yearbook2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING CONDITION - УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.9. ՄԻՋԻՆ ԱՄՍԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՁՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՀԱՏՎԱԾՆԵՐԻ, 2020 AVERAGE MONTHLY NOMINAL WAGES BY SECTORS OF ECONOMY, 2020 СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА ПО СЕКТОРАМ ЭКОНОМИКИ, 2020 (դրամ) (dram) (драм) Ընդամենը այդ թվում- including - в том числе Total պետական ոչ պետական Всего public non-public государст- негосударст- венный венный A-S Ընդամենը 189 716 170 264 198 965 Total Всего Գյուղատնտեսություն, անտա- 122 482 116 707 124 022 Agriculture, forestry and fishing A ռային տնտեսություն և 455 465 Сельское хозяйство, лесное хозяйство и 455 465 - 166 686 рыболовство ձկնորսություն 242 728 Հանքագործական արդյունաբե- 166 686 - Mining and quarrying B րություն և բացահանքերի 253 546 378 318 206 455 Горнодобывающая промышленность и շահագործում разработка открытых каръеров C Մշակող արդյունաբերություն 184 058 155 051 201 257 Manufacturing Էլեկտրականության, գազի, 201 641 256 715 Обрабатывающая промышленность գոլորշու և լավորակ օդի D մատակարարում Electricity, gas, steam and air conditioning supply Обеспечение (снабжение) электроэнер- Ջրամատակարարում, կոյուղի, гией, газом, паром и кондиционированным թափոնների կառավարում և воздухом E վերամշակում Water supply, sewerage, waste management F Շինարարություն and remediation activities Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного сырья Construction Строительство Մեծածախ և մանրածախ 137 789 - 137 789 Wholesale and retail trade, repair of motor առևտուր, ավտոմեքենաների և vehicles and motorcycles G մոտոցիկլների նորոգում 189 859 210 440 176 287 Оптовая и розничная торговля, 91 280 - 91 280 ремонт автомобилей и мотоциклов H Փոխադրումներ և պահեստային Transportation and storage տնտեսություն 484 861 215 479 503 734 Перевозки и складское хозяйство I Կացության և հանրային սննդի Accommodation and food service activities կազմակերպում Организация проживания и общепит. J Տեղեկատվություն և կապ Information and communication Коммуникация и связь K Ֆինանսական և ապահովագ- 420 368 555 189 414 447 Financial and insurance activities րական գործունեություն 136 422 134 846 136 622 Финансовая и страховая деятельность 186 868 152 590 202 308 L Անշարժ գույքի հետ կապված 133 188 171 472 125 902 Real estat activities գործունեություն 274 001 274 001 Операция с недвижимым имуществом Մասնագիտական, գիտական և - 128 789 123 977 Professional, scientific and technical activities M տեխնիկական գործունեություն 173 261 Профессиональная, научная и техническая деятельность Վարչարարական և օժանդակ N գործունեություն Administrative and support service activities Административная и дополнительная Պետական կառավարում և деятельность պաշտպանություն, պարտադիր O սոցիալական ապահովություն Public administration and defence; P Կրթություն compulsory social security Государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение Education Образование Առողջապահություն և բնակչութ- 186 847 187 024 186 606 Human health and social work activities Q յան սոցիալական սպասարկում Здравоохранение и предоставление 183 938 126 001 248 476 социальных услуг R Մշակույթ, զվարճություններ և 116 432 145 722 115 838 հանգիստ Arts, entertainment and recreation Культура, развлечения и отдых S Սպասարկման այլ ծառայություններ Other service activities Прочее обслуживание 119 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING CONDITION - УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.10. ՄԻՋԻՆ ԱՄՍԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՁՆ ԸՍՏ ԱՄԻՍՆԵՐԻ AVERAGE MONTHLY NOMINAL WAGES BY MONTHS СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА ПО МЕСЯЦАМ Միջին ամսական աշխատավարձը Average monthly wage Среднемесячная заработная плата Դրամ ԱՄՆ դոլար Եվրո ՌԴ ռուբլի Dram (ԿԲ փոխարժեքով) Euro RF ruble Драм Евро Рубль РФ in US dollars (by the rate of CB) долларов США (по курсу ЦБ) 2019 Հունվար 172 827 356 311 23 675 January Փետրվար 23 197 Январь Մարտ 172 124 352 311 23 661 Ապրիլ 23 867 February Մայիս 177 222 364 321 24 268 Февраль Հունիս 24 058 Հուլիս 179 002 370 329 24 838 March Օգոստոս 24 991 Март Սեպտեմբեր 179 580 374 334 24 308 Հոկտեմբեր 24 284 April Նոյեմբեր 179 475 375 332 23 781 Апрель Դեկտեմբեր 29 503 187 280 393 350 May Հունվար Май Փետրվար 180 935 380 342 Մարտ June Ապրիլ 178 421 375 340 Июнь Մայիս Հունիս 179 941 378 342 July Հուլիս Июль Օգոստոս 177 647 372 337 Սեպտեմբեր August Հոկտեմբեր 224 517 469 423 Август Նոյեմբեր Դեկտեմբեր September Сентябрь October Октябрь November Ноябрь December Декабрь 190 993 2020 359 24 644 January 186 920 358 25 023 Январь 192 422 399 356 29 111 182 967 390 344 28 106 February 182 801 393 347 27 489 Февраль 182 113 374 336 26 203 191 886 378 346 28 302 March 186 926 378 326 28 408 Март 185 210 396 323 28 894 181 667 385 314 28 699 April 183 562 381 310 28 240 Апрель 228 335 369 362 32 619 367 May 440 Май June Июнь July Июль August Август September Сентябрь October Октябрь November Ноябрь December Декабрь 120 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING CONDITION - УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.11. ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԹԻՎԸ, ԱՇԽԱՏՈՂՆԵՐԻ ԹՎԱՔԱՆԱԿԸ ԵՎ ՄԻՋԻՆ ԱՄՍԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՁՆ ԸՍՏ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅԱՆ ՉԱՓԻ, 2020 NUMBER OF ORGANIZATIONS AND EMPLOYEES; AVERAGE MONTHLY NOMINAL WAGES, ORGANIZATIONS BY SIZE, 2020 КОЛИЧЕСТВО ОРГАНИЗАЦИЙ, ЧИСЛЕННОСТЬ РАБОТНИКОВ И СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА ПО РАЗМЕРУ ОРГАНИЗАЦИИ, 2020 Կազմակերպությունների Աշխատողների Միջին թվաքանակը, մարդ ամսական Կազմակերպություններն թիվը աշխատավարձը, Organizations Number of employees, by size ըստ չափի Number of organizations person դրամ Организации Количество Численность Average monthly по размеру работников, nominal wages, dram организаций Total человек Среднемесячная Всего заработная плата, драм 1- 9 employees Հունվար работников January 10 - 49 employees Январь работников Ընդամենը 46 200 600 340 191 012 50 - 249 employees 1- 9 աշխատող 37 204 101 042 104 889 работников 10 - 49 աշխատող 7 100 148 861 250 > employees 50 - 249 աշխատող 1 636 150 442 191 846 250 > աշխատող 267 009 работников, 260 152 585 Ընդամենը 182 149 Total 51 188 196 271 Всего Հունիս 1- 9 employees June работников Июнь 10 - 49 employees 632 964 работников 50 - 249 employees 1- 9 աշխատող 41 934 112 412 98 461 10 - 49 աշխատող 7 318 142 504 работников 50 - 249 աշխատող 1 653 154 934 183 657 250 > employees 250 > աշխատող 258 428 283 156 445 работников Ընդամենը 228 335 52 427 209 173 Total Դեկտեմբեր Всего December 1- 9 employees Декабрь работников 637 386 10 - 49 employees 1- 9 աշխատող 43 203 114 529 105 822 работников 10 - 49 աշխատող 7 257 154 269 171 616 50 - 249 employees 50 - 249 աշխատող 1 683 158 711 239 318 250 > աշխատող 209 877 328 576 работников 284 250 > employees работников 121 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING CONDITION - УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.12. ԿԵՆՍԱԹՈՇԱԿԱՌՈՒՆԵՐՆ ԸՍՏ ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք. ԵՐԵՎԱՆԻ PENSIONERS BY MARZES AND YEREVAN CITY ПЕНСИОНЕРЫ ПО МАРЗАМ И Г. ЕРЕВАН (մարդ) 2016 2017 2018 2019 2020 (persons) ( человек) Հայաստանի 468 528 458 194 463 072 466 580 466 997 Հանրապետություն 170 069 168 845 171 398 173 451 173 386 Republic of Armenia Ք. Երևան Республика Армения Արագածոտն 18 787 18 402 18 566 18 683 18 783 Yerevan city Արարատ 37 097 35 171 35 779 36 099 36 320 г.Ереван Արմավիր 33 946 32 989 33 474 34 032 34 276 Aragatsotn Գեղարքունիք 31 697 31 030 31 266 31 294 31 150 Арагацотн Լոռի 45 526 43 733 43 536 43 321 43 134 Ararat Կոտայք 36 113 35 836 36 902 37 666 38 180 Арарат Շիրակ 40 967 39 696 39 521 39 504 39 164 Armavir Սյունիք 23 312 22 620 22 669 22 700 22 780 Армавир Վայոց ձոր 9 554 9 139 9 217 9 224 9 250 Gegharkunik Տավուշ 21 460 20 733 20 744 20 606 20 574 Гегаркуник Lori Лори Kotayk Котайк Shirak Ширак Syunik Сюник Vayots Dzor Вайоц Дзор Tavush Тавуш 122 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING CONDITION - УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.13. ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱՐՄԻՆՆԵՐՈՒՄ ՀԱՇՎԱՌՎԱԾ ԿԵՆՍԱԹՈՇԱԿԱՌՈՒՆԵՐԻ ԹՎԱՔԱՆԱԿԸ NUMBER OF PENSIONERS REGISTERED IN SOCIAL SECURITY AGENCIES ЧИСЛЕННОСТЬ ПЕНСИОНЕРОВ, СОСТОЯЩИХ НА УЧЕТЕ В ОРГАНАХ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ (տարեվերջին) (at the end of the year) (на конец года) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը կենսաթոշակառուներ, 468.5 458.2 463.1 466.6 467.0 Total pensioners, 1 000 persons 1 000 մարդ 466.1 455.6 460.5 464.1 Всего пенсионеров, 1 000 человек 312.8 322.7 330.1 Աշխատանքային 464.6 Occupational 2.3 2.0 1.7 334.6 Трудовые Տարիքային 308.5 0.6 0.5 0.5 13.9 13.1 12.1 1.5 Old-age pensions (retirement) Արտոնյալ պայմաններով 2.5 116.8 113.7 112.0 0.4 Пенсии по старости 9.2 8.5 7.7 11.1 Երկարամյա ծառայության 0.7 2.0 1.9 1.8 109.8 With privileged conditions 0.8 0.7 0.7 7.3 На льготных условиях Մասնակի 14.6 1.7 1.2 1.2 1.1 0.6 Long -term service Հաշմանդամության 129.7 За выслугу лет 0.6 0.7 0.7 1.1 Կերակրողին կորցնելու դեպքում 10.1 Partial service 0.6 0.7 0.7 0.7 Частичные Զինծառայության հետ կապված 2.2 0.0 0.0 0.0 0.7 Disability Զինծառայության ժամանակ 0.8 0.0 По инвалидности հաշմանդամ դարձած In case of breadwinner lost Հայրենական պատերազմի հաշ- 1.4 В случае потери кормильца մանդամներ և նրանց հավասա- 0.2 րեցված անձինք Related to the military service Այլ օրենքներով սահմանված Связанных с военной службой Օրենքով սահմանված 0.2 Became disabiled during the 0.0 Պաշտոնեական պարտակա- military service նությունները կատարելիս կամ Ставшие инвалидами при դրանց կատարելու առնչութ- прохождении военной службы յամբ ստացած վնասվածքի կամ խեղման պատճառով մահա- Disabled of Patriotic War and նալու (զոհվելու) դեպքում persons equated to them Инвалиды Отечественной войны и приравненные к ним лица Defined by other laws Установленные по другими законами Defined by law Установленный законом In case of death (perished) while doing occupational duties or as a result of injuries or mutilation related to them В случае смерти (гибели) при выполнении служебных обязан- ностей или в результате получения травмы или увечия Զբաղվածների թվաքանակը մեկ 2.1 2.2 2.0 2.3 2.3 Number of employed per pensioner, person կենսաթոշակառուի հաշվով, մարդ Численность занятых на одного пенсионера, человек 123 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING CONDITION - УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.14. ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱՐՄԻՆՆԵՐՈՒՄ ՀԱՇՎԱՌՎԱԾ ԿԵՆՍԱԹՈՇԱԿԱՌՈՒՆԵՐԻՆ ՆՇԱՆԱԿՎԱԾ ԿԵՆՍԱԹՈՇԱԿԻ ՄԻՋԻՆ ԱՄՍԱԿԱՆ ՉԱՓԸ AVERAGE SIZE OF MONTHLY PENSIONS OF PENSIONERS REGISTERED IN SOCIAL SECURITY AGENCIES СРЕДНИЙ РАЗМЕР НАЗНАЧЕННЫХ МЕСЯЧНЫХ ПЕНСИЙ ПЕНСИОНЕРОВ, СОСТОЯЩИХ НА УЧЕТЕ В ОРГАНАХ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ (դրամ) (drams) (драмов) Կենսաթոշակի միջին ամսական չափը 2016 2017 2018 2019 2020 Average size of monthly pension Աշխատանքային 40 397 40 634 40 478 40 424 43 983 Средний размер месячной 40 353 40 296 40 114 40 034 43 590 пенсии Տարիքային 42 486 42 152 41 790 41 437 44 922 Արտոնյալ պայմաններով 40 998 41 281 41 463 41 723 45 928 Occupational Երկարամյա ծառայության 73 559 75 127 79 510 78 268 81 226 Трудовые Մասնակի 30 661 30 212 29 812 29 406 32 607 Հաշմանդամության 37 183 37 350 37 305 37 558 41 228 Old-age pensions (retirement) Կերակրողին կորցնելու դեպքում 27 256 27 339 27 440 29 929 32 105 Пенсии по старости Զինծառայության հետ կապված 24 678 24 562 24 488 26 553 29 804 25 613 25 596 25 597 27 039 30 588 With privileged conditions Զինծառայության ընթացքում На льготных условиях հաշմանդամ դարձած 24 153 23 953 23 809 26 260 29 323 Long -term service Հայրենական պատերազմի հաշ- 314 851 349 597 340 818 338 412 338 330 За выслугу лет մանդամներ և նրանց հավասա- 345 362 րեցված անձինք 315 603 353 252 146 000 341 805 341 541 Partial service 166 000 184 294 146 462 153 717 Частичные Այլ օրենքներով սահմանված Disability Օրենքով սահմանված По инвалидности Պաշտոնեական պարտակա- In case of breadwinner lost նությունները կատարելիս կամ В случае потери кормильца դրանց կատարելու առնչութ- յամբ ստացած վնասվածքի Related to the military service կամ խեղման պատճառով մահանալու (զոհվելու) դեպքում Связанных с военной службой Became disabiled during the military service Ставшие инвалидами при прохождении военной службы Disabled of Patriotic War and persons equated to them Инвалиды Отечественной войны и приравненные к ним лица Defined by other laws Установленные по другими законами Defined by law Установленный законом In case of death (perished) while doing occupational duties or as a result of injuries or mutilation related to them В случае смерти (гибели) при выполнении служебных обязанностей или в резуль- тате получения травмы или увечия 124 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING CONDITION - УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.15. ԸՆՏԱՆԻՔԻ ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿԻ ԲԱՐՁՐԱՑՄԱՆՆ ՈՒՂՂՎԱԾ ՆՊԱՍՏ ՍՏԱՑՈՂ ԸՆՏԱՆԻՔՆԵՐԻ ՔԱՆԱԿՆ ՈՒ ՆՇԱՆԱԿՎԱԾ ԱՄՍԱԿԱՆ ՆՊԱՍՏԻ ՄԻՋԻՆ ՉԱՓԸ NUMBER OF FAMILIES RECEIVING BENEFITS FOR FAMILY LIVING STANDARTS ENHANCEMENT AND AVERAGE MONTHLY SIZE OF DEFINED BENEFIT СЕМЬИ, ПОЛУЧАЮШИЕ ПОСОБИЯ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА ПОВЫШЕНИЕ БЛАГОСОСТОЯНИЯ СЕМЬИ И СРЕДНИЙ РАЗМЕР НАЗНАЧЕННОГО МЕСЯЧНОГО ПОСОБИЯ (տարեվերջին) Ընտանիքների ընդհանուր 2016 2017 2018 2019 2020 (as of the end of the year) քանակը, միավոր 111 806 105 564 97 601 91 502 92 012 (на конец года) այդ թվում՝ 106 431 100 288 92 564 86 197 86 927 Total number of families, unit 5 037 5 105 Общее количество семей, единиц Ընտանեկան և սոցիալական 5 085 նպաստ ստացող 31 350 31 350 including: в том числе: Եռամսյակային հրատապ 5 375 5 276 Receiving family and social օգնություն ստացող benefits Получающие семейное и социальное пособие Receiving quarterly emergency benefits Получающие квартальную экстрен ную помощь Մեկ ընտանիքի ամսական 31 350 31 350 31 350 Average size of monthly benefit նպաստի միջին չափը, դրամ per family, drams Средний размер месячного посо- бия одной семьи, драмов 4.16. ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ԹՎԱՔԱՆԱԿԸ, ՈՐՈՆՑ ՀԱՄԱՐ ՆՇԱՆԱԿՎԱԾ Է ՆՊԱՍՏ ԵՎ ՆՇԱՆԱԿՎԱԾ ԱՄՍԱԿԱՆ ՆՊԱՍՏԻ ՄԻՋԻՆ ՉԱՓԸ NUMBER OF CHILDREN RECEIVING BENEFIT AND AVERAGE SIZE OF ASSIGNED MONTHLY BENEFIT ЧИСЛЕННОСТЬ ДЕТЕЙ, ДЛЯ КОТОРЫХ НАЗНАЧЕНЫ ПОСОБИЯ И СРЕДНИЕ РАЗМЕРЫ НАЗНАЧЕННЫХ МЕСЯЧНЫХ ПОСОБИЙ (հունվարի 1-ի դրությամբ) 2016 2017 2018 2019 2020 (as of 1 January) (на 1 января) Մինչև 2 տարեկան երեխաների 12 374 11 343 11 901 13 515 21 227 թվաքանակը, որոնց համար Number of children under 2 years նշանակված է նպաստ 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 old receiving benefit Численность детей в возрасте до Նշանակված ամսական 2 лет, для которых назначены նպաստի չափը, դրամ пособия Size of assigned monthly benefit, dram Размер назначенного месячного пособия, драм 125 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING CONDITION - УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.17. ԲՆԱԿՉՈՒԹՅԱՆԸ ՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՏԿԱՑՐԱԾ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ MAIN SOCIAL GUARANTEES GIVEN TO POPULATION BY THE GOVRNMENT ОСНОВНЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ГОСУДАРСТВОМ НАСЕЛЕНИЮ (դրամ՝ ամսում) (drams per month) (драмов в месяц) Կենսաթոշակի նվազագույն չափը 2016 2017 2018 2019 2020 Minimum size of pension Минимальный размер пенсии Աշխատավարձի սահմանված 16 000 16 000 16 000 16 000 16 000 նվազագույն չափը 55 000 55 000 55 000 55 000 68 000 Size of the statutory minimum wage Минимальный размер установленной заработной платы Կենսաթոշակների միջին չափը 40 397 40 634 40 478 40 424 43 983 Average size of pensions Средний размер пенсии Երկարամյա ծառայության Արտոնյալ պայմաններով 73 559 75 127 79 510 78 268 81 226 For long service Ընդհանուր հիվանդությունների 40 998 41 281 41 463 41 723 45 928 За выслугу лет հետևանքով հաշման- 37 166 37 335 37 289 37 538 41 210 դամության Special privileged (occupational) 41 937 41 681 41 632 42 018 46 181 На льготных условиях այդ թվում՝ 40 368 40 383 40 274 40 455 44 233 I խումբ 34 230 34 493 34 597 34 992 38 643 Disability pensioners due to II խումբ III խումբ general illness По инвалидности в следствии общих заболеваний including: в том числе: I group I группы II group II группы III group III группы Կրթաթոշակների նվազագույն 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 Minimum size of scholarship չափը 4 750 4 750 4 750 4 750 4 750 Минимальный размер стипендии ԲՈՒՀ-երի ուսանողների 20 000 20 000 20 000 20 000 60 000 Students of institutes of higher Միջին մասնագիտական հաստա- education տությունների ուսանողների Студентов ВУЗ-ов ԲՈՒՀ-երին և գիտահետազոտա- of the students of specialized կան հիմնարկներին կից ասպի- րանտուրայում արտադրութ- secondary education յունից կտրված ուսուցումով Студентов средних специальных սովորող ասպիրանտների учебных заведений of the post-graduate students discontinuing work learning post graduate course at institutes of higher education and and scientific and research institutions Аспирантов, обучающихся с отры вом от производства в аспирантуре при ВУЗ-ах и научно-исследовательских учреждениях 126 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING CONDIT 4.18. ԲՆԱԿՉՈՒԹՅԱՆ ԱՎԱՆԴՆԵՐԸ ԲԱՆԿԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳՈՒՄ DEPOSITS OF THE POPULATION IN BANKING SYSTEM ВКЛАДЫ НАСЕЛЕНИЯ В УЧРЕЖДЕНИЯХ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ (տարեվերջին) 2016 2017 2 Բանկային հաստատությունների քանակը, 528 526 միավոր Առևտրային բանկերի քանակը, միավոր 19 17 Բանկերում սպասարկվող ֆիզիկական անձինք, 2 414 2 414 1 000 մարդ 1 155 858 1 351 211 1 Ավանդների գումարը, մլն. դրամ 478 814 559 739 387 079 454 539 Ավանդի միջին չափը, դրամ Ավանդի միջին չափը բնակչության մեկ շնչի հաշվով, դրամ Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Year

TION - УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ (at the end of thе year ) (на конец года) 2018 2019 2020 537 551 554 Number of banking institutions, units 17 17 Число банковских учреждений, единиц 2 660 2 927 17 Number of commercial banks, units Число коммерческих банков, единиц 1 463 812 1 659 675 550 305 567 023 3 146 Number of natural persons served in 493 647 560 758 1 661 937 the banks, 1 000 persons Число обслуживаемых физических лиц в банковской системе, 1 000 человек Total amount of deposits, mln. drams Сумма вкладов, млн. драмов 528 270 Average size of deposit, drams Средний размер вклада, драмов 560 840 Average size of deposit per capita, drams Средний размер вклада в расчете на душу населения, драмов 127 rbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING STANDARD - ЖИЗНЕННЫЙ УРОВЕНЬ ՏՆԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐԸ, ԾԱԽՍԵՐԸ, ՍՊԱՌՈՒՄԸ ԵՎ ԱՂՔԱՏՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ HOUSEHOLD INCOMES, EXPENDITURES, CONSUMPTION AND POVERTY INDICATORS ДОХОДЫ, РАСХОДЫ, ПОТРЕБЛЕНИЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ И ПОКАЗАТЕЛИ БЕДНОСТИ Տնային տնտեսությունների վի- Household statistics is one of the Статистика домашних хозяйств - ճակագրությունը սոցիալ-տնտեսա- spheres of social and economic կան վիճակագրության ոլորտներից statistics, dealing with the study of одна из областей социально- մեկն է, որն ուսումնասիրում է population living standard. экономической статистики, изучающая уровень жизни населения. բնակչության կենսամակարդակը: A household survey is among the most Интегрированное обследование Տնային տնտեսությունների կեն- important statistical data collection activities of the RA Statistical жилищных условий домашних սապայմանների ամբողջացված հե- Committee (Armstat). It provides a տազոտությունը ՀՀ վիճակագրա- wealth of information on households хозяйств является одним из կան կոմիտեի (Արմստատ) կողմից and individuals welfare and allows the տվյալների հավաքման առավել Armstat to inform the public at large on важнейших видов деятельности по կարևոր գործունեության տեսակ- annual changes in poverty situation. ներից է: Նման հետազոտություն- The Integrated Living Conditions сбору данных, проводимых ների միջոցով տնային տնտե- Survey (ILCS) was conducted in սությունների և առանձին անհատ- Armenia in 1996 later in 1998/99 and Статистическим комитетом РА ների կենսամակարդակի վերաբեր- since 2001 it has been carried out յալ հավաքվում է բավականին annually. The surveys were conducted (Армстат). Посредством такого հարուստ տեղեկատվություն, ինչը with monthly rotation of households and հնարավորություն է ընձեռում settlements. The survey results serve обследования собирается достаточно Արմստատին տարեկան կտրված- primarily to assess the level of քով հանրությանը արդիական consumption-based poverty in the большой объем информации об տեղեկատվություն տրամադրել country. երկրում աղքատության մակար- уровне жизни домашних хозяйств и դակի փոփոխության վերաբերյալ: Տնային տնտեսությունների կենսա- отдельных лиц, что дает возможность պայմանների ամբողջացված հե- տազոտությունն (ՏՏԿԱՀ) առաջին КС РА ежегодно предоставлять անգամ Հայաստանում անց է կացվել 1996թ.-ին, այնուհետև общественности актуальную 1998/99թ., և սկսած 2001թ.-ից այն информацию об изменениях уровня бедности в стране. Интегрированное обследование домашних хозяйств (ИОДХ) было сначала проведено в Армении в 1996 году, затем в 1998/99 году и ежегодно проводится с 2001 года. Обследования домохозяйств и населенных пунктов проводились ежемесячно (ротацией). Итоги обследования в основном используются для оценки уровня бедности на основе потребления в стране. իրականացվում է ամեն տարի: Հետազոտություններն իրականաց- վել են տնային տնտեսությունների և բնակավայրերի ամենամսյա փոփոխմամբ (ռոտացիայով): Հետազոտության արդյունքները հիմնականում կիրառվում են երկրում սպառման վրա հիմնված աղքատության մակարդակի գնա- հատման համար: The methodology for assessing the Методология оценки уровня Հայաստանում աղքատության poverty level in Armenia has been бедности в Армении была developed by the World Bank. It was разработана Всемирным банком (ВБ). մակարդակի գնահատման մեթո- first implemented in 1996, with Впервые она была введена в 1996 դաբանությունը մշակված է further revision and improvement in году, а затем пересмотренa и Համաշխարհային բանկի (ՀԲ) կողմից: Առաջին անգամ այն 128 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING STANDARD - ЖИЗНЕННЫЙ УРОВЕНЬ ներդրվել է 1996թ.-ին, այնուհետև 2004, 2009 and 2019. Such улучшенa в 2004, 2009 и 2019 гг. adjustments are normal and comply Такие корректировки естественны и վերանայվել է և կատարելագործվել with international best practice. In a соответствуют передовой междуна- dynamically changing society in родной практике. В динамично 2004, 2009 և 2019թթ.-ին: Նման Armenia, they should be implemented меняющемся обществе в Армении их frequently (for example, every five or следует внедрять часто (например, ճշգրտումները բնական են և six years). каждые пять или шесть лет). համապատասխանում են միջազ- գային լավագույն փորձին: ՀՀ-ում դինամիկ փոփոխվող հանրության շրջանում դրանք պետք է հաճախակի իրականացվեն (օրինակ` յուրաքանչյուր հինգ կամ վեց տարին մեկ): 2019-2020թթ. համար գնահատ- The poverty rates estimated for 2019- Уровень бедности, рассчитанный на 2019-2020 годы, отличаются от ված աղքատության մակարդակ- 2020 differ from the poverty показателей оценки бедности, основанных на потребительской ները 2009 թվականի սպառման estimates based on the 2009 корзине и методологии 2009 года, по трем параметрам: զամբյուղի և մեթոդաբանության consumption basket and а) агрегированный показатель վրա հիմնված աղքատության methodology in three ways: потребления был рассчитан на основе данных пересмотренной գնահատման ցուցանիշներից анкеты ИОУЖДХ1, տարբերվում են երեք առումով. a) The consumption aggregate has б) в ИОУЖДХ был применен новый метод сбора данных с помощью ա) սպառման ագրեգացված been calculated using the data from a планшета, ցուցանիշը հաշվարկվել է ՏՏԿԱՀ-ի revised survey questionnaire of the в) была изменена методология расчета чертей бедности: վերանայված հարցաշարի տվյալ- ILCS1; ների հիման վրա1, b) The ILCS has introduced a new բ) ՏՏԿԱՀ-ում կիրառվել է data collection method based on տվյալների հավաքման նոր մեթոդ` computer-assisted personal գրասալիկի (պլանշետ) միջոցով, interviews (CAPI); and c) The methodology for the գ) փոփոխվել է աղքատության calculation of poverty lines has been գծերի հաշվարկման մեթոդաբա- revised. նությունը: Սրանք կարևոր բարելավումներ These are significant improvements Это важные улучшения, которые են, որոնք համահունչ են that are in line with international best соответствуют передовой между- կենսամակարդակի գնահատման practices in living standards народной практике оценки уровня միջազգային լավագույն փորձին, assessment but do not allow for жизни, но не позволяют проводить սակայն թույլ չեն տալիս ապահովել comparability with previous years. сравнения с предыдущими годами. նախորդ տարիների համապա- Nonetheless, the new methodology Однако новая методология более տասխան ցուցանիշների հետ more accurately reflects the volume точно отражает объем и структуру համադրելիությունը: Այդուհան- and structure of household потребления домашних хозяйств. դերձ, նոր մեթոդաբանությունն consumption. ավելի ճշգրիտ է արտացոլում տնային տնտեսությունների սպառ- ման ծավալն ու կառուցվածքը: Օրինակ՝ փոփոխվել է ընթացիկ ծախսերի, սպառման օրագիրը, և տնային տնտեսությունների կողմից սպառման վերաբերյալ տեղեկությունները հավաքվում են 14 օրվա ընթացքում՝ ՏՏԿԱՀ 2018-ում կիրառված 30 օրվա փոխարեն: For instance, the consumption diaries were modified to report information consumed by the household in 14 days instead of 30 days as in ILCS 2018. Например, дневник текущих расходов и потребления был изменен, а данные о потреблении домашних хозяйств собираются в течение 14 дней вместо 30 дней, примененных в ИОУЖДХ 2018. 129 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING STANDARD - ЖИЗНЕННЫЙ УРОВЕНЬ ՀՀ-ում աղքատության գնահա- The measurement of poverty in the В основе оценки бедности в RA follows the “Cost of Basic Needs” տականի հիմքում ընկած է (CBN) approach. The basic notion Армении лежит «стоимость behind the CBN is to quantify the «հիմնական կարիքների արժեքի» monetary value of a consumption основных нужд». Суть CОН basket that fulfills households’ basic (ՀԿԱ) մեթոդը: ՀԿԱ-ի էությունը food and non-food needs. This заключается в оценке денежной monetary value is called a “poverty սպառման ՏՏԿԱՀ-ով փաս- line”. стоимости корзины, задокумен- A poverty line calculated through the тированной в потребительской new methodology defines, in տագրված այն զամբյուղի monetary terms, the value of goods ИОУЖДХ, необходимой для (food and non-food) and services that դրամական արժեքի գնահատումն meet the needs of the minimum level удовлетворения основных про- of living standards in the country. է, որն անհրաժեշտ է տնային довольственных и непродо- The minimum consumption basket տնտեսությունների պարենային և consists of two components: a вольственных потребностей minimum food basket and an ոչ պարենային հիմնական allowance for basic non-food goods домашних хозяйств. Это денежное and services. կարիքները հոգալու համար: Այս выражение называется «чертой Three different poverty lines are դրամական արժեքը կոչվում է calculated in Armenia: бедности». a) A food poverty line to ensure «աղքատության գիծ»: consumption of a minimum energy requirement (MER) for one average Նոր մեթոդաբանությամբ individual to perform regular daily Черта бедности, задокументиро- activities (based on the փաստագրված աղքատության գիծը demographic characteristics of ванная новой методологией в Armenia, the average MER was դրամական արտահայտությամբ calculated at 2 307 kilocalories денежном выражении, представляет (kcal) per person per day in 2019- ներկայացնում է (պարենային և ոչ 2020); собой стоимость (продовольственных պարենային) ապրանքների և b)A lower poverty line which и непродовольственных) товаров и quantifies a lower bound of the allowance for basic non-food goods услуг, которая отражает and services in addition to the food ծառայությունների արժեքը, որն poverty line; and минимальный уровень жизни в արտացոլում է տվյալ երկրում данной стране. կենսամակարդակի նվազագույն մակարդակը: Նվազագույն սպառման Минимальная потребительская զամբյուղը ներառում է երկու корзина включает в себя два բաղադրիչ՝ նվազագույն պարե- компонента: минимальная նային զամբյուղը և հիմնական ոչ продовольственная корзина и պարենային ապրանքների ու потребление основных непро- довольственных товаров и услуг: ծառայությունների սպառումը: ՀՀ-ում հաշվարկվում է В Армении существуют четыре աղքատության չորս տարբեր գիծ. разные черты бедности: ա) պարենային աղքատության а) продовольственная черта бедности, գիծ, որն արտացոլում է օրվա отражающая потребление, которое ընթացքում մեկ միջին անհատի соответствует минимальным энергетическим потребностям բնականոն գործունեությունն ա- (МЭП), необходимым для պահովելու համար անհրաժեշտ поддержания нормального նվազագույն էներգետիկ պահանջը функционирования среднего (ՆԷՊ) բավարարող սպառումը человека в день (в связи с (ՀՀ ժողովրդագրական առանձնա- демографическими особенностями հատկություններից ելնելով՝ Республики Армения в 2019-2020 2019-2020թթ.-ին մեկ անձի համար годы средняя дневная МЭП на человека была рассчитана на уровне օրական միջին ՆԷՊ-ը հաշվարկվել 2 307 килокалорий (ккал)); է 2 307 կիլոկալորայի (կկալ) չափով), б) нижняя черта бедности, которая բ) աղքատության ստորին գիծ, որը рассчитывается путем добавления հաշվարկվում է պարենային небольшой доли потребления աղքատության գծին ավելացնելով основных непродовольственных հիմնական ոչ պարենային товаров и услуг к продовольственной ապրանքների և ծառայությունների черте бедности; սպառման ցածր մասնաբաժինը, 130 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING STANDARD - ЖИЗНЕННЫЙ УРОВЕНЬ գ) աղքատության վերին գիծ, որը c) An upper poverty line which uses в) верхняя черта бедности, հաշվարկվում է պարենային an upper bound of the allowance for рассчитанная путем добавления աղքատության գծին ավելացնելով basic non-food goods and services высокой доли потребления основных հիմնական ոչ պարենային on top of the food poverty line. непродовольственных товаров услуг ապրանքների և ծառայությունների к продовольственной черте бедности. սպառման բարձր մասնաբաժինը: d)Additionally, an average poverty դ) բացի այդ, հաշվարկվում է line was calculated, which is the г) кроме того, рассчитывается աղքատության միջին գիծ, որն average of the lower and upper средняя черта бедности, которая աղքատության ստորին և վերին poverty lines. представляет собой среднее значение գծերի միջինն է: Այսպիսով, 2019թ.- нижней и верхней черты бедности. ի աղքատության հիմնական Таким образом, основные показатели ցուցանիշներն ըստ մարզերի և бедности в 2019 г. по регионам и г. ք. Երևանի, հաշվարկված են ըստ Ереван были рассчитаны по средней աղքատության միջին գծի: черте бедности. 2014թ.-ին արդիականացվեց The sample frame for the Integrated В 2014 г. выборка обследования ՏՏԿԱ հետազոտության ընտրանքի Leaving Conditions Survey was ИОУЖДХ была обновлена с շրջանակը` օգտագործելով 2011թ.-ի updated in 2014 using the 2011 использованием базы данных մարդահամարի տեղեկատվական Population Census data and in 2015- переписи 2011 г. и с 2015 по 2020 բազան և սկսած 2015 - 2020թթ. 2020 ILCS - conducted using updated годы обследования ИОУЖДХ ՏՏԿԱ հետազոտություններն անց data base of private households проводились на основе են կացվել նորացված մասնավոր addresses. обновленных адресов частных տնային տնտեսությունների հասցե- домохозяйств. ների բազայի հիման վրա: Տնային տնտեսությունը մեկ անձ Household – is a person or a group of Домашнее хозяйство - одно лицо է կամ անձանց խումբ, որոնց people who share the budget and the или группа лиц, для которых общими համար ընդհանուր է բյուջեն և housing unit, ties of relationship are not являются бюджет и место բնակվելու վայրը: Ընդ որում, obligatory. проживания. При этом, родственные բարեկամական կապերը պարտա- связи не являются обязательными դիր չեն համարվում: Տնային տնտեսությունների Consumer expenditures of households Потребительские расходы домаш- are monetary and non-monetary них хозяйств - это денежные и սպառողական ծախսերը ներառում expenditures on food and non-foods, as неденежные расходы на питание, well as payment for services. покупку непродовольственных това- են սննդի, ոչ պարենային ров, а также на оплату услуг. ապրանքների և ծառայությունների դիմաց կատարված ինչպես դրամական, այնպես էլ ոչ դրամական ծախսերը: Եկամուտների կենտրոնացման Index of income concentration (Gini Коэффициент концентрации գործակիցը (Ջինի ինդեքսը) բնակ- index) is the deviation of actual volum доходов (индекс Джини) - չության եկամուտների բաշխման of households’ income from the uniform отклонение фактического объема փաստացի ծավալի շեղումն է распределения доходов населения от դրանց հավասարաչափ բաշխման distribution, Gini index equals to zero, линии их равномерного распре- գծից: Հավասարաչափ բաշխման for absolute inequality it equals to one. деления. При равномерном рас- դեպքում այն հավասար է զրոյի, пределении он равен нулю, в բացարձակ անհավասարության условиях абсолютного неравенства պայմաններում այն հավասար է он равен единице. մեկի: 131 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING STANDARD - ЖИЗНЕННЫЙ УРОВЕНЬ Սպառման ագրեգատը օգտա- A consumption aggregate is used to Агрегат потребления используется approximate well-being in Armenia. It для оценки уровня благосостояния в գործվում է Հայաստանում բարեկե- is assumed that consumption is better Армении. Предполагается, что declared and is less sensitive to short- информация о потреблении лучше ցության մակարդակը գնահատե- term fluctuations than income*, представляется и она менее especially in transition countries. чувствительна к краткосрочным լու համար: Ենթադրվում է, որ колебаниям чем доходы*, особенно в The consumption aggregate is estimated странах с переходной экономикой. հարցման ժամանակ սպառման based on Armenia Integrated Living Conditions Survey and includes: մասին տեղեկատվությունն ավելի -food and non-food components, -estimates of the rental value of լավ է գրանցվում և որ սպառումն durables. այնքան էլ զգայուն չէ կարճատև The consumption aggregate is measured per adult equivalent approach. Poverty տատանումների նկատմամբ, քան indicators are computed using the 2009 minimum food basket and the non-food եկամտի* ցուցանիշը` հատկապես share estimated in 2009. Poverty lines are adjusted for inflation. անցումային տնտեսությամբ Poor are defined as those with երկրներում: consumption per adult equivalent below the average poverty line, which is the Սպառման ագրեգացված ցուցանի- average of the lower and upper poverty Агрегат потребления оценен на lines, while extremely poor are defined շը հաշվարկվել է տնային as those with consumption per adult основе интегрированного equivalent below the food (extreme) տնտեսությունների կենսապայման- poverty line. обследования условий жизни ների ամբողջացված հետա- The poverty gap of in percent домашних хозяйств (ИОУЖДХ) indicates that if the country could զոտության հիման վրա և ներա- mobilize resources equal to those Армении и включает следующие percent of the poverty line for each individual (both poor and non-poor) and компоненты: if these resources were allocated to the ռում է հետևյալ բաղկացուցիչները poor, poverty would be theoretically -стоимость питания и - սպառված պարենային և ոչ непродовольственного потребления, -усл պարենային ապրանքների արժեքը, -условно-исчисленную стоимость - երկարատև օգտագործման услуг от пользования товарами ապրանքների հաշվարկային длительного пользования. արժեքը: Սպառումը գնահատվել է մեկ Потребление измерено в расчете на эквивалент взрослого. Показатели չափահաս անձի հաշվով: бедности рассчитаны с исполь- зованием минимальной продоволь- Աղքատության ցուցանիշները ственной корзины 2009г., и оценки доли непродовольственной части в հաշվարկվել են օգտագործելով 2009г. 2009թ.-ի նվազագույն պարենային Линии бедности пересчитываются с учетом инфляции. զամբյուղը և 2009թ.-ին գնահատ- ված ոչ պարենային ապրանքների մասնաբաժինը: Աղքատության գծերը ճշգրտվել են գնաճը հաշվի առած: Աղքատ են գնահատվել նրանք, Бедными были оценены те, у ում սպառումը մեկ չափահաս которых потребление на одного անձի հաշվով ցածր է եղել взрослого человека было ниже черты աղքատության միջին գծից՝ ինչն бедности, которая представляет աղքատության ստորին և վերին собой среднее значение нижней и верхней черты бедности, а крайне գծերի միջինն է, իսկ ծայրահեղ бедными считались те, у которых աղքատ համարվում են նրանք, ում потребление на одного взрослого սպառումը մեկ չափահաս անձի человека было ниже հաշվով ցածր է պարենային (կամ продовольственной (или крайней) ծայրահեղ) աղքատության գծից: черты бедности. Աղքատության խորության տո- Глубина бедности в процентном выражении показывает, что если կոսային գնահատականը ցույց է страна сможет мобилизовать ресурсы, равные этим процентам от տալիս, որ եթե երկիրը հնա- величины линии бедности для каждого (как бедного, так и не րավորություն ունենար յուրաքան- бедного) и если распределить эти չյուր անհատի հաշվով (և աղքատ և ոչ աղքատ) համախմբելու 132 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ - LIVING STANDARD - ЖИЗНЕННЫЙ УРОВЕНЬ աղքատության գծի այդ տոկոսին eliminated, assuming that the assistance ресурсы среди бедных, то бедность to them were perfectly allocated. If теоретически будет искоренена в համարժեք ռեսուրսներ և եթե այդ calculated over the poor population случае направления помощи только only, the poverty gap indicates poverty бедным. Если расчеты вести только ռեսուրսները հատկացվեին աղ- shortfall or deficit, i. e. it shows how на бедное население, то глубина much the average consumption of the бедности определяет недостаток или քատներին, ապա աղքատությունը poor falls short of the poverty line. дефицит бедности, т. е. она показывает насколько в среднем տեսականորեն կվերացվեր, ենթա- The severity of poverty measures the потребление бедных недостает до inequality among the poor; it takes into линии бедности. դրելով, որ աղքատներին ուղղված account that some poor are further away from the poverty line, while some have աջակցությունն ամբողջությամբ consumption closer to it. հատկացվում է աղքատներին: Եթե հաշվարկվում է միայն աղքատ բնակչության հաշվով, ապա աղ- քատության խորությունը ցույց է տալիս աղքատության պակա- սուրդը, այսինքն` այն ցույց է տալիս, թե որքանով է աղքատների միջին սպառումը ցածր աղքա- տության գծից: Աղքատության սրությունը Острота бедности измеряет ցույց է տալիս աղքատների միջև неравенство среди бедных, եղած անհավասարությունը. այն принимая во внимание, что հաշվի է առնում, որ որոշ некоторые бедные находятся далеко աղքատների սպառումը շատ է от линии бедности, тогда как потребление других ближе к ней. հեռու աղքատության գծից, իսկ որոշ աղքատների սպառումը շատ է մոտ աղքատության գծին: * Եկամուտների վերաբերյալ * Absolute data on income are less * Абсолютные данные о доходах менее reliable, as the respondents often tend to բացարձակ ցուցանիշները պակաս hide or under-report their income (the effect надежны, так как они часто of the propensity for non-disclosure of վստահելի են, քանի որ եկամուտները income), as well as the strongly expressed скрываются или представляются seasonal nature of certain types of income. հաճախ թաքցվում կամ ավելի պակաս респондентами не полностью (эффект են նշվում հարցվողների կողմից тенденции неразглашения доходов), а также потому, что некоторым видам (եկամուտները չբացահայտելու доходов присуща выраженная հակվածության էֆեկտը), ինչպես նաև, сезонность. եկամուտների որոշ տեսակների բնորոշ է խիստ ընդգծված սեզոնայնությունը: 133 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ՏՆԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐԸ, ԾԱԽՍԵՐԸ, ՍՊԱՌՈՒՄԸ ԵՎ ԱՂՔԱՏՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ INCOMES, EXPENDITURES, CONSUMPTION OF HOUSEHOLDS AND POVERTY INDICATORS ДОХОДЫ, РАСХОДЫ, ПОТРЕБЛЕНИЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ И ПОКАЗАТЕЛИ БЕДНОСТИ 4.17. ՏՆԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԴՐԱՄԱԿԱՆ ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐԻ, ՍՊԱՌՈՂԱԿԱՆ ԾԱԽՍԵՐԻ ԿԱԶՄԸ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ COMPOSITION OF MONETARY INCOME, CONSUMER EXPENDITURES OF HOUSEHOLDS AND THEIR STRUCTURE СОСТАВ ДЕНЕЖНЫХ ДОХОДОВ, ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ РАСХОДОВ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ И ИХ СТРУКТУРА Բոլոր տնային տնտեսություն- 2016 2017 2018 2019 2020 All households average monthly per ները միջինը մեկ շնչի հաշվով, ամսական դրամ 56 544 58 474 61 047 61 076 71 182 capita, drams Все домашние хозяйства в Դրամական եկամուտները, 36 993 37 773 39 165 37 733 46 177 среднем на душу в месяц, драмов ընդամենը 9 569 9 932 9 945 10 046 12 346 2 955 3 491 4 509 5 125 6 655 Monetary incomes - total այդ թվում՝ 7 027 7 278 7 428 8 172 6 004 Денежные доходы - всего 43 978 44 413 45 788 47 324 46 803 Աշխատանքային եկամուտներ of which: 20 115 20 416 20 471 20 955 20 404 в том числе: Սոցիալական տրանսֆերտներ 8 732 11 735 15 131 8 497 8 644 11 327 14 664 Labour incomes Եկամուտներ բոլոր տեսակի 15 500 16 673 15 042 Трудовые доходы վաճառքներից 100 Ընդամենի նկատմամբ, % Այլ դրամական մուտքեր Social transfers 65.5 In % of total Социальные трансферты Սպառողական ծախսեր 16.9 К итогу, % 100 100 100 Income from all types of sales այդ թվում՝ 5.2 Доходы от всех видов продаж 12.4 64.6 64.1 61.8 Պարենային ապրանքների 17.0 16.3 16.4 Other cash earnings (ներառյալ ծխախոտը) վրա Прочие денежные поступления 6.0 7.4 8.4 Ոչ պարենայինի վրա 12.4 12.2 13.4 Consumer expenditures Потребительские расходы Ծառայությունների վրա of which: Դրամական եկամուտները, в том числе: ընդամենը On food goods (including tobacco) այդ թվում՝ На продовольственные товары (включая табак) Աշխատանքի վարձա- տրություն On non-food goods Սոցիալական տրանսֆերտներ На непродовольственные товары Եկամուտներ բոլոր տեսակի On services վաճառքներից На услуги Այլ դրամական մուտքեր 100 Monetary incomes - total Денежные доходы - всего of which: в том числе: 64.9 Labour remuneration Оплата труда 17.3 Social transfers Социальные трансферты 9.4 Income from all types of sales Доходы от всех видов продаж 8.4 Other cash earnings Прочие денежные поступления 134 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ Սպառողական ծախսեր 2016 2017 2018 2019 2020 այդ թվում՝ 100 100 100 100 100 Consumer expenditures Պարենային ապրանքների Потребительские расходы (ներառյալ ծխախոտը) վրա 45.7 45.9 44.7 44.3 Ոչ պարենայինի վրա 19.9 19.2 18.9 23.9 of which: Ծառայությունների վրա 34.4 34.9 36.4 31.8 в том числе: 43.6 On food products (including tobacco) На продовольственные товары (включая табак) 25.1 On non-food products На непродовольственные товары 31.3 On services На услуги 4.18. ԲՆԱԿՉՈՒԹՅԱՆ ԴՐԱՄԱԿԱՆ ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐՆ ԸՍՏ ՔՎԻՆՏԻԼԱՅԻՆ ԽՄԲԵՐԻ MONETARY INCOMES BY QUANTILES ДЕНЕЖНЫЕ ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ ПО КВИНТИЛЬНЫМ ГРУППАМ (%) Դրամական եկամուտները 2016 2017 2018 2019 2020 Monetary incomes 100 100 100 100 100 Денежные доходы այդ թվում՝ ըստ 20% խմբի բնակչության 5 5 5 5 6 of which: by 20 % of population: 10 11 11 12 12 в том числе: по 20-ти % группам Առաջին (նվազագույն 16 16 16 16 17 населения: եկամուտներով) 23 22 22 24 22 Երկրորդ 46 46 46 43 43 First (with minimal incomes) Первая (с наименьшими доходами) Երրորդ Second Չորրորդ Вторая Հինգերորդ (առավելագույն Third եկամուտներով) Третья Եկամուտների կենտրոնացման Fourth գործակիցը (Ջինի ինդեքսը) Четвертая Fifth (with maximum incomes) Пятая (с наибольшими доходами) 0.375 0.359 0.360 0.381 0.363 Index of income concentration (Gini index) Коэффициент концентрации доходов (индекс Джини) 135 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.19. ՍՆՆԴԱՄԹԵՐՔԻ, ԱԼԿՈՀՈԼԱՅԻՆ ԽՄԻՉՔՆԵՐԻ ԵՎ ԾԽԱԽՈՏԻ ԳՆՄԱՆ ԾԱԽՍԵՐԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ THE COMPOSITION OF EXPENDITURES ON PURCHASING OF FOOD PRODUCTS, ALCOHOLIC BEVERAGES AND TOBACCO СТРУКТУРА РАСХОДОВ НА ПОКУПКУ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ, АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ И ТАБАКА Ընդամենի նկատմամբ, % 2016 2017 2018 2019 2020 In % of total Պարենային ապրանքներ К итогу, % 100 100 100 100 100 Սննդամթերք 85.2 85.6 86.1 85.7 88.5 Food products հաց և հացամթերք 19.7 19.7 19.0 19.0 19.3 Продовольственные товары միս, թռչուն և ձուկ 21.0 21.5 22.3 22.3 23.4 կաթնամթերք և ձու 11.6 12.0 11.7 12.2 12.3 Foodstuffs կարագ և յուղ Продукты питания մրգեր և բանջարեղեն 6.0 5.9 5.9 5.7 6.1 շաքար, թեյ, սուրճ, քաղցրեղեն 18.0 17.8 18.3 18.4 19.4 bread and bakery products ոչ ալկոհոլային խմիչքներ хлеб и хлебопродукты այլ սննդամթերք 7.5 7.1 7.2 6.7 6.6 1.0 1.1 1.1 0.9 0.9 meat, poultry and fish Ալկոհոլային խմիչքներ 0.5 0.5 0.6 0.5 0.5 мясо, птица и рыба Սնունդ և խմիչք տանից դուրս 1.2 1.8 1.7 0.8 0.7 Ծխախոտեղեն 5.4 2.8 2.5 5.1 2.3 dairy products and egg 8.1 9.8 9.7 8.4 8.5 молочные продукты и яйца butter and fats масло и жиры fruits and vegetables фрукты и овощи sugar, tea, coffee, sweets сахар, чай, кофе, сладости non-alcoholic beverages безалкогольные напитки other foodstuffs прочие продукты питания Alcoholic beverages Алкогольные напитки Food and beverages out home Еда и напитки вне дома Tobacco products Табачные изделия 4.20. ՏՆԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՍՆՆԴԱՄԹԵՐՔԻ ՍՊԱՌՈՒՄԸ HOUSEHOLD CONSUMPTION OF MAIN FOOD PRODUCTS ПОТРЕБЛЕНИЕ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ ДОМАШНИМИ ХОЗЯЙСТВАМИ (միջինը մեկ շնչի հաշվով տարեկան, կգ) (average per capita annual, kg) (в среднем на душу в год, кг) Ցորենի հաց 2016 2017 2018 2019 2020 Wheat bread Ցորենի ալյուր Хлеб пшеничный Բրինձ 110.9 106.4 104.9 100.7 102.4 Մակարոնեղեն 1.1 1.0 1.0 0.8 1.0 Wheat flour Տավարի միս 5.0 4.0 3.8 4.2 4.1 Мука пшеничная Ոչխարի միս 7.8 7.1 6.4 7.0 7.1 Խոզի միս 9.2 8.2 7.3 7.2 8.1 Rice Թռչնի միս 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 Рис Անարատ կաթ, լ 1.6 1.5 1.7 1.3 1.8 7.6 7.6 9.0 9.6 Pasta products 6.4 7.1 5.6 5.4 10.5 Макаронные изделия 5.4 Beef Говядина Mutton Баранина Pork Свинина Poultry meat Мясо птицы Whole milk, l Молоко цельное, л 136 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ Թթվասեր 2016 2017 2018 2019 2020 Sour cream Սերուցքային կարագ Сметана Թարմ ձուկ 2.7 2.8 3.0 3.2 3.2 Ձու, հատ 1.6 1.4 1.2 1.3 1.5 Butter 2.0 2.0 2.3 2.9 2.6 Масло сливочное 128.5 126.6 135.4 144.1 146.3 Fresh fish Рыба свежая Eggs, pieces Яйца, штук 4.21. ԲՆԱԿՉՈՒԹՅԱՆ ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐԻ ԵՎ ԾԱԽՍԵՐԻ ԲԱՇԽՈՒՄՆ ԸՍՏ ԴԵՑԻԼԱՅԻՆ ԽՄԲԵՐԻ DISTRIBUTION OF INCOMES AND EXPENDITURES OF POPULATION BY DECILES РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕНИЯ ПО ДЕЦИЛЬНЫМ ГРУППАМ (%) Ըստ սպառողական ծախսերի Ըստ դրամական եկամուտների By consumer expenditures By monetary incomes Դեցիլներ По потребительским расходам По денежным доходам Deciles Децили Ամենաաղքատ 2016 2017 2018 2019 2020 2016 2017 2018 2019 2020 I 3.2 3.1 3.3 2.9 3.3 1.7 1.7 2.0 1.6 1.9 Poorest Самые бедные II 4.5 4.5 4.6 4.4 4.6 3.3 3.6 3.5 3.7 3.8 III 5.4 5.3 5.6 5.6 5.7 4.5 4.9 4.8 5.3 5.1 IV 6.4 6.2 6.4 6.7 6.7 5.8 6.0 5.9 6.5 6.1 V 7.7 7.1 7.3 7.7 7.7 7.1 7.1 7.2 7.6 8.0 VI 8.9 8.2 8.2 8.8 8.7 8.3 8.4 8.5 8.4 8.9 VII 10.3 9.5 9.3 10.1 9.9 10.0 10.1 10.2 10.9 10.7 VIII 12.1 11.2 10.8 12.0 11.6 13.0 12.5 12.2 12.6 12.0 IX 14.8 14.3 13.5 15.0 14.3 17.5 16.4 15.3 15.6 16.2 Ամենահարուստ X 26.7 30.6 31.0 26.8 27.5 28.8 29.3 30.4 27.8 27.4 Richest Самые богатые 137 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ԱՂՔԱՏՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ POVERTY INDICATORS ПОКАЗАТЕЛИ БЕДНОСТИ 4.22. ԱՂՔԱՏՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ 2020 POVERTY INDICATORS* ПОКАЗАТЕЛИ БЕДНОСТИ* (%) 2019 Ծայրահեղ աղքատ Ընդամենը – Total – Всего Աղքատ Աղքատության խորություն 1.4 0.7 Extremely poor Աղքատության սրություն Крайне бедные Ծայրահեղ աղքատ 26.4 27.0 Poor Աղքատ Бедные Աղքատության խորություն Աղքատության սրություն 10.1 4.7 Poverty gap Глубина бедности Ծայրահեղ աղքատ Աղքատ 3.4 1.3 Severity of poverty Աղքատության խորություն Острота бедности Աղքատության սրություն Քաղաքային բնակավայրեր – Urban - Городская местность 1.1 0.4 Extremely poor Крайне бедные 22.2 22.5 Poor Бедные 8.4 3.6 Poverty gap Глубина бедности 2.7 0.9 Severity of poverty Острота бедности Գյուղական բնակավայրեր – Rural - Сельская местность 2.0 1.2 Extremely poor Крайне бедные 33.2 33.6 Poor Бедные 12.8 6.2 Poverty gap Глубина бедности 4.4 1.8 Severity of poverty Острота бедности  Աղքատության ցուցանիշները համադրելի չեն նախորդ տարիների տվյալների հետ, քանզի հաշվարկված են ըստ աղքատության միջին գծի: The poverty indicators are not comparable with the respective indicators for the previous years, as the calculations have been made using the average poverty line. Показатели бедности не сопоставимы с данными прошлых лет, поскольку рассчитаны по средней линии бедности. 138 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.23. ԱՂՔԱՏՈՒԹՅԱՆ ԳԻԾԸ POVERTY LINES ЛИНИИ БЕДНОСТИ (դրամ) 2019 2020 (drams) Ծայրահեղ (պարենային) աղքատության գիծ (драмов) 23 763 23 828 Food poverty line Экстремальная (продовольственная) линия бедности Աղքատության ստորին գիծ 35 054 35 324 Lower poverty line Нижняя линия бедности Աղքատության վերին գիծ 53 043 53 641 Upper poverty line Верхняя линия бедности Աղքատության միջին գիծ 44 048 44 482 Average poverty line Средняя линия бедности 139 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.24. ԱՂՔԱՏՈՒԹՅԱՆ ՄԱԿԱՐԴԱԿՆ ԸՍՏ ՏՆԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՉԱՓԻ POVERTY IMEASURES BY HOUSEHOLD SIZE БЕДНОСТЬ ПО РАЗМЕРУ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА (%) Տնային տնտեսության Ծայրահեղ աղքատ Աղքատ Մասնաբաժինն Մասնաբաժինն ընդհանուր բնակ- անդամների թվաքանակը աղքատ բնակչութ- չության մեջ Share in the population Number of household members Extremely poor Poor յան մեջ Доля в общей числен- Share in the poor ности населения Число членов домашнего Крайне бедные Бедные Доля в бедном 5.0 хозяйства населении 12.6 15.0 2019 20.4 19.2 1 0.2 7.3 1.3 14.9 12.9 2 0.1 13.6 6.5 100 3 1.2 20.6 12.0 5.1 4 0.8 21.2 17.9 14.5 17.3 5 1.0 28.6 21.1 22.3 16.2 6 0.8 35.5 20.8 14.0 10.6 7 և ավելի 5.1 41.1 20.3 7 or more 100 100 7 и более 1.4 26.4 Ընդամենը 0.9 Total 2020 Всего 0.0 4.8 1 2 0.1 12.4 6.7 3 0.7 21.2 13.6 4 0.6 23.7 19.5 5 0.8 29.8 17.8 6 0.4 41.7 21.6 7 և ավելի 2.6 50.8 19.9 7 or more 0.7 27.0 100 7 и более Ընդամենը Total Всего 140 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ 4.25. ԱՂՔԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆ ԸՍՏ ԿՐԹԱԿԱՆ ՄԱԿԱՐԴԱԿԻ 1 POVERTY BY EDUCATIONAL LEVEL1 БЕДНОСТЬ ПО УРОВНЮ ОБРАЗОВАНИЯ 1 (%) Ծայրահեղ Աղքատ Մասնաբաժինն Մասնաբաժինն Educational level Կրթական մակարդակը աղքատ աղքատ ընդհանուր Уровень образования բնակչության բնակչության Extremely Poor մեջ մեջ poor Бедные Share in the poor Share in the population Крайне бедные Доля в бедном Доля в общей населении численности населения Տարրական և ցածր 4.3 2019 1.6 Primary or less Թերի միջնակարգ 2.6 Начальное и ниже Միջնակարգ ընդհանուր 1.3 33.2 2.1 Միջնակարգ մասնագիտական 1.2 37.4 14.4 9.5 Lower secondary Բարձրագույն 0.1 29.9 52.4 Базисное Ընդամենը 1.2 21.0 19.9 12.1 11.2 43.0 Upper secondary Տարրական և ցածր 2.1 24.5 100 Общее среднее Թերի միջնակարգ 2.0 Միջնակարգ ընդհանուր 0.8 2020 23.3 Specialized secondary Միջնակարգ մասնագիտական 0.5 Среднее специальное Բարձրագույն 0.1 32.7 1.2 Ընդամենը 0.7 34.4 12.3 22.7 Tertiary education 29.5 47.0 Высшее 24.0 22.8 16.6 16.7 100 Total 25.3 100 Всего 1.0 Primary or less Начальное и ниже 9.1 Lower secondary Базисное 40.2 Upper secondary Общее среднее 24.1 Specialized secondary Среднее специальное 25.6 Tertiary education Высшее 100 Total Всего 1 16 տարեկան և բարձր բնակչություն: 141 16 years old and above population. Население в возрасте 16 лет и старше. Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ԿԵՆՍԱԹՈՇԱԿԱՌՈՒՆԵՐԻ ԹՎԱՔԱՆԱԿԸ ԵՎ ԿԵՆՍԱԹՈՇԱԿԻ ՄԻՋԻՆ ՉԱՓԸ NUMBER OF PENSIONERS AND AVERAGE SIZE OF PENSION ЧИСЛЕННОСТЬ ПЕНСИОНЕРОВ И СРЕДНИЙ РАЗМЕР ПЕНСИЙ ՆՊԱՍՏԱՌՈՒ ԸՆՏԱՆԻՔՆԵՐԻ ՔԱՆԱԿԸ ԵՎ ՄԵԿ ԸՆՏԱՆԻՔԻ ԱՄՍԱԿԱՆ ՆՊԱՍՏԻ ՄԻՋԻՆ ՉԱՓԸ NUMBER OF BENEFICIARY FAMILIES AND AVERAGE SIZE OF BENEFIT PER FAMILY ЧИСЛО СЕМЕЙ ПОЛУЧАЮЩИХ ПОСОБИЯ И РАЗМЕР СРЕДНЕМЕСЯЧНОГО ПОСОБИЯ НА ОДНУ СЕМЬЮ 142 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ԿԵՆՍԱԹՈՇԱԿԱՌՈՒՆԵՐՆ ԸՍՏ ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք. ԵՐԵՎԱՆԻ 2020 թվականին PENSIONERS BY MARZES AND YEREVAN CITY in 2020 ПЕНСИОНЕРЫ ПО МАРЗАМ И Г. ЕРЕВАН в 2020 году տոկոսներով` ընդամենի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу 143 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ՄԻՋԻՆ ԱՄՍԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՁՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՀԱՏՎԱԾՆԵՐԻ AVERAGE MONTHLY NOMINAL WAGES BY SECTORS OF ECONOMY СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА ПО СЕКТОРАМ ЭКОНОМИКИ դրամ - drams – драмов 144 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԿԵՆՍԱՄԱԿԱՐԴԱԿ- LIVING CONDITIONS-УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ՏՆԱՅԻՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՍՊԱՌՈՂԱԿԱՆ ԾԱԽՍԵՐԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ 2020 թվականին STRUCTURE OF CONSUMER EXPENDITURES OF HOUSEHOLDS IN 2020 СТРУКТУРА ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ РАСХОДОВ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ в 2020 году տոկոսներով` ընդամենի նկատմամբ - in percents of total - в процентах к итогу ԱՂՔԱՏՈՒԹՅԱՆ ԳԾԵՐԸ 2020 ԹՎԱԿԱՆԻՆ POVERTY LINES IN 2020 ЧЕРТА БЕДНОСТИ В 2020 ГОДУ 23 828 ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍ, ¹ñ³Ù/³ÙÇë 35 324 Food poverty line: AMD / month Продовольственная линия бедности, драм/месяц ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ·ÇÍ, ¹ñ³Ù/³ÙÇë Lower poverty line: AMD / month Нижняя линия бедности, драм/месяц 53 641 ²Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ·ÇÍ, ¹ñ³Ù/³ÙÇë Upper poverty line: AMD / month Верхняя линия бедности, драм/месяц 44 482 ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ ·ÇÍ, ¹ñ³Ù/³ÙÇë Average poverty line: AMD / month Средняя линия бедности, драм/месяц 145 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА 3. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ LABOUR MARKET РЫНОК ТРУДА Սույն բաժնում ներկայացված The source of information presented Источником информации, пред- տեղեկատվության աղբյուրն Աշ- in this section is Labour Force ставленной в данном разделе, խատուժի հետազոտությունն է: Survey. является Обследование рабочей силы. Աշխատուժի հետազոտությու- The Labour Force Survey (LFS) is a Обследование рабочей силы (ОРС) նը (ԱՀ) ընտրանքային որոշակի statistical observation of the մեթոդով ընտրված տնային տնտե- households selected by the - это статистическое наблюдение սությունների (ՏՏ) վիճակագրական appropriate method. Through the ուսումնասիրություն է, որի շրջա- survey, an information is collected домохозяйств, отобранных опреде- նակում տեղեկատվություն է հա- from the population living in private վաքվում մասնավոր ՏՏ-ներում households using standard ленным методом. В ходе բնակվող բնակչությունից՝ միջազ- methodology and procedures applied գայնորեն կիրառվող մեթոդա- at the internationally level in обследования информация собирается բանությամբ և ընթացակարգով, accordance with the International որի հիմքն Աշխատանքի միջազ- Labour Organization (ILO) от населения, проживающего в գային կազմակերպության (ԱՄԿ) standards. Thus, the survey results ստանդարտներն են: Ըստ այդմ՝ are comparable across countries. частных домохозяйствах, с հետազոտության արդյունքները երկրների միջև համեմատելի և Internationally accepted that LFS is использованием стандартной համադրելի են: one of the best source of comprehensive statistical information методологии и процедур, применяе- Միջազգայնորեն ճանաչելի է, on labour force. որ ԱՀ-ն աշխատուժի մասին мых на международном уровне в համակողմանի վիճակագրության The objective of the survey is apart լավագույն աղբյուրներից է: from statistical measurement of the соответствии со стандартами publically well-known indicators of Հետազոտության նպատակը employment and unemployment, but Международной организации труда բնակչության զբաղվածության և also provision of other headline գործազրկության՝ հանրությանն indicators characterizing the country's (МОТ). Следовательно, результаты առավել հայտնի ցուցանիշների labour market: labour force, labour վիճակագրական գնահատումից underutilization, population out of обследования сравнимы и сопоста- զատ, երկրի աշխատանքի շուկան labour force, unemployment duration, բնութագրող առանցքային այլ formal and informal employment, etc. вимы между странами. ցուցանիշների ապահովումն է՝ աշխատուժ, աշխատուժի թերօգ- In the framework of the survey, data На международном уровне приз- տագործում, աշխատուժից դուրս on the participation of the population нано, что ОРС является одним из բնակչություն, գործազրկության in the labor market were collected лучших источников всесторонней տևողություն, ֆորմալ և ոչ ֆորմալ from the household members aged статистики o рабочей силе. զբաղվածություն և այլն: 15-75, with the aim to cover a large scale of the studied phenomena. Целью обследования является Հետազոտության շրջանա- . предоставление информации не только կում, աշխատանքի շուկայում об общеизвестных показателях заня- բնակչության մասնակցությանը тости и безработицы населения, но и о վերաբերող տվյալները հավաքվել предоставлении информации о других են տնային տնտեսությունների ключевых показателях, таких как 15-75 տարեկան անդամներից՝ рабочая сила, недоиспользование ուսումնասիրվող երևույթների рабочей силы; лица, не входящие в մասշտաբների հնարավորինս состав рабочей силы; продолжитель- ընդգրկման նպատակով: ность безработицы, формальная и неформальная занятость и т. д; характе- ризующих рынок труда страны. В ходе обследования данные об участии населения на рынке труда были собраны у членов домохозяйств в возрасте от 15 до 75 лет с целью максимально для относительно полного охвата изучаемых явлений. 63 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА Հետազոտվող բնակչության In setting of lower age limit for target Нижняя возрастная граница обсле- population, the ILO methodological дуемого населения определена с ստորին տարիքային սահմանը principals and recommendations was учетом методологических принципов taken into consideration and the и рекомендаций МОТ, а максимальная որոշվել է՝ հաշվի առնելով ԱՄԿ upper age limit, taken into account граница – с учетом наличия относи- the prevalent age of employed and тельно значительной численности մեթոդաբանական սկզբունքներն unemployed among elderly занятых и безработных (рабочей population. The latter is based on the силы) среди лиц старшего возраста. ու առաջարկությունները, իսկ survey results of the previous years Последнее основано на результатах обследования прошлых лет. առավելագույն սահմանը՝ տարեցների շրջանում զբաղված և գործազուրկ բնակչության առավել տարածված տարիքը՝ հիմնված նախորդ տարիների հետազոտությունների արդյունք- ների վրա: Ըստ այդմ, 15-75 (ներառյալ) Accordingly, the age range 15-75 Соответственно, возрастной տարիքային միջակայքն ըն- (inclusive) was accepted as working դունվել է որպես աշխատունակ age. интервал от 15 до 75 лет (включи- տարիք: All respondents, depending on the тельно) был принят в качестве Աշխատաշուկայում իրենց nature of their participation and մասնակցության բնույթից և ակ- degree of activity in the labour трудоспособный возраст. տիվության աստճանից կախ- market in a short reference period, ված, բոլոր հարցվողները (ռես- have been classified into three Все респонденты, в зависимости от պոնդենտները) հետազոտվող mutually exclusive and exhaustive կարճ ժամանակահատվածի groups: “employed” or “unemployed” характера участия и степени կտրվածքով, դասակարգվել են or “population (persons) outside the միմյանց բացառող երեք խմբերի` labour force”. активности на рынке труда, за «զբաղված» կամ «գործազուրկ» կամ «աշխատուժից դուրս բնակ- For the purposes of adequately reflect короткий обследуемый период, չություն»: new developments in labour market, provide up-to-date labour force классифицированы во взаимоисклю- Աշխատաշուկայի նոր զար- statistics and promote theire interna- գացումները պատշաճ կերպով tional comparability, the methodo- чающие и исчерпывающие три արտացոլելու, աշխատուժի վի- logy behind the Labour Force ճակագրության արդիականութ- Survey has been revised since 2018. группы: “занятые” или յունը և միջազգային համադրե- The basis of the revision are concepts լիությունն ապահովելու նպա- of “Resolution concerning statistics “безработные” либо “население տակով 2018թ. -ից վերանայվել of work, employment and labour է Աշխատուժի հետազոտութ- underutilization” adopted by the 19th (лица), не входящие в состав рабочей յան հիմքում ընկած մեթոդա- International Conference of Labour բանությունը: Վերանայման Statisticians (19th ICLS) in October силы”. հիմքը 2013թ. Աշխատանքի 2013. For more details see վիճակագիրների միջազգային https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/ В целях адекватного отражения 19-րդ համաժողովում ընդուն- public/---dgreports/--- новых реалий на рынке труда, ված «Աշխատանքի, զբաղվա- stat/documents/normativeinstrument обеспечения актуальной статистики ծության և աշխատուժի թերօգ- /wcms_230304.pdf рабочей силы и ее международной տագործման վիճակագրության сопоставимости, методология Обсле- մասին» (19-րդ ԱՎՄՀ) բանաձևի дования рабочей силы пересмот- առանցքային դրույթներն են, որի рена с 2018 года. Основа пересмотра - վերաբերյալ պարզաբանումներ положение резолюции “О статистике ներկայացված են ՝ трудовой деятельности, занятости и https://www.armstat.am/file/article недоиспользования рабочей силы”, /trud_2019_03.pdf հղումով: принятой 19-ой Международной конференцией статистиков труда (19- ой МКСТ), в октябре 2013г. Для более подробных разъяснений смотри под ссылкой: http://www.ilo.org/wcmsp5/gr oups/public/---dgreports/--- stat/documents/normativeinstrument/wc ms_235603.pdf 64 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА Աշխատուժի վիճակագրութ- The aforementioned revision of the Вышеупомянутый пересмотр мето- յան մեթոդաբանության վերոնշյալ methodology of labour statistics, дологии статистики рабочей силы, վերանայումը, որն անդրազգային which is a transnational process, являющиеся транснациональным գործընթաց է, օբյեկտիվորեն հան- objectively has led to a certain գեցրել է ցուցանիշների ժամանա- break in the time series of indicators процессом, объективно привел к կային շարքերի որոշակի that should be taken into account խզման, ինչը հարկ կլինի նկատի when comparing and analyzing определенному разрыву во ունենալ նախորդ ժամանակային previous time series. временных рядах показателей, что շարքերի հետ համեմատության և следует учесть при сравнении и վերլուծության ժամանակ: анализе предыдущих временных рядов. 19-րդ ԱՎՄՀ ներդրման շրջա- In the context of the introduction of В рамках внедрения 19-ой МКСТ նակում արդիականացվել են գոր- обновлены некоторые операционные ծառնական մի շարք սահմանում- the 19th some operational определения. ներ: definitions are updated. Расширены концептуальные рамки Ընդլայնվել է «աշխատանքային The scope of the concept of “work «трудовой деятельности» для измере- գործունեություն» հասկացության activity” has been expanded to make ния всех форм труда, четко շրջանակը՝ չափելի դարձնելով all forms of work measurable and дифференцированных на оплачи- աշխատանքի բոլոր ձևերը՝ հստակ clearly distinguishable between paid ваемый и неоплачиваемый труд. տարբերակված ըստ վճարվող և and unpaid work. չվճարվող աշխատանքների: Ըստ նոր սահմանման, աշխա- According to the new standard a Согласно новому определению, к work comprises any activity трудовой деятельности относится տանքը ցանկացած տարիքի և performed by persons of any sex and любая деятельность, выполняемая age to produce goods or to provide лицами любого пола и возраста для սեռի անձանց կողմից իրակա- services for use by others, or for own производства товаров или предос- use, irrespective of its formal or тавления услуг для потребления նացվող ցանկացած գործունեութ- informal character or the legality of другими лицами или собственного the activity. потребления, независимо от формаль- յունն է, որի նպատակն է ного, неформального характера труда The five forms of work are: или законности деятельности. արտադրել ապրանքներ կամ 1. Employment; 2. Own-use production of goods Пять форм трудовой деятельности: տրամադրել ծառայություններ՝ 1. Занятость; and services; 2. Производство товаров и оказание սեփական կամ այլոց սպառման 3. Unpaid trainee work for others услуг для собственного потребления; 3. Неоплачиваемый труд стажеров համար` անկախ աշխատանքի without pay to acquire, adapt and или лиц, проходящих профессионально- upgrade skills; техническую подготовку, выполняемую ֆորմալ, ոչ ֆորմալ բնույթից կամ безвозмездно в интересах других лиц в 4. Volunteer work performed for целях приобретения трудового опыта գործունեության օրինակա- others without pay and without any или профессиональных навыков; legal or other obligation or coercions. 4. Трудовая деятельность волонте- նությունից: ров как необязательная работа, 5. Other work performed for выполняемая безвозмездно в интересах Աշխատանքի հինգ ձևերն են. others (e.g. unpaid prison work). The других лиц; methodology of its estimation is in the 5. Другие виды трудовой деятель- 1. Զբաղվածություն process of development. ности (например, работа выполняемая в местах лишения свободы), методология 2. Սեփական սպառման հա- оценки которой все еще находится в процессе разработки. մար ապրանքների արտադրութ- յուն և ծառայությունների տրա- մադրում. 3. Չվարձատրվող աշխատան- քային պրակտիկա՝ այլոց համար կատարվող չվճարվող աշխա- տանք՝ աշխատանքային փորձ, հմտություն ձեռք բերելու նպա- տակով. 4. Կամավոր աշխատանք՝ այ- լոց համար կատարվող ոչ հար- կադիր աշխատանք. 5. Այլ աշխատանք՝ այլոց համար կատարվող (օրինակ՝ աշ- խատանք կալանավայրում), որի գնահատման մեթոդաբանությ- ունը դեռևս մշակման գործըն- թացում է: 65 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА Աշխատանքային գործունեութ- One of the features of the Одним из особенностей методо- յան ձևերի չափման սույն մեթոդա- methodology of measurement of the логии измерения форм трудовой բանության առանձնահատկութ- forms of work is that during a given деятельности является то, что лица յուններից է նաև այն, որ հետա- reference period, persons may могут участвовать в одной или զոտվող ժամանակահատվածում engage in one or more forms of work нескольких формах трудовой дея- մարդը զուգահեռաբար կամ հա- in parallel or consecutively, i.e. тельности параллельно или последо- ջորդաբար կարող է ներգրավված person may be employed, be volun- вательно, то есть человек может быть լինել աշխատանքային գործու- teering and/or be producing for own занят, работать волонтером и / или նեության մեկ կամ մի քանի use, in any combination. заниматься производством для собст- ձևերում՝ ցանկացած համակ- венного потребления в любой ցությամբ: Օրինակ, մարդը կարող Accordingly, employment is комбинации. է լինել զբաղված, լինել կամավոր considered one of the five forms of և/կամ սեփական սպառման work and, at the same time, the only При этом, занятость считается համար ապրանքներ արտադրել: one performed exclusively for others одной из пяти форм трудовой for remuneration for work done or for деятельности и единственной, которая Ըստ այդմ, զբաղվածությունն hours worked, or in the form of выполняется исключительно для աշխատանքային գործունեության profits derived from goods or других лиц в обмен на оплату за հինգ ձևերից մեկն է և միաժա- services that are sold or bartered. выполненную работу или за մանակ՝ միակը, որն իրակա- отработанные часы, или в форме նացվում է բացառապես այլոց прибыли, полученной от продажи / համար՝ կատարած աշխատանքի обмена товаров или услуг. /աշխատած ժամերի համար վարձատրության տեսքով, կամ` ապրանքների / ծառայություն- ների վաճառքի / փոխանակման դիմաց՝ շահույթի տեսքով: Զբաղվածություն Employment Занятость Զբաղված համարվում են Employed are considered persons К занятым относятся лица, которые в անձինք, ովքեր հետազոտվող who during the reference week: течении обследуемой недели хотя бы շաբաթում գեթ մեկ ժամ. один час: • performed paid or not paid work  կատարել են վարձու կամ ոչ as a self-employed, regardless of • выполняли работу по найму или վարձու աշխատանք, անկախ whether the job was permanent, не по найму, независимо от того, была այն հանգամանքից` աշխա- temporary or seasonal, one-off, or ли это постоянная, временная или տանքը եղել է մշտական, ժամա- casual, even if that work was for only сезонная, разовая или случайная նակավոր կամ սեզոնային, one hour; работа; միանգամյա կամ պատահական. • were temporarily absent from work • по разным причинам временно от-  տարբեր պատճառներով ժա- for various reasons; сутствовали на работе; մանակավորապես բացակայել են աշխատանքից. • were engaged in household or • были заняты в домашнем или крес- farming activities, while the production тьянском хозяйстве, a произведенная  զբաղված են եղել տնային կամ of goods was intended mostly for sale or продукция была предназначена для գյուղացիական տնտեսությու- barter. полной или частичной продажи. նում, իսկ թողարկված արտադ- րանքը նախատեսված է եղել լրիվ According to the new standards, an Согласно новому стандарту, կամ մասնակի իրացման համար: own-use production of goods and производство товаров и оказание услуг provision of services are one of the для собственного потребления является Նոր ստանդարտի համաձայն՝ forms of work and do not considered одной из форм трудовой деятельности и սեփական սպառման համար as an employment. Consequently, не считается занятостью. ապրանքների արտադրությունը և compared to the previous definition, Следовательно, по сравнению с преды- ծառայությունների տրամադրումն the latter excluded from the дущим определением, последнeе исклю- աշխատանքային գործունեության employment. ченo из занятости. ձևերից մեկն է և չի համարվում զբաղվածություն: Ըստ այդմ՝ նախ- կին սահմանման համեմատ, վերջինս բացառվել է զբաղվա- ծությունից: 66 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА Վարձու աշխատող են հա- Wage-earners (paid employees) are Наемными работниками счита- մարվում անձինք, ովքեր աշխա- those who work on the contract basis ются лица, которые работают на տում են գործատուի հետ կնքած signed with the employer, were hired основе контракта, заключенного с պայմանագրի, աշխատանքի ըն- to work based on a verbal agreement работодателем, приказа о принятии на դունվելու հրամանի կամ բանա- and receive monetary or in kind работу или на основе устного վոր համաձայնության հիման compensation as wage/salary. договора и получают компенсацию վրա և ստանում են դրամական (денежную или натуральную) -в виде և/կամ բնեղեն փոխհատուցում` Non-wage earners are those who заработной платы. աշխատավարձի տեսքով: ensure income by own work (employers, own-account workers, Работниками не по найму счи- Ոչ վարձու աշխատող են contributing family workers and таются лица, которые самостоятельно համարվում անձինք, ովքեր members of producers’ cooperatives). обеспечивают себя доходным заня- ինքնուրույն են իրենց ապա- тием (работодатели, лица, работа- հովում եկամտաբեր գործու- Employment-to-population ratio is ющие за свой счет (самозанятые), նեությամբ (գործատու, ինքնա- the share of employed population помогающие члены семьи и члены զբաղված, առանց վարձատրութ- among working age population. производственного кооператива). յան աշխատող ընտանիքի անդամ և արտադրական կոո- Analysis of formal and informal Уровень занятости это удельный պերատիվի անդամ): employment is based on the number of вес занятого населения в трудовых jobs (in both the primary and second ресурсах. Զբաղվածության մակարդակը jobs) and not the number of employed զբաղվածների տեսակարար persons. Therefore, the total Анализ формальной и нефор- կշիռն է աշխատանքային ռե- employment by job nature (formal- мальной занятости базируется на սուրսներում: informal) will have larger quantitative количестве рабочих мест (как в expression than the total number of основной, так и в дополнительной Ֆորմալ և ոչ ֆորմալ զբաղվա- employed population. (вторичной) деятельности), а не на ծության վերլուծությունը խա- численности занятых лиц. Таким րսխված է աշխատատեղերի Informal employment comprised the образом, общая занятость по քանակի (ինչպես հիմնական, total number of informal jobs, whether характеру работы (формальная, այնպես էլ լրացուցիչ (երկրորդ)) carried out in formal sector enterprises, неформальная) будет иметь большее և ոչ թե զբաղված անձանց informal sector enterprises, or количественное выражение, чем թվաքանակի վրա: Հետևաբար, households, during a given reference общая численность занятых. ընդամենը զբաղվածությունն period. ըստ աշխատանքի բնույթի Неформальная занятость в (ֆորմալ, ոչ ֆորմալ) կունենա Measurement of the informal employ- обследуемом периоде - суммарное ավելի մեծ քանակական ment includes: количество неформальных рабочих արտահայտություն, քան զբաղ- мест, независимо от того, были они на վածների թվաքանակը (1) employees holding informal jobs предприятиях формального или (including paid domestic workers); неформального сектора экономики, Ոչ ֆորմալ զբաղվածությունը или в домашних хозяйствах. դիտարկվող ժամանակահատ- (2) employers and own-account վածում ոչ ֆորմալ աշխատա- workers having informal sector В расчеты неформальной заня- տեղերի հանրագումարն է, enterprises; անկախ այն հանգամանքից եղել тости включаются: են դրանք ֆորմալ թե ոչ ֆորմալ (3) contributing (unpaid) family հատվածի կազմակերպություն- workers; (1) наемные работники по устной ներում կամ տնային տնտեսութ- յուններում: (4) members of informal producers’ договоренности, занимающие cooperatives. Ոչ ֆորմալ զբաղվածության неформальные рабочие места (в том հաշվարկում ներառվում են. числе оплачиваемая домашняя (1) գործատուի հետ բանավոր համաձայնությամբ վարձու աշ- прислуга), խատողները (այդ թվում`տնային վճարովի ծառայություններ տրա- (2) работодатели собственники մադրող աշխատողները), имеющие неформальные предприятия (2) չգրանցված կազմակեր- պությունների սեփականատեր и лица, работающие за собственный счет (самозанятые) 67 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА գործատուները և ինքնազբաղ- (3) неоплачиваемые работники- члены семьи, վածները, (4) члены неформальных производ- (3) առանց վարձատրության ственных кооперативов. աշխատող ընտանիքի անդամ- ները, (4) չգրանցված արտադրական կոոպերատիվների անդամները: Առավելապես սեփական Own-account workers and contributing Лица, работающие за свой счет (unpaid) family workers mostly engaged (самозанятые) и помогающие (неопла- սպառման համար ապրանքներ in the production of goods exclusively чиваемые) члены семьи, преиму- for own final use in their household do щественно занимающиеся производ- արտադրող ինքնազբաղվածները not considered as informally ством товаров для собственного конеч- employed based on the requirements ного потребления в своем домашнем և առանց վարձատրության of new standards. хозяйстве, согласно требованиям новых стандартов, не относятся к нефор- աշխատող ընտանիքի անդամ- Informal employment rate is the мально занятым. share of employed holding informal ները չեն համարվում ոչ ֆորմալ jobs among total employment (total Уровень неформальной заня- jobs). тости это удельный вес неформально զբաղված՝ հիմք ընդունելով նոր занятых, (занимающих неформальные рабочие места) в общей занятости (в ստանդարտի պահանջները: общем числе рабочих мест). Ոչ ֆորմալ զբաղվածության մակարդակը ոչ ֆորմալ զբաղ- վածություն ունեցողների (ոչ ֆորմալ աշխատատեղերի) տե- սակարար կշիռն է ընդամենը զբաղվածության (ընդամենը աշ- խատատեղերի) մեջ: Գործազրկություն Unemployment Безработица ԱՄԿ ստանդարտ սահման- Accordance to the ILO standart defi- Согласно стандартному опреде- nition an unemployed is someone, ման համաձայն գործազուրկ է who simultaneously met the лению МОТ, безработными счи- following three conditions during the համարվում անձը, ով հետազո- last four weeks preceding the survey таются лица, которые в течении (including the reference week): տությանը նախորդող վերջին 4 последних четырех недель, пред- • was not in employment, շաբաթվա ընթացքում (ներառյալ • was actively searched for any шествующих обследуемому периоду type of employment by any methods, i.e. applied to a state and (or) a private (включая обследуемая неделя), employment service, seeking the հետազոտվող շաբաթը) միաժա- assistance of friends, relatives or other одновременно удовлетворяли intermediaries, placing or answering մանակ բավարարել է հետևյալ online job announcements and placing следующим условиям: résumés, arranging for financial երեք պայմաններին. resources, tried to start own business • не имели работы или доходного etc; • չի ունեցել աշխատանք կամ • was available to take up занятия, employment given a job opportunity եկամտաբեր զբաղմունք, mmediately (i.e. within next two • активно занимались поиском • ակտիվորեն փնտրել է աշ- weeks). работы любыми способами, т. е. խատանք ցանկացած եղանա- обращались в государственную и (или) частную службу занятости, կով` օրինակ՝ դիմել է զբաղվա- искали работу через знакомых, ծության պետական և (կամ) родственников или другим մասնավոր ծառայություն, դիմել посредникам, размещали онлайн- է ընկերների, հարազատների объявления о вакансиях или отвечали կամ այլ միջնորդների на них, а также размещали резюме, օգնությանը, զբաղվել է առցանց или занимались привлечением финансовых ресурсов, пытались հայտարարություններ открыть собственное дело и т.; տեղադրելով կամ • в течении двух недель были պատասխանելով, տեղադրել готовы приступить к работе. ռեզյումեներ, զբաղվել է ֆինանսական ռեսուրսների հայթայթմամբ, փորձել է հիմնել սեփական գործ և այլն. • պատրաստ է եղել անցնել աշխատանքի առաջիկա երկու շաբաթվա ընթացքում: 68 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА Գործազուրկ է համարվում Unemployed is also person, who Безработным является также նաև անձը, ով չի փնտրել within the last four weeks did not лицо, которое в течение последних աշխատանք, որովհետև արդեն search for a job, because s/he had made четырех недель не искал работу, так գտել է աշխատանք կամ arrangements to take up paid как договорился устроиться на նախաձեռնել է սեփական գործ և employment or undertake self- оплачиваемую работу или заняться կսկսի աշխատել առաջիկա employment activity and s/he will start самозанятостю и готов приступить к երկու շաբաթվա ընթացքում: to work subsequent two weeks. работе в течении двух недель. Ընդլայնվել է աշխատանքի The minimum set of statistical Расширен необходимый мини- headline indicators for monitoring мальный набор ключевых статис- շուկայի մշտադիտարկման labour market performance is тических показателей мониторинга broaden. рынка труда. առանցքային վիճակագրական In the scope of introduction of the В рамках внедрения 19-ой МКСТ ցուցանիշների անհրաժեշտ նվա- 19th ICLS, the concept of “labour расширены рамки понятия “недоис- underutilization” was expanded. пользование рабочей силы”. զագույն շրջանակը: Labour underutilization (LU) Недоиспользование рабочей 19-րդ ԱՎՄՀ ներդրման շրջա- refers to mismatches between labour силы (НРС) относится к несоот- supply and demand, which translate ветствиям между предложением и նակում ընդլայնվել է «աշխա- into an unmet need for employment спросом на рабочую силу, что among not only unemployed приводит к неудовлетворенной пот- տուժի թերօգտագործում» հասկա- population, but also other groups of ребности в рабочих местах не только the working population, such as среди безработного населения, а ցության շրջանակը: employed and population outside the также других групп трудоспособного labour force. населения, таких как занятые и лица, Աշխատուժի թերօգտագոր- не входящие в состав рабочей силы. ծումն (ԱԹ) արտացոլում է աշխատուժի առաջարկի և պահանջարկի անհամապատաս- խանությունը՝ աշխատատեղերի նկատմամբ չբավարարված առա- ջարկը, ինչպես գործազուրկ, այնպես էլ աշխատունակ բնակ- չության մյուս խմբերի՝ զբաղ- վածների և աշխատուժից դուրս բնակչության շրջանում: Աշխատուժի թերօգտագործումը Measures of labour underutilization Показателями недоиспользова- (ԱԹ) բնութագրող ցուցանիշներ են. includes: ния рабочей силы (НРС) являются: ԱԹ1.Գործազրկության մակարդակ. LU1: Unemployment rate: НРС1: Уровень безработицы: [безработныe / рабочая сила (РС)] x 100 [գործազուրկներ / աշխատուժ] x 100 [unemployment/labour force (LF)] x100 НРС2: Комбинированный показатель ԱԹ2: Աշխատաժամանակի տևո- LU2: Combined rate of time-related уровня неполной занятости в связи с ղությամբ պայմանավորված թեր- underemployment and unemployment: продолжительностью рабочего զբաղվածության (ԱՏԹ) և գործա- [(time-related underemployment + времени и безработицы: զրկության զուգորդված մակար- unemployment) / LF] x 100 դակ. [(число лиц, не полностью занятых в LU3: Combined rate of unemploy- связи с продолжительностью рабочего [(ԱՏԹ + գործազուրկներ) / ment and potential labour force: времени + безработные) / РС] x 100 աշխատուժ] x 100 [(unemployment + potential LF) / (LF НРС3: Комбинированный показатель + potential LF)] x 100 уровня безработицы и потенциальной рабочей силы: ԱԹ3: Գործազրկության և պոտեն- LU4: Composite measure of labour ցիալ աշխատուժի զուգորդված underutilization: [(безработные + потенциальная РС) / մակարդակ. (РС + потенциальная РС)] x 100 [(գործազուրկներ + պոտենցիալ [(time-related underemployment + աշխատուժ) / (աշխատուժ + unemployment + potential labour НРС4: Агрегированный показатель պոտենցիալ աշխատուժ)] x 100 force) / (LF + potential LF)] x 100 недоиспользования рабочей силы: ԱԹ4: Աշխատուժի թերօգտագործ- [(число лиц, не полностью занятых в ման ագրեգացված ցուցանիշ связи с продолжительностью рабочего [(ԱՏԹ+ գործազուրկներ + времени + безработные + потенциальная պոտենցիալ աշխատուժ) / РС)/ (РС + потенциальная РС)] x 100 (աշխատուժ + պոտենցիալ աշխատուժ)] x 100 69 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА Պարզաբանումը ներկայացված է՝ For explanations see: Разъяснения смотри на стр. 19: http://www.armstat.am/file/article/sv_0 https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/p https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/publ 6_18a_141.pdf, էջ 80 գծապատկեր 1: ublic/---dgreports/--- ic/---dgreports/--- stat/documents/normativeinstrument/wc stat/documents/normativeinstrument/ ms_235603.pdf wcms_230304.pdf Գործազրկության մակարդակը Unemployment rate is the share of Уровень безработицы - это удель- գործազուրկների տեսակարար unemployed among the labour force. ный вес безработных в общем կշիռն է աշխատուժի մեջ: количестве рабочей силы. Աշխատուժի մեջ ներառվում Labour force includes all employed К рабочей силе относятся все են զբաղվածները և գործազուրկ- and unemployed population, who занятые и безработные, которые ները, ովքեր ստեղծում են աշխա- develop labour market (related to создают рынок труда (в части տանքի շուկան (աշխատուժի labour force supply) for production предложения рабочей силы) для առաջարկի մասով)`ապրանքների of goods and services. производства товаров и услуг. արտադրության և ծառայություն- ների տրամադրման համար: Labour force participation rate is Уровень участия рабочей силы- the share of labour force among это удельный вес рабочей силы в Աշխատուժի մասնակցության working age population. трудовых ресурсах. մակարդակն աշխատուժի տեսա- կարար կշիռն է աշխատանքային ռեսուրսներում: Աշխատուժից դուրս բնակ- Population (persons) outside the К населению (лицам), не չության մեջ ներառվում են labour force covers either persons, входящим в состав рабочей силы անձինք, ովքեր հետազոտվող who were not employed or относятся лица, которые в ժամանակահատվածում չեն եղել unemployed in the reference period. рассматриваемом периоде не были զբաղված կամ գործազուրկ: занятыми или безработными. Աշխատուժից դուրս Share of population outside the Доля населения вне рабочей labour force is calculated out of the բնակչության մասնաբաժինը number of working age population. силы рассчитывается от числен- հաշվվում է աշխատանքային ռե- ности трудовых ресурсов սուրսների թվաքանակից: (населения в трудоспособном возрасте). Աշխատանքային ռեսուրս- Labour resources (working age Трудовые ресурсы (населения в ներն աշխատուժի և աշխատու- population) are the sum of labour force трудоспособном возрасте)- это ժից դուրս բնակչության հանրա- and population out of labour force. совокупность рабочей силы и лиц, не գումարն են: The figures for 2018-2019 presented входящих в состав рабочей силы. Հաջորդիվ ներկայացվող 2018- below differ from the previous 2019թթ. ցուցանիշները նախորդ publications in that refer to: Показатели 2018-2019гг., հրապարակումներից տարբեր- վում են նրանով, որ վերաբերում представленные далее, отличаются от են. предыдущих публикаций тем, что относятся: ա) հետազոտության արդ- a) the permanent (usually а) к постоянному населению РА յունքներով գնահատված 15-74 resident) population of the RA в возрасте от 15 до 74 лет, оцененному տարեկան ՀՀ մշտական aged 15-74 estimated by the results по результатам обследования: (ռեզիդենտ) բնակչությանը, of the survey; б) к показателям национальной բ) ազգային զբաղվածության, b) the figures of national занятости, национальной безра- employment, national unemp- ботицы и населения не входящие в ազգային գործազրկության և loyment and population outside состав рабочей силы. То есть the labour force. That is, they refer to относятся лиц, включенные в состав աշխատուժի կազմից դուրս постоянного населения, которые: բնակչության ցուցանիշներին: 70 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА Այսինքն՝ մշտական բնակչության persons included in the resident • были заняты в экономических մեջ ներառվող անձանց, ովքեր. population who: (производственных) единицах-резиден- тах или нерезидентных единицах, • զբաղված են եղել ռեզիդենտ • were employed in resident or независимо от географического կամ ոչ ռեզիդենտ տնտեսական non-resident economic (producer) местоположения работы (например, (արտադրական) միավորում` աշ- unit, regardless of geographic location сезонные рабочие, другие кратко- խատատեղի գտնվելու աշխարհա- of their place of work (e.g. seasonal срочные рабочие-мигранты); գրական վայրից անկախ (օրինակ` workers, other short-term migrant սեզոնային աշխատողները, այլ workers); • были безработны, не имели կարճաժամկետ աշխատանքային работы и искали работу в РА и (или) за էմիգրանտները), • were unemployed, that is, did пределами РА; not have a job and carried out activities • գործազուրկ են եղել՝ աշխա- to seek employment in the RA and (or) • не входили в состав рабочей տանք չեն ունեցել և աշխատանք outside the RA; силы, т.е. не работали и не искали են փնտրել ՀՀ-ում և (կամ) ՀՀ-ից դուրս, • were outside the labour force, работу, находясь в РА или за ее that is, were not work and did not пределами. • ՀՀ-ում կամ ՀՀ-ից դուրս searched employment, while in the գտնվելիս, չեն աշխատել և RA or outside the RA. г) Выборочные веса обследования աշխատանք չեն փնտրել, այսինքն՝ դուրս են եղել c) The sample weights of the 2018-2019гг. скорректированы աշխատուժի կազմից: survey are adjusted (calibrated) according to the current projection (откалиброваны) в соответствии с գ) հետազոտության ընտրան- (estimates) of the resident population քային կշիռները ճշգրտված են of the RA. данными текущего учета постоянного (կալիբրացված են) ըստ ՀՀ մշտական բնակչության ընթացիկ Estimates (weighted data) less населения РА. than 7.5 thousand have relative հաշվառման տվյալների: standard errors of more 20%. Оценки (взвешенные данные) менее 7.5 тысяч имеют относительные 7.5 հազարից պակաս արժեք стандартные ошибки более 20%. ունեցող գնահատականների (կը- շռված տվյալները) հարաբերա- կան ստանդարտ սխալը 20%-ից բարձր է: 71 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ LABOUR MARKET РЫНОК ТРУДА . 3.1. ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐ1 LABOUR RESOURCES / WORKING AGE POPULATION 1 ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ 1 (միջին տարեկան) (average annual) (в среднем за год) Աշխատանքային ռեսուրսներ, 2018 2019 2020 1 000 մարդ Labour resources / working age 2 196.4 2 201.1 2 200.0 population, 1 000 persons Трудовые ресурсы, 1 000 человек Տղամարդ 1 022.7 1 024.1 1 009.6 Կին 1 173.7 1 177.1 1 190.4 Male Քաղաք 1 261.3 1 357.4 1 321.0 Мужчины Գյուղ Female Աշխատուժ 935.1 843.7 879.1 Женщины Տղամարդ 1 293.8 1 318.1 1 286.7 Urban Կին Город Քաղաք 731.8 733.8 699.2 Rural Գյուղ 562.0 584.3 587.6 Село Զբաղվածներ 726.4 808.6 771.7 Տղամարդ 567.4 509.5 515.0 Labour force Կին 1 048.5 1 077.4 1 052.4 Рабочая сила Քաղաք 601.1 605.7 566.0 Գյուղ 447.4 471.6 486.4 Male 545.4 626.2 599.7 Мужчины Գործազուրկներ 503.1 451.1 452.7 Female Տղամարդ 234.4 Женщины Կին 245.4 240.8 133.2 Urban Քաղաք 130.8 128.1 101.2 Город Գյուղ 114.6 112.6 172.0 Rural 181.0 182.4 Село 62.4 64.4 58.3 Employed Занятое население Male Мужчины Female Женщины Urban Город Rural Село Unemployed Безработное население Male Мужчины Female Женщины Urban Город Rural Село 1 Այստեղ և հետայսու՝ ներկայացվող ցուցանիշները նախորդ հրապարակումներից տարբերվում են նրանով, որ վերաբերում են Աշխատուժի հետազոտության արդյունքներով գնահատված 15-74 տարեկան մշտական (ռեզիդենտ) բնակչությանը, ովքեր հետազոտվող ժամանակահատվածում եղել են զբաղված կամ գործազուրկ կամ աշխատուժի կազմից դուրս՝ գտնվելով ՀՀ-ում կամ ՀՀ-ից դուրս (մանրամասները տե՛ս 69-70-րդ էջերում): Here and hereafter – the figures presented differ from the previous publications. They refer to the usually resident population aged 15-74, estimated by the results of the Labour Force Survey, who during the reference period were employed or unemployed or outside the labour force while in the RA or outside the RA (details see on the pages 69-70). Здесь и впредь – представленные показатели отличаются от предыдущих публикаций тем, что относятся к постоянному населению в возрасте от 15 до 74 лет, оцененному по результатам Обследования рабочей силы, которые в течении обследуемого периода были занятыми или безработными или не входили в состав рабочей силы, находясь в РА или за ee пределами (детали см. на страницах 69-70). 72 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА Աշխատուժից դուրս բնակչություն 2018 2019 2020 Population outside the labour force Население, не входящие в состав Տղամարդ 902.5 883.0 913.3 рабочей силы Կին Քաղաք 290.8 290.2 310.4 Male Գյուղ 611.7 592.8 602.9 Мужчины 534.9 548.7 549.3 Աշխատուժի մասնակցության 367.7 334.3 364.0 Female մակարդակ, % Женщины 58.9 59.9 Տղամարդ 71.6 71.7 Urban Կին 47.9 49.6 Город Քաղաք 57.6 59.6 Գյուղ 60.7 60.4 Rural 47.7 48.9 Село Զբաղվածության մակարդակ, % 58.8 59.1 Տղամարդ 38.1 40.1 58.5 Labour force participation rate, % Կին 43.2 46.1 Уровень участия рабочей силы,% Քաղաք 53.8 53.5 Գյուղ 19.0 18.3 69.3 Male 17.9 17.5 49.4 Мужчины Գործազրկության մակարդակ, % 20.4 19.3 58.4 Տղամարդ 24.9 22.6 58.6 Female Կին 11.3 11.4 Женщины Քաղաք 41.1 40.1 Գյուղ Urban 28.4 28.3 Город Աշխատուժից դուրս բնակչության 52.1 50.4 մասնաբաժինը, % 42.4 40.4 Rural 39.3 39.6 Село Տղամարդ Կին 47.8 Employment-to-poplation ratio, % Քաղաք Уровень занятости, % Գյուղ 56.1 Male Мужчины 40.9 Female Женщины 45.4 Urban Город 51.5 Rural Село 18.2 Unemployment rate, % Уровень безработицы, % 19.1 Male Мужчины 17.2 Female Женщины 22.3 Urban Город 12.1 Rural Село 41.5 Share of population outside the labour force, % Доля населения, в состав рабочей силы, % 30.7 Male Мужчины 50.6 Female Женщины 41.6 Urban Город 41.4 Rural Село 73 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА 3.2. ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏԱՐԻՔԻ LABOUR RESOURCES BY AGE ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ ПО ВОЗРАСТУ (միջին տարեկան, 1 000 մարդ) (average annual, 1 000 persons) (в средном за год, 1 000 человек) Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Total Male Female Всего Женщины Urban Rural Мужчины Город Село 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2 201.1 2 200.0 1 177.1 1 190.4 Ընդամենը 1 024.1 1 009.6 1 357.4 1 321.0 843.7 879.1 Total Всего 351.8 341.6 183.3 176.8 168.5 164.8 202.4 195.3 149.5 146.3 463.3 417.7 225.3 202.1 238.0 215.6 290.1 237.9 173.2 179.8 15-24 392.0 412.6 187.6 190.7 204.5 221.9 247.1 261.6 144.9 151.0 346.2 332.7 148.4 144.8 197.8 187.9 208.7 195.3 137.5 137.4 25-34 449.7 463.6 194.8 201.5 254.9 262.2 273.4 267.6 176.3 196.0 198.1 231.9 113.4 138.2 135.8 163.4 35-44 84.7 93.7 62.3 68.5 45-54 55-64 65-74 3.3. ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐՆ ԸՍՏ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ LABOUR RESOURCES BY EDUCATION ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (միջին տարեկան, 1 000 մարդ) (average annual, 1 000 persons) (в средном за год, 1 000 человек) Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Total Male Female Urban Գյուղ Всего Мужчины Женщины Город Rural Село 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2 201.1 2 200.0 1 024.1 1 009.6 1 177.1 1 190.4 1 357.4 1 321.0 Ընդամենը 240.8 230.2 310.7 342.7 440.3 425.6 843.7 879.1 Total 111.1 147.4 Всего Բարձրագույն, 551.5 572.9 205.7 224.4 309.5 311.9 350.1 355.8 165.1 180.5 հետբուհական Tertiary,post- 460.0 445.4 465.7 450.5 463.9 434.2 461.8 461.7 Միջին մաս- 515.2 536.3 117.5 109.5 91.3 85.3 103.1 105.4 105.7 89.4 graduate նագիտական, Высшее,после նախամաս- 925.7 895.9 вузовское նագիտական 208.8 194.8 (արհեստա- Secondary գործական) specialized, Միջնակարգ ընդհանուր vocational Среднеспециа Հիմնական льное,професс ընդհանուր ио-нальное և ցածր (ремеслен- ное) General secondary Общее среднее General basic and lower Основное общее и ниже 74 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА 3.4. ԱՇԽԱՏՈՒԺՆ ԸՍՏ ՏԱՐԻՔԻ LABOUR FORCE BY AGE РАБОЧАЯ СИЛА ПО ВОЗРАСТУ (միջին տարեկան, 1 000 մարդ) (average annual, 1 000 persons) (в средном за год, 1 000 человек) Ընդամենը Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Total Total Male Female Urban Rural Всего Всего Мужчины Женщины Город Село 15-24 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 25-34 1 318.1 1 286.7 733.8 699.2 584.3 587.6 808.6 771.7 509.5 515.0 35-44 131.8 111.6 72.9 65.2 58.9 46.4 79.7 66.0 52.1 45.6 328.5 287.5 205.0 173.6 123.5 113.9 209.5 172.1 119.0 115.4 45-54 294.1 306.6 163.0 163.8 131.1 142.8 192.6 198.3 101.5 108.3 250.2 243.0 125.0 116.7 125.2 126.2 149.7 145.0 100.5 55-64 252.5 277.1 131.6 144.0 120.9 133.1 143.3 154.0 109.3 98.0 123.1 65-74 61.0 61.0 36.3 35.8 24.7 25.3 33.9 36.3 27.1 24.7 3.5. ԱՇԽԱՏՈՒԺՆ ԸՍՏ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ (average annual, 1 000 persons) LABOUR FORCE BY EDUCATION (в средном за год, 1 000 человек) РАБОЧАЯ СИЛА ПО ОБРАЗОВАНИЮ (միջին տարեկան, 1 000 մարդ) Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Total Male Female Urban Rural Всего Женщины Город Село Мужчины 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 Ընդամենը 1 318.1 1 286.7 733.8 699.2 584.3 587.6 808.6 771.7 509.5 515.0 Total 410.6 418.6 205.2 192.3 205.4 226.3 323.3 306.7 87.3 111.9 Всего Բարձրագույն, հետբուհական 317.9 324.2 154.0 159.3 163.9 164.9 208.1 210.1 109.8 114.1 Tertiary,post- Միջին մասնա- graduate գիտական, Высшее, послеву- նախամաս- зовское նագիտական (արհեստագոր- Secondary ծական) specialized, vocational Среднеспециальн ое, профес- сиональное (ремесленное) Միջնակարգ 523.5 493.1 327.8 311.1 195.7 182.0 251.8 232.0 271.7 261.1 General secondary ընդհանուր Общее среднее Հիմնական 66.1 50.8 46.8 36.5 19.3 14.3 25.4 22.9 40.7 27.9 General basic and ընդհանուր lower և ցածր Основное общее и ниже 75 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА 3.6. ԱՇԽԱՏՈՒԺԻ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՄԱԿԱՐԴԱԿՆ ԸՍՏ ՏԱՐԻՔԻ LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE BY AGE УРОВЕНЬ УЧАСТИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ ПО ВОЗРАСТУ (%) Ընդամենը Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Total Total Male Female Urban Rural Всего Всего Мужчины Женщины Город Село 15-24 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 25-34 59.9 58.5 71.7 69.3 49.6 49.4 59.6 58.4 60.4 58.6 35-44 37.5 32.7 39.8 36.9 34.9 28.1 39.4 33.8 34.8 31.2 70.9 68.8 91.0 85.9 51.9 52.8 72.2 72.4 68.7 64.2 45-54 75.0 74.3 86.9 85.9 64.1 64.3 77.9 75.8 70.1 71.7 72.3 73.0 84.2 80.6 63.3 67.2 71.7 74.3 73.1 71.3 55-64 56.2 59.8 67.6 71.5 47.4 50.8 52.4 57.5 62.0 62.8 30.8 26.3 42.8 38.2 21.8 18.3 25.0 22.2 43.5 36.0 65-74 3.7. ԱՇԽԱՏՈՒԺԻ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՄԱԿԱՐԴԱԿՆ ԸՍՏ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE BY EDUCATION УРОВЕНЬ УЧАСТИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (%) Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Total Total Male Female Urban Rural Всего Ընդամենը Всего Мужчины Женщины Город Село Բարձրագույն, Tertiary,post-graduate հետբուհական 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 Высшее, послеву- Միջին մասնագի- зовское տական, նախա- 59.9 58.5 71.7 69.3 49.6 49.4 59.6 58.4 60.4 58.6 մասնագիտական Secondary (արհեստագործա- 74.5 73.1 85.2 83.5 66.1 66.0 73.4 72.1 78.6 75.9 կան) specialized, 61.7 60.5 74.9 71.0 52.9 52.9 59.4 59.0 66.5 63.2 vocational Среднеспециальное, профессиональное (ремесленное) Միջնակարգ ընդ- 56.6 55.0 71.3 69.8 42.0 40.4 54.3 53.4 58.8 56.5 General secondary հանուր Общее среднее Հիմնական 31.7 26.1 39.8 33.3 21.1 16.8 24.7 21.7 38.4 31.2 General basic and lower Основное общее и ընդհանուր և ցածր ниже 76 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА 3.8. ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ ՆԵՐԳՐԱՎՎԱԾ ԲՆԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆՆ (average annual) ԸՍՏ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՁԵՎԵՐԻ (в средном за год) POPULATION ENGAGED IN THE WORK ACTIVITIES BY FORMS OF WORK УЧАСТИЕ НАСЕЛЕНИЯ В ТРУДОВОЙ ДЕЯАТЕЛЬНОСТИ ПО ФОРМАМ ТРУДА (միջին տարեկան) 2018 2019 2020 Ընդամենը1, 1 000 մարդ Total1, 1 000 persons Всего1,1 000 человек Զբաղվածություն 1 048.5 1 077.4 1 052.4 Employment Չվարձատրվող աշխատանքային Занятость պրակտիկա 7.2 3.8 0.8 Unpaid trainee work Սեփական սպառման համար 682.3 705.4 701.3 Неоплачиваемый труд стажеров или ապրանքների արտադրություն лиц, проходящих профессионально- техническую подготовку Own-use production of goods Производство товаров для собственного потребления սննդամթերքի բնաիրային 481.8 486.7 498.8 production of foodstuff արտադրություն 1 562.7 1 594.3 1 723.3 производство натуральных продуктов питания Սեփական սպառման համար 247.2 252.5 245.0 ծառայությունների տրամադրում Own-use production of services предоставление услуг для собственного Կամավոր աշխատանք конечного потребления Volunteer work Волонтерство Զբաղվածություն Բնակչության մասնակցության մակարդակը2, % Employment Population participation rate2, % Занятость Չվարձատրվող աշխատանքային Уровень участия населения2, % պրակտիկա 47.7 48.9 47.8 Սեփական սպառման համար ապրանքների արտադրություն 0.3 0.2 0.0 Unpaid trainee work Неоплачиваемый труд стажеров или սննդամթերքի բնաիրային лиц, проходящих профессионально- արտադրություն техническую подготовку Սեփական սպառման համար 31.1 32.0 31.9 Own-use production of goods ծառայությունների տրամադրում Производство товаров для собственного потребления Կամավոր աշխատանք 21.9 22.1 22.7 production of foodstuff производство натуральных продуктов питания 71.1 72.4 78.3 Own-use production of services предоставление услуг для собственного конечного потребления 11.3 11.5 11.1 Volunteer work Волонтерство 1 Նույն մարդը միաժամանակ կարող է ներգրավված լինել աշխատանքային գործունեության մի քանի ձևերում: 77 The same person may engage in one or more forms of work in parallel or consecutively. Лица могут участвовать в одной или нескольких формах трудовой деятельности параллельно или последовательно. 2 Հաշվարկված է աշխատանքային ռեսուրսների թվաքանակի նկատմամբ: Calculated to the number of working age population. Рассчитан к численности трудовых ресурсов. Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА 3.9. ԶԲԱՂՎԱԾՆԵՐՆ ԸՍՏ ԲՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՌԵԶԻՆԴԵՆՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԻ EMPLOYED PERSONS BY STATUS OF JOB RESIDENCY ЗАНЯТЫЕ ПО ПРОЖИВАНИЮ И СТАТУСУ ТРУДОВОЙ РЕЗИДЕНЦИИ Ընդամենը Զբաղված ՀՀ մշտական բնակչություն 1 000 մարդ Total Employed RA resident population 1 000 persons Всего Занятое постоянное население РА 1 000 человек Ռեզիդենտ տնտե- Ոչ ռեզիդենտ տնտե- սական միավորում սական միավորում Employed in resident Employed in non economic units resident economic units В экономической В экономической единице-резидентов единице-нерезидентов Ընդամենը 1 048.5 2018 73.3 Total 957.6 Всего ՀՀ-ում մշտապես ներկա բնակ- 975.1 չություն1 (ոչ միգրանտներ) 22.4 956.4 1.2 Permanently resident population 68.4 in RA (Non-migrants)1 ՀՀ-ում միջազգային միգրանտներ2 17.6 Постоянное население в РА (իմիգրանտներ) (немигранты)1 1.1 ՀՀ-ից կարճաժամկետ միգրանտներ3 4.8 International migrants in RA (կարճաժամկետ աշխատանքային 67.3 էմիգրանտներ) (Immigrants)2 Международные мигранты в РА (иммигранты)2 Short-term migrants from RA (short-term labour emigrants)3 Краткосрочные мигранты из РА (краткосрочные трудовые мигранты)3 1 ՀՀ մշտական բնակչության կազմում ներառվող անձինք են, ովքեր հետազոտվող տարվա ընթացքում 3 ամիս (անընդմեջ) և ավելի տևողությամբ ՀՀ-ից դուրս որևէ տեղաշարժ չեն ունեցել և եղել են զբաղված ռեզիդենտ կամ ոչ ռեզիդենտ տնտեսական (արտադրական) միավորում` աշխատատեղի գտնվելու աշխարհագրական վայրից անկախ: Cover usual residents of the country, who during the reference year were not moved outside the RA with the duration at least 3 months (continuous), were employed in resident or non-resident economic (producer) unit, regardless of the geographic location of their place of work. Охватывают резидентов страны, которые в течение обследуемого года не выезжали за пределы РА на срок не менее 3 месяцев (непрерывно), были заняты в экономических (производственных) единицах-резидентах или нерезидентных единицах, независимо от географического местположения работы. 2 ՀՀ մշտական բնակչության կազմում ներառվող անձինք են, ովքեր հետազոտվող տարվա ընթացքում փոխել են իրենց մշտական բնակության երկիրը՝ ՀՀ եկել են այլ երկրից, հետազոտության պահին ՀՀ-ում փաստացի գտնվել են 12 և ավելի ամիս կամ՝ 12 ամսից պակաս տևողությամբ, սակայն ՀՀ-ում բնակվելու մտադրությամբ և եղել են զբաղված ռեզիդենտ կամ ոչ ռեզիդենտ տնտեսական (արտադրական) միավորում` աշխատատեղի գտնվելու աշխարհագրական վայրից անկախ: Այս խումբը վերաբերում է ՀՀ` նախկին բնակության երկիր, վերադարձածներին և առաջին անգամ ՀՀ ժամանածներին: Cover usual residents of the country, who during the reference year were changed the country of their residence other than RA; at the time of the survey were in the RA for 12 months or more or were in the RA up to 12 months, but with the intention to reside in the RA and were employed in resident or non-resident economic (producer) unit, regardless of the geographic location of their place of work. This group refers to the repatriates who returned РА, to their former country of residence (re-migrants) and first-time arrivals to the RA. Охватывают резидентов страны, которые в течение обследуемого года сменили страну обычного проживания, приехали в РА из другой страны, в момент обследования находились в РА с продолжительностью 12 и более месяцев или менее 12 месяцев, но с намерением проживания в РА, были заняты в экономических (производственных) единицах-резидентах или нерезидентных единицах, независимо от географического местоположения работы. Эта группа относится к репатриантам, вернувшимся в РА, в свою бывшую страну проживания и лиц, прибывшим в РА впервые. 3 ՀՀ մշտական բնակչության կազմում ներառվող անձինք են, ովքեր հետազոտվող տարվա ընթացքում 3 ամսից ավել (անընդմեջ), բայց 12 ամսից պակաս տևողությամբ գտնվել են ՀՀ տարածքից դուրս և եղել են զբաղված` աշխատատեղի գտնվելու աշխարհագրական վայրից անկախ (օրինակ` սեզոնային աշխատողները, այլ կարճաժամկետ աշխատանքային էմիգրանտները): Cover usual residents of the country, who during the reference year were abroad with the duration at least 3 months (continuously), but less than 12 months and were employed, regardless of the geographic location of their place of work (e.g. seasonal workers, other short-term migrant workers). Охватывают резидентов страны, которые в течение обследуемого года находились за пределами РА с продолжительностью от 3-х (непрерывно) до 12 месяцев и были заняты, независимо от географического местоположения работы (например, сезонные рабочие, другие краткосрочные рабочие-мигранты). 78 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА Ընդամենը Զբաղված ՀՀ մշտական բնակչություն 1 000 մարդ Total Employed RA resident population 1 000 persons Всего Занятое постоянное население РА 1 000 человек Ռեզիդենտ տնտե- Ոչ ռեզիդենտ տնտե- սական միավորում սական միավորում Employed in resident Employed in non economic units resident economic units В экономической В экономической единице-резидентов единице-нерезидентов 2019 Ընդամենը 1 077.4 1 013.0 64.4 Total Всего ՀՀ-ում մշտապես ներկա բնակ- 1 003.7 1 001.8 1.9 Permanently resident population չություն1 (ոչ միգրանտներ) in RA (Non-migrants)1 Постоянное население в РА (немигранты)1 ՀՀ-ում միջազգային միգրանտներ2 13.1 10.9 2.1 International migrants in RA (իմիգրանտներ) (Immigrants)2 Международные мигранты в РА (иммигранты)2 ՀՀ-ից կարճաժամկետ միգրանտներ3 60.6 0.3 60.3 Short-term migrants from RA (կարճաժամկետ աշխատանքային (short-term labour emigrants)3 էմիգրանտներ) Краткосрочные мигранты из РА (краткосрочные трудовые мигранты)3 2020 Ընդամենը 1 052.4 1 021.1 31.3 Total 1 009.8 1 009.0 Всего ՀՀ-ում մշտապես ներկա բնակ- չություն1 (ոչ միգրանտներ) 0.9 Permanently resident population in RA (Non-migrants)1 Постоянное население в РА (немигранты)1 ՀՀ-ում միջազգային միգրանտներ2 12.3 12.1 0.1 International migrants in RA (իմիգրանտներ) (Immigrants)2 Международные мигранты в РА (иммигранты)2 ՀՀ-ից կարճաժամկետ միգրանտներ3 30.2 - 30.2 Short-term migrants from RA (կարճաժամկետ աշխատանքային (short-term labour emigrants)3 էմիգրանտներ) Краткосрочные мигранты из РА (краткосрочные трудовые мигранты)3 79 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА 3.10. ԶԲԱՂՎԱԾՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏԱՐԻՔԻ EMPLOYED POPULATION BY AGE ЗАНЯТЫЕ ПО ВОЗРАСТУ (միջին տարեկան, 1 000 մարդ) (average annual, 1 000 persons) (в средном за год, 1 000 человек) Ընդամենը Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Total Total Male Female Urban Rural Всего Всего Мужчины Женщины Город Село 15-24 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 25-34 1 077.4 1 052.4 605.7 566.0 471.6 486.4 626.2 599.7 451.1 452.7 35-44 88.8 75.5 50.2 44.6 38.6 30.9 48.5 42.6 40.3 32.9 266.8 226.7 170.4 138.3 96.3 88.4 164.8 130.2 101.9 96.4 45-54 240.7 249.6 136.6 134.8 104.0 114.7 151.6 153.8 95.8 210.4 205.6 103.2 107.2 110.0 118.1 117.4 89.1 88.2 55-64 216.2 240.4 113.1 95.6 103.1 118.8 115.2 125.0 92.3 115.4 121.6 22.4 23.6 101.1 23.9 65-74 54.6 54.6 32.2 28.1 30.7 26.5 31.1 3.11. ԶԲԱՂՎԱԾՆԵՐՆ ԸՍՏ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ (average annual, 1 000 persons) EMPLOYED POPULATION BY EDUCATION (в средном за год, 1 000 человек) ЗАНЯТЫЕ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (միջին տարեկան, 1 000 մարդ) Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Total Male Female Urban Rural Всего Мужчины Женщины Город Село 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 Ընդամենը 1 077.4 1 052.4 605.7 566.0 471.6 486.4 626.2 599.7 451.1 452.7 Total Всего Բարձրագույն, հետբուհական 346.7 352.3 176.7 162.1 169.9 190.2 269.8 252.1 76.9 100.2 Tertiary, post- 254.3 262.8 127.2 129.7 127.1 133.1 157.2 160.8 graduate Միջին մասնագի- Высшее, послеву- տական, նախա- зовское մասնագիտական (արհեստագոր- 97.2 102.0 Secondary ծական) specialized, vocational Среднеспециальное, профессиональное (ремесленное) Միջնակարգ ընդ- 424.0 399.1 266.2 247.3 157.9 151.8 183.0 172.2 241.1 226.9 General secondary հանուր 52.3 Общее среднее Հիմնական 38.2 35.6 26.8 16.7 11.4 16.3 14.6 36.0 23.6 General basic and lower ընդհանուր և Основное общее и ցածր ниже 80 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА 3.12. ԶԲԱՂՎԱԾՈՒԹՅԱՆ ՄԱԿԱՐԴԱԿՆ ԸՍՏ ՏԱՐԻՔԻ EMPLOYMENT RATE BY AGE УРОВЕНЬ ЗАНЯТОСТИ ПО ВОЗРАСТУ (%) Ընդամենը Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Total Total Male Female Urban Rural Всего Всего Мужчины Женщины Город Село 15-24 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 25-34 48.9 47.8 59.1 56.1 40.1 40.9 46.1 45.4 53.5 51.5 35-44 25.2 22.1 27.4 25.2 22.9 18.8 23.9 21.8 27.0 22.5 57.6 54.3 75.6 68.5 40.5 41.0 56.8 54.8 58.9 53.6 45-54 61.4 60.5 72.8 70.7 50.9 51.7 61.3 58.8 61.5 63.4 60.8 61.8 69.5 66.0 54.2 58.5 56.6 60.1 67.1 64.2 55-64 48.1 51.9 58.1 60.3 40.4 45.3 42.1 46.7 57.3 58.9 27.6 23.6 38.0 33.1 19.7 17.0 20.7 18.8 42.5 34.9 65-74 3.13. ԶԲԱՂՎԱԾՈՒԹՅԱՆ ՄԱԿԱՐԴԱԿՆ ԸՍՏ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ EMPLOYMENT RATE BY EDUCATION УРОВЕНЬ ЗАНЯТОСТИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ (%) Ընդամենը Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Total Total Male Female Urban Rural Всего Բարձրագույն, Всего Мужчины Женщины Город Село հետբուհական Tertiary, post- 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 2019 2020 Միջին մասնագի- graduate տական, նախա- 48.9 47.8 59.1 56.1 40.1 40.9 46.1 45.4 53.5 51.5 Высшее, послеву- մասնագիտական 62.9 61.5 73.4 70.4 54.7 55.5 61.3 59.2 69.1 68.0 зовское (արհեստագործա- կան) 49.4 49.0 61.8 57.8 41.1 42.7 44.9 45.2 58.9 56.5 Secondary specialized, vocational Среднеспециальное, профессиональное (ремесленное) Միջնակարգ ընդ- 45.8 44.5 57.9 55.5 33.9 33.7 39.4 39.7 52.2 49.1 General secondary հանուր 25.0 19.6 30.3 24.5 18.3 13.4 Общее среднее Հիմնական 15.8 13.9 34.1 26.3 General basic and lower ընդհանուր և ցածր Основное общее и ниже 81 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА 3.14. ԶԲԱՂՎԱԾՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ԽՄԲԵՐԻ EMPLOYED POPULATION BY GROUPS OF ECONOMIC ACTIVITIES ЗАНЯТЫЕ ПО ГРУППАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (միջին տարեկան, 1 000 մարդ) (average annual, 1 000 persons) (в средном за год, 1 000 человек) Ընդամենը Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Total Male Female Urban Rural Всего Город Село Мужчины Женщины Զբաղվածներ, ընդամենը 1 048.5 601.1 2018 545.4 503.1 Employed, total 17.8 Занятые, всего 447.4 95.3 254.2 Agriculture, forestry and fishing Գյուղատնտեսություն, ան- 272.0 143.5 128.4 46.3 Сельское хозяйство, лесное хозяйство տառային տնտեսություն և 138.6 107.9 и рыболовство ձկնորսություն 91.7 46.9 100.0 1.0 43.3 Manufacturing Արդյունաբերություն Промышленность 78.2 64.0 Շինարարություն 101.0 54.8 Construction Строительство Առևտուր, նորոգում, կա- 142.2 ցության և հանրային սննդի 34.3 Trade, repair, accommodation and food կազմակերպում service activities Торговля; ремонт, oрганизация прожи- вания и общественного питания Փոխադրումներ և պահես- 69.9 54.2 15.7 49.3 20.6 Transportation and storage, տային տնտեսություն, information and communication տեղեկատվություն և կապ Перевозки и складское хозяйство, коммуникация и связь Ֆինանսական, անշարժ գույ- 36.1 16.2 19.9 32.9 3.3 Financial, real estate, professional, քի, մասնագիտական, գիտա- 94.9 147.7 161.1 scientific, technical, administrative տեխնիկական, վարչարարա- and support activity կան և օժանդակ գործունեու- Финансовая, oперация с недвижимым թյուն имуществом, профессиональная, науч- ная, техническая, административная и Պետական կառավարում, 242.5 дополнительная деятельность կրթություն, առողջապա- հություն և բնակչության 81.5 Public administration, education, human սոցիալական սպասարկում health and social work Государственное управление, образо- вание, здравоохранение и предос- тавление социальных услуг Այլ ծառայություններ 46.1 22.3 23.8 34.9 11.2 Other services Прочие услуги 82 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА (միջին տարեկան, 1 000 մարդ) (average annual, 1 000 persons) (в средном за год, 1 000 человек) Ընդամենը Total Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Всего Male Female Urban Rural Село Мужчины Женщины Город 2019 Զբաղվածներ, ընդամենը 1 077.4 605.7 471.6 626.2 451.1 Employed, total Занятые, всего Գյուղատնտեսություն, ան- 235.9 121.6 114.3 13.6 222.3 Agriculture, forestry and fishing տառային տնտեսություն և 149.0 99.3 49.7 110.9 Сельское хозяйство, лесное хозяйство ձկնորսություն 95.5 1.1 и рыболовство 96.6 87.7 79.1 49.1 Արդյունաբերություն 166.8 64.0 21.4 136.3 38.1 Manufacturing 24.1 24.0 Промышленность Շինարարություն 85.4 68.7 48.1 92.7 152.6 41.1 47.5 Construction Առևտուր, նորոգում, կա- Строительство ցության և հանրային սննդի 245.3 164.4 կազմակերպում 30.4 Trade, repair, accommodation and food service activities Փոխադրումներ և պահես- Торговля; ремонт, oрганизация прожи- տային տնտեսություն, вания и общественного питания տեղեկատվություն և կապ 16.7 Transportation and storage, Ֆինանսական, անշարժ գույ- information and communication քի, մասնագիտական, գիտա- Перевозки и складское хозяйство, տեխնիկական, վարչարարա- коммуникация и связь կան և օժանդակ գործունեու- թյուն 7.0 Financial, real estate, professional, scientific, technical, administrative Պետական կառավարում, and support activity կրթություն, առողջապա- Финансовая, oперация с недвижимым հություն և բնակչության имуществом, профессиональная, науч- սոցիալական սպասարկում ная, техническая, административная и дополнительная деятельность 80.9 Public administration, education, human health and social work Государственное управление, образо- вание, здравоохранение и предос- тавление социальных услуг Այլ ծառայություններ 50.3 20.8 29.5 41.9 8.3 Other services Прочие услуги 83 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՇՈՒԿԱ – LABOUR MARKET – РЫНОК ТРУДА (միջին տարեկան, 1 000 մարդ) (average annual, 1 000 persons) (в средном за год, 1 000 человек) Ընդամենը Total Տղամարդ Կին Քաղաք Գյուղ Всего Male Female Urban Rural Село Мужчины Женщины Город 2020 Զբաղվածներ, ընդամենը 1 052.4 566.0 486.4 599.7 452.7 Employed, total Занятые, всего Գյուղատնտեսություն, ան- 229.6 130.7 98.9 15.6 214.0 Agriculture, forestry and fishing տառային տնտեսություն և 145.7 93.6 52.1 107.9 Сельское хозяйство, лесное хозяйство ձկնորսություն 73.3 75.1 77.8 1.8 42.0 и рыболовство Արդյունաբերություն 154.3 56.2 76.5 120.8 23.6 18.8 37.9 Manufacturing Շինարարություն 74.9 33.8 60.2 Промышленность 57.4 91.6 48.6 Առևտուր, նորոգում, կա- 173.1 33.1 Construction ցության և հանրային սննդի 264.8 163.3 Строительство կազմակերպում 33.5 Trade, repair, accommodation and food Փոխադրումներ և պահես- service activities տային տնտեսություն, Торговля; ремонт, oрганизация прожи- տեղեկատվություն և կապ вания и общественного питания Ֆինանսական, անշարժ գույ- 14.7 Transportation and storage, քի, մասնագիտական, գիտա- information and communication տեխնիկական, վարչարարա- Перевозки и складское хозяйство, կան և օժանդակ գործունեու- коммуникация и связь թյուն 8.8 Financial, real estate, professional, Պետական կառավարում, scientific, technical, administrative կրթություն, առողջապա- հություն և բնակչության and support activity սոցիալական սպասարկում Финансовая, oперация с недвижимым имуществом, профессиональная, науч- ная, техническая, административная и дополнительная деятельность 101.5 Public administration, education, human health and social work Государственное управление, образо- вание, здравоохранение и предос- тавление социальных услуг Այլ ծառայություններ 50.6 19.1 31.5 41.2 9.4 Other services Прочие услуги 84 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021