หนังสือรางวัลยกย่องจุฬา 2564

ผลงานด้านกจิ กรรมนิสติ ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.วรรณพร ทองตะโก เปน็ ผมู้ ีความรับผิดชอบ อุทศิ ตนและเสียสละในการท�ำงาน ดา้ นกจิ การนสิ ติ เปน็ อยา่ งมาก ซง่ึ ไดใ้ หเ้ วลากบั นสิ ติ ในการทำ� กจิ กรรม/โครงการตา่ ง ๆ ทำ� ใหน้ สิ ติ ไดร้ บั การเสรมิ ทักษะและถกู หล่อหลอมใหเ้ ป็นไปตามคุณลกั ษณะทพี่ ึงประสงค์ของจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัยทั้ง ๙ ดา้ น ไดแ้ ก่ มคี วามรู้ มีคุณธรรมและจริยธรรม คิดเปน็ ท�ำเป็น ใฝร่ ู้ ร้จู ักวิธกี ารเรียนรู้ มีภาวะผูน้ ำ� มสี ุขภาวะ และมจี ติ อาสา และสำ� นกึ สาธารณะ โดยไดโ้ ครงการ/กจิ กรรมตา่ ง ๆ ท่ไี ดค้ ิดข้นึ มาใหมห่ รอื ท่ไี ด้เป็นอาจารยท์ ป่ี รึกษาโครงการ ต่าง ๆ เป็นการสนับสนุนและส่งเสริมให้นิสิตสามารถพัฒนาตนเองในการเป็นบุคคลท่ีมี “ทักษะแห่งศตวรรษ ที่ ๒๑” ซ่ึงเป็นสิ่งที่จ�ำเป็นและส�ำคัญส�ำหรับบัณฑิตของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปัจจุบัน ประกอบด้วย ๑) ทกั ษะด้านการเรยี นรู้และนวัตกรรม ๒) ทักษะสารสนเทศ สื่อ และเทคโนโลยี และ ๓) ทกั ษะชวี ิตและอาชีพ ซงึ่ ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.วรรณพร ทองตะโก เป็นผสู้ รา้ งประสบการณ์ในการเรยี นรู้ (Facilitator) ของนิสิต โดยใชก้ ระบวนการในการสอนใหน้ สิ ติ ไดฝ้ กึ ฝนผา่ นการลงมอื ทำ� จรงิ และอาจารยเ์ ปน็ ผใู้ หค้ ำ� แนะนำ� และแนะแนว ทาง ซ่งึ ตวั อยา่ งผลงานด้านกิจกรรมนิสติ ของ ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.วรรณพร ทองตะโก ไดแ้ ก่ ๑. กิจกรรมด้านกีฬา โดยการปฏิบัติหน้าที่เป็นหัวหน้าโครงการพัฒนากีฬาชาติ หัวหน้ากิจกรรมนิสิต ฝ่ายกีฬา อาจารย์ที่ปรกึ ษาชมรมกฬี า ผชู้ ว่ ยผ้ฝู ึกสอน ๒. กจิ กรรมด้านวิชาการ โดยการเป็นอาจารยท์ ปี่ รึกษาโครงการ/กิจกรรมต่าง ๆ เช่น โครงการค่ายก�ำย�ำ โครงการพัฒนาศักยภาพของนิสิตด้านทักษะภาษาอังกฤษเพ่ือการน�ำเสนอผลงานวิชาการและการส่ือสารทาง วิชาชีพวิทยาศาสตร์การกีฬา โครงการห้องตวิ โครงการเปดิ เรือนเยอื นจฬุ าฯ ทัศนาฝัง่ วังวนิ เซอร์ โครงการดูแล นสิ ิตโครงการพฒั นากฬี าชาติ เป็นต้น ๓. กิจกรรมด้านพัฒนาสังคมและบ�ำเพ็ญประโยชน์ โดยการเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาโครงการ/กิจกรรม ต่าง ๆ เช่น โครงการจิตอาสาวิทยาศาสตร์การกีฬาสู่สังคม โครงการจิตอาสาดูแลชุมชนใกล้จุฬาฯ โครงการ ค่ายกฬี าพฒั นาเยาวชน เป็นต้น 450 ยกย่องเชิดชูเกียรตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

๔. กิจกรรมด้านศิลปะและวัฒนธรรม โดยการเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาโครงการ/กิจกรรมต่าง ๆ เช่น โครงการนิสิตฟังธรรมเพ่ือพัฒนาตน โครงการพิธีไหว้ครูคณะวิทยาศาสตร์การกีฬา โครงการงานประเพณี วันสงกรานต์ คณะวิทยาศาสตรก์ ารกีฬา โครงการงานประเพณีลอยกระทง โครงการทำ� บุญ ถวายเทยี นพรรษา เป็นต้น ๕. กจิ กรรมด้านนิสิตสมั พันธแ์ ละวนิ ัยนสิ ิต โดยการเปน็ อาจารย์ทป่ี รกึ ษาโครงการ/กจิ กรรมต่าง ๆ เชน่ โครงการสายสัมพันธ์อาจารย์ศิษย์ โครงการวันแรกพบคณะวิทยาศาสตร์การกีฬา โครงการกีฬาเครือข่าย วิทยาศาสตรก์ ารกฬี าสัมพันธ์ โครงการการเรยี นร้กู ารใชช้ ีวติ ในมหาวทิ ยาลยั เปน็ ต้น นอกจากน้ี ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.วรรณพร ทองตะโก ยงั เป็นผทู้ ่ีอทุ ศิ เวลาใหแ้ ก่นสิ ติ อย่างเต็มท่ี ปฏิบตั ิ ตอ่ นิสิตอย่างเป็นกัลยาณมติ ร โดยนสิ ิตสามารถขอคำ� ปรึกษาในทกุ ๆ ดา้ น ท้งั ดา้ นการเรียนการสอน ปญั หา ครอบครวั การเงิน และความรัก โดยเฉพาะนิสิตทเี่ ป็นนกั กฬี าท่ี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วรรณพร ทองตะโก ตอ้ งเขา้ ไปชว่ ยแกไ้ ขปญั หาในหลาย ๆ ดา้ นมาโดยตลอด ความใสใ่ จของอาจารยท์ มี่ ตี อ่ นสิ ติ ยงั คงมคี วามตอ่ เนอ่ื ง ไปจนภายหลังนิสิตจบการศึกษา ท้ังในการช่วยหางานและเป็นท่ีปรึกษาด้านการงานและการใช้ชีวิต จึงเป็น อาจารยท์ ีน่ ิสติ ทุกระดับที่เกยี่ วขอ้ งให้ความเคารพรกั เสมอมา ขอ้ คดิ ในการทำ� งานดา้ นกิจการนสิ ิต การท�ำงานด้านกิจการนิสิต ตอ้ งเข้าใจ ใสใ่ จ ใหเ้ วลา พร้อมทุ่มเทกบั นสิ ิต และสามารถแก้ปัญหาทอี่ าจ เกดิ ข้นึ ไดต้ ลอดเวลา ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 451

รางวัลยกยอ่ งเชิดชเู กยี รตอิ าจารย์ ดา้ นกจิ การนสิ ติ ประเภททว่ั ไป ระดบั ดีเด่น ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร. นายแพทยด์ นัย วังสตรุ ค ภาควิชาเภสัชวทิ ยา คณะแพทยศาสตร์ 452 ยกย่องเชิดชูเกยี รติบุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ประวัติพอสงั เขป การศึกษา Doctor of Philosophy (Medical Education) University of Dundee, Scotland, United Kingdom พ.ศ. ๒๕๔๘ Master of Medical Education with Distinction University of Dundee, Scotland, United Kingdom พ.ศ. ๒๕๔๔ แพทยศาสตรบณั ฑิต จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั พ.ศ. ๒๕๔๑ ประสบการณ์ เริ่มปฏิบตั ิหน้าที่ในจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย เม่ือวันท่ี ๑ เมษายน พ.ศ. ๒๕๔๑ พ.ศ. ๒๕๕๘-ปัจจบุ นั ผู้ชว่ ยคณบดีฝา่ ยวชิ าการ คณะแพทยศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ยกย่องเชิดชเู กยี รติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 453

ผลงานดา้ นกิจกรรมนิสิต ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. นายแพทย์ดนัย วังสตุรค เป็นอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านแพทยศาสตรศึกษา ท่ีคณาจารย์และนิสิตคณะแพทยศาสตร์มีภาพจ�ำในฐานะอาจารย์ฝ่ายกิจการนิสิตท่ีเข้มงวดด้านระเบียบวินัย ทุ่มเทในการสร้างเสริมการมีส่วนร่วมของนิสิตในการศึกษาปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิต (student engagement in undergraduate medical education) อย่างต่อเนื่อง และมีผลงานด้านกิจการนิสิต เป็นท่ีประจักษ์ในหลายดา้ น อาทิ การเปน็ อาจารย์ที่ปรกึ ษาโครงการนำ� เสนอผลงานวิจัยในการประชมุ วชิ าการ แพทยศาสตรศึกษาระดับนานาชาติ จ�ำนวน ๒๖ โครงการ โดยมีนิสิตแพทย์ได้รับการสนับสนุนให้ไปเปิด ประสบการณ์ในเวทีวชิ าการระดับนานาชาตจิ ำ� นวน ๘๕ คน จากการน�ำเสนอผลงานวจิ ยั รวม ๕๓ ผลงาน ผ้ชู ่วยศาสตราจารย์ ดร. นายแพทยด์ นัย วงั สตุรค เปน็ อาจารยผ์ ใู้ ส่ใจดแู ลนิสิตอย่เู สมอ โดยเปน็ ผู้ท่ีริเริม่ “โครงการจิบน้�ำชา” เพ่ือดูแลนิสิตท่ีมีปัญหาผลการเรียน ซึ่งต่อมาได้รับการยกระดับเป็นคณะกรรมการดูแล นิสิตท่ีมีความเสี่ยงทางการศึกษา และเครือข่ายอาจารย์ผู้สนใจพัฒนา caring & compassion, resilience และ empathy ในนสิ ิตแพทย์ นอกจากน้ี อาจารย์ยงั ใหค้ วามส�ำคัญกบั การสอ่ื สารกับนสิ ติ อยา่ งมาก โดยเปน็ ผู้พัฒนา MDCU Call Centre และช่องทางในการสื่อสาร ให้ค�ำปรึกษาและสนับสนุนการท�ำกิจกรรมของ สโมสรนิสิตคณะแพทยศาสตร์อีกหลายช่องทาง รวมถึงการร่วมมือกับนิสิตจัดตั้ง COVID Response Team เพอื่ รวบรวมและสง่ ต่อขอ้ มลู ให้ฝ่ายตา่ ง ๆ สามารถดแู ลนิสิตไดอ้ ยา่ งเหมาะสม อาจกล่าวได้ว่า เมอ่ื มีเหตุฉุกเฉิน ใด ๆ ผชู้ ่วยศาสตราจารย์ ดร. นายแพทย์ดนัย วังสตุรค มักจะเปน็ อาจารยค์ นแรก ๆ ที่นิสติ นกึ ถึงและตดิ ต่อ ขอความช่วยเหลอื มาโดยตลอด 454 ยกยอ่ งเชิดชูเกยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ในชว่ ง ๖ ปที ผ่ี า่ นมา ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร. นายแพทยด์ นยั วงั สตุรค มีบทบาทส�ำคญั ในการสร้างเสรมิ การมีส่วนร่วมของนิสิต (student engagement) ในการพัฒนางานด้านการศึกษาของคณะแพทยศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั การดำ� เนนิ การดงั กลา่ วชว่ ยใหน้ สิ ติ ไดเ้ รยี นรทู้ จี่ ะทำ� งานรว่ มกบั อาจารยใ์ นการพฒั นา หลักสูตรและคณะแพทยศาสตร์อย่างสร้างสรรค์ และตระหนักถึงศักยภาพของตนเองในการเป็นผู้น�ำการ เปลย่ี นแปลงของประเทศและสังคมโลกในอนาคต ขอ้ คิดในการท�ำงานดา้ นกจิ การนิสติ Risk more than others think is safe. Care more than others think is wise. Dream more others think is practical. Expect more than others think is possible. (Harden, 2011) ยกย่องเชดิ ชเู กียรติบคุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 455

รางวัลยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรติอาจารย์ ดา้ นกจิ การนสิ ิต ประเภทท่ัวไป ระดับดีมาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.โสมฉาย บญุ ญานันต์ ภาควิชาศิลปะ ดนตรี และนาฏศลิ ปศ์ กึ ษา คณะครุศาสตร์ 456 ยกยอ่ งเชดิ ชูเกียรตบิ ุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ประวัตพิ อสงั เขป การศึกษา จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั พ.ศ. ๒๕๔๙ ครุศาสตรดุษฎีบัณฑิต พ.ศ. ๒๕๔๑ ครุศาสตรบัณฑติ เกยี รตินยิ มอันดบั ๑ (เหรียญทอง) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประสบการณ์ เข้ารับต�ำแหนง่ อาจารยเ์ มอ่ื วันท่ี ๒ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๒ พ.ศ. ๒๕๖๓-ปจั จุบัน รองคณบดี (ฝา่ ยวจิ ัย) พ.ศ. ๒๕๖๒-ปัจจุบนั เลขานุการภาควชิ าศลิ ปะ ดนตรี และนาฏศิลปศ์ ึกษา พ.ศ. ๒๕๖๐-๒๕๖๓ ผู้ชว่ ยคณบดี (ฝ่ายวจิ ัย) พ.ศ. ๒๕๕๕-๒๕๕๗ ผชู้ ่วยคณบดี (ฝ่ายบริหาร) พ.ศ. ๒๕๕๒ อาจารย์ สาขาวชิ าศิลปศกึ ษา ภาควิชาศลิ ปะ ดนตรี และนาฏศลิ ป์ศึกษา คณะครศุ าสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ยกย่องเชิดชูเกยี รติบคุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 457

ผลงานด้านกิจกรรมนิสติ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.โสมฉาย บุญญานันต์ ให้ค�ำปรึกษานิสิตทุกระดับการศึกษาอย่างใกล้ชิดและ เอาใจใส่ ทง้ั ในดา้ นวชิ าการ และการใชช้ วี ติ ของนสิ ติ ทงั้ ในขณะทก่ี ำ� ลงั ศกึ ษาอยใู่ นหลกั สตู ร และสำ� เรจ็ การศกึ ษา ไปแลว้ แมว้ า่ อาจารยจ์ ะไมเ่ คยไดร้ บั ตำ� แหนง่ บรหิ ารดา้ นกจิ การนสิ ติ โดยตรง แตอ่ าจารยก์ ม็ ผี ลงานดา้ นการเปน็ ทป่ี รกึ ษากจิ กรรมตา่ ง ๆ ของนสิ ติ อยา่ งตอ่ เนอ่ื งมาโดยตลอด ผลงานดา้ นกจิ การนสิ ติ ทอ่ี าจารยภ์ าคภมู ใิ จ คอื จดั กิจกรรมเพื่อพัฒนานิสิตที่บูรณาการกับการเรียนการสอน และการวิจัยโดยใช้ศิลปะเป็นฐาน โดยส่งเสริมนิสิต ทุกระดบั ชัน้ ตั้งแต่ปริญญาตรี โท เอก อยา่ งต่อเน่อื งในกจิ กรรมท่หี ลากหลาย ทัง้ ที่เป็นกจิ กรรมท่ีเปน็ สว่ นหนึ่ง ของวิชาเรียน และกิจกรรมอิสระ สร้างระบบในการเผยแพร่ และให้ก�ำลังใจต่อการท�ำกิจกรรมของนิสิตผ่าน โซเชียลเน็ตเวิร์คท่ีมีประสิทธิภาพ จนเกิดผลส�ำเร็จท่ีชัดเจนเป็นรูปธรรม คือผลงานด้านงานสร้างสรรค์ และ นวัตกรรมท่ีได้รับรางวัลระดับชาติ และนานาชาติจ�ำนวนมาก นิสิตมีความเข้าใจการเชื่อมโยงของงานวิชาการ กับกิจกรรมที่ท�ำจนสามารถน�ำไปเผยแพร่ในงานสัมมนาทางวิชาการ และเขียนเป็นบทความตีพิมพ์ในวารสาร ทางวชิ าการระดบั ชาตไิ ด้ สร้างช่อื เสยี งให้กบั คณะและมหาวิทยาลยั สรา้ งความภมู ใิ จในตนเองใหแ้ ก่นิสิต 458 ยกย่องเชดิ ชูเกียรตบิ คุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ขอ้ คดิ ในการทำ� งานด้านกจิ การนิสิต กิจกรรมนิสิต กับงานวิชาการเป็นส่ิงที่สามารถบูรณาการควบคู่กันได้ โดยอาจารย์เป็นผู้ให้ค�ำแนะน�ำ โดยเปิดโอกาสในการเสนอความคิด ลองผิดลองถูก ลองแก้ไขปัญหาด้วยตนเองให้แก่นิสิต ความล้มเหลวเป็น บทเรียนที่ดี การล้มแล้วลุกให้ได้เป็นส่ิงท่ีต้องเรียนรู้ อาจารย์ต้องพร้อมเข้าใจ ให้อภัยและประคับประคอง และยนิ ดีเมอื่ นสิ ิตประสบความส�ำเรจ็ ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 459

รางวัลยกย่องเชิดชูเกียรติอาจารย์ ด้านกิจการนสิ ติ ประเภททัว่ ไป ระดับดมี าก อาจารย์ นายสัตวแพทย์ ดร.เกษม รตั นภญิ โญพทิ กั ษ์ ภาควิชาพยาธวิ ทิ ยา คณะสัตวแพทยศาสตร์ 460 ยกยอ่ งเชิดชูเกยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ประวตั ิพอสังเขป การศึกษา Doctor of Philosophy Yamaguchi University, Japan วิทยาศาสตรมหาบัณฑติ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๕๗ สัตวแพทยศาสตรบัณฑติ (เกียรตินยิ ม) จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั พ.ศ. ๒๕๕๒ พ.ศ. ๒๕๕๐ การทำ� งาน เร่มิ ปฏิบัตงิ านในตำ� แหน่ง อาจารย์ A-๕ เม่อื วันที่ ๑ กมุ ภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๙ พ.ศ. ๒๕๖๔-ปัจจบุ ัน ผู้ชว่ ยคณบดีฝ่ายกจิ การนสิ ติ คณะสตั วแพทยศาสตร์ พ.ศ. ๒๕๕๙-๒๕๖๔ กรรมการดา้ นกิจการนิสิต คณะสตั วแพทยศาสตร์ พ.ศ. ๒๕๕๙-ปจั จุบัน อาจารยท์ ป่ี รกึ ษาชมรมนกั รอั งประสานเสยี ง สโมสรนสิ ติ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั (CU Chorus) พ.ศ. ๒๕๕๙-ปัจจุบนั อาจารยป์ ระจำ� ภาควิชาพยาธิวทิ ยา คณะสตั วแพทยศาสตร์ ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 461

ผลงานด้านกิจกรรมนสิ ติ อาจารย์ นายสัตวแพทย์ ดร.เกษม รัตนภิญโญพิทักษ์ ได้ปฏิบัติงานด้านกิจการนิสิตต่อเน่ืองมาต้ังแต่ เรม่ิ ปฏบิ ตั งิ านในมหาวทิ ยาลยั โดยไดร้ บั มอบหมายใหเ้ ปน็ กรรมการดา้ นกจิ การนสิ ติ ของคณะสตั วแพทยศาสตร์ อีกท้ังได้มีโอกาสเข้าร่วมท้ังกิจกรรมของท้ังสโมสรนิสิตคณะสัตวแพทยศาสตร์ และสโมสรนิสิตจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ได้แก่ การออกค่ายเพ่ือท�ำกิจกรรมร่วมกับนิสิต เช่น ค่ายเด็กและเยาวชน ค่ายรณรงค์ป้องกัน โรคพิษสุนัขบ้า ค่ายอาสาพัฒนาจังหวัดน่าน ค่ายแนะแนวการศึกษานิสิตใหม่ เป็นต้น ส�ำหรับกิจกรรมของ สโมสรนิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยท่ีส�ำคัญ คือ การเป็นอาจารย์ท่ีปรึกษาชมรมนักร้องประสานเสียงสโมสร นสิ ติ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั (CU Chorus) ดแู ลนสิ ติ ในการบรหิ ารงานชมรม และการฝกึ ซอ้ มสำ� หรบั สรา้ งสรรค์ ผลงานการแสดงขับร้องประสานเสียงในงานต่าง ๆ ของทางมหาวิทยาลัย เช่น พิธีพระราชทานปริญญาบัตร งานปฐมนิเทศนิสิตใหม่ และงานภายนอก ปัจจุบันได้รับมอบหมายให้ด�ำรงต�ำแหน่งเป็นผู้ช่วยคณบดีฝ่าย กจิ การนิสิต คณะสัตวแพทยศาสตร์ ตัง้ แต่ พ.ศ.๒๙๖๔ อาจารย์ นายสัตวแพทย์ ดร.เกษม รัตนภิญโญพิทักษ์ ได้ปฏิบัติหน้าท่ีด้านกิจการนิสิตด้วยความ พยายามทจ่ี ะเปน็ สว่ นหนงึ่ ในการพฒั นาศกั ยภาพของนสิ ติ ในดา้ นตา่ ง ๆ รวมถงึ ใหน้ สิ ติ มจี ติ สาธารณะ มคี ณุ ธรรม จริยธรรมตามความคาดหวงั ของสังคมในปจั จบุ นั อย่างเต็มความสามารถ เพือ่ สรา้ งชอื่ เสียงให้กับตวั นสิ ิต คณะ และจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัยตอ่ ไป 462 ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ขอ้ คิดในการทำ� งานดา้ นกิจการนิสิต การเรยี นรซู้ ง่ึ กนั และกนั เพอ่ื ทำ� ความเขา้ ใจ และปรบั ตวั ตามสภาพสงั คมทเ่ี ปลย่ี นแปลงไปเปน็ สงิ่ ทมี่ คี วาม จ�ำเป็นในปัจจุบัน การท่ีจะปรับทัศนคติท่ีหลากหลายของบุคคลให้เป็นไปในแนวทางเดียวกันนั้นเป็นเรื่อง ท่ียากยิ่ง ดังนั้นการสร้างจุดสมดุลในการอยู่ร่วมกัน พยายามสร้างความเข้าใจในความแตกต่างของทุกฝ่าย น่าจะเปน็ ทางออกทเ่ี หมาะสมมากท่ีสดุ ในที่จะท�ำให้การดำ� เนินกจิ กรรมเปน็ ไปอย่างราบรืน่ ประสบผลสัมฤทธิ์ และมคี วามสุขรว่ มกนั ทุกฝ่าย ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรติบุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 463

รางวลั ยกย่องเชดิ ชูเกยี รติอาจารย์ ด้านกิจการนิสิต ประเภททว่ั ไป ระดับดมี าก อาจารย์ ดร.ณฑรชั อ่นุ เลิศ ภาควิชาการบัญชี คณะพาณิชยศาสตร์และการบญั ชี 464 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รตบิ คุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ประวตั พิ อสงั เขป การศกึ ษา Doctor of Philosophy (Accounting) University of Calgary, Canada Master of Accountancy Brock University, Canada พ.ศ. ๒๕๕๙ Bachelor of Accountancy Chulalongkorn University พ.ศ. ๒๕๔๙ พ.ศ. ๒๕๓๗ ประสบการณ์ เขา้ รับตำ� แหน่งอาจารยเ์ มอื่ พ.ศ. ๒๕๖๐ พ.ศ. ๒๕๖๐-ปจั จุบัน ปฏบิ ัตงิ านดา้ นกิจการนิสติ ของคณะพาณิชยศาสตร์และการบญั ชี ยกย่องเชิดชเู กียรตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 465

ผลงานด้านกิจกรรมนิสิต อาจารย์ ดร.ณฑรัช อุ่นเลิศ ได้อุทิศตนอย่างเต็มก�ำลังเพื่อช่วยเหลืองานด้านกิจการนิสิตของคณะ พาณิชยศาสตร์และการบัญชีตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างย่ิงการเป็นอาจารย์ท่ีปรึกษาให้กับ ชุมนุม SIFE (Students In Free Enterprise) ของคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี อาจารย์ ดร.ณฑรัช อุ่นเลิศ ได้ทุ่มเทเป็นอย่างมากในการให้ค�ำปรึกษานิสิต ลงพื้นท่ี วางแผนกิจกรรม และสร้างความร่วมมือกับ พารท์ เนอรใ์ หม่ ๆ เพื่อใหน้ สิ ิตที่เข้าร่วมกิจกรรมได้ลงมือท�ำและพฒั นาศกั ยภาพอยา่ งเตม็ ท่ี นอกจากนั้น ยังได้ ช่วยเหลอื งานพัฒนานิสิตในด้านอน่ื ๆ อย่างรอบด้าน ทั้งดา้ นการบ�ำเพ็ญประโยชน์ การใหท้ ุนการศึกษาและ ด้านกีฬา ท้ังในรูปแบบออนไซต์และรูปแบบออนไลน์ในช่วงภาวะการแพร่ระบาดของโรค COVID-19 ท้ัง ภายในประเทศและต่างประเทศเป็นประจ�ำ 466 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

อาจารย์ ดร.ณฑรัช อุ่นเลิศ ยังมีความคิดริเร่ิมสร้างสรรค์กิจกรรมท่ีเป็นประโยชน์ต่องานกิจการนิสิต อย่างเป็นรูปธรรม ไม่ว่าจะเป็นการสร้างความสัมพันธ์อันดีกับพาร์ทเนอร์ภายนอกมหาวิทยาลัยและริเริ่ม โครงการพฒั นานสิ ติ รว่ มกบั คณะอน่ื ซง่ึ สง่ ผลใหน้ สิ ติ ไดแ้ ลกเปลยี่ นเรยี นรแู้ ละเกดิ เปน็ ความสมั พนั ธอ์ นั ดซี ง่ึ สรา้ ง ประโยชน์ระยะยาวแก่นิสิตและงานกิจการนสิ ิต ขอ้ คิดในการทำ� งานดา้ นกิจการนสิ ติ Be professional. ยกย่องเชดิ ชูเกียรติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 467

รางวลั ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รติอาจารย์ ด้านกจิ การนสิ ติ ประเภทท่วั ไป ระดับดีมาก ศาสตราจารย์ ดร.ประณฐั โพธิยะราช ภาควิชาวสั ดศุ าสตร์ คณะวทิ ยาศาสตร์ 468 ยกยอ่ งเชิดชูเกยี รติบคุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ประวตั ิพอสังเขป การศกึ ษา Ph.D. (Textiles), The University of Manchester (formerly UMIST), UK วท.บ. (วสั ดศุ าสตร)์ เกียรตนิ ิยมอนั ดบั ๒ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย พ.ศ. ๒๕๔๓ พ.ศ. ๒๕๓๖ ประสบการณ์ ผู้อ�ำนวยการสถาบนั วจิ ยั โลหะและวสั ดุ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั อาจารยป์ ระจำ� ภาควชิ าวสั ดศุ าสตร์ คณะวทิ ยาศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั พ.ศ. ๒๕๖๐-ปัจจบุ ัน เจ้าหนา้ ท่ีวจิ ยั สถาบันวจิ ัยโลหะและวัสดุ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย พ.ศ. ๒๕๓๘-ปัจจบุ นั กรรมการสภาจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประเภทผู้แทนหัวหน้าส่วนงาน พ.ศ. ๒๕๓๗-๒๕๓๘ หัวหน้าภาควิชาวสั ดุศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั พ.ศ. ๒๕๖๓-๒๕๖๔ คณะกรรมการพฒั นานิสติ คณะวทิ ยาศาสตร์ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั พ.ศ. ๒๕๕๘-๒๕๖๐ ผชู้ ว่ ยอธกิ ารบดี จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๕๖-๒๕๖๒ ผู้ช่วยคณบดีฝา่ ยกจิ การนิสิต คณะวิทยาศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั พ.ศ. ๒๕๔๗-๒๕๕๑ อุปนายกสมาคมวิทยาศาสตร์แห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถมั ภ์ พ.ศ. ๒๕๔๕-๒๕๔๖ กรรมการสมาคมวิจัยวัสดุ (Materials Research Society of Thailand) พ.ศ. ๒๕๖๔-ปจั จบุ ัน พ.ศ. ๒๕๕๙-ปจั จุบัน ยกย่องเชิดชูเกียรตบิ คุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 469

ผลงานดา้ นกิจกรรมนสิ ิต ศาสตราจารย์ ดร.ประณฐั โพธยิ ะราช อทุ ศิ ตนใหง้ านดา้ นกจิ กรรมนสิ ติ มาอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง ไดม้ โี อกาสทำ� งาน พัฒนานิสิตทั้งด้านวิชาการและด้านกิจกรรมนิสิตในฐานะต่าง ๆ ท้ังในระดับภาควิชา ระดับคณะ และระดับ มหาวทิ ยาลยั ได้พัฒนากจิ กรรมลกั ษณะใหม่ ๆ ทบี่ รู ณาการระหว่างการเรยี นการสอนในหลกั สูตรและกจิ กรรม นอกหลักสูตร เพ่ือให้นิสิตมีโอกาสพัฒนาตนเองท้ังด้านวิชาการและทักษะที่จ�ำเป็นต่อการเป็นผู้น�ำในอนาคต รวมทง้ั ปลกู ฝังความมจี ิตสาธารณะ แม้จะมีภาระงานด้านบริหารเพ่ิมมากขึ้น แต่ยังคงจัดสรรเวลาช่วยงานด้านการพัฒนานิสิตให้กับ คณะวิทยาศาสตรอ์ ยา่ งตอ่ เนอ่ื ง อาทิเป็นกรรมการสัมภาษณ์ทุนอดุ หนุนการศึกษาเปน็ ประจำ� ทกุ ปี นอกจากน้ี ยังเป็นอนุกรรมการฝา่ ยฝกึ ซ้อมและจัดบณั ฑิตข้นึ รบั พระราชทานปริญญาบตั รอยา่ งต่อเนือ่ งมากวา่ ๒๐ ปี 470 ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

นอกจากงานพฒั นานิสิตผ่านกิจกรรมต่าง ๆ แลว้ ยงั ใช้แนวคิดของการพฒั นานิสติ ใหม้ ศี ักยภาพสมบรู ณ์ รอบด้าน โดยเฉพาะกับนิสิตที่สอนในช้ันเรียนและนิสิตที่ท�ำงานวิจัยภายใต้การให้ค�ำปรึกษา โดยเอาใจใส่ รวมท้ังปรบั ตัวให้สามารถเปน็ ทพี่ ึง่ ทางความคดิ และแบบอย่างการดำ� รงชวี ิตทมี่ คี วามรบั ผดิ ชอบตอ่ สังคม ขอ้ คิดในการท�ำงานด้านกิจการนสิ ิต หน้าที่ส�ำคัญประการหน่ึงของอาจารย์คือการพัฒนานิสิตให้เป็นบุคลากรที่มีคุณภาพและมีคุณค่าของ สังคม ซ่ึงท�ำได้ในหลากหลายวิธี ผ่านทั้งกระบวนการเรียนการสอน กิจกรรมวิชาการ กิจกรรมนอกหลักสูตร และงานวจิ ยั ในขณะเดียวกนั การทำ� หน้าทเ่ี หล่านีย้ ่อมสามารถสง่ เสริมให้เกิดการพัฒนาตนเองอยา่ งไมห่ ยุดนิ่ง ไดเ้ ป็นอยา่ งดี ยกย่องเชดิ ชเู กยี รติบุคลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 471

รางวลั การวิจัย และผลงานวจิ ยั



รางวัลนกั วจิ ยั ดเี ดน่ สาขาวทิ ยาศาสตรส์ ุขภาพ กองทุนรัชดาภิเษกสมโภช ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ ศาสตราจารย์ ดร.สริ ิชยั อดศิ กั ดิ์วฒั นา ภาควิชาโภชนาการและการก�ำหนดอาหาร คณะสหเวชศาสตร์ 474 ยกย่องเชิดชูเกียรตบิ ุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ศาสตราจารย์ ดร.สริ ชิ ยั อดศิ กั ดวิ์ ฒั นา สำ� เรจ็ การศกึ ษาไดร้ บั ปรญิ ญาวทิ ยาศาสตรดษุ ฎบี ณั ฑติ สาขาวชิ า เภสชั วทิ ยา จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ใน พ.ศ. ๒๕๔๙ และบรรจเุ ปน็ อาจารย์ประจ�ำภาควชิ าโภชนาการและ การกำ� หนดอาหาร คณะสหเวชศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ตอ่ มาไดร้ บั การแตง่ ตงั้ เปน็ ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ในสาขาวิชาโภชนาการและการก�ำหนดอาหาร เมื่อวันท่ี ๑๘ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๕๑ ได้รับต�ำแหน่ง รองศาสตราจารย์เมื่อวันท่ี ๑๓ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๔ ในสาขาวิชาโภชนาการและการก�ำหนดอาหาร และ ได้รับการโปรดเกล้าฯ ให้ด�ำรงต�ำแหน่งศาสตราจารย์ระดับ A-๒ เมื่อวันท่ี ๑๘ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๑ ใน สาขาโภชนาการ ศาสตราจารย์ ดร.สิริชัย อดิศักดิ์วัฒนา เป็นหัวหน้ากลุ่มวิจัยด้านสารพฤกษเคมีและอาหารฟังก์ชัน เพื่อโภชนาการทางคลินิก จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ท�ำการศึกษาวิจัยฤทธิ์ทางชีวภาพและกลไกการออกฤทธิ์ เชิงลึกระดับโมเลกุลของสารพฤกษเคมีในผักและผลไม้ต่อการป้องกันภาวะเมแทบอลิกซินโดรม รวมท้ังศึกษา แนวทางการน�ำผลพลอยได้ท่ีได้จากอุตสาหกรรมอาหารและเกษตรกรรมเพื่อพัฒนาเป็นอาหารสุขภาพและ ฟงั กช์ นั จากวจิ ยั ในหอ้ งปฏบิ ตั กิ ารสกู่ ารทดสอบทางคลนิ กิ ในมนษุ ย์ จนสามารถนำ� มาประยกุ ตใ์ ชเ้ พอื่ สง่ เสรมิ สขุ ภาวะทางโภชนาการและต่อยอดไปสู่การใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ ทั้งยังมีผลงานวิชาการเผยแพร่ในวารสาร วิชาการระดับนานาชาติ ได้รับการจัดระดับเป็น World's Top 2% Scientists 2020 และ 2021 จาก ทีมนักวิจัย Stanford University และส�ำนักพิมพ์ Elsevier จากจ�ำนวนคร้ังการน�ำไปอ้างอิงโดยมีค่า H-index = 33 (Scopus) นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลหลากหลาย อาทิ รางวัลนักวิจัยรุ่นเยาว์ดีเด่น กองทุน รัชดาภิเษกสมโภช จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รางวัลนักวิจัยดีเด่นมูลนิธิอายิโนะโมะโต๊ะ ร่วมกับ สมาคม โภชนาการแห่งประเทศไทยในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี รางวัล ดุษฎีบัณฑิต โครงการปริญญญาเอกกาญจนาภิเษก (คปก.) ดีเด่น และทุนส่งเสริมกลุ่มวิจัย (เมธีวิจัยอาวุโส) สำ� นักงานการวิจยั แหง่ ชาติ (วช.) ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รตบิ ุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 475

476 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ผลงานวิจัยที่เป็นประโยชนต์ อ่ วงวชิ าการ สงั คม/อตุ สาหกรรม การพฒั นาผลติ ภณั ฑอ์ าหารสขุ ภาพจากสมนุ ไพรเพอื่ ชะลอระดบั นำ้� ตาลหลงั อาหารและเพม่ิ ความสามารถ ในการตา้ นอนมุ ูลอิสระ แก่บริษัทโกลบอลวิชัน จ�ำกัด สญั ญา ๕ ปี มลู ค่า ๑ ล้านบาท (พ.ศ.๒๕๖๑-๒๕๖๕) ยนื่ ขอสิทธิบัตรและอนุสทิ ธบิ ตั ร ๑. ค�ำขอสิทธิบัตร เลขท่ี ๑๖๐๑๐๐๒๕๗๓ ไมโครเอนแคปซเู ลชนั ของสารสกัดจากกลบี ดอก อัญชันและ กรรมการวธิ กี ารผลิต ๒. คำ� ขอสิทธบิ ัตร เลขท่ี ๑๘๐๓๐๐๒๒๗๕ ผลติ ภัณฑแ์ คปซลู จากสารสกดั เข้มขน้ จาก พืชสมนุ ไพร ๕ ชนิด ๓. ค�ำขออนุสทิ ธบิ ัตร เลขที่ ๑๙๐๓๐๐๐๙๗๐ เส้นไข่ขาวท่ีปราศจากไขมันและมี คารโ์ บไฮเดรตต�่ำและ กรรมวิธกี ารผลติ ตลอดระยะเวลา ๑๔ ปี ทีป่ ฏิบตั ิหน้าทอี่ าจารยแ์ ละท�ำวิจยั ในสาขาอาหารและโภชนาการ ศาสตราจารย์ ดร.สิริชัย อดิศักดิ์วฒั นา ผลิตบัณฑิตระดบั ปรญิ ญาโทและเอกมากกว่า ๒๐ คน โดยไดร้ ับทนุ พัฒนาบณั ฑติ ท้ัง จากแหลง่ ทยุ ภายในและภายนอก เชน่ ทนุ ปรญิ ญาเอกดษุ ฎพี พิ รรธน์ โครงการปรญิ ญาเอกกาญจนาภเิ ษก (คปก.) เปน็ หวั หนา้ โครงการวจิ ยั มากกวา่ ๒๐ โครงการซงึ่ ไดร้ บั ทนุ วจิ ยั จากแหลง่ ทนุ ภายในและภายนอกอยา่ งตอ่ เนอื่ ง รว่ มมือกบั นกั วิจยั จากสถาบันชั้นน�ำในต่างประเทศอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง เชน่ National University of Singapore และ The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) เพ่อื ผลิตบณั ฑติ ท่ีพึงประสงค์ของสังคมโลกโดยมีผลงานวิจัยที่มีคุณภาพและได้รับอ้างอิงสูง นอกจากน้ียังปฏิบัติหน้าที่ท�ำงาน บรกิ ารวชิ าการใหแ้ กส่ งั คมอยา่ งตอ่ เนอื่ ง เปน็ กรรมการในสมาคมวชิ าชพี จดั การประชมุ วชิ าการระดบั ชาตแิ ละ นานาชาติอยา่ งตอ่ เนอื่ ง น�ำองค์ความรจู้ ากงานวิจัยได้ถ่ายทอดส่สู ังคมไทยไปใช้ประโยชน์ ด้านการรบั ใชส้ งั คม ศาสตราจารย์ ดร.สิริชัย อดิศักด์ิวัฒนา ด�ำรงตำ� แหน่งกรรมการสมาคมโภชนาการ แห่งประเทศไทยในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และยังเป็นคณะ อนกุ รรมการศกึ ษาและพฒั นากรอบแนวทำ� งานวา่ ดว้ ยผลติ ภณั ฑอ์ าหารเพอ่ื โภชนาการและการสง่ เสรมิ สขุ ภาพ และคณะท�ำงานวิชาการพิจารณาจัดท�ำประกาศกระทรวงสาธารณสุขว่าด้วยเร่ือง การกล่าวอ้างทางสุขภาพ ของอาหาร อกี ดว้ ย ยกย่องเชิดชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 477

รางวัลนักวจิ ยั ดีเดน่ สาขาวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี กองทุนรัชดาภเิ ษกสมโภช ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ ศาสตราจารย์ ดร.สเุ ชษฐ์ ลขิ ติ เลอสรวง ภาควชิ าวิศวกรรมโยธา คณะวศิ วกรรมศาสตร์ 478 ยกย่องเชดิ ชเู กยี รติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ศาสตราจารย์ ดร.สุเชษฐ์ ลิขิตเลอสรวง ส�ำเร็จการศึกษาปริญญาบัณฑิตสาขาวิศวกรรมโยธา ใน พ.ศ. ๒๕๔๑ จากนั้นเข้าศึกษาต่อด้วยทุนการศึกษาท่ีสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย และส�ำเร็จการศึกษาระดับ ปริญญาโทสาขาวิศวกรรมธรณีเทคนิค ใน พ.ศ. ๒๕๔๓ ต่อมาได้เดินทางไปศึกษาต่อท่ีวิทยาลัยเบเลียล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ประเทศสหราชอาณาจักร และส�ำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก สาขา วิศวกรรมโยธา ใน พ.ศ. ๒๕๔๗ ระหว่างศึกษาได้รับทุนรัฐบาลไทย (ก.พ.) ส�ำหรับผู้ท่ีก�ำลังศึกษาอยู่ใน ต่างประเทศเพ่ือกลับมารบั ราชการในประเทศไทย ดังนน้ั เม่ือสำ� เร็จการศึกษาปรญิ ญาเอกจึงไดม้ ีโอกาสกลบั มา ปฏิบัติงานในต�ำแหน่งอาจารย์ ระดับ A-๕ วันที่ ๒ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๔๗ ณ ภาควิชาวิศวกรรมโยธา คณะ วิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ต่อมาเมื่อวันท่ี ๗ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๔ ได้รับการโปรดเกล้าฯ ใหด้ ำ� รงตำ� แหนง่ ศาสตราจารย์ สาขาวิศวกรรมโยธา ศาสตราจารย์ ดร.สเุ ชษฐ์ ลขิ ติ เลอสรวง มคี วามสนใจเกยี่ วกบั พฤตกิ รรมทางวศิ วกรรมของดนิ แบบจำ� ลอง และพารามเิ ตอรด์ ิน วิธกี ารคำ� นวณเชงิ ตวั เลข วิศวกรรมผิวทาง วศิ วกรรมธรณีสิง่ แวดล้อม ผลตอบสนองของ ดินตอ่ แผน่ ดินไหว และการประยกุ ต์วิธีวิศวกรรมชีวภาพดนิ ส�ำหรบั การเพมิ่ เสถยี รภาพลาดดิน ความเชย่ี วชาญ ของทา่ นถ่ายทอดออกมาเป็นผลงานวิจัย โดยมีผลงานตพี มิ พต์ ลอดระยะเวลากว่า ๑๘ ปที ีท่ ำ� งานท่ีจฬุ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ในรูปของบทความวิชาการท่ีประชุมวิชาการและวารสารทางวิชาการ ทั้งระดับชาติและ ระดับนานาชาติ มากกว่า ๒๐๐ บทความ ผลงานวิจัยที่โดดเด่น อาทิ \"แบบจ�ำลองและพารามิเตอร์ส�ำหรับ การวิเคราะห์ด้วยวิธีไฟไนต์อิลิเมนต์ในงานขุดลึกและการก่อสร้างอุโมงค์ในชั้นดินกรุงเทพ\" และ “การใช้วิธี วิศวกรรมชีวภาพในงานวิศวกรรมโยธา เช่น ใช้รากหญ้าแฝกเพ่ือเพ่ิมเสถียรภาพลาดดิน ใช้แบคทีเรีย ในการซ่อมแซมโครงสร้างคอนกรีตและปรับปรุงดินอ่อน” ผลงานเขียนหนังสือ อาทิ “วิธีไฟไนต์อิลิเมนต์ ในงานวิศวกรรมธรณเี ทคนิค” พ.ศ. ๒๕๕๐ และหนงั สอื ชดุ “ปฐพีกลศาสตร”์ พ.ศ. ๒๕๕๑ พ.ศ. ๒๕๕๓ และ พ.ศ. ๒๕๕๗ เมอ่ื พ.ศ. ๒๕๕๘ ได้รบั รางวลั พระราชทาน The King of Thailand’s Vetiver Awards 2015 Certificate of Excellence ดา้ นงานวจิ ยั ดเี ดน่ ประเภทนอกภาคเกษตรกรรม จากผลงานวจิ ยั เรอ่ื ง Laboratory Investigation of Vetiver Root Reinforcement for Slope Protection ในการประชุมสัมมนาหญา้ แฝก นานาชาติ ครง้ั ท่ี ๖ จดั ขน้ึ ระหว่างวนั ที่ ๕-๘ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๘ ณ เมอื งดานัง ประเทศเวยี นาม นอกจากงานด้านการเรียนการสอนและการวิจัยแล้ว ปัจจุบัน ศาสตราจารย์ ดร.สุเชษฐ์ ลิขิตเลอสรวง ยังด�ำรงต�ำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการเทคนิคสาขาวิศวกรรมดินอ่อน ของสมาคมปฐพีกลศาสตร์และ วิศกรรมธรณีเทคนิคนานาชาติ (International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering) ร่วมด้วย ยกยอ่ งเชิดชูเกียรติบุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 479

480 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

งานวจิ ยั ในอนาคต งานวิจัยท่ีด�ำเนินการผ่านมาเกี่ยวข้องกับวิศวกรรมธรณีเทคนิคและธรณีสิ่งแวดล้อม ได้แก่ แบบจ�ำลอง ของวสั ดทุ างธรณี ลกั ษะของความเคน้ ความเครยี ดของดนิ การวเิ คราะหเ์ ชงิ ตวั เลขทางวศิ วกรรมธรณี วศิ วกรรม งานทาง การปรับปรงุ คณุ ภาพดิน วิศวกรรมแผน่ ดนิ ไหว และชวี วศิ วกรรมดนิ โดยเน้นทก่ี ารสร้างความกา้ วหนา้ ทางด้านวิชาการเพ่ือการออกแบบนวัตกรรมที่ตอบโจทย์ความต้องการทางอุตสาหกรรมโดยร่วมมือกับภาครัฐ และเอกชนตลอดจนองค์กรท่ีไม่แสวงผลก�ำไรในการขับเคล่ือนงานวิจัยเชิงนวัตกรรม ส�ำหรับงานวิจัยท่ีก�ำลัง ด�ำเนินการอยู่และต่อยอดในอนาคตจะเน้นไปท่ีการสร้างนวัตกรรมวัสดุก่อสร้างที่เป็นมิตรต่อส่ิงแวดล้อม เช่น การใช้เทคโนโลยีชีววิศวกรรมดินในการเพิ่มเสถียรภาพลาดดินและป้องกันการชะล้างหน้าดินซึ่งเป็นสาเหตุ ของภยั ดนิ ถลม่ การนำ� เศษขยะเหลอื ทง้ิ มาผลติ เปน็ นวตั กรรมวสั ดกุ อ่ สรา้ งใหม่ โดยรไี ซเคลิ ขยะพลาสตกิ มาเปน็ วัสดุพอลิเมอร์เสริมเส้นใยส�ำหรับการเสริมก�ำลังคอนกรีต การใช้เทคโนโลยีแบคทีเรียประเภทชักน�ำให้เกิด การตกตะกอนของแคลไซต์ในงานก่อสร้างเพ่ือใช้ในการซ่อมแซมตัวเองของคอนกรีตและปรับปรุงสมบัติดิน ตลอดจนประยุกต์ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ในการวิเคราะห์พื้นผิวซ่ึงสามารถเอาไปใช้วิเคราะห์โรคผิวหนัง ทางการแพทย์ไดด้ ้วย ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 481

รางวลั นักวจิ ัยดีเดน่ สาขาสังคมศาสตร์ กองทุนรัชดาภิเษกสมโภช ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ ศาสตราจารย์ ดร.จนิ ตวีร์ คล้ายสงั ข์ ภาควชิ าเทคโนโลยแี ละสื่อสารการศกึ ษา คณะครศุ าสตร์ 482 ยกย่องเชดิ ชเู กยี รตบิ ุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ศาสตราจารย์ ดร.จินตวีร์ คล้ายสังข์ สำ� เรจ็ การศึกษาระดบั ปรญิ ญาตรี ครศุ าสตรบณั ฑติ พ.ศ. ๒๕๔๒ และส�ำเร็จการศึกษาปริญญามหาบัณฑิตและดุษฎีบัณฑิต จาก Texas A&M University-Commerce ประเทศสหรฐั อเมรกิ า ใน พ.ศ. ๒๕๔๘ จากนน้ั ไดร้ บั การบรรจเุ ปน็ อาจารยป์ ระจำ� ภาควชิ าเทคโนโลยแี ละสอ่ื สาร การศึกษา คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ใน พ.ศ. ๒๕๔๙ ไดร้ ับการแตง่ ตง้ั เปน็ ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ในสาขาวิชาเทคโนโลยีและส่ือสารการศึกษาเมื่อวันท่ี ๑๐ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๑ ได้รับต�ำแหน่ง รองศาสตราจารย์เมือ่ วนั ท่ี ๒๒ มถิ นุ ายน พ.ศ. ๒๕๕๕ และได้รบั การโปรดเกล้าฯใหด้ ำ� รงตำ� แหนง่ ศาสตราจารย์ ระดบั A-๒ เมื่อวันท่ี ๑๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๖๑ ศาสตราจารย์ ดร.จินตวีร์ คล้ายสังข์ สร้างผลงานคุณภาพสูงจากการพัฒนางานวิจัยและนวัตกรรม ทางดา้ นเทคโนโลยแี ละสอ่ื สารการศกึ ษา มคี วามเชย่ี วชาญพเิ ศษในเรอ่ื งของการพฒั นาเทคโนโลยอี จั ฉรยิ ะ และ ระบบเสรมิ ในการเรียนออนไลน์ การเรียนแบบผสมผสาน (Blended Learning) หอ้ งเรยี นกลบั ด้าน (Flipped Classroom) สภาพแวดลอ้ มการเรยี นรู้เสมือน (Virtual Learning Environment) การพัฒนาแอปพลเิ คชนั ชว่ ยสอนดว้ ยแชทบอท (Chatbot-Based Application) รว่ มกบั อปุ กรณเ์ ทคโนโลยสี วมใส่ (Wearable Devices) เพือ่ เป็นตัวชว่ ยในการเรียนรใู้ นบรบิ ทต่าง ๆ ศาสตราจารย์ ดร.จนิ ตวีร์ คล้ายสงั ข์ มปี ระสบการณไ์ ดร้ ับทนุ วจิ ยั ในฐานะหัวหนา้ โครงการมากกวา่ ๒๐ โครงการ โดยมผี ลงานวิจยั ในวารสารวชิ าการที่มี Impact Factor สูง อยใู่ นอนั ดับต้นของสาขาและอยู่ในฐานข้อมลู SCOPUS มากกว่า ๒๖ ฉบบั มกี ารอา้ งอิงกว่า ๑๐๐ รายการ นอกจากน้ียังเป็นหน่ึงในผู้ส่งเสริม ผลิตนิสิตปริญญาเอกและปริญญาโทที่มีคุณภาพและมีความเช่ียวชาญ กว่า ๓๐ คนในช่วงเวลา ๑๕ ปที ่ผี า่ นมา ด้านงานบรหิ าร จากประสบการณ์ในการท�ำวิจัยมาตลอดระยะเวลากว่า ๑๐ ปีในการพัฒนางานวิจัยและนวัตกรรมทาง ด้านเทคโนโลยแี ละส่ือสารการศึกษา ศาสตราจารย์ ดร.จนิ ตวีร์ ไดร้ ับเชิญใหด้ �ำรงตำ� แหนง่ บรหิ ารและร่วมเป็น กรรมการ อนุกรรมาธิการ อนุกรรมการ ในองค์กรภาครัฐที่มีบทบาทส�ำคัญทางการศึกษามากมาย อาทิเช่น ด�ำรงต�ำแหน่งรองผู้อ�ำนวยการฯ และกรรมการด�ำเนินการโครงการมหาวิทยาลัยไซเบอร์ไทย และโครงการ ThaiMOOC กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม ด�ำรงต�ำแหน่งอนุกรรมาธิการการ อุดมศึกษา พิจารณาศึกษาแนวทางการด�ำเนินการ โครงการพัฒนาดิจิทัลแพลตฟอร์มเพื่อการเรียนรู้แห่งชาติ (National Digital Learning Platform: NDLP) และอนุกรรมการสภาการศึกษาเฉพาะกิจเพื่อการจัดท�ำ ข้อเสนอการปรับปรุงแผนการปฏิรูปประเทศด้านการศึกษา ส�ำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา กระทรวง ศกึ ษาธกิ าร ยกยอ่ งเชิดชูเกยี รตบิ ุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 483

งานวิจยั ในปจั จุบันและอนาคต ศาสตราจารย์ ดร.จนิ ตวรี ์ มีความสนใจในการดำ� เนินการวิจยั ที่เน้นการบรู ณาการระหวา่ งสาขาวิชา และ การร่วมมือการต่อยอดนวัตกรรมสู่เชิงพาณิชย์ โดยในปัจจุบัน ได้มีความร่วมมือกับกองการศึกษา วิทยาลัย แพทยศาสตรพ์ ระมงกฎุ เกลา้ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั สวนดสุ ติ และหนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารวจิ ยั สงิ่ ประดษิ ฐ์ และนวัตกรรมการศึกษา คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในการด�ำเนินงานแผนงานวิจัยนวัตกรรม การเรยี นรใู้ นยคุ เทคโนโลยเี ปลยี่ นโลกเพอ่ื สง่ เสรมิ สมรรถนะทางวชิ าชพี และความฉลาดทางดจิ ทิ ลั ของนกั ศกึ ษา ด้านสุขภาพยุคใหม่ โดยคณะนักวิจัยได้ร่วมออกแบบและพัฒนาแอปพลิเคชันท่ีจะช่วยให้ผู้เรียนพัฒนา สมรรถนะทางวิชาชีพและความฉลาดทางดิจิทัล ร่วมกับการใช้งานหุ่นจ�ำลองและอุปกรณ์ microcontroller อันจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถออกแบบการเรียนรู้ท่ีเหมาะสมกับตนเองมากท่ีสุด มีความยืดหยุ่นในการเรียนรู้ พรอ้ มกบั การประเมนิ ผลตามสภาพจรงิ เพ่ือใหผ้ เู้ รียนสามารถปรับปรงุ การเรยี นร้ขู องตนเอง จงึ แสดงให้เห็นถงึ การใชป้ ระโยชนจ์ ากการบรู ณาการงานวจิ ยั ขา้ มศาสตรท์ สี่ ง่ ผลตอ่ การเรยี นรอู้ ยา่ งยงั่ ยนื ประโยชนต์ อ่ ชมุ ชนและ สังคมแห่งการเรียนร้แู ละนวัตกรรมได้เปน็ อยา่ งดตี อ่ ไป สำ� หรบั การรว่ มมอื การตอ่ ยอดนวตั กรรมสเู่ ชงิ พาณชิ ยน์ น้ั ในขณะนอ้ี ยใู่ นระหวา่ งการดำ� เนนิ การโครงการ วจิ ยั ทเี่ ปน็ การตอ่ ยอดจากนวตั กรรมทไี่ ดร้ บั รางวลั ระดบั นานาชาตแิ ละระดบั ชาติ เนน้ การดำ� เนนิ การในรปู แบบ ของการเสรมิ พลงั และความรว่ มมอื ระหวา่ งหนว่ ยงาน อาทเิ ชน่ ศนู ยว์ จิ ยั และพฒั นาเทคโนโลยเี พอ่ื อตุ สาหกรรม จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารวจิ ยั สงิ่ ประดษิ ฐแ์ ละนวตั กรรมการศกึ ษา คณะครศุ าสตร์ จฬุ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัย และบรษิ ทั ดิจติ อล ไดอะล็อก จ�ำกดั เพื่อให้เกดิ นวัตกรรมทีส่ ามารถก้าวไปสูเ่ ชงิ พาณชิ ย์ไดจ้ รงิ และเป็นการส่งเสริมประสบการณ์ให้กับนักวิจัยรุ่นกลางและรุ่นใหม่ในการเพิ่มพูนประสบการณ์ด้านงานวิจัย และการพฒั นานวัตกรรมทางการศึกษา 484 ยกย่องเชดิ ชเู กยี รตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ความรู้ความเชี่ยวชาญและผลงานวิจัยเหล่านี้ส่งเสริมให้ ศาสตราจารย์ ดร.จินตวีร์ คล้ายสังข์ ได้รับรางวัลการวิจัย นวัตกรรม และส่ิงประดิษฐ์ทั้งในระดับประเทศและนานาชาติซึ่งเป็นที่ยอมรับมากกว่า ๒๐ รางวัล อาทิ รางวัลเหรียญทองจากการประกวดสิ่งประดิษฐใ์ นงาน “Seoul International Invention Fair (SIIF 2021) จากผลงานเรือ่ งแชทบอทโคท้ เพ่อื เตรยี มทักษะอนาคต ใหผ้ ู้เรยี นดทิ ลั ในอนาคต ในยคุ อนาคต ปรกติถดั ไป (EmpowerME: Chatbot-Based Career Coach for Digital Learners to reach Dream Jobs with the Next Normal Future Skill Sets) รางวัลเหรยี ญทองจากการประกวดสิ่งประดษิ ฐใ์ นงาน 2020 Kaohsiung International Invention and Design EXPO” (KIDE) จากผลงานประดิษฐ์คิดค้น MALLIE: ความปกตใิ หมข่ องการเรยี นรภู้ าษาองั กฤษอยา่ งทา้ ทายดว้ ยแชทบอทเกม (MALLIE: Chatbot-Based Challenging Game as a New Normal Way to Learn English Language) รางวลั สภาวจิ ัยแหง่ ชาติ ผลงานวิจัยสาขาการศึกษา ประจ�ำปีงบประมาณ ๒๕๖๔ จากผลงานเรื่องการพัฒนาเทคโนโลยีอัจฉริยะใน หอ้ งเรยี นกลบั ดา้ นเพอื่ สง่ เสรมิ ทกั ษะการเรยี นรใู้ นศตวรรษที่ ๒๑ ดา้ นทกั ษะอาชพี และทกั ษะชวี ติ สำ� หรบั ผเู้ รยี น ระดับอุดมศึกษา และการพัฒนาระบบแบบวัดและเกณฑ์ประเมินแบบรูบริคส์ออนไลน์ ด้านรู้สารสนเทศ การรู้สื่อ และการรู้เทคโนโลยีสารสนเทศ และการส่ือสารส�ำหรับผู้เรียนระดับอุดมศึกษา จาก ส�ำนักงาน การวิจัยแห่งชาติ (วช.) กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.) นอกจากนี้ ศาสตราจารย์ ดร.จินตวีร์ ยังได้รับคัดเลือกให้ได้รับรางวัลศิษย์เก่าเกียรติยศ ผู้ที่ประสบความส�ำเร็จสูงสุด ในหน้าท่ีการงานทางวิชาชีพใน พ.ศ. ๒๕๖๓ จากสมาคมครุศาสตร์สัมพันธ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และ ได้รับเชิญเป็นวิทยากรและผู้ร่วมเสวนาในเวทีระดับประเทศและระดับสากลมากมายเพื่อส่งเสริมบทบาทของ งานวจิ ัย นวตั กรรม และสงิ่ ประดษิ ฐท์ างด้านเทคโนโลยแี ละส่ือสารการศึกษาอกี ด้วย ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รตบิ ุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 485

รางวัลนกั วิจยั รุ่นเยาว์ดเี ดน่ สาขาวิทยาศาสตรส์ ุขภาพ อาจารย์ ทันตแพทยห์ ญงิ ดร.ณฤดี ลิ้มปวงทพิ ย์ ภาควชิ าทนั ตกรรมประดษิ ฐ์ คณะทันตแพทยศาสตร์ 486 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ประวัตกิ ารทำ� งาน พ.ศ. ๒๕๖๐-ปัจจุบัน อาจารย์ประจ�ำภาควิชาทันตกรรมประดิษฐ์ คณะทันตแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลยั พ.ศ. ๒๕๖๔-ปัจจุบนั คณะกรรมการสมาคม International Association for Dental Research–South East Asia division (IADR–SEA) พ.ศ. ๒๕๖๒-๒๕๖๔ เลขานุการสมาคม International Association for Dental Research–South East Asia division (IADR–SEA) ประวัติการศึกษา พ.ศ. ๒๕๖๐ วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาทันตกรรมประดิษฐ์ คณะทันตแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวทิ ยาลัย พ.ศ. ๒๕๕๕ ทันตแพทยศาสตรบัณฑิต (เกียรตินิยมอันดับ ๑) คณะทันตแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวทิ ยาลยั รางวลั ทเี่ คยไดร้ ับ พ.ศ. ๒๕๖๑ รางวัลผลงานวจิ ยั ดเี ด่นสำ� หรับนสิ ิตระดบั ปรญิ ญาเอก กองทนุ รัชดาภเิ ษกสมโภช จฬุ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ พ.ศ. ๒๕๕๙ First Place Award in the competition of Shiau’s award at the 10th Biennial Congress of Asian Academy of Prosthodontics in conjunction with the 17th Annual Scientific Meeting of Thai Prosthodontics Association (AAP-TPA) 2016 in Bangkok, Thailand. พ.ศ. ๒๕๕๕ First runner up in IADR-SEA Division/Joseph Lister Award in Oral disease prevention at the 26thInternational Association for Dental Research South-East Asian Division (IADR-SEA) Annual Scientific Meeting 2012 in Hong Kong. พ.ศ. ๒๕๕๔ First Place Award in the competition of the 13th Student Clinician Program 2010, supported by the Dental Association of Thailand and Dentsply International Inc., to be a country representative at the 152nd Annual Session of the American Dental Association 2011 in Las Vegas, Nevada, USA. ผลงานวิจยั โดยสรปุ ศึกษาปัจจัยท่ีส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการบดเค้ียวและคุณภาพชีวิตในมิติสุขภาพช่องปากของ ผู้ท่ีสูญเสียฟันและผู้ท่ีใส่ฟันเทียม ศึกษาการเปลี่ยนแปลงของสุขภาพช่องปากและฟันเทียมภายหลังได้รับ ยกย่องเชดิ ชูเกยี รตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 487

การรกั ษาทางทนั ตกรรมประดษิ ฐ์ พฒั นาเกณฑก์ ารประเมนิ สภาพชอ่ งปากและฟนั เทยี ม พฒั นาดชั นที ใ่ี ชป้ ระเมนิ ประสทิ ธิภาพการบดเคยี้ วและการกลืนของผู้ป่วยท่สี ูญเสียฟนั และผ้ปู ว่ ยท่ใี สฟ่ ันเทียม รวมถงึ ศกึ ษาผลกระทบ ของสภาวะช่องปากและฟันเทียมต่อสุขภาพร่างกายและโรคทางระบบ เพื่อให้ทันตแพทย์และบุคลากรทาง การแพทย์สาขาอื่นได้น�ำดัชนีที่พัฒนาข้ึนไปใช้ประเมินและคัดกรองผู้ป่วยทั้งในทางคลินิกและระดับชุมชน ช่วยในการตัดสินใจ ก�ำหนดแนวทางการรักษาและส่งต่อผู้ป่วย เพ่ือการดูแลรักษาผู้ป่วยอย่างเป็นองค์รวม นอกจากการศกึ ษาในระดบั คลนิ กิ และระดบั โรงพยาบาล ยงั ไดท้ ำ� การศกึ ษาขอ้ มลู ระดบั ประเทศ เกยี่ วกบั นโยบาย และปัจจยั ทสี่ ่งผลต่อการเข้ารับบรกิ ารใสฟ่ นั เทยี มจากโรงพยาบาลของรัฐในผสู้ งู อายุไทย เพือ่ น�ำเสนอแนวทาง การพัฒนานโยบายให้ผูส้ งู อายไุ ทยได้เขา้ ถงึ ระบบบรกิ ารทันตกรรรมและการดแู ลสุขภาพชอ่ งปากมากข้นึ งานวจิ ยั เด่น (เปน็ ที่ประจกั ษ์) • พัฒนาดัชนี CU-modified Kapur และ modified NHANES III เพื่อใช้ในการประเมินคุณภาพ ฟนั เทยี มท้ังปากและฟันเทยี มบางสว่ นถอดไดใ้ นทางคลินกิ • พัฒนาดชั นี Chulalongkorn University Masticatory Indicator (CUMI) เพ่ือใชใ้ นการประเมิน ประสทิ ธิภาพการบดเคี้ยวสำ� หรบั คนไทย • พฒั นาดชั นี Thai-version of Simplified Swallowing Questionnaire (T-SSQ) เพ่ือใชใ้ นการ ประเมินและคดั กรองภาวะกลืนลำ� บาก งานวิจยั ในอนาคต มุ่งเน้นการประเมินผลลัพธ์การรักษาทางทันตกรรมประดิษฐ์ ศึกษาแนวทางในการส่งเสริมป้องกันและ บูรณะสภาพช่องปากด้วยฟันเทียมให้เอื้อต่อการมีสุขภาพร่างกายและคุณภาพชีวิตที่ดี เน้นการดูแลผู้ป่วย อย่างเป็นองคร์ วม นอกจากนยี้ งั ขยายขอบเขตงานวจิ ัยไปยังการพัฒนาหลักสตู รและรปู แบบการเรยี นการสอน ในวิชาทันตกรรมประดิษฐ์ เพ่ือพัฒนาทันตแพทย์ให้มีความทักษะและความเชี่ยวชาญในการดูแลผู้ป่วยได้ เหมาะสม ใหเ้ หมาะสมกบั บริบททางสงั คมท่ีเปลยี่ นแปลงตอ่ ไป อา้ งอิง (*Corresponding author) ๑. Techapiroontong S, Limpuangthip N*, Tumrasvin W, Sirotamarat J. The impact of poor dental status and removable dental prosthesis quality on body composition, masticatory performance and oral health-related quality of life: a cross-sectional study in older adults. BMC Oral Health 2022; 22, 147. ๒. Leelapatana P, Limpuangthip N*. Association between Oral Health and Atrial Fibrillation: A Systematic Review. Heliyon 2022; 8(3): e09161. 488 ยกย่องเชดิ ชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

๓. Limpuangthip N, Komin O, Tatiyapongpaiboon T. A simplified method for evaluating swallowing ability and estimating malnutrition risk: A pilot study in older adults. PLoS One. 2022 Feb 16;17(2): e0263896. ๔. Limpuangthip N, Tumrasvin W, Sakultae C. Masticatory index for patients wearing dental prosthesis as alternative to conventional masticatory ability measures. PLoS ONE 2022; 17(1): e0263048. ๕. Arunratanothai T, Booncharoen R, Suwankomolkul S, Limpuangthip N*. Three decades of lesson learned from Thailand: compulsory service for dentist workforce distribution. Human Resource for Health 2022; 20, 5. ๖. Limpuangthip N, Komin O, Tatiyapongpaiboon T. Moving toward a competency-based curriculum: Analyzing patients’ information and students’ evaluation in geriatric dentistry. Journal of Dental Education 2021; 85: 1329–1339. ๗. Limpuangthip N, Somkotra T, Arksornnukit M. Subjective and objective measures for evaluating masticatory ability and associating factors of complete denture wearers: a clinical study. The Journal of Prosthetic Dentistry 2021; 125(2): 287-293. ๘. Limpuangthip N, Purnaveja S, Somkotra T. Predisposing and enabling factors associated with public denture service utilization among older Thai people: a cross-sectional population-based study. BMC Oral Health 2019; 19(220): 1-8. ๙. Limpuangthip N, Somkotra T, Arksornnukit M. Impacts of denture retention and stability on oral health-related quality of life, general health, and happiness in elderly Thais. Current Geriatrics and Gerodontology Research 2019; 2019: 8 pages. Article ID 3830267. ๑๐. Limpuangthip N, Somkotra T, Arksornnukit M. Modified retention and stability criteria for complete denture wearers: A risk assessment tool for impaired masticatory ability and oral health-related quality of life. The Journal of Prosthetic Dentistry 2018; 120(1): 43-49. สถานท่ีตดิ ต่อ ภาควิชาทันตกรรมประดษิ ฐ์ คณะทันตแพทยศาสตร ์ โทรศพั ท์ ๐๘-๙๑๔๒-๖๐๗๖ E-mail: [email protected] ยกย่องเชดิ ชเู กียรติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 489

รางวัลนกั วิจัยรุ่นเยาว์ดีเด่น สาขาวิทยเ์ ทคโนโลยี ผูช้ ่วยศาสตราจารย์ ดร.ชฎลิ กุลสงิ ห์ ภาควชิ าเคมี คณะวทิ ยาศาสตร์ 490 ยกย่องเชดิ ชูเกียรติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ประวตั ิการศึกษาและการท�ำงาาน ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชฎิล กุลสิงห์ ส�ำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาตรีจากภาควิชาเคมี คณะ วทิ ยาศาสตร์ (เกยี รตนิ ยิ ม) มหาวทิ ยาลยั มหดิ ล พ.ศ. ๒๕๕๒ และไดไ้ ปศกึ ษาตอ่ ระดบั ปรญิ ญาเอกทม่ี หาวทิ ยาลยั Monash ประเทศออสเตรเลีย โดยส�ำเร็จการศึกษา ใน พ.ศ. ๒๕๕๘ จากน้ันได้เข้าท�ำงานเป็นนักวิจัยหลัง ปริญญาเอก ณ School of Chemistry มหาวิทยาลัย Monash เป็นระยะเวลา ๒ ปี และกลับมาปฏิบัติหน้าที่ เป็นอาจารยท์ ี่จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ตอ่ มาไดร้ บั ต�ำแหน่งผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ เมอ่ื พ.ศ. ๒๕๖๔ ผลงานวจิ ยั โดยสรุป ข้าพเจ้าและกลุ่มวิจัยได้ท�ำการศึกษา และพัฒนาระบบแก๊สโครมาโตกราฟีแบบสองมิติอย่างท่ัวถึง (GC×GC) ท่ีมีประสิทธิภาพให้ความละเอียดสูง และเพ่ิมความสามารถในการแยกพีคของตัวอย่างท่ีมีความ ซบั ซอ้ น เชน่ ปิโตรเคมี น้ำ� มนั หอมระเหย อาหาร หรือทางชีวภาพ เทคนิคนช้ี ่วยเพิ่มความจสุ ูงสุด และความ สามารถในการคัดเลือกสารเมื่อเปรียบเทียบกับท่ีได้จากแก๊สโครมาโตกราฟีแบบหนึ่งมิติ (GC) โดยต่อมา กล่มุ วิจยั ของขา้ พเจ้ามกี ารพฒั นาเทคนิค Splitter-based Non-cryogenic Artificial Trapping (SNAT) ทีท่ ำ� การดักจับสารแบบเทียมโดยไม่ตอ้ งใช้นำ�้ แข็ง สำ� หรับใชใ้ นระบบ GC×GC ซงึ่ เทคนิคท่จี ดั ตั้งขึ้นน้ีมคี วามคมุ้ ค่า และเป็นมิตรตอ่ สิ่งแวดลอ้ ม ซึ่งจะช่วยใหส้ ามารถดักจับสารประกอบที่ระเหยงา่ ยและยากได้ภายในการฉีดคร้ัง เดียวโดยไม่ต้องใช้ระบบน้�ำแข็งในการดักจับสารแบบเดิมอีกต่อไป และยังช่วยเพ่ิมขีดความสามารถสูงสุดใน การแยกพีคของสารในระบบแก๊สโครมาโตกราฟีแบบสองมิติ ซึ่งไม่สามารถหาได้จากเทคโนโลยีการปรับแบบ ธรรมดา สง่ิ นี้จะถกู น�ำไปใชเ้ พ่ือระบุสารประกอบทีม่ ศี ักยภาพในตวั อย่างเหง่ือเพื่อคัดกรองประชากรทเ่ี ปน็ บวก ของ COVID-19 ในกรุงเทพฯ การประยกุ ต์ใช้ดังกลา่ วไม่สามารถท�ำไดจ้ ากการวิเคราะห์ GC แบบหนึ่งมิติทวั่ ไป ที่มีความสามารถในการแยกไมเ่ พยี งพอ งานวิจยั ในอนาคต ข้าพเจ้าเล็งเห็นว่างานวิจัยท่ีข้าพเจ้าก�ำลังด�ำเนินการวิจัยอยู่จากประสบการณ์ และผลการทดลอง เบื้องต้น ท�ำให้ข้าพเจ้าทราบว่างานวิจัยนี้เป็นงานวิจัยใหม่ระดับที่โลกยังไม่เคยมีมาก่อน สามารถน�ำไปใช้งาน จริงได้ ซง่ึ สามารถเป็นรากฐานให้เกดิ ประโยชน์แกก่ ารพัฒนาองคค์ วามรดู้ า้ นวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี รวม ถึงสร้างโอกาสทางการค้าและการแพทย์ของประเทศอีกด้วย ท้ังนี้ข้าพเจ้ามีความเชื่อมั่นว่าข้าพเจ้าและ ผู้ร่วมวิจัยในโครงการมีศักยภาพและมีความมุ่งหวังที่จะพัฒนาองค์ความรู้ดังกล่าวให้เกิดประโยชน์แก่ชาติ โดยเครอ่ื งทพี่ ฒั นาขน้ึ มานจี้ ะนำ� ไปใชท้ ำ� ฐานขอ้ มลู ตา่ ง ๆ ของคนทเี่ ปน็ โรค และไมเ่ ปน็ โรคอนื่ ๆตอ่ ไปในอนาคต เพ่ือท่ีจะหาสารบ่งช้ีระเหยง่าย และน�ำสารบ่งช้ีเหล่านี้ไปพัฒนาเคร่ืองตรวจวัดแบบพกพาท่ีใช้ในการคัดกรอง โรคต่าง ๆ ในอนาคตต่อไป ยกยอ่ งเชิดชูเกยี รตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 491

อ้างอิง ๑. C. Kulsing, Y. Nolvachai, P. Rawson, D.J. Evans, P.J. Marriott, Continuum in MDGC technology: from classical multidimensional to comprehensive two-dimensional gas chromatography, Analytical Chemistry 88(2016) 3529-3538. ๒. C. Kulsing, Y. Nolvachai, O. Trapp, P.J. Marriott, Multidimensional gas chromatography investigation of concentration and temperature effects of oxime interconversion on ionic liquid and poly(ethylene glycol) stationary phases, Analytica Chimica Acta, 1081(2019) 200-208. ๓. P. Siriviboon, C. Tungkaburee, N. Weerawongphrom, C. Kulsing, Direct equations to retention time calculation and fast simulationapproach for simultaneous material selection and experimentaldesign in comprehensive two dimensional gas chromatography, Journal of Chromatography A, 1602(2019) 425-431. ๔. C. Kulsing, Y. Nolvachai, P.J. Marriott, Concepts, selectivity options and experimental design approaches in multidimensional and comprehensive two-dimensional gas chromatography, Trends in Analytical Chemistry 130(2020) 115995. ๕. P. Janta, D. Pinyo, Y. Yodta, P. Vasasiri, M. Weidenbach, M. Pursch, X. Yang and C. Kulsing, A multi-location peak parking approach for calculation of second dimensional retention indices for improved volatile compound identification with cryogen-free comprehensive heart-cut two dimensional gas chromatography, RSC Advance 11(2021) 7946-7953. 492 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

สถานทต่ี ิดต่อ ภาควิชาภาควิชาเคมี คณะวิทยาศาสตร ์ โทรศัพท์ ๐๘-๐๒๙๗-๑๑๗๘ E-mail: [email protected] ยกย่องเชิดชเู กยี รตบิ คุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 493

รางวลั ผลงานวจิ ยั ดเี ด่นของบคุ ลากร สาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพ ผลงานวจิ ยั เรอ่ื ง ไวรสั อบุ ัตใิ หม่ดักเทมบูซู : จากการค้นพบไวรัสทเ่ี ปน็ สาเหตขุ องโรคสูก่ ารสร้าง และบรู ณาการองค์ความรเู้ พ่ือเพิม่ ศกั ยภาพในการควบคมุ และปอ้ งกันโรคอยา่ งมปี ระสิทธภิ าพ Newly emerged duck Tembusu virus : from the discovery of disease causative agent to the creation and integration of knowledge for enhancing the effectiveness of disease control and prevention โดย รองศาสตราจารย์ สตั วแพทยห์ ญงิ ดร.อญั ญรตั น์ ตน้ ธรี วงศ์ และคณะ ภาควิชาจุลชีววทิ ยา คณะสตั วแพทยศาสตร์ แหล่งทุนทไี่ ดร้ บั • ทุนอดุ หนุนการวจิ ัยจากเงนิ อดุ หนนุ ทวั่ ไปจากรฐั บาล ปงี บประมาณ ๒๕๕๙ • ทุนอดุ หนุนการวจิ ัยจากเงินอุดหนนุ ท่วั ไปจากรัฐบาล ปงี บประมาณ ๒๕๖๐ • กองทุนรชั ดาภิเษกสมโภช ปงี บประมาณ ๒๕๖๑ • สำ� นกั งานกองทนุ สนบั สนุนการวจิ ยั (สกว.) ปีงบประมาณ ๒๕๖๑ • บมจ.ซพี ีเอฟ (ประเทศไทย) 494 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ ุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ผลงานวจิ ยั โดยสรปุ ไวรัสอุบัติใหม่ดักเทมบูซู เป็นสาเหตุของโรคติดเชื้อไวรัสอุบัติใหม่ในเป็ด ก่อให้เกิดความสูญเสียทาง เศรษฐกิจในอตุ สาหกรรมการเล้ียงเป็ดทั้งระบบการเล้ยี งแบบเกษตรกรรมและแบบอุตสาหกรรมเปน็ อย่างมาก ผลงานวิจัยนีเ้ ป็นผลงานวจิ ยั เก่ยี วกบั ไวรสั อุบัติใหม่ดักเทมบซู ใู นด้านต่าง ๆ โดยเปน็ งานวจิ ยั ทสี่ ร้างองคค์ วามรู้ ใหม่หลายประการและตอบโจทย์สังคมเกี่ยวกับไวรัสอุบัติใหม่ดังกล่าวได้ครอบคลุมหลายแง่มุม ซึ่งช่วยเพ่ิม ศักยภาพในการเฝ้าระวัง ป้องกัน และควบคุมโรคติดเช้ือไวรัสดักเทมบูซูได้อย่างมีประสิทธิภาพมากย่ิงขึ้น อันประกอบด้วย (๑) ผลงานวิจัยท่ีระบุสาเหตุและแสดงถึงการอุบัติของไวรัสอุบัติใหม่ดักเทมบูซูในเป็ด ในประเทศไทย นับเป็นรายงานยืนยันการก่อโรคของไวรัสดักเทมบูซูในเป็ดเป็นครั้งแรกในประเทศไทย (๒) ผลงานวิจัยเก่ียวกับลักษณะทางพันธุกรรมและความหลากหลายทางพันธุกรรมของไวรัสอุบัติใหม่ ดักเทมบูซูท่ีระบาดในทวีปเอเชียและประเทศไทย โดยได้น�ำเสนอและจัดตั้งวิธีการจ�ำแนกกลุ่มไวรัสดักเทมบูซู แบบใหม่ท่ีครอบคลุมไวรัสที่มีการระบาดท่ัวโลกมากท่ีสุด และปัจจุบันได้มีการน�ำไปใช้เป็นวิธีมาตรฐานในการ จ�ำแนกกลุ่มไวรัสดังกล่าวในหลายประเทศท่ีพบการระบาด นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของ ไวรัสดักเทมบูซูท่ีระบาดในทวีปเอเชียรวมถึงประเทศไทยและการปรากฏของไวรัสดักเทมบูซูคลัสเตอร์ใหม่ ซงึ่ สร้างความตระหนกั ถึงความสำ� คญั ในการเฝา้ ระวังไวรสั อบุ ตั ใิ หม่ดกั เทมบูซใู นเปด็ อยา่ งต่อเน่ือง (๓) ผลงาน วิจัยเก่ียวกับระบาดวิทยาของการติดเชื้อไวรัสอุบัติใหม่ดักเทมบูซูในเป็ดท่ีเล้ียงในระบบการเลี้ยงต่าง ๆ ใน ประเทศไทย ซง่ึ ประกอบดว้ ย ผลงานวจิ ยั ทแ่ี สดงถงึ การตรวจพบและระบาดวทิ ยาของการตดิ เชอื้ ไวรสั ดกั เทมบซู ู ในเป็ดไล่ทุ่งเปน็ ครงั้ แรก ชีใ้ หเ้ ห็นถงึ ความส�ำคัญในการเฝา้ ระวงั ไวรัสอบุ ตั ิใหม่ดักเทมบซู ใู นเป็ดไล่ทงุ่ นอกเหนือ จากเป็ดที่เล้ียงในระบบฟาร์ม และผลงานวิจัยการศึกษารูปแบบของการติดเชื้อไวรัสดักเทมบูซูในเป็ดที่เล้ียง ในระบบฟาร์มและแบบไล่ท่งุ ในฤดูกาลตา่ ง ๆ โดยพบวา่ การติดเชือ้ ไวรัสดกั เทมบูซูในเปด็ ในประเทศไทยพบได้ ตลอดทั้งปี โดยมักพบอุบัติการณ์การติดเช้ือสูงท่ีสุดในฤดูหนาว อย่างไรก็ตามรูปแบบของการติดเช้ือไวรัส ดักเทมบูซูนั้นมีความแตกต่างกันระหว่างระบบการเล้ียง (๔) ผลงานวิจัยการศึกษาพยาธิก�ำเนิดของไวรัส อุบัติใหม่ดักเทมบูซูที่ระบาดในประเทศไทยในเป็ดพันธุ์เชอร่ีวัลเล่ย์ ๓ ช่วงอายุ โดยพบว่าเป็ดทุกช่วงอายุมี ความไวตอ่ การตดิ เชอ้ื ไวรสั ชนดิ น้ี และพบวา่ เปด็ อายนุ อ้ ยมคี วามไวรบั ตอ่ การตดิ เชอื้ ไวรสั ดกั เทมบซู มู ากกวา่ เปด็ อายมุ าก บ่งบอกถึงความสมั พนั ธร์ ะหวา่ งอายเุ ปด็ และความไวตอ่ การเกดิ โรค ผลงานวิจัยน้แี สดงถึงองคค์ วามรู้ ใหม่หลายประการ ได้แก่ การตรวจพบอวัยวะเป้าหมายทไี่ วรสั นี้ใชใ้ นการเพ่มิ จำ� นวน การตรวจพบชอ่ งทางการ แพร่เช้ือช่องทางใหม่ผ่านทางการสัมผัสโดยตรง การตรวจพบการปลดปล่อยไวรัสดักเทมบูซูในระดับสูงและ ยาวนานในเปด็ โตที่ไมแ่ สดงอาการ ชีใ้ หเ้ ห็นวา่ เปด็ โตสามารถเปน็ แหล่งรงั โรคของไวรสั นีไ้ ด้ โดยองคค์ วามรู้ใหม่ เหล่านี้สามารถน�ำมาใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานส�ำคัญส�ำหรับวางแนวทางป้องกันและควบคุมโรคโรคติดเชื้อไวรัสน้ี ได้อย่างมีประสิทธิภาพ (๕) ผลงานวิจัยเก่ียวกับการพัฒนาวิธีการตรวจวินิจฉัยไวรัสอุบัติใหม่ดักเทมบูซู ที่มีประสิทธิภาพสามารถตรวจวินิจฉัยไวรัสดักเทมบูซูได้ครอบคลุมทุกสายพันธุ์ที่มีการระบาดในปัจจุบัน ซึ่ง ประกอบด้วย ผลงานวิจัยการประเมินประสิทธิภาพของโฮสต์ชนิดต่าง ๆ ในการเพาะแยกและเพ่ิมจ�ำนวน ยกย่องเชดิ ชเู กียรตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 495

496 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ไวรัสดักเทมบูซู และผลงานวิจัยการพัฒนาการตรวจวินิจฉัยด้วยวิธี one-step RT-PCR เพ่ือใช้ในการตรวจ วนิ จิ ฉยั ไวรสั ดกั เทมบซู ไู ดค้ รอบคลมุ ทกุ สายพนั ธท์ุ มี่ กี ารระบาดในปจั จบุ นั ทำ� ใหส้ ามารถวางแผนในการเฝา้ ระวงั ควบคมุ และป้องกันการแพร่กระจายของไวรสั อบุ ตั ใิ หม่น้ีได้อยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพและรวดเรว็ ย่งิ ขึน้ สิ่งทีด่ เี ดน่ ของงานวจิ ยั ผลงานวิจัยน้ีเป็นผลงานที่สร้างองค์ความรู้ใหม่หลายประการเก่ียวกับไวรัสอุบัติใหม่ดักเทมบูซูเพื่อให้รู้ เท่าทันในการแข่งขันกับการเปลี่ยนแปลงและเพ่ิมขีดความสามารถในการแข่งขันทางวิชาการของประเทศทาง ดา้ นไวรัสอบุ ตั ใิ หมใ่ นสตั วป์ ีก รวมทง้ั เป็นงานวิจยั ทต่ี อบโจทยส์ ังคมเกยี่ วกับไวรัสอบุ ัตใิ หม่ดงั กล่าวในด้านตา่ ง ๆ สามารถน�ำมาใช้เป็นข้อมูลในการตรวจติดตาม ป้องกัน และเพ่ิมศักยภาพในการเฝ้าระวังโรคติดเชื้อไวรัส ดักเทมบูซูท่ีมีการระบาดในหลายประเทศในทวีปเอเชียรวมถึงประเทศไทยได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซ่ึงจะช่วย แกป้ ญั หาโรคตดิ เชอ้ื ไวรสั อบุ ตั ใิ หมด่ งั กลา่ วทท่ี ำ� ใหเ้ กดิ ความสญู เสยี ในอตุ สาหกรรมการเลยี้ งสตั วป์ กี ทง้ั ในระดบั ประเทศและระดบั นานาชาติ โดยผลงานวจิ ยั ทง้ั หมดนไี้ ดท้ ำ� การเผยแพรใ่ นวารสารทางวชิ าการระดบั นานาชาติ ทม่ี คี ุณภาพระดบั สงู โดยอยใู่ นระดบั Tier 1 จ�ำนวน ๗ เรื่อง และระดบั Quartile 2 จำ� นวน ๑ เรอ่ื ง นอกจาก น้ีผลงานวิจัยนี้ยังได้รับการอ้างอิงท้ังในระดับชาติและนานาชาติอย่างกว้างขวาง โดยมีค่า Field-Weighted Citation Impact (FWCI) รวม ๑๙.๐๑ และยงั ไดม้ กี ารนำ� เสนอผลงานวจิ ยั นใ้ี นทป่ี ระชมุ วชิ าการระดบั นานาชาติ ทางด้านสัตวแพทย์และสัตวแพทย์สัตว์ปีกโลกทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติหลายคร้ัง นอกจากนี้ ยังมีการน�ำองคค์ วามรู้ปลีกยอ่ ยตา่ ง ๆ ทรี่ ะบใุ นงานวจิ ัยไปประยุกตใ์ ช้ในการตรวจวินิจฉยั การวางแผนป้องกนั และควบคมุ โรคไวรัสอุบัตใิ หมด่ ังกล่าวในหน่วยงานทเ่ี ก่ยี วขอ้ งกับอตุ สาหกรรมการผลิตสตั วป์ ีกอยา่ งกว้างขวาง สถานทต่ี ดิ ตอ่ ภาควชิ าจลุ ชีววทิ ยา คณะสัตวแพทยศาสตร์ โทรศพั ท์ ๐-๒๒๑๘-๙๖๕๕ โทรสาร ๐-๒๒๕๑-๑๖๕๖ E-mail: [email protected] ยกย่องเชิดชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 497

รางวลั ผลงานวจิ ยั ดีเด่นของบุคลากร สาขาวิทยาศาสตรส์ ขุ ภาพ ผลงานวิจยั เรื่อง ไซโตไคน์และสารชวี เคมเี พ่อื เป็นตวั บง่ ช้แี ละเป้าหมายในการรกั ษาโรคข้อเสอื่ ม Cytokines and biochemical insights as biomarkers and therapeutic target for osteoarthritis โดย ศาสตราจารย์ นายแพทย์สทิ ธศิ ักด์ิ หรรษาเวก ภาควิชาชีวเคมี คณะแพทยศาสตร์ แหล่งทุนที่ไดร้ ับ • ทนุ รชั ดาภเิ ษกสมโภช คณะแพทยศาสตร์ • ทุนรชั ดาภเิ ษกสมโภช จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั 498 ยกย่องเชิดชเู กยี รติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ผลงานวจิ ัยโดยสรุป โรคข้อเส่ือม (osteoarthritis) เกิดข้ึนจากความเส่ือมสภาพของกระดูกอ่อนผิวข้อ ซ่ึงสูญเสียโครงสร้าง และหนา้ ทขี่ องกระดกู ออ่ นอยา่ งตอ่ เนอื่ งภายหลงั จากขอ้ ไดร้ บั บาดเจบ็ ผปู้ ว่ ยมอี าการปวดขอ้ ขอ้ บวม เคลอ่ื นไหว ขอ้ จำ� กดั และขอ้ พกิ ารในทสี่ ดุ สาเหตเุ กดิ จากความไมส่ มดลุ ระหวา่ งการสรา้ งและการสลายของสารชวี เคมที อ่ี ยู่ ในกระดกู ออ่ นผวิ ขอ้ และเนอ้ื เยอ่ื ทงั้ หมดในขอ้ ซง่ึ ไซโตไคนแ์ ละสารชวี เคมมี สี ว่ นเกยี่ วขอ้ งกบั กลไกพยาธสิ รรี วทิ ยา และพยาธกิ ำ� เนดิ ในโรคขอ้ เสอื่ ม งานวิจัยนี้เน้นการศึกษาบทบาทของสารชีวเคมีและโมเลกุลที่ส�ำคัญคือ ยีน โปรตีน และไซโตไคน์ (cytokines) ในโรคกระดูกและข้อโดยเฉพาะโรคข้อเสอื่ ม โดยส่วนแรกเน้นงานวจิ ัยศึกษาการแสดงออกของยีน และโปรตนี ไซโตไคนห์ ลายชนดิ โดยเฉพาะ interleukin (IL)-34 และการควบคุมกลไกเหนือพนั ธุกรรม ไดแ้ ก่ ๑) ศึกษาไซโตไคน์ (cytokine profiling) (รูปท่ี ๑) เชน่ IL-34, clusterin, adiponectin, glypican-3 และ heat shock protein-70 พบว่าการแสดงออกของ IL-34 เพมิ่ สงู ขึน้ ทงั้ ในเลือด ในนำ�้ ไขขอ้ และในเยื่อบุ ขอ้ ด้วย เมื่อศกึ ษากลไกวถิ สี ญั ญาณ บ่งชีว้ า่ IL-34 มีสว่ นสมั พนั ธก์ บั การแสดงออกของยนี IL-6, IκB, NF-κB รปู ที่ ๑ ระดับไซโตไคน์ และสารโปรตีน (cytokine profiling)ในโรคขอ้ เส่อื ม ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 499