RoiEt_Tour2019

โครงการสืบค้น งานด้านศาสนา ศิลปะและวัฒนธรรมสเู่ สน้ ทางการทอ่ งเท่ยี วเชิงวฒั นธรรมที่ย่งั ยนื Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAblE CulturAl tourism



โครงการสบื คน้ งานดา้ นศาสนา ศลิ ปะและวัฒนธรรมสู่เสน้ ทาง การทอ่ งเทย่ี วเชิงวัฒนธรรมท่ยี ัง่ ยนื Exploring Religious, Art, and Cultural Works for Sustainable Cultural Tourism

สารบญั 28โครงการสืบคน้ งานดา้ นศาสนา ศิลปะ และวฒั นธรรมส่เู ส้นทางการท่องเทย่ี วเชิงวฒั นธรรมที่ยัง่ ยืน ขอ้ มลู แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาต/ิ 2 วฒั นธรรม 30 พพิ ธิ ภัณฑสถานแหง่ ชาตริ ้อยเอ็ด โครงการ ืสบ ้คน 36 สถานแสดงพนั ธุ์สัตวน์ ้�า เมืองร้อยเอด็ งาน ้ดานศาสนา ิศลปะและ ัวฒนธรรมสู่เส้นทาง 44 บงึ พลาญชยั การ ่ทองเ ่ทียวเชิง ัวฒนธรรม ี่ทย่ังยืน 52 สวนสมเดจ็ พระศรนี ครินทร์ ร้อยเอ็ด 56 บึงเกลือ - บึงเกลือ (บงุ่ เกลือ) 16 60 เขตหา้ มล่าสตั วป์ ่าถ้�าผาน้า� ทพิ ย์ 104 อา่ งเก็บน้�าห้วยพุงใหญ่ 64 น�า้ ตกถา�้ โสดา 108 ศาลหลกั เมืองร้อยเอ็ด ขอ้ มูลภมู ิปญั ญาด้านผ้า/ผา้ โบราณ/ 70 ผาน�้ายอ้ ย - ผาน�้าย้อย 112 ศาลเจา้ พอ่ มเหศกั ดิ์ ผ้าทอ้ งถน่ิ 74 ผาหา� หด 118 อา่ งธวัชชัย อ.ธวัชบุรี 18 ผา้ ผะเหวดโบราณ 80 บ่อพนั ขัน 124 แหลมพะยอม อ.โพนทอง 22 ผ้าสาเกต 86 ชหี วั โนน 128 ทา่ หาดยาว อ.โพนทราย 26 ผา้ ไหมลายสกอ๊ ต 88 ผาหมอกมิวาย บา้ นบักต ู้ อ.ปทมุ รตั ต์ 96 ทุ่งกุลาร้องไห ้ 100 อา่ งเก็บน้�าหว้ ยวงั นอง

3 132 สถานเี พาะเล้ยี งสัตว์ปา่ อ.ธวชั บรุ ี 172 Exploring rEligious, 136 ศนู ย์วิทยาศาสตรแ์ ละ วัฒนธรรมเพอ่ื การศกึ ษารอ้ ยเอด็ ข้อมลู อนุสรณ์สถาน/อนสุ าวรีย์ Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism 142 สวนพฤกษศาสตร ์ วรรณคดดี งมะอี่ 174 อนสุ าวรยี ์พระยาสนุ ทรเทพกจิ ารกั ษ์ 146 ถา�้ ภมู วย อ.โพธช์ิ ัย 160 นา้� ตกนา�้ จ้าก อ.โพธิช์ ยั 178 พระราชานุสาวรียส์ มเดจ็ 150 ถา้� สินชยั อ.โพธช์ิ ยั 162 โรงเรยี นสอนควายไถนา พระศรีนครนิ ทราบรมราชชนนี 154 ถา�้ หินสอ อ.โพธ์ชิ ยั 168 หนองแสนหา� อ.จตรุ พกั ตรพมิ าน 182 อนสุ าวรยี ์พระยาขัตยิ ะวงษา 158 ถา�้ มืด อ.โพธช์ิ ยั 186 อนสุ าวรยี ์จา่ แซม 190 อนสุ าวรยี ์รัฐธรรมนญู 194 พระอนุสาวรียพ์ ระบาท สมเด็จพระจลุ จอมเกลา้ เจ้าอยหู่ วั

198 292 วดั มเหศักดส์ิ ติ าราม 296 วัดไตรภมู ิคณาจารย์ ข้อมลู วัด เจดยี ์ และพระธาตุทีส่ �าคัญ 300 วัดฐิตวิ ริ ิยาวนาราม 200 เจดพี ระมหาเจดยี ช์ ัยมงคล 304 วดั สระทอง 208 วัดกลางม่ิงเมือง 214 วัดป่ากงุ อา� เภอศรสี มเด็จ 222 วัดป่าโนนสวรรค์ ต�าบลเทอดไทย 4 230 เจดียม์ หามงคลบัว 324 กคู่ ฒั นาม (กู่คนั ธนาม,กบู่ ้านด่าน) บ้านยางกู่ โครงการ ืสบ ้คน 236 วัดบงึ พระลานชัย 330 กู่น้อย บ้านยางกู่ 242 วัดเหนอื 334 กู่พระโกนา (ก่สู ่แี จ่งหรือกคู่ า� กูนา) งาน ้ดานศาสนา ิศลปะและ ัวฒนธรรมสู่เส้นทาง 248 วัดโพธิการาม บา้ นโพธน์ิ อ้ ย - 340 กู่โพนระฆงั การ ่ทองเ ่ทียวเชิง ัวฒนธรรม ี่ทย่ังยืน โพธิ์ศรสี วสั ด์ิ 346 กโู่ นนม่วง 252 วดั รัตนไตรคม 352 กูบ่ ้านค�าพระ 256 วดั โชคชัย 358 กู่โพนวทิ 260 วัดป่าสักดาราม (ผา้ ผะเหวดโบราณ) 362 กเู่ มอื งบัว 264 วัดท่งุ รงั ษี อ.พนมไพร 368 กวู่ ัดธาตุพนั ขนั 268 วดั กลาง สุวรรณภมู ิ 308 374 กู่อบู มงุ 272 วดั เวฬุวัน 378 ก่อู ูบมุงเจดยี ์บ้านชาติ 276 วดั บา้ นยางเครอื อา� เภอสุวรรณภมู ิ ข้อมลู โบราณสถาน ป่าอุโมงค ์ หนองแวง 280 วดั บ้านประตูชยั 310 กกู่ ระโดน (วดั ธาต)ุ 384 กเู่ มอื งสรวง 284 วัดปา่ ทุ่งกลุ า 316 กกู่ าสิงห์ (วัดบูรพากู่กาสิงหน์ อ้ ย) 390 เจดีย(์ ธาต)ุ วดั เบญ 288 วดั บรู พาภิราม

396 ดอนอบู มงุ บา้ นผือ (กู่อบู มุง) 516 วดั ธาตุอุบมุง 402 ปรางค์กู่ (กบู่ ้านหนองกู่หรอื 522 พระธาตุสีแกว้ วัดสีแก้ว ปราสาทหนองก่)ู 528 วดั หว้ ยนารี 408 ปราสาทหินกอง 534 วดั ห้วยสนุกโพธศ์ิ รี 414 ปราสาทหนิ บ้านหนองคูณ (ดอนขุมเงิน) 5 420 สมิ วดั จักรวาลภมู พิ นิ จิ 426 สมิ วดั พัทธสีมามงั คลาราม 540 560 ประเพณแี ห่เทยี นพรรษา Exploring rEligious, (วัดบ้านเปลอื ยใหญ)่ 564 งานแขง่ ขันเรอื ยาวประเพณี 432 สิมวดั ศรีฐาน ข้อมลู ประเพณวี ัฒนธรรมที่ส�าคัญของจังหวัด 568 พธิ ีกรรมบวชควายจ่า Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism 438 สิมวัดไตรภมู ิคณาจารย์ 542 งานประเพณีบุญขา้ วจี่ของดี 572 งานประเพณี “สมมาน�้าคนื เพ็ง 444 วัดไตรภมู ิ (วดั บา้ นผือฮี) เมอื งโพธิช์ ัย 450 วดั ธาตุนาใหญ่ 546 งานประเพณ ี “มหาทานบารมี 578 เส็งประทปี ” รอ้ ยเอด็ 456 วัดบา้ นขอนแก่นเหนือ ประเพณบี ญุ ผะเหวดรอ้ ยเอ็ด” 462 สิมวัดเจรญิ ราษฎร ์ 552 ประเพณีบุญบงั้ ไฟสุวรรณภูมิ รกุ ขมรดก 468 วดั บ้านธาตุ (ลายศรภี ูม)ิ 580 ไทรย้อยใบแหลม 474 คูเมืองรอ้ ยเอด็ และกา� แพงเมอื ง 556 ประเพณีบญุ บง้ั ไฟพนมไพร 582 ต้นอนิ ทนลิ บก 480 สมิ วัดประตูชยั 584 ต้นกันเกรา 486 สมิ ค ู่ วัดสระเกตุ 586 ร้านอาหารแนะนา� จังหวดั รอ้ ยเอด็ 492 สิมวดั มาลาภริ มย ์ 592 ของฝาก ของทีร่ ะลึก 498 สิมวัดเสมาท่าคอ้ 596 ร้านของฝาก ของทร่ี ะลึก 504 สมิ วดั บา้ นยางเครือ 510 วัดเหนอื

คำานยิ ม นายวันชัย คงเกษม ผู้วา่ ราชการจงั หวดั ร้อยเอ็ด จังหวัดร้อยเอ็ด เป็นจังหวัดที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมท่ีสืบทอดต่อ เนอ่ื งมายาวนานกวา่ 243 ปี มคี วามงดงามทั้งทางด้านศิลปะ วัฒนธรรมและธรรมชาติ ซึ่ง 6 เปน็ เสนห่ ท์ า� ใหจ้ งั หวดั รอ้ ยเอด็ เปน็ อกี จงั หวดั หนงึ่ ในภาคตะวนั ออกเฉยี งเหนอื ทนี่ กั ทอ่ งเทยี่ ว โครงการ ืสบ ้คน ให้ความสนใจ โดยเฉพาะอย่างย่ิงแหล่งท่องเที่ยวด้านศาสนา ศิลปะและวัฒนธรรมท่ีได้ ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น เช่น กู่กาสิงห์ กู่พระโกนา ประเพณีบุญผะเหวด ประเพณีบุญบ้ังไฟ งาน ้ดานศาสนา ิศลปะและ ัวฒนธรรมสู่เส้นทาง แหลง่ ท่องเทีย่ วทางธรรมชาติ เชน่ นา�้ ตกถ�้าโสดา ผาหมอกมิวาย เป็นต้น การ ่ทองเ ่ทียวเชิง ัวฒนธรรม ี่ทย่ังยืน จงั หวดั รอ้ ยเอด็ จงึ ไดม้ กี ารรวบรวมขอ้ มลู ดา้ นศาสนา ศลิ ปะและวฒั นธรรม เพอ่ื เป็นแหล่งอ้างอิงข้อมูลในการส่งเสริมการท่องเท่ียวจังหวัดร้อยเอ็ด รวมถึงเป็นแหล่งข้อมูล ทางวิชาการ ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชนให้เกิดความภาคภูมิใจ ร่วมรักษา วฒั นธรรมทด่ี งี าม รวมทง้ั เปน็ การตอบสนองนโยบายรฐั บาลดา้ นการศกึ ษาและเรยี นร ู้ การ ทะนุบ�ารุงศาสนา ศิลปวัฒนธรรมและการน�าทุนทางวัฒนธรรมมาสร้างคุณค่าทางสังคม และเพิ่มมลู คา่ ทางเศรษฐกิจ หนงั สอื ขอ้ มลู ดา้ นศาสนา ศลิ ปะและวฒั นธรรมจงั หวดั รอ้ ยเอด็ ไดร้ วบรวมสถาน ที่ส�าคัญและประเพณีวัฒนธรรมที่ดีงามของจังหวัดร้อยเอ็ด เพื่อเผยแพร่และส่งเสริมการ ท่องเท่ียวในจังหวัดร้อยเอ็ด และเป็นประโยชน์ในการศึกษา ค้นคว้า ต่อยอดความรู้ด้าน ศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมของจงั หวัดรอ้ ยเอด็ ใหก้ วา้ งขวางตอ่ ไป (นายวันชยั คงเกษม) ผู้วา่ ราชการจงั หวดั รอ้ ยเอด็

7 Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism

โครงการสืบคน้ 8 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

acknowlEdGEmEnt 9 Mr. Wanchai KongKaseM Roi Et PRovincial GovERnoR Exploring rEligious, Roi Et is a province with cultural combination that inherited from generation Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism to generation more than 243 years of history. Roi Et province flourishes with artistic, cultural, and natural resources, and these are the charming aspects making Roi Et one of the northeastern provinces attracting the tourists’ intention especially for its religion, art, and cultural tourism places e.g. Kukasing, Kupakona, Boonphawade festival, Bun Bang Fai festival, natural attractions, for example, Tham Soda Waterfall, Phamokmiwai, and so on. Roi Et Provincial Office has collected religion, art, and cultural information to be the references to promote the tourism of the province, as well as to be the academic resource, to promote public participation to make the people proud and collaborate to maintain their precious culture, and to response to government policy in education and learning, religion, art, and culture maintenance to found social value and to increase economic value. This Religion, Art, and Cultural Information of Roi Et book contains collections of major places and respectable cultures of Roi Et for publishing and promoting the province’s tourism, and to be used as a source for education, researching, and religion, art, and cultural knowledge developing of Roi Et in expansive direction accordingly. (Mr. Wanchai Kongkasem) Roi Et Provincial Governor

โครงการ ืสบ ้คน คำานำา งาน ้ดานศาสนา ิศลปะและ ัวฒนธรรมสู่เส้นทาง นายชชู าติ ราชจนั ทร์ การ ่ทองเ ่ทียวเชิง ัวฒนธรรม ี่ทย่ังยืน วัฒนธรรมจงั หวดั รอ้ ยเอด็ จังหวัดร้อยเอ็ด เป็นอู่ทางวัฒนธรรม แสดงถึงการสืบสานทางศาสนา 10 ศิลปะและวัฒนธรรมมายาวนาน ท้ังท่ีเป็นนามธรรม อาทิเช่นชาวร้อยเอ็ด มขี นบธรรมเนยี ม จารตี ประเพณที น่ี บั ถอื ปฏบิ ตั ติ อ่ กนั มามกี ารทา� บญุ ตามฮตี สบิ สอง ครบถว้ นทกุ เดอื น มขี นบธรรมเนยี มปฏบิ ัตคิ รบทงั้ สบิ สค่ี ลอง ถอื ได้ว่าชาวรอ้ ยเอด็ ยึดปฏิบัติตาม ฮีต 12 คลอง 14 จนส่งผลให้ชาวร้อยเอ็ดได้ถูกยกย่องว่า เป็นเมืองคนดี ผู้คนมีน้�าใจ ไมตรี อยู่ด้วยกันแบบพี่น้อง มีความรักสมัครสมาน สามัคคี ช่วยเหลอื เกือ้ กลู กนั และกัน นอกจากนนั้ รอ้ ยเอด็ ยงั มีกกู่ าสงิ ห ์ กพู่ ระโกนา สมิ โบราณ คเู มืองโบราณที่เมอื งบัว และพบโบราณสถานอีกหลายๆ แห่งกระจายอยู่ ในพนื้ ท ี่ 20 อา� เภอ จงึ ถือเป็นข้อมูลทางวัฒนธรรมท่ีนา่ สนอกี มากมาย หนังสือการสืบค้นรวบรวมข้อมูลด้านศาสนา ศิลปะและวัฒนธรรม จะเป็นเข็มทิศนา� ทางใหผ้ ู้สนใจในงานวัฒนธรรมไดศ้ กึ ษา คน้ ควา้ เรยี นรดู้ ว้ ยตนเอง พรอ้ มกบั ครอบครวั เพอื่ นา� ไปสกู่ ารอนรุ กั ษแ์ ละตอ่ ยอดในการสรา้ งมลู คา่ เศรษฐกจิ และคุณค่าทางจิตใจในมิต ิ ศาสนา ศิลปะและวัฒนธรรม (นายชูชาติ ราชจนั ทร)์ วฒั นธรรมจังหวัดรอ้ ยเอด็

11 Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism

โครงการสืบคน้ 12 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

acknowlEdGEmEnt 13 Mr. choochard rachjun Exploring rEligious, diREctoR of Roi Et cultuRal officE Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism Roi Et province is a cultural hub displaying a long range of time of reli- gion, art, and cultural inheritance covering even which are in abstract form e.g. Hit Sib Song tradition that people of Roi Et inherit this cultural custom for ages in every month, traditional practices including Sib Si Khlong tradition that shall be accounted that Roi Et people hold and follow Hit 12 Khlong 4 respectfully. From such practices, Roi Et is praised as a town of good people that abundant with generousity, friendship, brotherhood, unity, collaboration, and assistance. More- over, Roi Et locates Kukasing, Kupakona, Ancient Chapel, Muang Bua’s Ancient Canal, and other historical sites that has been discovered throughout 20 districts of the province, and these make Roi Et is a significant place for cultural informa- tion resource. This Religion, Art, and Cultural Information of Roi Et book contains collections of major places and respectable cultures of Roi Et to be a compass guiding all people who are interested in cultural subjects to study, research, and self-learn, or learn together with the family to pave and lead to conservation and development in order to raise economic value and moral value in the scope of religion, art, and culture. (Mr. Choochard Rachjun) Director of Roi Et Cultural Office

โครงการสืบคน้ 14 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

15 Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism

โครงการสืบคน้ 16 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism ้อมูล ูมิป า 17 ้ดาน ้า ้าโบรา ้าท้อง ิ่น

โครงการสืบคน้ 18 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

ผ้าผะเหวดโบราณ เป็นผา้ โบราณและเก่าแก่กวา่ รอ้ ยป ี ชาวบา้ นทา่ ม่วงได้ชว่ ยกันเกบ็ 19 รักษามายาวนานและยงั คงสภาพเกือบสมบูรณ์ เปน็ ผ้าที่นา� เขา้ มา จากประเทศจนี ค่อนข้าง นม่ิ แตเ่ หนยี ว ส่วนสที ี่ใช้วาดเปน็ สี Exploring rEligious, ธรรมชาตแิ ตส่ มยั โบราณ ภาพทว่ี าดก็จะเนือ้ หาเรือ่ งราว พระเวสสนั ดรชาดก กณั ฑเ์ ทศนม์ หาชาตทิ ง้ั 13 กณั ฑ ์ Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism ทงั้ นจ้ี งั หวดั รอ้ ยเอด็ ไดซ้ อ่ มแซมผา้ ผะเหวดโบราณ โดย มอบหมายใหน้ างจริ าภรณ ์ อรัณยะนาค ผ้เู ชี่ยวชาญอดตี ขา้ ราชการ กรมศลิ ปากร กระทรวงวฒั นธรรม เปน็ ผซู้ อ่ มแซม ผา้ ผะเหวดจดั เกบ็ ที่วดั ป่าสักดาราม บ้านทา่ มว่ ง ต�าบลทา่ ม่วง อา� เภอเสลภูม ิ จงั หวดั ร้อยเอด็

โครงการ ืสบ ้คน Antique PhAwAde งาน ้ดานศาสนา ิศลปะและ ัวฒนธรรมสู่เส้นทาง Antique Phawade is an ancient fabric over the last 100 การ ่ทองเ ่ทียวเชิง ัวฒนธรรม ี่ทย่ังยืน20 years. Tha Muang villagers have kept for a long time and remain almost intact. The fabric is imported from China. It is quite soft, but sturdy. The drawing color is an antique nature color. The wale is about Phra Wessandorn Chadok and 13 units of sermon (story of Gautama Buddha as Vessantara). Roi Et Province has repaired the antique Phawade by assigning Mrs. Jiraporn Aranyanak, a former expert in the Department of Fine Arts, Ministry of Culture, repair the fabric and preserve at the Pasak Daram Temple, Ban Tha Muang Subdistrict, Tha Muang District, Selaphum District, Roi Et Province.

21 Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism

โครงการ ืสบ ้คน 22 งาน ้ดานศาสนา ิศลปะและ ัวฒนธรรมสู่เส้นทาง ผ้าสาเกต การ ่ทองเ ่ทียวเชิง ัวฒนธรรม ี่ทย่ังยืน ผ้าสาเกต หมายถึง ผา้ ทีป่ ระกอบดว้ ยลายผา้ ทเ่ี ปน็ เอกลกั ษณ์ในการทอผา้ ไหมของจงั หวดั ร้อยเอ็ด นา� เอาลายมัดหมี่พนื้ บา้ น 5 ลาย ทนี่ ยิ มทอในกลมุ่ ชนทอ่ี ยใู่ นเมอื งรอ้ ยเอด็ มาทอตอ่ กนั ในผา้ ผนื เดียวกันเปรียบเสมอื นเปน็ การหลอมรวมความสามคั คีของชาวรอ้ ยเอด็ ใหเ้ ปน็ หนงึ่ เดยี ว โดยแตล่ ะลายจะทอค่ันดว้ ยผ้าสีพื้นดอกอนิ ทนลิ บก (สชี มพอู มมว่ ง) ซงึ่ เปน็ ดอกไมป้ ระจา� จงั หวดั รอ้ ยเอด็ ค�าว่า “สาเกต” น้เี ป็น ช่อื เดิมของจงั หวดั ร้อยเอ็ด ลายมดั หม ่ี 5 ลายทีป่ ระกอบในผา้ สาเกต ได้แก่

1. ลายโคมเจด็ หมายถงึ โคมไฟสอ่ งสวา่ งสคู่ วามรงุ่ เรอื ง ความอดุ มสมบรู ณ ์ ความเพมิ่ 23 พลู ของผลผลติ ตลอดจนการอยดู่ กี นิ ดี Exploring rEligious, 2. ลายนาคน้อย หมายถึง ลายนาคพน่ น�้า เป็นสญั ลกั ษณ์ของความอุดมสมบูรณ ์ ชุ่มชื้น ฝนตกต้องตามฤดกู าล ยงั ความสมบรู ณส์ ู่ไรน่ า Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism 3.ลายคองเอี้ย หมายถงึ ลักษณะของสายน�้าทีเ่ อือ้ อ�านวยต่อวถิ ชี ีวติ ความเป็นอยู่และ การประกอบการอาชพี เกษตรกรรมของชาวร้อยเอ็ด 4. ลายหมากจับ (หมากจบั เปน็ ชือ่ พืชชนดิ หนึ่ง) หมายถงึ ความประทับใจ (จบั จติ จับใจ) เม่อื ใครไดม้ าพบเหน็ ความมีน้�าใจของชาวร้อยเอด็ แล้วอยากจะไปมาหาสตู่ ลอดไป 5. ลายคา้� เพา เปน็ ลายเส้นตรง ประกอบด้วยเสน้ สองเสน้ หมายถึง ความซือ่ ตรงม่งุ มั่น เขม้ แข็ง อดทน ความยั่งยนื แห่งมิตรภาพของชาวรอ้ ยเอ็ด ลวดลายทั้ง 5 ท่ปี ระกอบกนั นีเ้ รียกว่า ลายสาเกต และได้ประกาศให้เปน็ ลวดลายเอกลกั ษณ์ประจา� จงั หวดั ร้อยเอด็ เม่อื วันท่ ี 13 กนั ยายน 2544

โครงการ ืสบ ้คน 24 งาน ้ดานศาสนา ิศลปะและ ัวฒนธรรมสู่เส้นทาง Sa-Ket Fabric การ ่ทองเ ่ทียวเชิง ัวฒนธรรม ี่ทย่ังยืน Sa-Ket Fabric refers to fabric consisting of unique patterned in the silk weaving of Roi Et Province by weaving five popular tie - and – dye patterns together into the same cloth as the one to unite the unity of Roi Et people. Each pattern is weaved by plain color fabric of Inthanin Bok flowers (Magenta), which is the flower of Roi Et province. Sa-Ket is the original name of Roi Et Province. The patterns of five tie - and – dye that are composed in Sa-Ket are;

1. Kome-Jed pattern refers to that the lamp illuminates the 25 glory, abundance, productivity and well-being 2. Nak-Noi pattern refers to Naga spraying water pattern is a Exploring rEligious, symbol of fertility, humidity, and seasonal raining for the perfect farm. Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism 3. Kong-Eai pattern refers to the nature of the river that facilitates the way of life and agriculture of the Roi Et people. 4. Mhak-Jab pattern (Mhak-Jab is the name of a plant) refers to the impression when anyone meets the kindness of the Roi Et people and wants to visit endlessly. 5. Kam-Pao pattern refers to a straight line pattern consisting of two lines, meaning integrity, commitment, strength, patience, sustainability of the friendship of Roi Et people. The made up five patterns are called Sa-Ket pattern and have been declared as the unique pattern of Roi Et province on September 13, 2001.

โครงการ ืสบ ้คน ผา้ ไหมลายสกอ๊ ต บา้ นบักตู้ งาน ้ดานศาสนา ิศลปะและ ัวฒนธรรมสู่เส้นทาง ผ้าไหมลายสกอ๊ ต บ้านบักตู ้ อา� เภอปทมุ รตั ต ์ จงั หวัดรอ้ ยเอด็ การ ่ทองเ ่ทียวเชิง ัวฒนธรรม ี่ทย่ังยืน เปน็ ภูมปิ ัญญาการทอผ้าของชาวบา้ นบักตู้ ผา้ ไหมลาย สกอ็ ตจะมี 26 ลายเปน็ ลายผา้ ไหมสว่ นหนง่ึ อกี สว่ นหนงึ่ เปน็ ลายสกอ๊ ต ในผนื ผา้ ไหมจะบง่ บอกเรอ่ื งราววถิ ชี มุ ชนบกั ต ู้ อาท ิ ลวดลายควายบกั ต ู้ คคู นั แทนา ปลา หอย กงุ้ เต๋า และรวงข้าว เพือ่ สื่อถึงความอุดมสมบรู ณ์ ของหมู่บา้ นบักตู้ท่ีอยูใ่ นพ้ืนทีท่ งุ่ กลุ ารอ้ งไห้

Scotch SilK BAn BAK too Scotch Silkat Ban Bak Too Pathum Rat 27 District Roi Et Province is the weaving wisdom of the villagers of Bak Too. Exploring rEligious, The Scottish silk pattern has both silk pattern and scotch pattern. The silk fabric Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism expresses the story of the Bak Too community, earthen dyke, fish, shell, shrimp, turtle and rice grains to convey abundance of Bak Too village located in Thung Kula Rong Hai area.

โครงการสืบคน้ 28 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism ้อมูลแ ล่งท่องเที่ยว 29 ทางธรรมชา ิ วัฒนธรรม attractions information

โครงการสืบคน้ งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน 30 พิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาตริ อ้ ยเอด็ ตั้งอยูท่ ีถ่ นนเพลินจติ ใกลก้ ับโรงเรยี นร้อยเอ็ดวทิ ยาลยั

สถานทีร่ วบรวมขอ้ มูลวฒั นธรรม ประเพณี โบราณสถาน 31 โบราณวตั ถุทส่ี า� คัญ ของจงั หวัดร้อยเอ็ด อายุ 800-1,500 ปี Exploring rEligious, อาทิ โบราณวตั ถทุ ี่สา� คญั ไดแ้ ก่ เครอื่ งประดบั (ตมุ้ ห)ู ทองคา� Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism เศยี รนาคและใบไม้ทองค�า ซ่งึ ใช้ในพิธีกรรมวางศิลาฤกษ์ กกู่ าสิงห์ ซง่ึ ไดร้ ับอิทธิพลจากศิลปะเขมรแบบบาปวน (ขอมร่งุ เรือง ในอดตี ) พระโพธิสตั วด์ ้านการแพทย์ กู่โพนระฆงั ทับหลังนารายบรรทมสนิ ธุ์-กกู่ าสิงห,์ ระฆงั หิน (ยคุ หนิ ใหญ่ 3,000 ป)ี คนั ฉ่อง-กระจกโบราณ รว่ มทา� การ แสดงวถิ ีชีวิตความเปน็ อยขู่ องชาวรอ้ ยเอ็ดในอดีต-ปัจจบุ นั อาทิ กลุม่ ไทย-จนี , กลุ่มไทย-ลาว, กลุม่ ไทย-ญวน, กลุ่มไทย-กลุ า กลุ่มผู้ไท และกลมุ่ ไทย-สว่ ย-เขมร เปน็ ต้น เปิดใหผ้ ู้สนใจเข้าเทย่ี วชมทกุ วนั พธุ พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์ อาทติ ย์ ตงั้ แต่เวลา 09.00 น. ถึงเวลา 16.00 น. วนั ปดิ ทา� การคือวันจันทร์ อังคาร และวนั หยดุ นักขตั ฤกษ์

โครงการสืบคน้ 32 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

Roi et nAtionAl MuSeuM 33 LOCATED AT PLOENCHIT ROAD NEAR ROI ET COLLEGE SCHOOL Exploring rEligious, This place gathers information on culture, traditions, historic sites, and 800-1,500 Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism years important artifacts of Roi Et Province such as important artifacts including jewelry (earrings), gold, Naga head and gold leaf which was used in the ritual on Ku Ka Sing foundation stone-laying ceremony that was influenced by Baphuon Khmer art (Khmer was prosperity in the past). Medical Bodhisattva Ku Phon Ra Kang Tub Lhang Na Rai Bantom Sin-Ku Ka Sing, Bell Stone (Big Stone Age 3,000 years), Antique mirror that participated in showing the way of life of the Roi-Et people in the past to present, such as Thai-Chinese groups, Thai-Lao groups, Thai-Yuan groups, Thai-Kula groups, Phutai groups and Thai-Suay-Khmer groups. The museum opens every Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday from 09.00 a.m. to 5.00 p.m. The closing date is Monday, Tuesday and public holidays.

โครงการสืบคน้ 34 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

35 Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism

โครงการสืบคน้ 36 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

สถานแสดงพนั ธุ์สัตว์น้�าเทศบาลเมอื งร้อยเอ็ด ตงั้ อยูท่ ่ีถนนสนุ ทรเทพ (หน้าวัดบึงพระลานชัย) ตา� บลในเมือง อ�าเภอเมือง จงั หวัดร้อยเอ็ด 37 Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism

เป็นอาคารท่รี วบรวมพันธุส์ ตั วน์ �้าจดื ท้องถน่ิ ที่อาศัย ในแหล่งน้�าต่าง ๆ ของภาคอสี าน แสดงพัฒนาการ ความเปน็ อยูข่ องสัตวน์ า�้ จืด เปน็ แหลง่ ค้นคว้าหาความรู้ ตลอดจนศกึ ษาวิธกี ารแพรพ่ ันธุ์และสร้างจิตสา� นึก 38 ตระหนกั ถึงความสา� คญั ในการอนรุ ักษท์ รพั ยากรสตั วน์ า�้ และส่ิงแวดล้อม ซึ่งเปน็ อาคาร 2 อาคาร เชือ่ มตอ่ กนั โครงการ ืสบ ้คน อาคารแรกประกอบดว้ ยหอ้ งโถง หอ้ งบรรยายห้อง งาน ้ดานศาสนา ิศลปะและ ัวฒนธรรมสู่เส้นทาง นิทรรศการ ส�านกั งาน หอ้ งจา� หนา่ ยบัตรและของทร่ี ะลกึ การ ่ทองเ ่ทียวเชิง ัวฒนธรรม ี่ทย่ังยืน ส่วนอาคารท่ี 2 เปน็ อาคารสองชนั้ ชน้ั ลา่ งเป็นส่วน แสดงพนั ธุส์ ัตว์น้�าประกอบดว้ ยต้ปู ลาขนาดเลก็ ทฝี่ ังอย่ใู น ผนงั รอบ ๆ อาคาร จ�านวน 24 ตู้ กลางอาคาร เปน็ ตู้ปลา ขนาดใหญ่ 1 ตู้ กว้าง 8 เมตร ยาว 16 เมตร สบั เปลี่ยนหมนุ เวยี น กบั ตู้แสดงพนั ธ์สุ ัตวน์ ้�าทป่ี ว่ ย มีอุโมงคแ์ กว้ ผ่านกลางตูส้ า� หรับให้ผู้เขา้ ชมเดนิ ชม ไดอ้ ยา่ งใกลช้ ดิ เวลาท�าการ : เปิดทุกวันเว้นวนั จนั ทร์ องั คาร และวนั หยดุ นกั ขัตฤกษ์ ระหวา่ งเวลา 08.30-16.30 น. สอบถามรายละเอยี ดเพ่ิมเติมได้ที่ : โทร. 0 4351 1286

39 Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism

โครงการ ืสบ ้คน 40 งาน ้ดานศาสนา ิศลปะและ ัวฒนธรรมสู่เส้นทาง Roi et MuniciPAl AquARiuM การ ่ทองเ ่ทียวเชิง ัวฒนธรรม ี่ทย่ังยืน LOCATED AT SUNTHORNTHEP ROAD (IN FRONT OF WAT BUENG PHRA LAN CHAI) NAI MUEANG SUBDISTRICT, MUEANG DISTRICT, ROI ET PROVINCE

The building keeps local freshwater species that live 41 in various water sources of the Northeast, showing the development of the living of freshwater animals. There Exploring rEligious, is a source of knowledge as well as studying how to reproduce and create consciousness to recognize the Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism importance of conservation of aquatic and environmental resources which is a 2-storey building connected together. The first comprising a halls, lecture rooms, exhibition rooms, offices, ticket booth and a souvenir shop. The second building is a two-story building. The second building has two floors. Downstairs is an aquarium showing aquatic animals consisting of a small fish tank that embedded in the wall around the building for 24 tanks. There is a large tank, 8 meters width and 16 meters length in the middle of the building changing with the aquarium showing sick animals. There is glass tunnel through the middle of the tank for the closely visiting. Working time : Open every day except Monday, Tuesday and public holidays. Between 08.30-16.30 hrs. For more information, please contact : Tel. 0 4351 1286

โครงการสืบคน้ 42 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

43 Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism

โครงการสืบคน้ งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน 44 บึงพลาญชัย ต้งั อยทู่ ีต่ ้ังอยกู่ ลางเมอื งร้อยเอ็ด เขตเทศบาลเมอื งรอ้ ยเอด็ จังหวัดรอ้ ยเอด็

45 Exploring rEligious, Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism

โครงการสืบคน้ 46 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน

47 บึงพลาญชัยเปน็ สญั ลกั ษณ์ของจงั หวดั มเี กาะกลางบงึ ขนาดใหญ่ Exploring rEligious, เนอื้ ทีป่ ระมาณ 2 แสนตารางเมตร เปน็ สถานทท่ี อ่ งเทย่ี ว ทีพ่ ักผ่อน หยอ่ นใจของประชาชนท่สี วยงาม ไมแ่ พต้ า่ งประเทศ ตกแตง่ ดว้ ย Art And CulturAl Works for sustAinAble CulturAl tourism สวนดอกไมส้ วยงาม และพนั ธ์ุไมน้ อ้ ยใหญ่ ให้ความร่มรนื่ เยน็ สบาย มีอนสุ าวรยี ์พระบาทสมเด็จพระมงกฎุ เกล้าเจ้าอยหู่ ัว และพระพทุ โธ ดมมงคลศาสดาสริ ิพัฒนา บงึ พลาญชยั รอ้ ยเอ็ดองค์ใหญส่ วยงาม ประดิษฐานท่ามกลางสวนดอกไม้ ในบึงวังมัจฉามปี ลาชนดิ ต่างๆ มากมาย มเี รือส�าหรบั ใหป้ ระชาชนได้พายเล่นชมปลา และเปน็ สถานทอี่ อกก�าลงั กาย

โครงการสืบคน้ 48 งานด้านศาสนา ศิลปะและวฒั นธรรมสู่เส้นทาง การทอ่ งเท่ียวเชงิ วฒั นธรรมท่ยี งั่ ยืน