Kulliat Azad Bilgerami

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٣٩٣ //‬‬ ‫ﻟﻮﻃﻴﻲ ﺩﺭ ﺭﻫﺰﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﻳـﺪﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭘـﻲ ﺩﻭﻳـﺪ ﺭﻓﺖ ﭼﻮﻥ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﻪ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺵ ﺩﺭ ﻣﻴﺨﺎﻧﻪ ﺁﻣـﺪ ﻃﺮﻓـﻪ ﭼﻴـﺰﻱ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﭘﻴــﺮﹺ ﻣﻴﺨــﻮﺍﺭﺍﻥ ﻣﺮﻳــﺪ ﺳــﺎﻗﻲ ﺩﻩ ﺳــﺎﻟﻪ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺳـﻴﻢ ﺍﻧـﺪﺍﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳـﺎﻥ ﺷـﺪ ﺷـﺒﻲ ﺍﺯ ﻏﺮﻓـﻪﺍﻱ ﻣﻦ ﮔﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣـﺎﻩ‪ ‬ﭼـﺎﺭﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺎﻟـﻪ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺷﺐ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺵ ﻃﻠﻌﺘﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﺻﺤﺒﺖ‪ ‬ﮔﺮﻡ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺁﺗﺸـﻴﻦ ﺩﻝ ﮔـﺮﺩ ﺭﻭﻳـﺶ ﺷـﻌﻠﺔ ﺟﻮ‪‬ﺍﻟـﻪ ﺑـﻮﺩ‬ ‫»‪«۶۰۳‬‬ ‫ﺷـﺎﻫﺪ ﮔـﻞ ﺑـﻪﭼﻤـﻦ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﺑﻌـﺪ ﺳـﺎﻟﻲ ﺑــﻪﻭﻃـﻦ ﻣـﻲﺁﻳــﺪ‬ ‫ﮔﺮ ﻧﺴﻴﻤﻲ ﺭﺳﺪ ﺍﺯ ﮐـﻮﻱﹺ ﮐﺴـﻲ ﺟـﺎﻥ ﺭﻡ ﮐـﺮﺩﻩ ﺑـﻪﺗـﻦ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﻣﺸـﮑﻴﻦ ﺧﺒـﺮ ﺧـﻮﺵ ﺁﻭﺭﺩ ﮐــﻪ ﻏﺰﺍﻟــﻲ ﺯ ﺧــﺘﻦ ﻣــﻲﺁﻳــﺪ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﮔﺮ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﮔـﻮﺭﻱ ﮔـﺬﺭﻱ ﻣ‪‬ــﺮﺩﻩ ﺑﻴــﺮﻭﻥ ﺯ ﮐﻔــﻦ ﻣــﻲﺁﻳــﺪ‬ ‫ﺗــﺎﺟﺮﺍﻥ‪ ‬ﭼﺸــﻢ ﺑــﺮﺍﻩﺍﻧــﺪ ﻫﻤــﻪ ﮐــﻪ ﻋﻘﻴﻘــﻲ ﺯ ﻳﻤــﻦ ﻣــﻲﺁﻳــﺪ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﺟﺎﻥ ﮐﻪ ﻧﻴﺎﺯﺵ ﺳﺎﺯﻡ ﻧـــﺎﺯﭘﺮﻭﺭﺩﺓ ﻣـــﻦ ﻣـــﻲﺁﻳـــﺪ‬ ‫ﻓﮑــﺮ ﭘﻴﻤﺎﻧــﺔ ﻣــﻲ ﹸﮐــﻦ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﻮﺳـﻢﹺ ﺗــﻮ ﺑــﻪﺷـﮑﻦ ﻣــﻲﺁﻳــﺪ‬ ‫»‪«۶۰۴‬‬ ‫ﺟﺎﻧ ﹺﺐ ﻣﻮﻱ ﮐﻤﺮ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﺗـﻮ ﻧـﺎﺯﻝ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺳﻮﻱ ﺟﻨﺲ ﻣﺎﻳﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺷـﻤﻊ ﺧـﺎﻣﻮﺵ ﻋﺰﻳـﺰﺍﻥ ﺑﺎﺭﻫـﺎ ﺍﻓــﺮﻭﺧﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ‬ ‫ﺭﻭﺯﹺ ﻣﺤﺸﺮ ﭼﻮﻥ ﺷﻬﻴﺪ ﻋﺸﻖ ﺑﺮﺧﻴﺰﺩ ﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑـﺎﺭﹺ ﺩﻳﮕـﺮ ﺗﺸـﻨﺔ ﺷﻤﺸـﻴﺮ ﻗﺎﺗـﻞ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ ﺁﻥ ﺷﻮﺥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻡ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻭﺭﻕ ﺷﮑﻞﹺ ﺍﻭ ﭼﻮﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺯﺍﻳﻞ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ ﻧﻘﺎﺏ ﺣﺴﻦ ﺟﺰ ﺯﻟـﻒ ﺑﺘـﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺭﺧﺴﺎﺭ ﺣﺎﻳـﻞ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﻲ ﭼﻮﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﻧﻴﺴﺖ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺑﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻡﹺ ﺗﻴـﻎ ﻧﮕـﺎﻩ ﺧـﻮﻳﺶ ﺑﺴـﻤﻞ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ‬ ‫ﮔـﺮ ﮐﺴـﻲ ﺑـﺮ ﻣﺸـﻬﺪ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻓﺸـﺎﻧﺪ ﮔﻠـﻲ‬ ‫ﮔﻠﺸﻨﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯ ﺑﺎﻍ ﺍﺟـﺮ ﺣﺎﺻـﻞ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ‬

‫‪ // ٣٩٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۶۰۵‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺘﹼﻘـﻲ ﭘﺴـﺮﻱ ﭼﺸـﻢ ﺑـﺎﺯ ﺑﺎﻳـﺪ ﮐـﺮﺩ ﺻــﺤﻴﻔﺔ ﺩﻝ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻴــﺎﺯ ﺑﺎﻳــﺪ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﻃﻌﺎﻡ ﺭﺍ ﺷﺮﻓﻲ ﻫﺴﺖ ﭼﻮﻥ ﮐـﻼﻡﹺ ﺧـﺪﺍ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺷﺴﺘﻪ ﺑﻪﺳﻮﻳﺶ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻩ ﮔﺮﻡ ﭼـﻮ ﮔﺮﺩﻳـﺪ ﺁﺏ ﻣـﻲﺳـﻮﺯﺩ ﺯ ﻟﻄــﻒ ﻭﺍﻓــﺮ ﺍﻭ ﺍﺣﺘــﺮﺍﺯ ﺑﺎﻳــﺪ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪﮔﻠﺸﻦﹺ ﺗﻮ ﻧﺴﻴﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺭﻳﺎﺏ ﻧـﻪ ﻣـﻦ ﺻـﺤﻴﺢ ﺭﺍ ﺯ ﺳـﻘﻴﻢ ﺍﻣﺘﻴـﺎﺯ ﺑﺎﻳـﺪ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﻣﺰﺍﺟﺪﺍﺭﻱ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻫﻤﻨﺸـﻴﻦ ﺷـﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑـﻪﭘـﺎﺱ ﺧـﺎﻃﺮﹺ ﺁﻥ ﺩﻟﻨـﻮﺍﺯ ﺑﺎﻳـﺪ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺩﻝ ﺳـﺘﻢﺯﺩﻩ ﺭﺍ ﺗـﺎ ﮐﺠـﺎ ﻋـﺬﺍﺏ ﮐﻨـﻲ ﮔــﺮﻩ ﺯ ﻃــﺮ‪‬ﺓ ﭘﻴﭽﻴــﺪﻩ ﺑــﺎﺯ ﺑﺎﻳــﺪ ﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺑـﻪﺩﺍﻍﹺ ﺑﻨـﺪﮔﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺷـﺮﻑ ﺑﺨﺸــﻴﺪ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﺑــﻪﻣﺮﺗﺒــﺔ ﺍﻳــﻦ ﺍﻳــﺎﺯ ﺑﺎﻳــﺪ ﮐــﺮﺩ‬ ‫»‪«۶۰۶‬‬ ‫ﺷﺒﻲ ﮐﺪﺍﻡ ﻣﺼﺎﺣﺐ ﺑﻪﺍﻭ ﺍﺷـﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﺁﻣﺪ ﻭ ﮔـﻮﺭﹺ ﻣـﺮﺍ ﺯﻳـﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﭼﻪ ﺳﻮﺩ ﺍﮔـﺮ ﺷـﺎﻩ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺧـﺎﮐﻢ ﺯ ﺧﺸﺖ‪ ‬ﺳﻴﻢ ﻭ ﻃﻼ ﮔﻨﺒﺪﻱ ﻋﻤﺎﺭﺕ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺷـﮑﺮ ﮐـﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﹼﻘـﻲ ﭘﺴـﺮ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﺯ ﺁﺏ ﺩﻳـﺪﺓ ﮔﺮﻳـﺎﻥ‪ ‬ﻣـﻦ ﻃﻬـﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺧﺮﻳــﺪ ﺩﺭ ﻋــﻮﺽ ﻫــﻴﭻ ﮔــﻮﻫﺮ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﻮﺵ ﻣﻌﺎﻣﻠﮕﻲ ﻳﺎﺭﹺ ﻣﺎ ﺗﺠـﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻣﺸـﮏ ﺳـﻼﻣﻲ ﺯ ﺁﻫـﻮﺍﻥ ﺧـﺘﻦ ﺻـﺒﺎ ﺑﻄـﻮﺭ ﺷـﮕﺮﻓﻲ ﺍﺩﺍ ﺳـﻔﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺑﺘﺎﻥ ﺷﻬﺮ ﺯ ﻣﻦ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺩﻝ ﭼﻪ ﻣﻲﻃﻠﺒﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻫﻮﻳﻲ ﺯ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻏﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺗﻤـﺎﻡ ﻋﻤــﺮ ﺑــﻪﺗﻌﻈـﻴﻢﹺ ﺍﻭ ﮐﻤــﺮ ﺑﺴــﺘﻢ ﭼﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺳﺮﹺ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺮﺍ ﺣﻘﺎﺭﺕ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺷﺒﻲ ﺑﻪﻣﻴﮑﺪﻩ ﺩﻳﺪﻡ ﺣﺮﻳـﻒ ﺷـﻮﺧﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻣﺴﺘﻲ ﻋﺠﺐ ﺷـﺮﺍﺭﺕ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺭﻭﻧــﺪ ﺟﺎﻧــ ﹺﺐ ﻣﻴﺨﺎﻧــﻪ ﺣــﺎﻓﻆ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﻼﻝﹺ ﻋﻴـﺪ ﺑـﻪﺩ‪‬ﻭﺭ ﻗـﺪﺡ ﺍﺷـﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩ‬ ‫»‪«۶۰۷‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻱ ﺩﻳﺪﻡ ﮐﻪ ﺷﺪ ﺗﺴﺨﻴﺮﹺ ﺧﻮﺩ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﻲﺗﺎﺑﻲ ﮐﺸﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮﹺ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻳــﺎﺭ ﺑــﺎ ﺁﻳﻴﻨــﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﺁﺷــﻨﺎﻳﻲ ﮔــﺮﻡ ﮐــﺮﺩ ﻫﺮﮐﺴﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺍﻧﺪﻳﺸـﺪ ﻧﮑـﻮ ﺗـﺪﺑﻴﺮﹺ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮ ﻟﺐ ﺟﻮ ﺭﻓﺘﻪ ﻋﮑ ﹺﺲ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻲﮐﻨـﺪ ﺁﻫﻮﻱ ﺭﻋﻨﺎﻱ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﺲﮐﻪ ﺷﺪ ﻧﺨﭽﻴﺮﹺ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﺍﹰ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﺁﻳﻴﻨﻪﺍﻱ ﺑﺮ ﺳـﻨﮓ ﺧـﻮﺭﺩ ﻫﺮ ﻧﻔﺲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﺎﻟﻴﺪﻥ ﮐﻨﺪ ﺗﻘﺮﻳـﺮﹺ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٣٩٥ //‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻥ ﻣﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻏﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺧﺘﺮﹺ ﺭﺯ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺪ ﻣﺮﺷﺪ‪ ‬ﺧـﻮﺩ ﭘﻴـﺮﹺ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩﭘﺮﺳﺘﻲ ﮐﻮ ﮐﻪ ﺗـﺎ ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﺩﻫـﺪ ﺩﺍﺩ ﻧﻴـﺎﺯ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﺪ ﺧﺎﮎ ﺑﺎﺯﺍﺭﹺ ﺣﻠـﺐ ﺍﮐﺴـﻴﺮﹺ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺗـــﺎ ﻗﻴﺎﻣـــﺖ ﺭﺍﻡ ﻧﺘﻮﺍﻧـــﺪ ﺷـــﺪﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻳﺎﺭﹺ ﺭﻋﻨﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺪ ﺗﺴﺨﻴﺮﹺ ﺧﻮﺩ‬ ‫»‪«۶۰۸‬‬ ‫ﻳﺎﺭ ﺑﺮ ﻫﻤﭽﻮ ﺧﻮﺩﻱ ﺷـﻴﺪﺍ ﺷـﺪ ﭼﺸـﻢ ﺑـﺪﺩﻭﺭ ﮔـﻞﹺ ﺭﻋﻨـﺎ ﺷـﺪ‬ ‫ﻭﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻏﻨﭽﺔ ﮔﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﺨـﻮﺩ ﺑﻨـﺪ‪ ‬ﻗﺒﺎﻳـﺖ ﻭﺍ ﺷـﺪ‬ ‫ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﻣﺸـﮑﻴﻦﹺ ﺗـﻮ ﺑـﺮ ﭘـﺎ ﺍﻓﺘـﺎﺩ ﭼـﻪ ﺑـﻼ ﺳﻠﺴــﻠﻪﺍﻱ ﺑﺮﭘـﺎ ﺷــﺪ‬ ‫ﺻـﺒﺤﺪﻡ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﭘﻴـﺎﻡﹺ ﺗـﻮ ﺭﺳــﺎﻧﺪ ﺩﺭ ﺗــﻦﹺ ﻣــﺮﺩﻩ ﺩﻡﹺ ﻋﻴﺴٰــﻲ ﺷــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻤـﻦ ﺭﻓﺘـﻲ ﻭ ﮔﻠـﺒﻦ ﺑﺎﻟﻴـﺪ ﮐــﺎﺭﹺ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻗــﺪﻣﺖ ﺑــﺎﻻ ﺷــﺪ‬ ‫ﻳﺎﺭﹺ ﻣﻦ ﺩﺷﻤﻦﹺ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫـﺪ ﺷـﺪ ﺍﻳﻨﭽﻨــﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﻝﹺ ﻣــﻦ ﺍﻟﻘــﺎ ﺷــﺪ‬ ‫ﺩﻝ ﮔﻢ ﮔﺸﺘﺔ ﺧـﻮﺩ ﻣـﻲﺟﺴـﺘﻢ ﺁﺧـﺮ ﺍﺯ ﺯﻟـﻒ ﮐﺴـﻲ ﭘﻴـﺪﺍ ﺷـﺪ‬ ‫ﮐـﺮﺩ ﺗﻴـﻎﹺ ﺗـﻮ ﺳـﺮﻡ ﺭﺍ ﺑـﻲﺟـﺎ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻋﺠﺐ ﺑﺮﺟـﺎ ﺷـﺪ‬ ‫ﻣــﻲﮐﺸــﺪ ﺳــﺮ ﺑــﻪﺑﻴﺎﺑــﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺟﻨـﻮﻥ ﺍﻳﻤـﺎ ﺷـﺪ‬ ‫»‪«۶۰۹‬‬ ‫ﺑﻪﺁﻳﻴﻦ ﺷﮕﺮﻓﻲ ﺳﻮﻱﹺ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺎﻧـﻪ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﻣﺴﻲ ﻣﺎﻟﻴﺪﻩ ﻭ ﭘﺎﻥ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻣﺮﺯﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺮ ﮔﻴﺎﻩ ﺍﺯ ﺟﻮﺵ ﺷﺎﺩﻱ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﮔﻮﻳـﺪ ﮐﺪﺍﻣﻴﻦ ﺁﻫﻮﻱ ﺭﻋﻨﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﺍﻧـﻪ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﭼﻤـﻦ ﺍﻣﺴـﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻥﻗـﺪﺭ ﺳـﺮﻣﺎﻳﺔ ﺳـﻮﺩﺍ ﮐﻪ ﮔﺮ ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﻣـﻲﺭﻭﺩ ﺩﻳﻮﺍﻧـﻪ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﮐـﺮﻡ ﺍﺻـﻼﺡﹺ ﺍﺣـﻮﺍﻟﻢ ﮐﻪ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﺗﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﺭ ﺁﺭﺍﺳﺘﻦ ﺍﺯ ﺷﺎﻧﻪ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻧﺪﺍﻧﻢ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻣﺂﻝ ﮐـﺎﺭﹺ ﺑﺪﻣﺴـﺘﻲ ﮐﻪ ﻣﺼﺤﻒ ﺭﻫﻦ ﺻﻬﺒﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻴﺨﺎﻧﻪ ﻣﻲﺁﻳﺪ‬ ‫ﻧﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻗﺼﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﻭﻓـﺎ ﺍﷲ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﺪ ﭼﺮﺍ ﺁﻥ ﺁﺷـﻨﺎ ﺩﺭ ﺻـﻮﺭﺕ‪ ‬ﺑﻴﮕﺎﻧـﻪ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﻋﺸﺮﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﺍﻣﺸـﺐ‬ ‫ﮐـﻪ ﻧـﻮﺭ ﺗـﺎﺯﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﺩﻳـﺪﺓ ﭘﻴﻤﺎﻧـﻪ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬

‫‪ // ٣٩٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۶۱۰‬‬ ‫ﮐﺎﺵ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩ ﺩﻝﹺ ﻣـﺮﻍﹺ ﭼﻤـﻦ ﺷـﺎﺩ ﮐﻨـﺪ ﻣﻮﺳـﻢ ﻻﻟـﻪ ﻭ ﮔـﻞ ﺍﺯ ﻗﻔـﺲ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻳـﺎﺭ ﺁﺷـﻔﺘﺔ ﺧـﻮﺩ ﺟـﺎﻱ ﺗـﺮﺣ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـﺪ ﺗﺎ ﮐﺸﺪ ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭ ﺧـﺪﻣﺖ‪ ‬ﺑﻬـﺰﺍﺩ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﺑﻠﺒـﻞﹺ ﺑﻴﻤـﺎﺭ ﹶﻧﹶﻔـﺲ ﻣـﻲﺷـﻤﺮﺩ ﮐﻮ ﻧﺴﻴﻤﻲ ﮐﻪ ﺯ ﺑﻮﻱ ﭼﻤﻦ ﺍﻣـﺪﺍﺩ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﭙﺮﺩ ﻣ‪‬ﺮﻍﹺ ﭼﻤﻦ ﺁﻣـﺪ ﻓﺼـﻞﹺ ﺧـﺰﺍﻥ ﺑﻴﻨـﺪ ﻭ ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭼﺸـﻢ ﻧـﻮﺍﺯﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺠﺎ ﺍﺯ ﺩﮔـﺮﻱ ﻳـﺎﺩ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﺑﻲﺗﻮ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻣﺎ ﻭﻳـﺮﺍﻥ ﺍﺳـﺖ ﻳﻮﺳـﻒ ﻳـﺎﺩ‪ ‬ﺗـﻮ ﮐﻨﻌـﺎﻥ ﺩﻝ ﺁﺑـﺎﺩ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﭘﺮﻓﺸﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺳـﺮ ﮐﺴـﺐﹺ ﺳـﻌﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﺷـﻴﺎﻥ ﭘـﻴﺶﹺ ﮐﻤـﺎﻥ ﺧﺎﻧـﺔ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﭼـﻪ ﮐـﻨﻢ ﺁﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷـﻮﺥ ﮐـﻪ ﻧـﺎﺯ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻧـﺎﺯﹺ ﺩﮔـﺮ ﺍﻳﺠـﺎﺩ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻗﺎﺿــﻲ ﺷــﻬﺮﮐﻪ ﺩﻋــﻮﺍﻱﹺ ﻋــﺪﺍﻟﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﺮﻉ ﺭﺍ ﭘ‪‬ﺮﺩﺓ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﭼﻪ ﺑﻴـﺪﺍﺩ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻫﺮﺩﻭ ﺳﻮ ﺻﺮﻓﺔ ﺧﻮﺩ ﺩﻳﺪﻩ ﺩﺭﹺ ﺻﻠﺢ ﺯﺩﻧﺪ ﺻﺎﺣﺐﹺ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺣﻴﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴـﺖ ﻣﺤﺘـﺎﺝ ﺛﻨـﺎ ﮔﻔﺘـﺔ ﺣـﺎﻓﻆ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﺸﺎﻃﻪ ﭼﻪ ﺑﺎ ﻟﻄﻒ ﺧـﺪﺍﺩﺍﺩ ﮐﻨـﺪ‬ ‫»‪«۶۱۱‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺟﺎﻧ ﹺﺐ ﻣﻦ ﺯﻭﺩ ﻳﺎﺭ ﺑـﺎﺯ ﺁﻳـﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻦ ﺳﺎﻟﻲ ﺑﻬﺎﺭ ﺑـﺎﺯ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﮐﺸﻴﺪﻡ ﺁﻧﭽﻪ ﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﻓﺮﺍﻕ ﺷﺮﺡ ﺩﻫﻢ ﺩﻣﻲ ﮐﻪ ﭘﻴﺶﹺ ﻣﻦ ﺁﻥ ﻏﻤﮕﺴﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﺁﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﮐﺴﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﻭﺍ ﻣـﮋﻩﺍﻡ ﺍﻣﻴﺪ ﻫﺴﺖ ﮐﺰﻳﻦ ﺭﻫﮕـﺬﺍﺭ ﺑـﺎﺯ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯ ﻣﻴﮑﺪﻩ ﺭﻧﺠﻴﺪﻩ ﺭﻓﺖ ﺑﺪﻣﺴـﺘﻲ ﻳﻘﻴﻦ ﺷﻨﺎﺱ ﮐﻪ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﻤﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻳـﺎﺭ ﺭﻣﻴـﺪﻩ ﺑﺮﮔـﺮﺩﺩ ﺩﻣﻲ ﮐـﻪ ﺯﻧـﺪﮔﻲ ﻣﺴـﺘﻌﺎﺭ ﺑـﺎﺯ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﺑﻪﮔـﺮﺩ ﻧﺨﭽﻴـﺮﻱ ﺧﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻬﻲ ﺍﺯ ﺷﮑﺎﺭ ﺑـﺎﺯ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﻪﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻣﻦ ﺁﻣﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳـﺮ ﮐﻮﻳـﺖ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺩ‪‬ﻭﺭ ﺭ‪‬ﻭﺩ ﺷﺮﻣﺴﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺭﻣﻴﺪ ﺷـﮑﺎﺭﹺ ﻧـﻮﻱ ﻣﺸـﻮ ﺩ‪‬ﻟﮕﻴـﺮ ﺑﺴﻮﻱ ﺩﺍﻡﹺ ﺗـﻮ ﺑـﻲﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺑـﺎﺯ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻧﺸﺴـﺘﻪﺍﻧـﺪ ﺳـﺮﹺ ﺭﺍﻩ ﺣــﺎﻓﻆ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪﺍﻳﻦ ﺍﻣ‪‬ﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺷﻬﺴﻮﺍﺭ ﺑـﺎﺯ ﺁﻳـﺪ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٣٩٧ //‬‬ ‫»‪«۶۱۲‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻪ ﻭﺍ ﮐـﺮﺩﻩ ﺯ ﮐﺎﺷـﺎﻧﻪ ﺑـﺪﺭ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﺩﻟﺒــﺮ ﺳــﻨﺠﻴﺪﻩ ﻣــﺰﺍ ﹺﺝ ﺭﻧﮕــﻴﻦ ﮐﺰ ﭼﻤﻦ ﻻﻟﺔ ﺷـﺎﺩﺍﺏ ﺑـﻪﺳـﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺁﻓﺘـﺎﺑﻲ ﺍﮔـﺮ ﺍﺯ ﺧﺎﻧـﺔ ﻣـﻦ ﺷـﺎﻡ ﺑﺮﻓـﺖ ﺧـﺎﻃﺮﻡ ﺟﻤـﻊ ﺑـﻮﺩ ﺭﻭﺯﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺑﻲﻣﻌﻨﻲ ﭘﺮﻭﻳـﺰ ﻧﮕـﺮ ﮐـﺰ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﺭﻭﻱ ﺩﻝ ﺗﺎﻓﺘـﻪ ﻧﺰﺩﻳـﮏ‪ ‬ﺷـﮑﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﻣﻌﺮﮐـﻪ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﺧـﺪﺍ ﺧﻴـﺮ ﮐﻨـﺪ ﺁﻥ ﺳﭙﺎﻫﻲ ﺑﭽﻪ ﺑﺎ ﺗﻴـﻎ ﻭ ﺳـﭙﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﮔـﻞ ﺷـﺒﻨﻢ ﺯﺩﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﺑـﻪﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﺩﻳـﺪﻡ ﮐﻪ ﺯ ﺭﺧﺴﺎﺭﹺ ﻋﺮﻗﻨـﺎﮎ‪ ‬ﺗـﻮ ﺗـﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﺳﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﮔﻬﻲ ﺩﺳﺖ ﺑﻪﺧﻨﺠﺮ ﻧﺮﺳﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﭘﻲ ﻗﺘﻞﹺ ﮐـﻪ ﺧﺠـﺮ ﺑـﻪﮐﻤـﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮔﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﻨﺪ ﺑﻠﺒـﻞ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﺮ‪‬ﻑ ﺯ ﮔﻞ ﺻـﺎﺣ ﹺﺐ ﺯﺭ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﺮﮐﺎﺕ ﻗﺪﻣﺶ ﺭﺷﮏ ﺑﻬﺸﺖ‬ ‫ﺑــﺮ ﺳــﺮﹺ ﻣﺸــﻬﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﮔــﺮ ﻣــﻲﺁﻳــﺪ‬ ‫»‪«۶۱۳‬‬ ‫ﺑــﺎﺩ‪ ‬ﺳــﺤﺮ ﺍﺯ ﺁﻣــﺪﻥ‪ ‬ﻳــﺎﺭ ﺧﺒــﺮ ﺩﺍﺩ ﻭﺍﷲ ﮐﻪ ﺟﺎﻥ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺭﺍ‪ ١‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﮔﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺩﺍﺧﺩﺴﺮﻭ ﺩﻝ ﻭﺍﺑﺴﺘﺔ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻪﺷـﮑﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﮔﻠﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﻗﻔﺲﹺ ﻭ ﺩﺍﻡ ﻧﮑﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﹺ ﺻﻴ‪‬ﺎﺩ ﭼﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﮐـﻪ ﺳـﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﮐﺮﻡ ﻭﻋـﺪﺓ ﺩﻳـﺪﺍﺭﹺ ﻭﻓـﺎ ﮐـﺮﺩ ﻣﻦ ﺑﻨﺪﺓ ﺁﻥ ﺳﺮﻭ ﮐﻪ ﮔﻞ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺛﻤﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﭘﻴﻐــﺎﻣﺒﺮﻱ ﺭﻓــﺖ ﺑــﻪﺯﻧــﺪﺍﻥ‪ ‬ﺯﻟﻴﺨــﺎ ﺍﷲ ﺗﻌــﺎٰﻟﻲ ﺑــﻪﻣﺤﺒ‪‬ــﺖ ﭼــﻪ ﺍﺛــﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﺧﻼ ﹺﺹ ﻣﺮﺍ ﻳﺎﺭ ﺑﻪﺩﺷﻨﺎﻡ ﻋﻮﺽ ﮐـﺮﺩ ﺩﺭ ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺲ ﮔﺮﺍﻧﻤﺎﻳﻪ ﮔﻬﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﮐـﻪ ﺗـﺎﺏﹺ ﺩﻝ ﻧﻈﹼﺎﺭﮔﻴـﺎﻥ ﺑ‪‬ـﺮﺩ ﺁﻥ ﺩﻟﺒﺮ ﺭﻗﹼﺎﺹ ﮐـﻪ ﺗـﺎﺑﻲ ﺑـﻪﮐﻤـﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺷﺎﺩﻡ ﮐﻪ ﻣـﺮﺍ ﺍﻧﺠﻤـﻦ ﺁﺭﺍﻱ ﺩﻭ ﻋـﺎﻟﻢ ﭼﻮﻥ ﺷﻤﻊ ﺩﻝ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﻳﺪﺓ ﺗﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻤﻲﮐـﺮﺩ ﺑﻴـﺎﻥ ﺣﺎﻟـﺖ‪ ‬ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﮔﻮﺷﺔ ﭼﺸﻢﹺ ﺗـﻮ ﺟﮕـﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪» :‬ﺭﺍ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ // ٣٩٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۶۱۴‬‬ ‫ﺩﻟﻲ ﮐﻪ ﺭﻓﺖ ﺑﻪﺯﻟﻒ‪ ‬ﺗﻮ ﺑﺮ ﻧﻤﻲﺁﻳـﺪ ﭼﻮ ﻣﺮﻍ ﺭﻭﺯ ﺯ ﺟﺎ ﺷﺐ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺭ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ‬ ‫ﺩﻫﺎﻥ‪ ‬ﺗﻨﮓ‪ ‬ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﻣﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻪ ﺟﺎﻱ ﺁﺏ ﺑﻘـﺎ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭ ﮐﺮﺩ ﮐﻤﺮ ﺻﻴﺪ ﺍﻓﮕﻨﻲ ﻫﻤـﻪ ﺭﺍ ﺯ ﺁﻫــﻮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑــﺎﻥ ﺧﺒــﺮ ﻧﻤــﻲﺁﻳــﺪ‬ ‫ﺑﻪﭼﺎﺭ ﻣﻮﺝﹺ ﺑﻼ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﺎ ﻧﻤـﻲﮔﻴـﺮﺩ ﺯ ﺁﺷــﻨﺎﻳﻲﹺ ﺍﻭ ﺍﻳــﻦﻗــﺪﺭ ﻧﻤــﻲﺁﻳــﺪ‬ ‫ﺑـﻪﭘـﻴﺶﹺ ﻣـﻦ ﻧﮕـﻪ ﻳـﺎﺭﹺ ﻧـﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺯ ﭼﺸـﻢ ﺑـﺮ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻧﺮﻓﺖ ﻋﻘﺪﺓ ﺧـﺎﻃﺮ ﺯ ﺩﻟﺒـﺮ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﻲﮔﺮﻩ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻧﻲ ﺷﮑﺮ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ‬ ‫ﺩﺭﺍﺯﻱ ﺳــﺮﹺﺯﻟﻒ‪ ‬ﺗــﻮ ﺍﺯ ﮐﺠــﺎ ﺁﻭﺭﺩ ﺷﺐﹺ ﻓﺮﺍﻕﹺ ﺗﻮﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪﺳـﺮ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﻪﺑﺎﻍ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺩﺭ ﭼﺎﺭ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺩﻳﺪﻡ ﮐﺪﺍﻡ ﮔﻞ ﮐﻪ ﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻮ ﺗﺮ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺯ ﺧـﻮﺩ ﺭﻣﻴـﺪﻩﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﻥ ﺷﺪﻡ ﻭ ﻳﺎﺭ ﺩﺭﻧﻤﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫»‪«۶۱۵‬‬ ‫ﮐـﺪﺍﻡ ﺳـﺎﻗﻲﹺ ﺭﻋﻨـﺎ ﺍﻣﻴـﺮﹺ ﻣﺠﻠـﺲ ﺷـﺪ ﮐﻪ ﺷﻴﺸﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺷﺎﺥ ﻧﺮﮔﺲ ﺷﺪ‬ ‫ﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﻫﺠﺮ ﺗﻮ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺩﺍﺷـﺘﻢ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﻭﻟﻲ ﺷـﺒﻴﻪ ﺗـﻮ ﺭﻭﺯﹺ ﻓـﺮﺍﻕ ﻣـﻮﻧﺲ ﺷـﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺪ ﮐـﺞ ﹸﮐﻠﻬـﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪﺣﻠﻘـﺔ ﻋ‪‬ﺸﹼـﺎﻕ ﮐﺴﻲ ﮐـﻪ ﺧﺎﻧـﺔ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺭﺍ ﻣﺆﺳ‪‬ـﺲ ﺷـﺪ‬ ‫ﻏﻠــﻂ ﮐﻨﻨــﺪ ﺗﻤﺎﺷــﺎﺋﻴﺎﻥ ﺑــﻪﺗﺼــﻮﻳﺮﻱ ﭘﺮﻱ ﺟﻤﺎﻝ ﺗﺮﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺲﮐﻪ ﺑﻲﺣ‪‬ﺲ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻬﻢ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺯ ﺑﺲ ﻧﺮﮔ ﹺﺲ ﺗﻮ ﻋﻠـﻢ ﻧﻈـﺮ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﻠﻘﺔ ﺧﻮﺵ ﻧﺮﮔﺴﺎﻥ ﻣـﺪﺭﺱ ﺷـﺪ‬ ‫ﻟﺒــﺎﺱ ﻋــﺎﺭﻳﺘﻲ ﺯﻭﺩ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ ﺭﺳــﻮﺍ ﻃﻼﻱ ﻧﺎﺏ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﺟﺎﻣـﺔ ﻣـﺲ ﺷـﺪ‬ ‫ﺯ ﺩﻭﺭ ﻣـﻲﻧﮕـﺮﻡ ﺭﻭﻱ ﮔـﻞ ﻧﻤـﻲﭼﻴـﻨﻢ ﭼﺮﺍ ﺯ ﺩﻳﺪﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎﻏﺒـﺎﻥ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ـﻮﹺﺱ ﺷـﺪ‬ ‫ﺷـﺮﺍﺑﺨﺎﻧﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﻳــﺪﻡ ﻭﺯ ﺧــﻮﺩ ﺭﻓــﺘﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﺎﺭﺕ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺷـﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻨﺎﻥ ﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻴﺨﺎﻧﻪ ﻋﻄـﻒ ﮐـﻦ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫»ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺭﻓـﺖ ﻭ ﻣﻔﻠـﺲ‬ ‫ﺷــــــــــــــ»ــ‪۶‬ـ‪۱‬ــ‪۶‬ـ«ــــــــــــــﺪ«‬ ‫ﺧﻢ ﺷﺮﺍﺏ ﺑـﻪﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺧـﺮﻭﺵ ﺁﻣـﺪ ﮐﻪ ﺷﻮﺭ ﻣﻴﮑﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺴﺠﺪﻡ ﺑﻪﮔﻮﺵ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ ﺑﺎﺩﻩﮐﺸﺎﻥ ﮔﺮ ﻧﮕﺸﺖ ﺣﻴﻒ ﺑﻬﺸﺖ ﮐﻪ ﻗﺪﺭﺩﺍﻥ ﭼﻤﻦ ﺭﻧـﺪ ﺑـﺎﺩﻩ ﻧـﻮﺵ ﺁﻣـﺪ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٣٩٩ //‬‬ ‫ﭼﻮ ﺷﺎﺥ ﺻﺎﺣﺐﹺ ﻳﮏ ﻏﻨﭽﻪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱﹺ ﭼﻤﻦ ﮐـﺪﺍﻡ ﺳـﺎﻗﻲﹺ ﺭﻋﻨـﺎ ﺳـﺒﻮ ﺑـﻪﺩﻭﺵ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺯ ﺧﻮﺑﻲ ﺻﻬﺒﺎ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺑـﻲﺧـﺮﺩﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﺸﻴﺪﻥ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﻪﻫـﻮﺵ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﻣــﺮﺍ ﮐﺮﺍﻣــﺖ‪ ‬ﭘﻴﺮﹺﻣﻐــﺎﻥ ﻣﻌﺎﻳﻨــﻪ ﺷــﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﻌـﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﭘﻴـﺮﹺ ﺧﺮﻗـﻪ ﭘـﻮﺵ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺳــﺮ ﻧﻴــﺎﺯ ﻓــﺮﻭ ﮐــﺮﺩ ﮔﻠــﺒﻦ ﻣﻐــﺮﻭﺭ ﺩﻣﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﺁﻥ ﻃﻔﻞ ﮔﻠﻔﺮﻭﺵ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﮏ‪ ‬ﺻﺤﺒﺖ‪ ‬ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻫـﻴﭻ ﻧـﺎﻣﺤﺮﻡ ﭼﺮﺍ ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤـﻦ ﺧﻤـﻮﺵ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﮐﻪ ﻏﻨﭽﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﺑﻬـﺎﺭ ﺟﻨﻮﻥ ﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺮﮒ‪ ‬ﮔﻠﻲ ﺑﻪﺟـﻮﺵ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺑﺴــﻮﻱ ﻣﻴﮑــﺪﻩ ﺭﻓﺘﻨــﺪ ﺣــﺎﻓﻆ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫»ﮐﻪ ﻣﻮﺳﻢ ﻃﺮﺏ ﻭ ﻋﻴﺶ ﻭ ﻧﺎﻱ ﻭ ﻧﻮﺵ ﺁﻣﺪ«‬ ‫»‪«۶۱۷‬‬ ‫ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﻣﻄﻠﺐﹺ ﺧﻮﺩ ﺳﺮ ﺑﺮﺍﻩ ﻣﻲﺳـﺎﺯﺩ ﺑــﻪﺧــﺎﮐﺮﻭﺏ ﺩﺭﹺ ﭘﺎﺩﺷــﺎﻩ ﻣــﻲﺳــﺎﺯﺩ‬ ‫ﺑﻪﮔﺮﻣﺠﻮﺷـﻲ ﺑـﺪﺧﻮﺍﻩ ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩ ﻣﮑـﻦ ﺳﻤﻮﻡ ﮐـﺎﺭﹺ ﭼﻤـﻦ ﺭﺍ ﺗﺒـﺎﻩ ﻣـﻲﺳـﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣـﺪﻩ ﺑـﻪﻋﺸـﺮﺕ ﻓـﺮﺩﺍ ﺗـﻨﻌﻢ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﮐﻪ ﻣ‪‬ـﺮﺩ ﺩ‪‬ﻭﺭ ﺯ ﺑـﺎﻧﻮ ﺑـﻪﺩ‪‬ﺍﻩ ﻣـﻲﺳـﺎﺯﺩ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸﻬﻲ ﮐﻪ ﺳﺮﺵ ﺗﺎﺝ ﺑﺮ ﻧﻤـﻲﺗﺎﺑـﺪ ﺯ ﺗﺮﮎ ﺩﻭﻟـﺖ ﺩﻧﻴـﺎ ﮐـﻼﻩ ﻣـﻲﺳـﺎﺯﺩ‬ ‫ﺗﻮﻧﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺑﻬـﻢ ﺯﻧـﺎﻥ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻪﻫﺮ ﮐﺎﻡ ﭼﺎﻩ ﻣﻲﺳـﺎﺯﺩ‬ ‫ﺯ ﻫﻤﻨﺸﻴﻨﻲ ﺑ‪‬ﺪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻧﹺﮑـﻮ ﻫـﻢ ﺑ‪‬ـﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺯﻧﮕﻲ ﺳـﻴﺎﻩ ﻣـﻲﺳـﺎﺯﺩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺳـﭙﻬﺮ ﮐﻨـﺪ ﺩﺷـﻤﻨﻲ ﻧﻤـﻲﺗﺮﺳـﺪ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﻟﻄﻒ ﺗﺮﺍ ﺗﮑﻴﻪﮔﺎﻩ ﻣـﻲﺳـﺎﺯﺩ‬ ‫ﺯ ﮐﻴﻨـﻪ ﺗـﻮﺯﻱ ﺍﻳ‪‬ـﺎﻡ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ ﺍﹶﻳﻤـﻦ ﺳﺘﻢﮐﺸﻲ ﮐﻪ ﺩ‪‬ﺭﺕ ﺭﺍ ﭘﻨـﺎﻩ ﻣـﻲﺳـﺎﺯﺩ‬ ‫ﺯ ﭼﻴﺮﻩﺩﺳﺘﻲ ﮔﻠﭽﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻤﻦ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪﺟﺎﻱ ﻻﻟﻪ ﻭ ﮔﻞ ﺑـﺎ ﮔﻴـﺎﻩ ﻣـﻲﺳـﺎﺯﺩ‬ ‫»‪«۶۱۸‬‬ ‫ﻧـﺎﻡﹺ ﺟﺎﻧﺎﻧــﻪ ﺩﻟﻨﺸـﻴﻦ ﺑﺎﺷــﺪ ﺍﺳﻢﹺ ﺍﻋﻈﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﮕﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭘﺎﻳـﺔ ﺩﻝ ﺯ ﻳـﺎﺩ‪ ‬ﺗﺴـﺖ ﺑﻠﻨـﺪ ﹶﺷﺮﻑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﮑـﻴﻦ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺷﻤﻊ ﺯﻧﹼﺎﺭ ﺑﻨﺪ ﺍﺯ ﭼـﻪ ﻋﻤـﻞ ﻗﺸﻘﻪﺍﻱ ﻧﻮﺭ ﺑﺮ ﺟﺒﻴﻦ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﺍﹰ ﻣﺎﻩ‪ ‬ﺩﻱ ﻗﺮﻳـﺐ ﺭﺳـﻴﺪ ﺑﻠـﺒﻼﻥ ﺭﺍ ﺩﻝﹺ ﺣـﺰﻳﻦ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﮔﺮ ﺩﻫﻲ ﺟﺎ ﺑﻪﮔﻮﺵ ﻣﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﺣﺮﻑ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﻫﺮﹺ ﺛﻤﻴﻦ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺩﻝ ﻣﺮﺗـﺎﺽ ﺩﺭ ﺧـﻢ ﺯﻟﻔـﺖ ﻋﺎﺑﺪ ﮔﻮﺷﻪﮔﻴﺮ ﭼـﻴﻦ ﺑﺎﺷـﺪ‬

‫‪ // ٤٠٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺍﺷﮏ‪ ‬ﭼﺸﻢﹺ ﻣﺮﺍ ﮐﻪ ﻣـﻲﻣﺎﻟـﺪ ﮔﺮ ﻧﻪ ﻏﻤﺨﻮﺍﺭﹺ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺁﺏ ﮐﻲ ﺑﻪﻣﻬﻤـﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺩﺭﺳـﺖ ﺍﻳـﻦ ﺑﺎﺷـﺪ‪١‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺿــﺎﻱﹺ ﺗــﻮ ﻣﻴﺰﻳــﺪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﹺ ﺗﻮ ﮐﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫»‪«۶۱۹‬‬ ‫ﺩﻝ ﭘﻬﻠــﻮﻱﹺ ﺩﻟﺮﺑــﺎ ﻧﺸــﻴﻨﺪ ﺍﻭ ﭘﻬﻠـﻮﻱﹺ ﻣـﻦ ﭼـﺮﺍ ﻧﺸـﻴﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺗﻮ ﮐﻪ ﺟﺎ ﺑﻠﻨـﺪ ﺧﻮﺍﻫـﺪ ﮔــﺮ ﺩﻝ ﻧﺒــﻮﺩ ﮐﺠــﺎ ﻧﺸــﻴﻨﺪ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴــﺪ ﻭﻓــﺎﻱ ﻳــﺎﺭ ﻗﺎﺗــﻞ ﺧﻮﻥ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺩﺭ ﻋـﺰﺍ ﻧﺸـﻴﻨﺪ‬ ‫ﻳﮏ ﺷﺐ ﺭ ﹺﺥ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﻧﺒﻴﻨﺪ ﺁﻥ ﮐﺲ ﮐﻪ ﺑﻪﺭﻭﺯﹺ ﻣﺎ ﻧﺸـﻴﻨﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺳﺮﻭ ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﺧﺮﺍﻣـﺪ ﻫـﺮ ﮔﻠـﺒﻦﹺ ﻧـﻮ ﺯ ﭘـﺎ ﻧﺸـﻴﻨﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻨﺪﻩﺍﻱ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻋـﺎﻟﻢ ﺑﺮﺧﻴــﺰﺩ ﻭ ﺑــﺎ ﺷــﻤﺎ ﻧﺸــﻴﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣ‪‬ﻴــﺪ ﻭﺻــﺎﻝﹺ ﺍﻭ ﮐــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﺮ ﺳﺎﻳﻪﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺟﺪﺍ ﻧﺸـﻴﻨﺪ‬ ‫ﺟﺰﹺ ﻧﺎﻡﹺ ﺗﻮ ﺩﺭ ﻧﮕﻴﻦ ﺩﻝ ﻧﻴﺴﺖ ﻧﻘﺸـﻲ ﮐـﻪ ﺑـﻪﻣـﺪ‪‬ﻋﺎ ﻧﺸـﻴﻨﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺑــﺮﺍﻱ ﺑــﻮﻱ ﺁﻥ ﮔــﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻫﮕــﺬﺭ ﺻــﺒﺎ ﻧﺸــﻴﻨﺪ‪٢‬‬ ‫»‪«۶۲۰‬‬ ‫ﺩﻣﺎﻍﹺ ﺷـﻤﻠﻪ ﺁﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻠﻨـﺪﻱ ﺗـﺎ ﮐﺠـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ ﭼﻮ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺎﺩ‪ ‬ﺩ‪‬ﻡ ﺩﺍﺭﻱ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﹺﺝ ﻫﻮﺍ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍ÷ﮔ÷ﺮ ﺯﺭ ﭘﻴﺶ ﺁﻳﺪ ﻫﻤ‪‬ـﺖ‪ ‬ﻣـﻦ ﺑـﺮ ﻧﻤـﻲﺗﺎﺑـﺪ ﻧﻈـﺮ ﺍﻧـﺪﺍﺧﺘﻦ ﺑـﺮ ﮐـﺎﻩ ﮐـﺎﺭ ﮐﻬﺮﺑـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺯ ﺍﺣﺴﺎﻥ‪ ‬ﺧﺴﻴﺴﺎﻥ ﻣﻲﮔﺮﻳﺰﺩ ﺻﺎﺣ ﹺﺐ ﻫﻤ‪‬ﺖ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﻗﺒﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﻝﹺ ﻫﻤﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻧﻤـﻲﻣـﺮﺩﻡ ﺍﮔـﺮ ﻳﮑﺒـﺎﺭ ﻣـﻲﺁﻭﺭﺩ ﭘﻴﻐـﺎﻣﺶ ﻭﺑﺎﻝﹺ ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣـﻦ ﺑـﺮ ﮔـﺮﺩﻥ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﺻـﺒﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﺗﻘﺼـﻴﺮ ﻣﻌـﺬﻭﺭﻡ ﻧﺜﺎﺭﺵ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺁﺷـﻨﺎ ﮔـﺮ ﺁﺷـﻨﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫‪ .١‬ﻣﻴﺰ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺁﺏ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻳﮏ ﻣﻘﻄﻊ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﻫﺎﻣﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺁﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺠــﺎ ﺭﻭﺩ ﺯ ﮐﻮﻳــﺖ ﺩ ﹺﺭ ﺭﻫﮕــﺬﺭ ﻭﻓــﺎ ﻧﺸــﻴﻨﺪ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٠١ //‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ ﺷﺒﺴﺘﺎﻥ ﻣﺮﺍ ﺟﺰﹺ ﺩﻝ ﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﭼﺮﺍﻍﹺ ﺧﺎﻧﻪﺍﻱ ﻣﻦ ﺷﻌﻠﻪﺍﻱ ﺭﻧ ‪‬ﮓ ﺣﻨﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻣــﺮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺯﻧﻬــﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﻳــﺎ ﻣــﻮﻻ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻠﮏ‪ ‬ﻏﻼﻣﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮ ﻣ‪‬ـﺮﺩ‪ ‬ﺑـﺎ ﻭﻓـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫»‪«۶۲۱‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺯﺍﻫﺪ ﺧﻠﻮﺕﻧﺸﻴﻦ ﺁﻥ ﺣـﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻨـﺪ ﻧﮕﻪ ﻟﺮﺯﺩ ﺑﻪﺗﺎﺭﻳﮑﻲﻧﺸﻴﻦ ﭼﻮﻥ ﻧـﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻨـﺪ‬ ‫ﮐﺸﺪ ﺁﺯﺍﺭ ﮔﻞ ﻭﻗﺖ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﻧـﺮﮔﺲ ﭼﻮ ﻣﺤﺰﻭﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻬﻠﻮﻱﹺ ﺧﻮﺩ ﻣﺴﺮﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﻣﻔﺮﻣﺎ‪ ١‬ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺎﻗـﺖ ﺑـﺮﻭﻥ ﺯﻧﻬـﺎﺭ ﺗـﺎﺑﻊ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺯﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪﻋﺎﻟﻢ ﺷﺎﺩﻱ ﻋﻴ‪‬ﺎﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﻭﺯﹺ ﻏـﻢ ﺩﺭ ﭘـﻲ ﮐﻪ ﺍﻭﹺﻝﹺ ﻣﺎ‪‬ﻩ ﻋﻴـﺪ ﺁﺧـﺮ ﻣـﻪ ﻋﺎﺷـﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻨـﺪ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺳﻴﻼﺏ ﺍﻳﻦ ﺧﻮ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﺑﻲﭘﺮﻭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺍﻓﮕﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﺧﺎﻧﻪﺍﻱ ﻣﻌﻤﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻨـﺪ‬ ‫ﻧﻪ ﻫﺮﮐﺲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻗﺪﺭﹺ ﺧﺎﮐﺴﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﮐﻠــﻴﻢ ﺍﷲ ﺑﺎﻳــﺪ ﺗــﺎ ﻓــﺮﻭﻍﹺ ﻃــﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻨــﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﻣﺮﮒ‪ ‬ﮐﺲ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ ﭼﺮﺍ ﺯﺭﺩﺍﺭ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﮔﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﻼﻣﺖ ﺳﺎﻗﻲ ﺧﻮﺵ ﻫﻤ‪‬ﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪﺣـﺎﻝﹺ ﺗﺸـﻨﮕﻲ ﻣﺨﻤـﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻨـﺪ‬ ‫ﺑﺠــﺎ ﺁﺭﺩ ﺑــﻪﻗــﺪﺭﹺ ﻭﺳــﻊ ﺁﺩﺍﺏﹺ ﻏﻼﻣــﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﻭﺯﻱ ﺁﻥ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ‬ﻣﻐــﺮﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻴﻨــﺪ‬ ‫»‪«۶۲۲‬‬ ‫ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻢ ﮐﻪ ﺯ ﻣﻦ ﺑـﻮﻱﹺ ﮐﺴـﻲ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﻫﻤﭽﻮ ﺁﻥ ﻋﻄﺮ ﮐﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺯ ﺧﺴﻲ ﻣﻲﺁﻳﺪ‬ ‫ﺑﻠﺒﻼﻥ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﺷـﻔﺘﺔ ﺧـﻮﺩ ﺟﻤـﻊ ﮐﻨﻴـﺪ ﺧﺒـﺮ ﺁﻣـﺪ ﮐـﻪ ﮔـﻞ ﺩﺍﺩﺭﺳـﻲ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﻣـﺮﻍ ﮔﺮﻓﺘـﺎﺭ ﭼﻬـﺎ‪ ٢‬ﻣـﻲﮔـﺬﺭﺩ ﻧﺎﻟﻪﺍﻱ ﮔﻮﺵ ﺧﺮﺍﺵ ﺍﺯ ﻗﻔﺴﻲ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﺸــﮕﻔﺪ ﺧــﺎﻃﺮﹺ ﻣــﻦ ﺍﺯ ﺧﺒــﺮ ﺁﻫــﻮﻳﻲ ﮐﺰ ﺧﺘﻦ ﻗﺎﺻﺪ ﻣﺸﮑﻴﻦ ﻧﻔﺴـﻲ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﮔﻮﻳﻲ ﮐﻪ ﮐﻲ‪ ٣‬ﻗﺎﻓﻠﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑـﺎﻥ ﺗـﻮ ﺑﺎﻧـﮓ‪ ‬ﺟﺮﺳـﻲ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﺁﻣﻮــﻱــﻣــﻲـﻳـﺎـﻓﺘــﻪـﺑـﻴــﺨـﻮـﺩــﺑـﻪـﺯـﻣـﻴــﻦـﻣـــﻲــﻏﻠــﻄــﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﮔﺮ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻋﺴﺴﻲ ﻣﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺑﻔﺮﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺴﺨﺔ ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺟﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻫﻤﺎﻥ‪» :‬ﮐﻲ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫‪ // ٤٠٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﮐﻮﻱﹺ ﺗﻮ ﺣﺎﺷﺎ ﮐﻪ ﺑﻪﺗﺮﺳﻢ ﺯ ﺭﻗﻴـﺐ ﺷـﺎﻫﺒﺎﺯﻱ ﺑـﻪﻧﮕـﺎﻫﻢ ﻣﮕﺴـﻲ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻏﻴـﺮ ‪‬ﺕ ﻣـﻦ ﻧﭙـﺬﻳﺮﺩ ﮐـﻪ ﻧﻬـﻢ ﭘـﺎ ﺁﻧﺠـﺎ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﮐﻮﻱﹺ ﺗﻮ ﻫﺮ ﺑﻮﺍﻟﻬﻮﺳـﻲ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺴﻨﺪﻡ ﺳﺨﻦ ﺣﻀﺮ ‪‬ﺕ ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫»ﮐﻪ ﺯ ﺍﻧﻔﺎﺱ ﺧﻮﺷﺶ ﺑﻮﻱ ﮐﺴﻲ ﻣﻲﺁﻳﺪ«‬ ‫»‪«۶۲۳‬‬ ‫ﺭﺣﻤــﻲ ﺑــﻪﺩﻝﹺ ﻧﮕــﺎﺭ ﺁﻣــﺪ ﺑــﻲﺗــﺎﺑﻲ ﺩﻝ ﺑــﻪﮐــﺎﺭ ﺁﻣــﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣـــﻮﺩ ﻧـــﻮﺍﺯﺵ ﺩﻭﺑـــﺎﻻ ﺑــﺎﺯ ﺁﻣــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻨــﺎﺭ ﺁﻣــﺪ‬ ‫ﻟﻌـﻞ ﺩﻝ ﺧـﻮﺩ ﺷـﺎﺩ ﮐـﺮﺩﻡ ﺭﻭﺯﻱ ﮐـﻪ ﺯ ﺩﻭﺭ ﻳـﺎﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺻﺪ ﺷﻮﺭﹺ ﺟﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﻈﻴﻢ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻧـﻮ ﺑﻬـﺎﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪ‪ ‬ﺭﺟـﻮﻉ ﻗﺎﺻـﺪﻱ ﺑـﻮﺩ ﻧﺎﮔـﺎﻩ ﺧـﻮﺩ ﺁﻥ ﻧﮕـﺎﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺑﺎﺵ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﻲ ﻣﺮﺍ ﺭﺍﻡ ﺩﺭ ﺩﺍﻡﹺ ﺗــﻮ ﻧﻮﺷــﮑﺎﺭ ﺁﻣــﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﮔ‪‬ﺮﺩ‪ ‬ﺳـﺮﹺ ﻏـﻢﹺ ﺗـﻮ ﮔ‪‬ـﺮﺩ‪‬ﻡ ﻭﺍﷲ ﮐــﻪ ﻏﻤﮕﺴــﺎﺭ ﺁﻣــﺪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴ‪‬ــﺖ‪ ‬ﺧــﺎﻃﺮﹺ ﺟﻬــﺎﻧﻲ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﺗﻮ ﮐﻪ ﺗﺎﺭ ﻭ ﻣـﺎﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺑــﻪﺑﺨــﺖ‪ ‬ﺳــﺒﺰ ﻧــﺎﺯﻡ‬ ‫ﺁﻥ ﺳــﺮﻭﹺ ﺳــﻬﻲ ﺑﺒــﺎﺭ ﺁﻣــﺪ‬ ‫»‪«۶۲۴‬‬ ‫ﺳـﺤﺮ ﺯ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﺻـﺒﺎ ﺑـﻮﻱﹺ ﻳﺎﺳـﻤﻦ ﺁﻣـﺪ ﻏﻠــﻂ ﻓﺘــﺎﺩ ﻣــﺮﺍ ﺑــﻮﻱﹺ ﭘﻴــﺮﻫﻦ ﺁﻣــﺪ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﺑﻪﻣﻦ ﻟـﺐ ﺑﺒﻨـﺪ ﻭ ﺩﻭﺭﻧﺸـﻴﻦ ﺩﻣﻲ ﮐﻪ ﺩﻳﺪ ﮐﺴﻲ ﺗـﻮ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤـﻦ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺯ ﺑﺲﮐﻪ ﻣ‪‬ﻬﺮﹺ ﺩﻫﻦ ﮐﺮﺩ ﻭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﺮﻱ ﮔﻤﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ ﮐـﻪ ﺗﺼـﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﺳـﺨﻦ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺗﺮﺍ ﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑـﺮﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑ‪‬ـﺮﺩ ﺟﺎﻧـﺐﹺ ﺑـﺎﻍ ﺳﺮ ﺭﻗﻴ ﹺﺐ ﺗـﻮ ﮔـﺮﺩﻡ ﺑـﻪﮐـﺎﺭﹺ ﻣـﻦ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﻳﻘﻴﻦ ﮐـﻪ ﺑـﻪﮐﻨﻌـﺎﻥ ﺩ‪‬ﮔـﺮ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﻲ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻮﻱﹺ ﺗﻮ ﺩﺭ ﻭﻃﻦ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺍﺳﻴﺮﹺ ﻋﺸﻖﹺ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺧﺎﮎ ﻫـﻢ ﮐﺸـﺪ ﺁﺯﺍﺭ ﺭﻗﻴــﺐ ﺍﺯ ﭘــﻲ ﺩﺯﺩﻳــﺪﻥ‪ ‬ﮐﻔــﻦ ﺁﻣــﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪﻭﻃﻦ ﻳﺎﻓﺖ ﻗﺪﺭ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﻋﻘﻴــﻖ ﺑــﺎﺯ ﺑــﺮﺍﻱ ﭼــﻪ ﺩﺭ ﻳ‪‬ﻤــﻦ ﺁﻣــﺪ‬ ‫ﺯ ﺑـﻮﻱ ﻣﺸـﮏ ﺩﻣـﺎﻍ ﻣـﺮﺍ ﻣﻌﻄﹼـﺮ ﮐـﺮﺩ ﮐــﺪﺍﻡ ﺁﻫــﻮﻱ ﺩﻟﺨــﻮﺍﻩ ﺍﺯ ﺧــﺘﻦ ﺁﻣــﺪ‬ ‫ﻧﺒــﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻝﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺷــﻮﻕﹺ ﻻﻟــﻪ ﻭ ﮔــﻞ‬ ‫ﺑﭙـﺎﺱﹺ ﺧـﺎﻃﺮﹺ ﺍﺣﺒــﺎﺏ ﺩﺭ ﭼﻤـﻦ ﺁﻣــﺪ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٠٣ //‬‬ ‫»‪«۶۲۵‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺭﻭﻱ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﻣﻬﺘﺎﺏﻧﺸـﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﻳــﺎﺭﺍﻥ ﺯ ﻣــﺰﺍﺝﹺ ﺗﻨــﮏ ﻳــﺎﺭ ﻣﭙﺮﺳــﻴﺪ ﺣﺴﻨﻲ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﻪﺟﺒﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﻳﮑﺒـﺎﺭ ﻧﭙﺮﺳـﻴﺪ ﮐ‪‬ـﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﭼـﻪ ﺧﻴـﺎﻟﻲ ﺩﻝ ﺷــﻴﻔﺘﺔ ﻳــﺎﺭ ﭼﻨــﻴﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴــﺪ‬ ‫ﭼﻴﻦﻫﺎ ﺑﻪﺟﺒﻴﻨﻲ ﮐﻪ ﺻﻔﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻴﻔﮕﻨـﺪ ﺟﺎﻧﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﺻـﻮﺭﺕ ﭼـﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺷﻮﺭﻳﺪﻩ ﺳﺮﻱ ﻧﺎﻡ ﮐﺴﻲ ﮔﻴـﺮﺩ ﻭ ﮔﺮﻳـﺪ ﺍﻳﻦ ﻏﻤﺰﺩﻩ ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﻫﻤـﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺍﺑـﺮﻭﻱ ﭘﻴﻮﺳـﺘﺔ ﺧـﻮﺩ ﺗﻨـﺪﻣﺰﺍﺟﻲ ﺑﻲﻫﻴﭻ ﮐﻤـﺮ ﺑﺴـﺘﺔ ﮐـﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻳــﺎﺩ‪ ‬ﮐﺴــﻲ ﺩﺭ ﺩﻝﹺ ﻣﺸــﺘﺎﻕ ﻣﭙﺮﺳــﻴﺪ ﺁﻥ ﻧﻘﺶ ﮐﻪ ﻗﺎﻳﻢ ﺑﻪ‪ ١‬ﻧﮕﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﻏﻢ ﻣﺎﻳـﺔ ﺷـﺎﺩﻱ ﺷـﻮﺩ ﺍﺯ ﻗـﺪﺭﺕ ﺍﻳـﺰﺩ ﺳـﺎﺯ ﻃـﺮﺏ ﺁﻭﺍﺯ ﺣـﺰﻳﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺯﻧﻬــﺎﺭ ﻣﺒﻴﻨﻴــﺪ ﻣـــﻪ ﻫﺎﻟــﻪﻧﺸـــﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻥ‪ ٢‬ﻣﺎﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﺔ ﺯﻳـﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺩﻝﹺ ﻣــﻦ ﺩﺭ ﺳــﺮﹺﺯﻟﻔﻲ ﺳــﺮﹺﺯﻟﻔﻲ‪ ٣‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺯ ﻣﮑﺎﻥ ﻧـﺎﺯﹺ ﻣﮑـﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﺭﻭﻱ ﻓﻠـﮏ ﺯﺩ ﺳـﺮ ﭘـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﻱﹺ ﺷﻤﺎ ﺳﺮ ﺑﻪﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫»‪«۶۲۶‬‬ ‫ﺁﻥ ﺩﻟﺒﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﻦ ﺑﻪﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﮔ‪‬ـﺮﺩ‪ ‬ﺳـﺮﹺ ﻫـﺮ ﺁﻳﻨـﻪﻭﺍﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺳﺮﭼﺸﻤﺔ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﻣﮕﺮ ﻋـﺎﻟﻢﹺ ﺁﺏ ﺍﺳـﺖ ﮐﺰ ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﻣﺴﺘﻲﹺ ﻳـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺑﻲﺑﺎﺩﻩ ﺯﺩﻥ ﺭﻓﺖ ﺯ ﺧﻮﺩ ﻻﻟﻪ ﻋـﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺳﺎﻏﺮ ﻣﻲ ﺑﺎ ﮐﻪ ﺩﻭﭼﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺨﺸـﻴﺪ ﺧـﺪﺍ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺭﺍ ﻃـﺎﻟﻊ ﺭﻭﺷـﻦ ﺁﻳﻴﻨـﻪﺍﻱ ﺯﺍﻧـﻮﻱ ﻧﮕـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﻠﺒﻦ ﻧﻮ ﺧﺎﺳـﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺩﻝﹺ ﺧـﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺯ ﺧﺲ ﻭ ﺧﺎﺭ ﻧﺰﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺯ ﻫﻢﺻﺤﺒﺘﻲ ﺁﻳﻴﻨﻪﺍﻱ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﻓﺮﻳــﺎﺩﺭﺱ ﻋﺎﺷــﻖ ﺯﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠـﻮﻩﮔـﻪ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺁﻥ ﺁﻫـﻮﻱ ﺭﻋﻨـﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﺳـﺮﹺﺯﻟﻒ ﺷـﮑﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﺑﻪ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺁﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳﺮﺯﻟﻔﻲ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﻧﺎﺯ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬

‫‪ // ٤٠٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﻣﺎﻧــﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺯ ﺍﻧــﺪﺍﺯ ﻧﮕــﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺗﻴﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺳﻴﻨﻪ ﻓﮕﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ ﺩﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﭼــﻪ ﺁﻳﻴﻨــﻪﺍﻱ ﻧﻴﮑــﻮ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺷﮏ ﭘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﻨﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫»‪«۶۲۷‬‬ ‫ﺁﺳـﺎﻳﺶﹺ ﻣـﻦ ﺩﺭ ﺑــﺮ ﻳـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴــﺪ ﺁﻣﻴﺨــﺘﻦ ﮔــﻮﻫﺮ ﻭ ﺗــﺎﺭ ﺍﺳــﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴــﺪ‬ ‫ﻧـﻲ ﺭﺍ ﻣﮕـﺮ ﺁﻭﺭﺩ ﺳــﻮﺍﺭﻱ ﺑـﻪﺧــﺮﺍﻣﺶ ﺩﺭ ﮐﻮﭼﺔ ﻃﻔﻼﻥ ﭼﻪ ﻏﺒـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩ ﭼـﻪ ﻓﻬﻤﻴـﺪﻩ‪ ،‬ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﻣﻨﮑـﺮﹺ ﹸﮐﺸـﺘﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﻣـﻦﹺ ﺍﻭ ﺧـﻮﻥ ﺷـﮑﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻴﻨﺖ‪ ‬ﻣﺎ ﺷﻮﺭ ﺟﻨﻮﻥ ﺟﻮﻫﺮ ﺫﺍﺗﻲ ﺍﺳـﺖ ﺑــﻲﻳــﺎﺭﻱ ﻫﻨﮕــﺎﻡﹺ ﺑﻬــﺎﺭ ﺍﺳــﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﻣـﻦﹺ ﺻـﺤﺮﺍﻱ ﮐﺴـﻲ ﺑﺮﻫﻨـﻪ ﭘـﺎﻳﻲ ﺳﺮﮔﺸـﺘﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﺳـﺮ ﺧـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﹺﺯﻟﻒ ﮐﺴـﻲ ﮔﻴـﺮﺩ ﻭ ﺑﻮﻳـﺪ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺩﻣـﺎﻏﻲ ﺑـﻪﭼـﻪ ﮐـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﻳﮏ ﺩﻡ ﺑﻪﻫﻮﺍ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﮔﻞ ﻧﻴﺴـﺖ ﻣﻘ ﹼﺼـﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺑﻠﺒـﻞ ﺑـﺰﻩ ﮐـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺷﻤﻊ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﺤﻔـﻞ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧـﺪ ﻣﻦ ﺳﻮﺯﻡ ﻭ ﻫﺮﮐﺲ ﺑﻪﮐﻨﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـﺪ‬ ‫ﻳــــﺎﺭﺍﻥ ﺯ ﻓﺮﻭﻣﺎﻧــــﺪﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﭙﺮﺳــــﻴﺪ‬ ‫ﺣﻴﺮﺍﻧـــﻲﹺ ﺍﻭ ﺁﻳﻴﻨـــﻪﺩﺍﺭ ﺍﺳـــﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴـــﺪ‬ ‫»‪«۶۲۸‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﻣ‪‬ﺸﮏ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﺘﻦ ﺟﺴﺖ ﻭ ﺟﻮ ﮐﻨﻨـﺪ ﺍﻱ ﮐــﺎﺵ ﺩﺍﻍ ﺳــﻮﺧﺘﺔ ﻋﺸــﻖ ﺑــﻮ ﮐﻨﻨــﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺯﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﻪﮐﻌﺒـﺔ ﮐـﻮﻱﹺ ﺗـﻮ ﺭ‪‬ﻭ ﮐﻨﻨـﺪ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺯ ﺁﺏﹺ ﺩﻳــﺪﺓ ﮔﺮﻳــﺎﻥ ﻭﺿــﻮ ﮐﻨﻨــﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺯ ﻗﺎﻟﺐﹺ ﻣﻦ ﺟﺎﻥ ﺑـﺮﻭﻥ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺩ ﺑﺮ ﻻﺵﹺ ﻣﻦ ﻋﺒﻴـﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧـﺎﮎ ﮐـﻮ ﮐﻨﻨـﺪ‬ ‫ﻃﻔــﻼﻥ ﺳــﺎﺩﻩ ﻟــﻮﺡ ﻧﺪﺍﻧﻨــﺪ ﻫــﻴﭻ ﭼﻴــﺰ ﺍﻣ‪‬ـﺎ ﺑـﺪﻱ ﺑـﻪﻋﺎﺷـ ﹺﻖ ﺻـﺎﺩﻕ ﻧﮑـﻮ ﮐﻨﻨـﺪ‬ ‫ﺭ‪‬ﻭ ﺭﺍ ﭼــﺮﺍ ﻧﻘــﺎﺏ ﮐﻨــﻲ ﭘــﻴﺶﹺ ﻋﺎﺷــﻘﺎﻥ ﮐﺰ ﻫﻴﺒـﺖ‪ ‬ﺟﻤـﺎﻝﹺ ﺗـﻮ ﺳـﺮ ﺭﺍ ﻓـﺮﻭ ﮐﻨﻨـﺪ‬ ‫ﺣﻴﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﺍ ﻧﺸﻨﺎﺳـﺪ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﭼـﻪ ﺭﻭﺳـﺖ ﻳﮑﺒــﺎﺭ ﮐــﺎﺵ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺑــﻪﺭﻭ ﮐﻨﻨــﺪ‬ ‫ﻗـﻮﻣﻲ ﮐـﻪ ﺗـﻦ ﺑـﻪﮐﺜـﺮ ‪‬ﺕ ﮔﻔﺘـﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧـﺪ ﭼﻮﻥ ﺗﺎﺭﹺ ﺳﺎﺯ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺗﻦ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔـﻮ ﮐﻨﻨـﺪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻣﻲ ﺩﺭ ﺧﺠﺎﻟـﺖﺍﻧـﺪ ﺟـﺎﻱ ﺷـﺮﺍﺏﹺ ﻧـﺎﺏ ﻋـﺮﻕ ﺩﺭ ﺳـﺒﻮ ﮐﻨﻨـﺪ‬ ‫ﺷﺎﻫﺎﻥ ﭘ‪‬ﺮﻏـﺮﻭﺭ ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﻋـﺮﺵ ﻣـﻲﭘﺮﻧـﺪ ﺗﻘﺒﻴــــﻞ ﺁﺳــــﺘﺎﻥ ﺗــــﺮﺍ ﺁﺭﺯﻭ ﮐﻨﻨــــﺪ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٠٥ //‬‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻧـﻪ ﺳـﺮ ﺑـﻪﺑﻨـﺪ ﮐﻤـﺮ ﺩﺭ ﺻـﻔﺎﻱﹺ ﺩﻝ ﮐﺎﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﭼﻮ ﺻﺒﺢ ﺷﻮﺩ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺭﻭ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻳـــﺎﺭﺏ ﮐـــﺪﺍﻡ ﺭﻭﺯ ﺟﻮﺍﻧـــﺎﻥ‪ ‬ﻧـــﺎﺯﻧﻴﻦ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺍﺳـــﻴﺮ ﺑـــﻪﺯﻧﺠﻴـــﺮﹺ ﻣـــﻮ ﮐﻨﻨـــﺪ‬ ‫»‪«۶۲۹‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﺘﺎﻥ ﻟﺐ ﺑﻪﺳﺨﻦ ﺑﮕﺸﺎﻳﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺯ ﻏﻴﺐ ﺩﺭﻱ ﺑﺮ ﺭﺥ ﻣﻦ ﺑﮕﺸﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﮔــﺮ ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ ﺗﻤﻨﹼــﺎﻱ ﻗــﺪﻡ ﺑــﻮﺱﹺ ﺗــﺮﺍ ﻏﻨﭽﻪﻫﺎ ﺑﻬﺮ ﭼﻪ ﻫﺮ ﺻﺒﺢ ﺩﻫﻦ ﺑﮕﺸﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﻭﺍ ﻧﺴـﺎﺯﺩ ﮔـﺮﻩ ﻏﻨﭽــﺔ ﮔـﻞ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﺻــﺒﺎ ﮔﺮ ﺑﺘﺎﻥ ﺑﻨـﺪ‪ ‬ﻗﺒـﺎ ﺭﺍ ﺑـﻪﭼﻤـﻦ ﺑﮕﺸـﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﻍ ﭼﻮﻥ ﻻﻟﺔ ﻧـﻮ ﻭﺍ ﺷـﺪﻩ ﺁﻳـﺪ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﭼﻮﻥ ﺑﻪﻣﺤﺸﺮ ﺯ ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻮ ﮐﻔﻦ ﺑﮕﺸﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﺭﺍ ﮔﺮﻳﺔ ﻳﻮﺳﻒ ﭼ‪‬ﻪ‪ ١‬ﮐﻨﻌﺎﻥ ﺳـﺎﺯﺩ ﮔﺮ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺩﻫﻦ ﺍﺯ ﺫﮐﺮﹺ ﻭﻃﻦ ﺑﮕﺸـﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺩﺍﻧﻨـﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭﻳـﻮﺯﺓ ﺯﻟـﻒ‪ ‬ﺗـﻮ ﺑـﻮﺩ ﻧﺎﻓﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻏﺰﺍﻻﻥ ﺑـﻪﺧـﺘﻦ ﺑﮕﺸـﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﮔـــﺮﻩ ﺧـــﺎﻃﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﮔﺸـــﺎﻳﺶ ﻳﺎﺑـــﺪ‬ ‫ﮔـﺮ ﺑﺘـﺎﻥ ﻃـﺮ‪‬ﺓ ﻟﺒﺮﻳـﺰ ﺷـﮑﻦ ﺑﮕﺸـﺎﻳﻨﺪ‬ ‫»‪«۶۳۰‬‬ ‫ﺩﻣﻲ ﮐﻪ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﭼﻠﻴﭙﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺑﺴﺖ ﻭ ﮐﺸﺎﺩ ﺩﻟﻲ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺮﺩ ﺑﻪ ﻳﻐﻤﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺑﺴﺖ ﻭ ﮐﺸﺎﺩ‬ ‫ﺳـــﺘﻢ ﻇﺮﻳﻔـــﻲﹺ ﺻـــﻴ‪‬ﺎﺩ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷـــﺎﮐﻦ ﮐﻪ ﺑﺎﻝﹺ ﻣﺮﻍ ﺩﻝﹺ ﻣﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺑﺴﺖ ﻭ ﮐﺸﺎﺩ‬ ‫ﻓﺪﺍﻱ ﺟﻠﻮﺓ ﺷـﻮﺧﻲ ﺷـﻮﻡ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺳـﺮﹺ ﻧـﺎﺯ ﮐﻼﻩ ﻭ ﺑﻨﺪ‪ ‬ﻗﺒﺎ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺑﺴﺖ ﻭ ﮐﺸـﺎﺩ‬ ‫ﮐــﺪﺍﻡ ﺳــﺎﻗﻲﹺ ﺭﻋﻨــﺎ ﺯ ﺟــﻮﺵﹺ ﺑ‪‬ﺪﻣﺴــﺘﻲ ﺩﻫﺎﻥ‪ ‬ﺷﻴﺸﺔ ﺻﻬﺒﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺑﺴﺖ ﻭ ﮐﺸﺎﺩ‬ ‫ﺑﺒــﻴﻦ ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﺭﺥﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﻃﻔــﻞ ﺧــﻮﺩﺭﺍﻳﻲ‪٢‬‬ ‫ﺩﺭﹺ ﻫـﺰﺍﺭ ﺗﻤﻨﹼـﺎ ﺷﮑﺴـﺖ ﻭ ﺑﺴـﺖ ﻭ ﮐﺸـﺎﺩ‬ ‫»‪«۶۳۱‬‬ ‫ﺣﻴﻒ ﺍﺳﺖ ﮔﺮ‪ ٣‬ﺧﻮﺷﺎﻣﺪﻱﹺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﻳﺎﺭ ﺑ‪‬ﺮ ﺳﺮﹺ ﻣـﻦ ﻣﻬﺮﺑـﺎﻥ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﺷـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻮﺩ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺴﺨﺔ ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪﺟﺎﻱ »ﭼﻪ«‪» ،‬ﻭ« ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺴﺨﺔ ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺧﻮﺭﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺴﺨﺔ ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺍﮔﺮ‪.‬‬

‫‪ // ٤٠٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷـﺪ ﻏﺒـﺎﺭﹺ ﺳـﻮﺧﺘﮕﺎﻥ ﺣﺴـﻦ ﺭﺍ ﻋﺰﻳـﺰ ﺩﻭﺩ‪ ‬ﭼــﺮﺍﻍ‪ ١‬ﺳــﺮﻣﺔ ﭼﺸــﻢﹺ ﺑﺘــﺎﻥ ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﮔـﺎﻫﻲ ﻧﻈـﺮ ﺑـﻪﺑﻴﮑﺴـﻲﹺ ﻣـﺎ ﺗـﻮﺍﻥ ﻓﮕﻨـﺪ ﺗﺎ ﮐﻲ‪ ٢‬ﻧﮕـﺎﻩ ﺍﺯ ﻣـﮋﻩ ﺩﺍﻣـﻦ ﻓﺸـﺎﻥ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﻃﺎﻟﻌﻲ ﮐﻪ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺁﺳﺘﺎﻥ ﮔﺰﻳﺪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﺸﺖ ﺧـﺎﮎ ﺑـﻮﺩ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﺣﺮﻓﻲ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﻧﻲ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺳـﺒﺰ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﺧﺎﻣﻪ ﮔﺮ ﺗﺮﺍ ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻣــﺎ‪‬ﻩ ﻧــﻮ ﮐــﻪ ﺑﺒﺎﻟــﺪ ﺯ ﺁﻓﺘــﺎﺏ ﭘﻴﺮ ﺍﺯ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻣـﻲ ﺭﻭﺷـﻦ ﺟـﻮﺍﻥ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﻨﺖ ﺯ ﻃـﻮﻝﹺ ﻣﺸـﻖ ﮔﺮﺍﻧـﻲ ﻧﻤـﻲﮐﻨـﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﺮﻍ ﺩﻳﺮ ﻣﺎﻧـﺪ ﻗﻔـﺲ ﺁﺷـﻴﺎﻥ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﭘﻴﺶﹺ ﺗﻮ ﺩﻝ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮐﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻣــﻮﻣﻲ ﮐــﻪ ﺁﻓﺘــﺎﺏ ﺑﺒﻴﻨــﺪ ﺭﻭﺍﻥ ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﮔــﻞ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ ﻏﻼﻣــﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺩﻳﮕــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐـﻪ ﻳـﺎﺭ ﺩﺭ ﺻـﺪﺩ‪ ‬ﺍﻣﺘﺤـﺎﻥ ﺷـﻮﺩ‬ ‫»‪«۶۳۲‬‬ ‫ﺑﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﺔ ﭼﺸﻤﻲ ﺑﻪﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧـﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻏﻼﻡ ﭼـﻪ ﺗﻘﺼـﻴﺮ ﺩﻳـﺪﻩ ﺑﻴﺰﺍﺭﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﮎ ﮐﹸﺸﺘﺔ ﺧﻮﺩ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺷـﮏ ﺍﻓﺸـﺎﻧﻨﺪ ﺣﺬﺭ ﮐﻨﻴﺪ ﺯ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﮐﻪ ﺳـﺨﺖ ﻋﻴ‪‬ﺎﺭﻧـﺪ‬ ‫ﻣـﺮﺍ ﺯ ﺗﺨـﻢ ﻓﺸـﺎﻧﺎﻥ ﺑـﺎﻍ ﺷـﺪ ﻣﻌﻠـﻮﻡ ﮐﻪ ﺗﺨﻢ ﻻﻟـﻪ ﺯ ﺩﻟﻬـﺎﻱ ﻋﺎﺷـﻘﺎﻥ ﮐﺎﺭﻧـﺪ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺮﺍ ﭘـﺎﺭﻩ ﮐـﺮﺩﻩ ﺑـﺎﺯ ﺩﻫﻨـﺪ ﺑﺘـﺎﻥ ﺑـﻪﻋـﺎﻟﻢ ﺍﻧﺼـﺎﻑ ﺩﺷـﻤﻨﻲ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‬ ‫ﺯ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺍﺑﺮﻭﻱ ﻃﻔﻼﻥ ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﭘﻴﺪﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻮ ﭘﻴﺮ ﺯ ﺍﺣﻮﺍﻝﹺ ﻣـﺎ ﺧﺒـﺮ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‬ ‫ﭼـﺮﺍ ﺑـﻪﺩﺷـﻤﻨﻲ ﻋﺎﺷـﻘﺎﻥ ﮐﻤـﺮ ﺑﺴـﺘﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮔـﺮﻭﻩ ﻫﻤـﻪ ﺑﻨـﺪﻫﺎﻱ ﺳـﺮﮐﺎﺭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨـــــــﺪﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﻋـــــــﺎﻟﻤﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼـــﻪ ﻣـــﺪ‪‬ﻋﻴﺎﻥ ﻧﻴـــﺎﺯ ﺑﺴـــﻴﺎﺭﻧﺪ‬ ‫‪ .١‬ﺩﻭ ‪‬ﺩ ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺍﺯ ﮐﻼﻡ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺧﺎﻥ ﺧﺎﻟﺺ ﺻﻔﺎﻫﺎﻧﻲ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻫﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﮐﻮ ﺑﻪﻧﺎﺯ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﻣﻲﮐﺸـﻨﺪ ﺧﻮﺑـﺎﻥ ﻫﻨـﺪ ﺳــﺮﻣﻪ ﺯ ﺩﻭ ‪‬ﺩ ﭼـﺮﺍﻍﻫــﺎ‬ ‫ﺍ‪‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﮐﻼﻡ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻃﺎﻫﺮ ﻭﺣﻴﺪ ﻗﺰﻭﻳﻨﻲ ﻣﺴﺘﻔﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﻢ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺴﺖ ﺩﻭ ‪‬ﺩ ﺩﻝ ﺑﻪﺭﻧﮓ ﻟﻄﻒ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﻋﺰﻳﺰ ﺗﺎ ﮐﻪ ﺩﻳﺪﻡ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﻩ ﭼﺸـﻢ ﺟﺎﻧـﺎﻥ ﺩﻭﺩ ﺭﺍ‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﺳﺎﻻﺭﺟﻨﮓ ﻭ ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﮐﻪ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٠٧ //‬‬ ‫»‪«۶۳۳‬‬ ‫ﺯﻳﺮﹺ ﻣﺴﻲ ﻟﺐﹺ ﺗﻮ ﺧﻮﺵ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﺮ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﻳﺎﻗﻮﺕ ﮐﺤﻠﻲ‪ ١‬ﺗﻮ ﺟـﻼﻱ ﺑﺼـﺮ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐــﻼﻡ ﺩﻟﺒــﺮ ﺍﻟﮑــﻦ ﺣﻼﻭﺗــﻲ ﺣﺮﻓﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﺯﻧـﺪ ﮔـﺮﻩ ﻧﻴﺸـﮑﺮ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻁ ﻣﻤﺴﮏ ﺑـﺪﺧﻮ ﮐﻨـﺎﺭﻩ ﮐـﻦ ﺯﻗﹼــﻮﻡ ﺯﻫــﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬــﻲ ﺍﺯ ﺛﻤــﺮ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﮕﻴـﺮ ﺩﺍﻳـﺮﺓ ﻋـﻴﺶ ﺭﺍ ﻓـﺮﺍﺥ ﺁﻥ ﺑﻪﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺩﻫﺎﻥ‪ ‬ﺑﺘﺎﻥ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﮔﺴﺴﺘﻦ ﺯ ﺩﻭﺳـﺘﺎﻥ ﺳﺮﺭﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﺯ ﻫﻢ ﻧﮕﺴﺴﺘﻦ ﻫﻨـﺮ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻴﺮﺗﻢ ﮐﻪ ﺷـﮑﻮﺓ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﺠـﺎ ﺑ‪‬ـﺮ‪‬ﻡ ﺩﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺑــﻲ ﻣــﻦ ﺑﻴﺨﺒــﺮ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺯ ﮔﺮﻣﺠﻮﺷﻲ ﻇﺎﻫﺮ ﻗﺮﻳﺐ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﺎﻓـــﻞ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻈـــﺮ ﺑـــﻮﺩ‬ ‫»‪«۶۳۴‬‬ ‫ﺯﻭﺭﻣﻨﺪﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪﻣﺤﻨﺖﮐﺪﺓ ﺯﺍﺭ ﺁﻣـﺪ ﺭﻣﻀﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﺔ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺍﻭ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺁﺧـﺮ ﺑـﻪﭘﺸـﻴﺰﻱ ﺍﺭﺯﺩ ﮔﻞ ﺑﻲﺷﺮﻡ ﭼﺮﺍ ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﺑـﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺗﻮ ﮔﻨﻪ ﮐﺮﺩﻱ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵﹺ ﺗﻮ ﺍﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻲﮔﻨﺎﻫﻲ ﮐﻪ ﺑﻪﺩﺍﻡ ﺗـﻮ ﮔﺮﻓﺘـﺎﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺳﺮﻭ ﻭ ﮔﻞ ﺩﺍﺩﺭﺱ ﻗﻤﺮﻱ ﻭ ﺑﻠﺒﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺁﻩ ﺩﺭ ﺣ ﹼﺼﺔ ﻣﻦ ﻳﺎﺭﹺ ﺟﻔـﺎ ﮐـﺎﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﺑﺮ ﮔﻮﺷﺔ ﺁﻥ ﭼﺸﻢ ﺷﺮﺍﺑﻲ ﻧﹶﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺩ ﺭﻧﺪ ﻭﺍ ﺳﻮﺧﺘﻪﺍﻱ ﺑﺮ ﺩﺭﹺ ﺧﹶﻤ‪‬ـﺎﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺣﺮﻑ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺷﻨﺎﻣﻢ ﺩﺍﺩ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﺮﻱ ﮐﻪ ﻟ ﹺﺐ ﻳﺎﺭ ﺑﻪﮔﻔﺘﺎﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺍﺯ ﺳﺨﻦﹺ ﺑﻨﺪﻩ ﭼﺮﺍ ﻣﻲﺭﻧﺠﻲ ﺣﺮﻑ‪ ‬ﺑﻲﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﺑﻪﺍﻇﻬﺎﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻌﻠﻮﻡﮐﻪ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺑﻪﭼﻪ ﺳﺎﻥ ﺁﺯﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺳﺮﹺ ﮐﻮﻱﹺ ﺗﻮ ﺑﺎﺯ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﻴﺰﺍﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﻧـﺮﺥ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﻪﺑـﺎﺯﺍﺭﹺ ﻏﻼﻣـﺎﻥ ﺍﻓـﺰﻭﺩ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻈـﺮ ﻳـﺎﺭ ﺧﺮﻳـﺪﺍﺭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫»‪«۶۳۵‬‬ ‫ﺧﻮﺑﺮﻭﻳـﺎﻥ‪ ‬ﺩﻝﹺ ﻣـﻦ ﻗﺎﺑـﻞﹺ ﺩﻳـﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﻳـﻦ ﻟﻌـﻞ ﺳـﺰﺍﻭﺍﺭﹺ ﺧﺮﻳـﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ ﻣﻪ ﮐﺎﺳﺔ ﺍﻭ ﮔﺎﻩ ﭘ‪‬ﺮ ﻭ ﮔﻪ ﺧﺎﻟﻲﺳﺖ ﺁﺯﻣﻨـﺪﻱ ﮐــﻪ ﻣــﺪﺍﺭﺵ ﻃﻠﺒﻴــﺪﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫‪ .١‬ﻳﺎﻗﻮﺕ ﮐﺤﻠﻲ‪ :‬ﻧﻮﻋﻲ ﺍﺯ ﻳﺎﻗﻮﺕ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﲢﻔﺔﺍﻟﻤﻮﻣﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬

‫‪ // ٤٠٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﺳــﺎﻥ ﻓﺎﻳــﺪﻩ ﺗــﺎ ﻋﻤــﺮ ﺩﺭﺍﺯﻱ ﻳــﺎﺑﻲ ﺷــﺎ ﹺﺥ ﺑــﻲﺑــﺎﺭ ﺳــﺰﺍﻭﺍﺭﹺ ﺑ‪‬ﺮﻳــﺪﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺑﻬﺮﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﺻﺎﺣ ﹺﺐ ﺗﻘﻠﻴـﺪ ﮔﺮﻓـﺖ ﮔــﻞ ﺗﺼــﻮﻳﺮ ﻧﺸﺎﻳﺴــﺘﺔ ﭼﻴــﺪﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺗـﺎ ﮐﺠـﺎ ﭼـﺮﺥ ﭘﺮﺍﮐﻨـﺪﻩ ﻧﮕـﺮﺩﺩ ﻳـﺎﺭﺏ ﭘــﺮﺩﺓ ﮐﻬﻨــﻪ ﺳــﺰﺍﻭﺍﺭﹺ ﺩﺭﻳــﺪﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﺍﹰ ﻣﺮﺿﻲ ﮔﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﻣـﺮﻍ ﺍﻳـﻦ ﺑـﺎﻍ ﻣﻬﻴ‪‬ـﺎﻱ ﭘﺮﻳـﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‪١‬‬ ‫ﻧـﺎﺯﮐﻲﻫـﺎﻱ ﺗـﺮﺍ ﺩﻳـﺪﻩ ﻣﺼـﻮ‪‬ﺭ ﺣﻴـﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺗﻨﺖ ﺭﻧﺠﻪ ﺯ ﺗﺼـﻮﻳﺮ ﮐﺸـﻴﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﻴﻨﻲ ﺑﻪﭼﻪ ﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺟﺎ ﮔﻴـﺮﺩ ﹶﻧﹶﻔﺴﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﺯ ﻃﭙﻴـﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﮔﺮ ﺑﻪﻣﺤﻔـﻞ ﻧـﺪﻫﻲ ﺑـﺎﺭﹺ ﮔﻨـﺎﻫﺶ ﹶﻧﺒ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ‬ ‫ﮐـﺎﺭﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﻪﮐـﻮﻱﹺ ﺗـﻮ ﺭﺳـﻴﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫»‪«۶۳۶‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﮔﺎﻫﻲ ﻓﺰﻭﻧﻲ ﺑﻪﮐﻼﻥ ﻣﻲﺑﺎﺷـﺪ ﭘﻠﹼــﺔ ﺗﻴــﺮ ﺭﺳــﺎﺗﺮ ﺯ ﺳــﻨﺎﻥ ﻣــﻲﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺵ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﮐﺸﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﺻﺒﺢ ﻋﻴﺪﻱ ﭘ ﹺﺲ ﻣﺎ‪‬ﻩ ﺭﻣﻀـﺎﻥ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺩﺭﺩﻣﻨﺪ ﺍﺯ ﺩ‪‬ﮔـﺮﺍﻥ ﻧﻴـﺰ ﺍﻟـﻢ ﻣـﻲﺧﻮﺍﻫـﺪ ﭼﺸﻢﺗﺮ ﺷﺎﺩ ﮐﻦ ﻣﺮﺛﻴﻪﺧـﻮﺍﻥ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓـﺖ ﺑـﻪﺗﻘﻠﻴـﺪ ﻧﺸـﺎﻥ‪ ‬ﺗﺤﻘﻴـﻖ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﺮﹺ ﹶﻧﻮﺩ ﺳـﺎﻟﻪ ﺟـﻮﺍﻥ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻏﻢﹺ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻪﮐﺲ ﺳﻮﺧﺘﻪﮔـﺎﻥ ﺷﻤﻊ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺮﹺ ﺧﻮﺩ ﺍﺷﮏ ﻓﺸﺎﻥ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭘﻴﺮ ﺭﺍ ﻣﺎﻳـﺔ ﺍﻧﺪﻭﺧﺘـﻪ ﺁﻳـﺪ ﺑـﻪﭼـﻪ ﮐـﺎﺭ ﺗﻴﺮ ﻳﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵﹺ ﮐﻤﺎﻥ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻻﻟﻪ ﮐﻪ ﺩﻱ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﻧﻤﺎﻧـﺪ ﺩﺭ ﺧﺰﺍﻥ ﺩﻳﺪﺓ ﻧﺮﮔﺲ ﻧﮕـﺮﺍﻥ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻤﺎﻧﺪﻡ ﺩ‪‬ﮔـﺮﻱ ﻧﻴـﺰ ﻧﺨﻮﺍﻫـﺪ ﻣﺎﻧـﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﺳﻢ ﺟﻬﺎﻥ‪ ‬ﮔﺬﺭﺍﻥ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻫﺴـﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﮔـﺮ ﺑـﺎ ﺍﻣـﺮﺍ ﻫـﻢﺻـﺤﺒﺖ‬ ‫ﮔــﺮﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮔﺸــﺎﻱ ﺩﮔــﺮﺍﻥ ﻣــﻲﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫»‪«۶۳۷‬‬ ‫ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﻓﮑﺮﹺ ﻣـﻦ ﺧﺴـﺘﻪ ﺧـﺪﺍ ﺧﻴـﺮ ﮐﻨـﺪ ﺑﺎ ﮐﺴﻲ ﺣﺮﻑ ﺯﺩ ﺁﻫﺴـﺘﻪ ﺧـﺪﺍ ﺧﻴـﺮ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﺑــﺮ ﺳــﺮﹺ ﻓﺘﻨــﻪ ﻧﺸﺴــﺘﻨﺪ ﺩﻭ ﮐــﺎﻓﺮ ﺑــﺎﻫﻢ ﺗﺮﺳﻢ ﺍﺯ ﺍﹶﺑـﺮﻭﻱ ﭘﻴﻮﺳـﺘﻪ ﺧـﺪﺍ ﺧﻴـﺮ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﭼﺸـﻢﹺ ﺧـﻮﻧﺮﻳﺰﹺ ﺗـﻮ ﺁﻭﺭﺩ ﻗﻴﺎﻣـﺖ ﺑـﺮ ﻣـﻦ ﺻﺪ ﺧﺪﻧﮓ ﺍﺯ ﺩﻭ ﮐﻤﺎﻥ ﺟﺴﺘﻪ ﺧﺪﺍ ﺧﻴﺮ ﮐﻨﺪ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﺔ ﺳﺎﻻﺭﺟﻨﮓ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٠٩ //‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩﺗﺮ ﺍﺯ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﺗﻮ ﺩﺍﻣﻲ ﺑﻪﺟﻬـﺎﻥ ﺻﻴﺪ‪ ‬ﺍﻭ ﺷـﺪ ﺩﻝ ﻭﺍﺭﺳـﺘﻪ ﺧـﺪﺍ ﺧﻴـﺮ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﺁﺷــﻨﺎﻳﻲ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺍﺷــﺘﻢ ﺍﻣ‪‬ﻴــﺪ‪ ‬ﻭﻓــﺎ ﮐﻤﺮ ﺁﺧـﺮ ﺑـﻪﺟﻔـﺎ ﺑﺴـﺘﻪ ﺧـﺪﺍ ﺧﻴـﺮ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻧﺸﻨﺎﺳﺪ ﺩﻫـﻦﹺ ﻳـﺎﺭ ﺑـﻪﺟـﺰ ﺣـﺮﻑ‪ ‬ﻋﺘـﺎﺏ ﺯﻫﺮ ﻣﻲﺭﻳﺰﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺴﺘﻪ ﺧـﺪﺍ ﺧﻴـﺮ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﻤﺮﻱ ﮐـﻪ ﺳـﺮﻱ ﺟﺎﻧـﺐ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺸـﻴﺪ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﻏﻢﮐﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻨﺸﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺧـﺪﺍ ﺧﻴـﺮ ﮐﻨـﺪ‬ ‫»‪«۶۳۸‬‬ ‫ﺑﻴﮑﺲ ﮐﺸـﺘﺔ ﻧـﺎﺯﹺ ﺗـﻮ ﮐﺴـﻲ ﻫـﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺧــﻮﻥ ﮔﻴﺮﻧــﺪﺓ ﻓﺮﻳﺎﺩﺭﺳــﻲ ﻫــﻢ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺳﺮﹺ ﮐﻮﻱ ﺗﻮ ﮐﻢ ﺍﺯ ﺑـﺎﻍﹺ ﺻـﻔﺎﻫﺎﻥ‪ ١‬ﻧﹶﺒ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﺻـﻴﺪ ﺳـﺮ ﺩﺍﺩﺓ ﺁﻧﺠـﺎ ﻗﻔﺴـﻲ ﻫـﻢ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﺷـﻨﺎﻳﻲ ﺍﮔـﺮ ﺍﻳـﻦ ﺍﺳـﺖ ﻧﺒـﻮﺩﻥ ﺑﻬﺘـﺮ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻮﺍﻟﻬﻮﺳـﻲ ﻫـﻢ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺁﻥ ﮔﻞﹺ ﺭﻋﻨﺎ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺵ ﮐـﺮﺩ ﻳﺎﺭﹺ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻟﻔﺖ ﺑﻪﺧﺴﻲ ﻫـﻢ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﺷـﻬﺮ ﺷـﺮﺍﺑﻲ ﻭ ﮐﺒـﺎﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﺵ ﮐﻪ ﺷﺐﻫﺎ ﻋﺴﺴﻲ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﭘﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﮔـﻮﺵ ﻓﮕـﻦ ﻗﺎﻓﻠـﺔ ﻣـﺎ ﺩﺭﻳـﺎﺏ ﮐﻪ ﺣ‪‬ﺪﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﻧ ‪‬ﮓ ﺟﺮﺳﻲ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗـﻮ ﻣﺴـﻴﺤﺎﻳﻲ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺷــﻬﻴﺪ‪ ‬ﺗـﻮ ﺑ‪‬ــﻮ‪‬ﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﺘﺔ ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪ ﻧﻔﺴـﻲ ﻫـﻢ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫»‪«۶۳۹‬‬ ‫ﻏﻨﭽــﻪ ﺑﻠﺒــﻞ ﺭﺍ ﻣﮑــﺪ‪‬ﺭ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ ﺍﻳــﻦ ﺳــﺘﻢ ﺍﺯ ﻗــﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﺯﺭ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺷﺪ‪ ٢‬ﺑﺮ ﻣـﻦ ﺍﺯ ﺳـﻌﻲﹺ ﮐﺴـﻲ ﻏﻴﺮ ‪‬ﺕ ﻣﻦ ﺧـﺎﮎ ﺑـﺮ ﺳـﺮ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻣﺼــﺤ ‪‬ﻒ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺳــﺮﺍﭘﺎ ﻣــﻲﺯﻧــﺪ ﺍﻳـﻦ ﻣﺴـﻠﻤﺎﻥ ﮐـﺎﺭﹺ ﮐـﺎﻓﺮ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﺣﺎﻝﹺ ﺧﻮﺩ ﺳﺮ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺍﻭ ﺳـﺨﻦ ﺍﺯ ﺟـﺎﻱ ﺩﻳﮕـﺮ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ‬ ‫ﺑـــﻮﻱ ﺩﻟﺠـــﻮﻳﻲ ﻧـــﺪﺍﺭﺩ ﺑﺎﻏﺒـــﺎﻥ ﺑﻠــﺒﻼﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻤــﻦ ﺩﺭ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ‬ ‫ﮔﺮﻳـــﺔ ﻣـــﺮﻍ ﮔﻠﺴـــﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻋـــﺪﻡ ﺩﺍﻣﻦﹺ ﮔـﻞ ﺭﺍ ﺑـﻪﺧـﻮﻥ ﺗـﺮ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ‬ ‫‪ .١‬ﺳﻼﻃﻴﻦ ﺻﻔﻮﻳﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺎﻫﺎﻥ ﺑﺎﻏﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻻﻱ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺗﺎ ﺩﻳﻮﺍ ﹺﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻴﻢﺑﻨﺪﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺻﻨﺎ ‪‬ﻑ‬ ‫ﻣﺮﻏﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻍ ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺍ‪‬ﻣﺎ ﺟﺎﻧ ﹺﺐ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ // ٤١٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﹺ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺏ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﺎﺭﹺ ﺧﻮﺩ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺑﻬﺘـﺮ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻳــﺎ ﺑــﺮﻭﻥ ﺁ ﻳــﺎ ﺟــﻮﺍﺏﹺ ﺻــﺎﻑ ﺩﻩ ﺳــﺎﻳﻠﻲ ﻓﺮﻳــﺎﺩ ﺑ‪‬ــﺮ ﺩ‪‬ﺭ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ‬ ‫ﭼــــﻮﻥ ﺑﺒﻴﻨــــﺪ ﺣﺎﻟــــﺖ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻳـــﺔ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺭﺍ ﺳـــﺮ ﻣـــﻲﮐﻨـــﺪ‬ ‫»‪«۶۴۰‬‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﺷـﻬﺮ ﺷـﺮﺍﺑﻲ ﻭ ﮐﺒـﺎﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺷﺐﹺ ﻋﺴﺴﻲ ﺧﺎﻧـﻪ ﺧﺮﺍﺑـﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﺸﺌﺔ ﻣﻲ ﻏﻠﻂ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺣﻴﺎ ﺭﺍ ﺷﮑﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺁﻥ ﭼﺸﻢﹺ ﺳﻴﻪﻣﺴﺖ ﺣﺠـﺎﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺳﺮﹺ ﮔﻴﺴﻮﻱ ﮐﻼﻡﹺ ﺗﻮ ﺑـﻪﻓﮑـﺮﻡ ﺍﻧـﺪﺍﺧﺖ ﺑـﻲﺗﺄﻣ‪‬ـﻞ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓـﺖ ﮐـﻪ ﺗـﺎﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﺪﻫﺪ ﺭﺧﺼـﺖ ﺍﻇﻬـﺎﺭ ﻣـﺮﺍ ﭘـﺎﺱﹺ ﺍﺩﺏ ﻭﺭﻧـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﺩ‪ ‬ﺗـﻮ ﺑﺮﺟﺴـﺘﻪ ﺟـﻮﺍﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺭﺍ‪‬ﻩ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﺷﻬﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﺧﺎﮎ ﻣﻲﺗـﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﺯﻳـﺎﺭﺕ ﮐـﻪ ﺛـﻮﺍﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺣﺎﺿﺮ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺭﻧﺠﺶ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻭﻗــﺖ ﻧﺎﺩﻳــﺪﻩ ﻋﺘــﺎﺑﻲ ﻭ ﺧﻄــﺎﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﺎﻟــﺖ ﻏﺮﺑــﺖ ﮔــﻮﻫﺮ ﻧﺘــﻮﺍﻧﻢ‪ ١‬ﺩﻳــﺪﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺧﺎﻧـﺔ ﺧـﻮﺩ ﭼﺸـﻢ ﭘ‪‬ﺮﺁﺑـﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭼﻪ ﺷﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﻳﺪﻥ ﺁﻧﮑـــﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧـــﺔ ﺁﻳﻴﻨـــﻪ ﻧﻘـــﺎﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻨـﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﻪﺟـﺎﻥ ﺑﻨـﺪﮔﻲ ﮐـﺞ ﮐﻠﻬـﺎﻥ‬ ‫ﺁﻓــﺮﻳﻦ ﺑــﺎﺩ ﮐــﻪ ﺁﻳــﻴﻦ ﺻــﻮﺍﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫»‪«۶۴۱‬‬ ‫ﺧﻂﹼ ﺭﺧﺖ ﻗﺸـﻮﻥ ﻧﺼـﺮﺕ ﭘﻨـﺎﻩ ﺑﺎﺷـﺪ ﺑﺮ ﭘﺸﺖ ﻟ ﹺﺐ ﺳﻴﺎﻫﻲ ﻗﻠـﺐ ﺳـﻴﺎﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻋﺸﻖﹺ ﻏﻴﻮﺭ ﺁﺧـﺮ ﺯﺩ ﺗﻴﺸـﻪ ﮐـﻮﻫﮑﻦ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﮑﻞ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﮔﻨـﺎﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺭﻧـ ‪‬ﮓ ﻣﺴـﻲ ﻧﻤﺎﻳـﺪ ﺍﺯ ﻏﻨﭽـﺔ ﺩﻫﺎﻧـﺖ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺴـﺘﺎﻥ ﻻﻱ ﺳـﻴﺎﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﮔﻠﺒﻨﻲ ﮐﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﻏﻨﭽﻪ ﻣﺎﻳـﻞ ﺷﻤﺸـﺎﺩ ﻧـﺎﺯﮎ‪ ‬ﺍﻭ ﺧـﻢ ﺍﺯ ﮐـﻼﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺍﻱ ﺩﻝ ﺑﻪﺑﺎﻍ ﺭﻭﻳﺶ ﮔﺴﺘﺎﺥ ﻣﻲ ﺧﺮﺍﻣـﻲ ﻣﺸﺘﺎﺏ ﺑﺮ ﺯﻧﺨﺪﺍﻥ ﻏﺎﻓﻞ ﮐﻪ ﭼـﺎﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺩﺭﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺑﺲ ﺩﻋﺎﻱ ﺑ‪‬ﺪ ﮐﺮﺩ ﺩﺍﻍﹺ ﺳــﻴﺎﻩ ﺩﺍﻳــﻢ ﺑــﺮ ﺭﻭﻱ ﻣــﺎﻩ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﻳﺸﻲ ﺩﻝ ﺭﺍ ﻣﺪﻩ ﺑﻪﺩﻧﻴـﺎ ﺣﻴﻒ ﺍﺳﺖ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻲ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻭﺍﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻧﺘﻮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤١١ //‬‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣـﻦ ﺍﺯ ﻣـﺪ‪‬ﻋﻲ ﻧﺘﺮﺳـﻢ ﺷﻤﺸﻴﺮﹺ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﺑـﺮﮒ‪ ‬ﮔﻴـﺎﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ ﻏﻠﻂ ﺳـﺘﻴﺰﺩ ﺍﻧﺠـﺎﻡﹺ ﺧـﻮﺩ ﻧﺪﺍﻧـﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺗﻘـــﺮ‪‬ﺏ ﺑـــﺎ ﭘﺎﺩﺷـــﺎﻩ ﺑﺎﺷـــﺪ‬ ‫»‪«۶۴۲‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﹺ ﺗـﻮ ﺍﺯ ﺳـﺮﻣﻪ ﮐﺸـﻴﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ ﻓـﺎﺵ ﭘـﻴﺶ ﻫﻤـﻪ ﺍﺯ ﺁﻳﻨـﻪ ﺩﻳـﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺧﺎﺩﻣﺎﻥ ﮔـﺮ ﻧﺮﺳـﺎﻧﻨﺪ‪ ١‬ﺧﺒـﺮ ﻗﺴـﻤﺖ ﻣـﺎ ﮐﺎﺭﹺ ﻣﺎ ﺗـﺎ ﺳـﺮﹺ ﮐـﻮﻱﹺ ﺗـﻮ ﺭﺳـﻴﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺩﺭ‪ ٢‬ﺧﺎﮎ ﭼﺮﺍ ﻣﻲﺗﺮﺳـﻲ ﺳــﺮﹺ ﻋ‪‬ﺸﹼــﺎﻕ ﺳــﺰﺍﻭﺍﺭﹺ ﺑﺮﻳــﺪﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺁﻣـﻫـﻮـﺍـﻥــﺭـﺍــﺭـﻡﹺـــﺧـﻮـﺩﻲﺗﺭﻓﺮﺘﻪﺳـﺯـــﺧـــﺎـﻃــﺮﹺــﺣـﻴـــﺮـﺕﻲ ﮐــﻪ ﭼــﺮﺍ ﺷــﻴﻮﺓ ﺻــﻴ‪‬ﺎﺩ ﺭﻣﻴــﺪﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻳﮏ ﻧﻔﺲ ﭘﻴﺸـﺘﺮ ﺍﺯ ﮐﺸـﺘﻦﹺ ﻇـﺎﻟﻢ ﻣ‪‬ـﺮﺩﻡ ﺍﻭ ﭼـﺮﺍ ﺩﺭ ﭘـﻲ ﺷﻤﺸـﻴﺮ ﮐﺸـﻴﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﺑﻲﺗﺎﺏ ﻣـﺮﺍ ﮐـﺮﺩ ﺯ ﺭﻭﻱ ﺗـﻮ ﺧﺠـﻞ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺟﺎ ﮐﺮﺩﻱ ﻭ ﺍﻭ ﮔﺮﻡ ﻃﭙﻴـﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﹺ ﺑﻠﺒﻞ ﺷﻮﺭﻳﺪﻩ ﺷﮑﺴﺘﻦ ﺣﻴﻒ ﺍﺳﺖ ﭼﻴـﺪﻥ ﮔـﻞ ﺯ ﺳـﺮﹺ ﺷـﺎﺥ ﻧﭽﻴـﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺑﺲﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺗﻨﮕﻲ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻪﭼﻤﻦ ﻏﻨﭽــﺔ ﺩﻝ ﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﺟﺎﻣــﻪ ﺩﺭﻳــﺪﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﮔـﻮﻫﺮﻱ ﭼـﻮﻥ ﺩﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫـﺪ ﺑـﻮﺩﻥ‬ ‫ﻣـﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﺍﮔـﺮ ﺫﻭﻕ ﺧﺮﻳـﺪﻥ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫»‪«۶۴۳‬‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧـﺐﹺ ﺁﻥ ﻧـﺮﮔﺲ ﺑﻴﻤـﺎﺭ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﺯ ﻃـﻮﺭ ﺁﻣـﺪﻥ ﭘﻴـﺪﺍ ﮐـﻪ ﺯﻳﺮﹺﺑـﺎﺭ‪ ٣‬ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺻﺒﻮﺣﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﻣﺴﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﺔ ﺧﻤ‪‬ﺎﺭ ﻣﻲﺁﻳـﺪ ﺑﻪﺭﻭﻱﹺ ﺧﺎﮎ ﻏﻠﻄﺎﻥ ﮔﻮﺷﺔ ﺩﺳـﺘﺎﺭ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻳ‪‬ـﺎﻡ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳـﺪ ﻃـﻮﺭﹺ ﺍﻭ ﺧـﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ﮐﻪ ﺷﺐ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻫﻴﺌﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻭﻓﺎﻱﹺ ﺍﻭ ﺑﻪﺩﻝ ﺷﺪ ﺑﺎ ﺟﻔﺎ ﻧـﺎﮐﺮﺩﻩ ﺗﻘﺼـﻴﺮﻱ ﺻﺒﺎ ﺁﺧﺮ ﺳـﻤﻮﻣﻲ ﮔﺸـﺘﻪ ﺁﺗﺸـﺒﺎﺭ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺗﻮ ﮐﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﺔ ﻣﺨﻠﺺ ﻗﺪﻡ ﺭﺍ ﺭﻧﺠﻪﻓﺮﻣﺎﻳﻲ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﻲ ﺧﺎﺩﻡﹺ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺑﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺯﻳﺮﺑﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻣﺸﺎﻳﺦ ﻧﻘﺸﺒﻨﺪﻳﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﺻﺎﺣﺐ ﺗﺼ ‪‬ﺮﻓﻲ ﻣﺮﺽ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﺷﻔﺎ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺻﺎﺣﺐﺍﻟﻨﺠﺎﺕ ﻣﻌﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﻪﺗﻔﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟ ‪‬ﺪﻳﻦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ‪.‬‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬

‫‪ // ٤١٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺏ ﺩﻳﺪﺓ ﺧﻮﺩ ﺭﻳﺨﺖ ﺍﻭﺭﺍ ﹺﻕ ﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺯ ﺍﺳـﺘﺎﺩ‪ ‬ﺩﺑﺴـﺘﺎﻥ ﺗـﺎ ﮐﺠـﺎ ﺑﻴـﺰﺍﺭ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺩﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺸــﺮﺩ ﻣﺸــﺖ ﭘﻬﻠــﻮﺍﻥ ﻃﻔﻠــﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺮﻳﺎﻱ‪ ١‬ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﺍﻧﮑـﺎﺭ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫»‪«۶۴۴‬‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﻲﺯﺍﺩﻩﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﭼﻴﺪﻩ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ﮐﻪ ﺑﻲﻃﻮﺭ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﻣﺎﻟﻴﺪﻩ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﻪﻗﺮﺑﺎﻧﺶ ﺭﻭﻡ ﻣﻲ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻧﻮﺷـﻴﺪﻩ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﮐﻪ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﻣﺸﮏ‪ ‬ﺑﻮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﻴﺎﻥ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻣﻲﺁﻳﺪ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﺪﺍﻣﻴﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻭﻳﺮﺍﻧﻪ ﻣـﻲﺳـﺎﺯﺩ ﭼﻮ ﺁﺏﹺ ﻣﻮﺝ ﺯﻥ ﻇﺎﻟﻢ ﺯﺭﻩ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻣﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﻪﺣﺮﻑ ﻧﮑﺘﻪﭼﻴﻨﻲ ﺗﺎ ﮐﺠﺎ ﺷﺪ ﺗﺸﻨﺔ ﺧـﻮﻧﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﺧﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻧﻴﻢﹺ ﺷـﺐ ﭘﺮﺳـﻴﺪﻩ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ‪ ‬ﻣﺴﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﺟﺰﹺ ﭘﺸﺖ ﭘﺎ ﺑﺮ ﮐﺲ ﻧﻤﻲﺍﻓﺘﺪ ﺗﻐﺎﻓﻞ ﺭﺍ ﺑـﻪﻣﻴـﺰﺍﻥ‪ ‬ﻧﻈـﺮ ﺳـﻨﺠﻴﺪﻩ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﭘﺎﻱ ﻧﺎﺯﮎ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧـﺪ ﺳﺮﺵ ﮔﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵﹺ ﭘﺪﺭ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﻣﻲﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﻌﻄﹼﺮ ﺷﺪ ﻫـﻮﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻧـﺔ ﺍﻭ ﺗـﺎ ﺳـﺮﺍﻱ ﻣـﻦ ﮔﻼﺏ‪ ٢‬ﺗﺤﻔﻪﺍﻱ ﺑﺮ ﭘﻴﺮﻫﻦ ﭘﺎﺷـﻴﺪﻩ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﺍ ﻭﻗﺖ ﺷﺐ ﻧﺎﻣﺤﺮﻣﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮﺧﻴﺰﺩ ﻓـﺘﻢ ﺑـﺮ ﭘـﺎﻱﹺ ﺍﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﭘـﺎ ﺩﺯﺩﻳـﺪﻩ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺍﮔـﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺯﻧﺠﻴـﺮ ﺩﺭ ﭘـﺎ ﻣﻴﮑﻨـﻲ ﺣﺎﺿـﺮ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﻠﻮﺏ ﺗﺮﺍ ﻓﻬﻤﻴـﺪﻩ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫»‪«۶۴۵‬‬ ‫ﺧﺒـﺮﻱ‪ ٣‬ﺍﺯ ﻭﻃـﻦ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ ﻧﮑﻬﺘـﻲ ﺍﺯ ﭼﻤــﻦ ﻧﻤـﻲﺁﻳــﺪ‬ ‫ﻧﺘـــﻮﺍﻧﻢ ﮐﺸـــﻴﺪ ﻗﻠﻴـــﺎﻥ ﺭﺍ ﺣﻘﹼـﻪﺑـﺎﺯﻱ ﺯ ﻣـﻦ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺭﺍﺿـﻴﻢ ﮔـﺮ ﺩﻝ ﻣـﺮﺍ ﺷـﮑﻨﺪ ﭼﻪ ﮐﻨﻢ ﺩﻝ ﺷﮑﻦ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﻮﻱ ﻋﻄﺮﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﻲﺷﻨﻮﻡ ﺍﺯ ﮔـﻞ ﻭ ﻳﺎﺳـﻤﻦ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑﺲﮐﻪ ﻧﻨﮓ ﺍﺳﺖ ﻏﻨﭽﺔ ﺩﻫﻨﺖ ﺑﺎ ﮐﺴﻲ ﺩﺭ ﺳـﺨﻦ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫‪ .١‬ﭘﺮﻳﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺿﻢ ﺑﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭ ﺳﮑﻮﻥ ﺭﺍﻱ ﻣﻬﻤﻠﻪ ﻭ ﻳﺎﻱ ﺗﺤﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﭘﻴﺮ ﹸﮐﺸﺘﻲﮔﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺍﺻﻞ ﭘﻮﺭﻳﺎ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻭ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺎﻣﺶ ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺭﺯﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻠﮏ ﺍﻭﻟﻴﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺷﻌﺮ ﻣﻲﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﮔﻼﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺧﺒﺮ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤١٣ //‬‬ ‫ﮔﺮ ﺑﻪﻣﺤﺸـﺮﹺ ﺗـﺮﺍ ﻧﻤـﻲﺑﻴﻨـﺪ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻣـﻦ ﺩﺭ ﺑـﺪﻥ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺧﺎﺭﹺ ﻏﻢ ﺩﺭ ﺟﮕﺮ ﭼﺮﺍ ﻧﺨﻠـﺪ ﻳـﺎﺭ ﮔـﻞ ﭘﻴـﺮﻫﻦ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﭘﺎﻱ ﺗﺎ ﺳﺮ ﭼﻮ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲﭘﻴﭽﻢ ﻫﺪﻫـﺪﻱ ﺍﺯ ﻳﻤـﻦ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺩﺍﻡ ﺗــﺎ ﭼﻨــﺪ ﮔﺴــﺘﺮﺩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺁﻫــﻮﻳﻲ ﺍﺯ ﺧــﺘﻦ ﻧﻤــﻲﺁﻳــﺪ‬ ‫»‪«۶۴۶‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﹺ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺯ ﺷﮑﻞ ﺑﻴﺴ‪‬ـﺘﻮﻥ ﻧﺎﺷـﺎﺩ ﺑـﻮﺩ ﻏﻴــﺮ ‪‬ﺕ ﻣﻌﺸــﻮﻗﻲﹺ ﺍﻭ ﻗﺎﺗــﻞﹺ ﻓﺮﻫــﺎﺩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﺳﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﻗﻔﺲ ﺭﺍ ﺭﺧﺼﺖ ﻳﮏ ﻧﺎﻟـﻪ ﻧﻴﺴـﺖ ﺷــﮑﻮﺓ ﻣــﺎ ﺍﺯ ﺩﻣــﺎﻍ ﻧــﺎﺯﮎ ﺻــﻴ‪‬ﺎﺩ ﺑــﻮﺩ‬ ‫ﺑﺲﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻘﺶﹺ ﺍﺷﺎﺭﺗﻬﺎﻱ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻣﻲﮐﺸـﺪ ﻫﺮ ﺳﺮﹺ ﺍﻧﮕﺸـﺖ ﮔﻮﻳـﺎ ﺧﺎﻣـﺔ ﺑﻬـﺰﺍﺩ‪ ١‬ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪﮔﻴﺮﺍﻥ ﻗﻔﺲ ﺭﺳـﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺟ‪‬ـﻮﺭﹺ ﺧـﺰﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﻣﺮﻏـﺎﻥ ﮔﻠﺸـﻦﺯﺍﺩ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎ ﺑﻪﺟﺰ ﻳﮏ ﻗﻄﺮﺓ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﺗﻦ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺑـﺎﺭﹺ ﺳـﻨﮕﻴﻨﻲ ﭼـﺮﺍ ﺑـﺮ ﮔـﺮﺩﻥ‪ ‬ﺟﻠﹼـﺎﺩ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺁﺷﻴﺎﻥ‪ ‬ﻋﺎﺷﻖﹺ ﮔﻞ ﻣـﻲﺳـﺰﺩ ﺑـﺮ ﺷـﺎﺥﹺ ﮔـﻞ ﺧﺎﻧﺔ ﺑﻠﺒﻞ ﭼﻪ ﺑﻲﺟﺎ ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﺷﻤﺸـﺎﺩ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﻲ ﻭﺍ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﮐـﻮﻱﹺ ﺑﺘـﺎﻥ ﻫـﺮ ﮐـﺮﺍ ﺩﻳـﺪﻡ ﺷـﻬﻴﺪ‪ ‬ﺧﻨﺠـﺮ ﺑﻴـﺪﺍﺩ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﻣـﺮﺍ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺳـﺎﺧﺖ ﻫﺮ ﮐﺠﺎ ﺭﻓﺘﻢ ﺳﺮﹺ ﮐـﻮﻱﹺ ﺷـﻤﺎ ﺩﺭ ﻳـﺎﺩ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻡﹺ ﺯﻟـ ‪‬ﻒ ﻳـﺎﺭ ﺑﻨﻴـﺎﺩ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘـﺎﺭﻱ ﮔﺬﺍﺷـﺖ‪٢‬‬ ‫ﻭﺭﻧﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﺮﮐﺴﻲ ﺑﺮ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﻮﺩ‬ ‫»‪«۶۴۷‬‬ ‫ﭼﻪ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﺯ ﻭﻃﻦ ﻧﺮﺳﺪ ﺧﺒﺮﻱ ﺯ ﻏﺰﺍﻝ ﺧـﺘﻦ ﻧﺮﺳـﺪ‬ ‫ﺷﮑﻨﺪ ﺩﻝﹺ ﻣـﺮﻍ ﺍﺳـﻴﺮﹺ ﻗﻔـﺲ ﺳﺤﺮﻱ ﮐﻪ ﻧﺴﻴﻢ ﭼﻤﻦ ﻧﺮﺳﺪ‬ ‫‪ .١‬ﺑﻬﺰﺍﺩ‪ :‬ﻧﻘﺎﺵ ﻭ ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭﺳﺎﺯ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻋﻬﺪ ﺗﻴﻤﻮﺭﻱ ﻭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺩﻭﺭﺓ ﺻﻔﻮﻱ )ﻡ‪ :‬ﺑﻴﻦ ‪ ٨٤٤‬ﻭ ‪ ٨٥٥‬ﻫ( ﻟﻘﺐ ﻭﻱ‬ ‫ﮐﻤﺎﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﺮﺍﺕ ﻭ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﭘﻴﺮ ﺳﻴﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺗﺒﺮﻳﺰﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﺨﺴﺖ ﺩﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺎﻳﻘﺮﺍ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﻠﻲ ﺷﻴﺮ ﻧﻮﺍﺋﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺸﻮﻕ ﻭ ﺣﺎﻣﻲ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺷﺎﻩ ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ ﺻﻔﻮﻱ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺷﺎﻩ ﻃﻬﻤﺎﺳﺐ ﺍﻭﻝ )‪ (٩٨٤-٩٣٠‬ﺣﻴﺎﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺧﻴﺮ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻣﻲﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻣﻌﻴﻦ ‪.(٣٠٤/٥‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬

‫‪ // ٤١٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪﻟﺐﹺ ﺗﻮ ﻋﻘﻴـﻖ ﻳﻤـﻦ ﻧﺮﺳـﺪ‬ ‫ﺩﻫﻦ‪ ١‬ﺗﻮ ﺩﻫﺪ ﻫﻤـﻪ ﺁﺏ ﺑﻘـﺎ‬ ‫ﺑﻪﺷﻤﻴﻢ ﺗﻮ ﺑﻮﻱ ﺳﻤﻦ ﻧﺮﺳﺪ‬ ‫ﺯ ﻧﺴﻴﻢ ﺗﻮ ﻧﮑﻬﺖ ﺟﺎﻥ ﺷﻨﻮﻡ‬ ‫ﺗﻦﹺ ﻣﻦ ﺑﻪﮐﻨـﺎﺭﹺ ﮐﻔـﻦ ﻧﺮﺳـﺪ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﮔﺮ ﺑﻪﻋﻴﺎﺩﺕ ﻣـﻦ ﺑﹺﺮﺳـﻲ‬ ‫ﺩ‪‬ﻡﹺ ﺭﻓﺘﺔ ﻣـﻦ ﺑـﻪﺑـﺪﻥ ﻧﺮﺳـﺪ‬ ‫ﺯ ﺗﺼﻮ‪‬ﺭﹺ ﻗﺘـﻞﹺ ﺗـﻮ ﺭﻭﺯﹺ ﺟـﺰﺍ‬ ‫ﺑﻪﺍﺣﺎﻃﺔ ﺗﻨﮓ ﺳـﺨﻦ ﻧﺮﺳـﺪ‬ ‫ﺯ ﺭﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻪﺗﺨﻠﹼﺺﹺ ﻣـﻦ‬ ‫»‪«۶۴۸‬‬ ‫ﮔﺮ ﺑﺎﺭﹺ ﮐﻮﻩ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﻣـﻦ ﻧﺎﮔﻬـﺎﻥ ﻓﺘـﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺳﺎﻳﺔ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﮐﺴﺎﻥ ﻓﺘـﺪ‬ ‫ﺑﻲﺁﻧﮑﻪ ﺍﻓﮕﻨﻢ ﺯ ﺧـﻮﺩ ﺍﻓﺘـﺎﺩ ﻣـﺪ‪‬ﻋﻲ ﮔﺎﻫﻲ ﺯ ﺯﻭﺭ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ ﻓﺘﺪ‬ ‫ﻏﻮﻝ ﺭﻩ‪ ٢‬ﺍﺳﺖ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻏﻴﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﺮﻍ ﭼﺮﺍﻍ ﺩﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺷﺐ ﺍﺯ ﺁﺷﻴﺎﻥ ﻓﺘـﺪ‬ ‫ﺑﻭﺮﻗـﺭــﻭــﻱـﺁـﻓـﺘـﺎــﺏــﻧﺒـﺎـﻳـــﺪــﻓــﺸـــﺎﻧــﺪــﺧـــﺎﺖﮎ ﺁﻥ ﺧﺎﮎ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻓﺘـﺪ‬ ‫ﺍﻱ ﺑﺮﻕ ﺑﻲﻣﻼﺣﻈﻪ ﺁﺑﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻓﺸـﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﮐﻲ ﻣﺮﺍ ﺯ ﺩﺳﺖ ﺗﻮ ﺁﺗﺶ ﺑﻪﺟﺎﻥ ﻓﺘﺪ‬ ‫ﻫﺮﮐﺲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻧﻮﺭﹺ ﮐﺮﺍﻣﺖ ﻃﻠﺐ ﮐﻨﺪ ﺑــﺎ ﺁﻓﺘــﺎﺏ ﺩﺭ ﺻــﺪﺩ ﺍﻣﺘﺤــﺎﻥ ﻓﺘــﺪ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺷﻨﺎﺱ ﻃﺎﻟﻊ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﻳـﺪﻩ ﮔﻔـﺖ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻧﻪ ﺳﺮ ﺑﻪﺍﻟﻔـﺖ‪ ‬ﺁﻥ ﻧﻮﺟـﻮﺍﻥ ﻓﺘـﺪ‬ ‫»‪«۶۴۹‬‬ ‫ﺗﻴﻎ ﺑﺮ ﻣﻦ ﭼﻪ ﮐﺸﻴﺪﻱ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺟﺎﻥ ﹶﻧﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺩ ﺯﺧﻢ ﺑﺮ ﻣـﺮﺩﻩ ﺯﺩﻥ ﺷـﻴﻮﺓ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﻧﹶﺒ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﻭﺭﺯﺵﹺ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻭ ﮐﻤﺎﻥ ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ ﺣﺴﻦ ﺭﺍ ﺟﻨﮓ ﺑﻪﻋﺸﻖ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺷﻴﻔﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺯ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﻣﮑـﻦ ﺩﻝ ﮐﻲ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺁﻥ ﺯﻟـﻒ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﻧﺒـﻮﺩ‬ ‫ﺑـﻪﭼـﻪ ﺍﻣﻴ‪‬ـﺪ ﺭﻭﺩ ﺷـﻴﻔﺘﻪﺍﻱ ﺑﺮﻫﻨـﻪ ﭘـﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑـﺎﻥ ﺗـﻮ ﻳـﮏ ﺧـﺎﺭﹺ ﻣﻐـﻴﻼﻥ ﻧﺒـﻮﺩ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪﺑﺎﻝ ﻭ ﭘﺮ ﺧـﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﺗـﺶ ﻫﻤـﻪ ﺩﺍﻧﻨـﺪ ﮐـﻪ ﺗﻘﺼـﻴﺮ ﭼﺮﺍﻏـﺎﻥ ﻧﺒـﻮﺩ‬ ‫ﮔﺮ ﺭﺳﺪ ﺁﻫﻮﻱ ﺑﺮﺟﺴـﺘﻪﺍﻱ ﺳـﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻏﻮﻝ ﻫﻢ ﺣﻴﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﻩ ﻭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﮐــﺎﺵ ﺁﻥ ﻃﻔــﻞ ﺯ ﺁﺯﺍﺩ ﺳــﺒﻖ ﺁﻣــﻮﺯﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺶ ﺑﻨــﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﺎﺩ ﺩﺑﺴــﺘﺎﻥ ﻧﺒــﻮﺩ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺩﺍﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺴﺨﺔ ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺭﺍﻩ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤١٥ //‬‬ ‫»‪«۶۵۰‬‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣـــﻦ ﺷـــﻴﻔﺘﺔ ﻳـــﺎﺭﹺ ﻣ‪ ‬ﹶﺰﻟﹼـــﻒ ﺑﺎﺷـــﺪ ﭼﻬــﺮﺓ ﺭﻭﺷــﻦﹺ ﺍﻭ ﻣــﺎﻩ ﻣ‪‬ﮑﹶﻠﹼــﻒ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﭼﺸــﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣ‪ ‬ﹶﺨﻄﱠــﻂ ﻧﺘــﻮﺍﻧﻢ ﭘﻮﺷــﻴﺪ ﺯﻫﺮﻩﺍﻱ ﮐﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺭﻭ ﺗﺎﺏ ﺯ ﻣﺼﺤﻒ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭼﻪ ﺑﻼﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪﺻﺪ ﭼﺸـﻢﹺ ﻣـﺮﺍ ﻣـﻲﺑﻴﻨـﻲ ﻧـﺮﮔﺲ ﺷـﻮ ﹺﺥ ﺗـﻮ ﻭﺍﷲ ﻣﻀـﺎﻋﻒ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺑــﻪﮔﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺍﺭﻡ ﻧـــﻴﻢ ﻧﮕــﺎﻫﻲ ﻧﮑﻨـــﺪ ﺧﺎﮐﺴﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺑﻪﮐـﻮﻱﹺ ﺗـﻮ ﻣﺸـﺮ‪‬ﻑ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺳـﺮ ﺷـﻮﺭﻳﺪﻩ ﺑـﻪﺩﺭﮔـﺎ‪‬ﻩ ﺗـﻮ ﺁﺭﺍﻡ ﮔﺮﻓـﺖ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺷﮑﺮ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺳـﺎﻳﺔ ﺍﺷـﺮﻑ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﭼـﺮﺍ ﻃـﺮﺡ ﺗﻮﺳ‪‬ـﻞ ﻓﮕـﻨﻢ ﺑـﺎ ﺑﻠﻘـﻴﺲ ﮐـﻪ ﻣـﺮﺍ ﺑـﺮ ﺩﺭ ﺟـﻢ ﺭﺍﻩ ﺑـﻪﺁﺻـﻒ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻣــﻲ ﹶﺧﻠــﺪ ﺩﺭ ﺩﻝﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺧــﺪﺍ ﺧﻴــﺮ ﮐﻨــﺪ‬ ‫ﻧـﻮﮎ‪ ‬ﺩﺳـﺘﺎﺭﹺ ﺗـﻮ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﻣﺤـﺮ‪‬ﻑ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫»‪«۶۵۱‬‬ ‫ﺑﻪﺩﺭﹺ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪﭼﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭ ﺁﻳﺪ ﺑﻨﻮﺍﺯ ﻗﺪﺭﹺ ﻃﺎﻗﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻪﮐـﺎﺭ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﮐﺸﺘﻪ ﮐﻲ ﺯ ﻗﺎﺗﻞ ﺩﻝ ﭘ‪‬ﺮﻏﺒـﺎﺭ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻔﻮ ﻋﺼﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﺮﹺ ﻣـﺰﺍﺭ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﺭﻡ ﺩﻝ ﺑﻨﺪﻩ ﺟﻤﻊ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺷﮑﺎﺭ ﺍﻓﮕﻦ ﺁﺧﺮ ﺑﻪﺳﺮﹺ ﺷـﮑﺎﺭ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁﻣﺪﻡ ﺑﻪﮐﻮﻳﺖ ﻧﻪ ﺑﻪﺍﺫﻥ‪ ،‬ﻋﻔﻮ ﻓﺮﻣـﺎ ﮐﻪ ﺍﺳﻴﺮ ﺁﺭﺯﻭﻳـﺖ ﻧـﻪ ﺑـﻪﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺻﻨﻤﺎ ﺷﺘﺎﺏ ﺗﺮ ﺁ ﺑـﻪﺳـﻮﻱ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨـﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﻣﻠﻮﻝ ﭼﻴﺰﻱ ﮐﻪ ﺑﻪﺍﻧﺘﻈـﺎﺭ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﻣﻪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺟﺎ ﺑﻪﺧﻮﺑﻲ ﺑﻪﮐﻨﺎﺭ ﻫﺎﻟﻪ ﮔﻴﺮﺩ ﹶﻧﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺩ ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﻳـﺎﺭﻱ ﺑـﻪﮐﻨـﺎﺭ ﻳـﺎﺭ ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺑـﻪﻣﻼﺯﻣـﺎﻥ ﺑﻔﺮﻣـﺎ ﺳـﺮﹺ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﻧﮕﻴﺮﻧـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﺏ ﺁﺯﺍﺩ ﭘﻲ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺁﻳـﺪ‬ ‫»‪«۶۵۲‬‬ ‫ﺯﻥ ﺍﮔﺮ ﺷﻴﻔﺘﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﭼﻪ ﺑﻲﺟﺎ ﺑﺎﺷـﺪ ﺣﺠ‪‬ﺖ ﻗﺎﻃﻊ ﻣـﺎ ﻋﺸـ ﹺﻖ ﺯﻟﻴﺨـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﻲ ﮔﻞﹺ ﺻﺪ ﺑﺮﮒ ﻭ ﺩﻝﹺ ﺳـﻮﺧﺘﻪﺍﺵ ﮐﺜـﺮﺕ ﺑـﺮﮒ ﺗـﺮﺍ ﻣﺎﻳـﺔ ﺳـﻮﺩﺍ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﭘﻬﻠـﻮﻱ ﺯﺑﺮﺩﺳـﺖ ﻧﺒﺎﻳـﺪ ﮐـﺮﺩﻥ ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺳﺮﺍﻱ ﻟـﺐ ﺩﺭﻳـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺣﺮﺑﻪ ﺑﻲﭘﻨﺠﺔ ﻗﺎﺗﻞ ﭼـﻪ ﺗﻮﺍﻧـﺪ ﮐـﺮﺩﻥ ﮐﻪ ﻋﺼﺎ ﺳﺤﺮ ﺷﮑﻦ ﺩﺭ ﻳﺪ ﺑﻴﻀﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺑ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﮔﺬﺭﺩ ﺣﺎﺟﺖ ﭘﺮﺳﻴﺪﻥ ﻧﻴﺴـﺖ ﺻﻮﺭ ‪‬ﺕ ﺣﺎﻝ ﻣـﺮﺍ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺳـﻴﻤﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬

‫‪ // ٤١٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﮐﻮ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭼﺮﺥ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﭘﺮ ﭘـﺮﻭﺍﺯ ﺑﻬـﻢ ﺩﺭﺩﻣﻨﺪﻱ ﮐـﻪ ﻃﻠﺒﮕـﺎﺭﹺ ﻣﺴـﻴﺤﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻣـﺪ‪‬ﻋﻲ ﺩﺭ ﺣـﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺗﺮﺍﺷـﻴﺪ ﺳـﺨﻦ‬ ‫ﺍﻭ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻬﻤﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪﺧﻮﺍﻩ ﻣﺒـﺮ‪‬ﺍ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫»‪«۶۵۳‬‬ ‫ﺳﺨﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﭼﻮﻥ ﻣﺮﺑ‪‬ﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﮐﻴﻦ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺩ ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﺍﺣـﻮﺍﻝﹺ ﺧـﻮﺩ ﺑﺎﻏﺒـﺎﻥ ﮔﻠﭽـﻴﻦ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺷ ﹺﺐ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺩﺯﺩﻱ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﻗـﺎﺑﻮ ﻧﺸﺴـﺖ ﺧﺎﻝ ﻋﻴﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻣﺸﮑﻴﻦ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﻳﺎﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺭﺍ ﺯ ﺧﻮﺩ ﺗﺴﮑﻴﻦ ﺩﻫﺪ ﮐﻮﻫﮑﻦ ﺭﺍ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﺯ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﭼﺸﻢﹺ ﺑﺪﺩﻭﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻗﺎﺗﻞ ﮐﺴﻲ ﻫﻢ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺸﺘﺔ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﺑـﺮ ﺗﺤﺴـﻴﻦ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺯ ﺑﻮﺱ ﻭ ﮐﻨـﺎﺭ ﺍﻧﺪﻳﺸـﻪ ﺗﺼـﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺒﺎﻥ‪ ‬ﺣﺴـﻦ ﺧﻮﺑـﺎﻥ ﺷـﻴﻮﺓ ﺗﻤﮑـﻴﻦ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﮐﺸــﺘﻦﹺ ﻣــﺮﺩﻡ ﺑﺘــﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷــﮕﻔﺘﻦ ﺁﻭﺭﺩ ﺧﻮﻥ ﻧﺎﺣﻖ ﭘـﻴﺶ ﺍﻳﻨﻬـﺎ ﻧﮑﺘـﺔ ﺭﻧﮕـﻴﻦ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﮐﺴـﻲ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳـﺘﺪ‬ ‫ﺷــﻴﻮﺓ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﻧــﺎﺯﮎ ﻣﺰﺍﺟــﻲ ﺍﻳــﻦ ﺑــﻮﺩ‬ ‫»‪«۶۵۴‬‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣــﻦ ﺧﺎﻧــﺔ ﺧــﺪﺍ ﺑﺎﺷــﺪ ﮔﺮ ﺯﻳـﺎﺭﺕ ﮐﻨـﻲ ﺑﺠـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺳﺮﹺ ﻋﺎﺷﻖ ﺑ‪‬ﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺎﺗﺤﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻫـﻢ ﺍﺯ ﻋـﺎﻟﻢﹺ ﻭﻓـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻳﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﺘﻞﹺ ﻣـﻦ ﭼـﺮﺍ ﺗﺮﺳـﻴﺪ ﺫﺑـــ ﹺﺢ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴـــﺎﻥ ﺭﻭﺍ ﺑﺎﺷـــﺪ‬ ‫ﻣﻲﺯﻧﺪ ﺑﻮﺳﻪ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻱ ﺗﺮﺍ ﺗﺸﻨﺔ ﺧـﻮﻥ‪ ‬ﻣـﻦ ﺣﻨـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺸﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﭼﺮﺍﻍ ﻭ ﻧﺴﻴﻢ ﺑــﺎﻫﻢ ﺁﺯﺭﺩﮔــﻲ ﭼــﺮﺍ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺻﺒﺮﹺ ﺍﻳ‪‬ﻮﺏ ﻭ ﻭﻋﺪﺓ ﻋﺮﻗـﻮﺏ‪ ١‬ﺩﺭﹺ ﻣــﻦ ﻭ ﻳــﺎﺭ ﺁﺷــﻨﺎ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻋﺮﻗـــــــــــــﺁــﺳﺘـﻴــﻦــﺑﻮﺮ ﺩﺏ‪١‬ﻭ ﻋـﺎﻟﻢ ﺍﻓﺸـﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﮐــﺎﺭﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺑــﻲﻧــﻮﺍ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺎﻡ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﻭﻋﺪﻩ ﺧﻼﻓﻲ‪) .‬ﻧﺪﻭﻩ(‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤١٧ //‬‬ ‫»‪«۶۵۵‬‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺗــﺮﺍ ﺗﻤﺎﺷــﺎ ﮐــﺮﺩﻥ ﮔﻨــﺎﻩ ﺑﺎﺷــﺪ ﮔﺮ ﭼﺸﻢ ﮐﺮﺩ ﺷﻮﺧﻲ ﻟﺐ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﻂﱢ ﺑﺘﺎﻥ ﻫﻨـﺪﻱ ﺩﺭ ﭼﻬـﺮﻩ ﮐـﻢ ﻧﻤﺎﻳـﺪ ﺑـﺮ ﮐﺎﻏـﺬ ﺳـﻴﺎﻫﻲ‪ ١‬ﺧـﻂﱢ ﺳـﻴﺎﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻃﻔـﻼﻥ ﻫـﻢ ﺳـﺒﻖ ﺭﺍ ﺧـﺎﻃﺮ ﻧﮕـﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﻟﺠــﻮﻳﻲ ﺭﻋﺎﻳــﺎ ﺑــﺮ ﭘﺎﺩﺷــﺎﻩ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﺁﻥ ﺟﻔﺎﺟ‪‬ﻮ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺣﻴﺎﺕ ﺷﹸﺴﺘﻢ ﻧﺸــﺘﺮ ﺯﻥ‪ ‬ﺭﮒ‪ ‬ﺩﻝ ﻃــﺮﻑ‪ ‬ﮐــﻼﻩ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧــﺪﮔﺎﻧﻲ ﺩﻝ ﺣﻴــﺮﺍﻥ ﭼــﺮﺍ ﻧﺒﺎﺷــﻢ ﺯﻟــ ‪‬ﻒ ﮐــﺞﹺ ﺗــﻮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻣﮕــﺎﻩ ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨـﺪﻱ ﻫﺮﮔـﺰ ﮐﻤـﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻡ ﺩﻝ ﮔﺮﻣﻲﹺ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻣﻦ ﮐﻢ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﮔﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺭﻓــﺘﻦ ﻧﻤــﻲﺗﻮﺍﻧــﺪ‬ ‫ﮔـﻞ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﺎﻟـﺖ ﺑـﺎﺭﹺ ﻧﮕـﺎﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫»‪«۶۵۶‬‬ ‫ﻋﺸـﻖ ﺯﻫ‪‬ـﺎﺩ ﺭﺍ ﻧﻈـﺮ ﻧﺪﻫـﺪ ﺳﺮﻣﻪ ﺑﻲﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺑﺼﺮ ﻧﺪﻫﺪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﺨﺸﺪ ﺧﺪﺍ ﺭﻗﻴـ ﹺﺐ ﺗـﺮﺍ ﺩﻝﹺ ﺑﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺗـﺮ ﻧﺪﻫـﺪ‬ ‫ﻳﺎﺭﹺ ﻣـﺎ ﻭﻋـﺪﻩ ﺭﺍ ﻭﻓـﺎ ﻧﮑﻨـﺪ ﺷﺎ ﹺﺥ ﮔﻞ ﮔﻞ ﺩﻫﺪ ﺛﻤﺮ ﻧﺪﻫﺪ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﭘﻴﺮﺍﻧـﻪ ﺳـﺮ ﻧﻤـﻲﺯﻳﺒـﺪ ﺷﻤﻊ ﭘﺮﺗـﻮ ﺩﻡ ﺳـﺤﺮ ﻧﺪﻫـﺪ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﺻﻴ‪‬ﺎﺩ ﺳﺨﺖ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻣ‪‬ﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﮐﻤﻨـﺪ ﺳـﺮ ﻧﺪﻫـﺪ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺑﻠﺒﻞ ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺷـﺎﻣﺪﻫﺎ ﻏﻨﭽﺔ ﺗﻨﮓ ﭼﺸـﻢﹺ ﺯﺭ ﻧﺪﻫـﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ـﺮﺩ ﺷـﺎﻳﺪ ﺻـﺒﺎ ﺯ ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐـﺰ ﺗـﻮ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺧﺒـﺮ ﻧﺪﻫـﺪ‬ ‫»‪«۶۵۷‬‬ ‫ﺷﮕﻮﻓﻪ ﺑﻲﺭﺧﺖ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﺴﺎﺭ ﻟﺮﺯﺩ ﻭ ﺭﻳﺰﺩ ﭼﻮ ﺍﺷﮏ ﺍﺯ ﻣﮋﻩ ﺑﻲﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺮﺯﺩ ﻭ ﺭﻳـﺰﺩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﻪ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺗﻤﻨﹼﺎ ﺭﺳﺪ ﺑﻪﺯﻟﻒ‪ ‬ﺑﻠﻨـﺪﺵ ﺧﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻮ ﺑﺮﮒ‪ ‬ﭼﻨﺎﺭ ﻟﺮﺯﺩ ﻭ ﺭﻳﺰﺩ‬ ‫ﭼﻪ ﺁﺏ ﺁﻳﻨﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺎﺏﹺ ﺭﻭﻱﹺ ﺗـﻮ ﺁﺭﺩ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﻒ ﺁﻳﻨـﻪﺩﺍﺭ ﻟـﺮﺯﺩ ﻭ ﺭﻳـﺰﺩ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﻣﻼﺣﻈــﺔ ﮔﻮﺷــﻮﺍﺭﺓ ﺗــﻮ ﻧﻤﺎﻳــﺪ ﺳــﺘﺎﺭﺓ ﺳــﺤﺮﹺ ﻧﻮﺑﻬــﺎﺭ ﻟــﺮﺯﺩ ﻭ ﺭﻳــﺰﺩ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺳﻴﺎﻩ‪.‬‬

‫‪ // ٤١٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﭼﻮ ﺷﺒﻨﻤﻲ ﮐﻪ ﻓﺮﻭ ﻣﻲﭼﮑﺪ ﺯ ﺳﻨﺒﻞ ﻣﺸﮑﻴﻦ ﺩﻝ ﮔﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺯ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﻳـﺎﺭ ﻟـﺮﺯﺩ ﻭ ﺭﻳـﺰﺩ‬ ‫ﭘﻴﺎﻟﻪ ﺟﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﮔﺮﻓـﺖ ﺩﺭ ﮐـ ‪‬ﻒ ﺳـﺎﻗﻲ ﺯ ﺷﺮﻡ ﻧﺮﮔﺲﹺ ﺍﻭ ﺑﺎﺭ ﺑـﺎﺭ ﻟـﺮﺯﺩ ﻭ ﺭﻳـﺰﺩ‬ ‫ﺟﻤــﺎﻝ ﺩﻟﺒــﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﭼــﻮ ﻣــﺎﻩ ﺑﺒﻴﻨــﺪ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺳﻴﻤﺎﺏﻭﺍﺭ ﻟﺮﺯﺩ ﻭ ﺭﻳـﺰﺩ‬ ‫»ﺫ«‬ ‫»‪«۶۵۸‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ‪ ‬ﻧـﺮﮔﺲ ﺧﻮﺍﺑﻴـﺪﻩﺍﺕ ﺯ ﺟـﺎﻥ ﻧﺎﻓـﺬ ﺧﺪ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﺯ ﺗـﻮ ﻧﺎﺟﺴـﺘﻪ ﺍﺯ ﻧﺸـﺎﻥ ﻧﺎﻓـﺬ‬ ‫ﺯ ﺁﻩ ﺧﺴــﺘﻪ ﺩﻻﻥ ﺍﺣﺘــﺮﺍﺯ ﮐــﻦ ﻇــﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﺯ ﺩﻝ ﻫﻔـﺖ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﻧﺎﻓـﺬ‬ ‫ﺑﻪﻫﺮ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺮﺩ ﭘﻴﺶ ﮐـﺎﺭ ﺧـﻮﺩ ﺳـﻮﺯﻥ ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ ﺑﻪﻫـﺮﮐﺲ ﭼﻨـﻴﻦ ﺯﺑـﺎﻥ ﻧﺎﻓـﺬ‬ ‫ﺑﻼ ﺑﻮﺩ ﻣﺮﺽ ﺳﺮ‪‬ﻳﻲ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺮ ﺍﺳـﺖ ﮐﻪ ﺷﺪ ﺑﻪﭼﺸﻢ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺎﻓـﺬ‬ ‫ﻧﺴــﻴﻢ ﻏﻨﭽــﺔ ﺳﺮﺑﺴــﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﺴــﺎﺯﺩ ﺑــﺎﺯ ﺩﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﻮﻱ ﺗﻮ ﮔﺮﺩﺩ ﺑـﻪﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﻧﺎﻓـﺬ‬ ‫ﺯﻭﺍﻝ ﺭﺍﻩ ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﺑــﻪﺩﻭﻟــﺖ ﻋ‪‬ﺸﹼـــﺎﻕ ﮐﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺮ ﮔﻞ ﺩﺍﻍﹺ ﺟﮕﺮ ﺧـﺰﺍﻥ ﻧﺎﻓـﺬ‬ ‫ﺗـﺮﺍ ﺭﻳﺎﺳـﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠـﮏ‪ ‬ﺳـﺨﻦ ﺳـﺰﺩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺴﺖ ﺣﮑﻢ ﺗﻮ ﻫﺮ ﮐﺸﻮﺭﹺ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﺎﻓـﺬ‬ ‫»‪«۶۵۹‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺖ ﻟﺬﻳﺰ ﺑﺎﺷـﺪ ﻭ ﺩﺷـﻨﺎﻡ ﻫـﻢ ﻟﺬﻳـﺬ ﺍﺯ ﺑﺎﻍﹺ ﺗﺴﺖ ﺍﻳـﻦ ﺛﻤـﺮﹺ ﺧـﺎﻡ ﻫـﻢ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﺍﻱ ﮔﻞ ﺩﻣﺎﻍ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﮔﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﮔﻮ ﻣﺒـﺎﺵ ﺑﺎﺷﺪ ﺑـﻪﻋﻨـﺪﻟﻴﺐﹺ ﺗـﻮ ﭘﻴﻐـﺎﻡ ﻫـﻢ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﮔﺮ ﺭﻭﻱ ﻓﻴﺾ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻧﺪﻳﺪﻳﻢ ﺑـﺎﮎ ﻧﻴﺴـﺖ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﺑــﻮﺩ ﺗﺼــﻮ‪‬ﺭﹺ ﺍﻧﻌــﺎﻡ ﻫــﻢ ﻟﺬﻳــﺬ‬ ‫ﺯﻟﻔﺖ ﺍﮔﺮ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﻨﺪ ﺻـﺮﻓﺔ ﻣـﻦ ﺍﺳـﺖ ﺻﻴﺪ ﺗﺮﺍﺳﺖ ﮐﺸـﻤﮑﺶ ﺩﺍﻡ ﻫـﻢ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﺟ‪‬ﻮﺭﹺ ﻓﻠﮏ ﺑﻪﺧـﻮﻳﺶ ﮔـﻮﺍﺭﺍ ﻧﻤـﻮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺳﺖ ﺯﻫﺮﹺ ﻗﺎﺗﻞﹺ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻡ ﻫﻢ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﻳﮏ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﻝ ﺑﻪﺩﺳﺖ‪ ‬ﺗﻮ ﻇﺎﻟﻢ ﻧﻤﻲﺩﻫـﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻣـﺮﺍ ﺯ ﻟﻌـﻞﹺ ﺗـﻮ ﺍﺑـﺮﺍﻡ ﻫـﻢ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻫﺮﮐﻪ ﺯﻫـﺮ ﺯ ﭼﺸـﻢﹺ ﺑﺘـﺎﻥ ﭼﺸـﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﺴﺖ ﺗﻠﺨـﻲﹺ ﺑـﺎﺩﺍﻡ ﻫـﻢ ﻟﺬﻳـﺬ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤١٩ //‬‬ ‫»‪«۶۶۰‬‬ ‫ﺯﺧﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻧﮕـﺎﻩ‪ ‬ﻳـﺎﺭ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ ﻟﺬﻳـﺬ ﺁﺏ ﺍﻳـﻦ ﺷﻤﺸـﻴﺮ ﺁﺗﺸـﺒﺎﺭ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﻮﺳﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻟﻌﻞ ﻧﻮﺷﻴﻦ ﺷﻮﺭ ﮐﺮﺩ ﺑﻌﺪ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﻧﻤـﮏ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺧﻂ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻟﻘﻤﺔ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﮔـﺮﻡ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻕ ﻣـﻦ ﻋﺘـﺎﺏ ﻳـﺎﺭ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻋﺸﻖﹺ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﻧﻤـﮏ ﻗ ﹼﺼﺔ ﻓﺮﻫـﺎﺩ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﮐـﺎﺭ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺮﺩﻱ ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺩﺭﻭﻏﻲ ﻣﻲﺧﻮﺭﻱ ﺍﺯ ﻟﺒـﺖ ﻭﺍﷲ ﺍﻳـﻦ ﺍﻧﮑـﺎﺭ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺑﻪﮐﺎﻡ ﻣﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﭘﻴﺶﹺ ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﺍﺳﺖ ﻫﻴﭻ ﮔﻮ ﺯﻻﻝ ﺧﻀﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺧـﻮﺍﺭ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫ﺑـﻲﺗﺄﻣ‪‬ـﻞ ﻧـﻮﺵ ﮐـﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﮔـﺮ ﺍﻳﻤـﺎ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﺁﺏ ﺗﻠـﺦ ﺣﻀـﺮ ‪‬ﺕ ﺧﻤ‪‬ـﺎﺭ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ ﻟﺬﻳـﺬ‬ ‫»‪«۶۶۱‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻒ‪ ‬ﭘﺎ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺍﺧـﺬ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺷﻲ ﺯ ﺑﺮﮒ‪ ‬ﺣﻨﺎ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺍﺧـﺬ‬ ‫ﮔﺮ ﺧﺲ ﺑﻮﺩ ﺑﻪﺍﻟﻔﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﺟﻮﺵ ﻣﻲﺯﻧـﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺧﻠـﻖ ﺭﺍ ﺯ ﮐﺎﻫﺮﺑـﺎ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺍﺧـﺬ‬ ‫ﺷﺐ ﺗﺎ ﺳﺤﺮ ﺑﻪﺣـﺎﻝﹺ ﻏﺮﻳﺒـﺎﻥ ﮔﺮﻳﺴـﺘﻦ ﺍﺯ ﺷـﻤﻊ ﻣﺮﻗـﺪ‪ ‬ﺷـﻬﺪﺍ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺍﺧـﺬ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺷـﺎﻫﺎﻥ ﻧﺸﺴـﺘﻪﺍﻳـﻢ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺯ ﻇﻞﱢ ﻫﻤﺎ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺍﺧـﺬ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﻧـﺬﺭﹺ ﺷـﻤﻊ ﮐﻨـﺪ ﻧﻘـﺪ‪ ‬ﻋﻤـﺮ ﺭﺍ ﺯﻳﻦ ﺟﺎﻥﻧﺜﺎﺭﹺ ﺭﺳﻢﹺ ﻭﻓـﺎ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺍﺧـﺬ‬ ‫ﭼﺮﺧــﻲ ﺯﻧــﻴﻢ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻧﻤــﺎﺋﻴﻢ ﺧﻠــﻖ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﻭﺻﻒ ﺭﺍ ﺯ ﻗﺒﻠﻪﻧﻤﺎ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺍﺧـﺬ‬ ‫ﺩﺭ ﭘــﻴﺶ ﭘــﻴﺶ ﻗﺎﻓﻠــﻪ ﺗﻨﻬــﺎ ﺷــﺘﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺻــﺪﺍﻱ ﺩ‪‬ﺭﺍ ﮐــﺮﺩﻩﺍﻳــﻢ ﺍﺧــﺬ‬ ‫»ﺭ«‬ ‫»‪«۶۶۲‬‬ ‫ﺩﻝ ﻋ‪‬ﻨﺎﻥ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻳـﺎﺭﹺ ﮐﻬـﻦ ﺳـﻮﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ ﻗﺒﻠﻪ ﺭﺍ ﺗﺤﻮﻳﻞ‪ ١‬ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﻃـﺎﻕﹺ ﺍﺑـﺮﻭﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﺁﻥ ﻏﺰﺍﻝﹺ ﺑﻲﻭﻓﺎ ﺭ‪‬ﻡ ﮐﺮﺩ ﺑـﻲﻣﻮﺟـﺐ ﺯ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺭﻭﻡ ﺩﺭ ﺩﺍﻣـﻦ ﺻـﺤﺮﺍﻱ ﺁﻫـﻮﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻧﺎﺯﺵ ﺭﺍ ﻣﻌﻄﹼﻞ ﮐـﺮﺩ ﺭﻧـﮓ ﺭﻗﺺﹺ ﺑﺴﻤﻞ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺍﺯ ﺗﻴﻎ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫‪ .١‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﺖﺍﻟﻤﻘ ‪‬ﺪﺱ ﺑﻪﮐﻌﺒﺔ ﻣﻌ ﹼﻈﻤﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ )ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‪.‬‬

‫‪ // ٤٢٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻏﺒـﺎﺭ ﻧــﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺍﻣﻨـﻲ ﺍﻓﺸــﺎﻧﺪ ﻭ ﺭﻓــﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﻦ ﻭ ﺩﺍﻣﺎﻥ‪ ‬ﺩﻟﺠﻮﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ ﺑﻪﺩﺳـﺖ‪ ‬ﻣـﻦ ﺗـﺮﻧﺞ ﻏﺒﻐـﺒﺶ‪ ١‬ﺑﺸﮑﻨﻢ ﺻﻔﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻓﻴﺾ ﻟﻴﻤﻮﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺻﻨﺪﻝ ﺩﺭﺩ‪‬ﺳﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﻗﺒـﻮﻝ ﺧﺎﮎ ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﻭﺍﷲ ﺍﺯ ﮐـﻮﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﺧــﺎﻃﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺷــﺪ ﻣﻔﺘــﻮﻥ ﻳــﺎﺭﹺ ﺗــﺎﺯﻩﺍﻱ‬ ‫ﻣــﻲﺯﻧــﺪ ﺩﻳﻮﺍﻧــﺔ ﻣﻐــﺮﻭﺭﹺ ﻣــﺎﻫﻮﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔــﺮ‬ ‫»‪«۶۶۳‬‬ ‫ﺯﻥ ﺑ‪‬ــﻮ‪‬ﺩ ﺩﺭ ﺯﺑــﺎﻥ‪ ‬ﻫﻨــﺪﻱ ﻧــﺎﺭ ﻭﻗ‪‬ﻨـــﺎ ﺭ‪‬ﺑﻨـــﺎ ﻋ‪‬ـــﺬﺍﺏ‪ ‬ﺍﻟﻨﱠـــﺎﺭ‬ ‫ﺳـﺎﻝﻫـﺎ ﺷـﺪ ﺯ ﺳـﻌﻲ ﺧﺮﺍﻃـﻲ ﮔــﺮﺓ ﺁﺳــﻤﺎﻥ ﻧﺸــﺪ ﻫﻤــﻮﺍﺭ‬ ‫ﭼــﻪ ﺳــﺘﻢ ﮐــﺮﺩ ﺁﻩ ﺑــﺎﺩ‪ ‬ﺧــﺰﺍﻥ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﻏﻨﭽـﻪ ﺑـﺮ ﺯﻣـﻴﻦ ﺩﺳـﺘﺎﺭ‬ ‫ﮐــﻢ ﺯ ﻣﻨﺼــﻮﺭ ﻧﻴﺴــﺖ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪ ﮐﻪ ﺍﻧﺎ ﺍﻟﺸﹼﻤﻊ ﮔﻔـﺖ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻫﻤﺪﻣﺎﻥ ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻓﺰﺍﺳـﺖ ﺍﻳـﻦ ﻧـﺪﺍ ﻣـﻲﺭﺳـﺪ ﺯ ﻣﻮﺳـﻴﻘﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺑﺎﺭﻳــﮏ ﻗﻄــﻊ ﮐــﻦ ﺩﺭ ﺩﻡ ﻳـﺎﺩﮔﻴﺮ ﺍﻳـﻦ ﺭﻭﺵ ﺯ ﻧﻐﻤـﺔ ﺗـﺎﺭ‬ ‫ﺻـﻴﺪ‪ ‬ﻣـﺎ ﺳـﺨﺖ ﻧـﺎﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﺷـﺪ ﻣـﻲﺗـﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﺍﺯ ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺷـﮑﺎﺭ‬ ‫ﻫﺴــﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻨــﺪﺓ ﺟــﺎﻥ ﺳــﻮﺯ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧــﺎ! ﺑــﻪﺟــﺎﻥ ﻋﺰﻳــﺰﺵ ﺩﺍﺭ‬ ‫»‪«۶۶۴‬‬ ‫ﻓﺰﻭﺩ ﻧﻮﺭﹺ ﺑﺼـﻴﺮﺕ ﻟﻘـﺎﻱﹺ ﺑ‪‬ﺮﻫـﺎﻧﭙﻮﺭ ﺩﻣﻴﺪ ﺭﻭﺡ ﺑﻪﻗﺎﻟﺐ ﻫـﻮﺍﻱﹺ ﺑ‪‬ﺮﻫـﺎﻧﭙﻮﺭ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍﹺ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺑﺨﺸـﻴﺪ ﻃـﺮﺍﻭ ‪‬ﺕ ﭼﻤـﻦ ﺩﻟﮑﺸـﺎﻱﹺ ﺑ‪‬ﺮﻫـﺎﻧﭙﻮﺭ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ ﺍﻋﻈﻢ ﺍﻭ ﺑﺲﮐﻪ ﻧﻮﺭ ﺍﻓﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺯ ﺁﻓﺘـﺎﺏ ﺯﻧـﺪ ﺩ‪‬ﻡ ﺳـﻬﺎﻱﹺ ﺑ‪‬ﺮﻫـﺎﻧﭙﻮﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻡ ﺍﺷﺮﻑ ﺑﺮﻫﺎﻥ‪ ‬ﺩﻳﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﻧﻤـﻮﺩ ﻧﺼﻴﺮ ﻭﺍﻟـﻲ ﮐﺸـﻮﺭ ﺑﻨـﺎﻱﹺ ﺑ‪‬ﺮﻫـﺎﻧﭙﻮﺭ‬ ‫ﻓﺘﺎﺩ ﺑﺲﮐﻪ ﮔـﺬﺭ ﻟﺸـﮑﺮ ﻣﺤﻤ‪‬ـﺪ‪ ٢‬ﺭﺍ ﻏﺒﺎﺭ ﺧﻴﺰ ﺑﻮﺩ ﮐﻮﭼﻪﻫـﺎﻱﹺ ﺑ‪‬ﺮﻫـﺎﻧﭙﻮﺭ‬ ‫ﺯﻫﻲ‪ ٣‬ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻘﺪ‪‬ﺱ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﻴﺎﺧﻴﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﺪ ﺳﭙﻬﺮ ﻃـﻮﺍﻑ‪ ‬ﻓﻀـﺎﻱﹺ ﺑ‪‬ﺮﻫـﺎﻧﭙﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳــــــــــــــــــــــــــــ ـﺖ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﻏﺒﻔﺶ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺳ‪‬ﻴﺪ ﻟﺸﮑﺮ ﻣﺤ ‪‬ﻤﺪ ﻋﺎﺭﻑ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻫﻴ ﹺﺮ ﺍﻭﻟﻴﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻫﺎﻧﭙﻮﺭ ﺁﺳﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺴﺨﺔ ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٢١ //‬‬ ‫ﺑــﻪﺳــﺮﺯﻣﻴﻦ ﻭﺭﻕ ﺍﺑــﺮ ﺧﺎﻣــﺔ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻧﻤـﻮﺩ ﺳـﺒﺰ ﻧﻬـﺎﻝﹺ ﺛﻨـﺎﻱﹺ ﺑ‪‬ﺮﻫـﺎﻧﭙﻮﺭ‪١‬‬ ‫»‪«۶۶۵‬‬ ‫ﻣــﻲﺑــﺮﻡ ﺷــﻮﺭ ﺟﻨــﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑــﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﮔــﺮ ﻣــﻲﺯﻧــﻢ ﭘﻴﻤﺎﻧــﻪ ﺍﺯ ﭼﺸــﻢﹺ ﻏــﺰﺍﻻﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﮔــﺮ‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﻳﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﮕﺬﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻴﻨﺪ ﺭﻭﻱ ﮔـﻞ ﺑﻠﺒــﻞﹺ ﻣــﺎ ﺭﺍﻩ ﻣــﻲﮔﻴــﺮﺩ ﺑــﻪﺑﺴــﺘﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﮔــﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﻡﹺ ﺷﺐ ﺗﺎﺑﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻇﻠﻤﺖﺳﺮﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺟﺴـﺘﻦ ﭼﺮﺍﻏـﻲ ﺩﺭ ﺷﺒﺴـﺘﺎﻥ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﺩﺍﻣـﻦﹺ ﮐﻮﺗـﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺳـﺮﻭ ﺑـﺎ ﺧـﻮﺵ ﻗـﺎﻣﺘﻲ ﻣﻲﺯﻧﻢ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺗـﻼﺵﹺ ﺧـﻮﺩ ﺑـﻪﺩﺍﻣـﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺖ ﺟﺎﻧﺎﻥ ﺳـﺒﺰ ﺩﺳـﺘﺎﺭ ﻣﺤـﺮ‪‬ﻑ ﻧﻮﮐـﺪﺍﺭ ﻏﻨﭽﺔ ﮐﺞ ﺭﺍ ﺑﻮ‪‬ﺩ ﺩﺭ ﺷﺎﺥﹺ ﺧـﻮﺩ ﺷـﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﺯﻧــﺪﮔﻲ ﻭﺍﷲ ﺑﺎﺷــﺪ ﻣﺎﻳــﺔ ﺻــﺪ ﺩﺭﺩ‪‬ﺳــﺮ ﻫﺴﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﺟﻞ ﺑ‪‬ﺮ ﹶﺧﻠﻖ ﺍﺣﺴـﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﺟـﺎﻥ‪ ‬ﻣـﻦ ﺩﻟﺠـﻮﻳﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐـﻒ ﻣـﺪﻩ‬ ‫ﻭﺭﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑ‪‬ﺴﺖ ﺩﻝ ﺩﺭ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫»‪«۶۶۶‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﻨﺪ ﻫﺮ ﻧﻔﺲ ﺑـﻪﺣـﺎﻝﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ ﭘﻴﺎﻟﻪ ﻧﻮﺵ ﻭ ﻣﮑـﺶ ﺍﻧﺘﻈـﺎﺭ ﺳـﺎﻝﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﻗﺪ‪ ‬ﺗﻮ ﻧﺸـﻮ ﻭ ﻧﻤـﺎ ﮐـﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﻝﹺ ﺧﻮﺑـﺎﻥ ﭼﻮ ﺁﻥ ﻧﻬﺎﻝ ﮐﻪ ﺭﻭﺋﻴـﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻬـﺎﻝﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﭼــﻪ ﺑﺎﻏﺒــﺎﻧﻲ ﺩﻟﺨــﻮﺍﻩ ﮐــﺮﺩ ﺩﺧﺘــﺮﹺ ﺭﺯ ﮐﻪ ﺩﺍﺩ ﺁﻥ ﮔﻞ ﺳـﻴﺮﺍﺏ ﺭﺍ ﺟﻤـﺎﻝﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻏـﻼﻡ ﺗـﻮﺍﻡ ﻣﻮﺳـﻢﹺ ﺩﻣﻴـﺪﻥ‪ ‬ﺧـﻂ ﺑﻪﻋﺎﺭﺽﹺ ﺗﻮ ﻗﺴﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺣﺘﻤـﺎﻝ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﺑـﻪﺭﺷـﺘﻪﺍﻱ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﺑﺴـﺖ ﺑـﺎﻝ ﭘـﺮﻭﺍﺯﻡ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻮ ﻧﮑﻬﺖ‪ ‬ﮔﻞ ﻣﻲﭘ‪‬ﺮﻡ ﺯ ﺑﺎﻝ‪ ٢‬ﺩﮔﺮ‬ ‫ﺯ ﺁﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮ ﺟﺎﻱ ﺩﮔـﺮ ﻧﺨـﻮﺍﻫﻢ ﺭﻓـﺖ ﺑﺩﻪﮔﮔـﺮــﺩــﺧـﺎــﻃـﺮﹺـــﺧـﻮـﺩــﻣـﮕــﺬـﺭـﺍـﻥـــﺧـﻴـﺎــﻝﹺــﺩـﮔــﺮ‬ ‫‪ .١‬ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺻﺎﺋﺐ ﺩﺭ ﻣﺪﺡ ﻇﻔﺮ ﺧﺎﻥ ﺍﺣﺴﻦ ﻗﺼﻴﺪﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﻳﮏ ﭼﺎﺷﺖ ﺩﺭ ‪ ۶۱‬ﺑﻴﺖ ﺑﻪﺷﻬﺮ ‪‬ﺑﺮﻫﺎﻧﭙﻮﺭ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺣﻴـﻒ ﮐـﻪ ﻋﺮﻓـﻲ ﻭ ﻧـﻮﻋﻲ ﻭ ﺳـﻨﺠﺮ ﻧﻴﻨـــﺪ ﺟﻤـــﻊ ﺑـــﻪﺩﺍﺭﺍﻟﻌﻴـــﺎﻥ ‪‬ﺑﺮﻫـــﺎﻧﭙﻮﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﻗـ ‪‬ﻮﺕ ﺳـﺨﻦ ﻭ ﻟﻄـﻒ ﻃﺒـﻊ ﻣـﻲﺩﻳﺪﻧـﺪ ﻧﻤــﻲﺷــﺪﻧﺪ ﺑــﻪﻃﺒــﻊ ﺑﻠﻨــﺪ ﺧــﻮﺩ ﻣﻐــﺮﻭﺭ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺼﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﻳﮏ ﭼﺎﺷـﺖ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩ ﻣـﺮﺍ ﺯ ﺍﻫ ﹺﻞ ﻧﻈﻢ ﮐﻪ ﮔﻔﺖ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﻭ ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫)ﺭﮎ ﺑﻪ‪ :‬ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‪ ،‬ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺩﮐﺘﺮ ﺳ‪‬ﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﻋ‪‬ﺒﺎﺱ‪(١٤٨-٩ ،‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺴﺨﺔ ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﻧﻬﺎﻝ‪.‬‬

‫‪ // ٤٢٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷـﺎﻋﺮﻱ ﻣﮑـﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻨـﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﻌﺮﻳـﻒ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺴﺖ ﺯﻳﻮﺭﹺ ﺍﻳﺠﺎﺩ‪ ‬ﻣـﻦ ﮐﻤـﺎﻝﹺ ﺩﮔـﺮ‬ ‫»‪«۶۶۷‬‬ ‫ﻏﺰﺍﻝ ﻭﺣﺸﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﻡ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺁﺧـﺮ ﺑﻪﺯﻭﺭ ﺟﺎﺫﺑـﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻡ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﻃﭙﻴﺪﻥ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺣﮑﻢ ﻣﻲﮐﻨـﺪ ﻧـﺎﻃﻖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨـﺎﺭﹺ ﺗـﻮ ﺁﺭﺍﻡ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﻣﻴﮑﺶﹺ ﺍﻭ ﻣﻲﺑـﺮﻡ ﺗﻐﺎﻓـﻞ ﺭﺍ ﺧﻤﺎﺭ ﺩﻓﻊ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻡ ﻣﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﺩ‪‬ﮔﺮ ﺑﻪﻃﺮ‪‬ﺓ ﺍﻭ ﻣـﻲﺩﻫـﻢ ﺩﻝﹺ ﺳـﻮﺯﺍﻥ ﭼﺮﺍﻍ ﭘﻴﺸﮑﺶ ﺷـﺎﻡ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﺯ ﺁﺗﺶﹺ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﻣﻮﻡ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ ﺧـﺎﺭﺍ ﻋﻼﺝ ﺁﻥ ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﮐﺎﻡ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﺑﻪﺭﻭﺯ ﻋﺸﻖ ﮐﻪ ﺍﻗﺒﺎﻝﹺ ﺍﻭ ﺯﻳﺎﺩﺕ ﺑـﺎﺩ ﻣﺮﺍﺩ ﺧﻮﻳﺶ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺑﻪﺟﺬﺑـﺔ ﻭﺍﻻﻱ ﺧـﺎﻃﺮﺕ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣـﻦ ﺗﻼﻓـﻲﹺ ﺍﻳ‪‬ـﺎﻡ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫»‪«۶۶۸‬‬ ‫ﺗﺮﺍ ﺑـﻪﺟﺎﺫﺑـﻪ ﺗﺴـﺨﻴﺮ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ ﺯ ﻫﺮﺩﻭ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﺗﻮ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﻣﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﻓﺴﻮﻥ‪ ‬ﻋﺸﻖ ﺭﻡ ﺣﺴﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ ﺑ‪‬ـﺮﺩ ﺗـﺮﺍ ﻏﺰﺍﻟـﻪﺍﻱ ﺗﺼـﻮﻳﺮ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﺑﺴﺎﻥ‪ ‬ﺷﺎﻧﻪ ﻋﺠﺐ ﺩﺳﺖ ﻗـﺪﺭﺗﻲ ﺩﺍﺭﻡ ﻋﻼﺝﹺ ﺯﻟـ ‪‬ﻒ ﮔـﺮﻩﮔﻴـﺮ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﻧﻈـﺮ ﺯ‪ ١‬ﻧﻌﻤـﺖ‪ ‬ﺩﻳـﺪﺍﺭ ﺑـﺮ ﻧﻤـﻲﺩﺍﺭﻡ ﻧﮕـﺎﻩ‪ ‬ﮔﺮﺳـﻨﻪ ﺭﺍ ﺳـﻴﺮ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﺯ ﻫﻤﺰﺑﺎﻧﻲﹺ ﺧﺎﺹﱢ ﺗﻮ ﻣـﻲﺑـﺮﻡ ﺣﻈﹼـﻲ ﺑﺼﺪ ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﮔﻠﻪ ﺗﻘﺮﻳـﺮ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﺳﺮﹺ ﻣﺤﺒ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ـﺮﺯﻭﺭﹺ ﻣـﻦ ﺳـﻼﻣﺖ ﺑـﺎﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺻﻞ ﺗـﻮ ﺗـﺪﺑﻴﺮ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺧﺎﻧﺔ ﻋﺸﺮﺕ ﺧﺮﺍﺏ ﺷـﺪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﻻﻱ ﻣﻴﮑـﺪﻩ ﺗﻌﻤﻴـﺮ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺁﺧـﺮ‬ ‫»‪«۶۶۹‬‬ ‫ﺭﺳﺪ ﺑﻪﻏﺎﺭﺕ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮔﻞ ﺧﺰﺍﻥ ﺁﺧﺮ ﺭﻭﺩ ﺑﻪﺑﺎﻍ ﺗﻬـﻲﺩﺳـﺖ ﺑﺎﻏﺒـﺎﻥ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ ﺧﻮﺏ ﺗﺮﻗﹼﻲ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﻲﺑﺎﺷـﺪ ﮐﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﺮﺩ ﻣﺴﻴﺤﺎ ﺑﺮ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺧﺮ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﺯ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٢٣ //‬‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺯ ﻃﻮﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻧﻘﺶ ﺧﺎﻃﺮ ﺑـﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﻧﺎﺣﻖﹺ ﻣﻦ ﺭﻳﺰﺩ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺯ ﺳﺎﺩﻩ ﻟﻮﺣﻲﹺ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺍﺧﺘﻼﻁ‪ ‬ﺗﻮ ﮔﺮﺩﺩ ﺑﻼﻱ ﺟﺎﻥ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﭼﻮ ﮊﺍﻟﻪ ﻋﻴﺐ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺍﮔﺮ ﻓﺴﺮﺩﻩ ﺩﻟﻢ ﮐﻪ ﺁﺏ ﺩﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺭﻭﺍﻥ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﻪﮐﻮﭼﻪ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺮﺯﻩ ﻣﻲﮐﺮﺩﻱ ﺑﺮ ﺁﺳﺘﺎﻥ ﮐﺴﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺭﺳﺎﻥ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨـــﺪﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﻧﻤــــﻲﺩﺍﻧــــﺪ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﻋﺮﺽﹺ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺁﺧـﺮ‬ ‫»‪«۶۷۰‬‬ ‫ﺑﺮﻧﻤــﻲﺩﺍﺭﺩ ﺩﻝ ﻭﺍﺭﺳــﺘﻪ ﺍﺣﺴــﺎﻥ‪ ‬ﮔﻬــﺮ ﮐﺸﺘﻲ ﻣﺎ ﻧﻴﺴـﺖ ﺩﺭ ﮔـﺮﺩﺍﺏﹺ ﻃﻮﻓـﺎﻥ‪ ‬ﮔﻬـﺮ‬ ‫ﭼﺸﻢﹺ ﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺎﺏ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﻏﻨـﻲ ﻋﻘـﺪﻩ ﺩﺭ ﮐـﺎﺭﹺ ﺻـﺪﻑ ﺍﻓﮕﻨـﺪ ﺩﻧـﺪﺍﻥ‪ ‬ﮔﻬـﺮ‬ ‫ﺭﻭﻧﻖ ﺍﺭﺑﺎﺏﹺ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻴﺴـﺖ ﺩﺭ ﮐـﻨﺞﹺ ﻭﻃـﻦ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻪﮔﻮﺵ ﮔﻠﺮﺧﺎﻥ ﺷﺄﻥ‪ ‬ﮔﻬـﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﻨﺪ ﺟﺬﺏ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﺑﺲﮐـﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺯﻧـﺪﮔﻲ ﺣﻠﻘـﺔ ﮔـﻮﺵ ﺑﺘـﺎﻥ ﺑﺎﺷـﺪ ﺭﮒ‪ ‬ﺟـﺎﻥ‪ ‬ﮔﻬـﺮ‬ ‫ﺧـﺎﺗﻢ ﮔـﺮﺩﺍﺏ ﺭﺍ ﺩﻳـﺪﻳﻢ ﺧـﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﻧﮕـﻴﻦ ﺁﺑﺮﻭﻳــﻲ ﻧﻴﺴــﺖ ﺩﺭﻳــﺎ ﺭﺍ ﺯ ﺳــﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮔﻬــﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺎﻱ ﻭﻗﺖ ﻋﺎﺭﻑ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻠـﻞ ﭘــﺎﮎ ﺑــﺎ ﮔــﺮﺩ ﻳﺘــﻴﻢﻫﺎﺳــﺖ ﺩﺍﻣــﺎﻥ‪ ‬ﮔﻬــﺮ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻮﺯﻭﻧــﺎﻥ ﮐــﻪ ﺳــﻨﺠﺪ ﻣﻌﻨــﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻫﺮ ﺩﺳﺘﻲ ﮐﻪ ﮔﻮﻫﺮ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﺰﺍﻥ‪ ‬ﮔﻬﺮ‬ ‫»‪«۶۷۱‬‬ ‫ﺧﺎﻣــﺔ ﻓﺮﻣــﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻢ ﭼﻴﺴــﺖ ﺗﻴــﻎﹺ ﺁﺑــﺪﺍﺭ ﻣ‪‬ﻠﮏ‪ ‬ﻣﻌﻨﻲ ﺭﺍ ﻣﺴﺨﹼﺮ ﮐﺮﺩﻩﺍﻡ ﺯﻳـﻦ ﺫﻭﺍﻟﻔﻘـﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺎﻗﻲ ﻣﻴﺨﺎﻧــﺔ ﻣﻌﻨــﻲ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﺸــﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﻣﻲﭼﮑﺪ ﭼﻮﻥ ﮔﺮﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎ ﺷﺮﺍﺏ ﺑـﻲﺧﻤـﺎﺭ‬ ‫ﺳﺮﻭ ﻗﺪ‪ ،‬ﺳﻨﺒﻞﺧﻂﻭ ﺳﻮﺳﻦ ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻃﻲ ﺳﺨﻦ ﮐﺒـﮏ ﺭﻭ ﺷـﺒﺮﻧﮓ ﺩﻭ ﺁﻫـﻮ ﻣﺸـﮑﻴﻦﹺ ﺗﺘـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻓﮑﻨﺪ ﻳﮑﺴﺮ ﺑـﻪﺗـﺎﺭﻳﮑﻲ ﺧـﺪ‪‬ﻧ ‪‬ﮓ ﺑـﻲﺧﻄـﺎ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻓﺘﻦ ﻏﻮﻃﻪ ﺩﺭ ﺧـﻮﻥ ﺷـﮑﺎﺭ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺩﻝﹺ ﺍﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﺯ ﺟﻮﺵ ﺗـﺮﺣ‪‬ﻢ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺁﺗﺶﻫـﺎ ﺑـﻪﭼﺸـﻢﹺ ﺍﺷـﮑﺒﺎﺭ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﮔﺮﻣﻲ ﮔﺮ ﺩﻫﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺴﻮﺯﺩ ﻋـﺎﻟﻤﻲ ﺭﺷـﺤﺔ ﺁﺑـﻲ ﮐـﻪ ﺍﻓﺸـﺎﻧﺪ ﮐﻨـﺪ ﮐـﺎﺭﹺ ﺷـﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣــﻲﺩﻣــﺪ ﺻــﻮﺭﹺ ﻗﻴﺎﻣــﺖ ﺩﺭ ﻣﻘــﺎﻡﹺ ﺍﻧﺘﻘــﺎﻡ ﻣـﻲﻧﻤﺎﻳـﺪ ﺷـﺎﻡﹺ ﺍﻭ ﺻـﺒﺢ ﻗﻴﺎﻣـﺖ ﺁﺷـﮑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣـﻮﺭﹺ ﻣﻠـﮏ‪ ‬ﺷـﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺯﻳـﺮﹺ ﺑـﻲﻧﻈﻴـﺮ ﻣﻲﺑ‪‬ﺮﺩ ﺳﺒﻘﺖ ﺯ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻭ ﺳﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﮐـﺎﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﻲﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﮔـﻮﺵ ﺭﺍﺯﹺ ﺩﻝ ﺭﺳـﺎﹶﻧﺪ ﺗـﺎ ﺑـﻪﺩﻝ‬ ‫ﺭﺍﺯﺩﺍﺭﻱ ﺍﻳﻨﭽﻨــﻴﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﮐــﻮ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ‬

‫‪ // ٤٢٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۶۷۲‬‬ ‫ﻧﻤـﻲﺷـﻮﺩ ﺯ ﻣﻼﻣـﺖ ﻓـﺮﻭ ﺳـﺮ ﭘ‪‬ﺮﺷـﻮﺭ ﻧﻤــﻮﺩ ﻓــﺎﺧﺘﮕﻲ ﺳــﺮﻭ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﻨﺼــﻮﺭ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﻧﺴــﻴﻢﹺ ﻋﻨﺎﻳــﺖ ﻭﺯﺩ ﺗــﻮﺍﻥ ﻭﺍ ﺷــﺪ ﺯ ﺧﻮﺩ ﺷﮕﻔﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻏﻨﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻘﺪﻭﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ ﮔﻮﺷﺔ ﺍﺑﺮﻭ ﻧﻤﻮﺩ ﻳﮏ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺷـﺐ ﺗﻮ ﺑﺮ ﭼﻪ ﻣﻲﺷﮑﻨﻲ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﮐـﻼﻩ‪ ‬ﻏـﺮﻭﺭ‬ ‫ﻣﺒـــﺎﺵ ﺩﺭ ﭘـــﻲ ﺁﺑـــﺎﺩﻱ ﺩﻝﹺ ﻭﻳـــﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓـﺖ ﺧـﺎﻃﺮﹺ ﻣﻌﻤـﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪﭘـﺎﻱ ﺧـﻮﺩ ﻧـﺮﻭﺩ ﻫﻮﺷـﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺯﻧـﺪﺍﻥ ﺗﻮﻗﹼ ‪‬ﻒ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﻴﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﭼﻴﺴﺖ ﺿﺮﻭﺭ‬ ‫ﻣﻨـﻮﺵ ﺑـﺎﺩﻩ ﮐـﻪ ﻓـﺮﺩﺍ ﺗـﺮﺍ ﮐﺒـﺎﺏ ﮐﻨـﺪ ﺷـﺮﺍﺏ ﮔـﺮﻡ ﺗـﺮ ﺍﺯﺁﻓﺘـﺎﺏ ﺻـﺒﺢﹺ ﻧﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‪ ‬ﺳﺨﻦ ﮐﻴﺴﺖ ﻫﻤﭽﻮ ﻣـﻦ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑـﻼﺩ‪ ‬ﻋـﺮﺏ ﻧﻴـﺰ ﮔﺸـﺘﻪﺍﻡ ﻣﺸـﻬﻮﺭ‬ ‫»‪«۶۷۳‬‬ ‫ﻋﻼﺝﹺ ﺧﺴﺘﻪﺩﻻﻥ ﮐـﺮﺩ ﺧﻨـﺪﺓ ﻟـﺐﹺ ﻳـﺎﺭ ﺯ ﻳـﮏ ﺍﻧــﺎﺭ ﺑﺮﺁﻣـﺪ ﻣــﺮﺍﺩ‪ ‬ﺻـﺪ ﺑﻴﻤــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺁﺭ ﺩﻟﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻏﻢﹺ ﺗﻮ ﮔﺪﺍﺧﺖ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺍﺳﺖ ﺗﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻃﻼﻱ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﭼﻪﺧﻮﺷﻨﻤﺎﺳﺖﮐﻪﺍﺣﺴﺎﻥﻭﺣﺴﻦﺟﻤﻊﺷﻮﻧﺪ ﻧﮕﺎ‪‬ﻩ ﻣﺮﺣﻤـﺖ‪ ‬ﺧـﻮﺩ ﺯ ﻣـﺎ ﺩﺭﻳـﻎ ﻣـﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﺎ ﻏﺰﺍﻟـﻪﺍﻱ ﺧـﺎﻣﻮﺵ ﻗﻔـﻞ ﻟـﺐ ﺑﮑﺸـﺎ ﻓﺸـﺎﻥ ﺑـﻪﺩﺍﻣـﻦﹺ ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪ‪ ‬ﻣـﻦ ﺩ‪‬ﺭﹺ ﺷـﻬﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺧﺒﺮ ﻧﺸـﻨﻴﺪﻱ ﮐـﻪ ﺁﻫـﻮﻱ ﻭﺣﺸـﻲ ﺑﻪﺣﺮﻑ ﺁﻣـﺪﻩ ﺑـﺎ ﺷـﻬﺮﻳﺎﺭ ﻓـﻴﺾ ﺁﺛـﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻢ ﺗﺮﺍ ﮐﻪ ﺣﺠـﺮ ﮐـﻼﻡ ﮐـﺮﺩ ﺑـﻪﺁﻥ ﺷـﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﻳـﺪﻩ ﺗﺒـﺎﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤ‪‬ــﺪ‪)‬ﺹ( ﻋﺮﺑــﻲ ﺻــﻔﻮﺓ ﺑﻨــﻲ ﺁﺩﻡ ﺧﻤﻴــﺮ ﻣﺎﻳــﺔ ﻋــﺎﻟﻢ ﻣــﺪﺍﺭ ﹸﻧــﻪ ﭘﺮﮐــﺎﺭ‬ ‫ﮐ ‪‬ﻒ ﮐﺮﻳﻢ‪ ١‬ﻣﺠﺎﺯﺍﹰ ﺧﻄـﺎﺏ ﺩﺭﻳـﺎ ﻳﺎﻓـﺖ ﺣﻘﻴﻘـ ًﺔ ﻳ‪‬ــﺪ‪ ‬ﻓﻴ‪‬ــﺎﺽﹺ ﺍﻭﺳـﺖ ﺩﺭﻳــﺎ ﺑــﺎﺭ‬ ‫ﮔـــﻞﹺ ﺳـــﻼﻡﹺ ﻣﻌﻄﹼـــﺮ ﺯ ﺟﺎﻧـــﺐﹺ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻧﻴـــﺎﺯﹺ ﻣﺮﻗـــﺪ‪ ‬ﻭﺍﻻﻱ ﺳـــﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣﺨﺘـــﺎﺭ‬ ‫»‪«۶۷۴‬‬ ‫ﺑﺴــﺘﻪﺍﻱ ﺩﻝ ﺑــﻪﺁﺷــﻨﺎﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔــﺮ ﻣــﻲﺭﻭﻡ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺗــﻮ ﺟــﺎﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔــﺮ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻣﺮﮐﺐ ﺑﻪﺭﺍﻩ‪ ‬ﺍﻭﺳﺖ ﺣـﺮﺍﻡ ﺗــﺎ ﺗــﻮﺍﻧﻲ ﻣــﺮﻭ ﺑــﻪﭘــﺎﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔــﺮ‬ ‫‪ .١‬ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺣﻀﺮﺕ ﺻﻠﻲ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﻭﺳﹼﻠﻢ ﺁﺏ ﺟﻮﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺸﻨﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﻴﺮﺍﺏ ﺷﺪﻧﺪ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٢٥ //‬‬ ‫ﻣــﻲﺷﻨﺎﺳــﻴﻢ ﺭﻧــﮓ‪ ‬ﻗﺎﺗــﻞ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﺣﻨﺎﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﺧﺎﻝﹺ ﻣﺸـﮑﻴﻦﹺ ﺍﻭ ﻣﮕـﺮ ﮐـﻢ ﺑـﻮﺩ ﮐﻪ ﺧـ ‪‬ﻂ ﺳـﺒﺰ ﺷـﺪ ﺑـﻼﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺮ ﺑﻪﻣـﻦ ﻧﻤـﻲﺳـﺎﺯﺩ ﮐﺸــﻮﺭﹺ ﺩﻳﮕــﺮ ﻭ ﻫــﻮﺍﻱﹺ ﺩ‪‬ﮔــﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻋــﻼﺝﹺ ﻃﺒﻴــﺐ ﺑﹺــﻪ ﻧﺸــﻮﺩ ﻃﻠﺒـــﺪ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﮔـــﺮ‬ ‫ﺷـــﺪﻡ ﺍﺯ ﮐـــﺎﺭﻭﺍﻥ ﺟـــﺪﺍ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺷــــﻨﻮﻡ ﻧﺎﻟــــﺔ ﺩﺭﺍﻱ ﺩﮔــــﺮ‬ ‫»‪«۶۷۵‬‬ ‫ﻣﻲﺷﮑﻨﺪ ﺑﻪﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻃﺮﻑ ﮐـﻼﻩ ﺍﺯ ﻏـﺮﻭﺭ ﭼﺸﻢﻧﻤﺎﻳﻲﹺ ﺗﻮ ﻫﺴﺖ ﻧﺮﮔﺲ ﺷﻮﺥ ﺭﺍ ﺿﺮﻭﺭ‬ ‫ﺁﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺩﻫـﺪ ﺭﺍﻩ ﺑـﻪﺑـﺰﻡ ﺧـﻮﺩ ﭘ‪‬ـﺮﻱ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻝ ﮐﺠﺎ ﺷﻮﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻠﻮﺓ ﻇﻬـﻮﺭ‬ ‫ﺯﻭﺩ ﻧﺒﻲ ﺑﺮ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﻤـﺮﻩ ﺟﺒﺮﺋﻴـﻞ ﺭﻓـﺖ ﻳﺎﺭ ﺍﻧﻴﺲ ﻣﻲﮐﻨـﺪ ﺑـﺮ ﺗـﻮ ﻗﺮﻳـﺐ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺧﺴﺮﻭﹺ ﺩﺍﺩ ﮔﺴﺘﺮﺍ ﺩ‪‬ﻭﺭ ﻣﺮﺍ ﺯ ﺧـﻮﺩ ﻣﮑـﻦ ﺑﻨﺪﺓ ﺟﺎﻧﻔﺸﺎﻥ ﺗﺴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑـﻮﺩﻥ ﺣﻀـﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻏﻢ ﻏﻨﭽﺔ ﻟﺒﺶ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﺸﻴﺪﻩﺍﻡ ﻣﭙـﺮﺱ ﺣﻮﺻﻠﻪﺍﻱ ﻣﺮﺍ ﻧﺒﻮﺩ ﻭﻗﺖ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺟﺴﻢ ﻣﻮﺭ‬ ‫ﻳﺎﺭ ﺍﮔﺮ ﺭﻣﻴـﺪ ﺩﻝ ﺑـﺮ ﺳـﺮ ﮐـﻮﻱ ﺍﻭ ﻧﻬـﻢ ﺑﻠﺒﻞ ﻣﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺧﺰﺍﻥ ﺳﺮﺧﻮﺵ ﻧﺸﺌﺔ ﺳﺮﻭﺭ‬ ‫ﭘﻴﺶﹺ ﮐﺴﻲ ﺑﻬﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﮕﺸـﺖ ﻫـﻴﭻ ﮐـﻢ‬ ‫ﮔﻮﻫﺮﹺ ﺁﺑﺪﺍﺭﹺ ﺍﻭ ﮔﺮﭼﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺤﺮﹺ ﺷـﻮﺭ‬ ‫»‪«۶۷۶‬‬ ‫ﺧﻮﺵﺁﻣﺪﻱ ﻭ ﻟﻄﻒ ﻧﻤﻮﺩﻱ ﺑﻪﺍﻳﻦ ﻓﻘﻴﺮ ﻧﻌــﻢ ﺍﻻﻣﻴــﺮ ﺑــﺮ ﺩﺭ ﮐﺎﺷــﺎﻧﺔ ﻓﻘﻴــﺮ‬ ‫ﺳــﻮﺩﺍﻱ ﺧــﺪﻣﺖ‪ ‬ﺗــﻮ ﮔــﻞﹺ ﺁﻓﺘــﺎﺏ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺗﻮ ﺷـﻮﺩ ﺁﻓﺘـﺎﺏ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﻪﮐﻨﺞ ﭼﻤـﻦ ﻣـﺮﻍ ﺑـﻲﭘ‪‬ـﺮﻱ ﮔﺎﻫﻲ ﺯﻧـﺪ ﺑـﻪﺳـﻴﻨﺔ ﻣـﻦ ﻧـﺎﺧﻦ ﺻـﻔﻴﺮ‬ ‫ﺯﺣﻤﺖ ﺑﻪﭼﺎﺭﻩﺟﻮﻳﻲ ﺣﺎﺳﺪ ﻧﻤـﻲﮐﺸـﻢ ﺩﺍﻧـﻢ ﮐـﻪ ﺩ‪‬ﺭﺩ‪ ‬ﺭﺷـﮏ ﻧﺒﺎﺷـﺪ ﺩﻭﺍ ﭘـﺬﻳﺮ‬ ‫ﺧﺎﺻﺎﻥ‪ ‬ﺣ‪‬ـﻖ‪ ‬ﮐﻨـﺎﺭﻩ ﺯ ﺁﻓـﺖ ﻧﻤـﻲﮐﻨﻨـﺪ ﻣﻨﺼــﻮﺭ ﺭﺍ ﮔﺮﻳــﺰ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﺯ ﺩﺍﺭ ﻭ ﮔﻴــﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﺷﮑﻞ ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﻨﻢ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑـﺮ ﺁﻳﻴﻨـﺔ ﺿـﻤﻴﺮ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻨﺪﺓ ﺣﺎﺿـﺮﹺ ﺟـﻮﺍﺏ ﺗﺴـﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﭼﺮﺍ ﺑـﻪﺳﻠﺴـﻠﻪﺍﻱ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻱ ﺍﺳـﻴﺮ‬

‫‪ // ٤٢٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۶۷۷‬‬ ‫ﻣﻲﺳﻮﺧﺖ ﺗ ﹺﺐ ﺩﻝ ﻣﮋﺓ ﺗﺮ ﻧﺸﺪﻱ ﮔﺮ ﺁﺗﺶ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﺪﻱ ﻧﻢ ﮐﻮﺛﺮ ﻧﺸﺪﻱ ﮔﺮ‬ ‫ﻭﺍﷲ ﮐﻪ ﻣﻲﺭﻓﺘﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻍ ﺑﻪﺳﻮﻳﻲ ﺩﻟﺪﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﺷﺎﺥ ﺻﻨﻮﺑﺮ ﻧﺸـﺪﻱ ﮔـﺮ‬ ‫ﺟﻮﻳﺎﻱ ﺳﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﻧﻤﻲﻳﺎﻓـﺖ ﻧﺸـﺎﻧﻲ ﮐﻮﻱ ﺗﻮ ﺯ ﺑﻮﻱ ﺗﻮ ﻣﻌﻄﹼﺮ ﻧﺸﺪﻱ ﮔـﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴ‪‬ﺖ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻪﺑﺘـﺎﻥ ﺭ‪‬ﻭ ﻧﻨﻤـﻮﺩﻱ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓ ﺍﺣﻮﺍﻝﹺ ﻣﻦ ﺍﺑﺘـﺮ ﻧﺸـﺪﻱ ﮔـﺮ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻫﺮﭼﻴﺰ ﮐﻨـﺪ ﮔـﻞ ﺯ ﺗﻨﺎﺳـﺐ ﺯﻟﻔﻴﻦ ﺑﺘﺎﻥ ﺣﻴﻒ ﺑﺮﺍﺑـﺮ ﻧﺸـﺪﻱ ﮔـﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻮﺵﹺ ﺗﻮ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﹺ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻧﺮﺳﻴﺪﻱ ﺯﺧﻤﻲ ﺯ ﺗﻤﻨﹼﺎﻱ ﺗﻮ ﮔﻮﻫﺮ ﻧﺸﺪﻱ ﮔﺮ‬ ‫ﺩﻳــﻦ ﻭ ﺩﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﺑــﻪﺗــﺎﺭﺍﺝ ﻧﺮﻓﺘــﻲ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺁﻥ ﻏﻤﺰﺓ ﮐـﺎﻓﺮ ﻧﺸـﺪﻱ ﮔـﺮ‬ ‫»‪«۶۷۸‬‬ ‫ﺩﻳﺪﻳﻢ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻤـﻮﺍﺭﻩ ﺯﺷـﺖﭘ‪‬ـﺮﻭﺭ ﺑﺎﺷـــﺪ ﻣﻔﻴـــﺪ ﮐﺠـــﺮﻭ ﺁﻳﻴﻨـــﺔ ﻣ‪‬ﻘﹶ ‪‬ﻌـــﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺰﺩ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ ﺁﻣﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺻﺤﻴﻔﻪ ﺁﻭﺭﺩ ﺣﻘﹼﺎ ﮐﻪ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﹺ ﻣـﺎ ﮐﺒـﻮﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﻮﻩﮔﺎﻩ‪ ‬ﻗﺎﺗﻞ ﺣﻴﻒ ﺍﺳﺖ ﺟﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﮔﻔﺖ ﻭﻗﺘﻲ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎ ﺳـﻤﻨﺪﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺯﻧـﺪﮔﺎﻧﻲ ﺍ‪‬ﺳـﺘﺎﺩﻩ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺧـﺎﻟﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺯ ﺑﺲﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﭼﻮﺏﹺ ﭼﻨﺎﺭ ﺟﻮﻫﺮ‬ ‫ﺳـﺎﺯﺩ ﺣﺒـﺎﺏﹺ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﻧﺸـﻴﻦﹺ ﺩﺭﻳـﺎ ﻳﺎ ﺭﺏ‪ ‬ﺯ ﺻﻠ ﹺﺐ ﺁﺑﺎ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﮑﻦ ﺳﺒﮏ ﺳـﺮ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺑﺰﻭﺭ ﺷﺎﻫﻲ ﻫـﺮ ﮐـﺎﻡ ﺩﻝ ﮔـﺮﻓﺘﻦ ﺁﺏﹺ ﺣﻴـــﺎﺕ ﺑﺎﺷـــﺪ ﺁﻳﻴﻨـــﺔ ﺳـــﮑﻨﺪﺭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﭼﻮﻥ ﺑﻪﺩﺭﻳـﺎ ﮐﺸـﺘﻲ ﺷـﻮﺩ ﺗﺒـﺎﻫﻲ‬ ‫ﺍﻣﺪﺍﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺟﺴﺖ ﺍﺯ ﺑـﻮﻋﻠﻲ ﻗﻠﻨـﺪﺭ‪١‬‬ ‫‪ .١‬ﺷﻴﺦ ﺷﺮﻑﺍﻟ ‪‬ﺪﻳﻦ ﺑﻮﻋﻠﻲ ﻗﻠﻨﺪﺭ )‪ ٦٠٢-٧٢٤‬ﻫ‪ ١٢٠٥-١٣٢٣/‬ﻡ( ﺍﺯ ﻋﺎﺭﻓﺎ ‪‬ﻥ ﻧﺎﻣﻲ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﺗﻮﹼﻟﺪﺵ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﭘﺎﻧﻲﭘﺖ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﺮﻧﺎﻝ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍ‪‬ﻣﺎ ﻣﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﭘﺎﻧﻲﭘﺖ ﻭ ﮐﺮﻧﺎﻝ ﻫﺮﺩﻭ ﺟﺎ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﺜﺮ ﻭ‬ ‫ﺷﻌﺮ ﭘﺎﺭﺳﻲ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﺛﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻫﺮﺩﻭ ﺑﺮ ﺟﺎﻱ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭﻱ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻏﺰﻟ‪‬ﻴﺎﺕ ﻭ ﺭﺑﺎﻋ‪‬ﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻣﺜﻨﻮﻳﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﺑﻪﮐﻮﺷﺶ ﺳ‪‬ﻴﺪ ﻣﻴﺮ ﻃﺎﻫﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺗﮑﻴﻪ ﺧﺎﮐﺴﺎﺭ ﺟﻼﻟﻲ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٣٩٥‬ﻫ‪ ١٣٥٤/‬ﻫ ﺵ‬ ‫ﺩﺭ ‪ ١٠٣‬ﺹ ﺑﻪﻃﺒﻊ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﺳﺎﺟﺪﺍﷲ ﺗﻔﻬﻴﻤﻲ )ﺑﺨﺶ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺮﺍﭼﻲ( ﻧﻴﺰ ﻳﮏ ﺍﺛﺮ ﻗﻠﻨﺪﺭ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ»ﮔﻞ ﻭ ﺑﻠﺒﻞ« ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪﺗﺼﺤﻴﺢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻻﻫﻮﺭ ﺩﺭ ﺫﻱﺍﻟﺤ ‪‬ﺠﻪ ‪ ١٣٩٩‬ﻫ‪/‬ﻧﻮﺍﻣﺮ‬ ‫‪ ١٩٧٩‬ﻡ ﺑﻪﭼﺎﭖ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘ ‪‬ﺪﻣﺔ ﺁﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﺩﺑﻲ ﻭ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﻮﻋﻠﻲ ﻗﻠﻨﺪﺭ ﺑﻪﺗﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٢٧ //‬‬ ‫»‪«۶۷۹‬‬ ‫ﮔﺸﻮﺩﻡ ﺯ ﮐﻨﺞ ﻋـﺪﻡ ﺑـﺎﻝ ﻭ ﭘـﺮ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﮔﻠﺸـﻦﹺ ﻣﺨﺘﺼـﺮ‬ ‫ﺑـﻪﺳـﺎﻝﹺ ﻫـﺰﺍﺭ ﻭ ﺻـﺪ ﺷـﺎﻧﺰﺩﻩ ﺍﺣﺪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﺯ ﻣـﺎﻩ‪ ‬ﺻـﻔﺮ‬ ‫ﺑﻪﮔﻠﮕﺸﺖ‪ ‬ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﺴـﺘﻢ ﻣﻴـﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﺥﹺ ﻫﺮ ﻋﻠﻢ ﭼﻴـﺪﻡ ﺛﻤـﺮ‬ ‫ﺑـﻪﺣـﺞ ﺭﻓـﺘﻢ ﺍﺯ ﺧﻄﹼـﺔ ﺑﻠﮕـﺮﺍﻡ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﺑـﻪﺩﺭﮔـﺎ‪‬ﻩ ﺧﻴﺮﺍﻟﺒﺸـﺮ)ﺹ(‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﺑــﻪﻣ‪‬ﻠــﮏ‪ ‬ﺩﮐــﻦ ﺁﻣــﺪﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠــﺎ ﺑ‪‬ــﺮﻡ ﺯﻧــﺪﮔﺎﻧﻲ ﺑﺴــﺮ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺳـﺎﻝ ﺍﻟﺤـﺎﻝ ﻫﻔﺘـﺎﺩﻡ ﺍﺳـﺖ ﮐــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺯ ﺍﻳ‪‬ــﺎﻡﹺ ﺑــﺎﻗﻲ ﺧﺒــﺮ‬ ‫ﺍﻟٰﻬــﻲ ﺑــﻪﻳــﺎﺩ‪ ‬ﺧــﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻗـﺮﻳﻦﹺ ﻃـﺮﺏ ﺩﺍﺭ ﺷـﺎﻡ ﻭ ﺳـﺤﺮ‬ ‫»‪«۶۸۰‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺍﻱ ﭘﺮﻭﺍﻧﺔ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﻏـﻢ ﻣﺨـﻮﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﺷ ﹺﺐ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﺮﺍﻏﺎﻥ ﻏﻢ ﻣﺨﻮﺭ‬ ‫ﻣﻮﺳﻤﻲ ﺁﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﺘﺎﺝﹺ ﺩ‪‬ﺭﺕ ﺧﻮﺍﻫﻨـﺪ ﺷـﺪ ﻳﻮﺳ ‪‬ﻒ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩﻱ ﺍﺯ ﺟ‪‬ﻮﺭﹺ ﺍﺧﻮﺍﻥ ﻏﻢ ﻣﺨﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧــﺎ! ﺳــﺎﻝﹺ ﺩﻳﮕــﺮ ﺑــﺎﺯ ﺁﻳــﺪ ﻧــﻮ ﺑﻬــﺎﺭ ﮔﺮ ﺧﺰﺍﻥ ﺁﻣﺪ ﺑﻪﺗﺎﺭﺍﺝﹺ ﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﻏـﻢ ﻣﺨـﻮﺭ‬ ‫ﻓﻮﺝﹺ ﺩﺷﻤﻦ ﮔـﺮ ﻓـﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺳـﺖ ﺍﻣـﺪﺍﺩ‪ ‬ﺗـﺮﺍ ﻟﺸﮑﺮﻱ ﺍﺯ ﻏﻴﺐ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﺑﻪﻣﻴﺪﺍﻥ ﻏﻢ ﻣﺨـﻮﺭ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﮐﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﮐﻪ ﺁﺧﺮ ﺧﻀﺮ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻩﺍﻱ ﮔﺮ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﻏـﻢ ﻣﺨـﻮﺭ‬ ‫ﻣـﻲﮔﺸـﺎﻳﺪ ﺑﻨـﺪ ﺑـﻮﻱ ﻏﻨﭽـﻪ ﺭﺍ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﺻـﺒﺎ ﺻﺒﺮ ﮐﻦ ﻳﮏ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺭﹺ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻏﻢ ﻣﺨـﻮﺭ‬ ‫ﺩﻳـــﺪﻩ ﺑﺎﺷـــﻲ ﺑﺎﺭﻫـــﺎ ﺷـــﻴﺮﺍﺯﺓ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﮔﺮﺩﺩ ﺁﺧﺮ ﺍﺣﻮﺍﻝﹺ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﻏـﻢ ﻣﺨـﻮﺭ‬ ‫ﺟﺎﻣـﺔ ﺑﻬﺘـﺮ ﺗـﺮﺍ ﺍﺯ ﮔـﺮﺩ‪ ‬ﺭﺍ‪‬ﻩ ﮐﻌﺒـﻪ ﻧﻴﺴـﺖ ﭘﻴﺮﻫﻦ ﺭﺍ ﺑ‪‬ﺮﺩ ﮔﺮ ﺧـﺎﺭﹺ ﻣﻐـﻴﻼﻥ ﻏـﻢ ﻣﺨـﻮﺭ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻃﻮﺭ ﻭﻓﺎﻳـﺖ ﺩﻳـﺪﻩ ﺭﻭﻱ‪ ١‬ﻣﻬﺮﺑـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦﻗـﺪﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺑﻴـﺪﺍﺩ ﺟﺎﻧـﺎﻥ‪ ‬ﻏـﻢ ﻣﺨـﻮﺭ‬ ‫»‪«۶۸۱‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺳ‪‬ﻴﻒ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻲ)ﻉ( ﺭﺍ ﺫﻭﺍﻟﻔﻘﺎﺭ ﺁﻣﺪ ﺑﻪﮐـﺎﺭ‪» ٢‬ﻻﻓـﱵ ﺍﻟﹼـﺎ ﻋﻠـﻲ)ﻉ( ﻻ ‪‬ﺳـﻴﻒ ﺍﹼﻟـﺎ ﺫﻭﺍﻟﻔﻘـﺎﺭ«‬ ‫ﺑــــــــــــــــــﻪﮐــــــــــــــــــﺎﺭ‪٢‬‬ ‫‪ .١‬ﺁﺻﻔﻴﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻻﺭﺟﻨﮓ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ‪ :‬ﺭﻭﺯﻱ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺯ ﺳﻴﻒ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺩ »ﺳﻴﻒ ﺧﺎﻥ ﺑﺪﺧﺸﻲ« ﻭ ﺍﺯ ﺫﻭﺍﻟﻔﻘﺎﺭ ﻣﺮﺍﺩ‪» ،‬ﺫﻭﺍﻟﻔﻘﺎﺭ ﺧﺎﻥ ﺑﻦ ﺍﺳﺪ ﺧﺎﻥ« ﻭ ﺍﺯ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫»ﻧﺎﺻﺮ ﻋﻠﻲ ﺳﺮﻫﻨﺪﻱ« ﺷﺎﻋ ﹺﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻋﺎﻣﺮﻩ )ﺹ ‪ (٣٢٩‬ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺮﻋﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑﻌﺪ ﺳﻴﻒ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻲ ﺭﺍ ﺫﻭﺍﻟﻔﻘﺎﺭ ﺁﻣﺪ ﺑﮑﺎﺭ«‬

‫‪ // ٤٢٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﻄﻠﻌﻲ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯ ﻣﻦ ﺗﻔﺴـﻴﺮ ﺭﺍ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺑـﺮ ﻧﮑﺘـﻪﺳـﻨﺠﺎﻥ ﻣﻌﻨـﻲﹺ ﺍﻭ ﺁﺷـﮑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺮﺍﺩ‪ ‬ﻣﻦ ﻫﻤـﺎﻥ ﻣـﻮﺯﻭﻥ‪ ‬ﻫﻨـﺪ ﮐــﺮﺩ ﻋــﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﻣﻌﻄﹼــﺮ ﺍﺯ ﮐــﻼﻡﹺ ﻣﺸــﮑﺒﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﻒ ﺧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﻴـﺮﹺ ﻧﮑﺘـﻪﺳـﻨﺞﹺ ﻗـﺪﺭﺩﺍﻥ ﻋﻤــﺪﺓ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﻋــﺎﻟﻤﮕﻴﺮ ﺷــﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎﻣﮕــﺎﺭ‬ ‫ﺍﻭ‪ ‬ﹰﻻ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﻠـﻲ ﻟـﺐ ﺭﺍ ﺑـﻪﻣـﺪﺡﹺ ﺍﻭ ﮔﺸـﻮﺩ ﺑﻮﺩ ﺑـﺎ ﺍﻭ ﻫﻤﭽـﻮ ﺟـﻮﻫﺮ ﺑـﺎ ﺣﺴـﺎﻡﹺ ﺁﺑـﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳﻴﻒ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﺟﻞ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻡ ﺧﺎﮎ ﺭﻓﺖ ﺩﺍﻣــﻦ ﺍﻓﺸــﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﻏﺒــﺎﺭﹺ ﻫﺴــﺘﻲ ﻧﺎﭘﺎﻳــﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺭﻭ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﻠـﻲ‪ ١‬ﺳـﻮﻱ ﺍﻣﻴـﺮﹺ ﺑـﻲﻧﻈﻴـﺮ ﺫﻭﺍﻟﻔﻘــﺎﺭ ﺑــﻦ ﺍﺳــﺪ ﺧــﺎﻥ‪ ‬ﻭﺯﻳــﺮﹺ ﺷــﻬﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﻣﻤﺪﻭﺡ ﺛﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﺳـﺨﻦ ﻣ‪‬ـﺰﺩ‪ ‬ﺑﻠﻨـﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﻧﺎﻡﹺ ﻫـﺮ ﺳـﻪ ﺑـﺎﻗﻲ ﺩﺭ ﻧﮕـﻴﻦﹺ ﺭﻭﺯﮔـﺎﺭ‬ ‫ﻻﻓﺘﻲ‪ ٢‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺏ ﺑﺮ ﮐﺮﺳﻲ ﻧﺸﺴـﺖ‬ ‫ﻧﺍﺯﺸ ﺯﺴﺑــــﺎـﻥـــﺧﺎـﻣـــــﺔـﺁــﺯﺍـﺩــﺑـﺎـﺷــــــــﺪـﻳـﺎـﺩـﮔـــــﺎﺭﺖ‬ ‫»‪«۶۸۲‬‬ ‫ﮔﺮ ﺯ ﻣﻦ ﺳﻮﺧﺖ ﺩﻝ ﻏﻢﺯﺩﻩ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻢ ﮔﻴﺮ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻧﺸﻴﻦ ﮐﻬﻨﻪﺳﺮﺍﻳﻲ ﮐﻢ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺭ‪‬ﻩ ﻋﺸ ﹺﻖ ﺗﻮ ﮔﺮ ﺭﺍﻩ ﹶﻧـﻮﺭﺩﻱ ﺟـﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑـﺎﻥ‪ ‬ﺟﻨــﻮﻥ ﺁﺑﻠــﻪ ﭘــﺎﻳﻲ ﮐــﻢ ﮔﻴــﺮ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺳﺮﺕ‪ ٣‬ﻣﻲﮔﺮﺩﻳـﺪ ﮔﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻬﻨﻪﺳﺮﺍ ﺭﻓﺖ ﻓﺪﺍﻳﻲ ﮐـﻢ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﮔــﺮ ﻣﻴﺴ‪‬ــﺮ ﻧﺸــﻮﺩ ﻫﻤﺮﻫــﻲ ﻗﺎﻓﻠــﻪﺍﻱ ﺭﺍﻩ ﺭ‪‬ﻭ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺩﻝ ﺑﺎﻧﮓ‪ ‬ﺩ‪‬ﺭﺍﻳـﻲ ﮐـﻢ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺰﺍﻥ ﺑﻠﺒﻞ ﻭ ﮔﻞ ﮔﺮ ﺯ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﻓﺘﻨـﺪ ﭘﺎ ﺑﻪﹸﮐﻨﺠﻲ ﺑﺸﮑﻦ ﺑﺮﮒ ﻭ ﻧﻮﺍﻳﻲ ﮐـﻢ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﻧﺨﺮﺍﻣﻴــﺪ ﺑﺴــﻮﻱ ﺗــﻮ ﺍﮔــﺮ ﺑــﺎﺩ‪ ‬ﺑﻬــﺎﺭ ﺩﻫﻦ ﺷﮑﻮﻩ ﻣﮑـﻦ ﺑـﺎﺯ ﻫـﻮﺍﻳﻲ ﮐـﻢ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺗﻮ ﺁﻳﻴﻨﻪﺍﻱ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺷﮑﺴـﺖ ﺩﺍﻣـﻦﹺ ﺻـﺒﺮ ﺑﺪﺳـﺖ ﺁﺭ ﺑﻼﻳـﻲ ﮐـﻢ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺗﻮ ﺑﻪﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺍﻗﺒـﺎﻝ ﺳـﻼﻣﺖ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺗـﻮ ﺟـﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮔـﺪﺍﻳﻲ ﮐـﻢ ﮔﻴـﺮ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺎﺻﺮ ﻋﻠﻲ ﺳﺮﻫﻨﺪﻱ )‪ ١٠٤٧-١١٠٨‬ﻫ( ﻣﻄﻠﻌﻲ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻱ ﺷﺎ ‪‬ﻥ ﺣﻴﺪﺭﻱ ﺯ ﺟﺒﻴ ﹺﻦ ﺗﻮ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺗﻴ ﹺﻎ ﺗﻮ ﺩﺭ ﹶﻧﺒﺮﺩ ﮐﻨﺪ ﮐـﺎ ﹺﺭ ﺫﻭﺍﻟﻔﻘـﺎﺭ‬ ‫ﺫﻭﺍﻟﻔﻘﺎﺭ ﺧﺎﻥ ﺑﻦ ﺍﺳﺪ ﺧﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻋﻈﻢ ﺩﺭ ﺻﻠﺔ ﺁﻥ ﺳﻲ ﻫﺰﺍﺭ ﺭﻭﭘﻴﻪ ﻭ ﻳﮏ ﻋﺪﺩ ﻓﻴﻞ ﺑﻪ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﺩ ﺍ‪‬ﻣﺎ ﺍﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪﻣﻨﺰ ﹺﻝ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺔ ﺁﻥ ﭘﻮﻝﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﻓﻘﺮﺍ ﻭ ﻣﺤﺘﺎﺟﺎﻥ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮﺩ‪) .‬ﺭﮎ ﺑﻪ‪ :‬ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻋﺎﻣﺮﻩ‪(٣٢٩ ،‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻳﺎﻓﺘﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺳﺮ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٢٩ //‬‬ ‫»‪«۶۸۳‬‬ ‫ﺟﺎﻧـﺎﻥ ﺍﮔـﺮ ﮔﻨـﺎﻩ ﺗـﻮ ﮐـﺮﺩﻡ ﻧﺪﻳـﺪﻩ ﮔﻴـﺮ ﺣﺮﻓﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣـﻖﹺ ﺗـﻮ ﺯﺩﻡ ﻧﺎﺷـﻨﻴﺪﻩ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻧﺎﺯ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﻋﺎﺷـﻖ ﭼـﻪ ﻣﻴﮑﺸـﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺯ ﺧﻮﺩ ﺳﺮ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﮔﻴﺮ‬ ‫ﮔﺮ ﺷﻴﺸﻪﺍﻱ ﺷﺮﺍﺏﹺ ﺗـﺮﺍ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﺷﮑﺴـﺖ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺟﺒﻴﻦ ﻣﻴﻔﮕﻦ ﻭ ﻣﻲ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻩ ﮔﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧﻴﺰ ﻭ ﺧﺎﮎ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺑـﺎﺯﺍﺭ ﺣـﺮﺹ ﮐـﻦ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻃﺒﻊﹺ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺯﻧﻬــﺎﺭ ﺑــﺎﺭﹺ ﻣﻨﹼــﺖ ﺑــﺎﺩ‪ ‬ﺻــﺒﺎ ﻣﮑــﺶ ﺑـﻮﻱ ﮔﻠـﻲ ﮐـﻪ ﺩﻳـﺮ ﻧﭙﺎﻳـﺪ ﺷـﻨﻴﺪﻩ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﮔـﺮ ﺑﺎﻏﺒــﺎﻥ ﺑــﺮﻭﻱ ﺗـﻮ ﺩ‪‬ﺭ ﻭﺍ ﻧﻤــﻲﮐﻨــﺪ ﻫﺮ ﻻﻟﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﻫﺴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻍ ﭼﻴﺪﻩ ﮔﻴﺮ‬ ‫ﺷﺒﻨﻢ ﻣﺒﺎﺵ ﻭ ﻣﺴﻨﺪ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﻫـﻮﺱ ﻣﮑـﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺭﻭﻱ ﻻﻟـﻪ ﻭ ﮔـﻞ ﺁﺭﻣﻴـﺪﻩ ﮔﻴـﺮ‬ ‫ﻫــﺮ ﺑــﺎﺩﻩﺍﻱ ﮐــﻪ ﭘﻴﺮﹺﻣﻐــﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺭﺩ ﻣﮑــﻦ ﺻــﻬﺒﺎﻱ ﻧﺎﺭﺳــﻴﺪﺓ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﮔﻴــﺮ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﻧــﮓ ﻋــﺎﺭﻳﺘﻲ ﺭﺍ ﭼــﻪ ﻣــﻲﮐﻨــﻲ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺑﺎﺩﺓ ﮔﻠﮕـﻮﻥ ﮐﺸـﻴﺪﻩ ﮔﻴـﺮ‬ ‫»ﺯ«‬ ‫»‪«۶۸۴‬‬ ‫ﮐﺸﻴﺪ ﺯﻣﺰﻣـﻪﺍﻱ ﻋﻨـﺪﻟﻴﺐ ﺳـﺤﺮ ﻃـﺮﺍﺯ ﮐﺒــﺎﺏ ﮐــﺮﺩ ﺟﮕــﺮ ﺭﺍ ﺯ ﺷــﻌﻠﺔ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺳﺒﮑﺘﮕﻴﻦ ﮐﻤﺮﺕ ﺭﺍ ﻏﻼﻡ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﮕـﻮﺵ ﺯ ﺩﺍﻍ ﻫﻨـﺪﻭﻱ ﺧـﺎﻝﹺ ﺗـﻮ ﺁﺑـﺮﻭﻱﹺ ﺍﻳـﺎﺯ‬ ‫ﺳﻮﺍﻱ ﺯﻟﻒ ﺑﺘﺎﻥ ﭼﺸـﻢ ﺭﻭﺯﮔـﺎﺭ ﻧﺪﻳـﺪ ﺷﮑﺴﺘﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﻮﺩ ﻳﮏ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﮑﺴﺘﻪﻧﻮﺍﺯ‬ ‫ﭼﻮ ﺷﻴﺸﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﺴﺮ ﻣﻲﺑﺮﻡ ﺗﻬـﻲ ﻗﺎﻟـﺐ ﺑﻪﺁﻥ ﭘﺮﻱ ﮐﻪ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺯ ﻣـﻦ ﺳـﻼﻡﹺ ﻧﻴـﺎﺯ‬ ‫ﺍﺛــﺮ ﮐﻨــﺪ ﮔﻬــﺮ ﻧﻴــﮏ ﺭﺍ ﺟــﺪﺍ ﺍﺯ ﺑ‪‬ــﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﭼﻮﻥ ﮔﺮﻩ ﻧﺮﮔﺲ ﺍﺳﺖ ﺷﮑﻞﹺ ﭘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻓﺸـﺎﻧﺪ ﮔـﻮﻫﺮ ﺭﺍﺯﻱ ﮐـﻪ ﺩﺍﺷـﺘﻢ ﭘﻨﻬـﺎﻥ ﭼﻪ ﭘﺎﺱ ﺧﺎﻃﺮﹺ ﻣـﻦ ﮐـﺮﺩ ﮔﺮﻳـﺔ ﻏﻤ‪‬ـﺎﺯ‬ ‫ﺟﺒـﻴﻦ ﺯ ﺳـﺠﺪﺓ ﺗﺴـﻠﻴﻢ ﺑـﺮ ﻣـﺪﺍﺭ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﺩﻝ ﺩﺍﻳﻢ ﺍﺳﺖ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫»‪«۶۸۵‬‬ ‫ﺑﮕﻴــﺮ ﺩﺍﻣــﻦ ﺁﻟــﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﺏ ﺍﻧــﺪﺍﺯ ﻣﺘـﺎﻉ ﺗـﺮ ﺷـﺪﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻓﺘـﺎﺏ ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬ ‫ﺗﺒﺴ‪‬ـﻤﻲ ﮐـﻪ ﺩﻝﹺ ﺩﺍﻏـﺪﺍﺭ ﻣﺸـﺘﺎﻕ ﺍﺳـﺖ ﻧﻤﮏ ﺯ ﺷﻮﺭ ﺷﮑﺮﺧﻨﺪﻩ ﺑﺮ ﮐﺒـﺎﺏ ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬ ‫ﭼﻮ ﻋﮑ ﹺﺲ ﻧﺮﮔﺲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﻗﻲ ﻣﺮﺍ ﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﹺﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﺏ ﻧﺎﺏ ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬

‫‪ // ٤٣٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﻬﻢ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺣﻴـﺮ ‪‬ﺕ ﻣـﺎ ﺗﺮﺍ ﮐﻪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻘﺎﺏ ﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫ﭼﻮ ﺭﻭ ﺑﻪﺁﻳﻴﻨﻪ ﮐﺮﺩﻱ ﺗـﺮﺍ ﻧﻤـﻮﺩ ﺑـﻪﺗـﻮ ﺑﻪﺣﮑﻢ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻧﮑﻮﻳﻲ ﮐﻦ ﻭ ﺩ‪‬ﺭ ﺁﺏ ﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯ ﭼﺸﻤﺔ ﺧﻮﺩ ﺟﺮﻋﻪﺍﻱ ﻧﻤﻲﺑﺨﺸﻲ ﮔﻠﻮﻱ ﺗﺸﻨﺔ ﻣﺎ ﮔﻴـﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺳـﺮﺍﺏ ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﮏﺍﻟﺮ‪‬ﻗـﺎﺏ ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬ ‫»‪«۶۸۶‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺸﻢ ﺑﻪﮔﻮﺷﺔ ﻣﻴﺨﺎﻧﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ‪ ١‬ﺩﻝ ﺧﻮﺵ ﮐﻨﻢ ﺑﻪﺧﻨﺪﺓ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﭼﻨـﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺭﺻﻭـﺯﻴ‪‬ﺎ‪١‬ﺩ ﺭﻳﺨـﺖ ﺩﺭ ﻗﻔـﺲ ﻋﻨـﺪﻟﻴﺐ ﮔـﻞ ﺍﻧﺪﻭﺧﺘﻨــﺪ ﻭﺻــﻞ ﻏﺮﻳﺒﺎﻧــﻪ ﭼﻨــﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑــﺎ ﺗﻨﮕﻨــﺎﻱ ﺷــﻬﺮ ﻧﺴــﺎﺯﺩ ﻣــﺰﺍﺝ ﻣــﻦ ﺁﺭﻡ ﺑﺪﺳــﺖ ﺩﺍﻣــﻦ ﻭﻳﺮﺍﻧــﻪ ﭼﻨــﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺁﺧـﺮ ﺯ ﻫـﻴﭻ ﮐـﺎﻓﺮ ﺯﻟـ ‪‬ﻒ ﺗـﻮ ﺑﺸـﮑﻨﺪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺍﺧـﺘﻼﻁ ﮐﻨـﺪ ﺷـﺎﻧﻪ ﭼﻨـﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺍﻱ ﮔﻞ ﺗﻐﺎﻓﻞﹺ ﺗـﻮ ﺯ ﺑﻠﺒـﻞ ﺯﻳـﺎﻥ ﺗﺴـﺖ ﺩﺭﻳﺎﺏ ﻓﻴﺾﹺ ﺻﺤﺒﺖ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﭼﻨـﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗـﺎ ﺭﻓــﺘﻦ ﮔــﺮﻭﻩ ﺳــﺨﻦﺳــﺎﺯ ﺍﺯ ﻣﻴــﺎﻥ ﺑﺎﺷـﻢ ﺯ ﺁﺳـﺘﺎﻥ ﺗـﻮ ﺑﻴﮕﺎﻧـﻪ ﭼﻨـﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻣـــﺎ ﺑﺸـــﺮﻁ ﻣـــﺰﺍﺝ ﻣﺒﺎﺭﮐـــﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﺮ ﺩ‪‬ﺭﹺ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫»‪«۶۸۷‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﺩﻡ ﻭ ﻫﻲ ﻫـﻲ ﮔﺮﻳﺰﺍﻧـﻲ ﻫﻨـﻮﺯ ﺍﺯ ﻏﺒــﺎﺭﻡ ﺩﺍﻣــﻦ ﺍﻓﺸــﺎﻧﻲ ﻫﻨــﻮﺯ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺻﺪ ﻣﻈﻠـﻮﻡ ﻧـﺎﺣﻖ ﺭﻳﺨﺘـﻲ ﮔﺮﭼﻪ ﻃﻔﻞ »ﻧﺎﻡ ﺣﻖ«‪ ٢‬ﺧﻮﺍﻧﻲ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﭘـــﻴﺶ ﺭﻭ ﺁﻳﻴﻨـــﻪ ﺭﺍ ﻧﮕﺬﺍﺷـــﺘﻲ ﻗﻫﻨﺪـﺭـــﺣــﺴـﻦﹺـــﺧـﻮــﺩـﻧـﻤـــﻲـﺩـﺍﻧـــﻲــﻫـﻨــﻮﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺗـﻮ ﺁﻣﻮﺯﻧـﺪ ﺧﻮﺑـﺎﻥ ﺩﺭﺱ ﻧـﺎﺯ ﻃﻔــﻞ ﺍﺳــﺘﺎﺩﻱ ﻭ ﻧــﺎﺩﺍﻧﻲ ﻫﻨــﻮﺯ‬ ‫ﭘــﺮﺩﻩﻫــﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴــﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻢ ﭼﻮﻥ ﭘﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻩ ﭘﻨﻬـﺎﻧﻲ ﻫﻨـﻮﺯ‬ ‫ﮔﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﻨ ‪‬ﮓ ﺧﺎﺭﺍ ﺭﺍ ﮔـﺪﺍﺧﺖ ﺩﻳــﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺧﻨــﺪﺍﻧﻲ ﻫﻨــﻮﺯ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺮﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺭﻓـﺖ‬ ‫ﺗـﻮ ﺑﺴـﺎﻥ ﺷـﻤﻊ ﮔﺮﻳـﺎﻧﻲ ﻫﻨـﻮﺯ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﻦ ﻏﺰﻝ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺑﻪﻓﺎﺭﺳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﭽ‪‬ﻪﻫﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٣١ //‬‬ ‫»‪«۶۸۸‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺔ ﭘﻴﺮﻱ ﺑﹺﺒ‪‬ﺮ ﮐـﺮﺩﻱ ﻭ ﺧﻨـﺪﺍﻧﻲ ﻫﻨـﻮﺯ ﺩﺭ ﮐﻔﻦ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻱ ﺍﻣ‪‬ﺎ ﭘﻴـﺮ ﺍﻓﺸـﺎﻧﻲ ﻫﻨـﻮﺯ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﻣﺸﺖ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘ‪‬ﺮ ﺗﺮﺍ ﺁﺭﺯﻭﻣﻨــﺪ ﺗﻤﺎﺷــﺎﻱ ﭼﺮﺍﻏــﺎﻧﻲ ﻫﻨــﻮﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﺟﻨﻮﻥ ﭘـﺎﻱﹺ ﺗـﻮ ﺷـﺪ ﭘﺮﻭﻳﺰﻧـﻲ ﭘﺎﻱ ﮐﻮﺑﺎﻥ ﺑﺮ ﺳـﺮ ﺧـﺎﺭﹺ ﻣﻐﻴﻼﻧـﻲ ﻫﻨـﻮﺯ‬ ‫ﭼﺎﮎ ﮐﺮﺩﻱ ﭘﻴﺮﻫﻦ ﺑﺮ ﭘﻴـﺮﻫﻦ ﺩﺭ ﻧﻮﺑﻬـﺎﺭ ﻏﻨﭽـﺔ ﺩﻝ ﺑﺴـﺘﺔ ﭼـﺎﮎ ﮔﺮﻳﺒـﺎﻧﻲ ﻫﻨـﻮﺯ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﻧﺎﺣﻖ ﮐﺸﺘﻪﺍﻱ ﺍﻓﺸﺎﻧﺪ ﮔﻞﻫﺎ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﻝ ﹸﺷﺴﺖ ﻭ ﺷﻮﻱ ﺧﻮﻥ ﺩﺍﻣﺎﻧﻲ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺟﻤﻌﻴ‪‬ﺖ ﺩﻝ ﺑﺎ ﮐﺴﻲ ﻧﮕﺬﺍﺷـﺘﻲ ﻋﺎﺷــﻖ ﺁﺭﺍﻳــﺶ ﺯﻟــﻒ ﭘﺮﻳﺸــﺎﻧﻲ ﻫﻨــﻮﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺗـﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻴﻤـﺎﺭﹺ ﺗـﻮ ﺟـﺎﻥ ﺁﻣـﺪ ﺑـﺮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺑﺎﻟﻴﻦﹺ ﺍﻭ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻧﻲ ﻫﻨـﻮﺯ‬ ‫»‪«۶۸۹‬‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻮ ﺭﻓﺘﻲ ﮐﺮﺩ ﺷﺐ ﺩﺳﺖ ﺳﺘﻢ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﻨﺪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﭼﻮﻥ ﺯﻟـﻒ ﺍﻳـﺎﺯ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺣﺎﺟﺖ ﺗﺎ ﺑﻪﺗﻮﺻﻴﻒ ﺗﻮ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﮐﺴﻲ ﺧﻮﺑﻲ ﮔﻞ ﺑﺎﺷـﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﺮﻳـﻒ ﺑﻠﺒـﻞ ﺑـﻲﻧﻴـﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﹶﻨﺖ ﺟﻮﺵﹺ ﻟﻄﺎﻓﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﺑﻪﺑﺎﻍ ﺁﻳﻲ ﺯ ﺑﻮﻱ ﮔـﻞ ﻧـﺪﺍﺭﻱ ﺍﻣﺘﻴـﺎﺯ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻭ ﻋﺸﻖ ﭘﺎﮎ ﺭﺍ ﺑﺎﻫﻢ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑﺎﮎ ﻧﻴﺴﺖ ﻣـﻲﮐﻨــﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﻗﻤــﺮﻱ ﺩﺭ ﮐﻨــﺎﺭﹺ ﺳــﺮﻭ ﻧــﺎﺯ‬ ‫ﺍﻱ ﮐﻪ ﻣﻲﺩﺍﺭﻱ ﺳﺮﹺ ﺁﺯﺍﺭﹺ ﻣﻦ ﻣـﻲ ﭘ‪‬ﺮﺳـﻤﺖ ﻣﺨﻠﺺ ﺁﺯﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﻧﺎﻡ ﻳﺎ ﻣﺨﻠـﺺﻧـﻮﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺁﻳﺪ ﭘﻴﺶ ﮐﺎﺭﹺ ﺣﻖ‪ ‬ﺗﺮﺍ ﻋﺠﻠـﺖ ﻣﮑـﻦ ﮐﻲ ﺷﻮﺩ ﻣﻘﺒﻮﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻭﻗﺖ ﮔﺮ ﺧﻮﺍﻧﻲ ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺳﻴﻤﺎﺏ ﺭﺍ ﻭﺣﺸﺖ ﺯ ﺁﺗﺶ ﮐﺲ ﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗــﺎ ﮐﺠــﺎ ﺁﻥ ﺷــﻮﺥ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺣﺘــﺮﺍﺯ‬ ‫»‪«۶۹۰‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ ﺯﻟﻔﻲ ﮐﻪ ﺭﺳﺪ ﺗﺎ ﮐﻤﺮﹺ ﺻﺎﺣﺐﹺ ﻧـﺎﺯ ﻣﻲﮐﺸـﺪ ﺗـﺎ ﺑـﻪﻋـﺪﻡ ﺳﻠﺴـﻠﺔ ﻋﻤـﺮ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺷـﻮ ﺧﺎﻧـﻪ ﺯ ﺍﻃﻔـﺎﻝ ﺷـﻨﻴﺪﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﻮﺵ ﮐﻦ ﺍﺷﮏ ﺯ ﻣﻦ ﺑﺮ ﺗﻮ ﮐﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺟﺎﻧﺴﻮﺯ ﺑﻮﺩ ﻗﺴﻤﺖ ﺭﻭﺷـﻦ ﻃـﺎﻟﻊ ﺷﻤﻊ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺗﺠﻠﹼﻲ ﻋﻮﺽ ﺳﻮﺯ ﻭ ﮔﺪﺍﺯ‬ ‫ﺷﺐ ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﺑﺠـﺰ ﺷـﻤﻊ ﻧﮕـﺮﺩﺩ ﺭﻭﺷـﻦ ﻧﺪﻫﺪ ﺳﻮﺩ ﺍﮔـﺮ ﻣـﺎﻩ ﺷـﻮﺩ ﺟﻠـﻮﻩ ﻃـﺮﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭ ﺑــﻪﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺍﻟٰﻬــﻲ ﭼــﻪ ﻧﻤــﺎﻳﻲ ﻓــﺮﺩﺍ ﺑﻪ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﻓﻮﺕ ﺷﻮﻱ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻓﻮﺕ‪ ‬ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﺍﻓﺴــﺮ ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﻣﺼــﺮ ﻧﺰﻳﺒــﺪ ﮐــﺲ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻮ ﻳﻮﺳـﻒ ﻧﺸـﻮﺩ ﺑﻨـﺪﻩﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﻧـﻮﺍﺯ‬

‫‪ // ٤٣٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۶۹۱‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻧـﺪ ﺑـﺎﺯ ﻳﮑﺮﻧـﮓ ﺩﻳـﺪﻩﺍﻧـﺪ ﻗﻤـﺎﺵ ﻧﻴـﺎﺯ ﻭ ﻧـﺎﺯ‬ ‫ﺟﺰ ﻳﮏ ﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﺧﺎﺹﱢ ﺩ‪‬ﮔﺮ ﺟﻠﻮﻩﺍﻱ ﻧﺒﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧـــﺪ ﺁﻳﻴﻨـــﻪﻫـــﺎ ﺭﺳـــﻢﹺ ﺍﻣﺘﻴـــﺎﺯ‬ ‫ﻣﮋﮔــﺎﻥ ﺑــﻪﺩﻭﺭﹺ ﻣــﺮﺩﻡ ﭼﺸــﻢﹺ ﺳــﻴﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭ ﺍﺳـﺘﺎﺩ ﮐـﺮﺩ ﮐﻌﺒـﻪ ﻣـﺪﻭ‪‬ﺭ ﺻـﻒ‪ ‬ﻧﻤـﺎﺯ‬ ‫ﻋ‪‬ﺸﹼـﺎﻕ ﺳـﺮ ﺑـﻪﺭﺍﻩ ﻓﺮﺍﻏـﺖ ﮐﺸـﻴﺪﻩﺍﻧـﺪ ﺧ ﹼﻂ ﺗﻮ ﺧﻀﺮ ﻗﺎﻓﻠﻪ ﺷـﺪ ﻋﻤـﺮ‪ ١‬ﺍﻭ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻻﻑ ﺑﺖ ﺷﮑﻨﻲﻫﺎ ﭼﻪ ﻣـﻲﺯﻧـﺪ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺩﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻓﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﺑـﺮ ﺍﻳـﺎﺯ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪﺧﹸﻠﻖ ﺩﺭ ﺭﻓﺎﻗﺖ ﺧﻮﺵ ﺳـﻴﺮﺗﺎﻥ ﻣﺒـﺎﺩ ﺑﻮﻱ ﻫـﺰﺍﺭ ﻋﻄـﺮ ﺑـﺮﺩ ﺑـﻮﻱ ﻳـﮏ ﭘﻴـﺎﺯ‬ ‫ﺁﻳﻴﻨــﻪﻭﺍﺭ ﺟــﻮﻫﺮ ﺑــﺎﻃﻦ ﺑــﺮﻭ ﻣﻴــﺎﺭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺑﻪﻫﺮ ﻧﻴﮏ ﻭ ﺑﺪ ﺑﺴﺎﺯ‪٢‬‬ ‫ﺑﺴـــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﺯ‪٢‬‬ ‫»‪«۶۹۲‬‬ ‫ﮔﺮ ﻣﺼﻠﹼﻲ ﻧﻘﺶﹺ ﺳﻴﻤﺎ ﮐﺮﺩ ﺣﺎﺻـﻞ ﺍﺯ ﻧﻤـﺎﺯ ﻣﻴﮑﺸـﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺑﺮﻭﻳـﻲ ﻫﺴـﺖ ﺍﺯ ﺍﺷـﮏ ﻧﻴـﺎﺯ‬ ‫ﻫﻤ‪‬ﺖ ﻭﺍﻻﻱ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﺍﻭ ﺗﻤﺎﺷـﺎ ﮐﺮﺩﻧـﻲ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﭼﻪ ﺧﻮﺭﺳﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻋﻤﺮﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘـﺎﻡ ﺩﺍﺩﺧـﻮﺍﻫﻲ ﻋـﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﮐﺸــﺘﺔ ﻧــﺎﺯ ﺗــﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﻭﺯﹺ ﻣﺤﺸــﺮ ﺍﻣﺘﻴــﺎﺯ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﻣـﻦ ﺍﺯ ﻣﺤﻔـﻞﹺ ﻋـﺎﻟﻲ ﺟـﺪﺍ ﺍﻓﺘـﺎﺩﻩﺍﻡ ﺩﺭ ﺩﻋﺎﻱ ﺩﻭﻟـﺘﻢ ﻣﺸـﻐﻮﻝ ﺍﻱ ﻣﺨﻠـﺺﻧـﻮﺍﺯ‬ ‫ﻧﻴﺴـﺘﻢ ﻫﺮﮔــﺰ ﺷــﮑﺎﻳﺖﻣﻨـﺪ ﺍﺯ ﺑﻴــﺪﺍﺩ‪ ‬ﺗــﻮ ﺧﻮﺏ ﮐﺮﺩﻱ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﻣﻦ ﺁﺯﻣـﻮﺩﻱ ﺗﻴـﻎ ﻧـﺎﺯ‬ ‫ﺑﻮﻱ ﺧﻴﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﺭﹺ ﺷـﻴﺨﺎﻥ‪ ‬ﺩﻏـﻞ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻪ ﺑﻪﺗﻪ ﻣﻐﺰﻱ ﮐﻪ ﮔﺮﺩ ﺁﺭﺩ ﭘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻣــﺪ‪‬ﺗﻲ ﺷــﺪ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺸــ ﹺﻖ ﺑﻨــﺪﮔﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺰﺍﻱ ﺣﺴﻦﹺ ﺧﺪﻣﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺣﺘـﺮﺍﺯ‬ ‫»ﺱ«‬ ‫»‪«۶۹۳‬‬ ‫ﺷــﺎﻩ ﻭﺍﻻ ﻣ‪‬ﻨﺸــﻲ ﻗــﺪﺭﹺ ﮔــﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺸــﻨﺎﺱ ﻣﻬﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺷﺮﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺳ‪‬ﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺸـﻨﺎﺱ‬ ‫ﻫﺴـﺖ ﺑﻠﺒـﻞ ﺯ ﻏﻼﻣـﺎﻥِﻗـﺪﻳﻢﺍﻟﺨـﺪﻣﺖ ﺍﻱ ﮔﻞ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﻣﺸﻮ ﺣـﻖ‪ ‬ﻭﻓـﺎ ﺭﺍ ﺑﺸـﻨﺎﺱ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﻋﻤﺮ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻫﻤﺎﻥ‪ :‬ﻧﺴﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٣٣ //‬‬ ‫ﺳﺮﺧﻲ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺗﻮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻭﺑﺎﻻ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺣﻨﺎ ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﮐﹸﺸـﺘﻪ ﺧـﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺸـﻨﺎﺱ‬ ‫ﻃــﭙﺶﹺ ﺩﻝ ﺑــﻪﭼــﻪ ﺍﻧــﺪﺍﺯ ﺻــﺪﺍﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻴﺮﹺ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺪﻩﺍﻱ ﺣﺴﻦﹺ ﻧﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﺸـﻨﺎﺱ‬ ‫ﺑﻴﻐﻤﻲ ﻣﻤﻠﮑـﺖ ﺑـﻲﺧﻠـﻞ ﻣﺴـﺘﺎﻥ ﺍﺳـﺖ ﺯﻳـﺮﹺ ﺗـﺎﮐﻲ ﺑﻨﺸـﻴﻦ ﺑـﺎﻝﹺ ﻫﻤـﺎ ﺭﺍ ﺑﺸـﻨﺎﺱ‬ ‫ﺧﺎﮐﺮﻭﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺻﺒﺎ ﺍﻱ ﮔﻞﹺ ﻋـﺎﻟﻲﻣﻘـﺪﺍﺭ ﻳﺎﺭﹺ ﺩﻣﺴﺎﺯ ﮐﻪﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺭﺍ ﺑﺸـﻨﺎﺱ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻠﻮﮐﻲ ﮐﻪ ﺑﻪﺁﺯﺍﺩ ﮐﻨﻲ ﻣﺮﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮ ﺗﺮﺍ ﻣﻴﻞﹺ ﻭﻓـﺎ ﻧﻴﺴـﺖ ﺟﻔـﺎ ﺭﺍ ﺑﺸـﻨﺎﺱ‬ ‫»‪«۶۹۴‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﮐﺎﺏﹺ ﻣﺤﻤﻞ ﻣﻌﺸﻮﻕ ﺧﺎﻣﻮﺷﻴﻢ ﻭ ﺑـﺲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧــﺎﻥ ﺍﺯ ﮐﺠــﺎ ﻳﺎﺑﻨــﺪ ﻓﺮﻳــﺎﺩ‪ ‬ﺟــﺮﺱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺻﻴ‪‬ﺎﺩ ﻇﺎﻟﻢ ﻫـﻴﭻ ﻣﻈﻠـﻮﻣﻲ ﻧﺪﻳـﺪ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮔﻞ ﭘﻮﺷﻴﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﮒ ﺧﺰﺍﻥ ﺭﻭﻱ ﻗﻔـﺲ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﻮﻱ ﮔـﻞ ﭘﻴﻤﺎﻧـﻪ ﻧﻴﺴـﺖ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﮐﻮﻱ ﻣﻐﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﺎﮎ ﻣﻲﻏﻠﻄﺪ ﻋﺴﺲ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﮔﺮﻣﻲ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫـﺪ ﺩﻝ ﺍﻓﺴـﺮﺩﻩﺍﻡ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺷﺪ ﺷﻤﻊﹺ ﺧـﺎﻣﻮﺵ ﻣـﺮﺍ ﻓﺮﻳـﺎﺩﺭﺱ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﮔﺮﺩ ﺑـﺎﺩ ﺍﻳـﻦ ﮐﻬـﻦ ﺻـﺤﺮﺍ ﻣﺸـﻮ ﺩﺳﺖ ﻻﻑ ﺣﺎﺻﻞ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ﻣﺸﺖ ﺧﺎﺭ ﻭ ﺧﺲ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻮﺗﻢﺍﻻﺷﺒﺎﻝ‪ ١‬ﻋﻴ ٰﺴـﻲ ﺟـﺪ‪ ‬ﻣـﻦ ﻋﻴﺴٰﻲ ﺟﺎﻥ ﺑﺨﺶ ﺷـﻴﺮﺍﻧﻢ ﺑـﻪﺍﻣـﺪﺍﺩ‪ ‬ﻧﻔـﺲ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﻣﻦ ﺳﺎﻳﺔ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﺭﺳﻮﻝﹺ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺘﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺤﺘــﺎﺝﹺ ﭘﻨــﺎ‪‬ﻩ ﻫــﻴﭻ ﮐــﺲ‬ ‫»‪«۶۹۵‬‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺑـﺲ ﺧﺎﺭ ﺧﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﮔﻠﭽﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺲ‬ ‫ﮐﺎﺭﹺ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺗﻴﻐﺖ ﮐـﻦ ﺗﻤـﺎﻡ ﻣ‪‬ﻨﺘﻬــﺎﻱ ﺁﺭﺯﻭ ﺍﻳــﻦ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑــﺲ‬ ‫ﮐــﺲ ﻧﻤــﻲﮔﻴــﺮﺩ ﺑﺒــﺮ ﺗﺼــﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺒﺎﻥ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴﻦ ﺗﻤﮑﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺑـﺲ‬ ‫ﻣﺤﺘﺴﺐ ﺧﻮﺵ ﻧﻴﺴﺖ ﺑـﺎ ﭘﻴﺮﹺﻣﻐـﺎﻥ ﺑﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻲﭘﻴﺮ ﻧﻔﺮﻳﻦ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺑـﺲ‬ ‫ﮔﻮﺷـﻪﮔﻴــﺮﺍﻥ ﻧﻴـﺰ ﺩﺭ ﻓﮑــﺮ ﺯﺭﺍﻧــﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﻋﺎﻫﺎ ﺑﻬﺮ ﺁﻣـﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺑـﺲ‬ ‫ﺑــﺎ ﺳــﻮﺍﺩ ﺯﻟــﻒ‪ ‬ﺍﻭ ﺩﺍﺭﻡ ﺳــﺮﻱ ﺩﻝ ﻧﺸﻴﻨﻢ ﮐﺸﻮﺭ ﭼﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑـﺲ‬ ‫ﺷــﮑﹼﺮ ﻧﺎﺁﺷــﻨﺎ ﺗﻠــﺦ ﺍﺳــﺖ ﺗﻠــﺦ ﺣﻨﻈﻞ ﺍﺣﺒﺎﺏ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺑـﺲ‬ ‫‪ .١‬ﻣﻮﺗﻢﺍﻻﺷﺒﺎﻝ ﻳﻌﻨﻲ ﻳﺘﻴﻢﮐﻨﻨﺪﺓ ﺷﻴﺮ ﺑﭽﮕﺎﻥ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻟﻘﺒﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻋﻴ ٰﺴﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ // ٤٣٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﭼﺸــﻢ ﺑــﺮ ﺩﻧﺒــﺎﻝﹺ ﺧﻮﺑــﺎﻥ ﻧﻴﺴــﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺑﺎ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑـﺲ‬ ‫ﺩﻭﻟــــﺖ ﺩﻝ ﺧــــﻮﺍﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﻣــــﺮﺍ‬ ‫ﺑﻮﺳﺔ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺲ‬ ‫»‪«۶۹۶‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻧﻪ ﺧﻨﺪﻩ ﺯﻧﺪ ﺑـﺮ ﺭ ﹺﺥ ﺧـﺰﺍﻥ ﻧـﺮﮔﺲ ﮐﻪ ﺩﻭﺧﺖ ﭼﺸﻢ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺑﻪﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﻧﺮﮔﺲ‬ ‫ﺷﺮﻳﮏ ﭘﻴﺸﺔ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ ﺩﻳـﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺰﺍﻥ‪ ‬ﮔﻞ ﺁﻳﺪ ﺑـﻪﺑﻮﺳـﺘﺎﻥ ﻧـﺮﮔﺲ‬ ‫ﻏـﻢ ﺯﻣﺎﻧـﻪ ﻧﮕـﺮﺩﺩ ﺑـﻪﮔـﺮﺩ ﺩﻳـﺪﻩ ﻭﺭﺍﻥ ﭘﻴﺎﻟﻪ ﺯﺩ ﺑﻪﭼﻤـﻦ ﮐـﻮﺭﻱ ﺧـﺰﺍﻥ ﻧـﺮﮔﺲ‬ ‫ﮐــﻼﻩ ﮔﻮﺷــﺔ ﺍﻋﺠــﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺠــﺎ ﺷــﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﭼﻤـﻦ ﭘﻴـﺮ ﺭﺍ ﺟـﻮﺍﻥ ﻧـﺮﮔﺲ‬ ‫ﭼﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨـﺪ‪ ‬ﺳـﻮﻗﻴﺎﻥ ﻋـﺮﺏ ﺯﺭﻱ ﮐﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ ﻧـﺮﮔﺲ‬ ‫ﭘﻴﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺯ ﺍﺩﺏ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺻـﺤﻦ ﮔﺬﺍﺷـﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺷﺮﺍﺏ ﺑـﺮﺩ ﭘـﻴﺶﹺ ﺩﻟﺴـﺘﺎﻥ ﻧـﺮﮔﺲ‬ ‫ﺧﻠﻴﺪ ﺧﺎﺭﹺ ﺣﺴﺪ ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﭼﺸﻢ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺑﻪﻻﻟﻪ ﻭ ﮔﻞ ﻭ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﺭﻏـﻮﺍﻥ ﻧـﺮﮔﺲ‬ ‫ﺯﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﻲﻃﻠﺒـﺪ ﻋﻨـﺪﻟﻴﺐ ﺑـﺎ ﮔـﻞ ﺑـﻮﺩ ﺻﻼﺡ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﮐﺸﺪ ﺩﺳﺖ ﺯﺭﻓﺸﺎﻥ ﻧـﺮﮔﺲ‬ ‫ﺯ ﺟﻮﺵ ﺣﺴﺮﺕ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺘـﺔ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸـﻪ ﺍﺳـﺖ ﭼـﻮ ﺁﺯﺍﺩ ﻧـﺎﺗﻮﺍﻥ ﻧـﺮﮔﺲ‬ ‫»‪«۶۹۷‬‬ ‫ﺍﻱ ﻏﻨﭽـﻪ ﺍﺯ ﮐﺸـﺎﺩﻥ ﺑﻨــﺪ ﻗﺒـﺎ ﺑﺘــﺮﺱ ﺑـﻮﺭ ﺁﻣـﺪﻩ ﺑـﻪﻏـﺎﺭﺕ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﺻـﺒﺎ ﺑﺘـﺮﺱ‬ ‫ﻇﺎﻟﻢ ﺗﺮﺍ ﺯ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺩﻝ ﭼـﻪ ﻣﺪ‪‬ﻋﺎﺳـﺖ ﺁﺗﺶ ﻣﺰﻥ ﺑﻪﻣﺼﺤﻒ‪ ‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺧـﺪﺍ ﺑﺘـﺮﺱ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﻭﺯﹺ ﺣﺸـﺮ ﺭﻭﻱ ﺗـﺮﺍ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﺳـﻴﺎﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﻪ ﮐـﺮﺩﻥ ﭘ‪‬ـﺮ ﻭ ﺑـﺎﻝ ﻫ‪‬ﻤـﺎ ﺑﺘـﺮﺱ‬ ‫ﻣﺪﺡ ﮐﺴﻲ ﻣﮑﻦ ﮐﻪ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﹺ ﻣﺪﺡ ﻧﻴﺴﺖ ﺭﻳﺰﻧـﺪ ﺧـﺎﮎ ﺩﺭ ﺩ‪‬ﻫﻨﹶـﺖ ﺍﺯ ﺛﻨـﺎ ﺑﺘـﺮﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺤﺮﹺ ﻣﻮ ﹺﺝ ﺧﻴﺰ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻣﺰﻥ ﺍﻳـﻦ ﺁﺏ ﺁﺏ ﻧـﻮﺡ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﺍﺯ ﺷـﻨﺎ ﺑﺘـﺮﺱ‬ ‫ﺧﻮﻧﻲ ﮐﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﺪ ﺣﺮﺍﻡ ﻇــﺎﻟﻢ ﺯ ﺑﺮﮐﺸــﻴﺪﻥ‪ ‬ﺗﻴــﻎﹺ ﺟﻔــﺎ ﺑﺘــﺮﺱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓـﺖ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﺧـﻮﺵ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﺰﺍﮐﺖ‪ ‬ﻃﺒـﻊ ﺍﺯ ﻫ‪‬ـﻮﺍ ﺑﺘـﺮﺱ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٣٥ //‬‬ ‫»‪«۶۹۸‬‬ ‫ﺧــﺎﻃﺮ ﺁﺯﺭﺩﻩﺍﻱ ﺩﺍﺭﻳــﻢ ﺗﻨﻬــﺎ ﺩﺭ ﻗﻔــﺲ ﮐﺎﺵ ﻣﺮﻍﹺ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻲﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻣـﺎ ﺩﺭ ﻗﻔـﺲ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﻢﹺ ﺍﻋﻈﻢ ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﻧﺎﻡﹺ ﮔﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﻋﺎﻱﹺ ﻣﺮﻍ ﮔﻮﻳـﺎ ﺩﺭ ﻗﻔـﺲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣ‪‬ﺮﺩﻥ ﺩﻓﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺧـﺎﮎ‪ ‬ﭼﻤـﻦ ﻣﺮﻍ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻭﺻﻴ‪‬ﺖ ﮐﺮﺩ ﻣـﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻔـﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﺮﻳ ﹺﻖ ﻋﺸﻖ ﺍﺯ ﺭﺳﻢﹺ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ﻣﭙـﺮﺱ ﭼﻮﻥ ﺟﺮﺱ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﻝﹺ ﻧﺎﻻﻥ‪ ‬ﻣﺎ ﺟﺎ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﻪ ﺁﻣﺪ ﭘﻴﺶﹺ ﺧﻮﺷﺪﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻣﺮﻍ ﺩﺍﻧﺎ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮔﻠﮕﺸﺖ ﺻﺤﺮﺍ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ‬ ‫ﺑﻠﺒﻠﻲ ﻣﻲﮐـﺮﺩ ﺩﻱ ﻧﻈﹼـﺎﺭﺓ ﮔـﻞ ﺩﺭ ﭼﻤـﻦ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﻧﻴﺮﻧﮕـﻲ ﺗﻤﺎﺷـﺎ ﺩﺭ ﻗﻔـﺲ‬ ‫ﻣــﻲﺳــﺘﺎﻳﺪ ﻃــﺎﻳﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﻣــﺎ ﺻــﻴ‪‬ﺎﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺁﺏ ﻭ ﺩﺍﻧﺔ ﺧـﻮﺑﻲ ﻣﻬﻴ‪‬ـﺎ ﺩﺭ ﻗﻔـﺲ‬ ‫»ﺵ«‬ ‫»‪«۶۹۹‬‬ ‫ﺁﺗﺶ ﺯﺩﻳﻢ ﭘﻴﮑﺮﹺ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯ ﺩﺍﻍﹺ ﺧـﻮﻳﺶ ﻣﺎ ﺳﻮﺧﺘﻴﻢ ﺧﺎﻧﺔ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍﹺ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﺱ ﺭﺍ ﻭﺩﺍﻉ ﭼـﻮ ﻃـﺎﻭﻭﺱ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻡ ﮔﻞ ﮔﻞ ﺷﮕﻔﺘﻪﺍﻡ ﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺑﺎﻍﹺ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ﮐﻪ ﺍﻓﺸﺮﻡ ﻗﺪﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﻪﺁﺏ ﻭ ﮔـﻞ ﻳﺎﺑﻢ ﺯ ﻃﺎﺭﻡ ﻓﻠﮏ ﺁﻥ ﺳﻮ ﺩﻣﺎﻍﹺ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺟﻮﺷﺪ ﭼﻮ ﭼﺸﻢﹺ ﻋـﺎﻟﻢ ﺁﺑـﻲ ﺯ ﺳـﺎﻏﺮﻡ ﭘ‪‬ﺮ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﺏ ﻏﻴـﺮ ﻧﺴـﺎﺯﻡ ﺍﻳـﺎﻍﹺ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﮔﺮ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﺯ ﺳـﻴﺮﹺ ﭼﻤـﻦ ﺫﻭﻕ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺵ ﺩﻟﻴﻢ ﺯ ﮔﻠﮕﺸﺖ ﺭﺍﻍﹺ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﻣـﻦ ﺍﺛـﺮ ﺑـﻪﻋـﺎﻟﻢ ﺍﻳﺠـﺎﺩ‪ ‬ﮔـﻞ ﻧﮑـﺮﺩ ﻳﺎﺑﻢ ﻣﮕﺮ ﺑﻪﻭﺍﺩﻱ ﻋﻨﻘـﺎ ﺳـﺮﺍﻍﹺ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﮔﺮﭼـــﻪ ﺩﺍﻡ ﻋﻼﻳـــﻖ ﮔﺴﺴـــﺘﻪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻣ‪‬ﺎ ﺯ ﻗﻴـﺪ‪ ‬ﻳـﺎﺭ ﻧﺨـﻮﺍﻫﻢ ﻓـﺮﺍﻍﹺ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫»‪«۷۰۰‬‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻲﭘﺮﺳﻲ ﺯ ﺣﺎﻝﹺ ﻧﺴﺨﺔ ﺩﻝ ﭼﻴﺴﺖ ﺗﺤﺮﻳﺮﺵ ﮐﺘﺎﺑﻲ ﺩﺭ ﺑﻐﻞ ﺩﺍﺭﻡ ﮐـﻪ ﻗـﺮﺁﻥ ﺍﺳـﺖ ﺗﻔﺴـﻴﺮﺵ‬ ‫ﺯ ﺍﺑـﺮﻭﻱﹺ ﺗـﻮ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﮔـﺮﻓﺘﻦﹺ ﮐﺸـﻮﺭﹺ ﺩﻝ ﺭﺍ‪ ١‬ﻧﻪ ﻫﺮ ﺻـﺎﺣﺒﻘﺮﺍﻧﻲ ﻣـﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ ﮐـﺮﺩ ﺗﺴـﺨﻴﺮﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺮﺍ ﺳﺮﹺ ﺷﻮﺭ ﺍﻓﮕﻨﻲ ﻣﺠﻨـﻮﻥ‪ ‬ﻣـﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺗـﻮﺍﻥ ﻭﺍ ﮐـﺮﺩ ﻗﺮﺑﺎﻧـﺖ ﺷـﻮﻡ ﻳﮑﺒـﺎﺭ ﺯﻧﺠﻴـﺮﺵ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪» :‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪‬ﻣﻠ ‪‬ﮏ ﺩﻝ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﺑﺮﻭﻳﻲ«‪.‬‬

‫‪ // ٤٣٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳـﻌﺎﺩﺗﻤﻨﺪ ﺑﻴﻨـﺪ ﺯﻟـﻒ‪ ‬ﻣﺸـﮑﻴﻦﹺ ﺗـﻮ ﺩﺭ ﺭﻭﻳـﺎ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻳﺪ ﺍﮊﺩﻫﺎ ﮔﻨﺞ ﺍﺳﺖ ﺗﻌﺒﻴﺮﺵ‬ ‫ﺯ ﻗﺎﺗـﻞ ﻧﻴﺴـﺖ ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪ‪ ‬ﺭﻫـﺎﻳﻲ ﺟـﺎﻥ‪ ‬ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻲﺁﺭﺩ ﺑﺮﻭﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻃـﻮﻃﻲ ﺑـﺎﻝ ﺷﻤﺸـﻴﺮﺵ‬ ‫ﻫـﻼﮎ ﺣﻴـﺮﺗﻢ ﺍﺯ ﺷـﻮﺧﻲ ﻧـﺎﺯ ﺁﻓـﺮﻳﻦ ﻃﻔﻠـﻲ ﮐﻨﺪ ﺻﺪ ﺭﻧﮓ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺻﺤﻔﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮﺵ‬ ‫ﺳــﺮﺕ ﮔــﺮﺩﻡ ﺷــﻨﻮ ﺍﺯ ﻗﺎﺻــﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﭘﻴﻐــﺎﻣﻲ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻀﻤﻮﻥﻫﺎ ﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﻃﻮﺭﹺ ﺗﻘﺮﻳـﺮﺵ‬ ‫»‪«۷۰۱‬‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻃﹸﺮﻓـﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻨـﺪﻱ ﹸﺧـﻮﻳ‪‬ﺶ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺷﺎﺥﹺ ﺁﻫﻮ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺗﺎﺑﻲ ﺧﻮﺭﺩﻩﹶﺍﺑﺮﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪﻗﺮﺑﺎﻧﺖ ﺭﻭﻡ ﭘﺎﻱﹺ ﺗـﻮ ﺑﻮﺳـﻢ ﻣﺮﺣﺒـﺎ ﺍﻱ ﺩﻝ ﮐﻪ ﻣﻲﺁﻳـﻲ ﺯ ﺳـﻴﺮﹺ ﻟﻴﻠـﺔﺍﻟﻤﻌـﺮﺍﺝ ﮔﻴﺴـﻮﻳﺶ‬ ‫ﭼﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﻘﺶﹺ ﭘﺎﻱﹺ ﺍﻭ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻢ ﺧﻮﺷﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﻟﻴﻦﹺ ﺳﺮ ﻣـﻦ ﺑـﻮﺩ ﺯﺍﻧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﻳﺎﺭ ﺷﻮﺧﻲ ﻣﻮﺳﻢ ﺧﻂ ﺑﻲﻧﻤﮏ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﺪ ﺯ ﻗـﺮﺁﻥ ﺑـﻲﺍﺛـﺮ ﮔﺮﺩﻳـﺪ ﺟـﺎﺩﻭﻳﺶ‬ ‫ﺯﺩﻡ ﺑﺮ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﮔﺮ ﺑﻮﺳﻪﺍﻱ ﮔﺴﺘﺎﺥ‪ ،‬ﻣﻌﺬﻭﺭﻡ ﻣﺮﺍ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺷﻮﺧﻲ ﻣـﻲﺩﻫـﺪ ﺗﻌﻮﻳـﺬ‪ ‬ﺑـﺎﺯﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪﭘـﻴﺶﹺ ﻳـﺎﺭ ﻗﺎﺻـﺪ ﻣـﻲﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺩ ﺍﻣ‪‬ـﺎ ﺧـﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ﺻﺒﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﮔـﺮﺩﺩ ﭼـﻮﻥ ﺩﻡﹺ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺩﺭ ﮐﹸـﻮﻳﺶ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ‬ﻣﺤﺸـﺮ ﻧﻴﺴـﺖ ﭘﺮﻭﺍﻳـﻲ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺎﺩ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺳـﺎﻳﺔ ﺷﻤﺸـﺎﺩ‪ ‬ﺩﻟﺠـﻮﻳﺶ‬ ‫»‪«۷۰۲‬‬ ‫ﺩﻟﻲ ﮐﻪ ﺯﻟـﻒ ﻧﮕـﺎﺭﻱ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﺷﺒﺴـﺘﺎﻧﺶ ﺯ ﺷﺎ‪‬ﻩ ﻫﻨﺪ ﻓﺰﻭﻥ ﺍﺳﺖ ﺷﻮﮐﺖ ﻭ ﺷﺄﻧﺶ‬ ‫ﮐﺠﺎ ﻧﺼﻴﺐ ﮐﻪ ﭼﻴـﻨﻢ ﮔﻠـﻲ ﺯ ﺑ‪‬ﺴـﺘﺎﻧﺶ ﻏﻨﻴﻤـﺖ ﺍﺳـﺖ ﻣـﺮﺍ ﻧﮑﻬـﺖ‪ ‬ﮔﻠﺴـﺘﺎﻧﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺰﺍﻧـﺔ ﺍﻭ ﮔـﻮﻫﺮﻱ ﻧﻤـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻲ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﺤﺎﺏ ﻧﻴﺴـﺎﻧﺶ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪ ﭘﻨﺠــﺔ ﻣﺸــﺘﺎﻕ ﺗــﺎ ﮔﺮﻳﺒــﺎﻧﻢ ﺍﻣ‪‬ﻴﺪ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺳـﺪ ﺑـﻪﺩﺍﻣـﺎﻧﺶ‬ ‫ﻋﻄﺎ ﻧﻤـﻮﺩ ﺑـﻪﻣﺨﻠـﺺ ﻟﺒـﺎﺱ ﮔﻠﮕـﻮﻧﻲ ﻋﻨﺎﻳــﺖ‪ ١‬ﻋﺠﺒــﻲ ﮐــﺮﺩ ﺗﻴــﻎ ﻋﺮﻳــﺎﻧﺶ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺯ ﺧﺪﻣﺖ ﺍﻳﻦ ﻃﻔﻞ ﺁﺭﺯﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺧـﺎﮐﺮﻭﺏ ﺷـﻮﻡ ﺑـﺮ ﺩ‪‬ﺭﹺ ﺩﺑﺴـﺘﺎﻧﺶ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻧـﻪ ﺷـﻬﺮﺓ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﺮ ﺯﻣـﻴﻦ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺪﺳﻴﺎﻥ ﺑـﻪﻓﻠـﮏ ﺑ‪‬ـﺮﺩﻩﺍﻧـﺪ ﺩﻳـﻮﺍﻧﺶ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﻋﻨﺎﻳﺘﻲ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٣٧ //‬‬ ‫»‪«۷۰۳‬‬ ‫ﺟﻮﻳﺎﻱ ﭘـﺎﺱﹺِ ﺧـﺎﻃﺮﹺ ﻳـﺎﺭﹺ ﻏﻴـﻮﺭ ﺑـﺎﺵ ﮔﺮ ﺍﻓﮕﻨـﺪ ﺗـﺮﺍ ﺑـﻪﺟﻬـﻨﹼﻢ ﺻـﺒﻮﺭ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻃﻠﺴـﻢ ﻓﺘﻨـﻪﺍﻱ ﺧﻮﺍﺑﻴـﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ ﺑﻬـﺮﹺ ﺧـﺪﺍ ﺯ ﺻـﺤﺒﺖ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺩﻭﺭ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﺍﻱ ﮔﻞ ﺑﺮﻭﻱ ﺑﺎﺩ‪ ‬ﺻـﺒﺎ ﺧﻨـﺪﻩ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﺍﺯ ﺍﺧـﺘﻼﻁ‪ ‬ﻫـﺮﺯﻩ ﺩﺭﺍﻳـﺎﻥ ﻧﻔـﻮﺭ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﺻـﺤﺒﺖ ﻣﻮﺍﻓﻘـﺖ ﻧﮑﻨـﺪ ﺑـﻲﻣﺠﺎﻧﺴـﺖ ﺑﺎ ﻳﺎﺭ ﺧﻮﺭﺩﺳﺎﻝ ﺗﻮ ﻫﻢ ﺑﻲﺷـﻌﻮﺭ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﻃﻮﺭﹺ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧـﺔ ﭘﻴﺸـﻴﻦ ﭼﻨـﻴﻦ ﻧﺒـﻮﺩ ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺮﺍ ﮐﻪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﺖ‪ ‬ﻏﺮﻭﺭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺟـﺎﻳﻲ ﺑـﻪﺑﺎﺭﮔـﺎﻩ‪ ‬ﺳـﻠﻴﻤﺎﻥ ﺑﻬـﻢ ﺭﺳـﺎﻥ ﮔﺮ ﺁﺻﻔﻲ ﺗﺮﺍ ﻧﺪﻫـﺪ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﻣـﻮﺭ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﮔــﺮ‪ ١‬ﺯ ﺩﻭﺭﻱ ﻣــﺎ ﺑــﻲﺣﻼﻭﺗــﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮕﺬﺍﺭﹺ ﻣﺤﻔﻞﹺ ﺧﺎ ﹼﺹ ﺣﻀـﻮﺭ ﺑـﺎﺵ‬ ‫»‪«۷۰۴‬‬ ‫ﭼﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﺗﺮﺍﺷـﻨﺪ ﺭﻳـﺶ ﺭﺍ ﺍﻭ ﺑـﺎﺵ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﮐﻢ ﺯ ﺧﺼﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺮﺩ ﺭﻳﺶ ﺗﺮﺍﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻤﻦ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﻳـﮏ ﹶﻧﹶﻔـﺲ ﺁﺭﺍﻡ ﺻﻔﻴﺮ ﺑﻠﺒﻞ ﺷﻮﺭﻳﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﮔـﻮﺵ‪ ٢‬ﺧـﺮﺍﺵ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺍﻭ ﺯ ﺑــﻼ ﺑــﺎﺩ ﺩﺭ ﺍﻣــﺎﻥ‪ ‬ﻣــﻦ ﻫــﻢ ﺑﻬﻢ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﻳـﺎﺭ ﺩﻝﻧﺸـﻴﻦ ﺑـﻪﺗـﻼﺵ‬ ‫ﺯﻭﺍﻝﹺ ﺩﻭﻟـــﺖ‪ ‬ﺩﻧﻴـــﺎ ﻗﻴﺎﻣـــﺖ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎﺳـــﺖ ﺷـﻬﻴﺪ‪ ‬ﻓﺼـﻞﹺ ﺧـﺰﺍﻥ ﺍﺳـﺖ ﺑﻠﺒـﻞﹺ ﻋﻴ‪‬ــﺎﺵ‬ ‫ﺣــﻮﺍﺱ ﺑﺎﺧﺘــﻪ ﮐــﺎﺭﻱ ﻧﻤــﻲﺗﻮﺍﻧــﺪ ﮐــﺮﺩ ﻣﻘﺪ‪‬ﻡ ﺍﺳﺖ ﺯ ﻫـﺮ ﭼﻴـﺰ ﺟﺴـﺘﺠﻮﻱ ﻣﻌـﺎﺵ‬ ‫ﻳﮑــﻲ ﺯ ﺍﻫــﻞﹺ ﺑﺨــﺎﺭﺍ ﺳــﺘﺎﻳﺶ ﺫﹸﺭ‪‬ﻩ ﮐــﺮﺩ ﺑﻪﺍﻭ ﺯ ﺭﻭﻱ ﻏﻀﺐ ﮔﻔﺖ ﺑﻠﺨﻴـﻲ ﻗﻠﻤـﺎﺵ‪٣‬‬ ‫ﻫﻤﻴﺸـــﻪ ﺧﺎﻣـــﺔ ﺁﺯﺍﺩ ﺳـــﺎﻳﻪ ﮔﺴـــﺘﺮﺑﺎﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﮐـﻼﻡ ﺍﺳـﺖ ﺍﺑـﺮﹺ ﮔـﻮﻫﺮ ﭘـﺎﺵ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪» :‬ﮔﺮ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺳﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻗﻠﻤﺎﺵ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﻣﺎﺵ‪ .‬ﻧﺎﻇﻢ ﻗﺼﺪ ﺍﻳﻬﺎﻡ ﮐﺮﺩﻩ‪ .‬ﺑﺨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺍﮐﺜﺮ ﺫ ّﹺﺭﺓ ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻠﺨﻴﺎﻥ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺫ ّﹺﻡ ﻣﺎﺵ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻠﺨﻴﺎﻥ ﺫﻡ ﺫ ﹺﺭّﺕ ﻭ ﻓﺮﻳﻘﻴﻦ ﺩﺭﻳﻦ ﺑﺎﺏ ﺑﺎﻫﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ )ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(؛ ﻧﺪﻭﻩ‪:‬‬ ‫»ﻗﻤﺎﺵ« ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ // ٤٣٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۷۰۵‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻲ ﻋﻮﺽ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﻩﺍﻱ ﺍﺣﺴﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﻳﺶ ﺩﺭ ﺑﺴﺎﻁ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻣﺎﻳﻪﺍﻱ ﺟﺰ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺘﻢ ﺗـــﺎ ﺯﻧــﺪﻩﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﺳـــﺘﺎﻧﺖ ﺭﻓﺘﻨـــﻲ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻲ ﻃﻮﺭ ﺩﻭﻟﺘﺨﻮﺍﻩ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺍﻓﺸﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻏﻴــﺮ ‪‬ﺕ ﻣــﻦ ﺑﺮﻧﺘﺎﺑــﺪ ﺑــﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪ ﮐــﻢ ﻣﻲﻓﺸﺎﻧﻢ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺟﺎﻧﺎﻥ‪ ‬ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﻳﮏ ﻗﺪﻡ ﺍﺯ ﺟﺎﺩﻩﻱ ﺣﮑﻢﹺ ﺗـﻮ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﻧﻴﺴـﺘﻢ ﺍﺷﺘﻠﻢ ﮐـﺮﺩﻥ ﭼـﺮﺍ ﺑـﺮ ﺗـﺎﺑﻊﹺ ﻓﺮﻣـﺎﻥ‪ ‬ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﻧﺎﺣﻖ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭘﻨﻬـﺎﻥ ﻣـﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ ﺳـﺎﺧﺘﻦ ﮔﻮﺷﺔ ﭼﺸﻤﻲ ﻓﮕﻦ ﺑﺮ ﮔﻮﺷﺔ ﺩﺍﻣـﺎﻥ‪ ‬ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻡ ﮐـﺮﻡ ﮐـﻦ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺑـﺎﻟﻴﻦﹺ ﻣـﻦ ﺗﺎ ﮐﻨﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﮕﺎﻩ ﻭﺍﭘﺴـﻴﻦ ﺍﺭﻣـﺎﻥ‪ ‬ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑـﻲﺭﺿـﺎﻳﺖ ﺑﻮﺳـﻪ ﺯﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﺮ ﻟﻌـﻞ ﻟﺒـﺖ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻮﺩ ﺑﺮ ﮔﺴـﺘﺎﺧﻲﹺ ﻧـﺎﺩﺍﻥ‪ ‬ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫»‪«۷۰۶‬‬ ‫ﺷﻨﻮﻡ ﺷﻤﻴﻢ ﺁﻥ ﮔﻞ ﮐﻪ ﻧﺪﻳﺪﻩﺍﻡ ﻫﻨﻮﺯﺵ ﺑﻪﮐـﺪﺍﻡ ﺑـﺎﻍ ﺑﺎﺷـﺪ ﻧﺮﺳـﻴﺪﻩﺍﻡ ﻫﻨـﻮﺯﺵ‬ ‫ﺩﻝ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﻧﺪﺍﻧﻢ ﺯ ﭼـﻪ ﺧـﺎﺭ ﺧـﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﻞﹺ ﺍﻭ ﺑﻪﺍﻭ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﮐﻪ ﻧﭽﻴﺪﻩﺍﻡ ﻫﻨـﻮﺯﺵ‬ ‫ﺧﻢ ﻃﺮ‪‬ﺓ ﺍﻳﺎﺯﻱ ﺩﻝ ﻭ ﺩﻳﻦ ﺭﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺳﺮﺭﺷــﺘﺔ ﻣﺤﺒ‪‬ــﺖ ﻧﺒﺮﻳــﺪﻩﺍﻡ ﻫﻨــﻮﺯﺵ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺷﻨﻴﺪ ﺳﺎﻗﻲ ﺯ ﻟﺐﹺ ﺗﻮ ﺣﺮﻑ‪ ‬ﻣﻨﹼـﺖ ﻣﻲ ﺳﺎﻏﺮﹺ ﺗﻮ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﭽﺸﻴﺪﻩﺍﻡ ﻫﻨـﻮﺯﺵ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮ ﭘﺬﻳﺮ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﻟﻤﻲ ﻧﻤـﻲﺷﻨﺎﺳـﻢ ﮐﻪ ﺧﻤﺎﺭ ﻫﻴﭻ ﺻﻬﺒﺎ ﻧﮑﺸﻴﺪﻩﺍﻡ ﻫﻨـﻮﺯﺵ‬ ‫ﺯ ﻟﺐﹺ ﺗﻮ ﺣﺮﻑ ﺭﻧﺠﺶ ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﮔﻮﺵ ﮐﺮﺩﻡ ﺳﺨﻨﻲ ﮐﻪ ﺷﺎﺩ ﺳﺎﺯﺩ ﻧﺸﻨﻴﺪﻩﺍﻡ ﻫﻨـﻮﺯﺵ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺧﺮﻳﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﺻﻨﻤﻲ ﮐﻪ ﭘﻴﺶﹺ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪﺯﺑـﺎﻥ ﻧـﺎﺯ ﮔﻮﻳـﺪ ﻧﺨﺮﻳـﺪﻩﺍﻡ ﻫﻨـﻮﺯﺵ‬ ‫»‪«۷۰۷‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺪ ﻓﺮﺽ ﺩﺭ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺁﺳـﻮﺩﻥ ﮔﺮﻓﺘـﺎﺭﺵ ﭼﻮ ﻫﻨﺪﻭﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺁﻫﻨﻴﻦ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺯﻧﹼـﺎﺭﺵ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻃﺎﻗﺖ‪ ‬ﻫﺮﮐﺲ ﺧﺮﻳﺪﻥ ﻳﻮﺳـ ‪‬ﻒ ﻣـﺎ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﻧﺪ ﻧﻘﺪ ﺟﺎﻥ ﺑﺮ ﭘـﺎﻱ ﺍﻭ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺧﺮﻳـﺪﺍﺭﺵ‬ ‫ﮐﺠﺎ ﺑﺨﺖ ﺭﺳﺎ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺭﺍ‪ ١‬ﺑـﺮ ﭘـﺎﻱ ﺍﻭ ﻣـﺎﻟﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﮐﻪ ﻣﺎﻟﻢ ﺩﻳﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭﺵ‬ ‫ﺷﺮﺍﺑﻲ ﻧﻮﺵ ﺟﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻴﺨﺎﻧﻪ ﻣﻲﺁﻳـﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﮐﺠﻮﺍﺟﻲ‪ ٢‬ﺩﺳﺘﺎﺭ ﻭ ﺭﻓﺘـﺎﺭﺵ‬ ‫ﺭﻓﺘــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﺭﺵ‬ ‫ﮐﺠﻮﺍﺟﻲ ﺷﺎﺥ ﺭﺍ ﺑـﻮﺩ ﺑـﺮﮒ ﭘﻨـﺎﻩ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪» :‬ﺭﺍ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﮐﺠﻮﺍﺟﻲ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﮐﺠﻲ‪ ،‬ﻗﺪﺳﻲ ﻣﺸﻬﺪﻱ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﻨﻤﻮﺩﻥ ﻋﻴﺐ ﺍﻏﻴـﺎﺭ ﺍﺯ ﻣـﺎﻝ ﺍﺳـﺖ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٣٩ //‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺭﺃﻱ ﺧﺴﺘﮕﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻋﻼﺝ ﻣﻦ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ ﻣﮕـﺮ ﺍﺯ ﭼﺸـﻢﹺ ﺑﻴﻤـﺎﺭﺵ‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﺳﻮﺩﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﹺ ﺁﻥ ﺗﺎﺟﺮ ﭘﺴﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺟﺰ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺟﻨﺴﻲ ﺑـﻪﺑـﺎﺯﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﺯﺍﻥ ﮔﻞ ﺭﺧﺼﺖ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺻﺒﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮔﺴـﺘﺎﺧﺎﻧﻪ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﺯ ﮔﻠـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫»‪«۷۰۸‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮﻫـﺎ ﻣﺴــﻲﹺ ﻫﻨــﺪ ﻧﻤﺎﻳــﺪ ﺩﻫــﻨﺶ ﻣـﻲﭼﺸـﺎﻧﺪ ﻣـﺰﺓ ﺷـﮑﺮ ﺁﻧﺠـﺎ ﺳـﺨﻨﺶ‬ ‫ﭼﻪ ﮐﻨﻢ ﺁﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻟﻒ ﺷﮑﻦ ﺩﺭ ﺷﮑﻨﺶ ﺩﻝ ﺑـﺮﻭﻥ ﺁﻣـﺪ ﻭ ﺍﻓﺘـﺎﺩ ﺑـﻪﭼـﺎﻩ ﺫﻗـﻨﺶ‬ ‫ﻫﺮ ﻗﺪﻡ ﻧﺎﺯ ﮐﻨﺪ ﺧﺎﮎ ﺳﺮﹺ ﮐـﻮﻱﹺ ﮐﺴـﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﺯ ﺣﺪ‪ ١‬ﮐﻒ‪ ‬ﭘـﺎ ﭘﻴـﺮﻫﻨﺶ‬ ‫ﻣـﻲﺩﻫﻨـﺪ ﺁﻳﻨـﻪ ﺭﺍ ﺁﻳﻨـﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑـﻪﮐﻔـﺶ ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻣﮕـﺮ ﺻـﻮﺭ ‪‬ﺕ ﺍﺣـﻮﺍﻝﹺ ﻣـﻨﺶ‬ ‫ﺩﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﭘﻲ ﺩﻳﺪﻥ ﺁﻥ ﮔـﻞ ﺑـﺮﻭﻡ ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻨﺪ ﺧﺴـﺎﻥ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺭﺍﻩ ﭼﻤـﻨﺶ‬ ‫ﻳــﺎ ﺍﻟٰﻬــﻲ ﻗــﺪﻡ ﺑــﺎﺩ‪ ‬ﺻــﺒﺎ ﺭﺍ ﺑﺸــﮑﻦ ﻧﺮﺳﺎﻧﻴﺪ ﺑـﻪﻣـﻦ ﺑـﻮﻱ ﮔـﻞ ﻭ ﻳﺎﺳـﻤﻨﺶ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺑﻪﺗﻐﺎﻓﻞ ﮔﻴـﺮﺩ ﮐﺎﺵ ﮔﻴﺮﺩ ﺑﻪﺗﺒﺴ‪‬ﻢ ﻟـﺐ ﺷـﮑﺮ ﺷـﮑﻨﺶ‬ ‫ﺭﻧﺪ ﻭﺍﺳﻮﺧﺘﻪﺍﻱ ﻣﻲﺩﻡ ﻣ‪‬ﺮﺩﻥ ﻣـﻲﮔﻔـﺖ ﮐـﻪ ﺑﻤﺎﻟﻨـﺪ ﮔ‪‬ـﻞ ﻣﻴﮑـﺪﻩ ﺭﺍ ﺑـﺮ ﮐﻔـﻨﺶ‬ ‫ﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺴﮑﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺧﺒـﺮ ﻣـﻲﭘﺮﺳـﻲ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺔ ﺷﻤﺸﺎﺩ‪ ‬ﺑﻠﻨـﺪﻱ ﻭﻃـﻨﺶ‬ ‫»‪«۷۰۹‬‬ ‫ﻣﻨﻊ ﺳـﺘﻢ ﺗـﺮﺍ ﻧﮑـﻨﻢ ﺍﺯ ﺑـﺮﺍﻱ ﺧـﻮﻳﺶ ﺗﺮﺳﻢ ﮐﻪ ﺍﻧﻔﻌﺎﻝ ﮐﺸﻲ ﺍﺯ ﺟﻔﺎﻱ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﺑـﻪﻭﺟـﺪ ﺁﻳـﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺟـﺎ ﻧﻤـﻲﺭﻭﺩ ﻗﻄﺐ ﺳﭙﻬﺮ ﺭﻗﺺ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﺑﻪﺟﺎﻱ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺩﻟﺪﺍﺭ ﺳﺮﻭﹺ ﻗﺎﻣﺖ‪ ‬ﻣﺎ ﻧﺨـﻞ ﺧﺎﻧـﻪ ﺍﺳـﺖ ﺯﻧﻬﺎﺭ ﭘﺎ ﺑﺮﻭﻥ ﻧﻨﻬـﺪ ﺍﺯ ﺳـﺮﺍﻱ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺍﻓﺘـﺎﺩ ﻧﻐﻤـﻪ ﺳـﻨﺠﻲ ﻗﻘـﻨﺲ ﭘﺴـﻨﺪ‪ ‬ﻣـﻦ ﺁﺗﺶ ﺑﻪﺑﺎﻝ ﻭ ﭘ‪‬ﺮ ﺑﺰﻧﺪ ﺍﺯ ﻧـﻮﺍﻱ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻧﺸـــﺎﻁ ﻭﺍﺩﻱﹺ ﻣـــﺎ ﻋـــﺎﻟﻢﹺ ﺩ‪‬ﮔـــﺮ ﺭﻗﺼﻨﺪ ﻧﺎﻗﻪﻫﺎ ﺯ ﺻـﺪﺍﻱ ﺩﺭﺍﻱ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺷﺪ ﻣﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﮕﻮ ﺁﻧﭽﻪ ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻮ ﺯﻫﺮﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﻋﺮﺽ ﮐﻨﻢ ﻣﺪ‪‬ﻋﺎﻱ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻳـﺎﺭﺍﻥ ﮐـﻪ ﻻﻑ‪ ‬ﻣﻌﺮﻓـﺖ ﺩﺭﺩ ﻣـﻲﺯﻧﻨـﺪ ﻧﺸـــﺎﺧﺘﻨﺪ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺩﻝﹺ ﺁﺷـــﻨﺎﻱ ﺧـــﻮﻳﺶ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﺣ ‪‬ﺪ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ // ٤٤٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺭﻧﺠﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﮐﺸﻢ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺭﻓﺘﻢ ﺑﺮ ﺁﺳـﺘﺎﻧﺔ ﻇـﺎﻟﻢ ﺑـﻪﭘـﺎﻱ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺘــﺎﻥ ﻧﺨﺮﻳﺪﻧــﺪ ﺟــﺰ ﺑــﻪﻫــﻴﭻ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪﻩ ﻣﻲﺷﻨﺎﺧﺖ ﺯ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺑﻬﺎﻱ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫»‪«۷۱۰‬‬ ‫ﺗـﺎ ﺗـﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺗـﻼﺵﹺ ﺟﻠـﻮﺓ ﺟﺎﻧﺎﻧـﻪ ﺑـﺎﺵ ﮔﺮ ﭼﺮﺍﻏﻲ ﺭﻭ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﺑﻴﮑﺴﻲ ﺭﺍ ﮔﺮ ﮐﻨﻲ ﺑﺴﻤﻞ ﮐﻪ ﻣﻲﭘﺮﺳـﺪ ﺗـﺮﺍ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻱ ﭼـﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺮﺩﺍﻧـﻪ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﺻﻴﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﻘـﺺﹺ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩﻱ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﺩﺭ ﺷﮑﺎﺭﹺ ﺩﻝ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺮﻭﺣﺸﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻲﺗﺎﺑﺎﻧﻪ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻏﻠﻂ ﺍﻓﮕـﻦ ﺑـﻪﻗﺮﺑﺎﻧـﺖ ﺭﻭﻡ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﻠﻮﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤـﻦﹺ ﺑﻴﮕﺎﻧـﻪ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻔﺲ ﺑﻲﺻﺮﻓﻪ ﻟﻌﻞ ﻟﺐ ﮔﺸﻮﺩﻥ ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻢ ﺑﺰﻥ ﺑﺮ ﻭﺿﻊ ﻣﺮﺯﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﮔﻞ ﺭﺍ ﮐﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﻓـﺘﻦ ﺍﺯ ﭼﻤـﻦ ﺷﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﻫﻢ ﻣﺰﻥ ﺟﺎﻳﻲ ﻣﺮﻭ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔ ﺩﻝ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﮐـﻢ ﺯ ﺑﻴـﺖ ﺍﷲ ﻧﻴﺴـﺖ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮ ﺩﺭ ﺍﺻﻼﺡ‪ ١‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺷـﺎﻧﻪ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﻭﺍﻗﻔﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﻭﻳﺮﻭﺍﻧـﻪ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ ﭘ‪‬ـﺮﻱ ﺧﺎﻃﺮﹺ ﻭﻳﺮﺍﻧﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻭﻳﺮﺍﻧـﻪ ﺑـﺎﺵ‬ ‫ﮔﺮ ﺗﻮ ﺑﺮﻫﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺮﻫﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻮﻳﻢ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﻃﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺑﺎﺵ‬ ‫»‪«۷۱۱‬‬ ‫ﻧﺨﻴﺰﺩ ﺩﻝ ﺍﺯ ﭘـﻴﺶﹺ ﭼﺸـﻢﹺ ﺳـﻴﺎﻫﺶ ﮐﻪ ﺗﺮﺳﺪ ﺯ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﮕـﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣــﺮﺍ ﮔــﺮ ﺷﮑﺴــﺘﻲ ﺭﺳــﺎﻧﻴﺪ ﺷــﺎﺩﻡ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺩﻋـﻮٰﻱﹺ ﻣـﻦ ﮐﻼﻫـﺶ‬ ‫ﻧﮕــﺎﻩ ﺗــﻮ ﺍﺯ ﮐﺸــﺘﻦﹺ ﻣــﺎ ﻧﺘﺮﺳــﺪ ﺑـﻮﺩ ﺣﻠﻘـﺔ ﻓـﻮﺝ ﻣﮋﮔـﺎﻥ ﻧﮕـﺎﻫﺶ‬ ‫ﻧﻤــﻲﺁﻳــﺪ ﺁﻥ ﺷــﻮﺥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧــﺔ ﻣــﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﻝﹺ ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﺳﻨﮓ ﺭﺍﻫﺶ‬ ‫ﺧﺮﺍﻣﻴــﺪ ﺩﺍﻣــﻦﹺ ﺳــﻮﺍﺭﻱ ﺑــﻪﻣﻴــﺪﺍﻥ ﭼ‪‬ﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻃﻔﻼﻥ‪ ‬ﻣﮑﺘﺐ ﺳﭙﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻧــﺪ ﺳــﺮ ﻇﺎﻟﻤــﺎﻥ ﺑﻴﮑﺴــﻲ ﺭﺍ ﭼـﻪ ﺍﺛﺒـﺎﺕ ﮐﺮﺩﻧـﺪ ﺑـﺎﺭﻱ ﮔﻨـﺎﻫﺶ‬ ‫ﮐﺴـﻲ ﺭﺍ ﮐـﻪ ﻗﺎﺗـﻞ ﺯﺑﺮﺩﺳـﺖ ﺍﻓﺘـﺪ ﮐﺮﺍ ﺯﻫﺮﻩﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﮔـﺮﺩﺩ ﮔـﻮﺍﻫﺶ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺍﺻﻄﻼﺡ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٤١ //‬‬ ‫ﻧﺘﺮﺳﻢ ﺍﮔـﺮ ﺟـﺎﻥ ﺯ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺳـﺘﺎﻧﺪ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺯﻳـﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺩﺳـﺘﮕﺎﻫﺶ‬ ‫ﺣﺮﻳﻔــﺎﻥ ﺧﺒــﺮﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺍﮐﻨــﻮﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣــﻲﺁﻳــﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﮔــﺎﻫﺶ‬ ‫»‪«۷۱۲‬‬ ‫ﹶﻧ ﹶﺰﺩ ﺟﺰ ﻧﻴﻢ‪ ١‬ﺯﺧﻤﻲ ﺑﺮ ﺗﻨﻢ ﺷﻤﺸﻴﺮﹺ ﺑﻴﺪﺍﺩﺵ ﺧﻮﺷﺎ ﺻﻴﺪﻱ ﮐﻪ ﺑﺴﻤﻞ ﮐﺮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺯﺧﻢ ﺻﻴ‪‬ﺎﺩﺵ‬ ‫ﺑﺯﻴﻧــﺪـﭘـﺮــﻭﺍـﻧـﺔــﻣـﺎـﺑـﺎــﻝــﻭـﭘــﺮــﻫـﺮــﺳـــﻮـﺑــﻪـﺗــﺎﺪﺭﺍﻳﺩﮑﺵﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍ ﮐﻌﺒﻪ ﻳﺎ ﺑﺘﺨﺎﻧـﻪ ﺍﻣـﺪﺍﺩﺵ‬ ‫ﻧﻤﻲﻣﺎﻧﻢ ﺗﻬﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﻡ ﮔﺮ ﻗﺎﻟـﺐ ﺗﻬـﻲ ﮐـﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺧﻠﺨﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﻣﻲﺭﺳﻢ ﺩﺭ ﭘﺎﻱ ﺷﻤﺸـﺎﺩﺵ‬ ‫ﻧﺜﺎﺭ ﭘﺎﻱ ﺟﺎﻧﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﻋﺎﺷﻖ ﺟـﺎﻥ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﺭﺍ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﮐﺸﺘﻦﹺ ﺍﻭ ﻣﻲﮐﺸﺪ ﺗﺼﺪﻳﻊ ﺟﻠﹼـﺎﺩﺵ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﺩ‪ ‬ﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﻣـﺮﻍ ﭼﻤـﻦ‪ ٢‬ﺑـﻲﺗـﺎﺑﻴﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪﺑﺮﮔﻲ ﻳﺎ ﮔﻠﻲ ﻳﺎ ﻧﮑﻬﺘﻲ ﺷﺎﺩﺵ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﮐــﺮﺩﻱ ﺩﻝ ﺁﺑــﺎﺩ ﺭﺍ ﻭﻳــﺮﺍﻥ ﻧﻴﻨﺪﻳﺸــﻢ ﮐﻪ ﺁﺧﺮ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻟﻄ ‪‬ﻒ ﺗﻮ ﺑﺎﺭﹺ ﺩﻳﮕـﺮ ﺁﺑـﺎﺩﺵ‬ ‫ﺳــﺮ ﺷــﻮﺭﻳﺪﺓ ﺁﺯﺍﺩ ﺁﺳــﻮﺩﻥ ﻧﻤــﻲﺩﺍﻧــﺪ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﺻﺤﺮﺍﻱ ﺟﻨﻮﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩﺵ‬ ‫»‪«۷۱۳‬‬ ‫ﻳﺎﺭﹺ ﺳـﺨﻦﺷـﻨﺎﺱ ﻧـﺪﺍﺭﻡ ﺑـﺮﺍﻱﹺ ﺧـﻮﻳﺶ ﻧﺎﭼﺎﺭﹺ ﺧﻮﺩ ﺳﻤﺎﻉ ﮐﻨﻢ ﺑﺮ ﻧـﻮﺍﻱﹺ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﻫﺮ ﺟﻮﻫﺮﻱ ﮐﻪ ﻫﺴﺖ ﺯ ﺧﻮﺩ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩﺍﻡ ﭼﻮﻥ ﺧﻨﺠﺮ ﺍﺻﻴﻞ ﻧﻴﻢ ﺟﺰ ﮔﺪﺍﻱﹺ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻭﺵ ﺑــﺎﺭﹺ ﻣﻨﹼــﺖ ﺭﻫﺒــﺮ ﻧﻤــﻲﮐﺸــﻢ‪ ٣‬ﺷﺒﮕﻴﺮ ﻣﻲﮐـﻨﻢ ﺑـﻪﺻـﺪﺍﻱ ﺩﺭﺍﻱﹺ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﻫﺮ ﺁﻓﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﻣﻦ ﺭﻓﺖ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻓﮕﻨﺪﻩﺍﻡ ﺑﻪﺩﺍﻡﹺ ﺗﻮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﭘﺎﻱﹺ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺍﻇﻬــﺎﺭﹺ ﺩﺭﺩ ﭘــﻴﺶ ﺣﮑﻴﻤــﺎﻥ ﻧﻤــﻲﮐــﻨﻢ ﻣﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻃﺒﻴﺐ ﺷﻨﺎﺳـﻢ ﺩﻭﺍﻱﹺ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﻳـﺎﺭﹺ ﺩﺭﺳــﺖ ﮐــﻮ ﮐــﻪ ﺷــﻮﻡ ﺁﺷــﻨﺎﻱﹺ ﺍﻭ ﺁﺧﺮ ﺯ ﭘﺎ ﻧﺸﺴـﺘﻪ ﺷـﺪﻡ ﺁﺷـﻨﺎﻱﹺ ﺧـﻮﻳﺶ‬ ‫ﺁﻥ ﺷﻮﺥ ﮔﺮ ﺑﻪﺧﻮﺑﻲ ﺧـﻮﺩ ﻧـﺎﺯ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻴــﺰ ﻧــﺎﺯ ﮐﻨــﺪ ﺑــﺮ ﻭﻓــﺎﻱﹺ ﺧــﻮﻳﺶ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻫﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻗﻔﺲ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﮐﺸﻢ‪.‬‬

‫‪ // ٤٤٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»ﺹ«‬ ‫»‪«۷۱۴‬‬ ‫ﺍﺷﮏ ﺑﻲﺗﺎﺑﻢ ﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﻩ ﺻﺒﺢ ﻭ ﺷﺎﻡﹺ ﺭﻗﺺ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻃﻔﻞ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﺮ ﮐﻨـﺎﺭ ﺑـﺎﻡﹺ ﺭﻗـﺺ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻳﺎﺩﻡ ﮐﺎﺭﹺ ﻣﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧﮕﻲ ﺁﺷـﻔﺘﮕﻲ ﺍﺳـﺖ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﻳﮑﺪﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻏـﺎﺯ ﺗـﺎ ﺍﻧﺠـﺎﻡﹺ ﺭﻗـﺺ‬ ‫ﺩ‪‬ﺭ‪ ‬ﻏﻠﻄﺎﻥ ﻭﺟـﺪ ﺩﺭ ﮔـﺮﺩ ﻳﺘﻴﻤـﻲ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﮐﺎﺭﹺ ﺭﻭﺷﻦ ﺩﻝ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﻠﻔـﺖ‪ ‬ﺍﻳ‪‬ـﺎﻡ ﺭﻗـﺺ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺗﺎﻡ ﺍﺳـﺖ ﺑـﺎ ﻃـﺎﻭﻭﺱ ﻧﺨﭽﻴـﺮﹺ ﺗـﺮﺍ ﺑﺎﻝ ﺍﻓﺸﺎﻥ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﻠﻘﻪﻫـﺎﻱ ﺩﺍﻡﹺ ﺭﻗـﺺ‬ ‫ﻧﻴﺴـﺖ ﺧـﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻣﻴﺴ‪‬ـﺮ ﺷـﻌﻠﺔ ﺟﻮ‪‬ﺍﻟـﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﭙﻴﺪﻥﻫﺎﻱ ﺩﻝ ﺻﻮﻓﻲ ﮐﻨﺪ ﻧﺎﮐـﺎﻡﹺ ﺭﻗـﺺ‬ ‫ﺑﺲﮐﻪ ﺷﻮﺧﻴﻬﺎﺳﺖ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﭙﻨﺪ ﺧﺎﻝﹺ ﺍﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﺮﺩ ﺑﺮ ﺭﺧﺴـﺎﺭ ﺁﺗـﺶ ﻓـﺎﻡﹺ ﺭﻗـﺺ‬ ‫ﺻــﻴﺪ ﺭﺍ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻗﺎﺗــﻞ ﺩﺭ ﻃﭙﻴــﺪﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﺶ ﺍﺑﺮﻭﻱ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﻡﹺ ﺭﻗﺺ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺁﻥ ﺷﻤﻌﻲ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﭼﻮ ﻓﺎﻧﻮﺱﹺ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻳﮑﺴﺮ ﺩﺭ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭ ﺻﺤﻦ ﻭ ﺑﺎﻡﹺ ﺭﻗﺺ‬ ‫ﻣﻲﺭﻭﺩ ﭘﺮﻭﺍﻧﺔ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺭﻗﺼـﺎﻥ ﺗـﺎ ﺑـﻪﺷـﻤﻊ ﺩﺭ ﺭﻩ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺳﺎﻟﮏ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻫﺮ ﮔﺎﻡ ﺭﻗﺺ‬ ‫ﺑﺲﮐﻪ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﺶ ﺭﺍ ﺯ ﻣﻲ ﭘﺮﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﻣـﺎ ﺍﺯ ﺫﻭﻕ ﺍﻳـﻦ ﺑـﺎﺩﺍﻡ ﺭﻗـﺺ‬ ‫»‪«۷۱۵‬‬ ‫ﺻﻬﺒﺎ ﺧﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﺍﻥ ﻋﻠﻲﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺣﺎﻟـﺖ‪ ‬ﺗﺮﺷﹼـﺢ ﺑـﺎﺭﺍﻥ ﻋﻠـﻲﺍﻟﺨﺼـﻮﺹ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣــﻪﻫــﺎﻱ ﻣﻴﮑــﺪﻩ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺩﻟﺮﺑﺎﺳــﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﹺ ﺭﻗﺺ ﺑـﺎﺩﻩﮔﺴـﺎﺭﺍﻥ ﻋﻠـﻲﺍﻟﺨﺼـﻮﺹ‬ ‫ﻳـــﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻧﻴﺎﺯﻣﻨـــﺪﻱﹺ ﻣـــﻦ ﺩﺭ ﺟﻨـــﺎﺏﹺ ﺍﻭ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻋـﺮﺽ ﺁﻳﻴﻨـﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﻋﻠـﻲﺍﻟﺨﺼـﻮﺹ‬ ‫ﺩﻳـــــﻮﺍﻧﮕﻲ ﺯ ﮐـــــﺎﺭﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺩ ﻫﻮﺷـــــﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺳﻮﺩﺍﻱ ﺧﺎﻝ ﻻﻟﻪ ﻋـﺬﺍﺭﺍﻥ ﻋﻠـﻲﺍﻟﺨﺼـﻮﺹ‬ ‫ﺁﻭﺍﺯ ﺧـﻮﺵ ﺑـﻪﻗﺎﻟـﺐ ﻓﺮﺳـﻮﺩﻩ ﺟـﺎﻥ ﺩﻣـﺪ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﮔﻞ ﻧﻮﺍﻱ ﻫـﺰﺍﺭﺍﻥ ﻋﻠـﻲﺍﻟﺨﺼـﻮﺹ‬ ‫ﺭﺳــﻢﹺ ﺍﺩﺏ ﺑــﻪﺣﻠﻘــﺔ ﻣﺤﻔــﻞ ﻧﮕﺎﻫــﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﮔـﺎ‪‬ﻩ ﮐــﻮﻩ ﻭﻗــﺎﺭﺍﻥ ﻋﻠــﻲﺍﻟﺨﺼــﻮﺹ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺷــﻴﻮﻩﻫــﺎﻱ ﭘﺴــﻨﺪﻳﺪﻩ ﻳــﺎﺩ ﮔﻴـــﺮ‬ ‫ﺁﻳﻴﻦ ﺣـﻖﺷﻨﺎﺳـﻲ ﻳـﺎﺭﺍﻥ ﻋﻠـﻲﺍﻟﺨﺼـﻮﺹ‬ ‫»ﺽ«‬ ‫»‪«۷۱۶‬‬ ‫ﺗﺮﺍ ﺯ ﺁﻣﺪﻥ‪ ‬ﺟـﺎﻱ ﺗـﺎ ﭼـﻪ ﺑـﻮﺩ ﻏـﺮﺽ ﺑﺠـﺰ ﻧـﻮﺍﺧﺘﻦ ﺁﺷـﻨﺎ ﭼـﻪ ﺑـﻮﺩ ﻏـﺮﺽ‬ ‫ﺩﻝ ﺷﮑﺴــﺘﺔ ﻣــﻦ ﻗﺎﺑــﻞﹺ ﻓﺸــﺎﺭ ﻧﺒــﻮﺩ ﺯ ﺗﺎﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﮐﻞ ﺗﺮﺍ ﭼـﻪ ﺑـﻮﺩ ﻏـﺮﺽ‬