Книга Мира

© Книга мира. Литературный альманах современных авторов (русский-немецкий-итальянский). Выпущено под патронажем Международной гильдии писателей International Guild of Writers Internationale Schriftstellergilde www.ingild.com Германия: stella 2021; 409 стр. Все права защищены. Редактор-составитель: Л. Баумгартен. © Дизайн: В. Цветков. © Иллюстрации: Akademie für Bildung, Sprache und Musik (Stuttgart). Переводчики: О. Равченко. А. Мушенкова. © Verlag „STELLA“ Bundesstr. 52 72379 Hechingen Deutschland www.stella-verlag.com [email protected] Tel. +49 (0) 1743840306 ISBN 978-3-95772-245-4





От редактора очередь нежелание Сильного услышать Слабого. ? Только внутренние убеждения, совесть и понимание, что все мы равны и достойны уважения. Что мешает признать наши равные права на рвется вперед по пути прогресса, уничтожая при этом в рва- лись снаряды. Писатели Израиля принимают участие в этом проекте – да-да, отсиживаясь в бомбоубежищах, в переры- вах думаете – между Израилем и ХАМАС. И это 21 век! Палестинские группировки, в первую очередь ХАМАС (Ис- ламское движение сопротивления), начали обстрел израиль- ских городов и населенных пунктов ракетами. В ответ Ар- мия обороны Израиля нанесла авиационные удары по секто- ру сообщают о гибели большого количества мирных жите- лей, включая детей, и о серьезных разрушениях. насилия? Да они и не менялись. Это открытая рана неразре- шенного конфликта между евреями и арабами, уродующего и палестинцев. Перманентное противостояние двух народов продолжается уже более полувека. При этом власти Израи-

ля не собираются отступать от своих позиций, но и пале- стинцы также намерены сражаться. Несколько поколений палестинских арабов родились и выросли в условиях посто- янного конфликта. Воевать против Израиля для них – нацио- нальная идея. Единственный ли это конфликт в настоящее время? Увы, нет… А теперь подумаем, что остается делать тому, кто кон- тролирует нашу земную цивилизацию – скажем так: с не- бес, из другого измерения, свыше (кому как удобнее для вос- приятия)?.. А как поступают родители в ситуации, когда дети де- рутся из-за одной игрушки?.. При возможности покупают каждому, а при отсутст- вии такой возможности – уничтожают игрушку. Логично. И вот теперь вопрос: сможет ли когда человечество при- знать, что все равны перед Создателем – с именем которо- го на устах идут против друг друга? Разве так ли точ- ки соприкосновения, мира и взаимодействия?.. Мы разные – да! Но пишем все об одном. Наши чувства, желания и чаяния практически одинаковы независимо от того, где живем, на каком языке говорим и какого цвета наша кожа. Данная книга – прямое тому доказательство! Всем мира и любви!



Эмма Прибыльская SPES* Симфоническая поэма 1. Играют зорю – побудка-диана. Заря, зови-сигналь, Заря: через лета – и вдаль! 2. Светлая земля. Тема родины. Ты вобрала простор, Светлая земля на сплетении рек. Звонких голосов согласный хор. В светлые дожди от гор до морей – луг сплошной. Луг – прошагать Надежде: надеяться, надеяться нам… – Надейтесь! * Фидес (Fides), Спес (Spes), Каритас (Karitas/Charitas) – римские богини, персонификации: Вера, Надежда, Любовь. 8

Эмма Прибыльская 3. Диалог флейты и барабанов. Ве- тер – дрожь – тре- мор: дер- жит шаг вре- мя… Тропой ураганов – время крyжится… Поля и курганы – стрeмень-мужество… И слышна за душою вышина: ввысь светлых сил – трель-устремление… Фидес и Каритас барабанят: Все, кто любит и верует, – за нами в строй! Да не состариться нам рабами: маршируем мы первыми – на смертный бой. В вышину – из любви. Надежда, душу живи! 9

Эмма Прибыльская Грёза-Утопия, ран кровавых исцеленье последнее – полями битв: в небо высокое: переправа – журавлями надеяться, верить-любить… Стая поплывёт – станет в небе белo… Мир – на ясном лугу у чистых лагун – под белым крылом… 3. Стихия и Стук. Клином журавлиным – облаков чередой… Аисты и цапли. Тишина: слышать птиц. Барабанят капли – по распластанным ниц… Взгорья и долины: штурм – бой… По-пиратски идёт абордаж. Шторм – бородинскими грозами, грозно катит волна на холмы батарей – залп орудий. Дробь-инфантeрия! Гром-кавалерия! Дрогнуть – империям! Поле – не меряно…: 10

Эмма Прибыльская Гневная жатва шальна и горда пуль разъярёнными осами: скинув кивер гусарский – десантный берет, корень рубит… Дикие гоны – и молнии слав. Гулкая медь – то хула, то хвала – зла! Слаб лад… 4. Ясный день, являйся на свет! Во лугах луна гуляла. Гром: Дальний зов хорохористых гроз. Гром. Во лугах начинает всё сначала ночь луны… Чистая-чистая… Небо высокое… Звёзды лучистые… Воля широкая… Сонная-звонкая… Звонкая-сонная… Шёпота тонкого… Топота конного… Чулая-чулая… Светлая-светлая… Дальними гулами… Бубнами медными… 11

Эмма Прибыльская Всё голосистее: солнечней-солнечней, блеском неистовым – певчие молнии! Новь! Разгорайся зарёй в ночи! И звучи: сияйте, лучи! Звень – на заре перемен-побед. Ясный день, являйся на свет! Утро: юнь и рань! Нам играть – дуть ветрам… Передать в Эфир: намечтать – Новый Мир! Тесен – стар – мир: мил нам Новый Свет… Новая Земля: притяженье путей… Светлая земля свежих голосов: петь – лететь… 5. Сечь – одна на всех. Строем бодрым и плотным: молодость на марше! Переменам – залог мы, пусть не станем старше… Зреть – не наша забота: через пламя вброд нам – 12

Эмма Прибыльская в путь: священным походом правым-благородным Ты у меня – одна: неотъемлема – земля Святая! Далеко же занесло тебя, Рыцарь! На защиту Святынь… Звенит военная слава – и летит в зенит! Рубайте-рубайте-рубайте! Рыцарственный Век! Кровить – пески пятнать, в журавлиных небесах растаять… Чужою землицей укрыться: довела до беды… Лил булат гранатный пламень cарацинских битв… Романтик-романтик! Сечь – одна на всех… Гроза! Мировой Пожар! Лихо-Война! Приняла Огня крещенье – Полыхай-Душа! Костры Реконкисты. Блокада. Выступ. Вальмu. Карабoбо. С Богом! Легенд легионы. В грозах – орлят миллионы. Залп! 13

Эмма Прибыльская Заря! Рассвет недопет… Прощай, Убийственный Век! Сабельно-конный, ржаво-железный – ядер чугунных и стреляющих руин. Отлетать ко Спасу – порохом дыша… Храмы-на-крови… Спас! Свет- Душа!.. 6. Больно – земле. Тихо. Спокойно. Боль: гром потаённый. Больно – земле, где были битвы. Покой несут молитвы на помин души: снить – сны – в тиши… 7. SPES – на все времена. Ты вобрала простор, вольная земля на сплетении рек… Мирная земля звонкой тишины: чистою душой – в тишине слышать птиц! Стаи летят: перемен крылатая Весть – Надежда на Новь! Spes – на все времена!.. 14

Эмма Прибыльская Всепланетный спев «Святая Земля!». Ясная Земля светлых голосов! Утро чистых флейт – над планетой-Весной! Долгота с широтой – глубь с высотой! Неделимый Мир-Дом родной! Мир Симонов-Музык… Ключ-призыв… Бой Грозы – Зорь Новь! 15

Andrea Trubnikow 16

Валентина Рогачёва БОЛЬ МОЕЙ ДУШИ Как бы я хотела достучаться до сердца и разума каждого человека и сказать: «Какое счастье, что мы живём в мире!» , учатся наши счастливые и талантливые дети. Да, мы жи- вём в мирном созидающем государстве – республике Бела- русь. Мои земляки из маленькой деревеньки Михалёвка в пять- десят восемь дворов, что на Лоевщине, полегли где-то на Александрович, пропал без вести, оставив сиротами ше- стерых детей. Не даёт мне права забыть боль мамы, Крот (Коваль) Зина- иды . Повернулась, медленно пошла в дом. в руках огромный пакет. Ничего мне от вас не надобно. Боль. Слёзы. Воспоминания. И мысли… И боль моего отца, Крота Ивана Семёновича, миномёт- чика 153 стрелковой дивизии 2-го Белорусского фронта, по- лучившего первое боевое крещение на реке Проня, контузию и ранение под Кёнигсбергом. Когда начинались сильные головные боли, прислонится спиной к стене, сползёт по ней, на глазах мужчины-воина появятся слёзы, с трудом прогово- рит: «Если бы ты знала, моя дочечка, что творилось на этой небольшой реке с красивым женским именем Проня. Счи- тай, не река болото, вымешанное потом и кровью четвёртого стояли рядами насмерть. Налетят мессершмитты. 17

Валентина Рогачёва Все падают, прячутся в это болото, а поднимаются считан- ные. Не дай бог, моим внукам и правнукам испытать этот не- выносимый ужас, кошмар». И вырвется из груди отца стон и крик. И ещё одна невысказанная ранее боль – маленькая траге- дия моего рода, правда о той ужасной войне, о моей малень- кой не видела, не знала, но чей светлый образ пронесла через всю свою жизнь. *** Лоевщине, расположенной в центре лесного массива, в этот день не было ни немцев, ни полицаев. Время как бы остано- вилось, замерло. Ничто не предвещало беды. Опустела деревня, остались в ней только женщины, стари- ки и дети. И жила деревня по военному времени: засевалась земля, убирался скудный урожай. Спасал лес-кормилец. Всё заготавливалось на зиму с ранней весны до поздней осени. Выживала деревенька как могла. Огород и хата Семена и Фёклы находились в центре де- ревни. Семен, глава семьи, как и всё взрослое мужское насе- ление деревни, ушёл на фронт защищать родину, оставив на руках жены шестерых несовершеннолетних детей и семиде- сятилетнего больного отца, постоянно греющегося на печке. У Фёклы одна забота: как прокормить эту ораву, как сберечь своих детей и свёкра. Уходя на фронт, Семен наказывал бе- речь детей, особенно младшенькую. Фёкла хлопотала по хо- зяйству. Каждый из детей выполнял свою работу. Два сына, Иван и Антон, встали с восходом солнца, поло- жили на подводу плуг, борону, клунок с зерном; прихватив с день в Лащево сеять просо. Наказывая младшенькому слу- шаться старших братьев, Фёкла подала торбочку с неболь- шим перекусом: по ломтю желудёвого хлеба, по пригоршне 18

Валентина Рогачёва сушёных яблок и груш, несколько штучек сушёных вьюнов – соткала и сшила сама Фёкла на швейной немецкой машинке SINGER, доставшейся ей как приданое от родителей, кото- рую берегла, прятала её, родимую, не раз закапывая в землю. Самая старшая дочь Ольга, подсобрав грязное бельё, по- шла стираться на копанку – небольшое озерцо, выкопанное доски, эта копанка в конце огородов, где начинался олеш- ник, а дальше – смешанный лес, в котором укрывались жите- ли деревни от немцев и полицаев, а также прятали своих до- машних животных. Липочка, средняя дочка Фёклы, в этот день гостила у , примерно три километра. Не знала ещё Фёкла, что в это вре- мя её десятилетняя девочка уже стала свидетелем расправы карателей с семьёй по соседству с бабушкиной хатой за связь с детей, изнасиловали старшую дочь, подожгли дом. Ухватила обезумевшая Сарафина крепко за руку внучку и потащила за собой в сторону болота, быстрее успеть спрятаться в зарос- лях. Сидели тихо, молились, ожидали, когда же закончится этот ад. Младшенькая Аннушка играла во дворе с куклами, сде- ланными своими руками и подаренными ей старшими , особенно хорошенькая: лицо кругленькое, ямочки на щёчках появлялись, когда смеялась, носик аккуратненький, большие голубые глазки, белокурые кудряшки. глазами, соседка Марья и торопливо стала рассказывать Фёк- ле о разгроме партизанского отряда под Громыками, о звер- ствах карателей над мирными жителями соседних деревень – Восход, Борец, Прогресс, Ястребка. И добавила: жгут подво- 19

Валентина Рогачёва рья, клубы дыма поднимаются над лесом, скоро будут здесь. Мгновенно пополз слух от хаты к хате, что каратели уже на окраине деревни. Фёкла приказала младшенькой Аннушке бежать по разоре огорода прямиком на копанку к старшей сестре Ольге, пре- дупредить её и бежать вместе в глубь леса, а сама собралась бежать вслед за ними. В спешке стала хватать Фёкла самое нужное, по её мнению, одежду, еду. Наказав старому свёкру притаиться, выскочила из хаты, не закрыв за собой дверь. Выбежала в огород и увидела страшную картину: люди бежали по своим огородам прямиком в лес, а на выгоне кара- тели установили пулемёт и стреляли по бегущим. Фёкла уви- дела свою маленькую дочечку – то присядет в разорку, как будто спрячется, то поднимется и побежит маленькими шаж- ками вперёд. Закричала Фёкла, что есть мочи, чтобы девочка легла, притаилась, да разве услышишь за криками людей и стрекотнёй пулемёта. На глазах матери ребёнок упал навз- ничь. Семимильными шагами подбежала Фёкла к ребёнку, который лежал с распростёртыми ручками, открытыми солнечное небо, и только струйка крови из виска говорила, что её кровиночки уже нет в живых. Про всё забыла Фёкла, откуда силы взялись, подняла ребёнка на руки, выпрямилась и пошла прямо на пулемёт тяжёлым уверенным шагом, с , проклиная во всю мощь: – Варвары. Душегубы. Изверги. Нелюди. За что убили не- винную детинушку? Оторопели каратели, не ожидали такой выходки, такого напора, такой смелости от простой деревенской матки. Пуле- мёт замолчал, прекратив косить бегущих в лес людей. И эта пауза дала возможность многим жителям добежать до леса и Аннушку, прощаясь так и сказали: – Спасителка наша. 20

Валентина Рогачёва *** …Приезжая в свою родную деревеньку, обязательно посе- щаю кладбище, приношу цветы, как и все родственники, жи- тели деревни, низко кланяюсь, перечитываю надпись: Крот Анна Семёновна 1938–1943 Своей жизнью спасла жителей деревни герой. Прости меня, что так долго собиралась о тебе поймёт, не услышит. Кто-то не услышит, а кто-то задумается и спросит у родителей: что такое война, как она коснулась нашего рода? И если мы всё расскажем о бедах, потерях, из- девательствах, уничтожениях целых народов в годы Великой Отечественной войны, то поймут наши дети, внуки и хором скажут: будет мир на этой прекрасной планете Земля! ПИСЬМО ПОЛЬСКОЙ СЕМЬЕ, спасшей моего дедушку Илью Григорьевича Коваля Годы бегут. Вот и у меня уже преклонный возраст, и я хо- чу выполнить долг перед дедушкой и польской семьёй, в го- ды Второй мировой войны спасшей жизнь советского солда- та Коваля Ильи Григорьевича, 1901 года рождения, родом из простой деревеньки Ястребка, Лоевского района, Гомельской области в Беларуси. Моему дедушке удалось бежать из товарняка, вёзшего Польши военнопленным удалось сделать небольшое отвер- стие в полу, и, когда товарняк замедлил ход, по очереди 21

Валентина Рогачёва Не знает. Дедушке повезло – остался живой, дополз до ближай- шего хутора, где израненного, еле живого, подобрала поль- ская семья. Рискуя своей жизнью, муж и жена, спрятали сол- дата в сарае, в небольшом хлевушке, прикрыли сеном. Кор- мили, отпаивали отваром трав, выходили. Когда дедушка , дали котомку с едой, отправили в дорогу. И пошёл солдат пешком домой на восток и дошёл до своей деревни, но дома никого не застал. Жену и троих несовершеннолетних детей угнали воссоединилась. Всю дальнейшую жизнь дедушка с Я попыталась восстановить рассказ моего дедушки о по- беге из плена и польской семье, спасшей ему жизнь. Рассказ так и называется «Побег», текст которого я прилагаю к пись- му. А может, найдутся их внуки или правнуки, знающие эту историю? Мы рады будем общению. А может, живы соседи, знающие эту историю. Будем надеяться и ждать отклика. Мы, внуки и правнуки нашего горячо любимого дедушки, солдата Коваля Ильи, бережно храним в памяти подвиг про- стых польских людей. Низко кланяемся этим мужественным, смелым, добрым людям с хутора, находившегося недалеко от железной дороги, на тот час ведущей в Германию. С пожеланиями здравия духовного и физического всем по- томкам этой семьи. С благодарностью и уважением к людям, которые будут помогать в поисках. Валентина Рогачёва 22

Валентина Рогачёва ПОБЕГ Бедно жила семья Григория и Марфы Коваль со своими , широкоплечий, с голубыми глазами и вьющимися от приро- ды волосами женился. Сосватали ему родители невесту из богатого рода Новиковых – неприметную, небольшого роста, спокойную, трудолюбивую Катерину, получившую в прида- ное бричку с добром и коня, молодого горячего жеребца. По- говаривали в деревне, что позарились родители Ильи на бо- гатство невесты, – жеребец стоил большие деньги в двадца- тые годы. Родила Катерина для своего любимого Ильюшки, так звала его всю жизнь, две дочки Зинаиду, Марию и ка- лендарю, семья верующих. В колхоз Илья не вступил, платил государству налоги, а они были ой какие большие. К счастью, лес-кормилец выру- чал, всей семьёй собирали грибы, ягоды, орехи, жёлуди, семья никогда не голодала – так умело Илья и Катерина вели домашнее хозяйство. Илья умел печь булки, пироги, варить вкусный холодец, а Катерина – лучшая жница, никто не мог сравниться с ней в деревне – подрабатывала. Да и детки, как рядыш- ком с родителями. – война. Илью забрали на фронт, а Катерина осталась одна с что приглянулось, а ночью партизаны привозили муку – пек- ла хлеб. Конечно, рисковала, но выхода не было, зато булка хлеба доставалась детям. я смогу описать. А вот один эпизод из его военной эпопеи, 23

Валентина Рогачёва страшную историю побега из плена, рассказал мне сын Ильи, Андрей, по приезду в город имя Онуфрий поменял. Много полегло солдат на поле брани. Труднее всех доста- лось и голодных погрузили фашисты в товарняк и повезли. Куда и уво- зил военнопленных на запад. Сидели и стояли поочередно. по- долгу стоял, пропуская поезда с немецкой техникой. На од- ном из полустанков немецкий конвоир подал по одному ко- телку воды и супа, если его так можно назвать. По кругу хо- дил тот котелок, разрешалось по одному глотку. Доехали до Бреста по удава- лось подойти к товарняку и просунуть в щёлку между доска- ми кусочки хлебушка. Охрана отгоняла таковых, но строго не наказывала. Каким счастьем, каким вкусным казался тот кусочек хлебушка! Приняли решение о побеге. Пленные осмотрелись внима- тельно: старый отслуживший товарняк, на полу торчат гвоз- ди, концы досок как бы сточены, по-видимому, раньше вози- ли скот. Удалось взломать несколько досок по ширине красноармеец опустил ноги. – По команде отпускай руки, падай и не поднимай голову, , сползай на обочину и тикай в пролесок, даст бог, свидимся, – напутствовал старший по званию, обнявшись на прощанье. . , значит, недалеко поселенье, потерял сознание. Очнулся в са- рае, открыл глаза, маленький закуток для теленка, запах све- жего сена, слышен разговор, некоторые слова можно понять, схожи с белорусским языком, – значит, на польском. В сарае мужчина и женщина, которая причитает: 24

Валентина Рогачёва – Матка боска, матка боска, что ми робе… мо тиф… беспамятство, не знает. Очнулся. Мужчина со страхом в гла- зах, открыв небольшую скрипучую дверцу сарайчика, поста- вил мисочку супа, положил кусочек хлебушка, ложку, ,– тысячелистника, горького бессмертника, коры дуба. Хозяин положил рядышком гражданскую одежду и молча, мимикой, от непрошенного пришельца в этих глазах прочитал Илья. , острая боль пронизала всё тело, по животу, как будто кто-то резанул ножом; провалился в небытие. Сколько дней продол- жалась эта борьба за жизнь? Не помнит… Встревоженный хозяин забежал в сарай, шептал по- , судорожно надевал свою, хозяйскую, так и не застегнул пу- говицы, набросил пиджак, вложил шапку в карман. Выско- чил из сарая и снова вернулся, по-видимому, проверял нет ли кого постороннего; убедившись, помог подняться, поддержи- вая непрошенного пришельца под левую руку, прямиком че- рез огороды довёл до небольшого леска. Опять же торопли- во, направление на восток; перекрестив, сунул котомку с хлебом и водой в руку, а потом, пригнувшись, побежал назад, домой. Из всего этого лепета красноармеец Илья понял, что нагря- нут немцы на хутор, найдут пришельца – пощады никому не будет. Голова кружится, мутит от слабости, всё тело болит, ноги не слушаются, цепляются, но надо – понимает он – идти на восток, домой. Долгая и невыносимо трудная была эта до- рога на землю и целовал её. 25

Валентина Рогачёва Он дошёл до своего дома, но встретиться с семьёй так и не смог. Узнал Илья от соседей, что фашисты, отступая в , детьми и стариками, погнали всех до Речицы, посадили в , уже не надеясь увидеть верную, заботливую, терпеливую же- ну Катеньку и любимых, дорогих сердцу, детей. Боль потери, страх и мщение за свою семью шли с ним дальше по дорогам войны. Дошёл красноармеец Илья до Берлина, привёз награ- ды за боевые заслуги. Кто были эти польские люди, так рисковавшие своей жиз- нью, спасшие жизнь рядовому солдату с белорусской земли? узнал, но всю свою жизнь он благодарен этой польской се- мье. И мы, потомки Ильи Коваля, внуки и правнуки, низко кланяемся и благодарим. ЛАНДЫШИ Вместе с моим молодым человеком возвращаемся от ро- дителей в город. Путь неблизкий, примерно, около восьмиде- сяти километров. Шофёр грузовой машины подобрал нас на трассе Брагин–Гомель, сказав при этом, что довезёт с ветер- ком, да слово не сдержал. Не доезжая с десяток километров , съехав на обочину дороги, предложил нам прогуляться по лесу, который обступал трассу с обеих сторон. Взявшись за руки спустились с дорожной насыпи, и, сделав несколько шагов какая! Высокие сосны и кое-где берёзы поднимались до са- мого неба, а на земле – ковёр из серебристого ландыша. Бе- лые цветочки, будто колокольчики на хрупкой ножке, кото- рые вот-вот вывалятся, однако большие светло-зелёные ли- 26

Валентина Рогачёва сточки плотно обнимают каждую цветочную кисточку, креп- ко держат её. Внутри каждого такого цветочка жёлтые шаро- видные венчики, на которых по шесть зубчиков. Ах, какой чудный таинственный аромат этих снежно-белых цветов оку- тал нас! Ветерок подул – и закивали ландыши белыми голов- ками-бубенчиками. – Дзинь-дзинь-дзинь, – слышится мне. И полилась вот-вот с тобой произойдёт. И ты понимаешь, что вскоре ландыши. Мой молодой человек прошептал прямо в ушко: – Возьми этот скромный букетик. Протянул мне суженый ландыши – счастье подарил. – Молодёжь, где вы там? Пора ехать, – неожиданно раз- дался голос шофёра, так резко оборвавший гармонию нашего единения с природой. 27

Татьяна Прит ОДНО И ТО ЖЕ НЕБО У нас у всех одно и то же небо. У нас у всех один и тот же Бог. Летать мы можем очень высоко. Чтобы воздвигнуть новое звено. У всех нас очень разные мечты. Но мы творцы одной картины, Как организм глобального экрана, Дадим же детям шанс жить в мире. Мы уникальны, полны душевной красоты. И хоть живём в различных странах, Мы все заслуживаем мира, доброты. Чтобы построить век нового начала. Неважно: черный, желтый или белый ты. Цвет и религия здесь не имеют смысла. Мы все вовлечены в божественный эфир. Чтобы оставить после нас мир чище. 28

Татьяна Прит ЛЮБИТЕ ЖИТЬ! Любите жизнь, Любите жить – пока вы живы. Любите просто быть. И любоваться солнышком под ивой. Любите наслаждаться тишиной И растворяться вместе с облаками. Любите наш прекрасный мир. И украшайте всё заботой и делами. Любите создавать себе уют И прикасаться к каждому мгновенью. Дарить душе своей приют И радость, и любви благоговение. Любите просто жить, И быть частичкою Вселенной. И гармонично просто плыть, Где пробуждается душа мгновенно. Любите просто танцевать И говорить волшебные слова друг другу. Учитесь верить и любить Себя, семью и даже мамину подругу. Любите жить, любите жизнь – Пока вы есть на этом свете. Ведь время – как один короткий миг, Который передашь ты своим детям. Любите – жизнь! Любите – жить! 29

Татьяна Прит РАЙ ИЛИ АД Бог создал Адама и Еву, Он хотел, чтоб на Земле был РАЙ! Но к Его великому гневу Был давно претендент на земельный пай. И закрылись ворота храма, И Бог мир поделил пополам. Полземли он оставил для рая, Пол – отдал тому, кто душою был пьян. Дал Он выбор для души человека: Подарил свободу, любовь, доброту. Он решил совершенствовать веки Через злость, жестокость и суету. Он оставил деревья и горы, Он создал океан и моря. Подарил человеку радость и горе, Чтоб он сам достигал небеса. Тонкой кистью создал он розы, А потом добавил колючки и яд. Чтоб он мог познавать любовь через слёзы, Чтоб прошёл через собственный ад. И создал Он рассвет далёкий. И оставил место на тёплый закат. Показал человеку он рай весною, А дорогу в кричащий ад – зимой. 30

Татьяна Прит И бегут века и столетия, Жизнь землян превратилась в ад. Кто-то власть держит над ними веками, Заметая дорогу в Божественный Сад. Но судьба человека в его власти!!! У него есть выбор: РАЙ или АД... Бог оставил компасы каждой масти. Ведь он создал жизнь на Земле, Которой так рад!!! 31

Татьяна Прит Я ДОВЕРЯЮ Под тонким воздухом Я чувствую небеса. Я доверяю облакам. Я верю в чудеса. Хоть жизнь непредсказуема, Она у нас одна. Я доверяю Богу, Я – часть его. Он – часть меня. Чем ярче светит солнышко, Тем выше летит душа. Я доверяю Космосу, Что соткал всё вокруг, И в том числе меня. Мы все идём дорогами разными, Но миссия – одна... Я доверяю людям. Мы все непрерывно связаны На нашей планете Земля. И книга вот-вот раскрывается На энной странице – Судьба. Наш мир течет, всё меняется То в сторону зла, то добра. И в свете лучей растворяется Всё то, что делит народ. Я доверяю Любви, Я верю – что всё исцеляется, Чтоб продолжался наш род И возвышалась душа. 32

Илана Городисская Илана Городисская ВАМПИРЫ И МЫ Если у кого-нибудь при прочтении заголовка данной ста- тьи возникает ассоциация с фольклорными вурдалаками или речь пойдет о другом. Совершенно о другом. В жизни все намно- го по , как себя опытом. Замечу сразу, что чем сложней и с путями настоящих Дракул. И для этого есть причины. Мужчины и женщины-вамп, как правило, сразу же , следят за собой, очень сексуальны, обладают неординарным восприятие мироздания и прирожденный мистицизм. Будучи психологами от природы, вампиры являются чуткими и вни- мательными собеседниками, о каких можно лишь помечтать. создают впечатление, что все знают и могут. И это – не можно предположить. Да, с таким партнером чувствуешь се- бя , – ярко и необычно. И вместе с тем вампиры почти никогда не вращаются в тесно. Дело не в их некоммуникабельности, а в нежелании сходиться с обыкновенными людьми. Чаще всего, вампиры 33

Илана Городисская создают свой тесный круг близких друзей или ходят в гор- дом одиночестве. Истинный граф Дракула – изгой. В чем же, спросите вы, их опасность? Скорее, все идеаль- но. , ду- шевный уют и ощущение, что попали в сказку. Ну, а что они немного обособлены – так это придает им шарма. Э, нет, до- рогие мои, вы не в сказку попали, а в жизнь вляпались! пола – его многоликость. Не хамелеонство. Не актерство. А , , мечта- тельный и созерцательный философ, умиляющийся зрелищу и агрессивного деспота, стоит лишь ситуации выйти из-под ЕГО контроля. В ход тотчас пускается манипуляция, смысл зависи- мым от него. Иными словами, тут-то и проявляется вампирья сущность данного индивида. В самом начале манипуляция бывает мягкой и непритяза- тельной. Выражения и намеки типа: «как же ты так можешь, ведь я тебе столько всего... нехорошо!», как правило, работа- ют безотказно. Еще бы, ну как же не согласиться, не лучшему другу и лучшему любовнику незначительную сум- му, не оказать ему услугу, не выполнить его просьбу, не образом, постепенно вампир отбирает у вас все то, что преж- де, якобы, давал. Становишься исподволь ему обязанным, и между вами нарушается необходимое для здоровых отноше- ний , хотя пока вы этого не чувствуете. Но ситуации часто идут по нарастающей. Чем активнее вы точку зрения, ищете компромиссы или другие решения, тем 34

Илана Городисская жестче и нетерпимей ведет себя тот, кто еще недавно казался самым родным и близким. Вампиры стремятся к власти. Над ВАШЕЙ душой. А значит, над вашими помыслами и , определенный мазохизм в отношениях – это еще не весь чело- век, способный разрушать и создавать миры. От элементар- ного внушения чувства жалости и вины, до беспрекословно- го подчинения его воле. Вампиры – бездонные бочки баналь- ных , успехами, и способными легко вывести из себя, здесь нет. Впрочем, вампиры могут себе позволить и такое. Остава- ясь внутри совершенно спокойными, внешне они Не грубое желание унизить вас. Это – расчетливая, энергетиче- ская месть. Вампиры мстительны, поскольку отвергают саму концепцию Добра. увидеть, что в них все отнюдь не слава Богу. Точнее – Богом там к тем, кому он чужд. В то же время негатив, распространяемый такой особью, способен до последней капли выжать весь по- зитив даже из самого светлого человека, навлечь на него не- счастья, привести к уничтожению его личности и, что хуже прежним после связи с Дракулой. Результаты этих связей всегда одинаковы: по-хорошему расстаться не удастся. И не надейтесь, что вас поймут! Свои- ми . Бегите, и не оборачивайтесь! Вампир, высосавший из своей жертвы все, не оставляет после себя никаких ,а жертве предстоит долгий путь к восстановлению себя и сво- их ресурсов. 35

Илана Городисская Почему же раньше мною было замечено, что к попаданию ви они не будут взаимно интересны. Рядовой обыватель, не оза- боченный поисками Истины и всем удовлетворенный, просто является полым сосудом для Дракул и не подаст им внутрен- него сигнала. Более того, если вы сами – нестандартный есть «простые смертные», которым вы доверяете, то они партнере, даже прямо высказывать, что он с запашком и от- кровенно им не нравится. Обязательно прислушайтесь к мне- нию ваших близких, ибо они наверняка – именно те, чье об- щество стесняет Дракул! Пойдя на поводу пусть не своей, но чужой логики, вы избежите очень многих неприятностей. Стало быть, любая мистически одаренная личность, обла- дающая умением привлекать к себе экстрасенсорными существует в демонологии и в ведьмовсте как в любой организации. Всем этим духовным особям трудно находить общий язык с большинством людей, и они также замкнуты в своих кругах, но основные различия есть. партнера. От них исходит мощная энергия Добра, позволяю- щая обеим сторонам чувствовать себя хорошо и комфортно при любом развитии отношений. С другой стороны, сильные последним благородством. Подлинная Тьма щедра и . М. Булгаков в «Мастере и Маргарите»: «сами предложат и сами все дадут». Великая фраза! Акцент на «дадут». Не «от- нимут». Но мессир поможет только Избранным... 36

37 Margarita Oganesyan

Ольга Труба *** Посвящается Берхтесгадену Если горы это просто горы, Отчего ж тогда так тянет к ним? От иллюзии, что на вершине Перестанешь быть уже «земным»? Оторвёшься от печальных мыслей, От бессмыслицы и суеты, Пальцы сложишь и глаза закроешь, И почувствуешь себя на миг святым? Я не знаю. Я смотрю на горы снизу. Восхищаюсь ими и люблю. Если горы это только горы, Почему ж так душу трогают мою? АНАСТАСИЯ Однажды о ней книжки прочитала И очень удивилась языку, звучащему из уст Анастасии. До этого я вовсе не слыхала, Чтобы звучало как стихи написанное прозой о России. Потом опять Анастасия. В книгах о Ригдене. Что у России нет других имён? И лишь со временем я только осознала, Что суть не в том, что чем мы назовём. 38

Ольга Труба *** Упорно добиваясь цели, Мы доплывём к желанным берегам! Минуя штормы, рифы, мели, Причалим там, где нужно нам! *** Где Родина моя, Анастасия? Вольна ль я выбирать её душой? Германия, КZ или Россия? Или же весь мир земной? *** Случайная ромашка у дороги. Одна посреди скошенной травы. Твои я лепестки пересчитала. Они хоть и нечётны, но увы… ГИНЕКОЛОГ ПО СКАЙПУ Басня в эпоху ковидного карантина Один Гусь гинекологом назвался. Халатик белый нацепил (урод!). Уютно пред компьютером уселся, И вот уж повалил к нему народ. Одна Голубка прилетела... и вторая, третья... Все ворковали нежно о своём И крылышки охотно поднимали, Обласканные вежливым Гусём. 39

Ольга Труба ОНИ ПРИЛЕТАЮТ 17 студентов и тренеров по греко-римской борьбе. На одну Нина отобрала самых лучших. В пятницу, тридца- того ноября 2018 года, они проделают путь из Сибири до гор- ного городка на границе с Австрией на двух самолётах и трёх . В субботу пройдут пешком 23 км по двум курортным городкам. В Баде Райхенхалле в старинном храме осмотрят до н пожел- тевшим жемчугом и потускневшими драгоценными камнями. В городском парке попробуют тёплую и холодную минераль- ную воду из источника. Случайно познакомятся с тётей бок- сёра-переселенца из России, олимпийской надежды сборной и на маленькую гору, с которой весь город виден как на ладони. Побалансируют на каменной кладке, огораживающей смот- ровую площадку. Высшей Лиги Германии и будут праздновать до поздней но- чи вместе с берхтесгаденцами нелёгкую победу во встрече с сильным соперником. В воскресенье они пройдут 10 км по Зальцбургу. Волею судьбы повстречают девушку Дашу, волонтёра из города в мире, построенный, согласно легенде, много лет назад мо- лодым человеком ради разрешения жениться на возлюблен- ной; послушают молебен в соборе, похожем на Нотр-Дам-де- 40

Ольга Труба Пари; увидят выставленный напоказ пепел расстрелянных в 40-е годы нацистами инвалидов и по-рождественски го- рода. В понедельник прокатятся по Королевскому озеру и по в действующую соляную шахту и проведут увлекательную , чемпионкой своей страны. В среду днём они пробегутся по фирменным магазинам, а вечером по городу вслед за переодетыми в горных духов и измазанными сажей участниками представления «Der проводится только два дня в году, пятого и шестого декабря, и принимают в нём самое активное участие: наряжаются в ко- стюмы из вороха соломы и шкур, навешивают на себя коро- вьи колокольчики или колокола и бродят по городу с 14-ти «вповалку», а после обеда вновь беготня по городу. За эти два дня участники представления теряют до 5 кг веса и выпи- вают «море» пива. В четверг в 9 утра русские уезжают. Они уже позавтрака- ли и расселись по креслам в вестибюле главного корпуса. Ольга принесла им местную газету с фотографией первого дня праздничных мероприятий на первой странице. О, эту колонну полицейских мы вчера видели! сказал главный тренер. Это не полицейские, возразила Ольга. Это горные стрелки дивизиона «Эдельвайс». Их казармы расположены рядом с общежитием. Они всё время были рядом с вами. У Высоцкого есть песня про скалолазов, которые до вой- ны дружили, а потом оказались по разные стороны фронта. Вы знаете Высоцкого? спросил тренер. Ольга молча кивнула. 41

Ольга Труба Кто-нибудь приходил к вам вчера вечером? Ганс и ещё один парень в голубой куртке. Что они говорили? Спрашивали про вас. А так... ничего особенного. Жаль, что за всю неделю Ватцман так и не очистился от облаков! вздохнула Ольга. Ей было очень жаль, что символ города самая красивая гора в мире не показал своё лицо. Парни по одному уходили в свой корпус. Все выгляде- ли понурыми. Разговор не клеился. Только Игорь остался си- деть в кресле напротив Ольги. Она смотрела ему в глаза и улыбалась. Два дня назад Игорь попросил подарить каждому по 4 тысячи евро. Какие сигареты самые лучшие? спросил Шам, проходя мимо. Я не курю, Шамиль! Хотел в подарок отцу купить! Остановился напротив, переминаясь с ноги на ногу. Отцу? Шамиль, я не курю! осталась одна и задумалась. В субботу вечером она привела зри- . Сибиряки подарили Гансу привезённый с собой мёд и суве- ниры. Он попросил их выйти вперёд, чтобы все зрители их . Ганс представил гостей и что-то говорил. Они не понимали что. Все собравшиеся три раза дружно взрывались от хохота. Когда представление закончилось, они спросили переводчи- цу: Почему все смеялись над нами? старый человек европеец, всю жизнь занимающийся борь- бой, признался всем своим поклонникам, что вы, приехавшие 42

Ольга Труба из далёкой Сибири молодые люди, показали на тренировке такое, что они «упали», как он выразился! А что такого мы им показали? Мы ещё даже не всё пока- зали! В одном из поединков в тот вечер местный Кристоф, про- игрывая со счётом 2:5, за секунду до гонга поднял своего со- перника и замер. Все зрители затаили дыхание. Бросай! крикнул кто-то по-русски. . тоже. На следующий день Ольга узнала: команду подал быв- ший чемпион мира среди юниоров. И после всего пережито- го он спрашивал её о сигаретах… Вдруг стало грустно и хо- лодно. Одиноко побрела в другой корпус. Русские сидели в вестибюле, уставившись в свои смартфоны. При её появле- нии ушли. Ольга осталась стоять у большого окна. Она ещё надеялась, что хоть кто-то из местных придёт попрощаться с гостями. «Что произошло чего я не знаю?» Можно задать вопрос? раздался голос Алексея у неё за спиной. Да, пожалуйста! Ольга резко повернулась. А что это за пометки на наших дверях стоят? , пойду спрошу у дежурной! Время до автобуса ещё есть! На крыльце встретила Шамиля и Сашу. Шам нёс в про- зрачном пакете две пачки «Marlboro». Молча пробежала ми- мо, дыша на заледеневшие руки. Как, вы этого не знаете? удивилась Сильвия. Но вы же евангеличка, Ольга! Вы должны знать трёх святых коро- лей! Да вы наверняка это знаете! А причём тут три короля? 43

Ольга Труба переоде- тые в трёх королей, ходят по домам, собирают пожертвова- ния и пишут мелом на дверях эту надпись! Сильвия быстро начертала на листочке бумаги цифры и буквы и протянула Ольге: Вначале первые две цифры года, затем имена коро- лей (Каспар, Мельхиор, Бальтазар), а потом ещё две цифры года: 17, 18 и так далее. Неужели вы этого не знаете? Нет! Ольга от смеха схватилась за живот. Столько лет здесь живу и не знаю! От чего это ей так смешно? Лёша! Это вообще не то! Я тебе о размерах что-то гово- рила, а тут совсем другое! Алексей вздрогнул. Все трое вышли из главного корпуса и направились к общежитию, куда в воскресенье вечером пере- селили сибиряков. В главном корпусе вышло из строя отоп- ление. Починили его уже в понедельник, но гостям разреши- ли остаться в новых номерах до отъезда. Комнаты были раз- бросаны по разным этажам, рассчитаны на разное количе- ство людей, но все обставлены новой мебелью и оборудова- ны новейшей сантехникой. Чисто, светло и уютно. Смотри, Лёша! Ольга развернула записку и начала воз- буждённо объяснять. Костя ушёл по тропинке вперёд. Не стал слушать. Каждый год шестого января дети переодеваются в трёх святых королей-волхвов и ходят по домам. У русских в этот день тоже праздник Рождество. Но вчера ничего этого не было! мрачно остановил её Алексей. Надписи стоят только на дверях, за которыми мы живём! И сегодня не шестое января! Ольга осеклась. Отвернулась и внимательно рассмотрела записку, начертанную Сильвией: 20* C+M+B* 19. Пожела- 44

Ольга Труба дверь с этой надписью. Лёша, они вас благословили! Ольга развернулась и по- бежала в общежитие. Все сдаём проездные на автобусы! Быстро! прокрича- ла она ошарашенным парням. Пересчитала: 15. Ещё! Са- ша протянул ещё двa. Бегом отнесла их дежурной. Подошёл автобус. Давайте сделаем фото на память! позвал Саша. Вот тут как раз хороший вид на горы! Подумаешь, горы! возразил Азамат. Лучше гор могут быть только горы, на которых ещё не на место, где стоял Саша, повернувшись лицом к засне- женным вершинам. В воздухе повисла тишина. Опустив голову, медленно повернулась: Давайте фотографироваться! Водитель ждёт. , слегка дрожащая рука Шамиля. Это отвлекло ото всего остального. Потом вдруг её рука оказалась переплетённой с его. Её холодная с его тёплой. Пальцы двух ладоней будто узнали друг друга и жили своей, отдельной от хозяев, жиз- нью. Они были так рады встрече, что каждый пальчик одной тёплой руки старался обогреть каждый маленький и холод- ный другой. Ольга не заглядывала в лицо Шаму. Она просто прижалась спиной к его сердцу и смотрела на пальцы. Они ходили садиться в автобус. Медведи! Ольга обняла Шама за тонкую талию и ут- кнулась лицом в широкую грудь. 45

Ольга Труба Он вздрогнул, отстранился и молча поднялся в автобус. Счастливого пути! Ольга весело пожала Костину руку. Алексей входил на ступеньки последним. Он будто хотел . Глаза невидяще смотрели вперёд. Он медленно вошёл в авто- бус. Здоровья вам и вашим семьям! Передайте большой кричала Ольга отъезжающему автобусу. 46

Наталья Шабло НОЯБРЬСКИЕ МЕТАМОРФОЗЫ У неуюта имя ноября. Распутица, сумятица, простуда. Дождь поливает первые полдня, вторые снег метёт из ниоткуда. Ты попадаешь с этим в никуда и тычешься в пространство без ответа. А фонарей горящая слюда уже в снега налипшие одета. И всё вокруг меняет контур свой. Угрюмость натянув до подбородка, ты потечёшь за белою рекой и вмёрзнешь в снег как брошенная лодка... В ПЕРЕВЁРНУТОМ НЕБЕ Осень тянет привычную форму сменить, Закрутиться как свиток, свернуться в комочек. Ноябрю, отсыревши, дано тяготить Многослойную бренность земных оболочек. До простого и чистого снега рукой. Но в режиме stand-by подзависла картинка. Над опавшей листвой да пожухлой травой Обрывается в каплях дождя паутинка Словно чья-то судьба. Не могу, не хочу, В бесконечное время потерь выживая, Сознавать, что я первой снежинкой лечу В перевёрнутом небе у самого края… 47

Наталья Шабло ПЕРЕХОД В бесконечность длинный переход. На какую станцию метро Выведет меня двадцатый год? Или заведёт опять хитро... По подземным контурам кольца, Перестук колёс вплетая в слух, Без начала, как и без конца, Гонит стадо машинист-пастух. А оно на выпасе дрожит... То ли ещё будет впереди? Високосный, вроде бы, прожит, Со шрапнелью (чувствуешь?) в груди. КУДА МНЕ ДЕТЬСЯ В ЭТОМ ЯНВАРЕ? Куда мне деться в этом январе? Случайной надписью с забора в бетонной простоте декора граффити спорит о добре и зле. Постмодернизмом вышит каждый день и никакой градации и смысла в дыму, что над страною коромыслом... При этом стянут на груди ремень. Но я дышу, хотя и в полгруди, бреду почти на ощупь к электричке, в поисковик на сетевой страничке вбивая проблеск света впереди. 48

Наталья Шабло *** Качает ветер беспощадно ковыль степной. Стихи как выцветшие пятна на мостовой. Не получается. Ни к чёрту в стихах рука! Сезон неласковый и мёртвый для мотылька. Уж кромкой льда покрылись лужи и воздух жгуч. Лишь чёрный ворон кружит, кружит в разрезе туч. Ему парить вполне по силам, раз мрак глубок, поскольку вымерзли чернила для светлых строк... ОДИН ДЕНЬ ИЗ БУДУЩЕГО ...и солнце послевкусием дождя смородиною белой вызревает. И рябью ветер в гладь пруда впадает, остатки туч из неба уводя. И тают звуки скорых поездов мороженым, стекающим в гортани, и город, отражаясь в котловане, похож на стаю синюю китов. И всё совсем иначе, чем вчера, где ты был жертвой мирового сплина, когда болтался жертвой карантина на кончике бикфордова шнура... 49

Наталья Шабло ФЕВРАЛЬСКИЕ СНЫ ...в каком заснеженном аду к тебе который сон иду перекрестясь на феврали по краю хрупкому земли где вымерз райских яблонь сад оставив бесконечный ад протянутой к тебе руки в неё кидают медяки роняет свет ночной фонарь и повторяется февраль как белый бинт на боль и тьму где давят жёлтую хурму луны чужие башмаки по швам трещат материки чтобы прервать неровный сон и затолкав меня в вагон везти с этапа на этап где трещины растет масштаб через страну через сердца до твоего в руках лица... 50