Kulliat Azad Bilgerami

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٤٣ //‬‬ ‫ﺑﻨــﺪﻩﻧــﻮﺍﺯﺍ! ﺷــﻨﺎﺱ ﺟــﻮﻫﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺩﻝ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﮔﺎﻩ‬ ‫»ﻱ«‬ ‫»‪«۹۵۰‬‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻣﺸﺐ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﮐـﻪ ﻣﻬﻤـﺎﻥ‪ ‬ﮐـﻪﺍﻱ ﮔﺮﻡ ﺭﻓﺘـﻲ ﺍﺯ ﻧﻈـﺮ ﺷـﻤﻊ ﺷﺒﺴـﺘﺎﻥ ﮐـﻪﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺳ‪‬ﺮﺍﻏﺖ ﺳﺮ ﺑﻪﺻﺤﺮﺍ ﺩﺍﺩﻩﺍﻡ ﺍﻱ ﻏــﺰﺍﻝ ﺑــﻲﻣــﺮﻭ‪‬ﺕ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑــﺎﻥ ﮐــﻪﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﺁﺧـﺮ ﺩﺭﺩﻣﻨـﺪ ﭼﺸـﻢﹺ ﺑﻴﻤـﺎﺭ ﺗـﻮﺍﻡ ﺍﻱ ﺑﻪﻗﺮﺑﺎﻧـﺖ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﻡ ﺩﺭ ﻓﮑـﺮ ﺩﺭﻣـﺎﻥ ﮐـﻪﺍﻱ‬ ‫ﻣــﻦ ﺯ ﺁﺏ ﺩﻳــﺪﺓ ﮔﺮﻳــﺎﻥ ﺗــﺮﺍ ﭘــﺮﻭﺩﻩﺍﻡ ﺍﻱ ﻧﻬــﺎﻝ ﺑــﻲﻭﻓــﺎ ﺳــﺮﻭﹺ ﮔﻠﺴــﺘﺎﻥ ﮐــﻪﺍﻱ‬ ‫ﺷـﻮﺧﻴﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﻧـﺔ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺳـﺎﻣﺎﻥ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻋـﻼﺝ ﭼﺸـﻢ ﺣﻴـﺮﺍﻥ ﮐـﻪﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻮ ﺭﻓﺘﻲ ﻳﮏ ﻗﻠﻢ ﻣﮑﺘﺐ ﺧﺮﺍﺏ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻃﻔﻞ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﻣﻦ ﺷﻮﺭ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﮐـﻪﺍﻱ‬ ‫ﺧـﺎﻃﺮﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺳــﺨﺖ ﺑـﻲﺟﻤﻌﻴ‪‬ﺘــﻲ‬ ‫ﺧﻴــﺮ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭﺍﻟــﺔ ﺯﻟــﻒ ﭘﺮﻳﺸــﺎﻥ ﮐــﻪﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۵۱‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺻﻔﺖ ﺟﻠـﻮﻩﻃـﺮﺍﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ ﭼﺸﻢﹺ ﺑ‪‬ﺪ ﺩﻭﺭ ﮐﻪ ﺧﻮﺵ ﺫﺭﻩﻧﻮﺍﺯ ﺁﻣﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑــﻪﻣــﺮﺍﺩ‪ ‬ﺩﻝﹺ ﻣــﺎ ﺟﻠــﻮﻩﻃــﺮﺍﺯ ﺁﻣــﺪﻩﺍﻱ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺗﻮ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﮐـﻪ ﺑـﺎﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ﻩ ﺗﺎﺑــﺎﻥ ﺯ ﺍﻓــﻖ ﺳــﺮ ﺗﻨﻮﺍﻧــﺪ ﺑــﺮ ﺯﺩ ﺑﻪﺍﺩﺍﻳﻲ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﺍﺯ ﻣﻄﻠـﻊ ﻧـﺎﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻋﻤﺮﺕ ﺍﻱ ﺳـﺮﻭﹺ ﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ‪ ‬ﻭﻓـﺎ ﺑـﺎﺩ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﻪ ﺳﻮﻱ ﻣـﺎ ﺯ ﺭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻧــﺎﺯ ﺑــﺮ ﻣﺴــﻨﺪ‪ ‬ﺷــﺎﻫﺎﻧﻪ ﺗــﺮﺍ ﻣــﻲﺯﻳﺒــﺪ ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﺧـﺎﮎﻧﺸـﻴﻨﺎﻥ ﺑـﻪﻧﻴـﺎﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﮒ ﺳﺒﺰﻱ ﺯ ﺩﻋﺎ ﺗﺤﻔﻪ ﺑﻪﻳﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮ ﮐﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺯ ﮔﻠﮕﺸﺖ‪ ‬ﺣﺠـﺎﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۵۲‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺣﻴﻒ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺨﻠﺼﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩﺍﻱ ﺑﮕﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺑـﺎ ﮐـﻪ ﺁﺷـﻨﺎ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺯ ﻋﻨﺪﻟﻴﺐ ﭼﻪ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺩﻳﺪﻩﺍﻱ ﺍﻱ ﮔﻞ ﮐـﻪ ﺁﺷـﻨﺎﻱ ﻧﺴـﻴﻢ ﮔﺮﻳـﺰ ﭘـﺎ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﺩ ﺍﺩﺍ ﺣـﻖ ﺍﻳـﻦ ﻏﺮﻳﺒـﺎﻥ ﻫـﻢ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺟ‪‬ـﻪ ﻋ‪‬ﺸﹼـﺎﻕ ﺩﻟﺒﺮﺑـﺎ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬

‫‪ // ٥٤٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﺯ ﻋﻘﻴﻖ ﺩﻟﻢ ﮔﻮﺷـﻮﺍﺭﻩ ﺳـﺎﺧﺘﻪﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍﻩ ﮐﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺷـﻨﻤﺎ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﮐـﺪﺍﻡ ﻋﺎﺷـﻖ ﻣﻨﻈـﻮﺭ ﺭﻓـﺖ ﺍﺯ ﻋـﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺑﺘﺎﻥ ﺻﺎﺣ ﹺﺐ ﻋﺰﺍ ﺷﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻼﺯﻡ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﻣﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﺪﺍﻡ ﻭﺟﻪ ﮐﻪ ﺑﻴـﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺣﻨـﺎ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻫــﺰﺍﺭ ﺩﺭﺩ ﺑــﻪﺁﺯﺍﺩ ﮐــﺮﺩﻩﺍﻱ ﺗﺴــﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺩﻝ ﺩﻳﮕــﺮﺍﻥ ﺩﻭﺍ ﺷــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۵۳‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﺑـﻪﭼـﻪ ﺍﻧـﺪﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳـﺎﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ ﭼﺸﻢﹺ ﺑﺪﺩﻭﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﺻـ ‪‬ﻒ ﺧﻮﺑـﺎﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻗﺒﻠــﺔ ﺳــﺠﺪﺓ ﺧــﻮﺩ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﭼﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺷﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻟﻮﺡﹺ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺗـﺮﺍ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺧـﻮﺩ ﺯﺩ ﺍﺳـﺘﺎﺩ ﻃﻔﻞ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻟﺐ ﻣﻦ ﺷﻮﺭ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﺷﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻫـﺮ ﺳـﺤﺮ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺑـﺎﺯﺍﺭ ﺗـﺮﺍ ﻣـﻲﺑﻴـﻨﻢ ﺍﻱ ﮔﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻﮐﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺯ ﺭﺿﺎﻱﹺ ﺗﻮ ﺑﻮﺩ ﺑﻪﭼﻪ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺰﻡ ﮔﺮﻳـﺰﺍﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻱ ﻣﺴــﻴﺤﺎ ﻧﺘــﻮﺍﻥ ﮐــﺮﺩ ﺍﺩﺍ ﺷــﮑﺮ ﺗــﺮﺍ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺟﺎﻧﮑـﺎﻩ ﻣــﺮﺍ ﻣﺎﻳـﺔ ﺩﺭﻣــﺎﻥ ﺷــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺩ‪ ‬ﺳــﻴﺮﺍﺏ ﮔﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺗــﻮ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﻘــﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﺗﺮﺑـﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﮔـﻞ ﺍﻓﺸـﺎﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۵۴‬‬ ‫ﺁﻣﺪ ﺳـﻮﺍﺭﹺ ﺗﺨـﺖ‪ ‬ﺭﻭﺍﻥ ﺷـﺎﻫﺰﺍﺩﻩﺍﻱ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪﺳـﺮ ﺑ‪‬ﺮﻳـﺪﻥ ﻋ‪‬ﺸﹼـﺎﻕ ﺩﺍﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﺑﻪﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺟﺎﻥ ﺳﭙﺮﺩ ﻣﺮﻏﻲ ﺑﻪﭘﺎﻱ ﺑﻮﺗﺔ ﮔﻞ ﺳـﺮ ﻧﻬـﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺍﺳﺖ ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﻭﺍﭘﺴﻴﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﻃﻮﺍﻑ‪ ‬ﺣﻀـﺮﺕ‪ ‬ﻗﺎﺗـﻞ ﺍﺭﺍﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪﻏﻤﮑﺪﺓ ﻣﻦ ﮐﺮﻡ ﮐﻨﻲ ﺁﻳﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﭘﻴﺶﹺ ﺗـﻮ ﺍﺯ ﭘـﺎ ﻓﺘـﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺯﻳﻦ ﻧﻘﺸﻬﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﻠﻢ ﺻﻨﻊ ﺭ‪‬ﻭ ﻧﻤﻮﺩ ﺁﻳﺪ ﭘﺴﻨﺪ ﺧﺎﻃﺮﹺ ﻣـﻦ ﺭﻭﻱ ﺳـﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ ﺑﻪﻋﺎﺷﻖ ﹸﮔﻞ ﺧﻮﺭﺷـﻴﺪ ﻣﺸـﺮﺑﻲ ﺩﺭ ﺁﻓﺘﺎﺏﹺ ﮔﺮﻡ ﺑﻪﻳـﮏ ﭘـﺎ ﺳـﺘﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺍ‪‬ﻣﺸﺐ ﮔﺮﻩ ﺯ ﺧـﺎﻃﺮﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﺎﺯ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺑﻨﺪ‪ ‬ﻗﺒـﺎ ﻭ ﻃـﺮ‪‬ﺓ ﻣﺸـﮑﻴﻦ ﮐﺸـﺎﺩﻩﺍﻱ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٤٥ //‬‬ ‫»‪«۹۵۵‬‬ ‫ﺩﻳــﺪﻡ ﺑــﻪﺳــﺮﺯﻣﻴﻦﹺ ﻋــﺮﺏ ﭘﻴــﺮﺯﺍﺩﻩﺍﻱ ﻃﻔﻠﻲ ﺩﮐـﺎﻥ ﺗـﺎﺯﻩﺍﻱ ﺷـﻴﺨﻲ ﮐﺸـﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮ ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﻋﺎﺷﻖﹺ ﺑﺴـﻤﻞ ﻧﺸﺴـﺘﻪﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﭼﺸﻢﹺ ﻣﻌﺘﻘـﺪﺍﻥ ﺟﻠـﻮﻩ ﺩﺍﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺑــﺰﻡﹺ ﺁﺗﺸــﻴﻦ ﹶﻧﹶﻔﺴــﺎﻥ ﭘــﺎ ﻓﺸــﺮﺩﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﻗﻤﺮﻳــﺎﻥ‪ ‬ﺳــﻮﺧﺘﻪ ﺳــﺮﻭﹺ ﭘﻴــﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻫﺮﺩﻡ ﺯ ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺧﹶﻠﻖ ﻭﺿﻮ ﺗـﺎﺯﻩ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻱ ﺭﻭ ﺟﺎﻧــ ﹺﺐ ﻣﻘــﺎﻡﹺ ﻋﺒــﺎﺩﺕ ﻧﻬــﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮ ﮐـﻒ ﮔﺮﻓﺘـﻪ ﺳـﺒﺤﺔ ﺩﻟﻬـﺎﻱ ﻋـﺎﻟﻤﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﻧــﺔ ﺧــﺪﺍ ﺑــﻪﺍﺩﺏ ﺍﻳﺴــﺘﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻧـﻪﻫـﺎ ﺯ ﺧـﻮﻥ‪ ‬ﺷـﻬﻴﺪﺍﻥ ﮐﺸـﻴﺪﻩﺍﻱ ﮔﺎﻫﻲ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺗﺮ ﻟـ ﹺﺐ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺯ ﺑـﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻮﺗــﺔ ﮔــﺪﺍ ﺯ ﺟﻬــﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﮕﻨــﺪﻩﺍﻱ ﺑــﺮ ﻣﺴــﻨﺪ‪ ‬ﻣﺠﺎﻫــﺪﻩ ﮔــﺮﻡ ﺍﻓــﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮ ﻓﺮﻕ ﺧﻮﺩ ﮐﻼ‪‬ﻩ ﻣﺸـﻴﺨﺖ ﺷﮑﺴـﺘﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﮐـــﺎﺭ ﺍﻫﺘﻤـــﺎﻡﹺ ﻣﺮﻳـــﺪﺍﻥ ﻓﺘـــﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺑــﻪﺑﻨــﺪﮔﻲ ﺧــﻮﺩ ﮐﺸــﻴﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻣﺸـﮑﻴﻦ ﺳﻼﺳـﻠﻲ ﺯ ﺑﻬـﻴﻦ ﺧـﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۵۶‬‬ ‫ﺍﻱ ﺷـﻤﻊ ﺩﺍﻏـﺪﺍﺭ ﻭﻻﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ ﺗﺎ ﺻﺒﺢﹺ ﺍﺷﮏﺭﻳـﺰ ﺑـﺮﺍﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺧـﻮﻳﺶ ﮐﹸـﻦ ﻧﺎﺣﻖ ﺍﺳﻴﺮﹺ ﺯﻟﻒ ﺭﺳـﺎﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﮔﺎﻣﻲ ﺑـﺮﻭﻥ ﻧﻤـﻲﺯﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﺎﻧـﺔ ﭘـﺪﺭ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺧـﺎﮐﺮﻭﺏ ﺳـﺮﺍﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﭘﺎ ﺯ ﻃﻮﻑ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﻧﻤـﻲﮐﺸـﻲ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺑﺎﻧــﮓ‪ ‬ﺩﺭﺍﻱ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻢ ﮐﻪ ﺷﻤﻊ ﺣﺴﻦ ﺗﺮﺍ ﺁﻓﺘـﻲ ﺭﺳـﺪ ﺍﻓﺸﺮﺩﻩ ﭘـﺎ ﺑـﻪﺭﺍ‪‬ﻩ ﻫـﻮﺍﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻱ ﻭﺍﻱ ﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻱ ﺑﻪﺟﮕﺮ ﺯﺧﻢ ﮐﺎﺭﻳﻲ ﺍﺭﺷـﺎﺩ ﮐـﻦ ﺷـﻬﻴﺪ‪ ‬ﺍﺩﺍﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﻡﹺ ﻭﻓﺎ ﺑﻪﮔﻮﺵﹺ ﺗﻮ ﮔﺎﻫﻲ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑـﻮﺩ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻏﻼﻡ ﻣﺤـﻮﹺ ﻭﻓـﺎﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺗﻮ ﺍﺯ ﻋﻼﺝﹺ ﮐﺴـﻲ ﺑﹺِـﻪ ﻧﻤـﻲﺷـﻮﺩ ﺑــﺎﺭﻱ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨــﺪ‪ ‬ﺩﻭﺍﻱ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺻﺪﺳﺎﻝ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺭﺍﻫﻲ ﻧﺸﺴﺘﻪﺍﻱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻮﺵ ﺑﺮ ﺗـﮏ ﭘـﺎﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۵۷‬‬ ‫ﻏﻠﻄﺎﻥ ﺑﻪﺧﻮﻥ‪ ‬ﺩﻝ ﺯ ﺣﻨﺎﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ ﺗﻮ ﺯﺧﻢ ﺧﻮﺭﺩﺓ ﺳـﺮ ﭘـﺎﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﺑﻪﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻧﺸـﺪ ﭼـﻮﻥ ﺗـﻮ ﻇـﺎﻟﻤﻲ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺯ ﺟﻔـﺎﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬

‫‪ // ٥٤٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﻲﺑﹺﻴﻨﹶﻤ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺭ‪‬ﻭ ﺑـﻪﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﻧﺸﺴـﺘﻪﺍﻱ ﺍﻣ‪‬ﻴــﺪﻭﺍﺭﹺ ﺑــﺎﺩ‪ ‬ﺻــﺒﺎﻱ ﮐــﻪ ﺑــﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻣــﻲﺭﻓــﺖ ﺁﺳــﺘﺎﻥ ﺗــﺮﺍ ﺍﻳــﻦ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨــﺪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﻮ ﺧﺎﮐﺮﻭﺏ ﺳـﺮﺍﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﺍﻡ ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻱ ﹸﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﻲﺗﺎﺏ ﺍﻳـﻦﻗـﺪﺭ ﺯ ﺑـﺮﺍﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻟﻌﻞ ﻟﺐﹺ ﺗﻮ ﺑﻲﺣ‪‬ﺮ‪‬ﮐﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻳﮏ ﻧﹶﻔﹶـﺲ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺒﺤﻪﺧﻮﺍﻥ‪ ‬ﺩﻋـﺎﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﭼـﺔ ﺗـﻮ ﺭﺍﻩ ﻧﻤـﻲﻳﺎﻓـﺖ ﺳــﺎﻳﻠﻲ ﺍﺯ ﮔـﺮﺩﺵﹺ ﺯﻣﺎﻧـﻪ ﮔـﺪﺍﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻨــﺪ‪ ‬ﺟﺎﻣــﺔ ﺗــﻮ ﮔﺮﻓﺘــﺎﺭ ﻋــﺎﻟﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﺍﺳـﻴﺮﹺ ﺑﻨـﺪ‪ ‬ﻗﺒـﺎﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭﺩﻣﻨــﺪ ﻓــﺪﺍﻱ ﺗــﻮ ﺑــﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﺳﺮﺕ ﺷﻮﻡ ﺗﻮ ﻓـﺪﺍﻱ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۵۸‬‬ ‫ﺳـﺎﻗﻴﺎ ﺍﻣﺸـﺐ ﺑـﻪﺳـﺎﻏﺮ ﺭﻳـﺰ ﺁﺏﹺ ﺗﺤﻔـﻪﺍﻱ ﻣﺎﻫﺘﺎﺏ ﺗﺤﻔﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫـﺪ ﺷـﺮﺍﺏﹺ ﺗﺤﻔـﻪﺍﻱ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺩﻫﺪ ﺁﻥ ﺷﻮﺥ ﻳﮏ ﺩﺷﻨﺎﻡ ﮔﻮﻳﻢ ﺻﺪ ﺩﻋﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻣـﺮﺍ ﺑـﺎ ﺍﻭ ﺣﺴـﺎﺏﹺ ﺗﺤﻔـﻪﺍﻱ‬ ‫ﺷـﻴﻮﺓ ﺑﻴـﺪﺍﺩ ﮐـﺮﺩﻥ ﺑـﺮ ﮐﺘـﺎﻥ ﺩﺍﻧـﺪ ﮔﻨـﺎﻩ ﺟﻠﻮﻩ ﺍﻓﺮﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﻣﺎﻫﺘـﺎﺏﹺ ﺗﺤﻔـﻪﺍﻱ‬ ‫ﮔﻮﺷــﺔ ﺩﺍﻣــﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷــﺎﻡ ﻧﺘﻮﺍﻧــﺪ ﮔﺮﻓــﺖ ﺑـﺮ ﺯﻣـﻴﻦﹺ ﻣﺎﺳـﺖ ﺗﺎﺑـﺎﻥ ﺁﻓﺘـﺎﺏﹺ ﺗﺤﻔـﻪﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻦﹺ ﭘﻴﺸﻴﻦﹺ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻴـﺎ ﺑـﺮ ﺭ‪‬ﻭ ﮔﺮﻓـﺖ ﮐﺮﺩ ﻇﺎﻫﺮ ﻟﻮﻟﻴﻲ ﺍﻣﺸـﺐ ﺣﺠـﺎﺏ ﺗﺤﻔـﻪﺍﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻﺳﺮﻭﻱ ﭘـﻴﺶﹺ ﺍﻭ ﺳﺮﺳـﺒﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧـﺪ ﺷـﺪﻥ ﮐـﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﻧـﺎﺯﮎ ﻧﻬـﺎﻻﻥ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏﹺ ﺗﺤﻔـﻪﺍﻱ‬ ‫ﮔﻔﺘﻤﺶ ﺗﹶﻦ ﺩﻩ ﺑﻪﻣﻦ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺷﺪ ﺟﺎﻥ ﺩﻩ ﺑﻪﻣﻦ ﮔﻮﺵ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﻟ ﹺﺐ ﻟﻌﻠﺶ ﺟـﻮﺍﺏﹺ ﺗﺤﻔـﻪﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﻗﻲ ﺍﻣﺸﺐ ﺍﺯ ﻣﻲ ﺧﻮﺷﺒﻮ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺷﮏ ﻓﮕﻨﺪ ﮐﺎﻳﻦ ﺷﺮﺍﺏﹺ ﺗﺤﻔﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﮔـﻼﺏﹺ ﺗﺤﻔـﻪﺍﻱ‬ ‫ﮐــﺮﺩ ﻇــﺎﻟﻢ ﺑﻨــﺪ ﺩﺭ ﺯﻧﺠﻴــﺮﹺ ﺯﻟــﻒ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳـﻦ ﺳـﻌﺎﺩﺗﻤﻨﺪ ﺑﺎﺷـﺪ ﺩﺭ ﻋـﺬﺍﺏﹺ ﺗﺤﻔـﻪﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۵۹‬‬ ‫ﺩﻳـﺪﻡ ﺑـﻪﺑـﺎﻍ ﺑﻠﺒـﻞ ﺍﺯ ﺧـﻮﺩ ﺭﻣﻴـﺪﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﺳـــﺎﻳﺔ ﻧـــﻮﺍﺯﺵﹺ ﮔـــﻞ ﺁﺭﻣﻴـــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﭘ‪‬ـﺮ ﺩﺭ ﻫـﻮﺍﻱ ﻋـﺎﻟﻢ ﻣﺴـﺘﻲ ﻓﺸـﺎﻧﺪﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﺟـﺎﻡ ﮔـﻞ ﺷـﺮﺍﺏ ﻣﻌﻄﹼـﺮ ﮐﺸـﻴﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻡ ﺑـﻪﻳـﺎﺭﹺ ﺗـﺎﺯﻩﺍﻱ ﺩﻟﺸـﺎﺩ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﮔﻠﺒﻨــﻲ ﺑــﻪﮔﻠــﺒﻦﹺ ﺩﻳﮕــﺮ ﭘﺮﻳــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑـﺎﻻﻱ ﺷـﺎﺥﹺ ﮔـﻞ ﺑـﻪﺗﮑﺒ‪‬ـﺮ ﻧﺸﺴـﺘﻪﺍﻱ ﺑــﺮ ﺧــﻮﺩ ﺯ ﮐــﺎﻣﺮﺍﻧﻲ ﺍﻳ‪‬ــﺎﻡ ﭼﻴــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﮔﻔــﺘﻢ ﮐــﻪ ﺍﻱ ﻓﺮﻳﻔﺘــﺔ ﺷــﺎﻫﺪ‪ ‬ﭼﻤــﻦ ﭘﺮﻏــﺎﻓﻠﻲ ﺯ ﺑــﺎﺯﻱ ﭼــﺮﺥ ﺧﻤﻴــﺪﻩﺍﻱ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٤٧ //‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭼﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺑﺎﺩ‪ ‬ﺧﺰﺍﻥ ﺭﺳـﺪ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ‪ ١‬ﺷـﺎﺥ ﺩﻳـﺪ ﮔـﻞﹺ ﻧﹶـﻮ ﺩﻣﻴـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﻲﭼﻤﻦ ﺑـﻪﻏـﺎﺭﺕ ﺩﻱ ﻣـﺎﻩ ﺭﻓﺘـﻪﺍﻱ ﻫﺮ ﮔﻞ ﺷﻬﻴﺪ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﻃﭙﻴـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺑﻠﺒﻞ ﺣﺮﻳﻒ ﮐﻬﻦ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺷﻨﻴﺪ ﻣﻨﻘــﺎﺭ ﮐــﺮﺩ ﻭﺍ ﺑــﻪﺟــﻮﺍﺏﹺ ﮔﺰﻳــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺍﺯ ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﺍﻳﻦ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﺵ ﻏﻨﻴﻤﺖﺍﺳﺖ ﺑــﺮ ﻟــﺐ ﻣﻴــﺎﺭ ﻧــﺎﻡﹺ ﺩ‪‬ﻡ ﻧﺎﺭﺳــﻴﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﺩﺍﺩ ﻋﺸـﺮﺕ ﺻﺪﺳـﺎﻟﻪ ﻣـﻲﺩﻫـﺪ ﺧﻮﺵ ﺭﻭﺯﮔـﺎﺭ ﺍﺯ ﻏـﻢﹺ ﻓـﺮﺩﺍ ﺭﻣﻴـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺧــﺎﻃﺮﹺ ﺷﮑﺴــﺘﺔ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻳــﻦ ﺳــﺨﻦ‬ ‫ﻭﺍ ﻣﺎﻧـــﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﻠـــﻮ‪‬ﻥ ﺍﻳ‪‬ـــﺎﻡ ﺩﻳـــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۶۰‬‬ ‫ﺑـﺎﺭﹺ ﺳـﻔﺮ ﺯ ﺩﻳـﺪﺓ ﻧـﻢ ﺩﻳـﺪﻩ ﺑﺴـﺘﻪﺍﻱ ﺑﺮﻕ ﺟﻬﻨﺪﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺮ ﺟﺴـﺘﻪﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺍﮔﺮ ﺩﻫﻲ ﺩ‪‬ﺭ ﻏﻠﻄﺎﻥ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﻝ ﺩﻫﻲ ﮐﻪ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺷﮑﺴﺘﻪﺍﻱ‬ ‫ﺭﻧــﺪﻱ ﺗــﺮﺍ ﺯ ﺭﺧﻨــﺔ ﺩﻳــﻮﺍﺭ ﺑﻨﮕــﺮﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺯﻳﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻏﺎﻓـﻞ ﻧﺸﺴـﺘﻪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺭ ﹺﺥ ﺗـﻮ ﺻـﻔﺎﻱ ﺩﮔـﺮ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﺷـﺎﻳﺪ ﺯ ﺁﺏ ﺩﻳــﺪﺓ ﻋ‪‬ﺸﹼـﺎﻕ ﺷﹸﺴــﺘﻪﺍﻱ‬ ‫ﭼﺸـﻤﻲ ﺭﺳـﻴﺪ ﻧﻴﮑـﻲ ﺻﺪﺳـﺎﻟﺔ ﺗـﺮﺍ ﺑﺪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﺺ ﮔﺴﺴﺘﻪﺍﻱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺷـﻴﻮﺓ ﺗـﻮ ﻧﻬﺎﻳـﺖ ﭘﺴـﻨﺪ‪ ‬ﻣﺎﺳـﺖ‬ ‫ﻳﮑﺴـﻮ ﻧﺸﺴـﺘﻪ ﺍﺯ ﻏـﻢ ﺍﻳ‪‬ـﺎﻡ ﺭﺳـﺘﻪﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۶۱‬‬ ‫ﺻـﺒﺤﺪﻡ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺍﺭﺑـﺎﺏ ﻧﻴـﺎﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ ﺁﻓﺘﺎﺑﺎﻧـــﻪ ﻋﺠـــﺐ ﺫﺭ‪‬ﻩﻧـــﻮﺍﺯ ﺁﻣـــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻱ ﺩ‪‬ﻡﹺ ﺭﺧﺼﺖ ﮐﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﺁﻣﺪ ﺧﺎﻃﺮﹺ ﻣﻦ ﮐﺸﺸﻲ ﮐﺮﺩ ﮐـﻪ ﺑـﺎﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺗﻮ ﺩﺭﺑـﺎﺭﺓ ﻣـﺎ ﮐﻮﺗـﺎﻫﻲ ﮐـﻪ ﺑـﻪﭘـﺎﻱ ﮐـﺮﻡ ﺍﺯ ﺭﺍ‪‬ﻩ ﺩﺭﺍﺯ ﺁﻣــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺯﻫﺮﺓ ﮐﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺶﹺ ﺗﻮ ﻣﺎﻧﹶﺪ ﺑﺮ ﺟـﺎ ﻣـﺎ‪‬ﻩ ﻣـﻦ ﻫﺎﻟـﺔ ﺁﻏـﻮﺵ ﮔـﺪﺍﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻭﺍ ﻧﻤﻮﺩﻱ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﺷـﺪ ﺑـﻪﺗﺠﻠﹼـﻲ‪ ٢‬ﺗﮑـﺮﺍﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﺮﺯﹺ ﺩﮔﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﻃـﺮﺍﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺯ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺰﺩ ﺻﻮﻓﻴﻪ ﺗﺠﹼﻠﻲ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻳﻌﻨﻲ ﻳﮏ ﺗﺠﹼﻠﻲ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺁﻥ ﻧﻤﻲﮐﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺁﻥ ﺗﺠﹼﻠﻲ ﻧﻮ ﻣﻲﮐﻨﺪ‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‪.‬‬

‫‪ // ٥٤٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻏﺮﺽ ﺗﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻴﻬﻮﺵ ﹸﮐﻨـﻲ ﻣـﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺗﺮﺱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﻤﺎﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺭﻓﺖ ﺑﻪﺣﻴﺮﺕ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﭘ‪‬ﺮﺳﺎﻥ ﺑﻪﺳﻮﻱ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺳـﺎﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻘﺪ‪ ‬ﺩﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻧﺬﺭ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﭘﻲ ﺧﺎﻃﺮﹺ ﻣﻦ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﻧـﺎﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﺵ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤﻨـﻲ ﺭﻣــﺰﹺ ﻣــﺮﺍ ﻓﻬﻤﻴــﺪﻱ ﷲ ﺍﻟﺤﻤــﺪ ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺑﻨــﺪﺓ ﺭﺍﺯ ﺁﻣــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧـﺪ ﮐـﻪ ﺳـﺮﹺﺯﻟﻒ ﺗـﺮﺍ ﻗﻄـﻊ ﮐﻨـﺪ ﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﺷـﻮﺧﻲ ﺍﻧـﺪﺍﺯ ﺍﻳـﺎﺯ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻣــﻲﮐﻨــﻲ ﻳــﺎﺩ‪ ‬ﻏــﺰﺍﻻﻥ‪ ‬ﺣــﺮﻡ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻪ ﺯ ﺻﺤﺮﺍﻱ ﺣﺠﺎﺯ ﺁﻣﺪﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۶۲‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭﺍ ﺑﻨﺪ ﻗﺒـﺎ ﺩﺭ ﺷـﺐﹺ ﺗـﺎﺭ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ ﭼﺸـﻢﹺ ﺑ‪‬ـﺪ ﺩ‪‬ﻭﺭ ﺳـﺰﺍﻭﺍﺭ ﻓﺸـﺎﺭ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺍﻗﺒـﺎﻝ ﻣـﻦ ﺍﺯ ﻣﺸـﺮﻕ ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪ ﺩﻣﻴـﺪ ﺩﻝ ﺷﺐ ﺑﺎ ﻟ ﹺﺐ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪﮐﻨـﺎﺭ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﭘﻴﺶﹺ ﭼﺸﻢﹺ ﺗﻮ ﻏـﺰﺍﻻﻥ ﺑـﻪﺗﻤﻨﹼـﺎ ﺣﺎﺿـﺮ ﺻﺎﻑ ﮐﻦ ﻣﺸﻖ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﻬﺮﹺ ﺷﮑﺎﺭ ﺁﻣﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺩﺓ ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻏﻼﻣﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﺁﻳـﺪ ﺑـﻪﭼـﻪ ﮐـﺎﺭ ﺟﺮﻋﻪﺍﻱ ﻧﻮﺵ ﮐﻪ ﻟﺒﺮﻳﺰﹺ ﺧﻤـﺎﺭ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﻣﺮﺍ ﺑ‪‬ﺮﺩﻩ ﺯ ﺧﻮﺩ ﺧـﻮﺍﻫﻲ ﮐـﺮﺩ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻋﻨـﺪﻟﻴﺒﺎﻥ ﺑـﻪﺗﻤﺎﺷـﺎﻱ ﺗـﻮ ﺁﻳﻨـﺪ ﺍﺯ ﺩ‪‬ﻭﺭ ﺑﺲﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻣـﺔ ﺭﻧﮕـﻴﻦ ﺑﻬـﺎﺭ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻇـــﺎﻫﺮﺍ ﺧﺎﻧـــﺔ ﺁﻳﻴﻨـــﻪ ﺑﻼﻳـــﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻗﻮﻱ ﺭﻓﺘـﻲ ﻭ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﻧـﺰﺍﺭ ﺁﻣـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺣ ‪‬ﻖ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺑﻪﺗﻮ ﺗﻮﻓﻴـ ﹺﻖ ﮐﺮﺍﻣـﺖ ﻓﺮﻣـﻮﺩ ﮐــﻪ ﺷــﻔﻴﻘﺎﻧﻪ ﺑــﻪﻧــﺰﺩ‪ ‬ﺩﻝﹺ ﺯﺍﺭ ﺁﻣــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺶﹺ ﺗﻮ ﻣﻲﺭﻓﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻟﻄﻒ ﮐﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻧﺐﹺ ﻳﺎﺭ ﺁﻣﺪﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۶۳‬‬ ‫ﺁﺳﺎﻥ ﺷﻤﺮﺩ ﺍﺯ ﺗﻦﹺ ﻣـﻦ ﺳـﺮ ﺑ‪‬ﺮﻳـﺪﻩﺍﻱ ﮔﻮﻳﺎ ﺯ ﺷﺎﺥﹺ ﻏﻨﭽـﺔ ﭘﮋﻣـﺮﺩﻩ ﭼﻴـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺷﻮﺭﻱ ﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂﱢ ﻟﺒﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺘﺎﺩ ﻧﺎﺣﻖ ﺩﻭ ﺗﻴﻎ ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﻣـﺮﺩﻡ ﮐﺸـﻴﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻣﻲﺭﻓﺖ ﺫﮐﺮﹺ ﺧﻴﺮﹺ ﺗﻮ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻤﺮﺕ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﺎﺩ ﮐﻪ ﺑـﺮ ﺟـﺎ ﺭﺳـﻴﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺩﻩ ﮐﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﺸﺎﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺣﺮﻓﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﺑـﺎﻥ‪ ‬ﻣﺨـﺎﻟﻒ ﺷـﻨﻴﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺧﻼﻑ ﻃﺒﻊ ﻣﺒـﺎﺭﮎ ﻧﮑـﺮﺩﻩﺍﻧـﺪ ﻧﺎﺣﻖ ﭼﺮﺍ ﺯ ﺻﺤﺒﺖ‪ ‬ﻳـﺎﺭﺍﻥ ﺭﻣﻴـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻠﮏ‪ ‬ﺑﻨﺪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻐﺘﻨﻢ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺑــﻪﻗﻴﻤــﺖ‪ ‬ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺧﺮﻳــﺪﻩﺍﻱ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٤٩ //‬‬ ‫»‪«۹۶۴‬‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺭﻓﺖ ﺗـﺎ ﻧﻬـﺎﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ ﻧﺎﻳـﺐ ﺻـﺎﺣﺐﺍﻟﺰﹼﻣـﺎﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺁﺏﹺ ﺣﻴــﻮﺍﻥ ﻧﻤــﻲﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺩ ﺍﺯ ﺟــﺎ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﭼـﺮﺍ ﺭﻭﺍﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺫﻭ ﹺﻕ ﻭﺍﻓــﺮ ﺑــﻪﺻــﻴﺪ‪ ‬ﺩﻝ ﺩﺍﺭﻱ ﺣﻖ ﺑﻪﺟﺎﻧﺐ ﮐﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﭼﺸـﻢ ﺭﺍ ﻫـﺮ ﻃـﺮﻑ ﻧﻴﻨـﺪﺍﺯﻱ ﺁﻫﻮﻱ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺷﺒﺎﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻧـــﻴﻢ ﺁﻳﻴﻨـــﺔ ﭘﺮﻳﺸـــﺎﻥ ﺑـــﻴﻦ ﻧﺎﺣﻖ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﻩ ﺑـﺪﮔﻤﺎﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺳﺠﺪﺓ ﺷـﮑﺮﹺ ﺣـﻖ‪ ‬ﺗﻌـﺎﻟﻲ ﮐﹸـﻦ ﺳﺠﺪﻩﮔـﺎﻩ ﹸﻧـﻪ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺁﺯﻣــﻮﺩﻱ ﺑﺴــﻲ ﻭﻓــﺎﻱ ﻣــﺮﺍ ﺑــﺎﺯ ﺳــﺮﮔﺮﻡ ﺍﻣﺘﺤــﺎﻥ ﺷــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﻣﻲﺯﺩﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪﭼﻪ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﺑـﻲﺯﺑـﺎﻥ ﺷـﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮐـﻲ ﺣﻮﺍﻟـﻪ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺿـــﻤﺎﻥ ﺷـــﺪﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۶۵‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻢ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺷـﺎﻩ‪ ‬ﺧﻮﺑﺮﻭﻳـﺎﻥ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ ﭼﻮﻥ ﺑﻪﮐﺎﻡﹺ ﻣﻦ ﻧﻪﺍﻱ ﻏـﻮﻝ ﺑﻴﺎﺑـﺎﻥ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺞ ﻣﺰﺍﺟﻲ ﻣـﻲﺷﻨﺎﺳـﻢ ﻣﻐﺘـﻨﻢ ﻳﮏ ﺩﻭ ﺩﻡ ﭼﻮﻥ ﻣﺎﻩ‪ ‬ﻧﻮ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻫــﻮﻱ ﺭﻡ ﮐــﺮﺩﺓ ﺗﺼــﻮﻳﺮ ﮐــﻢ ﻧـﺰﺩ‪ ‬ﻣـﻦ ﻧﻨﺸﺴـﺘﻪﺍﻱ ﺍﻣ‪‬ـﺎ ﮔﺮﻳـﺰﺍﻥ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻝ ﺁﺳـﻮﺩﺓ ﻣـﻦ ﺑـﻲﺳـﺒﺐ ﺁﺗـﺶ ﺯﺩﻱ ﺧﺎﻧﺔ ﺧﻮﺩ ﺳـﻮﺧﺘﻲ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﻧـﺎﺩﺍﻥ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﻗـﺪﺭﹺ ﺍﺧـﻼ ﹺﺹ ﻣـﺮﺍ ﺩﺭ ﺯﻧـﺪﮔﻲ ﻧﺸـﻨﺎﺧﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﺘﻞﹺ ﻣﻦ ﭼﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﮔﺮ ﭘﺸﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﺑﻲﺩﺭﺩﻱ ﺑﻪﺩﺍﺭﺍﻟﺤﺮﺏ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﻳـﺎﻓﺘﻦ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺎﻭﺭ ﮔﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﮐﺸــﺘﻦﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻣﺼـــﻤ‪‬ﻢ ﮐـــﺮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩﭘﺮﻭﺭ ﮐﻴﺴﺖ ﻣﺎﻧﻊ ﺗـﺎ ﻫﺮﺍﺳـﺎﻥ ﺑـﻮﺩﻩﺍﻱ‬ ‫»‪«۹۶۶‬‬ ‫ﻧﻮﺍﻱ ﻧﻲﻧﻮﺍﺯﻱ ﺑـﺮ ﺩﻝﹺ ﻣـﻦ ﺯﺧـﻢ ﺯﺩ ﮐـﺎﺭﻱ ﻧﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺮﺩﺓ ﻧﻲ ﻧﺎﺧﻦ ﺷـﻴﺮ ﺍﺳـﺖ ﭘﻨـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺯ ﺻﺎﺣ ﹺﺐ ﻇﺮﻑ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻗﺪﺡ ﻧﻮﺷﻲ ﻭ ﻫﺸﻴﺎﺭﻱ ﻧﺪﺍﻧﺪ ﻫﺮﮐﺴﻲ ﮔﻠﮕـﻮﻥ ﺻـﻬﺒﺎ ﺭﺍ ﻋﻨـﺎﻥ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳـﺮ ﺩﻧﺒﺎﻟـﺔ ﭼﺸـﻢﹺ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﺧـﺎﻝﹺ ﻣـﻮﺯﻭﻧﻲ ﻣﮕـﺮ ﺑﺴـﺘﻨﺪ ﺑـﺎ ﺗـﺎﺭﹺ ﺳـﻴﻪ ﺗﻌﻮﻳـﺬ‪ ‬ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪﭘﺸﺘﻲ ﮐﺎﺭ ﮔﻴـﺮﺩ ﺍﺯ ﺻـﻒ‪ ‬ﺑﺮﮔﺸـﺘﺔ ﻣﮋﮔـﺎﻥ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﺍﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﺑﺘـﺎﻥ ﺁﻳـﻴﻦﹺ ﺳـﺮﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪ // ٥٥٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺎﺵ ﺍﻱ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺍﺣﺴﺎﻧﻲ ﻋﺠﺐ ﮐﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﻣﺤﺮﻡ ﺳﺎﺧﺘﻲ ﺁﻥ ﺳﻨﮕﺪﻝ ﺭﺍ ﺑـﺎ ﮔﺮﻓﺘـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﺮ ﻏﺮﻳﺒـﺎﻥ ﻣﻬﺮﺑـﺎﻥ ﺳـﺎﺯﺩ ﮐﻪ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺠﺰ ﺁﻫﻮﻱ ﻭﺣﺸﻲ ﮐﺮﺩ ﻏﻤﺨﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﭼﺸـﻢﹺ ﺑﺘـﺎﻥ ﻏﻤﮕـﻴﻦ ﻧﻤـﻲﺳـﺎﺯﺩ‬ ‫ﻧﮕــﺮﺩﺩ ﺩﺭ ﻫــﻮﺍﻱ ﺁﺗﺸــﻴﻦ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺯﻧﮕــﺎﺭﻱ‬ ‫»‪«۹۶۷‬‬ ‫ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻔﻞ ﺑﺮﻭﻥ ﺭﻓﺘﻲ ﮐﺠﺎ ﺭﻓﺘﻲ ﺑﮕﻮ ﺑﺎﺭﻱ ﭼﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻔﻞ ﭼﺮﺍ ﺭﻓﺘـﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻧﺎﮐﺮﺩﻩ ﺑﺮ ﻳﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﺠﻠـﺲ ﺩﺍﻣـﻦ ﺍﻓﺸـﺎﻧﺪﻱ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻱ ﺑﺠـﺎ ﺷـﺮ ‪‬ﻁ ﻣـﺮﻭ‪‬ﺕ ﺑـﻲﺭﺿـﺎ ﺭﻓﺘـﻲ‬ ‫ﺗــﻮ ﻭﺍﻻ ﺩﻭﺩﻣــﺎﻧﻲ ﺁﺩﻣﻴــﺖ ﺷــﻴﻮﻩﺍﺕ ﺑﺎﺷــﺪ ﺗﻌ ‪‬ﺠـﺐ ﺍﺯ ﺗـﻮ ﺑـﺎ ﺁﻥ ﺩﻭﺳـﺘﻲ ﻧﺎﺁﺷـﻨﺎ ﺭﻓﺘـﻲ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻱ ﺭﺣﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻝﹺ ﻏﻀﺐ ﺑـﺮ ﻣﻴﺮﺯﺍﻳـﻲﻫـﺎ ﻋﻨـﺎﻥ ﺑﺮﺗـﺎﻓﺘﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﻧـ ﹺﺐ ﺗﹶﻮﺳ‪‬ـﻦ ﺑﭙـﺎ ﺭﻓﺘـﻲ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺷﻮﺧﻲ ﮐﻪ ﺭﻧﮓ‪ ‬ﻋﺸ ﹺﻖ ﺍﻭ ﺩﺍﺭﻱ ﺑﻪﻳﺎﺩ ﺁﻣﺪ ﮐﻪ ﺑﻲﺗﺎﺑﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺧﺎﺳـﺘﻲ ﭘـﺎ ﺩﺭ ﺣﻨـﺎ ﺭﻓﺘـﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻱ ﺑﻮﻱ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﺖ‪ ‬ﺗﻮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺁﻏﻮﺵ ﺁﻥ ﮔﻞﹺ ﻣﺴﺖ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﺻﺒﺎ ﺭﻓﺘﻲ‬ ‫ﻗـﺪﻡ ﺍﺯ ﺷـﻬﺮ ﺩﺭ ﺻـﺤﺮﺍ ﺯﺩﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﻳـﺪﻱ‬ ‫ﮐﺮﻡ ﮐﺮﺩﻱ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻟﻄﻒ ﻓﺮﻣـﻮﺩﻱ ﺑﺠـﺎ ﺭﻓﺘـﻲ‬ ‫»‪«۹۶۸‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺧﻮﺭﺩ‪ ‬ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﺯ ﻳﮑﻲ ﮐﻪ ﻫﺴﺖ ﺷﺎﻩ ﻭ ﮔﺪﺍ ﺩﺭ ﺻـﻒ‪ ‬ﻧﻤـﺎﺯ ﻳﮑـﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷﻬﺮﹺ ﺣﺴﻦ ﭼﻪ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﺑﻪﭼﺸﻢﹺ ﺧﻮﺩ ﺩﻳﺪﻡ ﻗﺴــﻢ ﺑــﻪﺩﻝ ﮐــﻪ ﺑ‪‬ــﻮ‪‬ﺩ ﻳــﺎﺭﹺ ﺩﻟﻨــﻮﺍﺯ ﻳﮑــﻲ‬ ‫ﺑﻪﻗﻄﻊ ﻃﻮﻝ ﺍﻣﻞ ﺿﺒﻂ ﻧﻔﺲ ﺳﺮﮐﺶ ﮐﻦ ﮐــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺑــﻼ ﺑ‪‬ــﻮ‪‬ﺩ ﻭ ﻃﹸــﺮ‪‬ﺓ ﺍﻳــﺎﺯ ﻳﮑــﻲ‬ ‫ﺑﻪﺯﻟ ‪‬ﻒ ﺍﻭ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺳـﺮ ﮐﻨـﺪ ﻓﺴـﺎﻧﺔ ﺩﺭﺩ ﮐـﻪ ﻫﺴـﺖ ﹸﻃـﺮ‪‬ﺓ ﻳـﺎﺭ ﻭ ﺷـﺐﹺ ﺩﺭﺍﺯ ﻳﮑـﻲ‬ ‫ﻣ‪‬ـﺮﻭ ﺑـﻪﺳـﻴﺮ ﻭ ﺗﻤﺎﺷـﺎﻱ ﺑﻮﺳـﺘﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻧﻬﺎﻝ ﻗﺎﻣﺖ‪ ‬ﻳﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﹺ ﻧـﺎﺯ ﻳﮑـﻲ‬ ‫»‪«٩٦٩‬‬ ‫ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺑﺎ ﺩﺍﻍﹺ ﺣﺴﺮﺕ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺟﺎ ﻣﻲﮐﻨـﻲ ﻋﺸﺮﺕ ﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻬﺎﻥ ﻳـﺎ ﻋـﻴﺶ ﺩﺍﺭﺍ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺘﻲ ﺩﺭ ﻋــﺎﻟﻢ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﺍﺯ ﻃــﺎﻭﻭﺱ ﮐــﻢ ﮔﻠﺴﺘﺎﻧﻲﻳﺎﺑﻲ ﺍﮔﺮ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷـﺎ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺷـﺄﻥ‪ ‬ﺗـﺮﺍ ﮐﺎﺷـﺎﻧﺔ ﺩﻝ ﺑـﺲ ﻧﮑـﺮﺩ ﺧﺎﻧـﺔ ﺩﻳﮕـﺮ ﺑﻨـﺎ ﺍﺯ ﺳـﻨﮓ‪ ‬ﺧـﺎﺭﺍ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٥١ //‬‬ ‫ﻣﻲﺯﻧﻲ ﮔﺮ ﺑﺎ ﻟﺐ ﺟﺎﻥﺑﺨﺶ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﻓﻲ ﺑﻪﻣﻦ ﺍﻱ ﺑﻪﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮ ﺟﺎﻧﻬـﺎ ﻣ‪‬ـﺮﺩﻩ ﺍﺣﻴـﺎ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﻼﻗﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺸـﺘﺎﻕ ﺭﺍ ﻫﺴﺖ ﻭﺻﻞ ﺗﺎﻡ ﮔﺮ ﻳﮏ ﺭﻗﻌﻪ ﺍﻧﺸﺎ ﻣﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺻــﺤﺒﺖ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﭘ‪‬ــﺮﻣﻐﺘﻨﻢ ﺑﺎﻳــﺪ ﺷــﻤﺮﺩ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻫﺠﺮﺵ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺭﺍ ﺗﻤﻨﹼـﺎ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫»‪«٩٧٠‬‬ ‫ﺯ ﺧﻮﺩ ﺁﺳﻮﺩﮔﺎﻥ ﺩﺍﻧﻨـﺪ ﺁﻳـﻴﻦﹺ ﺣـﻖ ﺁﮔـﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﻲ‬ ‫ﮔﻬﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﻬﺎﻱ ﺻﺒﺢ ﺭﻳـﺰﺩ ﺧﺴـﺮﻭ ﺍﻧﺠـﻢ ﻣﮑﻦ ﺩﺭ ﺑﻴﻊﹺ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﭘﻴـﺪﺍ ﻧﻴﺎﻣﺪ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﻀﺮ ﻭ ﮐﻠـﻴﻢ ﺍﷲ ﻫﻤﺮﺍﻫـﻲ‬ ‫ﻣﻴﻔﮕﻦ ﺑﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﭘﺴﺖ ﭼﺸـﻢﹺ ﺍﻣﺘﻴـﺎﺯﹺ ﺧـﻮﺩ ﺗﻮﮐﹼﻞ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺁﺧﺮ ﻣﻲﺭﺳﻲ ﺗﺎ ﻣﺎﻩ ﻳـﺎ ﻣـﺎﻫﻲ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ ﺧﻠﻖ ﺻﺎﺣﺐﹺ ﺷـﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺭﺯﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ ﺯ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺷـﻴﺮﹺﻣ‪‬ﺮﺩﺍﻥ ﮐـﺎﺭﹺ ﺭﻭﺑـﺎﻫﻲ‬ ‫»‪«٩٧١‬‬ ‫ﺍﻱ ﺁﻳﻴﻨـــــﻪ ﺍﻧﺘﻈـــــﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ ﻋﺸــﻖ ﮐــﻪ ﺑــﺮﻭﻱ ﮐــﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻱ ﮔــﻞ ﺟﮕــﺮ ﻓﮕــﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﮐـﻪ ﺧـﺎﺭ ﺧـﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺁﻳﻴﻨــــــﻪ ﺩﺭ ﮐﻨــــــﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ ﻧﻈﹼــــﺎﺭﺓ ﹶﻧــــﻮ ﺑﻬــــﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻨـﺪﺓ ﻧـﺎﺗﻮﺍﻥ ﺗـﻮ ﺻـﺎﺣﺐ ﺩﺭ ﺟﺒــﺮﹺ ﻣــﻦ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﺯ ﺗــﻮ ﭼﺸــﻢ ﻗــﺪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﻋﺸــﻖﹺ ﻣــﻦ ﺍﻋﺘﺒــﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧـﺎﮐﻲ ﺷـﺪﻡ ﻭ ﻫﻨـﻮﺯ ﺍﺯ ﻣـﻦ ﺩﺭ ﺧــﺎﻃﺮﹺ ﺧــﻮﺩ ﻏﺒــﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭ‪‬ﻡ ﮐـــﺮﺩ ﺯ ﺁﻫـــﻮﺍﻥ ﺭﻣﻴـــﺪﻥ ﺷــﺎﻳﺪ ﮐــﻪ ﺳــﺮﹺ ﺷــﮑﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻨــﺔ ﺩﻝ ﺯ ﺩﺳـــﺖ ﺩﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﺧﻮﺩ ﺍﻳـﻦ ﺧﻤـﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﺴﺖ ﺑـــﻲﻓﺎﻳـــﺪﻩ ﺍﺿـــﻄﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻱ ﮔـﻞ ﺗـﻮ ﻫﻤـﻴﻦ ﺯﺭ ﻣﺤﻘﹼـﺮ ﺳـــــﺮﻣﺎﻳﺔ ﺍﻓﺘﺨـــــﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺻـﺪ ﺑﻨـﺪﺓ ﺑــﺎ ﻭﻓـﺎ ﭼــﻮ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺻــــﺔ ﺭﻭﺯﮔــــﺎﺭ ﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪ // ٥٥٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۹۷۲‬‬ ‫ﺗﺮﺍ ﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ ﮐﻪ ﺑـﺮ ﻣـﻦ ﻣﻬﺮﺑـﺎﻥ ﺑﺎﺷـﻲ ﺑﻪﺍﻳﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺿﻤﻴﺮﻱ ﻣﺨﻠﺼﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﺪﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﻝ ﻫـﺮ ﺷـﻤﻊ ﺑـﺮ ﺑﻴﺘـﺎﺑﻲ ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﻣـﻲﺳـﻮﺯﺩ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺗﻮ ﻫﻢ ﺁﺗﺶ ﺑﻪﺟﺎﻥ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺒﺎﺏ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﺺ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲﻳـﺎﺑﻲ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺳﺮﮔﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮐﹸﺸﺘﻲ ﻣﺮﺍ ﮐﻮ ﻣ‪‬ﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺨﺺﹺ ﻧﺎﭼﻴﺰﻱ ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﺪﻧﺎﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪﺩﻝ ﺟﺎ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺷﮏ ﺭﻧﺠﻴـﺪﻱ ﻧﺸﺎﻳﺪ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﻫﻢ ﺑـﺪﮔﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﺍﻱ ﻋﺎﺷﻖ ﻗﺎﻟﺐ ﺗﻬﻲ ﺍﺯ ﺣﺪ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﺗﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺑﺲﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻧﻌﻠﻴﻦ ﺳﺮ ﺑﺮ ﺁﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻓــﺮﻭﻍﹺ ﻋﺸــﻖ ﺍﺯ ﭘﻴﺸــﺎﻧﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﻣــﻲﺗﺎﺑــﺪ‬ ‫ﭼﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﺳﺮﮔﺮﻡﹺ ﺭﺳﻢﹺ ﺍﻣﺘﺤـﺎﻥ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫»‪«٩٧٣‬‬ ‫ﺿﻌﻴﻔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﭼﺸﻢ ﮐﻢ ﻣﺒﻴﻦ ﺁﺧﺮ ﺯﹺﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨـﻲ ﺻﻔﺎ ﺭﺍ ﻋﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻝ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﮐﻼﻥ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺯ ﺑﺎﻻ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻋﻤﺮ ﺗﺎﺯﻩ ﺳـﺎﻟﮏ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﻩ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺖ‪ ‬ﺧﹶﻢ ﺭﺍ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧﺰﺍﻥ ﺍﺯ ﻏﺎﺭﺕ‪ ‬ﮔﻞ ﺭﻳﺨﺖ ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻋﻨﺪﻟﻴﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺟﺰ ﻗﻤﺮﻱ ﮐﻪ ﻓﺎﺭﻍﹺ ﺑﺎﻝ ﺍﺯ ﺭﻧﺞﹺ ﺧﺰﺍﻥ ﺑﻴﻨـﻲ‬ ‫ﺗﺮﺍ ﺑﺮ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﺎﺯﮎ ﻃﺒﻴﻌـﺖ ﺧﻨـﺪﻩ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﭼﻪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺷﺎ ﹺﺥ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺷﺒﺴﺘﺎﻥ‪ ‬ﻋ‪‬ﺪ‪‬ﻡ ﺧﻮﺵ ﺧﻠﻮﺕ ﺑﻲﻣﺪ‪‬ﻋﻲ ﺑﺎﺷـﺪ ﺯ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺗﻦ ﻧﻈﺮ ﺑـﺮﺩﺍﺭ ﺗـﺎ ﺁﺭﺍﻡﹺ ﺟـﺎﻥ ﺑﻴﻨـﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭ ﺩﺭ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻲﻧﻴﺎﺯﻱ ﭘـﺎ ﺑـﻪﺩﺍﻣـﻦ ﮐـﺶ ﭼﻪ ﻻﺯﻡ ﺧـﺎﺭ ﺧـﺎﺭ ﺩﻭﺭﺑـﺎﺵ ﺑﺎﻏﺒـﺎﻥ ﺑﻴﻨـﻲ‬ ‫ﺗـﺮﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﮔـﺮﺩﺩ ﻗـﺪﺭﹺ ﻃـﻮﻕﹺ ﺑﻨـﺪﮔﻲ ﻇـﺎﻫﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﻗﻤﺮﻱ ﺣﺴﻦ ﺁﻥ ﺳﺮﻭﹺ ﺭﻭﺍﻥ ﺑﻴﻨـﻲ‬ ‫»‪«۹۷۴‬‬ ‫ﺑﻲﺗﻮ ﺩﻝ ﺩﺭ ﭼﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻣﻲﺩﺍﻧﻲ ﻣﺎﻫﻲ ﺩﻭﺭ ﺯ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ ﺗﻮ ﻫـﻢ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻲ‬ ‫ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﺗﺮﺑـﺖ‪ ‬ﻣـﻦ ﻓﺎﺗﺤـﻪ ﺑﺎﻳـﺪ ﺧﻮﺍﻧـﺪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﮐﺎﺭﹺ ﺛﻮﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻣﻲﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺧﻤﻲ ﺧﻨﺠﺮ ﻏـﻢ ﺭﺍ ﺑـﻪﻧﮕـﺎﻫﻲ ﺩﺭﻳـﺎﺏ ﭼﺎﺭﺓ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺷﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﺗﻮ ﻫـﻢ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻣـﻲﺗـﻮﺍﻥ ﮐــﺮﺩ ﺑـﻪﺩﻳــﺪﺍﺭﹺ ﻣﺒـﺎﺭﮎ ﺁﺑــﺎﺩ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺑﻲﺗﻮ ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻣﻲﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﺕ ﮐﺎﺭﹺ ﻣﺮﺍ ﺁﺧﺮ ﺳـﺎﺧﺖ ﻗﺎﺗﻞ ﺗﺸﻨﻪ ﺳﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﺗﻮ ﻫـﻢ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻲ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٥٣ //‬‬ ‫ﻣــﻲﺗــﻮﺍﻧﻢ ﺯ ﻟﺒــﺖ ﺑﻮﺳــﻪ ﮔــﺮﻓﺘﻦ ﺍﻣ‪‬ــﺎ ﺍﺩﺏ ﺣﺴﻦ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻣﻲﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺻــﺎﺣﺒﺎ ﺩﺭ ﺣــﻖ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﻋﻨﺎﻳــﺖ ﻓﺮﻣــﺎ‬ ‫ﺑﻨﺪﺓ ﺧﺎ ﹼﺹ ﺟﻨﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﻲ‬ ‫»‪«۹۷۵‬‬ ‫ﺁﻳﻴﻨـــﻪﻭﺍﺭ ﺗﺼـــﻔﻴﻪ ﮔـــﺮ ﺁﺭﺯﻭ ﮐﻨـــﻲ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺯ ﺁﺏﹺ ﺩﻳﺪﺓ ﺧﻮﺩ ﺷﹸﺴﺖ ﻭ ﺷﹸﻮ ﮐﻨﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺮﺑﺖ‪ ‬ﺷﻬﻴﺪ‪ ‬ﺗﻮ ﮔﻞﻫـﺎ ﺩﻣﻴـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﺍﻱ ﻭﺍﻱ ﮐﻮ ﺩﻣﺎﻍ ﮐﻪ ﭼﻴﻨـﻲ ﻭ ﺑ‪‬ـﻮ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺑﻪﺍﻭ ﭼﺮﺍ ﺷـﮑﻨﻲ ﺩﻝ‪ ،‬ﺟـﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣـﻦ ﺗـﺮﺍ ﻧﺮﺳـﺪ ﮔﻔﺘﮕـﻮ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺯﻳﺒــﺪ ﺗــﺮﺍ ﺍﮔــﺮ ﺑــﻪﻟﺒــﺎﺱ ﺑﺮﻫﻨﮕــﻲ ﺍﺯ ﻧﻘــﺶ ﺑﻮﺭﻳــﺎﻱ ﻗﻨﺎﻋــﺖ ﹸﺍﺗــﻮ ﮐﻨــﻲ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﭘﻴــﺮ ﻣﻴﮑــﺪﻩ ﺍﺭﺷــﺎﺩ ﻣــﻲﮐﻨــﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﻱ ﹸﺧﻢﻧﺸﻴﻨﻲ ﻭ ﻣـﻲ ﺩﺭ ﺳ‪‬ـﺒ‪‬ﻮ ﮐﻨـﻲ‬ ‫»‪«۹۷۶‬‬ ‫ﺩﻟﺮﺑﺎﻳﺎﻧــﻪ ﺑــﻪﻭﻳﺮﺍﻧــﺔ ﻣــﺎ ﻣــﻲﺁﻳــﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻭﻓﺎ ﻣﻲﺁﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺍﻱ ﺣﻀﺮ ‪‬ﺕ ﻫﺪﻫﺪ ﺯ ﮐﺠﺎ ﻣﻲﺁﻳﻲ ﺧﻴﺮﻣﻘﺪﻡ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﹺ ﺻـﺒﺎ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﻃﺮﺯﹺ ﺷﻮﺧﻲ ﻧﮕﺬﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﻳﮑﺠﺎ ﺑﻪﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﭼﻤﻦ ﭘﺎ ﺑـﻪﺣﻨـﺎ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺭﻳﺨﺖ‪ ١‬ﻋﺒﻴﺮﻱ ﺯ ﻏﺒﺎﺭﹺ ﺩﺍﻣﻦ ﮔﺮ ﺑﻪﮔﻠﮕﺸﺖ ﻣﺰﺍﺭﹺ ﺷـﻬﺪﺍ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﺩﺍﺟﻣﻠـﻮـﺓــﺷـﺎــﻫـﺪــﺍﻗـﺒـﺎـﻝــﺗــﻮــﺭـﻭـﺯـﺍﻓــﺰـﻭــﻥـﺑــﺎﻦﺩ ﮐﻪ ﺑﻪﺩﻟﺪﺍﺭﻱ ﻣ‪‬ﺸـﺖ‪ ‬ﻏﺮﺑـﺎ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﻏﻨﭽﺔ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﮋﻣـﺮﺩﻩ ﭼـﺮﺍ ﻭﺍ ﻧﺸـﻮﺩ ﺩﻝ ﮔﺸﺎﻳﻨﺪﻩﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺩ‪ ‬ﺻـﺒﺎ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﻣﺸـﻬﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﺷـﻨﻴﺪﻡ ﺍﻣـﺮﻭﺯ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮ ﻣﻲﺁﻳﻲ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺠﺎ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫»‪«۹۷۷‬‬ ‫ﺗﻮ ﭘ‪‬ﺮﻱ ﺩﻳﺪﻩ ﺳـﺮﺍﭘﺎ ﺑـﻪﻧﻈـﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ ﻣﮕـﺮ ﺍﺯ ﺧﺎﻧــﺔ ﺁﻳﻴﻨــﻪ ﺑـﻪﺩﺭ ﻣــﻲﺁﻳــﻲ‬ ‫ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﮔﺮﻡ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﺑـﻪﻧﻈـﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ ﺁﻓﺘـﺎﺑﻲ ﻭ ﺳـﻮﻱ ﺫﺭ‪‬ﻩ ﺑـﻪﺳـﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺴﺨﺔ ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫‪ // ٥٥٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻲﺗﻮ ﺩﻟﻬﺎﻱ ﻣﺤﺒ‪‬ـﺎﻥ ﭼـﻪ ﺧﺮﺍﺑـﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺷـﻬﺮﻫﺎ ﻣـﻲﺷـﻮﺩ ﺁﺑـﺎﺩ ﺍﮔـﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﺭﻓـﺘﻦ ﻣﻬـﺮﹺ ﺟﻬﺎﻧﺘـﺎﺏ ﺭﺟــﻮﻋﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﺮﻡ ﺗﺴﺖ ﺍﮔـﺮ ﺻـﺒﺢ ﺩ‪‬ﮔـﺮ ﻣـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﻣﻲﺑ‪‬ﺮﻱ ﻫﻮﺵ ﺑـﻪﺗـﺎﺭﺍﺝ ﺧﺮﻳـﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﭘـﺮ ﻳﺘﻴﻤﺎﻧـﻪ ﺑـﻪﺁﻳــﻴﻦ ﮔﻬـﺮ ﻣـﻲﺁﻳــﻲ‬ ‫ﻃﻮﻕ ﻗﻤﺮﻱ ﺷﺪﻩ ﻭﺍﷲ ﭼﻤﻦ ﺍﺯ ﺗﻨﮕـﻲ ﮐﻲ ﺗﻮ ﺍﻱ ﺳﺮﻭﹺ ﺧﺮﺍﻣﺎﻥ ﺯ ﺳﻔﺮ ﻣﻲﺁﻳﻲ‬ ‫ﺍﻱ ﺳﭙﺎﻫﻲ ﺑﻪﭼﻪ ﻗﺮﺑﺎﻥ ﺧﺮﺍﻣﺖ ﮔـﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺩﻟﺖ ﭼﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻴﻎ ﻭ ﺳﭙﺮﻱ ﻣﻲﺁﻳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺯﺧﻢ ﺗﻮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺮﺍ ﺩﺳﺖ ﺩﻫـﺪ ﺩﺍﻣﻦ ﻭ ﺗﺮﮐﺶ ﻭ ﺧﻨﺠﺮ ﺑﻪﮐﻤﺮ ﻣﻲﺁﻳﻲ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺻﺎﺋﺐ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﭼﻪ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻪﺯﺍﺭﻱ ﻧﻪ ﺑﻪﺯﻭﺭ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪﺯﺭ ﻣﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫»‪«۹۷۸‬‬ ‫ﮔـﻞﹺ ﺯﻳﺒـﺎﻱﹺ ﻣـﻦ ﺁﺧـﺮ ﮐﺠـﺎﻳﻲ ﺟﻨﻮﻥ ﺍﻓﺰﺍﻱﹺ ﻣـﻦ ﺁﺧـﺮ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻲﺗـﻮ ﭘـﺮﻭﺍﻱ ﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﭼﻤﻦ ﭘﻴـﺮﺍﻱ ﻣـﻦ ﺁﺧـﺮ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﻃﹶﻮﺭﹺ ﺩﻭ ﺭﻧﮕﻲ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﺑـﻮﺩ ﮔـﻞﹺ ﺭﻋﻨـﺎﻱﹺ ﻣـﻦ ﺁﺧـﺮ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣـﺖ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﺷـﻮﺭﹺ ﺟﻨـﻮﻧﻢ ﭘ‪‬ﺮﻱ ﺳﻴﻤﺎﻱﹺ ﻣـﻦ ﺁﺧـﺮ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﻤــﻲﺁﻳــﻲ ﻭ ﻣــﻦ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭﺕ ﮐـﺮﻡﻓﺮﻣـﺎﻱﹺ ﻣـﻦ ﺁﺧـﺮ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻱ ﮔﻮﺵ ﺣﺮﻑ‪ ‬ﻣﺨﻠﺼﺎﻥ ﺭﺍ ﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍﻱﹺ ﻣﻦ ﺁﺧـﺮ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻢ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺭﻭﻱ ﻣـﺮﺩﻡ ﺷ ﹺﺐ ﻳﻠـﺪﺍﻱﹺ ﻣـﻦ ﺁﺧـﺮ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻲﺗﻮ ﺭﻭﻧﻖ ﺭﻓﺖ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺟﻬـﺎﻥ ﺁﺭﺍﻱﹺ ﻣـﻦ ﺁﺧـﺮ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗــﻮ ﺑــﻮﺩﻱ ﻗــﺪﺭﺩﺍﻥ ﺑﻨــﺪﻩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺷــﻪ ﻭﺍﻻﻱﹺ ﻣــﻦ ﺁﺧــﺮ ﮐﺠــﺎﻳﻲ‬ ‫»‪«۹۷۹‬‬ ‫ﺍﻱ ﻣﺸـﻔﻖ ﻗـﺪﺭﺩﺍﻥ ﮐﺠـﺎﻳﻲ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﻝ ﻣﻬﺮﺑـﺎﻥ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﮑﺴﺖ‪ ‬ﻣﻦ ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ ﺯﻭﺭﹺ ﻣــﻦﹺ ﻧــﺎﺗﻮﺍﻥ ﮐﺠــﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﮐﺸـﻢ ﺟﻔـﺎﻱ ﻳـﺎﺭﺍﻥ ﻓﺮﻳــﺎﺩﺭﺱ ﺟﻬــﺎﻥ ﮐﺠــﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎﺟﺰ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ ﻳــﺎﺭﻱ ﺩﻩ‪ ‬ﺑﻴﮑﺴــﺎﻥ ﮐﺠــﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺳـﺘﻢ ﺯﻣﺎﻧـﻪ ﺑﺎﻻﺳـﺖ ﺑـﺎﺯﻭ ﺷـﮑﻦ ﺯﻣـﺎﻥ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٥٥ //‬‬ ‫ﮔﻞ ﺣﺎﺿﺮ ﻭ ﻋﻨﺪﻟﻴﺐ ﻏﺎﻳﺐ ﺁﺗــﺶ ﺯﻥ ﺁﺷــﻴﺎﻥ ﮐﺠــﺎﻳﻲ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺸﺴــﺘﻪ ﺑــﺮ ﺳــﺮﹺ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻱ ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐـﺎﺭﻭﺍﻥ ﮐﺠـﺎﻳﻲ‬ ‫»‪«۹۸۰‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺭﺑﻂ ﺩﻟﻲ ﺣﺎﺟﺖ ﻗﹸـﺮﺏﹺ ﺑ‪‬ـﺪ‪‬ﻧﻲ ﺗﺸﻨﺔ ﺩﺳـﺖ ﻋﻘﻴـﻖ ﺍﺳـﺖ ﺳـﻬﻴﻞ ﻳ‪‬ﻤﻨـﻲ‬ ‫ﺩﻋﻮٰﻱ ﺷﻮﺧﻲ ﺣﺴﻦﹺ ﺗﻮ ﺯ ﺁﻫﻮﺳﺖ ﺧﻄـﺎ ﮐﻢ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺩ ﺻـﺎﺣﺐﹺ ﺍﻧـﺪﺍﺯ ﻭ ﻧﺰﺍﮐـﺖ ﺧﹸﹶﺘﻨـﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ ﮔﻨﺞ ﻧﻬـﺎﻥ ﮐﺸـﻒ ﺷـﻮﺩ ﻋـﺎﺭﻑ ﺭﺍ ﮔﺮ ﺑﺮﺁﻳﻲ ﺯ ﭘﺲ ﭘﺮﺩﻩ ﺑـﻪﺍﻳـﻦ ﺳ‪‬ـﻴﻢ ﹶﺗﻨـﻲ‬ ‫ﻃﻮﻃﻲ ﺍﺯ ﻫﻨﺪ ﺑﻪﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺏ ﺗﺤﻔﻪ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻧﺪ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻝ ﺩﻫـﺪ ﺟـﻮﻫﺮﹺ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﺳـﺨﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳــﺪﺓ ﻣﺠﻠﺴــﻴﺎﻥ ﺁﻳﻴﻨــﺔ ﺣﻴــﺮﺍﻥ ﺍﺳــﺖ ﭼﻪ ﮔﻬﺮﻫﺎ ﮐﻪ ﻟﺒﺖ ﺭﻳﺨﺖ ﺑﻪﺍﻳﻦ ﺑﻲﺩﻫﻨﻲ‬ ‫ﺭﺷﮏ ﺑﺮ ﻣﻌﺘﮑﻒ ﮐﻮﻱ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺠﻨـﻮﻥ ﺟ‪‬ﻐﺪ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺩ‪‬ﻭﺭﻱﺳﺖ ﺑﻪﻣﺮﻍ ﭼﻤﻨـﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﮔﻬﺮﻫــــﺎ ﻗﻠــــﻢ ﻭﺍﺳــــﻂ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﺭﺳﻢ ﺷﺮﻓﺎ ﭘـﺎﺱ ﺣـ ‪‬ﻖ ﻫـﻢﻭﻃﻨـﻲ‬ ‫»‪«۹۸۱‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﮐﻪ ﮐﻨﻲ ﺩﺭ ﺣﻖ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﮐﻤﻲ ﻣﻦ ﺑﻪﺍﺣﺴﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮ ﻣﺤﺘﺎﺝﹺ ﺗﻮ ﺻـﺎﺣﺐ ﮐﺮﻣـﻲ‬ ‫ﭼﻘـــﺪﺭ ﭘﻴـــﺮﻫﻦ ﺻـــﺒﺢ ﺗﮑﻠﹼـــﻒ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﮏ ﻗﻠﻢ ﺧﻂﱢ ﺷـﻌﺎﻋﻲ ﺍﺳـﺖ ﹸﺍﺗـﻮﻱ ﻗﻠﻤـﻲ‬ ‫ﻫﺮﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﺠﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻳﮑﻴﺴﺖ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﺑــﻪﻳﮑﺠــﺎ ﺻــﻤﺪﻱ ﻭ ﺻــﻨﻤﻲ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺻﺎﺣﺐﹺ ﺭﻓﻌـﺖ ﺯ ﺗﻮﺍﺿـﻊ ﻣﺸـﻬﻮﺭ ﻣﺎ‪‬ﻩ ﻧﻮ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﻧﮕﺸـﺖ ﻧﻤـﺎ ﺷـﺪ ﺯﺧﻤـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﮐﻴﺴﺖ ﺑﻪﺁﺭﺍﻡ ﮐﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﺳـﮑﻮﻥ ﮐـﺮﺩﻩﺍﻡ ﺍﺯ ﻋﻠﻤـﺎ ﮔـﻮﺵ ﮐـﻪ ﺑﺎﺷـﺪ ﻋـﺪﻣﻲ‬ ‫ﺧـﻂﱢ ﻧﹶــﻮ ﺭﺳــﺘﺔ ﻟﻌـﻞ ﺗــﻮ ﻧﻤــﮏﻫــﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﺘﻢ ﺑﺮ ﻗﻄﻌﺔ ﻳﺎﻗﻮ ‪‬ﺕ ﺗﻮ ﺷﺪ ﺧـﻮﺵ ﺭﻗﻤـﻲ‬ ‫ﺟﺰﹺ ﺗـﻮ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺪﻳـﺪﻡ ﮐـﻪ ﺑـﻪﺍﻳـﻦ ﺣﺴـﻦﹺ ﺍﺩﺍ‬ ‫ﺷــﻌﺮ ﮔﻮﻳــﺪ ﺑــﻪﺯﺑــﺎﻥ‪ ‬ﻋﺮﺑــﻲ ﻭ ﻋﺠﻤــﻲ‬ ‫»‪«۹۸۲‬‬ ‫ﺣﻨـﺎﻳﻲ ﺍﺷـﮏ ﺍﻓﺸـﺎﻧﺪﻡ ﺑـﻪﭘـﺎﻳﻲ ﺭﺳـﺎﻧﺪﻡ ﮐـﺎﺭﻭﺍﻥ‪ ‬ﺧـﻮﺩ ﺑـﻪﺟـﺎﻳﻲ‬ ‫ﭼﻪ ﺷﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻱ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻴﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤـــﻲﺑﻴـــﻨﻢ ﻧﮕـــﺎﻩ‪ ‬ﺁﺷـــﻨﺎﻳﻲ‬

‫‪ // ٥٥٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﮑﻦ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺮﺩﻩ ﺿـﺎﻳﻊ ﺗــﻮﺍﻥ ﮐــﺮﺩﻥ ﺑــﻪﮐــﺎﺭﹺ ﻣــﺎ ﺍﺩﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺭﺳــﺎﻧﺪﻩ ﮐﻌﺒــﺔ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺷﮑﺴــﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﻳﺪ ﺍﻳـﻦﻃـﻮﺭ ﮐـﺎﻓﺮ ﻣـﺎﺟﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺯ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﻪ ﺑﺮ ﺭﺧﺴﺎﺭﹺ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﻝ ﭼـﻪ ﺧـﻮﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﺳـﻴﺎﻩ ﺑـﻲﻭﻓـﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺻﻴﺪ ﺍﻓﮕﻨﻲ ﺻﺤﺮﺍﻧﻮﺍﺯ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺳـﺮ ﺯﺩ ﺍﺯ ﻏـﺰﺍﻻﻥ ﻣﺮﺣﺒـﺎﻳﻲ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳــﺖ ﮐــﻦ ﺑــﻪﺣــﺎﻝ ﻣﻴــﺮ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻓﺮﻣـﺎ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺳـﻴ‪‬ﺪ ﺩﻋـﺎﻳﻲ‬ ‫»‪«۹۸۳‬‬ ‫ﻧﻤــﻮﺩ ﺟﻠــﻮﺓ ﺍﻋﺠــﺎﺯﹺ ﺷــﻤﻊ ﻣ‪‬ﻄﱠﻠﹶﺒــﻲ ﻧﻤﺎﻧــﺪ ﺷــﻮﺧﻲﹺ ﭼﺸــﻢ ﺷــﺮﺍﺭ ﺑــﻮﻟﻬﺒﻲ‬ ‫ﻓــﺪﺍﻱ ﺧﺎﺻﹼــﻴﺖ‪ ‬ﻭﺍﺩﻱ ﻋﻘﻴــﻖ ﺷــﻮﻡ ﮐﻪ ﮐﺮﺩ ﺭﻳﮓ ﺭﻭﺍﻧﺶ ﻋـﻼ ﹺﺝ ﺗﺸـﻨﻪ ﻟﺒـﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺕ‪ ‬ﺗﻮ ﮐﻨـﺪ ﺁﻓﺘـﺎﺏ ﻫـﺮ ﺷـﺐ ﻧـﺬﺭ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺩ ﺻــﺒﺎﺡ ﺟﻠــﻮﺭﻳﺰ ﺟﺎﻧــ ﹺﺐ ﻏﺮﺑــﻲ‬ ‫ﺯ ﺑﺲﮐﻪ ﺫﻭﻕ ﺷﮑﺴﺖ ﺗﻮ ﺩﺍﺷﺖ ﺳﺎﻏﺮ ﻣﺎﻩ ﮔﺮﻓـﺖ ﺭﻧـﮓ ﻧﺰﺍﮐـﺖ ﺯ ﺷﻴﺸـﺔ ﺣﻠﺒـﻲ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﺣﺴﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺯ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﻳﻢ ﻧﺼـﻴﺐ ﺫﺍﻳﻘـﻪﺍﻡ ﮐـﻦ ﺣـﻼﻭﺕ‪ ‬ﺭﻃﺒـﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺁﻓﺘــﺎﺏﹺ ﻧﺒــﻮ‪‬ﺕ ﺭﺳــﺎﻧﺪﻩﺍﻳــﻢ ﻧﹶﺴ‪‬ــﺐ ﺗﻮﺍﻥ ﺯ ﺫﺭ‪‬ﺓ ﻣﺎ ﺩﻳـﺪ ﻧـﻮﺭﹺ ﺧـﻮﺵ ﻧﹶﺴ‪‬ـﺒﻲ‬ ‫ﺑﻪﻣ‪‬ﻠﮏ‪ ‬ﻫﻨﺪ ﭼﻮ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻃـﻮﻃﻲ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺮﺩ ﺗﺮﺑﻴـﺖ‪ ‬ﻣـﻦ ﺷـﮑﺮ ﻟـﺐﹺ ﻋﺮﺑـﻲ‬ ‫»‪«۹۸۴‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻣﻨــﺪ‪ ‬ﺟﻨــﻮﻧﻴﻢ ﺑﻬــﺎﺭﺍﻥ ﻣــﺪﺩﻱ ﺑﻲﺩﻣﺎﻏﻴﻢ ﻧﺴﻴﻢﹺ ﮔﻞ ﻭ ﺭﻳﺤﺎﻥ ﻣـﺪﺩﻱ‬ ‫ﻣﺮﻍ ﻭﺍ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯﹺ ﺍﺟﻞ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻳﺨﺖ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘ‪‬ﺮﹺ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﭼﺮﺍﻏﺎﻥ ﻣﺪﺩﻱ‬ ‫ﻃﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﺑﻲﺩﺭﺩ ﭼﻪ ﻟـ ﹼﺬﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻡ ﻗﺪﻣﻲ ﺧﺎﺭﹺ ﻣﻐـﻴﻼﻥ ﻣـﺪﺩﻱ‬ ‫ﺁﺗﺶﹺ ﻣﺎ ﻫـﻮﺱ ﺷـﻌﻠﻪ ﮐﺸـﻴﺪﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻧﺴﻴﻢ ﮐﺮﻣﻲ ﺟﻨﺒﺶ ﺩﺍﻣـﺎﻥ ﻣـﺪﺩﻱ‬ ‫ﺳــﺎﻳﺔ ﻣــﺮﺩﻡ ﻧــﺎﺟﻨﺲ ﻧﺒﺎﻳــﺪ ﺩﻳــﺪﻥ ﻭﺣﺸﺘﻲ ﻣﻲﻃﻠﺒﻢ ﭼﺸﻢﹺ ﻏﺰﺍﻻﻥ ﻣﺪﺩﻱ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻗﻔﺲ ﺷﻬﺮ ﺑﻪﺗﻨﮓ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﺨﺖ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﻓﻀﺎﺋﻴﻢ ﺑﻴﺎﺑـﺎﻥ ﻣـﺪﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻖ ﺍﻳﻦ ﻗﻮﻡ ﺑﻪﺁﺯﺍﺩ ﺳﺮﹺ ﮐﻴﻦ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‬ ‫ﺷﺎ‪‬ﻩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺪﺩﻱ ﺻﻔﺪﺭﹺ ﻳﺰﺩﺍﻥ ﻣﺪﺩﻱ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٥٧ //‬‬ ‫»‪«۹۸۵‬‬ ‫ﺟﻨـﻮﻧﻢ ﻣﻮﮐﺸـﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﻣـﺎﻥ‪ ‬ﻫـﺎﻣﻮﻧﻲ ﻏﺰﺍﻻﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﻭﺭﻱ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺁﻣﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﺠﻨﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﻧﻤﻲﮔﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﻧﻢ ﺭﻳﺨﺘﻲ ﻟﻴﮑﻦ ﺑﻪﭼـﻴﻦ ﺁﺳـﺘﻴﻨﺖ ﻣـﻲﻧﻤﺎﻳـﺪ ﻗﻄـﺮﺓ ﺧـﻮﻧﻲ‬ ‫ﻧـﺪﺍﻧﻢ ﺑﺎﻋـ ‪‬ﺚ ﺭﻧﺠﻴـﺪﻥ‪ ‬ﺍﻭ‪ ،‬ﺍﻳـﻦﻗـﺪﺭ ﺩﺍﻧـﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺑﺴﺘﻨﺪ ﻳﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻏﺮﺽﮔﻮ ﺗـﺎﺯﻩ ﻣﻀـﻤﻮﻧﻲ‬ ‫ﮔﺰﺩ ﭼﻮﻥ ﻣﺎﺭﹺ ﮔﻴﺴﻮﻱ ﺗﻮ ﺗﺪﺑﻴﺮﻱ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ ﻣﮕﺮ ﺧﻮﺍﻧـﺪ ﻧﮕـﺎﻩ‪ ‬ﺳـﺤﺮﭘﺮﺩﺍﺯﹺ ﺗـﻮ ﺍﻓﺴـﻮﻧﻲ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩ ﺳﺎﻗﻲ ﺍﺯ ﻣﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﻣـﺮﺍ ﺩﺍﻧـﺶ ﺯ ﺧﹸـﻢ ﺁﻭﺭﺩ ﮔﻮﻳـﺎ ﺟـﻮﻫﺮﹺ ﻋﻘـﻞﹺ ﻓﻼﻃـﻮﻧﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻪﻣـﻮﺯﻭﻧﻲ ﻋ‪‬ﻠـﻢ ﮔﺸـﺘﻢ ﺍٰﻟﻬﻲ ﺳﺒﺰ ﮐﻦ ﺑﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻣـﻦ ﺳـﺮﻭ ﻣـﻮﺯﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﺭﻧﮕﻴﻦ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺷـﺪ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﺭﺧﺴـﺎﺭﹺ ﮔﻠﮕـﻮﻧﻲ‬ ‫»‪«۹۸۶‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻦ ﺳﺨﻦ ﻟﻄﻒ ﮐﻨﺪ ﭼﺸـﻢﹺ ﻓﺼـﻴﺤﻲ ﻧﺎﺯﻡ ﺑﻪﺳﻘﻴﻤﻲ ﮐﻪ ﺯﹶﻧﹶﺪ ﺣـﺮﻑ‪ ‬ﺻـﺤﻴﺤﻲ‬ ‫ﮔﺮ ﻓﺎﺧﺘﻪ ﺑﻨﮕﻲ ﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺖ‪ ‬ﺳـﺒﺰﻱ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪ ﺷــﺮﺍﺑﻲ ﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﺑــﺰﻡﹺ ﺻــﺒﻴﺤﻲ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺻﻬﺒﺎ ﺑـﻪ‪١‬ﻧﻤـﮏﺳـﺎﺯ ﻧـﺪﺍﺭﺩ ﮐﻴﻔﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ﺧﺎﺻﹼﻲ ﺩﻫـﺪ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﻣﻠﻴﺤـﻲ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻋﺎﺭﺽﻫﺎ ﻻﺯﻣﺔ ﻗﺎﻟﺐ ﺧﺎﮐﻲ ﺍﺳﺖ ﻻﺑ‪‬ــﺪ ﺧﺮﺩﻣﻨــﺪ ﺑ‪‬ــﻮ‪‬ﺩ ﺭﺑــﻂ‪ ‬ﻣﺴــﻴﺤﻲ‬ ‫ﻳﮑﺒــﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻨــﺔ ﻋﺒــﺮﺕ ﻧﻈــﺮﻱ ﮐــﻦ ﺭﻭ ﺩﺍﺩ ﺯ ﻫﻨﮕﺎﻣـﺔ ﺧـﻂ ﺷـﮑﻞﹺ ﻗﺒﻴﺤـﻲ‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪ ﺑـﻪﺩﻝ ﺑـﻲﺳـﺒﺒﻲ ﺯﻟـﻒ‪ ‬ﺳـﻴﺎﻫﺶ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻓﺮ ﮐﺞ ﮐﺮﺩﻩ‪ ٢‬ﻋﺠﺐ ﻇﻠﻢﹺ ﺻﺮﻳﺤﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨـﺪ ﮐﺠـﺎ ﻣـﻲﺭﻭﻱﺻﺍﻣـــﺮـﻭـﺯـــﺧـﺮـﺍـﻣـــﺎـﻥــــــــــــــــﺮﻳﺤﻲ‬ ‫ﻓﺮﻣــﻮﺩ ﮐــﻪ ﺑــﺮ ﻣﺸــﻬﺪ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺫﺑﻴﺤــﻲ‬ ‫»‪«۹۸۷‬‬ ‫ﺑـﻲﻭﻗـﺖ ﺑﺮﻧﺨﻴـﺰﺩ ﺍﺯ ﺳـﺎﺯﹺ ﻣـﻦ ﻧـﻮﺍﻳﻲ ﺩﺍﺭﻡ ﭼﻮ ﻭﻗﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﮔﻮﻳـﺎﻳﻲ ﺑـﻪﺟـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺸــﻮﻳﺶ ﻃﺮﻓــﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﺭ ﻭﺭﻃــﺔ ﺑﻼﻳــﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺵ ﺩﺳـﺖ ﮔﻴـﺮﺩ ﻣﻴـﺮﺍﺏ‪ ٣‬ﺁﺷـﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﮔﻴــﺮﺩ ﺍﺳــﻴﺮ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺔ ﻋﻨﺎﻳــﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻤﻨــﺪ ﺯﻟﻔــﺶ ﺳﺮﺭﺷــﺘﺔ ﺟــﺪﺍﻳﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺴﺨﺔ ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﺑﻪ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﮑﻬﻨﻮ ‪ ،۲‬ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺳﺎﻻﺭﺟﻨﮓ‪ :‬ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﮐﻪ ﺁﺏﺭﺳﺎﻧﻲ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺫﻣﺔ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﻏﺔ ﮔﺬﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﮐﻪ ﮐﺸﺘﻲﻫﺎ ﺑﻪﺍﺧﺘﻴﺎﺭﹺ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﻏﻴﺎﺙﺍﻟﱡﻠﻐﺎﺕ(‬

‫‪ // ٥٥٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻝ ﻣﺮﺍ ﺗﻮ ﺑﺴﺘﺎﻥ ﻳﺎ ﭘﺎﻱ ﺧـﻮﺩ ﺑـﻪﻣـﻦ ﺩﻩ ﻃﺎﻭﻭﺱ ﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﮐﺒﮏ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺩﻟﮑﺸﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻋﺸﻖ ﺩﺍﺩﻱ ﺩﻳـﺪﺍﺭ ﻫـﻢ ﻋﻄـﺎ ﮐـﻦ ﻧﻘﺼــﺎﻥ ﺗــﺎﻡ ﺑﺎﺷــﺪ ﺍﺣﺴــﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳــﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤــﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﺸــﺎﻳﺪ ﺗﺼــﻤﻴﻢ ﻳــﺄﺱ ﮐــﺮﺩﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﮑــﻴﻢ ﻣﻄﻠــﻖ ﻫــﺮ ﺩﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﺯ ﺩﻭﺭﹺ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻋﺸــﻖ ﺑﻠﻨــﺪ ﮔﻔــﺘﻢ‬ ‫ﻓﺮﻣــﻮﺩ ﮐﻴﺴــﺖ ﮔﻔﺘﻨــﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻴﻨــﻮﺍﻳﻲ‬ ‫»‪«۹۸۸‬‬ ‫ﺩﻝ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻣﺮﺍ ﺧﻮﺵ ﺑﻪﺯﻳﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺳﻮﺧﺘﻲ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻋﻤـﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﺳﻠﻮﺏﹺ ﻣـﺰﺍﺝ ﺗـﻮ ﺷﻨﺎﺳـﺪ ﺩﺍﻧـﺪ ﮐﻪ ﺑﻪﺗﻴﻎﹺ ﻣﮋﺓ ﺧﻮﺩ ﭼـﻪ ﺍﺷـﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺍﺯ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺩﻝ ﻭ ﻃﺎﻗﺖ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪﭼﻪ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻣﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻏﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩﻱ‬ ‫ﮔﻞ ﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﺮﻳﺪﻱ ﻭ ﺑﻪﺧﺎﮎ ﺍﻓﮕﻨـﺪﻱ ﺑﻨﺪﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﻪﭼﻪ ﺗﻘﺼﻴﺮﹺ ﺣﻘـﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻱ ﺻـﺒﺎ ﺭﻓﺘـﻲ ﻭ ﭘﻴﻐـﺎﻡ ﻣﻔ ﹼﺼـﻞ ﮔﻔﺘـﻲ ﺁﻓﺮﻳﻦ ﺧـﻮﺏ ﺍﺩﺍ ﺣـﻖ‪ ‬ﺳـﻔﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺩﻝ ﺧﺮﻳﺪﻱ ﻭ ﻋﻮﺽ ﻣﺎﻳﺔ ﺣﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻱ ﺑﺎﺩ‪ ‬ﺳﻮﺩ‪ ‬ﺗﻮ ﻓﺰﻭﻥ ﻃﺮﻓﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﮐـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﮐﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺳﺤﺮ ﺍﺯ ﭘﻲ ﺩﺭﻳﻮﺯﺓ ﻓﻴﺾ‬ ‫ﻣﺸــﻬﺪ‪ ‬ﺍﻗــﺪﺱ ﺁﺯﺍﺩ ﺯﻳــﺎﺭﺕ ﮐــﺮﺩﻱ‬ ‫»‪«۹۸۹‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻦﹺ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ﺗﻮﻳﻲ ﺻﺎﺣﺐﹺ ﻓﻦ‪ ‬ﺍﻱ ﻗﻤﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺍﺭ ﻃﻮﻕﹺ ﻣﺎﺩﺭﺯﺍﺩ ﺯﻳـﺐ ﮔـﺮﺩﻥ ﺍﻱ ﻗﻤـﺮﻱ‬ ‫ﮐﻢ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﹺ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻣـﻪﭘـﺮﺩﺍﺯﻱ ﺯ ﺳﺮﻭ ﺗﺴﺖ ﺷﻮﺭﹺ ﻃﺮﻓﺔ ﺩﺭ ﮔﻠﺸﻦ ﺍﻱ ﻗﻤـﺮﻱ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺷﺪ ﮔﺮﺩﺑﺎﺩ‪ ‬ﺩﺷـﺖ‪ ‬ﭘﻴﻤـﺎ ﺳـﺮﻭ ﺭﻋﻨﺎﻳـﺖ ﮐﻪ ﻣﻲﺳﺎﺯﻱ ﺍﺩﺍ ﺭﺳﻢﹺ ﻋﺰﺍ ﺍﺯ ﺷﻴﻮﻥ ﺍﻱ ﻗﻤـﺮﻱ‬ ‫ﻋﺬﺍﺏﹺ ﻃﻮﻕ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴـﺖ ﺑﺎﻳـﺪ ﺑﻨـﺪﮔﻲ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﺩﺭ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﻃﻮﺭﹺ ﻣـﻦ ﺍﻱ ﻗﻤـﺮﻱ‬ ‫ﺗﻮ ﺩﺍﺭﻱ ﺯﻳﻮﺭﹺ ﻃـﻮﻕ ﻣﺤﺒ‪‬ـﺖ ﺩﻭﺭﹺ ﭼﺸـﻢﹺ ﺑـﺪ ﺍﮔﺮ ﻃﺎﻭﻭﺱ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺧﺖ‪ ‬ﺭﻧﮕﻴﻦ ﺑﺮ ﺗﻦ ﺍﻱ ﻗﻤﺮﻱ‬ ‫ﺳﺮﺍﭘﺎﻱﹺ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﮐﺠـﺎ ﺍﻳـﻦ ﺭﻧـﮓ‪ ‬ﺧﺎﮐﺴـﺘﺮ ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﻣﮕﺮ ﻏﻠﻄﻴﺪﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﮔﻠﺨﻦ ﺍﻱ ﻗﻤﺮﻱ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷـﺪ ﺍﺯ ﺗـﻮ ﮐـﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﻣـﺎ ﺩﺭ ﻣﺸـﻖ ﻧﺎﻟﻴـﺪﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪ ﺑﺮ ﺁﺗـﺶ ﺩﻝ ﺷـﻴﻮﻥ ﺍﻭ ﺩﺍﻣـﻦﹺ ﺍﻱ ﻗﻤـﺮﻱ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٥٩ //‬‬ ‫»‪«۹۹۰‬‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧــﺪ ﮐــﻪ ﻧﻤﺎﻳــﺪ ﻳــﺪ‪ ‬ﺑﻴﻀــﺎ ﺍﺣــﺪﻱ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﺲ ﮐﻪ ﺯﻧﺪ ﺑﺮ ﺩﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺭﺩﻱ‬ ‫ﻃـﻲ ﺍﻳـﻦ ﺑﺎﺩﻳـﻪ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﮔـﺮﺍﻥ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﺑﺮﻧﺘﺎﺑــﺪ ﺳــﺮﹺ ﻣــﻦ ﻣﻨﹼــﺖ ﭘــﺎﻱ ﺑﻠــﺪﻱ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﺑﻪﺻﺤﺮﺍﻱ ﺟﻨـﻮﻥ ﺳـﻮﺩﺍﻳﻲ ﻧﻴﺴـﺖ ﺑـﺎﺯﺍﺭﹺ ﺧـﺮﺩ ﻗﺎﺑـﻞﹺ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳـﺘﺪﻱ‬ ‫ﭘﺎﻱ ﻃـﺎﻭﻭﺱ ﺑـﻪﺍﻣﻌـﺎﻥ ﻧﻈـﺮ ﺑﺎﻳـﺪ ﺩﻳـﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻧﮑﺲ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺁﺭﺍﺳﺖ ﭼﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣـﻪ ﺑـﺮ ﺑـﺎﻝ ﻭ ﭘـﺮ ﻫﺪﻫـﺪ ﺩﻝ ﺑﺮﺑﺴـﺘﻢ ﻏﻴـﺮﹺ ﺍﻭ ﻧﻴﺴـﺖ ﻣـﺮﺍ ﻧﺎﻣـﻪ ﺑـﺮﹺ ﻣﻌﺘﻤـﺪﻱ‬ ‫ﺁﺏ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺗﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮔﻞ ﺧﻨـﺪﺍﻥ ﻫﺮﮔـﺰ ﻣﻲﺧﻠﺪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺧﺎﺭﹺِ ﺣﺴﺪﻱ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻗﻄـﻊ ﺭﻩ ﻋﺸـﻖ ﺑـﻪﺁﺳـﺎﻧﻲ ﮐـﺮﺩ ﺧﻀﺮ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺩﻱ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺩ ﺳـﺮﻭ ﻗـﺪﻱ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺯﻥ ﻫـﻢ ﺩﻡ ﻣﺮﺩﺍﻧـﻪ ﺯﻧـﺪ ﻗ ﹼﺼﺔ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺯ ﻗﺮﺁﻥ ﺳﻨﺪﻱ‬ ‫ﺍﻱ ﺭﺳﻮﻝﹺ ﻋﺮﺑﻲ ﻧﺼﺮﺕ ﺳـﻠﻤﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻟﻄ ‪‬ﻒ ﺗﻮ ﺧﺪﺍﻫﺪ ﻣـﺪﺩﻱ‬ ‫»‪«۹۹۱‬‬ ‫ﺗﻮ ﺍﺯ ﮐﺸﻴﺪﻥ‪ ‬ﮔﺮﺩﻥ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺧﻄـﺮﻱ ﺑـﻪﺗﻴـﻎ ﺩﺍﺩ ﺳـﺮﹺ ﺷـﻤﻊ ﺭﺍ ﺯﻳـﺎﺩﻩ ﺳـﺮﻱ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺐﺍﻧﺪ ﺑﻬﻢ ﻋﻤـﺪﮔﻲ ﻭ ﺑـﻲﻫﻨـﺮﻱ ﮔﻮﺍﻩ ﺭﻓﻌﺖ ﺳـﺮ ﻭ ﺳـﻬﻲ ﻭ ﺑـﻲﺛﻤـﺮﻱ‬ ‫ﻓﺮﻧﮓ ﻫﻮﺵﺭﺳﺎ ﻃﺮﻓﻪ ﮐﺎﻓﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻗــﺪﻡ ﻓﺸــﺎﺭ ﺑــﻪﺩﺍﺭﺍﻻﻣــﺎﻥ ﺑــﻲﺧﺒــﺮﻱ‬ ‫ﺷــﺮﺍﺭ ﮐﺎﻏــﺬ ﺁﺗــﺶ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺭﺍ ﮔﻔــﺘﻢ ﭼﺮﺍ ﺑﻪﺑـﺎﻝ ﻭ ﭘـﺮ ﺷـﻮﻕ ﺩﺭ ﻫـﻮﺍ ﻧﭙـﺮﻱ‬ ‫ﺻﺒﺎ ﻋﺒﻮﺭ ﺗﻮ ﺑﺮ ﻏﻨﭽﻪﻫﺎ ﻣﻀﺎﻳﻘﻪ ﻧﻴﺴـﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﭘﻲ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻓﻴﺾ ﺩﺭ ﺑـﺪﺭﻱ‬ ‫ﺯ ﺣﺴﻦﹺ ﺧﻠ ﹺﻖ ﺗﻮ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻓـﺮﺩﺍ ﭼﺮﺍ ﺑﻪﻣﺸﻬﺪ ﻣﻘﺘﻮﻝﹺ ﺧـﻮﺩ ﻧﻤـﻲﮔـﺬﺭﻱ‬ ‫ﺯ ﺑﺎﺭﮔـــﺎﻩ ﻧﺒـــﻲ ﻓـــﻴﺾ ﻳـــﺎﻓﺘﻢ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻧﻤــﻮﺩ ﺗﺮﺑﻴــﺖ‪ ‬ﻣــﻦ ﻋﻨﺎﻳــﺖ‪ ‬ﭘــﺪﺭﻱ‬ ‫»‪«۹۹۲‬‬ ‫ﺍﻟٰﻬﻲ ﺗﺎ ﺯﻧﻢ ﺩﺭ ﻫـﺮ ﺧـﻢﹺ ﮔﻴﺴـﻮﻱ ﺍﻭ ﺩﺳـﺘﻲ ﮐﺮﺍﻣﺖ ﮐﻦ ﻣﺮﺍ ﭼﻮﻥ ﺷﺎ ﹺﺥ ﺳﻨﺒﻞ ﻣﻮ ﺑﻪﻣﻮ ﺩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗـﻼﺵﹺ ﻫﻤ‪‬ـﺖ ﺍﺷـﺮﺍﻑ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻧـﺎﻥ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭘﺎﻱ ﻃﺎﻳﺮ ﻣﺜﻞﹺ ﭘـﺮ ﺩﺭ ﺟﺴـﺘﺠﻮ ﺩﺳـﺘﻲ‬ ‫ﮐـﺪﻭﺭﺕ ﺭﻭ ﺩﻫـﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧـﺔ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺯﻧﮕـﻲ ﺭﺍ ﺍﮔﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻓﺮﻭﻍ ﻋﻘـﻞ ﮔﻴـﺮﺩ ﭘـﻴﺶ ﺭﻭ ﺩﺳـﺘﻲ‬ ‫ﮐﺠﺎ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﻌﻄﹼﻞ ﺗﺎ ﺑﺒﻨـﺪﺩ ﭼﺸـﻢﹺ ﺑﺴـﻤﻞ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺷﻤﺸﻴﺮﹺ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﺮ ﮔﻠـﻮ ﺩﺳـﺘﻲ‬

‫‪ // ٥٦٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﻱ ﺳﺎﻗﻲ ﻣﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺭﻳﺰ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﻢ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﻢ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﺿﻌﻒ ﺗﺎ ﺩﺳﺖ ﺳﺒﻮ ﺩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻝ ﺻﺪ ﭼﺎﮎ‪ ‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺷﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺯﻟﻒ ﺁﺭﺍ ﺗـﺮ ﻣﺪﻩ ﺁﻥ ﻃﺮ‪‬ﻩ ﺭﺍ ﺯﻧﻬﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ ﻓـﺮﻭ ﺩﺳـﺘﻲ‬ ‫ﻋــﻼ ﹺﺝ ﭼــﺎﮎ‪ ‬ﺩﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺳــﻴﺮ ﺑﻴﺎﺑــﺎﻥ ﮐــﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﻮﺯﻥ ﻫﺮ ﺧﺎﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺭ ﺭﻓـﻮ ﺩﺳـﺘﻲ‬ ‫»‪«۹۹۳‬‬ ‫ﺗﻮ ﻗﺪﺭﹺ ﮐﺎﮐﻞ ﻣﺸـﮑﻴﻦﹺ ﺧـﻮﺩ ﻧﻤـﻲﺩﺍﻧـﻲ ﮐــﻪ ﻭﺍ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﮐــ ‪‬ﻒ ﭘﺮﻳﺸــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﺍﺭﺍﺩ ‪‬ﺕ ﻃﻔﻞ ﻧﻤﺎﺯ ﺧﻮﺍﻥ ﮐـﻪ ﮐﻨـﺪ ﺯ ﺩﺍﻧــﺔ ﺩﻝ ﻋ‪‬ﺸﹼــﺎﻕ ﺳــﺒﺤﻪ ﮔﺮﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻧﻪ ﻫﺮﮐﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﹺ ﻣﻨﺼـﺐﹺ ﻋـﺎﻟﻲ ﺳﺰﺩ ﺑﻪﮐﻠﮏ ﺳﺨﻨﺪﺍﻥ ﺧﻄـﺎﺏﹺ ﺗﺮﺧـﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﻮ ﺁﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﺷﺐ ﺁﻧﺠﺎ ﺯ ﭘﺮﺗــﻮﹺ ﺗــﻮ ﺩﻝﹺ ﻣــﻦ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻧــﻮﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺘﺎﺏ ﻟﻴﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﻦ ﺑﺠﺎﺳﺖ ﺑﺮ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﺑــﻮﺩ ﻣﺼــﺎﺣﺐ ﺻــﺪ ﺁﻫــﻮﻱ ﺑﻴﺎﺑــﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻦ ﺍﺯ ﮐﻤﺮﹺ ﻳﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺻﺮﺍﻁ ﺣﺸﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﻃـﻲ ﺑـﻪﺁﺳـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺳـﻠﮏ ﺁﻝﹺ ﺭﺳـﻮﻝ ﺍﺳـﺖ ﻣﻨـﺘﻈﻢ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑـــﻮﺩ ﻋـــﺪﺍﻭ ‪‬ﺕ ﺍﻭ ﮐـــﺎﺭﹺ ﻧﺎﻣﺴـــﻠﻤﺎﻧﻲ‬ ‫»‪«۹۹۴‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﮐﻪ ﺍﻱ ﺷﻤﻊ ﺗﻮ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺃﻳﻲ ﺣﺎﻝﹺ ﻣﻦ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻋﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﭼﻪ ﻣﻲﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺁﻳﻴﻦ ﺍﺩﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﭘﻴـﺮﺍﻣﻦ ﻣـﻦ ﻣﻲﺯﻧﻲ ﺑﺎﻝ ﻭ ﭘﺮ ﺧﻮﻳﺶ ﺑـﻪﺑـﻲﭘﺮﻭﺍﻳـﻲ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮ ﮔﺮﺩﻡ ﹶﻧﺒ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﻃﺎﻗـﺖ‪ ‬ﻣـﻦ ﮐﻪ ﮐـﻨﻢ ﺑـﺎﺯ ﺑـﻪﭘـﻴﺶﹺ ﺗـﻮ ﺩﺭﹺ ﺭﺳـﻮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ ﺍﻧﺼـﺎﻑ ﺑـﺪﻩ ﺻـﺒﺮ ﺗـﻮﺍﻧﻢ ﮐـﺮﺩﻥ ﺗﻮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﮐﻨﻲ ﺟﻠﻮﻩ ﺑﻪﺍﻳـﻦ ﺭﻋﻨـﺎﻳﻲ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺍﺯ ﺑـﺰﻡ ﺑـﺮﺁ ﻳـﺎ ﭘـﺮﹺ ﭘـﺮﻭﺍﺯ ﺑﺴـﻮﺯ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺮ ﮔﻮﺵ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﺯ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻳﺎﻳﻲ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺍﻱ ﺷﻤﻊ ﺍﮔﺮ ﺳﻮﺧﺘﻨﻢ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻲ ﺳﺮﹺ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﻧـﺰﻧﻢ ﺑـﺎﺯ ﺯ ﺁﺗـﺶ ﺧـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﻌﻠﺔ ﺳـﺮﮐﺶ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺁﻓــﺮﻳﻦ ﺑــﺎﺩ ﺑــﺮ ﺍﻳــﻦ ﺷــﻴﻔﺘﺔ ﺳــﻮﺩﺍﻳﻲ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٦١ //‬‬ ‫»‪«۹۹۵‬‬ ‫ﺑــﻪﭘــﻴﺶﹺ ﺍﻭ ﺩﻝﹺ ﺑﻴﻤــﺎﺭ ﻣــﻲﮐﺸــﺪ ﺁﻫــﻲ ﻋــﻼﺝ ﻣــﻲﻃﻠﺒــﺪ ﺍﺯ ﻃﺒﻴــﺐ ﺑــﺪﺧﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺯ ﮐــﺎﺭﺑﺮﺩ ﭼﺸــﻢ ﺭﺍ ﭘﺮﻳــﺪﻥﻫــﺎ ﻧﻤــﻲﮐﻨﻨــﺪ ﻋﺰﻳــﺰﺍﻥ ﺗﻮﺍﺿــﻊ ﮔــﺎﻫﻲ‬ ‫ﭼﻮ ﺻﺒ ﹺﺢ ﺷﺎﺩﻱﹺ ﻣـﺎ ﭘـﺮﺩﻩﺩﺍﺭﹺ ﻏـﻢ ﺑﺎﺷـﺪ ﮐﻪ ﺯﻫﺮ ﺧﻨـﺪﺓ ﻣـﺎ ﻫﺴـﺖ ﺩﺍﻍﹺ ﺟﺎﻧﮑـﺎﻫﻲ‬ ‫ﺯ ﺻـﺤﺒﺖ‪ ‬ﺩﻝ ﮐــﺎﻓﺮ ﺷـﺪﻡ ﻏــﻼﻡﹺ ﺑﺘــﺎﻥ ﭼــﺮﺍ ﺍﺛــﺮ ﻧﮑﻨــﺪ ﺍﺧــﺘﻼﻁ‪ ‬ﮔﻤﺮﺍﻫــﻲ‬ ‫ﺗﻐﺎﻓﻞﹺ ﺗﻮ ﺯ ﻣﺎ ﺍﻳـﻦﻗـﺪﺭ ﻣﻨﺎﺳـﺐ ﻧﻴﺴـﺖ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺸﻴﺪ ﺳﺮﻱ ﺳﻮﻱ ﻣﺨﻠﺼـﺎﻥ ﮔـﺎﻫﻲ‬ ‫ﺩﻻ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺫﻗـﻦ ﻧـﻮ ﺩﻣﻴـﺪﻩ ﺧـﻂ ﻣﻨﺸـﻴﻦ ﻣﺨﺴﭗ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﭼـﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑﻴـــﺎ ﺑﻴـــﺎ ﺩﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺗﺼـــﺮ‪‬ﻑ ﮐـــﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺿﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺧﻮﺵ ﻫﻮﺍ ﺷﺎﻫﻲ‪١‬‬ ‫ﺷـــــــــــــــــــــــــــــــــﺎﻫﻲ‪١‬‬ ‫»‪«۹۹۶‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯ ﺗﺮ ﹺﺱ ﮐﺴﻲ ﭘـﻴﺶﹺ ﻣـﺎ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﻲ ﻧﻤﺎﻧـﺪ ﻏﻴـﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﭼـﺮﺍ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﻓﺪﺍﻱ ﻧﺎﺯﹺ ﺗﻮ ﮐﺮﺩﻡ ﺩﻟـﻲ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩ ﻣـﺮﺍ ﻫﻨــﻮﺯ ﺑــﺮ ﺳــﺮﹺﺭﺍﻩ ﻭﻓــﺎ ﻧﻤــﻲﺁﻳــﻲ‬ ‫ﮐﻤﺎﻝﹺ ﺷﺮﻡﹺ ﺗﻮ ﺍﻱ ﮔﻞ ﮐﺒﺎﺏ ﮐـﺮﺩ ﻣـﺮﺍ ﮐﻪ ﻭﻗﺖ ﺻﺒﺢ ﺑﻪﮐﺴ ﹺﺐ ﻫﻮﺍ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﭘﺎﻱ ﺑﺘـﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﻨـﺎ ﻧﻤـﻲﺑﺎﺷـﺪ ﭼــﺮﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﻼﻗــﺎﺕ‪ ‬ﻣــﺎ ﻧﻤــﻲﺁﻳــﻲ‬ ‫ﭼﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﺸﻢﹺ ﻣﺨﻠﺼﺎﻥ‪ ‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑـﻪﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﺳـﻢﹺ ﻗـﺪﻳﻢ ﺁﺷـﻨﺎ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﺗـﺮﺍ ﺑـﻪﺟﺎﺫﺑـﺔ ﻋﺸـﻖ ﺧـﻮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﮔـﺮ ﺑـﻪﺧﺎﻧـﺔ ﻣـﺎ ﺍﺯ ﺭﺿـﺎ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﻣﺴــﻠﹼﻢ ﺍﺳــﺖ ﺗــﺮﺍ ﻫﻤ‪‬ــﺖ‪ ‬ﺑﻠﻨــﺪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮐـﻪ ﺯﻳـﺮﹺ ﺳـﺎﻳﺔ ﺑـﺎﻝﹺ ﻫﻤـﺎ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫»‪«۹۹۷‬‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺑﺴﻤﻞ ﻧﻤـﻮﺩﻱ ﺯﻧـﺪﻩ ﺑﺎﺷـﻲ ﺯ ﭘــﺎ ﺍﻧــﺪﺍﺧﺘﻲ ﭘﺎﻳﻨــﺪﻩ ﺑﺎﺷــﻲ‬ ‫ﮔﺬﺭ ﮐﻦ ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﺁﺷـﻔﺘﻪ ﺣـﺎﻻﻥ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺵ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺗـﻮ ﺭﻭﺷـﻦﺗـﺮ ﺯ ﻣـﺎﻩ ﻭ ﺁﻓﺘـﺎﺑﻲ ﺍﻟٰﻬــﻲ ﺗــﺎ ﺍﺑــﺪ ﺗﺎﺑﻨــﺪﻩ ﺑﺎﺷــﻲ‬ ‫ﺗـﺮﺍ ﮔـﺮ ﺩﻟﺒـﺮﻱ ﻣﻨﻈـﻮﺭ ﺑﺎﺷـﺪ ﺩﻝ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺁﺭﻧـﺪﻩ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺠﻠﺲ‪ :‬ﺧﻮﺍﻫﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﺎﻣﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ // ٥٦٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﻟﻄ ‪‬ﻒ ﻭﺍﻻ ﭼﺸﻢﹺ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺍﺣـﻮﺍﻝﹺ ﻣـﺮﺍ ﭘﺮﺳـﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫ﻣﺸـﻮ ﺍﺯ ﮔـﻮﻫﺮ ﻣﻘﺼـﻮﺩ‪ ‬ﻧﻮﻣﻴـﺪ ﺍﮔــﺮ ﺟﻮﻳﻨــﺪﻩﺍﻱ ﻳﺎﺑﻨــﺪﻩ ﺑﺎﺷــﻲ‬ ‫ﺷـــﻮﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺎﻫﻨﺸـــﺎﻩ ﻋـــﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺵ ﻃﻠﻌﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫»‪«۹۹۸‬‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺷـﺪ ﮐـﻪ ﺑـﻪﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺍﻟﺘﺠـﺎ ﺩﺍﺭﻱ ﺳﺮﻱ ﺑﻪﺻﺤﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﻝ ﭼﺮﺍ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﺖ ﻏﻢ ﮐﻪ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺑﺠﺰﹺ ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﮐﺴﻲ ﺗﺮﺍ ﭼﻪ ﻏﻢ ﮐﻪ ﺑﺠـﺰﹺ ﻣـﻦ ﻫﺰﺍﺭﻫـﺎ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﭼـﺮﺍ ﺑـﻪﺧﺎﻧـﺔ ﺍﺣﺒـﺎﺏﹺ ﺧـﻮﺩ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﻲ ﺳﺮﻱ ﺑﻪﺟﺎﻧﺐﹺ ﻣﺎ ﮐﺶ ﮐﻪ ﺯﻭﺭﹺ ﭘـﺎ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﺮﺍ ﺑﻪﻣﻬﺮ ﺗﻮ ﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﺷـﺒﻪ ﺧﻮﺍﻫـﺪ ﺑـﻮﺩ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﻤﻪ ﺻـﻔﺎ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺯ ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﻘﺪﺭ ﺭﻧﮓ ﺑﺴﺘﻦ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺷـ ﹺﺐ ﺩﺭﺍﺯ ﭼـﺮﺍ ﺩﺳـﺖ ﺩﺭ ﺣﻨـﺎ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺯ ﻣﺤﻔﻞﹺ ﺗﻮ ﻣﺮﺍ ﻣـﻲﮐﺸـﻨﺪ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺷـﻲ ﭼﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣـﺮ ﺭﺍ ﺭﻭﺍ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟــﺪﺍ ﺷــﺪﻱ ﺯ ﮐﻨــﺎﺭ ﻧﻈﻴــﺮﻱ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑـﺮﺩ ﺍﻱ ﺩﻝ ﺳـﺮ ﮐﺠـﺎ ﺩﺍﺭﻱ‪١‬‬ ‫»‪«۹۹۹‬‬ ‫ﺗــﺎ ﮐﺠــﺎ ﺗﺸــﻨﺔ ﺧــﻮﻥ‪ ‬ﻣــﻦ ﻧﺎﮐــﺎﻡ ﺷــﻮﻱ ﺁﻥﻗﺪﺭ ﻫـﻢ ﻧﮑﻨـﻲ ﺟـﻮﺭ ﮐـﻪ ﺑـﺪﻧﺎﻡ ﺷـﻮﻱ‬ ‫ﻣـــﺎﻩ ﺭﺍ ﺟﻠـــﻮﺓ ﺭﻭﺯﺍﻧـــﻪ ﻧﻤﺎﻳـــﺪ ﺭﺳـــﻮﺍ ﻻﺯﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺮﻭﻥ ﺷﺎﻡ ﺷـﻮﻱ‬ ‫ﻧﺎﺯ ﺑـﺮ ﻭﺣﺸـﺖ ﺧـﻮﺩ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﺍﻥﺷـﺎﺀﺍﷲ ﺑــﻪﮐﻤﻨــﺪ ﮐﺸــﺶ ﺧــﺎﻃﺮﹺ ﻣــﺎ ﺭﺍﻡ ﺷــﻮﻱ‬ ‫ﺍﻱ ﺑ‪‬ـﺖ ﻫﻨـﺪ ﺟﻬـﺎﻧﻲ ﺑـﻪﮐﻤـﻴﻦﹺ ﺗـﻮ ﺑـﻮﺩ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﻝ ﻟﺐ ﻫﺮ ﺑﺎﻡ ﺷـﻮﻱ‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ ﺷﻮﺥﹺ ﺗﻮ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺩﻳـﺪﻡ ﺩﺭ ﻣﻬـﺪ ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ ﺑــﻮﺩ ﮐــﻪ ﺳــﺮﻓﺘﻨﺔ ﺍﻳ‪‬ــﺎﻡ ﺷــﻮﻱ‬ ‫ﺟﻮﺭ ﮐﻢ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺗﺮﺍ ﻣﻮﺳﻢ ﺧﻂ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺳﺖ ﻭﻗـﺖ ﺁﻥﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺁﮔـﺎﻩ ﺯ ﺍﻧﺠـﺎﻡ ﺷـﻮﻱ‬ ‫ﻏــﺰﻝ ﺗــﺎﺯﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﻃﺒــﻊ ﺗــﻮ ﺳــﺮ ﺯﺩ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪﺍﻧﻌﺎﻡ ﺷـﻮﻱ‬ ‫‪ .١‬ﺧﺪﺍﺑﺮﺩ ﺩﻋﺎﺋﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﮐﺠﺎ ﻣﻲﺭﻭﻱ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ )ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٦٣ //‬‬ ‫»‪«۱۰۰۰‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘــﻲ ﺧــﺎﻃﺮ ﭘﺮﻭﺍﻧــﺔ ﺷــﻮﺭﻳﺪﻩ ﺳــﺮﻱ ﻻﺯﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﺑﻪﻓـﺎﻧﻮﺱ ﺩﺭﻱ‬ ‫ﺭﻓﻌـﺖ ﭘﺎﻳـﺔ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻃﻤـﻊ ﺍﻧـﺪﺍﺧﺖ ﻣـﺮﺍ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺳــﺮﻭ ﺳــﺮﺍﻓﺮﺍﺯ ﺍﻣ‪‬ﻴــﺪ ﺛﻤــﺮﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﻗﻄﺮﻩ ﺯﺩﻥ ﺑـﻲﺳـﺒﺒﻲ ﻧﻴﺴـﺖ ﻣـﺮﺍ ﺁﺑـــﺮﻭ ﻣـــﻲﻃﻠـــﺒﻢ ﺍﺯ ﺩﺭﹺ ﻭﺍﻻﮔﻬـــﺮﻱ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣــﻦ ﺑﻴﺨﺒــﺮ ﺍﻓﺘــﺎﺩ ﺑــﻪﭼــﺎ‪‬ﻩ ﺫﻗﻨــﺖ ﻣﻲﺗـﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺭﺳـﻦ ﺯﻟـﻒ ﮔـﺮﻓﺘﻦ ﺧﺒـﺮﻱ‬ ‫ﺗﻮ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺻـﺪﺩ ﮐﺸـﺘﻦﹺ ﻣـﻦ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﻲ ﺁﺗـﺶﹺ ﻋﺸـﻖﹺ ﺗـﻮ ﺍﺯ ﻣـﻦ ﻧﮕـﺬﺍﺭﺩ ﺍﺛـﺮﻱ‬ ‫ﻟﺸﮑﺮﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻮﺩ ﺳ‪‬ﺴﺖ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﮐﺎﻓﻲﺳﺖ ﺧــﺮﻣﻦ ﭘﻨﺒــﻪ ﻫﺮﺍﺳــﺪ ﺯ ﮔﺰﻧــﺪ ﺷــﺮﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻭ ﺷﺐ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﺧﻼﺹ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺧـﺎﻃﺮﹺ ﺍﻭ ﺷـﺎﺩ ﻧﻤـﻮﺩ ﺍﺯ ﻧﻈـﺮﻱ‬ ‫»‪«۱۰۰۱‬‬ ‫ﺍﻱ ﺟﺎﻥ ﭼﺮﺍ ﺑﻪﮐﺸﺘﻦﹺ ﻣﻦ ﺩﻳﺮ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﹺﺧﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗـﺄﺧﻴﺮ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺑـﺎ ﻋﺎﺷـﻘﺎﻥ ﺍﺑـﺮﻭﻱ ﺍﻭ ﺯﺍﻫـﺪﺍ ﻣﭙـﻴﭻ ﻣﺎ ﺍﻫﻞﹺ ﻗﺒﻠﻪﺍﻳﻢ ﻭ ﺗﻮ ﺗﮑﻔﻴـﺮ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻌﻲ ﭘـﻴﺶ ﮐـﺮﺩﻥ ﺭﻭﺯﹺ ﺳـﻴﺎﻩ‪ ‬ﻣـﺎ ﺧﻂ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﮏ‪ ‬ﺯﻟﻒ ﮔﺮﻫﮕﻴﺮ ﻣﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺩﻝ ﺭﺍ ﺯ ﺑﻨﺪ ﻃﺮ‪‬ﺓ ﺧﻮﺩ ﺳﺮ ﻧﻤـﻲﺩﻫـﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘـﺎﺱ ﺧـﺎﻃﺮﹺ ﺯﻧﺠﻴـﺮ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻋﻨﺪﻟﻴ ﹺﺐ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﻪﺯﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻱ ﮔﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻣﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺩﻟﻢ ﺑﻪﺯﻟ ‪‬ﻒ ﮔﺮﻫﮕﻴﺮ ﺣﮑﻤﺖ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑـﻪﺳﻠﺴـﻠﻪ ﺗـﺪﺑﻴﺮ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻨﺪﺓ ﺣﺎﺿﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﺗﺴـﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﭼﻪ ﺟﺮﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﻌﺰﻳﺮ ﻣﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫»‪«۱۰۰۲‬‬ ‫ﺍﻱ ﺷﻮ ﹺﺥ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﻪﺳﻮﻳﻲ ﮐﻪ ﻣـﻲﺭﻭﻱ ﺍﺯ ﺳﺮ ﻗﺪﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﮑـﻮﻳﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺭﻭﻱ‬ ‫ﻧﻘﻠﻴـﺪ ﺷـﻮﺥﹺ ﭼﺸـﻤﻲ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺮﻭﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﺭﻭﻱ‬ ‫ﺩﻝ ﺭﺍ ﻣﮕﺮ ﺑـﻪﺯﻟـﻒ ﻧﮕـﺎﺭﻱ ﺳـﭙﺮﺩﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺳﻨﺒﻞ ﻣﻮﻳﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺯ ﻣـﺎﺟﺮﺍﻱ ﺧـﻮﺩ ﺁﮔـﺎﻩ ﮐـﻦ ﻣـﺮﺍ ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ ﺁﺏ ﮐﺸﺘﻪ ﺑﺠـﻮﻳﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺭﻭﻱ‬ ‫ﺍﻱ ﮔﻞ ﭼﺮﺍ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺗﻌﺐ ﻣـﻲﮐﺸـﻲ ﺑﮕـﻮ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﻱﹺ ﻫــﺎﺭ ﮔﻠــﻮﻳﻲ ﮐــﻪ ﻣــﻲﺭﻭﻱ‬

‫‪ // ٥٦٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻫﺮ ﺻﺒﺤﺪﻡ ﻗﺪﻡ ﺑﻪﭼﻤﻦ ﺭﻧﺠﻪ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﺑـﻲﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﺯ ﭘـﻲ ﺑـﻮﻳﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺭﻭﻱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﹺ ﺗـﻮﺍﻡ ﺭﺍﺳـﺖﮔـﻮ ﺑـﻪﻣـﻦ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺳﻌﻲ ﺑﺮ ﺯﺩﻩ ﺳﻮﻳﻲ ﮐـﻪ ﻣـﻲﺭﻭﻱ‬ ‫»‪«۱۰۰۳‬‬ ‫ﺷﺮﻡ ﻧﮕﺬﺍﺷﺖ ﮐـﻪ ﮔﺴـﺘﺎﺥ ﮐﻨـﺪ ﺗﻘﺮﻳـﺮﻱ ﻣﺎﻧﺪ ﭼﻮﻥ ﻏﻨﭽﺔ ﮔﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺩﻫﻦ ﺗـﺎ ﺩﻳـﺮﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺻﻨﺪﻝ ﻧﮑﻨﺪ ﺩﻭﺭ ﺻﺪﺍﻋﻲ‪ ١‬ﮐﻪ ﻣﺮﺍﺳـﺖ ﮐــﺎﺵ ﺁﻱ ﺑــﻪﻣــﺪﺍﻭﺍﻱ ﺳــﺮﻡ ﺷﻤﺸــﻴﺮﻱ‬ ‫ﺁﻫـﻮﻱ ﭼﺸـﻢﹺ ﺗـﺮﺍ ﺳـﺮﻣﻪ ﮔـﺮﺍﻥ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ ﻗﺎﺑــﻞﹺ ﺣﻠﻘــﺔ ﺯﻧﺠﻴــﺮﹺ ﺗــﻮ ﺑﺎﺷــﺪ ﺷــﻴﺮﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺗﻤﮑﻴﻦ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺑﻮﺱ ﻭ ﮐﻨـﺎﺭﻡ ﻣﺤـﺮﻭﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰﹺ ﺧـﻂﱢ ﻧﻈـﺮﹺ ﻓﺎﻳـﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﺼـﻮﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺣﻴﺮﺕ ﺯﺩﻩﺍﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺣﻮﺍﻝﹺ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻲ ﮐـﻪ ﮐﻨـﻲ ﺩﺭ ﺣـ ‪‬ﻖ ﻣـﻦ ﺗـﺪﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺻـﺤﺒﺖ ﺩﻭﻥ ﻧﺮﺳــﺎﻧﺪ ﺿــﺮﺭﻱ ﻋــﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺗﺮﺷــﻲ ﺑــﺮﮒ ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﺑــﻪﻧﺨــﻮﺩ ﺗــﺄﺛﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳـﺪﻡ ﮐـﻪ ﺭﻩ ﺑـﺎﻍ ﺍﺭﻡ ﺳـﺮ ﮐـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﻴﺴـﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺠـﺰﹺ ﻃـﻮﻑ‪ ‬ﺣـﺮﻡ ﺗﻌﺒﻴـﺮﻱ‬ ‫»‪«۱۰۰۴‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺩﻟﺴـﻮﺯﺍﻥ ﺧـﻮﺩ ﺩﺭﺩ‪‬ﺳــﺮﻱ ﮐﺎﺵ ﺟﺎﻱ ﺩﻝ ﺩﺭﻭﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﺑـﻮﺩﻱ ﺍﺧﮕـﺮﻱ‬ ‫ﺣـــﺎﻟﺘﻲ ﺭﻭﺩﺍﺩ ﺍﺯ ﺩﻟﮕﻴـــﺮﻱ ﺷـــﺒﻨﻢ ﻣـــﺮﺍ ﻣﻲﺑﺮﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺧﻮﺑﺎﻥ ﭼﻤـﻦ ﭼﺸـﻢﺗـﺮﻱ‬ ‫ﺍﻱ ﺳﺤﺎﺏ ﺍﺯ ﻗﻄﺮﻩﺍﻱ ﻣﻤﻨﻮﻥ ﺍﺣﺴﺎﻧﻢ ﻣﮑﻦ ﭼﺸﻢ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺍﻓﺸﺎﻧﻲ ﺑﻪﺩﺍﻣـﻦ ﮔـﻮﻫﺮﻱ‬ ‫ﺷﻤﻊ ﺑﺮ ﺧﺎﮐﻢ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﮐﺲ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﺪ ﺍﻳــﻦﻗــﺪﺭ ﺗــﺎﺭﻳﮑﻲ ﺑــﺎﻃﻦ ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﮐــﺎﻓﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺑـﺮﺩ ﺑـﺎ ﺟﻤـﻊ ﺧـﺎﻃﺮ ﺯﻧـﺪﮔﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺴـﺮ ﻏﻨﭽﺔ ﻫﺸﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﭘـﻴﺶﹺ ﺧـﻮﺩ ﻣﺸـﺖ ﺯﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﺩﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﺐ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ ﭼﺮﺍ ﺁﺩﻣـﻲ ﺭﺍ ﺑـﺲ ﺑـﻮﺩ ﺩﺭ ﮐـﺎﺭﹺ ﺩﻧﻴـﺎ ﺟـﻮﻫﺮﻱ‬ ‫ﻳــﺎ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤــﺆﻣﻨﻴﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺧــﺪ‪‬ﺍﻡ ﺗﺴــﺖ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩﻥ ﻧﮕـﺎﻩ ﻣﺮﺣﻤـﺖ ﺑـﺮ ﻗﻨﺒـﺮﻱ‬ ‫‪ .١‬ﺻﺪﺍﻉ‪ :‬ﺑﻪﺿ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﻭﻝ ﻭ ﻋﻴﻦ ﻣﻬﻤﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﺩﺭ ‪‬ﺩﺳﺮ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺄﺧﻮﺫ ﺍﺯ ﺻﺪﻉ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﺷﮑﺎﻓﺘﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٦٥ //‬‬ ‫»‪«۱۰۰۵‬‬ ‫ﻧﮕﻮﻳﻤﺖ ﮐﻪ ﺑﻪﺗﻌﻈﻴﻢﹺ ﻣـﻦ ﻗﻴـﺎﻡ ﮐﻨـﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ﻣﺮﺍ ﮐﺰ ﺩﻝ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﮐﻨﻲ‬ ‫ﺍﮔـﺮ ﺯ ﺧﺎﻧـﺔ ﺧـﻮﺩ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﻧﻤـﻲﺁﻳـﻲ ﺑﺴﺎﻥ ﺷﻤﻊ ﻗﺪﻡ ﺭﻧﺠﻪ ﻭﻗﺖ ﺷﺎﻡ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺳﺒﻮﻱ ﺑﺎﺩﻩ ﺑﻪﻣﻦ ﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭﮐﺸﻢ ﻳﮑﺠﺎ ﮐﺮﺍ ﺷﮑﻴﺐ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺍﺯ ﺳﺒﻮ ﺑﻪﺟﺎﻡ ﮐﻨﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺐ ﻣﺎﻩ ﮔﻮﺭ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺍﺳﺖ ﺻﻼﺡ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﭘﺸﺖ‪ ‬ﺑﺎﻡ ﮐﻨﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﻮﺷﺘﻦﹺ ﺧﻂ ﺩﺭ ﻣﺰﺍﺝ ﻧﻴﺴـﺖ ﺗـﺮﺍ ﺩﻝ ﺣــﺰﻳﻦ ﻣــﺮﺍ ﺷــﺎﺩ ﺍﺯ ﭘﻴــﺎﻡ ﮐﻨــﻲ‬ ‫ﺯ ﺣﺴﻦﹺ ﺧﻠﻖﹺ ﺗﻮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻧﻔﻌـﺎﻝ ﮐﺸـﻢ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺁﻳﻲ ﻭ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺩﺭ ﺳـﻼﻡ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪﭼﺸﻢﹺ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻧﮕـﻪ ﮐﻨـﻲ ﻳﮑﺒـﺎﺭ‬ ‫ﺧـﺪﺍ ﮔــﻮﺍﻩ ﮐـﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﻏــﻼﻡ ﮐﻨــﻲ‬ ‫»‪«۱۰۰۶‬‬ ‫ﺑﻪﺣﻀﻮﺭ ﺍﻳﺴـﺘﺎﺩﻡ ﮐـﻪ ﻧﻈـﺮ ﮐﻨـﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻱ ﺳﺮﹺﺭﺍﻩ ﻫﻢ ﻧﺸﺴﺘﻢ ﮐـﻪ ﮔـﺬﺭ ﮐﻨـﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺩﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﻝ ﺯ ﮐﺠـﺎ ﺑﺪﺳـﺖ ﺁﻳـﺪ ﺷﺐﹺ ﻭﺻﻞ ﺑﺎ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻢ ﮔﻠﻪ ﺳﺮ ﮐﻨﻲ ﻧﮑﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪﻣﻦ ﺍﻱ ﺍﺟﻞ ﭼﻪ ﮐﺮﺩﻱ ﺳﺤﺮﻱ ﮐﻪ ﺭﻓﺖ ﺟﺎﻧﺎﻥ ﺯ ﺗﻮ ﺑﻮﺩ ﺍﻳـﻦ ﺗﻤﻨﹼـﺎ ﮐـﻪ ﺍﺛـﺮ ﮐﻨـﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺯ ﻏﻢﹺ ﻓـﺮﺍ ﹺﻕ ﺁﻥ ﮔـﻞ ﻗﻔـﺲ ﺍﺳـﺖ ﺁﺷـﻴﺎﻧﻢ ﺑﻪﺗﻮ ﺍﻱ ﺻﺒﺎ ﻧﮕﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺧﺒـﺮ ﮐﻨـﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺍﻣ‪‬ﻴﺪ ﺑﻮﺳـﺔ ﻟـﺐ ﭼـﻪ ﺧﻴـﺎﻝﹺ ﺧـﺎﻡ ﭘﺨـﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﻫﺎﻥ ﺗﻠﺦ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻪﺷـﮑﺮ ﮐﻨـﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮ ﮐ ‪‬ﻒ ﻟﺐ ﻓـﺮﺵ ﺍﻳﺴـﺘﺎﺩﻡ ﮐـﻪ ﻧﮕـﺎﻩ ﺍﻟﺘﻔـﺎﺗﻲ ﺑـﻪﮔﻬـﺮ ﮐﻨـﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪﭼﻪ ﻋﺠﺰ ﻋﺮﺽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺍﺯ ﮐﻤﺎﻥ ﺍﺑﺮﻭ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺗﻴﺮ ﺭﺍ ﺗﺮﺍﺯﻭ ﺑـﻪﺟﮕـﺮ ﮐﻨـﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺷﺒﮑﻲ ﺗﺮﺍ ﺑﻪﺧﻠـﻮﺕ ﺑـﻪﻫـﺰﺍﺭ ﻃـﻮﺭ ﮔﻔـﺘﻢ ﮐﻪ ﻧﻘﺎﺏ ﺭﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺳﺮ ﮐﻨﻲ ﻧﮑﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩ‪ ‬ﺗـﻮ ﺟـﺎﻥ ﺳـﭙﺮﺩﻡ ﺯ ﺗـﻮ ﺩﺍﺷـﺘﻢ ﺗﻮﻗﹼـﻊ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻦﹺ ﻣﻦ ﻣﮋﻩ ﺗﺮ ﮐﻨﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﻬـﺎﻝ ﺑـﻲﻭﻓـﺎﻳﻲ ﭼـﻪ ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪ ﺍﺯ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻡ ﺯ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﺁﺏ ﺩﺍﺩﻡ ﮐﻪ ﺛﻤﺮ ﮐﻨـﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺷـﺪﺓ ﺍﺳــﻴﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﻪﮐﻤﻨــﺪ ﺯﻟـ ‪‬ﻒ ﺧﻮﺑــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﻮ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺣـﺬﺭ ﮐﻨـﻲ ﻧﮑـﺮﺩﻱ‬

‫‪ // ٥٦٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۱۰۰۷‬‬ ‫ﺍﻱ ﺑﻴﺨﺒﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﺶﹺ ﺧـﻮﺩ ﺯﻭﺩ ﺑﻤـﺎﻧﻲ ﭼﻮﻥ ﻣ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺣﻪ‪ ١‬ﺑﺮ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﮐﺴﻲ ﭘﺮ ﻧﻔﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻌﻈﻴﻢﹺ ﺗﻨﮏ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﮐﺎﻥ ﮐﺲ ﻧﭙﺴﻨﺪﺩ ﻧﺑﻔﺮﺸﻃـﺮــﻑــﮐـﻠـﻪـــﻏﻨــﭽـﺔــﮔـــﻞــﺭـﺍـﻧــﻪــﻧــﺸـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﻫﻲ ﻭ ﺗــﺮﺍ ﮔــﻮﻫﺮ ﺗﻘﻠﻴــﺪ ﻧﺰﻳﺒــﺪ ﮔﺮ ﺑﻮﺍﻟﻬﻮﺳﻲ ﻣﻔﺖ ﺩﻫـﺪ ﺩﻝ ﻧﺴـﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻇـﺎﻟﻢ ﻫـﺪﻑ ﻧﺎﻟـﺔ ﺑﻴﺪﺍﺩﮐﺸـﺎﻥ ﺍﺳـﺖ ﺗﺮﺳﻢ ﮐﻪ ﮐﻨﻲ ﻋﺮﺑﺪﻩ ﺩﺭ ﻋﻴﻦﹺ ﺟـﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺻﻴ‪‬ﺎﺩ ﺯ ﻣﺸﺖ ﭘﺮ ﻣﻦ ﻓﺎﻳﺪﻩﺍﻱ ﻧﻴﺴـﺖ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺯﻭﺩ ﺑـﻪﺗﮑﺒﻴـﺮ ﺭﺳـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻝ ﺭﺍ ﺑﻪﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘـﻲ ﻭ ﺷﮑﺴـﺘﻲ ﻃﻔﻠﻲ ﻭ ﺑﻬـﺎﻳﻲ ﺩ‪‬ﺭ ﻧﺎﻳـﺎﺏ ﭼـﻪ ﺩﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﺷﺎ‪‬ﻩ ﻧﺠﻒ ﺩﺭ ﺣـﻖ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﮐـﺮﻡ ﮐـﻦ‬ ‫ﺗــﻮ ﺍﺑــﺮﹺ ﮔﻬﺮﺭﻳــﺰ ﺑــﻪﺩﺍﻣــﺎﻥ‪ ‬ﺟﻬــﺎﻧﻲ‬ ‫»‪«۱۰۰۸‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺎ ﺳﺎﻗﻲ ﮐﻪ ﺍﻓﺴﻮﻥ ﺧﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﭘﻨﺪﺍﺭﻱ ﺷﺮﺍﺏ ﺻﺎﻑ ﺩﺭ ﻣﻴﻨﺎ ﭘﺮﻱﺯﺍﺩ ﺍﺳـﺖ ﭘﻨـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﻂ‪ ‬ﺭﺧﺴﺎﺭ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺧﺎﻝ ﻣﺸﮑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﺭﻱ ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻋﻨﺒﺮ ﺑﻪﺣﺼﻦ ﺩﻭﻟﺖﺁﺑﺎﺩ ﺍﺳـﺖ ﭘﻨـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻝ ﭘ‪‬ﺮﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﺗﺶﹺ ﻋﺸ ﹺﻖ ﺗـﻮ ﻣـﻲﺳـﻮﺯﺩ ﺗﻮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻻﻟﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﺩﺍﻍﹺ ﺧﻮﺩ ﺷﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﭘﻨﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻴـﺎﻥ ﺧﺎﻧـﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﺟﻨـﮓﻫـﺎ ﺑـﻲﻫـﻴﭻ ﺍﻧـﺪﺍﺯﺩ ﻓﻠﮏ ﺑﺮ ﺗﺨﺘﻪ ﻧﺮﺩ ﺧﺎﮎ ﻧـﺮ‪‬ﺍﺩ ﺍﺳـﺖ ﭘﻨـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺮﹺﺯﻟﻔﺶ ﺑﻪﻏﺎﺭﺕ ﻣـﻲﺑـﺮﺩ ﺩﻟﻬـﺎﻱ ﻣـﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﮐﻤﻨـﺪ ﺩﺯﺩ ﻳـﺎ ﮔﻠـﺪﺍﻡ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩ ﺍﺳـﺖ ﭘﻨـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮐﻦ ﮐﻪ ﺷﮑﻞ ﻋﺸﻮﻩ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻲﺳـﺎﺯﺩ ﺳﺮﹺﻣﮋﮔﺎﻥ ﺷﻮﺧﻲ ﮐﻠﮏ‪ ‬ﺑﻬﺰﺍﺩ ﺍﺳـﺖ ﭘﻨـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻝ ﻫﺮﮐﺲ ﮐﻪ ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ ﺑﻪﺩﺍﻡﹺ ﺧـﻮﻳﺶ ﻣـﻲﺁﺭﺩ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ‪ ‬ﺯﻟﻒ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﺷﻌﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳـﺖ ﭘﻨـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫»‪«۱۰۰۹‬‬ ‫ﺍﺯ ﮔـﺮﺩﺵﹺ ﺁﻥ ﭼﺸـﻢ ﺧﺒﺮﮔﻴـﺮ ﮐﻤـﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺳـﺎﻳﺔ ﺷﻤﺸـﻴﺮ ﮐﻨـﺪ ﺭﻗـﺺ ﺳـﭙﺎﻫﻲ‬ ‫ﮐﻢ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺭﺍ ﻋﺸﻖ ﮔﺮﺍﻧﻤﺎﻳـﻪ ﻧﺒﺨﺸـﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺭﻋﻴـﺖ ﻧﻔﺘـﺪ ﮔـﻮﻫﺮ ﺷـﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑـﺎ ﻗـﻴﺲ ﻗـﺪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻟـﻴﻼﻱ ﺳـﻴﺎﻩ ﺍﺳـﺖ ﺷــﻴﺮﻳﻨﻲ ﺁﺏ ﻧﻤﮑــﻴﻦ ﭘــﺮﺱ ﺯ ﻣــﺎﻫﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻣﺮ ‪‬ﻭﺣﻪ‪ :‬ﺑﺎﻟﮑﺴﺮ ﻭ ﻭﺍﻭ ﻭ ﺣﺎ ِﺀ ﻣﻬﻤﻠﻪ ﻫﺮﺩﻭ ﻣﻔﺘﻮﺡ‪ ،‬ﺑﺎﺩﮐﺶ ﻭ ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺍﻳﻦ ﺻﻴﻐﺔ ﺍﺳﻢ ﺁﻟﺖ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺡ ﮐﻪ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﻧﺴﻴﻢ‪) .‬ﻏﻴﺎﺙﺍﻟﱡﻠﻐﺎﺕ(‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٦٧ //‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔـﻮﺵ ﺷـﻬﺎﻥ ﮔـﻮﻫﺮﹺ ﺗﻘﻠﻴـﺪ ﻧﺰﻳﺒـﺪ ﺷــﺎﻳﺎﻥ ﺷــﻨﻴﺪﻥ ﻧﹶﺒ‪‬ــﻮ‪‬ﺩ ﮔﻔﺘــﺔ ﻭﺍﻫــﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﹺ ﻣـﻦ ﻭﺍ ﻣﺎﻧـﺪﻩ ﺯ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺗـﻮ ﺑﺮﺁﻣـﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﭼﻪ ﻋﻼﺝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻋﺸﻮﻩﮔﺮﺍﻥ ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﮐﺴﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻟﻘـﺎﺏﹺ ﺗـﻮ ﺩﺭ ﮐـﺞ ﮐﻠﻬـﺎﻥ ﻧـﺎﺯ ﭘﻨـﺎﻫﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺻــﻔﺤﺔ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻈــﺮ ﮐــﻦ ﺑــﻪﺗﺄﻣ‪‬ــﻞ‬ ‫ﻫــﺮ ﺳــﻄﺮ ﺑــﻮﺩ ﺳﻠﺴــﻠﺔ ﺷــﻴﺮﹺ ﺍٰﻟﻬــﻲ‬ ‫»‪«۱۰۱۰‬‬ ‫ﺩﻻ ﺯ ﺩﺍﻡﹺ ﺳــﺮﹺﺯﻟ ‪‬ﻒ ﺍﻭ ﺭﻫــﺎ ﻧﺸــﻮﻱ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﹺﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻳﺎﺭ ﺁﺷـﻨﺎ ﻧﺸـﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪﻫﺮﺯﻩ ﮐﺮﺩ ﺩﺭﺁﻣﻴﺨﺘﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻮ ﻏﻨﭽﻪ ﭘﻴﺶﹺ ﺻﺒﺎ ﺯﻳﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍ ﻧﺸـﻮﻱ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻩ ﻣﻲﺷـﻨﻮﻱ ﺟﻤﺎﻝ ﻫﻤﭽﻮ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﺒﺘﻼ ﻧﺸﻮﻱ‬ ‫ﮐﺴﻲ ﺑﻪﭘﻴﺶﹺ ﺗﻮ ﺍﻇﻬﺎﺭﹺ ﺣﺎﻝﹺ ﻣﻦ ﻧﮑﻨـﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻭﻓـﺎ ﻧﺸـﻮﻱ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺳﺖ ﺯ ﺧﻮﻧﻢ ﻧﮑﺮﺩﻩﺍﻱ ﺭﻧﮕـﻴﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﻏﺮ‪‬ﺓ‪ ١‬ﺣﻨﺎ ﻧﺸﻮﻱ‬ ‫ﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻲﮔـﺬﺭﺩ ﻧﺎﻗـﻪ ﺧـﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﻟﻴﻠـﻲ ﻧﺍﻣ‪‬ﻴﺸـــــﺪــﻭﺍـﺭــﺯــﻧﺎـﻟـﻴــــــﺪـﻥــﺩـﺭـﺍـﻧــﺸــــﻮﻱ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﻏﺮﻳﺒـــﻲﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﻧﮕـــﺎﻩ ﮐﻨـــﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺷـﻴﻮﺓ ﺟﻔـﺎ ﻧﺸـﻮﻱ‬ ‫»‪«۱۰۱۱‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮔﻞ ﺑﺮ ﺩﻣﺎﻏﻢ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﺑـﻮﻳﻲ ﭼﻪ ﺧﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ ﻟ ﹺﺐ ﺳﺎﻗﻲ ﻟ ﹺﺐ ﺳﺎﻏﺮ ﻟﺐﺟﻮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﮔﺮﺩ‪ ‬ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﺵ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﻣﺸﮑﻴﻦ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷـﺎﮐﻦ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺯﺭ ﺭﺍ ﺑﻪﺩﻳﻦﹺ ﺧﻮﻳﺶ ﻫﻨﺪﻭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﻣﻴـﺪﻡ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻭﻳﺮﺍﻧـﻪ ﺑـﻲﭘـﺮﻭﺍ ﻧﺪﺍﻧﺴـﺘﻢ ﮐﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﺣﻠﻘـﺔ ﺯﻧﺠﻴـﺮ ﭘـﺎﻳﻢ ﭼﺸـﻢﹺ ﺁﻫـﻮﻳﻲ‬ ‫ﺑـﻮﺩ ﻧـﺎﻣﺤﺮﻡ ﺁﻥ ﺷـﺮﻣﮕﻴﻦ ﭼﺸـﻢﹺ ﺗﻤﺎﺷـﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﭘﻴﺶﹺ ﭘﺮﻱ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﻳـﻲ‬ ‫ﻧﺪﺍﻧﻢ ﺩﻝ ﮐﺠﺎ ﮔﻢ ﮔﺸﺖ ﺍﻣ‪‬ـﺎ ﺍﻳـﻦﻗـﺪﺭ ﺩﺍﻧـﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺟﺎ ﻣﻲﺩﺍﺷﺖ ﺍﮐﺜﺮ ﺑﺮﺳﺮﹺ ﮐـﻮﻳﻲ‬ ‫ﻣـﺮﺍ ﺩﻳﺪﻧـﺪ ﭼـﻮﻥ ﻣﻘﺘـﻮﻝ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧـﺪ ﺩﺍﻧﺎﻳـﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﺃﺕ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺑـﺎﺯﻭﻳﻲ‬ ‫‪ .١‬ﺑﺎﻟﻀ ‪‬ﻢ ﻭ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺭﺍﻩ ﺳﻔﻴﺪﻱ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺍﺳﺐ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﺭﻡ ﻭ ﺳﻴﺪ ﻗﻮﻡ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﻭ ﺍ ‪‬ﻭﻝ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻏ ‪‬ﺮﻩ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺮ ﻭﺟﻪ ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﻣﺄﺧﻮﺫ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻭ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻓﺮﻳﻔﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺑﻪﮐﺴ ﹺﺮ ﺍ ‪‬ﻭﻝ ﻭ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻓﺮﻳﻔﺘﮕﻲ ﻭ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﻲ‪) .‬ﻏﻴﺎﺙﺍﻟﱡﻠﻐﺎﺕ(‬

‫‪ // ٥٦٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﻣــﻲﺟــﻮﻳﻲ ﺭﻩ ﺑﺎﺭﻳــﮏ ﺍﻳﻤــﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺕ ﮐﻦ ﺯ ﮔﻴﺴﻮﻱ ﺭﺳﻮﻝ ﻫﺎﺷـﻤﻲ ﻣـﻮﻳﻲ‬ ‫»‪«۱۰۱۲‬‬ ‫ﺩﻝﹺ ﭘﺮﺩﺍﻍﹺ ﻋﺸﺮﺕ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﻣﺎﻧﻮﺳـﻲ ﺑﻪﺁﻳﻴﻨﻲ ﮐﻪ ﺭﻗﺼﺪ ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺩ‪ ‬ﻫﻨـﺪ ﻃﺎﻭﻭﺳـﻲ‬ ‫ﮔﻞ ﮔﺴﺘﺎﺥ ﺑﺎ ﻣﺮﻏﺎﻥ‪ ‬ﮔﻠﺸـﻦ ﺻـﺤﺒﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﺪ ﻧﺴﻴﻢ ﻏﺎﻳﺐ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺍﺳﺖ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻧـﻮﺍﻱ ﮔـﺮﻡ ﻣﺤﻔـﻞ ﺩﺭﻧﻤـﻲﮔﻴـﺮﺩ ﻣﻴﺴ‪‬ﺮ ﻧﻴﺴـﺖ ﮔـﺮ ﺁﻭﺍﺯ ﻧـﻲ ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﻧﺎﻗﻮﺳـﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﻗﺪﺭﹺ ﻣﻦ ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﻣﺎﻟﻨﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣ‪‬ﺮﺩﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﻓﺴﻮﺳﻲ‬ ‫ﺍﻣ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﹺ ﺧﻂ‪ ‬ﻳـﺎﺭ ﺷـﺪ ﺣﺎﺻـﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻡ ﮔﺪﺍﻳﻲ ﺑﺮ ﺩﺭﹺ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺎﻳﻮﺳﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﮔﻨﺠﺪ ﻓﺮﻭﻍﹺ ﻋﺸﻖ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻣـﺔ ﺗﻨﮕـﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺟﺰﹺ ﺩﻝﹺ ﻣﺎ ﺧﺎﮐﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻳﻦ ﺷﻤﻊ ﻓﺎﻧﻮﺳـﻲ‬ ‫ﺯ ﺩﺭﮔﺎﻩ‪ ‬ﺭﺳﻮﻝﹺ ﻣﺠﺘﺒٰﻲ)ﺹ( ﺍﻧﺪﻭﺧﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺐﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲﺭﻳـﺰﺩ ﮔﻬـﺮ ﺍﺯ ﻓـﻴﺾ ﭘﺎﺑﻮﺳـﻲ‬ ‫»‪«۱۰۱۳‬‬ ‫ﻫﺮﮐﺴﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﺑﻪﻗﺪﺭﹺ ﻇـﺮﻑ ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﺩﻭﻟﺘـﻲ ﺑﺎ ﭼ‪‬ﻪ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭼـﺎﻩ‪ ‬ﹶﻧﺨﺸـﺐ ﻧﺴـﺒﺘﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻧﺎﻳﺐ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﻓﻌﻞ ﻣﻨﻴﺐ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﮐﺘﺎﻥ ﺩﻳﺪ ﺁﻓﺘﻲ‬ ‫ﺧﺠﻠﺘﻲ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﻢ ﺭﺳـﻴﺪﻥ ﺭﻭﺑـﻪﺭﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺁﻳـﺪ ﻫﻤ‪‬ﺘـﻲ ﺍﺯ ﻣـﻦ ﻧﻴﺎﺑـﺪ ﺧـﺪﻣﺘﻲ‬ ‫ﺟﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻠﺸﻦ ﺑﻪﭘﺎﻱ ﻧﻮﻧﻬﺎﻟﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻋﺸﻖ ﭘﻴﭽﺎﻧﻴﻢ ﻭ ﻣﻲﺧـﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻭﺝﹺ ﺩﻭﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺑﺰﻡﹺ ﺭﻧﮕﻴﻨﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﭼﻤﻦ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﭼﻴـﺪ ﮔـﺮ ﺩﻫـﺪ ﻧﻴﺮﻧﮕـﻲ ﺍﻳ‪‬ـﺎﻡﹺ ﻣـﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺻـﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺿــﻌﻴﻔﻲ ﻃﺎﻗــﺖ‪ ‬ﭘــﺮﻭﺍﺯ ﺩﺍﺭﻡ ﺁﺭﺯﻭ ﺍﺯ ﻧﮕــﺎ‪‬ﻩ ﻧــﺎﺗﻮﺍﻥ ﻳــﺎﺭ ﺧــﻮﺍﻫﻢ ﻫﻤ‪‬ﺘــﻲ‬ ‫ﺍﻱ ﮐﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻲ ﺩﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺧﺮﻳـﺪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻟﻌﻞ ﺩﺭ ﭼﺸﻢﹺ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﻴﻤﺘﻲ‬ ‫»‪«۱۰۱۴‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﹺ ﻣﻦ ﺷـﺘﺎﺏ ﺳـﺮﻭ ﺭﻭﺍﻧـﻲ ﻧﮑــﺮﺩ ﺑــﺮ ﺳــﺮﹺ ﺍﻣ‪‬ﻴــﺪﻭﺍﺭ ﺳــﺎﻳﻪ ﺯﻣــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎ ‪‬ﻁ ﺁﺩﻣﻴﺎﻥ ﮐﻢ ﻏـﻢﹺ ﺯﻣﺎﻧـﻪ ﺯﻳـﺎﺩ ﺍﺳـﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻳﺔ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﻫﺎﻧﻲ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٦٩ //‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺪ ﮔﺎﻩ ﺯ ﺑﻴﮕﺎﻧـﻪ ﭘـﻲ ﺑـﻪﻭﺍﺩﻱ ﻣﻘﺼـﺪ‪ ١‬ﭼﻮ ﮐﺎﻏﺬﻱ ﮐﻪ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﮐﺘـﺎﺏ ﻧﺸـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﮕﻮ ﮐﻪ ﺣﻮﺻﻠﺔ ﺧﻮﺭﺩ ﻧﻴﺴﺖ ﻇﺮﻑ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻟﺔ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺟﻠـﻮﻩ ﮐـﺮﺩ ﺟﻬـﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻧﻪ ﺑﺮ ﺭﺥﹺ ﺍﻭ ﺯﻳﺮﹺ ﺯﻟﻒ ﺧﻮﺍﺏ ﮐﻨﺪ ﺩﻝ ﮐﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻱ ﻣﺼـﻔﹼﺎ ﻭ ﺳـﺎﻳﻪﺩﺍﺭ ﻣﮑـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼـﻪ ﻃﺎﻗـﺖ‪ ‬ﻣـﻦ ﺑـﺮﺩ ﻧـﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﭘﻴـﺮﻱ ﻫﻤﺎﻥ ﻏﺮﻭﺭﹺ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﮐﻨﻢ ﺯ ﻋﺸـﻖﹺ ﺟـﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯ ﺻﺎﺣ ﹺﺐ ﻧﺠﻒ ﺁﺯﺍﺩ ﺟﺴﺖ ﺩﻓﻊﹺ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﮐــﻪ ﺁﺳــﺘﺎﻥ ﻣﻌﻠﹼــﺎﻱ ﺍﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﹺ ﺍﻣــﺎﻧﻲ‬ ‫»‪«۱۰۱۵‬‬ ‫ﺍﻱ ﻣﺤﺘﺴﺐ ﭘﺴﺮ ﺩﻝﹺ ﻣﺎ ﺭﺍ ﭼﻪ ﻣﻲﺑـﺮﻱ ﺑﺎ ﺷﻴﺸﻪﺍﺕ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻗـﺪﺭﹺ ﮔـﻞ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮﹺ ﺑﻠـﺒﻼﻥ ﺯ ﺯﺭ ﺑـﻲﺍﻋﺘﺒـﺎﺭ ﻳﺎﺳـﻤﻦ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺑـﻲﺯﺭﻱ‬ ‫ﮔﺮ ﺧﺎﻃﺮﹺ ﺗﻮ ﺧـﻮﺍﻫﺶ ﺍﮐﺴـﻴﺮ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﺩﺭﻳﺎﺏ ﺧـﺎﮎ ﻣﻨﺘﺠـﺐﺍﻟـﺪ‪‬ﻳﻦ ﺯﺭ ﺯﺭﻱ‪٢‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨـﺎﺭﹺ ﺧـﻮﻳﺶ ﺣﺮﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﻧﻨﮕﺮﺩ ﭘﺮﻱ‬ ‫ﺍﻱ ﻏﻨﭽﻪ ﻭﺟﻪ ﭼﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻫﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪﺍﻱ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪﻣﺮﮒ‪ ‬ﻣﺮﻍ ﭼﻤﻦ ﺟﺎﻣﻪ ﻣـﻲﺩﺭﻱ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬـﺎﻱ ﻣـﺮﺍ ﮐـﺲ ﻧﻤـﻲﺧـﺮﺩ ﻳـﺎﺭﺏ‪ ‬ﻣﺒــﺎﺩ ﺩﺍﻍﹺ ﺩﻟــﻲ ﻗﺤــﻂ ﻣﺸــﺘﺮﻱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻋـﺮﺏ ﻫـﻴﭻ ﮐـﺲ ﻧﮑـﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺧــﻮﺑﻲ ﺗــﻮ ﻣــﺪﺡ ﺟﻨــﺎﺏ ﭘﻴﻤﺒــﺮﻱ‬ ‫»‪«۱۰۱۶‬‬ ‫ﻧﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺁﻣﺪﻡ ﺍﻳﻨﺠﺎ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺑﺮ ﻣﻦ‪ ،‬ﻏﻀﺐ ﮐﺮﺩﻱ ﺯ ﮐﻮﻳﺖ ﻣﻲﮔﺬﺷﺘﻢ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﻳﺪﻱ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﮐﺮﺩﻱ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺍﺯ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﺍﻱ ﺷﻤﻊ ﺑـﻲﭘـﺮﻭﺍ ﻧﻤـﻲﺗﺮﺳـﻲ ﮐﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺳﻮﺧﺘﻲ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻱ ﻋﺠﺐ ﮐﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺁﻣـﺪﻱ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﮔﺪﺍ ﺭﺍ ﭼﻴﺰ ﮐﻲ ﺩﺍﺩﻥ ﺯ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﺳﺒﺐ ﮐﺮﺩﻱ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﻳﻪ ﭼﻴﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‪ ٣‬ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻴﺸﺔ ﺩﻝﻫﺎ ﺑﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﺳﻴﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺣﻠـﺐ ﮐـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺩﻝﻫـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎ‬ ‫‪ .١‬ﻣﺠﻠﺲ‪ :‬ﺑﺮﻧﺪ ﮔﺎﻩ ﺯ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﻲ ﺑﻪﻭﺍﺩﻱ ﻣﻘﺼﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻣﻨﺘﺠﺐﺍﻟ ‪‬ﺪﻳﻦ ﺯﺭ ﺯﺭﻱﺑﺨﺶ‪ :‬ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﻴﺦ ﺑﺮﻫﺎﻥﺍﻟ ‪‬ﺪﻳﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻫﻴ ﹺﺮ ﺍﻭﻟﻴﺎﻱ ﺩﮐﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ‪ ۷‬ﺭﺑﻴﻊﺍﻻ ‪‬ﻭﻝ‬ ‫‪ ۷۰۹‬ﻫ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﺿﺔﺍﻻﻭﻟﻴﺎ ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﺷﺮﺡ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻧﹸﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺻﻮﻓﻴﺎﻥ ﺟﻠﻴﻞﺍﻟﻘﺪﺭ‬ ‫ﻣﺪﻓﻮﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺿﻪ ﻳﺎ ﺧﻠﺪﺁﺑﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺯﺭ ﺯﺭﻱﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳﺎﻻﺭﺟﻨﮓ ﻭ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺠﻠﺲ‪ :‬ﺩﻭ ﺭﻭﻳﻪ ﭼﻴﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﻮﻱ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ…‬

‫‪ // ٥٧٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﻣﺴﺖ ﺩﺍﺩﻱ ﺑﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﻓﻴﺾ ﺳﻴﻪ ﻣﺴـﺘﻲ ﺑﻪﻳﮏ ﺩﻳﺪﻥ ﭼﻪ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺑﻨﺖﺍﻟﻌﻨﺐ ﮐﺮﺩﻱ‬ ‫ﺳﺮﺕ ﮔﺮﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﺍﻍ ﻋﺸﻘﺖ ﺑـﺮ ﺟﮕـﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﮕﻮ ﻳﺎﺭﻱ ﮐـﺮﺍ ﺍﺯ ﻋﺸـﻘﺒﺎﺯﺍﻥ ﻣﻨﺘﺨـﺐ ﮐـﺮﺩﻱ‬ ‫ﺗــﺮﺍ ﺻــﺪ ﺁﻓــﺮﻳﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺑــﺎ ﺍﻳــﻦ ﻧــﺎﺗﻮﺍﻧﻲﻫــﺎ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﻃﻦ ﺁﻫﻨﮓ ﮔﻠﮕﺸـﺖ ﻋـﺮﺏ ﮐـﺮﺩﻱ‬ ‫»‪«۱۰۱۷‬‬ ‫ﻃـﺎﻟﻊ ﺳـﻌﺪ ﺭﺳـﺎﻧﻴﺪ ﺑـﻪﻗﻤـﺮﻱ ﻣــﺪﺩﻱ ﭘﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﻃـﺮﻑ ﮐﻠـﻪ ﺳـﺮﻭ ﻗـﺪﻱ‬ ‫ﺭﺍ‪‬ﻩ ﺑﺎﺭﻳـــﮏ ﺭﻭﺩ ﺩﺍﻧـــﺔ ﺗﺴـــﺒﻴﺢ ﺑﺴـــﺮ ﻣﻲﺭﻭﻡ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﮔﺮ ﺩﺳـﺖ ﺑﮕﻴـﺮﺩ ﺑﻠـﺪﻱ‬ ‫ﭘﺮﺗـﻮ ﻋﺎﺷـﻖ ﺻـﺎﺩﻕ ﺯ ﺟﺒـﻴﻦ ﻣـﻲﺗﺎﺑـﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ‪١‬ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪ ﮔـﻮﺍﻫﻲ ﺳـﻨﺪﻱ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﻭﺍﺣـﺪ ﻧﺒـﻮﺩ ﮔـﻮﻫﺮ ﺳـﻠﮏ ﺍﻋـﺪﺍﺩ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﻴﺐ ﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﻋـﺪﺩﻱ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻣﺤﺾ ﻭ ﺷﺮ ﻣﺤﺾ ﺍﺳﺖ ﺑﻪﻋﺎﻟﻢ ﻧﺎﻳﺎﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻲﺷﺮﮐﺖ ﻫﻢ ﺧﻠﻘﺖ ﻧﻴﮑﻲ ﻭ ﺑﺪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺳﻤﺮﻗﻨﺪ ﺍﮔـﺮ ﺑﺴـﺖ ﺍﻟـﻎ ﺑﻴـﮓ‪ ٢‬ﺭﺻـﺪ ﺑﺴﺖ ﺟ‪‬ﻲﺳ‪‬ﻨﮓ‪ ٣‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﻬﺪ ﺑﻪﺩﻫﻠﻲ ﺭﺻﺪﻱ‬ ‫ﺗــــﺎﺯﻩ ﺯﺧﻤــــﻲ ﺩﻝﺭﺁﺯﺻﺍـﺩــﺗـﻤـﻨﹼــــﺎــﺩـﺍـﺭـﺩـــــــــــــــــــﺪﻱ‬ ‫ﺗﻴﻎ ﺍﺑـﺮﻭ ﻣـﺪﺩﻱ ﺧﻨﺠـﺮ ﻣﮋﮔـﺎﻥ ﻣـﺪﺩﻱ‬ ‫»‪«۱۰۱۸‬‬ ‫ﺗﺮﺍ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﺪ ﺯﻳـﺎﻥ ﺟـﺎﻥ ﺳـﺘﺎﻧﻲ ﺧﺒـﺮ ﮐـﺮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﻳﮕـﺮ ﺗـﻮ ﺩﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺭﻧﮓ ﻋ‪‬ﺸﹼﺎﻕ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻱ ﮐــﻪ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻩﺍﻱ ﺟﺎﻣــﺔ ﺯﻋﻔﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﻱ ﺑﻨﺪﻩﭘﺮﻭﺭ ﺑﻪﺳـﺮﹺ ﻣﻨـﺰﻝﹺ ﻣـﻦ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﻣـﺪ‪‬ﺗﻲ ﺁﻣـﺪﻱ ﺩﻳـﺮ ﻣـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺨـﻮﺍﻫﻲ ﮐـﻪ ﻳﮑﺒـﺎﺭ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺑﻴﻨـﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﻮﺭ ‪‬ﺕ ﺧﻮﻳﺶ ﻫﻢ ﺑﺪﮔﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﺑﻪ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﹸﻟﹸﻎ ﺑﻴﮓ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ )‪ ۸۱۰-۷۹۶‬ﻫ‪ ۱۴۰۷-۱۳۹۳/‬ﻡ( ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺷﺎﻩ ﺭﺥ ﻭ ﮔﻮﻫﺮ ﺷﺎﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻮﺭﺥ‪ ،‬ﻫﻴﺌﺖﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻢ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻳﻖ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻪﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻋﻬﺪ ﺧﻮﻳﺶ ﻣﻲﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺆ ‪‬ﺳﺲ ﺭﺻﺪﺧﺎﻧﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫‪ ۸۳۲‬ﻫ‪ ۱۴۲۸/‬ﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﻳﻦ ﺭﺻﺪﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻓﺖ‪) .‬ﺍﺭﺩﻭ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺍﺳﻼﻣﻴﻪ‪(۱۱۸-۲۲/۳ ،‬‬ ‫‪ .٣‬ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪ :‬ﺟﻲ ‪‬ﺳﻨﮓ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﺍ ‪‬ﻥ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻫﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺭﺻﺪ ﺑﺮﺑﺴﺖ ﻭ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻩ ﻭﺍﻟﻲ ﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ۱۱۶۱‬ﻫ‬ ‫‪‬ﻋﻠﻢ ﺑﻪ‪‬ﻣﻠ ‪‬ﮏ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻲ ﺯﺩ‪ ،‬ﻣﻘﺮﺭ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺻﺪ ﻧﺎﺳﺦ ﺭﺻﺪ ﺑﮑﺮﻣﺎﺟﻴﺖ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺠﻤﻴﻦ ﺑﺮ ﺭﺻﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﻏﺰﻻﻥ ﺍﻟﻬﻨﺪ‪(۳۱-۳۲ ،‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٧١ //‬‬ ‫ﺩﻡﹺ ﻧـﺰﻉ ﭘﺮﻭﺍﻧـﻪﺍﻱ ﮔﻔـﺖ ﺑـﺎ ﻣـﻦ ﮔـﻞﹺ ﺷـﻤﻊ ﺭﺍ ﺑـﺮ ﻣـﺰﺍﺭﻡ ﻓﺸـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﺯ ﻣﺸﮏﺗﺮ ﺑﺮ ﺫﻗﻦ ﺧﺎﻝ ﺳﺎﺯﻱ ﭼﺮﺍ ﻫﻨﺪﻭﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﺮﺳـﻲ ﻧﺸـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻨﻮ ﻋـﺮﺽ ﺁﺯﺍﺩ ﻳـﺎ ﺷـﺎﻩ‪ ‬ﻳﺜـﺮﺏ‬ ‫ﺑﻪﮐﻮﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﺭﹺ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺨـﻮﺍﻧﻲ‬ ‫»‪«۱۰۱۹‬‬ ‫ﻣﻴﮑﺸــﺎﻥ ﺳــﺎﻗﻲ ﭘﺮﺳــﺘﻢ ﻳﻠﻠــﻲ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﻳـﺪﻩ ﻣﺴـﺘﻢ ﻳﻠﻠـﻲ‪١‬‬ ‫ﻧﻴﺴــﺘﻢ ﺷــﺮﻣﻨﺪﺓ ﺟ‪‬ــﻮﺭﹺ ﺑﺘــﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﮑﺴـﺘﻢ ﻳﻠﻠـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻦﹺ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻮﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮﹺ ﺩﻝ ﺍﺯ ﻏـــﻢ ﺍﻳ‪‬ـــﺎﻡﹺ ﺭﺳـــﺘﻢ ﻳﻠﻠـــﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻳـﺖ ﺧﻮﺑﺮﻭﻳـﺎﻥ ﻣﻨﻔﻌـﻞ ﺑﺮ ﭘﺮﻱﻫـﺎ ﺷﻴﺸـﻪ‪ ٢‬ﺑ‪‬ﺴـﺘﻢ ﻳﻠﻠـﻲ‬ ‫ﺑــﺎ ﺑ‪‬ــﺖ ﺯﻧﹼــﺎﺭ ﺑﻨــﺪﻱ ﺳــﺎﺧﺘﻢ ﺳﺒﺤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫـﻢ ﮔﺴﺴـﺘﻢ ﻳﻠﻠـﻲ‬ ‫ﭘــﻴﺶ ﺁﻣــﺪ ﻋــﺎﻟﻢ ﺁﺑــﻲ ﻣــﺮﺍ ﺩﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑـﻪﺷﹸﺴـﺘﻢ ﻳﻠﻠـﻲ‬ ‫ﻋـﺎﻟﻢﹺ ﻣﺴـﺘﻲ ﻣـﺮﺍ ﮔﺴـﺘﺎﺥ ﮐـﺮﺩ ﺑـﺎ ﺗـﻮ ﻫـﻢ ﺯﺍﻧـﻮ ﻧﺸﺴـﺘﻢ ﻳﻠﻠـﻲ‬ ‫ﻧﻐﻤــﺔ ﻗــﺎﻧﻮﻥﻧــﻮﺍﺯﺍﻥ ﻧﺸــﻨﻮﻡ ﻣﺴــﺖ ﮔﻠﺒﺎﻧــﮓ ﺍﻟﺴــﺘﻢ ﻳﻠﻠــﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴـــﺘﻢ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻤﻨـــﻮﻥ ﻣﻐـــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺎﻗﻲ ﮐــﻮﺛﺮ ﭘﺮﺳــﺘﻢ ﻳﻠﻠــﻲ‬ ‫»‪«۱۰۲۰‬‬ ‫ﺻﻨﻤﺎ ﺯ ﺑﻨﺪﺓ ﺧـﻮﺩ ﮔﻨﻬـﻲ ﻧﺪﻳـﺪﻩ ﺑﺎﺷـﻲ ﭼﻪ ﺳﺒﺐ ﮐﺪﺍﻡ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺭﻣﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﮔــﺮﺓ ﻗﺒــﺎ ﮔﺸــﺎﺩﻱ ﻟــ ﹺﺐ ﺑــﺎﻡ ﺍﻳﺴــﺘﺎﺩﻱ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺩﻫﺪ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﮐﻪ ﻣﻲ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﮎ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺑـﻪﺩﺳـﺖ ﺁﺭﻱ ﺑﻪﺑﻬﺎﻱ ﻣ‪‬ﻬﺮﺓ ﮔـﻞ ﮔﻬـﺮﻱ ﺧﺮﻳـﺪﻩ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫ﮔﻞ ﺩﺍﻍ ﻋﺸﻖ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﺑﻪﭼﻪ ﻃﻮﺭ ﭼﻴﻨﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﮕﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻧﺎﺧﻦﹺ ﺧﻮﺩ ﮔﻞ ﺷﻤﻊ ﭼﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﺁﺧـﺮ ﺑـﻪﻋﺘـﺎﺏ ﺑـﺎﺯ ﺩﺍﺩﻱ ﺯ ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺣﺮﻑﺳﺎﺯﺍﻥ ﺳﺨﻦ ﺷـﻨﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻭﻗﺖ ﺗﻠﻒ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﺭﺍ ﺑﻪﺑﻄﺎﻟﺖ ﮔﺬﺭﺍﻧﻴﺪﻥ‪ ،‬ﺑﻴﮑﺎﺭﮔﻲ ﻭ ﺗﻨﺒﻠﻲ ﻭ ﺗﻦ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩﻥ‪) .‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻣﻌﻴﻦ‪(۵۲۷۰/۴ ،‬‬ ‫‪ .٢‬ﺷﻴﺸﻪ ﺑﺴﺘﻦ‪ :‬ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ ﮐﺮﺩﻥ‪ .‬ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺻﺎﺋﺐ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﻟﺴـﺖ ﺷﻴﺸـﻪﻫـﺎ ﺑـﺮ ﭼـﺮﺥ ﺑﺴـﺘﻢ ﻳﻠﻠـﻲ‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬

‫‪ // ٥٧٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺷﺐ ﺗﺎﺭﹺ ﻟﻄﻒ ﮐﺮﺩﻱ ﺑﻪﻏﺮﻳﺐ ﺧﺎﻧﺔ‪ ١‬ﻣـﻦ ﺧﺒﺮﻱ ﻧﺸﺪ ﮐﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﻪ ﻭﺍ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻣـــــــــــــــــــــﻣــــﻲــﮐـﻬـﻨـــﺔــﻣـﻐـــﺎـﻥﻦﺭﺍ ﺑـﻪﻧﻈـﺮ ﻧﻴـﺎﺭﻱ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯ ﻏﺪﻳﺮﹺ ﺧﹸﻢ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺰﻩﺍﻱ ﭼﺸـﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫»‪«۱۰۲۱‬‬ ‫ﺩﻝ ﮐﻔﺮ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎ ﻳﺎﺭ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﺳـﺮ ﮐﻨـﺪ ﺑـﺎﺯﻱ ﭼﻮ ﻫﻨﺪﻭ ﮐﻮﺩﮐﻲ‪ ٢‬ﺑﺎ ﻟﻌﺒﺖ ﺷﮑﺮ ﮐﻨـﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺁﻥ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺟـﻮﺵﹺ ﺗﻤﻨﹼـﺎ ﺩﻳـﺪﻩ ﻣـﻲﺧﻨـﺪﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﺮ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﭼﻮ ﺁﻥ ﺑﻠﺒﻞ ﮐﻪ ﺯﻳﺮﹺ ﺷﺎ ﹺﺥ ﮔﻞ ﺭﻧ ‪‬ﮓ ﺟﻨﻮﻥ ﺭﻳـﺰﺩ ﺷـﻬﻴﺪ ﻧـﺎﺯﹺ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳـﺎﻳﺔ ﺧﻨﺠـﺮ ﮐﻨـﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫ﺷ ﹺﺐ ﻭﺻﻞ ﺗﻮ ﺍﺷﮏ ﺷﺎﺩﻱﹺ ﻣﻦ ﺷﻮﺥﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯﺍﻥ ﻃﻔﻠﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﹺ ﻋﻴﺪ ﺭﻧﮕﻴﻦﺗﺮ ﮐﻨـﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻣﻴﻞ ﻋﺎﺷﻖ ﺣﺴﻦ ﭼﻮﻥ ﺭﻭ ﺩﺭ ﮐﻤﻲ ﺁﺭﺩ ﮐﺠﺎ ﭘﺮﻭﺍﻧـﺔ ﺷـﻮﺭﻳﺪﻩ ﺑـﺎ ﺍﺧﮕـﺮ ﮐﻨـﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﺯﺍﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﻳﺎﺭﹺ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ ﺁﺧـﺮ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﻝ ﻧﮕﺬﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻓﺮ ﮐﻨﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻧـﮓ ﮔـﺮﺩﻭﻥ ﻧﻴﺴـﺖ ﭘﺮﻭﺍﻳـﻲ‬ ‫ﭼﻪ ﻳﺎﺭﺍﻱ ﻓﻠﮏ ﺑـﺎ ﺑﻨـﺪﺓ ﺣﻴـﺪﺭ‪ ٣‬ﮐﻨـﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫»‪«۱۰۲۲‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺎ ﻃﻔﻠﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻟﻬﺎﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺮ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪﺁﻳﻴﻨﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﺪ ﻣ‪‬ﻬﺮﻩ ﺑـﺎﺯﻳﮕﺮ ﮐﻨـﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫ﺯﺑﺎﻧﺖ ﺩﺭ ﺩﻫﻦ ﺑﻲﺗﺎﺏ ﮔﺮﺩﺩ ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺩﺷـﻨﺎﻣﻢ ﺑﻪﺭﻧﮓ ﻣﺎﻫﻲ ﺳﺮﺧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻮﺛﺮ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﺒﻴﻦ ﺟﻮﻻﻥ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﺭﻓﺎﻋﻲ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺁﺗـﺶ ﺩﻟﻢ ﺑﺮ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺭﻧﮕﻴﻦﹺ ﺗﻮ ﺭﻧﮕﻴﻦﺗﺮ ﮐﻨﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﺩﺍﻱ ﭼﺸﻢ ﻭ ﻣﮋﮔﺎﻧﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺧﻮﺷﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﻠﺤﺸﻮﺭﻱ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﻱ ﺑﺼﺪ ﺧﻨﺠﺮ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻧﻤـﻲﺳـﺎﺯﺩ ﮐﺴـﻲ ﺁﮔـﺎﻩ ﺍﺳـﺘﺎﺩ ﺩﺑﺴـﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﻝ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮎ‪ ٤‬ﺍﺑﺘﺮ ﮐﻨـﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫ﮐﺠﺎﺳﺖ ﻋﺸﻖ ﮐﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩﺍﻡ ﺑﭽﺎﺭﺓ ﺩﻝ‬ ‫‪ .١‬ﻣﻨﺰﻝ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺗﺸﺒﻴﻪ ﺩﻝ ﺑﻪﮐﻮﺩﮎ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺻﺎﺋﺐ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻋـﻼﺝ ﮐـﻮﺩ ‪‬ﮎ ﺑـﺪﺧﻮ ﺯﺩﺍﻳـﻪ ﻣـﻲﺁﻳـﺪ‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٣‬ﺑﻨﺪﺓ ﺣﻴﺪﺭ ﻳﻌﻨﻲ ﻏﻼ ﹺﻡ ﻋﻠﻲ )ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺷﺎﻋﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺶ ﻏﻼﻡ ﻋﻠﻲ ﺍﺳﺖ(‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺗﺸﺒﻴﻪ ﺩﻝ ﺑﻪﮐﻮﺩﮎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٧٣ //‬‬ ‫ﺗﻌﺠ‪‬ﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﭘﻴﺶﹺ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺷﻮﺧﻲ ﻃﻔﻠﻲ ﮐﻪ ﻋﺎﻗﻞ ﻫﻢ ﺩﻡ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﺩﻳﺪﻥ ﺳﺮ ﮐﻨـﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳـﺮﹺﺯﻟﻒ ﺗـﺮﺍ ﺗﺴـﺨﻴﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳـﺖ ﻧـﺎﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﺎﻓﺮﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﻨﺒﺮ‪ ١‬ﮐﻨـﺪ ﺑـﺎﺯﻱ‬ ‫»‪«۱۰۲۳‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﺔ ﺁﻥ ﭼﺸﻢ ﭘﻨﻬـﺎﻥ ﺧـﺎﻝ ﻋﻴـﺎﺭﻱ ﻣﺸﻮ ﻏﺎﻓﻞ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺮﮔﺲ ﺍﻭ ﺩﺯﺩ‪ ٢‬ﺍﻓﺸـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻧﮕـﺎﻩ ﺳـﺮﻣﻪﺁﻟـﻮﺩ ﺗـﻮ ﺑﻴﺨـﻮﺩ ﺷـﺪ ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﺍﻳــﻦﻗــﺪﺭ ﺗــﺄﺛﻴﺮ ﺩﻭﺩ ﺁﻩ ﺑﻴﻤــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺄﻣ‪‬ﻞ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻔﺮ ﻭ ﺩﻳﻦ ﺑﺎ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺷﮑﺎﻟﻲ ﻧﺒﺎﺷـﺪ ﺑـﻲﮔـﺮﻩ ﺯﻧﻬـﺎﺭ ﺗﺴـﺒﻴﺤﻲ ﻭ ﺯﻧﹼـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪﻧﺮﺥ ﻫﻴﭻ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻲﻓﺮﻭﺷـﻢ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺﮐﻮﻳﻲ ﺑﻪﺍﻳﻦ ﻧﻴ‪‬ﺖ ﮐـﻪ ﺁﻳـﺪ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺮﻭﻳـﺎﻥ ﺧﺮﻳـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻠﺸﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮔﻞ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﺑﺴﺘﻨﺪ ﮔﻠﭽﻴﻨﺎﻥ ﻧﻴﺎﻣﺪ ﺩﺭ ﮐ ‪‬ﻒ ﻣـﺎ ﺳـﺒﺰﺓ ﺑـﺮﮒ ﮔﻠـﻲ ﺧـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺷﻴﺸﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻃﻔﻞ ﻣﻴﺨـﻮﺍﺭﻱ ﻧﻤـﻲﺩﺍﻧـﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮ ﺩﺭﺵ ﺍﺯ ﺟﻮﺵﹺ ﺩﻟﻬﺎ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑــﻪﺍﻟﻄــﺎﻑ‪ ‬ﺭﺳــﻮﻝ ﻫﺎﺷــﻤﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﻣــﻲﻧــﺎﺯﺩ‬ ‫ﺷﺒﻲ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﺩﺳﺘﺎﺭﻱ‬ ‫»‪«۱۰۲۴‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺯ ﺯﺧﻢ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻋﻨﺎ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﮐﻴﺴﺖ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﻣﻴﺮ ﺷﻤﺸﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﻘﺎﺏ ﺁﻥ ﭘﺮﻱ ﺩﺭ ﺩﻳـﺪﻩﻫـﺎ ﺣﮑـﻢ ﻋـﺪﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪﺁﻥ ﻣﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺣﺠﺎﺏ ﺷﻴﺸﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴـﺮ ﻣﻴﻔﺮﻭﺷـﺎﻥ ﺍﻋﺘﻘـﺎﺩﻱ ﻧﻴﺴـﺖ ﺯﺍﻫـﺪ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﻣﺜــﻞﹺ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻋــﺎﻟﻢ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﺑــﻲﭘﻴــﺮﻱ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭﻱ ﮐﺸـﺘﻪﺍﻡ ﺍﻣ‪‬ـﺎ ﺗﻤﻨﹼـﺎ ﺑﻌـﺪ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺳﺎﺯﺩ ﮐﺎﺳـﺔ ﭼﺸـﻢ ﻣـﺮﺍ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩ ﺭﻫﮕﻴـﺮﻱ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗـﻼﺵ ﮐﻴﻤﻴـﺎ ﺳـﻮﺯﻡ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺑﻬﺘـﺮ ﺍﺯ ﺧـﺎﮎ ﺳـﺮﮐﻮﻱ ﺗـﻮ ﺍﮐﺴـﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﮔﻴﺮﻳﺪ ﺷﺎﻳﺪ ﺟﻠﻮﻩﮔﺮ ﺷﺪ ﺁﻥ ﺷﮑﺎﺭ ﺍﻓﮕﻦ ﮐﻪ ﻣﻲﻏﻠﻄﺪ ﺑﻪﺩﺍﻣـﺎﻥ ﺑﻴﺎﺑـﺎﻥ ﺗـﺎﺯﻩ ﻧﺨﭽﻴـﺮﻱ‬ ‫ﺻﻔﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﻩ ﺟﺎﻳﻲ ﺩﻳـﺪ ﺷـﺐ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﻳـﺎ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺟـﺰﹺ ﻃـﻮﺍﻑ‪ ‬ﺁﺳـﺘﺎﻥ‪ ‬ﺩﻭﺳـﺖ ﺗﻌﺒﻴـﺮﻱ‬ ‫‪ .١‬ﻳﻌﻨﻲ ﻏﻼﻡ ﻋﻠﻲ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﺩﺯ ‪‬ﺩ ﺍﻓﺸﺎﺭ‪ ،‬ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺩﻫﺪ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬

‫‪ // ٥٧٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۱۰۲۵‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺴﺐﹺ ﻃﺮﺏ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻩ ﮐﻨﻲ ﭼﺸﻢﹺ ﺭﻭﺷﻦ ﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﭘﺮﻱﺯﺍﺩ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺑﻪﻃـﻮﺍﻑ‪ ‬ﺗـﻮ ﻏـﺰﺍﻻﻥ ﺧـﺘﻦ ﻣـﻲﺁﻳﻨـﺪ ﻻﺯﻡ ﺁﻧﺴﺖ ﮐـﻪ ﺩﺍﻡﹺ ﮐـﺮﻡ ﺁﻣـﺎﺩﻩ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻥ ﭼﺸﻢﹺ ﺑﻬﻲ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﺯ ﺩﻭﻥ ﻫﻤ‪‬ﺖ ﮔﺎﻩ ﻣﻲﻳﺎﺑﻲ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺑﻲﺟﺎﺩﻩ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺷﻤﻊ ﮐﻢﻋﻤﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﻳﺪﻩ ﺩﻣﻲ ﻧﻨﺸﻴﻨﺪ ﺑﹺﻪ ﮐﻪ ﻧﻈﹼﺎﺭﺓ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺠﻤـﻦ ﺍﺳـﺘﺎﺩﻩ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺣ ‪‬ﻖ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺑﻪﺗﻮ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﺍﺯﺍﻥ ﺟﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪﺳﻮﻱ ﻣـﺮﺩﻡ ﺍﻓﺘـﺎﺩﻩ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﻧﺮﻭﺩ ﻧـﻴﻢ ﻗـﺪﻡ ﺭﺍﻩ ﺑﺠـﺰ ﺟـﺎﺩﺓ ﺧـﻮﺩ ﮐﺎﺵ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺯﻣﻴﻦ ﮐﺮﺩﻱ ﻋ‪‬ـﺮ‪‬ﺍﺩﻩ‪ ١‬ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺻﺪ ﭼﻤـﻦ ﺟﻠـﻮﺓ ﻧﻴﺮﻧـﮓ ﺑﺒﻴﻨـﻲ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﮔﺮﻩ ﺑﻪﺍﻣﻌﺎﻥ ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺮ ﺭﺥ ﺳـﺎﺩﻩ ﮐﻨـﻲ‬ ‫»‪«۱۰۲۶‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺟ‪‬ﻮﺭ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺍﻳـﻦ ﻧـﺎﺗﻮﺍﻥ ﮐﻨـﻲ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺁﺧﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﮐﻨﻲ‬ ‫ﭘﻨﺪﺍﺷـﺘﻢ ﮐـﻪ ﮐـﻮﺩﮎ ﺑـﻲﺩﺍﻧﺸـﻲ ﻏﻠـﻂ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﻪﻟﻮﺡ ﭼﻬﺮﺓ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻬـﺎﻥ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺑـﺮ ﮔﻠﺒﻨـﻲ ﮐـﻪ ﺗـﺎﺏ ﻧـﺪﺍﺭﺩ ﺯ ﺗـﺎﺯﮔﻲ ﺍﻱ ﻣـﺮﻍ ﺑـﻲﺷـﻌﻮﺭ ﭼـﺮﺍ ﺁﺷـﻴﺎﻥ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﭘﻨﺪﺍﺷــﺘﻲ ﮐــﻪ ﻗﺎﺑــﻞﹺ ﺑــﺰﻡ ﺗــﻮ ﻧﻴﺴــﺘﻢ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﻣــﺮﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﺧــﺪﺍ ﺍﻣﺘﺤــﺎﻥ ﮐﻨــﻲ‬ ‫ﺗﻨﻬـﺎ ﻗـﺪﻡ ﺑـﻪﺭﺍﻩ ﺯﺩﻥ ﺍﺣﺘﻴـﺎﻁ ﻧﻴﺴـﺖ ﻻﺯﻡ ﺗــﺮﺍ ﮐــﻪ ﭘﻴــﺮﻭﻱ ﮐــﺎﺭﻭﺍﻥ ﮐﻨــﻲ‬ ‫ﺳﻬﻞ ﺍﺳﺖ ﺳﻬﻞ ﺳﺮﻭ ﻭ ﮔﻞ ﻭ ﻻﻟﻪ ﮐﺎﺷﺘﻦ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﮔﺮ ﺑﻪﺣﻴﻠـﻪ ﻋـﻼﺝ ﺧـﺰﺍﻥ ﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺟﻨـــﺎﺏﹺ ﺗـــﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﻋﻘﻴـــﺪﺗﻲ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﻲ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺯﺵﹺ ﺧﻮﺩ ﮐـﺎﻣﺮﺍﻥ ﮐﻨـﻲ‬ ‫»‪«۱۰۲۷‬‬ ‫ﮐﻴﺴﺘﻢ ﺗﺎ ﻣﻴﻮﻩﺍﻱ ﭼﻴﻨﻢ ﺯ ﺑﺴـﺘﺎﻥ ﮐﺴـﻲ ﻣﻲﺯﻳﻢ ﺑﺮ ﻧﮑﻬﺖ ﺳﻴﺐ ﺯﻧﺨـﺪﺍﻥ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﭘﺎﻱ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺩﺍﻣـﻦﹺ ﺻـﺤﺮﺍ ﻧﻤـﻲﺷـﺪ ﺁﺷـﻨﺎ ﮔﺮ ﻧﺒـﻮﺩﻱ ﺟﺬﺑـﺔ ﺧـﺎﺭﹺ ﻣﻐـﻴﻼﻥ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﮔﺮ ﻳﮑﭽﻨﺪ ﺑﻲﺗﺎﺑﻲ ﻧﮑﺮﺩ ﻣﻲﺯﻧﺪ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺁﺧـﺮ ﺑـﺮ ﭼﺮﺍﻏـﺎﻥ ﮐﺴـﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻋﺮﺍﺩﻩ‪ :‬ﺑﻪﻓﺘﺢ ﻋﻴﻦ ﻣﻬﻤﻠﻪ ﻭ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺭﺍﺀ ﻣﺮﮐﺒﻲ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﻞ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ( ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﺍﺩﻩ‪ :‬ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ﻭ ﺭﺍ ِﺀ‬ ‫ﻣﺸ ‪‬ﺪﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻒ ﺩﺍﻝ ﻣﻬﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻧﻮﻋﻲ ﺍﺯ ﺁﻻﺕ‪ ‬ﺟﻨﮓ ﻗﻠﻌﻪﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﺁﻥ ﺁﻟﺘﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﻨﺠﻨﻴﻖ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﻨﮓ ﺑﺮ ﺳ ﹺﺮ ﺧﺼﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪) .‬ﻏﻴﺎﺙﺍﻟﻠﱡﻐﺎﺕ(‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٧٥ //‬‬ ‫ﮔﺮ ﻣﺮﺍ ﭘﺮﺳﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﻣﺤﺸـﺮ ﮐﻴﺴـﺘﻲ ﻋﺮﺽ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻔﺶﺑـﺮﺩﺍﺭ ﺩﺑﺴـﺘﺎﻥ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻱ ﺩﻝ ﺭﻭ ﺩﻫﺪ ﺁﺧﺮ ﺗﺮﺍ ﺟﻤﻌﻴ‪‬ﺘـﻲ ﮔﻔﺖ ﮔﺮ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﻫﺪ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﮐﺴﻲ‬ ‫ﺯﺧﻢ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺒﺴ‪‬ﻢ ﻟﺐ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ ﺑﻬـﻢ ﺗﺎ ﻧﻤﮏ ﺍﻓﺸﺎﻧﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﺶ ﻧﻤﮑﺪﺍﻥ ﮐﺴﻲ‬ ‫ﮐﺎﺵ ﻗﺪﺭﹺ ﻣﻦ ﺷﻨﺎﺳﺪ ﻳﺎ ﻣﺮﺍ ﺭﺧﺼﺖ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻮﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺛﻨﺎﺧﻮﺍﻥ ﮐﺴﻲ‬ ‫»‪«۱۰۲۸‬‬ ‫ﺻﻨﻤﺎ ﭼﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﻲ ﺑـﻪﮐﻨـﺎﺭﹺ ﻣـﺎ ﻧﻴـﺎﻳﻲ ﺑـﻪﮐﻨـﺎﺭﹺ ﻣـﺎ ﮐـﻲ ﺁﻳـﻲ ﺑـﻪﺩﻳـﺎﺭﹺ ﻣـﺎ ﻧﻴـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﭼﻪ ﺑﻲﺣﺠﺎﺑﻲ ﺍﻱ ﮔﻞ ﺑﻪﮐﻨـﺎﺭﹺ ﺟ‪‬ﻮﻧﺸـﻴﻨﻲ ﭼﻪ ﮔﻨﺎ‪‬ﻩ ﻣـﺎ ﮐـﻪ ﮔـﺎﻫﻲ ﺑـﻪﮐﻨـﺎﺭﹺ ﻣـﺎ ﻧﻴـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺘﻢ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﻱ ﻣﻪ ﺷﺐ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻓﺮﻭﺯﻱ ﺑــﻪﺍﻣ‪‬ﻴــﺪ‪ ‬ﻣــﺎ ﻧﺒﻴﻨــﻲ ﺷــ ﹺﺐ ﺗــﺎﺭﹺ ﻣــﺎ ﻧﻴــﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﺯﻳﺎﺭ ‪‬ﺕ ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ ﻫﻤـﻪ ﻭﻗـﺖ ﻣـﻲﺧﺮﺍﻣـﻲ ﻋﺠﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪﻣﺰﺍﺭﹺ ﻣـﺎ ﻧﻴـﺎﻳﻲ‬ ‫ﻏﺮﺿﻲ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺁﻣـﺪ ﻧﮑـﻨﻢ ﺑـﺮ ﺗـﻮ ﻇـﺎﻫﺮ ﺩﻝﹺ ﻣـﺎ ﺩﻫـﺪ ﮔـﻮﺍﻫﻲ ﮐـﻪ ﺑﮑـﺎﺭﹺ ﻣـﺎ ﻧﻴـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﻨﻮﻡ ﭼﻨﻴﻦ ﮐﻪ ﺑﺴﺘﻲ ﺩﻝﹺ ﺧﻮﺩ ﺑﻪﺯﻟﻒ‪ ‬ﻳﺎﺭﻱ ﺗﻮ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﮑﺎﺭ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﻪﺷﮑﺎﺭﹺ ﻣـﺎ ﻧﻴـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣﺎﻩ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﻪﺍﻳﻦ ﻃﺮﻑ ﺧﺮﺍﻣﻲ ﭼﻪ ﺳﺒﺐ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﻫﻢ ﺑﻪﺟﻮﺍﺭﹺ ﻣـﺎ ﻧﻴـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻡﹺ ﻭﺍﭘﺴــﻴﻦ ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﻣﮕــﺮ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻭﺻــﻠﺖ ﻧﺴــﺰﺩ ﺗــﺮﺍ ﮐــﻪ ﺳــﻮﻱ ﺩﻝ ﺯﺍﺭﹺ ﻣــﺎ ﻧﻴــﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻨﺸــﻴﻦ ﺑــﻪﻣﺤﻔــﻞﹺ ﻣــﺎ ﺯ ﺭﻩ ﺩﻟﺒﺮﻳــﻲ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺗﻮ ﮐﻪ ﭘﺎﻳـﻪﺍﻱ ﻧـﺪﺍﺭﻱ ﺑـﻪﺷـﻤﺎﺭﹺ ﻣـﺎ ﻧﻴـﺎﻳﻲ‬ ‫»‪«۱۰۲۹‬‬ ‫ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﻣﻲﻧﮕﺮﻡ ﮔـﻮﻫﺮ ﻏﻠﻄـﺎﻥ ﺑﺎﺷـﻲ ﺳـﺮﹺ ﺑـﺎﺯﺍﺭ ﭼـﺮﺍ ﺍﻳـﻦ ﻫﻤـﻪ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫ﮔﻠﻪﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﮔـﺮ ﺧـﻮﻥ‪ ‬ﻣـﺮﺍ ﺭﻳﺨﺘـﻪﺍﻱ ﮔﻠﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﭘﺸﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﺭﻓﺘﻦ ﻭ ﺩﻟﮕﻴﺮ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺳﺘﻢ ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﺷﮏ ﮔﻞ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺭﺳﺪ ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﮐـﻮﻱ ﺗـﻮ ﮐﺴـﻲ ﮐـﺎﺵ ﺩﺭ ﺳـﺮﺯﻧﺶ ﺧـﺎﺭﹺ ﻣﻐـﻴﻼﻥ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫ﭘﺎﻳﺔ ﻋﺸﻖ ﺑﻪﭘﻴﺶﹺ ﺗﻮ ﻓﺰﻭﻥ ﺍﺳﺖ ﺯ ﺣﺴﻦ ﻏﻨﭽﺔ ﻻﻟﻪ ﺑﻪﺳـﺮﹺ ﮔـﻞ ﺑـﻪﮔﺮﻳﺒـﺎﻥ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺧـﺪﺍ ﺧﻨـﺪﺓ ﻟﻌﻠـﻴﻦ‪ ١‬ﺗـﺮﺍ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﻪﺭﻳﺶ ﺟﮕﺮ ﻣﻦ ﻧﻤﮏ ﺍﻓﺸـﺎﻥ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻟﻌﻠﻴﻦ‪ :‬ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪﻟﻌﻞ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻧﮓ ﻟﻌﻞ‪ ،‬ﻟﻌﻞ ﻓﺎﻡ‪) .‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻣﻌﻴﻦ ‪(۳۶۰۰/۳‬‬

‫‪ // ٥٧٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺗـﺎ ﮐﺠـﺎ ﻣﻨـﺖ ﻫـﺮ ﺳـﺮﻭﹺ ﭼﻤـﻦ ﺑـﺮﺩﺍﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻟـﻢ ﺧﺎﻧـﺔ ﻣـﻦ ﺳـﺮﻭﹺ ﺧﺮﺍﻣـﺎﻥ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﺟﻤﻌﻴ‪‬ﺖ ﺍﺣﺒﺎﺏ ﭼﻪ ﺧـﻮﺍﻫﻲ ﮐـﺮﺩﻥ ﺗﻮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺔ ﺁﻥ ﺯﻟـ ‪‬ﻒ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺯ ﺣﮑﻢﹺ ﺗﻮ ﺑـﺮﻭﻥ ﻳﮑﺴـﺮﹺ ﻣـﻮ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ﺷـﺎﻡ ﭼـﺮﺍ ﺑـﺮ ﺯﺩﻩ ﺩﺍﻣـﺎﻥ ﺑﺎﺷـﻲ‬ ‫»‪«۱۰۳۰‬‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ ﭘﻴﺶﹺ ﺗﻮ ﺑـﻲﻃـﺎﻗﺘﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﮔـﺪﺍﻳﻲ ﺑﻪﻗﺪﺭ ﻃﺎﻗﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﻻﺯﻡ ﺍﺳـﺖ ﮐـﺎﻣﺮﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﺩﺳـﺘﮕﻴﺮﻱﹺ ﻣـﺎ ﺑﻴﮑﺴـﺎﻥ ﻓﺸـﺎﺭ ﻗـﺪﻡ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻨـﺪﻩﻫـﺎﻱ ﻣﻮﻓﹼـﻖ ﮐﻨﻨـﺪ ﮐـﺎﺭﹺ ﺧـﺪﺍﻳﻲ‬ ‫ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﺑﺮﻭﻱ ﺍﻭ ﻣﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺳـﺨﻨﺶ ﻧﻤﺎﻧــﺪ ﻣــﺮﻍ ﺩﻟــﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻣ‪‬ﻴــﺪ ﺭﻫــﺎﻳﻲ‬ ‫ﮐـﺪﺍﻡ ﺭﻭﺯ ﺑـﺮﻭﻥ ﺁﻣـﺪ ﺁﻓﺘـﺎﺏ ﺯ ﺧـﺎﻭﺭ ﺑﻪﺷﻴﻮﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴــﺎﺯ ﺑﻮﺍﻟﻬﻮﺳــﺎﻥ ﺭﺍ ﭼــﺮﺍ ﻗﺒــﻮﻝ ﻧﻤــﺎﻳﻲ ﺧﺪﺍ ﻗﺒـﻮﻝ ﻧﮑـﺮﺩ ﺍﺯ ﮐﺴـﻲ ﻧﻤـﺎﺯ ﺭﻳـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷـ ﹺﺐ ﻓـﺮﺍ ﹺﻕ ﺗـﻮ ﺁﺑﺴـﺘﻦ ﺻـﺒﺎﺡ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﻣﮕﺮ ﺯ ﺯﻟﻒ ﺭﺳﺎﻱ ﺗﻮ ﺑﺮﮔﺮﻓـﺖ ﺭﺳـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻬﺸـﺖ ﺑـﺮﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﻫﻨـﺪ ﺟﻠـﻮﻩ ﻧﺒﻴﻨـﺪ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﮐﺮﺩ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﺣﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫـﺰﺍﺭ ﻣﺮﺗﺒـﻪ ﺑﺮﺑـﺎﺩ ﺭﻓـﺖ ﻭﻋـﺪﺓ ﻃﻔﻠـﻲ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺯ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻏﻴﺮ ﺻﺮﻑ ﻫـﻮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺷﺒﻲ ﺧﻄـﺎﺏ ﺑـﻪﺁﺯﺍﺩ ﮐـﺮﺩ ﻳـﺎﺭ ﻋﺰﻳـﺰﻱ‬ ‫ﺩﻝ ﺗﻮ ﺷﺎﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﺎﺩ ﮐﻦ ﺩﻝ ﻣـﺎﻳﻲ‬ ‫»‪«۱۰۳۱‬‬ ‫ﻧﺮﻭﺩ ﻣﺮﺍ ﺯ ﺧﺎﻃﺮ ﮐـﻪ ﺷـﺒﻲ ﭼﻬـﺎ ﻧﺸﺴـﺘﻲ ﮔﺮﻩ ﻗﺒﺎ ﮔﺸﺎﺩﻱ ﺩﻭ ﺳـﻪ ﻟﺤﻈـﻪ ﻭﺍ ﻧﺸﺴـﺘﻲ‬ ‫ﮔﻞﹺ ﺩﺍﻍﹺ ﻋﺸﻖ ﭼﻴﺪﻱ ﺯ ﺣﻴـﺎ ﺟـﺪﺍ ﻧﺸﺴـﺘﻲ ﮐﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﺑـﻮﻱ ﻳـﺎﺭﻱ ﺑـﻪﺭﻩ ﺻـﺒﺎ ﻧﺸﺴـﺘﻲ‬ ‫ﺻﻨﻤﺎ ﻧﮕﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﺨﻮﺍﻩ ﭼﻮﻥ ﺧﻮﺩﻱ ﺭﺍ ﭼﻘﺪﺭ ﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻲ ﭼﻘـﺪﺭ ﺯ ﭘـﺎ ﻧﺸﺴـﺘﻲ‬ ‫ﺩﻝ ﺷﺐ ﺯ‪ ١‬ﺧﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻲ ﺑﻪﻫﺰﺍﺭ ﮐﻮﭼﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﺧﺒﺮ ﺗـﺮﺍ ﮐـﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐـﻪ ﮐﺠـﺎ ﮐﺠـﺎ ﻧﺸﺴـﺘﻲ‬ ‫ﮔﺳﺸﺤـﺮــﻱــﺑـﻪـﺑﺎــﻍـ ﺑـﺎــﻣـﺎـــﭼـﻪـﻗــﺪـﺭـــﺳﻠــﻮــﮎــﮐــﺮــﺩـﺘﻱﻲ‪ ٢‬ﺑـﻪﮐﻨـﺎﺭﹺ ﺟـﻮ ﻧﺮﻓﺘـﻲ ﺑـﻪﮐﻨـﺎﺭﹺ ﻣـﺎ ﻧﺸﺴـﺘﻲ‬ ‫ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺁﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﻫـﻲ ﻓـﺮﻳﺒﻢ ﺁﺧـﺮ ﭘﻲ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺑـﻪﺭﻩ ﻭﻓـﺎ ﻧﺸﺴـﺘﻲ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪» :‬ﺯ« ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻣﺠﻠﺲ‪ :‬ﺳﺤﺮﻱ ﺑﻪﺑﺎﻍ ﺑﺮ ﻣﺎ ﭼﻪ ﻧﮕﺎﻩ‪ ‬ﻟﻄﻒ ﮐﺮﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﺎﻣﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٧٧ //‬‬ ‫ﺷـﺐ ﺩﻭﺵ ﺟـﺎ ﮔﺮﻓﺘـﻲ ﺑـﻪﻏﺮﻳﺒﺨﺎﻧـﺔ ﻣـﻦ ﺑﻪﺗﻮ ﺻﺪ ﺩﻋﺎ ﺩﻣﻴﺪﻡ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺧﻮﺷﻨﻤﺎ ﻧﺸﺴﺘﻲ‬ ‫ﻗﺪﻡ ﺗـﺮﺍ ﺑﺒﻮﺳـﻢ ﮐـﻪ ﺭﺳـﻴﺪﻩﺍﻱ ﺑـﻪﻣﺠﻠـﺲ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺩﻡ ﻣﺮﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﮐﻪ ﺑﻪﻣﺪ‪‬ﻋﺎ ﻧﺸﺴـﺘﻲ‬ ‫ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻣﻲﻧﺸﺴﺘﻲ ﺑﻪﻗﻀﺎﻱ ﭼﺸﻢﹺ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﭼﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﺩﻳﺪﻱ ﺍﻣﺸﺐ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﺪﺍ ﻧﺸﺴﺘﻲ‬ ‫»‪«۱۰۳۲‬‬ ‫ﻏﻨﭽـﺔ ﺑـﺎﻍ ﺣﻴـﺎ ﮐﻴﺴـﺖ ﺗـﻮﻳﻲ ﭼﻴﺪﻩ ﺩﺍﻣﻦ ﺯ ﺻﺒﺎ ﮐﻴﺴﺖ ﺗـﻮﻳﻲ‬ ‫ﻗﺒﻠـــﺔ ﺧﻴـــﻞ ﻏـــﺰﺍﻻﻥ‪ ‬ﺣـــﺮﻡ ﻗﺴـﻢ ﺫﺍﺕ‪ ‬ﺧـﺪﺍ ﮐﻴﺴـﺖ ﺗـﻮﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴـﺖ ﺷﺎﻳﺴـﺘﺔ ﺍﻟﻔـﺖ ﺻـﻨﻤﻲ ﻗﺎﺑـﻞ ﺭﺳـﻢ ﻭﻓـﺎ ﮐﻴﺴـﺖ ﺗـﻮﻳﻲ‬ ‫ﻧﻮﺟــﻮﺍﻧﻲ ﮐــﻪ ﺷــﺒﻲ ﻋﺎﺷــﻖ ﺭﺍ ﮐﹸﺸﺖ ﺍﺯ ﺭﺍ‪‬ﻩ ﺩﻏﺎ ﮐﻴﺴـﺖ ﺗـﻮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧـــﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧـــﺎ ﺑـــﺎﺩﻱ ﻣﻴــﺮﺯﺍﻱ ﺑــﺎﺩﺍ ﮐﻴﺴــﺖ ﺗــﻮﻳﻲ‬ ‫ﺍﻱ ﺑﻪﻗﺮﺑﺎﻥ ﺳﺮﺕ ﻫـﺮﺩﻭ ﺟﻬـﺎﻥ ﻗﺒﻠﻪ ﻭ ﮐﻌﺒـﺔ ﻣـﺎ ﮐﻴﺴـﺖ ﺗـﻮﻳﻲ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺳـــﺮﹺ ﻣﺮﻗـــﺪ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻴـــﺎ‬ ‫ﺷﻤﻊ ﺧﺎﮎ ﻏﺮﺑـﺎ ﮐﻴﺴـﺖ ﺗـﻮﻳﻲ‬ ‫»‪«۱۰۳۳‬‬ ‫ﺑﺮﺁﻣﺪ ﮐﺎﻡﹺ ﻣﻦ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ‪ ١‬ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﺣﺴﺎﻧﻲ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﺮ ﻣﻮﺳﻢ ﺧﻮﺩ ﮐﺸﺖ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺍﻣﺮﺣﺍﺴﺁـﺗـــﺶــﺯـﺩــﻱــﺩـﻳـﮕـﺮـــﺧـﺒـﺮــﺍـﺯــﻣـﻦــﻧـﻤــﻲـﮔـﻴــﺎﺮﻧﻲﻱ ﻫﻮﺍﻱ ﺷـﻌﻠﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ ﺗـﻮﺍﻥ ﺍﻓﺸـﺎﻧﺪ ﺩﺍﻣـﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼــﺮﺍ ﺩﻳﻮﺍﻧــﺔ ﺷــﻮﺭﻳﺪﻩﺍﻱ ﭘــﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﻧﺠﺎﻧــﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺮﺍ ﻧﻴﺎﻳـﺪ ﺩﺭﻧﻈـﺮ ﺧـﺎﺭﹺ ﻣﻐﻴﻼﻧـﻲ‬ ‫ﮐﺮﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ٢‬ﺧﻮﺑـﺎﻥ ﭘﺮﻳـﺮﻭ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﻭﻗـﺘﻢ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﻣﺸﺐ ﭼﺮﺍﻏـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺯﺧﻢ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺩﺭﺩﻱ ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻲﻳﺎﺑﻢ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﺮ ﺩﻫـﺎﻥ‪ ‬ﻳـﺎﺭ ﺍﻓﺸـﺎﻧﺪ ﻧﻤﮑـﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮﻥ ﮔﻞ ﮐﺮﺩ ﺍﻣ‪‬ﺎ ﺑﺮﻧﻴﺎﻣﺪ ﺣﺎﺟـﺖ‪ ٣‬ﺩﺳـﺘﻢ ﮐﺮﺍﻣﺖ ﮐﻦ ﻣﺮﺍ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﻫـﻢ ﻳـﺎﺭﺏ ﮔﺮﻳﺒـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧـﺪﺍﺭﻡ ﺁﺭﺯﻭ ﭼﺘـﺮ ﺷﻬﻨﺸـﺎﻫﻲ ﺧـﺪﺍ ﺷـﺎﻫﺪ ﺳـﻼﻣﺖ ﺑـﺎﺩ ﺑـﺮ ﺳﺮﹺﺳـﺎﻳﺔ ﺯﻟـﻒ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸـﺎﻧﻲ‬ ‫‪ .١‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺧﻮﺍﻫﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻫﻤﺎﻥ‪ :‬ﮐﺮﺩﻥ ﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻣﺠﻠﺲ‪ :‬ﺣﺎﺟﺖ ﺍﺯ‪.‬‬

‫‪ // ٥٧٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪﺻﺪ ﺍﻓﺴﻮﻥ ﻧﻤﻲﮐﺮﺩﻧﺪ ﺧﻮﺑﺎﻥ‪ ‬ﺩﮐﻦ ﺭﺍﻣـﻢ ﻣﮕﺮ ﺍﺯ ﮐﺎﻣﺮﻭ‪ ١‬ﺁﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﻓﺴﻮﻥ ﺧـﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻓﺸﺮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﮐـﻨﺞ ﺗﻮﮐﹼـﻞ ﭘـﺎﻱ ﻫﻤ‪‬ـﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺠـﺰ ﻧـﺎﻡﹺ ﺧـﺪﺍ ﺩﻳﮕـﺮ ﻧـﺪﺍﺭﺩ ﻣﻴـﺮ ﺳـﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫»‪«۱۰۳۴‬‬ ‫ﻳــﺎﺭ ﺷــﺪ ﺁﺷــﻔﺘﺔ ﺯﻟــ ‪‬ﻒ ﭘﺮﻳﺸــﺎﻥ ﮐﺴــﻲ ﻳﻮﺳــﻔﻲ ﺍﻓﺘــﺎﺩ ﺩﺭ ﭼــﺎﻩ ﺯﻧﺨــﺪﺍﻥ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻓﺸﺎﻧﺪﻥ ﮔﻞ‪ ٢‬ﺑﻪﺩﺍﻣﺎﻥ ﮐﺴﻲ ﻳــﺎﻓﺘﻢ ﺍﺯ ﺟﻨــﺒﺶ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻣﮋﮔــﺎﻥ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﮐﺣﺴﻖ‪‬ــﺗـﻌـــﺎﻟــﻲــﮔـــﺮــﺭـﺳــﺎـﻧـﺪــﺩـﺭــﮔـﻠــﺴـــﺘـﺎـﻥــﮐــﺴـﻲ ﺳﺮ ﻧﻬـﻢ ﺑـﺮ ﭘـﺎﻱ ﺷﻤﺸـﺎﺩ ﺧﺮﺍﻣـﺎﻥ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﮔﻞ ﺑﺮ ﮔﻮﺭ ﻧﺎﺣﻖ ﮐﺸﺘﺔ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﺭ ﺭﻳﺨﺖ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻇﺎﻟﻢ ﻧﺸـﺪ ﺯﻧﻬـﺎﺭ ﺟﺎﻧـﺎﻥ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﮔـﺮ ﺭﻩ ﺍﻧﺼـﺎﻑ ﮔﻴـﺮﺩ ﺑﮕـﺬﺭﺩ ﺍﺯ ﻣﻨـﻊ ﻣـﺎ ﺧﻮﺩ ﻧﻈﺮ ﺑـﺎﺯ ﺍﺳـﺖ ﺍﹸﺳـﺘﺎﺩ‪ ‬ﺩﺑﺴـﺘﺎﻥ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﺷـﻬﺮﻳﺎﻥ ﺑﻴﺠـﺎ ﻣـﺮﺍ ﺗﮑﻠﻴـﻒ ﺁﺑـﺎﺩﻱ ﮐﻨﻨـﺪ ﻫﺴــﺖ ﺩﺍﻣﻨﮕﻴــﺮﹺ ﻣــﻦ ﺧــﺎﺭﹺ ﺑﻴﺎﺑــﺎﻥ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﻳـﺎﺩ‪ ‬ﻣـﺎ ﺑـﺮ ﺧـﺎﻃﺮ ﻋـﺎﻃﺮ ﮔﺮﺍﻧـﻲ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﺍﻳـﻦﻗـﺪﺭ ﻧﺎﻣﻬﺮﺑـﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴـﺖ ﺷـﺎﻳﺎﻥ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔ ﺳﺮﻭ ﻭ ﺻﻨﻮﺑﺮ ﺧـﻮﺵ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﺪ ﻣـﺮﺍ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﻣﻦ ﺳﺎﻳﻪ ﺍﻓﮕـﻦ ﺑـﺲ ﻣﻐـﻴﻼﻥ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺯ ﺍﻳــﻦ ﻧــﻮ ﺩﻭﻟﺘــﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺘــﻮﺍﻧﻢ ﮐﺸــﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺘﻢ ﺷــﺮﻣﻨﺪﺓ ﻳــﮏ ﺫﺭ‪‬ﻩ ﺍﺣﺴــﺎﻥ ﮐﺴــﻲ‬ ‫»‪«۱۰۳۵‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﻧﻤﮑﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻫﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻱ ﺍﻣ‪‬ﺎ ﺷﮑﺮﻳﻦ ﺍﺳـﺖ ﺯﺑـﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻟﻬﺎ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺭﺳﻨﺪ ﻭ ﻫﻮﺍﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﮔﻞ ﺑﻴﺰ ﻋﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﭼﻪ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺑﻪﭘـﻴﺶ ﺗـﻮ ﺭﺳـﺎﻧﻢ ﺑﺎﻻﻱ ﺳﭙﻬﺮ ﺍﺳﺖ ﻣﮑـﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻪﭼﻤﻦ ﺭﻓـﺘﻢ ﻭ ﺩﻳـﺪﻡ ﺑـﻪﺗﺄﻣ‪‬ـﻞ ﺷﺄﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪﺷﻤﺸﺎﺩ ﻧﻪ ﺷﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻗﻤﺮﻱ ﺯ ﭼﻤﻦ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﮔـﺮﺩ‪ ‬ﺗـﻮ ﮔـﺮﺩﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﮐﺠﺎ ﺳـﺮﻭﹺ ﺭﻭﺍﻧـﻲ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﺩ ﻧﻴﺴـﺖ ﺗﻌ ‪‬ﺠـﺐ ﺳﺮﺭﺷﺘﺔ ﺟﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻴﺶﹺ ﺗﻮ ﺑﻠﺒﻞ ﺑﻪﺳﻮﻱ ﮔﻞ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﮐﻪ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪ ﺁﻧـﻲ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫‪ .١‬ﺳﺤﺮ ﮐﺎﻣﺮﻭ ﺷﺮﻗﻲ ﻣﻠﮏ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫‪ .٢‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﮔﻞ ﺍﻣﺎﻥ ﮐﺴﻲ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٧٩ //‬‬ ‫ﺍﺑـﺮﻭﻱ ﺗـﺮﺍ ﺩﻳـﺪﻡ ﻭ ﺭﻓـﺘﻢ ﺑـﻪﺗﻌ ‪‬ﺠـﺐ ﺑﻲﺭﻩ ﻓﮕﻨـﺪ ﺗﻴـﺮ ﮐﻤـﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺨﻮﺍﻥ ﻧﮑﺘﻪﺍﻱ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﺳﺨﻦ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻟﻄﻴﻒ ﺍﺳﺖ ﺑﻴـﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫»‪«۱۰۳۶‬‬ ‫ﺍﻣﺸﺐ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻟﻪ ﺯﺩﻥ ﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﺷـﺪﻱ ﻭﺍ ﺳﻮﺧﺘﻢ ﮐﻪ ﺟﺎﻱ ﮔﻞ ﺁﺗﺶ ﻓﺸﺎﻥ ﺷﺪﻱ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﻣﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﺰﺍﺝ ﺗﻮ ﻣﻨﺼﻒ ﺍﺳﺖ ﮐﺰ ﭘﺎ ﺷﮑﺴﺘﮕﺎﻥ ﮐﻬـﻦ ﺳـﺮﮔﺮﺍﻥ ﺷـﺪﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻢ ﺧﺠﻞ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺩﺭﹺ ﮐﺎﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺯﺩﻡ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﻭﺍﻥ ﺷـﺪﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﻴــﺎﻝ ﻫﻤﺮﻫــﻲ ﻣــﻦ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻲ ﺻﺒﺤﻲ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﭘﻴﺸـﺘﺮ ﺍﺯ ﮐـﺎﺭﻭﺍﻥ ﺷـﺪﻱ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺗﺮﺍ ﺗﺴـﻠﹼﻲ ﺑﻠﺒـﻞ ﺑـﻪﺧـﺎﻃﺮ ﺍﺳـﺖ ﮐﺰ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﻫﮕﺮﺍﻱ ﭼﻤﻦ ﺩﺭ ﺧﺰﺍﻥ ﺷﺪﻱ‬ ‫ﺁﺯﺭﺩﮔـــﻲ ﺯ ﺟﺎﻧـــ ﹺﺐ ﺍﻏﻴـــﺎﺭ ﺩﺍﺷـــﺘﻲ ﺩﺭ ﺣﻴﺮﺗﻢ ﮐﻪ ﺑـﺎﺯ ﭼـﺮﺍ ﻣﻬﺮﺑـﺎﻥ ﺷـﺪﻱ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑـﻪﺩﺍﺩ‪ ‬ﺑﻴﮑﺴـﻲﹺ ﻣـﻦ ﺗـﻮﺍﻥ ﺭﺳـﻴﺪ ﮐﺰ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﺑﺮﺁﻣـﺪﻱ ﻭ ﻧﻮﺟـﻮﺍﻥ ﺷـﺪﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﭼﻴﺴﺖ ﺩﮔﺮ ﺑﻌﺪ ﻗﺘـﻞﹺ ﻣـﻦ ﺑﺮ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﮐـﻪ ﺑـﻮﺩ ﺗـﺮﺍ ﮐـﺎﻣﺮﺍﻥ ﺷـﺪﻱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺑـــﻪﺑﻨـــﺪﮔﻲ ﺧـــﻮﺩ ﻧـــﻮﺍﺧﺘﻲ‬ ‫ﺷﮑﺮ ﺧﺪﺍ ﮐﻪ ﮐﺎﻡ ﺭﺳﺎﻥ ﻗـﺪﺭﺩﺍﻥ ﺷـﺪﻱ‬ ‫»‪«۱۰۳۷‬‬ ‫ﺍﻱ ﺳﺮﻭ ﺭﻋﻨﺎ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﻣﺴﺎﻓﺮﭘ‪‬ﺮﻭﺭﻱ ﭘﻴﺶﹺ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺁﻣﺪﻡ ﺗﺎ ﺳﺎﻳﻪ ﺑﺮ ﻣﻦ ﮔﺴﺘﺮﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ ﮔﺸـﺘﻢ ﺁﺷـﻨﺎ ﺍﻣ‪‬ـﺎ ﻓﺘـﺎﺩﻡ ﺩﺭ ﺧﻄـﺎ ﭼﻮﻥ ﻣﺎﻩ ﻣﻲﺑﻴﻨﻢ ﺗﺮﺍ ﻫﺮ ﺷﺐ ﺑﺠﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻝ ﺻـﺪﭘﺎﺭﻩﺍﻱ ﻫـﺮ ﭘـﺎﺭﻩﺍﺵ ﺁﻭﺍﺭﻩﺍﻱ ﻫﻲ ﻫﻲ ﺯ ﺳﻨ ‪‬ﮓ ﺧﺎﺭﻩﺍﻱ ﺑﺸﮑﺴﺖ ﻣﻴﻨﺎﻱ ﭘﺮﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﻡ ﺁﮔﻬﻲ ﮐـﻮ ﺍﺯ ﺗـﻮ ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪ ﺑﻬـﻲ ﺍﻭ‪‬ﻝ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺩﻫﻲ ﺁﺧﺮ ﺩﻝﹺ ﻣﻦ ﻣﻲﺑـﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻱ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺮﺩﻱ ﺩﻝ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻏﺎﺭﺗﮕﺮﻱ‬ ‫ﻣﺮﻍ ﭼﻤﻦ ﻭﻗﺖ ﺳﺤﺮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮔﻠﺒﻦ ﮐﺮﺩ ﺳﺮ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻴﺨﺒﺮ ﮐـﺰ ﺷـﺎ ﹺﺥ ﮔـﻞ ﺑـﺎﻻﺗﺮﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ‪ ‬ﻧﺎﺯ ﻭ ﺍﺩﺍ ﺑﺮﮔﺸـﺖ ﺧﻠﻘـﻲ ﺍﺯ ﺧـﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﺷـﻮﺥ ﮐـﺎﻓﺮ ﻣـﺎﺟﺮﺍ ﺁﻭﺭﺩ ﺳﺤﺮﺳـﺎﻣﺮﻱ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻨﺞ ﻋﺪﻡ ﺩﺍﺭﻡ ﺯ ﺗـﻮ ﭼﺸـﻢﹺ ﮐـﺮﻡ ﺍﺟﺮﻱ ﺑ‪‬ﺮﻱ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻗﺪﻡ ﺑﺮ ﮔﻮﺭﹺ ﻣﻦ ﮔﺮ ﺑﮕﺬﺭﻱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻨـﺪﻩﺍﻱ ﭘـﻴﺶﹺ ﺗـﻮ ﺳـﺮﺍﻓﮕﻨﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻟﻄﻒ ﺗﺮﺍ ﺟﻮﻳﻨﺪﻩﺍﻱ ﮐﻲ ﺟﺎﻧـ ﹺﺐ ﺍﻭ ﺑﻨﮕـﺮﻱ‬

‫‪ // ٥٨٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۱۰۳۸‬‬ ‫ﭼﻮ ﺑـﻲﺟـﺎ ﺑﮕـﺬﺭﺍﻧﻢ ﺯﻧـﺪﮔﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑـﺎﻧﻲ ﻧﻤﻲﺑﻨﺪﺩ ﺣﻨﺎ ﺍﺯ ﺧـﻮﻥ‪ ‬ﻣـﻦ ﺧـﺎﺭﹺ ﻣﻐﻴﻼﻧـﻲ‬ ‫ﺯ ﻋﺮﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺍ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺟﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﻣـﻲﻣﺎﻧـﺪ ﻗﺒﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺗﺎ ﺯﻧـﻢ ﭼـﺎﮎ ﮔﺮﻳﺒـﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﻋﺸﻖ ﻃﻔﻼﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻢ ﺯ ﻣﺸ ﹺﻖ ﻋﺸـﻖ ﺍﻭ ﺧـﺎﻟﻲ ﺩﺑﺴـﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺮﺍﺏﹺ ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑـﻲﺭﺧـﺖ ﮐﻴﻔﻴ‪‬ﺘـﻲ ﺍﻣﺸـﺐ ﻧﮕﻮﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺑـﺮ ﺳـﺎﻏﺮ ﻧﻤﮑـﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺻﺪﺑﺎﺭ ﺟﻤﻌﻴ‪‬ـﺖ ﺑـﻪﭘـﺎ ﺍﻓﺘـﺪ ﻧﻤـﻲﺑﻴﻨـﺪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﻫـﺮﮐﺲ ﺭﺍ ﺳـﺮﹺﺯﻟﻒ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﮎ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﺮ ﺍﻓﺸﺎﻧﻨﺪ ﮔﻞ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﻤﻲﺑﺨﺸﺪ ﮐـﻪ ﺑﺎﺷـﺪ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻣـﻦ ﻋﺒﻴـﺮ ﮔـﺮﺩ ﺩﺍﻣـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﺎﺯﺩ ﺑﻪﺑﺨﺖ‪ ‬ﺳﺒﺰﹺ ﺧـﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﻣـﻲﺷـﺎﻳﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻣـﺪ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺑـﺎﻟﻴﻦ ﺍﻭ ﺳـﺮﻭﹺ ﺧﺮﺍﻣـﺎﻧﻲ‬ ‫»‪«۱۰۳۹‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﮕـﺎ‪‬ﻩ ﻣﺮﺍﺣﻤـﺖ ﺑـﺮ ﺁﺭﺯﻭﻣﻨـﺪﻱ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮ ﺳﺮﹺﮐﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﻓﺘـﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﻨـﺪﻱ‬ ‫ﮐﻤﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻩ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺑﻨـﺪﺩ ﺻـﺎﺣﺐ ﻣﻌﻨـﻲ ﭼﻮ ﻣﮑﺘﻮﺑﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮ ﻣﻴـﺎﻥ ﺍﻭ ﮐﻤﺮﺑﻨـﺪﻱ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻲﺭﻭﻳﺖ ﺍﺯ ﺭﺍ‪‬ﻩ ﻏﻠﻂ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺯﻧﻢ ﮔـﻞ ﺭﺍ ﺑﻪﺁﻥ ﻣﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺪ ﺑﺮﺳﺮﹺ ﻏﻤﻨﺎﮎ ﺧﻮﺭﺳـﻨﺪﻱ‬ ‫ﻧﻤﻲﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻏـﻢ ﺯﻧـﺪﮔﻲ ﮐـﺮﺩﻥ ﺑﺪﻩ ﮐﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺯﻫﺮ ﻧﮕـﺎﻫﻲ ﻳـﺎ ﺷـﮑﺮﺧﻨﺪﻱ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﺧﻼﺹﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳـﻦﻗـﺪﺭ ﺗﻠﺨـﻲ ﺑﺮﹺ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺧﻮﺭﻱ ﮔﺮ ﺑﺸﻨﻮﻱ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﭘﻨﺪﻱ‬ ‫ﺧﻴﺎﻝﹺ ﻟﻌﻞﹺ ﻧﻮﺷﻴﻦ ﺗﻮ ﺳـﺎﺯﺩ ﮐـﺎﻡ ﺭﺍ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻫﻴﭻﮐﺲ ﺍﻳﻦ ﭼﺎﺷﻨﻲ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺩﺭ ﻗﻨﺪﻱ‬ ‫ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﻣﺸﻮ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻳﻦﻗﺪﺭ ﻏﺎﻓﻞ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﮐﻤﻨﺪ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﻣﺸﮑﻴﻦ ﺗﻮ ﭘﺎﺑﻨـﺪﻱ‬ ‫»‪«۱۰۴۰‬‬ ‫ﻳﻮﺳـﻔﻲ ﺍﻓﺘـﺎﺩ ﺩﺭ ﺯﻟـ ‪‬ﻒ ﮔـﺮﻩﮔﻴـﺮ ﮐﺴـﻲ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﻧﺴـﺘﻪ ﺷـﺪ ﭘﺎﺑﻨـﺪ ﺭﻧﺠﻴـﺮ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻡﹺ ﻋﺸﻖ ﺑﻲﭘﺮﻭﺍ ﺗﻤﺎﺷـﺎ ﮐﺮﺩﻧـﻲ ﺍﺳـﺖ ﺁﻫـﻮ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻣـﻦ ﮔﺮﺩﻳـﺪ ﻧﺨﭽﻴـﺮ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﻃﻔﻞ ﺭﺍ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭼﻴﺴﺖ ﭼﺸﻢ ﻧﮕﺸﺎﻳﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺻﻴﺪﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻮﺩﮔﻲ ﭘﺮﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺯﺧــﻢ ﻣــﻲﺩﺍﺭﺩ ﺯ ﺭﻫﮕﻴــﺮ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﻣــﻲﺗــﺮﺍﻭﺩ ﺍﺯ ﺯﺑــﺎﻥ ﻧــﺎﺯ ﺍﻭ ﺣــﺮﻑ‪ ‬ﻧﻴــﺎﺯ ﻣﻲﺗـﻮﺍﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓـﺖ ﺍﺯ ﺍﻧـﺪﺍﺯﹺ ﺗﻘﺮﻳـﺮ ﮐﺴـﻲ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٨١ //‬‬ ‫ﺁﻫـﻮﻱ ﺭﺍ ﮐـﺮﺩ ﺻـﻴ‪‬ﺎﺩﻱ ﺑـﻪﺯﻭﺭ ﻧـﺎﺯ ﺭﺍﻡ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺍﻓﺘـﺎﺩ ﺩﺭ ﺣﻴـﺮﺕ ﺯ ﺗﺴـﺨﻴﺮ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﻳـﺎﺭﹺ ﻣـﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﻣـﻲﺑﻴﻨـﺪ ﺯ ﻳـﺎﺭﹺ ﺧـﻮﺩ ﺳـﺘﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﻴﺮﹺ ﺗـﺎﺯﻩ ﮔﻮﻳـﺎ ﮐـﺮﺩ ﺗﻘﺼـﻴﺮ ﮐﺴـﻲ‬ ‫»‪«۱۰۴۱‬‬ ‫ﮔﺮ ﺑﺴﻮﻱﹺ ﻣﻦ ﻗﺪﻡ ﺭﺍ ﺭﻧﺠﻪ ﺍﻱ ﺟﺎﻥ ﻣﻲﮐﻨﻲ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﺓ ﺻﺪﺳﺎﻟﻪ ﺍﺣﺴـﺎﻥ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺁﻳﻴﻨﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﮔﺮ ﺯ ﻋﮑﺲ ﺭﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲﮐﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﻲﺳﺎﺯﻱ ﭼـﺮﺍ ﭼﻮﻥ ﺯ ﺩﻭﻟﺘﺨﺎﻧﻪ ﺁﻫﻨـﮓ ﺩﺑﺴـﺘﺎﻥ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﻧــﺮﮔﺲ ﺑﻴﻤــﺎﺭ ﺭﺍ ﮐــﺮﺩﻱ ﻣﻌــﺎﻟﺞ ﺍﺯ ﮐــﺮﻡ ﺩﺭﺩﻣﻨﺪﻱ ﺑﻴﮑﺴﻲ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺷﻤﻊ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﺭﻭﺷـﻦ ﺗـﺎ ﺍﺑـﺪ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﮔﻮﺭ ﻏﺮﻳﺒـﺎﻥ ﮔـﺮ ﭼﺮﺍﻏـﺎﻥ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﺭﻓﺘﻲ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻃﻔﻠﻴـﺖ ﺁﻣـﺪ ﺑﮑـﺎﺭ ﺟﺎﻱ ﮔﻞ ﺩﻟﻬﺎﻱ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻣﺎﻥ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﮔﺮ ﻧﮕﺎﻩ‪ ‬ﻟﻄﻒ ﺭﺍ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﺭﺧﺼـﺖ ﻣـﻲﺩﻫـﻲ ﺍﺯ ﺷﮑﺎﻳﺖ ﺑﻨﺪﺓ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺸـﻴﻤﺎﻥ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺮ ﺩﺭﺩﻣﻨﺪ ﺑﺎ ﻭﻓـﺎﻳﻲ ﺭﻓـﺖ ﺭﻓـﺖ ﺍﺯ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﭼـﺮﺍ ﺩﻝ ﺭﺍ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻥ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﮔﺮ ﻏﻼﻡ ﺧﻮﻳﺶ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻲ ﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﺮﺣﻤﺖ‬ ‫ﺑــﺮ ﺳــﺮﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺣﺴــﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳــﺎﻥ ﻣــﻲﮐﻨــﻲ‬ ‫»‪«۱۰۴۲‬‬ ‫ﻣﺸﻮ ﻣﻠﻮﻝ ﺍﮔﺮ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺟﻬـﺎﻥ ﺷـﺪﻩ ﺭﺍﻫـﻲ ﺗـﻮ ﺑـﺎﺵ ﺯﻧـﺪﺓ ﺟﺎﻭﻳـﺪ ﺩﺭ ﺿـﻤﺎﻥ ﺍﻟٰﻬـﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ ﮐﺴﻲ ﻧﺮﻭﺩ ﺭﻭﺑـﻪﺭﻭﻱ ﭼﺸـﻢﹺ ﺳـﻴﺎﻫﺖ ﮐﻪ ﺯﻳﺮﹺ ﺳﺎﻳﺔ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺧـﻮﺩ ﻧﺸﺴـﺘﻪ ﺳـﭙﺎﻫﻲ‬ ‫ﺭﺳﺪ ﺷﻤﻴﻢ ﻭﺻﺎﻝﹺ ﺗﻮ ﻫـﺮ ﻧﻔـﺲ ﺑـﻪﺩﻣـﺎﻏﻢ ﮐﻪ ﺧﻂ ﻣﺸﮏ ﻓﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﺑﺮ ﺭ ﹺﺥ ﺗﻮ ﺳـﻴﺎﻫﻲ‬ ‫ﺭﻗﻴــﺐ ﻭﺍ ﻧﮕــﺬﺍﺭﺩ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﹺ ﺗــﻮ ﺩﺭﺁﻳــﻢ ﭼﻪ ﻃﺎﻗﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺷﻮﺩ ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺧﺒــﺮ ﻧﮕﺮﻓﺘــﻲ ﮔﻨــﺎﻩ ﺍﺯ ﺗــﻮ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﮐﺴﻲ ﺑﻪﭘﻴﺶﹺ ﺗﻮ ﺍﺣﻮﺍﻝﹺ ﻣﻦ ﻧﮕﻔـﺖ ﮐﻤـﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑﺠﺰ ﺗﻮ ﮐﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺷـﺪ ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪﮔﺎﻩ ﻧﺠـﺎﺗﺶ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﮐﺸﺘﻲ ﺍﻭ ﺷﺪ ﺑـﻪﺁﺏ ﻧـﻮﺡ ﺗﺒـﺎﻫﻲ‬ ‫ﻣﻌـﺎﻑ ﺳـﺎﺯ ﺍﮔـﺮ ﺭﻭﺑـﻪﺭﻭ ﺯﺑـﺎﻥ ﻧﮕﺸـﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣ‪‬ﻬﺮ ﺑﺮ ﻟﺐﹺ ﻣﻦ ﺯﺩ ﺷﮑﻮﻩ ﺣﻀﺮﺕ ﺷﺎﻫﻲ‬ ‫ﻭﺿــﻴﻊ ﻣﺮﺗﺒــﺔ ﭘﺴــﺖ ﺭﺍ ﺯﺑــﻮﻥ ﻧﺸﺎﺳــﻨﺪ ﺑﻪﺁﺷﻴﺎﻧﺔ ﺧـﻮﺩ ﺧـﻮﺵ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﮐﺒـﻮﺗﺮ ﭼـﺎﻫﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺍ ﻃﺮﻳﻘــﺔ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭﺩﻣﻨــﺪ ﺧــﻮﺵﺁﻣــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ــﻮ‪‬ﺩ ﺑــﻪﺑﻨــﺪﮔﻲ ﺩﻟﻨــﻮﺍﺯ ﺧــﻮﻳﺶ ﻣﺒــﺎﻫﻲ‬

‫‪ // ٥٨٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۱۰۴۳‬‬ ‫ﺍﺳﻴﺮ ﻫﻤﭽﻮ ﺧـﻮﺩﻱ ﻧﮕـﺬﺭﺩ ﺯ ﺭﻋﻨـﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩ ﺑﻪﺩﻟﺒﺮﹺ ﻣـﻦ ﺟﻤـﻊ ﻋﺸـﻖ ﻭ ﻣﺮﺯﺍﻳـﻲ‬ ‫ﻣـﻪ ﺩﻭ ﻫﻔﺘـﻪ ﺑﮑﺎﻫـﺪ ﺯ ﻫـﺮﺯﻩ ﮔﺮﺩﻳـﺪﻥ ﺯﺑـﺎﻥ ﺧـﻮﺩ ﻧﺸﻨﺎﺳـﺪ ﻧﮕـﺎﺭﹺ ﻫـﺮ ﺟـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﻟﻄﻒ ﮐﻨﻲ ﻣﻦ ﭼـﺮﺍ ﺑﺸـﻮﺭ ﺁﻳـﻢ ﺯ ﺟﺎﻧﺐﹺ ﺗﻮ ﮐﺸﺪ ﮐـﺎﺭﹺ ﻣـﻦ ﺑـﻪﺭﺳـﻮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﮑﻨﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺩﺷﻤﻦ ﻭ ﺩﻭﺳـﺖ ﺩﻫﻨـﺪ ﮐـﺎﺵ ﺗـﺮﺍ ﺍﻳـﻦﻗـﺪﺭ ﺷﻨﺎﺳـﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫـﺰﺍﺭ ﺷﻴﺸـﺔ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺷﮑﺴـﺘﻪﺍﻱ ﻧـﺎﺣﻖ ﺩﮔــﺮ ﺑــﺮﺍﻱ ﺧــﺪﺍ ﻭﺍ ﮔــﺬﺍﺭ ﺧــﺎﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﭼﻮ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺣﺐ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﺩﮔﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ ﭼــﺮﺍ ﻣﻠــﻮﻝ ﻧﺸــﻴﻨﻲ ﺑــﻪﹸﮐــﻨﺞ ﺗﻨﻬــﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯ ﻫﻤﭽﻮ ﻣﻦﹺ ﻗﺪﺭﺩﺍﻥ ﺣﺠـﺎﺏ ﮐﻨـﻲ ﺩﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺳـﺖ ﺍﻳـﻦ ﺧـﻮﺩﺁﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪﻱ ﺳﻮﻱ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺣﻴﺎ ‪‬ﺕ ﻣـﻦ ﮔـﺎﻫﻲ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺳـﺮﹺ ﺗـﺎﺑﻮ ‪‬ﺕ ﻣـﻦ ﻧﻤـﻲﺁﻳـﻲ‬ ‫ﻓﻐـﺎﻥ ﺯ ﺩﺳـﺖ ﻧـﻲ ﻧـﻲﻧـﻮﺍﺯ ﺯﺍﺩﻩ ﮐـﻨﻢ ﮐﻪ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﺯ ﻟـ ﹺﺐ ﻟﻌـﻞﹺ ﺍﻭ ﺷـﮑﺮﺧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺣﺠــﺎﺏ ﺩﻳــﺪﺓ ﻋﺎﻗــﻞ ﻣﺒــﺎﺩ ﭘــﺮﺩﺓ ﺁﺯ ﮐـﻪ ﺯﺍﻍ ﮐـﻪ ﺑﺨـﻮﺭﺩ ﺑـﺎ ﻭﺟـﻮﺩ ﺩﺍﻧـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑـﻪﺁﺯﺍﺩ ﺟـﺰﹺ ﺳـﺘﻢ ﻧﺮﺳـﻴﺪ‬ ‫ﺩﻋﺎ ﮐﻨﺪ ﮐـﻪ ﺑـﻪﺧـﻮﺑﻲ ﻫﻤﻴﺸـﻪ ﺁﺳـﺎﻳﻲ‬ ‫»‪«۱۰۴۴‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺴﻮﺧﺘﺔ ﻋﺸﻖﹺ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﭼﺎﺭ ﺷﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺮﻣﺴـﺎﺭ ﺷـﻮﻱ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍﻩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻲﺗﺮﺳـﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﻤﺖ ﮐﻪ ﺯ ﻗﺘﻠﻢ ﮔﻨﺎﻫﮑﺎﺭ ﺷـﻮﻱ‬ ‫ﺍﻣ‪‬ﻴـﺪﻫﺎ ﺯ ﺗـﻮ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷـﺘﻢ ﺍﻱ ﮔـﻞ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﺧﺎﺭ ﺧﺎﺭ ﺷﻮﻱ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻱﹺ ﻣﻦ ﺭﺍﻳﮕـﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫـﺪ ﺭﻓـﺖ ﺍﻣ‪‬ﻴﺪ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻡﹺ ﻣﻦ ﺷﮑﺎﺭ ﺷﻮﻱ‬ ‫ﻫـﺰﺍﺭ ﻃﻔـﻞ ﭘـﺮﻱﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﮐـﺎﺏ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﺎﻻﻱ ﻧﻲﺳﻮﺍﺭ ﺷﻮﻱ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﺷﺘﻠﻢ‪ ١‬ﺑـﺮ ﻣـﻦ ﺧﻂ‪ ‬ﺳﻴﺎﻩ ﺑﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﻱ‪ ٢‬ﻭ ﺧﻮﺍﺭ ﺷﻮﻱ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸـﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺿـﺎﻱ ﺗـﺷـﻮـﻣـــﻲـﺭ‪‬ــﻭ‪‬ـﺩــﺁـﺯﺍــﺩـــــــــــــــــﻮﻱ‬ ‫ﭼﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﺷﻮﻱ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺷﺘﻠﻢ‪ :‬ﺑﻪﺿ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﻭﻝ ﻭ ﺳ ‪‬ﻮﻡ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪ ،‬ﻏﻠﺒﻪ ﻭ ﺗﻨﺪﻱ ﻭ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺗﻌﺪﻱ؛ ﻏﺎﻟﺒﺎﹰ ﺑﻠﮑﻪ ﻳﻘﻴﻨﹰﺎ ﺍﻳﻦ ﻟﻔﻆ ﺗﺮﮐﻴﺴﺖ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻟﻐﺎ ‪‬ﺕ‬ ‫ﺗﺮﮐﻲ ﺍﺷﺘﻠﻢ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﺳﺘﻢ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮔﻮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ﻋﺠﻢ ﻭ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪﺗﺮﮐﻲ ﺑﻮﺩﻧﺶ ﻧﮑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪) .‬ﻏﻴﺎﺙﺍﻟﱡﻠﻐﺎﺕ(‬ ‫‪ .٢‬ﻣﺠﻠﺲ‪ :‬ﺁﻭﺭﺩﻱ‪.‬‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٨٣ //‬‬ ‫»‪«۱۰۴۵‬‬ ‫ﻣﮕﺮ ﻣﺴﺘﻲ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﻲ ﺯﻟ ‪‬ﻒ ﻣﺸﮑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺴﺮ ﭘﻴﭽﻲ ﮔﻬﻲ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺪ‪ ‬ﺳﻴﻤﻴﻦ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﮐﻤﺮ ﭘﻴﭽـﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁﺯﺭﺩﮔﻲ ﺩﺍﺭﻱ ﺯ ﻣﻦ ﻗﺎﺻﺪ ﭼـﻪ ﻣـﻲﺩﺍﻧـﺪ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺧﺸﻢ ﺑﻲﺟﺎ ﺍﻓﺘﻲ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ ﺑـﺮ ﭘﻴﭽـﻲ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺁﻥ ﻃﻔﻠﻲ ﮐﻪ ﮔﻞ ﺭﺍ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻳﺴﻤﺎﻥ ﭘﻴﭽﺪ ﺩﻝ ﺻﺪ ﭘـﺎﺭﻩﺍﻡ ﺭﺍ ﮐـﺎﺵ ﺩﺭ ﺗـﺎﺭﹺ ﻧﻈـﺮ ﭘﻴﭽـﻲ‬ ‫ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ‪ ‬ﺷﻤﻊ ﺭﺍ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻣـﻲﺳـﺎﺯﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﻔـﻞ ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﻓﺮﻕ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺘﺎﺭﹺ ﺯﺭ ﭘﻴﭽﻲ‬ ‫ﻧﻪ ﺯﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻦ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺣﺎﺻﻞ ﺩﺳـﺖ ﺩﺍﻧـﺎﻳﻲ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﮔﻴﺴﻮ ﺭﺍ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﺸﮏ ﺗﺮ ﭘﻴﭽـﻲ‬ ‫ﻧﮕــﺎﻩ ﻣﻮﺷــﮕﺎﻓﻲ ﺭﺍ ﻧﻤــﻲﺑﻴــﻨﻢ ﮐــﻪ ﺩﺭﻳﺎﺑــﺪ ﺩﻝ ﺷﻮﺭﻳﺪﻩﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺲﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻟﻒ ﺍﺯ ﻫﻨﺮ ﭘﻴﭽﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﺑﻴﻨـﻲ ﮐـﻪ ﺍﻭ ﺳـﺮ ﺭﺍ ﺯ ﭘﺎﻳـﺖ ﺑﺮﻧﻤـﻲﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧـﺪﺍﺭﻱ ﺷـﻴﻮﺓ ﺍﻧﺼـﺎﻑ ﮐـﺰ ﺁﺯﺍﺩ ﺳـﺮ ﭘﻴﭽـﻲ‬ ‫»‪«۱۰۴۶‬‬ ‫ﺻﻔﺎﻱ ﻭﻗﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﻋﺸﻖﹺ ﻣﺤﺒﻮﺑﻲ ﮐﻪ ﺯﻟﻒ‪ ‬ﺧﻮﺑﺮﻭﻳﺎﻥ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺩﺭ ﺳـﻴﻨﻪ ﺟـﺎﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺑﺼﺪ ﻃﻮﻣﺎﺭ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺑﺴﻂ ﺍﺣﺴﺎﻧﺖ ﻧﻤﻲﮔﻨﺠﺪ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻱ ﻣﺮﺍ ﭼﻮﻥ ﻏﻨﭽﻪ ﺯﺭ ﺩﺭ ﻃﻲ ﻣﮑﺘـﻮﺑﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺍﻩ‪ ‬ﻋﺸــﻖ ﻣــﺎ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻩﺍﻡ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣــﻲﻧــﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﭼﻮﻥ ﺟﺮﺱ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﺔ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺩﻝ ﮐﻮﺑﻲ‬ ‫ﮐـﻼﻩ ﻧـﻴﻢ ﮐـﺞ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﻗﺒـﺎﻱ ﺑﻨـﺪ ﻭﺍ ﺩﺭ ﺑـﺮ ﺳﺮﺵ ﮔﺮﺩﻡ ﺑﻪﻗﺮﺑـﺎﻧﺶ ﺭﻭﻡ ﺁﻣـﺪ ﺑـﻪﺍﺳـﻠﻮﺑﻲ‬ ‫ﺩﻋﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭ ﺑـﺮ ﺯﺑـﺎﻥ ﻳـﺎﺩﺵ ﺑـﻪﺩﻝ ﺩﺍﺭﻡ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﭼﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺪﻱ ﺩﺭ ﺣﻖ‪ ‬ﻣﻦ ﺧـﻮﺑﻲ‬ ‫ﺑﻪﻫﺮ ﺟﺎﻧﺐ ﮐﻪ ﺑﻴﻨﻢ ﮐﺸﺘﻪﺍﻱ ﺑﺮ ﺧﺎﮎ ﻣﻲﻏﻠﻄﺪ ﻧﺪﻳﺪﻡ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧـﺎﻥ ﺷـﻬﺮ ﺁﺷـﻮﺑﻲ‬ ‫ﺭﺳـﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔـﻞﹺ ﺯﻣـﻴﻦ ﮐـﺮﺑﻼ ﻳــﺎﺭﺏ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺟﺰﹺ ﻃـﻮﺍﻑ‪ ‬ﻻﻟـﻪﺍﻱ ﺍﻳـﻦ ﺑـﺎﻍ ﻣﻄﻠـﻮﺑﻲ‬ ‫»‪«۱۰۴۷‬‬ ‫ﺗﻮ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺟﮕﺮ ﺧﺎﺭﻱ ﻧـﺪﺍﺭﻱ ﭼـﻪ ﺩﺍﻧـﻲ ﻗـﺪﺭﹺ ﻣـﻦ ﻳـﺎﺭﻱ ﻧـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺘﺎﺏ ﺍﻱ ﮔﻮﻫﺮ ﻏﻠﻄـﺎﻥ ﺳـﺮ ﺍﺯ ﻣـﻦ ﮐـﻪ ﻫﻤﭽـﻮ ﻣـﻦ ﺧﺮﻳـﺪﺍﺭﻱ ﻧـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻏﻤﺖ ﺭﺍ ﻣﻲﺧـﻮﺭﻡ ﺑـﺎ ﺧـﺎﻃﺮ ﺷـﺎﺩ ﭼــﻮ ﻣــﻦ ﻭﺍﷲ ﻏﻤﺨــﻮﺍﺭﻱ ﻧــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺣـﺮﻑ ﺳـﺒﮏ ﮔﻔﺘـﻲ ﺑـﻪﺭﻭﻳـﻢ ﺍﮔــﺮ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺯ ﻣــﻦ ﺑــﺎﺭﻱ ﻧــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﮕـﺮ ﮐـﻢ ﺷـﺪ ﺯ ﻋـﺎﻟﻢ ﮐـﺎﺭﹺ ﺩﻳﮕـﺮ ﮐﻪ ﺟﺰ ﺧﻮﻥ ﺭﻳﺨﺘﻦ ﮐـﺎﺭﻱ ﻧـﺪﺍﺭﻱ‬

‫‪ // ٥٨٤‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﻟﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻴـﺰﻡ ﺯ ﻣﺠﻠـﺲ ﺑــﻪﻟــﺐ ﻫﺮﭼﻨــﺪ ﺍﻇﻬــﺎﺭﻱ ﻧــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑــﻪﺩﺍﻡ ﺯﻟــ ‪‬ﻒ ﺧــﻮﺩ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺳــﺮﺕ ﮔــﺮﺩﻡ ﮔﺮﻓﺘــﺎﺭﻱ ﻧــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫»‪«۱۰۴۸‬‬ ‫ﺑﺎ ﻏﻴـﺮ ﻣـﻦ ﺍﮔـﺮ ﺩﻝﹺ ﺧـﻮﺩ ﺷـﺎﺩ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ ﺷـﺮﻣﻨﺪﻩ ﻣـﻲﺷـﻮﻱ ﻭ ﻣـﺮﺍ ﻳـﺎﺩ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﮔﺮﻳﺰ ﺍﻳﻦ ﭼﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺳﺖ ﺭﻧﺠﻲ ﮐﻪ ﻣـﻲﮐﺸـﻢ ﻫﻤـﻪ ﺑﺮﺑـﺎﺩ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺑــﺎ ﻭﺻــﻒ‪ ‬ﺍﻗﺘــﺪﺍﺭ ﺑــﻪﺩﺍﺩﻡ ﻧﻤــﻲﺭﺳــﻲ ﻫــﺮ ﺭﻭﺯ ﻋــﺬﺭ ﺗــﺎﺯﻩﺍﻱ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﻣــﻲﮐﻨــﻲ‬ ‫ﻣﺮﻏﻲ ﮐﻪ ﺷﺪ ﺍﺳﻴﺮﹺ ﺗﻮ ﺑﺮ ﺫﺑﺢ ﺭﺍﺿﻲ ﺍﺳـﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭼــﺮﺍ ﺯ ﺑﻨــﺪ‪ ‬ﺧــﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﻣــﻲﮐﻨــﻲ‬ ‫ﻃﺒــﻊﹺ ﺗــﻮ ﻧﻴﺴــﺖ ﺑــﺮ ﺳــﺮﹺ ﺁﺯﺭﺩﻥ ﮐﺴــﻲ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻪﺍﻱ ﮐـﻪ ﺍﻳـﻦ ﻫﻤـﻪ ﺑﻴـﺪﺍﺭ ﻣـﻲﮐﻨـﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻱ ﺑﮕــﻮ ﮐــﺪﺍﻡ ﮔﻨــﺎ‪‬ﻩ ﺗــﻮ ﮐــﺮﺩﻩﺍﻡ ﺩﺭ ﭘــﻴﺶﹺ ﻫﺮﮐﺴــﻲ ﮔﻠــﻪ ﺑﻨﻴــﺎﺩ ﻣــﻲﮐﻨــﻲ‬ ‫ﻫﺮﮔــﺎﻩ ﺳــﻮﺧﺘﻲ ﺩﻝ ﺁﺑــﺎﺩ ﭼــﻮﻥ ﻣﻨــﻲ ﺩﻳﮕــﺮ ﺩﻝ ﺧــﺮﺍﺏ ﮐــﻪ ﺁﺑــﺎﺩ ﻣــﻲﮐﻨــﻲ‬ ‫ﻣﻨﹼــﺖﭘــﺬﻳﺮ ﺑﻠﮑــﻪ ﻏــﻼﻡﹺ ﺗــﻮ ﻣــﻲﺷــﻮﻡ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﹺ ﻣــﻦ ﺍﮔــﺮ ﺍﻣــﺪﺍﺩ ﻣــﻲﮐﻨــﻲ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﻓﺮﻳــﺐ ﮐﺴــﻲ ﺟــﺎﻥ ﻧﻤــﻲﺩﻫــﺪ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﻏﻠــﻂ ﻗﻴــﺎﺱ ﺑــﻪﻓﺮﻫــﺎﺩ ﻣــﻲﮐﻨــﻲ‬ ‫»‪«۱۰۴۹‬‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺳــﻮﺯﺵ ﭘﺮﻭﺍﻧــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﺗــﺶ ﺍﻓﺸــﺎﻧﻲ ﭼﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻤﻊ ﻇﺎﻟﻢ ﭘﻴﺸﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺒﺤﻪ ﮔﺮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳـﺮﺕ ﮔـﺮﺩﻡ ﺗـﺮﺍ ﺩﻝ ﺑـﻲﺗﺄﻣ‪‬ـﻞ ﻣـﻲﺩﻫـﻢ ﺍﻣ‪‬ـﺎ ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺍﺯ ﺑــﻪﺩﺳــﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﻝ ﺭﺍ ﻧﻤــﻲﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﺑﺨﺘﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺻﻒ‪ ‬ﺁﻥ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﺮﭘﺎﻱ ﺗﻮ ﺳﺎﻳﻢ ﭼﻮﻥ ﺳـﺮﹺﺯﻟ ‪‬ﻒ ﺗـﻮ ﭘﻴﺸـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﮑﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗـﻮ ﺩﺭ ﺧـﺎﻃﺮ ﺑ‪‬ـﻮ‪‬ﺩ ﺍﻣ‪‬ـﺎ ﻧﻤـﻲﮔـﻮﻳﻢ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺩﺳـﺘﻢ ﻧﺸـﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﭘﺸـﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﮐﺸﺘﻲ ﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺯﺧﻢ ﺯﺩ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﻳﺪﻡ ﺟﺰﹺ ﺗﻮ ﺩﺭ ﻃﻔـﻞﹺ ﺩﮔـﺮ ﺍﻳـﻦﻃـﻮﺭ ﻧـﺎﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﺍﻓﺘﺪ ﭼﺸﻢﹺ ﻣﻦ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺟﻤﻌﻴ‪‬ﺖ ﮐـﻪ ﮐـﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺳـﺮﹺﺯﻟﻒ ﺑﺘـﺎﻥ ﮐﺴـﺐ ﭘﺮﻳﺸـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺻﻨﻢ ﺑﻲﺁﻧﮑﻪ ﺟﻨﺒﺎﻧـﺪ ﮐﺴـﻲ ﺍﺯ ﺟـﺎ ﻧﻤـﻲﺟﻨﺒـﺪ‬ ‫ﮐﺠــﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧــﺔ ﺁﺯﺍﺩ ﻓﺮﻣــﺎﻳﻲ‪ ١‬ﺑــﻪﺁﺳـــﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺧﺮﺍﻣﺎﻥ ﺑـﻪﺑـﺎﻍ ﻓﺮﻣـﺎﻳﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻓﺮﻣﻮﺩﻥ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﺷﻮﻗﻲ ﻳﺰﺩﻱ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺳﺮﻭ ﺑﺮ ﺟﺎ ﻧﻤﺎﻧـﺪ ﺍﺯ ﺧﺠﻠـﺖ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٨٥ //‬‬ ‫»‪«۱۰۵۰‬‬ ‫ﺳﺤﺮ ﺁﻭﺭﺩ ﻫ‪‬ﺪﻫ‪‬ـﺪ ﺍﺯ ﺳـﺒﺎ ﻣﮑﺘـﻮﺏ ﺭﻧﮕﻴﻨـﻲ ﺍٰﻟﻬـﻲ ﺗـﺎﺝ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐـﻦ ﺑ‪‬ـﺪﻝ ﺍﺯ ﺗـﺎﺝ ﺯﺭ‪‬ﻳﻨـﻲ‬ ‫ﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑـﺎﺯ ﻣﺎﻧـﺪ ﺟـﺎﻥ ﺷـﻴﺮﻳﻨﺶ ﺩﻡﹺ ﻣـﺮﺩﻥ ﺍﮔـﺮ ﺁﻳـﻲ ﻭ ﺧـﻮﺍﻧﻲ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﺑﻴﻤـﺎﺭ ﻳﺎﺳـﻴﻨﻲ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻥ ﻧﻤﻲﮔﻨﺠﻢ ﺑﺨﻮﺩ ﺍﺯ ﺫﻭﻕﹺ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﮐﻪ ﻗﺎﺗﻞ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺮ ﻣﻦ ﮐـﺮﺩ ﺗﺤﺴـﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪﺳﺮﹺ ﺩﺳﺘﺎﺭ ﮐﺞ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺧﻨﺠﺮ ﺩﺭ ﮔﻠﻮ ﻫﺎﺭﻱ‪ ١‬ﺑـﻪﻗﺮﺑـﺎﻧﺶ ﺭﻭﻡ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤـﻦ ﺁﻣـﺪ ﺑـﻪﺁﻳﻴﻨـﻲ‬ ‫ﻧﻴﻔﺘﺪ ﻫﻴﭻﺳﻮ ﭼﺸﻢﹺ ﺗﻮ ﺩﺭ ﻋـﻴﻦﹺ ﺳـﻴﻪﻣﺴـﺘﻲ ﺑﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺻ ‪‬ﻒ ﺯﻭﺭ ﻧﺸﻪ ﺗﻤﮑﻴﻨـﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﻦ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﺍﻳـﻦ ﺑﻴﻤـﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻮﺷـﺔ ﭼﺸـﻤﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﻤﺪﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺨﺸـﻴﺪ ﺍﺯ ﻫﻤـﺪﺭﺩ ﺗﺴـﮑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﻤــﻲﺁﺭﻡ ﺩﻝﹺ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﮔــﺮ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ‪ ‬ﻣﻌــﺬﻭﺭﻡ ﺯ ﺩﺳــﺖ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧــﺎﻥ ﺑﺮﻧﺨﻴــﺰﺩ ﺑــﺎﺭﹺ ﺳــﻨﮕﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﺪﺩ ﺍﺯ ﻏﻴـﺮ ﺟﺴـﺘﻦ ﻏﻴـﺮ ‪‬ﺕ ﻣـﺎ ﺑﺮﻧﻤـﻲﺗﺎﺑـﺪ ﺩﻋـﺎﻱ ﻣـﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫـﺪ ﺍﺯ ﮐﺴـﻲ ﺯﻧﻬـﺎﺭ ﺁﻣﻴﻨـﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﭘﻴﭽﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻔـ ﹺﺲ ﺧـﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﺎ ﺩﺷـﻤﻦ‬ ‫ﮐــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺟﻨــﺎﺏ ﺣﻴــﺪﺭ ﮐــﺮ‪‬ﺍﺭ ﺗﻠﻘﻴﻨــﻲ‬ ‫»‪«۱۰۵۱‬‬ ‫ﺳﺮﹺ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻇﻠﻢ ﺷﺪ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﺍﻧﺼـﺎﻓﻲ ﮐﻪ ﻧﻘﺪ ﺩﻝ ﺑﻪﻏﺎﺭﺕ ﺑ‪‬ـﺮﺩ ﻇـﺎﻟﻢ ﻃﻔـﻞ ﹶﺻـﺮ‪‬ﺍﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺗﹼﺐ ﮐﺮﺩ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻫﻴﮑﻞ ﺻـﺪ ﺗﻴـﻎ ﻋﺮﻳـﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﻳﺪﻡ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﭼﺸﻢﹺ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰ ﺗﻮ ﺳﻴ‪‬ﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﺮﹺﺯﻟﻒ ﺗﻮ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺷﺪﻥ ﻫـﻢ ﺩﺳـﺖ ﺑـﺎ ﮐﺎﮐـﻞ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﮐﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮ ﺳـﺮﺍﭘﺎﻱ ﺗـﻮ ﺍﺷـﺮﺍﻓﻲ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻏﺒﺎﺭﻱ ﺑﺮ ﺩﻝﹺ ﺳـﻨﮕﻴﻦ ﺍﻭ ﻧـﺎﺣﻖ ﻧﺒﻮﺩﻱ ﮐﺎﺷﮑﻲ ﺍﻳـﻦ ﺟـﺮﻡ ﺩﺭ ﻳـﺎﻗﻮﺕ ﺷـﻔﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎﻝﹺ ﭼﺸﻢ ﺷﻬﻼﻱ ﺗـﻮ ﺑﺎﺷـﺪ ﺩﺭ ﺿـﻤﻴﺮﹺ ﻣـﻦ ﭼﻮﻥ ﺁﻥ ﻧﺮﮔﺲ ﮐﻪ ﺳﺎﺯﺩ ﺷﻴﺸﻪ ﮔﺮ ﺩﺭ ﺷﻴﺸﺔ ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺷــﻴﺮﺍﺯﻩ ﺑﻨــﺪﺩ ﻣﺼــﺤﻒ ﺁﺷــﻔﺘﺔ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺑـﺮﺩ ﺍﺟـﺮ ﻓـﺮﺍﻭﺍﻥ ﮐـﻮﺩﮎ ﺗﺮﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺻـﺤ‪‬ﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﻪﺻﺪ ﺗـﺪﺑﻴﺮ ﻧﺘـﻮﺍﻥ ﺷـﺪ ﺭﻫـﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﺑﻨـﺪﺵ‬ ‫ﮐــﻪ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻡ ﺑــﻪﺩﺍﻡﹺ ﺩﻟﺒــﺮ ﺣــﺮ‪‬ﺍﻑ ﻭ ﻇﺮ‪‬ﺍﻓــﻲ‬ ‫»‪«۱۰۵۲‬‬ ‫ﺷﻮﻡ ﻓـﺪﺍﻱ ﺗـﻮ ﺑﻴـﺪﺍﺩ ﮐـﻦ ﺑـﻪﺩﺍﻧـﺎﻳﻲ ﻧﻪ ﺁﻥﻗﺪﺭ ﮐﻪ ﮐﺸﺪ ﮐﺎﺭﹺ ﺗﻮ ﺑـﻪﺭﺳـﻮﺍﻳﻲ‬ ‫ﭼﻮ ﺷﻤﻊ ﺗﺎ ﺑﻪﮐﺠﺎ ﺳﻮﺧﺘﻲ ﻋﺮﻕ ﮐﺮﺩﻱ ﺗﺮﺍ ﮐﻪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﻳـﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻫﺎﺭ‪ :‬ﮔﺮﺩﻥﺑﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ // ٥٨٦‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﺁﺭ ﺍﺯ ﻟﺐ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺣﺮﻑ ﻭﻗﺖ ﺿﺮﻭﺭ ﻧﮕﻮﻳﻤﺖ ﮐـﻪ ﺑﺮﺁﻳـﻲ ﺯ ﺷـﺎﻥ ﻣﺮﺯﺍﻳـﻲ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲﺷﮑﻨﻲ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﺑﮑﹸﺸـﺘﻦﹺ ﻣـﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺁﺳـﺘﻴﻦ ﺧـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﺭﻩ ﻋﺸﻖ ﺗـﻮ ﻣـﻦ ﻧﻴﺎﺳـﻮﺩﻡ ﺩﻋﺎ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﺮ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﺳـﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺷـﻨﺎﺧﺘﻪ ﮔﻔﺘـﻲ ﻧﻤـﻲﺷﻨﺎﺳـﻢ ﻣـﻦ ﭼﻪ ﺳﺎﻥ ﭘﺴﻨﺪ ﺗﻮ ﺷﺪ ﻧﻨﮓ ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻲﻃﻠـﺒﻢ ﻃـﻮﻑ ﮐﻌﺒـﻪ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺩﻫـﺪ ﺑـﻪﭘـﺮ ﻭ ﺑـﺎﻝ ﻣـﻦ ﺗﻮﺍﻧـﺎﻳﻲ‬ ‫»‪«۱۰۵۳‬‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﻟﻌـﻞ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﺗـﻮ ﺑﺎﺷـﺪ ﺧـﺎﻝﹺ ﺩﻟﺠـﻮﻳﻲ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﭼﺸﻤﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻫﻨﺪﻭﻳﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺷﻐﻞ ﮐﻮﻩ ﮐﻦ ﺑـﺎ ﺻـﻮﺭ ‪‬ﺕ ﺷـﻴﺮﻳﻦ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺟـﺎ ﺁﺷـﻨﺎ ﻧﺒـﻮﺩ ﻏﻨﻴﻤـﺖ ﺁﺷـﻨﺎ ﺭﻭﻳـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﮑـﺮﻡ ﮐـﻪ ﮔﻴـﺮﻡ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﺑـﺎﻥ ﺭﺍ‪‬ﻩ ﺁﺑـﺎﺩﻱ ﻧﻤــﻲﺑﻴــﻨﻢ ﻧﮕــﺎ‪‬ﻩ ﺁﺷــﻨﺎ ﺩﺭ ﭼﺸــﻢﹺ ﺁﻫــﻮﻳﻲ‬ ‫ﺳﺮﺕ ﮔﺮﺩﻡ ﻧﺸﺴﺘﻢ ﺑﺮ ﺳﺮﹺﮐﻮﻱ ﺗـﻮ ﺗـﺎ ﻣ‪‬ـﺮﺩﻡ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﺟﺰﹺ ﻃﻮﺍﻑ‪ ‬ﻣﺸﻬﺪ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺟ‪‬ﻠﺪﻭﻳﻲ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﺎﺩ‪ ‬ﭼﻤـﻦ ﻻﻑ ﻣـﺮﻭ‪‬ﺕ ﻣـﻲﺯﻧـﺪ ﺑـﺎ ﻣـﻦ ﺩﻣـﺎﻍﹺ ﻣـﻦ ﮐـﺪﺍﻣﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺷـﺪ ﺷـﺮﻣﻨﺪﺓ ﺑـﻮﻳﻲ‬ ‫ﮐﻬﺮ ﻧﺤﻮﻱ ﮐﻪ ﺑﻲﺗﺎﺑﻲ ﮐﻨﺪ ﺑﺴـﻴﺎﺭ ﺩﺭ ﻃﺎﺳـﻲ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﺩﻝ ﻏﻠﻄـﺪ ﺯ ﭘﻬﻠـﻮﻳﻲ ﺑـﻪﭘﻬﻠـﻮﻳﻲ‬ ‫ﻧﮕﺎ‪‬ﻩ ﻳـﺎﺭ ﻣـﻲﭘﻴﭽﻴـﺪ ﺑـﺎ ﻣـﻦ ﺑـﺎﺯ ﻣﺎﻧـﺪ ﺁﺧـﺮ ﮐﻪ ﻗـﺮﺁﻥ ﺩﻝﹺ ﻣـﻦ ﮐـﺮﺩ ﺭﺩ ﺍﻓﺴـﻮﻥ ﺟـﺎﺩﻭﻳﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﺷﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﮐﺲ ﺭﺍ ﻧﻤـﻲﻳـﺎﺑﻢ ﻣﮕﺮ ﺑﺮ ﺗﺮﺑﺖ‪ ‬ﻣﺠﻨﻮﻥ ﺭﻭﻡ ﺁﻧﺠـﺎ ﮐﺸـﻢ ﻫـﻮﻳﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻗـﺪﺭﹺ ﻭﻓـﺎﻳﻢ ﻣـﻲﺷﻨﺎﺳـﻲ ﺣﺎﺿـﺮﻡ ﺍﺯ ﺩﻝ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻨﮓ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻲﮐﺸﻢ ﺳﻮﻳﻲ‬ ‫ﻣــﻦ ﺍﺯ ﺩﻟﺠــﻮﻳﻲﹺ ﻳــﺎﺭ ﻣــﺰﻭ‪‬ﺭ ﻧﻴﺴــﺘﻢ ﻏﺎﻓــﻞ ﮐﻪ ﻣﻲﺟﻮﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺸـﺘﻦﹺ ﻣـﻦ ﻭﻗـﺖ ﻗـﺎﺑﻮﻳﻲ‬ ‫ﻣﺒـﺎﺭﮎ ﺑﻠـﺒﻼﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ ﺁﺷـﻴﺎﻥ ﺑﺴـﺘﻦ ﻣﻦ ﻭ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﻣﺤﺸـﺮ ﺁﺭﻣﻴـﺪﻥ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺﮐﻮﻳﻲ‬ ‫ﻣـﺮﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﺑــﺮ ﺑــﺎﻟﻴﻦ ﻧﻤــﻲﺁﻳــﺪ ﺑﻬــﻢ ﻣﮋﮔــﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳـﺮ ﺷـﻮﺭﻳﺪﻩﺍﻡ ﺑـﺎﻟﻴﻦ ﺯﺍﻧـﻮﻳﻲ‬ ‫»‪«۱۰۵۴‬‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﺮﻍﹺ ﭼﻤـﻦ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﺛﻨـﺎﺧﻮﺍﻧﻲ ﺳﺰﺩ ﮐﻪ ﻏﻨﭽﻪ ﮐﻨﺪ ﭘـﻴﺶ ﺍﻭ ﺯﺭ ﺍﻓﺸـﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻤﺮ ﻣﺒﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﻧﺸﺪ ﺑـﻪﺗـﻮ ﺭﻭ ﻣـﻲﺩﻫـﺪ ﭘﺸـﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺒـﻮﻝ ﻧﻴﺴـﺖ ﻣـﺮﺍ ﻧـﺎﺯﹺ ﭘﺎﺳـﺒﺎﻥ ﭼﻤـﻦ ﭼــﺮﺍ ﻧــﻪ ﺳــﻴﺮ ﮐــﻨﻢ ﺳــﺒﺰﺓ ﺑﻴﺎﺑــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴـﺎﺯﹺ ﻧـﺎﺯﹺ ﺗـﻮ ﺩﺍﻧﺴـﺘﻪ ﻧﻘـﺪ ﺟـﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻡ ﮔﻤـﺎﻥ ﻣﺒﺮﮐـﻪ ﮐﺸـﻴﺪﻡ ﺯﻳـﺎﻥ ﺯ ﻧـﺎﺩﺍﻧﻲ‬

‫ﻏﺰﻟﻴ‪‬ﺎﺕ ‪٥٨٧ //‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺁﻳﻲ ﺑﺪﺳـﺖ‪ ‬ﻣـﻦ ﺁﺳـﺎﻥ ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﻋﺸﻖﹺ ﺗـﻮ ﺁﻣـﺪ ﺑﮑـﻒ ﺯ ﺁﺳـﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐــﺮﺍ ﺍﻣ‪‬ﻴــﺪ ﻧــﻮﺍﺯﺵ ﺯ ﺷــﻴﻮﺓ ﻗﺎﺗــﻞ ﮐﻪ ﻣﻲﺯﻧـﺪ ﺑـﻪﺗﻐﺎﻓـﻞ ﺯ ﭼﺸـﻢ ﻗﺮﺑـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩ‪‬ﺭﹺ ﺩﻭ ﮔﻮﺵﹺ ﺗﻮ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗـﻮﻳﻲ‬ ‫ﺑـــﻪﮐﺸـــﻮﺭﹺ ﺩﻝﹺ ﺁﺯﺍﺩ ﺷـــﺎﻩ‪ ‬ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻧـــﻲ‪١‬‬ ‫»‪«۱۰۵۵‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺷﻮﺭﻳﺪﻩ ﺳﺮ ﭼﻪ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻲ ﺩﻟﻲ ﮐﻪ ﺑﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﺩﮔﺮ ﭼﻪ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺍ ﺑــﻪﺩﺍﻡ ﺑــﻼﻱ ﻋﻈــﻴﻢ ﺍﻓﮕﻨـــﺪﻱ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻲﻧﮕـﺮﻱ ﭘﻴﺸـﺘﺮ ﭼـﻪ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭ ﺗـﻼﺵ ﮔﻬـﺮ ﺩﺭ ﻣﺤـﻴﻂ ﺍﻋﻈـﻢ ﮐـﻦ ﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺯ ﺟﻴﺤﻮﻥ ﮔﻬﺮ ﭼﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﻣﺴـﺎﺯ ﺩﺍﻍ ﺧﺠﺎﻟـﺖ ﮐـﺮﻳﻢ ﺭﺍ ﺑـﻲﻭﻗـﺖ ﺯ ﺷﺎ ﹺﺥ ﻓﺼﻞ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺛﻤﺮ ﭼﻪ ﻣﻲﺧـﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﺳــﺆﺍﻝ ﻭﻗــﺖ ﺗﻨــﺰﹼﻝ ﻧﺸــﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣــﻨﻌﻢ ﺯ ﻣﺎﻩ ﭘﺮﺗﻮ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺳﺤﺮ ﭼﻪ ﻣﻲﺧـﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﺯ ﻣﻦ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺗﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﮕﻮ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻦ ﺯﻳﻦ ﺑﺘﺮ ﭼﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﺩﻋــــﺎﻱ ﺳــــﻴ‪‬ﺪ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﻏﻨﻴﻤــــﺖ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺯ ﺁﺷﻨﺎﻱ ﺗﻬﻴﺪﺳـﺖ ﺯﺭ ﭼـﻪ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻲ‬ ‫»‪«۱۰۵۶‬‬ ‫ﻟـﺐ ﺭﺍ ﺑـﻪﺳـﺨﻦ ﻧﻤـﻲﮐﺸـﺎﻳﻲ ﺗــﺎ ﭼﻨــﺪ ﺳــﮑﻮﺕ ﻣﻴﺮﺯﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺑﺮ ﹸﮐﺸـﺘﺔ ﺧـﻮﺩ ﻧﻤـﺎﺯ ﺧﻮﺍﻧـﺪﻱ ﺑﺴــــﻴﺎﺭ ﺟــــﻮﺍﻥ ﭘﺎﺭﺳــــﺎﻳﻲ‬ ‫ﺟـﺎﻥ ﻣـﻲﺑﺨﺸـﻲ ﻭ ﻣـﻲﺳـﺘﺎﻧﻲ ﺍﻳـﻦ ﺩﻟﺒـﺮﻱ ﺍﺳـﺖ ﻳـﺎ ﺧـﺪﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑـﺮ ﮔـﺮﺩ‪ ‬ﺭﺥﹺ ﺗـﻮ ﺧـﻂّ‪ ‬ﻣﺸـﮑﻴﻦ ﮐـﻢ ﻧﻴﺴــﺖ ﺯ ﺷــﺎﻡ ﺑــﻲﻧــﻮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﻝ ﺭﺍ ﺑـــﻪﺑﻬﺎﻧـــﻪﺍﻱ ﺷﮑﺴـــﺘﻲ ﺩﻳــﺪﻡ ﺯ ﺗــﻮ ﭘــﺎﺱ ﺁﺷــﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻣـﻲﮔﺮﻳـﺰﻱ ﺍﺯ ﻣـﻦ ﺩﺭ ﺧــﺎﻃﺮﹺ ﻣــﻦ ﭼﮕﻮﻧــﻪ ﺁﻳــﻲ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳــــﻴﺮ ﻃــــﺮ‪‬ﺓ ﺗﺴــــﺖ‬ ‫ﺩﺷـــــﻮﺍﺭ ﺯ ﺩﺍﻡﹺ ﺍﻭ ﺭﻫـــــﺎﻳﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪﺩﺭﺍﻥ ﺗﹶﺜﻨﻴﺔ ‪‬ﺩﺭ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺑﺤﺮﺍﻥ‪) .‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ(‪.‬‬

‫‪ // ٥٨٨‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«۱۰۵۷‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﭼﺸﻢﹺ ﻣﺴﺖ‪ ‬ﺗﻮ ﺩﻳﺪﻡ ﺧﺮﺍﺑـﻲ ﺭﺳــﺎﻧﺪ ﺯﻳــﺎﻥ ﺍﺧــﺘﻼﻁ ﺷــﺮﺍﺑﻲ‬ ‫ﺷـــﺒﻲ ﺑﺮﻧﻴـــﺎﻳﻲ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﻧﺘـــﺎﺑﻲ ﭼـﻪ ﺣﺎﺻــﻞ ﺍﮔــﺮ ﻣـﺎﻩ ﻳــﺎ ﺁﻓﺘــﺎﺑﻲ‬ ‫ﻗﺪﺵ ﺭﺍ ﮔﻤـﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺑـﻲﻣﻴـﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﺍﻳـﻦ ﻣﺼـﺮﻉ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺧﻂ ﮔﺮﻡ ﺟﻮﺷـﻴﺪ ﺑـﺎ ﻣـﻦ ﻣﺴـﻠﻤﺎﻥ ﺷـﺪ ﺍﻳـﻦ ﻧﻮﺟـﻮﺍﻥ ﮐﺘـﺎﺑﻲ‬ ‫ﺭﻭﻡ ﺑــﻲﺗﮑﻠﹼــﻒ ﺑــﻪﺩﺭﺑــﺎﺭﹺ ﺷــﺎﻫﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷـــﺪ ﻣـــﺮﺍ ﺑـــﺮ ﺩﺭﺕ ﺑﺎﺭﻳـــﺎﺑﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﭼﻮﻥ ﻏﻨﭽﻪ ﺑﺎ ﻫﺮﮐﺴﻲ ﻣﻲﺷﻮﻱ ﻭﺍ ﻧﺒﺎﻳــﺪ ﺗــﺮﺍ ﺍﻳــﻦﻗــﺪﺭ ﺑــﻲﺣﺠــﺎﺑﻲ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﺧــﺎﮎ ﺁﺯﺍﺩ ﺟــﺎﻱ ﺯﻳــﺎﺭﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﺮﺩﻱ ﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﮐﻮﭼـﺔ ﺑـﻮﺗﺮﺍﺑﻲ‬ ‫»‪«۱۰۵۸‬‬ ‫ﺑﺴـﺎﻥ ﻣـﺎﻩ‪ ‬ﻧـﻮ ﺧـﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﻳـﺪﺍﺭﹺ ﺗـﺮﺍ ﮔــﺎﻫﻲ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﮔﺮ ﻧﻤﺎﻳﻲ ﺭﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﻳﮑﺒـﺎﺭ ﺩﺭ ﻣـﺎﻫﻲ‬ ‫ﮐـﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ‪ ‬ﺁﻥ ﻧﺎﺁﺷـﻨﺎ ﺷـﺪ ﺁﺭﺯﻭ ﺣﺎﺻـﻞ ﻣﮕـﺮ ﺁﻳﻴﻨـﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺩﺍﺩ ﺁﻧﺠـﺎ ﺷـﮑﻞ ﺩﻟﺨـﻮﺍﻫﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﺍﻓﺘﺪ ﭼﺸﻢ ﺑﺮ ﹶﺧـﻂّ‪ ‬ﺯﻧﺨـﺪﺍﻧﺶ ﮐﻪ ﺁﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻻﻱ‪ ١‬ﺳـﻴﺎﻫﻲ ﺑـﺮ ﺳـﺮﹺ ﭼـﺎﻫﻲ‬ ‫ﭼﻪ ﺣﺎﺟﺖ ﺗﺎ ﮐﺴﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﺪ ﺷﻤﻊ ﻭ ﭼﺮﺍﻏﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻔﺎﻳﺖ ﻣـﻲﮐﻨـﺪ ﺑـﺮ ﻣﺸـﻬﺪ‪ ‬ﻣـﻦ ﺷـﻌﻠﺔ ﺁﻫـﻲ‬ ‫ﺯﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﺯ ﻳﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭ ﮔﺮ ﺗﺴـﺨﻴﺮ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻲ ﻗﻔﻴﺮﻱ ﺻﻴﺪ‪ ‬ﻋﺎﻟﻢ ﻣـﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ ﮐـﺮﺩ ﻳـﺎ ﺷـﺎﻫﻲ‬ ‫ﻣﮑﺶ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﻦ ﺍﺳﺒﺎﺏﹺ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﻳﻦﻗـﺪﺭ ﻣﺤﻨـﺖ ﺑﺴـﺎﻥ ﮐﻬﺮﺑـﺎ ﻗـﺎﻧﻊ ﺗـﻮﺍﻥ ﺷـﺪ ﺑـﺮ ﭘـﺮ ﮐـﺎﻫﻲ‬ ‫ﺩﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﻣـــﺎ ﺷﺎﻳﺴـــﺘﺔ ﺻـــﺪﺁﻓﺮﻳﻦ ﺑﺎﺷـــﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺩ‪‬ﺭ‪ ‬ﻧﺠﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﺩﺭ ﻧﺠﻒ ﺭﺍﻫﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻻﻱ‪ :‬ﮔ ﹺﻞ ﺗﻴﺮﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗ ‪‬ﻪ ﺣﻮﺽ ﻭ ﺟﻮﻱ ﺁﺏ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﺩﺭ ‪‬ﺩ ﺷﺮﺍﺏ ﻭ ﺗﺎﻱ ﺟﺎﻣﻪ ﻭ ﮐﺎﻏﺬ ﻭ ﺭﻳﺴﻤﺎﻥ ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﻳﮏ‬ ‫ﻻﻱ ﺟﺎﻣﻪ ﻭ ﻳﮏ ﻻﻱ ﺭﻳﺴﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﻪﻋﺮﺑﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻃﺎﻗﻪ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻭ ﮐﻼﻡ ﻭ ﻧﻮﻋﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﻓﺘﺔ ﺍﺑﺮﻳﺸﻤﻲ‪.‬‬ ‫)ﻏﻴﺎﺙﺍﻟﱡﻠﻐﺎﺕ(‬

‫ﻗﺼﺎﻳﺪ‪٥٨٩ //‬‬ ‫ﻗﺼﺎﻳﺪ‬

‫‪ // ٥٩٠‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻗﺼﻴﺪﻩ‬ ‫»‪«۱‬‬ ‫ﺯ ﺑﺴﮑﻪ ﺭﻧﮓ ﭼﻤﻦ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺷﻮﺩ ﻣﺤﺴـﻮﺱ ﻏﺒــﺎﺭ ﺑــﺎﻝ ﻓﺸــﺎﻧﺪ ﺑــﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻃــﺎﺅﺱ‬ ‫ﺑﻬــﺎﺭ ﺍﺯ ﮔــﻞ ﺳــﻴﺮﺍﺏ ﺁﺗﺸــﻲ ﺍﻓﺮﻭﺧــﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺩ ﺭﻭﺷـﻨﻲ ﺗـﺎﺯﻩﺍﻱ ﺑـﻪﭼﺸـﻢ ﻣﺠـﻮﺱ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻪ ﻏﻨﭽﻪﺍﻱ ﮔـﻞ ﺭﺍ ﮔﺸـﻮﺩ ﺑـﺎﺩ ﺻـﺒﺎ ﮐﻪ ﮐـﺮﺩ ﻭﺍﮔـﺮﻩ ﺳـﺨﺖ ﺍﺯ ﺟﺒـﻴﻦ ﻋﺒـﻮﺱ‪١‬‬ ‫ﺟﻨــﻮﻥ ﺑــﻪ ﺯﺍﻫــﺪ ﺷــﻴﺎﺩ ﺳــﻮﺩﻣﻨﺪ ﺍﻓﺘــﺎﺩ ﮐﻪ ﭼﺎﮎ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺧﺮﻗـﺔ ﺳـﺎﻟﻮﺱ‬ ‫ﮐﻨــﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ ﺑﻠﺒــﻞ ﺯ ﺳــﻮﺭﻱ ﻭ ﺳــﻨﺒﻞ ﻟﻐـﺎﺕ ﺍﺣﻤـﺮ ﻭ ﺍﹶﺳـﻮﺩ ﺯ ﻧﺴـﺨﺔ ﻗـﺎﻣﻮﺱ‪٢‬‬ ‫ﻓﺸﺎﻧﺪ ﻣـﺮﻍ ﻗﻔـﺲ ﺍﺷـﮏ ﭘـﻴﺶ ﺑـﺎﺩ ﺻـﺒﺎ ﺧﺒـﺮ ﺯ ﺁﻣـﺪﻥ ﮔـﻞ ﺭﺳـﺎﻧﺪ ﺍﻳـﻦ ﺟﺎﺳـﻮﺱ‬ ‫ﻣﮕــﺮ ﺑــﻪ ﻏﻨﭽــﻪ ﺍﺛــﺮ ﮐــﺮﺩ ﻧﺎﻟــﺔ ﺑﻠﺒــﻞ ﺩﺭﻳــﺪ ﺑــﺮ ﺗــﻦ ﻧــﺎﺯﮎ ﺯﻣــﺮﺩﻱ ﻣﻠﺒــﻮﺱ‬ ‫ﺣﻴــﺎﻱ ﻏﻨﭽــﺔ ﻧﺸــﮕﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷــﺎ ﮐــﻦ ﮐﻪ ﺯﻭﺩ ﻭﺍ ﻧﺸﻮﺩ ﭘﻴﺶ ﺧﻠﻖ ﭼﺸـﻢ ﻋـﺮﻭﺱ‬ ‫ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﻗﺪﺷـﻨﺎﺱ ﮔـﻞ ﺍﺳـﺖ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮﺵ ﺑﻪ ﻧـﺮﺥ ﺗـﺎﺝ ﺳـﺮ ﮐﻴﻘﺒـﺎﺩ ﻭ ﺗـﺎﺝ ﺧـﺮﻭﺱ‬ ‫ﭼﻮ ﻧﮑﻬﺘﻲ ﮐـﻪ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺩ ﭘـﺮﺩﻩﻫـﺎﻱ ﻏﻨﭽـﺔ ﮔـﻞ ﻗﻔﺲ ﺷﮑﺴـﺘﻪ ﺑـﺪﺭ ﺭﻓـﺖ ﺑﻠﺒـﻞ ﻣﺤﺒـﻮﺱ‬ ‫ﺑﺒﻴﻦ ﮐﻪ ﻧﻬﺮ ﺧﺮﺍﻣـﺎﻥ ﺑـﻪ ﺑﻮﺗـﻪﻫـﺎﻱ ﭼﻤـﻦ ﻧﮕﺎﺭﺧﺎﻧـﺔ ﻣـﺎﻧﻲ ﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﻃﻔﻴـﻞ ﻋﮑـﻮﺱ‬ ‫ﺣﺒــﺎﺏ ﺁﺏ ﺩﺭﺧﺸــﺪ ﺯ ﭘﺮﺗــﻮ ﺯﺭ ﮔـــﻞ ﺑﺴـــﺎﻥ ﻗﺒـــﺔ ﺯﺭ‪‬ﻳـــﻦ ﺁﺭﻣﻴـــﺪﺓ ﻃـــﻮﺱ‪٣‬‬ ‫ﺍﻣــﺎﻡ ﺛــﺎﻣﻦ ﺿــﺎﻣﻦ ﮐــﻪ ﻧــﻮﺭ ﺍﻭ ﭘﻴــﺪﺍ ﺯ ﮔﻨﺒـﺪ ﺳـﺮ ﻣﺮﻗـﺪ ﭼـﻮ ﺷـﻤﻊ ﺍﺯ ﻓـﺎﻧﻮﺱ‬ ‫ﺳـﺘﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﮐـﻪ ﺩﺭﺧﺸـﺪ ﺯ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﺷـﺮﻑ ﺑـﻪ ﮔـﺮﺩ ﺍﻭ ﻧﺮﺳـﺪ ﭘﺮﺗـﻮ ﺑـﺪﻭﺭ ﻭ ﺷـﻤﻮﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻘــﺎﻡ ﮐــﻪ ﺍﻭ ﺷــﺮﻉ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﺝ ﺩﻫــﺪ ﺍﺫﺍﻥ ﺑﻠﻨــﺪ ﺷــﻮﺩ ﺟــﺎﻱ ﺷــﻮﺭ ﺍﺯ ﻧــﺎﻗﻮﺱ‬ ‫ﺷـﻔﺎﻱ ﺧﻠـﻖ ﺯ ﺳـﻮﺩﺍﻱ ﮐﻔـﺮ ﺣﮑﻤـﺖ ﺍﻭ ﻧﻪ ﺣﮑﻤﺘـﻲ ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﺁﻭﺭﺩ ﻋﻘـﻞ ﺟـﺎﻟﻴﻨﻮﺱ‬ ‫ﺑﺮﺁﻣـــــﺪﻩ ﺩﻝ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺍﺣﺎﻃـــــﺔ ﺩﻧﻴـــــﺎ ﭼﻮ ﺩﺍﻧﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﺮﻭﻥ ﺁﻳﺪ ﺍﺯ ﻏـﻼﻑ ﺳـﺒﻮﺱ‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ ﺩﺳــﺖ ﻓــﺮﻭ ﻣﺎﻧــﺪﮔﺎﻥ ﺍﹸﻣــﺖ ﺭﺍ ﻓﺸﺮﺩ ﭘﺎﻱ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺑـﻪ ﺣﻔـﻆ ﺍﻳـﻦ ﻧـﺎﻣﻮﺱ‪٤‬‬ ‫‪ .١‬ﻋﺒﻮﺱ‪ :‬ﺑﺎﻟﻀﻢ‪ ،‬ﺗﺮﺵ ﺭﻭﻳﻲ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭼﻴﻦﻫﺎ ﺑﺮ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﺑﻪﻓﺘﺢ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺿﻢ ﺛﺎﻧﻲ ﺷﺨﺼﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺮﺵ ﺭﻭ ﺑﺎﺷﺪ )ﻏﻴﺎﺙ‪ ،‬ﺹ ‪.(٥٧٣‬‬ ‫‪ .٢‬ﻗﺎﻣﻮﺱ‪ :‬ﻧﺎﻡ ﮐﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻟﻐﺖ ﺍﺯ ﻣﺠﺪﺍﻟ ‪‬ﺪﻳﻦ ]ﻣﺤﻤﺪ[ ﺑﻦ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻓﻴﺮﻭﺯ ﺁﺑﺎﺩﻱ ـ )ﻏﻴﺎﺙ‪(٦٦٠ ،‬؛ ﺻﺎﺣﺐ ﻗﺎﻣﻮﺱ‬ ‫ﻟﻐﺎﺕ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺭﺍ ﺑﻪﺳﺮﺧﻲ ﻭ ﻟﻐﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﻗﺎﻣﻮﺱ ﻭ ﺻﺤﺎﺡ ﺭﺍ ﺑﻪﺳﻴﺎﻫﻲ ﻣﻘﺮﺭ ﮐﺮﺩﻩ )ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎ(‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻗ‪‬ﺒﺔ ﺭﺿﻮﻳﻪ ﺍﺯ ﺧﺸﺖﻫﺎﻱ ﻃﻼﺳﺖ )ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎ(‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﮔﻨﺞ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺩﻝ… ﻭ ﮔﺮﻓﺖ ﺩﺳﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻗﺼﺎﻳﺪ‪٥٩١ //‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳــﺎﻥ ﺯﻣــﺎﻥ ﻓــﻴﺾ ﻳــﺎﺏ ﺩﺍﻧــﺶ ﺍﻭ ﮐﻪ ﻋﻘﻞ ﺑﺎﻟﻎ ﺍﻭ ﻫﺴﺖ ﺷﻮﻱ ﺷﮑﻞ ﻋﺮﻭﺱ‪١‬‬ ‫ﻋـﺪﻭ ﺯ ﺻـﻮﻟﺖ ﺍﻭﺭﻧـﮓ ﻫـﻮﺵ ﻣـﻲﺑـﺎﺯﺩ ﮐـﻪ ﺗـﺎﺏ ﺣﻤﻠـﺔ ﺿـﻴﻐﻢ ﻧﻴـﺎﻭﺭﺩ ﺟـﺎﻣﻮﺱ‬ ‫ﺯ ﻣﺎﻝ ﻧﻴﺴـﺖ ﺧﻮﺷـﻲ ﺩﺷـﻤﻦ ﻏﻤﻴـﻨﺶ ﺭﺍ ﻳﮑﻲ ﺍﺳﺖ ﺁﺑﻠـﻪ ﻭ ﻟﻌـﻞ ﺩﺭ ﮐـﻒ ﺍﻓﺴـﻮﺱ‬ ‫ﭼــﻮ ﺭﻳﺸــﺔ ﺑــ ﹺﺮ‪ ٢‬ﺩﺭ ﻧــﻴﻢ ﺭﺍﻩ ﻭﺍ ﻣﺎﻧــﺪﻩ ﻓﺴــﺮﺩ ﺩﺷـــﻤﻦ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﺮﻗـــﺊ ﻣﻌﮑـــﻮﺱ‬ ‫ﺷﺒﻲ ﺑﻪ ﺧﻠـﻮﺕ ﺭﻭﻳـﺎﻱ ﻣـﻦ ﮐـﺮﻡ ﻓﺮﻣـﻮﺩ ﻟـﺐ ﻧﻴـﺎﺯ ﻣـﻦ ﺍﻧـﺪﻭﺧﺖ ﺩﻭﻟـﺖ ﭘـﺎﺑﻮﺱ‬ ‫ﺳـ ﹺﺮ ﻧـﻮﺍﺯﺵ ﺁﻥ ﻣﻴـﺮﹺ ﺍﻧﺠﻤـﻦ ﺍﻳـﻦ ﺍﺳـﺖ ﮐﻪ ﻟﻄﻒ ﮐﺮﺩ ﭘﻴﺎﭘﻲ ﺯ ﻗﻬـﻮﻩﺍﻡ ﺳـﻪ ﮐـﻮﻭﺱ‬ ‫ﺧﻄـﺎﺏ ﮐـﺮﺩ ﭼـﺮﺍ ﻣـﺪﺡ ﻣـﻦ ﻧﻤـﻲﮔـﻮﻳﻲ ﮐﻪ ﻫﺴﺖ ﻣﺪﺣﺖ ﻣﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺠﺎﺕ ﻧﻔـﻮﺱ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻳـﻦ ﻗﺼـﻴﺪﻩ ﺑـﻪ ﺣﮑـﻢ ﺭﻓﻴـﻊ ﺍﻭ ﮔﻔـﺘﻢ ﻧﻮﺍﺧﺖ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺍﺧﻼﺻﻢ ﺍﺯ ﺳـﻌﺎﺩﺕ ﮐـﻮﺱ‬ ‫ﺍﻣـــﺎﻡ ﺻـــﺒﺢ ﺟﺒﻴﻨـــﺎ ﻫﻤـــﺎﻡ ﺷـــﻤﻊ ﺩﻻ ﺗــﻮﻳﻲ ‪‬ﺳــﺠ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻞﹺ ﺍﻧــﻮﺍ ﹺﺭ ﺣﻀــﺮ ‪‬ﺕ ﻗــﺪﻭﺱ‬ ‫ﺟﻤﺎﻝ ﺗﺴﺖ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻧﻘﺶ ﺧـﺎﻃﺮ ﻣـﻦ ﺗـﻮ ﭘﺎﺩﺷـﺎﻩ ﻭ ﺩﻝ ﻣـﻦ ﺗـﺮﺍ ﺳـﺮﻳﺮ ﺟﻠـﻮﺱ‬ ‫ﻧﮕـﺎﻩ ﻣﺮﺣﻤـﺖ ﺧـﺎﺹ ﺍﺯ ﺗـﻮ ﻣـﻲﺧـﻮﺍﻫﻢ ﻧﻪ ﺗﺎﺝ ﺧﺴﺮﻭ ﭘﺮﻭﻳـﺰ ﻭ ﺗﺨـﺖ ﮐﻴﮑـﺎﻭﻭﺱ‬ ‫ﺑـﺮﻭﺯ ﻣﺸـﺘﺮﻱ ﻭ ﺯﻫـﺮﻩ ﺩﺭ ﺳـﻌﺎﺩﺕ ﮐـﻮﻱ ﺍﮔــﺮ ﻧﮕــﺎﻩ ﺗــﻮ ﺍﻓﺘــﺪ ﺑــﺮ ﺍﺧﺘــﺮ ﻣﻨﺤــﻮﺱ‬ ‫ﻳﻘــﻴﻦ ﮐــﻪ ﺣﺎﺟــﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺍ ﺳــﺎﺯﻱ ﻧﻤــﻲﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺩ ﺯ ﺟﻨــﺎﺏ ﮐــﺮﻳﻢ ﮐــﺲ ﻣــﺎﻳﻮﺱ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﺩ‪‬ﻣ‪‬ــﺪ ﺁﻓﺘــﺎﺏ ﻋﺎﻟﻤﺘــﺎﺏ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺗــﺎ ﺑﹺﺸﹶــﻮ‪‬ﺩ ﺫﺭﻩﻫــﺎ ﺑــﻪ ﺍﻭ ﻣــﺎﻧﻮﺱ‬ ‫ﺑﺴــﺎﻁ‪ ‬ﻣﺸــﻬ ‪‬ﺪ ﺍﻭ ﺑــﺎﺩ ﺑﻮﺳــﻪ ﮔــﺎﻩ‪ ‬ﺟﻬــﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣــﻴ ﹺﻦ ﻣﺮﻗــﺪ‪ ‬ﺍﻭ ﺑــﺎﺩ ﺳــﺠﺪﻩﮔــﺎﻩ‪ ‬ﺭﻭﻭﺱ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺎﻡ ﺷﮑﻠﻲ ﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻫﻨﺪﺳﻪ )ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎ(؛ ﺷﮑﻞ ﻋﺮﻭﺳﻲ‪ :‬ﺷﮑﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺿﻠﻌﻴﻦ ﻗﺎﺋﻤﻪ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﻣﺮﺑﻊ ﻭﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺋﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﮑﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﺮﻭﺳﻲ ﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻋﺮﻭﺱ ﺩﺭ ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﮐﺜﺮﺕ ﻣﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﺷﮑﻞ ﻧﻴﺰ ﮐﺜﻴﺮﺍﻟﻨﻔﻊ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺜﺮﺕ ﻣﺎﻝ ﻳﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﻪﺣﺠﻠﺔ ﻋﺮﻭﺱ ﺍﻳﻦ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻬﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﻪ ﺑﻪﻣﺤﺾ ﺗﺸﮑﻞ ﻭ ﭼﻪ ﺑﻪﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺤﺎﺳﻦ‪) .‬ﻏﻴﺎﺙ‪ ،‬ﺹ ‪.(٥١٨‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺮ‪ :‬ﺩﺭﺧﺖ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺭﻳﺸﻪﺩﺍﺭ ﻫﻨﺪﻱ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﻗﺎﻃﻊ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﻬﺎﻱ ﺍﻭ ﺭﻳﺸﻪﻫﺎ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﻪﺯﻣﻴﻦ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﻟﺪ ﻭ ﺗﻨﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ )ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎ( ﻭ ﻏﻴﺎﺙ‪ ،‬ﺹ ‪.١٢٢‬‬

‫‪ // ٥٩٢‬ﮐﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻠﮕﺮﺍﻣﻲ‬ ‫»‪«٢‬‬ ‫ﻣــﺎﻩ ﻧــﻮ ﺳــﺮﺯﺩﻩ ﻳــﺎ ﺁﺋﻴﻨــﻪ ﭘــﺮﺩﺍﺯ ﺍﹶﺯﻝ ﻣــﻲﺯﻧــﺪ ﺁﺋﻴﻨــﺔ ﺳــﺒﺰ ﻓﻠــﮏ ﺭﺍ ‪‬ﻣﺼــﻘﹶﻞ‪١‬‬ ‫ﻧﺮﮔﺴـــﺘﺎﻥ ﻓﻠـــﮏ ﻃﺮﻓـــﻪ ﺑﻬـــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﺸـﻢ ﺯﺧﻤـﺶ ﻣﺮﺳـﺎﺩ ﺍﺯ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻭ ﺍﻳـﻦ ﻣ‪‬ﻨﺤ‪‬ـﻞ‪٢‬‬ ‫ﺛﻤـﺮ ﮔـﺮﺩﺵ ﮐـﺞ ﭼـﺮﺥ ﮐﻬـﻦ ﺁﺧـﺮ ﺩﻳـﺪ ﭼﻮﻥ ﻗﺪ ﭘﻴـﺮ ﺯﻧـﺎﻥ ﺧـﻢ ﺷـﺪﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣ‪‬ﻐـﺰﻝ‪٣‬‬ ‫ﻃﻮﻃﻲ ﺳﺒﺰ ﻓﻠﮏ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺯ ﺑﺲ ﺍﺳـﻢ‪ ٤‬ﮐـﺮﻳﻢ ﻃﻮﻕ ﺳـﻴﻤﻴﻦ ﺷـﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﻬـﺮ ﮔﻠـﻮﻳﺶ ﻣ‪‬ﻨـﺰﻝ‪٥‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﺷﺐ ﻣﺸﮑﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﺸـﻘﻪ ﺑـﺮ ﺟﺒﻬـﺔ ﻫﻨـﺪﻭﻱ ﻓﻠـﮏ ﺍﺯ ﺻـﻨﺪﻝ‬ ‫ﺯﻧﮕﻲ ﺷـﺎﻡ ﺯ ﺷـﻮﺧﻲ ﺑـﻪ ﺷـﮑﺮ ﺧﻨـﺪ ﺁﻣـﺪ ﮐﻪ ﻓـﺮﻭ ﺭﻓـﺖ ﭘـﺮﻱ ﻃﻠﻌـﺖ ﺭﻭﻣـﻲ ﭘﻮﺟـﻞ‬ ‫ﺟﻴﻐﺔ ﺷﺎﻩ ﻧﺠﻮﻡ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﭘـﺮ ﺗﺎﻓﺘـﻪ ﺭﻓـﺖ ﺑﺴـﮑﻪ ﺍﺯ ﻏﻠﺒـﺔ ﺻﻔﺮﺍﺳـﺖ ﺩﻣـﺎﻏﺶ ﻣﺨﺘـﻞ‬ ‫ﺯﻫﺮﻩ ﺭﻗﺼﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺐ ﭼﻪ ﻗﺪﺭ ﺑـﻲ ﭘـﺮﻭﺍ ﻧﺼــﻒ ﺧﻠﺨــﺎﻝ ﻭﻱ ﺍﻓﺘــﺎﺩﻩ ﺑــﻪ ﭼــﺮﺥ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺯﻩ ﮔﻮﺷﺔ ﺍﻳـﻦ ﻗـﻮﺱ ﻧـﺪﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺧـﻮﺩ ﭼـﻪ ﮐﻨـﺪ ﺗـﺮﮎ ﻓﻠـﮏ ﮔـﺮ ﻧﮕـﺬﺍﺭﺩ ﻣﻬﻤـﻞ‬ ‫ﺯﺧﻤـﻲ ﺍﺳـﺘﺮﻩ ﮔﺮﺩﻳـﺪ ﻓﻠـﮏ ﺍﺯ ﭼـﻪ ﺳـﺒﺐ ﺑـــﻪ ﺩﻡ ﺍﺳـــﺘﺮﻩ ﻣﺤﺘـــﺎﺝ ﻧﺒﺎﺷـــﺪ ﺳـــﺮﮐﻞ‬ ‫ﭘﻨﺠـﻪ ﺯﺩ ﺷـﻴﺮ ﻣﮕـﺮ ﺑـﺮ ﺳـﺮ ﮔـﺎﻭﹺ ﮔـﺮﺩﻭﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺮﮐـﻪ ﺭﻭ ﺩﺍﺩ ﻳﮑـﻲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺧﻠـﻞ‬ ‫ﻳــﺎ ﺍﺯﺍﻥ ﺭﻳﺨﺘــﻪ ﺍﺯ ﺻــﺪﻣﺔ ﺿــﺮﺑﺖ ﻧــﺎﺧﻦ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﺥ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺟﺪﻝ‬ ‫ﻣﮕـــﺮ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺷـــﺪ ﺍﺯ ﭘـــﺎﺭﺓ ﺣـــﻮﺍ ﻧﻴﻤـــﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﮐﺸـﻴﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺣ‪‬ﹼﻠـﻲ‪ ٦‬ﻭ ﺣ‪‬ﻠﹶـﻞ‪٧‬‬ ‫ﻳـﺎ ﻣﮕـﺮ ﺳـﻮﺯﻥ ﮐـﺞ ﮔﺸـﺘﻪ ﻣﺴـﻴﺤﺎ ﺍﻓﮕﻨـﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠـﺎ ﻧﺒـﻮﺩ ﺭﺷـﺘﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻃـﻮﻝ ﺍﻣـﻞ‪٨‬‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﺯ ﻣـﺎ ﺟﻠـﻮﺓ ﺑﻴـﺖﺍﻟﻤﻌﻤـﻮﺭ ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺪ ﺧﻢ ﻣﺤﺮﺍﺑﺶ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺷﻴﺸـﻪ ﻣﺤـﻞ‬ ‫‪ .١‬ﻣ‪‬ﺼﹶﻘﻞ‪ :‬ﺁﻟﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﺁﻫﻨﻲ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻥ ﮐﺎﺭﺩ ﻭ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻭ ﺁﺋﻴﻨﻪ ﻓﻮﻻﺩﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﮓ ﭘﺎﮎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻨﺪ )ﻏﻴﺎﺙ‪.(٨٣٢ ،‬‬ ‫‪ .٢‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﺤﻞ‪ :‬ﺩﺍﺱ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻥ ﺯﺭﺍﻋﺖ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺩﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﻏﻴﺎﺙ‪.(٨٦٨ ،‬‬ ‫‪ .٣‬ﻣﻐﺰﻝ‪ :‬ﺩﻭﮎ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻃﻮﻃﻲ ﻃﻮﻗﺪﺍﺭ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻣﺜﻞ ﻗﻤﺮﻱ ﻭ ﻃﻮﻃﻲ ﺭﺍ ﺍﺳﻢ ﮐﺮﻳﻢ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺻﺎﺋﺐ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻝ ﺑﻪﺫﮐﺮ ﺣﻖ ﺑﺎﺵ ﻭﺭﻧﻪ ﻃـﻮﻃﻲ ﻫـﻢ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻭ ﺻﻮﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﮐﺮﻳﻢ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‬ ‫)ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎ(‬ ‫‪ .٥‬ﻣﻨﺰﻝ‪ :‬ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ )ﻏﻴﺎﺙ‪.(٨٧٠،‬‬ ‫‪ .٦‬ﺣ‪‬ﹼﻠﻲ‪ :‬ﺑﻀﻢ ﺍﻭﻝ ﻭ ﮐﺴﺮ ﻭ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻳﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﺯﻳﻮﺭﻫﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻭ ﺯﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻊ ﺣﻠﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻟﮑﺴﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﻪﺗﺨﻔﻴﻒ ﻳﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪) .‬ﻏﻴﺎﺙ‪.(٣٠٧ ،‬‬ ‫‪ .٧‬ﺣﻠﻞ‪ :‬ﺑﻪﺿﻢ ﺍﻭﻝ ﻭ ﻓﺘﺢ ﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﺣﻠﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﻣﻌﻨﻲ ﺟﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﺪ )ﻏﻴﺎﺙ‪.(٣٠٦ ،‬‬ ‫‪ .٨‬ﻃﻮﻝ ﺍﻣﻞ‪ :‬ﮐﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﺣﺮﺹ ﺩﻧﻴﺎ )ﻏﻴﺎﺙ‪.(٥٦٥ ،‬‬