หนังสือรางวัลยกย่องจุฬา 2564

ศาสตราภชิ านของจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั Professor Phil Beales ศาสตราภชิ านกองทุนเพือ่ การบรหิ ารวชิ าการและการศึกษาของคณะแพทยศาสตร์ ตั้งแต่วันที่ ๑ ตลุ าคม ๒๕๖๔ ถงึ วนั ที่ ๓๐ กนั ยายน ๒๕๖๕ (วาระที่ ๑) 200 ยกย่องเชิดชเู กยี รติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 201

ศาสตราภิชานของจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั รองศาสตราจารย์ ดร.สุจริต คณู ธนกลุ วงศ์ ศาสตราภิชานเงินทุนศิษย์เก่าวศิ วกรรมแหลง่ นำ้� กองทุนเพือ่ การบรหิ ารวชิ าการและการศึกษาของคณะวิศวกรรมศาสตร์ ตง้ั แต่วนั ที่ ๑ เมษายน ๒๕๖๕ ถึงวันท่ี ๓๑ มีนาคม ๒๕๖๖ (วาระที่ ๑) 202 ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

รองศาสตราจารย์ ดร.สจุ รติ คณู ธนกลุ วงศ์ จบการศกึ ษาปรญิ ญาเอก ดา้ นวศิ วกรรมการใชน้ ำ้� มหาวทิ ยาลยั เกียวโตในปี ๒๕๒๖ มีความสนใจในงานวจิ ยั ดา้ นอทุ กวิทยา การวางแผนด้านทรัพยากรน้ำ� รวมการประเมินผล กระทบและการปรับตัวจากการเปล่ียนแปลงสภาพภูมิอากาศ มีผลงานงานด้านวิชาการ เป็นบทความทาง วชิ าการมากกว่า ๔๐ บทความและการน�ำเสนอในทป่ี ระชุมวชิ าการมากกว่า ๔๐ บทความ ในเรอ่ื งแบบจ�ำลอง ด้านอุทกวิทยา แบบจ�ำลองด้านน�้ำใต้ดิน การประเมินความเปราะบางและการปรับตัวด้านน�้ำ มีบทความ ในหนังสือเก่ียวกับน้�ำท่วมเจ้าพระยา ๒๕๕๔ (บทท่ี ๒๑ เรื่อง Extreme Natural Hazards พิมพ์โดย Cambridge University Press, บทท่ี ๗ เรื่องมาตราการระยะสั้นบรรเทาหลังน�้ำท่วม ๒๐๑๑ พิมพ์โดย The Asia Economic Research Institute และ บทท่ี ๖ เร่อื งเทคโนโลยีช่วยเชงิ มนษุ ยธรรมและการจดั การ ภยั พิบตั ิ พิมพโ์ ดย Oriental Cultures, Gakushuin University) และมีหนงั สือชอื่ การวางแผนทรพั ยากรน�้ำ เพ่ือการปรับตัวภายใต้บริบทการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หนังสีอ ISBN 978-616-586-130-4 เดือน กันยายน ปี ๒๕๖๔ (จัดจ�ำหน่ายโดย ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) ได้รับรางวัล PAWEES 2014 International Awards from the International Society of Paddy and Water Environment Engineering, และรางวัลศิกด์อินทาเนียจากคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในปี ๒๕๕๗, ปจั จบุ นั ดำ� รงตำ� แหน่ง CU-UNESCO Chair on Water and Disaster Management and Climate Change ต้ังแต่ปี ๒๐๑๖ จนปัจจุบัน และประธานแผนงานวิจยั เขม็ มงุ่ ด้านการบริหารจดั การนำ�้ ของส�ำนกั งานการวจิ ัย แห่งชาติ ตง้ั แต่ปี ๒๐๑๙ จนปจั จุบนั ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 203

ศาสตราภชิ านของจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั Professor Ming-Daw Su ศาสตราภชิ านเงนิ ทุนศษิ ย์เกา่ วศิ วกรรมแหลง่ น�ำ้ กองทนุ เพือ่ การบริหารวชิ าการและการศกึ ษาของคณะวศิ วกรรมศาสตร์ ตัง้ แต่วนั ท่ี ๑ เมษายน ๒๕๖๕ ถึงวนั ท่ี ๓๑ มีนาคม ๒๕๖๖ (วาระที่ ๑) 204 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

Prof. Ming-Daw Su received his BS in 1976 from National Taiwan University, and his Ph.D. in Civil and Environmental Engineering in 1989 from the Utah State University in USA. He was a Professor of Department of Bioenvironmental Systems Engineering, National Taiwan University. Prof. Su also served as a Academic Advisory board member in the Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia SINICA, Director of Agricultural Engineering Research Center, Taiwan, and Advisory Board to the Mayor of Taipei City. He was a managing editor for international journals, i.e. Journal of Paddy & Water Environment and Journal of Taiwan Water Conservancy. Prof. Su is known as an international expert of water resources system planning and management especially on applying the geographic information system to analyze the spatial data for decision support to the natural hazard risk analysis and management (flood and drought). The recent publications • Liao H.-Y., Pan T.-Y., Chang H.-K., Hsieh C.-T., Lai J.-S., Tan Y.-C., Su M.-D. (2019) “Using Tabu search adjusted with urban sewer flood simulation to improve pluvial flood warning via rainfall thresholds”, Water (Switzerland), 11 (2), art. no. 348, DOI: 10.3390/w11020348 • Liao H.-Y., Pan T.-Y., Tan Y.-C., Lai J.-S., Su M.-D. (2018) “Applying the tabu search to optimize a rainfall-inundation warning threshold: Case studies in wenshan, taipei city and xindian, new taipei city”, Journal of Taiwan Agricultural Engineering, 64 (1), pp. 11-27 • Tang J.-H., Chiu Y.-H., Chiang P.-H., Su M.-D., Chan T.-C. (2017) “A flow-based statistical model integrating spatial and nonspatial dimensions to measure healthcare access”, Health and Place, 47, pp. 126-138, DOI: 10.1016/j.healthplace.2017.08.006 • Hsieh H.-I., Su M.-D., Wu Y.-C., Cheng K.-S. (2016) “Water shortage risk assessment using spatiotemporal flow simulation”, Geoscience Letters, 3 (1), art. no. 2, DOI: 10.1186/s40562- 016-0034-7 ยกย่องเชดิ ชูเกยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 205

ศาสตราภชิ านของจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย Professor Takashi Hibiki ศาสตราภชิ านกองทนุ เพ่อื การบรหิ ารวิชาการและการศึกษาของคณะวิศวกรรมศาสตร์ ต้งั แต่วนั ท่ี ๑ เมษายน ๒๕๖๕ ถงึ วันที่ ๓๑ มนี าคม ๒๕๖๖ (วาระที่ ๓) 206 ยกย่องเชดิ ชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

Prof. Takashi Hibiki received his BS in 1985 with the highest distinction and Ph. D. in 1990 from the Department of Chemical Engineering, Osaka University in Japan. He is currently a Professor Emeritus of Purdue University in the US. Prof. Hibiki also serves as a Guest Professor of Kyoto University and Osaka University in Japan and an adjunct professor of RMIT University in Australia and Xian Jiaotong University in China. Prof. Hibiki is known as an international expert of two-phase flow modeling and developed more than 100 constitutive equations for two-phase flow analysis. He has authored greater than 260 journal papers and 193 conference papers, and one of his research papers is ranked as No.1 of most cited articles in the International Journal of Multiphase Flow. The total citations of his research articles are 12,609, and his h-index is 44, which is among the top in Nuclear Engineering. He is also known as the author of an internationally recognized two-phase flow textbook entitled Thermo-Fluid Dynamics of Two-Phase Flow. Due to his outstanding research activities, Prof. Hibiki was named as Osaka University Global Alumni Fellow in 2015 and American Nuclear Society Fellow in 2011 and received numerous awards internationally. Prof. Hibiki is also known as an outstanding educator and received 2017 Outstanding Engineering Graduate Student Mentor Award and 2012 Best Teacher Award, School of Nuclear Engineering, Purdue University. His former students serve as professors in universities worldwide including University of Illinois at Urbana-Champaign, USA; Missouri University of Science and Technology, USA; Hokkaido University, Japan; National Tsing Hua University, Taiwan; Chulalongkorn University, Thailand; South China University of Technology, China. ยกย่องเชิดชเู กยี รติบุคลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 207

ศาสตราภิชานของจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.ประพณิ มโนมยั วิบลู ย์ ศาสตราภชิ านเงนิ ทุน บริษทั เจรญิ โภคภัณฑอ์ าหาร จ�ำกัด (มหาชน) กองทุนเพ่อื การบริหารวชิ าการและการศึกษาของคณะอกั ษรศาสตร์ ตั้งแต่วันท่ี ๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๔ ถงึ วันที่ ๓๑ ตุลาคม ๒๕๖๕ (วาระท่ี ๑๖) 208 ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ศาสตราจารยพ์ เิ ศษ ดร.ประพณิ มโนมัยวบิ ลู ย์ สำ� เร็จการศึกษาปริญญาเอก สาขา Asian Languages and Literature (Chinese) จาก University of Washington, U.S.A. ผกู้ ่อต้ังสาขาวชิ าภาษาจนี คณะอกั ษรศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ใน ปี พ.ศ. ๒๕๑๖ เคยดำ� รงตำ� แหนง่ คณบดคี ณะอกั ษรศาสตร์ ปี พ.ศ. ๒๕๓๕-๒๕๔๕ ประธานคณะกรรมการดำ� เนนิ การรา่ งหลกั สตู ร ภาษาจีน กรมสามญั ศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ ปี พ.ศ. ๒๕๔๓-๒๕๔๔ ปัจจบุ นั เปน็ ราชบณั ฑิต สาขาวิชาภาษาและวรรณคดตี า่ ง ประเทศตะวนั ออก ราชบณั ฑติ ยสภา ประธานคณะอนกุ รรมการพฒั นาแบบทดสอบวดั ระดบั มาตรฐานความรคู้ รแู ละอาจารยไ์ ทย ทส่ี อนภาษาจนี กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม ประธานคณะกรรมการผูท้ รงคุณวฒุ กิ ลุ่มสาระภาษา ตา่ งประเทศ (ภาษาจนี ) สำ� นกั งานคณะกรรมการขา้ ราชการกรงุ เทพมหานคร Advisory Board, Bulletin of Chinese Linguistics, Li Fang-kuei Society for Chinese Linguistics, Center for Chinese Linguistics, The Hong Kong University of Science and Technology ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.ประพิณ มโนมัยวิบูลย์ มีประสบการณ์และผลงานโดดเด่นด้านภาษาศาสตร์จีน วรรณคดีจีน จีนศึกษา และจีนวิทยา รางวัลส�ำคัญท่ีได้รับ อาทิ รางวัลนิสิตเก่าอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ดีเด่น รางวัลอาจารย์ดีเด่นระดับมหาวิทยาลัย สาขาสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๔๕ รางวัลล่ามดีเด่น รางวัลสุรินทราชา สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทยประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๐ อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต กติ ติมศักดิ์ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ปกี ารศึกษา ๒๕๖๓ ผลงานทางวชิ าการ บางสว่ น ในชว่ งปี พ.ศ. ๒๕๕๕-๒๕๖๔ ๑. “A Sketch of Chinese Studies in Thailand” , the 5th World Forum on Chinese Studies held by Institute of Chinese Studies, Shanghai Academy of Social Sciences (March 23-24, 2013) ๒. Intellectual paths of Thailand’s first generation China scholars: a research note on encountering and choices of Khien Theeravit and Sarasin Viraphol”. (2015). Asian Ethnicity. Vol.16 No.1 January 2015. Oxfordshire: Routledge. pp. 59-77. ๓. “Multi-culture ASEAN: Divergence and Harmony”, the 9th International Conference on East Asian Studies held by Peking University and Fudan University, Fudan University (September 16-17, 2016) ๔. Understanding 21st Century China in Buddhist Asia: History, Modernity and International Relations. Edited by Prof. Prapin Manomaivibool and Prof. Chih-yu Shih. Bangkok: Chulalongkorn University Printing House, 2016. ๕. China Studies in South and Southeast Asia: Between Pro-China and Objectivism. Edited by Chih-yu Shih, Prapin Manomaivibool and Reena Marwah. Singapore: Mainland Press Pte Ltd.,2019. ๖. Colonial Legacies and Contemporary Studies of China and Chineseness. Edited by Prof. Prapin Manomaivibool ,Prof. Chih-yu Shih ,Prof.Mariko Tanigaki and Prof.Swaran S. Singapore: World Scientific Publishing, 2020. ๗. A History of Chinese Studies in Thailand: Told from the perspective of senior Thai scholars. บรรณาธกิ าร ร่วมกับจารุรัช ตันตราภรณ์และ Simon J.P.Wright. ฉบับภาษาไทย (๓๕๒ หน้า) และฉบับภาษาอังกฤษ (๔๙๕ หน้า). กรุงเทพฯ : สำ� นกั พมิ พจ์ ุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย, ๒๕๖๔. ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 209

ศาสตราภิชานของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ดร.สารสนิ วรี ะผล ศาสตราภิชานเงนิ ทนุ บรษิ ทั เจรญิ โภคภัณฑอ์ าหาร จ�ำกดั (มหาชน) กองทุนเพือ่ การบรหิ ารวชิ าการและการศึกษา คณะอักษรศาสตร์ ตงั้ แตว่ ันที่ ๑ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๔ ถงึ วันท่ี ๓๑ ตุลาคม ๒๕๖๕ (วาระที่ ๒) 210 ยกยอ่ งเชิดชเู กียรติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ดร.สารสิน วีระผล ส�ำเร็จการศึกษาปริญญาเอก สาขาประวัติศาสตร์และภาษาเอเชียตะวันออกจาก Harvard University, U.S.A. เคยด�ำรงต�ำแหนง่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๑๐-๒๕๑๙ เลขานกุ ารโท สถานเอกอัครราชฑูตไทย ณ กรงุ ปักก่งิ พ.ศ. ๒๕๑๙-๒๕๒๒ เลขานุการเอก กรมการเมอื ง (กต.) พ.ศ. ๒๕๒๒-๒๕๒๔ ทป่ี รกึ ษาสำ� นกั งานปลดั กระทรวงการตา่ งประเทศ พ.ศ. ๒๕๒๔-๒๕๒๖ ผูอ้ �ำนวยการกองนโยบาย (กต.) ควบต�ำแหน่งเลขานุการฯ ของ ฯพณฯ พลอากาศเอกสทิ ธิ์ เศวตศิลา รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พ.ศ. ๒๕๒๖-๒๕๒๗ อัครราชทูตที่ปรึกษา สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว พ.ศ. ๒๕๒๗-๒๕๒๙ รองอธบิ ดกี รมการเมอื ง (กต.) พ.ศ. ๒๕๒๙-๒๕๓๑ เอกอัครราชทตู ประจ�ำ กระทรวง (กต.) พ.ศ. ๒๕๓๑-๒๕๓๓ เอกอคั รราชทตู ณ กรุงมะนลิ า ประเทศฟิลิปปนิ ส์ พ.ศ. ๒๕๓๓-๒๕๓๕ อธบิ ดกี รมอเมรกิ าและแปซฟิ คิ ใต้ (กต.) พ.ศ. ๒๕๓๕-๒๕๓๘ รองปลดั กระทรวงตา่ งประเทศ พ.ศ. ๒๕๓๘-๒๕๓๙ และต้งั แตป่ ี พ.ศ. ๒๕๓๙ จนถงึ ปจั จบุ ัน ด�ำรงตำ� แหนง่ รองกรรมการผู้จดั การใหญ่บริหาร เครือเจริญโภคภณั ฑ์ ดร.สารสนิ วีระผล มคี วามเชี่ยวชาญด้านจนี ศึกษาและจนี วทิ ยา มีผลงานการบรหิ ารงานระหวา่ งไทย-จนี ส�ำเรจ็ เป็นที่ประจักษ์ในแวดวงธุรกิจ มีความรู้ความสามารถในการสื่อสารภาษาจีน รวมถึงมีความเข้าใจวัฒนธรรม ความคิดของชาวจีนเป็นอย่างดี นอกจากน้ี มผี ลงานวิชาการโดดเดน่ ดา้ นจีนศึกษาและจนี วิทยา ผลงานทางวชิ าการบางสว่ น ในชว่ งปี พ.ศ. ๒๕๔๗-๒๕๕๗ ๑. Viraphol, Sarasin. “Shāngchǎng, zhànchǎng, guānchǎng” [The Business World, Battle Field, Official Circles]. Open Dragon: China & East Asia Journal 1 (Oct.) (2004): 76-85. ๒. สารสนิ วรี ะผล, นายหนใู หญ่ และปญั ญลกั ษณ์ สวุ รรณฯ. ๒๕๔๗. คดิ อยา่ งซอี โี อ. กรงุ เทพฯ : วรรณสาสน์ . ๓. Viraphol, Sarasin. 2006. “The Emergence of China’s Economic Power and Its Implications for Chinese Businesses in Southeast Asia”, in Leo Suryadinata (ed.), Southeast Asia’s Chinese Businesses in an Era of Globalization: Coping with the Rise of China, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, pp 38-48. ๔. Viraphol, Sarasin. 2007. “Developing Stronger Business Networks Between ASEAN and China”, in Saw Swee-Hock (ed.), ASEAN-China Economics Relations, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, pp 50-66. ๕. สารสนิ วีระผล. ๒๕๕๐. ปรชั ญาจบั ฉา่ ย : รู้จกั ธุรกิจ รูจ้ กั ชีวิต. กรุงเทพฯ : นานมีบุค๊ ส์. ๖. Viraphol, Sarasin. 3-ON-3 WITH DR SARASIN VIRAPHOL. http://www.siiaonline.org/3- on-3-dr-sarasin-viraphol/ (2557) ยกยอ่ งเชิดชเู กียรติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 211

รางวัลระดบั นานาชาติ ประเภทบคุ คล



รางวัล AFOMP Life Time Achievement Award จาก Asia-Oceania Federation of Organizations for Medical Physics (AFOMP) รองศาสตราจารย์ ดร.อัญชลี กฤษณจนิ ดา ภาควิชารงั สีวิทยา คณะแพทยศาสตร์ 214 ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

รางวลั ความสำ� เรจ็ ตลอดชว่ั อายุ ๒๐ ปี ขององคก์ รสมาคมวชิ าชพี ฟสิ กิ สก์ ารแพทยภ์ าคพนื้ เอเชยี และคาบสมทุ ร ทม่ี อบใหร้ องศาสตราจารย์ ดร.อญั ชลี กฤษณจินดา แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั รองศาสตราจารย์ ดร.อญั ชลี กฤษณจินดา สำ� เร็จการศกึ ษาระดบั ปริญญาตรี (เกียรตนิ ยิ ม) จากจฬุ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยลอนดอน ประเทศสหราชอาณาจักร ปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัย วิทยาศาสตร์สุขภาพ แห่งนครชิคาโก มลรัฐอิลลินอยส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา รองศาสตราจารย์ ดร.อัญชล ี กฤษณจนิ ดาเป็นผกู้ อ่ ต้งั และเปน็ ประธานหลกั สตู รวทิ ยาศาสตรมหาบณั ฑติ และหลักสูตรวิทยาศาสตรดุษฎบี ัณฑิต สาขาวิชาฟิสิกส์การแพทย์ ภาควิชารังสีวิทยา คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นประธานจัดการ ฝกึ อบรมนกั ฟสิ กิ สก์ ารแพทยส์ าขารงั สวี ทิ ยาวนิ จิ ฉยั สาขารงั สรี กั ษาและมะเรง็ วทิ ยา และสาขาเวชศาสตรน์ วิ เคลยี ร์ ของประเทศไทย มงี านวจิ ยั และบทความตพี มิ พไ์ มต่ ำ�่ กวา่ ๕๐ เรอ่ื ง โดยรว่ มงานวจิ ยั การฝกึ อบรมและพฒั นาวชิ าชพี กับทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ แห่งสหประชาชาติ มีผลงานปรากฏด้านการใช้สารกัมมันตรังสี ในการวินิจฉัยและรักษาโรค การป้องกันอันตรายจากรังลีแก่บุคลากรทางรังสีการแพทย์ และผู้ป่วยโครงการ การควบคมุ คุณภาพของเคร่ืองมอื ทางเวชศาสตรน์ วิ เคลยี รข์ องทบวงการฯ รองศาสตราจารย์ ดร.อัญชลี กฤษณจินดา เป็นหน่งึ ในผู้ก่อตง้ั AFOMP ใน ค.ศ. ๒๐๐๐ และเป็นเหรัญญกิ ขององค์กรใน ค.ศ. ๒๐๐๐-๒๐๑๕ นอกจากน้ันยังเปน็ กรรมการสมาคมฟิสิกสก์ ารแพทย์นานาชาติด้านการศกึ ษา และฝึกอบรม เป็นนายกสมาคมนักฟิสิกส์การแพทย์ไทย (TMPS) นายกสมาคมฟิสิกส์การแพทย์แห่งเอเชีย ตะวนั ออกเฉียงใต้ (SEAFOMP) รองศาสตราจารย์ ดร.อญั ชลี กฤษณจนิ ดา เป็น mentor และเปน็ แมแ่ บบทห่ี ายาก ในการฝกึ อบรมนกั ฟสิ กิ สก์ ารแพทยท์ ง้ั ทจี่ ฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั และสถาบนั ทว่ั โลกเชน่ ศนู ยฟ์ สิ กิ สท์ ฤษฎนี านาชาติ ทเ่ี มอื งทรเี อสเต ประเทศอติ าลี (ICTP, Trieste, Italy) และ ทบวงการพลงั งานปรมาณรู ะหวา่ งประเทศ กรงุ เวยี นนา ประเทศออสเตรีย โดยเป็นประธานจดั การฝึกอบรมใหท้ บวงการฯจนปจั จุบัน เป็นประธานจัดการประชุมประจำ� ปี ให้ AFOMP ๕ ครั้ง (2001, 2009, 2012, 2016, 2020) ในเวลา ๒๐ ปี โดยเฉพาะเป็นประธานจดั การประชมุ International Conference on Medical Physics ทกี่ รงุ เทพมหานครใน ค.ศ. ๒๐๑๖ ดร.อญั ชลี กฤษณจินดา เป็นผู้ท่ปี ระสบความส�ำเร็จทางฟิสกิ ส์การแพทยอ์ ย่างเด่นชดั เปน็ ทีป่ รากฏไปทว่ั โลก องคก์ รสมาคมวชิ าชพี ฟสิ กิ สก์ ารแพทยภ์ าคพนื้ เอเชยี และคาบสมทุ ร จงึ มอบรางวลั AFOMP Life Time Achievement Awards 2020 ให้แก่ รองศาสตราจารย์ ดร.อัญชลี กฤษณจินดา รางวัลอื่นท่ีได้รับ ได้แก่ “Outstanding Contributions Over the Last 50 Years’ โดยจดั ขน้ึ ทง่ี าน ICMP 2013 เมอื งไบรตัน ประเทศสหราขอาณาจกั ร เนอื่ งในโอกาส IOMP ครบ ๕๐ ปี และเนื่องจากดร.อัญชลี กฤษณจนิ ดา ได้ท่มุ เทใหก้ บั การผลิตนักฟสิ ิกสก์ ารแพทย์ ท้ังระดบั ชาตแิ ละระดับนานาชาติ จึงไดร้ บั รางวลั IOMP AWARDEE “The Harold Johns Medal” แด่ครูทด่ี ี และทำ� คุณประโยชนต์ ่อการสอนระดบั นานาชาติ ท่กี รงุ ปราก ประเทศเชค็ รพี บั บลกิ ใน ค.ศ. ๒๐๑๘ ได้รับรางวลั Outstanding Contribution to the Development and Promotion of Nuclear Medicine and Medical Physics for Cho Ray Hospital, Ho Chi Minh City, Vietnam รางวัลวจิ ยั ดเี ดน่ ท่กี ารประชมุ JSRT, Sapporo, Hokkaido Japan. เปน็ ต้น ยกยอ่ งเชิดชูเกียรติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 215

รางวัล SEAFOMP Young Leader Award 2020 จาก South East Asian Federation of Organizations for Medical Physics (SEAFOMP) ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.กิติวัฒน์ คำ� วัน ภาควิชารงั สีวทิ ยา คณะแพทยศาสตร์ 216 ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ คุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.กิติวัฒน์ ค�ำวัน ส�ำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขารังสีเทคนิค จาก คณะสหเวชศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร ใน พ.ศ. ๒๕๔๖ ระดับปริญญาโท สาขาฉายาเวชศาสตร์ คณะ แพทยศาสตร์ และระดบั ปรญิ ญาเอกสาขาวศิ วกรรมชวี เวช จากคณะวศิ วกรรมศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ใน พ.ศ. ๒๕๕๕ และไดร้ ับการบรรจใุ นต�ำแหนง่ อาจารยท์ ภ่ี าควชิ ารังสีวทิ ยา คณะแพทยศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์ มหาวทิ ยาลยั ใน พ.ศ. ๒๕๕๖ ต่อมาได้รับทนุ จากคณะแพทยศาสตร์ ใหไ้ ปศึกษาต่อในระดบั หลังปรญิ ญาเอกท่ี มหาวทิ ยาลยั จอนส์ ฮอปกนิ ส์ ประเทศสหรฐั อเมรกิ า ปจั จบุ นั ดำ� รงตำ� แหนง่ ประธานหลกั สตู รวทิ ยาศาสตรบณั ฑติ สาขาวิชารังสีเทคนิค หลักสูตรร่วมคณะแพทยศาสตร์-สหเวชศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่ผ่านมา ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.กิติวัฒน์ ค�ำวัน ให้ความสนใจในการค้นคว้าวิจัยเก่ียวกับเทคโนโลยีของเพทซีที การค�ำนวณปริมาณรังสีท่ีผู้ป่วยได้รับจากการตรวจทางเวชศาสตร์นิวเคลียร์ในประเทศไทยมาอย่างต่อเนื่อง รวมถงึ การให้ความรู้ทางด้านรังสีเทคนคิ และฟสิ ิกสท์ างการแพทย์ในฐานะวทิ ยากรในงานประชุมวชิ าการท้งั ใน ประเทศและต่างประเทศ มุ่งมั่นในการถ่ายทอดความรู้แก่นิสิตในงานการเรียนการสอน การท�ำวิจัย โดยเป็น อาจารย์ท่ีปรึกษาวิทยานิพนธ์ทั้งในระดับปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก มีผลงานวิจัยท่ีได้รับ การตีพมิ พ์ในวารสารวิชาการทางด้านรังสีวิทยาทัง้ ในระดบั ชาตแิ ละนานาชาติ และมผี ลงานการเขยี นบทความ ลงในหนังสือ “Medical Physics During the COVID-19 Pandemic” ร่วมกับนักฟิสิกส์การแพทย์กว่า ๓๙ ประเทศทัว่ โลก ใน พ.ศ. ๒๕๖๔ นอกจากนนั้ ยังท�ำหน้าท่เี ป็นผูท้ รงคุณวฒุ พิ ิจารณาบทความให้แกว่ ารสาร วชิ าการทางดา้ นฟสิ กิ สก์ ารแพทยท์ ั้งในระดบั ชาตแิ ละนานาชาติ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.กิติวัฒน์ ค�ำวัน เป็นหนึ่งในทีมค้นคว้าวิจัยทางด้านการพัฒนาแบบจ�ำลองทาง เภสชั จลนศาสตร์ (Pharmacokinetic modeling) ของสารเภสชั รังสีในผปู้ ว่ ยเด็กจากการตรวจเพทซที ีสแกน รว่ มกับนักวจิ ยั จากมหาวิทยาลยั จอนส์ ฮอปกินส์ มหาวทิ ยาลัยฮารว์ ารด์ และมหาวทิ ยาลัยฟลอริดา ประเทศ สหรัฐอเมริกา ในการพัฒนาวิธีการลดปริมาณรังสีให้แก่ผู้ป่วยเด็กในการตรวจทางเวชศาสตร์นิวเคลียร์ ซ่ึง ได้รับทุนจากสถาบันสขุ ภาพแหง่ ชาติสหรฐั อเมรกิ า (National Institute of Health, NIH) จากความส�ำเรจ็ น้ี ท�ำให้ไดร้ ับรางวลั “นกั วิจยั รนุ่ เยาว”์ สาขา Pediatric Imaging ของสมาคมเวชศาสตร์นิวเคลยี ร์แห่งประเทศ สหรัฐอเมริกา (Society of Nuclear Medicine and Molecular Imaging, SNMMI) ในการประชมุ วชิ าการ ประจ�ำปี ๒๕๕๘ ณ เมืองบัลติมอร์ รัฐแมร่ีแลนด์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งถือเป็นเป็นนักวิจัยไทยคนแรก ท่ีได้รับรางวัลน้ี และท�ำให้ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.กิติวัฒน์ ค�ำวัน ได้รับรางวัล “ศิษย์เก่าดีเด่น” จาก มหาวทิ ยาลยั นเรศวร ใน พ.ศ. ๒๕๖๐ อีกด้วย จากความทุ่มเทในการท�ำงานทั้งทางด้านการเรียนการสอน การค้นคว้าวิจัย งานบริการวิชาการ ท�ำ คุณประโยชน์แก่วิชาชีพทางด้านรังสีเทคนิคและฟิสิกส์การแพทย์ของประเทศไทย มีผลงานโดดเด่นทั้งใน ดา้ นวชิ าการและงานวจิ ยั จนเปน็ ทย่ี อมรบั ในระดบั ชาตแิ ละนานาชาติ จงึ ทำ� ให้ ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.กติ วิ ฒั น์ ค�ำวัน ได้รับการคัดเลือกให้ได้รับรางวัล “นักฟิสิกส์การแพทย์รุ่นใหม่ดีเด่น (SEAFOMP Young Leader Award)” จากสมาพนั ธน์ กั ฟสิ กิ สก์ ารแพทยภ์ าคพน้ื อาเซยี น (South East Asian Federation of Organizations for Medical Physics) ประจ�ำปี ๒๕๖๓ ในการประชุมวิชาการประจำ� ปีของสมาพันธฯ์ เมือ่ วนั ที่ ๕ ธนั วาคม พ.ศ. ๒๕๖๓ รว่ มกบั ตัวแทนนกั ฟิสิกสก์ ารแพทย์รนุ่ ใหมจ่ ากประเทศอ่นื ๆ ในภูมภิ าคอาเซยี น ยกย่องเชดิ ชเู กยี รติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 217

รางวลั Young Investigator Award จาก Federation of International Societies of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารย์ (พเิ ศษ) แพทย์หญงิ ชนนกิ านต์ วิสตู รานุกูล ภาควิชากุมารเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ 218 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารย์ (พิเศษ) แพทย์หญงิ ชนนิกานต์ วิสตู รานุกลู เปน็ อาจารย์ประจำ� สาขาวิชาโภชนาการ ภาควิชากุมารเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จบการศึกษาในระดับปริญญาบัณฑิต จากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยได้ศึกษาต่อและเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในสาขากุมาร เวชศาสตร์ และอนุสาขากุมารเวชศาสตร์โภชนาการ จากคณะแพทยศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัยเช่นกัน จากนั้นไปศึกษาต่อที่ Children’s Nutrition Research Center ในสาขา Pediatric Nutrition และ Department of Pathology ในสาขา Intestinal Microbiome, Baylor College of Medicine ณ ประเทศ สหรัฐอเมริกา จากน้นั จึงไดก้ ลับมาเป็นอาจารยป์ ระจำ� สาขาวชิ าโภชนาการ ผ้ชู ่วยศาสตราจารย์ (พเิ ศษ) แพทย์หญิงชนนิกานต์ วิสตู รานุกูล มีความสนใจในการท�ำงานวิจยั เกีย่ วกบั การเปล่ียนแปลงของ gut microbiota ในการดแู ลรักษาทางโภชนาการในเดก็ ท่ีป่วยเป็นโรคตา่ ง ๆ และศกึ ษา เรือ่ งของเมแทบอไลต์ตา่ ง ๆ ท่ีสมั พนั ธก์ บั gut microbiota รวมท้ังเร่อื งของ prebiotics และ probiotics โดยไดท้ มุ่ เทเพอื่ ทำ� งานวจิ ยั โดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ การศกึ ษาวจิ ยั ในหวั ขอ้ ผลของการใหเ้ สน้ ใยอาหารทมี่ คี ณุ สมบตั ิ เป็นอาหารของจุลินทรีย์สุขภาพต่อการเปลี่ยนแปลงชนิดและความหลากหลายของจุลินทรีย์ในล�ำไส้ของ เด็กอ้วนในประเทศไทย หรือ Effects of inulin supplementation on gut microbiota in obese children: A randomised, double-blinded placebo-controlled study ซ่ึงได้รับรางวัล FISGHAN Abstract Award for the best oral presentation in Nutrition และยังส่งผลใหผ้ ชู้ ่วยศาสตราจารย์ (พเิ ศษ) แพทย์หญิงชนนกิ านต์ วิสตู รานุกูล ไดร้ บั รางวัล Young Investigator Award อีกด้วย ยกย่องเชิดชเู กยี รตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 219

รางวัล IUPAC 2021 Distinguished Women in Chemistry or Chemical Engineering (สาขาเคม)ี จาก International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) ศาสตราจารย์ ดร.ศุภวรรณ ตนั ตยานนท์ ภาควชิ าเคมี คณะวิทยาศาสตร์ 220 ยกย่องเชิดชเู กียรติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ศาสตราจารย์ ดร.ศุภวรรณ ตันตยานนท์ เป็นอาจารย์ ภาควชิ าเคมี คณะวทิ ยาศาสตร์ ต้ังแต่ พ.ศ. ๒๕๑๘ มคี วามสนใจเรอื่ งความปลอดภยั ในหอ้ งปฏบิ ตั กิ าร และการปลกู จติ สำ� นกึ แกน่ สิ ติ ใหม้ คี วามรบั ผดิ ชอบตอ่ สงั คมและ สาธารณะเป็นพิเศษ โดยใน พ.ศ. ๒๕๒๕ ได้เร่ิมสอนรายวิชาความปลอดภัยทางเคมี ซึ่งได้พัฒนาต่อเนื่องจนม ี การจัดตั้งคณะกรรมการความปลอดภัยทางเคมีของภาควิชาเคมีขึ้นเป็นคร้ังแรก นอกจากน้ี ยังได้เผยแพร่แนวคิด ดงั กลา่ ว โดยรบั เปน็ วทิ ยากรอบรมใหก้ บั นสิ ติ สายวทิ ยาศาสตรท์ กุ คณะของจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั และในสถาบนั การศึกษาอกี หลายแห่ง ใน พ.ศ. ๒๕๔๓ ไดร้ ับทนุ อดุ หนุนจาก สกว. (ปัจจุบัน คอื สกสว.) ทำ� วจิ ยั เรื่อง “โครงการ ปฏิบัติการเคมีบนพื้นฐานความปลอดภัยทางเคมีและการลดมลพิษ” ซึ่งน�ำไปสู่วิธีการลดความเส่ียงในห้องปฏิบัติ การอย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยหลักการของเคมีแบบย่อส่วน (Small Scale Chemistry) และเคมีกรีน (Green Chemistry) จนทำ� ให้สามารถออกแบบและประดษิ ฐ์ เครือ่ งแก้วและชุดอปุ กรณ์ให้ความรอ้ นขนาดเลก็ บรรจลุ งใน กระเป๋าห้ิว ท่ีได้รับสิทธิบัตรและอนุสิทธิบัตรรวม ๔ ฉบับ ภายใต้ชื่อ “Small-Lab Kit” เพื่อใช้ท�ำการทดลอง เคมีอินทรีย์แบบย่อส่วน ซึ่งได้รับการรับรองและประชาสัมพันธ์อยู่บนเว็บไซต์ของ UNESCO จากลักษณะเด่นคือ ใชส้ ารเคมจี ำ� นวนนอ้ ย ลดของเสยี จากการทดลอง และสามารถจดั การเรยี นการสอนปฏบิ ตั กิ ารเคมไี ดอ้ ยา่ งปลอดภยั โดยไมจ่ ำ� เปน็ ตอ้ งมหี อ้ งปฏบิ ตั กิ ารเตม็ รปู แบบ ตอ่ มาใน พ.ศ. ๒๕๕๒ ไดร้ เิ รม่ิ จดั อบรมเพอ่ื เผยแพรเ่ ทคนคิ ปฏบิ ตั กิ าร เคมแี บบยอ่ สว่ นแกค่ รรู ะดบั มธั ยมศกึ ษาทว่ั ประเทศไทย เพอื่ เปน็ ทางเลอื กสำ� หรบั สอนการทดลองเคมแี บบประหยดั และปลอดภยั แกน่ กั เรียน ช่วยแก้ไขอปุ สรรคทที่ ำ� ใหโ้ รงเรยี นในระดบั มัธยมศึกษาไม่สามารถสอนการทดลองเคมใี น คาบเรยี นได้ และยังไดน้ �ำองค์ความรู้และประสบการณ์จากประเทศไทยไปเผยแพร่ใหก้ ับโรงเรยี นอกี หลายประเทศ ในภมู ภิ าคอาเซยี น โดยความเชอื่ มน่ั วา่ การสอนการทดลองในโรงเรยี นจะสง่ เสรมิ ใหน้ กั เรยี นสนใจเรยี นวทิ ยาศาสตร์ มากขน้ึ ซึ่งจะเปน็ กำ� ลังท่สี �ำคัญในการพัฒนาประเทศตอ่ ไปได้ ศาสตราจารย์ ดร.ศุภวรรณ ตันตยานนท์ ยังได้อุทิศเวลาในการท�ำงานให้กับสังคมด้วยการเข้าร่วมกับ สมาคม มลู นิธิ และองคก์ รหลายแหง่ ทั้งในระดับชาตแิ ละระดับนานาชาตใิ นฐานะคณะกรรมการบรหิ ารขององคก์ ร เคยได้ด�ำรงต�ำแหน่งที่ส�ำคัญ อาทิ นายกสมาคมโพลิเมอร์แห่งประเทศไทย นายกสมาคมเคมีแห่งประเทศไทยฯ นายกสมาคมวทิ ยาศาสตร์แห่งประเทศไทยฯ นายกสภาวิชาชีพวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี กรรมการผูท้ รงคณุ วฒุ ิ ในคณะกรรมการวัตถุอันตราย กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิคณะกรรมการความลับทางการค้า President of Pacific Polymer Federation, President of Federation of Chemical Societies, Member of Advisory Board of Global Green Chemistry Initiatives ปจั จบุ ันด�ำรงตำ� แหน่งเป็น Secretary of IUPAC Standing Committee on Ethics, Diversity, Equity, and Inclusion (CEDEI), Member of IUPAC Standing Committee on Chemistry Education และเป็นกรรมการใน Advisory Board of Education and Outreach, OPCW และ Executive Board of the Association of Academies and Societies of Science in Asia (AASSA) ผลงานเหล่านี้ท้งั ในด้านการศึกษาทางเคมีและการทำ� ประโยชน์ใหก้ ับสังคมของ ศาสตราจารย์ ดร.ศภุ วรรณ ตันตยานนท์ ท�ำให้ได้รับการพิจารณายกย่องให้เป็น ๑ ใน ๑๒ นักเคมีสตรีดีเด่นระดับโลกท่ีได้รับรางวัล 2021 IUPAC Distinguished Women in Chemistry or Chemical Engineering จากองคก์ ารนานาชาตดิ า้ นเคมีและ เคมปี ระยกุ ต์ หรอื IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ ยกยอ่ งเชดิ ชูเกียรตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 221

รางวลั The 2021 Fulbright Thai Visiting Scholar Program (TVS) จาก The J. William Fulbright Foreign Scholarship Board ปรเทศสหรฐั อเมรกิ า ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.เทวิน เทนคำ� เนาว์ ภาควชิ าเคมีคลินกิ คณะสหเวชศาสตร์ 222 ยกยอ่ งเชิดชูเกียรติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

การท�ำงาน ๑. ประธานคณะกรรมการบริหารหลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิตและดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาชีวเคมี คลินกิ และอณูทางการแพทย์ (๒๕๖๐-๒๕๖๔) ๒. ประธานคณะกรรมการบริหารหลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาเทคนิคการแพทย์ (๒๕๖๔- ปจั จบุ นั ) ๓. หวั หนา้ หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารวจิ ยั หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารวจิ ยั ทางดา้ นผลติ ภณั ฑธ์ รรมชาตเิ พอ่ื ปอ้ งกนั ความเสอ่ื ม ของเซลล์ประสาทและต้านความชรา (๒๕๖๓-ปจั จุบัน) ข้อมลู ผลงานวิจัยเดน่ ศึกษาวจิ ยั ฤทธ์ิทางชวี ภาพและกลไกเชิงลึกของพชื สมุนไพรไทย และผลิตภัณฑจ์ ากธรรมชาติในการตา้ น ความชราและการตา้ นความเส่อื มของเซลล์ประสาท มคี ่า h index มากกวา่ ๒๐ และผลงานตีพิมพใ์ นวารสาร วชิ าการในระดับนานาชาติ ระดับ Tier 1 อยา่ งนอ้ ย ๑๐ เร่ืองต่อปี รวมทง้ั ได้รับการอา้ งองิ สูง ตลอดจนเป็น ผลงานวิจัยท่ีมีศักยภาพสูงท่ีเป็นทรัพย์สินทางปัญญา ส�ำหรับการต่อยอดสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์สุขภาพเพ่ือ ประโยชน์เชิงพาณิชย์ เหตุผลทไ่ี ดร้ บั รางวลั เป็นรางวัลประเภทบุคคล ที่ The J. William Fulbright Foreign Scholarship Board ประเทศ สหรฐั อเมรกิ า สนบั สนนุ ใหไ้ ปทำ� วจิ ยั รว่ มกบั Professor Dr. Erhard Bieberich, Department of Physiology, College of Medicine, University of Kentucky เมือง Lexington ประเทศสหรฐั อเมรกิ า เปน็ เวลา ๓ เดอื น (ระหวา่ งวนั ท่ี ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๖๕ ถึง ๓๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๕) โดยเป็นการศึกษาวจิ ยั เพื่อวเิ คราะห์ กลไกในการออกฤทธิข์ องสารสกัดจากสมนุ ไพรไทยในการตา้ นความเส่ือมของเซลลป์ ระสาท ยกย่องเชดิ ชูเกียรตบิ คุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 223

รางวัล Catalyst Grant under the Thai-UK World-Class University Consortium จาก บรดิ ชิ เคานซลิ ร่วมกบั ส�ำนักงานปลดั กระทรวงการอุดมศกึ ษา วทิ ยาศาสตร์ วจิ ัยและนวัตกรรม ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.วโิ รจน์ บญุ รตั นกรกจิ ภาควิชาเคมคี ลินกิ คณะสหเวชศาสตร์ 224 ยกยอ่ งเชิดชเู กียรติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.วโิ รจน์ บญุ รตั นกรกจิ สำ� เรจ็ การศกึ ษา วท.บ. (เทคนิคการแพทย)์ เกียรตนิ ยิ ม อันดับหน่ึง เหรียญทอง จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และส�ำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก สาขาชีวเคมี จาก Loma Linda University, California ประเทศสหรัฐอเมริกา และไดศ้ ึกษาและทำ� งานต่อ ท่ี University of Colorado Health Sciences Center, Denver, Colorado เป็นเวลากว่า ๑๙ ปี ท�ำให้มีเครื่องข่าย ความร่วมมือท�ำวิจัยทางด้านโรคมะเร็ง และแลกเปล่ียนข้อมูลทางวิชาการกับนักวิจัยช้ันน�ำในต่างประเทศ มาโดยตลอด แต่ยงั ไมเ่ คยมคี วามรว่ มมอื กบั นกั วจิ ยั และวชิ าการจากประเทศองั กฤษ รางวัล Catalyst grant ทไี่ ดร้ ับในครง้ั จงึ เปน็ โอกาสทจ่ี ะได้เพ่ิมเครือขา่ ยงานวิจยั และวิชาการกับนกั วจิ ัยชัน้ นำ� ในประเทศอังกฤษ รางวัลที่ได้รับในหัวข้อ “การพัฒนาแนวทางความร่วมมือด้านการศึกษาและการวิจัยข้ามชาติสู่ การวิจัยและนวัตกรรมมะเร็งระดับโลก” เปน็ รางวลั ทุนวจิ ยั Catalyst Grant จากโครงการ Thai-UK World Class University โครงการน้ีมุ่งที่จะพัฒนาการท�ำงานร่วมกันเพ่ือสร้างโปรแกรมการฝึกอบรมด้านการศึกษา และการวจิ ยั เพอ่ื สนบั สนนุ บคุ ลากรและนกั ศกึ ษาในการเพมิ่ ความรู้ ทกั ษะ และความเขา้ ใจในงานวจิ ยั ทเี่ กยี่ วกบั โรคมะเร็ง โดยใช้กลยุทธ์ในการพัฒนาโปรแกรมน้ี ผ่านชุดการเรียนการสอนแบบ masterclass workshop การแลกเปล่ียนบุคลากรและนักศึกษาระหว่างคณะสหเวชศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (CU) และ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวทิ ยาลัย East Anglia (UEA) โดยหลักแล้ว โครงการน้มี ่งุ ที่จะสร้างความรว่ มมอื ด้าน การวิจัยและแลกเปลยี่ นความรู้ทางวชิ าการใหม่ ๆ ผ่านระบบ online masterclass เพ่ือพฒั นาทีมวจิ ยั และ นวัตกรรมดา้ นมะเร็งระดับโลก โครงการนี้เน้นวิจัยความร่วมมือทางวิชาการและการแลกเปล่ียนคณาจารย์และนักวิจัย จะแสดงถึง ศักยภาพและประโยชน์ของการท�ำงานร่วมกันในโครงการระดับบัณฑิตศึกษาและการวิจัยผ่านโครงการ ท่ีน�ำเสนอ นอกจากน้ี เรายังมุ่งม่ันที่จะปรับปรุงหลักสูตรบัณฑิตศึกษาและการวิจัยผ่านโครงการนี้ โดยจะน�ำ แนวปฏบิ ตั ทิ ไี่ ดเ้ รยี นรจู้ ากโครงการนม้ี าใชใ้ นการพฒั นาหลกั สตู ร เพอื่ ใหแ้ นใ่ จวา่ นกั ศกึ ษาและคณาจารยข์ องเรา จะไดร้ บั ประโยชนเ์ ต็มที่จากโครงการนี้ ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 225

รางวลั ระดบั นานาชาติ ประเภทผลงาน



รางวัล Gold Medal ผลงาน Application for academic connections (AcaNects) จาก 2020 World Invention Creativity Olympic ครง้ั ท่ี ๙ ศาสตราจารย์ ดร.เนาวนิตย์ สงคราม ภาควชิ าเทคโนโลยแี ละสอื่ สารการศกึ ษา คณะครุศาสตร์ 228 ยกยอ่ งเชิดชูเกยี รตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

The AcaNects is the online academic community that allows scholars, experts, and researchers to exchange knowledge. There are several key innovative features as follows. 1) educational experts can find research assistants easily which creates academic career opportunities. 2) Providing a video conference service. 3) Payment can be agreed via the application. And 4) when the experts get the proper rating, the application will provide certificates, or a sponsor will provide rewards. ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 229

รางวัล Gold Medal and Innovation Excellent Award ผลงาน TARAL: Teaching Assistant Interactive Robot for Active learning (V.2) จาก International British Innovation, Invention, Teachnology Expo (IBIX 2020) ศาสตราจารย์ ดร.เนาวนิตย์ สงคราม ภาควิชาเทคโนโลยีและสอ่ื สารการศกึ ษา คณะครุศาสตร์ 230 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรติบุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

This robot is about 40 x 40 cm, consisting of 2 systems: 1. Robot system 2. Learning Management System. For the components of the robot, there is a camera to capture and sound. The LMS system allows the instructor to put the desired content into the system. The students will learn the content and reinforcement. Students choose their own avatar to learn, then they need to grow their own avatars by answering questions or doing activities that the teacher sets or the learner performs the activity on the system according to the goal of the instructor, then it gets QR code and scan it by camera at the robots, the system converts the QR code into a food image for the LMS and avatar can grow up. It can be up level, which is a motivation and a challenge in learning. ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ คุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 231

รางวลั Gold Medal and Special Award from WIIPA จาก International Invention and Trade Expo 2021 (ITE 2021), United Kingdom ศาสตราจารย์ เภสชั กรหญิง ดร.พรอนงค์ อร่ามวิทย์ ภาควชิ าเภสชั กรรมปฎิบัติ คณะเภสชั ศาสตร์ 232 ยกย่องเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

จากคุณสมบัติทางกายภาพและชีวภาพของโปรตีนกาวไหมท่ีมีการศึกษามาอย่างแพร่หลายและพบว่า มีประโยชน์ทางการแพทย์และวิศวกรรมเน้ือเย่ือ ท�ำให้ผู้วิจัยได้น�ำโปรตีนกาวไหมซึ่งมีคุณสมบัติในการกระตุ้น การสร้างคอลลาเจน ลดการอักเสบ อันเป็นปัจจัยที่ส�ำคัญของการหายของบาดแผล มาผสมร่วมกับไคโตซาน ซงึ่ มคี ณุ สมบตั ใิ นการฆา่ เชอื้ ไดอ้ ยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ พฒั นาเปน็ ครมี ทส่ี ามารถกอ่ เปน็ ฟลิ ม์ บาง ๆ เคลอื บทผ่ี วิ หนงั เพ่ือลดการเสียดสีและปกป้องผิวหนังจากความอับช้ืน ส�ำหรับป้องกันและลดการลุกลามของบาดแผลกดทับ รวมถงึ ปอ้ งกนั ผวิ หนงั จากการกดั ของเอนไซมท์ ม่ี อี ยใู่ นอจุ จาระดว้ ย เมอื่ นำ� โปรตนี กาวไหมและไคโตซานมาผสม กบั สารอนุพนั ธ์ในกลมุ่ polyurethane ท�ำใหเ้ กดิ เป็นครมี ฟิล์มทม่ี คี วามคงตวั ดี สามารถก่อฟิล์มทีผ่ ิวหนงั และ ทนต่อการสัมผสั กบั ความชน้ื และของเหลวได้ สูตรครีมฟลิ ม์ ที่พฒั นาข้ึนยงั มีความปลอดภัย ไม่เปน็ พษิ ต่อเซลล์ เพาะเลย้ี ง รวมถึงไม่ก่อให้เกดิ ความระคายเคืองเมอ่ื ทดสอบตามมาตรฐาน OECD และเม่อื น�ำมาศึกษาในสตั ว์ ทดลองตามมาตรฐาน ISO-10993 ยงั พบวา่ ครมี ดงั กลา่ วไมก่ อ่ ใหเ้ กดิ ความระคายเคอื งในกระตา่ ย ผลการศกึ ษา ดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความปลอดภัยของครีมป้องกันการเกิดบาดแผลและลดการลุกลามของแผลกดทับจาก โปรตนี กาวไหมและไคโตซานท่ีพัฒนาข้นึ ผลการทดสอบทางคลนิ กิ ในดา้ นความปลอดภยั ซง่ึ ทำ� การทดสอบในอาสาสมคั รสขุ ภาพดพี บวา่ ครมี ปอ้ งกนั การเกดิ บาดแผลและลดการลกุ ลามของแผลกดทบั จากโปรตนี กาวไหมและไคโตซานไมก่ อ่ ใหเ้ กดิ การระคายเคอื ง และเม่ือน�ำครมี ที่พฒั นาข้นึ มาทดสอบกับผู้ปว่ ยที่มบี าดแผลกดทบั (ระยะที่ ๑ หรือ ๒) หรอื อจุ จาระกดั พบว่า ผู้ป่วยที่ได้รับครีมท่ีพัฒนาขึ้นมีขนาดบาดแผลหรือขนาดของพ้ืนท่ีผิวหนังท่ีคาดว่าจะเกิดบาดแผลกดทับหรือ อุจจาระกัดมขี นาดลดลงอย่างมนี ยั ส�ำคัญในสปั ดาห์ท่ี ๒ และ ๓ เมือ่ เทยี บกับขนาดบาดแผลเริ่มต้น นอกจากนี้ ค่าความรุนแรงของบาดแผลกดทับยังลดลงอย่างมีนัยส�ำคัญในสัปดาห์ที่ ๒ และ ๓ อีกทั้งครีมท่ีพัฒนาขึ้น ยงั สามารถลดความเจบ็ ปวดของบาดแผลรวมถงึ ลดความแดง (erythema) และการบวม (edema) ของบาดแผล ไดอ้ ยา่ งมนี ยั สำ� คญั ในสปั ดาหท์ ่ี ๓ หลงั การรกั ษา โดยไมม่ กี ารรายงานถงึ อาการขา้ งเคยี งหรอื อาการไมพ่ งึ ประสงค์ จากการใชผ้ ลิตภัณฑ์ดังกล่าว ยกย่องเชิดชูเกยี รตบิ ุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 233

รางวัล Silver Medal ผลงาน Healthy Teeth: Active Learning Tool for Promoting the Oral Hygiene จาก The 48th International Exhibition of Inventions Geneva ศาสตราจารย์ ดร.จินตนา สรายุทธพิทกั ษ์ ภาควิชาหลกั กสตู รและการสอน คณะคณะครุศาสตร์ 234 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

Healthy Teeth เป็นชุดส่ือการสอนส�ำหรับส่งเสริมการดูแลสุขภาพช่องปาก อุปกรณ์ประกอบด้วย กลอ้ งสมารต์ โฟนเอน็ โดไมโครสโคปทส่ี ามารถเชอื่ มตอ่ สมารต์ โฟนผา่ นบลธู ทู เพอ่ื แสดงผลบนหนา้ จอสมารต์ โฟน ทันที และชุดกิจกรรมการเรียนรู้ ๑๐ กิจกรรมเก่ียวกับการดูแลสุขภาพช่องปากด้วยตนเองของนักเรียนสอน ได้แก่ กิจกรรมการแปรงฟันอย่างถูกวิธี การตรวจความสะอาดช่องปากก่อนและหลังแปรงฟัน ฟันผุ และ โรคเหงือก เป็นต้น ชุดสื่อการสอนพร้อมอุปกรณ์มีความพร้อมส�ำหรับการถ่ายทอดให้กับครูเพ่ือการน�ำไปใช้ ใหน้ ักเรียนสามารถทำ� การตรวจสอบชอ่ งปากและประเมินสขุ ภาพช่องปากไดด้ ว้ ยตนเอง ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 235

รางวัล Silver Medal ผลงาน “Green Guardian: Nanocellulose coating for shelf life extension of fresh produce” จาก The 48th International Exhibition of Inventions Geneva 2021 ศาสตราจารย์ ดร.ดวงดาว อาจองค์ ภาควิชาวัสดุศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ 236 ยกย่องเชดิ ชเู กียรติบุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

Green Guardian: Nanocellulose coating for shelf life extension of fresh produce “กรีนการ์เดียน” ผลิตภัณฑ์สารเคลือบผิวนาโนเซลลูโลสจากกัญชง เพ่ือคงความสดของผักและผลไม้ หลังการเก็บเก่ียว สามารถช่วยยืดอายุผลิตภัณฑ์สดให้นานขึ้นอย่างน้อย ๓๐% เม่ือเทียบกับผักและผลไม้ ที่ไม่ถูกเคลือบ ซ่ึงทีมนักวิจัยจากคณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้คิดค้นข้ึนเพื่อรองรับปัญหา ในภาคเกษตรกรรมท่เี กิดจากการสญู เสยี ระหว่างการจดั เก็บและขนสง่ ส�ำหรับตอบโจทยผ์ ูใ้ ชง้ านทีห่ ลากหลาย อาทิ เกษตรกร โรงคัดบรรจุ หา้ งคา้ ปลีกขนาดใหญ่ ผ้บู รโิ ภคระดับครวั เรอื น และ โดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ ผสู้ ่งออก ซ่ึงจากการสอบถามผู้ส่งออกโดยตรงกอปรกับข้อมูลสถิติการส่งออกผักและผลไม้สดของกระทรวงพาณิชย์ พบว่า พืชผักสดมีมูลค่าการสูญเสียสูงถึง ๔๐% ในระหว่างกระบวนการส่งออก และเม่ือพิจารณาข้อมูล การสง่ ออกผกั สดแชเ่ ยน็ ของกรมส่งเสรมิ การคา้ ระหวา่ งประเทศ พบวา่ มมี ลู ค่าการสง่ ออกสงู ถึงกว่า ๒,๐๐๐ ล้านบาทต่อปี ในมูลคา่ ดังกล่าวมคี วามเปน็ ไปไดท้ จ่ี ะสูญเสยี และถูกปฏิเสธการรบั สนิ ค้าจากประเทศปลายทาง สงู ถึง ๘๐๐ ลา้ นบาทตอ่ ปี ซง่ึ ผลติ ภณั ฑ์ “กรนี การเ์ ดียน” สามารถบรรเทาความสญู เสยี นล้ี งได้ โดยสามารถ คงคุณภาพและรักษาความสดให้กับผักผลไม้ได้นานเหมาะกับการขนส่งในระยะทางไกล และใช้งานได้ง่ายใน ภาคอุตสาหกรรม โดยวิธี ทา จุ่ม หรือพ่นบนใบพืช “กรีนการ์เดียน” ผลิตจากสารธรรมชาติโดยเทคโนโลยี สะอาด ดังนั้นจึงเป็นมิตรต่อส่ิงแวดล้อมและสามารถรับประทานได้ นอกจากได้รับคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน โครงการวิจัยปั้นดาว ภายใต้ ส�ำนักพัฒนาบัณฑิตศึกษาและวิจัยด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สบว.) ส�ำนักงานปลัดกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (สป.อว.) แล้ว “กรีนการ์เดียน” ยังได้รบั รางวลั ผลงานประดิษฐค์ ิดค้น ระดับดี สาขาเกษตรศาสตร์และชวี วทิ ยา ประจำ� ปงี บประมาณ ๒๕๖๔ จากสำ� นักงานการวิจยั แห่งชาติ (วช.) อกี ด้วย ผูร้ ่วมประดิษฐค์ ิดค้น ผ้ชู ่วยศาสตราจารย์ ดร.กนกวรรณ เสรีภาพ ภาควชิ าพฤกษศาสตร์ อาจารย์ ดร.กมลวรรณ ภาคาผล ภาควชิ าเทคโนโลยที างภาพและการพมิ พ์ ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รตบิ ุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 237

รางวลั Silver Medal ผลงาน M-Green – Fruit & Vegetable Washing Enzyme จาก The 48th International Exhibition of Inventions Geneva ศาสตราจารย์ ดร.อลสิ า วงั ใน ภาควิชาชีวเคมี คณะวิทยาศาสตร์ 238 ยกย่องเชิดชเู กยี รติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

กล่มุ วิจัยของ ศาสตราจารย์ ดร.อลิสา วงั ใน ทำ� งานวิจยั ท่ีเก่ยี วข้องกับตัวเร่งปฏิกริ ิยาชวี ภาพ ท้งั รูปแบบ เซลล์แบคทีเรียและเอนไซม์ โดยศึกษากลไกทางชีวเคมี ชีววิทยาโมเลกุล รวมท้ังการดัดแปลงเพ่ือปรับปรุง ตัวเร่งปฏิกิริยาชีวภาพดังกล่าวด้วยเทคนิคพันธุวิศวกรรม วิศวกรรมโปรตีน และวิศวกรรมเมแทบอลิซม เพื่อ เปลีย่ นรปู สารอนิ ทรีย์ต่าง ๆ ให้มีมูลค่าสูงข้นึ ส�ำหรบั ประโยชนใ์ นภาคอุตสาหกรรม และเปล่ยี นรูปสารของเสีย อันตรายให้มีความเป็นพิษน้อยลงเพื่อใช้กระบวนการการบ�ำบัดสารอันตรายทางชีวภาพ ซึ่งเป็นประโยชน์ใน ภาคการเกษตร สง่ิ แวดลอ้ ม และเปน็ ประโยชนต์ อ่ การสรา้ งคณุ ภาพชวี ติ ทด่ี ขี องชมุ ชน ผลงานทผ่ี า่ นมาสามารถ นำ� ไปประยกุ ต์ใชใ้ นภาคอุตสาหกรรมและเกษตรกรรมอย่างเปน็ ท่ปี ระจักษ์ ใน พ.ศ. ๒๕๖๔ ผลงานจากการวจิ ยั และพฒั นาตวั เรง่ ปฏกิ ริ ยิ าชวี ภาพในรปู แบบเอนไซมส์ ลายยาฆา่ แมลง ที่ตกค้างบนผักผลไม้ของกลุ่มวิจัย ภายใต้ชื่อผลงานเร่ือง “ M-Green – Fruit & Vegetable Washing Enzyme” ไดร้ บั รางวัล เหรียญเงนิ จากการประกวดผลงานวจิ ัย สิง่ ประดิษฐ์ และนวตั กรรมในงาน “The 48th International Exhibition of Inventions Geneva” ณ นครเจนวี า สมาพนั ธรฐั สวสิ ในรูปแบบออนไลน์ ผลงานนี้อยูร่ ะหว่างการพฒั นาตอ่ ยอดเพ่ือการใช้เชงิ พาณิชย์ต่อไป ยกย่องเชิดชูเกยี รตบิ ุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 239

รางวลั Silver Medal ผลงาน CUx: A Portable Embedded System for Image Super-Resolution จาก The 48th International Exhibition of Inventions Geneva และ Gold Medal ผลงาน Image Super Resolution Device using Embedded System จาก Innovation Week Africa (IWA) 2020 รองศาสตราจารย์ ดร.สุภาวดี อรา่ มวิทย์ ภาควชิ าวิศวกรรมไฟฟา้ คณะวศิ วกรรมศาสตร์ 240 ยกย่องเชดิ ชเู กียรติบุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

Supavadee Aramvith received the B.S. (first class honors) degree in Computer Science from Mahidol University in 1993. She received the M.S. and Ph.D. degrees in Electrical Engineering from the University of Washington, Seattle, USA, in 1996 and 2001, respectively. She joined Chulalongkorn University in June 2001. Currently, she is an Associate Professor at Department of Electrical Engineering and Head, Multimedia Data Analytics and Processing Research Unit. Her research specialization is in video signal processing. She has successfully advised 11 Ph.D., 27 Master’s, and 36 Bachelor’s Graduates. She published over 130 papers in International Conference Proceedings and Journals with 5 International Book Chapters. She has rich project management experiences as the project leader and former technical committee chairs to the Thailand Government bodies in Telecommunications and ICT. She is very active in the international arena with the leadership positions in the international network such as JICA Project for AUN/SEED-Net, and the professional organizations such as IEEE, IEICE, APSIPA, and ITU. Her research focuses on video analytics using deep learning techniques. Super resolution is a method to increase resolution of the images so we can extract higher details for further processing such as face recognition, optical character recognition, video anomaly recognition, etc. Our state-of-the-art single image resolution techniques have been published in high impact factor international journal in Scopus Tier-1. Recently various proposed solutions are implemented as software on the server or cloud system. To design solutions on hardware or embedded system is a challenge as we need to optimize the tradeoff between enhanced quality and computational time. The invention, CUx: A Portable Embedded System for Image Super-Resolution, is a custom hardware architecture for real time super resolution in images. The device performs deep learning technique to reconstruct and generate a high-resolution image from a low resolution one. The prototype is small, and light weighted with standalone operation while reconstructing low resolution images into higher resolution images of 2X, 4X, 8X in real time. The invention has been submitted for Thailand Patent on the embedded system architecture running on ARM using NVIDIA Pascal Processor and implemented with convolutional neural network for image super resolution. The invention won Silver Medal Award at the 48th International Exhibition of Inventions Geneva, Geneva, Switzerland on March 22, 2021. The invention has been nominated by the National Research Council of Thailand and Chulalongkorn University. The contributions are supported by Multimedia Data Analytics and Processing Research Unit and the second century fund, Chulalongkorn University (C2F). ยกย่องเชิดชูเกียรตบิ ุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 241

รางวลั Bronze Medal ผลงาน CUBEAUTY 4U CREAM จาก The 48th International Exhibition of Inventions Geneva ศาสตราจารย์ ดร.นงนชุ เหมืองสิน ภาควิชาเคมี คณะวทิ ยาศาสตร์ 242 ยกย่องเชิดชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

CUBEAUTY 4U CREAM โลช่ันสมุนไพร ประกอบด้วย สารสกัดนำ้� มันไพล น้�ำมันตะไคร้ และนำ�้ มัน มะนาว พฒั นาดว้ ยกระบวนการนาโนอมิ ลั ชลั แบบทตุ ยิ ภมู ทิ ม่ี ไี คโตซานหรอื อนพุ นั ธค์ วอเทอรไ์ นซไ์ คโตซานเปน็ ตวั เคลือบสารสกัดไพร ทำ� ใหเ้ พิ่มความคงตัว ไดอ้ นุภาคมขี นาดเลก็ ดดั แปรประจบุ นผวิ ของอิมัลชนั ใหม้ ปี ระจุ บวก เพม่ิ การซมึ ผา่ นผวิ หนงั และเสรมิ ฤทธทิ์ างชวี ภาพของสารออกฤทธสิ์ ำ� คญั นอกจากนกี้ ระบวนการนส้ี ามารถ ประยุกต์ใช้กับสมุนไพรอื่น ๆ ได้เพ่ือช่วยยกระดับกระบวนการผลิตสมุนไพรไทยให้อยู่บนพื้นฐานของการใช้ เทคโนโลยีซ่ึงจะส่งผลโดยตรงต่อคุณภาพและมาตรฐานของผลิตภัณฑ์จากสมุนไพรไทยให้เป็นท่ียอมรับจาก นานาประเทศ ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ ุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 243

รางวลั Bronze Medal ผลงาน Dirty Lung: a teaching tool on danger cigarette and e-cigarette จาก The 48th International Exhibition of Inventions Geneva อาจารย์ ดร.สรญิ ญา รอดพิพฒั น์ ภาควิชาหลกั กสูตรและการสอน คณะครุศาสตร์ 244 ยกยอ่ งเชิดชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

Dirty Lung ชุดส่ือการสอนเร่ืองอันตรายของบุหร่ีและบุหร่ีไฟฟ้าท่ีส่งผลต่อสุขภาพของปอด ประกอบ ดว้ ยชุดปอดจำ� ลอง ชุดจ�ำลองการหายใจ ชุดอปุ กรณก์ ล้องจลุ ทรรศน์สมาร์ตโฟนเพ่ือตรวจสอบแผน่ กรองแสดง การเกาะติดของควัน และบทเรียนพร้อมคู่มือการใช้งานเพ่ือถ่ายทอดให้กับครูในสถาบันการศึกษา นักเรียน สามารถทำ� การทดลองไดด้ ว้ ยตนเองเกดิ การเรยี นรเู้ ชิงประจกั ษถ์ ึงอนั ตรายและพษิ ภยั ของบหุ รี่ ยกย่องเชิดชูเกยี รติบคุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 245

รางวลั Silver Medal ผลงาน เอควาพีซ : ผลติ ภัณฑ์นวัตกรรมเพ่อื สวัสดิภาพสตั ว์ในการเพาะเล้ยี งสตั วน์ �ำ้ จาก The 48th International Exhibition of Inventions Geneva รองศาสตราจารย์ นายสตั วแพทย์ ดร.นพดล พิฬารตั น์ ภาควิชาพยาธิวทิ ยา คณะสัตวแพทยศาสตร์ 246 ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รตบิ คุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ปัจจุบนั การเพาะเลยี้ งสตั ว์น้�ำของไทยมีแนวโน้มเพมิ่ มากขึ้นไม่วา่ จะเปน็ กล่มุ ปลาสวยงาม ปลาเศรษฐกิจ รวมไปถึงกล่มุ กุ้งกา้ มกรามและกุ้งขาว ซ่ึงในการเพาะเลย้ี งสตั วน์ ้�ำทกุ ชนดิ มีขัน้ ตอนการจดั การต่าง ๆ ไม่ว่าจะ เป็นการคัดขนาด การขนย้าย รวมไปถึงการตรวจสขุ ภาพ การรกั ษาหรือการทำ� วคั ซีนในปลา ซ่ึงขั้นตอนต่าง ๆ เหล่านี้อาจส่งผลต่อสัตว์น�้ำหากไม่ได้มีการใช้สารควบคุมการเคล่ือนไหว สัตว์น�้ำอาจมีการต่อต้านรุนแรงท�ำให้ เกิดอาการบาดเจ็บและมีการติดเช้ือตามมาได้ ดังน้ันสารควบคุมการเคลื่อนไหวในสัตว์น�้ำ จึงมีความจ�ำเป็น อย่างมาก Aquapeace เป็นนวัตกรรมที่มีความโดดเด่นด้วยการน�ำนาโนเทคโนโลยีและเทคโนโลยีระบบน�ำส่ง ยาสมัยใหม่มาใช้ในการกักเก็บและค่อยๆปลดปล่อยสารส�ำคัญของน�้ำมันกานพลู เป็นการพัฒนาต่อยอด องคค์ วามรเู้ ดมิ ของนำ้� มนั กานพลทู ใี่ ชเ้ ปน็ ยาสลบในสตั วน์ ำ้� ทแ่ี พรห่ ลายมานาน ทำ� ใหล้ ะลายนำ้� ไดง้ า่ ย ลดปรมิ าณ การใช้ และทสี่ ำ� คญั ทสี่ ดุ คอื ไมเ่ กดิ อาการระคายเคอื งกบั ผใู้ ชแ้ ละสตั วน์ ำ้� พฒั นาเปน็ สามรปู แบบตามความตอ้ งการ ของผู้ใช้คือ แบบน�้ำท่ีมีลักษณะคล้ายน้�ำนมเป็นสารควบคุมการเคล่ือนไหวแบบพร้อมใช้ท่ีสามารถน�ำมาใช้ได้ ทันที ไม่ต้องน�ำไปละลายแอลกฮอล์เพ่ือเพ่ิมการละลายในน�้ำ อ่อนโยนไม่ระคายเคือง แบบที่สองคือแบบเม็ด ทมี่ ลี กั ษณะเปน็ เมด็ บดี สขี าวขนุ่ เหมาะกบั การนำ� ไปใชข้ นสง่ ทตี่ อ้ งใชเ้ วลานาน เพราะสารควบคมุ การเคลอื่ นไหว จะคอ่ ย ๆ ถกู ปลดปลอ่ ยจากเมด็ บดี สใู่ นนำ้� ระหวา่ งทำ� การขนสง่ ทำ� ใหอ้ อกฤทธไิ์ ดย้ าวนานและสะดวกในการใช้ แบบที่สามคือแบบผงที่ท�ำให้สะดวกในการจัดเก็บและน�ำไปใช้เพียงฉีดซองใส่ในน�้ำ พร้อมท้ังมีการเพิ่มสารให้ พลังงาน เหมาะส�ำหรับสัตว์น้�ำท่ีมีการอดอาหารก่อนท�ำการคัดขนาดหรือขนย้าย นอกจากนี้ Aquapeace ยังมีคุณสมบตั ใิ นการออกฤทธ์ติ ้านเชือ้ แบคทีเรยี ไดด้ ้วย ดังน้ันนวัตกรรมสารควบคุมการเคลื่อนไหวน้ีจึงนับได้ว่ามีความโดดเด่นท้ังความสะดวกในการเป็นสาร พรอ้ มใช้หลากหลายรูปแบบตามการใชข้ องผ้เู ลย้ี งสัตว์น�้ำ มีคณุ สมบตั ลิ ะลายน้ำ� ได้ง่าย ลดปรมิ าณการใช้ และ ที่ส�ำคัญที่สุดคือไม่เกิดอาการระคายเคืองกับผู้ใช้และสัตว์น�้ำ พร้อมทั้งมีคุณสมบัติในการออกฤทธ์ิต้านเชื้อ แบคทเี รียไดอ้ กี ดว้ ย เป็นนวตั กรรมท่เี ปน็ สว่ นหน่ึงในการเพมิ่ สวสั ดิภาพสตั วน์ ำ�้ ลดความเครยี ด ความเสียหาย จากการจัดการตา่ ง ๆ กับสตั ว์นำ้� ไมว่ า่ จะเป็นการคัดขนาด การขนสง่ การตรวจหรอื การทำ� วคั ซนี ใหก้ บั สตั วน์ ำ�้ ยกย่องเชิดชเู กยี รติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 247

รางวัล Gold Medal ผลงาน “SOCIEMO” Collaborative Social-Emotional Platform for the Workforce of the Future จาก “Japan Design, Idea and Invention Expo” (JDIE 2021) ศาสตราจารย์ ดร.ใจทพิ ย์ ณ สงขลา ภาควชิ าเทคโนโลยแี ละส่อื สารการศึกษา คณะครุศาสตร์ 248 ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

การจัดประกวดผลงานนวัตกรรมสิ่งประดิษฐ์ ท่ีประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันท่ี ๑๘-๒๐ สิงหาคม พ.ศ. ๒๐๒๑ โดย The World Invention Intellectual Property Associations ในงาน“2021 Japan Design, Idea and Invention Expo” (JDIE ๒๐๒๑) ภายใต้การสนับสนุนของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดย ศาสตราจารย์ ดร.ใจทิพย์ ณ สงขลา ในการท�ำงานของหน่วยปฏิบัติการวิจัยนวัตกรรมการศึกษาเปล่ียนโลก และคณะครุศาสตร์ ได้น�ำเสนอผลงาน แอปพลิเคชน่ั ตดิ ตาม กำ� กับ เพ่ือพฒั นาทักษะทางอารมณ์และสงั คม (Socio-Emotional skills) เป็นรางวัลท่ีสาขาการศกึ ษาได้รับฐานะนักวจิ ัยสง่ิ ประดิษฐ์ ตามวิสัยทศั น์ที่มงุ่ สร้าง คณุ ลักษณะทักษะแห่งอนาคตของคนร่นุ ใหม่ (Future skill sets) ยกยอ่ งเชิดชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 249