docdownloader.com-pdf-manual-motor-logan-1616v

RĂCIRE 19A Circuit de răcire: Golire - Umplere K7J, şi 710 – K7M, şi 710 a Umpleţi circuitul prin vasul de expansiune. a Închideţi şurubul de purjare imediat ce lichidul se scurge în jet continuu. a Umpleţi vasul de expansiune până la revărsarea li- chidului de răcire. a Remontaţi supapa vasului de expansiune. a Purjaţi circuitul de răcire. IMPORTANT - Nu deschideţi şurubul sau şuruburile de purjare, cu motorul pornit sau cu motorul cald. - Nu deschideţi vasul de expansiune atât timp cât motorul este cald (mai mult de 50 ˚C) sau cu motorul pornit. - Refaceţi nivelul, dacă este cazul. - Restrângeţi buşonul vasului de expansiune cu motorul cald. - Cu ajutorul unui material omologat, măsuraţi gradul de protecţie a lichidului de răcire. - Controlaţi scurgerile eventuale. - Asiguraţi-vă de buna funcţionare a încălzirii habitaclului. a Porniţi motorul. a Lăsaţi să funcţioneze motorul la 2500 rot/min, până la trei funcţionări ale motoventilatorului sau moto- ventilatoarelor (timp necesar degazării automate). a Ajustaţi dacă este necesar nivelul lichidului de răcire din vasul de expansiune. 19A-11

RĂCIRE 19A Circuit de răcire: Golire - Umplere L90, şi K9K Scule şi dispozitive specializate indispensabile Car. 1363 Leviere de demontare ATENŢ IE garnituri. În momentul unei intervenţii care necesită o golire totală a circuitului, curăţaţi obligatoriu circuitul cu Mot. 1202-01 Cleşte pentru colier apă, suflaţi aer comprimat în circuit pentru a elimina elastic (model mare). apa, umpleţi şi purjaţi circuitul apoi măsuraţi pro- tecţia efectivă. Mot. 1202-02 Cleşte pentru colier elastic (model mic). Criteriile de respectat sunt: Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- - Protecţie până la -25˚C ± 2 pentru ţările reci şi tru coliere elastice. temperate, - Protecţie până la -40C ± 2 pentru ţările foarte reci. IMPORTANT Notă: Circuitele fiind concepute pentru a fi sub presiune, Înainte de intervenţie, protejaţi accesoriile electrice aveţi grijă la temperaturile ridicate (risc de arsuri utilizând saci din plastic. grave). Notă: Nu scoateţi niciodată supapa vasului de expan- Motorul trebuie să fie oprit şi sistemul de aer siune atunci când motorul este cald condiţionat dezactivat pentru a evita funcţionarea motoventilatoarelor din momentul pornirii motorului. În acelaşi fel, în momentul intervenţiei sub capotă, aveţi grijă la punerea în funcţiune inopinată a venti- latorului (ventilatoarelor) radiatorului. Nu deschideţi purjarea (purjările), cu motorul pornit. IMPORTANT I - GOLIRE Lichidul de răcire contribuie la funcţionarea cores- punzătoare a motorului (schimbător termic). a Utilizaţi următoarele dispozitive: Sistemul nu trebuie să funcţioneze cu apă. - (Car. 1363) , ATENŢIE Efectuaţi golirea cu motorul călduţ. - (Mot. 1202-01) , Efectuaţi curăţarea şi umplerea cu motorul călduţ sau rece. - (Mot. 1202-02) , Nu curăţaţi niciodată un motor cald (risc de şoc ter- mic major. - (Mot. 1448). a Demontaţi supapa vasului de expansiune. a Deschideţi circuitul de răcire la nivelul conductei in- ferioare a radiatorului de răcire cu ajutorul dispoziti- vului (Car. 1363). a Suflaţi aer comprimat în circuit prin orificiul supapei vasului de expansiune pentru a goli maximul de li- chid. II - CURĂŢARE a Pentru curăţare (consultaţi 19A, Circuit de răcire motor: Curăţare). 19A-12

RĂCIRE 19A Circuit de răcire: Golire - Umplere L90, şi K9K III - UMPLERE a ATENŢIE Motorul trebuie să fie oprit şi sistemul de aer condiţionat dezactivat astfel încât să nu existe nici un motoventilator în funcţiune de la începutul operaţiei. a Utilizaţi lichidul de răcire GLACEOL RX (TIP D). a Umpleţi circuitul de răcire utilizând testerul de um- plere şi de diagnosticare a circuitului de răcire). Pen- tru utilizarea acestui tester (consultaţi NT 3857A, Utilizare tester de diagnosticare şi de umplere circuit de răcire). a Umpleţi vasul de expansiune până la revărsarea li- chidului de răcire. a Remontaţi supapa vasului de expansiune. a Efectuaţi purjarea circuitului de răcire (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Purjare). 19A-13

RĂCIRE 19A Circuit de răcire motor: Curăţare L90, şi K7J sau K7M sau K9K Scule şi dispozitive specializate indispensabile Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- tru coliere elastice. Mot. 1202-01 Cleşte pentru colier elastic (model mare). Mot. 1202-02 Cleşte pentru colier elastic (model mic). IMPORTANT Circuitele fiind concepute pentru a fi sub presiune, aveţi grijă la temperaturile ridicate (risc de arsuri grave), Nu scoateţi supapa vasului de expansiune atunci când motorul este cald, În acelaşi fel, în timpul intervenţiei sub capotă, aveţi grijă la punerea în funcţiune inopinată a ventilatoru- lui (ventilatoarelor) radiatorului, Nu deschideţi purjarea (purjările), cu motorul pornit. ATENŢIE Efectuaţi golirea cu motorul călduţ. Efectuaţi curăţarea şi umplerea cu motorul călduţ sau rece. Nu curăţaţi niciodată un motor cald (risc de şoc ter- mic major). a Umpleţi circuitul de răcire prin vasul de expansiune cu apă pentru a curăţa corect radiatorul de răcire motor. Notă: În anumite cazuri, debranşaţi duritul superior al radiatorului pentru a clă ti corect radiatorul de răcire motor. a Suflaţi aer comprimat în circuit prin orificiul supapei vasului de expansiune pentru a goli maximul de apă. a Branşaţi conducta inferioară a radiatorului şi colierul său cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1448) , (Mot. 1202-01) sau (Mot. 1202-02). 19A-14

RĂCIRE 19A Circuit de răcire: Purjare PURJARE AUTOMATĂ a IMPORTANT - Nu deschideţi şurubul sau şuruburile de purjare, cu motorul pornit sau cu motorul cald. - Nu deschideţi vasul de expansiune atât timp cât motorul este cald (mai mult de 50 ˚C) sau cu motorul pornit. - Completaţi nivelul, dacă este cazul. - Restrângeţi buşonul vasului de expansiune cu motorul cald. - Cu ajutorul unui material omologat, măsuraţi gradul de protecţie a lichidului de răcire. - Controlaţi scurgerile eventuale. - Asiguraţi-vă de buna funcţionare a încălzirii habitaclului. a Porniţi motorul. a Lăsaţi să funcţioneze motorul la 2500 rot/min, până la trei funcţionări ale motoventilatorului sau moto- ventilatoarelor (timp necesar degazării automate). a Ajustaţi dacă este necesar nivelul lichidului de răcire din vasul de expansiune. 19A-15

RĂCIRE 19A Circuit de răcire: Purjare L90, şi K9K ATENŢIE Motorul trebuie să fie oprit şi sistemul de aer condiţionat dezactivat, pentru a nu exista nici un motoventilator în funcţiune de la începutul operaţiei. IMPORTANT Circuitele fiind concepute pentru a fi sub presiune, aveţi grijă la temperaturile ridicate (risc de arsuri grave). Nu scoateţi niciodată supapa vasului de expan- siune atunci când motorul este cald. În acelaşi fel, în timpul intervenţiei sub capotă, aveţi grijă la punerea în funcţiune inopinată a ventilatoru- lui (ventilatoarelor) radiatorului. Nu deschideţi purjarea (purjările), cu motorul pornit. 19A-16

RĂCIRE 19A Circuit de răcire: Purjare L90, şi K9K a Porniţi motorul PURJARE a Lăsaţi să funcţioneze motorul la 1500 rot/min, făcând să varieze brutal turaţia motorului (până la turaţia maximă) de 2 până la 3 ori la fiecare 2 min aproximativ până la a doua declanşare a motoventi- latorului. a Ajustaţi dacă este necesar nivelul lichidului de răcire din vasul de expansiune. 102263 24737 a Deschideţi obligatoriu şuruburile de purjare: - de pe cutia de ieşire a apei chiulasă(1), - de pe duritul radiatorului de încălzire(2). a Umpleţi circuitul prin orificiul vasului de expansiune. a Închideţi şuruburile de purjare imediat ce lichidul se scurge în jet continuu. a Umpleţi vasul de expansiune până la revărsarea li- chidului de răcire. a Remontaţi supapa vasului de expansiune. 19A-17

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare K7J sau K7M, şi 710, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ Scule şi dispozitive specializate indispensabile Mot. 1202-01 Cleşte pentru colier elastic (model mare). Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- tru coliere elastice. DEMONTARE 2 a Puneţi vehiculul pe un elevator. a Demontaţi protectorul de sub motor. a Goliţi circuitul de răcire prin Duritul inferior al radiato- rului cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1202-01) sau (Mot. 1448) (consultaţi 19A, Răcire, Golire - um- plere circuit de răcire). DIRECŢIE ASISTATĂ 109398 a Demontaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată a Debranşaţi: din suportul său (fără a deschide circuitul). a Ataşaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată de - Duritul superior de pe radiator cu ajutorul dispoziti- vului (Mot. 1202-01) sau (Mot. 1448) , motor. - conectorul(2)al grupului motoventilator. 1 3 109396 108430 a Demontaţi suportul(1)al rezervorului de lichid de di- a Demontaţi piuliţele(3)de fixare a radiatorului prin ca- recţie asistată. landru (fără a demonta bara de protecţie). a Demontaţi radiatorul. 19A-18

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare K7J sau K7M, şi 710, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ REMONTARE a Procedaţi în ordinea inversă demontării. ATENŢIE Nu stricaţi aripioarele radiatorului de răcire în momentul remontării. a Umpleţi şi purjaţi circuitul de răcire (consultaţi 19A, Răcire, Golire - umplere circuit de răcire). 19A-19

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ Scule şi dispozitive specializate indispensabile Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- K9K, şi 790, şi DIRECŢIE ASISTATĂ, şi ÎNCĂLZIRE tru coliere elastice. OBIŞNUITĂ a Degrafaţi conducta de direcţie asistată de pe grupul Mot. 1202-01 Cleşte pentru colier elastic (model mare). motoventilator. a Demontaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată Mot. 1202-02 Cleşte pentru colier elastic (model mic). din suportul său (fără a deschide circuitul). a Ataşaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată de DEMONTARE motor. I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE a Demontaţi suportul rezervorului de lichid de direcţie a Puneţi vehiculul pe un elevator (consultaţi 02A, Mi- asistată. jloc de ridicare, Vehicul: Remorcare şi ridicare). II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie: De- montare-Remontare). a Demontaţi protectorul de sub motor. a Goliţi circuitul de răcire motor prin duritul inferior al radiatorului cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1448) , (Mot. 1202-01) sau (Mot. 1202-02) (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire-Umplere). 108430 24759 a Demontaţi: a Debranşaţi: - piuliţele(3)de fixare a radiatorului prin calandru (fără a demonta bara paraşoc faţă), - conectorul(1)al grupului motoventilator, - ansamblul radiator-grup motoventilator al vehiculu- lui. - duritul superior(2)de pe radiator cu ajutorul dispozi- tivului (Mot. 1448) , (Mot. 1202-01) sau (Mot. - braţele de fixare superioare ale radiatorului, 1202-02). - grupul motoventilator. 19A-20

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ a Efectuaţi umplerea circuitului de răcire (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire-Umplere). REMONTARE a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie: Demonta- I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE re-Remontare). a a Efectuaţi o purjare a circuitului de răcire (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Purjare). ATENŢIE Nu deterioraţi aripioarele modulului de răcire (radiator, condensor...) în momentul manipulării. În momentul unei intervenţii care necesită o golire totală a circuitului, clătiţi obligatoriu circui- tul cu apă curată, suflaţi circuitul cu aer compri- mat pentru a elimina apa, umpleţi şi purjaţi circuitul apoi măsuraţi protecţia efectivă Criteriile de respectat sunt: - protecţie până la -25˚C± 2 pentru ţările reci şi temperate, - protecţie până la -40˚C±2 pentru ţările foarte reci. II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontaţi pe radiator: - grupul motoventilator, - braţele de fixare superioare ale radiatorului.. a Remontaţi ansamblul radiator-grup motoventilator pe vehicul. III - ETAPĂ FINALĂ DIRECŢIE ASISTATĂ a Remontaţi: - suportul rezervorului de lichid de direcţie asistată, - rezervorul de lichid de direcţie asistată pe suportul său (fără a deschide circuitul). a Agrafaţi conducta de direcţie asistată pe grupul mo- toventilator a Rebranşaţi: - conectorul grupului motoventilator, - duritul superior pe radiator. a Remontaţi colierul de fixare a duritului superior cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1448) , (Mot. 1202-01) sau (Mot. 1202-02). a Remontaţi protectorul sub motor. 19A-21

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790, şi AER CONDIŢIONAT Cupluri de strângerem 4 N.m 2 N.m şuruburile de fixare a 2 N.m grupului motoventilator 2 N.m şuruburile de fixare a 24779 condensorului pe radia- tor a Debranşaţi: şuruburile de fixare a butelie deshidratante pe grupul motoventilator şurubul de fixare a con- ductei de aer condiţionat pe grupul motoventilator - conectorii(1)de pe grupul motoventilator, DEMONTARE - Duritul superior de pe radiator cu ajutorul unui cleşte pentru colier « CLIC » . I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE a Degrafaţi fasciculul de cabluri electrice al grupului a Puneţi vehiculul pe un elevator cu două coloane motoventilator. (consultaţi 02A, Mijloace de ridicare, Vehicul: Re- morcare şi ridicare). a Demontaţi: a Debranşaţi bateria(consultaţi Baterie: Demontare - - şurubul de fixare(2)a conductei de aer condiţionat Remontare). pe grupul motoventilator, a Demontaţi bara paraşoc faţă (consultaţi MR 389 Ca- - şuruburile de fixare(3)a buteliei deshidratante pe roserie, 55A, Protecţii exterioare, Bară paraşoc grupul motoventilator. faţă: Demontare - Remontare). a Goliţi circuitul de răcire motor prin Duritul inferior al radiatorului (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire - Umplere). a Demontaţi manşonul de admisie aer al cutiei filtrului de aer. 108104 a Demontaţi: - pionii de fixare(4)a deflectorului de aer, - deflectorul de aer. 19A-22

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790, şi AER CONDIŢIONAT REMONTARE II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE a ATENŢIE Nu deterioraţi aripioarele modulului de răcire (radiator, condensor...) în momentul manipulării. 24785 II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontaţi: a Demontaţi şuruburile de fixare(5)a condensorului pe radiator. - radiatorul, a Ataşaţi condensorul de traversa superioară. - grupul motoventilator. 108430 a Remontaţi şuruburile de fixare a grupului motoventi- lator. a Demontaţi: a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a grupului - şuruburile de fixare a grupului motoventilator, motoventilator (4 N.m). - piuliţele de fixare(6)a radiatorului, a Remontaţi: - braţele de fixare superioare ale radiatorului. - braţele de fixare superioare ale radiatorului, a Demontaţi prin partea inferioară: - piuliţele de fixare a radiatorului. a Remontaţi şuruburile de fixare a condensorului pe - grupul motoventilator, radiator. - radiatorul de răcire. a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a conden- sorului pe radiator (2 N.m). a Remontaţi: - şuruburile de fixare a buteliei deshidratante pe gru- pul motoventilator, - şurubul de fixare a conductei de aer condiţionat pe grupul motoventilator. a Strângeţi la cupluri: - şuruburile de fixare a butelie deshidratante pe grupul motoventilator (2 N.m) , - şurubul de fixare a conductei de aer con- diţionat pe grupul motoventilator (2 N.m). III - ETAPĂ FINALĂ a Remontaţi deflectorul de aer. a Agrafaţi fasciculul de cabluri electrice pe grupul mo- toventilator. a Rebranşaţi: - conectorii pe grupul motoventilator, - Duritul superior pe radiatorul de răcire, - Duritul inferior pe radiatorul de răcire. 19A-23

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790, şi AER CONDIŢIONAT a Umpleţi circuitul de răcire (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire - Umplere). a Remontaţi: - bara paraşoc faţă (consultaţi MR 389 Caroserie, 55A, Protecţii exterioare, Bară paraşoc faţă: De- montare - Remontare), - protectorul sub motor. a Branşaţi bateria(consultaţi Baterie: Demontare - Remontare). a Purjaţi circuitul de răcire (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Purjare). 19A-24

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare K9K, şi 792, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ Scule şi dispozitive specializate indispensabile Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- DIRECŢIE ASISTATĂ tru coliere elastice. a Degrafaţi Duriturile de direcţie asistată de pe grupul DEMONTARE motoventilator, I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE a Demontaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată din suportul său (fără a deschide circuitul). a Puneţi vehiculul pe un elevator cu două coloane (consultaţi 02A, Mijloc de ridicare, Vehicul / Re- a Ataşaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată de morcare şi ridicare). motor. a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- a Demontaţi suportul(1)al rezervorului de lichid de di- rie: Demontare - Remontare). recţie asistată. a Demontaţi: a Degrafaţi: - conducta schimbătorului de căldură aer-aer(2)de - capacul motorului, pe grupul motoventilator, - manşonul de admisie aer, - fasciculul de cabluri electrice al grupului motoventi- lator. - protectorul de sub motor. a Debranşaţi: a Goliţi circuitul de răcire motor prin Duritul inferior al - conectorul(3)de pe grupul motoventilator, radiatorului(consultaţi 1 9 A , Răc i r e , Circuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A-10). - Duritul superior de pe radiator cu ajutorul dispoziti- vului (Mot. 1448) , a Clătiţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Cir- cuit de răcire motor: Curăţare, pagină 19A-14). - Duritul inferior de pe radiator cu ajutorul dispoziti- vului (Mot. 1448). a Demontaţi bara paraşoc faţă (consultaţi MR 389 Ca- roserie, 55A, Protecţii exterioare, Bară paraşoc a Demontaţi schimbătorul de căldură aer-aer (consul- faţă: Demontare - Remontare). taţi 12B, Supraalimentare, Schimbător de căldură aer - aer: Demontare - Remontare). 24820 a 19A-25

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare K9K, şi 792, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ III - ETAPĂ FINALĂ II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontaţi schimbătorul de căldură aer - aer (con- 108430 sultaţi 12B, Supraalimentare, Schimbător de căldură aer - aer: Demontare - Remontare). a Demontaţi: a Branşaţi: - piuliţele(4)de fixare a radiatorului de răcire, - Duritul inferior pe radiator cu ajutorul dispozitivului - picioruşele de fixare superioare ale radiatorului de (Mot. 1448) , răcire. - Duritul superior pe radiator cu ajutorul dispozitivului a Demontaţi prin partea inferioară a vehiculului: (Mot. 1448). - grupul motoventilator, - conectorul pe grupul motoventilator. - radiatorul de răcire. a Agrafaţi: - fasciculul de cabluri electrice al grupului motoventi- lator, - conducta schimbătorului de căldură aer - aer pe grupul motoventilator. DIRECŢIE ASISTATĂ a Remontaţi suportul rezervorului de lichid de direcţie asistată. a Remontaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată pe suportul său. a Agrafaţi Duriturile de direcţie asistată pe grupul mo- toventilator. REMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE a Remontaţi bara paraşoc faţă (consultaţi MR389, Ca- a roserie, 55A, Protecţii exterioare, Bară paraşoc faţă, Demontare - Remontare). ATENŢIE Nu deterioraţi aripioarele modulului de răcire a Umpleţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, R ăcire, (radiator, condensor...) în momentul manipulării. Circuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A- 10 ). II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontaţi prin partea inferioară a vehiculului: a Remontaţi: - radiatorul de răcire, - protectorul sub motor, - grupul motoventilator. a Remontaţi: - manşonul de aer, - picioruşele de fixare superioare ale radiatorului de - capacul motorului. răcire, - piuliţele de fixare a radiatorului de răcire. a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Baterie: Demontare - Remontare). a Purjaţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Cir- cuit de răcire: Purjare, pagină 19A-15). 19A-26

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare K9K, şi 792, şi AER CONDIŢIONAT Scule şi dispozitive specializate indispensabile Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- tru coliere elastice. Cupluri de strângerem 4 N.m 2 N.m şuruburile de fixare a 2 N.m grupului motoventilator 2 N.m şuruburile de fixare a 24811 condensorului pe radia- tor a Degrafaţi: şuruburile de fixare a butelie deshidratante pe grupul motoventilator şurubul de fixare a con- ductei de aer condiţionat pe grupul motoventilator DEMONTARE - conducta schimbătorului de căldură aer-aer(1)de pe grupul motoventilator, I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE - fasciculul de cabluri electrice al grupului motoventi- a Puneţi vehiculul pe un elevator cu două coloane lator. (consultaţi 02A, Mijloc de ridicare, vehicul: Re- morcare şi ridicare). a Debranşaţi: a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- - conectorii(2)de pe grupul motoventilator, rie: Demontare- Remontare). - Duritul superior de pe radiatorul de răcire cu ajuto- a Demontaţi bara paraşoc faţă (consultaţi MR 389 Ca- rul dispozitivului (Mot. 1448). roserie, 55A, Protecţii exterioare, Bară paraşoc faţă: Demontare - Remontare). - Duritul inferior de pe radiatorul de răcire cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1448). a Demontaţi: a Demontaţi: - capacul motorului, - şurubul de fixare(3)a conductei de aer condiţionat - manşonul de admisie aer, pe grupul motoventilator, - protectorul de sub motor. - şuruburile(4)de fixare a buteliei deshidratante pe grupul motoventilator. a Goliţi circuitul de răcire motor prin Duritul infer- ior(consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire a Demontaţi schimbătorul de căldură aer-aer (consul- - Umplere, pagină 19A-10). taţi 12A, Supraalimentare, Schimbător de căldură aer - aer: Demontare - Remontare). a Clătiţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Cir- cuit de răcire motor: Curăţare, pagină 19A-14). 19A-27

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare K9K, şi 792, şi AER CONDIŢIONAT REMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE a ATENŢIE Nu deterioraţi aripioarele modulului de răcire (radiator, condensor...) în momentul manipulării. 24785 II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Demontaţi şuruburile de fixare(5)a condensorului pe a Remontaţi prin partea inferioară a vehiculului: radiatorul de răcire. - radiatorul de răcire, a Ataşaţi condensorul de traversa superioară. - grupul motoventilator. II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontaţi şuruburile de fixare a grupului motoventi- 108430 lator. a Demontaţi: a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a grupului motoventilator (4 N.m). - şuruburile de fixare a grupului motoventilator, a Puneţi: - piuliţele(6)de fixare a radiatorului de răcire, - picioruşele de fixare superioare ale radiatorului de - picioruşele de fixare superioare ale radiatorului de răcire, răcire. - piuliţele de fixare superioare ale radiatorului de a Demontaţi prin partea inferioară a vehiculului: răcire. - grupul motoventilator, III - ETAPĂ FINALĂ - radiatorul de răcire. a Remontaţi şuruburile de fixare a condensorului pe radiator. a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a conden- sorului pe radiator (2 N.m). a Remontaţi schimbătorul de căldură aer - aer (con- sultaţi 12B, Supraalimentare, Schimbător de căldură aer - aer: Demontare - Remontare). a Remontaţi: - şuruburile de fixare a buteliei deshidratante pe gru- pul motoventilator, - şurubul de fixare a conductei de aer condiţionat pe grupul motoventilator. a Strângeţi la cuplu: - şuruburile de fixare a butelie deshidratante pe grupul motoventilator (2 N.m) , - şurubul de fixare a conductei de aer con- diţionat pe grupul motoventilator (2 N.m). a Branşaţi: - Duritul inferior pe radiatorul de răcire, - Duritul superior pe radiatorul de răcire, 19A-28

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare K9K, şi 792, şi AER CONDIŢIONAT - conectorii pe grupul motoventilator. a Remontaţi colierele de fixare a Duritului superior şi a Duritului inferior cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1448). a Agrafaţi: - fasciculul de cabluri electrice pe grupul motoventi- lator, - conducta schimbătorului de căldură aer - aer pe grupul motoventilator. a Umpleţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A- 10). a Remontaţi: - protectorul sub motor, - manşonul de admisie aer, - capacul motorului, - bara paraşoc faţă (consultaţi MR 389 Caroserie, 55A, Protecţii exterioare, Bară paraşoc faţă: De- montare - Remontare). a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Baterie: Demontare - Remontare). a Purjaţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Cir- cuit de răcire: Purjare, pagină 19A-15). 19A-29

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare K4M sau K7J sau K7M, şi AER CONDIŢIONAT Scule şi dispozitive specializate indispensabile Mot. 1202-01 Cleşte pentru colier elastic (model mare). Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- tru coliere elastice. Cupluri de strângerem 2 N.m şuruburile de fixare a condensorului pe radia- torul de răcire DEMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE 109396 a Puneţi vehiculul pe un elevator cu două coloane a Demontaţi colierele de fixare a Duritului superior şi a (consultaţi 02A, Mijloc de ridicare, Vehicul: Re- Duritului inferior cu ajutorul dispozitivului (Mot. morcare şi ridicare). 1202-01) sau (Mot. 1448). a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- a Debranşaţi: rie: Demontare - Remontare). - conectorii(1)de pe grupul motoventilator, - Duritul superior de pe radiatorul de răcire, a Demontaţi: - Duritul inferior pe radiatorul de răcire. - bara paraşoc faţă (consultaţi MR 389 Caroserie, a Degrafaţi de grupul motoventilator: 55A, Protecţii exterioare, Bară paraşoc faţă: De- - fasciculul de cabluri electrice, montare - Remontare), - conducta(2)de aer condiţionat. - manşonul de intrare aer, DIRECŢIE ASISTATĂ a Demontaţi suportul(3)al rezervorului de lichid de di- - protectorul de sub motor. recţie asistată. a Goliţi circuitul de răcire prin Duritul inferior al radiato- rului de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A-10). a Clătiţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Cir- cuit de răcire motor: Curăţare, pagină 19A-14). DIRECŢIE ASISTATĂ a Degrafaţi conducta de direcţie asistată de pe grupul motoventilator. a Demontaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată din suportul său (fără a deschide circuitul). a Ataşaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată de motor. 19A-30

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare K4M sau K7J sau K7M, şi AER CONDIŢIONAT II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE 108104 a Demontaţi: - pionii de fixare(4)a deflectorului de aer, - deflectorul de aer. 108430 a Demontaţi: - piuliţele de fixare(6)a radiatorului de răcire, - picioruşele de fixare superioară a radiatorului de răcire. a Demontaţi prin partea inferioară: - grupul motoventilator, - radiatorul de răcire. REMONTARE 108106 I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE a ATENŢIE Nu deterioraţi aripioarele modulului de răcire (radiator, condensor...) în timpul manipulării. 108107 II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Demontaţi şuruburile de fixare(5)a condensorului pe a Remontaţi prin partea inferioară: radiatorul de răcire. - radiatorul de răcire, a Ataşaţi condensorul de traversa superioară. - grupul motoventilator. a Remontaţi: - picioruşele de fixare superioară a radiatorului de răcire, - piuliţele de fixare superioare ale radiatorului de răcire. 19A-31

RĂCIRE 19A Radiator de răcire: Demontare - Remontare K4M sau K7J sau K7M, şi AER CONDIŢIONAT III - ETAPĂ FINALĂ a Remontaţi şuruburile de fixare a condensorului pe radiatorul de răcire. a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a conden- sorului pe radiatorul de răcire (2 N.m). a Repuneţi deflectorul de aer. a Remontaţi pionii de fixare a deflectorului de aer. a Agrafaţi pe grupul motoventilator: - conducta de aer condiţionat, - fasciculul de cabluri electrice. a Rebranşaţi: - Duritul inferior pe radiatorul de răcire, - Duritul superior pe radiatorul de răcire, - conectorii pe grupul motoventilator. a Remontaţi colierele de fixare a Duritului superior şi a Duritului inferior cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1202-01) sau (Mot. 1448). DIRECŢIE ASISTATĂ a Remontaţi: - suportul rezervorului de lichid de direcţie asistată, - rezervorul de lichid de direcţie asistată pe suportul său (fără a deschide circuitul). a Agrafaţi conducta de direcţie asistată pe grupul mo- toventilator. a Umpleţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A- 10). a Remontaţi: - protectorul de sub motor, - manşonul de intrare aer, - bara paraşoc faţă (consultaţi MR 389 Caroserie, 55A, Protecţii exterioare, Bară paraşoc faţă: De- montare - Remontare). a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Baterie: Demontare - Remontare). a Efectuaţi o purjare a circuitului de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Purjare, pagină 19A-15). 19A-32

RĂCIRE 19A Pompă de apă: Demontare - Remontare K7J, şi 710 Scule şi dispozitive specializate indispensabile CURĂŢARE Mot. 1202-01 Cleşte pentru colier a elastic (model mare). IMPORTANT Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- - Nu răzuiţi suprafeţele de îmbinare ale tru coliere elastice. suprafeţelor din aluminiu. Cupluri de strângerem - Purtaţi ochelari. şurubul pompei de apă 2,2 daN.m M8 - Purtaţi mănuşi în timpul operaţiei. şuruburile pompei de 1 daN.m - Curăţaţi suprafeţele de îmbinare cu produs apă M6 DECAJOINT pentru a dizolva partea de garni- tură care a rămas lipită. - Aplicaţi produsul pe partea de curăţat; aşteptaţi circa zece minute apoi îndepărtaţi reziduurile cu o spatulă de lemn. DEMONTARE REMONTARE a Debranşaţi bateria începând cu borna negativă. 1 a Goliţi circuitul de răcire prin Duritul inferior al radiato- rului cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1202-01) sau al dispozitivului (Mot. 1448) (consultaţi 19A, Răcire, Golire - Umplere circuit de răcire). a Demontaţi: - cureaua de distribuţie (consultaţi 11A, Parte supe- rioară şi faţă motor, Curea distribuţie), - galetul întinzător de distribuţie. 10063 a Notă: Etanşeitatea pompei de apă este realizată cu LOCTITE 518, cordonul(1)trebuie să fie aplicat ur mărind schema de mai sus. 109240 a Demontaţi: - şuruburile de fixare a pompei de apă, - pompa de apă. 19A-33

RĂCIRE 19A Pompă de apă: Demontare - Remontare K7J, şi 710 16 7 8 4 3 52 109240 a Strângeţi în ordine şi la cupluri: - şurubul pompei de apă M8 (2,2 daN.m) (1), - şuruburile pompei de apă M6 (1 daN.m). a Remontaţi cureaua de distribuţie (consultaţi 11A, Parte superioară ş i faţă motor, Curea distri- buţie). a Efectuaţi plinul şi purjarea circuitului de răcire (con- sultaţi 19A, Răcire, Golire - Umplere circuit de răcire). 19A-34

RĂCIRE 19A Pompă de apă: Demontare - Remontare K7M, şi 710 Scule şi dispozitive specializate indispensabile CURĂŢARE Mot. 1202-01 Cleşte pentru colier a elastic (model mare). IMPORTANT Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- - Nu răzuiţi suprafeţ e de îmbinare ale tru coliere elastice. suprafeţelor din aluminiu. Cupluri de strângerem - Purtaţi ochelari. şurubul pompei de apă 2,2 daN.m M8 - Purtaţi mănuşi în timpul operaţiei. şuruburile pompei de 1 daN.m - Curăţaţi suprafeţele de îmbinare cu produs apă M6 DECAJOINT pentru a dizolva partea garniturii care a rămas lipită. - Aplicaţi produsul pe partea de curăţat; aşteptaţi circa zece minute apoi îndepărtaţi reziduurile cu o spatulă de lemn. DEMONTARE REMONTARE a Debranşaţi bateria începând cu borna negativă. 1 a Goliţi circuitul de răcire prin Duritul inferior al radiato- rului cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1202-01) sau al dispozitivului (Mot. 1448) (consultaţi 19A, Răcire, Golire - Umplere circuit de răcire). a Demontaţi: - cureaua de distribuţie (consultaţi 11A, Parte supe- rioară şi faţă motor, Curea distribuţie), - galetul întinzător de distribuţie. 10063 a Notă: Etanşeitatea pompei de apă este realizată cu LOCTITE 518, cordonul(1)trebuie să fie aplicat ur mărind schema de mai sus. 109240 a Demontaţi: - şuruburile de fixare a pompei de apă, - pompa de apă. 19A-35

RĂCIRE 19A Pompă de apă: Demontare - Remontare K7M, şi 710 16 7 8 4 3 2 5 109240 a Strângeţi în ordine şi la cupluri: - şurubul pompei de apă M8 (2,2 daN.m) (1), - şuruburile pompei de apă M6 (1 daN.m). a Remontaţi cureaua de distribuţie (consultaţi 11A, Parte superioară ş i faţă motor, Curea distri- buţie). a Efectuaţi plinul şi purjarea circuitului de răcire (con- sultaţi 19A, Răcire, Golire - Umplere circuit de răcire). 19A-36

RĂCIRE 19A Pompă de apă: Demontare - Remontare K9K, şi 790 Scule şi dispozitive specializate indispensabile Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- tru coliere elastice. Mot. 1202-01 Cleşte pentru colier elastic (model mare). Mot. 1202-02 Cleşte pentru colier elastic (model mic). Cupluri de strângerem 11 N.m 102267 9 N.m şuruburile de fixare a a Debranşaţi conexiunile electrice ale alternatorului. pompei de apă 21 N.m a Demontaţi fixarea superioară a alternatorului(1). a Slăbiţi fixarea inferioară a alternatorului. şuruburile de fixare a a Basculaţi alternatorul spre înainte. carterului interior de dis- tribuţie şuruburile de fixare a alternatorului DEMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE PENTRU DEMONTARE a Puneţi vehiculul pe un elevator cu două coloane (consultaţi 02A, Mijloc de ridicare, Elevator cu două coloane / Securitate). a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- rie: Demontare-Remontare). a Goliţi circuitul de răcire al motorului prin duritul infer- ior al radiatorului cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1448) , (Mot. 1202-01) sau (Mot. 1202-02) a Demontaţi: - cureaua de accesorii (consultaţi 11A, Parte supe- rioară şi faţă motor, Curea accesorii: Demonta- re-Remontare), - cureaua de distribuţie (consultaţi 11A, Parte supe- rioară şi faţă motor, Curea distribuţie: Demon- tare-Remontare). 102266 a Demontaţi: - şuruburile de fixare(2)a carterului de distribuţie, - carterul interior de distribuţie. 19A-37

RĂCIRE 19A Pompă de apă: Demontare - Remontare K9K, şi 790 a Aplicaţi produsul pe partea de curăţat; aşteptaţi circa II - ETAPĂ DE DEMONTARE PIESĂ STUDIATĂ zece minute apoi îndepărtaţi reziduurile cu o spatulă de lemn. ATENŢIE suprafeţele de îmbinare trebuie să fie curate, uscate şi fără grăsime (evitaţi urmele de degete). ATENŢIE Înlocuiţi obligatoriu garnitura pompei de apă după fiecare demontare a pompei de apă. II - ETAPĂ DE REMONTARE PIESĂ STUDIATĂ 102262 a Demontaţi: - şuruburile de fixare(3)a pompei de apă, - pompa de apă. REMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE PENTRU REMONTARE 102262 a a Remontaţi: IMPORTANT - pompa de apă, Nu ră z u iţi suprafeţele de îmbinare ale suprafeţelor din aluminiu. - şuruburile de fixare a pompei de apă. Purtaţi ochelari. a Strângeţi în ordine şi la cuplu şuruburile de fixare a pompei de apă (11 N.m). Purtaţi mănuşi în timpul operaţiei. a Curăţaţi suprafeţele de îmbinare cu produs DE- CAPJOINT pentru a dizolva partea garniturii care a rămas lipită. Notă: Puneţi una sau două picături de LOCTITE FRE- NETANCH pe şuruburile de fixare a pompei de ap ă. III - ETAPĂ FINALĂ a Remontaţi carterul interior de distribuţie a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a carterului interior de distribuţie (9 N.m). 19A-38

RĂCIRE 19A Pompă de apă: Demontare - Remontare K9K, şi 790 a Remontaţi alternatorul. a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a alternato- rului (21 N.m). a Rebranşaţi conexiunile electrice ale alternatorului. a Remontaţi: - cureaua de distribuţie (consultaţi 11A, Parte supe- rioară şi faţă motor, Curea distribuţie: Demon- tare-Remontare), - cureaua de accesorii (consultaţi 11A, Parte supe- rioară şi faţă motor, Curea accesorii: Demonta- re-Remontare). a Efectuaţi: - umplerea circuitului de răcire (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire-Umplere), - Rebranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- rie: Demontare-Remontare), - purjarea circuitului de răcire (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Purjare). 19A-39

RĂCIRE 19A Pompă de apă: Demontare - Remontare K4M II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE Cupluri de strângerem 22 N.m 11 N.m şurubul de fixare M8 a pompei de apă şuruburilor de fixare M6 a pompei de apă DEMONTARE 14505 I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE a Demontaţi: - şuruburile de fixare(1)a pompei de apă, a Puneţi vehiculul pe un elevator cu două coloane - pompa de apă. (consultaţi 02A, Mijloc de ridicare, Vehicul: Re- morcare şi ridicare). REMONTARE a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE rie: Demontare - Remontare). a a Demontaţi: IMPORTANT - roata faţă dreapta (consultaţi 35A, Roţi şi pneuri, Nu răzuiţi planurile de îmbinare a suprafeţelor din Roată: Demontare - Remontare), aluminiu. - cureaua de accesorii(consultaţi 11A, Parte supe- Purtaţi ochelari. rioară şi faţă motor, Curea accesorii: Demonta- re - Remontare, pagină 11A-1), Purtaţi mănuşi în timpul operaţiei. - cureaua de distribuţie(consultaţi 11A, Parte supe- Curăţaţi suprafeţele de îmbinare cu produs DE- rioară şi faţă motor, Curea distribuţie: Demon- CAPJOINT pentru a dizolva partea garniturii care a tare - Remontare, pagină 11A-38). rămas lipită. a Goliţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Cir- a Aplicaţi produsul pe partea de curăţat, aşteptaţi circa cuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A-10). zece minute apoi îndepărtaţi reziduurile cu o spatulă de lemn. a ATENŢIE Planurile de îmbinare trebuie să fie curate, uscate şi fără grăsime (evitaţi urmele de degete). Degresaţi cu ajutorul degresantului planurile de îm- binare. 19A-40

RĂCIRE 19A Pompă de apă: Demontare - Remontare K4M II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE 10063 14505 a Aplicaţi în(2)un cordon de ADEZIV RĂŞINĂ cu o a lăţime de la 0,6 până la 1 mm. Notă: Puneţi una sau două picături de LOCTITE FRE- BETANCHE pe şuruburile de fixare(1)şi(4)a pompei de apă Remontaţi: - pompa de apă, - şuruburile de fixare a pompei de apă. a Prestrângeţi la cuplu şuruburile de fixare a pompei de apă 8 N.m. a Strângeţi la cuplu şurubul de fixare M8 a pompei de apă (22 N.m)(1). a Strângeţi în ordine şi la cuplu restul şuruburilor de fixare M6 a pompei de apă (11 N.m). III - ETAPĂ FINALĂ a Remontaţi: - cureaua de distribuţie(consultaţi 11A, Parte supe- rioară şi faţă motor, Curea distribuţie: Demon- tare - Remontare, pagină 11A-38), - cureaua de accesorii(consultaţi 11A, Parte supe- rioară şi faţă motor, Curea accesorii: Demonta- re - Remontare, pagină 11A-1), - roata faţă dreapta (consultaţi 35A, Roţi şi pneuri, Roată: Demontare - Remontare). 19A-41

RĂCIRE 19A Pompă de apă: Demontare - Remontare K4M a Umpleţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A- 10). a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Baterie: Demontare - Remontare). a Purjaţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Cir- cuit de răcire: Purjare, pagină 19A-15). 19A-42

RĂCIRE 19A Termostat: Demontare - Remontare K7J sau K7M, şi 710 Scule şi dispozitive specializate indispensabile Mot. 1202-01 Cleşte pentru colier elastic (model mare). Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- tru coliere elastice. Cupluri de strângerem 1 daN.m şuruburile de fixare a cutiei suport a termosta- tului DEMONTARE 109212 a Goliţi circuitul de răcire prin Duritul inferior al radiato- a Demontaţi: rului cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1202-01) sau al dispozitivului (Mot. 1448) (consultaţi 19A, Răcire, - şuruburile de fixare a cutiei suport a termostatului, Golire - umplere circuit de răcire). - cutia suport a termostatului, a Demontaţi manşonul de admisie aer al cutiei filtrului de aer. - termostatul. 1 REMONTARE a Înlocuiţi obligatoriu garnitura de etanşeitate a cutiei suport a termostatului. a Procedaţi în ordinea inversă demontării. a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a cutiei suport a termostatului (1 daN.m). 2 108565 a Demontaţi Duriturile(1)ale cutiei suport a termosta- tului(2). 19A-43

RĂCIRE 19A Termostat: Demontare - Remontare K9K a Termostatul este solidar cu cutia de ieşire a apei. Schimbarea sa antrenează înlocuirea cutiei de ieşire a apei(consultaţi 19A, Răcire, Cutie de ieşire apă: Demontare - Remontare, pagină 19A-45). 19A-44

RĂCIRE 19A Cutie de ieşire apă: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790 Scule şi dispozitive specializate indispensabile Mot. 1448 Cleşte la distanţă pen- tru coliere elastice. Mot. 1202-01 Cleşte pentru colier elastic (model mare). Mot. 1202-02 Cleşte pentru colier elastic (model mic). Cupluri de strângerem 11 N.m şuruburile cutiei de ieşire a apei chiulasă DEMONTARE 102263 I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE a Debranşaţi conectorul(1)al sondei de temperatură ap ă. a Puneţi vehiculul pe un elevator cu două coloane (consultaţi 02A, Mijloc de ridicare, Elevator cu a Degrafaţi duriturile de răcire din suportul lor(2). două coloane: Securitate). a Debranşaţi duritul de răcire(3)de pe cutia de ieşire a a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- apei cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1448) , (Mot. rie: Demontare-Remontare). 1202-01) sau (Mot. 1202-02). a Goliţi circuitul de răcire motor prin duritul inferior al radiatorului cu ajutorul dispozitivului (Mot. 1448) , (Mot. 1202-01) sau (Mot. 1202-02) (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire-Umplere). 24741 a Debranşaţi în(4)duriturile de răcire de pe cutia de ieşire a apei. 19A-45

RĂCIRE 19A Cutie de ieşire apă: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790 a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Baterie: II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE Demontare-Remontare). a Efectuaţi purjarea circuitului de răcire (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Purjare). 20070 a Demontaţi: - cele trei şuruburi(5)de fixare a cutiei de ieşire a apei chiulasă, - cutia de ieşire a apei chiulasă. REMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE a Înlocuiţi sistematic: - garnitura cutiei de ieşire a apei, - colierele duriturilor de răcire. II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontaţi cutia de ieşire a apei chiulasă echipată cu o garnitură nouă. a Strângeţi la cuplu şuruburile cutiei de ieşire a apei chiulasă (11 N.m). III - ETAPĂ FINALĂ a Rebranşaţi: - duriturile pe cutia de apă, - conectorul sondei de temperatură apă. a Agrafaţi duriturile de răcire în suportul lor. a Efectuaţi umplerea circuitului de răcire (consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire-Umplere). 19A-46

RĂCIRE 19A Cutie de ieşire apă: Demontare - Remontare K9K, şi 792 Cupluri de strângerem 11 N.m 8 N.m şuruburile de fixare a cutiei de apă chiulasă piuliţele de fixare a vasului DEMONTARE 24814 I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE a Debranşaţi: a Puneţi vehiculul pe un elevator cu două coloane - racordul(1)de pe pompa de vid, (consultaţi 02A, Mijloc de ridicare, Vehicul: Re- morcare şi ridicare). - conducta de aer între schimbătorul de căldură aer- aer şi ansamblul EGR în(2). a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- rie: Demontare - Remontare). a Distanţaţi conducta de aer. a Goliţi circuitul de răcire motor prin Duritul inferior al radiatorului(consultaţi 1 9 A , Răc i r e , Circuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A-10). a Demontaţi: - cutia filtrului de aer (consultaţi 12A, Amestec de carburant, Cutie filtru de aer: Demontare - Re- montare), - piuliţele de fixare a vasului de expansiune. a Distanţaţi vasul de expansiune. 24826 a Degrafaţi Duriturile de răcire din suportul lor(3). a Debranşaţi: - Duritul de răcire de pe racord în(4), - conectorul sondei de temperatură apă, - Duriturile de răcire de pe cutia de ieşire apă în(5). 19A-47

RĂCIRE 19A Cutie de ieşire apă: Demontare - Remontare K9K, şi 792 a Agrafaţi Duriturile de răcire în suportul lor. II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Puneţi conducta de aer între schimbătorul de 20070 căldură aer-aer şi ansamblul EGR. a Demontaţi: a Branşaţi: - şuruburile de fixare(6)a cutiei de ieşire a apei chiu- - conducta de aer pe ansamblul EGR, lasă, - racordul pe pompa de vid. a Puneţi vasul de expansiune. a Remontaţi piuliţele de fixare a vasului de expansiu- ne. a Strângeţi la cuplu piuliţele de fixare a vasului (8 N.m). a Remontaţi cutia filtrului de aer (consultaţi 12A, Amestec de carburant, Cutie filtru de aer: De- montare: Remontare). a Efectuaţi umplerea circuitului de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A-10). a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Baterie: Demontare - Remontare). a Efectuaţi purjarea circuitului de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Purjare, pagină 19A-15). - cutia de ieşire a apei chiulasă. REMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE a ATENŢIE Suprafeţele de îmbinare trebuie să fie curate, uscate şi fără grăsime (evitaţi urmele de degete). a Înlocuiţi obligatoriu garnitura cutiei de ieşire a apei. II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontaţi cutia de ieşire a apei chiulasă echipată cu o garnitură nouă. a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a cutiei de apă chiulasă (11 N.m). III - ETAPĂ FINALĂ a Branşaţi: - Duriturile de răcire pe cutia de ieşire a apei, - conectorul sondei de temperatură apă, - Duritul de răcire pe racord. 19A-48

RĂCIRE 19A Cutie de ieşire apă: Demontare - Remontare K4M II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE Cupluri de strângerem 12 N.m şuruburile de fixare a cutiei de ieşire a apei DEMONTARE 116636 I - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Demontaţi: a Puneţi vehiculul pe un elevator cu două coloane (consultaţi 02A, Mijloc de ridicare, Vehicul: Re- morcare şi ridicare). a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- rie: Demontare - Remontare). a Demontaţi rezonatorul de aer(consultaţi 12A, Amestec de carburant, Rezonator de aer: De- montare - Remontare, pagină 12A-8). a Goliţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Cir- cuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A-10). - şuruburile de fixare(6)a cutiei de ieşire a apei, - cutia de ieşire a apei. REMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE a Înlocuiţi obligatoriu garnitura cutiei de ieşire a apei. a Degresaţi cu ajutorul degresantului suprafeţele de contact ale garniturii de pe chiulasă şi cutia de ieşire a apei. II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontaţi cutia de ieşire a apei. 116637 a Debranşaţi: - Duritul superior(1)al radiatorului de pe cutia de ieşire a apei, - Duritul de încălzire habitaclu(2), - Duritul vasului de expansiune(3), - senzorul(4)de temperatură lichid de răcire. a Degrafaţi Duriturile din suportul lor în(5). 19A-49

RĂCIRE 19A Cutie de ieşire apă: Demontare - Remontare K4M 116636 a Apropiaţi şuruburile de fixare a cutiei de ieşire a apei. a Prestrângeţi în ordine şi la cuplu şuruburile de fixa- re a cutiei de ieşire a apei 4N.m. a Strângeţi în ordine şi la cuplu şuruburile de fixare a cutiei de ieşire a apei (12 N.m). III - ETAPĂ FINALĂ a Branşaţi: - senzorul de temperatură lichid de răcire, - Duritul vasului de expansiune, - Duritul de încălzire habitaclu, - Duritul superior pe cutia de ieşire a apei. a Remontaţi rezonatorul de aer(consultaţi 12A, Amestec de carburant, Rezonator de aer: De- montare - Remontare, pagină 12A-8). a Umpleţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Circuit de răcire: Golire - Umplere, pagină 19A- 10). a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Baterie: Demontare - Remontare). a Purjaţi circuitul de răcire(consultaţi 19A, Răcire, Cir- cuit de răcire: Purjare, pagină 19A-15). 19A-50

RĂCIRE 19A Grup motoventilator de răcire motor: Demontare - Remontare K7J sau K7M, şi 710, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ Material indispensabil - grupul motoventilator. tester de diagnosticare ÎN CAZ DE ÎNLOCUIRE Cupluri de strângerem a Demontaţi: şuruburile de fixare a 0,4 daN.m - agrafa de fixare a Duritului de direcţie asistată pe grupului motoventilator grupul motoventilator (dacă vehiculul este echipat), DEMONTARE - colierul de fixare a fasciculului de cabluri electrice pe grupul motoventilator. a Debranşaţi bateria începând cu borna negativă. a Demontaţi manşonul de admisie aer. REMONTARE a Procedaţi în ordinea inversă demontării. a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a grupului motoventilator (0,4 daN.m). DIRECŢIE ASISTATĂ ATENŢIE Branşaţi bateria începând cu borna pozitivă; a Degrafaţi Duritul de direcţie asistată de pe grupul efectuaţi programările necesare (consultaţi 80A, motoventilator. Baterie, Baterie: Demontare - remontare). a Demontaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată CONTROL FUNCŢIONARE GRUP din suportul său (fără a deschide circuitul). MOTOVENTILATOR a Porniţi motorul. a Ataşaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată de a Debranşaţi sonda de temperatură apă (consultaţi motor. 17B, Injecţie benzină, Implantare elemente). a Verificaţi funcţionarea grupului motoventilator. a Rebranşaţi conectorul sondei de temperatură apă. a Opriţi motorul. a Efectuaţi cu ajutorul tester de diagnosticare ştergerea codului defect DF004 « circuit senzor tem- peratură apă » : - citiţi codurile defectelor, - reparaţi dacă este necesar, - ştergeţi codurile defectelor. 1 109398 a Debranşaţi conectorul(1)al grupului motoventilator. a Declipsaţi fasciculul de cabluri electrice de pe grupul motoventilator. a Demontaţi: - şuruburile de fixare a grupului motoventilator, 19A-51

RĂCIRE 19A Grup motoventilator de răcire motor: Demontare - Remontare K7J sau K7M, şi 710, şi AER CONDIŢIONAT ÎN CAZ DE ÎNLOCUIRE Material indispensabil a Demontaţi: tester de diagnosticare - agrafa de fixare a Duritului de direcţie asistată pe DEMONTARE grupul motoventilator (dacă vehiculul este echipat), a Debranşaţi bateria începând cu borna negativă. - rezistenţa grupului motoventilator, - colierul de fixare a fasciculului de cabluri electrice pe grupul motoventilator. DIRECŢIE ASISTATĂ REMONTARE a Demontaţi manşonul de admisie aer. a Degrafaţi Duritul de direcţie asistată al grupului mo- a Procedaţi în ordinea inversă demontării. toventilator. ATENŢIE a Demontaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată Branşaţi bateria începând cu borna pozitivă; efectuaţi programările necesare (consultaţi 80A, din suportul său (fără a deschide circuitul). Baterie, Baterie: Demontare - remontare). a Ataşaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată de CONTROL FUNCŢIONARE GRUP motor. MOTOVENTILATOR a Porniţi motorul. 2 a Debranşaţi sonda de temperatură apă (consultaţi 1 17B, Injecţie benzină, Implantare elemente). a Verificaţi funcţionarea grupului motoventilator. a Rebranşaţi conectorul sondei de temperatură apă. a Opriţi motorul. a Efectuaţi cu ajutorul tester de diagnosticare ştergerea codului defect DF004 « circuit senzor tem- peratură apă » : - citiţi codurile defectelor, - reparaţi dacă este necesar, - ştergeţi codurile defectelor. 109396 a Debranşaţi conectorii(1)ai grupului motoventilator. Notă: Identificaţi conectorii pentru a nu-i inversa la remontare. a Degrafaţi de grupul motoventilator: - fasciculul de cabluri electrice, - conducta de aer condiţionat(2). a Demontaţi grupul motoventilator. 19A-52

RĂCIRE 19A Grup motoventilator de răcire motor: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ III - ÎN CAZ DE ÎNLOCUIRE Material indispensabil a Demontaţi agrafele de fixare a duriturilor de direcţie tester de diagnosticare asistată pe grupul motoventilator (dacă vehiculul este echipat). DEMONTARE REMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE a Demontaţi: În caz de înlocuire - capacul motorului, a Remontaţi agrafele de fixare a duriturilor de direcţie - manşonul de admisie aer. asistată pe grupul motoventilator (dacă vehiculul DIRECŢIE ASISTATĂ este echipat). a Degrafaţi: II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE - duriturile de direcţie asistată de pe grupul motoven- a Remontaţi grupul motoventilator. tilator, a Rebranşaţi conectorul grupului motoventilator. - rezervorul de lichid de direcţie asistată din suportul a Agrafaţi fasciculul de cabluri electrice pe grupul mo- său (fără a deschide circuitul). toventilator a Ataşaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată de motor. III - ETAPĂ FINALĂ a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Baterie: Demontare-Remontare). a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- DIRECŢIE ASISTATĂ rie: Demontare-Remontare). a Detaşaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată de II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE motor. a Agrafaţi: - rezervorul de lichid de direcţie asistată pe suportul său, - duriturile de direcţie asistată pe grupul motoventila- tor. 24759 a Remontaţi - manşonul de admisie aer, a Debranşaţi conectorul(1)al grupului motoventilator. - capacul motorului. a Degrafaţi fasciculul de cabluri electrice de pe grupul IV - CONTROL FUNCŢIONARE GRUP motoventilator. MOTOVENTILATOR a Porniţi motorul. a Demontaţi grupul motoventilator acţionând asupra a Debranşaţi sonda de temperatură apă (consultaţi clipsurilor de fixare superioară(2). 13B, Injecţie diesel, Listă şi localizare elemente). a Verificaţi funcţionarea grupului motoventilator. a Rebranşaţi conectorul sondei de temperatură apă. 19A-53

RĂCIRE 19A Grup motoventilator de răcire motor: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ a Opriţi motorul. a Efectuaţi cu ajutorul tester de diagnosticare ştergerea codului defect DF004 \"circuit senzor tem- peratură apă\": - citiţi codurile defectelor, - reparaţi dacă este necesar, - ştergeţi codurile defectelor. 19A-54

RĂCIRE 19A Grup motoventilator de răcire motor: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790, şi AER CONDIŢIONAT Material indispensabil - şuruburile de fixare(2)a buteliei deshidratante. tester de diagnosticare II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE Cupluri de strângerem a Degrafaţi fasciculul de cabluri electrice de pe grupul şuruburile de fixare a 4 N.m motoventilator în(3). grupului motoventilator 2 N.m a Debranşaţi conectorii(4)de pe grupul motoventilator. 2 N.m a Demontaţi: şuruburile de fixare a buteliei deshidratante - şuruburile de fixare(5)a grupului motoventilator, - grupul motoventilator prin partea inferioară a vehi- şurubul de fixare a con- culului. ductei buteliei deshidra- ATENŢIE tante-supapă de Nu deterioraţi aripioarele modulului de răcire (radiator, condensor...) în momentul manipulării. destindere III - ÎN CAZ DE ÎNLOCUIRE DEMONTARE a Demontaţi: I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE - agrafa de fixare a fasciculului de cabluri electrice a Puneţi vehiculul pe un elevator (consultaţi 02A, Mi- pe grupul motoventilator, jloace de ridicare, Vehicul: Remorcare şi ridica- - rezistenţa grupului motoventilator. re). a Debranşaţi bateria(consultaţi Baterie: Demontare - REMONTARE Remontare). a Demontaţi: I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE - capacul motorului, - manşonul de admisie aer, În caz de înlocuire - protectorul de sub motor. a Remontaţi: - rezistenţa grupului motoventilator, - agrafa de fixare a fasciculului de cabluri electrice pe grupul motoventilator. 24779 II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Demontaţi: a Remontaţi: - şurubul de fixare(1)a conductei buteliei deshidra- - grupul motoventilator prin partea inferioară a vehi- tante-supapă de destindere pe grupul motoventila- culului, tor, - şuruburile de fixare a grupului motoventilator. a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a grupului motoventilator (4 N.m). a Rebranşaţi conectorii grupului motoventilator. a Agrafaţi fasciculul de cabluri electrice pe grupul mo- toventilator. 19A-55

RĂCIRE 19A Grup motoventilator de răcire motor: Demontare - Remontare L90, şi K9K, şi 790, şi AER CONDIŢIONAT III - ETAPĂ FINALĂ a Remontaţi şuruburile de fixare a buteliei deshidra- tante. a Strângeţi la cuplu ş uruburile de fixare a buteliei deshidratante (2 N.m). a Remontaţi şurubul de fixare a conductei buteliei deshidratante-supapă de destindere pe grupul mo- toventilator. a Strângeţi la cuplu ş urubul de fixare a conductei buteliei deshidratante-supapă de destindere (2 N.m). a Remontaţi: - protectorul de sub motor, - manşonul de admisie aer, - capacul motorului. a Branşaţi bateria(consultaţi Baterie: Demontare - Remontare). IV - CONTROL FUNCŢIONARE GRUP MOTOVENTILATOR a Porniţi motorul. a Debranşaţi sonda de temperatură apă (consultaţi 13B, Injecţie diesel, Listă şi localizare elemente). a Verificaţi funcţionarea grupului motoventilator. a Rebranşaţi conectorul sondei de temperatură apă. a Opriţi motorul. a Efectuaţi cu ajutorul tester de diagnosticare ştergerea codului defect DF004 « circuit senzor temperatură apă » : - citiţi codurile defectelor, - reparaţi dacă este necesar, - ştergeţi codurile defectelor. 19A-56

RĂCIRE 19A Grup motoventilator de răcire motor: Demontare - Remontare K9K, şi 792, şi AER CONDIŢIONAT Cupluri de strângerem 2 N.m şuruburile de fixare a 4 N.m suportului conductei 2 N.m schimbătoru l u i d e 2 N.m căldură aer - aer şuruburile de fixare a grupului motoventilator şuruburile de fixare a buteliei deshidratante şurubul de fixare a con- ductei buteliei deshidra- tante - supapă de destindere DEMONTARE 24811 I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE a Degrafaţi conducta schimbătorului de căldură aer - a Puneţi vehiculul pe un elevator cu două coloane aer de pe grupul motoventilator(1). (consultaţi 02A, Mijloc de ridicare, Vehicul: Re- a Demontaţi: morcare şi ridicare). a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- - şurubul de fixare(2)a conductei buteliei deshidra- rie: Demontare - Remontare). tante - supapă de destindere pe grupul motoventi- a Demontaţi: lator, - capacul motorului, - manşonul de admisie aer, - şuruburile de fixare(3)a buteliei deshidratante. - protectorul de sub motor. II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE a Degrafaţi fasciculul de cabluri electrice de pe grupul motoventilator în(4). a Debranşaţi conectorii(5)de pe grupul motoventilator. ATENŢIE Nu deterioraţi aripioarele modulului de răcire (radiator, condensor...) în momentul manipulării. a Demontaţi: - şuruburile de fixare a grupului motoventilator, - grupul motoventilator prin partea inferioară a vehi- culului. III - ÎN CAZ DE ÎNLOCUIRE a Demontaţi: - rezistenţa grupului motoventilator, - şuruburile(6)de fixare a suportului conductei schimbătorului de căldură aer - aer, 19A-57

RĂCIRE 19A Grup motoventilator de răcire motor: Demontare - Remontare K9K, şi 792, şi AER CONDIŢIONAT a Remontaţi: - suportul conductei schimbătorului de căldură aer - - protectorul sub motor, aer. - manşonul de admisie aer, - capacul motorului. a Memoraţi poziţia de montare a suportului conductei schimbătorului de căldură aer - aer în momentul de- a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Baterie: montării. Demontare - Remontare). REMONTARE IV - CONTROL FUNCŢIONARE GRUP MOTOVENTILATOR I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE a Porniţi motorul. a Debranşaţi sonda de temperatură apă (consultaţi ÎN CAZ DE ÎNLOCUIRE a Remontaţi: 13B, Injecţie diesel, Listă şi localizare elemente). a Verificaţi funcţionarea grupului motoventilator. - suportul conductei schimbătorului de căldură aer - a Branşaţi sonda de temperatură apă. aer, a Opriţi motorul. a Efectuaţi cu ajutorul testerului de diagnosticare - şuruburile de fixare a suportului conductei schimbătorului de căldură aer - aer. ştergerea codului defect DF004 « circuit senzor tem- peratură apă » : a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a suportului - citiţi codurile defecte, conductei schimbătorului de căldură aer - aer (2 - reparaţi dacă este necesar, N.m). - ştergeţi codurile defectelor. a Remontaţi rezistenţa grupului motoventilator. II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontaţi: - grupul motoventilator prin partea inferioară a vehi- culului, - şuruburile de fixare a grupului motoventilator. a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a grupului motoventilator (4 N.m). a Branşaţi conectorii grupului motoventilator. a Agrafaţi fasciculul de cabluri electrice pe grupul mo- toventilator. III - ETAPĂ FINALĂ a Remontaţi şuruburile de fixare a buteliei deshidra- tante. a Strângeţi la cuplu ş uruburile de fixare a buteliei deshidratante (2 N.m). a Remontaţi şurubul de fixare a conductei buteliei deshidratante - supapă de destindere pe grupul mo- toventilator. a Strângeţi la cuplu ş urubul de fixare a conductei buteliei deshidratante - supapă de destindere (2 N.m). a Agrafaţi conducta schimbătorului de căldură aer - aer pe grupul motoventilator. 19A-58

RĂCIRE 19A Grup motoventilator de răcire motor: Demontare - Remontare K9K, şi 792, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ II - ETAPĂ DE DEMONTARE A PIESEI STUDIATE Cupluri de strângerem 2 N.m şuruburile de fixare a suportului conductei schimbătoru l u i d e căldură aer - aer DEMONTARE 24820 I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA DEMONTARE a Degrafaţi: a Debranşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Bate- - conducta schimbătorului de căldură aer - aer de pe rie: Demontare - Remontare). grupul motoventilator în(1), a Demontaţi capacul motorului. a Demontaţi manşonul de admisie aer. - fasciculul de cabluri electrice de pe grupul moto- ventilator. DIRECŢIE ASISTATĂ a Degrafaţi: a Debranşaţi conectorul(2)al grupului motoventilator. - Duriturile de direcţie asistată de pe grupul moto- a Demontaţi grupul motoventilator acţionând asupra ventilator, clipsurilor de fixare superioară(3). - rezervorul de lichid de direcţie asistată din suportul său (fără să deschideţi circuitul). III - ÎN CAZ DE ÎNLOCUIRE a Ataşaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată de motor. a Demontaţi: - agrafele de fixare a Duriturilor de direcţie asistată pe grupul motoventilator (dacă vehiculul este echi- pat), - şuruburile de fixare a suportului conductei schimbătorului de căldură aer - aer, - suportul conductei schimbătorului de căldură aer - aer. a Memoraţi poziţia de montare a suportului conductei schimbătorului de căldură aer - aer în momentul de- mont ării. REMONTARE I - ETAPĂ DE PREGĂTIRE LA REMONTARE ÎN CAZ DE ÎNLOCUIRE a Remontaţi: - suportul conductei schimbătorului de căldură aer - aer, - şuruburile de fixare a suportului conductei schimbătorului de căldură aer - aer. 19A-59

RĂCIRE 19A Grup motoventilator de răcire motor: Demontare - Remontare K9K, şi 792, şi ÎNCĂLZIRE OBIŞNUITĂ a Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a suportului conductei schimbătorului de căldură aer - aer (2 N.m). a Remontaţi agrafele de fixare a Duriturilor de direcţie asistată pe grupul motoventilator (dacă vehiculul este echipat). II - ETAPĂ DE REMONTARE A PIESEI STUDIATE a Remontaţi grupul motoventilator. a Branşaţi conectorul grupului motoventilator, a conducta schimbătorului de căldură aer - aer pe gru- pul motoventilator în. III - ETAPĂ FINALĂ DIRECŢIE ASISTATĂ a Detaşaţi rezervorul de lichid de direcţie asistată de pe motor. a Agrafaţi: - rezervorul de lichid de direcţie asistată pe suportul său, - Duriturile de direcţie asistată pe grupul motoventi- lator. a Remontaţi manşonul de admisie aer. a Remontaţi capacul motorului. a Branşaţi bateria (consultaţi 80A, Baterie, Baterie: Demontare - Remontare). IV - CONTROL FUNCŢIONARE GRUP MOTOVENTILATOR a Porniţi motorul. a Debranşaţi sonda de temperatură apă (consultaţi 13B, Injecţie diesel, Listă şi localizare elemente). a Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a grupului motoventilator. a Branşaţi sonda de temperatură apă. a Opriţi motorul. a Efectuaţi cu ajutorul testerului de diagnosticare ştergerea codului defectului DF004 « circuit senzor temperatură apă » : - citiţi codurile defectelor, - reparaţi dacă este necesar, - ştergeţi codurile defectelor. 19A-60