เพลงพื้นบ้านภาคกลาง

๓๖๑ ฎาคม ๒๕๕๗ ผลงานที่ได้ / วัสดอุ ปุ กรณ์ / าน การจัดสถานท่ี -ขอ้ มูลภาพและเสียง น ตั๊ก เคร่ืองเสียง -ข้อมลู ท่ีถอดเทปและจัดพมิ พ์แลว้ าวคณะ เคร่อื งแต่งกายชดุ แสดง -สรปุ ผลจากการสังเกต แบบบนั ทกึ การสงั เกต -แบบสอบถาม / แบบ -สรปุ แบบประเมินผล ประเมนิ ผล ม บัติ ม อ.ปมุ๋ หญิง น ตกั๊ เครอ่ื งดนตรแี ละอปุ กรณ์ าวคณะ การเล่นเกม

เวลา รายการ กิจกรรม วันที่ ๒๐ กรกฎ ๐๘.๐๐ น. รบั ประทาน วทิ ยากร ๐๙.๐๐ น. อาหารเช้า ผปู้ ฏิบัติงา แลกเปลีย่ น ๑๐.๓๐ น. เรียนรู้ เล่าสู่ -จดั เวทีสนทนาหรอื สัมภาษณค์ รู -ครเู พลงทกุ ทา่ ลาตัด เพลงและผสู้ บื ทอดเกี่ยวกบั -ครูบตั ิ ครูหมัน ประวตั ิความเป็นมา ทานอง น้า ขา้ วและชา รบั ประทาน ปญั หาการสบื ทอด ข้อแนะนา อาหารวา่ ง ฯลฯ -จัดทาแผนผังสายตระกูลครเู พลง -หากมเี วลาใหค้ รูดูเอกสารข้อมูล สาหรับยนื ยัน แล้วเซ็นชือ่ เลย ( การเซ็นเอกสารใบยินยอม ใบรบั เงนิ และสาเนาบัตร ปชช. หากครู ท่านเดียวกนั สอนเพลงหลายชนิด ให้เซ็นแตล่ ะชนดิ ดว้ ย เช่น แม่ ขวญั จติ สอน ๕ ชนดิ เซน็ ๕ ชดุ )

๓๖๒ ฎาคม ๒๕๕๗ ผลงานที่ได้ / วัสดอุ ปุ กรณ์ / าน การจดั สถานท่ี าน -เอกสารข้อมูลสาหรบั ให้ -ไฟลข์ อ้ มูลภาพและเสยี ง น ต๊ัก ตรวจสอบยนื ยัน -แผนผังสายตระกูลครเู พลง าวคณะ -อุปกรณบ์ ันทึกเสยี งและ -ข้อมูลท่ีถอดเทปและจัดพมิ พ์แล้ว ภาพ -ใบยนิ ยอม ที่ครเู พลงเซน็ ช่อื แล้ว -ใบยนิ ยอม -ใบสาคัญรับเงนิ ท่ีครูเพลงเซน็ ชือ่ แลว้ -ใบสาคญั รับเงนิ ซองเงนิ -สาเนาบัตรปชช.ทเี่ ซน็ รับรองแลว้ -เครอ่ื งสแกนบตั ร ปชช. -คอมฯ ปริ๊นเตอร์ -กระดาษ

เวลา รายการ กิจกรรม วันที่ ๒๐ กรกฎ -กจิ กรรมเตรียมความพร้อม วิทยากร ๑๐.๔๕ น. ฝกึ แสดงลา -เชิญครลู าตัดสาธิตการร้องและ ผปู้ ฏบิ ัติงา ตัด การแสดง ลาตัด -แมข่ วญั จติ -แบง่ กลุ่มฝกึ แสดง -แมศ่ รีนวล -แมอ่ ุน่ เรือน -แตล่ ะกล่มุ แยกฝึกซอ้ ม -ครูลาตัดสาย ตะวนั ออก -ครลู าตดั สาย นครนายก ฯลฯ -ครูบัติ ครูหมัน น้า ขา้ วและชา ๑๒.๐๐ น. รบั ประทาน ๑๓.๐๐ น. อาหาร กลางวัน ฝึกซอ้ มการ แสดง ลาตดั ๑๕.๓๐ น. รับประทาน

ฎาคม ๒๕๕๗ ๓๖๓ / วัสดอุ ุปกรณ์ / าน การจัดสถานที่ ผลงานที่ได้ -เอกสารประกอบการ อบรม -ไฟลข์ อ้ มูล ภาพนิง่ และภาพเคล่อื นไหว -เครือ่ งดนตรีประกอบ กจิ กรรมตลอดรายการ โดยเฉพาะภาพ จงั หวะ ( รามะนา ) ขณะท่ีครเู พลงกาลังสอน เชน่ ลีลา -แบบบนั ทึกการสังเกต ทา่ ทางการรอ้ ง การรา ( เก็บรายละเอยี ด ข้อมลู และบริบทเหมอื นเดมิ คะ่ ) น ต๊ัก -ไฟล์ขอ้ มลู ภาพนิ่งครเู พลงทุกคน หน้า าวคณะ ตรงครง่ึ ตวั และเตม็ ตัว -สรุปผลจากการสังเกต ( ไฟล์และ เอกสาร ) -แบบบนั ทกึ การสงั เกต -ไฟลข์ อ้ มลู ภาพนง่ิ และภาพเคล่ือนไหว กจิ กรรม -สรปุ ผลจากการสังเกต ( ไฟลแ์ ละ เอกสาร )

เวลา รายการ กิจกรรม วนั ท่ี ๒๐ กรกฎ ๑๕.๔๕ น. วิทยากร ๑๘.๐๐ น. อาหารวา่ ง -จดั เวที ผปู้ ฏบิ ัตงิ า ๑๙.๐๐ น. การแสดงลา -ผ้อู บรมแต่ละกลมุ่ แสดงผลงาน ตัด ของผู้ -ครลู าตดั ให้คาแนะนา -ครบู ตั ิ ครูหมนั ๒๐.๐๐ น. เขา้ รบั การ นา้ ขา้ วและชา ๒๑.๐๐ น. อบรม -กล้าพันธ์ุใหม่ กรอก รบั ประทาน แบบสอบถาม / แบบประเมินผล -ครูเพลง อาหารเยน็ -ครูเพลงและผู้สืบทอดประชมุ -ผรู้ ับการอบรม การประชมุ กลุ่มยอ่ ย -อ.บวั อ.ไก่ อ.บ สงั เคราะห์ อ.หมัน อ.หนมุ่ องค์ความรู้ -กจิ กรรมสนั ทนาการตามความ ตัก๊ น้า ขา้ วตัง เรื่องลาตัด เหมาะสม พชั ฯลฯ และ ประเมนิ ผล -ครบู ัติ ครูหมัน การฝกึ อบรม นา้ ขา้ วและชา กจิ กรรมสาน สมั พันธ์ ชมุ ชน อาบนา้ เข้า

๓๖๔ ฎาคม ๒๕๕๗ ผลงานที่ได้ / วัสดอุ ปุ กรณ์ / าน การจัดสถานท่ี น ต๊กั เครือ่ งเสียง -ขอ้ มูลภาพและเสียง าวคณะ เคร่อื งแต่งกายชดุ แสดง -ข้อมลู ท่ีถอดเทปและจัดพมิ พ์แลว้ -สรปุ ผลจากการสังเกต แบบบนั ทกึ การสงั เกต -แบบสอบถาม / แบบ -สรปุ แบบประเมินผล ประเมนิ ผล ม บตั ิ ม อ.ป๋มุ หญงิ น ตกั๊ เครอื่ งดนตรแี ละอปุ กรณ์ าวคณะ การเล่นเกม

เวลา รายการ กจิ กรรม วนั ท่ี ๒๐ กรกฎ นอน วิทยากร ผปู้ ฏบิ ัตงิ า เวลา รายการ กจิ กรรม วันท่ี ๒๑ กรกฎ วทิ ยากร ๐๘.๐๐ น. รบั ประทาน -จัดประชมุ ผปู้ ฏบิ ัตงิ า ๐๙.๐๐ น. อาหารเช้า ประชมุ -จดั เวทีเสวนา / อภปิ ราย -ครูเพลง ศิลปิน ๑๐.๓๐ น. สรปุ ผลการ -ทาแผนผงั ความคดิ บนบอร์ด พืน้ บ้านและผู้ส อบรมเชงิ ปฏิบตั ิการ -ครเู พลง “เพลง ศิลปินพ้ืนบ้าน พื้นบ้านภาค และผูส้ บื ทอด กลาง” เสวนา หัวขอ้ “แนวคิด และแนวทาง

๓๖๕ ฎาคม ๒๕๕๗ ผลงานท่ไี ด้ / วัสดอุ ปุ กรณ์ / าน การจัดสถานท่ี ฎาคม ๒๕๕๗ ผลงานท่ีได้ / วสั ดอุ ปุ กรณ์ / าน การจัดสถานท่ี น -ขอ้ มูลภาพและเสียง สบื ทอด -ขอ้ มลู ท่ีถอดเทปและจัดพมิ พ์แล้ว -รายงานการประชุม -ขอ้ มลู ภาพและเสยี ง -สรุปสาระสาคญั จากการเสวนา -ข้อมูลท่ีถอดเทปและจัดพมิ พ์แลว้

เวลา รายการ กิจกรรม วันที่ ๒๑ กรกฎ วิทยากร ๑๒.๐๐ น. ในการ -จดั ประชุม ผ้ปู ฏบิ ัติงา ๑๓.๐๐ น. ปกป้อง คมุ้ ครอง -ครเู พลง ศิลปิน เพลง พื้นบา้ นและผสู้ พ้นื บ้านภาค กลางใน ฐานะมรดก ภมู ปิ ัญญา ทาง วัฒนธรรม ของไทย” รับประทาน อาหาร กลางวัน การประชมุ เพอ่ื ตรวจสอบ ยนื ยนั และ

๓๖๖ ฎาคม ๒๕๕๗ ผลงานท่ไี ด้ / วัสดุอปุ กรณ์ / าน การจดั สถานท่ี น -ข้อมลู ภาพและเสยี ง สบื ทอด -ข้อมูลท่ีถอดเทปและจัดพิมพ์แลว้ -รายงานการประชมุ -ใบยืนยัน

เวลา รายการ กจิ กรรม วนั ที่ ๒๑ กรกฎ วทิ ยากร ๑๕.๓๐ น. ให้ฉนั ทามติ -จดั เกา้ อ้ีครูเรยี งหน้าเวที ผู้ปฏบิ ตั ิงา ๑๕.๔๕ น. ตอ่ การเสนอ -เชญิ ครทู ุกคนนั่งประจาท่ี ขนึ้ ทะเบยี น -ตวั แทนลูกศษิ ย์กลา่ ว -ครทู ุกคน เพลง ขอบพระคณุ และอาลา -กรรมการทกุ ค พื้นบา้ นภาค -ครใู หโ้ อวาทและอวยพร -ผูเ้ ข้าคา่ ยทุกค กลางเป็น มรดกภูมิ ปญั ญาทาง วฒั นธรรม ของชาตแิ ละ ของโลก รับประทาน อาหารว่าง พธิ ี “ลาค่าย – ลาครู”

๓๖๗ ฎาคม ๒๕๕๗ ผลงานท่ไี ด้ / วสั ดุอปุ กรณ์ / -สาเนาบัตร ปชช. าน การจัดสถานท่ี -ไฟลข์ ้อมลู ภาพและเสยี ง คน คน

เวลา รายการ กจิ กรรม วนั ท่ี ๒๑ กรกฎ วทิ ยากร ๑๖.๓๐ น. ถ่ายภาพหมู่ -ลูกศษิ ย์เข้าไปกราบคารวะครู ผ้ปู ฏิบตั งิ า และอาลา -ถ่ายภาพหมู่ที่ระลกึ ร่วมกนั -เก็บสัมภาระสว่ นตวั กรรมการทุกทา่ -ทาความสะอาดสถานที่ -จดั เกบ็ และจดั คนื อุปกรณ์ตา่ งๆ -อาลาดว้ ยความประทับใจ - เดินทางกลับโดยสวัสดภิ าพ

๓๖๘ ฎาคม ๒๕๕๗ ผลงานท่ไี ด้ / วสั ดุอปุ กรณ์ / -ไฟล์ข้อมูลภาพและเสยี ง าน การจดั สถานที่ าน

๓๖๙ เอกสารแนบทา้ ย ๓ รายนามผ้สู นบั สนนุ คา่ ยเพาะกล้าพันธเุ์ กง่ เพลงพื้นบา้ น ............. ค่ายเพาะกล้าฯ ได้รับการสนับสนุนจากบุคคลและองค์กรต่างๆ จานวน ๕๐ ราย ได้แก่ ๑. แม่ขวัญจติ ศรปี ระจนั ตแ์ ละครอบครัว ๒. กรมสง่ เสรมิ วัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ๓. ผู้อานวยการสถาบันวฒั นธรรมศึกษา ๔. ชมรมรกั ษ์เพลงพืน้ บ้าน ๕. บริษทั ปตท. สารวจและผลิตปิโตรเลียม จากดั ( มหาชน ) โดยคณุ พัลลภ ล่ิมสกุล เจ้าหนา้ ที่อาวุโส ฝา่ ยชุมชนสมั พันธ์ ๖. มหาวทิ ยาลัยหอการคา้ ไทย โดยกองส่งเสรมิ ศลิ ปะและวัฒนธรรม ฝา่ ยกิจการนักศึกษา และคณะมนุษยศาสตร์และประยุกตศ์ ลิ ป์ ๗. คณะศิลปศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั มหิดล ๘. คณบดีคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลยั มหดิ ล ( ผศ.ดร.อภิลกั ษณ์ เกษมผลกลู ) ๙. รศ.ดร.สุพัตรา อ. มณทิรา ตาเมืองและบรษิ ทั MN ๑๐. ศ. สุกัญญา สุจฉายา ๑๑. กล่มุ คนรกั ษ์ถ่นิ บ้านวัดมะเกลือ ชมุ ชนคลองนราภริ มย์ อ. พุทธมณฑล จ. นครปฐม ๑๒. คณุ อนชุ า ไทยวงศ์ อาจารยพ์ ยาบาล วทิ ยาลยั พยาบาลศรีมหาสารคาม ๑๓. สโมสรโรตารส่ี ุพรรณบุรี ๑๔. สโมสรโรตาร่ีสองพนี่ ้อง ๑๕. สโมสรโรตารี่ปา่ เลไลยก์ ๑๖. สโมสรโรตาร่เี พชรสุพรรณ ๑๗. คณุ สมลักษณ์ อนิ ทรศักดิ์ โรงสีเจริญพานชิ อ.สรรคบรุ ี จ.ชัยนาท ๑๘. คณุ พชั รา ศลิ ปไ์ พบูลย์พานิช ร้านเค้กซิสเตอร์ โฮมเมด ๑๙. ขนมจีนแมต่ ิ๋มเมอื งสุพรรณ ๒๐. คณุ ฐาปณี คชสทิ ธิ์ ๒๑. รา้ นซชู ิ & ทาโกยากิ คณุ ตวง ตลาดขนุ ไกรไนท์ฟูดสุพรรณบรุ ี ๒๒. สมหญงิ ศรีประจันต์ และเพ่ือน ป.๖/๓ โรงเรียนอนุบาลสพุ รรณบุรี ๒๓. นกั ศึกษาทุนดนตรีไทยและนาฏศิลป์ มหาวิทยาลัยหอการคา้ ไทย ๒๔. คุณกมลวรรณ คมุ้ วงศ์ ๒๕. คุณธรี ะวุฒิ ไชยวงศ์ ๒๖. รา้ นบายศรีแม่นก

๓๗๐ ๒๗. คุณพานี ศนธรร ๒๘. คณุ ฐาปนยี ์ เฟ่ืองฟูลอย ๒๙. คุณสนิ ีพร ยนื ยง ๓๐. คุณสิริผกา พมุ่ พวง ๓๑. คุณนพวงศ์ บญุ พรวงศ์ ๓๒. อ.วรรณา แก้วกวา้ ง ๓๓. อ.สุดารัตน์ ชณิ ณะพงศ์ ๓๔. คุณโสภา เกตุคง ๓๕. คณุ หยาดรุ้ง วัชรพลชยั ๓๖. อาจารย์ศรีอัมพรและอาจารยอ์ ภิชาต ประทุมนันท์ ๓๗. พระครูปลัดมงคลวรวฒั น์ วดั สาปะซิว ๓๘. พระครปู ลดั วิสุทธวิ รวัฒน์ วัดเถรพลาย ๓๙. พระมหาภาณพุ งษ์ ฐิตวโส วัดจาปี ๔๐. พระมหาจาปา สริ ยิ โส วดั สกุณปกั ษี ๔๑. พระครูโสภติ สุวรรณนาคร วดั ดงเสลา ๔๒. เจ้าหนา้ ที่ปฏิคม วัดเถรพลาย ๔๓. ทีมงานกลว้ ยทอด แม่เชอ่ื แม่ตาและแมท่ ุเรยี น ๔๔. บรษิ ัท โมชัน่ โทสต์ จากัด ๔๕. รา้ นเทรเซอรเ์ ฮา้ ส์ คุณปัณณภสั ร์ ตระการสิรวิ ฒั น์ ๔๖. ชาวคณะขวัญจิต ศรีประจันต์ ๔๗. ชาวชมุ ชนบา้ นแม่ขวัญจติ ศรปี ระจันต์ ( แมค่ รัวทุกคน ) ๔๘. อาจารย์สวุ รรณาและอาจารย์นรินทร์ แจม่ จิตต์ ๔๙. อาจารย์พสิ ูจน์ ใจเที่ยงกลุ ๕๐. อาจารย์โกศล พจนารถ .........................

๓๗๑ เอกสารแนบทา้ ย ๔ รายนามผู้เขา้ คา่ ยเพาะกลา้ พันธเุ์ ก่งเพลงพื้นบ้าน โครงการวิจัยเพลงพ้นื บ้านภาคกลาง .............. ผูเ้ ขา้ ค่ายเพาะกลา้ พันธุ์เกง่ เพลงพ้ืนบา้ นมีทง้ั สิน้ ๒๑๑ คน ได้แก่ ครูเพลง หวั หน้าคณะและศิลปนิ อาวโุ ส จานวน ๔๕ คน ลาดับ ช่อื สกลุ ชื่อใน อายุ ท่อี ยู่ / ที่ทางาน โทรศัพท์ สถานภาพ การแสดง ๑ นางเกลียว ขวญั จติ ๖๗ ๙ หมู่ ๑ ถนนสุพรรณบรุ ี-โพธ์ิ ครเู พลง, เสร็จกจิ ศรีประจันต์ พระยา ตาบลสนามชยั อาเภอ หวั หนา้ คณะ เมอื งสุพรรณบุรี จงั หวัด ขวัญจิต ศรี สพุ รรณบุรี ๗๒๐๐๐ ประจันต์ ๒ นางลาจวน ลาจวน ๗๗ ๕๙ หมู่ ๒ ตาบลศาลาขาว ครูเพลง,หัวหนา้ เกษมสุข สวนแตง อาเภอเมือง จังหวัด คณะเพลงอีแซว สุพรรณบรุ ี โทรศัพท์ ๐๘- ลาจวน สวนแตง ๖๕๒๓-๕๘๘๗ ๓ นายสุจินต์ สจุ ินต์ ๖๕ ๔๔ หมู่ ๕ ตาบลวังน้าซบั ครูเพลง,หวั หนา้ ชาวบางงาม ศรปี ระจันต์ อาเภอศรีประจันต์ จังหวัด คณะเพลงอีแซว สุพรรณบรุ ี ๗๒๑๔๐ สุจินต์ ศรี ประจันต์ ๔ นายบรรจง บรรจง ๖๗ ๑๐๑ หมู่ ๕ ตาบลดอนปรู ครูเพลง,ศิลปิน ทัพวิเศษ อาเภอศรปี ระจนั ต์ จงั หวัด พน้ื บ้านคณะขวัญ สุพรรณบรุ ี ๗๒๑๔๐ จติ ศรีประจนั ต์ ๕ นางบุญนาค บุญนาค ๕๙ ๕๙/๔ หม๒ู่ ต.สารขาว อ.เมอื ง ศลิ ปินพน้ื บา้ น วรรณระกากจิ จ.สพุ รรณบุรี โทรศพั ท์บ้าน คณะลาจวนสวน ๐๕๓-๕๔๐๕๑๕ แตงและคณะนก โทรศพั ทม์ ือถอื ๐๘๙- เอีย้ งเสยี งทอง ๖๐๕๓๒๔๑ ๖ นางสาเนียง สาเนียง ๕๙ ๖๖ หมู่ ๕ ตาบลวังนา้ ซบั ศลิ ปินพืน้ บ้าน ชาวปลายนา เสียง อาเภอ ศรีประจันต์ จงั หวดั คณะขวัญจิต ศรี

๓๗๒ ลาดบั ชอ่ื สกลุ ชอ่ื ใน อายุ ทีอ่ ยู่ / ท่ีทางาน โทรศพั ท์ สถานภาพ การแสดง สุพรรณ สพุ รรณบรุ ี ๗๒๑๔๐ ประจันตแ์ ละ หัวหนา้ คณะ สาเนยี ง เสยี ง สพุ รรณ ๗ นางวภิ าวรรณ นกเอี้ยง ๖๐ ๕๐๙ หมู่ ๕ ตาบลดอนเจดีย์ ครูเพลง,หวั หนา้ เทียนแจม่ เสียงทอง อาเภอดอนเจดีย์ จงั หวัด คณะเพลงอแี ซว สุพรรณบุรี โทรศพั ท์ ๐๘- นกเอ้ียงเสียงทอง ๙๘๘๗-๖๗๑๑ ๘ นางพยงค์ นกเลก็ ๕๒ ๑๕๖๕ หมู่ ๕ ตาบลดอน หัวหน้าคณะนก เทียนแจ่ม ดาวรุ่ง เจดยี ์ อาเภอดอนเจดีย์ เล็กเสยี งทองหรอื จังหวัดสุพรรณบุรี โทรศพั ท์ นกเล็กดาวรุง่ ๐๘-๖๑๓๓-๓๐๖๕ ๙ นายหรดั ๖๖ บ้านสระตลงุ หมู่ ๑ ตาบลตลกุ หัวหนา้ คณะเพลง เขน่วม กลางทงุ่ อาเภอเมอื ง จังหวดั ฉอ่ ยวงพอ่ หรดั แม่ ๑๐ นางสงวน นชุ สมบัติ ตาก ประทวย ๘๐ ๑๖ หมู่ ๕ ตาบลหนองโสน ศิลปนิ ลาตดั คณะ อาเภอเมอื ง จังหวดั ตราด กานันทวีวัฒน์ โทรศพั ท์มือถอื ๐๙ ๐๕๐๒ และคณะพอ่ ๒๑๘๒ ประสตู ร ๑๑ นางประทวย ๖๒ บา้ นสระตลุง หมู่ ๑ ตาบลตลุก หัวหนา้ คณะ เขน่วม กลางทุง่ อาเภอเมอื ง จังหวดั เพลงฉอ่ ยวงพ่อ ตาก หรดั แมป่ ระทวย ๑๒ นายสกลุ ๕๔ บา้ นวังแขม หมู่ ๒ ตาบลวงั หวั หน้าคณะเพลง ต๊ะปนิ ตา แขม อาเภอคลองขลุง จังหวดั พ้นื บ้านวงั แขม กาแพงเพชร ๑๓ นางคมคาย ๕๘ ตาบลหนองน้อย อาเภอวัด หวั หนา้ คณะ ชนุ ตาล สิงห์ จงั หวดั ชยั นาท เพลงฉ่อย พ่อสวงิ บรรเด็จ ๑๔ นางสอิ้ง แมส่ อิ้ง ๗๒ ๖๘ หมู่ ๘ ตาบลศรีจฬุ า หวั หนา้ คณะลา โชติสวสั ด์ิ เสยี งทอง อาเภอเมือง จงั หวดั ตดั นครนายก โทรศพั ท์ ๐๘- ส. รวมศิลป์

๓๗๓ ลาดับ ชือ่ สกลุ ชื่อใน อายุ ท่ีอยู่ / ทท่ี างาน โทรศัพท์ สถานภาพ การแสดง ๖๐๔๙-๒๙๘๖ ,๐๘-๕๑๖๖- ลกู ศรจี ุฬา ๓๐๑๓ ๑๕ นายสมพงษ์ ๕๑ ๘๒/๑ หมู่ ๓ ตาบลศรีจุฬา พอ่ เพลงคณะ จันทโชติ อาเภอเมอื ง จงั หวดั ส. รวมศลิ ป์ นครนายก โทรศัพท์ ๐๘๙ ลูกศรจี ฬุ า ๙๒๓ ๔๐๖๙ ๑๖ กานนั ทวีวฒั น์ ๕๘ ตาบลหนองโสน อาเภอเมอื ง หวั หน้าคณะลา ระลึกชอบ จังหวดั ตราด ตัด กานันทวีวัฒน์ ระลกึ ชอบ ๑๗ นายประสตู ิ ๗๓ ๗๑ หมู่ ๕ ตาบลวังกระแจะ หวั หน้าคณะลา ชว่ งเวฬวุ รรณ อาเภอเมือง จงั หวัดตราด ตัดพอ่ ประสูติ ชว่ งเวฬุวรรณ ๑๘ กานันสาเริง ๖๘ ตาบลวังหว้า อาเภอแกลง หวั หนา้ คณะลา คณฑา จงั หวัดระยอง ตดั กานนั สาเริง คณฑา ๑๙ นายณรงค์ ๗๐ ๒๒/๒ หม๔ู่ ต.วงั เพลิง อ.โคก ศลิ ปินอาวุโสคณะ เกิดฉาย สาโรง จ.ลพบรุ ี หวงั เต๊ะ โทรศัพทม์ อื ถอื ๐๘๖- ๑๒๑๖๙๕๙ ๒๐ นางศรีนวล แม่ศรีนวล ๖๗ ตาบลหนา้ ไม้ อาเภอลาดหลุม ครูเพลง,หวั หน้า ขาอาจ แก้ว จงั หวัดปทุมธานี โทร. ๐๘ คณะลาตัด ๔ ๓๕๗ ๗๑๐๘, ๐๘ ๑๘๗๔ หวงั เตะ๊ ๘๖๑๕, ๐๘ ๐๕๕๖ ๕๖๗๘ แมศ่ รนี วล ๒๑ นางเล็ก นิมา แม่อนุ่ เรอื น ๖๙ ๓๒๕ ซอยเจริญนคร ๕๕ ผ้สู ืบทอดคณะลา ยมเย่ยี ม บางลาพูล่าง คลองสาน ตดั แม่ประยูร ยม กรุงเทพฯ ๑๐๑๖๐ เย่ียม ๒๒ นางสมปอง แม่สมปอง ๗๐ ๙๔ หมทู่ ี่ ๓ ตาบลบา้ นคลอง ผสู้ ืบทอดคณะ พลอยบุตร อาเภอเมือง จังหวดั พษิ ณโุ ลก เพลงฉอ่ ยเพลงพอ่ ๖๕๐๐๐ โทรศัพท์ ๐๘๑- วัน แมเ่ ผื่อน ๗๔๓-๕๑๙๑ พลอยบตุ ร ๒๓ นางสวาท ๗๑ ๔/๑ ถนนเดน่ พัฒนา ตาบล หัวหนา้ คณะเพลง

๓๗๔ ลาดบั ชอ่ื สกุล ช่ือใน อายุ ทีอ่ ยู่ / ทท่ี างาน โทรศัพท์ สถานภาพ ภาสประหาส การแสดง ในเมือง อาเภอเมอื ง จังหวัด ฉ่อยวงคนสะเดยี ง ๒๔ นายวาง เพชรบรู ณ์ ๖๗๐๐๐ โทรศพั ท์ ผู้สืบทอดเพลง ทองกรณ์ ๐๕๖-๗๒๐-๘๐๙ คณะแม่ตะเหลี่ยม ภาชนะทอง ๒๕ นางลาจวน ๗๑ ๒๔/๒ หมู่ ๖ ตาบลไกรนอก ผสู้ บื ทอดเพลง ศรจี ันทร์ อาเภอกงไกรลาศ จงั หวัด พืน้ บ้านสุโขทยั สโุ ขทัย พษิ ณโุ ลก และ ๒๖ นายวรี วฒั น์ พิจิตร พง่ึ ละออ ๘๕ ๒๒/๑ หมทู่ ่ี ๘ ตาบลหว้ ยชัน ศิลปนิ อาวโุ สของ อาเภออนิ ทรบ์ รุ ี จงั หวัดสงิ หบ์ ุรี คณะโกมินทร์ (นครสวรรค์) และ ๖๘ ๘๐/๗ หมู่ท่ี ๑ ตาบลห้วยชัน คณะแมส่ มปอง อาเภออินทรบ์ ุรี จังหวัดสงิ หบ์ ุรี (พษิ ณโุ ลก) ๐๘๑-๗๕๖-๐๑๖๐ ครเู พลงและ หวั หน้าคณะ ศิลปนิ พน้ื บา้ น คณะแมล่ าจวน ศรีจนั ทร์ ๒๗ นางจารสั แมแ่ จ่ม ๗๑ ๕๑/๒ หมู่ที่ ๑ ตาบลทับยา ครูเพลงเรอื เพลง อยูส่ ขุ อนิ ทรบ์ รุ ี อาเภออนิ ทร์บรุ ี จงั หวดั สงิ หบ์ รุ ี ทรงเครอื่ ง สอน คณะเพลง นาฏศิลป์อา่ งทอง ๒๘ นางสมบตั ิ สมบตั ิ ๕๐ ๙๗/๗ หมู่ ๔ ตาบลโพธิ์พระยา ศิลปินพน้ื บ้าน รามแสง ศรปี ระจันต์ อาเภอเมอื ง จังหวดั สพุ รรณบุรี คณะขวญั จิต ศรี ประจนั ต์ ๒๙ นายณัฐวัฒน์ เทพทัย ๓๘ ๖๐/๑ หมู่ ๓ ตาบลสี่รัอย หวั หนา้ คณะ ศริ ะชยั พงศ์ ลกู อา่ งทอง อาเภอวิเศษชัยชาญ จงั หวดั เทพทัย ลูก อา่ งทอง ๑๔๑๑๐ อา่ งทอง ศลิ ปนิ รับเชญิ คณะขวัญ จติ ศรีประจันต์

๓๗๕ ลาดับ ช่ือ สกลุ ชื่อใน อายุ ทีอ่ ยู่ / ท่ีทางาน โทรศัพท์ สถานภาพ การแสดง และอ่ืนๆ ๓๐ นายพรทวี พรทวี ๔๑ ๙ หมู่ ๑ ถนนสพุ รรณบุรี-โพธิ์ หัวหน้าคณะพร เสรจ็ กิจ ศรปี ระจันต์ พระยา ตาบลสนามชัย อาเภอ ทวี เมอื งสพุ รรณบรุ ี จงั หวดั ศรปี ระจันต์ และ สพุ รรณบรุ ี ๗๒๐๐๐ ศิ ล ปิ น พื้ น บ้ า น คณะขวญั จิต ศรปี ระจันต์ ๓๑ นายวิรัช ๔๙ ๖๒/๒ หมบู่ ้านเดิมบาง นักรามะนา เผอื กฉายา ตาบล เดิมบางนางบวช อาเภอ ศลิ ปินอาวุโส เดิมบางนางบวช จังหวัด คณะหวังเต๊ะ สพุ รรณบุรี ๗๒๑๒๐ โทรศพั ทม์ ือถือ ๐๘๕- ๑๗๖๘๒๖๐ ๓๒ นางสุภาพร สุภาพร ๔๒ ๙๑ หม๖ู่ ต.ทวพี ฒั นา อ.ไทร หวั หนา้ คณะลา อรา่ มศรี น้อย จ.นนทบรุ ี ๑๑๑๕๐ ตัด โทรศพั ท์มือถอื ๐๘๕- ชูรกั -สภุ าพร ๐๔๒๗๑๔๗ ๓๓ นางสาวสวสั ดิ์ ๔๕ ๑๔๑ /๑ ตาบลวงั นา้ ซบั ศิลปนิ พืน้ บ้าน บญุ เรอื งรอด อาเภอ คณะขวญั จิต ศรปี ระจนั ต์ จงั หวดั สุพรรณบุรี ศรปี ระจันต์ ๗๒๑๔๐ ๓๔ นายสเุ ทพ ๓๙ วิทยาลัยนาฏศิลปส์ พุ รรณบุรี ครเู พลงคณะ อ่อนสะอาด ๑๑๙ หมูท่ ่ี ๑ ตาบลสนามชัย วทิ ยาลัยนาฏศิลป์ อาเภอเมือง จังหวดั สุพรรณบรุ ี สพุ รรณบุรี และ ๗๒๐๐๐ โทรศัพท์ ๐๘ ๙๒๕๘ หัวหน้าคณะสุ ๙๖๑๑ เทพ ลูกสพุ รรณ ๓๕ นางวรรณา ๔๘ ๔๙/๑ หม่ทู ่ี ๑ ตาบลสายทอง ครูเพลงคณะ แกว้ กว้าง อาเภอป่าโมก จังหวดั อ่างทอง วทิ ยาลัยนาฏศิลป์ ๑๔๑๓๐ โทรศพั ท์ ๐๘ ๑๙๔๖ สุพรรณบรุ ี และ ๒๖๐๗ หวั หนา้ คณะวรรณา ศิษย์

๓๗๖ ลาดบั ช่ือ สกุล ช่อื ใน อายุ ทีอ่ ยู่ / ท่ที างาน โทรศพั ท์ สถานภาพ การแสดง ๓๖ นายอนันต์ ๓๔ ๑๑๙/๑๔ หมทู่ ่ี ๑ ตาบลสนาม ขวญั จติ ศรี สุขศรี ชยั อาเภอเมือง จงั หวัด ประจนั ต์ สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ ครเู พลงคณะ ๓๗ นางสุวรรณา วิทยาลัยนาฏศิลป์ แจ่มจติ ต์ โรงเรยี นอทู่ องศึกษาลยั สพุ รรณบรุ ีและ (บ้านพกั ครู) ๑๗๑๑หมทู่ ่ี ๖ หัวหนา้ คณะ ๓๘ นายนรนิ ทร์ ตาบลอู่ทอง อาเภออู่ทอง อนนั ต์ศิษย์แม่ แจ่มจิตต์ จังหวัดสุพรรณบุรี ๗๒๑๖๐ ขวญั จิต โรงเรยี นอู่ทองศกึ ษาลัย ครูสอนเพลง ๓๙ นายโกศล (บา้ นพักครู) ๑๗๑๑หมูท่ ่ี ๖ พ้ืนบ้านคณะ พจนารถ ตาบลอู่ทอง อาเภออู่ทอง โรงเรียนอู่ทอง จังหวดั สุพรรณบรุ ี ๗๒๑๖๐ ศกึ ษาลัย ๔๐ นางศรีอมั พร โรงเรยี นบางหลวงวทิ ยา ตาบล ครูสอนเพลง ประทมุ นันท์ บางหลวง อาเภอบางเลน พ้ืนบ้านคณะ จงั หวดั นครปฐม โรงเรียนอ่ทู อง ศึกษาลยั ๕๒ โรงเรยี นวดั ป่าเลไลยก์ อาเภอ ครสู อนเพลง เมือง จังหวัดสพุ รรณบรุ ี พนื้ บ้านคณะ โรงเรียนบางหลวง วทิ ยา อาจารยผ์ ู้สอน เพลงพ้นื บา้ น โรงเรียนวดั ป่าเลไลยก์ ๔๑ อาจารย์ ๔๙ ๔๖/๒ ม. ๒ ตาบลวังตะแก อาจารย์ผู้สอนลา สดุ ารตั น์ อาเภอเมอื ง จังหวดั นครปฐม ตดั โรงเรียนสริ ิน ชณิ ณะพงศ์ ๗๓๐๐๐ โทรศัพท์ ๐๘๕- ธรราชวิทยาลัย (เป้า) ๑๗๖-๑๕๖๗ ๔๒ นางพชั รี ๔๗ ๔๔/๑๙ โรงเรียนชุมชนวดั ศลิ ปินลาตัดคณะ

๓๗๗ ลาดับ ชื่อ สกลุ ชอื่ ใน อายุ ทอี่ ยู่ / ที่ทางาน โทรศัพท์ สถานภาพ วมิ ลศลิ ปนิ การแสดง ๔๓ นายคมกฤต ฟุง้ ฟู พชิ ติ ปิตยาราม ตาบลบึงน้า หวงั เต๊ะ ๔๔ นายเคลอ่ื น รกั ษ์ อาเภอธัญบุรี จงั หวัด พวงพนั ธ์ดุ ี ปทมุ ธานี รหสั ไปรษณีย์ ๔๕ นางบหุ งา ปน่ิ สกลุ ๑๒๑๑๐ โทรศัพทม์ อื ถอื ๐๘๒- ๔๕๔๙๖๕๖ คมคาย ๔๕ ๔๐ หม/ู่ หมบู่ า้ น ๕ ศลิ ปินคณะ ศรีประจนั ต์ ตาบล วงั นา้ ซบั อาเภอ ศรี ขวญั จิต ประจนั ต์ จงั หวัด สุพรรณบรุ ี . ศรีประจนั ต์ รหัสไปรษณีย์ ๗๒๑๔๐ โทรศัพทม์ ือถือ ๐๘๙ – ๒๑๓๐๐๓๖ ๗๒ ตาบลดอนเจดีย์ อาเภอดอน ครภู ูมปิ ัญญา เจดีย์ จงั หวดั สพุ รรณบรุ ี ทอ้ งถน่ิ ๔๕ ตาบลวงั นา้ ซับ อาเภอ ศลิ ปนิ พ้ืนบ้าน ศรปี ระจนั ต์ จังหวัดสุพรรณบุรี คณะขวญั จติ ๗๒๑๔๐ ศรีประจนั ต์ ผู้สืบทอดเพลงพน้ื บ้าน จานวน ๓๒ คน ลาดบั ชือ่ สกลุ ช่ือใน อายุ ที่อยู่ / ทที่ างาน สถานภาพ ๑ นางสาว การแสดง โทรศพั ท์ สุธาทิพย์ ธราพร สมหญิง ๓๕ ๙ หมู่ ๑ ถนนสพุ รรณบุรี- ผูส้ บื ทอดเพลงทง้ั ๕ (หญงิ ) ศรีประจนั ต์ โพธิ์พระยา ตาบลสนามชัย ชนิดคณะขวัญจติ ๒ นางวลี สวดมาลัย อาเภอเมอื งสุพรรณบรุ ี ศรปี ระจนั ต์ (ดา ) จังหวดั สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ พี่ดา ๕๘ ๔๒/๑ หมู่ ๔ ถนน ผู้สืบทอดเพลงเรือ ศาลายา-บางภาษี ตาบล นครปฐม คลองโยง อาเภอพทุ ธ

๓๗๘ ลาดบั ชอ่ื สกุล ชื่อใน อายุ ทอ่ี ยู่ / ที่ทางาน สถานภาพ ๓ นาง การแสดง โทรศัพท์ อุมาวรรณ ทองสุพรรณ มณฑล จงั หวัดนครปฐม (ตอ้ ย) ๗๓๑๗๐ โทรศพั ท์ ๐๘ ๔ นาง ทองพูน ๙๘๙๒ ๖๘๒๖ ยงประกจิ (พิม) พี่ต้อย ๕๗ ๑๒๘/๕๙ หมู่ ๖ หมู่บ้าน ผู้สบื ทอดเพลงเรอื ๕ นาย สมพงษ์ ถนนศาลายา-บาง นครปฐม สทิ ธพิ งค์ พรหมรส ภาษี ตาบลคลองโยง (แซก็ ) อาเภอพทุ ธมณฑล จังหวัด ๖ นายยุทธนา จันทร์เทศนา นครปฐม ๗๓๑๗๐ ( ยุทธ ) โทรศพั ท์ ๐๘ ๖๑๗๔ ๗ นายศุภชัย อิม่ ทอง ๑๓๙๘ พ่ีพมิ ๕๙ ๔๔/๓ หมู่ ๔ ถนน ผสู้ ืบทอดเพลงเรือ ศาลายา-บางภาษี ตาบล นครปฐม คลองโยง อาเภอพุทธ มณฑล จงั หวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ สุรินทร์ ๓๕ กลุ่มสาระการเรียนรู้ ผู้สบื ทอดเพลง ศรปี ระจนั ต์ ภาษาไทย แมล่ าจวน สวนแตง โรงเรยี นกรรณสตู ศึกษาลยั ตาบลรั้วใหญ่ อาเภอเมอื ง จังหวดั สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ ยุทธนา ๓๖ ๒๖/๑ หมู่ท่ี ๒ ตาบลตา ผสู้ ืบทอดเพลงเรอื ปราโมทย์ นิม อาเภอบางปะหัน อยธุ ยาและเพลง ๕ จังหวัดพระนครศรอี ยธุ ยา ชนดิ จากครขู วัญจิต โทรศัพท์ ๐๘ ๖๓๔๔ ศรปี ระจนั ต์ ๙๕๑๒ ๒๐ มหาวทิ ยาลัยราชภัฏ ผ้สู ืบทอดแม่ นครปฐม ตาบลวงั ตะกู ลาจวน สวนแตง อาเภอเมือง จังหวัด นครปฐม

๓๗๙ ลาดับ ชอ่ื สกลุ ช่อื ใน อายุ ท่ีอยู่ / ท่ที างาน สถานภาพ การแสดง โทรศัพท์ ๘ นายนิพนธ์ เพาะกลา้ ๒๐ มหาวิทยาลัยราชภฏั สวน ผสู้ ืบทอดจาก ครู รกั รุ่ง รนุ่ ที่ ๒ สนุ ันทา กรงุ เทพฯ ขวัญจติ ศรปี ระจันต์ ( สิทธ์ิ ) ๙ นายภูวดล เพาะกลา้ ๒๑ มหาวทิ ยาลัยราชภัฏ ผสู้ ืบทอดจาก ครู เพ็งคลา้ ย รนุ่ ท่ี ๒ นครปฐม ตาบลวังตะกู ขวญั จิต ศรีประจันต์ ( ภู ) อาเภอเมือง จังหวดั นครปฐม ๑๐ นายอนชุ ยั เพาะกล้า ๒๑ มหาวิทยาลยั หอการคา้ ไทย ผสู้ บื ทอดเพลงอแี ซว หิตเพชร รนุ่ ที่ ๑ ถ.วภิ าวดรี ังสติ เพลงฉ่อย เพลงเรอื ( ต๋อง ) ดินแดง กรุงเทพฯ และเพลงทรงเครอื่ ง ๑๐๔๐๐ ครขู วัญจติ ศรี ประจันต์ ๑๑ นางสาว เพาะกลา้ ๒๑ วิทยาลยั นาฏศิลป์ ผสู้ ือทอดเพลง ปรชั ญาวลี รุ่นที่ ๑ สพุ รรณบุรี อแี ซว อ.วรรณา แก้ว มาลยั นาค กวา้ ง ( ปอ ) ๑๒ นายอภิรักษ์ เพาะกล้า ๒๑ วทิ ยาลัยนาฏศิลป์ ผสู้ บื ทอดเพลงอแี ซว ทศิ าภาค รนุ่ ท่ี ๑ สพุ รรณบุรี อ. วรรณา แก้วกว้าง ( มุข ) ๑๓ นางสาว เพาะกล้า ๒๔ มหาวิทยาลัยศิลปากร ผู้สบื ทอดเพลงอีแซว จิราภรณ์ กาญ รุ่นท่ี ๑ วิทยาเขตพระราชวงั สนาม อ. พิสจู น์ ใจเทีย่ งกลุ จน-สพุ รรณ จนั ทร์ อาเภอเมือง จงั หวดั ( จิ ) นครปฐม ๑๔ นายรงุ่ ลขิ ติ ๑๘ ๙/๑ หม๔ู่ ต.บางไทรป่า ผสู้ ืบทอดลาตัดแม่ศรี ไทรนิ่มนวล อ.บางเลน จ.นครปฐม นวล ขาอาจ ครูนกั รหัสไปรษณยี ์ ๗๓๑๓๐ ชาย จิเมฆและแมช่ ู โทรศัพทบ์ ้าน - รัก-สภุ าพร โทรศพั ทม์ ือถอื ๐๘๐- และหัวหน้าคณะรงุ่ ๕๘๔๓๒๖๘,๐๘๕- ลขิ ิต ไทรน่ิมนวล ๓๗๓๘๐๖๙

๓๘๐ ลาดบั ชื่อ สกลุ ชอื่ ใน อายุ ท่อี ยู่ / ทีท่ างาน สถานภาพ การแสดง โทรศพั ท์ ๑๕ นางสาว เพาะกล้า ๑๙ ๒๕/๑ หมู่ ๑ ตาบลหนั สงั สบื ทอดเพลง ศรสี รุ างค์ รุ่นที่ ๒ อาเภอบางปะหัน จังหวดั ฉอ่ ยและเพลง วริ ยิ ะพนั ธ์ุ พระนครศรีอยธุ ยา ทรงเครอ่ื งครขู วญั จติ ( บมุ๋ บม๋ิ ) ๑๓๒๒๐ โทรศพั ท์ ๐๘๔- ๓๓๗๑๖๑๓ ๑๖ นาย เพาะกล้า ๒๓ มหาวทิ ยาลยั นเรศวร ผสู้ บื ทอดเพลงฉอ่ ย ชัยณรงค์ รุ่นที่๒ พิษณุโลก และลาตัดพษิ ณโุ ลก ศรีเดช และเพชรบูรณ์ ( จ๊อกก้ี ) ๑๗ นางสาว เพาะกล้า ๒๓ มหาวทิ ยาลัยนเรศวร ผู้สืบทอดเพลง ชุติพร รนุ่ ท่ี๒ (ปัจจบุ ัน ทางานแล้ว) ฉอ่ ยและเพลง มณพี ลาย ทรงเครือ่ งครูขวัญจติ ( สม้ จุก ) ๑๘ นายณรอรรฆย์ ๒๑ มหาวิทยาลยั หอการคา้ ไทย ผู้สบื ทอดเพลง ประมวญภรณ์ ทรงเคร่ือง ครขู วัญ จติ ศรปี ระจนั ต์ ๑๙ นางสาว เพาะกลา้ ๒๓ มหาวิทยาลัยมหดิ ล ผูส้ บื ทอดเพลง รุจริ าวรรณ รนุ่ ท่ี๒ ศาลายา นครปฐม ทรงเครื่อง ครูขวญั ขันทอง จติ และผศ.โอฬาร (ชะเอม) ๒๐ นายธนากร เพาะกล้า ๒๑ มหาวิทยาลัยหอการคา้ ไทย ผู้สบื ทอดจากครขู วัญ พิมพ์ออ่ น รนุ่ ท่ี ๑ ถ.วภิ าวดรี ังสิต จติ และอ.สวุ รรณา (ปังคงุ ) ดินแดง กรงุ เทพฯ ๑๐๔๐๐ ๒๑ นายวนั ชยั เพาะกลา้ ๒๑ มหาวทิ ยาลัยหอการค้าไทย ผ้สู ืบทอดจาก ครู สดุ ใจ รนุ่ ที่ ๑ ถ.วภิ าวดรี ังสิต ขวญั จิต และอ. (ใหม่) ดนิ แดง กรุงเทพฯ สุวรรณา ๑๐๔๐๐ ๒๒ นางสาวทริ าธร เพาะกลา้ ๑๙ เลขที่ ๓๑ หม/ู่ หมู่บ้าน ผู้สืบทอดเพลงอแี ซว หงษ์โต (มด รุ่นที่ ๒ ๑ บา้ นดอนกลาง ตาบล เพลงฉอ่ ย เพลงเรอื แดง) เนนิ พระปรางค์ อาเภอ และเพลงทรงเครือ่ ง

๓๘๑ ลาดบั ช่อื สกลุ ชือ่ ใน อายุ ท่ีอยู่ / ท่ีทางาน สถานภาพ การแสดง โทรศัพท์ สองพี่น้อง จังหวัด ครูขวัญจิตและอ. สพุ รรณบรุ ี ๗๒๑๑๐ พสิ จู น์ โทรศัพทม์ อื ถอื ๐๙๖ – ๒๐๖๓๔๔๐ มหาวทิ ยาลยั ราชภฎั บ้านสมเด็จเจ้าพระยา ๒๓ นางสาว ๑๕ ๓๕ ต.บางเลน อ.บางเลน ผู้สบื ทอดลาตดั คณะ นัทวรรณ จ.นครปฐม ๗๓๑๓๐ คณะชรู กั -สภุ าพร อินทะชยั โทรศพั ท์มือถอื ๐๘๗- ๖๗๒๕๙๑๔,๐๙๙- ๑๔๖๖๔๔๑ ๒๔ นางสาวพชั รี เพาะกลา้ ฯ ๒๖ เลขที่ ๒ หม/ู่ หมู่บา้ น ผูส้ ืบทอดเพลงฉอ่ ย ศรีเพญ็ แกว้ ๒ ซอยอดุ มสขุ ๔๒ แยก ๗ และเพลงทรงเครือ่ ง บางนา รุงเทพมหานคร จากครูขวัญจติ ศรี ๑๐๒๖๐โทรศพั ทบ์ ้าน ๐๒ ประจันต์และเพลง – ๗๔๖๕๗๓๙ เรอื จาก ผศ.บัวผนั โทรศพั ท์มอื ถอื ๐๘๑ – ๕๑๘๑๘๗๖ ๒๕ นายภาคภูมิ เพาะกลา้ ฯ ๑๙ เลขที่ ๒๒๖/๒๘ หมู่ ๑ สบื ทอดเพลง พึ่งเพ็ง ๒ ตาบลอุทัย อาเภอ อุทยั ทรงเครอื่ ง จงั หวัพระนครศรีอยุธยา ครขู วญั จิต ๑๓๒๑๐ โทรศพั ทม์ อื ถือ ๐๘๓ – ๕๕๖๔๘๘๖ ๒๖ นายสญั ทพั เพาะกล้าฯ ๑๙ ๓๕๕ หมู่ ๖ ตาบลโพธ์ิ สืบทอดเพลงพ้ืนบ้าน ฟักอ่อน (ทัพ) ๒ พระยา อาเภอโพธพิ์ ระยา จาก จงั หวดั สพุ รรณบุรี ๗๒๐๐๐ ครขู วัญจิตและ โทรศพั ท์ ๐๘๓- อาจารยว์ ทิ ยาลัยนาฏ ๖๙๔๘๘๕๖ ศลิ ปสพุ รรณบุรี ๒๗ นางสาวสุนสิ า เพาะกลา้ ฯ ๑๙ ๕๓ หมู่ ๙ ตาบลศาลเจ้า สบื ทอดเพลงพื้นบ้าน ๒ โรงทอง อาเภอวิเศษชัย จาก

๓๘๒ ลาดบั ชอ่ื สกุล ช่ือใน อายุ ทอ่ี ยู่ / ทท่ี างาน สถานภาพ การแสดง โทรศัพท์ อมิ่ พันธุ์ (แอม) ชาญ จงั หวัดอ่างทอง ครูขวัญจติ และ ๑๔๑๑๐ โทรศพั ท์ ๐๓๕- อาจารยว์ ทิ ยาลยั นาฏ ๖๒๒๙๙๒ , ๐๘๓- ศิลปสพุ รรณบรุ ี ๔๓๕๙๒๒๕ ๒๘ นายสมควร เพาะกลา้ ฯ ๑๙ ๒๑๙ หมู่ ๒ ตาบลพหิ าร สบื ทอดเพลง สีกรม (เผอื ก) ๒ แดง อาเภอเมอื ง จงั หวดั ทรงเคร่ือง สพุ รรณบรุ ี โทรศทั พ์ ๐๘๕- ครูขวญั จติ ๑๖๔๕๘๒๒ ๒๙ นางสาวณฐั ธดิ า เพาะกลา้ ฯ ๒๔ ๓๙๗/๒ ตาบลสวนดอก สืบทอดเพลง ฟกั ขาว(ณฐั ) ๒ อาเภอเมอื ง จงั หวัดชยั นาท ทรงเครอ่ื ง ๕๒๐๐๐ โทรศัพท์ ๐๕๖- ครูขวญั จิตและผศ. ๔๒๐๔๘๒ , ๐๘๗- โอฬาร มหาวทิ ยาลยั ๒๐๗๔๗๔๙ ธรรมศาสตร์ ศนู ย์ ลาปาง จ.ลาปาง ๓๐ นายลิขิต ยงั คง ๒๕ ๒๒๐/๑๒๖ หมู่ ๔ ใน ผ้สู บื ทอดจาก ครูขวัญ ( นอ็ ต ) คลองบางปลากด อ.พระ จิต ศรปี ระจันต์ และ สมทุ รเจดีย์ จ. ผศ.บวั ผัน สมทุ รปราการ ๑๐๒๙๐ โทรศพั ท์ ๐๘๕๔๘๗๔๕๕๖ ๓๑ นายภวู ดล ๒๔ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ผู้สืบทอดจากครูขวัญ สิทธิรงุ่ (แม็ค) ถ.วิ ภาวดีรังสิต ดิน แดง จิต ศรีประจันต์ และ กรุงเทพฯ ๑๐๔๐๐ ผศ.บัวผัน ๓๒ นายสุขุม ยังคง ๒๑ ๒๒๐/๑๒๖ หมู่ ๔ ใน สืบทอดจากครูขวญั จติ ( หนุย่ ) คลองบางปลากด อ.พระ ศรีประจันต์ และผศ. สมทุ รเจดยี ์ จ. บวั ผัน สมุทรปราการ ๑๐๒๙๐ โทรศพั ท์ ๐๘๕๔๘๗๔๕๕๖

๓๘๓ ผู้สืบทอด “กลา้ พันธ์ุใหม่” จานวน ๔๒ คน ลาดบั ชื่อ สกลุ ทอ่ี ยู่ / ท่ีทางาน โทรศัพท์ ช่ือครู/สถาบันการศึกษา ๑ นายเสกสรรค์ ๙๒/๒ ม. ๘ ตาบลท่าช้าง นครหลวง มหาวิทยาลัยราชภฏั สมุ านิตย์ ( บอย ) จังหวดั พระนครศรีอยุธยา ๑๓๒๖๐ พระนครศรีอยธุ ยา ๒ นายเมธี รษั ฎานุกลู โทรศัพท์ ๐๘๖-๗๐๒-๗๗๕๐ จังหวดั พระนครศรอี ยธุ ยา ( โจ้ ) ๓ นางสาวณัฎฐิดา ๘๑/๒๖๙/๓๔ ถ.สวุ รรณศร ตาบล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นวลหนูปล้อง ( ฝน ) นครนายก อาเภอเมือง จังหวัดนครนายก กรงุ เทพมหานคร ๔ นางสาว ๒๖๐๐๐ โทรศพั ท์ ๐๘๑-๑๖๔-๓๕๔๒ ปยิ ะวรรณ ผลจันทร์ ๑๐๐/๓๔๒ หมูบ่ า้ นนกั กีฬาแหลมทอง จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ( ทราย ) ซอย ๒๒ ถนนกรุงเทพกรฑี า แขวง กรุงเทพมหานคร ๕ นายธนภทั ร บุญศรวี งศ์ สะพานสูง เขตสะพานสงู กรงุ เทพฯ ( เกล้า ) ๑๐๒๕๐ โทรศัพท์ ๐๘๗-๓๘๔-๗๐๓๓ ๖ นายมหทิ ธิ เบ้าพมิ พา ๗๒/๖๙๔ หมู่บา้ นพระปนิ่ เกลา้ ๒ มหาวทิ ยาลยั ราชภฎั ( โต้ ) ซอยศาลากลธรรสพน์ ๑๕ เขตทวีวฒั นา บ้านสมเดจ็ เจ้าพระยา ๗ นายโยธิน สมภกั ดี กรงุ เทพฯ ๑๐๑๗๐ กรงุ เทพมหานคร ( โย ) ๘๐/๑๑๔ ถ.ประชาอทุ ิศ ตาบลในเมือง มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม่ ๘ นายศรายทุ ธ สทุ ธศิ กั ด์ิ อาเภอเมือง จังหวดั พิษณโุ ลก ๖๕๐๐๐ จงั หวัดเชียงใหม่ ( โต๋ ) โทรศพั ท์ ๐๘๘-๒๙๓-๖๑๑๖ ๙ นายศิริศักด์ิ รอดสาลี ๑๓/๖๐ ถ.ประชานิมติ ร ตาบลทา่ อิฐ มหาวิทยาลัยราชภฎั ( น๊กุ ) อาเภอเมือง จังหวัด อุตรดติ ถ์ กาแพงเพชร ๕๓๐๐๐ โทรศัพท์ ๐๘๒-๙๓๒-๒๖๔๓ จงั หวัดกาแพงเพชร ๕๖/๑ หมู่ ๑๖ ตาบลหินดาต อาเภอปาง มหาวทิ ยาลัยราชภฎั ศลิ าทอง จังหวัดกาแพงเพชร ๖๒๑๒๐ กาแพงเพชร โทรศัพท์ ๐๙๐-๗๔๗-๓๑๖๕ จงั หวดั กาแพงเพชร ๖๙/๑ ม. ๒ ตาบลห้วยโป่ง มหาวทิ ยาลยั นเรศวร อาเภอหนองไผ่ จังหวัดเพชรบูรณ์ จงั หวัดพิษณโุ ลก ๖๗๒๒๐ โทรศพั ท์ ๐๘๗-๒๐๑-๕๖๘๖ ๒๒๐ ชุมชนวดั บางกระด่ี ถนนบางกระด่ี มหาวทิ ยาลัยบรู พา แขวงแสมดา เขตบางขนุ เทียน กรุงเทพฯ วทิ ยาเขตจันทบุรี ๑๐๑๕๐ โทรศพั ท์ ๐๘๔-๖๗๘-๒๖๙๕ จังหวดั จนั ทบรุ ี

๓๘๔ ลาดบั ชือ่ สกุล ทอ่ี ยู่ / ทที่ างาน โทรศัพท์ ช่อื ครู/สถาบันการศกึ ษา ๑๐ ด.ญ. เอื้องอารีย์ ๔๖ หมู่ ๒ ตาบลวงั ตะกู อาเภอเมือง โรงเรียนสิรนิ ธรราชวทิ ยาลยั จังหวดั นครปฐม ๗๓๐๐๐ โทรศัพท์ จังหวดั นครปฐม ทองดอนออ่ น ๐๘๓-๘๓๔-๒๓๑๗ ( เบาะ ) ๑๑ ด.ญ.สมธนศร ๑๐๗ หมู่ ๔ ตาบล บางแขม อาเภอเมอื ง โรงเรยี นสิรินธรราชวทิ ยาลัย ชั้นขจรกุล ( โรส ) จงั หวัด นครปฐม ๗๓๐๐๐ โทรศัพท์ จงั หวัดนครปฐม ๐๘๓-๓๐๗-๓๑๐๗ ๑๒ นางสาวรดา ๓๑/๒ หมู่ ๑ ตาบลทองเอน อาเภอ โรงเรยี นสงิ ห์บรุ ี วชั รพลชยั อินทร์บรุ ี จงั หวดั สงิ ห์บรุ ี ๑๖๑๑๐ จังหวดั สิงห์บุรี ( มน ) โทรศพั ท์ ๐๙๘-๙๗๖-๘๗๙๐ ๑๓ นายพชั รพล วทิ ยาลัยนาฏศิลป์สุพรรณบุรี ๑๑๙ หมู่ท่ี ผู้สืบทอดเพลงอแี ซว พมุ่ พานทอง ๑ ตาบลสนามชัย อาเภอเมอื ง จังหวัด ครวู รรณา แก้วกว้าง สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ ๑๔ นางสาวจุฑาภทั ร วทิ ยาลัยนาฏศิลป์สุพรรณบรุ ี ๑๑๙ หมู่ท่ี ผู้สืบทอดเพลงอีแซว พฒั กิจ ๑ ตาบลสนามชัย อาเภอเมือง จงั หวัด ครูวรรณนา แก้วกว้าง สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ ๑๕ ด.ช. จรูญ พนู บางยูง ๗๕ หมู่ ๔ ตาบลบางหลวง อาเภอบาง ผ้สู ืบทอดอาจารยโ์ กศล เลน จังหวดั นครปฐม ๗๓๑๙๐ พจนารถ ๑๖ ด.ช. เจรญิ พนู บาง ๗๕ หมู่ ๔ ตาบลบางหลวง อาเภอบาง ผสู้ ืบทอดอาจารยโ์ กศล ยูง เลน จงั หวดั นครปฐม ๗๓๑๙๐ พจนารถ ๑๗ ด.ช. จักรพงษ์ พนู ๗๕ หมู่ ๔ ตาบลบางหลวง อาเภอบาง ผู้สบื ทอดอาจารยโ์ กศล บางยูง เลน จงั หวัดนครปฐม ๗๓๑๙๐ พจนารถ ๑๘ ด.ช.ธนศกั ดิ์ โรงเรยี นวัดปา่ เลไลยก์ อาเภอเมอื ง ผสู้ บื ทอดเพลงอแี ซว เกตคง จงั หวัด สุพรรณบุรี ครูศรอี มั พร ประทมุ นันท์ ๑๙ ด.ญ.กนกพร โรงเรียนวดั ป่าเลไลยก์ อาเภอเมอื ง ผู้สืบทอดเพลงอีแซว บญุ เรืองรอด จงั หวดั สพุ รรณบุรี ครูศรอี ัมพร ประทุมนันท์ ๒๐ นางสาวภารดี เชิด มหาวทิ ยาลัยหอการค้าไทย ถ.วภิ าวดี ผูส้ บื ทอดเพลงอแี ซวและ ฉนั ( ไอซ์ ) รังสิต เพลงทรงเครอ่ื ง ครูขวญั จติ ดินแดง กรุงเทพฯ ๑๐๔๐๐ ศรีประจันต์

๓๘๕ ลาดับ ชอ่ื สกุล ทอ่ี ยู่ / ท่ที างาน โทรศัพท์ ช่ือครู/สถาบันการศกึ ษา ๒๑ นางสาว มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ถ.วิภาวดี ผสู้ บื ทอดเพลงเรอื และเพลง รังสิต ทรงเครอื่ ง ครูขวัญจติ ธนั ยนนั ท์ ( ซนิ ) ดนิ แดง กรงุ เทพฯ ๑๐๔๐๐ ศรปี ระจนั ต์ ศักด์ิผดุงกมล โรงเรยี นวัดวงั กมุ่ สืบทอดจากครขู วญั จติ ๒๒ เดก็ หญิงพัชราภา ๔๔๗ หมู่ ๔ ตาบลโพธพ์ิ ระยา ศรีประจันต์และแม่สมบัติ เผา่ พนั ธ์ อาเภอเมอื งสุพรรณบุรี จังหวดั รามแสง สพุ รรณบรุ ี ๗๒๐๐๐ ๒๓ นายอัศราวฒุ ิ หอม มหาวิทยาลยั หอการค้าไทย ถ.วิภาวดี ผูส้ ืบทอดเพลงทรงเครอ่ื ง พฤตภิ าพ ( เป๊บ ) รงั สิต ครูขวัญจติ ศรีประจันต์ ดินแดง กรงุ เทพฯ ๑๐๔๐๐ ๒๔ นางสาวสพุ รรษา โรงเรยี นบางลี่วิทยา ต.สองพน่ี ้อง อ.สอง ผู้สบื ทอดจากครขู วัญจติ หงษโ์ ต พน่ี ้อง จ.สุพรรณบุรี และอาจารย์พสิ จู น์ ๒๕ น า ง ส า ว พ ร ทิ พ ย์ โรงเรียนบางลี่วิทยา ต.สองพี่น้อง อ.สอง ผสู้ บื ทอดจากครูขวัญจติ หริ ัญชยั พน่ี อ้ ง จ.สพุ รรณบรุ ี และอาจารย์พิสจู น์ ๒๖ เดก็ หญิง โรงเรียนบางล่ีวิทยา ต.สองพี่น้อง อ.สอง ผู้สืบทอดจากครขู วญั จิต พชั ราภา วรรณดี พน่ี อ้ ง จ.สพุ รรณบรุ ี และอาจารย์พสิ จู น์ ๒๗ เ ด็ ก ช า ย ไ พ รั ต น์ โรงเรียนบางลี่วิทยา ต.สองพ่ีน้อง อ.สอง ผู้สืบทอดจากครขู วัญจิต บณุ ยโต พ่นี ้อง จ.สพุ รรณบรุ ี และอาจารย์พสิ ูจน์ ๒๘ นางสาว โรงเรียนบางลี่วิทยา ต.สองพี่น้อง อ.สอง ผู้สืบทอดจากครขู วัญจิต ประภาพร พ่นี อ้ ง จ.สพุ รรณบุรี และอาจารยพ์ สิ ูจน์ เรอื งขจร ๒๙ นายสบื สาน ๔๕ หมู่ ๒ ตาบลท่าสาย อาเภอเมือง ม ห า วิ ท ย า ลั ย น เ ร ศ ว ร ไครศ้ รี จังหวดั เชียงราย ๕๗๐๐๐ อ า เ ภ อ เ มื อ ง จั ง ห วั ด พิษณโุ ลก ๓๐ เ ด็ ก ห ญิ ง กิ ต ติ ก า ๑๔๔ หมู่ ๑๑ ตาบลหนองโอ่ง อาเภออู่ ผ้สู บื ทอดจากครขู วัญจติ สาราญ ทอง จังหวัดสุพรรณบุรี ๗๒๑๖๐ และอาจารย์ สุวรรณา โรงเรียนอ่ทู องศึกษาลยั ๓๑ นางสาวพีรยา หงษ์ ๒๑๕/๑๐ หมู่ ๖ ตาบลไผ่ขวาง อาเภอ ผู้สืบทอดครูจารสั อยู่สุข เงนิ เมอื ง จงั หวัดสุพรรณบรุ ี วิทยาลัยนาฏศิลป์อา่ งทอง ๓๒ นายธวัชชัย ๓๙ หมู่ ๓ ตาบลวังแขม อาเภอคลองขลุง ผู้สบื ทอดครสู กุล ต๊ะปินตา ทองสวุ รรณ จังหวัดกาแพงเพชร

๓๘๖ ลาดับ ชอื่ สกุล ท่อี ยู่ / ท่ีทางาน โทรศัพท์ ชอ่ื ครู/สถาบันการศึกษา ๓๓ นางสาวศศิธร รัตน ๒๗ หมู่ ๒ ตาบลบางแก้ว อาเภอนครชัย โรงเรียนสิรินธรราชวทิ ยาลยั สิทธ์ิ ศรี จังหวดั นครปฐม ๗๓๑๒๐ ๓๔ นายทศพร ๔๘ หมู่ ๙ ตาบลหนองโอ่ง อาเภออู่ทอง ผู้สบื ทอดจากครูขวญั จติ จันตะสุ สพุ รรณบรุ ี ๗๒๑๖๐ และอาจารย์สวุ รรณา โรงเรยี นอู่ทองศกึ ษาลัย ๓๕ นายรักชาติ ๔๒ หมู่ ๔ตาบลยุ้งทลาย อาเภออู่ทอง ผู้สบื ทอดจากครขู วัญจติ รปู สม สพุ รรณบุรี ๗๒๑๖๐ และอาจารยส์ วุ รรณา โรงเรียนอูท่ องศึกษาลยั ๓๖ นางสาวธนาวรรณ ๒๔๗ หมู่ ๔ ตาบลห้วยกระเจา อาเภอ ผสู้ ืบทอดอาจารยส์ วุ รรณา ห้วยกระเจา ห้วยกระเจา จังหวัดกาญจนบรุ ี ๗๑๑๗๐ โรงเรียนอู่ทองศกึ ษาลัย ๓๗ เด็กหญงิ เจียระไน ๙๗/๗ ตาบลโพธิ์พระยา อาเภอเมือง ผู้สืบทอดนางสมบัติ ราม รามแสง จั ง ห วั ด สุ พ ร ร ณ บุ รี ๗ ๒ ๐ ๐ ๐ แสง โทรศพั ท์มอื ถือ ๐๘-๔๐๗๗-๖๐๗๖ ๓๘ เด็กหญงิ รัติกร ๙๗/๗ ตาบลโพธพิ์ ระยา อาเภอเมือง โรงเรียนวดั วังกมุ่ รามแสง จังหวดั สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ ผู้สืบทอดนางสมบัติ ราม โทรศพั ทม์ อื ถือ ๐๘-๔๐๗๗-๖๐๗๖ แสง ๓๙ เด็กชายสดายุ โรงเรียนวดั วงั กุม่ สืบทอดจากครูขวญั จิต จาดใจดี ๔๔๗ หมู่ ๔ ตาบลโพธิ์พระยา ศรีประจันต์และแม่สมบัติ อาเภอเมอื งสุพรรณบุรี จงั หวดั รามแสง ๔๐ เดก็ หญิงศศิธร เดชอุม่ สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ สืบทอดจากครูขวญั จติ ศรีประจันต์และแม่สมบัติ ๔๑ เดก็ ชายพรี พงษ์ โรงเรียนวัดวงั กุม่ รามแสง คาม่นั ๔๔๗ หมู่ ๔ ตาบลโพธพ์ิ ระยา อาเภอเมืองสุพรรณบุรี จงั หวดั สืบทอดจากครูขวญั จติ สพุ รรณบรุ ี ๗๒๐๐๐ ศรีประจันตแ์ ละแม่สมบตั ิ โรงเรียนวัดวงั กุ่ม ๔๔๗ หมู่ ๔ ตาบลโพธ์พิ ระยา

ลาดับ ช่ือ สกลุ ท่อี ยู่ / ทีท่ างาน โทรศัพท์ ๓๘๗ อาเภอเมอื งสพุ รรณบรุ ี จังหวดั ๔๒ เดก็ ชายพงศธร สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ ชอ่ื ครู/สถาบนั การศกึ ษา ศิรอิ นุกูลพงษ์ โรงเรียนวดั วงั กุ่ม รามแสง ๔๔๗ หมู่ ๔ ตาบลโพธิ์พระยา อาเภอเมืองสุพรรณบุรี จงั หวดั สืบทอดจากครขู วัญจติ ศรีประจันต์และแม่สมบัติ สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ รามแสง ทีป่ รึกษา วทิ ยากร ผสู้ ่งเสรมิ และสนบั สนุน และผ้มู เี กยี รติ รวม ๖๕ คน ท่ี ช่ือ สกุล ทอี่ ยู่ / ทที่ างาน โทรศพั ท์ วันเขา้ คา่ ย ๑ อ. เอนก นาวกิ มลู บ้านพิพิธภัณฑ์ เลขท่ี ๑๗๐/๑๗ หมู่ที่ ๑๗ ๒๑ กรกฎาคม หมู่บ้านคลองโพแลนด์ ซอยคลองโพ ๒ ถนน ๒๕๕๗ ศาลาธรรมสพน์ (ถนนต่อจากถนนพุทธมณฑล สาย ๒ ดา้ นทางรถไฟ) เขตทววี ฒั นา กรุงเทพ ๑๐๑๗๐ ๒ รศ.สุกญั ญา สุจฉายา ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ ๑๕ - ๑๖ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ปทุมวัน กรุงเทพฯ กรกฎาคม โทร. ๐๘-๑๔๕๒-๘๐๕๕ ๒๕๕๗ ๓ นางสาวทัศชล กรมสง่ เสรมิ วฒั นธรรม เลขท่ี ๑๔ ถนนเทียม ๑๕ กรกฎาคม เทพกาปนาท รว่ มมติ ร ห้วยขวาง กรุงเทพฯ ๑๐๓๑๐ ๒๕๕๗ ผู้อานวยการสถาบัน วัฒนธรรมศึกษา ๔ นางมงคลทิพย์ กรมสง่ เสริมวฒั นธรรม เลขที่ ๑๔ ถนนเทยี ม ๑๕ กรกฎาคม รงุ่ งามฤกษ์ นักวิชาการ รว่ มมิตร ห้วยขวาง กรุงเทพฯ ๑๐๓๑๐ ๒๕๕๗ วัฒนธรรมชานาญการพิเศษ หวั หน้ากลมุ่ ไทยศึกษา ๕ นายสุชาติ คณานนท์ กรมสง่ เสริมวัฒนธรรม เลขที่ ๑๔ ถนนเทยี ม ๑๕ กรกฎาคม นกั วิชาการวฒั นธรรม ร่วมมิตร หว้ ยขวาง กรงุ เทพฯ ๑๐๓๑๐ ๒๕๕๗ ชานาญการ กลมุ่ ไทยศึกษา ๖ นางมณฑริ า กรมสง่ เสริมวฒั นธรรม เลขท่ี ๑๔ ถนนเทยี ม ๑๕ กรกฎาคม

ท่ี ช่อื สกุล ทีอ่ ยู่ / ที่ทางาน โทรศพั ท์ ๓๘๘ สวัสดิรกั ษา นักวิชาการ ร่วมมติ ร หว้ ยขวาง กรุงเทพฯ ๑๐๓๑๐ วันเขา้ ค่าย ๒๕๕๗ วฒั นธรรมชานาญการ ๑๕ กรกฎาคม กลุ่มไทยศกึ ษา ๒๕๕๗ ๗ นางสาวธศร ยิ้มสงวน กรมสง่ เสรมิ วัฒนธรรม เลขท่ี ๑๔ ถนนเทยี ม ๑๕ กรกฎาคม ๒๕๕๗ นักวิชาการวัฒนธรรม ร่วมมิตร ห้วยขวาง กรุงเทพฯ ๑๐๓๑๐ ๑๕ กรกฎาคม ปฏบิ ัตกิ าร กล่มุ ไทยศึกษา ๒๕๕๗ ๘ นางสาวนิชานันท์ สัญจร กรมสง่ เสริมวัฒนธรรม เลขท่ี ๑๔ ถนนเทียม ๑๕ กรกฎาคม ๒๕๕๗ เจ้าพนกั งานธรุ การชานาญ รว่ มมิตร ห้วยขวาง กรงุ เทพฯ ๑๐๓๑๐ ๑๕ กรกฎาคม งาน เลขานุการ ผอ.สถาบนั ๒๕๕๗ วัฒนธรรมศกึ ษา ๑๕ กรกฎาคม ๒๕๕๗ ๙ นายมานพ มาสระ บริษทั ปตท.สารวจและผลิตปิโตรเลียม จากดั ๑๕ กรกฎาคม หัวหน้าปฏบิ ตั ิการโครงการ มหาชน ๒๕๕๗ สพุ รรณบุรี ๑๕ กรกฎาคม ๒๕๕๗ ๑๐ คุณพลั ลภ (เอ) ลิ่มสกลุ บรษิ ัท ปตท.สารวจและผลิตปิโตรเลยี ม จากัด ๑๕ กรกฎาคม เจา้ หน้าท่ีอาวุโส ฝา่ ยชุมชน มหาชน ๒๕๕๗ สัมพันธ์ ๑๑ นายจริ ายุ กระจา่ งบ้าน ปตท.สผ. สพุ รรณบุรี เจา้ หน้าที่ชุมชนสมั พนั ธ์ แหล่งผลิตนา้ มันดบิ สพุ รรณบุรี ๑๒ นางสาวปวีณา อมรธรรมวฒุ ิ ปตท.สผ. สุพรรณบรุ ี หัวหนา้ การเงินการบญั ชี ๑๓ คุณอนุชา ไทยวงศ์ อาจารย์ พยาบาล วิทยาลัยพยาบาล ศรมี หาสารคาม ๑๔ นายประยุทธ โอสธรี กุล สานกั งานวัฒนธรรมจงั หวัดสพุ รรณบุรี ผู้อานวยการสานกั งาน อ.เมอื ง จ. สุพรรณบุรี วัฒนธรรมจงั หวดั สุพรรณบุรี ๑๕ นายยอดชาย สุจิตต์ สานกั งานสภาวฒั นธรรมจังหวดั สุพรรณบรุ ี ประธานสภาวัฒนธรรม อ.เมอื ง จ. สพุ รรณบุรี จังหวดั สพุ รรณบุรี

ท่ี ชื่อ สกุล ที่อยู่ / ท่ีทางาน โทรศพั ท์ ๓๘๙ ๑๖ รศ.ดร.สุพัตรา มหาวทิ ยาลยั นเรศวร อ.เมอื ง จ.พิษณุโลก วันเข้าคา่ ย จิรนนั ทนาภรณ์ ๑๕-๑๖ กรกฎาคม ๑๖ ผแู้ ทนสโมสร จงั หวดั สุพรรณบรุ ี ๒๕๕๗ โรตารส่ี ุพรรณบรุ ี จงั หวัดสพุ รรณบรุ ี ๑๕ กรกฎาคม สโมสรโรตารี่ป่าเลไลยก์ จงั หวดั สพุ รรณบุรี ๒๕๕๗ ๑๗ ผู้แทนสโมสรโรตาร่สี องพี่ ๑๕ กรกฎาคม น้อง ๒๕๕๗ ๑๕ กรกฎาคม ๑๘ คุณจิรวฒุ ิ เจรญิ ยศ ๒๕๕๗ ๑๙ คุณเสมา อานวยวัฒนา สโมสรโรตารเี่ พชรสุพรรณ จงั หวัดสพุ รรณบรุ ี ๑๕ กรกฎาคม ๒๕๕๗ ๒๐ คุณเปรมจิตต์ ลอื สกลกิจ สโมสรโรตารี่เพชรสุพรรณ จังหวดั สพุ รรณบรุ ี ๑๕ กรกฎาคม ๒๑ คุณสมลักษณ์ อินทรศกั ดิ์ โรงสเี จรญิ พานชิ ๒๕๕๗ อ.สรรคบรุ ี ชัยนาท ๑๕ กรกฎาคม ๒๒ คณุ พชั รา ศลิ ป์ไพบูลยพ์ านิช รา้ นเคก้ ซสิ เตอร์ โฮมเมด จงั หวัดสพุ รรณบรุ ี ๒๕๕๗ ๒๓ ผ้แู ทนขนมจีนแม่ตม๋ิ เมือง จังหวดั สุพรรณบรุ ี ๑๕ กรกฎาคม สุพรรณ จังหวัดสุพรรณบุรี ๒๕๕๗ ๒๔ คุณฐาปณี คชสทิ ธ์ิ ๑๕ กรกฎาคม ๒๕๕๗ ๒๕ คุณตวง ร้านซชู ิ&ทาโกยากิ จงั หวัดสุพรรณบุรี ตลาดขุนไกรไนทฟ์ ดู จังหวดั สุพรรณบรุ ี ๑๕ กรกฎาคม สพุ รรณบรุ ี จงั หวัดสพุ รรณบรุ ี ๒๕๕๗ ๒๖ เพ่ือน ป.๖/๓ ร.ร.อนุบาล ๑๕ กรกฎาคม สุพรรณบุรีของสมหญงิ ศรี ๒๕๕๗ ประจนั ต์ ๑๕ กรกฎาคม ๒๗ นายอภิชาติ ประทมุ นนั ท์ ๒๕๕๗ ๑๕ ,๑๖,๒๑ กรกฎาคม ๒๕๕๗

๓๙๐ ท่ี ช่อื สกลุ ท่อี ยู่ / ทีท่ างาน โทรศัพท์ วันเขา้ ค่าย ๒๘ นายลาดวน ร่งุ สว่าง จงั หวดั สพุ รรณบรุ ี ๑๖,๒๐ กรกฎาคม ( นกั ร้องลูกทุง่ มาร่วม ๒๗ หมูบ่ ้านปญั ญา ถนน พฒั นาการ เขต ๒๕๕๗ กจิ กรรมสานสัมพนั ธช์ มุ ชน สนามหลวง กรงุ เทพมหานคร กับสมาชกิ ค่ายเพาะกล้าฯ ) ๓๙/๑๘๕ อทิ รมาระ ๒๙ สามเสนใน พญาไท ๑๘-๑๙ ๒๙ คุณอภิชญ์ บุศยศริ ิ กรงุ เทพมหานคร กรกฎาคม คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลยั มหิดล ตาบล ๒๕๕๗ ๓๐ คุณปนั ณภัสร์ ตระการ ศาลายา อาเภอพทุ ธมณฑล จงั หวัดนครปฐม สริ ิขัฒน์ ๒๐ กรกฎาคม ๒๕๕๗ ๓๑ นายอนุชิต นิธิมงคลทรัพย์ นกั ประชาสัมพันธ์ ๓๒ คุณลินดา ฟทู รัพยส์ นิ ๙๖/๑๗๑ซ.๑๖/๒ ม.๖ ต.บางรกั พัฒนา อ.บาง บัวทอง จ.นนทบุรี ๓๓ คณุ วีระ เข็มเพ็ชร ๑๕๗/๗๘ หมู่ ๓ แขวง คลองสองตน้ นุ่น เขต ลาดกระบัง จงั หวดั กรุงเทพมหานคร ๓๔ ผ้ใู หญบ่ งั อร แนส่ ุภาพ ต.สระกระโจม อ.ดอนเจดยี ์ จ.สุพรรณบุรี ๓๕ อาจารย์พสิ ิทธิ์ อานวยวัฒนา โรงเรียนสพุ รรณบุรี ๓๖ คณุ สุรยิ า เรอื นโอน สพุ รรณบุรี ๓๗ คุณพรทิพา พวงพนั ธด์ุ ี สุพรรณบรุ ี ๓๘ คณุ คมสันต์ สุทนต์ กรุงเทพมหานคร ผู้ดาเนนิ รายการบางบรรเลง เพลงระนาด สถานีโทรทศั น์ ไทยพบี ีเอส ๓๙ คุณพูลศกั ดิ์ รุง่ โรจน์อมร โชคทวีสพุ รรณบุรี ๔๐ คุณเกรยี งศักด์ิ คาแจ่ม วิทยาลัยนาฏศิลป์สุพรรณบุรี ๔๑ คุณสุทวัน แยม้ โสภี โรงเรยี นอทู่ องศกึ ษาลยั ๔๒ คณุ ยมนา ทองใบ โรงเรยี นอูท่ องศึกษาลัย ๔๓ คุณชลนธี พงษก์ ายี โรงเรยี นวัดอ่างแก้ว ๔๔ คณุ วราพงษ์ ชดิ ปรางค์ โรงเรยี นบางแค ๔๕ คณุ วลั ยลจุ เถาวผ์ รัญ วิทยาลยั นาฏศิลปส์ ุพรรณบุรี ๔๖ คุณกมลวรรณ คุ้มวงศ์

ท่ี ช่ือ สกลุ ท่อี ยู่ / ทีท่ างาน โทรศพั ท์ ๓๙๑ ๔๗ คณุ ธีระวฒุ ิ ไชยวงศ์ ๔๘ คุณสนิ ีพร ยนื ยง โรงเรยี นวดั วงั ก่มุ วนั เข้าคา่ ย ๔๙ คุณสริ ิผกา พุ่มพวง วัดสาปะซิว จ.สพุ รรณบุรี ๕๐ คุณนพวงศ์ บุญพรวงศ์ ๑๕ –๒๑ ๕๑ คณุ ฐาปนีย์ เฟอ่ื งฟลู อย กรกฎาคม ๕๒ คุณโสภา เกตุคง ๒๕๕๗ ๕๓ คณุ หยาดรงุ้ วัชรพลชัย ๕๔ อาจารยส์ รุ นิ ทร์ ภแู่ กว้ ๕๕ พระครปู ลัดมงคลวรวัฒน์ ๕๖ พระครปู ลดั วิสทุ ธวิ รวฒั น์ วัดเถรพลาย จ.สพุ รรณบรุ ี ๕๗ พระมหาภาณพุ งษ์ ฐติ วโส วดั จาปี จ.สุพรรณบรุ ี ๕๘ พระมหาจาปา สริ ยิ โส วดั สกุณปักษี จ.สพุ รรณบรุ ี ๕๙ พระครโู สภติ สุวรรณนาคร วัดดงเสลา จ.สพุ รรณบรุ ี ๖๐ เจ้าหนา้ ที่ปฏิคม วัดเถรพลาย จ.สพุ รรณบรุ ี วดั เถรพลาย ร้านเทรเซอร์เฮ้าส์ จ.สพุ รรณบุรี ๖๑ คุณปัณณภัส ๖๒ ผแู้ ทนบรษิ ทั โมชั่นโทสต์ กรงุ เทพมหานคร จากดั จ.สุพรรณบุรี ๖๓ ทีมงานกล้วยทอด แมเ่ ชอ่ื ตาบลสวนแตง อาเภอเมือง จังหวดั สุพรรณบุรี แม่ตาและแม่ทุเรียน ๖๔ คณุ พานี ศนธรร ๖๕ นางกฤษณา ทองคาใส ( เกษมสขุ )

๓๙๒ คณะกรรมการดาเนินโครงการ จานวน ๒๗ คน ท่ี ชื่อ สกุล ท่ีอยู่ / ทที่ างาน โทรศพั ท์ สถานภาพ ที่ปรึกษา อธบิ ดกี รมสง่ เสรมิ วฒั นธรรม กรมส่งเสรมิ วฒั นธรรม เลขที่ ๑๔ ถนนเทยี มรว่ ม ที่ปรกึ ษา ท่ีปรึกษา มิตร หว้ ยขวาง กรงุ เทพฯ ๑๐๓๑๐ ท่ปี รกึ ษา ผอู้ านวยการสถาบันวัฒนธรรม กรมส่งเสริมวฒั นธรรม เลขท่ี ๑๔ ถนนเทียมรว่ ม ที่ปรึกษา ประธาน ศกึ ษา มิตร ห้วยขวาง กรุงเทพฯ ๑๐๓๑๐ โทรศพั ท์ ๐ กรรมการ กรรมการ ๒๒๔๗ ๐๐๒๘ ตอ่ ๔๒๐๑ กรรมการ ครูขวัญจิต ศรปี ระจันต์ ๙ หมู่ ๑ ถนนสพุ รรณบรุ ี-โพธ์พิ ระยา ต.สนามชยั กรรมการ ( นางเกลยี ว เสรจ็ กิจ ) อ.เมอื งสพุ รรณบุรี จ.สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ อ. เอนก นาวกิ มลู บา้ นพพิ ิธภณั ฑ์ เลขท่ี ๑๗๐/๑๗ หม่ทู ่ี ๑๗ หมู่บา้ นคลองโพแลนด์ ซอยคลองโพ ๒ ถนนศาลา ธรรมสพน์ (ถนนต่อจากถนนพทุ ธมณฑลสาย ๒ ด้านทางรถไฟ) เขตทวีวฒั นา กรุงเทพฯ ๑๐๑๗๐ รศ.สุกัญญา สุจฉายา ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์ มหาวทิ ยาลัย ปทมุ วัน กรงุ เทพฯ โทร. ๐๘-๑๔๕๒-๘๐๕๕ ๑ ผศ.บัวผัน สพุ รรณยศ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลยั หอการค้าไทย ถนนวภิ าวดรี ังสิต ดนิ แดง กรงุ เทพฯ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐๘๙-๗๔๒-๒๓๔๔ ๒ ผศ.ดร.อภิลักษณ์ เกษมผลกลู คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลยั มหดิ ล ตาบล ศาลายา อาเภอพทุ ธมณฑล จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ โทรศพั ท์ ๐ ๒๔๔๑ ๔๔๐๑-๔ ตอ่ ๓๑๓, ๐ ๒๔๔๑ ๔๔๐๘ , ๐๘ ๑๗๑๒ ๐๕๓๙ ๓ นาวาอากาศโทสมบัติ สมศรี สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตรแ์ ละ พลอย สังคมศาสตร์ ช้นั ๕ อาคาร ๒๗ ๑๐๖๑ ซอย อิสรภาพ ๒๕ ถนนอิสรภาพ แขวงหิรัญรูจี เขต ธนบรุ ี กรงุ เทพฯ ๑๐๖๐๐ โทรศัพท์ ๐๘ ๗๑๕๙ ๙๗๕๕ ๔ ผศ. โอฬาร รตั นภักดี วทิ ยาลัยสหวิทยาการ มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ ศนู ย์ลาปาง ตาบลปงยางคก อาเภอหา้ งฉตั ร จงั หวดั ลาปาง ๕๒๑๙๐ โทรศัพท์ ๐ ๕๔๒๖

๓๙๓ ท่ี ชอ่ื สกลุ ทอี่ ยู่ / ทที่ างาน โทรศัพท์ สถานภาพ ๕ ผศ. ดร. กิตตศิ กั ดิ์ ๘๗๐๑-๘ ตอ่ ๒๑๘ , ๐๘ ๑๙๔๓ ๑๒๐๔ เกิดอรณุ สุขศรี ๖ อาจารย์มณทิรา ตาเมือง คณะมนษุ ยศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั หอการค้าไทย กรรมการ ๗ นายกิตติพงษ์ อนิ ทรศั มี ถนนวิภาวดีรังสิต ดินแดง กรงุ เทพฯ ๑๐๔๐๐ ๘ นางสาวรังสมิ า โฆสิตงั กรู โทรศัพท์ ๐ ๒๖๙๗ ๖๙๔๐-๑, ๐๘ ๙๑๓๗ ๖๘๘๖ ๙ นางสาวพชั รี ศรีเพญ็ แกว้ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั นเรศวร ตาบลทา่ กรรมการ ๑๐ นางสาวนฎั ศรา โพธ์ิ อาเภอเมือง จงั หวัดพิษณโุ ลก ๖๕๐๐๐ วงษ์ประเสิร์ฐ โทรศัพท์ ๐ ๕๕๙๖ ๒๐๐๙, ๐ ๕๕๙๖ ๒๐๓๕ , ๑๑ นายชตุ พิ งศ์ เสนา ๑๒ นายธวชั ชัย เกตุเสาะ ๐๙ ๑๒๘๓ ๙๓๔๕ ๑๓ นางสาวจิราภรณ์ บุญจันทร์ กองสง่ เสริมศิลปะและวัฒนธรรม มหาวทิ ยาลยั กรรมการ ๑๔ นางสาวกชณทั ธราพร หอการค้าไทย ถนนวิภาวดรี ังสติ ดนิ แดง กรงุ เทพฯ และ ๑๕ นางสาวสธุ าทิพย์ ธราพร ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ เลขานุการ กองสง่ เสริมศิลปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลัย อนกุ รรมการ หอการค้าไทย ถนนวิภาวดรี ังสิต ดินแดง กรุงเทพฯ ฝา่ ยวิชาการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๒ คณะศลิ ปศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั มหิดล ตาบล อนกุ รรมการ ศาลายา อาเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม ฝา่ ยวิชาการ ๗๓๑๗๐ มหาวิทยาลยั นเรศวร จ.พษิ ณุโลก โทร. ๐๙- อนุกรรมการ ๒๐๓๗-๔๒๓๔ ฝา่ ยวชิ าการ มหาวิทยาลัยนเรศวร จ.พษิ ณโุ ลก โทร. ๐๘- อนกุ รรมการ ๑๙๕๓-๗๑๒๗ ฝา่ ยวชิ าการ กองส่งเสรมิ ศิลปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลัย อนุกรรมการ หอการคา้ ไทย ถนนวิภาวดีรงั สติ ดนิ แดง กรงุ เทพฯ ฝา่ ยครูพี่ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ เลย้ี ง กองสง่ เสรมิ ศิลปะและวฒั นธรรม มหาวิทยาลัย อนกุ รรมการ หอการคา้ ไทย ถนนวภิ าวดรี ังสิต ดินแดง กรงุ เทพฯ ฝา่ ยครูพี่ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ เลยี้ ง ๙ หมู่ ๑ ถนนสุพรรณบุรี-โพธพ์ิ ระยา ต.สนามชัย อนุกรรมการ อ.เมืองสุพรรณบุรี จ.สุพรรณบุรี ๗๒๐๐๐ ฝ่ายอาหาร และสถานที่ ๙ หมู่ ๑ ถนนสพุ รรณบรุ ี-โพธพิ์ ระยา ต.สนามชัย อนุกรรมการ

๓๙๔ ท่ี ชื่อ สกุล ท่อี ยู่ / ท่ีทางาน โทรศพั ท์ สถานภาพ ๑๖ นางสาววันทนา ชัยปลาทอง ๑๗ นางสาวอรณชิ า วิศษิ ฐช์ ยั ชาญ อ.เมืองสพุ รรณบุรี จ.สพุ รรณบรุ ี ๗๒๐๐๐ ฝา่ ยอาหาร ๑๘ นางสาวสุภาวรรณ บญุ ปรีชา ๑๙ นางสาวชนษิ ฐา คามะวาสกี ุล และสถานท่ี ๒๐ นางสาวณัฐสุดา นยุ้ พันธ์ ๒๑ นางสาวภาวดิ า จันทร์คง ๘๙ หมู่บา้ นสวนตะไคร้ ต.สนามจันทร์ อ.เมอื ง จ. อนุกรรมการ ๒๒ นางสาวศริ ิณันท์ สตั ยธ์ รรม ๒๓ นางสาวปาลติ า ตั้งใจปอง นครปฐม ๗๓๐๐๐ ฝา่ ยการเงนิ ๒๔ นางสาวพนั ธกุ์ าญจน์ คมพชั ร กองสง่ เสรมิ ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลยั อนกุ รรมการ สกุล หอการคา้ ไทย ถนนวภิ าวดีรังสติ ดนิ แดง กรุงเทพฯ ฝ่ายการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง กองสง่ เสริมศิลปะและวฒั นธรรม มหาวิทยาลยั อนุกรรมการ หอการคา้ ไทย ถนนวภิ าวดรี งั สิต ดินแดง กรุงเทพฯ ฝ่ายการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง กองส่งเสริมศลิ ปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลยั อนกุ รรมการ หอการค้าไทย ถนนวิภาวดีรงั สติ ดนิ แดง กรุงเทพฯ ฝ่ายการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง กองสง่ เสรมิ ศลิ ปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย อนกุ รรมการ หอการค้าไทย ถนนวภิ าวดรี งั สิต ดนิ แดง กรุงเทพฯ ฝา่ ยการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง กองสง่ เสรมิ ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวทิ ยาลัย อนุกรรมการ หอการค้าไทย ถนนวิภาวดรี ังสติ ดนิ แดง กรงุ เทพฯ ฝ่ายการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง กองสง่ เสริมศลิ ปะและวัฒนธรรม มหาวทิ ยาลัย อนกุ รรมการ หอการคา้ ไทย ถนนวิภาวดีรังสิต ดนิ แดง กรุงเทพฯ ฝา่ ยการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง กองสง่ เสรมิ ศลิ ปะและวฒั นธรรม มหาวทิ ยาลยั อนกุ รรมการ หอการคา้ ไทย ถนนวภิ าวดรี ังสิต ดนิ แดง กรุงเทพฯ ฝ่ายการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง กองส่งเสรมิ ศลิ ปะและวฒั นธรรม มหาวิทยาลัย อนกุ รรมการ หอการค้าไทย ถนนวภิ าวดรี งั สติ ดนิ แดง กรุงเทพฯ ฝ่ายการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง ๒๕ นางสาวพรธวัล ศรีรุ่งโรจน์ กองส่งเสรมิ ศลิ ปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย อนกุ รรมการ เจริญ หอการค้าไทย ถนนวิภาวดรี งั สิต ดินแดง กรุงเทพฯ ฝ่ายการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง

๓๙๕ ท่ี ชอ่ื สกุล ท่อี ยู่ / ทีท่ างาน โทรศพั ท์ สถานภาพ ๒๖ นางสาวกานต์ธดิ า พนั ธุมพงษ์ กองส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลยั อนุกรรมการ ๒๗ นางสาวชัชดาภรณ์ ธถุ าวร หอการคา้ ไทย ถนนวภิ าวดีรงั สติ ดนิ แดง กรงุ เทพฯ ฝา่ ยการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง กองส่งเสริมศิลปะและวฒั นธรรม มหาวิทยาลัย อนุกรรมการ หอการค้าไทย ถนนวภิ าวดีรังสิต ดนิ แดง กรุงเทพฯ ฝ่ายการ ๑๐๔๐๐ โทร. ๐-๒๖๙๗-๖๙๔๑ แสดง

๓๙๖ เอกสารแนบทา้ ย ๕ เอกสารประกอบการเสวนา หัวข้อ “แนวคดิ และแนวทางในการปกปอ้ งคุ้มครอง เพลงพื้นบา้ นภาคกลาง ในฐานะมรดกภมู ิปัญญาทางวัฒนธรรม” ค่ายเพาะกลา้ พนั ธเ์ุ ก่งเพลงพ้ืนบา้ น โครงการเพลงพืน้ บ้านภาคกลาง วันจันทรท์ ี่ ๒๑ กรกฎาคม ๒๕๕๗ ณ บ้านแมข่ วญั จิต ศรปี ระจนั ต์ จงั หวัดสุพรรณบรุ ี

๓๙๗ ความเป็นมาอนุสญั ญาว่าดว้ ยการสงวนรักษามรดกวัฒนธรรมทีจ่ ับต้องไม่ได้ เขยี นโดย กลุม่ บริหารจดั การมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม วันพฤหัสบดีท่ี ๒๔ เมษายน ๒๕๕๗ สว่ นที่ ๑ ความเป็นมา ๑. ความเป็นมาโดยย่อของอนุสัญญาว่าการคุ้มครองมรดกโลกทางธรรมชาติและ วัฒนธรรม กอ่ นจะนาไปสู่อนุสัญญาวา่ ดว้ ยการสงวนรกั ษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ก่อนจะกลา่ วถึงความเป็นมาของอนุสัญญาว่าด้วยการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับ ตอ้ งไมไ่ ด้ ขอยอ้ นไปเล่าถึงความเป็นมาโดยย่อของอนุสัญญาว่าการคุ้มครองมรดกโลกทางธรรมชาติและ วฒั นธรรม สักหนอ่ ย เพ่ือให้เกดิ ความเข้าใจชัดเจนยิ่งขนึ้ เมือ่ เอย่ ถึง“มรดกโลก” คนส่วนใหญ่จะรู้จักและคุ้นเคยกับคาดังกล่าวเป็นอย่างดี เพราะใน ประเทศไทยเรามีมรดกโลกที่องค์การยูเนสโกได้ประกาศให้เป็นมรดกโลกถึง ๕ แห่ง โดยแบ่งออกเป็น มรดกโลกทางวัฒนธรรม จานวน ๓ แห่ง ได้แก่ เมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองบริวาร (อุทยาน ประวัติศาสตร์ สุโขทัย-ศรีสัชนาลัย-กาแพงเพชร) นครประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา และแหล่ง โบราณคดบี า้ นเชยี ง และเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ จานวน ๒ แห่ง ได้แก่ เขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่าทุ่งใหญ่ นเรศวร-หว้ ยขาแข้ง และพนื้ ท่ีกลุ่มป่าดงพญาเยน็ -เขาใหญ่ (อทุ ยานแห่งชาติเขาใหญ่-ทับลาน-ปางสีดา-ตา พระยา และเขตรักษาพันธุ์สัตวป์ า่ ดงใหญ่) ประเทศไทยมีแหลง่ มรดกโลกทางวัฒนธรรมและมรดกโลกทางธรรมชาติทอี่ ยู่ใน บัญชีรายชื่อ เบ้ืองต้น (Tentative List) รอการนาเสนอตอ่ คณะกรรมการมรดกโลกเพื่อพิจารณาให้เป็นแหล่งมรดกโลก อีก ๔ แห่ง ได้แก่ ปราสาทหินพิมายและเส้นทางวัฒนธรรมและปราสาทพนมรุ้งและปราสาทเมือง ต่า อุทยานประวัติศาสตร์ภูพระบาท กลุ่มป่าแก่งกระจาน และวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารจังหวัด นครศรธี รรมราช สาหรบั ประเทศอ่นื ๆในโลก ต่างก็มมี รดกโลกท้งั ทางวฒั นธรรมและทางธรรมชาติ เช่นเดียวกัน เชน่ นครวดั นครธมในกัมพูชา หุบเขาจิว๋ จ้ายโกว ในจนี สวนและพระราชวังแวรซ์ ายสใ์ นฝร่งั เศส เป็นต้น อนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกโลกทางธรรมชาติและวัฒนธรรม (Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage) ปีค.ศ.๑๙๗๒ (พ.ศ. ๒๕๑๕) เรียกส้ันๆ ว่า \"อนุสัญญาคุ้มครองมรดกโลก\" (The World Heritage Convention) น้ี เกิดจาก แนวคิดทวี่ า่ หากสิ่งก่อสร้าง เช่น อนสุ รณส์ ถานหรอื งานศิลปะทีส่ วยงามล้าค่าใด มีความโดดเด่นเป็นสากล ไม่ว่าอยู่ที่ใดในโลก หากมีความสาคัญต่อประวัติศาสตร์หรืออารยธรรมของโลก แม้บางแห่งจะเป็นมรดก วัฒนธรรมของอดตี ที่เสื่อมสลายไปแลว้ แต่ยังมรี ่องรอยประจักษ์พยานของความรงุ่ เรืองในอดีตให้เหน็ อยู่

๓๙๘ อยา่ งชดั เจนในปัจจบุ ัน กค็ วรนบั เป็นสว่ นหน่ึงของมรดกของมวลมนุษยชาติ และควรเป็นหน้าท่ีของคนรุ่น หลังและประชาคมโลกท่ีจะต้องช่วยกันปกป้องคุ้มครอง โดยการอนุรักษ์ ศึกษา ค้นคว้า และจัดแสดง เผยแพร่ ให้เปน็ ทีต่ ระหนักรบั รู้ และเพื่อใหค้ นร่นุ หลังได้ช่ืนชม และยังประโยชน์ทางวิชาการ สังคม และ เศรษฐกิจแก่ชมุ ชนทเี่ ป็นเจา้ ของด้วย ด้วยแนวคิดดังกล่าว กอปรกับการท่ีได้เห็นการทาลายล้างสิ่งก่อสร้างท่ีสาคัญ ๆ ในช่วง สงครามโลกไปอยา่ งนา่ เสยี ดาย จึงก่อให้เกิด “อนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกโลกทางธรรมชาติและ วัฒนธรรม” ขึ้น โดยท่ีประชมุ ใหญ่ขององค์การยูเนสโก หรือองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรม แห่งสหประชาชาติ ได้มกี ารรับรองและประกาศใช้อนุสัญญาน้ีไปเมอื่ วันท่ี ๑๖ พฤศจิกายน ๒๕๑๕ โดยมี ประเทศต่างๆเขา้ ร่วมเปน็ ภาคีสมาชกิ กวา่ ๑๙๐ ประเทศรวมทั้งประเทศไทย (ขอ้ มลู ณ วนั ที่ ๑๙ กันยายน ๒๕๕๕) ซ่ึงประเทศใดทเ่ี ปน็ ภาคีในอนสุ ัญญาฯนแ้ี ลว้ กส็ ามารถย่นื เสนอขอใหอ้ งค์การยูเนสโกประกาศให้ สถานที่สาคัญๆในประเทศของตนที่เป็นไปตามเกณฑท์ ่กี าหนดขึน้ ทะเบียนเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติหรือ มรดกโลกทางวัฒนธรรม เพื่อให้ได้รับการอนุรักษ์และคุ้มครองเป็นมรดกของมวลมนุษยชาติต่อไปใน อนาคตได้ ดังเชน่ สถานท่สี าคัญทงั้ ของไทยและต่างประเทศท่ีกลา่ วมาแล้วข้างต้น ๒. เร่มิ เข้าสู่แนวคิดการอนรุ กั ษ์มรดกทางวฒั นธรรมท่จี บั ต้องไมไ่ ดแ้ ละการจัดทาอนุสัญญาว่า ด้วยการสงวนรกั ษามรดกทางวัฒนธรรมทีจ่ ับต้องไมไ่ ด้ขององค์การยเู นสโก หลังจากมีอนุสัญญามรดกโลกฯ ข้างต้นแล้ว ต่อมา บรรดาประเทศในเอเชีย แอฟริกาและ ละตินอเมริกาอีกหลายประเทศต่างก็มีแนวคิดเกิดขึ้นใหม่ว่า การอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมท่ีเป็น สถาปัตยกรรม ส่ิงก่อสร้างหรือวัตถุที่จับต้องได้ตามอนุสัญญามรดกโลกฯนั้น ยังไม่สมบูรณ์ และยังไม่ ครอบคลุมเพียงพอ เพราะในโลกยังมีอีกหลายอารยธรรมท่ีแตกต่างกันออกไป ไม่ได้เน้นเพียงวัตถุ สิ่งก่อสร้าง หรือธรรมชาติเท่าท่ีเห็นเท่าน้ัน แต่ยังมีเร่ืองของประเพณี ความเช่ือ ความรู้ ทักษะ การ แสดงออก และความเช่ียวชาญในด้านต่างๆอีกด้วย โดยเฉพาะในหลายๆประเทศยังมีมรดกทางภาษา วรรณกรรม มุขปาฐะ ลวดลายสัญลักษณ์ที่เช่ือมโยงกับความเช่ือ และพิธีกรรมท่ีมีความสาคัญทางจิต วญิ ญาณที่สาคัญยง่ิ ซ่ึงอนุมานส่ิงเหล่านวี้ ่าเป็นวฒั นธรรมที่จับตอ้ งหรือมองเห็นไม่ได้ และยังไม่ได้รับการ ค้มุ ครอง จากแนวคดิ และอนุสญั ญาว่าดว้ ยมรดกโลกทางธรรมชาติหรือวัฒนธรรมที่มีอยู่ดังกล่าว ซ่ึงมรดก ท่ีมีคุณค่าทางจิตวิญญาณนี้ แม้จะมีการสืบทอดกันในครอบครัว กลุ่มชนโดยไม่มีตาราเป็นลายลักษณ์ อกั ษร และแมจ้ ะยังถอื ปฏบิ ัตกิ ันอย่ใู นชุมชนในหลายๆประเทศ แต่ก็เส่ียงต่อการสูญสิ้นไปในกระแสการ เปลี่ยนแปลงทางสังคมที่รวดเรว็ ในปัจจุบัน จึงจาเป็นและควรท่ีจะมีอนุสัญญาที่จะคุ้มครอง ปกปักรักษา และส่งเสรมิ มรดกทางวฒั นธรรมที่จับต้องไม่ได้เหล่านี้ใหม้ ีการถอื ปฏบิ ตั ิการมากขนึ้ ดว้ ยเช่นกนั อยา่ งไรก็ดี กวา่ อนสุ ัญญาวา่ ด้วยการสงวนรกั ษามรดกวัฒนธรรมทจ่ี บั ต้องไม่ได้ (Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage) จากแนวคิดดังกล่าวข้างต้น จะได้รับ การตกลงและมีมตริ บั รองใหเ้ ป็นอนสุ ญั ญาฯได้เมอ่ื เดือนตุลาคม ค.ศ.๒๐๐๓ (พ.ศ.๒๕๔๖) และมีผลบังคับ ใช้เม่ือวันที่ ๒๐ เมษายน ค.ศ. ๒๐๐๖ (พ.ศ. ๒๕๔๙) ก็ต้องผ่านกระบวนการพัฒนาการทาง ความรู้ ความคิดทป่ี ระเทศตา่ งๆจากหลากหลายวัฒนธรรมทั่วโลกได้อภิปราย แลกเปลี่ยน เรียนรู้กันมา

๓๙๙ อย่างยาวนาน กว่าจะตกผลึกเป็นแนวคิด จนเกิดการยกร่างเป็นตัวบทของอนุสัญญาฉบับนี้ได้ ก็ต้องใช้ ระยะเวลายาวนานมากทเี ดียว หากเทียบกับอนสุ ัญญามรดกโลกทาง ธรรมชาติและวัฒนธรรมแล้ว อนุสัญญาว่าด้วยการสงวนรักษามรดกวัฒนธรรมที่จับต้อง ไม่ได้ เกดิ หลงั อนุสัญญาฉบบั แรกถึง ๓๐ ปี มีนักวิชาการบางคน ได้เปรียบอนุสัญญาว่าด้วยการสงวนรักษามรดกวัฒนธรรมที่จับต้อง ไม่ได้ ว่าเปน็ เสมือน “ฝาแฝดท่ีเกิดที่หลัง” ของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกโลกทางธรรมชาติและ วัฒนธรรม และมีความสัมพันธ์กันอย่างแนบแน่น บางคนก็ว่าเหมือน “คนละด้านของเหรียญ เดียวกนั ” โดยยกตัวอยา่ งเช่นว่า สิ่งที่ปรากฏเปน็ โบราณสถานท่ีเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม อันเป็นส่ิงที่ จบั ตอ้ งได้นน้ั โดยตวั มันเองก็ยงั มเี รอ่ื งราวของความเช่อื ประเพณี ตลอดจนความเชี่ยวชาญหรือฝีมือทาง ชา่ งศิลปะหรือวศิ วกรรมของชา่ งทก่ี อ่ สร้างโบราณสถานน้ันๆท่ีเราไม่รู้จักหรือมองไม่เห็นแฝงอยู่ด้วย และ นบั วนั ก็จะเลือนหายไปตามกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางสงั คมในยุคโลกาภวิ ัตน์ หลายคนอาจจะสงสยั ว่า เมื่อองค์การยเู นสโกได้มีมติรับรอง “อนสุ ญั ญาว่าด้วยการสงวนรักษา มรดกวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้”เม่ือเดือนตุลาคม ค.ศ. ๒๐๐๓ แล้ว ทาไมจึงเพิ่งมีผลบังคับใช้เมื่อปี ค.ศ. ๒๐๐๖ หรอื อีก ๓ ปีต่อมา ท้ังนี้ก็เน่ืองจากเป็นกฎหรือระเบียบขององค์การยูเนสโกเองที่ว่า อนุสัญญา ใดๆจะมีผลบังคับใช้ ก็ต่อเม่ือมีประเทศต่างๆสมัครเข้าเป็นสมาชิกหรือภาคีอย่างน้อย ๓๐ ประเทศ ก่อน ซึ่งอนุสัญญาฯนี้แม้จะมีการรับรองแล้ว แต่กว่าจะผ่านกระบวนการและมีสมาชิกครบตามเกณฑ์ท่ี กาหนดก็ต้องใช้เวลาพอสมควร และในปัจจุบัน อนุสัญญาฯน้ีได้รับความสนใจจากประเทศต่างๆเป็น จานวนมาก และมีประเทศท่ีสมัครเข้าร่วมเป็นภาคีแล้วกว่า ๑๕๘ ประเทศท่ัวโลก (ข้อมูล ณ วันที่ ๒๐ พฤศจิกายน ๒๕๕๖) ปัจจุบัน ประเทศเพ่ือนบ้านของไทย โดยเฉพาะประเทศสมาชิกอาเซียน ได้เข้าเป็น ภาคสี มาชกิ อนุสญั ญาฯนแี้ ล้ว จานวน ๗ ประเทศ ยกเวน้ ประเทศพม่า สิงคโปร์ และไทย สว่ นท่ี ๒ อนสุ ัญญาวา่ ดว้ ยการสงวนรกั ษามรดกทางวฒั นธรรมท่จี บั ต้องไมไ่ ดข้ องยเู นสโก ๑. อนสุ ญั ญาว่าดว้ ยการสงวนรกั ษามรดกทางวัฒนธรรมที่จบั ต้องไมไ่ ด้ คืออะไร “อนสุ ัญญาวา่ ด้วยการสงวนรักษามรดกวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้” คือ ข้อตกลงร่วมกัน ระหวา่ งรฐั ภาคีทมี่ จี ุดประสงคท์ ีจ่ ะสงวนรักษามรดกวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้ ท้ังในการให้ความเคารพ ในมรดกทางวัฒนธรรมที่จบั ต้องไมไ่ ดข้ องชุมชน กล่มุ ชน และปจั เจกบุคคลที่เกยี่ วข้อง รวมถึงการสร้าง ความตระหนักรับรู้ในระดบั ตา่ งๆเพือ่ ใหเ้ กิดความช่นื ชมร่วมกนั รวมไปถงึ การให้ความร่วมมอื ชว่ ยเหลือ ซง่ึ กันและกนั ในระหว่างประเทศ ซึ่งอนุสัญญานี้เป็นอีกหนึ่งในหลายๆอนุสัญญาท่ีองค์การยูเนสโกได้ ทาขน้ึ เพือ่ ประโยชน์ในด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์หรือวัฒนธรรมระหว่างมวลสมาชิก โดยอนุสัญญา ฉบับน้ีได้ผ่านการรับรองจากที่ประชุมสมัยสามัญขององค์การยูเนสโกเมื่อเดือนตุลาคม ๒๕๔๖ (ค.ศ. ๒๐๐๓) และมผี ลบังคบั ใช้เมอื่ เดือนเมษายน ๒๕๔๙ (ค.ศ. ๒๐๐๖) ตามท่ีกลา่ วมาแลว้ ขา้ งต้น อนุสัญญาฯ ฉบบั น้จี ะตา่ งกบั อนุสัญญาว่าดว้ ยการคมุ้ ครองมรดกโลกทางวฒั นธรรมและ

๔๐๐ ธรรมชาติท่ีว่า อนุสัญญาฯฉบับนี้ จะเน้นถึงมรดกของบรรพบุรุษที่ได้สร้างสรรค์และปฏิบัติสืบทอดกัน มาต้งั แต่อดีต และส่งต่อผ่านลูกหลานแต่ละรุ่น จนกลายมาเป็นอัตลักษณ์ (Identity) ของชุมชน หรือ กลุ่มชน ท่ียึดถือปฏิบัติกันจนถึงทุกวันน้ี โดยอาจจะแสดงออกมาในรูปลักษณะต่างๆ เช่น มุข ปาฐะ ภาษา ประเพณี พิธีกรรม งานเทศกาล การช่างฝีมือด้ังเดิม รวมถึงความรู้เก่ียวกับธรรมชาติ และจักรวาล เป็นต้น ในขณะที่อนุสัญญาฯมรดกโลก จะเน้นงานด้านสถาปัตยกรรม อนุสรณ์ สถาน ศิลปกรรม ลวดลายจาหลัก แหล่งที่อยู่อาศัยในถ้า กลุ่มอาคาร หรือบริเวณทางโบราณคดีที่ ทรงคณุ ค่า โดดเดน่ เปน็ สากล ในแง่มุมประวัตศิ าสตร์ ศลิ ปะหรอื วิทยาศาสตร์ ซงึ่ หากจะพูดง่ายๆกค็ อื อนุสัญญาฯ โลก จะเน้นในสิ่งที่มองเห็นและจับต้องเป็นรูปธรรมได้ ส่วนอนุสัญญาฯมรดกท่ีจับต้อง ไม่ได้ จะเน้นในเร่ืองทเ่ี ป็นนามธรรม จบั ตอ้ งไม่ไดเ้ ช่นเดียวกับช่ือ ๒. เนอื้ หาสาระในอนุสัญญาว่าด้วยการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ขององค์การยูเนสโกประกอบดว้ ยอะไรบา้ ง ๒.๑ นยิ ามของคาว่า มรดกทางวัฒนธรรมทจี่ ับตอ้ งไม่ได้ องค์การสหประชาชาติเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม (ยูเนสโก) ได้ให้คา นยิ ามมรดกวัฒนธรรมท่จี บั ตอ้ งไม่ได้ไว้ว่า “การปฏิบัติ การเป็นตัวแทน การแสดงออก ความรู้ ทักษะ ตลอดจนเครือ่ งมือ วตั ถุ ส่ิงประดษิ ฐ์ และพน้ื ทท่ี างวัฒนธรรมอันเป็นผลจากสิ่งเหล่าน้ัน ซึ่งชุมชน กลุ่ม ชน และในบางกรณปี จั เจกบุคคลยอมรับวา่ เปน็ ส่วนหนึ่งของมรดกทางวฒั นธรรมของตน” “การสงวนรกั ษา” หมายถงึ มาตรการเพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้ ดารงอยู่ รอดตอ่ ไป ซง่ึ รวมไปถงึ การจาแนก การบันทึกหลักฐาน การวิจัย ปกป้อง คุ้มครอง ส่งเสริม เชิดชู การ ถ่ายทอด โดยเฉพาะอยา่ งยิ่ง ผ่านทางการศกึ ษาในระบบและนอกระบบ รวมท้งั การฟ้ืนฟูมรดกดังกล่าว ในดา้ นตา่ งๆ ๒.๒ องค์ประกอบของมรดกวัฒนธรรมทจี่ บั ตอ้ งไม่ได้ ประกอบด้วย ๑) ความเป็นวัฒนธรรม และการอาศัยอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน มรดกที่จับต้องไม่ได้ (Intangible Heritage) ไม่ได้หมายรวมไปถึงเพียงการเป็นตัวแทนของมรดกท่ีได้รับสืบทอดต่อกันมา จากอดีต แต่ต้องรวมถึงวิถีทางชนบทที่มีการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยชุมชนนั้นๆ และธรรมเนียมการ ปฏบิ ตั ิเก่ยี วกับเมอื ง ในความหลากลายทางวัฒนธรรมของชนแตล่ ะกลมุ่ ๒) ส่ิงทเี่ กิดจากการแบ่งปันประสบการณ์ ทางมรดกวฒั นธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซ่ึงเป็นสิ่งท่ี ติดตัวมากับบุคคลต่างๆ ท่ีอพยพและย้ายถ่ินมาจากที่ต่างๆ หรือเกิดการดัดแปลงจากกลุ่มบุคคลที่ อพยพและตง้ั ถ่นิ ฐานในแต่ละพน้ื ท่ี ๓) การเปน็ ตัวแทนทางมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ไม่ให้กล่าวถึงเฉพาะค่านิยมทาง วัฒนธรรมแต่เพียงอย่างเดียว แต่ให้รวมถึงองค์ความรู้ของแต่ละวัฒนธรรม ส่ิงท่ีเป็นพิเศษ ซึ่งเป็น

๔๐๑ พื้นฐานของความเปน็ ชุมชนดว้ ย ๔) พน้ื ฐานความเป็นชุมชน สาหรับมรดกวฒั นธรรมท่จี ับตอ้ งไม่ได้ ซ่ึงสามารถเป็นมรดก ได้ เมอ่ื มกี ารเหน็ คุณค่าของชุมชน เชน่ ความเป็นสังคม กลุ่มหรือการเป็นปัจเจกชน ต่อการสร้างสรรค์ ส่งิ ต่างๆ ประกอบกับการโอนถ่ายซ่งึ ทักษะและความรู้ในระหวา่ งชุมชน ๒.๓ ความสาคัญของอนุสัญญาฯ อนุสัญญาว่าด้วยการสงวนรักษามรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เป็นเครื่องมือทาง กฎหมายระหว่างประเทศ ในการปกปอ้ งคมุ้ ครองมรดกวฒั นธรรมท่ีจบั ต้องไม่ได้ รวมทั้งเป็นการเคารพ ความหลากหลายทางวฒั นธรรมของชุมชนกล่มุ ชนและปัจเจกบคุ คลที่เก่ยี วข้อง มีความสาคญั ดังน้ี ๑)เป็นการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศเกี่ยวกับการปกป้องคุ้มครองมรดก วฒั นธรรมทจ่ี บั ต้องไมไ่ ดท้ ้ังระดับชาติ ระดับภูมิภาคและระดับโลก ๒)เป็นการพัฒนาการสงวนรักษามรดกวัฒนธรรมที่จับตอ้ งไม่ไดข้ องไทยให้เข้มแข็งและมี ประสิทธภิ าพยิง่ ข้ึน ๓)เป็นการยืนยันบทบาทของรัฐภาคีในเวทีโลกต่อการดาเนินงานเร่ืองการสงวนรักษา มรดกทางวัฒนธรรมที่จับตอ้ งไมไ่ ด้ ๒.๔ วตั ถปุ ระสงค์ของอนุสญั ญาว่าด้วยการสงวนรกั ษามรดกวฒั นธรรมท่ีจับต้องไม่ได้ มี ดังนี้ ๑) เพือ่ ปกป้องค้มุ ครองมรดกวัฒนธรรมทจ่ี ับต้องไม่ได้ ๒) เพอ่ื ประกันวา่ จะเคารพมรดกวัฒนธรรมทจ่ี ับตอ้ งไม่ไดข้ องชมุ ชน กลุ่มชน และปัจเจก บุคคลท่เี กี่ยวขอ้ ง ๓) เพ่ือเพ่ิมความตระหนักในระดับท้องถ่ิน ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ถึง ความสาคัญของมรดกวัฒนธรรมทีจ่ บั ต้องไม่ได้ และใหเ้ กดิ ความช่นื ชมรว่ มกัน ๔) เพอื่ ใหค้ วามร่วมมือและความช่วยเหลอื ระหวา่ งประเทศ ๒.๕ แนวทางการสงวนรกั ษามรดกทางวฒั นธรรมที่จับต้องไมไ่ ด้ ๑) จัดทาทะเบยี นมรดกทางวฒั นธรรมทจ่ี บั ตอ้ งไม่ได้ ๒) กาหนดนโยบายที่มงุ่ ส่งเสริมบทบาทของมรดกทางวฒั นธรรมทจ่ี บั ต้องไม่ได้ ๓) จดั ต้ังองค์กรเพื่อสงวนรกั ษามรดกทางวฒั นธรรมทจ่ี ับต้องไมไ่ ด้ ๔) สนับสนุนให้เกิดการศึกษา วิจัย เพื่อสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มรดกทางวฒั นธรรมทจ่ี ับต้องไมไ่ ด้ทเ่ี สย่ี งตอ่ การสูญหาย ๕) กาหนดใช้มาตรการที่เหมาะสมทางกฎหมาย ทางเทคนิค ทางการบริหาร และทาง การเงินเพื่อการสนับสนุนการสร้างสรรค์ การเพ่ิมศักยภาพบุคคล การถ่ายทอด การจัดแสดงผลงาน

๔๐๒ การประกนั การเข้าถงึ การเคารพตอ่ จารตี ธรรมเนียมในการเข้าถงึ และการบนั ทึกข้อมลู ๒.๖ การสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมท่จี ับตอ้ งไมไ่ ดใ้ นระดับนานาชาติ เมื่อประเทศไทยได้เข้าเป็นอนุสัญญาภาคี ก็จะสามารถเสนอรายการที่เป็นตัวแทนของ มรดกทางวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ รายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซ่ึงต้อง ได้รับการสงวนรักษาอย่างเร่งด่วน และแผนงานโครงการและกิจกรรมเพ่ือสงวนรักษามรดกทาง วฒั นธรรมทจี่ ับตอ้ งไมไ่ ด้ ๓. คาว่า “มรดกวฒั นธรรมทจี่ บั ต้องไมไ่ ด้”ต่างจาก “มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม” อยา่ งไร “มรดกวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้” มาจากคาภาษาอังกฤษว่า Intangible Cultural Heritage ซ่ึงยังไม่มีคาแปลเป็นภาษาไทยท่ีชัดเจนและตรงตัว และเมื่อแรกใช้ก็มีการเสนอคาแทน ดังกล่าวอย่างหลากหลาย เช่น มรดกวัฒนธรรมเชิงนามธรรม มรดกวัฒนธรรมทางจิตใจ มรดก วัฒนธรรมที่ไม่เป็นวัตถุ เป็นต้น ซ่ึงแต่ละคาเม่ือแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษ ก็ยังมีการถกเถียงกัน อยู่ และยังไม่ลงตวั ทเี ดียวนัก ต่อมา คณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติได้มีมติ เม่ือวันท่ี ๓๑ สิงหาคม ๒๕๕๒ ให้ใช้ ศพั ท์คาว่า “มรดกภูมปิ ญั ญาทางวัฒนธรรม” แทนคาว่าIntangible Cultural Heritage ด้วยพิจารณา เห็นคาว่า “มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้” อาจจะทาให้เกิดการตีความท่ีไม่ตรงกัน และเห็นว่า ภาครฐั ควรสง่ เสรมิ ท้ังมรดกวฒั นธรรม ทีจ่ บั ต้องไม่ได้และทจี่ บั ตอ้ งได้ อย่างไรกด็ ี เมอ่ื กรมส่งเสรมิ วัฒนธรรมได้รับมอบหมายให้เปน็ เจ้าภาพในการดาเนินการ เข้าร่วมเป็นภาคีอนุสัญญาฯ ฉบับนี้ คือ Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage ในระยะเร่ิมต้น ก็ได้ใช้คาว่า “มรดกทางวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้” แทนคา ว่า Intangible Cultural Heritage ไปก่อนหน้านั้นแล้ว ท้ังในคาแปลอนุสัญญาฯรวมไปถึงการร่าง พ.ร.บ.ว่าดว้ ยมรดกทางวัฒนธรรมท่ีจบั ต้องไม่ได้ พ.ศ… ดังนน้ั เพ่อื ไม่ให้เกดิ ความสับสน เมอ่ื จะพูดถึง อนุสัญญาฯและร่างพ.ร.บ. ท่ีร่างเกี่ยวกับ Intangible Cultural Heritage จึงได้ใช้คาว่า “มรดกทาง วัฒนธรรมท่ีจบั ต้องไม่ได้” ตามเดมิ ไปกอ่ น สาหรับในทางปฏิบัติแล้ว คาว่า “มรดกทางวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้” และ “มรดกภูมิ ปญั ญาทางวฒั นธรรม” มคี วามหมายท่ีไม่แตกต่างกัน แต่การจาแนกสาขาและประเภทอาจจะมีความ แตกต่างกันออกไป ท้ังนี้ ตามอนุสัญญาฯฉบับนี้ขององค์การยูเนสโก ก็ได้กล่าวว่าการจาแนกสาขา ดงั กลา่ วขึ้นอยู่กับบรบิ ทและอตั ลกั ษณ์ของแต่ละประเทศ โดยได้กาหนดขอบเขตลักษณะของมรดกทาง วัฒนธรรมไว้ ๕ สาขา ได้แก่

๔๐๓ ๑.ประเพณแี ละการแสดงออกทเ่ี ปน็ มขุ ปาฐะ รวมถึงภาษาในฐานะพาหะ ๒.ศิลปะการแสดง ๓.แนวปฏิบตั ทิ างสงั คม พธิ ีกรรมและงานเทศกาลตา่ งๆ ๔.ความรูแ้ ละแนวปฏบิ ัติเกย่ี วกับธรรมชาติและจกั รวาล ๕.งานชา่ งฝีมอื ดั้งเดิม ในส่วนของประเทศไทย กรมส่งเสริมวัฒนธรรมได้จัดประชุมระดมความคิ ดจาก ผู้ทรงคุณวุฒิทุกแขนง เล็งเห็นว่าประเทศไทยมีมรดกทางวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้มีลักษณะท่ีมีความ โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ จึงได้จาแนกสาขาของมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม ไว้มากกว่าที่ อนุสญั ญากาหนดและกาหนดประเภทของแต่ละสาขาให้สอดคล้องกับบริบทวัฒนธรรมของประเทศไทย โดยมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมทง้ั ๗ สาขา มดี งั น้ี ๑. ศลิ ปะการแสดง ๒. งานช่างฝีมอื ดัง้ เดิม ๓ .วรรณกรรมพืน้ บา้ น ๔.กฬี าภมู ิปัญญาไทย ๕.แนวปฏบิ ตั ิทางสงั คม พิธกี รรม และงานเทศกาลต่างๆ ๖.ความรูแ้ ละแนวปฏิบัติเกยี่ วกบั ธรรมชาตแิ ละจักรวาล ๗.ภาษา ๔. ประเทศไทยกับอนุสัญญาว่าด้วยการสงวนรักษามรดกวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้และ ประโยชนท์ ่ีจะไดร้ ับ จากการเล็งเห็นว่า หากประเทศไทยเราเข้าร่วมเป็นภาคีสมาชิกอนุสัญญาว่าด้วยการ สงวนรกั ษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เราจะได้รับประโยชน์ในหลายด้านท้ังภายในประเทศ และระหว่างประเทศ กล่าวคือ ภายในประเทศ จะส่งผลให้เกิดกระบวนการดาเนินงานสงวนรักษา มรดกวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้ ทั้งการจัดทารายการทะเบียน การบันทึกข้อมูล การส่งเสริม การ เผยแพร่และการถ่ายทอดมรดกวัฒนธรรมท่ีจับต้องไม่ได้ ซ่ึงแม้ปัจจุบันกระทรวงวัฒนธรรมจะ ดาเนินการอยแู่ ล้วในบางส่วน แตก่ ารเข้าร่วมเป็นภาคีอนุสัญญาจะมีส่วนช่วยให้กระบวนการดังกล่าว ไดร้ บั การพัฒนาให้เข้มแขง็ และมีประสิทธิภาพยง่ิ ขึ้น ทางดา้ นระหว่างประเทศ ประเทศไทยก็จะไดร้ ับการจารึกไว้ในรายช่อื ประเทศท่ีตระหนัก และเห็นคุณค่าชนกลมุ่ นอ้ ยและชมุ ชน และจะเกิดความระมดั ระวังทจี่ ะไมท่ าอะไรทมี่ ีผลเสียตอ่ มรดก ทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น การท่องเที่ยวท่ีอาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงมรดกวัฒนธรรมท่ีจับ