yearbook2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ՀԱՏՎԱԾՆԵՐԻ 2020 թվականին STRUCTURE OF INDUSTRIAL PRODUCTION BY SECTORS OF TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY in 2020 СТРУКТУРА ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ ПО СЕКТОРАМ ВИДОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ в 2020 году տոկոսներով` ընդամենի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу 336 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ՄՇԱԿՈՂ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ 2020 թվականին STRUCTURE OF MANUFACTURING INDUSTRY in 2020 СТРУКТУРА ОБРАБАТЫВАЮЩЕЙ проМЫШЛЕННОСТИ в 2020 году տոկոսներով` ընդամենի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу 337 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – INDUSTRY - ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք. ԵՐԵՎԱՆԻ, 2020 թվականին STRUCTURE OF INDUSTRIAL PRODUCTION BY MARZES AND YEREVAN CITY in 2020 СТРУКТУРА ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ ПО МАРЗАМ И Г. ЕРЕВАН в 2020 году տոկոսներով` ընդամենի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу 338 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ – ENERGY - ЭНЕРГЕТИКА ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ ENERGY ЭНЕРГЕТИКА 12.17. ԷԼԵԿՏՐԱՀԱՇՎԵԿՇԻՌ ELECTRICITY BALANCE ЭЛЕКТРОБАЛАНС (մլն. կՎտ/ժ) (mln. kWh) (млн. к Вт.ч) 2016 2017 2018 2019 2020 Արտադրվել է էլեկտրաէներգիա1 7 315.2 7 762.9 7 791.2 7 642.5 7 758.6 Produced electric energy1 275.1 319.5 203.8 292.6 320.3 Произведено электроэнергии1 Ներմուծվել է էլեկտրաէներգիա 1 228.8 1 439.6 1 627.3 1 251.1 1 333.1 Imported electric energy Արտահանվել է էլեկտրաէներգիա Импортировано электроэнергии 327.4 353.5 353.8 334.0 370.4 Ծախսվել է էլեկտրակայանների սե- Exported electric energy փական արտադրական կարիքների 706.0 668.5 611.4 548.0 565.0 Экспортировано электроэнергии համար 5 328.1 5 620.8 5 402.5 5 802.0 5 810.4 Consumed for own production Կորուստներ ընդհանուր օգտագործ- ման ցանցերում purposes of power stations Օգտակար սպառումը, ընդամենը Потребление электроэнергии на собственные производственные нужды Losses in publicly-owned networks Потери в сетях общего пользования Used electric energy, total Полезное потребление, всего այդ թվում` 1 377.5 1 440.3 1 265.8 1 365.5 1 503.8 including: արդյունաբերությունում 31.3 31.4 32.7 36.9 31.6 в том числе: շինարարությունում 96.2 89.3 տրանսպորտում 100.4 101.7 101.6 industry այդ թվում՝ 49.7 51.9 промышленностью երկաթգծում 49.4 51.0 55.6 construction строительством transport транспортом including: в том числе: railway железнодорожным էլեկտրատրանսպորտում 6.2 6.1 6.0 6.1 4.8 electric transport (without (առանց մետրոպոլիտենի) 16.1 15.9 14.4 14.5 12.7 underground) մետրոպոլիտենում 20.1 20.1 18.2 17.5 12.6 электротранспортом (без օդանավակայաններում метрополитена) այլ տրանսպորտային կազ- 8.6 8.6 7.9 7.9 7.3 մակերպություններում 115.0 158.4 170.3 153.7 144.1 underground գյուղատնտեսությունում метрополитеном airports аэропортом other transport organizations другими транспортными организациями agriculture сельским хозяйством 1 Սկսած 2018թ ՝ ներառյալ էլեկտրաէներգիայի փոխհոսքերի մասով ինքնավար արտադրողների կողմից արտադրված էլեկտրաէներգիան: Since 2018- including the electricity produced by autonomous producers in terms of electricity mutual flows. Начиная с 2018 года - включая электроэнергию, произведенную автономными производителями, в плане взаимных потоков электроэнергии. 339 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ – ENERGY - ЭНЕРГЕТИКА 2016 2017 2018 2019 2020 կոմունալ տնտեսությունում 58.9 66.5 62.3 64.9 63.0 public utilities 1 854.1 1 905.3 1 829.5 1 928.9 1 982.7 комунальном хозяйством բնակչության կողմից 302.2 234.6 294.1 216.7 194.5 by population բյուջետային ֆինանսավորում со стороны населения ունեցող կազմակերպություն- ներում organizations with budgetary այլ ճյուղերում financing бюджетными организациями 1 488.7 1 682.6 1 651.6 1 933.8 1 801.4 other branches другими отраслями 12.18. ԷԼԵԿՏՐԱԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ELECTRICITY OUTPUT ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ (մլն. կՎտ/ժ) 2016 2017 2018 2019 2020 (mln. kWh) (млн. к Вт.ч) Բոլոր էլեկտրակայանները 7 315.2 7 762.9 7 791.2 7 642.5 7 758.6 այդ թվում՝ Total power stations ջերմային 2 581.5 2 871.8 3 375.6 3 046.9 3 165.5 Все электростанции հիդրոէլեկտրակայաններ 2 351.4 2 269.0 2 318.2 2 370.9 1 778.4 ատոմային 2 380.5 2 619.6 2 076.1 2 197.8 2 756.3 including: այլ աղբյուրներ в том числе: 1.8 2.5 21.3 26.9 58.4 thermal power stations тепловые hydro- electric power stations гидроэлектростанции atomic (nuclear) атомные other sources другие источники 12.19. ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՅԱՆՆԵՐԻ ՀԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ CAPACITY OF POWER STATIONS МОЩНОСТЬ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ (1 000 կՎտ/ժ) 2016 2017 2018 2019 2020 (1 000 kWh) (1 000 к Вт.ч) Բոլոր էլեկտրակայանները 3 562.0 3 579.6 3 582.3 3 589.1 3 610.1 այդ թվում՝ Total power stations ջերմային 1 840.0 1 840.0 1 826.6 1 826.6 1 831.6 Все электростанции հիդրոէլեկտրակայաններ 1 311.6 1 326.8 1 336.4 1 340.0 ատոմային including: այլ աղբյուրներ 407.5 407.5 407.5 407.5 в том числе: 2.9 5.3 11.8 15.0 thermal power stations тепловые 1 350.0 hydro- electric power stations 407.5 гидроэлектростанции 21.0 atomic (nuclear) атомные other sources другие источники 340 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ – ENERGY - ЭНЕРГЕТИКА 12.20. ԷԼԵԿՏՐԱԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ՍՊԱՌՄԱՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ THE STRUCTURE OF ELECTRICITY USE IN INDUSTRY BY TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY СТРУКТУРА ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ընդամենի նկատմամբ, %) (in % of total) (к итогу, %) 2016 2017 2018 2019 2020 Ամբողջ արդյունաբերությունը 100 100 100 100 100 Total industry Вся промышленность այդ թվում՝ including: в том числе: Հանքագործական արդյունաբե- րություն և բացահանքերի շահա- 40.2 39.0 34.2 38.8 37.9 Mining and quarrying գործում Горнодобывающая промышленность и разработка открытых каръеров այդ թվում՝ including: в том числе: մետաղական հանքաքարի դյունահանում ար- 99.0 98.8 97.6 97.8 97.9 mining of metal ores добыча металлических руд հանքագործական արդյունաբերութ- 1.0 1.2 2.2 2.0 1.9 other mining and quarrying добыча прочих полезных ископаемых յան և բացահանքերի շահագործման այլ ճյուղեր հանքագործական արդյունաբերության 0.0 0.0 0.2 0.2 0.2 mining support service activities технические услуги в области հարակից գործունեություն горнодобывающей промышленности Մշակող արդյունաբերություն 40.3 40.6 43.9 39.4 39.8 Manufacturing Обрабатывающая промышленность որից՝ of which: սննդամթերքի արտադրություն из коих: խմիչքների արտադրություն 25.4 22.8 21.6 19.0 19.4 manufacture of food products производство пищевых продуктов 5.3 5.7 5.8 7.1 6.1 manufacture of beverages производство напитков ծխախոտային արտադրատեսակ- 2.5 2.7 2.9 2.5 2.6 manufacture of tobacco products производство табачных изделий ների արտադրություն քիմիական նյութերի և քիմիական 1.5 1.3 1.3 1.6 1.5 manufacture of chemicals and chemical արտադրատեսակների արտա- products դրություն производство химической продукции ռետինե և պլաստմասե 5.1 4.8 5.7 4.4 3.6 manufacture of rubber and plastic արտադրատեսակների արտա- products դրություն производство резиновых и пласт- массовых изделий այլ ոչ մետաղական հանքային 13.8 16.4 18.4 17.4 20.8 manufacture of other non-metallic mineral արտադրատեսակների արտա- products դրություն производство прочих неметаллических минеральных продуктов հիմնային մետաղների արտա- 38.2 38.2 35.6 37.4 37.5 manufacture of basic metals производство основных металлов դրություն պատրաստի մետաղե արտադրա- 0.9 0.7 0.7 1.0 0.8 manufacture of fabricated metal products, տեսակների արտադրություն, բացի except machinery and equipment մեքենաներից և սարքավորանքից производство готовых металлических изделий, кроме машин и оборудования համակարգիչների, էլեկտրոնային և 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 manufacture of computer, electronic and օպտիկական սարքավորանքի optical products արտադրություն производство компьютеров, электронного и оптического оборудования 341 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ – ENERGY - ЭНЕРГЕТИКА 2016 2017 2018 2019 2020 էլեկտրական սարքավորանքի 1.0 0.9 0.9 1.1 0.7 manufacture of electrical equipment արտադրություն производство электрического оборудования մեքենաների և սարքավորանքի ար- 0.3 0.3 0.7 0.6 0.3 manufacture of machinery and տադրություն, չներառված ուրիշ equipment n.e.c. խմբավորումներում производство машин и оборудо вания, не включенных в другие группировки Էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու և 16.4 17.3 19.3 18.7 19.5 Electricity, gas, steam and air conditioning լավորակ օդի մատակարարում supply Обеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом այդ թվում՝ including: в том числе: էլեկտրաէներգիայի, գազի, գոլորշու և 100 100 100 100 100 electricity, gas, steam and air conditioning լավորակ օդի մատակարարում supply oбеспечение (снабжение) электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом Ջրամատակարարում, կոյուղի, 3.1 3.1 2.6 3.1 2.8 Water supply, sewerage, waste management թափոնների կառավարում և վերա- and remedlation activities մշակում Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного сырья այդ թվում՝ including: в том числе: ջրի հավաքում, մշակում և բաշխում 95.6 95.9 97.2 96.7 97.1 water collection, treatment and supply сбор, обработка и распределение воды (водоснабжение) կոյուղի 1.5 2.1 0.1 1.2 1.1 sewerage сбор и обработка сточных вод թափոնների հավաքում, մշակում, 2.9 2.0 2.7 2.1 1.8 waste collection, treatment and disposal ոչնչացում, վնասազերծում և նյութերի վերականգնում activities; materials recovery сбор, обработка и уничтожение отходов, получение вторичного сырья 342 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ – ENE 12.21. ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԷՆԵՐԳԵՏԻԿ ՀԱՇՎԵԿՇԻՌ, 2019 (էներգիայի միջազգային գործա ENERGY BALANCE OF THE REPUBLIC OF ARMENIA, 2019 (format of IEA) ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ БАЛАНС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ, 2019 (в формате МЭА) 1-27 ՍՅՈՒՆԱԿՆԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԸ NAMES OF COLUMNS 1-27 НАЗВАНИЯ КОЛОНН 1-27 1 Ընդամենը 7 Բենզինային վառելիք ռեակտիվ շարժիչների համար 13 Քսա 8 Gasoline type jet fuel Total 9 Бензин для реактивных двигателей Lubr Всего 10 Сма Հատուկ բենզիններ (ուայթ-սպիրիտ, այլ) 2 Գորշ քարածուխ 14 Պար White spirit & SBP Brown coal Уайт-спирит и бензин для пром-технич. целей (SBP) Para Бурый уголь Пара Ավիակերոսին 3 Անտրացիտ 15 Նավ Kerosene Type Jet Fuel excl. bio Anthracite Керосин для реактивных двигателей Bitu Антрацит Биту 4 Բիտումային ածուխ Այլ կերոսին Bituminous coal 16 Աjլ ն Битумный уголь Other Kerosene Прочие виды керосина Othe 5 Հեղուկ նավթային գազեր 11 Про 12 Դիզելային վառելիք Liquefied petrolium gases (LPG) 17 Բնա Сжиженные нефтяные газы (СНГ) Gas/Diesel Oil excl. bio Газойль/дизельное топливо (без био) Natu 6 Շարժիչային բենզին При Մազութ Motor Gasoline excl. bio Бензин Fuel oil Мазут (1 000 տոննա նավթային համարժեք (1 000 տ. ն. հ.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Արտադրություն 934.2 1.1 Production Производство Ներմուծում 2 665.4 0.3 2.3 0.1 34.1 185.7 0.2 0.7 72.4 0.9 137.9 0.3 9 1.2 Imports Импорт Միջազգային ավիացիոն բունկեր -72.7 -0.2 -72.4 1.3 International aviation bunker Международный авиационный бункер Արտահանում -109.2 -0.5 0 1.4 Exports Экспорт Պահեստում փոփոխություններ -13.8 1.5 Stock changes Изменение запасов Ընդամենը առաջնային էներգիայի 3 403.9 0.3 2.3 0.1 34.1 185.7 0.7 0.9 137.4 0.3 9 1 մատակարարում TPES (Total primary energy supply) Общие поставки первичной энергии Փոխանցումներ 2 Transfers Межпродуктовые передачи Վիճակագրական շեղում 0.0 0.0 3 Statistical differences Статистическое расхождение Փոխակերպման գործընթացներ -768.8 4 Transformation processes Преобразование Էլեկտրական կայաններ -455.2 4.1 Electricity plants Электрические станции 4.1.1 Ատոմային էլեկտրակայաններ -455.2 Nuclear power stations (MA El. Gen.) Атомные электростанции 4.1.2 Հիդրոէլեկտրակայաններ(մեծ) Hydro power stations (MA El. Gen.) Гидроэлектростанции (ГЭС) 4.1.3 Փոքր հիդրո-էլեկտրակայաններ Small hydro power stations (MA El. Gen.) Малые ГЭС Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

ERGY - ЭНЕРГЕТИКА ակալության ձեվաչափով) այուղեր 18 Հիդրոէներգիա 23 Կենսազանգված ricants Hydro power Solid biomass азочные масла Гидроэнергия Твердая биомасса րաֆին 19 Հողմային էներգիա 24 Այլ կենսազանգված affin Waxes Wind power Other biomass афины Ветровая энергия Биомасса, прочее վթային բիտում 20 Արևային ՖՎ 25 Միջուկային էներգիա men Solar PV Nuclear heat умы Солнечная ФЭ Атомная энергия նավթամթերքներ 21 Արևային ջերմային էներգիա 26 Ջերմային էներգիա er oil products Solar thermal energy Derived heat чие нефтяные продукты Солнечная тепловая энергия Производное тепло ական գազ 22 Փայտանյութ, վառելափայտ 27 Էլեկտրական էներգիա ural Gas Fire wood Electricity иродный газ Дрова Электроэнергия (1 000 tonnes of oil equivalent (1 000 t o e) (1 000 тонн нефтяного эквивалента (1000 т н э) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 203.9 0.3 6.2 8.5 49.2 21.9 644.2 9.1 0.2 60.6 3.1 2 120.3 0.1 11.5 0.4 25.2 0.0 -0.1 0.0 0.0 -1.1 -107.6 0.7 -82.4 -30.0 15.5 9.1 0.2 30.5 3.1 2 135.8 203.9 0.3 6.2 8.5 49.3 11.5 21.9 644.2 0.0 -0.3 -6.2 -644.2 0.7 0.0 -576.2 -203.9 -0.3 -6.2 -644.2 661.3 -644.2 399.4 -203.9 189.0 121.7 -121.7 82.2 -82.2 343 rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ – ENE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Հողմային կայաններ 4.1.4 Wind power stations (MA El. Gen.) 4.1.5 Ветровые электростанции 4.2 Արևային կայաններ 4.3 4.4 Solar power stations (MA El. Gen.) 5 Солнечные энергостанции 5.1 5.2 Ջերմաէլեկտրակայաններ 5.3 5.4 (կոնդենսացիոն) -312.5 5.5 5.6 Thermal power stations (MA El. Gen.) 6 Тепл. электростанции (конденсационные), 7 КЭС 7.1 7.1.1 Համակցված արտադրության էլեկտրա- -1.1 7.1.1.1 կայաններ (կոգեներացիա) 7.1.1.2 7.1.1.3 Combined heat and power stations (CHP) 7.1.1.4 Теплоэлектро-централи, ТЭЦ 7.1.1.5 Այլ կայաններ Other stations Прочие станции Սպառում էներգետիկայի ոլորտում (սեփական կարիքների համար) -32.3 Energy industry own use Потребление в энергетической отрасли (собственные нужды) Ատոմային էլեկտրակայաններ -14.5 Nuclear power stations Атомные электростанции Ջերմաէլեկտրակայաններ -10.9 Termal power stations (El. Gen., CHP) Тепловые станции (КЭС, ТЭЦ) Հիդրոէլեկտրակայաններ -3.4 Hydro power stations Гидроэлектростанции Հողմային կայաններ 0.0 Wind power stations Ветровые электростанции Գազատրանսպորտային համակարգ -3.6 Gas transportation Газотранспортная система Այլ կայաններ 0.0 Other stations Прочие станции Կորուստներ բաշխման և հաղորդման -143.2 ընթացքում Distribution losses Потери при распределении Ընդամենը վերջնական սպառում 2 459.6 0.3 2.3 0.1 34.1 185.7 0.7 0.9 137.4 0.3 9 Total final 0.1 0.9 136.2 0.0 0.1 Consumption 17.1 0.0 Общее конечное потребление 0.0 0.2 Էներգետիկ նպատակներով 2 413.4 0.3 2.3 34.1 185.6 5.0 վերջնական սպառում 0.5 Final energy consumption Конечное энергетическое потребление Արդյունաբերության ոլորտ 313.0 0.2 0.1 Industry Промышленность Սև մետալուրգիա 19.9 0.0 Iron and steel Черная металлургия Քիմիական արդյունաբերություն (ներառյալ նավթաքիմիա) 3.7 Chemical and petrochemical Химическая (в т.ч. нефтехимическая) промышленность Գունավոր մետալուրգիա 24.3 Non-ferrous metals Цветная металлургия Ոչ մետաղական հանքային արտադրանք 81.7 0.0 0.0 Non-metallic minerals Производство неме-таллических мине- ральных продуктов Տրանսպորտային սարքավորումներ 0.1 Transport equipment Транспортное оборудование 7.1.1.6 Մեքենաշինություն 2.9 0.0 7.1.1.7 84.2 0.0 10.8 Machinery 344 Машиностроение Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year Հանքագործական արդյունաբերություն Mining and quarrying Горнодобываяющая промышленность и разработка карьеров

ERGY - ЭНЕРГЕТИКА 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 -0.3 0.3 -6.2 6.2 -573.7 261.2 -2.5 0.7 0.7 -3.6 0.0 -28.7 -14.5 -3.6 0.0 -10.8 -95.6 -3.4 0.0 9.1 0.2 30.5 3.1 1 460.4 8.5 49.3 11.5 21.9 8.5 49.3 11.5 20.8 0.0 1 460.4 -0.4 -47.1 161.7 0.0 0.0 0.2 503.1 13.9 0.2 503.1 0.0 2.2 0.0 133.8 6.0 0.7 1.3 69.8 18.6 0.1 11.4 0.8 0.0 8.4 2.0 64.9 rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ – ENE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 7.1.1.8 Սննդամթերք, խմիչքներ, ծխախոտ 75.1 0.0 0.0 Food, beverages and tobacco Пищевая промыш-ленность, производ-ство напитков и табачных изделий 7.1.1.9 Թուղթ, թղթե արտադրատեսակներ 5.7 և պոլիգրաֆիա Paper, pulp and printing Целлюлозно-бумажная и полиграфическая промышленность 7.1.1.10 Փայտ և փայտե արտադրատեսակներ 0.1 Wood and wood products Производство древесины и изделий из дерева 7.1.1.11 Մանածագործական, հագուստի և կաշվե 2.3 արտադրատեսակներ Textiles and leather Текстильная и кожевенная промышленность 7.1.1.12 Շինարարություն 8.0 0.2 0.1 0.0 0.7 0.0 Construction Строительство 7.1.1.13 Վերը չթվարկված (արդյունաբերություն) 5.1 0.0 0.0 0.0 0.0 Non-specified (Industry) Прочее 7.1.2 Տրանսպորտի ոլորտ 806.6 28.4 185.6 103.1 Transport Транспорт 7.1.2.1 Երկաթգիծ, մետրոպոլիտեն, այլ 6.6 էլեկտրական տրանսպորտ Rail, metro, other electric transport Железнодорожный, метро, прочие виды эл. транспорта 7.1.2.2 Ճանապարհային տրանսպորտ 797.8 28.4 185.6 103.1 Road Автомобильный 7.1.2.3 Ավիացիա 1.5 Aviation Воздушный 7.1.2.4 Այլ (տրանսպորտ) 0.7 Non-specified (Transport) Прочее (Транспорт) 7.1.3 Այլ ոլորտներ 1 293.9 0.3 2.3 5.5 0.9 16.1 Other sectors Прочие сектора 7.1.3.1 Տնային տնտեսություններ 812.7 0.3 0.5 0.4 0.4 Households Домашние хозяйства 7.1.3.2 Գյուղատնտեսություն 29.8 0.9 15.7 Agriculture Сельское хозяйство 7.1.3.3 Ծառայություններ 451.4 1.8 5.1 Services Услуги Ոչ էներգետիկ նպատակներով 46.2 0.1 0.0 0.7 1.1 0.3 9 7.2 վերջնական սպառում Non-energy use Конечное неэнергетическое потребление 7.2.1 Քիմիական արդյունաբերություն 1.8 0.7 1.1 Chemical Industry Химическая промышленность 7.2.2 Այլ ոլորտներ 44.3 0.1 0.0 0.3 9 Other sectors Прочие сектора Ծանոթություն՝ Առանձին դեպքերում բաղադրիչների գումարի և արդյունքի միջև աննշան տարբերությունները բացատրվում են տվյալների կլորացմամբ: 2019թ. Հայաստանի Հանրապետո Էներգետիկ հաշվեկշռի կազմման մեթոդաբանությունը տեղադրված է http://www.minenergy.am/storage/files/pages/pg_8282982648982_2.2EDRC-Explanatory_Notes_on_Energy_Bala 2019թ. էներգետիկ հաշվեկշռի մշակման բացատրագրի լինքը՝ տեղադրված է mtad.am կայքում (hայերեն և անգլերեն լեզուներով) http://www.mtad.am/u_files/file/energy/1_Arme Note: The discrepancy between the totals and sum in some cases can be explaind by using rounded data. The energy balance of the Republic of Armenia in 2019 is compiled by the Ministry of terri The methodology of the energy balance is available on the website http://www.minenergy.am/storage/files/pages/pg_8282982648982_2.2EDRC-Explanatory_Notes_on_Energy_Balance_of The explanatory notes of energy balance of Armenia for 2019 is located by the following link: http://www.mtad.am/u_files/file/energy/2_Armenia%20%20Energy%20Balance%202019_ENG Примечание: В отдельных случаях незначительные расхождения между итогом и суммой слагаемых объясняются округлением данных. Энергетический баланс Республики Армения за 2019 г Методология составления энергобаланса размещена на сайте http://www.minenergy.am/storage/files/pages/pg_8282982648982_2.2EDRC-Explanatory_Notes_on_Energy_Balance_of_A Ссылка по разъяснению разработки энергетического баланса 2019 года размещена на сайте mtad.am (на армянском и английском языках) http://www.mtad.am/u_files/file/energy/1 http://www.mtad.am/u_files/file/energy/2_Armenia%20%20Energy%20Balance%202019_ENG.pdf Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

ERGY - ЭНЕРГЕТИКА 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 56.2 0.0 18.9 3.8 2.0 0.0 0.0 0.1 0.7 0.0 1.6 3.9 3.1 1.2 8.5 49.3 11.5 20.8 3.8 480.8 4.3 49.3 11.5 20.8 8.7 4.3 6.6 480.8 1.1 1.5 817.8 0.7 557.0 0.2 360.6 0.2 168.0 260.8 13.2 3.1 179.4 9.1 0.2 30.5 9.1 0.2 30.5 3.1 1.1 ության էներգետիկ հաշվեկշիռը պատրաստված է ՀՀ Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարության կողմից: ance_of_Armenia_for_2015_a.docx կայք էջում: enia%20%20Energy%20Balance%202019_ARM(1).pdf itorial administration and infrastructure of the Republic of Armenia. f_Armenia_for_2015_a.docx G.pdf in mtad.am website (armenian and english languages г. составлен Министерством территориального управления и инфраструктур республики Армения. Armenia_for_2015_a.docx 1_Armenia%20%20Energy%20Balance%202019_ARM(1).pdf 345 rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԷՆԵՐԳԵՏԻԿԱ – ENERGY - ЭНЕРГЕТИКА ԷԼԵԿՏՐԱԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ԿԱՅԱՆՆԵՐԻ THE STRUCTURE OF ELECTRICITY OUTPUT BY STATIONS СТРУКТУРА ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ПО СТАНЦИЯМ տոկոսներով` ընդամենի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу ԷԼԵԿՏՐԱԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ՍՊԱՌՄԱՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ THE STRUCTURE OF ELECTRICITY USE IN INDUSTRY BY TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY СТРУКТУРА ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ տոկոսներով` ընդամենի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу 346 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13. ԳՅՈՒՂԱ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ AGRICULTURE СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО Բնակչության տնտեսություն- The households farms include personal К хозяйствам населения ներ են. անհատական (գյուղա- households and urban population engaged ցիական) տնային տնտեսություն- in agriculture. относятся личные (крестьянские) ները և քաղաքաբնակների անհատական տնտեսություն- Gross agricultural output is the volue of домашние хозяйства и личные ները, որոնք զբաղվում են produced outputs of plant-growing and գյուղատնտեսությամբ: husbandry in cash. хозяйства городского населения, Գյուղատնտեսության համա- For calculation of the physical volume of занимающиеся сельским խառն արտադրանքը բուսաբու- agricultural output, the indicator of its ծության և անասնաբուծության volume is used in comparable prices. хозяйством. արտադրանքի ծավալն է արժե- քային արտահայտությամբ: Валовая продукция сельского хозяйства стоимостное выраже- Գյուղատնտեսական արտա- ние произведенной продукции դրանքի ֆիզիկական ծավալի растениеводства и животноводства. ինդեքսի հաշվարկման համար օգտագործվում է դրա ծավալի Для исчисления индекса ցուցանիշը՝ համադրելի գներով: физического объема продукции сельского хозяйства используется показатель ее объема в сопоставимых ценах. Բուսաբուծության արտա- Output of plant-growing includes the Продукция растениеводства value of materials produced while включает стоимость продуктов, դրանքը ներառում է տվյալ harvesting in the current year, the value of полученных из урожая данного young perennial plantations, and changes in года, стоимость выращивания տարվա բերքից ստացված մը- the value of work-in-progress for the current молодых многолетних насаждений year (from the beginning to the end of the и изменение стоимости թերքի արժեքը, երիտասարդ year). незавершенного производства от начала до конца года. բազմամյա տնկարկների աճեց- Output of animal husbandry includes the value of raising and keeping livestock, Продукция животноводства ման արժեքը և տարեսկզբից poultry and other animals, as well as включает стоимость выращивания production of milk, eggs, honey, etc. скота, птицы и других животных, մինչև տարեվերջ անավարտ производства молока, шерсти, яиц, Total land area is the land area including меда и других продуктов. արտադրության արժեքի փոփո- internal waters within the State border. Общая земельная площадь - խությունը: Agricultural lands are the lands used to площадь поверхности суши вместе produce agricultural products. They с внутренними водами, находя- Անասնաբուծության արտա- comprise lands under permanent crops щаяся внутри государственной դրանքը ներառում է գյուղա- (perennial crops), arable lands, hayfields, границы. տնտեսական կենդանիների, թռ- pastures and other lands. չունների և այլ կենդանիների Земли сельскохозяйственного աճեցման, կաթի, բրդի, ձվի, մեղրի значения - земли, используемые և այլնի արտադրության արժեքը: для производства сельскохозяй- ственной продукции. В их состав Ընդհանուր հողային մակե- входят пахотные земли, земли под րեսը պետական սահմանի постоянными культурами (много- ներսում ցամաքի մակերեսային летние посаждения), сенокосы, տարածքն է՝ ներքին ջրերի հետ մեկտեղ: Գյուղատնտեսական նշանա- կության հողերը գյուղատնտեսա- կան արտադրանքի արտադրութ- յան համար օգտագործվող հողեր են: Դրանց կազմի մեջ մտնում են մշտական մշակաբույսերի (բազ- 347 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО մամյա տնկարկների) տակ пастбища и прочие земли. գտնվող հողերը, վարելահողերը, խոտհարքները, արոտավայրերը և այլ հողերը: Վարելահողերը գյուղատնտե- Arable lands are the lands used under Пахотные земли - земли, սական մշակաբույսերի ցանքի agricultural crops, including those under используемые под посевы (ներառյալ բազմամյա խոտա- perennial grass, and also fallow lands. сельскохозяйственных культур, բույսերի ցանքերը և մաքուր включая посевы многолетних трав ցելերը) համար օգտագործվող հո- Lands under permanent crops are those и чистые пары. ղատեսքերն են: used under perennial plantations and nursery gardens. Մշտական մշակաբույսերի Земли под постоянными հողերը բազմամյա տնկարկների, Hayfields are the agricultural lands used for культурами - земли занятые ինչպես նաև տնկարանների հա- haymaking. многолетними насаждениями, а մար օգտագործվող հողեր են: также плодопитомники. Pastures are the lands under natural or Խոտհարքերը խոտհնձի sown grass used for livestock grazing, but Сенокосы - земельные участки, not for haymaking. используемые для сбора сена. համար օգտագործվող գյուղա- Sown areas under agricultural crops are տնտեսական հողատեսքն է: actual agricultural crops sown areas on arable land, fruit gardens inter-row area of Արոտավայրերը գյուղատնտե- vineyards including resowed and inter-row Пастбища - участки земли, սական կենդանիների արածեց- sown area. ման համար պիտանի և խոտ- занятые природными или հարքների տակ չօգտագործվող Gross harvest is the agricultural crop բնական կամ ցանովի խոտերի harvest collected from the whole area , i.e. сеянными травами, пригодными տակ գտնվող հողատեսքն է: main, resowed, under topsoil and inter-row sown area для выпаса скота и не The yield capacity (gross yield of используемые под сенокос. agricultural crops per 1ha) is calculated per Գյուղատնտեսական մշակա- gathered crops area Посевные площади сельско- хозяйственных культур – факти- բույսերի ցանքատարածություն- ческие посевные сельскохозяй- ственных культур на пахотных ները վարելահողի վրա և պղատու землях и междурядиях много- летних насождений, включая այգիների ու խաղողանոցների повторные и подпокровные посевы. միջշարքային տարածութ- յուններում գյուղատնտեսական մշակաբույսերի փաստացի կա- տարված ցանքի, ներառյալ կրկնակի ցանքի և ենթացանքի տարածություններն են: Համախառն բերքը գյուղա- Валовой сбор - это урожай տնտեսական մշակաբույսերի сельскохозяйственных культур բերքն է հավաքված ինչպես հիմ- собранный со всей площади, как с նական, այնպես էլ կրկնակի, են- основных плошадей, так и с թացանքերից և միջշարքային повторных, подпокровных и ցանքատարածություններից: междурядных посевов. Բերքատվությունը (1 հա հաշ- Урожайность (валовой сбор վով ստացված գյուղատնտեսա- сельскохозяйственных культур в կան մշակաբույսերի համախառն расчете на 1га) рассчитывается к բերքն է) հաշվարկվում է բերքա- убранной площади. հավաքի տարածքի նկատմամբ: Գյուղատնտեսական կենդա- Livestock number as of 1st January is Поголовье скота по состоянию նիների գլխաքանակը հունվարի estimated based on annual enumerations of на 1 января устанавливается на 348 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 1-ի դրությամբ որոշվում է տարե- livestock and covers all gender age groups основе ежегодных учетов и of the enumerated livestock. կան հաշվառման հիման վրա և включает поголовье всех Sales of livestock and poultry (meat output) ներառում է համապատասխան include all types of livestock and poultry половозрастных групп slaughter sold to the state, in market, տեսակի կենդանիների սեռատա- through trading network, exchanged as соответствующего вида скота. barter, own consumption and etc. րիքային բոլոր խմբերի գլխաքա- Milk output is characterized by the actual նակը: milk yield irrespective of whether it was sold or consumed by the farms for feeding Գյուղատնտեսական կենդանի- calves or piglets. Milk consumed by sucking Реализация скота и птицы calves is excluded from total output and is (производство мяса) включает ների և թռչնի իրացումը (մսի not recorded while estimating average milk продажу на убой всех видов скота yield per cow. и птицы государству, на рынке, արտադրություն) ներառում է через торговую сеть, обмен по Average annual milk yield per cow is бартеру, личное потребление и др. սպանդի համար բոլոր տեսակի calculated on the basis of the average number of cows at the beginning of a year կենդանիների ու թռչունների վա- and of each reference period. While measuring milk yield per cow in agricultural ճառքը պետությանը, շուկայում, enterprises, cows on an intensive feeding, beef cows intended for slaughter, and cows առևտրական ցանցի միջոցով, separated from the stock for feeding younger animals are excluded from the total բարտերային փոխանակումը, սե- number of cows available in agricultural enterprises. փական սպառումը և այլն: Eggs production incledes eggs gathered Կաթի արտադրությունը բնու- during a year from all kinds of poultry, Производство молока харак- including those used for incubation, теризуется фактически надоенным թագրվում է փաստացի կթված production of egg powder and used for other молоком, независимо от того, было purposes ли оно реализовано или потреблено կաթով, անկախ այն հանգա- в хозяйстве на выпойку телят и поросят. При определении средних մանքից, իրացվել է այն, թե удоев от одной коровы не учитывается молоко, высосанное սպառվել տնտեսությունում հոր- телятами при подсосном их содержании. թերի և խոճկորների կերակրման համար: Մեկ կովի միջին կաթնատվությունը որոշելիս կերակրման ընթացքում հորթերի ծծած կաթը չի հաշվառվում: Մեկ կովի միջին տարեկան Средний годовой удой молока կաթնատվությունը բերվում է на одну корову приводится в տարեսկզբի և յուրաքանչյուր հաշ- расчете на среднее поголовье коров վետու ժամանակաշրջանի սկզբի на начало года и начало каждого դրությամբ՝ կովերի միջին գլխա- отчетного периода. В коммерческих организациях при քանակի հաշվով: Առևտրային определении удоя молока от одной կազմակերպություններում մեկ коровы из общего поголовья коров, կովի միջին կաթնատվությունը имеющихся в хозяйстве, որոշելիս, տնտեսության առկա исключаются коровы, находящиеся կովերի ընդհանուր գլխաքանա- на откорме, коровы мясного стада կից հանվում են բտման ենթակա и выделенные для группового կովերը, մսատու հոտի կովերը և подсосного содержания телят. այն կովերի կաթը, որոնք առանձ- նացված են հորթերի խմբակային կերակրման համար: Ձվի արտադրությունը ներա- Производство яиц включает ռում է տարվա ընթացքում բոլոր сбор яиц за год от всех видов տեսակի տնային թռչուններից домашней птицы, включая հավաքված ձուն, ներառյալ используемые на инкубацию, ինկուբացիայի համար, ձվի փոշու выработку яичного порошка и արտադրության համար և այլ другие цели. նպատակներով օգտագործումը: 349 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐ MAIN INDICATORS OF AGRICULTURE ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПО СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ 13.1. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՀՈՂԱՅԻՆ ՄԱԿԵՐԵՍԸ ԵՎ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՆՇԱՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ՀՈՂԵՐՆ ԸՍՏ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ1 TOTAL LAND AREA AND AGRICULTURAL LANDS BY TYPES1 ОБЩАЯ ЗЕМЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ И УГОДИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ ПО ВИДАМ1 Ընդհանուր հողային մակերեսը, 2016 2017 2018 2019 2020 1 000 հա 2 974.3 2 974.3 2 974.3 2 974.3 2 974.3 Total land area, 1 000 ha որից՝ Общая земельная площадь, գյուղատնտեսական նշա- 2 045.5 2 043.8 2 044.5 2 044.2 1 000 га նակության հողեր of which: 446.4 446.0 445.6 444.8 из них: այդ թվում՝ 34.7 34.8 35.3 36.4 վարելահող 2 043.5 agricultural land բազմամյա տնկարկ 121.1 121.0 121.0 121.1 угодья сельскохозяйственного խոտհարք 1 051.3 1 050.8 1 051.6 1 051.1 значения արոտ including: այլ հողեր 392.0 391.2 391.0 390.8 в том числе: գյուղատնտեսական նշա- 444.0 arable land նակության հողեր пашня այդ թվում՝ 37.3 perennial grass վարելահող многолетние насаждения բազմամյա տնկարկ խոտհարք 121.1 plough-land արոտ сенокосы այլ հողեր 1 050.5 pastures пастбища 390.5 other прочие земли Գյուղատնտեսական հողերի նկատմամբ, % In % to agricultural lands К угодиям сельско хозяйственного значения, % 100 100 100 100 100 agricultural land угодья сельскохозяйственного значения including: в том числе: 21.8 21.8 21.8 21.8 21.8 arable land пашня 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 perennial grass многолетние насаждения 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 plough-land сенокосы 51.4 51.4 51.5 51.4 51.4 pastures пастбища 19.2 19.2 19.1 19.1 19.1 other прочие земли 1 Ըստ ՀՀ հողային հաշվեկշռի, հուլիսի 1-ի դրությամբ: По данным земельного баланса РА, на 1 июля. According to the data on RA land balance, as of 1 july. 350 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13.2. ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱԽԱՌՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ GROSS AGRICULTURAL OUTPUT BY FARMS ВАЛОВАЯ ПРОДУКЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ПО ХОЗЯЙСТВАМ (ընթացիկ գներով, մլրդ. դրամ) (at current prices, bln. drams) (в текущих ценах, млрд. драмов) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը 878.5 908.6 892.9 853.3 833.3 Total այդ թվում՝ բուսաբուծություն 486.7 469.3 415.8 410.9 399.5 Всего անասնաբուծություն 391.8 439.3 477.1 442.4 433.8 including: в том числе: plant growing растениеводство animal husbandry животноводство Առևտրային 27.7 32.1 45.2 52.7 49.5 Commercial organizations կազմակերպություններ Коммерческие организации այդ թվում՝ including: в том числе: բուսաբուծություն 3.8 5.2 9.2 13.9 11.2 plant growing անասնաբուծություն растениеводство 23.9 26.9 36.0 38.8 38.3 animal husbandry животноводство Բնակչության 850.8 876.5 847.7 800.6 783.8 Household’s plots տնտեսություններ Хозяйства населения 482.9 464.1 406.6 397.0 այդ թվում՝ 367.9 412.4 441.1 403.6 388.3 including: 395.5 в том числе: բուսաբուծություն plant growing անասնաբուծություն растениеводство animal husbandry животноводство 351 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13.3. ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ STRUCTURE OF AGRICULTURAL OUTPUT BY FARMS СТРУКТУРА ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ПО ХОЗЯЙСТВАМ (ընթացիկ գներով, %) 2016 2017 2018 2019 2020 (at current prices, in %) (в текущих ценах, %) Ընդամենը 100 100 100 100 100 այդ թվում՝ Total 3.2 3.5 5.1 6.2 5.9 Всего առևտրային կազմակերպություններ 96.8 96.5 94.9 93.8 94.1 բնակչության տնտեսություններ including: в том числе: commercial organizations коммерческие организации household’s plots хозяйства населения 13.4. ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԾԱՎԱԼԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ VOLUME INDICES OF AGRICULTURAL OUTPUT BY FARMS ИНДЕКСЫ ОБЪЕМА ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ПО ХОЗЯЙСТВАМ (համադրելի գներով, նախորդ տարվա նկատմամբ, %) (at comparable prices, in % to previous year) (в сопостовимых ценах, к предыдущему году) Ընդամենը 2016 2017 2018 2019 2020 Total այդ թվում՝ Всего 96.2 97.6 92.8 95.9 103.2 առևտրային կազմակերպություններ including: բնակչության տնտեսություններ 106.2 104.3 127.0 115.3 100.4 в том числе: 96.1 97.2 91.5 94.9 103.2 commercial organizations коммерческие организации household’s plots хозяйства населения 352 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ԲՈՒՍԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ PLANT GROWING РАСТЕНИЕВОДСТВО 13.5. ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՄՇԱԿԱԲՈՒՅՍԵՐԻ ՑԱՆՔԱՏԱՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ SOWN AREAS UNDER AGRICULTURAL CROPS ПОСЕВНЫЕ ПЛОЩАДИ ОСНОВНЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР (1 000 հա) (1 000 ha) (1 000 га) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը 353.4 294.5 242.3 227.9 Total Ամբողջ ցանքատարածություններ Всего որից՝ 222.7 Total sown area Вся посевная площадь of which: из них: Հացահատիկային և հատիկա- 198.1 155.2 130.2 121.2 121.7 Grains and leguminous plants ընդեղենային մշակաբույսեր 3.2 2.5 2.1 1.6 Зерновые и зернобобовые Տեխնիկական մշակաբույսեր 1.4 культуры 28.9 25.3 22.1 20.5 20.5 Industrial crops Կարտոֆիլ 30.2 28.3 21.7 20.6 21.3 Технические культуры Բանջարեղեն 7.3 6.8 4.6 4.3 4.0 Potatoes 85.6 76.3 61.6 58.6 53.6 Картофель Բոստանային մշակաբույսեր 3.1 2.6 3.2 3.1 Vegetables Կերային մշակաբույսեր 2.1 1.7 2.3 2.2 Овощи 0.0 0.0 0.0 0.0 Առևտրային 0.1 0.1 0.1 0.1 Water-melons կազմակերպություններ 0.2 0.1 0.2 0.2 Бахчевые культуры Ամբողջ ցանքատարածություններ 0.1 0.2 0.1 0.0 0.6 0.5 0.5 0.4 Forage crops Հացահատիկային և հատիկա- Кормовые культуры ընդեղենային մշակաբույսեր Տեխնիկական մշակաբույսեր Commercial organizations Коммерческие организации Կարտոֆիլ 3.2 Total sown area Բանջարեղեն Вся посевная площадь Բոստանային մշակաբույսեր 2.6 Grains and leguminous plants Зерновые и зернобобовые Կերային մշակաբույսեր культуры 0.0 Industrial crops Технические культуры 0.1 Potatoes Картофель 0.2 Vegetables Овощи 0.0 Water-melons Бахчевые культуры 0.3 Forage crops Кормовые культуры 353 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО Բնակչության 2016 2017 2018 2019 2020 Household’s plots տնտեսություններ Хозяйства населения Ամբողջ ցանքատարածություններ 350.3 291.9 239.1 224.8 219.5 Total sown area որից՝ Вся посевная площадь of which: из них: Հացահատիկային և հատիկա- 196.0 153.5 127.9 119.0 119.1 Grains and leguminous plants ընդեղենային մշակաբույսեր Зерновые и зернобобовые Տեխնիկական մշակաբույսեր 3.2 2.5 2.1 1.6 1.4 культуры 28.8 25.2 22.0 20.4 20.4 Industrial crops Կարտոֆիլ 30.0 28.2 21.5 20.4 21.1 Технические культуры Բանջարեղեն 7.2 6.6 4.5 4.3 4.0 Potatoes 85.0 75.8 61.1 58.2 53.3 Картофель Բոստանային մշակաբույսեր Vegetables Կերային մշակաբույսեր Овощи Water-melons Бахчевые культуры Forage crops Кормовые культуры 354 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13.6. ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՄՇԱԿԱԲՈՒՅՍԵՐԻ ՑԱՆՔԱՏԱՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ THE STRUCTURE OF SOWN AREAS UNDER AGRICULTURAL CROPS СТРУКТУРА ПОСЕВНЫХ ПЛОЩАДЕЙ ОСНОВНЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР (%) Ընդամենը 2016 2017 2018 2019 2020 Ամբողջ ցանքատարածություններ 100 100 100 100 Total որից՝ Всего 100 Total sown area Вся посевная площадь of which: из них: Հացահատիկային և հատիկա- 56.1 52.7 53.7 53.2 54.6 Grains and leguminous plants ընդեղենային մշակաբույսեր Зерновые и зернобобовые культуры Տեխնիկական մշակաբույսեր 0.9 0.9 0.9 0.7 0.6 Industrial crops Технические культуры Կարտոֆիլ 8.2 8.6 9.1 9.0 9.2 Potatoes Картофель Բանջարեղեն 8.5 9.6 9.0 9.0 9.6 Vegetables Овощи Բոստանային մշակաբույսեր 2.1 2.3 1.9 1.9 1.8 Water-melons Бахчевые культуры Կերային մշակաբույսեր 24.2 25.9 25.4 25.7 24.1 Forage crops Кормовые культуры Առևտրային Commercial organizations կազմակերպություններ Коммерческие организации Ամբողջ ցանքատարածություններ 100 100 100 100 100 Total sown area Вся посевная площадь Հացահատիկային և հատիկա- 67.7 65.4 71.9 71.0 81.2 Grains and leguminous plants ընդեղենային մշակաբույսեր Зерновые и зернобобовые культуры Տեխնիկական մշակաբույսեր 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Industrial crops Технические культуры Կարտոֆիլ 3.2 3.8 3.1 3.2 3.1 Potatoes Картофель Բանջարեղեն 6.5 3.9 6.3 6.5 6.3 Vegetables Овощи Բոստանային մշակաբույսեր 3.2 7.7 3.1 0.0 0.0 Water-melons Бахчевые культуры Կերային մշակաբույսեր 19.4 19.2 15.6 12.9 9.4 Forage crops Кормовые культуры 355 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 2016 2017 2018 2019 2020 Բնակչության 100 100 100 100 Household’s plots տնտեսություններ Хозяйства населения Ամբողջ ցանքատարածություններ 100 Total sown area որից՝ Вся посевная площадь of which: из них: Հացահատիկային և հատիկա- 55.9 52.6 53.5 52.9 54.3 Grains and leguminous plants ընդեղենային մշակաբույսեր Зерновые и зернобобовые Տեխնիկական մշակաբույսեր культуры Կարտոֆիլ 0.9 0.9 0.9 0.7 0.6 Industrial crops Технические культуры Բանջարեղեն 8.2 8.6 9.2 9.1 9.3 Potatoes Բոստանային մշակաբույսեր Картофель Կերային մշակաբույսեր 8.6 9.6 9.0 9.1 9.6 Vegetables Овощи 2.1 2.3 1.9 1.9 1.8 Water-melons Бахчевые культуры 24.3 26.0 25.5 25.9 24.3 Forage crops Кормовые культуры 356 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13.7. ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ PRODUCTION OF MAIN TYPES OF AGRICULTURAL OUTPUT ПРОИЗВОДСТВО ОСНОВНЫХ ВИДОВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ (1 000 տոննա) (1 000 tons) (1 000 тонн) Ընդամենը Հացահատիկ և հատիկաըն- 2016 2017 2018 2019 2020 դեղեն (քաշը զտումից հետո) 604.2 302.5 337.7 198.7 246.1 Total Կարտոֆիլ Всего Բանջարեղեն 606.3 547.4 415.1 404.1 437.2 Բոստանային մշակաբույսեր 968.6 861.0 628.2 621.6 692.8 Grains and leguminous (weight after Պտուղ և հատապտուղ 236.1 215.8 126.8 128.0 126.6 Խաղող 242.6 361.6 343.4 290.6 274.3 processing) Միս (սպանդային քաշով) 178.8 210.0 179.7 217.5 283.2 Зерно и зернобобовые (в весе Կաթ 106.1 109.0 108.2 107.3 107.7 после доработки) Ձու, մլն. հատ 754.2 758.2 697.7 667.9 654.3 Բուրդ (ֆիզիկական քաշով), տ 694.6 683.0 726.8 720.6 754.6 Potatoes 1 641 1 385 1 032 1 048 Картофель 981 Vegetables Овощи Water-melons Бахчевые культуры Fruit and berries Плоды и ягоды Grape Виноград Meat (slaughter weight) Мясо (в убойном весе) Milk Молоко Eggs, mln. pieces Яйца, млн. штук Wool (physical weight), t Шерсть (в физическом весе), т Առևտրային Commercial organizations կազմակերպություններ Коммерческие организации Հացահատիկ և հատիկաըն- 5.2 4.6 6.1 5.7 6.4 Grains and leguminous (weight after դեղեն (քաշը զտումից հետո) 2.7 2.7 2.5 1.6 2.0 processing) Կարտոֆիլ 7.1 4.2 22.9 26.5 23.0 Зерно и зернобобовые (в весе 1.6 2.1 после доработки) Բանջարեղեն 0.5 0.5 1.6 0.1 0.1 4.1 2.0 1.0 1.6 2.7 Potatoes Բոստանային մշակաբույսեր 7.0 8.3 2.9 10.2 5.4 Картофель 6.3 6.4 10.1 11.4 11.8 Պտուղ և հատապտուղ 213.6 196.7 7.3 7.1 7.9 Vegetables 10 235.9 264.1 276.0 Овощи Խաղող 6 0.0 0.0 1 Water-melons Միս (սպանդային քաշով) Бахчевые культуры Կաթ Fruit and berries Плоды и ягоды Ձու, մլն. հատ Grape Բուրդ (ֆիզիկական քաշով), տ Виноград Meat (slaughter weight) Мясо (в убойном весе) Milk Молоко Eggs, mln. pieces Яйца, млн. штук Wool (physical weight), t Шерсть (в физическом весе), т 357 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 2016 2017 2018 2019 2020 Բնակչության 599.0 297.9 331.6 193.0 Household’s plots տնտեսություններ Хозяйства населения 603.6 544.7 412.6 402.5 Հացահատիկ և հատիկաըն- 961.5 856.8 605.3 595.1 239.7 Grains and leguminous (weight after դեղեն 234.5 213.7 125.2 127.9 (քաշը զտումից հետո) 242.1 361.1 342.4 289.0 435.2 processing) Կարտոֆիլ 174.7 208.0 176.8 207.3 669.8 Зерно и зернобобовые (в весе 100.7 126.5 после доработки) Բանջարեղեն 99.1 751.8 98.1 95.9 271.6 747.9 486.3 690.4 660.8 277.8 Potatoes Բոստանային մշակաբույսեր 481.0 1 379 490.9 456.5 Картофель 1 631 1 031 95.9 Պտուղ և հատապտուղ 981 646.4 Vegetables 478.6 Овощи Խաղող 1 048 Water-melons Միս (սպանդային քաշով) Бахчевые культуры Կաթ Fruit and berries Плоды и ягоды Ձու, մլն. հատ Grape Բուրդ (ֆիզիկական քաշով), տ Виноград Meat (slaughter weight) Мясо (в убойном весе) Milk Молоко Eggs, mln. pieces Яйца, млн. штук Wool (physical weight), t Шерсть (в физическом весе), т 358 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13.8. ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՄՇԱԿԱԲՈՒՅՍԵՐԻ ՀԱՄԱԽԱՌՆ ԲԵՐՔԸ ԵՎ ԲԵՐՔԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ GROSS HARVEST AND YIELD CAPACITY OF MAIN AGRICULTURAL CROPS ВАЛОВОЙ СБОР И УРОЖАЙНОСТЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР (ընդամենը) 2016 2017 2018 2019 2020 (total) (всего) Համախառն բերքը, 1 000 տ 604.2 302.5 337.7 198.7 246.1 Հացահատիկ և հատիկաըն- Gross harvest, 1 000. t դեղեն 350.4 176.4 187.5 112.6 132.0 Валовой сбор, 1 000 т (քաշը զտումից հետո) Grains and leguminous (weight որից՝ ցորեն (աշնանացան և 1.1 1.1 0.9 0.9 0.7 after processing) գարնանացան) 606.3 547.4 415.1 404.1 437.2 Зерно и зернобобовые (в весе 968.6 861.0 628.2 621.6 692.8 после доработки) Ծխախոտ of which wheat (winter and Կարտոֆիլ 30.7 19.8 26.1 16.9 20.5 spring) Բանջարեղեն из них: пшеница (озимая и Բերքատվությունը, ց 1 հա-ից 32.4 21.8 28.2 19.6 22.5 яровая) Հացահատիկ և հատիկաըն- Tobacco դեղեն 24.4 23.6 23.3 24.8 25.3 Табак (քաշը զտումից հետո) 209.8 214.9 187.3 199.2 212.8 Potatoes որից՝ ցորեն (աշնանացան և 301.8 286.3 258.6 265.0 280.8 Картофель գարնանացան) Vegetables Овощи Ծխախոտ Yield capacity, centners 1 ha Կարտոֆիլ Урожайность, ц с 1 га Բանջարեղեն Grains and leguminous (weight after processing) Зерно и зернобобовые (в весе после доработки) of which wheat (winter and spring) из них: пшеница (озимая и яровая) Tobacco Табак Potatoes Картофель Vegetables Овощи 359 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13.9. ՀԱՑԱՀԱՏԻԿԱՅԻՆ ԵՎ ՀԱՏԻԿԱԸՆԴԵՂԵՆԱՅԻՆ ՄՇԱԿԱԲՈՒՅՍԵՐԻ ՀԱՄԱԽԱՌՆ ԲԵՐՔԸ ԵՎ ԲԵՐՔԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ (քաշը զտումից հետո) GROSS HARVEST AND YIELD CAPACITY OF GRAINS AND LEGUMINOUS PLANTS (weight after processing) ВАЛОВОЙ СБОР И УРОЖАЙНОСТЬ ЗЕРНОВЫХ И ЗЕРНОБОБОВЫХ КУЛЬТУР (в весе после доработки) (ընդամենը) (total) (всего) Համախառն բերքը, 1 000 տ 2016 2017 2018 2019 2020 Gross harvest, 1 000. t Աշնանացան և գարնանացան ցորեն Валовой сбор, 1 000 т Աշնանացան և գարնանացան գարի 350.4 176.4 187.5 112.6 132.0 Եգիպտացորեն հատիկի համար 197.0 92.9 124.2 68.3 90.0 Winter and spring wheat Վարսակ 21.0 10.4 4.8 6.5 Пшеница озимая и яровая Հաճար 5.9 7.6 3.4 6.2 Հատիկաընդեղեն 9.4 11.6 4.9 5.7 7.0 Winter and spring barley 19.3 4.5 9.3 3.7 4.1 Ячмень озимый и яровой 3.3 5.3 Maize for grain Кукуруза на зерно Oats Овес Spelt Полба Legumes Зернобобовые Բերքատվությունը, ց 1 հա-ից Yield capacity, centners 1 ha Урожайность, ц с 1 га Աշնանացան և գարնանացան ցորեն 32.4 21.8 28.2 19.6 22.5 Winter and spring wheat Пшеница озимая и яровая Աշնանացան և գարնանացան գարի 27.6 16.1 23.8 13.7 18.0 Winter and spring barley Ячмень озимый и яровой Եգիպտացորեն հատիկի համար 63.9 49.0 54.9 41.5 51.2 Maize for grain Кукуруза на зерно Վարսակ 27.7 17.9 23.0 14.3 19.5 Oats Овес Հաճար 25.1 18.7 18.7 12.9 15.9 Spelt Полба Հատիկաընդեղեն 24.2 21.4 18.0 18.5 19.7 Legumes Зернобобовые 360 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13.10. ԿԵՐԱՅԻՆ ՄՇԱԿԱԲՈՒՅՍԵՐԻ ՀԱՄԱԽԱՌՆ ԲԵՐՔԸ ԵՎ ԲԵՐՔԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ GROSS HARVEST AND YIELD CAPACITY OF FORAGE CROPS ВАЛОВОЙ СБОР И УРОЖАЙНОСТЬ КОРМОВЫХ КУЛЬТУР (ընդամենը) (total) (всего) Համախառն բերքը, 1 000 տ 2016 2017 2018 2019 2020 Եգիպտացորեն սիլոսի և կանաչ կերի համար (ցողուններ և կողրեր) 6.3 5.5 6.8 4.7 Gross harvest, 1 000. t 11.4 13.7 6.3 5.1 Валовой сбор, 1 000 т Կերային արմատապտուղներ 1 224.4 975.6 843.6 678.9 (ներառյալ անասնակերի համար 6.8 Maize for silage and green feed (stems շաքարի ճակնդեղը) 469.2 368.7 311.9 281.8 and ears) Խոտ և կանաչ կեր (վերամշակված 41.7 20.2 15.4 14.3 Кукуруза на силос и зеленый корм չոր խոտի, ընդամենը) (стебли и початки) 713.5 583.8 516.3 382.8 այդ թվում՝ 5.6 Fodder root crops (including sugar beet բազմամյա խոտերի չոր խոտ 158.7 145.7 254.4 196.7 337.5 301.6 264.5 224.3 for forage) միամյա խոտերի չոր խոտ 51.8 Кормовые корнеплоды (включая 65.7 52.4 39.4 51.0 сахарную свеклу на корм скоту) հավաքված է չոր խոտ բնական, 31.7 28.8 29.5 36.6 խոտհարքներից, չօգտագործված 33.2 30.2 23.3 644.0 Hay and green forage (recalculated վարելահողերց և այլ հողատարածքներից 271.7 to hay, total) 14.9 Сено и зеленый корм (в пересчете Բերքատվությունը, ց 1 հա-ից на сухое сено – всего) Եգիպտացորեն սիլոսի և կանաչ including: կերի համար (ցողուններ և կողրեր) в том числе: perennial grasses’ hay Կերային արմատապտուղներ (ներառյալ անասնակերի համար сено многолетних трав շաքարի ճակնդեղը) Անցած տարիներին ցանված one-year grasses’ hay բազմամյա խոտերի չոր խոտ сено однолетних трав Միամյա խոտերի չոր խոտ 357.4 hay gathered from natural hayfields, Բնական խոտհարքների չոր խոտ 211.0 unused arable lands and other lands 255.0 убранно сена с естественных сено- косов, неиспользованных пахотных 53.2 и других земель 48.0 21.2 Yield capacity, centners 1 ha Урожайность, ц с 1 га Maize for silage and green feed (stems and ears) Кукуруза на силос и зеленый корм (стебли и початки) Fodder root crops (including sugar beet for forage) Кормовые корнеплоды (включая сахарную свеклу на корм скоту) Perennial grasses’ hay of previous years Сено многолетних трав посева прошлых лет One-year grasses’ hay Сено однолетних трав Natural hayfield’s hay Сено естественных сенокосов 361 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13.11. ԽԱՂՈՂԻ, ՊՏՂԱՀԱՏԱՊՏՂԱՅԻՆ ՏՆԿԱՐԿՆԵՐԻ ՏԱՐԱԾՔԸ (total, 1 000 ha) PLANTING AREA OF FRUIT AND BERRIES PLANTATIONS AND VINEYARDS (всего, 1 000 га) ПЛОЩАДЬ ПЛОДОВО-ЯГОДНЫХ НАСАЖДЕНИЙ И ВИНОГРАДНИКОВ (ընդամենը, 1 000 հա) Պտղահատապտղային 2016 2017 2018 2019 2020 Planting area of fruit and berries տնկարկների տարածքը 40.5 42.3 43.0 43.4 43.8 plantations այդ թվում՝ պտղատու հասակում Площадь плодово-ягодных насаж- 36.6 38.7 39.1 38.1 38.4 дений Խաղողի տնկարկների տարածքը այդ թվում՝ պտղատու հասակում 17.1 15.8 16.1 16.5 16.7 including: those in fruit-bearing age 16.2 14.8 14.9 14.9 15.0 в том числе в плодоносящем возрасте Planting area of grape plantations Площадь виноградных насаждений including those in fruit-bearing age в том числе в плодоносящем возрасте 13.12. ՊՏՈՒՂՆԵՐԻ, ՀԱՏԱՊՏՈՒՂՆԵՐԻ ԵՎ ԽԱՂՈՂԻ ՀԱՄԱԽԱՌՆ ԲԵՐՔԸ ԵՎ ԲԵՐՔԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ GROSS HARVEST AND YIELD CAPACITY OF FRUIT, BERRIES AND GRAPE ВАЛОВОЙ СБОР И УРОЖАЙНОСТЬ ПЛОДОВ, ЯГОД И ВИНОГРАДА (ընդամենը) (total) (всего) Պտուղների, հատապտուղների, խաղողի համախառն բերքը, հազ. տ 2016 2017 2018 2019 2020 Gross harvest of fruit, berries grape, այդ թվում՝ 421.4 571.6 523.1 508.1 557.5 thsd. t պտուղների և հատապտուղների Валовой сбор плодов, ягод, խաղողի 242.6 361.6 343.4 290.6 274.3 винограда, тыс.т 178.8 210.0 179.7 217.5 283.2 Բերքատվությունը, ց 1 հա-ից including: պտղահատապտղային 66.1 93.5 87.7 76.2 71.4 в том числе: տնկարկների 110.0 141.4 120.1 146.1 խաղողի տնկարկների fruit and berries плодов и ягод grape винограда Yield capacity, centners 1 ha Урожайность, ц с 1 га fruit and berries plantations плодово-ягодных насаждений 189.3 grape plantations виноградных насаждений 362 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ ANIMAL HUSBANDRY ЖИВОТНОВОДСТВО 13.13. ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԾԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ PRODUCTION OF MAIN ANIMAL HUSBANDRY PRODUCTS ПРОИЗВОДСТВО ОСНОВНЫХ ПРОДУКТОВ ЖИВОТНОВОДСТВА 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը 106.1 109.0 108.2 107.3 107.7 Total 754.2 758.2 697.7 667.9 Всего Միս (սպանդային քաշով), 694.6 683.0 726.8 720.6 1 000տ 1 641 1 385 1 032 Meat (slaughter weight), 1 000 t Կաթ, 1 000տ 981 Мясо (в убойном весе), 1 000 т Ձու, մլն. հատ 654.3 Milk, 1 000 t 754.6 Молоко, 1 000 т Բուրդ (ֆիզիկական քաշով), տ 1 048 Eggs, mln. pieces Առևտրային Яйца, млн. штук կազմակերպություններ Wool (physical weight), t Միս (սպանդային քաշով), Шерсть (в физическом весе), т 1 000տ Կաթ, 1 000տ Commercial organizations Коммерческие организации Ձու, մլն. հատ 7.0 8.3 10.1 11.4 11.8 Meat (slaughter weight), 1 000 t Բուրդ (ֆիզիկական քաշով), տ Мясо (в убойном весе), 1 000 т 6.3 6.4 7.3 7.1 Բնակչության 213.6 196.7 235.9 264.1 7.9 Milk, 1 000 t տնտեսություններ 276.0 Молоко. 1 000 т 10 6 1 0.0 Միս (սպանդային քաշով), 0.0 Eggs, mln. pieces 1 000տ Яйца, млн. штук Կաթ, 1 000տ Wool (physical weight), t Ձու, մլն. հատ Шерсть (в физическом весе), т Բուրդ (ֆիզիկական քաշով), տ Household’s plots Хозяйства населения 99.1 100.7 98.1 95.9 95.9 Meat (slaughter weight), 1 000 t Мясо (в убойном весе), 1 000 т 747.9 751.8 690.4 660.8 481.0 486.3 490.9 456.5 646.4 Milk, 1 000 t 1 631 1 379 1 031 478.6 Молоко, 1 000 т 981 1 048 Eggs, mln. pieces Яйца, млн. штук Wool (physical weight), t Шерсть (в физическом весе), т 363 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13.14. ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԻ ԵՎ ԹՌՉՆԻ ԳԼԽԱՔԱՆԱԿԸ (as of 1 January; 1 000 heads) NUMBER OF LIVESTOCK AND POULTRY (на 1 января; 1 000 голов) ПОГОЛОВЬЕ СКОТА И ПТИЦЫ (հունվարի 1-ի դրությամբ, 1 000 գլուխ) 2017 2018 2019 2020 2021 Ընդամենը 655.8 590.6 571.9 579.3 613.4 Total 296.0 266.8 254.0 251.7 265.8 Խոշոր եղջերավոր կենդանիներ 727.1 660.1 638.3 662.5 717.8 Всего այդ թվում՝ կովեր 175.5 166.8 197.9 223.3 200.2 Cattle Ոչխարներ և այծեր 10.6 10.0 10.7 11.4 13.1 Крупный рогатый скот Խոզեր 3 814.2 4 406.4 4 152.1 4 396.3 4 203.8 Ձիեր Including cows Թռչուններ в том числе коровы Առևտրային Sheep and goats կազմակերպություններ Овцы и козы Խոշոր եղջերավոր կենդանիներ Pigs Свиньи այդ թվում՝ կովեր Ոչխարներ և այծեր Horses Խոզեր Лошади Ձիեր Poultry Թռչուններ Птица Բնակչության տնտեսություններ Commercial organizations Խոշոր եղջերավոր կենդանիներ Коммерческие организации այդ թվում՝ կովեր Ոչխարներ և այծեր 5.5 5.0 5.0 4.5 5.0 Cattle Խոզեր 2.7 2.3 2.1 2.1 2.3 Крупный рогатый скот Ձիեր 7.7 2.6 2.4 2.0 3.0 Թռչուններ 12.2 16.5 21.3 32.7 37.4 including cows 0.0 0.0 0.0 0.1 0.4 в том числе коровы 1 723.2 2 233.8 2 156.3 2 453.2 2 242.9 Sheep and goats Овцы и козы Pigs Свиньи Horses Лошади Poultry Птица Household’s plots Хозяйства населения 650.3 585.6 566.9 574.8 608.4 Cattle 293.3 264.5 251.9 249.6 263.5 Крупный рогатый скот 719.4 657.5 635.9 660.5 714.8 163.3 150.3 176.6 190.6 162.8 including cows в том числе коровы 10.6 10.0 10.7 11.3 12.7 2 091.0 2 172.6 1 995.8 1 943.1 1 960.9 Sheep and goats Овцы и козы Pigs Свиньи Horses Лошади Poultry Птица 364 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО 13.15. ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԾԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ PRODUCTION OF MAIN ANIMAL HUSBANDRY PRODUCTS BY FARMS ПРОИЗВОДСТВО ОСНОВНЫХ ПРОДУКТОВ ЖИВОТНОВОДСТВА ПО ХОЗЯЙСТВАМ 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը 106.1 109.0 108.2 107.3 Total Всего Միս (սպանդային քաշով), 68.1 70.8 68.8 68.1 1 000տ 10.3 11.0 10.8 10.7 107.7 Meat (slaughter weight), 1 000 t 18.0 16.6 16.3 16.1 Мясо (в убойном весе), 1 000 т այդ թվում՝ 10.6 12.3 12.4 տավարի և հորթի 9.7 758.2 697.7 667.9 68.6 including: ոչխարի և այծի 754.2 683.0 726.8 720.6 10.8 в том числе: խոզի 694.6 1 385 1 032 981 15.7 թռչնի 1 641 12.6 beef and veal 654.3 говядина и телятина Կաթ, 1 000տ mutton and goat meat 754.6 баранина и козлятина Ձու, մլն. հատ 1 048 pork свинина Բուրդ (ֆիզիկական քաշով), տ poultry meat мясо птицы Milk, 1 000t Молоко, 1 000т Eggs, mln. pieces Яйца, млн. штук Wool (physical weight), t Шерсть (в физическом весе), т Առևտրային Commercial organizations կազմակերպություններ Коммерческие организации Միս (սպանդային քաշով), 7.0 8.3 10.1 11.4 11.8 Meat (slaughter weight), 1 000 t 1 000տ Мясо (в убойном весе), 1 000 т 0.2 0.2 0.2 0.1 այդ թվում՝ 0.0 0.0 0.1 0.1 0.2 including: տավարի և հորթի 0.3 0.4 0.4 0.3 0.1 в том числе: ոչխարի և այծի 6.5 7.7 9.4 10.9 0.3 խոզի 6.3 6.4 7.3 7.1 11.2 beef and veal թռչնի 213.6 196.7 235.9 264.1 7.9 говядина и телятина 10 0.0 mutton and goat meat Կաթ, 1 000տ 6 1 276.0 баранина и козлятина 0.0 pork Ձու, մլն. հատ свинина poultry meat Բուրդ (ֆիզիկական քաշով), տ мясо птицы Բնակչության Milk, 1 000t տնտեսություններ Молоко, 1 000т Միս (սպանդային քաշով), 1 000տ Eggs, mln. pieces Яйца, млн. штук այդ թվում՝ տավարի և հորթի Wool (physical weight), t Шерсть (в физическом весе), т Household’s plots Хозяйства населения 99.1 100.7 98.1 95.9 95.9 Meat (slaughter weight), 1 000 t Мясо (в убойном весе), 1 000 т including: в том числе: 67.9 70.6 68.6 68.0 68.4 beef and veal говядина и телятина 365 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ոչխարի և այծի 2016 2017 2018 2019 2020 mutton and goat meat խոզի баранина и козлятина թռչնի 10.3 11.0 10.7 10.6 10.7 pork Կաթ, 1 000տ 17.7 16.2 15.9 15.8 15.4 свинина poultry meat Ձու, մլն. հատ 3.2 2.9 2.9 1.5 1.4 мясо птицы Բուրդ (ֆիզիկական քաշով), տ 747.9 751.8 690.4 660.8 646.4 Milk, 1 000t 481.0 486.3 490.9 456.5 478.6 Молоко, 1 000т 1 631 1 379 1 031 981 1 048 Eggs, mln. pieces Яйца, млн. штук Wool (physical weight), t Шерсть (в физическом весе), т 13.16. ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԻ ԵՎ ԹՌՉՆԻ ՄԹԵՐԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ1 PRODUCTIVITY OF LIVESTOCK AND POULTRY 1 ПРОДУКТИВНОСТЬ СКОТА И ПТИЦЫ 1 (կգ) (kg) (кг) Մեկ կովի միջին 2016 2017 2018 2019 2020 Average milk yield per cow կաթնատվությունը Средний надой молока в расчете на 2 192 2 260 2 310 2 365 2 398 одну корову Մեկ ոչխարի միջին տարեկան բրդատվությունը 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 Average annual wool clip per sheet Среднегодовой настриг шерсти Ածան հավերի միջին տարեկան 254 254 258 258 258 с одной овцы ձվատվությունը, հատ Average annual egg-laying ability of laying hens, pieces Среднегодовая яйценоскость кур- несушек, штук 13.17. ԿԱՏԱՐՎԵԼ Է ՈՐՍ ՁԿՆՈՐՍՈՒԹՅԱՆ, ՁԿՆԱԲՈՒԾՈՒԹՅԱՆ ՈԼՈՐՏՈՒՄ (tons) CATCH IMPLEMENTED IN THE SPHERE OF FISHING AND FISH-BREEDING (тонн) ПРОИЗВЕДЕН УЛОВ В СФЕРЕ РЫБОЛОВСТВА, РЫБОВОДСТВА (տոննա) Կատարվել է որս 2016 2017 2018 2019 2020 20 139.0 17 054.2 17 160.0 18 270.0 19 080.0 Catch implemented Произведен улов 1 Ըստ Էկոնոմիկայի նախարարության վարչական ռեգիստրի տվյալների: По данным административного регистра Министерства экономики . According to the data on administrative register of Economy Ministry. 366 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ - AGRICULTURE - СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ԱՆԱՍՆԱԲՈՒԾԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ PRODUCTION OF MAIN CATTLE BRUDING PRODUCTS ПРОИЗВОДСТВО ОСНОВНЫХ ВИДОВ ЖИВОТНОВОДЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ ԲՈՒՍԱԲՈՒԾՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ PRODUCTION OF MAIN TYPES OF PLANT GROWING OUTPUT ПРОИЗВОДСТВО ОСНОВНЫХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ РАСТЕНИЕВОДСТВА հազար տոննա - thousand tons - тысяч тонн 367 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ - CONSTRUCTION - СТРОИТЕЛЬСТВО 14. ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ CONSTRUCTION СТРОИТЕЛЬСТВО Հիմնական միջոցները կազ- The Capital assets comprise the important Основные средства составляют մում են Հայաստանի ազգային part of the National Wealth of Armenia. важнейшую часть национального հարստության կարևորագույն богатства Армении. մասը: Հիմնական միջոցներ են Capital assets are the buildings, Основными средствами հանդիսանում շենքերը, շինութ- constructions, machines and equipments յունները, մեքենաներն ու (working and power ma-chines and являются здания, сооружения, սարքավորանքները (բանվորա- equipments, dimension (measuring) and կան և ուժային մեքենաներն ու re-gu-lation devices and apparatus, машины и оборудования (рабочие սարքավորանքները, չափիչ և laboratory equipments, com-puters), կարգավորիչ փորձասարքերն ու transportation means and other types of и силовые машины и հարմարանքները, լաբորատոր capital assets. սարքավորանքները, հաշվողա- обoрудования, измерительные и կան տեխնիկան), փոխադրամի- ջոցները և հիմնական միջոցների регулирующие опытные приборы այլ տեսակները: и установки, лабораторные оборудования, вычислительная техника), транспортные средства и другие виды основных средств. Հիմնական միջոցների մեջ են The capital assets include also all capital В основные средства ներառվում նաև պետական և assets of organizations of the state and մասնավոր հատվածների կազ- private sectors, as well as the capital assets включаются также все основные մակերպությունների բոլոր հիմ- allocated to the physical persons by նական միջոցները, ինչպես նաև proprietary right. These assets include средства организаций ֆիզիկական անձանց սեփակա- residental dwellings, capital assets of նության իրավունքով պատկանող personal subsidiary economies of the государственного и частного հիմնական միջոցները: Այդ մի- population, as well as economic buildings ջոցների մեջ ներառվում են բնա- of peasant farms. секторов, а также основные կելի տները, բնակչության անձ- նական օժանդակ տնտեսություն- средства, принадлежащие ների, ինչպես նաև գյուղա- ցիական (ֆերմերային) տնտե- физическим лицам на правах սությունների տնտեսական շեն- քերի հիմնական միջոցները և собственности. В эти средства այլն: включаются жилые дома, основные средства личных подсобных хозяйств населения, а также основные средства хоз- яйственных зданий сельских (фермерских) хозяйств и др. Հիմնական միջոցների գոր- The indicator of capital assets exploitation В показатель ввода в действие ծարկման ցուցանիշի մեջ includes the value of organizations, основных средств включаются: ներառվում է շինարարությունն buildings and constructions with стоимость законченных ավարտած և շահագործման com-pleted construction and putted into строительством и вводимых в հանձնված կազմակերպություն- operation, as well as va-lue of newly действие организаций, зданий и ների, շինությունների ու exploited machines, all types of transport сооружений; стоимость вводимых կառույցների արժեքները, նոր means,equipments (installed and not в действие новых машин, շահագործվող մեքենաների, installed, included and excluded from the транспортных средств всех видов, բոլոր տեսակի տրանսպորտային construction estimates), cost of tools, оборудования (требующих и не միջոցների, սարքավորանքների inventary, etc. which are registered in the требующих монтажа, входящих и (մոնտաժման կարիք ունեցող և capital assets, cost of works on land не входящих в сметы на չունեցող, շինարարության նա- irrigation and drainage, capital expenses on строительство); стоимость խահաշվի մեջ մտնող և չմտնող) land quality improvement and other инструмента, инвентаря и др. արժեքները, գործիքների, գույքի և expenses related with the increase of cost предметов, зачисляемых в այլ առարկաների արժեքները, of assets. основные средства; стоимость 368 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ - CONSTRUCTION - СТРОИТЕЛЬСТВО որոնք հաշվառված են հիմնական работ по орошению и осушению միջոցների մեջ, հողերի ոռոգման земель; затраты по улучшению և չորացման աշխատանքների земель и другие затраты, արժեքը, հողերի բարելավման связанные с увеличением հետ կապված ծախսերը և стоимости основных средств. հիմնական միջոցների արժեքի մեծացման հետ կապված այլ ծախսերը: Շինարարության ծավալում The volume of construction includes all В обьем строительства building and assembly works. i.e, costs of ընդգրկվում են բոլոր ոլորտ- new construction, reconstruction,enlarge- включаются выполненные ment, technical re-eguipment, firming and ներում (արդյունաբերություն, repairing of the operating buildings and строительно-монтажные работы: dwellings, installation of all types of գյուղատնտեսություն, տրանս- eguipment, as well as expenses on затраты на новое строительство, acquisition of equipment, tools, inventory պորտ, առևտուր և այլ) and after. реконструкцию, расширение и իրականացված շինմոնտաժային` техническое перевооружение նոր շինարարության, գործող действующих зданий и շենքերի և շինությունների վերա- сооружений, усиление зданий, կառուցման, ընդլայնման և ремонт, по монтажу разных видов տեխնիկական վերազինման, оборудования всех отраслей ամրացման, վերանորոգման և (промышленность, сельское տարբեր տեսակի սարքավորանք- хозяйство, транспорт, торговля и ների տեղադրման աշխատանք- другие), а также затраты на ների արժեքները, ինչպես նաև приобретение оборудования, սարքավորանքների, գործիքների, инструмента, инвентаря и другие գույքի ձեռք բերման համար строительные работы. կատարված ծախսերը և այլ շինարարական աշխատանք- ները: Շինարարության ծավալին Construction are: expenses on all types of К объему строительства construction works, expenses on installation վերաբերում են բոլոր տեսակի of equipment foreseen in the construction относятся затраты на строительные estimate, expenses on purchase of շինարարական աշխատանքների equipment requiring or not requiring an работы всех видов; затраты по installation, purchase of production tools ծախսերը, շինարարության նա- and furniture included in the construction монтажу оборудования, на estimate, purchase of machines and խահաշվով նախատեսված սար- equipment not included in the construction приобретение оборудования, estimate, other expenses on capital works. քավորանքների մոնտաժի, մոն- требующего или не требующего տաժման կարիք ունեցող կամ монтажа, предусмотренного в չունեցող սարքավորանքների, сметах на строительство, на շինարարության նախահաշվի приобретение производственного մեջ մտցվող արտադրության инструмента и хозяйственного գործիքների և տնտեսական инвентаря, включаемых в сметы на գույքի, շինարարության նախա- строительство, на приобретение հաշվի մեջ չմտնող մեքենաների машин и оборудования, не և սարքավորանքների ձեռք включаемых в сметы на բերման ծախսերը, այլ строительство, затраты на другие շինարարական աշխատանքների строительные работы. ծախսերը: Բնակելի շենքերի ընդհանուր The total floor space of dwelling-houses Общая площадь жилых մակերեսը բաղկացած է բնակելի consists of actual living spaces and մակերեսից և օժանդակ տարածք- subsidiary spaces. The floor space of зданий состоит из жилой площади ների մակերեսից: dwelling- houses and hostels as well as Բնակարանային և հյուրանո- non-residential premises having apartments и площади подсобных помещений. ցային տիպի բնակելի շենքերի, include space occupied by dinning-rooms, ինչպես նաև բնակարաններ bed rooms, rooms for children and other В жилую площадь жилых зданий պարունակող ոչ բնակելի living spaces indide the apartments.The շենքերի բնակելի մակերեսի մեջ living space of hostels includes only the квартирного и гостиничного типа, а также нежилых зданий, в которых имеются жилые квартиры, включается площадь жилых комнат: столовых, спальных, 369 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ - CONSTRUCTION - СТРОИТЕЛЬСТВО ընդգրկվում է բնակարանի space occupyed by bed rooms and rooms детских и других жилых комнат ներսում գտնվող բնակելի for the day-time stay. внутри квартиры. В жилой սենյակների՝ ճաշասենյակների, площади общежитий учитывается ննջասենյակների, մանկական Subsidiary spaces of dwelling houses, только площадь спальных комнат սենյակների և այլ բնակելի hostels and non residential houses are и комнат дневного пребывания. սենյակների մակերեսը: considered kitchen, corridors, toilets, Հանրակացարանների բնակելի bathrooms, cloak rooms, storage, built-in մակերեսի մեջ հաշվի է առնվում closets in the dwelling. In the hostels, միայն ննջասենյակների և besides the above-mentioned spaces, the ցերեկային ժամանցի սենյակների spaces of cultural and everyday and մակերեսը: medical services are also considered subsidiary spaces. The verandas, lodges, Բնակարանային և հյուրանո- long-form balconies are considered К подсобным помещениям subsidiary spaces, if they are foreseen ցային տիպի բնակելի շենքերի, according to the technical and economic жилых зданий квартирного и indicators of the project. ինչպես նաև ոչ բնակելի շենքերի гостиничного типа, а также The floor spaces of halls, tambours, օժանդակ տարածքների թվին են staircases, common corridors, as well as the квартир в зданиях нежилого floor spaces of non-residential premises պատկանում բնակարանի ներ- close to dwellings are not included in the назначения относятся помещения, total actual living space սում գտնվող խոհանոցները, расположенные внутри квартир: միջանցքները, սանհանգույցները, кухни, коридоры, санитарные լողասենյակները, հանդերձա- узлы, банные и гардеробные րանները, պահեստները, պահա- комнаты, кладовые, встроенные րանները: шкафы. Кроме перечисленных Հանրակացարաններում, բացի выше, в общежитиях к подсобным վերը նշվածներից, օժանդակ помещениям относятся также տարածքների թվին են помещения культурно-бытового պատկանում նաև մշակութա- назначения и медицинского կենցաղային նշանակության և обслуживания. Крытые բժշկական ծառայության տա- приквартирные веранды, лоджии, րածքները: Օժանդակ տա- террасы включаются в подсобные րածքների մեջ են մտնում փակ помещения, если они պատշգամբները, լոջաները, եր- предусмотрены технико- կարավուն պատշգամբները, եթե экономическими показателями դրանք նախատեսված են նախագծերի տեխնիկատնտե- проектов. սական ցուցանիշներով: Գործարկված բնակելի շեն- Не включаются во ввод в քերի ընդհանուր մակերեսի մեջ действие общей площади жилых չեն ներառվում նախասրահների, зданий: площадь вестибюлей, նախամուտքերի, աստիճանա- тамбуров, лестничных площадок վանդակների, ընդհանուր մի- общих коридоров, а также ջանցքների մակերեսները, ինչ- площади нежилых помещений պես նաև բնակելի տներին կից пристроенных к жилым зданиям. կառուցված ոչ բնակելի տա- րածքների մակերեսները: 370 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ MAIN INDICATORS OF CONSTRUCTION ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ СТРОИТЕЛЬСТВА 14.1. ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ MAIN INDICATORS OF CONSTRUCTION ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ СТРОИТЕЛЬСТВА (ընթացիկ գներով, մլն. դրամ) (at current prices, mln. drams) (в текущих ценах, млн. драмов) Հիմնական միջոցների գործարկումը 2016 2017 2018 2019 2020 Շինարարության ծավալը, ընդամենը 222 551.3 211 403.3 307 050.6 250 577.8 200 688.0 Commissioning of fixed assets 410 602.9 429 931.6 435 803.9 450 806.7 432 584.3 Ввод в действие основных այդ թվում՝ средств շինմոնտաժային աշ- 356 175.1 373 268.2 378 109.7 387 033.0 խատանքներ Volume of constructions-total 38 744.1 38 305.8 44 742.2 44 544.0 Объем строительства, всего սարքավորանքներ, գործիքներ, գույք 15 683.7 18 357.6 12 952.0 19 229.7 382 584.4 including: 201 523 210 210 290 937 288 625 24 586.4 в том числе: այլ կապիտալ ծախսեր 25 413.5 304 201 construction and assembly Բնակելի շենքերի ընդհա- նուր մակերեսի գործար- work կումը, մ2 строительно-монтажные работы equipment, tools, implements оборудование, инструмент, инвентарь other capital expenses прочие капитальные затраты Total space of dwellings put in place, m2 Ввод в действие общей площади жилых зданий, м2 14.2. ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐԸ INDICES OF MAIN INDICATORS OF CONSTRUCTION ИНДЕКСЫ ОСНОВНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬСТВА (համադրելի գներով, նախորդ տարվա նկատմամբ,%) (in % of previous year, at comparable prices) (в сопоставимых ценах к предыдущему году,%) 2016 2017 2018 2019 2020 Շինարարության ծավալը, 87.5 102.4 104.4 105.1 91.2 Volume of constructions-total ընդամենը Объем строительства, всего 88.6 102.5 104.0 104.0 այդ թվում՝ 94.1 including: 74.1 96.9 118.6 101.2 в том числе: շինմոնտաժային աշխա- 100.7 121.9 74.8 153.4 49.9 տանքներ 104.3 120.4 construction and assembly 72.1 138.4 99.2 105.4 սարքավորանքներ, work գործիքներ, գույք строительно-монтажные այլ կապիտալ ծախսեր работы Բնակելի շենքերի գործար- equipment, tools, implements կումը оборудование, инструмент, инвентарь other capital expenses прочие капитальные затраты Dwellings put in operation Ввод в действие жилых зданий 371 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО 14.3. ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ CONSTRUCTION СТРОИТЕЛЬСТВО 2016 2017 2018 2019 2020 Մլն. դրամ (ընթացիկ գներով) Mln. drams (at current prices) Млн. драмов (в текущих ценах) Շինարարության ծավալը, 410 602.9 429 931.6 435 803.9 450 806.7 432 584.3 Volume of constructions-total ընդամենը Объем строительства, всего այդ թվում ի հաշիվ 103 502.7 113 894.0 120 406.6 134 597.6 144 490.4 including resources by: միջոցների՝ 307 100.2 316 037.6 315 397.3 316 209.1 288 093.9 в том числе за счет средств: պետական 1 99 877.0 102 848.6 104 772.0 109 228.1 78 924.6 state1 ոչ պետական государственных1 դրանցից՝ non-state не государственных բնակչության of which: из них: population населения Նախորդ տարվա նկատմամբ, % (համադրելի գներով) In % of previous year(at comparable prices) К предыдущему году ,% (в сопоставимых ценах) Շինարարության ծավալը, 87.5 102.4 104.4 105.1 91.2 Volume of constructions-total ընդամենը Объем строительства, всего այդ թվում ի հաշիվ including resources by: միջոցների՝ в том числе за счет средств: պետական 84.4 107.6 108.9 113.6 102.0 state ոչ պետական государственных դրանցից՝ 88.5 100.6 102.8 101.9 86.6 non-state բնակչության не государственных of which: из них: 88.1 100.7 104.9 106.0 68.7 population населения 1 Ներառյալ միջազգային վարկերը: Including international credits. Включая международные кредиты. 372 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО 14.4. ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ԾԱՎԱԼՆԵՐԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՄԱՆ ԱՂԲՅՈՒՐՆԵՐԻ THE STRUCTURE OF CONSTRUCTION VOLUMES BY SOURCES OF FINANCING СТРУКТУРА ОБЪЕМОВ СТРОИТЕЛЬСТВА ПО ИСТОЧНИКАМ ФИНАНСИРОВАНИЯ (ընդամենի նկատմամբ,% ) (in % of total) ( к итогу, %) Ընդամենը 2016 2017 2018 2019 2020 Total այդ թվում ի հաշիվ՝ Всего 100 100 100 100 100 պետական բյուջեի including by: 25.2 26.5 27.6 29.9 33.4 в том числе за счет: դրանից՝ 14.4 17.2 19.1 17.9 17.5 state միջազգային վարկերի 2.0 1.6 1.5 2.3 4.4 государственных համայնքների միջոցների 47.1 46.2 44.8 42.5 43.6 of which: կազմակերպությունների 24.3 23.9 24.1 24.2 из них: միջոցների բնակչության միջոցների 1.4 1.8 2.0 1.1 international credits международных кредитов մարդասիրական օգնության միջոցների communities funds общинных средств resources of organizations средств организаций 18.2 assets of population средств населения 0.4 humanitarian aid средств гуманитарной помощи 373 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО 14.5. ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ԾԱՎԱԼՆԵՐՆ ԸՍՏ ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ VOLUME OF CONSTRUCTION BY TYPES OF CONSTRUCTION ОБЪЕМЫ СТРОИТЕЛЬСТВА ПО ВИДАМ СТРОИТЕЛЬСТВА 2016 2017 20181 20191 20201 Շինարարության ծավալը, Մլն. դրամ (ընթացիկ գներով) 432 584.3 Volume of constructions-total ընդամենը Mln. drams (at current prices) Объем строительства, всего այդ թվում՝ Млн. драмов (в текущих ценах) 178 795.9 211 747.1 435 803.9 450 806.7 գործող կազմակեր- 41 647.4 62 581.4 66 202.1 46 207.0 47 604.5 including: в том числе: պությունների տեխնի- 13 192.3 262 821.3 technical re-equipment and կական վերազինում և reconstruction of acting վերակառուցում organizations գործող կազմակեր- 2 125.6 845.6 24 805.4 25 102.9 техническое перевооруже- ние и реконструкция дей- պությունների ընդ- ствующих организаций լայնում enlargement of acting նոր շինարարություն 61 311.2 83 722.3 230 296.8 265 434.4 organizations расширение действующих организаций new construction новое строительство գործող կազմակեր- 73 711.7 62 469.2 113 669.5 111 131.4 106 640.1 acting capacities support - поддержание действующих պությունների պահ- мощностей 100 պանում 23.3 այլ 1.2 2 128.6 830.1 2 931.0 2 326.1 other 34.3 другие Շինարարության ծավալը, 41.2 Ընդամենի նկատմամբ, % ընդամենը In % of total 100 Volume of constructions-total - К итогу, % Объем строительства, всего այդ թվում՝ 100 100 100 including: в том числе: գործող կազմակեր- 29.6 15.2 10.2 11.0 technical re-equipment and reconstruction of acting պությունների տեխնի- organizations техническое перевооруже- կական վերազինում և ние и реконструкция дей- ствующих организаций վերակառուցում 3.0 enlargement of acting organizations գործող կազմակեր- 0.4 5.7 5.6 расширение действующих организаций պությունների ընդ- 39.5 52.8 58.9 60.8 new construction 29.5 26.1 24.6 новое строительство լայնում 24.7 acting capacities support поддержание действующих նոր շինարարություն мощностей գործող կազմակեր- պությունների պահ- պանում այլ 1.0 0.2 0.7 0.5 other другие 1 Շինարարության ծավալների հաշվառումն իրականացվել է և' արտադրական և' ոչ արտադրական նշանակության օբյեկտների մասով, մինչև 2018թ.՝ միայն ըստ արտադրական նշանակության օբյեկտների: Accounting of construction volume was carried out for industrial and non-production facilities, until 2018. - only for industrial facilities. Учет объемов строительства осуществлен по объектам производственного и непроизводственного назначения, до 2018г. - только по объектам производственного назначения. 374 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО 14.6. ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ԾԱՎԱԼՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ VOLUME OF CONSTRUCTION BY TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY ОБЪЕМ СТРОИТЕЛЬСТВА ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը Մլն. դրամ (ընթացիկ գներով) 432 584.3 Total Mln. drams (at current prices) 13 644.7 Всего այդ թվում՝ Млн. драмов (в текущих ценах) including: գյուղատնտեսություն, в том числе: անտառային տնտեսութ- 410 602.9 429 931.6 435 803.9 450 806.7 յուն և ձկնորսություն agriculture, forestry and fishing հանքագործական արդյու- 23 781.7 31 389.1 21 465.4 19 118.9 сельское хозяйство, лесное նաբերություն և բացա- хозяйcтво и рыболовство հանքերի շահագործում մշակող արդյունաբե- 18 192.7 32 435.3 7 592.3 5 801.1 8 434.6 mininig and quarrying րություն 8 919.7 горнодобывающая էլեկտրականության, գազի 133 762.0 промышленность, разработка գոլորշու և լավորակ օդի մատակարարում 3 732.2 открытых карьеров ջրամատակարարում, կո- 11 483.8 10 083.6 17 107.5 24 347.7 9 734.9 manufacturing յուղի, թափոնների կառա- 47 932.0 62 441.9 70 226.3 101 732.5 обрабатывающая վարում և վերամշակում 10 868.0 промышленность 70 448.9 մեծածախ և մանրածախ electricity, gas, steam and air առևտուր, ավտոմեքենա- 9 527.4 ների և մոտոցիկլների 506.1 conditioning supply նորոգում обеспечение электроэнергией 105 406.9 газом паром и кондициониро- կացության և հանրային 17.1 ванным водухом սննդի կազմակերպում 14 139.2 6 146.8 7 200.3 4 981.0 1 347.8 water supply; sewerage, waste տրանսպորտ management and remediation տեղեկատվություն և կապ activities ֆինանսական և ապահո- վագրական գործունեու- водосанбжение канализация, թյուն очистка отходов и получение անշարժ գույքի հետ вторичного сырья կապված գործունեություն 10 687.5 7 952.8 19 627.6 13 377.5 wholesale and retail trade and մասնագիտական, գիտա- կան և տեխնիկական repair of motor vehicles and գործունեություն վարչարարական և օժան- motorcycles դակ գործունեություն оптовая и розничная тоговля, ремонт автомобилей и мотоциклов 8 871.1 16 807.3 21 585.7 20 521.6 accommodation and food 49 726.5 52 562.7 64 533.2 65 903.5 service activities 15 646.4 14 942.8 14 980.7 13 016.8 организация проживания и общественного питания transportаtioan and storage транспорт information and communi- cation информация и связь 1 071.4 3 601.1 2 953.2 998.6 financical and insurance activities и страховая финансовая деятельность 107 845.3 110 766.5 113 353.5 127 507.1 real estate, rental and leasing activities операции с недвижимым имуществом 4.6 189.0 728.2 373.6 professional, scientific and technical activities профессиональная, научная и техническая деятельность 6 916.5 3 853.3 760.6 1 329.2 administrative and support service activities административная и вспомогательная дея- тельность 375 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО 2016 2017 2018 2019 2020 պետական կառավարում և 15 484.5 5 870.2 2 470.4 6 353.9 4 604.9 public administration and պաշտպանություն, պար- տադիր սոցիալական 10 392.3 14 128.0 defence; compulsory social ապահովագրություն 14 256.5 4 908.6 28 239.4 9 026.6 security կրթություն 25 931.5 23565.9 государственное управление и առողջապահություն և 100 оборона, обязательное со- բնակչության սոցիա- 5.8 циальное обеспечение լական սպասարկում 4.4 մշակույթ, զվարճություն- 2.8 19 032.7 26 084.4 9 178.6 education ներ և հանգիստ 11.7 7 099.7 5 388.3 2 719.2 образование 3.4 սպասարկման այլ human health and social work ծառայություններ 2.6 здравоохранение и Ընդամենը 2.1 12.1 социальное այդ թվում՝ обслуживание населения գյուղատնտեսություն, անտառային տնտեսութ- 17 132.3 12 823.9 11 407.0 arts, entertainment and յուն և ձկնորսություն հանքագործական արդյու- recreation նաբերություն և բացա- искусство, развлечения и հանքերի շահագործում отдых մշակող արդյունաբե- րություն 27 624.5 26 922.4 22 138.9 other service activities էլեկտրականության, գազի другие услуги в сфере գոլորշու և լավորակ օդի Ընդամենի նկատմամբ, % обслуживания մատակարարում In % of total К итогу, % 100 Total ջրամատակարարում, կո- Всего յուղի, թափոնների կառա- 100 100 100 վարում և վերամշակում including: 7.3 4.9 4.2 в том числе: մեծածախ և մանրածախ 7.5 1.7 1.3 3.1 agriculture, forestry and fishing առևտուր, ավտոմեքենա- 2.4 3.9 5.4 сельское хозяйство, лесное ների և մոտոցիկլների 14.5 16.1 22.6 хозяйcтво и рыболовство նորոգում 1.9 mininig and quarrying կացության և հանրային горнодобывающая սննդի կազմակերպում промышленность, разработка տրանսպորտ открытых карьеров 2.1 manufacturing обрабатывающая промышленность 30.9 electricity, gas, steam and air conditioning supply обеспечение электроэнергией газом паром и кондициониро- ванным водухом 1.4 1.7 1.1 0.9 water supply; sewerage, waste management and remediation activities водосанбжение канализация, очистка отходов и получение вторичного сырья 1.9 4.5 3.0 2.3 wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles оптовая и розничная тоговля, ремонт автомобилей и мотоциклов 3.9 5.0 4.6 2.5 accommodation and food 12.2 14.8 14.6 service activities организация проживания и общественного питания 16.3 transportаtioan and storage транспорт տեղեկատվություն և կապ 3.8 3.5 3.4 2.9 2.2 information and communication информация и связь ֆինանսական և ապահո- 0.3 0.8 0.7 0.2 0.1 financical and insurance activities վագրական գործունեու- финансовая и страховая թյուն деятельность 376 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО անշարժ գույքի հետ 2016 2017 2018 2019 2020 real estate, rental and leasing կապված գործունեություն 26.3 25.8 26.0 28.3 24.4 activities մասնագիտական, գիտա- 0.0 0.0 0.2 0.1 0.0 операции с недвижимым կան և տեխնիկական 1.7 0.9 0.2 0.3 0.3 имуществом գործունեություն 3.8 1.4 0.6 1.4 1.1 վարչարարական և օժան- professional, scientific and դակ գործունեություն 2.5 4.4 6.0 2.0 3.3 3.5 1.7 1.2 0.6 1.1 technical activities պետական կառավարում և 6.9 4.0 2.9 2.5 профессиональная, научная и պաշտպանություն, պար- 6.3 6.4 6.2 4.9 техническая деятельность տադիր սոցիալական ապահովագրություն administrative and support կրթություն service activities административная и вспо- առողջապահություն և могательная деятельность բնակչության սոցիա- լական սպասարկում public administration and մշակույթ, զվարճություն- ներ և հանգիստ defence; compulsory social սպասարկման այլ security ծառայություններ государственное управление и оборона, обязательное со- циальное обеспечение education образование human health and social work здравоохранение и социаль- ное обслуживание населения 2.1 arts, entertainment and recreation искусство, развлечения и отдых 5.4 other service activities другие услуги в сфере обслуживания 377 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО ԲՆԱԿԱՐԱՆԱՅԻՆ ԵՎ ՍՈՑԻԱԼ-ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ DWELLING AND SOCIAL AND CULTURAL CONSTRUCTION ЖИЛИЩНОЕ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО 14.7. ԲՆԱԿԵԼԻ ՇԵՆՔԵՐԻ ԳՈՐԾԱՐԿՈՒՄԸ (m2 of total space) DWELLINGS PUT IN OPERATION (м2 общей площади) ВВОД В ДЕЙСТВИЕ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ (մ2 ընդհանուր մակերես) Գործարկվել են բնակելի 2016 2017 2018 2019 2020 Dwellings put in operation – total շենքեր, ընդամենը Введено жилых зданий, всего 201 523 210 210 290 937 288 625 304 201 ի հաշիվ միջոցների՝ financing by the means of: 6 300 5 479 1 802 10 013 2 202 за счет средств: պետական 195 223 204 731 289 135 278 612 301 999 state ոչ պետական 106 306 115 484 136 183 147 894 129 797 государственных 67 71 98 97 non –state ոչ պետականից՝ негосударственных բնակչության of non-state: из негосударственных: Կառուցվել են բնակելի շենքեր, 1 000 բնակչի population հաշվով, մ2 населения 103 Dwellings put in operation per 1 000 persons, m2 Построено жилых зданий в расчете на 1 000 человек населения, м2 378 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО 14.8. ԿԱՌՈՒՑՎԱԾ ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐԻ ՔԱՆԱԿԸ NUMBER OF CONSTRUCTED APARTMENTS ЧИСЛО ПОСТРОЕННЫХ КВАРТИР (միավոր) (unit) (единица) Կառուցված բնակարանների 2016 2017 2018 2019 2020 Number of constructed apartments, քանակը, ընդամենը 1 297 1 633 1 847 1 915 2 329 total ի հաշիվ միջոցների՝ Число построенных квартир, всего 104 71 50 176 44 պետական 1 193 1 562 1 797 1 739 2 285 financing by the means of: ոչ պետական за счет средств: ոչ պետականից՝ 449 466 526 622 659 state բնակչության государственных non –state Բնակարանների միջին негосударственных չափը, ընդամենը, մ2 ընդհանուր մակերես of non-state: из негосударственных: population населения 155 129 158 151 131 Total average space of apartments, m2 of total space Средний размер квартир - всего, м2 обшей площади Բնակարանների միջին 112 81 117 109 104 Total average space of apartments չափը, առանց անհատական բնակելի տների հաշվառման, without individual dwellings, մ2 ընդհանուր մակերես m2 of total space Средний размер квартир без учета индивидуальных жилых домов, м2 обшей площади Անհատական բնակելի 237 248 259 238 197 Total average space of individual dwellings, m2 of total space տների միջին չափը, Средний размер индивидуальных մ2 ընդհանուր մակերես жилых домов, м2 обшей площади 379 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО 14.9. ՍՈՑԻԱԼ-ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՆՇԱՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐԻ ԳՈՐԾԱՐԿՈՒՄԸ MAIN SOCIAL AND CULTURAL FACILITIES COMMISSIONED ВВОД В ДЕЙСТВИЕ ОБЪЕКТОВ СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ Նախադպրոցական ուսում- 2016 2017 2018 2019 2020 Pre-school educational institutions, նական հաստատություններ, տեղեր 570 901 2 246 750 325 places Дошкольные учебные учреж- Հանրակրթական ուսումնա- 100 417 3 534 1 022 2 373 дения, места կան հաստատություններ (դպրոցներ), աշակերտա- - 177 444 - Secondary educational institutions, կան տեղեր - 30 - 133 Հիվանդանոցներ, մահճա- pupils places կալ Общеобразовательные учебные Առաջնային բժշկական օգ- учреждения, ученические места նության հաստատություն- ներ, հաճախումներ մեկ 54 Hospitals, bed հերթափոխում Больницы, коек - First medical aid institutions, visits per shift Учреждения первой медицинской помощи, (поликлиники) посещения в смену 14.10. ՇԻՆԱՐԱՐԱԿԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ MAIN INDICATORS OF ACTIVITY OF CONSTRUCTION ORGANIZATIONS ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СТРОИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ 2016 2017 2018 2019 2020 Կապալային աշխատանք- 157 118.2 222 648.0 246 492.2 243 712.5 267 401.7 Volume of contract work, at ների ծավալը, ընթացիկ в գներով, մլն. դրամ 1 023 current prices, mln. drams Объем подрядных работ, Կապալային շինարարական 0.2 текущих ценах, млн. драмов կազմակերպությունների քանակը 972 944 1 001 18.1 1 021 Number of construction Միջին ամսական աշխա- organizations տավարձի հավելաճը1, % Число подрядных строитель- Աշխատողների միջին տա- րեկան թվաքանակը շինա- ных организаций րարությունում2, ընդամենը, 1 000 մարդ … … 2.8 8.7 Increase of average monthly 19.6 wages1, in % 13.9 14.6 17.5 Прирост среднемесячной заработной платы1, % Average annual number of employees in construction2, 1 000 persons Среднегодовая численность работников в строительстве - всего2, 1 000 человек 1 Ցուցանիշի աղբյուրը՝ Պետական եկամուտների կոմիտեի (ՊԵԿ) եկամտային հարկի և սոցիալական վճարի անձնավորված հաշվառման տվյալների բազան է: The source of the indicator is the State Revenue Committee (SRC) Income Tax and Social Payment Individual Accounting Database. Источником показателя является База данных подоходного налога и персонифицированного учета социальных выплат Комитета государственных доходов РА (КГД РА). 2 Սույն ցուցանիշը վերաբերում է մշտական հիմունքներով վարձու աշխատողներին: This indicator is for permanent hired employees. Данный показатель относится к постоянным наемным работникам. 380 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО 14.11. ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԻ ԱՌԿԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԻՆԱՐԱՐԱԿԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ AVAILABILITY OF FIXED ASSETS IN CONSTRUCTION ORGANIZATIONS НАЛИЧИЕ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ В СТРОИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ 2016 2017 2018 2019 2020 Սկզբնական արժեքով, մլն. դրամ At primary cost; mln. drams По первоначальной стоимости, млн. драмов Հիմնական միջոցներ, 117 764.6 108 544.0 120 305.8 130 277.5 135 041.1 Fixed assets-total ընդամենը Основные средства- всего դրանցից՝ 24 978.8 22 435.2 25 667.3 27 816.3 26 479.3 of which: շենքեր և շինություններ из них: մեքենաներ և սարքավո- րումներ buildings and constructions տրանսպորտային միջոցներ здания и сооружения գործիքներ, արտադրական և տնտեսական գույք 53 208.6 46 570.4 48 225.4 51 378.1 56 369.2 machinery and equipment машины и оборудование Ընդամենը դրանցից՝ 21 604.4 22 975.0 27 268.7 30 593.1 31 281.4 transportation means транспортные средства շենքեր և շինություններ մեքենաներ և սարքավո- 5 265.5 4 889.9 6 523.0 7 384.9 8 432.0 tools, production and րումներ տրանսպորտային միջոցներ economic implements գործիքներ, արտադրական инструмент, производствен- և տնտեսական գույք ный и хозяйственный инвентарь Ընդամենի նկատմամբ, % 100 Total In % of total Всего К итогу, % of which: 100 100 100 100 из них: 21.2 20.7 21.3 21.4 19.6 buildings and constructions здания и сооружения 45.2 42.9 40.1 39.4 41.7 machinery and equipment машины и оборудование 18.3 21.2 22.7 23.5 23.2 transportation means транспортные средства 4.5 4.5 5.4 5.7 6.2 tools, production and economic implements инструмент, производствен- ный и хозяйственный инвентарь 381 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ԾԱՎԱԼԸ (համադրելի գներով) VOLUME OF CONSTRUCTIONS (at comparable prices) ОБЪЕМ СТРОИТЕЛЬСТВА (в сопоставимых ценах) տոկոսներով` 2015թ. նկատմամբ - in percents to 2015 - в процентах к 2015г. ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ԾԱՎԱԼՆ ԸՍՏ ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՄԱՆ ԱՂԲՅՈՒՐՆԵՐԻ VOLUME OF CONSTRUCTIONS BY SOURCES OF FINANCING ОБЪЕМ СТРОИТЕЛЬСТВА ПО ИСТОЧНИКАМ ФИНАНСИРОВАНИЯ տոկոսներով`ընդամենի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу 382 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021