Home Explore book0061

book0061

Published by E- book Library กศน.ตําบลแพรกษา, 2019-07-19 05:11:23

Description: book0061

Read the Text Version

Pages:

“√“πÿ°√¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«∑‘ ¬“§≈‘π°‘ 1189 √ÿª ®“°°“√§âπ§«â“¬’π å encode ‚ª√∑’π ‰¡à„™àÕ“°“√À√◊Õ‚√§∑“ß®‘μ‡«™ ·μà∑”„Àâ neuronal circuit ‡°’Ë¬«°—∫ process information º‘¥ª°μ‘ ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ‡ªìπ‚√§∑“ß®‘μ‡«™¿“¬„μâ ∂“π°“√≥å‡©æ“– ‚¥¬¡’ ¡¡μ‘∞“π«à“∑“ß ºà“π®“°¬’π å (genotype) ‰ª àŸ‚√§∑“ß®‘μ‡«™ºà“π endophenotypes ´÷Ëß ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥∑“ßæ—π∏°ÿ √√¡ —¡æ—π∏å°—∫‚√§ Biological endophenotypes “¡“√∂μ√«®æ∫‰¥â ‡™àπ brain imaging „π¢≥–∑’Ë symptom endophenotypes ‡ªìπÕ“°“√‡¥’Ë¬«¢Õß ‚√§∑“ß®‘μ‡«™ à«π§«“¡‡§√’¬¥®–‡ªìπ ‘Ëß‡ √‘¡∑”„ÀâºâŸªÉ«¬‡ªìπ‚√§∑“ß®‘μ‡«™ Psychiatric Symptomatogy Õ“°“√∑“ß®‘μ‡«™ Õ“°“√∑“ß®‘μ‡«™·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈àÿ¡„À≠à Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õßæƒμ‘°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« (motor activity) 2. §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß‡π◊ÈÕÀ“¢Õß§«“¡§‘¥ (content of thought) 3. §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß√Ÿª·∫∫§«“¡§‘¥ (form of thought) 4. §«“¡º‘¥ª°μ‘¢ÕßÕ“√¡≥å (affect) 5. §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√√—∫√âŸ (perception) 6. §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß μ‘ —¡ª™—≠≠– (consciousness) 7. §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß§«“¡®” (memory) §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õßæƒμ‘°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« Tics À¡“¬∂÷ß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–μÿ° ‡°‘¥¢÷Èπ‡Õß´È” Ê ·≈–‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ ‡™àπ Àπ—ßμ“°√–μ°ÿ ·≈–‰À≈à°√–μ°ÿ 20 3_N-R_P.1-484.indd 1189 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ß◊Õμßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 1119900 SStteerreeoottyyppyy ‡ª‡ªìπìπ°°““√√°°√√––∑∑””´´È”È”ÊÊ ‡°‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ‡Õ‡Õßß ‡ª‡ªìπìπ‰‰ªª‡√‡√◊ËÕ◊ËÕ¬¬ÊÊ ··≈≈––   ¡¡Ë”Ë”‡ ‡ ¡¡ÕÕ ‡™‡™àπàπππ—Ëß—Ëß‚¬‚¬°°μμ—«—«μμ≈≈ÕÕ¥¥‡«‡«≈≈““ MMaannnneerrisismm‡ª‡ªìπìπ√√ªŸ Ÿª··∫∫∫∫ÀÀππ÷Ëß÷Ëß¢¢ÕÕßßssteterereootytyppyy··μμà·à·  ¥¥ßßÕÕÕÕ°°„„ππ√√ªŸ ªŸ ··∫∫∫∫ ¢¢ÕÕßßææƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡ ‡™‡™àπàπ °°““√√‡§‡§≈≈◊ËÕ◊ËÕππ‰‰ÀÀ««∑∑””„„ÀÀâ‡ªâ‡ªìπìπ≈≈—°—°……≥≥––‡©‡©ææ““––μμ—«—«¢¢ÕÕßß§§ππππ—Èπ—Èπ NNeeggaatitvivisismm ‡ª‡ªìπìπ°°““√√°°√√––∑∑””μμ√√ßß¢¢â“â“¡¡°°—∫—∫§§””  —Ëß—Ëß ‡™‡™àπàπ ∫∫ÕÕ°°„„ÀÀâºâºâŸªâŸªÉ«É«¬¬°°””¡¡◊Õ◊Õ ··μμàºàºâŸªâŸªÉ«É«¬¬°°≈≈—∫—∫··∫∫¡¡◊Õ◊Õ CCaatataleleppssyy ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬ÕÕ¬¬àŸ„àŸ„ππ∑∑à“à“∑∑““ßß··ªª≈≈°°ÊÊ ··≈≈––‡ª‡ªìπìπ‡«‡«≈≈““ππ““ππºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘ ‘ ‡™‡™àπàπ ™™Ÿ·Ÿ·¢¢ππ¢¢÷Èπ÷Èπ‡À‡Àππ◊Õ◊Õ»»’√’√……–– ··¡¡â‡√â‡√““®®––ææ¬¬““¬¬““¡¡®®—∫—∫··¢¢ππ≈≈ßß ··μμàºàºŸâªâŸªÉ«É«¬¬®®––ΩΩóπóπ°°≈≈—∫—∫¡¡““ÕÕ¬¬Ÿà Ÿà „„ππ∑∑à“à“‡¥‡¥‘¡‘¡ÕÕ’°’° WWaaxxyy flfelexxibibiliiltiyty ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ß‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ‡√‡√““®®—∫—∫ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬„„ÀÀâÕâÕ¬¬àŸ∑àŸ∑à“à“„„¥¥∑∑à“à“ÀÀππ÷Ëß÷Ëß ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬ °°Á§Á§ßßÕÕ¬¬Ÿà„Ÿà„ππ∑∑à“à“ππ—Èπ—Èπ‡ª‡ªìπìπ‡«‡«≈≈““ππ““ππºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘ ‘ AAuutotommaatitcicoobbeeddieienncceeÀÀ¡¡““¬¬§§««““¡¡∂∂÷ß÷ß°°““√√°°√√––∑∑””μμ““¡¡‚¥‚¥¬¬‰‰¡¡àμàμ—Èß—Èß„„®®‡™‡™àπàπ ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬‡À‡ÀÁπÁπ‡√‡√““ÀÀ¬¬‘∫‘∫ªª““°°°°““ÕÕÕÕ°°¡¡““®®““°°°°√√––‡ª‡ªÜ“Ü“ ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬°°Á∑Á∑””μμ““¡¡ÕÕ¬¬à“à“ßß∫∫â“â“ßß ‡√‡√’¬’¬°°««à“à“ eecchhooppraraxxiaiaÀÀ√√◊Õ◊ÕææŸ¥Ÿ¥μμ““¡¡§§””ææŸ¥Ÿ¥‡√‡√““ ‡√‡√’¬’¬°°««à“à“ eecchhoolalalilaia CCaattaattoonnicic ssttuuppoorr ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ßººŸâªâŸªÉ«É«¬¬ÕÕ¬¬ŸàπàŸπ‘Ëß‘Ëß„„ππ∑∑à“à“„„¥¥∑∑à“à“ÀÀππ÷Ëß÷Ëß··≈≈––‰‰¡¡à¡à¡’ ’ °°““√√‡§‡§≈≈◊ËÕ◊ËÕππ‰‰ÀÀ««‡≈‡≈¬¬ √√««¡¡∑∑—Èß—Èß‰‰¡¡à¡à¡’ª’ªØØ‘°‘°‘√‘√¬‘¬““μμàÕàÕ  ‘Ëß‘Ëß··««¥¥≈≈âÕâÕ¡¡··≈≈––‰‰¡¡àæàæŸ¥Ÿ¥ RRigigididitityy ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ß··¢¢ππ¢¢““ÀÀ√√◊Õ◊Õ≈≈””μμ—«—«ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬¡¡’Õ’Õ““°°““√√··¢¢ÁßÁß‡°‡°√√ÁßÁß··¡¡â‡√â‡√““ ®®––ææ¬¬““¬¬““¡¡ßßÕÕ··¢¢ππÀÀ√√◊Õ◊Õ¢¢““ ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬®®––μμâ“â“ππ‰‰««âÕâÕ¬¬àŸμàŸμ≈≈ÕÕ¥¥‡«‡«≈≈““ MMuuttisismm ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ßººâŸªŸâªÉ«É«¬¬‰‰¡¡àæàæŸ¥Ÿ¥‡≈‡≈¬¬∑∑—Èß—ÈßÊÊ ∑∑’ËÕ’ËÕ««—¬—¬««––‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫°°““√√ææŸ¥Ÿ¥ ‡ª‡ªìπìπªª°°μμ‘ ‘ CCoommppuulslsioionn ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ß°°““√√¬¬È”È”∑∑””  ‘Ëß‘ËßÀÀππ÷Ëß÷Ëß  ‘Ëß‘Ëß„„¥¥´´È”È”ÊÊ ‚¥‚¥¬¬‰‰¡¡à¡à¡’‡À’‡Àμμÿºÿº≈≈ ´´÷Ëß÷Ëß ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬°°Á√Á√Ÿâ¥âŸ¥’«’«à“à“‡ª‡ªìπìπ°°““√√°°√√––∑∑””∑∑’Ë‰’Ë‰√√â â ““√√–– ··μμà‰à‰¡¡à à ““¡¡““√√∂∂¢¢—¥—¥¢¢◊π◊π‰‰¥¥â â ææ√√âÕâÕ¡¡°°—π—πππ—Èπ—Èπ ®®––√√Ÿâ Ÿâ ÷°÷°‰‰¡¡à à ∫∫““¬¬„„®® ««‘μ‘μ°°°°—ß—ß««≈≈··≈≈––‡§‡§√√’¬’¬¥¥ ‡™‡™àπàπ ≈≈â“â“ßß¡¡◊Õ◊Õ««—π—π≈≈––ÀÀ≈≈““¬¬  ‘∫‘∫§§√√—Èß—Èß AAggitiatatitoionn ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ß§§««““¡¡√√Ÿâ âŸ ÷°÷°ææ≈≈ÿàßàÿßææ≈≈à“à“ππ °°√√––««ππ°°√√––««““¬¬ ∑∑””„„ÀÀâºâºŸâªâŸªÉ«É«¬¬ ÕÕ¬¬àŸπàŸπ‘Ëß‘Ëß‰‰¡¡à‰à‰¥¥âμâμâÕâÕßßºº≈≈ÿ¥¥ÿ ≈≈°ÿ °ÿ ºº≈≈ÿ¥¥ÿ ππ—Ëß—ËßÕÕ¬¬ŸàμŸàμ≈≈ÕÕ¥¥‡«‡«≈≈““ 2211 3_N-R_P.1-484.indd 1190 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“πÿ°√¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«‘∑¬“§≈‘π°‘ 1191 §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß‡π◊ÈÕÀ“§«“¡§‘¥ Delusion À√◊Õ§«“¡§‘¥À≈ßº‘¥ ‡ªìπ§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ëº‘¥„π‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ∑—Èß Ê ∑’Ë‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ß ºâŸªÉ«¬®–‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬Ÿà‡™àππ—Èπ·≈–‰¡à “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π§«“¡ ‡™◊ËÕ¢ÕßºâŸªÉ«¬‰¥â ‡™àπ §‘¥«à“μπ∂°Ÿ μ“¡¶à“ ™π‘¥∑’Ë ”§—≠¢Õß§«“¡§‘¥À≈ßº‘¥¡’ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. bizarre ‡ªìπ§«“¡§‘¥À≈ßº‘¥‡°’Ë¬«°—∫ª√“°Ø°“√≥å´÷Ëß·ª≈° ª√–À≈“¥·≈–‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ß ‡™àπ ºŸâªÉ«¬‡™◊ËÕ«à“μπ “¡“√∂μ‘¥μàÕ°—∫¡π…ÿ ¬å‚≈° Õ—ß§“√‰¥â 2. delusional jealousy ºâŸªÉ«¬¡’§«“¡§‘¥À≈ßº‘¥«à“§àŸ§√ÕßπÕ°„® 3. erotomanic ºâŸªÉ«¬§‘¥À≈ßº‘¥‰ª‡Õß«à“¡’§π´÷Ëß¡—°¡’ ∂“π¿“æ Ÿß °«à“¡“À≈ß√—°μπ 4. grandiose ºâŸªÉ«¬§‘¥«à“μ—«‡Õß¡’§«“¡ ”§—≠º‘¥ª°μ‘À√◊Õ¡’Õ”π“® æ‘‡»… ‡™àπ §‘¥«à“μπ‡ªìπæ√–‡®â“À√◊Õ√Ë”√«¬‡ªìπ¡À“‡»√…∞’ 5. of being controlled ºâŸªÉ«¬§‘¥«à“¡’Õ”π“®∫“ßÕ¬à“ß®“°¿“¬πÕ° “¡“√∂§«∫§ÿ¡§«“¡√âŸ ÷° §«“¡§‘¥·≈–°“√°√–∑”¢Õßμπ 6. of reference ºŸâªÉ«¬§‘¥‰ª‡Õß«à“¡’§πæ¥Ÿ ®“‡°’Ë¬«°—∫μπ´÷Ëß¡—°‡ªìπ ‰ª„π∑“ß√â“¬ 7. persecutory ºâŸªÉ«¬§‘¥‰ª‡Õß«à“¡’§π¢àŸ®–∑”√â“¬ ‡™àπ §‘¥«à“¡’§π μ‘¥μ“¡‰ª∑ÿ°Àπ∑ÿ°·Ààß‡æ◊ËÕ∑”√â“¬μπ 8. somatic ºŸâªÉ«¬§‘¥‰ª‡Õß«à“μπªÉ«¬‡ªìπ‚√§∑“ß°“¬™π‘¥„¥™π‘¥ Àπ÷Ëß 9. thought broadcasting ºŸâªÉ«¬‡™◊ËÕ«à“ºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂≈à«ß√Ÿâ§«“¡§‘¥ ¢Õßμπ 10. thought insertion ºŸâªÉ«¬‡™◊ËÕ«à“§«“¡§‘¥∑’Ë¡’Õ¬àŸ‰¡à„™à¢Õßμπ ·μà ‡ªìπ§«“¡§‘¥¢ÕßºâŸÕ◊Ëπ„ à‡¢â“¡“„π ¡Õßμπ 21 3_N-R_P.1-484.indd 1191 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ß◊Õμßμ√–√°–Ÿ≈°Ÿ≈ 1119922 111.. ththoouugghhtt wwitihthddrraawwaall ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬‡™‡™◊ËÕ◊ËÕ««à“à“§§««““¡¡§§‘¥‘¥¢¢ÕÕßßμμππ∂∂Ÿ°Ÿ°¥¥÷ß÷ßÕÕÕÕ°° ‰‰ªª®®““°°  ¡¡ÕÕßß   ””ÀÀ√√—∫—∫§§««““¡¡ÀÀ≈≈ßßºº‘¥‘¥™™ππ‘¥‘¥μμàÕàÕ‰‰ªªππ’È (’È 1(1))ooffbbeeininggccoonntrtorollleledd,,(2(2))ththoouugghhtt bbroroaaddccaasstitningg,, (3(3)) ththoouugghhtt ininsseertritoionn ··≈≈–– (4(4)) ththoouugghhtt wwitihthddrarawwaal l ‡√‡√’¬’¬°°««à“à“ SScchhnneeidideerrûsûs fifrirsstt rraannkk ssyymmpptotommss §§««““¡¡ºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘¢‘¢ÕÕßß√√ŸªŸª··∫∫∫∫§§««““¡¡§§‘¥‘¥ LLooosseenniningg ooff aasssoocciaiatitoionn ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬‚√‚√§§®®‘μ‘μ‚¥‚¥¬¬‡©‡©ææ““––‚√‚√§§®®‘μ‘μ‡¿‡¿∑∑®®––¡¡’ ’ ªªí≠í≠ÀÀ““„„ππ¥¥â“â“ππ°°““√√§§‘¥‘¥ ¢¢““¥¥°°““√√‡™‡™◊ËÕ◊ËÕ¡¡‚¬‚¬ßß¢¢ÕÕßß‡À‡Àμμÿºÿº≈≈ ‰‰¡¡à à ““¡¡““√√∂∂≈≈””¥¥—∫—∫§§««““¡¡§§‘¥‘¥ μμ““¡¡¢¢—Èπ—ÈπμμÕÕππ¢¢ÕÕßß‡À‡Àμμÿ°ÿ°““√√≥≥å å ¥¥—ß—ßππ—Èπ—Èπ‡«‡«≈≈““√√—∫—∫øøíßíßººŸâªâŸªÉ«É«¬¬ææŸ¥Ÿ¥ÀÀ√√◊Õ◊ÕμμÕÕ∫∫§§””∂∂““¡¡®®÷ß÷ß‰‰¡¡à à §§àÕàÕ¬¬‡¢‡¢â“â“„„®®ÀÀ√√◊Õ◊Õøøíßíß‰‰¡¡à§à§àÕàÕ¬¬√√âŸ‡√âŸ‡√◊ËÕ◊ËÕßß InInccoohheerreennccee ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ßººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ææ¥Ÿ ¥Ÿ ®®““‰‰¡¡àμàμàÕàÕ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß°°—π—π ¢¢““¥¥‡ª‡ªìπìπÀÀâ«â«ßßÊÊ ÕÕ““®® ææŸ¥¥Ÿ ‡ª‡ªìπìπ§§””ÊÊÀÀ√√◊Õ◊Õ««≈≈’ ’ ÀÀ√√◊Õ◊Õ‡ª‡ªìπìπªª√√––‚¬‚¬§§··μμà‰à‰¡¡à¡à¡’§’§««““¡¡  —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—π—π∑∑””„„ÀÀâøâøíßíß‰‰¡¡à√à√Ÿâ‡√Ÿâ‡√◊ËÕ◊ËÕßß BBlolocckkiningg ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ß°°√√––··  §§””ææŸ¥Ÿ¥¢¢ÕÕßßººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ÀÀ¬¬ÿ¥ÿ¥™™––ßß—°—°∑∑—π—π∑∑’ ’ ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°° §§««““¡¡§§‘¥‘¥¢¢““¥¥ÀÀ““¬¬‰‰ªª‡©‡©¬¬ÊÊ ÀÀ√√◊Õ◊Õ¡¡’§’§««““¡¡§§‘¥‘¥ÕÕ¬¬à“à“ßßÕÕ◊Ëπ◊Ëπ‡¢‡¢â“â“¡¡““··∑∑√√°° ∑∑””„„ÀÀâºâºâŸªâŸªÉ«É«¬¬ππ÷°÷° ‰‰¡¡àÕàÕÕÕ°°««à“à“ææ¥Ÿ ¥Ÿ ÕÕ––‰‰√√ÕÕ¬¬àŸ°àŸ°àÕàÕππ NNeeoolologgisismm ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ßººâŸªâŸªÉ«É«¬¬§§‘¥‘¥§§””ææŸ¥Ÿ¥¢¢÷Èπ÷Èπ¡¡““‡Õ‡Õßß ‰‰¡¡à¡à¡’„’„™™â„â„ππ¿¿““……““ææŸ¥Ÿ¥ ¢¢ÕÕßß‡√‡√““ ®®––¡¡’§’§««““¡¡ÀÀ¡¡““¬¬‡©‡©ææ““––ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬§§ππ‡¥‡¥’¬’¬«« PPeerrsseevveerraatitoionn ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ßººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ææŸ¥Ÿ¥´´È”È”ÊÊμμ‘¥‘¥μμàÕàÕ°°—π—π‚¥‚¥¬¬‰‰¡¡à¡à¡’§’§««““¡¡ÀÀ¡¡““¬¬ CCirirccuummsstatanntitaialiltiyty ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ßººŸâªâŸªÉ«É«¬¬ææŸ¥¥Ÿ ÕÕâÕâÕ¡¡§§âÕâÕ¡¡‰‰¡¡àμàμ√√ßß®®¥ÿ ¥ÿ TTaannggeennttiaialiltityy ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ßººŸâªâŸªÉ«É«¬¬ææŸ¥Ÿ¥ÕÕÕÕ°°ππÕÕ°°‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß‰‰¡¡àμàμ√√ßß°°—∫—∫‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß√√““«« ∑∑’Ëμ’ËμâÕâÕßß°°““√√®®––ææ¥Ÿ ¥Ÿ ∑∑””„„ÀÀâ‰â‰¡¡à‡¢à‡¢â“â“„„®®‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß∑∑’Ëº’ËºâŸªŸâªÉ«É«¬¬ææŸ¥¥Ÿ FFlilgighhtt ooff idideeaass ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ßººŸâªŸâªÉ«É«¬¬¡¡’§’§««““¡¡§§‘¥‘¥ÀÀ≈≈““¬¬ÊÊ ÕÕ¬¬à“à“ßß‡°‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ √√««¥¥‡√‡√Á«Á« ··  ¥¥ßßÕÕÕÕ°°‚¥‚¥¬¬°°““√√ææŸ¥Ÿ¥¡¡““°°··≈≈––‡√‡√Á«Á«®®ππææŸ¥Ÿ¥‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßßÀÀππ÷Ëß÷Ëß¬¬—ß—ß‰‰¡¡à∑à∑—π—π®®∫∫°°ÁæÁæŸ¥Ÿ¥ μμàÕàÕ‰‰ªªÕÕ’°’°‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßßÀÀππ÷Ëß÷Ëß 222 3_N-R_P.1-484.indd 1192 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“πÿ°√¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «∑‘ ¬“§≈π‘ °‘ 1193 §«“¡º‘¥ª°μ‘¢ÕßÕ“√¡≥å Anxiety ‡ªìπ§«“¡«‘μ°°—ß«≈¡“°º‘¥ª°μ‘√à«¡°—∫Õ“°“√∑“ß°“¬ ‡™àπ °√–«π°√–«“¬ ‡Àπ◊ËÕ¬ßà“¬ Àßÿ¥Àß‘¥ßà“¬·≈–ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ Panic ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ ÷°μ◊Ëπμ√–Àπ°·≈–°≈—« ‡°‘¥¢÷Èπ¡“‡√Á«·≈–‡ªìπ√ÿπ·√ß „π‡«≈“ 10 π“∑’ √à«¡°—∫Õ“°“√∑“ß√–∫∫ª√– “∑Õ—μ‚π¡—μ‘ ‡™àπ „® —Ëπ ·πàπÀπâ“Õ°·≈–«‘ß‡«’¬π»’√…– Phobia §◊Õ§«“¡°≈—«μàÕ°‘®°√√¡ ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ«—μ∂ÿ ‘Ëß¢Õß∑’Ë√πÿ ·√ß ‡°‘π°«à“‡Àμÿ·≈–‰¡à ¡‡Àμÿ ¡º≈ ‡™àπ °≈—«∑’Ë ŸßÀ√◊Õ°≈—«·¡« ·≈–ºâŸªÉ«¬ ®–À≈’°‡≈’Ë¬ß ‘Ëß‡√â“∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡°≈—«¥—ß°≈à“« Euphoria À¡“¬∂÷ßºŸâªÉ«¬¡’Õ“√¡≥å πÿ° π“πº‘¥ª°μ‘ Elation À¡“¬∂÷ß§«“¡√âŸ ÷°‡ªìπ ÿ¢∑’Ë¡“°°«à“ euphoria ‡™àπ √Ÿâ ÷° §√÷°§√◊Èπ πÿ° π“π·≈–À—«‡√“–√◊Ëπ‡√‘ß‡°◊Õ∫μ≈Õ¥‡«≈“ Apathy ºâŸªÉ«¬¡’ ’Àπâ“·≈–∑à“∑“ß‡©¬‡¡¬ ‰¡à· ¥ß§«“¡√âŸ ÷°„¥ Ê ∑—Èß ‘Èπ Inappropriate affect À¡“¬∂÷ß°“√· ¥ßÕ“√¡≥åÕÕ°¡“‰¡à Õ¥§≈âÕß °—∫‡Àμ°ÿ “√≥å ‡™àπ ∫Õ°·æ∑¬å«à“≠“μ‘‡ ’¬™’«‘μ ·μàæŸ¥‰ªÀ—«‡√“–‰ª §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√√—∫√Ÿâ Illusion ºâŸªÉ«¬·ª≈¿“æ∑’Ë‡ÀÁπÀ√◊Õ‡ ’¬ß∑’Ë‰¥â¬‘πº‘¥‰ª®“°§«“¡®√‘ß ‡™àπ ‡ÀÁπ‡™◊Õ°∫Õ°«à“ßŸ (visual illusion) À√◊Õ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß≈¡æ—¥∫Õ°«à“‡ªìπ ‡ ’¬ß‡æ≈ß (auditory illusion) Hallucination À¡“¬∂÷ßÕ“°“√ª√– “∑À≈Õπ ¡’ 5 ™π‘¥§◊Õ 1. auditory ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√À·Ÿ «à«‰¥â¬‘π‡ ’¬ß®“°¿“¬πÕ° Õ“®‡ªìπ ‡ ’¬ß√Ÿª·∫∫μà“ß Ê À√◊Õ‡ ’¬ß§πæ¥Ÿ 2. visual ‡ªìπ¿“æÀ≈ÕπÕ“®‡ÀÁπ‡ªìπ¿“æ§π —μ«å ‘Ëß¢ÕßÀ√◊Õ ¿“æÕ¬à“ßÕ◊Ëπ 22 3_N-R_P.1-484.indd 1193 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ßÕ◊ μßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 1119944 33.. oolflafacctotorryyººŸâªŸâªÉ«É«¬¬‰‰¥¥â°â°≈≈‘Ëπ‘Ëπ··ªª≈≈°°ÊÊ‡™‡™àπàπ °°≈≈‘Ëπ‘Ëπ‡À‡À¡¡ÁπÁπ‰‰ÀÀ¡¡â â 44.. gguusstatatotorryy ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬√√âŸ Ÿâ√  ··ªª≈≈°°ÊÊ ‡™‡™àπàπ √√Ÿâ âŸ ÷°÷°««à“à“ÕÕ““ÀÀ““√√∑∑’Ë√’Ë√—∫—∫ªª√√––∑∑““ππ ¡¡’√’√  ··ªª≈≈°°ÊÊ‡À‡À¡¡◊Õ◊Õππ„„  à à ““√√ææ‘…‘… 55.. tatacctitliele ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬¡¡’§’§««““¡¡√√âŸ âŸ ÷°÷°‡À‡À¡¡◊Õ◊Õππ¡¡’Õ’Õ––‰‰√√¡¡““‰‰μμàμàμ““¡¡μμ—«—«ÀÀ√√◊Õ◊Õ¡¡’§’§««““¡¡ √√âŸ Ÿâ ÷°÷°··ªª≈≈°°ÊÊμμ““¡¡ºº‘«‘«ÀÀππ—ß—ß ÕÕ““°°““√√ªª√√––  ““∑∑ÀÀ≈≈ÕÕππμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È∂’È∂°Ÿ °Ÿ ®®—¥—¥‰‰««â„â„ππ SScchhnneeidideerrûsûs fifrirsstt rraannkk ssyymmpptotommss ¥¥â«â«¬¬‰‰¥¥â·â·°°à à 11.. ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬‰‰¥¥â¬â¬‘π‘π‡ ‡ ’¬’¬ßß§§««““¡¡§§‘¥‘¥¢¢ÕÕßßμμππ‡Õ‡Õßß 22.. ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬‰‰¥¥â¬â¬‘π‘π‡ ‡ ’¬’¬ßß§§ππÀÀ≈≈““¬¬§§ππææ¥Ÿ Ÿ¥®®““‚μ‚μâμâμÕÕ∫∫°°—π—π‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫μμ—«—«ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ 33.. ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬‰‰¥¥â¬â¬‘π‘π‡ ‡ ’¬’¬ßß§§ππææŸ¥Ÿ¥««‘®‘®““√√≥≥å‡°å‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫°°““√√°°√√––∑∑””¢¢ÕÕßßμμππ‰‰¡¡à«à«à“à“ ®®––°°””≈≈—ß—ß∑∑””ÕÕ––‰‰√√ÕÕ¬¬Ÿà àŸ §§««““¡¡ºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘¢‘¢ÕÕßß  μμ‘ ‘ —¡—¡ªª™™—≠—≠≠≠–– CCoonnssccioiouussnneesss ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ß  μμ‘ ‘ —¡—¡ªª™™—≠—≠≠≠–– §§ππªª°°μμ‘®‘®––√√—∫—∫√√Ÿâ∂Ÿâ∂÷ß÷ß§§««““¡¡‡ª‡ªìπìπ ‰‰ªª√√ÕÕ∫∫ÊÊ μμ—«—«¥¥’ ’ ··≈≈––ªª√√––  ““∑∑  —¡—¡ºº— — ∑∑—Èß—Èß 55 ∑∑””ÀÀππâ“â“∑∑’Ëμ’Ëμ““¡¡ªª°°μμ‘ ‘ §§««““¡¡ºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘ ‘ ¢¢ÕÕßß  μμ‘ ‘ —¡—¡ªª™™—≠—≠≠≠––¡¡’¥’¥—ß—ßμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È 11.. ccoonnfufussioionnººŸâªâŸªÉ«É«¬¬¡¡’≈’≈—°—°……≥≥––¡¡÷π÷πßßß  —∫—∫  ππ°°““√√√—∫—∫√√Ÿâ§Ÿâ§««““¡¡‡ª‡ªìπìπ‰‰ªª√√ÕÕ∫∫ÊÊ μμ—«—«‡ ‡ ’¬’¬ ‰‰¡¡à à ““¡¡““√√∂∂∫∫ÕÕ°°‡«‡«≈≈““  ∂∂““ππ∑∑’Ë·’Ë·≈≈––∫∫ÿ§§ÿ §§≈≈‰‰¥¥â (â d(disisoorireienntatatitoionn)) 22.. cclolouuddiningg ooff ccoonnssccioiouussnneesss ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬¡¡’ ’ μμ‘ ‘ —¡—¡ªª™™—≠—≠≠≠––‡≈‡≈◊Õ◊Õππ≈≈““ßß °°““√√√√—∫—∫√√âŸ§âŸ§««““¡¡‡ª‡ªìπìπ‰‰ªª√√ÕÕ∫∫ÊÊ μμ—«—«‡ ‡ ’¬’¬ ¡¡’Õ’Õ““°°““√√‡´‡´◊ËÕ◊ËÕßß´´÷¡÷¡ÀÀ√√◊Õ◊Õ°°√√––««ππ°°√√––««““¬¬   ““¬¬μμ““¡¡ÕÕßßÕÕ––‰‰√√¥¥Ÿ««Ÿà“à“ßß‡ª‡ª≈≈à“à“ ‰‰¡¡à¡à¡’ ’ ¡¡““∏∏‘·‘·≈≈––‰‰¡¡à à ππ„„®®‡À‡Àμμÿ°°ÿ ““√√≥≥å√å√ÕÕ∫∫μμ—«—« 33.. ddeelilririuiummÀÀ√√◊Õ◊ÕÕÕ““°°““√√‡æ‡æâÕâÕººŸâªâŸªÉ«É«¬¬¡¡’Õ’Õ““°°““√√  —∫—∫  ππ‰‰¡¡à√à√Ÿâ‡«Ÿâ‡«≈≈““  ∂∂““ππ∑∑’Ë·’Ë·≈≈–– ∫∫ÿ§ÿ§§§≈≈ √√à«à«¡¡°°—∫—∫¡¡’Õ’Õ““°°““√√ªª√√––  ““∑∑ÀÀ≈≈ÕÕππ··≈≈––ÕÕ““°°““√√ÀÀ≈≈ßßºº‘¥‘¥   μμ‘ ‘ —¡—¡ªª™™—≠—≠≠≠––®®––‰‰¡¡à à §§ßß∑∑’Ë ’Ë ∫∫““ßß‡«‡«≈≈““√√ŸâμâŸμ—«—«¥¥’ ’ ∫∫““ßß‡«‡«≈≈““‰‰¡¡à§à§àÕàÕ¬¬√√âŸμŸâμ—«—«´´÷Ëß÷Ëß¡¡—°—°‡ª‡ªìπìπ‡«‡«≈≈““°°≈≈““ßß§§◊π◊π 2233 3_N-R_P.1-484.indd 1194 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“π°ÿ √¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «‘∑¬“§≈‘π°‘ 1195 §«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß§«“¡®” Amnesia À¡“¬∂÷ß°“√ ≠Ÿ ‡ ’¬§«“¡®” ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ™π‘¥§◊Õ 1. Organic amnesia ‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß ¡Õß ∑”„Àâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫—π∑÷°§«“¡®” (registration) ·≈–°“√‡°Á∫§«“¡®”‰«â (reten- tion) ‡ ’¬‰ª ·≈–¡’Õ“°“√‰¥â 2 ·∫∫§◊Õ °. anterograde amnesia §◊Õ°“√ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡®”¿“¬ À≈—ß®“°‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å ‡™àπ π—°¡«¬∂Ÿ°™°∑’Ë»’√…–Õ¬à“ß·√ß°≈“ß¬°·≈â«®” ‡Àμÿ°“√≥åμ—Èß·μàμÕππ—Èπ®πÀ¡¥¬°‰¡à‰¥â ¢. retrograde amnesia §◊Õ°“√ ≠Ÿ ‡ ’¬§«“¡®”°àÕπÀπâ“∑’Ë ®–‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å ‡™àπ ºâŸªÉ«¬∂°Ÿ √∂™πÀ¡¥ μ‘·≈â«®”‡Àμÿ°“√≥å°àÕπÀπâ“∑’Ë®–∂°Ÿ √∂™π‰¡à‰¥â ‡™àπ ‰¡à∑√“∫«à“μπ°”≈—ß®–‰ª‰ÀπÀ√◊Õ®–‰ª∑”∏ÿ√–Õ–‰√ 2. Psychogenic amnesia ¿“¬À≈—ßª√– ∫°—∫ªí≠À“√â“¬·√ß¢Õß™’«‘μ ºâŸªÉ«¬®–¡’Õ“°“√≈◊¡‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’ ‚¥¬®–≈◊¡‡Àμÿ°“√≥å™à«ß„¥™à«ßÀπ÷Ëß ¡—°‡ªìπ ‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë∑”„ÀâºŸâªÉ«¬‡°‘¥§«“¡‰¡à ∫“¬„®Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√ √—°…“Õ“°“√®–À¡¥‰ª∑—π∑’ Confabulation À¡“¬∂÷ßºŸâªÉ«¬ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡®”‚¥¬‡©æ“–§«“¡®” ∑’Ë‡æ‘Ëß‡°‘¥ (recent memory) ·≈â«ºâŸªÉ«¬μàÕ‡μ‘¡·μàß‡√◊ËÕß√“«¢÷Èπ¡“‡Õß Déjà vu ‡ªìπ§«“¡√âŸ ÷°«à“‰¥â‡§¬‡ÀÁπÀ√◊Õ√Ÿâ®—°§ÿâπ‡§¬°—∫ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß ¡“°àÕπ ∑—Èß Ê ∑’ËºâŸªÉ«¬‰¡à‡§¬æ∫‡ÀÁπ¡“°àÕπ‡≈¬ Õ“°“√®–‡ªìπÕ¬àŸ™—Ë«√–¬–‡«≈“ —Èπ Ê 2-3 π“∑’ Jamais vu ‡ªìπÕ“°“√μ√ß°—π¢â“¡°—∫ déjà vu §◊ÕºŸâªÉ«¬‡§¬‡ÀÁπÀ√◊Õ√âŸ®—° §âÿπ‡§¬°—∫ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß¡“°àÕπ·≈â« ·μà°≈—∫¡’§«“¡√âŸ ÷°«à“μπ‰¡à‡§¬æ∫‡ÀÁπ ¡“°àÕπ‡≈¬ 23 3_N-R_P.1-484.indd 1195 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ßÕ◊ μßμ√–√°–Ÿ≈°≈Ÿ 1119966 PPssyycchhiiaattrriicc MMaannaaggeemmeenntt ooff SSuuiicciiddaall BBeehhaavviioorrss °°““√√∫∫””∫∫—¥—¥∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡‡««™™„„ππææƒƒμμ‘°‘°√√√√¡¡ÕÕ¬¬““°°μμ““¬¬ °°““√√∫∫””∫∫—¥—¥∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™„„ππººŸâªâŸªÉ«É«¬¬´´÷Ëß÷Ëß¡¡’æ’æƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬ ªª√√––°°ÕÕ∫∫¥¥â«â«¬¬ °°““√√··°°â‰â‰¢¢ÀÀ≈≈““¬¬ÊÊÕÕ¬¬à“à“ßß ´´÷Ëß÷Ëßππ””¡¡““„„™™â‡ªâ‡ªìπìπ°°√√ÕÕ∫∫°°““√√∑∑””ßß““ππ  ””ÀÀ√√—∫—∫··ææ∑∑¬¬å å √√««¡¡ ∑∑—Èß—Èßμμ—«—«ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬··≈≈––≠≠““μμ‘ ‘ °°““√√∫∫””∫∫—¥—¥∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™¡¡’¥’¥—ß—ßμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È °°““√√  √√â“â“ßß··≈≈––§§ßß‰‰««â´â´÷Ëß÷Ëß§§««““¡¡√√à«à«¡¡¡¡◊Õ◊Õ„„ππ°°““√√√—°—°……““ „„ππ°°““√√‡√‡√¡Ë‘ ¡Ë‘ μμπâ πâ °°““√√√°— °— ……““··ææ∑∑¬¬§å §å ««√√  √√“â “âßß§§««““¡¡‰‰««â «â““ßß„„®®°°““√√„„ÀÀ§â §â ««““¡¡‡§‡§““√√ææ ´´÷Ëß÷Ëß°°—π—π··≈≈––°°—π—π ··≈≈––ææ—≤—≤ππ““  —¡—¡ææ—π—π∏∏¿¿““ææ‡™‡™‘ß‘ß°°““√√√—°—°……““°°—∫—∫ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ ··ææ∑∑¬¬å·å·≈≈––ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬ μμâÕâÕßß¡¡’§’§««““¡¡√√à«à«¡¡¡¡◊Õ◊Õ∑∑’Ë¥’Ë¥’μ’μàÕàÕ°°—π—π„„ππ°°““√√§§âπâπÀÀ““§§««““¡¡§§‘¥‘¥··≈≈––ææƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡ÕÕ¬¬““°°μμ““¬¬ ‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕ∑∑’Ë®’Ë®––≈≈¥¥ªªí®í®®®—¬—¬‡ ‡ ’Ë¬’Ë¬ßßμμàÕàÕ°°““√√¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬ ··≈≈––∑∑√√““∫∫ÕÕ““°°““√√∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™¢¢ÕÕßßººâŸªŸâªÉ«É«¬¬ °°““√√„„ÀÀâ§â§««““¡¡„„  à„à„®®°°—∫—∫ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬μμ≈≈ÕÕ¥¥®®ππ§§√√ÕÕ∫∫§§√√—«—«®®––™™à«à«¬¬‡ ‡ √√‘¡‘¡§§««““¡¡√√à«à«¡¡¡¡◊Õ◊Õ ™™à«à«¬¬„„ÀÀâ â ººªŸâ ªâŸ «É «É¬¬√√Ÿâ Ÿâ °÷ °÷ ∂∂÷ßß÷°°““√√‰¥‰¥â√â√—∫∫— ··√√ßß  ππ—∫—∫  ππÿπÿπ··≈≈––°°””≈≈—ß—ß„„®®√√««¡¡∑∑Èß— —ßÈ∑∑””„À„ÀâºâºªâŸ ªŸâ «É «É¬¬‡°‡°¥‘ ‘¥§§««““¡¡√√Ÿâ Ÿ â °÷ ÷° ««à“à“¬¬—ß—ß¡¡’∑’∑““ßß‡≈‡≈◊Õ◊Õ°°ÕÕ¬¬à“à“ßßÕÕ◊Ëπ◊ËπÕÕ’°’°ππÕÕ°°‡À‡Àππ◊Õ◊Õ‰‰ªª®®““°°°°““√√¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬ ¥¥â«â«¬¬∑∑à“à“∑∑’‡™’‡™àπàπππ’È ’È °°““√√√à«à«¡¡¡¡◊Õ◊Õ„„ππ°°““√√√—°—°……““∑∑““ßß¥¥â“â“ππ∫∫««°°®®––‡ª‡ªìπìπªª√√––‚¬‚¬™™ππåÕåÕ¬¬à“à“ßß¬¬‘Ëß‘Ëß ··≈≈––‡ª‡ªìπìπ··√√ßßÀÀππÿπÿπ „„ÀÀâºâºâŸªâŸªÉ«É«¬¬¬¬—ß—ß§§ßßμμâÕâÕßß°°““√√¡¡’™’™’«’«‘μ‘μÕÕ¬¬àŸμàŸμàÕàÕ‰‰ªª ººâŸ∫Ÿâ∫””∫∫—¥—¥´´÷Ëß÷Ëß∂∂Ÿ°Ÿ°¥¥÷ß÷ß‡¢‡¢â“â“¡¡““¡¡’∫’∫∑∑∫∫““∑∑™™à«à«¬¬™™’«’«‘μ‘μººŸâªŸâªÉ«É«¬¬∑∑’Ë¡’Ë¡’§’§««““¡¡§§‘¥‘¥ÕÕ¬¬““°°μμ““¬¬ ¡¡—°—°¡¡’¢’¢âÕâÕ  —π—πππ‘…‘…∞∞““ππ´´÷Ëß÷ËßÕÕ““®®‡ª‡ªìπìπ®®‘μ‘μ  ””ππ÷°÷°ÀÀ√√◊Õ◊Õ®®‘μ‘μ„„μμâ â ””ππ÷°÷°««à“à“μμ—«—«‡Õ‡Õßß  ““¡¡““√√∂∂„„ÀÀâ§â§««““¡¡ √√—°—°··≈≈––§§««““¡¡ÀÀà«à«ßß„„¬¬´´÷Ëß÷ËßººâŸÕâŸÕ◊Ëπ◊Ëπ‰‰¡¡à¡à¡’ ’ ¥¥â«â«¬¬‡À‡Àμμÿπÿπ’È ’È ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬®®÷ß÷ß‡ª‡ª≈≈’Ë¬’Ë¬ππ§§««““¡¡μμâÕâÕßß°°““√√μμ““¬¬ ‡ª‡ªìπìπ§§««““¡¡ªª√√““√√∂∂ππ““∑∑’Ë®’Ë®––¡¡’™’™’«’«‘μ‘μÕÕ¬¬ŸàμŸàμàÕàÕ‰‰ªªÕÕ¬¬à“à“ßßªª““ØØ‘À‘À““√√‘¬‘¬å å ¿¿““¬¬„„μμâ â ∂∂““ππ°°““√√≥≥å‡™å‡™àπàπππ’È ’È ººâŸ∫Ÿâ∫””∫∫—¥—¥μμâÕâÕßßææŸ¥Ÿ¥„„ÀÀâ§â§««““¡¡¡¡—Ëπ—Ëπ„„®®°°—∫—∫ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬««à“à“ μμππ¡¡’§’§««““¡¡§§‘¥‘¥∑∑““ßß¥¥â“â“ππ∫∫««°°μμàÕàÕººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ ··≈≈––μμâÕâÕßß°°““√√™™à«à«¬¬™™’«’«‘μ‘μººâŸªŸâªÉ«É«¬¬ °°““√√„„ÀÀâ§â§««““¡¡ÀÀ««—ß—ß∑∑’Ë‰’Ë‰¡¡à∂à∂Ÿ°Ÿ°μμâÕâÕßßÀÀ√√◊Õ◊Õ‰‰¡¡à‡ªà‡ªìπìπ§§««““¡¡®®√√‘ß‘ß ÕÕ““®®∑∑””„„ÀÀâºâºâŸªâŸªÉ«É«¬¬√√âŸ âŸ ÷°÷° 2244 3_N-R_P.1-484.indd 1196 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“πÿ°√¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «‘∑¬“§≈π‘ ‘° 1197 º‘¥À«—ß„π∑’Ë ¥ÿ «à“§«“¡§“¥À«—ß‰¡à‰¥â‡ªìπ‰ªμ“¡∑’Ë§‘¥‰«â ¥—ßπ—Èπ ·æ∑¬åμâÕß √–≈÷°‰«â«à“μπ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ°“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬ ´÷Ëß‰¡à„™à‡√◊ËÕß‡¥’¬«°—∫°“√ √—∫º‘¥™Õ∫μàÕ™’«‘μºâŸªÉ«¬ §«“¡§‘¥Õ¬“°μ“¬¢ÕßºŸâªÉ«¬Õ“®°√–μâÿπÕ“√¡≥å¢Õß·æ∑¬å‡°’Ë¬«°—∫°“√ ¶à“μ—«μ“¬∑’Ë·Õ∫·Ωß ∑”„Àâ·æ∑¬å¡’°“√μÕ∫ πÕß·∫∫ª°ªÑÕßÀ≈“¬ Ê Õ¬à“ß À√◊ÕÕ“®¡’ countertransference ‡ªìπ§«“¡√âŸ ÷°‡°≈’¬¥À√◊Õ‚°√∏ºŸâªÉ«¬ ´÷Ëß · ¥ßÕÕ°‚¥¬°“√∑Õ¥∑ßÈ‘ ºªâŸ «É ¬ À√Õ◊ Õ“®À≈°’ ‡≈¬Ë’ ßºªâŸ «É ¬´ßË÷ ‡ªπì “‡Àμ∑ÿ ”„Àμâ «— ‡Õß ‡°‘¥§«“¡«‘μ°°—ß«≈‡°’Ë¬«°—∫§«“¡μ“¬ ·æ∑¬Õå “®§“¥§–‡π∂ß÷ §«“¡ “¡“√∂¢ÕßºªŸâ «É ¬¡“°‡°π‘ ‰ª∑”„Àºâ ªâŸ «É ¬‡°¥‘ §«“¡§“¥À«—ß¡“°‡°‘π§«“¡®√‘ß „π∑“ßμ√ß¢â“¡ ·æ∑¬åÕ“®∂Ÿ°§√Õ∫ß”Õ¬Ÿà¥â«¬ §«“¡√Ÿâ ÷° ‘ÈπÀ«—ß¢ÕßºŸâªÉ«¬·≈–À¡¥°”≈—ß„®∑’Ë®–√—°…“ºŸâªÉ«¬ ¥â«¬‡Àμÿπ’È §«“¡ √à«¡¡◊Õ°—π„π°“√√—°…“·æ∑¬åμâÕß§”π÷ß∂÷ß transference ·≈– counter- transference ‰«â¥â«¬ §«“¡„ à„®§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâªÉ«¬ π—∫«à“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß∑’ËμâÕß„ à„®§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâªÉ«¬ ·≈– æ¬“¬“¡ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥æƒμ‘°√√¡∑”√â“¬μ—«‡Õßμ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë„Àâ°“√ª√–‡¡‘π ·≈–°“√√—°…“ Õ“®μâÕß¡’°“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‡™àπ ºŸâ¥Ÿ·≈ 1 §π μàÕ ºâŸªÉ«¬ 1 §π μ√«®μ√“ ‘Ëß¢Õß¢ÕßºŸâªÉ«¬ ·≈–‡Õ“ ‘Ëß¢Õß´÷Ëß‡ªìπÕ—πμ√“¬ÕÕ°‰ª ®“°ÀâÕßºŸâªÉ«¬ °“√°”Àπ¥«‘∏’√—°…“ °“√°”Àπ¥«‘∏’√—°…“∑’Ë‡À¡“– ¡®– √ÿª‰¥â¿“¬À≈—ß‰¥âæ‘®“√≥“ ‘Ëßμà“ß Ê ‡À≈à“π’È ´÷Ëß‰¥â·°à 1. ≈—°…≥–∑“ß§≈‘π‘°¢ÕßºŸâªÉ«¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚√§∑“ß®‘μ‡«™·≈–Õ“°“√ ‡™àπ §«“¡√âŸ ÷° ‘ÈπÀ«—ß °“√¢“¥°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å Õ“°“√«‘μ°°—ß«≈ §«“¡ 24 3_N-R_P.1-484.indd 1197 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ß◊Õμßμ√–√°–≈Ÿ°≈Ÿ 1119988 √√ÿπÿπ··√√ßß¢¢ÕÕßßÕÕ““°°““√√··≈≈––ªª√√––  ‘∑‘∑∏∏‘¿‘¿““ææ¢¢ÕÕßßººŸâªŸâªÉ«É«¬¬ 22.. ‡§‡§√√◊Õ◊Õ¢¢à“à“¬¬°°““√√  ππ—∫—∫  ππÿπÿπ¢¢ÕÕßßººŸâªâŸªÉ«É«¬¬ 33.. °°‘®‘®°°√√√¡¡ÀÀ√√◊Õ◊Õ··√√ßß®®ŸßŸß„„®®´´÷Ëß÷Ëß‡ª‡ªìπìπ‡À‡Àμμºÿ ÿº≈≈„„ÀÀâºâºâŸªâŸªÉ«É«¬¬ÕÕ¬¬““°°¡¡’™’™’«’«‘μ‘μÕÕ¬¬Ÿà Ÿà 44.. °°““√√ªª√√––‡¡‡¡‘π‘π§§««““¡¡‡ ‡ ’Ë¬’Ë¬ßßμμàÕàÕ°°““√√¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬ 55.. §§««““¡¡  ““¡¡““√√∂∂¢¢ÕÕßßººŸâªŸâªÉ«É«¬¬„„ππ°°““√√¥¥·Ÿ Ÿ·≈≈μμ—«—«‡Õ‡Õßß ¢¢âÕâÕ∫∫àßàß™™’È¢’È¢ÕÕßß°°““√√√—∫—∫‰‰««â√â√—°—°……““„„ππ‚‚√√ßßææ¬¬““∫∫““≈≈ °°.. ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬¡¡’≈’≈—°—°……≥≥––∑∑““ßß§§≈≈‘π‘π‘°‘°¥¥—ß—ßμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È 11.. ‡ª‡ªìπìπ‚√‚√§§®®‘μ‘μ 22.. °°““√√ææ¬¬““¬¬““¡¡¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬¡¡’§’§««““¡¡√√πÿ πÿ ··√√ßß‡°‡°◊Õ◊Õ∫∫‡ ‡ ’¬’¬™™’«’«‘μ‘μÀÀ√√◊Õ◊Õ§§‘¥‘¥‰‰««â â ≈≈à«à«ßßÀÀππâ“â“ 33.. ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬ÀÀ≈≈’°’°‡≈‡≈’Ë¬’Ë¬ßß°°““√√™™à«à«¬¬™™’«’«‘μ‘μÀÀ√√◊Õ◊Õ°°““√√§§âπâπææ∫∫ 44.. ¡¡’·’·ººππ°°““√√μμ≈≈ÕÕ¥¥‡«‡«≈≈““ÀÀ√√◊Õ◊Õ¬¬—ß—ß§§ßß¡¡’§’§««““¡¡μμ—Èß—Èß„„®®ÕÕ¬¬Ÿà Ÿà 55.. §§««““¡¡∑∑ÿ°ÿ°¢¢å„å„®®‡æ‡æ‘Ë¡‘Ë¡¢¢÷Èπ÷ÈπÀÀ√√◊Õ◊Õ√√Ÿâ Ÿâ ÷°÷°‡ ‡ ’¬’¬„„®®∑∑’Ë√’Ë√ÕÕ¥¥™™’«’«‘μ‘μ 66.. ‡æ‡æ»»™™““¬¬ÕÕ““¬¬¡ÿ ¡ÿ ““°°°°««à“à“4455ªªï ï¡¡’Õ’Õ““°°““√√∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™ÀÀ√√◊Õ◊Õ§§««““¡¡§§‘¥‘¥ ÕÕ¬¬““°°μμ““¬¬ 77.. °°““√√  ππ—∫—∫  ππÿπÿπ®®““°°§§√√ÕÕ∫∫§§√√—«—«ÀÀ√√◊Õ◊Õ  —ß—ß§§¡¡¡¡’π’πâÕâÕ¬¬ ··≈≈––¢¢““¥¥°°““√√ ¥¥””‡π‡π‘π‘π™™’«’«‘μ‘μ∑∑’Ë¡’Ë¡—Ëπ—Ëπ§§ßß 88.. ¡¡’§’§««““¡¡ºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘¢‘¢ÕÕßßææƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡ ‡™‡™àπàπ ¢¢““¥¥°°““√√§§««∫∫§§ÿ¡ÿ¡ÕÕ““√√¡¡≥≥å å ææ≈≈ÿàßÿàßææ≈≈à“à“ππ°°√√––««ππ°°√√––««““¬¬ÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°° °°““√√μμ—¥—¥  ‘π‘π„„®®‡ ‡ ’¬’¬ÀÀ√√◊Õ◊ÕªªØØ‘‡ ‘‡ ∏∏§§««““¡¡ ™™à«à«¬¬‡À‡À≈≈◊Õ◊Õ 99.. ‡ª‡ªìπìπ‚√‚√§§∑∑““ßß°°““¬¬¥¥â«â«¬¬ ‡™‡™àπàπ ‚√‚√§§μμ‘¥‘¥‡™‡™◊ÈÕ◊ÈÕ··≈≈––§§««““¡¡ºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘¢‘¢ÕÕßß ‡¡‡¡μμ““∫∫ÕÕ≈≈‘´‘´÷¡÷¡ ¢¢.. ≈≈—°—°……≥≥––¢¢ÕÕßß§§««““¡¡§§‘¥‘¥ÕÕ¬¬““°°μμ““¬¬ 11.. ··ººππ°°““√√¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬¡¡’≈’≈—°—°……≥≥––‡©‡©ææ““––‡®‡®““––®®ßß··≈≈––‡ª‡ªìπìπÕÕ—π—πμμ√√““¬¬ ∂∂÷ß÷ß™™’«’«‘μ‘μ 22.. ¡¡’‡®’‡®μμππ““∑∑’Ë®’Ë®––¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬  ßŸ ßŸ 2255 3_N-R_P.1-484.indd 1198 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“πÿ°√¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«∑‘ ¬“§≈‘π°‘ 1199 ·ºπ°“√√—°…“ ·ºπ°“√√—°…“¡’À≈“¬Õ¬à“ß ∂â“ºŸâªÉ«¬¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√¶à“μ—«μ“¬ °“√ √—°…“®–√«¡∑—Èß°“√·°â‰¢∑“ß™’«¿“æ („Àâ¬“μâ“π‡»√â“) ·≈–°“√·°â‰¢∑“ß®‘μ —ß§¡ §«√¡°’ “√ª√–‡¡π‘ ·ºπ°“√√°— …“Õ¬“à ßμÕà ‡πÕ◊Ë ß ‡¡Õ◊Ë ¡¢’ Õâ ¡≈Ÿ „À¡à Ê ·≈–¡°’ “√‡ª≈¬’Ë π ·ª≈ß¢ÕßÕ“°“√∑“ß§≈‘π‘° ·≈–§«√√«¡‡Õ“ ¡“™‘°§√Õ∫§√—«À√◊ÕºâŸ π—∫ πÿπ §πÕ◊Ëπ‰«â¥â«¬ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√√—°…“§◊Õ ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß≈ß °“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß °§Á ◊Õ °“√√—°…“‚√§∑“ß®‘μ‡«™∑º’Ë âŸª«É ¬‡ªìπÕ¬Ÿà ‰¡«à “à ®–‡ªìπ‚√§´÷¡‡»√“â ‚√§®‘μ‡¿∑ °“√μ‘¥ “√‡ æ¬åμ‘¥À√◊Õ∫ÿ§≈‘°¿“æº‘¥ª°μ‘ „π√–¬–·√°¢Õß°“√√—°…“ §«√μ‘¥μ“¡¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈â™‘¥‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ π—∫ πÿπºŸâªÉ«¬ √«¡∑—Èß·°â‰¢Õ“°“√μà“ß Ê ‡™àπ «‘μ°°—ß«≈ πÕπ‰¡àÀ≈—∫À√◊Õ√âŸ ÷° ‘ÈπÀ«—ß Õπ÷Ëß „π√–¬–π’ÈºâŸªÉ«¬¡—°ªØ‘‡ ∏Õ“°“√‰¡à ∫“¬·≈–¢“¥°“√À¬—Ëß√Ÿâ∂÷ß §«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√√—°…“ ¥—ßπ—Èπ®÷ßμâÕßÕ∏‘∫“¬„Àâ§«“¡√âŸ ·≈–„Àâ°“√ π—∫ ππÿ ‡ √‘¡„ÀâºŸâªÉ«¬¬÷¥¡—ËπÕ¬Ÿà°—∫°“√√—°…“ °“√√—°…“‚√§∑“ß®‘μ‡«™ à«π„À≠àμâÕß°“√„ÀâºâŸªÉ«¬¬÷¥¡—ËπÕ¬Ÿà°—∫°“√√—°…“ „π∫“ß√“¬‡ªìπ‡«≈“π“πÀ√◊Õ√–¬–‡«≈“°”Àπ¥‰¡à‰¥â „πºâŸªÉ«¬´÷Ëß¡’§«“¡§‘¥ ·ºπ °“√À√◊Õæƒμ‘°√√¡Õ¬“°μ“¬ °“√μ‘¥μ“¡√—°…“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ¡’§«“¡ ”§—≠ Õ¬à“ß¬‘Ëß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ß·æ∑¬å°—∫ºâŸªÉ«¬‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ·æ∑¬å§«√ √â“ß ∫√√¬“°“»„ÀâºŸâªÉ«¬√âŸ ÷°Õ‘ √–∑’Ë®–∂°∂÷ßª√– ∫°“√≥å¢Õßμπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑“ß ¥â“π≈∫À√◊Õ¥â“π∫«°‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√√—°…“ ªí≠À“´÷Ëßæ∫‰¥â∫àÕ¬§◊Õ §«“¡®”°—¥∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√ π—¥À¡“¬·≈–°“√‡¥‘π∑“ß ·æ∑¬å§«√·π–π”„Àºâ ŸâªÉ«¬ªØ‘∫—μ‘μ—«¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. °“√√—∫ª√–∑“π¬“Õ¬à“ß∂°Ÿ μâÕß 2. „ÀâºâŸªÉ«¬∑√“∫«à“Õ“®„™â‡«≈“ 1-2 —ª¥“Àå°«à“¬“®–‰¥âº≈„π°“√√—°…“ 25 3_N-R_P.1-484.indd 1199 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ßÕ◊ μßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 1122000 33.. μμâÕâÕßß√√—∫—∫ªª√√––∑∑““ππ¬¬““ÕÕ¬¬à“à“ßßμμàÕàÕ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß··¡¡â®â®––√√âŸ âŸ ÷°÷°¥¥’¢’¢÷Èπ÷Èπ··≈≈â«â« 44.. „„ÀÀâªâª√√÷°÷°……““··ææ∑∑¬¬å°å°àÕàÕππÀÀ¬¬ÿ¥ÿ¥¬¬““ 55.. „„ÀÀâ§â§””··ππ––ππ””««‘∏‘∏’ª’ªØØ‘∫‘∫—μ—μ‘‡¡‘‡¡◊ËÕ◊ËÕ‡°‡°‘¥‘¥ªªí≠í≠ÀÀ““ „„ÀÀâ°â°““√√»»÷°÷°……““°°—∫—∫ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬··≈≈––§§√√ÕÕ∫∫§§√√—«—« ººŸâªŸâª«É É«¬¬  «à «àππ„„ÀÀ≠≠à®®à ––‰‰¥¥â√â√—∫—∫ºº≈≈¥¥’®’®““°°°°““√√ÕÕ∏∏∫‘ ∫‘ ““¬¬„„ÀÀâ∑â∑√√““∫∫∂∂ß÷ ÷ßÕÕ““°°““√√··≈≈––‚√‚√§§∑∑““ßß ®®‘μ‘μ‡«‡«™™√√««¡¡∑∑—Èß—Èß««‘∏‘∏’°’°““√√√—°—°……““ §§««√√„„ÀÀâ°â°““√√»»÷°÷°……““°°—∫—∫  ¡¡““™™‘°‘°§§√√ÕÕ∫∫§§√√—«—«‰‰ªª¥¥â«â«¬¬ ‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕ„„ÀÀâ â ‡°‡°‘¥‘¥§§««““¡¡‡¢‡¢â“â“„„®®∂∂÷ß÷ß∏∏√√√¡¡™™““μμ¢‘ ¢‘ ÕÕßß‚√‚√§§∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™··≈≈––√√—°—°……““ÀÀ““¬¬‰‰¥¥â â °°““√√ÕÕ∏∏‘∫‘∫““¬¬‡™‡™àπàπ ππ’È®’È®––™™à«à«¬¬„„ÀÀâºâºŸâªâŸªÉ«É«¬¬‰‰¥¥â‡¢â‡¢â“â“„„®®ÕÕ¬¬à“à“ßß∂∂àÕàÕßß··∑∑â â ··∑∑ππ∑∑’Ë®’Ë®––§§‘¥‘¥««à“à“‡ª‡ªìπìπ§§««““¡¡∫∫°°ææ√√àÕàÕßß∑∑““ßß §§ÿ≥ÿ≥∏∏√√√¡¡ππÕÕ°°®®““°°ππ’È §’È §√√ÕÕ∫∫§§√√—«—«¬¬—ß—ß‡°‡°‘¥‘¥§§««““¡¡‡¢‡¢â“â“„„®®‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫∫∫∑∑∫∫““∑∑¢¢ÕÕßßªªí®í®®—¬—¬∑∑““ßß ®®‘μ‘μ  —ß—ß§§¡¡··≈≈––§§««““¡¡««àÿπàÿπ««““¬¬ÕÕ¬¬à“à“ßßÕÕ◊Ëπ◊Ëπ ´´÷Ëß÷Ëß‡ª‡ªìπìπ  ““‡À‡Àμμÿ°ÿ°√√––μμÿâπÿâπ¢¢ÕÕßß§§««““¡¡§§‘¥‘¥ÕÕ¬¬““°°μμ““¬¬ ÀÀ√√◊Õ◊Õ‚√‚√§§∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™ÀÀ√√◊Õ◊Õ∑∑””„„ÀÀâÕâÕ““°°““√√°°””‡√‡√‘∫‘∫¢¢÷Èπ÷Èπ¡¡““ÕÕ’°’° °°““√√∂∂°°ÕÕ¬¬à“à“ßß‡ª‡ªî¥î¥‡º‡º¬¬∂∂÷ß÷ßªª√√““°°ØØ°°““√√≥≥å¢å¢ÕÕßß°°““√√¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬°°—∫—∫ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬®®––‡ª‡ªìπìπ ºº≈≈¥¥’ ’‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ¡¡’ª’ª√√––««—μ—μ‘°‘°““√√¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬„„ππ§§√√ÕÕ∫∫§§√√—«—«ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬ÕÕ““®®§§‘¥‘¥««à“à“‡ª‡ªìπìπ‚™‚™§§™™––μμ““∑∑’Ë®’Ë®–– ‡ ‡ ’¬’¬™™’«’«‘μ‘μ¥¥â«â«¬¬°°““√√¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬‡™‡™àπàπ‡¥‡¥’¬’¬««°°—π—π §§««√√‡π‡πâπâπ„„ÀÀâºâºŸâªâŸªÉ«É«¬¬∑∑√√““∫∫««à“à“ªª√√––««—μ—μ‘°‘°““√√ ¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬ÕÕ““®®‡æ‡æ‘Ë¡‘Ë¡§§««““¡¡‡ ‡ ’Ë¬’Ë¬ßßμμàÕàÕ°°““√√¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬ ··μμà‰à‰¡¡à‰à‰¥¥âÀâÀ¡¡““¬¬§§««““¡¡««à“à“°°““√√ ¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬‡ª‡ªìπìπ  ‘Ëß‘Ëß∑∑’ËÀ’ËÀ≈≈’°’°‡≈‡≈’Ë¬’Ë¬ßß‰‰¡¡à‰à‰¥¥â â °°““√√ªª√√––‡¡‡¡‘π‘π§§««““¡¡ªª≈≈ÕÕ¥¥¿¿—¬—¬··≈≈––§§««““¡¡‡ ‡ ’Ë¬’Ë¬ßß„„ÀÀ¡¡à à ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬¡¡’‚Õ’‚Õ°°““  ∑∑’Ë®’Ë®––‡°‡°‘¥‘¥§§««““¡¡§§‘¥‘¥ÕÕ¬¬““°°μμ““¬¬¢¢÷Èπ÷Èπ¡¡““ÕÕ’°’° ®®÷ß÷ßμμâÕâÕßß¡¡’ ’ °°““√√ªª√√––‡¡‡¡‘π‘π§§««““¡¡‡ ‡ ’Ë¬’Ë¬ßß´´È”È”ÕÕ’°’° ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬´´÷Ëß÷Ëß¡¡’§’§««““¡¡§§‘¥‘¥ÕÕ¬¬““°°μμ““¬¬√√ÿπÿπ··√√ßß §§««√√„„ÀÀâ°â°““√√ √√—°—°……““¥¥â«â«¬¬§§««““¡¡√√––¡¡—¥—¥√√––««—ß—ß‡ª‡ªìπìπææ‘‡»‘‡»…… ∂∂â“â“ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬‡ª‡ªìπìπ‚‚√√§§´´÷¡÷¡‡»‡»√√â“â“¥¥â«â«¬¬ §§««√√μμ√√««®® μμ√√““ÕÕ““°°““√√´´÷¡÷¡‡»‡»√√â“â“¢¢ÕÕßßººŸâªâŸªÉ«É«¬¬ ··≈≈––„„ÀÀâ§â§««““¡¡  ππ„„®®ÕÕ““°°““√√ÕÕ◊Ëπ◊Ëπ´´÷Ëß÷Ëß  —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—∫—∫ªªí®í®®®—¬—¬ ‡ ‡ ’Ë¬’Ë¬ßßμμàÕàÕ°°““√√¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬ ‡™‡™àπàπ §§««““¡¡√√Ÿâ Ÿâ ÷°÷°  ‘Èπ‘ÈπÀÀ««—ß—ß ÕÕ““°°““√√««‘μ‘μ°°°°—ß—ß««≈≈ ÕÕ““°°““√√ππÕÕππ‰‰¡¡à à ÀÀ≈≈—∫—∫ÀÀ√√◊Õ◊Õªª√√––  ““∑∑ÀÀ≈≈ÕÕππ‰‰¥¥â¬â¬‘π‘π‡ ‡ ’¬’¬ßßÕÕÕÕ°°§§””  —Ëß—Ëß 2266 3_N-R_P.1-484.indd 1200 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“π°ÿ √¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «‘∑¬“§≈‘π°‘ 1201 æƒμ°‘ √√¡´÷Ëß¡’§«“¡ ¡— æ—π∏°å —∫§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√¶à“μ«— μ“¬ ¡’¥—ßμÕà ‰ªπ’È 1. ¬° ‘Ëß¢Õßμà“ß Ê „ÀâºâŸÕ◊Ëπ 2. ®—¥°“√∏√ÿ –∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–°“√‡ß‘π‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ ‡™àπ ∑”æ‘π—¬°√√¡ ‡√’¬∫√âÕ¬ 3. ◊ËÕ “√„Àâ∑√“∫∂÷ß§«“¡μ—Èß„®∑’Ë®–¶à“μ—«μ“¬À√◊Õ‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“μ“¬ „πºŸâªÉ«¬´÷ËßμÕ∫ πÕß¥’μàÕ°“√√—°…“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊ÕÀ“¬¥’·≈â« À√◊Õ‰¥â §ß°“√√—°…“‰«â §«√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√¶à“μ—«μ“¬ ‡¡◊ËÕ¡’ ‘ËßμàÕ‰ªπ’È‡°‘¥¢÷Èπ 1. ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑—π∑’¢Õß≈—°…≥–∑“ß§≈‘π‘° 2. Õ“°“√°≈—∫‡ªìπ¢÷Èπ¡“Õ’° 3. ‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å«‘°ƒμ„π™’«‘μ „π°√≥’‡™àππ’È ·æ∑¬å§«√ª√–‡¡‘π°“√«‘π‘®©—¬‚√§„À¡à √«¡∑—Èß§«“¡ √à«¡¡◊Õ„π°“√√—°…“ μàÕ‰ªπ’È‡ªìπªí≠À“∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ °. ºŸâªÉ«¬„π«‘°ƒμ°“√≥å¶à“μ—«μ“¬ (Suicidal Crisis) ºªâŸ «É ¬´ßË÷ °”≈ß— √∫— °“√√°— …“Õ“®‡°¥‘ «°‘ ƒμ°“√≥¶å “à μ«— μ“¬¢πÈ÷ ¡“Õ¬“à ß‡©¬’ ∫ æ≈—π „π°√≥’‡™àππ’È ·æ∑¬åμâÕß„Àâ°“√μÕ∫ πÕß∑—π∑’ Õ“®¡’°“√ ◊ËÕ “√‚¥¬μ√ß ®“°ºâŸªÉ«¬ §√Õ∫§√—«À√◊Õ∫ÿ§§≈ ”§—≠μàÕºŸâªÉ«¬ ·≈– àßμ—«‰ª√—°…“∑’ËÀâÕßμ√«® ºŸâªÉ«¬©°ÿ ‡©‘π ¢. ºŸâªÉ«¬¡’§«“¡§‘¥Õ¬“°μ“¬‡√◊ÈÕ√—ß (Chronic Suicidality) ºŸâªÉ«¬∫“ß√“¬Õ“®¡’æƒμ‘°√√¡∑”√â“¬μ—«‡Õß ·≈–/À√◊Õ Õ¬“°μ“¬‡√◊ÈÕ√—ß „π°√≥’‡™àππ’È æƒμ‘°√√¡Õ¬“°μ“¬Õ“®¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‰¥â√—∫ secondary gain (‡™àπ ‰¥â√—∫§«“¡ π„® À≈’°‡≈’Ë¬ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥â«¬°“√Õ¬àŸ‚√ßæ¬“∫“≈) ·√ß®Ÿß„®¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π¡“° ‡™àπ ºâŸªÉ«¬Õ“®®ß„®∑”√â“¬μ—«‡Õß‡æ◊ËÕ· ¥ß ÕÕ°∂÷ß§«“¡‚°√∏ ≈¥§«“¡°¥¥—π·≈–§«“¡«‘μ°°—ß«≈ À√◊Õ≈ß‚∑…μ—«‡Õß °“√∑”√â“¬μ—«‡ÕßÕ“®‡ªìπÕ—πμ√“¬∂÷ß™’«‘μ‡π◊ËÕß®“°Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ‰¥â „π°“√ 26 3_N-R_P.1-484.indd 1201 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ß◊Õμßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 11220022 ªª√√––‡¡‡¡‘π‘πææƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡∑∑””√√â“â“¬¬μμ—«—«‡Õ‡Õßß‡√‡√◊ÈÕ◊ÈÕ√√—ß—ß··ææ∑∑¬¬åμåμâÕâÕßßμμ√√««®®¥¥«Ÿ «Ÿà“à“ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬¡¡’§’§««““¡¡μμ—Èß—Èß„„®®∑∑’Ë ’Ë ®®––¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬ÀÀ√√◊Õ◊Õ‰‰¡¡à à ∂∂â“â“¡¡’°’°ÁμÁμâÕâÕßß¥¥«Ÿ Ÿ«à“à“¡¡’§’§««““¡¡√√ÿπÿπ··√√ßß··§§à‰à‰ÀÀππ··≈≈––∫∫àÕàÕ¬¬ÀÀ√√◊Õ◊Õ‰‰¡¡à à ··¡¡â«â«à“à“ ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬®®––‰‰¡¡à¡à¡’§’§««““¡¡μμ—Èß—Èß„„®®∑∑’Ë®’Ë®––¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬ÀÀ√√◊Õ◊Õ‰‰¥¥â√â√—∫—∫ÕÕ—π—πμμ√√““¬¬‡æ‡æ’¬’¬ßß‡≈‡≈Á°Á°ππâÕâÕ¬¬··ææ∑∑¬¬å°å°Á Á ‰‰¡¡à§à§««√√¡¡ÕÕßß¢¢â“â“¡¡ªªí®í®®®—¬—¬‡ ‡ ’Ë¬’Ë¬ßßμμàÕàÕ°°““√√¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬ÕÕ¬¬à“à“ßßÕÕ◊Ëπ◊Ëπ   ““‡À‡Àμμÿ∑ÿ∑’Ë ’Ë ””§§—≠—≠¢¢ÕÕßß°°““√√∑∑””√√â“â“¬¬μμ—«—«‡Õ‡Õßß‡√‡√◊ÈÕ◊ÈÕ√√—ß—ß‚¥‚¥¬¬‰‰¡¡à à —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—∫—∫§§««““¡¡μμ—Èß—Èß„„®® ∑∑’Ë®’Ë®––¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬§§◊Õ◊Õ∫∫ÿ§§ÿ ≈≈‘°‘°¿¿““ææ™™ππ‘¥‘¥∫∫ÕÕ√√å¥å¥‡¥‡¥ÕÕ√√å‰å‰≈≈ππ·å ·å ≈≈––μμàÕàÕμμâ“â“ππ  —ß—ß§§¡¡ „„ππ°°““√√√—°—°……““ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬´´÷Ëß÷Ëß¡¡’§’§««““¡¡§§‘¥‘¥¶¶à“à“μμ—«—«μμ““¬¬‡√‡√◊ÈÕ◊ÈÕ√√—ß—ß ··ææ∑∑¬¬åμåμâÕâÕßß  ””√√««®®§§««““¡¡ √√âŸ Ÿâ ÷°÷°¢¢ÕÕßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß¥¥â«â«¬¬‚¥‚¥¬¬‡©‡©ææ““–– ccoouunntetertrrtarannssfefererennccee PPssyycchhooaannaallyyttiicc TThheeoorryy ∑∑ƒƒ……ÆÆ’®’®‘μ‘μ««‘‡‘‡§§√√““––ÀÀå å „„ππ∫∫∑∑ππ’È®’È®––‡¢‡¢’¬’¬ππμμ““¡¡ÀÀ—«—«¢¢âÕâÕμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È 11.. ææ—≤—≤ππ““°°““√√∑∑““ßß®®‘μ‘μ„„®®··≈≈––‡æ‡æ»»(p(pssyycchhoosseexxuuaal lddeevveeloloppmmeennt)t) 22.. ‚§‚§√√ßß  √√â“â“ßß¢¢ÕÕßß®®‘μ‘μ„„®®(s(strturucctuturereooffppssyycchhee)) 33.. ÕÕ““°°““√√««‘μ‘μ°°°°—ß—ß««≈≈··≈≈––°°““√√‡°‡°‘¥‘¥ÕÕ““°°““√√ (a(annxxieietyty aanndd ssyymmpptotomm foformrmaatitoionn)) 44.. ∑∑ƒƒ……ÆÆ’·’·√√ßßºº≈≈—°—°¥¥—π—π∑∑““ßß‡æ‡æ»»(l(ilbibididooththeeooryry)) 55. .∑∑ƒƒ……ÆÆ’§’§««““¡¡ÀÀ≈≈ßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß(t(htheeooryryoof fnnaarcrcisissisismm) ) 66.. §§««““¡¡‡»‡»√√â“â“‚»‚»°°‡ ‡ ’¬’¬„„®®(m(meelalanncchhoolilaia)) ææ—≤—≤ππ““°°““√√∑∑““ßß®®‘μ‘μ„„®®··≈≈––‡æ‡æ»» PPssyycchhoosseexxuuaallddeevveeloloppmmeenntt „„ππ°°““√√««‘‡§‘‡§√√““––ÀÀåºåºŸâªâŸªÉ«É«¬¬ººâŸ„Ÿâ„ÀÀ≠≠à·à·≈≈––‡¥‡¥Á°Á° øø√√ÕÕ¬¬¥¥å‡°å‡°‘¥‘¥§§««““¡¡¡¡—Ëπ—Ëπ„„®®„„ππ‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß ÕÕ‘∑‘∑∏∏‘æ‘æ≈≈¢¢ÕÕßß®®‘π‘πμμππ““°°““√√„„ππ««—¬—¬‡¥‡¥Á°Á°‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß‡æ‡æ»»´´÷Ëß÷Ëß¡¡’º’º≈≈μμàÕàÕÕÕ““°°““√√‚√‚√§§ªª√√––  ““∑∑ 2277 3_N-R_P.1-484.indd 1202 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“π°ÿ √¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«∑‘ ¬“§≈‘π°‘ 1203 ·≈–§«“¡ª√“√∂π“∑“ß‡æ»´÷Ëß¡’Õ¬àŸ∑—Ë«‰ªμ≈Õ¥™’«‘μ√«¡∑—Èß„π«—¬‡¥Á° ‡√◊ËÕß‡æ» (sexuality) ´÷Ëß„π∑’Ëπ’È‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡‡©æ“–§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ»∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫Õ«—¬«– ◊∫æ—π∏ÿå„πºâŸ„À≠à‡∑à“π—Èπ ·μà√«¡∂÷ß°“√°√–μÿâπ∑“ß√à“ß°“¬„π√Ÿª·∫∫μà“ß Ê ´÷Ëß∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¢ÿ ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®∑“ß‡æ»¥â«¬ ø√Õ¬¥å‰¥âμ—Èß ¡¡μ‘∞“πæ—≤π“°“√μ“¡≈”¥—∫¢Õß à«π¢Õß√à“ß°“¬´÷Ëß‡ªìπ ®ÿ¥ π„®‡∫◊ÈÕß·√°¢Õß§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» (erotic sensations) ·≈–Õß§å ª√–°Õ∫¢Õß®‘μ„® ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ√–¬–¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. √–¬–ª“° (oral stage) ·√°‡°‘¥ -18 ‡¥◊Õπ 2. √–¬–∑«“√Àπ—° (anal stage) 18 ‡¥◊Õπ -3 ªï 3. √–¬–Õ«—¬«–‡æ» (genital À√◊Õ phallic stage) 3 - 6 ªï 4. √–¬–·Õ∫·Ωß (latency stage) 6 ªï - «—¬√ÿàπ 5. √–¬–«—¬√ÿàπ (adolescent stage) «—¬√àÿπ - «—¬ºŸâ„À≠à 1. √–¬–ª“° (oral stage) √–¬–π’È∂◊Õμ—Èß·μà‡¥Á°·√°‡°‘¥®π∂÷ß 18 ‡¥◊Õπ „π™à«ßπ’È·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß §«“¡æ÷ßæÕ„®§◊Õ ª“° √‘¡Ωïª“°·≈–≈‘Èπ °‘®°√√¡À≈“¬ Ê Õ¬à“ß ‰¥â·°à °“√ ¥Ÿ¥ °“√°≈◊π °“√„™âª“°·≈–°—¥ √«¡∑—Èß°“√‚Õ∫Õâÿ¡¢Õß¡“√¥“„π¢≥–∑’Ë°‘ππ¡ ‡ªìπμâπ ·∫∫¢Õß°“√√Ÿâ°“√‡¢â“„® ”À√—∫°“√¡’®‘πμπ“°“√·≈–°“√¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‡¥Á°∑“√°„π√–¬–π’ÈμâÕßæ÷Ëßæ“¡“√¥“„π°“√∑–πÿ∂πÕ¡ ª°ªÑÕß ¥Ÿ·≈·≈–°“√¥”√ß™’æ æ—≤π“°“√∑’Ë¥’„π√–¬–π’È§◊Õ °“√¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡°‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°‰«â«“ß„®·≈–ª≈Õ¥¿—¬„π —¡æ—π∏¿“æ·∫∫æ÷Ëßæ“ ¡’§«“¡·πà„®«à“ §«“¡μâÕß°“√®–‡ªìπ∑’Ë√—∫√âŸ·≈–‰¥â√—∫°“√μÕ∫ πÕß∑’Ë¥’ ¡’¢âÕ¢—¥·¬âß (conflict) πâÕ¬‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ª√“√∂π“Õ¬à“ß°â“«√â“«´÷Ëß‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß∑’Ë‡°‘¥§«“¡¢—¥¢âÕß„® (frustration) °“√∂Ÿ°∑Õ¥∑‘ÈßÀ√◊Õ¢“¥°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ àÕ¬à“ß¡“°º‘¥ª°μ‘ ®–∑”„Àâ‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ‡ªìπºŸâ„À≠à∑‰’Ë ¡à¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß¥â“π —¡æ—π∏¿“æ ‰¡à‰«â„®ºŸâ„¥ ¡’§«“¡Õ‘®©“√‘…¬“ ¡’Õ“°“√´÷¡‡»√â“ æ÷Ëßæ“ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß¡“° §“¥À«—ß«à“ºâŸÕ◊Ëπ 27 3_N-R_P.1-484.indd 1203 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ßÕ◊ μßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 11220044 ®®––∑∑ÕÕ¥¥∑∑‘Èß‘Èß··≈≈––¡¡’§’§««““¡¡‚π‚πâ¡â¡‡Õ‡Õ’¬’¬ßß∑∑’Ë®’Ë®––‡°‡°‘¥‘¥§§««““¡¡√√âŸ Ÿâ ÷°÷°∫∫—π—π¥¥““≈≈‚∑‚∑  ––‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß√√““«« μμà“à“ßßÊÊ 22.. √√––¬¬––∑∑««““√√ÀÀππ—°—°(a(annaallsstataggee)) √√––¬¬––ππ’È∂’È∂◊Õ◊Õμμ—Èß—Èß··μμà à 1188 ‡¥‡¥◊Õ◊Õππ®®ππ∂∂÷ß÷ß 33 ªªï ï ‡ª‡ªìπìπ√√––¬¬––∑∑’Ë¡’Ë¡’æ’æ—≤—≤ππ““°°““√√¢¢ÕÕßß ªª√√––  ““∑∑··≈≈––°°≈≈â“â“¡¡‡π‡π◊ÈÕ◊ÈÕ∑∑’Ë§’Ë§««∫∫§§ÿ¡ÿ¡ÀÀŸ√Ÿ√¥Ÿ¥∑∑««““√√ÀÀππ—°—°··≈≈––°°√√––‡æ‡æ““––ªªí í   ““««–– „„ππ™™à«à«ßßππ’È ’È §§««““¡¡√√Ÿâ âŸ ÷°÷°¡¡’§’§««““¡¡ææ÷ß÷ßææÕÕ„„®®··≈≈––§§««““¡¡  ÿ¢ÿ¢ÕÕ¬¬Ÿà∑Ÿà∑’Ë∑’Ë∑««““√√ÀÀππ—°—°··≈≈––‡¬‡¬◊ËÕ◊ËÕ∫∫ÿ∑ÿ∑««““√√ÀÀππ—°—° ‡¥‡¥Á°Á° ®®––¡¡’®’®‘π‘πμμππ““°°““√√‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫§§««““¡¡ææ÷ß÷ßææÕÕ„„®®··≈≈––§§««““¡¡  ÿ¢ÿ¢√√ÕÕ∫∫ÊÊ∑∑««““√√ÀÀππ—°—°··≈≈––ÀÀππâ“â“∑∑’Ë ’Ë ‡™‡™àπàπ °°““√√°°≈≈—Èπ—Èπ °°““√√‡∫‡∫àßàß··≈≈––°°““√√§§««∫∫§§ÿ¡ÿ¡°°““√√¢¢—∫—∫∂∂à“à“¬¬ÕÕ®ÿ ®ÿ ®®““√√–– ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°‡¥‡¥Á°Á°¡¡’∑’∑—°—°……–– °°““√√‡§‡§≈≈◊ËÕ◊ËÕππ‰‰ÀÀ««¥¥’¢’¢÷Èπ÷Èπ ¡¡’æ’æ—≤—≤ππ““°°““√√¢¢ÕÕßß¿¿““……““··≈≈––‡√‡√‘Ë¡‘Ë¡¡¡’§’§««““¡¡‡ª‡ªìπìπÕÕ‘ ‘ √√–– (a(auutoto-- nnoommyy)) ®®÷ß÷ß‰‰¥¥â√â√—∫—∫°°““√√§§““¥¥ÀÀ««—ß—ß««à“à“®®––¥¥Ÿ·Ÿ·≈≈μμ—«—«‡Õ‡Õßß‰‰¥¥â¥â¥’¢’¢÷Èπ÷Èπ√√««¡¡∑∑—Èß—Èß°°““√√¢¢—∫—∫∂∂à“à“¬¬ °°““√√ ··¢¢àßàß¢¢—π—π„„ππ‡™‡™‘ß‘ßÕÕ””ππ““®®√√––ÀÀ««à“à“ßß¡¡““√√¥¥““°°—∫—∫‡¥‡¥Á°Á°ÕÕ““®®‡ª‡ªìπìπºº≈≈μμ““¡¡¡¡““„„ππ™™à«à«ßßππ’È ’È ¡¡““√√¥¥““ ÀÀ√√◊Õ◊ÕººâŸ¥âŸ¥Ÿ·Ÿ·≈≈‡°‡°‘¥‘¥§§««““¡¡‚°‚°√√∏∏„„ππ°°√√––∫∫««ππ°°““√√  ÕÕππ„„ÀÀâ‡¥â‡¥Á°Á°¢¢—∫—∫∂∂à“à“¬¬μμ““¡¡‡«‡«≈≈““ ··μμàμàμ—«—« ‡¥‡¥Á°Á°‡Õ‡Õßß¡¡’§’§««““¡¡ªª√√““√√∂∂ππ““∑∑’Ë®’Ë®––∑∑””„„ÀÀâμâμ—«—«‡Õ‡Õßß‰‰¥¥â√â√—∫—∫§§««““¡¡ææ÷ß÷ßææÕÕ„„®® ‡¥‡¥Á°Á°„„ππ√√––¬¬––ππ’È ’È ®®÷ß÷ß‡°‡°‘¥‘¥§§««““¡¡√√Ÿâ Ÿâ ÷°÷°‰‰¡¡à·à·ππà„à„®®(a(ammbbivivaalelennccee))√√––ÀÀ««à“à“ßß°°““√√¢¢—∫—∫ÕÕÕÕ°°°°—∫—∫°°““√√‡°‡°Á∫Á∫‡Õ‡Õ““‰‰««â â (°(°““√√„„ÀÀâ·â·≈≈––°°““√√√—∫—∫)) °°““√√‡™‡™◊ËÕ◊ËÕøøíßíß··≈≈––°°““√√¬¬ÕÕ¡¡μμ““¡¡°°—∫—∫°°““√√μμàÕàÕμμâ“â“ππ··≈≈––°°““√√ªª√√––∑∑â«â«ßß §§««““¡¡  ––ÕÕ““¥¥··≈≈––‡ª‡ªìπìπ√√––‡∫‡∫’¬’¬∫∫°°—∫—∫§§««““¡¡¬¬ÿàßÿàß‡À‡À¬¬‘ß‘ß °°““√√∑∑’Ë‡¥’Ë‡¥Á°Á°®®––  ““¡¡““√√∂∂ººà“à“ππææâπâπ §§««““¡¡√√âŸ âŸ ÷°÷°‰‰¡¡à·à·ππà„à„®®ÕÕ¬¬à“à“ßß√√ÿπÿπ··√√ßß‰‰¥¥âπâπ’ÈÕ’ÈÕ““®®‡°‡°‘¥‘¥‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß´´—∫—∫´´âÕâÕππ∂∂â“â“∫∫‘¥‘¥““¡¡““√√¥¥““§§««∫∫§§ÿ¡ÿ¡ ÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°° ™™ÕÕ∫∫««‘®‘®““√√≥≥å å ≈≈ßß‚∑‚∑……ÀÀ√√◊Õ◊Õ‡¢‡¢â¡â¡ßß««¥¥ ··≈≈––¢¢““¥¥§§««““¡¡ÕÕ¥¥∑∑ππμμàÕàÕ°°““√√··  ¥¥ßß ÕÕÕÕ°°¢¢ÕÕßß‡¥‡¥Á°Á°‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫§§««““¡¡°°â“â“««√√â“â“««··≈≈––§§««““¡¡‡μ‡μÁ¡Á¡„„®®∑∑’Ë®’Ë®––√√à«à«¡¡¡¡◊Õ◊Õ °°““√√ÀÀ¬¬ÿ¥ÿ¥¬¬—Èß—Èß (f(ifxixaatitoionn)) ∑∑’Ë√’Ë√––¬¬––ππ’È ’È   àßàßºº≈≈„„ÀÀâ¡â¡’∫’∫§ÿ ÿ§≈≈‘°‘°¿¿““ææ´´÷Ëß÷Ëß√√««∫∫√√««¡¡‡°‡°’Ë¬’Ë¬«« °°—∫—∫§§««““¡¡  ¢ÿ ÿ¢∫∫√√‘‡«‘‡«≥≥∑∑««““√√ÀÀππ—°—° ··≈≈––‡°‡°‘¥‘¥¢¢âÕâÕ¢¢—¥—¥··¬¬âßâß„„®® (c(coonnflfilcict)t) ´´÷Ëß÷ËßμμâÕâÕßß°°““√√‡ª‡ªìπìπ „„ÀÀ≠≠·à ·à ≈≈––§§««∫∫§§¡ÿ ¡ÿ ººÕŸâ ÕâŸ π◊Ë π◊Ë ÀÀ√√Õ◊ Õ◊ ‡À‡Àμμ°ÿ °ÿ ““√√≥≥„å „πå π™™«’ «’μ‘ μ‘ ¡¡§’ §’ ««““¡¡‡¢‡¢¡â ¡â ßß««¥¥ ¡¡§’ §’ ««““¡¡√√ âŸ Ÿâ °÷ °÷ μμÕà Õà μμ“â “âππ ··≈≈––‚°‚°√√∏∏‡®‡®â“â“ππ““¬¬ ¡¡’§’§««““¡¡‡ª‡ªìπìπ√√––‡∫‡∫’¬’¬∫∫‡√‡√’¬’¬∫∫√√âÕâÕ¬¬ ‡®‡®â“â“√√––‡∫‡∫’¬’¬∫∫ μμ√√––ÀÀππ’Ë∂’Ë∂’Ë‡À’Ë‡Àππ’¬’¬«« „„®®§§ÕÕ§§—∫—∫··§§∫∫¡¡—∏—∏¬¬— — ∂∂å Àå À—«—«··¢¢ÁßÁß··≈≈––¥¥◊ÈÕ◊ÈÕ√√—Èπ—Èπ 33.. √√––¬¬––ÕÕ««—¬—¬««––‡æ‡æ»»(g(geennitiatallÀÀ√√◊Õ◊Õpphhaallilcicsstataggee)) √√––¬¬––ππ’È∂’È∂◊Õ◊Õμμ—Èß—Èß··μμà à 33 ªªï®ï®ππ∂∂÷ß÷ß 55--66 ªªï ï ‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ‡√‡√‘Ë¡‘Ë¡μμâπâπ√√––¬¬––ππ’È§’È§««““¡¡  ¢ÿ ¢ÿ §§««““¡¡ 2288 3_N-R_P.1-484.indd 1204 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“π°ÿ √¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«∑‘ ¬“§≈π‘ ‘° 1205 æ÷ßæÕ„®¢Õß‡¥Á°®–Õ¬àŸ∫√‘‡«≥Õ«—¬«–‡æ» ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°§≈â“¬°—∫°“√∑” ¡“ ‡μÕ√å ‡∫™—π μ√ß°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ»„πºŸâ„À≠à ‡¥Á°®–¬‘Ëß¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ¡“° °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«´—∫´âÕπ¢÷Èπ æ—≤π“°“√∑“ß¿“…“¥’¢÷Èπ ¡’§«“¡ “¡“√∂‡°’Ë¬« °—∫·π«§«“¡§‘¥·≈–¡’®‘πμπ“°“√∑’Ë≈–‡Õ’¬¥´—∫´âÕπ ‡¥Á°®–√âŸ‡√◊ËÕß§«“¡√âŸ ÷°μàÕ ‰ªπ’È¥’¢÷Èπ ‡™àπ §«“¡√—° §«“¡‡°≈’¬¥ §«“¡Õ‘®©“√‘…¬“·≈–§«“¡°≈—« ‡°‘¥§«“¡ ‡¢â“„®™—¥‡®π¢÷Èπ‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ·μ°μà“ß∑“ß°“¬¿“æ√–À«à“ß‡æ» ·≈–‡ÀÁπ§≥ÿ §à“¢Õß °“√∑’Ë∫‘¥“¡“√¥“¡’§«“¡„°≈â™‘¥ π‘∑ π¡°—π´÷Ëß‡¥Á°∂Ÿ°·¬°ÕÕ°‰ª §«“¡§‘¥ ‡°’Ë¬«°—∫ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‡ª≈’Ë¬π®“°§«“¡ —¡æ—π∏å°—π 2 §π¡“‡ªìπ·∫∫ §«“¡ —¡æ—π∏å °≈ÿà¡ 3 §πÀ√◊Õ “¡‡ â“ ø√Õ¬¥å‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ºâŸªÉ«¬‚√§ª√– “∑∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“Õ¬Ÿà«à“ ºŸâªÉ«¬¡’§«“¡ ª√“√∂π“·≈–®‘πμπ“°“√‡™‘ß§«“¡μâÕß°“√∑“ß‡æ»°—∫∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“´÷Ëß‡ªìπ‡æ» μ√ß¢â“¡°—∫μπ ‡¢“‡√’¬°ª√“°Ø°“√≥åπ’È«à“ ª¡‡Õ¥‘ªÿ (oedipus complex) ´÷Ëß Õâ“ß¡“®“°π‘¬“¬¢Õß‡Õ¥‘ªÿ ºâŸ´÷Ëß‰¥â¶à“∫‘¥“·≈–·μàßß“π°—∫¡“√¥“‚¥¬‰¡à∑√“∫ ∑à“¡°≈“ßª¡‡Õ¥‘ªÿ ‡¥Á°¡’§«“¡ª√“√∂π“∑’Ë®–§√Õ∫§√Õß∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“∑’Ë‡ªìπ ‡æ»μ√ß¢â“¡°—∫μπ‰«âºŸâ‡¥’¬« ·≈–°”®—¥∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“∑’Ë¡’‡æ»‡¥’¬«°—∫μπ ¢≥– ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ‘®©“√‘…¬“·≈–μâÕß°“√°”®—¥π’È ‡¥Á°°Á‡°‘¥§«“¡°≈—«°“√μÕ∫‚μâ ·≈–Õ—πμ√“¬μàÕ√à“ß°“¬ ‡π◊ËÕß®“°®‘πμπ“°“√¥—ß°≈à“«¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡ √âŸ ÷°¡’§«“¡ ÿ¢‡°’Ë¬«°—∫Õ«—¬«–‡æ» ‡¥Á°®÷ß‡°‘¥§«“¡°≈—«„μâ®‘μ ”π÷° (uncon- scious) «à“®–∂Ÿ°μÕπ (castration) ´÷Ëßø√Õ¬¥å‡√’¬°«à“ castration complex √–¬–‡Õ¥‘ªÿ (oedipus stage) π’È ¥”‡π‘π‰ª·μ°μà“ß°—π„π‡¥Á°™“¬·≈– ‡¥Á°À≠‘ß ‡¥Á°™“¬¬—ß§ß§«“¡ºŸ°æ—π¢—Èπ·√°°—∫¡“√¥“·μàμâÕß°“√∑’Ë®–πÕπ°—∫ ¡“√¥“ Õ¬“°‡ÀÁπ¡“√¥“‡ª≈◊Õ¬°“¬ ‰¥â —¡º— ·≈–·μàßß“π¥â«¬ ‡°‘¥§«“¡Õ‘®©“ √‘…¬“·≈–‰¡à‡ªìπ¡‘μ√μàÕ∫‘¥“‚¥¬¡Õß«à“‡ªìπ§Ÿà·¢àß §«“¡°≈—«∑’Ë®–∂Ÿ°·°â·§âπ ¥â«¬°“√μÕπ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫μâÕß°“√§ß§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–§«“¡√—°°—∫∫‘¥“‰«â ∑” „Àâ‡¥Á°≈–∑‘Èß§«“¡μâÕß°“√¥—ß°≈à“« ·≈–∑”„À°â “√‡≈’¬π·∫∫‡Õ°≈—°…≥°å —∫∫‘¥“¡’ §«“¡‡¢â¡·¢Áß¢÷Èπ · «ßÀ“§«“¡¡’‡Õ°≈—°…≥å‡À¡◊Õπ∫‘¥“·≈–À“§πÕ◊Ëπ∑’Ë‡À¡◊Õπ ¡“√¥“ 28 3_N-R_P.1-484.indd 1205 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ßÕ◊ μßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 11220066 §§««““¡¡§§‘¥‘¥‡À‡ÀÁπÁπ¢¢ÕÕßßøø√√ÕÕ¬¬¥¥å‡°å‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫ªª¡¡‡Õ‡Õ¥¥‘ª‘ªÿ ÿ „„ππ‡¥‡¥Á°Á°ÀÀ≠≠‘ß‘ß°°àÕàÕ„„ÀÀâ‡°â‡°‘¥‘¥°°““√√ ««‘æ‘æ““°°……å«å«‘®‘®““√√≥≥å·å·≈≈––¢¢âÕâÕ¢¢—¥—¥··¬¬âßâß øø√√ÕÕ¬¬¥¥å‡™å‡™◊ËÕ◊ËÕ««à“à“‡¥‡¥Á°Á°ÀÀ≠≠‘ß‘ß√√Ÿâ«âŸ«à“à“μμππ‰‰¡¡à¡à¡’Õ’Õ««—¬—¬««––‡æ‡æ»»™™““¬¬ ®®÷ß÷ß‡°‡°‘¥‘¥§§««““¡¡√√âŸ âŸ ÷°÷°  Ÿ≠Ÿ≠‡ ‡ ’¬’¬ §§««““¡¡ÀÀ≈≈ßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß∂∂Ÿ°Ÿ°≈≈à«à«ßß≈≈––‡¡‡¡‘¥‘¥ ‚°‚°√√∏∏¡¡““√√¥¥““··≈≈––¡¡’ ’ §§««““¡¡ÕÕ‘®‘®©©““√√‘…‘…¬¬““ººŸâ™âŸ™““¬¬ ‰‰¥¥âÀâÀ—π—π‡¢‡¢â“â“ÀÀ““∫∫‘¥‘¥““‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕ®®—¥—¥ÀÀ““  ‘Ëß‘Ëß™™¥¥‡™‡™¬¬„„ÀÀâ„â„ππ√√ŸªŸª··∫∫∫∫‡¥‡¥Á°Á° ‡≈‡≈Á°Á°ÊÊ¡¡’®’®‘π‘πμμππ““°°““√√‡ª‡ªìπìπ§§àŸ·àŸ·¢¢àßàß¢¢ÕÕßß¡¡““√√¥¥““··≈≈––°°≈≈—«—«°°““√√∂∂Ÿ°Ÿ°≈≈ßß‚∑‚∑…… °°““√√  Ÿ≠Ÿ≠‡ ‡ ’¬’¬ §§««““¡¡√√—°—°··≈≈––°°““√√‡°‡°‘¥‘¥ÕÕ—π—πμμ√√““¬¬μμàÕàÕÕÕ««—¬—¬««––‡æ‡æ»» „„ππ∑∑’Ë ’Ë ÿ¥ÿ¥‡¥‡¥Á°Á°®®––¡¡’°’°““√√‡≈‡≈’¬’¬ππ··∫∫∫∫ (i(dideenntitfiifcicaatitoionn)) ¡¡““√√¥¥““ „„ππ‡¥‡¥Á°Á°ÀÀ≠≠‘ß‘ß ccaasstrtaratitoionn ®®––‡°‡°‘¥‘¥ππ””¡¡““°°àÕàÕππ··≈≈––°°àÕàÕ„„ÀÀâ â ‡°‡°‘¥‘¥ªª¡¡‡Õ‡Õ¥¥‘ª‘ªÿ ÿ ∑∑ƒƒ……ÆÆ’„’„ππªªí®í®®®ÿ∫ÿ∫—π—π¡¡’¢’¢âÕâÕ‚μ‚μâ‡∂â‡∂’¬’¬ßß°°—∫—∫··ππ««§§‘¥‘¥¢¢ÕÕßßøø√√ÕÕ¬¬¥¥å‡°å‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫ ææ—≤—≤ππ““°°““√√§§««““¡¡‡ª‡ªìπìπººŸâÀŸâÀ≠≠‘ß‘ß ‚¥‚¥¬¬¬¬°°¢¢âÕâÕ  —ß—ß‡°‡°μμμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È¡’È¡““‡ª‡ªìπìπ¢¢âÕâÕÕÕâ“â“ßß ‰‰¥¥â·â·°°à à °°““√√ ‡≈‡≈’¬’¬ππ··∫∫∫∫ººŸâÀŸâÀ≠≠‘ß‘ß„„ππ¢¢—Èπ—Èπ··√√°° ¡¡’§’§««““¡¡√√âŸ âŸ ÷°÷°∑∑““ßß∫∫««°°°°—∫—∫ÕÕ««—¬—¬««––‡æ‡æ»»¢¢ÕÕßßμμππ ··≈≈–– ªª√√““√√∂∂ππ““∑∑’Ë®’Ë®––¡¡’‡¥’‡¥Á°Á°‡≈‡≈Á°Á°ÊÊ°°àÕàÕππ‡°‡°‘¥‘¥ªª¡¡‡Õ‡Õ¥¥‘ª‘ª ÿ ÿ §§««““¡¡ÕÕ‘®‘®©©““√√‘…‘…¬¬““ººâŸ™âŸ™““¬¬ÕÕ““®®ææ∫∫‰‰¥¥â â ‚¥‚¥¬¬‡°‡°’Ë¬’Ë¬««¢¢âÕâÕßß°°—∫—∫ªªí®í®®®—¬—¬∑∑““ßß  —ß—ß§§¡¡··≈≈––ªª√√––««—μ—μ‘»‘»““  μμ√√å å ‡ª‡ªìπìπºº≈≈∑∑’Ëμ’Ëμ““¡¡¡¡““¢¢ÕÕßß««—≤—≤ππ-- ∏∏√√√¡¡∑∑’Ë≈’Ë≈¥¥§§ÿ≥≥ÿ §§à“à“ººŸâÀâŸÀ≠≠‘ß‘ß ææ—≤—≤ππ““°°““√√∑∑’Ë¥’Ë¥’„’„ππ√√––¬¬––ππ’Èª’Èª√√––°°ÕÕ∫∫¥¥â«â«¬¬ªª¡¡‡Õ‡Õ¥¥‘ª‘ªÿ ÿ ‰‰¥¥â√â√—∫—∫°°““√√··°°â‰â‰¢¢≈≈ÿ≈ÿ≈à«à«ßß‰‰ªª ¥¥â«â«¬¬¥¥’ ’ ··≈≈––¡¡°’ °’ ““√√°°¥¥‡°‡°Á∫Á∫ (r(ereppreresssioionn)) ®®‘π‘πμμππ““°°““√√‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß√√““««‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫ªª¡¡‡Õ‡Õ¥¥‘ª‘ª ÿ ÿ ‡¥‡¥Á°Á°®®––¥¥Ÿ¥Ÿ¥´´—∫—∫§§””  —Ëß—Ëß  ÕÕππ··≈≈––°°““√√¡¡’§’§ÿ≥ÿ≥∏∏√√√¡¡¢¢ÕÕßß∫∫‘¥‘¥““¡¡““√√¥¥““‡Õ‡Õ““‰‰««â¿â¿““¬¬„„ππ®®‘μ‘μ„„®® ··≈≈––¡¡§’ §’ ««““¡¡  ““¡¡““√√∂∂∑∑®Ë’ ®Ë’ ––··ªª√√‡ª‡ª≈≈¬Ë’ ¬Ë’ ππ··√√ßßºº≈≈°— °— ¥¥π— π— μμ““¡¡  ≠— ≠— ™™““μμ≠≠““≥≥‰‰ªª‡ª‡ªπì πì °°®‘ ®‘ °°√√√¡¡ ∑∑’Ë ’Ë √√â“â“ßß  √√√§§å å°°““√√¡¡’¢’¢âÕâÕ¢¢—¥—¥··¬¬âßâß„„®®(c(coonnflfilcict)t)ÀÀ√√◊Õ◊Õ∫∫““¥¥··ºº≈≈∑∑““ßß„„®®√√â“â“¬¬··√√ßß„„ππ√√––¬¬–– ππ’ÈÕ’ÈÕ““®®ππ””‰‰ªª  Ÿà∫Ÿà∫ÿ§ÿ§≈≈‘°‘°¿¿““ææ ´´÷Ëß÷Ëß√√««∫∫√√««¡¡‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫®®‘π‘πμμππ““°°““√√··≈≈––¢¢âÕâÕ¢¢—¥—¥··¬¬âßâß‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫ ªª¡¡‡Õ‡Õ¥¥‘ª‘ªÿ ÿ ÀÀ√√◊Õ◊Õ¡¡’§’§««““¡¡‚π‚πâ¡â¡‡Õ‡Õ’¬’¬ßß∑∑’Ë®’Ë®––∂∂¥¥∂∂ÕÕ¬¬(r(ereggreresssioionn))‰‰ªª  Ÿà√Ÿà√––¬¬––∑∑««““√√ÀÀππ—°—° ÀÀ√√◊Õ◊Õ√√––¬¬––ªª““°° 44.. √√––¬¬––··ÕÕ∫∫··ΩΩßß(l(alatetennccyysstataggee)) ‡°‡°≥≥±±å„å„ππ√√––¬¬––ππ’ÈÕ’ÈÕ¬¬Ÿà√àŸ√––ÀÀ««à“à“ßß 66 ªªï ï ∂∂÷ß÷ß««—¬—¬√√ÿàπÿàπ °°““√√‡≈‡≈àπàπ··≈≈––°°““√√‡≈‡≈’¬’¬ππ··∫∫∫∫ ‡ª‡ªìπìπææƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡∑∑’Ë‡¥’Ë‡¥àπàπ™™—¥—¥¢¢ÕÕßß‡¥‡¥Á°Á°„„ππ««—¬—¬ππ’È ’È §§««““¡¡  ““¡¡““√√∂∂„„ππ°°““√√√Ÿâ°âŸ°““√√‡¢‡¢â“â“„„®®®®––¡¡’ ’ ææ—≤—≤ππ““°°““√√ÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°° ··¡¡âøâø√√ÕÕ¬¬¥¥å®å®––¡¡’§’§««““¡¡‡™‡™◊ËÕ◊ËÕ««à“à“··√√ßß°°√√––μμâÿπÿâπ∑∑““ßß‡æ‡æ»»§§àÕàÕππ¢¢â“â“ßß   ßß∫∫„„ππ√√––¬¬––ππ’È ’È ··μμà®à®““°°°°““√√  —ß—ß‡°‡°μμ∫∫àßàß««à“à“ææ≈≈—ß—ß∑∑““ßß‡æ‡æ»»‰‰¥¥â·â·  ¥¥ßßÕÕÕÕ°°¡¡““„„ππ√√ŸªŸª··∫∫∫∫ ¢¢ÕÕßß°°““√√‡≈‡≈àπàπ 2299 3_N-R_P.1-484.indd 1206 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“π°ÿ √¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «‘∑¬“§≈‘π°‘ 1207 ‡¥Á°„π«—¬π’È¡—°™Õ∫‡≈àπ°—∫‡æ◊ËÕπ‡æ»‡¥’¬«°—π ‡√‘Ë¡‡√’¬π√âŸ∑’Ë®–„Àâ§«“¡√à«¡ ¡◊Õ°—π ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√∑’Ë‡¥Á°¡—°¡’°“√‡≈àπ√à«¡°—π·∫∫‡ªìπ°≈àÿ¡À√◊Õ‡ªìπ∑’¡ §«“¡ π„®‡√◊ËÕß‡æ»¢Õß‡¥Á°Õ“®· ¥ßÕÕ°„π≈—°…≥–™Õ∫¡Õß‡æ»μ√ß ¢â“¡ ¥Ÿ¿“æ‡ª≈◊Õ¬À√◊ÕÕ¬“° —¡º— ·μà§àÕπ¢â“ß¡’§«“¡√–¡—¥√–«—ß ∑”„Àâ¥Ÿ ‡À¡◊Õπ«à“‡¥Á°«—¬π’È‰¡à§àÕ¬ π„®‡√◊ËÕß‡æ»¡“°π—° Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ æ∫«à“‡¥Á°∫“ß§π Õ“®¡’°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß‡ªî¥‡º¬ ·≈–Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕß‡æ»Õ¬à“ß¡“° 5. √–¬–«—¬√ÿàπ (adolescence) ‡¡◊ËÕ‡¢â“ àŸ«—¬√ÿàπ æ≈—ßß“π∑“ß‡æ»®–· ¥ßÕÕ°¡“Õ¬à“ß‡¥àπ™—¥ „π√–¬–π’È ‡¥Á°®–¡’§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß¥â“π√à“ß°“¬Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å √–∫∫ ◊∫æ—π∏åÿ‡¢â“ Ÿà «ÿ≤‘¿“«–·≈–æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√¡’∫ÿμ√ ∑”„Àâ™à«ß‡«≈“π’È‡À¡“– ”À√—∫«—¬√ÿàπ„π°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡æ◊ËÕπμà“ß‡æ»‡æ◊ËÕπ”‰ª àŸ§«“¡√—°·≈–°“√¡’§√Õ∫§√—« „π«—¬√àÿπ®–¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡§«“¡μâÕß°“√∑“ß‡æ»·≈–§«“¡ °â“«√â“« ¡’°“√·¬°®“°§√Õ∫§√—«·≈–¡’°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕÀ“‡Õ°≈—°…≥å¢Õßμπ‡Õß „π™à«ßπ’È‡Õ°≈—°…≥å∑“ß‡æ»¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰ª àŸ°“√¡’§«“¡ μâÕß°“√∑“ß‡æ»·∫∫ºŸâ„À≠à ‚§√ß √â“ß¢Õß®‘μ„® Structure of Psyche μ“¡∑ƒ…Æ’¢Õßø√Õ¬¥å ®‘μ„®§π‡√“·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 à«π §◊Õ Id, Ego ·≈– Superego Id ‡ªìπ à«π¢Õß®‘μ„®´÷Ëßμ‘¥μ—«§π‡√“¡“μ—Èß·μà°”‡π‘¥∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ id ¡’≈—°…≥–‡À¡◊Õπ —≠™“μ≠“≥ (instinct) ´÷Ëß®–æ∫„π‡¥Á°∑“√°·√°‡°‘¥‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ‡¥Á°®–‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡ —Ëß Õπ„Àâ¥—¥·ª≈ß·°â‰¢æƒμ‘°√√¡ ¡’§«“¡ Õ¬“°·≈–Õ“√¡≥åª√“√∂π“„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°μâÕß‡À¡“– ¡μ“¡À≈—°°“√¢Õß§«“¡‡ªìπ ®√‘ß ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡¥Á°‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ id ®–∂Ÿ°°¥‡°Á∫ (repression) ‡Õ“‰«â„π®‘μ„μâ ”π÷° id ‡ªìπ à«π∑’Ë§π‡√“‰¡àÕ“®√âŸ ÷°‰¥â ·μà¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–ª√“°ØÕÕ°¡“„π √ªŸ ·∫∫Õ◊Ëπ ‡™àπ §«“¡Ωíπ Õ“°“√‡æâÕÀ√◊Õ‚√§®‘μ 29 3_N-R_P.1-484.indd 1207 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ß◊Õμßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 11220088 SSuuppeerreeggoo ÀÀ√√◊Õ◊Õ§§««““¡¡√√Ÿâ Ÿâ ÷°÷°ºº‘¥‘¥™™ÕÕ∫∫™™—Ë«—Ë«¥¥’ ’ ‡ª‡ªìπìπ®®‘μ‘μ„„®®ÕÕ’°’°  à«à«ππÀÀππ÷Ëß÷Ëß´´÷Ëß÷Ëß‡°‡°‘¥‘¥ ¢¢÷Èπ÷Èπ„„ππ√√––¬¬––ÀÀ≈≈—ß—ß ‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ‡¥‡¥Á°Á°‡√‡√‘Ë¡‘Ë¡√√âŸ‡√âŸ‡√◊ËÕ◊ËÕßß··≈≈––  ““¡¡““√√∂∂μμ‘¥‘¥μμàÕàÕ  ◊ËÕ◊ËÕ  ““√√°°—∫—∫§§ππÕÕ◊Ëπ◊Ëπ‰‰¥¥â â ssuuppeerereggoo ‡°‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ®®““°°°°““√√ÕÕ∫∫√√¡¡  —Ëß—Ëß  ÕÕππ‚¥‚¥¬¬μμ√√ßß ππÕÕ°°®®““°°ππ’È ’È ¬¬—ß—ß‡°‡°‘¥‘¥®®““°°°°““√√ ‡Õ‡Õ““μμ—«—«ÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““√√¥¥““ §§ππμμàÕàÕ¡¡““§§◊Õ◊Õ ∫∫‘¥‘¥““ ææ’Ëπ’ËπâÕâÕßß ≠≠““μμ‘ ‘ §§√√Ÿ Ÿ ‡®‡®â“â“ππ““¬¬··≈≈––∫∫§ÿ ÿ§§§≈≈„„ππ ÕÕÿ¥ÿ¥¡¡§§μμ‘ ‘ ‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕªª√√––ææƒƒμμ‘∫‘∫àÕàÕ¬¬ÊÊ°°Á®Á®––‡°‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ‡ª‡ªìπìπππ‘ ‘ —¬—¬··≈≈––„„ππ‡«‡«≈≈““μμàÕàÕ¡¡““®®––°°√√––∑∑”” ≈≈ßß‰‰ªª‚¥‚¥¬¬ÕÕ—μ—μ‚π‚π¡¡—μ—μ‘ ‘ EEggoo ÀÀ√√◊Õ◊Õμμ—«—«‡√‡√““ ‡ª‡ªìπìπ®®‘μ‘μ„„®®  à«à«ππÀÀππ÷Ëß÷Ëß´´÷Ëß÷Ëß‡°‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ„„ππ√√––¬¬––··√√°°ÊÊ¢¢ÕÕßß™™’«’«‘μ‘μ ‡°‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπææ√√âÕâÕ¡¡ÊÊ°°—∫—∫∑∑’Ë ’Ë idid ∂∂°Ÿ Ÿ°ºº≈≈—°—°¥¥—π—π≈≈ßß  àŸ√àŸ√––¥¥—∫—∫®®‘μ‘μ„„μμâ â ””ππ÷°÷° eeggoo ¡¡’À’Àππâ“â“∑∑’Ëμ’ËμÕÕ∫∫   ππÕÕßßμμàÕàÕ§§««““¡¡μμâÕâÕßß°°““√√··≈≈––ÕÕ““√√¡¡≥≥å å ´´÷Ëß÷Ëß‡°‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ®®““°°  ∂∂““ππ°°““√√≥≥å¿å¿““¬¬ππÕÕ°°ÀÀ√√◊Õ◊Õ ¿¿““¬¬„„ππ√√à“à“ßß°°““¬¬®®““°° idid ··μμàæàæƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡∑∑’Ë·’Ë·  ¥¥ßßÕÕÕÕ°°μμâÕâÕßß‡ª‡ªìπìπ‰‰ªªμμ““¡¡ÀÀ≈≈—°—°°°““√√¢¢ÕÕßß §§««““¡¡‡ª‡ªìπìπ®®√√‘ß‘ß ‚¥‚¥¬¬  ππÕÕßß§§««““¡¡μμâÕâÕßß°°““√√¢¢ÕÕßß idid ··μμ‰à ‰à¡¡à¢à¢—¥—¥°°—∫—∫ ssuuppeerereggoo ÀÀ√√◊Õ◊Õ ¢¢—¥—¥°°—∫—∫∏∏√√√¡¡‡π‡π’¬’¬¡¡ªª√√––‡æ‡æ≥≥’·’·≈≈––»»’≈’≈∏∏√√√¡¡ ÕÕππ÷Ëß÷Ëß °°““√√∑∑””ßß““ππ¢¢ÕÕßß eeggoo „„ππ™™’«’«‘μ‘μªª√√––®®””««—π—πππ—Èπ—Èπ®®––√√““∫∫√√◊Ëπ◊Ëπ‰‰ªª‡ ‡ ¡¡ÕÕ‰‰¡¡à‰à‰¥¥â â ¬¬àÕàÕ¡¡®®––¡¡’Õ’Õÿªÿª  √√√§§∫∫â“â“ßß‡ª‡ªìπìπ∏∏√√√¡¡¥¥““ ∂∂â“â“§§««““¡¡μμâÕâÕßß°°““√√´´÷Ëß÷Ëß‰‰¡¡à‰à‰¥¥â√â√—∫—∫°°““√√μμÕÕ∫∫  ππÕÕßß ππ—Èπ—Èπ‰‰¡¡à√à√πÿ ÿπ··√√ßß eeggoo °°Á®Á®––∑∑ππ§§««““¡¡°°√√––∑∑∫∫°°√√––‡∑‡∑◊Õ◊Õππππ—Èπ—Èπ‰‰¥¥â â ∂∂â“â“‡ª‡ªìπìπ‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß√√ÿππÿ ··√√ßß°°Á®Á®–– °°àÕàÕ„„ÀÀâ‡°â‡°‘¥‘¥ææ¬¬““∏∏‘ ‘ ¿¿““ææ¢¢ÕÕßß®®‘μ‘μ„„®® eeggoo ®®––¡¡’æ’æ—≤—≤ππ““°°““√√ÕÕ¬¬ŸàμŸàμ≈≈ÕÕ¥¥‡«‡«≈≈““μμ—Èß—Èß··μμà«à«—¬—¬ ∑∑““√√°°μμ√√““∫∫®®ππ  ‘Èπ‘Èπ™™’«’«‘μ‘μ EEggoo®®––¡¡’ª’ª√√––  ‘∑‘∑∏∏‘¿‘¿““ææÀÀ√√◊Õ◊Õ‰‰¡¡à¢à¢÷Èπ÷Èπ°°—∫—∫ªªí®í®®®—¬—¬22ªª√√––°°““√√§§◊Õ◊Õ 11.. ææ—π—π∏∏ÿ°ÿ°√√√¡¡∑∑““√√°°··√√°°‡°‡°‘¥‘¥¡¡’§’§««““¡¡··μμ°°μμà“à“ßß°°—π—π∑∑““ßßææ—π—π∏∏ÿ°°ÿ √√√¡¡∑∑““√√°° ∑∑’Ë§’Ë§≈≈ÕÕ¥¥ÕÕÕÕ°°¡¡““  ¡¡∫∫Ÿ√Ÿ√≥≥å å eeggoo ®®––∑∑””ÀÀππâ“â“∑∑’Ë‰’Ë‰¥¥â‡ªâ‡ªìπìπÕÕ¬¬à“à“ßß¥¥’ ’ ··μμà∂à∂â“â“‡¥‡¥Á°Á°¡¡’§’§««““¡¡ ∫∫°°ææ√√àÕàÕßß∑∑““ßß°°““¬¬ ‡™‡™àπàπ √√––∫∫∫∫ªª√√––  ““∑∑ÕÕ—μ—μ‚π‚π¡¡—μ—μ‘‰‘‰««ºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘ ‘ ‡¥‡¥Á°Á°®®––¡¡’Õ’Õ““√√¡¡≥≥åÕåÕàÕàÕππ ‰‰ÀÀ««ßßà“à“¬¬ μμ◊Ëπ◊Ëπ‡μ‡μâπâπÀÀßßÿ¥ÿ¥ÀÀßß‘¥‘¥ßßà“à“¬¬··≈≈––™™à“à“ßß°°—ß—ß««≈≈ ´´÷Ëß÷Ëß®®––‡ª‡ªìπìπÕÕÿªÿª  √√√§§°°““√√∑∑””ßß““ππ¢¢ÕÕßß eeggooππÕÕ°°®®““°°ππ’È Œ’È ŒÕÕ√√å‚¡å‚¡ππ™™ππ‘¥‘¥μμà“à“ßßÊÊ°°Á¡Á¡’º’º≈≈μμàÕàÕææ—≤—≤ππ““°°““√√¢¢ÕÕßßeeggoo¥¥â«â«¬¬‡™‡™àπàπ°°—π—π 22..   ‘Ëß‘Ëß··««¥¥≈≈âÕâÕ¡¡ ‡ª‡ªìπìπªªí®í®®®—¬—¬  ””§§—≠—≠‡∑‡∑’¬’¬∫∫‡∑‡∑à“à“ªªí®í®®®—¬—¬∑∑““ßßææ—π—π∏∏ÿ°ÿ°√√√¡¡ ππ—∫—∫ μμ—Èß—Èß··μμà‡¥à‡¥Á°Á°ÕÕ¬¬àŸ„àŸ„ππ§§√√√¿¿å å   ÿ¢ÿ¢¿¿““ææ∑∑““ßß°°““¬¬··≈≈––®®‘μ‘μ¢¢ÕÕßß¡¡““√√¥¥““¡¡’º’º≈≈°°√√––∑∑∫∫°°√√––‡∑‡∑◊Õ◊Õππ μμàÕàÕ‡¥‡¥Á°Á°´´÷Ëß÷Ëß  àßàßºº≈≈∑∑““ßßÕÕâÕâÕ¡¡μμàÕàÕ  ¿¿““ææ®®‘μ‘μ„„®®¢¢ÕÕßß‡¥‡¥Á°Á° „„ππ««—¬—¬∑∑““√√°° ‡¥‡¥Á°Á°™™à«à«¬¬μμ—«—«‡Õ‡Õßß ‰‰¡¡à‰à‰¥¥â â ™™’«’«‘μ‘μ§§««““¡¡‡ª‡ªìπìπÕÕ¬¬àŸ∑àŸ∑—Èß—ÈßÀÀ¡¡¥¥μμâÕâÕßßÕÕ““»»—¬—¬¡¡““√√¥¥““ ∂∂â“â“¡¡““√√¥¥““√√—°—°∫∫μÿ μÿ √√ „„ÀÀâ§â§««““¡¡√√—°—° 3300 3_N-R_P.1-484.indd 1208 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“π°ÿ √¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«∑‘ ¬“§≈π‘ °‘ 1209 ¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à‡ªìπÕ¬à“ß¥’∑—Èß‡√◊ËÕßÕ“À“√·≈–°“√¢—∫∂à“¬ „Àâ°“√Õ∫√¡ —Ëß Õπ·≈– ∑”μ—«‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ √«¡∑—Èß‡¥Á°‰¥â´÷¡´—∫μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’®“°∫‘¥“¡“√¥“ ≠“μ‘ æ’ËπâÕß ‡æ◊ËÕπ·≈–§√Ÿ ®–™à«¬„Àâ ego ¡æ’ —≤π“°“√∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ ßŸ °“√∂Ÿ°¢—¥¢«“ß·≈–‰¡à ¡À«—ß (frustration) ‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“™’«‘μ§π‡√“®–√“∫√◊Ëπ‡ ¡Õ‰ª‰¡à‰¥â ¬àÕ¡®–¡’ªí≠À“‰¡à ¡“°°ÁπâÕ¬ ‡¡◊ËÕÕ“√¡≥åª√“√∂π“∂°Ÿ ¢—¥¢«“ß·≈–‰¡à ¡À«—ß ‡¥Á°®–‡°‘¥§«“¡√âŸ ÷° ‰¡à ∫“¬„®À√◊Õ¡’Õ“√¡≥å‚°√∏ ‡¡◊ËÕ‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ‡¥Á°°Á®–‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ°“√æ¬“¬“¡À“ «∏‘ Õ’ π◊Ë ‡æÕ◊Ë „À‰â ¥ â ¡ª√“√∂π“ ·μ∂à “â æ¬“¬“¡·≈«â ‰¡‰à ¥ºâ ≈°®Á –‡°¥‘ §«“¡«μ‘ °°ß— «≈ (anxiety) ¢âÕ¢—¥·¬âß„® (conflict) ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢âÕ¢—¥·¬âß„®¢÷Èπ ego ®–∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπμ—«°≈“ß√–À«à“ß id °—∫ superego ·≈–‚≈°¿“¬πÕ° ∑—Èß 3 Õ¬à“ßπ’È°Á®–¡’§«“¡Õ¬“°·≈–Õ“√¡≥å¡“ °√–∑∫°√–‡∑◊Õπ®‘μ„®Õ¬Ÿà‡ ¡Õ §«“¡Õ¬“°·≈–Õ“√¡≥å´÷Ëß‡°‘¥®“° ‘ËßÀπ÷Ëß ‡™àπ id Õ“®¢—¥·¬âß°—∫ superego ·≈–§«“¡®√‘ß¢Õß‚≈°¿“¬πÕ° ·≈–∂â“§«“¡ ¢—¥·¬âß°—ππ—Èπ¡’§«“¡√πÿ ·√ß°Á®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ anxiety ‰¥â ¿“«– ¡¥≈ÿ ¢Õß®‘μ„® ®–∂Ÿ°°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ‡ ’¬¥ÿ≈¬¿“æ ∑”„Àâ‡ªìπ‚√§∑“ß®‘μ‡«™‰¥â ·μàÕ¬à“ß‰√°Áμ“¡°àÕπ∑’Ë®–∂÷ß®¥ÿ ∑’Ë‡ ’¬¥ÿ≈¬¿“æπ—Èπ ¬—ß¡’«‘∏’°“√∑’Ë®–™à«¬ ego ‰¥â §◊Õ °≈‰°∑“ß®‘μ (mental mechanisms) °≈‰°∑“ß®‘μ (mental mechanisms) °≈‰°∑“ß®‘μ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑“ß®‘μ´÷Ëß‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ª√“»®“° °“√ ”π÷°¢Õß‡®â“μ—« ´÷Ëß®–‰¡à™à«¬·°â‰¢ªí≠À“·μà™à«¬°”®—¥ anxiety „ÀâÀ¡¥ ‰ª®“°®‘μ ”π÷° À√◊Õ™à«¬≈¥ anxiety „ÀâπâÕ¬≈ß®π∂÷ß√–¥—∫∑’Ë∑π‰¥â °≈‰°π’È®– ™à«¬„Àâ ego ‰¡à¡’ anxiety ·≈– “¡“√∂√—°…“¥ÿ≈¬¿“æ¢Õß®‘μ„®‡Õ“‰«â‰¥â Õ“® ‡√’¬°°≈‰°π’È«à“ defense mechanisms of Ego 30 7/29/57 BE 12:55 PM 3_N-R_P.1-484.indd 1209

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ß◊Õμßμ√–√°–Ÿ≈°Ÿ≈ 11221100 ≈≈—°—°……≥≥––‡©‡©ææ““––¢¢ÕÕßß√√––¬¬––ææ—≤—≤ππ““°°““√√ √√––¬¬––ªª““°°(o(orraal)l) ¡¡’§’§««““¡¡μμâÕâÕßß°°““√√ÕÕ¬¬à“à“ßß‡√‡√àßàß¥¥à«à«ππ ææ÷Ëß÷Ëßææ““ººâŸÕŸâÕ◊Ëπ◊ËπÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°° ‰‰¡¡à¡à¡’§’§««““¡¡‡À‡ÀÁπÁπÕÕ°°‡À‡ÀÁπÁπ„„®®ººâŸÕâŸÕ◊Ëπ◊Ëπ ¡¡’§’§««““¡¡ÕÕ¥¥∑∑ππμμàÕàÕ§§««““¡¡§§—∫—∫¢¢âÕâÕßß„„®®μμË”Ë” ¡¡’§’§««““¡¡««‘μ‘μ°°°°—ß—ß««≈≈°°““√√ææ≈≈—¥—¥ææ√√““°° √√––¬¬––∑∑««““√√ÀÀππ—°—°(a(annaal)l) μμâÕâÕßß°°““√√°°““√√§§««∫∫§§ÿ¡¡ÿ ··≈≈––§§««““¡¡ÕÕ‘ ‘ √√–– ¡¡’√’√––‡∫‡∫’¬’¬∫∫¥¥◊ÈÕ◊ÈÕ··≈≈––μμ√√ßß‡«‡«≈≈““ ‡√‡√‘Ë¡‘Ë¡¡¡’ ’ —¡—¡ææ—π—π∏∏¿¿““ææ··∫∫∫∫§§àŸ Ÿà ¡¡’¢’¢âÕâÕ¢¢—¥—¥··¬¬âßâß‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫§§««““¡¡‡ª‡ªìπìπÕÕ‘ ‘ √√––··≈≈––§§««““¡¡√√à«à«¡¡¡¡◊Õ◊Õ ¡¡’§’§««““¡¡√√Ÿâ âŸ ÷°÷°ºº‘¥‘¥ √√––¬¬––ÕÕ««—¬—¬««––‡æ‡æ»»(g(geennitiatal)l) ‡°‡°‘¥‘¥ªª¡¡‡Õ‡Õ¥¥‘ª‘ªÿ ÿ ‡√‡√‘Ë¡‘Ë¡¡¡’§’§««““¡¡  ππ„„®®∑∑““ßß‡æ‡æ»» °°—ß—ß««≈≈‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫¿¿““ææææ®®ππå¢å¢ÕÕßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß ‡ª‡ª≈≈’Ë¬’Ë¬ππ  —¡—¡ææ—π—π∏∏¿¿““ææ··∫∫∫∫§§àŸ‡ªŸà‡ªìπìπ  ““¡¡‡ ‡ â“â“ √√––¬¬––··ÕÕ∫∫··ΩΩßß(l(alatetennccyy)) ªª¡¡‡Õ‡Õ¥¥‘ª‘ª ÿ ÿ §§àÕàÕ¬¬ÊÊ  ≈≈““¬¬ ≈≈¥¥§§««““¡¡  ””§§—≠—≠‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫§§««““¡¡ææ÷ß÷ßææÕÕ„„®®‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß‡æ‡æ»» ¡¡ÿàßàÿß§§««““¡¡  ππ„„®®‰‰ªª∑∑’Ë ’Ë —¡—¡ææ—π—π∏∏¿¿““ææ°°—∫—∫‡æ‡æ»»‡¥‡¥’¬’¬««°°—π—π ‡π‡πâπâπ°°““√√ææ—≤—≤ππ““§§««““¡¡ÕÕ‘ ‘ √√––¢¢ÕÕßßÕÕ—μ—μμμ““(e(eggoo)) 3_N-R_P.1-484.indd 1210 3311 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“πÿ°√¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«∑‘ ¬“§≈π‘ °‘ 1211 √–¬–«—¬√ÿàπ (adolescence) √ÿªº≈¢Õß√–¬–°àÕπ Ê ·¬°®“°§√Õ∫§√—« ¡’§«“¡º°Ÿ æ—π°—∫‡æ◊ËÕπ „Àâ§«“¡ π„®‡√◊ËÕß‡æ»Õ’° ¡’°“√ √â“ß‡Õ°≈—°…≥å Õ“°“√«‘μ°°—ß«≈·≈–°“√‡°‘¥Õ“°“√ Anxiety and symtom formation ø√Õ¬¥å¡’§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫Õ“°“√«‘μ°°—ß«≈ (anxiety) ·≈–°“√‡°‘¥ Õ“°“√‰«â¥—ßμàÕ‰ªπ’È anxiety ¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß„°≈â™‘¥°—∫§«“¡°≈—«´÷Ëß‡°‘¥ ¢÷Èπ‡ªìπ°“√μÕ∫ πÕßμàÕÕ—πμ√“¬∑’ËºŸâªÉ«¬√—∫√âŸ ‚¥¬Õ“®‡°‘¥®“°¿“¬„πμ—«À√◊Õ ∂“π°“√≥å¿“¬πÕ° ø√Õ¬¥å‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ ego ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë§“¥§–‡π∂÷ß ·≈–®—¥°“√°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡ªìπ¿—¬ Õπ÷Ëß ‡Àμÿ°“√≥åÀ√◊Õ∫“¥·º≈∑“ß„®∑’Ë√â“¬ ·√ß‡ªìπ·√ß°√–μâÿπ∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß ¢àŸ§ÿ°§“¡∑’Ë®–‡Õ“™π– ego ∂“π°“√≥åÕ—πμ√“¬¥—Èß‡¥‘¡‡¡◊ËÕ·√°‡°‘¥ „π¢≥–∑’Ë‚§√ß √â“ß¢Õß®‘μ„®¬—ß ‰¡à‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‡μÁ¡∑’Ë ∑”„Àâ‡¥Á°‰¡à “¡“√∂®—¥°“√°—∫ ‘Ëß°√–μÿâπ„π™à«ß·√°‡°‘¥‰¥â πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß§«“¡‡§√’¬¥‚¥¬ —≠™“μ≠“≥´÷Ëß ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¡’™’«‘μÕ¬àŸπÕ°¡¥≈Ÿ° „π°“√æ—≤π“„π™à«ß‡«≈“μàÕ¡“¡’ ∂“π°“√≥åÕ—πμ√“¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° À≈“¬Õ¬à“ß ‰¥â·°à 1. §«“¡°≈—«‚¥¬ —≠™“μ≠“≥À√◊Õ°“√°√–μÿâπ¿—¬Õ—πμ√“¬¡“°‡°‘π‰ª (traumatic overstimulation) 2. §«“¡°≈—«°“√ ≠Ÿ ‡ ’¬¡“√¥“ 3. §«“¡°≈—«°“√ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡√—° 4. §«“¡°≈—«°“√∂°Ÿ μÕπÀ√◊Õ¡’Õ—πμ√“¬μàÕ√à“ß°“¬ 5. §«“¡°≈—«§«“¡√âŸ ÷°º‘¥À√◊Õ§«“¡°≈—«‡™‘ß§ÿ≥∏√√¡ (moral anxiety) 31 3_N-R_P.1-484.indd 1211 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ßÕ◊ μßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 11221122 ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°∑∑““√√°°μμ°°ÕÕ¬¬àŸ„Ÿà„ππ  ¿¿““ææ™™à«à«¬¬μμ—«—«‡Õ‡Õßß‰‰¡¡à‰à‰¥¥â·â·≈≈––ÕÕàÕàÕππ··ÕÕ ÕÕ—π—πμμ√√““¬¬∑∑’Ë ’Ë √√â“â“¬¬··√√ßß„„ππ™™à«à«ßßooraral lsstataggee§§◊Õ◊Õ°°““√√  Ÿ≠Ÿ≠‡ ‡ ’¬’¬∫∫ÿ§ÿ§§§≈≈  ””§§—≠—≠§§◊Õ◊Õ¡¡““√√¥¥““„„ππ‡«‡«≈≈““μμàÕàÕ¡¡““ ‡¥‡¥Á°Á°¡¡’§’§««““¡¡‡ª‡ªìπìπÕÕ‘ ‘ √√––¡¡““°°¢¢÷Èπ÷Èπ··≈≈––¡¡’°’°““√√√—∫—∫√√Ÿâ«Ÿâ«à“à“¡¡““√√¥¥““‡ª‡ªìπìπ∫∫§ÿ §ÿ §§≈≈ÕÕ’°’°§§ππÀÀππ÷Ëß÷Ëß§§««““¡¡ °°≈≈—«—«°°““√√  ≠Ÿ ≠Ÿ ‡ ‡ ’¬’¬§§««““¡¡√√—°—°®®““°°¡¡““√√¥¥““®®÷ß÷ß‡ª‡ªìπìπ  ‘Ëß‘Ëß  ””§§—≠—≠∑∑’Ë ’Ë ÿ¥ÿ¥„„ππ™™à«à«ßßpphhaalllilcicsstataggee ÕÕ—π—πμμ√√““¬¬∑∑’Ë ’Ë ””§§—≠—≠§§◊Õ◊Õ °°““√√¢¢àŸ§Ÿà§°ÿ °ÿ §§““¡¡‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫°°““√√μμÕÕππÀÀ√√◊Õ◊ÕÕÕ—π—πμμ√√““¬¬μμàÕàÕ√√à“à“ßß°°““¬¬ ¬¬‘Ëß‘Ëß ‰‰ªª°°««à“à“ππ—Èπ—Èπ ssuuppeerereggoo ‰‰¥¥âæâæ—≤—≤ππ““¡¡““°°¢¢÷Èπ÷Èπ ÕÕ—π—πμμ√√““¬¬„„ππ√√––¬¬––ππ’È§’È§◊Õ◊Õ §§««““¡¡√√Ÿâ Ÿâ ÷°÷°ºº‘¥‘¥ ··≈≈––°°““√√  ≠Ÿ ≠Ÿ ‡ ‡ ’¬’¬°°““√√¡¡’§’§ÿ≥ÿ≥∏∏√√√¡¡ „„ππ√√ªŸ Ÿª··∫∫∫∫ππ’È ’Èeeggoo®®––  ““¡¡““√√∂∂§§““¥¥ÀÀ««—ß—ß∂∂÷ß÷ß  ∂∂““ππ°°““√√≥≥å∑å∑’Ë‡ª’Ë‡ªìπìπÕÕ—π—πμμ√√““¬¬´´÷Ëß÷Ëß¡¡’ ’ §§««““¡¡  —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—∫—∫§§««““¡¡ªª√√““√√∂∂ππ““ ··≈≈––°°““√√°°√√––μμÿâπÿâπ∑∑’Ë®’Ë®––ººà“à“ππ®®““°°√√––¥¥—∫—∫ uunnccoonn-- ssccioiouuss nneesss ‡¢‡¢â“â“  Ÿà àŸ ccoonnssccioiouussnneesss „„ππ°°““√√ππ’È®’È®––¡¡’ ’ aannxxieietyty ‡≈‡≈Á°Á°ππâÕâÕ¬¬‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕ ‡μ‡μ√√’¬’¬¡¡§§««““¡¡ææ√√âÕâÕ¡¡ÀÀ√√◊Õ◊Õ‡√‡√’¬’¬°°««à“à“ssigignnaallaannxxieietyty ÀÀππâ“â“∑∑’Ë¢’Ë¢ÕÕßß eeggoo ÕÕ¬¬à“à“ßßÀÀππ÷Ëß÷Ëß§§◊Õ◊Õ °°““√√ªª√√––ππ’ª’ª√√––ππÕÕ¡¡√√––ÀÀ««à“à“ßß··√√ßßªª√√““√√∂∂ππ““ ¢¢ÕÕßß idid §§””  —Ëß—Ëß  ÕÕππ··≈≈––¡¡““μμ√√∞∞““ππ§§≥ÿ ≥ÿ ∏∏√√√¡¡¢¢ÕÕßß ssuuppeerereggoo ··≈≈––§§««““¡¡‡ª‡ªìπìπ®®√√‘ß‘ß „„ππ  ‘Ëß‘Ëß··««¥¥≈≈âÕâÕ¡¡∂∂â“â“°°““√√ªª√√––ππ’ª’ª√√––ππÕÕ¡¡‡ª‡ªìπìπºº≈≈  ””‡√‡√Á®Á®aannxxieietyty°°Á®Á®––¡¡’¢’¢÷Èπ÷Èπ‡æ‡æ’¬’¬ßß‡≈‡≈Á°Á° ππâÕâÕ¬¬ ‡ª‡ªìπìπ  —≠—≠≠≠““≥≥„„ÀÀâ√â√––¡¡—¥—¥√√––««—ß—ßμμ—«—« ææƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡°°Á®Á®––‰‰¥¥â√â√—∫—∫§§««““¡¡ææ÷ß÷ßææÕÕ„„®®··≈≈–– ‡ª‡ªìπìπ∑∑’Ë¬’Ë¬ÕÕ¡¡√√—∫—∫„„ππ¿¿““««––§§««““¡¡‡ª‡ªìπìπ®®√√‘ß‘ß ··μμà∂à∂â“â“°°““√√ªª√√––ππ’ª’ª√√––ππÕÕ¡¡ππ—Èπ—ÈπººŸâªâŸªÉ«É«¬¬√√âŸ Ÿâ ÷°÷°‰‰¡¡à à   ∫∫““¬¬„®„®√√ Ÿâ Ÿâ °÷ °÷ ‡®‡®∫Á ∫Á ªª««¥¥ÀÀ√√Õ◊ Õ◊ ‡ª‡ªπì πì °°““√√ªª√√∫— ∫— μμ«— «—ºº¥‘ ¥‘ ªª°°μμ‘ º‘ ºªâŸ ªŸâ «É «É¬¬®®––‡°‡°¥‘ ¥‘ ÕÕ““°°““√√‚√‚√§§ªª√√––  ““∑∑ ‡™‡™àπàπ „„ππ°°““√√ææ—≤—≤ππ““§§««““¡¡°°≈≈—«—« (p(phhoobbiaia)) §§««““¡¡μμâÕâÕßß°°““√√´´÷Ëß÷Ëß¡¡¢’ ¢’ âÕâÕ¢¢—¥—¥··¬¬âßâß¿¿““¬¬„„μμâ â ®®‘μ‘μ  ””ππ÷°÷°√√à«à«¡¡°°—∫—∫®®‘π‘πμμππ““°°““√√ ∂∂Ÿ°Ÿ°‡ª‡ª≈≈’Ë¬’Ë¬ππ∑∑’Ë ’Ë (d(disispplalacceemmeennt)t) ÕÕÕÕ°°¡¡““¿¿““¬¬ππÕÕ°° ÀÀ√√◊Õ◊Õ  Ÿà Ÿà —ß—ß§§¡¡¿¿““¬¬ππÕÕ°° ··≈≈â«â«‰‰ªª¬¬÷¥÷¥μμ‘¥‘¥ÕÕ¬¬Ÿà°Ÿà°—∫—∫∫∫““ßß  ‘Ëß‘Ëß∫∫““ßßÕÕ¬¬à“à“ßß„„ππ  ‘Ëß‘Ëß··««¥¥≈≈âÕâÕ¡¡ ··¡¡â«â«à“à“ °°““√√ªª√√––ππ’ª’ª√√––ππÕÕ¡¡‡™‡™àπàπππ’È®’È®––‡ª‡ªìπìπºº≈≈¥¥’„’„ππ··ßßà∑à∑’Ë‰’Ë‰¡¡àμàμâÕâÕßß√√—∫—∫√√âŸ‡°âŸ‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫§§««““¡¡ªª√√““√√∂∂ππ““∑∑’Ë ’Ë ÕÕ¬¬àŸ¿Ÿà¿““¬¬„„μμâ®â®‘μ‘μ  ””ππ÷°÷° ··μμà°à°““√√∑∑’Ë®’Ë®––μμâÕâÕßßÀÀ≈≈’°’°‡≈‡≈’Ë¬’Ë¬ßß  ‘Ëß‘Ëß∑∑’Ë°’Ë°≈≈—«—« (p(phhoobbicic aavvooididaannccee)) ÕÕ““®®ππ””‰‰ªª  àŸ¢àŸ¢âÕâÕ®®””°°—¥—¥¢¢ÕÕßß°°““√√ªª√√—∫—∫μμ—«—«‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕ··°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““ ∑∑ƒƒ……ÆÆ’·’·√√ßßºº≈≈—°—°¥¥—π—π∑∑““ßß‡æ‡æ»» LLibibididooTThheeoorryy øø√√ÕÕ¬¬¥¥å¡å¡’§’§««““¡¡§§‘¥‘¥‡À‡ÀÁπÁπ««à“à“   —≠—≠™™““μμ≠≠““≥≥∑∑““ßß‡æ‡æ»»‡ª‡ªìπìπ  ““‡À‡Àμμÿ∑ÿ∑’Ë ’Ë ””§§—≠—≠¢¢ÕÕßß 3322 3_N-R_P.1-484.indd 1212 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“π°ÿ √¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«‘∑¬“§≈π‘ ‘° 1213 Õ“°“√‚√§ª√– “∑ °“√°√–μÿâπ∑“ß‡æ»‡ªìπ·√ßº≈—°¥—π∑’Ë ”§—≠μàÕ®‘μ„®μ≈Õ¥ ™’«‘μ ø√Õ¬¥å‡√’¬°·√ßº≈—°π’È«à“ libido À√◊Õμ—≥À“√“§– °“√ª≈àÕ¬ libido ÕÕ°¡“∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¢ÿ „π¢≥–∑’Ë libido ´÷Ëß¡’Õ¬à“ß‡ªïò¬¡≈âπ‚¥¬‰¡à‰¥âª≈àÕ¬ ÕÕ°¡“‡ªìπ§«“¡‡§√’¬¥À√◊Õ‰¡à¡’§«“¡ ¢ÿ μ“¡À≈—°¢Õß pleasure principle À¡“¬∂÷ß °“√· «ßÀ“§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬ª≈àÕ¬ libido ÕÕ°¡“ ·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ß§«“¡ ‰¡à ∫“¬„®´÷Ëß‡ªìπ°√–∫«π°“√¢Õß®‘μ„®„μâ®‘μ ”π÷° ‡¡◊ËÕ®‘μ„®¡’æ—≤π“ ¿“«– ®‘μ„®∑’Ë¡’®‘μ ”π÷°®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬À≈—°°“√¢Õß§«“¡‡ªìπ®√‘ßÀ√◊Õ reality principle : ´÷Ëß‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π®“°°“√®‘πμπ“°“√‰ª àŸ°“√√—∫√âŸ·≈–°√–∑” μ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ¿“¬„μâÀ≈—°°“√π’È §«“¡ª√“√∂π“§«“¡ ÿ¢®÷ßμâÕß™â“ÕÕ°‰ª ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡ ¢ÿ ¡“°¢÷Èπ —≠™“μ≠“≥∑“ß‡æ» (sexual instinct) ¡’ à«πª√–°Õ∫ 4 Õ¬à“ß §◊Õ (1) ·À≈àß∑’Ë¡“ (2) §«“¡°¥¥—π (3) «—μ∂ªÿ √– ß§å ·≈– (4) «—μ∂ÿ ‘Ëß¢ÕßÀ√◊Õ ∫ÿ§§≈ ·À≈àß∑’Ë¡“ À¡“¬∂÷ß √“°∞“π∑“ß™’«¿“æ¢Õß —≠™“μ≠“≥ §«“¡°¥¥—π À¡“¬∂÷ß ª√‘¡“≥¢Õß·√ß¢—∫À√◊Õ§«“¡μâÕß°“√μ“¡ —≠™“μ≠“≥ «—μ∂ÿª√– ß§å À¡“¬∂ß÷ °“√°√–∑”∑ÕË’ Õ°·∫∫‰«‡â æÕË◊ ª≈¥ª≈Õà ¬§«“¡‡§√¬’ ¥·≈–§«“¡æß÷ æÕ„® ·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß§«“¡ª√“√∂π“Õ“®‡ªìπ ‘Ëß¢ÕßÀ√◊Õ∫ÿ§§≈´÷Ëß∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ æ÷ßæÕ„® ∑ƒ…Æ’§«“¡À≈ßμ—«‡Õß Theory of narcissism §”«à“ À≈ßμ—«‡Õß (narcissism) ¡“®“°μ”π“π¢Õß Narcissus ºâŸÀ≈ß √—°‡ß“¢Õßμπ‡Õß ¡’§«“¡À¡“¬°«â“ß Ê «à“ √—°μ—«‡Õß „π«—¬‡¥Á°‡≈Á° libido ®– ¬÷¥μ‘¥°—∫ ego ‡ªìπ¿“«– narcissism ‡∫◊ÈÕßμâπ μàÕ¡“ libido ®–¬÷¥μ‘¥°—∫ «—μ∂ÿÀ√◊Õ∫§ÿ §≈∑’Ëμπ√—°‡æ‘Ë¡¢÷Èπμ“¡≈”¥—∫°≈“¬‡ªìπ object libido „π ¿“æ®‘μ„®∑°ÿ √ªŸ ·∫∫ ®–¡’¥≈ÿ ¬¿“æ√–À«à“ß libido ∑’Ë„™â‰ª°—∫«—μ∂ÿ ‘Ëß¢ÕßÀ√◊Õ∫§ÿ §≈°—∫ libido ∑’Ë·¬°‰«â°—∫ ego ‡™àπ ‡¡◊ËÕ§πμ°Õ¬Ÿà„π§«“¡√—° libido ®”π«π¡“°®–¬÷¥μ‘¥Õ¬Ÿà°—∫ºŸâ∑’Ë‡¢“√—° ·¡â«à“®–¡“°∂÷ß¢π“¥‡°‘¥§«“¡ 32 3_N-R_P.1-484.indd 1213 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ßÕ◊ μßμ√–√°–Ÿ≈°Ÿ≈ 11221144 √√âŸ Ÿâ ÷°÷°««à“à“§§««““¡¡√√—°—°μμ—«—«‡Õ‡ÕßßππâÕâÕ¬¬≈≈ßß „„ππ√√––ÀÀ««à“à“ßß∑∑’Ë‰’Ë‰¡¡à à ∫∫““¬¬¥¥â«â«¬¬‚‚√√§§∑∑““ßß°°““¬¬ÀÀ√√◊Õ◊Õ¿¿““««–– hhyyppoocchhoonnddriraiassisis lilbibididoo ®®––∂∂Ÿ°Ÿ°¥¥÷ß÷ß‡¢‡¢â“â“ÀÀ““ eeggoo ÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°° ®®ππ∫∫ÿ§ÿ§§§≈≈ππ—Èπ—Èπ ÀÀ¡¡°°¡¡ÿàπÿàπ§§√√ÿàπÿàπ§§‘¥‘¥ÕÕ¬¬àŸ°àŸ°—∫—∫  ÿ¢ÿ¢¿¿““ææ¢¢ÕÕßß√√à“à“ßß°°““¬¬ ··≈≈––‰‰¡¡à à ππ„„®®‚≈‚≈°°¿¿““¬¬ππÕÕ°° μμ““¡¡ÀÀ≈≈—°—° ¢¢ÕÕßß ppleleaassuurere pprirninccipiplele ®®‘μ‘μ„„®®®®––··  ««ßßÀÀ““°°““√√ªª≈≈¥¥ªª≈≈àÕàÕ¬¬ lilbibididoo ··≈≈––∂∂â“â“∂∂°Ÿ Ÿ° ªªî¥î¥°°—Èπ—Èπ®®––‡°‡°‘¥‘¥ÕÕ““°°““√√‰‰¡¡à à ∫∫““¬¬ „„ππººŸâªŸâªÉ«É«¬¬‚√‚√§§ªª√√––  ““∑∑ oobbjejecctt lilbibididoo ∂∂Ÿ°°Ÿ   ––  ¡¡‰‰««â â ‡ª‡ªìπìπ®®””ππ««ππ¡¡““°°··≈≈––‰‰¡¡à‰à‰¥¥â∂â∂Ÿ°Ÿ°ªª≈≈¥¥ªª≈≈àÕàÕ¬¬ÕÕÕÕ°°¡¡““∑∑””„„ÀÀâ‡°â‡°‘¥‘¥ÕÕ““°°““√√aannxxieietyty ªª√√““°°ØØ°°““√√≥≥å§å§««““¡¡ÀÀ≈≈ßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß‡°‡°’Ë¬’Ë¬««ææ—π—π°°—∫—∫§§««““¡¡√√—°—°··≈≈––ÕÕ““√√¡¡≥≥å√å√—°—°∑∑““ßß‡æ‡æ»» ∫∫““ßß™™ππ‘¥‘¥„„ππ∑∑““√√°°°°““√√¬¬÷¥÷¥μμ‘¥‘¥°°—∫—∫¡¡““√√¥¥““∂∂◊Õ◊Õ««à“à“‡ª‡ªìπìπeeggoolilbibididoo∑∑’Ë ’Ë ßß««ππ‰‰««â â ””ÀÀ√√—∫—∫μμ—«—« ‡Õ‡Õßß ‡√‡√’¬’¬°°««à“à“ aannaaccliltiitcic aattatacchhmmeenntt ººâŸ„Ÿâ„ÀÀ≠≠à∫à∫““ßß§§ππ··  ««ßßÀÀ““§§««““¡¡ººŸ°Ÿ°ææ—π—π··∫∫∫∫ππ’È ’È ¡¡’§’§««““¡¡μμâÕâÕßß°°““√√‰‰¥¥â√â√—∫—∫°°““√√¥¥Ÿ·Ÿ·≈≈ªª°°ªªÑÕÑÕßß „„ππ¢¢≥≥––∑∑’Ë∫’Ë∫““ßß§§ππ  √√â“â“ßß§§««““¡¡ººŸ°Ÿ°ææ—π—π··∫∫∫∫ nnaarcrcisissisismm ¡¡ÕÕßßÀÀ““§§ππÕÕ◊Ëπ◊Ëπ∑∑’Ë§’Ë§≈≈â“â“¬¬μμππ‡Õ‡Õßßμμ≈≈ÕÕ¥¥®®ππ··ππ««∑∑““ßß¢¢ÕÕßß§§ππππ—Èπ—Èπ §§««““¡¡√√—°—° ¢¢ÕÕßß∫∫‘¥‘¥““¡¡““√√¥¥““∫∫““ßß§§ππ¡¡’μ’μàÕàÕ∫∫ÿμÿμ√√ ÕÕ““®®‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫°°““√√‡°‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ¡¡““„„ÀÀ¡¡à¢à¢ÕÕßß§§««““¡¡ÀÀ≈≈ßß μμ—«—«‡Õ‡Õßß   ––∑∑âÕâÕππÕÕÕÕ°°¡¡““„„ÀÀâ‡Àâ‡ÀÁπÁπ„„ππ√√ªŸ Ÿª¢¢ÕÕßß°°““√√ªª√√––‡¡‡¡‘π‘π§§à“à“ÀÀ√√◊Õ◊Õ°°““√√ÀÀ¡¡°°¡¡ÿàπÿàπÕÕ¬¬àŸ°Ÿà°—∫—∫‡¥‡¥Á°Á° ¡¡““°°‡°‡°‘π‘π‰‰ªª „π„πºº„Ÿâ À„Ÿâ À≠≠ªà ªà °°μμ‘ ‘°°““√√∑∑””ßß““ππ¢¢ÕÕßßeeggoolilbibididoo∂∂°Ÿ °Ÿ °°¥¥‡°‡°∫Á ∫Á ‡Õ‡Õ““‰«‰«â â(r(ereppreresssioionn)) ··≈≈––¡¡’°’°““√√  √√â“â“ßß§§««““¡¡√√—°—°μμ—«—«‡Õ‡Õßß„„ππ√√ŸªŸª··∫∫∫∫„„ÀÀ¡¡à´à´÷Ëß÷Ëß‡√‡√’¬’¬°°««à“à“ eeggoo idideeaall ªª√√––°°ÕÕ∫∫ ¥¥â«â«¬¬§§««““¡¡§§‘¥‘¥··≈≈––§§««““¡¡ªª√√““√√∂∂ππ““∑∑’Ë®’Ë®––‡ª‡ªìπìπ∫∫ÿ§ÿ§§§≈≈„„ππÕÕÿ¥ÿ¥¡¡§§μμ‘ ‘ øø√√ÕÕ¬¬¥¥å‡ å‡ ππÕÕ§§««““¡¡ ‡À‡ÀÁπÁπ««à“à“ ®®‘μ‘μ„„®®  à«à«ππÀÀππ÷Ëß÷Ëß¢¢ÕÕßß ssuuppeerereggoo ¡¡’À’Àππâ“â“∑∑’Ë§’Ë§ÕÕ¬¬‡ ‡ √√‘¡‘¡„„ÀÀâ§â§««““¡¡ÀÀ≈≈ßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß ¡¡’§’§««““¡¡¡¡—Ëπ—Ëπ§§ßß¥¥â«â«¬¬°°““√√  ––∑∑âÕâÕππ¿¿““ææææ®®ππåμåμ—«—«‡Õ‡Õßß  ””√√««®®μμ√√««®®μμ√√““··≈≈––°°¥¥‡°‡°Á∫Á∫‡Õ‡Õ““‰‰««â â °°““√√¡¡’™’™’«’«‘μ‘μÕÕ¬¬Ÿà„àŸ„ππÕÕÿ¥ÿ¥¡¡§§μμ‘ ‘ √√—°—°μμ—«—«‡Õ‡Õßß··≈≈––‰‰¥¥â√â√—∫—∫§§««““¡¡√√—°—°®®““°°ººŸâÕâŸÕ◊Ëπ◊Ëπ   ––∑∑âÕâÕππ∂∂÷ß÷ß§§««““¡¡ ææ¬¬““¬¬““¡¡∑∑’Ë®’Ë®––§§ßß  ¿¿““ææ‡∑‡∑’¬’¬∫∫‡∑‡∑à“à“°°—∫—∫§§««““¡¡ÀÀ≈≈ßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß¢¢—Èπ—Èπ··√√°°¢¢ÕÕßß∑∑““√√°°‡Õ‡Õ““‰‰««â â §§««““¡¡‡»‡»√√â“â“‚‚»»°°‡ ‡ ’¬’¬„„®® MMeelalanncchhoolilaia øø√√ÕÕ¬¬¥¥å‰å‰¥¥âæâæ—≤—≤ππ““∑∑ƒƒ……ÆÆ’∑’∑’Ë®’Ë®––ÕÕ∏∏‘∫‘∫““¬¬°°√√––∫∫««ππ°°““√√¢¢ÕÕßß§§««““¡¡√√âŸ Ÿâ ÷°÷°ºº‘¥‘¥ (g(guuilitl)t) °°““√√≈≈ßß‚∑‚∑……μμ—«—«‡Õ‡Õßß··≈≈––ÕÕ““°°““√√´´÷¡÷¡‡»‡»√√â“â“ ‡¢‡¢““‰‰¥¥â·â·¬¬°°··¬¬––√√––ÀÀ««à“à“ßß¿¿““««––‡»‡»√√â“â“„„®® (g(grireief)f) 333 3_N-R_P.1-484.indd 1214 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“πÿ°√¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «∑‘ ¬“§≈‘π°‘ 1215 À√◊Õ√âÕß‰Àâ§√Ë”§√«≠ (mourning) °—∫¿“«–‡»√â“‚»°‡ ’¬„® (melancholia) ¿“«–∑—Èß 2 Õ¬à“ß¡’§«“¡‡À¡◊Õπ°—πμ√ß∑’Ë¡’§«“¡√âŸ ÷°‡®Á∫ª«¥·≈–‡»√â“„®´÷Ëß‡°‘¥ ®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬ ·μàºâŸ∑’Ë¡’Õ“°“√ grief ¬—ß§ß§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õμπ‡Õß‰«â‰¥â „π¢≥–∑’ËºŸâ¡’Õ“°“√ melancholia ¡’§«“¡√âŸ ÷°‡»√â“„® ¢“¥§«“¡ π„®‚≈°¿“¬ πÕ° §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–√—°≈¥πâÕ¬≈ß °‘®°√√¡μà“ß Ê ≈¥πâÕ¬≈ß §«“¡‡§“√æ π—∫∂◊Õμ—«‡Õß≈¥≈ß · ¥ßÕÕ°¥â«¬°“√ª√–≥“¡μ—«‡Õß „π grief À√◊Õ mourning æ≈—ß∑“ß‡æ»À√◊Õ libido ®–§àÕ¬ Ê ·¬° ÕÕ°¡“®“°°“√ºŸ°æ—π°—∫ object à«π„π melancholia ego ¡’§«“¡√Ÿâ ÷° Ÿ≠‡ ’¬ °“√μ”Àπ‘μ—«‡Õß„π melancholia π—Èπ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ°“√«‘®“√≥åμàÕ∫ÿ§§≈ ∑’Ë ≠Ÿ ‡ ’¬ ·√ß°√–μÿâπ„Àâ¶à“μ—«μ“¬§◊Õ §«“¡ª√“√∂π“‡™‘ß´“¥‘ ¡å·≈–¶“μ°√√¡ ´÷Ëß¡’μàÕ∫§ÿ §≈∑’Ë ≠Ÿ ‡ ’¬ Psychodrama ®‘μ∫”∫—¥‡™‘ß· ¥ß≈–§√ ®‘μ∫”∫—¥‡™‘ß· ¥ß≈–§√ (psychodrama) ‡ªìπ«‘∏’®‘μ∫”∫—¥™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë §âπÀ“ªí≠À“¢ÕßºâŸªÉ«¬ºà“π°“√°√–∑” ‚¥¬„™â«‘∏’°“√∑”ß“π¢Õß°≈àÿ¡ ´÷ËßºŸâªÉ«¬ ·μà≈–§π‡ªìπμ—«·∑π‡æ◊ËÕ°“√√—°…“¢Õß§πÕ◊Ëπ„π°≈ÿà¡ ®‘μ∫”∫—¥‡™‘ß· ¥ß≈–§√ ¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°°“√· ¥ß≈–§√ ¡—°°√–∑”∫π‡«∑’‚¥¬¡’ºŸâ· ¥ß√à«¡ ºŸâæ—≤π“ ®‘μ∫”∫—¥™π‘¥π’È §◊Õ Jacob L. Moreno ´÷Ëß‡ªìπºâŸ‡™’Ë¬«™“≠‡°’Ë¬«°—∫»“ π »“ μ√å π—° —ß§¡«‘∑¬“ π—°®‘μ«‘∑¬“·≈–®‘μ·æ∑¬å „π∫∑π’È®–‡¢’¬πμ“¡À—«¢âÕμàÕ‰ªπ’È 1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª 2. ∑ƒ…Æ’æ◊Èπ∞“π 3. º≈¥’¢Õß°“√∫”∫—¥ 33 3_N-R_P.1-484.indd 1215 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ßÕ◊ μßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 11221166 ¢¢âÕâÕ¡¡Ÿ≈Ÿ≈∑∑—Ë«—Ë«‰‰ªª ®®‘μ‘μ∫∫””∫∫—¥—¥‡™‡™‘ß‘ß··  ¥¥ßß≈≈––§§√√„„™™â·â·ππ««∑∑““ßß°°““√√··  ¥¥ßß≈≈––§§√√§§âπâπÀÀ““ªªí≠í≠ÀÀ““ÀÀ√√◊Õ◊Õ‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß √√““««´´÷Ëß÷Ëß∂∂Ÿ°Ÿ°¬¬°°¢¢÷Èπ÷Èπ¡¡““‚¥‚¥¬¬ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ (p(pssyycchhooddrarammaa)) ÀÀ√√◊Õ◊Õ°°≈≈ÿà¡ÿà¡ (s(sooccioioddrarammaa)) ‚¥‚¥¬¬„„™™â«â«‘∏‘∏’§’§««““¡¡√√Ÿâ®âŸ®““°°ªª√√––  ∫∫°°““√√≥≥å å (e(exxppeerireienntitaial l mmeeththooddss))   —¡—¡ææ—π—π∏∏¿¿““ææ¢¢ÕÕßß °°≈≈àÿ¡àÿ¡ (s(sooccioiommeetrtyry)) ∑∑ƒƒ……ÆÆ’‡°’‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫∫∫∑∑∫∫““∑∑ (r(orolele ththeerarappyy)) ··≈≈––°°≈≈ÿà¡àÿ¡ææ≈≈««—μ—μ (g(grorouuppddyynnaammicicss)) ®®‘μ‘μ∫∫””∫∫—¥—¥««‘∏‘∏’π’π’È®’È®––™™à«à«¬¬‡ ‡ √√‘¡‘¡ ininssigighhtt °°““√√‡®‡®√√‘≠‘≠‡μ‡μ‘∫‘∫‚μ‚μ¢¢ÕÕßß∫∫§ÿ ÿ§§§≈≈ ··≈≈––°°““√√ ºº  ¡¡ºº  ““ππ¢¢ÕÕßß§§««““¡¡√√Ÿâ°Ÿâ°““√√‡¢‡¢â“â“„„®® ÕÕ““√√¡¡≥≥å·å·≈≈––ææƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡ ™™à«à«¬¬∑∑””„„ÀÀâ∑â∑√√““∫∫∂∂÷ß÷ß ªªí≠í≠ÀÀ““™™—¥—¥‡®‡®ππ¢¢÷Èπ÷Èπ ‡æ‡æ‘Ë¡‘Ë¡§§««““¡¡√√Ÿâ Ÿâ ÷°÷°∑∑’Ë¥’Ë¥’∑’∑““ßß°°““¬¬··≈≈––ÕÕ““√√¡¡≥≥å å ‡√‡√àßàß°°““√√‡√‡√’¬’¬ππ√√âŸ·Ÿâ·≈≈–– ææ—≤—≤ππ““∑∑—°—°……––„„ÀÀ¡¡à Êà Ê   à«à«ππªª√√––°°ÕÕ∫∫ææ◊Èπ◊Èπ∞∞““ππ¢¢ÕÕßß®®‘μ‘μ∫∫””∫∫—¥—¥‡™‡™‘ß‘ß··  ¥¥ßß≈≈––§§√√§§◊Õ◊Õ 11.. ººâŸ·Ÿâ·  ¥¥ßßππ””ÀÀ√√◊Õ◊Õμμ—«—«‡Õ‡Õ°°(p(prorotataggoonnisist)t)ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ß∫∫§ÿ §ÿ §§≈≈ººâŸ‰âŸ‰¥¥â√â√—∫—∫°°““√√§§—¥—¥ ‡≈‡≈◊Õ◊Õ°°„„ÀÀâ‡ªâ‡ªìπìπººŸâ·Ÿâ·∑∑ππ¢¢ÕÕßß‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß√√““««¢¢ÕÕßß°°≈≈ÿà¡àÿ¡„„ππ≈≈––§§√√ 22.. ÕÕßß§§åªåª√√––°°ÕÕ∫∫ÕÕ—μ—μμμ““ (a(auuxxililalaryry eeggooss)) ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ß °°≈≈àÿ¡ÿà¡  ¡¡““™™‘°‘°´´÷Ëß÷Ëß¡¡’ ’ ∫∫∑∑∫∫““∑∑∑∑’Ë ’Ë ””§§—≠—≠ÕÕ¬¬à“à“ßßÕÕ◊Ëπ◊Ëπ„„ππ≈≈––§§√√ 33.. ººâŸ™Ÿâ™¡¡ (a(auuddieiennccee)) ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ß °°≈≈àÿ¡àÿ¡  ¡¡““™™‘°‘°´´÷Ëß÷Ëß™™¡¡≈≈––§§√√··≈≈––‡ª‡ªìπìπμμ—«—«··∑∑ππ ¢¢ÕÕßß‚≈‚≈°°∑∑—Ë«—Ë«ÊÊ‰‰ªª 44.. ‡«‡«∑∑’ (’ s(stataggee))ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ßææ◊Èπ◊Èπ∑∑’Ë∑’Ë∑’Ë„’Ë„™™â·â·  ¥¥ßß≈≈––§§√√ 55.. ººâŸÕŸâÕ””ππ««¬¬°°““√√(d(dirierecctotor)r)‡ª‡ªìπìπππ—°—°∫∫””∫∫—¥—¥‡™‡™‘ß‘ß··  ¥¥ßß≈≈––§§√√´´÷Ëß÷Ëß‡ª‡ªìπìπººâŸ„Ÿâ„ÀÀâ·â·ππ«« ∑∑““ßß··°°àºàºŸâ√âŸ√à«à«¡¡··  ¥¥ßßººà“à“ππ√√––¬¬––μμà“à“ßßÊÊ¢¢ÕÕßß°°““√√∫∫””∫∫—¥—¥ „„ππ°°““√√∫∫””∫∫—¥—¥‡™‡™‘ß‘ß··  ¥¥ßß≈≈––§§√√¢¢—Èπ—Èπææ◊Èπ◊Èπ∞∞““ππ °°““√√ªªØØ‘ ‘ —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°≈≈ÿà¡àÿ¡ªª√√––°°ÕÕ∫∫¥¥â«â«¬¬ 33√√––¬¬––§§◊Õ◊Õ 11.. √√––¬¬––‡μ‡μ√√’¬’¬¡¡μμ—«—« (w(waarmrm-u-upp))ÀÀ¡¡““¬¬∂∂÷ß÷ß°°““√√√––∫∫ÿ∂ÿ∂÷ß÷ß‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß√√““««¢¢ÕÕßß°°≈≈àÿ¡àÿ¡ ··≈≈––°°““√√§§—¥—¥‡≈‡≈◊Õ◊Õ°°ººâŸ·âŸ·  ¥¥ßßππ”” 22.. °°““√√··  ¥¥ßß(a(acctitoionn))ªªí≠í≠ÀÀ““‰‰¥¥â∂â∂°Ÿ Ÿ°ππ””¡¡““··  ¥¥ßß‡ª‡ªìπìπ≈≈––§§√√··≈≈––ººŸâ·âŸ·  ¥¥ßßππ”” §§âπâπÀÀ““««‘∏‘∏’°’°““√√„„ÀÀ¡¡à Êà Ê¡¡““„„™™â·â·°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““ 3344 3_N-R_P.1-484.indd 1216 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“πÿ°√¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «∑‘ ¬“§≈‘π‘° 1217 3. °“√√à«¡¡◊Õ°—π (sharing) °≈ÿà¡ ¡“™‘°‰¥â√—∫°“√¢Õ√âÕß„Àâ· ¥ß§«“¡ ‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫·π«∑“ß¢ÕßºŸâ· ¥ßπ” °“√∫”∫—¥«‘∏’π’È ºŸâ√à«¡· ¥ß®–Õ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ëª≈Õ¥¿—¬·≈–‰¥â√—∫ °“√ π—∫ πÿπ ´÷ËßºŸâ‡¢â“√à«¡ “¡“√∂· ¥ß∫∑∫“∑·≈–æƒμ‘°√√¡„À¡à Ê ∑’Ë‡ªìπ º≈¥’μàÕμ—«‡Õß ºŸâ· ¥ßπ” (protagonist) ºâŸ· ¥ßπ”‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õß‡√◊ËÕß√“«À√◊Õπ«π‘¬“¬·≈–μâÕß ¡’§«“¡ “¡“√∂∑Ë®’ –‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßÀ√◊Õæ≤— π“ ·¡«â “à ∫“ß‡√Ë◊Õß®–„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ §πÕ◊Ëπ ·μà®–¡’≈—°…≥–æ≈«—μ (dynamic character) ∑’Ë®–¥”‡π‘π‡√◊ËÕß√“«‰ª μ√ß°—∫¢âÕ ¡¡μ‘∞“π¢Õßß“π ·≈–ºŸâ™¡„Àâ§«“¡ π„® ºâŸ· ¥ßπ”‰¡à®”‡ªìπμâÕß‡ªìπ«’√∫ÿ√ÿ…¢Õß‡√◊ËÕß Õ“®‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«°—∫ Õÿªπ‘ —¬∫“ßÕ¬à“ß ´÷Ëß‰¡à‰¥â‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õß°“√· ¥ß ·μàÕ¬Ÿà„πμ”·Àπàß∑’Ë∂Ÿ° «‘æ“°…å«‘®“√≥å Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ à«π„À≠à·≈â«®–‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«°—∫ºâŸ· ¥ßπ” ·¡â«à“°“√°√–∑”¢Õß‡¢“‰¡à‰¥â‡ªìπ«’√∫ÿ√ÿ…·μà¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√¥”‡π‘π‡√◊ËÕß ºŸâ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß√“«‰¡à®”‡ªìπμâÕß‡ªìπºâŸ· ¥ßπ” À√◊ÕÕ“®‡ªìπ§π Ê ‡¥’¬«°—π°Á‰¥â ºŸâ· ¥ßπ”Õ“®¡’¡“°°«à“ 1 §π ºâŸ· ¥ßπ”¡—°μâÕß‡º™‘≠°—∫°“√¬—∫¬—Èß ‚¥¬Õ’°§π´÷Ëß‡√’¬°«à“ ºŸâμàÕμâ“π (antagonist) ´÷Ëß¡—°®–· ¥ß∂÷ßÀ√◊Õ √â“ß √√§åÕÿª √√§ ·≈–ºŸâ· ¥ßπ”μâÕß ‡Õ“™π– ºŸâμàÕμâ“πÕ“®¡’¡“°°«à“ 1 §π ∫“ß§√—Èß‡√◊ËÕß√“«Õ“®· ¥ß∂÷ßÕÿªπ‘ —¬‚¥¬‡©æ“–∑’Ë‡¥àπ™—¥¢ÕßºâŸ· ¥ßπ” ·≈–‚¥¬‰¡à§“¥Ωíπ °”®—¥Õÿª √√§ÕÕ°‰ª¥â«¬°“√· ¥ß∑’Ë·¬∫¬≈ Õÿªπ‘ —¬ ¥—ß°≈à“«‡√’¬°«à“ ºŸâ· ¥ßπ”ª≈Õ¡ (false protagonist) ∑ƒ…Æ’æ◊Èπ∞“π ·π«§‘¥¢Õß®‘μ∫”∫—¥‡™‘ß· ¥ß≈–§√ ¡’¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. °“√ √â“ß‡ √‘¡ ¢ÿ ¿“æ¡’§«“¡ ”§—≠°«à“°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬ ºŸâªÉ«¬ 34 3_N-R_P.1-484.indd 1217 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ßÕ◊ μßμ√–√°–≈Ÿ°≈Ÿ 11221188 ®®––μμÕÕ∫∫  ππÕÕßß¥¥’μ’μàÕàÕ°°““√√¬¬ÕÕ¡¡√√—∫—∫««à“à“μμ—«—«‡Õ‡Õßß¡¡’§’§««““¡¡§§‘¥‘¥  √√â“â“ßß  √√√§§å å (c(crereaatitvivitiyty)) ¡¡’≈’≈—°—°……≥≥––‡©‡©ææ““––¢¢ÕÕßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß(s(sppoonntatanneeitiyty)) 22.. ‡ª‡ªìπìπ°°““√√ºº  ¡¡ºº  ““ππ¢¢ÕÕßßssooccioioddyynnaammicicss ··≈≈–– ppssyycchhooddyynnaammicicss   à«à«ππroroleleththeeooryry‡ª‡ªìπìπ°°““√√‡™‡™◊ËÕ◊ËÕ¡¡√√––ÀÀ««à“à“ßßÕÕßß§§å√å√««¡¡¢¢ÕÕßß¡¡ππÿ…ÿ…¬¬å 2å 2√√––¥¥—∫—∫¥¥—ß—ß°°≈≈à“à“«« 33.. °°““√√··  ¥¥ßß„„ÀÀâ‡Àâ‡ÀÁπÁπ§§««““¡¡‡ª‡ªìπìπμμ—«—«‡Õ‡Õßß ÕÕ¬¬à“à“ßß™™—¥—¥‡®‡®ππ¥¥â«â«¬¬°°““√√°°√√––∑∑”” ‡™‡™àπàπ ‡¥‡¥‘π‘π‰‰ªª¡¡““ ¡¡’ª’ªØØ‘ ‘ —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—∫—∫ººâŸÕŸâÕ◊Ëπ◊Ëπ¥¥â«â«¬¬°°““√√ææŸ¥Ÿ¥ÕÕÕÕ°°¡¡““‚¥‚¥¬¬μμ√√ßß‡™‡™‘ß‘ß··  ¥¥ßß≈≈––§§√√ ‡ª‡ªìπìπ««‘∏‘∏’‡¢’‡¢â“â“‰‰ªª‡°‡°’Ë¬’Ë¬««¢¢âÕâÕßß°°—π—π¥¥’°’°««à“à“°°““√√ææŸ¥Ÿ¥§§¬ÿ ÿ¬‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫ªªí≠í≠ÀÀ““ ÕÕππ÷Ëß÷Ëß°°““√√  ◊ËÕ◊ËÕ  ““√√‚¥‚¥¬¬‰‰¡¡à„à„™™â§â§””ææŸ¥Ÿ¥„„ππ°°““√√··  ¥¥ßß‡™‡™àπàπ∑∑à“à“∑∑““ßß°°““√√··  ¥¥ßßÕÕ““√√¡¡≥≥å å ··≈≈––««‘∏‘∏’Õ’Õ◊Ëπ◊Ëπ‰‰¡¡à„à„™™à‡ªà‡ªìπìπ‡æ‡æ’¬’¬ßß°°““√√μμ‘¥‘¥μμàÕàÕ··μμà¬à¬—ß—ß‡ ‡ √√‘¡‘¡∑∑à“à“∑∑’·’·≈≈––§§««““¡¡√√âŸ âŸ ÷°÷°¿¿““¬¬„„ππ 44.. °°““√√≈≈––‡≈‡≈àπàπ (p(plalayy)) ··  ¥¥ßß„„ÀÀâ‡Àâ‡ÀÁπÁπ≈≈—°—°……≥≥––‡©‡©ææ““––¢¢ÕÕßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß ··≈≈––  à«à«ππ ¢¢ÕÕßß®®‘μ‘μ„„®®∑∑’Ë¡’Ë¡’≈’≈—°—°……≥≥––‡ª‡ªìπìπ‡¥‡¥Á°Á°´´÷Ëß÷Ëß‡æ‡æ‘Ë¡‘Ë¡°°√√––∫∫««ππ°°““√√‡√‡√’¬’¬ππ√√Ÿâ âŸ 55.. ≈≈––§§√√∑∑’Ëπ’Ëπ””¡¡““··  ¥¥ßßππ—Èπ—Èπ‰‰¥¥â¥â¥—¥—¥··ªª≈≈ßß®®ππ‡π‡π◊ÈÕ◊ÈÕÀÀ““¡¡’≈’≈—°—°……≥≥––‡ª‡ªìπìπ∏∏√√√¡¡™™““μμ‘ ‘ ··≈≈––ÕÕàÕàÕππ≈≈ßß ππ””¡¡““„„™™â‡æâ‡æ◊ËÕ◊ËÕ°°““√√ææ—≤—≤ππ““¢¢ÕÕßßººâŸªâŸªÉ«É«¬¬¡¡““°°°°««à“à“‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕ§§««““¡¡  ππÿ°ÿ°  ππ““ππ¢¢ÕÕßß ººŸâ™Ÿâ™¡¡ 66.. ‡ª‡ªìπìπ°°““√√ΩΩñ°ñ°„„ÀÀâ¡â¡’ ’ ÿ¢ÿ¢¿¿““ææ··≈≈––°°““√√ªª√√—∫—∫μμ—«—«¥¥’¢’¢÷Èπ÷Èπ ¥¥â«â«¬¬°°““√√··  ¥¥ßß„„ÀÀâ¢â¢¬¬““¬¬ ∫∫∑∑∫∫““∑∑ÀÀππâ“â“∑∑’Ë·’Ë·≈≈––§§««““¡¡¬¬◊¥◊¥ÀÀ¬¬ÿàπàÿπ¢¢ÕÕßß∫∫∑∑∫∫““∑∑ 77.. ™™à«à«¬¬„„ÀÀâºâºâŸªŸâªÉ«É«¬¬‡æ‡æ‘Ë¡‘Ë¡°°‘®‘®°°√√√¡¡  √√â“â“ßß  √√√§§å·å·≈≈––¡¡’§’§««““¡¡¬¬◊¥◊¥ÀÀ¬¬ÿàπÿàπ°°—∫—∫§§ππÕÕ◊Ëπ◊Ëπ ‰‰¡¡à«à«“à“®®––‡ª‡ªìπìπººŸâ∑âŸ∑’ËÕ’ËÕ¬¬àŸ„Ÿà„ππ∏∏ÿ√√ÿ°°‘®‘®‚√‚√ßß‡√‡√’¬’¬ππ ‚∫‚∫  ∂∂å·å·≈≈––™™¡ÿ ÿ¡™™ππ 88.. ¡¡’°’°““√√∑∑””ßß““ππ‡ª‡ªìπìπ°°≈≈ÿà¡ÿà¡   ¡¡““™™‘°‘°¡¡’§’§««““¡¡  ””§§—≠—≠„„ππ°°““√√√—°—°……““ ®®ππ°°√√––∑∑—Ëß—Ëß ººâŸπŸâπ””°°≈≈ÿà¡ÿà¡ÕÕ““®®‡ª‡ªìπìπººŸâ√Ÿâ√—°—°……““‡æ‡æ’¬’¬ßß§§ππ‡¥‡¥’¬’¬«« 99.. ¡¡’°’°““√√°°≈≈—∫—∫ÀÀππâ“â“∑∑’Ë∫’Ë∫∑∑∫∫““∑∑ (r(orolele rerevveersrsaal)l) ‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕ„„ÀÀâ¡â¡’°’°““√√ææ—≤—≤ππ““§§««““¡¡   ““¡¡““√√∂∂„„ππ°°““√√‡¢‡¢â“â“„„®®··≈≈––™™à«à«¬¬··°°â‰â‰¢¢¢¢âÕâÕ¢¢—¥—¥··¬¬âßâß„„®®(c(coonnflfilcict)t) ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°°°““√√°°√√––∑∑”” ‡™‡™àπàπππ—Èπ—Èπ®®––  √√â“â“ßß§§««““¡¡  ““¡¡““√√∂∂„„ππ°°““√√®®‘π‘πμμππ““°°““√√··≈≈––§§««““¡¡‡À‡ÀÁπÁπÕÕ°°‡À‡ÀÁπÁπ„„®® 1100.. ‰‰¥¥â¡â¡’°’°““√√··  ¥¥ßß§§««““¡¡√√âŸ Ÿâ ÷°÷°‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫μμ—«—«‡Õ‡Õßß (s(seelfl-fe-exxppreresssioionn)) ´´÷Ëß÷Ëß‡ª‡ªìπìπ ™™àÕàÕßß∑∑““ßß  ””§§—≠—≠  ””ÀÀ√√—∫—∫°°““√√··  ¥¥ßß°°≈≈‰‰°°ªªÑÕÑÕßß°°—π—πμμ—«—«™™ππ‘¥‘¥ssuubblilmimaatitoionn¡¡’°’°““√√ææ—≤—≤ππ““ ≈≈—°—°……≥≥––‡©‡©ææ““––¢¢ÕÕßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß‰‰ªª∑∑““ßß¥¥â“â“ππμμà“à“ßßÊÊ‡™‡™àπàπ««““¥¥‡¢‡¢’¬’¬ππ√√âÕâÕßß‡æ‡æ≈≈ßß‡μ‡μâπâπ√√””··≈≈–– ‡¢‡¢’¬’¬ππ‚§‚§≈≈ßß°°≈≈ÕÕππ 3355 3_N-R_P.1-484.indd 1218 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“π°ÿ √¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «∑‘ ¬“§≈‘π‘° 1219 11. ºâŸªÉ«¬‰¥â√–∫“¬Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°ÕÕ°¡“ (catharsis) 12. „™â«‘∏’°“√‡≈à“‡√◊ËÕß (narrative) ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õß ™’«‘μºŸâªÉ«¬ ‡æ◊ËÕÀ“·π«§‘¥∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬´÷ËßºâŸªÉ«¬®–‰¥âπ”¡“·ª≈§«“¡À¡“¬ ‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ·≈–°“√‡μ‘∫‚μ 13. ‡°‘¥ªØ‘ —¡æ—π∏å°≈àÿ¡ (sociometry) ·≈–‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°≈ÿà¡æ≈«—μ (group dynamic) 14. °“√· ¥ßÕÕ° °“√Õÿª¡“Õÿª‰¡¬·≈–°“√„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ (con- cretization) –∑Õâ π„À‡â ÀπÁ ∂ß÷ §«“¡§¥‘ ¢ÕßºªŸâ «É ¬´ß÷Ë √«à ¡°π— §¥‘ Õ¬“à ß‡ªπì ≠— ≈°— …≥å 15. °“√‡μ√’¬¡μ—« (warm-up) §«“¡√âŸ ÷°μ◊Ëπ‡μâπ ·≈–°“√°√–μÿâπ ‡ªìπ °“√‡√’¬π√âŸ·∫∫μà“ß Ê 16. Moreno ‰¥âπ” role theory ‡¢â“¡“„™â‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√√—°…“ ´÷Ëß¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬‘Ëß Role Theory ∑ƒ…Æ’‡°’Ë¬«°—∫∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ¡’ 2 √–¥—∫§◊Õ °“√· ¥ßμ“¡∫∑∫“∑ ·≈– §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®– —ß‡°μ·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√∑’Ë· ¥ßÕÕ° „π√–¥—∫À≈—ßπ’ÈμâÕß ¡’°“√ –∑âÕπ¿“æμ—«‡Õß ·≈–¡’°“√æ—≤π“Àπâ“∑’Ëμ“¡∫∑∫“∑∑’Ë¡’ ∫∑∫“∑‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ëπ”¡“®“°°“√· ¥ß≈–§√ ·μà‰¥â°≈“¬‡ªìπ§”∑’Ë æ—≤π“‰ª®πÀ¡“¬∂÷ßÀπâ“∑’Ë¿“¬„π√–∫∫∑’Ë´—∫´âÕπ °“√„™â§”Õÿª¡“‡™àππ’È™’È„Àâ‡ÀÁπ ∂÷ß«‘∏’°“√∑’Ë®–‡¢â“„®‡™‘ß√Ÿª∏√√¡ ‡™àπ §‘¥∂÷ßμ—«‡Õß„π¥â“π¢Õßπ—°· ¥ß °“√¡’ ™’«‘μ·μ°μà“ß‰ª®“°∫∑∫“∑∑’ËμâÕß‡≈àπ √«¡∑—Èß¡’·π«∑“ß∑’Ë®–‡æ‘Ë¡æŸπ∫∑∫“∑°“√ · ¥ß ´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß§«“¡ “¡“√∂¢ÕßºŸâªÉ«¬ º≈¥’¢Õß°“√∫”∫—¥ „π°“√∫”∫—¥¥â«¬«‘∏’π’È ºâŸ¡’ à«π√à«¡¡◊Õ‰¥â§âπÀ“¢âÕ¢—¥·¬âß„® (conflict) º“à π°“√· ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥·å ≈–°“√¡ª’ Ø ‘ ¡— æπ— ∏°å ∫— ºÕâŸ πË◊ ∫π‡«∑’ °“√· ¥ßÕÕ° ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ ç‡°â“Õ’ÈπÕπé ∑’ËºŸâ∑”®‘μ∫”∫—¥„™â„π°“√æŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸâªÉ«¬ °“√∫”∫—¥ 35 3_N-R_P.1-484.indd 1219 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ßÕ◊ μßμ√–√°–Ÿ≈°Ÿ≈ 1122200 ®®––¡¡àÿßàÿß‡π‡πâπâπ‰‰ªª∑∑’Ëº’ËºŸâ¡Ÿâ¡’ ’ à«à«ππ√√à«à«¡¡∑∑’Ë ’Ë ””§§—≠—≠´´÷Ëß÷Ëß‡√‡√’¬’¬°°««à“à“ pprroottaaggoonnisistt ººâŸ´Ÿâ´÷Ëß÷ËßμμâÕâÕßß¡¡’ ’ ªªØØ‘ ‘ —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—∫—∫ººŸâ√Ÿâ√à«à«¡¡··  ¥¥ßß§§ππÕÕ◊Ëπ◊Ëπ··≈≈––ººâŸÕŸâÕ””ππ««¬¬°°““√√ (d(dirierecctotor)r) ‚¥‚¥¬¬„„™™â‡∑â‡∑§§ππ‘§‘§ μμà“à“ßß ÊÊ ‡™‡™àπàπ °°““√√··  ¥¥ßß∫∫∑∑∫∫““∑∑ 22 ÕÕ¬¬à“à“ßß (d(doouubblilningg)) ∫∫∑∑∫∫““∑∑°°≈≈—∫—∫°°—π—π °°““√√ææ¥Ÿ Ÿ¥°°—∫—∫μμ—«—«‡Õ‡Õßß··≈≈––  —¡—¡ææ—π—π∏∏¿¿““ææ°°≈≈àÿ¡ÿà¡ °°““√√√—°—°……““¥¥â«â«¬¬««‘∏‘∏’π’π’È ’È ææ¬¬““¬¬““¡¡∑∑’Ë®’Ë®––  √√“â “âßß‚§‚§√√ßß  √√â“â“ßß¢¢ÕÕßß®®‘μ‘μ„„®®´´÷Ëß÷Ëßºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘¢‘¢÷Èπ÷Èπ ¡¡““„„ÀÀ¡¡à√à√«à«¡¡°°—∫—∫ººâŸ√âŸ√à«à«¡¡··  ¥¥ßß§§ππÕÕ◊Ëπ◊Ëπ √√««¡¡∑∑—Èß—Èß∑∑â“â“∑∑““¬¬ººâŸ√âŸ√à«à«¡¡··  ¥¥ßß„„ÀÀâ§â§âπâπÀÀ““§§””μμÕÕ∫∫ „„ÀÀ¡¡à Êà Ê„„ππ°°““√√··°°â‰â‰¢¢  ∂∂““ππ°°““√√≥≥å ·å ·≈≈––¡¡’§’§««““¡¡‡ª‡ªìπìπÕÕ‘ ‘ √√–– ππÕÕ°°‡À‡Àππ◊Õ◊Õ‰‰ªª®®““°°ππ’È ’È¬¬—ß—ß‡ª‡ªìπìπ««‘∏‘∏’°’°““√√  ÕÕππ··≈≈––°°““√√‡√‡√’¬’¬ππ√√âŸ∑Ÿâ∑’Ë¡’Ë¡’æ’æ≈≈—ß—ß√√««¡¡∑∑—Èß—Èß™™à«à«¬¬ ΩΩñ°ñ°∑∑—°—°……––°°““√√¡¡’ª’ªØØ‘ ‘ —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—∫—∫ººâŸÕŸâÕ◊Ëπ◊ËπÕÕ’°’°¥¥â«â«¬¬ PPssyycchhooddyynnaammiiccFFoorrmmuullaattiioonn °°““√√ªª√√––¡¡««≈≈®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ °°““√√ªª√√––¡¡««≈≈ÀÀ√√◊Õ◊Õ°°““√√√««∫∫√√««¡¡‡ª‡ªìπìπ√√––∫∫∫∫‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ (p(pssyycchhoo-- ddyynnaammicic foformrmuulalatitoionn)) ‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ‰‰¥¥â´â´—°—°ªª√√––««—μ—μ‘·‘·≈≈––μμ√√««®®ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬··≈≈â«â« ‡ª‡ªìπìπ°°ÿ≠ÿ≠··®®   ””§§—≠—≠ÕÕ¬¬à“à“ßß¬¬‘Ëß‘Ëß∑∑’Ë®’Ë®‘μ‘μ··ææ∑∑¬¬å·å·≈≈––ππ—°—°®®‘μ‘μ««‘∑‘∑¬¬““§§≈≈‘π‘π‘°‘°§§««√√ªªØØ‘∫‘∫—μ—μ‘ ‘ ‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕ∑∑’Ë®’Ë®––‰‰¥¥â‡¢â‡¢â“â“„„®®   ¿¿““ææ®®‘μ‘μ„„®® ¿¿Ÿ¡Ÿ¡‘À‘À≈≈—ß—ß   ““‡À‡Àμμÿ¢ÿ¢ÕÕßß‚√‚√§§∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™··≈≈––··ππ««∑∑““ßß°°““√√√—°—°……““¥¥â«â«¬¬ ®®‘μ‘μ∫∫””∫∫—¥—¥ ºº≈≈¥¥’¢’¢ÕÕßß°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ‡∑‡∑’¬’¬∫∫°°—∫—∫°°““√√««‘π‘π‘®‘®©©—¬—¬‚√‚√§§§§◊Õ◊Õ   ““¡¡““√√∂∂ππ””ºº≈≈°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈¡¡““§§““¥¥°°““√√≥≥å∂å∂÷ß÷ß°°““√√μμÕÕ∫∫  ππÕÕßß¢¢ÕÕßßººŸâªâŸªÉ«É«¬¬¿¿““¬¬„„μμâ â   ∂∂““ππ°°““√√≥≥å∫å∫““ßßÕÕ¬¬à“à“ßß ··≈≈––°°““√√∑∑””®®‘μ‘μ∫∫””∫∫—¥—¥™™ππ‘¥‘¥μμà“à“ßßÊÊ „„ππ∫∫∑∑ππ’È ®’È ®––‡¢‡¢’¬’¬ππ‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μμμ““¡¡ÀÀ—«—«¢¢âÕâÕμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È 11.. ®®¥ÿ ¥ÿ ªª√√––  ßß§§å¢å¢ÕÕßß°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈ 22.. ªª√√––‚¬‚¬™™ππå∑å∑““ßß§§≈≈‘π‘π‘°‘°¢¢ÕÕßß°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈ 33.. °°““√√ªª√√––¡¡««≈≈··≈≈––°°““√√««‘π‘π‘®‘®©©—¬—¬‚√‚√§§ 44.. √√––¥¥—∫—∫¢¢ÕÕßß°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈ 3366 3_N-R_P.1-484.indd 1220 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“π°ÿ √¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «∑‘ ¬“§≈π‘ ‘° 1221 ®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°“√ª√–¡«≈ „π°“√ª√–¡«≈®‘μæ≈«—μ§«√¡’≈—°…≥–¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. „™â¿“…“‡¢’¬π∑’Ë‡¢â“„®ßà“¬ ‰¡à§«√„™â‡∑Õ¡∑“ß‡∑§π‘§¡“°‡°‘π‰ª 2. Õ∏‘∫“¬„Àâ∑√“∫∂÷ß∏√√¡™“μ‘·≈–√–¬–‡«≈“¢Õßæ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠ ®π∂÷ßªí®®∫ÿ —π 3. ¡’°“√§“¥°“√≥å∂÷ß ‘Ëß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§μ 4. √ÿª¢âÕ¡≈Ÿ ¿Ÿ¡‘À≈—ß (background) ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 5. ¢âÕ«‘π‘®©—¬‡ªìπ√–∫∫®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’∑—ÈßÀ¡¥ 6. ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÕ“°“√À√◊Õ§«“¡‰√âª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“° ‡Àμ°ÿ “√≥å„π™’«‘μ·≈–√ªŸ ·∫∫¢Õßæ—≤π“°“√ 7. °“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈–°≈‰°ªÑÕß°—πμ—« 8. Õ∏‘∫“¬∂÷ß¢âÕ¢—¥·¬âß (conflicts) „π®‘μ„® À√◊Õ°√–∫«π°“√¿“¬„π ®‘μ ”π÷° (unconscious) ª√–‚¬™πå∑“ß§≈‘π‘°¢Õß°“√ª√–¡«≈ ª√–‚¬™πå∑“ß§≈‘π‘°¢Õß°“√ª√–¡«≈À√◊Õ°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß®‘μæ≈«—μ ¡’À≈“¬ª√–°“√¥—ßμàÕ‰ªπ’È ™à«¬®‘μ·æ∑¬åÀ√◊Õπ—°®‘μ«‘∑¬“§≈‘π‘°„Àâ∑√“∫«à“ºŸâªÉ«¬ °”≈—ß∑” §‘¥·≈–√âŸ ÷°Õ¬à“ß‰√ ·≈–Õ∏‘∫“¬„Àâ∑√“∫∂÷ß‡Àμÿº≈¥â«¬ ™à«¬§“¥°“√≥å «à“ºŸâªÉ«¬®–¡’æƒμ‘°√√¡‡™àπ‰√„πÕπ“§μ ·≈–®–μÕ∫ πÕßμàÕ‡Àμÿ°“√≥å√â“¬·√ß „π™’«‘μÕ¬à“ß‰√ √«¡∑—Èß°“√μÕ∫ πÕßμàÕ«‘∏’°“√∫”∫—¥™π‘¥μà“ß Ê πÕ°®“°π’È ¬—ß‡ªìπ·π«∑“ß ”À√—∫°“√∑”·ºπ°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬ °“√ª√–¡«≈¬—ß¡’§ÿ≥§à“∑“ß°“√»÷°…“Õ’°¥â«¬ ‡™àπ ∑√“∫∂÷ß§«“¡ “¡“√∂ ¢Õß®‘μ·æ∑¬åΩñ°À—¥„π°“√§‘¥·∫∫®‘μ«‘‡§√“–Àå ·≈–¬—ß™à«¬„Àâ “¡“√∂√«∫√«¡ §«“¡§‘¥ ´÷Ëß®–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑“ß®‘μ«‘‡§√“–Àå ‚¥¬ √ªÿ ª√–‚¬™πå∑“ß§≈‘π‘°¢Õß°“√ª√–¡«≈¡’¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. “¡“√∂‡¢â“„®·≈–§“¥°“√≥å°“√μÕ∫ πÕßμàÕ°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢ÕßºâŸªÉ«¬ 36 3_N-R_P.1-484.indd 1221 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ß◊Õμßμ√–√°–Ÿ≈°≈Ÿ 112222 22.. ‡¢‡¢â“â“„„®®··≈≈––§§““¥¥°°““√√≥≥å°å°““√√μμÕÕ∫∫  ππÕÕßßμμàÕàÕ°°““√√√—°—°……““ 33..   √√ÿªÿªªªí®í®®®—¬—¬∑∑““ßß®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ´´÷Ëß÷Ëß¡¡’º’º≈≈μμàÕàÕ°°““√√‡®‡®Á∫Á∫ªªÉ«É«¬¬ 44.. „„ÀÀâ§â§””··ππ––ππ””‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫°°““√√√—°—°……““¢¢—Èπ—ÈπμμàÕàÕ‰‰ªª 55.. ªª√√––‡¡‡¡‘π‘πºº≈≈¢¢ÕÕßß°°““√√√—°—°……““¥¥â«â«¬¬®®‘μ‘μ∫∫””∫∫—¥—¥„„ππ‡«‡«≈≈““μμàÕàÕ¡¡““ 66.. ‡ª‡ªìπìπ··ππ««∑∑““ßß„„ÀÀâ°â°—∫—∫··ææ∑∑¬¬åºåºŸâ√Ÿâ√—°—°……““··≈≈––®®‘μ‘μ··ææ∑∑¬¬åÕåÕ““««ÿ‚ ÿ‚ ººŸâ„Ÿâ„ÀÀâ§â§””ªª√√÷°÷°……““ °°““√√ªª√√––¡¡««≈≈··≈≈––°°““√√««‘π‘π‘®‘®©©—¬—¬‚‚√√§§ ··¡¡â«â«à“à“°°““√√««‘π‘π‘®‘®©©—¬—¬‚√‚√§§··≈≈––°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ®®––¡¡’¢’¢âÕâÕ‡À‡À¡¡◊Õ◊Õππ°°—π—π„„ππ‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß ¢¢ÕÕßß°°““√√  √√ÿªÿª··≈≈––°°““√√§§““¥¥°°““√√≥≥å≈å≈à«à«ßßÀÀππâ“â“‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫μμ—«—«ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ ··μμà°à°Á¡Á¡’¢’¢âÕâÕ··μμ°°μμà“à“ßß°°—π—π ÀÀ≈≈““¬¬ªª√√––°°““√√ (¥(¥μŸ μŸ ““¡¡μμ““√√““ßß)) §§««““¡¡··μμ°°μμà“à“ßß°°—π—π√√––ÀÀ««à“à“ßß°°““√√««‘π‘π‘®‘®©©—¬—¬‚‚√√§§··≈≈––°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈ ≈≈°— °— ……≥≥––‡©‡©ææ““–– °°““√√««π‘ π‘ ®‘ ®‘©©¬— ¬— °°““√√ªª√√––¡¡««≈≈ √√ªŸ ªŸ ··∫∫∫∫ §§”π”π¬‘ ¬‘ “¡“¡‡™‡™ß‘ ß‘ÕÕ∏∏∫‘ ∫‘ “¬“¬ §§” ” √√ªÿ ªÿ ··∫∫∫∫ÕÕ∏∏∫‘ ∫‘ “¬“¬ ®®¥ÿ ¥ÿ ¬¬π◊ π◊   ß‘Ë ß‘Ë∑∑¡’Ë ¡’Ë √’ √’«à «à¡¡°°π— π— ¡¡‡’ Õ‡’ Õ°°≈≈°— °— ……≥≥‡å ©‡å ©ææ“–“– ‡ª‡ªπì πì ºº≈≈¡¡“®“®“°“° °°“√“√μμ√√««®®··∫∫∫∫‚§‚§√√ßß  √√“â ß“â ß °°“√“√  ¡— ¡— ¿¿“…“…≥≥å å °°“√“√„™„™∑â ∑â ƒƒ……ÆÆ’ ’ ∑∑ƒƒ……ÆÆ‰’ ¡‰’ ¡¡à ¡à ≈’ ≈’ °— °— ……≥≥––‡©‡©ææ“–“– ¡¡∑’ ∑’ ƒƒ……ÆÆ‡’ ©‡’ ©ææ“–“– °°“√“√§§“¥“¥°°“√“√≥≥å å °°“√“√¥¥”‡”π‡ππ‘ π‘ ‚√‚√§§ °°“√“√μμÕÕ∫∫  ππÕÕßßμμÕà Õà‚√‚√§§ °°“√“√√°— °— ……““ ««∏‘ ∏‘°’ °’ “√“√√°— °— ……“‡“©‡©ææ“–“– °°“√“√√°— °— ……“‚“¥‚¥¬¬°°“√“√∫∫ÕÕ°°„À„À∑â ∑â √√“∫“∫ ≈≈—°—°……≥≥––¢¢ÕÕßß°°““√√««‘π‘π‘®‘®©©—¬—¬‚‚√√§§¡¡’¥’¥—ß—ßμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È 11.. ‡ª‡ªìπìπ¢¢âÕâÕ  √√ÿªÿª¢¢ÕÕßß‚√‚√§§‡™‡™àπàπ‚√‚√§§®®‘μ‘μ‡¿‡¿∑∑‚√‚√§§´´÷¡÷¡‡»‡»√√â“â“ÀÀ√√◊Õ◊Õ‚√‚√§§‰‰∫∫‚æ‚æ≈≈““√√å å 22.. ‰‰¡¡à§à§àÕàÕ¬¬¡¡’√’√““¬¬≈≈––‡Õ‡Õ’¬’¬¥¥¢¢ÕÕßß‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß√√““««‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫μμ—«—«ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬‡™‡™‘ß‘ß≈≈÷°÷° ‡™‡™àπàπ ∫∫ÿ§ÿ§≈≈‘°‘°¿¿““ææ ªªí®í®®®—¬—¬∑∑““ßß  —ß—ß§§¡¡··≈≈––  ∂∂““ππ°°““√√≥≥å å ÀÀ√√◊Õ◊Õ≈≈—°—°……≥≥––‡©‡©ææ““––‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫ μμ—«—«ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ 3377 3_N-R_P.1-484.indd 1222 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“π°ÿ √¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «∑‘ ¬“§≈π‘ °‘ 1223 3. ¢âÕ √ÿª‰¥â¡“®“°°“√μ√«® ¿“æ®‘μ·≈–ª√–«—μ‘ ·≈â«‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫ ‡°≥±å°“√«‘π‘®©—¬‚√§ ≈—°…≥–¢Õß°“√ª√–¡«≈¡’¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡™àπ ºŸâªÉ«¬¡’§«“¡√âŸ ÷°·≈–°“√μÕ∫ πÕßÕ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ß Ê 2. ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥«à“‡æ√“–‡Àμ„ÿ ¥®÷ß‡°‘¥‡Àμ°ÿ “√≥åμà“ß Ê μ“¡°—π¡“·≈– §«“¡À¡“¬¢Õß‡Àμ°ÿ “√≥åμ“¡§«“¡§‘¥¢ÕßºâŸªÉ«¬ 3. πÕ°®“°°“√„™§â ”∂“¡≈ß‰ª„π√“¬≈–‡Õ¬’ ¥·≈«â ¬ß— μÕâ ß„™ªâ √– ∫°“√≥å °“√μ‘¥μàÕ°—∫ºŸâªÉ«¬¡“√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ «‘∏’°“√∑’ËºŸâªÉ«¬·≈–ºâŸª√–‡¡‘π ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—π 4. °“√ª√–¡«≈‡À¡◊Õπ°—∫·ºπß“π∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ ´÷Ëß¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–π”‰ª ∫Õ°°—∫ºâŸªÉ«¬„π√–À«à“ß°“√√—°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ßªí≠À“∑’ËμâÕß‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ √–¥—∫¢Õß°“√ª√–¡«≈ °“√ª√–¡«≈¡’ 4 √–¥—∫§◊Õ 1. ∑√“∫∂÷ß¡‘μ‘∑“ß¥â“π®‘μ„® 2. √â“ß‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«°—∫°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß®‘μ‡«™ 3. °“√∑”√ªŸ ·∫∫¢Õß°“√ª√–¡«≈ 4. ∫Õ°„Àâ∑√“∫∂÷ß‡√◊ËÕß√“«À√◊Õªí≠À“μà“ß Ê ¢ÕßºâŸªÉ«¬ √–¥—∫∑’Ë 1 ∑√“∫∂÷ßªí®®—¬μà“ß Ê ¢ÕßºŸâªÉ«¬ ´÷Ëß®–Õ∏‘∫“¬«à“¡’ ‘Ëß„¥ ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ºâŸªÉ«¬·≈– àßº≈„Àâ‡ªìπ‚√§∑“ß®‘μ‡«™ √–¥—∫∑’Ë 2 √«∫√«¡ªí®®—¬μà“ß Ê ‡¢â“‰«â¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â∑√“∫∂÷ß ∂“π°“√≥å¢ÕßºŸâªÉ«¬ ´÷Ëß‡ªìπ “‡Àμÿ¢Õß‚√§ √–¥—∫∑’Ë 3 æ¬“¬“¡§âπÀ“ªí®®—¬∑—Èß„πÕ¥’μ·≈–ªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß®–™à«¬ Õ∏‘∫“¬°“√‡√‘Ë¡μâπ‡ªìπ‚√§ (onset) °“√∑’ËºâŸªÉ«¬¬—ß§ß¡¢’ âÕ¢—¥·¬âß„® (conflicts) Õ¬àŸ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√ π—∫ ππÿ °“√· ¥ßÕÕ°·≈–æƒμ‘°√√¡¢ÕßºâŸªÉ«¬´÷Ëßº‘¥ª°μ‘ 37 3_N-R_P.1-484.indd 1223 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ß◊Õμßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 1122244 √√––¥¥—∫—∫∑∑’Ë 4’Ë 4 §§””ÕÕ∏∏‘∫‘∫““¬¬μμà“à“ßß ÊÊ μμâÕâÕßß¡¡’æ’æ◊Èπ◊Èπ∞∞““ππ¡¡““®®““°°∑∑ƒƒ……ÆÆ’®’®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ ´´÷Ëß÷Ëß ®®––™™à«à«¬¬„„ÀÀâ‡¢â‡¢â“â“„„®®∂∂÷ß÷ß§§««““¡¡‡¢‡¢â¡â¡··¢¢ÁßÁß··≈≈––§§««““¡¡ÕÕàÕàÕππ··ÕÕ¢¢ÕÕßßººŸâªâŸªÉ«É«¬¬ ∑∑√√““∫∫∂∂÷ß÷ß ccoonnflfilcictsts ´´÷Ëß÷Ëß¡¡’§’§««““¡¡  —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—∫—∫ÕÕ““°°““√√ ··≈≈––∑∑à“à“∑∑’°’°““√√¡¡’ª’ªØØ‘ ‘ —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—∫—∫ººâŸÕŸâÕ◊Ëπ◊Ëπ μμ—«—«ÕÕ¬¬à“à“ßßººŸâªŸâªÉ«É«¬¬μμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ®’È ®––™™à«à«¬¬„„ÀÀâ‡¢â‡¢â“â“„„®®°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈„„ππ√√––¥¥—∫—∫μμà“à“ßßÊÊ¥¥’¢’¢÷Èπ÷Èπ μμ—«—«ÕÕ¬¬à“à“ßßººŸâªŸâªÉ«É«¬¬ ππ““¬¬ °° ÕÕ““¬¬ÿ ÿ 3355 ªªï ï ÕÕ““™™’æ’æππ—°—°∫∫—≠—≠™™’·’·≈≈––··μμàßàßß““ππ··≈≈â«â« ¿¿√√√¬¬““ææ““¡¡““ææ∫∫ ··ææ∑∑¬¬å‡«å‡«™™»»““  μμ√√å∑å∑—Ë«—Ë«‰‰ªª∑∑’Ëμ’Ëμ÷°÷°ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬ππÕÕ°° ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ππÕÕππÕÕ¬¬àŸ∫àŸ∫ππ‡μ‡μ’¬’¬ßß‡ª‡ªìπìπ ‡«‡«≈≈““ππ““ππÀÀ≈≈““¬¬««—π—π··≈≈––¡¡’æ’æƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡··ªª≈≈°°ÊÊ ‡™‡™àπàπ §§âπâπÀÀ““∫∫““ßß  ‘Ëß‘Ëß∫∫““ßßÕÕ¬¬à“à“ßß„„ππ§§««““¡¡ ¡¡◊¥◊¥ ··μμàºàºâŸªŸâªÉ«É«¬¬ªªØØ‘‡ ‘‡ ∏∏∑∑’Ë®’Ë®––∫∫ÕÕ°°°°—∫—∫··ææ∑∑¬¬å«å«à“à“°°””≈≈—ß—ß∑∑””ÕÕ––‰‰√√ÕÕ¬¬àŸ àŸ ‡æ‡æ’¬’¬ßß··μμà∫à∫ÕÕ°°««à“à“ππÕÕππ ‰‰¡¡à§à§àÕàÕ¬¬ÀÀ≈≈—∫—∫ ‡∫‡∫◊ËÕ◊ËÕÕÕ““ÀÀ““√√··≈≈––√√âŸ Ÿâ ÷°÷°««à“à“μμ—«—«‡Õ‡Õßß‰‰¡¡à¡à¡’§’§ÿ≥ÿ≥§§à“à“ °°àÕàÕππÀÀππâ“â“ππ’ÈÀ’ÈÀ≈≈““¬¬  —ª—ª¥¥““ÀÀå å ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬¡¡’§’§««““¡¡°°—ß—ß««≈≈««à“à“‰‰¡¡à à ““¡¡““√√∂∂∑∑””ßß““ππ‰‰¥¥â¥â¥’‡À’‡À¡¡◊Õ◊Õππ‡¥‡¥‘¡‘¡··≈≈––‰‰¥¥âÀâÀ¬¬ÿ¥ÿ¥ßß““ππ ÕÕ¬¬àŸ·Ÿà·μμà à ¿¿““¬¬„„ππ∫∫â“â“ππ··≈≈––‡√‡√‘Ë¡‘Ë¡§§‘¥‘¥««à“à“≠≠““μμ‘∑‘∑ÿ°ÿ°§§ππ®®––  ∫∫““¬¬„„®®∂∂â“â“μμππ‰‰¡¡à¡à¡’™’™’«’«‘μ‘μÕÕ¬¬àŸ àŸ ¡¡’§’§««““¡¡°°≈≈—«—« ««à“à“¿¿√√√¬¬““®®––∑∑ÕÕ¥¥∑∑‘Èß‘Èß‰‰ªª··μμà‰à‰¡¡à à ““¡¡““√√∂∂ÕÕ∏∏‘∫‘∫““¬¬‰‰¥¥â«â«à“à“‡ª‡ªìπìπ‡æ‡æ√√““––‡À‡Àμμ„ÿ ÿ„¥¥ ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬¡¡’§’§««““¡¡≈≈—ß—ß‡≈‡≈∑∑’Ë®’Ë®––‡≈‡≈à“à“™™’«’«‘μ‘μ„„ππÕÕ¥¥’μ’μ ··≈≈––∫∫ÕÕ°°··μμà‡æà‡æ’¬’¬ßß««à“à“∑∑°ÿ °ÿ ÕÕ¬¬à“à“ßß‡ª‡ªìπìπ ‰‰ªª¥¥â«â«¬¬¥¥’ ’ ‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕÕÕ““¬¬ÿ ÿ 1133 ªªï ï ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬≈≈““ÀÀ¬¬ÿ¥ÿ¥‡√‡√’¬’¬ππ‡ª‡ªìπìπ‡«‡«≈≈““ÀÀ≈≈““¬¬  —ª—ª¥¥““ÀÀå·å·≈≈––‰‰¥¥â√â√—∫—∫ §§””··ππ––ππ””®®““°°§§√√Ÿ«Ÿ«à“à“„„ÀÀâ‰â‰ªªææ∫∫®®‘μ‘μ··ææ∑∑¬¬å å ‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ§§àŸ√àŸ√—°—°‰‰¥¥â∑â∑‘Èß‘Èß‡¢‡¢““‰‰ªª‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕÕÕ““¬¬ÿ ÿ 2200 ªªï ï ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬‰‰¡¡à à ““¡¡““√√∂∂∑∑””ßß““ππ‰‰¥¥â‡ªâ‡ªìπìπ‡«‡«≈≈““ÀÀ≈≈““¬¬  —ª—ª¥¥““ÀÀå å ¿¿√√√¬¬““„„ÀÀâ§â§””ÕÕ∏∏‘∫‘∫““¬¬‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫μμ—«—«ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬««à“à“ ‡ª‡ªìπìπ§§ππ∑∑””ßß““ππÀÀππ—°—°··≈≈––¡¡’π’π‘ ‘ —¬—¬ ··∫∫∫∫‡®‡®â“â“√√––‡∫‡∫’¬’¬∫∫‡¢‡¢““®®––μμ””ÀÀππ‘μ‘μ—«—«‡Õ‡ÕßßÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°°··¡¡â∑â∑””§§««““¡¡ºº‘¥‘¥‡æ‡æ’¬’¬ßß‡≈‡≈Á°Á°ππâÕâÕ¬¬ √√––¥¥—∫—∫∑∑’Ë ’Ë11::∑∑√√““∫∫∂∂÷ß÷ß¡¡‘μ‘μ‘∑‘∑““ßß¥¥â“â“ππ®®‘μ‘μ„„®® (R(Reeccooggnniziziningg tthheeppssyycchhoolologgicicaall ddimimeennssioionn)) ººªŸâ ªâŸ «É «É¬¬‰¡‰¡‡à æ‡à æ¬’ ¬’ ßß··μμ‡à ª‡à ªπì πì μμ«— «—ÕÕ¬¬“à ß“à ß¢¢ÕÕßß∫∫§ÿ §ÿ §§≈≈§§ππÀÀππß÷Ë ß÷Ë´´ß÷Ë ß÷Ë‡ª‡ªπì πì ‚√‚√§§∑∑“ß“ß®®μ‘ μ‘ ‡«‡«™™‡∑‡∑“à π“à ππ—È π—È ··μμà°à°““√√‡®‡®Á∫Á∫ªªÉ«É«¬¬¢¢ÕÕßßººŸâªŸâªÉ«É«¬¬¡¡’§’§««““¡¡  —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—∫—∫ªªí≠í≠ÀÀ““„„ππ™™’«’«‘μ‘μ √√««¡¡∑∑—Èß—Èß««‘∏‘∏’°’°““√√μμÕÕ∫∫ 3388 3_N-R_P.1-484.indd 1224 7/29/57 BE 12:55 PM

“√“πÿ°√¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«∑‘ ¬“§≈‘π°‘ 1225 πÕßμàÕ‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë¡’≈—°…≥–‡©æ“–‡®“–®ß´÷ËßμâÕßπ”¡“«‘‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√√—°…“‚√§ ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√´÷¡‡»√â“™—¥‡®π·≈–¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°æÕ∑’Ë®–„Àâ°“√ «‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ‚√§´÷¡‡»√â“ ®“°ª√–«—μ‘∑’Ë‰¥â√—∫ª√“°Ø«à“¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–∫Õ°«à“∑”‰¡ºâŸªÉ«¬®÷ß‰¥â‡°‘¥Õ“°“√´÷¡‡»√â“¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ¡’¢âÕ¡≈Ÿ ∫àß«à“ºŸâªÉ«¬‡§¬·¬°μ—«‡Õß®“°ºŸâÕ◊Ëπ∑”πÕß‡¥’¬«°—π„πÕ¥’μ ·≈–¡’ “‡Àμÿ °√–μÿâπ„ÀâºâŸªÉ«¬¡’æƒμ‘°√√¡¥—ß°≈à“«™—¥‡®π √–¥—∫∑’Ë 2 : √â“ß‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«°—∫°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß®‘μ‡«™ (Constructing an illness narrative) ®“°°“√´—°∂“¡∂÷ß‡√◊ËÕß√“«´÷Ëß‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π„πÕ¥’μ·≈–ªí®®ÿ∫—π ∑”„Àâ ‡¢â“„®Õ“°“√‰¡à ∫“¬¢ÕßºâŸªÉ«¬ √«¡∑—Èß “‡Àμÿ ª√–«—μ‘‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¢ÕßºŸâªÉ«¬¡’¥—ßμàÕ‰ªπ’È ª√–«—μ‘§√Õ∫§√—« ∫‘¥“‡ªìπ§πÀ—«‡°à“·≈–‡¢â¡ß«¥ ¡—°μ”Àπ‘‡¢“Õ¬à“ß√ÿπ ·√ßμàÕÀπâ“‡æ◊ËÕπ·≈–§√Õ∫§√—««à“‡ªìπ ç§π‚ßàé ´÷Ëß∑”„ÀâºŸâªÉ«¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“ √“¬ß“π¢Õß‡¢“®“°‚√ß‡√’¬π‰¡à‡§¬¥’‡æ’¬ßæÕ‡≈¬ ‡¢“°≈—«∫‘¥“¡“°°«à“¡“√¥“ ºŸâªÉ«¬‰¡à‡§¬¡’§«“¡·πà„®«à“¡“√¥“®–™à«¬ª°ªÑÕß ‡¡◊ËÕ‡¢“∫Õ°«à“‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ®“°°“√∑’Ë∂°Ÿ ∫‘¥“ ∫ª√–¡“∑ ¡“√¥“®–√Ÿâ ÷°‰¡à ∫“¬·≈–ÕÕ°®“°∫â“π‰ªÕ¬àŸ°—∫ πâÕß “« ∑”„Àâ‡¢“μâÕßÕ¬àŸ‡º™‘≠Àπâ“°—∫∫‘¥“´÷Ëß™Õ∫æŸ¥®“∂“°∂“ßμ“¡≈”æ—ß ·¡â «à“ºâŸªÉ«¬°≈—«∑’Ë®–§‘¥∂÷ß°“√‚μâ‡∂’¬ß°—∫∫‘¥“ ‡¢“¬—ß®”‰¥â∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°æ¬“∫“∑ ·≈–·§âπ‡§◊ÕßπâÕß “« ºŸâ´÷Ëß∫‘¥“√—°„§√à™◊Ëπ™¡ ºâŸªÉ«¬æ¬“¬“¡‡√’¬πÕ¬à“ßÀπ—° ¬“¡‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‚°√∏·§âπ ‡¢“®– ∑ÿ∫μ’ ∑”√â“¬‡æ◊ËÕπÀ≈“¬ Ê §√—Èß ®π§√Ÿ„À≠àμâÕß‡√’¬°‰ªæ∫ ¡’Õ¬Ÿà§√—ÈßÀπ÷Ëß ∑’ËºâŸªÉ«¬·¬°μ—«‡Õß¡“°º‘¥ª°μ‘ ®π°√–∑—ËßμâÕßæ∫·æ∑¬å‡æ◊ËÕ„Àâμ√«® ¿“æ®‘μ ºâŸªÉ«¬¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡ ∑”„Àâ¢“¬Àπâ“ ¿“¬À≈—ßÕÕ°®“°‚√ß‡√’¬π ‡¢“»÷°…“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√ŸâÕ¬à“ßÀπ—° ·μà®–¡’§«“¡√ÿπ·√ßÕ¬àŸ‡ß’¬∫ Ê ∂â“¥◊Ë¡ 38 3_N-R_P.1-484.indd 1225 7/29/57 BE 12:55 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ß◊Õμßμ√–√°–≈Ÿ°≈Ÿ 1122266 ¡¡““°°‡°‡°‘π‘π‰‰ªª μμ””√√««®®‡§‡§¬¬‡√‡√’¬’¬°°‰‰ªªμμ—°—°‡μ‡μ◊Õ◊ÕππÕÕ¬¬Ÿà§Ÿà§√√—Èß—ÈßÀÀππ÷Ëß÷Ëß‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ‡¢‡¢““∑∑––‡≈‡≈““––°°—∫—∫‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕππÀÀ≠≠‘ß‘ß ´´÷Ëß÷Ëß‰‰¥¥â·â·¬¬°°®®““°°‰‰ªª ··≈≈––‡°‡°‘¥‘¥§§««““¡¡√√âŸ âŸ ÷°÷°««à“à“∂∂Ÿ°°Ÿ ∑∑ÕÕ¥¥∑∑‘Èß‘Èß··≈≈––°°≈≈—«—««à“à“‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß√√““««®®––‡ª‡ªìπìπ¢¢à“à“«« „„ππÀÀππ—ß—ß  ◊Õ◊Õææ‘¡‘¡ææå å ‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßßππ’È‰’È‰¥¥â‡°â‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ°°àÕàÕππÀÀππâ“â“∑∑’Ë‡¢’Ë‡¢““®®––μμâÕâÕßßÕÕÕÕ°°®®““°°ßß““ππÀÀ≈≈““¬¬  —ª—ª¥¥““ÀÀå å ´´÷Ëß÷ËßººâŸªŸâªÉ«É«¬¬∫∫ÕÕ°°««à“à“‡¢‡¢““¡¡’Õ’Õ““°°““√√´´÷¡÷¡‡»‡»√√â“â“ °°àÕàÕππÀÀππâ“â“∑∑’Ë®’Ë®––¡¡’Õ’Õ““°°““√√„„ππªªí®í®®®ÿ∫ÿ∫—π—π ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬¬¬ÕÕ¡¡√√—∫—∫««à“à“¡¡’§’§««““¡¡‡§‡§√√’¬’¬¥¥®®““°°°°““√√ ∑∑’Ë¿’Ë¿√√√¬¬““¢¢ÕÕ√√âÕâÕßß‡®‡®â“â“ππ““¬¬„„ÀÀâ‡¢â‡¢““≈≈““ææ—°—°ßß““ππ ∑∑—Èß—Èßππ’È ’È ‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕ„„ÀÀâ‡¢â‡¢““‰‰¥¥â¥â¥Ÿ·Ÿ·≈≈∫∫ÿμÿμ√√™™““¬¬§§ππ‡≈‡≈Á°Á° ´´÷Ëß÷Ëßææ‘°‘°““√√ „„ππ¢¢≥≥––∑∑’Ë¿’Ë¿√√√¬¬““‡¥‡¥‘π‘π∑∑““ßß‰‰ªª©©≈≈ÕÕßß§§√√∫∫√√ÕÕ∫∫  ¡¡√√  ¢¢ÕÕßß§§√√ÕÕ∫∫§§√√—«—«¬¬—ß—ßμμà“à“ßß ªª√√––‡∑‡∑»» ‡®‡®â“â“ππ““¬¬ªªØØ‘‡ ‘‡ ∏∏§§””¢¢ÕÕ√√âÕâÕßß ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°‰‰¡¡à¡à¡’§’§ππ∑∑””ßß““ππ··∑∑ππ ··μμàºàºâŸªâŸªÉ«É«¬¬°°≈≈—∫—∫ §§‘¥‘¥««à“à“‡¢‡¢““∂∂Ÿ°Ÿ°ªªØØ‘‡ ‘‡ ∏∏‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°‡¢‡¢““‰‰¡¡à‰à‰¥¥â∑â∑””ßß““ππÀÀππ—°—°‡æ‡æ’¬’¬ßßææÕÕ ‰‰¥¥â·â·μμà°à°¥¥§§««““¡¡√√Ÿâ Ÿâ ÷°÷° ππ’È‰’È‰««â‰â‰¡¡à°à°≈≈â“â“‚μ‚μâ‡∂â‡∂’¬’¬ßß°°—∫—∫‡®‡®â“â“ππ““¬¬··≈≈––¡¡’§’§««““¡¡√√Ÿâ âŸ ÷°÷°««à“à“μμππ¡¡’§’§««““¡¡∫∫°°ææ√√àÕàÕßß ¿¿““¬¬ÀÀ≈≈—ß—ß μμÕà Õà ¡¡““§§««““¡¡√√ Ÿâ Ÿâ °÷ °÷ ¥¥ß— ß—°°≈≈“à “«à «‰¥‰¥‡â æ‡â æ¡‘Ë ¡‘Ë ¢¢π÷È π÷È ‡¡‡¡Õ◊Ë Õ◊Ë °°≈≈∫— ∫— ‰ª‰ª∫∫“â “πâ π··≈≈«â «â∂∂°Ÿ °Ÿ ¿¿√√√¬¬““μμ””ÀÀππÕ‘ Õ‘ ¬¬“à “ßà ß√√πÿ πÿ ··√√ßß ∑∑’Ë∑’Ë∑””„„ÀÀâ‡∏â‡∏ÕÕ√√âŸ Ÿâ ÷°÷°ºº‘¥‘¥ÀÀ««—ß—ß··≈≈––‰‰¡¡à‡¢à‡¢â¡â¡··¢¢ÁßÁß‡æ‡æ’¬’¬ßßææÕÕ ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬√√âÕâÕßßμμ––‚°‚°ππ„„  à∫à∫ÿμμÿ √√™™““¬¬··≈≈–– √√âŸ âŸ ÷°÷°ºº‘¥‘¥ÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°°°°—∫—∫ææƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡¥¥—ß—ß°°≈≈à“à“«« ÀÀ≈≈““¬¬««—π—πμμàÕàÕ¡¡““ ¡¡’º’ºŸâæâŸæ∫∫««à“à“‡¢‡¢““··¬¬°°μμ—«—« ÕÕ¬¬ŸàμŸàμ““¡¡≈≈””ææ—ß—ß„„ππÀÀâÕâÕßß ‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß√√““««μμà“à“ßß ÊÊ ∑∑’Ë∑’Ë∑√√““∫∫‡æ‡æ‘Ë¡‘Ë¡‡μ‡μ‘¡‘¡¡¡““∑∑””„„ÀÀâ‡°â‡°‘¥‘¥§§««““¡¡‡¢‡¢â“â“„„®®∂∂÷ß÷ßμμ—«—«ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬ ««à“à“¡¡’ ’ §§««““¡¡√√Ÿâ âŸ ÷°÷°‡™‡™àπàπ‰‰√√μμàÕàÕ‡À‡Àμμÿ°ÿ°““√√≥≥åμåμà“à“ßß ÊÊ ∑∑’Ë‡°’Ë‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ„„ππ™™’«’«‘μ‘μ ÕÕ““°°““√√¢¢ÕÕßßººâŸªâŸªÉ«É«¬¬‡°‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ ®®““°°°°““√√∑∑’Ë‰’Ë‰¥¥âªâª√√––  ∫∫°°—∫—∫§§««““¡¡√√âŸ âŸ ÷°÷°∑∑““ßß¥¥â“â“ππ≈≈∫∫∑∑’Ë√’Ë√ÿπÿπ··√√ßß (§(§««““¡¡≈≈––ÕÕ““¬¬ §§««““¡¡¢¢ÿàπàÿπ ‡§‡§◊Õ◊Õßß„„®® §§««““¡¡√√âŸ âŸ ÷°÷°∂∂Ÿ°Ÿ°∑∑ÕÕ¥¥∑∑‘Èß‘Èß··≈≈––§§««““¡¡√√âŸ Ÿâ ÷°÷°ºº‘¥‘¥)) ººŸâªâŸªÉ«É«¬¬¡¡’§’§««““¡¡√√âŸ Ÿâ ÷°÷°‰‰√√â§â§à“à“ÕÕ¬¬à“à“ßß ¡¡““°°°°àÕàÕππÀÀππâ“â“∑∑’Ë®’Ë®––··¬¬°°ÀÀà“à“ßß®®““°°§§√√ÕÕ∫∫§§√√—«—« √√––¥¥—∫—∫∑∑’Ë ’Ë33::°°““√√∑∑””√√ŸªŸª··∫∫∫∫¢¢ÕÕßß°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈ (M(Mooddeellilningg aaffoorrmmuulalattioionn)) ®®¥ÿ ÿ¥ªª√√––  ßß§§å¢å¢ÕÕßß√√––¬¬––ππ’È§’È§◊Õ◊Õ °°““√√∑∑””§§««““¡¡‡¢‡¢â“â“„„®®‡™‡™‘ß‘ß®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫ªªí®í®®®—¬—¬ ∑∑““ßß®®‘μ‘μ„„®®μμà“à“ßßÊÊ´´÷Ëß÷Ëß¡¡’º’º≈≈μμàÕàÕ‚√‚√§§··≈≈––¡¡’§’§««““¡¡  —¡—¡ææ—π—π∏∏åμåμàÕàÕ°°—π—π ≈≈—°—°……≥≥––¢¢ÕÕßß°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ¡¡’¥’¥—ß—ßμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È 11..   √√ÿªÿªªªí≠í≠ÀÀ““∑∑’Ëπ’Ëπ””ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬¡¡““ææ∫∫··ææ∑∑¬¬å å 3399 3_N-R_P.1-484.indd 1226 7/29/57 BE 12:56 PM

“√“π°ÿ √¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«‘∑¬“§≈π‘ ‘° 1227 2. ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ‡ªìπ‚√§ßà“¬ (predisposing factors) 3. ªí®®—¬°√–μÿâπ (precipitating factors) 4. ªí®®—¬∑’Ë∑”„ÀâÕ“°“√§ßÕ¬àŸ (maintaining factors) (1) ªí®®—¬¿“¬„π (2) ªí®®—¬¿“¬πÕ° 5. ¢âÕ¢—¥·¬âß (conflicts) ´÷Ëß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ªí≠À“ Predisposing factors „πºâŸªÉ«¬√“¬π’È ªí®®—¬∑’Ë àß‡ √‘¡„Àâ¡’§«“¡´÷¡‡»√â“ßà“¬§◊Õ §«“¡‚πâ¡‡Õ’¬ß ¢Õß¡“√¥“∑’ËμÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√¢ÕßºŸâªÉ«¬¥â«¬°“√À≈’°‡≈’Ë¬ß ∑”„ÀâºŸâªÉ«¬ °≈—«°“√∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß∂â“‡¢“· ¥ß§«“¡μâÕß°“√ÕÕ°¡“ à«π∫‘¥“´÷Ëß¡’∑à“∑’‡¢â¡ß«¥ ·≈–™Õ∫«à“°≈à“« ∑”„ÀâºâŸªÉ«¬¡’§«“¡°≈—«°“√∂Ÿ°μ”Àπ‘μ‘‡μ’¬π·≈–∑”„ÀâÕ—∫Õ“¬ ¢“¬Àπâ“ Precipitating factors ªí®®—¬°√–μÿâπ ‰¥â·°à §«“¡≈–Õ“¬„®∑’Ë∂Ÿ°«‘®“√≥å‡√◊ËÕßß“π §«“¡√âŸ ÷° ‰√â∑’Ëæ÷Ëß‡¡◊ËÕμâÕß‡º™‘≠Àπâ“°—∫‡®â“π“¬ ·≈–§«“¡√âŸ ÷°∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß®“°¿√√¬“´÷Ëß æŸ¥®“«‘®“√≥å·≈–‡À‘πÀà“ß‰ª ´÷Ëß –∑âÕπ¡“®“°§«“¡§‘¥®“°°“√μ√«® ¿“æ®‘μ «à“¡’§«“¡°≈—«Õ¬à“ß‰¡à ¡‡Àμºÿ ≈«à“¿√√¬“®–∑Õ¥∑‘Èß‰ª Maintaining factors ªí®®—¬´÷Ëß∑”„ÀâÕ“°“√§ßÕ¬àŸ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ™π‘¥§◊Õ (1) ªí®®—¬¿“¬„π ·≈– (2) ªí®®—¬¿“¬πÕ° (1) ªí®®—¬¿“¬„π ºâŸªÉ«¬¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–μ”Àπ‘μ‘‡μ’¬πμ—«‡ÕßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ´÷Ëß‡ªìπ°“√∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡√âŸ ÷°æ÷ßæÕ„®μ—«‡Õß ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫·√ß‡ √‘¡®“°°“√∑’Ë ¡’Õÿªπ‘ —¬·∫∫‡®â“√–‡∫’¬∫ (perfectionist) ‘Ëßπ’ÈÀ¡“¬§«“¡«à“ ºâŸªÉ«¬®—¥¡“μ√- ∞“π¢Õßμπ‰«â Ÿß®π¬“°∑’Ë®–∑”‰¥â àßº≈„Àâ‡°‘¥°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥åμ—«‡Õß∫àÕ¬ Ê (2) ªí®®—¬¿“¬πÕ° ªí®®—¬¿“¬πÕ° ‰¥â·°à «—Ø®—°√∑’ËÀ¡πÿ ‡«’¬π√–À«à“ß °“√°√–∑”¢Õßμ—«‡Õß°—∫°“√μÕ∫ πÕß¢ÕßºâŸÕ◊Ëπ ¥—ß‡™àπ Õ“√¡≥å‡¥◊Õ¥¥“≈¢Õß 39 3_N-R_P.1-484.indd 1227 7/29/57 BE 12:56 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ßÕ◊ μßμ√–√°–≈Ÿ°≈Ÿ 1122288 ººªŸâ ªŸâ «É «É¬¬∑∑””„„ÀÀºâ ºâ ÕŸâ ÕâŸ πË◊ πË◊ ææ¬¬““¬¬““¡¡ÀÀ≈≈°’ °’ ‡≈‡≈¬Ë’ ¬Ë’ ßßÕÕ¬¬“à “àßß‰‰√√°°μÁ μÁ ““¡¡∂∂“â “â§§««““¡¡√√ âŸ Ÿâ °÷ °÷ ««“à “àμμ«— «—‡Õ‡Õßß∫∫°°ææ√√Õà Õà ßß ¬¬—ß—ß§§ßßÕÕ¬¬Ÿà àŸ ‡¢‡¢““ÕÕ““®®¡¡’Õ’Õ““√√¡¡≥≥å‚å°‚°√√∏∏‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ∂∂Ÿ°Ÿ°¬¬—Ë«—Ë«¬¬ÿ‡æÿ‡æ’¬’¬ßß‡≈‡≈Á°Á°ππâÕâÕ¬¬ ∑∑””„„ÀÀâªâªí≠í≠ÀÀ““¬¬—ß—ß§§ßß ¡¡’Õ’Õ¬¬ŸàμŸàμàÕàÕ‰‰ªª ªªí®í®®®—¬—¬¿¿““¬¬ππÕÕ°°ÕÕ¬¬à“à“ßßÕÕ◊Ëπ◊Ëπ ‰‰¥¥â·â·°°à à   ‘Ëß‘Ëß··««¥¥≈≈âÕâÕ¡¡∑∑’Ë∑’Ë∑””ßß““ππ ´´÷Ëß÷Ëßææƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡¢¢ÕÕßß ‡®‡®â“â“ππ““¬¬‡ª‡ªìπìπ··√√ßß‡ ‡ √√‘¡‘¡§§««““¡¡°°≈≈—«—««à“à“®®––∂∂Ÿ°Ÿ°««‘®‘®““√√≥≥å·å·≈≈––∑∑””„„ÀÀâÕâÕ““¬¬   à«à«ππ∑∑’Ë∫’Ë∫â“â“ππ §§««““¡¡ √√âŸ âŸ ÷°÷°  ÕÕßß®®‘μ‘μ  ÕÕßß„„®®¢¢ÕÕßß¿¿√√√¬¬““ ®®––‡ ‡ √√‘¡‘¡§§««““¡¡°°≈≈—«—««à“à“®®––∂∂Ÿ°Ÿ°∑∑ÕÕ¥¥∑∑‘Èß‘Èß‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ‡¢‡¢““··  ««ßßÀÀ““ °°““√√  ππ—∫—∫  πππÿ πÿ ÕÕ¬¬à“à“ßß‰‰¡¡à¡à¡’‡ß’‡ß◊ËÕ◊ËÕππ‰‰¢¢´´÷Ëß÷Ëß¡¡’¡’¡““‡ª‡ªìπìπ‡«‡«≈≈““ππ““ππ °°““√√««‘‡§‘‡§√√““––ÀÀå‡™å‡™àπàπππ’È ’È ®®––∑∑””„„ÀÀâ·â·ææ∑∑¬¬å‡°å‡°‘¥‘¥§§««““¡¡‡¢‡¢â“â“„„®®««à“à“ ªª√√––««—μ—μ‘¢‘¢ÕÕßßººŸâªŸâªÉ«É«¬¬   à«à«ππ‰‰ÀÀππ´´÷Ëß÷Ëß¡¡’§’§««““¡¡  ””§§—≠—≠‡™‡™‘ß‘ß®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ··≈≈––ªªí®í®®®—¬—¬μμà“à“ßßÊÊ‡™‡™àπàπªªí®í®®®—¬—¬ªªí®í®®®∫ÿ ∫ÿ —π—π··≈≈–– ÕÕ¥¥’μ’μ¡¡’ª’ªØØ‘ ‘ —¡—¡ææ—π—π∏∏å°å°—π—πÕÕ¬¬à“à“ßß‰‰√√ ππÕÕ°°®®““°°ππ’È ’È ¬¬—ß—ß™™à«à«¬¬„„ππ°°““√√  √√ÿªÿª®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ∑∑’Ë ’Ë ””§§—≠—≠ ´´÷Ëß÷Ëß∑∑””„„ÀÀâºâºâŸªâŸªÉ«É«¬¬¡¡’ª’ªí≠í≠ÀÀ““∑∑““ßß®®‘μ‘μ„„®® CCoonnflfilcictsts „„ππººŸâªâŸªÉ«É«¬¬ ¢¢âÕâÕ¢¢—¥—¥··¬¬âßâß∑∑’Ë ’Ë ””§§—≠—≠§§◊Õ◊Õ °°““√√¬¬◊π◊π¬¬—π—π∑∑’Ë®’Ë®––‡ª‡ªìπìπμμ—«—«¢¢ÕÕßßμμ—«—«‡Õ‡Õßß°°—∫—∫°°““√√ ∂∂Ÿ°Ÿ°∫∫’∫’∫§§—Èπ—Èπ··≈≈––°°““√√∂∂Ÿ°Ÿ°∑∑ÕÕ¥¥∑∑‘Èß‘Èß∂∂â“â“‡¢‡¢““‡ª‡ªìπìπ‡™‡™àπàπππ—Èπ—Èπ √√––¥¥—∫—∫∑∑’Ë ’Ë44::∫∫ÕÕ°°„„ÀÀâ∑â∑√√““∫∫∂∂÷ß÷ßªªí≠í≠ÀÀ““μμà“à“ßßÊÊ¢¢ÕÕßßººŸâªŸâªÉ«É«¬¬ (N(Naamminingg tthhee EElelemmeennttss)) √√––¬¬––ππ’Èπ’Èπ””‰‰ªª  àŸ°àŸ°““√√ªª√√––¡¡««≈≈∑∑““ßß®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ´´÷Ëß÷Ëß¡¡’Õ’Õ¬¬ŸàÀàŸÀ≈≈““¬¬∑∑ƒƒ……ÆÆ’ ’ ‡™‡™àπàπ 11.. ∑∑ƒƒ……ÆÆ’¢’¢ÕÕßß HHoolmlmeess ¡¡’√’√““¬¬≈≈––‡Õ‡Õ’¬’¬¥¥‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫°°≈≈‰‰°°ªªÑÕÑÕßß°°—π—πμμ—«—« (d(dee-- fefennsseemmeecchhaannisismm))··≈≈––°°““√√¡¡’§’§««““¡¡ººŸ°Ÿ°ææ—π—π (a(attatacchhmmeenntt sstytylele)) 22.. ∑∑ƒƒ……ÆÆ’¢’¢ÕÕßß PPeerryry ««‘‡§‘‡§√√““––ÀÀå‡°å‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫ eeggoo ppssyycchhoolologgyy,, sseelflf ppssyy-- cchhoolologgyy ··≈≈–– oobbjejecctt rerelalatitoionnss ÕÕ¬¬à“à“ßß‰‰√√°°ÁμÁμ““¡¡ °°““√√ππ””∑∑ƒƒ……ÆÆ’¡’¡““„„™™â«â«‘‡§‘‡§√√““––ÀÀå¬å¬—ß—ß„„™™âªâªππ ÊÊ °°—π—π ‰‰¡¡à¡à¡’°’°““√√··¬¬°° °°—π—πÕÕÕÕ°°‰‰ªªÕÕ¬¬à“à“ßß™™—¥—¥‡®‡®ππ °°““√√««‘‡§‘‡§√√““––ÀÀåºåºŸâªŸâªÉ«É«¬¬„„ππ√√––¥¥—∫—∫ππ’È ’È 11.. ¢¢âÕâÕ¢¢—¥—¥··¬¬âßâß(c(coonnflfilcictsts))ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬¡¡’¢’¢âÕâÕ¢¢—¥—¥··¬¬âßâß 22 ÕÕ¬¬à“à“ßß™™—¥—¥‡®‡®ππ¥¥—ß—ßππ’È ’È 4400 3_N-R_P.1-484.indd 1228 7/29/57 BE 12:56 PM

“√“π°ÿ √¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«‘∑¬“§≈‘π°‘ 1229 (1) °“√ ¡¬Õ¡·≈–°“√§«∫§ÿ¡ (submissive v control) ºŸâªÉ«¬ ®–¡’≈—°…≥– ¡¬Õ¡μàÕ‡®â“π“¬·≈–¿√√¬“ °“√∑’ËºâŸªÉ«¬æ¬“¬“¡¡’∑à“∑“ß ∫“¬ Ê ¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡μ—«‡Õß ∑”„Àâ‡°‘¥æƒμ‘°√√¡μàÕμâ“πÕ¬à“ß¡“°„π√–À«à“ß°“√ —¡¿“…≥å (2) §«“¡μâÕß°“√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈–§«“¡ “¡“√∂æ÷Ëßæ“μ—«‡Õß‰¥â (the desire for care v autarchy) ¡’Õ¬àŸμ≈Õ¥„π™’«‘μ¢ÕßºâŸªÉ«¬ 2. ∑à“∑’¢ÕßºŸâªÉ«¬ „π°“√¡’ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ∑à“∑’„π°“√¡’ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºâŸÕ◊Ëπ§àÕπ¢â“ßμ‘¥·πàπ·≈–´È” Ê ‡™àπ °“√ ∑’ËºŸâªÉ«¬¡’§«“¡√âŸ ÷°«à“ ºŸâÕ◊Ëπμ”Àπ‘μ‘‡μ’¬π·≈–‡√’¬°√âÕß¡“°‡°‘π§«√ ∑”„Àâ‡°‘¥ ªØ‘°‘√‘¬“‚¥¬¡’§«“¡ª√“√∂π“∑’Ë®–∑”√â“¬ºŸâÕ◊Ëπ ·μà‡¢“‰¥â·¬°μ—«‡ÕßÕÕ°¡“ ‘Ëßπ’È ∑”„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°«à“ºŸâªÉ«¬‰¡à§àÕ¬¡’æƒμ‘°√√¡√ÿπ·√ß·≈–·¬°μ—«ÕÕ°‰ª μ“¡≈”æ—ß πÕ°®“°π’È ¬—ß√âŸ ÷°Õ’°«à“ºâŸªÉ«¬‰¡àμâÕß°“√·μàæ«°‡¢“§«√ª°ªÑÕß ºŸâªÉ«¬ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕºâŸªÉ«¬√âŸ ÷°«à“§πÕ◊Ëπæ¬“¬“¡ª°ªÑÕß °≈—∫§‘¥«à“‡ªìπ °“√æ¬“¬“¡§«∫§ÿ¡μπ ·≈–®–¬‘Ëß·¬°μ—«‡Õß¡“°¢÷Èπ ∂â“ºŸâÕ◊Ëπ· ¥ßªØ‘°‘√‘¬“‚μâμÕ∫∑’Ë®–°”®—¥‡¢“ÕÕ°‰ª ºâŸªÉ«¬®–‰«¡“°μàÕ æƒμ‘°√√¡‡™àππ’È·≈–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°«à“∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß °“√¡’ªØ‘°‘√‘¬“‡™àππ’È®–‡°‘¥¢÷ÈπÀ¡πÿ ‡«’¬π´È”·≈â«´È”Õ’° 3. Õÿªπ‘ —¬ (character traits) Õÿªπ‘ —¬·∫àßÕÕ°‰¥â¥—ßπ’È (1) °“√√—∫√Ÿâμ—«‡Õß (self - perception) (2) °“√§«∫§ÿ¡μ—«‡Õß (self - regulation) (3) §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å¢Õß°≈‰°ªÑÕß°—πμ—« (maturity of defence mechanisms) (4) °“√√—∫√âŸºâŸÕ◊Ëπ (object relation) (5) °“√ ◊ËÕ “√ (communication) (6) §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–ºŸ°æ—π√—°„§√à (capacity of attachment) 40 3_N-R_P.1-484.indd 1229 7/29/57 BE 12:56 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ßÕ◊ μßμ√–√°–≈Ÿ°≈Ÿ 11223300 ÕÕÿªÿªππ‘ ‘ —¬—¬¢¢ÕÕßßººâŸªâŸªÉ«É«¬¬®®““°°°°““√√««‘‡§‘‡§√√““––ÀÀå¡å¡’≈’≈—°—°……≥≥––¥¥—ß—ßμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È (1(1)) °°““√√√—∫—∫√√ŸâμâŸμ—«—«‡Õ‡Õßß ‡À‡ÀÁπÁπ‰‰¥¥â®â®““°°°°““√√¡¡’§’§««““¡¡√√âŸ Ÿâ ÷°÷°∑∑““ßß¥¥â“â“ππ≈≈∫∫‡¥‡¥àπàπ™™—¥—¥ ··≈≈––°°““√√μμÕÕ∫∫  ππÕÕßßμμàÕàÕ§§««““¡¡‡§‡§√√’¬’¬¥¥ (2(2)) °°““√√§§««∫∫§§¡ÿ ÿ¡μμ—«—«‡Õ‡Õßß--ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬¡¡’°’°““√√§§««∫∫§§ÿ¡¡ÿ μμ—«—«‡Õ‡Õßß··≈≈––§§««““¡¡√√âŸ âŸ ÷°÷° „„ππ§§≥ÿ ≥ÿ §§à“à“¢¢ÕÕßßμμ—«—«‡Õ‡ÕßßÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°° (3(3)) °°≈≈‰‰°°ªªÑÕÑÕßß°°—π—πμμ—«—«¡¡’§’§««““¡¡∫∫°°ææ√√àÕàÕßß®®““°°°°““√√∑∑’Ë‡¢’Ë‡¢““¡¡’æ’æƒƒμμ‘°‘°√√√¡¡ ‡¢‡¢â¡â¡ßß««¥¥‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°¡¡’Õ’Õ““°°““√√¬¬È”È”§§‘¥‘¥ (4(4)) °°““√√√—∫—∫√√ŸâºŸâºâŸÕâŸÕ◊Ëπ◊Ëπ√√««¡¡∑∑—Èß—Èß§§««““¡¡√√âŸ Ÿâ ÷°÷°‰‰¡¡à·à·ππàπàπÕÕππ··≈≈––‰‰¡¡à¬à¬◊¥◊¥ÀÀ¬¬ÿàπÿàπ (5(5)) °°““√√  ◊ËÕ◊ËÕ  ““√√°°—∫—∫ººŸâÕâŸÕ◊Ëπ◊Ëπ‰‰¡¡à¥à¥’ ´’ ´÷Ëß÷Ëß‡À‡ÀÁπÁπ‰‰¥¥â®â®““°°°°““√√  —¡—¡¿¿““……≥≥å å (6(6)) §§««““¡¡  ““¡¡““√√∂∂∑∑’Ë®’Ë®––ººŸ°Ÿ°ææ—π—π°°—∫—∫ººŸâÕâŸÕ◊Ëπ◊Ëπ¡¡’®’®””°°—¥—¥   √√ÿªÿª ººŸâ√âŸ√—°—°……““μμâÕâÕßß¡¡’§’§««““¡¡‡¢‡¢â“â“„„®®°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈®®‘μ‘μææ≈≈««—μ—μ··≈≈––‡À‡ÀÁπÁπ∂∂÷ß÷ß§§««““¡¡¡¡’§’§ÿ≥ÿ≥§§à“à“ ««à“à“‡ª‡ªìπìπ°°√√––∫∫««ππ°°““√√··μμ°°μμà“à“ßß‰‰ªª®®““°°°°““√√««‘π‘π‘®‘®©©—¬—¬‚√‚√§§∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™ „„ππ°°““√√ªª√√––¡¡««≈≈ ®®””‡ª‡ªìπìπμμâÕâÕßß¡¡’§’§««““¡¡§§‘¥‘¥™™—¥—¥‡®‡®ππ««à“à“§§««√√®®––¡¡ÿàßÿàß‰‰ªª∑∑’Ë®’Ë®ÿ¥ÿ¥‰‰ÀÀππÀÀ√√◊Õ◊Õ‡√‡√◊ËÕ◊ËÕßß„„¥¥ ··≈≈––ºº≈≈∑∑’Ë‰’Ë‰¥¥â√â√—∫—∫ ®®––¡¡’√’√ŸªŸª√√à“à“ßßÀÀππâ“â“μμ““‡™‡™àπàπ‰‰√√ °°““√√ªª√√––¡¡««≈≈¢¢Èπ— —Èπ  ¥ÿ ¥ÿ ∑∑â“â“¬¬¢¢÷Èπ÷Èπ°°—∫—∫°°““√√¡¡’ª’ªØØ‘ ‘ —¡—¡ææ—π—π∏∏å√å√––ÀÀ««à“à“ßßººŸâªâŸªÉ«É«¬¬°°—∫—∫®®‘μ‘μ··ææ∑∑¬¬å å ÀÀ√√◊Õ◊Õππ—°—°®®‘μ‘μ««‘∑‘∑¬¬““§§≈≈‘π‘π‘°‘°··≈≈––§§««““¡¡√√âŸ∑âŸ∑““ßß§§≈≈‘π‘π‘°‘° ‡™‡™àπàπ‡¥‡¥’¬’¬««°°—∫—∫  ¿¿““ææ®®‘μ‘μ„„®®··≈≈–– √√à“à“ßß°°““¬¬¢¢ÕÕßßººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ 3_N-R_P.1-484.indd 1230 4411 7/29/57 BE 12:56 PM

“√“π°ÿ √¡®‘μ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«‘∑¬“§≈π‘ ‘° 1231 Psychogenic Polydipsia ¿“«–°√–À“¬πÈ”¡“°º‘¥ª°μ‘‡π◊ËÕß®“°®‘μ„® ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π Õ“°“√¥◊Ë¡πÈ”¡“°®π‰¡à “¡“√∂¬—∫¬—Èß„®‰¥â (compulsive water drink- ing) Õ“®¡’ “‡Àμÿ®“°‚√§∑“ß®‘μ‡«™ ‡™àπ ‚√§®‘μ‡¿∑ conversion disorder ·≈– hypochondriasis „π‚√§®‘μ‡¿∑¡—°‡°‘¥®“°ºâŸªÉ«¬¡’Õ“°“√À≈ßº‘¥ ‡™àπ §‘¥«à“¡’ “√æ‘…Õ¬Ÿà ¿“¬„π√à“ß°“¬·≈–μâÕß¥◊Ë¡πÈ”¡“° Ê ‡æ◊ËÕ≈â“ß “√æ‘…¥—ß°≈à“« Õ“°“√¢ÕßºâŸªÉ«¬®–§≈â“¬‚√§‡∫“®◊¥ (diabetes inspidus) ¡“° ≈—°…≥– ∑’Ë ”§—≠¢Õß‚√§π’È§◊ÕºâŸªÉ«¬ªí  “«–¡“° (polyuria) ·≈–¡’Õ“°“√°√–À“¬πÈ”¡“° (polydipsia) μ“¡¡“ “‡Àμÿ∑’Ë ”§—≠¢Õß‚√§‡∫“®◊¥§◊Õ 1. ¡’æ¬“∏‘ ¿“æ¢Õß hypothalmus ‡™àπ ‡π◊ÈÕßÕ° ∑”„Àâ°“√ —ß‡§√“–Àå antidiuretic hormone (ADH, vasopressin) ≈¥≈ß ‡√’¬°™π‘¥π’È«à“ neuro- genic ŒÕ√å‚¡ππ’È¡’ƒ∑∏‘Ï‡æ‘Ë¡ reabsorption πÈ”∑’Ë distal tubules ∑”„Àâªí  “«– ¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ¢÷Èπ 2. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßŒÕ√å‚¡π ADH μàÕ‰μ≈¥πâÕ¬≈ß ´÷ËßÕ“®‡ªìπ‚√§ ∑’Ë‡ªìπ¡“μ—Èß·μà°”‡π‘¥ À√◊Õ‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß “√‡°≈◊Õ·√à ‡™àπ hypercal- cemia ·≈– potassium depletion √«¡∑—Èß¥◊Ë¡πÈ”¡“°‡ªìπ‡«≈“π“π §«“¡ º‘¥ª°μ‘¥—ß°≈à“«®–∑”„Àâƒ∑∏‘Ï¢Õß ADH μàÕ nephrons ‡ ’¬‰ª πÕ°®“°π’È Õ“®‡°‘¥®“°°“√√—∫ª√–∑“π¬“∫“ß™π‘¥ ‡™àπ ≈‘‡∏’¬¡ ™π‘¥π’È‡√’¬°«à“ nephrogenic Õ“°“√¢Õß diabetes inspidus ‰¥â·°à ºŸâªÉ«¬ªí  “«–‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈â«‡°‘¥Õ“°“√°√–À“¬πÈ”μ“¡¡“ μ√«®∑“ßÀâÕßªØ‘∫—μ‘°“√®–æ∫«à“ 1. Urine osmolarity μË” 41 3_N-R_P.1-484.indd 1231 7/29/57 BE 12:56 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡◊Õ√ßÕ◊ μßμ√–√°–Ÿ≈°Ÿ≈ 11223322 22.. PPlalassmmaaoossmmoolalarirtiyty‡æ‡æ‘Ë¡‘Ë¡  ŸßŸß¢¢÷Èπ÷Èπ‡≈‡≈Á°Á°ππâÕâÕ¬¬‚¥‚¥¬¬∑∑’Ë°’Ë°≈≈‰‰°°°°““√√°°√√––ÀÀ““¬¬ππÈ”È” (t(hthirisrstt mmeecchhaannisismmss)) ‡ª‡ªìπìπªª°°μμ‘·‘·≈≈––ººâŸªâŸªÉ«É«¬¬¥¥◊Ë¡◊Ë¡ππÈ”È”‡æ‡æ’¬’¬ßßææÕÕ ··μμà∂à∂â“â“ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬‰‰¡¡à¡à¡’ ’ °°““√√°°√√––ÀÀ““¬¬ππÈ”È” ÀÀ√√◊Õ◊Õ¥¥◊Ë¡◊Ë¡ππÈ”È”‰‰¡¡à‡æà‡æ’¬’¬ßßææÕÕ °°ÁÕÁÕ““®®‡°‡°‘¥‘¥¿¿““««–– hhyyppeernrnaatrteremmiaia ··≈≈–– ddeehhyyddraratitoionn 33.. ÕÕ““°°““√√ÕÕ““®®‡°‡°‘¥‘¥°°—∫—∫ººŸâªŸâªÉ«É«¬¬ÕÕ““¬¬ÿμÿμà“à“ßßÊÊ°°—π—π‚¥‚¥¬¬‰‰¡¡àªàª√√““°°ØØ  ““‡À‡Àμμÿ™ÿ™—¥—¥‡®‡®ππ ··≈≈––¡¡—°—°¡¡’§’§««““¡¡ºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘‡æ‘‡æ’¬’¬ßßÕÕ¬¬à“à“ßß‡¥‡¥’¬’¬«« ··μμàÕàÕ““®®ææ∫∫°°—∫—∫ÕÕ““°°““√√ÕÕ◊Ëπ◊Ëπ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°° ‚√‚√§§¢¢ÕÕßß hhyyppooththaalalammuussoonnsseett ¢¢ÕÕßß‚√‚√§§¡¡—°—°‡ª‡ªìπìπ··∫∫∫∫‡©‡©’¬’¬∫∫ææ≈≈—π—π ≈≈—°—°……≥≥––∑∑““ßß§§≈≈‘π‘π‘°‘° ≈≈—°—°……≥≥––∑∑’Ë ’Ë ””§§—≠—≠ppssyycchhooggeennicicppoolylyddipipssiaia¡¡’¥’¥—ß—ßμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È 11.. ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬‡ª‡ªìπìπ‚√‚√§§∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™‡™‡™àπàπ‚√‚√§§®®‘μ‘μ‡¿‡¿∑∑··≈≈––‚√‚√§§§§ÕÕππ‡«‡«ÕÕ√√å™å™—Ëπ—Ëπ 22.. ¡¡’Õ’Õ““°°““√√¥¥◊Ë¡◊Ë¡ππÈ”È”¡¡““°°··≈≈––ªªí í   ““««––¡¡““°° 33.. ¡¡’ u’ urirnineeoossmmoolalaliltiytyμμË”Ë” 44.. ÕÕ““®®‡°‡°‘¥‘¥ hhyyppoonnaatrteremmiaia ∂∂â“â“ººâŸªŸâªÉ«É«¬¬¥¥◊Ë¡◊Ë¡ππÈ”È”¡¡““°°®®ππ°°√√––∑∑—Ëß—Ëß‰‰μμ¢¢—∫—∫∂∂à“à“¬¬ ÕÕÕÕ°°‰‰¡¡à∑à∑—π—π 55.. ÕÕ““°°““√√¡¡—°—°‡°‡°‘¥‘¥··∫∫∫∫§§àÕàÕ¬¬‡ª‡ªìπìπ§§àÕàÕ¬¬‰‰ªª 66.. °°““√√¥¥◊Ë¡◊Ë¡ππÈ”È”¡¡““°°¡¡—°—°‡°‡°‘¥‘¥¢¢÷Èπ÷Èπ‡ª‡ªìπìπææ—°—°ÊÊ ‡™‡™àπàπ ™™—Ë«—Ë«‚¡‚¡ßßμμàÕàÕ™™—Ë«—Ë«‚¡‚¡ßß ÀÀ√√◊Õ◊Õ ««—π—πμμàÕàÕ««—π—π··∑∑ππ∑∑’Ë®’Ë®––‡æ‡æ‘Ë¡‘Ë¡¢¢÷Èπ÷Èπ‰‰ªª‡√‡√◊ËÕ◊ËÕ¬¬ÊÊ¥¥—ß—ß‡™‡™àπàπ„„ππ‚√‚√§§‡∫‡∫““®®◊¥◊¥ 77.. ¡¡—°—°‰‰¡¡à¡à¡’Õ’Õ““°°““√√∂∂à“à“¬¬ªªí í   ““««––¡¡““°°„„ππ‡«‡«≈≈““°°≈≈““ßß§§◊π◊π ‡À‡À¡¡◊Õ◊Õππ„„ππ‚√‚√§§‡∫‡∫““®®◊¥◊¥ ÕÕππßË÷ ßË÷∂∂“â “â··ææ∑∑¬¬«å «åπ‘ π‘ ®‘ ®‘ ©©¬— ¬— ‚√‚√§§ºº¥‘ ¥‘ ‚¥‚¥¬¬§§¥‘ ¥‘ ««“à “à‡ª‡ªπì πì ‚√‚√§§‡∫‡∫““®®¥◊ ¥◊ ··≈≈––„„ÀÀ°â °â ““√√√°— °— ……““¥¥«â «â¬¬ AADDHH ÕÕ““®®‡°‡°‘¥‘¥¿¿““««–– hhyyppoonnaatrteremmiaia ··≈≈–– wwaateterr inintotoxxicicaatitoionn ´´÷Ëß÷Ëß®®––‡ª‡ªìπìπ ÕÕ—π—πμμ√√““¬¬μμàÕàÕººâŸªâŸªÉ«É«¬¬ ÕÕ““°°““√√¢¢ÕÕßßwwaateterrinintotoxxicicaatitoionn‰‰¥¥â·â·°°à à‡∫‡∫◊ËÕ◊ËÕÕÕ““ÀÀ““√√§§≈≈◊Ëπ◊Ëπ‰‰  â·â·≈≈––ÕÕ““‡®‡®’¬’¬ππ √√âŸ Ÿâ ÷°÷°ÕÕàÕàÕππ‡æ‡æ≈≈’¬’¬ÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°°··≈≈––ÕÕ““√√¡¡≥≥å·å·ªª√√ªª√√««ππ ÕÕ““®®ªª««¥¥»»’√’√……––ÕÕ¬¬à“à“ßß√√ÿπÿπ··√√ßß ··≈≈––μμ““ææ√√à“à“¡¡—«—«„„ππ√√––¬¬––ÀÀ≈≈—ß—ß  μμ‘ ‘ —¡—¡ªª™™—≠—≠≠≠––®®––‡ ‡ ’¬’¬¡¡’Õ’Õ““°°““√√‡æ‡æâÕâÕ··≈≈––‚§‚§¡¡““(c(coommaa)) ¡¡’Õ’Õ““°°““√√ªª««¥¥°°≈≈â“â“¡¡‡π‡π◊ÈÕ◊ÈÕ°°≈≈â“â“¡¡‡π‡π◊ÈÕ◊ÈÕ°°√√––μμ°ÿ °ÿ ··≈≈––¡¡’Õ’Õ““°°““√√™™—°—°··∫∫∫∫‚√‚√§§≈≈¡¡™™—°—° 4422 3_N-R_P.1-484.indd 1232 7/29/57 BE 12:56 PM

“√“π°ÿ √¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®μ‘ «‘∑¬“§≈π‘ ‘° 1233 °“√√—°…“ 1. √—°…“‚√§∑“ß®‘μ‡«™´÷ËßºŸâªÉ«¬‡ªìπÕ¬Ÿà 2. ®”°—¥°“√¥◊Ë¡πÈ” ·≈–Àâ“¡„Àâ°“√√—°…“¥â«¬ ADH ‡π◊ËÕß®“°®–‡°‘¥ Õ—πμ√“¬μàÕºâŸªÉ«¬ ‡™àπ water intoxication Psychological Changes with Normal Aging °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß®‘μ„®„π«—¬ ŸßÕ“¬ÿ §”π” „π√–¬–‡«≈“À≈“¬ ‘∫ªï∑’Ëºà“π¡“§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– ™«’ μ‘ §«“¡‡ªπì Õ¬¥Ÿà ¢’ π÷È Õ¬“à ß¡“° ßà º≈„Àªâ √–™“°√®”π«π¡“°¡Õ’ “¬¬ÿ π◊ ¢π÷È ®π‡¢“â Ÿà «—¬ ŸßÕ“¬ÿ (Õ“¬ÿ 65 ªï¢÷Èπ‰ª) ¬‘Ëß‰ª°«à“π—ÈπºâŸ´÷Ëß¡’Õ“¬‡ÿ °‘π 75 ªï¢÷Èπ‰ª°Á¡’®”π«π ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°‡™àπ°—π ‚¥¬º‘«‡º‘π·≈â«°“√‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ¢ÕßºâŸ ŸßÕ“¬ÿ¥—ß°≈à“« –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß §«“¡æ¬“¬“¡¢Õß —ß§¡∑’Ë°”®—¥‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ§ÿ≥¿“æ¢Õß™’«‘μ§«“¡ ‡ªìπÕ¬Ÿà ·μà„π¢≥–‡¥’¬«°—π«—¬ ŸßÕ“¬ÿ°Á¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ªí®®—¬‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√‡ªìπ ‚√§∑“ß°“¬ °“√ Ÿ≠‡ ’¬√Ÿª·∫∫μà“ß Ê ‡™àπ °“√ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘μ¢Õß∫ÿ§§≈ºâŸ‡ªìπ ∑’Ë√—°·≈–Àπâ“∑’Ë°“√ß“π √«¡∑—Èß¡’§«“¡∫°æ√àÕß¢Õß°“√√Ÿâ°“√‡¢â“„® (cognition) ´÷Ëß¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß —ß§¡μâÕß¡’¿“√–‡≈’È¬ß¥Ÿª√–™“°√°≈àÿ¡π’È‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬ „π¢≥–∑’ËºŸâ ßŸ Õ“¬μÿ âÕß‡º™‘≠°—∫ªí≠À“À≈“¬ Ê Õ¬à“ß§≈â“¬ Ê °—π ·μà®“° º≈ß“π«‘®—¬®”π«π¡“°ª√“°Øº≈«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®”π«π¡“°¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π °“√¥”‡π‘π™’«‘μ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–ª√—∫μ—«‰¥â¥’μàÕ ∂“π°“√≥åμà“ß Ê ¢Õß™’«‘μ √«¡∑—Èß “¡“√∂øóôπμ—«‰¥â§àÕπ¢â“ß‡√Á«μàÕ°“√ ≠Ÿ ‡ ’¬∑“ß°“¬¿“æ·≈–∑“ß®‘μ„® „π∫∑π’È®–‡¢’¬π‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß®‘μ„®„π«—¬ ŸßÕ“¬ÿμ“¡ À—«¢âÕμàÕ‰ªπ’È 42 3_N-R_P.1-484.indd 1233 7/29/57 BE 12:56 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ß◊Õμßμ√–√°–Ÿ≈°Ÿ≈ 11223344 11. .   ¢ÿ ÿ¢¿¿““ææ®®‘μ‘μ··≈≈––∫∫ÿ§§ÿ ≈≈‘°‘°¿¿““ææ 22. . °°““√√ªª√√—∫—∫μμ—«—«··≈≈––°°““√√··°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““ 33. . °°““√√  ππ—∫—∫  πππÿ ÿπ∑∑““ßß¥¥â“â“ππ  —ß—ß§§¡¡ 44. . °°““√√√Ÿâ°âŸ°““√√‡¢‡¢â“â“„„®®„„ππ««—¬—¬  ŸßßŸÕÕ““¬¬ÿ ÿ 55. . °°““√√ππ””¡¡““„„™™â∑â∑““ßß§§≈≈‘π‘π‘°‘° I.I.   ÿ¢ÿ¢¿¿““ææ®®‘μ‘μ··≈≈––∫∫ÿ§ÿ§≈≈‘°‘°¿¿““ææ ®®““°°ºº≈≈°°““√√»»÷°÷°……““ææ∫∫««à“à“∫∫ÿ§ÿ§≈≈‘°‘°¿¿““ææ¢¢ÕÕßßººâŸ Ÿâ ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ¡ÿ¡’º’º≈≈μμàÕàÕ  ÿ¢ÿ¢¿¿““ææ®®‘μ‘μ··≈≈–– ™™’«’«‘μ‘μ§§««““¡¡‡ª‡ªìπìπÕÕ¬¬àŸ àŸ √√““¬¬≈≈––‡Õ‡Õ’¬’¬¥¥¡¡’¥’¥—ß—ßμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È 11. .   ÿ¢ÿ¢¿¿““ææ®®‘μ‘μ„„ππ««—¬—¬  ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ ÿ ææ∫∫««“à “Õà Õμ— μ— √√““°°““√√ªª«É «É¬¬¥¥«â «â¬¬‚√‚√§§∑∑““ßß®®μ‘ μ‘ ‡«‡«™™™ππ¥‘ ¥‘ μμ“à “ßà ßÊÊ„π„π««¬— ¬—   ßŸ ßŸÕÕ““¬¬‰ÿ ¡‰ÿ ¡‰à ¥‰à ¥ â â ßŸ ßŸ°°««“à “à „„ππººŸâ´Ÿâ´÷Ëß÷Ëß¡¡’Õ’Õ““¬¬ÿπÿπâÕâÕ¬¬··μμàÕàÕ¬¬à“à“ßß„„¥¥ ¬¬°°‡«‡«âπâπ‡æ‡æ’¬’¬ßß 22 ‚√‚√§§§§◊Õ◊Õ‚‚√√§§  ¡¡ÕÕßß‡ ‡ ◊ËÕ◊ËÕ¡¡··≈≈––‚‚√√§§ ‡æ‡æâÕâÕ ®®““°°°°““√√»»÷°÷°……““∑∑““ßß√√––∫∫““¥¥««‘∑‘∑¬¬““ªª√√““°°ØØ««à“à“ÕÕÿ∫ÿ∫—μ—μ‘°‘°““√√¢¢ÕÕßß‚√‚√§§∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™∑∑’Ëæ’Ëæ∫∫ ∫∫àÕàÕ¬¬ ‡™‡™àπàπ ‚√‚√§§ÕÕ““√√¡¡≥≥å·å·ªª√√ªª√√««ππ ‚√‚√§§„„ππ°°≈≈àÿ¡ÿà¡°°—ß—ß««≈≈ °°““√√‡ ‡ ææ  ““√√‡ ‡ ææ¬¬åμåμ‘¥‘¥··≈≈–– ‚√‚√§§®®‘μ‘μ¡¡Õ’ Õ’ —μ—μ√√““μμË”Ë”„„ππººâŸ´Ÿâ´÷Ëß÷Ëß¡¡’Õ’Õ““¬¬ÿ ÿ6655ªªï¢ï¢÷Èπ÷Èπ‰‰ªª‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ‡∑‡∑’¬’¬∫∫°°—∫—∫ººŸâ∑Ÿâ∑’ËÕ’ËÕ““¬¬πÿ ÿπâÕâÕ¬¬ππÕÕ°°®®““°°ππ’È ’È ®®““°°ºº≈≈°°““√√»»÷°÷°……““μμ‘¥‘¥μμ““¡¡¡¡““‡ª‡ªìπìπ‡«‡«≈≈““∂∂÷ß÷ß 2255 ªªï ï ¬¬—ß—ßææ∫∫ÕÕ’°’°««à“à“ªªí≠í≠ÀÀ““∑∑““ßßÕÕ““√√¡¡≥≥å‰å‰¡¡à à ‰‰¥¥â‡æâ‡æ‘Ë¡‘Ë¡¢¢÷Èπ÷Èπμμ““¡¡ÕÕ““¬¬ÿ ÿ ‰‰¥¥¡â ¡â °’ ’°““√√»»°÷ °÷ ……““‡°‡°¬Ë’ ¬Ë’ ««°°∫— ∫— ªª√√––  ∫∫°°““√√≥≥·å å·≈≈––°°““√√··  ¥¥ßßÕÕÕÕ°°¢¢ÕÕßßÕÕ““√√¡¡≥≥å∑∑å —Èß—ßÈ∑∑““ßß ¥¥â“â“ππ∫∫««°°··≈≈––¥¥â“â“ππ≈≈∫∫„„ππ°°≈≈àÿ¡àÿ¡§§ππÕÕ““¬¬ÿμÿμà“à“ßßÊÊªª√√““°°ØØ««à“à“ººŸâ âŸ ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ·ÿ·  ¥¥ßßÕÕ““√√¡¡≥≥å∑å∑““ßß ¥¥â“â“ππ≈≈∫∫ ‡™‡™àπàπ √√Ÿâ âŸ ÷°÷°‡»‡»√√â“â“ ‚°‚°√√∏∏··≈≈––°°≈≈—«—« ππâÕâÕ¬¬°°««à“à“ ··≈≈––··  ¥¥ßßÕÕ““√√¡¡≥≥å∑å∑““ßß¥¥â“â“ππ∫∫««°° ‡™‡™àπàπ√√âŸ âŸ ÷°÷°¡¡’§’§««““¡¡  ¢ÿ ¢ÿ ¡¡““°°°°««à“à“ººŸâ´âŸ´÷Ëß÷Ëß¡¡’Õ’Õ““¬¬πÿ ÿπâÕâÕ¬¬ººŸâ∑Ÿâ∑””ßß““ππ««‘®‘®—¬—¬‡ ‡ ππÕÕ§§««““¡¡‡À‡ÀÁπÁπ««à“à“ººŸâ âŸ ŸßŸß ÕÕ““¬¬ÿ  ÿ ““¡¡““√√∂∂§§««∫∫§§¡ÿ ÿ¡ÕÕ““√√¡¡≥≥å‰å‰¥¥â¥â¥’°’°««à“à“   ““¡¡““√√∂∂¬¬—∫—∫¬¬—Èß—ÈßÕÕ““√√¡¡≥≥å∑å∑““ßß¥¥â“â“ππ≈≈∫∫··≈≈––§§ßß‰‰««â â ´´÷Ëß÷ËßÕÕ““√√¡¡≥≥å„å„ππ  à«à«ππ∑∑’Ë¥’Ë¥’ ’ 22. . ææ—≤—≤ππ““°°““√√¢¢ÕÕßß∫∫ÿ§ÿ§≈≈‘°‘°¿¿““ææ ÕÕ’√’√‘§‘§  —π—πππ—°—°®®‘μ‘μ««‘‡§‘‡§√√““––ÀÀå‡¥å‡¥Á°Á°ººŸâ¡âŸ¡’™’™◊ËÕ◊ËÕ‡ ‡ ’¬’¬ßß‡ ‡ ππÕÕ§§««““¡¡‡À‡ÀÁπÁπ««à“à“∫∫ÿ§ÿ§≈≈‘°‘°¿¿““ææ¢¢ÕÕßß §§ππ‡√‡√““ππ—Èπ—Èπ¬¬—ß—ß¡¡’æ’æ—≤—≤ππ““°°““√√ÕÕ¬¬à“à“ßßμμàÕàÕ‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß ··¡¡â®â®––ÕÕ¬¬Ÿà„Ÿà„ππ««—¬—¬  ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ ÿ ‚¥‚¥¬¬‡¢‡¢““‡™‡™◊ËÕ◊ËÕ««à“à“§§ππ 4433 3_N-R_P.1-484.indd 1234 7/29/57 BE 12:56 PM

“√“π°ÿ √¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«∑‘ ¬“§≈π‘ ‘° 1235 ‡√“¡’æ—≤π“°“√‡ªìπ√–¬– Ê ·≈–„π·μà≈–√–¬–π—Èπ¡’¢âÕ¢—¥·¬âß„® (conflicts) „π μ—«‡Õß ´÷Ëß∫§ÿ §≈π—Èπ “¡“√∂®—¥°“√·°â‰¢„Àâ≈ÿ≈à«ß‰ª‰¥â¡“°À√◊ÕπâÕ¬·μ°μà“ß°—π ÕÕ°‰ª Õ’√‘§ —π‡√’¬°√–¬–¢Õßæ—≤π“°“√„π«—¬ ŸßÕ“¬ÿ«à“°“√¡’‡Õ°¿“æ·≈– §«“¡ ‘ÈπÀ«—ß (integrity and despair) ‚¥¬∑’Ë§πºâŸª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ ·°â‰¢«‘°ƒμ°“√≥å¢Õß™’«‘μ„π«—¬π’È ®–¬Õ¡√—∫«‘∂’™’«‘μ¢Õßμ—«‡Õß∑’Ëºà“π¡“·≈– ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§μ √«¡∑—Èß¡®’ ‘μ„®∑’Ë ß∫ ÿ¢·≈–¡’ªí≠≠“ à«πºŸâ´÷Ëß‰¡à “¡“√∂ ·°â‰¢ ∂“π°“√≥å¢Õß™’«‘μ‰¥â ®–¡’§«“¡√âŸ ÷°«à“™’«‘μπ—Èπ —Èπ‡°‘π‰ª ‰¡à “¡“√∂ ‡≈◊Õ°∑“ß‡¥‘π™’«‘μ‰¥â·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°¢¡¢◊ËπμàÕ™’«‘μ¢Õßμ—«‡Õß ‰¥â¡’°“√»÷°…“À≈“¬√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫∑ƒ…Æ’¢ÕßÕ’√‘§ —π¥—ß°≈à“« æ∫«à“ √–¬–¢Õßæ—≤π“°“√¢ÕßÕ’√‘§ —πª√“°Ø‡™àππ—Èπ™—¥‡®π „π∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª´÷Ëß¡’ ¿“æ —ß§¡ ‡»√…∞°‘®·≈–«—≤π∏√√¡μà“ß Ê °—π πÕ°®“°π’È¬—ßæ∫Õ’°«à“§«“¡¡ª’ í≠≠“ ´÷Ëß¡’§Ÿà°—∫°“√¡’‡Õ°¿“æ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß™—¥‡®π°—∫°“√¡’§«“¡ ÿ¢„π™’«‘μ ¢ÕßºâŸ ŸßÕ“¬ÿ ¡“°¬‘Ëß°«à“°“√¡’∞“π– ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà 3. §«“¡§ß∑’Ë¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ ‰¥â¡’°“√»÷°…“«à“Õÿªπ‘ —¬¢Õß§π‡√“®–¡’Õ¬àŸ§ß∑’Ëμ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢—¬À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß‰ªμ“¡«—¬ ‡™àπ Õÿªπ‘ —¬·∫∫‡¢â“°—∫§πßà“¬À√◊Õ™Õ∫ ¡“§¡ ´÷Ëß¡’¡“μ—Èß·μà ‡¥Á°®π«—¬√ÿàπ ®–¬—ß§ß‡ªìπ·∫∫π—Èπ®π¬à“ß‡¢â“ àŸ«—¬°≈“ß§π·≈–«—¬ ßŸ Õ“¬Àÿ √◊Õ‰¡à ®“°°“√»÷°…“μ‘¥μ“¡„π√–¬–¬“«∂÷ß 10-50 ªï „π°“√»÷°…“À≈“¬√“¬ß“π ª√“°Øº≈μ√ß°—π«à“Õÿªπ‘ —¬ 5 ≈—°…≥–æ◊Èπ∞“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È®–¡’Õ¬Ÿà§ß∑’Ë„π§ππ—Èπ Õªÿ π‘ —¬¥—ß°≈à“«§◊Õ 1. °“√‡¢â“°—∫§πßà“¬À√◊Õ™Õ∫ ¡“§¡ 2. ≈—°…≥–‡™‘ß‚√§ª√– “∑ 3. §«“¡√âŸ ÷°¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ 4. §«“¡‡ªìπ§π‡ªî¥‡º¬ 5. °“√¡’®√‘¬∏√√¡À√◊Õ§≥ÿ ∏√√¡ 43 3_N-R_P.1-484.indd 1235 7/29/57 BE 12:56 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ßÕ◊ μßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 11223366 II.I.°°““√√ªª√√—∫—∫μμ—«—«··≈≈––°°““√√··°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““ ‚¥‚¥¬¬∑∑—Ë«—Ë«‰‰ªª™™’«’«‘μ‘μ§§ππ‡√‡√““¬¬àÕàÕ¡¡ªª√√––  ∫∫°°—∫—∫°°““√√‡ª‡ª≈≈’Ë¬’Ë¬ππ··ªª≈≈ßß §§««““¡¡¬¬““°°≈≈””∫∫““°° ··≈≈––««‘°‘°ƒƒμμ°°““√√≥≥åμåμ≈≈ÕÕ¥¥™™’«’«‘μ‘μ „„ππ««—¬—¬  ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ®ÿ®––ªª√√––  ∫∫°°—∫—∫ªªí≠í≠ÀÀ““  ””§§—≠—≠ÊÊÀÀ≈≈““¬¬ ÕÕ¬¬à“à“ßß ‡™‡™àπàπ §§««““¡¡‡»‡»√√â“â“‚»‚»°°‡ ‡ ’¬’¬„„®® °°““√√  ≠Ÿ ≠Ÿ ‡ ‡ ’¬’¬ÀÀππâ“â“∑∑’Ë°’Ë°““√√ßß““ππÀÀ√√◊Õ◊ÕÀÀππâ“â“μμ““„„ππ  —ß—ß§§¡¡ ··≈≈––ªªí≠í≠ÀÀ““∑∑““ßß¥¥â“â“ππ  ÿ¢ÿ¢¿¿““ææÀÀ≈≈““¬¬ÊÊÕÕ¬¬à“à“ßß ÕÕ““¬¬ÿÕÿÕ““®®¡¡’º’º≈≈μμàÕàÕªª√√––  ‘∑‘∑∏∏‘¿‘¿““ææ„„ππ°°““√√ ··°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““¥¥—ß—ß°°≈≈à“à“««‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°¢¢““¥¥°°““√√  ππ—∫—∫  ππÿπÿπ™™à«à«¬¬‡À‡À≈≈◊Õ◊Õ ··μμà„à„ππ¢¢≥≥––‡¥‡¥’¬’¬««°°—π—π ººŸâ âŸ ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ°ÿ°Á¡Á¡’ª’ª√√––  ∫∫°°““√√≥≥å„å„ππ°°““√√··°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““™™’«’«‘μ‘μ¡¡““°°°°««à“à“ººŸâ∑Ÿâ∑’Ë¡’Ë¡’Õ’Õ““¬¬ÿπÿπâÕâÕ¬¬ √√““¬¬ ≈≈––‡Õ‡Õ’¬’¬¥¥¢¢ÕÕßßªªí≠í≠ÀÀ““··≈≈––««‘∏‘∏’·’·°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““¡¡’¥’¥—ß—ßμμàÕàÕ‰‰ªªππ’È ’È 11. . °°≈≈‰‰°°∑∑““ßß®®‘μ‘μ··≈≈––««—¬—¬  ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ ÿ ®®““°°°°““√√»»÷°÷°……““¢¢ÕÕßß®®ÕÕ√√å®å®‡«‡«≈≈··≈≈ππ‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫§§««““¡¡  —¡—¡ææ—π—π∏∏å√å√––ÀÀ««à“à“ßß°°≈≈‰‰°°∑∑““ßß ®®‘μ‘μ°°—∫—∫°°““√√ªª√√—∫—∫μμ—«—«„„ππ°°““√√··°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““ „„ππººâŸ™âŸ™““¬¬®®””ππ««ππÀÀππ÷Ëß÷Ëß ‡ª‡ªìπìπ√√––¬¬––‡«‡«≈≈““ 2255 ªªï ï ææ∫∫««à“à“ººâŸ´Ÿâ´÷Ëß÷Ëß„„™™â°â°≈≈‰‰°°∑∑““ßß®®‘μ‘μ™™ππ‘¥‘¥∑∑’Ë¡’Ë¡’«’«ÿ≤ÿ≤‘¿‘¿““««––‡™‡™àπàπ °°““√√··  ¥¥ßßÕÕ““√√¡¡≥≥å¢å¢—π—π··≈≈––°°““√√√—∫—∫ §§««““¡¡™™à«à«¬¬‡À‡À≈≈◊Õ◊Õ®®““°°ººâŸÕâŸÕ◊Ëπ◊Ëπ®®––¡¡’°’°““√√ªª√√—∫—∫μμ—«—«‡ª‡ªìπìπÕÕ¬¬à“à“ßß¥¥’ ’´´÷Ëß÷Ëß··μμ°°μμà“à“ßß®®““°°ººâŸ∑âŸ∑’Ë„’Ë„™™â°â°≈≈‰‰°° ∑∑““ßß®®‘μ‘μ„„ππ‡™‡™‘ß‘ß‚√‚√§§ªª√√––  ““∑∑ (n(neeuurorotitcic ddeefefennsseess)) ‡™‡™àπàπ °°““√√„„™™â§â§««““¡¡§§‘¥‘¥··∫∫∫∫ππ““¡¡ ∏∏√√√¡¡ ··≈≈––„„™™â°â°≈≈‰‰°°∑∑““ßß®®‘μ‘μ™™ππ‘¥‘¥‰‰¡¡à¡à¡’«’«≤ÿ ≤ÿ ‘¿‘¿““««–– (i(mimmmaatuturere ddeefefennsseess)) ‡™‡™àπàπ °°““√√ ‚∑‚∑……ººŸâÕŸâÕ◊Ëπ◊Ëπ ‚¥‚¥¬¬ººŸâ´Ÿâ´÷Ëß÷Ëß„„™™â°â°≈≈‰‰°°∑∑““ßß®®‘μ‘μ„„ππ‡™‡™‘ß‘ß‚√‚√§§ªª√√––  ““∑∑··≈≈––‰‰¡¡à¡à¡’«’«ÿ≤ÿ≤‘¿‘¿““««–– ®®––¡¡’°’°““√√ ªª√√—∫—∫μμ—«—«μμàÕàÕ  ∂∂““ππ°°““√√≥≥åμåμà“à“ßßÊÊ‰‰¡¡à¥à¥’ ’ ∑∑””„„ÀÀâ‡°â‡°‘¥‘¥ÕÕ““°°““√√¢¢ÕÕßß‚√‚√§§∑∑““ßß®®‘μ‘μ‡«‡«™™‰‰¥¥âßâßà“à“¬¬ °°““√√»»÷°÷°……““¥¥—ß—ß°°≈≈à“à“««∂∂◊Õ◊Õ««à“à“¡¡’§’§««““¡¡  ””§§—≠—≠ÕÕ¬¬à“à“ßß¬¬‘Ëß‘Ëß´´÷Ëß÷Ëß∫∫àßàß««à“à“ººŸâ∑âŸ∑’Ë„’Ë„™™â°â°≈≈‰‰°°∑∑““ßß®®‘μ‘μ ÕÕ¬¬à“à“ßß‡À‡À¡¡““––  ¡¡®®––  ““¡¡““√√∂∂··°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““™™’«’«‘μ‘μ‰‰¥¥â‡ªâ‡ªìπìπÕÕ¬¬à“à“ßß¥¥’ ’ 22.. ‡∑‡∑§§ππ‘§‘§°°““√√··°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““ ‡∑‡∑§§ππ‘§‘§∑∑’Ë„’Ë„™™â≈â≈¥¥§§««““¡¡««‘μ‘μ°°°°—ß—ß««≈≈¡¡’μ’μà“à“ßßÊÊ°°—π—π ‡™‡™àπàπ °°““√√‰‰¡¡à„à„  à„à„®® °°““√√ÀÀ≈≈’°’°-- ‡≈‡≈’Ë¬’Ë¬ßß∑∑’Ë®’Ë®––‡º‡º™™‘≠‘≠°°—∫—∫ªªí≠í≠ÀÀ““··≈≈––°°““√√ππ””ªªí≠í≠ÀÀ““¡¡““§§√√ÿàπàÿπ§§‘¥‘¥‡æ‡æ◊ËÕ◊ËÕÀÀ““∑∑““ßß··°°â‰â‰¢¢   à«à«ππ««‘∏‘∏’ ’ °°““√√··°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““°°Á¡Á¡’√’√ŸªŸª··∫∫∫∫μμà“à“ßßÊÊ ‡™‡™àπàπ °°““√√°°√√––∑∑””‚¥‚¥¬¬μμ√√ßß °°““√√‡º‡º™™‘≠‘≠ÀÀππâ“â“ÀÀ√√◊Õ◊Õ °°““√√ÀÀ““¢¢âÕâÕ¡¡≈Ÿ Ÿ≈··≈≈––¢¢à“à“««  ““√√‡æ‡æ‘Ë¡‘Ë¡‡μ‡μ‘¡‘¡ °°““√√»»÷°÷°……““‡°‡°’Ë¬’Ë¬««°°—∫—∫‡∑‡∑§§ππ‘§‘§∑∑’Ë„’Ë„™™â·â·°°âªâªí≠í≠ÀÀ““‡ª‡ª√√’¬’¬∫∫‡∑‡∑’¬’¬∫∫√√––ÀÀ««à“à“ßßººŸâ Ÿâ ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ°ÿ°—∫—∫ ººâŸ∑âŸ∑’Ë¡’Ë¡’Õ’Õ““¬¬ÿππÿ âÕâÕ¬¬∫∫““ßß√√““¬¬ßß““ππææ∫∫««à“à“‰‰¡¡à¡à¡’§’§««““¡¡··μμ°°μμà“à“ßß°°—π—π√√––ÀÀ««à“à“ßß∫∫§ÿ ÿ§§§≈≈∑∑—Èß—Èß22°°≈≈ÿà¡àÿ¡ 444 3_N-R_P.1-484.indd 1236 7/29/57 BE 12:56 PM

“√“π°ÿ √¡®μ‘ ‡«™»“ μ√å ·≈–®‘μ«∑‘ ¬“§≈‘π°‘ 1237 ·μà∫“ß√“¬ß“πæ∫«à“ ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ¡—°‡≈◊Õ°∑’Ë®–„™«â ‘∏’≈¥§«“¡«‘μ°°—ß«≈ ¡“°°«à“∑’Ë ®–‡º™‘≠Àπâ“À√◊Õ· ¥ßÕÕ°¡“‡ªìπ°“√°√–∑” ¥—ß‡™àπºâŸ∑’Ë¡’Õ“¬ÿπâÕ¬™Õ∫„™â ´÷Ëß √ÿª‰¥â«à“ºâŸ ŸâÕ“¬ÿ¡—°‡≈◊Õ°„™â«‘∏’°“√≈–¡ÿπ≈–¡àÕ¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‡æ◊ËÕ≈¥ §«“¡«‘μ°°—ß«≈¡“°°«à“°“√‡º™‘≠Àπâ“ 3. °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀπâ“∑’Ë °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀπâ“∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß„π«—¬ ŸßÕ“¬ÿ °“√‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠ 2 Õ¬à“ß§◊Õ°“√‡°…’¬≥Õ“¬Àÿ √◊Õ°“√‰¡à¡’ß“π∑” ·≈–§«“¡‡»√â“- ‚»°‡ ’¬„®À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π®“°°“√¡’§Ÿà§√Õß¡“‡ªìπ¡à“¬ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑—Èß 2 Õ¬à“ß ¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√‡º™‘≠°—∫«‘°ƒμ¢Õß™’«‘μ∑’Ë ”§—≠ ‚¥¬μâÕß¡’°“√À“‡Õ°≈—°…≥å „À¡à·≈–‡ √‘¡ √â“ßÀπâ“∑’Ë„À¡à Ê ¡“∑¥·∑π ‘Ëß∑’Ë ≠Ÿ ‡ ’¬‰ª °. °“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ °“√‡°…’¬≥Õ“¬®ÿ “°°“√∑”ß“π‡¡◊ËÕ∂÷ßÕ“¬∑ÿ ’Ë°”Àπ¥‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß ¢ÿ ¿“æ ‡ªìπ«‘°ƒμ°“√≥å¢Õß™’«‘μ∑’Ë ”§—≠„π«—¬π’È Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡®“°°“√»÷°…“„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“¡’‡æ’¬ßª√–¡“≥√âÕ¬≈– 15 ¢ÕßºŸâ∑’Ë‡°…’¬≥Õ“¬ÿ‡°‘¥§«“¡‡§√’¬¥ ‡π◊ËÕß®“°°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß´÷Ëß∫àß∂÷ß°“√ª√—∫μ—«‰¡à¥’μàÕ°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ‰¥â·°à 1. °“√ÕÕ°®“°ß“π‚¥¬‰¡à‡μÁ¡„®À√◊Õ‰¡à§“¥Ωíπ 2. ¡’ ∂“π¿“æ∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡Õ¬Ÿà„π‡°≥±åμË” 3. ¡’ªí≠À“∑“ß¥â“π ¢ÿ ¿“æ 4. ¡∫’ §ÿ ≈‘°¿“æ·∫∫™Õ∫·¢àß¢π— ·≈–‰¡√à ®Ÿâ —°¬◊¥À¬ÿπà ºÕà πª√πÀ√Õ◊ ∫§ÿ ≈°‘ - ¿“æ™π‘¥ A 5. ‰¡à “¡“√∂«“ß‡ªÑ“À¡“¬¢Õß™’«‘μ„πÕπ“§μ 6. ¡’ªí≠À“„π°“√ª√—∫μ—«μàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡®“°°“√»÷°…“‰¡àæ∫¡’§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ °—∫ªí≠À“∑“ß¥â“π√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®„π‡«≈“μàÕ¡“ ¥â«¬‡Àμÿπ’È°“√«‘‡§√“–Àå∂÷ß ªí≠À“°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿμâÕß§”π÷ß∂÷ß‡©æ“–„π·μà≈–§π √«¡∑—Èß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß „π™’«‘μ∑’Ë‡°‘¥μ“¡¡“¢Õß·μà≈–§π¥â«¬ 44 3_N-R_P.1-484.indd 1237 7/29/57 BE 12:56 PM

  ¡¿¡¿ææ‡√‡Õ◊√ß◊Õμßμ√–√°–≈Ÿ°Ÿ≈ 11223388 ¢¢.. °°““√√‡ ‡ ’¬’¬™™’«’«‘μ‘μ¢¢ÕÕßß§§Ÿà§Ÿà§√√ÕÕßß ®®““°°°°““√√»»÷°÷°……““„„ππªª√√––‡∑‡∑»»  ÀÀ√√—∞—∞ÕÕ‡¡‡¡√√‘°‘°““ææ∫∫««à“à“ √√âÕâÕ¬¬≈≈–– 5500 ¢¢ÕÕßßººâŸÀŸâÀ≠≠‘ß‘ß··≈≈–– √√âÕâÕ¬¬≈≈–– 1155 ¢¢ÕÕßßººŸâ™âŸ™““¬¬∑∑’Ë¡’Ë¡’Õ’Õ““¬¬ÿ¡¡ÿ ““°°°°««à“à“ 6655 ªªï ï ‡ª‡ªìπìπ¡¡à“à“¬¬ÕÕ¬¬à“à“ßßππâÕâÕ¬¬§§√√—Èß—ÈßÀÀππ÷Ëß÷Ëß °°““√√ ‡ ‡ ’¬’¬™™’«’«‘μ‘μ¢¢ÕÕßß§§Ÿà§àŸ§√√ÕÕßß®®—¥—¥««à“à“‡ª‡ªìπìπ§§««““¡¡‡§‡§√√’¬’¬¥¥∑∑’Ë¡’Ë¡’§’§««““¡¡√√ÿπÿπ··√√ßß  ŸßŸß  ÿ¥ÿ¥„„ππ™™’«’«‘μ‘μ§§ππ‡√‡√““ ßß““ππ««‘®‘®—¬—¬  ¡¡—¬—¬°°àÕàÕππμμ—Èß—Èß¢¢âÕâÕ  ¡¡¡¡μμ‘∞‘∞““ππ««à“à“ººŸâ Ÿâ ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿÕÿÕ““®®ªª√√—∫—∫μμ—«—«‰‰¥¥â‰â‰¡¡à¥à¥’μ’μàÕàÕ°°““√√  Ÿ≠Ÿ≠‡ ‡ ’¬’¬ ¥¥—ß—ß°°≈≈à“à“«« ‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ‡∑‡∑’¬’¬∫∫°°—∫—∫ººŸâ∑Ÿâ∑’Ë¡’Ë¡’Õ’Õ““¬¬ÿπÿπâÕâÕ¬¬‡π‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°√√à“à“ßß°°““¬¬ÕÕàÕàÕππ··ÕÕ··≈≈––ªª√√––  ‘∑‘∑∏∏‘¿‘¿““ææ „„ππ°°““√√··°°â‰â‰¢¢ªªí≠í≠ÀÀ““‰‰¥¥â‡ â‡ ◊ËÕ◊ËÕ¡¡∂∂ÕÕ¬¬≈≈ßß ··μμàºàº≈≈°°““√√»»÷°÷°……““„„ππ‡«‡«≈≈““μμàÕàÕ¡¡““ªª√√““°°ØØºº≈≈ „„ππ∑∑““ßßμμ√√ßß¢¢â“â“¡¡ °°≈≈à“à“««§§◊Õ◊ÕººŸâ∑Ÿâ∑’ËÕ’ËÕ““¬¬ÿπÿπâÕâÕ¬¬®®––¡¡’Õ’Õ““°°““√√‡»‡»√√â“â“‚»‚»°°‡ ‡ ’¬’¬„„®®μμàÕàÕ°°““√√  Ÿ≠Ÿ≠‡ ‡ ’¬’¬§§àŸ àŸ §§√√ÕÕßß¡¡““°°°°««à“à“ººâŸ Ÿâ ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ ÿ ªªí®í®®®—¬—¬´´÷Ëß÷Ëß¡¡’º’º≈≈μμàÕàÕ°°““√√»»÷°÷°……““¥¥—ß—ß°°≈≈à“à“««‰‰¥¥â·â·°°à à (1(1))ººâŸ∑Ÿâ∑’Ë¡’Ë¡’Õ’Õ““¬¬ÿ ÿ ππâÕâÕ¬¬‡≈‡≈à“à“ÕÕ““°°““√√ÕÕÕÕ°°¡¡““„„ÀÀâ∑â∑√√““∫∫¡¡““°°°°««à“à“ ··≈≈–– (2(2)) °°““√√‡ ‡ ’¬’¬™™’«’«‘μ‘μ‚¥‚¥¬¬‰‰¡¡à§à§““¥¥ΩΩíπíπææ∫∫ „„ππººâŸ∑âŸ∑’Ë¡’Ë¡’Õ’Õ““¬¬πÿ ÿπâÕâÕ¬¬∫∫àÕàÕ¬¬°°««à“à“ ππÕÕ°°®®““°°ππ’È¬’È¬—ß—ßææ∫∫««à“à“§§««““¡¡‡»‡»√√â“â“‚»‚»°°‡ ‡ ’¬’¬„„®®„„ππººŸâ Ÿâ ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ¬ÿ¬—ß—ß¡¡’§’§««““¡¡√√ÿπÿπ··√√ßßππâÕâÕ¬¬ °°««à“à“··≈≈––ÀÀ““¬¬‰‰ªª‡√‡√Á«Á«°°««à“à“ ®®““°°°°““√√»»÷°÷°……““ººâŸ Ÿâ ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ´ÿ´÷Ëß÷Ëß¡¡’°’°““√√  Ÿ≠Ÿ≠‡ ‡ ’¬’¬™™’«’«‘μ‘μ¢¢ÕÕßß§§Ÿà§àŸ§√√ÕÕßß ®®””ππ««ππ112200§§ππææ∫∫««à“à“ÕÕ““°°““√√´´÷¡÷¡‡»‡»√√â“â“¡¡’§’§««““¡¡√√πÿ πÿ ··√√ßß  ŸßŸß  ¥ÿ ÿ¥¿¿““¬¬„„ππ‡«‡«≈≈““22-3-3‡¥‡¥◊Õ◊Õππ ··√√°°¢¢ÕÕßß°°““√√  Ÿ≠≠Ÿ ‡ ‡ ’¬’¬ ··μμà≈à≈¥¥≈≈ßßÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°°¿¿““¬¬„„ππ‡«‡«≈≈““ 11 ªªï ï ··≈≈––¿¿““¬¬ÀÀ≈≈—ß—ß 22 ∂∂÷ß÷ß 33 ªªï ï ¢¢ÕÕßß°°““√√μμ‘¥‘¥μμ““¡¡¥¥·Ÿ Ÿ·≈≈√√—°—°……““ ªªí®í®®®—¬—¬´´÷Ëß÷Ëß∑∑””„„ÀÀâ§â§««““¡¡‡»‡»√√â“â“‚»‚»°°‡ ‡ ’¬’¬„„®®„„ππ««—¬—¬  ßŸ ßŸÕÕ““¬¬ÿ¡ÿ¡’Õ’Õ¬¬Ÿà‡ªàŸ‡ªìπìπ‡«‡«≈≈““ππ““ππ ‰‰¥¥â·â·°°à à 11. . °°““√√  ππ—∫—∫  ππÿππÿ ™™à«à«¬¬‡À‡À≈≈◊Õ◊Õ∑∑““ßß  —ß—ß§§¡¡¡¡’π’πâÕâÕ¬¬ 22. . ¡¡’§’§««““¡¡ºº‘¥‘¥ªª°°μμ‘¢‘¢ÕÕßß®®‘μ‘μ„„®®ÕÕ¬¬à“à“ßß¡¡““°°‡¡‡¡◊ËÕ◊ËÕ‡°‡°‘¥‘¥°°““√√  ≠Ÿ Ÿ≠‡ ‡ ’¬’¬ §§. . §§««““¡¡  ““¡¡““√√∂∂øøóôπóôπøøŸ Ÿ ¿¿““ææ®®‘μ‘μ„„®®‰‰¥¥â‡√â‡√Á«Á« ‚¥‚¥¬¬∑∑—Ë«—Ë«‰‰ªª∂∂◊Õ◊Õ««à“à“ººâŸ âŸ ŸßŸßÕÕ““¬¬ÿ ÿ ““¡¡““√√∂∂ªª√√—∫—∫μμ—«—«‰‰¥¥â¥â¥’μ’μàÕàÕªªí≠í≠ÀÀ““μμà“à“ßßÊÊ´´÷Ëß÷Ëß¡¡’§’§««““¡¡ ÀÀ≈≈““°°ÀÀ≈≈““¬¬ ··¡¡â«â«à“à“®®––μμâÕâÕßß‡º‡º™™‘≠‘≠°°—∫—∫ªªí®í®®®—¬—¬‡ ‡ ’Ë¬’Ë¬ßßÀÀ≈≈““¬¬ÊÊÕÕ¬¬à“à“ßß ∑∑—Èß—Èßππ’È‡π’È‡π◊ËÕ◊ËÕßß®®““°°ººâŸ âŸ ßŸ Ÿß ÕÕ““¬¬ÿ ÿ ““¡¡““√√∂∂§§ßß√√––¥¥—∫—∫°°““√√ªª√√—∫—∫μμ—«—«‰‰¥¥â¥â¥’°’°««à“à“ ··¡¡â«â«à“à“®®––¡¡’°’°““√√  Ÿ≠Ÿ≠‡ ‡ ’¬’¬ÀÀ≈≈““¬¬ÊÊÕÕ¬¬à“à“ßß ´´÷Ëß÷Ëß‡ª‡ªìπìπºº≈≈¡¡““®®““°°°°√√––∫∫««ππ°°““√√∑∑’Ë‡√’Ë‡√’¬’¬°°««à“à“ çç°°““√√‡≈‡≈◊Õ◊Õ°°¡¡ÕÕßß··μμà¥à¥â“â“ππ¥¥’é’é (s(seelelecctitvivee oopptitmimizizaatitoionn)) ‚¥‚¥¬¬ººâŸ Ÿâ ßŸ ŸßÕÕ““¬¬®ÿ ÿ®––°°””ÀÀππ¥¥‡ª‡ªÑ“Ñ“ÀÀ¡¡““¬¬„„ππ°°““√√¥¥””‡π‡π‘π‘π™™’«’«‘μ‘μ„„ÀÀ¡¡à à „„ÀÀâ‡¢â‡¢â“â“‰‰¥¥â â °°—∫—∫§§««““¡¡ÕÕàÕàÕππ··ÕÕ¢¢ÕÕßßμμππ··≈≈––  ‘Ëß‘Ëß··««¥¥≈≈âÕâÕ¡¡∑∑’Ë‡ª’Ë‡ª≈≈’Ë¬’Ë¬ππ‰‰ªª √√««¡¡∑∑—Èß—Èß„„™™âªâª√√––‚¬‚¬™™ππå®å®““°° 4455 3_N-R_P.1-484.indd 1238 7/29/57 BE 12:56 PM

Pages:

E- book Library กศน.ตําบลแพรกษา

book0061

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

book0061

Description: book0061

Read the Text Version

E- book Library กศน.ตําบลแพรกษา

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS