1298شمسی 1919 /میلادی درآمد نفت 650 ،هزار و 324لیره )درآمدهای نفتی براساس کتاب تاریخ بی پی ،ج ،1ص(370 مكلیـن تـاك گـزارش خـود را کـه هرگـز در ایـران منتشـر نشـد▪، بـه دولـت ايـران ارائـه داد .او در ایـن گـزارش بـا صراحـت گفتـه بـود کــه شــركت نفــت حقــوق حقــه دولــت را از ح قالامتيــاز ،بــه طــور کامـل نـداده و 535هـزار ليـره كمتـر پرداختـه اسـت .در آن سـال، درآمـد ارزي نفتـي ايـران ،نيـم ميليـون ليـره اسـترلينگ بـود. آرميتــاژ اســميت ( )Smith Armitajطــرح حــل اختــاف و▪ تعبيرنامـه دارسـي را كـه شـركت نفـت بـا آن موافـق بـود ،بـه امضـای دولـت ایـران رسـاند. 17مرداد میـرزا حسـنخان وثوقالدولـه ،رئیسالـوزرا ،در غیـاب مجلـس ،قـرارداد بیـن دولـ ت ایـران و انگلسـتان ،موسـوم بـه قـرارداد ،1919را امضـا کـرد. هنـگام امضـای قـرارداد ،نماینـده دولـت انگلسـتان در ایـران 130هـزار لیــره بــه وثو قالدولــه ،نصرتالدولــه و صارمالدولــه پرداخــت .ایــن مبلــغ برابـر بـا 400هـزار تومـان بـود کـه نیمـی از آن نصیـب وثوقالدولـه و باقـی میـان دو وزیـر تقسـیم شـد. 18مرداد وثوقالدولــه در یــک اعلامیــه امضــای قــرارداد بیــن ایــران و انگلیــس را فـاش کـرد .طبـق ایـن قـرارداد ،مالیـه و قشـ ون ایـران زیـر نظـر معلمـان 49
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 انتشــار قــرارداد ایــران و انگلیــس، و فرماندهــان انگلیــس قــرار میگرفــت و قشــون ،ژاندار مهــا و قزا قهــا مخالفـت و موافقـت مـردم و جرایـد متحدالشــکل شــدند .همچنیــن ،دولــت انگلیــس 2میلیــون لیــره (هــر را برانگیخــت ،روزنام ههــا بــه انتقــاد لیــره 3تومــان) بــه ایــران وام داد .دولــت انگلســتان در پــی امضــای از آن پرداختنــد و انجم نهــا و قــرارداد 9آگوســت ،بــه وثو قالدولــه ،رئی سالــوزرا ،نصر تالدولــه فیــروز، نشســ تهایی در تأییــد یــا رد وزیــر امــور خارجــه و اکبرمیــرزا صارمالدولــه ،وزیــر مالیــه ،امتیازاتــی قــرارداد بــر پــا شــد. ماننــد پناهندگــی سیاســی در بریتانیــای کبیــر را داد. 6شهریور ایران و بلوک شرق دولــت شــوروی در یــک اعلامیــ ه خطــاب بــه «رنجبــران و دهقانــان ایـران» ،همـۀ قراردادهـای ایـران و روسـیه و قـرارداد ایـران و انگلیـس را باطــل خوانــد. 7شهریور چیچریــن ( ،)Chicherinکمیســر خارجــی شــوروی و نریمــان اوف، کمیســر امــور مســلمانان جنــوب شــرقی آســیا ،در یــک بیانیــه پــس از نکوهــش سیاســت رژیــم تــزاری روســیه در ایــران ،از انعقــاد قــرارداد آگوســت 1919م بیــن ایــران و انگلیــس بــه تنــدی انتقــاد و حکومــت ایــران را متهــم کردنــد کــه ایــران را بــه بریتانیــا فروختــه اســت. 18شهریور وزیـر مختـار امریـکا در ایـران از سـوی دولتـش بـه انعقـاد قـرارداد ▪9 آگوسـت 1919م بیـن ایـران و انگلیـس بـه شـدت اعتـراض کـرد. کاکــس ( ،)Coxوزیــر مختــار انگلیــس در ایــران ،در پاســخ بــه▪ مطبوعــات و مخالفــان در اعلامیــهای گفــت« :غــرض اصلــی از قــرارداد کـه دولتیـن انعقـاد آن را لازم دانسـت هاند ،اسـتقلال کامـل دولـت ایـران و تهیـه وسـایل توانایـی و اقتـدار آن دولـت بـرای حفـظ و برقـراری نظـم و امنیـت در داخـل و بـرای دفـع مخاطـرات مـرزی و بالاخـره در جهـت تهیـه وسـایل ترقـی و تکامـل مملکـت ایـران بـوده اسـت»... 1مهر در تهـران ،بـه دعـوت سیدحسـن مـدرس و امـام جمعـه خوئـی تجمعـی پرشـور بـر ضـد قـرارداد و بـا هـدف لغـو آن شـکل گرفـت. 50
سال 1298 23مرداد مقال های از نشريه كاوه معادن نفت بختیاری پارسـال ،همیـن ایـام بـود کـه در شـمارۀ « 27کاوه» مقالهای تحـت عنوان فـوق بـه نظـر خواننـدگان خـود رسـاندیم و در خصـوص اهمیـت معـادن مذکــور شــرحی نگاشــتیم .اکنــون بــاز بــه مناســبت جلســه عمومــی مدیـران «شـرکت نفـت انگلیـس و ایـران» کـه در 23جمادیالاخـره ایـن سـال ( )1337در لنـدن انعقـاد یافتـه اسـت ،در ایـن مـورد شـرحی از روی مندرجــات مجلــه انگلیســی «شــرق نزدیــک» مــورخ 24جمادیالآخــره همیــن ســال مینویســیم و بــرای مزیــد بصیــرت ،خواننــدگان را بــه مقالــه شــماره 27کاوه و کتــاب «گنــج شــایگان» (صفحــات 14و -70 72و )109-107حوالــت میکنیــم .مجلــس مدیــران در تاریــخ مذکــور در فــوق در تحــت ریاســت «چارلــس گرینــوی» در عمــارت بریتانیــک هـوز در کوچـه «گریـت وینچسـتر اسـتریت» در لنـدن انعقـاد یافـت .ایـن مجلـس نهمیـن مجلسـی اسـت کـه پـس از ایجـاد شـرکت نفـت انگلیـس و ایـران منعقـد شـده اسـت .در ظـرف سـال مذکـور (از جمادیالاخـره 1336تـا 17جمادیالاخـره )1337بـر سـرمایه نقـدی شـرکت مبلغـی افـزوده شـده اسـت کـه بالـغ بـر 6میلیـون و 950هـزار لیـره انگلیسـی اسـت .یـک میلیـون و 750هـزار لیـره از ایـن مبلـغ را دولـت انگلیـس پرداختـه و 2میلیـون و 800هـزار لیـره از ایـن بابـت نشـر اسـهام تـازه و 2میلیـون و 400هـزار لیـره دیگـر از بابـت سـرمایه شـرک تهایی اسـت کـه بـا شـرکت نفـت انگلیـس و ایـران شـریک شـدهاند. کار معــادن مزبــور خیلــی بــالا گرفتــه و دایــره آمــوزش بســیار وســعت یافتــه اسـت ،چنانکـه نفــع خالــص خر جدررفتــه شـرکت مزبـور کــه در ســال 1334-1333فقـط 16هـزار و سـال بعـد از آن 344هـزار لیـره انگلیسـی بـود ،در سـال مذکـور در فـوق یعنـی 1337-1336بالـغ بـه یـک میلیـون و 516هـزار و 994لیـره شـده اسـت .در صورتـی کـه 800 هــزار تــا یــک میلیــون لیــره هــم بــه عنــوان ســرمایه احتیاطــی کنــار گذاشــتهاند. یــک قســمت ایــن عایــدات مداخــل کشــتیهای متعلــق بــه شــرکت اســت کــه در ســال مزبــور بــرای امــور جنگــی اســتعمال شــده اســت. شـرکت نفـت انگلیـس و ایـران در سـال مزبـور پـس از آنکـه از منافـع خالــص خــود بعضــی حســابهای عق بافتــاده خــود را پرداخــت779 . هــزار و 708لیــره باقــی مانــد کــه بیــن شــرکاء از قــرار صــدی هشــت 51
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 قسـمت گردیـد. چشـم ههای نفتـی کـه تـا بـه حـال بـکار افتـاده ،میتوانـد در سـال بـه مقـدار 30کـرور خـروار ( 10کـرور تـن) نفـت بدهـد. عــاوه بــر چشــم ههای کنونــی ،چشــمههای تــازهای در حوالــی پیــدا شــده کــه امیــد کامــل اســت در آینــده منبــع فوایــد بســیار گــردد، مخصوصـا کـه حـالا بـه جـای بخـار ،قـوه بـرق بـرای اخـراج نفـت و سـایر اعمــال لازمــه بــکار بــرده میشــود کــه هــم مخارجــش کمتــر اســت و هـم حاصلـش بیشـتر. شـرکت نفـت انگلیـس و ایـران در سـال مذکـور در فـوق نزدیکـی شـهر آیســوانی ،واقــع در ســاحل شــرقی جزیــره انگلســتان ،در شــمال خلیــج بریسـتول ،شـروع بـه سـاختن تصفی هخانـهای نمـوده کـه از تصفی هخانـه عبــادان بزر گتــر خواهــد بــود و محصولاتــش بیشــتر .ایــن تصفی هخانــه بــرای بــازار خــود انگلســتان خواهــد بــود و معلــوم اســت از ایــن راه محصـولات مزبـور بـه قیمـت نسـبه ارزانـی بدسـت خواهـد آمـد. شــرکت مزبــور در صــدد اســت کــه بــر لول ههایــی کــه عجالــه موجــود اســت و چشــم ههای نفــت میــدان نفتــون (یــا معــدن نفتــون) را واقــع در ســر راه مــال امیــر و شوشــتر در س هفرســنگونیمی جنــوب شــرقی شوشـتر و 47فرسـنگی شـمال شـرقی محمـره بـا تصفیهخانـ های کـه در جزیــره عیــدان در مصــب شــطالعرب و رود کارون ســاخته شــده اســت، مربـوط مینمایـد ،یـک لولـه 4گرهـی ( 10اینـچ) تـازهای نیـز بیفزایـد. کشــتیهای کنونــی شــرکت بنــا بــه اظهاراتــی کــه از طــرف مدیــر ســاب قالذکر در مجمــع عمومــی 23جمادیالاخــره 1337شــد 486 هــزار خــروار گنجایــش دارنــد و شــرکت کشــتیهای دیگــری ســفارش داده کــه 450هــزار خــروار گنجایــش خواهنــد داشــت. شــرکت مزبــور درصــدد ایجــاد قانونــی اســت راجــع باعانــه و مواجــی کـه بـ ه اجـزا و کارکنـان شـرکت داده خواهـد شـد ،در موقعـی کـه ایـن اشــخاص بــه مناســبت پیــری پــس از مــدت معیــن از کار کنــاره بایــد بگیرنـد یـا آنکـه مـورد صدمـهای واقـع شـوند کـه دیگـر نتواننـد کار کنند. ایـن قانـون در حـق کلیـه اجـزای انگلیسـی ،از مـرد و زن و بعضـی اجـزای غیرانگلیسـی مجـری خواهـد شـد و وقتـی کـه اجـزا و کارکنـان مزبـور بمیرنــد هــم بنــا بایــن قانــون وظیفــهای در حــق خانــواده آنهــا مقــرر خواهــد گردیــد .هیئتمدیــره اصــول ایــن قانــون را قبــول نمــوده و تــا موقــع مجمــع عمومــی مذکــور در فــوق بیشــتر از هــزار و 500نفــر از کارکنـان شـرکت اظهـار نمـوده بودنـد کـه حاضرنـد شـرایط قانـون تـازه 52
سال 1298 را قبـول نماینـد. رئیـس مجمـع شـرح مفصلـی بیـان میکنـد در خصـوص اینکـه شـرکت نفـت انگلیـس و ایـران خدمـات عمـده بـه دول تهـای ائتـاف در مـدت ایـن جنـگ نمـوده و در فتـح و ظفـری کـه در پایـان نصیـب آنهـا گردیـد، تــا حــدی شــرکت دارد و مخصوصــا در کار بینالنهریــن کمــک بســیار نمــوده و در ایــن مــورد میگویــد کــه مــن نمیخواهــم اظهــار عقیــده نمایــم کــه مســئله بی نالنهریــن تــا چــه حــد بــه فتــح قطعــی کمــک کـرد .همیـن قـدر میگویـم کـه بـدون پیشـرفت در آنجـا ترتیبـات مـا در مشــرق بــه کلــی رنــگ دیگــری میگرفــت. در آخــر مجلــس ،رئیــس مشــارالیه شــرحی تعریــف و تمجیــد از هیئ تمدیــره و کارکنــان شــرکت مینمایــد و در ضمــن از آقــای عبدالعلـی خـان صدی قالسـلطنه (پسـر مرحـوم حاجـی محمدحسـی نخان صدرالدولـه اصفهانـی) مأمـور دولـت ایـران در معـادن نفـت مزبـور اظهـار تشـکر مینمایـد و خیلـی اظهـار تأسـف مینمایـد کـه ایشـان چـون از طـرف دولـت ایـران بـه سـفارت واشـنگتن منتخـب شـدهاند ،مجبـوراً از مأموریتــی کــه تــا بــه حــال داشــت هاند ،کنــاره میگیرنــد ،ولــی بــرادر ایشــان ،آقــای فریدالســلطنه ،بــه جــای ایشــان منصــوب گردیدهانــد و قــول دادهانــد کــه بــه همــان رویــه بــرادر خــود عمــل نمــوده و ســعی وافـی در راه منافـع شـرکت و دولـت متبوعـه خودشـان مبـذول دارنـد. 53
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 8اسفند مقاله نشريه كاوه شرکت نفت انگلیس ـ پرشیا روزنامــه تیمــس مورخــه 8ربیــع الاول ( 1338غــره دســامبر 1919 میــادی) مقالــه مفصلــی در خصــوص عملیــات شــرکت نفــت انگلیــس و ایــران در ســال قــوی ئیــل 1337و 1338مینویســد کــه متضمــن مطالـب مفیـده اسـت و از آنجایـی کـه در شـمارههای دوره قدیـم کاوه تـا بـه حـال چندی نبـار در خصـوص شـرکت مزبـور مقالاتـی نوشـته شـده بـود ،اکنـون نیـز محـض مزیـد بصیـرت خواننـدگان راجـع بـه عایـدات معــادن نفــت معــدن تفتــون (یــا معــادن نفــت بختیــاری) کــه امــروزه یکـی از منابـع مهـم ثـروت ملکـی ایـران بـه شـمار میآیـد ،از مضمـون مندرجــات مقالــه مزبــوره تیمــس مختصــری مینویســیم. منافـع خالـص شـرکت در سـال مزبـور عبـارت بـوده اسـت از 2010805 لیـره انگلیسـی در صورتـی کـه سـه سـال قبـل از آن یعنـی در لـوی ئیـل 1333-1334فقــط 16هــزار لیــره بــوده اســت ،یعنــی در عــرض ســه سـال 125برابـر شـده اسـت (عایـدات مزبـور کـه بـه نـرخ قبـل از جنـگ در تبدیـل بقـرآن بالـغ بـه 12میلیـون تومـان میشـود ،یـک ربـع هـم از تمـام عایـدات دولتـی ایـران بیشـتر اسـت) و ایـن در صورتـی اسـت کـه هنـوز خیلـی اسـباب کار شـرکت مزبـور ناقـص اسـت و بـه همیـن جهـت شــرکت میخواهــد بــرای اینکــه بتوانــد مقاصــد خــود را اجــرا نمایــد، سـرمایه خـود را زیـاد نمـوده و تـا 20میلیـون لیـره انگلیسـی برسـاند و مبلـغ 600هـزار لیـره اسـهام از آن بنـا بـوده در همـان دومیـن دهـه ربیـ عالاول 1338بـه مقـام فـروش گذاشـته شـود و البتـه تـا بحـال تمـام شـده اسـت .در خصـوص مبلـغ خسـارتی کـه شـرکت مطالبـه میکنـد، معلــوم میشــود هنــوز مذاکــرات نتیجــهای نبخشــوده اســت .شــرکت مزبـور کـه تـا سـال قـوی ئیـل از قـرار 6و 8درصـد منفعـت بصاحبـان اســهام خـود داده بــود ،در ســال مزبــور 10درصــد داده اســت .صاحـب مقالـه در روزنامـه تیمـس مینویسـد کـه شـرکت نفـت مذکـور همـواره کوشـش میکنـد کـه دسـتور خـود را بـه انجـام رسـاند و فقـره عمـده نقشــه خیالــی وی ایــن اســت کــه شــرکت مزبــور از شــرک تهای نفــت اول درجـه دنیـا گـردد. 54
1299شمسی 1920 /میلادی مســجد رنگونــي هــا در آبــادان ســاخته شــد .مســلمانان برمــه اي درآمد نفت 468 ،هزار و 718لیره در زمينــي کــه شــرکت واگــذار کـرد اقـدام بـه احـداث مسـجدي در جـان كدمـن ( )John Cadmanبـه سـمت مسـئول فنـي شـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا انتخـاب شـد. کنــاره ســاحل ارونــد کردنــد. ســبک معمــاري مســجد الهــام 15مهر گرفتــه از فرهنــگ آســياي جنــوب مصد قالسـلطنه ،وزیـر عدلیـه کـه ایالـت فـارس را بـه قصـد تهـران تـرک شــرقي اســت .مســجد بــا فاصلــه میکــرد ،بــا تقاضــای مــردم شــیراز و موافقــت مشــیرالدوله ،رئی سالــوزرا، کمــي از پالايشــگاه و در نزديکــي والـی فـارس شـد و امـور حکومـت را از دایـی خـود ،فرمانفرما ،تحویـل گرفت. اداره بخشـداري و سـينما ،در بخـش ◌ آبان غربــي کانــال آب ســاخته شــد. دولـت انگلسـتان نماينـدهشـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا را بـرای مذاكره بــا مقامــا ت ايرانــ ي دربــارۀ دريافــ ت امتيــاز نفــت در ايــالات خراســان و آذربايجـا ن ـ كـه جـزء امتيـاز خوشـتاريا بـه شـمار نمیرفـت ـ بـه تهـران فرســتاد؛ امــا ه مزمــان وزيرمختــار امريــكا در تهــرا ن از دولــ ت ايــرا ن خواســ ت هرگونــ ه مذاكــره دربــاره نفــت شــمال را تــا ورود نماينــدگان شـرك تهاي امريكايـ ي بـه تعويـق انـدازد تـا ايـن شـرك تها بتواننـد در برابرشـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا از فرصتـي برابـر بـراي كسـب امتيـاز برخـوردار شـوند. ◌ آذر تواف قنامــه معــروف آرمیتــاژ اســمیت بیــن نماینــده دولــت ایــران و شــرکت نفــت انگلیــس ـ پرشــیا منعقــد شــد. 3اسفند کودتای سید ضیاءالدین طباطبایی و رضا شاه صد نفر از رجال و سیاستمداران در این روز و فردای آن دستگیر شدند. 55
کودتای سیاه در سپیدهدم سوم اسفند 1299به فرماندهی رضا خان میرپنج به وقوع پیوست .شهر تهران تصرف شد ،نزدیک به صد نفر از رجال و سیاستمداران دستگیر شدند ،سیدضیاء طباطبائی به نخستوزیری منصوب شد.
1300شمسی 1921 /میلادی درآمد نفت 585 ،هزار و 290لیره دوميــن خــط لولــه نفــت خــام بــه قطــر 12اينــچ در مســير▪ مسجدســليمان تــا آبــادان احــداث شــد. سـفير ايـران در امريـكا بـا شـركت «اسـتاندارد اویـل نيوجرسـي»▪ ( )Standard Oil of New Jerseyبـراي گرفتـن امتيـاز نفـت در ايـران مذاكـره کـرد. تــا قبــل از ســال 1300ش ،شــرکت نفــت انگلیــس ـ پرشــیا▪ ارتباطـات کاری خـود را بـا دولـت ایـران از طریـق سـفارت انگلیـس در تهـران ح لوفصـل میکـرد ،امـا پـس از اسـتقرار نمایندگـی شـرکت در تهـران در سـال 1300ش ،تما سهـای میـان دولـت و شـرکت بـه طــور مســتقیم برقــرار میشــد. در آبـادان ،فعالیـت دسـتگاههاي جديـد تصفيـه آغـاز و تـا پایـان▪ سـال 3ميليـون تـن نفـت تصفيـهشـد. 27فروردین ســید ضیاءالدیــن ،رئی سالــوزرا ،در اعلامیــ های دربــارۀ لغــو «قــرارداد 1919م» اعـام کـرد کـه دولـت انگلسـتان بـه طـور کتبـی بـا الغـای قــرارداد موافقــت کــرده اســت. 7اردیبهشت رضــا خــان ،ســردار ســپه ،بــه فرمــان رئیسالــوزرا بــه وزارت جنــگ منصــوب شــد. 10اردیبهشت ژنــرال آیــرون ســاید ( ،)Ironsideفرمانــده قــوای انگلیــس در ایــران و همـۀ نیروهـای انگلیسـی و هنـدی خـاک ایـران را تـرک کردنـد. 57
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 قانــون اعطــای امتیــاز معــادن 14خرداد نفــت شــمال بــه کمپانــی سقوط کابینه سید ضیا (کابینه کودتا) و آغاز نخستوزیری قوام «اســتاندارد اویــل» قـوام قصـد داشـت ،نفـت شـمال را بـه یـک شـرکت امریکایـی واگـذار مــاده اول :مجلــس شــورای ملــی واگــذاردن امتیــاز اســتخراج نفــت کنـد. را در ایــالات آذربایجــان و خراســان و گیــان و اســترآباد و مازنــدران ◌ تیر بــه کمپانــی «اســتاندارداویــل» یــا کمپانــی معتبــر مســتقل امریکایــی قــوام بــه حســین عــاء کــه وزیرمختــار ایــران در لنــدن بــود ،دســتور دیگــری بــه شــرایط ذیــل تصویــب داد یــک شــرکت امریکایــی بــرای نفــت شــمال پیــدا کنــد تــا پــای میکنــد . امریکاییهــا بــه صنعــت نفــت بــاز و قــدرت انگلیــس مهــار شــود. پاورقـی :مـواد ۱و ۵ایـن قانـون بـه موجـب قانـون اصلاحیـه مصـوب ۲۵ ◌ شهریور جـوزا ۱۳۰۱بـه طریـق فـوق اصـاح و مـواد ۱و ۵سـابق کـه نسـخ شـده کشــمکش بــر ســر نفــت شــمال در مجلــس و مطبوعــات ادامــه یافــت. گروههــای سیاســی و شــخصیتها یکدیگــر را بــه رشــوهگرفتن و تبانــی بـه قـرارذیـل اسـت: متهـم میکردنـد و هـرروز خبـری تـازه شـایع میشـد کـه نخسـتوزیر الـف .مـدت ایـن امتیـاز بیـش از 50 یــا نماینــدگان مجلــس از شــرک تهای نفتــی پــول گرفت هانــد. سـال نخواهـد بـود. 29آبان ب .حقــوق دولــت بیشــتر از صــدی 10کلیـه نفـت و مـواد نفتـی اسـت نفت شمال کــه کمپانــی از چاههــا خــارج قــرارداد امتيــاز اســتخرا ج و بهرهبــردار ي از نفــ ت شــما ل ايــرا ن بــرای میکنــد ،قبــل از آنکــه هرگونــه پنجـاه سـا ل بـا شـركت امريكايـي «اسـتاندارد اويـل» امضـا شـد .دولـ ت قـوا م كـ ه از كارشـكن يهاي دول تهـاي شـورو ي و انگلسـتا ن بيـم داشـت، خرجــی بــر آن تعلــ ق گیــرد. ج .شــرایط دیگــر ایــن امتیــاز از قـرارداد را بـا فوريـت بـه مجلـس شـورا ي ملـ ي ارائـه داد. قبیــل تســعیر [نر خگــذاری] ســهم دولــت در صورتــی کــه دولــت 30آبان صــاح بدانــد و طــرز تأدیــه آن و طـرز نظـارت دولـت ایـران در عوایـد نفت و مجلس کمپانــی و شــرایط ابطا لکننــده امتیــاز و ســایر شــرایط لازم بــرای تلاش قوام براي اعطاي امتياز نفت شمال به استاندارد اويل امريكا حفــظ حقــوق دولــت و مملکــت را بــا کوشــش قــوام بــرای حمایــت از شــرکت اســتاندارد اویــل امریــکا، دولــت تهیــه و پــس از توافــق نظــر بــا کمپانــی مزبــور بــه مجلــس مجلــس شــورای ملــی مصوبــ های در پنــج مــاده تصویــب کــرد. شـورای ملـی پیشـنهاد خواهـد کـرد. د .کمپانـی «اسـتاندارد اویـل» یـا هر ◌ آذر یــک از کمپانیهــای امریکایــی کــه مـورد قبـول واقـع شـود ،نمیتوانـد سـفارت انگلیـس در یادداشـتی بـه وزارت امـور خارجـه اعـام کـرد▪، بــه هی چوجــه ایــن امتیــاز را بــه دولــت انگلیــس بــه لایحــۀ واگــذاری نفــت شــمال بــه یــک شــرکت امریکایــی بــه شــدت اعتــراض دارد. امتیازنامه نفت خوشتاریا ،تبعه روس ،در مجلس لغو شد▪. 11آذر خبرگـزارى رويتـر ،لنـدن« :امتيـاز نفـت شـمال سـابقاً متعلـق بـه دولـت گرجســتان بــود و اخيــراً شــركت نفــت ايــران ـ انگليــس امتيــاز نفــت شـمال ايـران را خريـداری و شـركت نفـت شـمال ايـران را تأسـیس كـرده 58
سال 1300 هیـچ دولـت یـا کمپانـی یـا شـخصی انتقــال بدهــد و همچنیــن شــراکت اسـت .دولـت ايـران بیاعتباربـودن امتيـازات را صريحـاً اخطـار و سـعى بــا ســرمای هداران دیگــر منــوط بــه کـرد ،مشـتريان جديـدى پيـدا كنـد .مجلـس ايـران تصويـب نمـود كـه تصویــب مجلــس شــورای ملــی امتيـازات بـه شـرکت نفـت اسـتاندارد واگـذار شـود ،امـا شـرکت امتيـازات را قبـول نكـرد تـا تحقيقـات بـه عمـل آيـد .اسـتاندارد و شـرکت نفـت ایــران اســت. ايــران ـ انگليــس از راه دوســتانه موضــوع را در تحــت مباحثــه دوســتانه پاورقــی :کمپانــی «اســتاندارد اویــل» نمیتوانــد بــه هیــچ وجــه آوردهانـد». ایــن امتیــاز را بــه هیــچ دولــت یــا کمپانـی یـا شـخصی انتقـال بدهـد و 12آذر همچنیـنشـراکت بـا سـرمایهداران کدمـن عـازم امریـکا شـد تـا بـه شـرکت اسـتاندارد اویـل تفهیـم کنـد دیگــر منــوط بــه تصویــب مجلــس کــه حــق لول هکشــی از نفــت شــمال بــه خلیــج فــارس را ندارنــد ،زیــرا شــورای ملــی ایــران اســت. بــر اســاس امتیــاز دارســی ،لول هکشــی بــه خلیجفــارس در انحصــار رعای تنکــردن ایــن مــاده باعــث شـرکت نفـت انگلیـس ـ ایـران اسـت .ایـن کار تأثیرگـذار کدمـن ،شـرکت ســقوط امتیــاز از درجــه اعتبــار اسـتاندارد اویـل را بـر آن داشـت تـا بـا شـرکت نفـت انگلیـس ـ ایـران خواهــ د بــود. بـرای امتیـاز نفـت شــمال مشـارکت کنـد. ١٣آذر نفت شمال ،سياست خارجى و دولت احمد قوام هنگامــی کــه احمــد قــوام از اقــدام انگليســ ىها بــراى منصرفكــردن يـا حداقـل مشـاركت بـا شـركت امريكايـى اسـتاندارد اويـل باخبـر شـد، تـا ش خـود را بـراى آوردن شـركت «اسـتاندارد اويـل» بـه صنعـت نفـت ايـران بینتیجـه میدیـد .بنابرایـن ،نامـ هاى بـرای حسـين عـا نوشـت و ضمـن گلـ ه ،از دولـت امريـكا خواسـت مستشـار نظامـى بـه ايـران اعـزام و در فـروش تجهيـزات نظامـى كمـك كنـد. 17آذر نفت شمال احمـد قـوام ،نخسـت وزيـر ،در تلگرامـی بـه حسـين عـاء ،سـفير ايـران در امريــكا ،از اقــدام انگليســ ىها بــرای رد حضــور شــركت «اســتاندارد اويـل» امريـكا اظهـار تأسـفكـرد. 20آذر نفت شمال تلگــرام احمــد قــوام بــه حســين عــاء« :انگليســ ىها شــهرت دادهانــد كــه شــرکت اســتاندارد [امريــكا] امتيــاز نفــت شــمال را قبــول نكــرده، اميـدوارم ايـن خبـر صحـت نداشـته باشـد... .اگـر وجـه فـورى نرسـد، مجبـور بــه اسـتعفا خواهـم بـود». 59
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 بخشــی از نامــه قــوام بــه 23آذر حســین عــا: دولت قطعنامهای در بیاعتباری امتیاز خوشتاریا صادر کرد▪. «امــروز اطــاع حاصــل شــد كــه ایران و بلوک شرق شــرکت اســتاندارد اويــل درصــدد در جلسـه مجلـس شـورای ملـی ،عقـد قـرارداد رسـمی بیـن دول تهـای اســت ،قرارهايــى بــا شــرکت نفــت ایــران و شــوروی تصویــب شــد .ایــن قــرارداد 26مــاده دارد و در پــی جنــوب بگــذارد .تذكــر م يدهــم تــاش مشــاورالممالک ،ســفیر ایــران در شــوروی ،در دولــت ســپهدار كــه اگــر چنيــن قــراردادى صحــت داشــته باشــد ،عــاوه بــر اينكــه رشــتی تنظیــم شــد. مخالـف مـاده پنجـم اعطـاى امتيـاز در ایـن قـرارداد ،بانـک اسـتقراضی روس بـا نقـود و اشـیاء و محاسـبات اســت ،در افــكار عمومــى ســوء اثــر و امــوال منقــول و غیرمنقــول بــه ایــران واگــذار و تمــام امتیازاتــی کــه خواهــد گذاشــت... .نظــر بــه اينكــه دولـت روسـیه تـزاری و اتبـاع آن از ایـران گرفتـه بـود ،از اعتبـار سـاقط صاح بمنصبــان ســوئدى در ايــران سـوابق خوشـى نداشـته و محبوبيتى شـد. ندارنــد و بــه عــاوه پــس از آمــدن دولـت شـوروی راه شوسـه انزلـی بـه تهـران ،قزویـن بـه تهـران و همـۀ مستشـاران ماليـه امريكايى اسـتخدام متعلقــات آن و همچنیــن اســکله و وســائل نقلیــه در راه ارومیــه و تمــام صاح بمنصـب از امريـكا بـه چنديـن خطـوط تلگرافـی را بـه ایـران بخشـید .دولـت شـوروی از همـۀ مطالبـات نظـر مرجـح اسـت و صـاح م يدانـم خـود صـر ف نظـر و کاپیتولاسـیون را لغـو کـرد .در برابـر ایـن امتیـازات، تــا ميــزان ده نفــر صاح بمنصــب دولـت شـوروی ایـن حـق را بـه خـود داد کـه در صـورت دخالت مسـلحانه بــراى اتامــاژور [ســتاد ارتــش]، یـک کشـور ثالـث در ایـران و تهدیـد مرزهـای شـوروی ،قشـون خـود را قشـون و مدرسـه نظـام و متخصـص وارد ایـران کنـد .علـت تأخیـر تصویـب قـرارداد در مجلـس هـم همیـن ايروپــان [هواپيمــا] از امريــكا اســتخدام شــود .در ايــن بــاب، بخـش بـود کـه بـا توضیحـات دولـت شـوروی نگرانـی رفـع شـد. بــا شــارژدافر [كاردار] محرمانــه مذاكــره شــد و موافــق اســت ،ولــى ٢٥آذر هنـوز بـا مجلـس مذاكـره نكـردهام. جنابعالــى بــدواً خيلــى محرمانــه در نفت شمال ايـن بـاب مذاكـره و نظريـات دولـت امريــكا را معلــوم نماييــد ...پــس اطلاعيه دولت دربارۀ لغو امتياز نفت خوشتاريا از صور تگرفتــن امــر اســتقراض، «امتيـاز مزبـور چـون در غيـاب مجلـس شـوراى ملـى گرفتـه شـده ،طبعـاً مقــدارى اســلحه از قبيــل تفنــگ ملغــى اســت و هرگونــه انتقــال و شــركت در امتيــازات مزبــور صــورت و تــوپ و چنــد ايروپــان و چنــد قانونـى نـدارد .خوشـتاريا اساسـاً مالـك امتيـازى نيسـت تـا بتوانـد آن را دســتگاه اتوبــوس زرهپــوش بــراى دولــت لازم اســت .در اي نبــاره بــا بـه غيـر واگـذار نمايـد». شــارژدافر مذاكــره شــد و مشــاراليه قـوام بـه دليـل مخالفـت بـا دريافـت وا م از انگليـ س در مقابـ ل اعطـاي▪ موافــق اســت»... امتيـاز نفـت شـمال ،بـه حسـي ن عـاء ـ وزيرمختـار ايـرا ن در واشـنگت ن ـ دسـتور داد مذاكراتـی محرمانـ ه بـا شـرك تهاي امريكايـ ي بـرا ي انعقـاد قـرارداد نفـ ت شـمال صـورت دهـد .عـاء بـا مقامـات شـركت اسـتاندارد اويـل و سـينكلر امريـكا رایزنـی و پيشـنهاد ايـران مبنـ ي بـر دريافـت وام و كمـك مالـي در ازا ي اعطـاي امتيـاز نفـت شـما ل را مطـرح كـرد. ١٣بهمن دولت بر شركت نفت فشار آورد که از ايرانيان استفاده کند▪. 60
سال 1300 فريدالســلطنه ،كميســر نفــت ايــران ،بــه وزارت فوايــد عامــه تلگــرام▪ کــرد« :در اســتخدام عملجــات هنــدى و چينــى در آبــادان و ســاير تأسیســات بــه مديــران شــركت اعتــراض كــردهام و نتيجــه نگرفتــ هام و هــرروز در كشــمكش هســتم .بــه بهانــه اينكــه مهنــدس و مديــر بيــن عملجـات ايرانـى پيـدا نماينـد ،بـه اعتراضـات مـن جـواب رد م يدهنـد. از دوازده هـزار عملـه كـه مشـغول كار اسـت ،نم يتـوان متوجـه شـد كـه پنــج هــزار و كســرى از آنهــا مدرســ هديده هســتند». ١٧بهمن دولـت ايـران دربـاره اسـتخدام پليـس عـراق در آبـادان بـه شـركت نفـت اعتـراض کـرد. 61
کارگران جادهسازی در جاده گچ کوروغلی گچساران منطقه گچساران (آذرماه )1307
1301شمسی 1922 /میلادی درآمد نفت 593 ،هزار و 429لیره ظرفيت پالايش پالايشگاه آبادان به 3ميليون تن رسيد▪. اردیبهشت◌ کارگــران هنــدی پالایشــگاه آبــادان بــرای افزایــش دســتمزد اعتصــاب کردنــد .شــماری از کارگــران اعتصابــی اخــراج شــدند. نفت شمال کابینـه ایـران در دولـت د ّوم قوا مالسـلطنه ،دادن امتیاز اسـتخراج نفت شـمال را بـرای 50سـال بـه یـک شـرکت 100درصـد امریکایـی تصویـب کـرد. سـهم ایـران نیمـی از تمـام سـود ایـن امتیازنامـه پی شبینـی شـد .شـرکت امریکایــی «اســتاندارد اویــل» ،کــه بــا شــرک تهای «رویــال داچ شــل» و «انگلـو پرشـین اویـل» ( )Anglo Persian Oil Companyزدوبندهـای پنهانــی داشــت ،شــروط ایــران را نپذیرفــت ،امــا شــرکت «ســینکلر» ( )Sinclairشــروط ایــران را پذیرفــت و یــک وام 10میلیــوندلاری بــه ایــران داد .مذاکــره بــرای انعقــاد قــرارداد بــا ســینکلر بــه دلیــل کارشـکنیهای مافیـای نفتـی تـا اواخـر سـال ۱۹۲۳م ادامـه یافـت و بـه نظـر میرسـید تـا اوایـل سـال ۱۹۲۴م پایـان گیـرد کـه ناگهـان رابـرت ایمبــری ( ،)Robert Whitney Imbrieکنســول آمریــکا در ایــران و نماینـده شـرکت سـینکلر ،در تهـران بـه قتـل رسـید .ایـن اتفاقـات بـا دوران ریاسـت وزرایـی سـردار سـپه همزمـان بـود .اگرچـه ،رضـا خـان در ظاهـر از انعقـاد قـرارداد بـا سـینکلر ابـراز خوشـحالی میکـرد ،در واقـع تمایلــی بــه ایــن کار نداشــت .در ســال ۱۹۲۵م ـ مصــادف بــا تأســیس سلسـله پهلـوی ـ شـرکت «سـینکلر» از ایـران خـارج شـد. 31خرداد مجلـس شـورای ملـی لایحـه 5میلیـون دلار وام از بان کهـای امریکایـی 63
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 را تصویـب کـرد. 4مرداد مجلــس شــورای ملــی لایحــه اســتخدام و اختیــارات دکتــر میلســپو ( )Millspaughامریکایـی را تصویـب کـرد .سـمت میلسـپو کـه بـرای اداره امـور مالـی ایـران اسـتخدام شـد ،او ریاسـت کل مالیـه ایـران بـود. قتـل رابـرت ایمبـری ،کنسـول امریــکا و نماینــده شــرکت نفتــی ســینکلر رابــرت ایمبــری ( 1883ـ ،)1924 نماینــده شــرکت نفتــی ســینکلر در تهــران ،هنگامــی کــه از تــودۀ مردمــی کــه بــرای شــفاگرفتن جلـوی سـقاخانه شـیخ هـادی جمـع شــده بودنــد ،عکــس میگرفــت، یــک نفــر در آن میــان فریــاد کشــید :ایــن همــان دجــال اســت، بکشـید ایـن ملعـون را !...مـردم بـه او حملــه کردنــد و او را کشــتند. شـرکت سـینکلر کـه شـرکت نفـت انگلیــس ـ پرشــیا رقیبــش بــود، بعــد از مــرگ ایمبــری تمایلــی بــه مشــارکت در نفــت شــمال نشــان نــداد. 64
چرچيــل« :اعتــراف میکنیــم کــه نفــت ايــران مــا را در جنــگ [جهانـی اول] پيـروز کـرد؛ حيـات مـا در گـرو نفـت ايـران بـود». 1302شمسی 1923 /میلادی درآمد نفت 533 ،هزار و 251لیره خــط آهــن كوتاهــی از درخزينــه تــا مسجدســليمان ســاخته▪ شــد كــه حام لهــای نفتــی شــركت را پــس از انتقــال از آبــادان بــه درخزينـه بـا وسـايل نقلیـه آبـي از رود كارون ،سـپس بـا خـطآهـن بــه مسجدســليمان م يبــرد. اكتشاف حوزۀ نفتخانه عراق▪. ایران و بلوک شرق دولـت شـوروي خوشـتاريا را بـراي ب هدسـ تآوردن امتیـاز در سـمنان و از جملـه نفـت خوريـان بـه تهـران فرسـتاد. فروردین◌ دولـت انگليـس 2میلیـون و 200هـزار پونـد سـهام يكپونـدي شـرکت نفــت انگلیــس ـ پرشــیا را خريــد ،در حالــى كــه ارزش واقعــى آن 16 میلیـون پونـد بـود. چرچيـل گفـت« :شـرکت نفـت در طـول 9سـال 650 ،هـزار پونـد سـود سـهام و درآمـد مالياتـى از نفـت بـه دسـت آورد .مـا توانسـتیم بـراى نيروى دریایـی نفـت را ارزا نتـر از همـه جـا بخريـم و در ایـن مـدت ٤٠ميليـون پونـد از نفـت ايـران سـود ببریـم .اعتـراف میکنیـم کـه نفـت ايـران مـا را در جنـگ [جهانـی اول] پيـروز کـرد؛ حيـات مـا در گـرو نفـت ايـران بـود». 23خرداد نفت و مجلس نفت شمال و احمد قوام شـرایط اساسـی واگـذاری امتیـاز نفـت شـمال بـه یـک کمپانـی معتبـر مسـتقل امریکایـی (اتازونـی) :مصوبـه مجلـس در ٣٢مـاده و بـه دو زبـان فارسـى 65
آبادان تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 مـردم آبـادان در سـالهاي 1302تـا 1305بــا ارســال دههــا شــکوائيه و فرانسـه تدویـن شـده بـود .احمـد قـوام ايـن مصوبـه را ماننـد مصوبـه بــه دولــت از تخريــب منــازل و سـال ١٣٠٠ش در مقابلـه بـا قـدرت روزافـزون انگليـس و بـه نفـع يـك قمــاره هــا و احــداث کانــال هــاي شـركت امريكايـى بـه نـام سـينكلر ،تهيـه کـرد .در ایـن مصوبـه ،حـوزه شــرقي و غربــي توســط شــرکت جغرافيايـى بـه خراسـان و آذربايجـان ،مازنـدران و اسـترآباد ،موسـوم بـه شــکايت کردنــد .شــرکت بــه «قانــون چهارقطعــه» محــدود بــود .مد تزمــان ایــن امتيــاز 40ســال و نماينــده دولــت پاســخ داد ايــن امتيازگيرنـده موظـف بـه پرداخـت 10ميليـون دلار بـه عنـوان قـرض بـود اقدامــات در راســتاي توســعه و 6مـاه فرصـت داشـت متخصصـان خـود را بـه ايـران بفرسـتد .جزئيـات محوطـه هـاي تدارکاتـي و اقدامـات ايـن مصوبـه در مقايسـه بـا مصوبـه پيشـين متفـاوت بـود ،زیـرا طراحـان بهداشــتي اســت و مســتأجرين ايــن لايحــه دانــش بیشــتر و بینشــی واق عگرايانهتــر از منافــع ملــى مهلـت چنـد ماهـه خواهنـد داشـت داشـتند .سـرانجام ،ايـن مصوبـه بـه دليـل كارشـكنى شـرك تهاى رقيـب تـا بـه مـکان جديـد منتقـل شـوند. (شــركت انگليــس پرشــيا و اســتاندارد اويــل) و قتــل رابــرت ايمبــرى ـ در واقــع شــرکت در طــول چنــد كارمنـد سـفارت امريـكا و واسـطۀ شـركت نفـت «سـينكلر» در ماجـراى ســال اقــدام بــه ايجــاد دو کانــال شــرقي و غربــي کــرد تــا شــهر سـقاخانه شـيخ هـادى ـ عملياتـى نشـد و از یـاد رفـت. محصـور شـده و سـاخت منـزل در 30خرداد بـوارده ازسـوي مـردم عملي نشـود. بديـن ترتيـب شـهر آبـادان از غرب نفت و مجلس بــه دليــل پالايشــگاه و از شــرق مفـاد قانـون شـرایط اساسـی واگـذاری امتیـاز معـادن نفـت گیـان بـه دليـل زميـن هـاي بـوارده کـه شـرکت در صدد سـاخت تأسيسـات یـا مازنـدران بـه کمپانـی معتبـری از اتبـاع داخلـه جديـد بـود محـدود و محصـور شـد مـاده اول :مجلـس شـورای ملـی بـه دولـت اجـازه میدهـد کـه امتیـاز و امــکان توســعه شــهر را بــراي مانعالغیـر اکتشـاف و اسـتخراج نفـت و مـوم و قیـر معدنـی و گاز طبیعـی هميشــه ناممکــن ســاخت .بــراي یکـی از دو ولایـت مذکـور ذیـل را (گیـان یـا مازنـدران کـه تنکابـن هـم محاصـره شـهر ،کانالـي در نزديکـي بــوارده و کانــال ديگــري در شــرق ضمیمـه آن اسـت) بـه کمپانـی معتبـری از اتبـاع ایـران اعطـا کنـد. پالايشــگاه ســاخته شــد .ازســوي مـاده دوم :شـرایط ایـن امتیـاز بـرای دولـت از شـرایطی کـه در قانـون ديگــر ،مــردم ســاکن در بريــم امتیـاز نفـت مورخـه 23بـرج جـوزا 1302مصوبـه مجلـس شـورای ملـی غربــي را راضــي بــه کــوچ کردنــد تـا در احمـد آبـاد مسـکن گزيننـد. مقـرر شـده نبایـدکمتـر مسـاعد باشـد. احمــد آبــاد بــه تدريــج بــا نقشــه ماده سوم :امتیاز مذکور باید به تصویب مجلس شورای ملی برسد. جديــد ســاخته شــد و پروســه تکميــل ســاخت وســازها بيــش از ده ســال طــول کشــيد. 66
1303شمسی 1924 /میلادی درآمد نفت 411 ،هزار و 322لیره فروردين◌ دولـت لایحـه واگـذاری امتيـاز اسـتخراج نفـت از ايالـت هـای پن جگانـه شـمال بـه شـركت امريكایـي سـينكلر را بـه مجلـس شـورای ملـی ارائـه کـرد. ٦تير گزارش مطالعات اكتشافى در قصرشيرين دو زمينشــناس ،گــرى ( )Garyو گودمــن ( ، )Goodmanگــزارش مطالعــات اكتشــافى خــود را دربــاره مناطــق امــام حســن و تنگــو در قصرشـيرين بـه رياسـت شـركت در مسجدسـليمان ارائـه دادنـد ،هرچنـد امیـد زیـادی نداشـتند کـه نفـت فشـار لازم را داشـته باشـد .دو سـال بعـد كـه رضـا شـاه بـه كدمـن بـرای اكتشـاف در كرمانشـاه اصـرار ميكـرد، ايـن گـزارش همـراه بـا نقشـه توپوگرافـى بـه دربـار ارسـال شـد؛ امـا شـاه بــاور نمیكــرد. نتيجـه گـزارش« :جلگـه امـام حسـن بـراى عمليـات امتحانـى مناسـب نيسـت .اولاً ،گاز نفـت در آبخـوره چشـمههاى نفتـى كـم اسـت؛ دومـاً ،بـه دليـل كممايگـى چشـمه نفتـى ،سـوماً و بـه ایـن علـت كـه سـنگهاى نفتـى تشـكيل سـفلىترين افـق م يدهنـد و تـا پنـج ميـل شـمال شـرقى چشــم ههاى نفــت منبســط اســت؛ رابعــاً بــه دليــل فقــدان چشــمههاى نفتــى در امتــداد شــكا فهاى نقــاط مرتفــع؛ خامســاً بــه دليــل اينكــه زيـر مار لهـاى عهـد سـونوبيان بـه ضخامـت زيـادى سـن گهاى آهكـى بزرگـى نمايـان اسـت و ايـن بسـترها نف تخيـز نيسـتند و سادسـاً اميـدى نمــ ىرود چشــم های نفتــى پايينتــر واقــع شــده باشــد كــه بــه طبقــه 67
كنســول امریــکا بــرای وارثــان تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 ایمبـری 60هـزار دلار خو نبهـا درخواســت و تقاضــا کــرد کــه كرتاســيوس صعــود نمايــد ،زيــرا هي چجــا در تختــه ســنگهاى ســفلاى دولـت ایـران بالـغ بـر صـد هـزار كرتاسـيوس وضعيـت مسـاعدى بـراى نفـت مشـاهده نشـده اسـت». دلار اجاره کشـتی جنگـی امریکا 26تیر را کـه قـرار بـود جنـازه ایمبـری مجلـس شـورای ملـی تصویـب کـرد کـه بـرای انتشـار متـن امتیازنامـه را بــه امریــکا ببــرد ،بپــردازد. نفـت شـمال بـه شـرکت «سـینکلر» امریکایـی بـه زبـان فرانسـه اقـدام شـود. 2مرداد كنسـول امریـکا بـا ذکاءالملـک فروغـی ،وزیـر خارجـه ،در وزارت خارجـه دیــدار کــرد و بــرای وارثــان ایمبــری 60هــزار دلار خو نبهــا خواســت. همچنیـن ،خاطرنشـان کـرد ،دولـت ایـران بایـد اجـاره کشـتی جنگـی امریـکا را کـه بالـغ بـر صـد هـزار دلار اسـت ،بپـردازد .قـرار بـود ،ایـن کشــتی جنــازه ایمبــری را بــه امریــکا ببــرد .ذکاءالملــک بــا هــر دو پیشـنهاد موافقـت کـرد .مدتـی بعـد ،دولـت امریـکا از دریافـت خو نبهـاء بـه طـور مسـتقیم صـرف نظـر کـرد و تصمیـم گرفـت ایـن وجـه در یکـی از بان کهـای امریـکا بـه امانـت سـپرده شـود و بـا سـود آن هـر سـال سـه دانشـجوی ایرانـی در امریـکا تحصیـل کننـد. 18آذر رضاخــان بــرای درمــان بــه بیمارســتان میــدان نفتــون مسجدســلیمان مراجعــه کــرد. رضاخان در مسجدسلیمان 68
1304شمسی 1925 /میلادی درآمد نفت 830 ،هزار و 754لیره در پــی افزایــش ســرمایه شــرکت ،بخشــی از ذخيــره شــركت بــه▪ ســهام تبديــل شــد و بــه انــدازه هــر دو ســهم عــادي ،يــك ســهم فروختــه شــد ( 4میلیــون و 475هــزار ســهام يكليــر هاي). خوشـتاريا شـركتي بـه نـام «شـركت سـهامي نفـت كويـر خوريـان»▪ بـا سـرمايه 50ميليـون ریـال تأسـیس کـرد .ايـن شـركت بـه منظـور اســتخراج نفــت خوريــان و بــر اســاس فرمانــی تشــکیل شــد کــه ناصرالدی نشــاه صــادر کــرده بــود. دولـت وقـت از شـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا تقاضـا كـرد ،چنـد▪ زمينشـناس مجـرب بـه سـمنان بفرسـتد تـا محرمانـه دربـاره نفـت كويــر خوريــان مطالعــه کننــد .زمينشناســان پــس از مطالعــه و بررسـی ،گـزارش دادنـد كـه در ناحيـه سـمنان نفـت نیسـت. سـه نفـر مهنـدس روسـي در نزديكـی سـمنان عمليـات حفـاري را▪ آغـاز كردنـد. شـركت سـهامي نفـت «كويـر خوريـان» 65درصـد سـهام خـود را▪ بـه بانـك روس واگـذار کـرد. 24آذر رضاشاه در مجلس شورای ملی مراسم سوگند به جا آورد. 30آذر سهام نفت خوريان فروخته شد . ١٠بهمن حفارى در خوريان در مجلـس ،عبـدالله ياسـايى در پاسـخ و تكميـل اظهـارات دكتـر مصـدق دربــاره اعطــاى امتيــازات معــادن از ســوی ناصرالديــن شــاه ـ بــه ويــژه 69
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 امتيـاز نفـت خوريـان ـ بـه حفـارى 3حلقـه چـاه ایـن ناحیـه از سـمنان اشــار ه کــرد« :در دوفرســخى جنــوب شــرقى ســمنان ،معــدن نفتــى اسـت در نیمفرسـخی مزرعـه خوریـان کـه یـک طـرف آن هـم ،مزرعـه حاج ىآبــاد اســت .فعــ ًا 3چــاه نفــت کنــده شــده و آن چاههــا هــم از طـرف مرحـوم صنی عالدولـه توسـط آقـاى میـرزا علـی خـان بصیـر معـادن حفـر شـده ...عملیاتـى هـم کـه در ایـن معـادن شـده اسـت ،هیچکـدام نکردهانـد ،مگـر صنيعالدولـه در دورة مشـروطه بـه وسـیله مرحـوم بصیـر معـادن کــه از طــرف مرحـوم صنيعالدولــه مخـارج کـرده و رفت هانــد آن چاههـا را کـه الآن موجـود اسـت ،حفـر کردهانـد( ...همهمـ ه نماینـدگان)» نشریه نفت مگزین با نام نفت ایران یا نشریه اپوک در لندن به زبان انگلیسی منتشر میشد. 70
71
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 آثار بهجامانده از نفت خوریان ،سمنان 72
1305شمسی 1926 /میلادی درآمد نفت ،یک میلیون و 400هزار لیره 31اردیبهشت سرجان کدمن (1877-1941م) ،او در ابتــدا بــه تفاهم بر سر اختلافات متـن تأییدشـده از سـوی شـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا و دولـت ایـران عنــوان مشــاور فنــی بــه شــرکت بـر سـر 10موضـوع مـورد اختـاف از سـوی شـرکت انگلیـس ـ پرشـیا نفــت انگلیــس ـ پرشــیا ملحــق بـه نخسـت وزیـر ایـران ارائـه شـد .اعضـای انگلیسـی ایـن مذاکره سـرجان شــد و در ســالهای 1927تــا کدمـن ،ژاکـس ( ،)Jacksیانـگ ( )Youngو مسـتر فرلـی ()Fairley 1941م ،ریاســت شــرکت را بــر و اعضــای ایرانــی آن وزرای فوائــد عامــه و دارایــی و میلســپو بودنــد. عهــده داشــت موضوعاتـی کـه بـر سـر آن بـهتفاهـم رسـیدند عبـارت بـود از: .1حق سهم دولت ایران .2اراضی انتقالی .3فروش محصولات نفتی .4مطالعات زمی نشناسی .5احداث جاده دزفول تا خرمآباد .6نفت سمنان .7آموزش ابتدایی .8آموزش عالی و تعلیمات فنی .9شهرداری آبادان .10جمعیت شیر و خورشید سرخ ٢٥خرداد شـركت نفـت گزارشـى از مطالعـات اكتشـافى دربـاره منطقـه امـام حسـن، تنگـو و دانهكوشـك در قصرشـيرين كـه نفـت زیـادی نـدارد ،بـا امضـای فرلـى ،بـه دربـار فرسـتاد .رضـا شـاه دربـاره اكتشـاف نفـت و توسـعه در ايـن منطقـه قبـ ًا بـه كدمـن اصـرار کـرده بـود ،امـا انگليسـ ىها در ایـن 73
نشان شرکت نفت انگلیس ـ پرشیا تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 از سال 1299تا 1305ش زمینـه نااميـد بودنـد .كدمـن بـراى متقاعدكـردن شـاه ،همـۀ گزار شهـا را بــه دربــار فرســتاد .رضــا شــاه در ســا لهای بعــد (قــرارداد،)١٣١٢ درآمـد نفتـی دولـت از 23درصـد▪ موضـوع نفـت و پالايشـگاه كرمانشـاه را بـراى چندمي نبـار مطـرح کـرد و بــه 51درصــد رســيد کــه ایــن سـرانجام ،كدمـن بـراى جلـب خاطـر شـاه بـه آن تـنداد. میــزان بــ ه طــور ميانگيــن ،حــدود 15آبان 30/5درصــد درآمــد دولــت را در نفت و مجلس ايــن دوره تشــكيل داد. قانــون اجــازه اســتخدام دو نفــر متخصــص زمی نشــناس از آلمــان و مذاكــرات بيــن دولــت ايــران و▪ یـک نفـر متخصـص نفـت از امریـکا مـاده اول :مجلـس شـورای ملـی بـه وزارت فوایـد عامـه اجـازه میدهـد شـركت نفـت انگليـس بـراي اصـاح کـه بـرای تهیـه مقدمـات احـداث راهآهـن ،دو نفـر عالـم معدنشـناس معايــب امتيــاز دارســي آغــاز شــد. آلمانـی کـه یکـی ازآنهـا متخصـص معرفـ تالارض و دیگـری متخصـص تجزیــه مــواد معدنــی باشــد و همچنیــن یــک نفــر متخصــص نفــت ،از مديـران روسـي شـركت خوريـان▪ اهالـی ممالـک متحـده امریـکای شـمالی رااسـتخدام کنـد تـا بـه مطالعـه وضعیـت معـادن مکشـوفه زغالسـنگ و آهـن در تمـام مملکـت و معـادن بــه دولــت ايــران پيشــنهاد دادنــد نفـت و کشـف معـادن جدیـد مشـغول شـده ،اسـتعداد معـادن مزبـور و بخشــی از ســهام را بــه فرانســويها کیفیـت جنـس و مخـارج تقریبـی اسـتخراج علمـی آنهـا را تعییـن کننـد. واگـذار کنـد تـا آنهـا سـرمايهگذاری تبصــره :تخصــص و تجربــه متخصصــان مزبــور را بایــد وزارت یــا ادارات کننـد و كارشـناس بفرسـتند و كار را توسـعه دهنـد .دولـت پذيرفـت و بـا مربوطــه دولتــی آلمــان و امریــکا تصدیــق کننــد. شـركت نفـت «پتـرو فينـا» فرانسـه مـاده دوم :حداکثـر مـدت اسـتخدام متخصصـان نامبـرده 3سـال خواهـد مذاکـره را آغـاز کـرد. بو د . مـاده سـوم :بـرای حقـوق و مخـارج متخصصـان مزبـور و خریـد اسـباب و متــه حفــاري نخســتين چــاه▪ ماشـینآلات و ادوات و سـایر مخـارج لازمـه ،اعتبـاری بـه مبلـغ 150هـزار پازنـان ،در جنـوب شـرقي آغاجـاري، تومـان از محـل وجـوه انحصـار قنـد و چـای اعطـا میشـود. بــه جــاي نفــت بــه گاز طبيعــي مـاده چهـارم :وزارت فلاحـت و تجـارت و فوایـد عامـه و وزارت مالیـه ،هـر یـک در حـدود اختیـارات خـود مأمـور اجـرای ایـن قانـون خواهنـد بـود. برخــورد کــرد. ایـن قانـون کـه مشـتمل بـر 4مـاده اسـت ،در جلسـه پانزدهـم آبا نمـاه ی کهـزار و سـیصد و پنـج شمسـی بـه تصویـب مجلـس شـورای ملـی رسـید. سیدمحمد تدین ،رئیس مجلس شورای ملی 74
1306شمسی 1927 /میلادی درآمد نفت 1 ،میلیون و 412هزار لیره (درآمدهای نفتی براساس کتاب پنجاه سال نفت ایران ،مصطفی فاتح ،ص)291 حـوزه نفتـي هفتـگل در 58كيلومتري جنوب شـرقي مسجدسـليمان▪ كشــف شد. در ایــن زمــان ،بخــش اعظــم اســتخراج نفــت ايــران بــه صــورت▪ فــراورده درمیآمــد و صــادر ميشــد و فراوردههــاي نفتــي کشــور فقــط در خوزســتان بــه فــروش ميرســيد ،بــه ایــن صــورت کــه تاجــران نفــت را از خوزســتان بــه بقيــه نقــاط منتقــل میکردنــد و ميفر و ختنــد . سا لهاي 1304تا 1926( 1306تا 1928م): ميـرزا عيسـی خـان فيـض ،نماينـده و كمیسـر دولـت در شـركت▪ نفـت و مسـئولان شـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا بـرای رفـع اختـاف بـا هـم مذاكـره کردنـد کـه ب ينتيجـه بـود. فروردین◌ جــان کدمــن بــه جــای گرینــوی ( )Green Wayبــه ریاســت شــرکت نفـت انگلیـس -پرشـیا منصـوب شـد .او در سـالهای 1284تـا 1287 ش در ترینيـداد ( )Trinidadبـازرس معـادن بـود و در سـال 1287ش، اســتاد دانشــگاه بیرمنــگام در رشــتۀ فنــاوری معــدن و صنعــت شــد .او در ســال 1297ش بــه عضویــت کمیتــه سیاســت نفتــی ســلطنتی و در ســال 1300ش بــه اســتخدام شــرکت نفــت انگلیــس ـ پرشــیا درآمــد و بــا حمایــت دولــت انگلیــس ،ابتــدا بــه ســمت مدیرعامــل ،ســپس در سـال 1304ش نای برئیـس شـرکت و سـرانجام ،در سـال 1306ش ،بـه ریاسـت شـرکت منصـوب شـد. 75
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 توليدجهانىنفت کدمـن شـخصیتی اجتماعـی داشـت و از رویارویـی بـا خبرنگاران اسـتقبال سال 145 :١٩٢٥میلیون و 883 میکــرد .مقــالات و ســخنرانیهای متعــدد و شــرکت در کنفران سهــای بی نالمللــی ،از او چهــرهای علمــی و مطبوعاتــی در اذهــان عمومــی هزار و 673تن سـاخته بـود .مهمتریـن حادثـه زندگـی حرفـهای او ،لغـو قـرارداد دارسـی سـال 150 :١٩٢٦میلیون و 771 و چالـش بـا رضاشـاه بـود. هزار تن ٧تير سـال 169 :١٩٢٧میلیون و ميلســپو ،رئيــس كل ماليــه ،دربــاره لايحــه جديــدى كــه بــه مجلــس 121هزار تن ارسـال كـرده بـود ،بـه وزيـر ماليـه هشـدار داد و اشـاره کـرد کـه بـه دليل كاهـش قيمـت نفـت كـه ناشـى از افزايـش توليـد نفـت در امريكاسـت، پي شبينــى ميشــود حــدود 2كــرور تومــان كســر درآمــد نفتــى در ١٣٠٧ش بــه وجــود آیــد. ٣٠تير وزارت ماليـه بـه دربـار اطـاع داد بـه دليـل كاهـش درآمدهـای نفتـى، نم يتــوان بودجــه وزارت دربــار را افزايــش داد. 13مهر مجلس شورای ملی ،قانون مالیات راه و بنزین و نفت را تصویب کرد. ٢٢بهمن محمدحسـن بديـع ،كنسـول ايـران در بصـره ،گـزارش داد کـه شـركت نفـت جنـوب چنـد پليـس عراقـى را بـراى كار در پالايشـگاه آبـادان بـه ایـران آورده اسـت. ٦اسفند انتصاب مصطفى فاتح و گرينهوس ژاكــس ،مديــر مقيــم شــرکت نفــت انگلیــس ـ پرشــیا ،در نامــ هاى بــه نخسـت وزيـر ايـران ،مصطفـى فاتـح را بـه معاونـت اداره تهـران شـركت نفـت منصـوب و گرينهـوس ( )Green Houseرا بـه سـمت رياسـت اداره تهـران (ماننـد گذشـته) و كفيـل شـركت (هنگامـى كـه ژاكـس در تهـران نيسـت) معرفـى کـرد .سـاختمان اداره شـركت نفـت انگليـس ـ پرشـیا در تهـران ،نزديـك ميـدان مشـق [فردوسـى كنونـى] بـود .مصطفـى فاتـح در تأسـیس اداره توزيـع نفـت در تهـران و اسـتانهاى شـمالى و مركـزى نقشـى كليـدى داشـت .انگليـس نیـز بـه دنبـال کاهـش صـادرات نفـت روسـيه بـه ايـران بـود .خرابـى و ناامنـى راه جنـوب بـه شـمال و صـادرات نفـت بـه انگليـس و هنـد ،علـت اصلـى توزي عنشـدن نفـت ايـران بـراى ايرانيــان بــود .كاهــش قيمــت جهانــى نفــت بــه دليــل افزايــش توليــد نفـت امريـكا نیـز دليـل ديگـر ایـن رویکـرد سياسـى بـود. 76
سال 1306 تعداد اتومبيل و موتورسیکلت سال 251 :١٩٢٥میلیون و 548 ٢٢اسفند اخراج كارگران و ناآرامى در آبادان هزار و 94دستگاه ژاكـس ،مديـر مقيـم شـركت نفـت ،بـه تيمـور تـاش ،وزيـر دربـار ،دربـارة سال 26 :١٩٢٦میلیون و 126 علـت اخـراج کارگـران و بـروز ناآرامـی در آبـادان پاسـخ داد« :الان پسـت آبــادان رســيده و بــا عجلــه ايــن نامــه را م ينويســم .اتمــام كار برخــى هزار و 777دستگاه قســمتها موجــب اخــراج كارگــران مــازاد شــده و مســتر الكينگتــون سال 29 :١٩٢٧میلیون و 601 ( )Elkingtonرئیـس كل آبـادان [پالایشـگاه و تأسیسـات جانبـی] بـه مـن گـزارش داده ،قريـب دو هـزار كارگـر در آبـادان بيـكار و مشـاراليه هزار و 921دستگاه بــا حكمــران خوزســتان مذاكــره نمــوده تــا عــدهاى از آنــان در راهآهــن مشـغول شـوند .البتـه ،مسـتحضريد بيـكارى چـه زمينـه مسـاعدى بـراى تبليغـات خطرنـاك تهيـه كـرده و عـدهاى در خوزسـتان تنهـا قصدشـان توليـد اغتشـاش اسـت .عـدهاى در مقابـل اداره اسـتخدام مـا در آبـادان اجتمـاع کـرده و بـا نظـر خصومـت ،اداره مزبـور را سـن گباران كردهانـد». ٢٦اسفند كاهش جهانى قيمت نفت ميــرزا عيســى خــان فيــض [كميســر دولــت] در گزارشــى خطــاب بــه فيــروز فیــروز (نصرتالدولــه) ،وزيــر ماليــه ،از كاهــش قري بالوقــوع قيمـت نفـت پـرده برداشـت و همچـون تحليلگـر اقتصـادى ،توليـد نفـت در امريــكا و رقابــت دو شــركت بــزرگ امريكايــى را بررســی کــرد و بــا اشـاره بـه مصـادره چاههـاى نفـت در شـوروى سوسياليسـتى ،پي شبينـى کـرد درآمـد شـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا كاهـش خواهـد يافـت .او در ايـن گـزارش آمـاری از تعـداد اتومبيـل و موتـور و حجـم توليـد نفـت در جهـان ارائـه داد. توليد جهانى نفت در سال 145 ،١٩٢٥میلیون و 883هزار و 673تن توليد جهانى نفت در سـال 150 ،١٩٢٦میلیون و 771هزار تن پيشبينـى بـراى سـال 169 ،١٩٢٧میلیون و 121هزار تن اتومبيل و موتور در سـال 251 ،١٩٢٥میلیون و 548هزار و 94دسـتگاه اتومبيل و موتور در سـال 26 ،١٩٢٦میلیون و 126هزار و 777دسـتگاه اتومبيل و موتور در سـال 29 ،١٩٢٧میلیون و 601هزار و 921دسـتگاه او در ادامــه نوشــت :امــروز اختیــار نفــت جهــان در دســت دو شــركت بــزرگ نفتــى« ،اســتاندارد اويــل» و «رويــال داچ شــل» اســت وشــرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا لاف برابـرى بـا آنهـا م يزنـد .نكتـه مهـم اینكـه، در امريـكا صاحبـان معـادن نفـت چندصـد نفـر هسـتند و هركـدام يـك قطعـه كوچـك زميـن نف تخيـز را خريـده يـا اجـاره يـا امتيـاز گرفت هانـد 77
اكتشاف حوز ههای نفتی از تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 سال 1280تا 1318ش و بــه رقابــت و ه مچشــمى نفــت تحصيــل ميكننــد ،بنابرایــن مقــدار حوزه نفتی قصرشیرین 1281 تولیــد نفــت روزبــ هروز در حــال افزايــش اســت و از قيمــت آن کاســته حوزه نفتی مسجدسلیمان 1287 م ىشــود و ايــن دو شــركت بــزرگ بــه قيمــت ارزان از چندصــد نفــر حوزه نفت خانه عراق ١٣٠٢ مذكــور نفــت میخرنــد ،ولــى شــركت نفــت انگليــس ـ ايــران کــه بــه حوزه نفتى هفتگل ١٣٠٦ خـرج خـودش نفـت را در ايـران توليـد ميكنـد ،مجبـور اسـت از طرفـى اكتشاف حوزه نفتشهر ١٣٠٧ بــه هــر قيمتــى كــه برايــش تمــام ميشــود ،تصفيــه کنــد و از طــرف حوزه نفتى نفت سفيد ١٣١٤ حوزه نفتى آغاجارى ١٣١٦ ديگــر بــه قیمــت ســاير شــرك تها در بــازار دنيــا بفروشــد. حوزه نفتى لالى ١٣١٧ روش اكتشاف حوزه گازى پازنان ١٣١٦ ١٢٨٠شمسـی ،مشـاهده آثـار نفتـى بـر سـطح زميـن ،سـنگ نفتـی و شــیب تپ ههــا 1300شمسی ،گسترش روش لرزهنگاری و مشاهده سنگ نفتی 1313شمسی ،آغاز روش لرزهنگارى انعكاسى در مسجدسلیمان 1314شمســی ،آغــاز نقشــ هبردارى هوايــى (بــه کوشــش شــركت ايــرو فيلـم ،پيمانـكار شـركت نفـت ایـران ـ انگلیـس) 1316شمسی ،جاذبهسنجی (به دست شركت فرانسوى ژنرال فيزيك) تجربه مديريتى :اصل واحدسازی همـه میدا نهـای نفتـی بـه مثابـه يـك واحـد بـود كـه نبایـد بيـن چنـد گــروه يــا شــركت و مديريــت تقســيم میشــد ،چنا نکــه همــه امــور فنــى از یــک مدیریــت پیــروی میکــرد .از دوره اکتشــاف حــوزه نفتــی مسجدسـلیمان تـا پایـان اکتشـاف حـوزه گازی پازنـان ،اصـل یکپارچگـی واحـد سـازمانی رعایـت و اکتشـاف ،تولیـد و حفـاری حوزههـا ،همگـی در یــک واحــد بررســی میشــد. 78
1307شمسی 1928 /میلادی درآمد نفت 503 ،هزار لیره جـان كدمـن بـه تهـران آمـد و پيشـنهادهايي بـراي ايجـاد ترتيـب▪ جديـدي بيـن دولـت و شـركت ارائـه کـرد. فرانسـو يها حاضـر شـدند كـه در زمینـة تولیـد نفـت در سـمنان▪ مشـارکت كننـد ،بـه شـرط آنكـه عمليـات فنـي بـر عهـدۀ آنهـا باشـد و رو سهـا فقـط بـر كارهـا نظـارت داشـته باشـند کـه رو سهـا ایـن موضـوع را نپذیرفتنـد. حوزه نفتشهر کشف شد▪. 10فروردین استخدام نیروهای نظامی ،امنیتی کنسـولگری ایـران در بصـره ،گزارشـی دربـارة اسـتخدام مأمـوران نظامـی، امنیتـی دوران جنـگ در شـرکت نفـت جنـوب ،از جملـه کلـگ ،رئیـس اداره سیاسـی و وایلـد ،رئیـس بخـش امنیتـی و پاسـپورت شـرکت نفـت جنـوب ارسـال کـرد. 8اردیبهشت دکتــر والــدر ( )Valderسوئیســی ،رئیــس بانــک دولتــی ســوئیس ،بــه ســمت خزانــ هداری کل ایــران برگزیــده شــد. 20اردیبهشت عهدنامــه جدیــدی بیــن دول تهــای ایــران و انگلســتان دربــارة تعییــن یــک تعرفــه گمرکــی مســتقل بــرای ایــران ،امضــا و مبادلــه شــد. 31خرداد بودجه سال 1307تصویب شد. 79
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 ◌ شهریور قرارداد اکناکاری در قلعـه اکنـاکاری ( ،)Achnacarryدر اسـکاتلند ،قـراردادی بیـن▪ ســه شــرکت بــزرگ نفتــی ،یعنــی شــرکت نفــت انگلیــس ـ پرشــیا، شـرکت «رویـال داچ شـل» و شـرکت نفـت «اسـتاندارد اویـل نیوجرسـی» ([ )Standard Oil New Jerseyاکسـون موبیـل کنونـی] بسـته شـد. بـه موجـب ایـن قـرارداد کـه بـه «قـرارداد حفـظ شـرایط موجود» مشـهور بـود ،شـرک تهای نامبـرده بـازار و صنایـع جهـان را ـ بـه جـز امریـکا و شـوروی ـ بیـن خـود تقسـیم کردنـد .آنـان تـا آغـاز جنـگ جهانـی دوم (سـپتامبر 1939م) بـه ایـن قـرارداد پایبنـد بودنـد ،امـا از آن تاریـخ بـه بعـد ،تعهـدات آن نادیـده گرفتـه شـد. مذاكــرات مالــی ـ حقوقــی كدمــن و تيمورتــاش بــراي حــل و فصــل▪ اختلافـات مربـوط بـه پرونـدة امتیـاز دارسـی آغـاز شـد. 6شهریور نفت از یکی از چاههای نفت خوریان در سمنان فوران کرد. ٢٤آبان را ههاى حل اختلاف دولت ايران سها مدار شركت نفت انگليس ـ پرشیا سـر جـان كدمـن پـس از آخريـن مذاكـرهاش بـا تيمورتـاش در لـوزان، بــا ارســال نامــهای رســماً بــه تيمورتــاش پيشــنهاد کــرد ،دولــت ايــران م ىتوانـد سـهامدار شـركت باشـد و عـاوه بـر آن بـه ازاى هـر تـن نفـت، حـق امتيـاز نیـز دريافـت کنـد و موافقـت بـا ایـن طـرح ،دری دیگـر بـه روى مذاكــرات بعــدى مــا میگشــاید. رئـوس مطالبـی كـه جـان كدمـن و تيمورتـاش بـه دلیـل اختـاف نظـر دربـاره آنهـا بـه مذاكـره پرداختنـد عبـارت بـود از: .1حق امتيازی كه دولت ايران خواهان افزايش آن بود؛ .2حـوزه جغرافيايـى امتيـاز دارسـى كـه دولـت ايـران قصـد داشـت آن را محدودتـر كنـد؛ .3تمديـد امتيـاز دارسـى كـه هیـچ یـک از دو طـرف ،موضعـی مشـخص دربـاره آن نداشـتند. ١٥آذر توليد بن ُزل در آزمايشگاه مسجدسليمان هنگامــی کــه پرفســور كدمــن ،بــرادر جــان كدمــن ،رئیــس آزمايشــگاه نفـت مسجدسـليمان بـود .تيمورتـاش از مسجدسـليمان و آبـادان بازديـد 80
سال 1307 از راســت :جــان کدمــن ،رئیــس كـرد و در بازگشـت در نامـهاى بـه جـان كدمـن ،از او و بـرادرش بـرای شـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا؛ پذيرايـى دوسـتانه شـركت نفـت تشـكر کـرد و نوشـت« :آزمايشـگاه بيـش تاتیانــا ،مارکاریــان همســر دوم از هـر جـاى ديگـر برايمـان جالـب بـود و عجيـب آنكـه کدمـن در مطالعـۀ عبدالحســین خــان تیمورتــاش؛ روى گاز و بنــ ُزل ([ )benzolتركيــب بنزيــن و تولوئــن] بــه تركيبــات منوچهــر تیمورتــاش و دکتــر یانــگ كائوچـو هـم دسـت يافتـه اسـت». پافشاری مجلس بر اصلاح امتيازنامه تيمورتـاش ضمـن تشـكر از تلا شهـاى جـان كدمـن ،بـه اصـرار مجلـس بـر اصـاح و بازنگـرى امتیازنامـه تأكيـد و خاطرنشـان کـرد ،بـا سـر روبرت كلايـو ( )Sir Robert Cliveدربـارۀ اقـدام مجلـس مبنـى بـر تصويـب برنامـه مـورد نظـر مذاکـره کـرده اسـت. ١٩آذر هفتگل ،اكتشاف و توسعه بـه دنبـال عمليـات اكتشـافى در هفتـگل ،ژاكـس ،مديـر مقيـم شـركت، در نامـ هاى بـه تيمورتـاش خواهـان محافظـت از حـوزه نفتـى هفتـگل بـا مشـاركت نيـروى نظامـى شـد. ٢١آذر اختلاف ريشه دارد پــس از اعتــراض دولــت ايــران و چنــد دور مذاكــره و مكاتبــه از ســال ١٣٠٦ش ،تيمورتـاش بـه كدمـن پاسـخ داد« :افـكار عمومـى ناظـر بـر ايـن حقيقـت اسـت كـه منافـع ايـران تحـت تأثیـر مفـاد فعلـى امتيازنامـه دســتخوش ضــرر و زيــان اســت و تنهــا راه بــرای حصــول ایــن هــدف، طـرح امتيازنامـه جديـدى اسـت كـه شـامل مسـائل مـورد نظـر باشـد. ...بايــد ٥٠٠هــزار ليــره اســترلينگ بــه تســويه مطالبــات دولــت ايــران اختصـاص يابـد تـا ديگـر اختلافـى نباشـد... .تمديـد امتيازنامـه مشـكلات ديگـرى را نیـز بـه وجـود مـىآورد». او در پايــان افــزود« :چاهــى كــه در عــراق قــرار دارد ،بســيار بــه مــرز نزديـك اسـت و منجـر بـه نشـت نفـت بـه خـاك عـراق میشـود ،معقـول ایـن اسـت چاهـى در فاصلـه برابـر بـا آن چـاه در مـرز ايـران و عـراق حفـر کنیـم يـا چاهـى را كـه در خـاك عـراق اسـت ،ببنديـم». ١٥دى اجاره زمينهاى هفتگل پس از اكتشاف ژاكــس درخواســت كتبــى شــرکت نفــت انگلیــس ـ پرشــیا مبنــى بــر اجــاره نزديــك بــه هــزار و 200جريــب زمیــن را در هفتــگل بــه وزيــر دربـار ارسـال کـرد .او ارزش اجـاره ١٧٣جريـب زميـن دايـر را بـه قيمـت 81
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 هــر جريــب ١٠٠قــران و هــزار و 33جريــب زميــن بايــر را بــه ارزش هـر جريـب ٥٠قـران اعـام کـرد .تيمورتـاش در كنـار نامـۀ ژاكـس بـه ســرتيپ فــرجالله خــان در اهــواز دســتور داد بــر ايــن قــرارداد نظــارت داشــته باشــد و پــول اجــاره را از ژاكــس بگيــرد و بــه صاحبــان زميــن تحويـل دهـد. 1بهمن خط راهآهن آبادان و خرمشهر ژاکــس ،مدیــر مقیــم شــرکت نفــت انگلیــس پرشــیا ،بــه دولــت ایــران دربــاره نقشــ ه خــط راهآهــن گــزار ش داد. ١٣بهمن ســر جــان كدمــن ،رئیــس شــركت نفــت انگليــس و ايــران ،بــه آبــادان رفــت و بــه دنبــال بازديــد از مسجدســليمان و اهــواز در ٢٥بهمــن بــه لنــدن بازگشــت. ٢٤بهمن سهام بختيارىها شــاه کــه بــه ســهام بختيار ىهــا مشــکوک شــده بــود ،بــه وزيــر دربــار دســتور حسابرســى داد .فيــروز فيــروز (نصرتالدولــه) ،وزيــر ماليــه، گـزارش جامعـى برگرفتـه از گـزارش حاجـى خسـرو خـان را بـرای تيمـور تـاش ارسـال کـرد. فرزنــدان حــاج امامقل ىخــان بختيــارى و حســينقلىخان در مجمــوع ٣٧میلیـون و 320هـزار سـهم يكليـرهاى در شـركت «اكسپلوريشـن» ( )Explorationداشـتند كـه ارزش هـر سـهم آن ١٢هـزار ليـره بـود. مبلغ پرداخت شده به خا نهای بختيارى از ابتدا واحد (لیره) سال واحد (لیره) سال 25314 10517 1921 ١٣٧٦ ١٩١٣ 10856 12310 1922 ٣٤٥٣ ١٩١٤ 14215 6966 1923 4126 1915 14547 1924 5720 1916 1925 6864 1917 1926 8580 1918 1927 13329 1919 16160 1920 شـركت نفـت سـالانه 3هـزار ليـره نیـز بـراى محافظـان بـه خا نهـای 82
سال 1307 بودجه سال 1307 بودجــه کشــور بــه اســتثنای بختيــارى میپرداخــت. عایــدات نفــت جنــوب کــه بــه نامــه حاجــى خســرو خــان بــه ميــرزا عيســى خــان فيــض دربــاره حســاب ذخیــره میرفــت30 ، میلیــون و 112هــزار و 404 ســهام خــودش و ديگــر خا نهــای بختيــارى تومــان عایــدات و 34میلیــون بختياريهاى سها مدار شرکت نفت انگلیس ـ پرشیا: و 945هــزار و 260تومــان و «شــركاى نفــت از ايــن قرارنــد ،بنــده حاجــى خســرو ايلخــان ،مرتضــى یـک قـران ،بـه عـاوه 6میلیـون قلــى خــان ،ســردار اســعد ،اميــر مجاهــد و اولادان مرحــوم اســفنديار تومــان کــه از وجــوه ذخیــره خـان پنـج قسـمت م يشـوند ،دو نفـر صاحبـان امتيـاز را خـود حضـرت صــرف تکمیــل مهمــات قشــونی اشــرف مىشناســند. میشــد . ســهام فرزنــدان مرحــوم حاجــى امامقلــى خــان ايلخانــى 10قســمت اســت ،عبارتنــد از لطفعلــى خــان اميــر مفخــم ،ســردار محتشــم، نصيرخـان ،سـردار جنـگ ،محمودخـان هژيرالسـلطان ،محمدرضـا خـان، ســردار فاتــح ،علىاصغــر خــان ،عبدالرضــا خــان ،اولادان محمدحســين خــان ،شها بالســلطنه ســلطا نعلى خــان ،دو نفــر صاحبــان امتيــاز ســردار محتشــم و ســردار جنــگ را خــود حضــرت اشــرف م ىشناســند. اسـتدعاى همگـى بـه خـاك پـاى مبـارك همايونـى ،ارواحنـا فـداه ،ايـن اســت ،يــك نفــر معيــن بفرماينــد رســيدگى در كار ســهم نفــت آنهــا بنماينـد .اگـر حـق دارنـد احقـاق حـق آنهـا را بكننـد ،اگـر حـق ندارنـد، تنبيـه كامـل بفرماينـد». 28بهمن بیـن ایـران و آلمـان قـرارداد تجارتـی و گمرکـی و كشـتیراني و اقامـت بـه امضـا رسـید. 25اسفند در جلسـه مجلـس شـورای ملـی ،بودجـه سـال 1308بـرای هزین ههـای مجلـس بـه مبلـغ 623هـزار و 140تومـان تصویـب شـد. 26اسفند بودجــه دخ لوخــرج مملکــت بــه اســتثنای عایــدات نفــت جنــوب کــه بــه حســاب ذخیــره میرفــت 30 ،میلیــون و 112هــزار و 404تومــان عایـدات و 34میلیـون و 945هـزار و 260تومـان و یـک قـران ،بـه عـاوه 6میلیـون تومـان کـه از وجـوه ذخیـره صـرف تکمیـل مهمـات قشـونی میشــد ،در مجلــس تصویــب شــد. 83
رقابت شوروی و انگلیس در فروش فراوردههای نفتی از 1306ش با تأسیس دفتر فروش نفت و بنزین در تهران ،خیابان سپه (زیر نظر شرکت نفت انگلیس -پرشیا) تشدید شد.
1308شمسی 1929 /میلادی درآمد نفت ،یک میلیون و 341هزار لیره ظرفيت پالايشگاه آبادان به بیش از سالي 5ميليون تن رسید. ه مزمــان بــا تأســیس اداره پخــش فراوردههــاي نفتــي در داخــل▪▪ كشــور ،حــدود 50هــزار تــن مــواد نفتــي از طــرف شــرکت نفــت انگلیــس ـ پرشــیا فروختــه شــد. 12ارديبهشت ناآرامي در آبادان كارگـران شـرکت نفـت بـراي افزايـش حقـوق و بهبـود شـرايط رفاهـي خـود اعتصـاب کردنـد .ایـن اعتصـاب بـا پخـش اعلامي ههـای دسـ تنويس در پالايشـگاه و خيابا نهـاي شـهر همـراه بـود. 14ارديبهشت ادامة ناآرامي در آبادان در پــی ناآرامیهــا در آبــادان 45 ،نفــر دســتگير شــدند کــه 20نفــر از آنهـا كارگـران شـركت نفـت بودنـد .اسـتاندار خوزسـتان بـه الكينگتـون گفـت کـه آشـوب را حـزب كمونيسـت راه انداختـه اسـت. 15ارديبهشت رضـا شـاه بعـد از ناآرام ىهـا در آبـادان كـه موجـب وحشـت انگليسـ ىها شـده بـود ،بـه نماينـده شـركت نفـت گفـت« :پليـس و نيروهـاى اطلاعاتى هميشــه دشــمنانى اختــراع ميكننــد تــا موجوديــت خــود را توجيــه كننـد». 16ارديبهشت ادامة ناآرامي در آبادان كارگــران ناراضــي از ديــوار تــوري پالايشــگاه بــالا رفتنــد و در محوطــه پالايشــگاه بــا گارد درگيــر شــدند. 85
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 اعتصاب در آبادان کارگـران بـه برخـی از دوایـر شـرکت نفـت ایـران و انگلیـس در آبـادان حملـه کردنـد و بـا قـوای نظامـی درگیر شـدند؛ همچنیـن برخـی از ادارات ســنگباران و اطلاعی ههایــی در شــهر پخــش شــد .کنســولگری ایــران در بصـره ،گزارشـی از تجمعـات مذهبـی و دسـت هبندیهای سیاسـی آبـادان بــه دربــار ارســال کــرد و حــوادث 16و 17اردیبهشــت را بــه دو گــروه مذهبیــون و بلشــوی کها نســبت داد. 17ارديبهشت ناوچـه سـايكلمان ( )Cyclemanاز بصـره بـه طـرف آبـادان حركـت▪ كـرد. كدمــن بــه كارمنــدان انگليســي آبــادان دســتور داد بــه هی چوجــه در▪ امـور سياسـي ايـران دخالـت و اظهارنظـر نكننـد. 19ارديبهشت قراردادهــای دول تهــای ایــران و بلژیــک در زمینــة اقامــت ،تجــارت و كشــت يراني امضــا و مبادلــه شــد. 31اردیبهشت اطلاعیـهای از طـرف یکـی از کارگـران نفـت باکـو در روزنامـه بنـی بـول شـماره 114منتشـر شـد. 29خرداد آماد هباش کشت یهای انگلیسی برای مراسم محرم کنســولگری ایــران در بصــره ،هشــدار داد ،کشــتیهای جنگــی تریــاد، سـایکلمن و لورنـس در حالـت آمادهبـاش قـرار گیرنـد تـا در صـورت بـروز اعتراضــات در آبــادان و خرمشــهر در ماههــای محــرم و صفــر بــه ســوی آن منطقـه اعـزام شـوند. ◌ تیر كاركنان مديــران شــركت نفــت انگليــس ـ ایــران پــس از وقايــع ارديبهشــتماه در آبــادان ،بــه فكــر افزايــش رفــاه حــال كاركنــان ايرانــى افتادنــد. الكينگتـون پيشـنهاد داد ،سيسـتم ارائـه شـكايات كارگـرى و رسـيدگى بــه آن راهانــدازى شــود .او مشــكلات كارگــرى را بــا جنبــش سياســى ايـران مرتبـط میدانسـت .سـرگرد مدليـكات ( ،)Medlicutمديـر اداره عمومـى ،بـه دانشـگاهيان بدبيـن بـود و آنـان را منشـأ مشـكلات سياسـى در آبــادان و مناطــق نف تخيــز م يدانســت. 86
سال 1308 رضاشـاه در آبـادان از بخ شهـاي مختلــف كارخانجــات ،مؤسســات ٨آذر نفــت و تصفي هخانــه آبــادان تيمـور تـاش ،وزيـر دربـار ،بـه شـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا اطـاع داد رضـا شـاه قصـد دارد در د ىمـاه از آبـادان بازديـد کنـد ،بنابرایـن بايـد بازديــد كــرد. بـر میـزان دسـتمزد كارگـران ايرانـى افـزوده تـا خشـنودى شـاه حاصـل شـود .بـه دنبـال ایـن درخواسـت ،الكينگتـون بـا 5درصـد اضافـه حقـوق کارگـران موافقـت كـرد. 23دی شـرکت «آذنفـت» شـوروی چهـار پمـپ بنزیـن در میـدان شـاپور ،میـدان سـپه ،دروازه قزویـن و میـدان شـاه نصـب کـرد. 30دی بازدید رضاشاه از پالایشگاه آبادان رضاشـاه در آبـادان از بخ شهـاي مختلـف كارخانجـات ،مؤسسـات نفـت و تصفي هخانـه آبـادان بازديـد كـرد. 27اسفند پـس از سـال 1308ش ،همـۀ لولههایـی کـه قبـ ًا زیـر خـاک مدفـون بـود ،بیـرون آورده شـد .یکـی از مشـکلات شـرکت نفـت ،جلوگیـری از زنــ گزدن لول ههــا بــود .نمکزارهــای خوزســتان باعــث زنــگزدن ســریع فلزات میشد . 87
1309شمسی 1930 /میلادی درآمد نفت ،یک میلیون و 288هزار لیره سـومين خـط لولـه نفـت خـام پـس از افزايـش خـوراك پالايشـگاه▪ آبــادان در مســير هفتــگل بــه كو تعبــدالله احــداث و بــه خــط لولــه مسجدسـليمان ـ آبـادان متصـل شـد .میـزان تولیـد ایـن خـط لولـه 100هـزار بشـكه در روز بـود. جمعيـت كاركنـان شـركت نفـت در ايـران بیـش از 30هـزار نفـر▪ بـود. دولـت ايـران بـه شـركت نفـت انگلیـس -پرشـیا ابـاغ کـرد ،هـر▪ امتيـاز جديـدي كـه بيـن ایـن شـرکت و دولـت ایـران دربـاره توافقـي حاصـل شـود ،شـركت نفـت بايـد ضمانـت کنـد ،سـالانه 2ميليـون و 500هـزار ليـره بـه دولـت ایـران پرداخـت کنـد. شــركت نفــت انگلیــس -پرشــیا بــه دولــت اطــاع داد ،مذاكــرات▪ مربـوط بـه موضـوع تجديـد نظـر دربـارة امتيـاز ،بـه بعـد از توافـق بـر سـر وضـع بحرانـي صنعـت نفـت ـ ناشـي از بحـران اقتصـادي جهـان موكـول شـود. مذاكـره بيـن دولـت ايـران و شـركت نفـت انگلیـس -پرشـیا بـرای▪ عقـد قـرارداد جديـد بـراي احتسـاب حـق امتيـاز دولـت شـروع شـد و تيمورتـاش ،وزيـر دربـار و كدمـن در لنـدن ،پاريـس و لـوزان ،بارهـا در ای نبــاره گف توگــو کردنــد. 12فروردین قانـون ح قالثبـت و مالیـات وسـائط نقلیـه بـه تصویـب مجلـس رسـید و قـرار شـد از آن تاریـخ ،از سـواریهای شـخصی و کرایـه هـر سـال 120 تومــان ،از کامیو نهــا و اتوبو سهــا 180تومــان ،از گاری و دلیجــان 36 تومـان ،از کالسـکه و درشـکه 36تومـان ،از عراب ههـای دواسـبه 18تومـان 89
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 كاركنان صنعت نفت در آبادان و و از موتورسـیکلت 12تومـان مالیـات اخـذ شـود. مسجدسلیمان 14آبان نيروى كار ايرانى: دورۀ هفتــم مجلــس پایــان یافــت .دادگــر ،رئیــس مجلــس ،هنــگام 27هزار و 180نفر خداحافظـی بـا نماینـدگان اظهـار کـرد ،قوانیـن مهمـی ماننـد تأسـیس نيروى كار هندى: بانـک ملـی ،بانـک فلاحتـی ،تغییـر واحـد پـول از نقـره بـه طـا ،الغـای 2هزار و 472نفر امتیــاز اســکناس ،متحدالشــک لکردن لبــاس ،تأســیس کارخانجــات، نيروى كار انگليسى: انعقــاد قراردادهــای متقابلــه ،ســاختن راهآهــن و راههــای شوســه در 1000و 76نفر نيرو ى كار ملي تهاى ديگر: مجلــس هفتــم تصویــب شــده اســت. ٥٨٤نفر 20اسفند جمع كل 31 :هزار و 312نفر متمـم قانـون انحصـار تجـارت خارجـی تصویـب شـد .بـه موجـب ایـن قانـون حـق ورود و صـدور همـۀ محصـولات طبیعـی و صنعتـی و تعییـن موقتـی یـا دائمـیبـودن واردات و صـادرات بـه دولـت واگـذار شـد. بهائیان ،انگلیس یها و نفت بهائ يهــای شــيراز بســیار قدرتمنــد شــده بودنــد و رؤســاي آنهــا بــا کنسـول انگليـس ارتباطـی نزديـك داشـتند و بـراي كارهـاي جاسوسـي انتخــاب م يشــدند. در سراسـر سـواحل خليجفـارس ،تأثیـر هم هجانبـه انگليسـیها مشـاهده ميشـد و آنهـا در حوزههـا و میدا نهـای نفتـی عرصـة فعالیـت شـرکت، میـدان هوایـی [فـرودگاه] سـاخته بودنـد .همـۀ رؤسـاي قبايـل و عشـایر منطقــه ،بــرای آنکــه ســهم و مشــارکتی از درآمدهــای حاصــل از نفــت داشـته باشـند ،بـه انگلیسـیها علاقـه و وابسـتگی نشـان میدادنـد ،بـه گونــ های کــه خلیجفــارس و بندرهــای آن بــرای کشــتیهای جنگــی و تجـاری انگلیسـی ،بـه هی چوجـه بیگانـه نبـود. 27اسفند قانــون بودجــة یــک ســاله 1310مملکتــی در مجلــس شــورای ملــی تصویــب شــد .عایــدات 859هــزار پهلــوی طــا و مخــارج 858هــزار و 663پهلــوی پی شبینــی شــد. 90
1310شمسی 1931 /میلادی درآمد نفت ،یک میلیون و 339هزار و 132لیره (درآمدهای نفتی براساس کتاب تاریخ بی پی ،جلد ،2ص)57 30فروردين نشريه پيكار «تجديـد نظـر» در امتيـاز نفـت جنـوب يـا محك مکـردن زنجيـر اسـارت ايـران «البتـه ،نم يخواهيـم بگوييـم كـه آقـاي دشـتي تـا ايـن درجـه مقتـدر هسـتند ،خیـر! بلكـه او يـك سـگ هوچـي دربـار پهلـوي بيـش نيسـت، او چيـزي را پروپاگانـد ميكنـد كـه موافـق مـذاق دربـار پهلـوي باشـد و هيــچ چيــزي را بــدون رضايــت و اجــازه دربــار تيمورتــاش نميتوانــد اشــاعه بدهــد .چنانكــه در شــماره (« )11-10شــفق» اســفندماه تحــت عنوا نهـاي «تجديـد نظـر در امتيـاز دارسـي» و «مجـوز مـا چيسـت؟» مقالاتــي را اشــاعه داده اســت .در ايــن مقــالات ،ملــت را بــراي تصــرف حقــوق خــود يــا « تجديــد نظــر در امتيــاز» دعــوت نمــوده م ينويســد: اگــر كمپانــي نفــت جنــوب بخواهــد عمليــات تجارتــي خــود را ادامــه دهـد ،بايـد تقاضـاي امتيازنامـه جديـدي بنمايـد .البتـه وقتـي كـه بـه جملــه فــوق دقيــق شــويم ،م يبينيــم كــه ايــن فقــط جــز يــك فــراز عوا مفريبانــه و دروغ محــض چيــز ديگــري بيــش نيســت ،زيــرا همــه م يداننــد و م يفهمنــد كــه نــه حكومــت ملاكــي رضاخــان و نــه آقــاي دشــتي حقيقــه در خيــال يعنــي لغــو امتيــاز دارســي بــوده و نــه آنكــه قــادر بــه اقــدام چنيــن امــري هســتند و اينكــه ايشــان از نويســندگان و منــوران دعــوت ميكننــد كــه صفحــات روزنامــه ايشــان (اگــر هــم برخـاف نظريـات ايشـان باشـد) بـاز اسـت كـه نظريـات منـوران را اشـاعه بدهــد ،فقــط بــراي فريــب و اغفــال تــوده اســت». 91
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 19ارديبهشت نشريه پيكار نهضت كارگران نفت جنوب «تقريبـاً چنديـن هـزار كارگـر و عملـه و فعلـه در نهايـت ذلـت و بدبختـي در آت شســوزان خوزســتان در كمپانــي نفــت جنــوب كار ميكننــد و بــراي آنــان هي چيــك از شــرايطي كــه ســاير كارگــران معــادن دنيــا بــا صاحبـان معـادن بسـت هاند ،موجـود نيسـت .سـاعات كار از 11تـا بـه بـالا و 14سـاعت ،اجـرت از سـه قـران تـا يـك تومـان اسـت .تمامـي كارگـران دنيـا جـان و مالشـان تأمیـن و بيمـه و اگـر بـراي آنهـا آفتي برسـد ،دسـت و پـا و سـر و چشمشـان معيـوب شـود ،كمپانـي بايسـتي وجهـي بدهـد و اگــر هــكا شــود ،كمپانــي بايســتي قيمــت جــان او را بپــردازد و تــا مدتـي بـه اهـل و عيـال او مـدد معـاش برسـاند تـا بـه حـد رشـد برسـند و اينهـا يكـیاش در كمپانـي نفـت جنـوب موجـود نيسـت .واي بـه حـال آن بيچـاره كـه صدايـش درآيـد و از سـوء حـال فريـادي بكنـد! فـوري تبعيـد يـا بلشـويك م يشـود ،چنانچـه در ايـن سـنوات اخيـره ،اتحاديـه كارگـران سـري ،متدرجـاً تشـكيل و پيشـنهاداتي عبـارت از كمـي سـاعات كار و زيادشــدن اجــرت و منــزل مناســب داشــتن و شــناختن اتحاديــه كارگــران نفــت جنــوب و پــس از كشــمك شهاي بســيار و ب ياعتنايــي كمپانــي نفــت جنــوب بــه عرايــض و تظلمــات كارگــران بيچــاره وقعــي نگذاشـته و كمكـم رشـته طولانـي و عاقبـت منجـر بـه دعـوا و اعتصـاب و جنــگ بيــن نظميــه و كارگــران بيچــاره و تبعيــد و حبــس بســياري، هيـچ كاري نشـد كـه شـرح آن طولانـي و در كتـاب سـياه بايـد جمـع كـرد و خوانـد و هنـگام فراغـت مشـروحاً بـه عـرض ميرسـانم كـه چـه مصائـب و متاعبـي كارگـر بيچـاره جنـوب از كمپانـي نفـت م يبينـد و بـه واسـطه مأموريـن دولـت كـه چشـم بـه فرمـان كمپانـي هسـتند ،نفسـش درنميآيــد و اگــر درآيــد ،حبــس يــا تبعيــد ابــدي ميشــود». 10خرداد نشريه پيكار مسموعات از يك نفر كارگر آبادان مختصر از زندگي كارگران نفت جنوب «تـا سـال 1289ناحيـه آبـادان فقـط عبـارت بـود از يـك صحـراي بـدون هي چگونـه آبادانـي ،ولـي بعـد از آنكـه كمپانـي تصميـم گرفـت كـه لولـه نفتـي را از مسجدسـليمان بـه آن طـرف بكشـد و در ناحيـه مزبـور شـروع 92
سال 1310 بـه اسـتخراج نفـت نمايـد ،بـدون اينكـه بـراي كارگرانـي كـه بديـن سـو مجســمه رضاخــان در كمپانــي م يآينـد ،تهيـه منـزل و مأوائـي بنمايـد ،عـده كثيـري كارگـران بدبخـت نفــت جنــوب ايرانـي را روانـه نقطـه مزبـور نمـود .كارگـران مجبـور بودنـد كـه بـراي خـود تهيـه منزلـی نماينـد ،لـذا هركـدام بـه جهـت خـود در زيـر زميـن «كمپانـي نفـت جنـوب بـه قيمت 35هـزار ليـره در خرمشـهر بـراي دخمـه حفـر كردنـد يـا بـا چـوب اطاقهايـي سـاختند». رضاشـاه مجسـمهاي نصـب نموده وضعيت غذاي كارگران اسـت .يـك مجسـمه كافـي نبـود كــه حــال مجســمه دوم را در «در موقعـي كـه كارگـران بـه ايـن فلاكـت و بدبختـي بـه سـر م يبرنـد، يكـي ديگـر از گرفتار يهـاي آنهـا مسـئله خـوراك آنهاسـت .زيـرا آنهـا اهــواز نصــب نمودهانــد». مجبـور بودنـد كـه بـراي خريـد نـان و پنيـر يـا بـه خرمشـهر رفتـه يـا بــا قيمــت خيلــي گــران از دكا نهایــی كــه در حوالــي بــاز شــده بــود، بخرنـد .بيچـاره كارگـر در مـدت يـك مـاه يـك دفعـه هـم رنـگ گوشـت را نم يبينـد ،زيـرا مـزد او بـه قـدري كـم و ناچيـز اسـت كـه بيشـتر از اينكــه يــك ســير خرمــا و نــان خالــي بخــرد ،كفايــت نميكنــد. قيمـت مـزد كارگـر بـه قـدري ارزان اسـت كـه انگلي سهـا مجبـور نبودنـد بـراي برداشـت منافـع ،ماشـي نهاي نـو خريـده و بـه كار بيندازنـد ،زيـرا تمـام منافـع منظـوره را بـا زور سـرپنجه كارگرهـا بيـرون م يآوردنـد .در سـال 1291يكـي از كشـت يهاي بـاري نمـره 1دچـار حريـق گرديـد و 13نفـر بـه ايـن واسـطه از كارگـران طمعـه حريـق شـدند و سـوختند و بــراي اطفــای حريــق كمپانــي آلــت اطفائيــه نداشــت كــه جلوگيــري نمايـد و در 1298باركـش نمـره 7غـرق گرديـد و 12نفـر كارگـر ايرانـي تلـف شـدند و تـا امـروز هـم بيرونكشـيدن ماشـي نها بـدون تل فشـدن 1الــي 2نفــر كارگــر صــورت نم يگيــرد ،زيــرا بيــرو نآوردن آنهــا بــه وســيله كارگــران صــورت م يگيــرد». 24خرداد نشريه پيكار نصب مجسمه رضاخان از طرف كمپاني نفت جنوب «كمپانــي نفــت جنــوب بــه قيمــت 35هــزار ليــره در خرمشــهر بــراي رضاشـاه مجسـم هاي نصـب نمـوده اسـت .يـك مجسـمه كافـي نبـود كـه حــال مجســمه دوم را در اهــواز نصــب نمودهانــد». 9شهريور نشريه پيكار اعتصاب نفت جنوب و تجربيات سياسي آن «تـا سـال ،1307كارگـران آبـادان بـه طـور نيم هعلنـي كلوبهايـي بـه اســامي نــادری ،شــاپور و غيــره داشــتند .ولــي در ابتــداي ســال ،1308 93
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 ایران و بلوک شرق تشــكيلات كارگــران تصميــم گرفــت ،يــك كلــوب بــا عنــوان علنــي 4آبــان 1310قــرارداد مــودت و بـراي خـود تأسـیس نمايـد .ضمنـاً ايـن را بايـد گفـت كـه كلو بهـاي تجـارت بیـن ایـران و شـوروی در فو قالذكــر عنــوان مؤسســات ورزشــي را داشــتند و عمــوم كارگــران بــه وزارت امــور خارجــه بــه امضــای آنهـا علاقـه تـام و مفرطـي نشـان م يدادنـد .امـا تأمینـات کمپانـی نفـت نماینـدگان هـر دو طـرف رسـید. جنـوب کـه موسـوم بـه ( )Security Officeاسـت ،در صـدد برآمـد کـه اهمیــت کلو بهــای مزبــور را در هــم بشــکند .بنابرایــن پیشــنهاد کــرد کـه کلوبـی تأسـیس شـود کـه نـه تنهـا متعلـق بـه کارگـران باشـد ،بلکـه مسـتخدمان هـم در آن شـرکت داشـته باشـند و بالاخـره بـا زور و حکـم قطعــی نظریــه فــوق را بــه موقــع اجــرا گــذارد و یــک کلوبــی بــه نــام کلـوب خیـام تأسـیس کردنـد». 6مهر بــر اثــر تنــزل پونــد ،کمیســیون اســعار خارجــی قیمــت پونــد را از 90 قــران بــه 68قــران تنــزل داد. 1آذر ساخت اسکله بندر شاه پایان یافت و راهآهن به علیآباد (شاهی) رسید. 18آذر مجلس آتش گرفت. ◌ دى شمار كاركنان صنعت نفت در آبادان و مسجدسلیمان ايرانى 13 :هزار و 59نفر هندى :هزار و 263نفر انگليسى ٧٧٥ :نفر مليتهاى ديگر ٥٧٧ :نفر جمع كل 15 :هزار و 674نفر 22اسفند قانـون بودجـه مملکتـی مربـوط بـه سـال 1311ش شـامل مادهواحـده و یـک تبصـره بـه تصویـب مجلـس شـورای ملـی رسـید .در ایـن بودجـه، عایـدات کشـور 421میلیـون و 400هـزار ریـال و 787هـزار لیـره و از حیـث مخـارج بـه مبلـغ 421میلیـون و 399هـزار و 870ریـال و 407 هـزار و 176پهلـوی بالـغ بـود. 94
اکتشاف نفت در جنوب خلیج فارس پــس از گذشــت 23ســال از كشـف نفـت در ایـران در شـمال خلی جفــارس ،بــرای اولیــنبــار در ســواحل جنوبــى خلی جفــارس عملیــات اكتشــاف نفــت انجــام شــد. 1311شمسی 1932 /میلادی درآمد نفت ،یک میلیون و 525هزار و 383لیره کاهش سود شرکت نفت انگلیس ـ پرشیا و لغو قرارداد دارسی بـر اسـاس آمـاری کـه شـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا ارائـه کـرد ،بـه دلیـل کاهـش قیمـ ت نفـت ،بـه ویـژه در امریـکا ،سـود شـرکت از 6/5 میلیــون پونــد در ســال 1309ش ( 1930م) بــه 3/6میلیــون پونــد در سـال 1310ش ( 1921م) رسـید کـه در نتیجـه آن ،حـ ق امتیـاز ایـران کاهشـی چشـمگیر یافـت. رکـود سـا لهای 1311و 1312ش ( 1932و 1933م) کاهـش حـ ق امتیـاز دولـت ایـران را ثابـت نگـه داشـت و رضاشـاه را مصمـم کـرد تـا قـرارداد را لغـو کنـد. ◌ خرداد شـركت نفـت انگليـس بـه دولـت ايـران اطـاع داد كـه بـه سـبب ارزان شـدن نفـت در بازارهـاي جهانـي ،حـ ق امتيـاز ايـران فقـط 306هـزار و 782ليـره خواهـد بـود. 10خرداد كشف نفت در بحرین شـركت امركیایـى اسـتاندارد اویـل کالیفرنیـا ( )SOKALدر سـال 1929 امتیــاز بهرهبــردارى از منابــع نفتــى بحریــن را بــه دســت آورد .پــس از گذشــت 23ســال از كشــف نفــت در ایــران در شــمال خلیجفــارس، اولی نبــار بــود كــه در ســواحل جنوبــى خلیجفــارس عملیــات اكتشــاف نفــت انجــام میشــد. عملیـات حفـارى در اکتبـر ،1931برابـر بـا مهرمـاه 1310ش آغـاز و در 95
امتیاز دارسی در آتش تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 رضاشــاه پرونــده نفــت را در بخــاری ســوزاند و گفــت کــه از 31مـی ،1932برابـر بـا 10خـرداد 1311ش ،بـه نتیجـه رسـید. ایــن تاریــخ ،امتیازنامــه دارســی ٢٥خرداد لغــو میشــود. افزایــش ماليــات بــر بهــای بنزيــن در امريــكا ،هزين ههــاى حم لونقــل را بـالا بـرد ،بـه گونـهای کـه از سـال ١٩٣٢تـا 1933م ،ماليـات بـر بهـای بنزيـن بـه 15برابـر رسـید. 14مرداد علــی دشــتی ،نماینــده مجلــس شــورای ملــی ،در نطــق مفصلــی در مجلـس ،بـه شـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا تاخـت و متذکـر شـد رفتـار ایــران بــا ایــن شــرکت مضحــک اســت .در ســال 1931م ،فقــط 306 هـزار لیـره بـه دولـت ایـران پرداخـت شـده بـود ،در حالـی کـه دولـت انگلســتان از ایــن شــرکت 800هــزار لیــره مالیــات گرفتــه بــود. 16آبان کارهـای سـاختمانی بنـدر شـاهپور بـه پایـان رسـید و تجهیـزات پهلودادن کشـتیهای بـزرگ تجـاری بـرای تخلیـه ما لالتجـاره فراهـم شـد .طـول راهآهـن ایـن بنـدر تـا صال حآبـاد 250کیلومتـر بـود. 6آذر رضاشـاه پرونـده نفـت را در بخـاری سـوزاند و گفـت کـه از ایـن تاریـخ، امتیازنامــه دارســی لغــو میشــود. ایــن موضــوع کتبــاً بــه شــرکت نفــت انگلیــس در ایــران اطــاع داده شــد .روز بعــد ،شــرکت نفــت انگلیــس ـ پرشــیا ای نگونــه واکنــش نشــان داد« :شــرکت ایــن عقیــده را نمیپذیــرد کــه شــرایط امتیــاز دارســی تأمی نکننــده منافــع دولــت ایــران نیســت و در صــورت واقعی تداشــتن چنیـن امـری ،بـاز هـم نمیپذیـرد کـه دولـت ایـران حـق داشـتهباشـد امتیــاز را ی کجانبــه لغــو کنــد. مدیــران شــرکت امیدوارنــد کــه دولــت ایــران پــس از بررســی مجــدد بیدرنــگ از نظــر خــود عــدول کنــد». تقــیزاده بــه ژاکــس اطــاع داد کــه دولــت ایــران قــرارداد دارســی را لغـو کـرده اسـت .ژاکـس نیـز بـه مصطفـی فاتـح دسـتور داد ،محرمانـه تقـیزاده را ملاقـات و در ای نبـاره از او سـؤال کنـد .تقـیزاده پاسـخ داد: «لغـو امتیـاز بــرای تسـریع فراینـد مذاکــرات اسـت و دولـت نمیتوانـد بــه تعهــدات دول تهــای مشــروطه پیشــین پایبنــد باشــد». 96
سال 1311 10آذر نفت و مجلس لغو امتیاز دارسی مجلس شورای ملی امتیازنامه دارسی را رسماً لغو كرد. عیس ی خان ،کمیسیونر نفتی تنهـا ایرانـی مخالـف بـا لغـو قـرارداد دارسـی ،عیسـی خـان ،کمیسـیونر نفتـی بـود کـه از سـمت خـود برکنـار شـد و در فوریـه 1933م ،بـر اثـر بیمـاری درگذشـت. 11آذر وزیرمختـار بریتانیـا بـه نمایندگـی از دولـت انگلیـس در واکنـش بـه لغـو امتیـاز دارسـی طـی نامـهای بـه دولـت ایـران اعـام کـرد« :گرچـه دولـت پادشـاهی انگلسـتان هنـوز امیـد دارد کـه دولـت ایـران از طریـق مذاکـره مسـتقیم بـا شـرکت نفـت بـه راهحلـی دوسـتانه برسـد ،تردیـد نـدارد كـه اگـر لازم باشـد ،همـۀ اقدامـات قانونـی و ضـروری را بـرای منافـع عادلانـه و بیچو نوچــرای خــود بــه كار خواهــد بــرد و هیــچ زیانــی بــه منافــع شـركت و هیـچ مداخلـ های دربـاره تأسیسـات و نیـز فعالی تهـای تجـاری خـود در ایـران را تحمـل نخواهـد كـرد». بریتانیـا ایـن نامـه تهدیدآمیـز را همـراه بـا برخـی تمهیـدات و تحـرکات جنگـی منتشـر کـرد و زرهپو شهایـی را از كراچـی بـه نیروهـای بریتانیایی مسـتقر در خلیجفـارس افـزود .همچنیـن نیروهـای ایـن كشـور در عـراق بـه حـال آمادهبـاش درآمدنـد و خـروج آ نهـا از عـراق بـه تعویـق افتـاد. البتــه ایــن تحــركات نــه بــا هــدف حملــه نظامــی ،کــه بیشــتر بــرای نمایـش قـدرت بـود تـا انگلیـس بتوانـد در مذاكـرات احتمالـی پیـ شرو از موضـع قـدرت برخـورد کنـد ،زیـرا در آن شـرایط ،انگلیـس دیگـر بـه فكـر نجـات امتیـاز دارسـی نبـود و صرفـاً تـاش میكـرد تـا امتیـاز جدیـدی بــهدســت آورد كــه منافــع اساســی شــركت نفــت و دولــت بریتانیــا را حفـظ كنـد. 12آذر شـرکت نفـت انگلیـس ـ پرشـیا لغـو قـرارداد دارسـی را غیرقانونـی تلقـی و تقاضـا کـرد دولـت ایـران از تصمیـم خـود صـرف نظـر کنـد. 21آذر محمدعلـی فروغـی در پاسـخ بـه تهدیـدات دولـت انگلیـس اظهـار کـرد: «ديـوان لاهـه صلاحيـت رسـيدگي بـه مناقشـه را نـدارد». 97
تقویم تاریخ صنعت نفت ایران -جلد اول( 1280تا )1357 24آذر دولــت انگلســتان بــا اســتناد بــه مــاده 15اســاسنامه جامعــه ملــل، شـکایت خـود را از دولـت ایـران بـه علـت فسـخ قـرارداد دارسـی تسـلیم دبیرخانـه جامعـه ملـل کـرد. 25آذر حیرت انگلستان از اقدام ایران کدمــن ،رئیــس شــرکت نفــت ،بــه عباســقلی انصــاری ،ســفیر ایــران در لنــدن ،گفــت« :اقــدام دولــت ایــران کامــ ًا حیر تانگیــز اســت و لغــو امتیـاز کامـ ًا بـا انتظـارات مـا مغایـرت دارد ،گویـی میخواهیـم در بـازی شــطرنج در حرکــت اول تمامــی مهرههــا را برداریــم و از طــرف مقابــل بخواهیـم حرکـت بعـدی را انجـام دهـد». انصــاری پاســخ داد« :الغــای امتیــاز جنبــه نظــری دارد ،وگرنــه دولــت ایــران امــوال شــرکت را تصــرف و خــود آن را مدیریــت میکــرد». 27آذر سـفیر ایـران در لنـدن بـه کدمـن اعـام کـرد ،دولـت ایـران بـرای مذاکـره آماده اســت. 28آذر دولت انگلیس خواستار اقدام شورای جامعه ملل علیه ایران شد. دی ◌ شمار كاركنان صنعت نفت در آبادن و مسجدسلیمان ايرانى 13 :هزار و 321نفر هندى ٩٣٥ :نفر انگليسى ٧٠٤ :نفر ملي تهاى ديگر ٤٢٣ :نفر جمع كل 15 :هزار و 383نفر 9دی علیاکبـر داور (وزیـر دادگسـتری) ،حسـین عـاء (وزیـر مختـار سـابق ایـران در پاریـس) ،انوشـیروان سـپهبد (وزیـر مختـار ایـران در سـوئیس) و نصـرالله انتظــام (عضــو مقــدم اداره عهــود و جامعــه ملــل) بــه اروپــا رفتنــد تــا در جلسـات شـورای جامعـه ملـل بـرای رسـیدگی بـه اختـاف ایـران و انگلیـس دربـارۀ لغـو امتیـاز قـرارداد دارسـی شـرکت و از حقـوق ایـران دفـاع کننـد. ◌ بهمن روزنامه شفق سرخ «شركت نفت انگليس ـ ايران به مركز توطئه تبديل شده است». 98
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 650
- 651 - 654
Pages: