Banber-6

10*1 А< ա ;ե յյ՚ ա ն и/41/ ե ս ա յ զ պ ի ս ի ն , ո ր ո վ և հ ա կ ա դ ր վ ո ւ մ ե ն ա ն ո ւն ն ո ւ բ ա յ ը . КԱ յլ վ ւս ս ն զ ի / ՛ա յ՛ Հ ա ն դ ե ր ձ ւ/1>/ւն ն շ ա ն ա կ ե լ ո վ ե ա մ ա ն ս ։ կ ի մ ն ն շ ա ն ա կ կ , — ս ր ո ւ մ կ ն ա , — ք ա ն զ ի կ ա մ զն եր կա յն ' կ ա մ ղ տ ն ցե ա լն , կ ա մ զա պ սա նի ն ։ Իսկ ա նունս' ե ոչինչ յ ա յ ս ֊ պ ի ս ե ա ց ա ս ա ի . յ ա ղ ա զ ս ա յ ս ս ր ի կ ա ս ա ց ' ե ք /կ ա ռ ա ն ց ա մ ա ն ա կ ի » ' 1: Ա յն ո ւհ ե տ և Ա ն ա ն ո ւն մեկն՛իչը կ ա ն դ կ ա ռ ն ո ւմ ա ն վ ա ն և ր ս ւյի մ յո ւս տ ռ ա ն ձ ն ա Հա տ կ ո ւթ յս ւն ն ե ր ի վ ր ա . նա ճիշտ կ ե ր պ ո վ պ ն դ ո ւմ կ, որ ո չ բ ո լո ր ե բ վ ո ղ ձ ա յն ե ր ը ա ն ո ւն ( ա յ ս ս ւն զ ա մ ն ր ա ա մ ե ն ա լա յն ի մ ա ս տ ո վ ) ' [ч и п կտ րող են ւինե/ և զրի տ ոնվե/. ր ա ո ի հիմնա կա ն հ ա տ կա նիշներից կ նրա մի ր տ ն նշա ն ա կելը, նշտ նա կողա կա ն ֆ ո ւնկցիա ո ւնեն ա լը . ր ս ա որում որոշա կի ի մ ա ս ա ո վ օ ժ տ վ ա ծ ա ր ա ա ր ե ր վ ո զ ձ ա յն ե ր ը /чип կ ա զ մ ե լո ւ զ ե պ ք ո ւմ կ ա ր ո դ ե)։ ն ա և իրա ր մ ի ա ն ա լո վ ա ծ ա ն ց ա վ ո ր և ր տ ր զ ր ա ո ե ր կ ե ր տ ե ր « ...ո չ ա մ ե ն ա յն ձ ա յն ա նուն կ, — զր ո ւմ Լ ն ա , — յտ ն ր տ ն կ ե ն զ տ ն ե տ ց ն , ա ս ելո վ ' թկ նշա նա կեն ի մ ն տ ն զի ր թ ն դ մ ո ւն ք գ ա զ ս /ն ա ց ն , ա յլ վա սն զի ոչ պ ա ա կա ն ա լսրութ իլն ի սոսս։ զ ա ս ։ն ի և ոչ յտ ր մ ա ր ա թ ի ւն մ ա ս ն կ ա ց ն ա ո մ ի մ ե տ ն ս , յտ ղ ա դ ս ա յս ո ր ի կ և ոչ чր ո *1 ^2ա ^ Ա1հ Ւ ^ ւ ,/Հ։ч ա ^ ո է Աէ11ո 1^ ^ 7 !Ո {էI՛ ^ : ^ էսն զ ի հ ա ր կ կ զ ե ր կ ռ ս ի ն ի մ ի ա ­ ս ի ն ը ն թ ա ն ա լ ա ո ա ն ո ւա ն ն ր տ զ կ ա ց ու/1իւն և ն շ ա ն ա կ ե լն զ ո /' և զ ը ն զ դ ր ո վ ս/ն զ ա ն ե լ է ո ր պ կ ս զի պ ա ա կ ա ն ա ւո ր ե զ ի ց ի ձ ա յն և ա նուն ա ո ա ս ց ի Ա յ ս տ ե դ , ի ն չպ ե ս տ ե ս ն ո ս է ե ն ր , Ա նա նուն մ ե կ ն ի չը ո ւշա դ ր ո ւթ յո ւն Լ դ ա ր ձ ն ո ւմ ո չ մ ի ա յն մ ի հ ի մ ն ա կ ա ն ձ և ո ւ յթ ո վ կ ա զ մ վ ա ծ պ ա ր զ /՛ա ռ ե ր ի , ա յլև ե ր կ ր ո ր դ ա կ ա ն և հ ի մ ֊ ն ա կ ա ն ձ և ո ւյթ ն ե ր ո վ կ ա զ մ վ ա ծ ա ծ ա ն ց ա վ ո ր և /՛ա ր դ ր ա ռերի վ ր ա : Ա յդ պ ա տ - Ս ա ռով ր ա ո ի հա մ ա ր երկու պ ա յմ ա ն կ դ նո ւմ ' նրա ն շա նա կ ո զա կ ա ն ֆ ո ւնկ ցի ա ն ե զ ր ի ա ո ն վ ե / ո ւ հ ա ն զ ա մ ա ն ր ր . ի / ՚ր և վ ա ռ ա պ ա ց ո ւ յ ց ի ր ւ ի ա ս տ ա ր կ մ տ ն ր ե ր ո ւ մ կ յ ւ ս 1 | ի ն դ ւ ս փ ո ս ա ն ի մ ա ս տ Հ ն չյո ւն ա սրս տ կ ե ր ը . «ք ա ն զ ի ձ ա յն կ ( ս ա ) և ը ն դ գ ր ո վ ա ն կ ե տ /, ա յ/ վ ա ռ ն զ ի ոչ և ս ն շա ն ա կ կ ա ր ո ւմ )։, յտ ղ ա դ ս ա յս ո ր ի կ և ոչ ա նուն ա ս ի . ի ս կ յ ո ր ժ տ մ մ ա կ ա զ ր ե ՚ս ց ի և ն շ ա ն ա կ ե ս ց կ ի ն չ ի ր ս ա յ ս պ ի ս ի ձ ա յ ն ս , և ա ն ո ւն եզի ցի »՜՛*։ Մ յ ո ւ ս կ ո ղ մ ի ց ՝ « ձ ա յ ն ր.է « հ ն չ ո ւ մ ի ց » և « թ ն դ ո ւ մ ի ց » տ ա ր ր ե ր ա կ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր հեղինա կը պ ա հ ա ն ջո ւմ կ, որ բ ա ռ ի մ ա ս տ ո ւն ե ն ա . ն շա ն ա կ ո զա կ ա ն ղ եր ո վ օժ տ վ ա ծ էինի. հնչումն ու թ նդում ը նա հ ա մ ա ր ո ւմ Լ ոչ թե ձ ա յն ա վ ո ր գ ո ր ծ ի ք ­ ն ե ր ի է)\"ի$ոց ո վ ա ս ա ց վ ա ծ ձ ա յ ն , ա յ / ո / ա ա ա Հ ա կ ո ւ ն ' ա մ ե ն մ ի օ դ ի ր ա ի ս ո ւ մ ի ց ա ռ ա ջա ց ա ծ ձ ա յն : Բ ա յց ն կա ա հ նք , որ Հ ե զ ի ն ա կր «ձ ա յն » տ ե ր մ ի ն ը օ գ տ ա ղ ո ր ֊ ծ ո ւմ կ /՛ա ռի Հ ն չյա ն ա կ տ զ մ ի ա ռ ո ւմ ո վ ։ Ա (ս պ ա ր զւս ր ա ն ռ ւմ ր տ ա լո ւց Հե տ ո Հե ֊ դ ի ն ա կ ը « ձ ա յ ն ը » ա ս Հ մ տ ն ո ւ մ կ ա յս պ ե ս . ‘՛Ի ս կ ո ր մ ի ա ն դ ա մ ի ձ ե ո ն ձ ա յն ա : որ դ ո ր ծ ե ա ց շ ն չ ս յ ն ա ր տ ա ր ե ր ո /.թ ե ա ն գ օ դ ս ր ա քս ե ա / ր ա ց ա կ ա ա ա ր կ ի մ ն Հ ն չ ո ւ մ ն , ա յ ս պ ի ս ի ս ի ս կ ա ո յ կ ս ձ ա յ ն ա ս ի » ՜ - ’ 1: Գ ա վիթ ը խ ո ս ո ւմ կ նա և ա ն վ ա ն , ի բ ր և ց ո յա կ ա ն ի , մ ի ա յ/ կա րևոր ա ռ ա ն ձ ­ ն ա հ ա տ կ ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն , ա ն վ ա ն ր Հա տ ուկ կ նա և հոլովի կտ ա ե զո ր ի ա ն, րս ա ո ր ո ւ մ զ ո յ ա կ ա ն ք։ Ա ՛զ ի զ ձ ե ր ա ն վ ա ն ո ւ մ կ ո ւ ղ ղ ա կ ա ն , ո ր ի ն վ ե ր ա դ ր ո ւ մ կ նա և ենթա է/ա յի պ ա շտ ո ն ը , «բ ա ն դ ի ո ւղղ ա կա նն' մ ի ա էն նշա ն ա կ կ ե ն թ ա կ ա յ. և 2 2 Կ ՚ւր ք ւ՚ ն ■ /« '/\"/ սւպ Լա ի, Մ ա մ ր ր Լ ի վ ե ր ծ ա ն ո ղ ի հ Դ ա ։թ ի Ա ն յա դ Բ ք մ ս .ս ։ե ն ա ղ ր ո ւք քի ւնք . կ 1ЭГ., 2 3 Ն ռ յն ա ն դ ա մ , կ ■199, ?•* Ն ա յն ահ դ ո ւմ ւ 2 5 Ն ույն տ եղ ո ւմ , կ -190։

Հ ա յ շա ր ա Հյ/ո ս ա դ ի տ ա կ ա ն մ ա ր ի վ ա ,, շրշա նի պ ա տ մութ յո ւն ի ց 1Աօ զ ա յս յտ ա կ ա պ կ ս » 26: Ի ս կ թ և ը < \" / \" ' / > ե ր ի ց ա ռ ա ն ձ ն ա պ ե ս խ ռ ռ ո ւ մ Լ Հ ա յց ա կ ա ն ի //. ս ե ռ ա կ ա ն ի մ ա ռ ի ն : ր ա յի մա ռին ա նդրա դա ոնսղիս, նրան Բնորոշ Լ, որ Ա նա նուն մեկնիչը ն ո ւյն պ ե ս վ ե ր ա դ ր ո ւմ Լ թ ե ք մ ա ն Հա տ կ ա ն ի շ և ա յ,, ե ր և ո ւյթ ի Հ ա մ ա ր «ա ռ ,պ ա - 1 „ , մ » ր ա ռ ն կ օ դ տ ա գ ո ր ծ ո ւ մ . « . . . կ ե ն դ ա ն ի Ո ե ա ե ւ ս կ ե ր կ ո տ ա ն ի * ր ա ն ի մ ն Հ, ա յ , ո չ և ռ ճ շ մ ա ր ի տ կ ա մ ռ ո ւ տ , և թ 1 ; ո չ և ռ Ա ՚ ՛ ա ո ա դ ր և ռ ց ի , ո ր I, ր ա յ , կ ա մ ե ղ ի ց ի ն ՝ ո ր I, տ ա պ ա լ ո ւ մ ն ր ա յ ի » 2' : բ ա ց ա տ ր ո ւթ յա ն ը , Ո ւշա գրա վ կ ա յո կ ա պ ա կ ց ո ւթ յա մ բ Գ ա վիթ Ա նՀա դթ ի բ ա յ ը ,( խ ո մ ա մ ա ն ա կ ս տ ո ր ո գ յ ա լ /- ա ն վ ա ն ո ւ մ ն ա և ,/ ա ն ո ւ մ , ո ր ա ռ ա ն ց բ ա յ ի ( ս տ ո ր ո գ յա լի ) չի կա րեթ , ն ա խ ,,,դ ա ռ ս ,թ յո ւն կ ա գ մ ե լ ա ո Հ ա ս ա ր ա կ . « ... բ ւ ս յ ց ա ո ա ն ւ յ բ ա յ ի , - գրում կ ն ա , - ո ոչ մ ի ս տ ա - ս ս ա է բ ի .? , կ ա մ բ ա շ ա ա ո բ ի ւ ն : Ք ա ն զ ի 1 , կ ա մ Լ ղ ի ց ի , կ ա մ 1, 1* կ ա մ | | ս փ , և կ ա մ ո ր ր ա ն ը ա յ լ ը ա յ ո պ ի ո ի ք բ ա յ ը ա ր ա ա կ ա յց ն կ . բ ա ն գ ի սւոնշա նւոկ1; ա մ ա ն ա կ )»1 ՝: Հո վ հ ա ն Ո րոտ նեցին ա յո Հա ր ցը ք ն ն ո ւմ կ մի քիչ ա վելի Հա նգա մ ա նո ր են և մ ի ա ն գ ա մ ա յն ճ ի շտ Լ դ ի ր ք ա վ ո ր վ ո ւմ , եր բ „լն գ ո ւ մ !;, որ խ ո ռ ը ի տ ա ր բ ե ր մ ա ­ ռերի (գ ո յա կ ա ն ը գ ո յա կ ա ն ի Հ ե տ , բ ա յը բ ա յի Հետ , ա ծա կ ա ն ը ա ծա կ ա ն ի Հ ե տ . ի ն չպ ե ս // ւրւյս/կւսնր /// ծ ա կ ա ն ի Հ ե տ ) Հ ա ր ա կ ց ո ւմ ր շ ա ր ա Հ յո ւ ս ա կ ա ն Հ ա մ ա - ձ ա յն ո ւ թ յա մ բ ՝ չե ն կա րո,/ մ ի տ ը ա ր տ ս , Հ ա յտ ե լ, բ ա ն ի ո ր ս տ ո ր ո գ մ ա ն Հա մ ա ր ն ր ա ն ց ւդ ա կ ա ս ո ւ մ Լ բ ա յ - ռ տ ո ր ռ դ յ ա / ը : Ա վ ե լ ի Հ ս տ ա կ ձ և ա կ ե ր պ ե լ ո վ ի ր ա յ ո մ ի տ ք ը , ն շ ո ւ մ կ , ՛որ բ ա ռ ե ր ի Հ ա մ ա ձ ա յն ո ւթ յա ն ( ի ր տ ե ր մ ի ն ո վ ' « շ ա ր ա գ ր ո ,- թ է ա ն ») ձևերը թ եև բ ա զ մ ա զ ա ն ե ն , ս ա կ ա յն մ ի ա յն գ ո յա կ ա ն ի և բ ա յ ս տ ո ր ո գ յա ­ լ ի Հ ա մ ա ձ ա յ ն ո ւ թ յ ա մ բ Հ ն ա ր ա վ ո ր Լ ա մ փ ո փ մ ի տ ր ա ր տ ա հ ա յ տ ե լ . « Ր ՚կ պ կ տ բ ա դ ո ւ մ ե ն շ ա ր ա դ բ ո ւ թ ի ւ ն ք , — գ ր ա մ I; ն ա , ֊ ա յ , մ ի ա յ ն ա ն ո ւ ա ն և բ ա յ ի շ ա ­ ր ա դ ր ո ղ ի , ն ն ' յ ա յ ա ն Լ ,/ . կ մ ա ր ի ուն ե զ ռ ո ւ ա ն : Զ ի թ կ պ է տ շ ա ր ա դ ր ի ա ն ո ւ ն ա ս ա ն ո ւ ն , ո ր պ կ ս ' Լ - ՚ յ օ Լ 1՝ » ս ա ք ա դ , ձ ի ա կ ա ս յ ի կ . ո չ յ ա յ տ ն կ ճ ի ՛շ տ կ ա մ ս ո ւ տ : Ե , թ կ շա րա դրի բ ա յ ա ռ բ ա յ, ո րպ կս ' ս ր բ ա ս ն ո ւ ն դ . մ ե ղ ս ա մ ա կ ա ր դ , ո չ յա յտ ն կ զոռւտ ն և գ :1շմ / / / ր ի ա ն : I/ւ թ կ շ ա ր ա դ ր ի ե ր կ ո ւ գ ո յ տ ց ա կ տ ն ա ն ո ւ ա ն ք , ո ր պ կ ս ' մ » Ա Ո | կ ե ն դ ա ն ի . ըա ր ա ն շ ւ ս ն շ — և ո չ սորա յա յա ն ե ն դ ճ շմ ա ր ի տ ն և զռուա նւ Ա յ,և թկ շա րա դրի երկու, պ տ ո ւտ Հա կ ա ն տ ն ո ս ո ն ր , ո ր պ կ ս ' ս Ա ս ս յ ո յք ւ , ս ս | ի է ո ա կ ա < ] ո յ ն — և ոչ ռ ռ ը ա յա յա ն ե ն ճ ի շտ և ս ո ս ս : Ա յլև ///, գ ո յա ց ա կ ա ն և պ ա տ ա հ ա կ ա ն ա ն ո ւա ն ք շ ա բ ա գ ր ի ն , ո ր պ կ ռ ' մ ա ւ - ղ Ա Ա | ի տ ա կ , — և ոչ ռ ռ ը ա յա յտ ն ե ն ճ ի շտ կ ա մ ոուս ո Բ ա յց թ կ շ ա ր ա դ ր ի ի ռ ռ ս ո , բ ա յ ի ն չ , ո բ պ կ ռ I, կ ա մ Ոչ I , . յ ա յն մ ա մ ս տ ե ն կ ա մ ճ շ տ ե ն » 20: Շ ա ր ա Հյու ո ա գ ի ա ո ,թ յ пЛ, Հ ա մ ա ր բ ա յո վ ա ր տ ա հ ա յտ վ ա ծ ս տ ո ր ո գ յա լի ն ա ֊ ի,ա գ ա ռ ո ւթ յա ն մ ե ջ կ ա տ ա ր ա ՛) վ ճ ռ ա կ ա ն դ ե ր ի և բ ն ո ւ յթ ի մ ա տ ն ա ն շ ո ւմ ր մ ի տ ն ֊ է/ա մ ա յ ն ր ն / / п г ն ե լ ի կ բ , և դ ա կ ա ր և ո ր ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ց ա վ շ ա ր ա հ յ ո ւ ս ա ­ գի տ ո ւթ յա ն ձ և ա վ ո ր մ ա ն և դ ա ր գ ս /ցմ ա ն տ ե ս ա կ ե տ ի ց . ս ա կ ա յն ա ն Հ ր ա ժ ե շտ կ կ ա տ ա ր !,/ մ ի վ ե ր ա պ ա հ ո ւթ յո ւն . տ ր ա մ ա բ ա ն ն եր ր մ ի շ տ չկ , որ ն ա խ ա դ ա ս ո ւ­ թ յա ն մեջ բ ա յն են Հ ա մ ա ր ո ւմ ս տ ո ր ո գ յա լ, եթե ս տ ո ր ո գ յա լը բա դ տ դ ր յա լ բ ն ո ւյթ ունի, ա յս ի ն ք ն ’ Հա տ կ ա ն ի շի վերտ դ ր ա մ ր ե ն թ ա կ ա յի ն կ ա տ ա ր վ ո ւմ կ ա ծ ա ­ կա նով կ ա մ ա ծա կա նա բա ր գո ր ծա ծվ ա ծ ա յ/ ի ա որի մ ա ռ ո վ ե օժա նդա կ բ ա յո վ , 2 6 կ „ ր / , ն վ ա ր դ ս ա /ետ ք,, Մ ա մ ր /Հ ք Հ /ր ձ ա ն ո ղ ի և Գ ա ,թ ի Ա ն յա ղ թ ի մ ա ա ննա դրա թիէնր , Լ. 500, •27 Ն ո ւ յ ն ա ե ղ ո է մ , կ 5 0 9 , 5 3 3 1 , //. 5 7ր ՛ ■Տ Ն ա յն ա ն դ ա մ , կ 4 7 3 , 2 9 Մ ,ս ա /,ն ,„դ ա ր ա ն , ձ/ււէա ւ/քր X

106 Խա 'Լուա ն ա պ ա ս ա ո ր ո ղ յա լ կ հ ա մ ա ր վ ո ւմ ո չ թ ե օ ժ ա ն դ ա կ ք՛ա յլ։ ի ր ս տ ո ր ո գ ե լի ա կ ա ն վ ե ­ ր ա դ ի ր ո վ , ա յ ւ հ ե ն ց ս ա ո ր ո գ 1 քի ա կ տ ն վ ե ր ա դ ի ր / ։ ' ի ր ր ե ա ծ ա կ ա ն գ ո ր ծ ա ծ վ ա ծ ր ա ո ր օ ժ ա ն դ ա կ յ ՛ ա յ ի մ ո տ . ի ն չ պ ե ս ' « Տ ւ ւ ւ } 1 | է < յ ե ( | ե < ] | ) 1 | 1 ,*> ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ ' ‘յ ^ ղ ե ց ի կ ր ա ո ր ։ Ա յ։։ կ ա պ ա կ ց ո ւթ յա մ բ Գ ա վ ի թ բ «Ս ՛եկնութ իւն լո ր ե ր ա տ ո տ ն Գ1.1\"\"9 Ա ր ի \" ա ո Ա էկ ի ի Վ 1 ր լւււծ ա կ ւս ն ն » ա շ խ ա տ ո ւ թ յա ն մ ե ջ ր ն ն ո լմ Է հ ե տ և յա լ ն ա ի ։ ա դ տ ս ո ւթ յ ա ն ն ե ր ր « ( չ ո ր մ ա րդ րսւր (կ ), ե ո ՝ ո ր րա ր մ ա ր դ ( կ ) , ո ր ո ն ցի ց հ ե տ և ց ն ո ւմ կ. VՈրա կն ն ո ւն մ ն ա //, րա նդ ի երկ ոքին ր ա ցս ւս ա կ ա նք. իսկ կարգ, ս ա հ մ ւսնա ւյն վ ա խ ե /յա ւ մ ի ա յն , ր ա ն դ ի ՛ս տ ո ր ո գ ի ։}!, ա լն ե ն թ ա կ ա յ եղել, ե ե ն թ ա ­ կա յն ս տ ո ր ո գ ի ;/ե ս ւր Ք ա ն դ ի յո ր ժ ա մ ա ս ե մ ր ' ո չ ո ր մ ա ր գ րա ր (I,), մ ա ր գն ե ն ­ թ ա կ ա յ կ , իո!ք Р ш г 1 « 1 ! 1 Ո ո Ո Ա | 1 . Ա 1 | . ի ս կ յո ր ժ ա մ ա ս ե մ ]», ե թ !; ո չ ո ր ր ա ր մ ա ր դ , ր ա ր ն ե ն թ ա կ ա յ կ , ի ս կ ւ 1\" ս ւ ւ * 1} 1 ւ ս ա ո ր ո գ ե ա լ > № ։ Շ ա ր ա հ յ ո ւ ս ա ղ ի ա ո ւ թ յ ո ւ ն բ վ ե ր ց - ն ե լո վ «ս տ ո ր ո գ յա լի » գսւգա ւիա րր ւիիքիսովւա յ ո ւթ յո ւն ի ց , ն ր ա ն հ ա գ ո ր գ ե յ ք ե ­ ր ա կ ա ն ա !/ ա ն ր ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յ ա ն ' ճ շ գ ր տ ե /ո վ ե ււա հ մ ա ն ա զ ա տ ե լո վ սսւրրո գ.յ ա լի և и ։п որո գ ե լի ա կ ա ն վ ե ր ա դ ի ր ի գ ե ր ն ո ւ ն շ ա ն ա կ ո վ }յո ւ ն բ ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն մ ե ջ: Ուսу ա հ ա յ տ ե լո լ ց հ ե տ ո ե ն թ ա կ ա յի , ս ա ո ր ո գ յս ւ/ի և կ ա տ ա ր մ ա ն ( գ ո ր ծ ո ­ ղ ո ւ թ յ ա ն ) հ ա ր ա ր ե ր ո է թ յ ո ւ ն ն ե ր լ ։ , ա յ ժ մ ա ն զ ՚է է ե ն ք ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յ ա ն ո ։ ։ ։ ։ 1՝ո ւ ն ք ի ք ն ն ո ւ թ յա ն ը էիի ք ի ս ս ւի ա յւ ս կ ս ւ ն ե ա ր ա մ ա յ՛ ա ն ա կ տ ն ե ր կ ե ր ։։։ մ ։ Ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յա ն և մ տ ա ծ ո ւ թ յա ն վ ։ ոխ հ տ ր ա ր ե ր ա թ յա ն հ ա ր ց ը հ ե տ ա ֊ ր ր ր ր ե լ կ ա ո ա ջ ի ն հ ե ր թ ի ն !ի իքի ս / ; է ի ա ն ե ր ի ն , ո ւ յդ հ ա ր ց ի ա ռ ն չ ո ւ թ յ ա մ բ Գ ա /քթ ի ե Ա ն ա ն ո ւն մ ե կ ն ի չ ի ա ր տ ա հ ա յտ ա ծ մ տ ր ե ր ր դ ե ռ ա յժ մ կլ ի ր ե ն ց ո ւժ ն ալ թ ա ր - մ ո ւթ յո ւն ը պ ա հ ո ւմ ե ն . Դ ա ւԱ /թը ձ ի շա կ ե ր պ ո վ գ ա ն ո ւ մ կ , ո ր ի ն չ մ տ ա ծ ո ւ թ յո ւ ն կ լ ա ռ ա ջ ա ն ա մ ա ր դ ո ւ գ լ խ ո ւ մ ի ր բ ա ղ ա դ ր ի չ մ ա ս ե ր ո վ ' հ ա ս կ ա ց ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո վ ոհ. ն ր ա ն ց մ ի ջ և ա ն վ ե ր ջ հ ա ո տ ա տ վ ո ղ հ ա ր ա ր եր ութ յՈ ւն ն հր ով հ ա ն դ ե ր ձ , ն ա յն հ ա ֊ մւււպ ւււսււււսխ ւսնո։թ յա մբ ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յո ւ ն կ կ ա զ մ վ ո ւ մ ' հ ա մ ա ր ժ ե ք խ ո ս ք ի մ ա ֊ ռ !ր ի կ ա տ ա ր ա ծ շա ր ա հ յո ւս ա կ ա ն պ ա շտ ո ն նե ր ի շա ր ա դ ր ա ն ք ո վ , ո ր ո վ դ ր ս և ո ր ­ վ ո ւմ կ տ վ յա լ մ տ ա ծ ո ւթ յո ւն ը , ի ն չպ ե ս , օր ի ն ա կ ' /,///, ա յս կ ա մ ա յն մւոտ ծու- թ յո ւն բ ի ր հ ա ս կ ա ցո ւթ յո ւն ն ե ր ի ե ն ր ա ն ց միջև տ ո կ ա հ ա ր ա բե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ծ ա ֊ վաքո վ հ ա ս տ ա տ ա կ ա ն և կ ա մ ժիէտ ա կա ն բ ն ո ւյթ ունի , ա պ ա նր ա ա ր տ ա հ ա յտ ­ մ ա ն խ ո ս ք ի մ ի ա վ ո ր /։' ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ը ն ո ւյն պ ի ս ի կ ա ո ո ւց վ ա ծ ք կ ը ն դ ո ւն ո ւմ . •••ե թ կ բ ն խ ո ր հ ր դ ո էմ ն բ ա ն կ ա մ ե ց ե ա ք ի ։բ ց ո լց ա ն ել, — գ ր ո ւմ կ Դ ա վ ի թ ր , — յ ո բ ֊ Ժ ա մ ոբւգկս րն ձ ա յն ի ս ա որ ա ս ո:թ ի ։ն ոն ր ն խ ո ր հ բգ ո ւմ ն ի ն չ /ի ն ի ց ի ա ո ի վկա (ո ւ­ թ իւն տ ա /, յա յն ժ ա մ շա րա դրեսէլ գմ ա ս ունո բա ն ի ն տ յն ո ր ի կ ' ա ռ ն ե մ ր դ շ ա բ տ ֊ դ ր ո ւ թ ի ւ ն ն , յ ո ր մ կ ձ շ մ տ բ ի ա ն կ ա մ и и ս ո ն հ է ւ ։ ր կ ա ա ր ա պ 1 լ / / / է / չ ի ք յ ի , 1։ է ։ կ Ո Ո է յ է ս |ւս ձ ա յ ն ի ր ս ւ ց ա ս ա ր ի ւ ս . ս ւ յս ս յէ ս ր ն խ ո ր 1 1 ւ՝ւ|ւո Ա ն »ո ո ւ11ո ւ|>)ււն (ը ն դ գ ծո ւմ բ մերն կ — Լ. Ր ա ն դ ի յ ո ւ ր ш и ш ե / ռ վ ։լւ։լ ղ տ յ ս ի ն չ ' գ ս ւ տ ո ւ ց ա ն կ գ շ ա ր ա դ ր ո լթ ե ա ն ր ն դ մ ի մ ե տ ն ս կ ա ր ծ ի ս , ո ր կ ա ր ո հ ո ւ թ ի ւ ն , և դ ա ր ձ ե տ / կ ա մ ճ շ մ ա ր ի տ ! րГШ1/ и п и п ^ ' ч Ա ն ա ն ո ւ ն մ ե կ ն ի չ / ։ , ա ն շ ո ւ շ տ , ն ա խ ա դ ա ս ո վ ) յ ո ւ ն բ , ի բ ր և , խ ո ս ք ի մ ի// ա - վ ո ր , ա ր տ ա հ ա յտ չա կ ա ն դ /խ ա վ ո ր մ ի ջ ո ց , չի ն ո ւյն ա ց ն ո ւմ ն ր ա ն ո վ դրսևորվող բո վ ա ն դ ա կ ո ւթ յա ն հ ե տ , ա յ/, շե շա ե լո վ ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն ի բ ր և հ ա ղ ո ր դ ա կ ց ա ­ կ ա ն ձև ւի ն ե /բ , մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ ը ն դ գ ծ ո ւմ կ, որ ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն ա ր տ ա հ ա յտ ա ծ բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւթ յո ւն ը կտ ր ո ղ կ /ի ն ե լ մ ի ա յն ա ՛յն , ի ն չ մ տ ա ծ/,/ և ո ս լե ց ե / կ հ ա ղ ո բ ֊ 3 ° Կ որի՛ն վա րդա պ ետ ի, Մ ա մբրՀի Վ երծա նողի և Դ ա ,թ ի Ա նյա ղթի մ ատե ն ա ղ րութ իւնօ, կ 590-501, 31 Ն ույն տ եղոս է, կ 4 0 2 ։

йШ1 շա ր ա հ յп т աղի տա կա ն մսւթի վ ա ղ շրշա նք պ ա տ մ ո ւթ յո ւն ի ց 107 ւ/1,( խ ն դ ր ո ա ռ ա ր կ ա ա ն ձ ն ա վ ո ր ո ւ թ յ ա ն ը . ե թ ե ա վ ե ք ի պ ա ր դ ա ր տ ա հ ա յ տ վ ե ն ք ' ե ր ր ե ք հ ա կ ա ս ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ չք, կ ա ր ո ղ գ տ ն վ ե լ ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յ ո ւ ն ը ա յ ն բ ո վ տ ն զ ա ֊ կ ո վ )յա ն հ ետ , որն հա ղորղեքոլ Լ կոչվա ծ ի ն ը ո : ՛Իրա նով ա ռա վեք ևս բ ա ցա հ ա յա է դ ա ո ն ա մ նովս ա ղա ս ա թ յա ն սոսկ հա ղորդ ա կցտ կա ն մ/ հոу քինեքու հ ան ղա մա ն ֊ քր-. Ա յս մ / ա ք ը ա վ ե ք ի հ ա ս ա կ ձ և ա կ ե ր պ վ ա ծ է Ա ն ա ն ո ւ ն մ ե կ ն ի չ ի հ ե տ և յա լ ա ռ ղ ե ր ո ւմ . ՚՛Ա ր դ որսքէս ի ձ ա յն ի ս ա ս ր ա ս ո վ /ի ւ ն ն կ ա մ բ ա ց ա ս ո ւ թ ի ւ ն ' ղ ճ շ մ ա ր ի տ ն և ղսոսոն Հա րկ ա ւորա պ էս յա յա ն ե ն , տ յս պ էս և ն ի մա ղմա ն շա րա դրութիւն կա մ տ ր ո հ ո ւ թ ի մ ՛ ' ղ ճ շ մ ա ր ի տ ն կ ա մ ղ ս ո ս ո ն հ ա ր կ ա ւ ո ր տ պ է ս յ ա յ տ ն ե ո ւյեն)>ձ֊ : 4 ա րի ե նրա դր ս և ո ր մ ա ն լե զ վ ա կ ա ն մ ի ջո ց ի ' ն ա խ ա ղա ս ո վ }յա ն վա խ հա - րա բ ե ր ո վ )յա ն հ ա ր /ի ք ն ն ո ւթ յա ն ը Ա նա նուն մ ե կ ն ի չի ն հ ա ն գ ե ց ն ո ւմ է ա յն բ ա ­ ն ի ն , ո ր մ տ ա ծ ո վ ) յ ո ձ ը ե ր բ ե մ ն չ ի ն ո ւ մ է պ ա ր զ , ե ր բ ե մ ն էք բ ա ղ ա դ ր յա լ , կ ա - \"! \"՛կ ց վ ա ծ , շղ թ ա յա վ ո ր վ ա ծ (ի ր տ ե ր մ ի ն ո վ ' «շա րս,մ ա ն ե ո ղ »), ա ս ո վ , և նրա նց լե զվ ա կ ա ն ա րտ ա հա յտ ո ւթ յա ն ն էլ քինում է կ ա ՛մ պ ա ր զ , կ ա ՛մ շա ր ա կ ցվ ա ծ, ւ1ի ա ձ ո ւ յ լ մ ի ա մ բ ո ղ ջ ո վ ) յ ա ն . « Ե թ է ո ր պ է ս ի մ ա ց մ ո ւ ն ք ն ե ր բ ե մ ն պ ա ր զ ը ե ե ր ­ բ ե մ ն շա ր ա մ ա ն ե ա լք ե ն ,— զրո, մ է ն ա ,— որպ էս և ձ ա յն ք ն ղ ն ո յն ը նղ ո ւնի ն ձև. քա նզի և սորա ե ր բ ե մ ն պ ա ր զ ը և ե ր բ ե մ ն շա ր ա մ ա ն ե ա յր ե ղ ա ն ի ն »**: Ա յս տ ե ղ կ տ ­ ր ե ս ,, է ն կ ա տ ե լ ն ա և , ո ր ա ր տ ա բ ե ր վ ո ղ նս՛խ ո ՛ դ ա ս ո ւթ յո ւն ը ձ և է հ ա մ ա ր վ ո ւմ , սա ն ո ւյն պ ե ս ա ր ժ ե ք ա վ ո ր դ ի տ ո ղ ո ւթ յո ւն է հ ե ղ ի ն ա կ ի կ ո ղ մ ի ց : Ս ա կ ա յն «պ ա ր զ ի մ ա ց մ ո ւն ք » ա սեքով հեղ ի ն ա կր հ ա ս կ ա ն ո ւմ է սոսկ հ ա ս կ ա ց ո ւթ յա ն ը , որով ո ՛չ կ տ ր ե ք ի է մ ի բ ա ն հ տ ո տ ա տ եք և ո ՛ չ էք' հ ե ր ք ե լ . ղ ր ա ն ի բ ր և լ ե զ վ ա կ ա ն մ ի ա է/որ հա մ ա պ ա տ ա սխ ա նում Է բա ռ ը , իսկ Ա նա նուն մ եկնիչի մոտ ավեքի մա սնա վոր­ վ ա ծ ՝ ա ն ո ւն ը կ ա մ բ ա յը : Ի ն ք ն ի ն հ ա ս կ ա ն ա լի Է, ո ր ս ո ս կ ա ն վ ա մ ը կ ա մ բ ա յո վ չի կ ա ր ե լի տ մ ւի ո ,ի մ ի տ ք ա ր տ ա հ ա յտ ե ի կ ա մ մ ի ե ր և ո ւյթ հ ա ս տ ա տ ե լ կ ա մ ժ ը խ ­ շ ե լ : Մ յա ս կ ո ղ մ ի ց ' ((շա րս,մ ա ն ե ա ք ի մ ա ց մ ա ն ը » բ ա ռ ա կ ա պ ա կ ց ո ւ թ յա մ բ հ ե ղ ի ֊ },ա Կ ռ ը մ բ ռ ն ո ւ մ Է մ ի ք ա ն ի հ ա ս կ ա ց ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ց բ ա ղ կ ա ց ա ծ մ ի տ մ ւի ո վ , մ ի տ ք կ ա մ մ տ ա ծ ո ւթ յո ւն , ա վեքի ճ շդ ր ի ա ' դ ա տ ո ղ ո ւթ յո ւն է Ս ա կ ա յն դ ա տ ո ղ ո ւթ յո ւն ը , իր հ եր թ ի ն , չի կա րելի դրսևորե, ա յ, կ եր պ , քա ն ն ա խ ա ղտ ս ա թ յ ան միջոցով, \" բ ա մ հ ա մ ս ,պ ա տ ա ս խ ա ն բ ո ,„ե ր ի և ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն հ ա ր ա բե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի մ ի ջ ո ֊ ց ՚Վ մ Ի է \" \" ն հ ՛՛՛՛՛՛՛՛ա տ վ ո ւմ կ ա մ Ժ խ տ վ ո ւմ Է. «Պ ա ր զ ը են ի մ ա ց մ ո ւն ք ն ,— դ ր ա մ ), ն ա , ֊ յ ո ր ժ ա մ մ ա ս ն կ ա ն ք ի մ ա ց մ ա ն ն ո չ ճ շ մ ա ր ի տ ի ց ե ն և ո չ ս տ ի ց ե ն , թ է ֊ \"//,» \" և ա ռնշա ն տ կից են ի ն չ իրս: Իսկ շա րումш Ш ա լք, յո ր ժ ա մ հա րկ ա ւորա պ էս ղմինն ի ն ո ց ա ն է ա ն ի ց ի ն : Ս ո յն պ էս և ր ն ձ ա յն ի , յո ր ժ ա մ ա նուա ն և բա յի ի մ ի ,Ո .ա ն ց ա ր տ ա բե ր ե լո ւ/, որ ե ն և ո ո ք ա մ ա ս ն կ ո ւն ք ա ր տ ա բե ր ,,ւթ ե ա ն բ ա ն ի , ոչ ճ շմ ա ր ի տ և ոչ ս ա ս , ի „ „ ս ա ե ր և ի : Իսկ ա ո մ ի մ ե ա ն ս ս ո ց ա շա ր ս , մ ա ն ա թ ի լն ' '\"բ ո ց բ ա ն ն բ տ ղ կ ա ն ա յ, հա րկ է կ ա մ ճ շմ ա ր ի տ ն , և կ ա մ սուտ ն ո ր ո շ ի չ# *: Հ ա ր ց ի ն մ ա ն /ա ծ ո ւմ ը ղ ի ս ,ա կ տ ն է , հ ի „Ո „„,վ „ո վ ա ծ , և խ ա ր ս խ վ ա ծ է ե ր և ո ւ յ թ ն ե ր ի հ ա մ ա կ ո ղ մ ա ն ի ա խ ո ր ա թ ա էի ա ն ց ք ն ն ո ւ թ յ ա ն վ ր ա : Գ ա տ ե ս ա կ ա ն մ ե ծ ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն է ա ն ե ց ե / ն ա և /ե զ ր ա բ ա ն ո ւթ յա ն հ ա մ ա ր , որով ո ր ո շվ ո ւմ և ք ն ո ւթ ա ղ ր վ յո մ է , ե ղ վ ի բ ա ն իսկ է ո ւթ յո ւն ը ' ս պ ե ց ի ֆ ի կ ս ,ն հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն ա ղ ե ր և ո ւյթ ն ե ր ի հ ա մ ե մ ա տ ո վ /յա մ բ , հ ա ն գ ի ս տ ն ս ,/ո վ մ ա բեր ի վ ա խ տ ն ա կ մ ա ն և “ \"ղ ո ր դ ս ,Կ ց մ ա ն ս ո ս կ մ ի ջ ո ց ու ,,,/ս ա վ ո ր ղ ործ ի ր ա յո կ ա մ ա յն լե զ վ ա կ ա ն / ո ր մ ֊ բ ա վ որմ,,,՜՛, կ ա մ հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ յա ն ա ն դ ա մ ն ե ր ի մ ի ջ և :. Ն ո ւ յն ի ս կ X I X և X X / Հ ; Կ \" ր 1 \" ն '/ '\" / \" / \" \" '/ Л '\" / ’. Մ ա մ բ ր կ , վ ե ր ծ ա ն ո ղ ;, /, Դ ա ,;) / Ա ն յս պ թ ի մ ա ա և ն ա ղ ր ո ,ք 1 ի ,ն ր , 33 Ն ա յն տ ե ղ ո ւմ , կ !Ձ 1 , Ն ո ւյն ս,ն ղ դ „ ք ,

108 Հ. հ ա լե ք /յա ն դ ա ր եր ո ւմ ւ1ղ վ ա ր ա նա կա ն տ ա ր ր ե ր ո ւղ ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ա ո ա ջա ցա մ ը մ ե ծ մ ա սա մ բ պ ա յմ ա ն ա վ ո ր վ ա ծ է ր հ ե ն ց ա յս ե(ա կ ե տ ա յի ն հ ա ր ցի ո ր ո շո ւմ ո վ , ա յդ Հա րցի լւմ ր դ նմ ան և լա ս ա րա ն մ ա ն մ կ նրա նց ցո ւցա բե ր ա ծ տ ա րրեր մոտ եցում ներով: Ա յդ տ ե ս ա կ ե տ ի ց կ տ ր ե ս ,, է ր ն ղ ղ ձ ե լ, որ դ ե ո ե ս V / — 1 7 / դ ա ր ե ր ո ւմ . հ ա յե ր ը հ ո ,ն ա ր տ ն հ ա յե ր ե ն ո վ թ տ ր ղ մ ա ն ե լո վ ա ն տ ի կ ա շխ ա րհի ն շա ն ա վ ո ր փ ի լի ս ո փ ա ­ ներ ի և ն ր ա ն ց մ ե կ ն ի չն ե ր ի ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ը , մ ե ծ ծ ա ռ ա յո ւթ յո ւն մ ա տ ո ւց ե ­ ց ի ն հ ա յ փ ի լի ս ո փ ա յա կ ա ն մա ր ի ձ և ա վ ո ր մ ա նն ա զ ա ր գ ա ց մ ա ն ը , ն պ ա ս տ ե լո վ ն ա ե հ ա յ ւ ևղվա ր տ ն ա կ ա ն մ ա ր ի ղ ա ր դ ա ց մ ա ն ն ա. Հա ր ս տ ա ցմ ա ն ը : ! * ն չ պ ե и Ы / ա ա ւ { ա մ Լ игր վ ա ծ մ ե ջ բ ե ր ո ւ մ ն ե ր ի ց , վ ւ ի յ ի ս ո վ ւ ա ն ե ր ի ն կ ա մ ա վ ե - /ի ս տ ո ւյգ տ ր ա մ ա բ ա ն ն ե ր ի ն հեա ա քրբրև լ են շա ր ա հ յո ւս ա գ ի տ ա կ ա ն Հա րցերը ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն տ ա ր բե ր տ ի պ ե ր ի և ն ր ա ն ց ա ն դ ա մ ն ե ր ի բ ն ո ւյթ ը , տ յն չա ­ փ ո վ , ո 'բ չա վ ւո վ տ ր ա մ ա բ ա ն ա կ ա ն կ ա տ ե դ ո ր ի ա ն ե բ ր դ ր ս և ո ր վ ո ւմ են /ե ղ վ ի տ ա ր ­ բ ե ր մ ի ա վ ո ր ն ե ր ի մ ի ջ ո ց ո վ : Ա յդ Է պ ա տ ճ ա ռ ը , որ ն ր ա ն ը ս ա հ մ ա ն ա փ ա կ վ ո ւմ են ա յն պ ի ս ի ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն ն երի բն ն ա թ յա մ բ , ո ր ո ն ցո վ դ ա տ ո ղ ո ւթ յա ն ա յս կ ա մ ա յն տ ե ս ա կ ն Է ա ր տ ա հ ա յտ վ ո ւմ : Ա յդ ն շա ն ա կ ո ւմ Է, որ տ ր ա մ ա բա ն ի ն ա ո ա ջի ն հ ե ր թ ի ն և հ ի մ ն ա կ ա ն ո ւմ հ ա ղ ո ւ մ Է ո ; թ ե ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յա ն , ի բ ր և ,,ե - բա կ տ նա կա ն մ ի ա վ ո ր ի , ձեր, տ իպ ը կ ա մ կ ա ռ ո ւցվ ա ծ ք ը , որպ ես ա յգ պ ի ս ի ն , ա յ,՝ ն ր ա ն ո վ բ ա ց ա Հ ա յտ վ տ ծ բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յա ն ը , ա յն Էլ ո՛չ թ ե ա մ ե ն մ ի ն ա խ ա ­ դ ա ս ո ւթ յա ն , ա յլ՝ ի ր ե ն ի ց դ ա տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր կ ա յա ց ն ո ղ ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն բ ո ­ վա ն դ ա կ ա թ յա ն բ . Հե տ և ա բա ր ն ր ա ն ց մ ո տ ե ցմ ա ն մեջ գե ր ի շխ ո ւմ Է տ ր ա մ ա բա ­ ն ա կ ա ն տ ե ս ա կ ե տ ը : Եվ դ ա , ա ն շո ւշտ , Հ ա ս կ ա ն ա լի Է և ա ն՛խ ուս ա փ ելի։ IIա կ ա յն ն ա խ ա դ ա ս ա թ յ ո ւ ն ը , ի բ ր և լ ե զ վ ա կ ա ն - ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն ա մ ե ն ա կ ա ­ ր և ո ր մ ի ա վ ո ր , ո ր ո վ Հ ն ա ր ա վ ո ր Է դ ա ո ն ա մ լե զ վ ա կ ա ն հ ա ղ ո ր դ ա կ ց ո ւթ յո ւն ը ա յո կ ա մ ա յն Հ ա ս ա ր ա կ ո ւթ յա ն ա ն գա մ ն ե ր ի մ ի ջև , շա տ ա վ ե լի /ա յն ը ն դ գ ր կ ո ւմ և ծաէ/էԱք Հ/ք ն ք , ր ա ն տ ր ա մ ա բ ա ն ն ե ր ի պ ա տ կ ե ր ա ց ա մ ր ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն ո ր պ ես սոսկ դ ա տ ո ղ ո ւթ յո ւն պ ւս ր ա նա կ ո ղ ի : հա ֊ ճ ի շ տ Է , ո ր դ ա տ ո ղ ո ւ թ յ ա ն ը , լ ի ն ե լ ո վ մ տ ա ծ ո ղ ո ւ թ յ ա ն ձ և ե ր ի ց ւ! ե կ ը , մ ստմար դ կ ա յ հ ն ր ն ո гյ թ Է կ ր ո ւ մ , և ա ք ն կ տ ր ո ղ Է դ ր ս և ո ր վ ե ք մ ի ա յ ն ն ա խ ա դ ա ս ո ւ ­ թ յա ն մ ի ջ ո ց ո վ : Ս ա կ ա յն դ ա տ ո ղ ո ւթ յա ն ա յդ Հ ա մ ա մ ա ր դ կ ա յի ն բ ն ո ւյթ ը զ ա ն ա ­ զ ա ն / ե ղ ա ն ե ր ո , մ և ն ո ւ յ ն ի ս կ մ ի և ն ո ւ յ ն ք ե դ վ ի տ ա ր ր ե ր ւ ի ո ւ լ ե ր ա մ ս տ ա ն ո ւ մ I; լե զվ ա կ ա ն -բև ր ա կ ա ն ա կ ա ն տ մ ե նո բ ս ւղ մ ա ղտ ն ձ և ա վ ո ր ո ւմ , և որի ք ն ն ո ւթ յա ն ն ու ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր ո ւթ յո ւն ր շա բտ հ յո ւո ա ղ ի ա ո ւթ յւս ն բ ա ն ի ս կ ուսա րկուն Է : Բ ա ցի դ ր ա ն ի ց, ն ա խ ա դ ա ս ո վ !յո ւն ր լի ն ե լո վ քե ր ա կ ա ն ա կ ա ն ա մ ե ն ա կ ա ր և ո ր մ ի ա վ ո ր բ խ ո ս ք ա յի ն Հա ղ ո ր դ ա կ ց ո ւթ յա ն պ ր ո ց ե ս ո ւմ , իր դ ր ս և ո ր ո ւմ ն ե ր ո վ ա ր տ ա հ ա յտ ո ւմ Է ո՛չ միտ քն դ ա տ ո ղ ո ւթ յո ւն , ա յ,և Է մ ո ց ի ո ն ա լ՝ կ ա մ ա յի ն , Հ ա ր ց ա կ ա ն և ա յ, բ ն ա (թի ի մ տ ս ա ն եր : Բ ա յց ի պ ա տ ի վ ա նտ իկ ա շխ ւսրՀի Հա մ ա պ ա բ/ի տ կ մ տ ա ծո ղ Ա րևոտ ս տ եւի. բա ց ա ս ո ւթ յա ն կւսրղով պ ետ ը Է ա ս ե ի որ նա ճիշտ Էր ր մ ր ո ն ե լ ն ա խ ա դ ա ս ո ւ­ թ յա ն Է ո ւթ յո ւնը ն ա և ո ր պ ես խ ո ս ք ի Հ ի մ ն ա կ ա ն մ ի ա վ ո ր ' ի ր ա մ ե ն ա լա յն ի մ ա ս ­ տ ո վ ։ Ա յդ մ ա ս ի ն Հ ա վ ա ս տ ո ւմ Է Ա նա նո ւն մ ե կ ն ի չը . Հ ա մ ե ր ա շ խ ե լո վ նրա տ ե ս ա ֊ կ ե տ ի ն , ր ա ո բ ն ո ւյթ ի և ե ղ ա ն ա կ ի (մ ո դ ա լա թ յա ն ) , Ա րիստ ոտ ելը ն ա խ ա դ ա ս ո ւ­ թ յո ւն ն ե ր ը բ ա ժ ա ն ե լ Է հի նդ ե ն թ ա խ մ բ ե բ ի ' ա ) ը ղ ձ ա կ ա ն , բ ) Հ ա ր ց ա կ ա ն , ղ ) Հ ր ա մ ա յա կ ա ն , գ ) բ ւ Ո ց ա կ ա ն չա կ ս & (« հ ո շ ա կ ա ն ք » ) և ե ) պ ա տ մ ո ղ ա կ ա ն (<Հբտ- ց երև՜ակ ա ն » ) տ ի պ ի ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ։ Ը ս տ ո ր ո ւմ , ի ն չ պ ե ս Հ ի շ ե ց ն ո ւ մ Է մ ե ղ Ա նա նուն մ ե կ ն ի չր , ա ռ ա ջի ն չորս ենթ ա իւմբերի մ ա ս ի ն Ա րիստ ոտ ելը ա ն դ ր ա ­ դա րձել Է կ ա ՛մ ք ե ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն (ի ր տ ե ր մ ի ն ո վ ' «բ ե ր թ ո ղ ա թ ե ա ն ») և կ ա ՛մ

Հ ա յ շա րա հյուսա ղիտ ա կա ն մ ա րի {ա ղ շրջա նի պ ա տ մությունից ձա րս,ա ս ա ն ո վ )յա ն մ կ , Իսկ պ ա տ մ ո ղ ա կ ա ն բ ն ո ւյթ ի ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ն երից .‘ա ա կ ա ւ դ հ ս դ ա տ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ա ր տ ա հ ա յ տ ո ղ տ ի պ ե ր ը ( ի ր տ ե ր մ ի ն ո վ ' « բ ա ց ե ր և ա - կ տ ն » ) ն ա ը ն դ գ ր կ ո ւմ /, տ ր ա մ ա բ ա ն ա կ ա ն հ ե տ ա զ ո տ ո ւթ յա ն ո լո ր տ ի մ ե ջ : ե վ դ ա , ա ն տ ա ր ա կ ո ւ յ ս , շ ա տ հ ա մ ո ղ ի ; /; հ ե ն ց ա յ ն պ ա տ ճ ա ռ ո վ , ո ր տ ր ա մ ա բ ա ն ա կ ա ն ղ ի տ ո ւթ յա ն հետ ոչ մի ա ռ ն չո ւթ յո ւն չա ն ե ն հ ի շյա լ չո ր ս տ ի պ ե ր ը , որոնք տ ո տ - վերս պ ե ս ա ր տ ա հ ա յտ ո ւմ ե ն է մ ո ց ի ո ն ա լ ա պ ր ո ւմ ն ե ր ' կա մ ա յի ն . հ ա ր ցա կ ա ն և ա յ , բ ն ո ւ յ թ ի ի մ ա ս տ ն ե ր , I, ո չ թ ե ' դ ա տ ո ղ ո վ ) յո ւ ն ն ե ր ւ « . . . ր ո տ հ ի ն դ յե դ ա ն տ կ ս ր տ ն ի ա ս ա ց ե ր ւց , — մ ե կ ն ո ւմ Լ Ա նա նուն հ ե ղ ի ն ա կ ը ,— ք ա ն դ ի ո մ ա ն ք ե ն ը ղ ձ ա ֊ կ ա ն ք , ի ս կ ո մ ա ն ք հ ա ր ցա կ ա ն ք , ե ո մ ա ն ք հ ո շս ,կ ա ն ք , ի ս կ ո մ ա ն ք հ ր տ մ տ ն ե ա ն ք , և՛ ա յլք բ ա ղեբ ն ա կ ա ն ք : Թ ո ղ ե ս ,, դ ա յլո ն ղ տ մ ե ն ե ս ե ա ն ' ր ա ց ե բ և ա կ ա ն բ ա ն ի ս խ ն դ ի ր տ ո ն !;, քա նդի յ ա ղա դո ա յլո ց ն ա մ ե ն ե ց ո ւն ' ղ ո մ ա ն ս յի շ ե ս ց է ՝ յո ր ժ ա մ յա դ ա ղս քերթողութե ա նն ա սՀ. իսկ ղոմա նս ը ն . ճա րս,ա սա նա կա նսն հ ա ը ց ա ֊ ւիոբձեսցկ ա ր ո ւե ս տ : Իսկ յա ղ ա գ ս յոսցերեական բա նի ն ա յս մ ի ր ո զո լթ ն ա ն դ ո ը ո շ մ ո ւ ն ս ն տ ո ն / ; , ք ա ն զ ի սւո ШГШմ ա բ ա ն ա կ ա ն կ դ ո ւ ր ի . ն ն . I. կ ա մ իսկս»ս|1,ս ա ս ե լ ' ա ո Г.П.Г. ի ն ք ն ի մ ա ս ւ ո ա ս ի ւ - ո ւ թ ի ւ » |ո,«1 պ ի տ ա ն ա ց ո ւ է . ք ա ն զ ի մ ի ա յ ն յ ւ ս յ ա ն ! . «յ Ո> մ՛ա г ի ա ն I. զ ս ո ւ ւ ո ն , ф . г п | ի մ ա ս ս ս ս ս Լ ա ա ք . ի տ ա ո ի ս ւ Տ ս * • ( ը ն դ ֊ ц<)и է/)'ր /քԼրն I, — Լ. Ь) . ) : ը ն դ ո ւն վ ե ց ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն ա յո ա մ բո ղ ջա կ ա ն ս ,տ ա կ !,բ ա ց ս ,մ ր նա և շա ր ա հ յո ւս ա գ ի տ ո ւթ յա ն կ ո ղ մ ի ց ' մ ի ա յն ա յն տ ա ր բ ե ր ս ,թ յա մ բ , որ եթե տ ր ա մ ա բ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը դ , ՛ ա ղ վ ո ւ մ I, մ ի ա յ ն դ ա տ ո ղ ա կ ա ն բ ն ո ւ յ թ ի ն ա խ ա դ ա ս ո ւ ­ թ յո ւն ն ե ր ո վ , ա պ ա շա ր ա հ յո ւս ա գ ի տ ո ւթ յա ն ը ' բ ո ,ո ր ա յն ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ն ե ­ ր ո վ , ո ր ո ն ց ո ւ մ պ ա տ մ ա կ ա ն ա յ ս կ ա մ ա յ ն վ ա լ ո ւ մ լ ե ղ ա ն դ ր ս և ո ր ո ւ մ I, ի ր ի ր ա ­ կա ն գ ո յո ւթ յո ւն ը : Ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ը ս տ տ ա ր բ ե ր ե ղ ա ն ա կ ն ե ր ի (,1ո - դ ա չ ն ե ր ի ) բ ա ժ ա ն ո ւ մ ն ո ւ ա ն վ ա ն ո ւ մ ը , ո ր ա ո ա ջ ի ն ա ն դ ա մ ա վ ե լ I; Ա ր ի ս տ ո տ ե լ ը , ա ռ ա ն ց հա կ ա ն փ ո փ ո խ ո ւթ յա ն , գ ե ո ա յս օ ր կ շա ր ա հ յո , սա դ ի տ ա կ ա ն ր մ բ ո ն ո ւմ - ն ե ը ի ս / ո բ տ ի մ ե ջ ե ն մ ն ո ւ մ : Ս ա կ ա յ ն պ ե տ , , I. ն կ ա տ ե ի ո ր դ ր ա ն ց յ ո ւ ր ա ց ո ւ մ ը շ ա ր ա հ յ ո ւ ս ա գ ի տ ո ւ թ յ ա ն կ ո ղ մ ի ց մ ի ա յ ն շ ա տ հ ե ս , ա ղ ա յ ո ւ մ I. կ ա տ ա ր վ ո ւ մ : Ն՛ա խ ա ղ ա ս ո վ )յա ն տ ս ա ն ձ ն ա հ ա ո ,կ ո ,թ յո ւ ն ն ե ր բ ք ն ն ե լի ս Ա ր ի ս տ ո տ ե լը հ ա ­ մ ե մ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն I, ա ն ց կ ա ց ն ո ւ մ , մ ի կ ո ղ մ ի ց ' ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յ ա ն , մ յ ո ւ ս կ ո ղ մ ի ց ' ա ն վ ա ն ե բ ա յի մ ի ջ և , ո ր պ ե ս ,/ի ա ռ ա վ ե լ ո ր ո շա կ ի և հ ս տ ա կ կ ե ր պ ո վ բ ա ց ա հ ա յ­ տ ի ն ա խ ս , դա ս ա թ յա ն բ ո ւն ի ս կ Է ո ւթ յա ն ը , ն ր ա ն ց հ ա կ ա դ ր ո ւթ յա մ բ մ ի ա ն գ ա ­ մ ա յն պ ա րդ և ց ց ո ւն դա րձնի ն ա խ ս ,դ ա ս ո ւթ յա ն հ ա ղ ո ր դ ա կ ցա կ ա ն ֆ ո ւն կ ց ի ա ն : Ա յղ պ ա տ ճ ա ո ս վ ն ա ղ ա ն ո ւ մ I., ո ր « ա ն ո ւն ն » «բ ա յը » , ա ոա նձին վերցրա ծ, ա ռ ա ն ց ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն հ ա ր ա բե ր ո ւթ յա ն մեջ մ տ ն ե ր ,, և ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն կ ,ս ղ ­ մ ե ր ,,, « ա ս ո ւ թ ի ն » ե ն , ո ր ո ն ք ո՛չ հ ա ս տ ա տ ս ,մ ե ո ՛չ կ հ ե ր ք ո ւ մ ե ն մ ի բ ա ն , շ ա ­ ր ա հ յ ո ւ ս ա ՛ գ ի տ ա կ ա ն ա ր տ ա հ ա յ տ ո ւ թ յ ա մ բ ' չ ե ն ս տ ո ր ո գ ո ւ մ , .‘ ա տ կ ա ն ի շ ը չ ե ն վ ե ­ ր ա դ ր ո ւմ ե ն թ ա կ ա յի ն : «Ա րդ ա ն ա ն կ ա մ բ ա յ,— դ րում Լ ն ա ,— ա ս ս ,թ ի ,ն ե ղ ի ցի մ ի ա յ ն , վ ւ ս ս ն դ ի ո չ I, տ ս ե , ա յ ն պ կ ս յ ա յ տ ն ե լ ի ն չ ձ ա յ ն ի ւ , մ ի ն չ ղ ի բ ա ց ե բ և ո ց ե , , կ ա մ հ տ ր ց ե ա լ ո ւ ր ո ւ ր , կ ա մ ո չ, ա յ , ի ւ բ յ ա ռ տ ջ ա ղ ո յ ն կ տ մ ե ց ե , ո յ . . .»■՛■: Ի ս կ դ ա ­ տ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն պ ա ր ո ւ ն ա կ ս ղ ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յ ո ւ ն ը կ ո չ վ ո ւ մ /, « բ ա ց ե ր ե ա կ տ ն » , ո ր ո վ ա մ փ ո ւ ի մ ի տ ք I, ա ր տ ա հ ա յ տ վ ո ւ մ , և ո ր ն օ ժ տ վ ա ծ կ ս տ ո ր ո գ մ ա ն հ ա տ կ ա ն ի շ ո վ : Ս ՛լա ս կ ո ղ մ ի ց , «բ ա ց ե ր և ա կ ա ն » ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ը Ա ր ի ս տ ո տ ե լը բ ա ժ ա ն ս ,մ կ о Կ/ւրիւն վա րղա պ եա ի, Մ ա մ ր ր Ա , Վ երծա նողի և Գա ւթի Ա նյա ղ թ ի մատհնադրութիւնբ, կ ՏՕՏ, 5 в Նույն անդում, կ 5 0 9 ւ

н о հ ա շերյա ն հ ր 1 / т ե ն ք )ч и п հա ա կ ) ' ա ) ((ս ա ո ր ա ս ո ւ թ հ ա ն » , ե ր բ ն ա խ ա դ ա ս ո վ ! յ ա ն ր Հ ա ա ո ա ա ա կ ա ն բ ն ո ւ յթ ի կ, բ ) « ր ա ց ա ս ո ւթ ե անէ), հ ր /՛ ն ա խ ա դ ա ո ո վ ) յա ն բ ժ խ տ ա կ ա ն բ ն ո ւ յ թ ի կ ։ « ե ւ կ պ ա ր զ բ ա ; / հ ր և ո ւ թ ի ւ ն ձ ա յ ն ն շ ա ն ա կ ա ն , յ ա գ ա գ յ ւ ւ/ п / ի ն չ կ ա մ \"Լ 4 \" Ի — •դ ր ո ւմ կ Ա բ ի ս ա ո ւ ո հ /բ , — ո բ ո /կ ս ա մ ա ն ա կ ր ն բ ա ժ ա ն ե ա չք . հ ս ա ո բ ա ֊ ս ութ իւն կ՝ բ ա ց ե ր և ո ւթ ի ւն ուրում ն զ ո ւմ ե մ ն կ . իսկ ր ա ց ա սո ւթ ի էն' բ ա ցերԱ ութիւն ս ւ բ ո ւ մ ն ա ս /ո ւմ հ բ 1 ;: եւ. վ ա ս ն զ ի կ և ղ ի բ ն ե ր և ե ց ա ց ա ն ե / ի բ չւև դ ի ր , հ ո չի բ ն Ի բ ր և գ չի ր . և դ ի ր ն ի բ ր և Դ էիբ, և է/չիրդ ի բ ր և դ ի ր , և շո ւր ջ ղ ա բ ա ա ք ռ յս ն ա յժ մ ո ւ ա մ ա ն ա կ ի ն , ս ո յն պ կ ս դ ա մ և ն ա յն ի ն չ ն ե բ կ ա / ց ի , դււրււ ո տ ո ր ա ս ե ա ց ն ո ք ա պ ա - ս ո ւյե լ , և դ ո բ ա պ ո ւ ս ե ա ւ յն ո ր ս ւո ո ր ա и ո ւյ 1 / » ճ7: / • ՛ « / / / / / դ ր ա ն ի ց , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր Հ ա иա ւո ա ա կ ա ն բ ն ո ւ յթ ի ն ա խ ա դ ա ս ո վ ) յա ն մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ կ ա ր ո դ կ վ հ ր ա ծ վ ե / ժ խ ա ա կ ա ն բ ն ո ւ յ թ ի ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յա ն և ( է ն դ Հ ա կ ա ո ա կ ն . <■... ա պ ա ո ւ ր ե մ ն յա յա ն ի կ, դ ի ա մ կ ն ո ւմ ստ որս/սու թ ե ա ն ' կ /ниц ա ս ութ իւն Հ ա կ ա կ ա յ, և ա մ կ ն ո ւմ բ ա յ/ա ս ո լթ հ ա ն ' սւռո ր ա ս ո ւթ ի ւն »^ , Пր ո տ ն ե ց ի ն , ա ր ձ ա գ ա ն ք ե լո վ Ա րիս ա ո ա ե /ի ա րա ա Հա յտ ա ծ դա դա ւի ա բ ն ե բ ի ն , ի ր կ ս ղ մ ի / ա վելի որոշա կի պ ա ր զ ո ւթ յա մ բ ն շո ւմ կ, որ ն ա խ ա դ ա ս ո վ )յո ւն բ ա ռ ­ հ ա ս ա ր ա կ , ի բ ր և իւա /քի մ ի ա վ ո ր ի ր բ ն դ դ ր կ մ ա մ բ ու ծ ա վ ա լո վ ա վ ե լի մ /.ձ Հ ա ս ­ կ ա ց ո ւթ յո ւն կ, բա ն դա ա ո դա կ ա ն բ ն ո ւյթ ի ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն բ (ի ր տ ե ր ­ մ ի ն ո վ ' Հ՛րա ց ե բ և ա կ ա ն /է -ր ) , ի ս կ վ ե ր ջ ի ն ս կ /, ի ր հ ե ր թ ի ս , ա վ ե ւ հ մ հ ծ V /// и կ / / ; / / ո ւ - թ յ ո ւ ն Լ , բ ա ն Հ ա ս ս ւ ա տ ա կ ա ն ր ն ա յ թ ի ն ա ք ս ա // ա ս ւ ո 1 ! յ ո է ն ր ( '& ր ա ո ա ս ո ւ ք ք ք ս ն » ֊ ր ) ։ «Ն ա խ կ բա նն, և ա պ ա բա ցերևութ իւն և ա պ ա սւոոբա սւոթիւնն և բ ա ց ա ս ո ւ֊ թ ի ւն ն »^ ,— դրում կ նա : Ա բի սա ո ւո ելբ խ ո ր ա մ ո ւխ կ յի ն ա յ? ն ա և ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն բ ո ւն ի ս կ կ ա ո ո ւ/յ- վ ա ծք ի մ ե ջ, որի մ ա ս ի ն ա ր ա ա Հ ա յա ա ծ ի ր դ ա ա ո դ ո ւթ յո ւն ն ե ր բ, ի ն չպ ե ս մ ա ս ա մ բ տ ե ս ա ն ք ւ/ե ր և ո ւմ , Հ ո ւյժ կ ա ր և ո ր ն շ ա ն ա կ ո ւթ յո ւն ե ն ո ւն ե ց ե լ շա րւււհյուո ա գի տ ա ֊ կ ա ն մ տ ք ի դ ՚ւ բ դ ип/մ ա ն և Հ ա ր ս տ ա ց մ ա ն Հ ա մ ա ր : /՛ դ ե պ ՝ ն ր ա Հ ա յ թ տ ր դ մ ա ն ի չբ «ա ռա ջա րկ ո ւթ ի ւն» տ ե ր մ ի ն ն կ օդ տ ա գ ո ր ծ ո ւմ նա և « ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն » փ ո խ ա ­ ր ե ն , Ի բրև նրա Հ ա մ ւսնիշբ. բ ո տ ո ր ո ւմ Ա բի ս տ ո տ ե /ր գ տ ն ո ւմ կ, որ յո ւր տ ք ա ն ֊ չյս ւբ նա խ ա դա սութ յա ն ա ռն վա զն բ ա դ կ ա ցա ծ կ երկու գ լխ ա վ ո ր ա նդա մներիդ' ե ն թ ա կ ա յի ց , որր մի բ ա ն կ ա ն ո ւմ կ ա մ լի ն ո ւմ , ս տ ո ր ո գ յա լի ց , որ բ ե ն թ ա կ ա յի ն վ ե ր ա գ ր ո ւմ կ ն ր ա ա յս կ ա մ ա յն հ ա ա կ ա ն ի շբ. «...ււա հ մ ա ն կ ո չե մ , — գր ո ւմ կ ն ա , — յո բ վ ե ր լուծ ա նի ն ա խ ա դ ա ս ս ,թ ի ,ն ի ս տ ո ր ո գ ե ս ,/ ի ն ե ն թ ս ւկ ա յն , եթկ ոմն կ յտ ղ ա դ ս ո բ ո յ կ բ ա ն ն , ի ս կ ո մ ն ' յա գւո դ ս ն ո բա ա ս ա ց ե ա լ, ո ր բ տ ի բա պ կո մ ա ս ո ւ ն ք ն դ ո ն ա ո ւ ո ջ ա բ կ ո վ ) ե ա ն » Հ\" : Ս ո ւ յ ն ' ա ր ց ի կ ա պ ա կ ց ո վ ) յ ա մ բ Դ ո է վ ի թ ր մ ի ա ն գ ա մ ա յն պ ա րդ և ա ներ կ բա քորեն պ նդում կ, որ ա ռ ա ն ց ե ն թ ա կ ա յի և ս տ ո ­ ր ո գ յա լի չի կ ա ր ),/ի ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն կ ա ռ ո ւց ե ր Նա ն ո ւյն ի ս կ ն ւս ի /ա դ ա ս ո ւթ յա ն «ա րմա տ և \"Հ ի մ ն - կ Հա մ ա ր ո ւմ ենթ ա կա ն և ս ա ո բ ո գ յա յբ . «...ա յս ո ք ի կ ե բկ ո - քեւոն ա ր մ ա տ և Հ ի մ ն են բ ա ն ա կ ա ն ի ն , ա յս ի ն բ ն ' ո տ :ւր ո գե ա /ն և ե ն թ ա ­ կ ա լն ...»՛^ ։ II յա դ ի ս ո վ , ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յա ն ե ն ր ա կ ա ո ո ւց վ ա ծ ք ի ։ մ ա ռ ի ն ւիի/իււ ովւա յււլ- թ յա ն և տ ր ա մ ա բ ա ն ս ,թ յա ն մ ե ջ վա ղ շր ջա ն ոսէ ա ր տ ս ,Հ ա յտ վ ա ծ տ ե ս ա կ ե տ ն եր բ ՝՝■ ' ' \" է ՚ք ՚ն > խ ր 1՚ ւ ս պ / ռ ո ի , Մ ա մ ր ր կ ի Վ ե ր ծ ա ն ո ղ / ։..., կ Հ Հ Դ ։ ՝՝՝•՝■ Ն ա յ ն ւ ո ե ղ ա մ ւ 33 Ձ եո ա գ ի ր X Տ 3 3 1 . р . 5 Տ ,՛։ 4 0 '‘ \" Բ ի ժ ՛ փ \" / \" 1 Մ ա մ ր ր կ / ։ Վ ե ր ծ ա ն ո ղ /.... կ Г,7С , И Ն ո ւ յ ն ա ե ղ ա մ , Լք ՅՕՏ։

Հ ա յ շ ա ր ա հ յո ւ ս ա գ ի տ ա կ ա ն մ ա ր ի վ ա ղ շ ր յա ն ի պ ա տ մ հ ւ թ յո ւ ն ի ց 1Ц • •“ “■ »*■■ ■4 ■ ■ Щ М^ -------- -I , _____ կ ա ր և ո ր ա գ ո ւյն ն շա ն ա կո ւթ յս ւն ո ւնեն շա ր ա հ յո ւս ա գ ի տ ա կ ա ն մ ա ր ի ձ և ա վ ո ր մ ա ն և զա րգա ցմա ն Համար' Հ ո ւ ն ա բ ա ն հ ա յ ե ր ե ն ո վ թ ա ր գ մ ա ն վ ա ծ վ ւ խ ի ս ո վ ։ ա յ ա կ ա ն ա շ ի էա ա ո / քքյ ո ւ ն ն ե - ր ը , մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ ծա ն ո թ ա ցն ե լո վ ' հ ա յ դ պ ր ո ւթ յա ն մ շա կ ն ե ր ի ն ա ն տ ի կ ա շ­ խ ա րհ ի լա վ ա գ ո ւյն մ տ ա ծ ո ղ ն ե ր ի ե ր կ ե ր ը , կ ո ւլտ ո ւր ա կ ա ն մ ե ծ ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն ո ւնե ցա ն հ ա յ մ ի ջ ն ա դ ա ր ի մ տ ա վ ո ր գ ո ր ծո ւնե ո ւթ յա ն / բ ո գ ր ո ջ մ ա ն հ ա մ ա ր , ն ր ա ն ր խ ոշորտ գ ո ւյն տ գ գ տ կ ն ե ր հ ա ն դ ի ս ա ցա ն գ ի տ ո ւթ յա ն շա տ ր ն տ գ ա վ տ ո ն ե ր ի ա ռ ա ­ ջա ցմա ն և ձ և ա վ ո ր մ ա ն ա ռ ո ւմ ո վ ։ Հա տ կա ս/ես ի մ ա ս տ ա ս ի ր ա կ ա ն երկերի մ ե կ ­ նիչներն ո ւ թ ա ր գ մ ա ն ի չն ե ր ր , ձ գ տ ե լո վ ս ա ե գ ծև լ ւիիւիսա ի ա յս /կ ա ն գ ր ա կ ա ն ո ւ­ թ յա ն հ ա մ ա ր ա ն կ /տ ժ ե շ ա ա ե ր մ ի ն ա ր ա ն ո ւթ յո ւն ո ւ հ ա ս կ ա ց ո ւթ յո ւն ն ե ր , մ ի ա ­ ժա մա նա կ ա ր հ ե ս տ ա կ ա ն մ ի տ ո ւմ ց ո ւց ա բ ե ր ե ց ի ն լե զ վ ա շի ն ա ր ա ր ո ւթ յա ն մեջ՝ որոշա կի շրջա դա րձ կ ա տ ա ր ե լո վ մ ե ս ր ո պ յա ն հ ա յե ր ե ն ի գր ա կ ա ն լե դ վ ի ց . եթե հունա բա ն հ ա յե ր ե ն ի ներկ ա յտ ց ո ւց ի չն երր կ ա ր ո ղ ա ցա ն բ ա զ մ ա թ ի վ ն ա խ ա ­ ծա ն ցն ե ր ո վ ո, վ եր ջա ծա ն ց՛ն եր ո վ հ ա րստ ա ցնեք հ ա յե ր ե ն ը և լա յն չա վ ւո վ ր ն ֊ դա րձս/կեղ ն ր ա բ ա ռ ա կ ա զ մ ա կ ա ն ն ե ր ք ի ն հ ն ա ր ա վ ո ր ո ւթ յո ւն ն ե ր !,' ի մ ա ց ա կ ա ն — խ ո .ա կ տ ն ա մ ե ն ա ր ա ր դ ո ւ ա մենա նուրբ, մ տ ք ե ր , հ ա ս կ ա ց ո ւթ յո ւն ն ե ր ա ր տ ա հ ա յ­ տ ելու տ ե ս ա կ ե տ ի ց , տ պ ա ,ե ղ վ ի ն ե ր ք ի ն կ ա ռ ո ւց վ ա ծ բ ի ' հ ա տ կ ա պ ե ս շ ա ր ա ­ հ յո ւս ո ւթ յա ն կ ո ղ մ ի ց կ ա տ ա ր ե ց ի ն հ ա յե ր ե ն ի ո գո ւն խ ո ր թ հ ո ւն ա բա ն ն ո ր ա մ ո ւ­ ծո ւթ յո ւն ն ե ր ։ Հ ո ւն ա բ ա ն հ ա յե ր ե ն ո վ թ ա ր գ մ ա ն վ ա ծ վւիլիսուիա յա կ ա ն երկ ե ր բ , մյուս կ ո ղ մ ի ց , պ ա կ ա ո ն շա ն ա կ ո :թ յո ւ ն չո ւն ե ց ա ն ն ա և հա ք ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն մտքի ձ և ա վ ո ր մ ա ն ու զ ա ր գ ա ց մ ա ն հ ա մ ա ր ը ն դ հ ա ն ր ա պ ե ս , ի ս կ շա ր ա հ յո ւս ա գ ի ­ տ ո ւթ յա ն ձ և ա վ ո ր մ ա ն ու զ ա բ զ ա ց մ ա ն հ ա մ ա ր 4 մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս : Ա յժ մ ա ն ց ն ե ն բ ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն -մ ե կ ն ո ղ ա կ ա ն բ ն ո ւյթ ի ա շխ ա տ ութ յո ւն ն ե ֊ բում տ ե ղ դա ա ծ շա ր ա հ յո ւս ա գ ի տ ա կ ա ն մ ա ր ե ր ի վ ե ր լո ւծ մ ա ն ը ։ Ո ՜ր ա կ ս ։ցի ն վ ե ր ո հ ի շ յա լ ի ր ա շ խ ա տ ո ւթ յա ն մ ե ջ տ ս /լի ս Է մ ի ա յն ն ա խ ա գ ո ։- ս ութ յա ն ս ա հ մ ա ն ո ւմ ը և թ վ ա ր կ ո ւմ խ ո ս ք ի մ ա ս ե ր ը , ո ր ո ն ց ո վ ա ռ հ ա ս ա ր ա կ կ ա զ մ վ ո ւ մ Է ն ա խ ա դ ա ս ո վ ] յ ա ն ր . ի դ ե պ ' •‘ բ ա ն » տ ե ր մ ի ն ն Է օ ղ տ ա ղ ո ր ծ ո ւ մ ի ն չ ­ պես ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն , ա յն պ ե ս Էլ խ ո ս ք ի ա ո ո լմ ո վ , ա ռ ա ն ց ղ ր ա ն ց հստ ա կ Տ ա ր բ ե ր ա կ մ ա ն , ա յդ պ ա տ ձ տ ո ո վ Էլ «բ ա ն ի մ ա սո ւնք» բ ա ռ ա կ ա պ ա կ ց ո ւթ յա մ բ նա խ ոսքի, մ ա ս ե ր ն Է հ ա ս կ ա ն ո ւմ , և ո չ ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն ա ն դ ա մ ն ե ր ը : Նրա ա յո Բ՛)բ ո ն ո ւ մ ը մ ի ք ա ն ի դ ա ր շ ա ր ս , ն ա կ գ ե ր ի շ խ ե լ Է ի ն չ պ ե ս մ ե ր ք ե ր ա կ ա ն մ ե կ ն ի չ ֊ ների, ա յն պ ե ս Էյ ի ն ք ն ո ւր ո ւյն հ ե ղ ի ն ա կ ա յի ն բ ն ո ւյթ ի ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ո ւմ , մինչև ո ր շա ր ա հ յո ւս ա գ ի տ ո ւթ յո ւն ը ա ն ջա տ վ ո ւմ Է ձ և ա բ ա ն ո ւթ յո ւն ի ց և ձ և ա վ ո ր ֊ 'ե ՚ւ մ ի բ ր և ք ե լ ,ա կ տ ն ա ղ ի ս , ո ւ թ յ ա ն ի ն ք ն ո ւ ր ո ւ յն բ ն ա գ ա վ ա ռ ի ր ս ոսէն ա սիրս, ֊ !կ ա ն ո ր ո շ ա կ ի ո լ ո ր տ ո վ ու. հ ա ր ց ա դ ր ո ւ մ ն ե ր ո վ : Ի ս կ խ ո ս ք ի մ ա ս ե ր ի և ն ա խ ա դ ա ֊ ս ա թ յա ն ա ն դ ա մ ն ե ր ի ո ր ո շմ ա ն տ ա ր բ ե ր ս կ զ բ ո ւն բ ն ե ր ը դ ի տ ա կ ս /ն ո ր ե ն մ շտ կ վ ե ֊ !է1'ն ւ դ ր ո ֆ . Գ , Ս և ա կ ի կ ո ղ մ ի ց , և ո ր ո ն ք հ ե տ ա ղ ա յ ո ւ մ ր ն զ ո մ ։ վ ե ց ի ն ոէ դ ր վ ե ց ի , ն ա ր - Դ1' ք ե ր ա կ ա ն ս ։ ղ ի ս , ա կ ա ն ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի հ ի մ ք ո ւ մ : ք է ՝ր ա !ր ո ց ի ն ն ա խ ա գ ա ո ո ւ - Ր յո ,ն ը ս ա հ մ ա ն ե լի ս ը ն դ գ ծ ո ւ մ Է ա յն մ ի ա բ ը , որ լե զ վ ա կ ա ն մ ի և ն ո ւյն հ ա ն բ ո ւ ֊ ՛ ֊ Պէոոր Լ ն շե ի որ եթ ե մ Լ ն ր Հա տ կա պ ես կա նդ ա սա ն,. Ա րիստ ոտ եյի ա շխ ա տ „,թ յ„,ն ներ ք, Գավիթ Ան հաղթի փ ի,ի„սփ ա յա կա ն ե տ րա մա բա նա կա ն ր ն \",,///, մեկնողա կա ն երկեր/, ,/յ,ա , '“ -\"ք \" ՚ յ ն պ ա ա ճ ա ո » վ , ո ր շ ա ր ա հ յո ւս ա գ ի տ ո ւթ յա ն ը ա ս ն չվ ո ղ Հ ա ր ,,ե ր ի ո ,ս ո „ Ո ո ս ս ի ր ո ,թ յ,,,ն ն ՞ ' ա1^ ա ր ծ ,ո մ ր Հ ա , փ ի ,ի ս „փ ա յա կ ա ն մ ա ր ի պ ա պ մոէթ յա ն մ ե յ վա ղ շ ր չ ա ն ռ մ ա ոա քին ա ն դ ա մ Է »'ո ւս ր վ „0 ք Հ Գ ա վ ի ս Ա ն հ ա ղ թ / կ ո ղ մ ի ց , ի ս կ ն ր ա ն ի ց հ և ս ա հ ա ն դ ե ս ե կ ո ղ վ,իքի էափէսնքյրր մ ե կ - '\"/ա կա ն բ ն ո ւյթ ի ի ր ե ն ց ե ր կ ե ր ,,,մ , ը ս տ Հ ա թ յա ն , ն ո ր ր ա ն չե ն ա վե լա ցնո ւմ մ ե ր շոշա վա ծ Խ նդիրներին,

112 Լ. հ ա չերյ ահ թ յա ն պ ա տ կա նող մա րդու բ ա ո ա պ ա շա ր ո ւմ ա ա րրեր դ ա ս դ ա ս մ ա ն (խ ո ս ք ի մսւ- ս ե ր ի ) վ ե ր ա ր ե ր ո դ ր ա ո ե ր ր շա ր ա դ ր վ ե ր /,ք (ի ր ա ր մ ո տ դուք\"Վ.) կ ա զ մ ո ւ մ են « ր ա ն » ( ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ), ա յ, կերպ աււա,)' ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ը ա ր դ յո ւն ք կ մ,որդու, զ ի ս ,ա կ ց ո ,թ յա ն մեք դ ,ս ն վ ո ղ «ց ի ր ո, ց ա ն » րտ ռեր ի ' շա ր ա դ ր մ ա ն . որով .'ինքնա կտ տ տ ր կերպ ով» ա ր տ ա հ ա յտ վ ո ւմ կ մ իտ քը: « Բան Հ հետ ևա կ քուսի շ ա ֊ ր ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն դ ա ր ա մ ա ի ։ հ հ ո ւ թ ի ւն ի ն ք ն ա կ տ ա ա ր յ ա յ ւ ո ն ե / ո վ : ե ւ ք ա ն ի մ ա ս ո ւ ն ք են ութ, ա նուն, [՛ա յ, րնդուներււթ իւն, յա լդ , դերա նուն, նա խ ս,դրութ իւն, մ ա կ ­ բ ա յ , շ ա դ կ ա ւ դ : ■/■՛անդի կ ա ո ա ս ո ւ թ ի ւ ն դ ի բ ր և տ ե ս ա կ ր ն դ ւ ո ն ո ւ տ մ բ ե ն թ ա ր կ - /ալ»՛՛'՝'։ Շ ա բա '՛յո էո ա դի տ ա կ տ ն ույս մ ի ա կ դ ի տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն կ, ո ր ո վ սա ՜./! ա ն ա ­ լի,սկվում կ Թ րա կա ցին իր ա մբողջ ա շխ ա տ ութ յա ն մ եջ: Գ ա վիթ Ք երա կա նր իր «Մ եկնութիւն քերա կա նին» ա շխ ա տ ութ յա ն մեջ հ ա յտ ­ ն ո ւմ կ ա յն տ եսա կեւոր, որ մա րի բո վա նդա կ ութ յո ւնը /• տ ցսւհա յտ վում կ տ րոհ- մ ա մ բ՝ հա սկա ցությունների միջոցով, ինչպ ես և նա խ ա դա ս,,,//յունր հ ա ղոր դ­ վում կ ւորոհմա մբ' բա սերի միջոցով: սւրոհութենկն դպ ա ր ունակ մի ասն ւ ո ե ո ա ն ե մ ք դ ր ա մ կ ն ա ,— ա յս ի ն ք ն ' յո ր ո շ ե յո յ դ բա նս ն և դա տ ա ն եքոյ»'՛: Ի ր ա յ ս պ ն դ մ ա ն ճ շ տ ո ւ թ յո ւ ն ն ու բ ա ց ա ո ի կ կ ա ր և ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ր ն դ դ ձ ե / ա . ե հ ի մ ֊ նտ վորեքու հա մա ր դիպ ուկ ե պ ա տ կերա վոր հա մեմա տ ութ յուն կ ա նցկա ցնում, մ ի կ ո ղ մ ի ց ' մ ա ր ի I, ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յա ն տ ր ո հ մ ա ն , մ յո ւ ս կ ո ղ մ ի ց ՝ խ ո հ ա ր ա ր ի միսը համաչավւ մա սերի ա ն դ ա մ ա հ ա տ ե լս միջև, նա դա նում կ, որ եթե միտ քր տ րա մա բա նա կա ն ճշտ ութ յա մբ չտ րոհվի հա սկա ցությունների, իսկ նա խ ա դա սու­ թ յո ւն ը քերա կա նա կա ն ճ շտ ո ւթ յա մ բ բ ա ս ե ր ի , տպու ա նհա սկա նտ /ի և ա ն ­ ի մ ա ս տ կդա ոնա նր ա նց բո վ ա ն դ ա կ ո ւթ յո ւն ը . Ժ ս կ ոչ ս պ ի դ ա րոհե/ն բո ա չար խ ո հ ա կ ե ր ի ուսնդ ա մ.ոն ոչ ա ղ ի դ յա լ շ ե յ, — դ ր ո ւմ կ ն ա . — որ կ ղ մ ի ա ս ն ի մ ո ւա д և դ ր ա ն ի բ ա ն կ ո չ դ ա ւ ո ո լ ւ ց տ ն ե յ , ե ս յ ւ ս >*ո ւ Г. т 1յ 1 ,» ս | Г. ի Г и Г ш ш Г н и щ т и - յյսււ մ ի տ ք . <|ի ի յււու]?.»» < լս ւք ւի ւլս ւց ո |»| I. ի ն ք ն ս ւ ն ւ ս ո ւ յԼ ս տ ց ւ ո ք յ ա ւ » ^ (ը ն դ դ ր - ծ ո ւմ ր մ եր ն կ — I.. հ . ) : Ա յն ու '.ետև նա վ ա ր ձ ո ւմ կ մեկնեք ն ա և Թ րա կա ցու բ ն ո ր ո շ ս ,մ ր « ք ՛ա ն » ֊/ , մ ա ս ի ն , ս ա կ ա յն ա ո ա ն ձ ի ն ն ո ր ո ւթ յո ւն չ ի հ ա յա ն ո ւ մ ա յդ ա ոթիվ: Անանուն մեկնիչը ավեքի հստ ա կ և որոշակի կ ը մ բռ ն ո ւմ Թ րա կա ցու ս ա հ ֊ մա նումը նա խ ա դա սութ յա ն մա ս ի ն, հա յերենի քեզվա կա ն օրինա կ ո վ դոբծնա կա - նորեն ցո ւցա դ ր ո ւմ նրա Էությունն ո , բա ղ ա դր իչ մ ա ս ե ր ը , \" ...յո ր ժ ա մ շարադրկ որ դԴ ս»ւիյ>ք«. «յշա ւ*ւսդւ*եսւ<յն և с ^ ц и ш Ь ւ*սւ<{մն և դ մ ա ա ւց ք ւ և զ 1 ս ս յո ց !ւ ,— դրում կ ն ա , — և ա ս ի ց 1, յ ա ր ա պ կ ս ե թ կ ' « Դ ս ս ի յ » յ ս ո - ւ ս յ յ ւ ՚ե ւ ս ց < յ ս յ ա տ ե ւ ս ս < լ մ 1 ւ մ ւ ս ւ ո ս ց Ա քԱ |է|ոց», որ կ բ ա ն : Արդ Դ ա ւի|>յ1 ա ոա նձին բա ռ Է, ե ս|ս ււոեւ՝էս զմ ճ ա ոա նձին բ ա ս կ ե ա յ լ ն , ի ս կ ? ս ւ ւ * տ ւ յ յ * ո ւ լ » ի ս ւ քէո ց ս ւ ր ւ ս Ա | » ի . ո ր կ ա ս , ա ր կ դ շ ա բ ա դ ր ո ւ թ / ո ն յի ն ք ե ն է » ^ : Ա նա նունի ա յո մեկնա բա նո ւթ յունը ընդունվում և տ ա րա ծվում կ նաև հ ե տ ա դ ա մ ե ր բ ե ր ա կ ս Խ ֊ մ ե կ ն ի չ ն ե ր ի կ ո ղ մ ի ց , ո ր ո ն ք հ ի ,Ռւ ա կ ա ն ո ւ մ մ ե ջ բ ե ր ե ք ով հա նդերձ նրա խ ո ս ք ե ր ը , ա յս կ ա մ ա յն դիտ ողություններով ու նրբերա նգներով Ա ւսոյն ո ւ մ ե ն ա յն : (Հ Գ ր չո ւթ յա ն ա ր վ ե ս տ ի » հ ի մ ն ա // //ր ն եր ր ' Ա ր ի ս ա ա կ ե ո Գ ր ի չ ն ու Գ և ո ր գ Ս կ և ֊ ո ա ; յ ի ն ի ր ե ն է ) ա շ խ ա տ Ո է թ յ ո ւ ն ն ե ր т մ ո / ղ // / // //ր ա կ ա ն կ ա ն էէն ն ե ր ս ա Հ մ ա ն ե ղ ի \" ա մրոէ[Հովին եքնում Աէն ա յո կ ա մ ա յն ւոիպ ի ր ա ո ե ր ի ոչ մ ի ա յն ձ հ ա ր ա ն ա կ ա ն <3 0 . Ա ղ ո ն у . Նշված ա շխ ա տ ությունը, կ 1? ։ Նույն տեղում, կ ՏՏ: ■Г» Ն ո ւ յն ւոևդոէմ։ Նույն տեղում, կ 138։

Հ ա յ շ ա ր ա հ յո ւս ա գ ի տ ա կ ա ն 4՝ա ր ի վ ա ղ ՛ք ՛ա ն ի պ ա տ մ ո ւ թ յո ւն ի ց 113 Հ ա տ կ ա ն ի շն ե ր ի ց , ա յ/և ա ռա ջին Հե ր թ ի ն ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն մ ե ջ ն ր ա ն ց կ ա տ ա ­ ր ա ծ պ ա շ տ ո ն ի ց , ա յլ կ ե ր պ ա սա ՛ծ' շւս ր ա Հ յւս ս ա դ ի ա ա կ ա ն ը մ բ ռ ն ո ւ մ ն ե ր ի ց : Ն րա նց վ ե ր լո ւծո ւթ յո ւն ը գ ե ր ա զ ա ն ց ա պ ե ս շա ր տ Հ յո ւս ա դ ի տ ա կ ա ն բ ն ո ւ յթ կ ր ե լո վ Հա նդերձ, Հ ի շյա լ Հեղ ի նա կ ներ ը շո շա փ ո ւմ են Հի մ նա կ ա նո ւմ Հ ա յե ր ե ն ի ո ւղ դ տ ֊ դ ր ո ւթ յա ն ի ն չպ ե ս տ ե ս ա կ ա ն , ա յն պ ե ս կ գ ո ր ծն ա կ ա ն Հ ա ր ց ե ր ը , ուստ ի ե բ ն ա ­ կա ն կ, ո ր չի կ ա ր ե լի ս պ ա ս ե լ ն ր ա ն ց ի ց շա ր ա հ յո ւս ա կ ա ն կ ա տ ե գ ո ր ի ա ն ե ր ի վ ե - բ ա ր ե ր յա լ տ ե ս ա կ ա ն Հա ր ցե ր ի ա ր ծա ր ծո ւմ : Ա յս պ ե ս , օր ի ն ա կ , Ա րի սա ա կ ես 'հ ՛հ ս ՛ ն շ ո ւմ կ , ո ր եթ ե ս ա ո ր ո դ յա լբ վ ա ր տ ա հ ա յտ վ ա ծ գ ո ր ծ ո ղ ո ւթ յո ւն ը մ ե կ ­ ն ո ւ մ կ ա մ ո ւ ղ ղ վ ո ւ մ է; ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յ ա ն ե ն թ ա կ ա յ ի ց դ ե պ ի ա յ / ա ռ ա ր կ ա ն ե ր , ա պ ա ի բր և օ բ յե կ տ ծա ս ա յո ղ ա նունն երբ Ш- \"Վ վ եր ջա վ ո ր վ ելի ս ե ր բ ե ք | չեն ս տ ա ն ո ւմ : Հ ի մ ն ա վ ո ր ե լո ւ հ ա մ ա ր ի ր տ յս ղ ր ո ւյթ ր ի ր ր հ ց ո ւց ա դ ր ա կ ա ն օր ի ն ա կ բ ե ր ո ւմ կ ա յն պ ի ս ի ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ն ե ր , ո ր ո ն ց ո ւմ Ա է-ով վ ե ր ջա վ ո ր վ ո ղ Հ ա ­ գ ա ր ն ե ր ի ե գ յո ւ ղ ե ր ի ա ն ո ւ ն ն ե ր ը մ ի ղ ե պ բ ո ւ մ Հ ա ն գ ե ս ե ն դ ա լ ի ս ի / ՚ր ե տ ե գ ի պ ա րա գա ' ուղև որմ ա ն Հ ա յց ա կ ա ն ո վ . « ... երթսէմ ի Կ իլիկիա , յԱ ն ա ր ղ ա բա , ի Մ ա մ ե ստ իա ... ե կ ա մ թկ ընդ ա յ/ որ ա սես թ կ ' (՛Գնա գա ի Կ /լի կ ի ա , յԱ ն ա ր գ ա ր ա , ի Մ ա մ ե ս տ ի ա ...» : Իրրհ տ եղի պ ա ր ա գա ' ն ե ր գ ո յա կ ա ն ի ի մ ա ս տ ո վ . ...յա յս կ ե ր պ ս կ Ա ե/եւ կ ի ա , Ս ի ր ի ա , Ս ե բ ա ո ա ի ա », « ա յս ի ն չ դ ի ր ա դ ի ն Լ յ/հ ո հ ա , [Ե թ ովպ իա , ի Р իւթէսնիա ...» ւ ղլխ տ վո ր ա նդա մի' ե ն թ ա կ ա յի Մ յո ւս դ ե պ բո ւ մ ի բ բ ե ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն պ ա շ տ ո ն ո վ . < ( . . . շ կ ն Լ կ ա մ ո ո ե ր Ա մ ա ս ի ս ւ , Ա ն կ խ ո ի ա , Ա ս ի ա » Հ7 ե / ն : Դե ո ր դ Ս կ և ո տ ցի ն ր ա ո ի ուղիղ ե թ ե ր ձևերի Հա կ ա դ ր ո ւթ յո ւն ը ը մ բ ո ն ե յի դ ա ր ձ ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր ն կ ա տ ի կ ո ւ ն ե ն ո ւ մ ն ր ա շ ա ր ա հ յ ո ւ ս ա կ ա ն ֆ ո ւ ն կ ց ի ա ն ն ա խ ՛Ա­ ղ ա ս ութ յո ւն մ ե ջ . ե թ ե խ ո ս ք ի մ ե ջ տ վ յա լ ղ ո յա կ ա ն բ ե ն թ ա կ ա յի ղ ե ր ո ւ մ կ , ա պ ա ա յն ուղղ ա կ ա ն հ ո լո վ ս վ կ հ ա ն դ ես ղ ա լի ս , ի ս կ ե թ ե շա ր ա հ յո ւս ա կ ա ն ա յլ ֆ ո ւն կ ­ ց ի ա ն ե ր Լ դ ր ս և ո ր ո ւ մ , տ պ ա ա յ ն հ ո լ ո վ վ ա ծ կ և կ ի ր ա ռ վ ո ւ մ կ թ ե ր Հ ո լ ո վ ո վ . ((Եւ դ ա յսո ս ի կ գ ա ն ո ւտ ն ս , — գ ր ո ւմ կ ն ա , — որ ա ռ ա ն ց յի ո յ են' թ կ) մ ա ր դ կ ա ն ո ր բ - Р пЦ կ ա մ ա ն ս ր բ ո ը և ///Аղ I ա ц դ ե ղ ի ց կ ա մ ք ա ղ ա ք ա ց , ե ր բ ի ք կ ն ս կ ս ե ա լ ղկոլ ի ն ա դ ն ա [յ]' չպ ի տ ի յի . յո բ ժ ա մ ա ս ե ս ' Երե մ ի ա ղ ա յս ա ս ա ց , կ ա մ Ր տ ո ն ա բտ ՛լա յս ղ ո ր ծ ե ա ց : Ն մ ա ն ա պ կ ս և յո բ ժ ա մ ա ս ե ս ' ի Գ ա յե լի ա գ ն ա ց , կ ա մ ' յԱ ա ա ն ա գ ն ա մ , — ի ք կ ն կ ս կ ս ե ս // բ ա ն ն և ա ո ն ա կ ի ղ ն ս //., Վ ա րդս/ն Ս ր և ե լց ո ւց մ ե ղ հա ս ել են ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն ե ր կ ո ւ ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն « Ք ե ր ա կ ա ն ի մ ե կ ն ու.թ ի է ն » և « ' Լ ա ռ ն բ ա ն ի ն մ ա ս ա ն ց » գ ո ր ծ ե ր ը , վ ե ր ջ ի ն ս ա ռ ա ֊ ջ ա ր ս / ն ո վ և ծ ա ն ո թ ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո վ լ ո ւ յ ս I; ը ն ծ ա յ վ ե լ պ տ ա մ ա բ ա ն ֊բ տ ն ա ս ե ր Լ. Խ ա չ ի կ յա ն ի կ ո ղ մ ի ց ' « Տ ե ղ ե կ ա գ ր ի » 10-13 թ վ ա կ ա ն ի 2 ֊ ր ղ հ ա մ ա ր ո ւ մ , ո ր տ ե ղ Վա րղ ա ն Ա ր և ե /ց ո լ հ ի շյա լ ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի վ ե ր ա բ ե ր յա լ Հ ե տ և յա լ ո ւշա գր ա վ [ ղ ն ս / Հ / ս ւ/ւ ս / կ ո / ն ն կ ա ր վ ա ծ . մ ե կ ն ո ւթ ի է ն »֊ը , ինչպ ես և մեր կողմից ՚ Վ ա րդս/ն Ա ր և ե լց ո ւ «Ք ե ր ա կ ա ն ի հ ր ա տ ա ր ա կ վ ո ղ « Վ ա ս ն բ ա ն ի ն մ ս / ո ա ն ց » վ ՚ո բ ր ի կ ա շ ի /ս / ա ո ւ թ յո ւ ն ը , ա ո ա ն ձ ն ա - հա ա ոէկ ,„ե ղ ե ն գ ր ա վ ո ւմ Հ ա յ քե ր ա կ ա ն ա կ ա ն դ ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն մ ե ջ ։ երա նք մ ի ա կ ն ՛են, որ դ ր վ ա ծ են բ ո լո ր ի ն Հ ա ս կ ա ն ա լի ո ւ պ ա ր զ մ ի /ե ղ վ ո վ , ո ր ի Հ ի մ ք ո ւմ •ընկա ծ կ Կի լի կ յա ն ր ս /ր ր ա ո ր : Ոչ մ ի ա յն լե դ ո ւն , ա յդ ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ողջ կ ա ո ռ ւցվ ս /ծքր պ ա ր դ կ, շա րա ղ րո/նրր ս ա հ ո ւն և ա ղ ա տ ա ր հ ե ս տ ս /կ ա ն դ ի տ ա կ ս ։- • I Հ\" 1Гաա հ ն սպ ա ր ա ն , ձ ե ո ա գ ի ր .V 2 Տ Տ 2 , / / . 1 4 Տ ս / — րւ Մս՛տենա ղա րա ն, ձեոա գիր .\\՛ 2 2 $ I, /!. 3 0 2 ր — 364ա՛ 3 5 3 ֊$

114 / . Խ ա լն ր յա ն ն ո է թ յ ո ւ ն ի / յ , ո ճ լէ ' ՛ ճ ո խ , ժ ո / յ ա / / \" ] ս յ կ ս / հ է/ա ր ձ վ ա ծ ն ե ր ո էէ ո ւ կ յ ա ն ք ի ց վ ե ր ց ր ա ծ օրինա կներով հ ա ր ո ւ ս տ ն : Մ ա սնա վորելով իր խ ոսքը «Վասն բա նի ն մա սա նց» ա շ խ ա տ ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն , Լ. Խ ա չ ի կ յ ա ն ը շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ է . « . . . ն ր ա ( Վ ա ր ղ ա ն Ա ր և ե լ ֊ Цո ւ — ւ.. ь . ; « Վ ա սն ր ա ն ի ն մ ա ս ա ն ց » ֊ը , վ ե ր ո հ ի շյա լ цր ակ ա ն կ ո ղ մ ե ր ի ց ղ ա տ , հ ա յ հին քերա կա նութ յուններից միա կն է, որ ա ղ ա տ վելով ճա րտ ա սա նա կա ն ո ս ո ւ ի ա յա I, ա ն գ ի ա ու թ յ ո ւն ն ե ր ի ք ս ա ո ն ո ւ ր դ ի ց , հ ա ն դ ե ս Լ դ ո ղ ի ս ո ր պ ե ս զ ո լ ա քերա կա նա կա ն գիտ ութ յուն, գիտ ութ յուն* խ ոսքի մա սերի մա սին (.М О рф О Л О - ГИЯ)>№ , Иհր շոշափած- հ ա ր ցի կա պ ա կցութ յա մբ մեգ ա ռա նձնա պ ես հ ե ա ա ֊ ք ր ք ր ո ւմ Հ Վ ա րգ ա ն Ա րևե/г/ ո ւ Հ հ ն у ա յս երկրորդ փ ո ք ր ի կ ա շ խ ա ա ո ւթ յո լն ր , որր թ ե և ծ ա վ ա լո վ ը ն դ ա մ ե ն ը I — 5 էջ է կ ա զմ ո ւմ , բ ա յց հ ա յ շա րա հյուսա գիտ ութ յա ն պ ա տ մութ յա ն տ ե խ ս կ ե տ ի ց կա րևոր նշա նա կութ յուն ա ն ի : Պ բոֆ . Դ. Ջ ա հ ո ւկ ­ յ ա ն ը ս ո ւ յ ն ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ր ի ր ա վ ա մ բ հ ա մ ա ր ո ւ մ Լ « հ ա յ ս ; , , ե գ վ ] հ ա մ ա ռ ս /// շ ա ր ա հ յո ւս ո ւթ յա ն ն ա խ ա տ ի պ # * 1, ո ր ո վ հ ե տ և ա յն «հ ա յս ;/ ,եզւԱւ շա ր տ հ յ Ո է Ս * է ֊ թ յ ա ն ս կ զ բ ո ւ ն ք ն ե ր ի ն կ ա ր ա գ ր ո ւ թ յ ա ն ա ո ա ջ ի ն ի ն բ ն ո ւ ր ո ւ յ ն վ ա ր ձ ն /.>>-'■: •Լար զա ն Ա ր և ե , զ ի ն , ի տ ա ր բ ե ր ո ւթ յա ն Բ՜բա կ ա ց ա ք ե ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն հ ա յ մ ե կ ն ի չ ն ե ր ի , խ ո ս ք ի մ ա ս ե ր ը ս ա հ մ ա ն ե , ի ս եք ն ո ւ մ է ո չ ք/ե ն ր ա ն ց ձ և ա բ ա ն ա կ ա ն ա ո ա ւՀձն ա հ ա տ կ ո ւ թ յ ու ն ն ե ր ի ց , ա յ լ շ ա ր ա հ յ ա ս ա կ ա ն դ ե ր ի ց ո ւ պ ա շ տ ո ն ի ց , ն ր ա ն ց կ ի ր ա ռա կ ա ն ֆ ո ւն կ ց ի ա յի ց ։ Ի գ ե պ ՝ պ ե տ ք Լ նկա տ եք. որ ա յս ա շիսաա ության մ ե ջ ն ա ա ր դ ե ն թ ՛ր ա կ աց ու ք ե ր ա կ ա ն ո ւ թ յա ն մ ե կ ն ի չ բ չ է , ա յ լ ի ն բ ն ո ւ ր ո ւ յն հե ֊ գ ի ն ա կ ՝ շա րա դրելով իր հա յա ցքները խ ո ս քի մա սերի վերա բերյա լ: Հ ե դ ի ն ա կ ը « բ ա ն » ս ա հ ք ո վ հ ա ս կ ա ն ո ւ մ /; խ ռ ս ր ի ն վ ա զ ա գ ո ւ յ ն մ ի ա վ ո ր ն ա ­ խ ա դա սութ յունը, որն, իր ը մ բ ո ն մ ա մ ր , բա դ կ ա ցա ծ Հ լի ն ո ւմ երեք ա նդա մներից' ( է ա ն ա ն » , к/ ՛ ա յ » և ч ն ա խ ա դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն » բ ա ռ ե ր ի ց , ր ս ա ո ր ո ւ մ « ն ա խ ա դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն » տ ե ր մ ի ն ի տ ա կ ը մ բ ռ ն ո ւ մ /, ե ն թ ա կ ա յ ի լ ր ա ց ո ւ մ ն ե ր ը ' դ ր ա ն ց ի ; յ հ ա տ կ ա պ ե ս ո ր ո - 2 1 ՚1 Ը - «Բա ), կոչի կա տ ա րումն խ ո ր հ բ դ ո յ, — դ ր ա մ Լ ն ա , — եր բ ա ս ե ս , թ է Րսսյևու- ւո էր ն Տ ո ս վ ա ւ ե ա ց հ |ե ւ լհ ց |ւ շ ի ն ե լ' կա տ ա րեա լ բա ն Է. հոգևորն ն ա խ ա դ ր ո ղ ի ս , !, և տ է ր ն ա ն ո ւ ն և 1 ս 4 ս Ա ա | Լ ս ւ ց ք ւ բ ա յ և ե կ ե գ ե ց ի շ ի ն ե լ ն խ ո ր հ ո ւ ր դ կտա ա՜ ր ե ա լ » ■' ( բ ն դ զ ծ ո ւ մ ն ե ր բ մ ե ր ն ե ն — Լ. հ ա չ հ ր յ ա ն ) : « Վ ե ց ե ր ո ր դ մ ա ս ն բ ա ն ի ն ն ա խ ա դ բ ո լ թ ի ւ ն ն ! , , ո ր I; ճ ո խ ա ր ա ն ո ւ թ ի ւ ն , յ ո ր - մ ա մ հ հ / /ւնչ գ ն ե ս յ ա ո ա ջ ք բ ա ն ի ն ՝ |>Ա1 ւ փ ք)ա դ ա լ ո ր , ի մ Ա1 Ա|Ա1 ւԷք, պ ա ր ո ն , Г ւ փ ս - IIIIII ւա Ա | ա հ է \"ո ր ո ս » 'Հ : նկա տ ելի Լ ոբ Ա րևե/ցին մա կբա յի մա սին տ վա ծ ոա հմա նմա մբ հա սկա ­ ն ո ւ մ Ւ, ս տ ո ր ո գ յ ա լ ի ք բ ա ց ո լ մ ն ե ր ր ' խ ն դ ի ր և պ ա ր ա գ ա ա ն գ ա մ ն ե ր , , . « Ե է ք Ո ւ ե ֊ բ ո ,» ,) ,' մ ա կ բ ա յ Լ , ո ր /; վ ե ր ն ա ր ա յ և կ ա մ կ բ կ ն ա բ ա յ , թ կ ե ր կ ո ւ մ ա ր գ ո յ ի բ ր կ ա ֊ միս տ ա ,, ա սես ճոբա ուն' երկս,բա նչի,բոցն տ ա ր , և թ է ա մ ե ն ո յ կա մ իս, ս ա հ ,/ ի , բ ա ր տ ն չ ի , բ ո ց ն , կ ա մ հ բ կ ո լ ց , ե ր ի զ , չ ո ր ի ց » 5 ՜\\- Սահմանափակվեքով բերվա ծ մեջբերումներով, տ եսնա մ ենք, որ Ա ր և ե ,֊ ց ի ն խ ո ս ք ի բ ո , ո ր մ ա ս ե ր ն Ւ , մ ե կ ն ա բ ա ն ո ւ մ հ ն կ ա ր ա գ ր ո ւ մ /; շ ա բ ա հ յ ո ւ ս ա զ ի - Հ9 է Տ ե ղ ե /յա ղ ի ր » , 11Ո Ռ Մ -ի ԴԱ Հ ա յկ ա կ ա ն ֆ ի ,ի ա ի > 0 1 3 , .V 2 , կ 8 4 , 5 0 « Տ ե զ ն կ ա դ ի բ » , Ս Ս Ռ Մ .ք Դ Ա Հ ա յկ ա կ ա ն ֆ խ ի ա յ, 1 9 4 3 , X 2 , կ 8 1 — 8 5 . Դ . Ջ ա հ ո ւ կ յ ա ն , Ն շվ ա ծ ա շ խ ա տ ,ւ,ք կ ո ,ն ր , կ 2 5 3 , •г>2 Ն ո ւ յ ն տ ե ղ ո ւ մ ։ •'.3 « Տ ե ղ ե կ ա գ ի ր » , Ս Ս Ռ Մ Դ Ա Հ ա յ կ ա կ ա ն ֆ ի յ ի ա , . 1 9 1 3 , .V 2 , կ 8 0 , 5 4 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , կ 87— 88։ 5 5 Ն ույն տ եղում, կ Տ$ւ

Հ ա յ շ ա ր սւհյու иա գի ա ա կա ն մ ш р [ վ ա ղ շր շա նք պ ա ա մ ւս ք/յա ն քց 115 ա ո ւթ յա ն տ ե ս ա ն կ յո ւ ն ի ց : Այււ հ ա ն գ ա մ ա ն ք ը վ կ ա յո ւմ կ ա յն մ ա ս ի ն , ո ր ե թ ե խ ո ս - լվւ մ ա ս ե ր ի ր ն ո ր ո շ մ ա ն մ ե ջ շ վ ' \" թ վ ե / ե ն ձ ե ս ւ ր ա ն ա կ ա ն և շ ա ր ա հ յ ո ւ ս ա կ ա ն սկզրունրներր, և ձեսւրա նա կա ն կ ա տ եգո ր ի ա նե ր ը որո շվ ել են շա րա հյուս ա կա ն կ ա տ ե գ ո ր ի ա ն ե ր ո վ , ա սրս շ ա րսւհյուոտ ւլ\\ւա ով)յա ն ն եր թ ա վ։ա ն ց ռ ւմ ր ք ե ր ա կ ա ­ նութ յա ն մ ե ջ, վերջին հա շվով, ի ն ք ն ի ն նշա նա կա լի ե ր և ո ւյթ Է հ ա յ ք ե ր ա կ ա ն ա ­ գիտ ութ յա ն զա ր գ ա ց մ ա ն գ ո ր ծո ւմ , ն պ ա ս տ ե լո վ ք ե ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն բ ա ղ կ ա ց ո ւց ի լ մ ա ս ե ր ի , ի ր ր և գ ի տ ա կ ա ն ա ո ա ն ձ ի ն դ ի ս ց ի պ լ ի ն ն ե ր ի , ձ և ա վ ո ր մ ա ն իոն գ ր ի ն : Կ ս ա յ ի Ն շ ե ց ի ն , մ ե կ ն տ ր ա ն ե լ \" Վ II ՝ր ա կ ա ց ո լ ա վ ա ծ ս ա հ մ ա ն ո ւ մ ր ն ա [ и >սգ ա - ս ա թ յա ն մ ա ս ի ն , կ ր կ ն ո ւմ կ նա և Ա նա նունի բա ց ա տ ր ո ւթ յո ւն ը նա /սա գ ա սութ յա ն կ ա ո ո ւցվ ա ծքի վ ե ր ա բ ե ր յա լ կ ա տ ա ր ե լո վ մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ որոշ լր ա ցո ււէն եր : Նա գա նո ւմ կ, որ «շ ա րա գրոէ թ ի ւն »-ը կ ա պ ա կ ց վ ա ծ խ ո ս ք կ՛ ա յս ա ռ թ ի վ օ դ ա ա գո ը - ծեչսվ «բ ա ն » տ եր մ ինը ի ր ա մ են ա լա յն ի մ ա սա ով, որով դրսևորվում կ մ տ ա ծ ս ֊ ղությոլնը ի ն ք ն ա բե ր ա բա ր «իսկ շա բա գ բռ ւթ ի ւն , ա յս ի ն ք ն բ ա ն լս ի , որ կ ա տ արկ զ մ ա ա ծ ո ւթ ի ւն ն յ ի ն բ ե ն կ» ՝'': (ни պ ա ր զ ա բ ա ն ո ւ մ կ , ո ր Բ ՝բ ա կ ա ց ո լ ձ ե ա կ ե ր ս /մ ա ն մեջ «բ ա ն » տ երմինի ա ռթիվ կիրա ռվա ծ « հետ ևա կ» բա ռ ը պ ետ ք կ հասկանաք ա յն ի մ ա ս տ ո վ , ո ր գ ա ոչ թ ե չա փ ա ծ ո , ա յլ ա րձա կ խ ո ս ք ի ն կ վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ , երբ «ց ա ն ո ւ ց ի ր » գ տ ն վ ո ղ բ ա ս ե ր ը , ա ռ ա ն ց ա տ զ ա լ ա էիո ւ թ յ ա ն կ ա ն ո ն ն ե ր ի Հ ա շ վ ա ռ ­ մա ն, «մ ի ա յտ բ » շա բ ա գրվո ւմ եւ «բա ն » են կ ա զմ ո ւմ . «Իսկ հետ ևա կ ա ս ա ց,— գ ր ո ւ մ կ ն ա , — գ ո չ ն ն ե բ չ ա ւիա կ ա ն յ ո ր ժ ա մ ո չ բ ա ց ո ր ո շ ե ս / ք տ ե գ ի ս ց ո ս ր ս ն կ ո գ ի ց և երկ ա ց ն հ ե գ ե ն ա յի ց. ա յլ Հեա եւսնա ր նգ բա ս ս ց ա ն ե ց ի ր , որ շա րա գբկ ա ո մ ի մ ե ա ն ս գա ւ ա ուրոն ա ծ ե լ յե ն թ ա գ ա տ ո ւթ ի ւն մ ի մ եա ն ց և ա ռ ն ե լ բ ա ն բուռ չ ա ր ա ղ ր ո ւ թ ե ա ն , ա յ ո ի ն բ ն ' ը ս տ մ ի ա յ ա ր ո ւք11 տ ն ո ր и / Է ս ш и ш у ա լ ն , ւ/ի ր ս ւ ն ի շ ա - I է ա դ ր ո ւ թ ե ն I ; ր ա ո ի ւ / ն է ի ն ի , ո ր պ է ս և ր ա ո ն ի էիա զ ա ւս ս ք 1 ե ա ն ց և ի վ ա ն / / ի у >У/7: Ն շ ե ց ի ն ա ռ ա վ ե լ և ս ճ շ գ ր տ ո ւ մ կ ն ա խ ա դ ա ս ո ւ թ յա ն ՝ « բ ա ն » ֊ի կ ո լթ յո ւ ն ը ե րնգգծում նրա ֆունկցիոնա լ Հա զորգտ կցա կա ն կ ո գմ ը ։ Նա ճիշտ կերպ ով պ բ ն ֊ 7 ա մ կ, որ նա խ ա դ ա սո ւթ յա ն մի ջո ցով դրսևորվում կ հա ղորդվող ե ա վա րտ ուն մւո ա ծ ո ւթ յ ա ն ը , ի ն չպ ե ս ն ա և գ ր ա վ ո ր խ ո ս ք ո ւմ ա ր տ ա հ ա յտ վ ո ղ մ տ ա ծ ո ւթ յո ւ ն ­ ների նա խ ա դ ա սո ւթ յուններ ի մի ջև սա հմա նները ո ր ո շվ ո ւմ են ս տ որ ա կ ետ ո վ , միջա կետ ով և «ա լա րուեսղ» կ ե տ ո վ ' վերջա կետ ով, « ...բ ա ն սակ դ յա յսւնեա լ և ղ կ ա տ ա ր ն ա լ խ ո ր .'ուրդն որ գ սւր ա մ ա խ ո ր հո ւթ ի ւն ն յի ն բ ն ց ո ս ր ս ն կ գ ր ո ւ մ կ խ լեցին, — ա յս ի ն ք ն ' գա ւ ա րւոումն խ ո ր հ ր գ ո յն , որ ստ որա կիուովն ե մ ի ջա կ ի - 111111լ ե ա ւ ւ ս ր ա ե լ ո վ ն յ ա , ա ն ի էլ դ ա դ ա ր կ խ ո ր հ ո ւ ր դ ն » Տ 8 ; Բ ա ց ա ռ ի կ կ ա ր և ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ունի հե գ ի ն ա կ ի ա յն մ ի ւո բր , որ ո ր ք ա ն կ, բ ա ռ ե ր կ ո գ ք կ ռ դ ր ի գ ր վ ե ն , ա ռ ա ն ց նրանց միջև պ ա հա նջվող ա նհրա ժեշտ և պ ա րտ ա գիր քերա կա նա կա ն հ ա ր ա ր և ֊ էշությունների, ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն չի կ ա ր ելի կ ա զ մ ե ր ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն չո ւն ի նա և վա նկերի քա նա կ ը նա խ ա դ ա սո ւթ յա ն կա ռուցմա ն հա մա ր ի բր և պ ա րտ ա գիր ն ո ր - ՚՛ ՜ \"՛•■ է ՚Ր Է Բ ' \" ’!մ ո ւ թ ի ւ ն ք ա ն ո ւա ն ւց ն ոչ մ ի ա յ ն ե զ ա վ ա ն կ ր ն , ո չ ե ն ե ո չ »'\"ի ն ր ա ն ք , որպ կս՝ Ա ՝ս..՝ւյք,, П ш д Г . և ջսս՝\\\\. ա յ, և ոչ երկա վա նկը, ե ռ ա վ տ ն կ ք ե \"ՐՐ 4ի րսւո մ ի ո ջ կ ք ն »\"': Բ ա ց ի դ ր ա ն ի ց , ո ւշա գ ր ա վ կ ն ա և Ն լե ց ո ւ ա յն ա ր ա տ ֊ '\"'յա ո ւթ /ռ ւն ը , ր սս, ո րի գա ն ա դա ն կ ա ռ ո ւցվ ա ծք ո ւն ե ցո ղ ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն . '‘ժ ՛ր ի ա ռ ա ջ ա զ ս ւ մ ր պ ա յ մ ա ն ա վ ո ր վ ա ծ կ մ տ ա ծ ո ղ ո ւ թ յ ա ն հ ա ր ա փ ռ փ ո խ ը ն թ ա ց ք ո վ 56 Մ\"\"„հ ն ա դ ա ր ա ն . Հ ե ռ ա դ ի ր X € 8 9 7 , [). ՅՏրւ 57 ն ո ւյն ա ն դ ո ւմ ւ 58 ն ո ւյն ա ն դ ո ւմ , [I. 39ա ւ Տ 9 Ն ո ւյն .ո ե ղ ո ւմ ւ

յ 16 Լ~ Խ ա շ ե ր ր ս հ ու բ ն ա յ թ ա Լ : Ն ր ա սւյււ մ ի ա ք ր շ ա տ ա ր ժ ե ք ա վ ո ր կ ն ա և ա յ ն ա ռ ո ւ մ ո վ , ո ր ք ե ր ս ւ - կ ա ն ակււ/ն - մ ե կ ն ույա կ ա ն բ ն ո ւ յթ ի ե ր կ ե ր ո ւմ ա ո ա ջին ա ն գ ա մ ճ ի շտ կ բ ն ո ր ո շ ­ վ ո ւ մ տ ա ր ր ե ր տ ի պ ի ն աքսա ղ ա ո ո վ ) ք ա ն ն ե ր ի ա ռ ա ջ ա ց մ ա ն հ ի մ ր ր , ո ր պ ի ս ի բ ա - գ ա տ րությ ունր ը նգո ւնե/ի կ շա ր ա հ յո ւս ա գի տ ո ւթ յա ն տ եսութ յա ն հա մա ր. «Ր ա յ// ա ս ի ա ր ա մ ա իսո հ ո ւ թ ի ւ ն գ հ վւո խ տ դ ր ո ւ թ ի ւ ն , — գ ր ո ւ մ կ ն ա , — ք ա ն զ ի տ ո լ (■ ի ս 1յ փ ո փ ո |ս |ւ |ս ու*ք!ոս *դ մ ս ս ս ց ն а1ա յ լ և ա յ լ ս ե ւսյքւս|1; ս ծ ն ա ն ի « յյո ո ն ս դւսնա էլա քւս ]ւ ւ1 ՚|ւ մ ե ա ն ց ա ւ լ Ա ա ՚ւ յ ս ս ո ի ւ ք ն »®0 ( ր ն դ դ ծ ա մ ը մ ե ր ն I, — Լ . 1ս. ) : Ե ր զ ն կ ա ց ո ւ շ ա ր ա հ յ ո ւ ս ա զ ի տ ս ւ կ ա ն ‘Հ ՛ա յա ց ք ն ե ր ր / ( ' \" վ ի ն ն մ ա ն ե ն Ե ռ ա յի Ն շեց ու տ ե ս ա կ և տ ն ե ր ի ն , ո ւս տ ի և կ ա ն գ շե ն ք տ ո ն ո ւ մ ղ ր ա ն ց ւ/յււս: Առա քել Սյուներին ր ա ցա ա ր ա մ կ րա ոի. նաիւագասությսւն և իւոսքի մ ի ­ մյա նց նկա տ մա մբ ունեցա ծ՚ հտրաբ երով/յուններր՝ տ ա լով գ րան ց ից յա ր ա ֊ րա ն՝յա ր ի քերա կա նա կա ն ր մ ր ո ն ա մ ր ։ «Զի նչ կ շա զա շա րութիւն, — հա րցնում I նա ե ա պա պ ա տ ա սխ ա նում. — ն ա խ 'ո ր բ ա ղ ա մ վանղ. շա ղա շա րի և մ ի /чип կ ա ղ մ ի , հ բ ա ղ ո ւ մ ր ա ո շ ա ղ ա շ ա ր ի հ մ ի բ ա ն կ ա ղ մ ի , հ բ ա ղ ա մ վ ս ւն զ ե /чип. ե բ ա ն շ ա ղ ա շ ա ր ի ն ե խ ա ւ ս ր և ղ ր ո յց ա ռ ն ե ն յ)61/ Ա ր վ ա ծ մ ե ջ բ ե ր ո ւ մ ի ց ա կ ն հ ա յտ /; զ ս ա ն ո ւմ , որ, Հ եղ ի ն ա կ ի .ա մ ո ղ մ ա մ բ , «խ ո ս ք ը ե զ ր ո ւյց ը » տ վ ե /ի մ ե ծ ծա վա լի հա սկա ցություններ են, քա ն նաիսսւզա ոությունր: Անշուշտ, նրա ա յգ ո/նգա մր վեր կ ա մեն կա սկա ծից: Մ յա ս կողմից նշենք նա ե, որ նմա ն հտ րցա զր/սմր շատ կ ա ր և ո ր /, շ ա ր ա հ յ ո ւ ս ա գ ի տ ո ւ թ յ ա ն հ ա մ ա ր , ո ր ո վ ա ռ ա վ ե լ և ս ը ն դ ա ր ձ ա կ վ ո ւ մ կ ւ \"11/1111 հ ե տ ա զ ո տ ո ւ թ յ ս / ն ո լ ո ր տ ր : Ա'րսւն տ վ ե լ ա ց ն ե ն ք ն ա և , ո ր « / ս ո ս ք ի » և « զ ր ո ւ յ ­ ց ի » ա ոհմտ նա մր աոաջին ա նգա մ մեր ք ե ր ա կ ա ն ա կ Шն - մ ե կ ն ո գ ակ ա ն բնույթ ի ա շխ ա տ ություններում հան զի ս/ա մ են ր հիշյա լ հեղինա կի մա ռ с Ա ռա ­ ք ե լ Ս յ ա ն ե ց ի ն « շ ա ղ ա շ ա ր ե լ » ւ ո ե ր մ ի ն ր о զ տ ա զ ո ր ծ ո ւ մ /. ա ր զ ի « հ ա մ ա ձ ա յ ն ո ւ ­ թ յ ո ւ ն » շ ա ր ա հ յ ո ւս ա գ ի ա ա կ ա ն տ ե ր մ ի ն ի ի մ ա ս տ ո վ . <<Գ ա ր ձ ե տ / ա ն ո ւ ն ր ն ղ բ ա յ ի շա ղա շա ր ի, և բ ա ն ց ո ւց ա ն կ , որպ կս ա ս ե ք Պ ե տ ր ո ս <յ>*եսւյյ, (յո ր ծ ե ս ւց : Արզ շսւ- գա շա րե/ն երկու, բ ա ն ց ո ւց ա ն կ , ա յս ի ն ք ն ' որպ կս շա ղ ա խ ե / ղ ր ա ղ ո ւմ բ ա ն ս րնղ իրա/ւ, ա յս ի ն ք ն ' գի բ ա ղ ա մ վա նգ ի մ ի շա ղ ա խ ի ն և ա ս/ա մ ի բ ա ս կա ղմի որո/կս ասել |սւա լա ւլութ]սն. ա յս մին բա ս որ ի չորս վա նդից շա ղա խ մա նկ կա ղմեցւա , ո ո յ ն պ կ ս ա ն ո ւ ն և բ ա յ շ ա գ ա խ ի ն ե. խ ա լ ս ք և ղ ր ո յ ց կ ա զ մ ե ն : Ե ր կ ր ո ր դ շ ա ղ ա շ ա ­ րել, ա յսինքն շաղախեք և շարեք, ա յսինքն' բ ա ղ ա մ վա նգ շաղախեք և մի բոա կա զմել և բ ա ղ ա մ շարեք և բ ա ն և խ ո ս ք կ ա զ մ ե լ»**: Իսկ նա /սա զա ս ությա ն վ եր ա ­ բ ե ր յա լ Ո՜րակ այցու տ վ ա ծ ս ա հ մ ա ն մ ա ն մ ա ս ի ն ի ր ն ա խ ռ ր գ ն ե ր ի ա ս ո ւ յթ ն ե ր ը . իբրև արդեն իսկ ձեռք բերվա ծ նվա ճում, րնդա նոլմ կ հեղինակր և իր բառերով վ ե ր ա հ ա ս ա ա ո ւա մ զր и/ ն ք : Ա հ ա ս ր ա ն ք ե ն , հ ի ւք7ււսկ ա ն ո ւ մ , ի ն չ պ ե ս ւի ի ւի ս ո ւի ա ն ե ք ւի , ա յ ն պ ե ս կ լ հ ա յ րերա կ ա ն -մ ե կնիշն երի ընդհա նուր գիտ ելիքներն ա. ղաղաւի արն երր, նրանց ծ ա ռ ա յ ո ւ թ յ ա ն հ ա կ ի ր ; ’, ն կ ա ր ա գ ր ո վ } յ ա ն ր շ ա ր ա հ յ ո ւ ս ա դ ի տ ՚ո վ ) յ ա ն բ ն ա գ ա վ ա ­ ռում: ի բ ր և ա մ ւի ա ի ո ւմ վ ե ր ն ա ս ա ծ ն ե ր ի , Հ ա ն զւււմ ե ն ք հ ե տ և յա լ ե զ ր ա կ ա ց ո ւ­ թյունների . 1. Փիւիսռվոսներն ա տ րա մա բա նները իրենց երկերում շա տ արժեքա և ՛>ա բ ո ւ ս տ դ ի տ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ե ն թ ո ղ ե ք շ ա ր ա հ յ ո ւ ս ա գ ի տ ո ւ թ յ ա ն վ ե ր ա բ ե ր յ ա լ , 6 0 Մ ա տ ե ն ա ՛դ ա ր ա ն , ձ ե ռ ա գ ի ր .V Л $ 9 < . / I . Յ Տ ր — Յ Օ ա ւ 'И Տ ե ռ ա գ ի ր Л * 5 3 0 , р . Տ Տ ա ւ ՚2 Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , ձ ե ո ա գ ի ր .V 2 3 Տ 0 , /I. 1 1 4 ր — Հ 1Տ ա ւ

Հ ա յ շ ա ր ա Հ ) ա ս ա ւ/ի ա ա կ ա ն մ ա ր ի վ ա ղ շ ր ք ա ն ի պ ւս տ մ ա ք ք յա ն ի // 117 ո ր ո ն ք հետ ա ղ ս ։յո ւ մ ը ն կ ա լվ ա մ և յո ւր ա ց վ ո ւմ ե ն վ եր ջի նի ։/ կ ո ղ մ ի ց : Ա վ ե լի ն . մ ե ր վ ե ր լո ւծ ո ւթ յո ւն ը ա ն ե ր կ մ ի տ պ ա ր զ ո ւ թ յա մ բ ց ո ւ յց կ տ ա յի ս , թ ե ո ր ր ա ն մե<) է վւիէի»ով>ա յութ յա ն և հ ա տ կա պ ե ս տ ր ա մ ա բա ն ո ւթ յա ն ծ ա ռ ա յո ւթ յո ւն ը շա ր ա ­ հ յ ո ւ ս ա գ ի տ ո ւ թ յ ա ն ձ և ա վ ո ր մ ա ն ե. ն ր ա զ ա ր գ ա ց մ ա ն ն ա ի / ա զ ր յ ա լ ն ե ր ի ' շ ա ր ս / - հ յո ւս տ գ ի տ ո ւ թ յա ն կ տ ր ե ռ ր ա գ ո ւ յն ը մ բ ո ն ո ււՈ /ե ր ի ո ւ ա ե ր մ ի ն ն եր ի ՛ս տ ե ղ ծ մ ա ն տ ե ս ա կ ե տ ի ց: Ա յղ ուղ ղո ւթ յա մբ կ ա տ ա ր վ ա ծ հ ետ ա զո տ ո ւթ յո ւնը հ ա ն ղ եցն ո ւմ կ մ ե ղ ա յն հ ե տ և ո ւթ յա ն , որ շա ր ա հ յո ւս ա գ ի տ ո ւթ յա ն նւոքստ սլա տ մությունր իր հիմնա կա ն և Էա կա ն գծե ր ո վ , հա րցա դրումների ծա նրա կշիռ բո վ ա ն դ ա կ ո ւթ յա մ բ ո ւ մ ե կ ն ա բ ա ն մ ա մ ր , ա ռ ա ղ ի ն ա ն ղ . ա / 1՝ տ ր վ ո ւ մ ե ն ւ ի ի լ ի ս ռ վ ւ ա յ ա կ ս / ն և ա ր ս / մ տ • բա ն ա կ ա ն ա շխ ա տ ութ յուններո ւմ: 2 . Ք եր ա կա նա կէսն ֊ մ ե կ ն ողտ կա ն բ ն ո ւյթ ի ա շխ ա տ ութ յուններո ւմ շա րա հյո ւ ■ ստ ղի ա ա կ ա ն ը մ բ ռ ն ո ւմ ն ե ր ը հ ա ր ց ա դ ր ո ւմ ն ե ր ի շա տ ա/Էե/ի ն ե ղ շր ջա ն ա կ են ը ն դ գ ր կ ո ւ մ , ք ա ն ւ ի ի լ ի ս ո ւ ի ա յա կ ա ն ֊տ ր ա մ ա բ ա ն ա կ ա ն ե ր կ ե ր ո ւ մ ա ր ծ ա ր ծ վ ա ծ շա ր ա հ յա ս ա դ ի տ ո ւթ յա ն տ եսո ւթ յա նը ա ռնչվող խ նդ ի ր նե ր ն ու հա ս կա ւյո ւթ յո ւն• ն ե բ ր : Բ ա ց ի ղ ր ա ն ի ց , ր ե ր ա կ տ ն ա կ ա ն ֊ ւ/'ե կԿ/ ո ղ ա կ ս է ն բ ն ո ւ յ թ ի ե ր կ ե ր ո ւ մ շ ա ր ա հ յուս ա գի տ ա կա ն ը մ բռ ն ո ւմ ն ե ր ը ո ա հմւսնտ վ/ա կվ ո ւմ են սոսկ ն ս/ի/ա դտ սռւթ յա ն ա ս մ ո ւ ն ք ի շ ա ր ք ա ր տ ա Հ ա յ/ ո վ ՚ս ծ դ и/դ ա փ ա ր ն ե ր ո վ : Գ ա , ա ն շ ո ւ շ տ , ի ն ք ն ի ն հ ա ս ­ կա նա լի կ, ո րո վ հետ և քեր ա կ ա նա կ ա ն Հ ի շյա լ ա շխ ա տ ութ յունները մ ե կ ն ո ղ ա կ ա ն բ ն ո ւ յթ կր1»լու պ ա տ ճ ա ռ ո վ հ ա ր կ ա դ ր վ ա ծ կին լո ւս ա բ ա ն ե լո ւ և պ ա ր զ ա բ ա ն ե լո ւ մ ի ա յն քերա կա նա կա ն ա յն դրույթ ներն ու ա ես ա կ ետ ներ ը , որոնր ձևա կերպ վա ծ կին Գ ի ո ն ի ս ի ո ս Թ ՛րա կա ցու « Ա ր ռւե ս ա ք ե ր ա կ ա ն ի ն » ե ր կ ո ւմ : Իսկ Գ ի ո ն ի ս ի ո ս թ ր ա կ ա ց ի ն , ինչս/ես ա ս վ եց վ եր և ո ւմ , շա ր ա հ յո ւս ա գի տ ա կ ա ն հ ա ր ցեր ի ց ա նդբ ա ֊ դա րձել կ մ ի ա յն նա /սա ղ ա ս ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն ' ս ե ղ մ և ամվւովւ մ ի ո ա հ մ ա ն մ ա մ ր ։ Ս ա կա յն ք ե ր ա կ ա ն -մ ե կ ն ի չն ե ր ը ձ գ տ ե լ ե ն , ի ր ե ն ց ժ ա մ ա ն ա կ քեր ա կ ա ն ա ղ ի տ ա ֊ թ յա ն ձեռք բ ե ր ա ծ նվա ճումների և մա կա րդա կի հ ս /մ ա ձ տ յն , ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն և նրա ն հ ա ր ա կ ի ց հ ա ր ցեր ի շուրջ, որքա ն Հն ա ր ա վ ո ր կ, ա մբող՛ջա կա ն պ ա տ կ ե ­ րա ցում ս տ ե ղ ծե լ, ա բտ ա հ ա յա ե լռ վ ա յդ ա ռթ ի վ ա րժեքա վոր և Հետ ա քրքրա կա ն տ եսա կետ ն//ր։ •{. Ա յս շրջա ն ո ւմ , ա ն շո ւշտ , չի ն կ ա տ վ ո ւմ վւիլիս ովւա յա կա ն և տ ր ա մ ա ­ բա նա կա ն երկերում ա ր ծա ր ծվ ա ծ շա ր ա Հ յա ս ա ղի տ ա թ յս /նը ա ռնչվող բա դ մ ա թ ի վ Հարուստ և նուրբ դ ի տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի լա յն և հ ա մ ա կ ո ղ մ ա ն ի ներ թ ա վ ւա ն ցո ւմ (քերա կա նա գիտ ա կա ն ա շխ ա տ ութ յուններո ւմ: Գրա պ ա տ ճա ռը ա րդեն ա ս վ ե ց , որ հ ի շ յա լ ե ր կ ե ր ի մ ե կ ն ո ղ ա կ ա ն դ ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն սլտ ա կ ա ն ե լն //», որր կ ա շ կ ա ն դ ո ւմ Էր Հեղինա կներին ծա վա լվեր/է և մ շա կ վ ա ծ ի նքնուրո ւյն տ ես ակ ե ա ներ ա ր տ ա ­ հ ա յտ ելո ւ ձ և ա բա ն ո ւթ յա ն ն ու շա ր ա հ յո ւս ա գի տ ո ւթ յա նը վ եր ա բե ր ո ղ բա դ մ ա թ ի վ երևույթ ների ու Հա րցերի մ ա ս ի ն : Բ ա յց ա րդեն ա յ ն , ինչ ի ը ր և շո/րա հյուսա դի- տ ա կա ն Հ ա յա ց ք ն ե ր ի ա մ բ ո ղ ջ ո ւթ յա ն մ շա կ վե լ կր վւի/իսովւ ա յա կ ա ն ֊ ա ր ա մ ա ֊ րտ ն ա կա ն, ի ն չպ ե ս և մ ե կ նո ղ ա կ ա ն քեր ա կ ա նա կ ա ն բ ն ո ւյթ ի երկերո ւմ , լուրջ և կա րևոր նա խ ա դ ր յա լներ Հա ն դ ի ս ա ցա ն շա րա հյո ւս ա գի տ ա կ ա ն մտ քի Հետ ա գա ա ն կ ա շ կ ա ն դ զ ա ր ղ տ ց մ ա ն հ ա մ ա ր ' ք ե լ/ա կ и/ ն ա կ ա ն ի ն ք ն ո ւ ր ո ւ յն և ի ն ք ն ա տ ի պ \"՛շի ՛ա տ ութ յռ ւններ ոլմ :

118 I . հ ա չե ր յա ն Л . Г. Х А Ч Е Р Я Н ИЗ ИСТОРИИ АРМЯНСКОЙ СИНТАКСИЧЕСКОЙ М Ы СЛИ РАННЕГО ПЕРИОДА ■ (Р е з ю м с) В данной работе автор исследует историю раннего периода армян­ ской синтаксической мысли. А втор исходит из того, что история ран ­ н ею периода этой части армянской грам м атики имеет глубокие корни, следовательно, нельзя представить себе ее изучение б ез одновремен­ ного исследования взаим освязи с философией и логикой, без рассм отре­ ния многочисленных замечаний о синтаксисе, которые имеются в сочи­ нениях по философии и логике как арм янских авторов, та к и крупней­ ш их мыслителей античного мира, переводившихся на армянский язык представителями эллннофильской ш колы переводчиков (V— VII вв.). И менно поэтом у авто р ан али зи рует, с одной стороны , переводны е и ори- м ш альны е труды по философии и логике, а с другой — сочинения ар ­ мянских грамматнков-толкователей. И сследование показы вает, как велики заслуги философии и осо­ бенно логики в деле ф ормирования науки о синтаксисе и создания важ нейш их синтаксических понятий и терминов. В грамматических тру­ дах комментаторского характера синтаксические понятия охваты ваю т гораздо более узкий круг вопросов, чем вопросы и пояснения, связан ­ ные с теорией синтаксиса, поставленные в философско-логических сочи­ нениях. Б олее того, синтаксические понятия в грамматико-ком меита- торских работах ограничиваю тся исключительно мыслями, касаю щ ими­ ся учения о предложении. Э го сам о собой понятно, ибо упомянуты е гр ам ­ матические труды , ввиду того, что они носят комментаторский характер, освещ аю т лиш ь те грамматические положения, которые были сформу­ лированы в работе Дионисия Фракийского «И скусство грамматики». А Дионисий Фракийский, к ак показано в статье, обращ ался к синтакси­ ческим вопросам лиш ь в связи с предложением, предлагая весьма узкое и краткое определение последнего. Несмотря на это, грамматики-толкователи стремились, в соответ­ ствии с достижениями науки того периода, к созданию возм ож но пол­ ного представления о предлож ении и см еж ны х воп росах, вы р аж ая но это ­ му поводу пенные и интересные мысли. Комментаторский характер этих трудов не д авал авторам возм ож ­ ности распространяться и вы р аж ать сам остоятельны е точки зрения о многочисленных явлениях и вопросах, относящ ихся к морфологии и син­ таксису армянского язы ка. Н о уж е то. что было разработано в ф ило­ софско-логических, а так ж е грамматнко-комментаторских трудах, яви­ лось серьезной и важ ной предпосылкой для дальнейш его развития ар­ мянской синтаксической мысли в оригинальных и своеобразны х грам ­ матических трудах.

Հ ա յ շա րա Հյուււա ւ/քտ սւկա ն մ ա ր ի /ա ղ շրջա նի պ ա տ մ ութ յո ւնի ց 119 Լ. О . К Н Л Т С Н Ш Л Х Ш - 1 /Н 1 5 Т 0 1 К Е ГЗЕ Ь А Р Е К Ю П Е Л N011*NN4* Е )Е Ь А Р Е К Б Е Е БУЫТАХВДиЕ А Ш Е Ж Е Ш Е 1/аи1еиг раг* ճս ГаН еще ւ՚հւտէօՏՐճ <1е 1 а р ё г Ы е а п а е п п е <1е 1а -редоёе 8 у п 1 а .\\^ и е а п п ё т е п п е ոԱտէ раз տյոտ а у о !г с!е рго!оп(1е$ г а с т е в е ! (щ е , раг օօոտօզսօոէ. Гёйк1е п ’еп օտէ րօտտւհԱ я и е (1յոտ տօտ гар ро г^ з у е с 1а рННозорМе շէ 1а ւօ^Այսօ Չէ Ատ п о т Ь г е и э е з օետօո^էւօոտ էօս- сЬап! а 1а в у Ш а х е е ! соп(епш»$ <1ап$ Ատ о и у га ^ е в с!е р Ь П озор Ы е е 1 « с 1о«!(|ие ( Г а ^ в и г е з г т ё Ш е п э օէ с1е §;гзпс1$ репвеигв с1е Г а п ^ и И ё , ге- рго(1иИ$ еп а г т ё Ш е п раг Ատ ՅէԱթԱտ (1с Гёсо1е ЬеИ ёшэН чие (Ա 1гас1ие- 1еигв (V е — VIIе տւէւշ1«&տ). О п 1гоиуе (1опс (1յոտ с е ! е х р о з ё Гапа1у$е еще 1’;п>1еиг ргё$еп!е (Гипе раг! (Ատ Ա\\Ատ о г ^ п а и х о и *г а с М Ь б ' о и у г а ^ с1е թհ!1օտօբհԱ օէ с!е 1 о < ^ и е օէ, (1’аи!ге р а ^ , <1քտ 1 гауаи х с!ея § г а т т а ! - ո6ոտ օէ с о т т е п ( а 1 е и г $ ՅոոծոԱոտ. СеИ е ё1ис1е т о т г е С[ие 1а рИНоворЫе е й еп ргепиег Пей, 1а 1օ»ւ- (|ие օոէ §гапс1ешеп1 соШгШиё, էօսէ еп ւ՚օոքւօհւտտՁոէ (Ա 1 е г т е $ օէ (1е ոօէւօոտ ге$ресШ$, а ?а«ге (Ա 1а 5уп1ахо ипе $с1епсе т<1ёреп(1ап1е. Ье$ •оиуга^ев Ле рИПоворЫе е1 с!е 1 о&1 я и е $ е т Ы е п 1 ассогс1ог թ!ստ с!е р !асе а и х р г о Ы о т е з էհճօրւ^սօտ с!е 1а «уп'.ахе с|ие п е 1е քօոէ Ատ ^ г а т т а а г е з зп{егргё1 а 1 1 у с э ой 1 а $ у п !а х е տօ ПпШе а 1а р1и а $ ё о 1 о \" 1е . С е8 т е т е $ оиуга^ез, օէՅՈէ <1оппё 1еиг сагасгёгс М егр п Н аШ , п е с о т р о ^ е Ш զ ս օ Ատ ге<»1^§ 0 г ё т п й и с а 1 е 8 !огти1.ё$5 раг Оеп'Ц (Ա ТИгасе й ап в ? а сО гапппэке йгсссцю^ ой Л п е ЮисЬе, с о т ш е оп ոօստ 1о Гай г е т а щ и е г , а и х զսօտ- էւօոտ (Ա 1а $ у Ш ах е զ ս ՚օ ո 1!а1$оп а у е с 1а рЬгаве я и ’Л с!ёЛпИ сГипе т а - П1 еге տսօօաօէօ е 1 с о п с ^ е . Ма1§гё с е ! օէՅէ <Ա օհօտօտ о! տ;ւոտ т а п д и е г с Г ё т е И г е а се տսյօէ (Ատ օթէոէօոտ էօսէօտ (1е у а!еи г օէ (Ппгёгё1, Ատ аи(еш:$ с!е се$ ^ г а т ш а !г е 5 з ’е И о г ^ е Ш еп в ’арриуагП տւ-.г 1 օտ рго^гёз <1 е 1 а всЮпсе а сеП е ё р о ^ и е (1о с!оппег с!е 1а рЬгаэе օէ (1օտ զսօտէւօոտ տ'/ гарроПаШ , ипе 1 т а § :е аавег рагГаИе. 1.е сагасГеге пиегргё1а!Н (1е с е э о и у г а ^ е з рПуаИ Ատ ոսէօւստ (1о 1а .ров&ЫШё (1е 8е с!ёр!оуег е! сГ ехр П ш ег 1еигё րօւոէտ ւԱ у и е р е г е о п д е ^ տա Ատ п о т Ь г е и х р Ь ё п о т ё п е в օէ р г о Ы ё т е э (Ա 1а т о гр !ю 1 о ^ 1 е е ! с1е 1а зуп1ахе с!е !а 1ап\"ие а г т ё Ш е п п е . М а » с е <|ш ауаИ ё1ё ё!аЬогё Այոտ Ատ էրուէօտ с1е рЫ 1о$орЫ е օէ с!е 1о^1<|ио с о т т о (1аոտ Ատ օւտճ՚§քտ (!<՝ ^ г а ш т а к е 1 п1 егргё!а1 1 у е քսէ и п е շօոժ!էքօո 1 т р о г 1 ап 1 е е ! տօքւօստօ (1и (1 ё у е 1 о р р о т е 1 и и 1 1 ёг1 еиг (1 о 1 а реп вёе 8 у п 1 ах К |и е агш ёп»еппо.

в ՚

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍԱՌ ՄԻՆԻՍՏՐՆեՐԻ ՍՈ՚ԼԱՏԻՆ ԱՌՕՆՕԱՐ ՄԱՇՏՈՏւ՛ ԱՆՎԱՆ ՀԻՆ ՏեՌԱԳՐԱՐԻ |«ՆՍՏ1'ՏՈԻ$-«Մ Ա$եՆԱԴԱՐԱՆ» ՕՐՍ՛ԼԱՆ ԲԱՆԲԷՐ ՄԱՏեՆԱԴԱՐԱՆԻ 1962 -V- 6 Հ Ա Յ 1! Ա Մ Ա Լ Յ Ա ն ձԱՅԵՐԵՆԻ ԱՌԱԾԻՆ ՈՒՂՂԱԳՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆԸ Р н / ղ բ ա ա и էն յ ա ց և կ ի լ ի կ յ ա ն հ ա յ կ ա կ ա ն ք ! ա դ ա վ ո ր ո վ կ ո ւ ն ն ե ր ի ժ ա մ ա ն ս ։ - կսւշր ջ ա ն ը հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի պ ա տ մ ո ւթ յա ն մ ե ջ մ ի ն ո ր , տ ն տ ե ս ա կ ա ն ու ք ա ղ ա ր ա կ ա ն տ եղ ս /շա ր ժներ ո վ /ի ժա մ ա նա կա շրջա ն Լր։ Պ ա տ մ ա կա ն ա յդ ն ո ր պ ա յմ ա ն ն ե ր ո ւմ վ ե ր ե լք Լր ա պ ր ո ւմ հ ա յ մ շ ա կ ա յթ ր , գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ու ա ր վ ե ս տ ը . Հ ա յ մ ա ւո /ն ա ­ ն ր ո ւթ յո ւնը թ և ա կ ո խ ո ւմ կ ւ զ ա ր գ ա ց մ ա ն ն ո ր Է տ ա պ : Հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն կ յտ ն ը ի զա ր գ ա ցմ ա ն հետ մ ի ա ս ի ն փ ուիո/սվում կ ւ նա և ժո ղ ո վ ր դ ի խ ո ս ա կ ց ա կ ա ն լե զ ո ւն : Դ ա ս ա կ ա ն հ ա յե ր ե ն ը վ ա ղ ո ւց ա րդեն դա դա րեք Հր հ ա մ ա ժ ո դ ո վ ր գ ա կ ա ն խ ո ս ա կ ­ ցա կ ա ն լեզու լինեքոլց և մ ն ո ւմ կ ւ ո րպ ես սոսկ մ ա տ ե ն ա դր ո ւթ յա ն լի դ ո ւէ Ժ ո ­ ղ ո վ ր դ ա կ ա ն խ ո ս ա կ ց ա կ ա ն լեդվ]է տ ա ր ր ե ր ն Հա րա ճուն ա կ ւո ի վ ո ւթ յա մ ր թ ա ­ փ ա ն ց ո ւմ Էին գր ա կա ն լե զ վ ի մ ե ջ, հա նդես Լին դա լիս միջին հ ա յե ր ե ն ո վ գրվա ծ երկեր, ո ր ո ն ը գ ե ր ա զ ա ն ց ա պ ե ս ա շխ ա րհիկ ր ո վ ա ն գ ա կ ո ւթ յո ւն ունեին: Մ ա ա ե ն ա ղ ր ա թ յա ն մ ե ջ ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն խ ո ս ա կ ց ա կ ա ն /ե ղ վ ի մո ւա ր ը մ ե ծ փ ո փ ո խ ո ւթ յո ւն ն ե ր ա ռ ա ջա ցր ե ց հ ա յե ր ե ն ի ո ւդ դ ա գր ո լթ յա ն ր ն ա դ ա վ ա ոռսէ. գ ր ա ր տ ր ի ո ւ ղ ղ ա գ ր ա կ ա ն կ ա ն ո ն ն ե ր ն ս կ ս ե ք Լի,ն խ ա ր խ լ վ ե լ , ո ւ ղ ղ ա գ ր ո ւ թ յա ն մ ե ջ [и ա ո ն ա շ Փ ո ք ) ւԱւճ ա Կ Կ ՛ Ոտ ե ղ ծ վ ե ր հա ­ Նոր ուղղա ղրա կսւն կա նոնների մշա կմա ն և ա րմ ա տ ա վորմ ա ն հա րցը սունա ցել Լր, քերա կա նա կա ն և ուղղա գրա կա ն ա շխ ա տ ա նքներն ա շխ ուժա նա ւ) Լին: Պ րոֆ . Դ . Ջ ա հ ո ւկ յա ն ը նշո ս է Է. «Ո չ մ ի ա յն [ե ղ վ ի և գ ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն ա ս ա - ՚ա դ ր ա ծ պ ա հ ա ն ջ ն ե ր ն ը ն դ հ ա ն ր ա պ ե ս , ա յ / և ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի մ ա ս ս ա յ ա կ ա ն ա ր ա տ - գ ր ո ւթ յո ւն ,, ն պ ա ս տ ո ւմ են ք ե ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն և ո ւղ ղ ա գ ր ո ւթ յա ն հ ա ր ցեր ի ն կ ա տ ֊ մ ա մ ը հ ե տ ա քր ք ր ո ւթ յա ն լ՛ո ւս ն ա ճ մ ա ն ը »*: Ե վ պ ա տ ա հ ա կ ա ն չէ , ո ր գ ր չո ւթ յա ն ա ր վ ե ս տ ի ն ն վ ի ր վ ա ծ ա ոա ջին ա շխ ս :- /// ///[կ է է է ն ն Аր ն ///// ե ղ ծ վ ե ց ի ն Կ ի յ ի կ ի ա յ ո ւ մ , ո ր տ ե ղ կ ե ն տ ր ո ն ա ց վ ա ծ Լ ի ն ղ ր չ ո ւ ֊ թ յո ւն խ ո շո ր օջա խ ն ե ր , ա ր տ ն տ ե ս ա կ ա ն ա ր տ ղ ա ք ա կ ա ն ր ա ր գ ա վ ա ճ ա մ ն ա ռ ­ հա սա րա կ ա ռա ջ Լր մ ղ ո ւմ գ ի տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ն ա մ շա կ ո ւյթ ը : «Գ ր չո ւթ յա ն ա ր վ ե ս տ ի » տ ե ս ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն ա ռա ջին ա շխ ա տ ո ւթ յա ն հ ե ղ ի ­ նա կը Ա րիա ս ա կես գրիչն Լ: Նրա մ ա ս ի ն կ ե ն ա ս դրա կ ա ն տ ե ղ ե կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ն ա գ ­ ր ա տ ե ն , ր ա յ ց հ ա յ տ ն ի Լ , ո ր ն ա ա պ ր ե լ և ս տ ե դ ծ ա դ ո ր ծ ե ք I; X I I դ ա ր ո ւ մ : Նրա երկի նպ ա տ ա կ ն Լ վերա կա նգնեք հին ա գ դ ա ղ ր ա թ յա ն ր , հիմ նա կ ա նո ւմ ա1 գ ր ո ւ թ յ ա ն կ ա ն ո ն ն ե ր ը , ո ր ո ն ր ա ղ ա վ ա ղ վ ե լ ե ն « յ ա ն վ ա ր ժ ի ց և յ ա ն հ ա ն ճ ա ր զրչտ ց», Ա ր ի ս տ ա կ ե ս ի « Գ ր չ ո ւ թ յա ն ա ր վ ե ս տ » 2 ուշիսա ս ,ո ւ թ յո ւ ն ր ր ա ղ կ տ ց ա ծ Լ տ ա ս ! Դ. Հ ա Հ и է I/յ ա ն , Ք երա կա նա կա ն ն ա ղ ղ ա գ րա կա ն աշ խ ա ա ա ք/բււնն հրր Հին ե մ ի ջնա ֊ ՛քա րյա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւ մ , հ ր ե ա ն . 195-1 թ - , կ 2 2 3 ։ 2 Մ ա տ ենա գ ա ր ա նում, տ ա րրեր բն ո ւյթ ի ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւմ , կա Ա րիստ ա կեււի «Գ ր չո վ /,ա հ ա ր վ եո ա » ա շխ ա տ ո ւթ յա ն բո ա ն ր ն դ օր ի նա կ ա //յա ն , Գ րա նցի;, ա մ ե ն ա հ ի ն ը և յա վ ա ղ ո ւյն ը Ս ա ր ֊ խ ա թ ա մ 1 3 5 7 թ . Սաեւիանոււ գ ր չի կ ո ղ մ ի ց ը ն դ օ ր ի ն ա կ վ ա ծ Л ՜ 2 3 7 / ձ ե ո ա գ ի ր ն Հ , ո ր ի ց ե մենը- ‘Ս ՛Ի ց ր ե լ ե ն , > Հ III/ վ ա ծ IIէմ ր ե ր վ ո ւ շ ք ա ղ վ ա ծ ք ն ե ր ն т օ ր ի ն ա կ ն ե ր ր ՛

122 Հ • Ամա ր տ ն կանոննԼ րից, ո ր ո ն ց ի ց ի ն ն լւ վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ Լ ն I֊ ի դ ր ո ւթ յա ն զ ա ն ա զ ա ն զ ե պ ք ե ֊ ր ի ն , ի ս կ 1 0 ֊ր ւ [ ր ՝ ն ա քսո ր դ կ ա ն ո ն ն Լ ր ի Հ ե տ ս ե ր տ ո ր ե ն կ ա ս ր ս կ ց վ ա ծ ' ո ւ ղ ղ ա ­ գրա կա ն ր ա и ա րա նն Լ։ Ա յղ ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ն ա ն Հ ր ա ժ ե շտ մ ա նրա մ ա ս ն ո վ )յա մր ր ն ն ա ր կ վ ա ծ /, ւ ղ ր ո ֆ . Գ . Ջ ա հ ո ւ կ յ ա ն ի ' մ Լ ր կ ո ղ մ ի ց ա ր զ ե ն մ ա տ ն ա ն շ վ ա ծ մ Լ - ն ա գ ր ո վ կ ա ն մ Լ ղ : Ս ույն հ ո ղ վ ա ծ ի ն ս ր ս ա ա կ ն կ Հ ա ն դ ա մ ա ն ո ր ե ն ա ն դ ր ս /զ ա ռ ն ա / Ա ր ի ս տ ս ւկ Լ ս ի ա շքսш и п и ք )յա ն ււքոսյն ա (ն բ ա ժ ն ի ն , ո ր ր հ ա յ մ ա ա Լ ն ա դ ր ո ւ թ /ա ն մ Լ ջ հ ա յ ա ն ի կ ս Ա ր ի ս ւո ա կ Լ ո ի ո ււր ր ո ղ ր ւս կ ս ւն ր ա ո ա ր ա ն » ա ն ո ւ ն ո վ ։ «* * ԱրիսաակԼսի րա ոա րա ն/ բնույթ ի մ՛ոսին պ ետ ք կ նկա տ ել, որ ա յն ընղհա նուր ա սմա մր ուղղա գրա կա ն րա ոա րա ն կ. նրա ն պ ա տ ա կը լեզւԱւ ուղ զա զրությա ն նորմավորումն կ։ Սակայն ղրա հԼա միա ժա մա նա կ ա յղ րա ո.ա րա նը աա չիս կ բ ա զ մ ա թ ի վ ր ա ո Լ ր ի մԼ կ ն ո ւթ յո ւնն Լ ր , Լ ր ը Լ մ ն ք1արգւէանու֊ քկաննԼր, զանազան ր սոյա արություններ, որոնր հս/աուկ չեն ուղղագրական րա ոա րա ններին: ՀԼաե արար րսա ուրանա //' աոկու Լն նա և բա ցա տ րա կա ն ր ս ւ ֊ ասր անի շատ հա տկանիշներ, չխ ոսելով ա յլևս ա յլ րնույթի у ш и արաններին Հատակ տարրերի մասին։ Արիսատկեսի րաոա րանը, ինչպԼս ամեն մի ուղղագրական րաոարան, բ ա ­ ցա ռա պ ես կիրառական րնույք) ա նի, կոնկրետ ղործնական նպատակներ կ հե­ տապնդում. ա յն կ ' գրիչներին ու աշակերտն!,րին սովորեցնել ճիշտ գրելու կա­ նոնները, սահմ անել և մ սոոենա ղրուքկա ն մ !ղ արմատավորել հա յերեն /եղվի միա սնա կա ն ո ւղ ղ ո ւթ յա ն ; Մ ենը գ ո ր ծ ոլնենր մ իքն աղ ա րյա ն մ ի վայ>ր ձեռա գիր ր ա ո ա ր ա ն ք։ Հ ե տ , որը դ ր վ ե լ I; ա յ ն ժ ա մ ա ն ա կ , Լրր /чип ա ր ա ն ա ղրո վ կ ո ւ ն ր ղԼո ն ո ր Լր ի ր ա ոա ջին ք ա յլե ր ը կ ա տ ա ր ո ւ մ ։ Ա յղ մ ի ժ ա մ ա ն ա կ ա շր ջ ա ն 1,ր, Լրր /<///- ասրանադրա կան աշխատանքներն ոկիղր Լին սանում ղորձնակւսն կյա նքի, մա տ I ն ա ղրութ յ ան ա մենս/ ա նհրա ժեշա , ա ռ օր յա սրսՀանշնԼրի մ ղ ո ւմ ո վ , Լրր բ ա ռ ա ր ա ն ա գ ր ո ւ թ յա ն ը գ Լ ռ և ո չո ւն ե ր ի ր ը ն դ հ ա ն ո ւր սկղր ու նբն 1ր ն ո ։ ա Л / / / / / - Ր/Ոէնր, բ ա ց ա կ ա յո ւմ Էին բա ռա րա ններ կա ղմԼ/ու փորձն ու ա րա ղից ք։անԼրր։ ԱրիսսոսկԼսի րաոարանն ա նի արդի ոլղղադրական բառարանների րոլոր Հ ա տ ֊ կություններր, միա ժա մա նա կ պետը Լ նկսւաԼք, որ ա յն խիստ կերպ ով տ ա ր ֊ քերվում Լ ա յժմյա ն ուղղագրական բառարաններից մի շարը կական գծերով, ա մ ե ն ի ց ա ռա 9 իր կ ա ո ո ւց վ ա ծ ք ո վ , բ ա ո ա պ ա շ ա ր ո վ , ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն ա. ո ւ ղ զ ա ֊ գրական բնույթի բացատրություններով և ա յլն։ Р ш п ш г ш Г ф կ ա ո ո ւ ց վ ա ծ ք ը .— Արդեն նշվեց, որ ԱրիսաակԼսի ուղղագրական բա ռա րա նն սկսվում կ նրա «Գրչության արվեստ» աշխատությա ն է Օ ֊բ դ կա նո­ նով, Հանդիսանալով այղ երկի մի անբաժանելի մասը: Տասներորդ կանոնի Հ ե ն ց ս կ զ բ ի ց Հ ե ղ ի ն ա կ ը Հ ա մ ա ռ ո տ ա կի բ ն ո ր ո շ ո ւ մ կ ի ր բ ո ա ա րա նք, կ ա ռ ո ւ ց ­ վ ա ծք ը , սւսրո ց ո ւ յց սա ղիս, [II, յո ւր ա ք ա ն չյո ւր բ ա ռ , ը ս տ նրա ս կ զբն ա տ ա ռ ի , պետք կ վւնտրել բառարանի Համապատասխան բա ռա ցա նկում' Ш ֊ո վ սկսվող բառերը \\\\,֊ի բա ռա ցա նկում, ք ֊ո վ սկսվողները' Р -// բա ռա ցա նկում և ա յգ պես Լւ մ յո ւ ս ն ե ր ը ։ Ս ա կա յն կա րող կ պ ա տ ա Հ ե լ, որ բ ա ռ ա ր ա ն ի ց օ գ տ վ ո ղ ը ի ր ո ր ս ֊ նած րաոր չզանի տվյալ բա ռա ցա նկում: Այղ նկատի ունեցել կ բառարանի Հե­ ղին ակր: նա Հաշվի կ առնում ա յն. որ տարբեր արտասանությունների ժա մա ­ նա կ 1, և 1,. Ա և <|, >ււ և ո , |ւ և I; հ ն չյո ւ ն ն ե ր ը կ ա ր ո ղ են շ վ ա թ վ ե լ ի ր ա ր Հ ե տ , ուստի զ գուշա ցնո ւմ կ. « Բ ա յց աԼս և զ տ յս , քաջ ս ի ր ե լի ։ Զ ի կ բ ա ռ , ո ր քեղ կ ա ր ֊

Հ ա յե /ք թ ի ա ոա ջին ւսղղսւդրւսկա ն ր ա ո ա րա նը ծի, թ է ա ոա ջին գիրն ե լ է և յո ր ժ ա մ քսնդրես և ոչ գա ա նես յե չի տ ունն, գ ք ա հ ս , ո ր է I. ա ո ա ջ ի ն գ ի ր ն 1։ յ է ի տ ո ւ ն ն տ ե ս ։ Ե ւ է ր ա ո , գ ա կ ա ր ծ ե ս գ ա ո տ ջ ի ն գ ի ր ն ե յ ո ր ժ ա մ յ ո ւ գ ե ս ե. չ գ ա ա ն ե ս ի գ ա ի տ ո ւ ն ն , դ ի տ ե ա , ո ր ս է Է հ ի ս է ի տ ո ւ ն գիտ »՝'։ Ա յս պ ես պ հ ո ր է վա րվ ել նա և մ յո ւս կ ա ս կ ա ծե լի բ ա ռ ե ր ի դեպ րռւմ: Ա նհրա ժեշտ ա յս պ ա րդա բ ա նումից Հետ ո սկսվում են բո ւն ր ш и ш у ա նկեր ր : Արիստ ակե սի ր աո ա րա նում ե, ընդհա նրա պ ես, միջնա դարյա ն բո լո ր ձեոա - գիր բա ռա ր ա ններ ո ւմ ա յբբե նա կ ա ն դա սա վորությունը մա ոնա կի է : Բ ա ռա ցա ն ֊ կ ե ր ր ք ՚/ \" \" Ր 1‘ ն հ ա ջ ո ր դ ո ւ մ ը ս տ ա յ բ ո ւ բ ե ն ի , ս ա կ ա յ ն բ ա ռ ի ս կ զ բ ն ա տ ա ռ ի ն հ ա ­ ջորդող մ յո ւս տ ա ոեբր հա շվի չեն տ ոնվումւ Ա յդ հա նգտ մա նրր դժվա րա ցնում է բ ա ռ ա ր ա ն ի ց օ դ տ վ ե /բ. ա նհրա ժեշտ բ ա ռ ը պ ետ ք / վւնարեք ա մբող ջ բ ա ռ ա ­ ց ա ն կ ո ւ մ , ո ր ո վ հ ե տ և մ ի և ն ո ւ յ ն տ ա ռ ա կ ա պ ա կ ց ո ւթ յ ո ւ ն ն ե ր ս վ ս կ ս վ ո ղ ե ն ո ւ յ ն ի ս կ միևնույն ա րմա տ ից կ ա մ նա խ ա ծա նցից բա ղ ա դր վա ծ բա ոերր հա ճա խ ցրվ ա ծ են բա ստ /յա նկի ա մենա տ ա րբեր մ ա սերում! Ա յսպ ես, օրինա կ Արի սա տ կեսի բ ա ֊ սա րա ն/։ Ա -// բա ռա ցա նկ ի ո կ ղ բո ւմ հա նդիպ ում ենր « անուրջ» բ ա ռ ի ն , իսկ բ ա ­ ռա ցա նկի վերջում գտ նում ենր «ա նուր» բ ա ո ր , որր լր ի վ ա յբբենա կ ա ն դ ա ս ա ­ վ ո ր ո ւ թ յ ա ն դ ե պ ք ո ւ մ պ ի տ ի ա ո ա ջ լ ի ն ե ր <՛ ա ն ո ւ ր ջ » բ ա ս ի դ ։ Ա յ դ պ ե ս է լ ա յ գ ն ա յն բ ա ռ ա ց ա ն կ ի սկգրի մ ա ս ո ւմ են գ տ ն վ ո ւմ « ա ռ ե լծ » , «ա ր ջ», « ա ր՛իի» բ ա ֊ ոերր, իսկ բա ռ ա ցա նկ ի վերջում՝ «ա գ ա հ », «ա նրա կ », «ա ն ցա լո ր » և ա յ/ բ ա ­ սեր; Լ-ի բա ռա ցա նկ ն սկսվում է «յո լա », «լո ւա յ» բա ռեր ով, մինչդեռ «լա ն- ջա ւք», «լեա ոն» ե ա յլ բա սեր տ եղա վորվա ծ են բա ռա ցա նկի վերջում: Բ ա ռա ցա ն կ ե ր ա մ ՚ բ ա ռ ե ր ի ա յս պ ի ս ի խ ա ռ ը , ոչ ա յբ բ ե ն ա կ ա ն դ ա ս ա վ ո ր ո ւ­ թ յո ւն ը , ա ս ա ց ի ն բ , որ հա տ ուկ է բ ո լո ր ձ ե ռ ա գ ի ր բ ա ռ ա րա ններին ե ն ր ա նց հ ի մ ­ նա կա ն թ ե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ց մ ե կ ն է: Ա րիսսոսկեսի բ ա ռ ա ր ա ն ը , ս ա կ ա յն , որոշ չա վ ՛ո վ տ ա ր բ ե ր վ ո ւմ է մ յո ւս բ ա ռ ա ր ա ն ն ե ր ի ց , ն ր ա գր եթ ե բ ո լո ր բ ա ո ա ց ա ն կ ե ֊ րում էլ կ ա բե լի է տ ե ս ն ե լ մ ի և ն ո ւյն ա ր մ ա տ ի ց կ ա մ ն ա խ ա ծ ա ն ց ի ց կ ա զ մ վ ա ծ , ի ն չ պ ե ս ն ա և ն մ ա ն ա տ ա ռ \" կ / ՚գ բ ո ւ ն ե ց ո ղ բ ա ռ ե ր ի խ մ բ ե ր , որոնքւ հ ի շ ե ց ն ո ւ մ ե ն ա յժ մ յա ն բա ռ ա ր ա ն ն ե ր ո ւմ բ ա ռ ե ր ի բ ն ա յի ն հ ա մ ա կա ր գո վ (ГН 03Д 0ВЭЯ с и с т е м а յ դ ա ս ա վ ո ր ե լը ։ Ս ա կ ա յն բ ա ռ ա ց ա ն կ ի ո չ բ ո լո ր բ ա ռ ե ր ն ե ն հ՛ովս՛բ վ ո ւմ հ ա ս ա ։դ ա ա ա ս ք ս ա ն խ մ բ ե ր ո ւ մ ե. մ ի /ռ մ բ ի ս կ ղ բ ն ա բ ա ո ր մ յո ւ ս խ մ բ ի ս կ դ բ ն ւս - բ ա ռ ի ն կ ա տ մ ա մ բ դ ա ր ձ յա լ ա յբ բ ե ն ա կ ա ն դ ա ս ա վ ո ր ո ւթ յա ն չո ւն ի : Վ եր ցնե նք Ա -ի բ ա ռ ա ց ա ն կ ի հ ե տ և յա լ հ ա տ վ ա ծը . « Ա յծ ե ն ի , ա յծ ե ն ե ա ււ Ա ս լո յշ, ա պ շո ւթ ի ւն , ա պ շեցա յ: Ա ն ո յշ, ա նո ւշա կ, ա նուշա հոտ , ա ն ո լշա ն ր ի ւզ ո ց , ղ ա ն ո յշ /ս ղ ո ց ն : Ա ն զ ե ա յ , ո ր /• ն ա ի / ք ր , ա յ ս ի ն ք ն ' հ ռ յ լ ր ս լ ա / ս ր ե ա ց , ա ն դ է ս ր դ ն ա / ս ր ա ֊ րա ծ ։ Ա նդա ստ ա ն։ Ա նդ, եկեա լ յա ն գ է . ա նդր տ ոհմա կա նս: Ա նզրէա ս, ո ՚ն գ ր է ի , ի ք ւս ղ ա ր է Ա ն դ ե ա յ : Ա ն դ , սւնդ ա ն ս ո ր , ա ն դ ա ն կ ց ի ն , ա ն դ գ ն ա ց , ա նդ եին, ա նդ ե/ւք, ա նդ եկին եչերով ե ն , վա ռն զի ի հո լո վ մ ա ն են, տ նդրեւս, ա ն դ ֊ /ւէն, ա ն դրրկ ա ց ե ա լ, ա նդրբ ա ա յր , ա նդ էն վա ղ վ ա ղ ա կ ի : Ա նդունդ ր. ա ն գը ն գա - յ ի ն , ա ն դ ո ն գ ա յ ն ո վ Ր» ՛՛: Բ ա ռա րա նում ր սուտց ա ն կ ե ր կա ն հա յերեն ա յբ ո ւբ ե ն ի բ ո լո ր տ ա ռ ե ր ո վ , բ ա ց ա ռ ո ւ թ յա մ բ ռ և ՛ի տ ա ռ ե ր ի ց ( օ - ն ա ր տ ա հ ա յտ վ ո ւ մ Լ ա լ ե ր կ բ ա ր բ ա ռ ո վ ՝ ՛\"!ձ, սոգ, ա ւցա ող ե ա յլն )։ Ր ա ո սւց ա ն կ ն Ա ր ի ս ա տ կ ե ս ի մ ո ա կ ո չ վ ո ւ մ է « ս ո ս ն » և ր ս ա ւ ս յ դ մ ՝ « ՛Ա յր ի ա ՛սն», «բե ն ի տ ուն», «գ ա ի տ ուն» ե ա յլն ։ Բ ա ռա րա նի հեղինա կը լ/ս ո ե ր ա ռա - 3 Ա ՝ , „ ш Щ ա գ ա ր ՛ ա ս , .1 ե ո . . V ? 3 ? 1 . կ ւՕ Օ ա — ր ։ * Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , կ 1 0 2 ր — 103ա >

124 Հ . Աւքւպյսւհ ց ա ն կ ի և ա յբբե ն ա կ ա ն դա սա վորությա ն նշա ն ա կ ո վ )յո ւն ը . նրա տ ա սներորդ կա նոնն սկսվում Լ ա յս պ ես ' «Հա մսորկն ա յր են սոր բա զ մ ա մ ա ս ն ա բա ր շ ա ր ա ֊ ղ ր ո ւ թ ե ա մ բ ճ շ գ ր տ ե ա լ յո ր ջ ո ր ջ մ ա մ ր և յ ե ռ ե ա լ ր ն դ ի ր !,ա ր ս : ՚Լ ա ս ն ո ր ո յ դ ի ւ ր ե ա ւ դ ա ց ե ս զոր ի ն չ ի ր ի կարքւք լի ն ի ս յի ւր ո ւմ տ ա ն ն , ա յս ի ն րն' թ ե ա յր Լ տռա շին գ ի ծ ն ք ո յ խ ն դ ր ո յն յա յբ ի տ ա նն գ տ ց ե ս և թ ե բ ե ն Լ ա ռ/սշին դիր բա ռ ի ն բ ռ յի ն խ ն դ ր ո յ ն ' ի բ ե ն ի ն իսռւղեա և ը ս տ կա րդի ղա յլսն»'°: Բ ա յց Ա րիստ ա կեսի «ղ մ ի ա ս ֊ տ իր, զերկոսա ի ք, որ ա սի տ ա ն» ա րտ ա հա յա ո վ )յա ն մ ե ջ « ստիր» բա ռ ն իր «շա ր, կա րդ, բ ա ժ ի ն » իմա ս՛տ ներով հ ա մ ա ր ժ ե ք չկ «բ ա ռ ա ց ա ն կ » հա սկա ցա ք)յա նր: Ա բ ի ս ա ա կ հ ւի մ ո տ «ս տ ի ր » և « տ ո ւ ն » բ ա ո ե ր բ պ ա ր զ ա պ ե ս ն շա ն ա կ ո ւմ ե ն շտրք>, ս յ ո ւ ն ' շ ա ր ա դ ր ա ն ք ի դ ր չ ա դ ր տ կ տ ն - /// Լ քո ն ի կ տ կ ա՜հ ւ1՝ ի ձ ե , ո ր ո վ կ ա ր ո գ ե ն ը ն դ ո ր ի ն ա կ վ ե լ ո չ մ ի ա յն բ ա ռ ա ր ա ն ն ե ր ը , ա յլև ց ա ն կ ա ց ա ծ բն ո ւյթ ի բն ա դ ր ե ր ւ Արիսա ա կեսի բա ռա րա նում բա ռերը դա սա վորվա ծ են սովորա կա ն ձևով, մի ս յո ւն ո վ , «մ ի ա ս ւ/ւի ք»: Ա յդ Հա ն դ ա մ ա ն ք ը ն ա յն պ ե ս դ ժ վ ա ր ա յյն ո ւմ Է ր ա ո ա ր ա ն ի ց օգ տ վ ե լո ւ գ ո ր ծը և ո ր պ ես թ ե ր ո ւթ յո ւն Հսւա ա կ Է ո չ մ ի ա յն Ա րիս տ ա կես ի ր ա ֊ ո ա ր ա ն ի ն , ш(/1л մ ի բ ա ն ի ո ւր ի շ ձ ե ո ա գ ի ր ր ա ո ա ր ա ն ն ե ր ի : Կ ւ ՛ ս տ ա կ ե ս ը չի հ ա վ ա ր ո ւմ հ ա յո ց լեզւԱ ւ բ ո լո ր կ ա մ ա ռնվա զնւ ա մ ե ն ա ­ տ ա րա ծվա ծ ու շա տ գործա ծա կա ն ա յն բ ա ռ ե ր ը , որոնր դժվ ա ր կ ա մ երկ դրա ֊ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ն : ՛Սա բ ե ր ո ւ մ կ մ ի ա յ ն ա յ ն բ ա ռ ե ր ը , ո ր ո ն ց ս խ ա լ դ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ի ն ք ը ն կ ա տ ե լ Լ իր ը ն թ ե ր ց ա ծ մ ա տ յա ն ն ե ր ո ւմ կ ա մ հ ա ն դ ի պ ե լ կ ա ռ օ ր յա ա շխ ա տ ա ն ­ ք ո ւմ : Ո ւստ ի հ ա ն ձ ն ա ր ա ր ե լո վ դ ա ն ա դա ն բ ա ռ ե ր ի ճ ի շտ դ ր ո ւթ յա ն ձ և ե ր ր , մ ի տ ֊ ժ ա մ տ նա կ ն շո ւմ կ, որ նմա նօրինա կ բա ռ ե ր ը շա տ են և ինքը բո լո ր ը չի բեր ո ւմ , որովհետ և «դ մ ի տ եսութիւն ռւնին ա մ ե ն երե ա ն » ե մ ն ա ց ա ծ բա ռ ե ր ը պ ետ ք կ դրել իր կոդմից հա նձնա րա րվող ձևերի օրինա կով: Ա յդ ի ս կ պ ա տ ճտ ռռւք Ա րիոտ ա կեսքւ բ ա ռ ա ր ս ւն ր մ ե ծ չկ ծ ա վ ա լո վ : Հ ա ն ձ ­ ն ա ր ա ր վ ո ղ բ ա ռ ա ձ և ե ր ի л շ դ ր ի տ թ ի ՛Աք դ ժ է ք ա ր Լ ա ս ե լ , ո ր ո վ հ ե տ և բ ա ռ ա ց ա ն կ ե ր ո ւ մ բ ա ռ ե ր ի շա ր ք ն ը ն դ հ ա տ վ ո ւմ Լ դ ա ն ս :դ ա ն բ ա ց ա տ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ո վ , մ ի և ն ո ւյն ր ա որ հ ա ս ո վ ս ի ր ա ա ր բ ե ր թ ե ք վ ա ծ ձ և ե ր ո վ о ւլւււտ գ ո ր ծ վ ո ւ մ կ մ ի բ ա ն ի տ ե ղ տ ա ր բ ե ր օ ր ի ն ա կ ն ե ր ի ո ւ դ ա ր ձ վ ա ծ ք ն ե ր ի մ ե ջ : Ս ա կ տ յ ն Հ աշւԱւ չ ա ռ ն ե լ ո վ բ ա ռ ե ր ի թ ե ք վ ա ծ ձ և ե ր ը , ա յլ մ ի ա յն ա յն հ ի մ ն ա կ ա ն ս կ դ բ ն տ բ ա ո երբ՛’ , ո ր ո ն ր Ա ր ի ս տ տ կ ե ս ը դ ր ո ւմ կ մ ե ծ տ ա ա ռ ե ր ո վ , բ ա ռ ա ր ա ն ն ունի շուրջ 0 ) 0 բա ռ .-օ ր ի ն ա կ ն ե ր : Մ ի ն չդ ե ռ ժ ա մ ա ­ նա կա կից ա մենտ վա քր ուղղա գրա կա ն բա ռա րա նն կլ կա րոդ կ մի քա նի հա գա ր բա ռ ունենա ր Բ ա ռս/ցա նկ երից հա մ եմ ա տ ա րա ր ր ն դ ա ր ձ ա կ են Ա -ի , Ь -ի և Ո -ի բ ս ա ա ֊ д ա՜հ կ ե ր ր , ս ր ռ ն ր ծ ա ն ր ա ր ե ռ ն վ ս ։ ծ ե ն ք ե ր ո ւ կ ս ։ ն ա կ ա ն , ո ւ ղ դ ա դ ր տ կ ա ն և ա յ լ կ ա ր դ ի բ ա ց ա տ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ ։ Ա ՛րդի ա դ դ ա գ ր ա կ ա ն բ ա ս ա ր ա ն ն ե ր ո ւ մ , ս կ զ բ ի ց ա ր վ ո ւմ են /ե ղ վ ի տ վ յա լ ժ ա մ ա ն ա կ ա շր ջա նի ն Հա տ ուկ ա մ ե նա կ ա ր և ո ր ո ւղ ղ ա ­ գր ա կա ն ու կ ե տ ա դ ր ա կ ա ն կ ա ն ո ն ն ե ր ը , ո րից հետ ո դա /իս են հա նձնա րա րվող բ ա ռ ե ր ի կ ա ն ո ն ա վ ո ր , ո ր ո շ ա կ ի հ ա մ ա կ տ բ դ ի ե ն թ ա ր կ վ ա ծ շ ա ր ր ե ր ր ։ Ա յդ պ ե ս չկ Ա րիոա ա կեսի բա ռա րա նը, հեղինա կն ա գա տ կեր պ ո վ ընդհա տ ում Լ բա ռերի շ ա ր ֊ րր ե բ ա ց ա տ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ու խ ր ա տ ն ե ր տ ա յի ս , դ ի տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ա ն ո ւմ , սա րս շա ր ո ւն ա կ ո ւմ ի ր ա ր Հ ե տ և ի ց շա ր ե լ հ ա ն ձ ն ա ր ա ր վ ո ղ բ ա ռ ե ր ն ո ւ օր ի ն ա կ ն ե ր ը : Ա յգ բ ա ն ը ա կ ն ա ռո ւ կ մ ե ր վ ե ր և ո ւմ բ ե ր վ ա ծ վւոքբիկ հա տ վա ծու մ , բն ո ր ո շ կ ն ա և Ե - ի բ ա ռ ա ց ա ն կ ը , որր ո չ թ ե բ ա ռ ա ր ա ն ա յի ն բա ռ ա ց ա ն կ ի կ ն մ ա ն , ա յլ քերա կա նա կա ն о Մաաննսպարան, ձեո. .V 2371, /«• 104ա ։ '(ւկղ/էնա սւսւոիձ ւ/ււէ/սարհն։ 6 Մ ե ն ր ւ/ [ ա ա կ у ր ր ե ն չ ե ն ր I] ո ր ծ ա ծ ա մ <դ / խ ա ր ս ո ։ ,

Հ ա յե ր ե ն ի ա ս աքին ուղղա գրա կա ն րա ոա րա նր 125 ո ւ Ոէ/րլաէքրւսկա ն ր ա ղ ա ա բ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի մ ի շ ա ր ս /ղ ր ա ն ը կ : Բ ա ց ի հ ա ն ձ ն ա ր ա ր - վ ո դ ր ա ւ ւ ե ր ի ց ա յ դ բ ա ա ս ց ա ն կ ա . ։ 1' խ ո ս վ ո ւ մ կ բ ա ռ ա մ ի ջ ո ւ մ Ь և I, ա ա ռ ե ր ի ( ե կ ։ ) , և ե մ ի , յ ե ե մ է ) , բ ա յա կ ա ն դ ա ն ա դ ա ն ձ և ե ր ի ( ե ր կ ե ա յ , ե ր կ ե ս ւ ւ, ե կ ն , ե կ ե ր , /»//. և դ ի ր , ա ն ց , հերձ, ե դից ի ռ , ե դ ի ց ե ո ), ա նցյա , կ ա տ ա ր յա լի կ ( ե ) ն ս փ ա հ ա վ ե ի լքա ծի։, մ ի շ ա ր ք թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ( ե ր կ ե բ ի լ ր , ե ր կ ա հ ա ր ի ւ ր , ե լ թ ն ե ր ո ր դ , ե ւ թ ն ե ա կ . ե ր կ ո ց ա ն ց , ևրկոբռւմբքք), ա ն ձնա կա ն դ եր ա ն ո ւն ն եր ի , « եղ եր » ձ և ի բ ա ր բ ա ռ ա յի ն գ ո ր ծա ծ ո ւթ յա ն , ա նունների հ ո լո վ մ ա ն , ի մ , բո , նորա դերա նունների վերքում I դ ր ո ւթ յա ն և ա յ/ հ ա ր ց ե ր ի շուրջը: Մ յո ւս բ ա ո ա ց ա ն կ ե ր ն ա վ ե լի ս ե ղ մ ե ն , պ ա ր դ , բ ա ղ կ ա ց ա ծ են Հ ի մ ն ա կ ա ֊ ն ա մ հ ա ն ձ ն ա ր ա ր վ ո ղ բ ա ս ե ր ի ց և ն ր ա ն ց ո վ կ ա զ մ վ ա ծ օ ր ի ն ա կ ն ե ր ի ց ու կ ա պ ա կ ­ ց ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ց ։ Й. ւյ, ն . ն . ֊. ք . П . •) ա ա ռ ե ր ի ց յո ւ ր ա ք ա ն չ յո ւ ր ո վ բ ե ր վ ո ւ մ կ բ ն դ ա մ ե ն ր մ ի բ ա ն ի ( 'է — Տ ) / ч и п , ւ - ո վ ' ե ր կ ո ւ , ի ս կ V ֊ո վ մ ի ա յ ն մ ե կ ' « բ ա բ ա ն ի .) ր ա /։ր : Բ ա ռա ր ա նի ա յս պ ի ս ի կա ո ո ւցվ ա ծքր պ ա յմ ա ն ա վ ո ր վ ա ծ կ նր ա խ ի ս ա է/ի ֊ բա ռ ա կ ա ն բ ն ո ւյթ ո վ ու ն շա ն ա կ ո ւթ յա մ բ! Գ ա մ ի ուղղ ա գր ա կ ա ն ձեռնա ր կ կ, որով հ ռ չ ա կ ա վ ո ր ղ ր ի չ ր ո ւ ղ ղ ա գ ր ո ւ թ յ ա ն /, ո ւ ս ո ւ ց ա ն ո ւ մ դ ր ի չ ն ե ր ի ն և ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ի ն , ո ր պ ե ս դի ն ր ա ն բ ճիշտ ղրեն և ը ն դ օ ր ի ն ա կ ե ն ա յն ե ր կ ե ր ը , որսն/, դրեք են «պ երճ ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն դ ծ ի ց հ մ տ ա ց ե ա յբ », «ս ր ա ն չելի վւսրժեա /քն Հ ա յո ց , եր ի ցս ե ր ա ֊ նե/ի մ ե ծ ն թ ա բդ մ ա ն ի չք »: Ա րի ս ա ա կ ե ո ի յ՛ա ս ա ր ա ն ո ւմ ա ռա ջի)) ա ն գ ա մ պ ա ր զո ր ո շ ե ր և ա մ են բ ա ռ ա ­ հ ոդվա ծի կա ռ ո ւցմ ա ն ո ւրվ ա գծեր ը ։ Գ լխ ա բա ռը , որ մ ենը ա յգ բա ոա րա նոսւ ո կ գ բ ն ա բ ա ռ ենր ա ն վ ա ն ո ւմ , Ա րի ո ա ա կես ր դ ր ո ւմ Լ մ ե ծ ա տ ա ռ ո վ , ի ս կ Որա դ ա ն ա դ ա ն թ ե ք վ ա ծ ա բ ա ղ ա դ ր վ ա ծ ձ և եր ր ' վ ա ք ր ա տ ա ռ ո վ : ե վ ա յգ զ լխ ա բ ա ռ ի , ն ր ա դ ա ն ա դ ա ն ձ և ե ր ի , ի ն չ պ ե ս ն ա և ա յդ ձ և ե ր ը պ ա ր ո ւ ն ա կ ո ղ օ ր ի ն ա կ ն ե ր ի ա. դ ա ր ձ վ ա ծք ն ե ր ի ա մ բ ո ղ ջո ւթ յո ւն ը յո ւր ա տ ե ս ա կ բ ա ո ա հ ա ա վ ա ծ կ դ ա ո ն ա մ : 1 'ա ւ ս ս Ս ր 1 .ւ ՝ ք|ւ ըքւ1] 1ս սքէՈ է|՝ բ ք ւ ո ւ յ » ա « | ի ւ * ր . — Ա ր ի ս ա ս / կ ե ս ի բ ա ռ ա ր ա ն ո ւ մ ո ր ­ պ ես ճիշտ գր ո ւթ յա ն ձև եր հ ա ն ձ ն ա ր ա ր վ ո ղ բ ա ս ե ր ը ն ե ր կ ա յա ց վ ա ծ են տ ա րբեր եղա նա կներով, հեղինա կը դ ի մ ո ւմ կ բա ս ա փ ո խ ա կա ն ու բա ռ ա կ ա զմ ա կ ա ն դրեթե բոքոբ մ ի ջո ցն եր ի օդ ա ա զ ո ր ծմ ա ն ր : Գ բա նա ք ր ա ո ր ն ե ր կ ա յա ն ո ւմ կ ի ր զ ա ն ա ­ զա ն ձ և ե ր ո վ , ո ր ո ն ց մ ե ջ կ ա տ ա ր վ ա ծ վ ա վ ւո խ ո ւթ յո ւն ն ե ր ն ո ւղ ղ ա գր ա կ ա ն ն շ ա ­ ն ա կ ս ,թ յա ն ա ն ե ն : Բ ա ցի դ ր ա ն ի ց բ ա ռ ե ր ը վ ե ր ցվ ո ւմ են ուրիշ բա ռ ե ր ի հևա ո ւն ե ց ա ծ բ ա զ մ ա պ ի ս ի կ ա պ ա կ ց ո ւթ յո ւն ն ե ր ի մ ե ջ, հ ա ր ա դ ր վ ո ւմ են հ ո մ ա ն ի շն ե - ր ր . ե ր կ դ ր ո ւթ յո ւն ո ւն ե ց ո ղ բ ա ս ե ր ի ե ր կ ո ւ ձև ե ր ր , բ ե ր վ ո ւ մ ե ն ա ո ա ն ձ ի ն ո ճ ե ր ու ա ր տ ա հ ա յտ ո ւթ յո ւն ն ե ր և մի շա ր ք ա յ/ ե ղ ա ն ա կ ն ե ր ո վ ց ո ւյց ե ն ա ր վ ո ւմ ո ւդ զ ա ­ զրա կա ն տ ա րբեր դեպ քեր: Բ ա ռերի մ ե ծ մ ա ս ը ն ե ր կ ա յա ց վ ո ւմ կ տ ա րբեր հո/ովա ձևեբա ք, որոնք դ ր բ­ վ ո ւմ են լր ի վ կ ա մ ս կ զ բ ն ա բ ա ռ ի ց հ ետ ո ' դ ր վ ո ւմ ե ն մ ի ա յն ն ր ա ն ց հոլո վ ա կ ա ն վ ե ր ջա վ ո ր ո ւթ յո ւն ն ե ր /։: Հ ա տ կ ա պ ե ս բ ա ս երր շա տ են հ ա ն դ ե ս գ ա քիս ի ր ե ն ց ս ե ­ ռա կ ա ն , բա ց ա ռ ա կ ա ն և գ ո ր ծի ա կ ա ն հոլո վ ն եր ի ձևերով, օրինա կ' ա ռ ե ւծ, ա ոեւ- ծ ռ լ, ա րւիի, ա ր վ ւլո յ, ա /ի ւր, ա լե ր , ա նուրջ, ւսնրրջիւց, ա դ ա խ ն ա ց , ա դա իսնիլբ, յա գ ր ե լս , յա զ բ ի լս ա ց , ա կ ա նջ, ա կ ա նջո վ , ա մ ս ի ա մ պ ա ւք , ա պ ս տ ա մ բ, ւսպ ա ո տ մ ֊ բ ա ւգ ա ց , ե ր կ ո ց ա ն ց , ե բ կ ո ք ո լմ բ ք և ա յլն ։ Է -ո վ Վ Իրջա ցո՛/ բ ա ռ ե ր ը բ ա ց ա ռ ա կ ա ն • п / ա ք ո ւ մ ե ր կ ո ւ . I, ե ն ո ւ ն ե ն ա մ ւ ք ե ր ջ ա մ , ի ն չ պ ե ս ՝ մ ա ր զ ա ր կ , մ ա բ գ ա ր կ կ : Բ ա ռ ե ր ի հ ա յն ա կ ի ձ և ե ր /, բ ե ր վ ո ւ մ ե ն ա ո ա ն ձ ի ն կ ա մ բ и , ա ռ կ ա ոյւսկցու թ յ ո ւ ն ֊ ներ ի մ ե ջ , ա յս պ ե ս ՝ ա դ ջ ի կ -տ դ ջ կ ո ւն ք , ք ո յր մ ի , քԱ քք բ ա զ ո ւ մ ք և ա ղ ն : ԲաւԷա- կ ա ն ի ն շ ա տ Լ ն ր ա ր դ ւէ ա ծ կ ա մ ա ծ ա ն ց վ ա ծ բ ա ռ ա ձ և ե ր ը և ն ր ա ն ց ո վ կաւլէքւքւսծ

126 հ.*. Ա մ աչյա ն կ ա щ էս կ у էսք )յ ո ւ ն ն ե ր ր ֆ օ ր ի ն ա կ ' ա ն ո յ շ * ա ն ո ւշ ա հ ո տ , ա պ ո տ ա մ ր - ա պ ս ա ա մ ր ու - Ր իէն, ա ււե ւծ ֊ ա ո ե & ա գ կ մ , ա ր ծ ուի ֊ ա րծ ուտ նմ ա ն , ր ն կ ո ս լա ղ ւո ր դ ֆ ս ւն ր ի ծ, ա ն ֊ ք ն ն ե / ի //. ա յ լ ն : Հա տ ո ւկ ո ւշա դ ր ո ւթ յո ւն կ դ ա ր ձ վ ո ւմ բ ա յա ձ և ե ր ի ո ւղ ղ ա գ ր ո ւթ յա ն ը , ր ա յերի Օ րինա կները շա տ են, ղրեթե բո /ո ր բ ա յե ր ն կ/ բե ր վ ո ւմ ե ն տ ա ր բեր ե ղ ա ն ա կ ­ ների ու ժ ա մ ա ն ա կ ն եր ի դ ի մ ա յի ն ձ և եր ո վ : Հ ր ա մ ա (ա կ ա ն եղա նա կի բ ա յա ձ և ե ­ ր ի ա ռ ա դ ր վ ո ւմ ե ն ա ն ց յա / կւոա ուրյա ւի ձ և ե ր ը , դ ր ա ն ո վ ց ո ւ յց Լ տ ր վ ո ւմ ն բ տ ն ղ տ ա ր բ ե ր ո ւթ յո ւն ը : Հ ր ա մ ա յա կ ա ն ի ձևերը բ ա ռ ա վ ե ր ջ ո ւմ | չե ն ո ւն ե ն ո ւմ : Փ ա լերի դ ր ո ւթ յա ն ց ո ւց ա դ ր մ ա ն հ ա մ ա ր թ -ի բ ա ռ ա ց ա ն կ ի ց վ եր ցնենք! հ ս տ և յա / հ ա տ վ ա ­ ծ ը . « Զ ա ր դ ա ր ե ի ր , եո/քք, ղ ա ր դ ա ր ե ա /ք ւ ե ղ ե ա բ : թ յո ն դ ո ւ ա ծ ս մ ե ր , ձ ե ր : Ա ղ ա ց ո ւ - ց ա ն ե ի , ֊Ա ւ բ . - Լ ի ն , ղ ղ ա յ ց ե ք : Զ բ ա ղ մ ա ն ս ։ թ բ ա ւ ս տ ն ս : Զ ղ ա ս ա ե ղ և տ բ , ե զ ե ա յր , ե ղ ե ն , ղ ղ ա ս տ ա ց ե ա / ո որհնութ եա մ բ /ի ջի ր ՛ Ա դա յա ր ա ն , ղ դ ա յո մ ե , ղ ղ ա ց ո , գ գ ա - ց ի , ղ ղ ա ց ի ն : թ դ ե ց ո , ղ ղ ե ց ա յ , զ գ ե ց ա ր , ֊ա ն : % գ ո ս ն , Ա դ ո յշ /ե ր ո ւ ր , ղ ղ ո լ շ ա ս ֊ /յո ւր : Զ ե ղ խ ր — ա ն ա ռ ա կ ը : Հ ե ղ ա ն — ,ի > 7: Կ ա մ' «Ա ռ ե տ / ես ղ ո ւ, ա ռ ե ա / ե ն , ա ռկր, ա ո ն ո , ր , ա ռ ն ո ւմ , ա ո ե ա / ետ ր. ս ւռ ե ա / ևի/>, ե ա ռ ն ա , ե ա ո ո տ » Տէ Հ ա ճ ա խ մ ի և ն ո ւ յն բ ա ռ ի դ ր ո ւ թ յա մ բ տ ա ր բեր ձևերը ա ռա դրվում են, երբեմ ն նրա նց դիմա ց նշվում կ, թև նրա նը «մի ե ն » , օ ր ի ն ա կ ' « ե ր կ ո ւ հ ա ր ի էյ։ և ե ր կ ե ր /ո ր մ ի են)’, « ա ր ա դ , ե ը կ ա խ ա ւ ս , ա ր ա զ ը ն ֊ թ ա ց , ե ր տ դ ուղն ա ղ » , «IIա ռ ա և Ս ա ր ր տ մ ի ե ն » ։ Այա դ ես ա ռ ա դ ր վ ո ւմ են ն ա և հ ո մ ա ն ի շն ե ր /,' «ե ր ա ն դ կ ա մ եր ւի ն», « Ջ ե ր մ և շող մ ի ե ն », « բ ո յ/р և ա մ բ ո խ », «ս արդի լ և ո ս սս ի , և նոճիս) և ա յլն ։ Բ ա ռ ա ր ա ն ,,,,։' բ ե ր վ ո ւ մ ե ն ն ա և մ ի շա ր ր թ վ ա կ ա ն ն ե ր , դ ե ր ա ն ո ւն ն ե ր , մ ա կ ­ բ ա յն ե ր և ա յ/ բ ա ռ ե ր , ո ր ո ն ց ձ և ե ր ի հ ա ն ձ ն ս ,ր տ բո ւմ ը ա ն հ ր ա ժ եշտ կ հ ա մ ա ր վ ե ր Ա հա մ ի բա նի ա յդ պ ի ս ի բ ա ռ ե ր չռ ր բ , չորրորդ, հ ն դ ե տ տ ս ա ն , երեր հա ր/որ, բևւրբ, ոտ , դա , նա , ոոբտ , սոցա , ինձ, բեղ, տ ոտ , ա նդ, վա ղվա ղա կի, տ ոտ ի, ա ն տ ի , ա յտ ի , հողես/կս և ա յլն ։ 4 ա ս ն տ վ ո ը ,/ և ս / բ ե ր ո ւ մ ո ր ո շ բ ա ռ ե ր , հ ա տ կ ա պ ե ս ն ա յ ն ա ն ի շ ն ե ր և ք ի չ գ ո ր ­ ծ ա ծա կ ա ն , ե ր բե մ ն կլ օտ ա ր , ա ն ծա ն ո թ /чи п եր ու հ ա տ ա կ ա նուններ ուղեկցվում են օժա նդ ա կ բ ա ռ ե ր ո վ , ո ր ո նբ բ ա ց ա հ ա յտ ,,,մ , կ ո ն կ ր ե տ ա ցն ո ւմ են ա յդ բա ռ երի ի մ ա ս տ ը , ի ն չպ ե ս ' ա դ ա մ ա ն դ ր ա բ , թ ա բ ո վ ր /ես /ո ն և ա յլն : Ա յդ պ ի ս ի օժա նդա կ բ ա ռ ե ր ն ա ր դ ի ո ւդ ղ ո ,դ ր ա կ ա ն բ ա ռ ա ր ա ն ն ե ր ո ւմ ա ռ ն վ ո ւմ են փ ա կ ա գ ծ ե ր ի մեջ, որ ին ա կ ' թ ո,բ ո ր (/ե ռ ա ն ա ն ո ւն կ ), Ա սյա ( ա ն ձ ն ա ն ա ն ) , մ ա ր տ ( կ ռ ի վ ) և ա յլն 9։ Բ ա ռա րա նում բե ր վ ո ւմ են նա և բա զ մ ա թ ի վ հա ա ուկ ա նուններ, որոնց դրու­ թ յ ա ն ժ ա մ ա ն ա կ հ ա ճ ա խ ա կ ի ս խ ա / ն ե ր ե ն թ ա յ , տ ր վ ե / . Ա յ դ հ ա ս ա Աք ա ն ո ւ ն ն ե ր ի մ ե ծ մ ա ս ,, Հ ա ն դ ի պ ո ւմ կ սուրբ դ ր բ ե ր ,„մ , ի ն չպ ե ս ' Ա մ ր ա կ ա մ , Ս եր ո վ բկ , Հ ե ր ո վ ֊ բ կ , Ա ն դ ր կ ա ռ , Ա ն ա ա ւն ի ո ս , Բ ա ր ե լո վ ն , Բ ի ,զ ա ն ,/ի ո ն , Հ ռ ի փ ս ի մ կ , Կ փ րա ա , կ մ տ ն ո ւկ /, Ե փ ի փ ա ն ո ո , Ե թ ո վ պ ի ա , կ ս ա յի , Կ ռ ո ս ,ա ն դ ի ն , Լ ի բա ն ա ն , Յ ա կ ո վ ,’ , 11ա ե վ, սւն ո ս , Ս ի ն ա , Յ ո ս / ա յ, Բ ե թ ո ա յի դ ա , Գ ա յա ն կ , Յ ո վ ս ե ւք և ա յ,/,, Կա ն նա և մ ե ր մ ա տ ենա դ ր ո ւթ յա ն մ ե ջ դործ ա ծ վ ո ղ մի շա ր ր օտ ա ր բ ա ռ ե ր , ի ն չ պ ե ս Պ ե ն տ ա կ ո ո ա կ ( Հ ո ւ ն . ՜ Հ ր ֊. 7 էՀ 0 \" - ղ ) , պ բ ո ը տ տ ի կ կ ( г . О О ^ а Հ 1* < հ ) , ե պ պ ա , ( է - \\ Հ / . ’, - կ % ) , ր ա բ ո ւ ն ի ( ե բ լ , . ) , կ ա ր մ ե ղ , , , , ( / Ղ ' Հ 1 ~ ) . ' Հ ) , կ Հ ո , ի , т и 1 Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , ձ ե տ . .V 2 2 7 ] , Լ ջ / Ю р , 8 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , Լ յ 1 0 5 /., 0 Տ ե ս Ա . Ղ ա ր ի ր յ ա ն , ?•. Պ ա ր ի , , , Հ ա յո ց /ե ղ վ ի ր ն ր ա կ ա ն ռ թ յա ն , „ պ ղ ա զ ր Ո,թ յս ,ն ն կ ե տ ա դ ր ո ւ թ յա ն ձ ե ո ն ա ր կ , Ե ր ե ա ն , 1 0 5 7 թ ..

Հա յ/յը /ւնի ա ոա քին ուղղ ա գր ա կ ա ն բա ռ ա ր ա ն ը 127 ( ' к р о к о о е ' . л о ; ^ , կ ի տ ո ս ^ к ՛Հ՜՛՜հ ) , ^ ա ն ո ւ ն վ » ( к а ч и п ) , մ ո լ է լ ա ո ն ա ս ( տ ե ս Ա ր մ . ր ա ֊ ււա ր ա ն , Հ ա III. 4 , է շ 1 1 4 4 ) , մ ա ղ ա բ ո վ թ ( ե ր ր . ) ։ Բ ա ռ ա ցա ն կ հրում հա նձնա րա րվող ր ա սերի մ ի զ ղ ա յի մա սը հա նդես է դ ա - ф и որոշչի ե \" ր ո շյս ղ ի , Հա ա կ ա ցո ւցչի հ Հ ա տ կ ա ց յա լի շա ր ո ւյթ ա յի ն կ ա պ ա կ ­ ց ո ւթ յո ւն ն ե ր ո վ , ի ն չպ ե ս ' Лա սր ա ն ա ա ո ի , խ ո զ ա ն Հն ձ ե ա , ա ր ա ո յ, կո ւնդ գ լո ւխ , ա յրի կ ի ն , Հն ձ ա ն դին ա յ, ո ւլո ւն ք ա պ ա կ ե ա յր , ա կ ա ն ը պ տ տ ո ւա կ ա ն ք , ա կունք ա ղ ր ե ր ա ց , դ ա Հ ո յր ։ի դ ո ս կ ր ե ա յք , ա ւձ թ ո ւն ս ո ո ր , գ ե Հ ե ա ն ն ա ն շկ շ, գ ի շ ե ր մ ր թ - ն ե ա յ , ա յ ր ք ա ր ե ս ։յ , ա դ ր ե ւ ր ա ն մ ա Հ ո ւ , ա ղ ր ե ւ ր / т и п / , ա մ պ ց ա ս լ ա ՚ր ե ր , կ ա մ ք սրսւի, դե ա մ դ ր ա ն ց , եր ի ս ս ր ք կ ա ո ա ց , (П ир թ ո չն ո յ, ա մ ր ա ր ց ո ր ե ն ո յ, ղին/։ ա նուշ հ ա յլնւ Ա ր ի ս ա ա կ ե ս ն ա ո ա ն ձ ի ն ո ւշա դ ր ո ւթ յո ւն չի ն ։(ի ր ։ո մ ր ա ղ ա ձ ա յն ն երի ո ւղ դ ա - դ ր ո ւթ յա ն ր , ս ա կ ա յն ն ր ա /пи ռսւր ա նի դ ր եթ ե ր ո լո ր ր ա ո ա ց ա ն կ ե ր ո ւմ է/ կա ն բ ա ռ ե ր , որոնր ա վելի Հա ճա խ են Հա ն դ ի պ ո ւմ սխ ա ւ գ ր ո ւթ յա մ բ ' բա ղ ա ձ ա յն ն ե ր ի շ փ ո թ ո ւ մ ո վ ։ Բ ա ո ա բ ա ն ո ւ մ բ ե ր վ ա ծ ա ն բ ի ծ , ա մ բ ա ր ս ։ ս։ւ ա ն , ա ր փ ի , ա ր դ ա ն ա կ , ա նկողին, րնա սւնի , ր ն դ ա բ ո յս , թ ա դ ա ւո ր ե ց ե լո յ, թ ա բուսս։ և բ ա զ մ ա թ ի վ ա յ, բա ս ե ր վ ե ր ա բե ր ո ւմ են տ ա ր բե ր բ ա ղ ա ձ ա յն ն ե ր ի ո ւղ ղ ա գ ր ո ւթ յա ն ը ։ Կ ա ն մ ի շ ա ր ք բ ա ս ե ր ե. օ ր ի ն ա կ ն ե ր ն ա և հ ն չ յ ո ւ ն ա փ ո խ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ե ն ­ թ ա րկվ ող բ ա ս ե ր ի ո ւղ ղ ա գր ո ւթ յա ն վ ե ր ա բ ե ր յա լ: Ա յս տ ե ղ էլ Ա բի ս ա ա կ ե ս ը Հ ա ն ­ գա մ ա նո ր են չի ա նդ ր ս/դ ա ո նո ւմ հ ն չյո ւն ա փ ո խ ա կ ա ն գո ւն ա զա ն դ ե պ քե ր ի Հետ կ ա պ վ ա ծ ո ւղ ղ ա գր ա կ ա ն .բո ,ո ր հ ա ր ցեր ի ն ե կ ա ն գ է ս ա ն ո ւմ մ ի ա յն ո ւղ ղ ա գ ր ա ­ կա ն կ ա ր և ո ր ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն ո ւն ե ց ո ղ հ ն չյո ւնա ւի •ւի ս ո ւթ յո ւն ն հրի վ ր ա , ի ն չպ ե ս Ի — I (ա ր փ ի — ա ր վ ււո յ, դի նի — դ ի ն ւո յ), Իլ — ե (ա ն կ ի ւն — ա ն կ ե ա ն , ա լիսր — ա լե ր ), ի — ս (քիմ — ՔԱմաԿԻօ, քԻւ — ք լ 1՚ ՚\" լ)> Ե — // ( ա ո ե է ծ — ա ռ ի ւ ծ ս ւ , թ ե ւ ր — թ ի ւ բ ե լ ) , Եւ — ե (ա ղ ր ե ւ ր — յա դ բ ե բ ա ց ) , /; — ի ( մ Էդ — մ ի դա պ ա ա ), — —I ; ե ( ի ր տ ) ֊ ղ է կ , ղ ե կ ո ց ի ն , Ա թ էն ա ս — յԱ թ ե ն ա յ, Ր յ — ու (ձ ո յլ — ձ ո ղ ս ւծո ւ) և ա յլն ։ Ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն և ռււլւյա<|!*ական բ ա ց ա տ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ն ու րւսոեր ի մ ե կ ն ո ւ­ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը -----Ա ր դ ե ն ա ս վ ե ց , ո ր Ա ր ի ս ա ա կ ե ս ի բ ա ռ ա ր ա ն ի / ՛ ա ս ա ց / ս ն կ ե ր ո ւ մ ա ր ­ վում ե ն գա նսւդա ն բա ց ա տ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր , մ ե կ ն վ ո ւմ , հ ա տ ո ւկ ե նտ դեպ քերում նա և թ ա ր գ մ ա ն վ ո ւմ են ա ո ա ն ձ ի ն օ տ ա ր բ ա ռ ե ր ։ Բ ա ցա ա րո ւթ յո ւն ն ե ր ր Հ ի մ ն ա ­ կա նում վ ե ր ա բե ր ո ւմ են ա զ գ ա գ ր ո ւթ յա ն Հետ կ ա պ վ ա ծ մ ի շա ր ք ք ե ր ա կ ա ն ա ­ կ ա ն հ ա ր ց ե ր ի !0, ո ր ո ն ց ո վ տ ե ս ա կ ա ն ո ր ե ն Հ ի մ ն ա վ ո ր վ ո ւ մ ե ն ո ւ ղ ղ ա գ ր ա կ ա ն կ ա ­ ն ո ն ն ե ր ը ։ Բ ա ց ա տ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ը դ լխ ա վ ո բ տ պ ե ս ա յն ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն և ո ւղ ղ ա ­ գրա կա ն Հա ր ցե րի մ ա ս ն ա վ ո ր ո ւմ ու կսՆ 1/բետ ա ցումն ե ն , որոնր տ ո տ * ե ն ք ա շ ­ վ ա ծ « Գ ր չո ւթ յա ն ա ր վ ե ս տ » ա շխ ա տ ո ւթ յա ն կ ա ն ո ն ն ե ր ո ւմ ։ Ա ր ծ ա ր ծ վ ո ւմ են ն ա և մ ի շ ա ր ք Ա ՛յ/ հ ա ր ց ե ր , ո ր ո ն ց մ ա ս ի ն հ տ մ ա ո ո ա տ կ ի կ ի ւո ս վ ի ս տ ո ր և : Բ ա ռ ա ր ա ն ո ւ մ տ ե ղ գ տ ա ծ բ ե ր ա կ տ ն ա կ ա ն հ ա ր ց ե ր ի ց մ ե կ ը , գ ա ֊ե , և ֊ե տ / վ ե ր ջա վ ո ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ո վ ա նորոշ և ա ն ց յա լ դ ե ր բ ա յն ե ր ի տ ա ր բ ե ր ո ւթ յա ն ր մ բ ը ո ֊ նումն է : Ը ս տ Ա ր իստ ա կես ի ա նորոշ դ ե ր բա յն ե ր ն «ա ո ա ն ց ա յր ի ա ն կ ա ա ա ր ք ե ն », ո ր ո վ հ ե տ և կ ա տ ա ր վ ա ծ գ ո ր ծ ո ղ ո ւթ յա ն և դ եմ բ լե ն ց ո ւյց տ ա յի ս ։ Ա պ ա Հ1 0 Տ ե ՛ ս Գ . ա Հ ո , կ յ ա ն , ն շ վ . ա շ խ ., կ 2 3 7 -2 3 9 ,

12$ Հ . ԱմաԱ ան խ ո ս վ ո ւմ կ ր ա յի դ ի մ ա յի ն ձ և ե ր ի մ ա ս ի ն , Ա. ս , |. ն , Հ ն չյո ւն ն ե ր ը ճ ա ն ա չվ ո ւմ ևն ո ր պ ես դ ի մ ա յի ն վ ե ր ջա վ ո ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ։ Բ ա ցի դ ր ա ն ի ց , ս -ն կա րոդ կ ն ա և ց ո ւյց п и щ ա ն ց յ ա լ ո ւ մ ս կ ս վ ա ծ և. շ ա ր ա ն ա կ տ ի ՛դ գ ո ր ծ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն . « դ ա ո ա ջ ա դ / ւ յ ն ն ն շ ա ­ նա կ![ և դմ ի շ ա ն » , ի ս կ կ ր կ ն վ ա ծ ձ և ո վ ՝ Հ ո դ ն ա կ ի ո ւթ յա ն ' «ի ս կ յո ր ժ ա մ ա յս կ ե ր պ ր ա ն и ե ր կ ո ւ ն ա լ ի ն ի , ո ր ն ս ա ի ն ն , ա յն ո ր ա դ մ ա ց ն ս ա ո դ ա ց ց ո ւ ց ս ւ ն է » 1]: Բ ա յ ը Հ ա մ ա ր վ ո ւ մ /, « ե ր ի ց դ ի մ ա ց , ) , ո ր ո ն ր ( դ ե մ բ և ր ը ) « դ յ ւ ր ծ ո ց և կ ր ի ց » ն շ ա ն ա կ ո ղ ն ե ր ն ե ն : Հ ր ա մ ա յա կ ա ն ի ւսւ4 ս \\ ա ս ա ', ա ս ս ս ւ' ձ և ե ր ը Հ ա մ ա ր վ ո ւ մ ե ն ա ն կ ա ա ա ր , ն ե ր կ ա յ ի ս ա ն 1, , ա ս է , ս ւ ն ս ս ւ յ ձ և ե ր ը ' ց ո ւ յ ց ե ն տ ա յ ի ս « դ ե դ ե ա / ն ) , ի ս կ ա ն ց յա , կ ուա ա ր յա ,ի Ш ГШ Г. ս ւն ս ա ց , ա ս ա ց ձ և ե ր ը ' կ ւս ա ա ը յա ր Բ ա յի կ ա ­ տ ա ր յա լ և ա ն կ ա ա ա ր գ ո ր ծո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ց Ա րի սա ա կեո ը տ ա ր ր ե ր ո ւմ կ նա և (' / յ ա ր ա ձ գ ա կ ա ն ր >>, ա յ ս ի ն ք ն ' ա ն ց յ ա , ա ն կ ս ։ տ ա ր ր : Ա նցյա , կ ա ա ա ր յա /ի գ ( ե) ն ա /ս ա Հ ա վ ե ր ի ս ծի ն շա ն ա կ ո ւթ յա ն վ ե ր ա բ ե ր յա լ Ա ր ի ս տ ա կ ե ս ր դ ր ա մ կ . < ՚ե ր ,ւ ա ս ե մ ր ն դ ք ե ղ ' գ ի ր ղ ձ ե ո ն ք ո ի վ ե ր ա յ ի մ , ա ն « կտ ա ա ր կ դ ե ռ , իս կ ետ դ նելս յն ք ո յ գ ո Հ ա ն ա մ ա ո ք ե ղ , թ ե ' օ գ ն ե ց ի ր և եդիր ղ ձ ե ո ն ք ո յ ի վ ե ր ա յ ի մ . եւ ա յս ղ ե ղ հ ո , և դ ա ն ց ե ա /ն յա յտ ն ե ա ց , ո ր պ է ո կ ա ր դ ի ր ս »'-: Ա րիա ս ա կ ե ս ր կ ա ր ծ ո ւմ I , թ ե ա յդ ն ա խ տ Հա վ ե ր ի ս ծ ն ա ն ց յա , կ ա տ ա ր ֊ յ ա / ի ե դ ա կ ի ե ր ր ո ր դ դ ե մ ք ի ա ն ց . П Ь ц . թ ո դ . 1ս ս ւ \\ ս ա և ն մ ա ն ա յ լ ձ և ե ր ի վ յ ւ ա դ ր վ ո ւմ կ դրա ն ր ր ա ն Հ ր ա մ ա յա կ ա ն ի ձ և եր ի ց տ ա ր ր ե ր ե / т . Հ ա մ ա ր : Ն ա նկա տ ի ո ւ ն ի ն ա և ա յ ն , ո ր !; ն ա ի ւ ւ ս Հ ա վ ե , վ ւ ս ծ ր Հ ե շ տ ո ւ թ յ տ մ ր կ ա ր ո դ I՜ շ վ ՚ո թ վ ե ք I, օ ժ ա ն ­ դ ա կ ր ա յ ի Հ և ա . ա յ ն պ ի ս ի կ ա ։:/ ա կ ց ո լ թ յ ա ն ն ե ր ա մ , ի ն չ ս / ե ս ' Լ ա ս ն ա , /, ա ո ն ՚ււ (Հ մ մ ա . Բ ո ս լա ն գ ի Հ ե տ և յա լ ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ն ե ր ը . \" Ա յժ մ գ ի ե կ ե տ / Լ ա ռ ք ե գ թ ա գ ա ւո ր ն Հ ա յո ց Ա ր շ ա կ ..,» և «Ա ս յա Գ ն ե լ պ ա ա ա ն ե ա կ ն ե դ ր օ ր ո ր դ ի ն ա ր ք ա յի ս կ ա ս գ ն ա ի կ ն ո ւ թ ի ւ ն ի ւ ր » ) : Ն ա գ տ ն ո ւ մ / ; . Հ ե տ և ա ր ա ր . ո ր \\ , ~ ( տ ե գ I. գ ո ր ծ ա ծ ե ք »չկ խ ո տ ա ն » , ո ւր ե մ ն պ ե տ ք Լ ա ն ց յա լ կ ա տ ա ր յա լի ա յգ ձ և ե ր ր գրեք \\հ-ա ի Ա ր ի ա ս ա կ ե ս ր ո :.շո՛գ ր ո ւ թ յո : ն Լ դ ա ր ձ ն ո ւ մ ն ա և գ ր ա կ ա )ւ ,եւրքքւ մ ե ջ մ ա ն ո դ դ ա ն ա դ ա ն ր տ ր ր ա ո ա յի ն ձ և ե ր ի վ ր ա և ա ն ո ւմ Լ իր դ ի տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ն ա յղ մ ա ս ի ն : Նա ն շո ւմ Լ , օրին ա կ, որ «ր ս ա դեդջուկ ր ա ո ի » Հա ճ ա խ սի/ա լ են գ ո ր ծ ա ծ * վ / ւ ւ մ ((ե գ ե ր >> և { ' և գ ի ր ՝ ձ և ե ր ր ' դ ա ե ղ ի ր , ն ա ե ղ ե ր և ա ռ ա ջ ա ր կ ո ւ մ Լ գ ո ր ծ ա ծ ե ք « ե դ ի ր » ֊ր ' ե ս ե ղ ի . դ ո ւ ե դ ի ր , ն ա ՛ ե ղ , ա պ ա Հ ո գ ն ա կ ի ն ' ե ղ ա ք , ե ղ ի ր , ե ղ ի ն : Ր ա յ ի կ ր ա վ ո ր ա կ ա ն ս ե ռ ի ց ո ւ ց ի չ Ա ր ի ս ւ ո ա կ ե ս ր հ ո մ ա ր ո ւ մ կ |ւ ք ծ ո ր դ ո վ կ ա դ մ վ ա ծ ձ և ե ր ր ' խ ա ր ի ց ա ք , կ ա ի ի ց ա ք և ա յլն , ինչս/ես ը ն դ ո ւն ո ւմ կին Հ ո ւ ն տ ֊ ր տ ն ղւղըոցի ն ե ր կ ա յա ց ո ւց ի չն ե ր ը : ն ա գր ո ւմ կ . « Տ ե ս , ե գ ի ց ի ս ն կրտ ւորա կա ն /՛, ո ր ի ք ո ա ն ձ դ կ ր ե ս , ի ս կ ե գ ի ց ե ս ն ' ն ե ր գ ո ր ծ ա կ ա ն , ղ ռ ր յ ա յ ր ւ գ ո ր ծ ե ս > № ։ Բ ե ֊ ր ե ք ո վ I. խ ո ն ա ր Հ մ ա ն ր ա յ ե ր ի ա ն ց յ ա , ա ն կ ա տ ա ր յ ա մ ա ն ա կ ի ե զ ա կ ի ե ր ր ո ր դ դ ե մ ք ի |ւս* վ ե ր ջ ա վ ո ր ո ւթ յա ն ո ւն ե ց ո ղ «ե ր ե ւի ւր , տ ե ս ա ն ք ։//։, ր տ գ մ ի ւ ր և ո ր ս ո - ց ի ն ն մ ա ն ա յլք » ր ս ւյսւձև եր ը , Ա ր ի ս ա ա կ ե ո ը դ ա ր ձ յա , նկ ս /ա ի ա ն ի ն ր ա նց մ ի ա յն տ ն ց յա , գ ո ր ծո ղ ո ւթ յա ն ց ո ւ յց ա ա /ր և չի /ս ո ս ո ւմ ն ր ա ն ց կ ր ա վ ո ր ա կ ա ն ձ և եր / ի ֊ նեյ/ու կ ա մ չ/ի ն ե /ռ ւ մ ա ս ի ն ։ Ա ր ի ո տ ա կ ե ս ր ս ր ս Հ ա ն ջ ո ւ մ Լ ո ւ ղ ղ ա կ ա ն ո ւ մ ի մ , />ո, ն ո ր ս ։ ւ/երա ՛հ ա ՛հն ե ր ի ր Հ ե տ ո ւ չգրեք. «Ա րգ ուր Ա ս ա ո ւա ծ կ ա մ Հ ա յր կ ա մ ա յլ ինչ ա նուն /ինի ո ւղղ ա ­ կ ա ն , ն ա թ ե Հետ ի լր ի մ կ ա յց կ կ ա մ ք ո կ ա մ ն ո ր ա , ա ռա նց յի ո յ են»™ ։ Ե վ ան - Հ ր ա ժ ե շ տ /, Հ ա մ ա ր ո ւ մ I ֊} / դ ր և , ս ե ռ ա կ ա ն ո ւ մ , դ ր ա Հ ա մ ա ր պ ե տ ք կ ր ս վ ի մ ւ ս - II Մ ա տ ե ն ս պ ա ր ա ն , ձ հ ո . X 2371, կ 12Ո ա ;

Հ ա յե ր ե ն ի ա ո и/էին ո ւղ ղ ա գր ա կ ա ն րա ոա րա նը 129 նա լ ա նունների հ ո լո վ ն եր ը . «Ե ւ նովս գ ի տ ես / վհոլովս ա ն ա ա ն ց , որ են շր ջմ ա ն ք կ ա մ թ ա ւա լմ ռ ւն ք ։ Եւ ն ո յն հ ո լռ վ ր ն , ո ր Լ ն ա ն ո ւա ն ւյ, ե ն ն ո ր ի ն դ ե ր ա ն ո ւ ա ն ց » ^ ։ Ս ո ւ ր ս . ս ո է յ ս ւ դ ե ր ա ն ո ւ ն ն ե ր ի ց հ ե տ ո | դ ր ե շ ր թ ո ւ յ լ ա տ ր ե լ ի Ւ, հ ա մ ա ր ո ւ մ ա յ ն դ ե ս /ք ա մ , ե ր ր ն ր ա ն ց վ ր ա ո ւր ի շ տ ա ս ե ր ե ն ա վ ե լա ն ո ւմ կ ա մ ե ր ր ւ/երսւնունր ն ա խ ա դ ա ս Է դ ո յ ա կ ա ն ի ն , ի ս կ վ ե ր ջ ա դ ա ս լի ն ե լո ւ դ ե պ ք ո ւ մ «հսււլքււ ա ո ն ո ւ կ ա մ բ ն ս ո ի ս կ չտ ոԿա ւ յի » , օ ր ի ն ա կ ' ս ե ց ս 1 | ք . }1 ո < ր ս ւ < յ, ս Ո < յա | 1 ' ն Ա հ ւ * ձ ս ւ ս ո > 1 \\ ն ո ց ա ւ ք յ { կ ա մ ն ո ց ս ւ յ ո ց ) ւ1՝1. г а ш н 1 р ш < | , ս ! > ւ * ձ ա ւ ո ւ * ք ն ո < | ս ւ ե ա յ լ ն ։ Ս ա , Х | Ш , ն ս ւ ց ո ւ ց ա կ ա ն ւլե ր ա ն ա ն ն ե ր ր հ ա ն ձ ն ա ր ա ր վ ո ւ մ կ դ ր ե լ ա ո ա ն ց յ ֊ի : հ ո ս ե լո վ «վ ե ր ա յ/) ն ա խ ա դ ր ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն , Ա րիսսւա կեսն ա ս ո ւմ կ, թ ե երր ա յդ (վ ե ր ա ) լ՛ա ս ի վ ե ր ջո ւմ \\ չկ ա , սոդա ա յն ա յլ ի մ ա ս տ ե գ ո ր ծա ծ ո ւթ յո ւն ունի և ծ ա ո ա յա մ կ ր ա ռա բ ա ր դ ո ւթ յո ւն ն ե ր կ ա զ մ ե ր ս հ ա մ ա ր , ի ն չս /ե ս ' վեր ա ր եր ա ւդ , վ ե ր ա ս տ ե ծ ս ո ղ , վ ե ր ա ն ո ր ո դ ա ւղ , վ ե ր ա ա ո ա թ ի ւն , վ ե ր սա Սա ո ւթ ի մ / և ա յ՜լն/ Ա յ՛ր պ ե ս կ լ ն ա խ ո ս ո ւ մ կ | ւ ս ! | շ ա ղ կ ա պ ի և | ւ ս 1 | և ի ս 1| մ ա կ բ ա յ ի տ ա ր բ ե ր ո ւ թ յ ա ն մա սին: Ա յն ո ւհ ե տ և Ա ր ի ս ա ա կ ե ս ր դ ի տ ուչո ւթ յո ւններ կ ա ն ո ւմ մ ի շա ր ր ա ո ա նձի ն լ՛ա ս երի և ձևերի ո ւղ ղ ա գ ր ո ւթ յա ն վ ե բ ա բ ե ր յա ր Ա -ի /՛ա ս ա ց տ ն կ ի ս կ գ ր ո ւմ խ ո ս վ ո ւմ Լ սլսոովով ղ ր վ ո 7 լ՛ա ռ ե ր ի մա սին և հ ա ն ձ ն ա ր ա ր վ ո ւմ // ս լա տ վ ռ վ դ ր ե լ մ ի ա յն ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն կ ր ո ն ի նվքւրա կա ն յ՛ա ռ ե ր ը , ի ս կ հ եթ ա նո ս ա կ ա ն ս ոոովա ծներին վ եր ա ր եր ո ղ , ինչս/ես ինքն կ ա ն ­ վ ա ն ո ւմ «ո ր ո ր դ » ր ա ո ե ր ր ՝ ա ո ա նց սլսոովի, ա յս ի ն րն ////'/• \"Հ թ ե հ ա պ ա վ վ ա ծ ձ և ո վ ե ս լս ո ո վ ի ն շ ա ն ո վ : Դ ի տ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն կ ա ր վ ո ւ մ սսք!;քւ և ա մ ե ն ձ և ե ր ի ց բ ա ր ֊ դա թ յո ւն ն եր կ ա դ մ ե լո ւ մ ա ս ի ն , ա վ ե/ի ճիշտ բ հ ր վ ո ւմ ե ն ա յդ երկու ձևերից ք ա ղ ա գ ր վ ա ծ մ ի ք ա ն ի լ՛ա ռ ե ր ' ա մ կ ն ի մ ա ս տ , ա մ Է ն Ող ո ր մ , ա մ ե ն ա կ տ լ , ա մ ե ն ա ֊ դաւլւ և ա յլ ն , ր ա յ ց չ/ւ բ ա ց ա տ ր վ ո ւ մ , թ ե ա յդ ր ա ո ե ր ր ե ր ր պ ե տ ք կ դ ր ե լ Լ - ռ վ և ե ր ր Լ —ո վ : Զ գ ո ւ շ ա ց վ ո ւ մ կ , ո ր Ш П .Ш ?|) մ ա կ ր ա յ ր ս լ ե ա ք կ դ ր ե ք ա ո / ս ն ց 1ւ - / / ( ա ո ա ջ ի ք ո ) , ա յ լ ա պ ե ս ա յ ն կ շ /// ոթւԱւ ա ո ա օ ի 11 դ ա ս ա կ ա ն թ վ ա կ ա ն ի հ և ա . ա յդ պ ե ս Էլ սլեա ք կ խ ո ւս ս ո ի ե լ ը ս տ դ տ ա ն ք և ս տ դ ս ո ս ն ք, վ ա ր ք և վ ա ր ս , հ ր ե ա յ և հրե՛ա (հ ր ա մ ա յա կ ա ն ի ձ և ը ), լո ս ս (լո ւ ա ն ա մ ) և լ ո լ ա յ , ա ւձ և ս ո ց ա ո գ , ա ռ ո - դս ւնե/ և ո ս ո ւրո ն ե / և ն մ ա ն էսյ/ ձ և ե ր ի շ վ ւո թ ո ւ մ ն ե ր ի ց : Ա րիսա ա կես ր հ ե տ ա քր ք ր վ ո ւմ կ նա և օտ ա ր բա ս ե ր ի տ ա ռ ա դ ա ր ձ ո ւթ յո ւն ­ ներով. «Ա ն գո ս ն ա ւդ , ա ն գ ո շե ա յ և ա ն գ ո ս ն ե ա յդ մի ե ն : Շ ա յդ ա սորի կ և սկգ հ ա յ ե ց ի , ո ր ս լ կ ս և ն ո ց ւ ս բ ա ռ ն թ ա ր շ ի շ և մ ե ր ս ' թ ա ր ս ի ս » 16: Բ ա ռա րա նում թ ա ր գմ ա ն վ ո ւմ են մի շա րր օտ ա ր բ ա ռ ե ր և ց ո ւյց կ ա րվում, թ ե ո ր լեղւԱ ւց ե ն վ ե ր ց վ ա ծ ա յդ բ ա ռ ե ր ը , օ ր ի ն ա կ ' «ե ս լի ս կ ո պ ո ս և ոչ, հ պ ի ս կ ա ս լո ս ա նունս յո ւն ս ւր կ ն կ »'\"': Բ ա ր ո ւն ի բ ա ռ ի դ ի մ ա ց ն շ վ ո ւմ կ , թ ե ա յն ե բ ր ա յե ց ե ր ե ն Էւ ա յ գ բ ա ռ ը հ ր ե ա ն լ ա վ դ ի ա ե , ի ս կ ի ն ք ը ( Ա ր ի ս ա ա կ ե ս ր ) չ գ ի ւ ո ե , թ ե ա յ դ բ / ս ո ի շ ե շ տ ը ,,ր վ ա ն կ ի վ յս ս պ ե տ ք կ գ ն ե ր Ա րիս ա ս /կ ե ս ի մ ո տ դ ե ռ և ս չե ն տ ա ր բ ե ր ա կ վ ա ծ ն ա /ա ր փ և ն ա իոսդրութ յսւն >ա ս կ ա ց „ դ ռ ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ր և ե ր կ ո ւ ս ի հ ա մ ա ր կլ հ ա վ ա ս ա ր ա պ ե ս գ ո ր ծ ա ծ վ ո ւ մ կ \" ՚ն ա խ դ ի ր ) , բ ա „ ը , Ա յ դ պ ե ս է լ ն ա և . « ՛շ ա ղ կ ա պ Я բ ա ո ր գ ո ր ծ ա ծ վ ո ւ մ կ թ ե շ ա ղ կ ա պ ի , և թ ե հա րսկսոդի ի մ ա ս տ ո վ , կա ն ա և «կ ա պ բ ա ն ի ) ա ր տ ա հ ա յտ ո ւթ յո ւն ը : Ա ր ի ս ­ ա ա կեսր հ ա ս կ ա ն ո ւմ և իրա րից տ ա ր բե ր ո ւմ կ հոլովի և խ ո ն ա ր հ մ ա ն կ ս ո ո ե գ ո - Մ ա ,.,ե ն ա ղ ա ր ա ն , ձ ն ո . .V ? .? ? /, կ 113Г : Ն ույն տ ե ղ ո ւմ , կ 1 0 0 աւ *՜ Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւմ , կ / 1Շ րւ ■ Յ Տ 8 ֊- 9

130 Հ . Ա մա /յա ն ր ի ա ն ե ր ը , գ ո ր ծ ա ծ ո ւ մ կ « հ ո լ ո վ ո ւ մ » և. « խ ո ն ա ր հ ո ւ մ » ր ս ւ ո / յ ր լ > , ս ա կ ա յ ն հ ա ճ ա խ նա հ ո լո վ կ Հ ա մ ա ր ո ւմ ն ա և ր ա յ երի խ ո ն ա ր հ վ ա ծ ձ և ե ր ը : Ա յդ դ ե պ ք ո ւմ նա ա յդ րսւոի տ ա կ հա սկա նում կ ընդհ ա նր ա պ ես թ ե բվ ա ծ ձ և ե ր , բ ե ր ո ւմ ։ Օ րինա կ' մ ի ա ն ֊ դ ա մ ա յն ճ ի շտ բ ա ց ա տ ր ե լ \" Վ «կ ե ս /մ » և «կ ա յ» ր ա ռ ե ր ի ի մ ա ս տ ա յի ն տ ա ր ր ե ր ։։։ - թ յո ւն ր , վ եր ջո ւմ նս։ գ ր ո ւմ կ, որ «կ ե ա յ ա ս ելն ն շա ն ա կ /,, թ ե կ ե ն դ ա ն ի կ, իսկ կ ե ց ց էն հոլով կ նորին»™ : Ր ա ոա րա նոս ք որոշ տ ե գ ե կ /ո թ յո ւն ն ե ր են ա ր վ ո ւմ նա և հ ն չյո ւն ա բ ա ն ո ւթ յո ւն ի ց : Գ ր ա բ ա ր յա ն | ա ռ ա ջ ն ա լե զ վ ա յի ն ( ւիա ւիուկ) ձ ա յն ո ր դ ի հ ա մ ա ր ա ո ա ն ձ ի ն տ ա ռ չ հ ն ա ր ե լր ե ւ|- ո վ ն շ ա ն ա կ ե լը , ի ն չ պ ե ս ն ա և Ш 1 ե ր կ լ ՛ ա ր ֊ ր ա ո ի ա ա րբ ե ր ա րա ա ս ա ն ո ւթ յա ն ն երի հ ա մ ա ր ա ո ա ն ձ ի ն տ ա ս ե ր չա ն ե ն ա լր բ ա ց ա տ ր վ ո ւմ կ նր ա նո վ , որ ն ա խ ն ի ն ե ր ը չե ն ց ա ն կ ա ց ե լ ա վելա ցնեք մ ե ր ա յբ ո ւ­ բ ե ն ի ( ա ռ ա ն ց ա յդ կլ շա տ ) /սա սերի թ ի վ ը : Ա րի ս ա տ կ ե ս ր շա ր ա հ յո ւս ո ւթ յա ն հ ա ր ց ե ր ո վ չի զ բ ա ղ վ ե լ, բ ա յց ն ր ա մոտ կ ա ն շ ա ր ա հ յ ո ւ ս ո ւ թ յ ո ւ ն ը վ ե ր ա բ ե ր ո ղ մ ա ր ե ր , բ ա վ ա կ ա ն ի ն ճ ի շ / / / ' ր մ ( • ո ն ու ւП / ե ր ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յո ւն ն ե ր ի բ ն ո ւ յթ ի մ ա ս ի ն ։ Պ ե ա ր կ ն կ ա տ ե լ, ս ա կ ա յն , որ ա յղ ըմբռնումներին նա հա նգում կ ձևա բա նա կա ն հա րցերի քննա րկմա ն շնորհիվ բ ա յի տ ա ր ր ե ր դ ի մ ա յի ն ձ և ե ր ի բ ա դ դ ա տ մ ա ն և ն ր ա ն ց ց ո ւ յց տ վ ա ծ գ ո լ։ծ ս ղ ո ւ­ թ յո ւն ն երի «կ ա տ ա ր յա լ,, և (՛ա ն կ ա տ ա ր » լի ն ե լր ց ո ւ յց տ ա լո ւ ը ն թ ա ց ք ո ւմ ։ «Ո ր սիրկ գ ա ն ձ ն քոր ա ա ե ւս յ գ ն ա և ...,> ն ա ի ։ա դ ա ս ո ւթ յա ն դ ի մ ա ց ղ ր ո ւմ Լ թ ե «ա յ՛։ պ ա տ մ ա կ ա ն կ », «ւս տ եա ղ ա. գ ծ ա ղ ր » ն ա խ ո ։ դ ա ս ա թ յո ւն ր ն ս։ հ ա մ ա ր ո ւմ կ ( ք խ ր ա տ ա կ ա ն >> կ ա մ « հ ր ա մ ա յ ա կ ա ն » , ի ս կ « ։ ։ ' յ ք ե ն » ' հ ա ր ց ա կ ա ն ։ Ա վ ե լ ի թ ա ղ կ հ ա ս կ ш д ող ո ւթ յո ւն ը բ ա ց ա կ ա ն չա կ ա ն բ ն ո ւյթ ի ն ա խ ա դ ա ս ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն , որի հ ա մ ա ր ն ա օ գ տ ա գ ո ր ծ ո ւ մ կ « գ ո հ ա ց ո ղ ա կ ա ն » I։ « ա ղ ո թ ա կ ա ն » բ ա ս ե ր ը ։ Հ ե տ ա ք ր ք ի ր դ ա տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր կ ա ն ն ա և լե ղ վ ի և ոճի մ ա ս ի ն , հ ո ,ա կ ս ,, պ ե ս լ ե ս վ ի հ ա ր ս տ ո ւ թ յ ա ն , ճ կ ո ւ ն ո ւ թ յ ա ն ու. գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ յ ա ն վ ե ր ա բ ե ր յ ա լ ։ Օ ր ի ­ ն ա կ ի հ ա մ ա ր վ ե ր ց ն ե ն ր П - ի բ ա ռ ա ց ա ն կ ի հ ե տ և յ ա լ հ ա տ վ ա ծ ր . « Ո ր ր և. ո յք .- Ս ո ր ա թ ո ։ եց ա ն ո մ ա ն ց ո չ դ ո լ հ ո ։մ ո ւգ ս ո ր ս , ա յլ ե ս ա ս ե մ հ ա մ ա ղ ա ւ ր ս գ ս ո ս ա Դ\"!. ՛հ ՛՛ո ն հ ա ր ս ա ո ։թ ե ա ն մ ե ր ո յս ք ե ղ ո ւ ո յ, ո ր ս /Է ս յ ո բ ժ ա մ ա ս ե մ ր ( ա յն կւ: ր յ և յ ա յ ն կէսրէ, և ե ն ս ո ր ա մ ի ե նո՜յն ը ս տ մ ա ա յյ, ա յ/ ր ս ա ա ե /ր ո յն պ ի տ ո յի ց փ ո ֊ խեէն դիր ե ա ր ս վ ս ա ն ո ղ ո ր կ ո ւ թ հ ո ն բ ա ն ի ն ա ռ ի դ ո պ ե լ կ ա մ տ ա ր ա ծ ա ն ել ղ ր ա ն ն , ղի ս ։յն մ կ ա ս Է ' յ ո յ մ ա մւիուի կ, ի ս կ յ տ յ ն մ կ ո ղ մ ա նէ,' վ ա յե լչա կ ա ն լի ո ւթ ե ա մ բ կ : Ս յս ս լկ ։ և ո յք և ո ր ր ր ո տ ղ ա ւր ո ւթ ե ա ն մ ի ե ն , բ ա յց ։լե գ ե ց կ ու­ ր ա ն ո ւ թ ե ա ն ս ա կ ս զ ա ն ա զ ա ն ի ն » ™ ։ Ա յս պ ե ս կ խ ո ս վ ո ւ մ ն ա !։ ո և ու* դ ե ր ա ն ո ւն ­ ների մա սին: Ա րիսս ա ։կեսի բ ա ռ ա ր ա ն ո ւմ ր ա ռ ե ր ի ս տ ո ւգ ա բ ա ն ո ւթ յո ւն ն ե ր չկ ա ն , ս ա ֊ Կ ՛ոյն զ գ ա լի թ ի վ ե ն կ ա զ մ ո ւմ ա յն բ ա ս ե ր ը , ո ր ո ն ց ի մ ա ո տ ր բ ա ց ա տ ր վ ո ւ մ կ ա յն պ ե ս , ի ն չպ ե ս ա յղ ա ր վ ո ւմ կ մ ի ջն ա դ ա ր յա ն ձ ե ո ա գ ի ր բ ա ց ա տ ր ա կ ա ն բ ա ­ ռ ա ր ա ն ն ե ր ս ,,!: Բ ա ռ ե ր ը բ ա ց տ ա ր վ ա .մ ե ն հ ի մ ն ա կ ա ն ,,,մ մ ե կ , ն ա և մ ի ք ա ն ի բ ա ս ե ր ի օ գ ն ո ւթ յա մ բ , ա յս ,դ ե ս ' բա ղդա տ եք — հ ա մ ե մ ա տ ե լ, գ ա յլ — դ ա գ ա ն , ա ն դ — պ ա տ շա ճ, վիհ — խ ո ր ձոր, վ ե ր ա դ — ա տ ե լի , վհուկ — գիւթ , տ ր ա ­ մա դրեք — փ ոխ ա դրել, գ ե դ ա ն ֊ ւի, ք ա ղ դ ե ա ցի — ա դդի ա նուն կ և ա դ ա ն գ ո յ, զ ա ր մ ա զ ա ն ա ս ի ո ր ա ն չե լի , ա ս ի եւ ե ր փ ն , զ ա ն դ ե ա — ե ր կ չ ո տ , ս ե ռ — /՛ոք որ ա զ գ ն , ծ պ ո,ե տ , — ծ ա ծ կ ե ս ,, ա ս ի , կ ա թ ո գ ի կ է — բո լո ր և հա նրա կա ն ա ս ի և ա յլն : ե ր բ ե մ ն ա ր մ ո ւմ կ ր ա ո ի ,մ ա ս տ ի ա վ ե լի ր ն դ ա ր ձ ա կ բ ա ց ա տ ր ո ւթ յո ւն , ա յդ ­ 1 3 Մ ա ա և ն ա ղ ա ր ս ՚ն , ձ ե ո . - V 2 3 7 1 . { շ 1 2 1 ա , ! 9 ն ՚ո յ ն տ ե ,,ո ,մ , կ !Լ>Շբ,

Հա յե ր ե ն ա ոա ջին ուզղա դրա կա ն րա ոսւրա նր 131 պ ե ս , օ ր ի ն ա կ , բ ա ց ա տ ր վ ո ւ մ կ (էդ տ յւլ» բ ա ո ր , Գ ֊ի բ ա ռ ա ց ա ն կ ո ւ մ ։ Հ ե ն ց ա յ ս - պ ի ս ի մ ե կ ն ութ յո ւնն ե ր բ Ն կա տ ի ո ւն ե ն ա քով, մ ե ն ք վ ե ր և ո ւմ նշեք ե ն ք , ո ր Ա ր ի ս - սսսկևսի բ ա ռ ա ր ա ն ը ի ն չ որ չա փ ո վ ունի ն ա և բա ցա տ ր ա կ ա ն բ ա ռ ա ր ա ն ի ն շա ­ նա կո վ )յա ն ։ Ա ր ի ստ ա կ ես ի բ ա ռ ա ր ա ն ո ւմ տ ր վ ա ծ բ ա ցտ տ բո ւթ յո ւն ն հ բո ,մ ա ո ա ջ ևն բ ա շ ֊ վւււմ ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն ա յն հ ա ր ց և բ ր մ ի ա յն , ո բ ո ն ր ա ն մ ի ջ ա կ ա ն ո ր ե ն կ ա պ վ ո ւմ ե ն ա ո ա ն ձ ի ն հ ն չ յ ո ւ ն ն ե ր ի г/ բ ո ւ ( կ ա ն , բ ա ռ ա բ ա ր դ մ ա ն , հ ո լ ո վ մ ա ն , խ ո ն ա ր հ ­ մա ն, մա սա մ բ ոճի ե ա յքնի հետ : Բ ա ռա ր ա ն ի ա ռ ա ն ձ ն ա հ ա տ կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ց մ ե կ ն Էլ ա յն կ, որ նա հա րուստ Է ուղ/լա դ ր ո ւթ յա ն հ ա ն ձ ն ա ր ա ր վ ո ղ զ ա ն ա զ ա ն բ ա ռ ա ձ և ե ր պ տ ր ո ւն ա կ ո դ դ ի պ ո ւկ և ա ր տ ա հ ա յ տ ի չ օ ր ի ն ա կ ն ե ր ո վ , մ ա տ ե ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ի ց վ ե ր ց վ ա ծ ա ր ա ա >’ ա յ տ ո ւ .- 1 կ \" ' ն ն ե ր ո վ ո լ ր ա 11էոկ ա պ ա կ ց ո ւ ք կ ո ւ ն ն Аր ո վ : Ք ա ն ի որ Ա ր ի ս ա ա կ ե ս ր Հ ի մ ն վ ո ւմ կ ա ն ց յա լի մ ա տ ե ն ա գ ր ո ւթ յա ն վրա , սոդա նրա բ ե ր ա ծ օրինա կների մի գդա /ի մա սը վ ե ր ց վ ա ծ կ սուրբ հա մա րվող Ц ՛բ ե ր ի ց , օ ր ի ն ա կ ' \" ջ ն ջ ե ց ի ց զ ա մ ե ն ե ս ի ն » (Ա ս տ վ ա ծ ա շո ւն չ, Ծ ն ն դ . Զ , 7 ), « ա րա ր ղհրեշա ա կս քոր» (Ս ա գ մ . Ճ Գ , •!), «Ո ՛ւր կ Հա րեք ե ղ բ ա յր ք ո » (Ծ ն ն գ . Գ , 9 ) : Կան նա և ռւրիշ ա րա տ վ ա յտ ո ւթ յո ւն ն ե ր ե կ ա պ ա կ ց ո ւթ յո ւն ն ե ր ' բ ա ն տ և կ տ ­ պանք, ցիր և ցա ն , կա նա ցի և ա ռնա ցի, բա ցԼ ի բ ա ց , բա ց ի մ եղ ա ց, ա նդղա յ մ ա ա ւ ք , ջ ե ռ ա լ ս ի ր տ , զ գ ո յշ ք ե ր ո ւք , ծ ո ր ե ս :/ I։ ծ ն դ ե ա /, ա ռ ո յգ ս ե ա տ ոքս ե ա յլն։ Ա ռ ա ն ձ ի ն կ ա պ տ կ ցո ւթ յո ւն ն ե ր ի ո ւ ա ր ա ա հ ա յտ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ա ռ ա դ ր ո ւթ յա մ բ ա ր տ ա հ ա յտ վ ա ծ կ բ ա զ մ ի մ ա ս տ բ ա ռ ե ր ի ո ր և է ի մ ա ս տ ն ի ր ա վ յա / կ ո ն կ ր ե տ գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ յ ա մ բ : Լ ֊ի բ ա ռ ա ց ա ն կ ո ւ մ կ ա ր դ ո ւ մ ե ն ր . ( Լ ո յ ծ ի բ ա ց : Լ ո յծ զ կ ա ւ - շ ի կ ս , լ ո յ ծ г/ կ ա պ ա ն ս : եւ. հ ո տ ե տ լ ն ե շ ր ռ ր ե ա լ ն / ո ւ ծ ն ա ք ա ս ի ե մ ե կ ն ո ւ թ ի լ ն Ч !'\"Ц !՛ /ո ւ ծ ո ւ մ ն ա ս ի և ղ մ ի տ ե ս ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի ն ա մ ե ն ե ր ե ա ն , դ ի մ ի ն ի կ ա պ ա ն ա ց ա րձա կի և մ ք ա ն յա ո ո ղ ջ պ ն դ ւո թ ե նկ , իսկ բ ա ն բ դրոց ի նրբութ ենէ ի մ ա ս ֊ ' \" [ ց » 20: օղա ա ղործմա ն Ա ր տ ա ա յ տ ո ւ թ յ ո ւն ն ե ր ի , ո ճ ե ր ի ո ւ կ ա պ ա կ ց ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի մ ի ջո ցո վ հ ի շո ղ ո ւթ յա ն մ ե ջ ա մ ր ա պ ն դ վ ո ւմ կ բ ա ռ ի ի մ ա ս տ ը , հ ե տ և ա բա ր նրա ճիշտ դ ր ո ւթ յո ւն ն ու դ ռ ր ծ ա ծ ո ւթ յո ւն ր , բ ա ց ա հ ա յտ վ ո լմ ե ն բ ա զ մ ի մ ա ս տ բ ա ֊ IIերի տ ա ր բ ե ր գ յ/ր ծ ա ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ռ ւմ ո ւ ն ե ց ա ծ կ ո ն կ ր ե տ ի մ ա ս տ ն ե ր ը , ց ո - յց կ ա րվում կ ա պ ա կ ց ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ո ւ ոճերի դ ր ո ւթ յա ն ճ ի շտ ձ և ը ։ Վ երջա պ ես, բ տ ա սբա ն ի ա ռ ա ն ձ ն ա հ ա տ կ ո ւթ յա ն պ ե տ р կ հ ա մ ա ր ե / նաև ս,յ ն , ո ր ա յ ն տ ե ղ բ ա գ մ ի ց ս ա ր տ ա հ ա յ տ վ ո ւ մ կ հ ե ղ ի ն ա կ ի վ ՚/ ր ա բ ե ր մ ո ւ ն բ ն ի ն չ ֊ պես ի ր կ ա տ ա ր ա ծ ա շխ ա տ ա ն բ ք , ա յն պ ե ս կլ ը ն թ ե ր ց ո ղ ի ն կ ա տ մ ա մ բ : Ն ո դ ր ո ւմ Կ պ ա ր դ ,,լ հ ա ս կ ա ն ա լի լե զ վ ո վ , տ ո ղ ի ս հ ա մ ա ռ ո տ , մ ա տ չե /ի բ ա ց ա տ ր ո ւթ յո ւն - նևբ ի ո ո ս ա ւի ե լո վ շա ր ա դ ր ա ն քի ա վհքորդ ա ր վ ե ս տ ա կ ա ն ո ւթ յո ւն ի ց և մ տ քերի մ ա նվ ա ծա պ ա տ ո ւթ յո ւն ի ց։ Ա ր ի սա ա կ ես ր հ ռ չա կ ա վ ո ր գրիչ /ք ն ե լո ւց բ ա ց ի , ‘Դ ե ն ո ւ յ ն Ժ ա մ ա ն ա կ ւ ք ո ր ձ է է ա ձ ո ւ շ ն ո ր Հ ա լ ի п и / ո ւу ի > է , էոի ր ա и /1 ու ո ւ մ I; п и / п и / - \" \" \" ՚ 4 '4 'ձ ի ն ր բ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ն ՝ ս ո վ ո ր ե ց ն ո ւմ կ ո ւ խ ո ր հ ո ւր դ ն ե ր տ ա քիս, « ղ ի ֊ \" ւ ե ա » , (/ի մ ա » , « ծ ա ն ի ր » ։ Ն ր ա խ ո ս ք ը չ ո ր ո ւ մ ի ա պ տ ղ ա դ շ կ , ա յ լ կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ կ կենդա նի զ ր ո ւյց ի ձ և ո վ , որ տ եղ ոչ մ ի ա յն մ տ ք ե ր ե ն հ ա ղ ո ր դ վ ո ւմ , ա յլև զ ղ ա ց - '/ո ւմ կ հ ե ղ ի ն ա կ ի մ տ ա հ ո գ ո ւ թ յո ւ ն ր ա յն մ ա ս ի ն , ո ր ա յգ մ ա ր ե ր ը ղյո ւ ր ո ւ թ յա մ բ !\"՛բ ա ց վ ե ն ո լ հ ի շվ են ս ովորողների կ ո ղ մ ի ց: Ա բի ս տ ա կ ես ի ն հա տ ուկ կ մ ի ջ ն ա ֊ ֊ ° Մ ա ս ,ե ն ա г/ա ր ն , Л ե ո . X 2371, կ 1 1 8 ր — 119ա ւ

132 Հ . Ա մա /յա ն դ ա ր յա ն գ բ շի հ ա մ եք/սւութ յուն ն ո ւ ա ն կ ե ղ ծ ռ ւթ յո ւն ր : «Ո վ հ ր ՛ ա յր ,— գ ր ո ւմ Է ն ա , — ղ ե բ բ ա յե ց ի ա ն ո ւա ն բս թ ե ո ր պ էո հոլովի)։ կում թ ե ե չե ր ո վ ե ն կ ա մ է ֊ ո վ ջ հ ո ւ տ ն լ ա լ գ ի ա կ , ( ա կ ղ Ս հ ր ո վ , ՚1 , ն և ւ / Ք ե ր ո ւ [ ր է ն ր ա զ գ ն ա ց ի ն գ ի ա է » * 1։ Հ ա յե ր ե ն : ա ն դ ր ա ն ի կ ո ս լղ ա գ ը ա կ ա ն բ ա ռ ա ր ա ն ը զ ե ր ծ չ է և չէ ր է( կա րող զ ե ր ծ [ի ն ե լ թ ե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ց ։ Ա յդ թ ե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ը , ի ն չպ ե ս ա ր զ ե ն նշե ցի ն /՛, վ ե ր ա բ ե ր ո ւ մ ե ն հ ի մ ն ա կ ա ն ո ւ մ բ ա ռ ա ր ա ն ի կ ա ո ո ւ ց վ տ ձ ր ի )ւ ( բ ա ռ ե ր ի ո շ [/ք ի վ ա յբ բ ե ն ա կ ա ն զ ա ո ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն , ը ն դ գ ր կ վ ա ծ բ ա ռ ե ր ի ս տ հ մ տ )ւա վւ ա կ բ ա ն ա կ , /՛ա ս ա ց ա ն կ ե ր ի ' զ ա ն ա զ ա ն բ ա ;յ ա ա ր ո ւթ յո լն ն ե ր ո վ և օրինա կներովդ ծ ա ն ր ա բ ե ռ ն ֊ վ ա ծ ո ւթ 'յա ն , բ ա ռ ե ր ի ա ղա սւ, ո չ ս յո ւն ա յի ն զ ա ս ա վ ս ր ո ւթ յո ւն ) ։ Կ ա ն ա ն շ ո ւ շ ո ւ ն ա և Ո1յ լ բ ն ո ւ յ թ ի թ ե ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ( բ ա ռ ի մ ա ս տ ի մ ի տ \\ լ ո զ մ ա ) ւ ի մ ե կ ն ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր , մ ի բ ա ն ի սիսա լ բ Ա /ց ա ա ր ո ւթ յո ւն ն ե ր և ա յ լ ն ) ։ Դ ր ա ն ք , ս ա կ ա յ)։, էա կ ա ն ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն չո ւն ե ն , ե ր բ ե մ ն գ ր չա գ ր ա կ ա ն սիւա լների ռ ւ ա գ ա վ ա ֊ ՛/ո ւ մ ն ե բ/ւ ա ր ղ յո է ն բ ն ե ն և զ ո ւ յգ ն չ ա փ ո վ ա ն գ ա մ չ ե ն ն ս ե մ ս ւ ց ն ո ւ մ Ա ր ի ո տ տ - կեոի ուղղա գրա կա ն բա ռա րա նի ա րմերր, որր հիմնա քա րը հ ա նդիս ա ցա վ հ ա ֊ յ ե ր ե ն ի կ ա յո ւն ո ւղ ղ ա գ ր ո ւթ յա ն ։ Г. М . А М Л Л ЯН П ЕРВЫ Й О РФ О ГРА Ф И ЧЕСКИ Й СЛ О ВА РЬ АРМ ЯНСКОГО ЯЗЫ КА (Р езю м е) Труд известного грам м атика и калиграф а XII века А ристакеса «И с­ кусство письма» состоит из десяти наставнических канонов. В девяти ка­ нонах автор устанавливает основные правила правописания, а десятый канон представляет собой словарь, непосредственно связанны й с содер­ жанием предш ествую щ их канонов. В армянской словесности он изве­ стен как «Орфографический словарь» Аристакеса. П о своему объем у словарь не велик, он содерж ит около 900 слов и словосочетаний, речевы х обо р о то в и т. д . В с л о в ар е им ею тся словники почти на все буквы арм ян ского ал ф ави та, располож енны е в ал ф ави т­ ном порядке, однако в сам их словниках алф авитны й порядок не соблю ­ ден, что значительно затрудняет пользование словарем. Здесь собраны наиболее употребительны е сл о ва с их различны м и косвенными ф орм а­ ми, в словосочетаниях и оборотах, приводимые автором как образцы раз­ личных случаев правописания; часто указы вается, что во всех подобных случаях правописания надо поступать соответственно этим образцам. О собое внимание уделяется правописанию армянского сонанта «յ» раз­ личных глагольны х и падеж ны х ф орм, а так ж е ряда имен, местоимении, числительных, наречий и т. д. В словаре дается краткое толкование мно­ гих слов, переводятся и объясняю тся некоторые иноязычные слова. С ло­ вар ь насы щ ен многими пояснениями, имеющ ими, в основном, -орфогра­ фическое значение. 2 1 Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , Հ ե ո . .V 2 3 7 1 , կ 10Տա ։

Հա յե ր ե ն ի ш и ш չի ն ուղղա գրա կա ն բ ա и м բա նը 133 С ловарь А ристакеса — одно из вы даю щ ихся произведении средне­ вековой арм ян ской словесности, он о б л ад ает всем и основны ми признак нами современных орфографических словарей. Своим трудом Л ристакес залож и л основы единого и устойчивого правописания армянского язы ка. II . .М. Л . \\ Ь \\ и Л 1\\ \\Л РКЕМ 1ЁК 01С Т Ю Ж Л 1К Е О ГС ТИ О О К А РН ^иЕ ЛКМЕХЧЕХ' « Ь ’ Л п й ’ ё с п ' г е * , о и у г а ^ е й и с ё 1 ё Ь г е § г а ш т а 1г 1е п օւ с а Ш & г а р Ь е с!и XIIе տ1ձօ!€, А ^ а к ё в , օտէ с о ш р о э ё с!е (Их р г ё с е р 1 е $ < Щ |ф п 1ч и е $ ս օ ո է !0տ 9 р ге п Н е г З г е т ' е г ш е п ! 1օտ гё<?1е$ & ё п ё г а ! е 5 й е Р о г И ю & га р И е е1 1е 1 0 е 6տէ ип й 1с И о п п а 1г е с о п п и (1յոտ 1а Н и ё г а Ш г е а г т ё Ш е п п е տօստ 1е п о т с!е <гй1с - И о п п а к е о г 11ю » г а р 1||с|иед> й ’ Л г 181а к ё 8. С е (И с110 п п а 1ге ո ’ օտէ р а з с*гап й . I! с о т р г е п й 9 0 0 աօէտ е г 1օօսԱօոտ, |хр ге5Й Й оп 8, е ! с . ^ г о и р ё э սՅոտ Г о г с к е а 1р 11а Ь е И д и е ^ ё п ё г а ! й е Г а г т ё Ш е п . Օօէ о гй ге п ’ё 1 а М р а $ ге $ р е с1 ё а !Ч п1ёП еиг т ё ш е й е $ ^ г о и р е э й о п п е Пен а с1е в ё г г е д е е з й Ш к и К ё э տ ս ւո է а Г и и 'И в аН о п <!и сЛс110 п п а 1ге. Լքտ աօէտ 1օտ թ!ստ ււտւէօտ у տօոէ г а $ $ е т Ы € $ տօստ 1еиг5 քօոոճտ е ! (1յո տ 1օտ էօշսէւօոտ е 1 е х р г е з Б к э п в 1օտ թ!ստ сП У сгвез е щ е 1' а и 1е и г с!и (Нс- Н о п п а 1г е с И е е п е х е ш р 1 е 5 սօտ о г Ш р ^ г а р Ь е в р о $ $ 1Ы е $ ф Г П с о п в е Ш с ( П т 1- ю г й а п э էօււտ 1е $ օ յտ $ е т Ы а Ы е 8 . Ь ’ о и у г а § ; е а1Н ге р а г и с и П ё г е т б Ш Г а И е п Н о п տււր Г о г Ч Н о ^ г а р Ь е с!е 1а $ о п п а п ( е а г т ё Ш е п п е , « բ й е з а 1 ? ^ г е п 4 е з ю г т е в Й е հ օ ո ] ա § յ 1տօոտ е ! й е (1էօ11ո31տօոտ, 31ոտւ е щ е й е 8 ո օա տ р г о р г е э , սքտ ր /օ ո օ ո ւտ , й е э п и т ё г а и х , <№տ а й У е г Ь е в , е ( с . 1)е п о ш Ь г е и х աօէտ у и о т - е ш 1еиг Ц ёП пШ оп. Օօտ էօոոօտ ёЧгап&еге у տօոէ էռ-ւսաէտ е 1 е х р И я и ё $ . Լօտ е х р И с а И о г г ё ս օ ո է 1е Н у г е г е ^ о г § ;е էօս- քհօոէ р г !п с 1р а 1е т е п 1 а Г о г И ю ^ г а р Н е սօտ աօէտ. 1.е ս ւօ էւօ ո п а 1г е с Г А й & а к ё в 6տէ | * ս ո й е $ 1Гауа.их г е т а ^ и а Ы е $ й е 1а 1Шёга1иге а г ш ё Ш е п п е ш ё ч Н ё у а 1 е . II т ё г И е й е П '^игег рагп и ' 1օտ (ИсМоп- п а !г е 8 с < ж 1е т | § г а ] п $ . А ^ а к ё з у е х р о $ е 1е з ? о п й е ш е п 1 5 й ’ и п е о г Ш о - КгарИе и п Ш ё е օէ й и г а Ы е й е 1а 1 а п « и е а г ш ё Ш е п п е .



ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՍՌ ւ ո - ա ւ տ ր ա ՚ւ ՛ ՍՈ«ԼնՏ1'Ն ԱՌԸՆԹեՐ Մ Ա Շ Տ Ո 8 1 ' Ա Ն վ Ա Ն Հ1«Ն ԱՍ(ՒԱԴՈ)ՐԻ | ՚Ն 1 1 Տ 1 * Տ Ո | ՚Տ - « Մ Ա Տ Ե Ն Ա Դ Ա Ր Ա Ն » եՐ ե՚Լ Ա Ն ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ 1962 «V 6 Ն 1 'Կ Ո 'Ա 1 Ս Թ Ա Հ Մ Ի 9 .0 Ա Ն ՏԱ ՏՆ Ի ՄԱՍԻՆ ՈԻՍՄՈԻՆՔԸ ձԻ Ն ե Վ ՄԻՏ>ՆԱԴԱՐ81Ոյ ձԱՑԱՍՏԱՆՈԻՄ Ա յս ն յո ւթ ի ն ն վ ի ր վ ա ծ որևէ ա մ բո ղ ջա կ ա ն ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն Հին կ ա մ միջին դ ա ր ե ր ի ս մ '\"Լ Ժ Հ ա ս ե լ։ Դ ի տ ո ղ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը , ս ա կ ա յն , ց ո ւ յ ց ե ն տ ո ղ ի ս , ո ր հին և մ ի ջն ա դ ա ր յա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ ի ն ք ն ո ւր ո ւյն և [հ ո ր դ մ տ ն ա կ ա ն դ ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն զ ա ր գ ա ց մ ա ն դ ա գ ր ն թ ա ց ա ս ա ի ճա ն ա յ՛ ա ր կ ո ւտ ա կ վ ե լ է դի ա I [ի բ ն ե ր ի մ ի պ ա տ ֊ կս ա ն լի որո շ,ո ր ' ձ ա յն ի մ ա ս ի ն ո ւ ս մ ա ն դ ա ռ ո ւմ ո վ , Ա յդ ո ւս մ ա ն ր ր ա ն ց ե լ է զա րդտ ցմա ն երկու հիմնա կա ն էտ ա պ . ա ոա ջին' V ֊ V III դդ. և երկրորդ' V X V դ դ . ( և ն ո ւ յ ն ի ս կ ք ի չ ա վ ե լ ի ե ր կ ա ր ) , ,ք ի շ /// //'՛*//'//**/ Հ ա յ կ ա ! / ա ն մ ք ք ք ն ա ֊ դա րյա ն ա զ գ ա յի ն ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն տ ե ս ո ւթ յա ն ս կ դ ր ն ա կ ա ն ու ա նհ ր ա ժեշտ բա ժիններից մեկր: ՛հ ա տ ե լ ո վ մ ե դ հ ա ս ա ծ ն յ ո ւ թ ե ր ի ց , ձ ա յ ն ի մ ա ս ի ն ո ւ ս մ ո ւ ն ք ը վ ա գ ֊մ ի ջ ն ա - դա րյա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ ը ն ղ գ ր կ ե լ է հ ե տ և յա լ հ ա ր ց ե ր ը . ա ) ձ ա յն ի ս ա հ մ ա ­ նումը, ր ) ձ ա յն ի կ ա տ ե գ ո ր ի ա ն ե ր ը , դ ) տ ա ր ր ե ր ձ ա յն ե ր ի դա սա կա րգոսքը ա ս ա ն ֊ ձին կ ա տ ե գ ո ր ի ա յի ս ա հ մ ա ն ն ե ր ո ւմ , գ ) մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յն ն ու խ ո ս ք ը (կ ա մ / ե ֊ ‘է ՛ ՛ ՛ ն ) , ՛ • ) մ ա ր դ կ ա յ ի ն ձ ա յ ն ի և լ ս ո ղ ո ւ թ յ ա ն օ ր գ ա ն ն ե ր ը ; Ս տ ո ր և ա յ ս հ ա ք ո ր դ ա . կ ա ն ո լթ յտ մ ր Էլ կ ր ն ն ա ր կ ե ն բ հ ի շյա լ հ ա ր ց ե ր ը : Բ ա յց ն ա խ ա ն հ ր ա ժ ե շտ Է ա ն ե լ 1ւրկ ո I. դ ի Ш Ո գ Ս , թ յ „ , ն ; Մ ե ր վ ա դ ֊է ) ի ջ ն ա գ ա ր յ ա ն մ ա ա ծ ա լ ն ե ր ի ա ս ո ւ յ թ ն ե ր ո ւ մ հ ա ր և ո ձ ՚ւ ց ի ո ր ե ն շ ո ֊ շ ՚ ՚ Ի Վ 1՛ ! >1՝ ե ն մ ե գ հ ե ա ա բ ր բ ր ո դ թ ե մ ա յ ի հ և ա ա ո ն լ վ ո դ , ր ա յ ց վ ե ր ր թ վ ա ր կ վ ա ծ Հա րցերից դուրս մ ն ա ց ո ղ ա յլ հ ա ր դ ե ր և ս : Բ ա յց բա ն ի որ դ ր տ ն բ ա վելի հ ա ն ֊ ղ ա մ ա ն ո ր ե ն ք ն ն ա ր կ վ ե լ ե ն X — -VI' դ ա ր ե ր ի Հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ի ե ր կ ե ր ո ւ մ ' ը ս տ ա մ ե ն ա յն ի ն ե ր փ ա կ վ ե լո վ դ ի տ ե լի ք ն ե ր ի մ ի նոր ու ա մ բ ո ղ ջ ա կ ա ն հ ա ր ա դ ր ո ւթ յա ն մեջ, դ ր ա ն ց կ ա ն դրա դ ա ո ն ա ն ք Х — Х У դա րերի մ ա ս ի ն խ ո ս ե լի ս г Ա յն ո ւհ ե - \"՛և . հ ա յկ ա կ ա ն հ ի ն մ ա տ ե ն ա գ ր ո ւթ յա ն մ ե ջ ձ ա յն տ ե ր մ ի ն ր հ ա ն գ ե ս Է դա յի ս է ՚՚դ մ ա պ ի ս ի ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ո վ : IIի ա ր ի շ ա ն գ ա մ վ ա թ ո ղ ն ե լո վ դ ր ա ն ց ք ր ն - ն ՚ւ ւ թ յո լ ն ը , ն շ ե ն ք , ո ր ս ո ւ յ ն հ ո դ վ ա ծ ո ւ մ վ կ ա յա կ ո չ վ ո ղ ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո ւ մ « ա յ ն տ ե ր մ ի ն ր ո դ ա ա դ ս ր ձ վ ա ծ Է , ի ն չ պ ե ս ա ռ հ ա ս ա ր ա կ ձ ա յ ն ի ք3 1 ? \\ ’ К ) և մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յ ն ի (ГО Л О С ) ի մ ա ս տ ո վ , ա յն պ ե ս կ , Ն ա յա ծ աեղիԳտ' ծւսյ(է|ւ (глас), ի նաոնաց|ւայի (и н тон ац и я) ե ւ^աժշսւական ձա յնի (м у зы к ал ьн ы й з в у к ) ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յ ա մ ր 1: ! Հ ա յ կ ա կ ա ն հ ի ն է, մ ի ջ ն ա դ ա ր յ ա ն մ ա տ ե ն ա գ ր ո ւ թ յ ա ն մ ! , ; ձ ս ւ յ Տ (З В У К ) ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յա մ բ Լ ւ ՚ ր ! \" 1 ն օ գ տ ա գ ո ր ծ վ ո ւ մ Հ մ ի ա յ լ տ ե ր մ ի ն I, / ' հ Տ չ խ & : Ս ա կ ա յ ն , ր ս տ բ ո / ո ր տ վ յ ա ք ն ե ր ի , ձ ս ւ յ է - / , \" ՛ է 1' / ! 1 ր ն գ հ ա ն ր ա ց ա ծ գ ի տ ա կ ա ն տ ե ր մ ի ն կ , . ա յ ն լ ր ի վ հ ա մ ա ւ գ ա տ ա ս / է ա ն ո է մ Հ ր Հ ի ն Հ ո ւ ն ա կ ա ն .11' * ! լ ՝ ի ն , ո ր ր ն ո ւ յ ն պ է բա զմա թ իվ ն շ ա ն ա կ ո ւ թ յո ւ ն ն !.ր ո ւն ե ն ա /ո վ , հ ա ճ ա խ օ գ տ :ս գ ո ր ծ վ ո ւ մ '•Ր ա ւէ հ ա ս ա ր ա կ ձ ա յ ն ի I, մ ա ր գ կ ա յ ի ն ձ ա յ ն ի ի մ ա ս տ ո վ :

136 Ն . Թ ա հ մ /պ յա ն Դ ա ռ ն ա լո վ ձա յն ի մ ա ս ի ն հ ա յկ ա կ ա ն վ ա ղ ֊մ ի ջ ն ա գ ա ր յա ն ո ւս մ ո ւն ք ի ն , ն ա ի պ իա ի դիմել Գ ա վիթ Ա նհա ղթի «Ս ա հմա նր իմա ստ ա սիրո/թեա ն» կոչվող ա շխ ս /֊ ա ա թ յա ն ր : Ա յստ եղ հեղինա կը ա յն միտ քն է ա րտ ա հա յտ ում, որ ձա յնի էութ յա ն ճա նա չոդութ յոմ/ը փ իլիս ով:ա յո ւթ յա ն խ նդիրն է ... «ի մա ստ սա իրութիւն դիտ է դրնութիւնս ձ ա յն ի դ , — դրում է նա , — իսկ ղհետ ևմունս ձ ա յնի ' ետ գիտ ել ք ե ր թ ո ղ ի ն , ա յ ս ի ն ք ն դ ո լ ո ր ա կ ս և ղ Հ ա գ ւ ս դ ս л 2: Ա յ ն ո ւ հ ե տ և ' « . . . բ ա ն դ ի և ք ե ր ­ թողն ղի \"՛է , թէ էն և ովն րն ութնա մը երկա րք են . թ էպ էա և զպ ա ա ճա ոսֆ ոչ դ ի տ է , ա յ լ վ ե ր ա ձ գ է յ ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն ի մ ա ս տ ա ս է ր ն » ?՛: Ա յս դ ի տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ը ո ւշա դ ր ո ւթ յա ն ա ր ժ ա ն ի են և ա յն ի մ ա ս տ ո վ , որ ն ր ա ն ց ո ւ մ ա ւլս/ջ է ք ա շ վ ո ւմ ե ը ն դ գ ծ վ ո ւ մ ե ր ա ժ շ տ ո ւթ յա ն ու վ ւի լի ս ո վ ո ս յո ւթ յա ն միջև հ ն ո ւմ ղ ո յո ւթ յո ւն ո ւն ե ց ա ծ Հ ա տ ա կ կ ա պ ը : Գ ա վ ի թ Ա նհ ա ղ թ ի վ ե ր ո հ ի շյա լ ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ մ ր ե ր վ ո լ մ է ն ա և ձ ա յ ն ի , ա ո Հ ա ս ա ր ա կ Հ ն ո ւ մ և մ ա ս ն ա վ ո ր ս >■ պ ես հ ա յո ց մ ոտ տ ա ր ա ծվ ա ծ Հ ե տ և յա լ ը ն դ հ ա ն ո ւր ս ա հ մ ա ն ո ւմ ր . «Ձ ա յն ( է ) վի - րա ւորութիւն օ դ ո յ»: Վ երջինս Դա վ ի թ Ս նհա դթ ր թ եև հ ա մ ա ր ո ւմ է ձևա կա ն տ ր ա ­ մ ա բ ա ն ո ւ թ յա ն տ ե ս ա կ ե տ ի ց խ ո ց ե լ ի , դ ր ա ն հ ա կ ա դ ր ե լո վ ա վ ե լի մ ա ս ն ա կ ի /Iի ե ր և ո ւյթ ի ՝ մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յն ի ի ր բ ա ց ա տ ր ո ւթ յա ն ը , ս ա կ ա յն ն ա ա յդ ս ա հ մ ա ն ­ մ ա ն մ ե ջ ա ր տ ա ցո լվ ա ծ ճ շ մ ա ր տ ո ւթ յա ն ը չի հ ե ր ք ո ւմ , պ ն դ ե լո վ . «դ ի որ ձ ա յն է նա և վիրա ւորութ իւն о գ ո յ»՛': Կ ա նդ ա ռ ն ե լո վ ա յս ս ա հ մ ա ն մ ա ն վրա ն ա խ ա ս ենք, որ նր ա նո ւմ խ ո ս ք ը վ ե ր ա բե ր ո ւմ է, ա նշուշտ , ձ ա յն ի , ո ր պ ես օդի վ ի ր ա վ ո ր ա ֊ թ յս ւն հ ե տ և ա ն ք ի մ ա ս ի ն : Ի ն ք ն ը ս տ ի ն ք յա ն Հա ս կ ա նա լի է ն ա և , ո ր ա յս տ ե ղ ն կ ա տ ի է տ ո ն վ ա ծ օ դ ի ա յն պ ի ս ի վ]:ր ա վ ո ր ո ւմ ր , ո ր ը կ ա ր ո դ է ս պ ւ|Լ | լս ո ղ ո ւ ­ թ յ ա ն գ ո ր ծ ա ր ա ն ն ե ր ի վ ր ա , ո ր ի Հ ե տ և ա ն ք ը կ ա ր ո դ է ր ն 1|Ա1 | վ կ լ ս ո ղ ո ւ թ յ ա ն կ ո ղ մ ի ց : Պ ի տ ի ն շ ե ի ո ր Գ ա վ ի թ Ա նհա դքյ/ւ ա շ խ ա տ ո ւթ յո ւն ո ւմ բ ե ր վ ա ծ ձ ա յն ի ը նդհա նուր սա Հմա նոսքը որոշա կիորեն ա ռնչվում է ա նտ իկ մ տ ա ծո ղ ներ ի մի շա րք ա ս ո ւյթ ն ե ր ի Հետ : Հ ն ո ւմ ե ր ա ժ շտ ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի հ ա ր ց ե ր ի ն մ ե ծ ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն տ վող ա կ ա ­ ն ա վ ո ր շա տ ւի ի լի ս ա ի ա ներ ի ր ե ն ց ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ն ե ր ո ւմ ձ դ ա ո ւմ էին տ ա լ ձ ա յ­ նի ը ս տ կ ա ր ե լվ ո ւյն ճշդրիտ ս ա հ մ ա ն ո ւմ ը : Ա յս պ ե ս , մ ե ղ հա ս ել ե ն Ա ր ի ստ ո ա ե- ի , Պ դա ա ոնի, Զ ե ն ոնի և ա յլո ց կ ողմ ից ձ և ա կ ե ր պ վ ա ծ' ձ ա յն ի տ ա ր բե ր ս ա հ մ ա ­ ն ո ւ մ ն ե ր : Դ ա տ ե լ ո վ ա յ դ ս ա հ մ ա ն ո ւ մ ն ե ր ի ց , հ ն ա դ ա յ ն ///ի էի ս ո փ ա ն ե ր ի ց շ ա տ ե ր ը Հա մ ա կա ր ծի ք էին ձ ա յն ի ' ո ր պ ե ս օդ ի հ ե տ ս եր տ կ ա պ վ ա ծ ե ր և ո ւյթ ի ը մ բ ռ ն մ ա ն մ ե ջ : Ա յդ հ ի մ ա ն վ ր ա է լ Հ ե տ ա գ ա յո ւմ ա ո ա ջ էր ք ա շ վ ո ւմ էլ ա վ ե լի ը ն դ հ ա ն ր ա ց ­ ն ո ղ կ ա ր գ ի Հ ե տ և յ ա լ դ ր ո ւ յ թ ր . « . . . օ դ է ձ ա յ ն ի է ո ւ թ ի է ն կ ա մ ի յ օ դ ր ա խ ո ս Ո ւ />. որը Հ ա ն դ ի պ ո ւմ Է Ն ե մ ե ս ի ո ս ի «Յ ա գ ա գ ս բ ն ո ւթ ե ա ն մ ա ր դ ո յ» ա շխ ա տ ո ւթ յա ն Հ ա յկ ա կ ա ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ յո ւն ո ւմ ՛': Տ ա ր ա կ ա ր ծ ո ւթ յո ւն ն ե ր ը վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ Էին ք ր ն ֊ ն ա ր կ վ ո դ Հ ա ր ց ի մ ի ա յլ կ ո ղ մ ի ն , ա յ ն Է' օ դ ն ի ն ք ն ի ն ն յո ւ թ ե ղ ե ՜ ն Է , թ ե ո չ : Ի սկ ա յս Հ ա ր ց ի լո ւծ ո ւմ ո վ , բ ն ա կ ա ն ա բ ա ր , պ ի տ ի կ ա ն խ ո ր ո շվ ա ծ լի ն ե ր ն ա և ձ ա յնի ն յո ւ թ ա կ ա ն կ ա մ ա ն ն յո ւ թ ա կ ա ն լ ի ն ե լ ը : Պ ղ ա ա ո ն ը օ դ ր Հ ա մ ա ր ո ւ մ Էր ի ն չ - որ ՛Հա նպ ա игկ ա ն և ա ն մ ա ր մ ի ն » բ ա ն . ս տ ո յի կ յ ա ն ն ե ր ը '՛ « լ ս ե լ ե ա ց գ դ ո ղ ի և մ ա ր ­ մին.» և ա յլն : Փ ա ս տ ե ր ը ց ո ւ յց ե ն ա ա /ի ս , ո ր Հ ա յե ր ը ա ն տ ի կ մ տ ա ծ ո ղ ն ե ր ի 2 Գ ա ւ ի թ Ա ն յ ա ղ թ , Ս ա հ մ ա նр ի մ ա ստ ա սի.րութ եա ն, ք ն ն ա կ ա ն բ ն ա գ ի ր ը կ ա զ մ ե ց Ս . 4՛ Ա ր և շա տ յա ն , Ե րևա ն, /ООО, կ 9 4 1 3 Ն ո ւ յն տ ե գ ո ւմ , կ 92: I Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւմ , կ 90ւ ՜է Ն ե մ ե ւ ւ ի ո ւ ւ ի ւ ի ի ւ ի ո ո ւ ի ա յ ի Ն մ ե ՚ւ ա յ յ ս ւ յ Յ ա ղ ա ղ ս ր ն ո ւթ ե ս ւն մ ա ր գ ո յ, Վ ե ն Լ ա ի կ , 1Տ89, կ < \"?Г

Ձ ա յն ի մա սին ա ս մ ո ւն ք ը Հին ե մ ի չն ա ղ ա ր յա ն Հա յա ստ ա նում 137 հ ի շյա լ ա ս ո ւ յթ .!;ր ի ն ծ ա ն ո թ ա ց ե լ Լին Հ ա ղ ֆ ե ս ղ ո ղ ի ղ մ ի շր ջ ա ն ո ւմ , Ա յդ մ սուին է վ կ ա յո ւմ , մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս , հ ա յկ ա կ ա ն ձ ե ո ա դ ր ե /ս ս մ պ ա հ պ ա ն վ ա ծ « Ս ա հ ֊ մ ա ն ք վւիլիսուիա յա էլա ն ք » ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ը ։ Վ ե ր ջի ն ի , Լ. հ ա թ յ ա ն ի կ ա ր ծ ի ք ո վ Ո ր ը ա ո ա ջ ի ն ա ն դ ա մ ո ւ շ ա դ ր ո ւ թ յ ա ն Ւ, դ ա ր ձ ր ե լ ա յ դ ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ա ն վ ր ա , ս տ ե ղ ծ վ ա ծ պ ի տ ի /ք՛ներ հ ա յկ ա կ ա ն ի մ ա ս տ ա ս ի ր ա կ ա ն դ պ ր ո ց ի դ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ ֊ թ յւս ն ա յն շ ր ջ ա ն ո ւմ , ե ր ր Պ ղ ա տ ո ն ի , Ա ր ի ս ա ո տ ե փ ե '.էհնոնի ( կ ա մ ս տ ո յի կ յա ն ֊ ն ե ր ի ) դ տ դ տ վ ո ս ր ն ե ր ր մ ի մ յա ն ց հ ե տ յո ւր ա հ ա տ ո ւկ ձ և ո վ հ ա շ տ ե ց ն ե լո ւ մի ը ն դ ­ հ ա ն ո ւր ձ դ ա ո ւ մ կա ր՝': Հ ի ր ա վ ի , « Ս ա հ մ ա ն ք փ ի լի ս ո փ ա յա կ ա ն ք » ա շ խ ա տ ո ւթ յա ն հա յ ա նա նուն հեղինա կը ի մ ա ստ ա սի ր ա կ ա ն ա յլև ա յլ ս ա հ մ ա նո ւմ ներ տ ա քիս հ ա ճ ա խ ո ւ ղ ղ ա կ ի վ կ ա յ ա կ ո չ ո ւ մ I. ի ն չ պ ե ս Պ դ ա տ ո ն ի ն , ա յ ն պ ե ս կ Ա ր ի ս տ ո տ ե լ ի ն ու ս տ ո յի կ յա ն ն ե ր ի ն : Ա հա թ ե ի ն չ է դրում ն ա , մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս ձ ա յն ի մ ա ս ի ն , «Ձ ա յն է ր ո տ Պ ղ ա տ ո ն ի վիրա ւորոսՈ , ա ւդ ո յ՝ ա ն պ ա ա կ ա ն և ա ն մ ա ր մ ի ն • Իսկ ը ս տ ս տ ո յի կ ե ա ն ց ' ս ո ղ վ ի ր ա ւո ր ե ա ,' լս ե լե ա ց ղ :լա լի և մ ա ր մ ի ն , Իսկ ը ս տ Ա րի սա ո տ ևլի * ճ ա յթ ի մ , և շա ր ժ ո ւթ ի ւն օ դ ո յ» 7: Հ ա մ ե մ ա տ ե լո վ ս ո ւյն ս ա հ մ ա ն ո ւմ ­ նե ր ը Գ ա վ ի թ Ա նհ ա ղ թ ի ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ո ւմ ք ե ր վ ա ծ ձ և ա կ ե ր պ մ ա ն հ ե տ (« դ ի որ ձ ա յ ն է ' ն ա և ,Ա,ր ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն օ դ ո յ » ) տ ե ս ն ո ւ մ ե ն ք , ո ր վ ե ր ջ ի ն ս ա ր տ ա ց ո լ ո ւ մ Հ ձ ա յն ի ր մ ր ո ն մ ա ն ա ն տ ի կ հ ե ղ ի ն ա կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի կ ո ղ մ ի ց չվ /ւճ տ ր կ վ ո զ մ ո մ ե ն ­ տ ը մ ի ա յ ն , Պ ե տ ը I; ա ս ե լ , ո ր գ ի տ ա կ ց ա կ ա ն ա յ ս պ ի ս ի ձ դ ա ո ւ մ հ ա ն դ ե ս է ք ե ր ո ւ մ նա և Ս տ եփ ա նոս Ս յո ւն ե ցի ն , երը իր «Պ ի տ ա նի լո ւծմ ո ւն ք ս ա հ մ ա ն ա ցն և Պ ո ր փ ի ւր ի ն» ա շխ ա տ ո ւթ յա ն մ ե ջ նկա տ ի ո ւն ե ն ա լո վ ո չ մ ի ա յն պ ղ ա տ ո ն ա կ ա ն ­ ներին , ա րի ստ ոտ ելա կ ա նն երի ն , ս տ ո յի կ յա ն ն ե ր ի ն , ա յլ և ' պ իթ ա դ որ ակ ա ն ն երին և ն ո ւ յն ի ս կ մ ե ջ /՛ե ր ե լ ո վ <(թ/;և ձ ա յ ն ա ն մ ա ր մ ի ն » հ ն ո ւ մ վ ի ճ ե լ ի դ ր ո ւ յթ ը , ա վ ե լ ց ­ ն ո ւմ է . «հ ա ,ա ս ա /, լս ե ն ւլձ ա յն ն » Ь Ա յս պ ի ս ո վ , «ձ ա յն ( է ) վ ի ր ա ւո ր ո ւթ ի ւն օ դ ո յ» հ ա կ ի ր ճ ս ա հ մ ա ն ո ւ մ ը , ո ր ր ր ե ր վ ա ծ I; ո չ մ ի ա յ ն Դ ա ւ Ա վ ) Ա ն հ ա ղ թ ի , ա յ լ ' ի ն չ պ ե ս ս տ որև կ տ ե ս ն ե ն ք , ն ա և Գ ա վփ թ ծ ե ր ա կ ա ն ի ա շխ ա տ ո ւթ յո ւն ո ւմ , հ ա յկ ա կ ա ն վ ա ղ ֊ մ ի ջն ա դ ա ր յա ն ե ր ա ժ շտ ա գ ի տ ո ւթ յա ն մ ե ջ հա տ ուկ ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն է ձ ե ո ք /՛ե ր ո ւմ : Տ ա ր ա ծ վ ա ծ լի ն ե լո վ մ ի երկր ո ւմ , ո ր տ ե ղ ղ ի տ ա կ տ ն լա յն շր ջա ն ն ե ր ի ո ւշա դ ր ո ւթ յա ն կ ե ն տ ր ո ն ո ւմ ե ն դ ա ն վ ե լ ա ն տ ի կ մ շա կ ո ւյթ ի լա վ ա գ ո ւյն ն վ ա ճ ո ւմ ն ե ր ը , ա յդ սա հ- մ ա ն ո ւմ ը հ ա ն դ ե ս է դ ա լի ս ո ր պ ե ս յո ւր ա հ ա տ ո ւկ ս ի ն թ ե զ ն ո ւ ա մ փ ո փ ո ւմ ը ա յն ա մ ենի, ի ն չ ա ն վ եր ա պ ա հ ո ր են ը ն դ ո ւն վ ո ւմ կ , հ ն ա դ ո ւյն ա մ ե նա ա կ ա ն ա վ ո ր փ ի ­ լիս ոփ ա ների կ ո ղ մ ի ց , Իսկ հետ ևյա , հ ա ր ցը ' ն յո ւթ ե ղ ե ՜ն է , թ ե ' ոչ օդը ի ն քն ի ն ե Հ ե ա և ա ր ա ր , ն ա և ձ ա յ ն ը , վ ա ղ ֊մ ի ջ ն ա ղ ա ը յ ա ն Հ ա յ ա ս տ ա ն ո ւ մ / ա ծ վ ո ւ մ է ր ձ ա յ ­ նի վ ե ր ր ր ե /ւվ ա ծ ս ա հ մ ա նո ւմ ը տ ա ր ե ր ա յի ն մ ա տ ե ր ի ա լի զ մ ի դ ի ր ք ե ր ի ց և կ ա մ պ ա ր զա պ ես * ա ռողջ դ ա տ ո ղ ո վ )յ ա մր մ ե կ ն ա ր ա ն ե ր ս մ ի ջո ցո վ , Ա յդ ա պ ա ցո ւց­ վում կ ԳսոԱ վ) Ք ե ր ա կ ա նի դրչին պ ա տ կ ա ն ո ղ հ ե տ և յա լ րնո ր ո շ բա ցա տ ր ա կ ա ն խ ո ս ք ե ր ո վ : «Ե ւ ա ս ա ց ի ն ղ ձ ա յն ,Ա ,րա ւորութ իւն ա ւ դ ո յ, ա ւր ի ն ա կ ա ւ զ /ս ի ս ա ի ն չ ր ն դ ի ր ե ա ր ս /՛ա ղ /ս ե լո վ , զ ի ւԱ ւրա լորեա լ ս ո ղ ն ի մ ի ջ ո ց ի ն տ ա ց է ձ ա յն , ի ս կ ա ն - 6 Լ . Խ ա չ ի կ յ ա ն , Հենոնի «Յ ա ղ ա գս բ ն ո ,թ ն ա ն » երկի հա յկա կա ն թ ա ր դ մ ա ն ո ւթ յռ ն ր . Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի դ ի տ ա կ ա ն ն յո ւ թ ե ր ի ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ , Лт 2 , Ե ր և ա ն , 1 9 օ 0 , կ 7 0 ֊ / 1 ։ 7 ք . V 4 С 4 , կՍ ա հ մ ա ն 202 ա վ ւ ի ւ ի ս ո վ ւ ա յա կ ա ն ք , Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , ձ ե ո . (տ ե ս ն ա և Ս . Ա ր և ­ շ ա տ յա ն , Ե ր կ ս , հ ի ն վ ւ ի / ի ս ո վ ւ ա յ ա կ ա ն ' բ ն ա գ ի ր , Л Բ ա ն բ ե ր Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի ս , .V 5 , 1 9 6 0 թ . , Կ 3 7 8 ), 8 Ս տ և ,/. ա ն и ս Ս ի . ն ե а ի , Պ ի տ ա ն ի լ ո ւ ծ մ ռ ն ք ս ա հ մ ա ն ա յյն և Պ ո ր վ ,ի ,ր ի , Մ ա տ ե ն ա ­ դա րա ն, ձ ե ո . X ՛ 1 9 1 0 , կ 1 8 6 ա ( դմ ,,ա խ տ ա ր ա ր Ս յռ ն ե ց ո ւ ա յս ա շխ ա տ ո ւթ յա ն \"կ ղ ր ի - մ ի քա նի ԼքԼրն են մ ի ա յն Հ ս ս հ ( մ ե ղ ի

138 Ն. Р՝ш ղ ա յ/ ո ն և կ ա կ ո ւ ղ ն ո չ ս ո ս էյէ ղ հ ն չ ո ւ մ ն » 9։ Ն շ ա ն ա կ ո ւ մ է ' ե թ ե ձ ա յ ն ի է ո ւ թ յո ւ ն ը օ ղ ն է , իս կ վ ե ր ջի ն ս , ո ր պ ե ս ն յո ւթ ե ղ ե ն մ ի ր ա ն , կա րող է ղ ա նվ ել եր կ ո ւ «խ ի ս տ » (ա յս ի ն ք ն կ ա ր ծ ր ) իրերի մ կ տ ե զ ո ւմ («ի մ ի ջ ո ց ի ն »}, ա պ ա ձ ա յն ն է լ ոշ ա յլ ինչ /;, ե թ ե ոչ ն յո ւ թ ե ղ ե ն մ ի ե ր և ո ւ յթ ։ ե վ ի ս կ ա պ ե ս ' ն ո ւ յն Գ ա վ ի թ Ք ե ր ա կ ա ն ի հ ի շ ֊ յա լ ա շիսա ա ութ յոմւում է , ո ր հ ա ն դ ի պ ո ւմ ե ն ր ն ա և Հ ե տ և յա լ թ և ա վ ո ր ա ր տ ա հ ա յ­ տ ո ւթ յա ն . « ... ձ ա յն ս է ն ի ւթ ր ա ն ա կ ա ն ո ւթ ևա ն (ա յս ւո ե ղ խ ո ս ք ը , մ ա ս ն ա վ ո ր ս /- պ ե ս , մ ա ր զ կ ա յի ն ձ ա յն ի մ ա ս ի ն է ) , ո ր պ էս հ ի ւսնա կ ա նի ն փ ա յտ և դ ա ր ր ն ա կ ա ֊ նին երկա թ ...» '*։ Ձ ա յ ն ի կ ա տ ե գ ո ր ի ա ն ե ր ի մ ա ս ի ն ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ////Ա ս /լն ե ր ե'ո պ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ հ ա յկ ա կ ա ն հի ն մ՛ա տ են ա գ ր ո ւթ յա ն ի ն ք ն ո ւր ո ւյն ո ւ թ ս /ր գ մ ա ե ա կ /ս ն ե ր կ ո ւ ե ր ֊ կ ե ր ' Դ ա վ ի թ Ա նհա ղթ ի «Վ եր լո ւծ//ւթ ի /ն ն ե ր ա ծ ութ եա ն Պ որ/իիւրի» և $ ե նռնի «Ց ա ղ ս /ղ ս ր ն ո ւթ ե ա ն » ա շխ ա ս /ո ւթ յո ւն ն ե ր ր ։ Ա յո եր կ ո ւս ի մ ո տ էլ ձ ա յնի и и /ո ր ա ր ա ժ ա ն ո ւ մ ը и/гւա ն ձ ի ն կ ա տ ե գ ո ր ի ա ն ե ր ի ' ի ր ս /ր ա մ ա ր ա ն ա կ ա ն հ ի մ ն ///- վ ո ր ո ւմ ն ո /ն ի : Զ ե ն ո ն ր ձ ա յն ե ր ը բ ա ժ /ս ն ո ւ մ է ը ս տ ի ր ե ն ց ծ /ս զ մ ա ն ։ Ա յս պ ե ս , ի;/ ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ա ն « 3 / ս ղ / ս ղ ս ա զ դ մ ա ն ց » ե ն թ / ս ղ լ խ ո ւ մ ն ա գ ր ո ւ մ է . « Ի ս կ ձ ա յ ն /, տ ա ր ր ա կ ա ն , ր ա ժ ա ն ե ա լ ի ։ոես///1լս չ ո ր ս ' ա ն կ ե ն գ ս # !ո /կ /ս ն , զ ղ ա յ/ս կ /ս ն , ր / ս ն / ս ֊ կ ա ն և պ ի տ ա կ /ո ր ա ր ր ա ն ա կս/ն» Ա: Հ ե ղ ի ն ա կ ի հևա ա ղ ա ղ ա ս /ո ղ ո լթ յո /ն ն ե ր ի ց ե ր և ո ւ /1 է , ո ր ի ր կ ո ղ մ ի ց ա ո ա ջ ք ա շ վ ո ղ , ձ ա յ ն ի 4 - ր ղ \\ լ Ա ! / դ ե ղ ե ր ի ա ն ' « պ ի / ո ա կ ա - ր / ս ր ր ա ն ա կ ա ն » , ա ն տ ի կ գ ի ց ա ր / ս ն ո / թ յս / 1 /ը մ ւ////;///ց / է ս /ծ մ ի ս /ո ւ ր ր է մ ի ա յ ն ։ Աչ մ ի կա պ չյ/ւն ե ն /ս լո վ ո ե ա լ ի ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն հ և ա , ձ ա յն ի ա յղ կ ա տ ե գ ո ր ի ա ն , թ ,ե ֊ ն ս ն ի ի ս կ խ ո ս ք ե ր ո վ , վ Լ ր ա ր ե ր ո / մ է « Ա ւ ո ա վ ա ծ ն ե ր ի ն » 12։ Ա յ ս / ղ ի ս ո վ , ո ե ա լ գ ո ­ յո ւ թ յո ւ ն ո ւն ե ց ո ղ ձ ա յն ե ր ը Զ ե ն ո ն ը /ի ա ս ա ս ր ե ն ր ա ժ ա ն ո ւմ է ե ր ե ք կ ա ր ղ ի ։ 1) «Ա ն կ ե ն դ ա ն ա կ ա ն », //րոնր «ն շա ն ս /կ ր են մ ա ր մ ն //ց և ր ա խ մ /ս ն ն ի լթ ո յ», 2 ) «ղ ղ /ս յա կ ա ն » (կ ա մ կ ե ն դ ա ն ա կ ա ն ), ո ր ո ն ք «ն շա ն ա կ ը են ա ո մ ի մ ե ա ն ո սա կս ծ /ս ն ա /թ ո ւ թ ե ա ն ա ե ս ա կ /ս ց ն » և И) ք ա ն ա կ ա ն ( կ ա մ մ ա ր դ կ ա յի ն ) , ո ր ո ն ք ն շ / ս ֊ ն ս/կ ք ե ն « ի մ ա ց մ ա ն ց » ՛5։ Կ ա ս կ ա ծ ի ց վ ե ր Լ ո ր Ա ե ն ո ն ի ա յս խ ո ր մ տ ք ե ր ը ի ր ե ն ց հ ե տ ք ը թ ո ղ ա ծ ե'Լ ի ն են ձ ս / յն ի մ ա ս ի ն հ ա յ կ ա կ ա ն վ ս / ղ ֊մ ի ջ ն տ ղ ա ր յ տ ն ո / ս մ ո / ն - ք ո ւ մ ։ Ս ա կ ա յն , մ ե ր թ վ ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն V— V I դ ա ր ե ր ո ւ մ ա պ ր ա ծ ո ւ //&////ի կ /իի • յի ////վ /ս /յո /թ յա ն /ա վ ա ղ ո ւ յն տ ր ա դ ի ց ի ա ն ե ր ի ո ղ ո վ դ ա ս ս /ի ա ր ս /կ վ ա ծ հ ա յ ղի/ո- ն /ս կ ա ն ր , պ ի տ ի ա շխ ա տ ե ր , ի հ ա ր կ ե , ա ո ա ջ քա շել ձ ա յն ե ր ի ա վ ի /ի կ ա տ ա ր յա լ մ ի դ ա ս ա կ ա ր գ ո ւ թ յո ւ ն , ր ն դ ս մ ի ն հ ի մ ն վ ե լ ո վ ո չ մ ի ա յն ք ս ե ն ո ն ի , ա յ լ և Ա ր ի /////// ֊ ս ՛և /ի և ո/րիշ ա կ ա ն ա վ ո ր մ տ ա ծո ղ ն ե ր ի վ ր ա ։ Հ ե ն ց ա յդ պ ե ս էլ վ ա ր վ ո /մ է Դ ա վ ի թ Ա ն հ ա ղ թ 11. « Վ ե ր լ ո ւ ծ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ա ծ ո ։ թ ե / / / ն Պ ո ր / ի խ ր ի » ա շ խ ա ա ո / թ յ ս / ն մ ե ջ ձ ա յ ն ի վ ե ր ա ր ե ր մ /ս մ ր ա ն ե լո վ լր ա ց ո ւց ի չ դ ա տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր , ո ր ո ն ր վ կ ա յո ւմ ե ն ա յն ժ ա մ ս /ն ա կ վ ա դ ի տ ե լի ք ն ե ր ի խ ո ր ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն ։ «Я /ս յն ե ր կ ա կ ի է , — դ ր ո ւմ է Դ /ս/Ա /թ Ա ն հ ս /դ թ ր , — կ ս /մ յօ ղ ե ա լ , կ ա մ տ ն յօ դ . յօ դ ն ս /լ ո ր պ էս մ ա ր դ ս յ , կ ա մ ա ն յօ դ ո րպ էս ա ն ա ս ն ո յ և կ ա մ ո ր պ էս ա ն շն չի ցն հ ն չմ ո ւն ք »։ Ա յն ո ւհ ե տ և ձ ա յն ի ա յո երկ/// ս ե ռ ե ր ը ի ր ե ն ց կ ա ր /լի ն ր ա ժ /ս ն վ ո /մ ե ն ե ր կ ո ւա կ ա ն տ ե ս ա կ ի / «Ե ւ *Գ ա վ ի .թ 'Բ ե ր ա կ ա ՛ ն , Մ Լ կ Ն ռ թ ւ ,:/, ր ե ր ա կ ա ՚ս ք , ( и , / . . , Ц . Д Д О II » , Д М О И И С П Н Ф ракийский и арм янские толкователи. П етр.. 1915. Ы 8 2 ) : Ю Ն ույն տ եղում։ П ՀենոՆի իմա ստ ա սիրի 3 աղադ ս րՆութեա ն (ձեոա դրնրի հա մ եմա տ ա թ յա մ ր պատրաստեց Հրատ արակության» Լ. հ ա չիկյա ն ) , Մ ա տ ենա դա րա նի դիտ ա կա ն ն յո ւթ ե ր ի Ժ ո ղ ո վ ա ծո ւ, Лс Հ, հ ր ե ա ն , 1 0 5 0 , Հ# 8 6 ։ 52 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւմ ։ 13 Ն ա յն տ ե ղ ո ւմ ։

Ձ ա յն ի մ ա ՛յեն ո ւս մ ա ն ր ր Հ ի ն և մ /է ն ա դ ա ր յա ն Հա յա ս տ ա նում 139 հ րկ ա րա նշիւրբն ղա րձեա / երկա կի, կ ա մ նշա նա կա ն, կ ա մ ա ննշա ն ա կ ա ն»։ Կ ն շա ն ա կ ի ' ա ո ա ց վ հ ւմ կ ձ ա յն ի չո ր ս կ ա տ ե ղ ււր ք ս ո ՛Իրա նք ր ա ւյտ ա ր ե լո ւ ն պ ա ­ տ ա կ ո վ Դ ա վիթր ր Լրում կ մ ի շա րք պ ա րդ ու Հա ն ր ա մ ա տ չելի օրինա կներ: Ա յս ֊ պ ե ս , հ ո դ ա վ ո ր ր ո ւյց ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն չո մ ւեւյո ղ ձ ա յն ի հ ա մ ա ր ն ա օ ր ի ն ա կ Է I՛հ ր ո ւմ ե ր կ ո ւ հ ե ր յո ւր վ ա ծ ու ա ն ի մ ա ս տ ի /ո ս ր հ ր , ի ս կ ա ն հ ո ղ /՛ա յղ որ/էշ ն շա - ն ա կ ա թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ց ո ղ ձ ա յ ն ի հ ա մ ա ր ' շ ա ն հ ա ջ յ ո ւ ն ը . « յ օ ղ ե ա լ ե. ն շ ա ն ա կ տ ն ' ո ր ­ պ կս ա ր ձ ա ի ե ե ղ ջե ր ո ւ, վ ա ս ն ղի յօ ղ ե տ / կ սողո/սսյի ւր , և ն շա ն ա կ ե ն ղ ա ր ծո ւի ն ե. ղ ե ղ ջ ե ր ա ն : Ի ս կ յ օ դ ե ո ղ և ա ն ն շ ա ն ա կ ա ն ' ո ր պ կ ս ձ ի ա կ ա պ ի կ ն և ե ղ ք ե ր ա ա - ր ա ղ ն . բ ա ն ղ ի ա յս ո ր ի կ յ օ ղ ե տ / ե ն , /՛ ա յ ց ն շ ա ն ա կ ե ն և ո չ ի ն չ ւ Ի ս կ ա ն յօ ղ և ն շ ա ն ա կ ա ն , ո ր ս /է ս հա,շ ի լ ն շ ա ն . ղ ի թ կ պ կ տ և ա ն յօ ղ կ՝ ն շ ս ք ն ա կ կ ղ ղ ա /ո ւ ս ա մ ա ր ղ ո յ կ ա մ ղ ա զ ա ն ի : Իսկ ա ն յօ ղ և ա ննշա ն ա կ ա ն ' որպ կս հնչում ն բա րի կ ա մ /ի ա յտ ի » ]' : Ս տ ո ր և , ա ո ա վ ե / ս /տ ր ղ ո ւ թ յա ն հ ա մ ա ր , / ՛ ե ր ա մ ե ն ր ձ ա յն ե ր ի ք ն ն ա ր կ ֊ վող կա ա եդորիա ների սխ եմա ն: Ձ ա յ ն ( կ վ ի ր ո ո . 11/ ւ ո ւ ք 1 ի ւ ն \" ' / \" / У I ա՛հ լա , /о/ե տ / ն շ ա ն տ //ա ն ա ն ն շ ա ՚հ ա կ ա ՚հ նշսւ}ւա կա ն աննշան/ա կտ ն Ս խ ե մ ա յի ց ե ր և ա մ կ, որ ա յս տ ե ղ ձ ա յն ե ր ը /՛ա մ ա ն վ ո ւմ ե ն ոչ մ ի ա յն ր ս տ ծ ա ղ ­ մ ա ն ա յ/և ր ո տ ի ր ե ն յյ կ ա տ ա ր ե լո ւթ յա ն (հ ո ղ ա վ ո ր վ ա ծ ո ւթ յա ն ) ա ի մ ա ս տ ա վ ո ր ֊ վ ա ձ ո ւթ յ ա ն ա и ա ի ճ ա ն ի : Պ իտ ի ն շե /, որ ա յս վերջին հ ա ն դ ա մ ա նք ը ' ձ ա յն ի կ ա ա ա ր ե /ա թ յտ ն ա ի մ ա ս տ ա վ ո ր վ ա ծ ա թ յա ն ա ս տ ի ճ ա ն ի հ ս ւշվ ա ո ա մ ը , ի ր ե ն ղ ղ ա ց ն ե / Լ տ ա /ի и և !Հենոնի մ ո տ : Ո ր ո վ հ ե տ և 9,են ո նր թ ե և ձ ա յն ե ր /! /՛ա մ ա ն ո ւմ կ , ի ն չպ ե ս ա ր դ ե ն ն շ վ ե ց , հ ի մ ն ա կ ա ն ո ւ մ ը ս տ ի ր ե ն ց ծ ա ՚/ մ ա ն , ս ա կ ա յ ն ա յ ղ ձ ա յ ն ե ր ր թ վ ա ր կ ե / ի ս ն ա պ ա հ ս / ա ն ո ւ մ !։ մ ի կ ա ր ղ ա վ ո ր ա թ յ ա ն , ո ր ի ; / ա կ ն հ ա յ տ ե ր և ա մ I, ղ ա ր ղ ա յ ֊ մ ա ն ր ն ղ հ տ ն ա ր ղ ի & ը , ա յն կ' ա ) ա ն կ ե ն ղ ա ն ա շխ ա ր հ ի ձ ա յն ե ր ր , / ՛) կ ե ն ղ ա ն ա ֊ կա ն ա շ[սա ր Հի ձ ա յն ե ր ր և գ ) մ ւս ր ղ կ ա յի ն ր ա ն տ կ ա ն ձ ա յն ր : Ա յս ա ո ա մ ո վ ո ւշա ֊ ղ ր ա վ /( ն ա և Ն ե մ ե ս ի ո ս ի « Յ տ ղ ա ղ ս / ՚ն ո ւ թ ե ա ն մ ա ր ղ ո յ » թ ա ր ղ մ ա ն ա կ ա ն ե ր կ ր : Ն ե մ ե ս ի ո ս ր ա ո ա ջ է ք ա շո ւմ մ ի ղ ր ա յթ , որի հ ա մ ա ձ ա յն ՝ կ ե ն ղ ա ն ա կ ա ն ա շ խ ա ր ­ հի ձա յներիւ ա մ ր ո ղ շ ր ա ղմւս ղ տ ն ո ւթ յա ն ր ա ր դ յա ն ր կ , մ ա ր դ կ ա յի ն հ ո դ ա վ ո ր ձ ա յ ն ի ն ն ա ի ւ ո ր ղ ո ղ և ա յ ն ն ա / и ш ւղ ա տ ր ա ս ա ո ղ ս / ա տ մ տ կ տ ն ե ր կ ա /ւ տ տ և դ ա ր ֊ ղ ա ղ մ ա ն: Ի մ ա ս տ ա սերր ա յղ ղ ա րղա ց ո ւմ ր պ ա տ կ ե ր ա ց ն ո ւմ կ հ ե տ և յա / կերպ . « Ի ո/ա րղ և ի մ ի ա տ ե ս ա կ ձ ա յն կ ձ ի ո յ և տ ր ջ ա ս ո յ ր ս տ մ ա ս ի ն ի ս/կսս/կս և ի ղ ա ն ա ղ ա ն ե կ ե ա / յ ա ո ա չ ' յ ա դ ո ա ւ ո ս յ և յ ույ ր * ց ն մ ա ն ա ի ւ օ ս ի ց ն հ ա ւ ո ւ ց ձ ա յ ն , մ ի ն չև ց յօ դ ա ւո ր ն և կ ա տ ա ր ե ա լ ձ ա յն մ ա ր //ո յն վ ա խ ձ ա ն ե ա ց »' Հա տ ո ւկ ո ւ շ ա ֊ էքքքոլթ յա ն ա / է ժ ա ն ի Հ ա յ ն ֆ ո ր ա յ ս ւ ո ե ղ ց ո ւ յ ց / ա ր վ ո ւ մ ն ա էլ ձ ա յ ն ի ղ ա ր ւ / ա ց ո ւ մ ր մ ե կ , ա ո ա ն ձ ի ն վ ե ր ց ր ա ծ կ ա ա հ էյ ո ր ի ա յ ի ո ա Հ մ ա ն ն ե ր ո ւ մ : Ն ե մ ե ս ի ո ո ի ,/ ^ / ,/ / /՛հ ր վ ա ծ խ ո ս բ ե ր ի ց ր /ո ո ւմ Ւ, որ կ ե ն դ ա ն ա կ ա ն ա շխ ա րհի ձ ա յն ե ր ի ղ ա ր դ ս /ց - К ԿորիւՆի վա րդա պ ետ ի Մ ա մրրԼի վերծա նողի ե Դա էթի Անյաղ(1ի Մ ա տ ենա ղրոէթ իւնբ, Վ ե * նետիկ, 1ՏՅՅ, կ 2 5 5 ' Ն եմհսիոսք փ ի լի ս ո փ ա յի Ե մ I ս ա у ա յ Յ ա ղ ա դ ո բ ն ո ւ թ հ ա ն մ ա ր ղ ո յ, Վ ե ն ե տ ի կ , 1 8 8 9 , կ 13

140 Ն . Ռ ա հ մ ի դ յա ն մ ա ն ծ ա յր ա գ ո ւյն բ և ե ռ ն ե ր ն հն մ ի կ ո գ մ ի ց « ձ ի ո յ և տ /ւջա :ւո, պ ա ր դ և մ ի ա ­ տ ե ս ա կ » ձ ա յն ե ր ը ( ց ա ծ ր տ գ ո ւ յն կ տ ա պ ,), ի ս կ էքյուս կ ո ղ մ ի ց ' « Հ ա ւ ո ւ ց պ կ ս պ կ ս և գա ն ա զա ն о ձ ա յն ե ր ը (բ ա ր ձ ր ա գ ո ւյն կ ս ս ս պ )։ Կ ա սկա ծից վեր կ, որ Ն հ մ ե ս ի ո ս ը ■ ճ շգր ի տ պ ա տ կ ե ր ա ց ո ւմ ունի կ ե ն գ ա ն ա կա ն ա շիւա րՀի (էՀիերւսրխ տ կա ն ո ա ն գ ո ւ գ ֊ ք ի » մ ա ս ի ն ։ Ս ա կ ա յ ն ա յ ս ա ե գ ն ա ե լ ն ո ւ մ !, կ ս թ ե տ ի կ ա կ տ ն ա յ ն գ ն ս ւ Հ ս ւ ա ա կ ա ֊ ն ի ց, որր սա ղիս կ Հոգեպ ես ու մտ ա վորա պ ես զա րգա ցա ծ մա րդր, մի կողմից' « ձ ի ո յ !ւ ա ր ջ ա ո ս յ» ձ ա յ ն ե ր ի ն , ի ս կ էքյուս կ ո գ մ ի ց ' ((հ ա վ ս ւ ց » ( ի մ ա ե ր գ !։ց ի գ թ ռ չն ո ց ) ա խ որժա լուր ձ ա յն ե ր ի ն ։ Ո ւշա դ ր ո ւթ յո ւն դ ա ր ձ ն ե լո վ Ն եմ ե ս ի ո ս ի ս ո ւյն գ ա տ ոգուփ յո ւն ն ե ր ի ն , նրա ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ա ն հ ա յ կ ա կ ա ն ք հ ս ր գ մ ա ն ւ ս թ յ ա ն հ ե ղ ի ն ա կ Ս ա ե էի ա ն ո ս Ս յ ո է ն ե ց ի ն ձ գ տ ո ւ մ կ կ ե ն դ ա ն ա կ ա ն ա շ խ ա ր հ ի ձ ա յն ե ր ի ա վ ե լի կ ա տ ա ր յա լ ո ւ սա ՛րող քա կ ա ն դ ա ս ա կ ա րգո ւմ ը տ ա լ: Եվ գ տ ն ե լո վ ա յգ պ ի ս ի ն Բ ա րսեղ Կ ես ա ր ա ցո լ հ ո ղ վ ա ծ ն ե ­ ր ի ց մ ե կ ո ՛ւ մ , դ ա կ լ կ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ մ Հ ա յ ե ր ե ն ի ։ Ա յ դ թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը ս ր ՚ս Հ պ ա ն - վ ե լ կ <քի շ ՚ ղ ՚Բ ձ ե ո ա դ ր ե ր ո է մ ։ ժ ա մ ա ն ա կ ի ը ն թ ա ց ք ո ւ մ ա յ ն թ ե և ե ն թ ա ր կ վ ե ք կ ո ր ո շ ա ղ ա վ ա ղ ո ւ մ ն ե ր ի , ս ա կ ա յ ն , չ ն ա յ ա ծ ղ ր ա ն , հ ի մ ա կք կ ա ր ե լ ի կ պ ա ր դ պ ա տ ֊ կ ե ր ա ց ս ւ մ կ ա ղ ւք ե / ն ր ա ք՛ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յա ն մ ա ս ի ն : Թ ա ր գմ ա ն ա կ ա ն ա յղ հ ո ղ վ ա ծ ի ք ն ն ո ւթ յո ւն ը ց ո ւյց կ տ ա լի ս , ո ր նրա նում խ ոսքը վերա ր երում կ երա ժշտ ա կա ն ա րվեստ ի ե , մա սնա վորա պ ես, եր ա ժշտ ա ­ կ ա ն ձ ա յն ե ր ի ( ГЛЗСЫ ) ծ ա ղու մ ն ա ր ա ն ո լթ յ ա նը (գ ե ն ե զ ի ս ի ն ) , ձ ա յն ե ր , ո ր ո ն ք , ը ս տ Բ ա ր ս ե գ Կ ես ա րա ցոէ, ((գտ նվեք» ե ն ա ռ ա ս պ ե լա կ ա ն ե ր ա ժ ի շտ ն ե ր ի կ ո ղ մ ի ց , բ ն ո ւ ­ թ յա ն տ ա ր ր ե ր երևոէ յթ ն հ ր ի , ռ ե ա լ ի ր ա կ ա ն ո ւթ յա ն տ ա րր հր օր յե կ ւո ն ե ր ի , ի ն չ ֊ պ ե ս ն ա և հ ե ն ղ ա ն ա կ ա ն ա շ խ տ ր Հ ի Հ ա մ ա ր բ ն ո ր ո շ Հ ն չյո ւն ն ե ր ը ո ւս ո ս ք ն ա ս ի ր ե ֊ քոլ և ղ ր ա ն ը (Հ ն չյո ւ ն ն ե ր ր ) ս տ ե ղ ծ ա ղ ործ ս ր ե ն վ եր ա ի մ ա ս տ ա վ ո ր ե ք!/!, մ ի ջո ց ո վ : Ա յղ. կ ա պ ա կ ց ո ւ թ յա մ բ , ն ա խ ք ա ն ր ա ն ձ ա յն ե ր ի ծ /ս ղ մ ա ն Հ ա ր ց ի ն ա ն ց ն ե լը , Բ ա ր ֊ ս ե զ Կ ե ս ա ր ա ց ի ն պ ա տ մ ո ւ մ կ Ս ա ե։իսւնոււ ա ն ո ւն ո վ ա ս ա ս պ ե ղ ա կ ա ն մ ի ե ր ա ժ շ տ ի մ ա ս ի ն , որը Հմ ո ւտ քինհքով կեն ղ ա ն ա կ ա ն ա շխ ա ր հ ի ն Հա տ ուկ րոքոր Հ ն չյո ւն ­ ն ե ր ի ն , դ ր ա ն ք բ ա ժ ա ն ո ւ մ կ 2-1 տ ե ս ա կ ի և ս ի ս տ ե մ ա վ ո ր ե լ ո վ դ ա ս ա կ ա ր գ ո ւ մ ։ Ա յղ 2՝1 տ ե ս ա կ ձ ա յն ե ր ի ս ւ ն ո ւ ն ն ե ր ր , ո ր ո ն ր բ հ ր վ ա ծ ե ն ո ր պ ե ս ղ ա ն ա ղ ա ն բ ա յ ե ­ ր ի ա ն ո ր ո շ ձ և ե ր , որոշ •ա ւի ո վ ա ղ ա վ ա ղ վ ա ծ ե ն , բ ա յց , ին՜չպ ես ս տ ո ր և կա հ и - ն ե ն ր , մ ե գ Հա մ ա ր դ ա չկ կ ա ր և ո ր ը ։ Ի դ ե պ ' ր ն նա ր կ վ ո ղ Հ ո ղ վ ա ծ ի ա ղ ա վ ա ղ ո ւմ ֊ նեքւիւց մ ե կ ն կ լ ա յ ն կ, ո ր դ ր ի չն ե ք ւր շվ էո թ հ լ ե ն Բ ա ր ս ե ղ Կ ե ս ա ր ա ց ո լ Հ ի շ ա ա ա ֊ կ ա ծ Ս ւոեւիա նոս ա ն ո ւն ո վ ե ր ա ժ շ տ ի ն , բ ն ա դ ր ի թ ա ր գ մ ա ն ի չ Ս տ ե ւի տ նո ս Ս յունհ- ցու Հետ ։ Ծ ա նոթա նա նք քննա րկվող Հոդվա ծին։ ((Ե րա նհքոյն Բ ա /ա ղ ի յա ղ ա դ յւ ձ ա յն ի ց թ կ ո ւս տ ի ի ց ե ն և կ ա մ յո ւ մ մ կ դ ա տ ն : Զ ո ր թ ա ր գւքա ն հ ա ց Ս տ ե ւի ա ն ն ոս ւիիքիսւււիա ։ % ի ն ա ե ղ և ե ր ա ժ ի շտ և Հ մ ո ս ո ա մ ե ­ ն ա յն ձ ա յն ի ց կ ե ն ղ տ ն ե ա ց և ր ա ժ ա ն հ ա ց ւլձա յնս ի մ ս ա ո ւն ս Ի Գ ։ Ո ր ե ն ա յս ո ք ի կ : Բ ա ո ա չե ք: Բ չն ք։ Գ ո ն չե ՜ր Գոչհ լ ։ Բ ն չե ՜ր Մ ն չե ՜ր Ո բ չե ՜ր Կ ա ռ ա ն չե ՜ր Մ ո մ ո ե ր ճ չ ե ք։ Կւսնչչե ր Գ ո Հ դ ո Հ ա ր Վ չե ր Խ ա ն չ ե ՛ր Հ ա ո ա չ հ ր Կ ա ռ ա ն ց ն ր Կ ա ղկրնձե ր Հսւջե ր Կ ա կ ւս ն շհ ՜ր Ա ս կ ե ՜/, որ կ կ ա ր կ ա չ!>՜ր Ս ո ղ ա ՜ր Ս ը բո վ ի ն - 9ւս ր Մ ը ն ջ մ ն ջ հ ք։ Հ ք ՜ո ճ Ո ւե ՜լ»^։ Հ ա ր կ չ կ ա ա յ ս 2 ‘1 ա ն ո ւ ն ձ ա յ ն հ ր ր Հ ա տ ֊Հ ա տ ք ն ն ե լ ։ Ս ա կ ա յ ն ո լ ի ա ի ն կ ա ֊ 16 341ղ 1.1 1/11 ձ ա յն ի ց /11թ ո ւս տ ի ի ց ե ) ։, Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , ձ ե ո . X 5 0 9 ( ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ 1 1 1 3 Р ՝ ) > կ ֊! 2 ա ւ Ի ն չպ ե ս ն շ ե ց ի ն ք , ն ո ւյն լւ կ ա ն ա ե Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի մ ի շա ր ր ա յ/ ձ ե ո ս /դ ր ե ր ո ւմ , ի հ ա ր ­ կ ե , որոշ տ ա րրնԱ երցվա ծներ պ ա տ ա հ ո ւ մ ե ն , սա կա յն դ ր ա նք տ վ յա լ դեպ քոսք մ ե զ հա մա ր կա - ր ե ո ր նշա նա կություն չունեն։

Ձ ա յն ի մ ա ս ք ն ո ւ ո մ \" է ն ր ր Հ ի ն է։ մ ի շ ն ա /չա ր յա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւ մ 14! տ ե լ, որ ա յսւո եղ ձ ա յն ե ր ի տ ե ս ա կ ն ե ր ի դ ա ս ա կ ա ր գ մ ա ն ս կ դ ր ո մ ւքը ա ր տ ա ցո լո ւմ Է կ ե ն դ ա ն ա կ ա ն ա շխ ա ր հ ք ձ ա յն ե ր ի դ ա ր դ ա կ մ ա ն ծ ա յր ա դ ո ւյն բ և ե ռ ն ե ր ի մ ա ս ի ն Ն ե մ ե ս ի ո ո ի ա ր տ ա հ ա յտ ա ծ ու վ երր ք ն ն ա ր կ վ ա ծ մ ա ր ի ն : Ո ր ո վ հ ե տ և կ ե ն դ ա ն ա կ ա ն ա շխ ա րհի վ երր բ ե ր վ ա ծ ձ ա յն ե ր ի ս ա ո ա ջի ն ,,' « բ ա ո ա չե ՜լ» ; հ ե ն ց Ն եմես իոոի հ իշա տ ա կ ա ծ «ա ր չա ռ ո յ պ ա րդ ու մ ի ա տ ե ս ա կ » ձ ա յն ե ր ի ն Է վ ե ր ա բե ր ո ւմ , իսկ վ ե ր ջ ի ն ը ' «Ճ ո Տ ոՍ .՜ւ » ( ո ր Է ' ճւԱ ււուլե|, տ ե ս Ա ճ ա ո յո ձ , Ա ր մ . /ч и п .), а հ ա ս ,и, պ էս պ էս և դ ա ն տ դ ա ն » ձ ա յն ե ր ի ն : Ա յս պ ի ս ո վ տ ե ս ն ո ւմ ե ն ք , որ Ս ա եվւա նոս Ա յո ւ ն ե ց ի ն հ ա յ կ ա կ ա ն վ ա դ ֊մ ի շ ն ա դ ա ր յա ն ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն տ ե ս ո ւ թ յո ւ ն ը հ պ ր ս տ ա ց - ն '\" մ է մ ի շա ր ր տ վ յա լն ե ր ո վ , որոնր վ ե ր ա բե ր ո ւմ են մ ե կ , ա ոա նձին վ ե ր ցր ա ծ, կ ա տ ե գ ո ր ի ա յի ս ա հ մ ա ն ն ե ր ո ւմ ձ ա յն ե ր ի տ ա ր բե ր ա կ մ ա ն ն ու դ ա ս ա կ ա ր դ մ ա նր : Բ ե ր վ ա ծ փ ա ս ա ե ր ր ա վ ե լո ր դ ա ն դ ա մ վ կ ա յա մ ե ն ա յն մ ա ս ի ն , որ հ ն ա դ ո ւյն դ ի տ ն ա կ ա ն ն ե ր ը ք ն ն ա ր կ վ ո ղ խ ն դ ի ր ն ե ր ի ն մ ե ծ ն շ ա ն ա կ ո ւթ յո ւն է ի ն տ ա ф и , Ա յս կ ա պ ա կ ց ո ւթ յա մ բ հա րց Լ ա ս տ * դ ա լի ս . կ ո ն կ ր ե տ ի ն չպ ի ս ի * կ ա պ էին տ ե ս ն ա մ նրա ն ր մի կ ո ղ մ ի ց ' ձ ա յն ի կա ա եդ ո ր ի ա ն եր ի ա ա յդ կ ա ա ե դ ո ր ի ա ն ե ր ի ս ա հ մ ա ն ­ ն եր ո ւմ ձ ա յն ե ր ի դա սա կա րգմա ն, հ ետ ա ո ն չո ւթ յա ն ո ւնե ցո ղ խ ն դ ի ր ն ե ր ի , իսկ մ յո ւս կ ո ղ մ ի ց ե ր ա ժ շտ ա կ ա ն ա ր վ ե ս տ ի տ ե ս ա կ ա նի և մ ա ն ա վ ա ն դ դ ործն ա կ ա նի մ ի ջ և : Ս ո ւյն հ ա ր ց ի ն պ ա տ ա ս խ ա ն է ս/ա լին ե ր ա ժ շտ ա կ ա ն ձ ա յն ե ր ի ( ГЛЭСЫ ) ծ ա գ ո ս է ն դ ր ա ն ո ւթ յա ն . իոն դ ի բ ն ե ր ի ն վ ե ր ա բ ե ր ո ղ ա յն յո ւր ա հ ա տ ո ւկ ը մ բ ռ ն ո ւ մ /,. ո ր ն ա ր տ ա ց ո լվ ա ծ Է Բ ա ր ս ե ղ Կ ե ս ա ր ա ց ո ւ վ ե ր ո հ ի շ յա լ հ ո դ վ ա ծ ո ւ մ : Ր.սա ա յ դ ! Աէոեէիանոո ա ն ո ւն ո վ ա ո ա ս պ ե լա կ ա ն ե ր ա մ ի շա ր , կ ե ն դ ա ն ա կ ա ն ա շխ ա ր հ ի ձ ա յ ն ե բ ր 2 4 տ ե ս ա կ ի բ ա ժ ա ն ե լ ո ւ ց հ ե տ ո , մ ի մ ե թ ո դ Է մ շ ա կ ո ւ մ >, ո ր ո վ ե ր գ ի չ ն ե ր ը վեր ա ր տ ա դ ր ո ւմ են ա յ,, ձ պ /ս ե ր ր : Ա յն ո ւհ ե տ և , մ ի ա յ, ա ռ ա ս պ ե լա կ ա ն եր ա ժի շտ , ն ա յն ա յդ ձ ա յն ե ր ր վ ե ր ա ր տ ա դ ր ո ւմ Է նա և ե ր ա ժ շտ ա կ ա ն գո ր ծի քնե ր ի վ ր ա 1՛ ։ Ա յ ո կ ե ր պ ձ ե ո ր բ ե ո վ ա օ հ ն չ յ ո ւ ն ա կ ա ն բ ա զ ա յ ի վ ր ա հ ի մ ն վ ե լ ո վ , ե ր ա ­ ժիշտ ները ն ա խ « ա յ,ա կ ե ր ս ,» ե ,,տ ն ա կ ն ե ր («ն ո ւա դ ո ») ե ն հ ո ր ի ն ո ւմ , ո ր ի ց հետ ո ւ1ի ա յ ն գ ի տ ն ա կ ա ն ( « ա ս ե ա լ » ) ե ր ա ժ ի շ տ ն ե ր ը и դ ա ն ո ւ մ ե ն » ձ ա յ ն ե ր ը ( ' г л а С Ь ! ^ - ն ր ա ն ց ի ց ( ձ ա յն ե ր ի ց ) Բ ա ր ս ե ղ Կ ես,иբ ա ց ի ն չու֊սքւ Է թ վ ա ր կ ո ւ մ : Բ ՛ա ր դ մ ա ն ա կ ա ն ա ե ր ս ա ա մ բ ե ր վ ո ւմ են ա յղ ձ ա յն ե ր ի ոչ մ ի ա յն հ ա յկ ա կ ա ն , ա յ,և հունա կա ն ա նունն ե ր բ: Դ րա նք (հ ո ւն ա կ ա ն ա ն ո ւն ն ե ր ,,) մ ե ր ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւմ իսիստ ա ղ ա վ ա ղ ­ վ ա ծ ե ն , ս ա կ ա յն , ա յն ո լյս մ ե ն ո ւյն ի ւ(, դ ժ վ ա ր չէ վ ե ր ա կ ա ն գ ն ե լ ա յն տ ե ր մ ի ն ն ե ր ,,, ո ր ս ն ,, ե ր ա ժ շտ ա գ ի տ ո ւթ յա ն մ ե ջ ա ո ա ջի ն ա ն դ ա մ ղ ո ր ծ են ա ծ վ ե ր ի ն չպ ե ս վ ե ր ֊ Հերս պ ա ր զ վ ե ց ՝*, ա լեքս ա նդ րի տ ցի գ ի տ ն ա կ ա ն 9 л սի մ ա յի (մ ե ր թ վ . 3-ր դ դ .) կ ո ղ մ ի ց ։ Ա յն է ՝ г.рй хо;, Հ 01Հ 0Լ, հ 1 հ ղ օ հ 'հ : Ա յժ մ ծա նոթ ա նա նք, ք ն ն ա ր կ վ ո ղ բ ն ա դ ր ի շա ր ո ւն ա կ ո ւթ յա ն ը . «Ե ւ ռ ա յ՝ (Ա տ ե փ ա ն ո ս ը — I;. ( * . ) ա ս ն ու ի ձ ա յն ի ց ս , և գ ո ր ծ է ղ ո ւղ ա թ ի լս ա ռ ա մ ե ն ա յն ձ ա յ ն ա ւ , ո ր ,1'ի ա ո մ ի ե ր դ ե ն ս ո ր , ա ք ձ ա յ ն ա ր ա ր ե ա ր Ա ր դ յ ե ա ս ո ր ա Ս ա ր դ ի ա - ն ո ս /Ո ղ բ ա ց ի /Լ ա , երա ժիշտ , բ ո ա ա րա եսա ո ո ո ր ղործ ա ր ա նի դ ա մ ենա յն հ ա ս ս - ք ե ՚ո լ ղ ձ ա յ ն ս ն ի մ ի ա ղ ի և ղ մ ի մ ի ձ ա յ ն ի բ ա ց բ ա ժ տ ն ե ա ց , մ ի ն չ և ի ք ա ր ա ն ց ն 'Ա ն դ ա մ դ ո դ ա լ դ ի ս ր ա խ տ ա դ մ ա ն ս ն ձ ա յն ի ց ա մ ե ն ա յն կ ե ն դ ա ն ե տ ց : Յ ե ա ս ո ր ա 11 Ի մ 1 1՚ ՚ ա յստ եղ ա սվա ծի հես, ուղղա կիորեն կա պ վում է Հովհա ն իմա ստ ա սեր Օձննցրլ ա,ն միտ րր, ///, а ...պարս, Հ „լս ո ւմ ն,սսիրա ցն և խ ոՀա կա նա գունիցն՝ նա ա ղա րա նօք ^ 'ւ Ա բ ա .ա բ Ոլ /ի ն ե չ ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն հ ւ պ ւ ո յն . ш ц I, д р щ щ * ւ յ պ ա ց Լ լ ո ց ն ՈօչԼցուցսւ&Լլ ձ ա յ ն ի ց '« Ա ա 1 ,Ա> ( ր ն ղ դ ծ ո ւ մ ն ե ր ր մ ե ր ն ե ն ֊ Ն . 1 К ) , Տ ե ս ՝ Յ ո վ հ ա ն ն ո , ի մ ա ս տ ա ս ի ր ի Ա ւ ձ ն ե ը տ , Մ ա տ ե - ն*գ ր ր ։թ ի մ ,ր , Վենեա իկ, 19ՏՅ, կ 31, * Տ ե ՛ս р . И . Г р у б е р , И с т о р и я м у з ы к а л ь н о й к у л ь т у р ы , т. I. ч а с т ь п е р в а я , М — Л . 10 *11. 1;9 Տ 2 4 :

142 Ն . !>ա Հ մ ք ղ յա ն Զ հ դ է ո ս ե ր ա ժ ի շ տ քհս/ք' ա յք ս /կ ե ր պ ի и п д п /ն է յա ր մ ա ր հ ա ց ն ո ւ ա դ ս , և հ ա ր կ ա հ է ր ն ո վ ա ւ զ ա մ /< ն ա յ ն ձ ա յ ն ս կ ե ն գ ա ն ե ա ց ։ Ա պ ա Ս ե ն ե դ է ո ս ե ր գ ի չ ք հ ա լ և п и / հ ա / և ի հ ի ///ն ա կ ա ն ի /ի ///յա է ն հ ն չ մ ս /ն /////!»//// //ա ո ա ջ ի ն ձ ա /ն '/ г Եւ ա պ ա Փ գ ե գ է գ է ս ե գ ր ա յ ր ն ո ր ս / ե ր ա ժ ի շ տ ' հ գ ի /ո գ գ հ ս ր ո ն ն ^ ՚Հ ո ր Լ ե ր կ ր ո ր դ ձ ա յ ն ի զ ս / ր ր ն է հ յ ե ր կ и /թ ո յ կ ռ հ լ ո ց ։ ե ւ ա պ ա Ս ո / ի ե կ լ է ս ' ե զ ր ա յ ր ս ո ց ի ն ' ե գ ի ս / ւ լ I ր ա օ ՚շ ///ա կ ///ն ////ս /ւի ///ո ն ն , //// կ հր//////// ձ ա յ ն , ////.ր ի ն ա կ հ ա / ի գ հ / // ո ց ի /ա / լ / ս ց մ // ւ ն ց հ ի յ/ / ր - ձ ա ն ա ց հ ո ս մ ա ն ց ։ Եւ ///պ ա Պ ի պ ս / ն ո ս ք ե ռ ո ր դ ի ն ն ռ ց ք /ն լ ե ս / լ ե ր գ ի չ ' հ գ ի / ո //ո/.- ս ո ւո ա ո ս ն , որ է չ ո ր ր ո ր դ ձ ա յն ն ի հ ո ս մ ս /ն է ծ ո վ ա յի ն ա /հ ս /ը / Բ ա յց Ա լ/քել էս ե ր / ս ժ ի շ տ ե ղ ի / / / ղ ա մ հ ն ա յ ն ի մ / ս ք ր ո ւ թ ի / ) / ո ր ո շ ա ր / ս ր ր ա ո ա ս и / ի ճ ս / ն ա ց » ' ՝ 1: Ր ///////ե ղ Կ հ ս ս /ր ա ց ս ւ ա յ ս դ /ս ս /ո ղ ո ւ թ յո ւ ն ն հ ր ր հ ի մ ք ե ն ///ա չի ս պ ն դ ե / ո ւ , որ հ ն / // մ ե ր ա ժ ի շ տ գ ի տ ն ա կ ա ն ն ե ր ի կ ո /լմ ի /յ //ե ս /ի ա ն կ ե ն գ ա ն /// կ ե ն դ ա ն ա կ ա ն ա շ~ ի ///ւ //հ ի ն հ ա / / / / /ւ կ ձ ս / յ ն ե ր ր ց ո լ ց ս / ր և ր վ ս / ծ հ ե ////// ք ր ք ր ռ ւթ յ ո ւ ն ր վ ե ր ա ց /// կ /// ն ր ն ո ւ յթ չ կ / կ ր ո ւմ / Ա յն պ ա յմ /ս ն ա վ //ր վ ա ծ է ր , /Ա ոա ջին հ ե ր թ ի ն , ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն ո ւ ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն ձ ս /յն ե ր ի (Г Л З С Ы ) ծ /и դ ո ւմ ն ա ր ա ն ո ւթ յո /ն հ ա ր ց ե ր // քուսս/ր/ս ֊ ն ե ///ւ հ հ ս /հ ո /լա կ ս /ն ձ գ տ ո ւմ ո վ : Կ ա ս կ ա ծ ի ց վ ե ր Է, //ր հ ե ն ց ա յ// հո/նգ/// մ///ն րն Է գ ր գ ե ք Ս /Г/ե վ / ա ն ս ս Ս յ ո / ն ե ց ո ւ ն , Ր / ս ր ս ե գ հ ե ս ա ր / / / ց ո ւ հ ո գ վ ա ծ ր հ ս / յ ե ր ե ն ի ք ' 1 ա ր գ ֊ մ ս / ն ե ք / / ւ ; Н / / / / / ս / վ ե / ի ր ա ն հ ա ս ! ք ա ն ա / ի կ ք ի ն ի , ե ր ե հ ի շ ե ն ք , / / / / /1‘ ե / / վ ա / յ - մ ի ջ - ն ա դ ա ր յա ն ե ր ա շ ս /ո /ղ ի ա ո /թ յ/ս ն մ ե ջ Էք, ա զ գ ա յի ն !.ր /ս ժ շ/ո ///.թ յա ն ձ ա յն ե ր ի ծ ա - գ ո ւ մ ր մ ո տ ա վ ո ր ա պ ե ս ն ո ւ յն կ ե ր /// Է// ր ա ց ա ո / ր վ ո ւ մ ; Ա յգ մ ա ս ի ն ///ե ղ ե կ ա ն ո ւ մ ե ն ք Հ ա յս մ ա վ ո ւր ք ն ե ր ո ւմ պ ա հ պ ա ն վ ա ծ ձ ե ռ ա գ ր ա կ ա ն մ ի հ ուս/վա ծ ի ց , ո ր ե վ ր ա , ի դ հ /գ , ո /շա գ ր ո ւ[}յո ւն ե ն դա րձրեք մ ի շ ա ր ր ա ն վ ա ն ի գ ի տ ն ա կ ա ն ն ե ր Ղ • Ա ք ի շ ա ն ր , Կ ո մ ի ///ա ս ր , Վ՛. / / . Ք ո ւ շ ն ա ր յ ա ն ը և п / ր ի շ ն հ ր / Ա յ դ հ ա տ վ ա ծ ո ւ մ հ ա յկ ա կ ա ն ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն ձ ա յն ե ր ի ( ո ւ թ ձ ա յն և երկ/// ս /ո ե /ի ) կ ա ր գ ա վ ո ր ո ւ­ թ յո ւ ն ը վ ե ր ա դ ր վ ո ւ մ Է V գ ա ր ի ա կ ս /ն ա վ ո ր գ ո ր ծ ի չ Ս ո/հս/կ Պ ս /ր թ Ա թ / ո ւ ա/Էե ■ լ ա ց վ ո ւ մ Է, մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս , հ ե ս /1 /յա /ր . « ( ս ա թ ո ւ ո յ ///://ս ն ա ր ա ր / ս ծ ո ց ի չ ո ր ի ց ձ ա յն ի ց ժ . ( 1 0 ) ր ա ր դ ե ց ա ւ. և չո ր ս ձ ս /յն ք ի չոր// ո /ա ր ե ր ց/։ ո ւս ի ն ղ գ ո յո ն ։ ո ր ֊ /գ է ս և Ա ձ ա յն ն ի հ ւ/////յն , և Ր - ն ի ջ ր ո յն , Գ ֊ն ի յ օ դ ո յ ն , Գ ֊ն ի հ ր ո յն . ե ի չո ր ս ձ ա յ ն ի ց ն ՝ ր / ո ժ / ս ն ե / ս ց չ ո ր ս կ /// /մ . ( ե ) վ /ս ո // վ ե ր ջ ե ր կ ո ւ /////!,գ ի ն ։ Ր ր ք ո լ ն ի ն և ա յլ յա ս /կ ա թ ի ւն ս . գ ի Ա ձ ա յն ն ի հ ի ։ռ 'ն ա կ /ս ն էն ՛ է , Ր -ն ի գ ա ր ր ն է ն . ՚ Գ ' ի գ ե ա ո ց , Գ ' ,ա դ « ր ե / и д , !>' յ ե ր կ ո / թ ո յ , թ ' ի ծ ո վ ո ւ ծ վ / ա ն ս / ց , I;' յ / ս ն ա ս ն ո ց , ի գ ա զ ա ն ա ց , Ր ' ե ժ ' ի հ / ս ւ ո լց ։ւ ՚Հէ։ / Ս ա յ ն հ ա տ վ ա ծ ի ր ո վ ա ն գ / ո կ ա թ յ ո ւ ն ր , ի հ ա ր կ ե , ք ի չ ա ռ ա ս պ ե լ ա կ ա ն ր ն ո ւ յ թ է կ ր ո ւ մ ։ Լ ՚ն զ ռ ր ո / մ պ ա ր զ ե ր ե ո ւ մ է , ո ր ն ր ա ա յ ն Մի ա ո ձ եռա գրում՝ -դդ ես ր ո ն» (տ ե ս Մ ա տ ենա դա րա ն, ձնո. .V 1 0 0 3 , կ 2 ?'!ա )ւ, 20 Յա ղա ղս ձ ա յն ի ց , [Ա н а ш /, ի ց ե ն , Մ ա տ ենա դա րա ն, ձ ն ո . .V 5 0 9 , կ Հ 2 ր — է Յ ա ։ Պիտի նշն{, иր Րա րսեղ Կեսա րտ ցա ս ա ՛ն դ ր ո ւթ յա ն վրա ո ւշա դրութ յա ն են դա րձրեյ նա ն Ղ • Ա/իշանն ու Կ ո մ ի տ ա ս ր Ա Հեն՛ց ն ր ա ն ,։ կ ա ո ա ջ ի ն ա ն դ ա մ ա ււա է ե ն բ ՚ս շ ե յ (հ ո ր դ մ ա ն ա կ ա ն ա յդ Հ ա յ,ք ա ծ ի ս տ ե ղ ծ մ ա ն դ ո ր ծ ո ս ք Սա հ ի ահ ո и Ա յա ն ն ց ո լ խ ա ղ ա ց ա ծ դ ե ր ի Հ ա ր ց ը ( տ ե ս Կ ո մ ի ս , ш п , Հ ո ղ վ ա ծ ­ ն ե ր ն ո ւս ո ւմ ՚ւա ււի ր ո ւթ յո ւն ն եր , հ ր ե ա ն , 10 Հ 1 , կ 1 1 5 ) ։ Տես Ղ • Ա յ ի շ ս / ն , Շ ն ո ր Հ տ յի ե պ ա ր ա դ ,II/ ի , ր , •Լ ե ն ե տ ի կ , 1 8 7 3 , կ 8 $ , Կ ո մ ի տ ա ս, Հ ո դ վ ա ծ ն ե ր !, , „ ս ո ս ! ն ա ս ի ր „ , թ յ ո , ն ն ե ր , Ե ր ե տ ն , 1 0 И . կ 111. Հ ե ն ց ա յս ւո ե ղ ա ն դ ի ն ///ի հ ի ն շ ե / ն ա և Հ ե տ է ւ յա յր , Ք ն ն ե լո վ վ ե ր և ո ւ մ ա ս տ ղ ա ն ի շ ե ր ո վ ց ո ւ յց ա ր վ ա ծ ա ր տ տ Հ ա յ ա ո է թ յ ա ն ն ե ր ր , պ ր „ ֆ . Հ>. Ա . Ք ո ւ շ ն ա ր յա ն ր ի ր ա վ ա ց ի ո ր ե ն դ ա յ ի ս Լ ա յ ն ե զ ր ա ­ կ ա ց ո ւ թ յա ն , ո ր ն ր ա ն ց ո ւ մ խ ո ս օ ր ւ ի տ ս տ ո յ/ն ն վ ե ր ա ս ե ր ո ւ մ Ր Հին երա ժիշտ ների կ ո ղ մ ի ց Հ ա մ ա ­ պ ա տ ա ս խ ա ն ձ ա յն ե ր ս ,մ կ ի ր ա ռ վ ա ծ ա յն » |ւ ր մ ո - ի 6 « ո ո 5 ւ ս 9 1 » ա 5 1 ,ո |ւ [;, ո ր ո ն ց ծ ա ղ մ ա ն մ ե ք ի ր ե ն ց դ ե ր ն ե ն խ ա ղ ա ց ե ք > Հ ի ,ս ն ,ս կ ա ն յ> ե « դ ա ր բ ն ա կ ա ն » ա րհեստ ներին հ ա տ ո ւկ ա շ խ ա ա ա ն /> ա յի ն պ ր ո ց ե ս ն ! , , , , , . „ ե ՛ ս Вопрос;.! истории и теори и армянской монолической музыки, Л е­ нинград. 195$, ՛ . * о ? :

Ձ ա յն ի մ ա ս ի ն ո ւս մ ա ն р р հին I, մ ի ջն ա դ ա ր յա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ մ ա սր, ս ր ա հ , խ ո ս ք ը վեր/սրերում Լ «օ ժ ա ն դ ա կ » (« կ ո ղ մ » ), ի ն չպ ե ս ե //ա հ /ի ձ ա յն ե ր ի ն , ա վ ե լա ցվ ա ծ կ V III— IX դ ա րերից Հ ե տ ո ։ Պ ա տ մ ա կ ա ն որոշա կի Հ ե ­ տ ա ք ր քր ո ւթ յո ւն ե ն ն ե ր կ ա յա ց ն ո ւմ ք ն ն ա ր կ վ ո ղ հ ա տ վ ա ծի ծ ա յր ս /դ ո ւյն մ ա ս ե ր ը ։ Թ վ ա մ կ, ր ե դ ր ա ն ց ի ց ա ո ա ջի ն ը , ո ր ո ւմ շորս ձ ա յն ե ր ը դ ի տ վ ո ւմ ե ն ո ր պ ես ր ն ա ֊ թյսձե չո ր ս ա ա ր ե ր ր ի խ ո ր Հ ր ղ ս /ն ի շ ն ե ր , ղ ս ղ ի ս Է, դ ե ս և ս , Հ ե թ ա ն ո ս ա կ ա ն ժ ա մ ա ­ ն ա կ ն ե ր ի ց : Իսկ Հ ա տ վ ա ծ ի վ ե ր ջի ն մ ա ս ր ա ր ժ ա ն ի կ Հ ա տ ա կ ո ւշա դ ր ո ւթ յա ն ա յն տ ե ս ա կ ե տ ի ց , որ ն ր ա ն ո ւմ Հ ա յկ ա կ ա ն ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն Ю ձ ա յն ե ր ը , չս/ոորա - ր ա ժ ա ն վ ե /ո վ « դ խ ա վ ո ր ն ե ր ի » ( ա յս պ ե ս կ ո չ վ ա ծ ' «քՈւքւ» ձ ա յն ե ր ի ) և « օ ժ ա ն դ ա կ ­ ների» (ի մ ա «կ ո դ մ »-ե ր ի ) , ա նվ ա նվ ո ւմ են րոտ ի ր ե ն ց Հե րթ ա կա նո ւթ յա ն ' «ա ոա ջինից» մինչև « տ ա սերորդը»ւ Վ երջա պ ես' քննա րկվող Հա տ վա ծի «տ ա ր ի ­ ք ը » որսշերս, տ ե ս ա կ ե տ ի ց ն վ ա դ կա ր և ո ր չեն նա ե. Հ ա յկ ա կ ա ն ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն 10 ձ ա յն ե ր ի ծ ա դ ո ւմ ն ա ր ա ն ո ւթ յա ն խ ն դ ի ր ն երր շոշա վ/ող և մ ե ր թ ե մ ա յի Հետ ա զդ ա կ ի ա ռն չվ ո ղ խ ո ս քե ր ը («Ա ձ ա յն ի Հ ո ղ ո յն , Ր -ն ' ի ջ ր ո յն ... Ր' և Ժ ' ի Հա - ւ ո ւ ց » և. ա յ լ ն ) : Ը ս տ ե ր և ո ւ յ թ ի ն , ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն ձ ա յ ն ե ր ի ծ ա դ ո ւ մ ն ա ր ա ն ո ւ թ յ ա ն մ ա ս ի ն վ ե ր ը ք ն ա ր կ վ ա ծ ա ղ ր ա ն ց ն մ ա ն ն աիէվ ֊մ ա տ ե ր ի ա յ ի ս , ո ա կ ա ն Հ ա յ ա ց ք ­ ն ե ր ' Հ ն ո ւմ , ա յն ո ր ե ն տ ա ր ա ծ վ ա ծ ե ն ե ղ ե լ ա մ են ա տ ա ր ր ե ր եր կ ր ն ե ր ո ւմ '-: • / . ե ր ր ք ն ն ա ր կ վ ա ծ ա ս ո ւ յ թ ն ե ր ի ց ա ր դ ե ն ո ր ո ր դ ե ր ե ո ւ մ է; Հ ի ն ւ ի ի ւ ի ս ո / ի ա ն ե ր ի ։Լ ե ր ա ր հ ր մ ո ւ ն ր ը դ ե պ ի մ ա ր դ կ ա յ ի ն ձ ա յ ն ը ։ Ա ե ն ո ն ր մ ա ր դ կ ա յ ի ն ձ ա յ ն ը ս ա Հ մ ա - նոէմ կր ո րպ ես «ր ա ն ա կ ա ն ձ ա յն » , ո ր ր , ի տ ա ր բե ր ո ւթ յո ւն մ յո ւս տ ես ա կ ի րորւր ձ ա յն ե ր ի ց, նշա նա կ կ «ի մ ա ց մ ա ն ց »։ Գ ա վ ի թ Ա նհա ղթ ը, ի ն չպ ե ս տ ե ս ա ն ք , շ ե շ ­ տ ում կ մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յն ի մ ի ա յլ ա ռ ա ն ձ ն ա Հ ա տ կ ո ւթ յո ւն ր ' նր ա Հ ո դ ա վ ս ր վ ա ֊ ծութ յո ւն ը ։ Իսկ Գ ա վ ի թ Ք ե ր ա կ ա ն ի «Մ ե կ ն ո ւթ ի ւն Ք ե ր ա կ ա ն ի » ա շխ ա տ ո ւթ յա ն երկու ղրոիւն եր ո ւմ («Յ ա ղ ա դո ո լո ր ա կ ի » և « 3 ա ղա դո ա ս /ո ի ») ղ ա ն ո ւմ են ր մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յն ի մ ա ս ի ն ա յղ ժ ա մ ա ն ա կ ա շր ջա ն ի Հ ա մ ա ր ա վ ա ր ա ո ւն և տ մ - / ՛ ո ղ ջ ա կ ա ն մ ի ո ւ ս մ ՚ո ն ք - :՛ ։ Գ ա վ ի թ Ք ե ր ա կ ա ն ի կ ա ր ծ ի ք ո վ , մ ա ր դ կ ա յ ի ն ձ ա յ ն ը и'1՝Р1։ I ը ն կ ն ո ւ մ ե ր կ ո ւ . Հ ի մ ն ա կ ա ն Հ ա տ կ ո ւ թ յ ա ն ն ե ր ո վ ՝ հ ո ւ } ս ւ վ ո ո [ ս ւ ւ Ն ւ > յ> յ ա Ա ՚ր և ա ր տ ա հ ա յտ ի չ պ լա ս տ ի կ ո ւթ յա մ բ : Մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յն ի Հ ո դ ա վ ո ր վ ա ծ ո ւթ յ/ո ն ր Գ ա վ ի թ ֊Բ ե ր ա կ ա ն ր դ ի տ ո ւ մ կ ' կ ե ն դ ա ն ի խ ո ս ք ի տ ա ր ր ե ր ի ( ձ ա յ ն ե ր ի ) տ ա ր բ ե ր ա ց ­ մա ն և խ ո ս ք ի մ ե ջ ա յդ ա ա րրերա ցվ/ոծ (դ ի ֆ ե ր ե ն ց վ ա ծ ) տ ա ր ր ե ր ի մ ի ա ց ո ւթ յա ն •ոեռա կետ ից։ Նրա կ ա ր ծ ի ք ո վ գ ր ե ր ը , ո ր ո նք տ ա սերի (ա յս տ ե ղ ' Հ ն ;յա ն ն ե ր ի , ձ ա յ ն ե ր ի ) գ ր ա վ ո ր ս / ր տ ա Հ ա յ տ ո гթ յ ո ւ ն ն ե ր ն ե ն , վ ա ն կ ե ր , ր ա ռ ե ր ա ն ա խ / ս գ ա ֊ \" \"Փ յո ւ ն ն ե ր կ ա զ մ ո ղ ւի ո քր ա գո ւյն ն յո ւթ ա կ ա ն մ ա ս ն ի կ ն ե ր ե ն ն ե ր կ ա յա ս ն ո ւմ Ի ր ե ն ց ի ց . « Ի ,,կ ա յ ժ մ ր ուս՜ս Հ ա ր ե ս / / դ ն ի / թ ո յ ն , — դ ր ո ւ մ I; ն ա , ի ո ս ե լ ո վ գ ր ք / ֊/ ո / ս ո ի ՛ հ ո ս ի ն , — ղ ի ա ո վ / ո ր ր վ / ո ք ր ե լ ց կ ի վ ե ր ի ն կ տ ա ա ր ե ր ո դ ս յ ն ն » Ղ՚ ' / Ա յ ն ո լ Հ ե / ո և • ե ղ ի ն ա կ ը ց ո ւ յ ց I; / / / ո ղ ի / / , ո ր գ ր ե ր ի - տ ա ռ ե ր ի մ ի ա ց ո ւ թ յ ո ւ ն ն է ր ո / մ մ ե ծ դ ե ր կ խ ա ղ ո ւ մ ա յ ղ ւ ի ո ք ր ւ ս դ ո ւ յն մ ա ս ն ի կ ն ե ր ի դ ա ս ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ը , « դ ա ս ո ւ թ ի ւ ն » ֊ր , Հհէոարրրիր ա տեղին Լ ա յստ եղ ն շե ի որ հին Չինա ստ ա նում Ա , երաժշտական տ եսա - թքան տ կուսա իկա կա ն հ ի մ րր նկա տ վող 1 2 վա ղիկների ղ /ա տ ր ուղղա կիորեն կա պ վում Լր 1 ր՚ 1 ’\" ն ն ե ր ի ե ր գ ե ց ո ղ ո ւ թ յա ն հ ե տ , ի ն չպ ե ս ա յղ հ ա ղ ո ր ղ ս ւ մ I; Դ . Շ ն ե ն ր ս ո ն ր (տ ե ս ՝ I- I I I I! с е р с о и . М у зы к а л ь н а я к у л ь т у р л К и таи . М о с к в а . 1Տ52, է » ' ՝ ) ՛ • • Ս ո ւ յն հ ա ր ց ը ա ո ա յի ն ա նդա մ բա րձրա ցրեք ա քննա րկել / Դ . $ ա հ ա կ /ա ն ը , ն շ ե լո վ , որ Գ ա վիթ Բ երա կ ա նր հ խ քնվ ա մ Լ նա ե Ա ր ի ո տ ո տ ե /ի վրա . տ ե ս ՝ «Ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն ե ո ւղ ղ ա գ ր ա կ ա ն \" ! խ ս ո ո ո ւթ ււս ն ն ե ր ր հին և մ ի է ն տ ղ ա ր յա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւ մ л ( Ե ր ե տ ն , 1 .9 5 4 ), /* 127— 132, որ- Հ4 \"՛մ ա ն թ մ ա ր գ կ ա յի ն ձ ա յն ի և т и п /ի մա սինа թ ե մ ա ն ք ն ն ա ր կ վ ո ւմ Լ , ւԽ ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս , ‘' ՝Ղ յ\"ւն ա ր ա ն ո էթ յա ն աո ո ւմ ո վ » ДИОНИ­Ц . ' Գ տ վ ի ՛.) - Բ ե ր ա կ ա ՛ո , Մ եկնա թ իսն քերա կա նին (« /,„ ’ Д дО Н Ц , СИЙ Ф р ак и й ск и й и а р м я н с к и е т о л к о в а т е л и , կջ о .?):

144 Ն. Փ ա հմիդյա ն « ...զ ի ե ր բ ե մ ն ա յր ա ս ի և ե ր բ ե մ ն յա ր . մ ք ո յն չի ն և մ ի ւս ո յն ա յր ն ն ա խ ա դ ա ս !., /ո վ » և ը ս տ ա յն ,Г բ ա ս ի ի մ ա ս տ ը փ ո խ ե ֆ վ (ը ն դ ղ ձ ո ս էն ե ր ը մ եր ն են — Ն . Թ . / 5» Գ ա վ ի թ Ք ե ր ա կ ա ն ի կ ա ր ծ ի ք ո վ , մ ա ր զ ի կ - ( տ ա ր բ ե ր վ ե լ ո վ կ ե ն դ ա ն ի ֊ ն ե ր ի ։,) տ ա ր բե ր ա կ ո ւմ ե ն ի ր ե ն ց ձա յն ա ր տ ա դ բ ո ւթ յա ն տ ա ր ր ե ր ը , «...ո ր ո շ ե լո վ ղ ձ ա յն ա ւո ր ս ն ի բ ա ղ ա ձ ա յն ի ց ն , ի բ ր պ ա տ ո ւա կ ա ն ս և պ ա տ ճ ա ռ ձ ա յն ի յա ր մ ա ր ֊ մա ն (ա յս ի ն ք ն ներդա շն ա կ ո վ )յա ն , կ ա պ վ ա ծ ո ւթ յա ն ), ղ ի և ը ս տ ի ն ք ե ա ն ց և ր ս տ ղ ա յլս ն խ ա ո ն ե լո յ բ ա վ ա կ ա ն ա ն ա ն հնչումն ե կ ա մ բ ա ն յա լդ ա ւո ր պ ա տ ֊ կ ա ն ա ս ւ ր ե /» 20: Բ ա ղ ա ձ ա յն ն ե ր ի ե ն ր ա ն ց ս տ ո ր ա բ ա ժ ա ն ո ւ մ ն ե ր ի մ ա ս ի ն Գ ա վ ի թ ք ե ր ա կ ա ն ը ա ր տ ա հ ա յտ վ ո ւ մ !; պ ա տ կ ե ր ա վ ո ր կ ե ր պ ո վ . ե թ ե բ ա ռ ե ր ը հ ա մ ե մ ա ­ տ ե ն ք մ ա ր ղ կ ա յի ն մ տ քի հ ե տ և ձ ա յն ա վ ո ր ն ե ր ը ն մ ա ն ե ց ն ե ն ք մ ա ր դ ո ւ ղ դ ա յա ր ա ն ֊ ն ե ր ի ն , ա պ ա բ ա գ ա ձ ա յն ե ր բ կ հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն ե ն ա յդ զ գ ա յա ր ա ն ն ե ր ի ն ո ր ­ մ ա / գ ո ր ծ ո ւն ե ո ւթ յա ն ը տ ա ր բ ե ր չա փ ո վ ն պ ա ս տ ս ո՝ մ ա ր դ կ ա յի ն մ ա ր մ ն ի ա յլ ե ա յլ ա ն դ ա մ ն ե ր ի ն -1։ «?,ա ղ ա զ и ո /ո ր ա կ ի » գ /խ ո ւմ Գ ա վ ի թ Ք ե ր ա կ ա ն ը փ ա ս տ ո ր ե ն խ ո ս ո ւ մ I; մ ա ր զ կ ա յ ի ն ձ ա յ ն ի ն հ ա տ ո ւ կ ' ա ւ-ւո ա Ո ա յտ ի շ պ լ ա ս տ ի կ ա յ ի ն մ ա ս ի ն : ' Լ ե ր լ ո ւ ծ ե լ ո վ « ո լ ո ր ա կ Ւ, բ ա զ ա զ ա ն չ ո ւ թ ի ւ ն ո / ա տ կ ա ն ա ւ ո բ ( ա յ ս ի ն ք ն ն ե ր դ ա շ ­ ն ա կ — Ն . Ի . ) ձ ա յն ի » դ ր ա յթ ը , ն ա դ ա ն ո ւմ է , որ «բա ցա դ ա ն չո ւթ ի ւն լւ» ա վ ե/ի ը ն ղ հ ա ն ո ւ ր մ ի ե ր և ո ւ յ թ Լ ք ա ն « ո լ ո ր ա կ ը , ՛ ե ո ր հ ե ն ց վ ե ր ջ ի ն ս հ ա տ ո ւ կ I; մ ի ա յ ն մ ա ր զ կ ա յի ն ձ ա յն ի ն ։ ('Ի սկ ղ ի ւսսէ բ ա ց ա զ ա ն չ ո ւ թ ի ւ ն ' բ ա ց ա դ ա ն չ ա թ ի ւ ն ո/ո ր ա ­ կի ս ե ռ ի մ տ ն ի , ք ա ն զ ի հ ա ւա ս ա ր ա պ կ ո սւնշնչ/ւցն և շն չա ւո ր ա ց ն և ր ա ն ա ւ ո ֊ ր ս ւ ց ն ։ Ի ս կ ո լ ո ր ա կ ն մ ի ա յ ն բ ա ն ա կ ա ն ի ս ա ո ի պ ա ա կ ա ն ա ւ ո ր ո ւ ն ե լ ո յ ձ ա յ ն » 2*1: Գ ա վ ի թ Ք ե ր ա կ ա ն ը խ ո ս ո ւմ կ նա և ոլորա կի եր եք տ ե ս ա կ ն ե ր ի մ ա ս ի ն ' շե շտ , բ ո ւթ և պ ա ր ո յկ , ո ր ո ն ք հա տ ո ւկ են մ ա ր դ կ ա յի ն լե զ վ ի ն , ա ռհ ա ս ա ր ա կ կենդ ա նի խ ո ս ք ի ն ։ Ա յդ կ ա պ ա կ ց ո ւթ յա մ բ նա ն շո ւմ Լ, որ շե շտ ը « ի վեր հ ա ն է » (ձ ա յն ը ), բ ո ւ թ ը ՝ « . . . ի խ ո ն ա ր ! . . . գ ի ջ ա զ ա ն ե լ ո վ հ ա ՚բ թ է » , ի ս կ ե ր կ ո ւ ս ը ' « . . . ի մ ի տ ե զ եկեւսլ բա ղ կ ա ցո ւց ա ն ե ն զ պ ա ր ո յ կ ն Ե թ ե հա շվի ա ռ ն ե ն ք , որ կ ե ն դ ա ն ի խ ո ս - բ ո ւմ ոլորա կի ա յս եր եք տ ե ս ա կ ն ե ր ը ա նվերջ հա ջո րդ ում են մ ի մ յա ն ց ա մ ե ն ա ­ տ ա ր բ ե ր հ ա մ ա կ ա ր գ ո ւթ յո ւն ն ե ր ո վ , ա պ ա պ ի տ ի ե զ ր ա կ ա ց ն ե ւ, որ ա յսւո եղ խ ո ս ­ ք ը ւ ի ա ս ա ո ր ե ն վ ե ր ա բ ե ր ո ւ մ I; ա ռ հ ա ս ա ր ա կ մ ա ր ղ կ ա յ ի ն ձ ա յ ն ի բ ա ր ձ ր ո ւ թ յ ա ն լ ի ա ի էէխ ո ւ թ յ ա ն ն ե ր ի ն , ա յ դ ւ ի ո ւի ո խ ո / թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ժ ա մ ա ն ա կ ե ր և ա ն ե կ ո ղ ա ր ա տ ֊ հ ա յտ ի չ պ լա ս տ ի կ ո ւթ յա ն ը , ա յլ խ ո ս ք ո վ ' մ ա ր դ կ ա յի ն [Լ զվ ի ի ն տ ո ն ա ց ի ա յի մ ա ­ ս ի ն : Գ ժ վ ա ր չէ, հ ա ս կ ա ն ա լ , ո ր մ ա ր դ կ ա յ ի ն ձ ա յ ն ի հ ո ղ ա վ ո ր վ ա ծ ո վ } յ ա ն և ա ր - է տ ա հ ա յա ի չ պ լա ս տ ի կ ո ւթ յա ն վ ե ր ա ր ե ր ո ղ ա յս մ ա ր ե ր ը հ ա տ ա կ ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն ձեռք բ ե ր ա ծ կլի ն եի ն մ ա ն ա վ ա ն դ V — VI զա րերում , երբ նոր ծա զռ զ ա ռոգա ­ նա կա ն ա ր վ ե ս տ ի տ ես ա կ ա ն հիմ ունքները իմա ստ ա վո րելո ւ որոշա կի ձդ յո ո ւմ կ տ բ Հ ա յ ա и ա ա ն ո ւ.մ : Վ ե ր ջա պ ե ս , զ ա տ ե լո վ Ն ե մ ե ս ի ո ս Ե մ եսա ց/ււ ա ր դ ե ն հ ի շ ա տ ա կ վ ա ծ («Տ ա դ ա դ ո բ ն ա թ ե ա ն մ ա ր գ ո յ » ) ա շխ ա տ ո ւթ յա ն հին հ ա յկ ա կ ա ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւթ յո ւն ի ց , վ ա ղ ֊ մ ի ջն ա դ ա ր յա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ բ ա վ ա կ ա ն լր ի վ պ ա տ կ ե ր ա ց ո ւմ գ ո յո ւթ յո ւն ա ներ ն ա և , ինչս/ես մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յն ի , ա յն պ ե ս կ լս ո ղ ա կ ա ն որգ ա ն ն երի մա սին: « Ի ս կ լ ս ե լ ի ք , — դ ր ա մ Ւ. ն ե մ ե ս ի ո ս ը , — ձ ա յ ն ի ց և ճ ա յ թ մ ա ն ց ե ն զ զ ա յ ա ր ա ն ք . ք ա ն ղ ի ճ ա ն ա չ!; զ ն ո ց ա ս ր ո ւթ ի ւնն և զ ծ ա ն ր ո ւթ ի ւն , ղ ո զ ո ր կ ո ւթ ի ւն ն , և ղիսոշո- ?'• Գ ա վ ի թ - Ք ե ր ա կ ա ն , Մ է կ ն ո ւ թ ի ւ ն քերա կա նին ( տ եո՝ Ц ЛдОНИ. ДИОНИСИЙ фрЯХИЙСХЬ*. н ар м я н ск и е т о л к о в а т е л и . Կ 0Հ ) , 26 ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , կ 04 < 27 Ն ո ւյն տ ե ղ ո ւմ , կ Ձ5> 2Տ Ն ույն տ եղ ո ւմ , կ 9 0 ։ 29 Ն ա յն տ ե ղ ո ւմ , կ ձ !ւ

Ձ ա յն ի մա սին ա ս մ ա ն բ յ, Հին և մ իջնա դա ր յա ն Հա յա ս տ ա նո ւմ 1*15 ր ո լ թ ի ւ ն ն և. ղ մ ե ծ ո ւ թ ի լ ն : Ե լ գ ո ր ծ ա ր ա ն ո ո ց տ ' ե ր ա կ բ ն ո ր ի ք ո / լ ա ց ն ' ւ ի ա ւ ի ո ւ կ ք ն , և. ա կ ա ն ջ ա ց ն կ ա ղ մ ո ւ թ ի ւ ն . և ն ե տ ր ղ ա ա ե ս տ կ ք ն ն ո ՚յ ա ո ե ո ք ր ն , ո ր Լ պ ա տ ե հ ա ո ի յձ 'ն դ ո ւ ն ե /ո ւ թ ի ւ ն ձ ա յ ն ի ց և հ ն լ մ ա ն ց $ ° է Ս ո ւ յն մ ե ջ բ ե ր ո ւ մ ի ց պ ա ր զ վ ո ւ մ Լ ո ր ա յս տ ե ղ ն ե մ ե Հ ս ի ո ս ը , տ ա լո վ լս ո ղ ո ւթ յա ն ս ա հ մ ա ն ո ւմ ը , ն կ ա տ ի Լ ո ւն ե ց ե լ ն ա և ե ո ս < 1 շ ա ա 1 յս ւն |Ա ա լո ւ|> յ ո ւ ն ր : Ո ր ո վ հ ե տ և Հ ն չ յ ո ւ ն ն ե ր ի « ս ր ո ւ թ ի ւ ն » և « ծ ա ն ր ո ւ թ ի ւ ն » ա ս ա ծ ը ' ձ ա յն ե ր ի տ ե մ ր ո ի ն , ա պ ա և ն ր ա ն ց բ ա ր ձ ր ո ւթ յա ն ն ո ւ ց ա ծ ո ւթ յա ն ն Հ վ ե ր ա բ ե ր ո ւմ , ի ս կ դ ր ա ն ք տ ա ր բ ե ր ա կ ե լը ա ր դ ե ն ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն լս ո ղ ո ւթ յա ն ղ ո ր ծն Լ: հ ո ւյն [ \" \" ն ր ն կ ա տ վ ո ւ մ Լ ն ա և Օ ե մ ե ս ի ո ո ի ա յն դ ա տ ո ղ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո ւմ , ո ր ո ն բ ա ր վ ա ծ ե ն մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յն ի օր դ ա ն ն ե ր ի կ ա պ ա կ ց ո ւ թ յա մ բ : «Ե ւ ե ն դ ո ր ծ ա ր ա ն ր ձ ա յն ի բ ա զ ո ւ մ ք , ք ա ն դ ի ո ր ք և ի մ ի ջ տ կ ո ղ ս ն ի ն ե ր ք ո ւ ս տ կ ո ւս Լ մ կ ո ւն ք և ա /ս ո ն - դա էւքն և թ ո ր ք ե վ ւո ղ ե ր ա կ ք հ և ի ա չս ո ի ո ղ ն , և յ ա յ ն ց ա ն Է ' մ ա ն ա լա ն դ ն ե ա ր դ ա ■ տ ե ս ա կ ք ն , և ր ն դ կ ր ա ն կ ն ղ ա ր ձ ե ա լ ե ր ա կ ք ն , և լե ղ ո ւա կ ք , և ա մ ե ն ա յն ո ր ք շ ա ր . մ են դ ա յս ս ս ի կ մ ա ս ն կ ո ւ ն ք , մ /՛լա ն ք ' ո ր ո յ ի բ ն ա թ ե ն է ն ե ն դ ո ր ծ ա ր ա ն ք : Ի ս կ խ օ - »ից1>' բ ե ր ա ն ն , ք ա ն ղ ի ի ս մ ա ս տ ե ղ ծ ա ն ի և ձ և ա ն ա յ, և ո ր ս /Է ս կ ե ր պ ա ր ա ն ի ի մ ն բ ա ս ն , լե ղ ո ւի ն և ո ր կ ո ր ի ն ' ղ կ ն տ ն տ ո ց ի ն օ ր ի ն ա կ ո ւն ե ն ա լո վ , և վ ե ր ն ա /ս ա ն ն ' հնչմա ն, ի ս կ տ տ ա մ ա ն ց ն և ո ր ա կ ի ի մ ն բ ա ց մ ա ն բ ե բ ա ն ո յն , ո ր պ է ս ի ք ն ա ր , ւլա դե ա ց ն լ ե լ ո վ ղ պ է ս :ս ք կ ա տ ա ր ե ք ո վ ի մ ն և ո ն ղ տ ն ց ն ա ռ ի ղ ե ղ ե ց կ տ ձ ա յն ո ւ թ ի ւ ն ի ն չ կ ա մ ի լ ա ր ա ձ ա յ ն ս / թ ի լ ն Հ 11141]է I I !> Ц Ц }Ш ! . | ե | 4 | ե ց ո ղ ա < յ » ( ը ն ղ դ ծ ա մ ր մ ե ր ն Հ - Ն. (*./*, Վ ե ր ր բ ե ր վ ա ծ ւի ա ս տ ե ր ը Հի մ բ ե ն տ ա լի ս պ ն դ ե լո ւ , ո ր վ ա ղ - մ ի ջ ն ա դ ա ր յա ն հ՛այ ա ս ա ա ն ո ւ մ ի մ ա ս տ ա ս ե ր ն ե ր ն ո ւ ե ր ա ժ ի շ տ ն ե ր ր դ ի տ ա կ ա ն / ա ր ջ հ ե տ ա ք ր ր ֊ բբրոէթ յո ւն են հ ա ն դ ե ս բերեք ձ ա յն ի և ձ ա յն ա ր տ ա դ ր ո ւթ յա ն հետ ա ռ ն չվ ո ղ բ ա դ - մաթ ի վ Հա ր ցե ր ի ն կ ա տ մ ա մ բ г Ա սրս ի նքնուրո ւյն կ ե ր պ ո վ հ ետ ա ղ ո ա ելո վ ա յս կա մ ա յն պ ր ո բլե մ ը , կ ա մ հ իմ ն վելո վ ա ն տ ի կ ն շա նա վ ո ր ւիիլիսովւա ների դ ր ո ւյթ , ն ե ր ի վ ր ա # /, կ ա մ ո ւ ղ ղ ա կ ի թ ա ր ղ մ ա ն ե ր ւ վ ի ր ե ն ց պ ե տ ք ե ղ ա ծ հ ո դ վ ա ծ ն ե ր ն ու IԱ շխ ա տ ությունները, V— I / / / դ ա ր եր ի հ ա յ մ տ ա ծււդներր ա իրա ւղետ ել են դ ի ւո ե ֊ էիքնևրի ր ,,,,, ա մ ե ն ա յն ի սիստ եմտ ւ[որվա ծ մ ի հ ա ր ա դ ր ո ւթ յա ն ' ձ ա յն ի Ս ա ս ի ն ո ւ ս մ ո ւ ն ք ի ա ս ա Ս ո վ , ո ւ ս մ ո ւ ն ք , ո ր ն ր ն դ դ ր կ ո ււք Է ր ա յ ն պ ի ս ի Հ ի մ ն ու կ ա ն հ ա ր ֊ ցև ր , ի նչպ իս ի բ են' ձ ա յն ի ս ա Հ մ տ ն ա մ ր , ձ ա յն ի կ ա տ ե ւլորիա ն ե ր ր , տ ա ր բե ր ձա յների դա սա կա ր՛գումը ա ո ա ն ձ ի ն կ ա տ ե գ ո ր ի ա յի ս ա հ մ ա ն ն ե ր ո ւմ , մ ա ր դ կ ա - յին ձա յն ն ու խ ո ս ք ը (կ ա մ լե ղ ա ն ) և մա րւլկա յին ձ ա յն ի ու լս ո ղ ո ւթ յա ն օ ր դ ա ն ֊ ները: Ձ ա յնի մ ա ս ի ն ուսմունքին վ եր ա բե ր ո ղ ս ո ւյն Հա րցերի ներքին կա պ ն ա կ ն ֊ հ ա յս , Է: ի ո կ ի ր ա մ բ ո ղ ջ ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ ա յ ղ ա ս մ ո ւ ն ք ը ա չ ք ի /; ը ն կ ն ո ւ մ հ ե տ և յ ա լ ո վ . ն ր ա ն ո ւմ դ լխ ա ւէ ո ր շ ե շ տ ը դ ր վ ա ծ I մ ա ր դ կ ա յ ի ն գ բ ա ն ա կ ա ն » , է ՚յ օ ղ ե տ թ ո ւ « ս լա ա - կ ա ն լալ ո ր » ձ ա յ ն ի 4 ո ր պ ե ս մ յ ո ւ ս ր ո լ ո ր տ ե ս / ա կ ի ձ ա ւ ն ե ր ի ց ա մ ե ն ա կ ա տ ա ր յ ա լ ի վրա։ V՛ի ա ե լ ք ք ն ե ր ի ' ի ր ժ ա մ ա ն ա կ ի հ ա մ ա ր կ ւ ւ ւ ւ ւ ա յ ս ա մ բ ո ղ ջ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ժ ա ւ ւ ս ւ ն ֊ ՛ բ ո ր ւս ր յ ո ւ ր ա ց վ ո ւ մ կ Л — А I դ ա ր ե ր ի Հ ա յ ։1՝ տ ա ծ ո ւ / ն ե ր ի կ ո ւ/մ ի ց , ո ր ո ն ց ի ն ք ն ո ւր ո ւյն մ ի շ ա ր ք ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո ւ մ ն ո ր ի ց ո ւ ն ո ր ի ց ե ն ր ա ր ձ ր ա ց վ ա մ հ ի շ յ ա յ ո ւ ս մ ա ն ր ի հ ե т ս Լ ր / / / կ ս / պ է է ա ծ ս կ ղ ր ո ւ ն ք ա քի ն հ ա ր у ա դ ր ա մ ն ե ր ը : Վ ե ր ք ի ն ֊ ն ե ր ս վ ե ր ա հ ա ր ո լ ց ւքելո ւ(, ի ն չ պ ե ս հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն հ ա ր ա բ ե բ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի , ա յ ն • պ ե „ կ ս1ր ,(և ս ա ն ե ր ի , դ ի ա ւ ւ ւ թ յ ա ն և ւ ի ի լ ի ս ո ւի ա յ ա թ յ ա ն ն ո ր ' շ ա ա ւս վ ե /ի ի ն ֊ նհմնսիոււ իիւիււոփ սւյի նմհոա ւյւու Յ ս Լ դ ա գ , , ր ն ,ո ք 1 հ ււ.ն մ ա ր դ ո ւ , Վ ն ն ե տ ի կ , 1 8 Տ 0 , Լք 3 1 Ն ո ւ յ ն ,„ Լ զ ո ւ մ , կ 80— 87: .• 3 5 8 -1 0

М б Ն . Բ ա՚ հ մ ի դ յա ն ւո ե ն ս ի վ ւլսւր զ ա ց մ ա ն պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ մ , բ ն ա կ ա ն ա ր ա ր , լ ա յ ն ա ն ո ւ մ ո ւ զ գ ա լ ա ս լ ե ս ի / ո ր ա ն ո ւ մ ե ն : Դ ր ա ն ն պ ա ս տ ո ւ մ Է X — X V գ ա ր ե ր ի ‘Հ ա յ կ ա կ ա ն մ ե կ ն ո ղ ա կ ա ն գ ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ո ր ո ւ մ պ ա ր զ ա բ ա ն վ ո ւ մ ե. վ ե ր ա գ ն ա հ ա տ վ ո ւ մ ե ն վ ա ղ - մ ի ջ ն ս / - գ ա ր յ ա ն ի ն ք ն ո ւ ր ո ւ յն ու թ ա ր ղ ւք անւ/ւ1լան շ ա տ ե ր կ ե ր ո ւ մ տ ե զ զ տ ա ծ ն շ ա ն ա կ ա - լի ց գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր ը , ա յո թ վ ո ւ մ ե ձ ա յն ի մ ա ս ի ն ո ա մ ա ն ք ի ն ւէերա րերւ/զ գ ր ո ւյթ ­ ն ե ր ը ։ Բ ա ց ի ա յ գ ' и ո ւ , է/ ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ո ւ մ կ ա տ ա ր վ ո ւ մ ե ն մ ի շ ա ր ը ն ո ր թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո ւ « Հ ա վ ա ք ո ւ մ » ֊ն ե ր , ի ն չ պ ե ս հ ո ւ ն ա ր ե ն ի ց , ա յ ն պ ե ս Էլ ր / / ֊ տ ի ն ե բ ե ն ի ց , ո ր ո ն ց մ ե ջ պ ա ր ո ւն ա կ վ ո ղ ա ո ա նձին զ ր ո ւյթ ն ե ր զա լի ս ե ն հ տ ր ը Ա ֊ տ ա ց ն ե լո ւ Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ զ ա ր գ ա ց ո ղ ուսմ ո ւնքը ձ ա յն ի մ ա ս ի ն : Ա յն ո ւհ ե տ և , զ ա ր գ ա ց ա ծ ֆ ե ո դ ա լի զ մ ի ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ի Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ և ւսվե/ի ուշ' ա ղ ֊ գ ա յի ն ե ր ա ժ շտ ա գի տ ո ւթ յո ւն ը զ գ ա լի ո ր ե ն բ ե ղ մ ն ա վ ո ր վ ո ւմ Է նա և պ տ ի ս կ ա ֊ ա ր ա ր ա կ ա ն ե ր ա ժ շտ ա կ ա ն տ եսութ յս^ն ն վ ա ճ ո ւմ ն ե ր ո վ :Վ ե ր ջ ա պ ե ս , X — X V գ ա ր ե ր ի հ ա յ գ ի տ ն ա կ ա ն ն ե ր ը , ա վ ե լի ա ն կ ա շկ ա ն դ կ ե ր պ ո վ , յ՛ա ն ա ո ա ջն ե ր ո ւմ , օ գ տ վ ո ւմ ե ն ն ա և գ ո ւս ա ն ա կ ա ն ա րվեստ ի տ ե ս ո ւթ յո ւն ի ց , ա րվես///, որը մեզ /էս/// մ ի շ տ Էլ ղ ա բ ղ ա ց ե [ Է Հ ա ր և ա ն ժ ո ղ ո վ ո ւ ր ղ ն ե բ ի ա շ խ ա ր հ ի կ ե ր ա ժ շ /п п /թ յ/ս ն ի ն տ ե ն ս ի վ ա ճին հ ա մ ա հ ա վ ա ս ա ր մ ի ը ն թ ա ց ք ո վ վ/ոի/ս/գա րձ շ/ի մ ա ն և փ ո խ ա ռ - գ ե ց ա թ յո ւն ն ե ր ի ն պ ա ս տ ա վ ո ր պ ա յմ ա ն ն ե ր ո ւմ ։ Ա յս ր ս լո ր ի շնորհի/Է ձ ա յն ի մ ա ­ ս ի ն հ ա յ կ ա կ ա ն վ ա ղ ֊մ ի ջ ն ա զ ա ր յ ա ն ո ւ ս մ ո ւ ն ք ը X — X V զ ա ր ե ր ո ւ մ ղ ա ն ե լ ո վ ի ր հեա ա զա տ ր ա մ ա բա ն ա կ ա ն զ ա ր գ ա ցո ւմ ր , ը ն զ զրկում Է մ ի շա րր նոր' և բուն ե ր ա ժ շտ ա գ ի տ ո ւթ յա ն տ ե ս ա կ ե տ ի ց Էլ ա վ ե լի հ ա տ կո ր ո շ ու տ ա ր ր ե ր /ս կ վ ա ծ գ ի տ ե ­ լ ի ք ն ե ր ե ն թ ա ղ ր ո զ տ ւ ո ր ր տ // ա ն - հ ի մ ն ա ք ա ր ա յ ի ն գ ր ո ւ յ թ ն ե ր ։ Ա ն ցն ե լո վ ղ ր ա ն ց ք նն ա ր կ մ ա նը , մ ե ն ք ա յս տ եգ չե ն ք ա ն զբա ղ ա ռն ա II ա ա ե ն /ս զ ա ր ա ն ի շա տ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւ մ ա ռ կ ա ա յն հ ա տ վ ա ծ ն ե ր ի ն , ո ր ո ն ք վ ա զ - մ ի ջն /ս գ ս /ր ո ւմ ձ և ա կ ե ր պ վ ա ծ մ տ ք ե ր ի կ ր կ նո ւթ ՛յո ւն ն եր ն ե ն ս ո ս կ : Ի սկ ե ր ր մի կ ո ղ մ ե ն ք թ ո ղ ն ո ւմ ի ն ք ն ր ս տ ի ն ք յա ն ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ա յղ դ ր վ ա ծ ք ն ե ր ն ու մ ե կ ն ու- թ յո ւն ն ե ր ը , ս ո ւյն հ ո ղ վ ա ծ ի թ ե մ ա յի ն վ ե ր ա ր ե ր ո ղ և ն ո ր դ ր ո ւյթ ն ե ր պ սւրունտ կող մ ե զ հ ա յտ ն ի ն յո ւթ ե ր ը խ մ բ ա վ ո ր վ ո ւ մ են հ ե տ և յա լ հ ա ր ց ե ր ի շ ռ /ր ջ . :ս ) ձա յնի ս ա հ մ /ս ն ո ւմ ր , ք ) ձս/յՀ/ի կ ա տ ե գ ո ր ի ա ն ե ր ը , գ ) ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն ձ ա յն ի ո /ա ր ք ե ր ի չ հ ա տ կ ա ն ի շն ե ր ը , և զ ) ե ր ա ժ շտ ա կ ա ն ս ի ս տ ե մ ի ձ ա յն ա շ ա ր ի ձ ա յն ե ր ի արտէս- հ ա յ տ չ ա կ ա ն ո ւթ յ / ս ն /ո ե մ լ ՛ ո ո // ե ղ ի и ա ր տ յ ի ն կ //զ մ ր : Փ ա ս տ ե ր ը ց ո ւ յ ց ե ն ս /ս ղ ի ս , //// Л — Л I /լա ր ե ր ո ւ մ ձ ա յն ի ս ա հ մ ա ն մ ա ն վերա րերող մ տ քե ր ը վերա հա րոէցվե/ով իսռրա նռւմ են մ ի շա րք ա կա նա վ ո ր հա յ մ տ ա ծո ղ ն ե ր ի մ ի ջև ծ ա գ ա ծ ա յն վեճի կ ա պ ա կ ց ո ւթ յա մ բ , ո րը շո շա վ /ո լմ Է հետ և­ յա լ հա րցը՝ ն յո ւթ ե ղ ե ՜ն , թ ե ա ն ն յո ւթ ա կ ա ն ե ր և ո ւյթ Է ձ ա յն ը ի ն ք ն ի ն ։ Զ ա յն ը ա ն ն յո ւ թ ա կ ա ն ե ր և ո ւ յթ ե ն հ ա մ ա ր ո ւ մ մ ի ք ա ն ի ա ն ա ն ո ւն հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր , որսն;, զա ս /ս ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ն հա տ ուկ Է ա ռա ջին ի ս կ հ ա յա ց ք ի ց հ ա յտ ն ա բ ե ր վ ո ղ հա կա - и ա կ ա նո ւթ յա ն բ ։ Գ ա վ ա ռ ա ր տ ա ցո լվ ա ծ / ն ո ւյն ի ս կ ե ր կ ս , հ ե ղ ի ն ա կ ա վ ո ր մ տ ա ­ ծ ո ղ ն ե ր ի ' Կ ի բա կ ո ս վ ա ր դ ա պ ե տ Ե բ զ ն կ ս /ց ո ւ և Հ ո վ հ ա ն ն ե ս 1/բղնկա ցոէ (Պ ր /պ ի ) ա ս ո ՚յ թ ն ե ր ո ւ մ ։ Ա յո ւ ղ ե ս , օ ր ի ն ա կ , Կ ի ր տ կ ո ս Ե ր ղ ն կ ա ց ի ն ա ո ա ր կ ո / մ Է ն ր ա ն ց , ո ւՎ ք ե ր \" ղ ձ ա յ ն / Ա / բ / ս լ ո բ ո / մ ն ա ս ա ց ի ն օ ղ ս յ » և ղ ա ն ս / մ , ո ր « ճ շ մ ա ր ի տ ք ն ն ա - ս է ր ք . . . խ ո տ ա ն հ ա մ ա ր ե լ ո վ .» ա յ ն , « դ ա ր ժ ա ն ն ա ս ա ց ի ն ' թ ՛ ձ ա յ ն է ր ա ց տ կ ա ւ ո ւ ս - բոս Ո / գ ա ն չե ց ե լո յ ի մ էջ հա զա զի և յե ր ի լբ 1 ց ե լո յ բ ն զ խ ո շո ր ս :թ ե ա ն շնչա փ ո- ղ ի ն , և տ ե ս ա կ ա բ ե ր ե ց ե լռ յ լե զ ո ւա ւ և մ ա կ ա լե զ ո ւս ։о Ш : Ի նչպ ես տ ե ս ն ո ւմ ենք, 32 Կ իբա կոս վա րդա պ ետ ի Ե զ ն կ ե ց ո յ ա սա ցեա լ ն ա խ եր դ ա ն , Մ ա տ ենա դա րա ն, ձ ե „ . .V 217 կ 366ա:

Սա յն ի մ ա ս ի ն ո ւս մ ա ն րր Հ ի ն Л մ իքնա ղ ա րյա ն Հա յա ո ա ա ն ո ւմ 147 Կ ի ր ա կ ո ս Ե (Աքնկ ա ց ք ն ա յ ս տ ե ղ խ ա ո ն ո ւ մ կ ե ր կ ո ւ տ ա ր բ ե ր ե ր և ո ւ յ թ ն ե ր , ա վ ե լի ճ ի շ տ ' |էքւ!|!'ւսւ1՝!Ոէ1' ն ո ւ | ք ս ւ ս ս ս ւ 1 | | է ն : Կ ի ր ա կ ո ս Ե ր զ ն կ ա ց ի ն ա կ ն ա ր կ ո ւ մ կ Դ ա վ ի թ Ա ն հ ա ղ թ ի ն և մ ե ջ կ բ ե ր ո ւ մ հ ե ն ց ն ր ա իւոււ բ ե ր ր մ ա ս ն ա կ ի մ ի ե ր և ո ւ յթ ի ' մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յն ի մ ա ս ի ն , շր ջ ա ն ց ե լո վ , ս ա կ ա յն , ա յն պ ա ր ա զ ա ն , ո ր մ ե ծ ի մ ա ս տ ա ­ ս ե ր ը ա մ ե ն և ի ն լ ի ժ խ տ ե լ « ձ ա յն կ վքւրաւորութիււն օ ղ ո ւռ ձ և ա կ ե ր պ մ ա ն ր ա ն ք ՛ո ֊ վ ա ն դ ա կ ո ւթ յո ւ ն ը ։ Ա յլ ' լո կ թ !.ւփ Է հ ա մ ա ր ե լ ա յն ( ս ա հ մ ա ն ո ւմ ը ) , ո ր «ո չ զու գ ա - դա րձի» (՛ա ո ս ա հ մ ա ն ե լի ն ), ինչսլևս պ ա հ ա ն ջո ւմ ե ն ձ և ա կ ա ն տ ր ա մ ա բ ա ն ո ւ­ թ յա ն օ ր ե ն ք ն ե ր ը , և մ ի ա յն ա յդ ի մ ա ս տ ո վ ղրա ն հ ա կ ա դ ր ե լ կ մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յն ի ի ր ս ա հ մ ա ն ո ւմ ը 33; Շ ա տ ա վելի խ ո ր ն կ Հ ո վ հ ա ն ն ե ս Ե ր ղ ն կ ա ցո ։ բմ /ւռնոս Ր ը ձ ա յն ի ա ն ն յո ւթ ա ­ կ ա ն ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն : Ա յդ ը մ բ ռ ն մ ա ն ա ր մ տ ա ն երր թ ա ղ վ ա ծ ե ն ն ր ա ե ր ա ժ շ տ տ ֊ գեղ ա գի տ ա կա ն հ ա յա ց ք ն ե ր ի մ ե ջ, ո ր ո ն ց քնն ա ր կ ո ւմ ն ա յս տ ե ղ մ ե զ շա տ հեոուն կտ ա ներ: Ա նհրա ժեշտ կ ն շել, ս ա կ ա յն , որ ըստ Հո վ հ ա ն ն ե ս Ե րզնկա ցու, եբ ա ­ ժը շ տ ո ւ թ յո ւ ն ր «շ ա ր ա [и ա ոն ո ւ թ ի ւն ա ն ի հ ո զ ւ ո յ և մ ա ր մ ն ո յ» ™ , ա յս ի ն ք ն ն յո ւ թ ա ­ կա նի և ա ն ն յո ւթ ա կ ա ն ի : ե ր ա ժ շտ ո ւթ յա ն ն յո ւթ ա կ ա ն կ ո զ մ ր կ ա զ մ ո ւմ են զ ո ր ֊ ծի քն եր ր , ն ե ր ա ռ յա լ ն ա և մ ա ր ղ ո ւ (կ ա տ ա ր ո ղ ի ) մ ա ր մ ի ն ը : Ի սկ ե ր ա ժ շա ո ւթ յո ւն ր քնքը, և, ա ռա վել ևս' երա ժշա ա կա ն ո իթ մո-ինտ ոնա ցիա ն (Ե րզնկա ցին զա ն ո ւ յ ն պ ե ս ա ն վ ա ն ո ւ մ է։ « ձ ա յ ն » ) ' ա ն ն յ ո ւ թ ա կ ա ն կ : Հ ա տ կ ա պ ե ս ա յ ն ո ի թ մ ո ֊ի ն ~ ա ոնա ցիա ն, որը մ ռ ն ռ դ ի ա յի կա տ ա ր ո ւմ ի ց ա նմիջա պ ես ա ռա ջ դ ե ռ և ս չմ ա ր մ ն տ ֊ վ ՚ւ ը վ ա ծ ձ և ո վ տ ո կ ա Է , « ծ ա ծ կ ե տ լ կ ա » , ե ր ա ժ շ տ ի ( կ ա տ ա ր ո ղ ի , ե ր զ չ ի և ա ղ ն ) գ ի տ ա կ ց ո ւ թ յ ա ն , ն ր ա հ ո գ ո ւ և մ ա ր մ ն ի մ ե ջ , և ո ր ր ' (Հի շ ա ր ժ ե լ ա ր ո ւ ե ս տ ա լ ո ր ի ն 1՚ա ց ա կ ա ա ա ր Լ զ հ ն չ ո ս է ն » 3л; Ա հ ա ա յ ս ն ա խ ա զ ր յ ա լ ն ե ր ի ց կ ե լ ն ո ւ մ Ե ր ղ ն կ ա ց ի ն , երբ հ ա ս տ ա տ ո ւմ կ ' ((ա նմա րմին ( Է ) ձ ա յն ն )Հ°ւ Ա վելին, նա ն ո ւյն ի ս կ ի ն չ-ո ր հա կա սա կա ն կ ա պ ե ր կ տ ե ս ն ո ւմ մի կ ո ղ մ ի ց ' ա ն ն յո ւթ ա կ ա ն ձ ա յն ե ր ի ե , մ чи п կո ղ մ ի ց' ա յղ ձ ա յն երր ա րա ա հ ա նող ն յո ւթ ա կ ա ն զո ր ծ ի ք ն ե ր ի մ ի ջև , ե ր բ զրում ( . V . . . ի մ ա ս տ աս կրքն բ ա զ ո ւմ հնա րս հա ն ճ ա ր ո յ դ տ ի ն , զ ա ն մ ա րմնութ իւն ձ ա յ­ ն ի ն ի ձ ե ռ ն ն ք ո թ ա կ ա ն ////ր ծ Лա ц Լ ր ե հ յ ու ց ա ն ե ր ի ; Ա յ ն / $ ւ Հ 1 ա հ ' Ե ր ղ ն կ /// ղ ի ն , բ ն ա կ ա ն ա բ ա ր , ր ն դ ղ ի մ ա խ ո ռ ո ւ մ I, ն ր ա ն ց զ ե մ , ո վ ք ե ր կ ա ր ծ ե ց ի ն , ( ( . . . թ կ ձ ա յ ն ս ^ ն ի ւ թ բ ա ն ա կ ա ն ո ւթ ե ա ն , ո ր պ կ ս հ ի ւ ս ն ա կ ա ն ի ն ք ա յ տ և ղ ա ր ր ն ա կ է ս ն ի ն ե ր ֊ կ ա թ . . . և ա ս ա ց ի ն ղ ձ ա յ ն վ ի ր ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ա ւ դ ո յ У35/ Ա յ ս ո ւ ա մ ե ն ա յ ն ի վ [, խ ո հ ո ւ ն գ ի տ ն ա կ ա ն ը ր ն ղ ա ն ո ւ մ կ , ո ր ձ ա յ ն ի դ ո ր պ 1 ս !»ր ! ւ ո լ յ ք ! ի ք Լ ա կ ա ն կ ո ղ մ / ր ի ք / մ / յ կ ր ' Լ: «Ե ւ ո ր պ էս ո չ գ ո յ թ ի լ ա ռ ա ն ;/ մ ի ա կ ի ն , — դ ր ո ւմ է ն ա , — և ո; գիծ ա ռ ա ն у ն շ ա ն ի ' ( ի մ ա կ ե տ ի ) , ն ո յ ն պ է ս ե //Հ՝ ձ ա յ ն ա ռ ա ն ց շ ա ր ժ ե ր ։ յ > № : ե վ ո ր թ ի ա վ ո ր ն Լ Հ ա է հ ա ն ն Լ ո ե ր գ ն կ ա ց ի ն ա յ г/ շ ա ր ժ ո ւ մ ր ո յ ////// կ հ ր ա ց ն ո ւ մ կ հ ե ն ց \"(ռզես ֆ ի զ ի կ ա կ ա ն մ ի ե ր և ո ւյթ ի հ ա տ ո ւկ շ ա ր ժ ո ւմ . ((...և կութ իւն ձ ա յն ի կ ր ն դ յ ս ո ւ յ ս Տ ն ^ մ ա ւ ք բ < յն ւ ս | |ւ տ ե ւ լ ւ ո յ |] Ш հ ղ ի ( ր ն զ ղ ծ ո ւ մ ն ե ր ը մ ե ր ն ե ն — Ն . Ի . ) , ե Հ ա կ ա ռ ա կ ն ո ր ի ն կ լ ռ ե լ ն և խ ա ղ ա զ ի լ ն , ) Հ1'՚ւ Բ ա յ ց ս ա է լ գ ե ո ք ի չ է * Ս ա ո ր Ա , յ ղ Р , , ,3 3 1 9 6 0 , Է ք 0 6 —֊9 8 ։ Տ !/ս Դ ա ,/ Բ ԱՆ ա 1 ս ւ Հ մ ա ն ր /ա ш ш /п ш /ի ր ո էր հ ւ ս ն Ե րհա ն 31 Հ ո վ հ ա ն ն ե ս Ե ր ղ ն կ ա է յի , Մ հ կ ն ո է թ ի ւն քերա կա նին, Մ ա տ է ն ա դ ս ւր ս /ն , ձեո. ■V ։ 3 2 9 , կ 7 1 ա , 3 '“ Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , կ 44ա է 3 .6 ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , կ 4 2 ա — 42բւ 37 Ն ա յն տ ե ղ ո ւ մ , կ 72ր ւ 38 Ն ույն տ եղում, կ 41 Шէ Նույն տ ե ղ ռ մ , կ 72ա — 7 2 ր , 10 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , կ 7 2 Ш1

148 Ն. Բա ՀմիէԱ ա ն ձ ա յ ն ե ր ք) ա ե մ ր ո ո - ս ե դ ի ս ա ր ա յ ի ն ֆ ի զ ի կ ա կ ա ն հ ա ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի մ ա ս ի ն դ ր ո ւ յ ք ) - ն երը ք նն ա ր կ ելի ս , պ իա ի տ ե ս ն են ք, որ ղրա նց շա րքում ա ոա ջին տ եղք գրա վում են Հո վ հ ա նն ես Երդն կ ա ՛յա ա ս ա յի ն երր։ իր Ձ ա յն ի ա ն ն յո ւթ ա կ ա ն ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն դա դա ւիա րների ա յս , — թ ե և ի ն քն մ ե ջ ի ս կ հ ա կ ա ս ա կ ա ն ,— ր ս յն ա դ ո ւմ ր , ք ն ա կա ն ա ր ա ր ա սսւջ կ ր ե ր ո ս )' ն ո ւյն ա յդ ձ ա յն ի ն յո ւթ ա կ ա ն ո ւթ յա ն մ ա ս ի ն ա ո ա ջ ք ա շվ ա ծ դ ր ո ւյքն ե ր ը ա վ ե լի հիմնա վոր կ ե ր պ ս ։! մ ե կ ն ա ր ա ն ե լո ւ ձդա ոս ք։ Ա յո կ ա պ ա կ ց ո ւթ յա մ բ մ ի ջ ն ա դ ա ր յա ն Հ ա յա ս ­ տ ա ն ո ւմ ն որից ու ն որից են դ ի մ ո ւմ Ա րիս տ ո տ ե լի ն , պ ա րդա ր ա նելու հ ա մ ա ր մի շա րր հ ի մ նա կ ա ն ա յն պ ի ս ի հ ա ր ցե ր , ո ր ո ն ք քիշ մ թ ա զ ն վ ւո մ և ի վերջո շվւոթվում Ա ն էէեր ը ա յ/կ վ ա ծ ա ոո* յթ ն ե ր ո ս է ։ Ա յդ հ ա ր ցե ր ը վ ե ր ա ը ե ր ո ս է ե ն I ) հնշյուն, ձ ա յ ն և մ ա ր ւ ք կ ա յ ի ն ձ ա / ն Հ ա ս կ ա ց ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ն , 2 ) մ ա ր դ ո ւ ( կ ա տ ա ր ո ղ ի ) , ե ր ս ւ .- ժ ր շտ ա կ ա ն ղ ո ր ծի ք ի և օ ղ ի դերին հ ն չյո ւն ի «[ի ն ե լո ։թ յա ն » մ ե ջ և 3 ) երդշի ձ ա յ­ ն ա յի ն ա պ ա ր ա տ ի (ո ր պ ե ս ը ն ա կ ա ն ղ ո ր ծ ի ք ի ) ու ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն գ ո ր ծ ի ք ի միջև ձ ա էն ա ր տ ա դ ր ո ւ թ յա ն տ ե ս ա կ ե տ ի ց դ ո յո ւ թ յո ւ ն ո ւ ն ե ց ո ղ ր ն ղ հ ա ն ր ո ւ թ յա ն ր : Ա յս ր ո լո ր խ ն դ ի ր ն ե ր ն ի ր ե ն ց կ ա ր ճ ո ւ կ ո ւռ պ ա ւո ա ս խ տ ն ն ե ր ը դա ն ո ւմ են Բ ա րթ ուղիմեոս Բ ո լո ն ի ա ցո ւ կ ո ղ մ ի ց կ ա դ մ վ ա ծ մի ա շխ ա տ ո ւթ յա ն մ ե ջ՝ ն վ ի ր ­ վ ա ծ ա ր ա մ ա ր ա ն ո ւթ յա ն հ ա ր ց ե ր ի ն ։ Ա յս հ ե ղ ի ն ա կ ը Հա յ չ է ։ Լ ի ն ե լո վ դո մ ի նի կ յս.'՝։ մ ի ս ի ո ն ե ր , X IV դա րի -30-ա կա ն թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ն Հ ա ս տ ա տ վ ո ւմ կ ն ա խ Պ ա ր ս ­ կ ա ս տ ա ն ի Մ ա ր ա ղ ս ։ ք ա ղ ա ք ո ւ մ , ի ս կ հ ե տ ո ' Ն ա խ ի ջ և ա ն ի շ ր ջ ա ն ի 1} ո ն ա գ յ ո ւ ղ ո ւ մ և ց մ ա հ դ ր ա ղ վ ո ւմ ր ա ր ո ղ չո ։թ յ ա մ ր : Ս ա կ ա յն հ՛ա րթ ուղիս ե/ւսր և ղ ե լ կ ն ա և գ ի տ ­ ն ա կ ա ն և , ո ր պ ե ս ա յդ ՛ղի ս ի ն , ո ր ո շ ա զ դ ե ց ո ւթ յո ւն կ ո ւ ն ե ց ե , Հ ա յկ ա կ ա ն մ ի ջ ն ա ­ դ ա ր յա ն տ ե ս ա կ ա ն մ տ ք ի զ ա ր դ ա ցմ ա ն վ ր ա : Ծ ա ն ո թ ա ն ա ն ք նրա հ ի շյա լ ա շխ ա ­ տ ո ւթ յա ն մ ե ղ հ ետ ա քրքրող հ ա տ վ ա ծն ե ր ի ն : « ր ա մ ա լ՛ տ ն ո ւթ ի ւն ոշ կ ա ր է լինեք ևթէ ոշ մ ի ջ ն ո ր դ ութե ա մ ր ձ ա յն ի » ,— դ ր ա մ կ հ ե ղ ի ն ա կ ր : « Ի ս կ ա մ ե ն ա յն ձա յն I; հ ն շ ո մ ն , վ յ ո ս ն ա յ ո ո ր ի կ ի հ ն չ մ ա ն է ն , ի ր ր և ի ն ա խ կ ի ն կ ս կ ս տ ն ե լ ի կ » ։ Ն շ ա ­ ն ա կ ո ւ մ կ ' հ ն չյո ւն ը ա վ ե լի լ ա յն հ ա ս կ ա ց ո ւ թ յո ւ ն կ ք ա ն ձ ա յն ը : Ր 'ե ի ն լպ ե ս Հ ; ա ր ա ր ե ր ո ւմ ձ ա յն ը հնշմ ա ն հ և ա , ա յղ մ ա ս ի ն խ ո ս ք կ լի ն ի քի չ ս տ ո ր և . իսկ ա յժ մ ' ա յղ հ ն չյո ւն ի ս ա հ մ ա ն մ ա ն , ն ր ա «լի ն ե լո ւթ յա ն » գ ո ր ծ ո ւմ օ ղ ի , գ ո ր ծ ի ք ի և կ ա տ ա ր ո ղ ի դ ե ր ե ր ի մ ա ս ի ն : <'Ի ս կ հ ն չ ո ւ մ ն , — դ ր ո ւ մ կ Ր ա ր թ ո ս լ ի մ ե ո ս ը , — ս ա հ ­ մ ա ն ի ա յս պ կ ս . հ ն չո ւմ ն կ ա յն , որ յա տ ո ւ կ և ը ս տ ի ն ք ե ա ն լս ե լե օ ք ը ն դ ո ւ ն ի ... որ- պ էս դ ո յն ն ա շտ ցն կ յա ո ա ջ ե դ ե ա լ: Իսկ դ ի տ ե /ի կ, որ ւինելութ իւն հ ն չմ ա ն ն երիս ի ր ս խ ն դ ր ի ր ո տ Ա ր ի ս տ ո ա կ լ ի . ա յ ս ի ն ք ն հ ա ր կ ա ն ո ղ ն և հ ս / ր ե տ լ ն և մ կ ջ յ ո ր / Ա ’1 /ի ն ի հ սւրկ /սնում ն ա յս , որ պ կս ի հ ն չո ւմ ն զ ա ն կ ա կ ի ն կ ո մ ն հ ա ր կ ա ն ո ղ , ա յսինքն մ ա ր դ ն , և հ ա ր և ա լ զ ա ն կ ա կ ն , ի ս կ մ է ջ ն յո ր ս ծ ն ա ն ի հ ն շ ո ւմ ն , կ ... օ ղ . . . . Հնչում՛՛ թ ա ր ց յօ դ ո յս ոչ կ ա ր կ յի ն ե լ, վսւսն դ ի հ ա ր կ ա ն ո ւմ ն օ ղ ո յ կ պ ա տ ճ ա ռ ի մ ն հրնչ- մ ա ն : Ի ս կ յո ր ժ ա մ ո ք հ ա ր կ ա ն կ դ դ ա ն կ տ կ ն ր ն դ ն մ ի ն հ ա ր կ ա ն կ և ղ օ ղ ն ւ 1եյլ պ ի * տ ս յ կ ո ի հա ր և ա լ և հ ա ր ո ղ մ ա ր մ ի ն ք ն կ ա ր ծ ր լ ի ն ի ց ի ն » : Ա յս ա ն Հ ր ա ժ ե շ տ դի ։ա ՛­ ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ց հ ե տ ո ա վ ե լի դիպ ուկ Է դ ա ո ն ո ւմ հ ն չյո ւն ի և ձ ա յն ի հ ա ր ա բե ր ա կ ­ ց ո ւ թ յ ա ն խ ն դ ի ր ը շ ո շ ս ս ի ո ղ մ ի տ ք ը : Պ ա ր զ վ ո ւ մ կ , ո ր « հ ն շ ո ս է ն Է ս ե ռ . . . և /' ներքոյ իւր պ տ րունա կկ զա ե ս ա կ ս », և որ ձ ա յն ը ա ր ի շ բ ա ն չկ, եթ ե ո չ «հնշոսՌ ե լև ա լ ի ր ե ր ա ն ո յ կ ե ն դ ա ն ս ։յ» ։ Ա յն ո ւհ ե տ և Հ ե ղ ի ն ա կ ն ա ն ց ն ո ւմ կ մ ա ր դ կ ա յի ն ձ ա յն ի ն , ո ր պ ե ս հ ն չյո ւն ի մ ի ա յլ տ ե ս ա կ ի \" ։ Ի մ ի ջի ա յլո ց , ա յս վ ե ր ջի ն գրույթ ? Հ ի ա ն ա յ ի կ ե ր պ ո վ ղ ա ր ղ ա ց ն ո ւ մ Է Ս ի մ ե ո ն Զ ո ւ ղ ա յ ե ց ի ն , ե զ ր ա կ ա ց ն ե լ ո վ , \"Ր 41 Ր ա ր Ր // I ղ ի մ Լ ո п Ր ո I ո ն ի ս> у ի , Հ ս ո ա ր ո ւ մ ն հա մա ոօտ և յո յժ օգտ ա կա ր Ւ դ ի ա ։Լ թ իկլն, Մ ա տ ենա դա րա ն, ձեո. X 3 0 0 2 , կ 191ր — 192բւ

Լ' ա յն ի մ ս$ս ի ն ո ւ ս մ ո ւ ն ր յւ Հ ի Ն Л մ ի է ն ա դ ա ր յա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւ մ 149 հ ն չ յ ո ւ ն ը , ո ր պ հ ւ ս ե ռ , պ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ I, ե ր կ ո ւ տ ե ս ա կ ձ ա յ ն ե ր ՝ « ա ն յ օ ղ » հ յ օ ֊ ղ ւս ւո ր »42։ Ի ս կ Ր ա ր թ ո ւ ղ ի մ ե ո ս Ր ո / ո ն ի ա ց ո ։ կ ա զ մ ա ծ ա շ խ ա տ ա ք )յա ն ի у վերք՛ բեր վ ա ծ հա տ վա ծի շա րունա կ ա թ յա ն մեջ խ ո ս վ ո ւմ կ նա և մ ա ր ղ կ ա յի ն ձ ա յն ի օրղւսնների մ ա ս ի ն : Շ նորհիվ ա մ բողջ հա տ վա ծին հա տ ուկ որոշա կի նպ ա սսս ֊ կ ա մ ի ա ո վ ք յա ն , նր ա ա յղ վերջին մ ա ս ի ց կ ռ ա հ վ ո ւմ կ, որ հ իշյա լ օրղա նների էսմ բո զշո էթ յո ւնն /,/' պ ա ր զ ա պ ե ս մ ի ղ/ւրծիր I ի ն չ պ ե ս , ա ս ե ն ք , ե ր ա ժ շտ ա կ ա ն գործիքը, մ ի ա յն թ ե ' /՛նա կ ա ն, ա յլ ոչ ա րվես տ ա կա ն գ ո ր ծի ք : Ա յս մ ի տ քը , ս ա ֊ կ ս ւյն , շ ա տ ա վ ե լի պ ա ր զ ու Հ ս տ ա կ ա ր տ ա հ ա յտ վ ա ծ կ (('Լա սն կ ա ղ մ ո ւթ ե ա ն մ ա ր զս յս » կ ո չվ ո ղ հա վա նա բա ր կ ո մ պ ի լյա տ ի վ ա շխ ա տ ո վ )յա ն մ ե շ, որը Մ ա տ ե ­ ն ա դ ա ր ա ն ի շ ա տ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ս էմ ր ն ղ օ ր ի ն ա կ վ ա ծ կ մ ի ք ն ա գ ա ր յ ա ն Հ ա յ ա ս տ ա ն ո ւ մ բա վ ա կ ա ն մ ե ծ Ժ ողովբղա կա նութ յոմև վ ա յե լա ծ և Ա ր ո ւս ա յի զի գր չի ն պ ա տ կ ա ­ նող հ ա յտ ն ի (էՄ ա րղյսկա զմութ յա նն կ ի ց : Ա հ ա թ ե ինչ կ գ ր ա մ ա յգ ա շխ ա տ ո ւ­ թ յա ն հ եղ ի նա կ ը մ ա ր ղ կ ա յի ն ձ ա յն ի ա պ ա րա տ ի մ ա ս ի ն , ն ր ա ն ո ւմ ա ռկա ողի սյունը ի ր ա վ ա ց ի ո ր ե ն հ ա մ ե մ ա տ ե լո վ «փ ՛ա ն գ ո ի » / ա րի հ ե տ : « ...և են գո րծա - րա նք ձ ա յն ի թ ո ք ն և խ ռ չա կ ն , լեզո ւն և ղշր թ ունքն, և կ ա թ ի լն ձ ա յն ի կ օղ : Իսկ ձ ա յն ն կ ն ի լ թ բ ա ն ի , ղ ի օ ղ ի բ ր և ղ ա ՛զ ի ս էիա ն զ ե ռ ա ն կ . և ա զ ի ն մ ի ն չ թ ո յ լ կ ձա յն ո չ հ ա ն Է։ Ի սկ յո ր ժ ա մ պ ր կ ես ղ ա զ ի ն և բ ա խ ե ս , հ ն չի մ ։ հ ա ն ե ն ի վա ղի և ի ւիա նղոա ն: Ս ոյն պ կս և ի մ ա ր զ ո ւմ ն , ղի թ ո ք ք ն զօրկն վէքոյն դ ա ր բ ն ի ' ղողն ի էինրն ք ա ր շկ և ը ն դ խ ռ չա կ ն ա ր տ ա քս պ րկկ որպ կս զա ղ ի . և բ ե ր ա ն ն ի բ ր և ղւիա ն- ղևոն կ ... և օղն որպ կս ա ս ա ց ա ք' ա ղիք ի վեր ա յ լա ր եա լ, ղա նկա կիկն (ի մ ա լեգվա կն) իբրև ղկշ, և չե ղ ա ն ի բ ր և զկնա նսէոց, և ա տ ա մ ա նքն իբրև ղա զկպ ա տ , շրթունքն ի բ ր և ղ մ ա տ ա ն ք ն , Որ խ ա ղ ա ն ի վ ե ր ա յ ա տ ա մ ա ն ց ն , ո ր պ կ ս յա ղ կ պ ա տ ի և յօղ ա ւո ր ե ն ղ ձա յն ն և ա ռնեն բ ա ն » *': ձ ա յն ի ն յո ւթ ա կ ա ն ո ւթ յա ն Փ ա ստ երը ց ո ւյց են տ ա լի ս , ո ր Հա յա иտ ա ն ո ւմ մա սին վերր շա րա դրվա ծ կ ո ն ցե պ ցի ա յի ն Հա մա միտ Լին ոչ պ ա կա ս հեղինա կա ­ վոր գիտ նա կա ններ, բա ն Հովհա ննես Կ րզնկա ցին: Ա յս պ ե ս , օրինա կ, Ներս ես Լա մրբսնա ցին, որն ի գ ե պ ' Հա վա նա բա ր Հենց Ա ր ուս ա յի ղի «Մ ա րղ ա կսւզմու- թ յ ա ն » թ ա ր գ մ ա ն ի չ ն Լ ր Հ ՚ , խ ո ս ե լ ո վ ձ ա յ ն ի մ ա ս ի ն , ն ո ւ յ ն ի ս կ ա վ ե լ ո ր դ I, հ ա մ ա • բում իւնղրս ա ռ ա ր կ ա ա ե ս ա կ ե տ ր հ ի մ ն ա վ ո ր ո ղ ե ր կ ա ր դ ա տ ո ղ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ղի մ ե ր Նա պ ա ր զ ա պ ե ս հ ա ս տ ա տ ո ւմ կ . (էՁա յնի պ ի ա ո յ կ երկու ի ն չ. ն ա խ օ ղ ն , որ կա թիլն Հ ձ ա յն ի : Երկրորգ ձւսյնա կ ա ն գ ո ր ծ ի ք ն , որ են ե վ )ն » և թ վ ա ր կ ո ւմ կ դրա նքՀ:ւ Ա յդ պ ե ս կ վ ա ր վ ո ւմ նա և Գ ր. Տ ա թ և ա ց ի ն ։ Նա ն ո ւյն պ ե ս մ ե կ կ ո ղ մ թ ո ղ ­ նելով տ վ յա լ հ ա ր ցին վերա րերող տ ե ս ա կ ի մ շո ւշա պ ա տ մ տ ք ե ր ը , ղ ր ա մ Լ. \" ...եւթն Է ձ ա յն ա կ ա ն գո րծիր : Ա յս ի ն ք ն ' թ ո ր , խ ռ չա ւի ո ղ , մ ա կ ա լե զ ո ւ, /՛երա հ, 1 ե ղ ո ւ , ա տ ա մ ո ւ ն ք , շ ր թ ո ւ ն ք և ա թ ե ր ո ր գ ' ա ւ ղ ն » * €'ւ Ձ ա յն ի սա հմա նմա ն վերա բերող վա ղուց հ ա յտ նի ղբո ւյթ ն երի ա յսպ իսի խ որա ցումից և ընդա րձա կումի;/ Հետ ո , մ ի *ն ա ղ ա րյա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւմ նոր որակ < 2 Ս ի մ Հ՛ и ն Ջ ո ւ ղ ս ւ յ ե ՚յ ի , Տ ր ա մ ւս ր ա ն ո ւթ ի էն . Մ ա տ ենա դա րա ն, ձ ե ււ. .V 230Տ, կ 03ա ։ •13 Վ ա ս ն կ ա ղ մ ո ւ թ ե ա ն մ ա ր դ ո ւ ս հ ո ր օ /ի ս ո ւ1 1 ե ա ն , Մ ա ա հ ն ւսղ ա ր ա ն , Дհ ո . 1770, կ 3 7 0 ր ֊~ 3 7 1 ա : '•\"< Տ ե ՛ ս Հ . Ա ն ա ս յ ա ն , Հ ա յկ ա կ ա ն մ ւ ս տ հ ն ա դ ր ա ո է թ յա ն , Հ ա տ ո ր Ա .. կ 67ւ < 5 Ն հ ր и հ и Լ ա մ ր ր II ն ա ւ/ ի , Մ ե կ ն ւ ո Ա ի ւ ն մ ա ր դ ա ր Ա ւ ը , Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , ձ ե ւ ւ . .'<՛ 3 2 7 0 . կ Հ5կ, ն ո ր ի ն Գ ր ի դ ս ր ի ա շ ա կ ե ր տ ի Ց ո վ Հ ա ն ն ա 1 /ր ա ո ն ե չ յ.ո յ Լ ա ձ ո ս / ն Հ ա մ ա ս օ ս , ի խ ր ա տ դ ( դ \" > ֊ [)ե ա ն Գ Հ ո ր դ ա յ վ ա ր դ ա պ ե տ ի , Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , ձ հ ո . .V I I I . ) , կ 204ա — 201րւ

150 Ն . Օ՜ահւքքղյան ա ի մ ս ա տ կ ը ն դ ո ւ ն ո ւ մ « ձ ա յ ն Լ վ ի բ ‘Աա ր ո ւ թ ի լ ն օ դ ո յ ՛ ) ս ա հ մ ա ն ո ւ մ ը , Ոյէն և բա դմհցս կրկնվում Հ քննա րկվող ժա մտնակ աշրջանին վերա բերող շա տ ձհոա - գրերում՛՛7: Բաք/ի ա յդ , ա յս ժ ա մ ա ն ա կ ա շր ջա ն ո ւմ ՝ դի տ նա կա նն‘ երր ո ր ո ն ո ւմ հ դ ա ն ո ւ մ 1.ն մ ի Հ ի ա ն ս դ ի էիո ր ձ ա յ ա ր կ լ , ո ր ի օ դ ն ա ք / յ ա մ բ կ ա ր ե յ ի է ի ն հ ր քրիվ ր ա ց ա Հւս յտ հ յ ն ա և «ձ ա յն / նի ւթ յ՛ա ն ի » դ բ ո ւյթ ր , ա յն կ՝ «յ՛ա ն » և ((խորհուրդ) հա սկա ցությունների հա րա բերա կցութ յունըւ Ա յսպ ես՝ (դ ի ՜ն չ կ Ь/и/1 բ ա ն տ կ ա ֊ նութ ե ս ւն», ՜ա ր ց կ ս ա ղ ի ս ւիիյի սուի այա կ ան մ ի դբ վ ա ծրի ա նա նո ւն հհ դին ա կ ր հ պ ա տ ա ս խ ա ն ո ւ մ . ((ձ ա յ ն , ո ր պ կ ս հ / ւ ւ ս ն ա կ ա ն ի ն վ ւ ա յ տ , դ ա ր բ ն ա կ ա ն ի ն ե ր կ ա թ ՛... « փ ա ռ ա ծ ո ձ ա յ ն ի խ ո ր ք ւ ո ւ ո յ մ ի ա յ ն I, յ ՛ ա ն » ( ր ն դ դ ծ ո ւ մ ն ե ր ը մ ե յ ւ ն ե ն — Ն . երլւ ք ն ն ա ր կ վ ա ծ դ ր ո ւյթ ն ե ր ի ո դ ջ մ ի ա կ ց ո ւթ յա ն մ ի ուրիշ ա ր ժ ե ք ա վ ո ր կ ՚Ո ղ մ ն է լ կ ա յ ա ն ո ւ մ կ ն ր ա ն ո ւ մ , ո ր ա յն խ թ ա ն ո ւ մ կ մ ե ր մ ի ջ ն ա դ ա ր յա ն դ ի տ ն ա - կ ա նների մտ քե ր ը , իրենց շրջա պ ա տ ում հնչող ձա յները ա վ ե յի իա ր հետ տ քըր- թ ր ո ւթ յտ մ բ լ ս ե լո ւ ե ա ս յա դ յա ւն ց ա յ յա դ ա ն տ հուս1ւնեյ։ր ա վ ե լի ն յւյ՚ո յւե ն տ ա ր - բերա կեյու ի մ ա ս տ ո վ : Ա յո կա պ ա կ ցութ յա մ բ X — X V դա րերում մի կողմից մա նրա կրկիտ վեր լո ւծո ւթ յա ն են ենթա րկվում- Գտվ]էթ Ա նհա ղթի ա սույթները ձ ա յն ի կ ա տ ե գ ո ր ի ա ն ե ր ի մ ա ս ի ն՝՝*, մ յո ւս կ ո ղ մ ի ց ' ա ո աջ կ ք ա շ վ ո ւմ ձա քնի տ ե ­ ս ա կ ն ե ր ի ա վելի կ ա տ ա ր յա լ և բ ո ւն ե ր ա ժ շտ ա գ ի տ ո ւթ յա ն տ ե ս ա կ ե տ ի ց ավեյի բ ն ո ր ո շ մ ի դ ա ս ա կ ա ր գ ո ւթ յո ւն : Դ րա ն հ ա ն դ ի պ ո ւմ են ր երկու, ձ ե ո ա գի ր ա ղ բ յո ւր ­ ներում: Հովհա ննես Երդնկացու «Քերա կա նի մեկնութեա ն» մեջ և, դրեթե նույ­ ն ո ւթ յա մ բ , «՛Լասն դ ուսւսնա կ ա ն ա ր ո ւե ս ա ի ց» խ ո բ ա դ ի բ ր կրող մի հո դվա ծո ւմ : Վ երջինս թ ե և դ ե տ ե ղ վ ա ծ Լ X V I I — X V III դ ա ր ե ր ո ւմ ը ն դ оր ի ն ակ վ ա ծ ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ­ ներից մեկի մ ե ջ, սա կա յն նրա բովա նդա կութ յունը դա յիս կ սա նվա դն X I I — Х Ш դ ա ր ե ր ի ց , բ ա ն ի ո ր պ ա րդ / , թե մ ե ր մ ի ջ ն ա դ ա ր յա ն դ ր ի չն ե ր ր դ ա ս ա ն ն ե ր ի ն չկ/^ւ վերա դրի հրդնկա ցու հա նրա հա յտ ա շխ ա տ ութ յոլեից վ եր ցվ ա ծ ա յլև ա յյ մտ քեր, դ յ ւ ա ն ք « ւ ւ ա մ կ ա ց ն ե լ ո վ >1 ո ճ ա կ ա ն տ ե ս ա կ ե տ ի ց , ա յ ն ի ն չ 1)յւդնկ ш д ի ն կ ա ր ո դ Էր դ ի մ ե լ հ իրո ք դիմեք կ ((դուստ ն ա կ ա ն արու ե ս տ »-ի ն , ա յո կ ա մ ա յն մա սնա կի խ ն գ ի ր ր ր ո տ կ ա ր ե լ վ ո ւ յ ն ք ք ՚ի վ յ ո ւ ս ա բ ա ն ե յ ո ւ ն պ ա տ ա կ ո վ ( գ ա ե ր և ո ւ մ I; ն ո ւ յ ն ■Քերա կա նի մ եկն ո ւթ եա ն» մ ի շա րք ա յյ մա սերի բ ո վա նգ տ կո:թ յուն/ւց Է լ):' Ա յս ՜ պ ե ս ո ւ ր ե մ ն , Ե ր դ ն կ ա ց ի ն գ ր ո ւ մ Կ• \" Ե ւ բ ա ժ ա ն ի ձ ա յ ն ն յ ե յ ւ կ ո ւ ս . ի շ ն չ ա լ ո ր և յսւնշունչւ Եւ ա նշունչն հրկա 1յի կ. կ որ բ ն ա կ ա ն և կ ոը նիւթ ա կտ ն դործհա ւք: Բ նա կա նն' որպկս քա րի և եբկտ թ ոյ և ւիա յա ից, և գործիա կա նն' որպկս վա դք ե բ ն ա ր ք : Եւ շ ն չա լո ր ն ' սա [/;//] եյժյա կ/ւ' բ ա ն ա կ ա ն հ ա ն բ ա ն , բա ն ա ւո յւն որպ կս մ ա ր դ ո ւ և ա ն բ ա ն ն ո ր պ կ ս ա ն ա ս ն ո յ: Եւ բ ա ն ա ւո յւն բ ա ժ ա ն ի յե ո կ ո ւ ս . կ ո ր ն շ ա ­ ն ա կ ա ն կ և I, ո ր ա ն ն շ ա ն : Ն շ ա ն ա կ ա ն I,, ո ր ձ տ յ ն ի ւ դ ի մ ա ս ա ս բ ա ն ի ե ր Ա հ ց ո ւ ց ա - ).՛/ յե ււգ ս և յր ն թ ե յւ ց ո ւ մ ն . ա ն ն շ ա ն որւդկս ծա դ յւ և լ ա յո ւ մ ն , ո ր ոշ ա ն ի չ՚ս ւ ի և ո չ ն շ ա ն ա կ ! , ի ր ս » ՛ 0: Ա ոա ջին հ ա յա ց ք ի ց կա րող կ թ վ ա /, որ ւոՀաոեղ ձ ա յն ի ((նշա նա կա ն» ե «ան- ն շ ա ն » / / я ^ / я /յ ա հ ո ա կ ն ե ր ր 4՝ա ւքք։ք1 Ա ն հ ա ղ թ ի ( ( ն շ ա ն ա կ ա ն » ե <(ա ն ն շ :ս կ .*// ն » կ ո ­ չա ծ կա ա եգսրքոսներն հ ն ։ А'ш/// ա մ ե ն և ի ն կ ա յդ պ ե ս չկ ( ք)հև, ի ն չպ ե ո ոա որհ կտ եսնենք, որոշա կի կա պ կա տ ա րրեր գա րա շրքա նների արգասիք> հէսնգիսա- А 7 Փ ի լ ի ս ո փ ա յս ւ կ ա ն Հ ա и :г/ш ») , Մ ա տ ե հ ա է յ ա ր ա ն , ձ ե ո , Л * 1 Տ 9 Տ , ( ք 2 7 6 ր ։ Փ ի /ի ս օ ք ա յա կ ա ն Հ ա ա վ ա ձ , Մ ա ա հ ն ա ղ ա ր ա ն , ձ ե ո , Л՝ 5 9 9 , է է 9 1 ա ։ ^ Ն ո ր ի ն Լ ո ա մ ե ծ ի (Ւ ր ի $ յ ո ր ի ա ր ա ր ե ա յ ր ս ծ ա մ ն Հ ա մ ա ո օ տ ի / / : Л ո ո с / ! Լ ա ն Ղ *ա ւք !ի , Մ ա տ ե - նա /չա րա ն, ձեո, , \\ ՚ 5 6 1 4 9 (с 1 Տ (Վ ա ս ն ձ ա յն ի ց )։ Я0 Հ ո վ հ ա ն ն ե и Ն ր ղ ն կ ա ։յ ի , Մ ե կ ն ո ւքՅ ի ւն րերա կա նին, Մ ա ա ենա ո ա րա ն, ձեո* X 2329, կ 71ր — ?2 ա ւ

Ձ ա յն ի մ ա ս ի ն ուսմ ունքր հ ի ն Ա մ իքնաղ ա րյա ն Հա յա ստ ա նում 151 -,//;/ ա յդ երկու պ ա տ կ ե ր ա ց ու մ ն ե ր ի մ ի ջ և ) , ո ր ո վ հ ե տ և ա յդ ղ ե պ ք ո ս ? պ ա ր զ ա պ ե ս ա ն հ ա ս կ ա ն ա լի կ լի ն ե ր , թ ե ի ն չո ւ , օ ր ի ն ա կ , ա յս տ ե ղ , « / ա / ո / մ » ֊ր « ա ն ն շ ա ն » ձ ա յն կ Հ ա մ ա ր վ ո ւ մ , ե ր ր Դ ա ւ Ա ւ թ Ա ն հ ա ղ թ ր ն ո ւ յ ն ի ս կ շ ա ն հ ա Հ ա յր ղ ա ս ո ւ մ 1;ր « ա ն յ օ ղ » յ ՚ս / յ ց « ն շ ա ն ա կ ա ն » ձ ա յն ե ր ի կ ա ր ղ ի ն : Կա րող է թ վ ա լ ն ա և , որ տ վ յա լ դ ե պ ք ո ւմ «նշա նա կա ն» ա նվա նվա ձր ուրիշ լ՛ա ն չկ, եթե ոչ երդերի ե ըն թ եր ցա ն ութ յո ւն ­ ների մ ի ջո ցո վ մ ա ր դկա յին իմա ՛ստ ա վորվա ծ խ ոսքի նշա ն ա կութ յունր հա ղորդող ձ ա յն ը / Ս ա կա յն դա կչ ճիշտ չի լինի> որովհետ և ի ա որն ա յստ եղ վերա րերում կ երդի ե գեղա րվեստ ա կա ն ր ն թ եր ցա ն ութ յա ն (կ ա մ ա ռա վ ել և ս ' ա ոող/սն ու- թ յ ա ն ) ժ ա մ ա ն ա կ ի ր չ տ / ի ո վ և կ շ ռ ո ւ յ թ ո վ ա չ ր ի ը ն կ ն ո ղ եւ»Ա1« ^ ս ս ս կ ա ն ձ ա յ ն ի ն : Ա պ ա ցույ՛ց' որ ձ ա յն ի « ա ննշա ն» կ ա տ եղ ո ր ի ա ն ո րա կվ ում կ որպ ես չա փ չունե­ ցող ձա յն: Ա յս դա տ ողութ յունները շա տ ա վելի որոշա կի հիմք՛ են ձե որ րեր ո ւմ , երր ծա նոթա նում ենր նա և վերոհիշյա լ' «Հ ա ս ն գուսա նա կա ն ա րուեստ ից» Հոդվա ծի մեդ Հետ ա րրրրող րա ժնի Հ ե տ : «Ա մ ենա յն ձա յն յերկուս ր ա ժա նի », կա րդում ենր ա յն տ ե ղ ' « ի կ ե ն դ ա ն ե /ս ց ն և յւս ն շ ն չ/ո յն : Եւ ա ն շ ն չի /յն Բ , կ ո ր ր ն ո ւթ ե ա մ ր , ե յ որ ղործեա լ որպ էս վա ղի և րնտ րի: ...Ի ս կ շնչա տ /որն Բ ' յ՛ա ն ա կա նն և ա ն ֊ բա նն, լ՛ա ն ա կա նն մ/սրղոյ և ///նրա նն ա նա ս նո ց: Բ ա նտ /որն /՛ա ժա նի յեր կ ո ւս , որ կ ա ր ո ւե ս տ ի ւ և լա վ /ո վ . ե կ որ ա նա րո/ես /ո և ա ն կ շ ի ռ , ո ր պ է ս լա ց ն ( ե ) ծա ղրն, որ չա /ի և ղա րպ (ի մ ա ՛ դ տ ր ր ) ե ուս ուլ չոմ/ինւ& հ Ի միջի ա յլո ց ա յս ‘<դարր» I / « ա ս ո ւ թ խ ո ս ր ե ր ր ր ն դ հ ա ն ո /ր ա ր ե ե յյա ն ( ս լ ա լ / ս կ ա ֊ա ր ա ր ա կ տ ն ) տ ե ր ֊ մ իններ ե ն , որոնր նշա նա կում են, հա մա պ ա տ ա սխ ա նա բա ր, կշոո /յթ ա յին և կ շ ռ ո ւ յ թ ա յ ի նհ ա ր վ ա ծ ր ւս ն ա ձ ե I/ վերա րերում են մոնոդիկ եր՛ա ժշտ ությա ն մ ե ա ր ո ֊ ռիթմիկ կողմին: Բ ա յց նա խ րերենք ձա յների քննա րկվող դա սա կ ա րդո Լ ֊ թյա ն ս խ ե մ ա ն , որը մեր Հես/ա ղտ դա տ ողութ յունների Հա մ ա ր որպ ես հ ի մ ք կ ծա - ոա յի: Ц ш р/ Կեն/լա նեա ց I I տ նշնչից лА /սԱ րտ ՚Ո I յէա ն ա կ ա ն ( անասնոց) ր ն ո ւի ք ե ա մ ր (մ ա պ ոլ) ( ո ր ս լկ ս ք ո ՛ր ի ■ անւ//րու.ե/ս/// տ ր ո /.ե ւ/ա ի ւ. ե անկշիռ /ի ա լտ ի ) // չ ո ւ էիո ւ/ \\ո ո ծ ե աւ. ( ո ր պ կ ս վ ՚ս ղ ի ե ք ն ա ր ի ) 5 1 ՛ Լ ա ս ն գ ո ւ ս ա ն ա կ ա ն ա ր ո ւ ե ս տ ի ց , Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , ձ ե ո . . V ֊1 0 1 8 , կ ՏՕ ա ւ

152 Ն. Ւ ա Հմ ի զյա ն Վ երը, վա զ-մ/էՀն ա գա րի մա սին խ ա բելիս, մ ե ն ք բ ե ր ե ց ի ն ք նմա ն մի ա յ/ ч /ս ե մ ա ։ Հ ա մ ե մ ա տ ե լո վ խ ն դ ր ո աոա /ւկա երկու ս խ ե մ ա ները, ը ն թ ե ր ցո ղ ը ա ո ա ն ց դժվա րութ յա ն կնկա տ ի, որ ա յս երկրորդը, ա ոա ջինի հ ա մ եմ ա տ ո ւթ յա մ բ, Ա նթ ա ֊ դ ր ո ւ մ Լ շ ա տ ա վ ե լի ք ՚ա ը ձ ը տ ա ր ո ր ո շ վ ա ծ դ ի տ ե լի ք ն ե ր : Ս ա կ ա յն պ ի տ ի ն կ ա տ ՛./ ն ա և , որ ձ ա յն ե ր ի սոԼյալ ն ո ր դ ա и ա կ ա ր դ ո ւթ յո ւն ը ս ե ր տ ո ր ե ն կ ա պ վ ա ծ կ ա ո ա ջի ն ի հ ե տ ու հ ե ն ց ն ր ա զ ա ր գ ա ց մ ա ն ա ր դ յո ւն ք ն կ հ ա ն դ ի ս ա ն ո ւ մ ։ Ա յս ի մ ա ս - ա ո վ խ իստ բնորոշ կ, որ Հովհա ննես Երդնկա ց ի ն ձա յնի ասրու եստ իւ և չա փ ով» Կ ՚Ղ Վ ՚Ղ կ ա տ ե գ ո ր ի ա ն ։ ւիւս и տ ո ր ե ն ն ո ւ յն ա ց ն ո ւ մ կ « ն շ ա ն ա կ ա ն » - ի , ի ս կ а и /ն ա ֊ րուևստ և ա ն կ շի ռ »-/։' 'ա ն ն շա ն »-ի հ ե տ : Ս րա նից բ խ ո ւմ կ , որ ժա մա նա կին Գ ա վ ի թ Ա նհա ղթ ի կ ո ղ մ ի ց « ն շա ն ա կ ա ն » և <օոննշ ա ն ա կ ա ն » ա ն վ ա ն վ ա ծ կ ա ս ,/,, ՛բ՛րի ա ները զա ր դա ց ա ծ ֆ ե ո դ ա լ/ղ մ ի շրջա նում ա շխ ա րհիկ ո ւ Հոգևոր եր ա ­ ժիշտ ների կողմից մեկնա բա նվեք են երա ժշտ ա կա ն ա րվեստ ի տ եսա կետ ից որևէ նշա նա կութ յուն ունեցող կա մ չունեցող ձա յների ի մ ա ս տ ո վ : Իսկ հետ ո, ի /բումն ա յս բո լո ր ի , «որպ կս վա ղի և քնա ր ի» ա րտ ա հա յտ ությա ն միջոցով նրա նք ձգտ ել են տ ա ր բե ր ե լ ն ա և գ ո ր ծ ի ք ա յի ն ե ր ա ժշտ ա կ ա ն ձ ա յն ը : Հիրա վի։, ձ ա յն ե ր ի քը ն- ՛հարկվող ա յս ն ո ր զ ա ս ա կ ա ր գ ո ւթ յա ն ա մ և ն ա ա ր ժ հ ք ա վ ո ր կ ո ղ մ ն ա յն Լ, որ նր ա նո ւմ ձա յների տ եսա կների ծա գմ ա ն և զա րգա ցմա ն հա տ ուկ վերընթա ց գ ի ծը երկու ա զգ ո ւթ յա մ բ կլ հա նդում է երա ժշտ ա կա ն ա րվեստ ի տ եսա կետ ից ա ռա վել պ իտ ա նի երա ժշտ ա կա ն ձ ա յն ի ստ որոդե/իներին (տ ե ՛ս սխ եմա յում) ։ Ա յն ՛գի ս ո վ ձ ա յն ե ր ի տ եսա կ ներ ի դ ա ս ա կ ա ր գո ւթ յա ն մ եջ երա ժշտ ա կա ն ձա յն ր , որս/ևս ա ոա նձին և կ ա տ ա րելա գո ւյն կ ա տ եգո ր ի ա , գրա վում կ ի ր պ ա տ շա ճ տե- 41\" Մ իևնույն ժա մա նա կ ա յս տ եղ նշվում կ նա և երա ժշտ ա կա ն ձա յնի տ ա րբերիչ և մ ի ջ ն ա դ ա ր ո ւմ հ ո ւ յժ կ ա ր և ո ր ն կ ա տ վ ա ծ հ ա տ կ ա ն ի շ ն ե ր ի ց մ ե կ ը , «ա ր ո ւե ս տ իւ և չա վ/ո վ» լի ն ե լը ։ Բ ա յց դա ա ր դ ե ն ա յլ հ ա ր ց կ: Պ ետ ք կ ա սել, որ ը ս տ բ ո լո ր տ վ յա լն եր ի , միջնա դա րյա ն Հա յա ս տ ա նո ւմ, ինչպ ես և ա ն ցյա լի քա ղա րա կիրթ մ յո ւս երկրներում, երա ժշտ ա կա ն ձա յն ի չորս հ ի մ ն ա կ ա ն հ ա տ կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի , ա յ ն կ ' յ * ա ւ * ա ՝ ո ւ յ > յ ւ ս ն , տ ե ա յ ո ւ ր յ ա ք ւ , ւս<1ի հ տ!»Ա՝թո|ւ ( ե ր ա ն դ ի ) մ ա ս ի ն գ ո յո ւ թ յո ւ ն կ ո ւն ե ցե ք ո ր ո շա կ ի մ ի պ ա տ կ ե ր ա ց ո ւմ : իշտ կ , ա յն ժա մա նա կ գիտ ութ յունը գես ևս չկր բա ցա տ ր ո ւմ , թե հա տ կա պ ես ի ն չ ի ց Լքւ կ ա խ վ ա ծ ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն ձ ա յ ն ի հ ի շ յ ա լ հ ա տ կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ր , բ ա յ ց ե ր ա ­ ժիշտ ները գործնա կա նում հա շվի կին տ ոնում դրա նք, իսկ գիտ նա կա նները ղրա նց ի ց կ ա րևսրա գւսյնն երի մա սին ա նում կին ա րժեքա վոր զի տ ողռւթյա ններ: Ա յգ տ եսա կետ ից խ իստ ուշա գրա վ կ ա յն , որ Կոմիաասի իսկ հեզինա կտ վոր Վ կա յո ւթ յա մ բ, հա յկա կա ն խ ա զա բա նութ յո ւնը ունեցել կ ա յն պ ի ս ի «տ ա րրեր», ւ & չ պ ՚ի մ յյք ե ն , մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս ' ձ ա յ ն ա ս տ ի ճ ա ն ի , ա մ ա ն ա կ ի , ձ ա յ ն ո ւ ժ ի և ձ ա յ ­ ներ ա նգի (ա ե մ ը ո ի ) խ ա զ ե բր ՜-: Ի ՜նչ կ ց ո ւ յց տ ա /իս սո ւյն ւիա ստ ր, եթե ոչ ա յն, որ մեր միջնա դա րյա ն երգիչներ/։ գոր ծնա կ ա նում տ ա րրերում Լին երա ժշտ ա կա ն ձա յն ի վերոհիշյա լ չորս հա տ կություններն էլ: Ինչ վերա բեր ում է I րա մշա ա կան ձա յն ի տ ա րբերիչ հա տ կությունների մ ա սի ն հա յ գիտ նա կա նների ա սույթներին, ա պ ա պ իտ ի նշեք, որ զր ա ն ցի ց ա ռա վել ցուցա նշա կա նները կրում ե ն ' ընզհա նրա - ո/ես մ իջնա դ ա ր ի Հա մ ա ր յո ւր ա հ ա տ ո ւկ մի մ տ ա ծ ե լա կ ե ր պ ի կնիք.: Փ ա ստ երը ց ո ւյց են տ ա լիս, որ միջին գա րերոսէ գիտ նա կա նները երա ժշտ ա կա ն ձա յնր' ա ռ­ հա սա րա կ ձա յնի ց տ ա րբերելիս, շեշտ ը գն ո ւմ կին, գլխ ա վորա պ ես, առաջինի որոշա կի տ ևողությա ն և ոչ թ ե բա ր ձրութ յա ն վ ր ա : Ա յգս/ես կ վ ա րվ ել, օրինակ- 5 2 Կ и մ ի տ ա и , Հ ա ր ի ս ա ն ե ր ք, ւ ււս ս ւմ ն տ ս ի ր ո վ կ ւո ն ն Լ ր , Ե ր և ա ն , 1 9 4 1 , I .; 1 6 ? ւ

Ձ ա յն ի 11ա ս ի ն /и ս մ ա ն ր ր Հ ի ն Ա 0 ի մ ։ ա ղ ա ր յա ն Հ ա յա ս տ ա ն ո ւ մ 152 ա րևելյա ն երաժշսա փ չա ն ա եսաբԱ/ն ներ ի ց ' Ա բղա րրտ հմա ն Հա մին (X V գ -)^ ւ Ա յդպ ես հն վա րվել նա և Հա չ Հ եղինակ ն հրը ։ Ա վելին, Հա յա սա ա - ն ո ւ մ հ ա շ վ ի I; ա ռ ն վ ե լ ձ ա յ ն ի ո չ մ ի ա յ ն ո ր ո շ ա կ ի տ և ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ա յ լ և ն ր ա մ ե տ ­ րո-ռիթ միկ որոշա կի և գործնա կա նում կիրա ռհ/ի ա րմերը: Դա պ ա րզ ա ր ա ա ֊ Հ ա յտ վ ա ծ կ ձ ա յն ե ր ի զ ա սա!քա՜րգ ո ւ թ յա ն վ ե ր ը ր հրված- ս խ ե մ ա յո ւ մ , ո ր ա հ զ ('րւսնա կա ն»՝ին վեր ա բեր ո ղ ձ ա յն ի երա մշա ա կա ն տ եսա կը կ ր ո ւմ կ «ա րուհոա իւ և չա վ։ով» ա նունը: Իսկ վերջինիս ճշգրիտ իմա սա ր Հա սկա ցվում կ նրա նից, որ ձ ա յ ն ի <(տ ն տ ր ա ե ս տ և ա ն կ շ ի ռ » կ ա տ ե գ ո ր ի ա ն / ա ն ե ր կ մ ա ս ր ե ն մ ե կ ն ա բ ա ն վ ո ւ մ կ ռրւզհս « զ ա ր ը և ո ւ ռ ա /» չո ւն ե ց ա / ձ ա յն , ա յս ի ն ք ն « ա ս ա լ ո ֊ն ե ր ի , ա յն է ' մ ե ա ֊ ր ո ֊ռ ի թ մ ի կ տ ի պ ա կ ա ն բ ա ն ա ձ և ե ր ի հ ի մ ք ո ս / ը ն կ ա ծ ը ն դ հ ա ն ո ւր օր ի ն ա չա ւի ո ւ • քկա ններին հա կա սող ձ ա յն (տ ե ս վեր և ը)։ Նշա նա կում է' «ա բուեսա իւ և չա վա վ» ձա յն ա սա ծը ա րիշ ր ա ն չ է , եթե ո չ հ ի շյա լ բա ն ա ձ և ե ր ի մ ա ր մ ն ա վ ո ր մ ա ն ու զ ա ր ֊ զա ցմ ա ն ն պ ա տ ա կ ո վ օ գ տ ա գ ո ր ծ վ ո ղ ձա յնըւ Ա յս տ ե ս ա կ ե տ ի ց քիչ ըԴւզՀանուր ը ն ո ւյթ ունի, ա նշուշտ , վերևի մեջբերումներում գործիքա յին երա ժշտ ա կա ն ձա յնին վեր ա բե ր ո ղ ա ր տ ա հ ա յտ ո ւթ յա ն ը ' Հոըպ կս վա զի և ք ն ա ր ի »: ճ ի շտ կ, մ ի ա յն տ ր ա մ ա բ ա ն ո ւ թ յա ն զ ո ր ո ւ թ յա մ բ կ/ կ ռ :ր ե [ի կ հ ա ն գ ե լ ա յն ե զ ր ա կ ա ց ո ւ ­ թ յա ն , որ •(բա ն ա կ ա ն » ձ ա յն ի ե ր ա ժշտ ա կ ա ն տ եսա կ ը են թ ա դ ր ո ղ ((աբուեսաիւ. և չս։։ւ, ի ռ վ » զ ի պ ա կ ո ր ա կ ո ւ մ ը մ ի ջ ն ա դ ա ր յ ա ն Հ ա յ ա ս տ ա ն ա մ , ի վ ե ր ջ ո , կ ա ր ո ղ կ բ !էէ ա ր ա ծ վ ե / ն ա և գ ո ր ծ ի ք ա յ ի ն ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն ձ ա յ ն ի վ լ ո ս : Բ ա յ ց գ ա ա պ ա ց ո ւ ց ո ղ ա ր ժ ե ք ա վ ո ր վէա ն էՀե ր կ ) կ ա ն ։ Ա յ ս պ ե ս , Փ ի լ ո ն Ա լ ե ր ս ա ն ղ ր ա ց ո ւ ուշիսա տ ո ւ թ յ ո ւ ն - ների մ ի ուրույն խ ո ւմ բ կա զմո ղ և զա րգա ցա ծ ֆ ե ո դ ա լի զմ ի շրջա նին պ ա տ կա նող Հա յերեն մ ե կ ն ո ւթ յո ւն ն ե ր ո ւմ հ՛անդ ի պ ո ւմ ե ն ք ((Չ ա վ ա վ և ա ռ ա ն ց չո ւփ ո յ» ը ն տ ­ րա նի հետ ևյա լ իէորիմասա մ եկ ն ա ը ա ն ա թ յա ն ր . « ա կա նջք' զզա յա թ իւն ի ձա յնս, ի չավւաւորս և յա ն չա վ։ս»՝՛*։ Ի նչպ ես տ ե ս ն ո ւմ հն ը' ա յս տ ե ղ ա ր դ են չկա վոկա լ I՛ գ ո ր ծ ի ք ա յ ի ն ձ ա յ ն ե ր ի բ ա ժ ա ն ո ւ մ ը : Ո ւ ս տ ի ՝ « չ ա վ ւ ա ւ .ո ր » և ( ( ա ն չ ս ո ի » խ ո ո ք ե բ ր ա յստ եղ հա վա սա րա պ ես վերա ր ե ր ա մ են և ա ռա ջիններին և եր կ բո ր ղ ն եր ի ն , նշա նա կելով, հա մա պ ա տ ա սխ ա նա բա ր. երա ժշտ ա կա ն և ոչ-երա ժշտ ա կա ն ձա յներ: -Բննսւրկվոդ կա րճա ռոտ , բ ա յց բո վ ա ն դ ա կ ա լի ց զ բո ւյթ ը ա չքի կ ը ն կ ­ նում իր մ ի ա յլ կ ո ղ մ ո վ կլ: Ն րա նում երա ժշտ ա կա ն ձ ա յն ի Հա տ կութ յուններից մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ես «չւո/ի -ը որպ հս զ լխ ա վ ո բ չա ւիա նիշ ը ն դ ո ւն ե լ!։ ա ըգեն Հ ա ս ­ տատուն և ը նդ հ ա նր ա ցր ա ծ մի ձև կ ստ ա նում: ե վ հենց ա յղ կ պ ա տ ճա ռը, որ >1ի ջ ն ա ղ ա ր յ տ ն հ ա յ գ ի տ ն ա կ ա ն ն ե ր ի ա շ խ ա տ ո ւ ք ՚յ ո ւ ն ն ե բ ա մ գ ր ե թ ե չ ե ն պ ա տ ա ­ հում ш и т ւթ ն ե ր , ո ր ո ն ց ո ւմ ձ ա յն ի բ ա ր ձ ր ո ւթ յա ն քսնզիբը վեր ա ծ վ ա ծ , ՛ըներ քննա րկմա ն հ ա տ ա կ հարց՜ի: Ա յս պ ե ս , օր ի ն ա կ , Հո վհ ա ննես Ե րզնկա ցի ն հ ա յկ ա ­ կա ն դիա տ ոնիկ ձա յնա շա րի մ ի քա նի ա ռա վ ել կա րևոր ձա յնա ստ իճա նների '՛ուսին խ ո ս ե լի ս կ , որ շոշւսւիոս1 կ ն ա և ձ ա յն ե ր ի բ ա ր ձ ր ո ւթ յա ն խ ն դ ի ր ը , ե ր բ . Р ՛Լելով հիշյա լ ձ ա յն ա ս տ ի ճ ա ն ն ե ր ի ա նո ւն ն ե ր ը , ա վ ե լա ց ն ո ւմ կ. « և ա յս ՝ ըստ րա րձրա թեա ն և նոսսստ ութեա ն (ի մա ՝ ցա ծո ւթ յա ն ) ձ ա յնի ցն ասիսЩ Վերջս։ ֊ ՛ ՛ ' А б д у р р а х м а ս Л ж а м и <141*1— 1 4 9 2 ), Т р а к т а т о м у з ы к е , Т а ш к е н т . 1960, կ 17։ ՀՀ Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն , ձ և ս . л ? 1 0 5 3 , կ 312ա ( Փ ի յո ն Ա չե ր ս ս ւն ղ ր ա ւ /ո ւ ա շխ ա տ ա թ յո ւն ն երի '•է ս յե ր ե ն մ ե կ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ յա մ բ է ղ ր ա դ վ ե ք Լ Դ . Դ ր ի գ ո ր յ ա ն ը ւ Ն րա կա րմիրով Հ Լ ղ Հ ե ՛ս ։ա ր ր ր ր ս է յ մ ե կ ն ո վ ) յ ո ւ ն ր պ ա տ կ ա ն ո ւ մ Հ Հ ո վ Հ ա ն ն ե ս Ե ր ղ ն կ ա ց ո է ղ ր չքէն . ա !/ ո ք ա նրհր Մ ա ս ,ե ն ա ,,ս ՛ր ա ն ի ց .V 5 , Կ րետ ն, 1 9 0 0 , կ 0 3 ) , *>՛» Հ ո վ Հ ա Ն ն ե ս Ե ր ղ ն կ и։ у ի , Մ ե կ ն ո ւք /ի ւն րերա կա նին, Մ ա տ ենա դա րա ն, ձեո. 2320, կ Ա րա