yearbook2021

ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐ ԵՎ ԲՆԱԿԱՆ ՊԱՇԱՐՆԵՐ - ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES - ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆԱԿԱՆ ՀԱՐԿԵՐՆ ԸՍՏ ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ 2020 թվականին ENVIRONMENTAL TAXES, 2020 ПРИРОДООХРАННЫЕ НАЛОГИ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ В 2020 году տոկոսներով`ընդամենի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу ԲՆՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՎՃԱՐՆԵՐՆ ԸՍՏ ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ 2020 թվականին PAYMENTS FOR NATURE USE BY DIRECTIONS, 2020 ПЛАТЕЖИ ЗА ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ В 2020 году տոկոսներով`ընդամենի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу 248 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐ ԵՎ ԲՆԱԿԱՆ ՊԱՇԱՐՆԵՐ - ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES - ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԾԱԽՍԵՐՆ ԸՍՏ ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ 2020 թվականին CURRENT EXPENDITURES OF ENVIRONMENT PROTECTION BY DIRECTIONS, 2020 ТЕКУЩИЕ ПРИРОДООХРАННЫЕ ЗАТРАТЫ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ В 2020 году 249 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ - INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ INDUSTRY ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Բաժնում բերված են տվյալ- This section includes the data В разделе приводятся данные, characterizing the dynamics of ներ, որոնք բնութագրում են industrial output as a whole, by the характеризующие динамику types of economic activity, marzes and արդյունաբերական արտադրան- Yerevan city, production of key объема промышленного произ- industrial products, technical level of քի ծավալի դինամիկան՝ ամբող- the industry, as well as the dynamics водства в целом, по видам of output and use of electricity, ջությամբ և ըստ տնտեսական capacity of power stations, electricity экономической деятельности, по and energy balance. գործունեության տեսակների, марзам и г. Ереван, производство Industrial output in value terms is measured as a grand total of volumes важнейших видов промышленной related to the output produced, մարզերի և ք. Երևանի, արդյու- industrial work and services done by продукции, состояние техни- industrial organizations (including նաբերական արտադրանքի independent units). Output data are ческого уровня промышленности, given at current prices excluding value կարևոր տեսակների արտա- added and excise taxes. Output а также динамику производства и produced from the customer’s raw դրությունը, արդյունաբերության materials (for which producing потребления электроэнергии, мощ- organization doesn’t pay) is included տեխնիկական մակարդակի վի- in the industrial output at current ности электростанций, электроба- prices, excluding the value of raw ճակը, ինչպես նաև էլեկտրա- materials. ланс и энергетический баланс. էներգիայի արտադրության, սպառման, էլեկտրակայանների հզորության դինամիկան, էլեկ- տրահաշվեկշիռն ու էներգետիկ հաշվեկշիռը: Արդյունաբերական արտա- Объем промышленной про- դրանքի ծավալն արժեքային дукции в стоимостном выра- արտահայտությամբ որոշվում է жении определяется как сумма որպես արդյունաբերական կազ- данных об объеме продукции մակերպությունների (ներառյալ работ и услуг промышленного առանձնացված ստորաբաժա- характера промышленных орга- նումները) կողմից թողարկված низаций (включая обособленные արտադրանքի, կատարված ար- подразделения). Данные об объеме դյունաբերական բնույթի աշխա- продукции приводятся в текущих տանքների և ծառայությունների ценах, без налога на добавленную ծավալների հանրագումար: стоимость и акцизного налога. При Արտադրանքի ծավալի մասին этом продукция изготовленная из տվյալները բերված են ընթացիկ давальческого сырья и материалов գներով, առանց ավելացված заказчика (за которое произ- արժեքի և ակցիզային հարկերի: водитель не платит), в текущих Ընդ որում, պատվիրատուի ценах в объем произведенной հումքից և նյութերից (որոնց продукции включается без համար արտադրող կազմակեր- стоимости сырья и материалов. պությունը չի վճարում) թողարկ- ված արտադրանքը, ընթացիկ գներով, արդյունաբերական ար- տադրանքի ծավալում ներառ- վում է առանց այդ հումքի և նյութի արժեքի: 295 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ - INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Կազմակերպության կողմից Output produced by organization is Объем продукции промыш- measured excluding the value of the թողարկված արտադրանքի ծա- internal turnover. The internal turnover ленной организации определяется of organization is considered the value վալը որոշվում է առանց ներքին of those finished and semi-finished без стоимости внутренного products, that are used by the given շրջանառության արժեքի: Կազ- organization for own industrial needs. оборота. Внутренным оборотом մակերպության ներքին շրջանա- Volume index of industrial организации считается стоимость production characterizes changes in the dynamics of the volume of той части выработанных ее industrial production in value terms. It ռություն է համարվում արտա- is calculated through comparison of готовых изделий и полу- outputs. Products are valued at the դրված պատրաստի իրերի և comparable prices based on producer фабрикатов, которая используется price indices. կիսաֆաբրիկատների այն մասի Production at comparable prices is the внутри данной организации на output of reporting year moths, արժեքը, որն օգտագործվում է recalculated by corresponding prices собственные промышленно- of previous year months. Chain index տվյալ կազմակերպության կող- is used for time series forming up. производственные нужды. մից սեփական արդյունաբերա- Volume of sold production is defined as the value of the output արտադրական կարիքների which have been actually shipped in the reporting period to customers համար: (including products received on the spot), of work and services done, Արդյունաբերական արտա- irrespective of the fact if the payment Индекс физического объема made by customers has been received դրանքի ֆիզիկական ծավալի by producer or not. промышленной продукции ха- ինդեքսը բնութագրում է արտա- рактеризует динамику изменения դրանքի ծավալի դինամիկայի объема промышленной продукции փոփոխությունն արժեքային в стоимостном выражении. Исчисляется по данным о արտահայտությամբ: продукции в сопоставимых ценах. Հաշվարկվում է արտադրանքի Оценка продукции в сопос- ծավալները համադրելիության товимых ценах производится на բերելու միջոցով: основе индекса цен произ- Արտադրանքի գնահատա- водителей. Продукция в կանը, համադրելի գներով, իրա- сопостовимых ценах - это выпуск կանացվում է արդյունաբերող- продукции отчетного года, по месяцам, перерассчитанное по ների գների ինդեքսի հիման վրա: ценам соответствыющих месяцев Համադրելի գներով արտա- предыдущего года. դրանքը հաշվետու տարվա թողարկումն է ըստ ամիսների, վերահաշվարկված ըստ նախորդ տարվա համապատասխան ամիսների գների: Իրացված արտադրանքի Объем реализованной про- дукции - стоимость продукции ծավալն այն սեփական արտա- собственного производства, факти- чески отгруженной (переданной) в դրության արժեքն է, որ հաշ- отчетном периоде потребителям (включая продукцию, сданную по վետու ժամանակաշրջանում акту заказчику на месте), выполненные работы и услуги, փաստացի բեռնառաքվել принятые заказчиком, независимо от того, поступили деньги на счет (հանձնվել) է սպառողներին производителя или нет. (ներառյալ այն արտադրանքը, որ ակտով տեղում հանձնվել է պատվիրատուին), կատարված աշխատանքներն ու ծառայութ- յունները, որ ընդունել է պատվիրատուն, անկախ այն բանից վճարը մուտքագրվել է արտադրողի հաշվին, թե ոչ: 296 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ - INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Արդյունաբերական արտա- Industrial produce production in Производство промышленной physical terms as a rule is represented продукции в натуральном դրանքի արտադրությունը by gross output, including goods used выражении приводится, как for own needs within an organization правило, по валовому выпуску բնեղեն արտահայտությամբ, and produced from the customer’s raw продукции, т.е. включая material. продукцию, израсходованную на որպես կանոն, բերվում է ըստ промышленно-производственные нужды внутри данной организации արտադրանքի համախառն թո- и выработанную из давальческого сырья. ղարկման, այսինքն ներառյալ տվյալ կազմակերպության ներ- սում արդյունաբերա-արտա- դրական կարիքների համար ծախսված և պատվիրատուի հումքից թողարկված արտա- դրանքը: Էներգետիկ հաշվեկշիռը Energy balance is a quantitative Энергетический баланс это characteristic of production, import / количественная характеристика տվյալ ժամանակահատվածում export and stock of primary and производства, импорта/экспорта и secondary energy carriers for a given запасов первичных и вторичных արտադրված, ներմուծված/ար- period, their transformation, losses and энергоносителей за данный final consumption, expressed in one տահանված և պահուստավորված single (comparable) unit of период, их преобразования, потерь measurement, in kilotons of oil и конечного потребления, առաջնային և երկրորդային equivalent. выраженных в единой (сопостави- мой) единице измерения: в էներգակիրների, դրանց փոխա- килотонне нефтяного эквивалента. կերպման, կորուստների և վերջնական սպառման քանակա- կան բնութագիրն է՝ արտահայտ- ված մեկ միասնական (համադ- րելի) չափի միավորով՝ կիլոտոննա նավթային համարժե- քով: 297 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐ MAIN ECONOMIC INDICATORS OF INDUSTRY ОБЩЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 12.1. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ MAIN INDICATORS OF INDUSTRY ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Արդյունաբերության մասնաբա- 2016 2017 2018 2019 2020 Share of industry in value added, ժինն ավելացված արժեքում, % 19.8 20.7 20.3 21.0 22.5 in % 18.6 Доля промышленности в 3 179 добавленнной стоимости, % 2 091.5 Արդյունաբերության մասնաբա- 17.9 18.5 18.1 108.8 20.1 Share of industry in GDP, in % ժինը ՀՆԱ-ում, % 2 908 2 867 3 059 Доля промышленности в ВВП, % 100.5 Տնտեսավարող սուբյեկտների 3 547. 5 3 253 Number of economic entities 1, քանակը1, միավոր units Число хозяйствующих субъектов1, единиц Արդյունաբերական արտա- 1 573.4 1 834.8 1 937.5 2 101.1 Industrial output, bln. drams դրանքի ծավալը, մլրդ. դրամ Объем промышленного производства, млрд. драмов Արդյունաբերական արտա- 106.5 112.3 104.2 100.6 Volume index of industrial դրանքի ֆիզիկական ծավալի ինդեքսը, նախորդ տարվա production, նկատմամբ, % in % of previous year Индекс физического объема про- мышленного производства к предыдущему году, % Արդյունաբերողների արտա- 101.5 103.9 101.6 102.4 Producer price index of industrial դրանքի գների ինդեքսը, նախորդ տարվա նկատմամբ, % production Индекс цен производителей про- мышленной продукции Հիմնական արտադրական մի- 2 860.7 3 177.7 3 397. 4 3 669.6 Fixed production assets (at the end ջոցները (տարեվերջին, ըստ սկզբնական արժեքի), մլրդ. of year, at primary price), դրամ bln. drams Основные производственные средства (на конец года, по первоначальной стоимости), млрд. драмов 1 Ժողովածուի այս հատվածի բոլոր աղյուսակներում արտացոլված են միայն վիճակագրական հաշվետվություն ներկայացրած տնտեսավարող սուբյեկտների քանակը: For this section of the publication, only the number of economic entities, which presented statistical reports, is reflected in the all tables. Во всех таблицах данного раздела сборника отражено только количество хозяйствующих субъектов, представивших статистические отчеты. 298 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Աշխատողների միջին տարե- 2016 2017 2018 2019 2020 Average annual number of կան թվաքանակը1, 1 000 մարդ 80.5 81.9 91.0 102.1 105.0 employees1, 1 000 persons Среднегодовая численность работников1, 1 000 человек նախորդ տարվա նկատմամբ, % 97.4 101.7 109.6 112.1 102.9 in % of previous year к предыдущему году, % Միջին ամսական անվանական 210 673 212 093 205 337* 213 712* 210 580* Average monthly nominal wages աշխատավարձը, դրամ 199 568* and salaries , drams Среднемесячная номинальная заработная плата, драм 1 Սույն ցուցանիշում ներառված չեն հացի և պանրի արտադրությամբ զբաղվող այն փոքր և գերփոքր տնտեսավարող սուբյեկտների վարձու աշխատողների թվաքանակը, որոնք բացակայում են վիճակագրական հաշվառման մշտադիտարկման դաշտից և համաձայն ՊԵԿ տվյալների կազմում են շուրջ 7 200 մարդ: This figure does not include the number of employees of small and micro economic entities engaged in the production of bread and cheese, which are absent in the field of statistical monitoring and according to the State Revenue Committee of the RA are about 7 200 people. Данный показатель не включает число наемных работников малых и микро субъектов хозяйствования, занимающихся производством хлеба и сыра, которые отсутствуют в статистическом мониторинге и согласно данным Комитета Государственных доходов РА составляют около 7 200 человек. * Սկսած 2018թ. ցուցանիշի աղբյուրը՝ Պետական եկամուտների կոմիտեի (ՊԵԿ) եկամտային հարկի և սոցիալական վճարի անձնավորված հաշվառման տվյալների բազան է: 2017-2018թթ. աշխատավարձի ցուցանիշների համադրելիությունն ապահովելու նպատակով ներկայացվում է նաև 2017թ. ցուցանիշը, որն ըստ ՊԵԿ տվյալների բազայի կազմել է 199 568 դրամ: Since 2018 the source of the index is the State Revenue Committee (SRC) Personal Income Tax and Social Payment Personalized Accounting Database. In order to ensure the comparability of the salary index for 2017-2018, the 2017 index is also presented, which has comprised 199 568 AMD according to the State Revenue Committee Database. Начиная 2018 года источником показателя является База данных подоходного налога и персонифицированного учета социальных выплат Комитета государственных доходов РА (КГД РА). Для обеспечения сопоставимости показателей заработной платы 2017-2018 предоставляется также показатель 2017 года, который согласно базе данных КГД составил 199 568 драмов. 299 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – IND 12.2. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԾԱՎԱԼՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐ VOLUME OF INDUSTRIAL PRODUCTION BY TYPES OF ECONOMIC ACTIV ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСК ( ընթացիկ գներով, մլն. դրամ) 2016 2017 201 Ամբողջ արդյունաբերությունը 1 573 362.9 1 834 773.5 1 937 4 Հանքագործական արդյունաբերություն և 256 628.8 341 099.1 300 7 բացահանքերի շահագործում մետաղական հանքաքարի արդյունահանում 251 098.7 332 361.7 287 2 հանքագործական արդյունաբերության և 5 382.7 7 611.5 10 9 բացահանքերի շահագործման այլ ճյուղեր 147.4 1 125.9 24 հանքագործական արդյունաբերության 1 028 808.9 1 209 503.4 1 352 0 հարակից գործունեություն Մշակող արդյունաբերություն սննդամթերքի արտադրություն 427 872.9 466 051.4 524 8 խմիչքների արտադրություն 111 443.9 149 514.0 152 9 136 288.6 157 747.2 178 3 ծխախոտային արտադրատեսակների արտա- դրություն 498.3 620.4 9 մանածագործական արտադրատեսակների 11 484.1 16 848.9 22 5 արտադրություն հագուստի արտադրություն կաշվի, կաշվե արտադրատեսակների արտա- 1 739.7 1 867.1 19 դրություն 300 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

DUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ VITY КОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (at current prices, mln.drams) (в текущих ценах, млн.драм) 18 2019 2020 475.3 2 091 525.7 2 101 072.7 Total industry 744.8 356 780.6 403 455.5 Вся промышленность Mining and quarrying Горнодобывающая промышленность и разработка открытых каръеров 273.6 342 944.3 386 899.5 mining of metal ores добыча металлических руд 995.2 13 141.4 16 190.0 other mining and quarrying 476.0 694.9 366.0 добыча прочих полезных ископаемых 067.1 1 455 856.6 1 417 895.0 mining support service activities технические услуги в области горнодобывающей промышленности Manufacturing Обрабатывающая промышленность 804.4 547 764.1 548 654.9 manufacture of food products1 производство пищевых продуктов1 917.1 185 386.9 manufacture of beverages 169 024.3 производство напитков 367.7 196 370.3 155 254.5 manufacture of tobacco products производство табачных изделий 975.6 1 413.5 1 131.6 manufacture of textiles текстильное производство 529.5 27 723.4 31 958.1 manufacture of wearing apparel производство одежды 997.8 2 430.8 2 456.0 manufacture of leather and related products производство кожи, изделий из кожи rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – IND փայտանյութի մշակում, փայտից, խցանակե- 2016 2017 201 ղևից, ծղոտից և հյուսկեն նյութերից արտա- դրատեսակների արտադրություն, բացի 1 804.4 1 422.4 18 կահույքից թղթի և թղթե արտադրատեսակների արտա- 21 093.0 26 200.0 35 0 դրություն 13 486.1 15 344.2 19 1 11 561.4 16 6 պոլիգրաֆիական գործունեություն, գրառված 8 742.1 կրիչների բազմացում 8 218.6 9 602.4 95 27 817.3 31 650.9 35 8 քիմիական նյութերի և քիմիական արտա- 34 352.1 44 505.2 61 5 դրատեսակների արտադրություն 152 551.5 174 941.2 173 7 10 620.5 12 389.1 14 2 դեղագործական արտադրանքի արտադրություն 6 252.2 7 828.5 98 ռետինե և պլաստմասե արտադրատեսակների արտադրություն այլ ոչ մետաղական հանքային արտադրատե- սակների արտադրություն հիմնային մետաղների արտադրություն պատրաստի մետաղե արտադրատեսակների արտադրություն, բացի մեքենաներից և սարքավորանքից համակարգիչների, էլեկտրոնային և օպտի- կական սարքավորանքի արտադրություն էլեկտրական սարքավորանքի ար- 7 260.8 18 328.4 14 8 3 892.0 3 891.1 58 տադրություն մեքենաների և սարքավորանքի արտադրու- թյուն, չներառված ուրիշ խմբավորումներում Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

DUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 18 2019 2020 manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw 861.2 2 569.0 1 202.3 and plaiting materials обработка древесины и производство изделий из 037.5 38 591.6 34 616.2 дерева и пробки (кроме мебели), плетенных 133.3 22 774.9 18 088.6 изделий 625.6 18 828.6 22 022.6 548.2 12 056.5 manufacture of paper and paper products 868.3 9 821.5 35 438.8 производство бумаги и картона 545.6 38 082.1 76 299.5 736.8 68 947.8 191 292.0 printing and reproduction of recorded media 219.8 167 825.9 19 195.7 полиграфическая деятельность и тиражирование 18 832.8 записанных насителей информаций 871.9 10 946.8 10 888.1 manufacture of chemicals and chemical products 899.7 22 481.7 производство химической продукции 828.0 18 138.3 5 008.3 5 224.6 manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations производство фармацевтической продукции manufacture of rubber and plastic products производство резиновых и пластмассовых изделий manufacture of other non-metallic mineral products производство прочих неметаллических минеральных продуктов manufacture of basic metals производство основных металлов manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment производство готовых металлических изделий, кроме машин и оборудования manufacture of computer, electronic and optical products производство компьютеров, электронного и оптического оборудования manufacture of electrical equipment производство электрического оборудования manufacture of machinery and equipment n.e.c. производство машин и оборудования, не включенных в другие группировки 301 rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – IND 2016 2017 201 ավտոմեքենաների արտադրություն - - այլ տրանսպորտային սարքավորանքի ար- 200.4 113.9 1 տադրություն 3 102.2 3 650.7 52 38 022.2 51 119.8 53 0 կահույքի արտադրություն 2 066.0 4 305.2 13 8 265 546.5 258 825.0 258 9 արտադրատեսակների արտադրություն, 265 546.5 258 825.0 258 9 չներառված ուրիշ խմբավորումներում 22 378.7 25 346.0 25 6 մեքենաների և սարքավորանքի նորոգում և տեղակայում Էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու և լավորակ օդի մատակարարում էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու և լավորակ օդի մատակարարում Ջրամատակարարում, կոյուղի, թափոնների կառավարում և վերամշակում ջրի հավաքում, մշակում և բաշխում 13 844.2 14 883.6 15 9 կոյուղի 2 253.0 2 427.2 25 6 281.5 8 035.2 71 թափոնների հավաքում, մշակում, ոչնչացում, վնասազերծում և նյութերի վերականգնում 302 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

DUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 18 2019 2020 - - 88.1 manufacture of motor vehicles, trailers and semi- 155.6 258.4 trailers 261.8 7 265.1 производство автотранспортных средств, 063.6 49 930.5 трейлеров и полуприцепов 818.1 16 788.4 987.4 253 977.8 - manufacture of other transport equipment 987.4 253 977.8 производство прочих транспортных средств 676.0 24 910.7 8 899.0 manufacture of furniture 953.9 17 634.9 44 906.3 производство мебели 533.0 2 552.5 189.1 4 723.3 other manufacturing производство прочей продукции 6 873.2 repair and installation of machinery and equipment ремонт и установка машин и оборудования 257 886.7 Electricity, gas, steam and air conditioning supply 257 886.7 Обеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, 21 835.5 паром и кондиционированным воздухом 17 180.7 electricity, gas, steam and air conditioning supply 2 418.5 oбеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, 2 236.3 паром и кондиционированным воздухом Water supply, sewerage, waste management and remedlation activities Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного сырья water collection, treatment and supply сбор, обработка и распределение воды (водоснабжение) sewerage сбор и обработка сточных вод waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery сбор, обработка и уничтожение отходов, получение вторичного сырья rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.3. ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԾԱՎԱԼԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ VOLUME INDICES OF PRODUCTION BY TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА ПРОДУКЦИИ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (նախորդ տարվա նկատմամբ, %) (in % of previous year) (к предыдущему году, %) 2016 2017 2018 2019 2020 Ամբողջ արդյունաբերությունը 106.5 112.3 104.2 108.8 100.6 Total industry 108.6 114.9 85.6 124.6 Вся промышленность Հանքագործական արդյունաբե- 83.9 125.5 րություն և բացահանքերի 108.7 113.9 120.4 111.6 Mining and quarrying շահագործում 103.7 145.2 142.0 Горнодобывающая промышленность и 29.5 разработка открытых каръеров մետաղական հանքաքարի 213.4 արդյունահանում 109.2 107.3 111.4 mining of metal ores հանքագործական արդյունաբերութ- 108.4 106.1 добыча металлических руд յան և բացահանքերի շահագործման 101.0 115.8 այլ ճյուղեր 108.9 106.8 118.5 other mining and quarrying հանքագործական արդյունաբերութ- 148.4 140.6 добыча прочих полезных ископаемых յան հարակից գործունեություն 140.2 119.8 90.5 6.6անգ 113.5 51.6 mining support service activities Մշակող արդյունաբերություն 106.8 times 97.2 152.4 технические услуги в области раза 133.9 горнодобывающей промышленности սննդամթերքի արտադրություն 107.9 114.7 133.0 107.6 98.2 Manufacturing խմիչքների արտադրություն 123.6 Обрабатывающая промышленность 113.7 ծխախոտային արտադրա- 102.7 105.0 143.7 105.9 101.9 manufacture of food products տեսակների արտադրություն 100.6 89.8 производство пищевых продуктов մանածագործական արտադրատե- 106.7 133.4 81.8 սակների արտադրություն manufacture of beverages հագուստի արտադրություն 124.2 117.8 производство напитков կաշվի, կաշվե արտադրատե- manufacture of tobacco products սակների արտադրություն производство табачных изделий փայտանյութի մշակում, փայտից, 104.4 125.3 73.1 manufacture of textiles խցանակեղևից, ծղոտից և հյուսկեն текстильное производство նյութերից արտադրատեսակների արտադրություն, բացի կահույքից 115.5 135.5 105.7 manufacture of wearing apparel 120.3 104.2 101.0 производство одежды թղթի և թղթե արտադրատեսակների manufacture of leather and related արտադրություն 117.2 83.4 48.4 products պոլիգրաֆիական գործունեություն, производство кожи, изделий из кожи գրառված կրիչների բազմացում 99.2 127.4 93.8 manufacture of wood and of products 99.9 116.9 78.7 քիմիական նյութերի և քիմիական of wood and cork, except furniture; արտադրատեսակների 91.7 123.0 116.2 արտադրություն 107.5 114.5 122.3 manufacture of articles of straw and դեղագործական արտադրանքի արտադրություն plaiting materials обработка древесины и производс- тво изделий из дерева и пробки (кроме мебели), плетенных изделий manufacture of paper and paper products производство бумаги и картона printing and reproduction of recorded media полиграфическая деятельность и тиражирование записанных насителей информаций manufacture of chemicals and chemical products производство химической продукции manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations производство фармацевтической продукции 303 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 2016 2017 2018 2019 2020 ռետինե և պլաստմասե արտա- 108.7 114.4 112.9 106.0 93.5 manufacture of rubber and plastic products դրատեսակների արտադրություն 79.8 130.0 140.1 115.1 111.8 производство резиновых и пласт- массовых изделий այլ ոչ մետաղական հանքային 102.6 107.5 93.7 96.1 111.5 արտադրատեսակների արտա- 103.9 112.7 109.5 146.1 124.8 manufacture of other non-metallic դրություն mineral products производство прочих неметалли- հիմնային մետաղների արտա- ческих минеральных продуктов դրություն manufacture of basic metals պատրաստի մետաղե արտադրա- производство основных металлов տեսակների արտադրություն, բացի մեքենաներից և սարքավորանքից manufacture of fabricated metal pro- ducts, except machinery and equipment производство готовых металличе- ских изделий, кроме машин и оборудования համակարգիչների, էլեկտրոնային և 123.1 116.9 113.7 100.2 91.0 manufacture of computer, electronic օպտիկական սարքավորանքի արտադրություն and optical products производство компьютеров,электрон ного и оптического оборудования էլեկտրական սարքավորանքի 145.5 227.5 80.8 119.7 122.7 manufacture of electrical equipment արտադրություն 93.7 99.9 151.8 88.9 103.9 производство электрическкого оборудования մեքենաների և սարքավորանքի արտադրություն, չներառված ուրիշ manufacture of machinery and խմբավորումներում equipment n.e.c. производство машин и оборудования, не включенных в другие группировки ավտոմեքենաների արտադրություն - - - - - manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers производство автотранспортных средств, трейлеров и полуприцепов այլ տրանսպորտային սարքա- 15.4անգ 56.8 135.8 165.8 - manufacture of other transport equipment վորանքի արտադրություն 131.3 146.3 138.2 производство прочих транспортных times 119.9 средств կահույքի արտադրություն раза 88.6 126.7 manufacture of furniture производство мебели արտադրատեսակների արտա- 187.0 133.6 116.5 95.8 125.4 other manufacturing դրություն, չներառված ուրիշ производство прочей продукции խմբավորումներում մեքենաների և սարքավորանքի 121.2 211.2 3.5 անգ 48.0 repair and installation of machinery նորոգում և տեղակայում times раза and equipment ремонт и установка машин и оборудования Էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու և 103.3 100.6 106.0 99.9 100.0 Electricity, gas, steam and air conditioning լավորակ օդի մատակարարում supply էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու 103.3 100.6 106.0 Обеспечение (снабжение) электроэнер- և լավորակ օդի մատակարարում гией, газом, паром и кондиционирован- ным воздухом Ջրամատակարարում, կոյուղի, 108.3 108.2 96.7 99.9 100.0 electricity, gas, steam and air թափոնների կառավարում և conditioning supply վերամշակում oбеспечение (снабжение) электроэнер- гией, газом, паром и кондициони- рованным воздухом 97.0 87.7 Water supply, sewerage, waste management and remedlation activities Водоснабжение, очистка, обработка от- ходов и получение вторичного сырья 304 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 2016 2017 2018 2019 2020 ջրի հավաքում, մշակում և բաշխում 103.4 100.7 100.8 110.9 97.7 water collection, treatment and supply сбор, обработка и распределение воды (водоснабжение) կոյուղի 101.7 105.9 99.3 100.6 94.7 sewerage сбор и обработка сточных вод թափոնների հավաքում, մշակում, 124.6 125.5 88.4 64.9 46.7 waste collection, treatment and ոչնչացում, վնասազերծում և disposal activities; materials recovery նյութերի վերականգնում сбор, обработка и уничтожение отходов, получение вторичного сырья 305 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – IND 12.4. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԾԱՎԱԼՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾ VOLUME OF INDUSTRIAL PRODUCTION BY SECTORS OF TYPES OF ECO ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ ПО СЕКТОРАМ ВИДОВ ЭКОН ( ընթացիկ գներով, մլն. դրամ) 2016 2017 2018 Ամբողջ արդյունաբերությունը 1 573 362.9 1 834 773.5 1 937 4 Հանքագործական արդյունաբերություն և 256 628.8 341 099.1 300 7 բացահանքերի շահագործում 1 028 808.9 1 209 503.4 1 352 0 Մշակող արդյունաբերություն Էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու և 265 546.5 258 825.0 258 9 լավորակ օդի մատակարարում Ջրամատակարարում, կոյուղի, թափոնների 22 378.7 25 346.0 25 6 կառավարում և վերամշակում 306 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

DUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ONOMIC ACTIVITY НОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (at current prices, mln.drams) (в текущих ценах, млн.драм) 8 2019 2020 475.3 2 091 525.7 2 101 072.7 Total industry Вся промышленность 744.8 356 780.6 403 455.5 Mining and quarrying Горнодобывающая промышленность и разработка открытых каръеров 067.1 1 455 856.6 1 417 895.0 Manufacturing Обрабатывающая промышленность 987.4 253 977.8 257 886.7 Electricity, gas, steam and air conditioning supply Обеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом 676.0 24 910.7 21 835.5 Water supply, sewerage, waste management and remedlation activities Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного сырья rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.5. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ STRUCTURE OF INDUSTRIAL PRODUCTION BY SECTORS OF TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY СТРУКТУРА ПРОМЫШЛЕНОЙ ПРОДУКЦИИ ПО СЕКТОРАМ ВИДОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ( ընդամենի նկատմամբ, %) (in % of total) (к итогу, %) 2016 2017 2018 2019 2020 Ամբողջ արդյունաբերությունը 100 100 100 100 100 Total industry Вся промышленность Հանքագործական արդյունաբե- 16.3 18.6 15.5 17.1 19.2 Mining and quarrying Горнодобывающая промышлен- րություն և բացահանքերի ность и разработка открытых շահագործում каръеров Մշակող արդյունաբերություն 65.4 65.9 69.8 69.6 67.5 Manufacturing Обрабатывающая промышленность Էլեկտրաէներգիայի, գազի, 16.9 14.1 13.4 12.1 12.3 Electricity, gas, steam and air գոլորշու և լավորակ օդի conditioning supply մատակարարում Обеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом Ջրամատակարարում, կոյուղի, 1.4 1.4 1.3 1.2 1.0 Water supply, sewerage, waste թափոնների կառավարում և management and remedlation վերամշակում activities Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного сырья 307 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.6. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ STRUCTURE OF INDUSTRIAL PRODUCTION BY TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY СТРУКТУРА ПРОМЫШЛЕНОЙ ПРОДУКЦИИ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ( ընդամենի նկատմամբ, %) (in % of total) (к итогу, %) 2016 2017 2018 2019 2020 Ամբողջ արդյունաբերությունը 100 100 100 100 100 Total industry Вся промышленность Հանքագործական արդյունաբե- րություն և բացահանքերի 16.3 18.6 15.5 17.1 19.2 Mining and quarrying շահագործում Горнодобывающая промышлен- մետաղական հանքաքարի ность и разработка открытых արդյունահանում каръеров հանքագործական արդյունա- բերության և բացահանքերի 97.8 97.5 95.5 96.1 95.9 mining of metal ores շահագործման այլ ճյուղեր добыча металлических руд հանքագործական արդյունա- 2.1 2.2 3.7 3.7 4.0 other mining and quarrying բերության հարակից добыча прочих полезных գործունեություն ископаемых 0.1 0.3 0.8 0.2 0.1 mining support service activities технические услуги в области горнодобывающей промышленности Մշակող արդյունաբերություն 65.4 65.9 69.8 69.6 67.5 Manufacturing Обрабатывающая промышленность սննդամթերքի արտադրություն խմիչքների արտադրություն 41.6 38.5 38.8 37.6 38.7 manufacture of food products производство пищевых продуктов ծխախոտային արտադրա- տեսակների արտադրություն 10.8 12.4 11.3 12.7 11.9 manufacture of beverages производство напитков 13.2 13.0 13.2 13.5 10.9 manufacture of tobacco products производство табачных изделий մանածագործական արտադրա- 0.1 0.0 0.1 0.1 0.1 manufacture of textiles տեսակների արտադրություն текстильное производство հագուստի արտադրություն 1.1 1.4 1.7 1.9 2.3 manufacture of wearing apparel производство одежды կաշվի, կաշվե արտադրատե- 0.2 0.2 0.1 0.2 0.2 manufacture of leather and related սակների արտադրություն products производство кожи, изделий из кожи փայտանյութի մշակում, փայտից, 0.2 0.1 0.1 0.2 0.1 manufacture of wood and of products խցանակեղևից, ծղոտից և հյուս- of wood and cork, except furniture; կեն նյութերից արտադրատեսակ- ների արտադրություն, բացի manufacture of articles of straw and կահույքից plaiting materials обработка древесины и производс- тво изделий из дерева и пробки (кроме мебели), плетенных изделий թղթի և թղթե արտադրատեսակ- 2.1 2.2 2.6 2.7 2.4 manufacture of paper and paper ների արտադրություն products производство бумаги и картона պոլիգրաֆիական գործունեութ- 1.3 1.3 1.4 1.6 1.3 printing and reproduction of recorded յուն, գրառված կրիչների media բազմացում полиграфическая деятельность и тиражирование записанных насителей информаций քիմիական նյութերի և քիմիական 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 manufacture of chemicals and արտադրատեսակների արտա- chemical products դրություն производство химической продукции 308 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ դեղագործական արտադրանքի 2016 2017 2018 2019 2020 արտադրություն 0.8 0.8 0.7 0.7 0.8 manufacture of basic pharmaceutical ռետինե և պլաստմասե արտա- products and pharmaceutical դրատեսակների արտադրություն 2.7 2.6 2.7 2.6 preparations 3.3 3.7 4.6 4.7 производство фармацевтической այլ ոչ մետաղական հանքային 14.8 14.5 12.9 11.5 продукции արտադրատեսակների արտա- 1.0 1.0 1.1 1.3 դրություն 2.5 manufacture of rubber and plastic 0.6 0.6 0.7 0.7 products հիմնային մետաղների արտա- производство резиновых и пласт- դրություն 0. 7 1.5 1.1 1.2 массовых изделий պատրաստի մետաղե արտա- 0.4 0. 3 0.4 0.4 դրատեսակների արտադրութ- 5.4 manufacture of other non-metallic յուն, բացի մեքենաներից և - - - - mineral products սարքավորանքից 0.0 0.0 0.0 0.0 производство прочих неметалли- 0.3 0.3 0.4 0.5 ческих минеральных продуктов համակարգիչների, էլեկտրոնա- 3.7 4.2 3.9 3.4 յին և օպտիկական սարքավո- 0.2 0.4 1.0 1.2 13.5 manufacture of basic metals րանքի արտադրություն 16.9 14.1 13.4 12.1 производство основных металлов էլեկտրական սարքավորանքի 100.0 100.0 100.0 100.0 1.4 manufacture of fabricated metal pro- արտադրություն ducts, except machinery and equipment մեքենաների և սարքավորանքի производство готовых металличе- արտադրություն, չներառված ских изделий, кроме машин и ուրիշ խմբավորումներում оборудования ավտոմեքենաների 0.8 manufacture of computer, electronic արտադրություն and optical products производство компьютеров, այլ տրանսպորտային սարքա- электронного и оптического վորանքի արտադրություն оборудования կահույքի արտադրություն 1.6 manufacture of electrical equipment производство электрического արտադրատեսակների արտա- оборудования դրություն, չներառված ուրիշ խմբավորումներում 0.3 manufacture of machinery and մեքենաների և սարքավորանքի equipment n.e.c. նորոգում և տեղակայում производство машин и оборудования, не Էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլոր- включенных в другие группировки շու և լավորակ օդի մատա- կարարում 0.0 manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers էլեկտրաէներգիայի, գազի, գո- производство автотранспортных լորշու և լավորակ օդի մա- средств, трейлеров и полуприцепов տակարարում - manufacture of other transport equipment производство прочих транспортных средств 0.6 manufacture of furniture производство мебели 3.2 other manufacturing производство прочей продукции 0.5 repair and installation of machinery 12.3 100.0 and equipment ремонт и установка машин и оборудования Electricity, gas, steam and air conditioning supply Обеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом electricity, gas, steam and air conditioning supply oбеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом 309 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Ջրամատակարարում, կոյուղի, 2016 2017 2018 2019 2020 թափոնների կառավարում և վերամշակում 1.4 1.4 1.3 1.2 1.0 Water supply, sewerage, waste management and remedlation ջրի հավաքում, մշակում և 61.8 58.7 62.1 70.8 activities բաշխում 10.1 9.6 9.9 10.2 Водоснабжение, очистка, обработка 28.1 19.0 отходов и получение вторичного կոյուղի 31.7 28.0 сырья թափոնների հավաքում, մշակում, 78.7 water collection, treatment and supply ոչնչացում, վնասազերծում և сбор, обработка и распределение նյութերի վերականգնում воды (водоснабжение) 11.1 sewerage сбор и обработка сточных вод 10.2 waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery сбор, обработка и уничтожение отходов, получение вторичного сырья 12.7. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅԱՄԲ ԶԲԱՂՎՈՂ ՏՆՏԵՍԱՎԱՐՈՂ ՍՈՒԲՅԵԿՏՆԵՐԻ ՔԱՆԱԿՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ NUMBER OF ECONOMIC ENTITIES ENGAGED IN INDUSTRY BY TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY ЧИСЛО ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬЮ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (միավոր) (units) (единиц) Ամբողջ արդյունաբերությունը 2016 2017 2018 2019 2020 Հանքագործական արդյունաբե- րություն և բացահանքերի շա- 2 908 2 867 3 059 3 179 3 253 Total industry հագործում 74 80 97 102 120 Вся промышленность մետաղական հանքաքարի 9 9 8 9 8 Mining and quarrying արդյունահանում 64 70 87 91 Горнодобывающая промышлен- հանքագործական արդյունա- ность и разработка открытых բերության և բացահանքերի 1 1 2 2 каръеров շահագործման այլ ճյուղեր հանքագործական արդյունաբե- 2 571 2 518 2 683 2 788 mining of metal ores րության հարակից գործունեութ- 862 830 884 907 добыча металлических руд յուն 128 134 147 161 Մշակող արդյունաբերություն 4 4 6 6 110 other mining and quarrying 25 27 35 35 добыча прочих полезных սննդամթերքի արտադրություն 93 94 97 109 ископаемых խմիչքների արտադրություն 2 mining support service activities технические услуги в области ծխախոտային արտադրա- горнодобывающей промышленности տեսակների արտադրություն մանածագործական արտադրա- 2 850 Manufacturing տեսակների արտադրություն 899 Обрабатывающая промышленность հագուստի արտադրություն 196 5 manufacture of food products производство пищевых продуктов manufacture of beverages производство напитков manufacture of tobacco products производство табачных изделий 32 manufacture of textiles текстильное производство 121 manufacture of wearing apparel производство одежды 310 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ կաշվի, կաշվե արտադրատե- 2016 2017 2018 2019 2020 manufacture of leather and related սակների արտադրություն 49 48 48 48 48 products փայտանյութի մշակում, փայտից, 76 69 75 73 68 производство кожи, изделий из խցանակեղևից, ծղոտից և հյուս- кожи կեն նյութերից արտադրատեսակ- 49 44 58 55 59 ների արտադրություն, բացի manufacture of wood and of products կահույքից of wood and cork, except furniture; թղթի և թղթե արտադրատեսակ- manufacture of articles of straw and ների արտադրություն plaiting materials обработка древесины и производс- тво изделий из дерева и пробки (кроме мебели), плетенных изделий manufacture of paper and paper products производство бумаги и картона պոլիգրաֆիական գործունեութ- 121 123 143 148 157 printing and reproduction of recorded յուն, գրառված կրիչների media բազմացում полиграфическая деятельность и тиражирование записанных насителей информаций քիմիական նյութերի և քիմիական 87 95 99 104 102 manufacture of chemicals and արտադրատեսակների արտա- chemical products դրություն производство химической продукции դեղագործական արտադրանքի 23 24 25 26 29 manufacture of basic pharmaceutical արտադրություն products and pharmaceutical preparations производство фармацевтической продукции ռետինե և պլաստմասե արտա- 208 195 206 205 199 manufacture of rubber and plastic դրատեսակների արտադրություն products производство резиновых и пласт- массовых изделий այլ ոչ մետաղական հանքային 241 228 235 248 268 manufacture of other non-metallic արտադրատեսակների արտա- mineral products դրություն производство прочих неметалли- ческих минеральных продуктов հիմնային մետաղների արտա- 29 30 31 37 34 manufacture of basic metals производство основных металлов դրություն պատրաստի մետաղե արտա- 128 124 128 135 148 manufacture of fabricated metal pro- դրատեսակների արտադրութ- ducts, except machinery and յուն, բացի մեքենաներից և equipment սարքավորանքից производство готовых металличе- ских изделий, кроме машин и оборудования համակարգիչների, էլեկտրոնա- 44 47 51 59 47 manufacture of computer, electronic յին և օպտիկական սարքավո- and optical products րանքի արտադրություն производство компьютеров, электронного и оптического оборудования էլեկտրական սարքավորանքի 61 58 58 56 47 manufacture of electrical equipment արտադրություն производство электрического оборудования մեքենաների և սարքավորանքի 47 45 50 46 37 manufacture of machinery and արտադրություն, չներառված equipment n.e.c. ուրիշ խմբավորումներում производство машин и оборудо вания, не включенных в другие группировки ավտոմեքենաների - - - - 1 manufacture of motor vehicles, արտադրություն trailers and semi-trailers производство автотранспортных средств, трейлеров и полуприцепов 311 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ այլ տրանսպորտային սարքա- 2016 2017 2018 2019 2020 manufacture of other transport վորանքի արտադրություն equipment 4 2 2 2 - производство прочих транспортных կահույքի արտադրություն средств 161 160 159 176 201 արտադրատեսակների արտա- 101 102 101 107 110 manufacture of furniture դրություն, չներառված ուրիշ производство мебели խմբավորումներում 30 35 45 45 մեքենաների և սարքավորանքի other manufacturing նորոգում և տեղակայում 188 202 209 216 производство прочей продукции Էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլոր- 42 repair and installation of machinery շու և լավորակ օդի մատա- and equipment կարարում ремонт и установка машин и оборудования 211 Electricity, gas, steam and air conditioning supply Обеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом էլեկտրաէներգիայի, գազի, 188 202 209 216 211 electricity, gas, steam and air գոլորշու և լավորակ օդի մատակարարում conditioning supply oбеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом Ջրամատակարարում, կոյուղի, 75 67 70 73 72 Water supply, sewerage, waste թափոնների կառավարում և management and remedlation վերամշակում activities Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного сырья ջրի հավաքում, մշակում և 5 1 2 4 5 water collection, treatment and supply сбор, обработка и распределение բաշխում воды (водоснабжение) կոյուղի 7 5 5 3 3 sewerage сбор и обработка сточных вод թափոնների հավաքում, մշակում, 63 61 63 66 64 waste collection, treatment and ոչնչացում, վնասազերծում և disposal activities; materials նյութերի վերականգնում recovery сбор, обработка и уничтожение отходов, получение вторичного сырья 312 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.8. ԱՇԽԱՏՈՂՆԵՐԻ ՄԻՋԻՆ ՏԱՐԵԿԱՆ ԹՎԱՔԱՆԱԿՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ AVERAGE ANNUAL NUMBER OF EMPLOYEES BY TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY СРЕДЕГОДОВАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ РАБОТНИКОВ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (1 000 մարդ) (1 000 persons) (1 000 человек) 2016 2017 2018 2019 2020 Ամբողջ արդյունաբերությունը1 80.6 82.0 91.0 102.1 105.0 Total industry1 8.4 8.7 8.9 10.9 11.3 Вся промышленность1 Հանքագործական արդյունաբե- րություն և բացահանքերի 7.5 7.7 7.7 9.1 9.2 Mining and quarrying շահագործում 0.8 0.9 1.1 1.6 Горнодобывающая промышлен- ность и разработка открытых մետաղական հանքաքարի 0.1 0.1 0.1 0.2 каръеров արդյունահանում 47.9 49.8 58.7 67.4 mining of metal ores հանքագործական արդյունա- 14.1 14.2 16.2 20.9 добыча металлических руд բերության և բացահանքերի շահագործման այլ ճյուղեր 5.4 5.8 6.9 7.5 2.1 other mining and quarrying 3.1 3.5 4.3 4.5 добыча прочих полезных հանքագործական արդյունաբե- 0.2 0.2 0.4 0.4 ископаемых րության հարակից 3.3 4.8 6.7 8.0 գործունեություն 0.4 0.4 0.5 0.8 0.0 mining support service activities 0.8 0.7 0.8 0.8 технические услуги в области Մշակող արդյունաբերություն горнодобывающей промышленности 1.0 1.1 1.8 2.0 սննդամթերքի արտադրություն 70.2 Manufacturing Обрабатывающая промышленность խմիչքների արտադրություն 21.4 manufacture of food products ծխախոտային արտադրա- производство пищевых продуктов տեսակների արտադրություն 7.5 manufacture of beverages մանածագործական արտադրա- производство напитков տեսակների արտադրություն 4.3 manufacture of tobacco products հագուստի արտադրություն производство табачных изделий կաշվի, կաշվե արտադրատե- 0.4 manufacture of textiles սակների արտադրություն текстильное производство փայտանյութի մշակում, փայտից, 9.4 manufacture of wearing apparel խցանակեղևից, ծղոտից և հյուս- производство одежды կեն նյութերից արտադրատեսակ- ների արտադրություն, բացի 0.6 manufacture of leather and related կահույքից products производство кожи, изделий из кожи թղթի և թղթե արտադրատեսակ- ների արտադրություն 0.5 manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials обработка древесины и производс- тво изделий из дерева и пробки (кроме мебели), плетенных изделий 2.0 manufacture of paper and paper products производство бумаги и картона 1 Սույն ցուցանիշում ներառված չեն հացի և պանրի արտադրությամբ զբաղվող այն փոքր և գերփոքր տնտեսավարող սուբյեկտների վարձու աշխատողների թվաքանակը, որոնք բացակայում են վիճակագրական հաշվառման մշտադիտարկման դաշտից և համաձայն ՊԵԿ տվյալների կազմում են շուրջ 7 200 մարդ: This figure does not include the number of employees of small and micro economic entities engaged in the production of bread and cheese, which are absent in the field of statistical monitoring and according to the State Revenue Committee of the RA are about 7 200 people. Данный показатель не включает число наемных работников малых и микро субъектов хозяйствования, занимающихся производством хлеба и сыра, которые отсутствуют в статистическом мониторинге и согласно данным Комитета Государственных доходов РА составляют около 7 200 человек. 313 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ պոլիգրաֆիական գործունեութ- 2016 2017 2018 2019 2020 printing and reproduction of recorded յուն, գրառված կրիչների բազ- media մացում 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3 полиграфическая деятельность и тиражирование записанных քիմիական նյութերի և քիմիական 1.2 0.9 1.1 1.3 1.5 насителей информаций 0.7 0.7 0.8 0.8 0.9 արտադրատեսակների ար- manufacture of chemicals and 2.4 2.2 2.6 2.7 3.2 chemical products տադրություն 4.1 4.4 4.7 5.2 5.7 производство химической 3.6 3.6 3.6 3.3 3.3 продукции դեղագործական արտադրանքի 0.9 0.9 1.0 1.3 1.2 manufacture of basic pharmaceutical արտադրություն products and pharmaceutical 1.1 1.0 1.1 1.1 1.1 preparations ռետինե և պլաստմասե արտա- производство фармацевтической դրատեսակների արտադրություն 1.1 1.0 1.0 1.2 1.2 продукции 0.9 0.8 1.1 0.9 0.8 այլ ոչ մետաղական հանքային manufacture of rubber and plastic արտադրատեսակների արտա- - - - - 0.0 products դրություն 0.0 0.0 0.0 0.0 - производство резиновых и пласт- 0.7 0.7 0.9 1.1 массовых изделий հիմնային մետաղների ար- 1.2 1.1 1.3 1.6 1.7 տադրություն 0.6 0.6 0.7 0.8 1.5 manufacture of other non-metallic պատրաստի մետաղե արտա- 0.7 mineral products դրատեսակների արտադրութ- производство прочих неметалли- յուն, բացի մեքենաներից և ческих минеральных продуктов սարքավորանքից manufacture of basic metals համակարգիչների, էլեկտրոնա- производство основных металлов յին և օպտիկական սարքավո- րանքի արտադրություն manufacture of fabricated metal pro- ducts, except machinery and էլեկտրական սարքավորանքի equipment արտադրություն производство готовых металличе- ских изделий, кроме машин и մեքենաների և սարքավորանքի оборудования արտադրություն, չներառված ուրիշ խմբավորումներում manufacture of computer, electronic and optical products ավտոմեքենաների производство компьютеров, արտադրություն электронного и оптического оборудования այլ տրանսպորտային սարքա- վորանքի արտադրություն manufacture of electrical equipment производство электрического կահույքի արտադրություն оборудования արտադրատեսակների արտա- manufacture of machinery and դրություն, չներառված ուրիշ equipment n.e.c. խմբավորումներում производство машин и оборудо մեքենաների և սարքավորանքի вания, не включенных в другие նորոգում և տեղակայում группировки manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers производство автотранспортных средств, трейлеров и полуприцепов manufacture of other transport equipment производство прочих транспортных средств manufacture of furniture производство мебели other manufacturing производство прочей продукции repair and installation of machinery and equipment ремонт и установка машин и оборудования 314 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Էլեկտրաէներգիայի, գազի, 2016 2017 2018 2019 2020 գոլորշու և լավորակ օդի մատակարարում 19.3 18.6 18.4 18.7 18.8 Electricity, gas, steam and air conditioning supply էլեկտրաէներգիայի, գազի, գո- 19.3 18.6 18.4 18.7 Обеспечение (снабжение) լորշու և լավորակ օդի մա- электроэнергией, газом, паром տակարարում 5.0 4.9 5.0 5.1 и кондиционированным воздухом Ջրամատակարարում, կոյուղի, 2.3 2.3 2.2 2.5 18.8 electricity, gas, steam and air թափոնների կառավարում և 0.5 0.5 0.4 0.4 conditioning supply վերամշակում 2.2 2.1 2.4 2.2 oбеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром ջրի հավաքում, մշակում և и кондиционированным воздухом բաշխում կոյուղի 4.7 Water supply, sewerage, waste management and remedlation թափոնների հավաքում, մշակում, ոչնչացում, վնասազերծում և activities նյութերի վերականգնում Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного сырья 2.5 water collection, treatment and supply сбор, обработка и распределение воды (водоснабжение) 0.4 sewerage сбор и обработка сточных вод 1.8 waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery сбор, обработка и уничтожение отходов, получение вторичного сырья 315 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – IND 12.9. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱ-ԱՐՏԱԴՐԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍ CAPITAL ASSETS OF INDUSTRIAL PRODUCTION BY TYPES OF ECONOMI ПРОМЫШЛЕННО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА ПО ВИ (սկզբնական արժեքով, մլն. դրամ) 2016 2017 201 Ամբողջ արդյունաբերությունը 2 860 671.8 3 177 734.8 3 397 4 Հանքագործական արդյունաբերություն և 631 706.9 673 392.2 696 4 բացահանքերի շահագործում մետաղական հանքաքարի արդյունահանում 616 924.1 656 808.2 670 9 հանքագործական արդյունաբերության և 14 782.8 16 584.0 18 7 բացահանքերի շահագործման այլ ճյուղեր … … 67 հանքագործական արդյունաբերության 919 933.6 909 694.6 910 0 հարակից գործունեություն Մշակող արդյունաբերություն սննդամթերքի արտադրություն 128 579.7 164 239.6 151 9 խմիչքների արտադրություն 185 639.2 198 355.3 218 2 ծխախոտային արտադրատեսակների 58 044.6 69 279.3 82 9 արտադրություն 2 469.7 1 223.5 62 9 164.9 մանածագործական արտադրատեսակների 10 116.8 11 5 արտադրություն հագուստի արտադրություն 316 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

DUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ IC ACTIVITY ИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (at primary cost, mln. drams) (по первоначальной стоимости, млн. драмов) 18 2019 2020 435.1 3 547 510.0 3 669 551.1 Total industry Вся промышленность 467.9 720 537.6 740 038.1 Mining and quarrying Горнодобывающая промышленность и разработка открытых каръеров 983.1 690 449.9 703 531.2 mining of metal ores добыча металлических руд 783.0 21 434.2 29 774.2 other mining and quarrying добыча прочих полезных ископаемых 701.8 8 653.5 6 732.7 mining support service activities технические услуги в области горнодобывающей промышленности 030.0 1 007 551.8 1 051 623.3 Manufacturing Обрабатывающая промышленность 947.7 185 524.3 179 729.7 manufacture of food products производство пищевых продуктов 265.8 237 802.7 245 603.1 manufacture of beverages производство напитков 935.2 107 918.0 116 261.5 manufacture of tobacco products производство табачных изделий 285.0 6 616.3 8 995.8 manufacture of textiles текстильное производство 549.3 14 098.9 18 881.1 manufacture of wearing apparel производство одежды rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – IND կաշվի, կաշվե արտադրատեսակների ար- 2016 2017 201 տադրություն 1 401.8 1 230.6 12 փայտանյութի մշակում, փայտից, խցանա- 20 376.9 2 699.1 2 կեղևից, ծղոտից և հյուսկեն նյութերից արտադրատեսակների արտադրություն, բացի 14 172.6 14 726.6 63 կահույքից 24 688.9 26 310.1 41 5 թղթի և թղթե արտադրատեսակների արտադրություն պոլիգրաֆիական գործունեություն, գրառված կրիչների բազմացում քիմիական նյութերի և քիմիական 93 027.9 5 069.6 47 արտադրատեսակների արտադրություն 6 562.3 7 275.6 88 դեղագործական արտադրանքի արտադրություն ռետինե և պլաստմասե արտադրատեսակների 29 413.2 27 467.0 25 6 արտադրություն 93 273.4 87 257.6 92 9 այլ ոչ մետաղական հանքային արտա- դրատեսակների արտադրություն հիմնային մետաղների արտադրություն 175 975.4 193 656.6 196 6 պատրաստի մետաղե արտադրատեսակների 11 195.2 9 845.3 11 4 արտադրություն, բացի մեքենաներից և 16 673.7 17 994.4 41 սարքավորանքից համակարգիչների, էլեկտրոնային և օպտի- կական սարքավորանքի արտադրություն էլեկտրական սարքավորանքի արտադրություն 21 372.3 20 955.5 12 5 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

DUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 18 2019 2020 manufacture of leather and related products производство кожи, изделий из кожи 225.7 2 183.1 1 168.7 292.9 4 011.9 3 324.3 manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw 388.6 29 164.5 30 966.2 and plaiting materials 567.8 24 198.3 26 511.6 обработка древесины и производство изделий из 788.7 дерева и пробки (кроме мебели), плетенных изделий 839.8 6 092.7 6 641.1 620.9 9 834.4 10 070.5 manufacture of paper and paper products 906.3 24 849.1 28 107.5 производство бумаги и картона 653.0 89 329.9 96 821.7 405.7 203 079.8 223 800.9 printing and reproduction of recorded media 8 893.8 полиграфическая деятельность и тиражирование 110.5 7 561.5 записанных насителей информаций 4 362.3 530.2 2 992.9 manufacture of chemicals and chemical products 14 241.5 производство химической продукции 16 193.7 manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations производство фармацевтической продукции manufacture of rubber and plastic products производство резиновых и пластмассовых изделий manufacture of other non-metallic mineral products производство прочих неметаллических минеральных продуктов manufacture of basic metals производство основных металлов manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment производство готовых металлических изделий, кроме машин и оборудования manufacture of computer, electronic and optical products производство компьютеров, электронного и оптического оборудования manufacture of electrical equipment производство электрического оборудования 317 rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – IND մեքենաների և սարքավորանքի արտադրու- 2016 2017 201 թյուն, չներառված ուրիշ խմբավորումներում 10 357.7 7 726.5 37 ավտոմեքենաների արտադրություն -- այլ տրանսպորտային սարքավորանքի 20.3 19.7 4 արտադրություն 1 452.5 27 290.0 32 կահույքի արտադրություն արտադրատեսակների արտադրություն, 6 019.3 8 660.9 12 2 չներառված ուրիշ խմբավորումներում 9 100.2 9 246.9 13 0 մեքենաների և սարքավորանքի նորոգում և 1 054 002.3 1 383 923.3 1 577 0 տեղակայում Էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու և լավորակ օդի մատակարարում էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու և լավորակ 1 054 002.3 1 383 923.3 1 577 0 օդի մատակարարում Ջրամատակարարում, կոյուղի, թափոնների 255 029.0 210 724.7 213 8 կառավարում և վերամշակում ջրի հավաքում, մշակում և բաշխում 224 813.8 204 982.5 207 1 Կոյուղի 25 207.4 169.9 67 5 007.8 5 572.3 թափոնների հավաքում, մշակում, ոչնչացում, վնասազերծում և նյութերի վերականգնում 318 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

DUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 18 2019 2020 713.0 8 058.9 6 234.6 manufacture of machinery and equipment n.e.c. - - 1 024.3 производство машин и оборудования, не включенных в другие группировки 456.5 27.3 24.9 manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers производство автотранспортных средств, трейлеров и полуприцепов manufacture of other transport equipment производство прочих транспортных средств 234.0 1 945.1 2 028.5 manufacture of furniture 293.2 12 991.0 10 411.5 производство мебели 020.2 12 328.0 8 267.7 other manufacturing производство прочей продукции repair and installation of machinery and equipment ремонт и установка машин и оборудования 062.5 1 605 759.0 1 662 221.0 Electricity, gas, steam and air conditioning supply Обеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом 062.5 1 605 759.0 1 662 221.0 electricity, gas, steam and air conditioning supply oбеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом 874.7 213 661.6 215 668.7 Water supply, sewerage, waste management and remedlation activities Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного сырья 128.1 207 293.9 207 685.4 water collection, treatment and supply сбор, обработка и распределение воды (водоснабжение) 43.1 10.2 - sewerage сбор и обработка сточных вод 703.5 6 357.5 7 983.3 waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery сбор, обработка и уничтожение отходов, получение вторичного сырья rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.10. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԾԱՎԱԼՆ ԸՍՏ ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք. ԵՐԵՎԱՆԻ INDUSTRIAL OUTPUT BY MARZES AND YEREVAN CITY ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ ПО МАРЗАМ И Г. ЕРЕВАН (ընթացիկ գներով, մլն. դրամ) (at current prices, mln. drams) (в текущих ценах, млн. драмов) Հայաստանի 2016 2017 2018 2019 2020 Republic of Armenia Հանրապետություն Республика Армения Ք. Երևան 1 573 362.9 1 834 773.5 1 937 475.3 2 091 525.7 2 101 072.7 Արագածոտն Yerevan city Արարատ 588 848.7 684 705.9 735 190.0 787 492.9 723 482.4 г.Ереван Արմավիր 54 212.4 53 521.5 51 407.4 45 690.4 44 182.2 Գեղարքունիք 190 004.5 217 317.7 254 544.9 296 758.9 301 033.5 Aragatsotn Լոռի 70 637.6 78 421.5 83 574.8 108 408.0 122 516.0 Арагацотн Կոտայք 52 246.3 55 350.5 64 612.9 69 909.1 69 914.4 Շիրակ 143 495.9 163 690.0 89 424.9 87 222.8 110 447.2 Ararat Սյունիք 148 688.2 174 537.1 208 396.3 220 011.3 253 870.3 Арарат Վայոց ձոր 58 391.4 63 415.8 69 625.8 69 432.7 59 904.9 Տավուշ 222 603.3 294 259.7 323 502.6 347 469.6 359 754.9 Armavir 22 929.1 24 620.2 27 641.4 27 804.3 24 896.5 Армавир 21 305.5 24 933.6 29 554.3 31 325.7 31 070.4 Gegharkunik Гегаркуник Lori Лори Kotayk Котайк Shirak Ширак Syunik Сюник Vayots Dzor Вайоц Дзор Tavush Тавуш 319 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.11. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ ԾԱՎԱԼԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐՆ ԸՍՏ ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք. ԵՐԵՎԱՆԻ INDEXES OF INDUSTRIAL OUTPUT BY MARZES AND YEREVAN CITY ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ ПО МАРЗАМ И ПО Г. ЕРЕВАН (նախորդ տարվա նկատմամբ, %) (in % of previous year) (к предыдущему году, %) Հայաստանի 2016 2017 2018 2019 2020 Republic of Armenia Հանրապետություն Республика Армения Ք. Երևան 106.5 112.3 104.2 108.8 100.6 Արագածոտն Yerevan city Արարատ 107.7 114.6 107.8 107.6 92.9 г.Ереван Արմավիր 132.9 95.9 94.9 91.5 97.6 Գեղարքունիք 105.3 98.7 Aragatsotn Լոռի 115.3 113.5 112.0 115.4 Арагацотн Կոտայք 96.2 110.8 104.6 129.1 100.8 Շիրակ 104.1 110.9 113.3 125.9 Ararat Սյունիք 108.7 98.5 100.6 115.9 Арарат Վայոց ձոր 100.9 52.4 105.4 87.2 Տավուշ 98.7 118.2 120.2 103.0 102.8 Armavir 100.8 105.5 106.1 112.1 90.9 Армавир 109.2 117.0 107.1 102.8 100.2 103.3 105.8 109.3 109.3 Gegharkunik 111.1 113.3 113.2 Гегаркуник Lori Лори Kotayk Котайк Shirak Ширак Syunik Сюник Vayots Dzor Вайоц Дзор Tavush Тавуш 320 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.12. ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք. ԵՐԵՎԱՆԻ STRUCTURE OF INDUSTRIAL OUTPUT BY MARZES AND YEREVAN CITY СТРУКТУРА ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ ПО МАРЗАМ И Г. ЕРЕВАН (ընդամենի նկատմամբ, %) (in % of total) (к итогу, %) Հայաստանի 2016 2017 2018 2019 2020 Republic of Armenia Հանրապետություն Республика Армения Ք. Երևան 100 100 100 100 100 Արագածոտն Yerevan city Արարատ 37.4 37.3 38.0 37.7 34.4 г.Ереван Արմավիր 3.4 2.9 2.7 2.2 2.1 Գեղարքունիք Aragatsotn Լոռի 12.1 11.9 13.1 14.2 14.3 Арагацотн Կոտայք 4.5 4.3 4.3 5.2 5.8 Շիրակ 3.3 3.0 3.3 3.3 3.3 Ararat Սյունիք 9.1 8.9 4.6 4.2 5.3 Арарат Վայոց ձոր 9.5 9.5 Տավուշ 3.7 3.5 10.8 10.5 12.1 Armavir 3.6 3.3 2.9 Армавир 14.1 16.0 1.5 1.3 16.7 16.6 17.1 Gegharkunik 1.4 1.4 1.4 1.3 1.2 Гегаркуник 1.5 1.5 1.5 Lori Лори Kotayk Котайк Shirak Ширак Syunik Сюник Vayots Dzor Вайоц Дзор Tavush Тавуш 321 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.13. ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք.ԵՐԵՎԱՆԻ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԾԱՎԱԼՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ԲԱԺԻՆՆԵՐԻ 2020 թվականին INDUSTRIAL OUTPUT OF MARZES AND YEREVAN CITY BY SECTORS OF TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY in 2020 ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ МАРЗОВ И Г. ЕРЕВАНА ПО СЕКТОРАМ ВИДОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ в 2020 году (ընթացիկ գներով, մլն. դրամ) (at current prices, mln. drams) (в текущих ценах, млн. драмов) Ամբողջ ար- այդ թվում-including - в том числе դյունաբե- րությունը հանքագործա- մշակող ար- էլեկտրաէներ- ջրամատակա- կան արդյունա- դյունաբերութ- գիայի, գազի, րարում, կոյու- Total բերություն և յուն գոլորշու և լա- ղի, թափոննե- industry բացահանքերի վորակ օդի րի կառավա- շահագործում մատակարա- րում և վերա- Вся про- րում մշակում мышлен- Հայաստանի ность mining and manufacturing electricity,gas, water supply, Republic of Armenia Հանրապետություն quarrying steam and air sewerage, wast Республика Армения Ք. Երևան 2 101 072.7 обрабатываю- conditioning management and Արագածոտն 723 482.4 горнодобываю- щая промыш- supply remedlation Yerevan city Արարատ 44 182.2 щая промышлен ленность activities г.Ереван Արմավիր 301 033.5 ность и разработ обеспечение Գեղարքունիք 122 516.0 ка открытых 1 417 895.0 (снабжение) водоснабжение, Aragatsotn Լոռի 69 914.4 каръеров электроэнер- очистка, обра- Арагацотн Կոտայք 110 447.2 гией, газом, ботка отходов Շիրակ 253 870.3 403 455.5 паром и кон- и получение Ararat Սյունիք 59 904.9 дициониро- вторичного Арарат Վայոց ձոր 359 754.9 ванным сырья Տավուշ 24 896.5 воздухом Armavir 31 070.4 21 835.5 Армавир 257 886.7 Gegharkunik 5 687.7 622 374.6 84 519.5 10 900.6 Гегаркуник 2 010.7 37 565.8 4 138.5 467.2 1 694.0 287 847.8 Lori 84 352.9 10 012.8 1 478.9 Лори 918.7 37 246.8 36 002.2 1 242.2 26 524.1 41 915.3 Kotayk 58 023.3 175 092.4 5 453.5 690.0 Котайк 52 909.2 9 195.1 1 313.5 4 509.2 32 924.3 71 759.1 2 509.6 Shirak 609.1 19 700.7 5 119.3 1 267.3 Ширак 25 965.2 24 019.9 1 164.9 301 645.8 4 771.7 Syunik 117.7 2 895.1 306.4 Сюник 494.9 1 715.2 Vayots Dzor Вайоц Дзор Tavush Тавуш 322 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.14. ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք.ԵՐԵՎԱՆԻ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ ԾԱՎԱԼԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ՀԱՏՎԱԾՆԵՐԻ 2020 թվականին INDICES OF INDUSTRIAL OUTPUT OF MARZES AND YEREVAN CITY BY SECTORS OF TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY in 2020 ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ МАРЗОВ И Г. ЕРЕВАНА ПО СЕКТОРАМ ВИДОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ в 2020 году (նախորդ տարվա նկատմամբ, %) (in % of previous year) (к предыдущему году, %) Ամբողջ ար- այդ թվում-including - в том числе դյունաբե- րությունը հանքագործա- մշակող ար- էլեկտրաէներ- ջրամատակա- կան արդյունա- դյունաբերութ- գիայի, գազի, րարում, կոյու- Total բերություն և յուն գոլորշու և լա- ղի, թափոննե- industry բացահանքերի վորակ օդի րի կառավա- շահագործում մատակարա- րում և վերա- Вся про- րում մշակում мышлен- Հայաստանի ность mining and manufacturing electricity,gas, water supply, Republic of Armenia Հանրապետություն quarrying steam and air sewerage, wast Республика Армения Ք. Երևան 100.6 обрабатываю- conditioning management and Արագածոտն 92.9 горнодобываю- щая промыш- supply remedlation Yerevan city Արարատ 97.6 щая промышлен ленность activities г.Ереван Արմավիր 98.7 ность и разработ обеспечение Aragatsotn Գեղարքունիք ка открытых 98.2 (снабжение) водоснабжение, Арагацотн 115.4 каръеров электроэнер- очистка, обра- Լոռի 100.8 гией, газом, ботка отходов Ararat 125.9 111.6 паром и и получение Арарат Կոտայք 115.9 кондициониро- вторичного Armavir ванным сырья Армавир Շիրակ 87.2 воздухом Gegharkunik 102.8 87.7 Гегаркуник Սյունիք 100.0 Վայոց ձոր 90.9 Lori 100.2 119.9 93.1 91.8 78.0 Лори Տավուշ 121.9 96.5 96.8 108.2 Kotayk 138.0 98.5 101.0 93.3 Котайк 174.5 112.4 122.5 108.4 112.7 100.5 Shirak 94.8 94.3 Ширак 160.8 100.8 107.0 102.5 Syunik Сюник 112.6 117.2 113.3 101.7 Vayots Dzor 209.1 86.5 86.7 94.5 Вайоц Дзор 105.1 101.9 81.8 100.4 Tavush Тавуш 28.5 95.8 77.5 102.2 79.8 102.8 92.8 96.1 323 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.15. ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք.ԵՐԵՎԱՆԻ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ՀԱՏՎԱԾՆԵՐԻ 2020 թվականին STRUCTURE OF INDUSTRIAL OUTPUT OF MARZES AND YEREVAN CITY BY SECTORS OF TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY in 2020 СТРУКТУРА ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ МАРЗОВ И Г. ЕРЕВАНА ПО СЕКТОРАМ ВИДОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ в 2020 году (ընդամենի նկատմամբ, %) (in % of total ) (к итогу, %), ) Ամբողջ ար- այդ թվում-including - в том числе դյունաբե- րությունը հանքագործա- մշակող ար- էլեկտրաէներ- ջրամատակա- կան արդյունա- դյունաբերութ- գիայի, գազի, րարում, կոյու- Total բերություն և յուն գոլորշու և լա- ղի, թափոննե- industry բացահանքերի վորակ օդի րի կառավա- շահագործում մատակարա- րում և վերա- Вся про- րում մշակում мышлен- Հայաստանի ность mining and manufacturing electricity,gas, water supply, Republic of Armenia Հանրապետություն quarrying steam and air sewerage, wast Республика Армения Ք. Երևան 100 обрабатываю- conditioning management and Արագածոտն 100 горнодобываю- щая промыш- supply remedlation Yerevan city Արարատ 100 щая промышлен ленность activities г.Ереван Արմավիր 100 ность и разработ обеспечение Գեղարքունիք 100 ка открытых 67.5 (снабжение) водоснабжение, Aragatsotn Լոռի 100 каръеров электроэнер- очистка, обра- Арагацотн Կոտայք 100 гией, газом, ботка отходов Շիրակ 100 19.2 паром и и получение Ararat Սյունիք 100 кондициониро- вторичного Арарат Վայոց ձոր 100 ванным сырья Տավուշ 100 воздухом Armavir 100 1.0 Армавир 12.3 Gegharkunik 0.8 86.0 11.7 1.5 Гегаркуник 1.1 4.5 85.0 9.4 0.5 Lori 1.0 Лори 0.6 95.6 3.3 1.0 1.2 Kotayk 0.7 68.9 29.4 1.0 Котайк 2.1 37.9 53.3 7.8 0.3 Shirak 1.2 Ширак 52.5 38.0 8.3 1.6 Syunik 1.8 69.0 28.2 Сюник 1.0 88.3 8.6 Vayots Dzor Вайоц Дзор 83.8 9.2 6.7 Tavush 0.5 79.1 19.2 Тавуш 5.5 83.6 9.3 324 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 12.16. ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ՀԱՏՎԱԾՆԵՐԻ1 PRODUCTION OF BASIC PRODUCTS BY TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY1 ПРОИЗВОДСТВО ОСНОВНЫХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ1 Հանքագործական արդյունա- 2016 2017 2018 2019 2020 Mining and quarrying բերության արտադրանք Продукция горнодобывающих 294 451 562 455 397 производств Հանքաքարեր պղնձի, 1 000 տ 388 534 428 529 317 357 407 793 375 641 Copper ores, 1000 t Медные руды, 1000 т Խտանյութեր պղնձի, տ 7 891 9 640 10 828 11 238 12 930 10 662 11 542 11 110 14 431 24 884 Copper concentrate, t Խտանյութեր ցինկի, տ 23 528 22 294 21 732 26 135 25 577 Медный концентрат, т 26 048 27 905 56 364 73 882 152 533 Խտանյութեր մոլիբդենի, տ Zine concentate, t 457 614 905 1 223 1 597 Цинковый концентрат, т Հանքաքարեր պղնձամոլիբ- 692 1 446 1 358 1 434 2 071 դենի, 1 000 տ Molybdenium concentrate, t Տուֆ հրաբխային սղոցված 83 86 87 84 85 Молибденовый концентрат, т սալիկների կամ բլոկների 5 792 8 116 11 598 9 822 9 871 տեսքով, տ 1 214 Copper Molybdenum Ores, 1 000 t 564 412 399 317 1 582 Медно-молибденовые руды, 1 000 т Ավազ բնական, 1 000 տ 1 178 697 433 583 Tuff in the form of volcanic sawn slabs Ճլաքար, կոպիճ, քարի or blocks, t հատիկներ, փշրանք և փոշի, Туф в виде вулканических 1 000 տ распиленных плит или блоков, т Սննդամթերքի, խմիչքների և Natural sands, 1 000 t ծխախոտի արտադրություն Природные пески, 1 000 т Միս թարմ կամ պաղեցված2, Granules, chippings and powder: 1 000 տ pebbles, gravel, 1 000 t Гранулы, крошка и порошок: галька, Երշիկեղեն, բացի լյարդի гравий, 1 000 т արտադրատեսակներից, տ Production of food industry, Պահածոներ մսի շոգեխա- beverages and tobacco շած, տ Производство пищевых продуктов, Պահածոներ մսից` բուսական напитков и табачных изделий և բանջարեղենային խառ- Fresh and frozen meat2, 1 000 t նուրդով, տ Мясо свежее или охлажденное2, 1 000 т Sausages, without liver’s products, t Колбасные изделия, кроме продуктов из печени, т Canned stewed meat, t Консервы тушеные из мяса, т Canned meat with vegetable mixture, t Консервы из мяса со смесью овощей, т 1 Այստեղ և հետայսու ապրանքատեսակների անվանափոխությունը պայմանավորված է 2019թ.-ի հունվարից «Արդյունաբերական արտադրանքի դասակարգում ըստ գործունեության տեսակների (9-նիշ մակարդակով) դասակարգչի» ներդրմամբ (տե´ս, https://www.armstat.am/file/doc/99512603.pdf): Բերված տեղեկատվությունն առավել մանրամասն զետեղվում է «Արդյունաբերական կազմակերպություններում հիմնական արտադրատեսակների թողարկումը բնեղեն արտահայտությամբ» վիճակագրական տեղեկագրում (ծածկագիր` 1210-202): Here and further: the change in product names is stipulated by the introduction of the \"Classification of industrial products by type of activity (9-digit level)\" from January 2019 (see: https://www.armstat.am/file/doc/99512603.pdf). More detailed information is provided in the statistical bulletin \"Production of main types of products in industrial organizations (in kind)” (Bulletin code 1210-202). Здесь и далее: изменение наименований товаров обусловлено внедрением «Классификации промышленной продукции по видам деятельности (9-ти значный уровень)» с января 2019 года (см. https://www.armstat.am/file/doc/99512603.pdf). Более подробная информация приводится в статистическом бюллетене “Производство основных видов продукции на промышленных организациях (в натуральном выражении)” (код бюллетеня 1210-202). 2 Ներառյալ գյուղացիական տնտեսությամբ զբաղվող անհատական տնտեսությունների կողմից արտադրվածը (բացառությամբ ներքին սպառումը): Including production in individual farms engaged in agriculture (excluding own consumption). Включая производство в индивидуальных хозяйствах, занимающихся сельским хозяйством (за исключением собственного потребления). 325 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Ձուկ պատրաստված կամ 2016 2017 2018 2019 2020 Fish, otherwise prepared or preserved, պահածոյացրած այլ եղանա- կով, բացի լցոնից, ձողիկներ 231 299 257 186 253 except prepared fish dishes, fish ձկան, տ 106 16 12 3 1 sticks, t Մթերք պատրաստի և պահա- Рыба, приготовленная или ծոներ խեցեմորթներից, կակ- 13 280 12 714 12 805 13 603 12 107 консервированная другим способом, ղամորթներից և այլ ջրային 5 670 9 507 14 427 11 474 19 291 за исключением готовых блюд из անողնաշարավորներից, տ 3 474 рыбы, рыбные палочки, т 2 562 2 736 2 291 5 850 Մրգահյութեր և բանջարա- 10 338 Crustaceans, otherwise prepared or հյութեր, 1 000 լիտր 6 852 10 204 13 051 13 449 274 1 464 1 199 646 427 preserved, molluscs and other aquatic Բանջարեղեն պահածոյաց- 5 252 4 761 5 268 7 154 7 652 ված կարճաժամկետ պահման 567 358 744 1 276 1 500 invertebrates, t համար, տ 22 19 21 23 Ракообразные, приготовленные или 991 868 1 440 1 801 23 консервированные другим способом, Տոմատներ պատրաստված և 1 879 моллюски и прочие водные պահածոյացրած առանց քա- 36 - - 107 беспозвоночные, т ցախի կամ քացախաթթվի 130 օգտագործման, տ Fruit and vegetable juices, 1 000 liters Фруктовые и овощные соки, Մրգեր ու ընկույզներ մշակ- 1 000 литров ված և պահածոյացված, տ Preserved vegetables for short-term Յուղեր զտած, առանց նստվածքի, տ storage, t Овощи, консервированные для Կաթ հեղուկ, մշակված,1 кратковременного хранения, т 1 000 լիտր Tomatoes preserved otherwise than by Կարագ և կաթնային մա- ծուկներ, տ vinegar or acetic acid, t Պանիր2, 1 000 տ Помидоры консервированные без использования уксуса или уксусной Կաթնաշոռ, տ кислоты, т որից՝ Processed and preserved fruit and nuts,t Переработанные и консер- պանրիկ և զանգված յուղա- вированные фрукты и орехи, т լի պանրիկի, տ Refined oils, without residues , t Рафинированные масла, без остатков (осадков), т Processed liquid milk 1, 1 000 liters Обработанное жидкое молоко1, 1 000 литров Butter and dairy spreads, t Масло и молочные пасты, т Cheese2, 1 000 t Сыры2, 1 000 т Gurd, t Творог, т of which: из них: cheese and mass of cream cheese, t сырок и масса сливочного сырка, т 1 Այստեղ և հետայսու՝ ցուցանիշը չի ներառում գյուղացիական տնտեսությունների կողմից արտադրված և վերամշակված կաթի ծավալները: Here and hereinafter, the indicator does not include the production and processing by the farms. Здесь и далее: показатель не включает произведенное и переработанное молоко фермерских хозяйств. 2 Տվյալները ներառում են «Տնային տնտեսությունների կենսապայմանների ամբողջացված հետազոտության» միջոցով ստացված տնտեսությունների կողմից գնված տեղական արտադրության պանրի, ինչպես նաև տնայնագործական պայմաններում արտադրված պանրի (բացառությամբ ներքին սպառումը) ծավալի լրահաշվարկը: The data include recalculation of volume of local cheese production bought by households, according to the “Integrated Living Conditions Survey of Households”, as well as cheese produced in housing conditions (except for own consumption) Данные включают дорасчет обьема сыра местного производства, купленного домашними хозяйствами, согласно «Интегрированному обследованию условий жизни домашних хозяйств» а также сыра, произведенного в условиях домашних хозяйств (за исключением собственного потребления). 326 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Թթված կաթ և մածուն չբուրա- 2016 2017 2018 2019 2020 Sour milk and yogurt, unflavored, not վետացրած, մրգերի, ընկույզ- ների կամ կակաոյի հավե- 6 098 6 269 7 691 9 816 9 891 containing added fruit, nuts or cocoa, t լումներ չպարունակող, տ Кислое молоко и мацун неаромати- 442 511 557 621 зированный, не содержащий добавок фруктов, орехов или какао, т Կեֆիր չբուրավետացրած, 597 Unflavored kefir, not containing added մրգերի, ընկույզների կամ fruits, nuts or cocoa, t Кефир неароматизированный, не կակաոյի հավելումներ содержащий добавок фруктов, орехов или какао, т չպարունակող, տ Թթվասեր չբուրավետացրած, 5 922 4 914 4 991 6 877 6 934 Unflavored sour cream, not containing մրգերի, ընկույզների կամ կա- 525 275 243 636 կաոյի հավելումներ չպա- added fruits, nuts or cocoa, t րունակող, տ Сметана неароматизированная, не содержащая добавок фруктов, орехов или какао, т Յոգուրտ բուրավետացրած 611 Flavored yogurt containing additives of կամ մրգերի, ընկույզների կամ fruits, nuts or cocoa, t Йогурт ароматизированный, կակաոյի հավելումներ содержащий добавки фруктов, орехов или какао, т պարունակող, տ Թան, տ 1 902 2 667 2 823 5 041 3 906 Buttermilk, t 9 009 9 699 12 086 12 921 12 886 Тан, т Պաղպաղակ և ուտելի սա- ռույց, 1 000 լիտր 180 169 135 177 201 Ice cream and food ice, 1 000 liters 803 1 184 1 369 1 366 1 562 Мороженое и пищевой лед, Ալյուր ցորենի և աշորայի, 1 000 литров 1 000 տ 279 271 263 270 269 4 609 6 166 7 639 10 296 8 994 Wheat or meslin flour, 1 000. t Ձավարեղեն, խոշոր աղաց- Пшеничная и пшенично-ржаная мука, վածքի ալյուր, հատիկներ և 4 410 4 009 4 994 4 916 3 961 1 000 т այլ մթերք հատիկային մշակաբույսերից, տ 3 264 3 278 5 903 5 587 6 511 Groats, meal and pellets and other cereal 54 119 48 630 57 991 59 981 28 771 Հաց թարմ (ոչ երկարատև grain products, t պահման), 1 000 տ Крупа, мука грубого помола и гранулы, и прочие продукты из Տորթեր, հրուշակներ (պիրոժ- зерновых культур, т նիներ), ալյուրե թարմ (ոչ երկարատև պահման) այլ Fresh bread (short storage), 1 000 t հրուշակեղեն, տ Хлеб свежий (недлительного хранения), 1 000 т Թխվածքաբլիթ, մեղրաբլիթ և համանման արտադրատե- Fresh pastry goods and cakes սակներ. քաղցրաբլիթ. վաֆլի և վաֆլե թերթեր, տ Flour confectionery, cakes and pastries Մակարոնեղեն և համանման of short-term storage, t ալյուրե Мучные кондитерские изделия, արտադրատեսակներ, տ торты и пирожные недлительного хранения, т Շաքար զտած, ստացված Gingerbread and the like: sweet biscuits: եղեգնաշաքարից կամ waffles and wafers, t ճակնդեղի շաքարից պինդ Печенье и пряники, имбирные и ана- логичные изделия: печенье сладкое: վիճակում, տ вафли и вафельные облатки, т Macaroni and similar farinaceous products, t Макаронные изделия и аналогичные мучные изделия, т Refined cane or beet sugar in solid form, t Рафинированный тростниковый или свекловичный сахар в твердом состоянии, т 327 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Կակաո-փոշի, առանց շաքա- 2016 2017 2018 2019 2020 Cocoa powder, not containing added րի կամ այլ քաղցրացուցիչ հավելումների, տ - 2 10 16 18 sugar or other sweetening matter, t Порошок какао без добавок сахара Շոկոլադ և շաքարե հրու- 7 196 8 748 10 681 10 142 9 747 или других подслащивающих շակեղեն, տ веществ, т Chocolate and sugar confectionery, t Шоколад и кондитерские сахаристые изделия, т Աղ սեղանի (կերակրի), 32 33 23 25 28 Food-grade salt, 1 000 t 1 000 տ 21 542 30 040 30 826 43 304 40 281 Пищевая соль, 1 000 т Կոնյակ, 1 000 լիտր 1 442 8 435 1 052 806 713 348 Brandy (cognac), 1 000 liters Վիսկի, 1 000 լիտր 7 530 7 316 5 009 6 064 5 159 Коньяк, 1 000 литров 12 750 Օղի, լիկյոր և սպիրտային այլ 713 9 800 9 672 1 011 10 656 Whisky, 1 000 liters խմիչք, 1 000 լիտր 18 538 26 258 Виски, 1 000 литров 48 397 864 750 45 012 814 Գինի խաղողի, 1 000 լիտր Vodka, liqueur and other alcoholic 32 282 20 454 23 571 49 814 23 510 beverages, 1 000 liters որից՝ 77 502 41 431 40 962 95 708 46 573 Водка, ликер и другие алкогольные գինի փրփրուն (“Շամպայն” 23 754 33 874 напитки, 1 000 литров տեսակի) , 1 000 լիտր 4 5 Grape wine, 1 000 liters Գարեջուր, 1 000 լիտր 18 32 Вино виноградное, 1 000 литров Ջրեր հանքային և գազավո- of which: րած, չքաղցրացված և չբուրա- из них : վետացված, 1 000 լիտր sparkling wine of fresh grapes Ջրեր բնական հանքային, չգազավորած, 1 000 լիտր (champagne), 1 000 liters игристое виноградное вино Ոչ ալկոհոլային այլ խմիչք- (шампанское), 1 000 литрор ներ, 1 000 լիտր Beer, 1 000 liters Пиво, 1 000 литров Սիգարետներ, սիգարներ, ծխագլանակներ և համանման Mineral waters and aerated waters, not արտադրատեսակներ sweetened nor flavoured, 1 000 liters ծխախոտից կամ դրա Минеральные и газированные воды, փոխարինիչներից, մլն. հատ неподслащенные и неаромати- зированные, 1 000 литров 36 897 39 345 49 984 Natural mineral water, non - aerated, 97 817 101 077 28 477 31 602 1 000 liters Природная минеральная вода негазированная , 1 000 литров 114 171 Other alcohol-free beverages, 28 171 1 000 liters Прочие безалкогольные напитки, 1 000 литров Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes, mln. units Сигары, сигары с обрезанными концами (черуты), сигариллы (сигары тонкие), сигареты, папиросы из табака или заменителей табака, млн. штук Մանածագործական և Manufacture of textiles and wearing apparel հագուստի արտադրություն Текстильное производство и производство одежды Գործվածքներ, տ 55 20 26 15 Cotton fabrics, t Գորգեր և գորգագործական Хлопчатобумажные ткани, т արտադրատեսակներ, տ 10 Carpets and carpet coverings, t Ковры и ковровые изделия, т 328 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Բաճկոններ և պիջակներ 2016 2017 2018 2019 2020 Jackets and blazers, industrial and աշխատանքային, 1 000 հատ 285 443 496 549 522 occupational, 1 000 units Վերարկուներ, անջրանցիկ - - 3 17 Костюмы, куртки (пиджаки) и վերարկուներ, անջրանցիկ վե- блейзеры, производственные и րարկուներ գլխանոցով, տաք - - 373 353 профессиональные, 1 000 штук բաճկոններ, հողմապահպան- ներ, փոթորքապահպաններ և 105 Overcoats, car coats, capes, cloaks, համանման տրիկոտաժե կամ գործած արտադրատեսակ- anoraks, windcheaters, wind-jackets and ներ, 1 000 հատ similar articles, knitted or crocheted, Վերարկուներ, անջրանցիկ վերարկուներ, անջրանցիկ վե- 1 000 units րարկուներ գլխանոցով, տաք Пальто, куртки, плащи, плащи с բաճկոններ, հողմապահպան- капюшонами, анораки, ветровки, ներ, փոթորկապահպաններ և штормовки и аналогичные изделия մանածագործական համա- трикотажные или вязаные, նման արտադրատեսակներ, 1 000 штук բացի տրիկոտաժե կամ գործած համանման արտա- 412 Overcoats, raincoats, car coats, capes, դրատեսակներից, 1 000 հատ cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind- jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted, 1 000 units Пальто, дождевики, куртки, плащи, плащи с капюшонами, анораки, ветровки, штормовки и аналогичные текстильные изделия, кроме трикотажных или вязаных, 1 000 штук Կոստյումներ և լրակազմեր 118 70 198 176 32 Suits and ensembles of textile fabrics, not 1 24 49 47 մանածագործական նյու- 474 knitted or crocheted, 1 000 units 102 712 1 129 Костюмы и комплекты из текстильных թերից, բացի տրիկոտաժե կամ 2 071 материалов кроме трикотажных или 2 689 1 781 5 411 вязаных , 1 000 штук գործած համանման արտա- դրատեսակներից, 1 000 հատ Զգեստներ և անթև զգեստներ 8 Women's or girls' dresses and dresses (սարաֆաններ), բացի տրիկո- տաժե, կանանց կամ without sleeves (sundresses), not աղջիկների համար, 1 000 հատ knitted, 1 000 units Платья и платья без рукавов (сарафаны), женские или для девочек, кроме трикотажных, 1 000 штук Տաբատներ, կոմբինիզոններ 1 086 Trousers, bib and brace overalls, breeches լանջապանակներով և ուսա- փոկերով, կարճատաբատներ and shorts of textile fabrics, not knitted or («բրիջ» և «շորտ») մանածա- գործական նյութերից, բացի crocheted, 1 000 units տրիկոտաժե կամ գործած հա- Брюки, комбинезоны с нагрудниками и մանման արտադրատեսակ- лямками, бриджи и шорты из ներից, 1 000 հատ текстильных материалов, кроме трикотажных или вязаных, 1 000 штук Ներքնազգեստ տրիկոտաժե և գործած, 1 000 հատ 5 573 Underwear, knitted and crocheted, 1 000 units Нательное белье, трикотажное и вязаное, 1 000 штук Վերնաշապիկներ և շապիկ- 84 123 80 103 192 Shirts and t-shirts not knitted, 1 000 units ներ, բացի տրիկոտաժե, Рубашки и футболки, кроме 1 000 հատ трикотажных, 1 000 штук 329 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Սպորտային կոստյումներ, 2016 2017 2018 2019 2020 Tracksuits, ski suits and swimwear: other դահուկային կոստյումներ, լողազգեստներ և այլ հագուստ 12 9 61 26 35 garments of textile fabric, not knitted or մանածագործական նյութե- րից, բացի տրիկոտաժե կամ crocheted, 1 000 units գործած համանման արտա- Спортивные костюмы, лыжные դրատեսակներից, 1 000 հատ костюмы, купальные костюмы; прочая одежда из текстильных материалов, кроме трикотажных или вязаных, 1 000 штук Զուգագուլպաներ, ռեյտուզ- 16 258 13 651 10 046 20 150 19 471 Panty hose, tights, stockings, socks and ներ, գուլպաներ, կիսա- գուլպաներ և այլ գուլպեղեն, other hosiery, knitted or crocheted, տրիկոտաժե կամ գործած, 1 000 զույգ 1000 pairs Колготы, рейтузы, чулки, носки и прочие чулочно-носочные изделия, трикотажные или вязаные, 1 000 пар Ջեմպերներ, պուլովերներ, 763 2 214 2 480 738 681 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats ժակետներ, բաճկոնակներ 58 306 89 150 86 603 140 252 168 881 (ժիլետներ) կամ համանման 13 260 12 700 and similar articles, knitted or crocheted, արտադրատեսակներ տրի- կոտաժե կամ գործած, 793 334 1 000 units 1 000 հատ 500 183 Джемперы, пуловеры, кардиганы, 755 801 жилеты и аналогичные изделия, Կոշիկ կաշվե կոշկերեսով, трикотажные или вязаные, 1 000 штук բացի սպորտային կոշիկից, Footwear with uppers of leather, other than պաշտպանական մետա- sports footwear, footwear incorporating a ղական կոշկաքթով կոշիկից protective metal toe-cap and miscellaneous կամ հատուկ կոշիկներիից, special footwear, pair զույգ Обувь с верхом из кожи, кроме спортивной обуви, обуви с защитным металлическим подноском и различной специальной обуви, пар Այլ սպորտային կոշիկ, բացի 12 979 9 343 6 100 Other sports footwear, except snow-ski դահուկային և չմշքավազքի համար կոշիկից, զույգ footwear and skating boots, pair Прочая спортивная обувь, за исключением лыжных ботинок и ботинок для конькобежных видов спорта, пар Փայտանյութի մշակում, փայ- Manufacture of wood and products of տից և խցանակեղևից, ծղոտից և հյուսկեն նյութերից արտա- wood and cork, except furniture; դրատեսակների արտադրու- թյուն, բացի կահույքից manufacture of articles of straw and plaiting materials Обработка древесины и произ- водство изделий из дерева и пробки (кроме мебели), плетенных изделий Բնափայտ սաղարթավոր տե- 784 292 1 212 Natural woody deciduous species, with սակների, տրամատված 1 847 1 464 2 407 a perforated edge or with a saw-like 795 1 432 2 982 եզրով կամ սղոցամակերևույ- surface, t Натуральные древесно-лиственные թով, տ породы, с заостренным краем или с пилообразной поверхностью, т Հատակի հավաքովի փայ- տածածկեր, մ2 Assembled parquet panels, m2 Собранные паркетные панели или Փայտե լուսամուտներ, դռներ, плиты, м2 դրանց շրջանակները, շեմքեր, հատ Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood , unit Окна, балконные двери и их коробки, двери и их коробки и пороги, деревянные, штук 330 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Փայտե կաղապարամածեր 2016 2017 2018 2019 2020 Shuttering for concrete constructional բետոնի շինարարական աշ- խատանքների համար, փայ- 1 720 1 698 1 797 781 445 work, shingles and shakes of wood , t տե կրող կառուցատարրեր Деревянная опалубка для бетонных տանիքների համար, տ 4 920 5 568 5 053 5 130 строительных работ, гонт и дрань, 9 612 12 059 13 547 19 572 деревянные, т Թուղթ և ստվարաթուղթ ալի- քավոր, գլանափաթեթներով 6 211 Corrugated board, in rolls or sheets, t կամ թերթերով, տ Гофрированная бумага и картон, в рулонах или листах, т Տուփեր և արկղեր ծալքավոր թղթից կամ ստվարաթղթից, տ 14 541 Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard, t Ящики и коробки из гофрированной бумаги или гофрированного картона, т Տետրեր, տ 1 056 1 013 882 640 454 Copy-books, t Тетради, т Հիմնային քիմիական նյու- Manufacture of chemicals and про- թերի և քիմիական արտա- դրանքի արտադրություն chemical products Производство химической дукции Լաքաներկային և ծածկա- 7 760 12 465 17 872 21 614 22 050 Paints, varnishes and similar coatings, պատման համար համանման նյութեր, պոլիգրաֆիական printing ink and mastics, t ներկեր և մածիկներ, տ Лакокрасочные и аналогичные материалы для нанесения покрытий, полиграфические краски и мастики,т Օճառ և օրգանական մա- 190 387 656 683 679 Soap and organic surface-active կերևութաակտիվ նյութեր ու products and preparations for use as որպես օճառ օգտագործվող soap; paper, wadding, felt and միջոցներ. օճառով կամ լվացող միջոցներով տոգոր- nonwovens, impregnated, coated or ված, պատված թուղթ, covered with soap or detergent, t Мыло и органические поверхностно- активные вещества и средства, բամբակ, թաղիք, նրբաթաղիք используемые в качестве мыла; կամ ոչ գործվածքային бумага, вата, войлок, фетр и нетканые նյութեր, տ материалы, пропитанные или покрытые мылом или моющим средством, т Լվացող և լվացքի միջոցներ,տ 1 851 3 891 5 164 5 350 5 878 Detergents and starching preparations, t Моющие и стиральные средства, т Ռետինե և պոլիմերային Manufacture of rubber and plastics արտադրատեսակների products արտադրություն Производство резиновых и полимерных изделий Պոլիմերային արտադրատե- 19 549 20 755 25 990 27 942 30 042 Plastic products, t սակներ, տ 45 43 52 58 Полимерные изделия, т Պոլիմերային դռներ, լուսա- 71 Doors, windows and frames and thresholds for doors; shutters, blinds and մուտներ, դրանց շրջանակ- similar articles and parts thereof, of plastics , 1 000 units ները, շեմքեր. փակոցափեղ- Дверные и оконные блоки, пороги для дверей; ставни, жалюзи и կեր, շերտափեղկեր ու аналогичные изделия, и их части, полимерные, 1 000 штук համանման պոլիմերային արտադրատեսակներ և դրանց մասերը, 1 000 հատ 331 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Այլ ոչ մետաղական հանքային 2016 2017 2018 2019 2020 Manufacture of other non-metallic արտադրատեսակների արտադրություն 267 356 546 591 715 mineral products прочих не- Производство Ցեմենտ, 1 000 տ металлических минеральных продуктов Cement, 1 000 t Цемент, 1 000 т Գաջ, 1 000 տ 15 14 20 23 29 Gypsum, 1 000 t Гадж, 1 000 т Կղմինդր, սալեր, աղյուս և 20 780 25 731 72 236 95 975 146 821 Tiles, flagstones, bricks and similar համանման շինվածքներ ցեմենտից, բետոնից կամ articles of cement, concrete or artificial արհեստական քարից, տ stone, t Черепица, плиты, кирпичи и аналогичные изделия из цемента, бетона или искусственного камн, т Հավաքովի պատրաստի կոնս- 67 59 78 80 87 Prefabricated structural components for տրուկցիաներ և շենքերի ու building or civil engineering, of cement, կառույցների համար այլ concrete or artificial stone , 1 000t Сборные строительные блоки и արտադրատեսակներ ցեմեն- прочие изделия для зданий или сооружений из цемента, бетона или տից, բետոնից կամ արհեստական քարից, 1 000 տ искусственного камня, 1 000т Ապրանքային բետոն, 1000 տ 288 422 626 618 579 Ready-mixed concrete, 1 000t 23 898 25 968 51 657 73 198 48 643 Товарный бетон, 1 000т Քար սղոցած, մշակած և վերջնամշակած, տ 13 127 155 64 100 Cut, shaped and finished stone , t այդ թվում՝ 9 570 10 926 21 819 18 602 19 409 Разрезанный, обработанный и մարմար մշակված և դրանցից 4910 3568 6730 6 454 6 951 отделанный камень , т շինվածքներ (բացի չորսվա- կասալերից, եզրաքարերից, including: սալերից, սալիկներից, խորա- в том числе: նարդներից և համանման շինվածքներից), տ marble worked and articles thereof տրավերտին մշակված և (except setts, curbstones, flagstones, դրանցից շինվածքներ (բացի չորսվակասալերից, եզրաքա- tiles, cubes and similar articles), t րերից, սալերից, սալիկներից, мрамор обработанный и изделия из խորանարդներից և համա- него (кроме брусчатки, бордюрных նման շինվածքներից), տ камней, плит, плиток, кубиков и аналогичных изделий), т չորսվակասալեր, եզրաքարեր և սալեր սալարկման համար, travertine worked and articles thereof բնական քարից (բացի թերթաքարից), տ (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles), t травертин обработанный и изделия из него (кроме брусчатки, бордюрных камней, плит, плиток, кубиков и аналогичных изделий), т quadrilaterals, curbs and slabs for paving, natural stone (except slate), t четырехугольники, бордюры и плиты для мощения, натуральный камень (кроме шифера), т. քար` մշակված (գրանիտ), 417 174 288 364 430 stone, worked (granite) for monuments հուշարձանների կամ շինա- or building and products from it, t րարության համար և արտա- камень обработанный (гра-нит) для դրատեսակներ դրանից, տ памятников или строи-тельства и изделия из него, т քար` մշակված (տուֆ) 1 297 1 071 2 491 2 361 2 957 stone, worked (tuff) for monuments or հուշարձանների կամ building and products from it, t камень обработанный (туф) для շինարարության համար և памятников или строительства и изделия из него, т արտադրատեսակներ դրանից, տ 332 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ քար` մշակված (ֆելզիտ) 2016 2017 2018 2019 2020 stone, worked (felsite) for monuments 2 753 1 828 7 260 7 725 1 672 or building and products from it, t камень обработанный (фельзит) для հուշարձանների կամ 4 938 8 274 12 914 37 628 памятников или строительства и изделия из него, т շինարարության համար և 6 526 6 588 7 292 7 712 8 046 10 991 10 543 11 342 արտադրատեսակներ 6 543 164 11 դրանից, տ 29 011 33 181 28 359 30 547 քար` մշակված (բազալտ) 12 920 12 051 8 831 - 17 124 stone, worked (basalt) for monuments or հուշարձանների կամ շինա- building and products from it, t камень обработанный (базальт) для րարության համար և памятников или строительства и изделия из него, т արտադրատեսակներ դրանից, տ Հիմնային մետաղների ար- Manufacture of basic metals Производство основных металлов տադրություն Ferromolybdenum, t Ֆեռոմոլիբդեն, տ 6 718 Ферромолибден, т 18 619 Պողպատե խողովակներ, Tubes, pipes, hollow profiles and related 84 fittings, of steel, t սնամեջ տրամատներ և դրանց Трубы, пустотелые профили и с ними 35 487 связанные фитинги, стальные,т կցամասերը, տ - Aluminium plates, sheets and strip, > Ալյումինե սալեր, թերթեր, 0.2 mm thick, t շերտեր և ժապավեններ 0.2 Алюминиевые плиты, листы, полосы մմ-ից ավել հաստությամբ, տ и ленты алюминиевые толщиной более 0,2 мм, т Ալյումինե նրբաթիթեղ 0.2 մմ- ից ոչ ավել հաստությամբ, տ Aluminum foil not more than 0.2 mm thick, t Պղինձ կոպտամշակ, տ Алюминиевая фольга толщиной не более 0.2 мм, т Պատրաստի մետաղե արտա- դրատեսակների մեքենաների Copper comverter, t և սարքավորանքների ու Конверторная медь, т համակարգիչների արտադրություն Manufacture of fabricated metal products, machinery and equipment and computer Производство готовых металлических изделий, машин и оборудования и компьютеров Տվյալների ավտոմատ մշակ- 1 063 870 1 229 1 057 448 Portable automatic data processing ման դյուրակիր մեքենաներ, 10 կգ-ից ոչ ավել քաշով 2 012 595 3 526 323 3 machines weighing not more than 10 kg, (լափթոփներ, նոութբուքեր). 38 72 80 150 153 գրպանի ՊԴԱ (PDA) 8 377 such as laptop and notebook համակարգիչներ և համա- 8 964 6 334 8 426 12 319 1 625 նման համակարգիչներ, հատ 1 592 1 596 computers; personal digital assistants 2 343 1 450 Պլանշետներ, հատ and similar computers, unit Портативные машины массой не Հաշվիչներ էլեկտրաէներ- более 10 кг для автоматической գիայի, ներառյալ ստուգա- обработки данных, такие как ճշտող, 1 000 հատ лэптопы, и ноутбуки; карманные персональные компьютеры и Ժամացույցներ նախատես- аналогичные компьютеры, штук ված կրելու համար, ներառյալ վարկենաչափերը, հատ Tablets, unit Планшеты, штук Էլեկտրաշարժիչներ փոփո- խական հոսանքի, բազ- Electricity meters, including verifiers, մաֆազ, 750 Վտ-ից ոչ ավել հզորության, հատ 1 000 units Счетчики электроэнергии, включая верификаторы, 1 000 штук Wist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, unit Часы, предназначенные для ношения на себе или с собой, включая секундомеры, штук AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W, unit Двигатели переменного тока, многофазные, мощностью не более 750 Вт, штук 333 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Տրանսֆորմատորներ 16 2016 2017 2018 2019 2020 Transformers, having a power handling կՎԱ-ից ավել հզորության, հատ 18 29 34 30 20 capacity > 16 kVA , unit 433 425 494 418 Трансформаторы мощностью более Ռելեներ, 1 կՎ-ից ոչ ավել 18 794 23 030 31 396 29 087 266 16 кВ А, штук լարման, 1 000 հատ 299 280 317 - 128 21 696 Relays, for a voltage ≤ 1 000 V, Կուտակիչներ կապարային, 99 12 4 1 000 units հեղուկ էլեկտրոլիտով , հատ 354 242 Реле с напряжением не более 1 кВ, 70 591 480 Հաղորդալարեր փաթույ- 1 000 штук թային, մեկուսացված, տ Lead-acid accumulators, with liquid electrolyte, unit Свинцовые аккумуляторы, с жидким электролитом, штук Insulated winding wires, t Изолированные обмоточные провода, т Էլեկտրական մեքենաներ և - Electrical machinery and apparatus for ապարատներ փափուկ ու soldering, brazing or welding, electric կարծր զոդանյութով զոդման և machines and apparatus for hot spraying եռակցման համար. of metals or sintered metal carbides, unit Электрические машины и аппараты էլեկտրական մեքենաներ և для пайки мягким и твердым припоем или сварки; электрические машины и ապարատներ մետաղների аппараты для газотермического напыления металлов или կամ մետաղի եռակալված спеченных карбидов металла,штук կարբիդների գազաջերմային փոշեպատման համար, հատ Հիդրավլիկական պոմպեր, 517 Hydraulic pumps, unit հատ Гидравлические насосы, штук Կահույքի արտադրություն Manufacture of furniture Производство мебели Կահույք փայտե, գրասենյակ- ների համար, հատ 9 152 7 707 11 007 13 574 16 124 Wooden furniture of a kind used in offices, 4 093 3 326 3 842 2 926 3 497 որից՝ 1 910 1 629 4 352 6 073 3 842 unit 3 033 2 648 2 723 2 854 7 366 Деревянная мебель, используемая в գրասեղաններ գրասենյա- офисах, штук կային փայտե, 80 սմ-ից ոչ 571 358 563 1 497 1 037 ավել բարձրության, հատ 2 410 6 384 5 454 5 458 5 799 of which: из которой: սեղաններ գրասենյակային փայտե, 80 սմ-ից ոչ ավել wooden office desks, height no more բարձրության (բացի գրասե- ղաններից), հատ than 80 cm, unit письменные столы офисные պահարաններ գրասենյակա- деревянные, высота не более 80 см, յին փայտե, 80 սմ-ից ավել штук բարձրության, դռներով, շար- ժական դարակներով, դարակ- wooden office tables, height no more ներ, արկղեր` թղթապանակ- ների, քարտարանի և այլ, հատ than 80 cm, (except desks), unit столы офисные деревянные, высота Խոհանոցի կահույք, հատ не более 80 см, (кроме письменных столов), штук Փայտե կահույք ննջասենյակի, ճաշասենյակի և հյուրա- wooden office cabinets, height more սենյակի համար, հատ than 80 cm, with doors, mobile shelves, shelves, drawers for folders, filing cabinets and others, unit шкафы офисные деревянные, высотой более 80 см, дверями, мобильными полками, полки, ящики для папок, картотеки и прочие, штук Kitchen furniture, unit Кухонная мебель, штук Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room, units Деревянная мебель для спальни, столовой и гостиной, штук 334 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ այդ թվում՝ 2016 2017 2018 2019 2020 including: в том числе: կահույք փայտե, ննջասեն- 218 141 214 348 923 յակի համար, հատ wooden furniture for the bedroom, unit мебель деревянная для спальни, штук մահճակալներ փայտե, հատ 886 3 390 2 765 2 069 2 457 wooden beds, unit кровати деревянные, штук կահույք փայտե, ննջասեն- 838 1 986 1 790 2 114 1 495 wooden furniture for bedrooms other յակի համար այլ (բացի (except beds), unit մահճակալներից), հատ мебель деревянная для спальных комнат, другие (кроме кроватей), կահույք փայտե, ճաշասենյա- штук կի և հյուրասենյակի համար, հատ 140 541 448 481 287 wooden furniture for dining room and living room, unit мебель деревянная для столовой и гостиной, штук կահույք փայտե, ճաշասեղան 328 326 237 446 637 wooden furniture, table for living room, հյուրասենյակի համար, հատ unit мебель деревянная, стол для гостиной, штук Ալմաստներ բնական, մշակ- 125 204 229 239 258 Diamonds natural, processed, ված (ադամանդներ), 1 000 carat 1 000 կարատ Алмазы натуральные, обработан-ные (бриллианты), 1 000 карат 335 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021