Төлен Әбдікұлы - Парасат майданы

Ò†ëåí …ÁÄIÊμËÛ ÏÀÐÀÑÀÒ ÌÀÉÄÀÍÛ Òà¡äàìàëû Àëìàòû «Ðàðèòåò» 2012

ÓÄÊ 821.512.122 ÁÁÊ 84½àç7–44 …14 ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñûíû¡ Ì„äåíèåò æ„íå à¼ïàðàò ìèíèñòðëiãi À¼ïàðàò æ„íå ì´ðà£àò êîìèòåòi «…äåáèåòòi¡ „ëåóìåòòiê ìà¡ûçäû ò¥ðëåðií áàñûï øû£àðó» áà£äàðëàìàñû áîéûíøà øû£àðûëäû …áäiê´ëû Ò. …14 Ïàðàñàò ìàéäàíû: Òà¡äàìàëû. — Àëìàòû: Ðàðèòåò, 2012. — 616 á. ISBN 978-601-250-162-9 Æàçóøûíû¡ øû£àðìàëàðûíäà íåãiçiíåí òiðøiëiê à£ûñûíû¡ òåðå¡iíå, ¼´ïèÿñûíà ¥¡iëó, †ìið øûíäû£ûí ôèëîñîôèÿëû¼ ò´ð£ûäàí ïàéûìäàó áàñûì. Àäàì òà£äûðû ¼î£àì áåéíåñiíi¡ àé- íàñû iñïåòòi. Êåéiïêåðäi¡ ê¥éçåëiñi òåê ïñèõîëîãèÿëû¼ ¼´áû- ëûñ ðåòiíäå £àíà åìåñ, çàìàíà áîëìûñûíû¡ áåò áåéíåñií àíû¼- òàéòûí ðóõàíè †ëøåì ðåòiíäå ¼àðàñòûðûëàäû. Àâòîð «Ïàðàñàò ìàéäàíû» ïîâåñi ¥øií ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëè- êàñûíû¡ Ìåìëåêåòòiê ñûéëû£ûíû¡ ëàóðåàòû, ÏÅÍ-êëóá ñûé- ëû£ûíû¡ ëàóðåàòû æ„íå Ôðàíö Êàôêà àòûíäà£û Åóðîïàëû¼ àëòûí ìåäàëüäû¡ èåãåði àòàíäû. ÓÄÊ 821.512.122 ÁÁÊ 84½àç7–44 ISBN 978-601-250-162-9 © …áäiê´ëû Ò., 2012 © «Ðàðèòåò» áàñïà êîìïàíèÿñû, 2012 © Áåçåíäiðãåí Ñåðiêáàé Á., 2012

Õèêàÿòòàð

–4–

ÏÀÐÀÑÀÒ ÌÀÉÄÀÍÛ ½àéäà æàòûð ì„ñåëå – ÿ †ìið, ÿ †ëiì, Äåñå äå, Ëàéû¼ ïà ê†íäiãó ò„ëêåãiíå òà£äûðäû¡, ½àðñû ò´ðûï íåìåñå, ´øàí-òå¡iç í„óáàòòû¡, ʆçií æîé£àí ä´ðûñ ïà Æàí àëûñûï, æàí áåðiñêåí ´ðûñòà?! Ñîäàí êåéií áà¼èëû¼¼à ê†ç æ´ìó, ò¥íåê ¼ûëûï æàðû¼òû, áàð ä¥íèåäåí áåçiíiï, Æàí ìåí ò„íäi ê¥éçåëäiðãåí ñàí ìû¡ àóûðòïàëû¼òû Æàë£àñòûð£àí, áàéëàñòûð£àí øûíæûðëàðäû îñûëàé ¦çãåíi¡äi æ¥ðåãi¡ìåí ñåçiíiï. Óèëüÿì Øåêñïèð. (Ãàìëåòòi¡ ìîíîëîãû. Àóäàðìà àâòîðäiêi.) Ñåí æà¼ñûëû¼òû æàìàíäû¼òàí æàñàóû¡ êåðåê, †éòêåíi îíû æàñàéòûí áàñ¼à åøòå¡å æî¼. Ðîáåðò Ïåíí Óîðåíí Ìåí á´ë ê¥íäåëiêòi òàíûñ ä„ðiãåðäåí àë£àíìûí. Å¡ £àæàáû – ê¥íäåëiê èåñií ìåí áiëåòií áîëûï øû¼òûì. Ä¥íèå ¼àíøà êå¡ áîëñà äà, àäàì æîëûíû¡ ¼èûëûñûíäà äà øåê æî¼. –5–

Æàñ êåçäå †ìið ¼àéíà£àí áàçàð ñåêiëäi. Äîñ òà ê†ï, æîëäàñ òà ê†ï. Äîñòû¡ äîñû ñà£àí äà äîñ áîëûï æ¥ðåòií êåç. Ñîíäàé áið ñàïûðûëûñ¼àí ò´ñòà àç-êåì ê¥í àðàëàñ- ¼´ðàëàñòàó áîë£àíûìûç áàð. Ò¥ði äå åñiìäå: ´çûí áîéëû, àðû¼, à¼ñàðû æiãiò. Æ¥éêåñi æ´¼àëàó ìà – „çië ñ†çãå ¼ûçà- ðûï êåòåòií. Σàí á†òåí åëäi¡ àäàìûíà ¼àðà£àíäàé, ꆡiëií àóëàé ñ†éëåï, àÿ¡¼ûðàï æ¥ðåòiíáiç. ʆáiíå æèûí-òîéëàðäà, ¼îíà¼àñûëàðäà êåçäåñåìiç. цéëåãåí ñ†çiíåí, æ¥ðiñ-ò´ðûñûíàí çèÿëû îòáàñûíàí øû¼¼àíû, êiòàáè ò„ðáèåíi ê†áiðåê ê†ðãåíi áàé¼àëàäû. Ìiíåçi æ´ìñà¼. Îíûñû †çãåëåðãå æà£ûìäû ê†ðiíãåíìåí, †çiíå „ëäåáið øàðàñûçäû¼ „êåëåòií ñåêiëäi. Àðíàéû ñ†çãå òàðòïàñà¡, ¼àñû¡äà á„ëåíáàé ñà£àò ¥íñiç îòûðà áåðóãå áàð. Ñîíäû¼òàí îíûìåí àñà áið åìåí-æàð¼ûí ñûðëàñà êåò- êåí ê¥í áîë£àí æî¼. Áið êåìåäåãi æîëàóøûëàðäàé £àíà òàíûñòû¼ ¼àëäû. Êåéií ê†ðìåé êåòòiì... Åíäi, ìiíå, áiðíåøå ä„ïòåðäåí ò´ðàòûí æàçáàëàðûí î¼ûï øû¼¼àíäà, îíû¡ ìåí áiëåòií à¼ñàðû æiãiòêå ò¥ê ¼àòûñû æî¼ ñåêiëäi ê†ðiíäi. Ê¥íäåëiê áîéûíøà †ìiðáàÿíäû ¼àëïûíà êåëòiðiï, ¼´ðàñ- òûðó ì¥ìêií åìåñ. ʆáiíå †çiíi¡ iøêi ñåçiìäåði ìåí îé- ïiêiðëåðií æàç£àí. Òåê ñî¡£û ä„ïòåðäå £àíà îíû¡ òà£äûðû- íû¡ ´ëû æîáàñû áàé¼àë£àíäàé áîëàäû. Ì´íäà£û î¼è£àëàð- äû¡ ðåò-ðåòiìåí æàí-æà¼òû áàÿíäàëûï, æàçûñ¼àí õàòòàð£à äåéií ê¥íäåëiêêå ì´¼èÿò ê†øiðiëóiíå ¼àðà£àíäà, àâòîð á´ë æàçáàëàðäû ò¥áiíäå †çãå äå áiðåóëåðäi¡ î¼óû ì¥ìêií åêåíií æî¼¼à øû£àðìà£àí ñåêiëäi. μûðìàí íàçàðûíà ê¥íäåëiêòi¡ îñû ñî¡£û á†ëiãií ´ñûíûï îòûðìûí. Åêi ´äàé ñåçiì ¼´øà- £ûíäà – ¥ìiò ïåí ê¥äiêòi¡, øûíäû¼ ïåí æàë£àííû¡ àðà- ñûíäà ñåðãåëäå¡ áîë£àí æàíäàð£à, á„ëêiì, ïàéäàñû òèåð. Ê¥íäåëiê èåñiíi¡ àòû-æ†íií æàðèÿ ¼ûëó „áåñòiê áî- ëàð äåï îéëàäûì. ʆï áåéòàíûñ çàìàíäàñòû¡ áiði äåï ¼àáûëäà¡ûç. 1 13 íàóðûç Ìåíi¡ †ìiðiìäå ¥ëêåí áið †çãåðiñ áîë£àí ñåêiëäi. Íå †çãåðiñ åêåíií †çiì äå àíû¼ áiëìåéìií. Á„ëêiì, Îë áàÿ£û- –6–

äà áîëûï, Îíû †çiì òåê ¼àçið £àíà áàé¼àï îòûð£àí øû£àð- ìûí. Á„ði äå ì¥ìêií... Áiëåòiíiì – æ¥éêåì áiðøàìà òîç- £àí. Ñîë ñåáåïòi á´ðûí£ûäàé åìåñ, îéëà£àí îéëàðûìäû òåç ´ìûòàìûí. Ì„ñåëåí, ê¥íäåëiãiìäå 3 íàóðûç ê¥íãi æàçáàëàðûì áàð äà, 4, 5, 6 íàóðûç ì¥ëäå æî¼, îäàí êåéií 7 íàóðûçäàí áàñòàï æàçáàëàðûì „ði ¼àðàé æàë£àñàäû. Àë æàçûëìà£àí ê¥íäåðäå íå iñòåäiì, ¼àéäà áîëäûì – åñiìäå æî¼. Àäàìíû¡ æàäûíàí †øiï ¼àëàòûí ñ„òòåðäi¡ áîëàòû- íûí á´ðûíäà äà åñòiãåíìií. Áið༠îë íåãå áàéëàíûñòû – îë æà£û ìà£àí áåéì„ëiì. Ðàñ, £´ìûð ´çà£àí ñàéûí æàäû¡íàí øû£àòûí çàòòàð- äû¡ ñàíû äà ê†áåéåäi. Êåçiíäå †ìiði¡íåí îðûí àë£àí î¼è£à- ëàð ´ìûòûëûï, ¼àéñûáið ì„íñiç ê†ðiíãåí ñ„òòåð åñi¡äå ¼àëóû „áäåí ì¥ìêií. Áiðãå î¼û£àí, áiðãå æ¥ðãåí àäàì- äàðäû¡ àòû-æ†íií åñi¡å ò¥ñiðå àëìàéñû¡, øûðàìûòñà¡ äà, æû£à òàíûìàéñû¡. Åñêi äîñòû¼òàí, êåçäåñêåí ê¥íäåð- äåí iç äå ¼àëìàéäû. ‡ìiði¡ „ëäåáið ¼´ðäûì£à ¼´éûï æàò- ¼àí †çåí ñåêiëäi. Àäàì æàäûíû¡ †ç çà¡û áàð. Îíû¡ ñåáåáií ä„ðiãåðäåí ñ´ðàñà¡, øàðøà£àííàí äåéäi. Ðàñ øû£àð. Æàðû¼ ä¥íèåãå êåëãåí àäàìíû¡ ê†ðìåéòiíi áàð ìà? Îíû îéëàñà¡, îéäàí îé á†ëiíiï, ñàí òàðàì æîë- äû¡ ¼àéñûñûíà ò¥ñåðií áiëìåé, äàë áîë£àí æîëàóøû£à ´¼ñàéñû¡. Ä¥íèå ñûðû áåéì„ëiì. Íå ¼´äàéäû, íå àäàìäû êií„ëàðû¡ áåëãiñiç. Áið ¼àðàñà¡, ¼´äàéäiêi ä´ðûñ ñåêiëäi – àäàì ¼ûëûï æàðàòòû, †ñiï-†í, ðà¼ûìäû áîë, içãiëiêêå ñåí äåäi. Îäàí àðòû¼ íå êåðåê? …éòñå äå, ¼´äàéäû¡ „ìiðiìåí iñ ¼ûëûï, æàìàíàòûí æàë£ûç †çi ê†òåðåòií àäàì áà飴ñòû òà£û àÿéñû¡. Æà¼ñû£à äà, æàìàí£à äà ä„ëåë ê†ï. Áiðåóäi¡ ê†çií áiðäå¡åãå æåòêiçó ì¥ìêií åìåñ. Ñîíäû¼òàí „ðêiì †çiíå ¥é iøiíåí ê¥ðêå æàñàï, ñîë ê¥ðêåíi¡ çà¡ûìåí £àíà †ìið ñ¥ðiï, †ç òiëåãií †çi ¼àíà£àòòàíäûð£àííàí áàñ¼à£à ëàæ æî¼. Ê¥ðêåäå †ìið ñ¥ðãåí àäàìíû¡ å¡ñåñi ¼àéäàí ê†òåðiëñií. ‡çiìíåí †çiì „ëäåáið àòûí àòàï, ò¥ñií ò¥ñòåóãå êåëìåéòií ¼îðëû¼ ïåí çîðëû¼òû¡ ¼ûñïà£ûíäà æ¥ðãåíäåéìií. Ò†¡iðåêòå áîëûï æàò¼àí î¼è£àëàðäû¡ „ñåði æî¼ – ê¥ííi¡ í´ðûí, òàáè£àò ê†ðêií, ê†êòåìíi¡ æ´ïàð ñàìàëûí á´ðûí£ûäàé ñåçáåéòií ñåêiëäiìií. Á„ëêiì, †çiìíi¡ iøêi „ëåìiìå ê†ï ¥¡iëãåííåí áîëàð. «Ñ´ì †ìið àáà¼òû £îé ñàíàëû£à...» –7–

2 15 íàóðûç «¦ø ê¥ííåí êåéií àäàì òîç༼à äà ¥éðåíåäi» äåéäi. ½èûíäû¼¼à, òàó¼ûìåòêå ò†çó, ¼àëûïòàñó, á„ëêiì, òiðøiëiê ¥øií ¼àæåò òå øû£àð, áið༠àäàìíû¡ ê¥í„ ìåí ¼ûëìûñ- ¼à, àðñûçäû¼ ïåí „äiëåòñiçäiêêå åòi ¥éðåíói – å¡ çèÿíäû, å¡ ¼àòåðëi äà£äû. Áàñïàñ†ç áåòòåðiíäå æàðèÿëàíûï æ¥ðãåí íåøå ò¥ðëi õàáàðëàðäàí „ëäåáið æàí ò¥ðøiãåðëiê ðóõàíè ê¥éðåóäi¡ íûøàíäàðû ñåçiëåäi. Àë ñîëàðäû¡ á„ðiíå àäàìäàðäû¡ åòòåði ¥éðåíiï, òiòiðêåíáåói, øiìiðiêïåói, åøòå¡å áîëìà- £àíäàé, æàéáàðà¼àò æ¥ðói îäàí áåòåð ç„ðåìäi àëàäû. Ìà£àí îëàð àäàì †ëiãií ñåëò åòïåé ¼îëûìåí ò¥ðòiï, ¼ûçû¼òàï æ¥ðãåí æàðûìåñ æàñ†ñïiðiìäåð ñåêiëäi åëåñòåéäi. Ãàçåò î¼óäàí ¼àëäûì. Áåòií àøñà¡ áîëäû, íå áið ñ´ìäû¼ î¼è£àëàð òàñ¼ûíû ñåíi æà¡¼à ¼´ðëû ê†ðìåé àëà æ†íåëåäi: ‡çiíi¡ àíàñûí çîðëà£àí íåìåñå †ëòiðãåí... ‡çiíi¡ áàëè£à£à òîëìà£àí ¼ûçûí çîðëà£àí íå †ëòiðãåí... Ñ„áèií †ëòiðiï, ¼î¼ûñ¼à òàñòà£àí êåëiíøåê... ‡ç ´ëûíà ò´ðìûñ¼à øû¼¼àí ìèëëèîíåð „éåë... Àäàì åòií æåãåí ìàíüÿêòàð... Åðêåêêå ¥éëåíãåí åðêåêòåð... ‡ëiêïåí æûíûñòû¼ ¼àðûì-¼àòûíàñ æàñà£àíäàð... òà£û ñîë ñèÿ¼òû ñîðà¼ûëû¼òàð òóðàëû øàðòàðàïòàí æåòêåí õàáàðëàð. Ìåí á´çûë£àí áiðäå¡å æåï ¼îé£àí àäàìäàé ëî¼ñóäà- ìûí. Æèiðêåíiøòåí ¼àí-òàìûðëàðûì òàñ áîï ¼àòûï, iøåê- ¼àðûíûì ñiðåñå, ûø¼ûíà ëî¼ñèìûí. Áûë£àíûøòàí ¼´òû- ëàð àìàë æî¼. Ä„ðåòõàíàíû¡ ò¥áiíå ¼´ëà£àí àäàìäàéìûí. Á„ði áûë£àí£àí... Æàíûìäà£ûëàð æàéáàðà¼àò. Îñûíàó æàí ò†çãiñiç áûë- £àíûøòû ñàáûðìåí «ò¥ñiíãiëåði» êåëåòií ñåêiëäi. Çà¡äàñ- òûð£ûëàðû êåëåòií ñåêiëäi... ʆíå åðòåãi – à¡ûçäàðäà àäàìäàð£à ¼àòåð ò†íäiðiï, ìåçãië-ìåçãië ¼´ðáàíäû¼ òiëåï ò´ðàòûí àéäà¾àð áîëàäû. Àäàìäàð áàñ¼à ëàæû áîëìà£àí ñî¡, iøòåðiíåí áið ñ´ëó ¼ûçäû æåìãå áåðiï, ¼àë£àíû àìàíäû¼¼à ðèçà áîëàð åäi. –8–

Îñûíäàé áið ëàæû æî¼ ìåéiðiìñiç ê¥ø á¥êië „ëåìäi ò´¼ûð- òûï, å¡ñåñií ê†òåðòïåé, ê†çií àøòûðìàé, ê¥íäi ê†ëåãåé- ëåï, „ëñií-„ëñií ñî£ûñ àøòûðûï, ¼àí£à á†êòiðiï, äàóûë ò´ð£ûçûï, æåð ñiëêiíäiðiï, àóðó òàðàòûï, „ëãi àéäà¾àð ñåêiëäi †çiíå êåðåê ¼´ðáàíäû£ûí àëûï îòûð£àí£à ´¼ñàé- äû. Îë àç áîë£àíäàé „ëãi àéäà¾àð åíäi ñåíåí á¥êië àäàìè ¼àñèåòòåði¡äi ¼´ðáàíäû¼¼à ñ´ðàéäû. Áàëüçàê àéò¼àíäàé: «Æåð áåòiíäå áà¼ûòñûçäû¼òàí áàñ- ¼à òîëû¼ æ¥çåãå àñàòûí åøòå¡å æî¼». Ãàçåò-æóðíàë áåòòåðiíäå àäàì ç„ðåñií ´øûðàòûí õàáàð- ëàðäû¡ á´äàí áàñ¼à äà ò¥ðëåði áàð: ÿäðîëû¼, ýêîëîãèÿ- ëû¼ êàòàêëèçìäåð, ìåòåîðèò æà¡áûðû ñåêiëäi êîñìîñòû¼ àïàòòàð, „ëåìäiê òîïàí ñó ò.á. Æ„íå á´ëàðäû¡ á„ði „øåéií æàéä༠áîëæàì ò¥ðiíäå åìåñ, áîëó ì¥ìêiíäiãi £ûëûìè- òåîðèÿëû¼ ò´ð£ûäàí äåëåëäåíãåí ¼èñûíäû ò´æûðûìäàð. …ðèíå, îíû¡ ¼àøàí, ¼àëàé áîëàðûí ä„ë á¥ãií åøêiì àíû¼- òàï áåðå àëìàñ, áið༠¼àé £àñûðäà áîëñà äà, „éòåóið, áî- ëóû ì¥ìêií äåãåí ¼àòåðëi îéäû¡ ¼´ðû£ûíà áið iëiêñå¡, îäàí áîñàíóû¡ î¡àé øàðóà åìåñ. Ìèëëèîíäà£àí, ìèëëèàðäòà£àí æûëäàðìåí †ëøåíåòií êîñìîñòû¼ ä„óiðäi¡ áið ò´ñûíäà æàð¼ûðà£àí ê¥ííi¡ äå „éòåóið áið ñ†íåòiíií, àäàìçàò £´ìûðûíû¡ äà ì„¡ãi åìåñ åêåíií à¼ûëìåí ò¥ñiíóãå áîëàòûí ñåêiëäi. Áið༠á¥ãiíãi á¥êië æ¥éêå-òàìûðû¡ìåí ñåçiï ò´ð£àí àíû¼ òiðøiëiê, ðóõàíè „ëåì: àäàì áàëàñûíû¡ æàðû¼ ä¥íèåãå êåëãåííåí áåðãi áàñòàí êåøêåí òàðèõû, ¼ûçû£û ìåí ¼àñiðåòi, ¥ìiòi ìåí †êiíiøi, ñàí ìû¡ æûëäàð áîéûíà ñàíàíû ñàð£àéòûï êåëãåí ïàðàñàò áèiãi – ðà¼ûìøûëäû¼, æàíàøûðëû¼, àÿóøûëû¼, æà¼ñû ê†ðóøiëiê, içãiëiê æîëûíäà£û æàíïè- äàøûëäû¼ òà£û áàñ¼à òiðøiëiêòi¡ ì„íiíå àéíàë£àí „óëèå ¼àñèåòòåð – îñûíû¡ á„ði ì„¡ãiëiê ò¥íåêêå ñi¡iï æî¼ áî- ëàäû äåãåíãå ꆡië øiðêií ê†íãiñi êåëìåéäi. …ðèíå, îíû îéëàï áàñ ¼àòûð£àíìåí, åøòå¡å †çãåðìåéäi. Àäàìçàòòû¡ àæàëûíû¡ ¼àéäàí áîëàðûí áið ¼´äàéäû¡ †çi áiëåð. Á„ëêiì, áàÿ£û Í´õ ïàé£àìáàðäû¡ òàðèõû ¼àéòà îðàëàð. Á„ëêiì, åøòå¡å äå îðàëìàñ, á„ði äå ì„¡ãi ò¥íåêêå êåòiï, òiðøiëiê „ó áàñûíàí – ìèêðîáòàð ìåí áàêòåðèÿ- ëàðäàí ¼àéòà áàñòàëûï, êåëåñi àäàì áàëàñûíû¡ ä¥íèåãå êåëóiíå òà£û äà ìèëëèàðäòà£àí æûëäàð ¼àæåò áîëàð. Îíû åøêiì äå àíû¼ áîëæàï áåðå àëìàéäû. –9–

…éòñå äå, îñû àïàòòàðäû¡ áîëó-áîëìàñûíà ìåíi¡ êåëiñiìiìäi ñ´ðàñà, àäàìçàòòû¡ iøòåé iðiï-øiðiï, àäàìãåðøiëiêòåí àç£ûíäàï, òiðøiëiê „ëåìiíå ¼àæåòi æî¼ íå- ìåñå ¼àòåðëi ¼´áûëûñ ðåòiíäå ðóõàíè àïàòòàí ìåðò áîë£à- íûíàí ã†ði, „éòåóið òiðøiëiêòåí áið êåòó ¼àæåò áîëñà – †çåêòi æàí£à áið †ëiì – îñûíäàé æîé¼ûí òàáè£àò àïàòûíàí êåòiï, å¡ áîëìàñà, †çiíi¡ àðû ìåí ´ÿòûí, †çiíå äåãåí áîëìàøû áið ¼´ðìåò ñåçiìií æ¥ðåãiíäå ñà¼òàé êåòêåíi æ†í ñåêiëäi. 3 25 íàóðûç Ò„ííi¡ àóðóû àñòàí äåéäi. Àë êåðìåê îéäàí æàíû¡ àóûðàäû. Ìiíåêè ñîíû¡ í„òèæåñi – æàí-æà£û òàñ äóàëìåí ¼îðøàë£àí àóðóõàíàäà æàò¼àíûìà æåòiíøi ê¥í. Òàëàé àóðó£à ïàíà áîë£àí áið àäàìäû¼ øà£ûí ïàëàòà „ðêiìíåí ¼àë£àí åñêi êèiìäåé æ¥äåó, ꆡiëñiç. ʆøåãå ¼àðà£àí òåðåçåíi ¼àðñû áåòòåãi áèiê ¥é ê†ëåãåéëåï ò´ð. Òåê î¡ æà¼òà åêi ¥éäi¡ àðàñûíàí òàó øû¡ûíû¡ êiï-êiøêåíòàé á†ëiãi ¼ûëòèûï ê†ðiíåäi. Ìåíi ñûðò¼û „ëåììåí áàéëàíûñòû- ðûï ò´ð£àí ñîäàí áàñ¼à åøòå¡å æî¼. Ì´íäà êåëãåëi àÿ¼ àñòûíàí æî¼ áîëûï êåòåòií ê¥íäåðäi îéëàï, †çiìäi-†çiì ¥ðåéëåíäiðìåñ ¥øií, àíäà- ñàíäà, àéðû¼øà î¼è£àëàð ò´ñûíäà £àíà áîëìàñà, ¼îë£à ¼àëàì àëìàñ¼à áåêiíãåí åäiì. À¼ûðû ê¥íäåëiêêå ¼àéòà îðàëäûì. ‡éòêåíi ìåíi òà¡ ¼àëäûð£àí áið ò¥ñiíiêñiç î¼è£à áîëäû. Òà¡åðòå¡ãi àñòû¡ àëäûíäà ä„ði iøóãå áàñ æà¼òà£û ñòà- ¼àí£à ¼îëûìäû ñîçà áåðãåì, êåíåò (á´£àí äåéií áàé¼à- ìàïïûí) øêàô ¥ñòiíäå á¥êòåóëi æàò¼àí õàò¼à ê†çiì ò¥ñòi. Á´ë ñ„òòi ìåí åø¼àøàíäà ´ìûòà àëìàéìûí. Ñàð£ûø- òàó ¼à£àçäû ò†ðò á¥êòåï, ñûðòûíà àéáà¼-ñàéá༠¼îëûí ¼îéûïòû. Æàçûëóûíäà ìà£àí òàíûñ áiðäå¡å áàð. Áið༠íå åêåíií †çiì äå áiëìåéìií. Æàðûë£ûø çàò ´ñòà£àí àäàìäàé „ëäåíåãå ñà¼òàíûï ¼à£àçäû àøûï, iøiíäåãi æàçóäû î¼ûäûì: «Áåéòàíûñ ¼´ðáûì! – äåï áàñòàïòû. – Ìåí ñiçäi¡ ê¥íäåëiãi¡içäi î¼ûï, ¥ëêåí îé£à ¼àëäûì. Ñ´ðàóñûç î¼û£àíû- ìà, „ðèíå, êåøiðiì ñ´ðàéìûí. Òiðøiëiêòi¡ ìà£ûíàñûí içäåó – 10 –

äåãåí áið ¼èûí iñêå áåë áó£àí åêåíñiç. Ì´íû¡ †çi, øûíäàï êåëãåíäå, ðóõ äåï àòàëàòûí ´ëû „ëåìãå ñàïàð øåãó £îé. Á´ë iñ, òåãiíäå, ñîíøàëû¼òû ¼àóiïñiç äå áîëà ¼îéìàñ. Ñîíäû¼- òàí ñàïàðû¡ûç î¡ áîë£àé äåï òiëåéìií. Ìåíi¡ îéûìøà, àäàì †ìiði – æà¼ñûëû¼ ïåí æàìàíäû¼òû¡ ì„¡ãiëiê ¼à¼òû£ûñû äåãåí ¼àëûïòàñ¼àí ò´æûðûì „ëi äå îéëà- íóäû ¼àæåò åòåäi. Ñåáåái æà¡à£û Æàìàíäû¼ ïåí Æà¼ñûëû¼- òû æåêå-æåêå á´£àëû¼òàï, åêi æ༼à á†ëiï ¼îÿ àëìàéñû¡. ʆøåäåí êåç êåëãåí áið àäàìäû ´ñòàï àëûï, îíû¡ æà¼ñû-æà- ìàíûí àéûðó ì¥ìêií åìåñ. ‡éòêåíi îë áiðåóãå æà¼ñû áîëñà, áiðåóãå – æàìàí; æàóëàðûíà – æåêñ´ðûí, æàðûíà – àÿóëû, äîñòàðûíà – ñ¥éêiìäi ò.ñ.ñ. Àäàìíû¡ æà¼ñû ê†ðó, æåê ê†ðó ñåçiìäåði äå „ëãi åêi ´£ûì£à òiêåëåé ¼àòûñòû åìåñ. ߣíè àäàì ¥íåìi æà¼ñûíû æà¼ñû ê†ðiï, æàìàíäû æåê ê†ðå áåðìåéäi. Æà¼ñû ìåí æàìàííû¡ äîñòû£û íåìåñå æà¼ñûíû¡ åêiíøi æà¼- ñûíû æåê ê†ðói †ìiðäå àç áà? Ñîíäû¼òàí †ìið – içãiëiê ïåí ç´ëûìäû¼òû¡, æà¼ñûëû¼ ïåí æàìàíäû¼òû¡ ¼à¼òû£ûñû £àíà åìåñ, içãiëiê ïåí içãiëiêòi¡ äå, æàìàíäû¼ ïåí æàìàíäû¼òû¡ äà ¼à¼òû£ûñû. Æà¼ñû ìåí æà¼ñû äà áið-áiðiìåí àéòûñàäû, áiðií- áiði ¼´ðòà àëàäû. Åíäåøå Æà¼ñû-Æàìàí äåãåí ´£ûìäàð – øàðò- òû ´£ûìäàð. Îíû òåê æà£äàé£à ¼àðàï ¼àíà æîáàëàó£à áîëà- äû. Áið༠á´ë äà ì„ñåëåíi¡ áið-༠æà£û. Å¡ ¼ûçû£û – Æà¼ñûëû¼ ïåí Æàìàíäû¼ ¼àíøà êåðå£àð áîë£àíìåí, áiðiìåí-áiði †çåêòåñ, ñàáà¼òàñ, áið-áiðiíñiç ê¥íäåði æî¼ åãiç ¼´áûëûñ. Ì„ñåëåí, ¼ûòàé ôèëîñîôèÿñûíäà ¼àéûðûìäû ê¥ø – «ßí» †çiíå ¼àðàìà-¼àðñû ¼àéûðûìñûç ê¥ø – «Èíü»-ìåí àëìàñó çà¡û áîéûíøà †çàðà òû£ûç áàéëàíûñòà áîëàäû. Àíû£ûð༠àéòñà¼, «Èíü» áåëãiëi áið óà¼ûòòà áiðòå-áiðòå «ßí»-£à àé- íàëñà, åíäi áið ìåçãiëäå «ßí» †çiíi¡ øûð¼àó øåãiíå æåòiï, «Èíü» ê¥øiíå àéíàëàäû. Æåð áåòiíäåãi òiðøiëiê ûìûðàøûë îñû åêi ê¥øòi¡ òåïå-òå¡äiãiíi¡ ò´ðà¼òûëû£ûíà áàéëàíûñ- òû. Á´ë ôèëîñîôèÿíû †ìiðëiê ôàêòiëåðãå „êåëñåê, áûëàé áîëûï øû£àð åäi. Àéòàëû¼, †çåí ñóû – òiðøiëiê ê†çi. Áà¼øà †ñiðiï, æàéû- ëûì æàñàï, åãiñòiêòi ñóàðó ¥øií, àäàìäàð òî£àí æàñàï, á†ãåò ò´ð£ûçûï, ñó æèíàéäû. Èãiëiêêå æ´ìñàëàòûí á´ë ñó – ûðûñ íåìåñå ¼àéûðûìäû ê¥ø – «ßí». Áið༠îñû ñó ê†êòåìäå †çåí ¼àòòû òàñû£àíäà ¥éëåðäi à£ûçûï, ìàëäàðäû ìàìûòà ¼ûëûï, òî£àíäàð ìåí á†ãåòòåðäi – 11 –

á´çûï, ÿ£íè †çiíi¡ øûð¼àó øû¡ûíàí àñûï êåòiï, àïàò¼à – ¼àéûðûìñûç ê¥ø – «Èíü»-ãå àóûñàäû. Îäàí êåéií áiðòå-áiðòå ñàáàñûíà ò¥ñiï, ¼àéòàäàí àäàì èãiëiãiíå ¼ûçìåò åòåòií ¼àéûðûìäû ê¥øêå àéíàëàäû. Áið༠îíû¡ äà †ìiði ´ç༠åìåñ. Êåëåñi ê†êòåìäå ¼àéûðûìäû «ßí» òà£û äà ¼àéûðûìñûç «Èíü»-ãå àóûñàäû. Îñûëàé êåòå áåðåäi. Íåãiçi – ñó. Áið-༠í„ðñå. Á´äàí òóàòûí ¼îðûòûíäû – áiçäi¡ Æà¼ñû, Æàìàí äåï æ¥ðãåíiìiç „ðò¥ðëi æà£äàéäà „ðò¥ðëi ñèïàò¼à èå áîëà àëà- òûí áið-༠¼´áûëûñ. Åíäåøå içãiëiê ïåí ¼èÿíàòòû îñûíøà àëàëàï, áið-áiðiíåí á†ëóäi¡ ¼àæåòi áîëàð ìà åêåí. Îñûíû áið îéëàíûï ê†ði¡içøi! Áåéòàíûñ ¼´ðáûì, áàé¼àéìûí, á´ë „ëi „¡ãiìåíi¡ áàñû £àíà. Åêåóiìiçäi¡ îðòà£à ñàëàð îéëàðûìûç àç áîëìàéòûí ñåêiëäi. ½àðñû áîëìàñà¡ûç, æà¼ûíûð༠òàíûñàéû¼. Ñûðëàñàéû¼. Õàò æàçñà¡ûç, ä„ëiçäåãi ¥ñòåëäi¡ àñòû¡£û ¼àáàòûíà ¼àëäûðû¡ûç. Áåéòàíûñ ¼´ðáû¡ûç». À¡-òà¡ áîëûï, íåãå åêåíií áiëìåéìií, ¼´ïèÿ õàòòû áà- ñûíàí áàñòàï ¼àéòà î¼ûï øû¼òûì. Êåíåò æ¥ðåãiì ñó åòå ¼àëäû. Á´ë ¼àëàé êåëãåí õàò? Ïàëàòàäà æàë£ûçáûí. Êiì êiðói ì¥ìêií? Íåãå ìåí æî¼òà êåëåäi? Íåãå ìåíi¡ ê¥íäåëiãiìäi ñ´ðàóñûç î¼èäû? ½àæåò áîëñà, õàòñûç-༠íåãå òàíûñïàéäû? …ëäåáið ¥ðåé äåäåêòåòiï, àÿ£ûìäû æåðãå òèãiçáåéäi. Áiðàçäàí êåéií †çiìäi-†çiì ñàáûð£à øà¼ûðäûì. Æàðàéäû, îñûëàé áîë£àí øû£àð. Á´ë çàìàíäà iñòåãåí iñi ìåí ìiíåçiíå åøêiì ò¥ñiíiï áîëìàéòûí æàíäàð àç áà? Îíû¡ ¥ñòiíå æ¥éêåñi àóûðàòûíäàðäû¡ iøiíäå êiì æî¼ äåéñi¡? Ìåí †çiìäi-†çiì îñûëàé æ´áàòûï, á´ë î¼è£à£à åíäi ì„í áåðìåóãå òûðûñòûì. Ñà£àò 11-äå àóòîòðåíèíã ñåàíñûíà áàðäûì. Ñåàíñòû ìåí ê†ðìåãåí áið ༼´áà æàñ ¼ûç æ¥ðãiçäi. цéëåãåíäå æ´¼à åðiíäåði ñ„ë-ï„ë ò¥ðiëiï, ìàð- æàíäàé àïï༠òiñòåðií ê†ðñåòå, ê¥ëiìñiðåï ò´ðàäû åêåí. Æàíàðû æàíàðû¡à ò¥éiñêåíäå æ¥çi¡äi í´ðûìåí øàðïûï, „ëäåáið æûëû à£ûí£à áîéû¡ áàë¼ûï, æàíû¡ìåí øîìûë- £àíäàé áîëàñû¡. Ñîíû ñåçiï ò´ð£àíäàé: – Ñiç áàëáûðàï, ðàõàò ñåçiìiíå á†ëåíóäåñiç, – äåéäi „ëãi åðiíäåð ñàíà¡äû áàóðà£àí æ´ìñ༠¥íìåí. – Ñiç ìàó- – 12 –

æûðàï, ´é¼û ¼´øà£ûíà áàòûï áàðà æàòûðñûç, áàòûï áàðà æàòûðñûç... Àëûñòàí òàëûï ìóçûêà ¥íi åñòiëåäi. Ê¥éñàíäû¼òàí ò†ãiëãåí òà¡£àæàéûï áið „óåí! Æåð áåòiíäåãi òiðøiëiê ñà- çûíà ´¼ñàìàéäû. Ñ„áèäi „ëäèëåãåíäåé áið ûð£à¼ïåí ´ëû êå¡iñòiêêå – î ä¥íèåëiê øåêñiçäiêêå áîéëàï áàðàäû. Æ¥- ðåêòåí øû¼¼àí ñà£ûíûø ñåçiìi ïåíäåëiê á´£àóäàí áîñà- íûï, àçàòòû¼ „ëåìi – ì„¡ãiëiêêå ê†òåðiëiï, àäàìè ìà¼- ñàò-òiëåê æåòïåéòií áà¼è áèiêòå ¼àë¼ûï ò´ð£àí ñåêiëäi. Øåêñiçäiê... …ëäå¼àëàé ê¥ííi¡ í´ðû æàð¼ûðàï, ê†êòi¡ èiñi ì´ðûíäû æàðûï, àéäûí ê†ëäi¡ æà£àñûíäà ñàìàëäàï îòûð£àíäàé áið „ñåð áèëåéäi... Æàñûë æàéëàó... Ê†ç ´øûíäà áiðåó ¼îë á´ë£àï øà¼ûðàòûí ñåêiëäi. Êåíåò: – Åíäi îÿíû¡ûç! – äåãåí ¥íäi àíû¼ åñòiäiì. – Ñiçäi¡ ꆡië ê¥éi¡iç ñåðãåê, äåíå¡iç æå¡ië, áîéû¡ûç£à ê¥ø, æà- íû¡ûç£à æiãåð ¼îñûëäû. Îÿíû¡ûç! Ìàóæûðàï ê†çiìäi àø¼àíäà, ñ„áèãå ¼àðà£àíäàé æûì- èûï ò´ð£àí ä„ðiãåð ¼ûçäû ê†ðäiì. – ‡òå æà¼ñû! – äåäi îë áiçãå, „ëäå †çiíå – êiìãå ðèçà áîë£àíû áåëãiñiç. Ìåí àë£àø¼ûäà „ëäåáið ¼´ïèÿñû àøûëûï ¼àë£àí àäàì- äàé áîëìàøû àáäûðàï, æàí-æà£ûìà ¼àðàäûì äà, †çiì ñåêiëäi áåéæàé áîëûï îÿíûï æàò¼àí †çãåëåðäi ê†ðiï, ꆡiëiì îðíûíà ò¥ñòi. 4 26 íàóðûç Òåãiíäå, ìåíi áið ¼ûðñû¼ àéíàëäûðûï æ¥ð. Ò¥íäå †òå æàéñûç ò¥ñ ê†ðäiì. ½àðà¡£û ä„ëiçáåí êåëå æàòûð åêåíìií äåéìií. Æîëäà æàò¼àí – çàò ÿ òiðåó åêåíi áåëãi- ñiç, „ëäåáið êåäåðãiëåðäi àéíàëûï †òiï, ¼´ëàï ¼àëìàó ¥øií, „ëñií-„ëñií ñèïàëàï, ¼îëûìäû ¼àáûð£à£à òiðåéìií. Øàìàñû áiðäå¡åãå àñû£ûï êåëåìií. Áið êåçäå „ëäå¼àíäàé †òêið çàò – ¼àáûð£à£à ¼àäàóëû ò´ð£àí ¼àíæàð áîëóû ì¥ìêií, ìîéíûìäû îðûï †òòi. Åø æåðiì àóûðìà£àí ñî¡, iëãåði æ¥ðå áåðãåì, êåíåò áàñûìíû¡ á´ë£à¼òàï – 13 –

êåòêåíií ñåçiï, ¼îëûììåí ´ñòàé àëäûì. Áàñûì áîï-áîñ – áið òåðiãå £àíà iëiãiï ò´ð. Áið ¼îëûììåí ¼àáûð£àíû ñèïà- ëàï, áið ¼îëûììåí áàñûìäû ´ñòàï, iëãåði æûëæèìûí. Æ¥ðóãå û¡£àéñûç, ñ„ë ñ¥ðiíñåì, áàñûìäû ò¥ñiðiï àëàòûí ñåêiëäiìií. ½àðà¡£û ä„ëiçäi¡ òàóñûëàòûí ò¥ði æî¼. Îñûíàó æàíäû ¼èíà£àí àçàïòû æ¥ðiñ åíäi åø¼àøàíäà áiòïåéòiíäåé ê†ðiíäi... Áið óà¼ûòòà ¼îí༠¥é ñåêiëäi £èìà- ðàòòû¡ iøiíå êiðäiì. Ôîéåäåãi îðûíäû¼¼à îòûðûï, áàñûì- äû iëiãiï ò´ð£àí æåðiíåí áiðæîëà æ´ëûï àëûï, êåëåñi îðûí- äû¼¼à ¼îéäûì. ‡òiï áàðà æàò¼àíäàð ìà£àí á´ðûëûï ¼àðàé- òûí ñåêiëäi. Û¡£àéñûçäàíûï áàñûìäû ãàçåòïåí æàáà ñà- ëàìûí. «Ìûíàó ´ÿò áîëäû-àó, – äåéìií iøiìíåí. – Ì´íû ¼àéòiï æàñûðàìûí?» ½àéäà áàðàðûì äà áåëãiñiç. Ãàçåòòi¡ øåòií åïòåï ê†òåðåìií äå, áàñûìíû¡ ñîë ê¥éi æàò¼àíûí ê†ðiï, ¼àéòà- äàí æàáà ñàëàìûí. …ëãiäåí ¼àëàé ¼´òûëàðûìäû áiëìåé îòûð£àí àäàì ñåêiëäiìií... ‡ñòiï æàòûï îÿíûï êåòòiì. ‡çiìå-†çiì êåëå àëìàé, æ¥ðåãiì òàðñûëäàï áiðàç æàò- òûì. Ìåíi òࡼàëäûð£àí í„ðñå – áàñûìäû †çiìíåí á†ëåê ¼îéûï, ¼àéòûï îéëàï, ¼àéòûï ê†ðiï îòûð£àíûì. ½èñû- íû êåëìåñå äå, àíû¼ í„ðñåäåé „ñåð åòåäi. μç༠óà¼ûò ´éû¼òàé àëìàäûì. Òåðåçåäåí ¼´ëà£àí „ëæóàç æàðû¼ á†ëìå iøiíäåãi ¼àðà¡£ûëû¼ïåí àñòàñûï, iðiãåí áiðäå¡åäåé, íå æàðû¼ åìåñ, íå ò¥íåê åìåñ, ê†çïåð- äå ¼àðàê†ëå¡êåãå àéíàë£àí. …ëäå¼àéäàí áîëìàøû æåë êåëiï ò´ð. ʆðãåí ò¥ñiì ¼óñà¡ êåòïåéòií øûáûí ñåêiëäi. ʆçiìäi æ´ìñàì áîëäû, êåñiëãåí æåðiíåí ¼ûçûë åòi ê†ðiíiï, îðûí- äû¼ ¥ñòiíäå øàë¼àëàï æàò¼àí †ç áàñûìäû ¼àéòà-¼àéòà ê†ðåìií. 5 27 íàóðûç Ä¥íèåäåãi å¡ æàìàí í„ðñå – àäàìíû¡ †çiíåí-†çi ¼îð¼óû. Îíäàéäà iøêi „ëåìi¡ ¼àòåði ê†ï ¼àëû¡ îðìàí£à ´¼ñàéäû. Áið àäàññà¡, ¼àéòûï øû£óû¡ íå£àéáië. Àäàñ¼àí ñàéûí ¼îð¼ûíûøû¡ ´ë£àéûï, ¼îð¼ûíûøû¡ ´ë£àé£àí ñàéûí, †çi¡äi-†çi¡ á†òåí àäàìäàé ñåçiíåñi¡. – 14 –

À¼ûðû †ç iíiíåí †çi øîøû£àí òûø¼àíäàé ìåí äå †çiìíi¡ æàí ñàðàéûìíàí ñûðò¼û „ëåìãå ¼àøûï øû£àìûí. Àíû¼ òiðøiëiê ¼àíøà ¼àòûãåç áîëñà äà, ¼àðàñûíû ê†ï, àëäàíûøû áàð: ¼àïòà£àí àäàì, ê¥ííi¡ í´ðû, òî¼òàóñûç ¼èìûë, òîëàññûç ¥í. Ñûðò¼û îðòàìåí †çi¡äi áàéëàíûñ- òûðûï ò´ð£àí áið òàìûðäû †ç áîéû¡íàí ñåçãåí êåçäå „ó áàñòà£û òàáè£è ò¥éñiê-òàíûì ¼àéòà îðàëûï, îíûìåí áiðãå ¥ìiòøië òiëåê, ìà¼ñàò òà ¼àéòà ´ÿëàéäû. Ìåíäåãi ¼àçiðãi áiðiíøi ìà¼ñàò – †çiìå õàò æàç£àí ¼´ïèÿ êiñiíi òàóûï àëûï, æàñûðûíá༠îéûíûí òî¼òàòòûðó. Æàó òûëûíäà æ¥ðãåí áàðëàóøûäàé àÿ£ûìäû à¡äàï áàñûï, àóëàäà£û àäàìäàð- äû¡ „ð¼àéñûñûíû¡ æ¥çiíå çåð ñàëà ¼àðàéìûí. Áåòiìå áið ¼àðàñà-༠áîëäû, æàçáàé òàíèòûí ñåêiëäiìií. Áåéòàíûñ ¼´ðáûìäû içäåï æ¥ðiï, áið áàé¼à£àíûì – áiç øûí ì„íiíäå †ìiðãå òûì àò¥ñòi ¼àðàéäû åêåíáiç. Àò¥ñòi ¼àðàéòûíûìûç ñîíøà, òiïòi ¼àñûìûçäà æ¥ðãåí àäàìäàð- äû¡ êiì åêåíií áiëå áåðìåéìiç. Ìåí ì„í áåðìåé æ¥ðãåí êåçäå àóëàäà æ¥ðãåí àäàìäàðäû¡ áið-áiðiíåí àéûðìàøû- ëû£û øàìàëû áîëûï ê†ðiíåòií. цéòñåì, îëàð áið-áiðiíå ì¥ëäå ´¼ñàìàéòûí æàíäàð åêåí. Ñûðòûíàí ¼àðà£àíäà ñ†çãå ñàðà¡, ñàáûðëû ê†ðiíåòií ñèðåê øàøòû à¼ñàðû êiñi íà£ûç ìûëæû¡íû¡ †çi áîëûï øû¼òû – †çií òàíûñòûðó ¥øií àëûñòàí àòà-áàáàëàðûí òàðàòûï, „ð¼àéñûñûíû¡ åðëiãií áàÿíäàï, áið àòàñûíû¡ ïàòøà£à áàð£àíûí, áið àòàñûíû¡ £´ëàìà £àëûì áîë£à- íûí àéòûï, æå¡iìíåí ´ñòàï æiáåðìåé, „áäåí çû¼ûìäû øû£àðäû. ½àñ¼à áàñûí ñàìàé øàøûìåí æàï¼àí òîëû¼øà æiãiò: «…é, áàóûðûì, ¼àçà¼òà ìåíi áiëìåéòií æàí æî¼, †çi¡ ¼àéäà æ¥ðãåí àäàìñû¡?» – äåï †çiìå ä¥ðñå ¼îÿ áåðäi. Åíäi áiðåói òiïòi íàó¼àñ åêåí: «Ìåí Àéñà ïàé£àìáàð- ìûí, ê†êòåí ò¥ñòiì, ìåíåí ¼îð¼ûï á„ði æàáûëûï, îñûí- äà òû£ûï ¼îéäû. Îíû ´éûìäàñòûðûï æ¥ðãåí – Áiðiêêåí μëòòàð μéûìû», – äåï à¼ûë£à ñûéìàéòûí áiðäå¡åíi àé- òàäû. Ê¥í ê†çi æûëûíà áàñòàäû. Áið༠ê†ëå¡êåíi¡ ûç£àðû „ëi áàñûëìà£àí. Ûë£àëäû ê†êòåì ëåái íàó¼àñ àäàìíû¡ äåìiíäåé ñåçiëiï, „ëäå¼àéäàí ñûçäû¼òà£àí øàíøó æåë àíäà-ñàíäà ´éò¼ûï †òêåíäå, ò„íi¡ ò¥ãiëi æàíû¡ äà ò¥ðøiêêåíäåé áîëàäû. – 15 –

Ò¥ñêå òà¼à£àíäà àóëàäà ò†áåëåñ áîëäû. Å¡ãåçåðäåé ñà- ¼àëäû áiðåó øàøû æàëáûðà£àí æàñ æiãiòòi ñàáàï, æ´ðò „ðå¡ äåãåíäå àéûðûï àëäû. Ò†áåëåñòi¡ ñåáåáií „ðêiì „ðò¥ðëi àéòàäû. Ìåäáèêåíi¡ àéòóûíøà, „ëäåáið ñåáåï- ïåí àóëà£à øû¼¼àí áàñ ä„ðiãåð æàñ æiãiòïåí àìàíäàñ¼àí åêåí, ñî£àí ûçà áîë£àí ñà¼àëäû ä„ó «ìåíiìåí ñ„ëåìäåñ- ïåé, ñåíiìåí íåãå ñ„ëåìäåñåäi» äåï áàñ ñàëûï ñàáà£àí ñåêiëäi. ½àðàï îòûðñà¡, àóðóõàíàíû¡ àóëàñûíäà£û òiðøiëiê ïåí ñûðò¼û òiðøiëiêòi¡ àðàñûíäà ¥ëêåí àéûðìà æî¼òû¡ ¼àñû. Ò¥ñòåí êåéií ìåíi ä„ðiãåð ¼àáûëäàäû. Îðûíäû¼¼à øàí- øûëûï òiê îòûðàòûí øà£ûí £àíà ê†çiëäiðiêòi æiãiò. Áið æåði àóûðûï îòûð£àíäàé àäàì£à „ëäåáið ¼èíàëûñòû æ¥ç- áåí ¼àðàéäû. цéëåãåí ñ†çiíåí ò„æiðèáåëi, áiëiìäi ìàìàí åêåíi áàé¼àëûï ò´ð. Ìåíi¡ ¼àí ¼ûñûìûìäû †ëøåï, æ¥ðåãiìäi, †êïåìäi òû¡äà£àííàí êåéií, ꆡië ê¥éiìäi, æàëïû æà£äàéûìäû, †òêåí †ìiðiìäi ñ´ðàï „¡ãiìåãå òàðòó- ìåí áîëäû. Æàáûð¼à£àí ꆡiëií ê†òåðó ¥øií ñ†éëåñåòií àäàì içäåï îòûð£àí ñåêiëäi. À¼ûðû àóà ðàéû, †òêåí ò¥íäå òî¼òàï ¼àë£àí ûñòû¼ ñó, òà£û ñîë ñèÿ¼òû ´ñà¼-ò¥éåêòi ñ†ç ¼ûëûï, àðòûíàí ìåäèöèíà òóðàëû „¡ãiìåãå ê†øòi. Ïñè- õèêà ïàòîëîãèÿñû òóðàëû ´ç༠ëåêöèÿ î¼ûäû. …ñiðåñå, ò´ë£àíû¡ åêiãå æàðûëóû... ߣíè áið àäàì áîéûíäà åêiíøi ò´ë£àíû¡ ïàéäà áîëóû. Ì„ñåëåí, áiðåó – æà¼ñû îòà£àñû, ´¼ûïòû ¼ûçìåòêåð, àë ò¥íãi ñà£àò 12-äåí „ði ¼àóiïòi ¼ûë- ìûñêåð: „éåë çîðëàï, êiñi †ëòiðói ì¥ìêií. Æà¼ûíäà áið ´ø¼ûø æàñ ¼ûçäàðäû çîðëàï, ¼àéñûáiðií ìåðò ¼ûë£àíû ¥øií ´ñòàë£àí. Æ„íå ì´íäàé ¼ûëìûñïåí áiðíåøå æûë- äàð áîéû ø´£ûëäàí£àí åêåí. Æ´ðò¼à ñûéëû, çèÿëû ¼ûçìåòêåðäi¡ ¼ûëìûñ¼à òîëû òà£û áið æàñûðûí †ìið êåøiï æ¥ðãåíií åøêiì äå áiëìåãåí. Ì´íäàé ìûñàëäàð àç åìåñ. ߣíè àäàì iøiíäå ìiíåçi á†ëåê, ä¥íèåãå ê†ç¼àðàñû á†ëåê åêiíøi ò´ë£àíû¡ ïàéäà áîëóû – á´ë àäàì ïñèõèêà- ñûíäà£û ïàòîëîãèÿ. Àë ìåí îéëàéìûí: ìûíà çàìàíäà, ¼àëûïòû æà£äàé ìåí øåêòåí òûñ ¼´áûëûñòû¡ ìèäàé àðàëàñûï êåòêåí ò´ñûí- äà, äåðò ïåí äåíñàóëû¼òû¡ îðòàñûíà øåêàðà ¼îþ ì¥ìêií åìåñ. Àéòàëû¼, áið òiñi¡ àóçû¡à ñûéìàé êåòñå – ïàòîëî- ãèÿ, àë êåøå £àíà ê¥éiï-æàí£àí £àøû¼òàð ìåí ¼àíäû ê†éëåê äîñòàð àÿ¼ àñòûíàí áið-áiðiíå îïàñûçäû¼ æàñàï – 16 –

æàòñà – ïàòîëîãèÿ åìåñ, á´ë – òiðøiëiêêå ò„í ¼àëûïòû æà£äàé. Æ„íå îñûíäàé ´£ûì£à äà, ¼à£èäà£à äà åòiìiç ¥éðåí- ãåí. …éòïåñå, àäàìãåðøiëiê ì´ðàòû¡äû ñàòóäàí àðòû¼ ¼àí- äàé ïàòîëîãèÿ áîëóû ì¥ìêií? Á¥ãiíãi „ëåóìåòòiê ìiíåç-¼´ëû¼: †çiíåí áàñ¼àíû¡ á„ðií èòòi¡ åòiíåí æåê ê†ðåòií †ëåðìåí †çiìøiëäiê, æåêñ´ðûí ìà¼òàíøà¼òû¼, æàíû àøûìàñ ¼àòûãåçäiê, ìåéiðiìñiçäiê, iøòàðëû¼ – ïàòîëîãèÿ åìåñ ïå? Áîéäà£û ìiíi øàøûíàí ê†ï áîëñà äà, †çiìåí ê¥ðåñiï æ¥ðãåí áið àäàìäû ê†ðìåéñi¡. ʆøåäåí æ¥ç àäàìäû ´ñòàï àëûï, ñûðëàññà¡, æ¥çi äå „ëäåêiìíåí ¼èÿíàò ê†ðóøiëåð áîëûï øû£àäû. Ñîíäà ¼èÿíàò æàñàóøûëàð ¼àé æà¼òà æ¥ð? 6 31 íàóðûç Á¥ãií òà£û õàò àëäûì. ‡ç ñîðûìà †çiì æåòiï òûíàòûí øû£àðìûí. Ä„ëiçäåãi ¥ñòåëäi¡ ¼óûñûíà ¼àðàìàó£à àíò áåð- ñåì äå, „ëäåáið ñî¼ûð ñåçiì æåòåãiíåí øû£à àëìàäûì. Ê¥íi áîéû †çiìäi-†çiì òåæåï æ¥ðãåíìií. Áåñií êåçiíäå ¥ñòåë£å êåëiï, àñòû¡£û ¼óûñûíà ¼îëûìäû ñîç£àíäà, ñàóñà£ûìà iëiêêåí õàòòû ê†ðiï, ¼ûëøà ìîéíûíàí ò´ç༼à iëiêêåí à¡äàé ñiëåéäiì äå ¼àëäûì. Ìåíi áið íàðò„óåêåë ñåçiìíi¡ èåêòåãåíi ðàñ åäi. Åãåð îñû æîëû õàò æî¼ áîëûï øû¼ñà, iøòåé àðáàñ¼àí æåêïå-æåêòå ñ„ë-ï„ë òûíûñòàï, ê¥ø æè- £àíäàé áîëàð åäiì. Ìåíi¡ ê†çãå ê†ðiíáåéòií ¼àðñûëàñûì àëäûìäû îðàï êåòòi. «Áåéòàíûñ ¼´ðáûì, – äåéäi áàÿ£ûøà, – ñiçäåí æàóàï àëìà£àí ñî¡, åêiíøi ðåò õàò æàçûï îòûðìûí. Ñiçäi¡ ê¥íäåëiãi¡içäi î¼û£àíûìà òà£û äà êåøiðiì ñ´ðàéìûí. Ìåíi¡ ´¼¼àíûì – ñiç içãiëiêêå ñåíåñiç äå, ç´ëûìäû¼¼à ñåíáåéäi åêåíñiç. Ìåíi¡øå, åêåóiíå äå ñåíó êåðåê. Ä¥íèåíi ´ñòàï ò´ð£àí îñû åêi ê¥ø ¼îé. ‡ìið àòòû àðáàíû¡ åêi æåòåãi áîëñà, áiðåói – ç´ëûìäû¼. Áið༠îë, ñiç îéëà£àíäàé, àäàì£à òåê æàìàíäû¼ „êåëåòií çèÿíäû í„ðñå åìåñ. Àéòàëû¼, ìî- éûíäàë£àí ¼à£èäà áîéûíøà, ç´ëûìäû¼òû¡ áið †êiëi – àæàë. Áið༠àæàë áîëìàñà, æåð áåòiíäå ¼àíäàé òiðøiëiê áîëàð åäi? Àóðó †ëìåñå, ê„ði †ëìåñå, ¼àðà¼øûëàð, àäàìçàò¼à ¼àñiðåò – 17 –

„êåëãåí òèðàíäàð †ëìåñå, íå áîëàð åäi? Òîç༠¼àíà áîëàð åäi. ‡ëiìíi¡ àð¼àñûíäà £àíà †ìið ì„¡ãiëiê òî¼òàóñûç ¥ðäiñêå àéíàëûï îòûð. Åêiíøiäåí, áîéûìûçäà êiñi †ëòiðå àëàòûí ¼àòûãåçäiê áîëìàñà, ¼àíiøåðëåðäåí †çiìiçäi ¼àéòiï ¼îð£àð åäiê? Íåìåñå, æûëàííû¡ †çiíåí äå, óûíàí äà ç„ðåìiç ´øàäû, àë îäàí àäàì †ìiðií ñà¼òàï ¼àëàòûí ¼àíøà ä„ði æàñàëàäû? Åíäåøå, åøáið ê¥øêå «æà¼ñû», «æàìàí» äåï àëäûí àëà àé- äàð òà£ó£à áîëìàéäû. Òåê áiç îë ê¥øòåðìåí òî£ûñ¼àí êåç- äåðäå áiçãå îëàðäû¡ ïàéäàñû òèå ìå, „ëäå çèÿíû òèå ìå – æà¼ñû ÿ æàìàí äåï æ¥ðãåíiìiç îñû æà£û. Åíäi †òiðiê ïåí æàë£àí òóðàëû. ‡òiðiêòi æåê ê†ðåìiç. Àë ñîë ‡òiðiê àäàìäàðìåí àéòûñàòûí áîëñà: «Àó, à£àéûí! – äåð åäi. – Á„ði¡íi¡ ê¥í ê†ðiï îòûð£àíäàðû¡ ìåíi¡ àð¼àì åìåñ ïå? Û¡£àé øûíäû¼òû àéòàìûí äåñå¡äåð, áàÿ£ûäà òîç-òîç áîëûï ¼´ðûï êåòåòií åäi¡äåð. Ìåíi¡ àð¼àìäà ¼àíøà ðåò æàí ñà¼òàäû¡äàð, „ëi äå ¼àíøà æàí ñà¼òàï æ¥ðñi¡äåð. ‡òiðiê àéòïàé áið ê¥í †ìið ñ¥ðå àëìàñ åäi¡äåð.» ‡òiðiê îñûëàé äåñå, åø¼àéñûìûç äà àóçûìûçäû àøà àëìàñ åäiê. ‡éòêåíi ‡òiðiêòi¡ àéòûï îòûð£àíû – øûíäû¼. Ñåí ê¥íäåëiãi¡äå òàçàëû¼ òóðàëû ê†ï æàçàñû¡. Ìåí îñûí- äà£û áið àäàìíàí åñòiãåí „¡ãiìåìäi àéòàéûí. Çèÿëû ¼àóûìíàí øû¼¼àí áið „éåë åðêåãiíi¡ ê†çiíå ø†ï ñàë£àí. ½àéòiï, ¼àëàé äåï áàñ ¼àòûðìàé-༠¼îÿéû¼. Ê¥íäå ê†ðiï, åñòiï æ¥ðãåí í„ðñåëåð. Áiðà¼ å¡ †êiíiøòiñi – „ëãi „éåë æûíûñ àóðóûíà ´øûðàï ¼àë£àí. Á„ëêiì, à¼ûë£à ñàëñà, ñàáûð£à æ¥ãiíñå, åìäåëiï, æàçûëûï òà øû£ó£à áîëàð åäi. Àëàéäà ¼àòòû ê¥éçåëãåí áåéøàðà åíäi †çií ê¥éåóiíå ëà- éû¼ñûçáûí äåï îéëàï, ¼àé£û£à øûäàìàé, àñûëûï †ëãåí. Åði áàëàñûìåí àðòûíäà ¼àëäû. Ê¥éåói ¼àòòû ¼àé£ûðûïòû. Σàí å¡ ¼àòòû áàò¼àíû – †çií êåðåìåò òàçà ê†ðiï, ñî£àí ëàéû¼ áîëà àëìà£àíû ¥øií, †çií-†çi †ëòiðãåí „éåëiíi¡ ñ´ìäû¼ †êiíiøòi ¼àòåëiãi. Ê¥éåói „éåëií åø¼àøàí †ëiìãå ¼èìàéòûí, êåøiðóãå „çið åäi. ‡éòêåíi îíäàé òàçàëû¼ îíû¡ †çiíäå äå áîë£àí åìåñ. ¤àæàéûï òàçà áîëìàé-à¼, ïåíäåëiê êåìøiëiêïåí-༠áà¼ûòòû áîëûï ò´ðà áåðóãå áîëàòûí åäi. Åíäi îë áà¼ûòòû ¼àéòàðó ì¥ìêií åìåñ. Íå äåãåí ¼àòå ´£ûì?! Ä¥íèåíi á¥ëäiðåòií îñûíäàé ¼àòå ´£ûìäàð. ½èÿëäà £àíà áàð, àë †ìiðäå îðûíäàëìàéòûí òàçàëû¼ïåí †ç ñàíàìûçäû †çiìiç óëà£àíäà, íå áiòiðåìiç? Íå äåãåí à¼ûìà¼òû¼?! Ê¥éåóiíi¡ ¼àé£ûñûíäà øåê æî¼. μè£àíû¡ áàñ-àÿ£û îñû. – 18 –

Àäàìçàò áà¼ûòòû áîëó ¥øií, å¡ àëäûìåí, †çiíi¡ êiì åêåíií àíû¼ áiëói êåðåê. ߣíè †çiíi¡ „óëèå åìåñ, ê¥í„êàð ïåíäå åêåíií ìîéûíäàóû êåðåê. Îíû ìîéûíäàìàéûíøà, åøêiì ì„¡ãi ðóõà- íè àçàïòàí àðûëà àëìàéäû. Îñûíû îéëà£àíäà, ìà£àí áà¼ûò ¼´ñû ¼îë ñîçûì-༠æåðäå ò´ð£àíäàé ê†ðiíåäi. Ñîë áà¼ûò ¼´ñûíû¡ ñiçãå äå ¼îíóûí òiëåéìií. Ìåí ñiçäåí ê¥äåðiìäi ¥çáåéìií. …ëi äå õàò ê¥òåìií. Áåéòàíûñ ¼´ðáû¡ûç». ½îëûì äiðiëäåï, õàòòû¡ ñî¡£û æîëäàðûí „ðå¡ î¼ûäûì. «Ñàáûð, ñàáûð!» – äåéìií †çiìäi-†çiì áàñó£à òûðûñûï. Áið༠¥ðåé ¼ûñ¼àí ñåçiìäåð, îéëàð áåò-áåòiìåí òûì-òû- ðà¼àé ¼àø¼àí à¡äàð ñåêiëäi, ìåíi¡ ûð¼ûìà áà£ûíáàéäû. À¼ûðû «à¡äàðäû¡» áåòií ¼àéûðûï, iøêi ä¥íèåìäi áið æ¥éåãå ò¥ñiðãåíäåé áîëäûì. Áið༠¼îð¼ûíûø á´ëòû òà- ðàéòûí åìåñ. Àïûð-àó, á´ë íå í„ðñå? Ìåíi ìàç༠¼ûëûï æ¥ðãåí áiðåó ìå? …ëäå áàñ¼à ñûðû áàð ìà? Ñàáûðûìäû øà¼ûðûï, ñàáàìà ò¥ñêåííåí êåéií, õàò- òû¡ ìàçì´íûíà îé æiáåðäiì. Ìåíi¡ áîéûìäà£û àë£àø- ¼û ñî¼ûð ¥ðåé åíäi iøêi àçàï¼à, ðóõàíè ìàçàñûçäû¼¼à àéíàëäû. Ñåáåái õàòòà£û êåñåïàò îé-ïiêiðëåðäå øûíäû¼- òû¡ áåëãiëåði æî¼ åìåñ åäi. ½àóiïòiëiãiíi¡ †çi äå îñûí- äà. Ä¥íèåäåãi å¡ æàìàí í„ðñå – áiðû¡£àé æàë£àíäû¼ åìåñ, øûíäû¼ àðàëàñ¼àí æàðòûëàé æàë£àíäû¼. Å¡ ¼àòåðëi àäàì – áiðû¡£àé æåêñ´ðûí åìåñ, áîéûíäà àçäàï òà áîëñà æà¼ñû ¼àñèåòòåði áàð æåêñ´ðûí. Îíäàé «æà¼- ñû» æåêñ´ðûíäàðìåí ê¥ðåñó îí åñå ¼èûí. Àëàéäà ìåí îíû¡ íåãiçãi áà£ûòûíû¡ ä´ðûñ åìåñ åêåíií æà¼ñû áiëåìií. Åãåð áàðàð æåð, àéòàëû¼, øû£ûñòà áîëñà, áàòûñ¼à ¼àðàé æ¥ðãåí àäàì ¼àíøà òàï¼ûðëû¼, ¼àæûðëû- ëû¼, àéëàêåðëiê ê†ðñåòêåíiìåí, îë æåðäi åø¼àøàí äà òàáà àëìàéäû. Àë òàáó ¥øií àë£àí áà£ûòòàí áàñ òàðòó êåðåê. Áið àäàìíû¡ „ði æàìàí, „ði æà¼ñû áîëóû ä¥íèåäå içãiëiê ïåí ¼èÿíàò äåï àòàëàòûí êåðå£àð åêi ê¥øòi¡ áàð åêåíií æî¼¼à øû£àðà àëìàéäû. Åãåð áið àòòû¡ ò¥ñi „ði à¼, „ði ¼àðà áîëñà, îíû àëà äåï àòàéäû. Áið༠îë ༠ïåí ¼àðà äåï àòàëàòûí åêi ò¥ñòi¡ áàð åêåíií æî¼¼à øû£àðà àëà ìà? Æî¼. Òåê åêi ò¥ñ áið àòòû¡ áîéûíà ñûéûñûï ò´ð. Åíäåøå içãiëiê ïåí ¼èÿíàòòû áið – 19 –

áîéûíà ñûéäûð£àí ¼àíøà ¼´áûëûñ áîëñà äà, îë åêåói áið ´£ûì£à àéíàëà àëìàéäû. Õàòòû¡ iøiíäå àäàìäû îéëàíäûðàòûí áàñ¼à äà ¼ûçû¼ îéëàð áàð. Áið༠¼ûçû¼ îé ¼ûçû¼òàó£à £àíà æà¼ñû. Øûí ì„íiíäå, à¼è¼àòòàí àóûëû àëûñ æàòûð. ‡ìiðäi¡ æ¥ðåêæàðäû ì„íi ìåí ìà£ûíàñû òóðàëû ¼ûð- ¼ûñ¼àí ê¥ðåñòå ¼ûçû¼ ïåí ê†ðêåìäiêêå îðûí æî¼. Áiçãå êåðåãi – òåê à¼è¼àò, ¼àòàë äà ñ´ð¼àé, àíû¼ à¼è¼àò. À¼è¼àò- òû¡ áið æàóû – ñ´ëóëû¼. À¼ûëñûç ñ´ëó àäàì, îïàñûç ñ´ëó „éåë, àëäàìøû ñ´ëó ñ†ç... Æàë£àíäû¼ ê†áiíå ñ´ëó- ëû¼òû æàìûëûï, æå¡iñêå æåòåäi. ½àíøàìà „äåìi àéòûë- £àí, ¼èûííàí ¼èûñòûðûë£àí æàë£àí îéëàð æå¡iëòåê æîë- áàñøûäàé àäàìäàðäû àäàñòûðûï æ¥ð. Ð.S. Ãîòôðèä Áåíí: «Ãåãåëü, Äàðâèí, Íèöøå – ìiíå- êè, ìèëëèîíäà£àí àäàìäàðäû¡ †ëiìiíå ñåáåï áîë£àí êiì äåñå¡äåð, îñûëàð. Ñ†ç ¼ûëìûñû êiñi †ëòiðãåííåí äå àóûð, àéòûë£àí îéäû¡ çàðäàáûí åðëåð ìåí òîáûðëàð ê†òåðåäi». 7 1 ê†êåê ʆ¡iëäåãi ê¥äiê ê¥í ñàéûí ê¥øåéiï êåëåäi. Ê¥øåéãåí ñàéûí, „ëäåáið ëàæñûçäû¼, ä„ðìåíñiçäiê áèëåéäi. Ìåíi¡ «áåéòàíûñ ¼´ðáûì» †òå çûìèÿí àäàì. Ìåíi ñûðòòàí ¼àëò æiáåðìåé áà¼ûëàï æ¥ð. Òiïòi ìåí õàò î¼ûï æàò¼àíäà äà, áið òåñiêòåí ñû£àëàï ¼àðàï ò´ð£àíäàé ê†ðåìií. ‡éòêåíi æàç£àíäàðûíà ¼àðàñàì, ìåíi¡ æàçáàëà- ðûìäû áûëàé ¼îé£àíäà, îéëà£àí îéëàðûìà äåéií î£àí òàíûñ ñåêiëäi. Ìåí îíû †ç áåòiììåí içäåï òàáàìûí äåãåí îéäàí áiðòå- áiðòå ¼àéòà áàñòàäûì. ‡çi¡íåí ¼ó àäàìíàí ¼óëû¼ àñûðàì äåó – „øåéií äàëáàñà. ½àçið äå îë îñû ò†¡iðåêòå æ¥ð. Á†ëìåãå êåëiï-êåòiï æ¥ðåòií ìåäáèêåìåí äå, ïàëàòàíû æóûï-ñ¥ðòåòií „éåëäåðìåí äå, òiïòi ä„ðiãåðäi¡ †çiìåí äå òû£ûç áàéëàíûñòà áîëóû £àæàï åìåñ. Îíû¡ áiëìåéòiíi æåð àñòûíäà. Ìåí åíäi îë òóðàëû ê¥íi-ò¥íi îéëàéòûí áîëäûì. ‡òêåí ò¥íäå îíû ò¥ñiìäå ê†ðäiì. ¦ñòiíäå ìåíi¡ ¥ñòiìäåãiäåé ñ´ð – 20 –

õàëàòû áàð, àÿ¼ êèiìi äå òóðà ìåíiêiíäåé, òåðiñ ¼àðàï ò¥- ðûï: – Ìiíåêè, à¼ûðû êåçäåñòiê ¼îé, – äåéäi ìà£àí. – È„, êåçäåñòiê, – äåéìií ìåí êåêåñií ¥íìåí. Ò¥ðií ê†ðå àëìàéìûí. Áið༠îíû á´ðûííàí áiëåòií àäàì áîëûï ê†ðiíãiì êåëåäi. Ñîíäû¼òàí àéíàëûï àëäûíà áàð- £àííàí ã†ði, îíû¡ ìà£àí á´ðûëûï ¼àðà£àíûí ¼àëàï, ñà- áûð ñà¼òàï ¥íñiç ò´ðìûí. Í壴ðëûì ê†áiðåê ¥íäåìåñåì, îë øûäàìàé á´ðûëûï ¼àðàéòûí ñåêiëäi. Áið༠îíû¡ á´ðû- ëûï ¼àðàéòûí ò¥ði æî¼, ¼àòûï ¼àë£àí òàñ ì¥ñiíäåé ¼ûáûð åòïåéäi. À¼ûðû øûäàé àëìàé: – Åíäiãi æàñûðûíáà¼òû¡ ðåòi êåëìåñ, – äåï èû£ûíàí òàðòï༠áîëûï, ¼îëûìäû ñîçñàì, ¼îëûì ¼èìûëäàìàéäû. Áiðåó òàñ ¼ûëûï áàéëàï ¼îé£àíäàé. Áàð ê¥øiììåí ¼îëûì- äû ¼îç£àì༠áîëàìûí. ½àíøà òàëïûíñàì äà, ä„ðìåíiì æåòïåéäi. ½àòòû çîðëàíûï, û¡ûðàí£àí ê¥éiìäå îÿíûï êåòòiì. Áàñòûðûëû£ûï æàòûð åêåíìií. Æàí òåðiì øû¼òû. ʆçiìäi æ´ìûï, ê†ðãåí ò¥ñiìäi ¼àéòà åëåñòåòiï, «áåé- òàíûñ ¼´ðáûìíû¡» áið áåëãiñií à¡£àðûï ¼àë£ûì êåëåòií ñåêiëäi. Áið༠åø áåëãiñií ´ñòàé àëìàéìûí. Òiïòi ´ñòà£àí- äà äà íå ïàéäà? Ò¥ñiìäå ê†ðäiì åêåì äåï, áiðåóãå ¼àëàé æàðìàñàñû¡? 8 2 ê†êåê …ëäåáið à¡íû¡ içiíå ò¥ñåì äåï àäàñûï, ¼´ëà ò¥çäåí áið- ༠øû¼¼àí àäàìäàéìûí. Íå iñòåó êåðåê åêåíiíå ìèûì æåòïåé, ò¥íäåð áîéû êiðïiê iëìåé øû£àìûí. Òà¡åðòå¡ ò´ð£àíäà áàñûì ìå¡-çå¡ áîëûï, „ëiì ¼´ðûï, áîéûìíàí áåéìàðàë ê†íãiøòiê, æå¡iëiñêå äåãåí ¼´øòàðëû¼ áàñ ê†òåð- ãåíäåé áîëàäû. Æî¼, ìåí æ¥éêå ê¥ðåñiíå øûäàìàéäû åêåíìií. À¼ûðû î£àí õàò æàçó£à ì„æá¥ð áîëäûì. «Áåéòàíûñ ¼´ðáûì, – äåï áàñòàäûì ìåí äå õàòûìäû. – Áiðäåí æàóàï ¼àéòàðìà£àíûìà êåøiðiì ñ´ðàéìûí. ‡éòêåíi ñiç ¼îç£à£àí êåéáið ì„ñåëåëåðäi¡ ìà£àí àíû¼òû£û ñîíøà, î£àí áîëà ¼ûçûë êå¡iðäåê áîëûï òàëàñóäû¡ ¼àæåòi æî¼ äåï îé- – 21 –

ëàäûì. Áiðà¼, áàé¼àéìûí, îëàé åìåñ ñåêiëäi. Ñiç øûí ì„íiíäå áàñ¼à áà£ûò, áàñ¼à ò¥ñiíiêòåãi àäàì áîëûï øû¼òû¡ûç. …ðèíå, æåð áåòiíäåãi áàðëû¼ àäàì áið-༠áà£ûòòà îéëàñà åêåí äåó øûíäû¼¼à ñûéìàéòûí äà øû£àð. Áið༠ñîëàé åêåí äåï, ñåíiìi¡å, ñåçiìi¡å æàñàë£àí ¼èÿíàò¼à ¼îë ¼óñûðûï ¼àðàï îòûðó ì¥ìêií åìåñ. ‡ìið – ê¥ðåñ. Àäàìäàð àëäûìåí ¼àðà ê¥øïåí ê¥ðåñåòií áîëäû. Îäàí êåéií íåøå ò¥ðëi ¼àðó-æàð༠îéëàï òàóûï, ñî- £ûñ àøûï, õàëû¼òàðäû æàïïàé ¼ûð£ûí£à ´øûðàòòû. Åíäi ¼àòåði îäàí êåì åìåñ à¼ûë-ïàðàñàò ìàéäàíû øû¼òû. Åãåð á´ë ìàéäàíäà içãiëiê æå¡iñêå æåòïåñå, àäàìçàòòû¡ ðóõàíè ê¥éðåó ä„óiði áàñòàëàäû. Îäàí ¼´ò¼àðàòûí ê¥ø æî¼. Ñiç ñîë åêåóàðà øà£ûí ìàéäàíäû („çiðãå) áàñòàäû¡ûç. Àìàëñûç ¼àáûëäàäûì... Åíäi ì„ñåëåíi¡ †çiíå ê†øåéiê. Ñiç ìà£àí içãiëiêêå ¼àëàé ñåíñå¡iç, ç´ëûìäû¼¼à äà ñîëàé ñåíi¡iç äåïñiç. ½´ðáûì-àó, îëàðäû¡ †ìiðäå áàð åêåíií ìîéûí- äàó ñåíiì åìåñ ¼îé. Ñåíiì äåãåí ñîë åêåóiíi¡ áiðåóiíi¡ àäàì ¥øií ¼ûìáàò åêåíií, àðòû¼ åêåíií ìîéûíäàó. Äîñòîåâñêèé: «Ñåíiì æî¼ æåðäå – içãiëiê òå æî¼», – äåéäi. Ñîíäà á´ë ¼àíäàé ñåíiì? Içãiëiêòi¡ áîëìûñòà áàð åêåíiíå £àíà ñåíó ìå? Æî¼, á´ë – içãiëiêòi¡ æå¡iñiíå äåãåí ñåíiì. Içãiëiêêå ñåíiì àðòïà£àí àäàì åø¼àøàí äà æà¼ñûëû¼ æàñàé àëìàéäû. Ñiç òà£û äà åøòå¡åãå «æà¼ñû», «æàìàí» äåï àéäàð òà- £ó£à áîëìàéäû äåïñiç. Àäàì áàëàñûíû¡ õàéóàíäàð „ëåìiíåí æî£àðû ò´ðóû „ëãi «æà¼ñû» ìåí «æàìàíäû» àéûðà àëàòûí ïàðàñàòûíû¡ àð¼àñûíäà £àíà åìåñ ïå. Åãåð áiç îñû åêi ´£ûì£à ëàéû¼òû àéäàð òà£à àëìàñà¼, àäàìãåðøiëiê äåï àòàëàòûí ´ëû øàðè£àò òà òóìà£àí áîëàð åäi. Àäàìãåðøiëiê – àäàìè ¼àðûì-¼àòûíàñòû¡ ¼à£èäàñû. Îí- ñûç àäàì †ìið ñ¥ðå àëìàéäû. (Ðàñ, àäàìãåðøiëiê ïåí àðäû¡ çà- ¡ûí æèi-æèi á´çàòûíäàð æåòêiëiêòi-༠øû£àð, áið༠î£àí ¼àðàï, àäàìçàòòû¡ á¥êië áîëìûñûí æî¼¼à øû£àðó ì¥ìêií åìåñ.) Ñiçäi¡ †ëiì æàéëû ôèëîñîôèÿ¡ûçäû ¥ëêåí æà¡àëû¼ äåï àéòà àëìàñ åäiì. Áiðiíøiäåí, †ëiìíi¡ á„ði áiðäåé åìåñ. Åãåð àäàì ò„¡iði ñûéëà£àí òiðøiëiãií †ç ¼àäàðûíøà †òêåðiï, êåéiíãi ´ðï༼à îðûí áåðó ð„ñiìiíäå êåëãåí áîðûøòû †ëiì áîëñà, àäàìçàò îíäàé «¼èÿíàò¼à» ø¥êiðøiëiê åòóäi áàÿ£û- äà ¥éðåíãåí. Áið༠„äiëåòñiç †ëiì äåãåí áàð £îé. Áiðåóäi¡ æåòêiçáåé æåëêåñií ¼è£àí, áiðåóäi æàë£ûçûíàí àéûð£àí, æàóûç£à æå¡iñ „ïåðãåí, ¼àíiøåð ¼àðà¼øûíû¡, ¼àðàíèåò – 22 –

ê¥íøiëäi¡ ¼îëûìåí æàñàë£àí, òèðàíäàðäû¡ ¥êiìiìåí æà- çû¼ñûç æàíäàðäû æàïïàé ¼ûð£ûí£à ´øûðàò¼àí †ëiìãå ìåí ñiç ñåêiëäi áiðû¡£àé ôèëîñîôèÿëû¼ ò´ð£ûäàí ¼àðàé àëìàé- ìûí. Á´ëàð æåð áåòiíäåãi òiðøiëiêòi ì„¡ãiëiêêå àéíàëäûðó ¥øií åìåñ, æåð áåòiíäåãi içãiëiêêå ¼àðñû áà£ûòòàë£àí †ëiì. Ñîíäû¼òàí, ì¥ìêiíäiãiíøå, ì´íäàé †ëiìäi áîëäûðìàó ¥øií ê¥ðåñó êåðåê. ‡òiðiê òóðàëû äà ¼´ë༼à òîñûí åñòiëåòií ïiêiðëåð àé- òûïñûç. Ðàñ, †òiðiêïåí ê¥í ê†ðãåí çàìàí ê†ï áîëäû. ½àçið äå ñîíûìåí ê¥í ê†ðiï æ¥ðãåíäåð àç åìåñ øû£àð. Áið༠îë †òiðiêòi¡ †ç áàñûíû¡ æà¼ñûëû£ûíàí åìåñ, †òiðiêêå íåãiçäåëãåí ¼î£àìíû¡ êií„ñiíåí £îé. Åãåð îíû¡ îðíûíäà øûí- äû¼¼à íåãiçäåëãåí „äië ¼î£àì áîëñà, †òiðiê ñîë ñ„òòå-༠„øêåðå áîëûï, ñiç àéò¼àíäàé, áiçãå êåêiðåéiï, æî£àðûäàí ¼àðàï ñ†éëåé àëìàñ åäi. Õàòû¡ûçäû¡ ñî¡ûíäà ê¥éåóií †çiíå àäàë äåï ¼àòåëåñiï, àñûëûï †ëãåí „éåëäi¡ òàðèõûí ìûñàë£à êåëòiðiïñiç. Ì´íû¡ á„ði, àéíàëûï êåëãåíäå, „øåéií ¼èò´ð¼û ïiêið òàëàñûíû¡ àéëà-ò„ñiëi £àíà. Çåðäåíi¡ îéûíû. Ä„ë îñûíäàé „éåëi ê†çiíå ø†ï ñàë£àííàí, êåðiñiíøå, ê¥éåói àñûëûï †ëãåí òàëàé ìûñàë- äû êåëòiðóãå áîëàð åäi. Ñîíäû¼òàí î£àí ¼àðàï, ä¥íèåíi ¼´ðòûï æ¥ðãåí ä¥íèåäå æî¼ òàçàëû¼ äåï ¼îðûòûíäû æà- ñàóû¡ûç åø¼àíäàé ¼èñûí£à êåëìåéòií í„ðñå. Æàëïû, içãiëiê ïåí ç´ëûìäû¼òû¡ òàáè£àòòà£û àðàñàë- ìà£û áiðäåé, òåê ñîë òåïå-òå¡äiêòi ñà¼òàé áiëó ¼àæåò äå- ãåí ïiêið, ìåíi¡øå, æà¡ñ༠ïiêið. Içãiëiêòi¡ ê†ëåìi ç´ëûì- äû¼ïåí åø¼àøàí äà òå¡ áîë£àí åìåñ. Ñåáåái içãiëiêòi¡ æîëû æi¡iøêå. «½èÿíàò æàñàóäû¡ ìû¡ ò¥ði áàð, àë ¼èÿíàò æà- ñàìàóäû¡ ò¥ði áiðåó-à¼, îë – òåê ¼èÿíàò æàñàìàó» äåãåí áiðåóäi¡ ñ†çi áàð. Ñîíäû¼òàí ¼îëû¡íàí êåëñå, æàñàéòûíû¡- äû içãiëiêêå æàñà. Àë ç´ëûìäû¼ ñåíi¡ „ëïåøòåói¡äi ¼àæåò òå ¼ûëìàéäû. Ì´íû¡ á„ðií ìåí àéòûñ¼à àðàëàñûï ¼àë£àí ñî¡, àìàëñûç- äàí àéòûï îòûðìûí, „éòïåñå, ñiçäi¡ ê†çi¡içäi øûíäû¼¼à æåòiçåì äåãåí îé ìåíäå æî¼. Ñiçäi¡ ä¥íèåòàíûìû¡ûçäà ìåíi¡ æàíûìäû, ñåçiìäåðiìäi ¼îðëàéòûí í„ðñåëåð ê†ï. Ñiçáåí àðà- ëàñï༠ò¥ãiëi, îé á†ëiñóäi¡ †çi ìà£àí òûì àóûð òèiï îòûð. Ñîíäû¼òàí †çi¡içáåí ïiêiðëåñ, áà£ûòòàñ àäàì òàï¼àíû¡ûç æ†í áîëàð åäi. Áåéòàíûñ». – 23 –

9 3 ê†êåê Áåéòàíûñ ¼´ðáûì †çiìå ä„ë îñûëàé á„ëå áîëûï æàáû- ñàð äåï îéëàìà£àí åäiì. Òóðà áið £àøû£ûì ñåêiëäi – ê¥íäiç- ò¥íi îéûìíàí êåòïåéäi. Îíû¡ †çiìäi ò†¡iðåêòåï æ¥ðãåíií ¼àòàð ò´ð£àí àäàìíû¡ äåìií ñåçãåíäåé, æ¥ðåê ë¥ïiëií åñòiãåíäåé áið ò¥éñiêïåí à¡£àðàòûí ò„ðiçäiìií. Àóëàäà æ¥ðãåíäåðäi¡ ¼àéñûáiði ê¥äiêòi ê†ðiíiï, òà£û äà ñîëàðäû à¡äóìåí á¥êië óà¼ûòûì çàÿ êåòòi. Ê¥í ñàéûí ´é¼ûì ¼àíáàé, òà¡åðòå¡ ¼àëæûðàï „ðå¡ îÿíàìûí. Ò¥íäå „ëäåáið äûáûñòàí îÿíûï êåòòiì. Òû¡ òû¡äàï áiðàç æàò¼àí ñî¡, ¼àðà¡£û ä„ëiçãå øû¼òûì. ʆøå æà¼òàí áiðåóëåðäi¡ æ¥ðãåí äûáûñûí åñòiï, òåðåçåäåí ¼àðàäûì. Åøêiì ê†ðiíáåéäi. Áið £àæàáû, ìåí òåðåçå àëäûíàí êåò- êåíäå àÿ¼ äûáûñû ¼àéòà åñòiëåäi. Àíäà-ñàíäà ìàøèíà ã¥ðiëiíåí àÿ¼ òû¼ûëûí æî£àëòûï àëûï, áiðàçäàí êåéií ¼àéòà åñòiï, êåéäå ñîë äûáûñòû åñòiï ò´ð£àíûìäû, „ëäå åñòiìåé ò´ð£àíûìäû †çiì àéûðà àëìàé, áåéì„ëiì ê¥éäå æ¥ðåãiì àò¼à¼òàï ´ç༠ò´ðàìûí. Ñûðò¼à øû£ûï ¼àðàì༠áîëûï åäiì – á†ëiìøåíi¡ åñiãi æàáû¼ åêåí. ½àéòûï êåëiï, ò†ñåãiìå æàòòûì. Áið༠òà¡ àò¼àíøà ê†ç iëìåäiì. ʆçiì iëiíå áåðãåíäå, æà¼ûíäàï êåëå æàò¼àí àÿ¼ äûáûñûí åñòiï, îÿíûï êåòåìií. 10 7 ê†êåê Òà¡åðòå¡ „ëäåíåãå åëåãiçiï, ¥ëêåí áið øàðóàäàí êåø ¼àë£àíäàé, íåìåñå ïîéûçäàí ÿ ´øà¼òàí ¼àëûï ¼îé£àí æîëàóøûäàé àáûðæû£àí ê¥éäå îÿíäûì. Áàñûìäû ê†òåðãåíäå, áiðiíøi ê†ðãåíiì – òóìáî÷êà ¥ñòiíäå æàò¼àí õàò áîëäû. Æ¥ðåãiì çûð¼ åòå ¼àëäû. ¦ðåé îòû òàìûð-òàìûðûìäû ¼óàëàï, ëåçäå æàí ä¥íèåìäi øàð- ïûäû. Àïûë-£´ïûë á¥êòåóëi æàò¼àí ¼à£àçäû àøòûì – ñîíû¡ †çi. Õàòòû î¼è áàñòà£àíäà ¥ðåéäi¡ ñûðòûíäà «íå æàçäû åêåí» äåãåí „ëäåáið ¼ûçû£óøûëû¼ ñåçiìiíåí äå ¼´ðàëà¼àí åìåñ åêåíiìäi áàé¼àï ò´ðìûí. – 24 –

«Áåéòàíûñ ¼´ðáûì! Æàóàï æàç£àíû¡ûç£à ðà¼ìåò. Á„ði äå ìåí ê¥òêåíäåé áîëäû. Ñiç ¼àëûïòàñ¼àí ò´ðà¼òû ê†ç¼à- ðàñòû¡ àäàìû åêåíñiç. Áîëìûñ ´øû-¼èûðû æî¼ áàçàð ñåêiëäi. …ðêiì ñîë áàçàð- äàí †çiíå êåðåãií £àíà àëàäû. ½àëûïòàñ¼àí ê†ç¼àðàñ áîéûí- øà, êåðåê åìåñ çàòòû¡ êåðåãi æî¼. Áið༠ñiç êåðåê åìåñ çàò- òû äà áið àëûï ê†ði¡içøi. Áàðëû¼ ¼ûçû¼ ñîäàí áàñòàëàäû. Á´ë – ¼àëûïòàñ¼àí äà£äûíû á´çó, æà¡àëû¼¼à ¼´øòàðëû¼. Òiðøiëiê æà¡àøûë òàíûìíû¡ àð¼àñûíäà £àíà äàìèòûíûíà äàóû¡ûç æî¼ øû£àð. Àð£û-áåðãi òàðèõ¼à ê†ç æiáåðãåí êiñi àäàìçàòòû áà¼ûò- òû áîëäû äåï àéòà àëìàñ. Æåð áåòiíäåãi ¼ûð£ûí ñî£ûñòàð, àøòû¼, àïàò, iíäåò, àäàì áàëàñûíû¡ áîéûíàí àðûëìà£àí ¼èÿíàò, ¼àéûðøûëû¼, îë àç áîëñà, á¥ãiíãi òàáè£àò äåðòi: á´çûë£àí àóà, óëàí£àí ñó ìåí òîïûð༠– ñîíû¡ ä„ëåëi. Ì´íû¡ á„ðií áûëàé ¼îé£àíäà, æåêå àäàìíû¡ òà£äûðûí – òiïòi ìûíà åêåóiìiçäi¡ òà£äûðûìûçäû àëàéû¼øû. Áà- ¼ûòòûìûç áà? ‡ç áàñûì áà¼ûòòûìûí äåï àéòà àëìàé- ìûí. ‡ìiðäåãi îñûíøà ¼èÿíàò ïåí „äiëåòñiçäiêòi ê†ðå ò´ðûï æ„íå îäàí ¼´òûëà àëìàñû¡äû áiëå ò´ðûï, ¼àé- òûï áà¼ûòòû áîëàñû¡? Ñàí £àñûð áîéûíà içãiëiê ïåí àäàë- äû¼¼à ¥ìiòi¡äi àðòñà¡ äà, ñîë ¥ìiò †ìið øûíäû£ûìåí áåò- ïå-áåò êåëãåíäå, áàëàíû¡ îéûíøû£ûíäàé áûò-øûò áîëà- òûíûí òàðèõ ¼àíøà ðåò ä„ëåëäåñå äå, åøòå¡å ´¼ïàéòûí í༴ðûñòàé àë£àí áåòiìiçäåí ¼àéòïàéìûç. Ñî¼ûð ´ñòà- £àíûíàí æàçáàéäû äåéäi. Á„ëêiì, á´ë – ðóõàíè ñî¼ûðëû¼ áîëàð. Á„ðiíå ñåíóìåí êåëåìiç. Îò¼à äà ñåíäiê, ñó£à äà ñåíäiê, òàáûíáà£àí çàòûìûç ¼àëìàäû. ½´äàé£à äà, ïàé£àìáàð£à äà ñåíäiê. ʆñåìãå äå, øåøåíãå äå ñåíäiê. Áið༠àäàìçàòòû¡ ¼àñiðåòi ñîäàí æå¡iëäåäi ìå? Àäàìçàò ¼àíøà £àñûð †ìið ñ¥ðñå, ñîíøà £àñûð àëäàíûï êåëåäi. «Içãiëiêòi¡ æå¡iñiíå ñåíi¡äåð», – äåéäi à¼ûí-æàçóøûëàð. Îë æå¡iñ ¼àøàí áîëà- äû? Içãiëiê ¼àé £àñûðäà æå¡iñêå æåòïåê? Àíû¼ ä„ëåë áàð ìà? Æî¼. Òåê ñîëàé áîëñà åêåí äåãåí òiëåê ¼àíà. Ñîíäà îñûíøà áà¼ûòñûçäû¼òû¡ ñåáåái íå äåãåí çà¡äû ñ´ð༠òóàäû. Íåãiçãi ñåáåái – à¼ûë-îé êå¡iñòiãiíäå àäàìçàò- òû¡ îñû óà¼ûò¼à äåéií àäàñûï êåëãåíi; îíû¡ ðóõàíè „ëåìiíäåãi æà¼ñûëû¼ ïåí æàìàíäû¼ íåìåñå içãiëiê ïåí ¼èÿíàò äåï àòà- ëàòûí ´ëû £èáàäàòõàíàëàðäû¡ ¼àòå ñàëûíóû. – 25 –

Îëàé áîëñà, àð-´ÿò, àäàìãåðøiëiê, „äiëåò òóðàëû ò¥ñiíiêòåðiìiçäi ¼àéòà æàñàóûìûç êåðåê. «Æàìàí äåï æ¥ðãåíiìiçäi æà¼ñû äåóãå áàòûëûìûç æåò- êåí ê¥íi áiçäi¡ †ìiðiìiçäå ´ëû êåçå¡äåð áàñòàëàäû», – äåéäi Ô.Íèöøå. Åñêi ´£ûì, åñêi ¼à£èäà, åñêi äà£äû áiçäi¡ à¼ûë-îéûìûçäû áóûï, øûíäû¼ ïåí à¼è¼àòòû¡ æ¥çií ä´ðûñ ê†ðñåòïåéäi. ½àíøàìà òàðèõè ò´ë£àëàð êåçiíäå „éê„ïið àòàíûï, îò¼à †ðòåëiï, äàð£à àñûëûï, åëäåí àëàñòàëäû – êåéií ïàé£àìáàðëàð ¼àòàðûíà ¼îñûëäû. …äåáèåò ïåí †íåð ñàëàñûíäà ¼àíøàìà ê†ðêåì òóûíäûëàð å¡ †ðêåíèåòòi åëäåðäi¡ †çiíäå ¼î£àìäû¼ ìîðàëü£à ¥éëåñïåéòií «´ÿòñûç» øû£àðìàëàð äåï òàíûëûï, îëàð- £à òûéûì ñàëûíûï, æà¡à çàìàí, æà¡à ´ðï༠êåëãåíäå å¡ îçû¼ òóûíäûëàð ¼àòàðûíàí îðûí àëäû. Îñûíû¡ á„ði åñêi ´£ûìíû¡ ñàëäàðû. Îäàí áîñàí£àí ñ„òòå-༠ñàíàìûç£à í´ð áiòiï, àëäû- ìûçäàí àíû¼ òà, àé¼ûí áàñ¼à †ìið áàñòàëàäû. Åíäåøå áiçäi¡ ñàíàìûç£à áîñòàíäû¼ êåðåê. À¼ûë-îéäû¡ àçàòòû£û êåðåê. Îíû òî¼òàòàð åø¼àíäàé êåäåðãi áîëó£à òèiñòi åìåñ. Òåê ðóõàíè øåêñiç áîñòàíäû¼ ¼àíà àäàìçàòòû áà¼ûòòû åòå àëàäû. Ñ„ëåììåí, Áåéòàíûñ ¼´ðáû¡ûç». Æà¼ñûëû¼ òà, æàìàíäû¼ òà àëäûìåí ä¥íèåãå èäåÿ ê¥éiíäå êåëåäi. Ñîñûí iñêå àñàäû, ñåíiìãå àéíàëàäû. Àë ìûíà õàòòà£û èäåÿëàðäû ðóõàíè „ëåìãå òàñòàë£àí àòîì áîìáàñû äåï ¼àíà ¼àðàó£à áîëàäû. Îíû¡ çàðäàáûí áîë- æàó ì¥ìêií åìåñ... Á´äàí „ði îéëàó£à øàìàì æåòïåäi. Æ¥éêå òàìûðûì- íû¡ òàðòûë£àí ñûìäàé ñiðåñiï, ¥çiëóäi¡ àç-༠àëäûíäà ò´ð£àíûí ñåçiï, ñîíû áîñàòó ¥øií àé¼àéëàï ä„ëiçãå øû¼- òûì: – Á´ë íå äåãåí ñ´ð¼èÿëû¼?! Íå ¼ûë£àí àäàì †çi? Íåãå ìåíi¡ á†ëìåìå ñ´ðàóñûç êiðåäi? Æ¥ãiðiï ìåäáèêå êåëäi. Æ´ìûñ¼à æà¼ûíäà ò´ð£àí „éåë åäi. – Ñiç íå áiòiðiï æ¥ðñiç? – äåï áàæûëäàéìûí î£àí †çiìäi †çiì òî¼òàòà àëìàé. – Á†òåí àäàìäû íåãå êiðãiçåñiç ìåíi¡ á†ëìåìå? Ìåäáèêå ìåíi „ðå¡ äåãåíäå ñàáûð£à øà¼ûðûï, íå áîë- £àíûí ñ´ðàäû. Ìåí î£àí æ†ïïåëäåìåäå åøòå¡å ò¥ñiíäiðiï – 26 –

áåðå àëìàäûì. Òåê õàòòû ê†ðñåòiï: «Ìiíåêè, ìiíåêè, á´äàí àðòû¼ ¼àíäàé ä„ëåë êåðåê?» – äåãåíäi ¼àéòàëàé áåðåìií. À¼ûðû ìåäáèêå íå áîë£àíûíà ò¥ñiíäi. – Ìåí áàðäà ñiçäi¡ á†ëìå¡içãå åøêiì äå êiðãåí æî¼, – äåäi ìà£àí òà¡ûð¼àé ¼àðàï. – ½àëàéøà êiðãåí æî¼? Ìiíå, ìiíå, – äåéìií òà£û äà õàòòû ê†ðñåòiï. – Æà¼ñû, – äåäi îë „ëäåí ñî¡ áið ¼´ïèÿíû¡ áàð åêåíií ñåçãåíäåé áîëûï. – Ñiç ¼àçið æàòûï äåìàëû¡ûç, ñàáûð£à êåëi¡iç. Ñîñûí ê†ðåìiç. Ìåäáèêå ìåíi á†ëìåãå êiðãiçiï, òûíûøòàíäûðàòûí ä„ði áåðäi äå: – Á¥ãií äàëà£à øû¼ïàé-༠¼îéû¡ûç. Åãåð êåøêå ¼àðàé ìàçà¡ûç áîëìàñà, êåçåêøi ä„ðiãåðäåí æàòàð£à óêîë ñ´ðà- ¡ûç, – äåï à¼ûë ¼îñòû. – Ñiç £àôó åòi¡iç, – äåäiì ìåí áåéáiò ¥íìåí ìåäáèêåíi¡ ¼îëûíàí ´ñòàï. – Ûçà áîë£àí ñî¡, äàóñûì øû£ûï êåòòi. Ìåí ñàíäûðà¼òàï îòûð£àí æî¼ïûí. Ñåíåñiç áå? Ìåí áið òû£ûðû¼¼à òiðåëãåíäåé æà£äàéäà æ¥ðìií. Îñûíäà êåëãåëi áið àäàìíàí õàò àëàìûí. Ñî¡£ûñû – ìûíàó. Áið༠êiì åêåíií áiëìåéìií. Ìàç༠¼ûë£àíäàé êåéäå á†ëìåìå òàñ- òàï êåòåäi. – ½îëûìäà£û õàòòû òà£û ê†ðñåòòiì. – À¡äû- £àíûìà áiðàç áîëäû. Æ¥éêåìå òèiï æ¥ðãåí í„ðñå – îñû. Ìåäáèêå øûí îéëàíûï: – Õàòòû ¼àøàí ê†ðäi¡iç? – äåäi. – Îñû æà¡à £àíà. – Æà¡à £àíà? – äåï ¼àéòàëàäû îë øîøû£àíäàé áið ¥íìåí. – Æàðàéäû, – äåäi ñîñûí øû£ó£à áåò àëûï. – Ìåí æà¼ûíäà êåëãåí àäàììûí, ê†áií „ëi òàíè ¼îéìàéìûí... Áið༠áàé¼àï æ¥ðåéií. Àë ñiç äåìàëûï æàòà ò´ðû¡ûç, – äåï åñiêòi ñûðòûíàí æàïòû. Ìåí áàéûç òàóûï æàòà àëìàäûì. Ñà£àò 11-äå àóòîòðå- íèíãêå áàðäûì. Áið༠iøiìäåãi æàéñûç îéëàðäû¡ ìàçàì- äû àë£àíû ñîíøà, ä„ðiãåð ¼ûçäû¡ „äåìi åðíi ìåí ìàð- æàíäàé òiñòåði, æ´ìñ༠¥íi, æàí ðà¼àòûíà øà¼ûð£àí ñè- ¼ûðëû ñ†çäåði, ¼èÿë òåðáåãåí ìóçûêà – á„ði äå „ñåð åòïåäi. À¼ûðû êåøêå õàò æàçó£à îòûðäûì. «½´ðìåòòi áåéòàíûñ! Ñiç áåí áiçäi¡ òû£ûëì༠îéíàï, àéòûñ¼àíûìûç£à áiðàç áîëäû. Îëàé áîëàòûí ñåáåái – åêåóiìiç – 27 –

äå áiðäi àéòûï, áiðãå êåòåìiç. …ð¼àéñûìûç †çiìiçäiêií ä„ëåë- äåó ¥øií, á¥êië æè£àí-òåðãåíiìiçäi îðòà£à ñàëûï, †çiìiçãå òèiìäi ä„ëåëäåð ìåí ¼èñûíäàð£à £àíà æ¥ãiíåìiç. Åãåð àéòàð îéûìûç áåí æ¥ãiíåð øûíäû£ûìûçäû íà¼òû àë£ûøàðòòàð£à íåãiçäåìåñåê, ñiç åêåóiìiç †ìið áîéû àéòûñûï †òóiìiç ì¥ìêií. Ñîíûìåí, ñiçäi¡ àéòóû¡ûçøà, àäàìçàòòû¡ îñû êåçãå äåéiíãi æ¥ðiï †òêåí ðóõàíè æîëû – æàë£àí, †éòêåíi àäàì áàëàñûíû¡ „ó áàñòà£û áåòêå àë£àí òåìið¼àçû£û – àäàìãåðøiëiê ì´ðàòû ä´ðûñ åìåñ. Içãiëiê, ¼èÿíàò, ìàõàááàò, àäàëäû¼, àðàìäû¼ äåãåí ´£ûìäàð ¼àòå ¼àëûïòàñ¼àí. Ñîí- äû¼òàí å¡ àëäûìåí ì´ðàòòû¡ †çiíåí áàñ òàðòó êåðåê. Á„ëêiì, «áàñ òàðòó» äåãåí ñ†ç æî¼ òà øû£àð, áið༠ò¥ïòåï êåëãåíäå àéòàð îéäû¡ òî¼ åòåði – îñû. Àë, ìåíi¡øå, àäàìäàð îñû êåçãå äåéií ¼àëûïòàñ¼àí àäàìãåðøiëiê ¼à£èäàòòàðûí îðûíäà£àííàí åìåñ, êåðiñiíøå, îðûíäàìà£àííàí ðóõàíè òî¼ûðàó£à ´øûðàï îòûð. Ðóõàíè £èáàäàòõàíàëàðäû ¼àòå ñàë£àííàí åìåñ, êåðiñiíøå, ¼àñèåòòi îðûíäàðäû ¼àäiðëåìåãåííåí, ¼´íäàìà£àííàí, ëàñòà£àííàí áà¼ûòñûç áîëûï îòûð. Ðàñ, ä¥íèåãå êåëãåí æàí èåñiíi¡ á„ði äå áîñòàíäû¼¼à ´ìòûëàäû. Áîñòàíäû¼, ñiçäi¡ îéû¡ûçøà, ¼îëáàéëàóäàí áî- ñàíó. Øûíûíäà äà, áîñòàíäû¼ «áîñàíó»(¼´òûëó) äåãåí ñ†çäåí ïàéäà áîë£àí. Áið༠¼îëäû òåê æàìàíäû¼ ¼àíà áàéëàé ìà åêåí? Ïàðûç, îáàë,ñàóàï, àð-´ÿò äåãåí ´£ûìäàð áàð åìåñ ïå? Ñîíäà àð-´ÿòòû¡ ¼îëáàéëàóûíàí áîñàí£àí êåçäi äå áîñòàíäû¼ äåéìiç áå? Îëàé ¼àðàñà¼, á¥êië òåæåóñiç iñòi¡ á„ði – èìàíñûçäû¼, ¼ûëìûñ, àëäàó-àðáàó, æåç†êøå- ëiê – ¼ûñ¼àñû, îé£à íå êåëñå, ñîíû¡ á„ðií iñòåó (àë îé£à íå êåëìåéäi) – áîñòàíäû¼ áîëûï øû¼ïàé ìà? Îéëàðûíà íå êåëñå, ñîíû iñòåãåí Ðèì öåçàðëàðû – Íåðîí, Êàëèãóëà æ„íå áàñ¼àëàð øûí ì„íiíäå, íà£ûç áîñòàí æàíäàð áîëàð åäi. ‡éòêåíi îëàð áåëãiëi áið ¼àëûïòàñ¼àí ¼à£èäà£à áà£ûí£àí æî¼, á„ðií á´çäû; †ç øåøåëåðiìåí àøûíà áîëäû, ìiíiï æ¥ð- ãåí àòòàðûí ñåíàò¼à ì¥øå ¼ûëäû ò.ñ.ñ. Áið༠èòòi¡ èåñi áîëñà, á†ðiíi¡ ò„¡iðiñi áàð. Îëàð£à òàðèõòû¡ áà£àñû äà, ¥êiìi äå áåðiëäi. Á„ëêiì, àäàìçàòòû îñûíàó æûí-îéíà¼òàí ñà¼òàï ¼àë- £àí äií áîëàð. Ñîíû¡ àð¼àñûíäà åñiðãåí iáiëiñ àóûçäû¼òàëìà- ñà äà, æàç£ûðûëàòûí áîëäû. Àäàì ñàíàñûíà áið ¼´äàéäû¡ êåëói åíäi îíû¡ åø¼àøàí äà õàéóàí áîëà àëìàéòûíûí, ñîë – 28 –

ñåáåïòi õàéóàíè áîñòàíäû¼ïåí †ìið ñ¥ðóãå õà¼ûñû æî¼ åêåíií áiëäiðäi. Ñîíû¡ àð¼àñûíäà †ç ¼ûçäàðûíà †çäåði ¥éëåíiï æ¥ð- ãåí «áîñòàí» æàíäàð îéëàðûíà êåëãåíäi iñòåé àëìàé, øàðè- £àòïåí øåêòåëiï ¼àëäû. Áið༠ñiç îéëà£àíäàé, áîñòàíäû¼òû †çãå †ìiðäåí á†ëiï àëûï, î£àí ï´ò¼à òàáûí£àíäàé òàáûíàòûí áîëñà¼, „ëãi æûí- îéíà¼¼à ¼àéòûï êåëóiìiç „áäåí ì¥ìêií. Àäàì àäàì áîë£àííàí áàñòàï, îíû¡ æàí ä¥íèåñiíi¡ ò¥êïiðiíäåãi çûíäàí£à ñàëûí£àí: ¼àòåðëi í„ïñi, õàéóàíè ò¥éñiêòåð, ´ÿòñûçäû¼ ïåí ûíñàïñûçäû¼, ¼àòûãåçäiê ïåí ¼àðàóëû¼, ðà¼ûìñûçäû¼ ïåí òî¡ìîéûíäû¼ ñåíi¡ áið ñ„òòiê øàðàñûçäû£û¡äû ïàéäàëàíûï, áiçäi áîñàò, ñûðò¼à øû£àìûç äåï çiðêiëäåéäi. Àë ñåí îíû áîñòàíäû¼ äåï îéëàéñû¡. Îíû áîñàòó ò¥ðìåäåãi ¼àóiïòi ¼ûëìûñêåðäi áîñàò¼àíìåí áiðäåé åêåíií ò¥ñiíãi¡ êåëìåéäi. ʆøåäå êåòiï áàðà æàò¼àí „äåìi êåëiíøåêòi ê†ðñå¡, ïåíäåëiê æå¡iëòåê ñåçiìãå áåðiëiï, î£àí ¼ûçû£àñû¡. Áið༠ñ„ë ñàáûð£à æ¥ãií. Îë êåëiíøåê †çi¡ ñåêiëäi áiðåóäi¡ æàðû, ¼àðûíäàñû... Ñåíi¡ ñ„áèi¡ ñåêiëäi áið ñ„áèäi¡ àíàñû. Ìiíå, îñû æåðäå ñåí ¥ëêåí ¼àòûãåçäiê ïåí òàáàíäûëû¼ ê†ðñåòiï, †çi¡å «Òî¼òà!» äåé áiëóãå òèiñòiñi¡. ‡éòêåíi áîñòàíäû¼ áiðåóãå çàëàëû¡ òèìåéòií æåðãå äåéií £àíà áîñòàíäû¼, îäàí „ði – ¼èÿíàò. Åãåð òî¼òàé àëìàñà¡, õàéóàíè ñåçiìíi¡ ¼´ëûíà àéíàëàñû¡. «Ñåíi¡ ïàòøàëàðäàí àéûðìàøûëû£û¡ íå?» – äåãåí ñ´ð༼à äàíûøïàí Ñîêðàò: «Îëàð †ç áîéëàðûíäà£û ¼´ìàðëû¼òû¡ ¼´ëäàðû, àë ìåí ñîë ñåçiìäåðäi¡ ïàòøàñûìûí», – äåï æàóàï áåðãåí. Ñîêðàò ñîë ¼´ë-ïàòøàëàðäàí æ¥ç åñå áîñòàí. ‡ìiðäi¡ ì„íi ìåí ìà£ûíàñû ¼àðàïàéûì à¼è¼àòòàí ò´ðà- äû. Áiçäi¡ ñîðûìûç – ñîë îï-î¡àé à¼è¼àòòû ò¥ñiíóãå æ„íå îíû îðûíäàó£à ¼´ë¼ûìûçäû¡ æî¼òû£û. Áiç †ç åðêiìiçáåí å¡ ¼èûí, å¡ á´ðàëà¡ æîëäû òà¡äàï àëûï, †çiìiç ¼îëäàí æàñà- £àí ¼èûíäû¼ïåí æàí àÿìàé ê¥ðåñiï, åøêiìãå êåðåãi æî¼ åðëiêòåð æàñàéìûç. Ì„ñåëåí, òåìåêiíi¡ àäàì à£çàñûíà òèãiçåð çèÿíûí æ´ðòòû¡ á„ði áiëåäi. Îñû áið æ´ðòòû¡ á„ði áiëåòií à¼è¼àò¼à ìîéûíñûíûï, îäàí †çi¡äi ñà¼òàó ¥øií ¥ëêåí ¼àéðàòêåðëiêòi¡, æàíïèäà åðëiêòi¡, òiïòi åøòå¡åíi¡ äå êåðåãi æî¼ ñåêiëäi, òåê òåìåêiíi òàðòïàñà¡ áîë£àíû. Áið༠æåð áåòiíäå ¼àíøà ìèëëèîí àäàì îñû£àí øàìàëàðû æåò- ïåé, ¼àñiðåòêå äóøàð áîëûï æ¥ð. Ìû¡äà£àí àäàì òåìåêiäåí – 29 –

†êïå ðàãiíå ò.á. àóðóëàð£à ´øûðàéäû. Îëàðäû åìäåó ¥øií ¼ûìáàò ä„ðiëåð æàñàëûï, ìåìëåêåò ¼àçûíàëàðûíàí ¼ûðóàð ¼àðæûëàð á†ëiíåäi. Àëàéäà ¼îëäàí æàñàë£àí îñû äåðòïåí ê¥ðåñòå àäàìçàò áiðû¡£àé æå¡iëiñêå ´øûðàóìåí êåëåäi. Ñòà- òèñòèêà£à æ¥ãiíñåê, æåð áåòiíäåãi æåð ñiëêiíó, †ðò, òàñ- ¼ûí òà£û áàñ¼à òàáè£àò, æîë àïàòòàðûíàí, iíäåòòåí, ¼ûë- ìûñòû „ðåêåòòåðäåí – á¥êië ê†ëäåíå¡ àæàëäàí ìåðò áîë- £àíäàðäû¡ 41,4%-û òåìåêi ¼´ðáàíäàðû. ߣíè æåð øàðûíäà- £û á¥êië ¼àñiðåòòi¡ òå¡ æàðòûñûíà æóû£û òåìåêi çàðäà- áûíàí áîëûï îòûð. Áið ¼àðà£àíäà îï-î¡àé ê†ðiíãåí çàòòû¡ ìèëëèîí åñå ¼èûí- äàï, îñûíäàé „ëåìäiê ïðîáëåìà£à àéíàëóû êiï-êiøêåíòàé áåé- ê¥í„ æ„íäiêòi¡ àÿ¼ àñòûíàí àæäà¾à£à àéíàë£àíû ñåêiëäi, øûíûíäà äà, ñ´ìäû¼ åìåñ ïå? («Àäàìäàð å¡ ê†ï àçàïòû ¼àðàïàéûì à¼è¼àòòû åëåìåãåííåí øåãåäi», – äåéäi ñiçäi¡ ñ¥éiêòi ôèëîñîôû¡ûç Ô. Íèöøå). Àë ñiç îñû á„ëåäåí ¼´òûëóäû¡ æîëû – òåìåêiíi¡ áîéûíàí áið æà¼ñû ¼àñèåò òàóûï, òåìåêi øåãóäi çà¡äàñòûðó äåï îéëàéñûç. Á´ë †ç áîéû¡äà£û êåñåëäi äà£äû£à ¼îë ê†òåðiï áåðiëó, åøòå¡åãå ¼àðñû ò´ðà àëìàéòûí, ê¥ðåñå àëìàéòûí, òàáàíñûç, „ëñiç æàí£à – ¼´ë£à àéíàëó äåãåí ñ†ç. Áîñòàíäû¼ àäàìíû¡ †çiíi¡ iøiíäå, ñàíàñûíäà. Òóìûñûíäà ¼îð¼à¼, æà£ûìïàç æàí£à ¼àíøà ¼´¼û¼òû¼ áîñòàíäû¼ áåð- ãåíìåí, îë áîñòàí áîëà àëìàéäû. Øåêòåí òûñ †çiìøië, øåí- ¼´ìàð, í„ïñi¼´ìàð, àø¼àð༠àäàìäàð åø¼àøàí äà áîñòàí áîëà àëìàéäû. ‡éòêåíi îëàð †çäåðiíi¡ „ëãi íèåòòåði ìåí ïè- £ûëäàðûíû¡ ¼´ëà¼êåñòi ¼´ëäàðû. «Áîñòàíäû¼ äåãåí íå? – Àð-´ÿòòû¡ òàçàëû£û», – äåãåí áiçäi¡ ä„óiðiìiçäåí æåòi £àñûðäàé á´ðûí æåð áåòiíäåãi æåòi äàíàíû¡ áiði – Ïåðèàíäð Êîðèíôñêèé. ¤àæàï åìåñ ïå! ߣíè øûí áîñòàíäû¼¼à ðóõàíè êåìåëäåíó àð¼ûëû £àíà æåòóãå áîëàäû. Ìiíåêè, ì´íäàé áîñòàíäû¼- òû¡ àëäûíäà áàñ êèiìi¡äi àëûï, áàñû¡ æåðãå æåòêåíøå èiëó êåðåê. «Içãiëiê ¼àé £àñûðäà æå¡iñêå æåòåäi? Àíû¼ ä„ëåë áàð ìà?» – äåïñiç. Içãiëiêòi¡ æå¡iñií æåð áåòiíåí ç´ëûìäû¼òû¡ ò¥ï- òàìûðûìåí æîéûëûï êåòói äåï ò¥ñiíñåê, òûì ¼àðàáàéûð- ëû¼ áîëàð åäi, „ðèíå. Içãiëiêòi¡ æå¡iñi – içãiëiê òóðàëû èäåÿíû¡ àäàìçàò ñàíàñûíà áåðiê îðíàóû. Äåãåíìåí, á´ë – ì„ñåëåíi¡ áið-༠æà£û. Æå¡iñ ïåí æå¡iëiñòi¡ àðà¼àòûíàñûí ñiç áåí áiç „ëi àíû¼òà£àí æî¼ïûç. – 30 –

½àçiðãi ´£ûìäà æå¡iñ áiçãå ðèíãòå ¼àðñûëàñûí ´ðûï æû¼¼àí áîêñåðäi¡ íåìåñå àðçàí¼îë êèíîôèëüìäåðäå †ç æàóûí àòûï ¼´ëàò¼àí áîåâèêòi¡ åíøiñiíäåé £àíà åëåñòåéäi. ߣíè ¼àçà òàï¼àííû¡ á„ði – æå¡iëãåíäåð. Àëàéäà àäàì ò†çãiñiç ¼àòàë- äû¼ïåí æàó ¼îëûíàí ¼àçà òàï¼àí Èñà ïàé£àìáàðäû¡ æå¡iëiñi à¼ûðû àäàìçàò ¥øií íà£ûç ´ëû æå¡iñ áîëûï øû¼¼àí æî¼ ïà?! ‡ìiðäå îñûíäàé æå¡iñêå áåðãiñiç æå¡iëiñòåð áàð. Íåìåñå ´ÿäà£û áàëàïàíûí ¼îð£àï, æûëàííû¡ àóçûíà †çi ¼´ëàï †ëãåí òîð£àéäû¡ åðëiãiíåí àðòû¼ ¼àíäàé åðëiê áîëóû ì¥ìêií?! Á´ë äà æå¡iñêå áåðãiñiç æå¡iëiñ åìåñ ïå? Òà¡ ¼àëñà¼, îñû£àí íåãå òà¡ ¼àëìàéìûç? Æàëïû åðëiê äåãåííi¡ †çi íå í„ðñå? «Êåñåëäi êiñiíi¡ åð êåëåò´£ûíû íåñi?» – äåéäi Àáàé. ½àðàï îòûðñà¡ûç, áiçäi¡ ê†áiíå åð äåéòiíiìiç êåñåëäi iñêå æ¥ðåê æ´ò¼àíäàð. ½àí- íàí ¼îðû¼ïàó, êiñi †ëòiðóäåí, òîíàóäàí, ¼àíàóäàí ¼îðû¼- ïàó. ½ûñ¼àñû, ¼àðà¼øûëàð ìåí æåíäåòòåð åð äåãåí àò¼à å¡ ëàéû¼ æàíäàð áîëûï øû£àäû. Àë ðóõàíè åðëiêòi ¼àéòåìiç? Ì„ñåëåí, †ç ìiíi¡ ìåí ¼àòåëiãi¡äi ìîéûíäàóäàí ¼îðû¼ïàó, †çãåãå ¼àòàëäû¼ åìåñ (îäàí î¡àé íå áàð), †çi¡å ¼àòàëäû¼ ê†ðñåòå áiëó, †çi¡äi æàçàëàé áiëó, ¼ûñ¼àñû, å¡ àëäûìåí †çi¡äi-†çi¡ æå¡å áiëó – ì´íû¡ á„ði åðëiêêå æàò- ïàé ìà? ‡çiíåí „ëäå¼àéäà ê¥øòi æàóäû¡ àóçûíà †ç åðêiìåí ò¥ñóãå æ¥ðåãií äàóàëàòà áiëãåí æà¡à£û òîð£àéäû¡ åðëiãií àðûñòàííû¡ ¼àéòàëàé àëìàóû „áäåí ì¥ìêií. Á„ëêiì, îñû ò´ð£ûäàí êåéáið ´£ûìäàðäû ¼àéòà ¼àðàó£à òóðà êåëåòií øû£àð. Ñiçäi¡ á¥êië èäåÿ¡ûç «içãiëiê ì´ðàòòàðû æåð áåòiíäåãi àäàìäàðäû¡ êåìåëäåíáåãåí †ìiðiíå ñ„éêåñ êåëìåéäi» äåãåí ò´æûðûì£à íåãiçäåëãåí. Ðàñ, àíû¼ †ìiðäå êåìåëiíå êåëãåí ì¥ëòiêñiç åøòå¡å æî¼. Áàð áîëñà, îë „ði ¼àðàé äàìûìàñ òà åäi. Æåð áåòiíäåãi òiðøiëiêòi¡ ì„¡ãiëiãiíi¡ †çi ì„¡ãi äàìó£à íåãiçäåëãåí. Ñîíäû¼òàí êåìåëiíå æåòêåí ì¥ëòiêñiç åøòå¡å áîëó£à òèiñòi åìåñ. Áið༠ñóðåòøi ÿ ì¥ñiíøi †ç òóûíäûñûí æàñà£àíäà ìiíäåòòi ò¥ðäå æà¡à£û †ìiðäå æî¼ êåìåëäiêêå ´ìòûëàäû. Σàí åø¼àøàí äà æåòå àëìàñûí †çi äå áiëåäi. Àëàéäà ñîíû¡ àð¼àñûíäà òàëàé òàìàøà †íåð òóûíäûëàðû- íû¡ ä¥íèåãå êåëåòiíi áåëãiëi. Åìäåëìåéòií àóðóëàðäû åìäåó àð¼ûëû, àëûíáàéòûí ¼àìàë- äàð£à æàñàë£àí øàáóûëäàð àð¼ûëû, ñîë æîëäà£û æå¡iñêå áåðãiñiç æå¡iëiñòåð àð¼ûëû àäàìäàð £àæàéûï ðóõàíè – 31 –

áèiêòåðãå ê†òåðiëåäi, àäàìè ì¥ìêiíäiêòi¡ ê†êæèåãií êå¡åéòåäi. Åíäåøå ì´ðàòòû¡ ¼àðàáàéûð òiðøiëiêêå ñ„éêåñ êåëìåói îíû¡ êåìøiëiãi åìåñ, êåðiñiíøå, àðòû¼øûëû£û áîëìà¼. ‡ìiðäi æà¼ñàðòó£à áîëàòûí içãi ñåçiìäåð ìåí içãi øàðò- òàðäû ¼´äàé á„ðiìiçäi¡ áîéûìûç£à áåðãåí. Åíäi ñîë øàðòòàð ìåí îé£à àë£àí íèåòòåðäi¡ iñêå àñïà£àíûí †çiìiçäi¡ òàáàí- ñûçäû£ûìûç áåí æiãåðñiçäiãiìiçäåí ê†ðóäi¡ îðíûíà, àð-´ÿòòû¡ ¼´äiðåòiìåí æàñàë£àí ¼àñèåòòi ´£ûìäàðäû ò„ðê åòiï, á¥êië àäàìçàòòû¡ ïàðàñàòûí æî¼¼à øû£àð£ûìûç êåëåäi. Àäàìè †ìiðäi¡ çà¡ûí àäàì æàñàéäû. Îë çà¡íû¡ iñêå àñóû †çiìiçäi¡ ¼´ë¼ûìûç£à áàéëàíûñòû. Ðàñ, òàáè£àòòû¡ iðãå òàñûíäà áiçäi¡ ¼àñèåòòi ñåçiìäåðiìiçäi ¼îðëàéòûí ¼àòàë çà¡äàð ê†ï. Áið༠òàáè£àòòû¡ îë çà¡äàðûìåí †ìið ñ¥ðåòiíäåé, îíû †çiìiçãå òiðøiëiê øàðòû åòiï àëàòûíäàé áiç õàéóàí åìåñïiç £îé. Àéòàëû¼, ò„¡iði ¥øií, ìàõàááàò ¥øií, ´ëû ìà¼ñàò-ì´ðàò ¥øií †çií-†çi ¼´ðáàíäû¼¼à øàëó íåìåñå †ìiðäi¡ ðà¼àò-¼ûçû- £ûíàí †ç åðêiìåí áàñ òàðòó, ¼àñiðåòïåí òàçàðó òà£û ñîë ñèÿ¼òû „óëèå ¼àñèåòòåð òàáè£àò çà¡ûíäà (ä„ëiðåê àéòñà¼, õàéóàíàò çà¡ûíäà) áàð ìà? Æî¼. …óëèåëiêêå àäàìíàí áàñ¼à æàí èåñi ò¥ñiíáåéäi. Îëàé áîëñà, õàéóàíäàð „ëåìiíi¡ çà¡äà- ðûí òàáè£àò çà¡û äåï æåëåó åòiï, †ç ê¥í„ìiçäi à¼òàó ¥øií ñàíàìûçäû ñàðñà¡£à ñàëûï, íå áið ¼èñûíäû ¼èûííàí ¼èûñ- òûðûï, ¼´äàé áåðãåí ¼àáiëåòiìiçäi áîñ¼à ñàðû¼¼àíøà, êiñiëiê ïàðàñàò¼à ëàéû¼òû øàðòòàðìåí †ìið ñ¥ðãåíiìiç ä´ðûñ åìåñ ïå? Àë î£àí øàìàìûç æåòïåñå – ìåéëi æåòïåñií, áið༠àë- £àí áåòiìiçäåí íåãå ¼àéòàìûç? Àë£àí áåòòåí ¼àéòòû¼ åêåí, îíäà áîéûìûçäà£û ïàðàñàò ñåçiìäåði æåëãå ´øûï, îíû¡ îð- íûíà õàéóàíè ñåçiìäåð áàñ ê†òåðåäi. ‡çiìiçäi¡ õàéóàí åêåíiìiçäi ñåçãåí ñ„òòå-༠á¥êië àäàìè ìiíäåòòåðäi æå¡iëäåòiï, ê¥í„ ìåí ¼ûëìûñòàðûìûçäû à¼òàï, †çiìiçäi åìåñ, àð ìåí ´ÿòòû¡ ¼à£èäàëàðûí «æ†íäåóãå» êiðiñåìiç. Á´ðûñ- òû¡ á„ðií ä´ðûñ ¼ûëûï çà¡äàñòûðó „ðåêåòií áàñòàéìûç. ߣíè êiñi †ëòiðñåê òå, «á´ë òàáè£àòòà áàð í„ðñå, ñîëàé áîë£àí, áîëûï êåëåäi, áîëà áåðìåê». Îñûäàí êåéií áîñòàíäû¼. Íå iñòåéìií äåñå¡ äå, †ç åðêi¡. ʥ턣à áàò, àðû¡äû ñàò, æàðû¡äû ñàò, àëäà-àðáà – †éòêåíi àäàì ìà¼ñàòòû ò¥ðäå ê¥í„êàð áîëûï æàðàòûë£àí. Òàáè- £àò çà¡û îñûíäàé. ½àíäàé ðàõàò! Áîñòàíäû¼¼à øû¼¼àí áàñ- – 32 –

êåñåðäåé îéû¡à íå êåëñå, ñîíû iñòåéñi¡. (Ñiçäi¡ «¼îë ñîçûì æåðäå ò´ð£àí áà¼ûò ¼´ñû¡ûç» îñû áîëàð). Æî¼, áåéòàíûñ çàìàíäàñ! ‡ìið äåãåí ´ëû Îéûííû¡ åðåæåñi áàÿ£ûäà æàñàë£àí. …äåòòå åðåæåíi ò†ìåíãi ä„ðåæåäåãi îéûí- øûëàðäû¡ æèi á´çàòûíûí æ„íå îëàð ¥øií åðåæå ¼àøàí äà àóûð æ¥ê åêåíií åñi¡içãå ñàë£ûì êåëåäi. ½îø áîëû¡ûç! Áåéòàíûñ. Àéòïà¼øû! Êåçiíäå „éê„ïið àòàíûï, îò¼à †ðòåëãåí, äàð- £à àñûë£àí, åëäåí àëàñòàë£àí ïàé£àìáàðëàð, òûéûì ñàëûí- £àí „éãiëi øû£àðìàëàð ¼èÿíàòòû ¼àðàïàéûì õàëû¼òàí åìåñ, áèëiê æ¥éåñiíåí ê†ðäi. Àë õàëû¼ †çiíi¡ åñòå ñà¼òàó ¼àáiëåòi àð¼ûëû îëàðäû òàðèõ àæàëûíàí àìàí àëûï ¼àëäû». Ìåí õàòòû ä„ëiçäåãi êåëiñiëãåí æåðãå àïàðûï òû¼òûì äà, á†ëìåãå êåëiï, †çiì æàç£àí õàòòû¡ „ñåðiìåí îéëàíûï ´ç༠æàòòûì. Ìåíi¡ ìàçàìäû àë£àí å¡ àë£àø¼û õàòòà êåëòiðiëãåí ¼ûòàé ôèëîñîôèÿñûíäà£û «ßí» ìåí «Èíü»-íi¡ àðà¼àòû- íàñû. Áið çàòòû¡ ìåçãië-ìåçãië êåðå£àð åêi ê¥øêå àéíà- ëûï ò´ðàòûíûí ìîéûíäàéûí. Áið༠îñû êåðå£àð åêi ê¥ø ¼àëàéøà †çäåðiíi¡ ì„í-ìà£ûíàëàðûíàí àéûðûëó£à òèiñòi? Íåãå ༠ïåí ¼àðà, àäàë ìåí àðàì, içãiëiê ïåí ¼èÿíàò iøòåé áûëû£ûï, áið-áiðiìåí ìèäàé àðàëàñóû êåðåê? Òîëûï æàò- ¼àí øûð£àëà¡ îéëàðìåí ê†ç áàéëàìàé, àíû¼ à¼ûëìåí, ñåçiììåí ïàéûìäàñà¼, òàì༠ïiñiðiï æàò¼àí ¼àçàí ò¥áiíäåãi îò ïåí àäàìäàðäû¡ æè£àí-òåðãåíií ê¥ëãå àéíàëäûðûï æàò¼àí ñ´ðàïûë †ðòòi ò¥ái áið äåï áið ¼´áûëûñ¼à àéíàë- äûðó£à áîëà ìà? Æî¼. Åêåói áið òàá༼à ñûéìàéòûí ¼´áû- ëûñ. Àëàéäà åêåóiíi¡ áið òàáà¼òà æàò¼àíû êiìãå êåðåê áîëóû ì¥ìêií? Îñûíû¡ á„ði, ìåíi¡øå, àäàë£à äà, àðàì£à äà, içãiëiêêå äå, ¼èÿíàò¼à äà æàòàòûí ðóõàíè ¼îñìåêåíäiëåðäi¡ ê†áåþiíåí. Ðóõàíè ãåðìîôðîäèòòåðäi¡ ê†áåþiíåí. Êåì- áà£àëäàð ¼àøàí äà †ìiðãå †øïåíäiëiêïåí ¼àðàéëû. Ìåí áåéòàíûñ ¼´ðáûìíû¡ áîéûíàí òåððîðèñòiê áið ¼àñèåò áàé¼àéìûí. Îë àäàì áàëàñûíû¡ £àñûðëàð áîéû à¼ûë-ïàðàñàòû ìåí æiãåðií æ´ìñàï ò´ð£ûç£àí ðóõàíè £èìà- ðàòûí òàñ-òàë¼àí åòiï æàð£ûñû êåëåäi äå ò´ðàäû. Åãåð îë ïè£ûë îðûíäàëñà, àäàìçàòòû¡ ñàí ìû¡ æûëäû¼ å¡áåãiíi¡ – 33 –

çàÿ êåòêåíi. Á´äàí êåéií ¼àëàñà¡ äà, ¼àëàìàñà¡ äà – õàé- óàíàòòàð „ëåìiíå ¼àéòûï áàðó£à òóðà êåëåäi. Ðóõàíè òåððîðèçìãå ¼àðñû ê¥ðåñ êåðåê. 11 8 ê†êåê Æàë£ûçäû¼ æàéûíäà ê†ï îéëàíäûì. ½èûíäû¼¼à äà, ¼èÿíàò¼à äà, çîðëû¼-çîìáûëû¼¼à äà, æàëà ìåí á„ëåãå äå ò†çóãå áîëàòûí ñåêiëäi. Ò†çóãå ¼èûí æàë£ûç í„ðñå – æàë- £ûçäû¼. Àäàì †ìiði ¼´íñûçäàí£àí êåäåé åëäåðäåí ã†ði ò†ðò ¼´áûëàñû ò¥ãåë ä„óëåòòi åëäåðäå àäàìäàðäû¡ †çiíå-†çi ¼îë ñàëó „ðåêåòòåði ê†ï äåéäi. Ñåáåïòåði „ðò¥ðëi: àéû¼ïàñ äåðò, àëäàí£àí ìàõàááàò, àäàñ¼àí àðìàí, ò¥çåëìåñ ò´ðìûñ ò.ñ.ñ. Á´ëàðäû¡ á„ðií äå áið £àíà æàë£ûçäû¼ äåãåí ´£ûì£à ñûé- äûðó£à áîëàäû. Äàóàñûç äåðòêå øàëäû¼¼àíäàðäû¡ á„ði †çäåðií-†çäåði †ëòiðå áåðìåéòiíäåði áåëãiëi. Ò†¡iðåãi¡äå ¼àñiðåòi¡äi á†ëiñåòií, òiðøiëiêòåãi „ð ñ„òi¡å ¼óàíàòûí ¼àëû¡ ¼àóûì ¼àóìàëàï ò´ð£àíäà åø¼àøàí äà †çi¡å-†çi¡ ¼îë æ´ìñàé àëìàñ åäi¡. Òà£äûðäû¡ òîëûï æàò¼àí áàñ¼à äà ñî¼¼ûëàðû, á†ëiñåòií æàí áîëñà, ñåíi åñå¡ãiðåòå àë- ìàéäû. Àäàìíû¡ æ´ëûí-æ¥éêåñiíi¡ ¼àé£û-¼àñiðåòêå ò†òåï áåðå àëìàóû æàí àçàáûí á†ëiñåòií æà¼ûí æàííû¡ æî¼- òû£ûíàí. Îíäàé êåçäå æàë£ûç „ìiðøi¡ – Æàë£ûçäû¼. ¤àøû£û¡äàé æàáûñ¼àí, ò¥íäå ò¥ñi¡äå, ê¥íäiç iñi¡äå ñåðiê áîë£àí, æàòûðëàñ ñû¡àðû¡ Æàë£ûçäû¼ – åíäi ñåíi¡ òà£- äûðû¡. Åòåãiíåí ´ñòà äà, î ä¥íèåíi¡ ûç£àðëû äà ò´ìàíäû êå¡iñòiãiíå ñ¥¡ãè áåð. ¤àëûìäàðäû¡ àéòóûíøà, £àëàì êå¡iñòiãiíäåãi îé æåò- ïåñ àëûñ ãàëàêòèêàëàðäà «¼àðà òåñiêòåð» («÷åðíûå äûðû») áîëàäû åêåí. Îñûíàó êîñìîñòû¼ ¼´ðäûì£à æ´òûëìàéòûí åøòå¡å æî¼, á¥êië ìàññà àòàóëû, òiïòi î£àí òàï áîë£àí ñ„óëå äå îäàí ¼àéòûï øû£à àëìàéäû. Æàë£ûçäû¼ òà îñûíäàé êîñìîñòû¼ ¼àðà òåñiê ñåêiëäi. Áîéû¡äà£û ñ„óëå¡äi, ê¥ø-¼óàòû¡äû, æiãåði¡äi, ¥ìiòi¡äi, ñåíiìi¡äi ¼àéòûï øû¼ïàñòàé åòiï ñîðûï àëàäû. Æàë£ûç- äû¼¼à êåòêåí ¼àéðàòû¡íû¡ æ¥çäåí áiðiíå ¼ûðóàð åðëiê æàñàó£à áîëàð åäi. Æàë£ûçäû¼òàí ¼´ð ñ¥ëäåði ¼àëûï ¼àæû- – 34 –

£àí ¼àíøà àäàì åðëiê æàñàì༠ò¥ãiëi ¼àðà¼àí áàñûí „ðå¡ àëûï æ¥ð. Æàë£ûçäû¼òû¡ †çiìå òûì æà¼ûí êåëiï ¼àë£àíûí äå- íåììåí, ñûçäà£àí æ¥ðåãiììåí ñåçiï ò´ðìûí. Àëàñ´ðûï ñåðiê içäåéìií. Ä„ëiçáåí †òiï æàò¼àí „ðêiìäåðãå, á†ëìå òàçàëàóøû ìåí ìåäáèêåëåðãå äå æàáû- ñûï æà£äàéëàðûí ñ´ðàï, îëàðäû¡ †çiììåí „¡ãiìåëåñêåíií òiëåéìií. Îëàð ìà£àí òà¡ûð¼àé ¼àðàï, „ëäå ìàçà¼, „ëäå ñàíäûð༠äåï ´£ûï, æàóàï áåðìåé †òå áåðåäi. Àóòîòðåíèíãêå áàðäûì. Ä„ðiãåð ¼ûçäû¡ ¥íåìi áiðäå¡å àéò¼ûñû êåëiï ò´ð£àíäàé ñ„ë-ï„ë ò¥ðiëiï ò´ðàòûí ñ„áè åðiíäåðií ê†ðãåíäå, ꆡiëiì àçäàï òà áîëñà æàéëàí£àí- äàé áîëäû. Áið༠iøêi áåéìàçà ñåçiì „ëi òîëàñòàìà£àí åäi. Ñåàíñòû¡ †í áîéûíäà †òiðiê ´éû¼òà£àí áîëûï, òiïòi æ´ðò òàðàï êåòêåííåí êåéií äå ¼èìûëäàìàé æàòà áåðäiì. À¼ûðû ê†çiìäi àøûï ¼àë£àí êåçäå òóðà ¼àðñû àëäûìäà àéðû¼øà áið æûëû øûðàéìåí †çiìäi ¥íñiç áàðëàï ò´ð£àí ä„ðiãåð ¼ûçäû ê†ðäiì. Îíû¡ æàíàðûíàí òàðà£àí æûëû à£ûí£à æàíûì äà, ò„íiì äå áàë¼è ò¥ñêåí ñåêiëäi. Àïûð- ìàé, àäàìíàí æ´ìá༠íå áàð åêåí æåð áåòiíäå! Æàëò åò- êåí æàë£ûç æàíàð æàíû¡à îñûíøà ¼óàò áåðåäi äåï êiì îéëà£àí? Àëàéäà îíû¡: – Ñiç ´éû¼òàìàäû¡ûç £îé, – äåãåí ñ†çi „çië ¥íìåí àé- òûëñà äà, ìåíi ñ„ë-ï„ë àáäûðàòûï òàñòà£àíäàé áîëäû. Ìåí †çiìíi¡ «ò„òòi» ´é¼ûììåí æ´ðòòû àëà¡ñûç ñåíäiðäiì äåï îéëà£àì... Áið༠¼ûçäû¡ æ´ìñ༠æ¥çi á„ðií æóûï-øàé£àíäàé áîëäû. «Àäàì£à ê†ï åøòå¡åíi¡ êåðåãi æî¼, è„, òiïòi åøòå¡åíi¡ äå, òåê ä„ë îñûëàé æûëû øû- ðàéìåí áið ¼àðàñà æåòiï æàòûð» äåï îéëàäûì iøiìíåí. – Ñiç †çi¡içäi ¼èíà£àí ìàçàñûç îéëàðäû ìà£àí áåðå àëà- ñûç áà? – äåäi êåíåò îë ìåíi¡ ¼îëûìíàí ´ñòàï. Àáäûðàó ñåçiìi ìà£àí ¼àéòà îðàëäû. «½àéòiï? ½àëàé?» Àëà¼àíûì òåðëåãåíäåé áîëäû. ½îëûìäû áîñàòûï àëäûì. Îë ìà£àí «ì´íû¡ûç íå, ꆡiëãå êåëåòií åøòå¡å äåãåí æî¼ åäiì £îé» äåãåíäåé, ðåíiøñiç íàçäàíà ¼àðàäû. Ò´¡£èû¼ æàíàðû ò´òàñ áið „ëåì ñåêiëäi. Îíäà£û ìåéiðiì, èíàáàò, „äåìiëiê æàíû¡äû áàóðàï, æàóðà£àí æ¥ðåãi¡äi áåéìà£ë´ì ðà¼àò¼à á†ëåéäi. …ëãi æàíàð ìåíi ¥íñiç æ´áàò¼àíäàé áî- ëàäû: – 35 –

«Ê†¡iëi¡içãå àóûð òèåòiíäåé îñïàäàð ¼ûëû¼ æàñàñàì, £àôó †òiíåìií! Æàíû¡ûç ñîíøà í„çiê ïå åäi?! Ñiçäi¡ iøêi îé àçàáû¡ûç£à äàóà áîëñàì äåï åäiì. Æàí£à æàííàí áàñ¼à øèïà æî¼. ½àðà¡ûç ìåíi¡ æàíàðûìà. Æàíàð åø¼àøàíäà †òiðiê àéòïàéäû». «Ñiçäi¡ æà¼òàí æàí£à æàéëû áið æûëû à£ûííû¡ åñiï ò´ð£àíûí áiðiíøi ê†ðãåíäå ñåçiï åäiì, – äåéìií ìåí äå ¥íñiç. – Áið༠îíû¡ êiìãå áà£ûòòàë£àíûí àéûðà àëìà£àí- ìûí. Ìàçàñûç îéëàð ìåíäå òûì ê†ï ¼îé. Îíû¡ á„ðií áåð- ñåì, Ñiçãå îáàë æàñàéìûí áà äåï ¼îð¼àìûí». «Ñiçäi îé àçàáûíàí ¼´ò¼àðà àëñàì, îë – ìà£àí äà áà- ¼ûò». Ìåí ñåëê åòå ¼àëäûì. ‡éòêåíi „ëãi ñ†ç iøêi „¡ãiìåãå ´¼ñࡼûðàìàéäû. ½´ëà£ûìà àíû¼ åñòiëãåíäåé. – Íå? – äåäiì äàóñûìäû øû£àðûï, åñòiãåí-åñòiìåãåíiìäi àíû¼òàó ¥øií. – Ñiçäi îé àçàáûíàí ¼´ò¼àðà àëñàì, îë – ìà£àí äà áà- ¼ûò, – äåäi îë àéò¼àí ñ†çií ¼àéòàëàï. Iøêi äèàëîã ñûðò¼û äèàëîã¼à àóûñòû. Ìà£àí æàíàð- ìåí ñ†éëåñêåí „ëäå¼àéäà øûíàéû äà ò¥ñiíiêòi ê†ðiíiï åäi. Ñ†ç – ê†ï æà£äàéäà áóàëäûð, åêi´øòû... Ìåí ¥íäå- ãåì æî¼. ‡éòêåíi „¡ãiìåíi ¥íñiç æàë£àñòûð£ûì êåëäi. «Ñiçãå àçàïòû îéëàðûìäû áåðãåíiì – á¥êië òà£äûðûìäû áåðãåíiì», – äåéìií iøòåé £àíà. …ðèíå, †ìiðäå áið-༠ðåò àéòûëàòûí ì´íäàé øåøóøi îéëàðäû åñòiðòiï àéòó ìåí ¥øií ¼èûí áîëàð åäi. «½àáûë àëäûì á„ðií äå», – äåéäi îíû¡ æàíàðû „ëäå- áið íàðò„óåêåëãå áåë áàéëà£àíäàé ò¥ðìåí. Ìåíi¡ æ¥ðåãiì ë¥ïiëäåï ¼îÿ áåðäi. – Ðàñ ïà? – äåäiì ¼àëàé ñ†éëåï ¼îÿ áåðãåíiìäi †çiì áàé¼àìàé. – Ðàñ, – äåäi îë ñàáûðëû ¥íìåí. Òî£àíäû á´ç£àí äàðèÿ ñóûíäàé „ëäåáið ¼óàòòû ñåçiì òàñ¼ûíû ìåíi¡ æàí ä¥íèåìå ëàï áåðäi. ½´ëàçû£àí ꆡiëiìíi¡ ø†ë äàëàñû ëåçäå ¼´ëïûð£àí ê†ê-æàñûë †ëêåãå àéíàëäû. Àäàì æàíûíà ¼óàò áåðåòií ¼´äiðåòòi ê¥ø á´ë †ìiðäå áàð åêåí. Òåê êåçiãóãå ¼´äàé æàçñà... Ìåí àëà¼àíûìíû¡ ¼´ï-¼´ð£à¼ åêåíií ñåçiï, îíû¡ ¼îëûíàí ´ñòàäûì. Îë †çãåíi¡ ï„ðìåíiíå ìîéûíñûí£àí àäàìäàé ì´¡àé£àí øàðàñûç ê¥éäå æàíàðûí ò†ìåí ò¥ñiðäi. – 36 –

½îëûí áîñàòï༠áîëûï, áîëìàøû ¼èìûë æàñàï åäi, ìåí æiáåðìåäiì. ‡éòêåíi ìåíi¡ áîéûìäû áèëåãåí ¼óàò ïåí ñåíiì òûì çîð åäi. Ìåí †ç áîéûìíàí „ëäåáið æå¡iñ ñàëòà- íàòûí ñåçãåíäåé áîëäûì. Ì´íûì, „ðèíå, ïåíäåëiê. ‡éòêåíi îñûíû¡ àëäûíäà £àíà æàë£ûçäû¼ ¼à¾àðûíàí ¼àë- òûðà£àí áåéøàðà æàí£à á´ë ¼óàòòû îíû¡ †çi áåðäi. Åíäi ñîë ¼óàòòû àð¼àëàíûï á´ë †çiíi¡ æàðûë¼àóøûñûíà †çi ê¥ø ê†ðñåòiï ò´ð£àí ñåêiëäi. Ìåí îíû ¼îëûíàí òàðòûï †çiìå æà¼ûíäàòòûì. Æàí£à æàéëû ¼î¡ûðæàé æ´ïàð èiñòi ñåçäiì. Îíû¡ äûì¼ûë òàðò¼àí ¼îëûíàí áîëìàøû äiðië áàé¼àëàäû. Î, òîáà, îíû¡ áîéûíäà£û äiðië ê¥øåéãåí ñàéûí, ìåíäåãi „ëäåáið àñòàìøûë, òåíòåê ñåçiì ¼àí èiñií ñåçãåí àêóëàäàé îé- ¼àñòàï, àéáàòòàíà ò¥ñêåíäåé áîëàäû. Ìåí †çiìå-†çiì ò¥ñiíáåé, áåéòàíûñ áiðåóäi ê†ðãåíäåé à¡ûðûï ¼àëäûì. À¼ûðû „ëãi áåéòàíûñ áiðåóäi òàíû£àíäàé áîëäûì. Îë – ìåíi¡ áið ñ„òòiê ïåíäåëiãiìäi ïàéäàëàíûï, ꆡië ò¥áiíäåãi çûíäàííàí áàñ ê†òåðãåí õàéóàíè ñåçiìäåð åêåí. – Æî¼! – äåäiì ûø¼ûíà ñûáûðëàï. – Æî¼! Åø¼àøàí äà! – Ìåí õàéóàíè ñåçiìäåðäi çûíäàí iøiíå ¼àéòà ¼óûï, „ðå¡ äåãåíäå àóçûí áåêiòiï, ó¾ äåï äåìiìäi àëûï, áàñûì- äû ê†òåðäiì. Îë „ëäåíåäåí ¼ûñûë£àí ñ„áèäåé áåòiíi¡ ´øû ¼ûçàðûï, ìà£àí ¥ðêå ¼àðàï, àáäûðàï ò´ð åêåí. – Ñiçãå åìåñ. Ñiçãå àéòûï îòûð£àì æî¼. ‡çiìå, †çiìå, – äåéìií †çiìäi ¼îëûììåí ê†ðñåòiï. Îë ñ„ë-ï„ë æûìè£àíäàé áîëäû. Àäàì æ¥çiíäåãi àë¼û- çûë àðàé òàçàëû¼ ïåí í„çiêòiêòi¡ áåëãiñi iñïåòòi. ½ûçàðà áiëåòií æàíû æ´¼à æàíäàðäû¡ †í áîéûíàí òå¡äåñi æî¼ ñ´ëóëû¼òû¡, èìàíãåðøiëiê ïåí øûíøûëäû¼òû¡ ëåái åñåäi. Îë ¼àòàðäà£û îðûíäû¼¼à îòûðûï, áiðäå¡å àéòó£à î¼òà- ëà áåðãåí åäi, ìåí à¼ûðûí £àíà ¼îëûììåí îíû¡ àóçûí æàáà ¼îéäûì. Îíû¡ æ´ï-æ´ìñ༠åðiíäåði àëà¼àíûìäû ¼ûòû¼òà£àíäàé áîëäû. – Êåðåãi æî¼, – äåäiì ñûáûðëàï. – Ìûíàíäàé £àæà- éûï ¥íñiç „¡ãiìåäåí êåéií, ¼àë£àííû¡ á„ði àðòû¼. Åøòå- ¡å àéòïà¡ûç. Îë ñû¡£ûðëàï ê¥ëiï æiáåðäi äå, ¥íñiç „¡ãiìåíi¡ ñî¡£û í¥êòåñií ¼îé£ûñû êåëãåíäåé, ìà£àí ê¥í ø´£ûëàñûíäàé – 37 –

øóà¼òû æàíàðûìåí ìåéiðiìií ò†ãå ¼àðàï, ò†¡iðåãiìäi àïï༠í´ð£à á†ëåäi. Ìåí òà£û äà åðòåãi „ëåìiíå ñ¥¡ãiäiì äå êåòòiì. Íà£ûç åðòåãi – àíû¼ †ìið. 12 9 ê†êåê Ìåí ´ç༠óà¼ûò ꥡãiðò òå ¼àïûðû¼ £èìàðàòòû¡ iøiíäå áîëûï, åíäi ñûðò¼à øû£ûï, òàáè£àòòû, ¼î£àìäû, àäàì- äàðäû ê†ðiï, †çiíåí-†çi ì„ç áîëûï æ¥ðãåí áiðåóäåé ê¥é êåøiï æ¥ðìií. ‡çiìäi ìàç༠¼ûëûï æ¥ðãåí çûìèÿí ¼´ðáûìäû àóðó- õàíàäà£û àóðóëàðäû¡ àðàñûíàí òàáàì äåãåí îéäàí áiðòå- áiðòå ¼àéòà áàñòà£àí ñåêiëäi åäiì. …ëäåáið øàøû ê†çiíå ò¥ñêåí àðû¼ æiãiòòi¡ ìåíi ê†ðãåíäå ñàñ¼àëà¼òàï á†ëìåñiíå êiðiï êåòå áåðåòiíi áîëìàñà, ¼àë£àíäàðûíû¡ æ¥ðiñ-ò´ðû- ñûíàí ê¥äiêòi åøòå¡å áiëiíå ¼îéìà£àí. Àðû¼ æiãiò, òåê ìåí åìåñ, áåòiíå òóðà ¼àðà£àí àäàìäû ê†ðñå áîëäû, á†ëìåñiíå òû£ûëàòûí, ¥ðåé äåðòiíå øàëäû¼¼àí áiðåó åêåí. Áið༠îéûì òà£û †çãåðäi. Áîéûìà ¼óàò æèíàë£àí êåçäå Áåéòàíûñ ¼´ðáûìåí òåêåòiðåñ iøiìäå ¼àéòà áàñòàëàäû. Îíû ¼îë£à ò¥ñiðóäi¡ æà¡à àéëà-ò„ñiëäåðií îéëàñòûðà áàñòàé- ìûí. Êiì áiëåäi, á„ëêiì, êåçäåñiï ¼àëàð äåãåí îéìåí ñûðò- ¼à øû¼¼àíìûí. Àóëàäà£û àäàìäàð †çãåðiïòi. Ò†áåëåñêiø ä„ó æiãiò òå, òàÿ¼ æåãåí æàëáûð øàø òà, àóçû ñ†çäåí áîñàìàéòûí à¼ñàðû êiñi äå æî¼. ‡çií «Àéñà ïàé£àìáàð- ìûí» äåï òàíûñòûðàòûí ¼àðàòîðû æiãiò àóëà ò¥êïiðiíäåãi å¡ øåòêi îðûíäû¼òà †çiìåí-†çi ñ†éëåñiï îòûð. Æà¡à êåëãåíäåðäi¡ ê†áiñi êiñiêèiêòåíiï åøêiìãå æîëàìàéäû. Ñîíäû¼òàí ìåíi¡ æ´ðòòû ñ†çãå òàðòï༠áîë£àí „ðåêåòiìíåí åøòå¡å øû¼ïàäû. …ðêiìíi¡ æ¥çiíå ê¥äiêïåí ñ´¼òàíà ¼àðà£àí îñû æ¥ðiñiìíi¡ åðñi åêåíií †çiì äå ò¥ñiíå áàñòà£àí ñåêiëäiìií. À¼ûðû ê¥äåðiìäi ¥çiï, „áäåí ¼àëæûðàï øàðøà£àí ê¥éiìäå ò¥ííi¡ áið óà£ûíäà ò†ñåãiìå ¼èñàéäûì. – 38 –

13 13 ê†êåê ʆ¡iëiì áåéæàé. Áiðíåøå ê¥ííåí áåði áàñûì àóûðûï, ê¥íäåëiê æàçó£à ¼´ë¼ûì áîëìàäû. Áåéòàíûñ ¼´ðáûìíû¡ ¼àðàñû áàò¼àí ñåêiëäi. Õàáàð æî¼. Áið༠îíû¡ êåñàïàò îéëàðû ìåíi¡ ê†êiðåãiìäå ñàé- ðàï ò´ð. Îíû¡ †çiíi¡ áàð-æî£û åíäi ìà£àí á„ðiáið ñåêiëäi, ìåí „ëãi êåñàïàò îéëàðìåí iøòåé àðïàëûñóäàìûí. Òàáè£àò àÿñûíäà ê†ãàëäû æåðëåðäi áiðòå-áiðòå ¼´ì áà- ñûï, ø†ëåéòêå àéíàëäûðûï æàò¼àíû ñåêiëäi, ì´ðàò òàçà- ëû£û ìåí èìàíãåðøiëiê äåï àòàëàòûí ðóõàíè ê†ãàëäû ñàé¼àë „ëåìíi¡ áiðòå-áiðòå òàðûëòûï êåëå æàò¼àíûí à¡- £àðìàó, „ðèíå, ì¥ìêií åìåñ. ʆðêåì „äåáèåò, ìóçûêà, òåàòð, êèíî í壴ðëûì ä†ðåêi ñåçiìäåðãå òîëû áîë£àí ñàéûí, í壴ðëûì øåêòåí òûñ ´ÿò- ñûç áîë£àí ñàéûí, ñðëûì †òiìäi. Áåòõîâåíäi òû¡äà- ìàéòûíäàð å¡ ò†ìåíãi ñàíà£à àðíàë£àí ò´ðïàéû ìóçûêà- £à ¼´ìûðñ¼àøà ¼àïòàéäû. Øûíàéû äà ìà£ûíàëû ê†ðêåì ôèëüì æàñà£àí ðåæèññåð áà£àñûí àëà àëìàé, áà£û æàí- áàé, ¼àéûðøûëû¼òà æ¥ðói ì¥ìêií, àë òàçà ïîðíîãðà- ôèÿäàí äîáàëäàï ôèëüì æàñà£àí øàëà£àé áiðåó à¼øà- íû¡ àñòûíäà ¼àëûï æàòàäû. ߣíè àðñûçäû¼ „ëåìiíå ñ´ðà- íûñ ìîë. ‡ðêåíèåòòi åëäåðäå àòû øóëû àêòðèñà èÿ „íøi òûð æàëà¡àø ê¥éiíäå æóðíàë£à æàðèÿëàíûï, æóðíàëèñòåðãå †ç áîéûíäà ê¥íiíå íåøå ðåò îðãàçì áîëàòûíû òóðàëû ñ´õáàò áåðiï, å¡ æî£àð£û çà¡ æ¥éåñi ïàðëàìåíòòåð „éåëäi¡ „éåëãå, åðêåêòi¡ åðêåêêå ¥éëåíóiíå ð´¼ñàò áåðåòií çà¡ øû£àðûï æàòñà æ„íå áiç îíû á¥ãiíãi äåìîêðàòèÿíû¡ æå¡iñi äåï ¼àáûëäàï æàòñ༠– îíû içãiëiêòi¡ æå¡iëiñi äåìåãåíäå íå äåéìiç? Áið༠á´ë ¼´ëäûðàó ä„óiðiíi¡ áîëìûñ çà¡äàðûìåí ¥íäåñêåí ä„éåêòi àíû¼òàìàñû æî¼. Êåç êåëãåí ðóõàíè ¼´áûëûñ †ìið ñ¥ðóãå õà¼ûëû áîëó ¥øií, ìàòåìàòèêàëû¼ òå¡äiêêå áà£ûíàòûí òàáè£àò æàðàòûëûñû ñåêiëäi, áåëãiëi áið æ¥éåëi ¼èñûí£à áà£ûíó£à òèiñòi. Àë æàïïàé ðóõàíè ê¥éðåóäå óíèâåðñàëäû ¼èñûí æî¼. Ò´éû¼¼à òiðåëó £àíà áàð. Àðà¼òàí æå¡iëãåí ìàñê¥íåì íåìåñå åñiðòêiãå óëàí- – 39 –

£àí íàøà¼îð †çiíi¡ ò¥çåëóäåí êåòêåíií ñåçãåí êåçäå †çiíå- †çi ¼îë æ´ìñàéòûíû ñåêiëäi, àäàìçàò òà á´äàí †çií-†çi ìåðò ¼ûëó àð¼ûëû £àíà ¼´òûëà àëàäû. Ïàðàñàò ìàéäàíûíäà içãiëiê æå¡iëiñêå ´øûðàñà, îíû¡ à¼ûðû íåìåí òûíàòûíû æ†íiíäå áàñ¼àøà áîëæàì àéòó ì¥ìêií åìåñ. È„, è„, £ûëûì ìåí òåõíèêàíû¡ å¡ æî£àð£û æåòiñ- òiêòåðiìåí ¼àðóëàí£àí á¥ãiíãi àäàìäû „ëäåáið ñûðò- ¼û àëàïàò ê¥ø ¼´ðòûï æiáåðå àëìàéäû. ßäðîëû¼ ¼àòåð íåìåñå êîñìîñ àïàòû „øåéií à¡ûç £àíà. Àäàì ¼´ðûñà øåãiíå æåòêåí ðóõàíè àç£ûíäû¼òàí £àíà ¼´ðèäû. Àë ñîíäà ðóõàíè ê¥éðåóäi¡ áàñòû ñåáåái íå? Ìåíi¡øå, „óåëäå æàí èåñiíi¡ òiðøiëiãiíå ò´ò¼à áîëûï áàñòàë£àí, îäàí øåãiíå øû£à øàðû¼òàï, åíäi ïàðàñàòòû †ìið ò´ñûíäà àÿ¼¼à ò´ñàó áîëûï îòûð£àí ‡çiìøiëäiê àóðóû. Îíû¡ ´ðàíû – «Ìåí». Áið༠àíû¼ †ìiðäå îñû «Ìåíäi» ¼´òûðòïàé, àóûç- äû¼òàï îòûðàòûí ê¥ø àäàì áîéûíäà áàð ìà? Òiïòi îíû áûëàé ¼îé£àíäà, àäàì †ç «Ìåíií» àóûçäû¼òàó ¼àæåò äåï åñåïòåé ìå? Áèîëîãòàð ´ç༠óà¼ûò ¼àáûëàíäàðäû¡ †ç ê¥øiêòåðiíi¡ àóçûíàí òàìà¼òû òàðòûï àëûï æåéòií „äåòòåðií õàéóàíè òà£ûëû¼ äåï áà£àëàï êåëãåí. Áið༠êåéií ì¥ëäå áàñ¼à í„ðñå àíû¼òàë£àí. ½àáûëàíäàðäû¡ áàëàëàðû ¼îìà£àé áîë£àí- äû¼òàí, ñûðòòàí áiðåó òî¼òàòïàñà, òîé£àíäàðûí áiëìåé, ê¥ïòi áîëûï †ëiï ¼àëàäû åêåí. ½àáûëàííû¡ †çi áîëñà, ãåíåòèêàëû¼ æàä àð¼ûëû ì´íû æà¼ñû áiëåäi. Ñîë ñåáåïòi àðòû£ûí æåãiçáåéäi. ‡ìiðäi¡ áàðëû¼ ñàëàñûíäà – iøåòií òàìà¼òàí áàñòàï, áàñ¼à ¼îí£àí áà¼-ä„óëåòòå äå, á„ñåêå-òàðòûñòà äà, í„ïñiäå äå ¼îìà£àéëû¼ ïåí ûíñàïñûçäû¼¼à áîé àëäûðûï, ¼àáû- ëàííû¡ ê¥øiãiíäåé ¼àòåðäå ò´ðìûç. ½àáûëàííû¡ ê¥øiãií ¼´ò¼àðàòûí ê¥øòi òàáè£àò ê¥íi á´ðûí îéëàñòûð£àí. Àë àäàìäû ¼´ò¼àðàòûí †çiíåí áàñ¼à ê¥ø æî¼. Òiðøiëiêêå ¼àæåòòi ñî¼ûð ñåçiìäåð ¼àíøàëû¼òû ¼´äiðåòòi áîë£àíûìåí, æî£àðû ñàïàëû ïàðàñàò „ëåìiíäå áèëåóøi ê¥ø áîëà àëìàéäû, å¡ áàñòûñû, áîëó£à òèiñòi åìåñ. Áið༠àäàì áàëàñû „ëi äå †ç «Ìåíií» †çi ¼ûçû¼òàï, ñîë ñî¼ûð ñåçiì ïàòøàëû£ûíàí øû£à àëìàé æ¥ðãåí ñè- ÿ¼òû. Åãåð á¥êië «Ìåíäåð» ¼îñûëûï ïàðàñàòòû «Áiçãå» àéíàëñà, àäàìãåðøiëiê ¼à£èäàëàðûí iñêå àñûðó, „ðèíå, „ëå¼àéäà æå¡iëäåð åäi. – 40 –

Àäàìíû¡ ðóõàíè ò¥ëåï, æà¡àðóûíà, æà¡à áèiêêå ê†òåðiëóiíå êåäåðãi áîëûï îòûð£àí ¼àòûãåçäiê, ê¥íøiëäiê, ¼ûç£àíøà¼òû¼, ìåíìåíäiê, àñòàìøûëäû¼, ñàðà¡äû¼, à¼ø༴ìàðëû¼, àð༼´ìàðëû¼, „éåë¼´ìàðëû¼, àò༼´- ìàðëû¼ ñåêiëäi êåñàïàò ¼àñèåòòåðäi¡ ¼àé-¼àéñûñûíû¡ äà ò¥ï-òàìûðûíäà «†çiì, †çiì £àíà» äåï åìiíãåí «Ìåííi¡» æàò¼àíû åøêiìãå äå ¼´ïèÿ åìåñ. Òàðèõòà iðãåëi ìåìëåêåòòåðäi¡ ¼´ëàóûíà íåãiçiíåí áàñ- ¼àðóøûëàð àðàñûíäà£û àëàóûçäû¼ ñåáåï áîë£àí. Àë àëà- óûçäû¼òû áàñ-áàñûíà áè áîë£àí, áiðiãóãå æàíäàðû ¼àñ «Ìåíäåðäi¡» †çiìøiëäiãi òóäûðàäû. Îò áàñûíàí á༠òàéûï, åðëi-çàéûïòûëàð àæûðàñûï æàòñà, î£àí äà áiðåóiíi¡ ÿ åêåóiíi¡ áîéûíäà£û †çiíåí áàñ- ¼àíû îéëàìàéòûí †çiìøiëäiê êií„ëi. À£àéûíäû åêi àäàì íåìåñå ¼àíäû ê†éëåê äîñòàð àðàç- äàñûï æàòñà, îë äà †¡ìå¡äåãåí †çiìøiëäiêòi¡ êåñiði åêåíi äàóñûç. «Ìåííi¡» †ëåðìåíäiãi ò´ð£àí æåðäå æàðàñûìäû ìàõàááàò òà, ðèÿñûç äîñòû¼ òà, áåðåêå-áiðëiê òå áîëóû ì¥ìêií åìåñ. «Ìåí» ¼àøàí äà òîéûìñûç – á„ðiíåí àðòû¼, á„ðiíåí áèiê, á„ðiíåí û¼ïàëäû áîë£ûñû êåëåäi äå ò´ðà- äû. Îíû¡ áàñ ñ´¼ïàéòûí, á¥ëäiðìåéòií æåði æî¼. Ðàñ, àðñûçäàó «Ìåííi¡» àð¼àñûíäà †çiíi¡ £àíà åìåñ, †çãåíi¡ äå íåñiáåñiíå èå áîëûï æ¥ðãåí îëæàáàéëàð æåòåðëiê. Àëàéäà «Ìåí» æ¥éåñi ¼àóûì òàëàáûí îðûíäàó- £à æàðàìñûç. «‡ìið äåãåíi¡ ¼àøàí äà – êåìåíi¡ àïàòû», – äåéäi Õ. Îðòåãå-è-Ãàññåò. 1912 æûëû 14 ñ„óiðäi¡ ò¥íiíäå μëûáðèòàíèÿäà æàñàë- £àí «Òèòàíèê» êåìåñiíi¡ Íüþ-Éîðê¼à áåò àë£àí ñàïàðäà Àòëàíò ì´õèòûíäà àïàò¼à ´øûðà£àíû ì„ëiì. ‡ç çàìàíûí- äà£û å¡ àëûï, å¡ ê†ðíåêòi á´ë êåìåäå íåãiçiíåí çèÿëû ¼àóûì †êiëäåði, àñà ä„óëåòòi àäàìäàð îðíàëàñ¼àí åäi. Àéñ- áåðãêå ñî£ûëûï, ¼èðà£àí êåìå ì´õèò¼à áàòûï áàðàäû. Àæàë ¼´ðñàóûíäà ¼àëûï, ¥ðåéëåði ´ø¼àí åêi ìû¡íàí àñòàì àäàì åññiç æàíòàëàñ ¥ñòiíäå. …ðêiìíi¡ ñàíàñûíäà – æàë£ûç «Ìåí». «½àéòûï àìàí ¼àëàìûí? ½àëàé ¼´òûëà- ìûí?» Áàñ¼àøà îéëàó£à óà¼ûò òà, ì¥ìêiíäiê òå æî¼. Á´ë òàáè£è ¼´áûëûñ. Áið༠ïàðàñàòòû àäàì ¼àøàí äà ðóõàíè „ëåìíi¡ áèiê ¼à£èäàëàðûìåí †ìið ñ¥ðãiñi êåëåäi. Îë ¼à£èäà áîéûíøà ñåí å¡ àëäûìåí †çi¡äi åìåñ †çãåëåðäi îéëàóû¡ – 41 –

êåðåê (á´ë †ç áîéû¡äà£û «Ìåíãå» ¼àðñû ñî£ûñ àøó äåãåí ñ†ç). Êåìå êàïèòàíû ò†òåíøå æà£äàé íåãiçiíäå ¼´ò¼àðóøû ¼àéû¼òàð£à å¡ àëäûìåí áàëàëàð ìåí „éåëäåðäi îòûð£ûçà áàñòàäû. ½´ò¼àðóøû ¼àéû¼òàðäû¡ ñàíû †òå àç åäi. ½àéû¼¼à îòûðó£à ´ìòûë£àí åññiç òîïòû¡ òàñ¼ûíûíà, ¼èñàïñûç à¼øà áåðiï, ¼àéû¼¼à îòûð£ûç äåï æàëáàðûí£àí ìèëëèîíåðëåðäi¡ àðûçûíà ò†òåï áåðó, á„ëêiì, î¡àé äà áîëìà£àí øû£àð. Áið༠øàðòòû¡ á„ði îðûíäàëäû. ½´ò¼à- ðó£à ì¥ìêií àäàìíû¡ á„ðií ¼´ò¼àðûï, áà¼ûòñûç 1500 àäàì- ìåí áiðãå ýêèïàæ áàòûï áàðà æàò¼àí êåìåäå ¼àëäû. ʆçi ê†ðãåíäåðäi¡ àéòóûíà ¼àðà£àíäà, òå¡iç ñóû êåìåäåãi ìó- çûêàíòòàðäû¡ òiçåëåðiíåí àñ¼àí êåçäå äå îðêåñòð òî¼òàó- ñûç îéíàï ò´ð£àí. Îðêåñòð îñûëàéøà ðóõ ì„¡ãiëiãiíi¡ ãèìíií îéíà£àí ê¥éiíäå àæàë ¼´øà£ûíà åíãåí. Êåìåíi¡ êàïèòàíû ìåí îíû¡ ýêèïàæû †ç ìiíäåòòåðií îðûíäàï áîë- £àííàí êåéií, êåìåäåãi ¼àë£àí æîëàóøûìåí áiðãå ¼àçà áîëàäû. Îñûëàéøà «Ìåí» åìåñ, «Áiç» äåï àòàëàòûí æ¥éåíi¡ àð¼àñûíäà êåìå áàñøûëû£û àæàë àëäûíäà àäàìãåðøiëiêòi¡ áèiê ¼à£èäàëàðûí (ìåéëi, òîëû¼ ê¥éiíäå áîëìàñà äà) iñêå àñûðó àð¼ûëû àäàì áàëàñûíû¡ ïàðàñàò ì¥ìêiíøiëiãiíi¡ ìîë åêåíií ê†ðñåòòi. Åãåð ñîë ñ„òòå àäàìäàðäû¡ á„ði òåê ¼àðà áàñòàðûí £àíà îéëàï, «Ìåííi¡» æåòåãiíäå êåòñå, êåìåäåãiëåðäi¡ á„ði î ä¥íèåãå õàéóàí ê¥éiíäå àòòàí£àí áîëàð åäi. 14 19 ê†êåê Àéäû¡ ê¥íi àìàíûíäà †çiì òàï áîë£àí ìûíàó áåéìà£ë´ì æà£äàé£à ìåí äå ¥éðåíå áàñòà£àí ñåêiëäiìií. Ä„ëiçäåãi ¥ñòåëäi¡ àñòûíàí êåçåêòi õàòòû àë£àíäà á´ðûí£ûëàé ¼îðû¼¼àí äà, ¥ðiêêåí äå æî¼ïûí. Åæåëãi òàíûñûìíàí êåëãåí „øåéií áið ñ„ëåì õàòòàé æàéáàðà¼àò àøûï, î¼è áàñòàäûì: «½´ðìåòòi ½´ðáûì! Áiðàç óà¼ûò õàò æàçó£à æà£äàéûì áîëìàäû. Àóûðûï ¼àëäûì. (Îñû ñ„òòå åðiêñiç ìûðñ åòòiì: «Ìåíiìåí êiíäiãi¡ áið åìåñ ïå, ìåí àóûð£àíäà ¼îñûëà – 42 –

áiðãå àóûðàòûí», – äåãåí êåêåñií îé êåëäi). Ñî¡£û õà- òû¡äû ðèçàøûëû¼ïåí î¼ûï øû¼òûì. …ðèíå, á„ðiíå êåëiñó ì¥ìêií åìåñ. Áið༠¼èñûíäû ä„ëåëäåð áàðøûëû¼. Àë êåëiñïåéòií æåðiì – ñåí ¥íåìi içãiëiê ì´ðàòûí àáñîëþòòiê ä„ðåæåãå ê†òåðåñi¡. Áiðiíøiäåí, àáñîëþòòiê †ëøåì ò„¡iðiäåí áàñ¼à£à ëàéû¼ áîëóû ì¥ìêií åìåñ. Åêiíøiäåí, êåç êåëãåí çà¡ øûíäû¼¼à ñ„éêåñ êåëìåñå, îðûíäàëìàéäû. Ñåíi¡ içãiëiê òó- ðàëû èäåÿ¡ åø¼àøàí äà îðûíäàëìàéòûí, ñîë ñåáåïòi ¼î£àì- äà ¥íåìi ¼àéøûëû¼òàð òóäûðàòûí †ëi çà¡ ñåêiëäi. Îñûäàí áàðûï àäàìäàð àðàñûíäà ¼îë æåòïåãåí àðìàí, iñêå àñïà£àí ìà¼ñàò, ìà£ûíàñûç òåêåòiðåñ, †ìiðãå íàðàçûëû¼, óàéûì- ¼àé£û ò¥ðiíäå ñàí ò¥ðëi áåðåêåñiçäiêòåð òóàäû. Àë †ìiðäå ê†ïòåãåí ¼àéøûëû¼òàðäû øåøóãå ì¥ìêiíäiê áåðåòií í„ðñå – ì„ìiëå, êîìïðîìèññ. Îë ¥øií å¡ àëäûìåí ä¥íèåòà- íûìäû¼ êîìïðîìèññ êåðåê. Içãiëiê ïåí ç´ëûìäû¼ äåï àòàëà- òûí ôèëîñîôèÿëû¼ êàòåãîðèÿëàð ê†íå çàìàí£û àäàìäàðäû¡ ¼àðàáàéûð „ñåði ìåí îé-†ðiñiíåí òóûíäà£àí àòàóëàð áîë£àí- äû¼òàí, á¥ãiíãi ä¥íèåòàíûìíû¡ òàëàáûíà æàóàï áåðå àë- ìàéäû. Òiðøiëiêòi¡ äàìóûí ¼àìòàìàñûç åòåòií åêi ê¥øòi Ρ æ„íå Òåðiñ ê¥øòåð äåï àòàó êåðåê. (Ì„ñåëåí, ýëåêòð çàðÿäòàðûí + æ„íå – äåï àòà£àí ñåêiëäi.) Ñîíäà „ëåìäi åêi ëàãåðüãå á†ëiï àëûï, £àñûðëàð áîéû åãåñêåí ìà£ûíàñûç ê¥ðåñ òå ñàÿáûðëàíàð åäi. Ç´ëûìäû¼òû¡ iøêi ìàçì´íûí áiçäåí ã†ði åðòåðåê ò¥ñiíãåí àäàìäàð äà áàð. Ôðàíöóç à¼ûíû Ø. Áîäëåð †çiíi¡ «Ç´ëûìäû¼ ã¥ëäåði» àòòû êiòàáûíäà ç´ëûìäû¼òû ìà- õàááàòòû æûðëà£àíäàé æûð£à ¼îñàäû. ½àçið ìåí îñû êiòàïòû ¼´íû£à î¼óäàìûí. Æàïîíäû¼ ´ëû æàçóøû Àêóòà- ãàâà Ðþíåñêî: «Àäàì †ìiði Áîäëåðäi¡ áið æîëûíà äà òàòû- ìàéäû», – äåïòi. Åãåð áiç ðóõàíè „ëåìäå îñûíäàé áið áàòûë ¼àäàìäàð æàñàñà¼, æàëïû ãóìàíèçì äåãåí ò¥ñiíiêêå ê†ïòå- ãåí êå¡øiëiêòi †çãåðiñòåð åíåð åäi. Åñi¡äå áàð ìà, Ïèêàññîíû¡ Ìèíîòàâð ñåðèÿñûíàí «Àðå- íà» äåï àòàëàòûí ñóðåòi. Àðåíàäà àóûð æàðàëàí£àí Ìèíî- òàâð ´ëû£àí ¼àñ¼ûðäàé ò´ìñû£ûí ê†êêå ê†òåðiï, æàíò„ñiëiì ¼èíàëóäà. Áàñû – á´¼à, ¼àë£àí äåíåñi – àäàì îñû áið ò¥ðiíåí æàí øîøûðëû¼ ì༴ëû¼¼à ¼îðøàóäû¡ àð æà£ûíàí „ëäåêiì – øàìàñû, ç´ëûìäû¼ äåãåí ´£ûìíàí „ëi ¥ðåéi ´øûï ¥ëãiðìåãåí æàñ áîëó êåðåê – ¼îëûí ñîçûï, ìà¡äàéûíàí ñèïàï, àÿóøû- ëû¼ áiëäiðóäå. Æàíèåñiíå æàíàøûðëû¼ äåãåí îñû. Òiðøiëiêòi¡ à¼ûð£û ñ„òiíäå ûø¼ûí£àí Ìèíàòàâðäû¡ àçàïòû ñ„òiíå êó„ – 43 –

áîëûï îòûðûï, ìiç áà¼ïàé, êiðïiãií äå ¼à¼ïàé, ñàï-ñàë¼ûí áîëûï îòûð£àí á¥êië ¼àòûãåç òîáûðìåí ñàëûñòûð£àíäà „ëãi àäàì †çiíi¡ òàáè£è ìåéiðiìiìåí èìàíãåðøiëiêêå áið òàáàí æà¼ûí ò´ð£àíûí àéûðó ¼èûí åìåñ. Îñûäàí êåëiï, ÿ£íè åêi ëàãåðüãå á†ëìåóäi¡ àð¼àñûíäà, æàë- ïû æàí èåñiíå æàíàøó äåãåí èäåÿ òóàäû. Ñåí æåê ê†ðåòií ãîìîñåêñóàëèñòåð äå îñûíäàé æàí èåëåði. Îëàð£à áàéëàíûñ- òû çà¡£à †çãåðiñ åíãiçiï îòûð£àí – ïàðëàìåíòòåð åìåñ, †ìiðäi¡ †çi. (Cåíi¡ ê¥íäåëiãi¡å ê†ç æ¥ãiðòêåíiìäi îñû ò´ñòà ñåçiï îòûð£àí øû£àðñû¡. ʆïòåí áåði òû£ûï, ê†ðñåòïåé æ¥ðóøi åäi¡. Îñû æîëû àøû¼ æàòûð åêåí, î¼è ñàë£àíûì ðàñ. ¤àôó åò. Iøiíäå ìåíi¡ äå æàç£àí õàòòàðûì æ¥ðãåíäiêòåí, åêåóiìiçäi¡ îðò༠ê¥íäåëiãiìiç äåñå äå áîë£àí- äàé åìåñ ïå?!) Æàëïû àäàì áàëàñûíàí æèiðêåíáåãåíi¡ æ†í. Ä„ðiãåðãå àóðóäàí æèiðêåíóãå áîëìàéòûíû ñåêiëäi, †çií içãiëiê æà£ûíäàìûí äåéòiíäåð äå ðóõàíè æèiðêåíøåêòiê ê†ðñåòóãå òèiñòi åìåñ. Àäàìçàò †ìiðiíå û¼ïàë æàñà£àí äàíûøïàíäàðäû¡ iøiíäå äå ãîìîñåêñóàëèñòåð áîë£àíûí ´ìûòïàéû¼. Åõ, øiðêií-àé, ñiçáåí êåçäåñåòií æà£äàé áîëñà £îé!.. Õàò ê¥òåìií. Áåéòàíûñ ¼´ðáû¡ûç». Îñû áà飴ñòû¡ ìà£àí íåìåíåãå ¼´øòàð áîëûï ¼àë£à- íûí áið ¼´äàéäû¡ †çi áiëñií. Ìåí ïàëàòàìà êåëiï, àç-êåì îòûðûï, îéëàðûìäû æè- íà¼òàï àë£àííàí êåéií, êiäiðìåé õàò æàçó£à êiðiñòiì: «½´ðìåòòi Áåéòàíûñ ¼´ðáûì! Êiðøiêñiç òàçàëû¼òû òà- ëàï åòåòií ´£ûìäàð áàð. Ì„ñåëåí: ìàõàááàò, àð-´æäàí, ì´ðàò, „äiëäiê, àäàëäû¼ ò.ñ. Ñ„ë-ï„ë àðàìäû¼ àðàëàñ¼àí àäàëäû¼, ñ„ë-ï„ë „äiëåòñiçäiê àðàëàñ¼àí „äiëäiê, ñ„ë-ï„ë àëà- ÿ¼òàó ìàõàááàò áîëìàéäû. Îëàð ÿ áàð, ÿ æî¼. Ì´íû àáñî- ëþò äåñå¡ äå, äåìåñå¡ äå, íåãiçãi ìà£ûíàñû îñû. Àë içãiëiê ì´ðàòûíû¡ òàáè£àòû òóðàëû †òêåí õàòòà †ç ä„ëåëäåðiìäi òîëû¼ êåëòiðãåí áîëàòûíìûí. Îíû ¼àéòàëàï æàòïàéìûí. Àéòàðûì: içãiëiê ì´ðàòû ê¥í ñàéûí †çiíi¡ îðûíäàëóûí òà- ëàï åòiï îòûðàòûí çà¡ åìåñ, îë çà¡ ñåêiëäi æà£äàé£à ¼àðàé †çãåðiï, êåçå¡ ñàéûí òîëû¼òûðûëûï îòûðìàéäû. Ì´ðàò – áàðàòûí æåðäi åìåñ, æ¥ðåòií áà£ûòòû ê†ðñåòóøi òåìið¼àçû¼ iñïåòòi ðóõàíè æ´ëäûç. Ñîíäû¼òàí àäàìíû¡ – 44 –

†çiíi¡ êåìøiëiãiíåí òóûíäàéòûí æåðäåãi áåðåêåñiçäiêòi ê†êòåãi æ´ëäûçäàí ê†ðóäi¡ ðåòi æî¼. Æåðäåãi †ìiðäi æà¼ñàðòó ¥øií ì´ðàòòû åìåñ, àäàìäû æ†íäåó êåðåê, àäàìäû. Åêiíøiäåí, içãiëiê ïåí ç´ëûìäû¼ àòàóûí †çãåðòó òåê ê¥- í„êàðëàð ìåí ¼ûëìûñêåðëåðãå £àíà òèiìäi áîëóû ì¥ìêií. ‡éòêåíi á´ë îëàðäû ìà¡äàéëàðûíà áàñûë£àí ¼àðà òà¡áàäàí áið-༠ñ„òòå ¼´ò¼àðàð åäi. «Ìåéëi, à¼òàé áåði¡äåð, ìåéëi, æàçàëàìàé-༠¼îéû¡äàð, áið༠ç´ëûìäû¼òû ç´ëûìäû¼ äåï †çiíi¡ àòûìåí àòà¡äàðøû», – äåéäi Ôåäîð Äîñòîåâñêèé. Îñû êiñiíi¡ àéò¼àíû ä´ðûñ ñåêiëäi. Àë àäàì áàëàñûí àëàëàìàé æà¼ñû ê†ðó, øûí ì„íiíäå, æà¼ñû èäåÿ. Àëàéäà †çi¡ àéò¼àí Ìèíîòàâð ç´ëûìäû¼òû¡ ñèìâîëû áîëà àëà ìà? ‡ëiì àóçûíäà£û Ìèíîòàâðäû áàñûíàí ñèïàó ç´ëûìäû¼òû áàñûíàí ñèïàó ìà, „ëäå ç´ëûìäû¼òû¡ òûðíà£ûíà iëiãiï, îñûíäàé òà£äûð£à òàï áîë£àí æàí èåñiíå àÿóøûëû¼ ïà? Ò„ðiçi „ëãi ñóðåòòi¡ íåãiçãi ì„íi îñû ñî¡£û- ñûíäà áîëàð. Æàí èåñiíå àÿóøûëû¼ îñû ìà£ûíàñûíäà ꆡiëãå ¼îíà àëàäû. Àë ñåíi¡ ïàéûìäàóû¡à êåëñåê, ñåí ¥øií å¡ íåãiç- ãiñi – ç´ëûìäû¼ ïåí içãiëiêòi¡ øåêàðàñûíû¡ æîéûëûï, ìè- íîòàâðäû¡ åìåñ, ç´ëûìäû¼òû¡ ìà¡äàéûíàí ñèïàñà åêåí äå- ãåí òiëåêòå æàòûð. Æi¡iøêå àóðóìåí àóûð£àí àäàìäû áà- ñûíàí ñèïàó – æi¡iøêå àóðóäû¡ áàñûíàí ñèïàó åìåñ. Æi¡iøêå àóðóäû¡ ò´ò¼ûíû áîë£àí æàí èåñií àÿó. «Ê¥í„êàðìåí åìåñ, ê¥í„íi¡ †çiìåí ê¥ðåñó êåðåê», – äåãåí „óëèå Ì. Ãàíäè. Ê¥í„äàí æèiðêåíáåéòiíäåð ê¥í„ìåí åø¼à- øàí äà ê¥ðåñïåéäi. Àäàìíû¡ àð-´ÿòûíà áàéëàíûñòû ´£ûìäàðäû¡ ìîéûíäàë- ìàé, òiïòi ì¥ëäå êåðiñiíøå ñèïàò àëóû ìåíi ´ç༠îéëàíäûð- äû. À¼ûðû áið òî¼òàì£à êåëãåíäåé áîëäûì... Ì„ñåëåí, ´ðëû¼ æàñàó áàðëû¼ åëäi¡ ´£ûìûíäà ìàñ¼àðà áîëûï åñåïòåëåäi. Áið༠´ðëû¼òàí ä„ì òàòûï ä„íiêêåí àäàì- £à îë åø¼àíäàé äà ìàñ¼àðà åìåñ. Åðiíi¡ ê†çiíå ø†ï ñàëûï ¥éðåíãåí „éåëãå çèíà¼îðëû¼ ´ÿò åìåñ, ¼îë£à ò¥ñói £àíà ´ÿò. Ê¥í„êàðëû¼ £èìàðàòûíà áið êiðãåí ñî¡, ñà£àí òûéûì ñàëà- òûí åø¼àíäàé åðåæå æî¼. ߣíè áåëãiëi áið òàáàëäûðû¼òàí àòòà£àííàí êåéií, ñà£àí „ëäåáið õàéóàíè áîñòàíäû¼ êåëåäi, æèiðêåíóäåí àðûëàñû¡. Á„ði äå áîé ¥éðåíóäåí áàñòàëàäû: òåìåêi äå, ìàñê¥íåìäiê òå, íàøà¼îðëû¼ òà. …ëäåáið ¼ûë- ìûñ¼à (¼àðà ê¥ø ïå, ðóõàíè ìà – á„ðiáið) áàòûë ¼àäàì æà- – 45 –

ñàñà¡ áîëäû, „ði ¼àðàé †çiíåí-†çi ìàé£à ò¥ñêåí ïûøà¼òàé æûëæûï êåòå áåðåäi åêåí. ‡éòêåíi àð òàáàëäûðû£ûíàí àòòà£àííàí êåéií-à¼, æàìàíäû¼¼à áîé ¥éðåíåäi. Òàáàëäû- ðû¼òû¡ àð æà£ûíäà ò´ð£àí àäàì£à åøòå¡å äå ´ÿò åìåñ. Åøòå¡åäåí äå ¼ûñûëìàéäû. ‡éòêåíi áàñ¼à òåððèòîðèÿäà ò´ð. Îë òåê îñûíû íåãå åðòåðåê æàñàìàäûì äåï †êiíói ì¥ìêií. Àëàéäà áið çàòòû åñòåí øû£àðìà£àí æ†í. Òàáàëäûðû¼- òàí àòòàó – àòòàìà£àííàí æ¥ç åñå æå¡ië. Àòòàó ¥øií ¥ëêåí ê¥ø æ´ìñàóäû¡ ¼àæåòi æî¼. Iøêi æå¡iëòåê (õàéóà- íè) ñåçiìäåði¡å åðiê áåðñå¡ áîëäû. Àë àòòàìàó ¥øií ¥ëêåí ¼àéðàò êåðåê. Ìàñê¥íåìíi¡ àðà¼òû, íàøà¼îðäû¡ åñiðòêiíi ¼îþ ¥øií æ´ìñàéòûí æiãåðiíäåé æiãåð êåðåê. Îíäàé æiãåði¡ áîëìàñà, «òàáàëäûðû¼òàí àòòàé ñàë£àíäà ò´ð£àí åøòå¡å æî¼» äåï †çi¡äi-†çi¡ àëäàï, æ´áàò¼àííàí áàñ¼à£à øàìà¡ êåëìåéäi. Îëàé áîëñà, àäàìãåðøiëiê äåãåí, ¼àëà£àí êåçäå êiðå ñàëà- òûí åñiãi àøû¼ ò´ð£àí èåñiç ¥é åìåñ, ¥ëêåí ðóõàíè æiãåðäi, ò†çiìäi ¼àæåò åòåòií, øàðòû ¼àòàë, êiðói ¼èûí ñ„óëåòòi £èáàäàòõàíà. Àë ¼èûíäû¼¼à ò†çäiðåòií, æiãåði¡äi ¼´ì ¼ûëó- äàí ñà¼òàéòûí æàë£ûç í„ðñå – †ìiðãå ðóõàíè ì„í-ìà£ûíà- íû içãiëiê ¼àíà áåðå àëàòûíûí àðû¡ìåí, æàíû¡ìåí ñåçiíói¡ £àíà. Æèiðêåíáåó êåðåê äåïñi¡, ¼´ðáûì. Æèiðêåíiø ñåçiìi¡äi æ´ðò¼à ñåçäiðó, ñåçäiðìåó – ýòèêà ì„ñåëåñi, áið༠îíû¡ ä„ðiãåðäi¡ äå, ä„ðiãåð åìåñòi¡ äå áîéûíäà áàð åêåíi äàóñûç. Àð ìåí ´ÿòòû¡ òàçàëû£û áàðäà, ä¥íèåäåãi ëàñ í„ðñåëåðäåí æèiðêåíáåó ì¥ìêií åìåñ. Ñîë ñåçiìíåí ñåíi¡ äå àéûðûëûï ¼àë- ìàóû¡äû òiëåéìií. Áåéòàíûñ ¼´ðáû¡ûç». Ìåí õàòûìäû æàçûï áîë£àí ñî¡, †çiìíi¡ ä´ðûñ æàóàï ¼àéòàð£àí-¼àéòàðìà£àíûìäû òåêñåðó ¥øií, áåéòàíûñ ¼´ðáûìíû¡ õàòûí ¼àéòà áið ê†ç æ¥ãiðòiï î¼ûï øû¼òûì. Áàé¼à£àíûì – õàòòû¡ íåãiçãi ò¥éiíií, øûíûíäà äà, à¡£àðìà£àí ñåêiëäiìií. Îíû¡ îéûíøà, ãîìîñåêñóàëèçì †ìið ñ¥ðóãå ¼à¼ûëû ¼î£àìäû¼ ¼´áûëûñ, ñîíäû¼òàí îäàí æèðåíóãå áîëìàéäû. «Åõ, ñiçáåí...» Îñû êåçäå £àéûïòàí ïàéäà áîë£àí áið ê¥äiêòi îé ìà£àí òîê ñî¼¼àíäàé „ñåð åòòi. Àñòàïûðàëëà! Ìûíàóû¡íû¡ †çi, ìåí áiëñåì, ãîìîñåêñóà- – 46 –

ëèñò! Íåãå ìå¡çåï îòûð£àíû áåëãiëi. Á´£àí äåéiíãi ¼èñû¼- ¼û¡ûð îé-ïiêiðëåðiíi¡ á„ði äå îñûíû¡ à¼òàóû åìåé íå- ìåíå? Àðàì ìåí àäàëäû áið ûäûñ¼à ¼´éûï, ñàïûð£àí ¼î- éûðòïà£ûí íåãå ìà£àí †òêiçå àëìàé æ¥ð äåñåì... Á´ðûí£û õàòòàðäà£û ꆡiëãå ñåêåì àëäûðàòûí ¼è- ò´ð¼û ñ†çäåðäi¡ á„ði àíòàëàï ê†ç àëäûìà êåëãåíäåé. Îé- ëà£àí ñàéûí, †òêåíäi ïàéûìäà£àí ñàéûí, àø¼àí «æà¡à- ëû£ûìíû¡» à¼è¼àò åêåíi àíû¼òàëà ò¥ñåäi. Îñûíøà ê¥ø- æiãåðäi, à¼ûë-îéäû ñàðï åòiï, æ¥ðåêòi æàðàëàï, æàí àëû- ñûï, æàí áåðiñêåí àðàäà£û àéòûñòû¡ àÿ£û îñû£àí êåëiï òiðåëåð äåãåí îé ¥ø ´éû¼òàñàì ò¥ñiìå êiðìåñ åäi. Á´ë òiïòi ìåí ê¥òïåãåí î¼è£à áîëäû. Áåéòàíûñ ¼´ðáûìíû¡ ìûíà ïè£ûëû ìåíi¡ æàíûìäû ¼îðëàäû. …ëäåáið æèiðêåíiø ñåçiìiíåí æ¥ðåãiì àéíûï, ëî¼ñû£ûì êåëåòií ñåêiëäi... Áàð£àí ñàéûí íàéñàïòàíûï, îçáûðëàíûï êåëå æàò¼àí áåéòàíûñ ¼´ðáûì à¼ûðû ìåíi¡ íàìûñûìäû îÿò¼àí ñåêiëäi. «Êåçäåñóäi ¼àëàï ò´ðñà, íåãå êåçäåñïåñêå, – äåéìií †çiìäi- †çiì ¥ãiòòåï. – Ìåí ¼îð¼àòûí åøòå¡å æî¼. Ìà¼ñàòû ê¥ì„íäi, ïè£ûëû æàò æàíäàð æ¥ðåêñiíñií, æ¥ðåêñiíñå». Ìåí Áåéòàíûñ¼à æàç£àí õàòûìíû¡ ñî¡ûíà ìûíàíäàé ñ†çäåðäi ¼îñòûì: «Åðòå¡ êåøêi ñà£àò 8.30-äà ïîäâàëäû¡ øàðóàøûëû¼ á†ëiìøåñi æà£ûíàí ê¥òåìií». Õàòòû êåëiñiìäi æåðãå àïàðûï òû¼òûì. Åðòå¡ãi êåçäåñåð ñ„òòi àñû£à ê¥òåòií ñåêiëäiìií. «Ê†ðóiì êåðåê», – äåéìií „ëäåíåãå òà£àòñûçäàíûï. ʆðìåãåí æàóäàí ¼àóiïòi æàó æî¼. 15 20 ê†êåê Ä„ðiãåð ìà£àí „ëäå¼àíäàé ûñòû¼ óêîë òà£àéûíäàäû. Ìåäáèêå ìàçàñûçäàó æàí áîëàòûí, óêîë ñàë£àíøà ìà£àí ¼àéòà-¼àéòà: – ½îðû¼ïà¡ûç, ¼àçið äåíå¡içäå ûñòû¼ òîë¼ûí ïàéäà áîëàäû. Òåê ¼îðû¼ïà¡ûç, ìiíå, ìiíå, ¼àçið, ¼àçið, – äåï, ìåíi¡ ¥ðåéiìäi ´øûðûï, à¼ûðû – ¼ûñûìûì ê†òåðiëiï êåòòi ìå – òûíûñûì òàðûëûï, æàíûìäû ¼îÿð£à æåð òàï- ïàäûì. – 47 –

– ‡ëiï áàðàìûí, – äåãåíäi „ðå¡ àéòòûì. Ìåäáèêå ç„ðåñi ´øûï, æ¥ãiðiï áàðûï, áið „éåëäi øà- ¼ûðûï êåëäi. Åêåóëåï æ¥ðiï ìà£àí òà£û åêi óêîë ñàëûï, òà¼òàé îðûíäû¼¼à øàë¼àìíàí æàò¼ûçûï ¼îéäû. Æàðòû ñà£àò øàìàñûíäà ¼àëïûìà êåëãåíäåé áîëäûì. Òiïòi áiðøàìà ꆡiëiì ê†òåðiëiï, åñiìíåí ¼àëàé òàí£àíûì- äû †ñiði¡êiðåï àéòûï, †çiìäi-†çiì ìàç༠¼ûëûï, ìåäáèêåëåðäi ê¥ëäiðå áàñòàäûì. Áið༠îëàð ìåíi¡ áiðæîëà àéû¼¼àíûìà òîëû¼ ñåíå ¼îéìà£àí ò„ðiçäi. Ìåíi ïàëàòà£à àïàðûï æàò¼ûçûï, á¥ãiíøå ò†ñåêòåí ò´ðìàóûìäû †òiíäi. Ò¥ñêå ¼àðàé ä„ðiãåð êåëäi. μòàó æ´òûï àë£àíäàé êåêiðåéiï ò´ðûï, ìåíi¡ òàìûðûìäû ´ñòàäû, ñîäàí êåéií ñ„ë îéëàíûï, «æàðàéäû, ê†ðå ñàëàéûíøû» äåãåíäåé, äûì- ¼ûë àëà¼àíûí ìà¡äàéûìà ñàëûï, ¼ûçóûìäû áàé¼à£àí- äàé áîëäû äà, «á„ðií äå áiëåì, îñûëàé áîëó£à òèiñòi æ„íå îñûëàé áîëà áåðåäi» äåãåí àäàìøà åøòå¡å ñ´ðàìàñòàí, àéòïàñòàí øû£ûï êåòòi. Ò¥ñêi àñòàí êåéií ê†çiì iëiíiï êåòêåí åêåí, ò¥ñ ê†ðiïïií. Iøiíäå õàëû¼ û£û-æû£û ¥ëêåí áið £èìàðàòòû¡ iøiíäå ò´ðìûí. Æ´ðòòû¡ á„ði „ëäå¼àíäàé áið êåçåêòå ò´ð£àí ñåêiëäi. Ìåí äå ò´ð£ûì êåëiï êåçåêòi¡ ñî¡ûí içäåéìií. Ñî¡û æåòêiçåð åìåñ. Ñûðò¼à øû¼ñàì, êåçåêòå ò´ð£àíäàð- äû¡ òiçáåãi ¼àëàíû¡ ñûðòûíàí „ði àñûï êåòiïòi. ½àëàéäà ñî¡ûí ê†ðãiì êåëiï, ¥éäi¡ ò†áåñiíå øû£àìûí. Øû£àìûí äà, àéðàí-àñûð áîëûï ò´ðûï ¼àëàì. Êåçåêòå ò´ð£àí ¼àðà- ¼´ðûì õàëû¼òû¡ ëåãiíäå òiïòi øåê æî¼, ê†çäi¡ í´ðû æåòïåéòií ê†êæèåêòåí „ði àñûï, „ëäåáið ò´ìàíäû êå¡iñòiêêå ñi¡iï êåòêåí. Ç„ðåì ´øûï æåðãå ò¥ñåìií. «Ìûíà êåçåêêå ¼àëàé ò´ðó£à áîëàäû?» – äåéìií „ëäåêiìíåí. «Îé, á´ë êåçåêòi¡ ñî¡ûíà åøêiì æåòêåí åìåñ. ʆáiñi êåçåêòåðií áàëàñûíû¡ áàëàñûíà ¼àëäûðûï êåòåäi», – äåéäi „ëãi „ëäåêiì. Íå iñòåðiìäi áiëìåé, £èìàðàòòû¡ iøiíå ¼àéòà êiðåìií. Êåíåò: «…é, áàóûðûì!» – äåãåí áið æ´ìñ༠¥íäi åñòèìií. Æàëò ¼àðàñàì, ê†çi ê¥ëiìäåãåí å¡êiøòåó åãäå êiñi. «Ñåí ì´íû òàñòà, á´äàí åøòå¡å †íáåéäi. Áåði æ¥ð», – äåéäi. Ò¥ði òàíûñ ñåêiëäi, áið༠òàíè àëìàéìûí. Ò´ð£àí æ´ðòòû¡ àðà-àðàñûìåí †òiï, ¼àáûëäàó á†ëìåñiíi¡ iøiíå êiðäiê. Øàìàñû, iøêå êiðãåííåí êåéií, êåçåê „ðò¥ðëi êàáèíåò- òåðãå á†ëiíåòií ñåêiëäi. «Ìåíi¡ êåçåãiì îñû æåðäå. Îñûí- äà îòûðûï ê¥ò», – äåï „ëãi êiñi øû£ûï êåòåäi. Ê¥òïåãåí – 48 –

áà¼ûòòàí ¼óàíûøûì ¼îéíûìà ñûÿð åìåñ. Îñû êåçäå: «Àë æà¼ñû, êiðäiì, ñîíäà íå àéòóûì êåðåê», – äåãåí îé êåëåäi áàñûìà. Øûíûíäà äà, íå àéòàðûì áåëãiñiç, òiïòi êåçåêêå íå ¥øií ò´ð£àíûìäû †çiì áiëìåéòií ñåêiëäiìií. «½àï, ´ÿò áîëàòûí áîëäû-àó», – äåéìií iøòåé û¡£àéñûçäàíûï. Îñû àðàäà íå áîë£àíû åñiìäå æî¼. …ëäåí óà¼ûòòà ¼àðàñàì, êiðåòií åñiêòå æàçóëû ò´ð£àí †çiìíi¡ àòû-æ†íiìäi ê†ðåìií. Ò¥êêå ò¥ñiíáåé: «Ìûíàó ìåíìií £îé, øûðà£ûì-àó», – äåéìií õàòøû ¼ûç£à æàçóäû ê†ðñåòiï. «Ñiç áîëñà¡ûç ¼àéòåéií, êiði¡iç îíäà †çi¡içãå», – äåéäi ¼ûç áåç- á¥éðåêòåíiï. Ìåí æ¥ðåêñiíå îðíûìíàí ò´ðàìûí. Êiì áîëóû ì¥ìêií àð æà£ûíäà? Àðòûìäà ò´ð£àí ê†ï õàëû¼- òû¡ iøiíåí: «Íå äå áîëñà, ò„óåêåë, êið», – äåãåí ñûáûðäû åñòèìií. Iëå-øàëà: «½îé, áiðäå¡åíi á¥ëäiðiï àëàðñû¡, áàé¼à, îéáàé, áàé¼à», – äåãåí ñûáûð òà£û åñòiëåäi. Ò„óå- êåë äåï åñiêòi àøûï, iøêå êiðiï êåëãåíäå... àñòàïûðàëëà, åêi ê†çií ìåíåí àëìàé, †çiìå ¼àðàé à¼ûðûí æà¼ûíäàï êåëå æàò¼àí †çiìäi ê†ðåìií. Áiðò¥ðëi ò¥ði ñóû¼. Äåíåì òiòiðêåíiï, øåãiíå áåðåìií. Îë îíàí ñàéûí æà¼ûíäàé ò¥ñåäi. Áåòiìå äåìi òèåäi... ½îëûìà ¼îëû òèiï åäi, †ëiêòi¡ ¼îëûíäàé ì´ï-ì´çäàé åêåí. Àé£àéëà£àí †ç äàóñûìíàí øîøûï îÿíäûì. Áiðiíøi ê†ðãåíiì – ¼àðñû àëäûìäà ò´ð£àí ìåäáèêå. Ìåíi îÿòï༠áîëûï, ¼îëûìíàí ´ñòàïòû. ½îëûí ì´çäàé ñó£à æó£àí áà – ñ´ï-ñóû¼. – Êåøiði¡iç, – äåéäi ¼ûñûëûï, – ñiçäi øîøûòûï àëàð- ìûí äåï îéëàìàïïûí. Øàéäû á†ëìå¡içãå „êåëiï åäiì. Ñóûï ¼àëìàé ò´ð£àíäà iøiï àëû¡ûç. – Ðà¼ìåò, – äåéìií ìåäáèêåíi¡ ì´çäàé ¼îëûí æiáåðìåé. Ìûíàíäàé æàéñûç ò¥ñòåí êåéií îÿíûï, ¼àéòûï îðàëà- òûí àíû¼ †ìiðäi¡ áàðëû£û, îíäà ñåíi ìåäáèêåíiíi¡ øàé „êåëiï ê¥òiï îòûðàòûíû ¼àíäàé æà¼ñû äåï îéëàéòûí ñåêiëäiìií. Êåøêå ¼àðàé àóà ðàéû á´çûëûï, àçäàï æà¡áûð æàóäû. Îäàí êåéií æåë ò´ðûï, àóëàíû¡ iøií àñòàí-êåñòå¡ ¼ûëäû. Êåøêi êåçäåñóäi îéëà£àí ìåíi¡ äå æàí ñàðàéûì ´é¼û- ò´é¼û. Óà¼ûò æà¼ûíäà£àí ñàéûí òà£àòûì ¼àøûï, ìàçà- ñûçäàíà ò¥ñåìií. Êåøêi àñòû àóûç òèiï ¼àíà ¼àéòàðäûì. ½àíøà çîðëàí- ñàì äà, áàòïàäû. Á†ëìåíi¡ iøií „ðëi-áåðëi êåçiï, ä„ëiçãå – 49 –

øû¼òûì. Îäàí ñûðò¼à ¼àéòà øû£ûï, øà¡û á´ð¼ûðà£àí àóëà iøiíäå æàë£ûç †çiì ´ç༠æ¥ðäiì. ‡çiìäi-†çiì àðáàï: «Ê¥øi¡äi æè! Æiãåðëåí! Áàñû¡äû ê†òåð!» – äåï àðàñûíäà ñûáûðëàï ¼îÿìûí. Îñûëàé ¼àíøà æ¥ðãåíiì åñiìäå æî¼. …ëäå ¥ðåéãå áî- éûì ¥éðåíäi, „ëäå †ç iøiìíåí áið ¼óàò òàïòûì, „éòåóið, áåéì„ëiì áà£ûò¼à àëûï ¼àø¼àí ê†ëiêòi¡ áàñûí òàðòûï òî¼òàòûï, åñiìäi æè£àíäàé áîëäûì. ‡çiìíi¡ êåçäåñóãå äà- éûí åêåíiìäi ñåçäiì. Ñà£àò ñåãiç æàðûìäà ïîäâàë£à ò¥ñòiì. Ìûíà ¼ûðñû¼òû ¼àðàøû. Êèiì-êåøåê, ò†ñåê-îðûí, øàðóàøûëû¼ æàá- äû¼òàðû ñà¼òàëàòûí á†ëìåëåð æà£û æàéøûëû¼òà æàð- ¼ûðàï ò´ðàòûí. Øàìàñû, øàìäàðû æàíûï êåòêåí – ä„ëiç ¼àï-¼àðà¡£û. Ìûíà æà£äàé ìåíi òiïòi àáûðæûòûï òàñòà- äû. Îòûðàòûí îðûíäû£û äà áàð ñåêiëäi åäi, îíû¡ ¼àé æåðäå åêåíií áið ¼´äàé áiëñií. Ì´íû áiëãåíäå, á´ë æåðãå êåëóãå ó„äå áàéëàñïàéòûí åäiì. …äåéi iñòåï æ¥ðãåí †çi åìåñ ïå åêåí äåï iøòåé áåéòàíûñ ¼´ðáûìíàí ¼àóiïòåíiï ¼îÿìûí. Êåíåò „ëäåáið òû¼ûðäû åñòiãåíäåé áîëäûì. Æ¥ðåãiì ñó åòå ¼àëäû. Ñîíû¡ †çi! ½àáûð£à£à àð¼àìäû òiðåï, òû¡ òû¡- äàäûì. Äûáûñ øû¼¼àí æ༼à à¼ûðûí æûëæûï êåëåìií. Ä„ëiçäi¡ êåé ò´ñòàðû àëàê†ëå¡êå, áiðäå¡åëåðäi à¡£àðó£à áîëàäû. Øàìàñû, ñûðòòàí æàðû¼ êåëåòií øà£ûí òåðåçå- ëåð áîëó êåðåê. Êåíåò òû¼ûð ì¥ëäå áàñ¼à æà¼òàí øû¼¼àíäàé áîëäû. Áåéòàíûñ ¼´ðáûì ìåíi „áäåí ìàç༠¼ûëûï æ¥ðãåí ñåêiëäi. Òû¼ûðäû¡ „ð æåðäåí åñòiëói òûéûëìàäû. À¼ûðû øûäàé àëìàé, †ç äàóñûìíàí †çiì ¼îð¼ûï ò´ðñàì äà, áàðûíøà ñàáûðëû áîëó£à òûðûñûï: – Ìåí á„ðií äå áiëiï ò´ðìûí. Ñåí îñûíäàñû¡, – äåäiì äàóñûìäû ê†òåðiï. Ä„ëiç iøiíäå äàóñûì ꥡãiðëåï, îíàí æàìàí ¼îð¼ûíûøòû åñòiëäi. – Êåçäåñåòií ê¥í áîëñà äåï òiëåï åäi¡, ìiíå... – Îäàí „ði «êåëäiì» äåãåí ñ†çäi àéòûï åäiì – äåìiì áiòiï, ¥íiì øû¼ïàé ¼àëäû. Áàð ¼óàòûìäû æèûï: – Êåëäiì! – äåäiì. Äàóñûì òûì ¼àòòû øû£àð äåï îéëà£àí æî¼ åäiì, †ç àé£àéûìíàí †çiì øîøûï êåòòiì. Åøêiì ¥í ¼àò¼àí æî¼. ½àáûð£àíû ñèïàëàï, à¼ûðûí æûëæûï êåëåìií. Òû¼ûð åñòiëìåé êåòòi. Òàñ ¼àðà¡£û á´ðûøòàí ñ„ë-ï„ë ¼àðà ê†áå¡- – 50 –