В.З. Галиев Ұлтты оятқан кітап

[←31] хафа — уайым, қайғы, ренiш.

[←32] хасыл — иемдену, дарыту, пайда болған.

[←33] зiкiр — атап өту, еске алу.

[←34] мұхтәрәм — құрметтi.

[←35] я ғәжибә — таң-тамаша.

[←36] дәхидә — тағы да.

[←37] мағариф — білім.

[←38] мәзкүр — аталған.

[←39] мәхкәм — берiк, бекем.

[←40] һәким — әкім, білгіш.

[←41] харами — арам.

[←42] сәна — жыл.

[←43] фәһiм — ақыл, сана.

[←44] илтифат — ықылас бiлдiру, көңiл аудару.

[←45] мәсжiд — мешiт.

[←46] ғибадат — дiн жоралғыларын өтеу.

[←47] фарыз, уәжiп — мiндет, борыш (дiни).

[←48] фазыл — мейiр.

[←49] уақыф — қайыр, сыйлық, тарту.

[←50] хуфияттан — рұқсатсыз, жасырын.

[←51] уазифа — мiндет, борыш.

[←52] тәқдим — ұсыну, арнау.

[←53] тәфһин — өзара түсiнiсу.

[←54] тәхрис — ойша табысу.

[←55] әлiф-би, әбжәд — ескiше әрiп атаулары.

[←56] хилаф — қиғаш, терiс.

[←57] сыйныф — сынып.

[←58] нәмунә — үлгi, өнеге.

[←59] ғәйіп — айып.

[←60] мағрифат — оқу-білім, ағарту.

[←61] мүбәда — алда-жалда, бола қалса.

[←62] пәруа — қамқорлық, тауқымет.

[←63] ләкин — бiрақ.

[←64] лазим — керек, қажет.

[←65] қанун — заң.

[←66] мәселлекке — мақсат, мұратына.

[←67] ерiшу — жету.

[←68] жәһәләт — надандық.

[←69] тәһсир — әсер.

[←70] мiнажат — жалбарыну дұғасы.

[←71] шаһбазлар — сарбаздар.

[←72] пәнде — адам.

[←73] иттифақ — бiрлiк, одақ.

[←74] хуррият — бостандық.

[←75] инсаният — адамзат.

[←76] хаққа ниет — ақтыққа, растыққа.

[←77] хәстә — құмар, ынтық.

[←78] муафиқ — лайық, сәйкес.

[←79] матбұғат — баспасөз.

[←80] жаһиллiк — надандық.