yearbook2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ ծառայություններ 2016 2017 2018 2019 2020 services որից՝ услуги հեռահաղորդակցություն 203 355.7 215 519.3 228 884.2 253 252.6 274 480.0 տեղեկատվական of which: տեխնոլոգիաներ (ՏՏ) 143 018.1 135 979.6 136 699.5 132 463.9 126 465.1 из них: 59 284.5 75 842.8 87 530.3 114 379.6 142 330.3 Տեղեկատվական և հեռահա- telecommunication ղորդակցության տեխնոլո- ընդհանուրի նկատմամբ, %- in % to total- к итогу, % телекоммуникация գիաներ (ՏՀՏ), ընդամենը 100 100 100 100 100 information technologies (IT) информационные այդ թվում` 0.9 1.1 1.7 1.1 0.7 технологии(ИТ) արտադրություն 13.8 18.8 15.8 17.2 13.0 առևտուր 85.3 80.1 82.5 81.7 86.3 Information and telecommunication ծառայություններ technologies(ICT), total որից՝ 60.0 50.5 49.3 42.7 39.8 Информационные и հեռահաղորդակցություն 24.9 28.2 31.6 36.9 44.7 телекоммуникационные տեղեկատվական технологии (ИКТ), всего տեխնոլոգիաներ (ՏՏ) նախորդ տարվա նկատմամբ (համադրելի գներով, %) including: in % to previous year ( in comparable prices) в том числе: Տեղեկատվական և հեռահա- к предыдущему году ( в сопостиваемых ценах, %) ղորդակցության տեխնոլո- 100 100 100 100 100 production գիաներ (ՏՀՏ), ընդամենը производство 98.2 122.5 131.8 61.2 59.7 trade այդ թվում` 108.7 157.0 89.1 125.6 80.0 торговля արտադրություն 100.1 106.5 110.2 108.1 services առևտուր 105.8 услуги ծառայություններ որից՝ 90.2 95.1 100.8 97.1 95.5 of which: հեռահաղորդակցություն из них: տեղեկատվական 139.0 129.6 114.0 130.0 122.7 տեխնոլոգիաներ (ՏՏ) telecommunication телекоммуникация information technologies (IT) информационные технологии(ИТ) Information and telecommunication technologies(ICT), total Информационные и телекоммуникационные технологии (ИКТ), всего including: в том числе: production производство trade торговля services услуги of which: из них: telecommunication телекоммуникация information technologies (IT) информационные технологии(ИТ) 433 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ ԱՌԵՎՏՐԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ ԾԱՎԱԼԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐԸ (համադրելի գներով) PHYSICAL VOLUME INDICES OF TRADE TURNOVER (at comparable prices) ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА ТОВАРООБОРОТА (в сопоставимых ценах) տոկոսներով` նախորդ տարվա նկատմամբ - in percents to previous year - в процентах к предыдущему году ՄԱՆՐԱԾԱԽ ԱՌԵՎՏՐԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ԱՊՐԱՆՔԱՅԻՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ COMMODITY STRUCTURE OF RETAIL TRADE TURNOVER ТОВАРНАЯ СТРУКТУРА РОЗНИЧНОГО ТОВАРООБОРОТА տոկոսներով` ընդհանուրի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу 434 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ ՄԱՆՐԱԾԱԽ ԱՌԵՎՏՐԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԾԱՎԱԼՆ ԸՍՏ ՁԵՎԱՎՈՐՄԱՆ ԱՂԲՅՈՒՐՆԵՐԻ TOTAL VOLUME OF RETAIL TRADE TURNOVER BY FORMATION SOURCES ОБЩИЙ ОБЪЕМ РОЗНИЧНОГО ТОВАРООБОРОТА ПО ИСТОЧНИКАМ ФОРМИРОВАНИЯ տոկոսներով` ընդհանուրի նկատմամբ - in percent to total - в процентах к итогу 435 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԾԱՎԱԼԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ VOLUME OF SERVICES СТРУКТУРА ОБЪЕМА УСЛУГ տոկոսներով` ընդհանուրի նկատմամբ - in percent to total - в процентах к итогу 2019 2020 436 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 17. Ֆ Ի Ն Ա Ն Ս Ն Ե Ր FINANCES ФИНАНСЫ Բաժնում ներկայացված են The section presents statistics on public В разделе представлена finance, financial and economic պետական ֆինանսների վիճակա- indicators of the activities of non- статистика государственных financial organizations, statistical data գրությունը, ոչ ֆինանսական characterizing the activities of the финансов, финансово-экономические monetary system and other financial կազմակերպությունների գործու- intermediation organizations, as well as показатели деятельности exchange rates of some foreign նեության ֆինանսատնտեսական currencies. нефинансовых организаций, статистические данные, ցուցանիշները, դրամավարկային характеризующие деятельность համակարգը և այլ ֆինանսական денежно-кредитной системы и միջնորդ կազմակերպությունների других организаций финансового գործունեությունը բնութագրող посредничества, а также обменные վիճակագրական տվյալները, курсы некоторых иностранных ինչպես նաև որոշ արտար- валют. ժույթների փոխարժեքները: Պետական ֆինանսներ: State finances. Государственные финансы. Informational base of statistics of Информационная база статис- Պետական ֆինանսների վիճա- state finances is formed on the basis of тики государственных финансов կագրության տեղեկատվական բա- reports on implementation of state and сформирована на основе пред- municipal budgets submitted to ставляемых Министерством финан- զան ձևավորված է ՀՀ ֆինանսների Statistical Committee of RA (Armstat) сов РА Статистическому комитету by the Ministry of Finance of RA. РА (Армстату), отчетов по նախարարության կողմից ՀՀ The classification of the RA state исполнению государственного и budget and RA municipal budget муниципального бюджетов. վիճակագրական կոմիտեին indicators has been implemented in line with the classification of “Government Классификация показателей госу- (Արմստատ) տրամադրած Finance Statistics-2001” manual. дарственного бюджета РА и муни- ципальных бюджетов РА осущест- պետական և համայնքային влена в соответсвии с классифика- цией руководства “Статистика фи- բյուջեների կատարման մասին нансов правительства - 2001” (GFS- հաշվետվությունների հիման վրա: 2001). ՀՀ պետական բյուջեի և համայնքների բյուջեների ցուցա- նիշների դասակարգումն իրակա- նացվել է «Կառավարության ֆինանսների վիճակագրություն- 2001» (GFS-2001) ձեռնարկի դասա- կարգմանը համապատասխան: ՀՀ բյուջետային համակարգը Budgetary system of the Republic of Бюджетная система Республики Armenia consists of state and municipal բաղկացած է պետական և budgets.State and community budgets Армения состоит из государ- are financial programs of budget համայնքային բյուջեներից: formation and spending for a certain ственного и муниципиальных period for implementation of Պետական և համայնքի բյուջե- authorization of the state and local self- бюджетов. Государственный и governmental bodies given by the ները` պետության և տեղական constitution and law. муниципальные бюджеты финан- совые программы формирования и ինքնակառավարման մարմիննե- расходования бюджетных средств на րին ՀՀ Սահմանադրությամբ և определенный период времени для օրենքներով վերապահված լիա- осуществления государством и զորությունների իրականացման органами местного самоуправления համար անհրաժեշտ դրամական полномочий, предоставленных միջոցների ձևավորման և Конституцией РА и з аконами. ծախսման որոշակի ժամանակա- հատվածի ֆինանսական ծրա- գրերն են: 437 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ Բյուջետային եկամուտներն ան- The budget revenues are non-repayable Бюджетные доходы - վերադարձ կարգով օրենսդրութ- funds of state and local self- յանը համապատասխան պետա- governmental bodies in compliance безвозмездные денежные средства կան և տեղական ինքնակառավար- with law. ման մարմինների դրամական органов государственного и միջոցներն են: местного самауправления в соответствии с законодательством. Բյուջետային ծախսերը պետա- The budget expenses are the funds Бюджетные расходы- денежные directed to tasks and operations of state կան և տեղական ինքնա- and local self -governmental bodies of средства, направленные на financial provisions. կառավարման մարմինների финансовое обеспечение задач и խնդիրների և գործառույթների операций органов государственного ֆինանսական ապահովմանն и местного самоуправления. ուղղվող դրամական միջոցներն են: Բյուջեների հավելուրդը եկա- Budget surplus - is the value of income Бюджетный профицит - величина մուտների գերազանցման մեծութ- exceeding over the expenditure. превышения доходов бюджета над յունն է ծախսերի նկատմամբ: его расходами. Բյուջեների պակասուրդը ծախ- Budget deficit – the value of Бюджетный дефицит - величина սերի գերազանցման մեծությունն է expenditure exceeding over the income. превышения расходов бюджета над եկամուտների նկատմամբ: его доходами. Պետական բյուջեի դեֆիցիտը The state budget deficit is financed at Дефицит государственного (պակասուրդ) ֆինանսավորվում է the expense of borrowed funds being ներքին և արտաքին աղբյուրներից received from internal and external бюджета финансируется за счет ստացված փոխառու միջոցների, sources, as well as balance of available ինչպես նաև բյուջեների միջոցների resources at the beginning of year. заемных средств, поступающих от տարեսկզբի ազատ մնացորդի հաշվին: внутренных и внешних источников и за счет остатков свободных средств на начала года. ՀՀ համախմբված բյուջեն իր մեջ Consolidated budget of RA – consists Консолидированный бюджет РА ներառում է ՀՀ պետական և of state budget and regional budgets состоит из государственного и համայնքային բյուջեները (առանց (without interbudgetary transfers). муниципального бюджетов (без միջբյուջետային փոխանցումների): учета межбюджетных трансферетов). ՀՀ արտաքին պետական External public debt – consists of Государственный внешний долг պարտքը ներառում է օտարեր- credits provided to the government ant состоит из кредитов, предостав- կրյա պետություններից և միջազ- to Central Bank of RA by international ленных Правительству РА и ЦБ РА գային կազմակերպություններից organizations and foreign states, as well из международных организаций и ՀՀ կառավարությանը և ՀՀ ԿԲ-ին as of credits provided against guarantee иностранных государств, а также տրամադրված վարկեր, ինչպես of government and Central Bank of RA. кредитов, предоставленных под նաև վարկեր՝ տրամադրված ՀՀ гарантию Правительства РА и ЦБ կառավարության և ՀՀ ԿԲ РА. երաշխիքներով: Կազմակերպությունների գոր- Indicators of organizations activity Показатели деятельности органи- ծունեության ցուցանիշները ներա- contains the structure of expenditurs on ռում են ՀՀ ՎԿ կողմից վիճակա- manufacture and sales of products заций содержат данные, отражающие գրական դիտարկման դաշտում (goods and services) and status of ընդգրկված խոշոր և միջին calculation of large and medium-size структуту затрат на производство и առևտրային կազմակերպություն- commercial organizations of RA ների արտադրանքի (ապրանքների covered in the statistical monitoring of реализации продукции (товаров и և ծառայությունների) արտա- Armstat. Data collection is դրության և իրացման ծախսերի implemented on the basis of state услуг) и состояние расчетов крупных statistical reporting forms. Indicators и средних коммерческих органи- заций республики, включенных в статистический мониторинг Армстата. Сбор данных осущест- вляется на основе форм государ- 438 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ կառուցվածքը, ինչպես նաև հաշ- are classified according to the ственной статистической отчетности. classification of types of economic Показатели классифицированы по վարկների վիճակի վերաբերյալ activities (NACE (rev.2)) классификации видов экономической деятельности (КВЭД (ред.2)). տեղեկատվությունը: Տվյալների հավաքումն իրականացվում է պե- տական վիճակագրական հաշ- վետվությունների միջոցով: Ցուցանիշների դասակարգումն իրականացվել է ըստ Տնտեսական գործունեության տեսակների դա- սակարգչի 2-րդ խմբագրության բաժինների (ՏԳՏԴ (խմբ.2)): Դեբիտորական պարտքը կազ- Accounts receivable is a debt sum Дебиторская задолженность - մակերպությանը իրավաբանական payable to organizations by legal and կամ ֆիզիկական անձանց կողմից natural persons (debitors) that is formed сумма долга, подлежащая выплате (դեբիտորներից) վճարման են- as a result of economic relations թակա պարտքի գումարն է, որը between them. организации со стороны юриди- ձևավորվել է վերջիններիս միջև տնտեսական փոխհարաբերութ- ческих или физических лиц յունների արդյունքում: (дебиторов), образованная в результате экономических взаимоот- ношений между ними. Կրեդիտորական պարտքը Accounts payable is temporary Кредиторская задолженность - attracted money by organizations that временно привлеченные средства со կազմակերպությունների կողմից are repayable to corresponding legal стороны организаций, подлежащие and natural persons (creditors). возврату соответствующим юриди- ժամանակավորապես ներգրավ- ческим и физическим лицам (кредиторам). ված միջոցներն են, որոնք ենթակա են վերադարձման համապատաս- խան իրավաբանական կամ ֆիզիկական անձանց (կրեդի- տորներին): Դրամավարկային և բանկային Central Bank of RA submits the data of Основные показатели денежно- համակարգի հիմնական ցուցա- money and credit and banking systems. кредитной и банковской системы նիշները ներկայացված են ըստ ՀՀ представлены ЦБ РА. ԿԲ տրամադրված տվյալների: Փողի բազան ներառում է ՀՀ Monetary base represents the volume Денежная база представляет ԿԲ-ից դուրս կանխիկ դրամը, ՀՀ of cash outside of Central Bank of RA, собой объем наличных денег вне ԿԲ-ում առևտրային բանկերի obligatory reserves of commercial ЦБ РА, обязательные резервы պարտադիր պահուստները և ոչ banks in Central Bank of RA and коммерческих банков в ЦБ РА и բանկային կազմակերպություն- deposits of non-bank organizations. вклады небанковских организаций. ների ավանդները: Այլ արտահայ- Monetary base is the sum of net internal Денежная база - это сумма чистых տությամբ՝ դրամական բազան and external assets. внешних и внутренних активов. զուտ արտաքին և զուտ ներքին ակտիվների գումարն է: Զուտ արտաքին ակտիվները ՀՀ Net external assets – difference Чистые внешние активы - разница ԿԲ-ի և բանկային համակարգի ոչ between external assets and external внешних активов и внешних ռեզիդենտների հետ հարաբերու- liabilities, as a result of relations of обязательств в результате отношений թյուններից բխող արտաքին ակ- Central Bank of RA and banking ЦБ РА и банковской системы с не տիվների և արտաքին պարտավո- system with non-residents. резидентами. րությունների տարբերությունն է: 439 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ Զուտ ներքին ակտիվները ՀՀ Net internal assets – domestic economy Чистые внутренние активы - requirements of Central Bank of RA требования ЦБ РА и банковской ԿԲ-ի և բանկային համակարգի and banking system. Main sectors of системы к внутренней экономике. domestic economy for Central Bank are Основные сектора внутренней պահանջներն են ներքին տնտե- – government of RA and commercial экономики для ЦБ РА - banks, for all banking system – Правительство РА и коммерческие սության նկատմամբ: ՀՀ ԿԲ-ի Government and real sector. банки, для всей банковской системы Requirements for other sector of - Правительство и реальный сектор. համար ներքին տնտեսության հիմ- economy are included in net other Требования к остальным секторам assets. Liabilities to government are экономики включаются в чисто նական հատվածներն են ՀՀ կա- deducted from requirements. прочие активы. Обязательства перед правительством вычитаются из ռավարությունը և առևտրային требований. բանկերը, ամբողջ բանկային հա- մակարգի համար՝ կառավա- րությունը և իրական հատվածը: Տնտեսության մյուս հատվածների նկատմամբ պահանջներն ընդ- գրկվում են զուտ այլ ակտիվ- ներում: Կառավարության նկատ- մամբ պարտավորությունները զտվում են պահանջներից: Փողի զանգվածը ներառում է Money supply represents cash in Денежная масса представляет շրջանառությունում գտնվող կան- circulation and all dram and foreign собой объем наличных денег в խիկ դրամը և ներքին տնտեսութ- currency deposits of domestic economy обращении и все вклады в драмах и в յան (բնակչության, կազմակեր- (population, enterprises and public иностранной валюте внутренней պությունների և հասարակական organizations) in banking экономики (населения, предприятий կազմակերպությունների) դրամով system.Monetary aggregates – are the и общественных организаций) в և արտարժույթով բոլոր ավանդ- indicators of money supply. банковской системе. ները բանկային համակարգում: Վարկային ներդրումներն իրեն- Credit investments represent balance of Кредитные вложения – пред- ցից ներկայացնում են բանկային loans allotted to economy by banking ставляют собой остатки по ссудам, համակարգի կողմից տնտեսութ- system. Credit investments are divided предоставленным банковской сис- յանը տրամադրված վարկերի գծով into short-term (allotted for a period темой. Кредитные вложения делятся մնացորդները: Վարկային ներ- less than one year) and long-term на краткосрочные (предоставляемые դրումները բաժանվում են կար- (allotted for a period more than one на срок менее одного года) и ճաժամկետի՝ տրամադրված մեկ year). долгосрочные (предоставляемые на տարուց պակաս ժամկետով, և срок более одного года). երկարաժամկետի՝ մեկ տարուց ավել ժամկետով: Ցպահանջ ավանդները բան- Call deposits – assets kept by bank and Вклады до востребования - կերի պահպանմանը հանձնված և not subject to withdrawal for средства, переданные банкам на որևէ գործարք իրականացնելիս implementation of any transaction. хранение и подлежащие снятию для հանվող միջոցներն են: проведении любой сделки. Ժամկետային ավանդները բան- Fixed deposits – deposits drawn up in Срочные вклады - оформленные կերում որոշակի ժամկետով ձևա- banks for determined period. вклады в банках на определенный կերպվող ավանդներն են: срок. Ապահովագրական ընկերութ- Activity of insurance companies – Деятельность страховых յունների գործունեություն: Այդ ցու- Indicators are presented according to ցանիշները ներկայացված են ըստ data submitted by the CB of RA. компаний. Эти показатели, ՀՀ ԿԲ կողմից տրամադրված տվյալների: характеризующие деятельность страховых компаний представлены по данным ЦБ РА. 440 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ Ապահովագրավճար է համար- Insurance contribution – is the sum Страховым взносом считается վում ապահովագրության համար provided for insurance, which предусмотренная для страхования նախատեսվող այն գումարը, որն according to legislation must be paid by сумма, которую страхователь, в ապահովադիրն ապահովագրութ- insurant to insurer in case of insurance соответствии с законодательством, յան պայմանագրի կամ պար- contract or compulsory insurance. обязан выплатить страховщику по տադիր ապահովագրության դեպ- договору страхования или при քում օրենսդրությանը համա- обязательном страховании. պատասխան պարտավոր է մուծել ապահովագրողին: Ապահովագրական հատու- Insurance payment is the sum to be paid Страховой выплатой является ցումն այն գումարն է, որն ապա- by insurer to insurant or beneficiary for сумма, выплачиваемая страховщи- հովագրողները վճարում են ապա- real damage and loss due to insured ками страхователям или выгодо- հովադրին կամ շահառուներին accident foreseen in the insurance приобретателям за фактический ապահովագրության պայմանա- contract. ущерб или потерии, возникшие գրով նախատեսված ապահովա- вследствие страхового случая, գրական պատահարի հետևանքով предусмотренного договором стра- առաջացած փաստացի վնասի կամ хования. կորուստների դիմաց: Ապահովագրական պահուստ- Insurance reserves – funds formed from Страховые резервы - средства, ները կյանքի և ոչ կյանքի ապահո- образованные из страховых взносов վագրական պարտավորություն- insurance contributions for live and с целью обеспечения страховых ների կատարումն ապահովելու обязательств по страхованию жизни նպատակով ապահովագրավճար- other insurance obligations и иному страхованию, чем ներից ձևավորված միջոցներն են: страхование жизни implementation purposes. 441 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ ՊԵՏԱԿԱՆ ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ STATE FINANCES ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ФИНАНСЫ 17.1. ՀՀ ՀԱՄԱԽՄԲՎԱԾ ԲՅՈՒՋԵ CONSOLIDATED BUDGET OF RA КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ БЮДЖЕТ РА (մլն. դրամ) 2016 2017 2018 2019 2020 (mln. drams) Ընդամենը եկամուտներ (млн. драмов) 1 205 765.4 1 276 784.0 1 384 463.4 1 614 924.6 1 608 728.1 Revenues and official այդ թվում՝ 1 104 242.7 1 184 742.7 1 284 406.7 1 495 345.7 1 416 005.4 transfers, total 1. Հարկեր և տուրքեր Доходы, всего 391 087.8 406 583.1 438 219.3 506 455.4 471 587.9 այդ թվում՝ 148 763.2 including: ավելացված արժեքի 127 189.3 109 855.9 170 086.9 233 846.9 в том числе: հարկ -20.0 … … … … 1.Taxes and duties շահութահարկ 123 555.7 1. Налоги и пошлины 22 532.7 including: եկամտահարկ в том числе: 3 616.7 value added tax ակցիզային հարկ 59 745.3 82 331.2 108 961.8 138 634.0 68 267.3 налог на добавленную стоимость գույքահարկ 16 359.4 17 586.6 18 110.9 21 596.0 … 53 051.4 profit tax հողի հարկ 3 761.4 4 169.4 3 780.1 4 209.8 налог на прибыль … մաքսատուրք 55 430.7 72 564.8 80 235.9 95 146.7 26 599.2 income tax 3 202.7 3 595.7 282.6 … 411 514.5 подоходный налог հաստատագրված վճար- 24 035.7 ներ 27 381.0 42 211.1 54 249.3 63 652.9 38 096.6 excise tax բնական պաշարների օգ- акцизный налог տագործման և շրջակա … միջավայրի պահպան- property tax ման համար վճարներ 24 758.1 налог на имущество -373.6 պարզեցված հարկ -6.4 ... …… land tax 15 259.7 18 214.2 земельный налог շրջանառության հարկ 332 701.5 341 506.9 21 339.3 31 640.3 20 938.4 28 204.2 356 585.3 440 771.0 customs duty եկամտային հարկ 37 742.6 42 103.3 28 224.4 26 900.1 таможенная пошлина այլ հարկային եկամուտ- 97.3 ... 42 256.3 51 083.7 fixed payments ներ … … фиксированные платежи տուրքեր 13 372.0 15 816.3 17 380.6 18 673.1 payments for the utilization պարտադիր սոցիալա- - - -55 306.0 -137 264.2 of naturalresources and envi- կան ապահովագրության վճարներ ronment protection платежи за использование նպատակային և սոցիա- природных ресурсов и на լական վճարներ охрану окружающей среды հարկերի անցումային simplified tax գերավճար упрощенный налог turnover tax налог с оборота income tax налог на доход other tax incomes прочие налоговые доходы duties госпошлины compulsory social insurance contributions обязательные выплаты социального обеспечения targeted social payments целевые социальные выплаты transitional overpayments of taxes переходные переплаты налогов 442 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 2.Այլ եկամուտներ 2016 2017 2018 2019 2020 2.Other incomes 2.Прочие доходы 3.Պաշտոնական դրամա- 70 069.7 77 340.7 88 434.4 107 169.4 139 436.8 շնորհներ 3.Official transfers 31 452.9 14 700.6 11 622.3 12 409.5 53 285.9 3.Официальные транферты Ընդամենը ծախսեր 1 485 250.9 1 541 610.0 1 480 756.9 1 667 290.2 1 924 899.9 Expenditures, total 1 685 268.0 Расходы, всего 1.Ընթացիկ ծախսեր 1 326 807.5 1 303 490.4 1 331 440.2 1 467 644.5 203 595.3 1.Current expenses այդ թվում՝ 198 584.0 1.Текущие расходы աշխատավարձ 165 920.1 168 650.7 175 077.2 197 419.6 164 831.4 including: 156 807.5 в том числе: ծառայությունների և ապ 185 500.8 178 700.2 180 362.4 213 629.4 111 773.1 րանքների ձեռք բերում 559 999.9 wages of employees заработная плата տոկոսավճարներ 98 276.4 122 110.3 139 016.3 157 553.4 289 676.8 148 457.0 142 077.0 142 575.5 148 528.4 239 631.9 acquistion of goods and սուբսիդիաներ 107 453.0 81 330.6 72 502.0 89 394.6 406 865.8 414 064.6 426 187.9 453 964.3 261 206.6 services դրամաշնորհներ приобретение услуг и -21 574.7 товаров սոցիալական նպաստներ և կենսաթոշակներ -316 171.8 interest payment выплаты процентов այլ ծախսեր 214 334.4 196 556.9 195 718.9 207 154.7 316 171.8 158 443.4 238 119.6 149 316.7 199 645.7 341 559.1 subsidies 2.Ոչ ֆինանսական ակ- -25 387.2 субсидии տիվների հետ գործառ- 172 478.3 246 106.2 161 513.8 212 044.4 նություններ transfers трансферты ոչ ֆինանսական ակ- տիվների գծով ծախսեր expenditures of social ոչ ֆինանսական ակ- -14 034.9 -7 986.6 -12 197.1 -12 398.7 pensions and allowances տիվների օտարումից социальные пособия и մուտքեր -279 485.5 -264 826.0 -96 293.5 -52 365.6 пенсии Համախմբված բյուջեի other expenditures պակասուրդ (-)/ прочие расходы հավելուրդ(+) 2.Transaction with non Ֆինանսավորում 279 485.5 264 826.0 96 293.5 52 365.6 108 687.3 68 363.8 60 265.1 -24 899.6 financial assets ֆինանսավորման 2.Операции с ներքին աղբյուրներ 170 798.2 196 462.2 36 028.4 77 265.2 нефинансовыми активами ֆինանսավորման expenditiure of non- արտաքին աղբյուրներ financial assets расходы по нефинансовым активам receipts from sale of non- finantial assets поступления от продажи нефинансовых активов Deficit (-)/surplus (+) of cosolidated budget Дефицит (-)/профицит (+) консо лидированного бюджета Financing Финансирование internal sources внутренние источники финансирования external sources внешние источники финансирования 443 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 17.2. ՀՀ ՀԱՄԱԽՄԲՎԱԾ ԲՅՈՒՋԵԻ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԻ ՀԱՐԱԲԵՐԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀՆԱ-Ի ՆԿԱՏՄԱՄԲ INDICATORS OF CONSOLIDATED BUDGET OF RA TO GDP* СООТНОШЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КОНСОЛИДИРОВАННОГО БЮДЖЕТА РА К ВВП* (ՀՆԱ-ի նկատմամբ, %) 2016 2017 2018 2019 (in % to GDP) (к ВВП, %) Ընդամենը եկամուտներ 23.8 22.9 23.0 24.7 այդ թվում՝ 2020 21.8 21.3 21.3 22.9 1. Հարկեր և տուրքեր 26.0 Revenues, total այդ թվում՝ 7.7 7.3 7.3 7.7 Доходы, всего 2.5 2.0 2.8 3.6 ավելացված արժեքի հարկ … … … … including: շահութահարկ 1.2 1.5 1.8 2.1 в том числе: 0.3 0.3 0.3 0.3 եկամտահարկ 0.1 0.1 0.1 0.1 22.9 1.Taxes and duties 1.1 1.3 1.3 1.5 1. Налоги и пошлины ակցիզային հարկ 0.1 0.1 0.0 0.0 0.5 0.8 0.9 1.0 including: գույքահարկ в том числе: … … … … հողի հարկ 0.3 0.3 0.4 0.5 7.6 value added tax 6.6 6.1 5.9 6.7 налог на добавленную стоимость մաքսատուրք 0.4 0.5 0.5 0.4 0.7 0.8 0.7 0.8 2.4 profit tax հաստատագրված վճարներ … … … … налог на прибыль բնական պաշարների օգտա- 0.3 0.3 0.3 0.3 … income tax գործման և շրջակա միջավայ - - -1.0 -2.1 подоходный налог րի պահպանման համար 1.5 1.6 վճարներ 1.4 1.4 2.0 excise tax պարզեցված հարկ акцизный налог շրջանառության հարկ 0.4 property tax налог на имущество եկամտային հարկ 0.1 land tax այլ հարկային եկամուտներ земельный налог տուրքեր 1.1 customs duty таможенная пошлина պարտադիր սոցիալական ապահովագրության 0.0 fixed payments վճարներ фиксированные платежи նպատակային և սոցիա- լական վճարներ 0.9 payments for the utilization of natural հարկերի անցումային գերավճար resources and environment protection 2. Այլ եկամուտներ платежи за использование природных ресурсов и на охрану окружающей среды … simplified tax упрощенный налог 0.4 turnover tax налог с оборота 6.7 income tax налог на доход 0.4 other tax incomes прочие налоговые доходы 0.6 duties госпошлины … compulsory social insurance contributions обязательные выплаты социального обеспечения 0.4 targeted social payments целевые социальные выплаты 0.0 transitional overpayments of taxes переходные переплаты налогов 2.3 2.Other incomes 2.Прочие доходы  ՀՆԱ ցուցանիշները ՀՀ վիճակագրական կոմիտեի (Արմստատ) կողմից հաշվարկվում են համաձայն ԱՀՀ 2008 միջազգային ստանդարտի: GDP indicators are compiled by Statistical Committee RA (Armstat) according to SNA 2008 international standard. Показатели ВВП со стороны Статистического кмитета РА (Армстат) составляются в соответствии с международным стандартом СНС 2008. 444 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 3.Պաշտոնական դրամա- 2016 2017 2018 2019 2020 3.Official transfers շնորհներ 3.Официальные транферты 0.6 0.3 0.2 0.2 0.8 Ընդամենը ծախսեր 29.3 27.7 24.6 25.5 31.1 Expenditures, total 26.2 23.4 22.1 27.2 Расходы, всего 1.Ընթացիկ ծախսեր 22.4 1.Current expenses 3.3 3.0 2.9 3.3 1.Текущие расходы այդ թվում՝ 3.7 3.2 3.0 3.0 3.2 2.0 2.2 2.3 3.3 2.7 including: աշխատավարձ 2.9 2.6 2.4 2.5 в том числе: 2.1 1.5 1.2 2.4 1.8 wages of employees ծառայությունների և ապ 8.0 7.4 7.1 2.3 9.0 րանքների ձեռք բերում 1.4 заработная плата տոկոսավճարներ 4.2 3.5 3.2 6.9 4.7 3.1 4.3 2.5 3.9 acquistion of goods and services սուբսիդիաներ 3.2 приобретение услуг и товаров 3.1 դրամաշնորհներ interest payment выплаты процентов սոցիալական նպաստներ և կենսաթոշակներ subsidies субсидии այլ ծախսեր transfers 2.Ոչ ֆինանսական ակտիվ- трансферты ների հետ գործառ- նություններ expenditures of social pensions and ոչ ֆինանսական ակ- allowances տիվների գծով ծախսեր социальные пособия и пенсии ոչ ֆինանսական ակտիվների other expenditures օտարումից մուտքեր прочие расходы Համախմբված բյուջեի 2.Transaction with non financial assets պակասուրդ (-)/ հավելուրդ(+) 2.Операции с нефинансовыми активами Ֆինանսավորում 3.4 4.4 2.7 3.2 4.2 expenditiure of non-financial assets расходы по нефинансовым активам ֆինանսավորման ներքին աղբյուրներ -0.3 -0.1 -0.2 -0.2 -0.3 receipts from sale of nonfinantial assets ֆինանսավորման поступления от продажи արտաքին աղբյուրներ нефинансовых активов -5.5 -4.8 -1.6 -0.8 -5.1 Deficit (-)/surplus (+) of cosolidated budget Дефицит (-)/профицит (+) консо лидированного бюджета 5.5 4.8 1.6 0.8 5.1 Financing Финансирование 2.1 1.2 1.0 -0.4 5.5 internal sources внутренние источники финансирования 3.4 3.5 0.6 1.2 -0.4 external sources внешние источники финансирования 445 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 17.3. ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԲՅՈՒՋԵ STATE BUDGET OF RA ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ РА (մլն. դրամ) (mln. drams) (млн. драмов) Ընդամենը եկամուտներ 2016 2017 2018 2019 2020 այդ թվում՝ 1. Հարկեր և տուրքեր 1 171 107.3 1 237 780.8 1 341 690.6 1 565 488.9 1 560 655.3 Revenues, total 1 385 205.4 Доходы, всего այդ թվում՝ 1 079 689.1 1 157 988.4 1 258 121.2 1 464 315.8 including: ավելացված արժեքի 391 087.8 406 583.1 438 219.3 506 455.4 в том числе: հարկ 127 189.3 109 855.9 170 086.9 233 846.9 շահութահարկ 1.Taxes and duties -20.0 ... … … 1. Налоги и пошлины եկամտահարկ 59 745.3 82 331.2 108 961.8 138 634.0 471 587.9 including: ակցիզային հարկ -0.2 0.0 0.0 0.0 в том числе: 0.1 0.0 0.0 0.0 148 763.2 գույքահարկ 55 430.7 72 564.8 80 235.9 95 146.7 … value added tax 3 105.0 3 202.7 3 595.7 282.6 налог на добавленную հողի հարկ 27 381.0 42 211.1 54 249.3 63 652.9 123 555.7 стоимость 0.0 մաքսատուրք -6.4 ... … … 0.0 profit tax 15 259.7 18 214.2 21 339.3 31 640.3 налог на прибыль հաստատագրված վճար 332 701.5 341 506.9 356 585.3 440 771.0 68 267.3 ներ 20 938.4 28 204.2 28 224.4 26 900.1 … income tax բնական պաշարների օգ- 33 309.9 37 105.0 37 861.8 45 859.6 подоходный налог տագործման և շրջակա միջավայրի պահպան 97.3 ... … … excise tax ման համար վճարներ акцизный налог 13 372.0 15 816.3 17 380.6 18 673.1 պարզեցված հարկ - - -55 306.0 -137 264.2 property tax налог на имущество շրջանառության հարկ 59 996.3 65 151.4 72 329.4 88 800.4 31 421.9 14 641.0 11 240.0 12 372.7 land tax եկամտային հարկ земельный налог այլ հարկային եկամուտ- customs duty ներ таможенная пошлина պետական տուրք fixed payments պարտադիր սոցիալա- фиксированные платежи կան ապահովագրության վճարներ 53 051.4 payments for the utilization of նպատակային և սոցիա- լական վճարներ … naturalresources and envi- հարկերի անցումային 26 599.2 գերավճար ronment protection платежи за использование 2.Այլ եկամուտներ природных ресурсов и на охрану окружающей среды 3.Պաշտոնական դրամա- շնորհներ simplified tax упрощенный налог turnover tax налог с оборота 411 514.5 income tax налог на доход 24 035.7 other tax incomes прочие налоговые доходы 33 446.0 government duties … госпошлины 24 758.1 compulsory social insurance contributions обязательные выплаты социального обеспечения targeted social payments целевые социальные выплаты -373.6 transitional overpayments of 122 246.2 taxes переходные переплаты налогов 2.Other incomes 2.Прочие доходы 53 203.7 3.Official transfers 3.Официальные транферты 446 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ Ընդամենը ծախսեր 2016 2017 2018 2019 2020 Expenditures, total Расходы, всего 1.Ընթացիկ ծախսեր 1 449 063.6 1 504 802.2 1 447 083.0 1 629 436.8 1 894 647.1 1 281 789.3 1 267 436.7 1 298 977.9 1 437 142.9 1 668 458.4 1.Current expenses այդ թվում՝ 1.Текущие расходы 142 392.2 145 268.8 152 755.1 172 578.6 176 101.3 աշխատավարձ 162 158.5 154 276.7 155 647.0 192 121.3 179 162.2 including: 98 276.4 122 110.3 139 014.9 157 552.7 164 767.4 в том числе: ծառայությունների և ապ 120 842.9 112 823.5 111 225.7 113 375.5 119 079.2 րանքների ձեռք բերում 158 089.8 133 034.8 126 318.0 149 999.7 186 854.2 wages of employees տոկոսավճարներ 405 062.7 411 087.7 425 478.9 453 218.6 559 072.1 заработная плата սուբսիդիաներ 194 966.8 188 834.9 188 538.3 198 296.5 283 422.0 167 274.3 237 365.5 148 105.1 192 293.9 226 188.7 acquistion of goods and services դրամաշնորհներ приобретение услуг и 175 122.2 238 385.9 151 988.1 193 017.0 227 698.3 товаров սոցիալական նպաստներ և կենսաթոշակներ -7 847.9 -1 020.4 -3 883.0 -723.1 -1 509.6 interest payment выплаты процентов այլ ծախսեր -277 956.3 -267 021.4 -105 392.4 -63 947.9 -333 991.8 277 956.3 267 021.4 105 392.4 63 947.9 333 991.8 subsidies 2.Ոչ ֆինանսական ակ- 107 158.1 70 559.2 69 364.0 -13 317.2 359 379.0 субсидии տիվների հետ գործառ- 170 798.2 196 462.2 36 028.4 77 265.1 -25 387.2 նություններ transfers ոչ ֆինանսական ակ- трансферты տիվների գծով ծախսեր expenditures of social ոչ ֆինանսական ակ- տիվների օտարումից pensions and allowances մուտքեր социальные пособия и Պակասուրդ (-)/ пенсии հավելուրդ(+) Ֆինանսավորում other expenditures прочие расходы ֆինանսավորման ներքին աղբյուրներ 2.Transaction with non ֆինանսավորման արտաքին աղբյուրներ financial assets 2.Операции с нефинансовыми активами expenditiure of non-financial assets расходы по нефинансовым активам receipts from sale of non- finantial assets поступления от продажи нефинансовых активов Deficit (-)/surplus (+) Дефицит (-)/профицит (+) Financing Финансирование internal sources внутренние источники финансирования external sources внешние источники финансирования 447 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 17.4. ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԲՅՈՒՋԵԻ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԻ ՀԱՐԱԲԵՐԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀՆԱ-Ի ՆԿԱՏՄԱՄԲ INDICATORS OF STATE BUDGET OF RA TO GDP* СООТНОШЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА РА К ВВП* (ՀՆԱ-ի նկատմամբ, %) 2016 2017 2018 2019 2020 (in % to GDP) (к ВВП, %) Ընդամենը եկամուտներ 23.1 22.2 22.3 23.9 25.2 այդ թվում՝ Revenues, total 21.3 20.8 20.9 22.4 22.4 Доходы, всего 1. Հարկեր և տուրքեր այդ թվում՝ 7.7 7.3 7.3 7.7 7.6 including: 2.5 2.0 2.8 3.6 2.4 в том числе: ավելացված արժեքի հարկ … … … 1.Taxes and duties շահութահարկ ... ... 1.8 2.1 2.0 1. Налоги и пошлины 1.2 1.5 0.0 0.0 0.0 including: եկամտահարկ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 в том числе: 0.0 0.0 1.3 1.5 1.1 value added tax ակցիզային հարկ 1.1 1.3 0.0 0.0 0.0 налог на добавленную стоимость 0.1 0.1 0.9 1.0 0.9 գույքահարկ 0.5 0.8 profit tax … … … налог на прибыль հողի հարկ … ... 0.4 0.5 0.4 0.3 0.3 5.9 6.7 6.7 income tax մաքսատուրք 6.6 6.1 0.5 0.4 подоходный налог 0.4 0.5 0.6 0.7 0.5 հաստատագրված վճարներ 0.7 0.7 … … … excise tax … … акцизный налог բնական պաշարների օգտա- 0.3 0.3 0.4 գործման և շրջակա միջավայ 0.3 0.3 -0.9 -2.1 0.0 property tax րի պահպանման համար - - 1.2 1.3 2.0 налог на имущество վճարներ պարզեցված հարկ 1.2 1.2 land tax земельный налог շրջանառության հարկ customs duty եկամտային հարկ таможенная пошлина այլ հարկային եկամուտներ fixed payments фиксированные платежи պետական տուրք payments for the utilization of natural պարտադիր սոցիալական resources and environment protection ապահովագրության платежи за использование վճարներ природных ресурсов и на охрану նպատակային սոցիալական окружающей среды վճարներ հարկերի անցումային simplified tax գերավճար упрощенный налог 2.Այլ եկամուտներ turnover tax налог с оборота income tax налог на доход other tax incomes прочие налоговые доходы government duties госпошлины compulsory social insurance contributions обязательные выплаты социального обеспечения targeted social payments целевые социальные выплаты transitional overpayments of taxes переходные переплаты налогов 2.Other incomes 2.Прочие доходы  ՀՆԱ ցուցանիշները ՀՀ վիճակագրական կոմիտեի (Արմստատ) կողմից հաշվարկվում են համաձայն ԱՀՀ 2008 միջազգային ստանդարտի: GDP indicators are compiled by Statistical Committee RA (Armstat) according to SNA2008 international standard. Показатели ВВП со стороны Статистического кмитета РА (Армстат) составляются в соответствии с международным стандартом СНС 2008. 448 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 3.Պաշտոնական դրամա- 2016 2017 2018 2019 2020 3.Official transfers շնորհներ 3.Официальные транферты 0.6 0.3 0.2 0.2 0.9 Ընդամենը ծախսեր 28.6 27.0 24.1 24.9 30.6 Expenditures, total 25.3 22.8 21.6 22.0 27.0 Расходы, всего 1.Ընթացիկ ծախսեր 2.8 2.6 2.5 2.6 2.8 1.Current expenses այդ թվում՝ 3.2 2.8 2.6 3.0 2.9 1.Текущие расходы 1.9 2.2 2.3 2.4 2.7 աշխատավարձ 2.4 2.0 1.9 1.7 1.9 including: 3.1 2.4 2.1 2.3 3.0 в том числе: ծառայությունների և ապ- 8.0 7.4 7.1 7.0 9.0 wages of employees րանքների ձեռք բերում տոկոսավճարներ 3.8 3.4 3.1 3.0 4.6 заработная плата 3.3 4.3 2.5 2.9 3.7 սուբսիդիաներ acquistion of goods and services 3.5 4.3 2.5 2.9 3.7 приобретение услуг и товаров դրամաշնորհներ -0.2 0.0 -0.1 0.0 0.0 interest payment սոցիալական նպաստներ -5.5 -4.8 -1.8 -1.0 -5.4 выплаты процентов և կենսաթոշակներ 5.5 4.8 1.8 1.0 5.4 2.1 1.3 1.2 -0.2 5.8 subsidies այլ ծախսեր 3.4 3.5 0.6 1.2 -0.4 субсидии 2.Ոչ ֆինանսական ակ- transfers տիվների հետ գործառ- трансферты նություններ ոչ ֆինանսական ակ- expenditures of social pensions and տիվների գծով ծախսեր allowances ոչ ֆինանսական ակտիվների социальные пособия и пенсии օտարումից մուտքեր other expenditures прочие расходы Պակասուրդ (-)/ հավելուրդ(+) 2.Transaction with non financial assets Ֆինանսավորում 2.Операции с нефинансовыми активами ֆինանսավորման ներքին աղբյուրներ expenditiure of non-financial assets ֆինանսավորման расходы по нефинансовым активам արտաքին աղբյուրներ receipts from sale of nonfinantial assets поступления от продажи нефинансовых активов Deficit (-)/surplus (+) Дефицит (-)/профицит (+) Financing Финансирование internal sources внутренние источники финансирования external sources внешние источники финансирования 449 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 17.5. ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԲՅՈՒՋԵԻ ԾԱԽՍԵՐՆ ԸՍՏ ԾԱԽՍԵՐԻ ԳՈՐԾԱՌՆԱԿԱՆ ԴԱՍԱԿԱՐԳՄԱՆ EXPENDITURES OF STATE BUDGET OF RA BY FUNCTIONAL CLASSIFICATION OF EXPENDITURES РАСХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА РА ПО ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ (մլն. դրամ) (mln. drams) (млн. драмов) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը ծախսեր 1 449 063.6 1 504 802.2 1 447 083.0 1 629 436.8 1 894 647.1 Expenditures, total Расходы, всего այդ թվում՝ 292 117.4 274 708.2 278 461.5 320 072.9 344 340.6 including: 225 877.2 294 436.9 238 483.4 315 606.3 387 752.9 в том числе: 01. ընդհանուր բնույթի հան- րային ծառայություններ 01.general public services 01.государственные службы 02. պաշտպանություն общего назначения 02.defense 02.оборона 03. հասարակական կարգ, 120 304.5 122 540.4 123 096.0 143 677.8 151 432.5 03.maintenance of public անվտանգություն և դատա- կան գործունեություն 125 559.5 order and security andjudical 4 424.2 04. տնտեսական հարաբե- 131 062.3 129 520.5 112 199.6 111 916.3 8 903.6 activities րություններ 03.общественный порядок, 4 459.5 5 406.6 5 690.8 5 816.9 148 236.8 безопасность и судебная 05. շրջակա միջավայրի деятельность պաշտպանություն 04.economic relations 06. բնակարանային շինա- 25 642.6 12 610.5 11 709.1 16 247.6 04.экономические րարություն և կոմունալ отношения ծառայություններ 88 645.9 83 215.4 79 574.2 99 283.1 26 607.2 26 004.2 25 306.1 33 558.3 05.preservation of the 07. առողջապահություն environment 08. հանգիստ, մշակույթ և 05.охрана окружающей կրոն среды 09. կրթություն 06.housing and communal 10. սոցիալական պաշտ- facilities պանություն 06.жилищное строительство 11. հիմնական բաժիններին и коммунальные услуги չդասվող պահուստային ֆոնդեր 07. health 07. здравоохранение 122 411.7 124 373.5 121 626.5 129 336.3 33 625.0 08.culture, sport and religion 143 796.3 08.отдых, культура и религия 09.education 09.образование 396 803.1 408 962.9 416 625.8 453 921.3 546 575.7 10.social security 10.социальная защита 15 132.2 23 023.1 34 310.0 - - 11.expenditures non classified under the main group 11.резервные фонды, не относящиеся к основным разделам 450 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը ծախսեր ՀՆԱ-ի նկատմամբ, % - in % to GDP*- к ВВП*, % 28.6 27.0 24.0 24.9 30.6 Expenditures, total Расходы, всего այդ թվում՝ including: в том числе: 01. ընդհանուր բնույթի հանրային ծառայություններ 5.8 4.9 4.6 4.9 5.6 01.general public services 01.государственные службы общего 02. պաշտպանություն назначения 03. հասարակական կարգ, 4.5 5.3 4.0 4.8 6.3 02.defense անվտանգություն և դատական 02.оборона գործունեություն 2.4 2.2 2.0 2.2 2.5 03.maintenance of public order and 04. տնտեսական հարաբե- security andjudical activities րություններ 03.общественный порядок, 05. շրջակա միջավայրի безопасность и судебная պաշտպանություն деятельность 06. բնակարանային շինա- րարություն և կոմունալ 2.6 2.3 1.9 1.7 2.0 04.economic relations ծառայություններ 04.экономические отношения 07. առողջապահություն 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 05.preservation of the environment 08. հանգիստ, մշակույթ և կրոն 05.охрана окружающей среды 09. կրթություն 0.5 0.2 0.2 0.2 0.1 06.housing and communal facilities 06.жилищное строительство и 10. սոցիալական պաշտ- коммунальные услуги պանություն 11. հիմնական բաժիններին 1.7 1.5 1.3 1.5 2.4 07. health չդասվող պահուստային 07. здравоохранение ֆոնդեր 0.5 0.5 0.4 0.5 0.5 08.culture, sport and religion 08.отдых, культура и религия 2.4 2.2 2.0 2.0 2.3 09.education 09.образование 7.8 7.4 6.9 7.0 8.8 10.social security 10.социальная защита 0.3 0.4 0.6 - - 11.expenditures non classified under the main group 11.резервные фонды, не относящиеся к основным разделам  ՀՆԱ ցուցանիշները ՀՀ վիճակագրական կոմիտեի (Արմստատ) կողմից հաշվարկվում են համաձայն ԱՀՀ 2008 միջազգային ստանդարտի: GDP indicators are compiled by Statistical Committee RA (Armstat) according to SNA2008 international standard. Показатели ВВП со стороны Статистического кмитета РА (Армстат) составляются в соответствии с международным стандартом СНС 2008. 451 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 17.6. ՀԱՄԱՅՆՔՆԵՐԻ ԲՅՈՒՋԵՆԵՐԻ ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐԸ ԵՎ ԾԱԽՍԵՐԸ REVENUES AND EXPENDITURES OF MUNICIPAL BUDGET ДОХОДЫ И РАСХОДЫ МУНИЦИПАЛЬНЫХ БЮДЖЕТОВ (մլն. դրամ) 2016 2017 2018 2019 2020 (mln. drams) (млн. драмов) Ընդամենը եկամուտներ 128 623.6 126 554.0 127 474.8 144 463.4 156 136.6 այդ թվում՝ Revenues, total 24 553.6 26 754.3 26 285.5 31 029.9 30 800.0 Доходы, всего 1. Հարկեր և տուրքեր այդ թվում՝ 9 463.4 10 103.0 9 478.7 10 541.2 9 509.7 including: 10 657.5 11 653.0 12 412.3 15 264.6 16 639.7 в том числе: գույքային հարկեր 1.Taxes and duties անշարժ գույքից 3 748.3 4 240.0 3 560.9 4 215.6 3 942.4 1. Налоги и пошлины 684.4 758.3 833.6 1 008.5 708.2 including: գույքային հարկեր այլ в том числе: գույքից 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 property taxes of real estate 48 758.3 42 579.0 41 444.7 46 617.9 43 764.4 имуществeнные налоги на տեղական տուրքեր 55 311.7 57 220.7 59 744.6 66 815.6 81 572.3 недвижимость համայնքի բյուջե վճար- վող պետական տուրքեր property taxes of other real այլ հարկային եկամուտ- estate ներ имуществeнные налоги на 2.Այլ եկամուտներ прочее недвижимость 3.Պաշտոնական դրամա- շնորհներ local duties местные налоги state duties paid to the municipal budget государственные налоги уплачиваемые в муниципальный бюджет other tax incomes прочие налоговые доходы 2.Other incomes 2.Прочие доходы 3.Official transfers 3.Официальные транферты Ընդամենը ծախսեր 130 160.9 124 393.8 118 386.1 132 895.9 138 352.7 Expenditures, total Расходы, всего 1.Ընթացիկ ծախսեր 123 290.2 119 070.5 112 651.7 118 655.1 121 238.9 1.Current expenses 1.Текущие расходы այդ թվում՝ including: в том числе: աշխատավարձ 23 527.9 23 382.0 22 417.5 24 934.1 27 576.0 wages of employees заработная плата ծառայությունների և ապ 23 342.3 24 423.5 24 715.3 21 508.2 19 426.4 acquistion of goods and services րանքների ձեռք բերում 0.0 0.0 1.4 0.8 64.1 приобретение услуг и товаров տոկոսավճարներ interest payment выплаты процентов սուբսիդիաներ 45 970.8 47 892.6 49 798.8 53 875.5 58 235.2 subsidies субсидии դրամաշնորհներ 4 666.6 5 517.6 5 590.0 6 223.7 6 484.9 transfers трансферты սոցիալական նպաստներ 3 249.3 4 425.5 2 147.7 2 181.8 2 341.7 expenditures of social և կենսաթոշակներ 7 981.0 9 931.0 7 110.6 pensions and allowances այլ ծախսեր 22 533.3 13 429.3 социальные пособия и пенсии other expenditures прочие расходы 2. Ոչ ֆինանսական ակ- 6 870.7 5 323.3 5 734.4 14 240.8 17 113.8 2.Transaction with non տիվների հետ գործառ- նություններ financial assets 2.Операции с нефинансовыми активами 452 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ ոչ ֆինանսական ակ- 2016 2017 2018 2019 2020 expenditiure of non-financial տիվների գծով ծախսեր 13 057.8 12 289.6 14 048.6 25 916.5 37 178.9 assets ոչ ֆինանսական ակ- расходы по нефинансовым տիվների օտարումից -6 187.1 -6 966.3 -8 314.2 -11 675.7 -20 065.1 активам մուտքեր -1 537.3 2 160.2 9 088.7 11 567.5 17 784.0 receipts from sale of non- Պակասուրդ (-)/ հավելուրդ(+) finantial assets поступления от продажи нефинансовых активов Deficit (-)/surplus (+) Дефицит (-)/профицит (+) 17.7. ՀԱՄԱՅՆՔՆԵՐԻ ԲՅՈՒՋԵՆԵՐԻ ԾԱԽՍԵՐՆ ԸՍՏ ԾԱԽՍԵՐԻ ԳՈՐԾԱՌՆԱԿԱՆ ԴԱՍԱԿԱՐԳՄԱՆ EXPENDITURES OF MUNICIPAL BUDGET BY FUNCTIONAL CLASSIFICATION РАСХОДЫ МУНИЦИПАЛЬНЫХ БЮДЖЕТОВ ПО ГРУППАМ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ (մլն. դրամ) 2016 2017 2018 2019 2020 (mln. drams) (млн. драмов) Ընդամենը ծախսեր 130 160.9 124 393.8 118 386.1 132 895.9 138 352.7 Expenditures, total այդ թվում՝ 29 148.1 29 339.5 27 431.1 30 495.4 31 919.6 Расходы, всего 27.4 45.7 24.3 52.7 112.8 01. ընդհանուր բնույթի հան- 0.6 0.7 4.3 3.9 4.7 including: րային ծառայություններ в том числе: 8 787.1 9 731.4 6 943.6 7 586.6 10 784.4 02. պաշտպանություն 11 468.2 12 207.3 13 709.1 16 073.7 16 471.0 01.general public services 16 740.0 13 310.1 13 484.3 01.государственные службы 03. հասարակական կարգ, 8 839.0 10 015.8 общего назначения անվտանգություն և դատական 432.0 336.9 390.8 02.defense գործունեություն 7 860.3 283.4 199.0 8 953.6 9 008.5 02.оборона 04. տնտեսական հարաբե- 40 651.9 46 087.2 48 939.2 րություններ 3 899.8 8 667.0 8 459.6 3 025.9 3 101.5 03.maintenance of public order and 05. շրջակա միջավայրի 11 145.5 6 969.9 4 135.8 security andjudical activities պաշտպանություն 42 491.1 43 621.5 03.общественный порядок, безо- 06. բնակարանային շինա- пасность и судебная деятельность րարություն և կոմունալ 3 692.4 3 164.0 04.economic relations ծառայություններ 04.экономические отношения 07. առողջապահություն 9 096.3 4 813.8 05.preservation of the environment 08. հանգիստ, մշակույթ և կրոն 05.охрана окружающей среды 09. կրթություն 06.housing and communal facilities 06.жилищное строительство и 10. սոցիալական պաշտ- коммунальные услуги պանություն 11. հիմնական բաժիններին 07. health չդասվող պահուստային 07. здравоохранение ֆոնդեր 08.culture, sport and religion 08.отдых, культура и религия 09.education 09.образование 10.social security 10.социальная защита 11.expenditures non classified under the main group 11.резервные фонды, не отно- сящиеся к основным разделам 453 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINA 17.8. ՀՀ ԱՐՏԱՔԻՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՐՏՔ EXTERNAL NATIONAL DEBT OF RA ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВНЕШНИЙ ДОЛГ РА (տարեվերջի դրությամբ) 2017 2018 մլն. ԱՄՆ մլրդ. դրամ մլն. ԱՄՆ մլրդ. դրամ դոլար bln. drams դոլար bln. drams mln.US млрд. mln.US млрд. драмов драмов dollars dollars млн.дол- млн.дол- ларов США ларов США Արտաքին պետական պարտք, 5 513.899 2 669 278.6 5 536.022 2 678 050.4 ընդամենը 4 912.360 2 378 073.6 4 985.977 2 411 966.3 այդ թվում՝ ՀՀ կառավարության պարտք ՀՀ կենտրոնական բանկի 601.538 291.205 550.045 266.084 պարտք 454 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

ANCES - ФИНАНСЫ (at the end of the year) (на конец года) 2019 2020 մլն. ԱՄՆ մլրդ. դրամ մլն. ԱՄՆ մլրդ. դրամ դոլար bln. drams դոլար bln. drams mln.US млрд. mln.US млрд. драмов драмов dollars dollars млн.дол- млн.дол- ларов США ларов США 4 5 784.518 2 774 833.2 6 059.444 3 166 604.9 External public debt, total Внешний долг, всего including: в том числе: 3 5 295.201 2 540 107.9 5 599.500 2 926 242.7 Debt of Government of RA Долг Правительства РА 4 489.317 234 725.3 459.944 240 362.2 Debt of Central Bank of RA Долг ЦБ РА rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ ԽՈՇՈՐ ԵՎ ՄԻՋԻՆ ՈՉ ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ԴԱՍԱԿԱՐԳՉԻ (ՏԳՏԴ(խմբ.2)) ՈՐՈՇ ԲԱԺԻՆՆԵՐԻ INDICATORS OF LARG AND MEDIUM SIZE NON FINANCIAL COMERCIAL ORGANIZATIONS BY SOME SECTIONS OF CLASSIFICATION OF TYPES OF ECONOMIC ACTIVITIES (NACE(REV2)) ПОКАЗАТЕЛИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КРУПНЫХ И СРЕДНИХ НЕФИНАНСОВЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ ПО НЕКОТОРЫМ СЕКЦИЯМ КЛАССИФИКАТОРА ВИДОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (КВЭД (ред.2)) 17.9. ՎԻՃԱԿԱԳՐԱԿԱՆ ԴԻՏԱՐԿՄԱՆ ԴԱՇՏՈՒՄ ԸՆԴԳՐԿՎԱԾ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԽՈՇՈՐ ԵՎ ՄԻՋԻՆ ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՔԱՆԱԿՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ԱՌԱՆՁԻՆ ՈԼՈՐՏՆԵՐԻ NUMBER OF LARGE AND MEDIUM-SIZE COMMERCIAL ORGANIZATIONS OF THE REPUBLIC COVERED IN THE STATISTICAL MONITORING BY SEPARATE BRANCHES OF ECONOMY ЧИСЛО СРЕДНИХ И КРУПНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ, ВКЛЮЧЕННЫХ В СТАТИСТИЧЕСКИЙ МОНИТОРИГ, ПО ОТДЕЛЬНЫМ ОТРАСЛЯМ ЭКОНОМИКИ 2016 2017 2018 2019 2020 Կազմակերպությունների քանակը, 1 090 1 326 854 964 1 066 Number of organizations, total ընդամենը Число организаций, всего որից՝ of which: из нее: հանքագործական արդյունաբերութ- 9 11 13 12 16 mining and quarrying յուն և բացահանքերի շահագործում горнодобывающая промышленность и разработка открытых каръеров մշակող արդյունաբերություն 227 238 174 205 235 manufacturing обрабатывающая промышленность էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու և 13 17 9 9 8 electricity, gas, steam and air conditioning լավորակ օդի մատակարարում supply обеспечение (снабжение) электроэнер- гией, газом, паром и кондиционирован- ным воздухом շինարարություն 94 119 74 83 99 construction строительство մեծածախ և մանրածախ առևտուր, 341 405 134 148 177 wholesale and retail trade, repair of motor ավտոմեքենաների և մոտոցիկլների նորոգում vehicles, motorcycles оптовая и розничная торговля и ремонт փոխադրումներ և պահեստային автомобилей и мотоцоклов տնտեսություն 40 60 41 44 37 transportation and storage and Information and communication транспорт и складское хозяйство 455 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 17.10. ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ (ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ, ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ) ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԻՐԱՑՄԱՆ ՎՐԱ ԿԱՏԱՐՎԱԾ ԾԱԽՍԵՐԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ STRUCTURE OF EXPENDITURES ON MANUFACTURE AND REALIZATION OF PRODUCTS (GOODS, SERVICES) OF ORGANIZATIONS СТРУКТУРА ЗАТРАТ НА ПРОИЗВОДСТВО И РЕАЛИЗАЦИЮ ПРОДУКЦИИ (ТОВАРОВ, УСЛУГ) ОРГАНИЗАЦИЙ ( ընդամենի նկատմամբ, %) (in % to total) (к итогу, %) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը- Total-Всего Արտադրանքի (ապրանքների. ծառա- 100 100 100 100 100.0 Expenditures on manufacture of յությունների) արտադրության և իրաց- products (goods. services) ման ծախսեր Затраты на производство продукции (товаров. услуг) նյութական ծախսեր 36.1 37.5 36.5 29.0 23.4 material expenditure материальные расходы որից՝ of which: из них: հումք և նյութեր 27.8 31.9 31.3 24.7 20.2 raw materials and materials сырье и материалы վառելիք 4.8 1.9 1.8 1.7 1.1 fuel топливо էներգիա 3.4 3.6 3.3 2.5 2.1 energy энергия աշխատանքի վարձատրության 18.4 19.9 19.6 18.0 15.0 labor costs expenditures ծախսեր расходы на оплату труда ամորտիզացիոն մասհանումներ 11.6 10.7 9.9 8.1 6.7 amortization charges амортизационные отчисления այլ ծախսեր 33.9 31.8 34.0 44.9 54.9 other expenditures прочие расходы որից- of which- из них հանքագործական արդյունաբերություն և բացահանքերի շահագործում- mining and quarrying- горнодобывающая промышленность и разработка карьеров Արտադրանքի (ապրանքների. ծառա- 100 100 100 100 100 Expenditures on manufacture of յությունների) արտադրության և իրաց- products (goods. services) ման ծախսեր Затраты на производство продукции (товаров. услуг) նյութական ծախսեր 32.7 37.1 37.1 40.6 37.6 material expenditure материальные расходы որից՝ of which: из них: հումք և նյութեր 19.9 21.4 25.5 26.3 23.0 raw materials and materials сырье и материалы վառելիք 4.1 5.5 4.8 7.0 6.0 fuel էներգիա 8.6 10.3 6.9 7.2 8.6 топливо energy энергия աշխատանքի վարձատրության 12.3 19.0 17.7 19.5 15.0 labor costs expenditures ծախսեր расходы на оплату труда ամորտիզացիոն մասհանումներ 17.7 22.0 14.0 19.1 19.4 amortization charges амортизационные отчисления այլ ծախսեր 37.3 22.0 31.1 20.8 28.0 other expenditures прочие расходы 456 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 2016 2017 2018 2019 2020 մշակող արդյունաբերություն- manufacturing- обрабатывающая промышленность Արտադրանքի (ապրանքների, ծառա- 100 100 100 100 100 Expenditures on manufacture of յությունների) արտադրության և իրաց- ման ծախսեր 68.2 68.5 66.2 71.4 69.6 products (goods, services) նյութական ծախսեր Затраты на производство продукции 65.0 64.5 61.5 68.1 66.0 (товаров, услуг) որից՝ 4.2 0.8 1.8 1.0 0.9 3.4 3.3 2.9 2.4 2.7 material expenditure հումք և նյութեր 11.6 12.0 13.2 13.8 15.1 материальные расходы վառելիք 8.1 7.6 9.2 5.7 5.9 of which: 12.1 11.8 11.4 9.1 9.5 из них: էներգիա Էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու և raw materials and materials աշխատանքի վարձատրության լավորակ օդի մատակարարում- сырье и материалы ծախսեր ամորտիզացիոն մասհանումներ Electricity, gas, steam and air conditioning supply- fuel обеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, топливо այլ ծախսեր паром и кондиционированным воздухом energy энергия labor costs expenditures расходы на оплату труда amortization charges амортизационные отчисления other expenditures прочие расходы Արտադրանքի (ապրանքների, ծառա- 100 100 100 100 100 Expenditures on manufacture of յությունների) արտադրության և իրաց- products (goods, services) ման ծախսեր Затраты на производство продукции (товаров, услуг) նյութական ծախսեր 33.0 31.7 46.6 39.0 36.4 material expenditure материальные расходы որից՝ of which: из них: հումք և նյութեր 14.5 25.7 38.0 31.3 29.6 raw materials and materials сырье и материалы վառելիք 16.0 0.5 0.4 0.5 0.4 fuel топливо էներգիա 2.3 5.6 8.2 7.1 6.3 energy энергия աշխատանքի վարձատրության 23.6 22.7 18.4 23.5 17.3 labor costs expenditures ծախսեր расходы на оплату труда ամորտիզացիոն մասհանումներ 15.6 13.8 13.0 17.3 20.7 amortization charges амортизационные отчисления այլ ծախսեր 27.8 31.7 22.0 20.3 25.6 other expenditures прочие расходы շինարարություն- construction- строительство Արտադրանքի (ապրանքների, ծառա- 100 100 100 100 100 Expenditures on manufacture of յությունների) արտադրության և իրաց- products (goods, services) ման ծախսեր Затраты на производство продукции (товаров, услуг) նյութական ծախսեր 50.0 53.5 53.0 52.0 54.7 material expenditure материальные расходы որից՝ of which: из них: հումք և նյութեր 42.9 45.5 43.9 39.9 49.0 raw materials and materials сырье и материалы վառելիք 6.5 7.0 7.8 6.6 4.6 fuel топливо էներգիա 0.6 0.9 1.4 1.8 1.2 energy энергия 457 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 2016 2017 2018 2019 2020 աշխատանքի վարձատրության 17.3 14.4 17.7 21.5 24.9 labor costs expenditures ծախսեր расходы на оплату труда ամորտիզացիոն մասհանումներ 4.7 4.5 4.9 7.3 5.6 amortization charges այլ ծախսեր 28.0 27.6 24.4 19.2 14.8 амортизационные отчисления մեծածախ և մանրածախ առևտուր, other expenditures ավտոմեքենաների և մոտոցիկլների նորոգում- прочие расходы wholesale and retail trade. repair of motor vehicles. motorcycles- оптовая и розничная торговля и ремонт автомобилей и мотоцоклов Արտադրանքի (ապրանքների, ծառա- 100 100 100 100 100 Expenditures on manufacture of յությունների) արտադրության և իրաց- ման ծախսեր 31.3 30.4 28.1 20.7 27.4 products (goods, services) նյութական ծախսեր Затраты на производство продукции 25.0 25.6 23.5 15.8 23.2 (товаров, услуг) որից՝ 4.3 2.1 1.7 1.9 2.3 1.9 2.8 2.9 2.9 2.0 material expenditure հումք և նյութեր 23.3 23.0 28.3 35.4 31.7 материальные расходы 5.5 4.6 9.7 6.7 5.3 վառելիք 39.9 42.0 34.0 37.2 35.5 of which: փոխադրումներ և պահեստային տնտեսություն из них: էներգիա transportation and storage and Information and raw materials and materials աշխատանքի վարձատրության communication сырье и материалы ծախսեր транспорт и складское хозяйство ամորտիզացիոն մասհանումներ fuel топливо այլ ծախսեր energy энергия labor costs expenditures расходы на оплату труда amortization charges амортизационные отчисления other expenditures прочие расходы Արտադրանքի (ապրանքների, ծառա- 100 100 100 100 100 Expenditures on manufacture of յությունների) արտադրության և իրաց- products (goods, services) ման ծախսեր Затраты на производство продукции (товаров, услуг) նյութական ծախսեր 15.7 20.7 19.3 13.3 10.3 material expenditure материальные расходы որից՝ of which: из них: հումք և նյութեր 3.6 8.6 11.1 4.6 3.9 raw materials and materials сырье и материалы վառելիք 5.9 8.2 4.8 4.7 3.1 fuel топливо էներգիա 5.9 3.9 3.4 4.0 3.2 energy энергия աշխատանքի վարձատրության 40.3 34.1 36.8 40.1 38.0 labor costs expenditures ծախսեր расходы на оплату труда ամորտիզացիոն մասհանումներ 22.2 17.6 17.2 19.3 18.9 amortization charges амортизационные отчисления այլ ծախսեր 21.8 27.6 26.7 27.3 32.8 other expenditures прочие расходы 458 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 17.11. ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՊԱՐՏԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԺԱՄԿԵՏԱՆՑ ՊԱՐՏՔԵՐԸ LIABILITIES AND OVERDUE DEBT OF ORGANIZATIONS ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ПРОСРОЧЕННАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ОРГАНИЗАЦИЙ (մլն. դրամ) (mln. drams) (млн. драмов) 2016 2017 2018 2019 2020 Պարտավորություններ, 3 095 807.1 3 150 923.5 3 582 596.3 3 488 046.3 3 866 351.2 Liabilities, total ընդամենը 468.5 927.6 957.5 1 002.6 1 231.8 Обязательства - всего որից՝ 1 010 077.4 of which: ժամկետանց 451.1 из них: 2 856 273.8 կրեդիտորական պարտքեր 801 346.5 829 175.3 888 962.0 931 752.0 overdue 17.4 просроченные որից՝ 927.6 955.7 1 002.6 1 231.8 ժամկետանց accounts payable кредиторская ստացած վարկերի և փո- 2 294 460.5 2 321 748.2 2 693 634.3 2 556 294.3 задолженность խառությունների դիմաց պարտքեր of which: из них: որից՝ 0.0 1.8 0.0 0.0 ժամկետանց overdue просроченные indebtedness under received credits and loans задолженность по полу- ченным кредитам и займам of which: из них: overdue просроченные ընդամենի նկատմամբ, %- in percents to total - к итогу, % կրեդիտորական պարտքեր 25.9 26.3 24.8 26.7 26.1 accounts payable 74.1 73.7 75.2 73.3 кредиторская ստացած վարկերի և փո- задолженность խառությունների դիմաց պարտքեր 73.9 indebtedness under received credits and loans задолженность по полу- ченным кредитам и займам 459 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINA 17.12. ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿՐԵԴԻՏՈՐԱԿԱՆ ԵՎ ԴԵԲԻՏՈՐԱԿԱՆ ՊԱՐ RECEIVABLE AND PAYABLE ACCOUNTS OF ORGANIZATIONS КРЕДИТОРСКИЕ И ДЕБИТОРСКИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИЙ (ընթացիկ գներով, մլն. դրամ) Ընդամենը հանքագոր- մշակող ար- էլեկտրաէնե ծական արդյու- դյունաբերութ- Total նաբերություն յուն գիայի, գազի Всего և բացահան- քերի շահա- գոլորշու և լա գործում վորակ օդի մ mining and manufacturing quarrying տակարարո горнодобыва- обрабатываю- electricity,gas ющая промыш- щая промыш- ленность и steam and air разработка ленность открытых conditioning каръеров supply обеспечение (снабжение) электроэнер- гией, газом, паром и кон- дициониро- ванным воздухом Կրեդիտորական պարտքեր 829 175.3 83 500.5 250 050.7 201 955.7 0.0 408.9 որից՝ ժամկետանց 127 07 Դեբիտորական պարտքեր 810 422.9 44 275.0 259 876.2 15 202.4 0.0 1 196.1 18 որից՝ ժամկետանց 18 752.3 -9 825.6 111 48 Կրեդիտորական պարտքերի 39 225.5 12 143 գերազանցումը դեբիտորականից 15 582 Ժամկետանց կրեդիտորական -14 246.7 0.0 -787.2 -12 12 պարտքերի գերազանցումը 2 321 748.2 344 362.5 660 237.9 584 20 ժամկետանց դեբիտորականից Պարտքեր բանկերի վարկերի և փոխառությունների գծով 460 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

ANCES - ФИНАНСЫ ՐՏՔԵՐ այդ թվում - including - в том числе (at current prices. mln. drams) (в текущих ценах. млн. драмов) եր- շինարա- մեծածախ և փոխադրում- ի, Accounts payable ա- րություն մանրածախ ներ և պահես- Кредиторская задолженность մա- ում առևտուր, տային տնտե- of which: overdue s, из них: просроченная ավտոմեքե- սություն Accounts receivable - Дебиторская задолженность - նաների և of which: overdue из них: просроченная 17 մոտոցիկլների Excess of accounts payable over accounts receivable 70.2 construction նորոգում transportation Превышение кредиторской 8.0 строительство and storage задолженности над дебиторской 87.5 wholesale and and information Excess of overdue accounts payable 43.5 and overdue accounts receivables 82.7 retail trade. communication Превышение просроченной кредиторской задолженности над просроченной 25.5 repair транспорт и дебиторской задолженностью складское Indebtedness of a bank loan and credits 03.1 of motor хозяйство Задолженность пополученным кредитам и займам vehicles, motorcycles оптовая и розничная торговля и ремонт автомобилей и мотоцоклов 39 522.3 210 100.0 25 888.9 0.0 0.2 0.0 26 775.8 225 442.3 28 096.4 16.2 775.4 164.6 12 746.5 -15 342.3 -2 207. -16.2 -775.2 -164.6 21 550.9 318 669.6 102 000.9 rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINA Ընդամենը հանքագոր- մշակող ար- էլեկտրաէնե ծական արդյու- դյունաբերութ- Total նաբերություն յուն գիայի, գազի Всего և բացահան- քերի շահա- գոլորշու և լա գործում վորակ օդի մ mining and manufacturing quarrying տակարարո горнодобыва- обрабатываю- electricity,gas ющая промыш- щая промыш- ленность и ленность steam and air разработка открытых conditioning каръеров supply обеспечение (снабжение) электроэнер- гией, газом, паром и кон- дициониро- ванным воздухом Կրեդիտորական պարտքեր 888 962.0 95 808.7 187 811.2 201 1 002.6 0.0 646.7 որից՝ ժամկետանց 125 35 Դեբիտորական պարտքեր 857 428.8 42 064.0 205 025.3 22 403.2 0.0 1 934.5 108 51 որից՝ ժամկետանց 31 533.2 18 397 Կրեդիտորական պարտքերի 53 744.7 -17 214.1 16 844 գերազանցումը դեբիտորականից Ժամկետանց կրեդիտորական -21 400.6 0.0 -1 287.8 -18 39 պարտքերի գերազանցումը 2 693 634.3 606 369.9 676 761.5 520 20 ժամկետանց դեբիտորականից Պարտքեր բանկերի վարկերի և փոխառությունների գծով Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

ANCES - ФИНАНСЫ այդ թվում - including - в том числе եր- շինարա- մեծածախ և փոխադրում- ի, ա- րություն մանրածախ ներ և պահես- մա- ում առևտուր, տային տնտե- s, ավտոմեքե- սություն - - նաների և 18 մոտոցիկլների 55.2 construction նորոգում transportation 0.0 строительство and storage wholesale and and information 11.0 and 97.9 retail trade. communication 44.2 repair транспорт и 97.9 складское of motor хозяйство 07.7 vehicles, motorcycles оптовая и розничная торговля и ремонт автомобилей и мотоцоклов 98 689.1 229 248.9 21 077.5 Accounts payable 0.0 45.4 2.9 Кредиторская задолженность 79 193.1 280 829.6 20 190.9 120.2 630.0 320.1 of which: overdue 886.6 из них: просроченная 19 496.0 -51 580.7 Accounts receivable -120.2 -584.6 -317.2 Дебиторская задолженность 49 103.7 362 309.9 111 077.9 of which: overdue из них: просроченная Excess of accounts payable over accounts receivable Превышение кредиторской задолженности над дебиторской Excess of overdue accounts payable overdue accounts receivables Превышение просроченной кредиторской задолженности над просроченной дебиторской задолженностью Indebtedness of a bank loan and credits Задолженность пополученным кредитам и займам 461 rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINA Ընդամենը հանքագոր- մշակող ար- էլեկտրաէնե ծական արդյու- դյունաբերութ- Total նաբերություն յուն գիայի, գազի Всего և բացահան- քերի շահա- գոլորշու և լա գործում վորակ օդի մ mining and manufacturing quarrying տակարարո горнодобыва- обрабатываю- electricity,gas ющая промыш- щая промыш- ленность и ленность steam and air разработка открытых conditioning каръеров supply обеспечение (снабжение) электроэнер- гией, газом, паром и кон- дициониро- ванным воздухом Կրեդիտորական պարտքեր 931 752.0 175 256.5 191 590.8 201 1 231.8 0.0 6.1 որից՝ ժամկետանց 141 29 Դեբիտորական պարտքեր 799 971.4 49 880.7 243 060.3 24 582.6 0.0 458.4 110 75 որից՝ ժամկետանց 131 780.5 18 469 Կրեդիտորական պարտքերի 125 375.8 -51 469.5 30 539 գերազանցումը դեբիտորականից Ժամկետանց կրեդիտորական -23 350.8 0.0 -452.3 -18 46 պարտքերի գերազանցումը 2 556 294.3 767 238.7 503 307.4 522 21 ժամկետանց դեբիտորականից Պարտքեր բանկերի վարկերի և փոխառությունների գծով 462 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

ANCES - ФИНАНСЫ այդ թվում - including - в том числе եր- շինարա- մեծածախ և փոխադրում- ի, ա- րություն մանրածախ ներ և պահես- մա- ում առևտուր, տային տնտե- s, ավտոմեքե- սություն - - նաների և 19 մոտոցիկլների 91.8 construction նորոգում transportation 0.0 строительство and storage 52.1 wholesale and and information 69.2 and 39.7 retail trade. communication 69.2 repair транспорт и складское 18.0 of motor хозяйство vehicles, motorcycles оптовая и розничная торговля и ремонт автомобилей и мотоцоклов 112 395.3 163 734.5 15 015.9 Accounts payable 0.0 742.2 114.9 Кредиторская задолженность 65 760.9 170 340.1 14 290.3 105.0 59.3 572.8 of which: overdue 725.6 из них: просроченная 46 634.4 -6 605.6 Accounts receivable -105.0 682.9 -457.9 Дебиторская задолженность 68 292.1 241 754.0 46 077.1 of which: overdue из них: просроченная Excess of accounts payable over accounts receivable Превышение кредиторской задолженности над дебиторской Excess of overdue accounts payable overdue accounts receivables Превышение просроченной кредиторской задолженности над просроченной дебиторской задолженностью Indebtedness of a bank loan and credits Задолженность пополученным кредитам и займам rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINA Ընդամենը հանքագոր- մշակող ար- էլեկտրաէնե ծական արդյու- դյունաբերութ- Total նաբերություն յուն գիայի, գազի Всего և բացահան- քերի շահա- գոլորշու և լա գործում վորակ օդի մ mining and manufacturing quarrying տակարարո горнодобыва- обрабатываю- electricity,gas ющая промыш- щая промыш- ленность и ленность steam and air разработка открытых conditioning каръеров supply обеспечение (снабжение) электроэнер- гией, газом, паром и кон- дициониро- ванным воздухом Կրեդիտորական պարտքեր 1 010 077.4 143 827.3 234 883.8 202 որից՝ ժամկետանց 451.1 0.0 6.1 Դեբիտորական պարտքեր 152 06 որից՝ ժամկետանց 852 462.6 49 738.6 294 903.4 Կրեդիտորական պարտքերի 15 751.9 0.0 2 259.8 124 80 գերազանցումը դեբիտորականից 157 614.8 11 92 94 088.7 -60 019.6 27 26 Ժամկետանց կրեդիտորական -15 300.8 0.0 -2 253.7 -11 92 պարտքերի գերազանցումը ժամկետանց դեբիտորականից Պարտքեր բանկերի վարկերի 2 856 273.8 815 130.4 546 545.8 631 33 փոխառությունների գծով Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

ANCES - ФИНАНСЫ այդ թվում - including - в том числе եր- շինարա- մեծածախ և փոխադրում- ի, րություն մանրածախ ներ և պահես- ա- առևտուր, տային տնտե- մա- ավտոմեքե- սություն ում նաների և transportation s, and storage մոտոցիկլների and information construction and նորոգում communication - строительство - wholesale and транспорт и складское retail trade. хозяйство repair of motor vehicles, motorcycles оптовая и розничная торговля и ремонт автомобилей и мотоцоклов 20 64.6 121 592.8 165 544.4 45 785.1 Accounts payable Кредиторская задолженность 0.0 0.0 132.2 136.6 of which: overdue из них: просроченная 02.7 65 581.8 156 967.7 23 859.3 Accounts receivable Дебиторская задолженность 27.4 0.0 95.3 544.5 of which: overdue из них: просроченная 61.9 56 011.0 8 576.7 21 925.8 Excess of accounts payable over accounts receivable Превышение кредиторской задолженности над дебиторской 27.4 0.0 36.9 -407.9 Excess of overdue accounts payable overdue accounts receivables Превышение просроченной кредиторской задолженности над просроченной дебиторской задолженностью 34.5 59 687.9 185 916.6 248 417.1 Indebtedness of a bank loan and credits Задолженность пополученным кредитам и займам 463 rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINA 17.13. ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԵՎ ԱԿՏԻՎՆԵՐԻ ՇԱՀՈՒԹԱԲ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐ INDICATORS OF PRODUCTS PROFITABILITY. RETURN ON ASSETS. SOLVEN ПОКАЗАТЕЛИ РЕНТАБЕЛЬНОСТИ ПРОДУКЦИЙ И АКТИВОВ. ПЛАТЕЖЕСП (տոկոսներով) Ընդամենը հանքագոր- մշակող ար- էլեկտրաէնե ծական արդյու- դյունաբերութ- Total նաբերություն յուն գիայի, գազի Всего և բացահան- քերի շահա- գոլորշու և լա գործում վորակ օդի մ mining and manufacturing quarrying տակարարո горнодобыва- обрабатываю- electricity,gas ющая промыш- щая промыш- лен- ленность steam and air ность и разра- ботка откры- conditioning тых каръеров supply обеспечение (снабжение) электроэнер- гией, газом, паром и кон- дициониро- ванным воздухом Արտադրանքի շահութա- 12.4 201 բերություն 4.5 24.7 20.6 12 Ակտիվների շահութաբերություն 147.9 54.4 -3.0 9.5 89 Ընթացիկ իրացվելիության 82.0 174.8 գործակից 33.8 45.8 69.9 40 Սեփական շրջանառու միջոց- ներով ապահովվածության -5.7 35.9 40 գործակից Ինքնավարության գործակից 464 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

ANCES - ФИНАНСЫ ԲԵՐՈՒԹՅԱՆ,ՎՃԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ԿԱՅՈՒՆՈՒԹՅԱՆ NCY AND FINANCIAL STABILITY OF ORGANIZATIONS ПОСОБНОСТИ И ФИНАНСОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ОРГАНИЗАЦИЙ (in percents) (в процентах) այդ թվում-including - в том числе եր- շինարա- մեծածախ և փոխադրում- ի, ա- րություն մանրածախ ներ և պահես- մա- ում առևտուր, տային տնտե- s, ավտոմեքե- սություն - - նաների և 18 մոտոցիկլների 2.7 construction նորոգում transportation строительство and storage wholesale and and information and retail trade. communication repair транспорт и складское of motor хозяйство vehicles, motorcycles оптовая и розничная торговля и ремонт автомобилей и мотоцоклов 21.3 7.0 40.6 Products profitability Рентабельность продукций 2.2 10.5 7.8 7.7 Return on assets Рентабельность активов 9.1 121.1 189.9 318.1 Current liquidity ratio Коэффициент текущей ликвидности 0.5 39.0 62.5 60.7 Own current funds ratio Коэффициент обеспеченности собственными средствами 0.1 29.8 26.6 56.0 Autonomy ratio Коэффициент автономии rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINA Ընդամենը հանքագոր- մշակող ար- էլեկտրաէնե ծական արդյու- դյունաբերութ- Total նաբերություն յուն գիայի, գազի Всего և բացահան- քերի շահա- գոլորշու և լա գործում վորակ օդի մ mining and manufacturing quarrying տակարարո горнодобыва- обрабатываю- electricity,gas ющая промыш- щая промыш- лен- ленность steam and air ность и разра- ботка откры- conditioning тых каръеров supply обеспечение (снабжение) электроэнер- гией, газом, паром и кон- дициониро- ванным воздухом Արտադրանքի շահութա- 11.7 201 բերություն 6.1 28.7 22.0 12 Ակտիվների շահութաբերություն 130.7 3.1 11.0 57.3 Ընթացիկ իրացվելիության 35.2 244.6 116 գործակից 30.0 59.7 65.5 42 Սեփական շրջանառու միջոց- -7.1 38.7 39 ներով ապահովվածության գործակից Ինքնավարության գործակից Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

ANCES - ФИНАНСЫ այդ թվում-including - в том числе եր- շինարա- մեծածախ և փոխադրում- ի, րություն մանրածախ ներ և պահես- ա- առևտուր, տային տնտե- մա- ավտոմեքե- սություն ում նաների և s, մոտոցիկլների նորոգում transportation and storage - construction wholesale and and information строительство retail trade. and repair communication of motor vehicles, - motorcycles транспорт и оптовая и складское розничная хозяйство торговля и ремонт автомобилей и мотоцоклов 19 2.3 20.6 7.3 27.5 Products profitability Рентабельность продукций 1.5 6.9 10.4 7.6 Return on assets Рентабельность активов 6.3 110.4 169.7 319.1 Current liquidity ratio Коэффициент текущей ликвидности 2.1 40.0 66.2 67.0 Own current funds ratio Коэффициент обеспеченности собственными средствами 9.2 15.9 17.5 72.0 Autonomy ratio Коэффициент автономии 465 rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINA Ընդամենը հանքագոր- մշակող ար- էլեկտրաէնե ծական արդյու- դյունաբերութ- Total նաբերություն յուն գիայի, գազի Всего և բացահան- քերի շահա- գոլորշու և լա գործում վորակ օդի մ mining and manufacturing quarrying տակարարո горнодобыва- обрабатываю- electricity,gas ющая промыш- щая промыш- лен- ленность steam and air ность и разра- ботка откры- conditioning тых каръеров supply обеспечение (снабжение) электроэнер- гией, газом, паром и кон- дициониро- ванным воздухом Արտադրանքի շահութա- 11.2 48.8 19.5 20 բերություն 2.3 -8.7 7.3 10 Ակտիվների շահութաբերություն 56.8 - 137.9 59.1 244.8 86 Ընթացիկ իրացվելիության 55.8 62.8 36 գործակից -13.0 Սեփական շրջանառու միջոց- 29.2 37.8 33 ներով ապահովվածության գործակից Ինքնավարության գործակից 466 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

ANCES - ФИНАНСЫ այդ թվում-including - в том числе եր- շինարա- մեծածախ և փոխադրում- ի, ա- րություն մանրածախ ներ և պահես- մա- ում առևտուր, տային տնտե- s, ավտոմեքե- սություն - - նաների և 20 մոտոցիկլների construction նորոգում transportation строительство and storage wholesale and and information and retail trade. communication repair транспорт и складское of motor хозяйство vehicles, motorcycles оптовая и розничная торговля и ремонт автомобилей и мотоцоклов 0.0 25.4 6.1 -4.7 Products profitability Рентабельность продукций 2.8 12.5 10.4 -2.2 Return on assets Рентабельность активов 6.9 115.1 166.3 272.5 Current liquidity ratio Коэффициент текущей ликвидности 6.1 47.7 62.3 59.6 Own current funds ratio Коэффициент обеспеченности собственными средствами 3.4 30.0 16.6 66.9 Autonomy ratio Коэффициент автономии rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ ԴՐԱՄԱՎԱՐԿԱՅԻՆ ԵՎ ԲԱՆԿԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐ MAIN INDICATORS OF MONETARY AND BANK SYSTEM ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНОЙ И БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ 17.14. ՓՈՂԻ ԲԱԶԱ (տարեվերջի դրությամբ) MONETARY BASE (as of the end of year) ДЕНЕЖНАЯ БАЗА (на конец года) (մլն. դրամ) (mln. drams) (млн. драмов) Փողի բազա 2016 2017 2018 2019 2020 ՀՀ ԿԲ-ից դուրս կանխիկ դրամ 1 042 299 1 032 005 1 215 585 1 322 230 1 563 669 Monetary base Պարտադիր պահուստներ 455 402 516 094 566 706 607 209 751 466 Денежная база (դրամով) 315 219 311 698 351 870 304 809 275 377 Պարտադիր պահուստներ 256 027 177 023 244 798 369 442 483 274 Cash money out of Central Bank Ra (արտարժույթով) 15 651 27 189 52 211 40 770 53 552 Наличные деньги вне ЦБ РА Այլ հաշիվներ Legal reserves (in drams) Обязательные резервы (в драмах) Legal reserves (in currency) Обязательные резервы(в валюте) Other accounts Другие счета 17.15. ՓՈՂԻ ԶԱՆԳՎԱԾ (տարեվերջի դրությամբ) MONETARY SUPPLY (as of the end of year) ДЕНЕЖНАЯ МАССА (на конец года) (մլն. դրամ) (mln. drams) (млн. драмов) Փողի զանգված (ներառյալ կուտակված տոկոսները) 2016 2017 2018 2019 2020 Փողի զանգված (առանց 2 180 098 2 582 783 2 775 095 3 085 464 3 362 038 Money supply (including կուտակված տոկոսների) 2 156 510 2 557 402 2 744 241 3 046 427 3 320 290 accrued interests) շրջանառությունում կանխիկ դրամ 390 918 445 155 476 996 502 304 648 437 Денежная масса (с учетом ցպահանջ ավանդներ 264 494 343 278 417 841 494 072 587 574 ժամկետային ավանդներ 406 038 580 037 651 413 878 897 915 884 накопленных процентов) արտարժույթով 1 095 060 1 188 931 1 197 991 1 171 154 1 168 395 ավանդներ Money supply(excluding accrued interests) Денежная масса (без накопленных процентов) cаsh money in circulation наличные деньги в обра- щении call deposits вклады до востребования fixed deposits срочные вклады curreney deposits вклады в валюте Շրջանառությունում կան- 18.1 17.4 17.4 16.5 19.5 Share of cash money in խիկ դրամի տեսակարար circulation in money supply. % կշիռը փողի զանգվածում, % Удельный вес наличных денег в обращении в денежной массе.% 467 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 17.16. ԲԱՆԿԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԿԱՆԽԻԿ ԴՐԱՄԻ ՄՈՒՏՔԻ ԵՎ ԵԼՔԻ ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ DISCREPANCY BETWEEN BANKING SYSTEM CASH MONEY RECEIPTS AND EXPENDITURES РАЗНИЦА МЕЖДУ ПРИХОДОМ И РАСХОДОМ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ (մլն. դրամ) (mln. drams) (млн. драмов) I եռամսյակ I կիսամյակ 2016 2017 2018 2019 2020 9 ամիս Տարի -15 743.8 -9 676.4 -10 927.3 -20 324.9 -23 068.9 I quarter -12 658.8 -5 812.2 -9 247.9 -16 544.0 -26 013.9 I квартал -14 558.1 -9 026.7 -5 909.2 -13 394.8 - 23 432.3 -2 769.9 5 915.8 16 338.7 13 812.1 the first six months -3 992.0 I полугодие 9 months 9 месяцев Year Год Ծանոթություն Notice Примечание Մինուս (-) նշանը նշանակում է ելքերի գերազանցումը մուտքերի նկատմամբ: Minus (-) sign means the excess of expenditures over revenue. Знак минус (-) означает превышение расходов к доходам. 17.17. ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ԲԱՆԿԵՐԻ ՎԱՐԿԱՅԻՆ ՆԵՐԴՐՈՒՄՆԵՐՆ ԸՍՏ ԺԱՄԿԵՏԱՅՆՈՒԹՅԱՆ (տարեվերջին) CREDIT INVESTMENTS OF COMMERCIAL BANKS BY PERIOD OF REPAYMENT (at the end of year) КРЕДИТНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ (на конец года) (մլն. դրամ) (mln. drams) (млн. драмов) 2016 2017 2018 2019 2020 Վարկային ներդրումներ, 2 280 711 2 545 674 2 959 829 3 488 448 3 891 067 Credit investments, total1 ընդամենը1 Кредитные вложения, всего1 այդ թվում՝ 1 843 346 2 104 736 2 488 069 3 054 532 3 472 843 80.8 82.7 84.1 87.6 89.3 including: երկարաժամկետ2 в том числе: 437 365 440 938 471 760 433 917 418 224 long-term2 ընդհանուրից, % 19.2 17.3 15.9 12.4 10.7 долгосрочные2 կարճաժամկետ in percents of total к итогу, % ընդհանուրից, % short-term краткосрочные in percents of total к итогу, % 1 Ընդգրկված չեն ժամկետանց և երկարաձգված վարկերը: Deferred credits and overdue credits are not recorded. Без учета просроченных и отсроченных кредитов. 2 Մեկ տարուց ավելի մարման ժամկետ ունեցող վարկերի ծավալները: Credits with period of repayment of one year. Кредиты со сроком погашения более одного года. 468 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ 17.18. ԱՊԱՀՈՎԱԳՐԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ACTIVITY OF INSURANCE COMPANIES ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ 2016 2017 2018 2019 2020 Արտոնագրված ապահովա- 7 7 77 7 Number of licensed գրական ընկերությունների 15 063.6 15 063.6 16 527.1 քանակը. միավոր 16 043.6 16 527.1 insurance companies. units 633 727 796 123 844 283 Число лицензированных Արտոնագրված ապահովա- 33 141.2 35 262.8 826 916 976 156 44 687.0 страховых компаний. գրական ընկերությունների 14 222.4 18 002.7 23 358.4 единиц կանոնադրական 19 185.9 19 896.0 41 380.3 49 276.7 25 284.4 կապիտալը, մլն դրամ 11 004 823.5 28 679 886.3 35 446 877.4 Authorized capital of 22 818.9 25 071.6 Գործող պայմանագրերի licensed insurance քանակը, միավոր 21 175.1 27 248.8 companies. mln.drams Ապահովագրական մուտ- 33 403 060.8 38 383 165.4 Уставной капитал քերը, մլն. դրամ лицензированных страховых комний. Հատուցումների գումարը, млн.драмов մլն դրամ Number of effective Ապահովագրական պա- հուստներ, մլն դրամ agreements. units Число действующих Պարտավորությունների договоров. единиц ծավալը բոլոր գործող պայ- մանագրերով, մլն դրամ Insurance premiums. mln.drams Страховые взносы. млн. драмов Sum of insurance payment. mln.drams Сумма страховых выплат. млн. драмов Insurance reserves, mln.drams Страховые резервы, млн. драмов Volume of liablities as per all effective agreements, mln.drams Объем обязательств по всем действующим договорам, млн.драмов 469 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՖԻՆԱՆՍՆԵՐ – FINANCES - ФИНАНСЫ ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԲՅՈՒՋԵԻ ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐԻ, ԾԱԽՍԵՐԻ ԵՎ ՊԱԿԱՍՈՒՐԴԻ (ՀԱՎԵԼՈՒՐԴԻ) ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌԸ ՀՆԱ-Ի ՆԿԱՏՄԱՄԲ SHARE OF INCOMES, EXPENDITURES AND DIFICIT (SURPLUS) OF STATE BUDGET IN GDP УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ДОХОДОВ, РАСХОДОВ И ДЕФИЦИТА (ПРОФИЦИТА) ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА РА К ВВП 28.6 27.0 24.1 23.924.9 30.6 29 22.2 22.3 25.2 24 23.1 19 14 9 4 -1 2016 2017 2018 -1.8 2019 -1.0 2020 -6 -5.5 -4.8 -5.4 եկամուտներ - incomes - доходы ծախսեր - expenditures - расходы պակասուրդ (-), հավելուրդ - deficit (-), surplus- дефицит (-), профицит ՓՈՂԻ ԶԱՆԳՎԱԾԻ ՏԱՐՐԵՐԻ ԴԻՆԱՄԻԿԱՆ DYNAMICS OF MONEY SUPPLY ELEMENTS ДИНАМИКА АГРЕГАТОВ ДЕНЕЖНОЙ МАССЫ մլն. դրամ - mln. drams - млн. драмов 4 000 000 2 744 241 3 046 427 3 320 290 3 200 000 2 400 000 2 557 402 1 600 000 2 156 510 390 918 800 000 670 532 0 1 095 060 445 155 923 316 1 188 931 476 996 1 069 254 1 197 991 502 304 1 372 969 1 171 154 648 437 1 503 458 1 168 395 2016 2017 2018 2019 2020 բանկային համակարգից դուրս կանխիկ դրամ - cash money out of banking system наличные деньги вне банковской системы ավանդներ դրամով - deposits in drams - вклады в драмах ավանդներ արտարժույթով - currency deposits - вклады в валюте փողի զանգված - money supply - денежная масса 470 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՆԵՐ ԵՎ ՍԱԿԱԳՆԵՐ - PRICES AND TARIFFS - ЦЕНЫ И ТАРИФЫ 18. ԳՆԵՐ ԵՎ ՍԱԿԱԳՆԵՐ PRICES AND TARIFFS ЦЕНЫ И ТАРИФЫ Գների վիճակագրության ցուցա- The system of indicators related to price Система показателей статистики նիշների համակարգն իրենից statistics represents a set of interrelated цен представляет собой совокупность ներկայացնում է փոխկապակցված և and complementary indicators describing взаимосвязанных и взаимодопол- փոխլրացնող ցուցանիշների համա- actual prices (tariffs) level as well as their няющих показателей характеризующих խումբ, որոնք բնութագրում են ինչպես percentage changes. как фактические уровни цен (тарифов), գների (սակագների) փաստացի так и их процентное изменение. մակարդակը, այնպես էլ դրանց տոկոսային փոփոխությունները: Բաժնում ներկայացված են In section the data on dynamics of prices В разделе представлены данные о (tariffs) in consumer and real sectors of динамике цен (тарифов) в տնտեսության սպառողական և economy as a whole and in separate потребительском и реальном секторах segments (section), and also on average экономики в целом и по отдельным իրական հատվածներում ամբողջութ- level of prices (tariffs) of the important сегментам, а также о среднем уровне kinds of production, some goods are цен (тарифов) на важнейшие виды յամբ ու ըստ առանձին սեգմենտների represented. продукций, товаров и услуг. (հատվածների) գների (սակագների) շարժի, ինչպես նաև կարևորագույն արտադրանքի, որոշ ապրանքների գների միջին մակարդակի վերաբերյալ տվյալներ: Սպառողական գների ինդեքսը Consumer price index (CPI) measures Индекс потребительских цен changes both over the time and the space характеризует изменение стоимости (ՍԳԻ) բնութագրում է բնակչության in the value of actual fixed quantity of фактического фиксированного набора the goods purchased for population’s товаров и услуг, приобретённых для անձնական սպառման համար ձեռք personal use and services. In the Republic личного потребления населения во of Armenia, for the calculation of временном и пространственном բերված ապրանքների և ծառայութ- consumer price index, monthly consumer промежутках. Для расчета индекса price (tariff) monitoring is conducted потребительских цен, согласно յունների փաստացի հաստատա- according to the determined принятой методологии, в городе methodology in Yerevan city and 10 Ереване и в 10 марзах республики գրված կազմի արժեքի փոփոխութ- marzes (regions) of the Republic. производится ежемесячное наблюдение потребительских цен (тарифов). յունը ժամանակի և տարածության մեջ: Հայաստանի Հանրապետութ- յունում սպառողական գների ինդեքսի հաշվարկման համար Երևան քաղաքում և հանրապետության 10 մարզերում սահմանված մեթոդաբա- նությամբ կատարվում է սպառո- ղական գների (սակագների) ամենամսյա դիտարկում: Ըստ մարզերի գների դիտարկումը Price monitoring by marzes is conducted По марзам наблюдение цен կատարվում է հետևյալ քաղաքներում. in the following towns: производится в следующих городах: Արագածոտնի մարզ (ք. Աշտարակ) Арагацотн (г. Аштарак) Արմավիրի մարզ (ք. Վաղարշապատ) Aragatsotn (Ashtarak) Армавир (г. Вагаршапат) Գեղարքունիքի մարզ (ք. Գավառ) Armavir (Vagharshapat) Гегаркуник (г. Гавар) Լոռու մարզ (ք. Վանաձոր) Gegharkunik (Gavar) Лори (г. Ванадзор) Կոտայքի մարզ (ք. Հրազդան) Lori (Vanadzor) Котайк (г. Раздан ) Շիրակի մարզ (ք. Գյումրի) Kotayk (Hrazdan) Ширак (г. Гюмри) Սյունիքի մարզ (ք. Կապան) Shirak (Gyumri) Сюник (г. Капан) Վայոց ձորի մարզ (ք. Եղեգնաձոր) Syuynik (Kapan) Вайоц дзор (г. Ехегнадзор) Տավուշի մարզ (ք. Իջևան) Vayots Dzor (Yeghegnadzor) Тавуш (г. Иджеван) Արարատի մարզ (ք. Արտաշատ): Tavush (Ijevan) Арарат (г. Арташат). Ararat ( Artashat) 471 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՆԵՐ ԵՎ ՍԱԿԱԳՆԵՐ - PRICES AND TARIFFS - ЦЕНЫ И ТАРИФЫ Սահմանված է գների դիտարկման The following order has been established Утвержден следующий порядок հետևյալ կարգը. for price monitoring: наблюдения цен: Հիմք ընդունելով «Սպառողական Based on the requirements of \"Consumer С января 2017г. Статистический գների ինդեքսի ձեռնարկ» տեսություն Price Index Manual: theory and practice, комитет Республики Армения և կիրառում, 2004թ. (ԱՄԿ/ԱՄՀ/ 2004” (ILO / IMF / OECD / UNECE / произвел пересмотр действующей ՏՀԶԿ/ՄԱԿ ԵՏԽ /Եվրոստատ /ՀԲ) Eurostat / WB), the progress made in методологии расчёта Индекса ձեռնարկի պահանջները, գների վի- CPI methodologies of world leading потребительских цен, на основе ճակագրության ոլորտում աշխարհի countries in the field of price statistics, «Руководства по индексу потребитель- առաջավոր երկրների գործող ՍԳԻ-ի the new five-digit \"Classification Of ских цен: Теория и практика». (2004) մեթոդաբանություններում կատար- Individual Consumption by Purpose\" (МОТ/МВФ/ОЭСР/ЕЭК ООН/Евростат/ ված առաջընթացները, նոր հնգանիշ (COICOP) (see Всемирный Банк), развитий в «Անհատական սպառում ըստ http://armstat.am/en/?nid=370), as well методологиях ИПЦ ведущих стран в նպատակների դասակարգիչն» as the recommendations and the advices области статистики цен, нового (ԱՍԸՆԴ) (տես of the international experts on price пятизначного «Классификатора http://armstat.am/am/?nid=370), ինչպես statistics within the EU Twinning project индивидуального потребления по նաև ԵՄ «Թվինինգ» ծրագրի and the Statistical Committee of the целям» (КИПЦ) (см. շրջանակներում գների վիճակա- Republic of Armenia, has implemented https://www.armstat.am/am/?nid=370), а գրության գծով օգնություն review of current methodology for также предложений и рекомендаций ցուցաբերած միջազգային փորձա- calculating the Consumer Price Index of международных экспертов, оказавших գետների առաջարկները և խորհուրդ- RA since January 2017. помощь по линии статистики цен в ները, Վիճակագրական կոմիտեն рамках проекта «Твининг» ЕС. 2017թ. հունվարից իրականացրել է ՀՀ սպառողական գների ինդեքսի հաշվարկման գործող մեթոդաբա- նության վերանայում: Գների դիտարկման համար ապ- For the price monitoring, the good Выборка товара (услуги) – пред- (service) - the sample of representatives ставителя для наблюдения цен րանք (ծառայություն)-ներկայացուցիչ- has been made, taking into account their произведена, учитывая уровень на- level of saturation and consumption in сыщенности ими и их потребления на ների ընտրանքը կատարվել է` հաշվի the consumer market, relevance, потребительском рынке, актуальность, representativeness, etc., specifying their представительность и т. д., отмечая их առնելով սպառողական շուկայում technical characteristics, measuring unit технические характеристики, единицы and other necessary features. The total измерения и других необходимые դրանց հագեցվածության ու սպառման number of goods-services included in the параметры. Количество включённых в CPI basket for Consumer price index корзину товаров-услуг для расчета աստիճանը, արդիականությունը, calculation is 427 (about 8000 products индекса потребительских цен (services) representatives) составило 427 товара-услуги (около ներկայացուցչական լինելը և այլն, 8000 товаров (услуг) - представителей) In general, maintaining monthly three- ․ նշելով դրանց տեխնիկական բնու- time price list timetable (on the 1-st, 10- th, and 20-th of each month), and թագրերը, չափման միավորը և այլ grouping the base objects in 3 conditional groups, at each base object the price- անհրաժեշտ հատկանիշներ: Սպառո- collection is carried out once a month. ղական գների ինդեքսի հաշվարկման համար ՍԳԻ-ի զամբյուղում ներառ- ված ապրանք–ծառայությունների ընդհանուր քանակը 427 է (շուրջ 8000 ապրանք (ծառայություն)-ներկայա- յացուցիչ)։ Ընդհանուր առմամբ, պահպանե- В целом, сохраняя график լով ամսական երեք անգամյա գնա- դիտարկումների ժամանակացույցը трехразового наблюдения цен за месяц (յուրաքանչյուր ամսվա 1-ին, 10-ին, 20-ին և դրանց մոտակա օրերին), և (1-ого, 10-ого, 20-ого числа каждого խմբավորելով բազային օբյեկտները 3 պայմանական խմբերի, յուրաքան- месяца и в ближайшие к ним дни) и չյուր բազային օբյեկտում գնադի- տարկումներն իրականացվում են группируя базовые объекты на 3 տվյալ ամսվա ընթացքում մեկ անգամ: условные группы, ценовые наблюдения на каждом базовом объекте в течение месяца проводятся один раз. 472 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՆԵՐ ԵՎ ՍԱԿԱԳՆԵՐ - PRICES AND TARIFFS - ЦЕНЫ И ТАРИФЫ Երկու այցելությունների միջև The time between two visits for each Промежуток времени между ընկած ժամանակահատվածը յուրա- base object is one month. двумя посещениями для каждого базо- քանչյուր բազային օբյեկտի համար вого объекта составляет один месяц. կազմում է մեկ ամիս: Միևնույն ժամանակ, թարմ միրգ, At the same time it has been preserved В то же время для наблюдения цен բանջարեղեն, վառելիք (բենզին, fresh fruits, vegetables, fuel (petrol, diesel դիզելային վառելիք) ապրանքատե- fuel) the current order of prices for goods на свежие фрукты, овощи, горючее սակների գների դիտարկման գործող implementing a three-year assessment at կարգի համաձայն, բոլոր բազային all base facilities each month. (бензин, дизельное топливо), օբյեկտներում յուրաքանչյուր ամիս իրականացվում է 3 անգամյա գնադի- сохранился действующий порядок տարկում: наблюдения цен - во всех базовых объектах за месяц производится трёхразовое наблюдение. Ըստ սպառողական գների According to the Consumer Price Согласно Порядку наблюдения по- (https://www.armstat.am/file/doc/995182 դիտարկման Կարգի 53.pdf Monitoring Procedure the требительских цен number of the goods-service (https://www.armstat.am/file/doc/995182 representatives has been expanded (2-3 (https://www.armstat.am/file/doc/995182 representatives were selected for each 53.pdf ընդլայնվել է դիտարկվող type of commodity service that is 53.pdf, расширено количество товаров considered in each trade and service base, ապրանք-ծառայություն-ներկայացու- instead of the former one). (услуг)-представителей (в каждом ցիչների քանակը (յուրաքանչյուր базовом объекте торговли для каждого առևտրի և ծառայության բազային товара-услуги выбраны 2-3 օբյեկտում դիտարկվող յուրաքանչյուր представителя вместо одного ապրանք-ծառայության տեսակի представителя, как было ранее). համար ընտրվել է 2-3 ներկայացուցիչ՝ նախկին մեկի փոխարեն): Համաձայն ԱՍԸՆ դասակարգչի Consumer products classified by COICOP Согласно КИПЦ, потребитель- սպառողական ապրանքները դասա- are classified into 2 main categories: ские товары подразделяются на две կարգվում են 2 հիմնական խմբերի` consumer goods and consumer services. основные группы: потребительские սպառողական ապրանքներ և սպա- товары и потребительские услуги. ռողական ծառայություններ: Հաշվի առնելով մարզերի առևտրի Taking into consideration the volume of Учитывая величины объёмов և ծառայությունների շրջանառության trade and turnover services of the marzes товарооборота торговли и услуг, а также ծավալները և բնակչության and the number of population, the численность населения марзов, пере- թվաքանակը, վերանայվել են number of observation objects for goods смотрено количество объектов наблю- ապրանքների և ծառայությունների and services has been revised. дения товаров и услуг. դիտարկման օբյեկտների քանակները: Սպառողական գների ինդեքսը Laspeyres formula with fixed weights is Индекс потребительских цен հաշվարկվում է Լասպեյրեսի used to calculate consumer price index, рассчитывается по формуле բանաձևով, բազիսային անփոփոխ i.e. net price index is computed. Ласпейреса с неизменной базисной կշռվածությամբ, այսինքն հաշ- взвешенностью, т.е. рассчитывается վարկվում է զուտ գնային ինդեքս: The price index in the Republic is чистый ценовой индекс. Հանրապետությունում գների ինդեք- determined as weighted average of price Республиканский индекс цен սը որոշվում է որպես առանձին indexes of selected marzes. определяется как средневзвешенная մարզերի գների ինդեքսների միջին величина уровней индексов цен կշռված մեծություն: Specific weights of marzes and Yerevan отдельных марзов. city in the republic included in the Հետազոտության մեջ ընդգրկված survey are computed based on their Удельные веса, включенных в մարզերի և Երևան քաղաքի specific weights in the volumes of обследование марзов и г. Еревана, հանրապետության մեջ ունեցած population number, total goods turnover рассчитываются на основе их տեսակարար կշիռները հաշվարկվում and services rendered to the population. удельных весов в общей численности են բնակչության թվաքանակի, ընդ- населения, объёмах товарооборота и հանուր ապրանքաշրջանառության և предоставленных услуг. բնակչությանը մատուցված ծառայու- թյունների ծավալներում դրանց տեսակարար կշիռների հիման վրա: 473 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՆԵՐ ԵՎ ՍԱԿԱԳՆԵՐ - PRICES AND TARIFFS - ЦЕНЫ И ТАРИФЫ Հաշվի առնելով ՍԳԻ-ի հաշվարկ- Taking into consideration the Учитывая международный опыт ման միջազգային փորձը, որտեղ ներ- international experience on CPI կայում առաջնայնությունը տրվում է calculation, where the priority is given to расчёта ИПЦ, где в настоящее время ՍԳԻ-ի զամբյուղի տեսակարար կշիռ- more frequent revision of CPI basket ների առավել հաճախակի վերանայ- specific weights (the most acceptable предпочтение отдаётся более частому մանը (առավել ընդունելի տարբերակ option is the reviewew of weights every է համարվում ամեն տարի կշիռների year, if the country has such an пересмотру удельных весов (наиболее վերանայումը, եթե տվյալ երկիրն ունի opportunity (in terms of access and այդպիսի հնարավորություն (կշիռ- timeliness of the information necessary предпочтительным вариантом считает- ների հաշվարկների համար անհրա- for the weights’ calculations), as well as ժեշտ տեղեկատվության հասանե- suggestions and recommendations of EU ся пересмотр весов каждый год, если լիության և օպերատիվության առու- countries experts, in RA the reviewew of մով)), ինչպես նաև Եվրամիության the weights for CPI calculation carried страна имеет такую возможность в երկրների փորձագետների առաջարկ- out every year taking as a base period the ներն ու խորհրդատվությունը, ՀՀ-ում December of the previous year. плане доступности и оперативности ՍԳԻ-ի հաշվարկման համար կշիռ- ների վերանայումն իրականացվում է Since January every year the base period информации, необходимой для расчё- ամեն տարի՝ բազիսային ժամա- of prices for CPI calculation has been նակաշրջան ընդունելով նախորդ considered December of the previous та весов), а также предложения и реко- տարվա դեկտեմբեր ամիսը: year. Taking into accounts the results of Integrated (sample) Living Conditions мендации экспертов стран Survey that carried out in the Republic of Armenia in every year and price changes Европейского союза, отныне пересмотр for each good and service during the period from January to December, the удельных весов для расчёта ИПЦ в РА recalculation of specific weights of good- service included in the consumer basket каждый год, принимая за базисный was implemented. период декабрь предыдущего года. Consumer Price Index is calculated in Յուրաքանչյուր տարի հունվարից comparison with different periods: С января каждого года базисным current month to December of the սկսած ՍԳԻ-ի հաշվարկման համար previous year, previous month, периодом цен для расчёта ИПЦ corresponding month of the previous գների բազիսային ժամանակաշրջան year corresponding period of the является декабрь предыдущего года. previous year. է ընդունվում նախորդ տարվա դեկ- Учитывая результаты ежегодно Industrial producer product price index տեմբեր ամիսը: Հաշվի առնելով ՀՀ- (IPPPI) measures price changes over time проводимого обобщённого for the product produced by the ում ամեն տարի իրականացված industrial economic entities, excluding (выборочного) обследования условий value added tax and excise tax. տնային տնտեսությունների կենսա- жизни домашних хозяйств в պայմանների ամբողջացված (ընտ- Республике Армения и ценовые րանքային) հետազոտության արդ- изменения каждого товара и услуги с յունքները և հունվարից դեկտեմբեր января по декабрь, производится ընկած ժամանակահատվածում յու- перерасчёт удельных весов товаров и րաքանչյուր ապրանք-ծառայության услуг, включенных в корзину ИПЦ. գնային փոփոխությունները, կատար- վում է սպառողական զամբյուղում ընդգրկված ապրանքնեևրի և ծառայությունների տեսակարար կշիռների վերահաշվարկ: ՍԳԻ-ն հաշվարկվում է տարբեր ИПЦ рассчитывается по сравнению ժամանակահատվածների` հաշվետու с разными периодами: отчётный месяц ամիսը նախորդ տարվա դեկտեմբերի, - к декабрю предыдущего года, к նախորդ ամսվա, նախորդ տարվա предыдущему месяцу, к соответству- համապատասխան ամսվա, նախորդ ющему месяцу предыдущего года, к տարվա համապատասխան ժամանա- соответствующему периоду предыду- կահատվածի նկատմամբ: щего года. Արդյունաբերական արտադրանք Индекс цен производителей про- արտադրողների գների ինդեքսը мышленной продукции (ИЦППП) (ԱԱԱԳԻ) բնութագրում է արդյունա- характеризует изменение цен продук- բերության ոլորտի տնտեսավարող ции, выпускаемой хозяйствующими սուբյեկտների թողարկած արտա- субьектами в сфере промышленности դրանքի գների փոփոխությունը ժա- республики, без учета налога на մանակի ընթացքում` առանց ավե- добавленную стоимость и акцизного լացված արժեքի և ակցիզային налога, в промежутке времени. հարկերի հաշվարկման: 474 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021