yearbook2021

NOMIC ACTIVITY-ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (mln. drams) (млн. драмов) 19 2020 Մաքուր պաշարները տարեվերջին Net stocks by the end of the year 802.9 -8 112.1 Чистые запасы на конец года - - 2020 760.7 395.6 389.3 -62.4 56 533.3 51. Air transport 6 020.1 - - Деятельность воздушного 92 623.0 398.1 -51 006.0 1 032.2 транспорта 174.8 388.4 70.9 52. Warehousing and support activities 83 761.0 9 325.7 for transportation Складирование грузов и вспомогательная транспортная деятельность 55. Accommodation Деятельность гостиниц 56. Food and beverage service activities Деятельность ресторанов 59. Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities Производство кинофильмов, видео и телеви зионных программ, звукозапись и издание музыки 61.Telecommunications Связь 62. Computer programming, consultancy and related activities Разработка программного обеспечения, консултирование и прочая деятельность в области вычислительной техники 595 book of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECON (մլն. դրամ) Զուտ հոսքեր 2018 201 Net inflows 63. Տեղեկատվական ծառայությունների - 66 0 մատուցում Чистые потоки 64. Ֆինանսական միջնորդություն, բացի ապահովագրությունից և 2017 կենսաթոշակային ապահովությունից 11.5 35 834.5 35 067.5 65. Ապահովագրություն, վերաապա- 884.9 131.2 10 հովագրություն և կենսաթոշակային ապահովագրություն, բացի պարտադիր սոցիալական ապահովագրությունից 66. Ֆինանսական միջնորդության և - -1 ապահովագրության ոլորտում օժանդակ գործունեություն 68. Անշարժ գույքի հետ կապված 5 544.5 13 576.2 91 գործունեություն -4.0 48.3 69. Իրավաբանական և հաշվապահական գործունեություն 596 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearb

NOMIC ACTIVITY - ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (mln. drams) (млн. драмов) Մաքուր պաշարները տարեվերջին Net stocks by the end of the year Чистые запасы на конец года 19 2020 2020 - -9.1 3.4 63. Information service activities 080.6 64 991.2 712 767.0 Деятельность в области 13 192.5 информационного обслуживания 011.5 1022.0 64. Financial service activities, except 1 421.1 insurance and pension funding 129.3 - 166 624.1 Финансовое посредничество, кроме услуг по страхованию и пенсион- 197.7 11 076.5 121.3 ному обеспечению 34.0 29.4 65. Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security Страхование, перестрахование и пенсионное обеспечение, кроме обязательного социального обеспечения 66. Activities auxiliary to financial services and insurance activities Вспомогательная деятельность в сфере финансового посредничеств и страхования 68. Real estate activities Операции с недвижимым имуществом 69. Legal and accounting activities Деятельность в области права и бухгалтерского учета book of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ-EXTERNAL ECON (մլն. դրամ) Զուտ հոսքեր 2018 201 Net inflows 70. Գլխամասային գրասենյակների -6.4 գործունեություն, կառավարման Чистые потоки հարցերով խորհրդատվական ծառայություններ 2017 71. Ճարտարապետական և ճարտարագիտական գործունեություն, -2.1 տեխնիկական փորձարկումներ և վերլուծություններ -- 72. Գիտական հետազոտություններ և 9.1 -1 344.7 -5 մշակումներ -- -- 73. Գովազդային գործունեություն և շուկայի իրավիճակի հետաղոտություն 74. Մասնագիտական, գիտական և տեխնիկական այլ գործունեություն 77. Վարձույթ և լիզինգ 66.5 - 79. Զբոսաշրջային գործակալութ- 13.6 - յունների, զբոսաշրջային օպերա- տորների գործունեություն, տեղերի Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearb

NOMIC ACTIVITY-ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (mln. drams) (млн. драмов) 19 2020 Մաքուր պաշարները տարեվերջին Net stocks by the end of the year 2.6 Чистые запасы на конец года 2020 0.4 92.5 70.Activities of head offices; management consultancy activities Деятельность центральных офисов, деятельность в области управления -- 14 157.9 71.Architectural and engineering 17 971.8 activities; technical testing and 545.5 -1 570.6 analysis Деятельность в области архитектур инженерных изысканий; технические испытания и контроль 72.Scientific research and development Научные исследования и разработки - - 25.6 73.Advertising and market research Рекламная деятельность и изучение рынка - - 1 435.8 74.Other professional, scientific and technical activities Прочая профессиональная, научная и техническая деятельность -4.7 -16.1 704.6 77.Rental and leasing activities Аренда и лизинг 7.0 - 157.0 79.Travel agency, tour operator and other reservation service and related activites 597 book of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECON (մլն. դրամ) Զուտ հոսքեր 2018 201 Net inflows ամրագրում և զբոսաշրջության ոլորտի այլ ծառայություններ Чистые потоки 2017 81. Շենքերի սպասարկման և 548.3 1 307.7 2 բնատեսարանի բարեկարգման գործունեություն -- -5.2 30.3 92. Շահումով խաղերի կազմակերպ- ման հետ կապված գործունեություն 93. Սպորտի, զվարճությունների և հանգստի կազմակերպման բնագավառում գործունեություն 94. Անդամության վրա հիմնված կազ- -13.9 -1.9 մակերպությունների գործունեություն 96. Այլ անհատական - -42.2 ծառայությունների մատուցում Այլ -7 243.2 -17 672.8 -70 6 598 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearb

NOMIC ACTIVITY - ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (mln. drams) (млн. драмов) Մաքուր պաշարները տարեվերջին Net stocks by the end of the year Чистые запасы на конец года 19 2020 2020 218.6 - -474.0 Деятельность туристических - - 145.1 агентств и туроператоров, 428.4 5 885.4 бронирование и прочая 13.2 деятельность в области туризма 2.3 66.3 81. Services to buildings and landscape -2.2 -37.6 18.1 activities 35.5 Деятельность по обслужива нию 646.5 зданий и изменению ланд шафта 92. Gambling and betting activities Организацияазартных игр и зак лючение пари 93. Sports activities and amusement and recreation activities Спортивная и прочая деятельность по организации отдыха и развлечений 94. Activities of membership organisations Деятельность общественных объединений (организаций) 96. Other personal service activities Прочее индивидуальное обслуживание 3 261.9 74 213.8 Other activities Другие деятельности book of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ-EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY- ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱՀԱՆՈՒՄԸ, ՆԵՐՄՈՒԾՈՒՄԸ ԵՎ ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ՀԱՇՎԵԿՇԻՌԸ 2016-2020թթ. (եռամսյակներով) EXPORT, IMPORT AND TRADE BALANCE OF THE REPUBLIC OF ARMENIA IN 2016-2020 (by quarters) ЭКСПОРТ, ИМПОРТ И ТОРГОВЫЙ БАЛАНС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ЗА 2016-2020 гг. (по кварталам) միլիոն ԱՄՆ դոլար - million. US dollars - миллион долларов США 1 700 2016.I 1 200 206.II 2016.III 700 2016.IV 200 2017.I - 300 2017.II - 800 2017.III -1 300 2017.IV 2018.I 2018.II 2018.III 2018.IV 2019.I 2019.II 2019.III 2019.IV 2020.I 2020.II 2020.III 2020.IV արտահանում - exports - экспорт товаров ներմուծում - imports - импорт товаров առևտրային հաշվեկշիռ - trade balance - торговый баланс 599 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearbook of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ԱՐՏԱՀԱՆՈՒՄՆ ԱՊՀ, ԵՄ ԵՎ ԱՅԼ ԵՐԿՐՆԵՐ EXPORT OF GOODS TO CIS, EU COUNTRIES AND OTHER COUNTRIES ЭКСПОРТ ТОВАРОВ В СТРАНЫ СНГ, ЕС И ДРУГИЕ СТРАНЫ տոկոսներով` արտահանման ընդհանուր ծավալից - percents of total export в процентах от общего объема экспорта 100 80 45.4 41.9 47.5 53.8 50.2 16.9 60 29.3 2020 40 26.7 28.5 28.3 22.0 20 26.1 29.8 30.5 23.1 2017 2018 2019 0 2016 այլ երկրներ - to other countries - в другие страны ԵՄ երկրներ - to EU countries - в страны ЕС ԱՊՀ երկրներ - to CIS countries - в страны СНГ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՆԵՐՄՈՒԾՈՒՄՆ ԱՊՀ, ԵՄ ԵՎ ԱՅԼ ԵՐԿՐՆԵՐԻՑ IMPORT OF GOODS FROM CIS, EU COUNTRIES AND OTHER COUNTRIES ИМПОРТ ТОВАРОВ ИЗ СТРАН СНГ, ЕС И ДРУГИХ СТРАН տոկոսներով ներմուծնման ընդհանուր ծավալից - percents of total import в процентах от общего объема импорта 100 80 43.2 45.0 46.8 48.4 44.1 60 22.6 22.1 23.2 20.8 18.7 40 20 34.2 32.9 30.0 30.8 37.2 0 2017 2018 2019 2020 2016 այլ երկրներից - from other countries - из других стран ԵՄ երկրներից - to EU countries - из стран ЕС ԱՊՀ երկրներից - from CIS countries - из стран СНГ 600 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearbook of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ-EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY- ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐՏԱՀԱՆՈՒՄՆ ԸՍՏ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔԱԽՄԲԵՐԻ EXPORT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA BY PRINCIPAL COMMODITY GROUPS ЭКСПОРТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ПО ОСНОВНЫМ ТОВАРНЫМ ГРУППАМ միլիոն ԱՄՆ դոլար - million. US dollars - миллион долларов США 2 700 2 400 415 2 100 369 307 291 169 134 225 1 800 136 642 563 337 553 524 1 500 42 97 45 41 44 1 200 417 900 21 676 645 743 815 471 269 297 261 229 600 287 342 373 385 2017 2018 2019 2020 300 222 227 0 2016 թանկարժեք և կիսաթանկարժեք քարեր, թանկարժեք մետաղներ և իրեր դրանցից - precious stones and metals, things of them- драгоценные и полудрагоценные камни, драгоценные металлы и изделия из них մանածագործական իրեր - textile - текстильные պատրաստի սննդի արտադրանք - ready food product - готовая пищевая продукция մեքենաներ, սարքավորումներ և մեխանիզմներ - equipments - машины, оборудования и механизмы հանքահումքային արտադրանք - mineral products - минеральная продукция ոչ թանկարժեք մետաղներ և իրեր դրանցից - non - precious metals and things of them - недрагоценные металлы и изделия из них այլ - other - другие 601 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearbook of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՄՈՒԾՈՒՄՆ ԸՍՏ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔԱԽՄԲԵՐԻ IMPORT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA BY PRINCIPAL COMMODITY GROUPS ИМПОРТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ПО ОСНОВНЫМ ТОВАРНЫМ ГРУППАМ միլիոն ԱՄՆ դոլար - million. US dollars - миллион долларов США 5 600 4 800 814 346 721 437 471 4 000 584 645 341 235 747 3 200 219 292 400 300 361 2 400 332 353 395 865 398 1 600 328 407 218 417 165 191 288 2 070 255 800 162 233 935 144 469 628 2019 878 1 678 1 015 1 348 1 383 0 2020 2016 2017 2018 հանքահումքային արտադրանք - mineral products - минеральная продукция ոչ թանկարժեք մետաղներ և իրեր դրանցից - non - precious metals and things of them - недрагоценные металлы и изделия из них պատրաստի սննդի արտադրանք - ready food product - готовые продукты питания քիմիական արտադրության ապրանքներ - goods of chemical production -продукты химической промышленности բուսական ծագման արտադրանք - products of vegetable origine- продукты растительного происхождения թանկարժեք և կիսաթանկարժեք քարեր, թանկարժեք մետաղներ և իրեր դրանցից - precious stones and metals, things of them -драгоценные и полудрагоценные камни, драгоценные металлы и изделия из них մեքենաներ, սարքավորումներ և մեխանիզմներ - equipments - машины, оборудования и механизмы այլ - other - другие 602 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearbook of Armenia - Статистический ежегодник Армении- 2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ԱՐՏԱՐԺՈՒԹԱՅԻՆ ՓՈԽԱՐԺԵՔՆԵՐ EXCHANGE RATE КУРСЫ ВАЛЮТ 19.13. 1 ԱՄՆ ԴՈԼԱՐԻ ՓՈԽԱՐԺԵՔՆԵՐԸ 1 USD RATES КУРСЫ 1 ДОЛЛАРА США (դրամ) (drams) (драмов) 2018 2019 2020 ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ կահատ- ամսվա կահատ- ամսվա կահատ- ամսվա վածի վերջ վածի վերջ վածի վերջ նկատ- նկատ- նկատ- մամբ, % մամբ, % մամբ, % at the end in % of at the end in % of at the end in % of to period previous to period previous to period previous month month month на конец к преды- на конец к преды- на конец к преды- периода дущему периода дущему периода дущему месяцу, % месяцу, % месяцу, % Հունվար 480.81 99.3 486.98 100.7 478.60 99.8 January Փետրվար 480.81 100.0 489.72 100.6 478.60 100.0 Январь Մարտ 480.06 486.44 504.47 105.4 Ապրիլ 483.32 99.8 480.48 99.3 479.28 February Մայիս 482.51 100.7 480.10 98.8 483.91 95.0 Февраль Հունիս 482.24 477.11 99.9 482.36 101.0 Հուլիս 480.95 99.8 475.81 99.4 485.33 March Օգոստոս 483.07 99.9 476.10 99.7 487.20 99.7 Март Սեպտեմբեր 482.71 99.7 475.97 100.1 488.41 100.6 Հոկտեմբեր 486.24 100.4 476.10 100.0 493.60 100.4 April Նոյեմբեր 485.23 99.9 477.88 100.0 506.40 100.2 Апрель Դեկտեմբեր 483.75 100.7 479.70 100.4 522.59 101.1 99.8 100.4 102.6 May 99.7 103.2 Май June Июнь July Июль August Август September Сентябрь October Октябрь November Ноябрь December Декабрь 603 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 19.14. 1 ԱՄՆ ԴՈԼԱՐԻ ՄԻՋԻՆ ԱՄՍԱԿԱՆ ՓՈԽԱՐԺԵՔՆԵՐԸ AVERAGE RATES OF 1 USD СРЕДНИЕ КУРСЫ 1 ДОЛЛАРА США (դրամ) 2018 2019 2020 (drams) (драмов) Հունվար ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ Փետրվար կահատ- կահատ- կահատ- January Մարտ վածի ամսվա վածի ամսվա վածի ամսվա Январь Ապրիլ միջին միջինի միջին միջինի միջին միջինի February Մայիս նկատ- նկատ- նկատ- Февраль Հունիս մամբ, % մամբ, % մամբ, % March Հուլիս Март Օգոստոս average in % average in % average in % April Սեպտեմբեր of period average of period average of period average Апрель Հոկտեմբեր May Նոյեմբեր of previous of previous of previous Май Դեկտեմբեր month month month June Июнь средний к преды- средний к преды- средний к преды- July за период дущему за период дущему за период дущему Июль сред- сред- сред- August 482.40 немесяч- 485.79 немесяч- 479.21 немесяч- Август ному, % ному, % ному, % September Сентябрь 99.8 100.2 100.2 October Октябрь 481.37 99.8 488.41 100.5 478.74 99.9 November Ноябрь 480.41 99.8 487.48 99.8 489.01 102.1 December Декабрь 481.35 100.2 484.29 99.3 488.66 99.9 484.09 100.6 480.55 99.2 484.12 99.1 482.62 99.7 478.47 99.6 481.27 99.4 481.43 99.8 476.50 99.6 484.65 100.7 482.43 100.2 476.00 99.9 485.49 100.2 483.82 100.3 476.23 100.0 486.69 100.2 484.93 100.2 476.30 100.0 491.74 101.0 486.33 100.3 477.08 100.2 499.62 101.6 484.67 99.7 478.24 100.2 518.91 103.9 604 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 19.15. 1 ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՌՈՒԲԼՈՒ ՓՈԽԱՐԺԵՔՆԵՐԸ 1 RUSSIAN ROUBLE RATES КУРСЫ 1 РОССИЙСКОГО РУБЛЯ (դրամ) (drams) (драмов) 2018 2019 2020 ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ կահատ- կահատ- կահատ- վածի վերջ ամսվա վածի վերջ ամսվա վածի վերջ ամսվա նկատ- նկատ- նկատ- մամբ, % մամբ, % մամբ, % at the end in % of at the end in % of at the end in % of to period previous to period previous to period previous month month month на конец к преды- на конец к преды- на конец к преды- периода дущему периода дущему периода дущему месяцу, % месяцу, % месяцу, % Հունվար 8.56 101.9 7.47 107.2 7.56 97.3 January Փետրվար 8.55 99.9 7.44 99.6 Январь Մարտ 8.36 97.8 7.52 101.1 Ապրիլ 7.71 92.2 7.46 99.2 7.09 93.8 February Մայիս 7.77 100.8 7.33 98.3 Февраль Հունիս 7.69 99.0 7.57 103.3 Հուլիս 7.71 100.3 7.50 99.1 6.46 91.1 March Օգոստոս 7.10 92.1 7.17 95.6 Март Սեպտեմբեր 7.33 103.2 7.34 102.4 Հոկտեմբեր 7.40 101.0 7.44 101.4 6.56 101.5 April Նոյեմբեր 7.26 98.1 7.46 100.3 Апрель Դեկտեմբեր 6.97 96.0 7.77 104.2 6.83 104.1 May Май 6.81 99.7 June Июнь 6.57 96.5 July Июль 6.61 100.6 August Август 6.24 94.4 September Сентябрь 6.24 100.0 October Октябрь 6.65 106.6 November Ноябрь 7.02 105.6 December Декабрь 605 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 19.16. 1 ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՌՈՒԲԼՈՒ ՄԻՋԻՆ ԱՄՍԱԿԱՆ ՓՈԽԱՐԺԵՔՆԵՐԸ (drams) (драмов) AVERAGE RATES OF 1 RUSSIAN ROUBLE СРЕДНИЕ КУРСЫ 1 РОССИЙСКОГО РУБЛЯ January (դրամ) Январь February 2018 2019 2020 Февраль March ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ Март կահատ- ամսվա կահատ- ամսվա կահատ- ամսվա April վածի միջինի վածի միջինի վածի միջինի Апрель միջին նկատ- միջին նկատ- միջին նկատ- May մամբ, % մամբ, % մամբ, % Май June average in % average in % average in % Июнь of period average of period average of period average July Июль of previous of previous of previous August month month month Август September Հունվար средний к преды- средний к преды- средний к преды- Сентябрь Փետրվար за период дущему за период дущему за период дущему October Մարտ сред- сред- сред- Октябрь Ապրիլ 8.54 немесяч- 7.30 немесяч- 7.75 немесяч- November Մայիս ному, % ному, % ному, % Ноябрь Հունիս December Հուլիս 103.5 101.4 101.8 Декабрь Օգոստոս Սեպտեմբեր 8.47 99.2 7.42 101.6 7.47 96.4 Հոկտեմբեր Նոյեմբեր 8.40 99.2 7.49 100.9 6.61 88.5 Դեկտեմբեր 7.93 94.4 7.50 100.1 6.51 98.5 7.76 97.9 7.40 98.7 6.65 102.2 7.69 99.1 7.46 100.8 6.95 104.5 7.66 99.6 7.54 101.1 6.78 97.6 7.27 94.9 7.24 96.0 6.58 97.1 7.15 98.3 7.34 101.4 6.41 97.4 7.37 103.1 7.41 101.0 6.33 98.8 7.33 99.5 7.47 100.8 6.50 102.7 7.20 98.2 7.61 101.9 7.00 107.7 606 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY - ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 19.17. 1 ԵՎՐՈ-ի ՓՈԽԱՐԺԵՔՆԵՐԸ (drams) 1 EUR RATES (драмов) КУРСЫ 1 ЕВРО (դրամ) 2018 2019 2020 ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ կահատ- կահատ- կահատ- վածի վերջ ամսվա վածի վերջ ամսվա վածի վերջ ամսվա նկատ- նկատ- նկատ- մամբ, % մամբ, % մամբ, % at the end in % of at the end in % of at the end in % of to period previous to period previous to period previous month month month на конец к преды- на конец к преды- на конец к преды- периода дущему периода дущему периода дущему месяцу, % месяцу, % месяцу, % Հունվար 598.95 103.2 559.15 101.0 527.80 98.2 January Փետրվար 587.50 98.1 557.84 99.8 528.57 100.1 Январь Մարտ 591.72 545.30 97.8 553.45 104.7 Ապրիլ 583.90 100.7 538.67 98.8 520.74 February Մայիս 564.63 98.7 535.41 99.4 533.66 94.1 Февраль Հունիս 561.81 96.7 543.19 540.44 102.5 Հուլիս 563.82 99.5 530.28 101.5 575.46 101.3 March Օգոստոս 563.65 525.71 97.6 580.55 106.5 Март Սեպտեմբեր 559.65 100.4 519.81 99.1 571.78 100.9 Հոկտեմբեր 551.20 100.0 531.71 98.9 576.08 April Նոյեմբեր 551.76 525.91 606.82 98.5 Апрель Դեկտեմբեր 553.65 99.3 537.26 102.3 641.11 100.8 98.5 98.9 105.3 May 100.1 105.7 Май 100.3 102.2 June Июнь July Июль August Август September Сентябрь October Октябрь November Ноябрь December Декабрь 607 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱՐՏԱՔԻՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ - EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY – ВНЕШНEЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 19.18. 1 ԵՎՐՈ-ի ՄԻՋԻՆ ԱՄՍԱԿԱՆ ՓՈԽԱՐԺԵՔՆԵՐԸ AVERAGE RATES OF 1 EUR СРЕДНИЕ КУРСЫ 1 ЕВРО (դրամ) 2018 2019 2020 (drams) (драмов) Հունվար ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ ժամանա- նախորդ Փետրվար կահատ- կահատ- կահատ- January Մարտ վածի ամսվա վածի ամսվա վածի ամսվա Январь Ապրիլ միջին միջինի միջին միջինի միջին միջինի February Մայիս նկատ- նկատ- նկատ- Февраль Հունիս մամբ, % մամբ, % մամբ, % March Հուլիս Март Օգոստոս average in % average in % average in % April Սեպտեմբեր of period average of period average of period average Апрель Հոկտեմբեր May Նոյեմբեր of previous of previous of previous Май Դեկտեմբեր month month month June Июнь средний к преды- средний к преды- средний к преды- July за период дущему за период дущему за период дущему Июль сред- сред- сред- August 589.97 немесяч- 554.84 немесяч- 531.41 немесяч- Август ному, % ному, % ному, % September Сентябрь 103.2 100.6 100.0 October Октябрь 594.85 100.8 554.27 99.9 522.57 98.3 November Ноябрь 592.32 99.6 551.41 99.5 541.09 103.5 December Декабрь 591.43 99.8 544.43 98.7 531.36 98.2 572.66 96.8 537.45 98.7 526.54 99.1 563.80 98.5 540.18 100.5 541.78 102.9 562.37 99.7 534.54 99.0 555.25 102.5 556.97 99.0 529.50 99.1 574.41 103.5 563.74 101.2 524.36 99.0 573.95 99.9 556.39 98.7 526.39 100.4 578.67 100.8 552.69 99.3 527.40 100.2 591.31 102.2 551.59 99.8 531.18 100.7 631.22 106.7 608 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ 20. ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ1 INTERNATIONAL COMPARISONS 1 МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ 1 20.1. ԲՆԱԿՉՈՒԹՅԱՆ ԹՎԱՔԱՆԱԿԸ POPULATION SIZE ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ (տարեսկզբին, մլն. մարդ) (as the beginning of the year, mln.persons) (на начало года, млн.человек) 2018 2019 2020 2021 2.9 2.9 ԱՊՀ երկրներ 42.0 41.9 CIS countries 9.5 9.4 Հայաստան 2.9 5.9 5.8 2.9 Страны СНГ Ուկրաինա 42.2 18.4 18.6 41.4 Բելառուս 9.5 6.4 6.5 9.3 Armenia Թուրքմենստան 5.9 2.7 2.6 6.1 Армения Ղազախստան 18.2 146.8 146.7 19.0 Ղրղզստան 6.3 9.1 9.3 6.7 Ukraine Մոլդովա 2.7 33.3 34.0 2.6 Украина 10.0 10.1 146.2 Ռուսաստան 146.9 9.7 Belarus Տաջիկստան 8.9 34.9 Беларусь Ուզբեկստան 32.6 10.1 Ադրբեջան 9.9 Turkmenistan Туркменистан Kazakhstan Казахстан Kyrgyzstan Кыргызстан Moldova* Молдова * Russia Россия Tajikistan Таджикистан Uzbekistan Узбекистан Azerbaijan Азербайджан 1 Աղբյուրը` միջազգային կազմակերպությունների (Միավորված ազգերի կազմակերպության, ԱՄՀ միջազգային հիմնադրամի, Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպության, Եվրամիության, Բնակչության տեղեկությունների բյուրոյի, ԱՊՀ միջպետական վիճակագրական կոմիտեի, Համաշխարհային բանկի) և ազգային վիճակագրական ծառայությունների վիճակագրական հրապարակումներ: Source: statistical publications of international organizations (United Nations, International Monetary Fund, Organization of Economic Cooperation and Development /OECD/, European Union /EU/, Population Reference Bureau, CIS Interstate Statistical Committee, World bank) and of National Statistical Services. Источник- статистические публикации международных организаций (Организации Объединенных Наций, МВФ, Организации экономического сотрудничества и развития, Евростата, Бюро по вопросам населения, Межгосударственого Статкомитета СНГ, Всемирного банка) и национальных статистических служб.  2018-2019թթ. Տվյալները վերահաշվարկված են 2014թ. մարդահամարի հիմքով: The data for 2018-2019 are re-estimated based on the results of 2014 Population Census. Данные за 2018-2019гг. пересчитаны на основе данных Переписи населения 2014г. Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021 609

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ 2018 2019 2020 2021 Բալթյան երկրներ 1.3 1.3 1.3 1.3 Baltic countries Էստոնիա 2.0 1.9 1.8 1.9 Балтийские страны Լատվիա 2.8 2.8 2.6 2.8 Estonia Լիտվա Эстония 325.1 327.2 335.1 332.3 Այլ երկրներ 8.8 8.8 8.7 8.9 Latvia Միացյալ Նահանգներ 11.4 11.4 11.7 11.5 Латвия Ավստրիա 7.1 7.1 6.9 6.9 Բելգիա 82.5 82.8 81.5 83.1 Lithuania Բուլղարիա 5.7 5.8 5.8 5.8 Литва Գերմանիա 81.1 82.3 86.2 83.8 Դանիա 3.9 … 3.7 3.7 Other countries Թուրքիա 60.6 60.5 60.4 59.0 Другие страны Վրաստան 38.0 38.0 38.6 38.2 Իտալիա 36.5 37.1 38.0 38.2 United States Լեհաստան 9.8 9.8 9.7 9.7 Соединенние Штаты Կանադա Հունգարիա 126.8 126.5 125.8 125.4 Austria Ճապոնիա 65.8 66.3 66.9 67.5 Австрия Միացյալ Թագավորություն 10.0 10.1 10.2 10.4 Belgium Շվեդիա 10.6 10.6 10.5 10.7 Бельгия Չեխիա Bulgaria Болгария Germany Германия Denmark Дания Turkey Турция Georgia Грузия Italy Италия Poland Польша Canada Канада Hungary Венгрия Japan Япония United Kingdom Соединенное Королевство Sweden Швеция Czechia Чехия 610 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ Հնդկաստան 2018 2019 2020 2021 India Չինաստան 1 339 1 354 1 402 1 393 Индия Ռումինիա 1 393 1 390 1 415 1 412 Սլովակիա 19.6 19.5 18.7 19.2 China Ֆինլանդիա 5.4 5.4 5.4 5.1 Китай Ֆրանսիա 5.5 5.5 5.6 5.5 66.8 66.9 65.9 65.3 Romania Румыния Slovak Republic Словакия Finland Финляндия France Франция 20.2. ՄԱՆԿԱՄԱՀԱՑՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾԱԿԻՑՆԵՐԸ (մինչև 1 տարեկան մահացած երեխաների թվաքանակը, 1 000 ծնվածի հաշվով) INFANT MORTALITY RATE (number of infant deaths, per 1000 births) КОЭФФИЦИЕНТЫ МЛАДЕНЧЕСКОЙ СМЕРТНОСТИ (численность детей, умерших в возрасте до 1 года, на 1000 родившихся) 2017 2018 2019 2020 ԱՊՀ երկրներ CIS countries Страны СНГ Հայաստան 8.2 7.1 6.1 7.4 Armenia Армения Բելառուս 3.2 2.5 2.4 2.5 Ղազախստան 7.9 8.0 8.4 7.0 Belarus Ղրղզստան 15.6 14.8 15.1 15.0 Беларусь Մոլդովա 9.2 9.1 8.7 9.0 Kazakhstan Ռուսաստան 5.6 5.1 9.3 4.5 Казахстан Տաջիկստան 27.0 … … 26.0 Kyrgyzstan Кыргызстан Ուզբեկստան 11.5 9.9 9.3 10.0 Moldova Ուկրաինա 7.6 7.0 7.0 6.7 Молдова Ադրբեջան 11.1 11.1 11.0 11.0 Russia Россия Tajikistan Таджикистан Uzbekistan Узбекистан Ukraine Украина Azerbaijan Азербайджан Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021 611

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ 2017 2018 2019 2020 Բալթյան երկրներ 2.3 1.6 … 1.4 Baltic countries Էստոնիա 4.1 3.2 … 3.4 Балтийские страны Լատվիա 3.0 3.4 … 2.8 Լիտվա Estonia 5.6 ... … 5.4 Эстония Այլ երկրներ 3.6 2.7 … 3.1 Միացյալ Նահանգներ 2.9 3.8 … 3.7 Latvia Ավստրիա 6.4 5.8 … 5.1 Латвия Բելգիա 3.3 3.2 … 3.1 Բուլղարիա 3.8 3.7 … 3.2 Lithuania Գերմանիա 10.0 ... … 9.0 Литва Դանիա 10.0 ... … 8.0 Թուրքիա 2.7 2.8 … 2.8 Other countries Վրաստան 4.0 3.8 … 3.6 Другие страны Իտալիա 4.5 4.3 … 4.4 Լեհաստան 3.5 3.3 … 3.4 United States Կանադա 1.9 1.9 … 1.8 Соединенние Штаты Հունգարիա 3.9 3.9 … 4.0 Ճապոնիա Austria Միացյալ Թագավորություն Австрия Belgium Бельгия Bulgaria Болгария Germany Германия Denmark Дания Turkey Турция Georgia Грузия Italy Италия Poland Польша Canada Канада Hungary Венгрия Japan Япония United Kingdom Соединенное Королевство 612 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ Շվեդիա 2017 2018 2019 2020 Sweden Չեխիա 2.4 2.0 … 2.4 Швеция Չինաստան … 2.3 Ռումինիա 2.4 2.0 … 9.0 Czechia Սլովակիա … 6.1 Чехия Ֆինլանդիա 8.0 ... … 5.1 Ֆրանսիա … 1.8 China 6.7 6.0 … 3.4 Китай 4.5 5.0 Romania Румыния 2.0 2.1 Slovak Republic 3.9 3.8 Словакия Finland Финляндия France Франция 20.3. ԿՅԱՆՔԻ ՍՊԱՍՎՈՂ ՏԵՎՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ԾՆՆԴՅԱՆ ՊԱՀԻՑ (years) LIFE EXPECTANCY AT BIRTH (число лет) ОЖИДАЕМАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ ПРИ РОЖДЕНИИ CIS countries (տարիների թիվը) Страны СНГ Armenia Ամբողջ Տղամարդիկ Կանայք Армения բնակչությունը Male Female Belarus Женщины Беларусь Total Мужчины Turkmenistan 79 Туркменистан Все население 2020 Kazakhstan Казахстан ԱՊՀ երկրներ 74 68 Kyrgyzstan Հայաստան Кыргызстан Moldova Բելառուս 75 69 79 Молдова Russia Թուրքմենստան 68 66 72 Россия Ղազախստան 74 69 78 Ղրղզստան 72 68 76 Մոլդովա 71 67 75 Ռուսաստան 72 66 76 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021 613

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ Տաջիկստան Ամբողջ Տղամարդիկ Կանայք Tajikistan Ուզբեկստան բնակչությունը Male Female Таджикистан Ուկրաինա Женщины Ադրբեջան Total Мужчины Uzbekistan Все население 74 Узбекистан 69 76 71 77 Ukraine 71 79 Украина 75 67 83 Azerbaijan 72 80 Азербайджан 74 81 76 Baltic countries 80 Балтийские страны Բալթյան երկրներ 79 74 Estonia Էստոնիա 76 71 84 Эстония Լատվիա 76 72 84 Latvia Լիտվա 78 Латвия 77 75 83 Lithuania Այլ երկրներ 84 Литва Միացյալ Նահանգներ 81 79 81 82 80 84 Other countries Ավստրիա 75 71 82 Другие страны Բելգիա 81 79 United States Բուլղարիա 82 80 Соединенние Գերմանիա 79 76 Штаты Դանիա 82 80 Austria Թուրքիա 78 74 Австрия Իտալիա Լեհաստան Belgium Бельгия Bulgaria Болгария Germany Германия Denmark Дания Turkey Турция Italy Италия Poland Польша 614 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ Կանադա Ամբողջ Տղամարդիկ Կանայք Canada Հունգարիա բնակչությունը Male Female Канада Ճապոնիա Женщины Total Мужчины Hungary Միացյալ Все население 84 Венгрия Թագավորություն 80 79 Շվեդիա 82 87 Japan Չեխիա 73 83 Япония Չինաստան 76 Ռումինիա 81 84 United Kingdom Սլովակիա 84 82 Соединенное Ֆինլանդիա 79 79 Королевство Ֆրանսիա 81 79 80 Sweden 82 81 84 Швеция 79 76 85 77 75 Czechia 76 72 Чехия 77 73 China 82 79 Китай 82 79 Romania Румыния Slovak Republic Словакия Finland Финляндия France Франция Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021 615

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ 20.4. ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ ԶԲԱՂՎԱԾՆԵՐԻ ԹՎԱՔԱՆԱԿԸ (mln. persons) NUMBER OF EMPLOYED PERSONS IN ECONOMY (млн. человек) ЧИСЛЕННОСТЬ ЗАНЯТОГО НАСЕЛЕНИЯ В ЭКОНОМИКЕ CIS countries (մլն. մարդ) Страны СНГ 2017 2018 2019 2020 Armenia1 Армения1 ԱՊՀ երկրներ Belarus Беларусь Հայաստան1 0.9 0.9 1.1 1.0 Turkmenistan Туркменистан Բելառուս 4.9 4.9 4.9 4.9 Kazakhstan Թուրքմենստան 2.2 2.5 … … Казахстан Ղազախստան Kyrgyzstan Ղրղզստան 8.6 8.7 8.8 8.7 Кыргызстан Մոլդովա Moldova Ռուսաստան 2.4 2.4 2.4 … Молдова Տաջիկստան Russia Ուզբեկստան 1.0 1.0 0.9 0.8 Россия Ուկրաինա Tajikistan Ադրբեջան 72.1 72.5 71.9 70.6 Таджикистан Uzbekistan 2.4 2.4 2.5 … Узбекистан Ukraine 13.5 13.3 13.5 13.2 Украина Azerbaijan 16.2 16.4 16.6 16.1 Азербайджан 4.8 4.9 4.9 4.9 1 Այստեղ և հետայսու՝ 2018թ.-ից վերանայվել է Աշխատուժի հետազոտության շրջանակում աշխատանքի շուկայի վիճակագրության մեթոդաբանությունը, որի հիմքը Աշխատանքի վիճակագիրների միջազգային 19-րդ համաժողովում 2013թ. ընդունված «Աշխատանքի, զբաղվածության և աշխատուժի թերօգտագործման վիճակագրության մասին» (19-րդ ԱՎՄՀ) բանաձևի առանցքային դրույթներն են: Նոր ստանդարտի համաձայն վերանայվել են որոշ ցուցանիշների սահմանումները և անվանումները: Վերոնշյալ փոփոխության հետևանքով, օբյեկտիվորեն առաջացել է աշխատանքի շուկայի ցուցանիշների ժամանակագրական շարքերի որոշակի խզում, ինչն անհրաժեշտ է հաշվի առնել համապատասխան ցուցանիշները նախորդ տարիների հետ համեմատելիս: Համադրելիությունն ապահովելու նպատակով ներկայացվում է նաև 2017թ. վերահաշվարկված ցուցանիշը: Here and hereinafter: since 2018 the methodology of labour market statistics within the framework of LFS has been revised, based on the key provisions of the Resolution on the “Statistics of Labor, Employment and Labor Force Underutilization” adopted during the 19th International Conference on Labor Statistics (ILSC 19) in 2013. According to the new standard definitions and names of some indicators have been revised. As a result of the abovementioned changes, objectively there has been a break in time series of labour market indicators, which should be taken into account while comparing the related indicators with the indicators of previous years. In order to ensure comparability, index 2017-2018, the 2017 recalculated index is also presented. Здесь и далее: с 2018 года в рамках обследования рабочей силы была пересмотрена методология статистики рынка труда, основoй которой является «Резолюция о статистике трудовой деятельности, занятости и недоиспользования рабочей силы», принятой в 2013г. 19-ой Международной конференцией статистиков труда (МКСТ). В соответствии с новым стандартом определения и названия некоторых показателей были пересмотрены. В результате вышеупомянутого изменения, объективно произошел разрыв в хронологическом ряде показателей рынка труда, который следует учитывать при сравнении соответствующих показателей с предыдущими годами. Для обеспечения сопоставимости, предоставляется также пересчитанный показатель 2017 года. 616 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ 2017 2018 2019 2020 Բալթյան երկրներ 0.7 0.7 0.7 … Baltic countries Էստոնիա 0.9 0.9 0.9 … Балтийские страны Լատվիա 1.4 1.4 1.4 … Լիտվա Estonia 153.3 155.8 157.5 … Эстония Այլ երկրներ 12.2 12.6 12.9 … Միացյալ Նահանգներ 4.3 4.3 4.4 … Latvia Ավստրալիա 4.6 4.8 4.8 … Латвия Ավստրիա 3.2 3.2 3.2 … Բելգիա 41.7 41.9 42.4 … Lithuania Բուլղարիա 2.8 2.8 2.9 … Литва Գերմանիա 28.2 28.7 28.1 … Դանիա 23.0 23.2 23.4 … Other countries Թուրքիա 16.4 16.5 16.5 … Другие страны Իտալիա 18.4 18.7 19.1 … Լեհաստան 4.4 4.5 4.5 … United States Կանադա 65.3 66.6 67.3 … Соединенние Штаты Հունգարիա 32.0 32.4 32.7 … Ճապոնիա Australia Միացյալ Թագավորություն 4.6 4.7 4.7 … Австралия Շվեյցարիա Austria Австрия Belgium Бельгия Bulgaria Болгария Germany Германия Denmark Дания Turkey Турция Italy Италия Poland Польша Canada Канада Hungary Венгрия Japan Япония United Kingdom Соединенное Королевство Suitzerland Швейцария Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021 617

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ Շվեդիա 2017 2018 2019 2020 Sweden Չեխիա 5.0 5.1 5.1 … Швеция Չինաստան 5.3 … Ռումինիա 5.2 5.3 … … Czechia Սլովակիա 8.7 … Чехия Ֆինլանդիա 762.5 760.0 2.6 … Ֆրանսիա 2.6 … China 8.7 8.7 27.2 … Китай 2.5 2.6 Romania Румыния 2.5 2.5 Slovak Republic 26.8 27.1 Словакия Finland Финляндия France Франция 20.5. ԳՈՐԾԱԶՐԿՈՒԹՅԱՆ ՄԱԿԱՐԴԱԿԸ UNEMPLOYMENT RENT УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ (միջին տարեկան) (average annual) (в среднем за год) Տնտեսապես ակտիվ բնակչության նկատմամբ, % - As % of economically activ population - В % к экономически активному населению ԱՊՀ երկրներ 2017 2018 2019 2020 CIS countries Հայաստան Страны СНГ Ղազախստան … 19.0 18.3 18.2 Armenia Ղրղզստան 4.9 4.9 4.8 4.9 Армения Մոլդովա 6.9 6.2 5.5 … Ռուսաստան 3.9 2.9 5.1 3.8 Kazakhstan Ուզբեկստան 5.2 4.8 4.6 5.8 Казахстан Ուկրաինա 5.8 9.3 9.0 10.5 Ադրբեջան 9.5 8.8 8.2 9.3 Kyrgyzstan 5.0 4.9 4.8 7.2 Кыргызстан Moldova Молдова Russia Россия Uzbekistan Узбекистан Ukraine Украина Azerbaijan Азербайджан 618 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ 2017 2018 2019 2020 Բալթյան երկրներ 5.8 5.4 4.4 … Baltic countries Էստոնիա 8.7 7.4 6.3 … Балтийские страны Լատվիա 7.1 6.2 6.3 … Լիտվա Estonia 4.4 3.9 3.7 … Эстония Այլ երկրներ 5.5 4.9 4.5 … Latvia Միացյալ Նահանգներ 7.1 6.0 5.4 … Латвия Ավստրիա 6.2 5.2 4.2 … Lithuania Բելգիա 3.8 3.4 3.1 … Литва Բուլղարիա 5.8 5.1 5.0 … Գերմանիա 10.9 11.0 13.7 … Other countries Դանիա 11.2 10.6 10.0 … Другие страны Թուրքիա 4.9 3.9 3.3 … Իտալիա 6.3 5.8 5.7 … United States Լեհաստան 4.2 3.7 3.4 … Соединенние Штаты Կանադա 2.8 2.4 2.4 … Հունգարիա 4.4 4.0 3.8 … Austria Ճապոնիա Австрия Միացյալ Թագավորություն 4.9 3.8 3.4 … Belgium 4.2 3.8 3.7 … Бельгия Նիդերլանդներ 6.7 6.3 6.8 … Նորվեգիա Bulgaria Շվեդիա Болгария Germany Германия Denmark Дания Turkey Турция Italy Италия Poland Польша Canada Канада Hungary Венгрия Japan Япония United Kingdom Соединенное Королевство Netherlands Нидерланды Norway Норвегия Sweden Швеция Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021 619

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ Չեխիա 2017 2018 2019 2020 Czechia Ռումինիա 2.9 2.2 2.0 … Чехия Սլովակիա 3.9 … Ֆինլանդիա 4.9 4.2 5.8 … Romania Ֆրանսիա 6.7 … Румыния 8.1 6.5 8.5 … Slovak Republic 8.6 7.4 Словакия 9.4 9.0 Finland Финляндия France Франция 20.6. ՄԻՋԻՆ ԱՄՍԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՁԸ ՀԱՇՎԱՐԿՎԱԾ ԸՍՏ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱՐԺՈՒՅԹԻ ՄԻՋԻՆ ՏԱՐԵԿԱՆ ՓՈԽԱՐԺԵՔՆԵՐԻ ԱՄՆ ԴՈԼԱՐՈՎ ԵՎ ԵՎՐՈՅՈՎ AVERAGE MONTHLY NOMINAL WAGES AND SALARIES COUNTED AT AVERAGE YEAR COURSES OF NATIONAL CURRENCIES TO THE US DOLLAR AND EURO СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ НОМИНАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА ПО СРЕДНЕ-ГОДОВЫМ КУРСАМ НАЦИОНАЛЬНЫХ ВАЛЮТ К ДОЛЛАРУ США И ЕВРО 2016 2017 2018 2019 2020 ԱՊՀ երկրներ CIS countries Страны СНГ Հայաստան 1 Բելառուս ԱՄՆ դոլար - US dollars - долларов США Ղազախստան Ղրղզստան … 344 358 380 388 Armenia1 Մոլդովա Армения1 Ռուսաստան Տաջիկստան 361 426 476 523 508 Belarus Беларусь 418 463 472 488 515 Kazakhstan Казахстан 212 228 239 247 240 Kyrgyzstan Кыргызстан 250 302 373 412 468 Moldova Молдова 549 671 699 733 708 Russia Россия 123 134 135 140 135 Tajikistan Таджикистан 1 Այստեղ և հետայսու՝ 2017-2020թթ. ցուցանիշի աղբյուրը Պետական եկամուտների կոմիտեի (ՊԵԿ) եկամտային հարկի և սոցիալական վճարի անձնավորված հաշվառման տվյալների բազան է: Here and hereinafter, the source of the 2017- 2020 indicators is the State Revenue Committee (SRC) Income Tax and Social Payment Individual Accounting Database. Здесь и далее: источником показателя за 2017-2020 годы является База данных подоходного налога и персонифи- цированного учета социальных выплат Комитета государственных доходов РА (КГД РА). 620 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ Ուկրաինա 2016 2017 2018 2019 2020 Ukraine Ուզբեկստան 203 273 328 409 432 Украина Ադրբեջան Uzbekistan 436 285 226 263 266 Узбекистан Հայաստան Azerbaijan Բելառուս 313 307 320 373 416 Азербайджан Ղազախստան Ղրղզստան ԵՎՐՈ - EURO - ЕВРО 340 Armenia Մոլդովա … 304 303 340 Армения Ռուսաստան Belarus Տաջիկստան 328 378 405 468 451 Беларусь Ուզբեկստան Kazakhstan Ուկրաինա 377 410 400 436 496 Казахстан Ադրբեջան Kyrgyzstan 192 202 202 221 209 Кыргызстан Moldova 227 268 325 368 411 Молдова Russia 496 595 592 660 620 Россия Tajikistan 111 119 115 125 118 Таджикистан 392 249 191 235 234 Uzbekistan Узбекистан 184 238 278 364 376 Ukraine Украина 283 272 271 334 365 Azerbaijan Азербайджан Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021 621

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ 20.7. ՀԱՄԱԽԱՌՆ ՆԵՐՔԻՆ ԱՐԴՅՈՒՆՔԻ ԾԱՎԱԼԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐԸ VOLUME INDICES OF GROSS DOMESTIC PRODUCT ИНДЕКСЫ ОБЪЕМА ВАЛОВОГО ВНУТРЕННЕГО ПРОДУКТА (նախորդ տարվա նկատմամբ, %) (in % to previous year) (к предыдущему году, %) 2016 2017 2018 2019 2020 ԱՊՀ երկրներ 107.5 105.2 107.6 CIS countries 102.5 103.1 101.4 Страны СНГ Հայաստան 100.2 106.5 106.3 Բելառուս 97.5 104.1 106.2 104.5 92.6 Armenia 104.7 104.1 104.6 Армения 104.7 103.8 103.7 101.8 104.3 102.0 99.1 Belarus 107.1 102.5 107.4 Беларусь 104.5 107.6 105.8 Թուրքմենստան 106.2 102.5 105.4 103.2 105.9 Turkmenistan 100.2 103.4 102.5 Туркменистан 101.5 Ղազախստան 101.1 105.8 104.1 97.4 Kazakhstan 103.3 104.1 102.0 Казахстан 104.3 104.0 104.3 Ղրղզստան 104.3 103.9 91.4 Kyrgyzstan Մոլդովա 104.4 102.3 102.2 93.0 Кыргызстан Ռուսաստան 100.2 102.4 103.0 101.5 97.0 Տաջիկստան 106.9 102.5 104.5 Moldova Ուզբեկստան 106.1 101.6 Молдова Ուկրաինա 102.4 96.0 Ադրբեջան 95.7 Russia 96.9 Россия Tajikistan Таджикистан Uzbekistan Узбекистан Ukraine Украина Azerbaijan Азербайджан Բալթյան երկրներ 103.2 Baltic countries Էստոնիա Балтийские страны 97.0 Estonia Эстония Լատվիա 102.4 96.4 Latvia 102.5 Լիտվա Латвия Այլ երկրներ 101.7 102.0 99.1 Lithuania Միացյալ Նահանգներ Литва Ավստրիա Other countries Другие страны 96.5 United States Соединенние Штаты 93.3 Austria Австрия 622 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ 2016 2017 2018 2019 2020 Բելգիա 101.3 101.6 101.8 101.4 93.7 Belgium Բուլղարիա Бельгия Գերմանիա 103.8 103.5 103.1 103.7 95.8 Bulgaria Դանիա Болгария Թուրքիա 102.2 102.7 101.1 101.1 95.4 Վրաստան 103.2 102.8 102.8 102.1 97.9 Germany Իտալիա 103.3 107.5 103.8 100.9 101.8 Германия Լեհաստան Denmark Կանադա 102.9 104.8 104.8 105.0 93.8 Дания Հունգարիա Turkey Ճապոնիա 101.3 101.7 100.9 100.4 91.1 Турция Միացյալ Թագավորություն 103.1 104.8 105.4 104.7 95.3 Georgia Շվեդիա Грузия Չեխիա 101.0 103.0 102.4 101.9 94.6 Չինաստան Italy Ռումինիա 102.1 104.3 105.4 104.6 95.0 Италия Սլովակիա Ֆինլանդիա 100.5 102.2 100.3 100.3 104.8 Poland Ֆրանսիա Польша 101.7 101.7 101.3 101.4 90.2 Canada 102.1 102.6 102.0 102.0 97.2 Канада 94.2 102.5 105.2 103.2 103.0 102.3 Hungary 96.1 Венгрия 106.8 106.9 106.7 105.9 95.2 97.1 Japan 104.7 107.3 104.5 104.1 92.1 Япония 102.1 103.0 103.7 102.5 United Kingdom Соединенное 102.8 103.2 101.1 101.3 Королевство 101.1 102.3 101.9 101.8 Sweden Швеция Czechia Чехия China Китай Romania Румыния Slovak Republic Словакия Finland Финляндия France Франция Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021 623

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ 20.8. ՍՊԱՌՈՂԱԿԱՆ ԳՆԵՐԻ ԻՆԴԵՔՍՆԵՐԸ CONSUMER PRICE INDEX ИНДЕКСЫ ПОTPЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН նախորդ տարվա նկատմամբ, %-in % to previous year - в % к предыдущему году 2016 2017 2018 2019 2020 ԱՊՀ երկրներ 98.6 101.0 102.5 101.4 101.2 CIS countries Հայաստան 111.8 106.0 104.9 105.6 105.5 Страны СНГ Բելառուս 114.6 107.4 106.0 105.3 106.8 Ղազախստան 100.4 103.2 101.5 101.1 106.3 Armenia Ղրղզստան 106.4 106.6 103.0 104.8 103.8 Армения Մոլդովա 107.1 103.7 102.9 104.5 103.4 Ռուսաստան 105.9 107.3 103.8 107.9 108.6 Belarus Տաջիկստան 113.9 114.4 110.9 107.9 102.7 Беларусь Ուկրաինա 112.4 112.9 102.3 102.6 Ադրբեջան … Kazakhstan Բալթյան երկրներ 100.2 103.4 103.4 102.3 Казахстан Էստոնիա Kyrgyzstan Кыргызстан Moldova Молдова Russia Россия Tajikistan Таджикистан Ukraine Украина Azerbaijan Азербайджан Baltic countries Балтийские страны 99.6 Estonia Эстония Լատվիա 100.1 102.9 102.5 102.8 100.2 Latvia Латвия Լիտվա 100.9 103.7 102.7 102.3 101.2 Lithuania Литва Այլ երկրներ 101.3 102.1 102.4 101.8 101.2 Other countries Միացյալ Նահանգներ 100.9 102.1 102.0 101.5 101.4 Другие страны Ավստրիա 102.0 102.1 102.1 101.4 100.7 United States Բելգիա 102.1 102.8 103.1 101.7 Соединенние Штаты Բուլղարիա 99.2 Austria Австрия Belgium Бельгия Bulgaria Болгария 624 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - INTERNATIONAL COMPARISONS- МЕЖДУНАРОДНЫЕ СРАВНЕНИЯ Գերմանիա 2016 2017 2018 2019 2020 Germany Դանիա 100.5 101.5 101.7 101.4 100.5 Германия Թուրքիա Denmark Վրաստան 100.3 101.2 100.8 100.8 100.4 Дания Իտալիա Turkey Լեհաստան 107.8 111.1 116.2 115.5 112.3 Турция Կանադա Հունգարիա 102.1 106.0 102.6 104.9 105.2 Georgia Ճապոնիա Грузия Միացյալ 99.9 101.2 101.1 100.6 99.9 Թագավորություն Italy Շվեդիա 99.3 102.1 101.8 102.2 103.4 Италия Չինաստան Ռումինիա 101.4 101.6 102.3 101.9 100.7 Poland Ֆինլանդիա Польша Ֆրանսիա 100.4 102.4 102.9 103.3 103.3 Canada 99.9 100.5 101.0 100.5 100.0 Канада 100.7 102.7 102.3 101.7 101.0 Hungary Венгрия 101.0 101.8 102.0 101.8 100.5 102.0 101.6 102.1 102.9 102.4 Japan 101.3 104.6 103.8 102.6 Япония 98.5 100.8 101.1 101.0 100.3 100.4 101.0 101.9 101.1 100.5 United Kingdom 100.2 Соединенное Королевство Sweden Швеция China Китай Romania Румыния Finland Финляндия France Франция Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021 625

Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք 2 0 21 Statistical Yearbook of Armenia Статистический ежегодник Армении ՎԻՃԱԿԱԳՐԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ STATISTICAL HANDBOOK СТАТИСТИЧЕСКИЙ СБОРНИК Թողարկման պատասխանատու` Վիճակագրական տեղեկատվության տարածման բաժին Responsible for the issue Statistical Information Dissemination Division Ответственный за выпуск Отдел распространения статистической информации  (37411) 52-33-56 Internet: https://www.armstat.am, https://www.armstatbank.am, http://microdata.armstat.am, http://sdg.armstat.am E-mail: [email protected] «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՎԻՃԱԿԱԳՐԱԿԱՆ ՏԱՐԵԳԻՐՔ, 2022¦ վիճակագրական ժողովածուն նախատեսված է հրապարակել 2022թ. IV եռամսյակում: “STATISTICAL YEARBOOK OF ARMENIA, 2022” statistical handbook is planned to publish in the IV quarter 2022. Публикация статистического сборника “СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК АРМЕНИИ, 2022” предусмотрена в IV квартале 2022.

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ 11. ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ Սկսած 2015թ.-ից համախառն Since 2015 the Gross Domestic Product С 2015 года статистическим ներքին արդյունքի (ՀՆԱ) ցուցա- (GDP) indicator is compiled by Statistical комитетом (Армстат) РА валовой նիշը ՀՀ վիճակագրական կոմի- Committee (Armstat) RA according to the внутренний продукт (ВВП) տեի (Արմստատի) կողմից հաշ- System of national accounts 2008 (SNA рассчитывается согласно системе վարկվում է համաձայն Ազգային 2008) international standard. According to национальных счетов 2008 (СНС հաշիվների համակարգ 2008 SNA 2008 indicators of Armenia's 2008) международного стандарта. (ԱԱՀ 2008) միջազգային ստան- national accounts have been rivised since В соответствии с СНС -2008 դարտի: Ըստ ԱՀՀ 2008-ի վերա- 2012. пересмотрены данные националь- նայվել են Հայաստանի ազգային ных счетов Армении начиная с հաշիվների ցուցանիշներն սկսած 2012 года. 2012թ.-ից: Ազգային հաշիվների համա- The System of National Accounts is a Система национальных счетов - կարգը տնտեսությունում մակրո- system of interrelated indicators which are это система взаимоувязанных տնտեսական գործընթացների used for description and analysis of показателей, применяемая для նկարագրման և վերլուծության macroecnomic processes in the economy. описания и анализа макроэконо- համար կիրառվող փոխկապակ- мических процессов в экономике. ցված ցուցանիշների համակարգ է: ԱՀՀ-ի առանցքային ցուցանի- The key indicator of the SNA is the GDP, Ключевым показателем СНС շը համարվում է ՀՆԱ-ն, որը which characterizes the value of goods and является ВВП, характеризующий բնութագրում է երկրի տնտեսութ- services produced in the economy of a стоимость товаров и услуг, произ- յունում արտադրված ապրանք- country and is intended for final веденных в экономике страны и ների ու ծառայությունների consumption, capital formation and net предназначенных для конечного արժեքը՝ նախատեսված վերջնա- exports. потребления, накопления и կան սպառման, կուտակման և чистого экспорта. զուտ արտահանման համար: ՀՆԱ-ն հաշվարկվում է երեք GDP is calculated by three methods: ВВП рассчитывается тремя production, expenditure and income եղանակով՝ արտադրական, generation методами: производственным եկամուտների օգտագործման методом, методом использования (ծախսային) և եկամուտների (расходным) доходов и методом ձևավորման: формирования доходов. Արտադրական եղանակով GDP by production method is the ВВП, рассчитанный производ- difference between the output of goods and ственным методом, получается как ՀՆԱ-ն ստացվում է որպես services for the whole economy and разность между выпуском товаров intermediate consumption plus net taxes и услуг в целом по экономоке и տնտեսությունում ապրանքների (less subsidies) on products. промежуточным потреблением, плюс чистые (за вычетом ու ծառայությունների ողջ субсидий) налоги на продукты. թողարկման և միջանկյալ սպառման տարբերության և արտադրանքի զուտ (առանց սուբսիդիաների) հարկերի հանրագումար: 250 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ Եկամուտների օգտագործման GDP by expenditure method is defined as ВВП, рассчитанный методом եղանակով հաշվարկված ՀՆԱ-ն the sum of expenditures on final использования, представляет собой ապրանքների և ծառայություն- consumption of goods and services, gross сумму расходов на конечное ների վերջնական սպառման capital formation and net exports. потребление товаров и услуг, ծախսերի, համախառն կուտակ- валового накопления и чистого ման և զուտ արտահանման экспорта. հանրագումարն է: ԱՀՀ-ի շրջանակում կատար- The method of constructing GDP through Метод образования ВВП по վող հաշվարկներում ըստ եկա- sources of incomes is one of the three մուտների ձևավորման աղբյուր- methods to calculate GDP within the источникам доходов является ների ՀՆԱ-ի հաշվարկման եղա- SNA. But it is not independent because not նակը ՀՆԱ-ի հաշվարկման երեք all indicators of incomes can be measured одним из трех методов եղանակներից մեկն է: Սակայն directly and some of them are calculated դա անկախ հաշվարկ չի with the balance method. исчисления ВВП в рамках համարվում, քանի որ ընդուն- ված մեթոդաբանության համա- расчетов по СНС. Однако, он не ձայն՝ եկամտային ոչ բոլոր ցուցանիշներն են ստացվում является самостоятельным, ուղղակի հաշիվներից, դրանց մի մասը հաշվարկվում է հաշ- поскольку в соответствии с վեկշռման եղանակով: принятой методологией не все показатели доходов получаются путем прямого счета, часть из них исчисляется балансовым методом. Ըստ եկամուտների աղբյուր- The calculation of GDP through sources of Формирование ВВП по incomes reflects primary incomes ների ՀՆԱ-ի ձևավորումն արտա- receivable by entities directly involved in источникам доходов отражает the process of production, as well as by ցոլում է անմիջապես արտա- general government and non-profit первичные доходы, получаемые institutions serving households. The gross դրական գործընթացին մասնա- operating surplus (gross mixed income) is a единицами, непосредственно balancing item, which is defined as the կցող միավորների, ինչպես նաև difference between the GDP, at market участвующими в производстве, а prices, calculaled by the production method and compensation of employees также государственными учреж- and net taxes on production and imports. պետական հիմնարկների և дениями и некоммерческими տնային տնտեսություններն սպա- организациями, обслуживающими սարկող ոչ առևտրային կազ- домашние хозяйства. В этом մակերպությունների կողմից расчете валовая прибыль (валовой ստացած սկզբնական եկա- смешанный доход) является մուտները: Այս հաշվարկներում балансирующей статьей и համախառն շահույթը (համա- определяется как разница между ВВП, рассчитанным производ- խառն խառը եկամուտը) հան- ственным методом в рыночных դիսանում է հաշվեկշռող հոդված ценах, оплатой труда работников и և որոշվում է որպես ար- чистыми налогами на произ- տադրական եղանակով հաշ- водство и на импорт. վարկված շուկայական գներով ՀՆԱ-ի և աշխատողների աշխա- տանքի վարձատրության ու արտադրության և ներմուծման զուտ հարկերի տարբերություն: Նշված եղանակը կիրառվում է This method is used only to analyse the Данный метод используется ոչ թե ՀՆԱ-ի անվանական ծա- value structure of GDP, but not to для анализа стоимостной струк- վալի կամ դինամիկայի որոշման, determine its nominal volume or changes. туры ВВП, а не для определения այլ միայն դրա արժեքային его номинального объема или կառուցվածքի վերլուծության динамики. համար: 251 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ Ապրանքների և ծառայություն- Goods and services account is a special Счет товаров и услуг является ների հաշիվն ինքնատիպ ամփոփ summary table. Like all other accounts, it своеобразной сводной таблицей. աղյուսակ է: Ինչպես և բոլոր մյուս consists of two parts: on the resource side Как и все счета, он состоит из двух հաշիվները, այն նույնպես the output and import of goods and частей: в части “ресурсы” կազմված է երկու մասից՝ services, taxes on products, subsidies on показываются выпуск и импорт «ռեսուրսային», որտեղ ցույց են products are recorded; on the use side товаров и услуг, налоги на տրվում ապրանքների ու consumer expenditures (intermediate and продукты, субсидии на продукты: ծառայությունների թողարկումն final) on goods and services, gross fixed в части “использование”- объемы ու ներմուծումը, արտադրանքի capital formation, changes in inventories, использования товаров и услуг на հարկերը և սուբսիդիաները և and export of goods and services are потребление (промежуточное и «օգտագործման», ինչը ներառում recorded. конечное), накопление основного и է սպառման (միջանկյալ և оборотного капитала, экспорт. վերջնական) համար օգտագործ- վող ապրանքների և ծառայութ- յունների ծավալները, հիմնական և շրջանառու կապիտալի կուտա- կումը, ապրանքների և ծառա- յությունների արտահանումը: Արտադրության հաշիվն ար- Production account records transactions Счет производства отражает տացոլում է անմիջականորեն ար- directely linked to the production process. операции, относящиеся непосред- տադրական գործընթացին վերա- In this account the value added is defined, ственно к процессу производства. բերվող գործառնությունները: Այս which serves as a basis for calculating the В этом счете определяется հաշվում որոշվում է ՀՆԱ-ի Gross Domestic Product. добавленная стоимость, состав- հաշվարկման համար հիմք հան- ляющая основу исчисления ВВП. դիսացող ավելացված արժեքը: Թողարկումն իրենից ներկա- Output is the value of goods and services Выпуск представляет собой յացնում է հաշվետու տարում produced in the economy during the суммарную стоимость товаров и տնտեսությունում արտադրված reported year. услуг, произведенных в экономике ապրանքների և ծառայութ- в отчетном периоде. յունների ընդհանուր արժեքը: Միջանկյալ սպառումը կազմ- Intermediate consumption is equal to the Промежуточное потребление value of goods and services, transformed or состоит из стоимости товаров и ված է այն ապրանքների ու consumed in the current process of услуг, которые трансформируются production. The intermediate consumption или полностью потребляются в ծառայությունների արժեքից, does not include consumption of fixed процессе производства в отчетном capital. Intermediate consumption also периоде. Потребление основного որոնք հաշվետու ժամանա- covers financial intermediation services капитала не включается в состав indirectly measured. промежуточного потребления. В կաշրջանում ամբողջությամբ состав промежуточного по- требления отдельной позицией սպառվում կամ վերափոխվում են включается потребление косвенно измеряемых услуг финансового արտադրության ընթացքում: посредничества. Միջանկյալ սպառման մեջ չի ներառվում հիմնական կապի- տալի սպառումը: Միջանկյալ սպառման կազմում առանձին դիրքով ներառվում են ֆինան- սական միջնորդության անուղ- ղակիորեն չափվող ծառայութ- յունները: 252 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ Համախառն ավելացված ար- Gross value added is calculated at the Валовая добавленная стои- level of economic activities as the value мость исчисляется на уровне ժեքը հաշվարկվում է ըստ տն- of output of goods and services less the видов экономической деятель- value of intermediate consumption. The ности как разность между տեսական գործունեության տե- term “Gross” means, that the value added выпуском товаров и услуг и includes the value of fixed capital промежуточным потреблением. սակների՝ որպես ապրանքների և consumed in the process of production. Термин “валовая” указывает на то, что показатель включает ծառայությունների թողարկման потребленную в процессе производства стоимость основного ու միջանկյալ սպառման капитала. տարբերություն: «Համախառն» արտահայտությունը ցույց է տալիս, որ ցուցանիշն իր մեջ ներառում է հիմնական կապիտալի սպառման արժեքն արտադրության գործընթացում: Արտադրության և ներմուծ- Net taxes on production and imports Чистые налоги на производство ման զուտ հարկերը ներառում են include taxes on products and imports and и импорт включают налоги на արտադրանքի և ներմուծման other taxes on production. The term “Net” продукты и на импорт и другие հարկերը, արտադրության այլ means that taxes are shown excluding налоги на производство. Термин հարկերը: «Զուտ» արտահայտու- related subsidies. “чистые” означает, что налоги թյունը նշանակում է, որ հարկերը показаны за вычетом ցույց են տրվում առանց համա- соответствующих субсидий. պատասխան սուբսիդիաների: Արտադրանքի հարկերը նե- Taxes on products include taxes which Налоги на продукты включают րառում են այն հարկերը, որոնց directly depend on the value of goods налоги, размер которых прямо չափերն ուղղակիորեն կախված produced and services rendered. Taxes on зависит от стоимости произ- են թողարկված արտադրանքի և products include: value added tax (VAT), веденной продукции и оказанных մատուցված ծառայությունների excise tax, etc. Taxes on imports are those услуг. К налогам на продукты արժեքից: Դրանց թվին են դաս- levied on imported goods and services. относятся: налог на добавленную վում ավելացված արժեքի հարկը, стоимость, акцизы и др. Налоги на ակցիզային հարկը և այլն: Ներ- импорт - это налоги на մուծման հարկը դա ներմուծվող импортируемые товары и услуги. ապրանքներից և ծառայություն- ներից գանձվող հարկն է: Արտադրության այլ հարկերը Other taxes on production consist of all Другие налоги на производство բաղկացած են այն բոլոր հար- taxes, except taxes on products, payable by состоят из всех налогов, которыми կերից, որոնցով հարկվում են enterprises in connection with their облагаются производящие едини- արտադրող միավորներն արտա- participation in the production process. The цы в связи с их производством или դրության գործընթացի կամ rates of these taxes do not directly depend использованием факторов произ- արտադրության գործոնների օգ- on the volume and profitability of водства, кроме налогов на տագործման հետ կապված (բացի production. They do not include taxes on продукты. Размер таких налогов արտադրանքի հարկերից): Այդ- profit or on other incomes of enterprises. прямо не зависит от объема и պիսի հարկերի չափերն ուղ- Other taxes on production include: taxes on рентабельности производства. Они ղակիորեն կախված չեն արտա- use of natural resources (environment tax), не включают также любые налоги դրության ծավալներից և շահու- payments for land (land tax), licenses, state на прибыль или иные доходы, թաբերությունից: Դրանք չեն duties and levies payable by enterprises and получаемые институциональной ներառում նաև կառուցվածքային organizations, real estate tax, e.t. c единицей. К другим налогам на միավորների ստացած շահույթի производство относятся: налоги за կամ այլ եկամուտների վրա пользование природными ресур- ցանկացած հարկերը: Արտա- сами (экологический налог), плата դրության այլ հարկերից են за землю (земельный налог), плата за патенты, государственная пошлина и сборы, взимаемые с 253 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ բնական պաշարների օգտագործ- предприятий и организаций, налог ման համար վճարները (բնա- на недвижимость. պահպանության վճար), հողի (հողի հարկ), արտադրության մեջ օգտագործվող շենքերի ու շինությունների (անշարժ գույք) պարբերական հարկերը, արտո- նագրային վճարները, պետական տուրքերը և այլն: Սուբսիդիաները պետական Subsidies are current noncompensible Субсидии - текущие некомпен- payments from the State budget to сируемые выплаты из государст- բյուջեից որոշակի ապրանքների enterprises provided to those enterprises венного бюджета организациям which are producing particular goods and при условии производства ими և ծառայությունների արտա- services. определенного вида товаров и услуг. դրության նպատակով կազմա- կերպություններին տրամա- դրվող անհատույց ընթացիկ վճարներն են: Եկամուտների ձևավորման Generation of income account is a Счет образования доходов հաշիվը եկամուտների սկզբ- constituent element of primary distribution является составной частью счетов նական բաշխման հաշվի of income accounts. It reflects primary первичного распределения до- բաղկացուցիչ մասն է: Այն incomes payable by resident institutional ходов. Он отражает выплату արտացոլում է անմիջականորեն units directly engaged in the process of первичных доходов институ- ապրանքների ու ծառայություն- production of goods and services. циональными единицами-резиден- ների արտադրության գործըն- тами, непосредственно участвую- թացին մասնակցող կառուց- щими в производстве товаров и վածքային ռեզիդենտ-միավոր- услуг. ների կողմից վճարված սկզբնա- կան եկամուտները: Կառուցվածքային միավորը An institutional unit is considered to be Институциональная единица համարվում է երկրի ռեզիդենտ, resident within a country when it has a считается резидентом экономики եթե այդ տարածքում է գտնվում centre of economic interest in that territory, страны, если она имеет на ее նրա տնտեսական շահերի i.e. is engaged or is going to get engaged in территории центр экономического կենտրոնը, այսինքն՝ եթե այն some economic activities or transactions интереса, то есть, если она զբաղվում կամ նախատեսում է during a long period (one year and more). занимается или собирается զբաղվել տնտեսական գործու- заниматься каким-либо видом նեության որևէ տեսակով կամ экономической деятельности или գործառնություններով երկար операциями в течение длительного ժամանակահատվածում (մեկ периода времени (один год и տարի և ավել): более). Աշխատողների աշխատանքի Compensation of employees is defined as Оплата труда работников опре- վարձատրությունը որոշվում է remuneration, in cash or in kind, payable to деляется суммой всех вoзнаграж- հաշվետու ժամանակաշրջանում employees for work done during the дений в денежной или натуральной վարձու աշխատողներին կատա- accounting period. Compensation of форме, выплачиваемых работа- րած աշխատանքների համար employees is recorded on the basis of gross дателями работникам за работу, գործատուի կողմից դրամական amounts and includes contributions to выполненную ими в течение կամ բնեղեն ձևով վճարված բոլոր social insurance schemes, income tax отчетного периода. Оплата труда վարձատրությունների գումարով: deductions, and other payments, payable by работников учитывается на основе Աշխատողների աշխատանքի employees, even if these are actually начисленных сумм и включает в deducted by administration and paid себя суммы отчислений на directly to social insurance funds, tax социальное страхование, налогов 254 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ վարձատրությունը հաշվառվում է services or any other institutions on behalf на доходы и другие выплаты, հաշվեգրված գումարներով և իր of the employees. которые подлежат уплате մեջ ընդգրկում է նաև սոցիա- работниками. լական ապահովագրության վը- ճարները, եկամտահարկը և այլ վճարները, որոնք ենթակա են վճարման աշխատողների կող- մից: Համախառն (զուտ) շահույթն Gross (or net) operating surplus of the Валовая (чистая) прибыль economy is the part of value added which представляет собой ту часть իրենից ներկայացնում է ավե- remains with producers after deducting добавленной стоимости, которая outlays related to the remuneration of остается у производителей после լացված արժեքի այն մասը, որը employees and taxes on production. The вычета расходов, связанных с terms “gross” and “net” in this case show if оплатой труда работников и մնում է արտադրողներին վարձու this indicator includes or excludes уплатой налогов на производство. consumption of fixed capital in the process Термин “валовая” или “чистая” в աշխատողների աշխատանքի of production. данном случае указывает на то, включает или не включает этот վարձատրության և արտա- показатель потребление основного капитала в процессе производства. դրության հարկերի վճարման հետ կապված ծախսերը կա- տարելուց հետո: «Համախառն» կամ «զուտ» շահույթ արտա- հայտությունը տվյալ դեպքում ցույց է տալիս, թե արտա- դրության գործընթացում հիմնա- կան կապիտալի սպառումը հաշվի առնված է նշված ցուցանիշում, թե ոչ: Տնային տնտեսություններին The income created by “unincorporated Прибыль, образовавщаяся в պատկանող ձեռնարկությունների enterprises” owned by households is արտադրական գործունեության called “Gross mixed income”, because it результате производственной արդյունքում ձևավորված շա- հույթը կոչվում է համախառն reflects both remuneration of work done by деятельности предприятий, խառը եկամուտ, քանի որ այն արտացոլում է ինչպես ձեռնար- the owner of enterprise and enterpreneural находящихся в собственности կատիրոջ կողմից կատարած աշխատանքի վարձատրությունը, income. домашних хозяйств, носит այնպես էլ ձեռնարկատիրական շահույթը: название валового смешанного дохода, поскольку она отражает как оплату работы, выполненной собственником предприятия, так и прибыль от предпринимательства. Սկզբնական եկամուտների Allocation of primary income account is the Счет распределения первич- բաշխման հաշիվը համարվում է second constituent of the primary ных доходов является второй եկամուտների սկզբնական բաշխ- distribution of income accounts. It shows составной частью счетов первич- ման հաշվի երկրորդ կառուց- how incomes obtained from the production ного распределения доходов. Он վածքային մասը: Այն բնութա- activity or property are distributed among характеризует распределение пер- գրում է ռեզիդենտների (կառուց- resident institutional units or sectors. вичных доходов, полученных от վածքային միավորների կամ производственной деятельности и հատվածների) միջև արտադրա- от собственности, между рези- կան գործունեությունից և սեփա- дентами (институциональными կանությունից ստացած սկզբնա- единицами или секторами). կան եկամուտների բաշխումը: 255 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ Սեփականությունից ստաց- Property incomes include incomes Доходы от собственности ված եկամուտներն այն եկա- receivable or payable by institutional units включают доходы, получаемые մուտներն են, որոնք ստացվում in connection with putting the financial или выплачиваемые институ- կամ վճարվում են կառուց- assets, land, and other non-financial assets циональными единицами в связи с վածքային միավորի կողմից (minerals and other natural resources, предоставлением в пользование օգտագործման նպատակով տրա- patents, licenses, etc.) at the disposal of финансовых активов, земли и մադրված ֆինանսական, հողի և other institutional units. других нефинансовых активов այլ ոչ ֆինանսական ակտիվների (недра и другие природные (ընդերք և այլ բնական ակտիվ- активы, патенты, лицензии и т.п.). ներ, պատենտ, արտոնագիր և այլն) օգտագործման արդյուն- քում: Սկզբնական եկամուտների Balance of primary incomes charac-terizes Сальдо первичных доходов incomes receivable by institutional units as սալդոն բնութագրում է այն եկա- a result of their participation in production характеризует доходы образую- or from property. It is defined as the մուտները, որոնք ձևավորվում են difference between all primary incomes щиеся у институциональных receivable and payable by resident units. կառուցվածքային ռեզիդենտ- At the level of the total economy the единиц-резидентов в результате их balance of primary incomes calculated միավորների մոտ՝ արտադրու- gross, i.e. before deduction of consumption участия в производстве и от of fixed capital, is equal to Gross National Income. собственности. Оно определяется թյանը մասնակցելուց և как разница между всеми սեփականությունից: Այն որոշ- первичными доходами, վում է որպես ռեզիդենտ- полученными и выплаченными միավորների ստացած և վճարած единицами-резидентами. На уров- բոլոր սկզբնական եկամուտների не экономики в целом сальдо տարբերություն: Ամբողջ տնտե- первичных доходов, определенных սության մակարդակով սկզբ- на валовой основе, то есть до вычета потребления основного նական եկամուտների սալդոն՝ капитала, равно валовому հաշվարկված համախառն հիմ- национальному доходу. քով, այսինքն, մինչև հիմնական կապիտալի սպառման դուրս բերումը, հավասար է համախառն ազգային եկամտին: Եկամուտների երկրորդային Secondary distribution of income account Счет вторичного распределения բաշխման հաշիվն արտացոլում է reflects the transformation of the balance of доходов отражает преобразование ընթացիկ անհատույց փոխա- primary incomes by sectors into their сальдо первичных доходов տվությունների ստացման և disposable incomes, as a result of receipts секторов в их располагаемый փոխանցման արդյունքում հատ- and payments of current transfers. доход в результате поступлений и վածների սկզբնական եկամուտ- передачи текущих трансфертов. ների սալդոյի վերափոխումը տնօրինվող եկամտի: Տրանսֆերտը գործառնություն Transfer is defined as a transaction in Трансферт представляет собой which one institutional unit provides операцию, когда одна институ- է, երբ կառուցվածքային մեկ միա- goods, services or assets (financial or non- циональная единица предоставляет financial) to another unit without receiving товары, услуги или активы վորը տրամադրում է ապրանք- from the later any goods, services or assets (финансовый или не финансовый) in return as counterpart. There are current другой единице, не получая в ներ, ծառայություններ, ակտիվ- and capital transfers. They may be either in замен от нее возмещения в виде cash or in kind. товара, услуги или актива. ներ (ֆինանսական կամ ոչ Различают текущие и капитальные трансферты. Они могут произ- ֆինանսական) մեկ այլ միավորի՝ водиться в денежной и нату- առանց դրանց դիմաց ապրանքի, ծառայության կամ ակտիվի ձևով փոխհատուցում ստանալու: Տարբերում են ընթացիկ և կապի- 256 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ տալ անհատույց փոխատվութ- Current transfers include: current taxes on ральной формах. յուններ: Դրանք կարող են income, and property, etc.; social security իրականացվել դրամական և contributions and benefits; voluntary Текущие трансферты вкючают բնեղեն ձևով: payments and gifts without capital следующие основные виды: character, fines, etc. текущие налоги на доходы, Ընթացիկ տրանսֆերտներն имущество и т.п., отчисления на ընդգրկում են հետևյալ հիմ- социальное страхование, социаль- նական տեսակները՝ եկամտի և ные пособия, добровольные взно- ունեցվածքի ընթացիկ հարկեր և сы и подарки, не имеющие капи- այլն, հատկացումներ սոցիալա- тального характера, штрафы и т.д. կան ապահովագրությանը, սո- ցիալական նպաստներ, կամավոր մուծումներ և ոչ կապիտալ բնույթի նվերներ, տուգանքներ և այլն: Տնօրինվող եկամուտն այն Disposable income is defined as income at Располагаемый доход եկամուտն է, որը վերջնական institutional units` disposal for final սպառման կամ խնայողության consumption and saving. It is equal to the представляет собой доход, նպատակով տնօրինում է Gross National Income less current կառուցվածքային միավորը: Այն trasfers payable plus current transfers которым институциональная հավասար է համախառն ազգա- receivable. The sum of disposable incomes յին եկամտից հանած փոխանց- of all resident institutional units is equal to единица располагает для ված ընթացիկ տրանսֆերտներ և Gross National Disposable Income. գումարած ստացած ընթացիկ конечного потребления и տրանսֆերտներ: Բոլոր կառուց- վածքային ռեզիդենտ-միավոր- сбережения. Он равен: валовой ների տնօրինվող եկամուտների գումարը հավասար է համախառն национальный доход минус ազգային տնօրինվող եկամտին: переданные текущие трансферты плюс полученные текущие трансферты. Сумма располагаемых доходов всех институциональных единиц-резидентов равна валовому национальному располагаемому доходу. Օգտագործման փուլում ՀՆԱ-ն From use side, Gross Domestic Product is На стадии использования ВВП հաշվարկվում է որպես ապ- calculated as the sum of final consumption расчитывается как сумма րանքների և ծառայությունների of goods and services, gross formation and конечного потребления товаров и վերջնական սպառման, համա- net exports (excluding imports). услуг, валового накопления и խառն կուտակման և զուտ чистого (за вычетом импорта) արտահանման (առանց ներմուծ- экспорта. ման) հանրագումար: Տնօրինվող եկամտի օգտա- Use of disposable income account shows Счет использования распола- գործման հաշիվը ցույց է տալիս, how households, general government and թե տնային տնտեսությունները, non-profit institutions serving households гаемого дохода показывает, как պետական հիմնարկները և (NPISHs) distribute their disposable տնային տնտեսությունները սպա- income between final consumption домашние хозяйства, государ- սարկող ոչ առևտրային կազ- expenditures and saving. մակերպությունները ինչպես են ственные учреждения и неком- իրենց տնօրինվող եկամուտը բաշխում վերջնական սպառման мерческие организации, обслу- ծախսերի և խնայողության միջև: живающие домашние хозяйства, распределяют свой располагаемый доход между расходами на конечное потребление и сбережение. Վերջնական սպառման ծախ- Final consumption expenditures consist of Расходы на конечное սերը ձևավորվում են տնային final consumption expenditures of потребление складываются из households, general government final расходов на конечное потребление 257 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ տնտեսությունների վերջնական consumption expenditures on individual домашних хозяйств, расходов на սպառման ծախսերից, տնային goods and services and collective services, տնտեսությունները սպասարկող and also final consumption expenditures of конечное потребление государ- ոչ առևտրային կազմակերպութ- non-profit institutions serving households. յունների վերջնական սպառման Such grouping shows which sector pays for ственных учреждений на ծախսերից, ինչպես նաև կոլեկ- final consumption. տիվ ծառայությունների, անհա- индивидуальные товары и услуги, տական ծառայությունների ու ապրանքների համար կատար- на коллективные услуги, а также ված պետական հիմնարկների վերջնական սպառման ծախսե- расходов на конечное потребление րից: Այսպիսի խմբավորումը ցույց է տալիս վերջնական սպառ- некоммерческих организаций, ման ծախսերի ֆինանսավորման աղբյուրներն ըստ հատվածների: обслуживающих домашние хозяйства. Такая группировка показывает источники финансирования расходов на конечное потребление по секторам. Տնային տնտեսությունների Final consumption expenditures of Расходы на конечное վերջնական սպառման ծախսերը households include outlays for purchasing ներառում են տնային տնտե- consumer goods and services from all потребление домашних хозяйств սությունների այն ծախսերը, trading enterprises and market-places, and որոնք ուղղված են բոլոր through non-organized trade (street включают расходы домашних առևտրական կազմակերպութ- vendors), from public utility service, յուններում, քաղաքային շուկա- passenger transport, communications хозяйств на приобретение ներում և ոչ կազմակերպված establishments, hotels, commercial (փողոցային) առևտրի վայրերում, institutions of culture, health care, потребительских товаров и услуг կենցաղային և բնակարանային- education, and also other consumption of կոմունալ սպասարկման, ուղևո- goods and services in kind, produced for во всех торговых организациях, на րատար տրանսպորտի, կապի, own use (agricultural produce of personal հյուրանոցների, մշակույթի,առող- subsidiary plots, imputed services of городских рынках и через ջապահության և կրթության հիմ- owner-occupied dwellings), and received as նարկների՝ սպառողական ապ- labour remuneration. неорганизованную (уличную) րանքների և ծառայությունների ձեռքբերմանը, ինչպես նաև տնա- торговлю, предприятиях бытового, յին տնտեսությունների կողմից սեփական սպառման համար ար- жилищно-комунального տադրված և որպես աշխատանքի վարձատրություն ստացած ապ- обслуживания, пассажирского րանքների և ծառայությունների բնեղեն տեսքով սպառմանը транспорта, связи, гостиницах, (անձնական օժանդակ տնտեսու- թյունների գյուղատնտեսական платных учреждениях культуры, արտադրանքը, սեփական կացա- րանում ապրելու պայմանա- здравоохранения и образования, а կանորեն չափվող ծառա- յությունները): также потребление товаров и услуг в натуральной форме, произведенных для себя и полученных в качестве оплаты труда (сельскохозяйственная продукция личных подсобных хозяйств, условно исчисленные услуги по проживанию в собственном жилище) . Պետական հիմնարկների General government final consumption Расходы на конечное потреб- expenditures on individual goods and ление государственных учреж- վերջնական սպառման ծախսերն` services consist of outlays of government дений на индивидуальные товары institutions on consumer goods and services и услуги состоят из расходов ուղղված անհատական պահանջ- intended for personal consumption. государственных учреждений на մունքների բավարարմանը, կազ- 258 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ մված են պետական հիմ- Such outlays are funded from the State потребительские товары и ус- նարկների անհատական սպառ- budget and extra-budgetary funds. луги, предназначенные для ման համար նախատեսված индивидуального потребления. սպառողական ապրանքների և General goverment final consumption Такие расходы финансируются за ծառայությունների համար կա- expenditures on collective services. This счет государственного бюджета и տարած ծախսերից: Այսպիսի category is different from the previous one внебюджетных средств. ծախսերը ֆինանսավորվում են since it includes services rendered by պետական բյուջեի և արտա- organizations which are compensated from բյուջետային միջոցների հաշվին: the State budget; such services meet needs of community as a whole, but not of Պետական հիմնարկների individual households. Расходы на конечное վերջնական սպառման ծախսերն` Final consumption expenditures of non- потребление государственных profit institutions serving households are ուղղված կոլեկտիվ պահանջ- outlays of non-commercial organizations on учреждений на коллективные consumer goods and services provided free մունքների բավարարմանը, տար- of charge to households are also included услуги – этот показатель here. The services provided free of charge բերվում են նախորդից նրանով, by organizations to their employees on отличается от предыдущего тем, education, health care and etc. что в нем учитываются услуги, Gross fixed capital formation is defi-ned as որ դրանցում հաշվի են առնվում resident units` investments in fixed assets оказываемые за счет with the purpose of using these to create պետական բյուջեի հաշվին կազ- new incomes in the future. государственного бюджета մակերպությունների կողմից մա- организациями, которые տուցվող ծառայությունները, удовлетворяют потребности не որոնք բավարարում են ոչ թե отдельных домашних хозяйств, а առանձին տնային տնտեսություն- общество в целом. ների, այլ ամբողջ հասարա- կության պահանջմունքները: Տնային տնտեսությունները Расходы на конечное սպասարկող ոչ առևտրային կազ- потребление некоммерческих մակերպությունների վերջնական организаций, обслуживающих սպառման ծախսերը տնային домашнние хозяйства - расходы տնտեսություններին հասարա- общественных организаций на потребительские товары и услуги, կական կազմակերպությունների предоставляемые домашним կողմից անվճար տրամադրվող хозяйствам бесплатно. Сюда же սպառողական ապրանքների ու включаются бесплатные услуги, ծառայությունների համար կա- оказываемые организациями տարված ծախսերն են: Դրանց своим работникам в области մեջ ներառվում են նաև իրենց образования, здравоохранения, աշխատողներին կրթության, отдыха и развлечения. առողջապահության, հանգստի և զվարճանքների ոլորտում կազ- մակերպությունների կողմից մատուցված անվճար ծառա- յությունները: Հիմնական կապիտալի համա- Валовое накопление основного խառն կուտակումն իրենից ներ- капитала представляет собой կայացնում է ռեզիդենտ-միա- вложение резидентными-едини- վորների կողմից ապագայում նոր цами средств в объекты основного եկամտի ստեղծման համար капитала для создания нового միջոցների ներդրումը հիմնական дохода в будущем путем կապիտալի օբյեկտներում՝ ար- использования их в производстве. տադրության մեջ դրանք օգտագործելու ճանապարհով: 259 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ Նյութական շրջանառու միջոց- Changes in inventories comprise changes in Изменение запасов материаль- productive stocks of semi-finished and ների պաշարների փոփոխութ- finished products, and products for resale. ных оборотных средств включает The value of changes in inventories during յունն ընդգրկում է արտադրական a given accounting period is equal to the изменение производственных difference between the value of inventories պաշարների, անավարտ արտադ- at the end and at the beginning of the year, запасов, незавершенного производ- measured at average market prices of the րության, պատրաստի արտա- period in order to eliminate the influence ства, готовой продукции и товаров of prices. для перепродажи. Изменение դրանքի և վերավաճառքի համար стоимости запасов в течение նախատեսված ապրանքների данного периода рассчитывается պաշարների փոփոխությունը: как разность между стоимостью Տվյալ ժամանակահատվածում запасов на конец и на начало պաշարների արժեքի փոփո- периода, оцененных в средних խությունը հաշվարկվում է որպես рыночных ценах рассматриваемого ժամանակաշրջանի վերջին և периода для устранения влияния цен. սկզբին առկա պաշարների արժեքների տարբերություն՝ գնահատված դիտարկվող ժամա- նակահատվածի միջին շուկայա- կան գներով` գների ազդեցութ- յունը չեզոքացնելու նպատակով: Կապիտալի հետ գործառ- The capital account shows the funding of Счет операций с капиталом նությունների հաշիվն արտա- gross fixed capital formation and change in ցոլում է հիմնական կապիտալի inventories, including the redistribution of отражает финансирование вало- համախառն կուտակման և wealth among the sector of the economy նյութական շրջանառու միջոց- and the rest of the world through capital вого накопления основного ների պաշարների փոփոխության transfers. ֆինանսավորումը, ներառյալ կա- The main source for financing capital капитала и изменения запасов պիտալ անհատույց փոխատվութ- transactions is saving, which is brought յունների ձևով հարստության forward from the use of income account. материальных оборотных средств, վերաբաշխումը տնտեսության The other sources of funding these հատվածների և «արտերկրի» transactions are capital transfers receivable включая перераспределение միջև: Կապիտալի հետ գործառ- less capital transfers payable. նությունների ֆինանսավորման богатства между секторами հիմնական աղբյուրը հանդիսա- նում է խնայողությունը, որը экономики и “остальным миром” в տեղափոխվում է եկամուտների օգտագործման հաշվից: Այդ виде капитальных трансфертов. գործառնությունների ֆինանսա- վորման մյուս աղբյուրը համար- Основным источником, финан- վում են ստացած կապիտալ տրանսֆերտներն` առանց փո- сирования операций с капиталом խանցվածների: является сбережение, которое переносится из счетов исполь- зования доходов. Другим источником финансирования этих операций являются полученные капитальные трансферты за вычетом переданных. Հաշվի հաշվեկշռող հոդվածը The balancing item of the account is net Балансирующая статья счета - զուտ վարկավորումը (+) կամ lending (+) or net borrowing (-). чистое кредитование (+) или զուտ փոխառությունն (-) է: чистое заимствование (-). Կապիտալ տրանսֆերտներն Capital transfers are defined as free Капитальные трансферты пред- իրենցից ներկայացնում են ակ- transfers of ownership of capital assets ставляют собой безвозмездную տիվների (բացի կանխիկ դրամի և (other than inventories and cash) from one передачу права собственности на նյութական շրջանառու միջոց- institutional unit to another, transfers in активы (кроме наличных денег и ների) կամ դրանց ձեռք բերման cash to be used by the recipient for материальных оборотных средств) 260 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ համար միջոցների սեփակա- acquisition of capital assets. Capital или средств для их приобретения նության իրավունքի տրանս- transfers are usually nonrecurrent and от одной институциональной ֆերտները` մեկ կառուցվածքային considerable in value transactions единицы к другой. Капитальные միավորից մյուսին: Կապիտալ connected with acquisitions or disposals of трансферты обычно являются տրանսֆերտները լինում են assets by participants in the единовременными и значитель- միանվագ և նշանակալի՝ ըստ transaction.They include taxes on capital, ными по величине операциями, գործառնության մեծության, կապ- investment grants, other capital transfers. связанными с приобретением или ված մասնակիցների կողմից выбытием активов у участников ակտիվների օգտագործման կամ операций. դուրս գրման հետ: Զուտ վարկավորումը (+) կամ Net lending (+) or net borrowing (-) is Чистое кредитование (+) или զուտ փոխառությունը (-) ֆինան- defined as the excess or deficit of sources чистое заимствование (-) пред- սավորման աղբյուրների գերա- of funds over the expenditures on non- ставляет собой превышение или զանցումն է կամ պակասուրդը financial assets. At the level of the дефицит источников финансирова- (դեֆիցիտ) ոչ ֆինանսական economy, net lending or net borrowing ния по сравнению с расходами на shows the value of resources paid to “the rest of the world” and received from “the чистое приобретение нефинансо- rest of the world”. ակտիվների զուտ ձեռքբերման вых активов. На уровне экономики ծախսերի համեմատությամբ: в целом чистое кредитование или Ողջ տնտեսության մակարդակով чистое заимствование показывает զուտ վարկավորումը կամ զուտ количество ресурсов, которые փոխառությունը ցույց է տալիս страна предоставляет в ռեսուրսների այն քանակը, որը распоряжение “остального мира” երկիրը տրամադրում է или которое “остальной мир” предоставляет стране. «արտերկրին» կամ «արտեր- կիրը» տրամադրում է երկրին: Զուտ արտահանումը հաշ- Net exports are defined as the difference Чистый экспорт рассчиты- վարկվում է որպես ապրանքների between exports and imports of goods and вается как разница между և ծառայությունների արտահան- services . экспортом и импортом товаров и ման և ներմուծման տարբե- услуг. րություն: Գնահատման սկզբունքները: Principles of valuation. Принципы оценки. In the SNA, valuation is made at current Оценка в текущих ценах Համակարգում գնահատումն prices used at the moment of transactions. осуществляется в системе по ценам, фактически используемым ընթացիկ գներով իրականացվում в операциях. է գործառնություններում փաս- տացի օգտագործված գներով: ՀՆԱ-ի արտադրությունն ու Production and use of GDP is valued at Производство и использование օգտագործումը գնահատվում են current market prices ruling in the period of ВВП оценивается в текущих այն ընթացիկ շուկայական production or use of products. рыночных ценах, преобладающих գներով, որոնք գերակշռում են в период, к которому относится արտադրանքի արտադրության производство или использование կամ օգտագործման ժամանակա- продукции. հատվածում: Տնտեսական գործունեության In order to eliminate the influence of Для устранения влияния տարբեր տեսակներում արտա- various taxes and subsidies in different различных ставок налогов и դրության և եկամուտների types of economic activities on the субсидий в различных видах ձևավորման կառուցվածքի վրա structure of production and generation of экономической деятельности на հարկերի և սուբսիդիաների income, indicators are valued at basic структуру производтсва и դրույքաչափերի տարբերության prices. Basic price is the amount receivable образования доходов показатели by the producer for a unit of product приводятся в оценке по основным 261 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ ազդեցությունը չեզոքացնելու excluding any taxes on products and ценам. Основная цена - цена, համար ցուցանիշները գնահատ- imports, but including subsidies on получаемая производителем за վում են հիմնական գներով: products and imports. единицу продукта, исключая Հիմնական գինն արտադրողի любые налоги на продукты, но միավոր արտադրանքի գինն է, включая субсидии на продукты. առանց արտադրանքի ցանկա- ցած հարկի, սակայն, ներառյալ արտադրանքի սուբսիդիաները: Ոչ շուկայական ապրանքներն Non-market goods and services are valued Нерыночные товары и услуги ու ծառայությունները գնահատ- at market prices of similar goods and оцениваются с использованием վում են կամ շուկայում իրացվող services sold at the market when it is рыночной цены подобных товаров նմանատիպ ապրանքների ու possible to determine these or by и услуг, реализуемых на рынке, ծառայությունների գներով, եթե expenditures on production (specifically, если ее возможно установить, или դա հնարավոր է որոշել կամ՝ services of government and non-profit по затратам на производство, если արտադրության ծախսերով, եթե institutions are valued in this way) when рыночная цена отсуствует (в շուկայական գինը բացակայում է market prices are not available. частности, так оцениваются услуги (մասնավորապես այդպես են государственных учреждений и գնահատվում պետական հիմ- некоммерческих организаций). նարկների և ոչ առևտրային կազմակերպությունների ծառայությունները): ՀՆԱ-ի հաշվարկներում ար- In the SNA, output, intermediate В расчетах ВВП показатели տադրանքի թողարկման, միջան- consumption, operating surplus and կյալ սպառման, շահույթի և increase in inventories are calculated, выпуск продукции, промежуточ- նյութական շրջանառու միջոց- excluding holding gains (losses), which are ների պաշարների փոփոխության defined as the value of products created due ное потребление, прибыль и ցուցանիշները հաշվարկվում են to changes in prices during the period when առանց հոլդինգային շահույթի the products were held in stocks. Holding прирост материальных оборотных (վնասի), որը ներկայացնում է gains (losses) could be sizeable under the արտադրանքի այն մեծությունը, conditions of high inflation . средств исчисляются без որը ձևավորվել է արտադրանքի պահեստում գտնվելու ընթաց- холдинговой прибыли (убытка), քում դրա գնի փոփոխության արդյունքում: Սղաճի պայման- представляющей ту величину ներում հոլդինգային շահույթը (վնասը) կարող է զգալի լինել: стоимости продукции, которая образовалась в результате изменения цен на нее за период нахождения продукции в запасах. В условиях инфляции холдинговая прибыль (убыток) может быть довольно значительной. Համադրելի (նախորդ տարվա) Revaluation at comparable prices (of Переоценка в сопоставимые previous year) is made for GDP from the գներով վերագնահատումը կա- production and use side. The indicators of (предыдущего года) цены the production of GDP are revaluated at տարվում է ինչպես ըստ comparable prices with the double проводится как по произведенному deflation method where the value added at արտադրված ՀՆԱ-ի, այնպես էլ comparable prices is the difference ВВП, так и по показателям его between the value of output and the value ըստ դրա օգտագործման of intermediate consumption at comparable использования. Переоценка prices. показателей производства ВВП в ցուցանիշների: ՀՆԱ-ի արտա- сопоставимые цены осущест- դրության ցուցանիշների վերա- вляется с использованием метода գնահատումը, համադրելի գնե- двойного дефлятирования, при րով, իրականացվում է կրկնակի котором величина добавленной դեֆլատավորման եղանակի стоимости в сопоставимых ценах կիրառումով, որի ժամանակ получается как разность между ավելացված արժեքի մեծությունը стоимостью выпуска и стоимостью 262 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ – SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ ստացվում է որպես համադրելի промежуточного потребле-ния, գներով գնահատված թողարկման оцененными в сопоставимых և միջանկյալ սպառման ценах. մեծությունների տարբերություն: Թողարկման և միջանկյալ Revaluation of output and intermediate Переоценка выпуска и consuption at comparable prices is made by սպառման վերագնահատումը, two methods: промежуточного потребления в • deflation of data at current prices համադրելի գներով, կատարվում for the accounting period with сопоставимые цены производится corresponding price indices. է երկու եղանակով` • extrapolation of data at current с использованием двух методов: prices for the base year with real volume • հաշվետու ժամանակաշրջանի indeces or quantum indices. • дефлятированием данных за отчетный период в текущих ценах տվյալները դեֆլատավորելով, ըն- соответствующими индексами цен: թացիկ գներով, համապատաս- • экстраполированием данных за խան գների ինդեքսներով, базисный год в текущих ценах • բազային տարվա տվյալները՝ индексами реального объема или ընթացիկ գներով, իրական натуральными индикаторами. ծավալի ինդեքսներով կամ բնեղեն ինդիկատորներով էքստրապոլացիայի ենթարկելով: ՀՆԱ-ի օգտագործման բաղա- To revaluate the use components of GDP Для переоценки в at constant prices, relevant price indices сопоставимые цены компонентов դրիչները համադրելի գներով (consumer price index, capital investments использования ВВП применяются price index, etc.) and physical indicators соответствующие индексы цен վերագնահատելու համար were applied. (индекс потребительских цен, индекс цен капитальных вложений կիրառվում են համապատաս- и т.п.) и натуральные индикаторы. խան գների ինդեքսներ (սպառո- ղական գների ինդեքսը, կապիտալ ներդրումների գների ինդեքսը և այլն) և բնեղեն ցուցանիշներ: ՀՆԱ-ի ինդեքս դեֆլյատորն GDP deflator index is the ratio of GDP at Индекс-дефлятор ВВП – ընթացիկ գներով ՀՆԱ-ի current prices to GDP at comparable prices մեծության հարաբերությունն է of the previous period. отношение объема ВВП в текущих նախորդ ժամանակաշրջանի հա- մադրելի գներով գնահատված ценах, к объему ВВП, դրա ծավալին: исчисленного в сопоставимых ценах предыдущего периода. Արտադրական և եկամուտնե- The statistical discrepancy between the Статистическое расхождение րի օգտագործման եղանակներով gross domestic product produced and gross между приоизводственным и հաշվարկված ՀՆԱ-ների մեծու- domestic product consumed shows the использо-ванным ВВП показывает թյունների միջև վիճակագրական difference between GDPs calculated with расхождение между значениями շեղումն իրենից ներկայացնում է different methods: GDP by production ВВП, рассчитанными различными տարբեր եղանակներով հաշ- method and sum of final consumption, способами: ВВП производствен- վարկված` արտադրական ՀՆԱ-ի capital formation and net exports ным методом и суммы և վերջնական սպառման, components. компонентов конечного потреб- կուտակման և զուտ արտա- ления, накопления и чистого հանման բաղադրիչների հանրա- экспорта. գումարի տարբերություն: 263 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք- Statistical Yearbook of Armenia-Статистический ежегодник Армении-2021

ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ - SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS - СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ ԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ 11.1. ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇՆԵՐ ECONOMIC INDICATORS ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ Ներքին արդյունք (համախառն, 2017 2018 2019 2020 Domestic product (gross, market շուկայական գներով) 5 564 493.3 6 017 035.2 6 543 321.8 6 181 664.1 prices) մլն. դրամ 11 527.4 12 457.9 13 619.2 12 641.2 Внутренний продукт (валовой, 107.5 105.2 107.6 92.6 в рыночных ценах) մլն. ԱՄՆ դոլար 102.1 102.8 101.0 102.0 mln. drams Համախառն ներքին արդյունքի млн. драмов ծավալի ինդեքսը նախորդ 1 867.7 2 026.6 2 208.7 2 087.3 տարվա նկատմամբ, % 3869 4 196 4 597 4 269 mln. US dollars 108.0 105.6 107.9 92.6 млн. долларов США Դեֆլյատոր, նախորդ տարվա նկատմամբ, % 482.72 482.99 480.45 489.01 Volume index of gross domestic Համախառն ներքին արդյունքը մեկ շնչի հաշվով product, as % of previous year Индекс объема հազ. դրամ валового внутренного продукта, к предыдущему году, % ԱՄՆ դոլար Deflator, as % of previous year Համախառն ներքին արդյունքի Дефлятор, к предыдущему ծավալի ինդեքսը մեկ շնչի году, % հաշվով, նախորդ տարվա նկատ- մամբ, % Gross domestic product per Դոլարի հաշվարկային փոխար- capita* ժեքը, դրամ, 1 ԱՄՆ դոլարի Валовой внутренний продукт հաշվով на душу населения* thous. drams тыс.драмов US dollars долларов США Volume index of Gross domestic product per capita, as % of previous year Индекс объема валового внутреннего продукта на душу населения, к предыдущему году, % Dollar exchange rate, drams, per US dollar Курс доллара, драмов, за 1 доллар США  Ցուցանիշը հաշվարկված է ՀՀ մշտական բնակչության միջին տարեկան թվաքանակի հիման վրա: Indicator is calculated based on average annual number of de jure population of RA. Показатель рассчитан на основе среднегодовой численности постоянного населения РА. 264 Հայաստանի վիճակագրական տարեգիրք - Statistical Yearbook of Armenia - Статистический ежегодник Армении-2021