Banber-5

456 Հ . Փափաղյա ն 0 1 ^ յ յ Լ օ ^ Ս յ հ ^>-ԼԼ Օ ձ յ1 > յ ձ ք_^Ь* սյյյ * ՜ յ ~ ~ и ч ^ -ձ յ^ Ա յ շ ք յ*Տ ՜ լյսւ յ ձ Յ Ա յ ս ձ \\ յ ք ՜ յ Լ *֊ ֊Օ յ ^ ֊յ յ ^ յ Ա ֊ք յ ^ ՜ ^ ձ յ ^ Հ յ Կ • յ ՜ յ + ^ չ յ չ ք յՏ ՜ ^Սյ 0 ^ յ \\ ^ > у - ՝х օ յ 3 { 3 : յ ձ Օ Լ -Օ ւ - Ն ^ յ ч а и * ~ и ^ օ Օ :ե օ ւ յս ւ ս յ ձ յչ ք յէ ք г>*'ь*^յ^ ГУЬ* 0)յ Ս ^ Ա \\ ձ յ \\Հ [\\\\ յ- ո ,է յս , օսւ-ւ ր ~ յ -^յ ս-^Ն' >-,_5-4 յ ք - Ս , С >֊ -֊ 1 0 յ ս֊ յ և ս յ ^ օ ս ^՚ յ Ա ? Г^ Г .յ յ 1 ւ ւ ,а>« յՕ Ա ^ յ^ ւ ^ հ Հ-Կ ֊0 3 լ յ ֊^ ւ տ ՜ սս о ^ ь * ս - յյյ5 ֊° յ յ ! ^ ս յ_ 5 ^ ր յ յ ֊Ն ս ~ Յ յ Հ ՚յ *֊ Ъ <^Ս ֊յ ^_^г՜յև. յհ յյ ^ ձ յՀ կ յՀ ՜ *— »1-հ>՚_^յ ֊ս ^ԼօԼ՛ ձ1 }լլ» )ЬЬ ~и_,^Г_,хГ յ է Յ յ ! յ ֊ Ա յ ֊Ъ _ ) Ь յյ^ Հ ^ Ա . Ա յ յ |յ Օ յ֊ է ^ յ օ յ ^ ^ ւ _ у с ֊Օյ _^Г ^ 1 5 օ յ յ Օ յ Ա յ ւ՚ յ-?5\" ձ ^ Ь ^ х Г ֊и ^ у и յտ ՜ у > ^х)ձ ք>:Մօյյ յ տ ՜ ֊Օ յ յ ^ ^ յ^ Կ _ ^ ՜ յ 0 ~ Л а յ? Օ շՏ՜ լ_ »Լ օ !յ1 յՀ ՜ յ*ք ս ֊յ Ն ^ * о _ ^ г օ յ _ , օ ք ձ_քէ~~ -՝_/-* - յ ^,յ < յ ~ ւ յ ~ 4 ^֊ յ ձ'_^ յ յ' _^с_А' а!^ ֊Ս_, յ^ և . ծ Հկ\\ ֊Սյ Հ Հ ձ յ Հ * ձ '_ յ * _Ս ^ '^Օհ Լ հ ,

Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա տ գ յո ւ ղ ի / 7 2 5 և 1 7 2 8 ք!ք1. ք /ո ւր ր ա կ տ ն Հ ա ր կ ա ց ո ։ց ա կ ն ն ր ր ^< ճ Ն ձ !^ 1 « Ս Օ և ւ —«Ь-*-* )յՍ \\յ^ է ձ ե ձ !^ | րյւտ -Ա ^ յ ւ ք ՜ ֊ս ^ օ ն ւ ւ յ յ՜} ՜~ чЛл^ч֊' ֊0 յ О у * у - у*~ յ^ն՛-*ъ а-У1Г°֊ յս - յ * Ի ^ յ1 մ֊ յ с г - Ն ’ ^ 1 с Ь յ^ ~ Հ > յձ ս ^ _ ^ յ1 յ 0 1 л — Ա>_* _”֊'У^֊ ^0“>11Г Օ Ա - 1֊ 1 - - օ - Ս յ է_»у & ' & ն Հ * ս յ յ V —'У Օ Ա Լ - Ա * » է֊ ) յ _^յ13 о и у օյ_, ^ _ ^ г Ա - У ^ *֊ Ь с / — у ■ ^ у , у>у ձ ձ ^ւ. оц ъьь օ յ3յ | յ յ ^ у յ ~֊ л 3 յ>^ л ,-г * и г^А * о13 СД-Յ յ! ^ յ յ յ յԱ ; .АаС ~ Л ւ_յԱ յ յ ե ~ и _ э ^ > ֊5 ՜ ՛ յ ՛ ~Սյ Օյ_5 յ' -ъ^ь ^յ 5 _ ^ ^ ւ՝ օյ, О ^ Ь Օ֊ յ յ ^ ՛ _^.է уИ-05յԼձԹ՛ յ ւ ^ օ յ^ յ^ ո ^ ւ ^ 1 с Ь <ձկ*\\у _^г֊ 0.? ^гУ ^ յ “ ^ 1տ՜ _^Аэ_> ^ 0 Ա *~ ;| I ՀձԼս1&1 յ ձ ^ հ յՏ Հ * յ^-՚ ^օ-Ն՛ յՀ յք ^ յՕ ս ճ Ա - Ա . ս.1 ^ С ~ > .;о ^ ,з _^ь ^0 1 С - յ > _ ւ ^ с Ь —Ս յ _ յ * \" ° ՝ յ յ ^ ՜ -и ,о и х ~ <^ у ՝ °֊ з յսյև °/յ^ յ/.^“г ճ ] 'յ ՝ ^ յ յ 01 ^ _ *_ ;Ա 9 и *у ь յՕ'- քԱ !_ ,1 ս ) , յ յ ^ ք - >_>_ ս ^ և Ս֊ у յ շ ձ ' у -Ձ՛ Օ Ս Լ **Լ Լ *-օ ^ յ ^ Г^ Ь 1 ■ յ \\ Հ ֊ս Հ^ձձ

оУ - ^ յ յ յ -ЛЛ ժ յ Լ ^ յ !֊Սյյ Հ & ճ ձ յ* ո ,ւ -и, յտ > 0^1—յ \\ ֊Ս յ <_»^ յտ ՜ ^ 1 Г ս յ, > !> ! ^ у »Л о . ^ Ս յ ճ ;1^-3 ^ 1 Г ^ гу и ք > ? Ա ֊^ У ՜ - * * ՜ »ւ)յ օ է - Հ յ ՝ յԱ յԱ ^ ^ ւ յ! ք>>.Ա ^ յ! .^ у Л л Л 3 ՀՀձ _յՀ* Օ յ ! Ս֊ յ О '-А - Ա֊ * - * ս և > Ա ւ մ֊ յ 'յ_ ^ ք ^ 1^ 1 ՕԱԱ! а ^ ^ Д Г 0 1 * յ ! ֊Օ յ <- , ' - Ո՝ ^ յ ս ս » օ յ ^ ֊- ~ ~ у ք_/^* _)^- Г-эЪ5^ ֊° .5 ” >0-> *֊ Ъ ^ > г յ ^ յ Հ ՜ ^֊ յ ^ ֊-1~>^0 ֊ յ ^ յ ւ ս ՛ յ ^ Լ . օ )^ < ձ Ն ^ ^~>лг ? հ Հ-Ն > յ Ն֊ ՚ւ ^ յ ^ յ ՚ г>С и <ձՆ^; _ч-_5՝ օ ) յ յտ ՜յև - յ Ա ^ ! ֊^ յ ^ ֊յ յ - Ь յ Օ ՝ ---- Հ յ~ յձյ * ,^^<1=*Ա. _0 յ (_) ք ^ ^ յօ ^ յ՛ >^ь ՛֊ — > * օյ_, с ^ 0_у յյ Уи^Ь _ гЦ л ~^з 4 ^ 0 ՛ Հ - յ յ ձ կ Ա֊ յ .Հ 2 *+ յօ յ ս ~*Ъ յ ^ . յ 1՝— յ» յ* դ ,ւ օ յ^ ս - —^ յ Օ Ա ս - Ա * ^ յԱ -Օ ~Ս _յ Օ յ յ և է ОЬ»еАС* «Ս յ - Օ Ա - у 9 ! ֊Ս <ձկւ\\ օ ւ ^ ^ Ա յլ-Օ ւ Ս **1^ —Օ յ 0 1 л 1 ~ - 1 О ^ 1 յ յ ձ)Ա է-? յ^ Օ յ ! օ յ յ ք յյՆ . յ * Տ հ ս֊ 3 № յ ; '> Վ չ յյ> 1 յ~ ' յ՜ձ կ * Л } յ> } > '

Վ ա ղա րշա պ ա տ ղ բ օ դ ի 1 7 2 5 ե 172Ճ թ ք/. թ ուրքա կա ն Հա րկա ծէ,.ցա կներլ, 459 ^ -օ ! (% > \"> յՕ - օ !յս _ > ս ~ յ Ն Լ» ° յյս յ ^ 4 = . ս * « յ յ ^ >_)1-ճ)!^յ _ , «֊ ! յ յ _ յ и>у » 0^1— ձ !ւ^ յմ ^ (!)^ յ1 _ _ ^ յԼ ) օ յ յ ձ)Ա *-» _ ;0 Ь յ ^ յ ւ յ ձ ձՀ} յ յ ձ ձ \\ յ ^ Կ յ ^ ^ 3 յՀ ՞յ՜ք յ,յ1 Լ ~ *у * -^յ յ յ > 4 ^-^ ° յ՜ յ ձ ^ յ- *' ւ ^ յ > յ и Ъ 1 յ Ա ->’ о и у յմ յ0 % 1 յ օ _ ք Տ ՜յ և > մ֊ յ յ ^ լ * - » ! ^хл! յ *—^Լ-г ?!_^յ ^1ёь о у ՜ յ ) ք յ*ք - ձ ) ա Հ № * •Л и у օ )յ ք >1Л о _/՝>Տ“ ^ Լ - օ ^ Ա յ յ մ յ օ _ ^ հ-=- и л *5 օ յ* ^ յս -у у օ ^ յ ^ լ , » յ ս . յ _ յ | ֊Ա յ о * # у . ֊մ յ ք > ^ - ^ . у Л л ֊Ս յ ս յ ^ յ Տ . ք ~ 0 յ Հ ՜ յ Ա - 0 ^ О ^ Я —’У Լ օ * ;՛ с о и ,! օ )^ ^ յ ս ^ _ — _ > ^ — г 1և ^ г у ս ֊^ с о ь ^ а ^ _ /յԱ յ Հ յ -֊ * ^ у у ՝ . յ * ^ ֊յ ^ Հ է Հ - ք * °֊ յ _ / է \" ! ^ Ъ у л )} ^Ա 1^1 յ^ Ա յ^ !_ ^ - ! յ^ Օ ^ Օ ^ Ա ^ _ ^ 1 Г - Ս յՍ 1 = ^ ! 0 1 ^ յ1 յ յ^ ~ * ь հ^ ն 1 յս ^ յլ,) ւ-Օ յ г - и

т Հ . Փափագման ս֊ ^ Ճ՚ Ա*> ................. ֊ * Ն ֊ ^ ֊- * յ ^ и _ л .о յ ՝ **Օ յ1ձ ^ .յ յ Հ յ- ~ * յ * յ յ ք - յ Հ ՜ ֊° յ Ա~յյ Հ 0 ^ յ\\ձ ^ ձ յ ^ յ ^ ՜ յ հ յ ձ ^ յ ֊X ) , յԼ յտ > \\ ս ֊յ յ Հ ւ - ^ յ յ* յ^ և г> Ц Л а 1 — ւ ~ ս . 0 1 —0 ! 0 > 0 յ1 -Ս յ յյ^ !> օ 1 «А ,! °֊ . ? ° - / յ ս ս1§=- յ ) ^ հ-»^! յ_*&ՏՅ յ^1 _г—' _•0 1 § Տ - - 0 յ^ օ Ա Ս է * [է ^ վ յյձ !^ ^ ! ^ -в _Ս յ լ^ Յ Ս ս Հ Հ տ * ~ и .з յյ% ^ 1 յ^ յ^ ՜^ ձ 0 0 , ! յ ֊Ս յ յ չ Տ ՜ \\ Կ ] յ ձ Ս Ա յ ^ ! >Х(^ 0 1 Տ ^ . ս ;ւ ^ 5 (օ յ^ ) ^֊ յ —Լ^ - յք ^ 0 Ա յ 1 ^ Ս֊ յ <_յ յ ձ կ а Ь ո > *յ- ° Հ № յ\\ձ ' ձ յ յ կ ^ Հ Ն _ ֊0 > 4֊ յ ) ) / > 01-А-1—I -֊ Ս յ^֊ -յԼս^1 ^ ՚Ա յ 1 ~Լ) Հ յ Հ *Ճ ՝ (_/ - յ ւ * ^ 1 ֊ս _ յ յ ս ւ & ւ & :յ : 0֊ յ 0 - *- - » 1 § յ յ յ շ 1 > ° ' օ յ յ V ->с ՝ Ս ֊ Յ յ ֊ Հ մ֊ յ ^ 1 յ 1 յյ_, օ ւ ~ օ » °_<0 ֊ ‘Ն ս ~ ’Ն | а ;՝^Ь Оշ Կ յ յ^ է ս ո ^ ւ օ _ ,Տ յ _ ս 5 !,!_ _ , քԱ| *֊ Ն ս * * ? ք ս յ յ <ձԱ յԼէI !,1 օ ! յ յՏ ՜ յւ~տ Ս ւ յյ^ Ա լ ~ յ \\ ) 1 Л у ^ յ յ ֊կ Օ Ա ,1 քյ ^ յԱ Ա ք ^ յ յ ք յ Տ ՜ ս ^ յ յ ս ֊° յ ւ ^ ՜ ^ 1 Հ յ Ա ձ \\ ^ ) ձ ձ}\\ձ\\ ք յ ճ - Լ * - մ յ ч_->уя-՝ илл յ յ 3 յ և ֊ օ յ^ ^ս ւ յ_^->Լհ> ֊ւ ) յ Հ_ յ ~ - ֊’ у ս և *—յ ! յս ս ւ Ա . Ն 4 -Л-1^ Ա յ յ ! ձ

Վազա գ յո ւղ ի 172Տ և 172$ թ թ . թուրքա կա ն Հա րկսւցուցսւկները 161 Օ * ~Լ м тл Iյձ-> ГУГ * глг • շ Տ ֊Տ ՜ Г Г ՛ • — \\Ц ' հԼ Տ ՜ \\ \\ ձ ՚ - у ^ ճճ՜ЛУЛ — Օյյ\\ У 6- ձ Լ շք ՜ ձ - — յքյ_^5Հյ ք• • • - •• • • • С г° & ՛ — . . 0 1 р Ь Лл 1э 1а * У 1Л 6 • • • О՝-»— Ո ձ* • • ■ . • Д^С-1 >1»ձԱ У-ГА • • - \\ . - օ ձ ֊, .....................................................................................° յ յ > ' _ > * Ч У Ч у. л ................................................................................................. .................................... и ~ м ? ր ՜ յ = ո .......................................................................................................... с/ է - յ с <у [^ ՜ Л 1 ........................................ձ_^Г 3 з Г - е .5 Հ ^ . ^ յՏ уЬ г— .^>ь г _ о <й -*г ^ ս օ ^ յ ս ւ оյ ^ յ * Կ յ «_>և— ւ ւ • յս ՝г ^ г. <սս.г- ‘ ц - ֊յ .V—» Ь ՝ — Օ ֊ ^ - — Այ յ Հ _ յԼ — 1 с -յԱ — 1 • Հ->Ь г - յԼ>՛ Օ յ ^ 0 ֊Л ^ ~ ~ л Л д 1 о'յ^ յ* ^ ‘(«-'յ .<__>Լ V — հ_ ; Ա> 1_ р Ս֊ ^ _ ^ յ Լ - 0 1 _ ^ * ՜ - Ս յ յ Լ — 3 * _ յ Ա ~ I < Ս Լ ~ < р —.^ Ն Հ— ս յ ^ _ Հ ֊» Ս _ Ա — յ Ա 1 Օ յ ^ յ ^ .—»Ц— ՛՝ Л -Л է *յ * г * յ V յԼ-.յ**յ *Հէ~~“ յ ,ւ__ւԼ V — ք _ յ . Օ ֊օ - 0 ^ , ^ . յ Տ > Հ ~ Հ յ Տ - \\ ւ_>Ա — 1 < ,_ յ1 յ *\\ — Լ ^ յ յ ^ ^ ! յ Լ ~ ,\\ а л Հ_յ1*— I «ГУ <4 _ յՍ Հ __ 1 - ~ х 1 Г ^ յ ՚ Լ -е է_-»Լ— 1 յ լ յ ! ,а- *• ! ՛յ՜- . 4 _ ; Լ \\ — Լ - * ! * ՜ յ լ յ ! __г*—А ж * < ^ Լ օ М *1Д О յՇ

յ Լ * - * ^ յ ! _ յ- ձ ~ յ1_лл շ.->^Տ՜ յ > Հ • Փ ա փ ա զ յէ ս ն 4 յ ՛Լ)у ^ ՜ _^յ օ^ձձտւճ < ձ 1 ձ ~ *Շ յ\\ < լ,у ~ > յ * . 4 յ յ » ^ Я .Ц յ ^ յ յ 3 _ /յ. О ֊և » [ Ь ] V II*.) .А» Հ ձ Ա Լ ^ ձ ք 0 ^ 1 ձ ձ Հ + յձ Լ ^ Տ ՜^ շ ^ ) ֊Ա տ « ւ Ա ւ « у 4 _ ) ^ յ ^ 1 Լ ս յI Օ յ յ յ | 4 * յ ^ - ^ а ^ л Г ^ А ^ ! յ է ^ а ^ - а З (ԼԼսՍ<էւ»-1у с М Л С ~г- у յ ֊ձ ^ յ է է * ճ ձ Հ Լ ^ ձ I— л 1 Г ^ 5 1 ^ յ Լ ^ ^ յ ւ; էՍ^,9 р 1 ~ л г ^ у կ յ յ ձ : յ Հ , յ * յ ^ \\ ձ * ^ յ ֊օ Ն յ ՜ 1— а а $ ”^ У ժ .յ _ յ 9 յ ձ «Հ _ յՍ Г ---յ Հ Հ յ / է _ ^ Л 1 л <Լ>ՆԼ_ յՀ _ } 1 ^ _ 5 ՝ < 4 յ^ ^йкз — յ Հ Հ յ * յ ~ ' - }֊ ձ * յ՝. ,' ~ * ^ ' к . У Կ - Г * յ ձ • ‘'- к - ^ э Г — յ ^ յ յ * յ Լ ֊Հ ձ * . ^ А с * _ > у 1 ~ ,ааГ ~ г у & Հ^ի յն > ч1л1х> Г — _/а—1ал է Լ > յ֊ 1 յ յ Լ յ ֊ձ յ յ ձ . 4 л ^ Հ — յ у յ « ^ 1 ^ , 1 Լ օ շ է > Լ յ Հ յ ^ ՜ Հ —* ) ^ О 'Հ ՜ ձ Հ - '^ ձ յ _ յ * յ ձ * А я Ы V — յ Հ ) _у> _ յԼ > ~ Հ Լ » է Հ յ Հյ>%_ ^ ' ՀյՀ՞ձԼ.Հ ձ }_ յՅ յ ձ <1^!յ Հ . .Ай1х.« ^ յ Հ ) ^Л յԼ ~ ,1_Լ* ^Լ у ձ յ > < ^ լ : % ! . * ^ ч у > յ * -л* ^ է ~ ֊ յ # յ * _ / ~ Ա * է և է ^ *օ յ Կ յ^ ՝ ֊ յ ^ > > և- Ы У ^? 3 ՛ ‘ ւ * - * յ < у Ц ^ — յ > . ; _ г * ‘- ' Ц — Л I— ճյ յ 9 յ ^ \" —' I_ /= - ‘ '—՛ և \\՜ — ձ * _ / а — Ս_« ւ^Լ.—I Լ^֊ ւտ՜- յ! ձյ_յ9յ ձ »է_յI_р. ււ_յՍ \\ —յ $Հ_}*• _г^~1-*-*<ճԼ՚ձ ս յյ^ յ! — յ _ * > _ ^ ~ Ա * յ> 5 ՜ Ս 1յ յ ( _ / - * - * ‘ у Ь Г — յ $ ։. յ * ^ г ՝ — ^ 0֊ у 1 ֊А — 1 ^ У У . < ձ - ք Է - Հ ՝՜յ Օ յ ձ ֊> Տ ՜ ձ 1 յ ձ յ ձ ‘ ր ^ յ ‘ У ^ ^ ---յ Ա * у1л—1 ^ ձ ք կ յ յ * ‘ У 1.' ՝ - - > * > > - > ս - ^ < ձ 1 > 0 յՀ ;յ* յձ ~ 1 ձ * յ 0 - Օ յ Յ С » и _ , Г ն շ ֊ у Օ ֊ս օ Ա Լ ք Օ յ л г ^ с - ^ л ^ _ 5 _ ^ յ ! ֊Ա — 0 ^ _ յ ' 0«Օ ՛^ 1 ) 1 Օ յ յ ^ ! տձԱՍ յ ^ Հ ^ յ у յ « Ա յ օ ^ ^ օ յ ^ ! у 1 > Հ ^ յ ւ у у _ , ՛ լ 5 յ Ա - Й; С5 > ° յ _ * > ^ ս - ^ Շ -»՜1' յ - V а1л л У ^ - ^ յ’ ° յյյ՛

Վաղարշապատ գյո ւղ ի 1725 և 1728 ////. թուրքա կա ն Հա րկա ըա ցա կներր *•>>’ цУуI у_г*^ 3 ՜հ'9 ‘4 ° յ > ? _ / ' 0 _ ; * - ,֊ ՝֊^ л 0 ^ ! °~°յՀյ.յ*Կ_}* Հյձ^ з յ <^Ь~ °^ լ - ^ տ օ 1 ^ .յ Լ> լյճ՝՝ у< _ ;Լ - ! ^>Ы С->Ь 3է}՜* <1* ^ յ <Гյ ' 3Հ^ձԳյ5Հ‘«-Я^ Հլձ՝ յ ն յՕ ք Ս и 1 Г к ^ 1 օ - Ա ~ < Ա > Ս Այ_յք3 ՀՀ՜ у у< 2 Ь ՛* у ! > _ ^ յ у Ч ~ ( У ՝ > ՜—' > յ յ ' ^_5^Лг> < Ա ^ յ 1 յ $ > у յ у ? ձգ ^ ՜ У. ° ~ Л' ^ а Լ յ = ՜ ձ ^ У ° < ձ Լ ^ Հ յ \\ ձ յ յ 9 ք-^Տյ* յՏ—տ^ձ*ՕՀՀ՜у 02Л1 бЛՀ_Տ^՜՜ (ձԼԼչՇյ\\ С_Г -~<Ц՛у Լ - х а Г ՜ ^ 1 • у^_5յԼ^Հ <Տյ\\^Ն> յ^^_Ս1 յ ^ ^ - Ս յ՝ ^х~-սյ «Ա^&յ<1յ*յ^յ յ У^13 ^ էՀյ о_Лл—Лхг-Լ» 5‘Լձ^ з У^ Հ_յ&^з ՝—’ ^С^-'՝՝—յ ^: Հյ^՜^°՝-^յ ՝ 3 յ ^ “ ձ և » Ս ձկյ<ճՆձ՚ 2կ1<__յԼ> ս& յ С-» Ь —/ I ձ Ս I ս Լ ) հ_հՀ{֊ I Օ ֊ Ն ձ ^ - 1-=- *Ц»У ՀЬ՛ Օյձ1Տ՜ «Ս օՍ у У у ^ } _ ^ л յ ^ * « ] » $ _^յ օԱ յձ^»ւ=. ձյ_յՅ ձ—Հ Տ ՜ I <,- ° յ > ^ _ ^ * Օ ^ - ^ յ ! О - Ա — < Ա » Ս Հ_տ>%յ > ՜ _ 5 А л^ < -^ ՝ ք ^ ՛- Հլյ1 ձյ^5 յ ( _ 5 յ* 3 ! ՕԱյձյԱտ- ձ>յ ք ս յ^ ս < ձ է օ ^ ( ձ Լ յ յ Հ ձ տ - ] ^ —<֊ -=- ^ ь « * ^ и ^ у յ ^ ւ = * ч ^ ы - ^ к ՜ о^1—Լ« «ւԼ)1»Սу ^Լ> Օ^Հ՜ձՀ^֊ о^Лл-гАх&и Հ_տ\\յ^յ ւ 5 _г-'& ^ձԼօ_/х^- 0 ^ յ1 յ 4 յ ւ * < ձ 1 օ _ > է և յ ^֊ յ Լ ^ ւ с - ^ о у у յ^ ս ք յ՚ 5 տ ձԱ ^յ1^-է1 0 ^ յ|յ_ 4 Ձ 1 տ . 4 ձ 1 յձ յ^ ^ .'յ օ ^ Ա — «Ատ-Ս ^_угО էձԱյ յ1 ձ ^ 1 О V յ ! յ օ֊ և . էձօ՚Հյ^,տ 0 -^յ'!^ձե'у օ*ՀԼ-*Աթ.Ս \\ у _ ^ յ> Լձ Հ * ձ ^ _ ^ յ յ Ս ^ . յ 1 * л ]э л . Օ ^֊ ^ ւ օ - Ն _ Р - Ь О -Л -Л Ь ^ ^ ^ э ^ յ“^ ՜ _!=.! ւ յ յ Օ ֊ ^ Օ յ ^ յ յ * յ ~ - Ա « 4?է*/.=.^Հ» <!>.]֊&_^°՝_յ1 О V յ I ^ յ_ *_ Լ Ս օ у ձՏ՜^}х^ха֊у у«<ճ^1տ֊ {У^~~ 0ձ0յ5.’У* у ^ 31 ^ յ Ա « ՕձՀ֊ յյՀ յ ւ օ _ ^ Լ - ^ յ ՚ . յ ւ ^ ?է* ~ ■ ^ ^ յ ? յ ^ У^з^** ОУу\\ Հ~>է> УУ'У _ (—■<—<I—՝<л օյձ^^]у յ Օ - 0 ! յ յ 3 У > *У 1 ^ -^ ° ^ ւ^Լ-Л յ ^ յ 1«-0 Օյյյ1 յ^Ո Լտ ^_Г^1_Р Л^ ,°-_Г° ^ 5 ՜ Լ * О^^ ԼԱ _ ^ л С *֊ ^ ^ Ь ’с а֊ 5 и » л ^ Օ յ ւ տ Ա о ^ յ ^ 1 <__>«֊*յ ՛ ^ 5 ^ 1 3 յ օ * * ь )֊ ! հ Ն _ , 1 « 1 . 1՚ ^ Ա Ս 1 յ у>_,& <и<и^.с-1 ^ Л л З հ Ս 1 ^1^1 Լ ւ Ա յձА֊~СՕյյ}\\ Л\\у» (_ յ^ _)-1^֊ ^ ձ^01Ա у լ__5^ Հ -Օ -Ս 0 x 9 Ա » էձԱյ օ ; յ ! Հյ*ձտ1ւյ ^_յՅ о-ЛЗ-'л-^ <5—»' ■' 4х— Ճ-'^,յ<1~յ:-у յ «ихА=. յ (__51ял Հյյձ^}1С13 ^ - ^ հ - ^ ֊ < լ ; _ ; յ ՝ ^ ^ յ 1 — > ս յօ ^ .« Լ է ձ ^ յ^ г - 1_5Л>*а! յ _ ^ ? _^С1- ք շ յձ ^ у А^ - * ^ ^ * ° Յ* յ ' ^ ч - 5 _; 5 Օյյ ^ 1յ^ ~ ^ * < յ~ ձ _ Հ 3

4|>1 Հ • Փափաղյան ■Լ Լ . յ ^ յ յ յ > ^ յ Լ - ֊Լ Լ * Ս — л а Г \"^ յ ! *4_/® 01-С Л С յ Լ , ..ս . յ ^ > յ * յ ^ ~ , И л /* —> 13 Լ ֊յ ձ Տ Հ շ ^ ձ Հ _ յ * ^ կ ճ յԼ տ .ս . .և * յ Հ > յ » յ Լ [֊ Լ > Հ->: Շ \\ձյ յ յ֊ յ I յ յ ^<4^Լ;,. յ , у у _ յԼ յ.ւ 0 ^ 1 3 0 1 ^ յ - յ յ 1 յ յ ^ Օ Լ Ս Ւ * ՝ ~ - յ՚ ^ ՚ _г * ֊ ^ . ^ ֊ւ յ֊ у յ ^ յ ձ Տ ' ^ у ^ ւ և - ւ ~ յ - ^֊ - օ ' - Ч - Ч * յ յ֊ * - * И Г У ^ ! _յ Լօ յ յ Հ Հ ~ ' 4 А * - ^ 1 э . в ^ I О Ц -к-է- յ ^ Լ , 3՛ ^ * ֊_ ^ °֊ р * д 1 ^ ,И /.1л л յ Ս ձ Ա Ս ^ ,5 ՜о Ա . 0 Ա - ! 4^»»Տ а. папазям Т У Р Е Ц К И Е Н А Л О ГО ВЫ Е Р Е Е С Т Р Ы СЕЛ А В А ГА Р Ш А Н АТ 1 7 2 5 ֊ 1728 гг. Резюме О т п е р и о д а т у р е ц к о й о к к у п а ц и и в 1724— 1736 г. в д и в а н е к а т о ­ ликоса Эчмнадзина сохранились четыре налоговы х реестра села Ва- гаршапат (Учкилнса), которые ныне хранятся в архивных фондах Мятенадарана. Эти налоговые реестры извлечены из пространной на­ логовой книги и содерж ат интересные данные относительно видов и размеров налогов, взимавшихся с населения. И з налоговы х реестров выясняется, что. в период турецкой ок­ купации д в а ж д ы б ы л а п р о и зв е д ен а в с е о б щ а я п е р е п и сь : п е р в а я — 1 7 2 5 г.. в т о р а я — 1728 г. С р а в н е н и я д а н н ы х п р и л а г а е м о г о к с т а т ь е н а л о г о в о г о реестра 1725 г. с налоговы м реестром 1728 г. показы вает, что непос­ редственно после завоевания оккупационные власти вели сравнитель­ но м ягкую политику. С огласно этим реестрам, общ ая сум м а взим ав­ ш ихся с села налогов 1725 г. составляла 91515 акче. О днако во вре­ мя последовавш ей спустя три года новой переписи эта сумма подня­ лась до 211322 акче. В статье показано, что такой колоссальный рост как видов на­ л о г о в , т а к и и х с у м м ы я в и л с я не с т о л ь к о сл ед стви ем п овы ш ен и я цен на продукты и другие сельскохозяйственны е товары , сколько был результатом соверш енно нового курса налоговой политики оккупа­ ционных властей. Прилагая к статье турецкий текст и армянский перевод налого­ вого реестра 1725 г., мы полагаем , что он, вм есте с приводимой в статье основной частью налогового реестра 1728 г., м ож ет принести пользу и, в качестве нового первоисточника, п ослуж и ть основанием для более широкого исследования.

тпт^՜ з & - յ֊ ձ ֊^ ,ж * з# г -^ - < *• • .'■ 'Հ Հ Հ •'• — ••» « > .* ., :ւ բ - Հ ., V-, -Շ ֊ • ^ ձ տ ^ է՚ տ յ Տ Հ ^ ձ ^ - յ . ս • > • • . » ւ я - ւ |՚ ; - 3 ^ = - & ‘ **у հՀ ^ ֊հ '- - 11 1-Г-1 4 յ Հ :^ < ^ ; *- ^ -у ТсЗ >. ^ ^ — Յ յյյ» ______ V . ______ / • Հ ՝ ' хЛ ' ,\\ *'Л, р« [ р 5֊ * * ^ _ ֊й ‘.- *? Г У *Т77\\< ^ — Д *4 Л _ - ^ р ~ \\ л քՀ » ք ՛ ՜- У Г , ; 1 - т т х г - ՜ * . ֊- > -՝ ՝•՝• ^ 5 : ^ ~ :ճ ^ ■յ< - ՝'> ? •*« : ■V * ***■ ; ^ 4* 4* * : •> , - *’ * ’ ^ - ձ • ; . .■ ՞ ՜ Հ — ՜ > ^ ս ^ 3 լ ՝ ' Р ^ 4՝ Հ*'- ■ ' Г֊ / - ՜ ' > ՜ < շ ւ ; : ՛ ^ ^ ֊у . ^ п т : . * 1 ՝ - Л - и , Հ ___ է . * % ■' О г • ^ 4 ֊< Й Р ф ^Г՛ ^ < « ^ й М й .- 4 — ~֊ ճ _ ^ . * _„ ; . • ՛ - ^ А ՝1 $ $ ( - Ч ^ > — ■ ^ ՝ • Ч՜ ' - ^ է ^ ճ Լ : : ՝.: ք : Հ. 1 ; ‘՜ ^ - ^ а ,• . ч^ ш Ф ^ *+{ 1 м*. ՜ճպ 777ք)7: Г Г ^^Т ^гд г^и Т Г и 4֊ 1 4֊ -^ ^ — *»> V 1* яЛ П ./ձ Հ ,-г г п ^ ' — ՀձՀձՏ ^ В *т е -= Г . ^ г‘ <С ^ ^ ** * “& ֊-5 ■й : - ՛- - .. ^ С >йЗ 1 *ճ Ճ տ 0 հ^ /։ С տ 1^ ՚ ՀԽ * С -ТЙр■ « г Й ^ *5 : ՜. ' ' ֊ ՜ ' . - ' Х ^ Р ^ т т = ^ > г г п г ՛.. Лл?г- .^{ք ՜է№ • • ............................. Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա տ Ч /п > դ ի 1 7 Տ ս ք/ . Հ ա

- Н !Ь / _ ^ ք , Щ цА ,И - * - * * “* * 4> ; * .Й ^ - ^ : _ 5 Й , _ З Й }( ^ •п г- Յ ճ ք Տ &• ՜^ ք ՜ ^ ՛ Հ & - _53»_ * ^ ք ծ ^ Տ & .^ н Й - *г - й * յ. = ?& «а- /_,. я- & ֊& տ— ՜^ ձ ՜ ՞“ ՚ '՝ \" , , & >Ւ ^ ձ Я Й - .Й Г - Й - ^ 36Г' ТЙ-* *?>՜ ‘/հ Հ ՜ Հ֊ Հ Հ՚ *^ л :_5^*г յ. -^ Լ ф а * ^֊ տ ^^ձ- .$ _ -г?«1 — ^ Йг - лаЙ г .* & 4й г л ^М в -^ в . 1՝ —Ж -_ 3 ^ _ * * ֊* . ֊• յ . % ֊ \" к • :* - • - • - « • а ֊ * *.< ^ & լյ& 5 ^ - л* Х -է ;^ ^ - ՜ & : - ֊Հ - .- ՉԷ ХЛ է*. ■ л ՛ • « • '- г . ^ , . Г Т ^ \" ՛^ .ս*- յ Տ ք - ֊^ ; , №՚_ ■Vյ.ք. :г 'с -\"■՛*••ք^•• ж^ ՞ & .. ^аГ1- / <*ք4«^. *- -- ^ — ա ր կ ա ց ո ւց ա կ ի թ ո ւր ք ե ր է ն բն ա գ ի ր ը

ա• » ■I • • • — — ^ ^ ^ в* г~ •• • — —— и —ж — է Հ Ա Տ Կ Ա Կ Ա Ն Ս Ս ГЬ Մ 1*Ն 1*Ս ՏՐ Ն եք ‘ 1* Ս Ո Վ Ե Տ Ի Ն Ա Ռ Օ Ն Ո ե Ր ՀԻ Ն Տ ե Օ Ա Գ Ր ե Ր Ի Գ Ի ՏԱ -ՀՍ ՏԱ 9.Ո ՏԱ Կ Ա Ն Ի Ն Ս ՏԻ ՏՈ Ի Տ — «Մ Ա ՏԱ Ն Ա Դ Ա Ր Ա Ն » I» Ր I» 4 Ա Ն ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ I9 СО К Г, 0 . հԳԱՆՅԱՆ ՆԱձԱՊԵՏ ՔՈԻՉԱԿԻ ձԱՅԱՏԱԴ թՈԻՐՔԵՐԵՆ ՏԱ ՂԵՐԸ Ս կ ս ա ծ 1 8 8 2 թ վ ա կ ա ն ի ց , ե ր բ բ ա ն ա ս ե ր Ա ր ի ա ո ա կ ե ս Տ Ակա ն ց ը Թ իֆ քիսուժ /ո ւ յս ը ն ծ ա յա ծ ի ր էՀա յ1ըւք,) ա շ խ ա տ ո ւ թ յա ն մ ե ջ , ա ռ ա ն ց ս ը և է հ ի մ ք ի հ ա յր ե ն ­ ները վերա դրեց Ն ա հա պ ետ Ք ո ւչա կ ի ն , տ ա ս ն վ ե ցեր ո ր դ դա րի ա յդ Հա մեստ եր Դ /'ՀԸ մ ի ն չ և ա յ ս օ ր կ հ ա ն դ ե ս կ դ ա ւ ի ս ո ր պ ե ս մ ի ջ ն ա դ ա ր յ ա ն Հ ա յ ր ե ն ն ե ր ի Հ ե ­ ղինա կ: Ի ն չ ս / ե ս ն աքս ա ս ւ: :Լե ա ա կ ա ն , ա յ ն պ ե ս ե ս ո վ ե տ ա կ ա ն Հ ա յ ը ա ն ա ս ի ր ո ւ թ յս / Կ ։ մ ե ջ Հ ա յր ե ն ն ե ր ր Ք ո ւ չա կ ք:ն վ ե ր ա դ ր ե լո ւ ա յդ մ քոսումր մ ի շ տ կ ե ր կ բ ա յո ւ թ յո ւ ն Iկ ա ռ ա ջ ա ց ր ե ք I։ Հ ա յ ր ե ն ն ե ր ո վ զ բ ա ղ վ ո ղ դ ր ե թ ե բ ո / ո ր բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր ը , Կ ա ր ա պ ե տ Կո ս ա ս&ւյտ ն ի ց մ ի ն չ!: Մ ա նուկ Ա բ ե դ յա ն , ա յս ո ւ ա յն կ եր պ ը ն դ ո մ ե ել ե ն , որ հ ա յ ր ե ն ն ե ր ի г,ո դ ա ր ի կ շ ա ր բ ե ր ք : Հ ե ղ ի ն ա կ ր ' Ն ա հ ա պ ե տ Ք ո ւ չ ա կ ը չ է , թ ե և . ի ն չ պ ե ս ա ոա նձին Հրա տ ա րա կութ յուններում, ա յնպ ես ե դպ րոցա կա ն ձեռնա րկներում դրա նյ, միշտ դրվել ե ն նա հա պ ետ Քուչա կի ա նվա ն տ ա կ: Երր 1931 թ վ ա կ ա ն ի ն մի ջնա դ ա ր յա ն Հա յ <1ոդովրդա կա ն պ ո ե դ ի ա յի քսոշո- ր ա դույն դիտ ա կ Մ ա նուկ Ա բե ղ յա ն ր իր ծա նրա կշիռ խ ո ս ք ն ա ստ դ հա յրենների մ ա ս ի ն , թ վ ո ւ մ էր թ ե 'ա ր ց ը վ եր ջն ա կ ա ն ո ր ե ն /ա ծ վ ա ծ է: Ս ա կ ա յն , դ ր ա ն ի ց Հ ե - ՛ոռ կ որոշ բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր ն ո ր ի ց ս կ ս ե ց ի ն շա րունա կեք հ ի ն տ ր ա դ ի ց ի ա ն , իսկ 1 9 5 ? թ վ ա կ ա ն ի ն ք ո ւ յս տ ե ս ա վ Ա վ ե տ ի ր Հ ա կ ա ս յ ա ն ի կ ա զ մ ա ծ <՛Ն ա հ ա պ ե տ Ք ո ւ ­ չա կ» հ ա յր են ն եր ի ւհո,ովա ծուն, որտ եղ կ ա զ մ ո դ ր ա նվերա պ ա հորեն Նա հա պ ետ Ք ուչա կին վ ե ր ա դ ր ե ց ո չ մ ի ա յն ա ն Հե ղ ի ն ս:կ Հ ա յր ե ն ն ե ր ը , ա յ, ն ա և ա յնս/իսք Հ ա յր ե ն ն ե ր , որոնյւ պ ա տ կ ա ն ո ւմ են 1 2 — Ի 1-ր դ դա րերի որոշա կի Հեղին ա կն ե ր ի , կ ա մ ա ռ ն վ ա զ ն մ ե ղ ե ն Հ ա ս ե լ ա յ դ Հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ) ա ն ո ւ ն ն ե ր ո վ : Կ՜ա կ ի ր հ ե ր թ ի ն ա ռ ի թ հա նդիսա ցա վ, որպ եսզի նորից բա նա սիրա կա ն միտ րր դբա դվ]: հա յրեն­ ն ե ր ք: և ն ր ա ն ց պ ա տ կ ա ն ե / ո ւ թ յ ա ն Հ ա ր ց ա ք : Հ ա յ կ ա կ ա ն Ս Ս Ռ Դ իս ւ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե րք, ա կ ա դ ե մ ի ա յ ի « Պ ա տ մ ա ֊բ ա ն ա ս ի ր ա կ ա ն Հա ն դ ե ս »-ի 1958 թ վա կա նի յ\\' 2 -ո ւմ բա ն ա ս ե ր Ասա տուր Մ նա ցա կա նյա նր Հա ն դ ես եկաւէ «Հ ա յր ե ն ն ե ր ի և Ն ա Հա պ ետ Ք ո ւչա կ ի մ ա ս ի ն о Հ ո դ վ ա ծ ո վ , որտ եղ Հոդվա ծս/ դիրը ա ռա վ ե, Հա մ ո զչա կ ա ն ո ւթ յա մ բ և ձեռա գրերում ս/ա Հպ ա նվոդ կոնկրետ նյո ւթ եր ի Հի մ ա ն վրա մ ի ա ն դ ա մ ևս ա պ ա ց ո ւց ե ց , որ Հա /րեններր Ք ո ւչա կ ի ն վերա դրեք,: զա ր կ կ զիս։ա կա ն որևէ հ ի մ ք ի ց : Չ ն ա յա ծ ղրա ն, ա յն ո ւա մ ե ն ա յն ի վ հա րցը դեռևս վերջնա կա նա պ ես ,ուծվա ծ չ կ : Բ ա ն ա ս ի ր ո ւ թ յ ա ն ա ռ ջ և ծ ա ռ ա ց ա ծ I, մ ն ա մ Հ ա յ ր ե ն ն ե ր ի , ր ի վ շ ա ր ք ե ր ի դ ի ­ տ ա կա ն հրա տ ա րա կութ յունը, նրա նց հետ կ ա պ վա ծ զա նա զա ն հա րցերի մ ա ն ­ ք՛1,1կ ր կ ի տ ո ւ ս ո ս ք ն ս / ս ի ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ի ն չ պ ե ս ն ա և Ն ա Հ ա պ ե տ Ք ո ւ չ ա կ ի ա ն վ ա մ ր պ ա հպ ա նվա ծ երկերի քննութ յունը: Ինչպ ես հա յտ նի I , Ք ուչա կին վերա դրվող հ ա յր ենն եր ի շա րքերի ց և ոչ մե- 994— 30

4 6 6 0 . Կղանյա ն Կը, ո չ ո ւղ ղ ա կ ի և ո չ կ ո ղ մ ն ա կ ի կ ե ր պ յւվ , Ք ո ւչա կ ի ա ն ո ւն /։ շի կ ր ո ւմ , մ ք& չդեո ձ ե ո ա գ ր ե ր ո ս ք պ ա հպ ս/Տւվել ե ն կ ր ո ֆ ա ֊բ ա ր ո յա խ ո ս ա կ ա ն բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յա մ բ Հա յերեն Ա հս/յա տ ա ո թուրքերեն ոչ մ ե ծ թ վ ո վ տ ա ղեր, ո րո նք կրում են Ք ո ւչա ­ կի ա նունը։ Ա նշուշտ , բա նա սերներին և ա ոա ջին հերթին հենը Ա րիստ ա կես Տ եկ անցին ա յդ բ ա ն ը ա նհա յտ չի ե ղել։ Ս ա կա յն, որոշ բա ն ա ս ե ր ն ե ր , ի ն չպ ե ս ա նհիմն կերպ ով հա յրենները վերա դրել են Նա հա պ ետ Ք ուչա կին, ա յնպ ես էլ ա նհիմն կերպ ով Ք ուչա կի ա նունը կրող ա յղ տ ա ղերը միշտ դուրս են թ ո ղ ել նրա ա նու­ նով հրա տ ա րա կվող ժողովա ծուներից։ կերպ ով: Իհա րկե, ա յղ րս/նր կա տ ա րվել է ոչ բո լո ր ո վ ի ն պ ա տ ա հա կա ն Ն կա տ ելով, ո ր բուձ քուչա կ յան ս տ եղ ծա գոր ծութ յունները , թ ե իրենց տ ա դա չա - վ ւո ւթ յա մ բ, թ ե լե զ վ ո վ և թ ե բո վ ա ն դ ա կ ո ւթ յա մ բ մ ի ա ն դ ա մ ա յն տ ա ր բե ր վ ո ւմ են հ ա յրեններից և չեն կա րող մ ի և ն ո ւյն հեղինա կի ս տ եղ ծա գոր ծութ յուն հ ա մ ա ր ­ վ ել, մի ևնույն ժա մա նա կ բա ցա րձա կ մ ի տ ո ւմ ունենա լով Նա հա պ ետ Քուչա կին հա յտ ա րա րել հ ա յր ենն եր ի ա նվերա պ ա հ հ եղ ի նա կ, ա նհրա ժեշտ է ե ղել ա յդ հ ա - կա սութ յունր մ ի կերպ հա րթելու հա մա ր հրա տ ա րա կվող ժողովա ծուներից գուբս թ ո ղ ն ե լ ղրա նց, ի սկ ոմա նք է լ ա յն կա րծիքն են հ ա յտ ն ե լ, թ ե ա յդ տ ա ղ ե ­ րը պ ա տ կա նում են նա հա պ ետ ի թոռա նը: Ս ա կ ա յ ն ո չ մ ի [Ո ւր ջ հ ի մ ք չ կ ա « Վ ա ն ե ց ի ւԱշր ղ Ք ո ւ չ ա կ » ա ն վ ա ն տ ա կ տ ե ս նելու ո չ թ ե Ն ա հա պ ետ Ք ուչա կին, ա յ/ նրա թ ո ռա ն ը կ ա մ մեկ ուրիշին և ղըր- կելու հեղինա կին իր ի սկ ա նվա մր մ եղ հա սա ծ ստ եղծա ղործութ յուններից։ Դ ե ռ 1 9 4 0 թ վ ա կ ա նի ն Մ . Ա բեղյա նը ա յդ մ ա ս ի ն դրել է. «Ք ուչա կը , իմ ի ժ ա ցա ծո վ , մեր ա մենա հին երգիչն է, որ «ա շուղ» մա կա նուն ունի։ Ժա մա նա կ է, կա րծում ե մ , ա ոա նձին գրքով ա պ ա գրե/ոլ ա յս հին ա շղի երգերնս (Գ ո ւս ա ­ ն ա կ ա ն ժողու/րղ ա կ ա ն տ ա ղ ե ր , 1 9 4 0 , էջ 5 ) ։ Ա նա ա րա կուսե/ի է , որ ա յգ տ ա ղերի ի մ ի բերումն ու ուսումնա սիրումը մի կ ար և որ ա ռա ջընթ ա ց քա յլ կլիներ քուչա կ յա ն հա րցի վերջնա կա ն լուծմա ն ճա նա պ ա րհին։ Ա յգ իսկ նպ ա տ ա կով, ստ որև տ ա /իս ենք ձեռա գրերում պ ա հ­ պ ա նվող նրա հ ա յա տ ա ռ թ ուրքերեն տ ա ղերը, վերջիններիս հ ա յերեն թ ա ր գ մ ա ­ ն ո ւ թ յա ն հ ե տ մ ի ա ս ի ն , հ ե տ ա գ ա յի ն թ ո ղ ն ե լո վ դրս/5ւց ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր ո ւմ ն ո ւ ա ր ժ ե ­ քա վորումը: Ք ո ւչա կ ի ա ն ո ւն ո վ ձ և ո ա գ ր ե ր ո ւմ պ ա հ պ ա ն վ ո ղ մ ՛էզ հ ա յտ ն ի տ ա ղ ե ր ը թ վ ո վ 9 հա տ են, ո րո նցից երկուսը' հ ա յերեն, իսկ յո թ ը ' Հա յա տ ա ռ թուրքերեն։ Հ ա ­ յ ե ր ե ն տ ա ղ ե ր ի ց ա ո ա ջ ի ն ը ' <(Գ ո վ ա ս ա ն ո ւ թ ի ւ ն . . . ս ո ւ ր բ Կ ա ր ա պ ե տ ի ն . . . » պ ա հ ­ վ ո ւ մ է Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի Л * Л / 7 7 0 7 , 3 4 2 2 , ի ս կ ^ ր հ Ր ո 1ո1Ս ' ա ս ս ճ ւք Ա ս ­ տ ուա ծա ծն ի Л ; Л> / 5 3 6 , 2 0 7 9 , 2 5 6 6 , 7 7 1 7 և Վ ի ե ն ն ա յ ի Մ խ ի թ ա ր յ ա ն Մ ա ֊ ա հն ա դա ր ա նի Л\" 1 7 6 Հե ռ ա գր եր ո ւմ ։ Ա ոա ջին տ ա ղըֆ որրա ն մ ե գ Հա յտ ն ի է } ա ն ­ տ իպ է, իսկ երկրորդը երկու տ ա րրեր հրա տ ա րա կուք)յուն է ո ւնեցել^: Հ ա յա տ ա ռ թ ո ւր ք ե ր ե ն մ ե զ Հ ա յտ ն ի ու ստ որև Հ ր ա տ ա ր ա կ վ ո ղ յո թ սոս- Ղ ^ ր ի ց 1ո Ր սԸ գ ա ն վ ո ւ մ ե ն Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի X - А ? 8 7 4 1 , 7 7 1 5 , 9 6 8 6 և 7 7 0 7 ձ ե ֊ ռա գրերում, մ ե կ ը ' Վրա ստ ա Նի Պ ետ . թա նգա րա նի Հա յերեն ֆ ոնդի Л* 188 ձ ե ֊ ռա գրէէւմ*, ի ս կ ե ր կ ո ւ ս ը 1 Մ ու/կէ/ա յի Ֆ ե ո դ ա լ ա ֊ձ ո ր տ ա տ ի ր ա կ ա ն ժ ա մ ա ն ա կ ա ֊ * Լ ո ւմ ա , 1 0 0 $ , Ա ն ա հ ի տ , 1 9 0 ?, ձ ե ո ա ղ ր ա չ յ 'Լ ր ա ա ո ա ն ի Պ ե տ ա կ ա ն թ ա ն գ ա ր ա ն ի *, • (/. Լա ր / յ ֆ ս / ր յ ս է ն , փ Տ ո ւ չ / ա կ Հ ա յ ե ր ե ն : * Տ օ , անտիպէ

ՆաՀապետ Ք ո ւչա կ / Հա յա տ ա ռ ք/ոլրրերեն տա ղերը 107 շ ր ջ ա ն ի Պ ե IIIա կ ա ն ա ր խ ի վ ո ւ մ պ ա հ վ ո ղ Ե ղ ի ս , Մ ո լ շ ե ղ յ ա ն ի ղ ո ը ծ ռ ս Ր : Հ ա յ ա տ ա ո թ ուրքերեն ա յս 7 ս,ա ղերը ա նտ իպ ե ն ե ա ոա ջին ա ն դա մ ն են հրա պ ա րա կվում: & ո էրք ե ր ե ն տ ա ղ ե ր ի բ ն ա գ ր ե ր ի հես, մ ի ա ս ի ն տ ա քիս ե ն ք ն ա և մ ե ր կ ո ղ մ ի ց կա տ ա ր վա ծ հ ա յերեն թ ա ր խ ա ն ո ւթ յո ւն ն ե ր ը : Թ ա րգմա նութ յունների կ ա պ ա կ- ց ս ւթ յա մ բ ա նհրա ժեշտ ե նք հ ա մ ա րո ւմ նշեք, որ ոչ միշտ ե նք կա ր ող ա ցել հա - րա ղա տ մնաք բնա գրի չա փ ին, իսկ ա յն ա ղա վա ղվա ծ կ ա մ անհա ս կա ն սղի բ ա ֊ \"ե ր ր , ո ր ո ն բ չ ե ն ք կ ա ր ող ա ցեք վ ե ր ծ ա ն ե ք , թ ա ր գ յք ա ն ե լ ե ն ք ' եքնեքով տւսղի ը ն ղ ­ հա նուր մ տ քի ց, տ ողա տ ա կում նշեքոմ բն ա գ ր ի ն կ ա տ մ ա մ բ կա տ ա րա ծ շ ե ղ ո ւմ ֊ ներր: ( Ы ; Р 1 о Ա Յ Ա Ղ 1* 4 Ա Ր ) Բիլբուլ ք ա մ սղի սա ն՝ ս օդն մ ա նա սի, Ս օդն մ ա ն ա սնա յ խ է ր խ ա յա գ ի վ ա ր, Բ դ յն գ ը լմ շ ր '.՛արա ր՝ ի и / մ ի ն թ ա հ ա ր ա ր , 0 ն կ ջ ա յ շ ը հ ա ը տ ր ' խ է ր խ Шլա ՛դի վ ա ր : 5 0 ն էջա յ շըհա րւոր' խ է ր խ հա սա ս գսյյչա ր, Խէրխ հա սա սն ջա բրի բ ի ր հա սա ս գուչա ր, Բիր ա ը վ իգ, խէրիս խ ա /ա մ , բ ի ր մ ոլա յ խ ա լա ր, 0 ն է ջ ա յ մл քա յտ ը' խկւքս ա յա ղ ի վար: ՛Լա ն,ի Ր ո ւյչա ք տ է յի ը ' բ ո ւ ք ո ւչա յա ր , ( բ ո ,.չա յ), 10 Բու Քո ւյչա յ սա յիա սա ն դօրսա ն նԼչա տ ր, ն էչա յ, Իմա ա ր խ էրխ ա շբխ գ ա յչա յ, բ ո ւ սօգի ա չա յ, Ս օզն մ ա նա սնայ խ էր խ ա յա ղի վա ր: Ձ ե ո . .V 9 7 4 1 , թ ե ր թ 1 2 ա , 1 9 ~ ր ղ ^ բ ն ա գ ր ո ւմ ' բո էչա ր տ ր ։ Թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ յո ւն (ՔԱ Ռ ՍՈ ՒՆ Ո Տ Ք ՈՒՆԻ) Բա ՚ ո 4 է կ ա տ ս ւր յ ա ք խ ո ս ք ի ի մ ա ս ա ր , Խոսքի ( ա յս ) ի մ ա ս տ ը քա ռսուն ոտ ք ունի, Ի մ սիրտ ը ք ա ղ ա ք է, հ ա գա ր տ եսա կ է, Ի նչպ իսի քա ղա ք է ' քա ռսուն ոտ ք ունի: 5 Ինչպ իսի քա ղա ք է, քա ռսուն պ ա հա կ կա, Քա ռսունի հոգսերին մեկն է ենթա կա , Ր ՚ա ն ւս ք ա մ ս ւն , բ ա ռ ս ո ւն ծ ա յ ր , մ ի վ ւա խ չո ղ մո ք/ա , Ի նչպ իսի մոք/ա է ' ք ա ռ ս ա ն ո տ ք ունիւ 1 Տա ղերը մեղ տ ր ա մ ա դ ր ե լ Ւ. Ռ . Ա բ ր ա հ ա մ յ ա ն ը , ո ր ի ն հ ա յտ ն ,ո մ ենր մ եր շն ո ր հ ա կ ա ր ւ֊ Բ յո ձ ը ւ

0 . Ե զ ա ն յա ն Քուչա կն ա սում է' փ ողոց է սա Դ , 10 Հա շվիր ա յս փ ողոցը, տ ես րա նի կա նի, Բ ՜ո զ ք ա ւ ։ա ս ն ա շ ո ւղ ւ/սւ ա յ ս ( ա ս ք ը բ ա ց ի , Խ ոսքի ա յս ի մ ա ստ ը քա ռսուն ո տ ք ունի: Բ ն ա դ ր ո ւմ «. Ր 1 Ր ա չ ի պ ե ս կ ա տ ա ր յա լ ե ս խ ո ս ք ի ի մ ա ս տ ր , » . հ ա ր յո ւ ր հ ա զ ա ր ւ * . Ա յն ի ն չպ ի ս ի - *. Գ ի շ ե ր ա պ ա հ է շ ր շ ո ւ մ ։ 5. Հ ք փ ո ա ս ո ւն գ ի շ ե ր ա պ ա հ ,ե ր ի ն ե ղ ո ւ թ յա ն ը մ ի գ ի շ ե ր ա պ ա հ Լ ե ն թ ա կ ա , Բ ՜ա - Ն ա ր ս ,մ ա ն , գ ր ի չ , * . Վ ա ն ե ց ի Ք ո ւ չ ա կ ն ա ս ո ւ մ Լ « ա փ ո ղ ո ց * . Վ '\" Գ \" !/' Ա 1 “ ՚ Փ ՈՂ ՈՅ Ր Հ ա չ վ ե ս կ տ ե ս ն ե ս բ ա ն ի Է , ք ա ն ի , »>. թ ե կ ո ւ զ ւ ի խ . թ \" ' , . 2 Մ Ա Ն Ի Ն Ե Ր Լ՝ •ք-Ղշիշ տ է ր ' յ ե ա ր ա յ ն ա յ տ ա ր , Ն ա մա զ յե ա ր ա յ նսւյ տուր. ■Քամ ք ա լա մ .Հան օ ր ս ո ւր ա ր , Վ ուբու/ա ն յե ա ր ա յ ն ե ա տուր: 5 Ք էշիշ տ էր ' յ երր ատ ա ն տուր, Խ ա լխ էտ ա ն յա ր ս/տ ա ն տ ուր, Ք ա մ սօղւսա ն ա տ ա մ օրոք, Տէմ ա նղ քի յեա ր ա տ ա ն տ ուր։ Ք էշիշ տ էր' յ հ ար ասի ն ա յ, 10 Կա ն կեա լա յ յա ո ա ս ի նա յ, Տ օ շա ն մ ա զ մ ա /Հ ա մ օ/սա ւբ. Ք ա մ 110զ ն յ ե ա ր ա ս ն ա յ ։ Ա շա խ տ էր ' ա /չա խ յէր ի , Սու ստ վա ր ա /չա խ յէր ի , 15 Հա խ ճէմա /ն սու կօրտ ի' Սա ն ս ա տ ա ն ա /չա խ յէր ի : Ք օչա կ կեօրտ ի պիր թա նթուր, Տ օ ր թ վոա ոիշա Հ' պ իր թ ա ն տուր, Պիր նա ն ի քի քէյվ ա նի , 20 Ուլ քու/վա տ ա ր , պ իր թ ա նտ ուր։ Մ ա նրնըն մ ա նա սն պ իլ, Կետ/ պ ունրն էյա ս ն պ ի/, Ի քի ղ ա զ ա ն , տ օ ր թ ՛ղա փ ա ղ. Կ ետ / պ ա ն ուն մ ա նա սն պի լ. Չ Ա . .V 7 Г 1 0 , թ ե ր թ 5 1 ր — 5 2 ա , 1 Շ Տ 6 թ .,

Ն ա Հ ա պ և ա է ՚ա յ ա կ ի հ ա յա տ ա ռ { հ ո ր չ հ ր ե ն ա ա ղ ե ր ր РчппцТш էութ յա ն ՄԱՆԻՆ ՕՐ I; - Երեցն ա սա у վերքն ի ն ; Լ որ. Ադոթքր վերքին ինչ Լ որ. Վա տ խ ոսքը կ յա նք կսպ ա նի . Խվւված վ եր քր ինչ Լ որ: ՜) Ե ր ե է յն ա ս ս ։ է յ' տ ե ր ն / , Ս տ եղծողը' տերն Վատ խոսքը մա րդ կսպանի, Մ ի ա ս ե ր , թ!> տ ե ր ն Է: Երեցն ա սա ց' ա յս վերքին, 10 Արևն ա ռա վ երկնքին, Иպ եղա նին չի օղնի Ստոր խ ոսքի (ս ո ս ) վերքին: Աշուղն ս/սա ց' ց ա ծ ղնա , Ջրի նմա ն' ցա ծ ղնա, 15 Ա րդա ր դ ե մ ք ի դ ք ո ւր դ ի պ ա վ , Գոլ ջրից Կ ցա ծ ղնա : 9 Ք ուչա ՛կ, տ եսա ր մի թոնիր, Չորս թա ղա վոր, մի թոնիր, Մի հա ց, երկու տ ա նտ իկին, 20 Երեք տ նա կ, մի թոնիր: Խոսքի միտ քք Հա սկա ցիր. Արա ձի ր քը Հա սկա ցիր. Ե ր կ ո ւ կ ա թ ս ս • ( ո ւ . ) չ \" 1\" ' խ ո ւ վ ւ . Արի միտ քր հա սկա ցիր: Բնա գրում՝ 5 Ս տ որ փ խ , վ ա տ ւ \\ Ա ր ա ր ի չն Լ , ° . Ա ր ա ր ի չն Է , ՛ . Ա տ ո ր ,ի {„ . վ ա տ , * . ն ա և ՝ վ ե ր ք ի ց Հ •/>/' Օքե ր ), < , Հ Ա ր ե ր դ ա մ ի ք օ ր ե թ , « « . Ր , „ ժ ի ; „ պ ե ղ ա ն ի ն , ՚2 . Հ ա ն ե ր , ! , ի , ի [ „ . խ ո ս ր խ Եկ Փ ի ւ . ' . ր ա , ն մ ա ն ր ք խ . Դ ր Բ 1 \" * * • Ա ր ի \" Ր ա 1 '1 ս - ա Ր /\" 3 (Հ Է Ր Ս Ա Բ Ա Հ) Հկր սար ա հ , Հ !ր սա պ ա Հ պ իւչպ իւ/իւն սա սի, Պ իւլպ իզ ղիղ արդըլա ր, քեօչա ր սա բա հտ ա ն, 9 օ ք շուքուր քի պ ի զպ /պ երիշա ի կ ի ղ ա ի $Լ օ ( ն ) չ ա / ա ր ։ յ ա ր օ յ ն / ւ ն ա կ ե ա ր ս ա բ ա հ տ ա ն ։

* 0 . Ե ղ ա ն յա ն Չօքս շ ա ք ա ր մ է լլա մ ա յ‘ ե ր ը շտ ը խ հ ա զ ա յ, Դ ուտ իլա ր, ղումր1լա ր մ ա յի լտ ը ր иա ղա ], Հ է ր թ ի մ ս կ թ խ ի պ ա թ ո ւն տ ուրս։յ ն ա մ ա ղ ա յ, Հա ննսւթ լի պ ա սինի կհար սա պ ա հտան: ճ ա ն ն ա թ բա ղջա սինտ ա յ պ էղա նղք կիլ ( լ) լա ր, 10 Հա խ նա սիպ էյ/ա ս ին ղա րիբ պ իլլպ իլլա յ, Գ իլա կ դ /ղա րսա ն' վա ր հա խ ղա ն ղ ի լա յ, Հա ր ղուլ դլ/սմաթ ի ն ի դիլա ր иա պ ա հտ ա ն: ճ ա ն ն ա թ դա փ ըսինի բ ի ր կիլն ա չըլըր, Հա խ կ ր ն նուրի ղիտ ա րին ա ն սկչըլըբ, 15 Հա ր գո լչա յ ր օ յի ն ջտ յ ղի պ ա յ պ ըչրլրր, Ղ ՚/մ ա ք ) о լ ա ն ' օ ն ի կ ի տ ր ս ա պ ա հ տ ա ն : Ե ր ի , ի ձ ս ա ն О/լլ ի , ն ա կ թ ս ը ն ' 1 ,տ ա ր ս ա ն , Հիւրեա ն կեա լըպ , տ խ րին հ խ բե ա ն կէտ ա րսա ն, Բ ու ֆ տ ն ի ղուն հա ղս,յ մ ա ,ի ն էյն ա ր ս ա ն , 2 0 Բիրին ղօնա ր, բիրին քօչա ր սա պ ա հտ ա ն: Հ ա խ թ ա լտ յ հ ա ր ա թ (տ )/, կ էտ ա յի , բ ա յի , Ի նսա նղըբ տ թ ա սի, {Խ ր վ ւա վ տ բ ույի, Ե ա ր (ա )թ (տ )ի ղ կ տ յ ի , Ալտ ղ ի , ա յի , Օնլա ր ր ա թ ա ր ' ղ խ ն ա չր ,(ա )ր սա պ ա հ տ ա ն: 2 5 Վ ա ն լ ի Ղ օ լ ֊Ք հ օ չ ա կ տ ( ի ) բ ' չ ա ղ ր ս ա մ հ ի ւր ի , 4'օյբի ս օ ր ա յ ե ա ն ա ր , թ ա վ ,ա ր ի ն չ ն ա ր ի , Մ ա ն ուստ ա մ տ ա ն ա լտ մ հա խ ք ե ա լա մ ը ն ի , Հ ա ր ղ ո ւլ ղ ս մ ա թ ի ն ի ա ի [ ա ր ս տ պ ա հ տ ս, ն ճեոադիր, .V $ 086, թ . — 183-1 թ . , Ո ,սպրում' 4 Ղոչս,,արդան, Թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ յո ւն <ԱՌԱՎՈՏ ԾԵԳԻՆ) Ա մ ե ն ա յն ա ռա վ ոտ բլբո ւլն կ երգում, Տ հ ն չո ւմ կ ի ր վ ա ր դ ի ն տ ո տ ,ի ա , ծ հ գ ք ն , Հա սել կ բլբուլը վա րդին (ի ր ս ի րա ծ), Ծ ա ղկունքն են ողջունում ա ռա վոտ ծեղին: •> Փ ա ռ ք ( ի ր ե ն ) ' ա ր ա ր չ ի ն , հ ա ս ա ն , , գ ա բ ո ւ ն , , ի . Հ ա վ ք ե ր ը տ վ ե լ ե ն ա ն ո ւ շ ձ ե ն ֊ձ ե ն ի , Ով որ մա րա ր սրտ ով կա նգնի ա ղոթքի, Կաղատվի մեղքերից ա ռա վոտ ծեղին:

ՆաՀապետ Քուչա կի հա յա տ ա ռ թ ուրքեր են տ ա ղերը 171 Զուգվել են վա րդերը դրա խ տ ի միջին, / 0 Տ ե ր , ա րժա ն հ ա մ ա ր ի ր զ ա ր ի ր րԱաէլք/ե, ( \" I րա խ ա ես դու հ ա յցո ւմ , դիմիր ա րա րչին, Ա մ ե ն ղ ո ւ լ հ ա յց ո ւ մ Է ա ռ ա վ ո տ ծ ե ղ ի ն : 'Ւրա ի/տ ի դ ա ր ս ,ա ս ր մ ի օր կ ր ա ց վ ի , Արարշի ր ո յս ա լրով ( ողջը) կջոկվի, /5 Բո[որի հա սա կով դիպ ա կ կձևվի, Ամեն ոք կհագնի ա ռա վոտ ծեղին: Գնա , մա րդու ո ր դ ի ', ի ն չ ա նի՝ կա նես, Մ երկ ես եկել, վերջում մերկ (Է լ) կմեկնես. Ա յս ո ւն ա յն ս/շքսարհում գա ն ձ ն ի ն չ կա նես. 2 0 ՛հ ա լի ս ե ն ո ւ ( /հ ո ւ մ ա ռ ա վ ո տ ծ ե ղ ի ն : Ա ս տ րվտ ծ ս տ ե ղ ծե ց ա գրա տ ու ի շխ ա ն, Մտրգրն Է ծնողը, հողը' օթևա ն, Կ ա ն ց ն ի ղ ի շ ե ր՚ ը , ա ս տ ղ ե ր , լ ո ւ ս ն կ ա ն , Լույսր կ ր ա ց վ ի ա ռ ա վ ո տ ծ ե ղ ի ն : 25Վ ա նեցի Ղ ուլ-Ք ուչա կ ( վ ա ռ ) ա րև կսւնշիր. Ա յրվես թ ե կ ո ւզ դու, ջինջ լո ւյս ի ձգտ իր, Ա ստ ծու սուրբ խ ո ս քե ր ը վա րպ ետ ից ուսիր. Ա մեն ղուլ հ ա յցո ւմ Է ա ռա վոտ ծեղին: Բ ն ա գ ր ո ւմ ' Բ /Բ \"4 լ> վ ա ր դ Է տ ե ն չո ւմ , չվ ո ւմ ։ Բ ա ղ ո ւ մ / п и а р , ո ր ր լբՈ ւԱ ւ Հ ա ս ե լ Էվա րդին։ 4.4 Ա - կ ո ն ն ե ր ն Է ւ վ ղ ն ե ր ն ե ն ձ ո ւ ո մ ւ տ. Բ ա ղ ո ւ մ ւ ի ա ո բ ։ 6 . թ ո ւ թ ա կ ն ե ր ը , տ ա տ ր ա կ ն ե ր ը հ ա կ վ ա ծ ե ն ս ա ղ ի Ա ն կ ե ղ ծ ո ր ե ն փ խ - մ ա ր ա ր ս ր տ ո վ ւ *. Ա բ բ ա յո ւ թ յա ն զ գ ե ս տ ը կ հ ա դ ն ի ։ *. Դ ր ա խ տ ի պ ա ր տ ե ղ ո ւմ !1. Ա մ / Л и и կ ա ր ո ղ ա ր ս՚ ր չ ] , ց հ ա յ ց ի ր ։ Ի ր ր ա խ ա ն Հ Հ ա յց ո ւ մ ։ ‘5. Ա մ ե ն ս տ ր ո ւ կ ի փ խ . / \" Դ ո ր ի ՛ •*. Ր ա մ ի ն ո ւն ե ց ո ղ լ ։ ա յն փ խ . ա մ ե ն ղ ո ւր յք>. Մ ե կ ի ն ր ե ր ո ւ մ / , , մ ե կ ի ն տ ա ն ո ւ մ , к . Բ ն ա դ ր ի Հ ա յ ; , ր ա ո լ ւ թ ա ր գ մ ա ն ե լ ե ն ր Հ օ թ և ա ն » ՝ Հէվ տ տ ա ն ի - ի ց բ խ ե ց ն ե լո վ ։ :3 . Ս տ ե ղ ծ ն /, փ խ . կ ա ն ց ն ի ։ г‘ . Ն ր ա ն ք, կ մ ա ր ե ն , օ ր ը փ խ . լո ւ յս ը . :Տ. Ա ս ո ւ մ I; կ ա ն չ ե մ ա ր և , г «. թ ո ղ թ ե Հ ե տ ո կ ա յ ր վ ի , կ դ տ ն ի ք ի ն ք , Ես վա րպ ետ իցս տ ոտ տ իրոք խ ոսբերր։ Բ ա խ տ ք Հ ա յց ո ւ մ ւի խ հ ա յց ո ւ մ Լ՛ 1 Г Ы ; ԿԱ Ի9.Ա Լ Ա 1 Վ Մ Ի Շ ) Ք ո ւ Հ / )լ ի պ ո ւ ն ի ա թ ' դ ի ր ի լ ա ն ղ ա ս , ա ր , Հ ա մ ի ն ու ղ ա մ ա ն ն Է կա ւղա լ ա ւլմիշ. Մա ւշրուխ ու մա ղրուպ , ղպ լ ու շմա լ, ЛIա ր ի լ ա ն ա ւ մ ա ն ն է կ ա ւ ղ ա լ ա ւ / մ ի շ : 5 Իւդ/իս ա ճա յիւի ս:ա րտ ա յ տ ո ւշո ւր մի շ, II ա ւրդս ի սա ւր մ ա մ ի շ վ տ ր տ ա յ տ ո ւշո ւր մ ի շ,

1 72 Ս. Եդա նյա ն Պ իրի պ ի ր ի ն и/ա ն փ ա ր տ ա յ տ ո ւշուրմիշ, Փ էտ ի ա յսի մ ա ն նէ կա ւղտ / ա ւլմիշ։ Օնի ա հա ա ր ա ւգիա ոլր ի չք ն ա յ ա ա յի մ , /О ե ր յա ր ու կ ա ւկքար ա ս ր /մ ի շ ղ ա յի մ , Ա տ /ի նա ն մ ա ս /ա յ վ կր տ ա ւստ մ ո ւ/ա յի մ , Հուրիա յ ղ/մա ն նէ կա պ ա / ա ւլմիշ։ Չա րխ ի մա ղա /ա խ ' գումպ էթ ու տ ա վա ր, Հ ա ր մ ի ն տ ա ն վ ա ր մ ա ն ' րու//ի հար նա վա ր, Ք ա վա րիր/ա ր մ ի ն ղ ո ս ւշա ա ու ղա լ ար. Մ ա հի /ա յն թ ա ս/ա ն ն է կ ա ս /ա լ ա ս կ ի շ ։ Հա շա ի /ա յ պ էհա լտ ա յ, ա ա /ի ա յ մա ւա յ. /հ ն /ա ր տ յո մ ա ւմ ի ն , տ ա րտ ին ա յ տ ա ւտ յ, ճ ա ն ա թ տ ա յ ա տ ա մ ա տ ա մ ա յ հ ա լա յ, V ) Թ ա /պ իստ յ ի/ա ն նէ կա պ ա / ա լ/միշ: Եա րա տ ան чи/մ ա տ ի ի պլի ս ա յ Լա րի. Աւնուն ի չուն էթ ա ի ա ւնի սա րս ա րի, Պ ա ւյնինա յ կա չուրտ ի թ ա ղ ո ւն ա լա րի, ձ ի հ ա ն ա մ ա յ շէյքքա ն նէ կ ա պ ա լ ա ւլմ ի շ։ Ա խ ր/ուղ' պ իր/ի կ ո ւղ , հ ո ւճ ո լթ ո պ ճա ն ուղ, Տ տ ֆ ա ա ր ա յ կա չմ իուղ' ղ ա լր խ ա ր ո պ հա նու,, ....................................................................................................... Մ ուսա յ!,ա յ ի մ ա ն նէ կա ւղտ , ա ւ/միշ։ Պու էշխ տ ուր' էտ ա ր կա ւնկուլի մա ս/ուր, 3 0 Ա մա չի իш ч շ ա ւ/ա ն' էկ լա յա ղ ղա ս/ուր, Ա յուպ ա յ տ ա հի պ ա յա լ ու սա ս/ուր, Ն ո յ ի / ա ն ք ք վ տ ն ն /. կ ա ւ ղ տ / ա ւ լ մ ի շ ; Ղայա թ ս ։ա նկ ուճիւ/ուր ի խ լա ս պ ա ս ա մ ա խ , մ ա ֆա լա ր չա ք մ ա խ , սին ա յ թա իւյ Ա /մա խ , 3 5 Եա ղ ո ւ ս / տ ա տ ա յ ա յ ղ ա ր պ ա ր ա ղ / ա ն մ ա խ , Իւսուֆա յ /ն ա ա ն նէ կա ւզա / ա ւ/միշ։ Պիր ա ւլուր տ ի վ ա ն , պ իր ա ւլոլր ղա տ ի. Ահ/Ի հունա րս։ ա յ ս ա ւյ/ա ն ո ւր ա տ ի. Հ ս ՚ի ս է /մ ի չի ն տ ա յ խ ա / ի ֆ ա մ տէտ իւ' 10 Տ ա ւո ւտ ա յ ա րրսւյն նէ կ ա պ ա լ ա ւլմի շ։ ^7կ մ ի ր ի Ք ա պ ո ւ/տ ա ն կսւ/ա ի պ իր ր ա ֆ ա ն , Մ ա թա հի ղ ի յմ տ թ ր ;լ, հուրմի ը ռ ս վ ա ն , հ ա / ի / Ի ր ր ա յ հ է մ ա յ իսա ւ ն ի / ա ն մ է հ մ ա ն , Ի ս մ ա յի /ա յ գուրպ ա ն նէ կա պ ա / ա ւ/միշ:

Նա Հա պ ետ Քուչա կի Հա յա տ ա ռ թ ուրքերեն տ ա ղերը 45 Իբր ահի մ հ ա չի /ա յ ա պ ա / ա սա /վա չ. Փ ա տ /շա հ պ ոյուրտ ի սա ւնտ իա յ IIա վուր Հ ա մ զ ա յ ա մ ի ր ս ։ո ւր , ո ւո ա ս ո ւ/ա յ դ ա վ ո ղ , Ա /իա յ Սարքպ ն նէ կա ւզա , ա ւ/միշ։ Կյ ա ի լ. ն է չա յ պ ի ր է տ ա րսին նա չա յ, 5 0 Կւււհարին պ ի լա ր ա ն տ ա ն վէր կ ա յ, Պ իզտ ա ն սա ւնզրա յ չա ւխ ա րրֆ/ա ր կա լա յ, Տ է ա / ս յ ր и /ու. ւ/ւա ս ա ս/Ն ն է կ ա պ ա / ա ւ / մ ի շ : էշխ ոմն շահՀէսւուր' կ ա ց ա ր ս ա վ տ ա յ ա յ , Էշ/սուն կ էտ ա ր ս ա յ, նէ դա լա ր է վ տ ա յ, 55 Փ ա հ/ու/ա յ բու/խ ա ն, Մ ա ձ/ունա յ սա վ տ ա յ, Թ ա [ստ ա յ Ս ուլէյմա ն նէ կա ւզա / ա ւ/միշ: Կ ա մ։կուչ նէչէ պ իր չա քա րսիՀ/ մ ա լա լ, Պ ի ր լ ա , ի / մ , ս յ ղ ա զ ա ն ' կ ի՚ / է տ ո ւ ր Հ ա լ ա ք ք Ղ ա լա մ ա յ ճ ի պ ր ա յի լ, ա զա ն ա յ պ ուլւսլ, вО 1>ազ ուա յ շ ա պ ա ն ն է կ ա ւ զ ա / ա ւ /մ ի շ ։ Ւ ա յ ի պ լ ա ր ա ա յ ի մ ճ ա ն վ է ր ո ւ ր վւի ր ի ն ա յ , էրիշմա ղ ի չուն հախ ուն ա ւինա յ, Հ՛ա վը իթուպ զա պ ա ր պ իրի պ ի ր ի ն ա յ, Ի ն ճ ի լ ո ւ ՛փիր զ ա ն ն է կ ա ւ զ ա / ա ւ / մ ի շ : в 5 Շէհտ ան ա տ ա մա յ պ իշա ի պիր ա մ ա յ, Հա վ ա յի / ա տ ա մի պ րա խ տ ի ղ ա մ ա յ, Զն տ ա նի ւիապ ա ն ք պ ն ի Մ ա յր ա մ ա յ, Ո՜ա ւփի/ա ն չա կ ա ն ն է կա ւզա / (ա ւ /մ ի շ )։ .'ւա ւնմ ա ղա յ տ ա ր ա ր պ ո լ չա ր խ ի ֆ ա լա ր , / 0 Ք ի մ ի սին շէն է տ ա ր, րիմիսին հա լա ք, « » » ••••••••• I I ՚ս /и/ուի/ա յ ս փ ա ն ն է կ ա պ ա լ ( ա ւ / մ ի շ ) ։ ՛Նա յ տ է ա ի ա լ/ա ն , ն է տ է ս ւի կ ա լ ա ն , Ա /ա հ ա էտ ուկիլա ն թ ա ճ ր ա թ ա ւ/կիլա ն. 75 Ղ ա լ-Ք ա լչա ր տ էր ա ա նիա մ ա յվ ա լի /ա ն . Ա խ լա տ իվա ն նէ կ ա պ ա լ ա ւ/միշ: ՛ձ ե ո ա գ ի ր N 7 7 0 7 , թ . Յ էՕ ր — 3 ! 3 ր , 1 С П //. Բ նա գրում* ղ Հ ր ի չա ն ղ ա մ պ ր ւ \", ք / մ ի շ ւ ՝• ղ պ շ , • ,, ւ ! ա ն > ՝՝ ս ա ւ ր ղ ա ս ո ւ ս ի ։ 1 0 ի ր * ր ո , , ն , ՛■' ք ա ֆ ր ա ֆ ր ա ր ւ * - Հ թ ի , « հ ա ճ ա թ ո ւ չ , • * կ ա ՜ չ մ ի զ ո պ . տ՜ հ ո ւ ն ո ւ , ս ա յ ղ ա ն ա ր , ճ ֆա նւ պ ա ւա ա ս ա ն , ո /մ ի յւ ՃՏ Լ է ո ո ւ ր կ ի ր *•' ա մ ա / ն ւ м ղ ա մ ա А п :9 Հտ ա ա ր , ՛՛ ա ք ն՚ ա ղ ր ո ս Ր

0 . հէքա ն յա ն **՜ա ւ*<քմւս{1ու|>|ւո6 (Ի Ն Չ Գ Ե Ղ Օ ծԻ Կ հ ) Ա շխ սւրՀհ ա ր ա ր ' վ էր /լ ,,լ ն ե ր ր և , ե ր կ ի ր ,, հ ա մ ա յն ի ն չ գ ե ղ ե ց ի կ կ, Ծ ա գ ե ր ը րIIչո ր , հ յո ւս ի ս ու հ ա ր ա վ , Ց ա մ ա ք ն ա. ծ ո վ ,, ի ն չ գեղ եցի կ Է։ . 5 Ս ա /// ա Ն ա ն ա հ Լ զ ց ա վ ի Հ ը ն կ ե լ , Ա ռա նց գա ա ա ստ ա ն վիհն Է գլորվեի Բարին \"ւ չա ր ը իրա րից ղա ա վեչ. Ե ր կ ն ա յի ն տ ե ր ը ի ն չ գ ե ղ ե ց ի կ };; I \"՛ե ր ,, հ ա ,Ա տ ե ն ա կ ա ն . Ю երկին ու երկիր կա պ վա ծ են նրան, Ա րգա ր ու Հա ր մ ա ր տ ուր ր ն ա կա ր ա ն, Դ ր ա խ տ ի Հուրին ի ն չ գ ե ղ ե ց ի կ Է, Հ ա ր ա շա ր ,/ ա ն ի վ գ մ ը ե թ ն ե ր կ ն ի , (1 ՚1 է Ը > ի ն չ ո ր կ ա , ը ո կ ա մ ք ի ն գ ե ր ի , Ա րեգն պ ա յծա ռ, բո ւյլն ա ստ ղերի, Ծա գ ո գ չա ս ի ն ,, ինչ գ ե ղ ե ցի կ Հ: Հրեշտ ա կներն են ն ա յո ւմ երկնքից, Արգար են նրա նք, ցա վի ցա վա կից, Դ րա խ տ ում մա րգը մ ա րդուն կա րեկից, ն ե ն գ ա վ ո ր օ ձ ր ի ն չ գ ե ղ ե ց ի կ Լ, Ա ստ վա ծ չեղա վ չա րին գործա կից, ԵՎ •լր Կ հ նրա ն իր ողջ շնորհից, Ա նա րգա նքի օղ կա խ եց (չա ր ) վգիգ, Ս ա տ ա նա ն դ ժ ո խ ք ո ւմ ինչ գեղ եցի կ Լ, 2 6 Խ ելքով թ ե թ և եք, մ տ քո վ նենգա վոր, 'Լ ա խ ենա մ ե ք դ ա ր բա ն ի ց գրա վոր, ........................................................................................ Հ ա վ ա տ ք ն Ս ովս ես ի ի ն չ գ ե ղ ե ց ի կ Է, Ծերը կրա նա սրտ ին ճա նա պ ա րհ, ԺՕ ՛իա ռ ք ի կ հ ա ս ն ի մ ա ր դ ը բ ա ր ե ր ա ր , Հորի պ ես եղիր դու հա մբերա տ ա ր, Ն ո յի տ ա պ ա ն ը ի ն չ գ ե ղ ե ց ի կ Է, Դ ժվա ր Է սա ստ իկ փ րկութ յուն դտ նեչ, Ս եգութ յա ն րա շեչ, սիրտ ը գա տ ա րկել.

Նահապետ 'Քուչակի Հայատառ թուրքերեն տաղերը 475 Հ ա կ ո ր ծ Արունա ն ո ս կ ե բ ե ռ ճ ա մ բ ե լ, Հովսեփ ը բա նտ ում, ինչ գեղեցիկ է։ Մեկ դա տ ա ստ ա ն Լ և մեկ դա տ ա վոր, Գ իտ ունների մեջ ա նուն փ ա ռա վոր, Ասա ց խ որիմա ստ վա րպ ետ ս (ա լևոր). Գ տ վթի օրենրր ինչ գեղեցիկ Հ, Հ ա ր սպի ք ի շմ ի ր ի ,, մ ն ա у մ ի պ ա տ սՀք 9 4՝ո ր ծ ր թ ա ն կ ա ր ժ ե ք և խ ի ս տ պ ե տ ք ա կ ա ն , Հա յր Ա բրա հա մին Հյուր, (ա ռ ա տ ) սեղա ն, Իսա Հա կի դոՀր ինչ գե ղ ե ցի կ Լ: Որգի ու ժա ռա նգ Հա յր Արրա Հա մին, Արրտն վերջ տ վ եց Ս ա վոսլի կ յա նքին, Հա մ ղա ն ա միր Հ ա ււրՀա նդ ակ վերին, Ա լոլ Ս ա /մա նր ինչ գ ե ղ ե ց ի կ է , Բ ա վ Լ, ո վ ի մ սիրտ , տ խ րես դու ա յդրա ն. Շ ա ղ տուր գա նձերդ ա ռա նց վա րա նմ ա ն, Մեղա նից Հետ ո շա տ երը կգա ն, - Հ ե ր ի ա թ ն ա յս , կ ա ս ե ն , ի ն չ գ ե ղ ե ցի կ Լ, Ս ե ր ր ր ա ղ ե է ' ձ գ տ ո ւ մ է, ո ր ս ի , Լ'/ ի ն չ կ մ ն ա , թ ե ս ե ր ը Հ ա ն գ չ ի , Փ ա հլոլլը մ ո խ ր ո ւմ , Մ եջնունը գերի, Ս ո դ ո մ ո% ա ր ր ա ն ի ն չ գ ե ղ ե ց ի կ Է; Մ ի եղիր, սիրտ ի մ , ա յդ պ ե ս վշտ ա հա ր, Ս իրով վ ա յե լի ր վա ստ ա կդ ա րդա ր, Գիր գա բրիելա կա ն, ա գոթ ր կենա րա ր, Հ ե ս ու Հռվիվր ինչ գեղ ե ցի կ կ: Արդարները Հա ր գիմում են սրըին, Հա սնելու հա մա ր ա րա րչի դա հին, ճ ա մ փ ա են բա ց ո ւմ մ ե կ ր մյուսին. Ա վետ ա րա նը ինչ գեղեցիկ կ։ Ս ա տ ա նա ն մա րդուն վւորձա նրի բեր եց. Դ իպ վա ծր մա րդուն վշտ ի մեջ ձգեց, Ս ա րիա մ ի որդին բա նտ ը լուծա րբեց, ճոկտ նա խ ա գր ինչ գեղեցիկ կ։ Բա խ տ ի ա նիվը պ տ տ վում Է հա ր, Մ եկին տ ա նում վեր, մեկին բերում վա ր,

476 Л. Ե դ ա ն յա ն Ա ս տ ծ ո ւն ւիս/п р т ш /ր ի ն ՝ ղ և ղ և ց ի կ Լ: Աշ մ ե ո ն ո ղ կ ա ս ի , ո չ կ տքնացող, Տիրոջ պ ա տ վերով ա շխ ա րհր ղու թող. 7 .5 Կ յա ն ր ղ , Ղ ո ւ լ ֊Հ ո չ ա ք / , ա խ ո վ ա ն ց կ ա ց ա վ , Ա քս արդար ղաար ինչ ղևղևցիկ Հ։ Բ նա դրռմ' Կ ր կ ի ր ե ժ ա մ ա ն ա կ է ի /է . երկի/էԼ է Հ ա մ I I I յն , Ա ր և ե լ ք , 1, ա ր ե մ ո ւ Ա է ք ՚ի խ ձ ա գ ե ր ր ր ո լպ ,. . Մ ե կ ր մ յո ւ ս ի ց <ի խ . ր ս ւր ի ն ա չա ր ը ի ր ա ր ի չյ։ 9 . Ն ո ր պ ա յմ ա ն (ն ա և ՝ ժ ա մ ա ն ա կ , Ն ա ե ՝ ա ս տ ղ ; ի ն ք ճ I մ ի ; , , , մ հ ա վ ե ր ժ ո ր ե ն , 10, Ա մ ո ւ ր ի ( > . ն ր ա ն , , Տ. Ա ւ ւ ա ղ ե ր ը , ա ր ե ր ե լ ո ւ ս ի ն ը , Ա մրող; սողք, >սնՀա ս կ ա ն ա քիւ ո ։ Դ ր ա Հ ա մ ա ր ն ր ա ն Հ ա /ա ձ ե ց , հ ե յ ր ն ե ր դ ը ն կ ո ւ յ զ ի չ ա փ Լ . Հ ւ՚ ւ վ ա ւ ո ր - '՛ե ր դ ա ն հ ա ս տ ա տ ք ) , 3 1 . Հ ւ ւ ր ի ն կ ի ն ( ' ) և Հ ա մ ր հ ր ո է թ յո ւ ն է Հ ի շ վ ո ւ մ /. ա ն ո ւ ն ը ։ 35• Գ ի ա ո է ն ն Ա . \" / < շ ր ջ ա ն ո ւ մ ւ / ա ր պ ե տ օ ա ս ա ց ։ տ- . Գ ն ա յ ո ւ ն փ խ . խ ի ս ս ւ պ ե տ ր է ս կ ա ն , м . Բ յ ո ւ ր ե ղ գ ո հ ա ր ն ե ր դ Ա ւ ա ր ժ ո ղ ո վ ր դ ի ն , տ՚ . շ ա տ դ ի տ ա ն ն ե ր , ՚ ։ , . Ի ն չ կ մ ն ա տ ա ն ը , Մ ե ք ն ո է ն ի ն ւ ւ ե ր , ՜ * . Ս ո ղ ո մ ո ն ր դ ո ւ ՝քէն.՝ Մ ե կ ր մ յո ւ ս ի ն դ ե ր ե դ մ ո /ն Հ ղ ի ք Ո էմ ւ ' ՚ Ա վ ե տ ա ր ա ն ն ա Ղ ո ւր ա ն /1 1> (Պ Ո ԻԱ Ա Յ ՏԱՂԼԱԲԻ) Ղ ա մ պ ա նի ա թմիշսւր Լշխ ղա րևա ոնա յ, Սարքը )մ ա յ պ ա րա վսոի պ ա ս ա յ ա ա ղլա րի, Հա ր Հ ի մ մա նքիլ Էյի ՀԼ յ/ա ի թ ի ր մ ի շ, 0 տ ա յ Մ ա շլօն թ ա ք ի պ ա ս ա յ տ ա ղ,ա րի: Պ՛ոլ ս ր ն ղ կ օ ն ղ ի լ մ ը ն հ ա յ ն ի շ ա ն ա ս ի , Մ ա ա մպ ա ր քէքուլրն հա յ նիշա նա սի. Սայա թ թ ա ք պ ա րլա յ հա յ նիշա նա սի, Կ էթմա ղ յա ն ա ղնտ ա ն պ ա ս ա յ տ ա ղլա րի: Նա ղլի յա ր ը մ ղ ը յա պ ա խ տ ի վ ա ւթ ա (յ) մա ն, 10 Ս ա վ ս ւ ա կ շ ա կ ը մ ր ա մ կ յ լ ա մ ա յ փ ա թ ա յ ( մ ա ն ) , ИԼ ա ր ի ս ա ն ս է ճ տ ա յ դ լ ա մ վ ա վ } ա յ մ ա ն , Պ о շ ա ն ս ն ս ա ս ։ /<ն ա ա ն պ и ւ ս ա յ т ա ղ / ա ր ի . Վանքի Ք օչա կ, Հա պ ի , է յ,ա յ ղ ա պ ի ,ա (յ), Н Ьо, ա հչիսա ն՝ իսղմա թ Լ յյա յ ղ ա ս,ի,ա յ, 15 ՛ • • • • * • * • • . 3 (/ւ)օ ,ն ա յ վէրա քկրմ պ ա ս ա յ т и п ,,արի՛ ՚Ч Ы Վ ր ա ց ա կ ա ն Պ ե տ . / / Տ պ ա ր ա ն , Ա „ . X ՝ 1 Տ Տ . //. 2 Յ ա - ? $ բ . Ժ Լ ' դ ., Բ ն ա գ ր ո ւմ ' * յ ա ն ա ղ ն ւ ր ա ք է 1. /вЬ и тЬ х

հա Հա պ ևտ Ձ ո ղ ա կ ի Հա յա տ ա ռ թ ո ւր քե ր են տ ա ղերը է*ա ւ*դ մ ս ]նո ւթ յո ւն (Խ Ա ՐԱ Ն ՀԱ Մ ԲՈ ՒՅՐԻ) Վիշտն ինձ նետ ել Հ սիրո ծովի մեջ, Л ա կտ իս դ ր ո շմ ել իւսւրսւն Հ ա մ բ ո ւ յր ի , Ո վ ո ր չ ք ն ա ղ ա գ ե ղ Լ ե յլի է կ ո ր ՚յր ե / . Նա էլ Ծ եքնա ն ի պ ես լեոներ ն հա մբուրի։ .5 Ա յ ս բ ե կ վ ա ծ ս ի ր տ ս է ( դ ր ա ն ) ա պ ա ց ո ւ յ ց , քէքսրա վ ե ս , հ յ п и т ե ր դ I, ( ւ / ր ս ՚ն ) ա պ ա ց ո ւ յ ց . Որսորդի հա յա ցք,/ է (՛է ր ա ն ) ա պ ա ցույց. 9 ի ն ց ն [ ա յտ ից,/ խ ա րա ն հ ա մ բո ւյր ի ։ Եկ, մի /ի նիր ա յդ պ ե ս դա ւ/ա ն, ի մ հոգյա կ, Ц) Գ ո ւթ դ պ ա կ ա ս թ ո դ ц / ՚ն ի , ի մ հու/յւսկ, Մ եռնելիս իսկ ծ ա ն ր կ ի ջն ե մ , ի մ Հոգյա կ. Որ կրծքի,/ ;մ ն ,ս խ ա րս /ն հ ա մ /՛ա յր ի : 1Լա ն ց ի Ք ո ւ չ ա կ , բ ա ր ի ք Ա ՛ ք ՛ \" Դ' '* մ ա ր դ կ ա ն ց , ռ ա մ վ ա ր ,/ մա րդ ե ս , ( լ ա վ ) ծ ա ռ ա յի ր դ ա մա րդ կ ա նց 15 Բ ո 1>ա մ փ ի ն ե ս կ տ ա մ խ ա ր ա ն հ ա մ բ ո ւ յ ր ի : /նա զրամ՝ Ն շ ա ն ք/ւ/ г л ա պ ա չ յ ..у г«у Ն է ա չ / ա յ ա ր » Հ ա վ ա ն ո ր ե ն ն ա յ ե ց ւ ս . Հ ա ր խ փ խ - ր ոա „ ի ն շ ա ն ա կ ե մ I Ա ր ե ,, կ ա պ , պ ա ր ա ն , պ ա յմ ա ն , ո ւ խ տ , а Վ Ա Ր II Ա Ղ # 0 Չ Ա Կ Ի Ն Պ ո ւ լպ ո ւ լ ա կ լ ա շ մ ի շ տ ի դ ՚Ա Ա դ ո զ ո ւ ս տ ա . Ղ /ա բդի ա հին ան դա րի սա պ ա հս,ան, Շ ա ք ա ր ք ի о ւլր ս ,ո ւղ դ ո զ Տ 'Ո Ղ1Ի \" 'Օ ս տ ա Պ օկուն դ է յն մ ի շ վ ա ր ի սա и/ա ՜տ ան: Աչա դօղլա ր, դա րս, ղա շ/ա ր ղա թուշուր, Մա հ ր ա մ դ ա /մ ա ղ սուրա տ նա չ\\{թիշուր, Ք ա մա նա ա բ/ա ր պ ութա թ ի ք մ ի շ ա թիշուր. Դ ի/ա կ դ իյա ն/ա բ ա ռի սա պ ա հա ա ն. Շ ա բ ա ր ս/իդի վ ա ր Է յլա տ ի յօ խ տ ա ն , 10 Հա խ ի պիր ր ի /ա բտ մ դա/պ ա մտ ա չօխ տ ա ն,

1 7 8 0 . Կղանյա ն Ղ սւրթոզմա ղ իստ ա րսա ն վա րի ղունա հտ ա ն, ՛Սիա ղ ա , ն ա մ ա ղ ա յ ե բ ի ս ա պ ա հ տ ա ն ։ Հա պ ,ա րուն թ ա նն Լթա ր շա բա ր ղա ն Ղ ա ա ա ա ն շի մ շա տ ,ա ս ր , դա մղա ն պ ո զա նա ա , /.5 Պ ո ,,պ ո զ կ ի ւա ն ա Է թ մ ի շ դ ա ղ ա ր ղ ո զ շ ա ն ս է ա , Ա էձրա նա շիա „ ի տ ա ր փ ա րի սա ս,ա հտ ա ն ։ Ք օ չ ա կ ղ 1 / 1,1 վ , ի ր ո ւ մ ռ ա հ մ ի ս ա հ մ ա ն դ / ո ր , Հ ա ր ր ի մ րի 2 աո. է թ մ ա ղ Օ ,ոա ս ա հ մ ա ն ,/ո ւր , Դ ա նիա քա րվա նսա րա , ա ղ ա մ րա բվա նդոլր, 2 0 Տ օ „ ա մ ի շ չօիս/ա րի (թ ա րք,) ս ա պ ա հ ս ,ա ն : Մ ո ս կ վ ա , ֆ ե ո ղ ա ^ կ ա ն - ճ ո ր --------Ւ ր ա կ ա ն , ա մ ա հ ա կ ա № ք ա գ Պ , „ ա ս կ ա ն / „ ք . тС ||0Ш ен и >> России с А рменией, ֆ * Գի / / ., * ք ,ղ թ 1սպ սւն ,„ Կ. яД ело Егнясэ М уш ега»» Բ ն ա դ ր ո ւմ ‘ Ղ 1Լ' г- կ ր կ ն վ ա ծ ՝ ա հ ք ձ ա ն , > \\ Դ ո ^ ա շա ն ա ա , >3 ո ա Հ մ ա ն ա ա ր , Թ ա ր « յմ ա ն ո ւ թ |ո ւ յ՚ւ ՎԱՐՍԱՂ ՀՕՉԱԿԻՆ Ն ստ ել կ , ր/րուլլ, վր ա ն ա / վա րղի, Ս կսել սուդ ու /ա ղ վա ղ ա ռա վոտ ից, Փ ա ո ր, որ հա նդիպ եցի վա րդերես յա ր ի , Ա յս օր (լա վ ) հա ղն վ ա ծ վ ա ղ ա ռ ա վ ո տ ի ց, Բ ո ւխ ա չե ր ,,, ,,ե հո ն ր եր ր խ ա ո ն վ ո ւմ , Զուրկ չե ն մնում, մուրա դի են հա նդիպ ում, Ն ետ ս/ձի դներ թ ի ր ա խ բ ռ ն ա ծ հ ա ր վ ա ծո ւմ , Բա խ ս, են վա րձում (հ ա ր ր ա ծ) վա ղ ա ռա վոտ ից: Ա ստ վա ծ ի ն քը մեղ ստ եղծեց սչնչից, Ի մ „ր տ ի մ ե շ մ ե կ կ , տ ե ր ,, ս կ դ բ ի ց , Ո ւղում ես ա ղ ա տ վ ել թ ե րռ մ ե ղ ր եր ի ց, Աղոթիր սրտ ա բա ց վաղ ա ռա վոտ ից, Շ ր թ ե ր դ ն մ ա ն են (քա ղցր շա ր ա բի , Հա սա կդ տոսախ նաղղ՝ ա նթերի, М / Կ ր լ բ \" 4 ւ ՛ թ ո վ ի չ ? \" 4 ՚! “ ւ ա է՚1՚> ճ ե մ ո ւմ Է դ յո ւթ վ ա ծ վա ղ ա ռ ա վ ո տ ի ց: Ք ուչա կն ա սա ց՝ փ իրըս տ երն Է հողևռր, Ո վ որ դ ա վ չի ն յո ւթ ո ւմ , սուրբ Է հա րդեոր,

ՆաՀապնսւ Հ ռ չա կ ի Հա յա տ ա ռ թ ուրքերեն տաղերը Աշխարհր պ ա նդոկ է, մա րդը' ուղևոր, 20 Ա րդեն ուղ ևո րվ ա ծ վ ա ղ ա ռա վոտ ից՛։ Հնադրամ՝ * . հ ա ս ն ո ւ մ փ խ . Հ ա ն դ ի պ ո ւ մ , : . Ա ղ ե ղ ն ա վ ո ր ն ե ր փ խ . ն ե տ ա ձ ի գ ն ե ր , 6 . ի ղ ձ ե ն Հ ա յը ո ւ մ փ ի .. , > ա խ տ ե ն փ ո ր ձ ո ւ մ , 'Օ. Ա օ ա ծ ո ւ ն մ ե կ դ ի տ ե ի ս ր տ ի , , մ ե ք / ա ղ ո ւ ը , Ա ղերսի, ա ղոթքի ղնա , '5* Բ 1 Բ \"խ 2 \" 'Ո պ ա Ր ր ո ն ա ծ յ ր բ ո մ Հ ծ ա ղ կ ո չ յո ւ մ , » . Բ ա ր ե գ ո ւ թ ի ի ,. Հ ո գ և ո ր , » Բ ա ր ե գ ո ւթ փ խ . .ա ր գ և ո ր , ™ / { ա յփ ե 1 / շ ա ա ե ր /ճ փ խ . Ա ր դ ե ն ո ւղ և ո ր վ ա ձ , ՎԱՆԱ՛ ՀԵՕՉԱԿԻՆ Գ էեա պ ա հս,ր սլտ ի լա լա չի ա ա ղլա ր, Տա ղլա րՀ, պ ա ՞ ա րի յև ա ղ (ի )լս /ն կ ա ր ս ր , Ա դ ա մ , յԼ ա դքի ) լա ն կա լուր. Տ о п т ո ւ մ ա ն պ ա ղ ն ա փ է ր ի ՚ղ ա տ ա լա ր Գ էյն մ ի շ, ղոլշա նմ իշ նա դիլա ն կա լուր. Ա ղա մ, նա ղքլա ն կ ա լա ր։ Նաա ր դօլն ո ւն и,ա րի շ ա մ ա մ ա յա մ ր ի , Օրթդինա ն գօրմա սն յե ա տ ի լա ն շ ա մ րի. Ա դա մ, յև ա ա իլա ն շ ա մ րի. 10 Հ ա ր ս ա հ ա ր ո -ա ն о {քա ր ւ „ „ „ ո ի լա ն դ ա մ ր ի , Հա ր պ իրի պ իր թ ուրլի „ա ղ ի լա ն կա լա ր, Ա դ ա մ , иա ւլինա ն կա ւա ր։ ՊԷՀԷՏ, ր ա ֆ ա ր , պ է հ կ ֊պ է հ կ պ ա դ ր ի տ ա շ, Գ օ զ ո ւմ ն ա ն ա խ ր թ տ ա ն ղ ա ն լ ի ֊դ ա ն լ ի յև ա շ , 15 Աղ ամ , դա նլ ի ֊ ղա նլի յ հ աշ . Ь Լետ ա ն ա յր ի լմ ի շ պ իր թ ա ր յկ շ ի լ պ ա շ, Ղ տ ոշմիշ պ իր „ա ր ո ւ դա ղիլա ն կա լա ր, Ա ղա մ, դա ղիլա ն կա ւա ր։ ւ՚Կ /՛Ш Ш յ ե ա ր ա շ ա ր ա ր ր լ ա խ , փ ա ր լ ա խ , 20 Խ ա տ ա յս , յհա րա շուր յև ա լա ղ ա ղ յի ր լա խ , Ա ղա մ, յև ա լա ղ ա ղ , յի ր լո լխ . Սան ս ա նի սրւիա չա ր , ղ ն ա լո ւ րա րլիկ, Պ ա կ օ ղ լ ո լ 1է՝ Ս ա ո ւ ա „ լ ա ղ ի ( լ ա յ ն կ ա լ ա ր , Ա ղա մ, պ ա ղի ( լա )ն կա լա ր: 2 5 Ղուս,ս ա վա ր ս/նլա ր, հ է յ դ ա ս , „ա տ ն կ հ ա լա նլա ր , Պիրի պ իրինա ա ն հ է յ խ ա պ ա ր սօրա նլա ր, Ա ղ ա մ , հ կ խ ա պ ա ր սօրա ն/ա ր.

180 0 , ե զ ա ն յա ն Վա նլի Ք հռչա կ հկյ դէրր տ օ սա լա ր , յեա րա նլա ր. II. տ ա մ ա ն պ ա շ ր ն ա չ հ ա ղ ը լ ա ն կ ա ւ ա ր . НОԱ դ ա մ , յ ե ա ղ ր լ ա ն կ ա ւ ա ր : Մ „ „ կ վ ա , ֆ ե ո դ ա լ ա կ ա ն - ճ ո ր տ ա տ ի ր ա կ ա ն < / ւ ւ ո հ ւ / Ն ա կ ս ւ շ ր յ ա ն ի Պ ե տ ա կ ա ն ա ր խ ի վ «СнОШСИЯО России с А рменией» ֆ ո ն դ ի < ? ? ւ р . . Ле թ ղ թ ա պ ա ն ա կ . тД ело Е гнаса М уш ега. Բ ն ա դ ր ո ւմ ' Լ յն ա ա ն , դ ա դ ր ր ս ն ւ » . օ դ //»«» й . դ ո ւ ց ա , դ ո ւ ց ւ ո ա ն ւ * > . կ ր կ ն վ ս ւ ծ < ( • ՛ о/ա ղ ն տ ա , н. կ ՛ յե ա դ /ա ն ւ Թ ւսւ-դ»քա նու|>|ւսքւ ՎԱՆԵՑԻ ՔՈՒՉԱԿԻ Ն որԼն դ ա ր ա ն է.ղա վ, ծ ա ղ կ ա վ ե տ / ե ո ն ե ր , Լհ ո ն հ ր ի դ ա ր ա ն ր ծ ա ղ կ ո վ կ զ ա ( ի и . Սհր ի մ , ծա ղկով կ դա վա . Ս իրա ծիս պ ա րա հղր՝ Հա րի- վւհրինհր ~) Զ ո ւ գ վ ա ծ - զ ա ր դ ա ր վ ա ծ ն ա ղ ո վ ե ն դ ա ւ ի ս , Ս ե ր ի մ , ն ա ղ ո վ ե ն դ ա ւ իհ ո : Շա մա մի ի ն ՜չ ղա նղ կ րո ծոցի միջին, Ք ողա րկիր չտ ե ս նի օտ ա րն ա լկտ ին. Սեր ի մ . օտ ա ր ն ա. լկ տ ի ն . 10 Հա վ քեր ն են դեղղեղու մ վա ղ որ դ յա ն ծեղին, Ա մ են մ եկ ն մ ի նոր սա ղով կ դա քիս, Иեր ի մ . սա ղով կ դաւիս: Ավաղ, ան ղա թ, ավաղ, ավաղ ոիրտր րար, ԱլՔ/'У \" ք ա մ ե ց ի ր դ ա ռ ն ա ր ց ո ւն ք վ ա ր ա ր , 15 Սեր ի մ , ղա սն ա րցունք վա րա ր. Օրամ ի ր րա <!ա ն մի կա նա շա կտ ա ար՝ Ս ա ղերին խ ա ո ն վ ա ծ' խ մ բ ո վ կ դաւիս. Սեր ի մ , խ մ ր ո վ կ դա ւիս։ Հերոսին վ ա յել կ հա րգա նք, մա քր ո ւթ յա ն, 20 Ա ստ ծուն վ ա յե լ կ մ ի ա յն րս/րութ յուն, Սեր ի մ , մ ի ա յն բա ր ո ւթ յա ն . Թ ա քնվիր ա պ ա հով, կա րեվեր թոչա ն. Իշխ ա նն Հ ք ե ղ վրա [՛ա ղեով դաւիս. Սեր ի մ , բ ա ղեո վ ղա լիս: 25 Ով ա խ տ ի գնա ցող, ա խ տ ից եկողներ. Ով մեկը մ յո ւսի ց խ ա պ րիկ հա րցնողներ, Սեր ի մ , խ ա պ րիկ հա րցնողներ.

Նահապետ Քուչա կի հա յա տ ա ռ թ ուրքեր են տ ողերը •1Ы Քուչա կն ա սում է, ով բա րեկա մներ, ճ ա կ տ ի ն ի ն չ դ ր վ ա ծ կ , գ լ խ ո վ Ւ, դ ա ւ ի ս , 30 Սեր ի մ , դլխ ով է դա լիս։ Բ ն ա ղ ր ո ւմ ' ' . Ղ մ ո ա ն հ ե տ փ խ . ծ ա ղ կ ո վ , 3. Տ ե ր ս փ ի ս . „ ե ր ի մ . «. Բ ա ր ե կ ա մ ի ,,, >0. թ ո ւ թ ա կ և տ ա տ ր ա կ փ խ . հ ա վ ր և ր , Ա . ա ր յո ւ ն ո տ փխ, կ ա քա վ փ խ . թ ո չո ւն , Ո , Ի շխ տ նա Հն փ խ . իշխ ա ն, ո . Վ ա ն ե ց ի . ?9 . Մ ա ր դ ո ւ ղ յ խ ի ն դ ր վ ա ծ ն /. ղ ս . , ի ս ւ О. ЕГАНЯН ТЮ РКСКИ Е ПЕСНИ НАЛПЕТА КУЧАКА Р ез ю ме Уже более 80 лет. как из-за ошибки, допущенной филологом А. Гевканцем, средневековый армянский поэт-лирик Н аапет Кучак считается автором «айренов» — средневековых народных гусанских песен. О д и ак о известно, что ни один из «ай р ен о в», ни прямо, ни кос­ венно, не связан с его именем. М еж ду тем в рукописях на армянском ч тюркском язы ках сохранился ряд песен, носящих имя Кучака. В настоящ ей статье впервые публикуются 7 тюркских песен Н аапе га Кучака (написанных армянскими буквами). Текст песен снабжен параллельным армянским переводом. Собирание и изучение песен, носящих имя Кучака, будет способ­ ствовать окончательному решению вопроса о наследии Н аапета Ку­ чака. а л -31

'■է

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՍՌ ՄԻՆԻՍՏՐՆԵՐԻ ՍՈՎԵՏԻՆ ԱՌԸՆԹԵՐ 21<Ն սԵՌԱԳՐ՜օՐի Գ իՏԱ -ՀեՏԱ Ա |1ՏԱ կԱ .Ն ԻՆՍՏԻՏ11ԻՏ — «Մ ԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ» ԵՐԵ Ղ ԱՆ ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ 19 6 0 .V 5 քէՈԻ&ԱՆ ՏԻ ՏԱ Ն Յ Ա Ն Ն Ո Ր Ա ձԱ ՏՏ ՄԻ Փ Ս Ս ՏԱ Բ Ո ԻՂ թ 1795 թ. թԲԻԼԻՍԻԻ Ա ՂԵՏԻ ՄԱՍԻՆ Ա ղ ա Մ ա հ ւէա տ խ ա ն ի դ ե պ ի Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս 1 7 9 5 թ վ ա կ ա ն ի ն կ ա տ ա ր ա ծ ա ր - յա վա նր ի և Թ րիքիս/,ի ա վ ե ր մ ա ն մ ա ս ի * ա կ ա ն ա տ ե ս ա ն ձ ա ն ց ն կ ա ր ա գ ր ո ւ­ թ յո ւն ն ե ր պ ա հպ ա նվեք են և ' տ պ ա գ ի ր , և’ ձ ե ո ա գ ի ր ա ղ բ յո ւր ն ե ր ո ւմ : 1 9 4 1 թ վ ա ֊ կ ա ն ի ն պ ր ո ֆ ե ս ո ր Մ ե ք ի ք ս ե թ - ր ե կ ր / ա , ս ե լ ո վ ա յ ղ հ ա ր ց ի մ ա ս ի ն , թ վ ա ր կ ե ք 1, իրեն հ ա յտ նի տ պ ա գիր բո լո ր ա ղ բյո ւր ն եր ը ՝, դրա նց կ ցե լո վ և ոմն ա նա նուն պ ա տ մ ի չ ի ա ն տ ի պ հ ա մ ա ր ա ծ վ կ ա յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ՝ Հ։ Ս ա կա յն Մ ա տ ենա դա րա նի ձեռա գր եր ում ու ա ր խ ի վ ա յի ն ֆ ո նդ եր ում կան դեռևս բա նա սիրութ յա նը ա նհա յտ ա նտ իպ , մ ա ս ա մ բ նա և տ պ ա գրվա ծ ն յո ւ­ թ եր, ո րո ն ք դա ն ա ղա ն մա նրա մա սնութ յուններով և, երըեմ ն կ , ա րժեքա վոր փ ա ստ երով քրա ցնում ու ա մբողջա ցնում են մինչ ա յժ մ ընդհա նուր գծերով հա յտ նի ա ղետ ա վոր ա յդ դեպ քերի տ ա րեգրութ յունը։ Ներկա հա ղորդմա ն սա հմա նները մ ե զ հնա րա վորութ յուն չեն տ ա լիս Հ ա ն ֊ զ ա մ ա Խ ր և ն քաւսե լա ն ո ր ա հ ա յտ բ ո /ո ր ն յո ւթ ե ր ի մ ա ս ի ն , ո ւս տ ի մ ե ն ք հ ա մ ա - ոոտ ա կի կթ վա րկենք ղրա նց ի ց կ ա ր և որ ներ ը , ը ն թ ե ր ցո ղ ն ե ր ի ուշա դրությա նը ներկա յա ցնեքով ա նտ իպ փ ա ստ ա թ ղ թ երի ց մ ի ա յն մ ե կ ը , 1 . Մ ա տ ե ն ա դ ս ւ ւ*սւ ն ի .V» 8 2 1 0 ձ ե ո ա զ ո ս մ զ ե տ ե ղ վ ա ծ ե ն Թ ր ի ք ի ս ի ի ա վ ե ր ­ մա նը նվիրվա ծ մի րա նի նա մա կներ ու նկա րա գրութ յուններ։ 2 . .V '3 3 0 3 ձ հ ո ս ս յի ր բ ա ղ ա Մ ա հ մ ա դ խ ա ն ի ա ր շ ա վ ա ն բ ն ե ր ի ա կ ա ն ա տ ե ս ա դ ր բ ե ջ ա ն ց ի պ ա տ մ ա գ ի ր Մ ի ր զ ա Ա գ ի Գյոզաք բ ե կ ի « Ղ ա ր ա բ ա ղ ֊ն ա մ ե ս ա շ խ ա ­ տ ո ւ թ յ ա ն հ ա յ ե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն Էւ 3 . .V 4 3 3 1 ձԼււսււ]]ււ՝ը Վ ա ր դ ա ն Օ ձ ն ե ը Ո լ « Հ ա յո ց պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն » ա շ խ ա տ ո ւ ­ թ յո ւն ն Է, որի 2 գլուխ ը ն վ ի ր վ ա ծ կ ա ղա Մ ա հ մ ա դ խ ա ն ի ա ր շա վա ն բ ն ե ր ի ն ՛ Ա յգ գյուխ ները շա ր ա դ ր վ ա ծ են ա կա նա տ եսների պ ա տ մ ա ծնե ր ի հիմա ն վ ր ա > •1. .V 4 5 0 1 ձ1>քւսւ<]ւ-ոսք պ ա հ պ ա ն վ ե ք ե ն Ղ ո ւ կ ա ս կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի գ ր ա գ ր ո ւ ­ թ յո ւ ն ն ե ր ը , ո ր ո ն ք ա ր ժ ե ք ա վ ո ր տ ե ղ ե կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ե ն պ ա ր ո ւն ա կ ո ւմ 1 8 ֊ր դ դ ա ­ րի 90-ա կ ա ն թ վա կա ններին Երևա նի խ ա նութ յո ւնո ւմ տ եղի ունեցա ծ քա ղ ա ք ա ­ կա ն ա նցուդա րձերի և խ ա ն ո ւթ յա ն ն կ ա տ մ ա մ բ Պ ա րսկա ստ ա նի վ ա ր ա ծ ք,ս - դա րսւկա ն ությա ն մ ա ս ի ն ։ 5 . «1Ц Г)Ш ГШ Г>, պ ա րբերա կա նի 1 7 9 5 թ . հա մա րներում հետ ա քրքրա կա ն հ Ա1դ ո ր գ ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ե ն տ պ ա գ ր վ ա ծ Ա ղ ա Մ ա հ մ ա դ խ ա ն ի ա ր շ ա վ ա ն ք ն ե ր ի մա սին։ « Ա ր մ ֆ ա ն ի է Տ խ ղ ե կ ա դ ի ր ա , X 3 - 4 , 1 9 4 1 /А- • Ա ն ա ն ,;) , ,ււ ,դ պ ա տ մ ի չ ի «Հ ա մ ա ռ օ տ պ ա տ մ ո ւթ ի ւն ա նհնա րին կ ո տ ո ր ա ծ ո վ դ ա ւէր մ ա ն Տփ խ խ , քա ղա քիւ խ որա ղրով երկը Հրա տ ա րա կվա ծ Է «Բ ա ղ մ ա վ ն պ օ հ ա ն դ ե ս ո ւմ ( 1ՏՏՅ Р Հ;’ 2 0 1 — 2 1 7 ) ,

Ռ . Տ ի տանյա ն 6 . « ե ո դ ք Սետ*ու|ր1; ւ |ա ո ) ս ւ ս |հ տ ի *)ա ւո 1|Ա ւ& ե ա & » գ ր ք ո ւ յ կ ո ւ մ ( տ պ . 1 8 5 7 թ . ) զ ե տ ե ղ վ ա ծ կ «Ի հնգեկի հա րվա ծ սն Տփ խ ի ււա յ» բա ն ա ս տ եղ ծո ւթ յո ւն ը , նա յն ՜ա ր ցի ն ն վ ի ր վ ա ծ րնդա րձա կ ծա նոթ ա գրութ յուններով (տ ե ս նա և «Կ ո վ կա ս » ւ ր ա գ ի բ , 18-17 թ . , X- 2 6 ) : ՜ 7 . Հ ո ւ|հ ւս ք ւ քI«11|ե ւ** յ սւ քւ \" Յ ա ղ ա գ ս ա լ և ր ո լ թ ե ա ն ա շ խ ա ր հ ի ն Տ վ ւ խ ի ս ա յ ի յ Ա գա Մ ահմա տ ներբինի շա հին պ ա րսից՛» (տ ե ս -Կ ոոմւկ հ ա յո ղ ա շխ ա րհին*. 1862 թ ., Л* I ), Կան նա և ն ո ւյն դեպ քերի մա սին կա թ ողիկոսա կա ն կոնդա կներ, ա րխի վ ա յի ն ա յլ փ ա ստ ա թ ղթ եր, [րա գր ա յի ն հողվա ծներ, որոնք գա ր ս են մնացեք պ ր ո ֆ . Լ, Մ ե / ի ք ո ե թ ֊բ ե կ ի ց ա ն կ ի ց : Ա ղա Մ ա հ մ ա ղ խ ա ն ի դ ե պ ի Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս ձ եո ն ա ր կ ա ծ ա ր շ ա վ ա ն ք ի , Բ՜րիւի- սիի ա վ երմ ա ն ե մ ոզովր գի գ ե ր ե վ ա ր ո ւթ յա ն ա նտ իպ նկա րա գրութ յուններից հա տ ուկ ուշա դրութ յա ն կ ա րմա նի դ եպ ք երին ա կա նա տ ես Թ ա գուհի Մ իրիմա ն- ք ա ն ի և Գ ա յ ա ն ե Խ ո ջ ա - Բ ե յ բ ո ւ գ յ ա ն ի մ ի ն ա մ ա կ ր , ո ր ն ը ն դ օ ր ի ն ա կ վ ա ծ I; Մ ա ­ տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի «V 8 2 1 6 ձ ե ռ ա գ ր ի կ ե ր ո ւ մ (ձ ե ռ ա գ ի ր ը խ ա ռ ը ն յո ւթ ե ր ի ժ ո ղ ո ­ վածու կ)*: Բ ' ա գ ա հ ի Մ ի ր ի մ ա ն յ ա ն ը 1 7 9 ՜ , թ վ ա կ ա ն ի ա ղ ե տ ի մ ա մ ա ն ա կ ե զ ե / /, Թ ր ի - ւ ի \" ի ի Ս . Ս տ ե փ ա ն п и կ ո ւ ս ա ն ո ց ի մ ա յր ա պ ե տ ը , ի ս կ Գ ա յա ն ե Խ ո ջ ա ֊Ր ե յ բ ո լ գ յ ա - ն ր ս ս / ր կ ա վ ա դ ո լ հ ի : Ա ո ա ՛ ջ ի ն ն ի ր ե ն կ ո շ ո ւ մ I, « Հ ա ն գ ո ւ ց ե տ յ Յ ո վ ս ե վ ւ ի դ ւ ո ս տ ր » . ի սկ ե ր կ ր ո ր դ ր ' օ Տ վւխքէսոլ հ ւս ն գ ւո ց յա / ի շ խ ա ն Մ եքի ք ա ղ ա յ ի դ ո ւ ս տ ր . . . Խ ո ջ ա Բ եյբուդԼա ն»! Թ ա գուհու մ ա ս ի ն որոշ տ եղեկութ յուններ կա րելի Է գա ն ել Խ. Խ ուցյա ն ի «Թ ի ֆ լի ս ի ս. Սահ վ՛ա նս и կուսա նոց ա ն ա պ ա տ ի պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ը » գ ր ք ո ւմ . Գա- յա նեքւ մ ՛ա ս ի ն , ս ա կ ա յն , ա յն տ ե ղ տ ե ղ ե կ ո ւթ յո ւն չ կ ա ( ն շ վ ա ծ կ մ ի ա յլ Գ ա յտ նեի ա նուն, որը կուսա նոց Լ մ տ ե լ 1 7 9 9 թ վ ա կ ա ն ի ն , ուստ ի չկր կա րող լինել նո ւյն ա յս ՛հա յտ նեն)։ Ագա Ս ա հմա ղ խ անի 179 5 թ վ ա կ անի ար շտ վա նրի մամ ա նա կ Գա յա ն ե Խ ո - ք ա ֊Բ ե յ բ ո ւ դ յ ա ն ն ու Թ ա գ ո ւհ ի Մ ի ր ի մ ա ն յա ն ը , ա յ / կ ո ւ յս ե ր ի հ ե տ մ ե կ տ ե ղ , փ ա խ ­ չ ո ւ մ ե ն Բ ՚[վ ղ ի ււի ի ց և մ ե ծ զ ր կ ա ն ք ն ե ր կ ր ե լո վ ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ն , ո տ ք ո վ հ ա ս ն ո ւ մ են Մ ոզգոկ, ա պ ա ա ն ցն ո ւմ Ա ստ րա խ ա ն, ո րի ց հետ ո Ղ զ/ա ր. ա յս տ ե ղ մ ահա ն ա մ ե ն ե ր կ ո ւ ս ն կ ՝ Գ ա յ ա ն ե ն 1 7 9 8 թ . օ գ ո ս տ ո ս ի ն , ի ս կ Թ ա գ ո ւ հ ի ն , 1 7 9 9 թ .՝■ Գ ա յա նեի մ ա ս ի ն հ ի շա տ ա կ ո ւթ յո ւն ա ն ի Հ ո վ սեւի Ա րգութ յա ն ր 1 7 9 9 թ . օ գ ո ս ­ տ ո ս ի 2 9 - ի ն գ ր ա ծ ա ն տ ի պ մ ի ն ա մ ա կ ո ւ մ ( « Ա ո Թ ի ֆ լ ի ս ո ւ կ ո ւ ս ա ն ս ն ի քՀ ղ լա ր Լ ւ ք մ ի ս ի թ ա ր ս կ՚ ա ն ս ա կ ս փ ո խ ե ց մ տ ն Գ ա յ ա ն Լ ի ն » ) ՜ ։ Թ ր ի ւի ււի /1 ա վ ե ր մ ա ն մ ա ս ի ն թ ա գ ո ւ հ ի ն ո ւ Գ ա յ ա ն ե ն դ ր ո ւ մ ե ն հ ե ն ց ն ո ւ ք ն ' 1 7 9 5 թ վ ա կ ա ն ի ս եպ տ ե մ ր եր - հո կ տ ե մ բ եր ա մ ի ս ն ե ր ի ն ։ Ո ւստ ի ա յս նկա րւսդրու- թ յո ւն ր հնա գույնն կ մ ե զ հ ա յտ ն ի բո լո ր ա կ ա նա տ ես ներ ի ն կ ա ր ա գ ր ո ւթ յո ւն ֊ ն եր ի ր *: Ն ա մ ա կ ը հ ա ս ց ե ա գ ր վ ա ծ /, Հ ո վ հ ա ն ն ե ս Լ ա գ տ ր յ ա ն ի ն և ն ր ա կ ի ն ' Կ ա տ ե - բ ի ն ա յի ն : Նա մ ա կ ա դի րնէր ը խ ո ս տ ո վ ա ն ո ւմ Ան, որ իր ենր ա նփ որձ են պ ա տ - մ ա կա ն դեպ քերի նկա րա գրմ ա ն մեջ. «Ի սկ ա րդ ղի*նշ դրեսցուբ յա նա րդիւն 1 Ա յս Նյո է թ ի վ ր ա մ ե ր ո ւ շ ա դ ր ո ւ թ յո ւ ն ն Լ Հ ր ա վ ի ր ե լ ր ն կ . Ա . Մ ն ա ց ա կ ա ն յա ն ը , ո ր ի Հ ս /մ ա ր Հ ա յա ն ա մ ե ն ր ն ր ա ն մ ե ր շ ն ո ր Հ ա կ ա ր ո թ յո ւ ն ր ։ է Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , Ձ ե ո ա գ ի ր , Л* 2 9 5 1 . կ 2 0 Տ ւ * պ ետ ր { լի ֆ ի 3 Փ ա ս տ ա թ ղ թ ի игա կ ն շ վ ա ծ Լ ' 1 7 9 3 / / . ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի Հի էվ ւօն ա բա ր Հ ո կ տ ե մ բ ե ր ի 1 ձ 'յ

Ն որա հա յտ մ ի փ ա ստ ա թ ուղթ 1705 //. Ւ ո /ւի ս ի ի ա ղետ ի մ է յսին 185 նա մ ա կիս յա յս մ ի կ կ ա մ որպ է՜ս վստ ա հ լի ցո ւք պ ա տ մա րա նօրէն պ ա րա գա յիւք է/ր(,/ . . . » ' / Ս ա կ ա յն ն ր ա ն ] ! շ ա ր ա դ ր ե լո ւ ո ր ո շ ձ ի ր ք ո ւ ն ե ն , ն ա մ ա կ ը վ կ ա յո ւ մ է ա յն մ ս ո ւի ն , ււր հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ը ծ ա ն ո թ ե ն հ ա յ պ ա տ մ ա գ ր ո ւ թ յա ն հ ո ւ շ ա ր ձ ա ն ­ ներին, մա նա վա նդ' /ա վ դիտ են հին կտ ա կա րա նը: Սամակի հեղինա կները նա խ խ ո սո ւմ են ս/ա րսից շա հի խ ա ր դ ա խ ո ւթ յա ն ե ն ենղ ա թ յա ն մա սին, որի շնորհիվ նա կա րողա ցել Էր ա նսպ ա սելիորեն հա ր­ ձա կում ղործե/ ա նս/ա շա ս/ա ն ր ա ղա րի վ րա , ա պ ա մե ղա դրում են քա ղ ա քի ղ ի ն ֊ վա ծ ո ւժեր ի ն, որոնյ, պ ա տ շա ճ մ ի ա ս ն ո ւթ յա մ բ չէին կ ա զմ ա կ եր պ ել դ իմ ա դր ո ւ­ թ յո ւնր: Հա ջորդ էջերում նրա նը նկա րա գրում են ա յն սոսկա լի տ եսա րա նը, որ ստ եղծվել էր Թ րիլիսիա մ ա ղետ ի օրերին և ա յն ա հա վոր տ ա նջա նքները, որոնց Լնթա ըկվեք ե ն նրա բնա կ ի չներ ը : Ա յստ եղ նրա նց շա րա դրութ յունը ղեղա րվես - ւոա կա ն գունա վորում է ստ ա նում : Ահա թ ե ինչպ ես են նկա րա ղրում նրա նք պ ա ր ս ի կ ն ե ր ի մ ո ւ տ ք ը Р\"ր ի լ ի ս ի . « . . . Ե կ ի ն զ օ ր ք ն ո լս ւր ս ի ց յ ա մ ե ն ո ւ ս ա , ի բ ր ե չոչերս երա մոց, ըստ հրա մա նի շա հին գրոհ տ ուեա լ մտ ին ի քա ղա քն մեր Տփ իսիս — ի 17115 թ ո լ ո յն , ի ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի 1 0 - ի ն , յո ր ո ւ մ կ ո լո ն ջա ն ի լ , բ ա զ ­ մա տ ա րա զ հա րուա ծս ա րա րին և զբա ղումս սրոյ ճա րա կ ետ ուն, ղոմա նս յե կ ե - ղեցւոջ, ղոմա նս ի պ ա լա տ ս, ղոմա նս ի տ ա նս, ղոմա նս ի պ ա նդոկս, ղոմա նս ի վա ճա ռա նոցս, ղոմա նս ի վւողոցս և ղոմա նս ա ռա ջի կրպ ա կա ց». և ա պ ա ' а թ ո դ գ մ ա ն կ տ ի ս և ղկ ա թ ն ա ր ո յձ ե բ ե խ ա յս , զ ո ր ս ո ր մ ո ց տ ա լուէ ա ն խ ն ա յ և ղ ո ր ս յօ ղ ս ի վ ե ր ' ղ ( մ ա ռ ն ե լո վ զ սուրն ե ր ե խ ա յի ց ւքիջակւոուր ա ռ ն է ի ն , Ա ն դ էր տ ե ֊ и ա ն եք ղ մ ե ծ ա ղ ո չ ո ղ բ ո ւ մ ն 1ւ զ տ ւ ւ >/ւբ ո ւ մ ն ս ր տ ի ց ա մ ե ն ե ց ո ւ ն , ա նղ. է ր տ ե ս ա ն ե լ ղ ա ր տ ա ս ո ւ ա հ ե ղ / Ш / ո ւ մ ն ե ղ ո ւ շ ա թ ա վ ւ ե լ ն ծ ն ո ղ ա ց ն 1>ւ Ա յղ վ ա յր ա գ ո ւթ յո ւն ն եր ի նկ ա ր ա գ ր ո ւթ յո ւն ի ց հ ետ ո նր ա նք ա ն զբա ղ տ ոնում են ա վա րա ,,.ությա ն ո ւ դ եր եվ ա ր ո ւթ յա ն , ա պ ա և ք ա ղ ա ք ի հրդեհմ ա ն տ ե ս ա ր ա ն ­ ների սրտ ա ճմլիկ նկա րա գրութ յա նը։ թ ա գո ւհի ն և Դայա ն ե ն չեն մ ո ռ ա ն ո ւմ նկա րա գր ել նա և քա ղ ա քի ց վ,տ խ ա ծ ­ ների դրութ յունը, որո նց թ ի վ ը , ը ս տ նր ա նց տ վ յա լն ե ր ի , հա վա սա ր է եղել մոտ 3 0 0 տ ա ն ։ « / ' մ է ջ գ ի շ ե ր ի հ ա պ ճ ե պ յ> ւ ի ա խ չ ո ղ ն ե ր ի հ ե տ է ի ն ն ա ե ի ր ե ն ը ' ն ա մ ա ­ կի հեղինա կներըւ Նա մա կի մեջ ուշա գրա վ տ վ յա լներ կա ն նա և ա յն մա սին, թ ե ինչ տ եսք է ո ւնե ցել քա ղա քն ա վ երո ւմ ի ց հետ ո, երր ա յն տ ե ղ ե ն վերա դա րձել վ/ա խ ա ծ թ ր ի լ ի ս ց ի ն ե ր ը . <:Գ ն ա յ ի ն ի ք ա ղ ա ք ն Տ ւ ի խ ի ս ա ո ի տ ե ս ա ն ե լ ղ ո ր պ ի ս ի ե լ ե ա լ ն բ ա յ ց ի հ ո տ ո ց ա յ ր ե լ ո ց և (ւ հ ո ա ո ց մ ե ռ ե լ ո ց ի բ ա զ ո ւ մ ա ւ ա ր ս ո չ ո ք կ ա ր ռ ղ ա ն ա ր ղ ն ա լ ի ք ա ղ ա ք ն , ղ ի ղ ր ե թ է ՛ՀՕ մ զ ո ն ա լ հ ե ս ի ի ք ա ղ ա ք է ն ս ւ ի ո ե ա լ կ ա յը հոտ ն շուրջ ղ ք ա ղ ս /ք ա ւն ...: Ա ս, էրըր ը ա զ մ օ ք անի՛ա ղ կ ա յի ն մ ե ռ ե ա լք ն , և ը ն ­ տ ա ն ի ղ ա ղ ա ն լ>ն կ ա տ ա ղ ե ա լ շ ր ջ ե ի ն ի ք ա ղ ա ք ի ն X ։ Ն ա մ ա կ ա գ ի ր ն ե ր ի ն « ի ւր ո յ» հ ա յտ ն ի Է, որ Ի ը ի /ի ս ի ի ց ա ղա Մ ա հ մ ա ղ խ ա ­ նի ղորքերր գերեվա րել ա Գա նձա կ են տաբեք 10 5 հա զա ր թ շվա ռների: Նրանք գ տ ն ո ւմ ե ն , որ ա յ,, թ ի մ ը ո չ մ ի ա յն շ ա տ չ է , ա յլ և կ ա ր ո ղ Է ք ի չ լի ն ե ք , ո՛րով­ հ ե տ և Ի ր ի / ի ս ի ի Հ1՚է ա Կա 1ԲԻ բ ն ա կ չ ո ւ թ յ ա ն ն Էլ ա յղ օ ր ե ր ի ն պ ա տ ս պ ա ր վ ա ծ Է եղել քա ղ ա ք ո ւմ և գերեվ ա ր վել թբիլիա յինւերի Հետ միա սին: Նա մա կի վերջում մեր հեղինա կներ/) սրտ ա ռուչ խ ո ս ք ե ր ո վ ո ղ բ ա մ են ս տ ե ղ ծվ ա ծ ծա նր կ ա ց ո ւթ յա ն ը : Նրա նք Հա տ կա պ ես ա ն դ ր ա դ ա ռ ն ա մ ե), գ ե ր ի ֊ Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , Ղ ե ո ա ղ ի ր Л ' .Տ2/<7. կ 1 $ 4 ր — 1 6 0 ա

• Տ ի ա ա նյա ն ների ծա ն ր վ իճ ա կի ն, հ ա վ ա ն ա բա ր նպ ա տ ա կ ո ւնե նա լո վ շա րժելու Լա ղա րյա ն իշխ ս/նի ղա թ ը։ Թե ինչպ իս ի մ ա ս ն ա կ ց ո ւթ ի ւն են ունեցել Լ ա ղա րյա նները գերիների փ ր ր . կ ա դ նմ ա ն գործում մ ե գ հա յտ նի չէ , ր ա ,,, շա տ երն են ի ր ե ն ց մ ի ջո ցներ ո վ օ գ ­ նեք գ ե ր ի ն ե ր ի ն , Ն շենք ս ա կ ա յն , որ փ ր կ ա գ ն վ ա ծ գե ր ի ն եր ի դ շա տ ե ր ր մ /, նոր գերութ յա ն մ ե 9 են ր ն կ ե , ա ղ ա տ վ ելո ւց հետ ո, Ա յս պ ես օրինա կ, ն ո ս ն X՛ 821 в Ժ ողովա ծո,ի մ ե ջ ը ն դ օր ի ն ա կ վ ա ծ / և Ե փ րեմ կա թ ողիկոսի մի գ ո ա թ յա ն ր ոմն Ն երսես Ա ղա ջ ա ն ,տ ն ի վ ա ն ք ա կ ա ն .ճ ո ր տ ո ւթ յո ւն ի ց ա ՛ւա տ ա ր ձ ա կ ե ա լ մ ա ս ի ն , Ա յղ Ն երսես,, մ ե կ ն կր վ ե ր ո հ ի շյա լ գ ե ր ի ն ե ր ի ց , որր Է ջմ ի ա ծն ի կ ո ղ մ ի ց գե ր ո ւ­ թ յ ո ւ ն ի ց ա էքա / / ; //էք րյէէէք *>// / / ? / / , / /I ք) աւորքւ ե էք Լ էքա ն ր!է րւո //» յ Թ ա գ ո ւհ ի Մ ի ր ի մ ա ն յա ն ի ե Գ ա յա ն ե Խ ո ջ ա ֊Բ ե յր ա դ յա ն ի ն ա մ ա կ ր փ ա ս տ ա ֊ էից , գ ե ղ ե ց ի կ շ ա ո ա ղ ր վ ա ծ պ ա տ մ ա կ ա ն մ ի փ ա ս տ ա թ ո ւ ղ թ կ, Ա ,ն ո ւ շ ա գ ր ա վ Է -. ա ե ա յ ն ա ռ ո ւ մ ո վ , ո ր դ ր վ ա ծ Է կ ի ն հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ի կ ո ղ մ ի ց , Թ ա գ ո լ հ ո , ե Գ տ ­ ՛՛՛՛նեի ա ն ուն ներ ով լր ա ց վ ո ւմ կ միջնա դա րյա ն հ ա յ դրա կա նո ւթ յա ն կին գոր­ ծիչների ա ղքա տ իկ ցա նկր։ Ստորև ա ա /իս ենք ն ր ա ն ց ն ա մ ա կ ը , ըստ .\\՝ 8 2 1 6 ձեո ա գրի: *» ■ Գ ե ր յ ա ր գ յ / յ I, շ ն ո ր հ ա ւ ո ր Յ օ հ ս / ն ն կ ս ա ղ ա յ ի դ , Ի դ ժ ն դ ա կ գ ա ր ո ւ ս , ի վ ե ր ի ն ն ա խ ա խ ն ա մ ո,թ ենկ ը նտ րեա լ վ ա ս ն ա մ ե ն ա յն Հ ա յկ ա ղ ն ե ա յ ս ե ո ի ս ' կա րի ր ն ֊ տ իր և ա ն զո յգ ի շխ ա նի, և մ ի ա նգա մ ա յն ի մ եծա գութ և ի բա րեպ ա շտ ի ն ք ն ա ֊ կ ա լ Թ ա դոլհւոյ ը ա խ տ ա ւորես ւլ' ա ր ժ ա ն ա վ ա յե լ ա ստ իճա ն ա լ եւ սո, նա սա րա ս ճա հո ղ ա թ եա ն ա րժա նի վերոյ յի շե ա , վ ս ե մ ա զա ր դ սեպ ոլհոյ զուգա կզի' իշ­ խ ա ն ա զի ն ա ւա ղյւլհւոյ և մ ի ա ն դ ա մ ս ,յն մ ե ծի ի նքնա կ ա լ թ ա զ ո ւհ ա յ ս/նուա մը ա նուսմւեցերոյ, մ ե ծ ա ր գ ի և կա րի ո ղ ո ր մ ա գ ո ւթ տ ի կ ն ա ց տ ի կ ի ն Կա տ ա րինէիգ, հա նդիս,ա պ ա տ ի լ զո ղ ջո յն ա ռա քելա ւա նդ վերա ռա քեմ ր ա ո յա ր գո ւթ ի ւն ձևը (թ է պ է տ մ ե ր ս ոչ ը ս տ ն ո ց ա ա ս տ ի ճ ա ն ի , ա ր ռ ր ր ի ս ր ր ա ղ ա ն գ ն դ ե ո րն1,ա ,եսւ, զա ստ իճա ն ա ւա ղ սա րկա ւա գութ եա ն, ըստ սր ո ոյն Ս ա եվսսննոսի նա խ ա վ կա յի ն. ն յ,,ն որ ի մ ե զ գ ո յ, ն ո յն շնո րհ ի ւն վ ս ա ա հ օր էն պ ա տ շա ճ հ ա մ ա ր ի ի մ/քւջ) , Ո ղ ­ ջ ո յ ն ե ս Լ ր հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ը ն ծ ա յ ե ս զ ի ի շ խ ա ն ա զ ի շ խ ա ն ի ղ և ա էա է/ո էհ ե ա ր ա ւ ա ֊ գ ա հ ա յղ ի ը ր յա մ ա ը ե ց ե ա ; Տ փ ի /ի ս ո լ մ ե ն ա ր ա ն !;, ի կ ուս ա նա ց մ քոսըա նկ և ի տ ա ռա պ եա լ սա րկա լա գուհեա ց օրհնութիւնը, խ ա ղա ղութիւն և ա ռողջութիւն ընդ ձեզ ե զ ի ց ի ը ա ղ մ ս /լ ը ա ր ո լթ ե ա մ ը և յո գ ն օրհնւսթեա մը՝. Արդ, թ էպ էտ պ ա րտ կր մեզ ըստ կա րեա ց մ երո ց վիպ ա սա նօրկն և ճահո- ղա պ կս յա ր մ ա ր ե ս ,լ զո վ ս դ ա ր ժ ա ն ա վ ա յե լս յա ր ղ ո ւթ ե ա ն ց ձ ե ր ո ց, ս ա կ ա յն ոչ կա րողա ցա ւ միտ ը մեր ղօրել րստ կա նոնի ա ր ժ ա ն ս ,յն գր ել, ա յ{ եթող գնա և ոկսա լ աո ի ա ռմա ն Տ փ խ ի ս քա ղա քի և ր ն ա կ չա ցն ա յնօրիկ: Ի ս կ ա ր զ զ ի <նչ դ ը ե ս ց ո ւ ք յ ա ն ա ը գ ի ւ ն ն ա մ ա կ ի ս յ ա յ ս մ ի կ կ ա մ ո ՜ ր պ է ս վ ս տ ա հ ,ի ց ո ,ք պ ա ա մա ըա նօըկն պ ա րա գէսյիլք գրել զԹ ի ֆ /իղ ք ա զ ա ք է մերմկ և զ ր ն ա կ ֊ >ացն մ երո ց և կ ա մ թ է ղո\"րպ իսի խ ո ր ա մ ա ն կա թ ե նէ հնա ր/ոք դա լն ներքինւոյ ա ր քա յի ն Պ ա րսից ի վ եր ա յ Թ իֆ լիղ քա ղա քին մ ե ր ո յ ( որ ի րնկ ո ,նին պար- • ՚Ի Կ Ք Ղա 1 » պ Ի ս Ի խ ո ր ա մ ա ն կ ո ւ թ ե ա ն հ ն ա ր ս ) և կ ա մ թ կ զ ո ՝ ր պ ի ս ի խ ա ր է ո ւ թ ե ն կ թ իւնա ւորելոյն ի ս ա տ ա նա յէ ա րեա նա րբու ա ղա Մ ա հմա տ շա հին հ ե ծ ե լա ֊ ղ օ ր օ ք ր ա զ մ օ ք մ ա տ ն ի ք ա ղ ա ք ն Տ փ խ ի ս , ՛Հի խ ա ը կ ո լ թ ե ա մ ը մ տ ա ն ե լ ն ա յ ն է ր խ ո ր ա մ ա ն կ ի ն մ ի նչ ք/ոքն ի Դ ա ն ջ ա յ կր ր ա ն ա կ ա ւն քորով, զհա շտ ա թ եա Հ.

Ն որա հա յտ մ ի փ ա ստ ա թ ուղթ 1 7 0 5 թ . Ւ բ ի լի ս ի ի ա ղետ ի մա սին թուղթ իմն յղ ե ա ց ի ձեոն սուրհա նդա կի մ ի ո յ' ա ո ա րքա յ Հերա կլ վրա ց, թ է Տ ՚Ր Ղ ՚Ս Р \"!) ղմին որդին ա ռա քեա ա ո իս պ ա տ ա նդ, որով հա շտ ու­ թիւն մ եր եբև ե ս ցի (ի բ ր թ է միա միտ լի ն ե լո յ ա ղա դա լ յղ ե ա ց ղՀնա րա կա ն թուղթն աո ա բբա յն ), իսկ գկհի թ ղթ ա բերին եկն ինքն խ րոխ տ և ահարկու հեծե լա ղ օր օք բ ա ղ մ օ ք մ ե ր ձ ի ք ա ղ ա ք ն , ի բ ր և երկոաէսսաքն մ ղոնա լ Հ ե ռ ի և անդ ի բա նա կա տ եղ տ եղի' բա նա կեցա ւ բա նա կա ն ի լբով : (Բ ա յց ա բբա յն Հհբա կ/ ե բա ղմութիւնքն Վրա ց և Հա յո ց ե ղօրքն ա մենեքեա ն միա հա մուռ անհող կ ա յի ն , ղի ա յն ոչ վա սն յո ւս ո յն որ ա ո ա ստ ուա ծ, ա յլ ի մ ի մ եա նս հ ա յելով և ի մ ի մ ե ա ն ց ուս ան ե, ով ղչա րն, ի փ ո քոլէ մ ի ն չև ց մ ե ծ ա մ ե ծ ն խ ս տ ա պ ա ր ա ֊ նո ցք դոյո վ յա մ ա ս ե ա լք էին կա մա կոր մտ ոք ի կա մս և ի շար գործս իւբե- ա ն ց, որ ի բր չա ր սովորութեա նդ տ օ ո ա մ բք կա պ եա լ կա յին ա մ և նև քև ա ն, որոյ վա սն ո չ երկնչէին ի բա զ մ ա գ ո ւմ ա ր թ շն ա մ ե ա ց և ոչ ղղուշա ն ա յի ն յա պ ա ղ ա յ ե կ ե լո ց, թէպ էտ և տ եղեկա ցեա / դիտ էին ղա լն նորա ի վերա ի ւբե ա ն ց)։ Օր և շա հն ի տ եղի ա նդ կ ա ղ մ եա ց զղունղս ա յբո ւձ ի ո յ, ղդունդս հետ ևս/կա ց, ղղունդս վա հա նա վորա ց , ղդունդս նիղա կա կրա ց, ղդունդս ա մ են ա յն սպ ա ոա ղինա ց, ղղունդս մբճա ուրա ղ և ղգա նղս շա նթա հտ բո ղ ա ց, որք ի մուսա քա ղա քին մ ե ֊ ծա ւ ո ա ղ մ օ ք և ս պ ա ս ի ւք ճ ա կ ա տ ի լ ե ք ա ջ ա կ ո ր ո վ շ ա ն ի լ մ ա ր տ ս /մ ո ւխ //'?'/'/ և ոչ դա ոնա , բնղ կրունկն: Իբրև լուեա լ Վ րա ց, թ է յա յն ինչ նիշ տ եղի եկեա լ ե ն , ելին ի ճա կա տ աո ի ր ն դ ղ էմ կա լ ն ո ց ա , բ ա յց սա կա ւ ղ օ բ օ ք ... ոչ կ ա ր ո ­ ղա ցա ւ ա ր քա յձ պ ա յքա ր/,/ բն ղ ղ օբա ց պ ա ր ս ի ց, յո բ ո ց ղա նղ իտ ա ցեա լ մի դուցէ ձերբա կա լ լինի ի ձեոն նոցա , ա պ ա ի յե տ ս կոյս դա րձա ւ, ղոբմէ դրեթէ մ ա ­ զա պ ուրծ լե ա լ, վւա խեա ւ և գնա ց ի նեղուց ե ի կիրճս լե բա ն ց ' ա ո զուգա կիցն իւր։ Իսկ ըստ ա յս մ և ղօրքն վրա ց փ ա խ եա ն և գնա ցին յա յլ և յա յլ ա մրոց տ ե ­ գի ս, ա պ ա ղկնի ն ո ց ա եկին ղօրքն պ ա րս ից յա մ ^ /ո ւ ս տ , ի բր և Հոլերս երա մոց րստ հրա մա նի շա հին' ղրոհ տուեա լ մտ ին ի քա ղա քն մեր Տվւխ իս' ի 1 7 0 5 թ ո լ- ո յն , և ի սեպ տ եմբերի 10 -ի ն , յո ր ա մ կոլոն ջա նիւ բա զմ ա տ ա ր ա զ հա րուա ծս ա րա րին և զբա ղումս ս բ ո յ ճարակ ետ ա ն , ղոմա նս յե կ ե ղ ե ցւո ջ, ղոմա նս ի ս լա ֊ /ա տ ս, ղոմա նս ի տ ունս, ղոմա նս ի պ ա նդոկս, ղոմա նս ի վա ճա ռա նոցս, զո- մ ա ն ս ի էիս ղ ո ց ս ե զ ո մ ա ն ս ա ռ ա ջ ի կ ր պ ա կ ա ց , զ բ ա ղ ո ւ մ ս կ ո տ ո ր ե ց ի ն ե ղ ր ա ­ ղ ում ս ս ր ա խ ո ղ խ ո ղ ա րա րին: Չ.եպ իսկոպ ոսս և ղ վա րղ ա պ ետ ս ա ս ե մ ք , թ է ղքա - հան ա յս ե գսա րկա ւա ղուն ս ե զգպ իրս ա ս եմ ք, ղիշխ ա նս և ղ տ իկնա յս ա սեմք, թ է՛ դարս և կա ն ա յո ա սեմք, թ ող ղմա նկտ իս և ղ կա թ նա ր ո յծ ե բե խ ա յս , ղորս ո րմեց տ ա լով ա ն խ նա յ և ղորս յօդ ս ի վեր՝ դ էմ ա ռնելով զսուրն ե ր ե խ ա յի ց մ ի ­ ջա կտուր սա նէին։ Ա նղ էր տ ես ա նել ղ մ և ծա դ ոչ ողբումն և ղտ ոչորումն ոբտ իգ ա մենեցուն, ա ՜նդ էր տ եսա նել ղա րտ ա սուա հեղ լա լումն և զուշա թա փ իլն ծնո- ղա ց ե ը ն տ ա ն եա ց, ա ՜ն դ էր տ եսա նել ղա ղեկի ղութ ի լն ե ղգա /ա բո ւմ ն ծնողա ց սրտ ից ի կ ս կ ծո յ ե ի դ թ ո յ ղա լա կա ց և ա մ ե ն ա յն ընտ ա նեա ց, և ա ՜նդ էր տ ե ս ա - նել ղճչումն և ղկա կա նումն ղա լա կա ց և ը ն տ ա ն եա ց' յա դաղս բա ժ ա ն ե լո յ ք միմ եա նց: Արդ ո ՛ կա րէ պ ա տ մել լևզուա ւ և կ ա մ ո ' կա րող է ա րձա նա ցուցա նել ի գիրս ղհա բուա ծոց ե զնեղութենէ Տփ խ ի ս եցւո ց, յո ր ո ց դրէթ է զա րեա ն վտ ա կս ոոոդևցուցա նէին ի տեղիս տ եղիս՝ մինչ ցա սմնա մա րտ ութ իլնն ա ռ Շա հն և աո ղօր իւր կա յրւ Ա յլ ե ր բ հ ա դ եցա լ վիշա պ ն պ ա րսկա յին և թ ի լն ա լից ղօբա ց քորոց յա գ ե ց ո յց յա ր ե ա ն ա ր բմ ա նէ (ղ օր էն տ ղ ր կի ), հ ա նգեա լ ի զա յրա նա լու և ի սրտ մտ ութենէ, ապա ետ հրա ման մոճւետ իկա լ ղօբա ց իւրոց' յե կ ե ղ եցե ա ց, ի պ ա լա տ ի ց, ի տ ա ն ց և ի կրպ ա կա ց և ուր ա ր ե ք դ տ ցեն ղ ա ն օթս և զ ա մ ե ն ա յն

Ռ . Տ ի տ ա ն յա ն Հա րկա ւոր պ իտ ոյիս և զինչս ա մ են ե ցո ւն ' ա ռ ն ո ղ վ ա ս ն ի ,ր իւրա քա նչիւր ա յր, բ ա ց ի պ ա լա տ էն ա ր քա յի , յո ր մ է հա նեա լ զ թ ա զ ն , զա թ ո ս ն և զա Ա ս , որք յի ն ք - նա կա / թ ա զո ւհ ւո յն յղ ե ա լ պ ա ր գև ս , և ա րքա յի զ բ ա ղ ո ւմ զա նձս զա բ ծ ա թ ե ղ էն , ե •լոս կ ե զ # , կ ա հ ս և զ կ ա րա ս իս և զ ա մ են ա չն զա րդ ս և զ ա ն օթ ս վ ա ս ն իւր յտ տ կ ա У Ч У > Ի ս Կ յ ե տ բ ա զ մ ա տ ա ն ջ հ ա ր ո ւս , ծ ու, և կ ո տ ո ր ա ծ ի ց և զ ի ն չս ժ ո ղ ո վ ե լո ց , զինչս և զգերիս ի քա ղա քէն ի զուրս ղերի վա րեա ց, ա պ ա զկնի ի զուրս վ ա ր ե ր , ,/ ա մ ե ն ա յ ն ս հ ր ա մ ա ն տ ո ւ ե ա լ զ օ ր ս , , , ք ո ր ո ց ' ղ ե կ ե ղ ե ց ի ս , ղ պ ա լ ա տ ս , զ տ ո ւ ն ս ղ պ ա ն ղ ո ւ կ ս , ,/ կ ր պ ա կ ս ե զ ո ղ ջ ո յ ն ք ա ղ ա ք ն հ ր զ ե հ ե ա լ , ո ր Ս ի ս կ ր ս ա հ ր ա մ ա ն ի Շա հին: Իսկ յե տ չուելոյ նո րա յ ի Տփ խ իսու ի Գ ա նջա յ1ղերեօք և ա մ են ա յն ընչիլք. ո մ ա ն ք ի գ ե ր ե ա ց ա ն տ ի վ ա խ ես,լ է ի ն և « մ ա ն ք , ի վ ա ղ ,,,;, հ հ ս ,է ի ք ա ղ ա ք է ե լե ա լ. ք ը ն , գ ն ա յի ն ի ք ա ղ ա ք ն Տ փ խ ի ս , ա ,, ի տ ե ս ա ն ել զո ր պ ի ս ի ե զ ե ա խ , բ ա յց ի հոս,,,;, ա յր ե ը ե լո լյ ե ի հոտ ոց մ ե ռ ե լո ց ի բ ա զ ո ւմ աւուրս ոչ որ կա րօ,/ա ն ա յր գնա լ ի քա /ա ք ն , զ ի գրէթ է մ ի ն չ 2 0 մ զ ո ն ա , հ ե ռ ի ի բ ա զ ա ք է ն ա իոեւսլ կ ա յր հ ո տ ն շուրջ ղք ա ղ ա ք ս ,ւն , վա սն ո ր ո , ա ւուրբք բ ա զ մ օ բ ա ն թ ա ղ կա յին մ ե ռ ե ս ,, րն ե ընտ ա նի ,/ա զա նքն կա տ ա ղ ն,,,, շրջէիձ ի ք ա ղ ա ք ի ն Ի ս կ յե տ ա ,*„ր ,յ ր ա զ մ ա ց , մ տ ե ա , ո մ ա ն ց ի ք ա ղ ա ք ն , ո մ ա ն ք զ տ ո ւ ն ս և. զ կ ր պ ա կ ս և փ ո ղ ո ց ս ի լ ր ե ա ն ց ո չ ճ ա Ն ա չէի ն ' ա ո ի խ ա նղա րեա լ և ի ք ա յք ա յե ս ,լ եղելո ց ի հ րո յ, զի ի նեխ եա , գարշս, հոտ ոց ոչ կա ր ողա ն ա յի ն ժուժել, ո ր ո յ վա սն ,/ձեռս ի լր ե ա ն ց ի վերա ը ն չո ց ի, բ ե ա ն ց գ ն ե լո վ ' ա յն պ էս մ ե ր ձ ե ն ա յի ն ի գ ի ա կ ո ւն ք ա ռ ի տ եսա նել թ է ո ր ո ';, ի ց ե ն մ ե ռ ե ա /ք ն : Իսկ թ է պ է տ մ ե ռ ե լո ց հ ա մ ա ր քն ո չ ե մ ք տ ե ղ ե կ տ ց ե ս,լ, ս ա կ ա յն ո մ ա նք փ ա խ սս ,ես ,յք հ ա մ բա ւեն ի /ր ո յ, թ է զհա րիլր և հինգ հա զա ր գերիս ե քա նի հա ր/որ ա ւե/ի ինչ թ ո լե ա , են ի Գ ա նջա յ, զ ո բո ց գրէթ է քա ն զ ա յն ա ւելին հա ւա տ ա լի է , զի մերձա կա յ ղ ի ւղ օ ր էի յ ժողովուրդքն ի քա ղ ա քն եկեա լ էին աո ի ա պ ա ստ ա ն լի ն ե /ո յ, ի ս կ գ է զ ո վ ,ա խ , ա յսինքն զո ւգա կ ի ցն ա բր ա յի ն, հա նգերձ ը ն տ ա ն եօք գե րգա ս տ ա ն եօք ի ւրովք երկս,սա սա ն ա յ/ո վ ք ա ր ա մ բք 2 ա ւուրբ յա • ոաջ ելեա լ ի ք ա ղ ա ք էն , գ ն ա ցե ա լ էր ի նեղուցս /ե ր ա ն ցւ Իսկ ելեա լ րն ի քա ղս, ք է ն հ ա զ ի ւ թ է 3 0 0 տ ո ւ ն լ ի ն ի ղ ե բ ծ ե ա լ , ո ր ր ե բ ա զ ո ւ մ ք ն ի ն ռ ց ա ն է ղ ը ն տ ա ն ի ս I. '1/՚*Ղ ս ի ւ ր ե ա ն ց թ ո զ լ ո վ , ա ն ձ ն ա պ ո ւ ր վ ,ա խ ո ւս ս , ե /ե ա լ ե ն յա հ է ն և ի տ ա գ ն ա “/էն , յ\" ր ո ց ո մ ա նք կ ա ն ա յք մ ի ա յն ս տ ն գ ե ա յ զա ւա կունս ի լր ե ա ն ց ի գիրկս աս- Լա լ, հետ իոտ ս վւա խ չելռվ, թ ե ր և ս ղ եբծո ւս ցեն գինքեա նս և զզա լա կունս, բ ա յց ա եսև ա լ նո ցա , թ է զօրքն պ ա ր ս ի ց հա ս ա նեն, գւլա ւա կունս յի ն ք ե ա ն ց ընկե նոյն ի ճա նա պ ա րհի, և ի ձորձս ո ւր ա ք և ի ն ք ե ա ն ք որ,սա րեկ /ե ս ,/ „գես ս/ա ո փ ա խ չէին ի խ ո տ ո ր , ,,,/, ա ռ ք ա ր ի ւբ և թ փ ո վ ք և ա ո մ ա ցա ռ օ ք պ ա հպ ա նէին զ ի ն ք ե ա ն ս , մ ի ն չ (, գ ա ո ն ա լ ղ օ ր ա ց : Ի սկ յե ս , 2 կ ա մ 3 օր մ ի ջ ո ց ա ն ց ա ն ե լո յ զ ա յ ի ն ի տ ե ս ա ն ե լ ,լ ս , , ա կ ա ն ս ի լ ր ե ա ն ց ո ւ ր ձ դ Լ ա / է ի ն , ր ա յ ց ա հ ս Լ ա լ մ ա ր ց ն զա ւա կունս — ո մ ն մ 1 ո Լ ա ի ո մ ն ա ն դա մ ա հ ա տ լե ա լ ի դ ա ղա նա ց և ո մ ն ա յլ տ ե ս ա կ ե զ ե ա լ, յո ր ո ց վ ե ր ա յ գ ա /ա ր ե ա լ աղքւբ ե սիրս,/, ծ ն ո ղ ս ,,,, ա ղ ե խ ա ր շ ի , լո վ դ ա ռ ն ա յի ն մրմնջա կ,սն ո ղ բո վ ի վ,ա պ ա րս վ ի մ ա ց և ի կ ող մ ն լե ր ա ն ց ՝ աո ի պ ա հ պ ա ն ! , / ի թ շ ն ս ւ մ ե ա ց , ո ր պ է ս և մ ե ր ա ա ա ս ոք// ա լ Թքէ ֆ լ ի ղ ո լ կ ո ւ ս ա ն ր ս Ի մ Կ դ ի շ է ՚ր ի հ ա պ ճ լ պ փ ա խ ե ս ,ք : Զ մ ա ս ն ի կ ե ն ա ց խ ա չ ա փ ա յտ ի ց և գ ա յ/ ս ր ր ո ց մ ա ս ա ն ս և զտ ես ա կ . տես ակ զա նօթ ս ե կ ե ղ ե ց ս ղ մ ե ր ո յ ի պ ա ,ա տ ս իշխ սս ,ա ց ի շ ֊ խ ա ն ի ք ա ղ ա քի ՝ մելիքի մ ե ր ո յ Խ ոջա յ Բ եհբուդեա ն յո րջոր ջեա լ, հա նգոլցեա , մ ե /ի ք Ա շխ ա րհ,,Էգի և Մ ինիշկա ր Ա ղ ա յի ի պ ա հեստ ի ա ,,„ ,ք պ ա հպ ա ն!,у աք ա րկեզբք. ոչ գ ի տ ե մ ք , որոնես,/, զտ ես ,/ են ա նհա լա տ քն, թ է ս ո յն պ է ս կ ա յ ի պ ա հեստ ի ա նդ, իսկ ր նգ մ ե ղ ա ոա ք գ ա յլ մա սն խ ա չա փ ա յտ ի ց' ա ռա նց պահս, ֊ ր ա ն ի , որ մա կ ա նուս,մ ը ձ ո ո ոմ ո ւ խ ա չա փ ա յտ ի մս,,/։, կոչի և ք ա ն ի մի գ ա յ/ սրբո,,

նո րա հա յտ մի ի ա ս տ ա թ ո պ թ ~1795 { !. Թ րիէիս ի ի ա ղետ ի մա սին 4Տ9 մ ա ս ուն ս ա ո ա ր րն// մ ե ղ , բ ա յց որ ր ո տ հ ա ս ա ր ա կ ո ւթ ե ա ն հա րկա ւորն Է, ս ւ յ֊ ո ի ն ր ն զ զ ե ն լ ի հ ա ն դ ե ր ձ ս ,11,ր ՝ լ ա ս , օ ր ի ն ի կ ո ւ ս ա ն ա ։ / ՝ ղ փ ի լ օ ն ս I, ղ վ ե ր ա ր կ ա ս մ ե ր թ ո ղ ա ր և փ ա խ է,ա ր ի մ Էջ դ ի ք ե ր ի , որս/Էս ա ս ա ց տ բ ի վ ե ր ա ն ղ ր , ո ր յի բ ա ,ի ա ո ա ն յ հ ո ղ ա թ ա փ և մ ո ւ ճ ա կ ի , ե լ ե ա լ ե մ ր ր ո կ ո տ խ ք ի մ ե ն ա ս տ ա ն է ; է, ի բ ա զ ա 1-է> մ ե ր մ է և ե կ ե ա , հ ե ա ի ո տ ս ի լ ե ռ ն ա կ ո ղ մ ն , ի կ ի ր ճ ս չ ե ր ա ն , , ե ա ն ղ ա ւ ո ւ ր բ Հ ր ա ղ մ օր , ի ր ա ց օ թ և ա յ ա է ղ ի , ի ն ե ր ք ո յ ա նձրևի կ ա ւա ր , թ ող թ է ղհա սա րա կա ;, կ ե ր ւ ի ս , ո ր է; հ ա ց ն ' ո չ դ ա ա ն է ա ր , ղ ի ո չ թ է մ ի է ր I. մ ի է վ ի շ տ ն և կ ս կ ի ծ ն ա մ ՚Հ ն է .բո ն ս , որր մ ա զա պ ո ւր ծ եզեա լ Լլեա , ե մ ր իրր թ Է իրր մ ի ա յն ի հա յրենա կա ն բ ն ա կ ո վ ) Լնէ հ և ռ ա ցեա լ և օտ ա րա յյեա լ ե մ ր , ա յ, բա զ մ ա տ ե ս ա կ վէրք եղեն ա մ ե ֊ ն ե յր ո ն ս : Բ ա յ;, ո վ ո ղ բ ա կ ի ց լի ն ի մ ե զ , ո 'ւր ե ն վա րդա պ ետ ին և բ ա Հա ն ա յր), մ ե ր , որր ի տ եղի Ե ր եմ իա մա րգա ր էի ողրա սյյեն ը ն դ մ ե ղ վա սն բա զմ ա տ ա րա զ հ ա ր ուա ծս,, և ա ն թ ի ւ գերեք,,ց մ ե ր ս ,,, ի ս կ „ բ ո վ լի ն ի մ ե զ օգն ո ւթ իւն , զ ի ո չ դո. բժ շկ ութ ի ւն վիրա ;, մ ե ր ո ց ' յե ր է ս ա ց բա ր կ ո ւթ ե ա ն ա եա ոն լա ս, մ ա ր գ ա ր էի ն , զի ա յ ս յ ի ր ա ւ ի զ ո ր բ ա ս ,ա շ ք ո ,բ ի ւ ր ր ա ր ձ ր ա կ ա ո ո յց և գ մ բ ե թ ա զ ա ր դ կ ա թ ո ղ ի կ է ի , յ՛ ջինհ ա լ, լի մ ա ս ա մ ր բ սրբոց և պ ա տ կ եբօք զէկ ե ղ ե ցի ս մ եր լա ց ց ո լք և ո ղբա „д.: ( ո ր ր ա յր է ,ս,լ ի հ ո ւր խ ա ն գ ա ր է ,ա չ ե ն ) , թէ; ի մ ի ջի զ բ ա զ մ ա չ ա ր չ ա ր ն ա հ ա տ ա կ ս , սրբոց մա սունս (ո րր ի ձեոս ա նհա ւա տ ից լա լ հա մա րեցին զինրևա նս ոտնս, հա րէ ա , և ա ն ա ր զե ա յ, բա ն ի ձ ե ո ս մ էր յև կ է զ է ց լ^ ջ կէ,ա ,ն, ա յս թ է վ ա ս ն է՜ր . եթ է ոչ' վա սն ոչ պ ա հելսյ զպ ա ա ոլիրա նս տ եա ռն, որպ էս ա ս ա ցա բ ի վ ե ր ): Իսկ որ ա սա ,եք գ ե ր ս ,գ ո յն ն է (ո ր ո վ ի ս կ զ բն ա կ ա ն մ ե ղ ա ,, ա զ ա տ ե ց ա բ ), զմա սոլէ., խ ա չ ա փ ա յ տ ի , ! Լ‘” Ц Ц \" Ч ’ ,1 ո զ բ ա ս ց ա բ , թ է զ տ ր ծ տ թ ե ղ Հ ն և զ ո ս կ ն զ է ն խ ա չ ս ե սկիհս և ա րծա թով և ոսկով պատեաք զպ ա տ կերս սրբոց լա ցցո լբ և ողբա սցուբ. թ է տ ես ա կ .տ ե ս ա կ դ ո յն զ գ ո յն զոսկեկուո շուրջա ռս, և նա փ որտ ս, թ ո զ թ է գոս կէհ ուո զ ի ս ,ա կս և զ գ ե ս տ ս ե կ և զ է ց է ա ց և ղ ե կ ե զ և ց ա կ ա ն ա ց , բա ն գ], ս/նբո, յ ւ ՚ւ ! 1 Է 'Ա է ՚Ր ,ք,,Ր զ ՚ ր ս յա ր հ ե ս տ ա ւ ո ր բ ժ շ կ ա ց և ի ն ի ւ թ ա կ ա ն ի ր ա ց ո չ Է հ ն ա ր ր ո ւժե լո յ, իսկ որ զբնա ծին և զբնա կա ն զթ սցն պ ա տ մեն (յո ր ո ց քսոզբն աղ! խ ա ր շբ քինին ա ն պ ա տ ճ ա ռ ) ղրնտ ա նիս և զա զ գ ա կ ի ՛ց ս մ ե ր լա ց ց՛ոլք, թ է ՝ զսիրեքի բա ր եկ ա մ ս մ ե ր , հ ա մ ա ցեղ զի շի,ա ՜ն ս մ եր լա ց ց ո լք , թ է զմշտ ա տ ե,, ՚է է ՚ա !1 ի \" 'Н ‘Р , թ ո զ թ է զ ո զ ջ ո յն ք ա ղ ա ք ա կ ի ց ս մ ե ր լ ՚ս յ ց ո ւ ր հ ս /ն ա պ ա ւլ: Ո ՜ հ , ա ղ ! , ֊ ա տ ,ի կսկիծ մ եր և ա նշիջա նելի ա ննիւթ հուր: Բ ա ց յա ս ա ծսյ մ երմէ ո ՞վ ա ր ֊ զ ե օբ կա րող է շիջուցանէկ գ ր ո ց սրտ ից մ ե ր ո ց, իսկ ե թ է մերս ա ն բո ւժ ե լի և ա ն - շիջա նէ,լի Է վ ա ս ն ա ն թ ի ւ գ ե ր ե լո ց մ ե ր ո ց , ա պ ա յ որր'ւսն տ ո չո ր ա կ ա ն կ ս կ ի ծ գ ո յ ի սիրտ ս նոցա , որբ ի ձեոս ա նհա ւա ա պ ա րսկւսց զև բեցեա , կա ն ընտ ա նի ո տ զ ­ զ ա կ ա ն բ և դ ր ա ց ի ր . ա ր դ ե օ ք թէ, ո ր պ ի ս ի ո ղ բ ո ւ մ ն և ա ղ ի ո ղ ո ր մ լ ա լ ի ք գ ո ն ի նո սա , զի տ րբ ,ա մ ուսնոց իւրեա նց բա ժա նելո վ , կ ա ն ա յր ՝ յա ր ա ն ց իւրեա նց. ծ ն ո ղ ք ' յ ուստ երս,;, և ի ղ ս տ ե ր տ ց ի ւր ե ա ն ց , ուստ է,ր ր և դ ս տ ե ր ք ի ծ ն ո ղ ա ց ի ւ ­ րեա նց բա ժա նելո վ խ նդրեն զմ ա հ և ոչ դտ տ նէն, ա րդա րև լա ն տ ա ոա պ հա լքն ա ն մ խ ի թ ա ր և ոչ դոն ա ռ ը ն թ ե ր ա զ գ ա կ ա ն ը , ո ր ո վ մ խ ի թ ա ր ե ս ց ի ն : Զ ի ՜ն չ ա սա ,, ց ա ր ս ա կ ա , ւզէրծե ա,բ ս , ո բք ի վ ա տ բ ա ն զի կ ա մ ք տ ա ուսպ էա լ և թ շա ա ռ ա ց ե ա , կա մ որո վ օղն էա ցա ր նո ցա սոսր ա զրեա լրս ի մ ի մ ե ա ն ց , բ ա ն գ ի ա հա ա ն հեր ք է /ի միջա կութ իւն ի մ ն գ ո յա ց ա ւ ի նոսա և ի մ ե ղ , ի ր ր ր ն զ ա ր ո յս ը ն դ մ ե զ , որ ոչ ունի ի բնա կա ն հոզւոյ մ երմ Է մա սն ինչ ժա մա նա կ ա ո ժա մա նա կ, ի յե տ ս կ ե լո յ ը ստ հա սա րա կա ց սա հմա նի, ա յլ ի ր ,, մ շ ա ա յե , որպ էս ի հնոց հրոյ, ծ ա խ ե ,ա ն է ի որս,է մ ե րմ է մինչ ի կէտ մա հու մ ե ր ո յ, զի կ ս կ ծեցա ցի չ մ ի ջ ա ր ֊ կա թ իւնս ա յս , որ ի մ ե զ հ իւծելո յ հ ա սա ա տ եց ա լ, գրեթէ ա յս ո ւհ հ ո և սա առաւեք ներգործէ ի նոսա և ի մեզ, բա ն գբա նա կան հոգիս մեր, վասն որոյ կրկին ան֊

490 /А. $ / տաՆյս/Ն գ ա մ կ ր կ ի ն / / ' • ; ո ղ ո ր մ Ալ ե ա ց и , ո ՛ ւ ր գ ո ն ը ն տ ա ն ի ք և ս ի ր / , / ի ք ա ր հ կ ա մ ք ն ո ց ա , որք ողորմնսցին ն ո ցա , բոտ Յ ո ր ա ,' ,սւմ բ տ ա ոա պ եա լքս վա սն նոցա հ ոչ կա ֊ ր ն Աք ի ն շ օ ղ ն / , ի ի ս կ Հ ո ս , ք է , մ ի է ր ի հ ն ո ւ մ ն հ ի ն ո ր ս , , , Ի ս ր ա յկ լ ի բ ա ղ ո ւ մ Հ ո ա ք է լ մ ա բ ք I, ր ն ւո ա ն ի ք ղ ո ն . ք ա ն և ո չ կ ա բ ն ն օ ղ ն Լ , ո ր գ ւ ո ց և բ ն ա ա ն ն ա ց ի լ . ր ն ա ն ց և ո չ ա ա ո ա պ ե ա , ա ն ձ ա ն ց ք ս ր ն ա ն ց : Ա բ ղ թ է պ է տ ոշ կ ր պ ա ր տ մ ն ղ ղ ա յ ս ֊ բա նս նբկ ա ր նլ, ս ա կա յն ա ղէտ ր սրտ ից մ Լբո ց ոչ ետ ուն թ պ լ' հա մա ռօտ ն, ղրա նս, ո ր ո յ վա սն ղնբկա րութնւսն պ ա րա գա յիս և ղպ ա րբերութիւն ս Լա ս բա նն ա յ ն , ղ ի ի բ ր ա ր տ ա ս ո ւ ա խ ա ռ ն մ ն ր ս ն ա , գ ր կ ա լ , բ ա յ ց ղ ր ն թ է ի ր ա ղ ո ւ մ ա յ ւ*4 / ք ւ ֊ սի թ ղ թ ո ջ ղ բ ի ւբ բ ա ն ն , նթ1; մ ի ր ս տ մ ի ո ջէ մ ա ն ր ա մ ա ս ն ա բ ա ր ղ բ է ա ք , ա ,, աո ի չձ ա նձր ա նա լ ո յ բա ն ղ ա յս ոշ ևրկ ա րա ցուցա ք ղ ր ա ն ս (ի բ ր պ ա տ մ ա բա նօրէն Հ ա մ ա ր ի ), ուստ ի տ յս քա նս րա ,ա կա նա ցնա , հա մա ռօտ հ ա մնբնս ցի յա բգո ւ- թ հ ա ն ց ձ հ բ ո ց , որ հ ողջ և ա ռողջ , նբուք ի տ էր ի պ ա րծա նս ա մ ե ն ա յն Հա յկա ղե ա նս սեռիս։ Գ ր հ ց ս ո ի Մ օ ղ ղ օ ղ , ի 1 7 9 5 թ ո ւո յն հ ի ս ե պ տ ե մ բ ե ր IV : Ի բա ղ ա քէ Տփ խ ի սո լ ն ի կոսւա նա ց մենա ստ ա նէ հ ա ն գ ա ցն ա , Յովսէփ ի ղուսա ր, ս ա ր կա ւա գո ւհ ի , կ ո ս ւա նա ց (վ ա բ ղ ա պ ե տ ) մ ա յր ա պ ե տ ո ւհ ի և մ ա յր վ տ ն ա ց ՝ ա ն ո ո ս մ բ Թ ա գո ւհ ի Ա մ ա կ ս ,բ ն բ ն ա , ա ղղսս Մ իրի մ ա ն հա նս ն Տվիսիսու ■-Ш\" հա , ի շխ ա ն Մ ն ,է ք Ա ղ ա յի ս ա րկ ա ս ս գյւլհի Գ ա յի ա նէ յո բջո ր ջն ա , Խ „ջա յ ԲԷՀբ ա ղ նա նս մ ի ա բա ն սա րկ ա լա ղուհեօք և կ ա ս ա ն օր հա նղերձւ Р. ТИТЛНЯН НОВЫЙ ДОКУМЕНТ О РАЗОРЕНИИ ТБИЛИСИ А Г А М У Х АДАДАЕ Д - Х А I Ю М В 1795 Г Резюме > армянских авторов сохранился целый ряд описаний нашествия Ага М ухаммед-хана на Закавказье, захвата и разрушения Тбилиси. Среди них особое место зани м ает письмо монахинь Тагуи М и ри ֊ манян и Гаянэ Ходжа-Бейбутян, посланное князю Ивану Л азаряну в о к т я б р е 1795 г. из М о з д о к а в П етер бу р г. Эти монахини, в панике покинувшие Тбилиси в дни нашествия персидских орд, соо б щ аю т интересные подробности о резне и пленении тбилисского населения, о пожаре и других событиях Письмо публикуется полностью по списку, сохранившемуся в ру­ кописи М атен адаран а за № 8216.

ՄԱՏԵՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ. ՔՆՆԱԴԱՏՈՒԹՅՈՒՆ, ԼՐԱՏՈՒ

.

* ՛ ■т к ан Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն ՍՍ1Ь Մ!>Ն|>ԱՏ1*Ա)1'1՛ Ս Ո վ ե Տ Ի Ն Ա Ո ՀՆ Թ Ս Ր *Ի Ն ս ե Ռ Ա Գ Ր ե Ր Ի Գ Ի Տ Ա -Հ ԱՏ ЛՏ ԱԿ ԱՆ ԻՆՍ՛ՏԻՏՈՒՏ. - յՄ Ա ՏՍ Ն Ա Դ Ա Ր Ա Ն > I» յ՛ Ս ՛Լ Ա Ն ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ 10 8 0 И5 Ս . Ա Գ Ա Տ Յ Ա Ն , Ս . Ա ք ' 1> » Լ Շ Ա Տ Յ Ա Ն ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ ձԱՅԵՐԵՆ ԶԵՌԱԴՐԵՐԻ ԱՃԸ 1956 1959 ԹՎԱԿԱՆՆԵՐԻՆ Հ ա յկ ա կ ա ն ՍՍՈ՝ Մ ի ն ի ։ա ւր ն հրի Ս ո վ ե տ ի ն ա ո ր ն թ ե ր Հ ի ն ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի գի ո ա ֊հ ե ւ տ սոլոտ ա կ տ ն ի ն ս տ ի տ ո ւ տ « Ս ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի » Հ ա յ ե ր ե ն ( ա յ գ թ վ ո ւմ հ հ ա յա տ ա ռ ա յլա լե զո ւ) ձեռա գրերի ֆ ո նգը վերջին չ ՚ր ս տ ա րվա ը նթ ա ցքում 1 9 5 6 թ վ ա կ ա ն ի հ ո ւն վ ա ր ի 1 ֊ի ց ա ռ 1 9 6 0 թ վ ա կ ա ն ի հ ո ւն վ ա ր ի 1 ֊ը հ ա ր ս տ ա ­ ց ե լ I; 2 9 0 ն ո ր ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո վ ՞ ։ Ա յ գ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի մ ե ծ մ ա ս ը գ ն վ ե լ կ ա մ ն վ հ ը I. ո տ ա ցվ ե լ Ս ովետ ա կա ն Հ ա յա ս տ ա ն ի տ ա րրեր բա զա րների և գյուղերի րնա կիշ­ ն ե ր ի ց , ինչպ ես ն ա ե ե ղբա յր ա կ ա ն Վ րա սա ա նի, Ա դրրեջա նի և Ո ւկրա ինա յի բ ա ­ զա րներից: Մ ի բա նի տ ա ս նյա կ հա յերեն ձեռա գիր Մ ա տ ենա դա րա նին է հ ա ն ֊ ձընվել Լենին ղրա ղի Պ ետ ա կա ն կրմիտ ա ժից և Ասա րա խ ա նի Պ ետ ա կա ն ա ր ­ խ ի վ ի ց ։ Ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ձ ե ռ ա գ ր ե ր ե ն ն վ ի ր ե լ հ ա ն գ ո ւ ց յ ա լ ա կ ա դ ե մ ի կ ո ս Հ . Մա- նա նդյա ն ի , մեծա նուն գրոգ Գ. Դ եմի ր ճ յա ն ի , ա զգա գրա գետ ե մա նկա վա րժ Ս. Լիսիցյա ն ի հա րա զա տ ները: Նոր ձեռա գրերի զգա լի մ ա սը ոտ ա ցվ ել Լ ա րտ ա սա հմա նից* Ա րա րա կա ն Մ ի ա ց յա լ Ռ ե ս պ ո ւ բ լի կ ա յի ց , Ի ր ա ն ի ց , Բ ՚ո ւ ր բ ի ա յի ց , Ֆ ր ա ն ս ի ա յի ց , Ա մ ե ր ի կ ա յի Մ ի ա ց յա լ Ն ա հ ա նգների ց և ա յլ ե ր կ ր ն ե ր ի ց: Պ ո լս ա հ ա յ բ ա ն ա ս ե ր Բ ՛ոբոս Ա զ ա տ ֊ յա ն ի կ տ ա կ ի հ ա մ ա ձ ա յն Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ը , ՀՍՍ/1• Գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ա կ ա դ ե ­ մ ի ա յի Դրա կա ն թ ան դա րա նի միջոցով, ստ ա ցել է ձեռա գրերի չա վւա ղա նց ա ր ­ ժ ե քա վ ո ր հա վ ա քա ծո ւ (5 4 ձեռա գի ր մ ա տ յա ն ): Կտ ա կի հ ա մա ձա յն Մ ա տ ենա ­ դա րա ն են ն ե ր մ ո ւծվ ե լ նա ե Դևո րդ ա րքեպ իսկուդոս Արսլա ն յա ն ի ն (Կ . Պ ոլիս) պ ա տ կա նող ձեռա գրերը ( ! 6 մ ա տ յա ն )։ Փ ա րիզից սւոա ցվեւ են հ ա յտ նի բա նա սեր ե գրա կա նա գետ Արշակ Չ ոպ ա նյա ն ի գրա դա րա նում հ ա վ ա քվ ա ծ հին գրչա գրերը ( 7 մ ա տ յա ն )։ Մ ա տ են ադ ա ր ա ն ի ն ձեռա գր եր են նւԱւրարերել հա լ ես/ա քն ակ հա յ- ր ե ն ա ս ե ր Հ ո վ ս ե վ ։ Գ ե դ ե յ ա ն ր , ո ր ն ա ն ձ ն վ ի ր ա բ ա ր Հ ա վ ա ք ո ւ մ Ւ, հ ի ն 4 Ր 1 ա ԳԻՐ մ ա տ յա ն ն ե ր և պ ա ր բե ր ա բա ր ուղա րկում Հ ա յա ս տ ա ն , թ ե հ ր ա ն ա բն ա կ Սրբուհի Ա ն ա ն յա ն ը , Ա լա ն Ե ն գ ո յա ն ը ( Ս ա ն ֊Ֆ ր ա ն ց ի ս կ ո , Ա Մ Ն ), Ս տ ե փ ա ն Ա յվ ա գ յա ն ր (Տ ո ւ ք ս ո ն , ԱՍ՜Ս) և ո ւր ի շն ե ր , ո ր ո ն ց , օ գ տ վ ե լո վ ա ռ ի թ ի ց , Հ ա յա ն ո ւ մ ե ն բ Մ ա տ ե ­ նա դա րա նի դե կա վա ր ությա ն և ողջ գիտ ա կա ն կոլեկտ իվ}։ խ ո րի ն շնորհա կա ­ լո ւթ յո ւնը ։ չորս տ ա րվա ը նթ ա ցքում Մ ա տ ենա դա րա նի Ս տ որև տ ա լիս ենք վերջին Հա յկա կա ն ֆ ո ն զ ր ն ե ր մ ո ւծվ ա ծ ձեռա գրերի Հա մա ռոտ նկա րա գրութ յունը: * Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի в Բ ա ն բ ո ր ի о 3 - ր դ հ ա տ ո ր ո ւ մ ն կ ա ր ա գ ր վ ա ծ ե ն 1 0 Տ Տ թ . ը ն թ ա ց ր ո ւ !֊ « տ ա ը վ ա ծ ձ ե ո ա դ ր ե ր ր ր ս տ Հ ե ր թ ա կ ա ն հ ա մ ա ր ն ե ր ի ‘ . V 9 5 3 4 - ի ք մ ի ն չև .V 0 5 0 7 - ը ( ա ե 'օ « 1 . Յ ո . ^ ք ա շ յ ա ն . Պ ե տ ա կ ա ն Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի Հ ա յե ր ե ն ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի հ ա վ ա ք ա ծ ո ւի ա ճ ը 1 0 * 5 թ վ ա կ ս /ն ի ն , • Բ ա նբեր Մ ա տ ենա դա րա նի?, . V 3 , 1ՉՏ6, Կ րեա ն, 4 » 2 3 1 —2 3 7 )ւ

494 0 . Եզ ա նյա ն , Ս . Արևշատյա ն / . .Г'. 9 5 6 8 ' Ժողովածու, թ ո ւղ թ , 3 6 թ ե ր թ , նո տ ր , 1 7 4 9 թ ., Բ ովա նդա կող թ յ ո ւ ն . ֊ ա ) Մ եծ բա ղ ա ր ն Հ ռ ո մ , որ է յա ր և մ ուտ ս ի Ֆ ոա ն 2 . -V. 9 5 6 9 կ ր ս ... ր ) Դու քրիստ ոնևա յ ևս, ,,) Պ ա տ մութիւն սրբա ն 3. X . 9570 Ա գա ղրոնի ш и ш у Լա լն է , գ ) Ե րա նելոյն Հ ի պ ո ղ ի տ ա յ եպ իսկո պ ոսի ա ս ա ցեա լ վա ս ն կա տ ա րա ծի ա շխ ա ր իս ... Լ ) [Յ ի շա 4. X . 957է տ ա կա գրութ իւնք Ցովհա ննէս ղի Ս տ եփ ա ն Ֆ ոա նդու,ովի 1 7 8 5 — 1831 թ թ .\\: Ь п г Г п ՝ 1] ш ш Ь ш г , թ ո ւ ղ թ , 2 7 թ ե ր թ , ն ո տ ր , 1 6 9 0 / / . , Վ ե ն ե տ ի կ . Մ ա շ տ ո ց , թ ո ւ ղ թ , 2 4 5 է շ , բ ո լ ո ր ա գ ի ր I, ն ո տ ր , գ ր ի ; ՝ Յ ո վ հ ա ն Գ 4 1 ՚Ր > 1 3 3 7 թ . , Կ. Պ օ քիս ։ ժ ա մ ա գ ի ր ք , թ ո ւ ղ թ , 1 6 7 թ ե ր թ , ն ո տ ր , գ ր ի չ ' Ա ր ի ս տ ա կ է ս Կի 5. X . 9572 րա կոսեա ն, 1770 թ ., Ի Բենկա[ա յ, ի գեօղաքա ղա քն Ս էիպ ա ■ ղար: Ջ ս ւ մ ր ո и р . ա ծ ած նա յ ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ն 11այո<յ Ա ս ա ր ս ւ խ ա ն ա յ , թ ո ւ ղ թ 107 թ երթ , բոլորդիր, դրիչ Յ ո վ ս է/ի Ա րղոլթեա ն և ա յլք , 1 7 7 8 թ ., Ա ստ ր ա խ ան> 6 . -V, 9 5 7 3 ժ ա մ ա գի ր ք, թ ուղթ, 400 թ եր թ , շղա գիր, դրիչ' ՅովսԷփ Մ ի ս ա ֊ 7. X . 9574 յէ լե ա ն — Ջ ա լա լե ա ն , 1 8 7 3 , յԱ շտ ա րիսա ն։ ' 8. X . 9575 քերա կա նութիւն Սիմէոնի Ջ ո սլա յեցս ւյ, թ ոլղթ у 183 էշ, նոտ ր• Ժ Հ դար։ Սաղմոսարան, թ ո ւղ թ , 174 թ երթ , բո լո ր ա գի ր , գրիչ Ներսէո ե ր ե ց , ՌԿՐ' (1 6 2 0 թ .) , Կ ա ֆա , ա ո ոտ ն սրրոյն Գ էոր գա յ։ 0. X 9576 Աղօթսւղիրք, թ ո ւղ թ , 1 2 0 թ ե ր թ , բ ո լո ր ա գ ի ր և ն ո տ ր , դ ր ի ՝ 10. X . 9577 Ղաղա ր որգի Ա չա վերդի, 1752, Մ ոսկով։ նոտ ր, ղրիչ Յա 11. Х .9 5 7 8 12. X . 9579 Մաշտոց, թ ո ւղ թ , 153 թ ե ր թ , րոԼորա դիր և կ ո ր , ժ է դարէ Աւետարան, մ ա գա ղ ա թ և թ ո ւղ թ . 2 3 5 թ երթ , բո լո ր ա գ ի ր , ԺԼ ղար, Կ. Սաֆարեան, ղիրք որ կոչի րանայի գիտ ութեա ն, 1 7 8 8 թ . ի Ս ա նկտ Պ ետ երր ո ւր գ, 2 8 5 Էշ, (Ս ո ւյն ս,պ ա ղի ր բա ռ ա ր ա ն ի 13. X . 9580 վ բ ա Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ք հ . Ա վ ե տ ի ս յա ն ֊Պ ա պ ո վ յէ ս ն ց ը 1 8 5 4 թ . կ ա ­ 14. X . 9581 տ ա րել Է բա զմա թ ի վ ա րժեքա վոր լրա ցումներ), Ա ւետ ա րա ն, մ ա գա ղա թ , 2 5 8 թ ե ր թ , բոլո ր ա գի ր , ԺԷ■ ղար, քաղուածք աւետարանալ, թ ուղթ , 1 3 8 թ ե ր թ , բոլորա ղիր, գլփ չ Յովհա ն քհ . Գ է ո ր ղ ե ա ն ֊Խ ա լա ֆ եա նց, 1 8 5 5 թ ., էջմիա ­ ծին, 15. X 958? Ժ՛ողովածու (հ ա տ վ ա ծ ն ե ր Ա ս տ վ ա ծ ա շն լ ի ց ) , մ ա ղ ս /ղ ա թ և 16. X . 9583 թուղթ, 3 2 8 թ երթ , բոլորա գիր, գրիչ Պ ա րսա մ երեց, Ռ ճ ժ 17. X 9584** (1 6 6 1 թ - ) Ի գիւղն Վերին Գ ետ ։ Գ նվա ծ է ։ Րյշկարսւն (հ ա յա տ ա ռ թ ո ւր ք ե ր ե ն ), թ ո ւղ թ , 2 5 1 թ ե ր թ , նոտ ր, ԴՐԻչ Ն ի կ օղ ա յո ս , Ռ Մ ԻԱ (1 7 7 2 թ . ) . Գ նվ ա ծ է, Աւետարան, թ ո ւղ թ , 2 8 7 թ ե ր թ , բո լո ր ա գ ի ր , գրիչ Պ ա լղոս Л -Л - 9 5 6 8 9 5 8 1 ձ ե ռ ա գ ր ե ր ը Նվեր Ան ստ ա ցվա ծ Ա սա րա խ ա նի Պ ե տ . ա րխ իվիը, Л ' .V 9 5 Տ 4 — 9 5 9 Ո . 9 5 9 8 — 9 6 0 0 ձ ե ռ ա գ ր ե ր ը պ ա տ կ ա ն ե յ և ն Կ . Պ ո ր ,) պ ա տ ր ի ա ր քա կ ա ն տ ե ­ ղ ա պ ա հ Գ և ո ր գ ա ր ր . Ա ր պ ա ն յա ն ի ն , ո ր ի կ տ ա կ ի Հ ա մ ա ձ ա յն ս տ ա ց վ ե չ ե ն 1 9 5 6 / Л ա պ ր ի ,ի Հ ֊ ի ն ,

Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի Հ ա յե ր ե ն ձ ե ո ս պ ր ն ր ի ա ճ ր 1 0 5 6 — 1 9 5 9 թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն 495 18. X . 9585 ե պ ի ս կ ո պ ո ս , ծ ա ղ կ ո ղ գ ր ի չ ը , էհԼԵ ք 1 5 8 6 թ . ) , Ի յ ե ր կ ի ր ն Մ ե ր 19. X ՛. 9 5 8 6 տ ե ն ո յ, ի գեա սլն ի Մ ա ւշա լկա ն։ Յ ւ ս յս մ ա ս ս ր ք , թ ո ւղ թ , 2 9 0 թ ե ր թ , բ ո լո ր ա գ ի ր , Ժ9. գ ա ր ։ 20. X . 9587 Նււրին Գ րիգորի ւս ո ս կ Լ ա փ Յոքսսնն Ո րոտ նԼցոյ Լուծումն հա ­ 2 1 . X ՛. 9 5 8 8 մ ա ռ ո տ դ ժ ո ւա ր ի մ ա ց բ ա ն ի ց ի «յիրս դ րշուրԼ ա ն Ա ոիստ սւկիսէ 2 2 . X ՛. 9 5 8 9 ք ա ե տ ո ր է , թ ո ւ ղ թ , 2 8 թ ե ր թ , ն ո տ ր , Ժ՝ Է գ ա ր ։ 23. X . 9590 Տա ղա րա ն, թուղթ, 85 թերթ, նոտր, Ժ Հ ղար։ 24. X . 9591 Գ ի ր ք հ ա ր ց մ ա ն դ Գ ր ի գ ո ր ի Տ ա ր և ա ց ւ ո յ , թ ո ւ ղ թ , 15-1 թ ե ր թ , 25. X . 9592 նոտ ր, Ժ Է ղար: 26. X . 9593 Գ ա ն ձ ա ր ա ն , թ ո ւղ թ , 6 5 թ ե ր թ , բ ո լո ր ա գ ի ր , Ժ9, գ ա ր ։ Ս.ւեւոարսւն, թ ո ւղ թ , 2 7 6 թ ե ր թ , բ ո լո ր ա գ ի ր , գ ր ի չ Մ ա նուկ, 27. X . 9594 ՌՃԽԳ (1694 թ .), Մ ա րա շ։ Ս ա ղ մ ո ս ա ր ա ն , թ ո ւղ թ , 2 1 8 թ ե ր թ , ն ո տ ր , քհճԼ ( 1 6 8 1 թ . ) . 28. X . 9595 *1իսյրիանոս (ա խ թ ա ր ք ), թ ո ւղ թ , 9 0 թ ե ր թ , նոտ ր, 1739-ի ւյ 29. X . 9596 ա ոա ջ։ 30. X . 9597 ճ ս ւո ք սրրոյն Գ րի գոր ի Ա ս տ ո ւա ծ ա կ ա ն ի , թ ա ղ թ , 2 2 6 Էջ, շգ ա - 31. 9598 '1ք'Ր> Դ Ր /Դ ՝ Յ ո վ հ ա ն ն Է ս Տ է բ ֊Կ ա ր ա պ ե տ ե ա ն ֊Տ ե ր ո յ ե ն ց , Ժ Բ' դարI 32. X . 9599 Ա ստ ուա ծա կա նութիւն... Յու|հա ննու Պրուսա ցւոյ ՏԼր-Կարսւ- 33. X . 9600 ւ>|եաեան Տ Լ ա յհ ն ց , թ ո ւղ թ , 4 9 7 էջ, շղ ա գի ր, գրիչ Յովհա ննԷս Տ ե ր ո յե ն ց, 1869 թ .։ Աւետարան, թուղթ, 185 թ երթ , բոլորա գիր, ԺԵ դար։ Մասն քարոգգրոց, թուղթ, 12 թերթ, նոտ ր, Ժ Է— Ժ Ը գղ. Տ ա ղ ա ր ա ն , թ ո ւղ թ , 2 6 0 թ ե ր թ , ն ո տ ր , Ժ՝Ը ղ ա ր , Կ. Պ ո լի ս ։ Գ ր ն - •{ս/ծ է ։ ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ * թ ո ւդ թ , 2 4 3 թ ե ր թ , ն ո տ ր } 1 6 7 4 ֊ի ց ա ո ա ջ ։ Р п վ ա ն ղ ա կ/քւք }յո ւն . — ա ) Ժ ա մ ա ն ւսկ ա գրուիքի ւ ն Մ ի ք ա յ է լ Ա ս ո ր - լ \" Տ ՛ թ ) ^ ք ՚Ր Բ հ ա ր ց մ ա ն ը Գ ր ի գ ո ր ի Տ ա թ և ա ց ւ ո յ ։ գ) « Ի մ ո ր ս ֊ թ ե ն է Մ ա ն ի քո ս ի , ո ր ե դ Բ ս կ գ բ ա ն ս ...» ։ գ ) Ե րա ներ։յն Ա թ ա ­ նա սի ա րքեպ իսկոպ ոսի Ա ղէքսա նղրա ցոյ հա րցմունք վ ա յե - Ր ՚չ ք ։ և ) Մ խ իթա ր քա հ ա ն ա յի Ս կեոա ցւոյ Պ ա տ ա սխ ա նիք յա - դ ա գս հ ո մ ա պ ա տ լութ եա ն եր կ ։։ տ ա սա ն ա ո ա ք ե լո ց ն ... գ ) Հ ա ր ­ ցո ւմ ն Ա շոտ ա Սմ բ ա տա յ ո ր դ ո յ հ ա յո ց թ ա գա ւորի և սլա ա ա ս- խ ա ն ք Եղնկա վ ա ր դ ա պ ե տ ի ն ։ է ) (/Ա շխ ա րհա ցոյց ս կ ի զ բն լե ո ն է, Ս ա կ ա ւէս ։ Ս .րձիշւ։յ վ ե ր ե ն է .. .» ։ ր ) Ա ն ա ն ի ա յ Շ ի բ տ կ ա ց - լո յ Կ ա յսերք Հ ո ո մ ա յե ց ո յց և գո րծբ ն ո ց ա յ։ Թ ) Ա բա ս ա յի ղ ա յ Յա ղա ղս կա զմութ եա ն մ ա ր գ ո յն ե գո յա ցո ւթ ե ա ն ա նգա մոց մ ա ր մ ն ո յն ։ ժ ) Յովհա ննԷս/։ Ե ր զնկ ա ցւոյ Յա գա գս երկնա յին '■ ա ր մ մ ա ն ն ։ <! ա ) ս / յ լ ե ա յ լ ք ։ Դ իրք գուջա կութԼսւնց, թ ո ւղ թ , 4 0 4 էջ, նոտ ր, Ժ Է — Ժ Ը գ ղ .։ (հւդււվածու, թ ա ղ թ , 1 1 5 թերթ, նոտ ր, գրիչ Խիկար երեր, ՌՃԽ (1691 թ .) և ՌՃԽԳ (1 6 9 5 թ .)։ Բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յ ա ն ---- ա յ Ք ա ր ո զ ք ։ բ ) Տ ա ղ ա ր ա ն ։ գ ) Խ ո ս տ ո ­ վա նութիւն ի սուրբ սրաէ ա մ ենա յն հա սստ ա ցելոց ա սա ցեա լ 4-էորգա վա րդա պ ետ ին ։ ղ ) Վ ա րք պ ա տ մութիւն Նիկողա ոսի նո ր ն ա հ ա տ ա կ ի ն •Բբ/ստ ոսիւ Պ րո ւս ս /ցւո յ։

4У6 0 . Եդ ա նյա ն , Ս. Ա րևշա տ յա ն 34. № .9 6 0 1 ' Պատմութիւն Ադեքսանղր Մւսկեղոնացւոյ, թուղթ, 15 2 թևրթ, 3 5 . ,\\:. 9602 3 6 . .V*. 9 6 0 3 Նոտր, Ժ է գար: 37. X . 9604 (!եկնւս թ ի ւն յս ւյտ ն ո ւթ ե ա ն ն Ց օ հ ա ն ն ո ւ ա րա ր եսղ ի Պետ րոս/. 38. X . 9605 Ա ղա մա լեա ն, թուղթ, 9 0 թ երթ, նոտ ր, Ժ Ը դար: 3.9. X . 9 6 0 6 4 0 . X ՛. 9 6 0 7 -!>սււ|ոէած.ո<] մ ե կ ն ո ւ թ ի ւ ն ս բ . ս ս ե տ ր ս ւն ի ն ՄասւթԼոսի Գ ր ի գ ո ­ 41. X . 9608 4 2 . X:. 9 6 0 9 րի Տա թԱ ա ցւոյ, թ ո ւղ թ , 190 թ ե ր թ . նոտ ր, գրիչ Յա րութիւն 43. X . 9610 վա րդա պ ետ Ե րգնկա ցի, Ռ Ճ ՀI; (1 7 2 8 թ .)ւ 44. Х .9 6 1 1 Ժողովածու, թուղթ , 102 թ եր թ , նոտ ր, Ժ Ը դար: 45. Х .9 6 1 2 46. Х .9 6 1 3 Բ ով ա նդա կո ւթ յուն, ա ) Գրիգոր եպ իսկոպ ոսի Նիւսևա Յ ա ֊ 47. X . 9614 Л8. X . 9615 դ ա դ ս մ ա ր գ ո յն ր ն ո ւ թ ե ա ն , / ՛ ) [ Հ ՚ա ր յւ ղ գ ի ր ր Ս ի մ է ո ն ի հ ր ե ա ն ց - ւոչ ]։ 49. Х .9 6 1 6 Ցսւղաղս կանոնսւց թուաբանութեան, թ ա ղ թ , 5 3 թ եր թ , շղ ա ­ 50. Х .9 6 1 7 գ ի ր , 1 8 3 0 թ . . Ա ս ա ր աքսա ն ( ՝ ) : 51. X . 91618 Н пЬтШ гш Ь , թ ա ղ թ , 2 9 6 թ ե ր թ , րո/որա գիր, գրիչ Վ ա րդա ն 52. X . 9619 եպ իսկոպ ոս, ՌԼ' (1 5 5 8 թ .): 53. X . 9620 Ք ա ր ո ղ «քեծի ոս՚թէսրիքւ... [Ս.|4՝սւ(սսմա| Կ ր ե տ ա ց ւ ո յ). թ ո ւղ թ , 1< թ ե ր թ , շղ ա գի ր , 1 8 2 1 թ .։ Ցո ւցա կ գուշա կութ Լա նց 1Гшгс}ШГ... հյօնենց ե ր ե ա ն ցւո յ. թ ա ղ թ , 2 1 3 I;?, ն ո տ ր . 3 8 0 9 - ի ց Հետ ո : Կսւնոնղիրք (սսմաոօսւ, թ ա ղ թ , 71 թ եր թ , շղա գիր, գրիչ Բ ա ֊ գ/ոս քհ. նա սա ուրեա ն, 18 5 1 -ի ց ա ո աջ, Պ օթիշա ն։ ЧчшйигпиГГ. վկաւութեսւնց |ւ սուրբ ղրոց ա ս ի վերա ի ւր ա ­ քա նչիւր քփւրոյյ քա րողից, թուգթ , 161 թ ե ր թ , նոտ ր, Ժ Ը դա ր։ Ա ւ ե տ ա ր ա ն , թ ո ւ գ թ , 2 6 2 թ ե ր թ , ր ո / ո ր ա դ ի ր , Ժ9. գ ա ր : Ա ւ ե տ ա ր ա ն , թ ա ղ թ , 3 2 1 թ ե ր թ , ր ո / ո ր ա դ ի ր , Ժ՝Զ դ ա ր ։ 11սկԼփ որիկ, թ ա ղ թ , 9 Տ թ ե ր թ , շ ղ ա գ ի ր , ՛{/՛/՛չ Ա ա . 1 1 /ր ե ր ր ա - կովեա նց, 1864 թ ., Ասարա ի։ա ն ( ՝ ) ։ Հ աո անօրէնութեան կենարարին մերոյ աստուծոյ, թուգթ, 273 է ջ , շ ղ ա գ ի ր , </•/? գ ա /Ր ձսմաոօտութիւն Պատմութեան հայոց (Ա տ . Սերերրա կեա ն- ■/Ի)> 9 3 թ ե ր թ , շղա գիր, գրիչ Ատ. Ս երերրա կեա նց, ԺՐ՝ գա ր։ •ք՛երականութեան նամաոօտութիւնր (Ա տ . Ս երեք,րա կեա նցի). թ ա ղ թ , Տ թ հ ր թ , շ ղ ա գ ի ր , գ ր ի չ Ս ա . Սե ր ե ր ր ա կ ե ա ն ց , 1 8 6 4 թ . Ա ս տր ս։ ի ։ ա ն ։ եկեղեցա կա ն պ ա տ մութիւն (Ա տ . Ա երերրա կեա նցի), թ ա ղթ , 32 թերթ, շղա գիր, գրիչ Սա. Աերերրակեանց, 1866 կամ 1 Տ 6 9 թ ., Ա սս։ր ա խ ս/ն։ եկեղեցա կա ն Պատմութիւն (Ս ա . Սերերրակեանցի) , թ ա ղթ , 51 թ ե ր թ , շղա գիր, գրիչ' Սա. Սերերրա կեա նց, 1870 թ ., Աս­ ուրսյխ ա ն: երգա րա ն, թ ա ղ թ , շղա գիր, ԺԲ՜ դա ր։ П- ո ւ ս - հ ա յ ե ր է ն ր ա ո ա Ր ա ն ( Յ ա ր ո ւ թ ի ւ ն Պ ա ղ ո վ ] ։ ) , թուգթ, 58 թ ե ր թ , շղ ա գ ի ր , դ ր ի չ' Յ ա ր ո ւթ ի ւն Պ ա //ով , ԺԲ՝! * Л’Л* 9001—905-Տ և Л! 9057 ձեռագրերը սսէացված ևն Երևանք, Ա յ. Մյասնիկյանի ս/նվա1 • էէ/էէ ր ա յ ի ն գ ր ա դ ա ր ա ն ի ց /

Մ ա տ ենա դա րա նի Հա յերեն ձեռա գրերի ա կ 1 Ձ 5 0 -1 0 5 Ձ թվա կա ններին 497 54. Х . 9 621 Տեղեկւսթիւնք Զոոնա մոոա յ բՕ ա կելոց յա յս կոյս «յեա ոյ... 55. X . 9622 Յ ո վ հ . Ս ո զ գ ո կ ե ց ւո յ, թ ո ւդ թ , շղ ա գ ի ր , 1 8 4 4 - 1 8 4 5 թ թ ., ,Եկա - տեբինոդար ( ՝), 56. X . 9623 57. X . 9624 ժ ա ժ վ ա ծ ՛ս , թ „Ա լթ , Տ 4 7 Կ , շղ ա գի ր, գրիչ- Յա էՀա ննէս Տե ր ո - 58. X . 9625 յ /Л ц , ԺԲ- գ ա բ , Կ. Պ օչիս ( ■ ) , 59. X . 9626 60. X . 9627 Ո ո վ ա ն դ ա կ ո լր յա ն - Պ ա տ մ ո ւի մ . Ա ր ,,/,,,/, Լ ա մ բ ր ^ ա ^ ,,,, 61. X . 9628 և ա յ/ ա սա վա ծ ար ան ակա ն նյո ւթ ե ր , 62. X . 9629 63. Х .9 6 3 0 ւ^ ա ո ա Ո երգեա լ ի Պետրոս վարդա պետ!, Ն ա խ խ Ա ա նցա յ 64. X . 9631 ք*երդումԼսւնց, թուղթ, 0 2 կ , նոտ ր, ԺԲ' գա ր: 65. Х .9 6 3 2 ^ԱէՐողդիոք, թ ո պ թ ) յ 5 8 թ ե ր թ ւ ր ո լոր ա 41ր ւ ԺԼ. դա ր! 66. X . 9633 Ա ղՐի«Ր ր ա ց հ ա , (Պ ե տ ր ո ս Ա գ ա մ ա լե ա ն ), թ ո ւղ թ , , 0 2 թ ե ր թ . ԺՐ' դար: 67. X . 9634 Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն հ ա յ ո ց Յ ո վ Ո . Դ ր ս ա ի ւ ա ն ա կ ե ր տ ց ւ ո յ , թ ո ւ ղ թ ', 3 6 5 68. X . 9635 կ , նոտ ր, գ ր ի .' Տիրա ցու Բա րսեգ, 1 8 3 0 թ .: 69. X . 9636 Հ՚՚ա ղա դս թ ո ւա թ ա ն ո տ ե ա ն , թ ո ւղ թ , 1 6 թ ե ր թ , ն ո տ ր , ժք> գա ր, 70. Х .9 6 3 7 71. Х .9 6 3 8 . ւ ս մ ա հ ա ւ ա ք Ոէմք, բ ա ռ ի ց , թ ո ւ ղ թ , 3 6 3 կ , շ ղ ա գ ի ր , Ժ Թ դա րէ 72. X . 9639 У 94-32 Աւնտարան (Հա յա տ ա ռ թ ո ւր քեՀեձ), թուղթ, 3 2 2 կ , նոտ ր, մ՛Լ՛ ղ ա ր : Ծ իսա րա ն, թ ո պ թ , 1 7 4 թ ե ր թ ( 9 5 ա ֊1 2 8 բ տ պ ա գ ի ր խ ո ր կ բ ֊ ղտ տ ետ ր), նոտ ր, 1750 թ . ե Ժ Թ դար, Պատմութիւն Ա ղեքսանդր Մ ա կեդոնա ցւոյ, թ ա ղ թ , 112 թերթ նոտ ր, Ժ Ը դար: Էի դրիրՍ ի մ է ո ն ի Ս ՜ ա ղ ի ս տ ր ո ս ի Ս ե թ ե ա ն Ա ն տ ի ո ք ա ց ւ ո | Յ ա ղ ա ղ ս ղ օ - гп .р Ь ш Г , կրէլԼւսց, թ Ոէդթ , 1 5 2 у Л/(1„ , , ք ա _ հա ն ա յ, 1 Տ 3 1 թ ., Կ. Պ օ/ի ս, Գիրք կոշեցես», Ծ իսա րա ն, թ ուդթ , 254 թ երթ ( 8 5 - 1 2 3 տ պ ա - գ ի ր խ ո ր հ ր դ ա տ ե տ ր ), ն ո տ ր , գ ր ի չ՝ Ե րե մ ի ա վ ր դ . Տ է ր ֊Տ ի մ ո ֊ թ ե ո ս եա ն 1 8 0 8 թ ., ի դ իպ ն յԱ րծա թ ի , ժողովա ծո,, թուղթ, 2 1 7 թերթ , նոտ ր, 1733 թ ., Վենետ իկ: ւ ^ ւ վ ա ն դ ա կ ւ ս թ ւ ո ւ ն -----ա ) Հ ա մ ա ռ օ տ ճ ա ր տ ա ս ա ն ո ւ թ ի ւ ն Մ խ ի ֊ թ տ ր ա յ Ե ե րա ստ ա ցլոյ: ր ) Տր ա մ ա բա նո ւթ ի ւն Բ ա րգոլղիմեա յ եպ իսկոպ ոսի: գ ) Գրիգորի Տ ա թ ե ա ց լո յ հա մա ռօտ տեսութիւն ի դիրս Պորփ իւրի: մ ո ղ ո վ ա ծ ո , , թ ո ւ ղ թ , 1 0 1 թ ե ր թ , ն ո տ ր ե շ ղ ա գ ի ր , գր [դ ' Յ ա կռ ր Ղ ղ / տ ր ե ց ի , 1 8 4 8 - 1 8 5 5 թ թ . , Լի մ , Օ ՚ ւ վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն -----ա ) Ք ա ր ո զ ի ր ն ա ր ա ն ր : ր ) Խ ո ր հ ր դ ա ւ ո ր պ ա տ մութեա նց բովա նդա կութիւնր: գ ) Տա նկ ի մ ն նոր յա ս - տ ուա ծս,շո ւնչ սուրբ գ ր ո ց , դ) Երգ զա նա գա ն տ երունա կա ն ա ս ա ց ե ա լ ո ւմ ե մ ն ի դս/րէ: Պարղսսոումար, թ ուղթ , 2 3 թ երթ , նոտ ր, գրիչ' Գրիգոր, ժ I ; դար, 4 ա ր ք ՖիլոմԷնսւյ կոսփ ն, թ ո ւդ թ , 5 8 թ ե ր թ , նոտ ր, 1 8 3 Տ թ ., Ա/л աт / и ш ։ Տա ղա րա ն (Ն . Շնորհա լի, Ա ռա քել վա րդա պ ետ , Հա կոր վա ր­ դ ա պ ե տ Կ. Պ ո /ս ե ց ի ), թ ո ւղ թ , 2 7 թ ե ր թ , ն ո տ ր , Ժ Ը գա ր, Սա շտ ոց, թուղթ, 131 թ երթ , բոլորա գիր և նոտ ր, գրիչ Շ ա մ ֊ /ու, Ո Ճ Ժ Գ (1 6 6 4 թ .) , ի թ ա գ ն Տա շմետ ի վա նքն:

49ծ 0 . ե ղ ա ն յա ն , 4 , Ա րևշա տ յա ն 73. X . 9640 Շարակնոց, թուղթ, 311 թերթ, բոլորա ղիր, գր իչ Սահակ 7 4 . Л?. 9 6 4 1 ա բ 11ղ ա յ , 1 6 2 6 թ . ։ 7 5 . Лг. 9 6 4 2 76 . Л? 9643 Ա զօյ>ա գիւ՝ք-Պա սսսրա գա մսսոուց, թուղթ, 8 8 թ երթ , բոլորա գիր 7 7 . 16.9 6 4 4 78. № . 9645 (1'հ ղ ա ր : թերթ, բոլորա գիր, քհՂԲ ( 1 6 4 3 թ .) 7 9 . Л?. 9 6 4 6 Շարակնոց, թա ղթ, 166 80. №. 5Ճ47 Ա իւա լգօր։ Ճ 7. Л'. 9 6 4 8 Սուրբ Ան տ ոն Պ ա տ ուա գինին ւգսւտմութիւնի (հ ա յա տ ա ռ թ ՛որ 82. М . 9649 բե ր ե ն ), թ ուղթ, 11 8 էջ, նոտ ր, 1807 թ .: 8 3 . Л*. 9 6 5 0 Ք ա ր ո զ Ա ն ա ո ք Մ ի ն ա ս ա յ վ ա ղ ա ր շ ա կ ե ր տ ց ա յ, թ ո ւղ թ , 8 5 7 էջ 8 4 . Л\". ՅՃ 57 նոտ ր, դրիչ' Գ էորգ եպ իսկոպ ոս, 1 7 9 9 — 1 8 0 0 թ թ ., Կոստանղ ■ 85. №. 9652 8 6 . /Տ. 9653 ն ուպ օլիս ւ 87. № .9 6 5 4 88. №. ՏՃ55 Ա ւետա րա ն, թուղթ, 204 թերթ, բոլորա գիր, ՉԽՐ' (1 3 0 0 թ $.9. .V. 0Ճ5Ճ ՛Լար ա գ ա յ վա նք՛: Հա նրա գիտ ա րա ն, թուղթ, 4 1 5 թ երթ , շղա գիր, գրիչ մա սա մբ Տ է ր Մ ի ն ա ս Ր ա յ ա ղ ե ա ց ի , Ժ!՛, ղ ա ր ։ Օրագրութիւն Ցովսէփ ա րքեսյ. Արդութեանի, թ ո ւղ թ , 3 7 թ եր թ , Հոա ր և շղա գիր, գրիչ Յովսէւի Ա րղութեա ն և ա յլք , 1 7 7 8 — I 7 9 1 թ թ . , Մ ո ս կ վ ա - Պ ե տ ե բ բ ս ւ ր գ , Ն ո ր ֊՛Ն ա ի ։ի ջ և ա ն և ա յ/ո ւ ր . Ժողովա ծու, թուղթ, 156 էջ, նոտ ր, Ժ Ը գա ր: Բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւթ յո ւն .— ա ) ժ՝ա մա նւսկա գրոէթ իւն Պ ետ րոս ղի Иար ոի ո Գ իլա նԷ ցւռյ։ բ ) Տ ա ղա գ и պ ա ս՛մ ութ եա նըն Պերսիու երկրին սկս եա լ Շ ա հ Ս ուլթա ն Լ ուս էին քւյն մ ի ն չև ց ա յս օ ր ։ գ ) Բ ա ցա տ րութիւն ա նցիցն ա ն ցելո ց ի մ էջ Շա հ Նա ղիբա և ա ւա ղ ոբդւոյ ն ո ր ի ն ... թ ա ր գ մ ա ն ե ց ե ա լ... Յա րութիւն Դա ւթե - Ն ի ւ Ջ ո ւ ղ ա յ ե ց ւ ո յ : դ ) Դ է լօ ր ի ե ր ի Ա ռ ա ր կ ո ւթ ի ւ ն ա ռ . . . Պ ի ո ս 9,.է Ա ւետ ա րա ն, մ ա գա ղ ա թ ,, 3 3 0 թ ե ր թ , միջին մ եսր ոպ յա ն, դրի՝ Ի գ ն ա տ ի ո ս , ծ ա ղ կ ո ղ ' գ ր ի չ ը , Ժ՝Գ ղ ա ր : Աւետարան Յովհսւննու, մա գա ղա թ , 6 0 թ ե ր թ , միջին մեսրոպ ­ յ ա ն , </•//. դ ա ր ւ 1Ги>տ թ ե ո ս Ջ ո ս լ ա յ ե ց ա յ Մ ե կ ն ւ ս թ ի ւ ն ք Ա ւ ե տ ա ր ա ն ա ց ն Ղ ո ւ կ ա - սու ե Յու|քւաննու, թ ո ւղ թ , 1 7 6 թ ե ր թ , նո տ ր , գրիչ Զ ա րա րի ա ղսլիր Ն ի կ ո մ ի գ ա ցի , Ռ ՀԻ9, (1 6 7 7 թ .) , Երուսա ղեմ: Գիրք սրրոյն ԴիոնԷսիոսի Ա րիսպ ա գա ցա յ, թ ա ղ թ , 329 թերթ, նոտ ր, գրիչ Յողհա ննէս, ՌՄԻԵ / 1776 թ .). Կարին։ Մ ե կ ն ո ւ թ ի ւ ն ը ն թ ե ր ց ո ւ ա ծ ո ց , թ ո ւ ղ թ , 5 6 թ ե ր թ , ն ո տ ր , է/'/> ղար: ա ոա սսլելեա ցն, թ ո ւղ թ , 1 0 2 էջ, ճւսսսքումն մեկնւսթեա նց շղա գիր, գրիչ Եղի աղար րհ. Տիլղես/ն, ԺԲ' դար: Ա ւ ե տ ա ր ա ն , մ ա գ ա ղ ա թ , 1 5 1 թ ե ր թ , բ ո լո ր ա ղ ի ր , ղ ր / ՚չ Յ ո վ - հանն էս Եւղոկիա ցի, ծա ղկող' գրիչը‘ ՌԿԷ (1 6 1 8 թ .), ի ղ/\"- ղա րա ղ ա բ ո Ե ա ղլովւ Գ ն վ ա ծ Է: Ժ ողովա ծու, թ ա ղ թ , 94 թ երթ , նո տ ր , Ռ ՃԽ Գ (1 6 9 5 թ .) ի Զմիւ- ոի'ն բ ա ղ ա ր՛ (; 1> վ ա ն գ ա կ ո 1| ) | ո ւ ն -----ա ) [ Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն կ ք ո ր ա կ է ի ] : բ ) Վ ա ս ն Գ ա լ ս տ ե ա ն ն Ք ր ի ս տ ո ս ի յ Երո : ս ա ղ ե մ : ղ ) Պ ա տ մ ո ւթ իւն Ա կտ ա կ չա ր չա ր ա ն ա ղն Ք ր ի ս տ ո ս ի : ղ ) Վա:/ւ, ք ա հ ա ն ա յի մ ի ո յ I Եղիա -

Մ ա տ ենա դա րա նի հա յեր են ձեոա ղրերի ա կ 1 9 5 в - 1 Э 5 Э թվա կա ններին 499 .90 . X . .9 6 5 7 Տ ի )... թ ' որպ էս ղիմ ա ղ ա ր Ո ա լ ի հ 1 ա մօչա նօն ե շէխ կր ոմ ։: .91. X 9 6 5 3 Գնվա ծ է: 92. X . 9659 93. М. 9660 1Ц р|и г րա ցեա , (Պ ետ րոս Ա զա մա Ա ա նի), թ ուղթ, 11 0 թերթ, 94. X . 9661 նոտր, Ժ Ը դար: 95. X . 9662 Ա ւե տ ա ր ա ն , թ ո ւդ թ , 3 2 4 թ ե ր թ , ր ո ,ո ր ա դ ի ր> գ ր ի չ' Ա ոա քե, ե ր կ , Ռ Ճ Ի Թ ( 1 6 8 0 թ . ) , Վ ա ն : Գ ն վ ա ծ կ: 96. X . 9663 Աւետարան, թ ուդթ , 2 4 8 թ ե ր թ , րոքորա գիր, գրիչ' [ Օհաննկս 9 7 . Л*. 9 6 6 4 7 \"//'/'• Հ Ղ (1 4 5 1 թ .) , Տ ա ր օ ն ]; Գ նվա ծ է։ Աւետարան, թ ուդթ , 7 թ երթ , բոչորա գիր, ծա ղկող' Պա րսա մ, 98. X . 9665 Ժ Ե — Ժ.9ա դ դ . ւ Գ ն վ ա ծ ! ; ։ * *!ա ն ք չ ա փ ս ս ՆերսԷսի Շ ն ո ր հ ա ռ ո ւ Ա Ա ղ օ թ ա գ ի ր ք , թ ո ւղ թ , 3 0 9 թ ե ր թ , նոտ ր, դրիշ՝ Կիրա կոս Չ մ ր ն չկ ա յծա կ ցի , 1 6 3 0 — 1631 99. X . 9666 թ թ - , Ե ր ո ւս ա ղ էմ ։ Գ ն վ ա ծ կ։ ք! < 1շ կ ւս ր ս, ն | , ա մ ս ս ւ ց ո յ ց ս ւ մ Լ ն ս - յ ն ե ւ լ ա ն ս ւ կ ս ւ ց , թ ո ւ ղ թ , 6 7 100. Х .9 6 6 7 ք !ե ր թ , Ն ոտ ր, ԺԼ} ք/սյր: Ն վ ե ր է ս տ ա ց վ ա ծ հ ա լե պ ա բ ն ա կ Հ ո վ ֊ 101. Х .9 6 6 8 ս ե ւի Տ ե /// եյ ա ն ի ց : 102. Х .9 6 6 9 103. X . 9670 Նոնոսի Մեկնութիւն սասուս|ելեսւցն, թուղթ, 112 կ , ԺԲ՝ դա ր: 104. X . 9671* Ն վ ե ր կ ս տ ա ց վ ա ծ ԱՄ Ն ֊ի Տ ո լկ ս ո ն բ ա զ ա ր ի ր ն ա կ ի չ Սաե վ ։ա ն 105. X . 9672 //.յ վ ա ղ յ ա ն ի ց ։ 106. X . 9673 107. X . 9674 Տա ղա րա ն, թ ուղթ , 4 8 թ եր թ , նոտ ր, գրիչ Արսեն Բա գըա տ ու- 108. Х .9 6 7 5 ն ի , 1 8 3 0 թ . Վ ե ն ե տ ի կ , Ն վ ե ր կ ս տ ա ց վ ա ծ Ա Մ Ն ֊ի Տ ո ւ ք ս ո ն ր ա ֊ 109. X . 9676 ղ ա ր ի ր ն ա կ ի չ Սա եվ։ա ն Ա յվ ա ղ յա ն ի ց ։ Н О . X . 9677 ('(.'.շկսւոսն, թ ո ւ ղ թ , 9 5 թ ե ր թ , ն ո տ ր , և շ ղ ա գ ի ր , ԺՐ,— Ժ Փ ղ դ .: Գւ վ ա ծ կ, 4՚Ա»րո<յգիրք Գ է ո ր գ Լ սյս. ձ մ ի ւո & ս ւց ւո յ, թ ա ղ թ , 3 4 8 թ ե ր թ , նոսւր, դրիշ՝ Կ րեմի ա վ ա ր դ ա պ ե տ , 1 8 5 7 թ ., ե ր ո ւս ա ղ է մ ։ Գը ն ­ կ ա ծ է։ Սսւշտււց, թ ո ւղ թ , 1 2 3 թ ե ր թ , րո/որա դքւր, Ժ Զ դ ա ր : ԳՏւված է։ Ա ւ ե տ ա ր ա ն , // ա դ ս ։ ղ ա թ , 2 6 5 թ ե ր թ , բ Ո Լ ո ր ա դ ի ր , </•/; դ ա ր ։ Գ նվա ծ է, Ա ստ ոսսծա նմա նուրիւն (Պ ետ րոս Ա ղ ա մ ա /յա ն), թուղթ, 115 թ ե ր թ , ն ո տ ր ք 1 7 0 3 քք*: 7 ն վ ա ծ է ։ 1' ա ? տ ո յ | , թ ո ւ ղ թ , 2 0 3 թ ե ր թ , ր ՚ղ ո ր ա գ ի ր , դ ր ի շ Մ ա ր տ ի ր ո ս , Ռ ս ժ Գ (1 6 6 4 թ .) , ի դ/սղն որ Դ ա շս։ կոչի։ Գ նվա ծ է։ 11աշտոց, թ ուդթ , 2 8 4 թ ե ր թ , րոլորա դիր, գրիչ’ Ա ռա քել ա րե- ղ ա յ, ՋԼ (1 4 8 1 թ . ) , Ա ,ա ր վ ա ն ք ։ Գ ա նձ ա ր ա ն, թ ո ւղ թ , 1 8 0 թ ե ր թ , բո լո ր ա գ ի ր Ժ Ե - Ժ Հ գդ., Տ ա ղ ա ո ս ն , թուղթ, 79 թերթ, նոտ ր, Ժ Ի դար։ Р<Ь!|Ш(|Ш& գ ե ղ ա գ ր ե ր , թ ո ւղ թ , 3 7 թ ե ր թ , շղ ա գ ի ր , Ժ Բ ' գ ա բ ։ Ա շա դ Ղաւփսյ ( հա յաս։աո թուրքերեն), թուղթ, 16 թ երթ , շղա - Դիր, գար: Տրա մա բա նող)]սն, թուղթ, 12 թերթ, շղա գիր, ԺԲ' գար: Տ ե տ ր ա ւ ՝ հ 1 , ս ս փ « յ ն ե ր կ ե լ գ ո յ ն ս ի ն ֊ ( Հ ա յ էա ո ա ո թ ո ւ ր ք ե ր ե ն ) , • Л ' У о т I 9 6 7 7 ձեոադրհրը պաականեյ հն Արշակ Չոպանյանինէ

0 . Եղան/ч /ն , Ս . Ա րևշասւյսւն թուղթ, 2 2 թերթ, շղա գիր, դրիԼ Ա լերսան և 3 оՀա ննէս Չօ- սքա ն ե ա ն ն ե ր , Ժ Բ ' ղ ա ր : 111. № .9 6 7 8 ժ ւ դ ո վ ա ծ ո յ, թ ո պ թ , 1 2 4 թ ե ր թ , ն ո տ ր , գ ր ի չ' Յովա ս,ս,ի ր ա - 4 2 . .V . 0 6 7 9 Հ ա ն ա յ , Ռ Ձ Թ ( 1 6 4 0 թ . ) , ի գ ի ւ ղ ա ք ա ղ ա ք ն Հէքո ւ ։ Ն վ ե ր Է 113. № . 9680 114. № .9 6 8 1 ստ ա ցվա ծ Ц. Ն. Ո ւմիկովի ժա ռա նգներից։ /15. № . 9682 116. № .9 6 8 3 .‘ •‘ ս վ ա ն ղ ա կ ո ւ թ յ ո է ն . — ա ) Կ ա ր գ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն հ ա ս ա ր ա կ ա ց ա ղ օ - 117. № .9 6 8 4 118. № .9 6 8 5 թ ի ց Ն ե ր ս ի иի Շ ն ո ր հ ա լւո յ ( Р '. Մ ե ծ ուի ե զ ո ։ խ մ բ ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ) ։ բ ) Հ ո գ և ո ր ե ր դ ք Սերսի иի ՜Շնորհս։ц п յ ; ղ ) Պ ա րզ ա տ ո ւմ ա ր: Սաղմոսս»ո ս ն , մա գա ղա թ և թ ուղթ , 218 թ երթ , բոլորա գիրթ Ժ Զ — Ժ1; ղ ղ .։ Գ ն վ ա ծ Է: Շա րա կնոց, թ ուղթ , 257 թ երթ , բոլորա գիր, գրիչ Յովհա ն. Ժ ե — Ժ Զ ղգ՝< Գ ն վ ա ծ կ, Ճ ա ն ա ս |ս ւ ր հ ո ր ղ ո 1ր | ս ն (Ս . Ջ տ լա լ յա ն ի « ճ ա ն ա պ ա ր հ ո ր դ ո ւ թ ի ւ ն ի մ ե ծն Հա յա ս տ ա ն ս ա շխ ա տ ութ յա ն մի մա սի սև ա գր ո ւթ յո ւ­ ն ը ), թուղթ, 170 թերթ, շղա գիր, 1858-ի ց ա ռա ջ։ Գ նվա ծ Է։ Ս.էետարան, թ ո ւղ թ , ՅՕՏ թ ե ր թ , բոլո ր ա գի ր, գրիչ Կարապ ետ որ գի Թ ո լմ տ յի , ՌԺԵ (1 5 6 6 թ .) ։ Գ նվա ծ կ։ Ս ա ղմոսա րա ն, մ ա գա ղա թ , 2 5 4 թ ե ր թ , բո/որա դիր, ԺԼ' դարւ Գնված կ, Մ ա շտ ոց, մա գա ղա թ, 164 թ երթ , բոլորա գիր, Ռ Ճ Ժ (1 6 6 1 թ .յ Գնված ֆ ժ ո ղովա ծու, թ ո ւղ թ , 2 7 5 թ եր թ , նոտ ր, գրիչ Գա ւիթ սա րկա - ւա գ և Կա րա պ ետ ա բե ղ ա յ, 1664 և 1 73 6 թ թ .: ք * ա | ա ն ւ յ յ ա կ ո 4 > , ո ւ ն ---- ա ) Ք ա ր ո զ ք ւ բ ) Ա ո ա կ ք : գ ) Ք ե ր ա կ ա ­ նութիւն Սիմկոնի Ջուղա յե ց ւո յ» դ ) Տրա մա բա նութիւն Ս իմկո­ նի Ջ ա զ ա յեր լո յ։ Գն վա ծ կ: 119. № ..9 6 8 6 Ժողովածու, թուղթ, 2 0 թերթ, շղա գիր, 1834 թ ., Ի փ ա ս ... ՚ 20. № . 9687 Ստաթկի: 121. № . 9688 Օովանղա կոէթյա ն • — ա ) Աղօթ ր։ բ ) Հոգևոր տ ղ ա դ ի բ ո , դ ) Վ ա նլի ղՕլ Ք ե օ չա կ «հ1,ր ս ա բ ա հ . հկր ս ա բ ա հ պ !\"լպ իւլիւն ս ա ս ի ...»։ Գ նվա ծ կ։ Ս.ւյօթագիրք (տ պ ա գ ի ր գրքի մ ե շ ), թ ո ւղ թ , 2 8 թ ե ր թ , ն ո տ ր , ժ/,1 դա ր, գնվա ծ կ։ Հ ա մ ա ո օտ ո ւր ի ւն հ ա յկ ա կ սւն քերա կա նութեա ն (Պ . վ ,պ . Ներ- սիսե ա ն ), թ ո ւղ թ , 4 8 թ ե ր թ , շղ ա գ ի ր , գր իչ Պ ոդ/։։։ վ յպ . Ներ- ս ի ս յա ն , 1 8 4 2 թ . , Շ ո ւ շ ի ։ Գ ն վ ա ծ կ, 122. №. 9689 11տեփսւննոսի Դ ա շտ եցւոյ քսսմաոօտ րնձԼոումն վիճա բա նու­ թեա ն. թուղթ, 3 5 0 թ երթ , շղա գիր, գրիչ' Յոհա ն Դա զա րեա ն, 123. №. 9690 1 / 9 1 թ . , յ Ա խ լ ց խ ա յ , ո ր կ Ա ա մ ց խ կ ։ Գ ն վ ա ծ կւ 124. № . 9691* 3 ա ղա գս վեցօրեա յ գործոց արարչութեան Օարրուղիմեսս. 0ո |1 ւք «ա ց ւո յ, թ ո ւ ղ թ , 1 1 0 թ ե ր թ , ն ո տ ր , ԺՐ, զ ա ր , Գ ն վ ա ծ կ ։ Ա ւ ե տ ա ր ա ն , թ ո ւ ղ թ , 2 7 6 թ ե ր թ , բ ո , „ , , „ ։ դ ի ր , գ ր ի չ ' Յ ա կ ո բ Ջ ։ ■՛էէ ՚ 1ա յ ե ց ի , 1 5 8 5 , կ ե զ ի ։ Л 'Л * Э 6 Э 1 — 0С -03 ձ և ո ա ղ ր ե ր ը ս ա տ ց վ ա ծ ե ն Ե ր և ա ն ի Պ ե տ ա կ ա ն Հ ա մ ա լս ա ր ա ն ի ց ։

Մ ա տ հնա ,/ա րա նի Հա յերեն ձեո ա զրերի ա կ 1 9 5 6 — 1 9 5 9 թվա կա ններին 501 125. X . 3692 ձսրց|քա &ց գիրք Դւփ ղա փ Տա թևւսցւոյ, թուղթ, 78 թերթ. 126. X . 9693 ՛է,I I ա ր , ժ ( ! ղ ա ր ։ 127. X . 9694 128. X . 9695' Աւետարան, մա գա ղա թ , 2 8 8 թ եր թ , բոլորա ղիր, գրիչ Մ ե ս ֊ 129. X . 9696 ր ո պ վ ր ղ . Ռ Ճ Ժ Ա ( 1 6 6 2 թ . ) , ա է/ա ր /// վ ա ծ Р ա ղ ե շ ա մ ։ 130. Ж 9697 Մ ա շտ ոց, թ ո ւղ թ , 2 5 6 թ ե ր թ , բոլորա ղիր և նոտ ր, գրիչ՝ Զ ա ­ 131. X 9698 տիկ ղպիր և Գրիգոր, Ջ Զ (1 4 5 7 թ .) ե Ռ ԶԶ (1 6 3 7 թ .), Բ ա ր, 1 3 2 . -V 9 6 9 9 և Կ ա մ կ ն ի ՚ֆ Գ ն վ ա ծ կ ։ 133. X . 9700 Հ ա մ ա ռ օ տ Լուծմունք ղրո<յն Պ ո ր վ փ ս փ Ս իմկօնի Ե ր հ ա ն ցւո յ. 134. X . 9701 թ ո ւղ թ , 4 0 թ ե ր թ , ն ո տ ր , գ ր ի չ' կ շմ ի ա ծ ն ե ց ի Յա րութ իւն որ ղի 135. Ж 9702 II ա ղ մ ա ն ե ն ց Կ ի ր ա կ ո ո ի , 1 7 4 2 թ Ի ղ մ ի ր ։ Ծ ի ս ա ր ա ն ե տ ս ւ դ ք ճ ե յ ր ս ւ ն Օւլլի Խ ա ր բ ե ր ղ ա ց ւ ո յ , թ ա ղ թ , 6տ 136. X . 9703 թ ե ր թ , նոտ ր, գրիչ Յա րութ իւն ր հ. Խ ոտ րջրցի, 1802 թ . Պ եյօղ- /3 7 . X . 9704 ,ու (Կ . Պ օլիս)։ 138. X . 9705 ժ ո ղ ո վ ա ծ ո յ ա լքիմիա կա ն (հ ա յե ր ե ն ե հ ա յա տ ա ռ թ ո ւր քեր են). թուղթ, 3 1 2 թ երթ , նոտ ր, գրիչ Սա րդիս, 1851 — 1 8 7 8 թ թ .՝ 139. Х .9 7 0 6 140. X . 9707 Մեկնութիւն երղոց երղոյն Սողոմոնի ի Դւփղոր քա հա նա յէ. 141. Х .9 7 0 8 թ ա ղ թ , 1 5 8 թերթ, գրիչ' Հո վ ա կի մ , 1743 թ .։ Օ ա ոա րա ն (Շ ա հ ի ա ի) , թ ո ւղ թ , 1 2 3 թ ե ր թ , ՛նոտ ր, գ ր ի չ' Տ ի ­ ր ա ց ո ւ Դ ա ն ի կ ն օ տ ա ր , / 8 2 3 թ . Կ. Պ օ լի ս ։ Պ ա տ մութիւն Ֆա րի ղու և ‘Լէնա յի ( հ ա յա տ ա ռ թուրքերեն, թ բ գ մ . Ե. Ք յո մ ո ւր ճ յա ն ի ), թ ո ւղ թ , 5 9 թ ե ր թ , ն ո տ ր , Ժ /! ղա ր: &եոնսւրկ տ րա մ ա բա նութ եա ն, թ ուղթ , 9 9 թ երթ , նոտ ր, գրիչ Մ ինա ս Պ ա պ իկես/ն, Ժ Թ ղա ր: Ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ , թ ո ւ ղ թ , 7 4 թ ե ր թ , 2Դ “՚ղ ի ր . գ ր ի չ Կ ա ր ա պ ե տ ւ/յւղ- Շա հնա ղա րե ա ն , ԺԲ\" ղա ր։ քւյւվանղսւկություն.— ա ) Մ ովսիսի խ ռրենա ցւոյն Յա ղա ղս աշ- խ ա րհա ղրութ եա ն։ բ ) Աշիսարհա դրութիւն Վ ա րղ ա ն ա յ։ ղ ) Մ ա ­ ն ո ւ կ . . . Կի ւ մ ի շ ի ՛ ա ն ե ց ւ ո յ Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ե ղ ե լ ո ւ թ ե ա ն ց ը ն ղ մ կ ք կս<թողիկոստցն Դ ա նիկի Ա Դսոթի: Պատմութիւն Պալա տու եկեղ եցա յն Գրիղորի վա րդա պ ետ ի. թ ուղթ , 1 7 թ երթ , նոտ ր Ռ Մ Խ Ր (1 7 9 3 թ .) , Պա /ութ (Կ . Պ օյի ս ) Պ ա տ մութիւն յա ղ ա ղ ս սւոնելոյն տ ւսնկա ց ղսուրբ Նիկողսւյոս եկեղեցին, թուղթ, 21 թերթ, նոտ ր, ՌՄՀԲ՝ (1 8 3 0 թ .)։ Ժողովա ծու, թուղթ, 46 ք ե ր թ , նոտր, 1833 թ . ( ՜ ) Րովա նղա կւսթյւսն ա ) Բ ա ռ ա ր ա ն ( թ ո ւ ր ք ե ր ե ն ֊հ ա յ ե ր ե ն ) : ր ) Գ իրք ւդա տ մոլթես/կ Յ ո վ հ ա ն ն կ ս ... կա թ ուղիկոսի։ ղ ) Բ ա ­ ր ո յա կ ա ն վ ա ր ք և խ ր ա տ ք ... ա ս ա ց ե տ , հ ն ւս ղո յն հ ե թ ա ն ո ս ւիի- ւիսովւա յից ա թ և ն ա կ ա ն պ ց։ դ ) Մ ա նկութեա ն ա ւետ ա րա ն: Խ ո ր հ ր դ ա տ ետ ր , թ ո ւղ թ , 1 7 թ ե ր թ , /Իոլորաղիր, գ ր ի չ' Մ ինա ս դպ իր, Ռ ձԿ Բ ' (1 7 2 0 թ .) , կեսա րիս ,,, Գ |ո -ք , ՈՐ կ ո յի ը ո ա մ ա | ի , թ ո ւ ղ թ , 7 1 թ ե ր թ , ն ո տ ր , դ ր ի չ Յ ա ­ րութիւն Մ ի քա յեյեա ն, Ռ Մ Խ Դ (1 7 9 5 թ .), Վա նւ (համղիՐГ, թ ո ւղ թ , 1 1 9 թ ե ր թ , նո տ ր , Ժ Ր' ղա ր։ ՚ Л\"Л\" 9 6 9 5 — 0 7 1 6 և 9 ՏՕ5 — 9 8 3 6 ձ ե ռ ա զ ր ն ր ր պ ա տ կ ա ն ն , ե ն պ ո /ս ա հ ա յ ր ա ն ա ս ե ր Հ ա ն ֊ Ч п , 9 ] ш 1 Р ' ” 1, п н Ա ղ ա ս / յ ա ն ի ն ! и տ ա Լ ք վ ա ծ ե Ն Հ ա յ կ ա կ ա ն I I 1 Ռ Դ ր ա կ ա ն թ ա ն դ ա ր ա ն ի ց ։

5 0 2 0 . ն դ ա ն յա ն , Ս . Ա րևշա տ յա ն 142. М. 9709 '■ յ? կա,.աՈ. թ ո ւղ թ ,,1 8 3 թ1.րթ , նոա ր, Ռճ ժ (1 6 6 1 143. № . 9710 թ -), ի գիւղն Ղա նղսղու: Աարղիս, ժ ,. 144. № .9 7 1 1 145. №. 9712 1Мг 1|ШР,„Г,. թ ո ւ ղ թ , Ш թ ե ր թ . ն ո ա ր , ղր/Ղ• 146. № . 9713 ղար, 147. № .9 7 1 4 48. №. 9715 Ա կ տ ո ւ մ ,, (Հ ա չա ս ,ա ռ թ ուր քեր են), թ ռ լղ թ , 171 թ ե ր թ , նոտ ր. ■49. № ..9716 4Րհչ Տ ի ր ա ց ո ւ Գ ՛ո ր գ , Ռ Մ Ժ Է ( 1 7 6 8 թ . ) Կ. Պ օ ,/ո : /50. № . 9717 Иտոալսւսլի (ա ս տ ղ ա բա շխ ութ յո ւն), թ ո պ թ , 1 9 7 թ ե ր թ , նոտր. 151. № .9 7 1 8 ԺԸ գար։ 152. № .9 7 1 9 Աստղսւ բա շխ ա կ ա ն սււ]|սսւսկք (հ ա յա տ ա ռ թ ո ւր ք ե ր ե ն ), թ ո ւղ թ . /53. №. 9720 4 0 թերթ, նոտր, Ժ Ը գար: 154. № . 9721 ժ ո ղ ո վ ա ծ ո . ա խ թ ա ր ա կա ք, ա«,օ|>ի<, (հ ա յե ր ե ն և հ ա յա տ ա ռ 155. № .9 7 2 2 թ ուրքերէն), թ ուղթ , 124 թ երթ , նոա ր, ԺԹ ղար: 156. № .9 7 2 3 Տ ա յո մ ա ւ ո ա ք , թ ո ւղ թ , 5 7 1 թ ե ր թ , ր ո յո բ ա գ ի բ , գ ր ի չ' ԳրիղՈր ք հ . Ч եր ա ստ ա յ,ի , 4Վ Բ ՝ (16,30 թ .) ի մա յրա քա ղա քս Կէսա րիա , 157. № .9 7 2 4 :> ա յս մ ա ւո լր ք , թ ո պ թ , 5 4 3 թ ե ր թ , բ պ ո բ ա ղ ի ր , գր իչ՝ Յովս/;,ի /58. №. 9725 ,յՐ կ > Ո-ռԼԲ ( 1 6 8 3 թ . ) ի մա յրա քա ղա քէն Կ ե ս ա ր ի ա յ, ի գ ե ւ ղ ա ֊ բ աղ ա քս... յե ւղ ա ռա յ... 159. №. 9726 160. № .9 7 2 7 Ш Ьтш гш В, թա ղթ, ա թ երթ , ր ո ր ր ա ղիր, ղր ի լ՝ Ս տ եփ ա . ն ո ս ք հ ., ծա ղ կ ո ղ ՝ Մ ա ր տ ի ր ո ս , Հ Ժ Ա (1 4 6 1 թ .) , Գ ն վ ա ծ Է, ԱԼկնոէթիւճ ա րա րա ծ пд «Լարղսւնայ վ ա ր դա պ ետ ի , թ ո պ թ , 2 8 2 թ ե ր թ , ն ո տ ր , գ ր ի չ ' Սա հ ա I, ս ա ր կ ա ւ ա գ ո բ գ ի Լ ո ւս ի կ ի . Ո-Ծքհ ( 1 6 1 0 թ . ) : Գ ն վ ա ծ Հ ; Հ П лЬш ш ГшП, թ ո պ թ , 2 7 1 թ ե ր թ , բ ռ յո ր ա գ ի ր , ղրիշ ' Բօղոււ ս ա ր _ կ ա ւա գ, / М 7 (1 6 8 1 թ .) : Գ նվա ծ Է{ Աւետա րա ն, թ ո պ թ , 2 1 8 թ երթ , բպ որա ղիր, դրիշ' թ „ մա քհ, . 9 Կ 1 ; ( 1 3 1 8 թ . ) , ը ն գ հ ո վ ա ն ե ա լ ո ր . Գ ր ի գ ո ր ի ս Ա 11ր. Ս ա ր գ - ս ի ս . Գ ն վ ա ծ Է: Աւեւաա-սւն, թ ա ղ թ . 2 3 6 թ ե ր թ , ր ոլո ր ա գի ր , ղրիչ' Բա րղա ղ ղ ր շ ա պ ե ,,,, ՉԿԴ- ( 1 3 1 6 թ . ) , /, ր ա ղ ա դ ի а ,ե ղ ե ղ ի ս : Գ ն վ ա ծ Է, Աւետարան. մա ղա ղա թ, 2 6 7 թերթ, րպորաղիր, ժ I; ղար: ՛> ն վ ա ծ Հ : Ց ո վ հ ա ճ ն ո ւ Ո ր ո ա ն ե ց ւ ո յ 1.ուծՍուք,|* պ ա ր ս ւ ս յմ ա ն ց «յրոց Կ խ ր - դի Հ ա ւա քէ ա , երկ ասիրս,թ է ա մբ Գ րիգորի վա րդա պ ետ ի, թ ա ղ թ , 132 թ եր թ , բո/որա գիր, Ժ Զ, գա ր: Ն վէր Լ ստ ա ցվա ծ Հ. Հ . Հո վ հ ա ն ն ի ս յա ն ի դ հ»րսւտ խ ո ս տ ո վ ա ն ո ւ թ ե ա ն ս ա կ ս ն ո ր ե կ 1\\սնսւքւսւյից, թ ո պ թ 1 0 2 թ ե ր թ , շ ղ ա գ ի ր , Ժ Բ դա րէ Գ ն վ ա ծ I,: Ժ ո ղ ո վ ա ծո ւ, ( ա ) Մ եկնութ իւն պ ա տ ա ր ա գ ա մ ա ա ո յգ ագօթիս, բ ) Խ ո ր հ ր գա ա ե ա ր ), թ ո պ թ , 2 4 5 թ ե ր թ , ն ո ա ր , գրիչ' ա ) Նա ղա րէթ ղպ իր, ,.) % ,ւնկիա նոս բ հ ., 1 8 3 9 ե 1841 թ թ . Ա խ այ Ոխա և Ա ղղուբ, Նվեր է ս տ ա ցվ ա ծ Մ ա րիա մ Դ եմի րճ յա ն իյր 4-’ա ր ո < | < | ի ր ք Գ ր ի գ ո ր ի Տ ա թ ե ա ց ա յ , թ ո պ թ , 7 9 թ ե ր թ . ն ո տ ր , գ ր ի չ՝ Տ Լ բ ֊Բ ա գ գ ա ս ա ր , Ռ ՃՈ .Գ ( 1 7 4 5 թ . ) : Գ ն վ ա ծ է , Ա շկ ա ր ա ն , թ ո պ թ , 173 թ եր թ , նոա ր, 1 7 2 4 - 1 7 8 9 թ թ . յԱ ր գ. բումւ Գ նվա ծ է։

Մ ա տ ենա դա րա նի Հա ,հր են ձեոա դրերի ա կ 1 0 5 5 - 1 0 5 9 թվա կա ններին 1 6 1 . «V*. 9 7 2 8 Ցովհաննու Ոսկեբերա նի [Մեկնութիւն] ա ւետ ա րա նին Մսոո- 162. X . 9729 թ1,ոսի, թ ո ւղ թ , 1 8 2 թ ե ր թ , նո տ ր, գրիչ Ա իմէօն Տ էր -Ց ո վ հ ա ն - 163. X . 9730 նիսեա ն, ԺԲ1 ղա ր, Ս ևա ն: Գ նվա ծ է: Գ ի ր ք ս ւ ղ օ թ ի ց , ու՝ կոշի ե փ ր ե մ Խ ո ր ի , թ ո ւ ղ թ , 1 1 0 թ ե ր թ , ր / » ֊ 164. X . 9731 լորա ղիր, ՌՄԺԴ (1 7 6 5 թ .) ։ Գ նվա ծ է, 165. Х .9 7 3 2 I՛ յ ա յ տ ն ո ւ թ ե ա ն ս ւ ե ա ո ն ա ս ս ւ ց ե ս ւ | Ա ն ւ ս ն ի ա Շ ի ո ս կ ւ ս ց ւ ո յ , 166. X’. 9733 թ ո ւղ թ , 1 8 թ ե ր թ , շ ե ղ ա գ ի ր , ղ րի չ՝ Մ ե լբ օ ն Չ ի լի ն /լր ե ա ն ց , ԺԲ՝ 167. X . 9734 ղ ա ր , Ա խ ա /ց խ ա ։ Գ ն վ ա ծ I;: 168. X . 9735 երգա րա ն Ղո«ք.կիանոսի, թ ուղթ , 12 թ ե ր թ , շղա ղիր, ղրիչ 169. X . 9736 Մ ելքոն Չի/ինկրեա նւ,, 1 Տ 6 2 թ ., Ա խ ա լցխ ա , Գ նվա ծ է , 170. X . 9737 ե ր գ ա ր ա ն Ղ ա ն կ ի ա ն ո ս ի , թ ո ւ ղ թ , 2 4 թ ե ր թ , շ ղ ա ղ ի ր , ղ ր /՚չ ՝ Մ ե լ ք ո ն Չ ի / ի ն կ ր ե ս ձ ց , 1 8 6 2 [ ! . , Ա խ ա / ց խ ա , Գ ն վ ա ծ I;: 171. Х .9 7 3 8 Ժ ո ղ ո վ ա ծո ւ տ ա ղ ի ց , թ ո ւղ թ , 1 2 թ ե ր թ , շղ ա գի ր, ղրիչ Մ ելքօն /72. Х .9 7 3 9 173. X . 9740' Զ ի էին կ ր ե ա ն ,/, 1 Տ 6 0 թ .- ի ց Հ ե տ ո , Ա խ ա լց խ ա , Գ ն վ ա ծ Է, 174. X . 9741 հ ւր բա թ ս ւգ ի ր ք , թ ո ւղ թ , 9 9 թ ե ր թ , ն ո տ ր , 1 8 0 7 թ .. Կ. Պ օլիս: 175. Х .9 7 4 2 176. Х .9 7 4 3 Գ ն վ ա ծ !;։ պ ա տ ա րա գին ՏովՐսսննու Ա ր հ ի շհ ցւո յ, /77. Х .9 7 4 4 Մեկնութիւն սրրոյ թ ուղթ , 105 թ ե ր թ , շղա ղիր, ղրիչ Մ ելրօն Չ ի լի ն կ ր ե ա ն ց, ԺԲ դ ա ր , Ա խ ա լ ց խ ա ։ Գ ն վ ա ծ /,< !1»,ր ե ղ ե ս ի ո յ Ն . Շ ն ո ր հ ս տ ո յ , թ ո ւ ղ թ , 6 2 թ ե ր թ , շ ղ ա ղ ի ր , դ ր ի չ Մ ելքօն Օ իւինկրետ նց, 1 8 5 2 թ ., Ա խ ա լց խ ա , Գ նվա ծ Է։ ժ ո ղո վա ծո ւ, թ ո , ղ թ , 103 թ ե ր թ , նոտ ր, ղրիչ' Յօհա ննԷս, ՌՄԼԳ ( 1 7 8 4 թ . ) , Վ ա ն ֊Վ ա ր ա դ : Ն վ ե ր Ւ. ս տ ա ց վ ա ծ հ ա ^ պ ա ր ն ա կ ձ ով ս ե վI Տ ե տ եյ ա ն ի ց ւ գա յթ ա կ ղո ւ­ !• ո վ ա ն ւյսւ կ ո 1թ յ Ո ւ ն . — ա ) Գ ի ր ղ բ կ ո չ ե ց ե ա լ Վ է մ թ ե ա ն։ ր ) Վ ա րդա պ ետ ութիւն յա ղ ա գ ս սրրա ղա ն ա թ ոո ո յն Լոսմ ա յ։ Թ ուղթ տ ե ս ա ն Փ ի ւի ս յո ւփ ... »սո պ ա պ ն Ի& նոցԷնսիոս, թ ո ւղ թ . 7 թ ե ր թ , շղա ղիր, Ժ Ր ' դա ր։ Ն վեր է ս տ ա ցվ ա ծ Սրբուհի Լիսի- ց յա ն ի ց ։ Քերա կա նութիւն հա յկսւգեա ն լեգոփ , թ ո ւղ թ , 31 թ եր թ , նոտ ր. ՚!՝Ա՝ դ ա ր ։ Գ ն վ ա ծ Է: Ժ ողովա ծու ( բա հ ա ն ա յ ասլետ ակ ա ն մ ա տ եա ն, պ ա տ ա ր ա գ ա ­ մ ա տ ո յց, ծիսա բա ն հռոմեա կա ն), թ ուղթ , 42 $ թ եր թ , նոտր քիճԽԵ (1 6 9 6 թ .) , Ռ ՃԽ Զ (1 6 9 7 թ .) . ՌՃԿԲ (1 7 1 3 թ .) , Շա րա կնոց, թ ա ղ թ , 2 Տ 9 թ երթ , նոտ ր, դրիչ' Մ /քա Է լ երէց Մ ի քա կ էն ց, Ճ Ռ Ի Բ (1 6 8 0 թ .) , ի էով: Աւետարան, թ ուղթ , 326 թ ե ր թ , բոլորա ղիր, գրիչ Սիմոն ե ր կ /, Ռ Ձ (1 6 3 1 թ .) , ի մ ա յր ա քա ղ ա քն Լօվ, Պ ա տ ա րա գ ա տ ե տ г , թ ո ւղ թ , 1 8 0 թ ե ր թ , ( 7 2 ա — 8 9 բ ' 1 8 8 5 I) տ պ ա գրվա ծ պ տ տ ա րա ղա տ ետ ր), նոտ ր, ԺԲ' դա ր։ Խ ո ր հ ր դ ա տ ե տ ր , թու.ղ թ , 1 0 9 թ ե ր թ , ն ո տ ր , դ ր ի չ' Ս տ ե վ ա ն ո ս И ի ր ո /ա յե վ ի չ, Ռ Ճ Զ Ա ( 1 7 3 2 թ .) , ի ■Բութերու բ ղ բ ն .։ ' .У Х - 0 7 4 0 — 9 7 4 9 ձ ե ո ա դ ր ս՚ ր ը ս տ ա ց վ ա ծ ե ն Լ ե ն ի ն դ ր ա դ ի Պ ե տ ա կ ա ն է ր մ ի տ ա ժ ի ք ւ