หนังสือรางวัลยกย่องจุฬา 2564

รางวลั Gold Medal ผลงาน An Innovative PhytoNano-MyoSpray: A Pain Relief Spray from Nanostructured Lipid Carriers carrying Herbal Extracts จาก 2021 Japan Design, Idea and Invention Expo (JDIE 2021) อาจารย์ ดร.ธีรพงศ์ ยะทา หนว่ ยชวี เคมี ภาควชิ าสรีรวิทยา คณะสตั วแพทยศาสตร์ 250 ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

อาจารย์ ดร.ธีรพงศ์ ยะทา ประจ�ำหน่วยชีวเคมี ภาควิชาสรีรวิทยา คณะสัตวแพทยศาสตร์ น�ำผลงาน นวตั กรรมสเปรยส์ มนุ ไพรนาโนสตู รเยน็ บรรเทาอาการปวดเมอื่ ย หรอื An Innovative PhytoNano-MyoSpray: A Pain Relief Spray from Nanostructured Lipid Carriers carrying Herbal Extracts คว้ารางวัล หลากหลายเวที นอกจากการประกวดในงาน 2021 Japan Design, Idea and Invention Expo” (JDIE 2021) ซงึ่ จดั ข้นึ ณ เมอื งเกียวโต ประเทศญี่ปุ่นแลว้ ผลงานดงั กลา่ วยงั ไดร้ ับรางวลั เหรยื ญทองแดง ในการประกวด ในงาน 2021 Shanghai International Invention & Innovation Expo ณ นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐ ประชาชนจนี ขณะเดียวกัน ภายในงาน 2021 Japan Design, Idea and Invention Expo” (JDIE 2021) อาจารย์ ดร.ธีรพงศ์ ยะทา ยังนำ� อีก ๒ ผลงาน ได้แก่ นวัตกรรมนาโนเจลสูตรนำ้� สำ� หรับทดแทนการอาบน้�ำ ส�ำหรับสัตว์เลี้ยงป่วย หลังท�ำวัคซีน หรือมีบาดแผลซ่ึงห้ามโดนน้�ำ (An Innovative Bath-substituting HydroNanogel for Ill, Vaccinated or Wounded Pet Animals) และ นวัตกรรม โบทินา่ แอคเมลลา นาโน เอนแคปซูเลท เฟเชยี ล สลีพพ้ิง มาสก์ (Acmella NanoEncapsulated Particle Facial Sleeping Mask) ควา้ รางวลั เหรยี ญทองในงานดังกลา่ วอีกดว้ ย ยกยอ่ งเชดิ ชูเกียรติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 251

รางวลั Gold Medal จาก 2020 Kaohsiung International Invention and Design EXPO (KIDE) ศาสตราจารย์ ดร.จินตวรี ์ คลา้ ยสังข์ ภาควชิ าเทคโนโลยีและสอ่ื สารการศึกษา คณะครศุ าสตร์ ชอ่ื ผลงาน MALLIE: ความปกติใหม่ของการเรียนรภู้ าษาองั กฤษอย่างทา้ ทายด้วยแชทบอทเกม MALLIE: Chatbot-Based Challenging Game as a New Normal Way to Learn English Language คณะผู้ประดิษฐ์ ศาสตราจารย์ ดร.จินตวรี ์ คลา้ ยสงั ข์ และ ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.พรพิมล ศขุ ะวาที 252 ยกย่องเชดิ ชเู กียรตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ความเปน็ มาและความส�ำคญั MALLIE เป็นนวัตกรรมการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในช่วงความปกติใหม่อย่างท้าทายด้วยแชทบอทเกม ท�ำหน้าที่เป็น learning agent คอยพูดคุย ก�ำกับ ติดตามดูแล และให้การสนับสนุนผู้เรียนในการเรียนรู้ โดยใช้ Chat Bot ร่วมกับ Challenges ทเี่ นน้ กระกวนการตามสภาพจริง (authentic tasks) โดยผเู้ รยี นจะได้ พัฒนาทกั ษะทางการส่ือสารภาษาอังกฤษเปน็ ดา่ น ๆ รวมทั้งหมด ๖ ดา้ นดว้ ยกัน (M-A-L-L-I-E) จุดเดน่ ของ แอปพลเิ คชนั นคี้ อื การทผี่ เู้ รยี นจะไดฝ้ กึ ทกั ษะทางภาษารวมถงึ ไวยากรณแ์ ละคำ� ศพั ทผ์ า่ นแชทบอทไดต้ ลอดเวลา ท่ีต้องการ และผู้เรียนจะได้พบกับภาระงานจริงท่ีจะส่งเสริมให้ผู้เรียนฝึกทักษะการพูด การฟัง และกล้าท่ีจะ สื่อสารภาษา อังกฤษโดยมีทางเลือกให้ผู้เรียนสามารถใช้ตัว Avatar แทนตัวของผู้เรียนเองในการฝึกทักษะ ส่อื สารทางภาษาอังกฤษ เทคโนโลย/ี กระบวนการ MALLIE เป็นแอพลิเคชันน้ีสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้บนระบบ Android ร่วมกับเว็บไซต์ iReview และอุปกรณ์ Mini Studio Box โดยที่ผเู้ รยี นจะไดเ้ รยี นรู้ตามขนั้ ตอน MALLIE ได้แก่ M – Meet and Greet A – All sets L – (i) Love Grammars L – Let’s review I – I am avatar E - Enjoy it การนำ� ไปใชป้ ระโยชน/์ การประยุกต์ใช้ แอปพลเิ คชนั นส้ี ามารถนำ� ไปใชไ้ ดก้ บั การเรยี นรทู้ กุ ภาษาสำ� หรบั ทกุ ประเทศทวั่ โลก โดยผเู้ รยี นจะเรม่ิ จาก ระดับท่งี ่าย (ระดับ ๑) ไปยังล�ำดับทีย่ ากข้ึน (ระดบั ๕) ซ่ึงผู้เรยี นแตล่ ะคนจะได้เรียนในระดับทเี่ หมาะสมกับ ตัวเองแตกต่างกันออกไป ระบบการจัดการของแอปพลิเคชันนี้จะสามารถเก็บข้อมูลของผู้เรียนได้เพ่ือท่ีให้ ผู้สอนและผู้ปกครองสามารถน�ำไปตรวจสอบร่องรอยการเรียนรู้และพัฒนาการของผู้เรียนได้ แอปพลิเคชัน MALLIE มีประโยชนส์ �ำหรับผูบ้ ริหารโรงเรียนและทางการแพทย์ เนอ่ื งจากสามารถนำ� ข้อมลู ผลจากการเรยี นรู้ ภาษาอังกฤษของผู้เรียนไปหาค่าเฉลี่ยในประเทศท่ีจะน�ำไปสู่การวางแผนแนวทางสู่ความส�ำเร็จในการเรียนรู้ ภาษาองั กฤษของผู้เรยี นในประเทศตอ่ ไป ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รติบุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 253

รางวัล Silver Medal ผลงาน MALLO: นวัตกรรมแอปพลเิ คชนั่ พอทลั อันทรงพลงั บนหลักของเกม เพอื่ เพ่มิ พูนทักษะภาษาองั กฤษและแรงจงู ใจแหง่ ยคุ ดิสรปั ทีฟ จาก 2020 Kaohsiung International Invention and Design EXPO (KIDE) ผ้ชู ่วยศาสตราจารย์ ดร.พรพิมล ศุขะวาที ภาควิชาหลักสตู รและการสอน คณะครุศาสตร์ 254 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พรพิมล ศุขะวาที เป็นอาจารย์ประจ�ำภาควิชาหลักสูตรและการสอน คณะครศุ าสตรท์ ม่ี ปี ระสบการณส์ อนสงู กวา่ ๒๙ ปี ทงั้ ยงั มผี ลงานวจิ ยั อยา่ งตอ่ เนอื่ ง ตำ� แหนง่ ปจั จบุ นั คอื ประธาน หลักสูตรการสอนภาษาอังกฤษ ดูแลทั้งหลักสูตรปริญญาโท การสอนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (หลักสูตรนานาชาติ) คณะครุศาสตร์ และหลักสูตรระดับบัณฑิคศึกษาภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (หลกั สูตรนานาชาต)ิ บณั ฑติ วิทยาลยั ส�ำหรับผลงานท่ีได้รับรางวัล ช่ืองานว่า MALLO: นวัตกรรมแอปพลิเคชั่นพอทัลอันทรงพลังบน หลักการของเกมเพื่อเพ่ิมพูนทักษะภาษาอังกฤษและแรงจูงใจแห่งยุคดิสรัปทีฟ เนื่องจากคุณสมบัติสุดพิเศษ ส�ำหรับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในยุคศตวรรษที่ ๒๑ เน่ืองจากผลงาน “MALLO” เป็นชุดนวัตกรรม การเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านเครือข่ายไร้สาย สําหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เป็นภาษาต่างประเทศ ในรูปแบบ ของแอปพลิเคชันพอทัล ซ่ึงเป็นเครื่องมือในการรวบรวมทรัพยากรการ เรียนรู้ที่เกิดจากกระบวนการวิจัย องค์ประกอบที่สําคัญ ประกอบด้วย การพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ ๔ ทักษะหลัก รวมท้ังการพัฒนาด้าน ไวยากรณ์และคําศัพท์ การท้าทายความสามารถของตนเองด้วยการออกแบบการเรียนบนหลักการของ เกมมิฟิเคช่ันและการดูความก้าวหน้าของการเรียนภาษาอังกฤษในระบบแฟ้มสะสมงานอิเลคทรอนิกส์ (e-portfolio) คุณลักษณะเด่นในการรวบรวมและคัดสรรทรัพยากรการเรียนรู้แบบเปิดจากทั่วทุกมุมโลก (Open educational resources: OER) จากแหล่งเรียนรู้แบบเปิดที่เข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย (Open Access) และเกิดขึ้นภายใต้แนวคิดการจัดการเรียนรู้ส่วนบุคคล (Personalized Learning) โดย สามารถ ปรับแต่งและเลือกแหล่งเรียนรู้ตามระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ (CEFR) ความถนัด และความสนใจ ของผู้เรียน นวัตกรรมชิ้นน้ีเกิดมาจากผลของการวิจัยมาพัฒนาต่อยอดองค์ ความรู้ท่ีมีอยู่เดิม และเผยแพร่สู่ การปฏิบัติในการจัดการเรยี นการสอน เป็นชุดนวัตกรรมเรยี นภาษาองั กฤษผ่านเครือขา่ ยไรส้ าย สําหรบั ผู้เรียน ภาษาองั กฤษเปน็ ภาษาตา่ งประเทศทม่ี กี ารออกแบบเออื้ ตอ่ การแบง่ ปนั ความรรู้ ว่ มกนั ระหวา่ งครทู แี่ ละนกั เรยี น ผใู้ ชง้ านชดุ นวตั กรรมนี้ โดยผวู้ จิ ยั ออกแบบและพฒั นาใหใ้ ชป้ ระโยชนไ์ ดส้ ำ� หรบั ทง้ั ผสู้ อนและผเู้ รยี นภาษาองั กฤษ ชุดนวัตกรรมชุดนี้เป็นผลงานที่เกิดจากงานวิจัยเร่ืองชุดนวัตกรรมการเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านการเรียน ในบริบทการใช้เครือข่ายไร้สายส�ำหรับ ผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (The Development of Mobile Assisted Language Learning Environment Innovative Tool Kits to Support English Language Learning for English as a Foreign Language Learners) ไดร้ บั ทนุ อดุ หนนุ การวจิ ยั จากสำ� นกั งาน การวิจัยแห่งชาติ (วช) ผ่านส�ำนักงาน คณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (สกสว) ในปีงบประมาณ ๒๕๖๑ ภายใต้ “โครงการท้าทาย” ยกย่องเชดิ ชเู กียรติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 255

รางวลั Gold Medal จาก 2021 Shanghai International Invention & Innovation Expo ผูช้ ่วยศาสตราจารย์ สัตวแพทย์หญิง ดร.ศริ กานต์ ฐิตวฒั น์ หนว่ ยชวี เคมี ภาควชิ าสรรีวิทยา คณะสัตวแพทยศาสตร์ 256 ยกย่องเชดิ ชูเกยี รตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ชดุ ทดสอบโปรตนี และกรดอะมโิ น (Protein and Amino Acid Test Kit) ปัจจบุ ันรังนกแอ่นเป็นวัตถุดิบทีม่ ีราคาสูง มักถูกปลอมปนด้วยอาหารราคาถกู ที่มลี ักษณะทางกายภาพ คล้ายคลึงกับรงั นกแอน่ จนแยกดว้ ยตาเปล่าไม่ออก ในชดุ ทดสอบน้ี โปรตีนและกรดอะมิโนในรงั นกแอ่นจะทำ� ปฏกิ ริ ยิ ากบั สารเคมใี นชดุ ทดสอบแล้วเกิดสี ส่วนสงิ่ ปลอมปนจะไมม่ ีการเปลีย่ นแปลง จุดเด่นของชุดทดสอบน้ี คือ ผบู้ รโิ ภคสามารถตรวจสอบการปลอมปนรงั นกแอน่ ได้ดว้ ยตนเอง ใช้ง่าย และมขี ้นั ตอนเดียว ผลงานวจิ ยั ๑. Sariya Asawakarn, Sirakarnt Dhitavat, Sujin Sirisawadi, Nanthida Kunnasut, Patchana Kamkong, Piyanan Taweethavornsawat. 2020. Abnormalities of serum protein patterns in canine hepatozoonosis by electrophoretic technique. Thai J Vet Med. 2020. 50 (Suppl.). p. 49-51. ๒. Sujin Sirisawadi, Wanpen Adulyanubap, Kasorn Aiamlaall, Khrid Hutsaket, Sirakarnt Dhitavat, Sariya Asawakarn, Nanthida Kunnasut. 2020. The study of protein electrophoresis patterns in dogs with increasing alanine 146 aminotransferase enzyme. Thai J Vet Med. 50 (Suppl.) p. 146-148. อนสุ ทิ ธิบตั ร ๑. อปุ กรณ์วดั คา่ ความเขม้ ขน้ ของก๊าซแอมโมเนยี เลขที่อนุสิทธิบัตร ๒๒๗๒ ออกให้ ณ วนั ที่ ๑๖ มกราคม พ.ศ. ๒๕๔๙ ๒. อปุ กรณว์ ดั ค่าความเขม้ ขน้ โดยเฉลี่ยของก๊าซแอมโมเนยี เลขทีอ่ นสุ ิทธิบัตร ๒๙๘๖ ออกให้ ณ วนั ท่ี ๒๒ ธนั วาคม พ.ศ. ๒๕๔๙ ๓. ชดุ ทดสอบความเป็นแอมโมเนยี ม เลขท่ีอนุสิทธิบตั ร ๓๘๒๕ ออกให้ ณ วนั ที่ ๑๒ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๐ ๔. กรรมวธิ ีการผลิตชุดทดสอบโปรตนี และกรดอะมิโน เลขท่คี �ำขอ ๑๙๐๓๐๐๓๑๗๗ วนั ยื่นคำ� ขอ ๒๓ ธนั วาคม พ.ศ. ๒๕๖๒ บรกิ ารวิชาการ ๑. โครงการบรกิ ารวชิ าการ “ชดุ ทดสอบคุณภาพน�ำ้ ” ต้ังแต่ มกราคม ๒๕๖๐-ปจั จุบัน ยกย่องเชดิ ชูเกียรติบุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 257

รางวลั 2020 Human City Design Award จาก Seoul Metropolitan Government และ Best Sanctuary: Wallpaper* Design Awards 2021 จาก Wallpaper* ผลงาน Elephant World ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารยบ์ ุญเสริม เปรมธาดา ภาควิชาสถาปัตยกรรมภายใน คณะสถาปตั ยกรรมศาสตร์ 258 ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รตบิ คุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

Elephant Museum สถาปัตยกรรมสะท้อนความสัมพันธ์ของคนกับช้างหมู่บ้านตากลาง ต.กระโพ อ.ท่าตูม จ.สุรินทร์ หรือหมู่บ้านชาวกุย (กวย) คือหมู่บ้านที่คนและช้างอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน เกือบ ทุกหลังคาเรือนของหมู่บ้านแห่งน้ีจะมีช้างเป็นหน่ึงในสมาชิกของครอบครัว และวิถีชีวิต ประเพณี วัฒนธรรม กระทั่งภูมิปัญญาของชาวบ้านตากลางก็สัมพันธ์กับช้างมาหลายศตวรรษ จนท�ำให้ตากลางกลายเป็นสถานท่ี ท่องเท่ยี วท่ีโด่งดัง และเป็นหมู่บา้ นชา้ งทใี่ หญท่ สี่ ุดในโลก พิพิธภัณฑ์ช้าง หรือ Elephant Museum เป็นส่วนหนึ่งของ Elephant World ของ Bangkok Project Studio กอ่ ตง้ั โดย ผู้ชว่ ยศาสตราจารยบ์ ุญเสรมิ เปรมธาดา โดย Elephant World นีร้ เิ ริ่มขึน้ จาก ความต้องการรัฐท่ีอยากส่งคนกุยและช้างกลับบ้านเกิด จึงได้จัดหาพื้นท่ีท่ีเหมาะกับพวกเขา น่ันก็คือหมู่บ้าน ตากลาง ซง่ึ ใน ค.ศ. ๒๐๒๐ ที่ผ่านมา ภายใต้โปรเจก็ ต์นกี้ ไ็ ดส้ รา้ งพิพิธภณั ฑช์ ้างขึน้ มาเพือ่ เป็นศนู ย์การเรียนรู้ เก่ียวกบั ประวัตศิ าสตร์ ประเพณีส�ำคัญ ๆ ตลอดจนความสัมพนั ธ์ของชาวตากลางกบั ชา้ งที่มมี านาน ดว้ ยความ ผชู้ ว่ ยศาสตราจารยบ์ ญุ เสรมิ เปรมธาดา เจา้ ของผลงานใหค้ วามสำ� คญั กบั การออกแบบทคี่ ำ� นงึ ถึงการอยู่ร่วมกันของ ๒ สปีชีส์ คือช้างกับคน ในการดีไซน์พิพิธภัณฑ์ช้างแห่งนี้จึงเป็นการออกแบบให้มี ลานกว้างรับกับสเกลของช้าง เป็นการออกแบบท่ีไม่ได้คิดถึงเพียงสัตว์หรือคนเป็นหลัก แต่เป็นคิดผ่านโจทย์ ทีม่ สี ิ่งมชี ีวติ ๒ สปชี ีสท์ แี่ ตกตา่ งเข้าไว้ดว้ ยกัน ในการก่อสร้างอาคารพิพิภัณฑ์น้ัน ตัวอาคารจะใช้อิฐดินเผากว่า ๔๘๐,๐๐๐ ชิ้น เป็นวัสดุหลักในการ ก่อสร้าง โดยจะมีความสูง ๑๐ เมตร เป็นเหมือนภูเขาสลับซับซ้อน หากมองจากมุมสูงจะเห็นเป็นภมิูทัศน์ ของอฐิ (Brickspace) ทโี่ ดดเด่นอยบู่ นผืนดิน และการใช้อฐิ มาสร้างอาคารกถ็ ือเปน็ อกี หนงึ่ ความพเิ ศษ คอื อิฐ น้ันจะเป็นอิฐท�ำมือที่น�ำภูมิปัญญาท้องถิ่นของชาวบ้านมาใช้ นอกจากจะลึกซ้ึงในการสืบสานภูมิปัญญาเก่าแก่ อกี ด้านหนง่ึ กเ็ ป็นการสรา้ งงานสรา้ งรายได้ในกบั คนในพื้นท่ี พิพิธภัณฑ์ประกอบไปด้วย ๔ ส่วน และสามารถเดินเข้า-ออกได้ส่ีด้าน พ้ืนท่ีส่วนแรกประกอบไปด้วย โถงตอ้ นรบั ห้องนิทรรศการ ห้องสมุด ห้องวจิ ัย ห้องสมั มนา ร้านกาแฟ และรา้ นขายของทรี่ ะลกึ อีก ๓ สว่ นจะ เปน็ พ้ืนที่สำ� หรับจดั แสดงนิทรรศการตา่ ง ๆ ตัง้ แต่บอกเลา่ เร่ืองสัมพันธร์ ะหวา่ งชา้ งกบั คน การตัดไมท้ �ำลายปา่ ทีท่ ำ� ใหช้ ้างต้องด้ินรนเพอ่ื ความอย่รู อด จนถึงสถานท่ีจดั แสดงข้อความทีช่ ว่ ยสนบั สนุนการอนุรกั ษช์ ้าง ส�ำหรับโปรเจ็กต์ Elephant World หรือโลกของช้างนี้ไม่ได้มีแค่พิพิธภัณฑ์ช้างเท่านั้น แต่ยังมีอีก หลายผลงานท่ีผนวกรวมจนกลายเป็นโลกของช้างอย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็นผลงานล่าสุดอย่างสถาปัตยกรรม บ้านช้างบ้านคนที่ไปไกลถึงเวนิซเบียนนาเล่ ลานแสดงช้าง The Cultural Courtyard หรือจะหอชมช้าง Brick Observation Tower ซึ่งท้ังหมดคืองานออกแบบท่ีหล่อหลอมธรรมชาติของคนและช้างให้สามารถ อยู่ร่วมกนั ได้ ยกยอ่ งเชิดชเู กียรติบคุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 259

รางวัล ชนะเลศิ Sustainability tank challenge: Leadership and innovation in a sustainable built environment ผลงาน Rethinking the residential opening: A case study of Hong Kong จาก The U.S. National Science Foundation (NSF), Louisiana State University, the American Society of Thermal and Fluids Engineers (ASTFE), and Hong Kong Polytechnic University อาจารยว์ ิกรม เหลา่ วสิ ุทธชิ ัย ภาควชิ าสถาปตั ยกรรมศาสตร์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ 260 ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รตบิ คุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

อาจารย์วิกรม เหล่าวิสุทธิชัย อาจารย์ประจ�ำภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ ร่วมกับ Stephen Grotz จาก The University of North Carolina at Charlotte ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้รับรางวัลชนะเลิศ การประกวดการพัฒนาต่อยอดผลงานวิจัย น�ำมาสร้างนวัตกรรมการออกแบบอาคารและส่ิงแวดล้อมเพ่ือ ความยั่งยืน ภายใต้ข้อจ�ำกัดด้านเทคโนโลยี สังคม และเศรษฐกิจ ในโลกแห่งความเป็นจริง (Sustainability tank challenge) โดยมีตัวแทนจากภาครัฐ ภาคเอกชน และสถาบันการศึกษา ร่วมเป็นกรรมการตัดสิน การประกวดนไี้ ดร้ บั การสนบั สนนุ โดย The U.S. National Science Foundation (NSF) ประเทศสหรฐั อเมรกิ า และจัดโดย Louisiana State University ประเทศสหรัฐอเมรกิ า The American Society of Thermal and Fluids Engineers (ASTFE) และ The Hong Kong Polytechnic University เขตบรหิ ารพเิ ศษฮอ่ งกง Abstract In a high-density city like Hong Kong, an opening in a residential unit has a massive impact on the microscale indoor environment, living conditions, and habitants’ satisfaction. Presently, numerous vernacular techniques and rapid development in design, construction, computation, and material technologies provide a prodigious opportunity to rethink this architectural component and maximize its advantages. This project, therefore, aims to review vernacular and new technologies, and redesign the residential opening in the context of Hong Kong. It is achieved by adopting 5-stage design thinking: empathizing context, defining real-life challenge, brainstorming resolution, redesigning opening, and validating through simulation and interview with a practitioner. Finally, the design proposal is generated from the concept of ‘flexibility’ in responding to subtropical climate and seasonal changes. It is a sum of several architectural elements and techniques to serve various functions, facilitate manufacturing and assembly processes in Hong Kong’s modular off-shore construction, and ultimately improve living quality. This proposal can be regarded as a preliminary version for further research and practice development. ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รตบิ คุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 261

รางวลั ชนะเลศิ CIB Sebestyén Future Leaders Award ผลงาน An exploration of a resilient communication model for CIB connecting academics and industrial practitioners in COVID-19 จาก International Council for Research and Innovation in Building and Construction อาจารย์วกิ รม เหลา่ วสิ ทุ ธิชัย ภาควชิ าสถาปัตยกรรมศาสตร์ คณะสถาปตั ยกรรมศาสตร์ 262 ยกย่องเชดิ ชเู กียรติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

อาจารย์วิกรม เหลา่ วิสทุ ธิชัย อาจารย์ประจ�ำภาควิชาสถาปตั ยกรรมศาสตร์ รว่ มกับ Liu Sibei, Wang Ting, และ Damithri Gayashini Melagoda จากมหาวิทยาลัยฮ่องกง ได้รับรางวัลชนะเลิศการประกวด CIB Sebestyén Future Leaders Award จากการศกึ ษาวจิ ยั และพฒั นาแพลตฟอรม์ ออนไลนเ์ พอ่ื เปน็ สอ่ื กลาง ลดช่องว่างระหว่างภาคการศึกษาและภาคอุตสาหกรรมการออกแบบและก่อสร้าง และส่งเสริมการถ่ายทอด องค์ความรู้จากการปฏิบัติงานจริง โดยเฉพาะในสถานการณ์โรคติดเช้ือไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ (COVID-19 pandemic) ทก่ี ารพบปะในพืน้ ท่ีการก่อสร้างทำ� ไดย้ ากมากข้ึน โดยตอบสนองลกั ษณะเฉพาะของอตุ สาหกรรม การออกแบบและกอ่ สรา้ ง ทง้ั การนำ� เสนอแบบอาคารทม่ี ขี นาดใหญแ่ ละซบั ซอ้ น และการจำ� ลองภาพสมี่ ติ แิ สดง ขั้นตอนการก่อสร้าง โดยการน�ำเทคโนโลยีเข้ามาช่วยจ�ำลองสถานการณ์ให้ใกล้เคียงกับโลกความเป็นจริง มากที่สุด Abstract This project aims to propose a prototype communication media model specifically tailored to the construction industry and the academics whose needs are multi-scaled demonstration, immersive information transmission and semiformal networking. This new model was constructed with the purpose of enhancing visual and auditory perception and experience, triggering positive and efficient conversations between researchers and practitioners, as well as establishing semi-formal social connections. It would help rebuild a resilient and sustainable communication platform for linking academics and industry people whether in the COVID-19 or post-COVID-19 era. ยกย่องเชดิ ชเู กียรติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 263

รางวัล Gold Award and KIA Special Award ผลงาน CORONAVIRUS ANTIGEN RAPID ELCTROCHEMICAL TEST STRIP จาก Korea Invention News (World Invention Innovation Contest 2021) ดร.สดุ เขต ไชโย สถาบนั วจิ ยั เทคโนโลยชี ีวภาพและวิศวกรรมพนั ธศุ าสตร์ 264 ยกย่องเชิดชเู กียรตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

งานวิจัยของ ดร.สุดเขต ไชโย มุ่งเน้นการออกแบบและการประยุกต์ใช้เซนเซอร์และไบโอเซนเซอร์ อจั ฉริยะรปู แบบใหม่ ตัง้ แตเ่ ข้ารับตำ� แหนง่ นกั วิจัยประจำ� จนถึงปปี ัจจุบนั กลุ่มวจิ ัยของ ดร. สุดเขต ไดร้ ายงาน ถึงเซนเซอร์วิเคราะห์รูปแบบใหม่ ๆ ที่แสดงถึงความก้าวหน้าในการบูรณาการด้านเซนเซอร์ร่วมกับเทคนิค การตรวจวัดต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างย่ิงส�ำหรับการวินิจฉัยทางคลินิก การตรวจสอบคุณภาพด้านสิ่งแวดล้อม และการด้านความปลอดภัย ซ่ึง ดร.สุดเขต ไชโย ได้เล็งเห็นถึงความส�ำคัญของความก้าวหน้าด้านเซนเซอร์ รปู แบบใหมท่ สี่ ามารถนำ� ไปสนู่ วตั กรรมการตรวจวดั แบบพกพาทเี่ หมาะสมสำ� หรบั การวเิ คราะหน์ อกสถานทแี่ ละ ความเปน็ ไปได้ในการพัฒนาเซนเซอรร์ ปู แบบอตั โนมัติทใ่ี ชส้ �ำหรับการคัดกรองสารบง่ ช้ที างชวี ภาพต่าง ๆ ไดแ้ ก่ การประเมินและติดตามสภาวะสุขภาพของมนุษย์ การประเมินความเสี่ยงของการติดเชื้อโรคและการประเมิน ความเสีย่ งดา้ นสงิ่ แวดล้อม หลักเกณฑ์ที่ส�ำคญั ในการออกแบบเซนเซอร์ดังกลา่ วจะม่งุ เน้นใหม้ รี าคาตน้ ทนุ ท่ีต่�ำ และการอา่ นผลทไ่ี มย่ ุ่งยาก ในขณะเดยี วกนั กย็ ังคงมีความไวและความจำ� เพาะเจาะสูง ผลงานวจิ ัยเรื่อง CORONAVIRUS ANTIGEN RAPID ELCTROCHEMICAL TEST STRIP หรือ สตรปิ เทส เคมีไฟ้ส�ำหรับการตรวจวัดเชื้อไวรัสซาร์ส-โควี-2 (SARS-CoV-2) หรือการติดเช้ือโควิด-19 ซึ่งเป็นเซนเซอร์ รูปแบบใหม่ที่โดดเด่นโดยอาศัยวิธีการตรวจวัดทางเคมีไฟฟ้าร่วมกับการท�ำงานของสตริปเทส ซ่ึงมีความ แตกต่างจากชุดทดสอบการไหลแนวระนาบแบบแถบสีอย่างง่าย (lateral flow immunoassay) โดยทั่วไป ที่สามารถบ่งบอกถึงระดับการติดเช้ือในเชิงปริมาณได้ โดยหากผู้ป่วยมีเช้ือไวรัสดังกล่าวจะท�ำให้สัญญาณ การตรวจวัดทางเคมีไฟฟ้าเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเข้าคู่กันของแอนติเจนของเช้ือและแอนติบอดีท่ีถูกตรึงอยู่บน ขว้ั ไฟฟา้ ทต่ี ดิ ฉลากดว้ ยตวั ใหส้ ญั ญาณทางเคมไี ฟฟา้ ไปเพม่ิ การเกดิ ปฏกิ ริ ยิ าเคมไี ฟฟา้ ซง่ึ สญั ญาณทางเคมไี ฟฟา้ ที่เกิดขึ้นจะแปลผันตรงกับปริมาณของเชื้อไวรัสซาร์ส-โควี-2 และสามารถอ่านผลการติดตามของสัญญาณ ได้ด้วยสมาร์ทโฟนจึงสามารถประหยัดต้นทุนการผลิตและมีความถูกต้องและแม่นย�ำมากข้ึน ทางกลุ่มวิจัย ยังได้มีการทดสอบอุปกรณ์ที่พัฒนาข้ึนด้วยสารคัดหลั่งจากผู้ป่วย (ทั้งผู้ป่วยท่ีติดเชื้อและไม่ได้ติดเชื้อไวรัส ซารส์ -โควี-2) ซ่งึ ใหผ้ ลการทดสอบเป็นท่ีนา่ พอใจ นอกจากนี้กลมุ่ วจิ ัยของ ดร.สุดเขต ไชโย ยงั สามารถขยายผล จากเซนเซอร์ท่ีพัฒนาขึ้นไปยังการทดสอบโปรตีนของเชื้อไวรัสซาร์ส-โควี-2 ซ่ึงแสดงถึงประสิทธิภาพของ เซนเซอร์ที่ต่อการตรวจวัดที่หลากหลายและเป็นแนวทางในการใช้ประโยชน์ของเซนเซอร์นี้ในการคัดกรอง ผู้เสยี่ งตอ่ การติดเชอื้ ไวรสั ซารส์ -โควี-2 ตอ่ ไป ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 265

รางวัล Gold Award จาก Innovation Week in Africa, IWA 2020 ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารย์ สตั วแพทย์หญิงภาวนา เชื้อศริ ิ ภาควิชากายวภิ าคศาสตร์ คณะสัตวแพทยศาสตร์ 266 ยกยอ่ งเชิดชูเกยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ชุดหุ่นจ�ำลองกายวภิ าคตาสุนขั แบบสามมิติเพ่ือการเรยี นรู้ดว้ ยตนเอง (3D Dog Eye Anatomy Model for Self-learning) ชุดหุ่นจ�ำลองกายวิภาคตาสุนัขแบบสามมิติเพ่ือการเรียนรู้ด้วยตนเอง ประกอบด้วย ลูกตา หนังตา ต่อมน้�ำตา กล้ามเนือ้ ลกู ตา และเสน้ ประสาทท่ชี ัดเจน มีจ�ำนวน ๔ ช้ิน ผลิตมาจากการออกแบบด้วยโปรแกรม สรา้ งสอ่ื สามมติ ิ โดยใชต้ าสนุ ขั ทรี่ กั ษาสภาพดว้ ยฟอรม์ าลนิ เปน็ ตน้ แบบในการผลติ และการพมิ พด์ ว้ ยเครอื่ งพมิ พ์ สามมิติ เพ่ือให้ได้โมเดลต้นแบบในการผลิตด้วยวัสดุอ่ืนให้ตรงตามความต้องการผู้ใช้งานมากขึ้น ได้แก่ เรซ่ิน ยางพารา โพลียรู เี ทนโฟม และโพลแี ลคตกิ แอซิดพลาสติก จดุ เด่นของหุน่ จ�ำลองนมี้ กี ารขยายขนาดใหญ่ขึน้ กว่า ตาสุนัขจริง สามารถถอดแยก และประกอบกลับเข้าเป็นช้ินเดียวกัน โดยสวมต่อกันได้พอดีในรูปแบบจิกซอร์ ชว่ ยใหเ้ หน็ ถงึ โครงสรา้ งชดั เจนตรงตามเนอ้ื หาในการเรยี น แสดงความสมั พนั ธแ์ บบสามมติ ขิ องกายวภิ าคตาสนุ ขั ท้ังภายนอก และภายในท่ีมีโครงสร้างขนาดเล็กมาสัมพันธ์อย่างครบถ้วน มีคุณภาพดี มีน�้ำหนักเบา ทนทาน กันน�้ำ เก็บรักษาได้นาน มีความปลอดภัย ราคาไม่สูง ช่วยให้เข้าใจง่าย และสะดวกต่อการใช้งาน สีสวยงาม น�ำไปใช้เป็นสื่อการเรียนการสอน เพ่ือเสริม หรือทดแทนตาสุนัขจริงได้ และเรียนรู้ด้วยอุปกรณ์สื่อสารของ ตนเองได้ โดยใชร้ ่วมกับโปรแกรมสื่อสามมิติ อกี ท้งั ยงั ช่วยเหลือเกษตรกรสวนยางพาราได้ ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รตบิ คุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 267

รางวลั Gold Award และ Special Award โดย Croatian Inventors Network และ Special Award โดย Toronto International Society of Innovation & Advanced Skills (TISIAS) จาก The 45th Inova-International Invention Show, INOVA Croatia 2020 (Special Edition Live Event/Online Show) ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ สัตวแพทยห์ ญิงภาวนา เช้อื ศริ ิ ภาควิชากายวิภาคศาสตร์ คณะสัตวแพทยศาสตร์ 268 ยกย่องเชิดชูเกยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ชดุ หนุ่ จำ� ลองสามมิตขิ องเย่ือห้มุ สมองและโครงหลอดเลอื ดของสมองสนุ ัข (Three-dimensional model kit of meninges and vascular structures of dog’s brain) ชุดหุ่นจ�ำลองสามมิติของเยื่อหุ้มสมอง และโครงหลอดเลือดของสมองสุนัข ประกอบด้วย สมอง เย่ือหุ้มสมอง หลอดเลือดท่ีมาเล้ียงสมอง และกะโหลกศีรษะ ที่ผลิตมาจากการออกแบบด้วยโปรแกรมสร้าง สอื่ สามมติ ิ และการพมิ พ์ดว้ ยเครือ่ งพิมพ์สามมิติ โดยใชเ้ ส้นใยพลาสติกเอบีเอส มจี ุดเดน่ ที่แสดงความสมั พนั ธ์ แบบสามมติ ใิ หเ้ ข้าใจไดง้ ่าย ตกแตง่ สใี หส้ วยงามตามลักษณะทางกายวภิ าคได้ ทนทาน กนั น้ำ� เกบ็ รักษาได้นาน จงึ งา่ ย และสะดวกสำ� หรบั การใชง้ านเพอื่ ประกอบในการเรยี นการสอนประสาทกายวภิ าคศาสตรท์ างสตั วแพทย์ ผเู้ รียนสามารถเรยี นรู้ด้วยตนเองได้โดยใชร้ ว่ มกบั โปรแกรมสื่อสามมติ ิ ยกยอ่ งเชดิ ชูเกียรติบุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 269

รางวัล Grand Prize and Gold Medal จาก Innovation Week in Africa (IWA 2021) Online Competition ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ นายสตั วแพทย์ ดร.ธรี วฒั น์ สวา่ งจันทรอ์ ทุ ัย ภาควชิ าสูติศาสตร์ เธนุเวชวทิ ยาการสืบพันธุ์สัตว์ คณะสตั วแพทยศาสตร์ หน่วยปฏบิ ัตกิ ารวจิ ัยการเจรญิ พันธใุ์ นสัตวแ์ หง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั 270 ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

อุปกรณ์ Metrisure เป็นส่ิงประดิษฐ์ท่ีใช้ช่วยในการตรวจวินิจฉัยภาวะเยื่อบุมดลูกอักเสบในโค โดยออกแบบมาเพื่อให้ใช้งานได้หลาย function มี leukocyte esterase strip test, cytobrush และ cotton swab สำ� หรบั ตรวจเอนไซม์ leukocyte esteriase เซลลเ์ ม็ดเลือดขาว และเซลลภ์ ายในเยื่อบุมดลูก เพอื่ ชว่ ยในการวนิ จิ ฉยั ไดม้ ปี ระสทิ ธภิ าพเพมิ่ มากขน้ึ อปุ กรณต์ น้ แบบนไ้ี ดศ้ กึ ษาเงนิ ทนุ วจิ ยั คณะสตั วแพทยศาสตร์ โดยมีนักวิจัยร่วมได้แก่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ นายสัตวแพทย์ ดร.ศิริวัฒน์ ทรวดทรง, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สัตวแพทย์หญิง ดร.ศริยา อัศวกาญจน์, เกวลิน จ�ำปาสัก, ณัชชาภา รัตนาภรณ์, ทัชช โฆษิตสกุลชัย และ นธิ พิ ร ค�ำนาน ผลงาน Metrisure อยู่ระหว่างด�ำเนินการจดสทิ ธบิ ัตร โดยไดเ้ ลขย่ืนขอเลขท่ี 2101004070 เรียบร้อย แล้ว ก่อนส่งผลงานเข้าประกวดนวัตกรรม สาขา Agriculture/Forestry and Garden/Pet and Livestock Supplies ในงาน IWA 2021 ณ ประเทศโมรอ็ กโก และไดร้ ับรางวัล Grand Prize และ Gold medal ผลงานที่ ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ นายสัตวแพทย์ ดร.ธรี วฒั น์ สว่างจนั ทร์อทุ ัย และคณะ ได้รับรางวลั เป็น นวัตกรรมท่ีก่อให้เกิดประโยชน์ต่อวงการวิชาการอย่างมาก นอกจากจะน�ำมาใช้ในเชิงวิชาชีพของการตรวจ วินิจฉัยโรคในโคแล้ว ยังเป็นประโยชน์ต่อการเรียนการสอนและการบริการทางสัตวแพทย์ในฟาร์มโค อีกท้ัง งานวจิ ยั นี้ยงั สามารถน�ำไปต่อยอดให้เพ่มิ มาตรฐานการตรวจโรคเย่ือบมุ ดลูกอักเสบในระดับสากล ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 271

รางวลั Gold Medal และ Grand Prize จาก The 14th International Warsaw Invention Show” (IWIS 2020) ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารย์ นายสัตวแพทย์ ดร.ประพฤติดี ปยิ ะวิริยะกลุ หนว่ ยชีวเคมี ภาควิชาสรรีวิทยา คณะสตั วแพทยศาสตร์ 272 ยกย่องเชิดชูเกียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ผลงานเรื่อง “Microfluidic chip for microfilaria detection” เป็นการบูรณาการงานวิจัยร่วมกัน ระหว่าง 3 หนว่ ยงานคือคณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ผูช้ ่วยศาสตราจารย์ นายสตั วแพทย์ ดร.ประพฤตดิ ี ปิยะวริ ยิ ะกุล และผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ สัตวแพทยห์ ญิงศรยิ า อัศวกาญจน)์ โดยมีโจทยว์ ิจยั คอื ต้องการประดิษฐ์อุปกรณ์ท่ีสามารถตรวจวินิจฉัยโรคหนอนพยาธิหัวใจสุนัขด้วยการตรวจหาตัวอ่อนของพยาธิ (microfilaria) ที่สามารถท�ำได้ง่ายในพ้ืนท่ีปฏิบัติงาน ท่ีได้ผลแม่นย�ำ รวดเร็ว และชัดเจน โดยร่วมกับ คณะวศิ วกรรมศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั (รองศาสตราจารย์ ดร.อลงกรณ์ พมิ พพ์ ณิ ) ซงึ่ ทำ� หนา้ ทอี่ อกแบบ ชนิ้ งาน คำ� นวณ และจ�ำลองการไหลภายในอุปกรณ์ เพ่อื สง่ ให้ศูนยไ์ มโครอเิ ลก็ ทรอนิกส์ (TMEC) (ดร.วุฒนิ ันท์ เจียมศักด์ิศิริ และนายวิศรุต ศรีพุ่มไข่) ผลิตชิ้นงานตามที่ออกแบบ และส่งกลับมาท่ีคณะสัตวแพทย์ เพ่ือท�ำ การทดสอบประสิทธิภาพของอปุ กรณ์ หลักการของการออกแบบอุปกรณ์ชิ้นนี้คือการกรองเม็ดเลือดให้แยกออกจากตัวอย่างเลือด ท�ำให้ สามารถกัก microfilaria ไว้ในบริเวณทอี่ อกแบบไว้ และตรวจสอบได้งา่ ยด้วยกลอ้ งจลุ ทรรศน์ ความยากของ งานวิจัยช้ินนี้คือการสร้างและประกอบชิ้นงานที่มีท่อและช่องกรองขนาดเล็กระดับไมโครเมตรซ่ึงต้องใช้ เทคโนโลยชี ้นั สูงของ TMEC นอกจากนน้ั การประยกุ ตใ์ ชจ้ ลศาสตรข์ องไหลเพอื่ ให้เหมาะกบั ตวั อยา่ งเลือดเป็น อีกปัจจัยที่ท้าทายมาก เนื่องจากเลือดมีทั้งความหนืด และเม็ดเลือดอยู่อย่างหนาแน่น แตกต่างจากของเหลว ตามทฤษฎีจลศาสตร์ของไหล การใช้ความเข้มข้นของเลือดและอัตราการไหลท่ีไม่เหมาะสมท�ำให้เกิดแรงดัน ท่ที ำ� ใหเ้ ม็ดเลือดแตก เปน็ เหตใุ หเ้ กดิ การอดุ ตัน หรอื การช�ำรดุ ของอปุ กรณไ์ ด้ จงึ มีการพัฒนา ปรับปรุงรปู แบบ ของอุปกรณ์ และวิธีการใช้งานอย่างต่อเนื่องตลอดการท�ำงานวิจัย จนสามารถออกแบบและหาวิธีการใช้ อุปกรณ์นี้ได้อย่างเหมาะสมตามวัตถุประสงค์ อุปกรณ์น้ีนอกจากสามารถตรวจ microfilaria ในสัตว์แล้ว ยังสามารถประยุกต์เพ่ือใชต้ รวจหา microfilaria ในคนไดอ้ กี ด้วย อปุ กรณ์ชนิ้ นีไ้ ดถ้ ูกส่งเขา้ รว่ มประกวดผลงานส่ิงประดษิ ฐ์นานาชาติ The 14th International Warsaw Invention Show” (IWIS 2020) ณ กรงุ วอรซ์ อ สาธารณรฐั โปแลนด์ ในรปู แบบออนไลน์ ผลงานไดร้ บั ๒ รางวลั คอื รางวลั Gold Medal และรางวลั Grand Prize ซงึ่ เปน็ รางวัลสูงสุดของการประกวด ยกย่องเชิดชเู กยี รติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 273

รางวลั Silver Medal จาก The 14th International Warsaw Invention Show” (IWIS 2020) และ Silver Medal จาก The 45th International Invention Show (INOVA 2020) ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ สัตวแพทย์หญิง ดร.ศริ กานต์ ฐติ วฒั น์ หน่วยชีวเคมี ภาควิชาสรรีวิทยา คณะสัตวแพทยศาสตร์ 274 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ ุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

น�้ำยาถนอมรา่ งปราศจากฟอรม์ าลิน (Formalin Free Embalming Solutions) ร่างอาจารยใ์ หญ่ มีความจ�ำเป็นต่อการเรียนการสอนวชิ ากายวภิ าคศาสตร์ และศัลยศาสตร์ เปน็ อย่างยิง่ แต่ในการรักษาสภาพร่างของอาจารย์ใหญ่จ�ำเป็นต้องใช้ฟอร์มาลิน ซึ่งเป็นสารก่อมะเร็ง ผู้วิจัยจึงได้เลือกใช้ เคมีภัณฑ์ท่ีใช้ในการถนอมอาหาร เคร่ืองส�ำอาง หรือสารท่ีใช้ในครัวเรือนหลายชนิด มาเป็นส่วนผสมในน�้ำยา ถนอมรา่ งอาจารยใ์ หญ่ เพื่อทดแทนการใช้ฟอร์มาลนิ อนั จะทำ� ให้เกดิ ความปลอดภัยต่อผเู้ รยี น ผูส้ อน รวมทง้ั สงิ่ แวดลอ้ มมากข้ึน นอกจากนร้ี ่างอาจารย์ใหญ่ยงั มคี วามความอ่อนน่มุ ยืดหยนุ่ คล้ายมีชวี ติ ท�ำใหป้ ระสทิ ธผิ ล ในการเรยี นรูส้ ูงขน้ึ อีกดว้ ย ผลงานวิจัย ๑. Kiertkrittikhoon S, Na Songkhla V, and Dhitavat S. 2015. The Use of soft Cadavers for Thoracic Surgery Training. International Conference on Veterinary Science. ICVS. 11th-13th November 2015 Impact Muang Thong Thani, Thailand. p. 58. ๒. Kiertkrittikhoon S, Na Songkhla V, Dhitavat S and Komin K. The Use of Soft Embalming Cadavers for Surgical Training. 2015. Proceeding of the 14th Chulalongkorn University Veterinary Conference. p. 309. ๓. Kiertkrittikhoon S, Na Songkhla V, Dhitavat S and Komin K. 2014. Method for soft embalming of Carcass for Surgical dissection. Proceeding of VPAT. Regional Veterinary Congress 2014 (VRVC 2014). May 18-21, 2014. Bangkok, Thailand. p. 86. ๔. สริ พิ งศ์ เกยี รตกิ ติ ตคิ ณุ และ ศริ กานต์ ฐติ วฒั น์ การประชมุ วชิ าการ วนั นกั ประดษิ ฐ์ ๒๕๕๗ สำ� นกั งาน คณะกรรมการวจิ ยั แหง่ ชาติ (วช.) ระหวา่ งวันที่ ๒๓-๒๖ มถิ ุนายน ๒๕๕๗ หนา้ ๒๗๙. อนสุ ทิ ธบิ ตั ร ๑. น�้ำยาถนอมซากแบบน่มิ เลขท่ีอนุสิทธิบัตร ๙๗๖๑ ออกให้ ณ วนั ที่ ๙ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๘ ๒. นำ้� ยาถนอมร่างสัตวแ์ บบนิม่ โดยใชเ้ คมีภัณฑเ์ ครื่องส�ำอาง เลขท่อี นุสทิ ธบิ ตั ร ๑๓๖๑๐ ออกให้ ณ วันที่ ๒๗ กุมภาพนั ธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑ ๓. น�้ำยาถนอมรา่ งอาจารยใ์ หญเ่ พอื่ การศกึ ษากายวิภาคทางสัตวแพทย์ เลขท่คี �ำขอ ๑๙๐๓๐๐๒๔๑๙ วันย่ืนค�ำขอ ๒๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๒ ยกยอ่ งเชิดชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 275

รางวัล BEST ORAL PRESENTATION จาก The 5th International Conference on Smart Materials and Nanotechnology (SmartMat@2020) โดย The American Ceramic Society (ACerS): Thailand-Chapter ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.รฐั พล รังกพุ นั ธ์ุ สถาบันวิจัยโลหะและวสั ดุ 276 ยกย่องเชิดชเู กียรติบคุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

LOW COST TESTING METHOD FOR PARTICULATE FILTRATION EFFICIENCY DETERMINATION OF MEDICAL MASK AND HIGH EFFICIENCY RESPIRATOR During COVID-19 pandemic in early 2020, Thailand encountered severe medical mask and N95 respirator shortages. Numerous alternative products were either imported as finished goods from China or rapidly developed in house using domestic raw materials available in the country at time. These products were rushed into the market, to provide much needed protection for medical staffs and public. However, since Thailand has no testing capability to evaluate particulate filtration efficiency (PFE) per ISO and NIOSH standard yet and testing their products oversea were practically impossible, well intended mask developers and mask donors were forced to find a way to assess the quality and protection level of their masks. We have developed a simple protocol for PFE determination using a low-cost particle counter and others laboratory supplies available in most laboratory. The method relies on testing repetition and benchmarking against reliable reference material. We have used this protocol to determine PFE of over 80 samples ranging from commercially available masks to raw materials. Obtained quantitative results were sensitive enough to discriminate masks with different protection level designated from manufacturers. While the method still requires method validation with standard protocol comparison and further improvement, it is sensitive enough to be used as a low-cost alternative to a standard PFE testing during emergency and as a screening tool for product development. Our work helped identify imported mask with proper protection for mask donation on several occasions and a successful development of N95-equivalent respirator from Thai’s company. ยกย่องเชดิ ชูเกียรติบุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 277

รางวัล Research Category Award – Behavioral, Epidemiology, and Health Service Research จาก The 34th International Association of Dental Research – Southeast Asian Division Annual Meeting 2020 อาจารย์ ทันตแพทย์หญงิ ดร.นิภาพร เออื้ วัณณะโชตมิ า ภาควชิ าทนั ตกรรมชุมชน คณะทันตแพทยศาสตร์ 278 ยกย่องเชิดชูเกยี รตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

Dental Workforce Planning in Thailand: A System Dynamics Modeling The purpose of the study is to estimate the future supply of dental workforce based on the projection of oral healthcare demand in Thailand from 2017 to 2037. A three-stage system dynamics model was developed to consolidate the relationship between the oral healthcare demand for Thai population and the supply of dental personnel. The demand model combined population demography and types of oral healthcare needs with dental services used in different facilities based on the National oral health survey data was developed. The projections on workforce supply based on work hours and competencies were analyzed to produce the estimation of future workforce. The potential policies including the ranges of skill-mix in dental care team and distribution of dental personnel were simulated to compare the projection of required dental workforce in each scenario. The result showed that the numbers of dentists and dental nurses were projected to increase from 2017 to 2037 by 87% and 64%, respectively as the current policy. The private dentists were estimated to be 73% of dental providers in 2037. However, the unmet oral healthcare need was projected to decrease by only 20%. The public supply was still unable to meet the population demand, while the number of dentists in private practice was projected to be over the population demand for simple dental treatment in 2025. The study suggested that scenario of skill-mix dental care team and public-private cooperation for health insurance system would provide the most benefit in decreasing the unmet oral healthcare need by 33% in 2037. The planning of sufficient and sustainable dental workforce involves the dynamics of demand and supply in oral health system as a whole. This simulation model can provide policy makers with additional insights to support strategic dental health workforce planning efforts. ยกย่องเชิดชูเกยี รติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 279

รางวัล Best Investigator Award (The Best Network) จาก The 13th Asia Pacific Conference on Tobacco or Health (APACT) ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.สุนดิ า ปรชี าวงษ์ กลุ่มวิจยั เพอ่ื การควบคุมยาสูบ คณะพยาบาลศาสตร์ 280 ยกยอ่ งเชิดชูเกียรติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

การเพม่ิ ความเขม้ แขง็ ในการดำ� เนนิ การตามกรอบอนสุ ญั ญาวา่ ดว้ ยการควบคมุ ยาสบู องคก์ ารอนามยั โลก (World Health Organization, Framework Convention on Tobacco Control: WHO FCTC) เปน็ เปา้ หมายยอ่ ย 3.a ของกรอบการพฒั นาอยา่ งยงั่ ยนื ของสหประชาชาติ WHO FCTC (Article 12) ใหค้ วามสำ� คญั กบั เรอ่ื งการใหก้ ารศกึ ษา การสอ่ื สาร การฝกึ อบรมและการสรา้ งความตระหนกั ของสาธารณชนรวมทง้ั บคุ ลากร วชิ าชีพสุขภาพ ผลงานเร่ือง Building a model of tobacco control advocacy in the e-learning program: Thailand experience เปน็ การนำ� เสนอตวั อยา่ งการสรา้ งเสรมิ ความเขม้ แขง็ และพัฒนาขีดความ สามารถในการควบคุมยาสูบในบริบทของประเทศไทย ซึ่งเปลี่ยนจากการอบรมในห้องเรียนเป็นการใช้ระบบ จดั การเรียนรู้ (LMS: Learning Management System) หลักสตู รการควบคมุ ยาสบู ระบบการศกึ ษาทางไกล (TRC E-learning) น้ี เปน็ หลกั สตู ร ๑ ปี เนอื้ หาแบง่ เป็น ๔ ส่วน ไดแ้ ก่ หลักการและการปฏิบตั ิการตา่ ง ๆ ในการควบคุมยาสูบ กฎ ระเบียบและกฎหมาย คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ยาสูบประเภทต่าง ๆ และความ สมั ฤทธผิ ลในการควบคมุ ยาสบู ของประเทศไทย ดำ� เนนิ การโดยศนู ยว์ จิ ยั และจดั การความรเู้ พอ่ื การควบคมุ ยาสบู (ศจย.) ได้รบั ความรว่ มมือจากอาจารย์ นักวชิ าการจากหลายสถาบัน เช่น สถาบนั ส่งเสริมสขุ ภาพไทย มลู นธิ ิ สาธารณสขุ แหง่ ชาติ คณะสาธารณสขุ ศาสตร์ มหิดล Thailand Cyber University ส�ำนกั งานคณะกรรมการ อุดมศึกษา ภาควชิ าวิศวกรรมคอมพวิ เตอร์ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั เปน็ ตน้ มผี ู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.สนุ ดิ า ปรชี าวงษ์ ทำ� หน้าที่เปน็ ผจู้ ดั การหลักสูตร มกี ารใช้ Facebook group เพื่อตดิ ตอ่ สือ่ สารระหว่างทมี ผู้สอนกบั ผู้เรียน มีการอบรมเข้มอีกสองวันครึ่ง ผู้เรียนต้องผ่านการประเมินผลตามเกณฑ์ท่ีก�ำหนดจึงได้รับสัมฤทธิบัตร ในช่วงการด�ำเนินงาน TRC E-learning ส่ีปีแรก มีผู้ส�ำเร็จการศึกษา ๑๒๗ คน จากหลายสาขาอาชีพ ทั้งนักวิชาการด้านสาธารณสุข พยาบาลวิชาชีพ นักกฎหมาย ครู อาจารย์ และมีส่วนร่วมในการด�ำเนินงาน ควบคุมยาสูบระดับจงั หวดั /อ�ำเภอในหลายมาตรการตามสาขาอาชพี อาทิ การสรา้ งความตระหนกั เรื่องพษิ ภัย ยาสูบ การเฝา้ ระวัง การบังคบั ใช้กฎหมาย ยกย่องเชิดชูเกียรติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 281

รางวัล FISGHAN Abstract Award for the best oral presentation in Nutrition จาก Federation of International Societies of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ (พิเศษ) แพทย์หญิงชนนกิ านต์ วิสตู รานกุ ูล ภาควิชากมุ ารเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ 282 ยกยอ่ งเชิดชเู กียรตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

การศึกษาวิจัยในหัวข้อ ผลของการให้เส้นใยอาหารที่มีคุณสมบัติเป็นอาหารของจุลินทรีย์สุขภาพต่อ การเปล่ียนแปลงชนิดและความหลากหลายของจลุ นิ ทรยี ใ์ นล�ำไสข้ องเดก็ อว้ นในประเทศไทย หรอื Effects of inulin supplementation on gut microbiota in obese children: A randomised, double-blinded placebo-controlled study ซ่ึงไดร้ ับรางวัล FISGHAN Abstract Award for the best oral presentation in Nutrition โครงการน้ีเป็นโครงการวจิ ัยในเด็กโรคอ้วนทีศ่ ึกษาผลของการให้ prebiotics ทใ่ี หญ่ที่สดุ ในโลก และทีมวิจัยได้คิดค้นวิธีการสกัดอินนูลินแบบใหม่ท่ียังไม่มีใครท�ำมาก่อน เพื่อคัดเลือกใยอาหารละลายน้�ำชนิด พิเศษที่สามารถสร้างสมดุลแบคทีเรียในล�ำไส้แบบจ�ำเพาะ โดยผ่านการตรวจสอบการปนเปื้อนแล้วไม่พบ สารตกค้างที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ ซ่ึงได้มีการจดอนุสิทธิบัตรกระบวนการสกัดอินนูลินจากแก่นตะวัน ดว้ ยวธิ พี เิ ศษนี้เมอ่ื พ.ศ. ๒๕๖๓ โดยเดก็ ทอี่ ยู่ในกลมุ่ ทดลองไดร้ ับสารสกัดอนิ นลู นิ ทพ่ี ฒั นาขึ้นน้ี วันละ ๑ ซอง โดยละลายน�้ำ ด่ืมต่อเน่ืองเป็นเวลา ๖ เดือน จากการวิจัยพบว่าอินนูลินช่วยให้จุลินทรีย์สุขภาพเจริญเติบโต ได้ดี ท�ำให้ความหลากหลายของแบคทีเรียในล�ำไส้เพ่ิมมากข้ึน ซึ่งเป็นผลดีในการช่วยปรับสมดุลของจุลินทรีย์ ในล�ำไส้ของเด็กโรคอ้วนให้เหมือนเด็กแข็งแรงสุขภาพดีท่ีไม่อ้วน โดยการรับประทานอินนูลินที่พัฒนาขึ้นน้ี ไมท่ ำ� ใหเ้ กดิ ผลขา้ งเคยี งใด ๆ ในเดก็ อว้ น สว่ นการศกึ ษาในหอ้ งทดลองพบวา่ อนิ นลู นิ ทสี่ กดั ดว้ ยวธิ พี เิ ศษนที้ ำ� ให้ จลุ นิ ทรีย์สุขภาพเจรญิ เติบโตไดด้ กี วา่ อนิ นลู ินท่ผี ลิตจากพชื ชนดิ อนื่ ๆ จึงสามารถนำ� อินนลู นิ ดังกล่าวไปพัฒนา เป็นอาหารฟังค์ช่ันหรืออาหารเสริมสุขภาพได้ในคนทุกช่วงวัยในขนาดท่ีเหมาะสมอย่างปลอดภัย และน่าจะมี ส่วนสำ� คัญในการช่วยดูแลรักษาเดก็ โรคอว้ นใหม้ ีประสิทธิภาพมากยิง่ ข้นึ ยกยอ่ งเชิดชูเกยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 283

รางวลั The IEEE Control Systems Society 2020 Outstanding Chapter Award จาก The IEEE Control Systems Society, USA ศาสตราจารย์ ดร.เดวิด บรรเจิดพงศช์ ัย ภาควชิ าวศิ วกรรมไฟฟ้า คณะวิศวกรรมศาสตร์ 284 ยกย่องเชดิ ชูเกียรติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

IEEE Control Systems Society 2020 Outstanding Chapter Award David Banjerdpongchai in recognition of a broad and strong technical program during 2019 promoting controls research and applications To recognize an outstanding Chapter of the IEEE Control Systems Society (CSS). Historical Background: Established in 1992. Funding: Funded by the IEEE Control Systems Society. Presentation: At the Awards Ceremony of the IEEE Control Systems Society. Basis for Judging: Level of activity, based on the number and types of activities; Innovations, based on developing clever ways to promote new activities or services; Revitalizing an existing Chapter or starting a new one. The broader impacts of the contribution towards the benefit of society at large and towards the IEEE Control Systems Society diversity and inclusiveness goals in terms of geography, gender, and work sector. VDO clip: https://ieeetv.ieee.org/channels/control-systems/ieee-outstanding-chapter-award ยกย่องเชิดชูเกยี รตบิ ุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 285

รางวลั Best Paper Award จาก The 2nd International Symposium on Instrumentation, Control, Artificial Intelligence, and Robotics ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณฏั ฐ์ ลลี ะวัฒน์ ภาควิชาวิศวกรรมอตุ สาหการ คณะวิศวกรรมศาสตร์ 286 ยกย่องเชดิ ชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ผลงานที่ได้รับรางวัลเป็นผลงานวิจัยส่วนหนึ่งจากโครงการ “Regional Resilience Enhancement through Establishment of Area-BCM at Industry Complexes in Thailand” ซ่งึ ไดร้ บั การสนบั สนุนทนุ ผ่านโครงการ Science and Technology Research Partnership for Sustainable Development (SATREPS, JPMJSA1708) ผา่ นความร่วมมือระหวา่ ง Japan Science and Technology Agency (JST) และ Japan International Cooperation Agency (JICA) และโครงการวิจัย “การศึกษาการจัดการรับมือของ นานาชาตติ อ่ ภยั การแพรร่ ะบาดของโรค COVID-19 (โคโรนาไวรสั สายพันธใ์ุ หม่ SARS-CoV-2)” ซงึ่ ไดร้ บั การ สนับสนุนผ่านทุนส่งเสริมการวิจัยคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณฏั ฐ์ ลีละวฒั น์ เป็นหวั หนา้ โครงการ ส�ำหรบั ผลงานวจิ ยั ที่ได้รับรางวลั นม้ี นี ักวิจยั ท่รี ว่ มรังสรรค์ผลงานจาก สองมหาวทิ ยาลยั คอื จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ได้แก่ ผูช้ ่วยศาสตราจารย์ ดร.ณัฏฐ์ ลลี ะวฒั น์ และอาจารย์ ดร.จิง ถาง จากคณะวิศวกรรมศาสตร์ และ Keio University ประเทศญี่ปุ่น ได้แก่ Assistant Professor Dr. Kodaka Akira, Mr. Onda Yasushi, และ Professor Dr. Kohtake Naohiko ผลงานวจิ ัยนเี้ ปน็ การศึกษาหาความสัมพนั ธร์ ะหวา่ งการใชม้ าตรการและนโยบายต่าง ๆ ของภาครัฐเพื่อ รับมือกับสถานการณ์โรค COVID-19 กับกิจกรรมการด�ำเนินงานของภาคอุตสาหกรรมและประชาชนผ่าน การวิเคราะห์ค่าการเปล่ียนแปลงความหนาแน่นตามระยะเวลาของก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ในบรรยายกาศ จากชุดขอ้ มลู ดาวเทียม Sentinel-5P, ข้อมลู พ้นื ทก่ี ารบริหาร, ข้อมูลพนื้ ทจี่ าก MODIS, และขอ้ มลู แผนท่ีจาก Google, CNES/Airbus, และ Maxar Technologies เพอ่ื เปรยี บเทยี บกบั ชว่ งระยะเวลาการประกาศใชม้ าตรการ และนโยบายตา่ ง ๆ ท้ังจากส่วนกลางและสว่ นทอ้ งถน่ิ การศึกษาดังกลา่ วใชพ้ ้นื ทจี่ ังหวัดพระนครศรีอยุธยาเปน็ พ้ืนที่กรณีศึกษาเน่ืองจากเป็นพื้นที่ที่มีนิคมและสวนอุตสาหกรรมจ�ำนวนมาก ส่ิงท่ีค้นพบจากงานวิจัยน้ีแม้ว่า เราจะไมส่ ามารถระบคุ วามสัมพนั ธท์ างตรงกับมาตรการและนโยบายต่าง ๆ ได้ แต่ก็ท�ำให้ทราบไดว้ า่ การศึกษา การเปล่ียนแปลงของก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ในบรรยายกาศสามารถสะท้อนภาพรวมของกิจกรรมทาง เศรษฐกิจซึ่งได้รับผลกระทบตามช่วงระยะเวลาของการประกาศใช้มาตรการได้ นับเป็นงานวิจัยที่ใช้หลักการ วิทยาการขอ้ มลู เพื่อน�ำเสนอในอีกรปู แบบหนึ่งในช่วงสถานการณโ์ รค COVID-19 ยกย่องเชิดชเู กียรติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 287

รางวลั รองชนะเลิศอนั ดบั ๑ ประเภท Audience award (ITI poster competition) จาก ITI world symposium 202ONE online อาจารย์ ทันตแพทย์หญิงนศิ าชล สิริไพบลู ย์พงศ์ ภาควชิ าปริทันตวิทยา คณะทันตแพทยศาสตร์ 288 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รตบิ ุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ผลงานเรื่อง Comparison of Clinical Outcomes after GBR with Tenting Screw and Conventional Technique in Localized Severe Ridge Deficiencies: a case series เปน็ ผลงานทางวชิ าการทีไ่ ด้จากการรวบรวม ผลการรักษาของการปลูกกระดูกเพ่ือฝังรากเทียมด้วยวิธีการ Tenting Screw Technique จากผู้ป่วยของอาจารย์ และนสิ ติ บณั ฑติ ศกึ ษา การรกั ษาดว้ ยการใสร่ ากเทยี มเปน็ ทางเลอื กการใสฟ่ นั ทดแทนทถ่ี กู นำ� มาใชม้ ากในปจั จบุ นั ขอ้ มลู ทีไ่ ด้จากการศกึ ษานจี้ งึ เป็นประโยชนใ์ นการน�ำไปใชว้ างแผนการรกั ษาต่อไป Abstract The purpose of this study was to evaluate the clinical outcomes following guided bone regeneration (GBR) with tenting screw technique in comparison with conventional technique in patients with localized severe ridge deficiencies. This retrospective data was collected from patients of postgraduate periodontics clinic, Faculty of Dentistry, Chulalongkorn University from 2013 to 2018. A total of 24 patients, who had severe vertical and/or horizontal ridge deficiencies and required ridge augmentation prior to implant placement, were included in the study. Nineteen patients (29 sites) undergone GBR with tenting screw techniques (TST) and five patients (9 sites) undergone conventional GBR. After 6 months follow-up, the amount of bone gain in vertical and horizontal dimension were assessed by comparing pre and post-operative cone-beam computerized tomography (CBCT). Wilcoxon signed rank test was used to compare the pre and post-operative bone width while the amount of bone gain by the two techniques was compared using Mann-Whitney U test. P-value < 0.05 was considered statistically significant. Both surgical techniques demonstrated the significant bone gain from baseline (3.99±2.32 mm to 6.96±2.35 mm in TST group vs 3.33±1.98 mm to 5.21±1.14 mm in conventional technique group). When comparing between the two groups, TST resulted in significantly greater horizontal bone gain than conventional technique (3.28±0.82 mm vs 2.03±1.32 mm). Additionally, with limited sample sizes, TST had tendency to achieve more vertical bone gain than conventional technique (3.30±1.77 mm vs 1.52±0.45 mm). Six months after ridge augmentation, 39 prosthetically-driven positioned implants were placed at all of sites with no complications reported. Accordingly, the implant survival rate was 100% after 4-52 months in function. TST exhibited clinical benefit in localized ridge augmentation as it enhanced space maintenances for bone regeneration. A 3-mm bone gain could be achieved when this technique was applied. In this study, a trend was observed towards greater bone gain when tenting screw was used in conjunction with grafting material and membrane. However, larger prospective controlled clinical trials with long- term follow-up are needed to prove the advantages of tenting screw technique for ridge augmentation in patients with severe ridge deficiencies. ยกย่องเชดิ ชูเกียรติบคุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 289

รางวลั ระดับชาติ ประเภทบคุ คล



รางวัล นกั วิจัยดีเด่นแห่งชาติ สาขาปรชั ญา ประจำ� ปงี บประมาณ ๒๕๖๔ จาก สำ� นักงานการวจิ ยั แหง่ ชาติ รองศาสตราจารย์ ดร.อภวิ ฒั น์ รัตนวราหะ ภาควชิ าการวางแผนภาคและเมอื ง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ 292 ยกย่องเชิดชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ� ปี พ.ศ. ๒๕๖๔

รองศาสตราจารย์ ดร.อภิวัฒน์ รัตนวราหะ เปน็ อาจารยป์ ระจำ� และประธานหลักสตู รนานาชาติ M.Sc. (Urban Strategies) ในภาควชิ าการวางแผนภาคและเมอื ง คณะสถาปตั ยกรรมศาสตร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั และเปน็ Full Member ใน The Club of Rome มีประสบการณเ์ ป็นผู้ชว่ ยศาสตราจารย์อาคันตุกะทสี่ ถาบนั เทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ และนกั วิชาการอาคนั ตุกะท่มี หาวทิ ยาลัยฮาร์วารด์ งานสอนและงานวิจยั ของ รองศาสตราจารย์ ดร.อภิวฒั น์ เน้นนโยบายสาธารณะดา้ นการบรหิ ารจดั การ ท่ีดินและการวางแผนพัฒนาเมือง ซึ่งครอบคลุมต้ังแต่การพัฒนาพ้ืนที่เมืองในเชิงกายภาพและเชิงระบบ ไปจนถึงการวิเคราะห์นโยบายและมาตรการด้านกฎหมาย องค์กรและการเงินส�ำหรับการพัฒนาเมือง หัวข้อ วิจัยท่ีมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษและวิจัยมาอย่างต่อเนื่องแบ่งเป็น ๔ เรื่องหลัก ได้แก่ (๑) นโยบายและ การบริหารจัดการที่ดินท้ังในระดับประเทศและระดับเมือง (๒) นโยบายการขนส่งสาธารณะ โดยเฉพาะ การขนสง่ นอกระบบทางการ เชน่ จกั รยานยนตร์ ับจ้างและรถตโู้ ดยสารสาธารณะ (๓) อนาคตศึกษา โดยเฉพาะ การใช้แนวคิดและวิธีการด้านอนาคตศาสตร์มาประยุกต์ใช้กับการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงและคาดการณ์ ภาพอนาคตด้านชีวิตคนเมืองและการพัฒนาเมือง และ (๔) วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสังคม โดยเฉพาะ ประเด็นท่เี กย่ี วกับเมอื ง และวทิ ยาศาสตร์ภาคพลเมือง ผลงานตพี มิ พส์ ำ� คญั ประกอบดว้ ยบทความวชิ าการในวารสารระดบั นานาชาติ และหนงั สอื เรอ่ื ง “เศรษฐกจิ ที่ดินของประเทศไทย” “ฉากทัศน์ชีวิตคนไทย พุทธศักราช ๒๕๗๖” “อนาคตศึกษา” “การคาดการณ์เชิง ยุทธศาสตร”์ และ “อนาคตประเทศไทย พทุ ธศักราช ๒๕๘๕” ยกยอ่ งเชดิ ชูเกียรตบิ ุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 293

รางวัล ศาสตราจารย์วิจัยดเี ด่น สาขาเคมี จาก ส�ำนกั งานการวจิ ยั แห่งชาติ ศาสตราจารย์ ดร.อรวรรณ ชยั ลภากุล ภาควิชาเคมี คณะวิทยาศาสตร์ 294 ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รตบิ คุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ศาสตราจารย์ ดร.อรวรรณ ชัยลภากุล มุ่งเน้นในการสร้างสรรค์งานวิจัยทางด้านการพัฒนาข้ัวไฟฟ้า ใช้งาน ซึ่งเป็นองค์ประกอบท่ีส�ำคัญของเซลล์เคมีไฟฟ้า โดยเลือกวัสดุท่ีหลากหลายและทันสมัย เพื่อให้เกิด ประโยชน์สูงสุดทางด้านการตรวจวิเคราะห์ในแง่ของการเพ่ิมประสิทธิภาพความว่องไว และความจ�ำเพาะ ซ่ึง วัสดุทนี่ �ำมาพัฒนา ดดั แปร และประยุกต์ใชส้ �ำหรับเชิงเคมีไฟฟ้า ไดแ้ ก่ วสั ดนุ าโนคารบ์ อน และอนุภาคโลหะ ขนาดนาโนเมตร จากงานวิจัยที่เกิดข้ึนจึงน�ำไปสู่งานนวัตกรรมใหม่ ๆ อีกท้ังยังช่วยเพ่ิมมิติในการตรวจ วิเคราะห์เชิงเคมีไฟฟ้าแบบทั่วไป นอกจากการน�ำวัสดุทางเคมีไฟฟ้ามาใช้พัฒนาขั้วไฟฟ้าแล้ว กลุ่มวิจัยยังมี การน�ำสารชีวโมเลกุล เช่น แอนติเจน แอนติบอดี รวมถึงพีเอ็นเอ มาใช้ตรวจวดั สารบ่งชท้ี างชีวภาพ อันเป็น สาเหตุท่ีท�ำให้เกิดโรคต่าง ๆ เช่น ไวรัสตับอักเสบบี โรคมะเร็งปากมดลูก เป็นต้น โดยการตรวจวัดเพื่อ การคัดกรองจากงงานวิจัยน้ีท�ำให้ได้มาซึ่งอุปกรณ์รับรู้ชนิดใหม่ กอให้เกิดประโยชน์อย่างกว้างขว้าง และมี แนวโน้มน�ำไปต่อยอดสู่เชิงพาณิชย์ได้ ตลอดระยะเวลาการท�ำงานท�ำให้สามารถตีพิมพ์ผลงานในวารสาร วชิ าการชนั้ น�ำระดบั โลกกว่า ๒๕๘ ผลงาน ที่มีคา่ H-index เทา่ กับ ๕๕ จากผลงานอันเปน็ ที่ประจกั ษ์ ท�ำให้ ศาสตราจารย์ ดร.อรวรรณ ชัยลภากุล ได้รับรางวัล JAFIA Scientific Award จาก The Japanese Association for Flow Injection Analysis (JAFIA) รางวัลนักวิจัยดีเด่นแห่งชาติ สาขาวิทยาศาสตร์เคมี และเภสัช จากส�ำนักคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ รางวัลจากส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) ในการรับทนุ เมธีวจิ ัยอาวุโส สกว. และนักวทิ ยาศาสตรด์ เี ดน่ สาขาเคมีวเิ คราะห์ ประจ�ำปพี ทุ ธศกั ราช ๒๕๖๑ จากมูลนธิ ิส่งเสริมวิทยาศาสตร์และเทคโลโลยใี นพระบรมราชูปถมั ภ์ ยกย่องเชดิ ชูเกยี รติบคุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 295

รางวัล เมธีวจิ ัยอาวุโส สาขาจุลชวี วิทยา ประจำ� ปี ๒๕๖๔ จาก สำ� นักงานการวจิ ยั แห่งชาติ ศาสตราจารย์ ดร.ธนาภทั ร ปาลกะ ภาควิชาจลุ ชีววิทยา คณะวทิ ยาศาสตร์ 296 ยกย่องเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

ศาสตราจารย์ ดร.ธนาภัทร ปาลกะ เป็นนักวิจัยสาขาวิทยาภูมิคุ้มกันพ้ืนฐานและประยุกต์ โดยมุ่งเน้น ศึกษากลไกการสื่อสารภายในเซลล์และระหว่างเซลล์ในระบบภูมิคุ้มกันโดยก�ำเนิด (innate immunity) เน่ืองจากเซลล์กลุ่มน้ีท�ำหน้าที่ด่านแรกในการก�ำจัดเชื้อก่อโรคและเซลล์มะเร็ง และยังมีช่วยในการก�ำหนด ทศิ ทางการตอบสนองของภมู คิ มุ้ กนั แบบจำ� เพาะ (adaptive immunity) นอกจากการตอบสนองตอ่ การตดิ เชอื้ แลว้ ยังมบี ทบาทในการซ่อมแซมเนอ้ื เยอื่ ทไ่ี ดร้ ับความเสียหายและการรกั ษาภาวะธำ� รงดลุ ของเนือ้ เย่อื ในภาวะ ปกติ ความผิดปกติในการท�ำงานของเซลล์ชนิดนี้ มีผลกระทบมากต่อการท�ำงานของระบบภูมิคุ้มกันโดยรวม โดยงานวิจัยท่ีได้เป็นองค์ความรู้ใหม่ที่เป็นพ้ืนฐานต่อการเข้าใจกลไกการท�ำงานของเซลล์ชนิดน้ี และยังได้ ศึกษาต่อยอดเชิงประยุกต์ในการควบคุมการท�ำงานของเซลล์น้ีต่อการพัฒนาวัคซีนและระบบน�ำส่งวัคซีน รวมถึงการพัฒนาสารออกฤทธ์ิทางชีวภาพท่ีมีผลต่อการท�ำงานของเซลล์กลุ่มนี้ ซ่ึงในโครงการวิจัยที่ได้รับ การสนบั สนนุ นเี้ ปน็ กลมุ่ โครงการเรอ่ื ง “Harnessing Innate Immune Cells and Their Signaling Pathways in Health and Diseases” ซึ่งผลงานวิจัยท่ีได้มีประโยชน์ต่อประเทศ โดยเป็นงานวิจัยพื้นฐานท่ีท�ำให้มี ความเข้าใจต่อกลไกในระดับโมเลกุลของการตอบสนองของเซลล์ในระบบภูมิคุ้มกันต่อส่ิงเร้าภายนอก ซึ่งเป็น การสร้างองค์ความรู้พื้นฐานที่มีความส�ำคัญท่ีอาจน�ำไปสู่การพัฒนาวิธีหรือกระบวนการป้องกันและบ�ำบัดโรค ท่ีเกี่ยวข้องกับระบบภูมิคุ้มกัน ได้แก่ โรคติดเชื้อ โรคมะเร็ง โรคภูมิคุ้มกันต้านเนื้อเยื่อตนเอง โรคท่ีเกิดจาก การอักเสบเรื้อรัง ซ่ึงล้วนแต่เป็นโรคที่เป็นปัญหาส�ำคัญของประเทศในปัจจุบันและคาดว่าจะทวีความรุนแรง ในอนาคต โดยองค์ความรู้พื้นฐานท่ีได้จะน�ำไปสู่การพัฒนาวิธีหรือเคร่ืองมือส�ำหรับป้องกันและบ�ำบัดท่ีมี ความจ�ำเพาะสูงและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น โดยภายใต้โครงการวิจัยนี้ ผู้วิจัยได้ริเร่ิมพัฒนากลุ่มวิจัยท่ีศึกษา ดา้ นภมู ิค้มุ กนั โดยกำ� เนดิ ในระดบั เซลลแ์ ละโมเลกุล ซึ่งปัจจุบนั กลุ่มวจิ ยั ประกอบดว้ ยคณาจารย์และนักวจิ ยั ทม่ี ี ความสนใจในสาขาใกล้เคียงจากคณะวิทยาศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ คณะทันตแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวทิ ยาลยั รวมถงึ คณะวทิ ยาศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ และคณะสหเวชศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั วลยั ลกั ษณ์ ซึ่งรากฐานของการศึกษาในโครงการน้ีเกิดจากกลุ่มวิจัยท่ีได้รับการสนับสนุนจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นระยะเวลา ๓ ปี (๒๕๖๑-๒๕๖๓) ในการศกึ ษากลไกเชิงทรานสครปิ โตมกิ และเชิงอิพิเจเนติกส์ ตอ่ การจดจ�ำ ของเซลล์ระบบภูมิคุ้มกันโดยก�ำเนิด ท�ำให้กลุ่มวิจัยสามารถสร้างสัตว์ทดลองแบบจ�ำลองของโรคที่มีการตัดต่อ สารพันธุกรรมแบบจ�ำเพาะในเซลล์กลุ่มมัยอีลอยด์ ซ่ึงเป็นสัตว์ทดลองตัดต่อสารพันธุกรรมชนิดใหม่ ท่ียัง ไม่เคยมีการศึกษาและรายงานมาก่อน องค์ความรู้ท่ีได้ นอกจากจะเป็นองค์ความรู้ใหม่แล้ว ยังมีศักยภาพ ในการประยุกต์ใช้ในการพัฒนาวิธีบ�ำบัดมะเร็งแบบมุ่งเป้าและภาวะติดเช้ือในกระแสโลหิตได้ ซึ่งการศึกษา ลักษณะนเี้ ป็นการศกึ ษาครั้งแรกของนกั วจิ ยั ไทย ซงึ่ การท�ำงานวิจัยของกลุ่มวจิ ยั จะชว่ ยในการวางรากฐานดา้ น วิทยาภมู ิคุม้ กันระดบั โมเลกุลเชิงลกึ ของประเทศตอ่ ไป ยกย่องเชิดชเู กยี รติบุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 297

รางวัล เมธวี จิ ัยอาวโุ ส สาขาวทิ ยาศาสตร์ทางการแพทย์ ประจ�ำปี ๒๕๖๔ จาก สำ� นักงานการวิจยั แหง่ ชาติ ศาสตราจารย์ นายแพทยร์ ังสรรค์ ฤกษ์นมิ ติ ร ภาควชิ าอายรุ ศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ 298 ยกย่องเชดิ ชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔

รางวัลเมธีวิจัยอาวุโส สาขาวิทยาศาสตร์ทางการแพทย์ สาขาย่อย วิชาโรคระบบทางเดินอาหาร จาก ส�ำนักงานวิจัยแห่งชาติ ประจ�ำปีพุทธศักราช ๒๕๖๔ เป็นรางวัลท่ีมอบให้แก่นักวิจัยของไทยท่ีมีผลงานเป็น ที่ยอมรับอย่างต่อเนื่องเพื่อให้น�ำทุนวิจัยดังกล่าวไปด�ำเนินการวิจัยต่อยอดและสนับสนุนนักวิจัยรุ่นหลังเพ่ือให้ เกดิ การเรยี นการสอนและการวจิ ยั ในระดบั ปรญิ ญาโทและเอกตามลำ� ดบั รวมทง้ั มผี ลงานวจิ ยั เพอ่ื สรา้ งชอื่ เสยี ง ใหแ้ ก่ประเทศชาติ ในปีนี้ ทุนวิจัยดังกล่าวจะถูกน�ำไปสร้างผลงานวิจัยเกี่ยวกับเร่ืองปัญญาประดิษฐ์ในระบบการส่องกล้อง ทางเดินอาหาร และการตรวจภาพทางรงั สใี นโรคระบบทางเดินอาหาร โดยแบง่ เปน็ โครงการย่อย ๖ โครงการ ครอบคลุมระบบทางเดินอาหาร ได้แก่ มะเร็งกระเพาะอาหาร โรคมะเร็งล�ำไส้ใหญ่ มะเร็งตับ มะเร็งท่อน�้ำดี และโรคท้องผูกเรื้อรัง รวมทั้งการตรวจลมหายใจเพ่ือตรวจหามะเร็งระบบทางเดินอาหารในระยะแรก ท้ังน้ีมี ความคาดหวงั ทจี่ ะทำ� ผลงานวจิ ยั อย่างน้อย ๑๕ เร่ืองในชว่ งสามปขี องชว่ งรับทุน นอกจากนี้ยังมีการคาดหวังเรื่องของการน�ำงานวิจัยเพ่ือไปจดทะเบียนลิขสิทธ์ิสร้างอุปกรณ์ปัญญา ประดิษฐ์ รวมทัง้ หนุ่ ยนตเ์ พอ่ื การตรวจวินจิ ฉันโรคต่าง ๆ ตามโครงการดังกล่าวในอนาคต ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รติบุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำปี พ.ศ. ๒๕๖๔ 299