LK-002หนังสือศรีลังกาว่าด้วยประวัติศาสตร์ (ครั้งที่ ๒)

ศรีลังกา 519 พิธแี ต่งตงั้ พระมหานายกะอมรปรุ นิกาย โดยมี ฯพณฯ ประธานาธบิ ดีไมตรปี าละเปน็ ประธาน 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 519 1/18/20 1:17 PM

520 ยุคใหม่ภายใต้อังกฤษ (บน-ล่าง) พิธีอุปสมบทของคณะสงฆ์สยามนิกาย วัดมัุลลวัตตมหาวิหาร เมืองแคนดี 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 520 1/18/20 1:17 PM

ศรีลังกา 521 BIBLIOGRAPHY ARUNACHALAM (Sir Ponnambalam): Sketches of Ceylon History, Colombo, 1906. BARUA (B.M.): A History of Pre-Buddhistic Philosophy, Calcutta University, 1921. BEAL (Samuel): Buddhist Records of the Western World, 2 vols., Trubner, London, 1884. BODE (Mrs. Mabel H.): The Pali Literature of Burma, R.A.S., London, 1909. BURLINGAME (E.W.): Buddhist Legends, parts 1-3, Harvard Oriental Series, 1921; Buddhist Parables, Yale University, 1922. CATALOGUES:- Catalogue of Pali MSS, in the Oriental Department, British Museum. “ “ “ India Office Library. “ “ “ Bibliotheque Nationale, Paris. See also number D’Alwis, De Zoysa, and Wickremasinghe. CHILDERS (Robert Caesar): A Dictionary of the Pali Language, Trubner, London, 1875. COOMARA SWAMY (MUTU): Datha Vamsa, Trubner, London, 1874. D’ALWIS (James): Sidat-sangara, Colombo, 1852; A Descriptive Catalogue of Sanskrit, Pali, and Sinhalese Literary Works of Ceylon, Colombo, 1870; Attanagaluvamsa, Colombo, 1870. 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 521 1/18/20 1:17 PM

522 ยุคใหม่ภายใต้อังกฤษ DE ZOYSA (Louis): A Catalogue of the Temple Libraries of Ceylon, Colombo, 1885. DUTT (Sukumar): Early Buddhist Monachism, Trubner, 1924. FLEET (J.F.): Inscriptions of the Early Gupta Kings, Calcutta, 1888. FORCHHAMMER (Dr. Emil): Report on the Pali Literature of Burma, Government of India Publication, 1879. FRANKE (Dr. R. Otto): Pali and Sanskrit, Strassburg, 1902. GRIGER (Wilhelm): The Dipavamsa and Mahavamsa (English translation), Colombo, 1908; Maha-vamsa (P.T.S.) and Cula- vamsa (P.T.S.). GILES (H.A.): The Travels of Fa-Hsien, Cambridge, 1923. GRAY (James): Buddhaghosuppatti, Luzac, London, 1892; Jinalankara, Luzac, London, 1894. HARDY (R. Spence): Eastern Monarchism, Williams and Norgate, 1860; Legends and Theories of the Buddhists, Williams and Norgate, 1866; Manual of Buddhism, Williams and Norgate, 1880. HASTINGS (James): ed. Encyclopedia of Religion and Ethics, T. And C. Clark (12 vols.), 1910-18. Jataka: ed. By V. FAUSBOLL, 7 vols., Trubner, 1877-97. Jataka Tales: H.T. FRANCIS AND E.J. THOMAS, Cambridge, 1916. Jataka Tales (translation): published by Cambridge Univ. Press, 7 vols., 1895-1913. 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 522 1/18/20 1:17 PM

ศรีลังกา 523 JOURNALS:- Pali Text Society. Royal Asiatic Society, London. “ “ “ Ceylon Branch, Colombo. Bengal Asiatic Society, Calcutta. Indian Antiquary, Bombay. The Ceylon Antiquary and Literary Register, Colombo. Calcutta Review, Calcutta. Journal Asiatique, Paris. Zeischrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft, Leipzig. KERN (H.): Manual of Indian Buddhism, Strassburg, 1896. LAW (Bimala Caran): The Life and Work of Buddhaghosa, Calcutta, 1923. LEGGE (James): A Record of Buddhistic Kingdom, Oxford, 1886. MACDONELL (A.A.): Sanskrit Literature, Heinemann, London, 1899. Maha-vamsa: Pali Text, ed. Sumangala and Batuvantudave, Colombo, 1905; Tika, ed. Sumangala and Batuvantudave, Colombo, 1895. MITRA (Rajendra Lala): Buddha Gaya, Calcutta, 1888. NARIMAN (G.K.): Literary History of Sanskrit Buddhism, Bombay, 1920. Nikaya-sangraha: Text, Government Printing Press, Colombo, 1907 translated by C.M. FERNANDO, and edited by W.F. GUNAWARDHANA, Colombo, 1908. 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 523 1/18/20 1:17 PM

524 ยุคใหม่ภายใต้อังกฤษ OLDENBERG (Hermann): The Vinaya Pitakam, 5 vols., Williams and Norgate, London, 1879-83; Dipa-vamsa, Williams and Norgate, 1879. Pali Text Society: All publications, including the Journal and the New Pali Dictionary. PIERIS (Paul E.): Ceylon and the Portuguese, Ceylon, 1920. PRIDHAM (Charles): Ceylon and its Dependencies, 2 vols., T. and W. Boone, London, 1849. Raja-ratnakara: ed. By SIMON DE SILVA, Colombo, 1907; see also Upham. Raja-valiya: Translated by B. GUNASEKARA, Colombo, 1900; see also Upham. RHYS DAVIDS (Mrs. C.A. F.): Buddhism (Home University Library), 2nd edition; Buddhist Psychological Ethics, 2nd edition, R.A.S., London, 1923; Buddhist Psychology, 2nd edition, Luzac, London, 1924. RHYS DAVIDS (T.W.): Buddhist Birth Stories, vol. I, Trubner, 1880, and Routledge, 1924 (revised by Mrs. Rhys Davids); Buddhist Suttas (Sacred Books of the East, xi), Frowde, 1881-5; Vinaya Texts (Sacred Books of the East, xiii, xvii, xx), Frowde, 1881-5; Dialogues of the Buddha, 3 vols., Frowde, 1900-21; Buddhism Its History and Literature (American Lectures), Putnam, 1896; Buddhist India (Story of the Nations), Fisher Unwin, 1903. SENAVERATNA (John M.): The Story of the Sinhalese, 2 vols., Colombo, 1923. 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 524 1/18/20 1:17 PM

ศรีลังกา 525 SMITH (Vincent A.): Early History of India, Clarendon Press, 1st and 4th editions, 1904 and 1924; Asoka (Rulers of India Series), 1909; Oxford History of India (Oxford Univ. Press), 1st and 2nd ed., 1919 and 1923. TENNENT (Sir James Emerson): Christianity in Ceylon, John Murray, London, 1850; Ceylon, 2 vols., Longmans, London, 1857. TURNOUR (George): Epitome of the History of Ceylon (Ceylon Almanac), Colombo, 1823; translation of the Maha Wanso, vol.i, Cotta, Ceylon, 1837. UPHAM (Edward): Sacred and Historical Books of Ceylon, 3 vols., (Mahavansi, Raja-ratnacari, and Raja-vali, Parbury, Allen and Co. WICKREMASINGHE (D.M. de Z.): Sinhalese MSS. In the British Museum, London, 1900; Catalogue of the Colombo Museum, Government Oriental Library, Colombo, 1896; Sinhalese Printed Books in the British Museum, London. WIJESINGHA (L.C.): Maha Vansa (English translation), Colombo, 1909. WINTERNITZ (Dr. M.): Geschichte der Indischen Litteratur, Zweiter Band, Leipzig, 1920. 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 525 1/18/20 1:17 PM

ดรรชนี กกุสันธเถระ, พระ ๔๒๔ กัลยาณีเถระ, พระ ๒๗๕ กกุสันธะ, คัมภีร์ ๔๒๕ กัลยาณีปปกรณะ, คัมภีร์ ๔๒๗ กตุเวลเถระ, พระ ๔๗๙ กัลยาณีสีมา ๔๒๗ กถาวัตถุ, คัมภีร์ ๗๐ กัสสปเถระ, พระ (มหากัสสปเถระก็เรียก) กนกทัตตาเถรี, พระ ๒๓๐ ๒๗๓, ๓๐๑, ๓๐๓, ๓๑๖, ๓๑๙, ๓๒๕, กปิละ, เสนาบดี ๙๓ ๓๒๖, ๓๒๗, ๓๓๕, ๓๓๗, ๓๔๒, ๓๕๕, กรติเกยะ, เทพ ๙๐ ๓๕๗ กรุณฑี, คัมภีร์ ๑๖๑ กัสสปะที่ ๑, พระเจ้า ๒๕๕, ๓๘๐ กวิลคุณุมิณิมาลา, คัมภีร์ ๔๒๓ กัสสปะที่ ๒, พระเจ้า ๒๖๖, ๒๘๙ กหาเวศรสี มุ งั คลรตั นสารเถระ, พระ ๕๐๕ กากวัณณติสสะ, พระเจ้า ๕๘-๕๙, ๒๓๐, กังขาวิตรณี, คัมภีร์ ๑๖๓, ๒๑๐, ๓๔๑ ๔๒๔, ๔๓๕ กัจจายนเถระ, พระ (มหากัจจายนเถระ กาพยเศขระ, คัมภีร์ ๔๒๐ ก็เรียก) ๑๕๒, ๓๐๕, ๓๐๖, ๓๐๗, ๓๑๒- กาพย์สิฬุมิณะ, คัมภีร์ ๓๖๐ ๓๑๔, ๓๑๖ กายวิรติคาถา, คัมภีร์ ๔๖๙-๔๗๐ กัจจายนประกรณะ, คัมภีร์ ๓๑๓ การกปุปผมัญชรี, คัมภีร์ ๔๖๗ กัจจายนเภทะ, คัมภีร์ ๓๐๕ การัตติเกยะ, เทพ ๔๑๙ กัจจายนวยากรณะ, คัมภีร์ ๓๐๕, ๓๑๓, กาลิงคมหาเถระ, พระ ๓๕๖ ๓๑๕, ๔๐๘ กาลิงคะ, แคว้น ๑๑๖-๑๑๗, ๓๕๕ กัจจายนวัณณนา, คัมภีร์ ๓๐๖ กาลิทาส ๑๙๑, ๒๕๙, ๓๙๓, ๔๒๐ กัจจายนสาระ, คัมภีร์ ๓๓๙, ๓๗๔ กาสคอน (Gascon Adigar) ๔๔๗ กัจจายนะ, คัมภีร์ ๓๑๓, ๓๗๔, ๓๘๙, กิตติ, เจ้าชาย (ดูวิชัยพาหุที่ ๑) ๒๕๗ ๔๐๘, ๔๖๗-๔๖๘ กิตติสิริเมฆวัณณะ, พระเจ้า ๓๕๓ กัญจิปุระ, เมือง ๑๙๓, ๑๙๕, ๒๙๒ กิตติสีหสูระ, พระเจ้า ๓๒๐ กัปปุรปริเวณะ ๒๖๑ กิราตารชุนียะ, คัมภีร์ ๑๙๑ กัลยาณีติสสะ, พระเจ้า ๒๗๕, ๒๘๐ กีรติศรีราชสิงหะ, พระเจ้า ๒๒๕, ๒๔๑, 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 526 1/18/20 1:17 PM

๔๖๐, ๔๖๑, ๔๖๒, ๔๖๓, ๔๖๔, ๔๖๖, เขมัปปกรณะ, คัมภีร์ ๒๖๗ ๔๖๗, ๔๖๘, ๔๖๙, ๔๗๗, ๕๐๘, ๕๑๐ เขี้ยวแก้ว, พระ ๔๔๙, ๔๕๘, ๔๓๙ กุมารธาตุเสนะ, พระเจ้า ๒๕๙, ๒๘๕, คชพาหุ, พระเจ้า ๘๙, ๒๕๕ ๓๙๒ คณินนานเส ๔๕๘, ๔๖๑-๔๖๒ กุมารสัมภาวะ, คัมภีร์ ๕๑๒ คตาราอุปตปัสสิเถระ, พระ ๔๒๓ กุรุณฑีอรรถกถา, คัมภีร์ ๑๕๙ คะฑะลาเดณิยวิหาร ๓๗๙, ๔๐๘ กุรุแณคะละ, อาณาจักร ๒๗๒, ๓๘๙, คะฑะลาเดณิสันเน, คัมภีร์ ๔๐๙ ๔๖๘ คังคาสิริปุระ, เมือง (คัมโปละก็เรียก) กุสชาดก, คัมภีร์ ๔๔๗ ๔๐๕, ๕๐๐ เกรย์ (Gray, James) ๓๒, ๑๔๑, ๑๔๘, คันถการวิหาร ๑๔๕ ๑๙๐, ๑๙๑, ๑๙๒, ๒๘๗ คันธวังสะ, คัมภีร์ ๑๘๑, ๑๙๑, ๑๙๓, เกสธาตุวังสะ, คัมภีร์ ๓๘๐-๓๘๑ ๑๙๕, ๑๙๘, ๒๑๒, ๒๖๘, ๒๖๙, ๒๗๐, โกฏเฏ, เมือง ๔๐๓, ๔๑๓ ๒๗๓, ๒๘๗, ๓๐๔, ๓๒๓, ๓๔๒, ๓๔๓, โกฏเฏ, อาณาจักร ๒๗๕, ๔๑๒, ๔๒๖, ๓๕๕, ๓๕๖, ๓๘๙, ๔๐๙ ๔๓๖, ๔๓๙ คนั นงิ แฮม (Cunningham, Alexander) ๔๑ โกดาโคฏะ อุปเสนเถระ, พระ ๕๑๒ คามณีอภัย, เจ้าชาย ๕๙, ๖๐-๖๑ โกวุลสันเดสะ, คัมภีร์ ๔๒๒ คินโตฎะ ธัมมักขันธเถระ, พระ ๔๒๕ โกสลพิมพวัณณนา, คัมภีร์ ๔๑๑ คิราสันเดสะ, คัมภีร์ ๔๒๒ โกโหนติสสเถระ, พระ ๑๐๖ คุณภัทรเถระ, พระ ๑๔๙, ๑๕๐ ไกเกอร์ (Geiger, Wilhelm) ๒๒๘, คุตติลชาตกยะ, คัมภีร์ ๔๒๒ ๒๓๘, ๒๔๒, ๒๔๓, ๒๖๙, ๔๒๔ คุนเต (Abhijit Kunte) ๒๐๗ ขุททกปาฐะ, คัมภีร์ ๑๓๐ คุรุฬุโคมิ ๒๗๐ ขุททสิกขา, คัมภีร์ ๑๓๑, ๑๓๙, ๑๘๕, คุหาสิวะ, พระเจ้า ๑๑๖-๑๑๗ ๓๔๔, ๓๕๗ คูมะระสวามี ๓๕๔ ขุททสิกขาฎีกา, คัมภีร์ ๓๓๗ เคฑัลเล ธัมมรักขิตเถระ, พระ ๕๐๙ เขมเถระ, พระ ๒๖๗-๒๖๘ แคนดี, เมือง ๑๑๘, ๒๒๕, ๔๔๙, ๔๖๓, เขมัปปกรณฎีกา, คัมภีร์ ๓๔๒ ๔๖๔, ๔๖๖, ๔๗๙, ๕๑๕, 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 527 1/18/20 1:17 PM

แคนดี, อาณาจักร ๒๒๕, ๓๖๑, ๔๔๖, ชาตัตกีนิทาน, คัมภีร์ ๒๑๒ ๔๔๗, ๔๕๒, ๔๕๙, ๔๖๐, ๔๖๘, ๔๗๗, ชานกีหรณะ, คัมภีร์ ๒๕๙, ๒๘๕, ๓๙๒ ๔๗๘, ๔๘๐, ๕๐๘, ๕๑๐ แคระคะละปริเวณะ ๔๔๑ ชินจริต, คัมภีร์ ๓๘๘, ๓๘๙ โคฐาภยะ, พระเจ้า ๙๘-๑๐๑, ๓๖๔ โคตมเถระ, พระ ๓๓๙, ๓๗๓ ชินโพธาวลี, คัมภีร์ ๔๐๘ จตุรอารยสัตยกาพยะ, คัมภีร์ ๔๒๐ ชนิ วงั สทปี น,ี คมั ภรี ์ (ปพนั ธสโิ รมณกี เ็ รยี ก) จรยิ าปฎิ ก, คมั ภรี ์ ๒๐๔, ๒๐๙, ๓๗๙, ๔๐๗ ๑๘, ๓๘๗, ๕๑๒, ๕๑๒, ๕๑๓ ชินาลังการะ, คัมภีร์ ๓๒, ๑๘๑-๑๘๒, จันทรคุปต์, พระเจ้า ๓๙ ๑๘๕, ๑๙๐-๑๙๒ จันทรโคมิวยากรณปัญชิกา, คัมภีร์ ๒๘๖ ชิลเดอร์ส (Childers Robert Caesar) จันทรโคมิวยากรณะ, คัมภีร์ ๓๒๒ ๑๗, ๕๐๖, ๕๐๙ จันทรวยากรณะ, คัมภีร์ ๓๐๔ จันทสารัตถฎีกา, คัมภีร์ ๓๓๗ เชตวันวิหาร (เมืองโปโฬนนารุวะ) ๓๑๙, จัฟฟ์นา, อาณาจักร ๔๑๘, ๔๓๗ ๓๒๐, ๓๒๕, ๓๒๗ เชตวันวิหาร, ส�ำนัก ๑๐๖ จุลธัมมปาลเถระ, พระ ๑๙๓, ๓๔๓, โชติเถระ, พระ ๓๒๑ ๓๕๖, ๓๕๗ จุลลพุทธโฆษาจารย์, พระ ๑๖๔, ๒๑๒ โชติปาลเถระ, พระ ๓๕๕ จูฬคัณฐิปทะ, คัมภีร์ ๓๒๑ ญาณรัตนเถระ, พระ ๓๖๖, ๔๖๙ เจติยวังสอรรถกถา, คัมภีร์ ๓๖๓ ญาณวรเถระ, พระ ๓๒๐ เจติยวิหาร ๑๐๐ ญาณิสสรเถระ, พระ ๕๑๕ โจฬิยทีปังกรเถระ, พระ ๓๗๓, ๓๗๕ ญาโณทัย, คัมภีร์ ๑๔๓, ๑๔๗, ๑๕๐ ฉปฏเถระ, พระ (สัทธัมมโชติปาลเถระก็ ฎีกาคเยา, คัมภีร์ ๓๔๐ เรยี ก) ๓๑๖, ๓๓๕, ๓๓๖, ๓๔๑, ๓๔๓, ๓๔๔ ฎีกาวินยวินิจฉัย, คัมภีร์ ๑๓๓ ฉันท์หฏนะ, คัมภีร์ ๔๔๗ ดัมพเดณิยะ, อาณาจักร ๑๘, ๒๔๐, ชัยวรรธนโกฏเฏ, เมือง (ชัยวรรธนปุระ ๒๔๑-๒๔๒, ๒๗๒, ๓๓๗, ๓๔๗, ๓๕๖, ก็เรียก) ๔๐๕, ๔๑๒ ๓๖๑, ๓๘๘ ชาดก, คัมภีร์ ๒๐๔, ๒๐๕, ๒๐๖, ๒๐๘, ดัมพเดณิอสนะ, คัมภีร์ ๓๕๘ ๒๐๙, ๓๙๐, ๓๙๒, ๔๐๗ ดาฬดาวังสะ, คัมภีร์ ๑๑๖, ๓๕๓ ชาตกนิทานกถา, คัมภีร์ ๓๖๓ ดาฬดาสิริตะ, คัมภีร์ ๓๖๐, ๓๙๐, ๓๙๑ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 528 1/18/20 1:17 PM

ดี อัลวิส (A’Alwis, James) ๑๔, ๑๕, ทาฐาธาตุวังสะ, คัมภีร์ ๑๑๖, ๓๕๔ ๑๓๒, ๒๘๘, ๓๑๓, ๓๒๓, ๓๖๖, ทาฐานาคเถระ, พระ ๒๖๗ ๔๐๘, ๕๐๖ ทาฐาวังสะ, คัมภีร์ ๑๑๖, ๒๔๑, ๓๒๗, เดอ กอรอส (de Koros, Csoma) ๒๒๓ ๓๕๒, ๓๕๓, ๓๕๔, ๓๖๐ เดอ ซอยซา (De Zoysa, Louis) ทาโฐปตสิ สะท่ี ๒, พระเจา้ ๒๔๒, ๒๖๑, ๒๖๖ ๑๕, ๑๙๑, ๓๘๑, ๔๒๒, ๕๐๗ ทีฆการายนะ, เสนาบดี ๙๑ โดนะแคธลีนา, พระนาง ๔๓๙, ๔๔๙ ทีฆสัณฑะ, เสนาบดี ๒๓๘ ตัมพปัณณิ, เมือง ๓๐, ๓๒, ๑๘๒, ๑๙๙ ทีปวงศ์, คัมภีร์ ๔, ๒๘, ๑๔๙, ๒๒๓, ติกิริบัณฑาระ, เจ้าชาย ๔๔๑ ๒๒๔, ๒๒๕, ๒๒๖, ๒๒๗, ๒๒๘, ๒๒๙, ตบิ โบตวุ าเว สทิ ธตั ถเถระ, พระ ๒๔๑, ๔๖๘ ๒๓๑, ๒๓๖, ๒๓๘, ๒๔๔ ติสรสันเดสะ, คัมภีร์ ๔๒๒ ทีปวังสัตถกถา, คัมภีร์ ๒๒๖, ๒๔๓ ตุรุมูลวิหาร, ส�ำนัก ๔๐๗ ทีปังกรเถระ, พระ ๓๑๒, ๓๗๓ เตลกฏาหคาถา, คัมภีร์ ๒๗๕ ทุฏฐคามณี, พระเจ้า ๒๘, ๖๖-๖๙, ๗๖, โตฎคามุวนิมิตตา, คัมภีร์ ๔๒๐ ๒๒๖, ๒๓๐-๒๓๑, ๒๔๕, ๓๐๐, ๓๖๒, โตฏคามุวะปริเวณะ ๔๔๑ ๓๗๘, ๔๑๐, ๔๒๔ ถูปวังสะ, คัมภีร์ ๒๗๑, ๓๖๒, ๓๖๓, เท็นแน็นท์ (Tennent, Sir James ๓๖๔, ๔๒๔ Emerson) ๔๙๓, ๕๐๖ ถูปารามเจดีย์ (ถูปารามก็เรียก) ๑๐๐- เทวเถระ, พระ ๙๐ ๑๐๕, ๓๖๔ เทวประตริ าชะ, เสนาบดี ๓๕๙-๓๕๐, ๓๗๖ เถรปรัมปรา, คัมภีร์ ๖๘ เทวรกั ขติ เถระ,พระ(ชยั พาหเุ ถระกเ็ รยี ก)๔๐๗ ทรมิฏิโปละ ธัมมรักขิตเถระ, พระ ๔๖๙ เทวานัมปิยติสสะ, พระเจ้า ๓๘, ๔๑, ทักขิณาคิรีวิหาร, ส�ำนัก ๙๒, ๑๐๐, ๑๐๖ ๕๑-๕๒, ๕๕-๕๖, ๑๑๗, ๒๓๘, ๓๒๐, ๔๖๑ ทันตกุมาร ๑๑๖-๑๑๗ เทอร์เนอร์ (Turnour, George) ๑๑, ๑๓, ทันตธาตุ, พระ ๑๑๖-๑๑๘, ๓๕๓, ๓๕๘, ๒๙, ๑๑๖, ๒๒๔, ๓๕๓, ๓๕๔, ๓๙๔, ๕๐๖ ๓๙๐, ๔๔๙ ไทวัชญกามเธนุ, คัมภีร์ ๓๖๕ ทันตธาตุโพธิวังสะ, คัมภีร์ ๑๘๑ ธรรมกิตติเถระ, พระ ๑๗, ๑๑๖-๑๑๘, ทัมปิยาสันเน, คัมภีร์ ๓๘๗ ๑๒๖, ๒๔๑, ๓๒๗, ๓๕๒, ๓๕๓, ๓๕๓, 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 529 1/18/20 1:17 PM

๓๕๔, ๓๖๐, ๓๗๔, ๓๗๙, ๓๗๙, ๓๘๐, ธัมมคุตตเถระ, พระ ๖๘ ๔๐๗, ๔๐๘, ๔๐๙, ๔๑๐, ๔๑๒, ๔๐๕, ธัมมรักขิตเถระ, พระ ๔๖๙ ๔๐๖, ๔๒๓ ธัมมรัตนเถระ, พระ ๔๔๘ ธรรมกิตติเถระท่ี ๒, พระ ๒๔๐ ธัมมานันทเถระ, พระ ๓๗๘, ๓๘๙, ๔๗๙ ธรรมกิตติเถระที่ ๓, พระ ๒๓๖ ธาตุมัญชูสา, คัมภีร์ (กัจจายนธาตุ ธรรมเจดีย์, พระเจ้า ๓๐๔, ๓๒๓, ๓๒๔, มัญชูสาก็เรียก) ๓๙๔ ๔๒๖, ๔๒๗ ธาตุวังสะ, คัมภีร์ ๔๒๔, ๔๒๔ ธรรมบท, คัมภีร์ ๒๕ ธาตุเสนะ, พระเจ้า ๒๒๙, ๒๓๖, ๒๓๙, ธรรมบทอรรถกถา, คัมภีร์ (อรรถกถา ๒๕๕, ๒๕๘ ธรรมบทก็เรียก, ธัมมปทัตถกถาก็เรียก) ธีรานันทเถระ, พระ ๑๘๕ ๑๖๔-๑๖๖, ๓๙๔ นเรนทรสิงหะ, พระเจ้า ๔๕๘ ธรรมปาลเถระ, พระ ๑๙๓, ๑๙๔, ๑๙๕, นลาฏธาตุ, พระ ๔๒๔-๔๒๕ ๑๙๖, ๑๙๗, ๒๓๘, ๓๔๐, ๔๗๙, ๕๑๖ นโลปาขยานะ, คัมภีร์ ๓๕๔ ธรรมปาละ, พระเจ้า (ดอน ฮวน นวฎีกา, คัมภีร์ ๓๔๕ เปริยบัณฑาระก็เรียก) ๔๓๗, ๔๓๙, นอร์ธ (Frederick North) ๔๗๘, ๔๔๐, ๔๔๖ ๔๙๓, ๔๗๙ ธรรมมิตตาเถระ, พระ ๒๖๗ นันทิจักกเถระ, พระ ๔๔๙ ธรรมรุจินิกาย ๗๓, ๙๑, ๑๐๐-๑๐๔, นัลอุรุตุล, เจ้าชาย ๔๑๙ ๒๑๐, ๒๑๔, ๒๑๖, ๒๓๐ นาไก (Nakai, Paul) ๑๔๙ ธรรมสังคณี, คัมภีร์ ๑๔๓, ๑๕๓, ๒๘๔ นาคมิตตาเถรี, พระ ๒๓๐-๒๓๑ ธรรมสิริเถระ, พระ ๑๓๒ นาคสาลเถระ, พระ ๒๖๖ ธรรมเสนเถระ, พระ ๑๖๔, ๑๖๖ นาถะ, เทพ ๙๐, ๔๑๙ ธรรมารามเถระ, พระ ๑๘, ๕๑๕ นามมาลา, คัมภีร์ ๑๘, ๔๒๑, ๕๐๙ ธรรมิกราช (ค�ำเรียกพระเจ้าอยู่หัว นามรูปปริจเฉทะ, คัมภีร์ ๒๘๗, ๒๙๑- บรมโกศ) ๔๖๒ ๒๙๒, ๓๔๓, ๓๔๕ ธรรมิกะ, เสนาบดี ๑๐๖ นามวลิยะ, คัมภีร์ ๔๑๙ ธัมมคารวทีปนี, คัมภีร์ ๕๑๒ นายักกร์, ราชวงศ์ ๔๘๐ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 530 1/18/20 1:17 PM

นิกายสังครหะ, คัมภีร์ ๑๘, ๑๙๘, ๒๖๘, ปโยควินิจฉัย, คัมภีร์ ๓๔๒ ๒๗๒, ๓๕๔, ๔๐๖, ๔๐๗, ๔๐๘ ปโยคสิทธิ, คัมภีร์ ๓๗๔, ๓๘๘, ๓๘๙ นิทเทส, คัมภีร์ ๑๕๓ ปรติราชปริเวณะ ๓๗๗ นิทานกถา, คัมภีร์ ๒๗๐ ปรมธัมมเจติยปริเวณะ ๓๘๙, ๕๑๑ นิรุตติสัตถะ, คัมภีร์ ๓๑๖ ปรมัตถโชติกา, คัมภีร์ ๑๖๓ นิสสังกอลเกศวร, เสนาบดี (อลคักโกนาร์ ปรมัตถทีปะ, คัมภีร์ ๒๖๗ ก็เรียก) ๔๐๕ ปรมัตถมัญชูสา, คัมภีร์ ๑๙๔, ๑๙๕ นิสสังกอลเกศวรเถระ, พระ ๔๐๗ เนตติ, คัมภีร์ ๑๙๕ ปรมัตถวินิจฉัย, คัมภีร์ ๒๘๗, ๒๘๗, เนตติปปกรณะ, คัมภีร์ ๓๑๒, ๓๑๔, ๒๙๑, ๒๙๒, ๓๔๖ ๓๑๕ ปรวิสันเดสะ, คัมภีร์ ๔๒๐ เนวิลล์ (Nevill, Hugh) ๑๖, ๓๒, ๑๖๕, ปรังคีหฏเน, คัมภีร์ ๔๕๐ ๒๑๖, ๒๒๙, ๒๓๑, ๓๔๓ ปรากรม, เสนาบดี ๒๑๔, ๓๕๒ บราวน์นิง (Browning, Robert) ๔๘๐ ปรากรมพาหุท่ี ๔, พระเจ้า ๓๘๙, ๓๙๐ บัณฑิตปรากรมพาหุ, พระเจ้า ๑๘, ๒๑๓, ปรากรมพาหุท่ี ๕, พระเจ้า ๔๐๕, ๔๖๘ ๒๔๐, ๒๔๑, ๒๗๒, ๓๔๗, ๓๕๒, ๓๕๕, ปรากรมพาหุท่ี ๖, พระเจ้า ๔๑๒, ๔๑๙, ๓๕๘, ๓๖๑, ๓๖๔-๓๖๕, ๓๗๓, ๔๒๓, ๔๒๓, ๔๓๕ ปรากรมพาหุมหาราช, พระเจ้า ๖, ๑๗, ๓๘๐, ๓๘๑ บัณฑิตพฏุวันตุทาเว ๒๔๑, ๒๘๘, ๓๙๕ ๑๓๑, ๒๔๑, ๒๘๖, ๒๘๗, ๒๙๙, ๓๐๑, ๓๑๖, ๓๑๘, ๓๑๙, ๓๒๑, ๓๒๒, ๓๒๕, บุดุคุณาลังการะ, คัมภีร์ ๔๒๒ โบด์ (Bode, Mabel Haynes) ๓๒๑ ๓๒๖, ๓๓๕, ๓๔๖, ๓๕๒, ๓๖๔, ๔๑๑, ปฏิสัมภิทามัคคัตถกถา, คัมภีร์ ๒๔๔ ๔๒๖, ๕๑๐ ปทสาธนฎีกา, คัมภีร์ ๔๒๐, ๔๒๒ ปริตโปตะ, คัมภีร์ ๑๓๐ ปทสาธนะ, คัมภีร์ (โมคคัลลานสัทธัตถ ปังสุบรรพต, ส�ำนัก ๔๑๒ รัตนากระก็เรียก) ๓๔๕, ๓๔๖, ๔๒๒ ปัชชมธุ, คัมภีร์ ๓๗๓, ๓๗๕ ปทาวตาระ, คัมภีร์ ๓๒๒ ปปัญจสูทนี, คัมภีร์ ๑๖๓, ๓๒๔ ปัญจัปปกรณอรรถกถา, คัมภีร์ ๑๖๖ ปัญจัปปกรณะ, คัมภีร์ ๓๕๕ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 531 1/18/20 1:17 PM

ปัญจิกา, คัมภีร์ (วุตติวัณณนาปัญจิกาก็ ปุฎภัตตะ, ส�ำนัก (ปฏาพัตคฬะก็เรียก, เรียก) ๓๑๘, ๓๗๕ ปฏาพตั คะละกเ็ รยี ก และปฏุ ภตั ตเสลวหิ าร ปัญจิกาประทีปะ, คัมภีร์ ๑๘, ๓๑๗- ก็เรียก) ๓๕๙, ๔๐๗, ๔๐๘, ๔๐๕, ๔๑๓ ๓๑๘, ๔๒๒ ปุสสเทวเถระ, พระ ๒๑๓ ปัญชิกาลังการะ, คัมภีร์ ๓๒๒ ปูชาวลิยะ, คัมภีร์ ๖๖, ๑๖๔, ๑๙๐, ปัณฑุกาภยะ, พระเจ้า ๓๓-๓๔ ๑๙๑, ๒๘๙ ปัณฑุวาสุเทวะ, พระเจ้า ๓๒-๓๓ เปตวัต, คัมภีร์ ๓๙๔ ปัตตาเวีย, เมือง ๔๖๐, ๔๘๒ เปตวัตถุอรรถกถา, คัมภีร์ ๕๑๖ ปัตตินิ, เทพธิดา ๙๐ เปราเดณิยะ, เมือง ๔๐๓ ปัทมาวตีปริเวณะ ๔๑๓ แปแรกุมพาสิริตสันเดสะ, คัมภีร์ ๔๒๐ ปัทมาวตีสูตร, คัมภีร์ ๓๗๙ โปรตุเกส ๔๑๓, ๔๑๘, ๔๓๕, ๔๓๖, ปันสิยปณัสชาตกะ, คัมภีร์ ๒๑๓ ๔๓๗, ๔๓๘, ๔๔๐, ๔๔๗, ๔๔๘, ๔๔๙, ปัลกุมบุเร อัตถทัสสีเถระ, พระ ๔๖๔ ๔๕๐, ๔๕๐, ๔๕๒, ๔๕๓, ๔๖๑, ๔๘๐, ๔๘๓, ๔๙๓, ปาฏลบี ตุ ร, เมอื ง ๓๙, ๕๓, ๖๗, ๑๑๖-๑๑๗ โปรแตสแตนท์นิกาย ๔๘๒ ปาณฑุ, พระเจ้า ๑๑๖-๑๑๗ โปราณฎีกา, คัมภีร์ ๑๓๓, ๓๐๔, ๓๔๓, ปานทุระ, เมือง ๕๐๐, ๕๐๑, ๕๐๔ ๓๔๔, ๔๔๓-๔๔๔ ปารมีมหาสตกะ, คัมภีร์ ๔๐๘ โปโฬนนารุวะ, เมือง ๒๕๖, ๒๕๗, ๒๘๓- ปาลิมุตตกวินยวินิจฉัย, คัมภีร์ ๓๒๒ ๒๘๔, ๒๘๗, ๓๐๑, ๓๐๓, ๓๑๙, ๓๒๒, ปาลิมุตตกวินยวินิจฉัยสังคหะ, คัมภีร์ ๓๔๗, ๓๕๔, ๓๘๑ ๓๒๓ โปโฬนนารุวะ, อาณาจักร ๖, ๑๗, ๑๓๑, ปาลิมุตตกวินยะ, คัมภีร์ ๓๒๓ ๑๘๔, ๕๑๐, ๕๐๗ ปิฏกกัตตยะ, คัมภีร์ ๑๔๓, ๑๔๕ พฏุโปละธัมมปาลเถระ, พระ ๒๖๘ ปิฏกัตตยลักขณคันถะ, คัมภีร์ ๓๒๑ พรหมทัตตเถระ, พระ ๓๐๕ ปิฏกัตมะอิน, คัมภีร์ ๓๒๓ พระพุทธเจ้า ๒๗, ๒๘, ๒๙, ๓๑, ๓๘, ปยิ ทสั สเี ถระ, พระ ๓๑๘, ๓๔๕, ๓๕๖, ๔๒๒ ๔๓, ๕๒, ๕๔, ๕๕, ๖๑, ๖๙, ๗๑, ๗๔, ปลิ มิ ะตะละอเุ ว, อคั รเสนาบดี ๔๗๘, ๔๘๐ ๗๒, ๙๓, ๑๒๐, ๑๔๓, ๑๔๔, ๑๕๒, 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 532 1/18/20 1:17 PM

๑๗๘, ๑๘๑, ๑๘๒, ๑๘๕, ๑๙๒, ๒๐๔, พุทธมิตตเถระ, พระ ๒๑๑, ๓๕๕ ๒๐๖, ๒๐๗, ๒๑๐, ๒๑๔, ๒๕๘, ๒๖๙, พทุ ธรกั ขติ เถระ, พระ ๓๒, ๗๐, ๑๙๐-๑๙๑ ๒๗๓, ๒๘๔, ๓๐๖, ๓๐๗, ๓๒๐, ๓๒๑, พุทธวังสวนรัตนเถระ, พระ ๓๕๙ ๓๕๓, ๓๖๒, ๓๗๔, ๓๗๕, ๓๗๖, ๓๘๐, พุทธวังสะ, คัมภีร์ ๑๘๕, ๑๙๒, ๒๐๔, ๓๘๖, ๓๘๘, ๔๑๒, ๔๒๕, ๔๔๐, ๔๖๒, ๒๗๓, ๒๗๓, ๓๐๔, ๓๙๔ ๔๖๙, ๕๑๐, ๕๑๒ พทุ ธวงั สตั ถกถา, คมั ภรี ์ ๑๙๐, ๑๙๕, ๒๒๖ พรินเซพ (Prinsep, James) ๑๒, ๒๒๓ พุทธสีหเถระ, พระ ๑๘๔, ๑๘๕ พลินี (Pliny) ๑๐๘ พุทธโสมเถระ, พระ ๓๕๗ พาลาวตาร, คัมภีร์ ๓๔๒, ๓๗๔, ๔๐๘, พุทธัปปิยเถระ, พระ ๓๐๖, ๓๑๒, ๓๔๓, ๔๐๙, ๔๖๔, ๕๑๐ ๓๘๖, ๓๕๖, ๓๗๓, ๓๗๔, ๓๗๕, พาลาวตารลิยนสันเน, คัมภีร์ (โอโกณท ๓๘๖, ๓๘๙, โปลสันเนก็เรียก) ๔๖๘ พุทธิปปสาทนี, คัมภีร์ ๓๔๖, ๔๒๒ พาลาวตารสังครหะ, คัมภีร์ ๔๖๘ เพรสบีเทอเรียนนิกาย ๔๘๒ พาลาวโพธนะ, คัมภีร์ ๓๐๔ โพธิเถระ, พระ ๒๖๑ พิมลจรันลอร์ (Bimala Charan Law) โพธิวังสปริกถา, คัมภีร์ (บางทีเรียกว่า ๑๙, ๑๕๐, ๑๖๕ ธรรมประทีปิกา) ๒๗๐ พุทธโฆษาจารย์, พระ ๑๗-๑๘, ๗๕, โพธิวังสะ, คัมภีร์ ๒๗๔ ๗๗-๗๙, ๑๑๙, ๑๓๑, ๑๔๑-๑๕๐, ๑๕๓, โพธิวังสัตถกถา, คัมภีร์ ๒๗๑, ๒๗๔ ๑๕๘-๑๕๙, ๑๖๐-๑๖๙, ๑๗๗-๑๘๕, ฟรานซิส, บาทหลวง ๔๓๙, ๔๓๗ ๑๙๐-๑๙๔, ๑๙๖-๑๙๗, ๒๐๘, ๒๐๙- ฟอรซ์ แฮมเมอร์ (Forchhammer, Johan ๒๑๓, ๒๒๓, ๒๒๖, ๒๓๖-๒๓๗, ๒๔๐, Georg) ๓๒๓ ๒๔๓, ๒๔๔, ๒๖๙, ๒๗๑, ๒๗๔, ๒๘๖, ฟอร์บส์ (Forbes) ๑๑๖ ๒๙๐, ๓๑๓-๓๑๕, ๓๒๑, ๓๒๖, ๓๔๑, โฟโบลล์ (Fausboll, Viggo) ๒๗๑ ๓๖๓, ๔๑๑, ๕๑๐, ภัคครีวาสีเถระ, พระ ๒๑๓ พทุ ธโฆสปุ ปตั ต,ิ คมั ภรี ์ ๑๔๑, ๑๔๘, ๑๖๗ ภัททกัจจานา, พระนาง ๓๒-๓๓ พุทธทาส, พระเจ้า ๑๒๑, ๑๓๐, ๓๗๕ ภาฎิกอภัย, พระเจ้า ๘๘, ๙๑ พุทธธัตตเถระ, พระ ๑๓๓, ๑๘๑-๑๘๕, ภิกษุฟาเหียน ๗๕, ๑๐๗-๑๐๘, ๑๑๘, ๑๙๐-๑๙๓, ๒๑๑-๒๑๒, ๓๔๐-๓๔๒ ๑๒๖-๑๒๗, ๑๘๐, ๒๐๕, ๒๑๕ พุทธนาคเถระ, พระ ๓๔๑ ภิกษุเห้ียนจัง ๑๑๙-๑๒๐, ๑๙๔-๑๙๕ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 533 1/18/20 1:17 PM

ภูวเนกพาหุเถระ, พระ ๔๑๒, ๔๒๓ มหานามะ, พระเจ้า (สิริกุฑฑะก็เรียก, ภูวเนกพาหุที่ ๔, พระเจ้า ๔๐๔ สิรินิวาสะก็เรียก) ๑๓๑, ๒๑๕ ภูวเนกพาหุที่ ๕, พระเจ้า ๓๖๖ มหานิคมะ, เสนาบดี ๑๖๔ ภูวเนกพาหุท่ี ๖, พระเจ้า ๓๘๖, มหานิทเทส, คัมภีร์ ๑๙๘ ภวู เนกพาหทุ ี่ ๗, พระเจา้ ๔๒๖, ๔๓๖, ๔๓๘ มหานิปาตวัณณนา, คัมภีร์ ๓๘๗ เภสัชชมัญชูสา, คัมภีร์ ๓๖๑, ๓๖๑, มหาเนตราปสาทมูลเถระ, พระ (มหาเนต ๔๖๖-๔๖๗ ราปสาทมลู วที คามเถระกเ็ รยี ก) ๔๒๒-๔๒๓ มชิพกา, เถระ ๘๙ มหาปัจจรี, คัมภีร์ ๑๕๙, ๑๖๐, ๑๖๑ มณิสารมัญชูสา, คัมภีร์ ๓๔๑ มธุรสวาหินี, คัมภีร์ ๓๘๐ มหาโพธิเถระ, พระ ๒๙๒, ๓๔๖ มธรุ ตั ถวลิ าสนิ ,ี คมั ภรี ์ ๑๘๕, ๑๙๒, ๒๑๒ มหาโพธิวังสกถา, คัมภีร์ ๒๒๖ มธุรารถประกาศนี, คัมภีร์ ๒๖๙, ๔๖๖ มหาโพธิวังสะ, คัมภีร์ ๔๓, ๒๔๒, ๒๔๓, มโนรถปูรณี, คัมภีร์ ๑๖๓, ๓๒๔ ๒๖๙, ๒๗๐, ๒๗๑, ๒๗๒, ๒๗๓, ๓๖๒, มยุรปริเวณะ ๑๒๖ ๓๙๓, ๓๙๔, ๔๒๔, ๔๒๕, ๔๖๖ มลบาร์ ๗๒, ๒๕๓, ๒๕๔, ๒๕๕, ๒๕๖- มหาโพธิวังสัตถกถา, คัมภีร์ ๒๔๒ ๒๕๘, ๒๘๒, ๓๔๗, ๓๕๘, ๓๙๓ มหามลยเทวเถระ, พระ (มหามลิยเทว มลยวาสีเถระ, พระ ๒๑๓ เถระก็เรียก) ๖๘, ๒๑๓ มหากัจจายนสูตร, คัมภีร์ ๓๑๒ มหามังคลเถระ, พระ ๓๗๖ มหากัสสปจริตะ, คัมภีร์ ๕๑๒ มหายสเถระ, พระ ๓๐๖, ๓๓๙, ๓๗๔ มหากาลิงคเถระ, พระ ๓๗๖ มหาริฏฐเถระ, พระ ๔๑๐ มหาโกฏะ สิริญาณิสสรเถระ, พระ ๕๐๕ มหารุหาเถรี, พระ ๒๓๐, ๒๓๑ มหาวงศ์, คัมภีร์ ๑๒-๑๓, ๒๘, ๕๑, ๕๗, มหาคามะ, เมือง ๕๘, ๑๐๕ มหาติสสเถระ, พระ ๗๒-๗๓, ๙๐, ๒๑๓ ๖๗-๖๘, ๗๖, ๑๐๗, ๑๑๖, ๑๑๘, ๑๒๑, มหาธรรมกถเี ถระ, พระ ๑๒๖-๑๒๙, ๒๖๖ ๑๒๖-๑๒๗, ๑๓๒, ๑๔๒, ๑๔๗, ๑๗๗, ๑๗๙, ๒๑๒-๒๑๓, ๒๒๔, ๒๒๖, ๒๒๙, มหานันทเถระ, พระ ๙๘ มหานามเถระ, พระ ๑๔๔, ๑๔๗, ๑๖๒, ๒๓๑, ๒๓๖, ๒๓๘, ๒๔๐-๒๔๕, ๒๕๘, ๑๖๔, ๒๑๕, ๒๒๔, ๒๒๙, ๒๓๐, ๒๓๑, ๒๗๑, ๒๗๕, ๒๘๒-๒๘๓, ๒๘๖, ๒๘๙, ๒๓๖, ๒๓๘, ๒๓๙, ๒๔๐, ๒๔๒, ๒๔๔ ๒๙๙, ๓๐๑-๓๐๓, ๓๑๙, ๓๔๕, ๓๕๓, 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 534 1/18/20 1:17 PM

๓๕๙, ๓๖๐-๓๖๑, ๓๖๓-๓๖๔, ๓๖๖, ๑๒๘, ๑๔๓, ๑๕๘, ๑๖๕, ๑๖๗, ๒๒๙, ๓๘๐-๓๘๑, ๓๙๐-๓๙๑, ๓๙๔, ๔๐๘- ๓๓๕, ๔๑๐, ๔๒๖ ๔๐๙, ๔๒๕, ๔๖๕, ๔๖๘ มหินทะท่ี ๔, พระเจ้า ๒๖๗, ๒๖๙, ๒๘๑, มหาวังสกติสสเถระ, พระ ๒๑๓ ๒๘๒, ๓๖๒ มหาวังสฎีกา, คัมภีร์ ๗๖, ๒๑๖, ๒๒๖, มหิลาเถรี, พระ ๒๓๐ ๒๒๗, ๒๒๘, ๒๒๙, ๒๓๘, ๒๔๒, ๒๔๓, มังคลสังฆราชเถระ, พระ ๔๑๓ ๒๗๔, ๓๖๓, ๓๗๘ มัญชูสา, คัมภีร์ ๓๖๑, ๓๖๑ มหาวังสัตถกถา, คัมภีร์ ๒๔๓ มัลวัตเต สิรินิวาสเถระ, พระ ๔๗๙ มหาวัสตุ, คัมภีร์ ๒๗๓, ๓๐๗ มัวร์ ๑๐๘, ๔๓๕ มหาวิชิตาวีเถระ, พระ ๓๐๖ มหาวินยสังคหปรกรณะ, คัมภีร์ (วินย มาฆะ, พระเจ้า ๑๙๑, ๓๔๗, ๓๕๔ สังคหะก็เรียก) ๓๒๒, ๓๒๓ มาดามเดวิดส์ (Caroline Rhys Davids) มหาวิหาร, ส�ำนัก ๖, ๕๓, ๗๓, ๗๙, ๑๖๙, ๑๘๓, ๑๙๗, ๑๙๘, ๒๙๐ ๙๑-๙๓, ๙๘, ๑๐๑-๑๐๓, ๑๑๕, ๑๒๑, มานวัมมะ, พระเจ้า ๒๘๘, ๒๘๙ ๑๓๑, ๑๔๕, ๑๔๖, ๑๔๗, ๑๔๘, ๑๖๔, มายาดุนเน, พระเจ้า ๔๔๑ ๑๘๒, ๑๘๔, ๑๙๔, ๑๙๙, ๒๑๑, ๒๑๔, มิลเลอร์ส (Millers, Joe) ๒๐๖ ๒๒๖, ๒๒๗, ๒๒๙, ๒๓๑, ๒๖๐, ๒๖๑, มิลินทปรัศนยะ, คัมภีร์ ๕๐๓ ๒๙๒, ๓๐๑, ๓๐๒, ๓๑๕, ๓๓๕, ๓๓๖, มิลินทปัญหา, คัมภีร์ ๔๖๙ ๓๕๕, ๔๒๖ มิหินตะเล ๔๒, ๗๐, ๗๘, ๒๐๕ มหาสติปัฏฐานสูตร, คัมภีร์ ๔๖๙ มุขมัตตกา, คัมภีร์ ๓๔๖ มหาสังฆรักขิตเถระ, พระ ๒๑๓ มุขมัตตทีปนี, คัมภีร์ ๓๐๕ มหาสามีเถระ, พระ ๑๓๒ มุตตกวินยวินิจฉัย, คัมภีร์ ๓๒๓ มหาสิวเถระ, พระ ๒๑๓ มุตติ, คัมภีร์ ๓๐๕ มหาเสนะ, พระเจ้า ๑๐๒, ๑๐๕-๑๐๗, มุนิคุณาลังการะ, คัมภีร์ ๔๖๖ มูลฎีกา, คัมภีร์ ๓๕๕, ๓๕๖, ๓๕๗ ๑๑๕, ๒๓๐-๒๓๑, ๒๔๐ มูลเลอร์ (Muller, Edward) ๑๓๒ มหาอรรถกถา, คัมภีร์ ๑๖๑ มหินทเถระ, พระ ๓๒-๓๔, ๓๙, ๔๒, มูลสิกขา, คัมภีร์ ๑๓๑ ๕๒-๕๗, ๖๘, ๗๔-๗๖, ๑๑๕, ๑๒๗- มูละ, คัมภีร์ ๑๕๙ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 535 1/18/20 1:17 PM

มูละ, เสนาบดี ๒๘๗ เยดินเถระ, พระ ๓๔๐-๓๔๑ เมฆทูต, คัมภีร์ ๔๒๐ โยครัตนากะระ, คัมภีร์ ๓๖๑ เมฆวัณณาภยะ, เสนาบดี ๑๐๕ โยควินิจฉัย, คัมภีร์ ๓๓๗ เมตไตยวัสตุ, คัมภีร์ ๓๗๙ รฆุวังสะ, คัมภีร์ ๑๙๑, ๓๙๓, ๕๑๒ เมตไตรยโพธิสัตว์, พระ (ศรีอารยเมต รสวาหินี, คัมภีร์ ๒๑๖, ๒๗๕, ๒๘๐, ไตรย์ก็เรียก) ๑๔๕, ๒๑๐, ๒๗๓-๒๗๔ ๓๕๕, ๓๗๖, ๓๗๘, ๓๗๙, ๓๘๐, ๔๑๒ เมธังกรเถระ, พระ ๑๑๔, ๓๑๗, ๓๓๗, รสวาหินีฎีกา, คัมภีร์ ๓๘๗ ๓๓๙, ๓๔๑, ๓๔๒, ๓๗๔, ๓๘๙, รักขังคะ, อาณาจักร ๔๔๙, ๔๕๓, ๔๕๙ ๓๘๙, ๓๙๐ รัฏฐบาลเถระ, พระ ๓๗๘ เมธานันทเถระ, พระ ๑๘, ๓๘๗ รัตนปาลเถระ, พระ ๔๖๑ เมโธดิสนิกาย ๔๙๕ รัตนมติปัญชิกาฎีกา, คัมภีร์ ๓๒๒ โมคคลั ลานเถระ, พระ ๑๓๑, ๒๘๙, ๓๐๕, รัตนศรีญาณเถระ, พระ (พระรัตนมตปิ าท ๓๑๖, ๓๑๗, ๓๑๘, ๓๒๐, ๓๑๘, ๓๒๑, เถระก็เรียก) ๒๘๕, ๓๒๒ ๓๓๗, ๓๓๙, ๓๔๕, ๔๒๑, ๕๐๙, รัมบุกเวลเลเถระ, พระ ๔๗๙ โมคคัลลานปัญชิกา, คัมภีร์ ๓๔๐ รัยคาม, เมือง ๔๒๒, ๔๑๒, ๔๐๕ โมคคลั ลานปญั ชกิ าประทปี ะ, คมั ภรี ์ ๔๒๐ ราชคุรุวนรัตนสังฆราชเถระ, พระ ๔๑๓ โมคคัลลานวยากรณฎีกา, คัมภีร์ ๓๔๕ ราชมุราริ ๒๑๓ โมคคัลลานวยากรณะ, คัมภีร์ ๓๐๕, ราชรัตนากระ, คัมภีร์ ๓๕๘, ๓๖๓, ๓๖๔ ๓๑๗, ๓๘๙ ราชรัตนาการี, คัมภีร์ ๓๔๗ โมคคัลลานะที่ ๑, พระเจ้า ๒๓๙, ๓๘๐ ราชสิงหะท่ี ๑, พระเจ้า ๖, ๔๔๑, ๔๔๖, โมรฏุเว เมธานันทเถระ, พระ ๕๑๒, ๕๑๓ ๔๔๗, ๔๔๘ โมรโตฏะ ธัมมักขันธเถระ, พระ ๔๗๙ ราชสิงหะท่ี ๒, พระเจ้า ๔๕๐, ๔๕๑, ๔๕๓ โมหวิจเฉทนี, คัมภีร์ ๒๗๓, ๓๐๔ ราชาธิราชสิงหะ, พระเจ้า ๔๗๗, ๔๗๘ โมโหฏฏิวัตเต คณุ านันทเถระ, พระ ๔๙๔, ราชาลีสังครหะ, คัมภีร์ ๒๒๕ ๕๐๐, ๕๐๒, ๕๐๔, ราชาวลี, คัมภีร์ ๑๐๗, ๒๕๖ ไมตรีมหาเถระ, พระ ๔๐๗, ๔๑๓ รามสันเดสะ, คัมภีร์ ๔๗๙ ไมตแ์ ลนด์ (Thomas Maitland) ๔๘๓, ๔๘๘ รามัญ, อาณาจักร ๔๒๖ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 536 1/18/20 1:17 PM

ริทิวิหาร ๔๒๒ โลโกปการะ, คัมภีร์ ๔๒๓, ๕๑๑ รีส เดวิดส์ (Rhys Davids, T.W.) ๔๔, โลแวทสังครา, คัมภีร์ ๔๑๒, ๔๒๒ ๖๘, ๑๓๒, ๑๔๙, ๑๕๓, ๑๖๖, ๑๖๙, โลหปราสาท ๖๖, ๖๙, ๑๐๓-๑๐๔, ๒๐๘, ๒๐๙, ๒๑๑, ๒๑๒, ๒๔๑, ๒๗๔, ๑๑๕, ๒๖๗ ๔๒๔, ๕๐๖ วชิรพุทธิฎีกา, คัมภีร์ ๔๒๗ รุจนันทาเถรี, พระ ๒๓๐ วนรัตนติสสเถระ, พระ ๓๕๖ รุวันมละ, คัมภีร์ ๔๑๙ วนรัตนเถระ, พระ ๔๐๕, ๔๒๓ รูปมาลา, คัมภีร์ ๔๖๖ รูปสิทธิ, คัมภีร์ ๓๐๖, ๓๑๒, ๓๗๓, วนรัตนเมธังกรเถระ, พระ ๓๑๘, ๓๘๘ ๓๗๔, ๓๗๔, ๓๗๕, ๓๘๖, ๔๖๗-๔๖๘ วนรัตนอานันทเถระ, พระ ๓๕๗, ๓๗๓, รูปารูปวิภาคะ, คัมภีร์ ๑๘๔, ๓๔๒ ๓๗๔, ๓๗๖ เรวตเถระ, พระ ๑๓๓, ๑๔๒, ๑๔๗, วนวาสีนิกาย ๓๗๗ ๑๕๐, ๑๗๗, ๑๘๕, วสภะ, พระเจ้า ๘๙, ๙๒ โรมันคาทอลิกนิกาย ๔๘๒ วังสัตถกถา, คัมภีร์ ๒๔๓, ๒๔๔ ลฆุเกามุตี, คัมภีร์ ๔๐๘ วังสัตถัปปกาสินี, คัมภีร์ ๒๔๒, ๒๔๔ ลฬาฏธาตุวังสวัณณนา, คัมภีร์ ๔๒๔ วัฏฏคามณีอภัย, พระเจ้า ๗๑-๗๓, ๗๔, ลฬาฏธาตุวังสะ, คัมภีร์ (ลฬาฏวังสะ ๗๖, ๘๗, ๒๓๐, ๒๘๗, ๓๗๙, ๔๑๐ วัสกาดุเว ศรีสุภูติเถระ, พระ ๑๘, ๔๐๙, ก็เรียก) ๔๒๔, ๔๒๕ ลิยนสันเน, คัมภีร์ (โอคันทพลสันเนก็ ๔๒๑, ๕๐๙ วาจิสสรเถระ, พระ ๑๘๔, ๑๘๕, ๒๖๘, เรียก, ปทสิทธิสันเนก็เรียก) ๔๐๙ ๒๙๒, ๓๔๒, ๓๔๒, ๓๔๔, ๓๔๕, ๓๖๒, ลีนัตถทีปนีฎีกา, คัมภีร์ ๓๖๓ ลนี ตั ถวณั ณนา (ลนี ตั ถปกาสนิ ฎี กี ากเ็ รยี ก), ๓๖๓, ๓๖๔, ๔๐๙ คัมภีร์ ๑๙๕, ๓๕๖ วิกรมสิงหะ (Wickramasinghe, ลีนัตถัปปกาสินี, คัมภีร์ ๓๒๔ M. de Z) ๑๖, ๗๕, ๑๘๕, ๑๙๘, ๒๖๙, ลีลาวดี, พระนาง ๓๔๖, ๓๕๒ ๓๔๒, ๓๖๔, ๓๗๕,๓๘๑, ๓๙๔, ๔๒๔, เลกก์ (Legge, Jemes) ๑๒๗ วิชัย, พระเจ้า ๒๙, ๓๐-๓๔, ๔๒, ๕๖, เลอุเก ราฬหามิ ๔๖๔ ๖๐, ๑๒๗, ๑๙๐, ๒๕๓ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 537 1/18/20 1:17 PM

วิชัยพาหุที่ ๑, พระเจ้า ๒๕๘, ๒๖๑, วิมลพุทธิเถระ, พระ ๓๐๕, ๓๔๕ ๒๘๑, ๒๘๒, ๒๘๓-๒๘๔, ๒๘๖, ๒๘๙, วิมลสารเถระ, พระ ๕๑๐ ๒๙๙, ๓๐๑, ๓๑๕, ๓๑๘, ๓๓๕ วิมานวัตถุ, คัมภีร์ ๓๙๔, ๔๖๑ วิชัยพาหุที่ ๓, พระเจ้า ๓๔๗, ๓๕๔, วิมุตติมรรค, คัมภีร์ ๑๔๙, ๑๕๐ ๓๕๖, ๓๕๘ วิลกัมมูลเถระ, พระ ๒๘๙, ๒๗๐, ๒๗๒ วิชัยพาหุที่ ๔, พระเจ้า ๓๘๑, ๓๘๖ วิษณุ, เทพ ๙๐, ๔๑๙, ๔๗๙ วิชัยพาหุปริเวณะ ๓๘๘, ๔๑๙, ๔๑๓ วิสุทธิมรรค, คัมภีร์ ๑๔๕, ๑๔๖, ๑๔๘, วิชัยสุนทรารามวิหาร ๓๕๔ ๑๕๐, ๑๖๐, ๑๗๘, ๑๘๓, ๑๙๔, ๑๙๕, วิทยาลังการปริเวณะ ๔๒๑ วิทโยทยปริเวณะ ๕๐๔-๕๐๕ ๒๗๔, ๒๙๐, ๓๖๐ วิทุรุโปละ ปิยติสสเถระ, พระ ๕๑๒ วิหารมหาเทวี, พระนาง ๕๘-๕๙, ๖๐ วินยมหาสังคหะ, คัมภีร์ ๓๒๓ วีทาคมเถระ, พระ (วีทาคมะมหาสามี วินยวินิจฉัย, คัมภีร์ ๑๘๒, ๑๘๓, ๑๘๔, ก็เรียก) ๔๑๒ ๑๘๕, ๓๔๒, ๓๖๐, ๔๒๗ วีรสิงหประติราชะ, เสนาบดี ๓๙๐ วินยสังคหปกรณะ, คัมภีร์ ๓๒๓ วตุ ตมาลา, คมั ภรี ์ (วตุ ตมาลาสนั เดสสตกะ วินยสังคหะ, คัมภีร์ ๑๘๕, ๓๒๒, ๓๒๓, ก็เรียก) ๔๑๒, ๔๒๓, ๔๒๔ ๓๒๗, ๔๒๗ วุตโตทยวิวรณะ, คัมภีร์ ๓๔๔ วินยัตถกถา, คัมภีร์ ๒๒๖, ๔๒๗ วุตโตทัย, คัมภีร์ ๑๙๓, ๓๓๗, ๓๓๘, วินยัตถมัญชูสา, คัมภีร์ ๓๔๑ ๓๓๙ วินยารถสมุจจยะ, พระ ๓๔๒ วุตโตทัยปัญจิกา, คัมภีร์ ๓๓๘ วิภาวณีฎีกา, คัมภีร์ ๒๙๒ เวเทหเถระ, พระ ๑๔, ๒๑๖, ๒๗๕, ๓๔๓, วิภีศณะ, เทพ ๔๒๓ ๓๕๕, ๓๕๖, ๓๕๙, ๓๗๓, ๓๗๖, ๓๗๗, วิมติจเฉทนี, คัมภีร์ ๒๗๓ ๓๘๑, ๓๙๒, วิมติวิโนทนี, คัมภีร์ ๓๐๔, ๔๒๗ เวปุลลพุทธิเถระ, พระ ๓๓๘ วิมลธรรมสูริยะท่ี ๑, พระเจ้า ๔๔๘, เวสเตอร์การ์ด (Westergaard, Niels Ludvig) ๓๒๓ ๔๔๙, ๔๕๒ วิมลธรรมสูริยะท่ี ๒, พระเจ้า ๔๕๓, เวสเลยันนิกาย ๕๐๒ ๔๖๐, ๔๖๔ แวตแตวเถระ, พระ ๔๒๒ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 538 1/18/20 1:17 PM

โวหารกติสสะ, พระเจ้า ๙๐-๙๓ สมันตปาสาทิกา, คัมภีร์ ๒๘, ๖๘, ๑๔๗, ไวตุลยะ ๖, ๙๒-๙๓, ๑๐๐-๑๐๑, ๑๐๔- ๑๖๑, ๑๖๒, ๑๖๔, ๑๖๗, ๒๑๐, ๒๗๑, ๑๐๖, ๑๒๐, ๒๕๕, ๓๙๑ ๓๐๔, ๓๒๔, ๓๒๗, ๓๖๒-๓๖๓ ศภารถจินตา, คัมภีร์ ๒๘๖ สมาคมบาลีปกรณ์ ๕๑๖ ศรันคารรสรัตนมาลา, คัมภีร์ ๔๖๙-๔๗๐ สมิธ (Smith, Vincent Arthur) ๒๔๕ ศรีธรรมาทาสยะ, คัมภีร์ ๔๖๙ สมุททาเถรี, พระ ๒๓๑, ๒๓๐ ศรีปรากรมพาหุมหาเถระ, พระ ๓๙๓ สมุทรคุปต์, พระเจ้า ๑๑๙-๑๒๐ ศรีปาทะ ๔๔๙, ๔๕๓, สยาม, อาณาจักร ๖, ๔๕๙, ๕๐๒, ๕๐๘, ศรีไมตรีมหาสามีเถระ, พระ ๔๒๒ ๕๑๔ ศรีราหุลเถระ, พระ (ศรีราหุลสังฆราชก็ สรณังกรสังฆราช, พระ ๒๖๙, ๒๗๐- เรียก) ๑๘, ๒๘๙, ๓๑๗, ๓๑๘, ๓๔๖, ๒๗๒, ๓๖๑, ๓๗๖, ๔๖๓-๔๖๕, ๕๐๕ ๓๖๕, ๓๗๗, ๔๑๓, ๔๑๘, ๔๑๙, ๔๒๐, สโรคาม, ส�ำนัก ๓๑๙ ๔๒๐, ๔๒๑, ๔๒๒, ๔๒๒, ๔๔๗, สโรคามมูลเถระ, พระ ๔๒๓ ศรีวิกรมราชสิงหะ, พระเจ้า ๔๕๘, ๔๕๙, สสังคหัง, คัมภีร์ ๒๖๖ ๔๖๔, ๔๗๘, ๔๗๙, ๔๘๐, สหัสวัตถุอรรถกถา, คัมภีร์ ๒๒๖, ๓๗๘ ศรีสิทธัตถะ ธัมมานันทเถระ, พระ ๕๑๑ สหัสสวัตถุปปกรณะ, คัมภีร์ ๒๑๖, ๓๘๐ ศาสตกะ, คัมภีร์ ๒๘๘ สังขปาลเถระ, พระ ๑๘๕ ศิวะ, เทพ ๔๑๙ สังเขปวัณณนา, คัมภีร์ ๓๓๖, ๓๔๓ ไศวนิกาย ๖, ๑๑๙, ๔๔๖ สังเขปอรรถกถา, คัมภีร์ ๑๕๙ สกลวิทยาจักรวรติปรากรมบัณฑิต ๓๖๓ สังเขปะ, คัมภีร์ ๔๐๘ สตรอง (Storng, S. Arthur) ๒๖๙ สังฆนันทิเถระ, พระ ๓๐๕ สปิลเบิรก์, นายพลเรือ ๔๕๒ สังฆปาลเถระ, พระ ๑๔๙, ๑๔๔, ๒๑๑, สปุมัลกุมาร, เจ้าชาย ๔๑๘ สังฆภัทรเถระ, พระ ๑๖๓ สมันตกูฎ ๑๑, ๖๘ สังฆมิตตเถระ, พระ ๑๐๐-๑๐๕ สมันตกูฏวัณณนา, คัมภีร์ ๓๗๖, สังฆมิตตาเถรี, พระ ๔๓, ๕๑-๕๗, ๘๙, ๓๗๗, ๓๘๑ ๒๒๕, ๒๓๑, ๔๐๔ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 539 1/18/20 1:17 PM

สังฆรักขิตเถระ, พระ ๑๓๓, ๑๙๓, ๓๑๗, สันตานเถระ, พระ ๔๕๓ ๓๑๘, ๓๓๗, ๓๓๘, ๓๓๙, ๓๔๐, ๓๔๔, สันธิกัปปะ, คัมภีร์ ๓๐๖ สันหาเถรี, พระ ๒๓๐, ๒๓๑ ๓๕๔, ๓๗๓, ๔๖๘ สังฆราชมหาสามีรัตนเถระ, พระ ๔๑๓ สัมธัมโมปายนวิคคหะ, คัมภีร์ ๓๕๗, ๓๕๘ สังยุตตนิกายอรรถกถา, คัมภีร์ ๕๑๒ สัมพันธจินตา, คัมภีร์ ๓๓๗, ๓๓๙, สัจจสังเขปวัณณนา, คัมภีร์ (นิสสยัตถ ๓๗๓, ๔๖๘, กถาก็เรียก) ๓๔๖ สัมพันธจินตาฎีกา, คัมภีร์ ๓๔๔ สัจจสังเขปะ, คัมภีร์ ๑๙๓, ๓๔๐, ๓๔๓, สัมโมหนาสนี, คัมภีร์ ๕๑๒, ๓๕๕ ๓๔๔, ๓๕๖ สัมโมหวิโนทนี, คัมภีร์ ๑๖๐, ๑๖๖ สัตตัปปกรณะ, คัมภีร์ ๓๕๖ สาคลเถระ, พระ ๑๐๐ สัททนีติ, คัมภีร์ ๓๑๕, ๓๑๗, ๓๓๕ สาคลิยนิกาย ๑๐๐-๑๐๑, ๑๐๖ สัททมาลา, คัมภีร์ ๔๖๗-๔๖๘ สาธุจริโตทัย, คัมภีร์ ๔๑๑ สัททสัตถา, คัมภีร์ ๓๑๘ สารสังกเศปะ, คัมภีร์ ๔๖๘ สัทธรรมรัตนากระ, คัมภีร์ ๔๒๒ สารสังคหะ, คัมภีร์ ๑๗ สัทธรรมาลังการะ, คัมภีร์ ๓๗๙, สารัตถทีปนี, คัมภีร์ ๓๒๔, ๔๒๗ สารัตถมัญชูสา, คัมภีร์ ๓๒๔ ๔๐๕, ๔๐๘ สัทธรรโมวาทสังครหะ, คัมภีร์ ๔๖๘ สารัตถมัญชูสาฎีกา, คัมภีร์ ๓๒๔ สารัตถวิลาสินี, คัมภีร์ ๓๔๐ สัทธัมมญาณเถระ, พระ ๓๓๘ สารัตถสังคหะ, คัมภีร์ ๓๗๕, ๓๘๖ สารัตถสาลินี, คัมภีร์ ๓๔๐ สัทธัมมรัตนาการะ, คัมภีร์ ๒๖๘ สารัตถัปปกาสินี, คัมภีร์ ๑๖๓ สัทธัมมรัตนาวลี, คัมภีร์ ๑๖๔, ๑๖๖ สารารถสังครหะ, คัมภีร์ ๑๒๖, ๑๓๐, สัทธัมมวังสะ, คัมภีร์ ๒๓๐ ๒๘๕, ๓๗๖, ๔๖๐, ๔๖๖ สัทธัมมสังคหะ, คัมภีร์ ๑๗, ๒๓๖, ๒๖๘, สารีบุตรเถระ, พระ ๒๘๖, ๒๙๑, ๓๑๗, ๒๘๗, ๒๘๘, ๓๒๕, ๓๒๖, ๓๔๓, ๓๒๑-๓๒๔, ๓๒๖-๓๒๗, ๓๓๕- ๓๕๕, ๔๑๐ สัทธัมมัปปัชโชติกา, คัมภีร์ ๑๙๘ ๓๓๖, ๓๔๐-๓๔๒, ๓๔๔-๓๔๕, ๓๕๒, สัทธัมโมปายนะ, คัมภีร์ ๓๕๗, ๕๑๑ ๓๕๔, ๓๖๓ สันตะปาปา, พระ ๔๓๙ สาสนวังสฎีกา, คัมภีร์ ๓๐๔ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 540 1/18/20 1:17 PM

สาสนวังสทีปนี, คัมภีร์ ๑๔๘ สีมาลังการสังคหะ, คัมภีร์ ๔๒๗ สาสนวังสทีปะ, คัมภีร์ ๑๘, ๒๗๓, ๕๑๐ สีมาลังการะ, คัมภีร์ ๓๔๒ สาสนวังสะ, คัมภีร์ ๑๙๓, ๑๙๘, ๒๗๐, สีมาสังกรเฉทนี, คัมภีร์ ๔๒๐ ๒๘๗, ๓๔๐, ๓๘๙ สีลวังสเถระ, พระ ๓๙๔ สิกขวลันทวินิสะ, คัมภีร์ ๓๖๒ สีวลาเถรี, พระ ๒๓๑, ๒๓๐ สิกขวลันทะ, คัมภีร์ ๓๖๒ สีหคิรีวิหาร ๒๓๙ สิกขาปทวลัญชนี, คัมภีร์ ๓๖๒, ๓๖๒ สีหลทีปวัตถุ, คัมภีร์ ๓๘๐ สิกขาวลัญชะ, คัมภีร์ ๓๖๒ สีหลมหาวังสัตถกถา, คัมภีร์ (สีหลัตถก สิงคุ, พระเจ้า ๓๒๓ ถาหรอื โปราณตั ถกถากเ็ รยี ก) ๒๒๖, ๒๒๗ สติ นิ ามลเุ ว ธมั มโชตเิ ถระ, พระ ๔๐๙, ๔๖๘ สีหลสัททลักขณะ, คัมภีร์ ๓๗๖ สิทธัตถเถระ, พระ ๓๘๖, ๓๘๖, ๓๘๗, สีหลอรรถกถา, คัมภีร์ ๒๘ ๔๒๒, ๔๗๙ สีหลัตถกามหาวงศ์, คัมภีร์ ๗๖ สิทธัตถะ พุทธรักขิตเถระ, พระ ๔๖๘ สุตตนิบาตอรรถกถา, คัมภีร์ ๒๑๐ สิทัตสังครา, คัมภีร์ ๑๔, ๑๓๒, ๓๗๖ สุธัมมาเถรี, พระ ๒๓๐ สิยพัสลกระ, คัมภีร์ ๒๕๙, ๒๘๕ สุธีรมุขมัณฑนะ, คัมภีร์ ๔๖๗ สิยาโมปสัมปทาวตะ, คัมภีร์ ๔๖๘ สุนันทเถระ, พระ ๔๗๙ สิริธัมมารามเถระ, พระ ๔๒๑ สุเนตราเทวีปริเวณะ ๔๑๓ สริ เิ มฆวณั ณะ, พระเจา้ ๑๑๕-๑๑๖, ๑๑๗, สุโพธลังการฎีกา, คัมภีร์ ๓๔๔ ๑๑๙, ๒๖๐-๒๖๑ สโุ พธาลงั การะ, คมั ภรี ์ ๑๓๓, ๓๓๗, ๓๓๙ สริ สิ งั ฆโพธ,ิ พระเจา้ ๙๘-๙๙, ๓๖๔-๓๖๕ สุภาศิตยะ, คัมภีร์ ๔๔๗ สริ สิ งั ฆโพธวิ ชิ ยั พาห,ุ พระเจา้ (ดวู ชิ ยั พาห)ุ สุมนเถระ, พระ ๘๗ ๒๕๘ สุมนะ, เทพ ๔๑๙ สิลากาละ, พระเจ้า ๓๘๐ สุมนาเถรี, พระ ๒๓๐, ๒๓๑ สิลาเมฆวัณณะ, พระเจ้า ๒๘๕, ๒๕๙ สุมังคลกุนกุนาวะเถระ, พระ ๔๗๙ สิวเถระ, พระ ๗๕ สุมังคลเถระ, พระ ๑๘๔, ๒๙๒, ๓๔๐- สีตาวะกะ, อาณาจักร ๖, ๔๔๑, ๔๔๗ ๓๔๑, ๓๔๔ สีมาลักขณทีปนี, คัมภีร์ ๕๑๐ สุมังคลปสาทนี, คัมภีร์ ๓๔๕ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 541 1/18/20 1:17 PM

สุมังคลวิลาสินี, คัมภีร์ ๑๕๘, ๑๖๓, อนุราธปุระ, เมือง ๓๑, ๓๓, ๕๒, ๕๙, ๒๑๐, ๒๖๙ ๖๖, ๘๙, ๑๐๓, ๑๐๕, ๑๐๖, ๑๐๘, ๑๑๕, สุเมธกถา, คัมภีร์ ๒๒๖ ๑๑๗, ๑๓๒, ๑๔๕, ๑๗๙, ๒๐๕, ๒๕๕, สุเมธเถระ, พระ ๓๔๑, ๔๑๒ ๒๕๖, ๒๘๑, ๒๘๒, ๒๙๒, ๓๑๕, ๓๑๗, สุลุโพธิวังสะ, คัมภีร์ ๒๗๒ อนุราธปุระ, อาณาจักร ๑๐๗ สุสัททสิทธิ, คัมภีร์ ๓๓๗, ๓๔๐, ๔๖๘ อนุรุทธ์, พระเจ้า ๒๘๓, ๒๘๔, ๓๑๕ อนุรุทธเถระ, พระ ๑๙๓, ๒๓๕, ๒๘๖, สูรยศตกะ, คัมภีร์ ๒๗๒, ๓๙๔ เสนกะฑะคะละ, เมือง (สิริวัฑฒนปุระก็ ๒๘๗, ๒๘๘, ๒๘๙, ๒๙๑, ๓๓๖, ๓๔๓, ๓๔๔, ๓๔๕, ๓๔๖ เรียก) ๔๓๗, ๔๖๙, ๔๔๘ อนุรุทธศาสตกะ, คัมภีร์ ๒๘๘ เสนกะฑะคะละ, เมือง ๔๐๓ อโนมทัสสีเถระ, พระ ๓๘๐, ๓๖๕ เสนาปติมูลเถระ, พระ ๔๒๓ อปทาน, คัมภีร์ ๒๐๔, ๓๘๗ เสนารัต, พระเจ้า ๔๔๙, ๔๕๒ อภัยคิริกวิจักรวรติอานันทมหาเถระ, เสนาลังกาธิการเสนารัต, เสนาบดี ๔๐๔ พระ ๓๕๗ เสลันตรายนเถระ, พระ ๓๓๗ อภัยคิริปรวตะ, ส�ำนัก ๓๐๖, แสวุลสันเดสะ, คัมภีร์ ๔๔๗ อภัยคิรีวิหาร, ส�ำนัก ๓๓, ๗๒-๗๔, แสฬลิหิณิสันเดสะ, คัมภีร์ ๒๗๕, ๔๒๐ ๙๑-๙๓, ๙๘, ๑๐๐, ๑๐๓-๑๐๔, ๑๐๖, โสณะ, เสนาบดี ๑๐๖ ๑๑๘, ๑๒๑, ๑๓๑, ๒๑๐, ๒๑๔, ๒๑๕, หงสาวดี, อาณาจักร ๔๕๙ ๒๑๖, ๒๓๐, ๒๖๐, ๒๖๑, ๒๘๙ หม่อง ทิน (Muaung Tin) ๑๕๐ อภัยเถระ, พระ ๓๓๙ หัตถวนคัลลวังสะ, คัมภีร์ อภิธรรมฎีกา, คัมภีร์ ๓๔๔ หัตถวนคัลลวิหาร ๓๖๕, ๔๖๙ อภิธัมมัตถกถา, คัมภีร์ ๑๙๕ หัตถวนคัลลวิหารวังสะ, คัมภีร์ ๙๘, อภิธัมมัตถวิกาสินี, คัมภีร์ ๓๔๐ ๓๖๔, ๔๖๙ อภิธัมมัตถวิภาวณี, คัมภีร์ ๒๙๑, เหมมาลา, พระนาง ๑๑๖-๑๑๗ ๓๔๐-๓๔๑ อนาคตวังสอรรถกถา, คัมภีร์ ๒๗๓ อภิธัมมัตถสังคหะ, คัมภีร์ ๑๗, ๑๙๓, อนาคตวังสะ, คัมภีร์ ๒๗๓, ๒๗๔, ๓๐๔ ๒๘๕, ๒๘๖, ๒๘๗, ๒๘๘, ๒๙๐, ๓๐๔, อนาปัตติทีปนี, คัมภีร์ ๔๑๑, ๔๑๒ ๓๑๗, ๓๒๔, ๓๓๖, ๓๔๓-๓๔๔ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 542 1/18/20 1:17 PM

อภิธัมมาวตาร, คัมภีร์ ๑๘๒, ๑๘๔, อลคยิ วนั นะ โมโหฏฏาละ (มกุ แวฏกิ เ็ รยี ก) ๑๘๓, ๓๔๐ ๔๔๗ อภิธานัปปทีปิกา, คัมภีร์ ๓๐๕, ๓๑๘, อลังการนิสสัย, คัมภีร์ ๓๓๙ ๓๑๙, ๓๒๐, ๕๐๙ อโศกมหาราช, พระเจ้า ๓, ๑๒, ๒๗, อภิสัมโพธิอลังการะ, คัมภีร์ ๔๖๖ ๒๙, ๓๘-๔๔, ๕๒-๕๓, ๙๒, ๙๓, ๑๙๘, อมรโกษะ, คัมภีร์ ๓๒๐ ๓๘๖, ๔๒๖ อมรปุรนิกาย ๕๐๘ อสทิสชาดก, คัมภีร์ ๔๗๗ อมรปุระ, เมือง ๕๐๘ ออลคอตต์ (Olcott, Henry Steel) ๕๐๑ อมรสิงหะ, คัมภีร์ ๔๑๙ อัคควังสเถระ, พระ ๓๑๕, ๓๓๕ อมาวตุระ, คัมภีร์ ๒๗๐ อังกฤษ ๔๗๗, ๔๗๘, ๔๘๐, ๔๘๓, ๕๑๖ อโยธยา, เมือง ๔๑๐, ๔๕๙ อรรถกถาชาดก, คัมภีร์ (ชาตกัตถกถาก็ อังคุตตรฎีกา, คัมภีร์ ๓๒๗ เรียก ชาดกอรรถกถาก็เรียก) ๖๘, ๙๑, อังคุตตรนิกายอรรถกถา, คัมภีร์ ๓๑๓, ๑๙๕, ๑๙๙, ๒๐๙-๒๑๒ ๕๑๒ อรรถกถาธรรมสังคณี, คัมภร์ ๑๕๓ อัจจุตวิกกมะ, พระเจ้า ๑๘๓ อรรถกถาสังยุตตนิกาย, คัมภีร์ ๕๑๕ อัตตนคลุวังสะ, คัมภีร์ ๔๒๒ อรรถกถาสุตตนิบาต, คัมภีร์ ๑๖๕ อัตตรคมบัณฑาระ ๔๖๗-๔๖๘, ๔๖๙ อรัญกเมธังกรเถระ, พระ ๓๕๙ อัตถทัสสีเถระ, พระ ๒๑๑, ๓๖๑ อรัญวาสี, ส�ำนัก (อรัญวาสีนิกายก็เรียก) อัตถทีปนา, คัมภีร์ ๓๖๓ ๒๓๖, ๓๕๕, ๓๗๙, ๓๘๖ อัตถสาลินี, คัมภีร์ ๑๔๓, ๑๖๖, ๓๕๕ อริฏฐเถระ, พระ ๗๕ อัตถัปปกาสนา, คัมภีร์ ๓๖๓ อริฏฐะ, อ�ำมาตย์ ๕๑-๕๓, อันธอรรถกถา, คัมภีร์ ๑๕๙ อริมัททนะ, คัมภีร์ ๑๙๓ อัมปิติยวิหาร ๔๖๖ อริมัททนะ, พระเจ้า ๓๕๒ อัมพคหปิฏิเย ญาณวิมลติสสเถระ, อริยวังสเถระ, พระ ๓๔๐-๓๔๑ พระ ๕๐๘ อริยวังสะ, คัมภีร์ ๙๐-๙๑ อาจริยวิมลสารเถระ, พระ ๑๘ อลเกศวร, เสนาบดี (ดูนิสสังกอลเกศวร) อานันทเถระ, พระ ๑๙๓, ๓๑๘, ๓๔๓, ๓๕๕, ๓๕๖, ๓๕๖, ๓๕๘, ๓๕๗ ๔๐๖, ๔๑๒, ๔๑๓ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 543 1/18/20 1:17 PM

อานันทวนรัตนเถระ, พระ ๓๘๐ อุสสิลิยติสสเถระ, พระ ๑๐๐ อารยจักรวรัตติ, ราชวงศ์ ๔๑๘ อูพัม (Upham, Edward) ๑๒, ๕๐๖ อาลุวิหาร ๗๔, ๗๕, ๗๖, ๗๘, ๗๙, ๕๑๔ เอ็ดเวิร์ดท่ี ๗, พระเจ้า ๕๐๙ อิรุคัลกุลปริเวณะ ๔๑๓ เอลุโพธิวังสะ, คัมภีร์ ๒๗๐ อิสสรสมณาราม ๑๐๐ เอฬาระ, พระเจ้า ๕๗, ๖๑, ๒๕๔ อุดันวิฏะ, เมือง ๕๐๐ แอแฮเลโปละ, อัครเสนาบดี ๔๘๐ อุตตรมูลนิกาย, ส�ำนัก ๒๘๘, ๒๘๙, โอคันทพลวิหาร ๔๐๙ ๓๑๗ โอเดนเบอร์ก (Oldenberg, Hermann) อุตตรมูลนิกาย, ส�ำนัก ๔๑๙ ๒๓๖ อุตตรวินิจฉัย, คัมภีร์ ๑๘๕, ๓๔๒ ไอตเรยะพราหมณะ, คัมภีร์ ๑๙๙ อุตตรวินิจฉัยฎีกา, คัมภีร์ ๓๔๒ ฮอดสัน (Hodson, Brian Houghton) อุตตรวิหาร, ส�ำนัก ๑๖๐ ๒๒๔ อุตตรวิหารมหาวังสะ, คัมภีร์ ๒๒๖ ฮอลันดา ๔๕๑, ๔๕๓, ๔๕๙, ๔๖๐, ๔๖๒, อุตตรวิหารอรรถกถา, คัมภีร์ ๒๒๖ ๔๗๗, ๔๗๘, ๔๘๐, ๔๘๒, ๔๘๓, อุตตรวิหารัตถกถา, คัมภีร์ ๒๔๓ ๔๙๓, ๕๐๒ อุตตราชีวะ, พระ ๓๑๕, ๓๓๕ ฮาร์ดี (Hardy, Edmund) ๓๑๔ อุทุมพรคิรีเมธังกรเถระ, พระ ๓๓๗, ฮาร์ดี (Hardy, R. Spence) ๑๓, ๑๔, ๓๕๔, ๓๕๖, ๓๗๓ ๓๐, ๔๗๐, ๔๙๑-๔๙๒, ๕๐๖ อุทุมพรคิรีวิหาร, ส�ำนัก ๓๐๑, ๓๐๓, ฮิกกดุเว ศรีสุมังคลเถระ, พระ ๒๔๑, ๓๑๖, ๓๑๗, ๓๔๑-๓๔๒, ๓๕๙ ๓๙๑, ๕๐๔, ๕๐๕, ๕๑๐, ๕๑๕ อุบาลีเถระ, พระ ๔๖๓ ฮีนฏิกุมบุเร สุมังคลเถระ, พระ ๔๖๙ อุปติสสเถระ, พระ ๑๓๐, ๑๕๐, ๒๔๒, เฮลเวติคนิกาย ๔๘๓ ๒๔๓, ๒๗๐, ๒๗๑, ๒๗๓, ๒๗๔ อุปริมัณฑลกเถระ, พระ ๒๑๓ อุปลันตรมูลเถระ, พระ ๔๒๓ อุปเสนเถระ, พระ ๑๙๘ อุลักกุฑยเทวี, เจ้าหญิง ๔๑๙ 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 544 1/18/20 1:17 PM

ประวัติผู้แปล พระมหาพจน์ สุวโจ, ผศ.ดร. (น.ธ.เอก, ป.ธ.๖, พธ.บ., พธ.ม., Ph.D.) ผลงานตีพิมพ์ • ตามรอยพระอุบาลีไปฟื้นฟูพระพุทธศาสนาที่ศรีลังกา (๒๕๕๒) • กรณีพระสงฆ์ศรีลังกาเล่นการเมือง (๒๕๕๓) • ศรีลังกา: ว่าด้วยประวัติศาสตร์ การณ์พระศาสนา และวรรณคดี (๒๕๕๔) • ของดีศรีลังกา: คู่มือน�าเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ (๒๕๕๕) • พระอรหนั ต:์ วธิ ตี รวจสอบคณุ ลกั ษณะตามนยั พระไตรปฎิ ก (๒๕๕๖) • ต�านานคาถาพระอรหันต์ ๘ ทิศ (๒๕๕๘) • ประวัติศาสตร์ศรีลังกาสมัยอาณาจักรโกฏเฏ (๒๕๕๙) • ประวัติคณะสงฆ์ศรีลังกายุคกลาง (๒๕๕๙) • สืบค้นหาพระพุทธบาท ๕ รอย (๒๕๕๙) • นิกายสังครหยะ (๒๕๕๙) • สังฆราชสาธุจริยา (๒๕๖๐) • พระมาลัยเถระ เป็นใคร? มาจากไหน? (๒๕๖๐) • เล่าเรื่องเมือง (ศรี) ลังกา: รวมบทความวิชาการในวาระ ครบรอบหน่ึงทศวรรษ (๒๕๖๐) • พระอุปคุตเถระ เป็นใคร? มาจากไหน? (๒๕๖๑) • วรรณคดีภาษาสิงหล (๒๕๖๑) • พระนาคเสนเถระ เป็นใคร? มาจากไหน? (๒๕๖๒) • ศรีลังกากติกาวัตร: ว่าด้วยระเบียบข้อบังคับเพ่ือความดีงาม ของหมู่คณะ (๒๕๖๒) • พระมหินทเถระ เป็นใคร? มาจากไหน? (๒๕๖๒) 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 545 1/18/20 1:17 PM

บันทึก ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... 2.���������������������������� (�������� �) p.01-546 new.indd 546 1/18/20 1:17 PM