yearbook2021

ՇԻՆԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – CONSTRACTION - СТРОИТЕЛЬСТВО ԲՆԱԿԵԼԻ ՇԵՆՔԵՐԻ ԳՈՐԾԱՐԿՈՒՄԸ (քառակուսի մետր ընդհանուր մակերես) DWELLING HOUSES IN OPERATION (square metres of total space) ВВОД В ДЕЙСТВИЕ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ (квадратных метров общей площади) տոկոսներով` 2015թ. նկատմամբ-in percents to 2015 - в процентах к 2015г. 383 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15. ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ TRANSPORT AND COMMUNICATION ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ Բաժնում ներկայացված են The section contains data on В разделе представлены данные о տվյալներ տրանսպորտի աշխա- performance of transport and activity работе транспорта и деятельности տանքի և կապի կազմակերպութ- of communication organizations. организаций связи. յունների գործունեության մասին: Տրանսպորտը բովանդակում է Transport is broken down into general Транспорт подразделяется на ընդհանուր և ոչ ընդհանուր օգտա- purpose and non-general purpose транспорт общего и необщего գործման տրանսպորտի տեսակ- transport. пользования. ները: Ընդհանուր օգտագործման General purpose transport Транспорт общего пользова- implements carriages of the sections ния, осуществляет перевозки грузов տրանսպորտն իրականացնում է of economy industries and population, секторов экономики и населения, а as well as thepassengers of general также перевозки пассажиров по տնտեսության հատվածների և purpose route. маршрутам общего пользования. բնակչության բեռների, ինչպես նաև ընդհանուր օգտագործման երթուղիներով ուղևորների փոխադրումները: Ոչ ընդհանուր օգտագործման Non-general purpose transport Транспорт необщего пользова- implements freights transportation of տրանսպորտն իրականացնում է the given organization (for road ния осуществляет перевозки грузов transport by road transport vehicles for տվյալ կազմակերպության բեռների railway transport-by sidings of non- данной организации (для general use), as well as the փոխադրումները (ավտոմոբիլային transportation of employees of the автомобильного транспорта - given organization by road transport տրանսպորտի համար՝ ավտո- (intra-economic and official transport) автомобильными средствами; для железнодорожного транспорта - տրանսպորտային միջոցներով, подъездными путями необщего երկաթուղային տրանսպորտի пользования), а также перевозки համար՝ ոչ ընդհանուր օգտա- автотранспортом работников данной գործման մերձատար ուղիներով), организации (внутрихозяйственный ինչպես նաև ավտոտրանսպորտով и служебный транспорт). տվյալ կազմակերպության աշխա- տողների փոխադրումները (ներ- տնտեսական և ծառայողական տրանսպորտ): Ընդհանուր օգտագործման Main indicators of general purpose Основные показатели транспорта transport are volume of freights shipped տրանսպորտի հիմնական ցուցա- (tons), freight turnover (tons- общего пользования – объем kilometers), volume of passengers նիշներն են. carried (passenger) and passenger перевозок грузов (в тоннах), turnover (passengers-kilometers). բեռների փոխադրումների грузооборот (в тонно-километрах), ծավալը (տոննա), объем перевозок пассажиров (пассажир), пассажирооборот բեռնաշրջանառությունը (в пассажиро-километрах). (տոննա-կիլոմետր), ուղևորների փոխադրումների ծավալը (ուղևոր) ուղևորաշրջանառությունը (ուղևոր-կիլոմետր): 384 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ Փոխադրված բեռների (բեռնա- Volume of freights shipped (freight В объеме перевезенных грузов փոխադրումներ) ծավալում ներառ- transportation) covers the number of (грузоперевозок) включается коли- վում է փոխադրված բեռների freights actually shipred, taking into чество фактически перевезенных փաստացի քանակը, հաշվի account the weight of package or грузов, с учетом веса тары или առնելով տարայի կամ բեռ- container. контейнера. նարկղների (կոնտեյների) քաշը: Բեռնաշրջանառությունը (տոն- Freight turnover in ton/km is defined Грузооборот (в тонна- նա-կիլոմետրերով) հաշվարկվում as a sum produced by multiplying the километрах) исчисляется суммиро- է փոխադրվող բեռների յուրաքան- weight of each consignment of freight ванием произведений веса каждой չյուր խմբի քաշի (տոննա) և այդ in tons by the length of its партии (отправки) перевозимого բեռնափոխադրման հեռավորութ- transportation. груза в тоннах на расстояние его յան արտադրյալների հանրագու- перевозки в километрах. մարով: Ուղևորափոխադրումների ծա- Volume of passenger transportation В объем пассажироперевозок վալում ներառվում է տրանս- includes number of passengers actually включается численность фактически պորտային միջոցներով փաստացի carried by transport facilities (including перевезенных пассажиров транс- փոխադրված ուղևորների թվա- the passengers enjoying the rights of портными средствами (включая քանակը (ներառյալ անվճար եր- free of charge traffic). пассажиров, пользующихся правом թևեկության իրավունքներից օգտը- бесплатного проезда). վող ուղևորները): Ուղևորաշրջանառությունը Passenger turnover (passenger- Пассажирооборот (в пассажиро- (ուղևոր-կիլոմետրերով) հաշվարկ- kilometer) is defined by multiplying the километрах) исчисляется суммиро- վում է փոխադրված ուղևորների number of passengers carried by ванием произведений численности թվաքանակի և մեկ ուղևորի փո- average distance per passenger. перевезенных пассажиров на среднее խադրման միջին հեռավորության расстояние перевозки одного արտադրյալների հանրագումա- пассажира. րով: Ավտոմոբիլային տրանսպորտի The volume of passenger transportation Объемы пассажироперевозок ուղևորափոխադրման (փոխադր- ված ուղևորների թվաքանակը) և of road transport (number of passengers автомобильного транспорта (числен- ուղևորաշրջանառության ծավալ- ները որոշվում են ըստ հաղոր- carried) and passenger turnover are ность перевезенных пассажиров) и դակցության առանձին տեսակ- ների` ներհամայնքային, ներմար- defined by separate kinds of пассажирооборота определяются զային, միջմարզային և միջ- պետական: communication- intra-community, отдельно по каждому виду intraregional, interregional and сообщений: внутриобщинному, international. внутримарзовому, межмарзовому и межгосударственному. Փոստային և սուրհանդակային Postal and courier services include: Почтовые и курьерские услуги включают: ծառայությունները ներառում է` -collection, sorting, distribution, - перевозку и доставку почты, transport and delivery of mails, parcels, посылок бандеролей и пакетов из - ազգային փոստի բաժան- post pack ages and packets from отделений национальной почты, national post of fices, - обработку корреспонденции “до մունքներից փոստի, ծանրոցների, - poste restante, востребования”, -sale of postage stamps, post cards, -продажу почтовых марок, открыток, ծանրոցածրարների (բանդերոլների) envel ops, конвертов, -distribution of periodicals on -распространение переодической փաթեթների հանում, agreement basis, печати на договорной основе, -special connection and government cur - спецсвязь и правительственную տեսակավորում, բաշխում, տեղա- rier activity, курьерскую деятельность (службу վորում և տեղ հասցնում, - «ցպահանջ» թղթակցության մշակում, - փոստային նամականիշերի, բացիկների, ծրարների վաճառք, 385 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ - պայմանագրային հիմունքներով -collection, transport and delivery of фельдсвязи), letters, parcels, post packages and - выемку, перевозку и доставку պարբերական մամուլի տարածում, packets by organizations other than писем, посылок, бандеролей и national post offices. пакетов, осуществляемые фирмами, - հատուկ կապ և կառավարական кроме национальной почты. սուրհանդակային գործունեություն (ֆելդեգերային ծառայություն), - ազգային փոստից բացի այլ կազ- մակերպությունների կողմից նամակ- ների, ծանրոցների և ծան- րոցածրարների (բանդերոլների) հանում, տեղափոխում, տեղ հասցնում: Կապ Communication Связь Հեռուստառադիոծրագրերի կազ- Production and broadcasting of radio մում և հեռարձակում հատվածը Создание и вещание ներառում է հեռուստառադիոծրա- and television programs includs the գրերի` նորությունների, ժաման- activity related to radio and television телерадиопередач. Этот раздел ցային ծրագրերի, բանավեճերի ու programs, news, entertainment համանման այլ ծրագրերի programs, debates, and other similar включает создание радио- и կազմման և հեռարձակման կամ programs or activity related to տարածման իրավունքով ձեռք broadcasting of finished radio and телевизионных передач, в том числе բերված պատրաստի հեռուս- television programs, which are acquired տառադիոծրագրերի հեռարձակ- by dissemination rights, as well as data развлекательных и информационных ման հետ կապված գործունեութ- transfer by Internet, usually when it is յունը, ինչպես նաև տվյալների done in the radio and television передач, теледебатов и т. п. и փոխանցումը համացանցով, սովո- broadcasting system. րաբար երբ այն իրականացվում է приобретение права на распрос- հեռուստառադիոհեռարձակման համակարգում: транение содержания. Включена деятельность телевидения по распространению программ через радиорелейные линии, спутниковое, кабельное телевидение или Интернет. Հեռահաղորդակցության կապի Telecommunication’s activity includes Сфера услуг телекоммуникации transmission of voice, data, texts, включает передачу и прием инфор- գործունեությունը ներառում է records, images and rendering of мации с помощью звуковых сиг- services related to them. The given налов, текстов, записей, изобра- ձայնի, տվյալների, տեքստերի, services are rendered through wire, жений и связанные с этой деятель- wireless and satelite telecomunication ностью предоставление услуг. ձայնագրությունների, պատկեր- systems. Данные услуги предоставляются посредством проводных, беспровод- ների փոխանցումը և դրա հետ ных и спутниковых телекоммуника- ционных систем. կապված ծառայությունների մատուցումը: Սույն ծառայություն- ները մատուցվում են լարային, անլար և արբանյակային հեռահաղորդակցական համակարգերի միջոցով: Լարային հեռահաղորդակցա- Services of wire telecommunication Услуги проводной связи: կան համակարգերի ծառայություն- systems - телефонной сети; ները. - telephone network; - телеграфной связи; - հեռախոսային ցանցի - telegraph communication; - обеспечения доступа в Интернет; - հեռագրական կապի - Internet access; - систем кабельного телевидения. - ինտերնետ հասանելիության, - cable television systems - մալուխային հեռուստատեսային համակարգերի: 386 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ Անլար հեռահաղորդակցական Services of wire telecommunication Услуги беспроводной связи: համակարգերի ծառայությունները. systems - сотовой телефонной связи; - բջջային հեռախոսակապի - пейджинговой связи; - ռադիոալիքային (փեյջինգային) - cellular telephone communication; - радиальной связи; կապի - radio wave (pager) communication; - обеспечения доступа в Интернет. - շառավղային գործունեության - radius activity communication; կապի - Internet access. - ինտերնետ հասանելիության: Արբանյակային կապի ծառա- Satellite communication service Услуги спутниковой связи вклю- յությունները ներառում է ձայնի, տվյալների, տեքստերի, ձայնա- includes maintence and operation чают эксплуатацию, техническое գրությունների, պատկերների փո- խանցման համար արբանյակային facilities ensuring satellite обслуживание и обеспечение доступа կապն ապահովող միջոցների սպասարկումն ու շահագործումը communication for sound, data, texts, к установкам (устройствам) передачи կամ այդ կապից օգտվելու հնարավորության տրամադրումը, records, images delivery or providing изображения, данных и прочей ин- հեռուստաալիքներով ու հեռուս- տատեսային կայաններից և opportunity for using it, immediate формации через системы спут- ցանցերից կամ ռադիոցանցերից ստացված ձայնա-, տեսա- transfer to consumers of audio and никовой связи, передачу программ с ծրագրերի, տեքստերի փոխան- ցումն անմիջական սպառողին, video TV programmes obtaining from изображениями, звуком или ինչպես նաև ինտերնետից օգտվելու հնարավորության տրա- TV channels and TV stations, as well as текстовыми сообщениями от մադրումը` արբանյակային հեռա- հաղորդակցական կապն ապա- providing opportunity for access to кабельной сети, локальных հովող օպերատորի կողմից: Internet from operator supporting телевизионных станций или satellite communication. радиотрансляционной сети непосред- ственно потребителям через спутниковые антенны, а также обеспечение доступа в Интернет. 387 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ TRANSPORT ТРАНСПОРТ 15.1. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐ MAIN INDICATORS OF GENERAL PURPOSE TRANSPORT ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ 2016 2017 2018 2019 2020 Փոխադրվել են բեռներ, 20 483.8 28 133.1 29 182.9 14 732.3 14 889.2 Freights shipped, 1 000 t 1 000 տ Перевезено грузов, 1 000 т այդ թվում՝ 2 610.9 2 640.0 2 880.3 3 212.6 3 201.0 including: 9 661.7 9 801.3 в том числе: երկաթուղային տրանս- 16 248.8 23 683.9 24 519.0 by railroad lines պորտով железнодорожным транспортом ավտոմոբիլային տրանս- պորտով1 by motor vehicles 1 օդային տրանսպորտով2 автомобильным транспортом 1 մայրուղային խողովա 18.3 22.4 18.1 20.7 16.0 by air transport 2 կաշարով3 1 605.8 1 786.8 1 765.5 1 837.3 1 870.9 воздушным транспортом 2 Բեռնաշրջանառությունը, մլն. տոննա-կմ by pipeline 3 այդ թվում՝ магистральным трубопроводом3 երկաթուղային տրանս 3 881.2 4 249.6 4 382.8 4 774.7 4 704.2 Freight turnover, mln. tons-km պորտի Грузооборот, млн. тонна-км ավտոմոբիլային տրանս պորտի 657.7 689.5 731.8 863.8 841.8 including: օդային տրանսպորտի4 в том числе: մայրուղային խողովա railroad lines կաշարով железнодорожного транспорта Փոխադրվել են ուղևորներ, մլն. ուղևոր 675.9 725.1 850.0 995.7 898.6 motor vehicles автомобильного транспорта այդ թվում՝ 0.0 0.2 0.1 0.3 0.7 air transport 4 երկաթուղային տրանս- 2 547.6 2 834.8 2 800.9 2 914.9 2 963.1 воздушного транспорта 4 պորտով ավտոմոբիլային տրանս- trunk pipeline պորտով магистральным трубопроводом 206.3 200.5 186.5 194.6 69.9 Passengers carried, mln. 0.4 passengers 0.4 0.4 0.4 Перевезено пассажиров, 182.6 175.7 159.0 млн. пассажиров including: в том числе: 0.3 by railroad lines железнодорожным транспортом 164.8 54.8 by motor vehicles автомобильным транспортом 1 Սույն ցուցանիշները ներառում են նաև այլ երկրների տրանսպորտի բեռնափոխադրումների ծավալները: The given indicators also include the volumes of the freight transportation by interstate transport of other countries. В данных отражены также показатели грузоперевозок транспорта других стран. 2 Ցուցանիշներում ներառված են նաև այլ երկրների ավիաընկերությունների ինքնաթիռներով իրականացված բեռնա- ուղևորափոխադրումների ծավալները: The indicators also include the volumes of the freight and passenger transportation implemented by airplanes of other countries airlines. В данных отражены грузопассажироперевозки выполненные самолетами авиакомпаний других стран. 3 Այստեղ և հետայսու` նկատի է առնված գազամուղը: Here and hereinafter - the gas pipeline is consiodered. Здесь и далее - подразумевается газопровод. 4 Սույն ցուցանիշը վերաբերում է միայն հայաստանյան շարժակազմին: This indicator only applies to the Armenian cargo transportations rolling stocks. Данный показатель относится только к армянским подвижным составам. 388 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ որից՝ թեթև մարդատար 2016 2017 2018 2019 2020 of which: by pessenger taxi1 տաքսիներով1 из них: легковыми такси1 օդային տրանսպորտով 8.7 7.7 6.7 4.6 2.2 3.6 տրոլեյբուսով 2.1 2.6 2.9 5.2 0.9 by air transport 5.7 5.3 5.2 20.0 2.8 воздушным транспортом մետրոպոլիտենով 15.3 16.2 18.5 0.6 10.8 0.2 0.3 0.5 2 745.6 0.3 by trolley-bus ճոպանուղով 2 597.7 2 665.5 2 504.1 891.1 троллейбусом 69.5 Ուղևորաշրջանառությունը, 2 284.2 26.9 by underground lines մլն. ուղևոր-կմ метрополитеном 60.6 այդ թվում՝ 49.7 55.4 59.9 290.3 by rope-ways 2 436.5 2 403.4 2 227.5 канатнoй дорогой երկաթուղային տրանս 23.5 պորտի 71.2 66.7 83.9 75.9 Passengers turnover, mln. ավտոմոբիլային տրանս պորտի 27.4 119.7 121.2 2.2 passenger-km որից՝ թեթև մարդատար 25.0 24.0 23.5 Пассажирооборот, млн. տաքսիների1 58.2 61.5 70.2 пассажиро-км օդային տրանսպորտի 0.9 1.5 1.8 including: տրոլեյբուսի в том числе: մետրոպոլիտենի railroad lines железнодорожного транспорта ճոպանուղու 706.6 motor vehicles автомобильного транспорта 21.4 of which: by pessenger taxi1 из них: легковыми такси1 102.7 air transport 12.7 воздушного транспорта 40.9 1.3 trolley-bus троллейбуса underground lines метрополитена rope-ways канатнoй дороги 1 Սույն ցուցանիշը ներառում է միայն իրավաբանական անձանց կողմից մատուցած տաքսու ծառայությունների ծավալը: This indicator includes only the volume of taxi services provided by legal entities. Данный показатель включает только объем услуг легковыми такси юридических лиц. 389 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15.2. ԲԵՌՆԱՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԾԱՎԱԼՈՒՄ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ԱՌԱՆՁԻՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ԲԵՌՆԱՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐԻ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌԸ SHARE OF CARGO TRANSPORTATION BY SEPARATE TYPES OF TRANSPORT IN TOTAL VOLUME OF CARGO TRANSPORTATION УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ГРУЗОПЕРЕВОЗОК ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА В ОБЩЕМ ОБЪЕМЕ ГРУЗОПЕРЕВОЗОК (%) Տրանսպորտ, ընդամենը 2016 2017 2018 2019 2020 Transport - total այդ թվում՝ Транспорт - всего 100 100 100 100 100 երկաթուղային including: ավտոմոբիլային 12.8 9.4 9.9 21.8 21.5 в том числе: օդային 79.3 84.2 84.0 65.6 65.8 մայրուղային խողովակաշարային 0.1 railroad 0.1 0.1 6.0 0.1 0.1 железнодорожный 7.8 6.3 12.5 12.6 motor vehicles автомобильный air воздушный trunk pipeline магистральный трубопроводный 15.3. ԲԵՌՆԱՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԾԱՎԱԼՈՒՄ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ԱՌԱՆՁԻՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ԲԵՌՆԱՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌԸ SHARE OF CARGO TURNOVER BY SEPARATE TYPES OF TRANSPORT IN TOTAL VOLUME OF CARGO TURNOVER УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ГРУЗООБОРОТА ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА В ОБЩЕМ ОБЪЕМЕ ГРУЗООБОРОТА (%) Տրանսպորտ, ընդամենը 2016 2017 2018 2019 2020 այդ թվում՝ 100 100 100 100 100 Transport - total երկաթուղային Транспорт - всего ավտոմոբիլային 17.0 16.2 16.7 18.1 including: օդային 17.4 17.1 19.4 20.9 в том числе: մայրուղային խողովակաշարային 0.0 0.0 0.0 0.0 17.9 railroad 65.6 66.7 63.9 61.0 железнодорожный 19.1 motor vehicles автомобильный 0.0 air воздушный 63.0 trunk pipeline магистральный трубопроводный 390 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15.4. ՈՒՂԵՎՈՐԱՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԾԱՎԱԼՈՒՄ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ԱՌԱՆՁԻՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ՈՒՂԵՎՈՐԱՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐԻ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌԸ SHARE OF PASSENGER TRANSPORTATION BY SEPARATE TYPES OF TRANSPORT IN TOTAL VOLUME OF PASSENGER TRANSPORTATION УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ПАССАЖИРОПЕРЕВОЗОК ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА В ОБЩЕМ ОБЪЕМЕ ПАССАЖИРОПЕРЕВОЗОК (%) Տրանսպորտ, ընդամենը 2016 2017 2018 2019 2020 այդ թվում՝ 100 100 100 100 100 Transport - total Транспорт - всего երկաթուղային 0.2 0.2 0.2 0.2 including: 88.5 87.6 85.2 84.7 в том числе: ավտոմոբիլային 4.8 4.4 4.2 2.8 0.4 railroad որից՝ թեթև մարդատար 1.0 1.3 1.6 1.8 железнодорожный տաքսիներ 10.3 10.9 13.0 13.3 օդային 78.4 motor vehicles автомобильный էլեկտրատրանսպորտ 4.0 of which: pessenger taxi из них: легковые такси 1.3 air воздушный 19.9 electric transport электротранспорт 15.5. ՈՒՂԵՎՈՐԱՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԾԱՎԱԼՈՒՄ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ԱՌԱՆՁԻՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ՈՒՂԵՎՈՐԱՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌԸ SHARE OF PASSENGER TURNOVER BY SEPARATE TYPES OF TRANSPORT IN TOTAL VOLUME OF PASSENGER TURNOVER УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ПАССАЖИРООБОРОТА ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА В ОБЩЕМ ОБЪЕМЕ ПАССАЖИРООБОРОТА (%) Տրանսպորտ, ընդամենը 2016 2017 2018 2019 2020 այդ թվում՝ 100 100 100 100 100 Transport - total Транспорт - всего երկաթուղային 1.9 2.1 2.4 2.5 including: 93.8 90.1 89.0 83.2 в том числе: ավտոմոբիլային 2.9 2.8 3.8 2.7 3.0 railroad որից՝ թեթև մարդատար 1.1 4.5 4.8 10.6 железнодорожный տաքսիներ 3.2 3.3 3.8 օդային 3.7 79.3 motor vehicles автомобильный էլեկտրատրանսպորտ 3.0 of which: pessenger taxi из них: легковые такси 11.5 air воздушный 6.2 electric transport электротранспорт 391 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15.6. ԹԵԹԵՎ ՄԱՐԴԱՏԱՐ ՏԱՔՍԻՆԵՐԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ INDICATORS OF TAXI WORK ПОКАЗАТЕЛИ РАБОТЫ ЛЕГКОВЫХ ТАКСИ Փոխադրվել են ուղևորներ, 2016 2017 2018 2019 2020 մլն. ուղևոր 8.7 7.7 6.7 4.6 2.2 Passengers transportation, Ուղևորաշրջանառությունը, mln. passenger մլն. ուղևոր - կմ 71.2 66.7 83.9 60.6 Перевозка пассажиров, млн. пассажиров Ուղևորների փոխադրման միջին 8.2 8.7 12.5 13.2 հեռավորությունը, կմ 21.4 Passenger turnover, mln. passenger-km Пассажирооборот, млн. пассажиро-км 9.7 Average distance of passenger transportation, km Среднее расстояние перевозки пассажиров, км 15.7. ԱՐՏԱՀԱՆՎԱԾ, ՆԵՐԿՐՎԱԾ ԵՎ ՆԵՐՀԱՆՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ԲԵՌՆԱՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐԻ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌՆԵՐՆ ԸՍՏ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ SHARE OF EXPORTED, IMPORTED AND INTRAREPUBLICAN FREIGHTS TRANSPORTATION BY TYPES OF GENERAL PURPOSE TRANSPORT УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ВЫВЕЗЕННЫХ, ВВЕЗЕННЫХ И ВНУТРИРЕСПУБЛИКАНСКИХ ПЕРЕВОЗОК ГРУЗОВ ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (%) Երկաթուղային 2016 2017 2018 2019 2020 Railway այդ թվում՝ 100 100 100 100 100 Железнодорожный արտահանվել են ներկրվել են 13.4 14.6 15.5 17.6 15.1 including: ներհանրապետական 30.1 31.3 25.1 25.5 21.7 в том числе: 56.5 54.1 59.4 56.9 63.2 Ավտոմոբիլային 100 100 100 100 100 exported вывезено այդ թվում՝ 3.0 2.6 2.4 7.6 7.5 արտահանվել են 9.1 8.9 10.6 32.8 31.4 imported ներկրվել են 87.9 88.5 87.0 61.1 ввезено ներհանրապետական 100 100 100 59.6 100 100 intrarepublican Օդային 75.4 75.9 66.3 66.2 внутриреспубликанские այդ թվում՝ 24.6 24.1 33.7 65.2 33.8 արտահանվել են 34.8 Road ներկրվել են Автомобильный including: в том числе: exported вывезено imported ввезено intrarepublican внутриреспубликанские Air Воздушный including: в том числе: exported вывезено imported ввезено 392 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15.8. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԵՐԿԱԹՈՒՂԱՅԻՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏՈՎ ԲԵՌՆԵՐԻ ԱՌԱՔՈՒՄՆ ԸՍՏ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ SHIPMENT BY TYPES BY GENERAL PURPOSE RAILWAY TRANSPORT ОТГРУЗКА ПО ВИДАМ ГРУЗОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (1 000 տ) (1 000 t) (1 000 т) Ընդամենը այդ թվում՝ 2016 2017 2018 2019 2020 հանքային շինարարական 1 825.3 1 812.4 2 158.7 2 394.5 2 506.2 Total նյութեր Всего ցեմենտ 107.7 77.3 192.1 132.6 207.3 սև մետաղների ջարդոն including: անտառային բեռներ 14.2 20.1 17.8 1.0 1.4 в том числе: հացահատիկ և աղացվող մթերք - 0.2 0.2 - - գունավոր մետաղների հան- - 0.1 - - mineral building materials քաքար - минеральные строительные այլ բեռներ 72.1 80.4 47.0 36.0 37.0 материалы 1 393.4 1 416.7 1 708.4 1 998.0 2 003.3 cement цемент ferrous metal iron лом черных металлов forest freights лесные грузы grain and re-grinding products зерно и продукты перемола non-ferrous metal ore руды цветных металлов 237.9 217.7 193.2 226.9 257.2 other другие грузы 15.9. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԵՐԿԱԹՈՒՂԱՅԻՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏՈՎ ԱՌԱՔՈՒՄՆԵՐԻ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌՆ ԸՍՏ ԲԵՌՆԵՐԻ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ SHARE OF SHIPMENTS BY TYPES BY GENERAL PURPOSE RAILWAY TRANSPORT УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ОТГРУЗОК ПО ВИДАМ ГРУЗОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (%) Ընդամենը 2016 2017 2018 2019 2020 այդ թվում՝ 100 100 100 100 100 Total Всего հանքային շինարարական 5.9 4.3 8.9 5.5 including: նյութեր в том числе: ցեմենտ 0.8 1.1 0.8 0.0 - 0.0 0.0 0.1 8.3 mineral building materials սև մետաղների ջարդոն - 0.0 минеральные строительные 4.4 - - материалы անտառային բեռներ 4.0 78.2 2.2 1.5 76.3 12.0 79.2 83.4 0.0 cement հացահատիկ և աղացվող մթերք 13.0 8.9 9.5 цемент գունավոր մետաղների հան- - ferrous metal iron քաքար лом черных металлов այլ բեռներ - forest freights лесные грузы 1.5 grain and re-grinding products зерно и продукты перемола 79.9 non-ferrous metal ore руды цветных металлов 10.3 other другие грузы 393 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15.10. ՈՒՂԵՎՈՐՆԵՐԻ ՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐԻՑ ՀԱՍՈՒՅԹԸ1 ԵՎ ԾԱԽՍԵՐԸ (առանց ԱԱՀ-ի, ընթացիկ գներով) REVENUES1 AND EXPENDITURES FROM PASSENGER TRANSPORTATION (without VAT, in current prices) ВЫРУЧКА1 И РАСХОДЫ ОТ ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ (без НДС, в текуших ценах) (մլն. դրամ) (mln. drams) (млн. драмов) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը 40 876.7 42 737.1 39 307.0 45 971.2 16 136.9 Total հասույթ 44 975.3 42 310.5 41 765.9 48 520.2 23 485.7 Всего ծախսեր այդ թվում՝ 734.3 820.0 897.4 1 054.1 162.0 revenues 4 108.1 3 972.3 4 139.4 4 268.7 3 204.6 выручка Երկաթուղային հասույթ 37 115.2 34 546.8 31 899.0 33 755.7 9 819.2 expenditures ծախսեր 33 729.3 31 003.0 28 508.1 29 317.4 10 137.4 расходы Ավտոմոբիլային including: հասույթ в том числе: ծախսեր որից՝ թեթև մարդատար Railway տաքսիներ Железнодорожный հասույթ ծախսեր revenues выручка Օդային expenditures հասույթ расходы ծախսեր Տրոլեյբուս Road հասույթ Автомобильный ծախսեր Մետրոպոլիտեն revenues հասույթ выручка ծախսեր Ճոպանուղի expenditures հասույթ расходы ծախսեր of which: pessenger taxi из них: легковые такси 3 472.7 3 084.8 2 545.0 2 007.1 1 011.7 revenues 2 885.8 2 651.5 2 078.0 1 632.6 845.6 выручка 1 284.7 5 086.8 3 885.7 8 149.9 4 613.4 expenditures 1 348.2 2 075.2 4 215.8 9 876.5 5 094.2 расходы 196.9 184.8 181.3 181.1 97.7 Air 876.3 902.6 903.0 909.2 936.6 Воздушный 1 151.7 1 224.1 1 448.6 1 572.3 841.7 revenues 4 490.7 3 808.8 3 558.3 3 578.7 3 603.1 выручка 393.9 874.6 995.0 1 258.1 602.9 expenditures 422.7 548.6 441.3 569.7 509.8 расходы Trolley-bus Троллейбус revenues выручка expenditures расходы Underground Метрополитен revenues выручка expenditures расходы Rope-ways Канатная дорога revenues выручка expenditures расходы 1 Առանց դոտացիայի: Without subsidies. Без дотаций. 394 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15.11. ԲԵՌՆԵՐԻ ՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐԻՑ ՀԱՍՈՒՅԹԸ ԵՎ ԾԱԽՍԵՐԸ (առանց ԱԱՀ-ի, ընթացիկ գներով) REVENUES AND EXPENDITURES FROM FREIGHT TRANSPORTATION (without VAT, in current prices) ВЫРУЧКА И РАСХОДЫ ОТ ПЕРЕВОЗОК ГРУЗОВ (без НДС, в текуших ценах) (մլն. դրամ) (mln. drams) (млн. драмов) Ընդամենը հասույթ 2016 2017 2018 2019 2020 ծախսեր այդ թվում՝ 66 287.4 80 867.9 95 196.9 109 984.7 82 778.4 Total 51 432.4 64 506.7 77 897.9 80 697.6 64 451.3 Всего Երկաթուղային հասույթ 14 173.8 14 691.8 15 552.2 18 047.9 17 729.7 revenues ծախսեր 11 065.5 12 729.8 13 189.1 12 765.4 14 464.8 выручка Ավտոմոբիլային 52 111.6 66 151.1 79 637.8 91 878.8 64 906.1 expenditures հասույթ 40 364.8 51 760.8 64 707.8 67 898.4 49 945.2 расходы ծախսեր 2.0 25.0 6.9 58.0 142.6 including: Օդային 2.1 16.1 1.0 33.8 41.3 в том числе: հասույթ ծախսեր Railway Железнодорожный revenues выручка expenditures расходы Road Автомобильный revenues выручка expenditures расходы Air Воздушный revenues выручка expenditures расходы 15.12. ՕԺԱՆԴԱԿ ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԱՅԻՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ՀԱՍՈՒՅԹԸ (առանց ԱԱՀ-ի) REVENUES FROM THE AUXILARY AND SUBSIDIARY TRANSPORT ACTIVITY (without VAT) ВЫРУЧКА ОТ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ТРАНСПОРТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (без НДС) (մլն. դրամ) 2016 2017 2018 2019 2020 (mln. drams) (млн. драмов) Ընդամենը 57 377.7 67 965.3 80 578.0 78 461.5 46 246.9 այդ թվում՝ Total 482.2 1 340.7 1 621.5 936.2 297.7 Всего երկաթուղային 9 724.8 12 165.2 17 901.9 25 223.9 25 340.8 including: ավտոմոբիլային 47 170.7 54 459.4 61 054.6 52 301.4 20 608.4 в том числе: օդային railway железнодорожный road автомобильный air воздушный 395 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15.13. ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐՆ ԸՍՏ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ, տարեվերջին FIXED ASSETS BY TYPE OF GENERAL PURPOSE TRANSPORT, at the end of the year ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, на конец года (սկզբնական արժեքով, մլն. դրամ) (by the primary cost, mln. drams) (по первоначальной цене, млн. драм) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը 468 454.9 495 520.7 567 156.1 600 965.6 590 129.0 Total այդ թվում՝ Всего 135 845.6 138 409.1 145 789.5 147 614.6 152 770.6 երկաթուղային 76 463.9 91 136.2 129 249.1 148 416.0 145 461.4 including: ավտոմոբիլային 129 334.4 130 498.5 140 326.4 151 429.3 153 550.7 в том числе: օդային 31 088.9 39 754.7 39 810.5 40 080.2 39 832.0 էլեկտրատրանսպորտ 95 722.2 111 980.6 113 425.5 98 514.3 railway железнодорожный մայրուղային խողովակաշար 95 722.1 road автомобильный air воздушный electric transport электротранспорт trunk pipeline магистральный трубопровод 15.14. ՀԱՂՈՐԴԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՈՒՂԻՆԵՐԻ ԽՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ, տարեվերջին DENSITY OF COMMUNICATION WAYS ON THE TERRITORY OF THE REPUBLIC, at the end of the year ГУСТОТА ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ, на конец года (1 000 կմ2 տարածքին ընկնող ուղիները, կմ) (km of ways per 1 000 km2 of territory) (км путей на 1 000 км2 территории) Երկաթուղային գծեր, 2016 2017 2018 2019 ընդամենը 2020 26.7 26.8 26.6 26.5 այդ թվում՝ 26.3 Railway tracks, total 23.6 23.6 23.6 23.6 Железнодорожных путей - всего ընդհանուր օգտագործման 3.1 3.2 3.0 2.9 including: ոչ ընդհանուր օգտագործման в том числе: 23.6 general purpose общего пользования 2.7 non - general purpose не общего пользования Ավտոմոբիլային ճանա- 349.2 360.0 361.2 383.8 379.0 Motor roads - total պարհներ, ընդամենը 254.5 254.7 254.7 256.5 Автомобильные дороги - всего որից՝ 252.6 of which: из них: ընդհանուր օգտագործման general purpose общего пользования 396 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15.15. ՀԱՂՈՐԴԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՈՒՂԻՆԵՐԻ ՇԱՀԱԳՈՐԾՎՈՂ ԵՐԿԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ, տարեվերջին OPERATIONAL LENGTH OF COMMUNICATION WAYS, at the end of the year ЭКСПЛУAТАЦИОННАЯ ПРОТЯЖЕННОСТЬ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ, на конец года (կմ) 2016 2017 2018 2019 2020 (km) (км) Երկաթուղային գծեր, 795.3 797.3 793.5 789.4 782.1 ընդամենը Railway tracks, total 703.2 703.2 703.2 703.2 703.2 Железнодорожных путей - всего այդ թվում՝ 92.1 94.1 90.3 86.2 78.9 ընդհանուր օգտագործման 11 416.5 including: 10 386.1 10 708.5 10 742.9 11 274.0 в том числе: ոչ ընդհանուր օգտագործման 7 630.3 general purpose 7 570.0 7 575.0 7 575.0 3 786.2 7 513.6 общего пользования Ավտոմոբիլային ճանա- 2 816.1 3 133.5 3 167.9 3 760.4 non - general purpose պարհներ, ընդամենը не общего пользования Motor roads - total այդ թվում՝ Автомобильные дороги- всего ընդհանուր օգտագործման including: ոչ ընդհանուր օգտագործման в том числе: general purpose общего пользования non - general purpose не общего пользования Մայրուղային խողովա- 1 586.5 1 586.5 1 586.5 1 586.5 1 583.9 Total line (gas pipline) կաշարեր (գազամուղ) Магистральные трубопроводы (газопровод) 15.16. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԱՎՏՈՄՈԲԻԼԱՅԻՆ ՃԱՆԱՊԱՐՀՆԵՐԻ ԵՐԿԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆ ԸՍՏ ԾԱԾԿՈՒՅԹԻ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ THE LENGTH OF GENERAL PURPOSE PUBLIC ROADS BY TYPE OF SURFACE ПРОТЯЖЕННОСТЬ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПО ВИДАМ ПОКРЫТИЙ (կմ) (km) (км) Ճանապարհներ, ընդամենը այդ թվում՝ 2016 2017 2018 2019 2020 կապիտալ 7 570.0 7 575.0 7 575.0 7 630.3 7 513.6 Railway tracks, total թեթևացված Железнодорожных путей - всего անցողիկ 4 714.0 4 717.0 4 728.0 4 879.5 4 874.6 1 239.0 1 239.0 1 265.0 1 039.6 1 008.9 including: 1 617.0 1 619.0 1 582.0 1 711.2 1 630.1 в том числе: capital капитальные lightly built облегченные transit переходные 397 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15.17. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՄԻՋՊԵՏԱԿԱՆ, ՀԱՆՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ԵՎ ՏԵՂԱԿԱՆ ՆՇԱՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ԱՎՏՈՃԱՆԱՊԱՐՀՆԵՐԻ ԵՐԿԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ LENGTH OF GENERAL PURPOSE PUBLIC ROADS OF INTERGOVERNMENTAL, REPUBLICAN AND LOCAL IMPORTANCE ПРОТЯЖЕННОСТЬ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО, РЕСПУБЛИКАНСКОГО И МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ (կմ) 2016 2017 2018 2019 (km) (км) Ընդհանուր օգտագործման 7 570.0 7 575.0 7 575.0 7 630.3 ավտոմոբիլային ճանա- 2020 պարհներ 1 803.0 1 803.0 1 803.0 1 753.1 1 966.0 1 966.0 1 966.0 2 000.1 7 513.6 General purpose motor roads այդ թվում՝ 3 801.0 3 806.0 3 806.0 3 877.1 Автомобильные дороги общего միջպետական նշանակության пользования ճանապարհներ 1 753.1 including: հանրապետական նշանակութ- 2 000.1 в том числе: յան ճանապարհներ 3 760.4 տեղական նշանակության roads of intergovernmental ճանապարհներ importance дороги межгосударственного значения roads of republican importance дороги републиканского значения roads of local importance дороги местного значения 15.18. ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՏՐԱՆՍՊՈՐՏԱՅԻՆ ՊԱՏԱՀԱՐՆԵՐ1 TRAFFIC ACCIDENTS1 ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ1 Պատահարների քանակը 2016 2017 2018 2019 2020 Number of accidents Պատահարներից տուժել է, Число происшествий մարդ՝ 3 203 3 535 4 111 4 799 4 016 Number of suffered from զոհվել է 267 279 343 341 348 վիրավորվել է 4 451 5 179 5 950 6 801 5 846 accidents, persons: Пострадало от происшествий, человек: killed погибло injured ранено 1 Փաստացի պատահարների քանակն ըստ ՀՀ ոստիկանության տվյալների: Number of actual accidents according to the data of Police RA. Фактическое число происшествий, по данным Пoлиции РА. 398 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ 15.19. ՓՈՍՏԱՅԻՆ ԵՎ ՍՈՒՐՀԱՆԴԱԿԱՅԻՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ INDICATORS ОF POST AND COURIER ACTIVITIES ПОКАЗАТЕЛИ ПОЧТОВОЙ И КУРЬЕРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Հասույթը (առանց ԱԱՀ-ի, 2016 2017 2018 2019 2020 Revenues (without VAT, in ընթացիկ գներով), մլն. դրամ 4 301.6 5 417.6 6 610.1 7 886.8 10 827.5 current prices), mln. drams Առաքվել են, 1 000 Выручка (без НДС, в текуших 6 263.1 15 183.4 11 690.4 12 409.5 10 406.2 ценах), млн. драмов նամակներ, փոստային 22.0 114.1 314.8 259.0 670.8 բացիկներ, ծանրոցածրարներ Dispatched, 1 000 ծանրոցներ Отправлено, 1 000 letters,postal cards, parcels писем, почтовых открыток, бандеролей parcels посылок 15.20. ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԻ ԱՌԿԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՓՈՍՏԱՅԻՆ ԵՎ ՍՈՒՐՀԱՆԴԱԿԱՅԻՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ ԻՐԱԿԱՆԱՑՆՈՂ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ, տարեվերջին AVAILABILITY OF FIXED ASSETS IN POSTAL AND COURIER ORGANIZATIONS, at the end of the year НАЛИЧИЕ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ В СФЕРЕ ОРГАНИЗАЦИЙ ПОЧТОВОЙ И КУРЬЕРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, на конец года (սկզբնական արժեքով, մլն. դրամ) (by the primary cost, mln. drams) (по первоначальной цене, млн. драм) Ընդամենը այդ թվում՝ 2016 2017 2018 2019 2020 շենքեր կառուցվածքներ 13 915.2 15 904.2 15 861.8 16 402.7 16 984.2 Total մեքենաներ և սարքավո- Всего րումներ 12 047.3 12 063.3 12 068.7 12 085.3 12 108.7 տրանսպորտային միջոցներ - - 4.6 9.9 9.9 including: գործիքներ, արտադրական և в том числе: տնտեսական գույք 774.5 913.6 885.5 934.7 1 063.2 640.6 686.8 648.9 673.4 dwellings հիմնական միջոցների այլ 279.9 358.6 337.4 355.8 здания տեսակներ 172.9 1 881.9 1 916.7 2 343.6 constructions сооружения machines and equipment машины и оборудования 812.1 transport means 356.0 транспортные средства 2 634.3 tools, production and household equipment инструменты, производствен- ний и хозяйственный инвентарь other types of fixed assets другие виды основных средств 399 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ ԿԱՊ COMMUNICATIONS СВЯЗЬ 15.21. ԿԱՊԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ MAIN INDICATORS ОF COMMUNICATION ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ СВЯЗИ 2016 2017 2018 2019 2020 Առաքվել են հեռագրեր, 1 000 17.8 11.3 7.4 5.3 3.2 Dispatched telegrams, 1 000 27.9 24.9 22.8 20.7 19.8 Отправлено телеграмм, 1 000 Միջքաղաքային հեռախոսային խոսակցություններ, մլն. 2.6 2.2 2.1 1.8 1.6 Number of trunk calls, mln. Միջազգային հեռախոսային 532.1 501.0 474.5 441.0 406.0 Междугородные телефонные խոսակցություններ, մլն. разговоры, млн. 479.8 462.4 441.6 408.3 385.2 Հիմնական հեռախոսային 52.3 38.6 32.9 32.7 Number of international trunk ապարատների քանակը, որոնք ելք ունեն ընդհանուր 472.0 451.8 417.6 388.7 calls, mln. օգտագործման հեռախոսային Международные телефонные ցանց, ընդամենը, 1 000 62.4 59.9 55.6 51.1 раз- говоры, млн. այդ թվում՝ 252 211 211 213 120.2 127.8 149.7 164.8 Number of main subscribers in քաղաքային հեռախոսային 3 434.6 3 488.5 3 579.3 3 618.7 ցանցի the generalpurrose network or գյուղական հեռախոսային ցանցի those switched to it, total, 1 000 Հիմնական հեռախոսային Число основных телефонных ապարատների ընդհանուր аппаратов телефонной сети քանակից՝ բնակարանային, общего пользования, которые 1 000 имеют на нее выход - всего, Բնակչության ապահովվածու- 1 000 թյունն ընդհանուր օգտագործ- ման ցանցի տնային հիմնական including: հեռախոսային ապարատներով, в том числе: 100 ընտանիքի հաշվով, հատ urban telephone network Հեռուստակայանների քանակը, городской телефонной сети միավոր 20.8 rural telephone network Մալուխային հեռուստատե- сельской телефонной сети սության բաժանորդների քանակը, 1 000 355.8 Private (home) telephone units in 46.8 Բջջային կապի ակտիվ բաժա- total number of main telephone նորդների քանակը 213 (տարեվերջին), 1 000 184.5 units, 1 000 3 488.8 Из общего числа основных телефонных аппаратов домашние, 1 000 Provision of population with main home telephone sets of network in general use per 100 family, unit Обеспеченность населения домашними основными телефонными аппаратами сети общего пользования на 100 семей, штук Namber of television stations, units Число телевизионных станций, единиц Number of cabel TV subscrbers (at the end of year), 1 000 Число абонентов кабельного теле видения (на конец года), 1 000 Number of mobile phones’active subscribers (at the and of year), 1 000 Число активных абонентов сотовой связи (на конец года), 1 000 400 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ Ինտերնետ հասանելիության 2016 2017 2018 2019 2020 Number of subscribers with the բաժանորդների թվաքանակը (տարեվերջին), 1 000 2 411.5 2 623.6 2 894.0 3 087.3 3 092.2 access to Internet (at the and of որից՝ 1 911.1 2 272.9 2 586.9 2 830.8 2 905.8 year), 1 000 Число абонентов с доступом в լայնաշերտ ինտերնետ հա- 1 611.9 1 957.6 2 239.5 2 445.1 2 475.4 Интернет (на конец года), 1 000 սանելիության բաժանորդ 299.2 315.3 347.4 385.7 430.4 ների թվաքանակը of which: из них: այդ թվում՝ the number of broadband Internet շարժական լայնաշերտ ին- տերնետ հասանելիության access subscribers բաժանորդների число абонентов широкополос- թվաքանակը ного Интернета ֆիքսված լայնաշերտ ին- տերնետ հասանելիության including: բաժանորդների в том числе: թվաքանակը the number of mobile broadband Internet access subscribers число абонентов подвижного широкополосного Интернета the number of fixed broadband Internet access subscribers число абонентов фиксирован ного широкополосного Интернета 15.22. ԿԱՊԻ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՀԱՍՈՒՅԹԸ (առանց ԱԱՀ-ի, ընթացիկ գներով) REVENUES FROM COMMUNICATION SERVICES (without VAT, in current prices) ВЫРУЧКА ОТ УСЛУГ СВЯЗИ (без НДС, в текуших ценах) (մլն. դրամ) 2016 2017 2018 2019 2020 (mln. drams) (млн. драмов) Ընդամենը 151 844.7 145 588.3 146 682.7 147 230.8 139 339.6 այդ թվում՝ 8 826.6 9 608.7 9 983.2 14 766.9 12 874.5 Total 132 463.9 126 465.1 Всего հեռուստառադիոծրագրերի 143 018.1 135 979.6 136.699.5 including: կազմում և հեռարձակում 8.6 5.0 в том числе: 27.0 20.8 12.1 8 056.7 7 074.8 creating and broadcasting of հեռահաղորդակցության 14 767.0 12 230.4 10 091.1 5 214.3 4 750.5 radio and television programs 6 743.6 6 829.6 создание и вещание այդ թվում՝ 6 705.5 6 192.9 5 731.7 телерадиопередач հեռագրական 4 641.3 5 197.2 5 941.6 telecommunications հեռախոսային телекоммуникационная դրանցից՝ связь բաժանորդային վարձերից և միանվագ ծառայություն including: ներից в том числе: մալուխային հեռուստատե- telegraphic սային համակարգերի սպա- телеграфная սարկման և շահագործման telephone телефонная of which: из них: subscription fees and one- off services от абонентной платы и eдиновременных услуг maintence and operation of the systems of cabel television обслуживание и эксплуатация систем кабельного телевидения 401 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ բջջային 2016 2017 2018 2019 2020 cellular сотовая ինտերնետ հասանե- 81 048.8 61 818.4 56 929.2 52 482.5 40 044.6 լիության Internet accessibility 32 230.5 45 121.8 50 809.9 53 104.4 58 757.7 обеспечение доступа в արբանյակային (բացառութ Интернет յամբ ինտերնետ հասանե 32.6 27.5 29.8 25.8 33.7 լիությամբ) satellite(without access հեռահաղորդակցական 10 270.9 11 563.5 12 885.8 12 042.3 13 719.7 կապի այլ ծառայություններ to the Internet) спутниковая (кроме доступa в Интернет) other services of telecommunication другие услуги телекомму- никационной связи 15.23. ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԻ ԱՌԿԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՊԻ ՈԼՈՐՏԻ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ, տարեվերջին AVAILABILITY OF FIXED ASSETS IN COMMUNICATION ORGANIZATIONS, at the end of the year НАЛИЧИЕ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ В СФЕРЕ ОРГАНИЗАЦИЙ СВЯЗИ, на конец года (սկզբնական արժեքով, մլն. դրամ) (by the primary cost, mln. drams) (по первоначальной цене, млн. драм) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը 441 304.4 455 555.8 506 658.8 516 220.4 513 709.6 Total Всего այդ թվում՝ 32 777.6 30 562.0 56 867.9 57 801.2 including: շենքեր 31 025.9 30 995.1 32 363.6 368 105.8 360 633.3 в том числе: կառուցվածքներ 34 934.4 49 826.7 55 978.3 - dwellings 7 852.1 здания մեքենաներ և սարքավո- 272 426.7 318 844.5 354 673.5 9 155.2 րումներ constructions 41 461.8 сооружения machines and equipment машины и оборудования փոխանցվող հարմա- 58 326.7 - - - adapters передаточные устройства րանքներ տրանսպորտային 8 009.9 7 699.3 7 682.1 7 839.6 transport means միջոցներ транспортные средства գործիքներ, արտադրական 13 484.2 8 046.8 8 778.5 9 268.9 tools, production and և տնտեսական գույք 47 604.6 household equipment հիմնական միջոցների այլ 23 096.6 40 143.4 47 182.8 инструменты, произ- տեսակներ водственний и хозяйст- венный инвентарь other types of fixed assets другие виды основных средств 402 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ ԲԵՌՆԱՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ՏԵՍԱԿՆԵՐՈՎ CARGO TRANSPORTATION BY TYPES OF GENERAL PURPOSE TRANSPORT ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ հազար տոննա - thоusand tons - тысяч тонн ՈՒՂԵՎՈՐՆԵՐԻ ՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ՏԵՍԱԿՆԵՐՈՎ PASSENGERS TRANSPORTATION BY TYPES OF GENERAL PURPOSE TRANAPORT ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ միլիոն ուղևոր - million passengers - миллион пассажиров 403 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ ԲԵՌՆԱՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԾԱՎԱԼՈՒՄ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ԱՌԱՆՁԻՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ԲԵՌՆԱՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌԸ SHARE OF CARGO TURNOVER BY SEPARATE TYPES OF TRANSPORT IN TOTAL VOLUME OF CARGO TURNOVER УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ГРУЗООБОРОТА ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ТРАНСПОРТА В ОБЩЕМ ОБЪЕМЕ ГРУЗООБОРОТА տոկոսներով - in percents - в процентах ՈՒՂԵՎՈՐԱՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԾԱՎԱԼՈՒՄ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ԱՌԱՆՁԻՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ՈՒՂԵՎՈՐԱՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌԸ SHARE OF PASSENGER TURNOVER BY SEPARATE TYPES OF TRANSPORT IN TOTAL VOLUME OF PASSENGER TURNOVER УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ПАССАЖИРООБОРОТА ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ТРАНСПОРТА В ОБЩЕМ ОБЪЕМЕ ПАССАЖИРООБОРОТА տոկոսներով - in percents - в процентах 404 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ԵՎ ԿԱՊ - TRANSPORT AND COMMUNICATION - ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ ԿԱՊԻ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՀԱՍՈՒՅԹԸ, առանց ԱԱՀ (ընթացիկ գներով) REVENUES FROM COMMUNICATION SERVICES, excluding VAT (at current prices) ВЫРУЧКА ОТ УСЛУГ СВЯЗИ, без НДС (в текущих ценах) 405 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16. ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ TRADE AND OTHER SERVICES ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ Բաժնում ներկայացված են The section contains statistical data В разделе представлены статисти- առևտրի և ծառայությունների ոլոր- characterising trade and services. ческие данные, характеризующие տը բնութագրող վիճակագրական сферу торговли и услуг. տվյալներ: Առևտրի շրջանառությունը նե- Trade turnover includes retail trade Оборот торговли включает обо- րառում է մանրածախ և մեծածախ turnover, wholesale trade turnover and рот розничной торговли, оборот առևտրի շրջանառությունը, ինչ- motor vehicle trade. Trade turnover оптовой торговли и торговлю պես նաև ավտոմեքենաների index is calculated excluding value автомобилями. Показатель оборота առևտուրը: added tax and indirect tax. торговли рассчитан без налога на Առևտրի շրջանառության ցուցա- добавленную стоимость и других նիշը հաշվարկվում է առանց косвенных налогов. ավելացված արժեքի հարկի և այլ անուղղակի հարկերի: Մանրածախ առևտրի շրջա- Retail trade turnover is the sale of Оборот розничной торговли consumer commodities for final նառությունը վերջնական սպառ- consumption or for household use in представляет собой стоимость value terms. ման կամ տնային տնտեսութ- The retail trade turnover index is проданных потребительских товаров formed by trade buildings - shops, յունում օգտագործման համար kiosks, other trade buildings (retail для конечного потребления или trade shops for motor and domestic նախատեսված սպառողական fuel), as well as by trade realization использования в домашнем places based on the trade turnover from consumer goods and agricultural хозяйстве. products market. ապրանքների վաճառքն է արժե- Показатель оборота розничной քային արտահայտությամբ: торговли формируется на основе Մանրածախ առևտրի շրջանա- оборота объектов торговли - ռության ցուցանիշը ձևավորվում է магазинов, киосков, других объектов ըստ առևտրի օբյեկտների` խա- торговли (объекты розничной նութների, կրպակների, առևտրի торговли моторного и бытового այլ օբյեկտների (շարժիչային և топлива), а также местами осуществления торговли - рынков կենցաղային վառելիքի մանրածախ потребительских товаров и рынков առևտրի կետերի), ինչպես նաև потребительских товаров и առևտրի իրականացման վայրերի` сельхозпродуктов. սպառողական ապրանքների և գյուղատնտեսական արտադրան- քի շուկաների, միջոցով իրակա- նացված առևտրի շրջանառության հիման վրա: Ապրանքային պաշարները Commodity stocks calculated by days Товарные запасы на 1-ое число of trade turnover as of the 1st of each каждого месяца, рассчитанные по յուրաքանչյուր ամսվա 1-ի month is calculated as correlation of дням оборота торговли, исчисляются average monthly volume of commodity как соотношение среднего объема դրությամբ, հաշվարկված առևտրի stocks of trade units and trade turnover товарных запасов за месяц к объему volume per day of the given month. однодневного оборота торговли за շրջանառության օրերով, հաշ- данный месяц. վարկվում է որպես առևտրի օբյեկտների ապրանքային պա- շարների միջին ամսական ծավալի և տվյալ ամսվա առևտրի շրջանառության մեկ օրվա ծավալի հարաբերակցություն: 406 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ Մեծածախ է համարվում Wholesale trade is that type (activity) Оптовым считается тот вид of trade, when the purchaser buys big առևտրի այն տեսակը (գործու- consignment of goods by corresponding торговли (деятельность), когда invoice with the purpose of further նեությունը), երբ գնորդը մեծ resale to salers reproqcessors, but not покупатель с соответствуюшими to the final consumers. խմբաքանակով ապրանքներ է Indicator of wholesale trade turnover расчетными документами приобре- includes the export volumes (excluding ձեռք բերում դրանց հետագա the direct export by the producers, as тает товары большими партиями для well as gas and electricity export). дальнейшей перепродажи другим վերավաճառքի համար այլ վա- продавцам, перерабатывающим ճառողներին, վերամշակողներին, объектам, но не конечным բայց ոչ վերջնական սպառող- потребителям. ներին` համապատասխան հաշ- Показатель оборота оптовой վարկային փաստաթղթերով: торговли включает также объемы Մեծածախ առևտրի շրջանա- экспорта (за исключением экспорта ռության ցուցանիշը ներառում է непосредственно производителями, а также экспорта газа и նաև արտահանման ծավալները электроэнергии). (բացառությամբ արտադրողների կողմից անմիջական արտահանու- մը, ինչպես նաև գազի և էլեկտրա- էներգիայի արտահանումը): Ավտոմեքենաների առևտուրը Motor vehicle trade includes both sale Торговля автомобилями вклю- ներառում է ինչպես մասնագի- of motor vehicles, related parts and տացված առևտրի կետերի միջո- accessories, and maintenance and repair чает как продажу автомобилей, их ցով իրականացված ավտոմեքե- of motor vehicles via specialised trade նաների, դրանց մասերի և units. деталей и принадлежностей через պարագաների վաճառքը, այնպես էլ դրանց տեխնիկական սպա- специализированные торговые սարկումը և նորոգումը: объекты, так и техническое обслуживание и ремонт. Ծառայությունների ծավալն The volume of services reflects the Объем услуг отражает объем արտացոլում է մատուցված տար- volume of various types of rendered предоставленных различных видов բեր տեսակի ծառայությունների services and is registered for the period услуг и статистически измеряется за ծավալը և հաշվառվում է այն during which the services are rendered, тот период, в течении которого были ժամանակաշրջանի համար, որի regardless of payment, without value- предоставленны услуги, независимо ընթացքում մատուցվել են ծառա- added and similar (indirect) taxes. The от формы оплаты, без налога на յությունները, անկախ վճարումից, indicator doesn,t include also the добавленную стоимость и других առանց ավելացված արժեքի և այլ volume of services implemented in косвенных налогов, а также обьема state order. услуг госзаказа . նմանատիպ (անուղղակի) հար- կերի: Ցուցանիշը չի ներառում նաև պետպատվերով իրականացված ծառայությունների ծավալը: The indicator on volume of services is Показатель объема услуг фор- Ծառայությունների ծավալի ցու- formed from the following services: мируется из следующих видов accommodation and food service услуг: организации проживания и ցանիշը ձևավորվում է կացության activities, arts, entertainment and общественного питания, культуры, և հանրային սննդի կազմա- recreation (creative, arts and развлечения и отдыха (артистическая կերպման, մշակույթի, զվարճութ- entertainment activities, libraries, и прочая деятельность в области յունների և հանգստի (ստեղծագոր- archives, museums and other cultural искусства и проведения культурно- ծական, արվեստի և հանդիսավոր activities, gambling and betting массовых развлекательных меро- ներկայացումների կազմակերպ- activities, sports activities and приятий, деятельность библиотек, ման, գրադարանների, արխիվնե- amusement and recreation activities), архивов, музеев и прочих րի, թանգարանների և այլ մշակու- education (pre-primary education, учреждений культуры, организация թային կազմակերպությունների primary education, secondary education, higher education, other 407 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ գործունեության, շահումով education: sports and recreation азартных игр, спортивная и прочая education, cultural education, խաղերի կազմակերպման, սպոր- accountant education, foreign languages деятельность по организации отдыха education, computer and other courses տի, զվարճությունների և հանգստի education), human health and social и развлечений), образования work activities, real estate activities կազմակերպման), կրթության (նա- (buying and selling of own real estate, (дошкольное, начальное, среднее renting and operating of own or leased խադպրոցական, տարրական, միջ- real estate etc), information and образование, техническое и communication (publishing activities, motion picture, video and television профессиональное среднее обра- programme production, sound նակարգ, նախնական, միջին recording and music publishing зование, высшее и послевузовское activities, television programming and մասնագիտական, բարձրագույն և broadcasting activities, telecommu- образование, прочая образовательная nications, computer related services), հետբուհական, այլ կրթություն` transport: air transport, land transport деятельность: в области физической (motor vehicles, railroad lines, electric մարմնամարզության, սպորտի, transport) without transport via культуры, спорта и культуры, pipeline, postal and courier activities, մշակույթի բնագավառում, հաշ- administrative and support service обучение на курсах иностранных activities (rental and leasing activities, վապահական, օտար լեզուների, employment activities, tourism, security языков, на компьютерных курсах, на and investigation activities, services to համակարգչային և այլ դասըն- buildings and landscape activities), бухгалтерских курсах и прочих professional, scientific and technical activities (legal and accounting курсах), здравоохранения и социаль- activities, management consultancy թացներ), առողջապահության և activities, architectural and engineering ного обслуживания населения, activities, technical testing and analysis, բնակչության սոցիալական սպա- advertising and market research, операций с недвижимым veterinary activities, other professional, սարկման, անշարժ գույքի հետ scientific and technical activities n.e.c.), имуществом (покупка и продажа financial and insurance activities, other կապված գործունեության (սե- service activities (repair of computers собственного недвижимого иму- and personal and household goods, փական անշարժ գույքի washing and (dry-)cleaning of textile щества, сдача внаем собственного, and fur products, other beauty առուվաճառքի, սեփական կամ treatment, funeral and related activities, арендованного недвижимого иму- physical well-being activities etc). վարձակալված անշարժ գույքի щества и прочая деятельность с недвижимым имуществом), инфор- հանձնում վարձակալության և мации и связи (издательская այլն), տեղեկատվության և կապի деятельность, производство, рас- (հրատարակչության, կինո- և пространение и показ кинофильмов, տեսաֆիլմերի, հեռուստատեսային видео и телевизионных программ, ծրագրերի արտադրության, երաժշ- звукозапись и издание музыки, տական և այլ ձայնագրությունների предоставление телекоммуни- հրատարակության, հեռուստա- кационных услуг, деятельность в области информационной техно- ծրագրերի կազմման և հեռար- логий), транспорта-воздушного, ձակման, հեռահաղորդակցության, наземного (автомобильный, տեղեկատվական տեխնոլոգիա- железнодорожный и ների), տրանսպորտի` օդային, электротранспорт) без трубо- ցամաքային (ավտոմոբիլային, проводного, почтовой и курьерской երկաթուղային, էլեկտրա- деятельности, административной и տրանսպորտ) առանց խողովակա- вспомогательной деятельности (аренда и лизинг, деятельность в շարայինի, փոստային և области занятости и туризма, սուրհանդակային գործունեության, обеспечение функционирования վարչարարական և օժանդակ систем безопасности и рассле- գործունեության (վարձույթի և дований, деятельность по обслу- լիզինգի, զբաղվածության հար- живанию зданий, предприниматель- ցերին առնչվող գործունեության, ская деятельность), в области զբոսաշրջային, անվտանգության управления и консультирования, деятельность в области архитектуры ապահովման և հետաքննություն- и инженерных изысканий, научные ների, շենքերի սպասարկման և исследования и разработки, рек- բնատեսարանի բարեկարգման և ламная деятельность и изучение ձեռնարկատիրական գործունեութ- рынка, ветеринарная деятельность и յան), մասնագիտական, գիտական прочая профессиональная, научная и և տեխնիկական գործունեության техническая деятельность), финан- (իրավաբանական և հաշվապա- совой и страховой деятельности и других услуг в сфере обслуживания հական գործունեության, գլխա- (ремонт компьютеров, предметов մասային գրասենյակների և личного пользования и бытовых 408 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ կառավարման հարցերով խորհր- товаров, индивидуальное обслужива- ние: стирка, химическая чистка и դատվական գործունեության, окрашивание текстильных и меховых изделий, деятельность ճարտարապետական և ճար- парикмахерских и салонов красоты, организация похорон, деятельность տարագիտական, տեխնիկական бань и прочее). փորձարկումների, գիտական հետազոտությունների և մշա- կումների, գովազդային և շուկայի իրավիճակի հետազոտության, անասնաբուժական գործունեութ- յան, այլ մասնագիտական, գիտական և տեխնիկական գործու- նեության), ֆինանսական և ապահովագրական գործունեութ- յան, սպասարկման այլ ծառա- յությունների (hամակարգիչների, անձնական օգտագործման և կենցաղային արտադրատեսակ- ների նորոգման, անհատական` մանածագործական և մորթե ատադրատեսակների լվացման և մաքրման, վարսավիրանոցների և գեղեցկության սրահների, թաղում- ների կազմակերպման, բաղնիք- ների և այլն) ծավալից: 409 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ ԱՌԵՎՏՐԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ MAIN INDICATORS OF TRADE ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТОРГОВЛИ 16.1. ԱՌԵՎՏՐԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ1 MAIN INDICATORS OF TRADE1 ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТОРГОВЛИ1 2016 2017 2018 2019 2020 Առևտրի շրջանառութ- 2 234 376.3 Մլն. դրամ (ընթացիկ գներով) 2 918 784.8 Trade turnover, total յուն, ընդամենը Mln. drams (at current prices) Оборот торговли, всего այդ թվում՝ Млн. драмов (в текущих ценах) Մանրածախ առևտրի 2 605 972.0 2 933 313.0 3 280 507.1 շրջանառություն Մեծածախ առևտրի 1 243 637.0 1 335 742.8 1 411 771.8 1 549 987.0 including: շրջանառություն в том числе: Ավտոմեքենաների առևտուր 1 325 252.5 Retail trade turnover Оборот розничной торговли Առևտրի շրջանառութ- յուն, ընդամենը 895 883.6 1 156 517.6 1 389 714.6 1 589 855.9 1 484 696.7 Wholesale trade turnover Մանրածախ առևտրի Оборот оптовой торговли շրջանառություն Մեծածախ առևտրի 94 855.7 113 711.6 131 826.6 140 664.2 108 835.6 Motor vehicle trade շրջանառություն Торговля автомобилями Ավտոմեքենաների առևտուր Նախորդ տարվա նկատմամբ, % (համադրելի գներով) Առևտրի շրջանառութ- In % to previous year (at comparable prices) յուն, ընդամենը К предыдущему году % (в сопоставимых ценах) Մանրածախ առևտրի շրջանառություն 101.1 114.2 108.8 109.9 87.8 Trade turnover, total Մեծածախ առևտրի Оборот торговли, всего շրջանառություն Ավտոմեքենաների 97.4 105.5 101.4 107.8 84.5 Retail trade turnover առևտուր Оборот розничной торговли 104.6 126.3 116.5 112.4 92.1 Wholesale trade turnover Оборот оптовой торговли 122.5 115.0 116.8 106.3 74.4 Motor vehicle trade Торговля автомобилями 2015թ. նկատմամբ, % (համադրելի գներով) In % to 2015 (at comparable prices) K 2015 году % (в сопоставимых ценах) 101.1 115.5 125.6 138.1 121.2 Trade turnover, total Оборот торговли, всего 97.4 102.8 104.2 112.3 94.9 Retail trade turnover Оборот розничной торговли 104.6 132.1 153.9 173.0 159.3 Wholesale trade turnover Оборот оптовой торговли 122.5 140.9 164.5 174.9 130.1 Motor vehicle trade Торговля автомобилями 1 Առանց ավելացված արժեքի հարկի և այլ անուղղակի հարկերի: Excluding value added tax and other indirect taxes. Без налога на добавленную стоимость и других косвенных налогов. 410 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.2. ՄԱՆՐԱԾԱԽ ԱՌԵՎՏՐԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ MAIN INDICATORS OF RETAIL TRADE ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ 2016 2017 2018 2019 2020 Մանրածախ առևտրի 1 243 637.0 1 335 742.8 1 411 771.8 1 549 987.0 1 325 252.5 Retail trade turnover, շրջանառությունը, մլն. դրամ 415 612.4 448 326.1 475 504.1 523 202.4 447 493.7 mln drams Оборот розничной торговли, Մանրածախ առևտրի млн. драмов շրջանառությունը բնակ- չության մեկ շնչի Total volume of retail trade հաշվով, դրամ turnover per capita, drams Оборот розничной торговли на душу населения, драмов Ապրանքային պաշար- 144 340.6 168 101.0 194 265.3 199 877.9 224 988.6 Stock of commodities in ները մանրածախ առև- 19 18 23 տրում retail trade Товарные запасы в рознич- ծավալը տարեվերջին, ной торговле մլն. դրամ volume at the end of year, ապահովվածությունն 21 20 օրերով mln.drams объем на конец года, млн. драмов provision with days обеспеченность в днях 16.3. ՄԱՆՐԱԾԱԽ ԱՌԵՎՏՐԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ ԾԱՎԱԼԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐՆ ԸՍՏ ԱՊՐԱՆՔԱՏԵՍԱԿՆԵՐԻ1 (համադրելի գներով) PHYSICAL VOLUME INDICES OF RETAIL TRADE TURNOVER BY TYPES OF COMMODITY1 (at comparable prices) ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА ОБОРОТА РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ ПО ВИДАМ ТОВАРОВ1 (в сопоставимых ценах) (նախորդ տարվա նկատմամբ, %) (in % to previous year) (к предыдущему году, %) Պարենային ապրանքներ 2016 2017 2018 2019 2020 Food products դրանից՝ Продовольственные товары ալկոհոլային խմիչքներ 97.6 104.2 109.1 109.4 85.7 of which: Ոչ պարենային ապրանքներ 97.0 95.7 109.6 103.5 72.1 из них: 96.9 111.4 108.4 113.4 84.2 alcoholic beverages алкогольные напитки Non-food products Непродовольственные товары 1 Այստեղ և հետայսու` պարենային և ոչ պարենային ապրանքատեսակներին վերաբերող ցուցանիշները հաշվարկված են միայն 411 խանութների կողմից իրականացվող մանրածախ առևտրի շրջանառության ծավալներով: Here and hereinafter: the indicators on food and non-food products are calculated according to the volumes of retail trade turnover carried out only by shops. Здесь и далее: показатели продовольcтвенных и непродовольственных товаров рассчитаны объемами оборота розничной торговли, осуществляемыми только магазинами. Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.4. ՊԱՐԵՆԱՅԻՆ ԵՎ ՈՉ ՊԱՐԵՆԱՅԻՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՏԵՍԱԿԱՐԱՐ ԿՇԻՌԸ ՄԱՆՐԱԾԱԽ ԱՌԵՎՏՐԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ FOOD AND NON-FOOD PRODUCTS RATIO IN RETAIL TRADE TURNOVER УДЕЛЬНЫЙ ВЕС ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ И НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ (%) 2016 2017 2018 2019 2020 Մանրածախ առևտրի շրջա- 100 100 100 100 100 Retail trade turnover նառությունը Оборот розничной торговли Պարենային ապրանքների տե- 58.9 58.6 58.3 57.6 58.0 Share of food goods in trade սակարար կշիռն առևտրի turnover շրջանառությունում Удельный вес продовольствен- ных товаров в обороте торговли Ոչ պարենային ապրանքների 41.1 41.4 41.7 42.4 42.0 Share of non food goods in trade տեսակարար կշիռն առևտրի turnover շրջանառությունում Удельный вес непродовольствен- ных товаров в обороте торговли 16.5. ՄԱՆՐԱԾԱԽ ԱՌԵՎՏՐԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅՈՒՆՆ ԸՍՏ ԱՌԵՎՏՐԻ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐԻ ԵՎ ԱՌԵՎՏՐԻ ԻՐԱԿԱՆԱՑՄԱՆ ՎԱՅՐԻ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ RETAIL TRADE TURNOVER BY OBJECTS AND TYPES OF TRADE LOCATIONS ОБОРОТ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ ПО ОБЬЕКТАМ И ВИДАМ МЕСТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТОРГОВЛИ 2016 2017 2018 2019 2020 Մլն. դրամ - Mln. Drams- Млн. драмов Մանրածախ առևտրի շր- 1 243 637.0 1 335 742.8 1 411 771.8 1 549 987.0 1 325 252.5 Retail trade turnover- total ջանառություն, ընդամենը 1 064 219.8 1 080 875.7 Оборот розничной խանութների 963 217.3 69 099.6 1 125 064.9 1 243 109.6 50 651.6 20 492.8 70 415.7 68 321.6 12 467.2 торговли, всего սպառողական ապրանք 81 229.7 27 751.2 22 533.4 ների շուկաների 18 556.5 154 179.4 15 606.4 13 044.0 158 724.6 shops 27 504.4 магазинов գյուղատնտեսական ար- 27 128.4 30 628.1 տադրանքի շուկաների 173 556.4 194 883.7 consumer goods markets рынков потребительских կրպակների товаров առևտրի այլ օբյեկտների 153 129.1 agricultural products markets рынков сельхозпродукции kiosks киосков other trade units других объектов торговли Ընդհանուրի նկատմամբ, % -In % to total-К итоду, % Մանրածախ առևտրի 100 100 100 100 100 Retail trade turnover- total շրջանառություն, 77.5 79.7 79.7 80.2 Оборот розничной 6.5 5.2 5.0 4.4 ընդամենը 1.5 1.5 1.1 0.8 торговли, всего 2.2 2.1 1.9 2.0 խանութների 12.3 11.5 12.3 12.6 81.6 shops магазинов սպառողական ապրանք- ների շուկաների 3.8 consumer goods markets рынков потребительских գյուղատնտեսական ար- товаров տադրանքի շուկաների 0.9 agricultural products կրպակների markets առևտրի այլ օբյեկտների рынков сельхозпродукции 1.7 kiosks киосков 12.0 other trade units других объектов торговли 412 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.6. ՄԱՆՐԱԾԱԽ ԱՌԵՎՏՐԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅՈՒՆՆ ԸՍՏ ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք.ԵՐԵՎԱՆԻ RETAIL TRADE TURNOVER BY MARZES AND YEREVAN CITY ОБОРОТ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ ПО МАРЗАМ И Г. ЕРЕВАН (մլն. դրամ) (mln. drams) (млн. драмов) 2016 2017 2018 2019 2020 Հայաստանի 1 243 637.0 1 335 742.8 1 411 771.8 1 549 987.0 1 325 252.5 Republic of Armenia Հանրապետություն Республика Армения Ք. Երևան 920 522.7 989 557.3 1 027 811.6 1 136 630.8 Արագածոտն 15 014.6 16 916.2 19 910.9 22 911.6 931 761.7 Yerevan city Արարատ 38 835.9 44 540.3 54 454.9 62 878.0 22 564.8 г.Ереван Արմավիր 44 963.3 43 468.5 49 862.2 54 395.6 58 953.4 Գեղարքունիք 20 679.0 22 951.6 27 366.6 28 468.5 56 975.2 Aragatsotn Լոռի 46 265.8 44 635.8 44 290.4 44 505.9 30 028.6 Арагацотн Կոտայք 64 536.7 61 991.7 64 981.4 71 181.8 33 478.7 Շիրակ 46 605.2 51 500.4 58 047.5 59 786.0 69 930.0 Ararat Սյունիք 15 748.1 19 448.1 22 717.3 24 166.0 56 542.1 Арарат Վայոց ձոր 8 263.6 8 033.4 25 875.9 Տավուշ 5 229.6 7 275.9 34 065.4 37 029.4 Armavir 25 236.1 33 457.0 8 543.6 Армавир 30 598.5 Gegharkunik Гегаркуник Lori Лори Kotayk Котайк Shirak Ширак Syunik Сюник Vayots Dzor Вайоц Дзор Tavush Тавуш 413 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.7. ՄԱՆՐԱԾԱԽ ԱՌԵՎՏՐԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք.ԵՐԵՎԱՆԻ STRUCTURE OF RETAIL TRADE TURNOVER BY MARZES AND YEREVAN CITY СТРУКТУРА РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ ПО МАРЗАМ И Г. ЕРЕВАН (ընդհանուրի նկատմամբ, %) (in % to total) (к итогу, %) 2016 2017 2018 2019 2020 Հայաստանի 100 100 100 100 100 Republic of Armenia Հանրապետություն Республика Армения Ք. Երևան 74.0 74.1 72.8 73.3 Արագածոտն 1.2 1.3 1.4 1.5 70.3 Yerevan city Արարատ 3.1 3.3 3.9 4.1 г.Ереван Արմավիր 3.6 3.3 3.5 3.5 Գեղարքունիք 1.7 1.7 2.0 1.8 1.7 Aragatsotn Լոռի 3.7 3.3 3.1 2.9 Арагацотн Կոտայք 5.2 4.6 4.6 4.6 Շիրակ 3.8 3.9 4.1 3.9 4.4 Ararat Սյունիք 1.3 1.5 1.6 1.5 Арарат Վայոց ձոր 0.4 0.5 0.6 0.5 Տավուշ 2.0 2.5 2.4 2.4 4.3 Armavir Армавир 2.3 Gegharkunik Гегаркуник 2.5 Lori Лори 5.3 Kotayk Котайк 4.3 Shirak Ширак 2.0 Syunik Сюник 0.6 Vayots Dzor Вайоц Дзор 2.3 Tavush Тавуш 414 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.8. ՄԱՆՐԱԾԱԽ ԱՌԵՎՏՐԻ ՇՐՋԱՆԱՌՈՒԹՅԱՆ ԱՊՐԱՆՔԱՅԻՆ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ (in % of total) (к итогу, %) COMMODITY STRUCTURE OF RETAIL TRADE TURNOVER ТОВАРНАЯ СТРУКТУРА ОБОРОТА РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ (ընդհանուրի նկատմամբ,%) Բոլոր ապրանքները 2016 2017 2018 2019 2020 Goods-total Все товары Պարենային ապրանքներ 100 100 100 100 100 դրանցից՝ 58.9 58.6 58.3 57.6 58.0 Food products Продовольственные товары միս և մսամթերք 6.7 6.5 6.7 6.2 7.9 այդ թվում՝ of which: 5.2 5.2 5.4 5.0 6.2 из них: անասնի և թռչնի միս 1.3 1.1 1.1 1.0 1.4 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 meat and meat products մսամթերք 0.4 0.3 0.3 0.3 0.4 мясо и мясопродукты մսի պահածո 0.3 0.2 0.4 0.4 0.6 ձուկ և ձկնամթերք 4.8 5.2 5.2 4.8 5.7 including: պահածոյացված միրգ և в том числе: բանջարեղեն 1.5 1.5 1.7 1.5 1.8 սննդային յուղեր և ճարպեր 2.0 1.7 1.7 1.7 2.3 beef and poultry meat 0.6 0.7 0.7 0.6 0.8 мясо животных и որից՝ домашней птицы կենդանական յուղ 0.7 0.6 0.5 0.4 0.5 բուսական յուղ 2.1 2.2 2.2 2.1 2.6 meat products մարգարին և համանման սննդային յուղեր 1.0 1.0 1.1 1.0 1.2 продукты из мяса 0.5 0.5 0.5 0.5 0.7 այլ սննդային յուղեր և 3.3 3.3 3.2 2.9 3.8 canned meat ճարպեր 2.3 2.4 2.4 2.5 3.0 консервы мясные կաթ և կաթնամթերք 1.1 1.0 1.1 1.2 1.4 0.2 0.2 0.1 0.1 0.2 fish and fish products որից՝ 14.3 11.9 9.3 7.1 8.4 рыба и рыбопродукты պանիր 3.5 3.6 3.3 3.0 4.2 canned fruit and vegetables ձու консервированные фрукты и շաքար овощи շաքարային հրուշակեղեն թեյ, սուրճ, կակաո, edible oils and fats համեմունքներ пищевые масла и жиры կերակրի աղ հաց և հացաբուլկեղեն of which: из них: ալյուր, ձավարեղեն և մակարոնեղեն butter животное масло vegetable oil растительное масло margarine and similar edible oils маргарин и подобные пищевые масла other edible oils and fats прочие пищевые масла и жиры milk and dairy products молоко и молочные про- дукты of which: из них: cheese сыр eggs яйца sugar сахар confectionery products кондитерские изделия tea, coffee, cocoa, spices чай, кофе, какао, специи edible salt соль пищевая bread and bakery products хлеб и хлебобулочные изделия flour, groats and pasta мука, крупа и макаронные изделия 415 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 2016 2017 2018 2019 2020 ալյուր 2.5 2.6 2.3 2.0 2.7 flour ձավարեղեն 0.4 0.5 0.5 0.5 мука մակարոնեղեն 0.6 0.5 0.5 0.5 կարտոֆիլ 0.3 0.4 0.4 0.4 0.8 groats բանջարեղեն 0.3 0.3 0.4 0.4 крупа մրգեր 1.1 1.4 1.6 1.6 ալկոհոլային խմիչք 7.2 6.4 6.3 5.9 0.7 pasta макаронные изделия ծխախոտային արտադրատե- 3.7 4.2 4.3 4.6 սակներ 0.5 potatoes Ոչ պարենային ապրանքներ картофель դրանցից՝ 0.5 vegetables գործվածք овощи բամբակյա 1.9 fruits բրդյա фрукты մետաքսե սպիտակեղեն 5.5 alcoholic beverages алкогольные напитки թելեր 5.9 tobacco products հագուստ табачные изделия մանածագործվածքե հագուստ և 41.1 41.4 41.7 42.4 42.0 Non-food products գուլպեղեն Непродовольственные կոշիկ մաքրող միջոցներ товары ձեռքի օճառ օծանելիք և գեղարարական of which: ապրանքներ из них: մշակութա-կենցաղային նշանակության ապրանքներ 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 fabrics ткани դրանցից՝ ժամացույցներ և ոսկերչա- 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 cotton կան արտադրատեսակներ хлопчатобумажные հեծանիվներ և մոպեդներ կահույք 0.2 0.2 0.2 0.1 0.2 woolen գորգեր և և գորգեղեն шерстяные շինարարական նյութեր 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 silk шелковые 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 underwear белье 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 threads нитки 3.3 3.9 4.1 4.3 4.2 clothing одежда 0.1 0.5 0.5 0.5 0.4 knitwear, socks and stockings трикотажные и чулочно- носочные изделия 1.3 1.5 1.5 1.5 1.4 footwear обувь 0.7 0.6 0.6 0.6 0.7 detergents моющие средства 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 toilet soap туалетное мыло 1.1 1.1 1.0 1.0 1.1 perfume and cosmetics парфюмерия и галантерея 16.7 15.5 16.7 15.4 13.5 cultural and social appliances товары культурно-бытового назначения of which: из них: clocks, watches, jewellery and 0.2 1.0 0.6 0.6 0.4 related articles часы и ювелирные изделия 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 becycles and motorcycles велосипеды и мопеды 1.2 1.0 1.1 1.2 1.1 furniture мебель 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 carpets and carpet coverings ковры и ковровые изделия 6.4 6.6 6.1 5.8 5.8 building materials строительные материалы 416 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.9. ՍՊԱՌՈՂԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՎԱՃԱՌՔԻ ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ ԾԱՎԱԼԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐԸ PHYSICAL VOLUME INDICES OF CONSUMER GOODS SALES ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА ПРОДАЖИ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРОВ (նախորդ տարվա նկատմամբ,%) 2016 2017 2018 2019 (in % to the previous year) (к предыдущему году, %) Պարենային ապրանքներ 97.6 104.2 109.1 109.4 2020 միս և մսամթերք 89.2 100.2 106.7 106.9 ձուկ և ձկնամթերք 80.5 79.6 100.5 107.9 85.7 Food products կենդանական յուղ 75.2 91.9 101.4 Продовольственные товары բուսական յուղ 92.8 95.0 99.2 117.6 մարգարին և համանման 87.6 115.5 103.3 111.9 meat and meat products սննդային յուղեր 121.4 116.6 118.8 мясо и мясопродукты կաթ և կաթնամթերք 97.2 109.7 106.2 111.3 112.2 106.8 fish and fish products պանիր 101.8 105.5 112.7 рыба и рыбопродукты ձու 98.1 109.9 118.9 106.4 շաքար 86.3 102.4 119.5 112.8 104.2 butter շաքարային հրուշակեղեն 125.2 116.8 животное масло հաց և հացաբուլկեղեն 110.0 99.4 113.6 103.2 86.7 110.8 87.1 137.1 vegetable oil ալյուր 89.4 109.3 растительное масло մակարոնեղեն 87.3 90.6 95.3 103.4 կարտոֆիլ 87.9 100.3 119.4 101.7 margarine and similar edible oils բանջարեղեն 103.4 108.4 112.9 маргарин и подобные մրգեր 100.6 73.9 122.7 95.4 115.0 пищевые масла ալկոհոլային խմիչք 170.0 140.8 102.1 112.9 97.0 110.0 137.6 112.8 136.2 milk and dairy products Ոչ պարենային ապրանքներ 105.6 109.6 103.5 132.9 молоко и молочные բամբակյա գործվածք 96.9 150.3 продукты բրդյա գործվածք և գլխաշոր 92.6 108.4 113.4 94.8 մետաքսե գործվածք 88.1 95.7 129.2 111.4 72.1 cheese հագուստ 89.7 130.6 105.4 сыр մանածագործվածքե հագուստ 126.8 111.4 107.8 գուլպեղեն 88.8 131.6 108.6 96.6 eggs կոշկեղեն 123.8 113.5 125.3 111.8 яйца 109.6 104.9 105.5 103.1 127.9 106.1 103.7 sugar 121.5 108.0 сахар 116.8 122.6 confectionery products кондитерские изделия bread and bakery products хлеб и хлебобулочные изделия flour мука pasta макаронные изделия potatoes картофель vegetables овощи fruits фрукты alcoholic beverages алкогольные напитки 84.2 Non-food products Непродовольственные товары 97.4 cotton fabrics хлопчатобумажные ткани 75.1 woollens and wraps шерстяные ткани и платки 70.4 silk fabrics шелковые ткани 82.8 clothing одежда 94.7 knitwear трикотажные изделия 75.6 hosiery чулочно-носочные изделия 80.5 footwear обувь 417 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ տնտեսական օճառ 2016 2017 2018 2019 2020 laundry soap մաքրող միջոցներ хозяйственное мыло 102.0 91.2 102.6 95.9 98.8 detergents 90.4 101.3 110.7 115.6 97.9 моющие средства 16.10. ԵՐԿԱՐԱԺԱՄԿԵՏ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՍՊԱՌՈՂԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՎԱՃԱՌՔԸ SALES OF BASIC HOUSEHOLD DURABLE GOODS ПРОДАЖА ОСНОВНЫХ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРОВ ДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (1 000 հատ) (1 000 units) (1 000 штук) Ժամացույցներ Սառնարաններ և սառցարաններ 2016 2017 2018 2019 2020 Լվացքի մեքենաներ 73.0 71.8 70.5 67.7 28.0 Clocks and watches Էլեկտրափոշեկուլներ 36.9 42.0 45.4 47.4 25.5 Часы Հեծանիվներ և մոպեդներ Աուդիոսարքավորանքներ 37.4 40.0 42.2 44.7 17.8 Refrigerators and freezers Ռադիոընդունիչ սարքեր 25.4 37.8 41.9 43.1 22.2 Холодильники и моро- Հեռուստացույցներ зильники 4.3 4.4 6.0 6.1 2.5 18.9 Washing machines 45.4 44.4 42.9 44.5 Стиральные машины 2.2 1.6 1.4 1.1 0.7 Electric vacuum cleaners 36.0 39.1 42.5 48.1 Электропылесосы Bicycles and mopeds Велосипеды и мопеды Audio equipment Аудиооборудование Radio receivers Радиоприемные устройства 21.4 TV sets Телевизоры 418 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.11. ԽԱՆՈՒԹՆԵՐԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐԸ MAIN INDICATORS OF SHOPS ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ МАГАЗИНОВ Խանութների քանակը, միավոր 2016 2017 2018 2019 2020 Number of shops, units Դրանց առևտրային մակերեսը 14 486 14 296 14 412 16 660 16 938 Число магазинов, единица ընդամենը, 1 000 մ2 միջինը մեկ խանութի հաշվով, մ2 743.5 732.3 750.0 861.6 883.4 Shopping floor space 10 000 բնակչի հաշվով, մ2 51.3 51.2 52.0 51.7 52.2 Их торговая площадь 2 484.7 2 457.9 2 526.1 2 908.4 2 983.0 total, 1 000. m2 всего, 1 000 м2 average per shop, m2 в среднем на один магазин, м2 per 10 000 population, m2 на 10 000 населения, м2 16.12. ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԻ ԱՌԿԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՌԵՎՏՐԻ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐՈՒՄ AVAILABILITY OF FIXED ASSETS IN TRADE UNITS НАЛИЧИЕ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ В ТОРГОВЫХ ОБЪЕКТАХ 2016 2017 2018 2019 2020 Հիմնական միջոցները տարե- 133 448.7 142 043.9 144 897.6 175 277.7 193 394.6 Fixed assets at the end of year վերջին (ըստ սկզբնական ար- ժեքի) ընդամենը, մլն. դրամ 61 176.9 46 611.3 46 205.4 51 565.7 52 591.7 (according to primary value) 23 234.8 25 609.0 29 867.3 31 399.0 39 633.3 դրանցից՝ total, mln. drams շենքեր Основные средства на конец մեքենաներ և սարքավո- года րումներ (по первоначальной стоимости) տրանսպորտային միջոցներ всего, млн. драм Հիմնական միջոցները տարե- of which: վերջին (ըստ սկզբնական ար- из них: ժեքի) ընդամենը, մլն. դրամ dwellings դրանցից՝ здания շենքեր մեքենաներ և սարքավո- machines and equipment րումներ машины и оборудования տրանսպորտային միջոցներ 15 414.2 22 391.3 23 353.9 27 932.2 31 834.8 transport means 100 Ընդամենի նկատմամբ, % транспортные средства In % to total 45.8 К итоду, % 100 Fixed assets at the end of year 17.4 100 100 100 (according to primary value) total, mln. drams 32.8 31.9 29.4 Основные средства на конец 18.0 20.6 18.0 года (по первоначальной стоимости) всего, млн. драм of which: из них: 27.2 dwellings здания 20.5 machines and equipment машины и оборудования 11.5 15.8 16.1 16.0 16.5 transport means транспортные средства 419 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ SERVICES УСЛУГИ 16.13. ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԾԱՎԱԼԸ 1 VOLUME OF SERVICES 1 ОБЪЕМ УСЛУГ1 (ընթացիկ գներով) (at current prices) (в текущих ценах) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը ծառայություն- 1 247 165.0 1 434 321.2 1 725 840.2 1 993 439.3 1 721 735.5 Total services, mln. drams ներ, մլն. դրամ Всего услуг, млн. драмов որից՝ անհատական 13 297.5 14 862.7 18 283.5 17 976.1 8 871.3 of which: из них: Ընդամենը ծառայություն- ներ personal services որից՝ индивидуальные անհատական Նախորդ տարվա նկատմամբ, % In % of previous year К предыдущему году, % 106.9 114.6 119.0 114.6 86.0 Total services Всего услуг 97.6 110.5 122.6 97.5 of which: из них: 49.1 personal services индивидуальные 1 Առանց ավելացված արժեքի հարկի և այլ անուղղակի հարկերի: Excluding value added tax and other indirect taxes. Без налога на добавленную стоимость и других косвенных налогов. 420 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.14. ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԾԱՎԱԼՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ (mln. drams) VOLUMES OF SERVICES BY TYPES (млн. драмов) ОБЪЕМЫ УСЛУГ ПО ВИДАМ (մլն. դրամ) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը 1 247 165.0 1 434 321.2 1 725 840.2 1 993 439.3 1 721 735.5 Total 194 257.4 114 333.8 Всего Կացության և հանրային սննդի 94 387.9 112 035.6 150 901.7 կազմակերպում 152 463.3 97 847.9 Accommodation and food service 41 794.1 16 485.9 այդ թվում` 71 427.0 83 608.5 116 404.2 420 755.7 339 450.8 activities Организация проживания и об- հանրային սննդի կազմա- щественного питания կերպում including: կացության կազմակերպում 22 960.9 28 427.1 34 497.5 в том числе: 203 710.6 249 766.3 338 451.6 Մշակույթ, զվարճություններ և food and beverage service հանգիստ 54 333.1 74 055.1 activities Կրթություն организация общественного питания Առողջապահություն և բնակ- չության սոցիալական սպա- accommodation սարկում организация проживания որից՝ Arts, entertainment and recreation Культура, развлечения и отдых առողջապահություն 51 864.9 52 925.4 56 641.4 53 982.3 Education Անշարժ գույքի հետ կապված 47 292.7 56 569.1 87 328.5 87 915.1 Образования գործունեություն 45 504.4 54 551.9 70 941.9 84 172.2 85 685.1 Human health and social work որից՝ 46 378.1 50 386.9 59 157.4 64 510.4 60 547.6 activities սեփական կամ վարձակալ 39 613.3 43 329.3 49 562.1 53 363.3 51 761.1 Здравоохранение и социальное ված անշարժ գույքի հանձ- обслуживание населения նում վարձակալության 272 554.4 290 672.7 132 463.9 126 465.1 of which: Տեղեկատվություն և կապ 222 995.4 233 797.6 245 747.0 114 379.6 142 330.3 из них: որից՝ 242 304.1 155 989.6 հեռահաղորդակցություն 143 018.1 135 979.6 136 699.5 human health activities տեղեկատվական տեխնո- 59 284.5 75 842.8 87 530.3 здравоохранения լոգիաներ(ՏՏ)1, 2 168 843.4 196 987.9 221 692.0 Real estate activities Տրանսպորտ Операций с недвижимым имуществом of which: из них: renting and operating of own or leased real estate сдача внаем собственного или арендованного недвижимого имущества Information and communication Информация и связь of which: из них: telecommunications телекоммуникация information technologies(IT) 1,2 информационные технологии(ИТ)1,2 Transport Транспорт 1 Սկսած 2018թ.-ից ցուցանիշի աղբյուրը Տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության, իսկ 2019թ.-ից՝ Բարձր տեխնոլոգիական արդյունաբերության նախարարության վարչական ռեգիստրի տվյալներն են: Since 2018 the source for the indicator is the data from administrative register of the Ministry of Transport, Communication and Information Technologies and since 2019 – the Ministry of High-Tech Industry. Начиная с 2018г. источником показателя являются данные административного регистра Министерство транспорта, связи и информационных технологий, а с 2019 г. - Министерство высокотехнологической промышленности. 2 ՏՏ ցուցանիշի մեթոդաբանության պարզաբանումը ներկայացված է 16.21 աղյուսակում: The clarification of the methodology of the IT indicators presented in table 16.21. Пояснение методологии показателя ИТ представлено в таблице 16.21. 421 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 2016 2017 2018 2019 2020 այդ թվում` 105 793.2 118 493.2 130 612.2 147 748.0 94 159.3 including: 2 496.7 5 111.8 3 891.7 8 207.7 4 756.0 в том числе: ցամաքային 4 301.7 5 417.6 6 610.1 7 886.8 տրանսպորտ 10 827.4 land transport օդային տրանսպորտ 80 578.0 наземный транспорт 89 594.2 փոստային և սուրհան- air transport դակային 25 806.4 воздушный транспорт այլ 28 877.5 postal and courier activities Վարչարարական և օժանդակ почтовый и курьерский գործունեություն 10 715.5 56 251.8 67 965.3 79 779.8 78 461.6 46 246.9 other որից՝ 67 622.0 75 716.7 96 825.9 53 930.8 прочие ձեռնարկատիրական 22 340.3 գործունեություն 21 167.0 21 448.9 24 004.4 16 368.0 Administrative and support 18 095.6 36 295.8 6 503.9 զբոսաշրջային գործակալու- 19 290.8 23 491.8 4 244.7 11 442.3 7 109.2 service թյունների գործունեություն 3 879.4 87 543.6 7 350.9 10 333.3 78 817.1 activities վարձույթ և լիզինգ 67 221.5 70 233.1 382 236.0 24 671.1 Административная и вспомо- 20 123.8 гательная деятельность Մասնագիտական, գիտական և 17 739.4 17 858.2 236 326.2 տեխնիկական գործունեություն 29 892.3 of which: из них: որից՝ 18 283.5 office administrative, office գովազդային գործունեու թյուն և շուկայի իրավիճակի support and other business հետազոտություն support activities այդ թվում` предпринимательская деятельность գովազդային գործունեու- թյուն travel agency, tour operator շուկայի իրավիճակի հետազոտություն and other reservation service գիտական հետազոտութ յուններ և մշակումներ and related activities деятельность туристических Ֆինանսական և ապահո- агентов վագրական գործունեություն rental and leasing activities որից` аренда и лизинг բանկերի գործունեություն Professional, scientific and Սպասարկման այլ ծառա- յություններ technical activities որից՝ Профессиональная, научная и техническая деятельность անհատական of which: из них: advertising and market research рекламная деятельность и изучение рынка 14 776.8 15 178.1 19 606.3 16 466.0 including: 2 962.6 2 680.1 5 064.8 3 657.8 в том числе: 4 073.7 4 109.5 advertising рекламная деятельность market research изучение рынка 250 343.3 307 504.3 4 188.8 3 951.1 scientific research and 441 599.8 467 501.5 182 378.5 204 575.7 development 26 505.2 28 398.3 278 654.9 321 644.6 научные исследования и раз- 29 118.1 18 594.2 работки 13 297.5 14 862.7 17 976.1 8 871.3 Financial and insurance activities Финансовая и страховая дея- тельность of which: из них: banking activities деятельность банков Other service activities Другие услуги в сфере обслуживания of which: из них: other personal service activities индивидуальные услуги 422 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.15. ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԾԱՎԱԼԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ STRUCTURE OF VOLUME OF SERVICES СТРУКТУРА ОБЪЕМА УСЛУГ (ընդամենի նկատմամբ, %) (in % to total) (к общему итогу, %) Ընդամենը 2016 2017 2018 2019 2020 Total Всего Կացության և հանրային սննդի 100 100 100 100 100 կազմակերպում 6.6 Accommodation and food service 7.6 7.8 8.7 9.7 5.7 activities այդ թվում` 5.7 5.8 6.7 7.6 Организация проживания и об- 0.9 щественного питания հանրային սննդի կազմա- 19.7 կերպում including: 3.1 в том числе: կացության կազմակերպում 1.9 2.0 2.0 2.1 5.1 16.3 17.4 19.6 21.1 food and beverage service Մշակույթ, զվարճություններ և 5.0 հանգիստ 4.2 3.7 3.2 2.8 3.5 activities Կրթություն 3.8 3.9 4.3 4.4 организация общественного 3.0 питания Առողջապահություն և բնակ- 3.6 3.8 4.1 4.2 չության սոցիալական սպա- 3.7 3.5 3.4 3.2 16.9 accommodation սարկում организация проживания 3.2 3.0 2.9 2.7 7.3 որից՝ 8.3 Arts, entertainment and recreation 9.1 Культура, развлечения и отдых առողջապահություն 5.5 Education Անշարժ գույքի հետ կապված 0.3 Образования գործունեություն 0.6 2.7 Human health and social work որից՝ activities սեփական կամ վարձակալ- Здравоохранение и социальное ված անշարժ գույքի հանձ- обслуживание населения նում վարձակալության of which: Տեղեկատվություն և կապ 17.9 16.3 14.2 13.7 из них: որից՝ 11.5 9.5 7.9 6.6 human health activities 4.8 5.2 5.1 5.7 здравоохранения հեռահաղորդակցություն 13.5 13.7 12.9 12.2 Real estate activities տեղեկատվական տեխնո- Операций с недвижимым լոգիաներ (ՏՏ) 8.5 8.3 7.6 7.4 имуществом Տրանսպորտ 0.2 0.3 0.2 0.4 0.3 0.4 0.4 0.4 of which: այդ թվում` 4.5 4.7 4.7 4.0 из них: ցամաքային տրանսպորտ renting and operating of own or օդային տրանսպորտ leased real estate сдача внаем собственного или փոստային և սուրհան- арендованного недвижимого դակային имущества այլ Information and communication Информация и связь of which: из них: telecommunications телекоммуникация information technologies (IT) информационные технологии (ИТ) Transport Транспорт including: в том числе: land transport наземный транспорт air transport воздушный транспорт postal and courier activities почтовый и курьерский other прочие 423 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ Վարչարարական և օժանդակ 2016 2017 2018 2019 2020 Administrative and support գործունեություն 5.4 5.3 5.2 4.9 3.1 service activities որից՝ Административная и вспомо- 1.7 1.5 1.5 1.2 1.0 гательная деятельность ձեռնարկատիրական գործունեություն 1.5 1.6 1.7 1.8 0.4 of which: из них: զբոսաշրջային գործակալու- 0.6 0.7 0.6 0.6 0.4 թյունների գործունեություն 5.4 4.9 4.6 4.4 4.6 office administrative, office վարձույթ և լիզինգ 1.4 1.2 1.3 1.2 1.2 support and other business Մասնագիտական, գիտական և 1.2 1.0 1.0 1.0 1.0 support activities տեխնիկական գործունեություն 0.2 0.2 0.3 0.2 0.2 предпринимательская 0.3 0.3 0.2 0.2 деятельность որից՝ 20.1 21.5 22.2 22.1 travel agency, tour operator գովազդային գործունեու- 14.6 14.2 13.7 14.0 թյուն և շուկայի իրավիճակի 2.1 2.0 1.7 1.5 and other reservation service հետազոտություն 1.1 1.0 1.0 0.9 and related activities այդ թվում` деятельность туристических агентов գովազդային գործու- նեություն rental and leasing activities շուկայի իրավիճակի аренда и лизинг հետազոտություն գիտական հետազոտութ- Professional, scientific and յուններ և մշակումներ technical activities Ֆինանսական և ապահո- Профессиональная, научная и վագրական գործունեություն техническая деятельность որից` of which: из них: բանկերի գործունեություն advertising and market research Սպասարկման այլ ծառա- рекламная деятельность и յություններ изучение рынка որից՝ including: անհատական в том числе: advertising рекламная деятельность market research изучение рынка 0.2 scientific research and development научные исследования и раз- работки 27.2 Financial and insurance activities Финансовая и страховая дея- тельность of which: из них: 18.7 banking activities деятельность банков 1.1 Other service activities Другие услуги в сфере обслуживания of which: из них: 0.5 other personal service activities индивидуальные услуги 424 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.16. ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԾԱՎԱԼԸ ԲՆԱԿՉՈՒԹՅԱՆ ՄԵԿ ՇՆՉԻ ՀԱՇՎՈՎ (drams) (драмов) VOLUME OF RENDERED SERVICES PER CAPITA ОБЪЕМ УСЛУГ В РАСЧЕТЕ НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ (դրամ) 2016 2017 2018 2019 2020 Ընդամենը 416 791.4 481 412.8 581 286.7 672 890.9 581 372.8 Total 31 543.6 37 603.4 50 825.8 65 572.1 38 606.7 Всего Կացության և հանրային սննդի կազմակերպում 23 870.3 28 062.2 39 206.5 51 464.4 33 040.0 Accommodation and food service այդ թվում` 7 673.3 9 541.2 11 619.3 14 107.7 5 566.7 activities 68 078.3 83 831.1 113 995.1 142 027.2 114 621.3 Организация проживания и об- հանրային սննդի կազմա- 17 332.8 17 763.8 18 300.1 19 119.5 18 228.0 щественного питания կերպում 15 804.8 18 986.7 24 942.8 29 478.0 29 686.0 including: կացության կազմակերպում 15 207.2 18 309.7 23 860.5 28 412.6 28 933.0 в том числе: 15 499.1 16 911.8 19 925.0 21 775.7 20 444.9 Մշակույթ, զվարճություններ և food and beverage service հանգիստ 13 238.4 14 543.0 16 693.2 18 012.9 17 478.0 Կրթություն activities 74 523.1 78 471.4 82 771.0 92 001.5 98 150.5 организация общественного Առողջապահություն և բնակ- питания չության սոցիալական սպա- 47 795.4 45 639.9 46 042.3 44 713.6 42 703.1 սարկում 19 812.4 25 455.7 29 481.4 38 609.1 48 060.2 accommodation 56 426.0 66 116.6 74 668.9 81 790.4 52 672.5 организация проживания որից՝ 35 355.1 39 770.8 43 992.0 49 872.7 31 794.5 Arts, entertainment and recreation առողջապահություն 834.4 1 715.7 1 310.8 2 770.5 1 605.9 Культура, развлечения и отдых 1 818.4 2 226.4 2 662.2 3 656.1 Անշարժ գույքի հետ կապված 1 437.6 Education գործունեություն Образования որից՝ Human health and social work սեփական կամ վարձակալ- activities ված անշարժ գույքի հանձ- Здравоохранение и социальное նում վարձակալության обслуживание населения Տեղեկատվություն և կապ of which: из них: որից՝ human health activities հեռահաղորդակցություն здравоохранения տեղեկատվական տեխնո Real estate activities լոգիաներ (ՏՏ) Операций с недвижимым имуществом Տրանսպորտ of which: այդ թվում` из них: ցամաքային տրանսպորտ renting and operating of own or օդային տրանսպորտ leased real estate сдача внаем собственного или փոստային և սուրհան- арендованного недвижимого դակային имущества Information and communication Информация и связь of which: из них: telecommunications телекоммуникация information technologies(IT) информационные технологии(ИТ) Transport Транспорт of which: в том числе: land transport наземный транспорт air transport воздушный транспорт postal and courier activities почтовый и курьерский այլ 18 798.9 22 811.7 27 139.7 26 485.0 15 616.0 other прочие 425 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 2016 2017 2018 2019 2020 Վարչարարական և օժանդակ 22 598.7 25 413.4 30 176.6 32 683.8 18 210.6 Administrative and support գործունեություն 7 073.8 7 199.1 8 691.9 8 102.8 5 526.9 service activities որից՝ 2 196.2 Административная и вспомо- ձեռնարկատիրական 6 446.8 7 884.7 9 726.3 12 251.7 2 400.5 гательная деятельность գործունեություն 26 613.9 2 456.6 3 468.2 3 609.1 3 862.4 of which: զբոսաշրջային գործակալու- 22 464.8 23 572.9 26 870.9 29 550.6 6 795.1 из них: թյունների գործունեություն 5 928.3 5 993.9 7 524.5 8 327.8 5 560.0 office administrative, office վարձույթ և լիզինգ Մասնագիտական, գիտական և 4 938.3 5 094.3 6 094.8 6 618.2 support and other business տեխնիկական գործունեություն 990.1 899.5 1 429.7 1 709.6 1 306.6 1 413.9 support activities որից՝ 1 361.4 1 379.3 предпринимательская գովազդային գործունեու- 83 662.5 103 210.1 128 742.3 149 063.2 деятельность թյուն և շուկայի իրավիճակի հետազոտություն 60 949.3 68 663.4 travel agency, tour operator այդ թվում` 8 857.7 9 531.6 գովազդային գործունեու- and other reservation service թյուն 4 443.9 4 988.5 շուկայի իրավիճակի and related activities հետազոտություն деятельность туристических գիտական հետազոտութ- агентов յուններ և մշակումներ rental and leasing activities Ֆինանսական և ապահո- аренда и лизинг վագրական գործունեություն Professional, scientific and որից` բանկերի գործունեություն technical activities Սպասարկման այլ ծառա- Профессиональная, научная и յություններ техническая деятельность որից՝ անհատական of which: из них: advertising and market research рекламная деятельность и изучение рынка including: в том числе: advertising рекламная деятельность 1 235.1 market research изучение рынка 79 597.9 94 060.7 1 334.2 scientific research and 10 068.2 9 828.9 157 859.7 development 6 158.1 6 067.9 108 608.7 научные исследования и раз- 6 278.7 работки 2 995.5 Financial and insurance activities Финансовая и страховая дея- тельность of which: из них: banking activities деятельность банков Other service activities Другие услуги в сфере обслуживания of which: из них: other personal service activities индивидуальные услуги 426 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.17. ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ ԾԱՎԱԼԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐԸ INDICES OF PHYSICAL VOLUME OF SERVICES ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА УСЛУГ (նախորդ տարվա նկատմամբ,%) (in % to previous year) (к предыдущему году, %) Ընդամենը 2016 2017 2018 2019 2020 Total Всего Կացության և հանրային սննդի 106.9 114.6 119.0 114.6 86.0 կազմակերպում 100.1 119.4 58.1 Accommodation and food service 132.0 126.3 այդ թվում` 100.5 117.7 63.8 activities 135.4 129.4 Организация проживания и об- հանրային սննդի կազմա- 98.8 124.5 37.2 щественного питания կերպում 120.2 124.4 121.7 115.9 80.5 104.8 100.2 134.7 122.0 92.6 including: կացության կազմակերպում 101.8 118.7 100.3 101.9 98.2 в том числе: 125.7 113.2 Մշակույթ, զվարճություններ և 101.4 118.9 99.3 food and beverage service հանգիստ 105.8 108.0 124.9 113.9 89.5 Կրթություն 109.5 106.6 activities 104.9 108.6 92.5 организация общественного Առողջապահություն և բնակ- 106.7 105.3 питания չության սոցիալական սպա- 100.9 105.3 106.2 սարկում 104.7 110.7 accommodation 90.2 95.1 95.5 организация проживания որից՝ 139.0 129.6 100.8 97.1 122.7 117.9 114.8 114.0 130.0 Arts, entertainment and recreation առողջապահություն 110.9 109.0 64.8 Культура, развлечения и отдых 124.6 111.3 Անշարժ գույքի հետ կապված - 202.5 108.5 112.2 63.8 Education գործունեություն 125.9 74.9 57.9 Образования 106.6 2.1 անգ. որից՝ 122.0 раз Human health and social work սեփական կամ վարձակալ times activities ված անշարժ գույքի հանձ 119.3 Здравоохранение и социальное նում վարձակալության обслуживание населения Տեղեկատվություն և կապ of which: из них: որից՝ human health activities հեռահաղորդակցություն здравоохранения տեղեկատվական տեխնո- Real estate activities լոգիաներ (ՏՏ) Операций с недвижимым Տրանսպորտ имуществом այդ թվում` of which: из них: ցամաքային տրանսպորտ renting and operating of own or օդային տրանսպորտ leased real estate փոստային և սուրհան сдача внаем собственного или դակային арендованного недвижимого имущества Information and communication Информация и связь of which: из них: telecommunications телекоммуникация information technologies (IT) информационные технологии (ИТ) Transport Транспорт including: в том числе: land transport наземный транспорт air transport воздушный транспорт 134.1 postal and courier activities почтовый и курьерский այլ 105.8 119.5 116.7 96.6 58.9 other прочие 427 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ Վարչարարական և օժանդակ 2016 2017 2018 2019 2020 Administrative and support գործունեություն 114.5 110.2 116.2 109.4 55.6 service activities որից՝ Административная и вспомо- 112.1 101.3 120.2 92.7 68.2 гательная деятельность ձեռնարկատիրական գործունեություն 146.4 116.9 119.9 130.5 17.9 of which: из них: զբոսաշրջային գործակալու- 118.1 138.5 103.5 106.2 61.7 թյունների գործունեություն 97.1 104.4 113.4 108.8 89.9 office administrative, office վարձույթ և լիզինգ 106.4 100.6 125.0 110.1 81.6 support and other business Մասնագիտական, գիտական և 101.0 102.7 119.1 108.0 support activities 145.1 90.4 158.2 118.9 предпринимательская տեխնիկական գործու- 101.5 деятельность 83.2 102.0 93.3 116.5 նեություն 102.3 121.1 124.5 travel agency, tour operator 118.9 որից՝ 99.4 110.6 115.6 96.7 and other reservation service 104.0 106.5 104.7 գովազդային գործունեու- 97.5 and related activities թյուն և շուկայի իրավիճակի 97.6 110.5 122.6 деятельность туристических հետազոտություն агентов այդ թվում` rental and leasing activities аренда и лизинг Professional, scientific and technical activities Профессиональная, научная и техническая деятельность of which: из них: advertising and market research рекламная деятельность и изучение рынка գովազդային գործունեու- including: թյուն в том числе: շուկայի իրավիճակի 84.0 advertising հետազոտություն рекламная деятельность գիտական հետազոտութ- 72.2 market research յուններ և մշակումներ изучение рынка 93.7 scientific research and 106.2 development 115.8 научные исследования и раз- 63.7 работки Ֆինանսական և ապահո- 49.1 Financial and insurance activities վագրական գործունեություն Финансовая и страховая дея- тельность որից` of which: բանկերի գործունեություն из них: Սպասարկման այլ ծառա- banking activities յություններ деятельность банков որից՝ Other service activities сфере Другие услуги в անհատական обслуживания of which: из них: other personal service activities индивидуальные услуги 428 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.18. ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԾԱՎԱԼՆ ԸՍՏ ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք.ԵՐԵՎԱՆԻ (mln. drams) VOLUME OF SERVICES BY MARZES AND YEREVAN CITY (млн. драмов) ОБЪЕМ УСЛУГ ПО МАРЗАМ И Г. ЕРЕВАН (մլն. դրամ) Հայաստանի 2016 2017 2018 2019 2020 Republic of Armenia Հանրապետություն Республика Ք. Երևան 1 247 165.0 1 434 321.2 1 725 840.2 1 993 439.3 1 721 735.5 Армения Արագածոտն Արարատ 1 010 218.4 1 160 647.3 1 411 212.0 1 661 798.6 1 498 067.6 Yerevan city Արմավիր 9 272.4 10 822.2 12 994.5 14 618.7 12 079.8 г.Ереван Գեղարքունիք 23 106.3 29 698.4 34 535.1 24 183.3 Լոռի 19 072.7 22 213.1 28 260.2 32 179.9 24 908.6 Aragatsotn Կոտայք 17 936.8 19 367.8 15 516.0 16 000.3 13 967.8 Арагацотн Շիրակ 14 662.3 18 303.1 21 276.0 23 711.9 21 015.1 Սյունիք 15 868.0 96 770.4 121 195.4 53 490.1 Ararat Վայոց ձոր 92 107.8 25 136.8 108 881.8 32 478.1 23 946.5 Арарат Տավուշ 21 280.2 35 488.9 27 796.6 25 501.6 24 897.2 29 197.9 8 354.3 43 975.1 9 042.3 Armavir 14 111.0 9 883.5 10 983.7 16 137.2 Армавир 6 781.5 16 346.1 20 436.0 10 767.0 Gegharkunik Гегаркуник Lori Лори Kotayk Котайк Shirak Ширак Syunik Сюник Vayots Dzor Вайоц Дзор Tavush Тавуш 429 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.19. ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԾԱՎԱԼԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՄԱՐԶԵՐԻ ԵՎ Ք.ԵՐԵՎԱՆԻ STRUCTURE OF SERVICES BY MARZES AND YEREVAN CITY СТРУКТУРА УСЛУГ ПО МАРЗАМ И Г. ЕРЕВАН (ընդհանուրի նկատմամբ, %) (in % to total) (к итогу, %) 2016 2017 2018 2019 2020 Հայաստանի 100 100 100 100 100 Republic of Armenia Հանրապետություն Республика Армения Ք. Երևան 81.0 80.9 81.8 83.4 Արագածոտն 0.7 0.8 0.8 0.7 87.0 Yerevan city Արարատ 1.5 1.6 1.7 1.7 г.Ереван Արմավիր 1.4 1.5 1.6 1.6 Գեղարքունիք 1.2 1.4 0.9 0.8 0.7 Aragatsotn Լոռի 1.3 1.3 1.2 1.2 Арагацотн Կոտայք 7.4 6.7 6.3 6.1 Շիրակ 1.7 1.7 1.6 1.6 1.4 Ararat Սյունիք 2.3 2.5 2.5 1.3 Арарат Վայոց ձոր 0.6 0.6 0.6 0.6 Տավուշ 0.9 1.0 1.0 1.0 1.4 Armavir Армавир 0.9 Gegharkunik Гегаркуник 1.2 Lori Лори 3.1 Kotayk Котайк 1.4 Shirak Ширак 1.5 Syunik Сюник 0.5 Vayots Dzor Вайоц Дзор 0.9 Tavush Тавуш 430 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.20. ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԾԱՎԱԼԻ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔՆ ԸՍՏ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ STRUCTURE OF PERSONAL SERVICES BY TYPES СТРУКТУРА ОБЪЕМА ИНДИВИДУАЛЬНЫХ УСЛУГ ПО ВИДАМ (ընդամենի նկատմամբ, %) (in % to total) (к итогу, % ) Անհատական ծառայություն- 2016 2017 2018 2019 2020 Volume of personal services - total ների ծավալը, ընդամենը Объем индивидуальных услуг, 7.0 7.8 7.4 9.5 9.2 всего մանածագործական և մորթե 78.7 76.7 72.3 67.3 58.4 washing and (dry-)cleaning of արտադրատեսակների լվա- ցում, մաքրում, չոր մաքրում textile and fur products стирка, химическая чистка тек- стильных и меховых изделий վարսավիրանոցների և 4.8 4.8 4.7 5.9 9.4 hairdressing and other beauty գեղեցկության սրահների գործունեություն treatment деятельность парикмахерских и салонов красоты թաղումների կազմակերպում 1.2 1.3 1.1 1.6 0.7 funeral and related activities организация похорон բաղնիքների գործունեություն 2.2 2.8 3.8 5.9 5.3 bath-houses, shower rooms and saunas деятельность бань ֆիզիկական առողջության 6.1 6.6 10.7 9.8 17.0 physical well-being activities պահպանման հետ կապված деятельность по улучшению գործունեություն физического здоровья այլ 7.0 7.8 7.4 9.5 9.2 other personal services прочие 431 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ԱՅԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅ ՈՒՆՆԵՐ - TRADE AND OTHER SERVICES - ТОРГОВЛЯ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ 16.21. ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ ԵՎ ՀԵՌԱՀԱՂՈՐԴԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐԻ ( ՏՀՏ ) ԵՎ ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐԻ (ՏՏ) ՈԼՈՐՏՆԵՐԻ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐՆ ԸՍՏ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ ՀԱՎԱՔԱԿԱՆ ԽՄԲԱՎՈՐՄԱՆ 1 INDICATORS OF THE AREA OF INFORMATION AND TELECOMMUNICATIONS TECHNOLOGIES (ICT) AND INFORMATION TECHNOLOGIES (IT) ACCORDING TO COLLECTIVE GROUPING OF TYPES OF ECONOMIC ACTIVITY 1 ПОКАЗАТЕЛИ СОБИРАТЕЛЬНОЙ ГРУППИРОВКИ ВИДОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СФЕРAX ИНФОРМАЦИОННЫХ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (ИКТ) И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (ИТ) 1 2016 2017 2018 2019 2020 Տեղեկատվական և հեռահա- մլն.դրամ - mln. Drams - млн. драмов Information and telecommunication ղորդակցության տեխնոլո- 238 417.4 269 131.3 277 238.2 309 988.3 318 133.8 technologies(ICT), total գիաներ (ՏՀՏ), ընդամենը Информационные и телеком- 2 166.0 2 890.2 4 630.2 3 343.0 2 142.7 муникационные технологии այդ թվում` 32 895.7 50 721.8 43 723.8 53 392.7 41 511.1 (ИКТ), всего արտադրություն including: առևտուր в том числе: production производство trade торговля 1 ՏՀՏ և ՏՏ ցուցանիշներն ըստ տնտեսական գործունեության տեսակների դասակարգչի երկրորդ խմբագրության (ՏԳՏԴ խմբ.2) հավաքական խմբավորումներ են: Մասնավորապես. ՏՀՏ ցուցանիշը ներառում է՝ արտադրության ոլորտի 26.1`«Էլեկտրոնային բաղադրամասերի արտադրություն», 26.2`«Համակարգիչների և ծայրամասային սարքվածքների արտադրություն», 26.3` «Կապի սարքավորանքի արտադրություն», 26.4`«Կենցաղային էլեկտրոնային սարքավորանքի արտադրություն», 26.8` «Մագնիսական և օպտիկական տեղեկատվական կրիչների արտադրություն» խմբերի, առևտրի ոլորտի 46.5` «Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների և հեռահաորդակցության բնագավառում կիրառվող սարքավորանքի մեծածախ առևտուր» խմբի, ծառայությունների ոլորտի 58.2՝ «Համակարգչային ծրագրերի հրատարակություն» խմբի, 61` «Հեռահաղորդակցություն» և 62` «Ծրագրային ապահովման մշակում, խորհրդատվություններ և հարակից գործունեություն համակարգչային տեխնոլոգիաների բնագավառում» հատվածների, 63.1` «Տվյալների մշակում, ցանցում տեղեկատվության տեղաբաշխում և հարակից գործունեություն, վեբ-պորտալների հետ կապված գործողություններ» և 95.1` «Համակարգիչների և կապի սարքավորանքի նորոգում» խմբերի փաստացի գործունեության հիմնական տեսակի համապատասխան ծածկագրերով գործունեության տեսակները: ՏՏ ցուցանիշը ներառում է՝ ծառայությունների ոլորտի 58.2՝ «Համակարգչային ծրագրերի հրատարակություն» խմբի, 62` «Ծրագրային ապահովման մշակում, խորհրդատվություններ և հարակից գործունեություն համակարգչային տեխնոլոգիաների բնագավառում» հատվածի և 63.1` «Տվյալների մշակում, ցանցում տեղեկատվության տեղաբաշխում և հարակից գործունեություն, վեբ-պորտալների հետ կապված գործողություններ» խմբի փաստացի գործունեության հիմնական տեսակի համապատասխան ծածկագրերով գործունեության տեսակները: ICT and IT indicators are collective groupings according to the second edition of the classifier of types of economic activities (NACE rev. 2). Particularly. The ICT indicator includes the types of activities with the corresponding code of the main type of actual activity of the production sector groups: 26.1-«Manufacture of electronic components and boards», 26.2-« Manufacture of computers and peripheral equipment», 26.3-«Manufacture of communication equipment», 26.4-«Manufacture of consumer electronics», 26.8-«Manufacture of magnetic and optical media», 46.5 -«Wholesale of information and communication equipment», 58.2 – «Software publishing», 61-«Telecommunications». 62 – «Computer programming, consultancy and related activities», 63.1 –« Data processing, hosting and related activities; web portals», 95.1-«Repair of computers and communication equipment». The IT indicator includes the types of activities with the corresponding code of the main type of actual activity of the service sector group. 58.2 – “Software publishing”, 62 – “Computer programming, consultancy and related activities” and 63.1 – “Data processing, hosting and related activities; web portals”. Показатели ИКТ и ИТ собирательные группировки согласно второй редакции классификатора видов экономической деятельности (КВДЭ ред.2). В частости. Показатель ИКТ включает следующие разделы и группы сферы производства, торговли и услуг: 26.1- «Производство электронных деталей и плат», 26.2- «Производство компьютеров и периферийных устройств»,, 26.3- «Производство телекоммуникационного оборудования», 26.4- «Производство бытовой электронной аппаратуры», 26.8- «Производство магнитных и оптических носителей информации», 46.5- «Оптовая торговля информационным и телекоммуникационным оборудованием», 58.2- «Выпуск программного обеспечения», 61-«Телекоммуникация», 62-«Разработка программного обеспечения, консультирование и прочая деятельность в области вычислительной техники», 63.1- «Обработка данных, размещение прикладных программ и связанная с этим деятельность, использование веб- порталов », 95.1- «Ремонт компьютеров и оборудования связи». Показатель ИТ включает следующие следующие разделы и группы сферы услуг: 58.2- «Выпуск программного обеспечения», 62-«Разработка программного обеспечения, консультирование и прочая деятельность в области вычислительной техники», 63.1- « Обработка данных, размещение прикладных программ и связ анная с этим деятельность, использование веб- порталов». 432 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021