Kulliat Azad Bilgerami

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٤٣ //‬‬ ‫ﺯﻣــﻴﻦ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺭﺍ ﻣﺨﻠﺼــﺎﻧﻪ ﺑﻮﺳــﻪ ﺯﺩﻱ ﺑﻪﺣﻴﺮﺗﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ ﻏﺮﺽ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻧﻲ ﺑﻪﺳﺮ ﮐﻮﻱ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫـﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺧﺎﮎ‪ ‬ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﺻﺒﺎ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ ﻏـﺮﺽ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻲ ﮐﻪ ﺭﺳﺎﻧﻲ ﺑـﻪﮐـﺎﻡ ﺧـﻮﻥ‪ ‬ﻣـﺮﺍ ﺩﮔﺮ ﺯ ﺑﺴﺘﻦﹺ ﺭﻧﮓ ﺣﻨﺎ ﭼﻪ ﺑـﻮﺩ ﻏـﺮﺽ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻣـﺎﻍﹺ ﺗـﺮﺍ ﺗـﺎﺏﹺ ﭘﺎﺩﺷـﺎﻫﻲ ﻧﻴﺴـﺖ ﺯ ﺑﺎﺭﹺ ﻣﻨﹼﺖ ﻇـﻞﹼ ﻫ‪‬ﻤـﺎ ﭼـﻪ ﺑـﻮﺩ ﻏـﺮﺽ‬ ‫ﺳﻮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﭘﺎﺱ ﺣﮑـﻢ ﭘﻴﺮﹺﻣﻐـﺎﻥ‬ ‫ﺯ ﺳﻴﺮ ﻣﻴﮑﺪﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﭼـﻪ ﺑـﻮﺩ ﻏـﺮﺽ‬ ‫»‪«۷۱۷‬‬ ‫ﺣﺎﻝﹺ ﻣﻦ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﺑﻪﺳﻠﻄﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﺯ ﻣﻮﺭ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺑﻪﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﻨـﺪ ﻋـﺮﺽ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﭼﺔ ﺍﻳﻦ ﺷـﻬﺮ ﻣـﺮﺍ ﺗﻨـﮓ ﮔﺮﻓﺘﻨـﺪ ﺑﻲﺗﺎﺑﻲ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﺑﻪﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﻨـﺪ ﻋـﺮﺽ‬ ‫ﻣﺤﺠــﻮﺑﻲ ﺟﺎﻧــﺎﻥ ﻧﺪﻫــﺪ ﺍﺫﻥ ﭼﮑﻴــﺪﻥ ﺑﻲﻃﺎﻗﺘﻲ ﺍﺷﮏ ﺑﻪﺩﺍﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﻨـﺪ ﻋـﺮﺽ‬ ‫ﻋﻤﺮﻳﺴﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺧﺎﺭ ﻧﺸﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻢ ﺣﺮﻣﺎﻥ ﻏﺮﻳﺒﻲ ﺑﻪﻣﻐﻴﻼﻥ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﻋـﺮﺽ‬ ‫ﺑﻴــﺪﺍﺩ‪ ‬ﻓﻠــﮏ ﺩﺳــﺖ‪ ‬ﻣــﺮﺍ ﻭﺍ ﻧﮕــﺬﺍﺭﺩ ﺩﺍﻍ ﺍﺳﺖ ﺟﻨﻮﻧﻢ ﺑﻪﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻝ ﺷـﮑﻨﻲ ﺣﺎﻟـﺖ ﻇـﺎﻟﻢ ﺷـﻮﺩ ﺍﺑﺘـﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﻪﺁﻥ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺑــﺎﻍ ﻧﭽﻴﻨــﺪ ﮔــﻞﹺ ﺭﻋﻨــﺎ‬ ‫ﻳﮑﺮﻧﮕﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﻋـﺮﺽ‬ ‫»ﻁ«‬ ‫»‪«۷۱۸‬‬ ‫ﺩﻣﻴﺪ ﺑﺮ ﺭﺥ ﺍﻭ ﺧـ ‪‬ﻂّ ﻣﺸـﮏ‪ ‬ﻓـﺎﻡ ﻏﻠـﻂ ﭼﻮ ﺍﺑﺘـﺪﺍﻱ ﺧـﻂ ﮐﻮﺩﮐـﺎﻥ ﺗﻤـﺎﻡ ﻏﻠـﻂ‬ ‫ﮐﻤﺮ ﺑﻪﮐﺸﺘﻦﹺ ﻣﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﻋ ‪‬ﻆ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﻮﺩ ﺑـﺮ ﺑ‪‬ﺘـﺎﻥ ﺳـﻼﻡ ﻏﻠـﻂ‬ ‫ﺑﻪﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﺳـﺮ ﻧـﺎﺯﺵ ﻓـﺮﻭ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ ﺻﺒﺎ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷﺎﺥﹺ ﮔـﻞ ﭘﻴـﺎﻡ ﻏﻠـﻂ‬ ‫ﺧﺠﺎﻟﺘﻲ ﮐﻪ ﮐﺸﺪ ﺧﺼﻢﹺ ﻣﻨﻔﻌﻞ ﮐﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﺑ‪‬ــﻮ‪‬ﺩ ﮐﺸــﻴﺪﻥ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺍﻧﺘﻘــﺎﻡ ﻏﻠــﻂ‬ ‫ﺗـﻼﺵﹺ ﺟـﺎﻩ ﺑـﻪﭘﻴـﺮﻱ ﺗـﺮﺍ ﺧﻄـﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﻭﻳـﺪﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﺑـﺮ ﮐﻨـﺎﺭﹺ ﺑـﺎﻡ ﻏﻠـﻂ‬ ‫ﭼـﻪ ﺍﻋﺘﻘـﺎﺩ ﮐﻨـﺪ ﺳﺮﻧﻮﺷـﺖ‪ ‬ﻣﺴـﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺰﻋﻢ ﺯﺍﻫﺪ ﺍﮔﺮ ﻫﺴﺖ ﺧـﻂﹼ ﺟـﺎﻡ ﻏﻠـﻂ‬ ‫ﺩﻝ ﺷﮑﺸــــــﺘﺔ ﺁﺯﺍﺩ ﺣــــــﺎﻟﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷــﺮﺍﻥ ﻣﺸﻨﺎﺳــﻴﺪ ﺍﻳــﻦ ﮐــﻼﻡ ﻏﻠــﻂ‬

‫‪ // ٤٤٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۷۱۹‬‬ ‫ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﺮﺍ ﺣﻼﻝ ﻣﮑﻦ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﻏﻠـﻂ ﺯﻧﻬﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﮑﻦ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﻏﻠـﻂ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪﺍﺵ ﺑﻼﻱ ﺳﻴﺎﻫﻲ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺟﺎ ﺯﻳﺮﹺ ﺁﻥ ﻧﻬﺎﻝ ﻣﮑﻦ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﻏﻠـﻂ‬ ‫ﺧﺎﻝﹺ ﺑﺘﺎﻥ ﻫﻤﻴﺸـﻪ ﺑـﻪﺧـﺎﻃﺮ ﻧﮕـﺎﻩﺩﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭﹺ ﺧﺎﻝ ﺧﺎﻝ ﻣﮑﻦ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﻏﻠـﻂ‬ ‫ﻭﺻﻞﹺ ﺑﺘﺎﻥ ﺑـﻪﻓﮑـﺮ ﻣﻴﺴ‪‬ـﺮ ﻧﻤـﻲﺷـﻮﺩ ﺍﻧﺪﻳﺸﺔ ﻣﺤـﺎﻝ ﻣﮑـﻦ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﻏﻠـﻂ‬ ‫ﺁﺏﹺ ﺣﻴﺎﺕ ﻋﻤﺮ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻆّ‪ ‬ﻋﻤـﺮ ﮐـﻮ ﻟ ﹺﺐ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﻻﻝ ﻣﮑﻦ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﻏﻠﻂ‬ ‫ﮐﻮﺗـﺎﻩ‪ ‬ﺯﻟـﻒ ﺷـﻌﺮ ﺑـﻪﺗﻌﻘﻴـﺪ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﭼﻮﻥ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺟﻼﻝ‪ ١‬ﻣﮑﻦ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﻏﻠﻂ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﮐـﺎﺭﹺ ﺩﺍﻡﹺ ﺗـﻮ ﺣﺎﻏﺻﻠــﻞــﻧـﻤــــﻲــﺷــﻮـﺩــــــــــــــــــﻂ‬ ‫ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺁﻥ ﻏﺰﺍﻝ ﻣﮑﻦ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﻏﻠـﻂ‬ ‫»‪«۷۲۰‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺎﺷـﻘﻲ ﺯ ﻳـﺎﺭ ﺍﺩﺍ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺷـﺮﻁ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﻮﻥ ﻧﺸﺎﻧﺪﻩ ﺣﻨﺎ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﺷﺮﻁ‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﻣ‪‬ﻬﺮﹺ ﺷﺎ‪‬ﻩ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﻪﺩﻝ ﻧﺸﺴﺖ ﺳﺮ ﺑﺎﺧﺘﻦ ﺑـﺮﺍ‪‬ﻩ ﺭﺿـﺎ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺷـﺮﻁ‬ ‫ﺫﻭﻕ ﻋﺘـﺎﺏ ﻳـﺎﺭ ﺑـﻪﻟﻄﻔـﺶ ﻧﻤـﻲﺭﺳـﺪ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺑﻪﺍﻭ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺟﻔﺎ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺷـﺮﻁ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪﻭﺍﺭ ﺗــﺎ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺍﻧﺠﻤــﻦ ﺯﺩﻳــﻢ ﻭﺍ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺯ ﺑﺮﻕ ﻓﻨـﺎ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺷـﺮﻁ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﭼــﻪ ﺯﻧﺠﻴــﺮ ﻣــﻲﮐﻨــﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮ ﻭﻓﺎ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺷـﺮﻁ‬ ‫‪ .١‬ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ .‬ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺟﻼﻝ ﺍﺳﻴﺮ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻲ )ﻡ‪ ١٠٤٩ :‬ﻫ( ﺍﺯ ﺳﺎﺩﺍﺕ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ ﺻﻔﻮﻱ ﺑﻮﺩﻩ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺼﻴﺤﻲ ﻫﺮﻭﻱ ﺗﻠﻤﺬ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺻﺎﺋﺐ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺑﻮﻃﺎﻟﺐ ﮐﻠﻴﻢ ﮐﺎﺷﺎﻧﻲ ﻭ ﺻﺎﺋﺐ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﻓﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻭﺩﺍﻉ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﺩﻳﻮﺍﻧﺶ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻗﺼﻴﺪﻩ ﻭ ﻏﺰﻝ ﻭ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻗﺮﻳﺐ ﺑﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﻫﺰﺍﺭ ﺑﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻭﺟﻴﻪﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ‪‬ﺑﺮﻭﺩﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺟﻼﻝ ﺍﺳﻴﺮ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻊ ﭘﻴﺶ ﺩﮐﺘﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮﻱ ﺭﺳﺎﻟﻪﻫﺎﻳﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺯﻳﺮ ﺑﻪﭼﺎﭖ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫‪ .۱‬ﻏﺰﻟﻴﺎﺕ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺟﻼﻝ ﺍﺳﻴﺮ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻲ‬ ‫‪2. A Critical Evaluation of the Ghazals of Mirza Jalal Asir.‬‬ ‫ﺭﮎ‪ .‬ﺑﻪ‪ :‬ﺗﺬﮐﺮﺓ ﻧﺼﺮﺁﺑﺎﺩﻱ‪۹۵-۹۶ ،‬؛ ﺗﺬﮐﺮﺓ ﺣﺴﻴﻨﻲ‪۴۱ ،‬؛ ﮐﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺸﻌﺮﺍ‪۱۳ ،‬؛ ﻧﺘﺎﺋﺞﺍﻻﻓﮑﺎﺭ‪.۴۷-۴۹ ،‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٤٥ //‬‬ ‫»ﻅ«‬ ‫»‪«۷۲۱‬‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﻱﹺ ﻳﺎﺭ ﻃـﺮ‪‬ﺓ ﻣﻤﺘـﺎﺯ ﮐـﻦ ﻟﺤـﺎﻅ ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺻـﺤﻴﻔﺔ ﺍﻋﺠـﺎﺯ ﮐـﻦ ﻟﺤـﺎﻅ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﮎ ﺭﻓﺖ ﻭ ﭼﻬﺮﺓ ﺁﺳﻮﺩﮔﻲ ﻧﺪﻳﺪ ﺍﻧﺠـﺎﻡ ﮐـﺎﺭ ﮔﺮﻳـﺔ ﻏﻤ‪‬ـﺎﺯ ﮐـﻦ ﻟﺤـﺎﻅ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻦ ﮐﻨﺪ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺑﻄﻮﺭﹺ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﺍﻭ ﻧﺰﺍﮐﺖ‪ ‬ﺍﻧـﺪﺍﺯ ﮐـﻦ ﻟﺤـﺎﻅ‬ ‫ﺍﻱ ﺫﺭ‪‬ﻩ ﺑﺎﺵ ﺩﻋﻮٰﻱ ﺳﻴﺮ ﻓﻠـﮏ ﻣﮑـﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﻝﹺ ﺧﻮﻳﺶ ﻃﺎﻗﺖ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﻦ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺯ ﺧﺎﮎ ﻫﻢ ﺧﺒﺮﹺ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﻫﻨـﺪ ﻓﺎﻝﹺ ﮐـﻼﻡﹺ ﺣـﺎﻓﻆ‪ ‬ﺷـﻴﺮﺍﺯ ﮐـﻦ ﻟﺤـﺎﻅ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮔﺸﺖ ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺳﺮﹺ ﺍﻭ ﻧﺴﻴﻢ ﺻﺒﺢ ﺁﻥ ﻏﻨﭽﻪ ﻭﺍ ﻧﺸﺪ ﺯ ﺣﻴﺎ ﻧﺎﺯ ﮐﻦ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺳـﻮﺍﺩ‪ ‬ﺳـﺨﻦ ﺳﺮﺳـﺮﻱ ﻣ‪‬ـﺮﻭ‬ ‫ﺻﺪﺑﺎﺭ ﮔﺮ ﻧﮕﻪ‪ ١‬ﺯﺩﻩﺍﻱ ﺑﺎﺯ ﮐﻦ ﻟﺤـﺎﻅ‬ ‫ﻟﺤـــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻅ‬ ‫»‪«۷۲۲‬‬ ‫ﺷﺮﺍﺏ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮐﺠﺎ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﺧـﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ﮔﺸـﺎﺩﻩ ﺑﻨـﺪ ﻗﺒـﺎ ﻣـﻲﺭﻭﺩ ﺧـﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﮐﻼﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﮐﺞ ﺧﻨﺠﺮﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪﮐﻒ ﺑﮑﺸــﺘﻦﹺ ﻏﺮﺑــﺎ ﻣــﻲﺭﻭﺩ ﺧــﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺣﻴﻒ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻗﺪﺭﹺ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﻨﺎﺧﺖ ﺑﻪﭘﻴﺶﹺ ﺷﻤﻊ ﭼـﺮﺍ ﻣـﻲﺭﻭﺩ ﺧـﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﻏﺒــﺎﺭﹺ ﻣــﺎ ﮐــﻪ ﺗﻤﻨﹼــﺎﻱﹺ ﮐــﻮﻱﹺ ﺍﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪﺳﻌﻲ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﺻـﺒﺎ ﻣـﻲﺭﻭﺩ ﺧـﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﭼﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻃﻔﻞ ﺩﺭ ﺷﺐﹺ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺩﻭﻳﺪﻩ ﭘـﺎ ﺑـﻪﺣﻨـﺎ ﻣـﻲﺭ‪‬ﻭﺩ ﺧـﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻮ ﹺﺱ ﺗـﺎﺝ ﺩﺭﺩ‪‬ﺳـﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻫﻤـﺎ ﻣـﻲﺭﻭﺩ ﺧـﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺳـﺮﹺ ﺁﻥ ﺯﻟـﻒ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑــﻪﺩﺍﻡ ﮔــﺎﻩ ﺑ‪‬ــﻼ ﻣــﻲﺭﻭﺩ ﺧــﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬ ‫»ﻉ«‬ ‫»‪«۷۲۳‬‬ ‫ﺑﻪﻧﮑﻬﺖ‪ ‬ﭼﻤﻦﹺ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺷـﺪﻥ ﻗـﺎﻧﻊ ﺑﻪﺑﻮﻱﹺ ﭘﻴـﺮﻫﻦﹺ ﺍﻭ ﺗـﻮﺍﻥ ﺷـﺪﻥ ﻗـﺎﻧﻊ‬ ‫ﹸﮐﻠﻪ ﺑـﺮ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﺳـﺮ ﺑـﺮ ﺯﻣـﻴﻦ ﺯﺩ‬ ‫‪ .١‬ﻧﮕﻪﺯﺩﻥ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﻧﮕﻪﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺷﻴﺦ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﻲﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‪:‬‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫ﻧﮕـﻪ ﭼـﻮﻥ ﺑـﺮ ﺟﻤـﺎﻝ ﻧـﺎﺯﻧﻴﻦ ﺯﺩ‬

‫‪ // ٤٤٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﮔﻞﹺ ﻭﺻﺎﻝ ﻧﺮﻭﻳ‪‬ﺪ ﺑﻪﺑـﺎﻍﹺ ﻻﻟـﻪﺭﺧـﺎﻥ ﺑﻪﺳﺮﻭ ﻭ ﻳﺎﺳﻤﻦﹺ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺷﺪﻥ ﻗـﺎﻧﻊ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪﺟﺎﻧ ﹺﺐ ﻣﺎ ﻳـﺎﺭ ﺧـﻮﺩ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ ﺑﻪﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﻭﻃـﻦﹺ ﺍﻭ ﺗـﻮﺍﻥ ﺷـﺪﻥ ﻗـﺎﻧﻊ‬ ‫ﻭﻓـﺎﻱ‪ ١‬ﻭﻋـﺪﺓ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ ﺑﻪﮔﻔﺘﻦﹺ ﺳﺨﻦﹺ ﺍﻭ ﺗـﻮﺍﻥ ﺷـﺪﻥ ﻗـﺎﻧﻊ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻋﻘﻴﻖﹺ ﻟﺒﺶ ﺭﺍ ﻧﻤـﻲﺗـﻮﺍﻥ ﺩﻳـﺪﻥ ﺑﻪﻧﮑﻬﺖ‪ ‬ﻳﻤـﻦﹺ ﺍﻭ ﺗـﻮﺍﻥ ﺷـﺪﻥ ﻗـﺎﻧﻊ‬ ‫ﻭﺻﻮﻝﹺ ﺧﻄﺔ ﮐﺸﻤﻴﺮ ﮔﺮ ﻣﻴﺴ‪‬ﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪﺑﻮﺗﺔ ﭼﮑـﻦﹺ ﺍﻭ ﺗـﻮﺍﻥ ﺷـﺪﻥ ﻗـﺎﻧﻊ‬ ‫ﻫـﺰﺍﺭ ﻃـﻮﻝﹺ ﺍﻣـﻞ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﮔـﺬﺍﺭ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪﺯﻟﻒ‪ ‬ﭘ‪‬ﺮﺷﮑﻦﹺ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺷـﺪﻥ ﻗـﺎﻧﻊ‬ ‫»‪«۷۲۴‬‬ ‫ﺳﺨﻦﹺ ﺭﻭﺷـﻨﮕﺮ ﺁﻳﻴﻨـﺔ ﺟـﺎﻥ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗـﻊ ﭼﺮﺍﻍﹺ ﻣﺸـﻬﺪ ﻃـﻮﻃﻲﻧﻮﺍﻳـﺎﻥ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗـﻊ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮐﻦ ﺻﺒﺢ ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﺍﻓﺘﺪ ﺭﻭﺯﹺ ﻋﺎﺷـﻮﺭﺍ ﻧﺸﺎﻁ ﻭ ﻏﻢ ﺑﻬﻢ ﺩﺳﺖ ﻭ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺑﺮﻫﻤﻦ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑ‪‬ﺘﺨﺎﻧﻪ ﺑـﻲﺟـﺎ ﮐـﺎﻡ ﻣـﻲﺟﻮﻳـﺪ ﺑﺠﺎﻱ ﺧﻮﻳﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻫﻢ ﺳﺨﺖ ﺣﻴﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺟـﺪﺍ ﺍﺯ ﺷـﻬﺮ ﺷـﻮﺭ ﺧﻨـﺪﺓ ﮐﺒـﮏ ﺩﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﻪ ﻋﺸﺮﺕﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻮﻩ ﻭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﮔﻞﹺ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺭﺍ ﮔﻠﭽﻴﻦﹺ ﻣﻨﺼﻒ ﺳﺮ ﺑ‪‬ﺮﻳـﺪ ﺁﺧـﺮ ﻧﮕﺎﻩ‪ ‬ﻋﺠﺰﹺ ﺑﻠﺒﻞ ﺗﻴـﻎﹺ ﻋﺮﻳـﺎﻥ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗـﻊ‬ ‫ﮐﺠﺎ ﮔﻴﺴﻮﻱ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﺍﻭ ﺳـﺎﻳﻪ ﺍﻧـﺪﺍﺯﺩ ﺩﻝﹺ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻓﮑـﺮﹺ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗـﻊ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﺴﻲ ﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻝﹺ ﻣﺎ ﻧﻤﻲﭘﺮﺳـﺪ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ‪ ‬ﺷﻬﺮﹺ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﮐﺎﻓﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﻭﺍﻗـﻊ‬ ‫»‪«۷۲۵‬‬ ‫ﺭﻭﻧــﻖﹺ ﮐــﺎﺭ ﺑــﻪﺩﻧﻴــﺎ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﮐــﺮﺩ ﻃﻤــﻊ ﺭﻭﺯ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠــﺎ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﮐــﺮﺩ ﻃﻤــﻊ‬ ‫ﺩﻝ ﺳــﻨﮕﻴﻦ ﺑﺘــﺎﻥ ﻧــﺮﻡ ﻧﺨﻮﺍﻫــﺪ ﮔﺸــﺘﻦ ﺷــﻴﻮﺓ ﻣــﻮﻡ ﺯ ﺧــﺎﺭﺍ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﮐــﺮﺩ ﻃﻤــﻊ‬ ‫ﮔــﺎﻩ ﺑﺎﺷــﺪ ﮐــﻪ ﺷــﻮﺩ ﺯﺍﺩﺓ ﺩﻫﻘــﺎﻥ‪ ،‬ﻣــﺮﺯﺍ ﺳــﺨﻦ ﺳــﻨﮓ ﺯ ﻣﻴﻨــﺎ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﮐــﺮﺩ ﻃﻤــﻊ‬ ‫ﹸﺧﻠﻖﹺ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﺯﺍﻥ ﮐﺲ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ ﻣﺠﻮ ﺑﻮﻱ ﮔـﻞ ﺍﺯ ﮔـﻞﹺ ﺭﻋﻨـﺎ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﻃﻤـﻊ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﺯ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺑـﻲﻭﻗـﺖ ﻣـﺪﺩ ﺍﻣــﺮﻭﺯ ﺯ ﻋﻴ ٰﺴــﻲ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﮐــﺮﺩ ﻃﻤــﻊ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٤٧ //‬‬ ‫ﻗﺪﺭ ﻳﮏ ﭼﺸﻢ ﺯﺩﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﺗﻮﻗﹼـﻊ ﺯ ﺣﻴـﺎﺕ ﮐــﺎﺭ ﺍﻣــﺮﻭﺯ ﺑــﻪﻓــﺮﺩﺍ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﮐــﺮﺩ ﻃﻤــﻊ‬ ‫ﺗــﺮﮎ‪ ‬ﺩﻳــﻮﺍﻧﮕﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﺯ ﻣﺠﻨــﻮﻥ ﻣ‪‬ﻄﹶﻠــﺐ‬ ‫ﭘـﺎﺱﹺ ﻧـﺎﻣﻮﺱ ﺯ ﺭﺳـﻮﺍ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﻃﻤـﻊ‬ ‫»‪«۷۲۶‬‬ ‫ﺷﺒﻲ ﻣﻲﺭﻓﺖ ﻏﺎﻓﻞ‪ ١‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﻳﺪﻡ ﺯﻫﻲ ﻃـﺎﻟﻊ ﭘ‪‬ﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺭﺍﻫﻲ ﻋﻴﺎﻥ ﺩﻳـﺪﻡ ﺯﻫـﻲ ﻃـﺎﻟﻊ‬ ‫ﻧﻃﮕـﻬـــﺪـﺍـﺭـﺩـــﺧــﺪـﺍـﺍـﺯــﮐـﺎــﺳـــﺘــﻦـﺁــﻥـﻣـــﺎ‪‬ﻩــﺗـﺎﺑـــﺎــﻥﺎﻟﺭﻊﺍ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺧﻮﺩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺩﻳﺪﻡ ﺯﻫـﻲ ﻃـﺎﻟﻊ‬ ‫ﺷﺒﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺭﻓﺘﻢ ﻧﺸﺴﺘﻢ ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﮐﻨﺠـﻲ ﺑﻪﺳﻴﺮﻱ ﺁﻥ ﭘﺮﻱ ﺭﻭ ﺭﺍ ﻧﻬﺎﻥ ﺩﻳﺪﻡ ﺯﻫﻲ ﻃﺎﻟﻊ‬ ‫ﺯ ﺭﻭﻱ ﻟﻄـﻒ ﻳـﺎﺭ ﺑﻴﺰﺑـﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺳـﺨﻦ ﺁﻣـﺪ ﻟﺐﹺ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﮔﻮﻫﺮﻓﺸﺎﻥ ﺩﻳـﺪﻡ ﺯﻫـﻲ ﻃـﺎﻟﻊ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﻲﮔﺮﺩ ﺳﺮﺵ ﮔﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻬﻦ ﺳﺎﻟﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪﻡ ﺯﻫﻲ ﻃﺎﻟﻊ‬ ‫ﺟﺒﻴــﻨﻢ ﺩﺭ ﺳــﺠﻮﺩ‪ ‬ﺁﺳــﺘﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭ ﻓــﺮﻭﺩ ﺁﻣــﺪ ﺳﺮﹺ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﹺﺝ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﻳﺪﻡ ﺯﻫـﻲ ﻃـﺎﻟﻊ‬ ‫ﺳــﺤﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺣــﺮﺍﻡﹺ ﻃــﻮﺍﻑ‪ ‬ﮔﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺑ‪‬ﺴــﺘﻢ‬ ‫ﻣﻴـﺎﻥ‪ ‬ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﺳـﺮﻭﹺ ﺭﻭﺍﻥ ﺩﻳـﺪﻡ ﺯﻫـﻲ ﻃـﺎﻟﻊ‬ ‫»ﻍ«‬ ‫»‪«۷۲۷‬‬ ‫ﭼﺸـﻢﹺ ﻋﺒـﺮﺕ ﺑـﺎﺯﮐﻦ ﺑـﺮ ﺟﻠـﻮﻩﺁﺭﺍﻳـﺎﻥ‪ ‬ﺑـﺎﻍ ﻏﻨﭽﻪ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﺳﻨﺒﻞ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺪ ﻟﺮﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻻﻟﻪ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺣﻴـﺮﺍﻧﻢ ﻧﻤـﻲﺩﺍﻧـﻢ ﻋـﻼ ﹺﺝ ﮐـﺎﺭﹺ ﺧـﻮﺩ ﺷﻮﻕﹺ ﻣﻦ ﺑﻲﺗﺎﺏ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺖ ﺗﻨﮓ ﺟﺎﻧﺎﻥ ﺑﻲﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺍﻱ ﮔﻞ ﻣﺸﻮ ﺑﺎ ﻋﻨـﺪﻟﻴﺒﺎﻥ ﺑـﻲﺣﺠـﺎﺏ ﮐﻬﻨﻪ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺻﺒﺎ ﻫﺮ ﺻﺒﺢ ﻣﻲﮔﻴـﺮﺩ ﺳـﺮﺍﻍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺗﺮﮎ‪ ‬ﺍﺩﺏ ﮐﻔـﺮ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﺁﻳـﻴﻦﹺ ﻋﺸـﻖ ﻧﻴﺴـﺖ ﺩﺭ ﺳـﻮﺯﺍﻧﺪﻥ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﺗﻘﺼـﻴﺮﹺ ﭼـﺮﺍﻍ‬ ‫ﺳﺎﻗﻴﺎ ﮔـﺮﺩ ﺳـﺮﺕ ﮔـﺮﺩﻡ ﻋﻄـﺎﮐﻦ ﺟﺮﻋـﻪﺍﻱ ﻳﮏ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﻴﺪ ﺧﻮﺩﻱ ﻳﺎﺑﻢ ﻓـﺮﺍﻍ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﻞﹺ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺑﺮ ﭘﻴﻐـﺎﻡﹺ ﻣـﻦ ﮔـﺮ ﺧﻨـﺪﻩ ﮐـﺮﺩ ﺍﻱ ﺻﺒﺎ ﺍﻱ ﻣﺸـﻔﻖﹺ ﻣـﻦ ﻣـﺎ ﻋﻠﻴـﮏ ﺍﻻﺍﻟـﺒﻼﻍ‬ ‫ﻟﻄـﻒ‪ ‬ﺣـﻖ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺷـﺪ ﺷـﺎﻣﻞ ﻫـﺮ ﺧـﻮﺏ ﻭ‬ ‫ﺯﺭﺍﻩﺷـﺩـﺍـﺭـﺩــﺩـﺭــﮔـﻠــﺴـــﺘـﺎــﻥ‪‬ــﺣــــﺮـﻡـــﻃــﺎــﻭـﻭـــﺱــﻭــﺯﺍﺖﻍ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﻟﮑﻬﻨﻮ ‪ ،٢‬ﺧﺪﺍﺑﺨﺶ ﻭ ﻣﺰﻣﻞ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻏﺰﻝ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ // ٤٤٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۷۲۸‬‬ ‫ﻳــﺎﺭﹺ ﺑــﻲﭘــﺮﻭﺍ ﻧﻤــﻲﺁﻳــﺪ ﺑــﺮﺍﻱ ﺳــﻴﺮﹺ ﺑــﺎﻍ ﺗﺎ ﮐﺠﺎ ﭼﻮﻥ ﻻﻟﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﺶ ﻧﺸـﻴﻨﻢ ﺑـﻲﺩﻣـﺎﻍ‬ ‫ﺷﺎﻡ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻱ ﺭﺳـﻴﺪﻡ ﻳـﺎﺭ ﺁﻧﺠـﺎ ﺭﻭ ﻧﻤـﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞﹺ ﻣﻨﺰﻝ ﺷﺪﻡ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﭼـﺮﺍﻍ‬ ‫ﻣﻮﺳﻢﹺ ﻃﻔﻠﻲ ﻋﺠﺐ ﺟﻨﹼـﺖ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﻃـﺎﻭﻭﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟــﻮﺍﻧﻲ ﺯ ﺁﺗــﺶ ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪ ﮔــﺮﺩﺩ ﺩﺍﻍ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﺯ ﺯﺷـﺖ ﻫﻨﺪﻭﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫـﺪ ﻓـﺎﻝ ﻗـﺪﻭﻡ ﺩﻭﺳـﺖ ﺯﺍﻍ‬ ‫ﻃــﺮ‪‬ﺓ ﻃــﺮ‪‬ﺍﺭﹺ ﺍﻭ ﻫــﺮ ﺭﻭﺯ ﻣــﻲﮔــﺮﺩﺩ ﺩﺭﺍﺯ ﺍﺯ ﺩﻝﹺ ﮔـﻢ ﮔﺸـﺘﺔ ﻣـﻦ ﻇـﺎﻫﺮﺍﹰ ﮔﻴـﺮﺩ ﺳـﺮﺍﻍ‬ ‫ﺍﻱ ﺳﺤﺮ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﻮ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﺏ ﺭﻗـﺺ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺑـﺮﺍﻱ ﻣﻴﮑﺸـﺎﻥ ﺍﻣﺸـﺐ ﺍﻳـﺎﻍ‬ ‫ﺗﮑﻴـﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﻧﻴﺴـﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧـﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﻫـﻴﭻ ﮐـﻢ‬ ‫ﺷﮑﺮﹺ ﺣﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﻣـﺎ ﺍﺯ ﺭﺳـﻢﹺ ﺷـﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻓـﺮﺍﻍ‬ ‫»‪«۷۲۹‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗــﻮ ﺩﺭ ﺁﺗــﺶﹺ ﺑــﺎﻍ ﺑﺮﮒﻫﺎﻱ ﮔﻞﹺ ﻳﻮﺳﻒ‪ ١‬ﻫﻤـﻪ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﮐﺸـﺪ ﮔﺮﻣﻴـﻲ ﺣﺴـﻦ ﺩﺍﭼـﻍﻪ ﮐﻨـﺪ ﺟﻠـﻮﺓ ﺗﺼـﻮﻳﺮﹺ ﭼـﺮﺍﻍ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﺯ ﻓﮑﺮﻱ ﺧـﺎﻟﻲ ﺭﻧــﮓﭘــﺮﺩﺍﺯ ﺩﻝ ﮐﻴﺴــﺖ ﻓــﺮﺍﻍ‬ ‫ﺑﻲﺗﻮ ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻞ ﺻـﺎﺣﺐ ﻧﻈـﺮﺍﻥ ﺟﻠﻮﺓ ﺧﻮﺵ ﮐﻤﺮﺍﻥ ﻣـﻮﻱ ﺩﻣـﺎﻍ‬ ‫ﺻــﺎﺣﺒﺎﻧﻲ ﮐــﻪ ﺗﻤﺴــﺨﺮ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﭼﻪ ﮐﻤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﮐﻼﻍ‪٢‬‬ ‫ﺑﺒـــﺮ ﺍﻱ ﺑـــﺎﺩ‪ ‬ﺻـــﺒﺎ ﭘﻴﻐـــﺎﻣﻢ ﻳﮐﺎــﻣـﮑــﻦــﺍﻳــﻦــﻫــﻤــﻪــﺩـﻋــــﻮﺍــﻱﹺـ ﺑــﻼﻼﻍﻍ‪٢‬‬ ‫ﺩﻝﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺮﺁﻳــــــﺪ ﺷــــــﺎﻳﺪ‬ ‫ﮐﺎﺵ ﮔﻴﺮﻧـﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻟـﻒ ﺳـﺮﺍﻍ‬ ‫»ﻑ«‬ ‫»‪«۷۳۰‬‬ ‫ﻋﺪﺍﻭﺕ‪ ‬ﻏﺮﺑـﺎ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﺯﻫـﻲ ﺍﻧﺼـﺎﻑ ﺗﻼﺵﹺ ﮐﺸﺘﻦﹺ ﻣﺎ ﻣﻲﮐﻨـﻲ ﺯﻫـﻲ ﺍﻧﺼـﺎﻑ‬ ‫ﺑـﺪﻭﻥ ﻭﺍﺳـﻄﻪﺍﻱ ﻣﺴـﺘﺤﻖ ﺑـﻮﻱ ﺗـﻮﺍﻡ ﺑﺮﺍ ‪‬ﺕ ﻣﻦ ﺑﻪﺻﺒﺎ ﻣﻲﮐﻨـﻲ ﺯﻫـﻲ ﺍﻧﺼـﺎﻑ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻞ ﻳﻮﺳﻒ ﮔﻞ ﺗﺎﺝ ﺧﺮﻭﺱ ﮐﻪ ﺑﺮﮒﻫﺎﻳﺶ ﺩﺍﻏﺪﺍﺭ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﮐﻼﻍ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﻳﺸﺨﻨﺪ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻫﺎﻥ ﻗﺎﻃﻊ )ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٤٩ //‬‬ ‫ﺳﺰﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣـﺮﺍ ﻣﻨﺼـﺐﹺ ﺟﺪﺍﺑﺨﺸـﻲ ﺷﺮﻳﮏ ﺭﻧﮓ‪ ‬ﺣﻨﺎ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﺯﻫﻲ ﺍﻧﺼـﺎﻑ‬ ‫ﺟﺰﺍﻱ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﻣﺎ ﻧﻘﺪ‪ ‬ﺩﺍﻍ ﺣﺮﻣـﺎﻥ ﺷـﺪ ﺍﺩﺍﻱﹺ ﺣﻖ ﻭﻓـﺎ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﺯﻫـﻲ ﺍﻧﺼـﺎﻑ‬ ‫ﻃﺒﺎﺑﺖ‪ ‬ﺗـﻮ ﺑـﻪﺗﻌﺮﻳـ ‪‬ﻒ ﻣـﺎ ﻧﻤـﻲﮔﻨﺠـﺪ ﺑﻪﺩ‪‬ﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﻍ ﺩﻭﺍ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﺯﻫـﻲ ﺍﻧﺼـﺎﻑ‬ ‫ﺯ ﺳﺎﻏﺮﹺ ﺗﻮ ﻫﻤﻴﻦ ﺩ‪‬ﺭﺩ‪ ‬ﻣﺤﺾ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺟﻮﺍﺏ ﺻﺎﻑ ﺍﺩﺍ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﺯﻫـﻲ ﺍﻧﺼـﺎﻑ‬ ‫ﺑـﻪﻗﺘـﻞ ﮐـﺮﺩﻥ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺣﮑـﻢ ﺻـﺎﺩﺭ ﺷـﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻏﻼﻡ ﺟﻔﺎ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﺯﻫـﻲ ﺍﻧﺼـﺎﻑ‬ ‫»‪«۷۳۱‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪ ١‬ﻣﻲﻃﻠﺒﺪ ﻟﻘﺎﻱ ﻳﻮﺳـﻒ ﺩﻝ ﻣﻲﻃﭙﺪ ﺍﺯ ﺑـﺮﺍﻱ ﻳﻮﺳـﻒ‬ ‫ﺍﻱ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﺻـﺒﺎ ﻧﻮﺍﺯﺷـﻲ ﮐـﻦ ﺍﺯ ﻧﮑﻬﺖ ﺟـﺎﻧﻔﺰﺍﻱ ﻳﻮﺳـﻒ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻡ ﻭ ﺑـــﻮﺩﻩﺍﻡ ﮔﺮﻓﺘـــﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻠﺴــﻠﺔ ﻫــﻮﺍﻱ ﻳﻮﺳــﻒ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺓ ﺷـﻮﻕ ﺗﮑﻤـﻪ ﺳـﺎﺯﻡ ﻭﺯ ﭘـﺮﺩﺓ ﺩﻝ ﻗﺒـﺎﻱ ﻳﻮﺳـﻒ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺑﻪﺳﺮﻣﻪ ﺧﺎﮎ‪ ‬ﺭﺍﻫـﺶ ﭼﺸﻢﹺ ﻣﻦ ﻭ ﺧﺎﮐﭙﺎﻱﹺ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺼـﺮ ﺩﻝﹺ ﻣـﻦ ﻫﻤﻴﺸـﻪ ﺁﺑـﺎﺩ ﺍﺯ ﺟﻠـﻮﺓ ﺩﻟﮕﺸـﺎﻱﹺ ﻳﻮﺳـﻒ‬ ‫ﻫــﻢﻋﻤــﺮ ﻭ ﺑــﺮﺍﺩﺭ ﺷــﻔﻴﻘﻢ ﺍﺯ ﺣ ‪‬ﻖ ﻃﻠـﺒﻢ ﺑﻘـﺎﻱﹺ ﻳﻮﺳـﻒ‬ ‫ﺑـﺎﺯﺍﺭﹺ ﻣﺤﺒ‪‬ـﺖ ﺍﺳـﺖ ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﻧﻘـﺪ‪ ‬ﺩﻝﹺ ﻣـﻦ ﺑﻬـﺎﻱﹺ ﻳﻮﺳـﻒ‬ ‫ﺍﻭ ﻗﺪﺭﺷـــﻨﺎﺱ ﺑﻨـــﺪﻩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣــﻦ ﺷــﻴﻔﺘﺔ ﺍﺩﺍﻱ ﻳﻮﺳــﻒ‬ ‫»‪«۷۳۲‬‬ ‫ﺁﻭﻳﺨﺘــﻪﺍﻱ ﺯﻟــﻒ ﺑــﻪﺭﺧﺴــﺎﺭﹺ ﻣﺤــﺮ‪‬ﻑ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﮐﺞ ﻧﺎﺯﹺ ﺗـﻮ ﺩﻝ ﻣـﻲﺑ‪‬ـﺮﺩ ﺍﺯ ﮐـﻒ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﺩﻱ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﻟﻄﻒ ﺑﻪﻣﻦ ﮐﻦ ﺩﻝﹺ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻋﻮﺽﹺ ﻣﺼﺤﻒ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﺯ ﺗﻮ ﻣﺼﺤﻒ‬ ‫ﻳﮑﺠـﺎ ﺩﻭ ﺷـ ﹺﺐ ﺗـﺎﺭ ﮐﺴـﻲ ﻳـﺎﺩ ﻧـﺪﺍﺭﺩ ﺍﻟﹼــﺎ ﺳــﺮﹺﺯﻟﻒ ﺗــﻮ ﺑــﻪﺭﺧﺴــﺎﺭﹺ ﻣ‪‬ﺰﻟﹼــﻒ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻳﻦ ﻏﺰﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺩﻭﺳ ‪‬ﺖ ﻋﺰﻳ ﹺﺰ ﺧﻮﺩ ﻣﻴﺮ ﻣﺤ ‪‬ﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ )‪ ١١٧٢-١١٦‬ﻫ( ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﮎ‪:‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺹ ‪٣٠٧-١٢‬؛ ﺷﻤﻊ ﺍﻧﺠﻤﻦ‪٥٤١ ،‬؛ ﻧﺘﺎﺋﺞﺍﻻﻓﮑﺎﺭ‪٧٩٣ ،‬؛ ﺗﺬﮐﺮﺓ ﻋﻠﻤﺎﻱ ﻫﻨﺪ‪٢١٩ ،‬؛ ﻧﺸﺘﺮ ﻋﺸﻖ‪١٨١٤ ،‬؛‬ ‫ﺗﺬﮐﺮﺓ ﺑﻲﻧﻈﻴﺮ‪.١٤٩ ،‬‬

‫‪ // ٤٥٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻳﮑﺒـــﺎﺭ ﮐـــﺮﻡ ﺩﺭ ﺩﻝﹺ ﺁﺯﺭﺩﺓ ﻣـــﻦ ﮐـــﻦ ﺍﻳــﻦ ﺍﺳــﺖ ﺗــﺮﺍ ﺧﺎﻧــﺔ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﮑﻠﹼــﻒ‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ ﮐﻤﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺯﻧـﺪ ﺳـﺮ ﮐـﻪ ﺑـﺮﺁﺭﺩ ﺗﺨـﻢﹺ ﮔـﻞ ﺻـﺪﺑﺮﮒ ﮔـﻞﹺ ﻏﻴﺮﻣﻀـﺎﻋﻒ‬ ‫ﺣﻴـــﺮﺕﺯﺩﺓ ﮐـــﺎﺭ ﺟﻬـــﺎﻧﻴﻢ ﮐـــﻪ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺨﺘﻲ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﺨﺖ ﺟﻢ ﺁﺻﻒ‬ ‫ﺩﺭ ﺧــﺎﻃﺮﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺗﻤﻨﹼﺎﺳــﺖ ﮐــﻪ ﮔــﺮﺩﺩ‬ ‫ﻳﮑﺒــﺎﺭ ﺩ‪‬ﮔــﺮ ﮔ‪‬ــﺮﺩ‪ ‬ﺳــﺮﹺ ﮐﻌﺒــﺔ ﺍﺷــﺮﻑ‬ ‫»ﻕ«‬ ‫»‪«٧٣٣‬‬ ‫ﺯﺩﻡ ﺯ ﺳــﺎﻏﺮﹺ ﭘﻴﺮﹺﻣﻐــﺎﻥ ﻣــﻲ ﺗﺤﻘﻴــﻖ ﺑﺮﺁﻣـﺪﻡ ﺯ ﺧﻤــﺎﺭ ﺗﺼــﻮ‪‬ﺭ ﻭ ﺗﺼــﺪﻳﻖ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﻬﻴﻞ ﻳ‪‬ﻤـﻦ ﻧﻤﻲﺭ‪‬ﻭﺩ ﺗﭙﺶﹺ ﺩﻝ ﻣﮕـﺮ ﺑـﻪﺁﺏﹺ ﻋﻘﻴـﻖ‬ ‫ﺍﮔـﺮ ﺯ ﺩﺍﻡ ﺑﻼﻫـﺎ ﻧﺠـﺎﺕ ﻣـﻲ ﹶﻃﻠﹶﺒـﻲ ﻣﺸﻮ ﺍﺳﻴﺮﹺ ﺗﺄﻫﻞ ﻣ‪‬ـﺮﻭ ﺑـﻪﭼـﺎ‪‬ﻩ ﻋﻤﻴـﻖ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪﺍﻳﻢ ﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺧﻴﺎﻝ ﺭﻭﻱ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺭﻓﺖ ﺑﻲﺭﻓﻴـﻖﹺ ﺷـﻔﻴﻖ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺯ ﺳﺎﻗﻲ ﮐﻮﺛﺮ ﺭﺳـﻴﺪ ﺍﻳـﻦ ﺍﺭﺷـﺎﺩ ﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﺭﻭ ﺷﮑﻨﺪ ﺁﺏ ﺁﺗﺸﻴﻦﹺ ﺭﺣﻴـﻖ‬ ‫ﺗﺼــﻮ‪‬ﺭﹺ ﮐﻤــﺮﹺ ﻳــﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ ﺩﺍﺭﻳــﻢ ﭼﺮﺍ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻟﺐﹺ ﻣﺎ ﺳﺮ ﺯﹶﻧﺪ ﮐـﻼﻡﹺ ﺩﻗﻴـﻖ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳـﺖ ﺯ ﺣـﺪ ﺑـﻲﻧـﻮﺍﻳﻲ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭﺳـﺎﺯﻱ ﺍﻭ ﺗـﺎ ﮐـﺮﺍ ﺷـﻮﺩ ﺗﻮﻓﻴـﻖ‬ ‫»‪«۷۳۴‬‬ ‫ﺯ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣــﺔ ﺟﻤﺸــﻴﺪ ﮐــﺮﺩﻩﺍﻡ ﺗﺤﻘﻴــﻖ ﭼﻮ ﺑﺎﺩﺓ ﺷﻔﻘﻲ ﺭﻧﮓ ﻧﻴﺴﺖ ﻫﻴﭻ ﺷـﻔﻴﻖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﮑﺴـﺖ‪ ‬ﺩﻟـﻢ ﺭﺍ ﻧﻤـﻲﺗـﻮﺍﻥ ﺩ‪‬ﻡ ﺯﺩ ﮐﻪ ﻃﻔﻞ ﺳﺎﺩﻩ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻗﺪﺭﹺ ﻋﻘﻴـﻖ‬ ‫ﺩﻫﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎﺭ ﮐﻪ ﺧﻮﺵ ﻣﻨﻄﻖ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﻧﻲ ﭼﻴﺴﺖ ﺗﺼﻮ‪‬ﺭﻱ ﮐـﻪ ﻧﮕﺮﺩﻳـﺪ ﮐـﺮﺩ ﺍﻭ ﺗﺼـﺪﻳﻖ‬ ‫ﺯ ﺧﺎﻝ ﮔﻮﺷﺔ ﺁﻥ ﭼﺸﻢ ﺳﺨﺖ ﻣﻲﺗﺮﺳﻢ ﮐﻪ ﻫﻨﺪﻭﻳﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﮐـﺎﻓﺮﹺ ﻓﺮﻧـﮓ ﺭﻓﻴـﻖ‬ ‫ﺯﹶﺩﻡ ﺑـﻪﺳـﻴﺮ ﺑﻬﺸـﺖ‪ ‬ﺣﺠـﺎﺯ ﺑـﺎﺭﹺ ﺩﮔـﺮ ﺍﮔــﺮ ﮐﻨﻨــﺪ ﮐﺮﺍﻣــﺖ ﻣــﺮﺍ ﭘ‪‬ــﺮﹺ ﺗﻮﻓﻴــﻖ‬ ‫ﺯ ﺁﺷـــﻨﺎﻳﻲ ﺳـــﻨﮕﻴﻦ ﺩﻻﻥ ﮔﺮﻳـــﺰﺍﻧﻢ ﭼﻮ ﺁﺑﮕﻴﻨﻪ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﻓﺘـﺎﺩﻩ ﺳـﺨﺖ ﺭﻗﻴـﻖ‬ ‫ﺑﻪﺣﺴﻦﹺ ﹸﺧﻠﻖ ﺗﻮﺍﻥ ﺷﺪ ﺯ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﮔﻞ ﺳﺮ ﺳـﺒﺪ ﻋـﺎﻟﻢ ﺍﺳـﺖ ﻣ‪‬ـﺮﺩ‪ ‬ﺧﻠﻴـﻖ‬ ‫ﺧﻴﺎﻝﹺ ﭼﺎ‪‬ﻩ ﺯﻧﺨـﺪﺍﻥ ﺍﻭﺳـﺖ ﮐـﺎﺭﹺِ ﻋﺒـﺚ ﮐﻪ ﮐﻨﻪ ﺍﻭ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﻳـﺎﻓﺘﻦ ﺑـﻪﻓﮑـﺮﹺ ﻋﻤﻴـﻖ‬ ‫ﺯ ﭘﻴـــﺮﹺ ﻣﻴﮑـــﺪﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﭼﺸـــﻢ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﺮﺩ‪ ‬ﻫﺴﺘﻲ ﻣـﺎ ﺭﺍ ﺑ‪‬ـﺮﺩ ﺯ ﺁﺏﹺ ﺭﺣﻴـﻖ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٥١ //‬‬ ‫»‪«۷۳۵‬‬ ‫ﺳــﺤﺮﻱ ﭘــﺎ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻢ ﺑــﻪﻃﺮﻳــﻖ ﺑــﺎ ﺟﻬــﺎﻥ ﺩﻳــﺪﺓ ﺭﻓﻴــﻖ ﺷــﻔﻴﻖ‪١‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻬــــﺎﻥ ﺭﻭ ﻧﻤــــﻮﺩ ﺩﺭ ﮐــــﺎﻫﻲ ﻫﻤــﻪ ﺗﻌﻤﻴــﺮ ﺍﻭ ﺑــﻪﻃــﺮﺡ ﺍﻧﻴــﻖ‬ ‫ﮔ‪‬ــــﺮﺩ ﺍﻭ ﺟﻤــــﻊ ﻣــــﺮﺩﻡ ﺯﻭ‪‬ﺍﺭ ﺟﻤﻠــﻪ ﺩﺭ ﺑﺤــﺮﹺ ﺍﻋﺘﻘــﺎﺩ ﻏﺮﻳـــﻖ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﮑــــﻲ ﺯﺍﻥ ﮔــــﺮﻭﻩ ﭘ‪‬ﺮﺳــــﻴﺪﻡ ﮐﺎﻳﻦ ﭼﻪ ﺟﺎﻳﻲﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮐﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﮔﻔـﺖ ﺍﻳـﻦ ﺁﺳـﺘﺎﻥ‪ ‬ﺷـﻴﺮﹺ ﺧﺪﺍﺳـﺖ ﮔــﺮ ﺯﻳــﺎﺭﺕ ﮐﻨــﻲ ﺯﻫــﻲ ﺗﻮﻓﻴــﻖ‬ ‫ﭘـــﻴﺶ ﺭﻓـــﺘﻢ ﺯﻳـــﺎﺭﺗﺶ ﮐـــﺮﺩﻡ ﺍﺷـﮏﻫـﺎ ﺭﻳﺨـﺘﻢ ﺑـﻪﺭﻧـ ‪‬ﮓ ﻋﻘﻴـﻖ‬ ‫ﻣــــﺮﺩ‪ ‬ﻫﻤــــﺮﻩ ﺩﺭﹺ ﻣﻮﺍﺧــــﺬﻩ ﺯﺩ ﮔﻔــﺖ ﺍﻱ ﺩﻭﺭﺗــﺮ ﺯ ﻓﮑــﺮﹺ ﻋﻤﻴــﻖ‬ ‫ﺷــﺎﻩ‪ ‬ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﻣﮕــﺮ ﺑــﻪﻫﻨــﺪ ﺁﻣــﺪ؟ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﺣـﺮﻑ ﺭﺍ ﮐﻨـﻲ ﺗﺼـﺪﻳﻖ‬ ‫ﺑﻴــــﺖ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﻳــــﺎﺩ ﺑــــﻮﺩ ﻣــــﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧــﺪﻣﺶ ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧﻪ ﭘــﻴﺶ ﺭﻓﻴــﻖ‬ ‫ﻫــﺮ ﮐﺠــﺎ ﻧــﺎﻡ ﺍﻭﺳــﺖ ﻗﺮﺑــﺎﻧﻢ ﻋﺎﺷــﻘﺎﻥ ﺭﺍ ﭼــﻪ ﮐــﺎﺭ ﺑــﺎ ﺗﺤﻘﻴــﻖ‬ ‫»ﮎ«‬ ‫»‪«۷۳۶‬‬ ‫ﮐﺴﻲ ﭼﮕﻮﻧـﻪ ﺷـﻮﺩ ﺁﺷـﻨﺎﻱ ﻧﺸـﺌﺔ ﺗـﺎﮎ ﻏــﺬﺍﻱ ﺩﻭﺯﺧﻴــﺎﻥ ﺍﺳــﺖ ﺁﺏﹺ ﺁﺗﺸــﻨﺎﮎ‬ ‫ﺯ ﺷــﺮ‪ ‬ﻣﻴﮑــﺪﻩ ﻳــﺎﺭﺍﻥ ﺧــﺪﺍ ﻧﮕﻬــﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺳﺨﺖ ﻗﺤﺒﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺧﺘﺮﹺ ﺗـﺎﮎ‬ ‫ﻟﺐﹺ ﭘﻴﺎﻟﻪ ﮔﺰﻳـﺪﻥ ﺧـﻼﻑ‪ ‬ﺩﺍﻧـﺎﻳﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐــﻪ ﺁﺏﹺ ﺭﺯ ﺷــﮑﻨﺪ ﺭﻧــ ‪‬ﮓ ﺷــﻌﻠﺔ ﺍﺩﺭﺍﮎ‬ ‫ﻫــﺰﺍﺭ ﺟــﺎﻥ ﮔﺮﺍﻣــﻲ ﻓــﺪﺍﻱ ﺻــﻴ‪‬ﺎﺩﻱ ﮐﻪ ﮔـﺮﺩﻧﺶﹺ ﻧﮕـﻪ ﺍﻭﺳـﺖ ﺣﻠﻘـﺔ ﻓﺘـﺮﺍﮎ‬ ‫ﮐﻤﺮ ﺑﻪﮐﻮﺷﺶ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺒﻨـﺪ ﭼـﻮﻥ ﺟـﺎﺭﻭﺏ ﮐﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﺮﺍ ﺟﺰ ﺧـﺎﮎ‬ ‫ﻣﮑــﻦ ﺑﮑﺸــﺘﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺧــﻮﺩ ﻣﻀــﺎﻳﻘﻪﺍﻱ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺭﺿﺎﻱ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺮﺍ ﺯ ﻣﺮﮒ‪ ٢‬ﭼﻪ ﺑﺎﮎ‬ ‫ﺑـــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﮎ‬ ‫‪ .١‬ﺷﻔﻴﻖ ﺍﻭﺭﻧﮓﺁﺑﺎﺩﻱ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﻏﺰﻝ ﺭﺍ ﺗﺨﻤﻴﺲ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻏﺰﻝ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﮐﻮ‪‬ﻩ‬ ‫ﺷﺎ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺨﻤﺲ ﺷﻔﻴﻖ ﺩﻩ ﺑﻨﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺪ ﺍﻭﻝ‪:‬‬ ‫ﻗﺒﻠـﺔ ﻋﺎﺭﻓــﺎﻥ ﺟﻨــﺎﺏ ﻋﺘﻴــﻖ ﺧﻠﻒ ﻣﺮﺗﻀﻲ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴـﻖ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﮐﻠ ‪‬ﮏ ﻋﻨﺒـﺮﻳﻦ ﺗﻨﻤﻴـﻖ ﺳﺤﺮﻱ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷـﺘﻢ ﺑـﻪﻃﺮﻳـﻖ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﻬـﺎﻥ ﺩﻳـﺪﺓ ﺭﻓﻴـﻖ ﺷـﻔﻴﻖ‬ ‫)ﺗﺬﮐﺮﺓ ﺷﺎﻡ ﻏﺮﻳﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺹ ‪.(۳۲۱‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻗﺘﻞ‪.‬‬

‫‪ // ٤٥٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۷۳۷‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺭﺍ ﺩﻳـﺪﻱ ﻣﺒـﺎﺭﮎ ﺷﮑﺎﺭ ﺧﻮﻳﺶ ﮔﺮﺩﻳـﺪﻱ ﻣﺒـﺎﺭﮎ‬ ‫ﺑﻪﺁﻥ ﻧﺨﻠﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻱ ﻟﻌـﻞ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺑﻪﺯﻟﻒ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺨﺸﻴﺪﻱ ﻣﺒﺎﺭﮎ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻴﺮ ﮔﻠﺸــﻦ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺭﻓﺘــﻲ ﮔﻠــﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻍ ﺑﺮﭼﻴــﺪﻱ ﻣﺒــﺎﺭﮎ‬ ‫ﺑﻪﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﻣﻨﺼـ ‪‬ﻒ ﺧـﻮﺩ ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﻳﺶ ﺳـﻨﺠﻴﺪﻱ ﻣﺒـﺎﺭﮎ‬ ‫ﺯ ﺍﺭﺷــﺎﺩ ﻧﮕــﺎﻩ ﺣﺴــﻦ ﻣﺎﻳــﻞ ﺭﻣـﻮﺯ ﻋﺸـﻖ ﻓﻬﻤﻴـﺪﻱ ﻣﺒـﺎﺭﮎ‬ ‫ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﺷـﻌﺎﺭ ﻣـﻦ ﮔﺮﻓﺘـﻲ ﺑﮕﺮﺩ ﺧـﻮﻳﺶ ﮔﺮﺩﻳـﺪﻱ ﻣﺒـﺎﺭﮎ‬ ‫ﺗـﺮﺍ ﻣﻌﻠــﻮﻡ ﺷــﺪ ﻗــﺪﺭﹺ ﻣﺤﺒ‪‬ــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩ ﭘ‪‬ﺮﺳــﻴﺪﻱ ﻣﺒــﺎﺭﮎ‬ ‫»‪«۷۳۸‬‬ ‫ﻣﻲﻓﺸﺎﻧﺪ ﻟـﺐﹺ ﺧﻨـﺪﺍﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﻧﻤـﮏ ﺟﺎﻥ ﻓﺸﺎﻧﺎﻥ ﻧﻤﮏﺧﻮﺍﺭ ﺗﻮ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﻳﻤـﮏ‪١‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺪﮔﺎﻥ ﺭﻩ ﮔــﻢﮔﺸــﺘﻪ ﺑــﺰﺭﮔﺶ ﺩﺍﻧﻨــﺪ ﻳﺟﻤـــﺮـــﺱـﻗـﺎـﻓـﻠـــﻪــﻫــﺮـﭼـﻨــــﺪـ ﻧــﻤـﺎﻳــــﺪــﮐـﻮــﭼـــﮏﮏ‪١‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺳـﺎﺧﺘﻪ ﺁﻥ ﺑـﻪ ﮐـﻪ ﮔﺮﻳـﺰﺩ ﺍﺯ ﻳـﺎﺭ ﺁﺏ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺷﻤﻦ ﺗﺼـﻮﻳﺮ ﺳـﻤﮏ‪٢‬‬ ‫ﺷﮑﻮﻩ‪ ٣‬ﮔﺮ ﭘﻴﺮ ﮐﻬـﻦ ﺳـﺎﻝ ﮐﻨـﺪ ﺍﻳـﻦ ﻫﻤـﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻫـﻢ ﮔﻠـﻪ ﺩﺍﺭﻧـﺪ ﺯ ﺑﻴـﺪﺍﺩ‪ ‬ﻓﻠـﮏ‬ ‫ﻧﻴﺩﺭﺴــﭼـﻤــﻦــﻓﺎــﻝــﺳـــﻼـﻣـــﺖــﮔــــﻞـﻧــــﻮـﺁـﻣــــﺪﻩــﺯﺖﺩ ﮐﻪ ﻓﺮﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺳﺤﺮ ﻣﺮﻍ ﻋﺰﻟﺨﻮﺍﻥ‪ ٤‬ﺳﻠﻤﮏ‪٥‬‬ ‫ﮔﺮ ﻏﻠﻂ ﻧﻴﺴﺖ ﺧﻂ ﺻﻔﺤﺔ ﺭﺧﺴﺎﺭ ﭼـﺮﺍ ﺩﺳﺭــﺑـﺮﺍـﺑـــﺮــﺩــﻫــــﻦـﺗـﻨـــــﮓـﺑ‪‬ـــﻮ‪‬ـﺩـ ﻧـﻘــﻄـــﺔــﻠﺷﻤـﮏﮏ‪٥‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺟﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺧـﺎﻟﻲ ﺯ ﺗﻨـﺎﺯﻉ ﺑﺎﺷـﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻍﹺ ﻓـﺪﮎ‬ ‫ﺑﻠـﺒﻼﻥ ﺭﺍ ﭘـﺮﹺ ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﺭﺳـﺎﻧﹶﺪ ﺑـﻪﭼﻤـﻦ ﻣﻦ ﺑﻲﭘ‪‬ﺮ ﭼﮑـﻨﻢ ﺭﺍﻩ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﭘ‪‬ـﺮ ﺯ ﺧﺴـﮏ‪٦‬‬ ‫ﻫﻴﭻﺟﺎ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮐـﻮﻱ ﺗـﻮ ﻧﺨﻮﺍﻫـﺪ ﺭﻓـﺘﻦ‬ ‫ﺧـــﻂ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺑ‪‬ـــﻮ‪‬ﺩ ﻗﺎﺑـــﻞ ﺣـــﮏ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺎﻡ ﺷﻬﺮ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﻭﻻﻳﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﺣﺴﻦﺧﻴﺰ )ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﻣﺎﻫﻲ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﮔﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻧﻮﺍﺧﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻧﺎﻡ ﺳﺮﻭﺩﻱ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٦‬ﻏﺎﺭ ﺁﻫﻨﻴﻦ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٥٣ //‬‬ ‫»ﮒ«‬ ‫»‪«۷۳۹‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺑﻴﺮﻧﮓ‪ ١‬ﻣﺮﺍ ﺷـﺪ ﺑـﻼ ﻋـﺎﻟﻢ ﺭﻧـﮓ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺷﻴﺸﻪ ﺗﻤﺎﺷـﺎﻱ ﺗﺼـﺎﻭﻳﺮﹺ ﻓﺮﻧـﮓ‬ ‫ﺷﺐ ﮐﻪ ﺟﺎ ﮐﺮﺩ ﺗ ﹺﭗ ﺁﺗﺶﹺ ﻏﻢ ﺩﺭ ﺩﻝﹺ ﺗﻨﮓ ﻧﺎﻟﻪﺍﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﭼﺮﺍﻏﺎﻥ ﺷﺮﺭ ﭼﻮﻥ ﺭﮒ‪ ‬ﺳﻨﮓ‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ ﺧـﻂ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﺑـﻪﺍﻭ ﮔﺴـﺘﺎﺧﻲ ﺟـﺮﺃﺕ ﻣـﺮﺩ ﺑـﻪﺗـﺎﺭﺍﺝ ﺑـﺮﺩ ﻧﺸـﺔ ﺑﻨـﮓ‬ ‫ﺗﻴﺮﻩ ﺩﻝ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﺷﮑﻢ ﺁﺗﺶ ﮔﺮﺩﺩ ﺷﺎﻫﺪ ﺩﻋﻮٰﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣـﻦ ﻫﺴـﺖ ﺗﻔﻨـﮓ‬ ‫ﺩﻳـﺪﺓ ﻋﺸـﻖ ﺧـﺮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪﺣﻘـﺎﺭﺕ ﺑﻴﻨـﺪ ﻣ‪‬ــﻮﺭﹺ ﭘ‪‬ــﺮﺩﺍﺭ ﺑ‪‬ــﻮ‪‬ﺩ ﺩﺭ ﻧﻈــﺮﹺ ﺑــﺎﺯ ﮐﻠﻨــﮓ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺭﺍ ﺁﮔﻬـﻲ ﺍﺯ ﺍﻟﻔـﺖ‪ ‬ﻫـﻢ ﺑـﺪ ﺩﺍﻧﺴـﺖ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻣﺪ ﺑﺴﺮ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻧﺘــﻮﺍﻧﻢ ﮐــﻪ ﺭﻭﻡ ﺑــﺮ ﺩﺭﹺ ﺩﻭ ﻧــﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﮐﺎﻡ ﻧﻬﻨﮓ‬ ‫»‪«۷۴۰‬‬ ‫ﺑﻠﻨـﺪ ﺭﺗﺒـﻪ ﮐﻨـﺪ ﺍﺯ ﻗﺒـﻮﻝ ﻣﻨﹼـﺖ ﻧﻨـﮓ‪ ٢‬ﺑﻴﺎﺽ ﺟﺒﻬﻪ ﺯ ﺑﺮﮒ‪ ‬ﺣﻨـﺎ ﻧﮕﻴـﺮﺩ ﺭﻧـﮓ‬ ‫ﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﺷﻮ ﹺﺥ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻣﻦ ﮐﺮﺷﻤﻪﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑـﻪﺣﻴــﺮﺗﻢ ﺯ ﻫﻨﺮﻫـﺎﻱ ﮐــﺎﻓﺮﺍﻥ ﻓﺮﻧــﮓ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﻢ ﭘﻴﺸـﻪ ﺩﻝ ﻏﺒـﺎﺭﺁﻟﻮﺩ ﺑﻬﻢ ﺭﺳـﺎﻧﺪ ﺯ ﺑﺮﺧـﻮﺭﺩ ﺁﺏ ﺁﻳﻨـﻪ ﺯﻧـﮓ‬ ‫ﻓﻠﮏ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺯ ﻗﺮﺏ‪ ٣‬ﺳﺨﺖ ﺩﻻﻥ ﮐﻪ ﺑﻲﺧﻄﺮ ﻧﹶﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺩ ﺍﺧﺘﻼﻁ‪ ‬ﺷﻴﺸﻪ ﻭ ﺳﻨﮓ‬ ‫ﺩﺟﻻﻬـﻥـﺎﻥ ﺳــﺘﺎﻧﻲﹺ ﺁﻥ ﻧﻴﺴــﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﻧــﺎﺯﻡ ﮔﺮﻓﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﮏ‪ ‬ﻗﻠﺐ ﺭﺍ ﺑـﻲﺟﻨـﮓ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍﹺ ﻣﻦ ﺯ ﺧـ ‪‬ﻂ ﺳـﺒﺰﹺ ﺍﻭ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﺷـﺪ ﺧـﺪﺍ ﭘﻨـﺎﻩ ﺩﻫـﺪ ﺍﺯ ﻃﻠـﻮﻉ ﻧﺸـﺔ ﺑﻨـﮓ‬ ‫ﻧﮑــﺮﺩ ﺭﻧﺠــﻪ ﻗــﺪﻡ ﺭﺍ ﺑــﻪﭘﺮﺳــﺶﹺ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺣﻴﻒ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﹺﺧﻴﺮ ﮐـﺮﺩ ﺩﺭﻧـﮓ‬ ‫‪ .١‬ﻣﺠﻠﺲ‪ :‬ﻧﻴﺮﻧﮓ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻧﻴﮏ‪ .‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ ﻭ ﺳﺎﻻﺭﺟﻨﮓ ﺍﻳﻦ ﻏﺰﻝ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻗﺮﻳﺐ‪.‬‬

‫‪ // ٤٥٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»ﻝ«‬ ‫»‪«۷۴۱‬‬ ‫ﺁﻣﺪ ﺑﻪﻣﮑﺘﺐ ﺻﺒﺤﺪﻡ ﻃﻔﻠﻲ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ١‬ﺩﺭ ﺑﻐﻞ‪ ٢‬ﻳـﺎ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺳـﻲﭘـﺎﺭﻩﺍﻡ ﺍﺟـﺰﺍﻱ ﻗـﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫ﺑﺩﻐـﻝـﺍـﺯـــﺧـﻴﺎــﻝــﻣـﻬـﻮــﺷـﺎـﻥــﻳـــﮏــﺷـﻬــﺮــﺳـﺎـﻣـﺎـﻥــﺩــﺭـﺑـﻐﻞﻞ‪ ٢‬ﺍﻳﻦ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﻳﺪﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍﻏﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫ﺭﻭﺯﹺ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻫﺮﮐﺴﻲ ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ ﮔﻴـﺮﺩ ﻧﺎﻣـﻪﺍﻱ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻲﺷﻮﻡ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫ﺗـﺎ ﻭﺍ ﮐﻨــﺪ ﺑــﺎﺩ‪ ‬ﺻــﺒﺎ ﻓــﺎﻟﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﻘــﺪﻣﺖ ﺁﻣﺪ ﺑﻪﮔﻠﺸﻦ ﺷﺎﺥ ﮔﻞ ﺍﺯ ﻏﻨﭽﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻧﮑﻮﻳﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩﺍﻡ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭﺱ ﺣﺴﻦ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﮐﺘﺎﺏ ﺁﻳﻨـﻪ ﻫـﺮ ﻃﻔـﻞ ﺩﺑﺴـﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻮﺝ ﺍﻭ‪‬ﻟـﻴﻦ ﺑـﻲﻃـﺎﻗﺘﻲﻫـﺎ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﺒـﺎﺏ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﻃﻮﻓـﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﺩﻱ ﻃﺒﻊ ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺍﻣﺎﻧـﺪ ﺧﻠـﻖ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻫـﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣـﺮﺩﻡ ﺩﺳـﺘﻬﺎ ﻓﺼـﻞﹺ ﺯﻣﺴـﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫ﺯﻟﻔﺖ ﻧﻤﻲﺁﺭﺩ ﺑـﺮﻭﻥ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺳـﺘﻢ ﺍﺯ ﺁﺳـﺘﻴﻦ ﺭﻳﺰﺩ ﺍﮔﺮ ﺭﻧ ‪‬ﮓ ﻭﻃﻦ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﻤـﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺧﻮﺑـﺎﻥ ﺟﻬـﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﺴـﻦ ﺍﻭ ﺳـﺮﻣﺎﻳﻪﺍﻱ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﻟﺒﺶ ﻟﻌـﻞ ﺑﺪﺧﺸـﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﺎ ﺍﻳــﻦ ﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﺁﺭﺩ ﺍﮔـﺮ ﺭﻭ ﺩﺭ ﭼﻤــﻦ‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻗﻤﺮﻱ ﺭﺍ ﮐﻨﺪ ﺳـﺮﻭ ﺧﺮﺍﻣـﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫»‪«٧٤٢‬‬ ‫ﻧـﻮﺍﺯﺩ ﮔـﺮ ﺑـﻪﺁﻫﻨـﮓ ﺍﺛـﺮ ﺗـﺎﺭ ﻧﻔـﺲ ﺑﻠﺒـﻞ ﺩﻫﺪ ﻫﺮ ﻏﻨﭽﺔ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺷﻮﺭ ﺟـﺮﺱ ﺑﻠﺒـﻞ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺭﻧﮕﻲ ﺯ ﺍﻋﺠـﺎﺯ ﻣﺤﺒ‪‬ـﺖ ﺟﻠـﻮﻩﮔـﺮ ﺳـﺎﺯﺩ ﭼﻮ ﺑﻮﻱ ﻏﻨﭽﺔ ﮔﻞ ﺑﺸﮑﻨﺪ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻗﻔﺲ ﺑﻠﺒﻞ‬ ‫ﺩﻣـﺎﻍ ﻋﺎﺷـﻖ ﺷـﻮﺭﻳﺪﻩ ﻫـﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻠﻨـﺪﻱﻫـﺎ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑﺮ ﺑﺴﺎﻁ ﺑﺮﮒ ﮔـﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﻫـﻮﺱ ﺑﻠﺒـﻞ‬ ‫ﻗﻔــﺲ ﺷــﺪ ﺁﺷــﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﻠﺒــﻞ ﺍﺯ ﺫﻭﻕ ﮔﺮﻓﺘــﺎﺭﻱ ﻧﺒﺎﺷـﺪ ﺍﺯ ﭘـﻲﮔـﻞ ﺩﺍﻡ ﻣﻨﹼـﺖ ﺩﺍﺭﹺ ﮐـﺲ ﺑﻠﺒـﻞ‬ ‫ﺑﻪﺯﺭ ﺩﻝ ﺑﺴـﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻤﺎﺷـﺎ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻡ ﮔـﻞ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻳﺎﺑﺪ ﮐﺎﻡ ﺩﻝ ﺑﻲﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﻠﺒﻞ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻲﻳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﮔﻞﻫـﺎ ﺟـﺎﻱ ﺁﺭﺍﻣـﻲ ﻧﻤﻲﺑﺴﺘﻲ ﺑﻪﮔﻠﺸﻦ ﺁﺷﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﺭ ﻭ ﺧﺲ ﺑﻠﺒﻞ‬ ‫ﻣﺠﻮ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺧﻮﺵ ﻃﻠﻌﺘـﺎﻥ ﺭﺳـﻢ ﻭﻓـﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻋﺮﻭ ﹺﺱ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﻲﻭﻓﺎﻳﻲ ﺳﻮﺧﺖ ﺑﺲ ﺑﻠﺒﻞ‬ ‫‪ .١‬ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻌﺮﻭﻑ »ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ« ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺷﻴﺦ ﺳﻌﺪﻱ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﮑﺘﺐ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻫﻨﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﺼﺎﺏ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻻﻥ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺻﺎﺋﺐ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﻏﺰﻟﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻱ ﺍﺯ ﺭﺧﺖ ﻫﺮ ﺧﺎﺭ ﺭﺍ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐﻞ ﻫﺮ ﺫﺭﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﻍ ﺗﻮ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺗﺎﺑـﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐـﻞ‬ ‫)ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺻﺎﺋﺐ ﺗﺒﺮﻳﺰﻱ‪ ،‬ﭼﺎﭖ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ‪(۲۵۴۵/۵‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٥٥ //‬‬ ‫»‪«۷۴۳‬‬ ‫ﻣﻲﺯﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﻴﺾ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻡ ﻫـﻮﺍﻱ ﺑﺮﺷـﮕﺎﻝ ﻣﺤﻮﺳـﺎﺯﺩ ﺍﺯ ﺯﻣـﻴﻦ ﻭ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﮔـﺮﺩ‪ ‬ﻣـﻼﻝ‬ ‫ﺧﻂ ﺗﺮﺍﺷﻴﺪﻱ ﻭ ﻋﺎﺭﺽ ﺭﺍ ﺑﻪﺯﻟﻒ ﺁﺭﺍﺳـﺘﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻤﺖ ﮐﺮﺩﻱ ﺑـﻪﺣـﺎﻝ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺑﻼ ﻧﺎﺯﻝ ﺷـﻮﺩ ﺳـﺎﺯﻧﺪ ﻧﺎﺳـﺎﺯﺍﻥ ﺑﻬـﻢ ﺗﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﮐـﻮﮎ ﺳـﺎﺯﺩ ﮔﻮﺷـﻤﺎﻝ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭﺻﻒ ﺭﻫﻨﻤـﺎﻳﻲ ﻗﺴـﻤﺖ ﺁﺳـﻮﺩﮔﺎﻥ ﺟﺎﺩﻩ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﮐﻨـﺪ ﺩﺭ ﺧـﻮﺩ ﺯﻣـﻴﻦ ﭘﺎﻳﻤـﺎﻝ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺳﻬﺎ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻗﺪﺭ ﻧﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﻗـﺎﻧﻌﻢ ﺷﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﻧﺴﺎﺯﻡ ﺍﺯ‪ ١‬ﮔﺪﺍﻳﻲ ﭼﻮﻥ ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺑﻲﻣﺸﻘﹼﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﻭﺻﻞﹺ ﺁﻥ ﺳﺮﻭﹺ ﺳﻬﻲ ﻫﺧـﺎـﺭــﺑـﺴـﺘــﻲـ ﺍــﺯــﺭﻗـﻴـﺒـﺎـﻥــﻫــﺴـــﺖــﮔ‪‬ـﺮـﺩــﺍﻳـــﻦــﻧــﻬـﺎﻼﻝ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﺗﻨﻬـــﺎ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻓﺎﺭﺳـــﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﺩ ﻧﻈﻢ ﻭ ﻧﺜـﺮﹺ ﺗـﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺑـﻪﺳـﺮﺣﺪ‪ ‬ﮐﻤـﺎﻝ‬ ‫»‪«۷۴۴‬‬ ‫ﺯ ﻳﮑﺴﻮ ﺷﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻃﺮﻑ ﺩﻝ ﺑﻬﻢ ﺯﺩ ﺯﻟﻒ ﺗﺎ‪ ٢‬ﮔﺮﺩﺩ ﺗﻠـﻒ ﺩﻝ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﺮﺳـﺪ ﻣﮕـﺮ ﺍﺯ ﺷـﻬﺮ ﻳـﺎﺭﻱ ﮐــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﺳــﺘﺎﻥ ﺍﻭ ﮐﻨــﻒ ﺩﻝ‬ ‫ﺟﻨﺎﺏ ﺷـﺎﻩ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﺷـﻴﺮ ﻳـﺰﺩﺍﻥ ﺷﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻭ ﻻﺗﺨـﻒ ﺩﻝ‬ ‫ﺻﺮﺍﻁ ﺁﺳﺎﻥ ﮐﻨﺪ ﻃﻲ ﺭﻭﺯﹺ ﻣﺤﺸﺮ ﺭﮐـﺎﺏ ﻣﺮﺗﻀٰـﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﮑـﻒ ﺩﻝ‬ ‫ﻭﻻﻱ ﺷــﺎﻩ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﮔــﺮ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﺑــﻮﺩ ﻭﺍﷲ ﮐﻤﺘــﺮ ﺍﺯ ﺧــﺰﻑ ﺩﻝ‬ ‫ﻋﻘﻴــﻖ ﮐﻨــﺪﻩ ﺁﻳــﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﻫــﺎ ﺯ ﺑﺲ ﺑﺎ ﻧـﺎﻡ ﺍﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﺷـﻐﻒ ﺩﻝ‬ ‫ﻋﻠﻲ)ﻉ( ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺍﻭﺝﹺ ﺳـﺮﻓﺮﺍﺯﻱ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻧﺪﻭﺧﺖ ﻧﻮﺭ ﻣ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮﻑ ﺩﻝ‬ ‫ﺧﺮﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﻈﻢ ﺍﻳﻦ ﻏﺰﻝ ﮔﻔـﺖ ﺯ ﻳـﺎﺩ‪ ‬ﻧـﺎﻡ ﺍﻭ ﺑﻴـﺖﺍﻟﺸﹼــﺮﻑ ﺩﻝ‬ ‫ﭘﺴﻨﺪ ﺁﻣﺪ ﻣـﺮﺍ ﺍﻳـﻦ ﻭﺿـﻊ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻧﺠﻒ ﺩﻝ‬ ‫»‪«۷۴۵‬‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺷﮑﻦ ﺯﻟﻒ ﺗﻮ ﻏﻤﺨﻮﺍﺭﻱ ﺩﻝ ﻧﺸﻨﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻗﺮﺏ ﻣﮑﺎﻥ ﺯﺍﺭﻱ ﺩﻝ‬ ‫ﻳﮑـﺪﻡ ﺍﺯ ﻧﺎﻟـﺔ ﺟـﺎﻥ ﺳـﻮﺯ ﻧﻤـﻲﺁﺳـﺎﻳﺪ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺳﻮﺧﺖ ﻣﺮﺍ ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ ﺩﻝ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﺍﺯ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫‪ .٢‬ﻫﻤﺎﻥ‪» :‬ﺗﺎ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ // ٤٥٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﭼـﺎﺭﺓ ﮐـﺎﺭﹺ ﻏﺮﻳﺒـﺎﻥ ﺯ ﺟـﻮﺍﻥ ﻣ‪‬ـﺮﺩ ﺁﻳـﺪ ﮐﻴﺴﺖ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻝ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺷﮑﻦ ﺯﻟﻒ ﮐﺴﻲ ﻣـﻲﻧﺎﻟـﺪ ﻣـﻲﺗـﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﺗـﺮﺣ‪‬ﻢ ﺑـﻪﮔﺮﻓﺘـﺎﺭﻱ ﺩﻝ‬ ‫ﻣﻔـﺖ ﭘـﻴﺶ ﻗـﺪﻡ ﺍﻭ ﺑﺨﻮﺷـﻲ ﺍﻓﺸـﺎﻧﻢ ﻳـﺎﺭﹺ ﺭﻋﻨـﺎ ﺍﮔـﺮ ﺁﻳـﺪ ﺑـﻪﺧﺮﻳـﺪﺍﺭﻱ ﺩﻝ‬ ‫ﮐﻢ ﺷﻮﺩ ﮔﺎﻩ ﺑﻪﭼﺎﻩ ﺫﻗﻨﺖ ﮔـﺎﻩ ﺑـﻪﺯﻟـﻒ ﮐـﺮﺩ ﺳﺮﮔﺸـﺘﻪ ﻣـﺮﺍ ﺷـﻴﻮﺓ ﻋﻴـﺎﺭﻱ ﺩﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮ ﺧﺴﺮﻭ‪ ١‬ﻧﻤﮑﻴﻦ ﺷﻌﺮ ﺗﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺍﺁﺯﺯﺍﻧﺩﻤﮑﺪﺍﻥ‪ ‬ﺗﻮ ﺷﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﻤﮏﺧﻮﺍﺭﻱ ﺩﻝ‬ ‫»‪«۷۴۶‬‬ ‫ﮐﻴﺴﺖ ﻳﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﺭﺣﻢ ﺑﻪﭼﺸﻢﹺ ﺗﺮﹺ ﺩﻝ ﺟﻨﺒﺶ ﺍﺑـﺮﻭﻱ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﮐﺸـﺪ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺩﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬـﺎﻥ ﮐﻴﺴـﺖ ﮐـﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺗﻤﻨﹼـﺎ ﻧﮑﻨـﺪ ﭼﻪ ﮐﻨﻢ ﻓﺮﺻﺖ‪ ‬ﺭﺍﺣﺖ ﻧﺪﻫﺪ ﺍﺧﮕﺮﹺ ﺩﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺮﺍﻣﻴﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﻣﮑﻦ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﺎﺵ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﺬﺭ ﮐـﻨﻢ ﮔـﻮﻫﺮﹺ ﺩﻝ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﹺ ﺧﺎﻧـﻪ ﻧﻔﺮﻣـﻮﺩ ﮐـﻪ ﺁﻣـﺪ ﺑ‪‬ـﺮ ﺩ‪‬ﺭ ﮔﺮﭼﻪ ﻫﺮ ﺷﺎﻡ ﻭ ﺳﺤﺮ ﺣﻠﻘﻪ ﺯﺩﻡ ﺑ‪‬ﺮ ﺩ‪‬ﺭﹺ ﺩﻝ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺑﻴﺎﻥ ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﭼﺸﻢﹺ ﺗﺮﹺ ﻣـﻦ ﮐﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﺷﺮﺡ ﺩﻫﺪ ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﭘ‪‬ـﺮ ﺍﺑﺘـﺮﹺ ﺩﻝ‬ ‫ﮔﻠـﻪ ﺍﺯ ﺟ‪‬ـﻮﺭﹺ ﺗـﻮ ﺗـﺎ ﺭﻭﺯﹺ ﻗﻴﺎﻣـﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺭﺍ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﺣـﮏ ﺍﺯ ﺩﻓﺘـﺮﹺ‬ ‫ﺁﻧﭽـﻪ ﺍﺭﺷـﺎﺩ‪ ‬ﺗـﻮ ﺷـﺩﺪﻝﺑـﺎﻭﺭﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻣ‪‬ــﺎ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﺓ ﻋﺮﻗﻮﺑﻲ‪ ٢‬ﺗـﻮ ﺑـﺎﻭﺭﹺ ﺩﻝ‬ ‫»‪«۷۴۷‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺩﺏ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻧﻨﺸـﻴﻨﺪ ﺑـﺮ ﺁﻥ ﺩﺳـﺘﺎﺭ ﮔـﻞ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺳﺮ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﮔﻞ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻣﻨــﺪ‪ ‬ﮐﻨــﺎﺭﹺ ﺩﻟﺒــﺮﺍﻥ ﻣﺤﻨــﺖ ﮐﺸــﺪ ﺯﺧﻢﹺ ﺳﻮﺯﻥ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡﹺ ﻧﻈﻢﹺ ﻫﺎﺭ‪ ٣‬ﮔـﻞ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ ﺗﻴﺮ ﺁﺗﺸـﻴﻨﻲ ﮐـﺰ ﺗﻔﻨﮕـﻲ ﺳـﺮ ﺩﻫﻨـﺪ ﺑﮔـﻲـﺭــﺧــﺖــﺑـﺮــﺟــﺴﺘــﻪـﺍـﺯــﮔـﻠــﺒــﻦــﺩـﻫــــﺪـﺁــﺯﺍـﺭــﮔــﻞ‬ ‫ﺑﺲﮐﻪ ﺳﻮﺯﺩ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﻱ ﻋﺸﻖ ﻃﻔﻞﹺ ﮔﻠﻔﺮﻭﺵ ﻃﺸﺖ ﺁﺗﺶ ﻣـﻲﻧﻤﺎﻳـﺪ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺑـﺎﺯﺍﺭ ﮔـﻞ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻣﻴﺮ ﺧﺴﺮﻭ ﺩﻫﻠﻮﻱ )‪ ٧٢٥-٦٥١‬ﻫ( ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮ ﭘﺎﺭﺳﻲﮔﻮﻱ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ »ﻃﻮﻃﻲ ﻫﻨﺪ«‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺜﺮ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﻢ ﺁﺛﺎﺭﻱ ﺑﻪﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﮕﻲ ﺩﺍﻝ ﭘﺮ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺬﮐﺮﻩﻫﺎ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦﻫﺎ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻭ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻣﺤ ‪‬ﻤﺪ ﺷﺮﻳﻔﻲ‪.٢٠٥ ،‬‬ ‫‪ .٢‬ﻋﺮﻗﻮﺏ‪ :‬ﻧﺎﻡ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﻋﻤﺎﻟﻘﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺏ ﺑﻪﻭﻋﺪﻩ ﺧﻼﻓﻲ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٣‬ﮔﺮﺩﻥﺑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٥٧ //‬‬ ‫ﺑﺨـﻞ ﺍﺭﺑـﺎﺏﹺ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻝ ﺭﺍ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺧﹶﻠـﻖ ﺁﻭﺭﺩ ﺑـﻮ‪ ،‬ﺩﻫـﺪ ﺍﻣ‪‬ـﺎ ﻧﺴـﺎﺯﺩ ﺯﺭ ﺟـﺪﺍ ﺯﻧﻬـﺎﺭ ﮔـﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑــﻞﹺ ﺍﻧﻌــﺎﻡ ﻣــﻲﺑﺎﺷــﺪ ﻧــﻪ ﺍﻳــﺬﺍ ﭘﺎﺳــﺒﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺩﻳـﻮﺍﺭ ﺑﺎﻳـﺪ ﺯﺩ ﺑـﻪﺟـﺎﻱ ﺧـﺎﺭ ﮔـﻞ‬ ‫ﺑﺲﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﺮﺩ ﻳـﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﭼﺸـﻢ ﻣﺮﺩﻣـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻦ ﮐﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪ ﺑﻪﻧﺮﮔﺲ ﺯﺍﺭ ﮔﻞ‬ ‫»‪«۷۴۸‬‬ ‫ﺟﻔﺎ ﭘﻴﺸﻪﺍﻱ ﺍﺟـﺮﹺ ﻣـﺎ ﮐـﺮﺩ ﺑﺎﻃـﻞ ﺣـ ‪‬ﻖ ﺧـﺪﻣﺖ‪ ‬ﺁﺷـﻨﺎ ﮐـﺮﺩ ﺑﺎﻃـﻞ‬ ‫ﺑﺒﻴﻦ ﻗﺪﺭ ‪‬ﺕ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﻣﺴﻠﺴـﻞ ﮐﻪ ﺑﺮﻫـﺎﻥ‪ ‬ﺗﻄﺒﻴـﻖ‪ ١‬ﺭﺍ ﮐـﺮﺩ ﺑﺎﻃـﻞ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﻋﺎﺷﻖ ﮔﺮﻳـﺰﺩ ﺯ ﺁﻳﻴﻨـﺔ ﺧـﻮﺩ ﺻـﻔﺎ ﮐـﺮﺩ ﺑﺎﻃـﻞ‬ ‫ﮐﻨـﺪ ﻣـﺎﺭ ﺭﺍ ﻟﺸـﮑﺮﹺ ﻣ‪‬ـﻮﺭ ﻋـﺎﺟﺰ ﺧﻄﺖ ﺣﮑﻢﹺ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﺭﺳﺎ ﮐﺮﺩ ﺑﺎﻃﻞ‬ ‫ﺑﺠﺎ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺷﮑﻮﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﻗﺎﺗـﻞ ﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﻣـﺮﺍ ﺍﺯ ﺣﻨـﺎ ﮐـﺮﺩ ﺑﺎﻃـﻞ‬ ‫ﺑﻪﺍﻳﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻱ ﭼﺮﺍ ﻧﻮﺵ ﮐﺮﺩﻱ ﺷﺮﺍﺑﻲ ﮐﻪ ﺭﻧﮓ‪ ‬ﺣﻴـﺎ ﮐـﺮﺩ ﺑﺎﻃـﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﻳﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﭼـﻮﻥ ﻧﻨـﺎﻟﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﻬﺪ ﺭﺳﻢﹺ ﻭﻓﺎ ﮐـﺮﺩ ﺑﺎﻃـﻞ‬ ‫»‪«۷۴۹‬‬ ‫ﻫﺮ ﺧﺪﻣﺘﻲ ﮐﻪ ﮐـﺮﺩﻡ ﮐـﺰ ﻳـﺎﺭ ﮐـﺮﺩ ﺑﺎﻃـﻞ ﺍﺯ ﻣــﻦ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨــﺪﻱ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﻧﻤــﻮﺩ ﺯﺍﻳــﻞ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﺟﺎﻧـﺎﻥ ﺍﺑﺮﻳﺸـــﻢ ﻣﻘـــﺮﺽ ﺑﺎﺷـــﺪ ﻣﻘـــﻮ‪‬ﻱ ﺩﻝ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺭﺍ ﭼﻪ ﻳـﺎﺭﺍ ﺗـﺎ ﮐـﺎﻡ ﺧـﻮﻳﺶ ﮔﻴـﺮﺩ ﻭﻗﺘـﻲ ﮐـﻪ ﺷـﺎﻩ ﺑﺎﺷـﺪ ﺩﺭ ﺟﺎﻧـﺐ ﻣﻘﺎﺑـﻞ‬ ‫ﺟﺒﺮﻳﻞ ﻣﺼﻄٰﻔﻲ)ﺹ( ﺭﺍ ﺑ‪‬ﺮﺩ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺑـﻪﺑـﺎﻻ ﺗﺤﺼــﻴﻞ ﺍﻭﺝ ﺑﺎﺷــﺪ ﺩﺷــﻮﺍﺭ ﺑــﻲﻭﺳــﺎﻳﻞ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‪ ٢‬ﮐﻪ ﺭﻭﻱ ﺍﻋﻠٰـﻲ ﺍﺩﻧٰـﻲ ﺳـﻴﺎﻩ ﺳـﺎﺯﺩ ﻣـﺎﻩ ﺗﻤـﺎﻡ ﮔﻴـﺮﺩ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺧـﺎﮎ ﺣﺎﻳـﻞ‬ ‫ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐـﻪ ﺁﻳـﺪ ﺑـﻲﻋـﺬﺭ ﻣـﻲﭘـﺬﻳﺮﺩ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﻧﻈﺮ ﮐﻦ ﺍﻳـﻦ ﺟـﻮﻫﺮﻱﺳـﺖ ﻗﺎﺑـﻞ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﮐﺪﺍﻡ ﺑـﻴﮑﺲ ﻧـﺎﺣﻖ ﺑـﻪﺧـﺎﮎ ﺭﻳـﺰﺩ ﺍﻣــﺮﻭﺯ ﮐــﺮﺩ ﻇــﺎﻟﻢ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺭﺍ ﺣﻤﺎﻳــﻞ‬ ‫‪ .١‬ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻭﺍﺟﺐ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺑﻄﻼﻥ‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻣﺸﮑﻞ‪.‬‬

‫‪ // ٤٥٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﹶﺍﻋـﺮﺍﺏ ﮐـﻮﻩ ﻭ ﺻــﺤﺮﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷـﺘﻨﺪ ﺷــﻴﻮﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﻟﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﺑـﺮ ﻧﺎﻗـﻪ ﺑ‪‬ﺴـﺖ ﻣﺤﻤـﻞ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺣﺎﻓﻆ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻳﻦ ﻏﺰﻝ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻫـــﺮﮐﺲ ﺷـــﻨﻴﺪ ﮔﻔﺘـــﺎ ﷲ ﺩ‪‬ﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑـــﻞ‬ ‫»‪«۷۵۰‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺳﺮﺍﻑ‪ ‬ﺳﻴﻢ ﻭ ﺯﺭ ﻣﻘﺒـﻮﻝ ﺣﺮﻑ‪ ‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺭﺍ ﮐﻨـﺪ ﻣﺠﻬـﻮﻝ‬ ‫ﮔــﻞ ﻧﻴــﺎﻭﺭﺩ ﺗــﺎﺏﹺ ﺩﺍﻍﹺ ﺟﮕــﺮ ﻻﻟــﻪﺍﻱ ﺩﺭﺩﻣﻨــﺪ ﮐــﺮﺩ ﻗﺒــﻮﻝ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺎ ﻧﺴـﻴﻢ ﺩﻭﺳـﺖ ﺭﺳـﻴﺪ ﺍﻣ‪‬ﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺧـﺖ ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼــﺎﺭ ﺩﻫــﺎﻥ ﺩﺭﺍﺯﻱ ﺯﻟــﻒ ﺍﻳﻦ ﮐﻢ ﻭ ﺑﻴﺶ ﭘـﺮ ﺑـﻮﺩ ﻣﻘﺒـﻮﻝ‬ ‫ﻣـﻦ ﻭ ﺭﻓـﺘﻦ ﺯ ﮐـﻮﻱ ﺍﻭ ﺣﺎﺷـﺎ ﻳﺎﺭ ﻧﻮ ﺧﻂ ﭼـﺮﺍ ﻧﺸﺴـﺖ ﻣﻠـﻮﻝ‬ ‫ﭘﺎﻱ ﻣﻦ ﻟﻨﮓ ﻭ ﺁﺳـﺘﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﺩ‪‬ﻭﺭ ﮐﻲ ﺭﺳﺪ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻣﻦ ﺑـﻪﺣﺼـﻮﻝ‬ ‫ﻋﺸـــﻖ ﺑﺴـــﻴﺎﺭ ﻣﻌﺘـــﺪﻝ ﺩﺍﺭﻡ ﻧﮑــﻨﻢ ﺑــﺎ ﺑﺘــﺎﻥ ﺍﺩﺍﻱ ﻓﻀــﻮﻝ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺑﻬﺎﻱ ﺩﮔﺮ ﭼﻪ ﻣـﻲﺧﻮﺍﻫـﺪ ﮔﺸﺖ ﺷـﺮﻣﻨﺪﻩ ﻗﺎﺗـﻞ ﺍﺯ ﻣﻘﺘـﻮﻝ‬ ‫ﺩﻟﺒــﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻏــﻼﻡ ﺑﺎﻳــﺪ ﺷــﺪ‬ ‫ﮔﻔــﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﮑﺘــﻪﺍﻱ ﻣﻌﻘــﻮﻝ‬ ‫»ﻡ«‬ ‫»‪«۷۵۱‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺑﻮﺱﹺ ﺣﺠﺮ ﺩﺭ ﮐﻌﺒﻪ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺷﺎﺩ ﻣﻲﮐﺮﺩﻡ ﻣﺴﻲ ﻣﺎﻟﻴﺪﻩ ﻳﺎﻗﻮﺕ‪ ‬ﮐﺴﻲ ﺭﺍ ﻳـﺎﺩ ﻣـﻲﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺕ ﻣﻲﻧﻤﻮﺩﻡ ﮐﻌﺒﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔـﺮﺩﺵ ﺭﻧﮕـﻲ ﺑﻪﺣﮑﻢ ﺷﻮﻕ ﻃﻮﻑ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﺍﻻﻣﺎﻥ ﻣﺸـﺘﺎﻕ ﺗﻴـﻎ ﻗـﺎﺗﻠﻲ ﺑـﻮﺩﻡ ﺯ ﺑـﻲﺗـﺎﺑﻲ ﻃـﻮﺍﻑ‪ ‬ﺧﺎﻧـﺔ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩ ﻣـﻲﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﭼﻮ ﺁﻭﺍﺯﹺ ﺟ‪‬ﺮﺱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﻫﻢ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺭﻓﺘﻢ ﺑﻪﻳﺎﺩ ﻟﻴﻠـﻲ ﻣﺤﻤـﻞﻧﺸـﻴﻦ ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﻣـﻲﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪﺻﺤﺮﺍﻫﺎ ﻏﺰﺍﻻﻥ ﺭﺍ ﺳﻼﻡ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﻣﻲﮔﻔـﺘﻢ ﺑﻪﮔﻠﺸﻦﻫﺎ ﺯﻣﻴﻦﺑﻮﺱ ﮔﻞ ﻭ ﺷﻤﺸﺎﺩ ﻣﻲﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﺯ ﻋﮑـﺲ ﻏﻴـﺮ ﺻـﺎﻓﻲ ﺩﺍﺷـﺘﻢ ﺁﻳﻴﻨـﺔ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺑﻪﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺁﺑﺎﺩ ﻣـﻲﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﭘﺎﻱ ﺳﻌﻲ ﻣـﻦ ﺍﺯ ﮐـﺎﺭ ﻭﺍ ﻣﺎﻧـﺪﻱ‬ ‫ﺑﻪﭘﺎﻱ ﻫﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﻭﺍﻻﻱ ﺧـﻮﺩ ﺍﻣـﺪﺍﺩ ﻣـﻲﮐـﺮﺩﻡ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٥٩ //‬‬ ‫»‪«۷۵۲‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺳﺮﺭﺷﺘﺔ ﻃﻮﻝ ﺍﻣﻞ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺭﻫـﺎ ﮐـﺮﺩﻡ ﺑﺰﻭﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺯ ﮐﺎﻡ ﺁﮊﺩﻫﺎ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﮐﺮﺩ ﭼﻮﻥ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺳﻮﺍ ﻗﺎﺗـﻞﹺ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﺭ ﭘﺎﻱ ﺍﻭ ﻣ‪‬ﺮﺩﻡ ﺑﺠـﺎ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﭼﻮﻥ ﻏﻨﭽﻪ ﮐﻲ ﺷﺪ ﻓﺮﺻﺖ‪ ‬ﻧﻈﹼﺎﺭﺓ ﻫﺴﺘﻲ ﻧﻔﺲ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﺗﺎﺭﺍﺝ ﺻﺒﺎ ﺗـﺎ ﭼﺸـﻢ ﻭﺍ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺣﺒﺎﺑﻢ ﻣﺸﺖ ﻣﻦ ﺍﺯ ﮔﻮﻫﺮ ﻣﻨﹼـﺖ ﺗﻬـﻲ ﺁﻣـﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻋﻴﺐ ﮔﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺩﺭﻳﺎ ﺁﺷـﻨﺎ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧــﻲ ﮐــﺮﺩ ﺑــﺎﺭﹺ ﺯﻧــﺪﮔﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺮﺩﻭﺷــﻢ‬ ‫ﭼﻮ ﺷﺎ ﹺﺥ ﻣﻴﻮﻩﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﭘﺨﺘﮕﻲ ﺳﺮ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫»‪«۷۵۳‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻨﻪﺍﻱ ﺭﻭﻱ ﺗﻮ ﺣﻴﺮﺍﻥ ﮔﺸﺘﻢ ﺑﻪﺳﺮﹺﺯﻟﻒ ﺗﻮ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﮔﺸـﺘﻢ‬ ‫ﻳﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻋﺮﻕ ﺷﺮﻡ ﻧﺸـﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﻏﻠﻂ ﺧﻮﻳﺶ ﭘﺸـﻴﻤﺎﻥ ﮔﺸـﺘﻢ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼ ‪‬ﻁ ﮔﻞ ﻭ ﺑﻠﺒﻞ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﻧﻤﻮﺩ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﻭﺣﺸﺖ ﺁﻥ ﺳﺮﻭ ﺧﺮﺍﻣﺎﻥ ﮔﺸﺘﻢ‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﺗﻲ ﺑﻴﻀﺔ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﻪﻗﻔـﺲ ﮐـﺮﺩ ﻣـﺮﺍ ﺑﻴﺨﻮﺩﻱ ﺑﺎﻝ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﭘﺮﺍﻓﺸـﺎﻥ ﮔﺸـﺘﻢ‬ ‫ﻭﺣﺸﺘﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺰﺍﺟﻢ ﺯ ﺧﻼﻳﻖ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﻗﺎﻓﻠـﻪ ﺳـﺎﻻﺭﹺ ﻏـﺰﺍﻻﻥ ﮔﺸـﺘﻢ‬ ‫»‪«۷۵۴‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺪﻡ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﺓ ﺣ‪‬ﺴـﻨﺖ ﺧﺒـﺮ ﻣـﻲﺩﺍﺷـﺘﻢ ﺩﻳـﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺤـﻮ ﺗﻤﺎﺷـﺎﻱ ﮐﻤـﺮ ﻣـﻲﺩﺍﺷـﺘﻢ‬ ‫ﮐــﺮﺩ ﺁﺧــﺮ ﻧــﺎﺗﻮﺍﻧﻲﻫــﺎ ﺯ ﺻــﻴ‪‬ﺎﺩﻡ ﺧﺠــﻞ ﻣﻲﭘﺮﻳﺪﻡ ﺗﺎ ﻗﻔﺲ ﮔﺮ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘـﺮ ﻣـﻲﺩﺍﺷـﺘﻢ‬ ‫ﺗﺤﻔــﺔ ﺷﺎﻳﺴــﺘﺔ ﺍﺣﺒــﺎﺏ ﺍﺯ ﺍﻗﻠــﻴﻢﹺ ﻓﻘــﺮ ﮔﺮ ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺩﻋﺎ ﺑﻮﺩﻱ ﭼﻪ ﺑﺮ ﻣﻲﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻣﮑﺘﻮﺏ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺍﻏﻢ ﺯ ﺑﺨـﺖ‪ ‬ﻧﺎﺭﺳـﺎ ﮐﺎﺵ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎﻝ ﻣﺮﻍﹺ ﻧﺎﻣـﻪ ﺑـﺮ ﻣـﻲﺩﺍﺷـﺘﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﮐﻤﺎﻥ ﺑﺤﺚ ﮐﺞ ﻫﺮﺟﺎ ﺧﺪﻧﮕﻲ ﺳﺮﮐﺸـﻴﺪ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﺳـﭙﺮ ﻣـﻲﺩﺍﺷـﺘﻢ‬ ‫ﺧﺎﮐﺴــﺎﺭﻱ ﺻــﻨﺪﻟﻲ‪ ١‬ﻣﺎﻟﻴــﺪ ﺑــﺮ ﭘﻴﺸــﺎﻧﻴﻢ ﻭﺭﻧﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﺩﺍﻱ ﺭﻓﻌﺖ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺳﺮ ﻣـﻲﺩﺍﺷـﺘﻢ‬ ‫‪ .١‬ﺻﻨﺪﻝ‪ :‬ﭼﻮﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﮐﻪ ﺳﭙﻴﺪ ﺁﻥ ﺧﻮﺷﺒﻮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﺥ ﺍﻭ ﺑﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻇﺎﻫﺮﹰﺍ ﻣﻌﺮﺏ ﭼﻨﺪﻝ ﺑﻪﻻﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪﻥ ﺑﻪﻧﻮﻥ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺭ ﻫﻨﺪﻱ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭ ﺑﺎ ﻟﻔﻆ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺳﺎﻳﻴﺪﻥ ﻭ ﻣﺎﻟﻴﺪﻥ ﻭ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ )ﺑﺮﻫﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ(؛ ﻃﻼﻱ ﺍﻭ ﺟﻬﺖ ﺭﻓﻊ ﺩﺭ ‪‬ﺩﺳﺮﺣﺎﺩ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ )ﻟﻐﺖﻧﺎﻣﺔ ﺩﻫﺨﺪﺍ(؛ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺻﺎﺋﺐ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫· ﭼـﺎﺭﺓ ﺩﺭﺩ ﺳـﺮ ﻋﻘﻠﺴـﺖ ﺻـﺎﺋﺐ ﺩﺭﺩ ﻣـﻲ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺑﺮ ﺟﺒﻬﻪ ﺯﻳﻦ ﺳـﻴﻼﺏ ﻣـﻲﺑﺎﻳـﺪ ﮐﺸـﻴﺪ ‪E‬‬

‫‪ // ٤٦٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺳـﺨﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﻋﻤـﺮﻱ ﺷـﺪ ﺟـﺪﺍ ﺍﻓﺘـﺎﺩﻩﺍﻡ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮ ﺟﺎﺩﺓ ﻣﺴﻄﺮ ﮔﺬﺭ ﻣﻲﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫»‪«۷۵۵‬‬ ‫ﺍﻱ ﮔــﻞ ﺭﻭﺡ ﻓــﺰﺍ ﻭﺍﺭﺩ‪ ‬ﺑﺴــﺘﺎﻥ‪ ‬ﺗــﻮﺍﻡ ﭼﻮﻥ ﺻﺒﺎ ﻋﻄﺮ ﺑﻪﻣﻦ ﻣﺎﻝ ﮐﻪ ﻣﻬﻤﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮﺍﻡ‬ ‫ﺗﻮ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﻋﻮﺽ ﹸﮐﺸﺘﻦ ﻣﻦ ﻣـﻲﺗﺮﺳـﻲ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺳـﻠﮏ‪ ‬ﻏﻼﻣـﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺭﺍ‪‬ﻩ ﺗﻮ ﺧﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺑﭙﺎﻳﻢ ﻧﺸﮑﺴﺖ ﭼﻪ ﻗـﺪﺭ ﻣﻨﻔﻌـﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﻐـﻴﻼﻥ‪ ‬ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻃﻔـﻞ ﺑـﻮﺩﻱ ﻭ ﺟﻠﻮﺩﺍﺭﻧـﺖ ﻣـﻦ ﺑـﻮﺩﻡ ﮔﺮ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺣ ‪‬ﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﻞﹺ ﺍﺣﺴـﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻣﺤﻮ ﺍﺯ ﺻـﻔﺤﺔ ﺧـﺎﻃﺮ ﻧﮑﻨـﻲ ﻳـﺎﺩ‪ ‬ﻣـﺮﺍ ﻣﻦ ﻫﻤـﺎﻥ ﻣﺨﻠـﺺ ﺍﻳ‪‬ـﺎﻡﹺ ﺩﺑﺴـﺘﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺍﻱ ﺳـﺮﹺﺯﻟﻒ ﭼـﻪ ﺍﻗﺒـﺎﻝ ﺭﺳـﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻱ ﻓﮑﺮﹺ ﺟﻤﻌﻴ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﮐﻦ ﮐﻪ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺑــﺮ ﺳــﺮﹺ ﺗﺮﺑــﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﮐــﺮﻡ ﻓﺮﻣــﻮﺩﻱ‬ ‫ﺳــﺮﻓﺮﺍﺯ ﺍﺯ ﻗــﺪﻡ ﺳــﺮﻭ ﺧﺮﺍﻣــﺎﻥ‪ ‬ﺗــﻮﺍﻡ‬ ‫»‪«٧٥٦‬‬ ‫ﺣﺴﻦﹺ ﺍﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺷﻮﺭﹺ ﻋﺸﻖ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﺯ ﻋـﺪﻡ ﻣﺎﻧﻨـﺪ ﮔـﻮﻫﺮ ﺩﻳـﺪﺓ ﺗـﺮ ﺩﺍﺷـﺘﻢ‬ ‫ﻫﺮﮐﺴﻲ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺯ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻓﺎﻧﻲ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔ ﺳﻮﺯ ﻣﺮﺍ ﺣﺎﺟـﺖ ﺑـﻪﻭﺍ ﮐـﺮﺩﻥ ﻧﺸـﺪ ﺩﺍﻍ ﺻﺪ ﻃﺎﻭﻭﺱ ﺑـﺮ ﺑـﺎﻝﹺ ﮐﺒـﻮﺗﺮ ﺩﺍﺷـﺘﻢ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﺁﻥ ﺷﺐﻫﺎ ﮐﻪ ﺯﻳ ﹺﺐ ﻣﺤﻔﻠﻢ ﺁﻥ ﺷﻤﻊ ﺑﻮﺩ ﻣﻲﭘﺮﻳـﺪﻡ ﮔـﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭ ﺗـﺎ ﻗـﻮ‪‬ﺕ‪ ‬ﭘ‪‬ـﺮ ﺩﺍﺷـﺘﻢ‬ ‫ﻳﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻡ ﺷﺪ ﺳـﻔﻴﺪ‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ ﺩﻝ ﺭﺍ ﮐﺮﺩ ﺧﻮﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺑـﺮ ﺩﺍﺷـﺘﻢ‬ ‫»‪«۷۵۷‬‬ ‫ﻣﻦ ﺯ ﺑﺪﺧﻮﺍﻩ ﻧﺘﺮﺳـﻢ ﮐـﻪ ﺧـﺪﺍﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﮐ ‪‬ﻒ ﺧﻮﺩ ﺯﻭﺭ ﻋﺼﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺷﺎ‪‬ﻩ ﻭﻗﺘﻢ ﮐﻪ ﺑـﻪﺳـﺮﹺ ﻇـﻞﹼ ﻫﻤـﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ ﺳـــﺎﻳﺔ ﻋﺎﻃﻔـــﺖ‪ ‬ﮐـــﺎﻡ ﺭﻭﺍﻳـــﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻧﮑﺲ ﺧﻮﺵ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻨﺪﻝ ﺑﻪﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﮐﺸﻴﺪ‬ ‫ﺧﺎﮐﺴــﺎﺭﻱ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩﮔــﺎﻥ ﺭﺍ ﺳــﺮﻓﺮﺍﺯ‬ ‫‪F‬‬ ‫ﻫﺴﺖ ﺩﺭ ﻫﺮﺟﺎ ﮐﻪ ﺻﻨﺪﻝ ﺩﺭ ‪‬ﺩﺳﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻫﺴـﺖ‬ ‫ﻏﻢ ﺑﻪﻗﺪﺭ ﻏﻤﮕﺴﺎﺭ ﺍﺯ ﭼـﺮﺥ ﻧـﺎﺯﻝ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ‬ ‫·‬ ‫)ﻓﺮﻫﻨ ‪‬ﮓ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺻﺎﺋﺐ ‪(٥٠٣/٢‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٦١ //‬‬ ‫ﺩﻝ ﻧﺪﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﭼـﻪ ﺑـﻼ ﻣـﻲﻓﮕﻨـﺪ ﮐــﺎﺭ ﺑــﺎ ﺷــﻴﻔﺘﺔ ﺑــﻲﺳــﺮ ﻭ ﭘــﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺑﻲﺳﺒﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﺯﺩﻩﺍﻡ ﮔــﻮﺵ ﺑــﺮ ﻧﺎﻟــﺔ ﺟﺎﻧﮑــﺎﻩ ﺩﺭﺍﻳــﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻋﻤﺮﻫﺎ‪ ١‬ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﻪﻓﺮﻳﺎﺩ ﺩﻝﹺ ﻣـﻦ ﻧﺮﺳـﻴﺪ ﮔﻠــﻪ ﺍﺯ ﮐــﻮﺗﻬﻲ ﺯﻟــﻒ ﺭﺳــﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺭﻓﺘﻨﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺳﻮﺍﺩ ﮐﻠـﻒ ﺍﺯ ﺳـﻴﻨﺔ ﻣـﺎﻩ ﺳﺎﺩﻩﻟﻮﺣﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭼﺸﻢ ﺻـﻔﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺑﻲﻗﻴـﺪﻳﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﺯﺑـﻮﻥ ﻣـﻲﺷـﻤﺮﻱ‬ ‫ﺗﻮ ﭼﻪ ﺩﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﻧﻬﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺑـﻪﺟـﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫»‪«۷۵۸‬‬ ‫ﺗﻬﻲ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﹺ ﺍﺭﺑـﺎﺏﹺ ﮐـﺮﻡ ﮐـﺮﺩﻡ ﺑﻪﺗﻴﻎﹺ ﺑﻲﻧﻴﺎﺯﻱ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺣﺎﺟﺖ ﺭﺍ ﻗﻠﻢ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻋﺪﻳﻢﺍﻟﻤﺜﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻲﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ٢‬ﻣﻦ ﻭﺍﺭﺳﺘﺔ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺬﺭﹺ ﺷﻤﺸﻴﺮﹺ ﻋ‪‬ﺪﻡ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﺩـﻝــﻣــﺸـــﺘـﺎــﻕــﺭﺍــﮔـــﻨﻲﺞﺩﺍﺩﺭﻧﻫـــﺎــﻥـﺍــﻭـﻧــﺸـــﺎــﻥـﺩـﺍـﺩﺪﻡ‪ ٢‬ﺑﻪﺍﻳﻦ ﺩ‪‬ﺭ ﹺﺝ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻣﻔﻠﺴﻲ ﺭﺍ ﻣﺤﺘﺸﻢ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﮔـﺮ ﻋﻨﻘﺎﺳـﺖ ﺑـﺎﺭ ﻧﺎﻣـﺔ ﻣـﻦ ﺑﺮﻧﻤـﻲﺗﺎﺑـﺪ ﺧﻄﻲ‪ ٣‬ﺑﺮ ﺑﺎﻝﹺ ﻣﺮﻍ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺑﺴﺘﻢ ﺳـﺘﻢ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﺮﻭﻱ ﺧﺎﮎ ﭼﺸﻤﻲ ﮐﺮﺩ ﻭﺍ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺮﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻗﻴـﺎﺱﹺ ﺯﻧـﺪﮔﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﻧﻘـﺶﹺ ﻗـﺪﻡ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫»‪«۷۵۹‬‬ ‫ﻋﻼﺝ ﺩﺭﺩﻣﻨﺪﻱﻫﺎ ﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﻳﺎﺭ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﺟﻮﺍﺏ ﺷﺎﻓﻴﻲﹺ ﺯﺍﻥ ﻧﺮﮔﺲﹺ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺑﻬﺎﺭ ﺁﻣﺪ ﺳﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﺬﺭﹺ ﺟﻨـﻮﻥ ﮐـﺮﺩﻡ ﻧﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺷﺎﺥﹺ ﮔﻞ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺩﺳﺘﺎﺭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺍٰﻟﻬﻲ ﺩﺭ ﺩﻝﹺ ﺷﺐ ﻟﻄﻒ ﻓﺮﻣﺎ ﺷـﻴﻮﺓ ﺷـﻤﻌﻢ ﺳﺮﺷﮏ‪ ‬ﺁﺗﺸﻴﻦ ﻭ ﺩﻳـﺪﺓ ﺑﻴـﺪﺍﺭ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﮐــﻴﻢ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪﺍﻱ ﺁﻭﺍﺭﺓ ﺳــﺮﮔﺮﻡ ﺑــﻲﺗــﺎﺑﻲ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺗﺎﺏﹺ ﻇﻠﻤﺖ ﺷﻌﻠﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺻﻔﺎﻱ ﺧﺎﻃﺮﻱ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻃﻤﻊ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻝﹺ ﺑﻲﮐﻴﻨﻪ ﻣﻲﺟﻮﻳﻢ ﮔﻞﹺ ﺑﻲﺧﺎﺭ ﻣﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺑﻴﺎ ﺍﻱ ﻋﺸﻖﹺ ﭼﺎﺑﮑﺪﺳﺖ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﻢ ﮐﺮﻡ ﻓﺮﻣﺎ ﺩﻝﹺ ﻭﻳﺮﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺮ ﺩﺳـﺘﻲ ﻣﻌﻤـﺎﺭ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﺻﺎﺣ ﹺﺐ ﺟﻮﻫﺮﻱ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﻫﻨﺮ ﻓﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺧﻂ‪.‬‬

‫‪ // ٤٦٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۷۶۰‬‬ ‫ﭘﻴﺮ ﮔﺸﺘﻢ ﺷـﺮﺍﺏ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﺻﺒﺢ ﺷـﺪ ﺁﻓﺘـﺎﺏ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺗــﺎ ﮐــﻨﻢ ﻓــﺮﺵ ﺭﺍ‪‬ﻩ ﺩﺧﺘــﺮﹺ ﺭﺯ ﭼــﺎﺩﺭﹺ ﻣﺎﻫﺘــﺎﺏ ﻣــﻲﺧــﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻋــﺎﻟﻢﹺ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻴﺸــﻪ ﻭ ﺣﻠﺒــﻲ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭼﻮﻥ ﺣﺒﺎﺏ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺑﺮﻭﻳــﺎﻥ ﻧﻘــﺎﺏ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳــﺪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻓﺘﺢ ﺑـﺎﺏ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣــﻲﮐــﻨﻢ ﻳــﺎﺩ‪ ‬ﺁﺗﺸــﻴﻦ ﺭﻭﻳــﻲ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺒﺎﺏ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺳﺮ ﮐﺮﺩﻥ‪ ‬ﺳﺨﻦ ﭼﻮﻥ ﮐﻮﻩ ﻳﺎﺭ ﺣﺎﺿﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺭﻓﺘـــﻪﺍﻡ ﺩﺭ ﺧﻴـــﺎﻝ ﺍﺑﺮﻭﻳـــﻲ ﻣﻄﻠــﻊ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻣــﻲﺧــﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺍﻧــﺪﮐﻲ ﺫﻭﻕﹺ ﺑــﻲﺧــﻮﺩﻱ ﺩﺍﺭﻡ ﻧﺮﮔﺲ ﻧﻴﻢ ﺧﻮﺍﺏ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺳـــﺮﹺﺯﻟﻒ ﺷـــﺎﻫﺪﻱ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻳﮏ ﺧﺘﻦ ﻣﺸﮑﻨﺎﺏ ﻣﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫»‪«۷۶۱‬‬ ‫ﺩﻝ ﺁﺳﻮﺩﻩ ﺑﻪﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ ﺩﺭ ﺧﻢﹺ ﺯﻟﻒ ﺭﺳﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﮐﻪ ﺯ ﺧﻮﻥ ﺩﺍﻣـﻦﹺ ﺭﻧﮕـﻴﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺛﺮﹺ ﺁﺑﻠـﻪ ﭘـﺎﻳﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺑﻲﺳﺒﺐ ﻧﻴﺴﺖ‪ ١‬ﮐﻪ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺑﻪﺻﺤﺮﺍ ﮔﺮﺩﺩ ﮔﻮﺵ ﺑﺮ ﺑﺎﻧﮓ ﺩﺭﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺍﮔـﻱــﻃـﺒـﻴﺒـــﺎــﻥــﻏـﻠــــﻂــﮐــــﺎـﺭــﻋــﻼــﺟــــﻢـﻣــﮑﻨـﻴﺮــﺩﺩﺪ ﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﻧﻴﺰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـﺖ ﺑـﺮ ﭼﺸـﻢ ﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳـﺪﻥ‪ ٢‬ﺭﻭﻱ ﻋـﺎﻟﻢ ﺯﻧﮓ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺻﻔﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﻟـ ﹼﺬﺕ ﻋﻤـﺮ ﺳـﻼﻣﺖ ﻃﻠﺒـﺎﻥ ﻣـﻲﺩﺍﻧﻨـﺪ ﺩﺭ ﻓﻨﺎ ﺁﺏﹺ ﺑﻘﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﻗــﺪﺭﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺳــﺨﻨﺪﺍﻥ ﻧﺸﻨﺎﺳــﺪ ﻫــﺮﮐﺲ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻃﺒﻊ ﺭﺳﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‬ ‫»‪«۷۶۲‬‬ ‫ﮔﻤﺎﻥ ﻣﺒﺮ ﮔﻠﻪ ﺍﺯ ﮔـﺮﺩﺵ ﺳـﺘﺎﺭﻩ ﮐـﻨﻢ ﺯ ﺩﻭﺭ ﮐﺮﺩﻱ ﺁﻥ ﺭﺷـﮏ ﻣﺎﻫﭙـﺎﺭﻩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﻃﻮﺍﻑ‪ ‬ﮐﻮﻱﹺ ﺗﻮ ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻓﺘﺪ ﺯ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﻱ ﺳﺮﺷﮏ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﺨﺎﺭﻩ ﮐﻨﻢ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﻧﻴﺴﺖ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺑﺪﻥ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٦٣ //‬‬ ‫ﺗﺮﺣ‪‬ﻤﻲ ﺯ ﺩﻝﹺ ﺳﺨﺖ ﻳـﺎﺭ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﻱ ﻣﻼﻳﻢ ﺯ ﺳﻨﮓ ﺧﺎﺭﻩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﻣــﻦ ﺍﺯ ﻃﺒﻴﻌــﺖ ﺑــﺎﺩ‪ ‬ﺻــﺒﺎ ﮔﺮﻳــﺰﺍﻧﻢ ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﺭﺍﺯﹺ ﺩﻝﹺ ﻏﻨﭽـﻪ‪ ١‬ﺁﺷـﮑﺎﺭﻩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺑﻬﺎﺭﹺ ﺗﻮﺑﻪﺷﮑﻦ ﭼﻮﻥ ﺑـﻪ ﹸﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﺁﻳـﺪ ﻫـﺰﺍﺭ ﻣﻴﮑـﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻐـﺎﻥ ﺍﺟـﺎﺭﻩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﻣﺮﺍ ﺟﺰ ﺳﻮﺍﺩ ﺧﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧـﺪ ﺳﺨﻦ ﭼﻮ ﺧﺎﻣﺔ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺯ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﻨﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧـﺪ ﮔﺮﻣـﻲ ﺳـﺎﺑﻖ ﺑـﻪﺩﻭﺳـﺘﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻼﺡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫»‪«۷۶۳‬‬ ‫ﺑـــﺎﺭﹺ ﻣﻨﹼـــﺖ ﺑﺮﻧﺘﺎﺑـــﺪ ﻫﻤ‪‬ـــﺖ‪ ‬ﻣﺮﺩﺍﻧـــﻪﺍﻡ ﻧﻴﺶ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺳـﺒﺰ ﮔﺸـﺘﻦ ﺩﺍﻧـﻪﺍﻡ‬ ‫ﺩﻳــﺪﻩﺍﻡ ﺗــﺎ ﻣﻨــﺰﻝﹺ ﻣﻌﺸــﻮﻕ ﺭﺍ ﺩﻳﻮﺍﻧــﻪﺍﻡ ﺑﻴﻘــﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺟﻠــﻮﺓ ﺧــﺎﺭﺍ ﺷــﻮﺩ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻲﺧﻮﺩﻡ ﺍﺯ ﻧﺸﺔ ﻭﺣـﺪﺕ ﺑﺮﻧـﮓ ﭼﺸـﻢ ﻳـﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺪﺡ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻣﺨﻤﻮﺭ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻣﻴﺨﺎﻧﻪﺍﻡ‬ ‫ﺟﻠﻮﻩﮔﺎﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺻﺎﺣﺐﹺ ﻧﻈﺮ ﭘ‪‬ـﺮ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺳـﺖ ﭼﻮﻥ ﺑﻴﺎﺽ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﻓﺮﺵﹺ ﺧﺎﻧـﻪﺍﻡ‬ ‫ﻧﻴﺴـﺘﻢ ﻓﺮﻫـﺎﺩ ﻭ ﻣﺠﻨـﻮﻥ ﮐﺸـﺘﺔ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺧـﻮﺩﻡ ﺑﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﺳـﻮﺯ ﺧـﻮﺩ ﭘ‪‬ـﺮ ﻣـﻲﺯﻧـﺪ ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻍﹺ ﺧﺎﮐﺴـﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﺴـﺖ ﺷـﻮﺭﹺ ﺳﺮﮐﺸـﻲ ﺑــﺮ ﻧﺨﻴــﺰﺩ ﮔﺮﺩﺑــﺎﺩ ﺍﺯ ﮔﻮﺷــﺔ ﻭﻳﺮﺍﻧــﻪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻧﮕﺬﺍﺭﺩ ﺑﻪﻣـﻦ ﺑـﺮﻕ ﻋـﺪﻡ ﺧـﺎﺭ ﻭ ﺧﺴـﻲ ﺍﺯ ﭘ‪‬ــﺮ ﻋﻨﻘــﺎ ﺑ‪‬ــﻮ‪‬ﺩ ﺟــﺎﺭﻭﺏ ﺩﺭ ﮐﺎﺷــﺎﻧﻪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻦ ﻃﺒــﻊ ﮔﺮﻳــﺰﺍﻧﻢ ﻧﻤــﻲﺳــﺎﺯﺩ ﺭﻫــﺎ ﺻـﻴﺪ ﻓﺘـﺮﺍﮎ ﺳـﺨﻦ ﭼـﻮﻥ ﻣﻌﻨـﻲ ﺑﻴﮕﺎﻧـﻪﺍﻡ‬ ‫ﻳــﺎﻓﺘﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﮐــﺎﻡ ﺩﻝ ﺯ ﮔﻴﺴــﻮﻱ ﺭﺳــﻮﻝ)ﺹ(‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻝﹺ ﺷﺐ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺷﺎﻧﻪﺍﻡ‬ ‫»‪«۷۶۴‬‬ ‫ﺑﻲﺗﮑﻠﹼﻒ ﺟﻠﻮﻩﮐﻦ ﺍﻱ ﺷﻤﻊ ﺩﺭ ﮐﺎﺷـﺎﻧﻪﺍﻡ ﺟﺰ ﺗﻮ ﮐﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻮﻥ ﻓﺎﻧﻮﺱ ﺟﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﻍ ﺳﺎﺯﺩ ﭘـﺮﺩﺓ ﺧـﺎﮎ ﺍﺯ ﮔـﺮﻓﺘﻦ ﻣـﺎﻩ ﺭﺍ ﭼﻮﻥ ﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﻦ ﻫﻤـﺎﻥ ﺁﻳﻴﻨـﺔ ﺟﺎﻧﺎﻧـﻪﺍﻡ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﺓ ﺳـﺎﻏﺮ ﺩﻣـﺎﻍ ﻣﺤﺘﺴـﺐ ﺩﺭ ﮐﻤــﺎﻧﺶ ﺁﺗﺸــﻲ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﻴﺨﺎﻧــﻪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺮﺍﺏ ﻧﺎﺏ ﻣـﻲﺑﺎﻟـﺪ ﺩﻝﹺ ﻣﺨﻤـﻮﺭﹺ ﻣـﻦ ﺳــﺒﺰ ﻣــﻲﮔــﺮﺩﺩ ﺯ ﺁﺏﹺ ﺁﺗﺸــﻴﻨﻲ ﺩﺍﻧــﻪﺍﻡ‬ ‫ﺳﺎﻗﻴﺎ ﮔﺮ ﻗﺘﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻃﺒﻊ ﺍﻗﺪﺱ ﺍﺳﺖ ﺯﻫــﺮ ﻗﺎﺗــﻞ ﺭﻳــﺰ ﺑﺴــﻢ ﺍﷲ ﺩﺭ ﭘﻴﻤﺎﻧــﻪﺍﻡ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪» :‬ﻏﻨﭽﻪ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ // ٤٦٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭ ﻟﻴﻠــﺔﺍﻟﻘــﺪﺭﻱ ﺍﻟٰﻬــﻲ ﻣــﻲﮐﺸــﻢ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻲ ﻣﺮﺣﻤﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﺼـﻴﺐ ﺷـﺎﻧﻪﺍﻡ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻏﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﮔﺮ ﺑﻲﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺍﻓﺘـﺎﺩﻩﺍﻡ‬ ‫ﻣﻲﺭﺳـﺎﻧﺪ ﺗـﺎ ﺑـﻪﺟـﺎﻳﻲ ﻫﻤ‪‬ـﺖ‪ ‬ﻣﺮﺩﺍﻧـﻪﺍﻡ‬ ‫»‪«۷۶۵‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻥ‪ ‬ﻭﺣﺸـﺘﻲ ﺯ ﺟﻬـﺎﻥ ﺑـﺮ ﮐﻤـﺮ ﺯﺩﻡ ﭼﻮﻥ ﺑﻮﻱ ﮔﻞ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻗﻔﺲ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘ‪‬ﺮ ﺯﺩﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺁﻣﺪﻡ ﭼﻮ ﻏﻨﭽﺔ ﻧﺮﮔﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻤـﻦ ﭼﺸﻤﻲ ﮐﺸﺎﺩﻡ ﻭ ﮔﻞﹺ ﺣﻴـﺮﺕ ﺑﺴـﺮ ﺯﺩﻡ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﺯ ﻧﺎﺧﻨﻢ‪ ١‬ﮔﺮﻫﻲ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳـﺖ ﺑﻴﮑـﺎﺭ ﻣﺎﻧـﺪ ﮔـﺮ ﻧﻔﺴـﻲ ﺑـﺮ ﺟﮕـﺮ ﺯﺩﻡ‬ ‫ﺍﭘﺳﺸــﺖـــﺳـﭙـﻬـﺮـــﺳـﻴـﻨـﺔــﻏــﺮﺑـــﺎــﻝــﮔـﺸــﺘـﻪــﺍـﺳــﺖ ﺍﺯ ﺑﺲﮐـﻪ ﺗﻴـﺮ ﺁﻩ ﺑـﺮﻳﻦ ﻧـﻪ ﺳـﭙﻬﺮ ﺯﺩﻡ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍﻩ‪ ‬ﻭﺍﺩﻱ ﻋﻨﻘــــــﺎ ﮔﺮﻓﺘــــــﻪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻥ‪ ‬ﻭﺣﺸـﺘﻲ ﺯ ﺟﻬـﺎﻥ ﺑـﺮ ﮐﻤـﺮ ﺯﺩﻡ‬ ‫»‪«۷۶۶‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺻﺒﺢ ﻧﺴﻴﻤﻲ ﺯ ﻳﻤﻦ ﻣـﻲﺑـﻮﻳﻢ ﮔﻞ ﺧﺎﺻﹼﻲ ﮐﻪ ﺭﺳﺪ ﻧﮑﻬﺖ ﺍﻭ ﻣﻲﺟـﻮﻳﻢ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﮔﺮﻡ ﺭﻭﻱ ﭘﺎﻱ ﮐﻢ ﺍﺯ ﺷﻤﻊ ﻣﺮﺍ ﺭﺍﻩ ﭘـﻴﺶ ﺁﻣـﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﻳـﺪﺓ ﺳـﺮ ﻣـﻲﭘـﻮﻳﻢ‬ ‫ﺍﻱ ﻧﺴـﻴﻢ ﺳـﺤﺮ ﺑـﺮ ﺳـﺮ ﺧـﺎﮐﻢ ﻣﻔﺸـﺎﻥ ﺷﺒﻨﻢ ﭘﺎﮐﻢ ﻭ ﮔﺮﺩ ﺍﺯ ﺭﺥ ﮔـﻞ ﻣـﻲﺷـﻮﻳﻢ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻲﻓﺎﻳﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﻫـﻴﭻ ﮔﻴـﺎﻩ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻣﻦ ﺻﺤﺮﺍ ﻧﻪ ﻋﺒﺚ ﻣﻲﺭﻭﻳﻢ‬ ‫ﺧـﻂ ﻧـﻮ ﺧﺎﺳـﺘﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺥ ﺯﻳﺒـﺎ ﺑﺘـﺮﺍﺵ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳـﻦ ﮐـﺎﻓﺮ ﻧـﻮ ﻣـﻲﻣـﻮﻳﻢ‬ ‫ﮔﻞ ﺧﻮﺷﺒﻮﻱ ﺩﺭﻭﺩﻱ ﺑﻪﻧﺒﻲ)ﺹ( ﻧﺬﺭ ﮐـﻨﻢ ﭼﻮﻥ ﺯ ﺑﺎﺩ ﺳـﺤﺮﻱ ﻋﻄـﺮ ﺗـﺮﺍ ﻣـﻲﺑـﻮﻳﻢ‬ ‫ﻳﺎﻓــﺖ ﺗﻌﻠــﻴﻢ ﺯ ﻋﻠﹼﺎﻣــﺔ‪ ٢‬ﺷــﻴﺮﺍﺯ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺳـﺘﺎﺩ‪ ‬ﺍﺯﻝ ﮔﻔـﺖ ﺑﮕـﻮ‪ ،‬ﻣـﻲﮔـﻮﻳﻢ‬ ‫»‪«٧٦٧‬‬ ‫ﺍﻱ ﺑﻪﺭﺧﺴـﺎﺭﹺ ﺗـﻮ ﺣﻴـﺮﺍﻥ ﺁﻓﺘـﺎﺏﹺ ﺻـﺒﺤﺪﻡ ﭘﺮﺗـﻮﹺ ﻣﻬــﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﺎﻟـﺖ ﻣﺎﻫﺘــﺎﺏﹺ ﺻــﺒﺤﺪﻡ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﺣﺮﻑ‪ ‬ﺗﺠﻠﹼﻲ ﺩﺭ ﮐﺘـﺎﺏﹺ ﺻـﺒﺤﺪﻡ ﻣﻄﻠـﻊ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ ﺑﺎﺷـﺪ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏﹺ ﺻـﺒﺤﺪﻡ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺑﺎ ﺻﻨﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﻋ‪‬ﺒﺎﺱ(‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٦٥ //‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﭘﻴﺮﻱ ﺭ‪‬ﺧﺖ ﺑﻨﺪﺩ ﮔﺮﻣـﻲ ﺑـﺎﺯﺍﺭﹺ ﻋﻤـﺮ ﺟﻮﺵ‪ ١‬ﺳﺮﺩﻱ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﺁﺏﹺ ﺻـﺒﺤﺪﻡ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﻦ ﺑﺮ ﻣـﺎﻩ ﺑﺰﻣـﻲ ﺍﺯ ﮐﻮﺍﮐـﺐ ﺳـﺎﺯ ﮐـﺮﺩ ﺳﻮﺧﺖ ﻫﻢ ﭼﺸﻤﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻓﺘﺎﺏﹺ ﺻﺒﺤﺪﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﺮﻋﻪ ﺷﺒﻨﻢ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻱ ﺁﻣﺪ ﺑﺮﻭﻥ ﻧﺸﺌﻪﺍﻱ ﺗﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻡﹺ ﺷـﺮﺍﺏﹺ ﺻـﺒﺤﺪﻡ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﭘﺎﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺸﺎﻳﺸـﻬﺎ ﺯ ﻋﺸـﻖﹺ ﺩﻟﺒـﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﮐﻠﻴـﺪ‪ ‬ﻣﻬــﺮ ﺑﺎﺷـﺪ ﻓــﺘ ﹺﺢ ﺑـﺎﺏﹺ ﺻــﺒﺤﺪﻡ‬ ‫ﻏﻔﻠﺖ‪ ‬ﭘﻴﺮﻱ ﺻـﻔﺎﻱ ﻭﻗـﺖ ﺭﺍ ﻏـﺎﺭﺕ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻣﻲﺑ‪‬ـﺮﺩ ﺍﻳـﻦ ﻧﻘـﺪ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﺧـﻮﺍﺏﹺ ﺻـﺒﺤﺪﻡ‬ ‫»‪«۷۶۸‬‬ ‫ﺷ ﹺﺐ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﻴﺮﺩ ﺍﺷﮏ ﺷﺎﺩﻱ ﺭﺍﻩ ﺩﻳﺪﺍﺭﻡ ﭼﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺮﺩ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻃﻔﻠﻲ ﺳـﺮﻭ ﮐـﺎﺭﻡ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻢ ﺩﻫﺪ ﺳﺮﺭﺷﺘﺔ ﻧـﻮﺭﻱ ﮐﻨﺪ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﺍﺷﮏ ﺁﺗﺸـﻴﻦ ﭼـﻮﻥ ﺷـﻤﻊ ﺯﻧﹼـﺎﺭﻡ‬ ‫ﺳﺤﺮ ﺑﺎ ﺷﺎﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺫﺭ‪‬ﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﭼﻮ ﺷﺒﻨﻢ ﺩﻝ ﺑﻪﻏﺎﺭﺕ ﺩﺍﺩﻩﺍﻱ ﻳﮏ ﺑﺮﻕ ﺩﻳﺪﺍﺭﻡ‬ ‫ﺑﻪﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﻣﻦﹺ ﺑﻴﮑﺲ ﺭ‪‬ﺳـﺪ ﺍﻱ ﮐـﺎﺵ ﺁﻥ ﺑـﺪﺧﻮ ﺑــﺮﺁﺭﺩ ﻧــﺎﺧﻦ ﺍﺑــﺮﻭﻱ ﺍﻭ ﺍﺯ ﭘــﺎﻱ ﺩﻝ ﺧــﺎﺭﻡ‬ ‫ﺳﺮﺕ ﮔـﺮﺩﻡ ﭼـﺮﺍ ﺍﺯ ﺻـﺤﺒﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺭ‪‬ﻡ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺟﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﭼﺸﻢ ﺑﻴﻤـﺎﺭ ﺗـﻮ ﻏﻤﺨـﻮﺍﺭﻡ‬ ‫»‪«۷۶۹‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺪﻭﺭﺕ ﮔﺎﻩ ﺧﻢ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺩﻝ ﺧﻮﻥ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻣﻦ ﮐﺠﺎ ﻭ ﺩﺍﻍ ﮐﻢ ﻇﺮﻓﻲ ﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﻴﺴـﺘﻢ‬ ‫ﻧﻘـﺺ ﺍﺳـﺘﻐﻨﺎ ﺑـﻮﺩ ﻗﺮﺑـﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴـﺎ ﺷـﺪﻥ ﮐﻲ ﮐﻨﻢ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﮔﺮﺩﻭﻥ ﻧﻴﺴـﺘﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭ ﻓﻘﺮ ﻭ ﻓﻨﺎ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻦ ﺩﻭﻥ ﻫﻤ‪‬ﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻢ ﻗﺪﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻧﻴﺴـﺘﻢ‬ ‫ﺭﻳﺨﺘﻢ ﮔﻨﺠﻴﻨﻪﻫﺎ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﭼﻮﻥ ﺑﺮﮒ‪ ‬ﺧـﺰﺍﻥ ﺩﺭﻫﻤﻲ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻢ ﺩﺭ ﺧﺎﮎ ﻗﺎﺭﻭﻥ ﻧﻴﺴـﺘﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻋﻴﺐ ﺍﺳﺖ ﺗﻘﻠﻴﺪ‪ ‬ﺟﻨـﻮﻥ‬ ‫ﺳــﺮﻭﹺ ﺁﺯﺍﺩﻡ ﻧﻬــﺎﻝﹺ ﺑﻴــﺪ‪ ‬ﻣﺠﻨــﻮﻥ ﻧﻴﺴــﺘﻢ‬ ‫»‪«۷۷۰‬‬ ‫ﻧﮕــﺎﻩ ﺍﻟﻔــﺖ ﺁﻥ ﺷــﻮﺥ ﺑــﺮﺩ ﺍﺯ ﺩﺳــﺘﻢ ﺯ ﺑﻮﻱ ﻧـﺮﮔﺲ ﺷـﻬﻼﻱ ﺍﻭ ﺳـﻴﻪ ﻣﺴـﺘﻢ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺷﻴﺸـﺔ ﺳـﺎﻋﺖ ﻣـﺮﺍ ﭘﺴـﻨﺪ ﺍﻓﺘـﺎﺩ ﺑﮑﺎﺭ ﻭﻗـﺖ ﺷﻨﺎﺳـﻲ ﻣﻴـﺎﻥ ﺧـﻮﺩ ﺑﺴـﺘﻢ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻣﻮﺝ‪.‬‬

‫‪ // ٤٦٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺟـﺪﺍﻳﻲ ﹶﻧﹶﻔـﺲ ﭼﻨـﺪ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﻗﺴـﻤﺖ ﻣـﻦ ﭼﻮ ﻋﮑﺲ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺁﺧﺮ ﺑـﻪﺍﺻـﻞ ﭘﻴﻮﺳـﺘﻢ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺑﻪﺁﻣﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺍﺧـﺖ ﺷـﻌﻠﻪ ﻗـﺪﻱ ﺳــﭙﻨﺪﻭﺍﺭ ﺑــﻪﺗﻌﻈــﻴﻢ ﺍﻭ ﺯ ﺟــﺎ ﺟﺴــﺘﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺩﺍﻣﻦ ﻣﻦ ﺩﺳﺖ ﻭﺣﺸﺖ‪ ‬ﻋﺠﺒـﻲ ﻗﻔﺲ ﺷﮑﺴﺘﻢ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﻮﻳﻲ ﻏﻨﭽﻪ ﻭﺍ ﺭﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﺧﺎﺹ ﺗﻮ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺑﺮﺧﺎﺳـﺖ ﺑﺮ ﺁﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮ‪ ١‬ﻣـﻦ ﻫـﻢ ﻓﺘـﺎﺩﻩﺍﻱ ﻫﺴـﺘﻢ‬ ‫ﺧﻤﺎﺭ‪ ٢‬ﺑﺎﺩﻩ ﻣـﺮﺍ ﻣﻔـﺖ ﹸﮐﺸـﺘﻪ ﺑـﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﺧﺸﺖ‪ ‬ﻣﻴﮑﺪﻩ ﻣﻴﻨﺎﻳﻲ ﺗﻮﺑـﻪ ﺑﺸﮑﺴـﺘﻢ‪٣‬‬ ‫»‪«٧٧١‬‬ ‫ﺩﺭﻳﺪ ﭘﺮﺩﺓ ﺣﻴﺮﺕ ﺳﺮﺷﮏ‪ ‬ﺑـﻲﺗـﺎﺑﻢ ﺯ ﭘﺸﺖ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺑـﺮ ﺭﻭ ﺩﻭﻳـﺪ ﺳـﻴﻤﺎﺑﻢ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﭼﻮ ﺗﻴﻎ ﺑﻪﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﺻﺎﻟﺘﻢ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﮔﺮ ﺣﺮﻳﻒ ﺷﻮﺩ ﺳﻨﮓ ﺭﻭ ﻧﻤﻲﺗـﺎﺑﻢ‬ ‫ﺑﻪﺟﻠﻮﻩﮔﺎﻩ ﺍﺩﺏ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﮐﻢ ﺍﺯ ﻣﺨﻤﻞ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺩ ﺑﻪﭘﺎﻱ ﻋﺰﻳـﺰﺍﻥ ﻓﺮﺍﻏـﺖ ﺧـﻮﺍﺑﻢ‬ ‫ﺑﻪﺳﻬﻮ ﺧﺎﻧﺔ ﻣﻮﺭﻱ ﻧﻤـﻲﺯﻧـﺪ ﺑـﺮﻫﻢ ﻗﺪﻡ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻧﻬﺪ ﭼﻮﻥ ﻧﺴﻴﻢ ﺳـﻴﻼﺑﻢ‬ ‫ﭼﻪ ﻧﺸﻪﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﺮﻡ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﺁﺑــﺮﻭﻱ ﻗﻨﺎﻋــﺖ ﺑــﻪﻋــﺎﻟﻢ ﺁﺑــﻢ‬ ‫»‪«٧٧٢‬‬ ‫ﺩﻭﺳـﺘﺎﻥ ﺻـﻴﺪ‪ ‬ﺩﻫـﺎﻥ ﻭ ﮐﻤـﺮﹺ ﻳـﺎﺭ ﺷـﺪﻡ ﺩﺭ ﻣﻴـــﺎﻥ ﺩﻭ ﻋـــﺪﻡ ﺁﻩ ﮔﺮﻓﺘـــﺎﺭ ﺷـــﺪﻡ‬ ‫ﺳــﺎﻗﻴﺎ ﻧــﺮﮔﺲ ﺁﻥ ﺷــﻮﺥ ﺑﻴــﺎﺩﻡ ﺁﻣــﺪ ﺑﻪﺗﻮ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﮐﻪ ﻣـﻦ ﺍﺯ ﮐـﺎﺭ ﺷـﺪﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻋﻠﹼﺖ ﺟ‪‬ﺮﻣﻢ ﺑﻪﺣﻀـﻮﺭ ﺗـﻮ ﮐﺸـﻨﺪ ﺟﺎﻱ ﺷﮑﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺷﺪﻡ‬ ‫ﮐﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺷﻮﺩ ﻫﻤﺴﺮ ﻣﻨﺼﻮﺭﺍﻟﺤﻖ ﺑﻪﺩ‪‬ﻡﹺ ﺗﻴـﻎﹺ ﺗـﻮ ﺳـﺮ ﺑﺎﺧﺘـﻪ‪ ٤‬ﺳ‪‬ـﺮﺩﺍﺭ ﺷـﺪﻡ‬ ‫ﻻﻟـــﻪﺍﻱ ﺳـــﻮﺧﺘﺔ ﺑـــﺎﻍ ﻭﻓـــﺎﻳﻢ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯﻳﻦ ﺳﺒﺐ ﮔﻞ ﺑﺴﺮ ﺁﻥ ﮔﻞﹺ ﺩﺳـﺘﺎﺭ ﺷـﺪﻡ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺯ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺧﻤﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺮﺍ ﺩﻩ…‬ ‫‪ .٣‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﻧﺸﮑﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺑﺎﺧﺖ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٦٧ //‬‬ ‫»‪«٧٧٣‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺟﻨﻮﻥ ﺑﻪﺩﺍﻣﻦ ﺻﺤﺮﺍ ﺭﺳـﺎﻧﺪﻩﺍﻳـﻢ ﮐﺎﺭﹺ ﻭﺩﺍﻉ ﻫـﻮﺵ ﺑـﻪﺍﻳﻨﺠـﺎ ﺭﺳـﺎﻧﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﺳـﺎﻗﻲ ﮔﻨـﺎﻩ ﻋـﺎﻟﻢ ﻣﺴـﺘﻲ ﻣﻌـﺎﻑ ﮐـﻦ ﺑﻲﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﺗﻮ ﺩﺳﺖ ﺑﻪﻣﻴﻨﺎ ﺭﺳـﺎﻧﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﺷﻤﻌﻲ ﺍﮔﺮ ﺑﻪﮐﺸـﺘﻦﹺ ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﮔـﺮﻡ ﺷـﺪ ﺍﺯ ﺗﻴـﻎ ﺳـﺮ ﺑﺮﻳـﺪﻩ ﺑﻴﺎﺳـﺎ ﺭﺳـﺎﻧﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﺍﺣﻴﺎﻱ ﻣـﺮﺩﻩ ﺩﻝ ﺯ ﻣﺤﺒ‪‬ـﺖ ﺗـﻮﺍﻥ ﻧﻤـﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪﻣﺴﻴﺤﺎ ﺭﺳـﺎﻧﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﻭﺡ ﺭﺍﺑﻌــﻪ‪ ١‬ﺗﺤﺴــﻴﻦﹺ ﻣــﺎ ﮐﻨــﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﭘﺎﻱ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻪﺑﻄﺤﺎ ﺭﺳـﺎﻧﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫»‪«٧٧٤‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻱ ﺑﻪﻏﻠﻂ ﮐـﺮﺩ ﺗﺼـﻮ‪‬ﺭ ﮐـﻪ ﺍﻣﻴـﺮﻡ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﮑﻦ ﺍﻱ ﺩﻭﺳﺖ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻓﻘﻴﺮﻡ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻳﮏ ﺷﻌﻠﺔ ﺩﻳـﺪﺍﺭ ﻓﺸـﺎﻧﻢ ﮐﺮﺩﻧـﺪ ﺑـﻪﺧﺎﮐﺴــﺘﺮ ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﺧﻤﻴــﺮﻡ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ‪ ‬ﻗﺪﺡ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺗﻮ ﺳﺎﻗﻲ ﻣﻦ ﺗﺸﻨﺔ ﺁﻧﻢ ﮐـﻪ ﺳـﺮﹺﺯﻟﻒ ﺗـﻮ ﮔﻴـﺮﻡ‬ ‫ﺯﻳﻦ ﻣﺰﺭﻋﻪ ﻗﺎﻧﻊ ﺑـﻪﻟـﺐ ﻧـﺎﻥ ﺟ‪‬ـﻮﻳﻨﻢ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺟ‪‬ﻮﻱ ﻫﻢ ﻧﭙﺬﻳﺮﻡ‬ ‫ﺗﺮﺳـﻢ ﮐـﻪ ﻣـﺮﺍ ﺍﺯ ﻗﻔـﺲ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻤﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩ ﺩﻝ ﺻﻴ‪‬ﺎﺩ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺳـﻮﺯﹺ ﺻـﻔﻴﺮﻡ‬ ‫‪” .١‬ﺍﺻﻞ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺼﺮﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻘﺮ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ… ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺛﻮﺭﻱ ﺑﻪﺟﻬﺖ ﭘﺮﺳﻴﺪﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﻪﺻﺤﺒﺖ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﻣﻮﻋﻈﺖ ﻭ ﺩﻋﺎﻱ ﺣﻀﺮﺕ ﺭﺍﺑﻌﻪ ﺭﻏﺒﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺣﻀﺮﺕ ﺭﺍﺑﻌﻪ ﻫﻤﻪ ﺷﺐ ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺳﺤﺮ ﺑﺮﭘﺎﻱ ﻣﻲﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺷﺒﺎﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﻫﺰﺍﺭ ﺭﮐﻌﺖ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩﻧﺪ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﺰ ﹺﻡ ﺣﺞ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪ ﺭﻭﻱ ﺑﻪﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﻬﺎﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺭﺧﺖ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺑﻪﻣﻴﺎﻥ ﺑﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺮ ﺑﻤﺮﺩ‪ .‬ﺍﻫﻞ ﻗﺎﻓﻠﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺧﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻣﻲﺩﺍﺭﻳﻢ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪﺗﻮ ﹼﮐﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩﺍﻡ‪ .‬ﺍﻫ ﹺﻞ ﻗﺎﻓﻠﻪ ﺑﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻟٰﻬﻲ ﺑﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﻋﻮﺭﺕ‬ ‫)ﺯﻥ( ﻏﺮﻳﺐ ﻋﺎﺟﺰﻱ ﻣﺮﺍ ﺑﻪﺧﺎﻧﺔ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻱ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﹶﺧﺮﻡ ﺭﺍ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪﻱ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻲ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺧﺮ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﺑﺮ ﻧﻬﺎﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪﻣ ﹼﮑﺔ ﻣﻌ ﹼﻈﻤﻪ ﺭﻓﺘﻨﺪ… ﺷﻴﺦ ﻋ ﹼﻄﺎﺭ ﺩﺭﺑﺎﺏ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺩ ﺑﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯﻥ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺭﺍﺑﻌﻪ ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ… ﻭﻓﺎﺕ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻳﮑﺼﺪ ﻭ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻭ ﭘﻨﺞ ﻫﺠﺮﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻗﺒﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻣﻘ ‪‬ﺪﺱ ﺍﺳﺖ“‪) .‬ﺩﺍﺭﺍﺷﮑﻮﻩ‪ :‬ﺳﻔﻴﻨﺔﺍﻻﻭﻟﻴﺎ‪ ،٢٠٨-٩ ،‬ﭼﺎﭖ ﻧﻮﻟﮑﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻟﮑﻬﻨﻮ‪ ١٨٧٢ ،‬ﻡ(‬

‫‪ // ٤٦٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۷۷۵‬‬ ‫ﺻــﻴ‪‬ﺎﺩ ﺍﮔــﺮ ﻗﻄــﻊ ﻧﻤﺎﻳــﺪ ﭘ‪‬ــﺮ ﻭ ﺑــﺎﻟﻢ ﺷــﻴﺮﺍﺯﻩ ﺷــﻮﺩ ﺩﻓﺘــﺮ ﺁﺷــﻔﺘﺔ ﺣــﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻬﺮﺓ ﺍﺧﻼﺹ ﺯ ﺩﺍﻍ ﺗـﻮ ﺑﺮﺍﻓﺮﻭﺧـﺖ ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﺩﻝ ﺧـﻮﻳﺶ ﭼـﻮ ﻓـﺎﻧﻮﺱ ﺧﻴـﺎﻟﻢ‬ ‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺷﺒﻲ ﺁﻳﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺷﺐ ﺩﻡ ﺻﺒﺤﻲ ﮐﻮ ﺧﻮﺵ ﮔﺬﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺲ ﻫﺴﺖ ﻭﺑﺎﻟﻢ‬ ‫ﭘﺮﻭﻳــﺰﻥ‪ ١‬ﺍﻓــﻼﮎ ﺍﮔــﺮ ﺧــﺎﮎ ﻓﺸــﺎﻧﺪ ﺑــﺮ ﺩﺍﻣــﻦ ﺩﻝ ﺟــﺎ ﻧﮑﻨــﺪ ﮔــﺮﺩ ﻣﻼﻟــﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻠﻘـﺔ ﻋـﺎﻟﻢ ﭘﺴـﺮﻱ ﺣﻠﻘـﻪ ﺑﮕﻮﺷـﻢ ﺗﻌﻠــﻴﻢ ﮐﻨــﺪ ﻋﻠــﻢ ﻧﻈــﺮ ﻧﻘﻄــﺔ ﺧــﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑـﻲﺩﺭﺩ ﭼـﻪ ﺩﺍﻧـﺪ ﺳـﺒﺐﹺ ﻣﻴﮑﺸـﻲ ﻣـﻦ ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ ﺩﻝ ﺧـﻮﺭﺩﻥ ﻣـﻲﮐـﺮﺩ ﺣﻼﻟـﻢ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻣـــﻨﻢ ﺟـــﺎﻣﻊ ﺍﻧـــﻮﺍﻉ ﻓﻀـــﻴﻠﺖ‬ ‫ﻳـــﺎﺭﺍﻥ ﺧﺮﺩﻣﻨـــﺪ ﺷﻨﺎﺳـــﻨﺪ ﮐﻤـــﺎﻟﻢ‬ ‫»‪«٧٧٦‬‬ ‫ﭼﻮ ﺳﺎﻳﻪ ﺩﺭ ﻗﺪﻡ ﺳـﺮﻭ ﺳـﺮﻓﺮﺍﺯ ﺗـﻮﺍﻡ ﻣﺮﻳــﺪ ﺳﻠﺴــﻠﺔ ﮔﻴﺴــﻮﻱ ﺩﺭﺍﺯ ﺗــﻮﺍﻡ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭﹺ ﻣﻦ ﺯ ﺑﺘﺎﻥ ﮐﻴﺴﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐـﺮﺩ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﻧﻮﺍﺧﺘـﺔ ﺯﻟـﻒ ﺩﻝﻧـﻮﺍﺯ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﭼﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺳﺖ ﺑﻪﻣﻦ ﻗﻤﺮﻱ ﻣﻄﻮ‪‬ﻕ ﺭﺍ ﺯ ﺧﻴﻞ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﮕﻮﺷﺎﻥ ﺳـﺮﻭ ﻧـﺎﺯ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﺏ ﺗﻮ ﺩﺳﺖ ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﭼــﺮﺍﻍ ﺳــﻮﺧﺘﺔ ﺩﺍﻍ ﺟﺎﻧﮕــﺪﺍﺯ ﺗــﻮﺍﻡ‬ ‫ﻧﮕـﺎﻩ ﺗﺴـﺖ ﺑـﻪﺁﺯﺍﺩ ﺑـﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﮔـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻏــﻼﻡ ﻣﻌﺘﻘــﺪ ﺣ‪‬ﺴــﻦﹺ ﺍﻣﺘﻴــﺎﺯ ﺗــﻮﺍﻡ‬ ‫»‪«۷۷۷‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺻـﻞ ﺁﻥ ﺁﻫـﻮﻱ ﺭﻋﻨـﺎ ﺩﺭ ﺧـﺘﻦ ﺭﻓـﺘﻢ ﺭﻣﻴﺪﻥﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻳـﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺸـﺘﻦ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﭼﻮ ﺁﻥ ﺷﻤﻌﻲ ﮐﻪ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻞ ﺗﻐﺎﻓﻞﻫﺎﻱ ﻳـﺎﺭﺍﻥ ﺩﻳـﺪﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺸـﺘﻦ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪﺷﻮﺭ ﺁﻳﻨﺪ ﻃﻔﻼﻥ ﭼﻮﻥ ﺭﺳﺪ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﮑﺘﺐ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻣﺮﻏﺎﻥ ﻧﺎﻟﻪ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﺗﺠﺮ‪‬ﺩ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ ﺧﻀـﺮﹺ ﺭﻩ‪ ‬ﻣﻘﺼـﻮﺩ ﺳـﺎﻟﮏ ﺭﺍ ﭼﻮ ﺗﻴﺮ ﺟﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻭﮎ ﺑﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﭘﻴـﺮﻫﻦ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﻧﺪﻳﺪﻡ ﺣﻴﻒ ﺩﺭ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺣﺎﺿـﺮ ﺻـﺎﺣ ﹺﺐ ﺩﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﺭﻣﻴﺪﻡ ﺑﺮ ﻣﺰﺍﺭ ﮐـﻮﻫﮑﻦ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﻋﻘﻴﻖ ﺑﻴﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻨﻈﻮﺭﻡ ﺧـﺪﺍ ﺷـﺎﻫﺪ ﺑﻪﺷﻮﻕ ﺑﻮﻱ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺭ ﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﻳﻤـﻦ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫‪ .١‬ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﻏﺮﺑﺎﻝ‪) .‬ﻏﻴﺎﺙ‪(١٧٠ ،‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٦٩ //‬‬ ‫ﻧﮕﺮﺩﺩ ﻓﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﮔﺴـﺘﺮﻱ ﺑـﻲﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﺣﺎﺻـﻞ ﺑﺴﺎﻥ ﺧﺎﻣﻪ ﮔﺮﻳـﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﺴـﺘﺎﻥ ﺳـﺨﻦ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻥ ﻣﻦ ﺧﺎﻃﺮﺕ ﺧﻮﺭﺳﻨﺪ ﻣـﻲﮔـﺮﺩﺩ ﺗﻮ ﺍﻱ ﺟﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪﻋﺸﺮﺕ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﮐﻦ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺭﻓﺘﻢ‬ ‫ﺯ ﺑــﻮﻱ ﭘﻴــﺮﻫﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺍﺭﻡ ﭼﺸــﻢ ﺍﻣﻴــﺪﻱ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﻣﺎﻳﻮﺱ ﮔﺮ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺑﻴـﺖ ﺍﻟﺤـﺰﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫»‪«۷۷۸‬‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﺩ‪ ‬ﭼﺸﻢﹺ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤـﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧـﻪ ﮔﺮﺩﻳـﺪﻡ ﺯ ﺟﺎ ﺑﺮﺧﺎﺳـﺘﻢ ﮔـﺮﺩ ﺳـﺮ ﭘﻴﻤﺎﻧـﻪ ﮔﺮﺩﻳـﺪﻡ‬ ‫ﮐﺠﺎ ﺩﺭ ﺑﺰﻡ ﻣﻦ ﺁﻥ ﺷﻤﻊ ﺑﻲﭘﺮﻭﺍ ﻗﺪ ﺍﻓـﺮﺍﺯﺩ ﺧﻴـﺎﻟﺶ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﮔﺮﺩﻳـﺪﻡ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴﺶ ﻏﻴﺮ ﺑﺎ ﻣـﻦ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳـﺐ ﺩﻳـﺪ ﺁﻣﻴـﺰﺵ ﺯ ﺍﻧــﺪﺍﺯ ﻧﮕــﺎﻫﻲ ﻳــﺎﻓﺘﻢ ﺑﻴﮕﺎﻧــﻪ ﮔﺮﺩﻳــﺪﻡ‬ ‫ﺩﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺍﺯ ﺑـﻲﺩﻣـﺎﻏﻲﻫـﺎ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ ﮐﻪ ﺟﺎﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﻭ ﮔﺮﺩ ﺳﺮﺵ ﻣﺴﺘﺎﻧﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻡ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﻓﺎﻧﻮﺱ ﺗﺎ ﺁﺗﺶ ﺯﻧﺪ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺯ ﺫﻭﻕ ﺟﺎﻧﻔﺸﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﮐﺴﻲ ﻫﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻡ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺔ ﺧــﻮﺩ ﻣﺤﺘــﺮﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻼ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺯﻟﻒ ﺍﻭ ﺑﺠﺎ ﭼﻮﻥ ﺷﺎﻧﻪ ﮔﺮﺩﻳـﺪﻡ‬ ‫ﻣـﺮﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﺎ ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﺑﺎﺷـﺪ ﻧﺴـﺒﺖ ﺭﻭﺷـﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﺒ‪‬ﺖ ﺳﻮﺧﺘﻢ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻡ‬ ‫»‪«۷۷۹‬‬ ‫ﺩﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳـﺖ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺩﺭ ﮐـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﮐﺠــﺎ ﺍﺯ ﺭﺳــﻢ ﮐــﺎﻓﺮ ﻣــﺎﺟﺮﺍﻱ ﺩﺳــﺘﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗـﺮﺍ ﺍﺯ ﺣﻠﻘـﺔ ﻋ‪‬ﺸﹼـﺎﻕ ﺯﻧﹼـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺩﻝ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﺤﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻧﻔﺮﺗﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﻪ ﻭﺍ ﮔﻮﻳﻢ ﺑﻪﺍﻭ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﻋﻼ ﹺﺝ ﻣﻦ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫـﺪ ﮐـﺮﺩ ﭼﺸـﻢ ﻧـﺎﺗﻮﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭ ﻋﻼ ﹺﺝ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﻃﺒﻊ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺯ ﺣﺴﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻭ ﻣـﻲﻧﻤﺎﻳـﺪ ﺩﻭﺭ ﺑ‪‬ـﺪﺧﹸﻠﻘﻲ ﻭ ﻟﻴﮑﻦ ﺩﺭ ﺑﺘﺎﻥ ﻳﮏ ﻋﺎﺷﻖ ﺁﺯﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﻣﻲﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﻧﻘﺪ‪ ‬ﺩﻝ ﮐﻨﺪ ﻏـﺎﺭﺕ ﻧﮕﺎ‪‬ﻩ ﺭﻫﺰﻥ ﺍﻭ ﺳـﺨﺖ ﻋﻴ‪‬ـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺍﺷﮏ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺸﺎﻧﺪﻡ ﻭ ﺷﺎﺩﻡ ﮐﻪ ﺷﺎﻫﻲ ﺍﻳﻦ ﮔﻬﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﺷﻌﺮ ﻣـﻦ ﺭﺳـﺪ ﻧﺎﻗـﺪﺭﺩﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺟ‪‬ﻌﻞ ﺍﺯ ﺑﻮﻱ ﮔﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻴﺰﺍﺭ ﺍﺳـﺖ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺭﺳـﻢ ﻏﻼﻣـﻲ ﺑـﺎﺯ ﺧـﻮﺵ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺑـﻪﺯﻧﺠﻴـﺮ ﺳـﺮﺯﻟﻔﻲ ﮔﺮﻓﺘـﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬

‫‪ // ٤٧٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۷۸۰‬‬ ‫ﺳــﻴﻪﮐــﺎﺭﻡ ﺯ ﻃﻔﻠــﻲ ﺧــﻮ ﭘــﺬﻳﺮ ﺑــﺎﺩﺓ ﻧــﺎﺑﻢ ﭼـﻮ ﻧﻴﻠـﻮﻓﺮ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﻧﺸـﻮ ﻭ ﻧﻤـﺎ ﺩﺭ ﻋـﺎﻟﻢ ﺁﺑـﻢ‬ ‫ﺧﻴﺎﻝ ﺍﻭ ﭼﻪ ﻣﺤﻨﺖ ﻣﻲﮐﺸﺪ ﮔﺮﺩ ﺳﺮﺵ ﮔﺮﺩﻡ ﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺁﻳﺪ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺷﺐ ﺩﺭ ﺧﻠـﻮﺕ‪ ‬ﺧـﻮﺍﺑﻢ‬ ‫ﺳﺮ ﮔﻴﺴﻮﻱ ﺷﻮﺧﻲ ﺍﺯ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺑ‪‬ـﺮﺩ ﺟﻤﻌﻴ‪‬ـﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻧـﻮ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﺳـﺨﺖ ﺑـﻲﺗـﺎﺑﻢ‬ ‫ﮐﺴﻲ ﺗﺎ ﮐﻲ ﮐﻨﺪ ﺑﺪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺯ ﺟﻮﺵ ﺑﻲﺗـﺎﺑﻲ ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﺑﮑﺶ ﺍﻱ ﺁﺗﺶ ﺭﺧﺴـﺎﺭ ﺳـﻴﻤﺎﺑﻢ‬ ‫ﮔﻮﺍﺭﺍ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻡ ﺑـﺮ ﺧـﻮﻳﺶ ﺁﺏﹺ ﺗﻴـﻎﹺ ﻗﺎﺗـﻞ ﺭﺍ ﭼﻮ ﮔﻞ ﮐﺰ ﺯﺧﻢ ﺑﺎﺭﺩ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻦ ﺭﻭ ﻧﻤﻲﺗـﺎﺑﻢ‬ ‫ﮔﻞ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺣﺴﻦ ﺍﺻﻠﻲ ﻋﺸﻖ ﻣﻲﺑﺎﺯﻡ ﻧـﻪ ﻣﺎﻧﻨـﺪ ﮐﺘـﺎﻥ ﺁﺷـﻔﺘﻪ ﺳـﺎﺯﺩ ﺳـﻴﺮ ﻣﻬﺘـﺎﺑﻢ‬ ‫ﻣــﻨﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﺳـــﺮﻭ ﺑﻮﺳـــﺘﺎﻥ ﺳـــﺎﻗﻲ ﮐـــﻮﺛﺮ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﺁﻳﻴﻨــﻪﺩﺍﺭ ﺁﺏ ﮐــﻮﺛﺮ ﺷــﻌﺮ ﺷــﺎﺩﺍﺑﻢ‬ ‫»‪«۷۸۱‬‬ ‫ﺩﻟﻢ ﺭﺍ ﮐﺮﺩ ﻏﺎﺭﺕ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣـﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺪﺳـﺖ‪ ‬ﮐـﺎﻓﺮﻱ ﺍﻓﺘـﺎﺩ ﻗﺮﺁﻧـﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ ﮐﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺩﻳﻮﺍﻧﮕﻲ ﺷﺄﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﻏﺰﺍﻻﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﺪ ﻣﺠﻨـﻮﻥ ﺑﻴﺎﺑـﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺗﻢ ﺳﺮﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻻﺏ‪ ١‬ﻫﻢ ﺭﻧﮕﻢ ﺣﻤﺎﻳﻞ ﺷﺪ ﺑﻪﮔﺮﺩﻥ ﭼﺸﻢ ﮔﺮﻳﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺭﺯﻧﮕﺪـﭘـﻬـﻠــﻮـﺑـﻪــﺯﻟـــــﻒـــﺧـﻮـﺑـﺮـﻭـﻳــﺎـﻥـــﻇﻠــﻤـــﺖــﺁـﺑـﺎــﺩﻡﻢ ﺯ ﺷﻤﻊ ﺩﻝ ﺑﻮﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣـﻦ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﻝ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺩﺍﻏﻬﺎﻱ ﻋﺸـﻖ ﺳـﺎﻣﺎﻧﻬﺎ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻨﺎ ﭼﺮﺍﻏﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣـﻦ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﺩﻭﺭ ﻓﻠـﮏ ﺍﮐﻨـﻮﻥ ﺟـﻮﺍﻧﻤﺮﺩﻱ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﭼﺸﻢ ﻟﻄﻒ ﺍﺯ ﺁﺷﻨﺎﻳﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻣـﺮﺍ ﮐﺮﺩﻧـﺪ ﺑـﺎ ﺩﻳﻮﺍﻧـﺔ ﺗﺼـﻮﻳﺮ ﻫـﻢ ﻧﺴـﺒﺖ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻧﺸﺪ ﺩﺳﺖ ﻭ ﮔﺮﻳﺒﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻧــﺪﺍﺭﻡ ﻳﺎﺩﮔــﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐــﻼﻡ ﺗــﺎﺯﻩ ﺑــﺎﻻﺗﺮ ﺿﺮﻳﺤﻢ ﺭﺍ ﮐﻨﺪ ﺳﺮﺳﺒﺰ ﺭﻳﺤﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣـﻦ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻋﻠــﻮ ﻓﻄــﺮ ‪‬ﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﻋــﺎﻟﻲ ﻃﺒــﻊ ﻣــﻲﺩﺍﻧــﺪ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺭﻭﺡﺍﻟﻘﺪﺱ ﺭﺍ ﺷﺎﺩ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫‪ .١‬ﺩﻭﻻﺏ‪ :‬ﭼﺮﺥ ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺳﻴﺮ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﭼﺮﺥ ﭼﺎﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮐﻮﺯﻩﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺁﺏ ﮐﺸﻨﺪ‪ .‬ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺻﺎﺋﺐ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫· ﺗﺎ ﻧﮕﺮﺩﻳﺪﺳـﺖ ﺧﺎﮐـﺖ ﮐـﻮﺯﻩ ﺍﺯ ﺷـﻮﺭ ﺟﻨـﻮﻥ ﺍﻧﺘﻘـﺎﻡ ﺍﺯ ﭼـﺮﺥ ﭼـﻮﻥ ﺩﻭﻻﺏ ﻣـﻲﺑﺎﻳـﺪ ﮐﺸـﻴﺪ‬ ‫· ﺣﻴﻒ ﻭ ﺻﺪ ﺣﻴﻒ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻣﺮ ‪‬ﻭﺕ ﺧﺎﻟﻲﺳﺖ ﺍﻳـﻦ ﻫﻤـﻪ ﮐﺎﺳـﺔ ﺯ ‪‬ﺭﻳـﻦ ﮐـﻪ ﺑـﺮﻳﻦ ﺩﻭﻻﺑﺴـﺖ‬ ‫)ﻓﺮﻫﻨ ‪‬ﮓ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺻﺎﺋﺐ ‪(٣٣٨/١‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٧١ //‬‬ ‫»‪«۷۸۲‬‬ ‫ﮐﺸــﻴﺪﻩﺍﻧــﺪ ﺯ ﺭﻧــﮓ ﻧﻴــﺎﺯ ﺗﺼــﻮﻳﺮﻡ ﺧـﻂ ﺷﮑﺴـﺘﺔ ﺍﺯ ﺧﻮﺷـﻨﻮﻳﺲ ﺗﻘـﺪﻳﺮﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼــﻪ ﺷــﻴﺮ ﻣﻘﻴ‪‬ــﺪ ﺑــﻪﺩﺍﻡ ﺗﻘــﺪﻳﺮﻡ ﺩﻫـﺪ ﺑـﻪﻳـﺎﺩ ﻋـﺪﻭ ﺭﺍ ﺻـﺪﺍﻱ ﺯﻧﺠﻴـﺮﻡ‬ ‫ﺩﻣﻲ ﮐﻪ ﻃﺮﺡ‪ ١‬ﺟﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻬﻨﻪ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﻳﺨـﺖ ﺭﻧـﮓ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴـﺮﻡ‬ ‫ﺍﻣﺯﻌ ﺍﻤﻳــﻦــﮐـﻪـ ﺑـﺎـﺯــﻭــﻱـﻗـﺎـﺗــﻞــﮐـﺸـﻴــﺪـﻣــﺤـﻨــﺖـﺎﻗﺭﺘﻱﻞ ﺧﺠﺎﻟﺖ‪ ‬ﻋﺠﺒـﻲ ﺷـﺪ ﻧﺼـﻴﺐﹺ ﻧﺨﭽﻴـﺮﻡ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ ﺳﺮﮐﺸﻴﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻮﻥ ﻫﻮﺍﻱ ﺟﻨﺎﺏ ﺗﻮﺍﻥ ﺑـﻪﭼﺸـﻢ ﻋﻨﺎﻳـﺖ ﻧﻤـﻮﺩ ﺗﺴـﺨﻴﺮﻡ‬ ‫ﺑﻴﺎ ﻧﺴـﻴﻢ ﺑـﺮﻭ ﺩﺭ ﭼﻤـﻦ ﺳـﺮﺕ ﮔـﺮﺩﻡ ﺑﮕـﻮﺵ ﮔـﻞ ﺑﺮﺳـﺎﻥ ﮔﻮﺷـﻮﺍﺭ ﺗﻘﺮﻳـﺮﻡ‬ ‫ﺳـﺘﻢ ﻇﺮﻳﻔـﻲ ﺣﺎﺳـﺪ ﭼـﻪ ﻣﻌﺘﺒـﺮ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﻝ ﺳـﻠﻴﻢ ﺷـﻮﺩ ﺻـﻴﺪ ﺯﻟـﻒ ﺗﺤﺮﻳـﺮﻡ‬ ‫»‪«۷۸۳‬‬ ‫ﺯ ﺩﺍﻍ ﺑﻨﺪﮔﻴﺖ ﺧﻮﺵ ﺩﻟﻢ ﺑﻪﺧﺎﻝ ﻗﺴـﻢ ﻏﻼﻡ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﮕﻮﺷﻢ ﺑـﻪﺍﻳـﻦ ﺑـﻼﻝ ﻗﺴـﻢ‬ ‫ﻣﺰﺍﺝ ﻣﻦ ﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺑﺎﻍ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺍﺳـﺖ ﻫـﻮﺍﻱ ﺳـﺮﻭ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﺑـﻪﺍﻋﺘـﺪﺍﻝ ﻗﺴـﻢ‬ ‫ﺯ ﺑﺨﺖ‪ ‬ﺳـﺒﺰﹺ ﺗـﻮ ﺁﺛـﺎﺭﹺ ﺭ‪‬ﺷـﺪ ﻣـﻲﺑﻴـﻨﻢ ﮐﻨــﺪ ﺗﺮﻗﹼــﻲ ﻋــﺎﻟﻲ ﺑــﻪﻧﻮﻧﻬــﺎﻝ ﻗﺴــﻢ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﻟﺖ ﺩﻭ ﺟﻬـﺎﻥ ﺍﻟﺘﻔـﺎﺕ ﻧﻴﺴـﺖ ﻣـﺮﺍ ﺟﻤﺎﻝ ﺭﻭﻱ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪﺫﻭﺍﻟﺠﻼﻝ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺮﮐﻪ ﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻮ ﮐﺮﺩ ﻋﻄـﻒ ﻋ‪‬ﻨـﺎﻥ ﭼﻪ ﺩﻳـﺪ ﻏﻴـﺮ ﮔﺮﻳﺒـﺎﻥ ﺑـﻪﺍﻧﻔﻌـﺎﻝ ﻗﺴـﻢ‬ ‫ﺳﭙﺎﺱ ﺣﻀﺮﺕ ﺟﺎﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﻧﺎﺧﻦ ﮐﺮﻣﺶ ﮔﺸﻮﺩ ﻋﻘﺪﺓ ﺧـﺎﻃﺮ ﺑـﻪﺁﻥ ﺟـﻼﻝ ﻗﺴـﻢ‬ ‫ﺯ ﮔﻔﺘﮕـﻮﻱ ﺗـﻮ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﺫﻭﻕ ﮐـﺮﺩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺑﻪﺟﺎﻥ ﺗﻮ ﺍﻱ ﻣﻴـﺮﺯﺍ ﺟـﻼﻝ‪ ٢‬ﻗﺴـﻢ‬ ‫»‪«۷۸۴‬‬ ‫ﺷﺒﻲ ﮐـﻪ ﮔـﻢﺷـﺪﻩ ﺁﻥ ﺁﻓﺘـﺎﺏ ﺍﺯ ﻧﻈـﺮﻡ ﺯ ﺍﺷﮏﺭﻳﺰﻱ ﻣﮋﮔﺎﻥ ﺳـﺘﺎﺭﻩ ﻣـﻲﺷـﻤﺮﻡ‬ ‫ﺯ ﻣﻦ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺩﻝ ﺭﻓﺖ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺩﻫﻨﺶ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﺭﺍ‪‬ﻩ ﻋــﺪﻡ ﻧﺸــﺪ ﺧﺒــﺮﻡ‬ ‫ﺗﻮ ﺁﻓﺘﺎﺑﻲ ﻭ ﻣﻦ ﻣـﺎﻩ ﺑـﻲﻧﺼـﻴﺐ ﻣﺤـﺎﻕ ﺑﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺷﺐ ﺑﻲﺗﻮ ﺩﺍﻍ ﺷﺪ ﺟﮕﺮﻡ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪» :‬ﻃﺮﺡ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ‪.‬‬

‫‪ // ٤٧٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑــﻪﻋﺘﺒــﺔ ﺗــﻮ ﺟﺒــﻴﻦﹺ ﻧﻴــﺎﺯ ﻣــﻲﺳــﺎﻳﻢ ﺳـﺮﹺ ﻋﺘـﺎﺏ ﺗـﻮ ﮔـﺮﺩﻡ ﻣﺴـﺎﺯ ﺩﺭ ﺑـﺪﺭﻡ‬ ‫ﻧﻤــﻲﺭﻭﻡ ﺯ ﺩﺭﺵ ﺟــﺎﻱ ﺩﻳﮕــﺮﻱ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﻫﺴـﺖ ﺗـﺎ ﻗـﺪﻡ ﺍﻭ ﻧﻬﺎﻳـﺖ ﺳـﻔﺮﻡ‬ ‫»‪«۷۸۵‬‬ ‫ﮐﺒﻮﺗﺮ ﺭﺍ ﭼﻮ ﻃﻮﻃﻲ ﮐﺎﺵ ﺑﺎﺷﺪ ﺧﻮﺵ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﮐـﻪ ﻳـﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺭﺳـﺎﻧﺪ ﻧﺎﻣـﻪ ﭘﻴﻐـﺎﻡ ﺯﺑـﺎﻧﻲ ﻫـﻢ‬ ‫ﺯ ﮔﻠﭽﻴﻦ ﺑﺎﺩ ﺁﻥ ﮔﻞ ﺍﻳﻤﻦ ﺍﺯ ﺑﺎﺩ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧـﻲ ﻫـﻢ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﻧﮓ‪ ‬ﺍﻟﻔﺖ ﺑﻮﻱ ﺍﺧﻼﺹ ﻧﻬـﺎﻧﻲ ﻫـﻢ‬ ‫ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﻣﺤﻔـﻞ ﺁﺭﺍﻳـﻲ ﺍﺷﺎﺭﺕ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺎ ﻓﻼﻧﻲ ﻫـﻢ‬ ‫ﺍﻣ‪‬ﻴﺪ‪ ١‬ﻗﻮ‪‬ﺗﻢ ﺩﺭ ﻭﻗـﺖ ﭘﻴـﺮﻱ ﻧﻴﺴـﺖ ﺍﺯ ﺻـﻬﺒﺎ ﮐﻪ ﻣﺤﺘﺎﺝﹺ ﻋﺼﺎ ﭼﻮﻥ ﺗﺎﮎ ﺑﻮﺩﻡ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ ﻣﻦ ﺯ ﻟﻌﻞ ﻧﻮ ﺧﻂ ﺍﻭ ﭼﻴﺴـﺖ ﺣﻴـﺮﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﺯﻫﺮ ﻗـﺎﺗﻠﻲ ﺑـﺎ ﺍﻭﺳـﺖ ﺁﺏ ﺯﻧـﺪﮔﺎﻧﻲ ﻫـﻢ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﭘﺴﺖ‪ ‬ﻋﺎﻟﻢ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻲﺑﻴﻨﻲ ﺯ ﻣـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ ﮐﻪ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﺯ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﻣـﺎ ﺯﻣﻴﻨـﻲ ﺁﺳـﻤﺎﻧﻲ ﻫـﻢ‬ ‫ﺷﺒﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺎ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺷـﺪ ﺁﻥ ﺷـﻤﻊ ﺍﻗـﺪﺱ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺠــﺎ ﺁﻭﺭﺩ ﺁﺩﺍﺏﹺ ﻏﻼﻣــﻲ ﺟﺎﻧﻔﺸــﺎﻧﻲ ﻫــﻢ‬ ‫»‪«۷۸۶‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺑﺮ ﻟﻄ ‪‬ﻒ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺧﺖ ﺑﻲﺳﺎﻣﺎﻧﻴﻢ ﺯ ﺁﺗﺸﻴﻦ ﺗﻴﻐﻲ ﹸﺍﺗﹸـﻮ ﮐـﻦ ﺟﺎﻣـﺔ ﻋﺮﻳـﺎﻧﻴﻢ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﺟﻮﻫﺮ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﻦ ﺯﻳـﺮ ﻓﻠـﮏ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺑﻴﻀﻪ ﺑﺎﻝ ﺍﻓﺸﺎﻧﻴﻢ‬ ‫ﺷــﭙ‪‬ﺮ ﻧﺎﺍﻫــﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺣﺸــﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻓﺘــﺎﺏ ﻣﺎﻩ ﻣﻲﺑﺎﻳـﺪ ﮐـﻪ ﮔﻴـﺮﺩ ﻧـﻮﺭ ﺍﺯ ﭘﻴﺸـﺎﻧﻴﻢ‬ ‫ﮔﻮﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺮﭼﻨـﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﮔـﺮﻩ ﺁﺧﺮ ﺍﺯ ﻗﻴﺪ ﺻﺪﻑ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑـﺮﺩ ﻏﻠﻄـﺎﻧﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﹺ ﻣﻘـﺪ‪‬ﻡ ﻋـﺎﻟﻲ ﻣـﺮﺍ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺳـﺎﺧﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺗـﺮﺣ‪‬ﻢ ﺯﻭﺩ ﺑـﺮ ﺣﻴـﺮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻢ ﺑﺎ ﮔﺮﺩ ﺑﺎﺩ‪ ‬ﺩﺍﻣﻦﹺ ﺻـﺤﺮﺍ ﻳﮑﻴﺴـﺖ ﺗﺎ ﻧﻔﺲ ﺑﺎﻗﻴﺴﺖ ﭘﺎ ﺑﺮ ﺟﺎﺳﺖ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮﻭﻥ ﺭﻓﺘﻢ ﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻳﺎﺭ ﮔﺸﺘﻢ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺧﻮﺑﻲ ﻫﺴﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺁﻧﺴﻮﻱ ﻭﻳـﺮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺍ‪‬ﻣﻴﺪ ﻗ ‪‬ﻮﺕ ﻭﻗﺖ…‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٧٣ //‬‬ ‫»‪«۷۸۷‬‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻣــﺎ ﺯ ﺭﻧــﮓ‪ ١‬ﺗﻌﻠﹼــﻖ ﺑﺮﻳــﺪﻩﺍﻳــﻢ ﭼﻮﻥ ﺑﻮﻱ ﮔﻞ ﺯ ﺧﺎﻧﺔ ﭘ‪‬ﺮﺯﺭ ﺭﻣﻴـﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﻄﻠﻌﻲ ﮐﻪ ﺫﮐﺮ ﺗﺨﻠﹼﺺ ﺩﺭ ﺍﻭ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺭﺍ ﺯ ﺟﺒﻬــﺔ ﺁﻏــﺎﺯ ﺩﻳــﺪﻩﺍﻳــﻢ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺁﻱ ﻋﻨﺪﻟﻴﺐ ﮐﻪ ﺑـﺎﻫﻢ ﺑـﻪﺳـﺮﺑﺮﻳﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﻪﭼﻤـﻦ ﻭﺍ ﺭﺳـﻴﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﮐﺬﺑﻲ ﮐﻪ ﮔﺮﺩ‪ ‬ﻓﺘﻨﻪ ﻧﺸﺎﻧﺪ ﻓﺮﻭ ﺭﻭﺍﺳـﺖ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﺯ ﻣﺨﺒﺮ ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻨﻴﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﺗـﺎ ﺁﻧﭽـﻪ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺩﻝ ﻣﺎﺳـﺖ ﺭﻭ ﺩﻫـﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪﺁﺳـﺘﺎﻥ‪ ‬ﻣﻘـﺪ‪‬ﺱ ﮐﺸـﻴﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﺯﻧﻬﺎﺭ ﮐـﺎﺭﹺ ﺑـﻲﻧﻤـﮏ ﺍﺯ ﻣـﺎ ﻧﻤـﻲﺷـﻮﺩ ﮐﺰ ﺧﻮﺍﻥ ﻧﻌﻤﺖ ﺗﻮ ﻧﻤﮏﻫﺎ ﭼﺸﻴﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺣﺎﻟــﺖ‪ ‬ﻣــﻦ ﻭ ﻋﻨﻘﺎﺳــﺖ ﻣﺘﹼﺤــﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﺯﺍﺩﻩﺍﻳـﻢ‪ ٢‬ﺯ ﻋـﺎﻟﻢ ﭘ‪‬ﺮﻳـﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫»‪«۷۸۸‬‬ ‫ﺑﻲﮔﻞ ﺭﻭﻱ ﺗـﻮ ﺍﺯ ﺑـﺎﻍﹺ ﺟﻨـﺎﻥ ﺑﺮﺧﻴـﺰﻡ ﻫﻤﭽﻮ ﻓﻮ‪‬ﺍﺭﻩ ﺯ ﺟﺎ ﮔﺮﻳـﻪﮐﻨـﺎﻥ ﺑﺮﺧﻴـﺰﻡ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺗﺮﺑـﺖ‪ ‬ﻣـﻦ ﺷـﻮﺭﹺ ﻗﻴﺎﻣـﺖ ﺍﻓﮕـﻦ ﮐﻪ ﻣﻦﹺ ﭘﻴﺮ ﺯ ﻓﻴﺾﹺ ﺗـﻮ ﺟـﻮﺍﻥ ﺑﺮﺧﻴـﺰﻡ‬ ‫ﺷﻤﻊ ﻣـﻦ ﻣﻨﺘﻈـﺮ ﻗﺘـﻞ ﺧـﻮﺩﻡ ﺯﻭﺩ ﺑﻴـﺎ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺮ ﻭ ﺑﺎﻝ ﻓﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﹺ ﺟـﺎﻥ ﺑﺮﺧﻴـﺰﻡ‬ ‫ﮐﻴﺴــﺘﻢ ﮔــﺮﺩ‪ ‬ﺳــﺮﹺ ﺭﺍﻩ ﺍﮔــﺮ ﺍﻭ ﮔــﺬﺭﺩ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﺍﺯ ﭘﻲ ﺁﻥ ﺳـﺮﻭﹺ ﺭﻭﺍﻥ ﺑﺮﺧﻴـﺰﻡ‬ ‫ﮔﺮ ﺗﻮ ﺍﻱ ﻣﻬﺮﹺ ﺟﻬﺎﻧﺘﺎﺏ ﺑﺮﺁﻳﻲ ﺯ ﻧﻘـﺎﺏ ﺑﻪﺟﻤﺎﻝﹺ ﺗﻮ ﭼـﻮ ﺷـﺒﻨﻢ ﻧﮕـﺮﺍﻥ ﺑﺮﺧﻴـﺰﻡ‬ ‫ﺳﺎﻗﻴﺎ ﻋﻘﻞ ﻣﻤﻴ‪‬ـﺰ ﺟﮕـﺮﻡ ﺭﺍ ﺧـﻮﻥ ﮐـﺮﺩ ﺟﺮﻋﻪﺍﻱ ﮐﻮ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺮﺧﻴﺰﻡ‬ ‫ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮔﻞ ﻓﻴﺾ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻍ ﮔـﺮﻓﺘﻢ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻃﻮﺭﹺ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡﹺ ﺧﺰﺍﻥ ﺑﺮﺧﻴﺰﻡ‬ ‫»‪«۷۸۹‬‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﭼﺴﺎﻥ ﺷﺪ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﺡﹺ ﻏﻤﻨﺎﮐﻢ ﮐﻪ ﺩﻝ ﺁﻭﻳﺨﺖ ﺟﺎﻱ ﺑﻴﻀﺔ ﻓﻮﻻﺩ ﺑﺮ ﺧـﺎﮐﻢ‬ ‫ﻣﺮﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻋﻔﻮ ﺧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺘﹼﻪ ﻣـﻲﺑﺎﻳـﺪ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰ ﻣﻦ ﺁﻳﺪ ﺑـﻪﻃـﻮﻑ ﻣﺮﻗـﺪ‪ ‬ﭘـﺎﮐﻢ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﻧﺸـﺌﺔ ﻭﺍﺭﺳـﺘﻪ‪ ٣‬ﺍﺯ ﺧـﻮﺩ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍٰﻟﻬـﻲ ﻟﻄـﻒ ﻓﺮﻣــﺎ ﺍﺯ ﺳـﻮﺍﺩ ﻓﻘـﺮ ﺗﺮﻳــﺎﮐﻢ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﺭﻧﮓ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺁﺯﺍﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻭﺍﺭﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫‪ // ٤٧٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﺷﻢ ﮔﺮ ﺳﻮﺩ‪ ‬ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺯﻳﺎﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﻤﻲﺭﻧﺠـﺪ ﺯ ﻃـﻮﺭﹺ ﺷـﻌﻠﺔ ﺟﻮ‪‬ﺍﻟـﻪ ﺧﺎﺷـﺎﮐﻢ‬ ‫ﺷـﮑﺎﺭﹺ ﻻﻏـﺮﻡ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩ ﺭﺍ ﻧـﻮﻋﻲ ﭘﺴـﻨﺪ ﺁﻣـﺪ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﮔﺸﺘﻦ ﺗﻮﺗﻴﺎﻱ ﭼﺸﻢ ﻓﺘﺮﺍﮐﻢ‬ ‫ﭼﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﮔﺮ ﺯ ﻓﻴ ﹺﺾ ﻣﻲ ﺷﺒﺎﺏ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﺁﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﻴﻬﺎ ﻋﺼﺎ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﭼﻮﻥ ﺗﺎﮐﻢ‬ ‫ﺯ ﻃﺒـﻊ ﺭﻭﺷـﻨﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﻋـﺎﻟﻢ ﻓـﻴﺾ ﺑـﺮﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻓﻠﮏ ﺭﺍ ﮐﺮﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻤﻊ ﺍ‪‬ﺩﺭﺍﮐـﻢ‬ ‫»‪«۷۹۰‬‬ ‫ﻣﮕﻴــﺮ ﺗﻨــﮓ ﻣــﺮﺍ ﹶﻧــﻮ ﺍﺳــﻴﺮﹺ ﺩﺍﻡﹺ ﺗــﻮﺍﻡ ﺑﻪﻟﻄﻒ ﺗﺮﺑﻴﺘﻢ ﮐـﻦ ﮐـﻪ ﹶﻧـﻮ ﻏـﻼﻡ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﭼﻪ ﺣﺪ ﮐﻪ ﺑﻪﮔﺮﺩﻭﻥ ﮐﻼﻩ ﺑﺮ ﺷـﮑﻨﻢ ﺑـﻪﭘـﻴﺶ ﺧﹶﻠـﻖ ﻣﻌـﺰﹼﺯ ﺯ ﺍﺣﺘـﺮﺍﻡ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺗـﻮ ﺑﻌـﺪ ﺳـﻮﺧﺘﻨﻢ ﻗﺼـﺪ ﮐﺸـﺘﻨﻢ ﺩﺍﺭﻱ ﻣﮑﺶ ﻣﺮﺍ ﮐﻪ ﭼﺮﺍﻏﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺷـﺎﻡﹺ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﻣــﺮﺍ ﺯ ﻧﻈــﺮ ﺍﻓﮕﻨــﻲ ﮐﺠــﺎ ﺑﹺــﺮﻭﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻤـﺎﻡ ﺟﻬـﺎﻥ ﺭﻡ ﻧﻤـﻮﺩﻩ ﺭﺍﻡﹺ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺧﻤﺎﺭ ﻣﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺷﮑﺴـﺖ ﺳـﺎﻏﺮﹺ ﮐـﺲ ﺍﻣ‪‬ﻴــﺪﻭﺍﺭ ﻧﻤــﻲ ﺍﺯ ﺷــﺮﺍﺏﹺ ﺟــﺎﻡﹺ ﺗــﻮﺍﻡ‬ ‫ﺑـﻪﻣـﻦ ﺿـﺮﺭ ﻧﺘﻮﺍﻧـﺪ ﺭﺳـﺎﻧﺪ ﻫـﻴﭻ ﺑ‪‬ـﻼ ﮐﻪ ﺣﺮﺯ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺟﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻳﺎﺩ ﻧﺎﻡﹺ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺭﺳـﻴﺪ ﻭ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺳـﺎﻳﻪﺍﻱ ﺍﻓﮕﻨـﺪ‬ ‫ﻏﻼﻡ ﺷﻴﻮﺓ ﺷﻤﺸﺎﺩ‪ ‬ﺧـﻮﺵ ﺧـﺮﺍﻡﹺ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫»‪«۷۹۱‬‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻏﺎﺷﻴﻪ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﺩﺭ ﺭﮐﺎﺏ ﺗﻮﺍﻡ ﺍﮔـﺮ ﻏـﻼﻡ ﮐـﺰ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺟﻨـﺎﺏ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻏﻼﻣـﻲﹺ ﺗـﻮ ﻣـﺮﺍ ﭘﻴﺸـﻮﺍﻱ ﻋـﺎﻟﻢ ﮐـﺮﺩ ﺳــﺮﺁﻣﺪ ﻫﻤــﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻍ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﺗــﻮﺍﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪﻗﻬﺮ ﮐﺸﻲ ﻭﺭ ﺑﻪﻟﻄﻒ ﺯﻧﺪﻩ ﮐﻨـﻲ ﻧﹸﺼﻴﺮ ﻣﻌﺘﮑـﻒ ﮐـﻮﻱ ﻣﺴـﺘﻄﺎﺏ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻣﺴﺎﺯ ﺟﺎﻡ ﻣـﺮﺍ ﻣﺴـﺘﻤﻨﺪ ﺷﻴﺸـﺔ ﮐـﺲ ﮐﻪ ﺗﺸﻨﻪ ﮐﺎﻡ ﻧﻤﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﺏ ﻧﺎﺏ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺑــﺮﻭﻱ ﻫــﻮﺍ ﺷــﺒﻨﻢ ﭘﺮﺍﻓﺸــﺎﻧﻢ ﻫﻤــﺎﻥ ﮔﺬﺍﺧﺘــﺔ ﻋﺸــﻖ ﺁﻓﺘــﺎﺏ ﺗــﻮﺍﻡ‬ ‫ﺧـﺪﺍ ﮔـﻮﺍﻩ ﻧـﺪﺍﺭﻡ ﺑﺠـﺰ ﺗـﻮ ﺩﺍﺩﺭﺳـﻲ ﺭﻣﻴﺪﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﺭﻫـﺎ ﻣﻘـﻴﻢ ﺑـﺎﺏ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﮐﺸــﻴﺪﻩﺍﻱ ﺩﻝﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺠﺎﻧــ ﹺﺐ ﺧــﻮﺩ‬ ‫ﻏـﻼﻡ ﻣﻌﺘﻘـﺪ ﺭﺃﻱ ﺑـﺎ ﺻـﻮﺍﺏ‪ ١‬ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﻧﺎﺻﻮﺍﺏ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٧٥ //‬‬ ‫»‪«۷۹۲‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﻋﻨﺎﻳـﺖ ﮐـﻢ ﺑـﻲﺷـﻤﺎﺭ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ ﭼـﻮ ﻋﻨـﺪﻟﻴﺐ ﻳﮑـﻲ ﺭﺍ ﻫـﺰﺍﺭ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﻭﻗﺖ ﺗﮑﻠﹼـﻢ ﺑـﻪﺟـﺎﻫﻼﻥ ﻧـﺪﻫﻢ ﮐــﻪ ﻗــﺪﺭ ﺍﻳــﻦ ﮔﻬــﺮﹺ ﺁﺑــﺪﺍﺭ ﻣــﻲﺩﺍﻧــﻢ‬ ‫ﺛﺒـﺎﺕ ﻧﻴﺴـﺖ ﺳـﻴﺎﻩ ﻭ ﺳـﻔﻴﺪ ﻋـﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺯ ﻃـﺮﺯ ﮔـﺮﺩﺵﹺ ﻟﻴـﻞ ﻭ ﻧﻬـﺎﺭ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻣﺮﺣﻤﺘﺶ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﺑﻪﺍﻫﻞﹺ ﺟﻨـﻮﻥ ﺩﻣــﺎﻍ ﻋــﺎﻟﻲ ﻓﺼــﻞﹺ ﺑﻬــﺎﺭ ﻣــﻲﺩﺍﻧــﻢ‬ ‫ﻳﻘﻴﻦ ﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﻣﺮﺍ ﮔﻞ ﺑﻪﺟﺎﻱ ﺁﺏ ﺧﻮﺭﺩ ﮐـﻪ ﺑﻠﺒـﻞ ﭼﻤـﻨﻢ ﺭﻧـﮓ ﮐـﺎﺭ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺗﺮﺍ ﮐـﻪ ﺩﻳـﺪﺓ ﺍﺣﺒـﺎﺏ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻱ ﺭﻭﺷـﻦ ﻓــﺮﻭﻍ ﻧﺎﺻــﻴﺔ ﺭﻭﺯﮔــﺎﺭ ﻣــﻲﺩﺍﻧــﻢ‬ ‫ﻋﺘـﺎﺏ ﺩﺭ ﺣـﻖ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺧـﻮﺩ ﻧﺒﺎﻳـﺪ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺷﺮﺍﺏ ﻟﻄـﻒ ﺗـﺮﺍ ﺑـﻲﺧﻤـﺎﺭ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫»‪«۷۹۳‬‬ ‫ﺳــﺮ ﺁﺳــﻮﺩﻩ ﺑــﻪﭘــﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ ﻓﻴﺾ ﺍﺯ ﺯﻟـﻒ ﺭﺳـﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺁﻩ ﻣـﻦ ﺑـﺮﺩ ﻓﻠـﮏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟـﺎ ﻧﻴـــﺰﺓ ﺣﻠﻘـــﻪ ﺭﺑـــﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻳـﺎﺭ ﻓﺮﻣـﻮﺩ ﺧﺮﻳـﺪﺍﺭﻱ ﻣـﻦ ﺷﺎﺩ ﮔﺸـﺘﻢ ﮐـﻪ ﺑﻬـﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺑﺮ ﮐﻤـﺮ ﺩﺍﻣـﻦ ﺻـﺤﺮﺍ ﺯﺩﻩﺍﻡ ﮔﻮﺵ ﺑﺮ ﺑﺎﻧـﮓ ﺩﺭﺍﻳـﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺑــﻲﻣﺮﺑ‪‬ــﻲ ﻣﺸﻨﺎﺳــﻴﺪ ﻣــﺮﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﺧـﻼﺹ ﺑـﻪﺟـﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺻﺒﺤﺪﻡ ﺳﻴﺮ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻥ ﻳــﺎﺩ ﺍﺯ ﺑــﺎﺩ ﺻـــﺒﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺍﻧﺪﮐﻲ ﮔﻮﺵ ﺗﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑـــﻲﻧﻮﺍﻳﺎﻧـــﻪ ﻧـــﻮﺍﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫»‪«۷۹۴‬‬ ‫ﺗﻮ ﺧﺪﺍﻭﻧـﺪﻱ ﻭ ﻣـﻦ ﺑﻨـﺪﺓ ﺳـﺮﮐﺎﺭ ﺗـﻮﺍﻡ ﺧﻮﺍﻩ ﮐﹸﺶ ﺧﻮﺍﻩ ﺭﻫﺎ ﮐﻦ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻣﻦ ﺯﻳﺮ ﻗﺪﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺟﺎﻳﺶ ﺑـﺮ ﺳـﺮ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺧﻮﻥ ﺯ ﮔﻞ ﮔﻮﺷـﺔ ﺩﺳـﺘﺎﺭ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺯ‪ ١‬ﺧﺎﮐﺴﺘﺮ ﻣﻦ ﺳﺮﻣﻪ ﮐﺸـﺪ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘـﺮ ﺳـﻮﺧﺘﺔ ﺷـﻌﻠﺔ ﺭﺧﺴـﺎﺭ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﻮﻱ ﺗﻮ ﺁﻳﻢ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻳـﺎﺩ‪ ‬ﺯﻟـﻒ‪ ‬ﺗـﻮ ﺩﻫـﺪ ﺳـﺎﻳﺔ ﺩﻳـﻮﺍﺭ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺑﺮ‪.‬‬

‫‪ // ٤٧٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺣﻴﻒ ﺻﺪ ﺣﻴﻒ ﮐﻪ ﻣﻬﻠﺖ ﺯ ﺍﺟﻞ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩ ﻣﺎﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺩﻝ ﺣﺴﺮ ‪‬ﺕ ﺩﻳـﺪﺍﺭ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﮔـﺮ ﮐﻨـﻲ ﺟـﺮﻡ ﻣـﺮﺍ ﻋﻔـﻮ ﺗﻔ ﹼﻀـﻞ ﺑﺎﺷـﺪ ﻭﺭ ﮐﺸﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻳـﻨﻬﻢ ﮐـﻪ ﮔﻨـﻪﮔـﺎﺭ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻣﮑــﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺯ ﻣــﻦ ﺭﺍﺯﹺ ﺩﻝﹺ ﺧــﻮﺩ ﭘﻨﻬــﺎﻥ‬ ‫ﻣـﻦ ﻫﻤـﺎﻥ ﺧﻠـﻮﺗﻲ ﻣﺤـﺮﻡﹺ ﺍﺳـﺮﺍﺭﹺ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫»‪«۷۹۵‬‬ ‫ﺑﺎﻏﺒــﺎﻥ ﺑﻠﺒــﻞ ﻧــﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺴــﺘﺎﻥ ﺗــﻮﺍﻡ ﺻﻠﺔ ﻣﻦ ﺯﺭﹺ ﮔـﻞ ﺩﻩ ﮐـﻪ ﺛﻨـﺎﺧﻮﺍﻥ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻗﺒﻠــﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴــﺎﻥ ﮐﻌﺒــﺔ ﺣﺎﺟــﺖ ﻃﻠﺒــﺎﻥ ﺧﻴﺮ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻦ ﮔﻴﺮ ﮐـﻪ ﻗﺮﺑـﺎﻥ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﭼﺮﺍ ﻧـﺎﺯ ﺑـﻪﺟﻤﻌﻴ‪‬ـﺖ ﺧـﺎﻃﺮ ﻧﮑـﻨﻢ ﺳـﺎﻳﻪ ﭘـﺮﻭﺭﺩ ﺳــﺮﹺﺯﻟﻒ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﺗــﻮﺍﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺍﺳـﺖ ﺯ ﮔﻠﮕﺸـﺖ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑـﺎﻥ ﻣـﺎﻧﻊ ﺳﺨﺖ ﺧﺠﻠﺖ ﺯﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﹺ ﻣﻐﻴﻼﻥ ﺗﻮﺍﻡ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻣﻨــﺪ ﺯ ﻳﮑﺒــﺎﺭ ﺷــﻨﻴﺪﻥ ﺷــﺪﻩﺍﻡ ﮐﺸــﺘﺔ ﺧﻨﺠــﺮ ﻧﺎﺩﻳــﺪﺓ ﻣﮋﮔــﺎﻥ ﺗــﻮﺍﻡ‬ ‫ﺑﻠﺒﻞ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪﻋﺮﺽﹺ ﮔﻞﹺ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺭﺳـﺎﻧﺪ ﺷﻤ‪‬ﻪﺍﻱ ﻟﻄﻒ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺯ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻡ‬ ‫ﻣـﻦ ﮐـﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺯ ﺯﻧﺠﻴـﺮ ﻋﻼﻳـﻖ ﺷـﺪﻩﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪﺟﻨﺎﺏ ﺗـﻮ ﻗﺴـﻢ ﺑﻨـﺪﺓ ﺍﺣﺴـﺎﻥ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫»‪«۷۹۶‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻉ ﻫﻮﺵ ﺑﻪﭘـﻴﺶﹺ ﻧﮕـﺎﺭﹺ ﺧـﻮﺩ ﮐـﺮﺩﻡ ﻣﺘــﺎﻉ ﻋﻘــﻞ ﻧﻴــﺎﺯﹺ ﺑﻬــﺎﺭﹺ ﺧــﻮﺩ ﮐــﺮﺩﻡ‬ ‫ﻫﻨـﺮ ﻧﻤـﻮﺩﻩ ﺑـﻪﺁﻥ ﻃﻔـﻞ ﺁﺷـﻨﺎ ﮔﺸـﺘﻢ ﺟﻨﻮﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺭﺍ ﭘـﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭﹺ ﺧـﻮﺩ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻃﺒﻴــﺐﺯﺍﺩﻩﺍﻱ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﻣــﺮﺍ ﻋــﻼﺝ ﮐﻨــﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﺭﺽ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﮐﺎﺭﹺ ﺧـﻮﺩ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻋﻨﺎﻥ ﺍﺷـﮏ ﺟﻠـﻮﺭﻳﺰ ﺭﺍ ﻧﮑـﺮﺩﻡ ﺿـﺒﻂ ﭼﻪ ﺟ‪‬ﻮﺭﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﻪﻣﺸﺖ‪ ‬ﻏﺒﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺑﻪﺧﺎﺹ ﺟﻠﻮ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻲﺩﻣـﺎﻏﻲ ﮐـﺮﺩ ﻋﺒﺚ ﺭﻓﺎﻗﺖ‪ ‬ﺩﺍﻣـﻦ ﺳـﻮﺍﺭﹺ ﺧـﻮﺩ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺷﺒﻲ ﺑﻪﻳﺎﺩ‪ ‬ﺟﻤـﺎﻝﹺ ﺗـﻮ ﺷـﻤﻊ ﻣﺤﻔـﻞ ﺭﺍ ﺷـﺮﻳﮏ ﮔﺮﻳـﺔ ﺑـﻲﺍﺧﺘﻴـﺎﺭﹺ ﺧـﻮﺩ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻏﺰﻝ ﮐﻪ ﻧـﺪﺍﺭﺩ ﻧﻈﻴـﺮ ﺧـﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﻭﻗـ ‪‬ﻒ ﻣـﺰﺍﺭﹺ ﺧـﻮﺩ ﮐـﺮﺩﻡ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٧٧ //‬‬ ‫»‪«۷۹۷‬‬ ‫ﻧﻴــﺎﺯﹺ ﻣــﻦ ﻧﭙﺴــﻨﺪﻳﺪﻩ ﺩﺍﺩ ﺑﺮﺑــﺎﺩﻡ ﺑﻪﺯﻟﻒ ﮐﺎﻓﺮﹺ ﺍﻭ ﮐـﺎﺵ ﺩﻝ ﻧﻤـﻲﺩﺍﺩﻡ‬ ‫ﺯ ﺩﺍﻡﹺ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﻫﺪ ﺳﺮﹺﺷـﮑﺎﺭ ﻻﻏـﺮ ﺭﺍ ﻓﺪﺍﻱ ﻭﺳﻌﺖ‪ ‬ﺧﹸﻠـﻖﹺ ﺟﻨـﺎﺏﹺ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩﻡ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺘﻞﹺ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻲﺭﻧﺠﻢ ﻣﺒﺎﺩ ﺭﻧﺠﻪ ﺷﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺗﻴﻎﹺ ﺟﻠﹼـﺎﺩﻡ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﻪﺩﻭﺵ ﮐﺴﻲ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﹺ ﺧﻮﺩ ﻓﮕﻨﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧـﺪ ﺍﻳﺠـﺎﺩﻡ‬ ‫ﺍﻣ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﭘ‪‬ﺮﻏﻠﻂ ﺍﺳﺖ ﺑﻪﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﺷـﺎﺩﻡ‬ ‫ﺧﺮﺍﺏ ﮐﺮﺩ ﺍﮔﺮ ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﻲ ﺗﻮ ﻣـﺮﺍ ﺗـﻮﺍﻥ ﺑـﻪﻣﻌـﺬﺭﺗﻲ ﮐـﺮﺩ ﺑـﺎﺯ ﺁﺑـﺎﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪﺣﮑﻢﹺ ﻣﺮﺷﺪ‪ ‬ﺷﻴﺮﺍﺯ‪ ١‬ﻃﺎﺏ ﻣﻀﺠﻌﻪ‬ ‫»ﻣﺯﻀـﻫـﺮــﭼـﻪــﺭﻧـــﮓــﺗـﻌـﻠﹼـــﻖـﭘــــﺬﻳــﺮـﺩـﺁــﺯﺍﺠﺩﻌﻡ«ﻪ‬ ‫»‪«۷۹۸‬‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺑﺮﺑـــﺎﺩ ﺟﻔـــﺎﻱ ﺗـــﻮ ﺍﮔـــﺮ ﺑﻨﻴـــﺎﺩﻡ ﻣــﻲﺗــﻮﺍﻧﻲ ﮐــﻪ ﮐﻨــﻲ ﺍﺯ ﺳــﺮﹺ ﹶﻧــﻮ ﺁﺑــﺎﺩﻡ‬ ‫ﻧﮑﻨــﺪ ﺳــﺮﺩﻱ ﺍﻳ‪‬ــﺎﻡﹺ ﺩﻝ ﺍﻓﺴــﺮﺩﻩ ﻣــﺮﺍ ﮔﻞﹺ ﺻﺪ‪ ٢‬ﺑﺮﮔﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺯﻣﺴـﺘﺎﻥ ﺷـﺎﺩﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﻳﺎﺩ ﭼﻤﻦ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺸـﺘﻢ ﮐـﺎﺵ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺔ ﮔــﻞ ﺩﻓــﻦ ﮐﻨــﺪ ﺻــﻴ‪‬ﺎﺩﻡ‬ ‫ﻫـﺮ ﻧﻔـﺲ ﺁﺗـﺶﹺ ﻣـﻦ ﺷـﻌﻠﺔ ﺩﻳﮕـﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﮑــﻨﻢ ﺁﻩ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﺧﺴــﺎﻥ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻡ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﻤﺮﻱ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺑﺨﺖ ﺑـﻪﮔﻠـﺰﺍﺭ ﺭﺳـﺎﻧﺪ ﺧﻮﺍﻧـﺪ ﺑﻠﺒـﻞ ﻏﺰﻟـﻲ ﺧـﻮﺵ ﺑـﻪﻣﺒﺎﺭﮐﺒـﺎﺩﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ‪ ٣‬ﻣﺮﺣﻤﺖ ﺧﺎﺹ ﮐﻪ ﺍﻣﺸﺐ ﺩﻳﺪﻡ ﺗــﺎ ﺩﻡ ﺻــﺒﺢ ﻗﻴﺎﻣــﺖ ﻧــﺮﻭﺩ ﺍﺯ ﻳــﺎﺩﻡ‬ ‫ﺩﻳـــــــــــــــــــــﺑـــﻪـﻏـﺒـــــﺎـﺭــﻗـــﺪـﻡﹺﺪﻡﻣﺮﺷــﺪ‪ ‬ﺷــﻴﺮﺍﺯ ﻗﺴــﻢ‬ ‫»ﺑﻨــﺪﺓ ﻋﺸــﻘﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻫــﺮﺩﻭ ﺟﻬــﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻡ«‬ ‫‪ .١‬ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ »ﻣﺮﺷ ‪‬ﺪ ﺷﻴﺮﺍﺯ«‪ ،‬ﺧﻮﺍﺟﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﮔﻞ ﺻﺪ ﺑﺮﮒ‪ :‬ﮔﻞ ﺳﺮﺥ ﭘﺮﭘﺮ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮔﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﺯﺭﺩ ﻭ ﺯﻋﻔﺮﺍﻧﻲ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﮒﻫﺎﻱ ﺗﻮ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻴﺎﻥ ﺑﺮ ﻫﺮ ﮔﻠﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﻬﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻃﻼﻕ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺰﺍﺭﻩ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪) .‬ﺑﺮﻫﺎﻥ ﻗﺎﻃﻊ(‬ ‫ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺻﺎﺋﺐ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫· ﮐﻪ ﺭﺍ ﺍﻱ ﻏﻨﭽﻪ ﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﻟﻌﻞ ﻣﻴﮕﻮﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﮐﻪ ﺻﺪ ﺑﺮﮒ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﺶ ﮔﻞ ﺧﻤﻴﺎﺯﻩ ﻣﻲﮔـﺮﺩﺩ‬ ‫· ﭼﻮﻥ ﮔﻞ ﺻﺪ ﺑـﺮﮒ ﺻـﺎﺋﺐ ﺩﺭ ﻣﻴـﺎﻥ ﺧـﺎﺭﺯﺍﺭ ﺯﻳــﺮﹺ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺣــﻮﺍﺩﺙ ﺑــﺎ ﻟــﺐ ﭘﺮﺧﻨــﺪﻩﺍﻳــﻢ‬ ‫)ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺻﺎﺋﺐ ‪(.٥٠٠/٢‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳﺎﻻﺭﺟﻨﮓ‪ :‬ﺁﻥ‪.‬‬

‫‪ // ٤٧٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۷۹۹‬‬ ‫ﻣــﻲﺭﺳــﺎﻧﺪ ﭘﻴــﺎﻡﹺ ﻳــﺎﺭ ﻧﺴــﻴﻢ ﺭﺣﻤﺖ‪ ‬ﺣﻖ ﺑﺮﻳﻦ ﻏﺮﻳﺐﹺ ﺳـﻘﻴﻢ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ ﺧـﺎﻝﹺ ﺑﻴـﺎ ﹺﺽ ﮔـﺮﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭ ﺣﺠــﺮﹺ ﺍﹶﺳــﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺑــﻪﺳــﻴﻢ‪١‬‬ ‫ﺍﻱ ﺟﻨـــﺎﺏ ﮐـــﺮﻳﻢ ﺩﺭﻳـــﺎﺩﻝ ﺣ ﹼﺼﺔ ﻣﺎ ﺭﺳـﺎﻥ ﺯ ﻓـﻴ ﹺﺾ ﻋﻤـﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻗــﻒ ﮐﻮﭼـــﺔ ﺩﻵﺭﺍﻡ ﺍﺳـــﺖ ﺁﺷـﻨﺎﻳﻲ ﺿـﺮﻭﺭ ﺷـﺪ ﺑـﻪﻧﺴـﻴﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻟــﻢ ﺧﺎﻣــﺔ ﻣﺴــﻴﺢ ﻧﻔــﺲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﺯﻧـﺪﻩ ﻋﻈـﻢ ﺭﻣـﻴﻢ‪٢‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺣﺎﺟﺖ ﺑﻪﻋﻄﺮ ﻋﻨﺒﺮ ﻭ ﮔﻞ ﮐﻪ ﭘﺴﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻋﻄﺮ ﹸﺧﻠﻖﹺ ﮐـﺮﻳﻢ‬ ‫ﻳـــﺎﺭ ﺁﻣـــﺪ ﺑـــﻪﺧﺎﻧـــﺔ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻟﻄـﻒ ﻓﺮﻣـﻮﺩ ﺑـﺮ ﻏـﻼﻡﹺ ﻗـﺪﻳﻢ‬ ‫»‪«۸۰۰‬‬ ‫ﺑﻴــﺎ ﺍﻱ ﭘــﺮﻱﭼﻬــﺮﻩ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺑﻴﻨــﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻳﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻨﻬـﺎ‪ ٣‬ﻧﺸـﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﻫﺴــﺖ ﺭﻭﺯﺍﻧــﻪ ﺗــﺮ ﹺﺱ ﺭﻗﻴﺒــﺎﻥ ﭼــﻮ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪ ﻳــﺎﺭ ﺷــﺐ ﺑﺮﮔــﺰﻳﻨﻴﻢ‬ ‫ﭼــﺮﺍ ﻣــﻲﮐﻨــﻲ ﺩﻳــﺮ ﺩﺭ ﮐﺸــﺘﻦﹺ ﻣــﺎ ﮐـــﻪ ﻭﺍﷲ ﺑـــﺎﷲ ﻣﺸـــﺘﺎﻕ ﺍﻳﻨـــﻴﻢ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺻﺎﺣﺒﺎ ﻃـﻮﺭﹺ ﻣـﺎ ﺧـﻮﺵ ﻧـﺪﺍﺭﻱ ﺗﻮ ﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺧـﻮﺩ ﭼﻨﻴﻨـﻴﻢ‬ ‫ﮐـﺮﺍ ﺯﻫـﺮﻩ ﺗـﺎ ﮔـﻞ ﺯ ﺑـﺎﻍﹺ ﺗـﻮ ﭼﻴﻨـﺪ ﻣﮕــﺮ ﺧــﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﻫﮕــﺬﺍﺭﹺ ﺗــﻮ ﭼﻴﻨــﻴﻢ‬ ‫ﺍٰﻟﻬـــﻲ ﺑـــﺒﺨﺶ ﺁﻫـــﻮﻱ ﺩﺍﻡ ﻣـــﺎ ﺭﺍ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺳــﺎﻝﻫــﺎ ﻣﻨﺘﻈــﺮ ﺩﺭ ﮐﻤﻴﻨــﻴﻢ‬ ‫ﻧﻮﺷـــﺘﻴﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻳـــﻦ ﹶﻧـــﻮ ﻏـــﺰﻝ ﺭﺍ‬ ‫ﺯ ﻣﻌﻨــﻲ ﺭﺳــﺎﻥ ﭼﺸــﻢ ﺑــﺮ ﺁﻓــﺮﻳﻨﻴﻢ‬ ‫»‪«۸۰۱‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻩ‪ ‬ﻋﺸﻖﹺ ﺗﻮ ﺍﺯ ﮐﺸﻤﮑﺶ ﺭﻫﺎ ﺷـﺪﻩﺍﻡ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﺭﻗﻴـﺐﹺ ﺗـﻮ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﺁﺷـﻨﺎ ﺷـﺪﻩﺍﻡ‬ ‫ﭼـﺮﺍ ﺑﻬﺸـﺖ ﻧﺒﺎﺷـﺪ ﻣـﺮﺍ ﺑـﻪﺯﻳـﺮﹺ ﻗـﺪﻡ ﻣﺮﻳــﺪ‪ ‬ﺳﻠﺴــﻠﺔ ﻃــﺮ‪‬ﺓ ﺭﺳــﺎ ﺷــﺪﻩﺍﻡ‬ ‫ﮔﻠﻲ ﺑﻪﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮔﻠﭽﻴﻦﹺ ﺑﻲﻣﺮﻭ‪‬ﺕ ﮔﻔـﺖ ﺗﺮﺣ‪‬ﻤﻲ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺧﻮﻧﺎﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭﺍ ﺷﺪﻩﺍﻡ‬ ‫‪ .١‬ﺩﺭ ﮐﻌﺒﺔ ﻣﻌﻈﻤﻪ ﺣﺠﺮ ﺍﺳﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻈﻢ ﺭﻣﻴﻢ‪ :‬ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﭘﻮﺳﻴﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺑﺎ ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٧٩ //‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺯ ﺳﺎﻳﺔ ﻣـﻦ ﻳﺎﻓـﺖ ﺩﻭﻟـﺖ‪ ‬ﺷـﺎﻫﻲ ﺷﺮﻳﮏ‪ ‬ﻣﻨﺼ ﹺﺐ ﺑـﺎﻝ ﻭ ﭘ‪‬ـﺮﹺ ﻫ‪‬ﻤـﺎ ﺷـﺪﻩﺍﻡ‬ ‫ﺷﻤﻴﻢ ﺁﻥ ﮔـﻞ ﹶﻧـﻮ ﺭﺍ ﺯ ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭﺭ ﺭﺳـﺎﻧﺪ ﺭﻫـﻴﻦﹺ ﻣﻨﹼــﺖ‪ ‬ﭘــﺎ ﻣ‪‬ــﺮﺩﻱ ﺻــﺒﺎ ﺷــﺪﻩﺍﻡ‬ ‫ﭼﻪ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻱﹺ ﻣﻦ ﮐﻨـﻲ ﺯﻧﺠﻴـﺮ ﺍﺳــﻴﺮﹺ ﺳﻠﺴــﻠﺔ ﺷــﻴﻮﺓ ﻭﻓــﺎ ﺷــﺪﻩﺍﻡ‬ ‫ﻣﭙـــﺮﺱ ﺣـــﺎﻝﹺ ﭘﺮﻳﺸـــﺎﻧﻲﹺ ﻣـــﺮﺍ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﺩﺳــﺘﻲ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑــﻲﻧــﻮﺍ ﺷــﺪﻩﺍﻡ‬ ‫»‪«۸۰۲‬‬ ‫ﺑﺴـــﻢ ﺍﷲ ﺍﻟـــﺮ‪‬ﺣﻤٰﻦ ﺍﻟـــﺮ‪‬ﺣﻴﻢ ﺗﻴﻎ ﺳﻴﻪ ﺗـﺎﺏﹺ ﺭﺳـﻮﻝ ﮐـﺮﻳﻢ)ﺹ(‬ ‫ﺣ‪‬ﺴﻦﹺ ﺗﺮﺍ ﺷﻴﻮﺓ ﺍﺣﺴـﺎﻥ ﺿـﺮﻭﺭ ﻫﻴﭻ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺩ ﻗﻴﻤـﺖ ﮔـﻞ ﺑـﻲﺷـﻤﻴﻢ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻏﺮﺽ ﺯﻳﺐ ﺯ‪ ١‬ﺧﺎﺗﻢ ﻣﺮﺍ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﻪﺳـﻮﺭﺍﺥ ﺳـﻴﻢ‬ ‫ﻣﮐـــﺲـﻧـﺘـﻮـﺍﻧــﺴـــﺖــﮐـﻪــﺁـﺭـﺩــﺑــﻪـﺩــﺳــﺮﺖﺍ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻤﺴﮏ ﻭ ﺷﮑﻞ ﻋﻘـﻴﻢ‪٢‬‬ ‫ﻣﻨﻊ ﮐﻦ ﺍﺯ ﹸﮐﺸﺘﻦﹺ ﻣـﻦ ﭼﺸـﻢ ﺭﺍ ﺭﻋﺍﻘـﻱـ‪٣‬ــﺳـﻘـﻴــﻢـﺍــﺳــﺖــﺑــﻼـﺷـــﮏـــﺳـﻴﻘﻴﻢﻢ‪٢‬‬ ‫ﻧﮑﻬــﺖ‪ ‬ﺁﻥ ﮔــﻞ ﻧﺮﺳــﺎﻧﺪ ﻣﮕــﺮ ﺳﺧﺎــﺭــﺷــﮑـﺴـﺘـﻪــﺍـﺳـــﺖـﺑــﻪﭘــﺎــﻱـ ﻧـــﺴـﻘﻴﻢ‬ ‫ﻣـــﻮﺭﺩ‪ ‬ﺍﻟﻄـــﺎﻑ ﮐـــﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﺑﮕـﻮﺵ ﺗـﻮ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﺍﺯ ﻗـﺪﻳﻢ‬ ‫»‪«۸۰۳‬‬ ‫ﭼـﻮ ﻣﮋﮔـﺎﻥ ﻧﮑﻮﻳـﺎﻥ ﺷـﻴﻮﺓ ﺭﻧﺪﺍﻧـﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﺮﺍﺏﹺ ﻃﺎﻋﺖ ﮔﻮﺷﺔ ﻣﻴﺨﺎﻧـﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﮐﻤﺮ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺁﻥ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﻣﺸﮑﻴﻦ ﺗﺎ ﮐﺠﺎ ﺑﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﻮ ﺑﻪﺭﻧﮓ‪ ‬ﺷﺎﺥﹺ ﺳﻨﺒﻞ ﺷﺎﻧﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯﻧﺠﻴـﺮ ﺯﻟـﻒ ﺷـﻮﻕ ﺑـﺎ ﺩﻳﻮﺍﻧـﻪﻫـﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑـﻪﻗﺮﺑﺎﻧـﺖ ﺭﻭﻡ ﻣـﻦ ﻫـﻢ ﺩﻝﹺ ﺩﻳﻮﺍﻧـﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﻮﻑ‪ ‬ﺳﺮﮐﻮﻱ ﺗﻮ ﻭﺍ ﻣـﺎﻧﻢ ﻧﺴـــﻴﻢ ﻧـــﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻫﻤ‪‬ـــﺖ‪ ‬ﻣﺮﺩﺍﻧـــﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻧﮕﻴﺮﺩ ﻣﺴﺘﻲ ﻣﻦ ﺗـﺎ ﻗﻴﺎﻣـﺖ ﺭﻧـﮓ ﻫﺸـﻴﺎﺭﻱ ﮐـﻪ ﺩﺍﻳـﻢ ﺍﺯ ﺧﻴـﺎﻝ ﭼﺸـﻢﹺ ﺍﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧـﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﺍﻣ‪‬ﻴـــﺪ ﺁﺷـــﻨﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻭﻓـــﺎ ﺑﻴﮕﺎﻧـــﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﺯ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺷﮑﻞ ﻋﻘﻴﻢ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻖ ﺷﮑﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﻧﻴﺎﻳﺪ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺭﻭﻱ‪.‬‬

‫‪ // ٤٨٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺣـﻮﺍﺩﺙ ﻧﻴﺴـﺖ ﭘﺮﻭﺍﻳـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪ ١‬ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ‪ ‬ﺁﺏ ﻭ ﮔﻞ ﮐﺎﺷﺎﻧﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫»‪«۸۰۴‬‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻞ ﺭﻭﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ ﮔﻮﻫﺮﹺ ﻫﺎﺭ‪ ٢‬ﮔﻠﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺷــﻴﻮﺓ ﺯﻫــﺮﻩ ﻧــﺪﺍﻧﻢ ﺯ ﮐﺠــﺎ ﻳــﺎﺩ ﮔﺮﻓــﺖ ﻧﻴﻢ ﺷﺐ ﺑﺮ ﺳﺮﹺﮐﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺕ ﺗﻮﺑـﻪ ﻳـﺎﺭﺍﻥ ﻫﻤـﻪ ﻇـﺎﻫﺮ ﺩﺍﺭﻳﺴـﺖ ﮔﻮﺷﺔ ﭼﺸﻢ‪ ٣‬ﺗﻮ ﺳﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﺑﺎﻋ ‪‬ﺚ ﺧـﻮﻥ ﺧـﻮﺭﺩﻥ ﮔـﻞ ﻧﺸﻨﺎﺳـﺪ ﻣﮐﹸــﺸﺘـﺔــﻧـﺎـﺯـﻧــﮑــﻮـﻳــﻲـﺍــﺳﻲـﺩﺍﻧﺖــﮐـــﻪــﻣــــﻦــﻣـــﻲـﺩﺍـﻧــﻢ‬ ‫ﻫـﻴﭽﮑﺲ ﻧﻴﺴـﺖ ﺑـﻪﻋـﺎﻟﻢ ﺯ ﺗﮑﺒ‪‬ـﺮ ﺧـﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﻍ ﻫﻤﻪ ﺑﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻤــﻦ ﺳــﻨﺒﻞ ﺁﺷــﻔﺘﻪ ﺗﻤﺎﺷــﺎ ﮐــﺮﺩﻡ ﺑﺴﺘﺔ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺣﺴــﻦ ﺧﻮﺑــﺎﻥ ﺟﻬــﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﭙﺴــﻨﺪﺩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ ﺟﻠﻮﺓ ﺭﻭﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫»‪«۸۰۵‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺩﺭﹺ ﺩﻭﺳﺖ ﺭﺳﺎﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺍﻳـﻦ ﻧﻔـﺲ ﭼﻨـﺪ ﺑـﻪﻳﮑﺠـﺎ ﮔـﺬﺭﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺎﻟـﺖ‪ ‬ﻣـﺎ ﺧﺴـﺘﻪﺩﻻﻥ ﺯﻭﺩ ﺧﺒﺮﮔﻴـﺮ ﺷﺎﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻏﻤﮑـﺪﻩ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﻧﻤـﺎﻧﻴﻢ‬ ‫ﺑﻲﻟﻄﻒ ﮐﻨﺪ ﺑﻲﺧﺒﺮﻱ ﺻـﺤﺒﺖ ﻫـﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠـﺲ ﺧـﻮﺩ ﺩﺧﺘـﺮ ﺭﺯ ﺭﺍ ﻧﻨﺸـﺎﻧﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺩ ﺳـﻮﻱ ﺍﺣﺒـﺎﺏ ﻧﻴـﺎﻳﻲ ﻣﮑﺘـﻮﺏ ﺗـﺮﺍ ﺑـﺎﺯ ﻓﺮﺳـﺘﻴﻢ ﻭ ﻧﺨـﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺍ ﺯ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺩ ﺑـﺮ ﮐـﻪ ﻓﺮﺳـﺘﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﻏﻴـﺮ ﺟﻨـﺎﺏﹺ ﺗـﻮ ﻧـﺪﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺳﺎﻗﻲ ﻗﺪﺣﻲ ﻟﻄﻒ ﮐﻦ ﺍﺯ ﮐﻬﻨﻪ ﺷـﺮﺍﺑﻲ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺍﻳﻦ ﮐﻬﻨﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻓﺸـﺎﻧﻴﻢ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﮔــﺮ ﺑــﺮ ﺩﺭﹺ ﻣــﺎ ﺧﺼــﻢ ﻧﺸــﻴﻨﺪ‬ ‫ﻭﺍﷲ ﮐـﻪ ﺗـﺎ ﻣـﺪ‪‬ﺕ ﺻـﺪ ﺳـﺎﻝ ﻧـﺮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫‪ .١‬ﻳﻌﻨﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺑﻠﮕﺮﺍﻡ )ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ( ﮐﻪ ﻭﻃ ﹺﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻫﺎﺭ‪ :‬ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻭ ﻏﻴﺮﺟﻮﺍﻫﺮ ﮐﻪ ﺑﻪﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﮔﺮﺩﻥﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺠﻠﺲ‪ :‬ﭼﺸﻤﻲ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٨١ //‬‬ ‫»‪«۸۰۶‬‬ ‫ﺑﻪﻋـﺎﻟﻢ ﻳـﺎﺭ ﺑـﻲﺁﺯﺍﺭ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤـﻲﻳـﺎﺑﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻠﺸﻦ ﮔﻞﹺ ﺑﻲﺧﺎﺭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻲﻳﺎﺑﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻣﻦ ﺗﻬﻲ ﺑﺎﻏﻲ ﻟﺐﹺ ﺟ‪‬ﻮﻳﻲ ﭘﻲ ﺁﻥ ﺳﺮﻭﹺ ﺧﻮﺵ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻲﻳـﺎﺑﻢ‬ ‫ﺑﻪﻣﺴﺘﻲ ﺧﺎﻧﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻡ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪﻫﺸﻴﺎﺭﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻭ ﺩﻳـﻮﺍﺭ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤـﻲﻳـﺎﺑﻢ‬ ‫ﭼﺴﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﻃﻤﻊ ﺍﺯ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﮔﻠﺪﺳﺘﻪ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﮔﻠﻲ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺔ ﺩﺳﺘﺎﺭ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤـﻲﻳـﺎﺑﻢ‬ ‫ﺣﻘﻮ ﹺﻕ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺩﻳﺮﻳﻨﺔ ﻣـﻦ ﺧـﻮﺏ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻲ ﭼﺮﺍ ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ‪ ١‬ﺍﺯ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﻣﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤـﻲﻳـﺎﺑﻢ‬ ‫ﺧﻤﺎﺭ ﻣﺴﺘﻲ ﺷـﺐ ﺻـﺒﺢ ﻓﮑـﺮ ﮐﺸـﺘﻨﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﺮﺍﺏ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤـﻲﻳـﺎﺑﻢ‬ ‫ﺑـﻪﺗﻠﺨـﻲ ﺑﮕـﺬﺭﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﻋﻤـﺮ ﭼﻨـﺪ ﺭﻭﺯ ﻣـﻦ‬ ‫ﻭﺻﺎﻝﹺ ﻳﺎﺭ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤـﻲﻳـﺎﺑﻢ‬ ‫»‪«۸۰۷‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺘﺮ ﺯ ﺭﻭﺯﹺ ﻋﻴﺪ ﺯﻣـﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﻳـﺎﻓﺘﻢ ﺯﻳﺒـﺎﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﻬﺸـﺖ ﻣﮑـﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﻳـﺎﻓﺘﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺎﺷــﻘﻲ ﭼــﺮﺍ ﻧﺒــﺮﻡ ﻟــﺬﹼ ‪‬ﺕ ﻓﻨــﺎ ﺷـﻴﺮﻳﻨﻲ ﻋــﺪﻡ ﺯ ﺩﻫـﺎﻥ‪ ‬ﺗــﻮ ﻳــﺎﻓﺘﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﺣﻴﺎ ‪‬ﺕ ﻃﺮﻓﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﻧﻴﺴﺘﻲ ﺳﺮﺭﺷــﺘﺔ ﺑﻘــﺎ ﺯ ﻣﻴــﺎﻥ‪ ‬ﺗــﻮ ﻳــﺎﻓﺘﻢ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺯ ﭘﺮﺩﻩ ﻣﻲﺷـﻨﻮﻡ ﻧﮑﻬـﺖ ﺗـﺮﺍ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﻬﺎﻥ ﻣﺸﻮ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﻳـﺎﻓﺘﻢ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺎﺩﺓ ﺳﺮﺍﻍﹺ ﺗﻮ ﺭﻓـﺘﻢ ﺗﻤـﺎﻡ ﻋﻤـﺮ ﺗﺎ ﺧﺎﮎ ﭘﺎﻱ ﺳـﺮﻭ ﺭﻭﺍﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﻳـﺎﻓﺘﻢ‬ ‫ﭼﻴﻨﻢ ﺩﻭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻴﻮﺓ ﺷـﻴﺮﻳﻨﻲ ﺣﻴـﺎﺕ ﭘﻴﺮﺍﻧـﻪ ﺳـﺮ ﻧﻬـﺎﻝ ﺟـﻮﺍﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﻳـﺎﻓﺘﻢ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺧﻮﺵ ﮐﻼﻡ ﺩﻋﺎ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﺗـﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ‪ ‬ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺧـﻮﺩ ﺯ ﺑﻴـﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﻳـﺎﻓﺘﻢ‬ ‫ﻓﻠﮏ ﻧﺎﻡ ﻇﻬﻮﺭﻱ ﮐـﺎﺵ ﺍﺯ ﺩﻓﺘـﺮ ﺑـﺮﻭﻥ ﺁﺭﺩ‬ ‫‪ .١‬ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ ]ﺣﻘﻮﻕ[‪ :‬ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻇﻬﻮﺭﻱ ﺗﺮﺷﻴﺰﻱ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻫﻴﭻ ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ ﺑﺮﺍﺕ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﻦ ﺷـﺎﻳﺪ‬ ‫ﻓﻠﮏ ﺭﻭﺯﻱ ﻋﺒﺚ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺍﻧﺎ ﻧﻤﻲﮔﻴـﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺻﺎﺋﺐ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫)ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺻﺎﺋﺐ ‪(١٦٦/١‬‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﮔﻨﺪﻣﻴﻦ ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ ﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩ ﺻﺎﺋﺐ‬

‫‪ // ٤٨٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۸۰۸‬‬ ‫ﺷـﺒﻲ ﺯ ﺻـﻮﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠـ ﹺﺲ ﻣﻐـﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﮐﻪ ﺟﺮﻋﻪﺍﻱ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﺑﺮ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﺯ ﺑـــﺲ ﻣﻼﺣﻈـــﺔ ﻣﻨـــﻊ ﺑﺎﻏﺒـــﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﺑـﻪﺭﻧـﮓ ﺑـﺎﺩ‪ ‬ﺻـﺒﺎ ﺩﺭ ﭼﻤـﻦ ﻧﻬـﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪﻳﮏ ﺍﺷـﺎﺭﻩ‪ ١‬ﮐﻤﺮﺑﺴـﺘﻪ ﻣـﻲﺷـﻮﻡ ﺣﺎﺿـﺮ ﻣﺘﺮﺱ ﮔـﺮ ﺯ ﺟﻨـﺎﺏ ﺗـﻮ ﺑـﻲﺿـﻤﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﺳﺖ ﮔﻞ ﮐﻪ ﻓﺸﺎﻧﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻤﻦ ﭘ‪‬ﺮ ﻭ ﺑﺎﻝ ﺑــﻪﭘــﺎﺱ ﺧــﺎﻃﺮ ﻋــﺎﻃﺮ ﺯ ﮔﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺭﻓــﺘﻢ‬ ‫ﺑـــﺮﺍﻱ ﮐﺸـــﺘﻦ ﻣـــﻦ ﺍﺿـــﻄﺮﺍﺑﻬﺎ ﺩﺍﺭﻱ ﺗﺮﺍ ﭼﻪ ﺳﻮﺩ ﺍﮔﺮ ﻣـﻦ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺟﻬـﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪﻭﻗﺖ‪ ‬ﻻﻟﻪ ﻭ ﮔـﻞ ﻫﺮﮐﺴـﻲ ﺭﻭﺩ ﺑـﻪﭼﻤـﻦ ﻣــﻦ ﺍﺯ ﮐﻤــﺎﻝﹺ ﻭﻓــﺎ ﻣﻮﺳــﻢﹺ ﺧــﺰﺍﻥ ﺭﻓــﺘﻢ‬ ‫ﺗـﻮ ﺯﻳـﺮﹺ ﺳـﺎﻳﺔ ﻃـﻮﺑٰﻲ ﻧﺸﺴـﺘﻪ ﺑـﺎﺵ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﺑـﻪﺳـﺎﻳﺔ ﺁﻥ ﺳـﺮﻭﹺ ﻧﻮﺟـﻮﺍﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫»‪«۸۰۹‬‬ ‫ﺳــﺎﻳﺔ ﺑــﺎﻝﹺ ﻫ‪‬ﻤــﺎ ﻣــﻲﺧــﻮﺍﻫﻢ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺧﻮﺩ ﭼﻪ ﺑ‪‬ﻼ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺟﺎﻩ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺩﮔﺮﺍﻥ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﻦ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺗﺮﺍ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﮐــﺎﺵ ﭘﺎﻣــﺎﻝ ﮐﻨــﺪ ﺧــﻮﻥ‪ ‬ﻣــﺮﺍ ﻣﻨﺼﺐ ﺑـﺮﮒ‪ ‬ﺣﻨـﺎ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﮐﻔﺮ ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ ﺳـﺮﹺ ﺭﺍ‪‬ﻩ ﻧﺠـﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﺘـﺎﻥ ﺭﺍ ﺯ ﺧـﺪﺍ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻗﻄــﺮ‪‬ﺓ ﻣــﻲ ﻧﻔﺴــﻲ ﺍﺯ ﻣﻄــﺮﺏ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺁﺏ ﻭ ﻫـﻮﺍ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﺍﻳﻤــﻦ ﻭ ﺭ‪‬ﻩ ﺳــﺮ ﮐــﺮﺩﻥ ﺟﻠــﻮﺓ ﻫــﻮﺵﺭﺑــﺎ ﻣــﻲﺧــﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣــﻲﺭﻭﻡ ﺟﺎﻧــ ﹺﺐ ﮐــﻮﻳﺶ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣـﺪﺩ‪ ‬ﺑﺨــﺖ‪ ‬ﺭﺳــﺎ ﻣــﻲﺧــﻮﺍﻫﻢ‬ ‫»‪«۸۱۰‬‬ ‫ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺬﻫﺐ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﺮﻗﹼـﻊ ﻋﺠـﺐ ﺍﺯ ﺻـﻠﺢ ﮐﹸـﻞ ﺑﹺﺒ‪‬ـﺮ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺑﺮ ﺁﻥ ﺳﺮﻡ ﮐﻪ ﮐـﻨﻢ ﻃـﻮﻑ ﺩﺍﻡ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩﻱ ﺩﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺖ‪ ‬ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘ‪‬ـﺮ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﻤﻦ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺳﺮﻭ ﺑﻲﺛﻤـﺮ ﺩﺍﻧـﻲ ﺑﻪﭼﺸﻢ ﻓﺎﺧﺘﻪﺍﻡ ﺑﻴﻦ ﮐﻪ ﺻـﺪ ﺛﻤـﺮ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺣﺮﻳﻒ ﺍﻳـﻦ ﻫﻤـﻪ ﺗﺰﻭﻳـﺮ ﻧﻴﺴـﺘﻢ ﺯﺍﻫـﺪ ﺗﻮ ﺷﻴﺦ ﺑﺎﺵ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﻋـﺎﻟﹶﻢﹺ ﺩ‪‬ﮔـﺮ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٨٣ //‬‬ ‫ﻣـﺬﺍ ﹺﻕ ﺷـﻌﺮ ﺗـﺮﻡ ﮐـﺎﻡ ﺭﺍ ﮐﻨـﺪ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪﺧﺎﻣـﺔ ﺧـﻮﺩ ﺁﺏ ﻧﻴﺸـﮑﺮ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻣﮕﻮ ﮐﻪ ﻧﻴﺴـﺖ ﻣـﺮﺍ ﺍﺧـﺘﻼﻁ ﺑـﺎ ﺍﻏﻴـﺎﺭ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﮐﺴﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻣﻠــــﻮﻝ ﻧﻴﺴــــﺘﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺗﻬﻴﺪﺳــــﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﻳ‪‬ﻤﻦﹺ ﻋﺸﻖ ﺩﻭ ﺻـﺪ ﺁﻩ ﺩﺭ ﺟﮕـﺮ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫»‪«۸۱۱‬‬ ‫ﺧــﻮﺍﻫﻢ ﮐــﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧــﺔ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﺑﺸــﮑﻨﻢ ﮔﺮ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﻦ ﺭﺳﺪ ﺩﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﻢ ﺯﻧﻢ‬ ‫ﮔﺮ ﺩﻝ ﻣﺤﺒ‪‬ـﺖ ﺗـﻮ ﻧﻴـﺎﺭﺩ ﺷـﻔﻴﻊ ﺧـﻮﺩ ﭘﻬﻠــﻮ ﺩﺭﻳــﺪﻩ ﺑﺮﮐﺸــﻢ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﮕــﻨﻢ‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺑﻬﻢ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﻓﺮﺩﺍ ﮐﻪ ﺩﻳـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﺑﺎﻳــﺪ ﺷــﻤﺮﺩ ﺻــﺤﺒﺖ ﺍﻣــﺮﻭﺯ ﻣﻐﺘــﻨﻢ‬ ‫ﮔــﺮ ﺑﻠــﺒﻼﻥ‪ ‬ﺑــﺎﻍ ﻧﮕﻴﺮﻧــﺪ ﺩﺳــﺖ‪ ‬ﻣــﻦ ﮔﻞ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺎﺯ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﺍﺯ ﺑـﻴﺦ ﺑـﺮ ﮐﹶـﻨﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻓﺘـﺎﺏ ﺭﻭﻱ ﺗـﻮ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﻧﮕـﺎﻩ ﮐـﺮﺩ ﻧﻤﻨــﺎﮎ ﺷــﺪ ﺯ ﺩﻳــﺪﻥ ﺍﻭ ﺩﻳــﺪﺓ ﺻــﻨﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧــﺪ ﻧــﺎﻡ ﮔﻠــﺒﻦ ﺑــﺎﻍ ﺟﻨــﻮﻥ ﻣــﺮﺍ ﺍﺯ ﺑﺲ ﺷﮕﻔﺘﻪ ﺍﺳـﺖ ﮔـﻞ ﺩﺍﻍ ﺑـﺮ ﺗـﻨﻢ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻋﻨــــﺪﻟﻴﺐ ﮔﻠﺴــــﺘﺎﻥ ﻣﻌﻨــــﻴﻢ‬ ‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺷـﻮﺭﹺ ﺗـﺎﺯﻩﺍﻱ ﺍﻳﺠـﺎﺩ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ‬ ‫»‪«۸۱۲‬‬ ‫ﺑﻲﺗﻮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪﺗﻨـﮓ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻡ ﻣـﻲﻣﻴـﺮﻡ ﺗﺎ ﻗﺪﻡ ﺭﻧﺠﻪ ﮐﻨﻲ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﮔﻴﺮﻡ‬ ‫ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﺮﺩ ﺳﺮ ﺭﻧﮓ ﻋﺘـﺎﺑﺶ ﮔـﺮﺩﻡ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺣﻨﺎ ﺑﺴﺘﺔ ﺧـﻮﺩ ﺯﻧﺠﻴـﺮﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﻳﺎﺩ‪ ‬ﭼﻤﻦ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﻭ ﻣﻲﮔ‪‬ـﺮﻳ‪‬ﻢ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﺑﻪﻳﮏ ﺧﻨﺪﺓ ﮔـﻞ ﺗـﺪﺑﻴﺮﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﭼﺸﻢ ﺯ ﺗﺼﻮﻳﺮﮐﺸﺎﻥ ﻣـﻲﺩﺍﺭﻡ ﮐـﻪ ﻓﺮﻭﺷـﻨﺪ ﺑـﻪﺑـﺎﺯﺍﺭﹺ ﺑﺘـﺎﻥ ﺗﺼـﻮﻳﺮﻡ‬ ‫ﮐﺎﺵ ﻣﻲﮐﺮﺩ ﺑﻪﻳﮏ ﺯﺧﻢ ﺩﮔﺮ ﮐﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﻠـﻪ ﺍﺯ ﻫﻤ‪‬ـﺖ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩ ﮐﻨـﺪ ﻧﺨﭽﻴـﺮﻡ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﮔﺬﺭ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﻏﺒﺎﺭﻱ ﺯ ﺳـﻤﻨﺪ‪ ‬ﺗـﻮ ﮐﻨـﺪ ﺗﻌﻤﻴـﺮﻡ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﺳﺮﹺ ﺩﻭﻟﺖ ﺧـﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﻗﺎﺑـﻞ ﮔـﻮﺵﹺ ﺗـﻮ ﺑﺎﺷـﺪ ﮔﻬـﺮﹺ ﺗﻘﺮﻳـﺮﻡ‬

‫‪ // ٤٨٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«٨١٣‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻣﻴﮑـﺪﻩ ﺑﻴﮑـﺎﺭ ﻧﺸـﻴﻨﻢ ﺑﺮﺧﻴــﺰﻡ ﻭ ﺯﻳــﺮﹺ ﻗــﺪﻡﹺ ﻳــﺎﺭ ﻧﺸــﻴﻨﻢ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺗﺒﻪ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺷﻮﻡ ﺩﺍﺧـﻞﹺ ﻣﺤﻔـﻞ ﮔﺮ ﺣﮑﻢ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﭘـﺲﹺ ﺩﻳـﻮﺍﺭ ﻧﺸـﻴﻨﻢ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻏﻨﭽﺔ ﻧﺮﮔﺲ ﮐﻪ ﺳﺮﹺﺷﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﺷﺐ ﺩﺭ ﻫﻮﺱﹺ ﺭﻭﻱ ﺗﻮ ﺑﻴـﺪﺍﺭ ﻧﺸـﻴﻨﻢ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﮐﻪ ﻏﻠﻂ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺧﺮﺍﻣـﻲ ﺍﺯ ﺧﺎﻧــﻪ ﺑــﺮﺁﻳﻢ ﺳــﺮﹺ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻧﺸــﻴﻨﻢ‬ ‫ﻭﺍ ﮐﻦ ﮔﺮﻩ ﺯﻟـﻒ‪ ‬ﺳـﺮ ﻧـﺎﺯﹺ ﺗـﻮ ﮔـﺮﺩﻡ ﺗـﺎ ﭼﻨـﺪ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺩﺍﻡ ﮔﺮﻓﺘـﺎﺭ ﻧﺸـﻴﻨﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺰﻡ ﺗﻮ ﮔﻴﺮﻡ ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭼﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﻴــﺰﺍﺭ ﻧﺸــﻴﻨﻲ ﺗــﻮ ﻭ ﻣــﻦ ﺯﺍﺭ ﻧﺸــﻴﻨﻢ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻣـﻦ ﺍﺯ ﮐـﻮﻱ ﺑﺘـﺎﻥ ﭘـﺎ ﺑـﻪﺭﮐـﺎﺑﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮﺕ ﻧﭙﺬﻳﺮﺩ ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺧـﻮﺍﺭ ﻧﺸـﻴﻨﻢ‬ ‫»‪«۸۱۴‬‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺯ ﻧﻐﻤﻪﺳـﺮﺍﻳﺎﻥ‪ ‬ﺑـﺰﻡﹺ ﺳـﻮﺭ ﺗـﻮﺍﻡ ﻣﺴـﺎﺯ ﺩ‪‬ﻭﺭ ﻣـﺮﺍ ﻗﺎﺑـﻞﹺ ﺣﻀـﻮﺭﹺ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍﹺ ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﻣﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺤﺸﺮ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺯ ﺑﺎﻝ ﻓﺸﺎﻧﺎﻥ ﺷﻤﻊ ﻃﻮﺭﹺ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﻣﻮﻻ ﺍﺳﺖ ﺑﻨـﺪﺓ ﺩﺭﮔـﺎﻩ ﻣﺮﺍﻥ ﺯ ﭘﻴﺶ ﻧﮕﺎﻫﻢ ﮐﻪ ﭘﺮ ﺿﺮﻭﺭﹺ ﺗﻮﺍﻡ‬ ‫ﮐﺮﺍ ﻣﺠـﺎﻝ ﮐـﻪ ﺁﺑـﺎﺩ ﻣـﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ ﮐـﺮﺩ ﺧﺮﺍﺏ ﺳـﺎﺧﺘﻪﺍﻱ ﺷـﻴﻮﺓ ﻏـﺮﻭﺭﹺ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯ ﮐﺸﺘﻦ ﻣﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﻣـﻲﺷـﮕﻔﺪ ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍﻩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻃﺎﻟـﺐﹺ ﺳ‪‬ـﺮﻭﺭﹺ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﮐﺪﺍﻡ ﺭﻭﺯ ﻗﺪﻡ ﺭﻧﺠـﻪ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻈـﺎﺭ ﮐـﺶ ﺟﻠـﻮﺓ ﻇﻬـﻮﺭﹺ ﺗـﻮﺍﻡ‬ ‫ﻓﺸــﺎﻥ ﺯ ﺭﻭﺷــﻨﻲ ﻃﺒــﻊ ﭘ‪‬ﺮﺗــﻮ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺷــﻴﻔﺘﺔ ﺍﻗﺘﺒــﺎﺱﹺ ﻧــﻮﺭﹺ ﺗــﻮﺍﻡ‬ ‫»‪«۸۱۵‬‬ ‫ﭼـﻮﻥ ﺯﺑـﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺷـﻨﺎ ﺑـﺎ ﻧﮑﺘـﺔ ﻋـﺎﻟﻲ ﮐﻨـﻴﻢ ﮔﻔﺘﮕــﻮ ﺑــﺎ ﻋﻨــﺪﻟﻴﺐ ﮔﻠﺸــﻦ ﻗــﺎﻟﻲ ﮐﻨــﻴﻢ‬ ‫ﺩﻝ ﺑﻪﻳﺎﺭﻱ ﺑﺴﺘﻪﺍﻱ ﻳﮑﺪﻡ ﺑﻴﺎ ﺑـﺎ ﻣـﻦ ﻧﺸـﻴﻦ ﭼﻮﻥ ﺷﺪﻱ ﻫﻤﺪﺭﺩ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎﻫﻢ ﺩﻟﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﻡ ﺭﺍ ﺻــﻴ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻣــﺎ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭ ﺷﮑﻮﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺩ‪‬ﻭﺭ ﺍﺯ ﺑﻲﭘ‪‬ﺮ ﻭ ﺑﺎﻟﻲ ﮐﻨـﻴﻢ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﮔﻞ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺻﺒﺢ ﻳﺎﺭ ﺁﻣﺪ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲﺑﺮﺩ ﮐﺰ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺑﺎﻥ ﺧﻮﺵ ﻓﺎﻟﻲ ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮔﻞ ﭼﻮﻥ ﺷﺪ ﮔﻼﺏ ﺍﺯ ﺷﻮﻣﻲ ﺧﻨﺪﻳﺪﻧﻲ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺁﺗـﺶ ﺯﻳـﺎﻥ‪ ‬ﺟـﺎﻧﻲ ﻭ ﻣـﺎﻟﻲ ﮐﻨـﻴﻢ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٨٥ //‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖﭘﺮﺳﺘﻲ ﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﺩﻳـﺪﻥ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ ﺧـﺪﺍ ﺯﻳﻦ ﺳﺒﺐ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﹺ ﺩﻝ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﻭﺍﻟﻲ ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫـﺪ ﺩﺭ ﻳـﺎﺩ‪ ‬ﻣـﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﻧﮕـﻴﻦ ﻧﮑﺘـﻪﻫـﺎ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮﹺ ﻋـﺎﻟﻲ ﮐﻨـﻴﻢ‬ ‫»‪«۸۱۶‬‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺑﺲﮐـﻪ ﺳـﺮﹺﺯﻟﻒ ﺑﺘـﺎﻥ ﺯﻧﺠﻴـﺮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻘﺪﻭﺭﹺ ﻣﺼﻮ‪‬ﺭ ﮐﻪ ﮐﺸـﺪ ﺗﺼـﻮﻳﺮﻡ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﺁﻥ ﻣـﺎﻩ ﮐﻨـﺪ ﭼـﺎﺭﺓ ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ ﻣـﻦ ﻗﺮﺹ ﮐﻮﮐﺐ‪ ١‬ﻧﺘﻮﺍﻧـﺪ ﮐـﻪ ﮐﻨـﺪ ﺗـﺪﺑﻴﺮﻡ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﺣﺮﻑ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻧﺰﻧﺪ ﺷﺮﺡ ﮐﻦ ﺑﻨﺪﻩ ﻧـﻮﺍﺯﺍ ﭼـﻪ ﺑـﻮﺩ ﺗﻘﺼـﻴﺮﻡ‬ ‫ﺑﻲﺭﺿﺎﻱ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺑـﺰﻡ ﭼـﺮﺍ ﺑﻨﺸـﻴﻨﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺩ‪‬ﻭﺭ ﺳﻼﻣﻲ ﺳﺮﹺ ﺧﻮﺩ ﻣـﻲﮔﻴـﺮﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻮ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﻧﻴﺎﺭﻱ ﻧﺮﻭﺩ ﻭﺣﺸـﺖ‪ ‬ﻣـﻦ ﺟﻨـﺒﺶﹺ ﺣﻠﻘـﺔ ﺧﻠﺨـﺎﻝ ﮐﻨـﺪ ﺗﺴـﺨﻴﺮﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏﹺ ﺳﺨﻨﻢ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﻣﮑﻦ ﺍﻭ‪‬ﻻﹰ ﺧـﻮﺏ ﺑـﻪﺧـﺎﻃﺮ ﮔـﺬﺭﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳـﺮﻡ‬ ‫ﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻢ ﺟﺎﻩ‪ ‬ﻳﻤﻦ‪ ٢‬ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﺳـﺘﺎﺩ ﺑـﻪﻣـﻦ ﭼﻮﻥ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﺯ ﻧﻈـﺮ ﺍﻭ ﮔﻬـﺮ ﺗﺤﺮﻳـﺮﻡ‬ ‫ﻧﺒــﻮﺩ ﻫﺴــﺘﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺠــﺰ ﻧﻘــﺶﹺ ﻗــﺪﻡ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻲ ﮐـﻪ ﮐﻨـﻲ ﺍﺯ ﮐـﻒ‪ ‬ﭘـﺎ ﺗﻌﻤﻴـﺮﻡ‬ ‫»‪«۸۱۷‬‬ ‫ﺯ ﺷﺎ ﹺﺥ ﺻﻨﺪﻝ ﺑـﺎﻻﻱ ﻳـﺎﺭ ﻣـﻲﺗﺮﺳـﻢ ﻣﻌﻠﹼﻖ ﺍﺳﺖ ﺩﻭ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﻭ ﻣﺎﺭ ﻣﻲﺗﺮﺳـﻢ‬ ‫ﭼﻪ ﻓﺘﻨﻪﻫﺎﺳﺖ ﺑﻪﺩﺳﺘﺎﺭ ﻭ ﺷﻤﻠﺔ ﺯﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺳـﺘﺎﺭﺓ ﺩﻧﺒﺎﻟـﻪﺩﺍﺭ ﻣـﻲﺗﺮﺳــﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺯ ﺩﻳﺪﻥ‪ ‬ﺧـﻂﱢ ﻏﺒـﺎﺭ ﺧﻴـﺮﻩ ﺷـﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺯ ﺧﻂ ﺁﻥ ﻋـﺬﺍﺭ ﻣـﻲﺗﺮﺳـﻢ‬ ‫ﺷــﺮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻨــﺪ ﻗﺘــﻞ ﺁﺷــﻨﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺯ ﻃﹶـﻮﺭﹺ ﺁﻥ ﻧﮕـﻪ ﻣﻴﮕﺴـﺎﺭ ﻣـﻲﺗﺮﺳـﻢ‬ ‫ﺯ ﺑﺲﮐﻪ ﺩﺭ ﻏﻢﹺ ﺍﺣﺒﺎﺏ ﺩﺍﻏﻬـﺎ ﺩﻳـﺪﻡ ﺧﺪﺍ ﮔـﻮﺍﻩ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﻻﻟـﻪﺯﺍﺭ ﻣـﻲﺗﺮﺳـﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺩﻫـﺪ ﺭﻭ ﻫـﺰﺍﺭ ﺭﻧـﮓ‪ ‬ﺑ‪‬ـﻼ ﻫﻤﻪ ﺯ ﺟﺒﺮ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻲﺗﺮﺳـﻢ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﮐﻪ ﺧﻂﹼ ﺑﺘﺎﻥ ﺑ‪‬ﺮﺩ ﺧﻂﹼ ﻣـﻦ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﺼﻞﹺ ﺑﻬـﺎﺭ ﻣـﻲﺗﺮﺳـﻢ‬ ‫‪ .١‬ﻗﺮﺹ ﮐﻮﮐﺐ‪ :‬ﻧﺎﻡ ﻗﺮﺻﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﺐ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﻣﻴﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺔﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺼﻨﻴ ‪‬ﻒ ﻋﺮﺑﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺍﻣﺎﻡ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻳﻤﻦ ﻭ ﻣﺴﻘﻂ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪﮐﻤﺎﻝ ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐﺘﺎﺏ ﻧﻮﺷﺖ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ(‬

‫‪ // ٤٨٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۸۱۸‬‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻫﺸﻴﺎﺭﹺ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺴﺖ ﺍﺯ ﺑﻨﺖﺍﻟﻌﻨﺐ ﮐـﺮﺩﻡ ﻧﮑﺎﺡﹺ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﺧﺘـﺮﹺ ﻋـﺎﻟﻲ ﻧﹶﺴ‪‬ـﺐ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺪﺧﻮ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺁﺭﺯﻭ ﺟﺎﻱ ﻏﻀـﺐ ﮐـﺮﺩﻡ ﭼﻪ ﻧﺎﺩﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﺁﺏﹺ ﺧﻀﺮ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﻃﹶﹶﻠـﺐ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺳﻠﻮﮐﻲ ﮐﻦ ﮐﻪ ﮐﺲ ﺑﻲﺟﺎ ﻧﮕﻮﻳـﺪ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺑﻢ ﺭﺍ ﺳﺮﺕ ﮔـﺮﺩﻡ ﺗـﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﺷـﻨﺎﻳﺎﻥ ﻣﻨﺘﺨـﺐ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻢ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﻱ ﻣـﻲ ﮐـﺮﺩﻥ ﺑﻪﻣﮋﮔﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺭﻭﺏﹺ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺣﻠﺐ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﭽﻮ ﻣـﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧـﺔ ﻫﺸـﻴﺎﺭ ﺩﺭ ﻋـﺎﻟﻢ ﺟﻨﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻲ ﺧﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‪ ‬ﻃﻔﻼﻥ ﺳﺒﺐ ﮐﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﻢ ﻳﮏ ﻧﹶﻔﹶﺲ ﺧـﺎﻟﻲ ﺯ ﻳـﺎﺩ‪ ‬ﺁﺗﺸـﻴﻦ ﺭﻭﻳـﻲ ﺧﻴﺎﻟﺶ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﮔﻨﺠﻴﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮ ﮐﻪ ﺗﺐ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺧــﺮﺍﻡ ﺧﺎﻣــﺔ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓــﺖ ﺩﺭ ﺟــﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﮑﺮ‪‬ﺭ ﭼﺸـﻢ ﺭﺍ ﻭﺍ ﺑـﺮ ﺩﻭﺍﻭﻳـﻦ ﻋـﺮﺏ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫»‪«۸۱۹‬‬ ‫ﺑﺴـــﻴﺎﺭ ﺑـــﻪﺑـــﺎﻟﻴﻦ ﺩﻝﹺ ﺯﺍﺭ ﺑﮕـــﺮﻳﻢ‪ ١‬ﺑـﺮ ﺣﺎﻟـﺖ‪ ‬ﺍﻳـﻦ ﺗـﺎﺯﻩ ﮔﺮﻓﺘـﺎﺭ ﺑﮕـﺮﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﻳــﺎﺏ ﺑــﻮﺩ ﻗﺪﺭﺷــﻨﺎﺱﹺ ﮔﻬــﺮﹺ ﻣــﻦ ﺑﻨﺸـﻴﻨﻢ ﻭ ﺑـﺮ ﻗﺤـﻂ ﺧﺮﻳـﺪﺍﺭ ﺑﮕـﺮﻳﻢ‬ ‫ﮐﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻣﺸﻬﺪ‪ ‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﮕﺮﻳـﺪ ﻳﮑﺒــﺎﺭ ﺭﻭﻡ ﺑــﺮ ﺳــﺮﹺ ﹸﮐﻬﺴــﺎﺭ ﺑﮕــﺮﻳﻢ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺷﻤﻊ ﻣﺮﺍ ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ ﻋﻤﺮ ﺑﻪﮐﺎﻫﺶ ﺑﺮ ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻳﻢ ﻭ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﺑﮕـﺮﻳﻢ‬ ‫ﻳﮏ ﺻﺒﺢ ﻧﻔﺮﻣـﻮﺩ ﻋﻴـﺎﺩﺕ ﭼﻤـﻦ ﺁﺭﺍ ﺑــﺮ ﺑﻴﮑﺴــﻲ ﺑﻠﺒــﻞﹺ ﺑﻴﻤــﺎﺭ ﺑﮕــﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑــﻲﻳــﺎﺭ ﭘــﺮ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻫــﺪ ﺧﺎﻧــﺔ ﺧــﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺩﻳــﺪﻥ ﺷــﮑﻞﹺ ﺩﺭ ﻭ ﺩﻳــﻮﺍﺭ ﺑﮕــﺮﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻏﻤﮑـﺪﻩ ﺗﻨﻬـﺎ ﮔـﺬﺭﺍﻧﻢ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺯ ﻧﺎﻳـــﺎﺑﻲ ﻏﻤﺨـــﻮﺍﺭ ﺑﮕـــﺮﻳﻢ‬ ‫»‪«۸۲۰‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻠﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺰﻡ ﭼﻴﺪﻥ ﻣ‪‬ﻲ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻫﻢ ﺻﺪﺍﻱ ﺧﻨـﺪﺓ ﮔـﻞ‪ ،‬ﻧﺎﻟـﺔ ﺑﻠﺒـﻞ ﺷـﻨﻴﺪﻥ ﻫـﻢ‬ ‫ﺑـﻪﺑـﺎﺯﺍﺭ ﻣﺤﺒ‪‬ـﺖ ﻣـﻲﻓﺮﻭﺷـﻢ ﮔـﻮﻫﺮﹺ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺧﺮﻳﺪﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ ﻧﺎﺯﮐﻢ ﺑﺎ ﺻـﺎﻑ ﻭ ﺩ‪‬ﺭﺩ‪ ‬ﻣـﻲ ﻧﻤـﻲﺳـﺎﺯﺩ ﺍﻣ‪‬ﻴﺪ ﺛﻘﻞ ﭘﺎﻧﻲ‪ ٢‬ﺍﺯ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻡ ﻟـﺐ ﻣﮑﻴـﺪﻥ ﻫـﻢ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﻣﻲﮔﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﭘﺎﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺮﮒ ﺗﻨﺒﻮﻝ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٨٧ //‬‬ ‫ﺭﺥﹺ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﮔـﺮﻡﹺ ﻣـﺎ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﻣـﻲﭘﻮﺷـﻲ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﺩ ﺭﻧـﮓ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺩﻳـﺪﻥ ﻫـﻢ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﻝ ﺳـﺮﺑﻠﻨﺪﻱ ﻣﻴـﻮﻩ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﺑـﻪﺯﻳـﺮ ﺳـﺎﻳﺔ ﺍﻭ ﭼﻨـﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﺁﺭﻣﻴـﺪﻥ ﻫـﻢ‬ ‫ﺟﺮﺱ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻟﻴﻠﻲ ﺍﻳﻨﻘﺪﺭ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﭼـﺮﺍ ﻧـﺎﺯﺩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻧﺎﻟﺔ ﺟﺎﻧﮑـﺎﻩ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻝ ﻃﭙﻴـﺪﻥ ﻫـﻢ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺟﻨـﻮﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺣﺴـﻦﹺ ﺍﺩﺏ ﺧـﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﺎﺭﺵ ﺯ ﻃﻔﻼﻥ ﺳﻨﮓ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺳﻨﮓ ﭼﻴﺪﻥ ﻫﻢ‬ ‫»‪«۸۲۱‬‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻲ ﺩﻭﺭ ﭼـﺮﺍ ﺑـﻲﺳـﺒﺐ ﺍﺯ ﺩﺭﮔـﺎﻫﻢ ﺑﻪﺳﺮ ﮐﻮﻱ ﺗﻮ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺧـﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺣـﻖ ﺗﻌـﺎﻟٰﻲ ﻣﮕـﺮ ﺍﺯ ﺍﺑـﺮ ﺑـﺮﺩ ﺗﺸـﻨﮕﻴﻢ ﻧﺮﺳــﺪ ﺗــﺎ ﺑ‪‬ــﻦ ﭼــﺎﻫﻲ ﺭﺳــﻦﹺ ﮐﻮﺗــﺎﻫﻢ‬ ‫ﺑﺨﻴـﺔ ﭼﺸـﻢ ﻣـﺮﺍ ﮐـﺲ ﻧﺘﻮﺍﻧـﺪ ﻭﺍ ﮐـﺮﺩ ﮐـﻪ ﺯ ﻫـﺮ ﭼﻴـﺰ ﻧﻈـﺮ ﺩﻭﺧﺘـﻪ ﺑـﺎ ﺍﻟﻠﻬـﻢ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺭﺍﺣﺖ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﺷﺪﻥ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ ﻗﺎﻓﻠــﺔ ﺭﻳــﮓ‪ ‬ﺭﻭﺍﻥ ﺁﮔــﺎﻫﻢ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺁﻣﺪ ﮐﻪ ﺩﻟﻢ ﺑﺮ ﺳﺮ ﮐـﻮﻳﺶ ﺟـﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐـﺮﺩ ﺣﻴـﺮﺕ ﺯﺩﻩ ﺍﻳـﻦ ﻭﺍﻗﻌـﺔ ﺟﺎﻧﮑـﺎﻫﻢ‬ ‫ﺧﺎﮎ ﺩﺭ ﻏﻤﮑﺪﺓ ﺧﻮﺩ ﺑـﻪﺍﻣﻴـﺪﻱ ﺷـﺪﻩﺍﻡ ﮐﻮ ﻧﺴﻴﻤﻲ ﮐﻪ ﺑﻪﺁﻥ ﮐﻮﭼـﻪ ﺑـﺮﺩ ﻫﻤـﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﮐــﺮﺩ ﺭﻭ ﺟﺎﻧـــﺐ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺴــﻴﻢ ﺷـــﻴﺮﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﮎ ﻣﻲﺑﻮﺳﻢ ﻭ ﻋﺬﺭ ﻗﺪﻣﺶ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫»‪«۸۲۲‬‬ ‫ﺳــﺮﻣﺔ ﭼﺸــﻢ ﺑﺘــﺎﻧﻢ ﺧﺎﮐﺴــﺎﺭ ﮐﻴﺴــﺘﻢ ﺟــﻮﻫﺮ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻣﮋﮔــﺎﻧﻢ ﻏﺒــﺎﺭ ﮐﻴﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﮐﺸﺘﻪ ﮔﺸﺘﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺳﻴﻤﺎﺏ ﻣـﺮﺍ ﻫﻤﭽﻨــﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺿــﻄﺮﺍﺑﻢ ﺑﻴﻘــﺮﺍﺭ ﮐﻴﺴــﺘﻢ‬ ‫ﮔﺮﻣﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺟﺎﻱ ﺣﻴﺮﺕ ﺍﺳـﺖ ﺁﻓﺘـــﺎﺏﹺ ﻣﺤﺸـــﺮﻡ ﺁﻳﻴﻨـــﻪﺩﺍﺭ ﮐﻴﺴـــﺘﻢ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﭼﻴﺴﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻏﻮﺵ ﺧـﻮﺩ ﺭﻡ ﺩﺭ ﮐﻨـﺎﺭ ﮐﻴﺴـﺘﻢ‬ ‫ﺁﺗـﺶ ﻣـﻦ ﺩﺭ ﻧﻤـﻲﮔﻴـﺮﺩ ﺑـﻪﺩﺍﻣـﺎﻥ‪ ‬ﮐﺴـﻲ ﮔﻞ ﺑـﻪﺟﻴـﺐ ﭘﻨﺒـﻪ ﺍﻓﺸـﺎﻧﻢ ﺷـﺮﺍﺭ ﮐﻴﺴـﺘﻢ‬ ‫ﻧﻴﺴـﺘﻢ ﺷـﺮﻣﻨﺪﺓ ﻟﻄـ ‪‬ﻒ ﺗـﻮ ﻗﺮﺑﺎﻧـﺖ ﺷـﻮﻡ ﻫـﻴﭻ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪﻭﺍﺭﹺ ﮐﻴﺴـﺘﻢ‬ ‫ﮔـﺮ ﺑـﺮﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﻧـﺎﻡ ﺭﺳـﺘﮕﺎﺭﻱ ﻣـﻲﮐﺸـﻨﺪ‬ ‫ﺗــﺎ ﻗﻴﺎﻣــﺖ ﺑﺴــﺘﺔ ﺩﺍﻣــﻢ ﺷــﮑﺎﺭ ﮐﻴﺴــﺘﻢ‬

‫‪ // ٤٨٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۸۲۳‬‬ ‫ﮐﻨﻲ ﺁﮔﺎﻩ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑـﺎ ﺧـﻮﺩ ﺧﻨﺠـﺮﻱ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺳﺮﹺ ﮐﺲ ﺭﺍ ﺑ‪‬ﺮﻱ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺳﺮﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺳـﺮ ﻣﮋﮔـﺎﻥ‪ ‬ﻣـﻦ ﺍﺷـﮏ‪ ‬ﺭﻳـﺎﻳﻲ ﺑﺮﻧﻤـﻲﺗﺎﺑـﺪ ﺩﺭﻭﻥ ﺳـﻴﻨﻪ ﻣﺎﻧﻨـﺪ‪ ‬ﺻـﺪﻑ ﭼﺸـﻢﹺ ﺗـﺮﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺍﺛﺮ ﺑﺎﻗﻲﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﻮﻳﺖ ﺍﮔــﺮ ﺍﺯ ﺁﺗــﺶ ﺩﻝ ﺳــﻮﺧﺘﻢ ﺧﺎﮐﺴــﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﭼﻮ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺍﺻﻴﻞ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﺲ ﻧﻤـﻲﺗﺮﺳـﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺟﻮﻫﺮﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﮐـﻪ ﭘـﺮﻭﺍﺯ ﻣـﺮﺍ ﺑﻴﻨـﻲ ﺭﻫـﺎﻳﻲ ﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻲﺣﺎﺻﻞ ﺑﻮﺩ ﮔﺮ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘ‪‬ﺮﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺟﺒﻴﻦ ﺑـﺮ ﺁﺳـﺘﺎﻥ ﺩﻭﻟـﺖ ﻫـﺮﮐﺲ ﻧﻤـﻲﺳـﺎﻳﻢ ﺍﻣ‪‬ﻴـــﺪ ﺁﺑـــﺮﻭ ﺑﺴـــﻴﺎﺭ ﺍﺯ ﺧـــﺎﮎ‪ ‬ﺩﺭﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻧﻤــﻲﺩﺍﻧــﻢ ﭼــﺮﺍ ﭘﺎﻣــﺎﻟﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﻣــﻲﺧــﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎ‪‬ﻩ ﻣﻦ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﻳـﺖ ﺳـﺮﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫»‪«۸۲۴‬‬ ‫ﺑـﻪﺑﺴـﺘﺎﻥ ﺻـﺤﺒﺖ‪ ‬ﻳـﺎﺭﹺ ﺷـﺮﺍﺑﻲ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻡ ﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﺧـﻮﺭﺩﻥ‪ ‬ﺟـﺎﻡ ﮔﻼﺑـﻲ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺷﺐﹺ ﻣﻬﺘـﺎﺏ ﺩﻝ ﺑـﻲﺟﻠـﻮﺓ ﺻـﻬﺒﺎ ﻧﻴﺎﺳـﺎﻳﺪ ﭘ‪‬ـــﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﺒـــﺎﺱﹺ ﻣﺎﻫﺘـــﺎﺑﻲ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺗﻤﻨﹼﺎﻱ ﻣﺮﺍ ﺗﺎ ﮐﻲ ﺯ ﺭﻧﮓ ﺷﺮﻡ ﺧـﻮﻥﺳـﺎﺯﻱ ﺑﻬﻢ ﭼﻮﻥ ﺑﻠﺒﻞ ﻭ ﮔﻞ ﺑﻲﺣﺠـﺎﺑﻲ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻋـﻼ ﹺﺝ ﻗـﻮ‪‬ﺕ ﺩﻝ ﺍﺯ ﺯﻧﺨـﺪﺍﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﺳـﺮﺕ ﮐـﺮﺩﻡ ﺯ ﺑﺴـﺘﺎﻥ ﺗـﻮ ﺁﺑـﻲ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺧﻮﺷﺎ ﺭﻧﺠﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ‬ﺟﻤﺎﻟﺖ ﻟﻄﻒ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ ﺯ ﺩﻳـــﺪﺍﺭ ﺗـــﻮ ﺭﻧـــﮓ‪ ‬ﺁﻓﺘـــﺎﺑﻲ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﮔﺮ ﺍﺯ ﻭﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻦ ﺧـﺎﻃﺮﺕ ﺁﺑـﺎﺩ ﻣـﻲﮔـﺮﺩﺩ ﺑـﻪﻗﺮﺑـﺎﻥ‪ ‬ﺳـﺮﺕ ﮔـﺮﺩﻡ ﺧﺮﺍﺑـﻲ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﻟﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﺁﺗﺶ ﮐـﺎﺭﻱ ﺭﺧﺴـﺎﺭﻩﺍﻱ ﺧﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﺭﺳـﻴﺪﻥ ﭘـﻴﺶﹺ ﺁﻥ ﻃﻔـﻞﹺ ﮐﺒـﺎﺑﻲ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫»‪«۸۲۵‬‬ ‫ﺑـﺮ ﺩﺭﺕ ﺁﻣـﺪﻩ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﺯ ﺩﺭﺑـﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ ﺯﻫﺮ ﺧﻨﺪ‪ ‬ﻟ ﹺﺐ ﺍﻭ ﺩﻳﺪﻡ ﻭ ﮔﺮﻳﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﺑﻮﻱ ﻭﺍﺳـﻮﺧﺘﮕﻲ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﺁﮔـﺎﻩ ﺗـﺮﺍ ﮐﻪ ﺯ ﺩﺭﺑﺎﻥ‪ ‬ﺩ‪‬ﺭﺕ ﺑـﺎ ﺩﻝﹺ ﺑﺮﻳـﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﻣﻨﻊ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣـﻲﮐـﺮﺩ ﺗﻴﺰ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻧﮑﻬـﺖ ﺭﻳﺤـﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪﭼﻪ ﺟﻤﻌﻴ‪‬ﺖ ﺩﻝ ﺭﻭ ﺑﻪﭼﻤـﻦ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﺳﻨﺒﻞﹺ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﺗﻮ ﻧﺎﺩﻳـﺪﻩ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﺍﺫﻥ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﺮ ﺧﺎﮎ‪ ‬ﺩﺭﺕ ﺑﻮﺳﻪ ﺯﺩﻡ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﺯ ﻋﻤﻞﹺ ﺧﻮﻳﺶ ﭘﺸﻴﻤﺎﻥ ﺭﻓﺘﻢ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٨٩ //‬‬ ‫ﺯﻧـﺪﮔﺎﻧﻲ ﺑـﻪﺍﻣ‪‬ﻴـﺪ ﮐـﻪ ﺗـﻮﺍﻧﻢ ﮐـﺮﺩﻥ ﭼﻮﻥ ﺯ ﺩﺭﮔﺎﻩ‪ ‬ﺗﻮ ﺁﺯﺭﺩﺓ ﺣﺮﻣﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫ﻧﺎﺯ ﺍﺯ ﮔﻠـﺒﻦ ﻣﻐـﺮﻭﺭ ﺩﻣـﺎﻏﻢ ﻧﮑﺸـﻴﺪ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘـﺎﻳﻲ ﺯﺩﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺯ ﺑ‪‬ﺴـﺘﺎﻥ ﺭﻓـﺘﻢ‬ ‫»‪«۸۲۶‬‬ ‫ﺳﺎﻗﻴﺎ ﻋﻔﻮ ﮐﻪ ﺗﺮ ﺩﺳـﺘﻲ ﺑـﻲﺟـﺎ ﮐـﺮﺩﻡ ﺩﺳﺖ ﺑﻲﺍﺫﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﺩﺭ ﮔـﺮﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﻨـﺎ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﭘﻴﺶﹺ ﺍﻭ ﺭﻓـﺘﻢ ﻭ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺑـﻪﺩﺳـﺘﺶ ﺩﺍﺩﻡ ﺣﺎﻝﹺ ﺣﻴﺮﺍﻧﻲﹺ ﺧﻮﺩ ﻋﺮﺽ ﺑﻪﺍﻳﻤـﺎ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭﻋــﺪﺓ ﺁﻣــﺪﻥ‪ ‬ﺍﻭﺳــﺖ ﻗﺮﻳــﺐﹺ ﻣﺤﺸــﺮ ﻏﻠــﻂ ﺍﻣــﺮﻭﺯ ﺗﻤﻨﹼــﺎﻱ ﻣﺴــﻴﺤﺎ ﮐــﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﺎﺣﻖ ﺍﻱ ﺷﻮﺥ ﻣﺰﺍﺝﹺ ﺗﻮ ﺯ ﻣﻦ ﺑﺮﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﺪ ﻧﮑﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺯ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﺗـﻮ ﮔـﺮﻩ ﻭﺍ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣ‪‬ﻴﮑﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻫﻢ ﺷﻴﺸﻪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺯﺩﻧﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﺗـﺎﺯﻩ ﺑـﻪﻣﻴﺨﺎﻧـﻪ ﺗﻤﺎﺷـﺎ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶﹺ ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪ ﮔﺬﺷـﺖ ﭼﻪ ﻏﻠﻂ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻭﺻﺎﻝﹺ ﺗـﻮ ﺗﻤﻨﹼـﺎ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺳﺮﹺ ﭘ‪‬ﺮﺧﺎﺵ ﮐﺴـﻲ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺧﺼﻢ ﮔﺮ ﺭﻭ ﺑﻪﻣـﻦ ﺁﻭﺭﺩ ﻣـﺪﺍﺭﺍ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫»‪«۸۲۷‬‬ ‫ﻧﺪﺍﻧﻢ ﭼﻴﺴﺖ ﺭﻧﮓ‪ ‬ﻋﺎﻓﻴﺖ ﺑﻴﻤـﺎﺭﹺ ﺗﺼـﻮﻳﺮﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﮑﻤﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﺮﺩ ﺗﺪﺑﻴﺮﻡ‬ ‫ﻣﻦﹺ ﺷﻮﺭﻳﺪﻩ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻭﻳﺮﺍﻧﻪ ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻨﺪ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺁﺧﺮ ﺷـﻬﺮﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺷـﻮﺭ ﺯﻧﺠﻴـﺮﻡ‬ ‫ﺩﻣــﺎﻍﹺ ﻧــﺎﺯﮎ‪ ‬ﻣــﻦ ﮔﻔﺘﮕــﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﻧﻤــﻲﺗﺎﺑــﺪ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﻘـﺎﺭ ﻃـﻮﻃﻲ ﻧـﺎﺧﻦ ﺷـﻴﺮﻡ‬ ‫ﺑﻪﮐﻨﺞ ﺧﺎﻧـﻪ ﺍﺯ ﺗﻨﻬـﺎ ﻧﺸـﻴﻨﻲ ﻭﺣﺸـﺘﻲ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻤﻨﺪ ﻳـﺎﺩ‪ ‬ﻳـﺎﺭﺍﻥ ﻣـﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ ﮐـﺮﺩ ﺗﺴـﺨﻴﺮﻡ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻫﻤ‪‬ـﺘﻢ ﺑـﺮ ﺭﻭﻱ ﺳـﻴﻢ ﻭ ﺯﺭ ﻧﻤـﻲﺍﻓﺘـﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺧﺎﮐﭙﺎﻱ ﺁﻥ ﻃﻼﻳﻲ ﭘـﻮﺵ ﺍﮐﺴـﻴﺮﻡ‬ ‫ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﺮ ﺑﻪﮔﻠﮕﺸﺖ‪ ‬ﭼﻤﻦ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺻﻨﻮﺑﺮ ﺑﻲﺗـﻮ ﺩﻟﮕﻴـﺮﻡ‬ ‫ﻏﺮﻭﺭﻱ ﺩﺍﺷـﺘﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺳـﺘﮕﻲ ﺩﺭ ﺳـﺮ‬ ‫ﮐﻤﻨﺪ ﺯﻟـﻒ‪ ‬ﮐـﺎﻓﺮ ﻣـﺎﺟﺮﺍﻳﻲ ﮐـﺮﺩ ﺯﻧﺠﻴـﺮﻡ‬ ‫»‪«۸۲۸‬‬ ‫ﺩﻣﻲ ﮐﻪ ﻟﻌﻞﹺ ﺗﻮ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﺍﺯ ﺷـﺮﺍﺏ ﮔﺬﺷـﺘﻴﻢ ﺑـﺮﺍﻱ ﭼﺸـﻤﺔ ﺣﻴـﻮﺍﻥ ﺯ ﺁﻓﺘـﺎﺏ ﮔﺬﺷـﺘﻴﻢ‬ ‫ﺩﻣــﺎﻍﹺ ﻣــﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧــﺪ ﮐﺸــﻴﺪ ﻣﻨﹼــﺖ ﺑــﻮﻳﻲ ﻫﺰﺍﺭ ﺷﻴﺸﻪ ﺷﮑﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﮔـﻼﺏ ﮔﺬﺷـﺘﻴﻢ‬

‫‪ // ٤٩٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺗـﻮﺍﻥ ﮐﺸـﻴﺪ ﻗﻠـﻢ ﺑـﺮ ﮔﻨـﺎﻩ‪ ‬ﻋـﺎﹶﻟﻢ ﻣﺴـﺘﻲ ﺷﺮﺍﺏ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺯ ﮐﻮﻱ ﺗﻮ ﺑﻲﺣﺠﺎﺏ ﮔﺬﺷﺘﻴﻢ‬ ‫ﻧﺸﺴـﺘﻪ ﺑــﻮﺩ ﺳــﺮﹺﺭﺍﻩ ﻣﺴـﺖ ﺑــﺎﺩﺓ ﻏﻔﻠــﺖ ﺑﻪﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﻧﮕﻬﻲ ﮐـﺮﺩﻩ ﭘ‪‬ﺮﺷـﺘﺎﺏ ﮔﺬﺷـﺘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﻫﻤﻨـﺎﻥ ﻫﻤـﻪ ﻣﺎﻟﻨـﺪ ﺩﻳــﺪﻩ ﺑـﺮ ﻗـﺪﻡﹺ ﻣــﺎ ﮐﻪ ﺩﻭﺵ ﺑﺮ ﺳﺮﹺﮐﻮﻱ ﺑﺘﻲ ﺑﺨﻮﺍﺏ ﮔﺬﺷـﺘﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪﺻﺪ ﻣﺒﺎﻟﻐﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺟﺎ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮﹺ ﻣـﻦ ﮐـﻦ ﺟـﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ ﮐـﺰﻳﻦ ﺧﺎﻧـﺔ ﺧـﺮﺍﺏ ﮔﺬﺷـﺘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺴــﺎﻥ ﺻــﺎﺋﺐ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍﻩ ﺗﻮﺑــﻪ ﮔــﺮﻓﺘﻴﻢ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺑﻪﺳﺎﻗﻲ ﮐﻮﺛﺮ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺷـﺮﺍﺏ ﮔﺬﺷـﺘﻴﻢ‬ ‫»‪«۸۲۹‬‬ ‫ﻋﺬﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪﻟﺐ ﺑـﺮ ﺩﺭﹺ ﺷـﺎﻩ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻳـﻢ ﻋﺎﺻـﻴﺎﻧﻴﻢ ﻭ ﭘـﻲ ﻋﻔـﻮ ﮔﻨـﺎﻩ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﮐﺒﺮﻳــﺎﻱ ﺗــﻮ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﺯ ﺗﻮﺍﺿــﻊ ﺧــﺎﻟﻲ ﺑـﻪﺍﻣ‪‬ﻴـﺪ ﺷـﮑﻦ ﻃـﺮﻑ ﮐـﻼﻩ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﺧﻀﺮ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﭼﻪ ﺑﺮ ﻭﻗﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻓﺮﻣﻮﺩ ﮐﻪ ﺯ ﺑﻴﺮﺍﻫﻪ ﺭﻭﻱ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺭﺍﻩ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺷـﺄﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﺗﻐﺎﻓـﻞ ﮐـﺮﺩﻥ ﺭﺣﻢ ﮐﻦ ﺭﺣﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺎﻝﹺ ﺗﺒﺎﻩ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﺁﻥﻗﺪﺭ ﺍﺷﮏ ﻓﺸﺎﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﺷـﻮﻳﺪ ﻫﻤـﻪ ﺭﺍ ﺟﺎﻱ ﻏﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﮔﺮ ﻧﺎﻣﻪ ﺳﻴﺎﻩ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﭘﺮﺩﺓ ﮔﻮﺵ ﺗﻮ ﺗﺮﺳـﻴﻢ ﮐـﻪ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﺷـﻮﺩ ﺑﺲﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻮﻱ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻧﺎﻟﻪ ﻭ ﺁﻩ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫ﺷﺴﺘﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﺯ ﺟﺒﻴﻦ ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺧﺠﺎﻟـﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺩﺭﻳـﺎﻱ ﺗﻔ ﹼﻀـﻞ ﺑـﻪﭘﻨـﺎﻩ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻳـﻢ‬ ‫»‪«۸۳۰‬‬ ‫ﻋﺸـﻖﺑـﺎﺯﻱ ﺑـﺎ ﺟﻤـﺎﻝﹺ ﻳـﺎﺭ ﺭﻧﮕـﻴﻦ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺩﻝ ﺭﺍ ﻫﺮ ﻧﻔﺲ ﺍﺯ ﻣﻬﺮ‪ ١‬ﺗﺴﮑﻴﻦ ﻣﻲﮐﻨﻢ‬ ‫ﮔﺮﭼـﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺨﺎﻧـﻪ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺁﺏ ﺗﻠﺨـﻲ ﻣـﻲﮐﺸـﻢ ﻣﺷــﮑـﺮــﻣــﻲـﮔـﻮـﻳــﻢــﮐـﻪــﺁــﺧﺮﻲﮐـﺧـﻮـﺍــﺏـــﺷﻴــﺮﻳــﻦــﻣــﻲـﮐــﻨﻢ‬ ‫ﻧﺰﺩ‪ ‬ﻣﻨﺼﻒ ﻫﻴﭻﺟﺎ ﺁﺳﻮﺩﮔﻲ ﭼﻮﻥ ﻫﻨﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺫﻭﻕﻫﺎ ﺩﺭ ﺳـﺎﻳﺔ ﺁﻥ ﺯﻟـﻒ ﻣﺸـﮑﻴﻦ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻣﻲﻓﻬﻤـﺪ ﺳـﺨﻦ ﺍﻣ‪‬ـﺎ ﺗﻐﺎﻓـﻞ ﻣـﻲﺯﻧـﺪ ﺩﺭﺧﻮﺭ ﺩﺷﻨﺎﻡ ﺍﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﮐـﻪ ﺗﺤﺴـﻴﻦ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨــﻮﻥ ﺳــﺨﺘﻲ ﻣــﺮﺍ ﺳــﺮﻣﺎﻳﺔ ﺁﺭﺍﻡ ﺷــﺪ ﺳــﻨﮓ‪ ‬ﺭﺍ‪‬ﻩ ﻳــﺎﺭ ﺭﺍ ﺑ‪‬ﺮﭼﻴــﺪﻩ ﺑــﺎﻟﻴﻦ ﻣــﻲﮐــﻨﻢ‬ ‫‪ .١‬ﻣﻬﺮ ﺩﻭ ﻣﻌﻨﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﺤ‪‬ﺒﺖ‪ ،‬ﺍ ‪‬ﻭﻝ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪﭼﺸﻢ ﻭ ﺛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺩﻝ‪ .‬ﻧﺎﻇﻢ ﺍﻳﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﺭﺍ »ﺻﺮﻑﺍﻟﺨﺰﺍﻧﻪ« ﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻏﺰﻻﻥﺍﻟﻬﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺄﻟﻴﻔﺎﺕ ﺍﻭﺳﺖ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻩ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ( ﻏﺰﻻﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺶ ﺩﮐﺘﺮ ﺳﻴﺮﻭﺱ ﺷﻤﻴﺴﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪﭼﺎﭖ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﺎﻡ ﮐﺘﺎﺏ ﮐﻪ ﺳﺎ ﹺﻝ ﺗﺄﻟﻴﻒ )‪ (١١٧٨‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﻣﯽﺁﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻏﻠﻂ‬ ‫»ﻏﺰﺍﻻﻥﺍﻟﻬﻨﺪ« )ﺑﺎ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻒ( ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٤٩١ //‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺁﻥ ﮔﻞ ﺍﺯ ﺧـﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨـﺪ ﻣﺮﻏـﺎﻥ‪ ‬ﭼﻤـﻦ ﭼﻮﻥ ﺩﻋﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻓـﺮﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨـﺪ ﺁﻣـﻴﻦ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﺳـﺘﻢ ﭼـﻪ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﺩ‪‬ﮔـﺮ ﻣﺎﻝ ﺩﺍﺭﺍﻥ ﻧﺬﺭ ﺍﻭ ﺯﺭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻝ ﻭ ﺩﻳﻦ ﻣـﻲﮐـﻨﻢ‬ ‫ﻧﺴــﺒﺘﻲ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﺧﻮﺑــﺎﻥ‪ ‬ﭼﻤــﻦ ﺑــﺎ ﻳــﺎﺭﹺ ﻣــﻦ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺳﺮﻭ ﻭ ﮔﻞ ﻭ ﺭﻳﺤﺎﻥ ﻭ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻣﻲﮐﻨﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏﹺ ﺳﺨﺖ ﮔﻮﻳﺎﻥ ﻣ‪‬ﻬﺮ ﺑ‪‬ﺮ ﻟﹶﺐ ﻣـﻲﺯﻧـﻢ‬ ‫ﮐــﻮﻩ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻳﻨﺠــﺎ ﺩﺍﻍ ﺗﻤﮑــﻴﻦ ﻣــﻲﮐــﻨﻢ‬ ‫»‪«۸۳۱‬‬ ‫ﮐﻲ ﺑـﻪﺍﻳﻤـﺎﻱ ﮐﺴـﻲ ﻏﻴـﺮ ﺗـﺮﺍ ﺑﻨـﺪﻩ ﺷـﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻮ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ ﺷﻮﻡ‬ ‫ﮔﻮﺷــﺔ ﺩﺍﻣــﻦ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺯ ﻏﺒــﺎﺭﻡ ﻣﻔﺸــﺎﻥ ﺣﻴﻒ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺯ ﺩﺳﺖ ﺗﻮ ﭘﺮﺍﮔﻨـﺪﻩ ﺷـﻮﻡ‪١‬‬ ‫ﭘﻴﺮﹺ ﻣﻴﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪﻣﻦ ﺟـﺎﻡ‪ ٢‬ﺟﻬـﺎﻥﺑـﻴﻦ ﺑﺨﺸـﻴﺪ ﺷـــﺎﻳﺪ ﺁﮔـــﺎﻩ ﺯ ﮐﻴﻔﻴ‪‬ـــﺖ ﺁﻳﻨـــﺪﻩ ﺷـــﻮﻡ‬ ‫ﻫــﻢﻧﺸــﻴﻦﹺ ﺗــﻮ ﻓﻼﻃــﻮﻥ ﻭ ﺍﺭﺳــﻄﻮ ﺑﺎﻳــﺪ ﮐﺎﺵ ﻣﻦ ﻗﺎﺑـﻞ ﺁﻥ ﻣﺠﻠـﺲﹺ ﻓﺮﺧﻨـﺪﻩ ﺷـﻮﻡ‬ ‫ﻏﻨﭽــﺔ ﭼــﻴﻦ ﺑــﻪﺟﺒــﻴﻦ ﺭﺍ ﺑــﻪﺗﺒﺴ‪‬ــﻢ ﺁﻭﺭﺩ ﻣــﻦ ﻓــﺪﺍﻱ ﻫﻨــﺮﹺ ﺑﻠﺒــﻞﹺ ﮔﻮﻳﻨــﺪﻩ ﺷــﻮﻡ‬ ‫ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻢ ﮐﻪ ﻣـﺮﺍ ﮐـﺲ ﺑـﻪﭘﺸـﻴﺰﻱ ﻧﺨـﺮﺩ ﻣﮕﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﻟـﺖ‪ ‬ﺍﺧـﻼ ﹺﺹ ﺗـﻮ ﺍﺭﺯﻧـﺪﻩ ﺷـﻮﻡ‬ ‫ﺳــﺨﻦ ﺗﻠــﺦ ﺗــﺮﺍ ﮐــﺮﺩ ﺑــﻪﮐــﺎﻣﻢ ﺷــﻴﺮﻳﻦ ﺑﻨــﺪﺓ ﺁﻥ ﺩﻫــﻦ ﭘ‪‬ــﺮ ﺯ ﺷــﮑﺮ ﺧﻨــﺪﻩ ﺷــﻮﻡ‬ ‫ﻣﺸﺖ ﺧـﺎﮐﻢ ﻫـﻮﺱ ﺟـﻮﻱ ﺧﺮﺍﻣـﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑـﻪﺍﻳـﻦ ﺁﺏﹺ ﺑﻘـﺎ ﺍﺯ ﺳـﺮﹺ ﻧﹶـﻮ ﺯﻧـﺪﻩ ﺷـﻮﻡ‬ ‫ﮔﺮﭼــﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺯ ﺯﻧﺠﻴـــﺮ ﻋﻼﻳــﻖ ﺷـــﺪﻩﺍﻡ‬ ‫ﮔﺮ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺟﻠـﻮﻩﮐﻨـﻲ ﺑﻨـﺪﻩ ﺷـﻮﻡ‬ ‫»‪«۸۳۲‬‬ ‫ﭼﺸــﻢ ﺑــﺮ ﻏﻴــﺮﹺ ﻳــﺎﺭ ﻭﺍ ﻧﮑــﻨﻢ ﺩﻟﮑﻲ‪) ٣‬ﮐﺬﺍ( ﺑﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺟﺎ ﻧﮑﻨﻢ‬ ‫ﮔـﺮ ﺯﻧـﺪ ﺑـﺮ ﭼـﺮﺍﻍ ﻣـﻦ ﺳـﻴﻠﻲ ﻧﮔﮑﻠـــﻪـﺍـﺯـــﺷـــﻮــﺧــﻲــﺻـــﺒـﺎـﻧــﮑــﻨﻢ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺧﻮﺷـﺮﻭﻱ ﺑـﺪ ﻣﻌﺎﻣﻠـﻪﺍﻱ ﻭﻋــﺪﺓ ﺑﻮﺳــﻪ ﺭﺍ ﻭﻓــﺎ ﻧﮑــﻨﻢ‬ ‫ﺁﺗــﺶ ﻣــﻦ ﺍﮔــﺮ ﻓــﺮﻭ ﻣﻴــﺰﺩ ﺍﺯ ﻧﺴـــﻴﻢ ﺗـــﻮ ﺍﻟﺘﺠـــﺎ ﻧﮑـــﻨﻢ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺟﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺪﻭﻩ‪ :‬ﺭﻧﮕﻲ‪ .‬ﺩﻟﮏ‪ :‬ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺑﻪﺩﺳﺖ ﻣﺎﻟﻴﺪﻥ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﻭ ﻣﺎﻟﺶ ﺩﺍﺩﻥ‪ .‬ﻭ ﺑﻪﻓﺘﺤﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺯﻭﺍﻝ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻭ ﻏﺮﻭﺏ ﻭ ﺳﻴﺎﻫﻲ‪.‬‬ ‫)ﻏﻴﺎﺙ‪(٣٧٣ ،‬‬

‫‪ // ٤٩٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻇﺎﻟﻤﺎﻥ ﺩﺳـﺖ ﺍﺯ ﺟﻔـﺎ ﻣﮑﺸـﻴﺪ ﺧـــﺎﻃﺮ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﺷـــﻤﺎ ﻧﮑـــﻨﻢ‬ ‫ﻣﺸﺖ ﺧﻮﻧﻢ ﭼـﻪ ﮐـﺎﺭ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﺣــﻖ‪ ‬ﺗﻴــﻎ ﺗــﻮ ﮔــﺮ ﺍﺩﺍ ﻧﮑــﻨﻢ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻦﹺ ﻋﺸــﻖ ﺭﺍ ﺯ ﺩﺳــﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺗــﺎ ﺩ‪‬ﻡﹺ ﻭﺍﭘﺴــﻴﻦ ﺭﻫــﺎ ﻧﮑــﻨﻢ‬ ‫»‪«۸۳۳‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺻــﺒﺎ ﺭ‪‬ﻭ ﺑــﻪﺳــﺮﺍﭘﺮﺩﺓ ﺟﺎﻧــﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻡ ﻣﺸﺖ‪ ‬ﺧﺎﮐﻲ ﮐـﻪ ﻣـﺮﺍ ﺑـﻮﺩ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺻـﺪ ﺷـﻮﺭ ﻗﻴﺎﻣـﺖ ﺑـﻪﺩﻣـﺎﻏﻢ ﻣـﻲﺯﺩ ﺧــﻮﺍﺏ ﺩﺭ ﮔﻮﺷــﺔ ﺩﺍﻣــﺎﻥ ﺑﻴﺎﺑــﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻡ‬ ‫ﺁﺗﺸﻴﻦ ﺟﻠﻮﺓ ﻭﺍ ﺳﻮﺧﺘﻦﹺ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺧﻮﺍﺳـﺖ ﻣﺸﺖ‪ ‬ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘ‪‬ﺮﹺ ﺧـﻮﺩ ﻧـﺬﺭﹺ ﭼﺮﺍﻏـﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﭘﻴـﺮﹺ ﻣﻴﺨﺎﻧـﻪ ﻋﺠـﺐ ﺣﻮﺻـﻠﻪ ﺑﺨﺸـﻴﺪ ﻣـﺮﺍ ﻣﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻤﻪ ﻣﻦ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﻭ ﻃﻮﻓـﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻃﻮﺭﹺ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﮔﻞ ﺍﺯ ﺳﺮﹺ ﺷﺎﺧﻲ ﭼﻴـﻨﻢ ﺑﻬﺮﹺ ﺧﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‪ ‬ﺩﻝ ﺟﺎ ﺑـﻪﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﮔــــﺮﻩ ﺁﺑﻠــــﺔ ﭘــــﺎﻱ ﻣــــﺮﺍ ﻭﺍ ﻧﮑﻨــــﺪ ﭘـﻴﺶﹺ ﻳـﺎﺭﺍﻥ ﮔ‪‬ﻠـﻪ ﺍﺯ ﺧـﺎﺭﹺ ﻣﻐـﻴﻼﻥ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﻢ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﺰﺍﻥ ﺑ‪‬ﺮﺩ ﺑـﻪﮔﻠﮕﺸـﺖ‪ ‬ﭼﻤـﻦ ﺧﺎﺭ ﻭ ﺧﺲ ﺟﺎﻱ ﮔﻞ ﻭ ﻻﻟﻪ ﺑﻪﺩﺍﻣﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺒﻴــﻨﻢ ﻧﻔﺴــﻲ ﻟﻄــﻒ‪ ‬ﻋﺘــﺎﺏﹺ ﺳــﺎﻗﻲ ﺷﻴﺸـﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈـﺮﺵ ﺑ‪‬ـﺮﺩﻡ ﻭ ﭘﻨﻬـﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺷــﻴﻮﺓ ﺑﻨــﺪﮔﻲ ﮐــﺞ ﹸﮐﻠﻬــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻡ ﺑـــﺎﺩ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﭼﻪ ﺍﺣﺴـﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫»‪«۸۳۴‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺮﮎ‪ ‬ﮔﻞ ﻭ ﺷﻤﺸﺎﺩ ﮐﻨﻢ ﺩﺭ ﻗﻔـﺲ ﺭﻓﺘـﻪ ﺭﺿـﺎﺟﻮﻳﻲ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺩ‪‬ﻭﺭ ﺍﺯ ﻭﺻـﻞﹺ ﺗــﻮ ﺍﻧﺪﻳﺸـﺔ ﻓﺮﻫــﺎﺩ ﮐــﻨﻢ ﺭﻭﻱ ﺗﺼـﻮﻳﺮ ﺗـﺮﺍ ﺑﻴـﻨﻢ ﻭ ﺩﻝ ﺷـﺎﺩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﮎ ﻣﺮﺍ ﺩﻓﻦ ﻧﮑـﺮﺩ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺷـﮑﻮﻩ ﺯ ﺑـﻲﺭﺣﻤـﻲ ﺟﻠﹼـﺎﺩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻟﺐ ﺷﮑﻮﻩ ﮐﻨﻲ ﺑـﺎﺯ‪ ،‬ﺟـﻮﺍﺑﺶ ﻻﺯﻡ ﻃﻮﺭﹺ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﮔﻠﻪ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺰﻧﺪ ﺣـﺮﻑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨﻠﹼـﻲ ﺁﻣـﺪ ﮔﻔﺖ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﻭﻗـﺖ‪ ‬ﺩ‪‬ﮔـﺮ ﺍﺭﺷـﺎﺩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺑﺲﮐﻪ ﺑﻲﺣﻴﻠﻪ ﺑﻪﺑﺰﻣﺶ ﻧﺘـﻮﺍﻧﻢ ﺭﻩ ﻳﺎﻓـﺖ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻳـﻢ ﻭ ﺗﻘﺮﻳـﺐﹺ ﻧﹶـﻮ ﺍﻳﺠـﺎﺩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻣﻌﺸﻮﻕ ﺗﺮﺍﺷﺪ ﺳـﺮﹺ ﻋﺎﺷـﻖ ﺷـﮑﻨﺪ ﭼﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻴﺸـﺔ ﻓﺮﻫـﺎﺩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺟﺰ ﺟﻨﻮﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻋﻼﺟﻲ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺮﺩ ﻏﻢ ﺍﺯ ﺩﻝ ﻣﺸـ ﹺﻖ ﺳـﻮﺩﺍ ﺑـﻪﺗﻤﺎﺷـﺎﻱ ﭘ‪‬ـﺮﻱﺯﺍﺩ ﮐـﻨﻢ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ ﺟﺰ ﺗﻮ ﮐﺴﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺮﺍ ﮔﺮ ﺑﻪﺩﺍﺩﻡ ﻧﺮﺳـﻲ ﭘـﻴﺶﹺ ﮐـﻪ ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﮐـﻨﻢ‬