ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 արտա- ներմու- արտա- ներմու- արտա- ներմու- հանում ծում հանում ծում հանում ծում exports imports exports imports exports imports экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт Բնական և արհեստական 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 Furskins and artificial fur; մորթի և դրանցից պատ- րաստված իրեր manufactures thereof Натуральный и Փայտ և փայտից իրեր, 0.1 1.1 0.0 1.1 0.0 1.1 искусственный мех փայտածուխ и изделия из них 0.0 0.1 0.0 0.1 Խցան և դրանից իրեր 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 Wood and articles of wood; 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Ծղոտից իրեր 0.0 0.0 wood charcoal Древесина и изделия из нее; Փայտյա և այլ մանրաթե- древесный уголь լավոր նյութերից զանգված Cork and articles of cork Թուղթ և ստվարաթուղթ, 0.0 1.7 0.0 1.6 0.0 1.8 Пробка и изделия из нее դրանցից պատրաստված 0.0 0.3 0.0 0.1 0.0 0.1 իրեր Manufactures of straw 0.0 0.0 0.0 0.0 Изделия из соломы Գրքեր, լրագրեր, տպա- 0.0 0.0 0.0 0.0 գրական արտադրանք Pulp of wood or of other 0.0 0.4 0.0 0.4 Մետաքս 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 fibrous cellulosic 0.0 0.0 Բուրդ, նուրբ և կոպիտ 0.0 0.6 0.0 0.5 material; waste and scrap of կենդանական մազեր, ձիու 0.5 0.0 0.6 0.0 0.4 մազից հյուսվածք և կտոր 0.0 0.0 0.1 0.0 0.2 paper or paperboard Масса из древесины или из Բամբակ 0.0 0.6 других волокнистых 0.0 0.5 растительных материалов Այլ բուսական մանածա- 0.1 գործական գործվածք, 0.0 Paper and paperboard; rticles թղթյա գործվածք և դրան- 0.1 ցից կտոր 0.0 of paper pulp, Бумага и картон;изделия Քիմիական թելեր из бумажной массы Քիմիական շտապելային Books, newspapers,and գործվածք other products of the Թաղիք, բամբակ, հատուկ գործվածք, ճոպան, առա- printing industry սանուկ, պարան և իրեր Книги, газеты, изделия դրանցից полиграфической промышленности Silk Шелк Wool fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric Шерсть,тонкий и грубый волос животных;пряжа из конского волоса и ткань Cotton Хлопок Vegetable textile material; paper yarn and wove Прочие растительные текстильные волокна; бумажная пряжа и ткани из нее Chemical filaments Химические нити Chemical staple fibres Химические волокна штапельные Wadding, felt and nontwine, cordage, ropes and cables and articles thereof wovens; special yarns; Вата, войлок и нетканые материалы; специальная пряжа; шпагат, канатные и веревочные изделия, тросы, канаты и изделия из них 525 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 արտա- ներմու- արտա- ներմու- արտա- ներմու- հանում ծում հանում ծում հանում ծում exports imports exports imports exports imports экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт Գորգեր և հատակի այլ 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 Carpets and other textile floor տեքստիլ ծածկոցներ coverings Հատուկ կտորներ, ասեղ- 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.2 Ковры и прочие текс- նագործ կտորներ, գոբե- тильные напольные լեններ, հարդարման նյու- покрытия թեր և այլն Special woven fabrics; Տեքստիլ, կրկնագործված, 0.0 0.2 0.0 0.2 0.0 0.2 հարստացված ծածկույթով tufted textile fabrics; lace; իրեր և դրանցից 0.0 0.3 0.0 0.3 տեխնիկական իրեր 1.6 1.6 1.4 1.5 tapestries; trimmings; 4.7 1.3 3.7 1.3 Տրիկոտաժե պաստառ 0.3 0.3 0.1 0.3 0.1 0.4 embroidery մեքենայական կամ ձեռքի 2.2 1.7 Специальные ткани; ткани с գործվածքով 1.9 0.1 1.0 0.1 0.9 прошивным ворсом; 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 кружева, гобелены, отде- Տրիկոտաժե հագուստ և 0.0 0.0 0.0 0.0 лочные материалы; вы- հարակից իրեր 0.0 0.0 0.0 0.0 шивки Տեքստիլ հագուստ և հա- 6.5 Impregnated,coated,covered րակից իրեր or laminated textile fabrics; Այլ պատրաստի տեքստիլ 0.0 իրեր, օգտագործված հա- textile articles of kind գուստ և տեքստիլ իրեր suitable for industrial use Կոշիկ, զուգագուլպա և 0.1 1.1 Текстильные материалы с նմանատիպ իրեր 0.0 0.0 пропитанным покрытием, 0.0 0.0 дублированные; техни- Գլխարկներ և դրանց ческие изделия из них մասեր 0.0 0.0 Հովանոցներ, նստափայ- Knited or crocheted fabrics տեր, ճիպոտներ, մտրակ- Трикотажное полотно ма- ներ և դրանց մասեր шинной и ручной вязки изделия Մշակված փետուր և աղ- վափետուր և դրանցից Knitted clothes and պատրաստված իրեր, արհեստական ծաղիկներ, clothing accessories մարդու մազից պատ- Одежда и принадлежности րաստված իրեր одежды, трикотажные изделия Textile clothes and clothing accessories Одежда и принадлежности одежды, текстильные изделия Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles Прочие готовые текстиль- ные изделия; комплекты; ношенные одежда и текс- тильные изделия Footwear,gaiters and the like Обувь, колготки и анало- гичные изделия Head-dress and parts thereof Головные уборы и их части Umbrellas,seat-sticks,whips, riding-crops and parts thereof Зонты, трости сидения, хлысты, кнуты и их части Prepared feathers and artificial flowers Обработаннное перо, искусственные цветы 526 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 արտա- ներմու- արտա- ներմու- արտա- ներմու- հանում ծում հանում ծում հանում ծում exports imports exports imports exports imports экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт Իրեր քարից, գիպսից, 0.5 0.4 0.2 0.3 0.2 0.4 Articles of stone,plaster, ցեմենտից և նմանատիպ cement, asbestos, mica or նյութերից similar materials Изделия из камня, гипса, цемента, асбеста,слюды и из подобных материалов Կերամիկական իրեր 0.0 0.7 0.0 0.6 0.1 0.7 Ceramic products Керамические изделия Ապակի և դրանից իրեր 0.5 0.8 0.4 0.8 0.5 0.9 Glass and glassware Стекло и изделия из него Բնական կամ արհեստա- 12.7 5.8 15.7 5.4 14.6 3.1 Natural or cultured pearls, կան մարգարիտ, թան- precious or semiprecious կարժեք կամ կիսաթան- stones, precious metals կարժեք քարեր, թան- Жемчуг природный или կարժեք մետաղներ культивированный, драгоценные или полу- драгоценные камни, драгоценные металлы Սև մետաղներ 5.2 2.2 5.7 1.8 4.1 2.4 Ferrous metals Черные металлы Իրեր սև մետաղներից 0.1 1.9 0.1 1.7 0.2 2.3 Articles of ferrous metals Изделия из черных металлов Պղինձ և իրեր դրանից 2.8 0.1 0.3 0.1 0.5 0.1 Copper and articles thereof Медь и изделия из нее Նիկել և իրեր դրանից 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Nickel and articles thereof Никель и изделия из него Ալյումին և իրեր դրանից 4.0 1.9 3.8 2.0 4.1 2.2 Aluminium and articles thereof Алюминий и изделия из него Արճիճ և իրեր դրանից 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Tin and articles thereof Олово и изделия из него Ցինկ և իրեր դրանից 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Zinc and articles thereof Անագ և իրեր դրանից Цинк и изделия из него 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Lead and articles thereof Свинец и изделия из нее Այլ ոչ թանկարժեք մե- 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Other non -precious տաղներ, մետաղակերա- metals, cermets, articles միկա, իրեր դրանցից thereof Прочие недрагоценные металлы; металлокера- мика; изделия из них Գործիքներ, դանակներ, 0.0 0.2 0.0 0.2 0.0 0.2 Tools, cutlery, spoons and գդալներ, պատառաքաղ- forks,of non-precious metal ներ ոչ թանկարժեք մետաղներից Инструменты, ножевые изделия, ложки, вилки из недрагоценных металлов Այլ իրեր ոչ թանկարժեք 0.1 0.5 0.1 0.5 0.1 0.5 Miscellaneous articles մետաղներից of non -precious metal Прочие изделия из недрагоценных металлов Միջուկային ռեակտորներ, 0.9 11.4 1.0 8.9 1.0 11.7 Nuclear reactors, boilers, կաթսաներ, սարքա- machinery and mechanical վորումներ և մեխանի- appliances; parts thereof կական մասեր Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механи- ческие приспособления; их части 527 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 արտա- ներմու- արտա- ներմու- արտա- ներմու- հանում ծում հանում ծում հանում ծում exports imports exports imports exports imports экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт Էլեկտրական մեքենաներ 0.9 7.4 0.6 6.7 0.7 7.5 Electrical machinery, equip- և սարքավորումներ, ձայնագրող ապարատներ ment,parts there of sound և դրանց մասեր recorders and reproducers Լոկոմոտիվներ, տրամ- 0.1 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 and parts and accessories of վայներ և դրանց մասեր 1.0 13.5 0.5 3.9 such ar ticles Վերգետնյա տրանսպոր- 1.0 6.9 0.2 0.1 0.0 0.2 Электрические машины 0.0 0.0 0.0 0.0 и оборудование, их части; տային միջոցներ, բացի եր- 0.0 0.2 2.1 2.0 1.1 2.4 звукозаписывающая и 0.0 0.0 звуковос производящая կաթուղային կամ տրամ- 0.8 2.1 аппаратура, их части и принадлежности վայի շարժակազմը, դը- Railway or tramway loco- րանց մասեր և սարքա- motives, rollingstock վորումներ and parts thereof Թռչող ապարատներ, Локомотивы железнодо- рожные и подвижной տիեզերական ապարատ- состав, трамваи, их части и принадлежности ներ և դրանց մասեր Vehicles other than Նավեր, նավակներ և այլ լողացող միջոցներ railway and parts thereof Средства наземного Օպտիկական, լուսա- транпорта, их части նկարական չափիչ, բժշ- Aircraft, spacecraft and կական կամ վիրաբու- parts thereof Летательные аппараты, ժական սարքեր և ապա- космические аппараты, их части րատներ, դրանց մասեր և Ships, boats and floating հարմարանքներ means Ժամացույցներ և դրանց 1.4 0.2 1.5 0.2 1.4 0.1 Суда, лодки и другие մասեր 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 плавучие средства Երաժշտական գործիքներ 2.2 0.4 1.4 0.6 1.5 Optical, photographic, cine- և դրանց մասեր matographic, measuring, Կահույք, անկողնային 0.9 պարագաներ և դրանց checking, precision, medical հարակից մասեր or surgical instruments and apparatus; parts and acces- sories thereof Приборы и оптические аппараты, фотографические, кинематографические, измерительные, контрольные, прецизионные, медицинские и хирургические; их части и принадлежности Clocks and watches and parts thereof Часы и их части Musical instruments; parts and accessories of such articles Инструменты музыкальные; их части и принадлежности Furniture;bedding,mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings Мебель; постельные при- надлежности и аналогичные набивные принадлежнос- ти мебели 528 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 արտա- ներմու- արտա- ներմու- արտա- ներմու- հանում ծում հանում ծում հանում ծում exports imports exports imports exports imports экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт Խաղալիքներ, խաղեր և 0.0 0.4 0.0 0.4 0.0 0.6 Toys, games and sports սպորտային գույք, դրանց requisites; parts and մասեր և հարմարանքներ accessories thereof Игрушки, игры и спор- Տարբեր պատրաստի 0.4 0.6 0.1 0.6 0.1 1.2 тивный инвентарь; их իրեր 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 части и принадлежности Արվեստի ստեղծագոր- Miscellaneous ծություններ, հնաոճ իրեր manufactured articles Разные готовые изделия Works of art, collectors’ pieces, and antiques Произведения искусства, предметы коллекциониро вания и антиквариат 19.3. ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱՀԱՆՈՒՄՆ ՈՒ ՆԵՐՄՈՒԾՈՒՄՆ ԸՍՏ ԵՐԿՐՆԵՐԻ EXPORTS AND IMPORTS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA BY COUNTRIES ЭКСПОРТ И ИМПОРТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ПО СТРАНАМ (1 000 ԱՄՆ դոլար) 2018 2019 2020 (1 000 US dollars) (1 000 долларов США) ԸՆԴԱՄԵՆԸ արտա- ներմու- արտա- ներմու- արտա- ներմու- այդ թվում՝ TOTAL ԱՊՀ ԵՐԿՐՆԵՐ հանում ծում հանում ծում հանում ծում ВСЕГО including: exports imports exports imports exports imports в том числе: экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт CIS COUNTRIES СТРАНЫ СНГ 2 412 432.7 4 975 537.5 2 648 582.8 5 537 592.8 2 536 993.5 4 583 273.9 719 026.9 1 492 903.6 808 720.5 1 707 743.1 744 372.3 1 704 303.9 Բելառուս 11 942.9 38 610.2 17 919.4 49 868.4 21 315.6 58 600.2 Belarus Беларусь Ղազախստան 9 791.6 3 692.4 5 414.4 2 922.6 6 606.7 5 725.9 Kazakhstan Казахстан Ղրղզստան 970.5 300.2 3 152.1 2 380.2 1 615.7 449.2 Kyrgyzstan Кыргызстан Մոլդովա 1 410.4 2 391.4 2 343.6 3 531.9 1 003.7 1 569.6 Moldova Молдова Ռուսաստանի 665 768.6 1 259 897.1 742 696.4 1 490 032.4 680 357.2 1 495 201.9 Russia Դաշնություն 622.2 10.0 Россия Տաջիկստան 1 797.4 5.1 1 713.6 20.8 Tajikistan Таджикистан Թուրքմենստան 3 079.8 27 468.0 5 141.5 2 675.4 1 872.1 3 149.6 Turkmenistan Туркменистан Ուզբեկստան 2 440.2 2 562.5 24 616.3 146 152.0 2 970.2 6 121.9 Uzbekistan Узбекистан Ուկրաինա 18 255.8 153 629.9 2 685.3 3 318.3 26 438.4 123 772.5 Ukraine Украина 529 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 արտա- ներմու- արտա- ներմու- արտա- ներմու- հանում ծում հանում ծում հանում ծում exports imports exports imports exports imports экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт ԱՊՀ ԱՅԼ ԵՐԿՐՆԵՐ1 3 569.7 4 346.7 3 037.9 6 841.2 1 570.7 9 703.0 RA1 ՈՉ ԱՊՀ ԵՐԿՐՆԵՐ РА1 այդ թվում՝ ԵՄ ԵՐԿՐՆԵՐ 1 693 405.7 3 482 633.9 1 839 862.3 3 829 849.7 1 792 621.1 2 878 970.0 NON CIS COUNTRIES Ավստրիա СТРАНЫ ВНЕ СНГ Բելգիա Գերմանիա 675 826.0 1 116 149.2 578 667.3 1 077 836.5 429 125.7 856 760.1 including: Հունաստան в том числе: Դանիա Իռլանդիա EU COUNTRIES Իսպանիա Իտալիա СТРАНЫ ЕС Լյուքսեմբուրգ 6 370.5 28 772.5 3 484.8 34 101.5 3 850.3 23 808.0 Austria Նիդերլանդներ Австрия Պորտուգալիա 49 202.2 39 450.1 44 470.9 45 812.7 36 563.4 36 215.0 Belgium Ֆինլանդիա Бельгия Ֆրանսիա Շվեդիա 136 074.7 296 872.4 69 617.0 383 787.1 56 472.3 240 778.9 Germany Հունգարիա Германия Չեխիայի Հանրապետություն 271.5 64 623.0 442.9 17 585.7 43.9 21 247.8 Greece Սլովենիա Греция 1 815.7 7 177.9 912.8 8 130.9 173.8 4 259.9 Denmark Дания 6.4 10 652.0 67.1 11 663.6 3.4 9 668.8 Ireland Ирландия 393.9 36 793.8 650.1 35 369.3 3 562.4 30 340.8 Spain Испания 49 877.3 182 613.8 59 687.0 205 128.7 40 970.5 191 115.4 Italy Италия 1 260.7 975.8 1 004.4 1 215.6 1 294.8 1 567.7 Luxembourg Люксембург 132 356.2 55 869.4 153 851.3 40 037.1 97 772.7 29 530.0 Netherlands Нидерланды 432.5 8 015.8 420.3 7 561.5 60.1 7 038.4 Portugal Португалия 271.1 33 155.9 63.7 21 226.2 94.5 26 771.9 Finland Финляндия 8 625.3 110 153.4 8 759.6 84 198.3 5 827.0 82 593.0 France Франция 367.9 28 517.6 940.2 20 355.3 523.6 13 523.4 Sweden Швеция 678.9 16 370.1 905.7 15 555.4 533.6 15 566.9 Hungary Венгрия 2 903.2 40 019.1 3 689.5 23 835.2 2 730.8 22 118.5 Czech Republic Чехская Республика 12.4 12 993.7 40.4 11 493.9 20.3 9 837.3 Slovenia Словения 1 Բեռնամաքսային հայտարարագրերում Արցախի Հանրապետության (ԱՀ) վերաբերյալ տվյալներն առկա չեն: ԱՀ արտաքին առևտրաշրջանառության վերաբերյալ տվյալներն արտացոլում են միայն էներգետիկայի ոլորտը: Տեղեկատվության միակ աղբյուրը Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարությունն է և էներգետիկ խոշոր կազմակերպությունները: The data in customs declarations on Republic of Artsakh are not available. Data on foreign trade turnover of Republic of Artsakh reflect only energy sector. The sources of the data are Ministry of Territorial Administration and Infrastructure and large organizations of energy sector. Данные относительно Республики Арцах (РА) в грузотаможенных декларациях отсутствуют. Данные по внешнеторговому обороту РА отражают только сферу энергетики. Источниками информации являются Министерство территориального управления и инфраструктур и крупные организации сферы энергетики. 530 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 արտա- ներմու- արտա- ներմու- արտա- ներմու- հանում ծում հանում ծում հանում ծում exports imports exports imports exports imports экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт Սլովակիա 399.3 9 379.5 398.8 8 474.5 8 312.8 9 384.9 Slovak Republic Լեհաստան Словакия Բուլղարիա Ռումինիա 8 308.7 44 014.4 13 097.5 44 953.3 12 015.6 39 387.9 Poland Մալթա Польша Կիպրոս 214 889.1 43 771.6 207 412.6 30 841.8 150 799.8 21 192.2 Bulgaria Լատվիա Болгария Լիտվա Էստոնիա 54 937.3 14 362.9 137.6 15 023.3 107.9 10 045.5 Romania Խորվաթիա Румыния ԱՅԼ ԵՐԿՐՆԵՐ Շվեյցարիա 179.6 66.9 22.1 58.2 18.1 126.6 Malta Իրանի Իսլամական Мальта Հանրապետություն Միացյալ 24.6 692.4 68.1 811.6 16.0 815.2 Cyprus Թագավորություն Кипр ԱՄՆ Սիրիայի Արաբական 3 387.4 3 701.7 4 392.0 3 625.5 3 689.1 4 488.6 Latvia Հանրապետություն Латвия ԱՄԷ Սերբիա 2 012.9 6 377.6 3 279.3 5 348.6 2 977.9 3 478.2 Lithuania Լիբանան Литва Հնդկաստան Չինաստան 584.9 17 572.2 596.8 909.4 626.4 1 196.6 Estonia Կանադա 182.0 3 183.6 254.8 732.5 64.6 Эстония Հարավային Աֆրիկա 662.7 Хорватия Croatia 1 017 579.7 2 366 484.7 1 261 195.1 2 752 013.2 1 363 495.4 2 022 209.9 OTHER COUNTRIES ДРУГИЕ СТРАНЫ 337 460.3 128 790.0 457 859.0 53 786.3 453 953.3 18 166.4 Switzerland Швейцария 94 203.6 269 341.4 83 864.7 325 257.0 84 557.2 317 183.6 Islamic Republic of Iran Исламская Республика Иран 7 583.2 39 149.6 4 503.5 75 164.9 5 449.4 29 493.0 Соединенное Королевство United Kingdom 47 675.1 178 389.1 53 909.0 280 321.0 67 868.5 84 752.4 United States Соединенные Штаты 55 912.6 651.9 56 657.8 538.8 31 242.2 368.0 Syrian Arab Republic 73 826.0 107 960.6 57 273.2 50 701.1 95 924.6 Арабская Республика Сирия 177.7 3 366.4 36.5 2 414.3 124.1 19 646.1 UAE 234.5 1 464.0 546.2 1 492.0 1 807.8 ОАЭ 566.1 77 791.6 3 490.0 128 299.0 73 446.6 2 698.7 Serbia Сербия 107 222.4 663 904.1 193 709.7 751 617.6 289 825.9 849.5 Lebanon 33 233.7 30 082.2 61 228.8 34 635.5 3 457.2 Ливан 25.4 12 503.8 18.1 9 020.2 12.5 85 282.4 India Индия 674 176.1 China Китай 14 604.8 Canada Канада 5 578.8 South Africa Южная Африка 531 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 արտա- ներմու- արտա- ներմու- արտա- ներմու- հանում ծում հանում ծում հանում ծում exports imports exports imports exports imports экспорт импорт экспорт импорт экспорт импорт Եգիպտոս 2.8 5 991.7 12.0 5 841.9 11.3 4 141.2 Egypt Թուրքիա Египет Վրաստան Իսրայել 2 527.7 252 594.2 2 223.9 268 098.6 500.7 231 489.7 Turkey Ճապոնիա Турция Կորեայի Հանրապետություն 68 685.5 70 774.3 69 265.4 79 727.6 57 450.0 72 981.7 Georgia Բրազիլիա Грузия ՄՆԱՑԱԾ ԵՐԿՐՆԵՐ 7 633.7 10 602.0 7 260.5 10 421.8 4 072.4 9 002.6 Israel Израиль 375.4 99 057.2 1 483.1 207 786.9 1 363.9 47 326.9 Japan Япония 357.6 35 071.1 512.3 54 403.5 907.8 42 628.4 Republic of Korea Республика Корея 75.2 61 730.9 - 67 547.1 2.1 54 906.9 Brazil Бразилия 179 801.2 317 268.8 207 341.7 344 938.1 191 518.2 306 932.9 ANOTHER COUNTRIES ОСТАЛЬНЫЕ СТРАНЫ 532 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 19.4. ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐ-ԵՐԿՐՆԵՐԻ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌՆԵՐԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ ՄԵՋ SHARE OF MAIN TRADE PARTNERS IN THE EXPORTS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ОСНОВНЫХ СТРАН- ПАРТНЕРОВ В ЭКСПОРТЕ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Ռուսաստանի Տեսակարար կշիռը, % Դիրքը, տեղ 2020 Russia Դաշնություն Share, in % Rank, place 1 Россия Շվեյցարիա Удельный вес, % Ранг, место 2 2018 2019 2020 2018 2019 3 Switzerland Չինաստան 27.6 28.0 26.8 11 4 Швейцария 5 Իրաք 14.0 17.3 17.9 22 6 China 4.4 7.3 11.4 74 7 Китай Բուլղարիա 6.2 6.7 6.5 45 8 8.9 7.8 5.9 33 9 Iraq Նիդերլանդներ 5.5 5.8 3.9 66 10 Ирак 3.1 2.2 3.8 9 12 11 ԱՄԷ 3.9 3.2 3.3 87 12 Bulgaria 13 Болгария Իրանի իսլամական 0.0 0.1 2.9 45 28 14 Հանրապետություն 2.0 2.0 2.7 15 14 15 Netherlands Հնդկաստան 2.8 2.6 2.3 10 9 Нидерланды 5.6 2.6 2.2 58 16 ԱՄՆ 2.1 2.3 1.6 13 11 17 UAE 2.0 1.7 1.4 14 15 18 ОАЭ Վրաստան 2.3 2.1 1.2 11 13 19 20 Islamic Republic of Iran Գերմանիա 0.8 0.9 1.0 17 16 21 Исламская Республика Иран 0.5 0.7 0.8 18 17 22 Իտալիա 0.3 0.5 0.5 21 18 23 India 0.0 0.0 0.3 48 60 24 Индия Բելգիա 0.4 0.2 0.3 19 21 25 0.4 0.3 0.2 20 19 26 United States Սիրիայի Արաբական 0.3 0.2 0.2 23 23 Соединенные Штаты Հանրապետություն Ուկրաինա 0.2 0.2 0.2 25 25 Georgia 0.0 0.1 0.2 39 36 Грузия Բելառուս 0.3 0.3 0.2 22 20 Германия 0.3 0.1 0.2 24 29 Լեհաստան Germany Սլովակիա Italy Италия Ղազախստան Belgium Ֆրանսիա Бельгия Միացյալ Syrian Arab Republic Թագավորություն Сирийская Арабская Հոնկոնգ Республика Կատար Ukraine Украина Իսրայել Belarus Ավստրիա Беларус Poland Польша Slovak Republic Словакия Kazakhstan Казахстан France Франция United Kingdom Соединенное Королевство Hong Kong Гонконг Qatar Катар Israel Израиль Austria Австрия 533 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Լատվիա Տեսակարար կշիռը, % Դիրքը, տեղ 2020 Latvia Իսպանիա Share, in % Rank, place 27 Латвия Կանադա Удельный вес, % Ранг, место 28 Քուվեյթ 2018 2019 2020 2018 2019 29 Spain Աֆղանստան 0.1 0.2 0.1 26 24 30 Испания Լիտվա 49 49 31 0.0 0.0 0.1 16 10 32 Canada Ուզբեկստան 48 48 33 Канада 1.4 2.3 0.1 78 - Չեխիայի 31 30 34 Kuwait Հանրապետություն 0.0 0.0 0.1 Кувейт Թուրքմենստան 30 32 35 0.0 - 0.1 36 Afghanistan Լիբանան 28 27 Афганистан 0.1 0.1 0.1 37 Ղրղզստան 27 22 38 Lithuania Վիետնամ 0.1 0.1 0.1 39 Литва Ճապոնիա 56 52 40 Լյուքսեմբուրգ 0.1 0.1 0.1 41 Uzbekistan Մոլդովայի 38 31 Узбекистан Հանրապետություն 0.1 0.2 0.1 44 50 42 Հորդանան 50 38 43 Czech Republic Սինգապուր 0.0 0.0 0.1 36 40 44 Чехская Республика Կորեա 35 33 45 0.0 0.1 0.0 46 Turkmenistan Սաուդյան Արաբիա 0.0 0.0 0.1 77 47 47 Туркменистан Թաիլանդ 0.0 0.1 0.1 41 39 48 Էստոնիա 0.1 0.0 0.1 52 53 49 Lebanon Տաջիկստան 0.1 0.1 0.0 34 37 50 Ливан Հունգարիա 40 46 Շվեդիա 0.0 0.0 0.0 43 51 Kyrgyzstan ԱՅԼ ԵՐԿՐՆԵՐ 0.0 0.0 0.0 33 35 Кыргызстан ԸՆԴԱՄԵՆԸ 0.0 0.0 0.0 42 45 0.1 0.1 0.0 51 42 Viet Nam 0.0 0.0 0.0 Вьетнам 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 0.0 Japan 0.0 0.0 0.0 Япония 0.0 0.0 0.0 3.8 1.3 0.8 Luxembourg 100.0 100.0 100.0 Люксембург Moldova Молдова Jordan Иордания Singapore Сингапур Korea Корея Saudi Arabia Саудовская Аравия Thailand Таиланд Estonia Эстония Tajikistan Таджикистан Hungary Венгрия Sweden Швеция ANOTHER COUNTRIES ОСТАЛЬНЫЕ СТРАНЫ TOTAL ВСЕГО 534 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 19.5. ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐ-ԵՐԿՐՆԵՐԻ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌՆԵՐԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՄՈՒԾՄԱՆ ՄԵՋ SHARE OF MAIN TRADE PARTNERS IN THE IMPORTS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ОСНОВНЫХ СТРАН- ПАРТНЕРОВ В ИМПОРТЕ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Ռուսաստանի Տեսակարար կշիռը, % Դիրքը, տեղ 2020 Russia Դաշնություն Share, in % Rank, place 1 Россия Չինաստան Удельный вес, % Ранг, место 2 2018 2019 2020 2018 2019 3 China Իրանի իսլամական 25.3 26.9 32.6 11 4 Китай Հանրապետություն 5 Գերմանիա 13.3 13.6 14.7 22 6 Islamic Republic of Iran 5.4 5.9 6.9 44 7 Исламская Республика Иран Թուրքիա 8 6.0 6.9 5.3 33 9 Германия Իտալիա 5.1 4.8 5.1 56 10 3.7 3.7 4.2 68 11 Germany Ուկրաինա 3.1 2.6 2.7 89 12 1.6 2.3 1.9 13 10 13 Turkey Հնդկաստան 3.6 5.1 1.8 75 14 Турция 2.2 1.5 1.8 10 11 15 ԱՄՆ 1.4 1.4 1.6 14 12 Italy 0.8 0.9 1.3 24 19 16 Италия Ֆրանսիա 1.2 1.2 1.2 16 14 17 2.0 3.8 1.0 12 7 18 Ukraine Վրաստան 0.7 1.0 0.9 26 16 19 Украина 20 Բելառուս 0.9 0.8 0.9 19 21 21 India 0.8 0.8 0.8 22 20 22 Индия Բրազիլիա 0.9 1.1 0.7 18 15 23 0.7 0.6 0.7 25 23 24 United States Ճապոնիա 1.1 0.7 0.6 17 22 25 Соединенные Штаты 0.8 1.4 0.6 23 13 Կորեայի 26 France Հանրապետություն 0.7 0.4 0.6 27 31 Франция Լեհաստան 0.5 0.4 0.5 32 27 0.6 0.6 0.5 29 25 Georgia Բելգիա 0.8 0.4 0.5 21 29 Грузия Վիետնամ 1.3 0.3 0.5 15 34 Belarus Беларус Իսպանիա Brasil Նիդերլանդներ Бразилия Միացյալ Japan Թագավորություն Япония ֆինլանդիա Republic of Korea Ինդոնեզիա Республика Корея Ավստրիա Poland Польша Չեխիայի Հանրապետություն Belgium Հունաստան Бельгия Viet Nam Вьетнам Spain Испания Netherlands Нидерланды United Kingdom Соединенное Королевство Finland Финляндия Indonesia Индонезия Austria Австрия Czech Republic Чехская Республика Greece Греция 535 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Բուլղարիա Տեսակարար կշիռը, % Դիրքը, տեղ 2020 Bulgaria Թաիլանդ Share, in % Rank, place 27 Болгария ԱՄԷ Удельный вес, % Ранг, место 28 Շվեյցարիա 2018 2019 2020 2018 2019 29 Tailand Հունգարիա 0.9 0.6 0.5 20 26 30 Таиланд Էկվադոր 33 28 31 Կանադա 0.5 0.4 0.5 11 18 32 UAE Զիմբաբվե 9 17 33 ОАЭ Շվեդիա 2.2 0.9 0.4 37 37 34 Մալայզիա 38 38 35 Switzerland Բանգլադեշ 2.6 1.0 0.4 28 24 36 Швейцария Արգենտինա 35 35 37 Նոր Զելանդիա 0.3 0.3 0.3 30 32 38 Hungary Մեքսիկա 39 33 39 Венгрия Ռումինիա 0.3 0.3 0.3 34 36 40 Սլովենիա 49 40 41 Ecuador Իռլանդիա 0.6 0.6 0.3 43 45 42 Эквадор Սլովակիա 0.4 0.3 0.3 46 30 43 Իսրայել 40 39 44 Canada Պորտուգալիա 0.6 0.4 0.3 41 42 45 Канада Մալավի 0.3 0.3 0.3 44 41 46 Ուզբեկստան 48 47 47 Zimbabve Ղազախստան 0.4 0.3 0.3 45 44 48 Зимбабве Հարավային Աֆրիկա 50 50 49 ԱՅԼ ԵՐԿՐՆԵՐ 0.2 0.3 0.3 54 49 50 Sweden ԸՆԴԱՄԵՆԸ 0.2 0.2 0.3 Швеция 66 57 0.2 0.4 0.2 Malaysia 59 63 Малайзия 0.3 0.3 0.2 0.3 0.2 0.2 42 46 Bangladesh Бангладеш 0.2 0.2 0.2 Argentina 0.2 0.2 0.2 Аргентина 0.2 0.2 0.2 New Zealand 0.2 0.1 0.2 Новая Зеландия 0.1 0.1 0.1 Mexico 0.1 0.1 0.1 Мексика 0.1 0.1 0.1 Romania Румыния 0.3 0.2 0.1 Slovenia 3.8 2.9 3.8 Словения 100.0 100.0 100.0 Ireland Ирландия Slovak Republic Словакия Israel Израиль Portugal Португалия Malawi Малави Uzbekistan Узбекистан Kazakhstan Казахстан South Africa Южная Африка ANOTHER COUNTRIES ОСТАЛЬНЫЕ СТРАНЫ TOTAL ВСЕГО 536 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 19.6. ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՎՃԱՐԱՅԻՆ ՀԱՇՎԵԿՇԻՌԸ BALANCE OF PAYMENTS OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ (մլն. ԱՄՆ դոլար) (mln. of USD) (млн. долларов США) 2016 2017 2018 2019 2020 ԸՆԹԱՑԻԿ ՀԱՇԻՎ -106.85 -175.33 -875.86 -1 002.25 -478.71 CURRENT ACCOUNT СЧЕТ ТЕКУЩИХ Կրեդիտ 5 294.01 6 458.42 6 846.87 7 679.67 5 566.50 ОПЕРАЦИЙ 5 400.87 6 633.75 7 722.73 8 681.92 6 045.21 Դեբետ -905.44 -1 240.92 -1 699.79 -1 794.84 -1 256.10 Credit 3 564.51 4 409.64 4 941.75 5 718.08 3 762.56 Кредит ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ԵՎ 4 469.95 5 650.56 6 641.53 7 512.93 5 018.67 ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ -976.86 -1 400.87 -1 724.44 -1 727.92 -1 356.24 Debit 1 892.03 2 386.84 2 723.56 3 287.51 2 657.61 Дебет Կրեդիտ 2 868.89 3 787.70 4 448.00 5 015.43 4 013.85 -1 088.55 -1 481.37 -1 813.77 -1 833.24 -1 587.77 GOODS AND SERVICES Դեբետ ТОВАРЫ И УСЛУГИ 1 760.87 2 239.26 2 546.65 3 063.55 2 401.85 Ապրանքներ 2 849.42 3 720.63 4 360.43 4 896.78 3 989.62 Credit Кредит Կրեդիտ 147.68 94.17 47.39 32.34 15.65 - - - - Debit Դեբետ Дебет 111.69 80.51 89.33 105.32 Ապրանքների առևտուրն 131.16 147.58 176.91 223.96 Goods ըստ վճարային հաշվե- 118.64 Товары կշռի հիմքի 19.47 67.07 87.58 -66.92 71.43 159.95 24.65 2 430.58 Credit Կրեդիտ 1 672.49 2 022.80 2 218.18 2 497.50 Кредит 1 601.06 1 862.86 2 193.53 Դեբետ Debit Дебет Որից վերաարտահանում (կրեդիտ) General merchandise on a balance Ապրանքների վերավա- of payments basis ճառքի գծով զուտ արտա- Торговля товарами по методо- հանում (կրեդիտ) логии платежного баланса Ոչ մոնետար ոսկի Credit Кредит Կրեդիտ Debit Դեբետ Дебет Ծառայություններ Of which Re-exports (credit) В том числе, реэкспорт (кредит) Կրեդիտ - Net exports of goods under Դեբետ merchanting (credit) 231.54 Чистый экспорт товаров в 255.76 рамках перепродажи товаров заграницей (кредит) 24.22 Nonmonetary gold 100.14 Немонетарное золото 1 104.96 1 004.82 Credit Кредит Debit Дебет Services Услуги Credit Кредит Debit Дебет 537 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Այլ կողմերին պատկանող 2016 2017 2018 2019 2020 Manufacturing services on նյութական ռեսուրսների physical inputs owned by others վերամշակման ծառա- 17.38 21.26 35.52 27.24 36.77 Услуги по обработке материаль- յություններ ных ресурсов, принадлежащих 17.38 21.26 35.52 27.24 36.77 другим сторонам Կրեդիտ - - - - - Credit Դեբետ 17.38 21.26 35.52 27.24 36.77 Кредит Ապրանքներ վերամշակ- 129.18 122.42 160.43 119.53 134.71 Debit ման համար հաշվետու 111.80 101.16 124.90 92.29 97.94 Дебет երկրում՝ - - Ապրանքներ - - - Goods for processing in reporting վերադարձված (կր.), - - economy – Ապրանքներ ստացված - - - - - Goods returned (CR), (դբ.) - - - -9.45 -8.44 -6.38 -5.64 -5.67 Goods received (DR) Կրեդիտ 3.26 3.10 Товары для переработки в 2.94 2.76 2.75 12.71 11.54 стране, представляющей Դեբետ 9.32 8.40 8.43 -373.47 -181.51 отчетность-Товары, возвращен- -179.06 -202.22 -302.62 273.75 232.39 ные после переработки (Кр.), Ապրանքներ վերամշակ- 188.70 231.57 256.30 647.22 413.91 Товары, полученные для ման համար արտերկրում՝ 367.75 433.79 558.92 -28.77 -12.86 переработки (Дб.) Ապրանքներ ուղարկված -32.30 -34.74 -24.00 25.33 10.09 (կր), 19.78 19.83 28.56 54.10 22.96 Credit Ապրանքներ վերադարձ- 52.08 54.57 52.56 Кредит ված (դբ) Debit Կրեդիտ Дебет Դեբետ Goods for processing abroad - Goods sent (CR), Goods Տեխնիկական սպասար- returned (DR) կման և վերանորոգման Товары для переработки за ծառայություններ границей—Товары, направ- ленные на переработку (Кр.), Կրեդիտ Товары, возвращенные после переработки (Дб.) Դեբետ Credit Տրանսպորտ Кредит Կրեդիտ Debit Дебет Դեբետ Maintenance and repair services Մարդատար n.i.e. Услуги по ремонту и техни- Կրեդիտ ческому обслуживанию Դեբետ Credit Кредит Debit Дебет Transportation Транспорт Credit Кредит Debit Дебет Passenger Пассажирский Credit Кредит Debit Дебет 538 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Բեռնատար 2016 2017 2018 2019 2020 Freight Կրեդիտ Грузовой Դեբետ -146.31 -166.92 -275.22 -339.83 -164.70 152.66 190.81 212.30 Credit Այլ 298.97 357.74 205.94 227.53 377.00 Кредит Կրեդիտ Դեբետ -0.44 -0.56 481.16 567.36 -3.95 Debit 16.26 20.93 10.00 Дебет Ծովային տրանսպորտ 16.70 21.49 -3.40 -4.87 13.94 Կրեդիտ -46.09 -57.36 -65.42 Other Դեբետ 21.80 20.90 Прочие - - - Մարդատար 46.09 57.36 25.20 25.76 65.42 Credit Կրեդիտ Кредит Դեբետ - - -99.45 -171.88 - - - - Debit Բեռնատար - - -- - Дебет Կրեդիտ -46.09 -57.36 -65.42 Դեբետ - - 99.45 171.88 - Sea transport 46.09 57.36 65.42 Морской транспорт Այլ - - -- - Կրեդիտ - - - Credit Դեբետ - - -- - Кредит -55.99 -56.49 -23.94 Օդային տրանսպորտ 33.03 39.04 -- 18.19 Debit Կրեդիտ 89.03 95.52 42.13 Дебет Դեբետ -31.99 -34.49 -99.45 -171.88 -12.33 12.68 12.68 5.35 Passenger Մարդատար 44.66 47.16 -- 17.68 Пассажирский Կրեդիտ -26.37 -24.49 -10.96 Դեբետ 5.78 7.64 99.45 171.88 5.72 Credit 32.15 32.13 16.69 Кредит Բեռնատար -- Կրեդիտ Debit Դեբետ -- Дебет -- Freight Грузовой -74.40 -36.36 Credit 46.96 46.46 Кредит 121.37 82.82 Debit Дебет -23.78 -28.58 Other 21.37 18.03 Прочие 45.15 46.61 -50.75 -6.46 Credit Кредит 6.19 10.03 56.95 16.49 Debit Дебет Air transport Воздушный транспорт Credit Кредит Debit Дебет Passenger Пассажирский Credit Кредит Debit Дебет Freight Грузовой Credit Кредит Debit Дебет 539 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Այլ 2016 2017 2018 2019 2020 Other Կրեդիտ Прочие Դեբետ 2.37 2.49 0.12 -1.31 -0.65 14.58 18.72 7.11 Credit Տրանսպորտի այլ 12.22 16.23 19.40 18.41 7.76 Кредит տեսակներ -76.81 -88.30 -91.85 155.42 192.25 19.27 19.72 213.46 Debit Կրեդիտ 232.24 280.55 305.31 Дебет Դեբետ -0.32 -0.26 -128.69 -165.12 -0.54 Մարդատար 7.11 7.15 4.74 Other modes of transport Կրեդիտ 7.42 7.41 209.01 227.00 5.28 Другие виды транспорта Դեբետ -73.85 -85.08 -88.32 Բեռնատար 146.88 183.17 337.70 392.12 206.58 Credit Կրեդիտ 220.73 268.25 294.90 Кредит Դեբետ -2.65 -2.97 -0.23 -0.19 -3.00 Այլ 1.44 1.93 2.14 Debit Կրեդիտ 4.09 4.89 7.19 7.30 5.14 Дебет Դեբետ -0.16 -0.08 -0.31 Փոստային և սուրհանդա- 0.24 0.28 7.41 7.49 0.74 Passenger կային ծառայություններ 0.40 0.36 1.04 Пассажирский Կրեդիտ 35.73 40.23 -125.02 -161.49 -14.27 Դեբետ 1 016.51 1 203.71 292.79 Credit Ճանապարհորդություն 980.77 1 163.48 199.75 217.50 307.07 Кредит Կրեդիտ -91.48 -105.42 -49.50 Դեբետ 123.66 135.57 324.77 378.99 40.12 Debit Գործնական 215.14 240.99 89.62 Дебет Կրեդիտ 127.21 145.65 -3.44 -3.44 35.23 Դեբետ 892.84 1 068.14 252.68 Freight Անձնական 765.63 922.49 2.08 2.20 217.45 Грузовой Կրեդիտ Դեբետ 5.52 5.63 Credit Кредит -0.08 -0.12 Debit 0.33 0.29 Дебет 0.41 0.41 Other Прочие 47.30 39.31 Credit 1 329.04 1 527.97 Кредит 1 281.74 1 488.66 -104.79 -110.56 Debit Дебет 137.87 149.05 242.66 259.61 Postal and courier services 152.09 149.87 Почтовые услуги и услуги 1 191.17 1 378.92 Credit 1 039.08 1 229.05 Кредит Debit Дебет Travel Поездки Credit Кредит Debit Дебет Business Деловые Credit Кредит Debit Дебет Personal Личные Credit Кредит Debit Дебет 540 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2016 2017 2018 2019 2020 Առողջության հետ կապված 8.78 14.70 21.38 29.52 7.60 Health-related Կրեդիտ 94.93 123.60 150.15 189.41 36.86 В связи с состоянием здоровья Դեբետ 86.15 108.91 128.77 159.89 29.26 2.25 -1.14 Credit Կրթության հետ կապված 58.49 0.44 -2.51 -7.86 18.07 Кредит Կրեդիտ 56.24 71.63 81.80 96.98 19.21 Դեբետ 116.19 71.20 84.31 104.84 28.77 Debit 130.51 133.22 128.21 Дебет Այլ Education-related В целях получения образования Credit Кредит Debit Дебет Other Прочее Կրեդիտ 739.43 872.90 959.22 1 092.52 197.75 Credit 623.24 742.39 826.00 964.31 168.98 Кредит Դեբետ 129.12 175.31 143.14 140.45 149.63 207.17 63.90 Debit Շինարարություն 191.13 178.14 77.69 Дебет 20.51 31.86 47.99 37.69 13.79 Կրեդիտ 148.25 205.75 76.58 Construction services 148.25 205.75 189.66 176.64 76.58 Строительные услуги Դեբետ - - 189.66 176.64 - Credit Շինարարություն -19.13 -30.44 - - -12.68 Кредит արտասահմանում 1.38 1.42 -46.52 -36.19 1.11 Debit Կրեդիտ 20.51 31.86 13.79 Дебет -23.48 -28.07 1.47 1.50 -34.00 Դեբետ 47.99 37.69 Construction abroad 20.60 25.89 -37.81 -43.42 Строительство за границей Շինարարություն 44.08 53.96 հաշվետու երկրում -18.51 -22.64 Credit 20.61 25.91 Кредит Կրեդիտ 39.12 48.55 -4.98 -5.45 Debit Դեբետ -0.02 -0.03 Дебет 4.96 5.41 Ապահովագրություն և Construction in the reporting կենսաթոշակային ծառա- յություններ economy Строительство в стране, Կրեդիտ представляющей отчетность Դեբետ Credit Кредит Ուղղակի ապահո- վագրություն Debit Дебет Կրեդիտ Insurance and pension services Դեբետ Услуги в области страхования и пенсионного обеспечения Վերաապահովագրություն 28.04 31.48 28.69 Credit Կրեդիտ 65.85 74.90 62.68 Кредит -31.19 -33.62 -25.27 Դեբետ 28.04 31.46 Debit 59.23 65.09 Дебет -6.66 -9.84 -0.03 -0.03 Direct insurance 6.62 9.81 Прямое страхование 28.75 Credit 54.03 Кредит -8.80 -0.15 Debit 8.66 Дебет Reinsurance Перестрахование Credit Кредит Debit Дебет 541 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Ֆինանսական 2016 2017 2018 2019 2020 Financial services ծառայություններ Финансовые услуги -10.06 -4.59 0.01 1.62 -1.58 Կրեդիտ 7.56 9.87 19.13 Credit 17.63 14.46 14.39 19.03 20.71 Кредит Դեբետ 184.05 294.97 149.44 14.38 17.42 Debit Հեռահաղորդակցության, 211.63 328.45 Дебет համակարգչային և տեղե- 173.07 27.59 216.17 220.57 33.49 կատվական ծառայութ- 23.63 -42.74 -59.57 Telecommunications, computer, յուններ -51.55 48.86 251.68 261.67 42.39 and information services услуги 45.29 91.60 35.50 41.11 Телекоммуникационные, Կրեդիտ 96.84 9.66 -72.91 -63.87 101.96 компьютерные и инфор- 9.58 45.86 43.25 -12.76 мационные услуги Դեբետ 18.86 18.74 9.20 118.76 107.12 10.34 Credit Այլ գործնական 9.16 12.71 -3.65 -9.51 23.10 Кредит ծառայություններ 0.70 16.64 41.24 18.98 19.32 Debit Կրեդիտ 32.08 28.52 22.63 28.83 33.21 Дебет 31.38 97.36 5.16 3.63 16.57 Դեբետ 85.12 10.68 Other business services 1 204.68 44.49 45.47 Другие деловые услуги Անձնական, մշակութային 1 017.83 1 107.32 39.32 41.84 և զվարճանքի 932.71 405.36 112.41 101.33 Credit ծառայություններ 245.15 Кредит 1 017.40 Կրեդիտ 846.61 612.04 Debit 601.46 Дебет Դեբետ Personal, cultural, and Պետական ապրանքներ և recreational services ծառայություններ Услуги частным лицам и услуги в сфере культуры и отдыха Կրեդիտ Credit Դեբետ Кредит Ճանապարհորդության և Debit մարդատար տրանսպոր- Дебет տի մեջ զբոսաշրջության հետ կապված ծառայութ- Government goods and services յուններ n.i.e. Государственные товары и Կրեդիտ услуги Դեբետ Credit Кредит ՍԿԶԲՆԱԿԱՆ ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐ Debit Дебет Կրեդիտ Tourism-related services in ravel Դեբետ and passenger transport Связанные с туризмом услуги в сфере поездок и пассажирского транспорта 1 340.64 1 534.92 292.41 Credit 1 228.24 1 433.59 281.72 Кредит 200.37 179.01 -196.12 Debit 910.05 939.09 460.11 Дебет 709.68 760.08 656.23 PRIMARY INCOME СЧЕТ ПЕРВИЧНЫХ ДОХОДОВ Credit Кредит Debit Дебет 542 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Աշխատողների 2016 2017 2018 2019 2020 Compensation of employees վարձատրություն Оплата труда работников 597.25 682.76 656.77 675.40 286.39 Կրեդիտ 773.67 858.14 386.46 Credit 176.42 175.38 822.29 845.85 100.07 Кредит Դեբետ -352.10 -277.41 -482.51 159.26 165.52 170.45 Debit Ներդրումային ծրագրեր 72.94 436.67 73.65 Дебет 425.04 -87.95 -456.40 -496.39 556.16 Կրեդիտ -108.08 -224.54 Investment income 9.52 87.76 93.24 Инвестиционные доходы Դեբետ 4.72 97.47 6.35 112.79 -58.19 544.16 589.63 230.88 Credit Ուղղակի ներդրումներից -83.17 -127.30 Кредит - -169.28 -227.13 Կրեդիտ - 58.19 0.00 Debit 83.17 -45.40 8.25 11.33 127.30 Дебет Դեբետ -69.55 -122.91 - 177.53 238.46 Direct investment Եկամուտ կապիտալում և - 45.40 Прямые инвестиции ներդրումային ֆոնդերում 69.55 -12.79 -122.12 -146.61 մասնակցությունից -13.61 Credit - - - Кредит Կրեդիտ - 12.79 122.12 146.61 13.61 -29.75 -42.33 -255.51 Debit Դեբետ -24.91 9.52 Дебет 4.72 Շահաբաժիններ և Income on equity and investment գանձումներ քվազի- fund shares կորպորացիաների Доход от инструментов участия եկամուտներից в капитале и долей в инвести- ционных фондах Կրեդիտ Credit Դեբետ Кредит Վերաներդրված եկամուտ Debit Կրեդիտ Дебет Դեբետ Dividends and withdrawals from income of quasi-corporations Տոկոսվճարներ Дивиденды и отчисления из доходов квазикорпораций Կրեդիտ - - 0.00 Credit 42.33 255.51 122.91 Кредит -79.79 108.90 -4.39 Debit - - - Дебет 79.79 -108.90 -47.16 4.39 Reinvested earnings 8.25 -80.53 -97.24 Реинвестированные доходы 11.33 6.35 Credit Кредит Debit Дебет Interest Проценты Credit Кредит Դեբետ 29.63 39.27 55.42 91.86 103.59 Debit -47.39 -51.81 -40.40 -19.39 -20.55 Дебет Պորտֆելային 20.08 14.90 24.13 27.58 26.59 ներդրումներից 67.47 66.72 64.53 46.98 47.14 Portfolio investment Портфельные инвестиции Կրեդիտ Credit Դեբետ Кредит Debit Дебет 543 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2016 2017 2018 2019 2020 Ներդրումային եկամուտ -1.65 -0.85 0.21 -0.26 0.24 Investment income on equity and կապիտալում և ներդրումային ֆոնդերում 0.26 0.55 investment fund shares մասնակցությունից 1.91 1.40 Инвестиционный доход от -45.75 -50.96 инструментов участия в Կրեդիտ 19.82 14.36 капитале и долей в инвести- Դեբետ 65.56 65.32 ционных фондах Տոկոսավճարներ -196.63 -137.65 48.14 134.84 0.89 1.58 1.83 Credit Կրեդիտ 244.77 272.48 0.68 1.83 1.59 Кредит Դեբետ -40.61 -19.14 -20.79 Այլ ներդրումներից 23.24 26.01 Debit 63.85 45.14 Дебет Կրեդիտ -246.71 -249.86 Դեբետ 55.38 54.33 Interest 302.09 304.19 Проценты 24.76 Credit 45.55 Кредит -237.42 Debit Дебет Other investment Другие инвестиции 40.71 Credit 278.14 Кредит Debit Дебет Գանձումներ քվազի- - - - - - Withdrawals from income of կորպորացիոն եկամուտներից quasicorporations Отчисления из доходов квазикорпораций Կրեդիտ - - - - - Credit Դեբետ - - - - - Кредит Տոկոսավճարներ -196.46 -137.42 -246.44 -249.46 -236.67 Debit Дебет Interest Проценты Կրեդիտ 48.14 134.84 55.38 54.33 40.71 Credit 244.60 272.26 301.81 303.79 277.39 Кредит Դեբետ -0.17 -0.23 -0.28 -0.40 -0.75 Debit Ապահովադիրներին, Дебет կենսաթոշակային - - - - - սխեմաներին և 0.17 0.23 0.28 0.40 0.75 Investment income attributable to ստանդարտացված policyholders n insurance, երաշխավորագրերի - - - - - pension schemes, and դիմաց ներդրումային - - - - - եկամուտներ - - - - - standardized guarantees Инвестиционный доход, Կրեդիտ относимый на счет держателей страховых и пенсионных полисов Դեբետ и стандартных гарантий Պահուստային Credit ակտիվներից Кредит Կրեդիտ Debit Дебет Դեբետ Reserve assets Резервные активы Credit Кредит Debit Дебет 544 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Բաժնետիրական կապի- 2016 2017 2018 2019 2020 Income on equity and investment տալում և ներդրումային fund shares ֆոնդերում մասնակ- - - - - - Инвестиционный доход от ցությունից եկամուտ инструментов участия в капи- - - - - - тале и долей в инвестиционных Կրեդիտ - - - - - фондах - - - - - Դեբետ - - - - - Credit - - - - - Кредит Տոկոսավճարներ 553.43 660.23 882.89 1 031.37 Debit Կրեդիտ 329.46 371.15 Дебет 141.27 163.69 Դեբետ 217.58 263.09 Interest 76.31 99.40 Проценты ԵՐԿՐՈՐԴԱՅԻՆ 412.16 496.54 ԵԿԱՄՈՒՏՆԵՐ Credit 665.31 768.28 Кредит Կրեդիտ 253.15 271.74 427.06 488.39 Debit Դեբետ Дебет 608.66 680.52 Պետական կառավարում 181.60 192.12 623.56 613.57 973.51 SECONDARY INCOME -14.90 995.07 1 022.49 1 343.83 СЧЕТ ВТОРИЧНЫХ Կրեդիտ 8.15 371.51 ДОХОДОВ 144.16 408.91 370.31 Դեբետ 263.27 145.21 219.69 Credit 119.11 283.37 347.76 Кредит Ֆինանսական կազմակեր- 479.40 138.16 128.07 պություններ, ոչ ֆինան- 468.37 753.82 Debit սական կազմակերպութ- 731.80 Дебет յուններ, տնային տնտե- 252.40 739.12 996.07 սություններ և ՏՏՍՈԱԿ 489.99 270.75 242.24 General government 489.87 736.25 Сектор государственного Կրեդիտ 665.73 управления 175.74 682.11 940.55 Դեբետ -10.59 192.24 204.30 Credit -21.50 Кредит Անձնական տրանսֆերտներ 17.57 (ընթացիկ տրանսֆերտներ Debit ռեզիդենտ և ոչ ռեզիդենտ Дебет տնային տնտեսությունների միջև) Financial corporations, nonfi- Կրեդիտ nancial corporations, households, and NPISHs Դեբետ Финансовые корпорации, нефинансовые корпорации, Այլ ընթացիկ домашние хозяйства и НКОДХ տրանսֆերտներ Credit Кредит Debit Дебет Personal transfers (Current ransfers between resident and nonresident households) Частные трансферты (текущие трансферты между резидентными и нерези- дентными домашними хозяйствами) Credit Кредит Debit Дебет Other current transfers Другие текущие трансферты 545 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Կրեդիտ 2016 2017 2018 2019 2020 Credit Դեբետ Кредит 56.65 87.77 66.07 57.01 55.52 Debit 71.55 79.62 76.67 78.51 37.95 Дебет ԿԱՊԻՏԱԼԻ 34.87 46.31 67.55 54.46 45.35 CAPITAL ACCOUNT ՀԱՇԻՎ 45.81 53.90 77.38 65.49 51.35 СЧЕТ ОПЕРАЦИЙ С 10.94 7.59 9.82 11.03 5.99 КАПИТАЛОМ Կրեդիտ 34.87 46.31 67.55 54.46 45.35 45.81 53.90 77.38 65.49 51.35 Credit Դեբետ 10.94 7.59 9.82 11.03 5.99 Кредит 9.08 11.91 34.03 23.89 16.96 Կապիտալ 9.08 11.91 34.03 23.89 16.96 Debit տրանսֆերտներ Дебет - - - - - Կրեդիտ 25.79 34.40 33.53 30.56 28.39 Capital transfers Капитальные трансферты Դեբետ 36.73 41.99 43.35 41.59 34.39 10.94 7.59 9.82 11.03 5.99 Credit Պետական կառավարում Кредит -71.98 -129.02 -808.30 -947.80 -433.35 Կրեդիտ -417.20 -526.01 -695.58 -445.77 -688.55 Debit Дебет Դեբետ General government Ֆինանսական կազմակեր- Сектор государственного պություններ, ոչ ֆինան- управления սական կազմակերպութ- յուններ, տնային տնտե- Credit սություններ և ՏՏՍՈԱԿ Кредит Կրեդիտ Debit Дебет Դեբետ Financial corporations, nonfi- Զուտ վարկավորում (+) զուտ փոխառություն (-) nancial corporations, households, ընթացիկ և կապիտալ and NPISHs հաշիվներից Финансовые корпорации, нефинансовые корпорации, ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ домашние хозяйства и НКОДХ ՀԱՇԻՎ Credit Кредит Debit Дебет Net lending (+) / net borrowing (-) (balance from current and capital account) Чистое кредитование (+) / чистое заимствование (-) сальдо по данным счета текущих операций и счета операций с капиталом FINANCIAL ACCOUNT ФИНАНСОВЫЙ СЧЕТ Զուտ վարկավորում (+) -417.20 -526.01 -695.58 -445.77 -688.55 Net lending (+) / net borrowing զուտ փոխառություն (-) ֆինանսական հաշիվներից (-) (balance from financial account) (B9) Чистое кредитование (+) / чистое заимствование (-) по данным финансового счета) 546 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Ուղղակի ներդրումներ 2016 2017 2018 2019 2020 Direct investment Прямые инвестиции -263.21 -223.89 -259.81 -233.94 -74.46 70.52 29.06 Զուտ ֆինանսական 12.04 16.88 7.01 -133.00 -27.28 Net acquisition of financial assets ակտիվների ձեռքբերում Приобретение чистых финан- 12.04 16.88 совых активов Բաժնետիրական - - 20.72 25.31 17.58 Equity and investment fund կապիտալում և 58.47 12.17 shares ներդրումային ֆոնդերում 333.73 252.95 Инструменты участия в մասնակցություն 219.34 69.95 капитале и доли Բաժնետիրական 205.73 57.16 կապիտալ, առանց в инвестиционных фондах վերաներդրված եկամտի 205.73 57.16 20.72 25.31 17.58 Equity other than reinvestment of - - earnings Վերաներդրված եկամուտ - - - Участие в капитале за Պարտքի գործիքներ - - -13.71 -158.30 -44.85 исключением реинвестирован- 13.61 12.79 266.82 100.95 ного дохода 114.39 182.99 302.49 100.66 202.59 -23.30 Reinvestment of earnings Реинвестированный доход Debt instruments Долговые инструменты Զուտ պարտավորություն- 47.18 Net incurrence of liabilities 54.24 ների ստանձնում Принятие чистых обязательств 49.89 Բաժնետիրական կապի- 49.89 Equity and investment fund տալում և ներդրումային - shares Инструменты участия в ֆոնդերում մասնակ- капитале и доли ցություն в инвестиционных фондах Բաժնետիրական 222.70 85.61 կապիտալ, առանց Equity other than reinvestment of վերաներդրված եկամտի earnings Участие в капитале за Ուղղակի ներդրողն 222.70 85.61 исключением реинвестирован- ուղղակի ներդրմամբ ного дохода ձեռնարկությունում Direct investor in direct investment Ուղղակի ներդրմամբ -- ձեռնարկությունը enterprises ուղղակի ներդրողի մոտ Инвестиции прямого инвестора (հակառակ ներդրում) в предприятия прямого инвестирования Direct investment enterprises in direct investor (reverse investment) Инвестиции предприятий прямого нвестирования в прямого инвестора (обратное инвестирование) Փոխկապակցված կազմա- -- 0.00 Between fellow enterprises կերպությունների միջև Վերաներդրված եկամուտ 79.79 -108.90 Инвестиции между -35.67 124.24 сестринскими предприятиями Պարտքի գործիքներ 8.34 92.47 4.35 Reinvestment of earnings Ուղղակի ներդրողն ուղղակի ներդրմամբ Реинвестированный доход ձեռնարկությունում -7.05 Debt instruments Долговые инструменты 74.44 Direct investor in direct investment enterprises Инвестиции прямого инвестора в предприятия прямого инвестирования 547 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Ուղղակի ներդրմամբ 2016 2017 2018 2019 2020 Direct investment enterprises in ձեռնարկությունը direct investor (reverse ուղղակի ներդրողի մոտ 0.04 -0.00 -0.03 - - investment) (հակառակ ներդրում) Инвестиции предприятий 13.69 -19.59 -81.50 прямого нвестирования в Փոխկապակցված կազմա- -33.85 87.34 -43.98 31.77 49.38 прямого инвестора (обратное կերպությունների միջև 23.07 30.57 32.97 -8.24 43.30 инвестирование) 19.39 24.29 14.12 94.79 63.40 Պորտֆելային Between fellow enterprises ներդրումներ - - - Инвестиции между Զուտ ֆինանսական 3.11 -1.22 -4.20 сестринскими предприятиями ակտիվների ձեռքբերում Portfolio investment - - - Портфельные инвестиции Բաժնետիրական կապի- 16.28 25.51 24.71 79.55 67.60 3.68 6.28 -20.10 Net acquisition of financial assets տալում և ներդրումային Приобретение чистых финан- - - - совых активов ֆոնդերում մասնակ- 3.68 5.75 -20.23 Equity and investment fund ցություն - - - shares - 0.53 0.13 Инструменты участия в Կենտրոնական բանկ 56.92 -56.77 -- -6.08 капитале и доли 3.57 -3.25 4.25 4.23 0.59 в инвестиционных фондах Ավանդային կազմակեր- պություններ, բացի - - - Central bank կենտրոնական բանկից Центральный банк Պետական կառավարում - - Deposit-taking corporations, except central bank Այլ հատվածներ 20.46 75.32 Депозитные корпорации, за -10.59 15.24 исключением центрального Պարտքի արժեթղթեր банка - - General government Կենտրոնական բանկ -10.16 15.28 Сектор государственного управления Ավանդային կազմակեր- -- Other sectors պություններ, բացի Другие сектора կենտրոնական բանկից Debt securities Պետական կառավարում Долговые ценные бумаги Այլ հատվածներ -0.43 -0.04 Central bank -18.85 103.03 Центральный банк Զուտ պարտավորություն- 0.47 -4.60 Deposit-taking corporations, except ների ստանձնում central bank Депозитные корпорации, за Բաժնետիրական կապի- исключением центрального банка տալում և ներդրումային General government Сектор государственного ֆոնդերում մասնակ- управления Other sectors ցություն Другие сектора Կենտրոնական բանկ -- Net incurrence of liabilities Принятие чистых обязательств Equity and investment fund shares Инструменты участия в капитале и доли в инвестиционных фондах Central bank Центральный банк 548 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Ավանդային կազմակեր- 2016 2017 2018 2019 2020 Deposit-taking corporations, պություններ, բացի except central bank կենտրոնական բանկից 3.57 -3.25 0.47 -4.60 0.49 Депозитные корпорации, за исключением центрального Պետական կառավարում - - -- - банка - - 0.10 General government Այլ հատվածներ 53.35 -53.53 - - -6.67 Сектор государственного - - -19.32 107.63 управления Պարտքի արժեթղթեր 35.25 4.67 - Other sectors - - 46.43 Другие сектора Կենտրոնական բանկ 18.10 -58.20 10.29 -1.19 - - -53.10 Debt securities Ավանդային կազմակեր- -29.61 108.83 - Долговые ценные бумаги պություններ, բացի 1.33 -0.93 կենտրոնական բանկից -- -0.20 Central bank -576.05 -438.32 0.64 -1.40 Центральный банк Պետական կառավարում 245.37 -231.05 -385.64 821.42 207.28 -432.94 -794.04 -9.90 Deposit-taking corporations, Այլ հատվածներ 139.18 346.58 1.15 4.29 375.75 except central bank Ֆինանսական ածանցյալ- 1.15 4.29 572.12 1 140.62 1.56 Депозитные корпорации, за ներ (բացառությամբ պա- 1.99 1.67 1.56 исключением центрального հուստների) և աշխատող- - - 1.99 1.67 - банка ների ֆոնդային օպցիոն- -529.04 171.84 ներ -243.40 -47.00 - - 463.13 General government -305.74 -518.37 181.82 Сектор государственного Այլ ներդրումներ -0.08 0.02 188.90 управления 67.05 0.01 Other sectors Զուտ ֆինանսական Другие сектора ակտիվների ձեռքբերում 0.07 0.01 Financial derivatives (other Զուտ պարտավորութ- յունների ստանձնում than reserves) and employee Այլ կապիտալ stock options Զուտ ֆինանսական Производные финансовые ակտիվների ձեռքբերում инструменты (кроме резервов) и опционы на акции для Զուտ պարտավորութ- работников յունների ստանձնում Դրամական միջոցներ և Other investment ավանդներ Другие инвестиции Զուտ ֆինանսական ակտիվների ձեռքբերում Net acquisition of financial assets Приобретение чистых финан- Կենտրոնական բանկ совых активов Net incurrence of liabilities Принятие чистых обязательств Other equity Прочий капитал Net acquisition of financial assets Приобретение чистых финан- совых активов Net incurrence of liabilities Принятие чистых обязательств Currency and deposits Наличная валюта и депозиты Net acquisition of financial assets Приобретение чистых финан- совых активов Central bank Центральный банк 549 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Ավանդային կազմակեր- 2016 2017 2018 2019 2020 Deposit-taking corporations, պություններ, բացի կենտրոնական բանկից -123.73 30.31 103.94 165.86 -169.99 except central bank Депозитные корпорации, за կարճաժամկետ -123.44 30.57 100.77 168.07 -169.40 исключением центрального երկարաժամկետ -0.28 -0.26 3.18 -2.21 -0.59 банка Պետական կառավարում - - - - - short-term Այլ հատվածներ -119.59 -77.33 -36.97 23.03 351.79 краткосрочные կարճաժամկետ -119.59 -77.33 -36.97 23.03 351.79 երկարաժամկետ long-term - - - - - долгосрочные Զուտ պարտավորություն- 285.64 -218.83 372.79 707.27 -281.31 ների ստանձնում General government Կենտրոնական բանկ -0.05 1.02 -0.80 0.52 0.04 Сектор государственного -0.05 1.02 -0.80 0.52 0.04 управления կարճաժամկետ Other sectors երկարաժամկետ - - - - - Другие сектора Ավանդային կազմակեր- 285.69 -219.85 373.59 706.75 -281.35 պություններ, բացի short-term կենտրոնական բանկից 368.09 -238.24 259.83 578.97 -255.04 краткосрочные -82.40 18.38 113.75 127.78 -26.31 կարճաժամկետ - - long-term երկարաժամկետ - - - - - долгосрочные Պետական կառավարում - -63.97 -583.02 - - -705.70 Net incurrence of liabilities Այլ հատվածներ 454.75 -168.16 -69.98 -401.64 -126.16 Принятие чистых обязательств Վարկեր 79.87 Զուտ ֆինանսական - - 52.14 - Central bank ակտիվների ձեռքբերում 452.27 -168.79 -132.63 Центральный банк Կենտրոնական բանկ - - Ավանդային կազմակեր- 307.59 -187.66 112.99 48.66 -122.40 short-term պություններ, բացի краткосрочные կենտրոնական բանկից 117.95 -106.45 long-term կարճաժամկետ долгосрочные Deposit-taking corporations, except central bank Депозитные корпорации, за исключением центрального банка short-term краткосрочные long-term долгосрочные General government Сектор государственного управления Other sectors Другие сектора Loans Кредиты и займы Net acquisition of financial assets Приобретение чистых финан- совых активов Central bank Центральный банк Deposit-taking corporations, except central bank Депозитные корпорации, за исключением центрального банка short-term краткосрочные 550 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ երկարաժամկետ 2016 2017 2018 2019 2020 long-term долгосрочные Պետական կառավարում 144.68 18.87 -4.96 155.11 -10.23 -1.15 -1.27 -1.67 General government Վարկեր և փոխառություն- -1.38 -1.51 Сектор государственного ներ ԱՄՀ-ի հետ (բացա- - - - управления ռությամբ պահուստների) -- Credit and loans with the IMF Այլ կարճաժամկետ - - - (other than reserves) -1.15 -1.27 - - -1.67 Кредиты и займы от МВФ (за Այլ երկարաժամկետ 3.64 1.89 -1.38 -1.51 8.15 исключением резервов) -0.00 -31.74 4.99 Other short-term Այլ հատվածներ - 1.89 0.11 2.99 Другие краткосрочные 3.64 414.85 -31.85 2.00 կարճաժամկետ 518.72 68.02 149.84 453.78 Other long-term 42.70 -7.87 -38.47 -57.29 Другие долгосрочные երկարաժամկետ 21.04 -36.26 -44.52 - Other sectors Զուտ պարտավորութ- - 75.89 - - Другие сектора յունների ստանձնում 21.66 -77.26 -2.21 -12.77 Կենտրոնական բանկ -23.63 155.32 49.13 0.11 short-term 13.36 8.03 краткосрочные Վարկեր և փոխառութ- 15.72 -90.63 579.54 յուններ ԱՄՀ-ի հետ -39.36 493.90 -58.41 long-term Այլ կարճաժամկետ 501.58 долгосрочные -22.97 Այլ երկարաժամկետ -10.38 Net incurrence of liabilities -0.35 Принятие чистых обязательств Ավանդային կազմակեր- -0.05 517.21 պություններ, բացի 512.01 -69.80 Central bank կենտրոնական բանկից -34.62 Центральный банк -1.94 -35.18 կարճաժամկետ -31.81 -48.00 Credit and loans with the IMF երկարաժամկետ 29.88 Кредиты и займы от МВФ Պետական կառավարում 40.77 -28.34 - Other short-term Վարկեր և փոխառություն- 114.54 77.46 -10.41 Другие краткосрочные ներ ԱՄՀ-ի հետ (բացա- 186.29 192.06 367.87 ռությամբ պահուստների) Other long-term Այլ կարճաժամկետ -28.64 -28.20 120.35 Другие долгосрочные Այլ երկարաժամկետ 247.52 Այլ հատվածներ -0.01 0.00 188.52 Deposit-taking corporations, 214.94 220.25 290.70 կարճաժամկետ -153.29 269.89 except central bank -35.39 -21.28 0.00 Депозитные корпорации, за երկարաժամկետ -117.91 291.16 -102.18 исключением центрального банка 81.57 0.19 short-term 81.37 краткосрочные long-term долгосрочные General government Сектор государственного управления Credit and loans with the IMF (other than reserves) Кредиты и займы от МВФ (за исключением резервов) Other short-term Другие краткосрочные Other long-term Другие долгосрочные Other sectors Другие сектора short-term краткосрочные long-term долгосрочные 551 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Ապահովագրական, կեն- 2016 2017 2018 2019 2020 Insurance, pension, and stan- սաթոշակային և ստան- dardized guarantee schemes դարտացված ծրագրեր 0.18 -0.59 0.02 4.26 -4.90 Страховые и пенсионные программы и программы Զուտ ֆինանսական 0.96 0.73 1.17 6.60 -2.33 стандартных гарантий ակտիվների ձեռքբերում 0.96 0.73 -2.33 Net acquisition of financial assets 0.78 1.32 1.17 6.60 2.56 Приобретение чистых финан- Այլ հատվածներ 0.78 1.32 1.15 2.34 2.56 совых активов 14.13 -36.32 1.15 2.34 -103.72 Զուտ պարտավորութ- 37.83 -27.11 -15.37 106.16 -60.43 Other sectors յունների ստանձնում 0.39 -0.37 -2.19 90.52 -0.06 Другие сектора Այլ հատվածներ 0.18 -1.17 6.72 0.16 0.04 Net incurrence of liabilities Առևտրային վարկեր և 10.20 -10.67 2.19 -0.74 0.01 Принятие чистых обязательств կանխավճարներ 27.06 -14.90 -67.09 Զուտ ֆինանսական 23.69 - 0.01 43.29 Other sectors ակտիվների ձեռքբերում 0.04 9.21 -0.05 Другие сектора -16.06 0.03 -4.54 91.22 Կենտրոնական բանկ -3.47 13.18 -15.64 4.48 Trade credit and advances - 0.04 Торговые кредиты и авансы Ավանդային կազմակեր- 39.72 - -1.42 0.00 - պություններ, բացի 1.52 12.65 10.04 38.86 Net acquisition of financial assets կենտրոնական բանկից -5.92 5.58 -36.15 Приобретение чистых финан- 0.00 6.20 - - -4.36 совых активов Պետական կառավարում -0.00 14.57 -25.68 -43.79 13.82 - Central bank Այլ հատվածներ Центральный банк -8.71 6.75 Զուտ պարտավորություն- Deposit-taking corporations, ների ստանձնում - -0.00 Կենտրոնական բանկ except central bank Депозитные корпорации, за Ավանդային կազմակեր- исключением центрального պություններ, բացի банка կենտրոնական բանկից General government Պետական կառավարում Сектор государственного управления Այլ հատվածներ Other sectors Другие сектора Այլ հաշիվներ ստացվող/վճարվող Net incurrence of liabilities Принятие чистых обязательств Զուտ ֆինանսական ակտիվների ձեռքբերում Central bank Центральный банк Կենտրոնական բանկ Deposit-taking corporations, except central bank Депозитные корпорации, за исключением центрального банка General government Сектор государственного управления Other sectors Другие сектора Other accounts receivable/payable Другая дебиторская/ кредиторская задолженность Net acquisition of financial assets Приобретение чистых финан- совых активов Central bank Центральный банк 552 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Ավանդային կազմակեր- 2016 2017 2018 2019 2020 Deposit-taking corporations, պություններ, բացի կենտրոնական բանկից -5.44 4.89 -9.26 5.31 -3.40 except central bank Депозитные корпорации, за Պետական կառավարում - - - - - исключением центрального -0.48 1.32 -0.96 банка Այլ հատվածներ -7.44 0.62 0.55 1.44 31.79 -0.29 0.24 35.08 -7.07 0.02 General government Զուտ պարտավորութ- -7.47 -2.66 0.47 0.60 34.21 Сектор государственного յունների ստանձնում 21.10 -5.66 управления Կենտրոնական բանկ - - - Other sectors 0.31 3.04 - - -2.44 Другие сектора Ավանդային կազմակեր- 0.03 0.10 13.52 -2.01 -0.13 պություններ, բացի 0.08 -0.06 Net incurrence of liabilities կենտրոնական բանկից 454.59 49.79 -277.62 Принятие чистых обязательств - - -36.44 591.85 - Պետական կառավարում - - Central bank 0.71 3.39 0.27 Центральный банк Այլ հատվածներ -0.02 - -1.06 -0.00 - 453.90 Deposit-taking corporations, ՀՓԻ (պարտավորություն- 337.58 46.41 - - -277.89 ների զուտ ստանձնում) 317.83 -191.84 -35.37 591.86 -417.62 except central bank 19.75 -195.55 57.87 441.45 -377.78 Депозитные корпорации, за ՊԱՀՈՒՍՏԱՅԻՆ 114.03 47.96 462.70 исключением центрального ԱԿՏԻՎՆԵՐ 114.03 3.71 -21.25 -39.84 банка Մոնետար ոսկի -29.95 210.07 9.91 139.69 General government 143.98 210.07 139.69 Сектор государственного Հատուկ փոխառության -62.16 150.20 428.40 управления իրավունք 39.22 -62.16 150.20 -288.71 Other sectors Պահուստային դիրքը 170.86 -4.63 122.51 Другие сектора ԱՄՀ-ում -57.53 Այլ պահուստային 27.69 Special drawing rights (Net ակտիվներ incurrence of liabilities) Դրամական միջոցներ և СПЗ (приобретение чистых ավանդներ финансовых активов) Պահանջներ դրամավար- կային մարմիններին RESERVE ASSETS Պահանջներ այլ միա- РЕЗЕРВНЫЕ АКТИВЫ վորներին Արժեթղթեր Monetary gold Монетарное золото Պարտքի գործիքներ Special drawing rights կարճաժամկետ Специальное право заимствования երկարաժամկետ Reserve position in the IMF Резервная позиция в МВФ Other reserve assets Другие резервные активы Currency and deposits Наличная валюта и депозиты Claims on monetary authorities Требования к органам денежно- кредитного регулирования Claims on other entities Требования к другим институ- циональным единицам Securities Ценные бумаги Debt securities Ценные бумаги short-term краткосрочные long-term долгосрочные 553 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Բաժնետիրական կապի- 2016 2017 2018 2019 2020 Equity and investment fund տալին և ներդրումային ֆոնդերին մասնակցություն - - - - - shares Инструменты участия в капи- Ֆինանսական ածանցյալ- -0.32 0.49 -0.68 0.20 -0.01 тале и доли в инвестиционных ներ 27.67 0.06 фондах 2.61 -396.98 -30.41 0.01 -255.19 Financial derivatives Այլ պահանջներ -345.22 112.73 502.03 Производные финансовые инструменты Զուտ սխալներ և բաց- թողումներ Other claims Прочие требования Net errors and omissions Чистые ошибки и пропуски 19.7. ՀՀ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՆԵՐԴՐՈՒՄԱՅԻՆ ԴԻՐՔԸ (mln. US dollars) (млн. долларов США) INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION OF RA МЕЖДУНАРОДНАЯ ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПОЗИЦИЯ РА (մլն. ԱՄՆ դոլար) Զուտ միջազգային 2016 2017 2018 2019 2020 Net International ներդրումային դիրքը -8 314.06 -8 756.15 -9 401.62 -9 716.29 -10 296.21 Investment Positions ԱԿՏԻՎՆԵՐ 5 264.71 5 247.79 5 277.77 6 273.98 5 928.30 Чистая международная 492.32 инвестиционная позиция Ուղղակի ներդրումներ 609.88 639.02 669.10 536.47 282.66 225.78 242.69 259.49 278.02 ASSETS Բաժնետիրական կապի- 282.53 АКТИВЫ տալին և ներդրումային 225.70 242.61 259.38 277.91 ֆոնդերին 0.02 Direct investment - - 0.02 0.02 Прямые инвестиции Ուղղակի ներդրողն ուղղակի 0.11 0.08 0.08 0.08 0.08 209.67 Equity and investment und ներդրմամբ ձեռնար- 384.10 396.33 409.62 258.45 shares կությունում Инструменты участия в капитале и доли в Ուղղակի ներդրմամբ ձեռ- инвестиционных фондах նարկությունն ուղղակի Direct investor in direct ներդրողի մոտ (հակառակ investment enterprises Инвестиции прямого ներդրում) инвестора в нефинансо- вые организации пря- Փոխկապակցված կազմա- мого инвестирования կերպությունների միջև Direct investment enter Պարտքի գործիքներ prises in direct investor (reverse investment) Инвестиции нефинансо- вых организаций прямо- го инвестирования в прямого инвестора (обратное инвестирование) Between fellow enterprises Инвестиции между сестринс- кими организациями Debt instruments Долговые инструменты 554 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Ուղղակի ներդրողն ուղղակի 2016 2017 2018 2019 2020 Direct investor in direct - 0.04 9.18 9.80 - investment enterprises Инвестиции прямого ներդրմամբ ձեռնար- 146.57 инвестора в нефинансо- вые организации пря- կությունում 63.09 мого инвестирования 245.70 Ուղղակի ներդրմամբ ձեռ- 138.00 139.67 146.42 151.96 234.62 Direct investment enter նարկությունն ուղղակի - prises in direct investor 9.72 ներդրողի մոտ (հակառակ (reverse investment) - Инвестиции нефинансо- ներդրում) 224.90 вых организаций прямо- 11.07 го инвестирования в Փոխկապակցված կազմա- 246.10 256.61 254.02 96.68 прямого инвестора կերպությունների միջև 9.00 (обратное инвестирование) Պորտֆելային ներդրումներ 65.06 95.63 109.68 205.00 - Բաժնետիրական կապի- 44.15 68.41 93.03 173.00 Between fellow enterprises տալում և ներդրումային 9.00 Инвестиции между сестринс- ֆոնդերում մասնակցություն - - - - 1.87 кими организациями 7.88 6.89 11.05 15.70 Կենտրոնական բանկ - Portfolio investment Ավանդային կազմակեր- - - - - 1.87 Портфельные инвестиции պություններ, բացի 36.27 61.52 81.98 157.30 կենտրոնական բանկից 20.91 27.22 16.65 32.00 - Equity and investment fund - Պետական կառավարում 9.72 9.72 9.73 9.81 - shares - - - - 0.20 Инструменты участия в капи- Այլ հատվածներ тале и доли в инвестиционных Պարտքի գործիքներ 9.72 9.72 9.73 9.81 фондах Կենտրոնական բանկ 11.18 16.98 6.83 22.13 Central bank կարճաժամկետ 0.04 8.06 - - Центральный банк երկարաժամկետ 11.14 8.91 6.83 22.13 Ավանդային կազմակեր- Deposit-taking corporations, պություններ, բացի - - - - կենտրոնական բանկից - - - - except central bank - - - - Депозитные корпорации, за կարճաժամկետ - 0.53 0.10 0.06 исключением центрального երկարաժամկետ банка Պետական կառավարում General government կարճաժամկետ Сектор государственного երկարաժամկետ управления Այլ հատվածներ Other sectors Другие сектора Debt securities Долговые ценные бумаги Central bank Центральный банк short-term краткосрочные long-term долгосрочные Deposit-taking corporations, except central bank Депозитные корпорации, за исключением центрального банка short-term краткосрочные long-term долгосрочные General government Сектор государственного управления short-term краткосрочные long-term долгосрочные Other sectors Другие сектора 555 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ կարճաժամկետ 2016 2017 2018 2019 2020 short-term краткосрочные երկարաժամկետ - 0.53 0.10 0.06 0.20 - - - - - long-term Ֆինանսական ածանցյալներ долгосрочные 5.77 1.57 0.95 0.84 2.50 Financial derivatives (other (բացառությամբ պա- 2 572.25 32.17 than reserves) and employee հուստների) և աշխատող- 1 752.79 stock options ների ֆոնդային օպցիոններ Производные финансовые 90.16 инструменты (кроме резервов) Այլ ներդրումներ 2 379.88 2 197.43 2 238.71 2 682.01 428.25 и опционы на акции для 22.67 26.95 28.94 30.62 работников Այլ կապիտալ 424.50 1 367.44 1 350.47 1 381.42 1 573.57 3.75 Other investment Դրամական միջոցներ և - Другие инвестиции ավանդներ 90.06 90.08 90.15 90.16 Կենտրոնական բանկ 309.19 352.01 439.52 602.28 1 234.39 Other equity 1 234.39 Другие инструменты Ավանդային կազմակեր- 305.57 348.60 432.97 597.93 պություններ, բացի 3.62 3.41 6.55 4.34 - Currency and deposits կենտրոնական բանկից - - - - 601.72 Наличная валюта и депозиты կարճաժամկետ - - Central bank երկարաժամկետ Центральный банк - Պետական կառավարում - Deposit-taking corporations, 538.14 Այլ հատվածներ 968.19 908.38 851.75 881.13 except central bank 968.19 908.38 851.75 881.13 102.20 Депозитные корпорации, за կարճաժամկետ 435.94 исключением центрального - - - - банка երկարաժամկետ 801.76 647.03 662.86 777.47 5.61 short-term Վարկեր - - - - краткосрочные - - - - Կենտրոնական բանկ long-term - - - - долгосрочные Վարկեր և փոխառություններ - - - - ԱՄՀ-ի հետ (բացառությամբ 727.76 569.34 643.94 718.28 General government պահուստների) Сектор государственного Այլ կարճաժամկետ 432.49 253.24 338.74 251.21 управления 295.28 316.10 305.20 467.07 Այլ երկարաժամկետ 11.44 10.18 Other sectors 8.79 7.28 Другие сектора Ավանդային կազմակեր- պություններ, բացի short-term կենտրոնական բանկից краткосрочные կարճաժամկետ long-term долгосрочные երկարաժամկետ Loans Պետական կառավարում Кредиты Central bank Центральный банк Credit and loans with the IMF (other than reserves) Кредиты и займы от МВФ (за исключением резервов) Other short-term Другие краткосрочные Other long-term Другие долгосрочные Deposit-taking corporations, except central bank Депозитные корпорации, за исключением центрального банка short-term краткосрочные long-term долгосрочные General government Сектор государственного управления 556 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2016 2017 2018 2019 2020 Վարկեր և փոխառություններ - - - - - Credit and loans with the IMF ԱՄՀ-ի հետ (բացառությամբ պահուստների) - - - - - (other than reserves) Այլ կարճաժամկետ 11.44 10.18 8.79 7.28 5.61 Кредиты и займы от МВФ (за 62.56 67.52 10.13 51.92 57.96 исключением резервов) Այլ երկարաժամկետ 0.11 4.85 4.54 - - 10.02 47.06 53.43 Other short-term Այլ հատվածներ 62.56 67.52 8.71 15.36 11.95 Другие краткосрочные կարճաժամկետ 6.80 7.53 146.65 Other long-term Другие долгосрочные երկարաժամկետ 153.97 131.05 130.81 252.04 0.44 0.07 0.19 0.24 Other sectors Ապահովագրական, կենսա- Другие сектора թոշակային և ստան- 11.51 10.62 12.43 11.92 դարտացված ծրագրեր short-term краткосрочные Առևտրային վարկեր և կանխավճար long-term Կենտրոնական բանկ долгосрочные Ավանդային կազմակեր- Insurance, pension, and stan- պություններ, բացի կենտրոնական բանկից dardized guarantee schemes Страховые и пенсионные Պետական կառավարում программы и программы стандартных гарантий Trade credit and advances Торговые кредиты и авансы 12.24 - - 0.01 0.16 Central bank 18.89 Центральный банк Այլ հատվածներ 129.78 120.36 118.19 239.88 Այլ հաշիվներ ստացվող-այլ 27.24 34.40 25.97 32.94 0.01 Deposit-taking corporations, 127.59 Կենտրոնական բանկ 0.00 - -- 26.96 except central bank 14.49 19.56 9.95 15.50 Депозитные корпорации, за Ավանդային կազմակեր- - исключением центрального պություններ, բացի ---- 11.79 банка կենտրոնական բանկից - General government Պետական կառավարում 15.17 Сектор государственного 2 615.54 управления Այլ հատվածներ 12.75 14.84 16.01 17.44 2 204.12 2 314.13 2 259.33 2 849.66 - Other sectors Պահուստային ակտիվներ 8.98 Другие сектора - - - - Մոնետար ոսկի 3.48 7.23 5.98 6.17 - Other accounts receivable- other Другая дебиторская Հատուկ փոխառության - - - - задолженность-прочее իրավունք 2 200.63 2 306.90 2 253.35 2 843.49 1 231.30 Central bank Պահուստային դիրքը ԱՄՀ- 910.44 749.13 796.49 Центральный банк ում Այլ պահուստային Deposit-taking corporations, ակտիվներ Դրամական միջոցներ և except central bank ավանդներ Депозитные корпорации, за исключением центрального банка General government Сектор государственного управления Other sectors Другие сектора Reserve assets Резервные активы Monetary gold Монетарное золото Special drawing rights Специальное право заимствования Reserve position in the IMF Резервная позиция в МВФ 2 606.56 Other reserve assets Другие резервные активы 826.12 Currency and deposits Наличная валюта и депозиты 557 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Պահանջներ դրամավար- 2016 2017 2018 2019 2020 Claims on monetary authorities կային մարմիններին Требования к органам 850.69 683.86 724.58 1 182.53 818.17 денежно-кредитного регулирования Պահանջներ այլ 59.75 65.28 71.91 48.77 7.95 միավորներին Claims on other entities 1 780.50 Требования к другим Արժեթղթեր 1 287.50 1 526.86 1 457.05 1 612.17 1 780.50 институциональным Պարտքի գործիքներ 1 287.50 1 526.86 1 457.05 1 612.17 единицам 603.00 կարճաժամկետ 0.00 39.43 35.05 159.11 1 177.50 Securities երկարաժամկետ 1 287.50 1 487.42 1 422.01 1 453.06 Ценные бумаги Բաժնետիրական կապի- - տալին և ներդրումային - - - - Debt securities ֆոնդերին մասնակցություն -0.14 Долговые ценные бумаги -0.11 0.42 -0.20 -0.00 0.08 Ֆինանսական ածանցյալներ short-term краткосрочные Այլ պահանջներ 2.80 30.49 0.01 0.02 long-term долгосрочные Equity and investment fund shares Инструменты участия в капи- тале и доли в инвестиционных фондах Financial derivatives Производные финансовые инструменты Other claims Прочие требования ՊԱՐՏԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ 13 578.77 14 003.94 14 679.39 15 990.27 16 224.51 LIABILITIES 4 635.38 4 755.03 5 527.15 5 520.94 5 217.69 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Ուղղակի ներդրումներ 3 591.14 3 448.50 3 721.55 3 580.25 3 287.92 Direct investment Բաժնետիրական կապի- 3 281.79 Прямые инвестиции տալին և ներդրումային ֆոնդերին - Equity and investment fund Ուղղակի ներդրողն ուղղակի 3 584.54 3 441.90 3 714.95 3 573.58 6.12 shares ներդրմամբ 1 929.77 Инструменты участия в капи- ձեռնարկությունում 1 153.23 тале и доли в инвестиционных фондах Ուղղակի ներդրմամբ ---- ձեռնարկությունն ուղղակի Direct investor in direct ներդրողի մոտ (հակառակ ներդրում) investment enterprises Инвестиции прямого Փոխկապակցված կազմա- 6.60 6.60 6.60 6.67 инвестора в нефинансо- կերպությունների միջև вые организации пря- 1 044.24 1 306.53 1 805.60 1 940.69 мого инвестирования Պարտքի գործիքներ 564.58 767.10 892.89 1 084.66 Direct investment enter Ուղղակի ներդրողն ուղղակի ներդրմամբ prises in direct investor ձեռնարկությունում (reverse investment) Инвестиции нефинансо- вых организаций прямо- го инвестирования в прямого инвестора (обратное инвестирование) Between fellow enterprises Инвестиции между сестринс- кими организациями Debt securities Долговые ценные бумаги Direct investor in direct investment enterprises Инвестиции прямого инвестора в нефинансо- вые организации пря- мого инвестирования 558 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Ուղղակի ներդրմամբ 2016 2017 2018 2019 2020 Direct investment enter ձեռնարկությունն ուղղակի ներդրողի մոտ (հակառակ 36.20 36.18 36.18 36.48 33.49 prises in direct investor ներդրում) 743.05 (reverse investment) Փոխկապակցված կազմա- 443.46 503.25 876.53 819.55 Инвестиции нефинансо- կերպությունների միջև 1 139.86 вых организаций прямо- 1 069.40 1 066.08 985.91 1 146.47 31.69 го инвестирования в Պորտֆելային ներդրումներ 29.35 26.88 28.87 26.65 прямого инвестора 31.51 (обратное инвестирование) Բաժնետիրական կապի- 29.27 26.79 28.79 26.55 տալին և ներդրումային 0.18 Between fellow enterprises ֆոնդերին 0.09 0.09 0.09 0.10 1 108.17 Инвестиции между сестринс- 1 040.04 1 039.20 957.04 1 119.82 кими организациями Ավանդային կազմակեր- - պություններ, բացի - - - - - Portfolio investment կենտրոնական բանկից - - - - - Портфельные инвестиции - - - - 95.04 Այլ հատվածներ 34.88 41.47 50.85 49.29 Equity and investment fund - Պարտքի գործիքներ - - - - 95.04 shares 34.88 41.47 50.85 49.29 1 013.13 Инструменты участия в капи- Կենտրոնական բանկ 1 005.16 997.73 906.19 1 070.53 тале и доли в инвестиционных 0.91 фондах կարճաժամկետ 1 012.22 Deposit-taking corporations, երկարաժամկետ - - except central bank Ավանդային կազմակեր- - Депозитные корпорации, за պություններ, բացի 3.82 исключением центрального կենտրոնական բանկից банка կարճաժամկետ Other sectors Другие сектора երկարաժամկետ Debt securities Պետական կառավարում Долговые ценные бумаги կարճաժամկետ - 3.37 - 0.80 Central bank 1 005.16 994.36 906.19 1 069.73 Центральный банк երկարաժամկետ - - - - short-term Այլ հատվածներ - - - - краткосрочные - - - - կարճաժամկետ 5.19 1.93 0.67 1.93 long-term долгосрочные երկարաժամկետ Deposit-taking corporations, Ֆինանսական ածանցյալներ except central bank (բացառությամբ պա- Депозитные корпорации, за исключением центрального հուստների) և աշխատող- банка ների ֆոնդային օպցիոններ short-term краткосрочные long-term долгосрочные General government Сектор государственного управления short-term краткосрочные long-term долгосрочные Other sectors Другие сектора short-term краткосрочные long-term долгосрочные Financial derivatives (other than reserves) and employee stock options Производные финансовые инструменты (кроме резервов) и опционы на акции для работников 559 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Այլ ներդրումներ 2016 2017 2018 2019 2020 Other investment Другие инвестиции Այլ կապիտալ 7 868.80 8 180.90 8 165.66 9 320.93 9 863.15 - - - - - Other equity Դրամական միջոցներ և Другие инструменты ավանդներ 1 092.01 835.42 1 186.50 1 891.02 1 620.82 Կենտրոնական բանկ Currency and deposits 0.46 1.48 0.69 1.21 1.17 Наличная валюта и Ավանդային կազմակեր- 1 091.54 833.94 1 185.81 1 889.80 1 619.65 депозиты պություններ, բացի կենտրոնական բանկից 742.52 522.94 763.52 1 340.43 1 107.73 Central bank 349.03 311.00 422.30 549.37 511.92 Центральный банк կարճաժամկետ Deposit-taking corporations, երկարաժամկետ except central bank Депозитные корпорации, за исключением центрального банка short-term краткосрочные long-term долгосрочные Պետական կառավարում ---- - General government Сектор государственного Այլ հատվածներ - - - - - управления 6 460.91 7 014.09 6 616.85 7 087.19 7 844.31 Վարկեր Other sectors 507.12 607.02 554.59 492.44 451.11 Другие сектора Կենտրոնական բանկ 285.67 294.20 250.52 203.98 161.51 Loans Վարկեր և փոխառություններ - - - - - Кредиты ԱՄՀ-ի հետ (բացառությամբ 221.45 312.81 304.07 288.46 289.60 պահուստների) 1 166.15 1 079.05 1 225.23 1 277.39 1 640.52 Central bank Այլ կարճաժամկետ Центральный банк 95.90 109.65 147.47 118.62 241.57 Այլ երկարաժամկետ 1 070.25 969.40 1 077.76 1 158.77 1 398.95 Credit and loans with the IMF 3 401.98 4 059.47 4 182.48 4 357.16 4 708.21 Ավանդային կազմակեր- (other than reserves) պություններ, բացի 358.81 Кредиты и займы от МВФ (за կենտրոնական բանկից исключением резервов) - կարճաժամկետ 4 349.39 Other short-term 1 044.47 Другие краткосрочные երկարաժամկետ 11.04 Other long-term Պետական կառավարում 1 033.43 Другие долгосрочные Վարկեր և փոխառություններ 126.80 110.74 79.59 51.12 Deposit-taking corporations, ԱՄՀ-ի հետ (բացառությամբ պահուստների) 0.37 0.02 0.01 0.00 except central bank Այլ կարճաժամկետ 3 274.82 3 948.71 4 102.89 4 306.04 Депозитные корпорации, за 1 385.65 1 268.55 исключением центрального Այլ երկարաժամկետ 654.54 960.19 банка 59.82 65.59 21.40 11.83 Այլ հատվածներ 1 325.83 1 202.95 633.14 948.36 short-term краткосрочные կարճաժամկետ long-term երկարաժամկետ долгосрочные General government Сектор государственного управления Credit and loans with the IMF (other than reserves) Кредиты и займы от МВФ (за исключением резервов) Other short-term Другие краткосрочные Other long-term Другие долгосрочные Other sectors Другие сектора short-term краткосрочные long-term долгосрочные 560 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2016 2017 2018 2019 2020 Ապահովագրական, կենսա- 2.34 3.65 4.80 7.19 9.00 Insurance, pension, and stan- թոշակային և ստան- 178.11 դարտացված ծրագրեր 166.72 170.17 169.20 153.41 dardized guarantee schemes 0.07 0.11 0.14 0.15 Страховые и пенсионные Առևտրային վարկեր և 9.89 8.25 программы и программы կանխավճարներ 12.51 18.32 стандартных гарантий Կենտրոնական բանկ Trade credit and advances Ավանդային կազմակեր- Торговые кредиты и авансы պություններ, բացի կենտրոնական բանկից ---- 0.10 Central bank 23.52 Центральный банк Պետական կառավարում - Deposit-taking corporations, Այլ հատվածներ 154.14 160.18 160.81 134.94 154.49 Այլ հաշիվներ ստացվող-այլ 28.50 32.11 65.72 60.30 84.16 except central bank Депозитные корпорации, за Կենտրոնական բանկ 0.04 0.27 0.74 1.34 1.29 исключением центрального 23.23 21.18 40.84 36.52 63.97 банка Ավանդային կազմակեր- պություններ, բացի ---- - General government կենտրոնական բանկից 18.90 Сектор государственного 126.75 управления Պետական կառավարում Other sectors Այլ հատվածներ 5.24 10.66 24.14 22.45 Другие сектора 118.33 125.46 122.59 121.83 Հատուկ փոխառության Other accounts receivable- other իրավունք Другая дебиторская задолженность-прочее Central bank Центральный банк Deposit-taking corporations, except central bank Депозитные корпорации, за исключением центрального банка General government Сектор государственного управления Other sectors Другие сектора Special drawing rights Специальное право заимствования 561 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 19.8. ՀՀ ՀԱՄԱԽԱՌՆ ԱՐՏԱՔԻՆ ՊԱՐՏՔԻ ԵՎ ԱԿՏԻՎՆԵՐԻ ԴԻՐՔԵՐԸ (ժամանակաշրջանի վերջի դրությամբ) GROSS EXTERNAL DEBT AND ASSETS POSITIONS OF RA (at the end of period) ПОЗИЦИЯ ВАЛОВОГО ВНЕШНЕГО ДОЛГА И АКТИВОВ РА (на конец периода) (մլն. ԱՄՆ դոլար) (mln. US dollars) (млн. долларов США) Պետական կառավար- ման մարմիններ 2018 2019 2020 Կարճաժամկետ Կանխիկ դրամական Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն General Govenment միջոցներ և ավանդներ արտաքին արտաքին Сектор государст- Պարտքի գործիքներ արտաքին արտաքին արտաքին արտաքին պարտք ակտիվներ венного управления Gross Gross Վարկեր պարտք ակտիվներ պարտք ակտիվներ External External Short-term Առևտրային վարկեր և Debt Assets Краткосрочные կանխավճար Gross Gross Gross Gross Валовой Валовые внешний внешние Currency and deposits Այլ պարտքային External External External External долг активы Наличная валюта и պարտավորություններ депозиты Երկարաժամկետ Debt Assets Debt Assets 5 721.34 5.62 Հատուկ փոխառության Валовой Валовые Валовой Валовые Debt securitie իրավունք (ՀՓԻ), внешний внешние внешний внешние 0.91 - Долговые ценные տեղաբաշխում долг активы долг активы - - бумаги Կանխիկ դրամական 5 088.67 8.79 5 427.69 7.29 0.91 - Loans միջոցներ և ավանդներ Кредиты и займы Պարտքի գործիքներ 0.01 - 0.81 - - - -- -- - - Trade credits and Վարկեր -- 0.80 - - - advances Առևտրային վարկեր և Торговые кредиты կանխավճարներ 0.01 - 0.00 - 5 720.43 5.62 и авансы -- -- - - Այլ պարտքային Other debt liabilities պարտավորություններ - - - - - - Другие долгоые Կենտրոնական բանկ требования Կարճաժամկետ 5 088.67 8.79 5 426.89 7.29 1 012.22 - - - - - Long-Term Долгосрочные - - - - 906.19 - 1 069.73 - Special drawing rights 4 182.48 8.79 4 357.16 7.28 - 0.01 (SDRs), Allocation - - Специальное право заимствования (СПЗ) распределение Currency and deposits Наличная валюта и депозиты Debt securities Ценные бумаги 4 708.21 5.61 Loans Кредиты -- -- - 0.01 Trade credit and 678.76 2 359.60 616.97 2 949.87 - - advances 1.57 921.89 2.70 1 480.83 580.41 2 715.00 Торговые кредиты и 1 519.52 авансы 2.55 Other debt liabilities Другие долговые требовния Central Bank Центральный банк Short-term Краткосрочные 562 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 Կանխիկ դրամական Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Currency and deposits միջոցներ և ավանդներ Наличная валюта и Պարտքի գործիքներ արտաքին արտաքին արտաքին արտաքին արտաքին արտաքին депозиты Վարկեր պարտք ակտիվներ պարտք ակտիվներ պարտք ակտիվներ Debt securities Առևտրային վարկեր և Ценные бумаги կանխավճարներ Gross Gross Gross Gross Gross Gross Loans Այլ պարտքային External External External External External External Кредиты պարտավորություններ Երկարաժամկետ Debt Assets Debt Assets Debt Assets Trade credit and Валовой Валовые Валовой Валовые Валовой Валовые Հատուկ փոխառության внешний внешние внешний внешние внешний внешние advances իրավունք (ՀՓԻ), долг активы долг активы долг активы Торговые кредиты и տեղաբաշխում авансы 0.69 886.64 1.21 1 321.46 1.17 916.28 Կանխիկ դրամական Other debt liabilities միջոցներ և ավանդներ - 35.05 - 159.11 - 603.00 Другие долговые Պարտքի գործիքներ -- -- -- требовния 0.14 0.19 0.15 0.24 0.10 0.16 Վարկեր Long-Term 0.74 0.01 1.34 0.02 1.29 0.08 Долгосрочные Առևտրային վարկեր և կանխավճարներ 677.18 1 437.71 614.27 1 469.04 577.86 1 195.48 Special drawing rights 122.59 5.98 121.83 6.17 126.75 8.98 Այլ պարտքային (SDRs), Allocation պարտավորություններ -- -- -- Специальное право Ավանդային կազմակեր- заимствования (СПЗ) պություններ, բացի - 1 431.73 - 1 462.87 - 1 186.50 распределение կենտրոնական բանկից 554.59 - 492.44 - 451.11 - - - - Currency and deposits Կարճաժամկետ - - - Наличная валюта и депозиты Կանխիկ դրամական -- -- - - միջոցներ և ավանդներ 2 510.98 1 112.67 3 271.32 1 370.10 3 442.70 998.94 Debt securities Պարտքի գործիքներ Ценные бумаги 960.08 794.09 1 513.89 876.55 1 436.79 557.38 Վարկեր 763.52 432.97 1 340.43 597.93 1 107.73 424.50 Loans Кредиты Առևտրային վարկեր և - - - - - - կանխավճարներ 147.47 338.74 118.62 251.21 241.57 102.20 Trade credit and 8.25 12.43 18.32 11.92 23.52 18.89 advances Торговые кредиты и авансы Other debt liabilities Другие долговые требовния Deposit-taking corporations, except Central bank Депозитные корпора- ции, за исключением центрального банка Short-term Краткосрочные Currency and deposits Наличная валюта и депозиты Debt securities Ценные бумаги Loans Кредиты Trade credit and advances Торговые кредиты и авансы 563 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 Այլ պարտքային Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Other debt liabilities պարտավորություններ Другие долговые Երկարաժամկետ արտաքին արտաքին արտաքին արտաքին արտաքին արտաքին требовния Կանխիկ դրամական պարտք ակտիվներ պարտք ակտիվներ պարտք ակտիվներ Short-term միջոցներ և ավանդներ Краткосрочные Պարտքի գործիքներ Gross Gross Gross Gross Gross Gross Վարկեր External External External External External External Առևտրային վարկեր և Debt Assets Debt Assets Debt Assets կանխավճարներ Валовой Валовые Валовой Валовые Валовой Валовые внешний внешние внешний внешние внешний внешние Այլ պարտքային долг активы долг активы долг активы պարտավորություններ Այլ հատվածներ 40.84 9.95 36.52 15.50 63.97 11.79 Կարճաժամկետ 1 550.91 318.58 1 757.43 493.54 2 005.91 441.56 Կանխիկ դրամական 422.30 6.55 549.37 4.34 511.92 3.75 Currency and deposits միջոցներ և ավանդներ 50.85 6.83 49.29 22.13 95.04 Наличная валюта и Պարտքի գործիքներ депозиты Վարկեր 1.87 Debt securities Ценные бумаги Առևտրային վարկեր և կանխավճարներ 1 077.76 305.20 1 158.77 467.07 1 398.95 435.94 Loans Кредиты Այլ պարտքային պարտավորություններ - - - - - - Trade credit and Երկարաժամկետ - - - - - - 844.29 1 004.89 1 124.76 1 205.80 1 226.87 1 447.26 advances Կանխիկ դրամական Торговые кредиты и միջոցներ և ավանդներ авансы Պարտքի գործիքներ Վարկեր Other debt liabilities Другие долговые Առևտրային վարկեր և требовния կանխավճարներ Other Sectors Другие сектора 172.07 962.12 140.06 1 111.01 162.61 1 359.01 Short-term Краткосрочные - 851.75 - 881.13 - 1 234.39 Currency and deposits - 0.10 - 0.06 - 0.20 Наличная валюта и 21.40 0.11 11.83 4.85 11.04 4.54 депозиты 141.92 117.23 141.53 95.54 210.76 106.61 Debt securities 8.75 11.00 10.04 Ценные бумаги 672.22 14.62 984.70 14.20 1 064.26 13.27 42.77 94.79 88.25 Loans Кредиты Trade credit and advances Торговые кредиты и авансы Other debt liabilities Другие долговые требовния Short-term Краткосрочные - - - -- - Currency and deposits Наличная валюта и - - - - - - депозиты 633.14 10.02 948.36 47.06 1 033.43 53.43 18.89 22.64 17.71 29.12 20.98 Debt securities 12.96 Ценные бумаги Loans Кредиты Trade credit and advances Торговые кредиты и авансы 564 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2018 2019 2020 Այլ պարտքային Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Համախառն Other debt liabilities պարտավորություններ Другие долговые արտաքին արտաքին արտաքին արտաքին արտաքին արտաքին требовния պարտք ակտիվներ պարտք ակտիվներ պարտք ակտիվներ Gross Gross Gross Gross Gross Gross External External External External External External Debt Assets Debt Assets Debt Assets Валовой Валовые Валовой Валовые Валовой Валовые внешний внешние внешний внешние внешний внешние долг активы долг активы долг активы 20.19 10.10 18.63 18.61 17.86 13.85 Ուղղակի ներդրումներ՝ 1 805.60 409.62 1 940.69 258.45 1 929.77 209.67 Debt instruments: միջֆիրմային վարկեր 892.89 9.18 1 084.66 9.80 1 153.23 Intercompany lending Ուղղակի ներդրողն Прямые инвестиции: ուղղակի ներդրմամբ межфирменное ձեռնարկությունում кредитование Ուղղակի ներդրմամբ 36.18 146.42 36.48 151.96 33.49 - Direct investor in ձեռնարկությունն 146.57 ուղղակի ներդրողի մոտ direct investment (հակառակ ներդրում) 63.09 5 376.49 enterprises Փոխկապակցված կազ- 876.53 254.02 819.55 96.68 743.05 Инвестиции մակերպությունների прямого инвестора միջև в нефинансо- вые организации Համախառն արտաքին 10 928.30 4 895.57 12 381.44 5 791.51 12 901.09 прямого инвес- պարտք тирования Direct investment enter prises in direct investor (reverse investment) Инвестиции нефинансо- вых организаций прямого инвести- рования в прямого инвестора (обратное инвестирование) Between fellow enterprises Инвестиции между сестринскими организациями Gross external debt Валовой внешний долг 565 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECON 19.9. ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎԱԾ ՕՏԱՐԵՐԿՐՅԱ ՆԵՐԴ NET INFLOWS AND NET STOCKS OF FOREIGN TOTAL INVESTMENT BY COU ЧИСТЫЕ ПОТОКИ И ЧИСТЫЕ ЗАПАСЫ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ ВС (մլն. դրամ) Զուտ հոսքեր Net inflows Ընդամենը ներդրումներ, այդ թվում՝ ստացված Чистые потоки 2017 2018 2019 193 339.3 395 547.6 645 39 Կենտրոնական բանկի կողմից 33 319.3 -18 771.2 -26 90 210 306.9 76 064.1 143 12 Պետական կառավարման մար- -109 477.4 304 265.7 430 73 մինների հատվածի կողմից 59 190.5 33 989.0 98 442 Ֆինանսական կազմակերպու- թյունների հատվածի (բացառու- թյամբ կենտրոնական բանկի) կողմից Ոչ ֆինանսական կազմակեր- պությունների հատվածի կողմից 566 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearb
NOMIC ACTIVITY - ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ԴՐՈՒՄՆԵՐԻ ԶՈՒՏ ՀՈՍՔԵՐՆ ՈՒ ՄԱՔՈՒՐ ՊԱՇԱՐՆԵՐՆ ԸՍՏ ԵՐԿՐՆԵՐԻ UNTRIES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA СЕГО ПО СТРАНАМ В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ (mln. drams) (млн. драмов) Մաքուր պաշարները տարեվերջին Net stocks by the end of the year Чистые запасы на конец года 9 2020 2020 91.8 205 264.3 8 412 531.1 Total investment Всего инвестиции including received by: в том числе полученные: 04.9 -29 086.8 237 080.3 By the Central Bank Со стороны центрального банка 23.9 66 037.8 2 989 914.7 By the General Government Со стороны сектора государственного управления 30.2 154 537.5 2 542 413.9 By the financial organization sector (except Central Bank) Со стороны сектора финансовых организаций (за исключением Центрального Банка) 2.6 13 775.8 2 643 122.2 By the non-financial organization sector Со стороны сектора нефинансовых организаций book of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ-EXTERNAL ECON (մլն. դրամ) Զուտ հոսքեր Net inflows Чистые потоки Ընդամենը ներդրումներ՝ ստաց- 2017 2018 2019 -50 286.9 338 254.7 529 17 ված ֆինանսական և ոչ ֆի- նանսական կազմակերպություն- ների, տնային տնտեսություն- ներին սպասարկող ոչ առևտրային կազմակերպությունների և տնային տնտեսությունների հատ- վածների կողմից այդ թվում՝ Ռուսաստանի Դաշնություն -22 760.6 70 668.6 93 372 Միացյալ Նահանգներ -44 344.6 -20 457.6 26 994 Գերմանիա 11 210.7 -4 260.4 23 352 Ֆրանսիա -11 861.0 -15 824.1 -4 519 Ներառյալ ՀՀ ԿԲ-ի կողմից իրականացված լրահաշվարկները: Включая дополнительные расчеты, осуществленные со стороны ЦБ РА. Including additional valuations carried out by the CB RA. Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearb
NOMIC ACTIVITY-ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (mln. drams) (млн. драмов) Մաքուր պաշարները տարեվերջին Net stocks by the end of the year Чистые запасы на конец года 9 2020 2020 72.8 168 313.3 5 185 536.1 Total investment received from the financial and non financial organization sector, non-profit institutions serving households and households Всего инвестиции, полученные со стороны секторов финансовыx и нефинансовых организаций, некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства и домашних хозяйств including: в том числе: 2.3 - 50 259.2 1 130 476.9 Russian Federation Россия 4.2 4 869.0 184 328.3 United States Соединенние Штаты 2.6 26.971.1 210 615.4 Germany Германия 9.4 22 434.6 128 131.1 France Франция 567 book of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECON (մլն. դրամ) Զուտ հոսքեր Net inflows Чистые потоки Կանադա 2017 2018 2019 -3 369.5 -2 452.4 -951 Միացյալ Թագավորություն -1 369.1 28 428.5 7 517 Արգենտինա -3 891.6 -8 545.8 593. Ավստրիա 1 132.8 -9 022.2 15 870 Կիպրոս 6 086.2 18 546.5 21 585 Լյուքսեմբուրգ 15 939.4 12 309.5 62 756 Լատվիա 3 792.7 1 009.6 8 347 Շվեյցարիա 314.4 -1 089.7 432. Ղազախստան - - 1 922 Նիդերլանդներ -2 648.5 -31 919.7 -42 30 Կայմանի կղզիներ -617.8 -728.2 - Ֆինլանդիա -1 723.8 -4 245.5 1 063 Իրանի Իսլամական Հանրա- 710.2 1 952.1 2 217 պետություն 568 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearb
NOMIC ACTIVITY - ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (mln. drams) (млн. драмов) Մաքուր պաշարները տարեվերջին Net stocks by the end of the year Чистые запасы на конец года 9 2020 2020 1.4 4 474.67 262 372.7 Canada Канада 7.3 37 692.1 298 871.3 United Kingdom Соединенное Королевство .8 -12 614.1 142 985.4 Argentina Аргентина 0.0 15 962.9 42 017.9 Austria Австриа 5.1 -17 189.7 294 460.4 Cyprus Кипр 6.8 27 712.4 359 739.2 Luxembourg Люксембург 7.9 -1 826.6 13 223.8 Latvia Латвия .1 15 399.0 67 635.0 Switzerland Швейцария 2.1 -1 947.1 - Kazakhstan Казахстан 08.5 119 921.8 362 011.7 Netherlands Нидерланды - 553.8 Cayman Islands Острова Кайман 3.4 - - Finland Финландия 7.8 2 135.1 41 434.3 Islamic Republic of Iran Исламская Республика Иран book of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ-EXTERNAL ECON (մլն. դրամ) Զուտ հոսքեր Net inflows Լիբանան Լիխտենշտայն Чистые потоки Ուկրաինա Բելգիա 2017 2018 2019 Վիրջինյան կղզիներ, Բրիտանական -6 406.7 6 837.8 -5 Հունաստան Իռլանդիա 315.5 755.2 -1 Ջերսի 188.3 110.9 8 Արաբական Միացյալ 409.3 Էմիրություններ 1 384.4 14 187.8 Իսպանիա -2 917.8 Իտալիա Պանամա - - 11 Չինաստան 17 592.4 -11 461.6 1 107 888.2 20 640.0 36 987.7 550.2 - 122.1 3 423.0 -543.6 -279.7 4 131.6 146.7 - Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearb
NOMIC ACTIVITY-ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (mln. drams) (млн. драмов) Մաքուր պաշարները տարեվերջին Net stocks by the end of the year Чистые запасы на конец года 9 2020 2020 Lebanon Ливан 5 939.8 -271.1 52 757.8 Liechtenstein 13 187.2 Лихтенштейн -119.8 669.1 Ukraine -57.1 -350.8 267.3 Украина 7 964.5 Belgium 1 001.1 -1 683.6 65 563.6 Бельгия 8 027.4 -4 021.8 Virgin Islands, British 133.4 Вирджинские ост., - - 26 255.5 Британские 1 851.7 -1 080.9 Greece - Греция - -406.9 18 899.6 Ireland 1 006.1 -779.3 Ирландия 176.6 Jersey 0.1 -0.8 74 269.1 Джерси 6 329.0 20 267.7 United Arab Emirates 4 586.8 ОАЭ -67.0 -894.2 1 748.0 Spain -8.5 -112.7 Испания Italy Италия Panama Панама China Китай 569 book of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021
ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECON (մլն. դրամ) Զուտ հոսքեր Net inflows Կուբա Բահամներ Чистые потоки Չեխիայի Հանրապետություն Հունգարիա 2017 2018 2019 Եգիպտոս Բելիզ 751.1 126.1 1 Ուզբեկստան - Բելառուս - Վրաստան 1 379.8 Շվեդիա 1 671.4 624.4 Սլովենիա Արցախի Հանրապետություն 14.2 195.6 Խորվաթիա 327.3 36.0 - 192.3 431.5 -181.0 -0.8 - 3.6 101.1 - 2 534.6 8.2 2 620.1 1 -6.4 -619.9 -152.2 570 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearb
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
- 659
- 660
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
- 666
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
- 675
- 676
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
- 690
- 691
- 692
- 693
- 694
- 695
- 696
- 697
- 698
- 699
- 700
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
- 719
- 720
- 721
- 722
- 723
- 724
- 725
- 726
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 650
- 651 - 700
- 701 - 726
Pages: