Hồ Chí Minh toàn tập - Tập 3

588 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Kh«ng kh«n khÐo th× kh«ng dïng ®−îc trinh th¸m, kh«ng nh©n nghÜa th× kh«ng khiÕn ®−îc trinh th¸m. Kh«ng tinh anh th× kh«ng hiÓu ®−îc sù thùc cña trinh th¸m. ViÖc g× còng cÇn cã trinh th¸m. (NÕu kh«ng cã trinh th¸m th× kh«ng hiÓu râ t×nh h×nh). ViÖc trinh th¸m ch−a b¾t ®Çu lµm, mµ ®· lé tiÕng ra, th× ng−êi trinh th¸m vµ ng−êi nã nãi víi ®Òu ®¸ng téi chÕt. (V× lµm lé bÝ mËt). Ta muèn ®¸nh qu©n ®éi nµo, muèn v©y thµnh nµo, muèn giÕt t−íng nµo cña ®Þch, th× tr−íc ph¶i biÕt râ ai lµ ng−êi t−íng ®Þch, nh÷ng kÎ th©n cËn nã lµ ai, nh÷ng ng−êi th−êng ®i l¹i gÆp nã lµ ai, nh÷ng ng−êi canh cöa, ng−êi hÇu h¹, ng−êi hé vÖ nã lµ ai, tÝnh nÕt thÕ nµo? Tr¸ch nhiÖm cña bän trinh s¸t ta, lµ ph¶i dß biÕt cho râ. XÐt hái bän trinh th¸m cña ®Þch nã tíi do th¸m ta. LÊy lîi mµ dç nã. T×m c¸ch mµ dïng nã. Nh− vËy míi cã ph¶n gi¸n. Do ®ã mµ biÕt tin tøc, cho nªn sai khiÕn ®−îc h−¬ng gi¸n vµ néi gi¸n. Do nã mµ biÕt, cho nªn tö gi¸n lµm viÖc gi¶ cã thÓ thÊu ®Õn tai ®Þch. Do nã mµ biÕt, cho nªn sinh gi¸n cã thÓ lµm viÖc theo kú h¹n. C«ng viÖc c¸c h¹ng trinh th¸m ®Òu nhê ph¶n gi¸n mµ biÕt râ. Cho nªn ta ph¶i ®èi ®·i víi bän ph¶n gi¸n mét c¸ch rÊt réng r·i. §êi x−a, nhµ ¢n th¾ng lîi, lµ v× cã «ng Y Do·n ë bªn nhµ H¹, nhµ Chu th¾ng lîi lµ v× cã «ng L÷ Väng ë bªn nhµ ¢n. Cho nªn chóa hiÒn t−íng giái biÕt dïng nh÷ng ng−êi kh«n khÐo nhÊt ®i lµm trinh th¸m, mµ thµnh c«ng to. §ã lµ viÖc cèt yÕu cho viÖc dïng binh qu©n ®éi nhê ®ã mµ hµnh ®éng. (Nay c¸c n−íc cã 2 h¹ng trinh th¸m: mét lµ trinh th¸m chiÕn l−îc, ngµy th−êng do th¸m qu©n sù vµ chÝnh trÞ n−íc ngoµi, hoÆc cæ ®éng nh©n d©n c¸c n−íc ®ã ph¶n ®èi chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ hä. Hai lµ trinh th¸m chiÕn thuËt, ngµy th−êng th× do th¸m binh bÞ cña n−íc ngoµi, lóc chiÕn tranh th× lµm viÖc ph¸ ho¹i). KÕt luËn v¾n t¾t 13 ch−¬ng cña «ng T«n Tö lµ: Muèn thµnh c«ng: th× ph¶i biÕt tr−íc mäi viÖc. Muèn biÕt tr−íc mäi viÖc: th× ph¶i dïng trinh th¸m!

589 TH¦ GöI ¤NG BÐCNA Vµ ¤NG PHEN ¤ng BÐcna vµ «ng Phen th©n mÕn! T«i hÕt lßng c¸m ¬n c¸c «ng vÒ sù gióp ®ì cña c¸c «ng cho c¸c b¹n chóng t«i. T«i mong muèn lµ c¸c b¹n cña chóng t«i sÏ häc ®−îc v« tuyÕn ®iÖn vµ nh÷ng thø cÇn thiÕt kh¸c cho cuéc ®Êu tranh chung chèng NhËt cña chóng ta. T«i hy väng mét ngµy gÇn ®©y nhÊt sÏ h©n h¹nh ®−îc ®ãn tiÕp c¸c «ng t¹i khu c¨n cø cña chóng t«i. NÕu ®−îc thÕ th× thËt lµ tuyÖt. Cho phÐp t«i göi lêi chµo kÝnh träng tíi t−íng Sªn«n. 9-5-1945 Ch©n thµnh göi tíi c¸c «ng lêi chóc mõng tèt ®Ñp nhÊt. Th©n mÕn Hå Bót tÝch tiÕng Anh, b¶n chôp l−u t¹i ViÖn Hå ChÝ Minh.

590 TH¦ GöI ¤NG PHEN ¤ng Phen th©n mÕn! ¤ng T vµ ng−êi gióp viÖc cña «ng ta vÉn m¹nh khoÎ. Chóng t«i ®· trë nªn b¹n bÌ th©n thiÕt nh− anh em mét nhµ. T«i hy väng «ng sÏ ®Õn th¨m chóng t«i mét ngµy gÇn nhÊt. ¤ng lµm ¬n ®−a bøc th− nµy tíi ng−êi b¹n cña t«i tªn lµ Tèng Minh Ph−¬ng ë qu¸n cµ phª §«ng D−¬ng. M−êi hoÆc m−êi hai ngµy sau ®ã hä sÏ trao cho «ng mét gãi quµ trong ®ã cã l¸ cê cña §ång minh. T«i rÊt c¶m ¬n «ng nÕu «ng göi nh÷ng thø ®ã cho t«i b»ng c¸ch nhanh nhÊt. Xin göi «ng vµ «ng BÐcna cïng c¸c b¹n nh÷ng lêi tèt ®Ñp nhÊt. Chóc «ng søc khoÎ vµ may m¾n. 9-6-1945 Th©n mÕn Hå Bót tÝch tiÕng Anh, b¶n chôp l−u t¹i ViÖn Hå ChÝ Minh.

591 TH¦ GöI ¤NG PHEN ¤ng Phen th©n mÕn! T«i muèn viÕt cho «ng th− dµi ®Ó c¶m ¬n t×nh c¶m cña «ng ®èi víi t«i. TiÕc thay kh«ng thÓ viÕt dµi ®−îc v× søc khoÎ t«i hiÖn giê ch−a ®−îc tèt l¾m (nh−ng kh«ng ®Õn nçi nguy kÞch, «ng an t©m). §iÒu t«i muèn nãi víi «ng th× «ng Tam sÏ nãi thay t«i. NÕu «ng gÆp c¸c «ng BÐcna, Vinca Reit vµ C¸cten (cña c¬ quan th«ng tÊn) vµ nh÷ng ng−êi b¹n kh¸c cña chóng ta, nhê «ng chuyÓn tíi hä lêi chóc mõng tèt ®Ñp nhÊt cña t«i. ¤ng Tam nãi lµ «ng sÏ ®Õn ®©y. Chóng t«i lu«n s½n sµng nång nhiÖt ®ãn «ng. H·y ®Õn nhanh «ng nhÐ. T«i chóc «ng m¹nh khoÎ vµ may m¾n. 21-7-1945 Th©n mÕn C.M Hå Bót tÝch tiÕng Anh, b¶n chôp l−u t¹i ViÖn Hå ChÝ Minh.

592 TH¦ GöI TRUNG Uý PHEN Trung uý Phen th©n mÕn! ChiÕn tranh ®· kÕt thóc. §Êy lµ ®iÒu tèt cho mäi ng−êi. T«i c¶m thÊy ¸y n¸y khi nh÷ng ng−êi b¹n Mü ph¶i rêi chóng t«i qu¸ nhanh. ViÖc ra ®i cña hä khái ®Êt n−íc nµy cã nghÜa lµ mèi quan hÖ gi÷a «ng vµ chóng t«i sÏ khã kh¨n h¬n. ChiÕn tranh ®· kÕt thóc th¾ng lîi. Nh−ng chóng t«i, nh÷ng n−íc nhá vµ phô thuéc, kh«ng cã phÇn ®ãng gãp hoÆc ®ãng gãp rÊt Ýt vµo th¾ng lîi cña tù do, cña d©n chñ. NÕu muèn ®ãng gãp mét phÇn xøng ®¸ng chóng t«i ph¶i tiÕp tôc chiÕn ®Êu. T«i tin r»ng «ng vµ nh©n d©n Mü vÜ ®¹i sÏ lu«n lu«n ñng hé chóng t«i. T«i còng tin r»ng sím hay muén chóng t«i còng sÏ ®¹t ®−îc môc ®Ých cña m×nh, bëi v× môc ®Ých ®ã lµ chÝnh nghÜa. Vµ ®Êt n−íc chóng t«i sÏ ®éc lËp. T«i tr«ng chê ngµy h¹nh phóc ®−îc gÆp «ng vµ nh÷ng ng−êi b¹n Mü cña chóng ta ë §«ng D−¬ng hay trªn ®Êt Mü. Chóc «ng may m¾n vµ søc khoÎ. Th¸ng 8-1945 C.M Hå Bót tÝch tiÕng Anh, b¶n chôp l−u t¹i ViÖn Hå ChÝ Minh.

593 TH¦ GöI ¤NG TAM ¤ng Tam th©n mÕn ! ChiÕn tranh ®· kÕt thóc. Mäi thø ®Òu thay ®æi. Nh−ng t×nh b¹n cña chóng ta vÉn thÕ, kh«ng bao giê thay ®æi. Nh−ng «ng biÕt ®Êy, chóng t«i kh«ng cã phÇn ®ãng gãp chiÕn th¾ng nµy. §Ó gãp phÇn m×nh vµo chiÕn c«ng chung, chóng t«i cßn ph¶i chiÕn ®Êu gian khæ. ¤ng h·y tin r»ng chóng t«i ®· chiÕn ®Êu vµ sÏ chiÕn ®Êu cho tíi khi chóng t«i ®¹t ®−îc c¸i mµ chóng t«i mong muèn: §éc lËp d©n téc. T«i thÊy ¸y n¸y v× nh÷ng ng−êi b¹n Mü ®· rêi chóng t«i qu¸ nhanh vµ do ®ã mèi quan hÖ gi÷a «ng vµ chóng t«i trë nªn khã kh¨n h¬n. Chóng t«i sÏ kh«ng bao giê quªn «ng. ¤ng còng ®õng quªn chóng t«i nhÐ! Ngµy mai t−¬i s¸ng chóng ta sÏ gÆp nhau, chóng ta tr«ng chê ngµy ®ã! Th−a «ng, ng−êi b¹n ®−îc giao nhiÖm vô mua nh÷ng vßng xuyÕn cho «ng bÞ èm vµ anh ta ®· trao c«ng viÖc ®ã cho ng−êi kh¸c. Nh−ng ng−êi nµy l¹i nhËn c«ng t¸c xa Hµ Néi, nªn anh ta ®· trao c«ng viÖc ®ã cho ng−êi thø ba. Ng−êi nµy kh«ng thùc hiÖn ®óng mµ chØ mua ®−îc mét sè c¸i mµ «ng muèn. TÊt c¶ gi¸ 440 piastres1). T«i göi l¹i «ng nh÷ng g× mµ hä chuyÓn cho t«i vµ tiÒn cßn l¹i lµ 2.560 piastres. _______________ 1) Piastre: ®¬n vÞ tiÒn §«ng D−¬ng (BT).

594 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Chóc «ng søc khoÎ vµ may m¾n. Vµ chóc «ng sím gÆp ng−êi b¹n ®êi tèt. H·y tin ë t«i, t«i sÏ m·i m·i nh− x−a. 8-1945 Th©n mÕn C.M Hå Bót tÝch tiÕng Anh, b¶n chôp l−u t¹i ViÖn Hå ChÝ Minh.

595 TH¦ K£U GäI TæNG KHëI NGHÜa Hìi ®ång bµo yªu quý! Bèn n¨m tr−íc ®©y, t«i cã th− kªu gäi ®ång bµo ta ®oµn kÕt. V× cã ®oµn kÕt míi cã lùc l−îng, cã lùc l−îng míi giµnh ®−îc §éC LËP, Tù DO. HiÖn nay qu©n ®éi NhËt ®· tan r·, phong trµo cøu quèc lan trµn kh¾p n−íc. ViÖt Nam ®éc lËp ®ång minh (ViÖt Minh) cã hµng chôc triÖu ®éi viªn, gåm ®ñ c¸c tÇng líp sÜ, n«ng, c«ng, th−¬ng, binh, gåm ®ñ c¸c d©n téc ViÖt, Thæ, Nïng, M−êng, M¸n. Trong ViÖt Minh ®ång bµo ta b¾t tay nhau chÆt chÏ, kh«ng ph©n biÖt trai, g¸i, giµ, trÎ, l−¬ng, gi¸o, giµu, nghÌo. Võa ®©y ViÖt Minh l¹i triÖu tËp “ViÖt Nam quèc d©n ®¹i biÓu §¹i héi”, cö ra Uû BAN D¢N TéC GI¶I PHãNG VIÖT NAM ®Ó l·nh ®¹o toµn quèc nh©n d©n kiªn quyÕt ®Êu tranh kú cho n−íc ®−îc ®éc lËp. §ã lµ mét tiÕn bé rÊt lín trong lÞch sö tranh ®Êu gi¶i phãng cña d©n téc ta tõ ngãt mét thÕ kû nay. §ã lµ mét ®iÒu khiÕn cho ®ång bµo ta phÊn khëi vµ riªng t«i hÕt søc vui mõng. Nh−ng chóng ta ch−a thÓ cho thÕ lµ ®ñ. Cuéc tranh ®Êu cña chóng ta ®−¬ng cßn gay go, d»ng dai. Kh«ng ph¶i NhËt b¹i mµ bçng nhiªn ta ®−îc gi¶i phãng, tù do. Chóng ta vÉn ph¶i ra søc phÊn ®Êu. ChØ cã ®oµn kÕt, phÊn ®Êu, n−íc ta míi ®−îc ®éc lËp.

596 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ViÖt Minh lµ c¬ së cho sù ®oµn kÕt, phÊn ®Êu cña d©n téc ta trong lóc nµy. H·y gia nhËp ViÖt Minh, ñng hé ViÖt Minh, lµm cho ViÖt Minh réng lín m¹nh mÏ. Uû ban d©n téc gi¶i phãng ViÖt Nam còng nh− ChÝnh phñ l©m thêi cña ta lóc nµy. H·y ®oµn kÕt chung quanh nã, lµm cho chÝnh s¸ch vµ mÖnh lÖnh cña nã ®−îc thi hµnh kh¾p n−íc. Nh− vËy th× Tæ quèc ta nhÊt ®Þnh mau ®−îc ®éc lËp, d©n téc ta nhÊt ®Þnh mau ®−îc tù do. Hìi ®ång bµo yªu quý! Giê quyÕt ®Þnh cho vËn mÖnh d©n téc ta ®· ®Õn. Toµn quèc ®ång bµo h·y ®øng dËy ®em søc ta mµ tù gi¶i phãng cho ta. NhiÒu d©n téc bÞ ¸p bøc trªn thÕ giíi ®ang ganh nhau tiÕn b−íc giµnh quyÒn ®éc lËp. Chóng ta kh«ng thÓ chËm trÔ. TiÕn lªn! TiÕn lªn! D−íi l¸ cê ViÖt Minh, ®ång bµo h·y dòng c¶m tiÕn lªn! Th¸ng 8 n¨m 1945 Hå chÝ minh In trong s¸ch V¨n kiÖn §¶ng, (tõ ngµy 25-1-1939 ®Õn ngµy 2-9-1945), Nxb. Sù thËt, Hµ Néi, 1963, tr. 532-533.

597 §IÖN GöI TæNG ThèNG TRUMAN Göi Tæng thèng Hoa Kú, Oasinht¬n. §Ó ®¶m b¶o cã kÕt qu¶ cho vÊn ®Ò mµ Uû ban liªn tÞch c¸c n−íc §ång minh cã nhiÖm vô ph¶i gi¶i quyÕt ë ViÖt Nam, yªu cÇu ®Ó cho ph¸i ®oµn Mü ®−îc lµm mét thµnh viªn cña Uû ban nãi trªn vµ ®Æt quan hÖ víi ChÝnh phñ chóng t«i... Chóng t«i yªu cÇu cho ChÝnh phñ chóng t«i, chÝnh quyÒn duy nhÊt hîp ph¸p ë ViÖt Nam, vµ lµ ng−êi duy nhÊt ®· chiÕn ®Êu chèng NhËt (sic) (ho¹t ®éng qu©n sù do MÆt trËn ViÖt Minh vµ sÜ quan Mü tiÕn hµnh) cã quyÒn ®¹i diÖn trong Uû ban ®ã. ChÝnh phñ L¢M THêI CéNG Hßa VIÖT NAM Chñ tÞch Hå ChÝ Minh (Bé tr−ëng Bé Néi vô ký thay) ViÕt ngµy 30-8-1945. In trong s¸ch T¹i sao ViÖt Nam?, Nxb. §µ N½ng, 1995, tr.237.

598 Hå CHÝ MINH TOµN TËP

599 CHIÕN THUËT DU KÝCH ViÖt Minh xuÊt b¶n n¨m 1945 In theo s¸ch ViÖt Minh S¸ch l−u t¹i B¶o tµng C¸ch m¹ng xuÊt b¶n n¨m 1945. ViÖt Nam.

600 Hå CHÝ MINH TOµN TËP

601 C¤NG T¸C PH¸ Ho¹i1) Sè III I. CHIÕN THUËT DU KÝCH VíI C¤NG T¸C PH¸ HO¹I Môc ®Ých ph¸ ho¹i cña qu©n ®éi du kÝch cèt ®Ó ®o¹n tuyÖt sù tiÕp tÕ l−¬ng thùc, khÝ giíi, qu©n cøu viÖn bªn ®Þch, ®o¹n tuyÖt tin tøc giao th«ng b»ng th− tõ hay b»ng ®iÖn tho¹i, h·m ®Þch qu©n vµo mét t×nh tr¹ng khñng ho¶ng vµ nguy khèn, lµm gi¶m bít hoÆc tiªu diÖt søc chiÕn ®Êu bªn ®Þch nh©n ®ã, ®Þch qu©n sÏ bÞ ta tiªu diÖt mét c¸ch râ rµng. VÒ mÆt tinh thÇn, cã thÓ ph¸ ho¹i tinh thÇn chiÕn ®Êu qu©n ®Þch, do ®ã sÏ xÈy ra sù ph¶n ®èi chiÕn tranh trong hµng ngò qu©n ®Þch, lµm cho ®Þch qu©n bÞ tan r·. Bëi thÕ ta cã thÓ cho r»ng c«ng t¸c ph¸ ho¹i lµ mét c«ng t¸c rÊt quan träng trong nh÷ng c«ng t¸c quan träng kh¸c cña ®éi qu©n du kÝch. D−íi ®©y sÏ bµn tÝnh c¸c vÊn ®Ò thuéc vÒ c«ng t¸c ph¸ ho¹i cña ®éi qu©n du kÝch. II. THÕ NµO Lµ C¤NG T¸C PH¸ HO¹I? C«ng t¸c ph¸ ho¹i lµ mét c«ng t¸c rÊt quan träng cña ®éi qu©n du kÝch. §Þch nh©n chiÕm ®ãng thµnh thÞ cïng c¸c ®−êng _______________ 1) Ngoµi b×a s¸ch ghi “ChiÕn thuËt du kÝch” (BT).

602 Hå CHÝ MINH TOµN TËP giao th«ng quan träng cña ta. §éi qu©n du kÝch cÇn ph¶i ë r¶i r¸c xung quanh ®Þch nh©n, ho¹t ®éng ë bªn tr¸i, bªn ph¶i, ®»ng tr−íc vµ sau l−ng qu©n ®Þch. Tuú thêi, tuú lóc cã thÓ thi hµnh ®−îc c«ng t¸c ph¸ ho¹i; cã thÕ, míi cã thÓ lµm trßn nhiÖm vô du kÝch chiÕn tranh. C«ng t¸c ph¸ ho¹i ®¹i kh¸i chia lµm hai mÆt: 1- Ph¸ ho¹i vÒ mÆt vËt chÊt a) Ph¸ ho¹i ®−êng c¸i quan, ®−êng s¾t cïng c¸c ®−êng lèi kh¸c vµ cÇu cèng. b) Ph¸ ho¹i d©y thÐp, d©y ®iÖn tho¹i. c) Ph¸ ho¹i sù bè phßng vÒ qu©n sù: ®ån tr¹i, ph¸o ®µi, bãt g¸c, trËn tuyÕn. d) Ph¸ ho¹i nhµ m¸y ®iÖn, nhµ m¸y n−íc. e) Ph¸ ho¹i kho l−¬ng thùc, sóng ®¹n. f) Ph¸ ho¹i c¸c c«ng binh x−ëng vµ c¸c ngµnh kü nghÖ thuéc vÒ qu©n sù kh¸c. g) Ph¸ ho¹i tr¹i lÝnh vµ c¸c n¬i c¾m tr¹i t¹m thêi. 2- Ph¸ ho¹i vÒ mÆt tinh thÇn A. Qu©n sù a) Lµm gi¶m bít søc chiÕn ®Êu cña ®Þch qu©n. b) Chia rÏ hµng ngò ®Þch qu©n. c) G©y ra sù khiªu khÝch gi÷a quan vµ lÝnh, cÊp trªn, cÊp d−íi bªn ®Þch ¸c c¶m lÉn nhau. d) Liªn l¹c víi nh÷ng phÇn tö n¸o ®éng bªn ®Þch bµy c¸ch cho hä lµm binh biÕn. B. X· héi a) Cæ ®éng tinh thÇn c¸ch m¹ng chiÕn ®Êu cña d©n chóng. b) B¾n giÕt ®Æng tiªu diÖt chã s¨n chim måi.

chiÕn thuËt du kÝch 603 c) ¸m s¸t ViÖt gian, H¸n gian. d) Ph¸ ho¹i c¸c tæ chøc ph¶n ®éng. III. NH÷NG §IÒU CèT YÕU VÒ VIÖC THI HµNH C¤NG T¸C PH¸ HO¹I Cè nhiªn ®éi du kÝch cÇn ph¶i th©n hµnh ®i lµm nh÷ng c«ng t¸c ph¸ ho¹i. Nh−ng nÕu c«ng viÖc ®ã chØ dµnh riªng cho ®éi qu©n du kÝch lµm lÊy c¶, nhÊt ®Þnh sÏ kh«ng lµm ®−îc ®Õn n¬i ®Õn chèn, lµm hÕt vµ lµm lu«n lu«n ®−îc. Muèn c«ng viÖc ph¸ ho¹i thµnh c«ng viÖc h»ng ngµy, phæ biÕn triÖt ®Ó, nÕu kh«ng ®−îc d©n chóng gióp søc, th× kh«ng tµi nµo ®¹t ®Õn môc ®Ých Êy ®−îc, v× qu©n sè cña ®éi qu©n du kÝch cã h¹n, kh«ng ®ñ ng−êi ph©n phèi ®i lµm nh÷ng viÖc ®ã, v¶ l¹i cÇn ph¶i nh¾m vµo nh÷ng dÞp tèt cïng nh÷ng n¬i canh phßng s¬ sµi bªn ®Þch míi cã thÓ thi hµnh ®−îc. Cßn nh− vÒ phÇn d©n chóng trong nh÷ng ngµy lµm ¨n b×nh th−êng, hä thÊy n¬i ®Þch nh©n canh phßng hí hªnh vµ nh©n nh÷ng dÞp ®ã hä tù ®i ph¸ ho¹i. Nh− thÕ so víi sù hµnh ®éng cña qu©n du kÝch cßn hiÖu nghiÖm h¬n nhiÒu. Bëi vËy, muèn lµm trßn nhiÖm vô ®ã, ®éi qu©n du kÝch cÇn ph¶i hîp t¸c víi d©n chóng, ®éng viªn d©n chóng gióp søc vµo c«ng viÖc chung ph¸ ho¹i, nh− thÕ rÊt cã lîi cho ta. Còng bëi d©n chóng gióp søc vµo viÖc ph¸ ho¹i, nªn hä còng hiÓu biÕt c¸ch thøc ph¸ ho¹i. Cè nhiªn, vÒ mÆt vËt chÊt, c«ng t¸c ph¸ ho¹i lµ mét kü thuËt cèt lµm cho ®Þch nh©n c¶m thÊy m×nh bÞ trãi buéc ho¶ng hèt reo ®éng gièng nh− mét con thó d÷ bÞ bÎ gÉy r¨ng, bÞ trãi ch©n l¹i, dï cho cã søc m¹nh hïng hæ, còng kh«ng lµm g× nªn chuyÖn. Ph¸ ho¹i ®−êng s¾t, ®−êng c¸i tøc lµ c¾t ®øt mèi liªn l¹c gi÷a tiÒn ph−¬ng vµ hËu ph−¬ng, gi÷a bªn tr¸i vµ bªn ph¶i, lµm cho ®Þch nh©n bÞ khèn ®èn, khñng ho¶ng vµ c« lËp.

604 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Ph¸ ho¹i ®−êng s¾t hoÆc ph¸ ho¹i cÇu cèng, ®èt ph¸ c¸c nhµ ga lµm cho ®Þch nh©n kh«ng thÓ dïng ®−êng s¾t ®Ó chë qu©n ®éi, khÝ giíi, v.v. ®−îc. Khi ph¸ ho¹i cÇn ph¶i chó ý mÊy ®iÒu nh− sau: 1) C¸ch xa ®éi qu©n coi ®−êng bªn ®Þch kh¸ xa. 2) C¸ch xa ®éi phô kÝp ch÷a ®−êng kh¸ xa. 3) Nh÷ng n¬i ®Þa h×nh hiÓm trë nh− nh÷ng ®−êng ®i qua hå ao, qua ven nói, qua ®Ìo, ®−êng ®ª, v.v.. 4) Ph¸ ho¹i ®−êng s¾t, nªn ph¸ ho¹i nh÷ng qu·ng ®−êng vßng. 5) Ph¸ ho¹i cÇu cèng th× nªn ph¸ gi÷a qu·ng dßng n−íc ch¶y xiÕt vµ s©u. 6) Ph¸ ho¹i nh÷ng bÕn « t«, xe h¬i, nhµ ga nµo quan hÖ vÒ chiÕn l−îc qu©n sù nhÊt. 7) Ph¸ ho¹i ®−êng s¾t, cÇn c¾t d©y ®iÖn tho¹i tr−íc tiªn. 8) Ph¸ ho¹i ®−êng s¾t, cÇn ®èt nh÷ng khóc gç ®Öm ®−êng s¾t vµ qu¨ng ®−êng s¾t xuèng s«ng. 9) Ph¸ ho¹i ®−êng s¾t cÇn chia lµm mÊy ®o¹n, mçi ®o¹n c¸ch xa nhau Ýt ra ®é ba bèn c©y sè. 10) Ph¸ ho¹i ®−êng s¾t, nªn ph¸ ho¹i c¶ ®−êng ®Êt (cña ®−êng s¾t) n÷a cµng tèt. Cßn nh− c«ng viÖc ph¸ ho¹i ®−êng c¸i nhùa vµ c¸c ®−êng lèi kh¸c còng nh− ph¸ ho¹i ®−êng s¾t th«i kh«ng kh¸c nhau mÊy tÝ, cèt yÕu lµ ph¸ ho¹i tõng qu·ng ®−êng mét hoÆc ®µo hè s©u lâm xuèng ®−êng ®i, hoÆc ph¸ cÇu cèng. Ph¸ ho¹i d©y thÐp, d©y ®iÖn tho¹i th× c¾t ®øt lµ ®−îc, ph¸ ®æ c¸c cét d©y thÐp, nh−ng cã ®«i khi ch−a cÇn ph¸ ho¹i l¹i cßn dïng ®Ó trém nghe tin tøc bªn ®Þch n÷a. §èi víi viÖc ph¸ ho¹i c¸c c«ng tr×nh kiÕn tróc vÒ mÆt qu©n sù khã kh¨n h¬n, v× nh÷ng n¬i ®ã phÇn nhiÒu cã lÝnh g¸c. Nh−ng ®«i khi ta cã thÓ hµnh ®éng mét c¸ch kh«n khÐo, tiÕn tíi nh÷ng n¬i hë

chiÕn thuËt du kÝch 605 c¬, phßng bÞ s¬ sµi, råi ph¸ ho¹i mét c¸ch mau chãng b»ng c¸c thø thuèc næ, t¹c ®¹n, cèt m×n, v.v. hay ®èt ph¸ ®i. CÇn tËp trung lùc l−îng l¹i ph¸ ho¹i nh÷ng n¬i rÊt quan träng, nÕu kh«ng, c«ng viÖc cña ta kh«ng ¨n thua g×. PH¸ HO¹I NHµ M¸Y §ÌN, M¸Y N¦íC Nh÷ng thµnh thÞ tr−íc khi bÞ ®Þch nh©n chiÕm ®o¹t cÇn ph¶i ph¸ ho¹i nhµ m¸y ®iÖn, m¸y n−íc ®i. NÕu ë c¸c n¬i nhá kh«ng cã nhµ m¸y ®iÖn, m¸y n−íc, chØ cã nh÷ng thø nh− dÇu x¨ng, dÇu t©y, ®Ìn nÕn... thêi ph¶i th©u lÊy hÕt mang ®i hoÆc ®èt ®i. §éi coi giÕng n−íc th× vÊt tr©u bß, lîn gµ chÕt xuèng, råi lÊp ®i lµm cho ®Þch nh©n kh«ng cã n−íc mµ uèng. C¸c kho chøa chÊt, c«ng x−ëng, dinh tr¹i ph¶i ®èt ph¸ ®i hay dïng thuèc næ ph¸ huû ®i. Nãi tãm l¹i lµ hÔ ®å vËt g×, ®Þch nh©n cã thÓ dïng vÒ mÆt sinh ho¹t, còng nh− vÒ mÆt chiÕn ®Êu thêi ta kh«ng ngÇn ng¹i g× ph¶i ph¸ huû ®i hÕt. Nh÷ng khÝ cô dïng ®Ó ph¸ huû nh− c¸c thø thuèc næ, dÇu ho¶, v.v. cÇn ph¶i chuÈn bÞ ®Çy ®ñ míi lµm trßn nhiÖm vô Êy ®−îc. IV. NH÷NG VÊN §Ò CÇN GI¶I QUYÕT TR¦íC KHI THI HµNH C¤NG T¸C PH¸ HO¹I §Þch nh©n tíi tÊn c«ng ta, phÇn nhiÒu chóng dïng xe löa, xe h¬i vµ ®«i khi dïng m¸y bay chë qu©n lÝnh, vâ khÝ, ®¹n d−îc, thuèc men, quÇn ¸o vµ c¸c thø ®å dïng. Khi chóng ®i xa vµo néi ®Þa ta, c¸ch xa hËu ph−¬ng råi, sù vËn t¶i khã kh¨n vµ phiÒn phøc; ®©y lµ nh÷ng nh−îc ®iÓm mµ ®Þch qu©n kh«ng tµi nµo tr¸nh khái.

606 Hå CHÝ MINH TOµN TËP NÕu chóng ta cã thÓ ph¸ ho¹i nh÷ng khÝ cô giao th«ng vËn t¶i nh− m¸y bay, xe cé, vâ khÝ, xe t¨ng ë hËu ph−¬ng qu©n ®Þch, sÏ lµm cho ®Þch nh©n t¨ng thªm nhiÒu sù khã kh¨n vµ lµm cho sù tÊn c«ng bªn ®Þch gÆp nhiÒu sù trë ng¹i lín. C«ng t¸c ph¸ ho¹i cÇn ph¶i phèi hîp víi c«ng t¸c ®ång kh«ng t−êng v÷ng (kiªn bÝch thanh da) thêi míi ®o¹n tuyÖt ®−îc mäi sù tiÕp tÕ vÒ l−¬ng thùc, ®¹n d−îc, vâ khÝ, nguyªn liÖu, v.v. ®−îc. Lóc Êy ®Þch nh©n sÏ kh«ng chiÕm ®−îc mét vËt g×, mét thøc g× ®Ó ¨n hay ®Ó dïng; tin tøc kh«ng th«ng, ®iÒu ®éng kh«ng ®−îc, cÇn ph¶i nhiÒu qu©n canh phßng, binh lùc t¶n m¸t, nhÞn ®ãi, nhÞn rÐt, lµm cho qu©n thï thªm dao ®éng. Muèn tiÕn th× chç nµo còng gÆp qu©n ng¨n c¶n, l¹i lu«n lu«n bÞ uy hiÕp ®»ng sau. Nh− thÕ sÏ ®Èy ®Þch qu©n vµo mét t×nh thÕ khã kh¨n, nguy hiÓm nh− qu©n ®éi N· Ph¸ Lu©n n¨m 1812 vËy. TiÕn tho¸i l−ìng nan, lóc bÊy giê qu©n chñ lùc ta sÏ cã c¬ héi ®¸nh tan qu©n ®Þch. Sè ng−êi ®i lµm c«ng viÖc ph¸ ho¹i c¨n cø, cø theo nhiÖm vô nÆng nhÑ vµ t×nh h×nh bªn ®Þch mµ quyÕt ®Þnh. Th−êng ph¸i du kÝch tiÓu tæ hay mét sè qu©n trong ®éi du kÝch ra lµm c«ng viÖc ®ã còng ®ñ råi. Nh−ng nªn nhí r»ng tr−íc khi tiÕn hµnh cÇn ph¶i chó ý mÊy ®iÒu sau nµy: 1- §iÒu tra ®Þa h×nh, t×nh h×nh bªn ®Þch, nh÷ng vËt ph¸ ho¹i mét c¸ch râ rµng: Tr−íc hÕt lÊy n¬i m×nh ®Þnh ph¸ ho¹i lµm c¨n cø, råi ®iÒu tra vµ xem xÐt kü cµng n¬i ®Þch qu©n ®ãng cã h¹ng lÝnh g×, binh lùc thÕ nµo, sù canh phßng ra sao, ë gÇn chç ®ã ®Þa h×nh ®−êng lèi ra sao, råi sÏ ®Þnh kÕ ho¹ch cho s¸t. NÕu nh− kh«ng râ t×nh h×nh vµ kh«ng dÔ dµng hµnh ®éng th× kh«ng nªn lµm, v× nh− thÕ kh«ng nh÷ng kh«ng ¨n thua g× mµ cßn cã khi nguy hiÓm lµ kh¸c. 2- Lùa chän n¬i ph¸ ho¹i vµ thêi gian ph¸ ho¹i: Khi ph¸ ho¹i ®−êng lèi giao th«ng th× ta còng xÐt xem cã tæn h¹i tíi sù hµnh ®éng cña ta kh«ng tr−íc ®·, råi ta sÏ lµm. §èi víi

chiÕn thuËt du kÝch 607 c«ng viÖc ph¸ ho¹i ®−êng s¾t, cÇu s¾t, c¸c nhµ ga, cét d©y thÐp th× chän nh÷ng n¬i mµ ®Þch nh©n canh g¸c s¬ sµi vµ chç khuÊt mÆt kh«ng dÔ nh×n thÊy, c«ng viÖc ph¸ ho¹i l¹i dÔ dµng nh−ng rÊt khã söa ch÷a l¹i. Cßn viÖc lùa chän thêi gian ph¸ ho¹i nªn chän lóc mµ qu©n ®Þch canh g¸c s¬ sµi, sù hµnh ®éng cña ta rÊt tiÖn lîi, nªn chän lóc chËp tèi, ®ªm khuya, tê mê s¸ng hoÆc khi qu©n ®éi ®ang vËn ®éng tËp tµnh. 3- Lùa chän c¸ch ph¸ ho¹i vµ chuÈn bÞ khÝ cô ph¸ ho¹i: §· cã c¸i ®èi t−îng ph¸ ho¹i vµ ®· chän ®−îc chç ph¸ ho¹i råi, cÇn ph¶i chuÈn bÞ ph−¬ng ph¸p ph¸ ho¹i ngay, hoÆc: ®èt ch¸y, ph¸ huû, c¾t ®øt, ®µo s©u, v.v.. CÇn ph¶i chuÈn bÞ khÝ cô nh−: C¾t d©y thÐp th× ph¶i cã kÒm, kÐo. §µo hÇm hè ph¶i cã xÎng, cuèc. Th¸o ®−êng s¾t th× cÇn kÒm lÆc lª, ngoµi ra ph¶i dù bÞ dÇu ho¶ ®Ó ph¸ huû c¸c kho chøa chÊp. Ph¸ ®−êng s¾t, cÇu cèng cÇn thuèc næ hay m×n vµ cÇn xem xÐt søc kiªn cè cña nh÷ng vËt ®ã nh− thÕ nµo, ta míi biÕt dïng bao nhiªu thuèc næ ®Ó dïng vµo c«ng viÖc ph¸ ho¹i ®ã. 4- Chia lµm hai ®éi: ®éi lµm vµ ®éi che chë, ph¶i giao nhiÖm vô ph©n minh cho hä lµm. Nh÷ng ng−êi ®i phô tr¸ch c«ng viÖc ph¸ ho¹i gäi chung lµ ®éi ph¸ ho¹i. Nh−ng trong ®ã ph¶i chia lµm 2 ®éi kh¸c nhau: ®éi c«ng t¸c vµ ®éi che chë. Mçi ®éi cã mét viªn ®éi tr−ëng chØ huy. Nh÷ng ®éi viªn cña ®éi c«ng t¸c ph¶i lµ nh÷ng ng−êi can ®¶m, cÈn thËn, mau lÑ, l¹i hiÓu biÕt c«ng viÖc ph¸ ho¹i. Nh÷ng ®éi viªn cña ®éi che chë cÇn ph¶i lµ nh÷ng ng−êi can ®¶m, cÈn thËn, trÇm tÜnh, tai m¾t tinh th«ng, s¸ng suèt vµ b¾n giái. Ngoµi ra, hÇu hÕt c¸c ®éi viªn ®Òu cã mét tr×nh ®é gi¸c ngé chÝnh trÞ kh¸ c−¬ng quyÕt hy sinh vµ gi÷ ®−îc bÝ mËt.

608 Hå CHÝ MINH TOµN TËP §©y lµ nh÷ng ®iÒu kiÖn rÊt cÇn thiÕt, vËy tr−íc khi tiÕn hµnh c«ng viÖc ph¸ ho¹i, ph¶i quy ®Þnh nhiÖm vô râ rµng cña mçi ®éi. Nãi râ c¸i ®èi t−îng m×nh ®Þnh ph¸ ho¹i, n¬i ph¸ ho¹i, thêi gian ph¸ ho¹i, ph−¬ng ph¸p ph¸ ho¹i, khÝ cô ph¸ ho¹i vµ ph¶i ph©n phèi ®éi qu©n che chë, nh¾c thªm cho mçi ng−êi cÇn chó ý lu«n lu«n trong khi ®i lµm c«ng viÖc ph¸ ho¹i. 5- Nh÷ng viÖc cÇn chó ý trong lóc ®−¬ng tiÕn hµnh c«ng t¸c ph¸ ho¹i vµ sau khi ph¸ ho¹i råi, cÇn ph¶i lµm thÕ nµo? Khi ®· chuÈn bÞ ®ñ c¸c thø ®å dïng ®Ó ph¸ ho¹i råi, thêi ®i theo con ®−êng mµ ta ®· ®Þnh s½n, hµnh ®éng khÐo lÐo ®Ó ®i tíi gÇn n¬i ®ã. NÕu nh− ®i ®Õn nöa ®−êng, gÆp mét hai tªn lÝnh bªn ®Þch nµo ®ã th× ph¶i kiÕm c¸ch b¾t lÊy hoÆc giÕt ®i. NÕu nh− gÆp ®éi qu©n tuÇn phßng hay ®éi qu©n ®Þch nµo ®ã th× ph¶i trèn tr¸nh, ®îi chóng nã ®i qua, råi ta sÏ tiÕn lªn. Lóc b¾t ®Çu thùc hµnh c«ng viÖc ph¸ ho¹i, tr«ng thÊy ®Þch nh©n th× ®éi che chë ph¶i hÕt søc chèng l¹i, ®éi c«ng t¸c ph¶i hÕt søc lµm viÖc cho mau ®Æng lµm xong c«ng viÖc ph¸ ho¹i. Sau khi ph¸ ho¹i, chiÕm ®o¹t ®−îc nh÷ng ®å vËt g× ph¶i ph¸ huû hoÆc vÊt ®i, nh÷ng c¸i g× ®èi víi ta cÇn dïng thêi lÊy mang vÒ dïng. Ph¸ ho¹i xong ph¶i mau mau rót lui. V. LµM THÕ NµO PH¸ HO¹I §¦êNG S¾T §¦êNG HÇM (TUNEL), BÕN XE XA TR¹M? A- Ph¸ ho¹i ®−êng lèi §èi víi c«ng viÖc thùc hµnh ph¸ ho¹i ®−êng c¸i nhùa vµ ®−êng lèi kh¸c, cã khi dïng thuèc næ, ®«i khi l¹i dïng khÝ cô, tuú tõng tr−êng hîp mµ quyÕt ®Þnh. §¹i kh¸i nh− sau:

chiÕn thuËt du kÝch 609 1) Ph¸ ho¹i ®−êng ®i qua s−ên nói, cÇn chän qu·ng ®−êng ®i qua dèc, ®µo mét c¸i hè s©u råi ch«n thuèc næ vµo ®Êy lµm næ tung qu·ng ®−êng ®i, hay dïng cuèc thuæng ®µo tõng qu·ng ®i còng ®−îc. 2) Ph¸ ho¹i ®−êng lâm, th× chän nh÷ng qu·ng ®−êng nµo s©u lâm xuèng, ®µo mét nöa ®−êng ®i, nh−ng chän chç nµo khã ch÷a nhÊt hay ®µo hè ch«n thuèc næ ë hai bªn ®Çu dèc xÎ xuèng chç ®−êng lâm ®Ó lµm bËt tung ®−êng lªn. B- Ph¸ ho¹i ®−êng s¾t Muèn ph¸ ho¹i ®−êng s¾t, cÇn chän chç nµo khã söa ch÷a nhÊt nh− cÇu cèng, ®−êng hÇm hay nh÷ng qu·ng ®−êng quanh co. Ph−¬ng ph¸p ph¸ ho¹i th× dïng thuèc næ, cèt m×n hay khÝ cô ph¸ ho¹i, nÕu n¬i nµo cã hai con ®−êng s¾t tr¸nh nhau còng ph¶i ph¸ ho¹i hÕt. §¹i kh¸i cã mÊy c¸ch nh− sau: 1) Ph−¬ng ph¸p lµm bËt tung ®−êng s¾t: Ch«n mét èng thuèc næ ®é 4,5 kil« ë hai bªn vÖ ®−êng gÇn chç ®−êng s¾t nèi nhau, råi ®Æt ®Çu ngßi dÉn ho¶ lªn trªn ®−êng s¾t. 2) Ph−¬ng ph¸p ph¸ ho¹i: NÕu nh− cã ®ñ th× giê thêi dïng ph−¬ng ph¸p ph¸ ho¹i: Th¸o ®anh èc ra, bá côc gç ra, thanh s¾t ®em cÊt giÊu ®i, hay qu¨ng xuèng s«ng, b»ng gç th× ®èt. 3) Cßn nh÷ng ph−¬ng ph¸p ph¸ ho¹i kh¸c th× mau h¬n vµ to t¸t h¬n, ®¹i kh¸i nh−: a) Chång chÊt cñi gç lªn trªn ®−êng s¾t ®èt lªn; nÕu cã nh÷ng toa xe gÇn ®ã th× ®Èy vµo ®èt mét thÓ; khi ®èt cÇn kiÕm mét Ýt dÇu t©y hay r¬m r¹, cá kh« ®Ó lµm måi dÉn ho¶. b) Th¸o ®anh èc ra, råi buéc d©y thõng vµo ®−êng s¾t, dïng ngùa hay tr©u kÐo lµm cho ®−êng s¾t cong ®i. c) Th¸o ®anh èc ë nh÷ng qu·ng ®−êng s¾t lªn dèc hay xuèng dèc, chç quanh eo hay ë cÇu cèng, khi tµu ho¶ ch¹y qua chç ®ã, nhÊt ®Þnh bÞ trËt b¸nh.

610 Hå CHÝ MINH TOµN TËP C- C¸ch ph¸ ho¹i ®−êng hÇm nhµ ga Muèn ph¸ ho¹i ®−êng hÇm mét c¸ch hiÖu qu¶ th× cÇn ®µo mét lç ë trªn ®Ønh qu·ng gi÷a råi ch«n thuèc næ vµo ®Êy lµm næ tung lªn cho ®Êt ®¸ lÊp h¼n lèi ®i. NÕu con ®−êng ®ã cßn ®Ó ta dïng, chØ t¹m thêi ph¸ ho¹i th«i th× chØ lµm næ hai ®Çu ra vµo ®−êng hÇm hay th¸o bá mét ®o¹n ®−êng ®i lµ ®ñ. Cßn nh− muèn ph¸ ho¹i nhµ ga, tr−íc hÕt ph¶i c¾t ®øt d©y thÐp, d©y thÐp nãi liªn l¹c gi÷a ga nµy víi ga kh¸c ®·, råi ph¸ ho¹i m¸y n−íc, c¸c chç bÎ ghi cïng c¸c thø m¸y mãc, khÝ cô giao th«ng vËn t¶i, v.v. ®Òu ph¸ huû hÕt. 1) Ph¸ m¸y n−íc cÇn ph¶i ph¸ c¸i thïng ®ùng n−íc, ®ót c¸c chÊt næ vµo thïng lµm næ tung lªn. 2) Ph¸ ho¹i c¸c n¬i bÎ ghi c¸c ®−êng rÏ. 3) Nh÷ng n¬i ®−êng rÏ cÇn th¸o qu·ng ®−êng s¾t ®ã ®i hoÆc ph¸ ho¹i ®i. Ph¸ ho¹i ®Çu tÇu th× ph¶i ph¸ nh÷ng bé phËn cèt yÕu nh− cßi, èng dÉn n−íc, dÉn h¬i, dÉn dÇu, m¸y h·m. Cßn nh÷ng khÝ cô vËn t¶i nµy kh¸c, thø g× kh«ng lÊy ®−îc th× tËp trung l¹i, t−íi dÇu löa hoÆc lÊy cñi chÊt ®èng l¹i ®èt. Nh÷ng thø g× kh«ng ch¸y còng sÏ bÞ h− háng kh«ng thÓ dïng ®−îc n÷a, nh÷ng ®−êng s¾t còng ho¸ mÒm ®i, v« dông. VI. LµM THÕ NµO PH¸ HO¹I CÇU CèNG? Muèn lµm ng¨n c¶n giao th«ng vËn t¶i bªn ®Þch trong mét thêi gian l©u dµi, th× c«ng viÖc ph¸ ho¹i cÇu cèng cÇn ph¶i ph¸ ho¹i c¶ nÒn mãng cña nã n÷a. Ýt nhÊt còng ph¶i ph¸ bá mÊy c¸i cét cÇu ë gi÷a qu·ng mµ n−íc ch¶y xiÕt nhÊt, nÕu chØ ph¸ ho¹i Ýt th«i th× chØ ph¸ mét hai ®o¹n lãt v¸n hay mét hai ®o¹n s¾t b¾c ngang còng ®−îc.

chiÕn thuËt du kÝch 611 Khi ph¸ ho¹i c¸c cÇu cèng cÇn ph¶i ®èt huû c¶ hay khu©n v¸c lÊy c¸c ®å gç ë gÇn ®Êy cã thÓ dïng lµm vËt liÖu söa ch÷a cÇu cèng. Cßn nh− ph−¬ng ph¸p ph¸ ho¹i cÇn ph¶i xem c¸i cÇu m×nh ®Þnh ph¸ lµm b»ng g×, s¾t hay gç, thêi gian ph¸ ho¹i ng¾n hay dµi, cÇn bao nhiªu ng−êi, bao nhiªu ®å dïng, råi míi cã thÓ hoÆc dïng c¸ch ®èt ph¸ hay ph¸ huû, hay thuèc næ, tuú ®ã mµ chän ph−¬ng ph¸p tiÕn hµnh. C«ng viÖc ph¸ ho¹i cÇu cèng ®¹i kh¸i nh− sau nµy: a) CÇu gç th× dïng c¸ch thiªu ®èt, lµm bËt næ, v.v., ®¹i kh¸i cã 4 c¸ch: 1- Dïng thuèc næ ph¸ tung cÇu ®i. C¸ch nµy chØ trõ khi nµo cÇn ph¶i ®o¹n tuyÖt ngay ®−êng giao th«ng bªn ®Þch míi dïng c¸ch nµy. Cßn nh− lùa chän ®Ó ph¸, thêi ph¶i xem t×nh h×nh lóc bÊy giê mµ quyÕt ®Þnh. Tèt nhÊt lµ chän mét n¬i mµ ch«n thuèc næ, sau khi ph¸ ho¹i l¹i khã söa ch÷a nhÊt. NÕu lµ cÇu næi trªn s«ng th× ®ót thuèc næ vµo d−íi thuyÒn råi ®èt, cÇu sÏ ®øt ®«i. 2- C¸ch ph¸ huû. NÕu nh− cã ®ñ ng−êi vµ ®ñ thêi giê, th× cã thÓ dïng c¸ch ph¸ hñy nµy: Th¸o hÕt c¸c bé phËn cÇu ra råi vËn ®i n¬i kh¸c. NÕu ch©n cÇu b»ng s¾t, b»ng ®¸ th× ph¸ ®i, b»ng gç th× ®èt ®i. 3- Dïng c¸ch thiªu ®èt. Dïng c¸c thø nh− cñi gç, cã buéc ë d−íi gÇm cÇu, råi t−íi dÇu hay c¸c thø dÉn ho¶ kh¸c ®èt lªn. 4- Dïng c¸ch ph¸ ho¹i th¶ xuèng n−íc. Khi ch¸y ®Õn cÇu th× bïng næ lµm cÇu h− háng, c¸ch nµy trõ khi nµo ®· bÞ qu©n ®Þch chiÕm gi÷, xa kh«ng thÓ gÇn ®−îc míi lµm nh− vËy. b) CÇu s¾t. Ph¸ ho¹i cÇu s¾t th× dïng c¸c chÊt næ ®Ó ph¸. Khi muèn ph¸ cÇu, chó ý mÊy ®iÒu sau nµy: 1- Ph¸ ho¹i cÇu s¾t cÇn nhiÒu thuèc næ vµ mét thêi gian kh¸ dµi. Tr−íc hÕt ph¶i xem cÇu Êy cao hay thÊp, cã khi ch«n thuèc næ ë ch©n cÇu, cã khi ch«n ë cét cÇu. 2- Ch©n cÇu cÇn ®µo mét lç råi ch«n thuèc næ xuèng ®Êy.

612 Hå CHÝ MINH TOµN TËP 3- Dïng thuèc næ ph¸ ho¹i c©y s¾t b¾c ngang cÇu lµm cho hai c©y s¾t Êy gÉy ®i, cÇu sÏ ®æ. 4- NÕu chØ t¹m thêi ph¸ ho¹i Ýt l©u l¹i dïng, th× chØ nªn ph¸ nh÷ng thanh s¾t b¾c ngang cÇu, cßn nh− hai c©y s¾t cét trô b¾c tõ ®Çu nµy sang ®Çu kia th× ®Ó nguyªn. 5- NÕu nh− thêi gian cÇn kÝp ch−a kÞp ph¸ ch©n cÇu th× cèt ph¸ th©n cÇu còng ®−îc.

613 Phô lôc

614 Hå CHÝ MINH TOµN TËP

615 Nh÷ng t¸c phÈm viÕt chung N¡M §IÓM LíN 1. Bá mäi thµnh kiÕn xung ®ét cò, thµnh thËt hîp t¸c ®Ó thèng nhÊt c¸c nhãm céng s¶n §«ng D−¬ng; 2. §Þnh tªn §¶ng lµ §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam; 3. Th¶o ChÝnh c−¬ng vµ §iÒu lÖ s¬ l−îc cña §¶ng; 4. §Þnh kÕ ho¹ch thùc hiÖn viÖc thèng nhÊt trong n−íc; 5. Cö mét Ban Trung −¬ng l©m thêi gåm chÝn ng−êi, trong ®ã cã hai ®¹i biÓu chi bé Céng s¶n Trung Quèc ë §«ng D−¬ng. Tµi liÖu cña B¶o tµng C¸ch m¹ng ViÖt Nam.

616 B¸o c¸o vÒ nh÷ng nghÞ quyÕt cña Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n ®«ng d−¬ng Phong trµo n«ng d©n: 1. Nh©n d©n §«ng D−¬ng 90% lµ n«ng d©n. ë c¸c th«n x·, ngoµi bän ®¹i ®Þa chñ ra, toµn bé n«ng d©n lµ t¸ ®iÒn. C¨n cø vµo t− liÖu s¶n xuÊt cã thÓ ph©n lo¹i n«ng d©n ra nhiÒu tÇng líp. A- BÇn n«ng: Kh«ng cã hoÆc cã rÊt Ýt ruéng ®Êt nªn ph¶i ®i lµm thuª cho ®¹i ®Þa chñ hoÆc lµm thªm mét nghÒ phô míi ®ñ sèng; B- Trung n«ng: Cã ®ñ ruéng ®Êt tù cµy cÊy lÊy, hä kh«ng bãc lét ai; C- Phó n«ng: Cã nhiÒu ruéng ®Êt, mét phÇn do m×nh canh t¸c, mét phÇn thuª ng−êi lµm, phÇn cßn l¹i cho lÝnh canh; D- Cè n«ng1): Lµm thuª cho ®¹i ®Þa chñ, chñ ®ån ®iÒn vµ phó n«ng. §a sè n«ng d©n §«ng D−¬ng lµ cè, bÇn n«ng. 2. Do tËp qu¸n phong kiÕn, l¹i bÞ ®Õ quèc ¸p bøc, n«ng d©n bÞ ba tÇng bãc lét: a) BÞ ®¹i ®Þa chñ bãc lét: PhÇn lín ruéng ®Êt tèt, ®Òu n»m trong tay bän t− s¶n. Chóng cho n«ng d©n lÜnh canh tõng thöa thu t« rÊt cao (lÊy mét nöa hoa _______________ 1) Manoeuvres agricoles, ouvriers agricoles (c«ng nh©n n«ng nghiÖp) = cè n«ng (BT).

b¸o c¸o vÒ nh÷ng nghÞ quyÕt cña trung −¬ng... 617 mµu hoÆc thu b»ng tiÒn) b¾t buéc n«ng d©n ph¶i thuª n«ng cô cña chóng. Cã nhiÒu n¬i, ®Þa chñ cho bän “qu¸ ®iÒn” lÜnh canh, bän nµy chia nhá ruéng ®Êt ®em ph¸t canh l¹i cho n«ng d©n. B»ng thñ ®o¹n Êy chóng cµng n©ng cao t« ruéng ®Êt lªn h¬n n÷a, nªn ng−êi n«ng d©n nghÌo bÞ trãi chÆt víi chóa ®Êt gÇn nh− n«ng n« tr−íc kia. ¡n ®· kh«ng ®ñ no v× ®Þa t« qu¸ nÆng, nh÷ng ngµy lÔ b¸i hoÆc khi ®Þa chñ më tiÖc tïng, ng−êi bÇn n«ng cßn ph¶i ®em lÔ vËt ®Õn kÝnh biÕu vµ lµm c«ng kh«ng cho chñ. Khi ph¶i vay m−în, hä ph¶i tr¶ lêi rÊt cao (Ýt nhÊt lµ 100%) hoÆc ph¶i b¸n hoa mµu non lÊy cã mét nöa tiÒn hoÆc ®em cÇm cè ruéng n−¬ng cho bän vay ¨n l·i. b) BÞ t− b¶n bãc lét: Cè n«ng lµm viÖc suèt ngµy kh«ng h¹n ®Þnh giê giÊc, mµ vÉn kh«ng ®ñ nu«i th©n vµ gia ®×nh. Nh÷ng ng−êi ®i ë mçi n¨m chØ ®−îc nhËn 10 ®ång. Cßn anh em phu ®ån ®iÒn (cao su, cµ phª, b«ng, v.v.), th× bÞ ®−a ®i nh÷ng n¬i xa x«i, n−íc ®éc, ¨n ë trong nh÷ng l¸n tr¹i bÈn thØu, ®−îc tr¶ c«ng mét phÇn b»ng tiÒn, mét phÇn b»ng g¹o. Th−êng th−êng c«ng x¸ cña nh÷ng anh em ®ã bÞ cóp ph¹t hÕt. Khi lµm viÖc hä l¹i bÞ ®èi xö ®¸nh ®Ëp nh− con vËt. Chñ ®Êt lµm chóa trong ®ån ®iÒn, chóng cã lÝnh vµ cã ng−êi canh g¸c. NÕu c«ng nh©n næi dËy th× bÞ chñ hµnh h¹ hÕt c¸ch. c) BÞ ®Õ quèc bãc lét: Ngoµi viÖc bãc lét n«ng d©n vÒ kinh tÕ, bän ®Õ quèc Ph¸p cßn b¾t d©n cµy chÞu biÕt bao thø thuÕ nÆng nÒ: thuÕ th©n, thuÕ chî, thuÕ ruéng ®Êt, thuÕ x©y dùng tr−êng, v.v.. H»ng n¨m mçi ng−êi ph¶i ®i x©u s¸u ngµy kh«ng c«ng cho ChÝnh phñ hoÆc ph¶i n¹p mét sè tiÒn t−¬ng ®−¬ng. §Æc biÖt hai n¨m nay thuÕ m¸ l¹i t¨ng lªn rÊt nhiÒu. Bän ®Õ quèc Ph¸p ®Ó cho bän quan l¹i vµ t− s¶n bãp nÆn ¸p bøc n«ng d©n, chóng t×m hÕt c¸ch ®Ó gi÷ v÷ng chÕ ®é thuéc ®Þa cña chóng. 3. Bän ®Õ quèc vµ t− s¶n c−íp dÇn hÕt ruéng ®Êt canh t¸c, ¸p bøc vµ bãc lét n«ng d©n thËm tÖ, l¹i chång chÊt thªm n¹n thÊt nghiÖp vµ ®ãi rÐt. Kh«ng kh¸c g× n« lÖ, ng−êi n«ng d©n ph¶i b¸n

618 Hå CHÝ MINH TOµN TËP søc lao ®éng ®i lµm phu ë c¸c ®ån ®iÒn trong n−íc hoÆc ë ngoµi n−íc. Hoµn c¶nh ®ãi khæ ®ã ngµy cµng kÝch ®éng n«ng d©n tiÕn lªn ®Êu tranh chèng bän ®Þa chñ, t− s¶n vµ ®Õ quèc. Do ®ã ë n«ng th«n ®· h×nh thµnh hai phe ®èi ®Þch, mét bªn lµ hÇu hÕt tÊt c¶ anh chÞ em n«ng d©n, cßn mét bªn lµ bän phong kiÕn ®Õ quèc. HiÖn nay ë Trung Kú, Nam Kú vµ B¾c Kú, n«ng d©n ®ang s«i sôc ®Êu tranh. V« s¶n lµ ®éi qu©n cña c¸ch m¹ng ruéng ®Êt vµ c¸ch m¹ng ph¶n ®Õ ë §«ng D−¬ng. HiÖn nay phong trµo c¸ch m¹ng ®ang lªn m¹nh, ph¶i tr¸nh lµm sao cho v« s¶n khái ph¹m nh÷ng sai lÇm cã thÓ ®−a c¸ch m¹ng ®Õn thÊt b¹i. Cho nªn ph−¬ng thøc l·nh ®¹o quÇn chóng v« cïng quan träng. §¶ng ph¶i hÕt søc quan t©m. Sai lÇm vµ khuyÕt ®iÓm trong phong trµo c¸ch m¹ng cña n«ng d©n. 4. N«ng héi ®ang trªn ®µ ph¸t triÓn m¹nh, nh−ng vÉn ch−a ®¹t ®−îc yªu cÇu. Nguyªn nh©n lµ v× nh÷ng ®ång chÝ chÞu tr¸ch nhiÖm tæ chøc n«ng d©n ë th«n x· cßn ph¹m nhiÒu sai lÇm thiÕu sãt chñ yÕu sau ®©y: a) VÒ tæ chøc - nguyªn t¾c tæ chøc N«ng héi kh«ng râ rµng. Tæ chøc tiÕn hµnh chËm. N«ng héi ch−a biÓu hiÖn hÕt tÝnh chÊt ®éc lËp cña nã. N«ng héi ph¶i nªu râ vai trß cña m×nh ®Ó thu hót quÇn chóng. Nh−ng lÒ lèi tæ chøc N«ng héi ch−a tèt, hÇu hÕt mäi c«ng viÖc ®Òu do ®¶ng viªn bao biÖn, c¸c ®ång chÝ nµy kh«ng biÕt chän lÊy c¸n bé ë trong hµng ngò n«ng d©n. C¸c Ban phô tr¸ch phô n÷ vµ thanh niªn còng ch−a thµnh lËp. C¸c cuéc héi häp th× kh«ng thèng nhÊt. b) ViÖc tuyªn truyÒn trong n«ng d©n yÕu vµ ph¹m vi tuyªn truyÒn l¹i qu¸ hÑp. ChØ tuyªn truyÒn ph¶n ®Õ vµ tuyªn truyÒn mét Ýt chèng ®¹i ®Þa chñ vµ t− s¶n. Mét mÆt ph¶i ®Êu tranh m¹nh h¬n n÷a chèng nh÷ng ®Þnh kiÕn cho r»ng: “Tay kh«ng lµm sao mµ ®Êu tranh ®−îc, hoÆc chóng ta kh«ng nªn g©y ra mét cuéc chiÕn tranh nhá”,

b¸o c¸o vÒ nh÷ng nghÞ quyÕt cña trung −¬ng... 619 nh−ng mÆt kh¸c l¹i ph¶i chèng xu h−íng khñng bè. Chóng ta còng ch−a quan t©m ®Çy ®ñ ®Õn cuéc ®Êu tranh cña cè n«ng1) chèng l¹i phó n«ng, ®Þa chñ2). Ph¶i nh©n mäi t×nh tr¹ng bèi rèi chung nµy mµ l«i cuèn quÇn chóng ®Êu tranh; ngµy 1-5 ch¼ng h¹n, ®¸ng lÏ ph¶i kªu gäi anh chÞ em n«ng d©n Th¸i B×nh “H·y tiÕn lªn, ®©y lµ c¬ héi c¸c b¹n ph¶i vïng dËy”. NÕu kh«ng lµm nh− vËy th× chØ cã Ðp buéc hä ®Êu tranh mµ th«i. Ng−êi chØ huy thiÕu kh¶ n¨ng vµ kh«ng biÕt chuÈn bÞ c¸c cuéc ®Êu tranh, sau mçi cuéc ®Êu tranh, gi¶i t¸n tù vÖ lµ sai lÇm. Ph¶i tæ chøc ®Êu tranh ban ®ªm. N«ng héi lµ mét tæ chøc ®Êu tranh cã tr¸ch nhiÖm ®−a cuéc c¸ch m¹ng ruéng ®Êt ®Õn th¾ng lîi, cho nªn trong c«ng t¸c vËn ®éng vµ tuyªn truyÒn, héi viªn N«ng héi lu«n lu«n ph¶i nhí nh÷ng ®iÒu sau ®©y: a) Nh÷ng sù ¸p bøc vµ bãc lét h»ng ngµy (nh− thuÕ m¸, b¾n giÕt, chÕ ®é lÜnh canh, t−íc ®o¹t ruéng ®Êt, quan l¹i vµ t− s¶n ¸p bøc, v.v.) lµm cho quÇn chóng n«ng d©n nhËn thøc râ t×nh c¶nh cña m×nh vµ thÊy cÇn ph¶i ®Êu tranh chèng ®Þa chñ, t− s¶n vµ ®Õ quèc. b) Gi¸o dôc quÇn chóng vÒ ý nghÜa cuéc c¸ch m¹ng ruéng ®Êt (tÞch thu ruéng ®Êt cña ®Þa chñ b¶n xø vµ ng−êi ngo¹i quèc ®em chia cho bÇn vµ trung n«ng), ®ång thêi còng ph¶i gi¶i thÝch cho hä hiÓu môc tiªu c¬ b¶n cña cuéc c¸ch m¹ng t− s¶n d©n chñ. c) Gi¶i thÝch cho quÇn chóng thÊy cÇn thiÕt ph¶i liªn minh víi giai cÊp v« s¶n, cÇn ph¶i ®−îc v« s¶n vµ §¶ng Céng s¶n, ®éi tiªn phong cña v« s¶n l·nh ®¹o. d) Ph¶i tuyªn truyÒn ph¶n ®èi Héi ®ång c¶i l−¬ng, ph¶n ®èi mäi c¶i c¸ch, mäi nhãm vµ ®¶ng ph¸i cã tÝnh chÊt quèc gia. N«ng héi ph¶i xuÊt b¶n mét tê b¸o vµ khuyÕn khÝch n«ng d©n viÕt bµi ®¨ng b¸o. ®) Lµng lµ c¬ së cña tæ chøc N«ng héi. _______________ 1) Trong nguyªn b¶n lµ: owriers agraires (BT). 2) Trong nguyªn b¶n lµ: riches paysans (BT).

620 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Tæ chøc n«ng d©n bao gåm N«ng héi lµng, N«ng héi tæng, N«ng héi tØnh vµ Tæng N«ng héi §«ng D−¬ng. Ph¶i tæ chøc bÇn n«ng vµ trung n«ng vµo N«ng héi. Trong thêi kú ®Çu cña phong trµo c¸ch m¹ng, cã thÓ cã nh÷ng phó n«ng cïng ®i víi bÇn, trung n«ng, nh−ng vÒ sau hä sÏ chèng l¹i c¸ch m¹ng. Cho nªn ngay tõ b−íc ®Çu ph¶i lo¹i trõ ra khái N«ng héi, vµ g¹t ¶nh h−ëng cña hä ®èi víi bÇn, trung n«ng. ChÝnh bän hä - phó n«ng vµ mét sè ®¹i ®Þa chñ ®· t×m c¸ch lät vµo N«ng héi ®Ó lòng ®o¹n vµ ph¸ ho¹i. N«ng d©n ph¶i ®¶m nhËn lÊy phÇn lín nh÷ng tr¸ch nhiÖm quan träng. Trong N«ng héi, nh÷ng anh chÞ em n«ng d©n d−íi 23 tuæi, ph¶i do mét Ban Thanh niªn n«ng d©n l·nh ®¹o, ®Ó dÔ g©y phong trµo thanh niªn. Thanh niªn ph¶i tham gia l·nh ®¹o N«ng héi. N«ng héi còng ph¶i thµnh lËp mét Ban Phô n÷ ®Ó vËn ®éng chÞ em phô n÷ tham gia cuéc ®Êu tranh chung. Thî thñ c«ng vµ c«ng nh©n n«ng nghiÖp ph¶i tæ chøc thµnh C«ng héi. Nh÷ng C«ng héi nµy ph¶i th−êng xuyªn liªn l¹c víi c¸c tæ chøc v« s¶n thµnh thÞ vµ liªn hÖ thËt chÆt chÏ víi N«ng héi. Tæ chøc tù vÖ cña n«ng d©n rÊt quan träng trong c¸c cuéc ®Êu tranh ë th«n x·. N«ng héi ph¶i tuyªn truyÒn gi¶i thÝch trong quÇn chóng ý nghÜa viÖc thµnh lËp mét ®éi tù vÖ ®Ó b¶o vÖ vµ kªu gäi quÇn chóng tham gia. 71). N«ng héi ph¶i liªn hÖ chÆt chÏ víi C«ng héi. N«ng d©n vµ c«ng nh©n chÞu sù l·nh ®¹o tèi cao vÒ chÝnh trÞ cña §¶ng, nh−ng ph¶i ph©n biÖt §¶ng víi c¸c tæ chøc N«ng héi vµ C«ng héi. §¶ng tuyªn truyÒn ®−êng lèi th«ng qua nh÷ng c¸n bé cña m×nh. Khi tuyªn truyÒn chÝnh s¸ch cña §¶ng, c¸n bé ph¶i dïng c¸ch thuyÕt phôc chø kh«ng ®−îc dïng mÖnh lÖnh vµ ph¶i ra søc lµm cho quÇn chóng n«ng d©n tin t−ëng ë §¶ng. _______________ 1) Trong nguyªn b¶n kh«ng cã môc 5, 6 (BT).

b¸o c¸o vÒ nh÷ng nghÞ quyÕt cña trung −¬ng... 621 8. §−êng lèi chung cña c¸ch m¹ng n«ng d©n hiÖn nay nh»m: - TËp hîp, tæ chøc trung, bÇn n«ng vµ kÝch ®éng hä ®Êu tranh giµnh lÊy chñ quyÒn cho nh©n d©n; - Chø kh«ng ph¶i ®Ó tiÕn hµnh mét cuéc khëi nghÜa ®Þa ph−¬ng (khëi nghÜa cã nghÜa lµ næi dËy giµnh chÝnh quyÒn). §¶ng viªn ph¶i c¨n cø vµo ®−êng lèi chung ®ã mµ l·nh ®¹o n«ng d©n ®Êu tranh. §¸nh vµo giai cÊp thèng trÞ, ®¸nh vµo ®Þa chñ vµ t− s¶n tøc lµ chóng ta ph¶i kÝch ®éng n«ng d©n ®Êu tranh ph¶n ®èi thu thuÕ, ph¶n ®èi chÕ ®é ph¸t canh, ph¶n ®èi nh÷ng quy t¾c luËt lÖ cña t− s¶n, v.v., vµ ph¶i kÕt hîp ®Êu tranh kinh tÕ vµ chÝnh trÞ, lîi dông mäi c¬ héi ®Ó phæ biÕn t− t−ëng c¸ch m¹ng ruéng ®Êt vµ khuyÕn khÝch tæ chøc mét ®éi tù vÖ n«ng d©n. ChuÈn bÞ ®Êu tranh tr−íc hÕt ph¶i tuyªn truyÒn m¹nh mÏ ®Ó l«i cuèn ®a sè quÇn chóng tham gia; khi cã ®iÒu kiÖn tæ chøc nh÷ng cuéc ®Êu tranh lín mµ chØ ph¸t ®éng ®Êu tranh lÎ tÎ th× ¶nh h−ëng chÝnh trÞ kh«ng tèt. §Ó chèng l¹i ®µn ¸p, cÇn ph¶i chuÈn bÞ thËt chu ®¸o vµ l·nh ®¹o cã kÕ ho¹ch mäi cuéc ®Êu tranh, ph¶i ph¸t triÓn vµ huÊn luyÖn ®éi tù vÖ n«ng d©n. CÇn lµm cho n«ng d©n nhËn thøc râ lùc l−îng vµ vai trß cña m×nh. Hä ph¶i hiÓu ®−îc r»ng hµnh ®éng c¸ nh©n hoÆc mçi xu h−íng khñng bè ®Òu tr¸i víi c−¬ng lÜnh hµnh ®éng cña m×nh. §ång thêi, ph¶i gi¶i thÝch cho n«ng d©n hiÓu r»ng chØ cã mét lùc l−îng m¹nh mÏ vµ cã tæ chøc míi cã thÓ ®−¬ng ®Çu chèng khñng bè tr¾ng ®−îc. L·nh ®¹o n«ng d©n cã nghÜa lµ nghiªn cøu t×nh h×nh ®Þa ph−¬ng ®Ó råi ph¸t ®éng phong trµo quÇn chóng. Mçi cuéc ®Êu tranh ®Òu nh»m më réng ¶nh h−ëng cña N«ng héi vµ cña §¶ng vµ nh»m thu hót quÇn chóng vµo N«ng héi. 9. Nh÷ng yªu s¸ch cña n«ng d©n a) VÒ chÝnh trÞ - §ßi tù do lËp héi, tù do héi häp, tù do ng«n luËn vµ ®ßi bá chÕ ®é kiÓm duyÖt; ph¶n ®èi khñng bè tr¾ng, ph¶n

622 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ®èi Héi ®ång c¶i l−¬ng; ph¶n ®èi ®−a n«ng d©n ®i lµm phu ®ån ®iÒn vµ ®−a hä sang c¸c thuéc ®Þa kh¸c. b) VÒ kinh tÕ - §ßi gi¶m s−u thuÕ - ®ßi bá thuÕ th©n, ®ßi gi¶m t« ruéng ®Êt, bá chÕ ®é ph¸t canh, bá chÕ ®é lao dÞch. §èi víi cè n«ng: ph¶i t¨ng c«ng x¸, bít giê lµm viÖc. §ßi b¶o hiÓm x· héi, ngµy nghØ (TÕt, kÓ c¶ ngµy kû niÖm c¸ch m¹ng) ®−îc tr¶ c«ng. B¸o c¸o vµo kho¶ng n¨m 1930. Tµi liÖu tiÕng Ph¸p, b¶n chôp l−u t¹i ViÖn LÞch sö §¶ng.

623 B¸O C¸O VÒ héi nghÞ c¸n bé xø uû b¾c kú (Gi÷a th¸ng 1 vµ 2) §Õn dù Héi nghÞ ®ã: - 1 ®¹i biÓu Trung −¬ng. - 2 c¸n bé Xø uû cò. - 1 ®¹i biÓu tØnh Nam §Þnh. - 1 ®¹i biÓu tØnh Phñ Lý. - 1 ®¹i biÓu tØnh Th¸i B×nh. - 1 ®¹i biÓu tØnh Ban huÊn luyÖn. - 1 céng t¸c viªn cña Xø uû. B¸o c¸o: a) VÒ t×nh h×nh kinh tÕ. b) VÒ phong trµo quÇn chóng. c) Kinh nghiÖm. d) VÒ chÝnh s¸ch ®µn ¸p c¸ch m¹ng cña ®Õ quèc. ®) VÒ c«ng t¸c vµ tinh thÇn ®oµn kÕt cña chóng ta. Th¶o luËn: KÕ ho¹ch do Trung −¬ng dù th¶o. NghÞ quyÕt: a) VÒ ph−¬ng ph¸p tiÕn hµnh. b) VÒ néi dung chuyªn m«n cña mçi ban. c) VÒ viÖc ®µo t¹o c¸n bé. d) Gi¶i thÝch cho ®¶ng viªn hiÓu nh÷ng vÊn ®Ò ®· nªu trong kÕ ho¹ch cña Trung −¬ng.

624 Hå CHÝ MINH TOµN TËP e) VÒ phong trµo c«ng nh©n. f) VÒ phong trµo n«ng d©n. BÇu cö c¸n bé Xø uû míi. A- T×nh h×nh kinh tÕ MÆc dÇu c«ng kü nghÖ cã ph¸t triÓn chót Ýt, B¾c Kú chñ yÕu vÉn lµ mét xø n«ng nghiÖp. Ngoµi Nhµ m¸y R«be (Robert) ë H¶i Phßng (®ãng vµ söa ch÷a tµu thuû) vµ lß ®óc kÏm Qu¶ng Yªn, B¾c Kú cã rÊt Ýt xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp nÆng, l¹i cßn bÞ cuéc khñng ho¶ng kinh tÕ 1930 ¶nh h−ëng nÆng nÒ. 1. HÇm má: N¨m 1929 cã 600 ng−êi chuyªn mé c«ng nh©n. HiÖn nay kh«ng nh÷ng kh«ng tuyÓn mé c«ng nh©n míi n÷a mµ cã tõ 5.000 ®Õn 6.000 c«ng nh©n bÞ th¶i håi. 2. Xi m¨ng: C¸ch ®©y 5 th¸ng, cã 10 chiÕc tµu chuyªn chë h»ng ngµy 10.000 thïng xi m¨ng ra b¸n ë thÞ tr−êng. Nay nh÷ng chiÕc tµu ®ã chØ ch¹y mét tuÇn hoÆc 15 ngµy mét chuyÕn. H¬n n÷a, xi m¨ng do c¸c m¸y míi s¶n xuÊt, phÈm chÊt xÊu b¸n kh«ng ch¹y. Nhµ m¸y ®· th¶i håi h¬n 1.000 c«ng nh©n. 3. DÖt: Tõ t¸m th¸ng nay, ngµnh dÖt bÞ khñng ho¶ng hoµn toµn, tr−íc kia h»ng ngµy b¸n ra tõ 60 ®Õn 70 kiÖn hµng, nay sôt xuèng 4 hoÆc 10 kiÖn. Nhµ m¸y dÖt Nam §Þnh th¶i håi 2.000 c«ng nh©n, Nhµ m¸y H¶i Phßng còng ph¶i th¶i håi c«ng nh©n viªn. 4. Nhµ m¸y R«be (Robert): §ãng vµ söa ch÷a tµu thuû, buéc thî lµm viÖc theo mét chÕ ®é míi, hai ngµy lµm mét. MÆc dÇu vËy, h·ng nµy còng kh«ng sö dông ®−îc hÕt nh©n c«ng. 5. C«ng ty dÇu ho¶ Ph¸p: Tõ ba th¸ng nay, mçi c«ng nh©n chØ lµm viÖc cã 18 ngµy. TÊt c¶ c¸c nhµ m¸y c«ng kü nghÖ kh¸c còng ®· hoÆc b¾t ®Çu l©m vµo t×nh tr¹ng khñng ho¶ng nµy, ë mçi xÝ nghiÖp tÝnh ra cã tõ 50, 60 - 100 vµ cã n¬i ®Õn 800 thî thÊt nghiÖp. Cßn nh÷ng anh chÞ em c«ng nh©n ®ang lµm viÖc còng khæ së v× chÕ ®é hîp lý hãa, v× bÞ gi¶m l−¬ng, lµm thªm giê vµ bÞ cóp

b¸o c¸o vÒ héi nghÞ c¸n bé xø ñy b¾c kú... 625 ph¹t. Trung b×nh h»ng ngµy ph¶i lµm viÖc 11 tiÕng. C«ng x¸ th× tr¶ nh− sau: - 0®20 ®Õn 0®30 cho thî phô - 0®40 ®Õn 0®50 cho thî chuyªn nghiÖp - 0®15 ®Õn 0®25 cho ®µn bµ - 0®10 ®Õn 0®15 cho trÎ em. Bän chñ ngµy cµng dïng nhiÒu phô n÷ vµ trÎ em, chóng ®uæi thî ng−êi lín. ë Nhµ m¸y dÖt H¶i Phßng, sè trÎ em tõ 10 tuæi ®Õn 16 tuæi chiÕm ®Õn mét phÇn t− sè c«ng nh©n. §êi sèng cña c«ng nh©n rÊt cùc khæ. B- N«ng nghiÖp Nh©n d©n ë vïng th−îng du lµ ng−êi Thæ. C¶ vïng nµy cßn rÊt l¹c hËu vµ do bän “thæ ty chuyªn chÕ” thèng trÞ; cßn n«ng d©n th× ph¶i chÞu c¶nh n« lÖ. ë nh÷ng vïng d©n c− ng−êi Kinh, ®Êt ruéng ®Òu lµ cña ng−êi Ph¸p vµ cña phó h÷u ViÖt Nam. C¶ hai bän nµy tæ chøc trång trät vµ ch¨n nu«i hoÆc cho n«ng d©n lÜnh canh ruéng ®Êt. ë Th¸i B×nh cã rÊt nhiÒu ®Þa chñ tõ 300 ®Õn 500 mÉu ruéng ®Êt, cho n«ng d©n lÜnh canh vµ thu t« mét nöa. Mçi vô, n«ng d©n ph¶i ®Õn lµm c«ng kh«ng cho ®Þa chñ mét sè ngµy nhÊt ®Þnh. Khi gia ®×nh ®Þa chñ cã giç ch¹p, ng−êi n«ng d©n cßn ph¶i ®em lÔ vËt ®Õn kÝnh biÕu vµ gióp c«ng. TiÒn cho vay l·i trung b×nh 120 phÇn tr¨m. C¸ch cho øng tr−íc mét ®Êu lóa vô 5 ®Õn vô 10 ph¶i tr¶ hai ®Êu, lµ th«ng th−êng. NÕu gi¸ g¹o h¹, ng−êi n«ng d©n ph¶i tr¶ b»ng tiÒn, nÕu g¹o cao th× hä ph¶i tr¶ sè tiÒn nî ®ã b»ng lóa. N«ng d©n ph¶i ®èi xö víi tr¹i chñ còng nh− ®èi víi ®Þa chñ, nghÜa lµ ph¶i kÝnh biÕu lÔ vËt, lµm c«ng kh«ng, v.v.. Ngµy gi¸p h¹t, chñ cho vay 1 hµo th× ®Õn vô gÆt ng−êi n«ng d©n ph¶i lµm bï mét ngµy c«ng (c«ng nhËt lµ 1 hµo r−ìi).

626 Hå CHÝ MINH TOµN TËP PhÇn lín ruéng ®Êt lµ cña c«ng, ®¸ng lÏ ph¶i ®em cÊp ®Òu cho nh©n d©n c¸c th«n x·. Nh−ng trong thùc tÕ, bän t− s¶n chiÕm lÊy phÇn h¬n, cßn ng−êi n«ng d©n bÇn khæ chØ ®−îc nhËn Ýt m¶nh nh−ng l¹i lµ phÇn ruéng ®Êt xÊu nhÊt. ViÖc th−êng x¶y ra lµ nh÷ng miÕng ruéng ®Êt r¶i r¸c ë kh¾p ®ã ®©y, khã lµm vµ khã b¶o vÖ, nªn ng−êi n«ng d©n l¹i ph¶i tËu ruéng cña t− s¶n vµ cña ®¹i ®Þa chñ. Bän quan l¹i vµ t− s¶n lîi dông phong trµo c¸ch m¹ng ®Ó ¸p bøc bãc lét n«ng d©n. Ai kh«ng “®ót lãt” cho chóng th× bÞ chóng vu c¸o vµo héi kÝn hoÆc céng s¶n vµ bÞ b¾t. H»ng n¨m, n«ng d©n tõ 18 ®Õn 60 tuæi ph¶i n¹p thuÕ th©n mçi ®Çu ng−êi tõ 3®50 ®Õn 4®50 vµ ph¶i ®i phu 6 ngµy lµm c«ng cho ChÝnh phñ. NhiÒu khi gi÷a mïa, n«ng d©n ph¶i ®×nh chØ c«ng viÖc, ®i “lao dÞch”. Ngoµi ra, ngµy ®ªm hä ph¶i ®i canh ®iÕm ë lµng (®Ó phßng céng s¶n). MÊt mïa hai n¨m nay lµm cho n«ng d©n cµng khæ cùc. N¨m ngo¸i, phÇn lín bµ con n«ng d©n chØ ¨n mçi ngµy mét b÷a ch¸o cã mét Ýt h¹t g¹o nÊu víi thËt nhiÒu n−íc. Anh em ®i ë cho ®Þa chñ (nh÷ng ng−êi cã søc lùc), h»ng n¨m chØ nhËn 12®00 c«ng vµ 2 tÊm v¶i méc. S¸ng sím mÆt trêi ch−a mäc hä ®· ph¶i ra ®ång lµm viÖc cho ®Õn tèi mÞt. VÒ nhµ hä ph¶i lµm lông cho ®Õn nöa ®ªm. Cßn anh chÞ em ®i lµm thuª ngµy mïa: phô n÷ ®−îc nhËn 7 ®Õn 12 xu mét ngµy, nam 10 ®Õn 15 xu. Nh−ng hÕt mïa hä l¹i thÊt nghiÖp. ¸p bøc vµ bãc lét lµm cho c«ng nh©n vµ n«ng d©n c¨m giËn vµ kÝch ®éng hä vïng dËy, c«ng nh©n má than CÈm Ph¶, c«ng nh©n viªn C«ng ty dÇu ho¶, phu kÐo xe H¶i Phßng b·i c«ng, ë Nhµ m¸y dÖt Nam §Þnh bïng næ cuéc ®×nh c«ng lín cña c«ng nh©n (ph¶n ®èi bít l−¬ng, lµm thªm giê, ph¶n ®èi quy ho¹ch tr¸ch nhiÖm thî thuyÒn, ph¶n ®èi lµm kho¸n). N«ng d©n Th¸i B×nh vµ Phñ Lý biÓu t×nh ®Êu tranh chèng t− s¶n vµ ph¶n ®èi ®Õ quèc Ph¸p b¾t c¸c lµng ph¶i lËp ng©n s¸ch.

b¸o c¸o vÒ héi nghÞ c¸n bé xø ñy b¾c kú... 627 Tuy c¸c cuéc ®Êu tranh cã lµm cho chóng ta ph¶i chó ý, nh−ng kÕt qu¶ cßn Ýt ái, v×: 1. §¶ng cßn non trÎ thiÕu kinh nghiÖm. 2. Tr×nh ®é nhËn thøc cña quÇn chóng cßn thÊp. 3. §«ng ®¶o quÇn chóng ch−a tham gia ®Êu tranh. VÝ dô: a) §· sö dông hai viªn ®èc c«ng ®Ó khëi ®éng cuéc b·i c«ng ë nhµ m¸y ®iÖn, mäi viÖc ®Òu tr«i ch¶y! Nh−ng l¹i kh«ng cã biÖn ph¸p tr¸nh ¶nh h−ëng cña hai ®èc c«ng ®èi víi quÇn chóng; sau th¾ng lîi l¹i kh«ng tæ chøc tuyªn truyÒn ®Ó gi÷ v÷ng tinh thÇn c¸ch m¹ng cña quÇn chóng, cuèi cïng hä ®· nh−îng bé. KÕt qu¶ lµ nh− thÕ ®Êy. Hä kh«ng nhËn ®−îc mét kÕ ho¹ch hµnh ®éng nµo, khi phong trµo bÞ dËp t¾t th× kh«ng cßn cã ph−¬ng nµo cøu ch÷a n÷a. b) Cuéc b·i c«ng ë Nhµ m¸y dÖt Nam §Þnh lµ mét th¾ng lîi cña anh chÞ em c«ng nh©n, nh−ng lµ thÊt b¹i cña §¶ng v×: 1. C¸c ®ång chÝ chóng ta kh«ng hiÓu môc ®Ých cña cuéc b·i c«ng; 2. C¸c tæ chøc cña §¶ng kh«ng hoµn toµn nhÊt trÝ; 3. B·i c«ng kh«ng ®−îc chuÈn bÞ vµ còng kh«ng cã tæ chøc, kh«ng gi¸o dôc thî thuyÒn vÒ môc ®Ých cuéc b·i c«ng còng nh− vÒ ph−¬ng ph¸p tæ chøc ®Êu tranh vÒ sau; 4. §¶ng kh«ng cã kÕ ho¹ch s¸t víi hoµn c¶nh; 5. ThiÕu tuyªn truyÒn. C«ng héi cã høa gióp ®ì quÇn chóng vÒ tµi chÝnh, hä rÊt phÊn khëi, nh−ng ®¶ng viªn l¹i kh«ng biÕt l·nh ®¹o vµ nhÊt lµ thiÕu kiªn quyÕt; 6. Thêi c¬ chän kh«ng ®óng (s¸t ngµy s¾p ph¸t l−¬ng vµ ngay gi÷a vô ®ãi); 7. Tr−íc khi b·i c«ng, l¹i göi th− cho bän chøc tr¸ch Ph¸p vµ cho chñ nhµ m¸y, nªn chóng biÕt vµ dÔ ®µn ¸p; 8. TÊt c¶ b¹n bÌ cña nh÷ng anh chÞ em b·i c«ng kh«ng ®−îc l«i cuèn hÕt vµo phong trµo; 9. Cuéc ®Êu tranh kÐo dµi nªn quÇn chóng mÖt mái; 10. C¸c chØ huy hµnh ®éng kh«ng l«i cuèn ng−êi kh¸c theo;

628 Hå CHÝ MINH TOµN TËP 11. C¸c ®ång chÝ cã tr¸ch nhiÖm hµnh ®éng qu¸ lé liÔu; 12. Cho quÇn chóng biÕt kÕ ho¹ch qu¸ sím, nªn bän ph¶n ®éng n¾m ®−îc; 13. Tr−íc cuéc b·i c«ng kh«ng bÇu uû ban ®Êu tranh; 14. Sau cuéc b·i c«ng, xem nhÑ viÖc gi¶i thÝch cho c«ng nh©n hiÓu râ vµ rót ®−îc kinh nghiÖm bæ Ých. C- Nh÷ng thiÕu sãt trong c¸c cuéc ®Êu tranh cña n«ng d©n Th¸i B×nh 1. ë c¸c huyÖn l©n cËn, kh«ng tæ chøc lùc l−îng dù bÞ ®Ó cã thÓ t¨ng c−êng cho phong trµo. 2. Kh«ng b¸o c¸o cho quÇn chóng biÕt môc ®Ých cuéc ®Êu tranh. 3. §Ó cho bän t− s¶n vµ mËt th¸m trµ trén vµo cuéc ®Êu tranh, quÇn chóng biÕt râ hÕt tÊt c¶ nh÷ng ng−êi chØ huy. 4. Sau khi ®i ®Êu tranh vÒ kh«ng tæ chøc mÝt tinh. 5. Kh«ng rót kinh nghiÖm c¸c cuéc ®Êu tranh cña n«ng d©n NghÖ An. KÕT LUËN Phong trµo ®Êu tranh ë B¾c Kú ch−a thu ®−îc kÕt qu¶ v× nh÷ng lý do sau ®©y: a) ThiÕu liªn hÖ gi÷a B¾c Kú, Trung Kú vµ Nam Kú, xø nµy kh«ng rót ®−îc kinh nghiÖm cña xø kh¸c. b) §¶ng ch−a ®ñ lùc l−îng ®Ó l·nh ®¹o tèt phong trµo ®Êu tranh cña quÇn chóng. c) C¸c tæ chøc cña §¶ng ch−a liªn hÖ thËt mËt thiÕt víi nhau. Tµi liÖu cña ViÖn LÞch sö §¶ng.

629 CH¦¥NG TR×NH VIÖT MINH ViÖt Nam ®éc lËp ®ång minh (nãi t¾t lµ ViÖt Minh) chñ tr−¬ng liªn hiÖp hÕt th¶y c¸c tÇng líp nh©n d©n, c¸c ®oµn thÓ c¸ch m¹ng, c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc ®oµn kÕt l¹i, chiÕn ®Êu ®¸nh ®æ chñ nghÜa ®Õ quèc ph¸t xÝt NhËt, giµnh quyÒn ®éc lËp cho n−íc ViÖt Nam. Sau khi ®¸nh ®uæi ®−îc ®Õ quèc ph¸t xÝt NhËt, sÏ lËp lªn ChÝnh phñ nh©n d©n cña n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, lÊy cê ®á, sao n¨m c¸nh lµm quèc cê. ChÝnh phñ nh©n d©n cña n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ do Quèc d©n ®¹i héi cö lªn sÏ thi hµnh nh÷ng chÝnh s¸ch sau nµy: A- CHÝNH TRÞ 1. Phæ th«ng ®Çu phiÕu: HÔ ai lµ ng−êi ViÖt Nam, v« luËn nam n÷ tõ 18 tuæi trë lªn ®Òu cã quyÒn tuyÓn cö vµ øng cö, trõ bän ViÖt gian ph¶n quèc. 2. Ban bè c¸c quyÒn tù do d©n chñ cho nh©n d©n: Tù do ng«n luËn, tù do xuÊt b¶n, tù do tæ chøc, tù do tÝn ng−ìng, tù do ®i l¹i trong n−íc, tù do xuÊt d−¬ng. Bá chÕ ®é b¾t phu vµ c¸c chÕ ®é ¸p bøc do ®Õ quèc ®Æt ra. 3. Tæ chøc ViÖt Nam c¸ch m¹ng qu©n vµ vò trang d©n chóng, th¼ng tay trõng trÞ bän ph¶n quèc, gi÷ v÷ng chÝnh quyÒn c¸ch m¹ng. 4. TÞch thu hÕt th¶y tµi s¶n cña ®Õ quèc ph¸t xÝt. Trõng trÞ vµ tÞch thu tµi s¶n cña bän ViÖt gian ph¶n quèc.

630 Hå CHÝ MINH TOµN TËP 5. Toµn x¸ ph¹m nh©n. 6. Nam n÷ b×nh quyÒn. 7. Tuyªn bè d©n téc tù quyÕt. 8. Liªn hiÖp vµ th©n thiÖn víi tÊt c¶ c¸c d©n téc hÌn yÕu, nhÊt lµ d©n téc Miªn, Lµo, Tµu, TriÒu Tiªn, Ên §é. B- KINH TÕ 1. Bá thuÕ th©n vµ c¸c thø thuÕ do ®Õ quèc ®Æt ra. LËp lªn mét thø thuÕ rÊt nhÑ vµ c«ng b×nh. 2. Quèc h÷u ho¸ c¸c ng©n hµng ®· tÞch thu cña ®Õ quèc ph¸t xÝt NhËt. LËp lªn mét ng©n hµng quèc gia thèng nhÊt. 3. Më mang c¸c ngµnh kü nghÖ, gióp ®ì thñ c«ng nghiÖp lµm cho nÒn quèc d©n kinh tÕ chãng ph¸t ®¹t. 4. Më mang dÉn thñy nhËp ®iÒn, båi ®¾p ®ª ®iÒu lµm cho n«ng nghiÖp phån thÞnh. 5. Nh©n d©n tù do khai khÈn ®Êt ruéng do ChÝnh phñ gióp ®ì. 6. Quan thuÕ (thuÕ ®¸nh hµng ho¸ xuÊt c¶ng, nhËp c¶ng) ®éc lËp. 7. Më mang c¸c ®−êng giao th«ng vËn t¶i (nh− ®−êng xe löa, ®−êng « t«, c¸c nhµ d©y thÐp, s«ng ngßi, v.v.). C- V¡N HO¸ GI¸O DôC 1. Huû bá nÒn gi¸o dôc n« lÖ. G©y dùng nÒn quèc d©n gi¸o dôc. C−ìng bøc gi¸o dôc tõ bùc s¬ häc. Mçi d©n téc cã quyÒn dïng tiÕng mÑ ®Î trong nÒn gi¸o dôc d©n téc m×nh. 2. LËp c¸c tr−êng chuyªn m«n huÊn luyÖn chÝnh trÞ, qu©n sù, kü thuËt ®Ó ®µo t¹o1) c¸c líp nh©n tµi. _______________ 1) Trong nguyªn b¶n chôp mi-cr« phim chç nµy bá trèng, kh«ng cã ch÷ ®µo t¹o (BT).

ch−¬ng tr×nh viÖt minh 631 3. KhuyÕn khÝch vµ gióp ®ì c¸c h¹ng trÝ thøc ®−îc ph¸t triÓn tµi n¨ng cña hä. 4. KhuyÕn khÝch vµ gióp ®ì nÒn gi¸o dôc quèc d©n lµm cho nßi gièng ngµy thªm m¹nh. D- §èI VíI C¸C TÇNG LíP NH¢N D¢N 1. C«ng nh©n. Ngµy lµm t¸m giê. §Þnh tiÒn l−¬ng tèi thiÓu. C«ng viÖc lµm nh− nhau nhËn tiÒn l−¬ng ngang nhau. Cøu tÕ thÊt nghiÖp. X· héi b¶o hiÓm. CÊm ®¸nh ®Ëp, chöi m¾ng. Thñ tiªu c¸c giÊy giao kÌo n« lÖ, lËp c¸c giÊy giao kÌo chung cña chñ vµ thî. C«ng nh©n giµ cã l−¬ng h−u trÝ. 2. N«ng d©n. N«ng d©n ai còng cã ruéng cµy. Gi¶m ®Þa t«. Cøu tÕ n«ng d©n trong nh÷ng n¨m mÊt mïa. 3. Binh lÝnh. HËu ®·i binh lÝnh cã c«ng gi÷ g×n Tæ quèc vµ phô cÊp gia ®×nh binh lÝnh ®−îc ®Çy ®ñ. 4. Häc sinh. Bá häc phÝ, bá khai sinh h¹n tuæi. Më thªm tr−êng häc. Gióp ®ì häc trß nghÌo. 5. Phô n÷. VÒ c¸c ph−¬ng diÖn kinh tÕ, chÝnh trÞ, v¨n ho¸, ®µn bµ ®Òu ®−îc b×nh ®¼ng víi ®µn «ng. 6. Th−¬ng nh©n vµ c¸c nhµ kinh doanh. ChÝnh phñ hÕt søc gióp c¸c nhµ cã vèn tù do kinh doanh. Bé thuÕ m«n bµi vµ c¸c thø t¹p thuÕ do ®Õ quèc ®Æt ra. 7. Viªn chøc. HËu ®·i viªn chøc xøng ®¸ng víi c«ng häc hµnh cña hä. 8. Ng−êi giµ vµ kÎ tµn tËt. §−îc ChÝnh phñ ch¨m nom vµ cÊp d−ìng. 9. Nhi ®ång. §−îc ChÝnh phñ s¨n sãc ®Æc biÖt vÒ thÓ dôc vµ trÝ dôc. 10. Hoa kiÒu. §−îc ChÝnh phñ b¶o chøng tµi s¶n an toµn: ®−îc ®èi ®·i nh− d©n tèi huÖ quèc.

632 Hå CHÝ MINH TOµN TËP E- X· HéI 1. Thi hµnh luËt lao ®éng, ngµy lµm viÖc 8 giê. 2. Gióp ®ì c¸c gia ®×nh ®«ng con. 3. LËp Êu trÜ viªn ®Ó ch¨m nom trÎ con. 4. LËp c¸c nhµ chiÕu bãng, diÔn kÞch, c©u l¹c bé, th− viÖn ®Ó n©ng cao tr×nh ®é trÝ dôc cho nh©n d©n. 5. LËp thªm nhµ th−¬ng, nhµ ®ì ®Î, nhµ d−ìng l·o. G- NGO¹I GIAO 1. Huû bá hÕt th¶y nh÷ng ®iÒu −íc do bän thèng trÞ cò ký kÕt víi bÊt kú n−íc nµo. Ký nh÷ng hiÖp −íc giao h¶o vµ b×nh ®¼ng víi mäi n−íc vÒ c¸c ph−¬ng diÖn. 2. Chñ tr−¬ng c¸c d©n téc ®−îc b×nh ®¼ng. HÕt søc gi÷ g×n hoµ b×nh. 3. Kiªn quyÕt chèng hÕt th¶y nh÷ng sù x©m ph¹m ®Õn quyÒn tù do ®éc lËp cña n−íc ViÖt Nam. 4. Liªn hiÖp víi tÊt c¶ nh©n d©n vµ d©n téc bÞ ¸p bøc trªn thÕ giíi. Tµi liÖu cña B¶o tµng C¸ch m¹ng ViÖt Nam.

633 Nh÷ng t¸c phÈm cã thÓ lµ cña hå chÝ minh NH÷NG thñ ®o¹n cña §Õ QUèC PH¸P Khñng bè tr¾ng ®ang hoµnh hµnh d−íi ®ñ mäi h×nh thøc. §Õ quèc ®ãng ®ån binh ë kh¾p c¸c th«n x·, chóng tæ chøc x· ®oµn1) (gièng nh− d©n ®oµn2) ë Trung Quèc) ®Ó canh phßng ngµy ®ªm. LËp danh hé ë mçi lµng ®Ó kiÓm so¸t nh÷ng ng−êi l¹ mÆt. CÊm ®i l¹i tõ vïng nµy sang vïng kh¸c. §éc ¸c h¬n lµ chóng cho phÐp bän t− s¶n ®−îc quyÒn ®èt nhµ vµ giÕt ng−êi. Chóng chia thµnh phè ra thµnh nhiÒu khu, ë mçi khu phè tªn tr−ëng phè ®−îc quyÒn kiÓm so¸t tÊt c¶ d©n chóng. ChÝnh phñ cña chóng ra mÆt tuyªn truyÒn vu c¸o céng s¶n. Ngoµi chÝnh s¸ch khñng bè, bän ®Õ quèc Ph¸p cßn thùc hiÖn mét chÝnh s¸ch lõa bÞp: lËp Héi ®ång c¶i l−¬ng, Héi ®ång hoµ gi¶i t− b¶n vµ lao ®éng, v.v.. Chóng giao tr¸ch nhiÖm cho ®èc c«ng ë nhµ m¸y vµ tr−ëng phè ph¶i ng¨n ngõa phong trµo c¸ch m¹ng ë nhµ m¸y vµ khu phè. Chóng ®−a mËt th¸m vµo c¸c xÝ nghiÖp tæ chøc héi häp thî thuyÒn ®Ó ph¸ nh÷ng cuéc b·i c«ng. Bän ®Õ quèc cßn thuª ng−êi viÕt b¸o xuyªn t¹c chñ nghÜa céng s¶n vµ vu c¸o Nga - X«. _______________ 1) Trong nguyªn b¶n viÕt b»ng tiÕng ViÖt (BT). 2) Trong nguyªn b¶n lµ: min-tuan (BT).

634 Hå CHÝ MINH TOµN TËP T×nh h×nh néi bé §¶ng ë B¾c Kú: 1. Trong khi c¸c ®ång chÝ Trung −¬ng bËn häp Héi nghÞ th¸ng 10-1930, mét Xø uû l©m thêi ®−îc thµnh lËp gåm ba ®ång chÝ BÝ th− ba TØnh uû lín. Nh−ng kh«ng mét ®ång chÝ nµo ®−îc giao tr¸ch nhiÖm râ rµng vµ còng kh«ng ®ång chÝ nµo cã ®ñ kh¶ n¨ng ®Ó l·nh ®¹o mäi c«ng t¸c trong xø. Do ®ã c¸c tØnh ®Òu tù trÞ, trong khi ®ã th× mäi c«ng viÖc vÉn ë t×nh tr¹ng hçn lo¹n. 2. Cã s¸u tØnh ®· cã tæ chøc: H¶i Phßng, Hµ Néi, má than Hßn Gai, Nam §Þnh, Th¸i B×nh vµ Phñ Lý (hai tØnh sau lµ nh÷ng tØnh hoµn toµn n«ng nghiÖp). Ngoµi viÖc l·nh ®¹o Ban phô tr¸ch Hµ Néi, mét trong ba ®ång chÝ Êy cßn ph¶i l·nh ®¹o c¸c Ban Giao th«ng, Tµi chÝnh, Tuyªn truyÒn vµ HuÊn luyÖn. Do ®ã viÖc in truyÒn ®¬n vµ s¸ch b¸o kh«ng ch¹y vµ t×nh h×nh tµi chÝnh thiÕu thèn ®Õn nçi c¸c ®ång chÝ th−êng thiÕu g¹o ¨n. V× kh«ng ®ñ ®ång chÝ nªn Ban Giao th«ng ph¶i nhê héi viªn C«ng héi gióp viÖc, cã khi ph¶i nhê ®Õn c¶ ng−êi ngoµi n÷a (Ban Tµi chÝnh còng vËy). Do ®ã c«ng viÖc cña hai ban ®ã kh«ng tèt. Cã nhiÒu vô b¾t bí vµ khñng bè tr¾ng ngµy cµng d÷ déi, nªn tæ chøc ë nhiÒu tØnh bÞ tan vì (cã tØnh v× ®Êu tranh còng cã tØnh v× kh«ng ®Êu tranh). Cho nªn c¸c TØnh uû ®· ph¶i ®Ó hÕt th× giê vµ t×m hÕt mäi c¸ch ®Ó bæ cøu t×nh tr¹ng ®ã. 3. HiÖn nay, phÇn lín c¸c chøc vô quan träng ®Òu do c¸c ®ång chÝ míi thiÕu kinh nghiÖm ®¶m nhiÖm. HÇu hÕt c¸c ®ång chÝ cÊp ñy ®Òu ®−îc chØ ®Þnh chø kh«ng bÇu. Nh−ng mçi khi cã bÇu cö, kÕt qu¶ cña cuéc bá phiÕu rÊt ®−îc coi träng. Tr−íc ®©y ë trong Trung −¬ng, mçi ®ång chÝ ph¶i phô tr¸ch mét tØnh chø kh«ng phô tr¸ch c¸c ban (giao th«ng, tµi chÝnh, tuyªn truyÒn, v.v.). Nay th× cã

nh÷ng thñ ®o¹n cña ®Õ quèc ph¸p 635 mét ®ång chÝ Trung −¬ng, ngoµi nh÷ng tr¸ch nhiÖm kh¸c cña m×nh, cßn phô tr¸ch c«ng t¸c giao th«ng vµ Ên lo¸t n÷a. Tõ TØnh uû ®Õn chi bé, c¸c ®ång chÝ chØ biÕt cã: tæ chøc. Ch−a khi nµo ®−îc huÊn luyÖn, nªn c¸c ®ång chÝ kh«ng thÓ hiÓu ®−îc môc ®Ých cña §¶ng. H¬n n÷a, nhiÒu ®¶ng viªn tr−íc kia ®· tham gia §«ng D−¬ng cò vµ “Thanh niªn” vÉn cßn gi÷ t− t−ëng bÌ ph¸i vµ xu h−íng khñng bè. 4. ë c¸c chi bé, c¸c ®ång chÝ chØ biÕt lµm theo chØ thÞ cÊp trªn chø kh«ng cã quyÕt nghÞ, kh«ng cã kÕ ho¹ch lµm viÖc riªng. C¸c ®ång chÝ kh«ng hiÓu chÝnh trÞ, kinh tÕ lµ g× thËm chÝ còng cã nh÷ng ®ång chÝ kh«ng biÕt §¶ng kh¸c quÇn chóng nh− thÕ nµo. QuÇn chóng 1. C¸c viÖc tæ chøc c«ng nh©n tiÕn bé Ýt. Chóng ta cã héi viªn ë nhiÒu nhµ m¸y; nh−ng héi viªn rÊt ph©n t¸n, ®©y 2, 3 ng−êi, kia 5, 10 ng−êi. C«ng héi m¹nh nhÊt lµ C«ng héi Nhµ m¸y dÖt Nam §Þnh cã 239 héi viªn. Nh−ng kh«ng ph¶i hÕt tÊt c¶ mäi héi viªn ®Òu ®· nhËn thøc râ vai trß cña m×nh. 2. N«ng d©n rÊt m¹nh ë c¸c tØnh Th¸i B×nh vµ Hµ Nam. Chóng t«i ®· t×m c¸ch tæ chøc quÇn chóng n«ng d©n ë kh¾p c¸c tØnh nh−ng n«ng d©n qu¸ ph©n t¸n. HuyÖn kh¸ nhÊt chØ cã 80 n«ng d©n vµo tæ chøc. 3. K«mx«m«n (Thanh niªn Céng s¶n ®oµn). Thanh niªn kh«ng ®«ng l¾m. ë nhiÒu n¬i hä sinh ho¹t víi ng−êi lín vµ ch−a tæ chøc riªng. 4. Phô n÷, M.O.P.R. (Quèc tÕ Cøu tÕ ®á), Héi Ph¶n ®Õ ®ång minh: ch−a cã g×. ë trong nhiÒu tæ chøc cã c¶ ®¶ng viªn lÉn héi viªn, ®¶ng viªn kh«ng hiÓu râ vai trß cña m×nh.

636 Hå CHÝ MINH TOµN TËP H¶i Phßng 7 chi bé nhµ m¸y: 20 ®¶ng viªn. 2 chi bé ®−êng phè: 10 ®¶ng viªn. C¸c chi bé kh¸c: 7 ®¶ng viªn (2 n÷). Tr−êng thùc nghiÖp: 8 thanh niªn céng s¶n. 8 nghiÖp ®oµn thî thuyÒn: 101 héi viªn (4 thanh niªn vµ 11 n÷). Hßn Gai (má) §¶ng: 8 ®¶ng viªn. C«ng héi: 10 héi viªn. (tr−íc nh÷ng thÊt b¹i võa råi, cã 20 ®¶ng viªn, 10 thanh niªn C.S vµ 30 héi viªn C«ng héi). Nam §Þnh 6 nhµ m¸y: 21 ®¶ng viªn. Chi bé ®−êng phè: 34 ®¶ng viªn (4 n÷). Thanh niªn C.S: (15 c«ng nh©n) 31 ®oµn viªn. C«ng héi: 293 héi viªn (210 thanh niªn, 21 n÷ thanh niªn). C¸c lµng: 60 ®¶ng viªn, 100 héi viªn N«ng héi. Phñ Lý 82 ®¶ng viªn (6 n÷). Thanh niªn céng s¶n (n«ng d©n): 13. 366 héi viªn N«ng héi. Th¸i B×nh 8 chi bé lµng: 38 (10 n÷). 3 chi bé Thanh niªn céng s¶n: 14. 270 n«ng d©n H¶i D−¬ng ®ång chÝ n«ng d©n: 9 (mÊt liªn l¹c) Hµ §«ng ®ång chÝ n«ng d©n: 12 51 ®ång chÝ n«ng d©n B¾c Ninh ®ång chÝ n«ng d©n: 6 Hµ Néi ®¶ng viªn: 6 (4 n÷), n÷ thanh niªn: 29 ë trong c¸c khu vùc.

nh÷ng thñ ®o¹n cña ®Õ quèc ph¸p 637 Tæng sè: ®¶ng viªn: 344 (31 n÷), 82 c«ng nh©n, 209 n«ng d©n. Thanh niªn céng s¶n: 79 C«ng héi: 404 N«ng héi: 818 Phª b×nh nh÷ng NghÞ quyÕt cña Trung −¬ng. 1. VÒ vÊn ®Ò Nga - X«, nªn thªm “d−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng b«nsªvÝch, v« s¶n Nga ®· giµnh ®−îc chÝnh quyÒn”. 2. Nãi sù æn ®Þnh kinh tÕ t¹m thêi kh«ng ®óng. Ph¶i nãi nh− trong NghÞ quyÕt cña Quèc tÕ Céng s¶n “Sù æn ®Þnh bé phËn, bÊp bªnh vµ t¹m thêi”. 3. Trong thêi kú thø hai, cÇn nãi ®Õn nh÷ng thÊt b¹i cña c¸ch m¹ng ë Java vµ ë Trung Quèc. 4. Trong thêi kú thø ba, ph¶i nãi ®Õn viÖc nh÷ng ng−êi quèc gia chuÈn bÞ mét cuéc biÕn ®éng th¶m khèc vµ ®−a thªm nhiÒu vÝ dô h¬n n÷a vÒ nh÷ng mèi bÊt hßa xuÊt hiÖn trong thêi kú Êy. 5. Ph¶i gi¶i thÝch râ h¬n n÷a nh÷ng mèi quan hÖ gi÷a c¸ch m¹ng §«ng D−¬ng víi c¸ch m¹ng thÕ giíi. 6. “Vâ trang b¹o ®éng” nghÜa lµ thÕ nµo? 7. Phong trµo c«ng nh©n: NghÞ quyÕt nãi: “Mçi cuéc ®Êu tranh kinh tÕ còng lµ mét cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ”. C©u nµy kh«ng râ, nªn nãi: “Mçi cuéc ®Êu tranh kinh tÕ ®Òu cã tÝnh chÊt chÝnh trÞ”. 8. Nãi nh− nghÞ quyÕt: “Môc ®Ých cuèi cïng cña C«ng héi lµ x©y dùng chñ nghÜa x· héi”. Kh«ng râ l¾m. Ph¶i gi¶i thÝch nhiÒu h¬n n÷a vÒ ý nghÜa cña tæ chøc C«ng héi. 9. C©u: “§¶ng lµ bé tham m−u cña C«ng héi” nghÜa qu¸ hÑp; nªn nãi: “§¶ng lµ bé Tæng tham m−u cña giai cÊp v« s¶n vµ cña nh©n d©n lao ®éng”. 10. Phong trµo n«ng d©n - chiÕn l−îc vµ chiÕn thuËt: kh«ng râ l¾m. Ch−a ®Ò cËp ®Õn vÞ trÝ quan träng cña c¸ch m¹ng ruéng ®Êt trong tõng giai ®o¹n c¸ch m¹ng. Mèi quan hÖ gi÷a vÊn ®Ò n«ng d©n vµ ruéng ®Êt víi c¸ch m¹ng: ch−a râ l¾m.