Banber-6

.45'» Ա. Դէ, պ պ յա ւ % Щт ж / '» » 2 К« к/ Թ ե ր թ III

Մ ի էՆ ա ւ/ւս ր յա ն ե ր ա < կ ա . գ ո ր ծ ի ք ն Լ ր ր Հ ա յ մ ա ն ր ա ն կ ա ր ;ո վ կ ա ն <!կ 351 Ւ > կ վ > IV

Ա . '1՝էէէփրէքր » Ն р-կթ V

Ր-երԲ VI



ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՍՌ ւՈ ՚ն ւ՚Ս Տ Ր Ն ե Ր ւ՛ 1)Ո«ԼնՏ1'Ն ԱՌ0Ն1>եՐ Մ Ա Շ ՏՈ 81' ԱՆ՚ԼԱՆ ՀԻ Ն սՍՌԱԳՐ1>Ր1' 1-Ն Ս Տ1*ՏՈ ԻՏ-«Մ Ա ՏԱ Ն Ա Դ Ա «'Ա Ն > ԱՐԱ՚ԼԱՆ ԲԱՆԲեՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ 1962 -V 6 ■ԱԱԴԻՄ14՝ ԳՐ1&ՈՐՅԱՆ ՇԱձԱՄԻՐ ՇԱձԱՍ՜ԻՐՅԱՆԻ «ԱՇԻԱՐձԱՑՈՅՏ ձԱՅԱՍՏԱՆեԱՅՑ^՜Ը X V III զա րի 7 0 — 60- ա կա ն թ վս/կա ննհ րին, հեր ա վ ո ր Հնդկա ս տ ա նի Մ ա զ­ ր ա ս բ ա դ ա թ ո ւ մ , Հ ա յ տ ն ի վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն Շ ա հ ա մ ի ր 0 ա հ ա ւքի ր յ ա ն ի զ ք խ ա վ ո ր ա ծ Հ ն զ կ ա հ ա յ ա ո և ա ր ա կ ա ն բ ո ւ ր ժ ո ւ ա զ ի ա յի բ ա զ ա ր ա զ ա ն - հ ա յր ե ն ա ս ի ր ա կ ա ն ի՛ր՛ք- ր ա կ ր ղ ո ղ ի զ ո բ ծ I կ ա տ ա ր ե լ օ տ ա ր ր ա ր ր ա ր ո ս ա իրա Ա քեա ութ յա ն ն եր քո տ վ ա յտ ո ղ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ա ղ ս ՚ո ա դ ր ո ւ թ յ ա ն ու. հ ա յ ր ե ն ի հ ՚ւ ՚/ ի վ ր ՚\" հ ա յկ ա կ ա ն ա ն կ ա խ պ ե տ ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ս տ ե ղ ծ ե լ ո ւ դ ա զ ՚ս ՚ի ա ր ը ա ր ծ ա ր ծ ե լ ո ւ ո ւ ղ ղ ո ւ թ յա մ բ : Շ ս ւհ ա մ ի ր յս & ն ե ր ի ա պ ա ր ա ն ո ւմ մ ա զ ր ա иց ի ն ե ր ը /ա յււ են ը ն ծ ա յե լ ու տ ա րա ծեք Հ ա յ ր ե ն ի ք ի ա զ ա ա ա զ ր մ ա ն 11 Հ ա յ ա ա ո ա ն ո ս ք ս տ ե ղ ծ վ ե ք ի բ բ ա զ ՛ ս ր ա կ ա ն - հ ա ս ա ֊ ր ակ ա կա ն կա ր զի վեր ա ր եր յա լ ձ ր տ զ ր ա յի ն կ ա ր ե ո ր ա զ ա յն վա վ երա գրեր, ա յզ խ ն զ ի ր ն ե ր ի կ ա պ ա կ ց ս ւ թ յա մ ր ա շ խ ո ւ յժ ն ա մ ա կ ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ե ն ո ւ ն ե ց ե լ ՛Լա ր ա ր ա զ ի մ ե ք ի բ ն ե ր ի , Հ ա ր թ ի կ \" ՛խ ե թ ի թ ա զ ա ։ք ո ր Հ ե ր ա կ լ И ֊ի , կ մ ի ա ծ ն ի կ ա թ ս ֊ 4 ք կ ո ււն 1 ,ր ի և բ ա զ մ ա թ ի վ ա յ լ ա ն ձ ա ն ց հ ե տ : Ս ՚ա ղ ր ա ս ց ի ն ե ր ի գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն • ս յ լ և ա յ/ կ ո զ մ ե / ւ ն ու զ ա զ ա վ ՛ա ր ն ե ր բ վ ա ղ ո ւ ց հ ե տ ե , հ ա տ կ ա պ ե ս վ ե ր ք ի ն տ ա ր ի ­ ներս, ե զ ե / ե ն Հա յ պ ա տ մ ա գ ր ո ւթ յա ն ո ւշտ զ ր ո ւթ յա ն կ ե ն տ ր ո ն ո ւմ , ենթա րկվեք մ ա ն ր ա զ ն ի ն բ ն ն ո ւթ յա ն ե /\"Ա ՛ք ո ւս ո ւմ ն ա ս ի ր ո ւթ յա ն : Ս ա կ ա յն ն ր ա ն ց ա ղ ա տ ա ֊ դ ր ա կ գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ յա ն Հետ կա պ վա ծ մ ի ո ւշա գր ա վ վւտ ստ զե ո և ս ո չ մ ի ա յն էի ս տ ա ց ե ք ի ր պ ա տ շ ա ճ գ ն ա հ ա տ ա կ ա ն ը , ա յքև հ ա մ ա ր յա մ ն ա ց ե ք Լ ս տ վ ե ր ի մ ե ջ: Դ ա Շ . Շ ա հ տ մ ի ր յա ն ի պ ա տ վ ե ր ո վ Հ ա յա ս տ ա ն ի ր տ բ տ ե զ ի ՝ '(Ա շխ ա ր հ ա ցո յց Հ ա յա ս ա ա ն ե ա յց » ֊ ի Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւթ յո ւն ն I.. որ ի ր ա գ ո ր ծ վ ե ք Լ Վ ե ն ե ա ի կ ո ւմ 177Н թ ., Ա յզ րա րա եզի ն կ ա տ մ ա մ բ ո ա ա մ ն ա սիրո գներ ի «ա ն տ ա ր բ ե ր ո ւթ յա ն » պ ա տ ֊ !<ա ո ր , ա ն շ ո ւ շ տ , ն ր ա ի ւ ի ս ա հ ա զ վ ա գ յ ո ւ տ ք ի ն ե ք հ Էւ Հ ա յ ս ա տ ա ն ո ւ մ . ս ր բ ա ն մ ե զ հ ա ք ո ղ վ ե ց ւզ ա ր г, ե ք , չ ի պ ա հ ւ զ ա ն վ ե ք ն ր ա ն ի ց ե ո չ մ ի օ ր ի ն ա կ , ր ո տ ե ր և ո ւ յ թ ի ն ա յգ ր ա ր տ ե զ ր հ ա զ վ ա գ յո ւտ / ն ա և ա ր տ ա ս ա հ մ ա ն ո ւմ , ղ ր ա ն ո վ ւգետ բ Է բ ա ­ ց ա տ ր ե ք ա յ ն , ո ր ա յ զ ո ա ր ա ե զ ր տ ե գ չ ի զ ա եք ն ո ւ յ ն ի ս կ մ ի ա յ ն պ ի ս ի ա ր ժ ե բ ա - վ ո ր ա շ խ ա տ ո ւ թ յա ն մ ե ք , ի ն չ и/ ի ս ի ն Հ վ ե ր ք ե ր ս Փ ա ր ի զ ո ւ մ 9,. Խ ա ն զ ա զ յա ն ի հրտ - ա ա ր ա կ տ ծ «гАШ з с1 с с а г 1 о « г а р 1и е հւտէօ:ւ(]1 Ա* <1 е Г Л п п ё т е .»֊*'-- чԱ շ խ ա ր հ ա ց ո յ ց Հ ա յ ա ո ՚ո ա ն ե ա յ ց » ՝ ի մ ի օ ր ի ն ա կ ի ու ն ր ա ն ի ց հ ա ն վ ա ծ ւ զ ա ա ճ ե ն ի հ ե տ ծ ա ն ո թ ա ց ե ք ե ն ր 1 0 5 .5 թ . Մ ո ս կ վ ս ՚յ ո ւ մ ' 1 1 Ս Ռ Ս Կ ե ն տ ր ո ն ա կ ա ն պ ետ ա կա ն ս ա զ մ ա -պ ա տ մ ա կ ա ն ա ր խ ի վ ո ւմ ա շիւա ա եքիս ՚ և ն ե ր կ ա յո ւմ ս ր ն զ - ■ա ն ո ւ ր ն կ ա ր ա գ ր ո ւ թ յ ա մ բ ու մ ի բ ա ն ի ծ ա ն ո թ ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո վ հ ա ն զ ե ր ձ հ ր տ ֊ ՛■ Ц е н т р а л ь н ы й Г о с у д а р с т н е н и ы й В о е н н о - И с т о р н ч е с к и н а р х и в С С С Р (Ш 'В И Л ). Фонд 416. д ел о 303. 358— 23

354 Վ . Գ րիգսրյա ն ------------------------------------------------- * ---------- -- ■ -----------------—----------------— — _ __ ; տ ա րա կելււվ ն ր ա լո ւս ա ն կ ա ր ը , ց ա ն կ ա ն ո ւմ 1 ն ր հրա վ ի ր ե լ նրա վրա մ ա ս ն ա գ ե տ . Ն//ր ի ա շ տ դ ր ա թ յ ա ն ը 2: «Ա շխ ա ր հ ա ցո յը Հ ա յա ս տ ա ն !,ա յց »./, ժ ա մ ա ն ա կ ա գր ա կ ա ն կ ա ր գո վ վ ե ց է. Ր ՚Ր Գ Հ ա յկ ա կ ա ն ր ա ր տ ե գ ն Լ ա շ խ ա ր հ ո ւմ , ն ր ա ն ի ց ա ո աք լ ա յս ը ն ծ ա յվ ա ծ ք ա ր ­ տ ե զ ն ե ր ի ց մ ի ա յ ն ե ր կ ո ւ ս ն Լ ի ն ն վ ի ր վ ա ծ Հ ա յ ш и т ս ւ ն ի ) ք ք Հ ր т т . 1Լ1 ն / л и ի կ . 1751 թ .), մ նա ցա ծը «Հա մ ա տ ա ր ա ծ Ա շխ ա րհա ց ո յց » -ներ Էին (հրա տ . Ա մոտ Լր. գ ա մ , 1 6 9 5 //., /6 9 6 թ .) , իսկ մ եկն Լ, կրոնա կա ն Լր' « Երկիր Ա ւետ եա ց կա մ Պ ա գես տ քն» (հրա տ . Վ ենետ իկ, 1 7 4 6 թ .): Դ ժ վ ա ր չ է կ ռ ա հ ե լ, [/ե ի ՜ն չ ն պ ա տ ա կ Լր հ ե տ ա պ ն դ ո ւմ Հ ա յա ս տ ա ն ի րա ր տ եգի ա յո հրա տ ա րւսկ ո ւթ յո լն ր : 0 ա հա մ ի ր , ա նն ո , նր ա հ ա մ ա խ ո հ ն ե ր ը ե ր ա ֊ զ ո ւմ Լին մ ա յր հ ա յր ե ն ի ք ը թ ո ւ ր ք ֊պ ա ր ս կ ա կ ան՛ ր ռ ն ա կ ա լ լծ ի ց ա ղ ա տ /ղ ո ւ և ա յն տ ե ղ հ ա յկ ա կ ա ն հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւթ յա ն ս տ ե ղ ծ ե լս , մ ա ս ի ն : Ն րա նց կ ա ր ծ ի ֊ ր ո վ ա յղ Հ ն ա ր ա վ ո ր էր ի ր ա գ ո ր ծ ե լ հ ա յ Ժ ո ղ ո վ ր դ ի ա ղ ա տ ,ս ղ լո ս կ ա ն պ ա յք ա ր ի և ղրսի ա ժ ե ր ի ՝ Ռ ուսա ստ ա նի ա Վ ր ա ս տ ա ն ի ա կ տ ի վ օղ ն ո ւթ յա ն շն ո ր հ ի վ , Ա ղա - \"՛ա ղ ,,ա կ ա ն պ ա յք ա ր ս կ ս ե լ,,, Հա մ ա ր ն ր ա ն ք ա ն հ ր ա ժ եշտ Լին Հ ա մ ա ր ,,,մ նա խ ե ա ռա ջ լո ւս ա վ ո ր ե լ հ ա յե ր ի ն , ա ոա ջին Հերթ ին ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւթ յա ն ,,, ծ ա ն ո թ ա ց ­ ն ե լ ն ր ա ն ,, ի ր ե ն ց Հ ա յր ենի ր ի պ ա տ մ ո ւթ յա ն և ա շի ս ա ր Հա գր ո լթ յա Ն Հ I սւ: Հ ա ( մ ա ր դ ի կ խ ո ր ա պ ե ս պ ե տ ք Հ ղի տ ա կ ց ե ի ն ա զ ա տ ո ւթ յա ն ա ա ն կ ա խ ա թ յս Ո , ն շա ­ ն ա կ ո ւթ յա ն ը , օտ ա ր տ ի ր ա պ ե տ ո ւթ յա ն ա մ ի ա պ ե տ ա կ ա ն կ ա ր ղի վերին տ ստ ի- :,ա ն ի վ ն ա ս ա կ ա ր լի ն ե լ,,: Հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի ն լո ւս ա վ ո ր ե ,ո լ Հ ա մ ա ր մ ա դ ր ա ս ցի ն ե ր ր լո լյս են ը ն ծ ա յո ւմ Հ ա յ ի ր ա կ ա ն ո վ )յա ն մեջ ի ր ե ն ց նա խ որդը չո ւնե ցո ղ ք ա ղ ա ֊ ր ա կ ա ն ֊հ ր ա պ տ ր ա կ տ ի ս ո ս ա կ ա ն ե ր կ ե ր ' Մ ո վ ս ե ս Բ ա ղ ր ա մ յա ն ի « Ն ո ր տ ե տ ր ա կ ո ր կ ո շ ի յ ո ր ղ ո ր ա / , » ֊, , և Շ , „ Հ ա մ ի ր Г, ա հ ա մ ի ր յ ա ն ի « Ո ր ո գ ա յ թ վ ա „ ա ց , > - ը : Ա յղ ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ս տ ե դ ծ ա զ ործ ո ,թ յ ա ն ն ե ր ո ւմ խ ո ս վ ո ւմ Լ հ ա յ ժո ղ ո ւ/յւղ ի պ ա տ մ ո ւ­ թ յա ն , ա շխ ա ր Հ ա ղ ր ա թ յա ն , Հ ա յկ ա կ ա ն պ ե տ ա կ ա ն ո ւթ յա ն կ ո ր ծա ն մ ա ն պ ա տ • .Հա սների բ ա զ մ ա թ ի վ ա յ, Հա ր ցե ր ի մ ա ս ի ն , Հ ա յ ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւթ յա ն ը կոշ / տ ր վ ո ւմ ս թ ա վւվե, ծ ա լա թ յտ ն խ ո ր ,, ք ն ի ց ե զե ն քը ձեորի), կ „ վ ե , հ ա յր են ի քի ա զա տ ո ւթ յա ն Հա մ ա ր, վ երջա պ ես տ ր վ ո ւմ Լ ա պ ա գա Հ ա յա ս տ ա ն ի սա Հմա նա - 41\"\"թ յ ան նա խ ա գիծր: «Ա շխ ա ր Հ տ ց ո յց Հ ա յա ս տ ա ն !,ա յց ,,.ը կ ա ր ծե ր Հ ա վ ե ր /ա ծ ն Լ ա յղ մ ե ծա ր ժ եք ղ ր ք ե ր ի , ա յն լր ա ց ն ո ւմ ն ր ա ն ց , օ ժ ա ն դ ա կ ո ւմ ա վ ե ,ի լա յն պ ա տ կ ե ր ա ցա ,)' ,ա ը ն թ ե ր ց ո ղ ն ե ր ի ն հ ա յո ց ե ր կ ,,ի , նրա բ ն ա կ ա վ ա յր ե ր ի , լե ո ն ե ր ի ա ջրերի, ս ա հ մ ա ն ն ե ր ի . Հա ր և ա ն եր կ ր ն եր ի և , ը ն դ Հ ա ն ր ա պ ե ս , ա յն ա մ ե ն ի մ ա ս ի ն , ի ն ; ' Ք ա Ր է\" ե Ղ Ի Դ՚ * \" ' / օ ր ի ն ա կ պ ա Հ վ ռ մ Ս Ս Ռ Մ Ա ր տ ա ք ի ն ./ո ր ծ ե ր ի մ ի ն ի ս ա ր ռ թ յա ն ա ր խ ի - վ ա մ . ո ր ի մ ա ս ի ն դ ն ո Ն ս 1 9 2 2 I). Հ ա մ ա ո ռ ո ա ե ղ ե կ ռ թ ,ո ,ն Լ Հ ր ա ա ա ր ա կ վ ե , «Ն ո ր ք ,, ա մ ս ա գ ք ո ,,' ' Ь“ \" ' ՝ Ա 1 '1 ա է Ր Լ Դ ] \" ' 4 ՞ Հ ՚յ տ ղ ա տ ա ղ ր ա կ ա ն շ ա ր ժ մ ա ն Լ ր կ ո , Հ ո ս ա ն ր X I ՝ / / / դ ա ր ի վ ե ր յ ե ր ռ մ - Հ ա ր /ա ծ ի ն խ մ բ ա գ ր ,„ թ յտ ն կ ո ղ մ ի ,Ц ա ր խ .) Հ ա ն ո թ ա ղ ր ո ,թ յա ն մ կ (վ ե ր ք ե ր ս մ ե զ Հ ա յտ ն ի դ ա , ձ ա վ , ո ր ա յ,, ծ ա ն ո թ ա ղ ր ռ թ յ^ , Հ ե ղ ի ն ա կ ,, Ա . Գ . Հ ո վ Հ ա ն ն ի ս յա ն ն Հ ) , Ա յն տ ե ղ ճ ի շտ կ ե ր պ ո վ Նբշ- վ ա ծ Հ , ո ր -Մ ի ն ; ա յժ մ ա հ ՛ա ,ա ա յ,, բ ա ր տ ե ղ լ, ն ո ,յն ս ,ե ս բ ա ,,ա ր ա կ ա ն ն պ ա տ ա կ ո ւն ե ր Ь կ ա ր ո ղ Հ ր ո տ ա մ ե ն ա յն ի „ Հ ո ր դ ո ր ա կ ի * Հ ա վ ե ր /ա ծ ն կ ա տ վ ե , , Ս ա կ ա յն սիսա , Հ տ ր վ ա ծ բա ր տ ե ղ ի \" , պ ս , , ր ո . ք կ ա ն թ վ ա կ ա ն , , ' ղ , „ խ ծ I. 1 7 7 5 . պ ե տ ր Հ , ի ն ի ' 1 7 ? Տ ( ա ե ս Ն ո ր բ , , , , , ի ր ր ա ո ա է ի Լ . հ ր ե ա ն , 1 9 2 2 , ն ո յե մ բ ե ր .ղ ե կ ա ե մ ր ե ր , կք 1 0 — 1 6 2 ) , Չ ն ա յա ծ ա յս ռ շ ա ղ ր ա վ ծ ա ն ո թ ա ղ բ դ ւթ Հ ե տ ա գ ա ս ս տ մ ն ա ս ի ր ո ղ ն ե ր ր Հ֊ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն տ շ ա դ ր ո փ , ո . ն շ ն վ ի ր ե չ յ ի ն ա յ ղ р Ш р ш Ь ф ՛հ ս կ ա . Ս . Տ ե ր . Ա վ ե ա ք ս յա կ „ Ն յո է թ ե ր Հ ն ղ կ ա ս տ ա ն ի Հ ա յ ղ ա ղ ռ թ ի պ ա ա մ ո ,/)յա ն Հա մ ա ր (Ե ր և ա ն ի պ ետ ա կա ն հ ա մ ա ,ս ա ր ա ն , «Գ ի տ ա կ ա ն ա շ ի յա տ ո ,թ յո ,ն ն ե ր », Հ ա տ ո ր 1 3 , ե ր և ա ն , 1 9 2 0 կ 2 4 ) Հ ո ղ վ ա ծ ,,,մ , Շ . Շ ա հ ա մ ի ր յա ն ի ք Ա շխ ա բՀ ա ց ո յյյ Հ ա յա ս տ ա ն ե ա յ,յ ի վ ե ր ա բ ե ր յա , Հա մ ա \" \" ՝ ո \" Կ * կ փ յ » ձ ր ր ա ղ ե , /' 'Ն ո ր ր » .ի ի ,մ ր ա ղ ր ո ,ք /յ ա ն վ ե ր ո հ խ յա , ծ ա հ ո թ ա / / յո ձ / ,ց ՝ կ ր կ ն ե ր վ տ պ ա գ ր ռ թ յա ն թ վ ա կ ա ն ի ն ա յն ո ի ,ա „„

ք, ա Հ ա մ ի ր Շ ա հ ա մ ի ր ք ա ն ի « Ա շ խ ս ւ ր Հ ս ՚չ յ ո յց Հ ա յւ ս ո ա ա ն Լ ւ ս յց у / < .'է5Տ կ ա ր ե ւ/ւ Լ Հ ա դ ո ր դ ե լ ք ա ր ա ե դ ի մ ի ջ ո դ ո վ : Ա յն կ ո չ վ ա ծ կ ւ ն պ ա ո ա ե լ ո ւ հ ա յ ե ր խ ո ա - IIա րդուի!յա ն մ ե ջ հ ա յր ե ն ա ս ի ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ա ր կ ե լո ւ գ ո ր ծ ի ն , մ ե ծ օ գ ն ո ւ թ յա ն պ եա ր Լ Ц\" 'ք Ц ա ա ր ե ր կ ր ի ա ղա Հոա ղրութ յա նր ն ա խ ա ն ձ ս /խ ն դ ի ր Հ ա յ ի շ խ ա ն ա ւԼոր ա ն ձ ա ն դ ու դ ո ր ս յվ ա ր ն ե ր ի ն ' ի ր ե ն ք ) ա մ ե ն օ ր յ ա ս լ ա յ ր ա ր ա մ . օ ա տ ր տ դ դ ի ն ե , ֊ րին ւդեա բ Լ Цա յց ա ա ր. թ ե ինշսքիսին Է Հ ա յա ս տ ա ն երկիրր: Վ ե ն ե ւո ի կ յա ն Մ իէիթ ա րյունների ա պ ա ր ա ն ի ն ո ր ա գ ո ւյն մ ի դ ր ա ւյո ս յա կ ի յյ եր և ո ւմ Լ, ո ր «Ա շքսա ր հ ա ц ո յց Հ ա յս /ս ա ա նե ա յլք»՝ր .ր ա ա ա ր ա էլ վ ե / Լ ն ր ս / ե ք յ մ ո ա Ա խ ի թ ա ր յա ն ն ե ր ր դ ե ո հ ն ո ւց կ ա պ վ ա ծ Լին Հնւդ/լա հա յ դ ա դ ա թ ի Հ ե տ , եր- րեմ ն վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր Էին ո ւդ ա ր կ ո ւմ Հ ն դ կ ա ս տ ա ն ն վ ի ր ա տ վ ո ւթ յո ւն ն ե ր Հ ա վ ա ֊ լքելու*, տ ա ր ա ծ ո ւ մ Լ ի ն ՛\" Iն \" ՚ ե դ իրենք/ հրա ա ա ր ա կո ւ թ յուն ն ե ր ր : 0 . '՛ ա Հ ա մ ի ր I ա ն ր , ր ո տ ե ր և ա յթ ի ն , ծ ա ն ո թ Լ ե դ ե / //. Դ էսդւԱ րսւմ /ո ւ յս ր ն ծ ույվւսծ ք ա ր ս ։ե ղ - ճե ր ի հ ե տ , սէսսւի և ի ր <ք11.շխէորՀւսցսյէյ»-ի Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ։թ յո ւ ն /։ վ ս ա ւս հ ե լ Հ Ս ի յ ի ք յա ր յ ա ն ն ե ր ի ն ւ Ա ս հ ն ր , ա յ ն ժ ա մ ա ն ա կ ( Л 1 I I / դ . ) և է//։ ա ն ի յ , ր տաք ա կ ա ն . ՀԼա ո Վ հն1սւիկր մ ի ա կ վ ա յր ն Լր, ա ր Հ ա յե ր ե ն րա րա ԼդնԼր Հին ա պ ա դ ր վ ո ւմ : Հա րկ կ ն յհ յէ որ է /ս իք!ա ր յա նն եր ր а ,ա ւովով Լն կ ս ր ս ա ր !/ 0 . О ա հ ա մ ի ր յա ն ի պ ա ա վ Լ ր ր . ն ր ա ն г/ էիո ր ա դ ր ա ծ ո է Հ ր ա ա ա ր ա կ ա ծ « Ա շ / ս ա ր հ ա ւ / ո յ յ , Հ ա յ ա ս ա ա ն Լ ա յ ւ / » ֊/ ։ է ո Լ ի ւ ն ի կ ա յ ի ա յ ն մ ա մ ա ն ա կ էքա ւդ ա յ մ ա ն ն Լ ր ո է մ , ա ն ա ա ր ա կ ո ւ յ ս , ր ս ւ ր - ա Լ ւ լ ա դ ր ա կ ա ն մ ի լ էէւր ջ ն է / ա ճ ո ւ մ Հ Լ դ Լ ր «Ա շ ի է ա ր Հա ւ/ո յւ, Հ ա յ ա ս ա ш Ъ 1 ш յ է , » ֊ր ա պ ա դ ր վ ա ծ Լ //////// վ ր » ս է գ ո լ ն ա վ ո ր Լ . շ ա փ ս Հ է / / Տ 2 , 5 ^ Տ 2 , 5 ս էք է ո ւ ն ի ա շ խ ա ր հ ա գ ր ա կ ա ն ա ս ս ւ ի ճ ա ն ա ւ , ա ն ։ յ , ո ր ի դ ո ւ - г/ ա հ Լ ռ ա կ ա ն ն ե ր ն ռւ. մ ի ջ օ ր ե ա ! ր ս ն ն Լր ր ա ն է / Լ ն կ ա ց վ ա ծ շ ա ա ն ո ւ ր ր դ ծ 1 ր ո վ Ա շ խ ա ր հ ա գ ր ա կ ա ն ա ն ու ն ն Լ ր ր ք ի / ՛ ա յ / ա ո յ ա լ մ ի քքԽ ն ի ե ի կ ր ն ե ր ի 9 ծ ո վ Լ / ւ ի иг է/Լա Լ ր ի ա ն ո է ն ն Լ ր ի ֆ դ ր վ ա ծ Լ ն դ ո ււ/ ա հ Լ ռ ա կ ա ն ն Լ ր ի ո ւ զ դ ո վ ) յ ա մ ր : Մ ե ծ ծ ո վ Լ ր ի % « Պ ո ն ա ո ս ի Հ Ս հ ս ք Լ Ի է (ՀՍ ի ջ Լ ր կ ր Լ ա յ » , < < Կ ս ւ ս ս /ի ք , (*1❁ր կ է ս ն ի )>> և ( ( Պ ա ր ս կ ա յ ի ն ծ ո ցիյ> վ ր ա ն կ ա ր վ ա ծ Լ ն ա ռ ա դ ա ս ս ։ ա ն ա վ ե ր է Լ Լ ռ ն Լ ր ր ա ր վ ա ծ Լ ե հ ե ռ ա ն կ ա ր ա յի ն դ ծ ա դ ր էէէ ք կ է ս ւ ք ր ։ I՝ ւ ո վ ւ ո կ ա ն (է ն / ա յ ն դ ծ Լ ր ո վ ո ւ ա ս ւ ր ր ե ր դ ո ւ յ ն և ր ո վ ա ն է , Լ ն կ ա է, վա ծ է/ա ր ր ս կ ա ն ո ա Հ մ ա ն ն ե ր ր • Մ Լծ Հ ա յր ը , Վ րա Ա սւսւնր, ֆ ի լա ն ն ու Հ յո ւս ի ս ս : յի ն Կ ով1/սւսր ր ա մ սձնէէսւծ Լ ն ն ա և ա ո ա ն ձ ի ն դ ա վ ա ո ն Լ ր ի : Ւ ա ա ր ր ե ր ս ւ թ յո լՆ 11իւիք1ա րյ/ոննԼրի ա ս /ա ր ա ն ո ւմ 1 7 5 1 ք). ր **յս ր ն ծ ա յվ ա ծ «Ա շ /ս ա ր հ ա у п յյ , Հա (ա սա ա ն Լ ա յ;, րսսէ հին և ն ո ր ա շխ ւս ր հ ւս դ ր ա */»*ի , ր ն ա կ որքա յր ե ր ր ա յս րւսրա ե • էրուք էդ ա ա կ Լր վ ա ծ Լ ն ո չ թ ե շ Լ ն ք Լ ր ի հ ե ռ ա ն կ ա ր ա յ ի ն գ ծ ա դ ր ո ւ թ յ ա մ ր , ա յ / կ / ո ր Լ վ ա ր դ ա ձ և ա ա ր ր Լ ր ւ ա վ ւ ի շ ր ջ ա ն ա կ ն ե ր ո վ : Ա г/ ա ն ձ ն ա պ ե ս խ ո շ ո ր /// ո ր ո շ ա կ ի Լ է/ծ վ ա ծ 1)ր1ւսքհր , էէր/է, ի ն չ ւ դ Լ ս հ ա յ ա՛հ ի Լ է մ ա դ ր ա ս ւ ,ի ն Լր ի Լ ր ւ ս ւ ր ս ծ ա ն կ ա ք ս Հ ա • յ ա ս ա ա ն ի էքա յ ր ա ր ա դ սւ/էն Հ ր ւ ի ն Լ / ո ւ : Է ջ մ ի ա ծ ն ի վ ա յ ր ո ս ք Ն կ ա ր վ ա ծ Լ մ ի մ ե ծ և կ ե ղ Լ ց ի , ի ւ:կ Մ շո II. Կ ա րւսպ Լա ի ս ւԼ դում % սա ր Լ , վ ր ա ն վ ա ն ո: Ա ր ա ր ա ա ի վ ր ա ս ր ս ա կ Լ ր վ ա ծ I; ր ի ր ք ի ս ւ կ ա ն Ն ո յ ի ա ա պ ա ն ր ֆ ի ս կ Ա ն ի ի վ ա յ ր ո ւ մ % պ ա ր ը ս - էէքապաէո մ ի ր ա դ ա բ : Ա է ի Լ ր ի դ ծ ա գ ր ո է Հ է յս ւ ն ն հ ր ը , ո ր հ ի մ ն ա կ ա ն Ա կք հ ա մ ա ս ր ս ՝ ա ա ս խ ա ն ո ւ մ ե ն ա շ ք ս ա ր հ ա դ ր ո ւք կ է ս ն ա քն ժ ա մ ա ն ա կ վ ա սււ/յա քն 1րիէտ, ո ւ ն ե ն է ս ա կ ա յն , ր էոդմա թ իվ պ ա ր դ Լ ց ո ւմ ն Լ ր ո ւ ր ա դ ա հ ա յա սքսաքհԼր: Տ ա ր օ ր ի ն ա կ դծ ա - 7րուքքյուն ո ւն ե ն « Ղ *Լ դ ա մ ա յ» , «Ա դ ք }ա մ ա ր ս ւյ» և « Կ ա սքոււոա ն» ծт / ս յկ ն Լ ր ր ք վ Լ ր - ջին Լ ր կ ո լս ր հ ա մ ա ր յա դ ի պ չո ւմ ե ն մ ի մ յո ւն ւ,: Ր ա դմւոք/իվ Լն րնա կւսւէա յրԼրի հ խ ս ղ ս ւ ե դ ա դ ր ո ս Ռ ն ե ր ր . Վ ւ ս ն ն է օ ր ի ն ա կ , դ ա ն վ ո է մ I[ ո չ թ ե ք ձ ի ա ր և ե լ յ ա ն , ա յ / ^ էսրէո էք- է ս ր և մ ս ւ յ ա ն ս ւ ւ ի ի ն , Խ ո յ ր Հ ա յ ւ ո ն վ Լ / Հ ս ն ա / ճ ի հ յ ո ւ ս ի ս ա յ ի ն ա է ի ի ն ե. ա յ/ն : 3 Գ ր ա ց ո ւց ա կ մ խ ի թ ա ր Լ ա ն ա պ ա ր ա ն ի ն , Վ ե ն Լ ւո ք կ , ա պ . 4 . Ղ ա զ ա ր , 1Ձ Օ 0, Էք 1 0 8 г 4 Լ է /է, Հա էկաէրոԳէ էուէրէէէքրոէ/Աւէհ, Հատոր /•րկրորէք, 1902, Լք 570է

356 Վ- Գ ր ի է /ո ր ր ս հ / 7 5 1 /I . Հ ր ա տ ա ր ա կ վ ա ծ ք ա ր ա ե դ ք ն մ ա ն ա յ ս « Ա ղ ի ս ա ր Հ ա ;յ ո յց ) յ֊ն Լ / « . . . ը ս տ Հ ի ն և Գ ա ր ա շ խ ա ր Հ ա դ / ւ ա ц » / ' , ա յ ս ի ն ք ն Հ ա ղ ո ր դ ո ւ մ / / / / / ս ր ս ս / մ ա կ ա ն ե ք11, ա յն մ ա մ ա ն ա կ դոյութ յոէձւ ո ւն ե ց ա ծ աղիսէսրՀա դ ր ա կ ա ն ա վ յւս (ն ե ր : է?ա ր ա Լ ղ ի Հ ի շ ա ա ա կ ա ր ա ն ը , ո ր զ Լ ա ե դ վ ' ա ծ Լ ն ե ր ք ի ն մ ա ս ո ւ մ , ղ ր ղ ա է ի ա կ . վ ա ծ Լ ա յլ ա բ ա ն ա կ ա ն ր ն ո ւ յթ ի ն կ ա ր ն ե ր ո վ ' ո ր ս игկ ե ր վ ա ծ ե ն մ ա ր ա ա կ ա ն դ ր ո շ * ն ե ր , զ ե ն ք ե ր ո ւ ե ր ա մ ղ ա ա կ ա ն գ ո ր ծ ի ք ն ե ր : Ա ե ն ա ր ո ն ո ւ մ ր ա ր ա ե ս ի վ ե ր ն ա է/ի ր)/ Է ' « Ա ղ ի ս ա ր Հ ա ց ս յ ց Հ ա յ էи и ա ա ն ե ա յ ց •>, ձ ա ի ո կ ո ղ մ ո է մ ' ն կ ա ր վ ա ծ ե ն հ ա յ ա դ դ ա • յ ի ն Հ ե ր ո ս ն ե ր 4 Հ ա յ կ ր է ա ղ ե ղ ը ձ ե ռ ք ի ն , Ա ր ա մ ր Տ տ ե ղ ո վ զ ի ն վ ա ծ և ձ ե ո ք ք & յ իէն* ո ր ա ո ա րկէս վ ր ա ն դ ր վ ա ծ ((Հ ա յ ա ս ա ա ն » , ա ղ կ ո ղ մ ո ւ մ Ь ք/դրա 'նն Հ } ա ր ք ա յւս կ ա ն փ ո ք ր ի կ դ ու վ ա զ ա ն ո վ # /# Հ ե ա ո % Տ ր դ ա ա ր է Բ ո / ո ր ն կ լ ո ւ ն ե ն Հ ա մ ա ո ր ս ա ա ս իս ա ն մ ա կ ա ղ ր ո ւիքյուն ն ե ր : Ա յս ն կ ա յ/ե ե ր ր ք ա ր տ ե զ ի ն Գ եղ ե ցի կ տ ե ս ք տ ա լո ւ Հ ա մ ա ր շե ն ա ր վ ա ծ մ ի ա յն : I I էտւէ/րասււիք Հ ա յ ր ե ն ա ս ե ր ն ե ր ր Հ ա յ եքրիէՈ ա ս ա ր դ ո ւ թ յ ս ւ ն ր օ տ ա ր լծ ի ւ դ ե մ ս ւ ւ դ ր ս ֊ ա ա մ ր վ ե լ ո ւ կ ո շ ա ՛ ն ե լ ի ս Հ ի ւ շ ե ց ն ո ս է կ ի ն ն ր ա ն էյ ն ա ի ո ն ի ւն ե ր ի ։ Հ ե ր ո ս ա կ ա ն * բ ւ ր - ծ ե ր ն ու ա ո ւսնձնա ս/ես շե շա ո ւյք «դ ե ղ ա ո ր ս ա ղ ա ճ , քա ղա դ ա ն դ ո ւր } ի ս ա յա ա կ ն , ա ն ձ ն ե ա յ ե Հա սա ա րա դոէկ)) Հ ա յկ ի ն , որն ուներ ր ս յն ա /ի ճ , մ ե ծ ա կ ա մ ա ր կա մ / ա յ ն ա ծ ո յ յ ա դ ե դ ՝*, ե ո ր ը ա ն կ ա իսո ւ թ յ ո ւ ն ն վ ա ճ ե ց ի ր ] ե դ ի Հ ա մ ա ր , Ա ր ա մ ի է ն , ո ր ի ա ն ո ւ ն ո վ մ ե ր ձ ո դ ո վ բ դ ի Տ ս а . . . ւմ Ա ո ւա ն ե ց ի։ն Ա ր մ ե ն և ղ ա շ /ո ա ր Հ ս մ ե ր ՛ Ա ր մ ե - (ւի։ա>)^, ե ր կ ա ր տ ա ր ի ւ Կ /ե ր օ տ ա ր ն վ ա ճ ո ղ ն ե ր ի էյ Հ ա յ ր ե ն ի ւ ք ր Հ ե ր ո ո ա ր ս ւ ր պ ս / ղ ս ւ - ո ր ո ն ա ծ « . . . է ս մ ե ն ե դ ո ւ ն ւ յ ք է ա դ ս ս ո ր ս տ ց ն ե ք ա ղ ա է յն /ք ե ր ո ղ Հ ա ր ս ա ա դ ո յ ն ե ի ս ո հ ե ► ւ է ա գ ո յ ն 1ւ ք ա ղ ա դ ո յ ն » И ե о ն Հ>ի դ ր ս / ե ի *ն ^ հ վ ե ր ղ ա ւ դ ե ո Տ ր դ ա ա ի ն , ո ր ր « . . . ի ձ ե ո ն ն ո ր ի ն Լ ս լս ասւրշքէ հ ա ւ ա ա ա յ ի ն ք ն // էրսմ ե ն ա յն Հ ա յ ա ս ա ա ն ե ա յո դ ա ր ձ ո է ց ա ն է Ի Հ ր ի I I I I I I I ն Հ ո է թ ի ւ ն ’> * : (է . Շ ա հ ա մ ի ր յա ն ը « Ո ր ւ ո ք ա յթ ւ ի ւ ս ո ա ց » ֊ա մ ղ ք ո ւմ Հ , {!!> « ... ո ր ս /Է ս / ո ւ ա /» ի ր ե ր ա ն ո յ ր ա ղ մ ա ց ք1Է ի մ է շ հ ա ր ի ւ ր ա րա նց Հա չա յ Հա ղխ մի ա յր ղ ս ււԱ ն ք . ղի /ո ւ հ ա / ի ց Լ ի ր ե ր ս էն Լ յո ս ք ե ք կ , եթ է հ ա յ III/ ժ ա մ ա ն ա կ ս էի ն ա Լր և թ ա զ ս /լո ր ի վերա յ երկրին Հ ա յ ա ա ո ա ն ե ս ։յ ց » և շ ա ր ա ղ ր ե /ո վ ա յղ ղիրքր ի ն քր նպ ա տ ա կ ա նի հ ի շեցնե լ նրա նց ա յղ ա մենի մա սին, որպ եսզի « ... կ ա ր ե լի /ի ն ի ց ի վ ւր կ ե լ ա ղղն Հ ա յո ց ի ծ ա ւ ւ ա յո ւ թ հ ն Լ Ա ս ւ ր ա ս ց է մ ե ղ եր ջա ն ի կ ե ւ խ յե /ա չ ո ր ղ էղր ո էք1ե ա ն նա խ ա հ ա րց մերոց Հ ա յկ ւ ս յ, Ա ր ա Հ ա յ, Տ ի ղրա ն ա յ և ա յ/'ն > ^ : Վ ե ր ո հ ի շ յ ա լ ա նձա նց ն կ ա /ւն ե ր ի զ ե տ ե ղ ո ւմ ը 'Հ ի շ ա ա ա կ ա ր ա ն ի երկու կ ո ղ մ ե ր ո ւմ , ււր ա րվա ծ Լ ա նտ ա ­ ր ա կ ո ւ յս ՚՛ . ( ՚ ա Հ ա մ ի ր յա ն ի պ ա տ վերով, հ 1 /ա ա պ ն դ ե ք Լ ա յղ օ ր ի ն ւ ս կ նպ ա տ ա կ ո ղ եշն շե/ հա յ ե ր ի ա ա ս ս ւ ր ղ ո ւ ք 1 յա ն ր Հ ա յր ե ն ի ք ի ա ն կ ա ի ւ ո ւ քքյա ն Հա մա ր մա րա րն֊ /ա ծ Հե ր ո ո ն եր ի կ ե ր պ ա լք ն ե ր ո վ ւ Ա յս տ եսա կետ ից րնորոշ են նա և հ ի շա տ ա կ ա ­ րա նի վերևի մա սր ծա ծկ ո ղ ղա րղերր։ 1 'ր ա ն ր , ի ն չպ ե ս ա րդեն ն շեցի ն ք , ղ ր ս շ՝ . ներ, զե ն ք ե ր ու ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն զ ործիմ սեր են, որ խ ո ր հ ր դ ա ն շո ւմ են ա պ ս ա ւս մ - /•ո է ք 1 յ ո / ն , զ ի ն վ ա ծ ո /ա յք ա ր ՝ հ ա ն ո ւն հ ա յր ե ն ի ե ր !/ր ի ա ղ ա տ ւո ղ ր մ ա ն : Հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ո լւէ ' ա ս վ ո ւմ Լ հ ե ւ ո և յա /ր . « Փ ո ր ս յղ ր ե ա / ա րղեա մրք աղ ա յ Շ ա միրի. Մ եծի Շ ա միրեա նց ս ւա ն ր ն պ ա ն ե ա /ի . ■ ՚ Ն օ ր ւււ1էււ,ր :ս1ի ո ր կ \" չ / ւ յ ւ ւ / ւ դ ո ր ս ւ կ , Ч к п / р ч т , 1772, կ Տ 7 — ՏՏւ '1 Ն ա յ ն տ ե ղ ո ւ մ , կ 1Հ 1 ն ո ւ յն տ եդոսէ, կ С 5< Տ Ն ո ւյն տ ե ղ ո ւմ , կ 18 5 0 /կ ա ղ ա յՍ ф ш ти д , 1 Г ш 1 /р ш н , I ? 7 1 , կ Шւ

Կ ,„ Հ ա մ ի ր Հ ա մ խ ,յա ն ի ,Ա շ 1 ս ա ր Հ ա ,ո ,3 Հ ա ,.» ..տ ա Ն է .ա քՍ Ա ո ի յի շա ա ւս կ ի ւր ո ն է ա ն ղ ր ա ն կ ի , Ց տ կ ո բ ո ո ա նուն պ պ ւո յն ն ա զ ե ն ի . Րր ի մա նկա կա ն ծա ղկե ա/ հասակի 'Լաքս ճ ա ն !,ա ք վ ա խ ի Հ ն ղ կ ա ց ա շ խ ա ր հ ի ' ֆ ո ղ ե ա լ՝ կա թ ողին ղիւրսն րղկնի Ա շս, կ եր տ ա թ ե ում/՛ ղը բ ո ց ս ո փ ե ս տ ի » Ի Վ է ն է տ ի կ 1 7 8 Տ , ի ի ՚ռ ի ն հ ա յ ո ց Ռ Մ Ի Է » , Հ ա յկ ա կ ա ն ք ա ր տ ե զ ա գ ր ա կ ա ն հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի ն նւԱւրած ի ր ղ ր քա ,) Ս տ ե փ ա ն յ ա ն ր ա յ ս ք„ ո ր տ ե ղ ի մ ա ս ի ն ղ ր ո ւ . 1 կ , ո ր ա յ ն « փ ո ր ա զ ր ե , ե ն ա ղ ա Շ . Շ ա մ ի ր յտ ն ,,/, ո ր դ ի ն ե ր ,,»'0: Ի ն չպ ե ս ե ր ե ո ւմ Լ վեր,, բ ե ր վ ա ծ հ ի շ ա տ ա կ ,ս ր ա ֊ ն ի ,,, ղ ա մ ի տ ն ղ ա մ ա յն ս ի ,ո ղ Հ , փ ո ր ա գ ր ո ղ ն ե ր ի մ ա ս ի ն ոչ մ ի խ ո ո ր չկ ա ա յս . տ ե ղ , ի ս կ Շ . Շ տ հ ա մ ի ր յ ա ն ի ո ր ղ ի ' Հ ա կ ո ր ի ա ն ո ւ ն ը հ ի շ ա տ ա կ վ ե մ I, ա յ ն կ ա ս , ա կ - ղ ո ւթ յա մ ր մ ի ա յն , որ «Ա շ խ տ ր հ ա ցո յ,, Հ ա յա ս տ ա ն ե ա յց » ? ր ն վ ի ր վ ա ծ Է նրա հ ի ­ շ ա տ ա կ ի ն ( մ ա հ ա ց ե ք ա թ ա ղ վ ե ք !. Հ ն դ կ ա ս տ ա ն ո ւ մ 1 7 7 4 թ . ) : Ք ա ր տ ե ղ ի ձ ա խ կ ո ղ մ ս , , Г կ ո ղ , Ո „ ս ց ո , յ ց I, գ ծ ա գ ր վ ա ծ . ո , , ա ր ա ղ ի , , ի ո ն կ ե ր ­ պ ով կ ա զ մ վ ա ծ Լ րա միների Հունա րեն ա նվա նոււէներով. Չ ա վ , ա ղ ա ն ց ո ւ շ ա ղ ր ա վ Լ , ո ր <,Ա շ խ ա ր հ ս , ց ո յ , , Հ ա յ ա ս ս , ա ն ե տ յ ց » ֊ո ւ մ ա շ ­ խ ա ր հ „ „ „ „ ս կ ա ն ա ն ո ւն ն ե ր ի մ ի մ ա ս ր ա ր վ ա ծ ! „Ո Ա ,ե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ յա մ բ . ո ր ի ն ա կ կ ա ր գ ս ,.,!՝ ե ն ք Մ ե ծ Հ ա յ ր - - В е л и к а я Л р м е ш я , Փ ո ք ր Հ ա յ ր МЯЛИЯ Армения. Գա ոնի Карни, Կ րձունիք Карчуиик. օ ՝„վ Մ իջերկրետ , С р е ­ д и з е м н о е м о р е . Ր ո ւ լ դ ա ր ք БуЛГЯр1Я, Դ ր ո ւ ն ք Լ ՚թ ի ք դ ե տ ս / УСТЬ© ВОЛГИ. 1Լշիյւս՚րՀ // ппгք թ ա ց З е м л я М а с к у ТСКЯЯ ե ա յ / ն : « Ա շ խ ա / Հ ա յ / ս յ ց Հ ա յ ս , , , , , , , , , ֊ ն ե տ յ ց » ֊, , թ ա ր գ մ ա ն վ ա ծ Լ «'ПЛЯН АрМеНСК1Й». Ի » Կ պ ա , „ ձ ե ն ի վ ր ա ' « К а р т а А рм ян ского иладения*.- Ա յ՛՛ թ ա րգ մ ա ն ո ւթ լա ն ն ե ր ր , ի ն չպ ե ,, կտ ես նե նք սա որե, ա ս,ա ղ /„„.թ յո ւն Հետ ո չ մ ի ա ո ն }„, թ յա ն չո ւն ե ն , ե ա վ ե /տ ցվ տ ծ են ձ ե ո ք ո վ . Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւթ յո ւն ի ց 2 8 ա ւսրի Հետ ո: ա յսպ ե ս Ա շխ ա րհա ղրա կտ ն մի շա ր ք ա նուններ ա րվա ծ են երկու ձ և ո վ , Կ ա ր ի ն , , ֊! , ' \" ' \" Կ Դ Ր Վ ա ծ է ն ա և ' 1 Ր 4 Ր ո լ մ ” > 4 ր Վ ա ծ V « Ղ ՚ ՚ր ս , и / , I, ՛ հ ո ր ս ՛ . ч Ե գ ի պ տ ո ս , ո ր I, Մ լ ւ ս ը ր ս , \" Ե կ բ ա տ ա ն ք , ո ր Լ Հ ա մ ա տ ա ն » , « Ս ո ր / ա վ ի ա , ո ր Լ Փ ո ս , տ ա ն » , >էՊ ր ո պ ա ն , , , , , , , , ո ր հ Մ ս ա մ ւ ո ո ց ո ւ ծ ո վ » և ա յ լ ն ։ Հ ա յ ա ս տ ա ն ի մ ի մ ա - սր և Վ ր տ ս ա տ ն ր . սրի հ և ա նա և Կ ո վ կ ա ս յա ն լե ռ ն ա շ ղ թ ա յի և Հ յո ւս ի ս ա յի ն Կով կա սի մի մ ա ս ր , ա մ ե ն ա յն հ ա վ ա ն ա կ ա ն ո ւթ յա մ բ պ ա տ վիրա տ ուի \"/ա հ ունքով. վ ե ր ց վ ա ծ են մ ի ր նղ հ ա ն ո ւր ս ա հմ ա նի մ ե ջ, ր ո տ ե ր և ո ւյթ ի ն , ղա մա ղրւսսցինե - րի երա զ ա ծ հա յ-վ ր ա ց ա կտ ն մ ի ա ս ն ա կ ա ն պ ե տ ո ւթ յա ն տ եր ի տ ո ր ի ա ն Լ, որր նրա նք կ ա մ ե ն ա մ Լին ստ եղծեք Ռ ուսա կա ն Կ ա յս ր ո ւթ յա ն Հ ո վ ա ն ա ներքո։ Հ ա մ ե մ տ ա ա թ յ ա ն ր ց ա յ ց տ վ ե ց , ո ր Ա շ / ո ա ր հ ա ց ո յց Հ տ յ ա ս ա ա ն ե ա յ ց ո ֊ը I/ ա է/ էՏո ւյ ն //ր ր ի ր ե ն/ք А ե ո ր ի ա ա կ ո էն ե ց ե ք ե ն ն ա և 1 7 5 1 թ . Վ ! ն ե ւ ո ի կ ո ւ մ , ա յ ս տ ե ­ ս ա ծ Հ ա յ ա ս տ ա ն ի ր ա ր ա ե ղ ր և մ ե ծ ա պ ե ս օ գ ս ւ վ ե լ ն ր ա ն ի ց , ղ ա ե ր և ո ւ մ /, ո չ մ ի ա քն ա փ ե ր ի //.«' ա ւ / ր ո է ք ) / ա ն ( Հ ա ա կ ա պ ե ս Գ ե ղ ա մ ա , Ա ղ թ ա մ ա ր ա և Ք ա պ ա տ ա ն ծ ո վ ա կ ն ե ր ի ) ու ր ն ա կ ա վ ա յր ե ր ի տ ե ղ ա դ ր մ ա ն ը ն դ հ ա ն ո ՛ւր ն մ ս /ն ո ւթ յո ւն ի ց , ա յ/և 1751 թ . ք ա /ս ո ե ղ ի ո խ տ ,ն ե ր ի մ ե խ ա ն ի կ ա կ ա ն կ ր կ ն ո ւթ յո ւն ի ց (օ ր ի ն ա կ ՝ երկուսի Վրա կ Ա ղ թ տ մ ա րա և Ք ա պ ա ս ոսն /ճ ե ր ը չա վ , ա ղա ն,/ մ ո տ ե ց վ ա ծ են մ ի մ յա ն ց . Ю / / Աէ / , փ ա հ յ ա Ն է Հ ա յ ք ա ր տ ե զ ա գ ր ա կ ա ն Հ ր ա § ո ա ր ա կ ա թ ր ք & ն ե ր ը 2 0 0 т ա ր / и г ( 1 С 9 5 ~ 1 9 $ 5 ) 9 Հ ա մ ա ո ո ա ա կ ն ա ր կ , ԿրԱաՆ, !9 Տ 7 ֆ կ 4 4 г

3 5 8 Վ . Գ բ ի՚ դ պ ւ յս ձ ՛Լան քա ղ ա քը Հա յս;!,։//,, Լ /Հ ա կ ի Հ ա ր ա վ ֊ ա ր և մ տ յա ն ա վւի ն, Խ ո յր վ ա խ /,, Լ իր ա ե ղ ր I, ա յ , ն ) : Պ ա ր զ վ ո ւ մ Լ , ո ր ն ա յ ն ա յ , , ք տ ր ա ե դ ր ( 1 7 5 1 / / . հ ր ա , ) օ դ տ ա . գ ո ր ծ վ ա ծ Լ ե դ ե , ն ա և « Ն որ ա և ա ր ա կ , որ կոշի յո ր դ ս ր ա կ 0 ֊ք , Հ/. դ ի ն ա կ Մ. Բ ա դ. ր ա մ յա ն ի կո ղմ ի,,' հա տ կա պ ես ա յդ դրքի 6 -ր դ դ լխ ա մ , որ,սևդ ա ր վ ա ծ Լ Հ ա յա ս . աանի էա կա ն ա շխ ա րՀա դրությունը ։ Ռ / որքան նմա ն ո ւթ յա ն նե ր կա ն աշ խ ա ր Հ ա դ ր ա կ ա ն մ ի շ ա ր ր Աքնա ն ն ե ր ի մ ե ք ա յ դ ե ր ե ր դ ո ր ծ / , , „ „ ) ՝ . ե ր և ա մ Լ ս ա ո ր ե դ ա դ ա Հ ե ս կերպ ով քերվա ծ „րին։,,/,ներիդ. 1731 |». «Ա^|սարք||ււցււյւյ ^1»որ ш Ь п ф ш 1 [ | Ո|է 177Տ ր. ք(Լ?|սսւրհացոյ<ւ Հ ա յա ս տ ա ն ն սւյց> յորոոաււէւ» տայաււււոոնԼաւց> Կ ա ր ղ ե է Ո ո ր Լ *Բ$!4.*է Կ ոէ ր ղ ե ա ո յ Ոք, Լ ' / է * , , , կ ո ւ ր ՛ ի , ո ր Հ- Կ ա ր ի Ն օ ր կ Ա րգրոլփ ք Ա մ ի դ կ ա մ Տ ի էքր ա % ա ե ե ր ա ( 4 ***) Կ ա րի՛/, Ա յ ղ ր ո ւ մ Կա րիՆ որ է Ա րդրու մ (էջ и з ) Տ ի դ ր ա ն ա կ ե ր ո , որ Հ /Հ . Տիգրա նա կերա որ Լ դ ֊ ‘ ք խ ի , . էէ ր ս ա ա էէէձ կ » ո ^ »՚ ր օ լ հ ր ի ր Գ1 < » Ր հ Կ € 1 ր ( կ չ и г ՝, *Լ ա ր ս ո ր կ Կ ա րи կա րո որ կ Հա րո ( Ц М 3) '/ա ր ս т /ւ Լ Կ ա ր„ Պ ա ղ ե էէտ ի ՞Ի Լ ր Լ ս , Ո и ,ս , ք, Պ ոէ1ք/ո ս$իՆ Պ ա ղեսա իՆ կա մ Հրկա ո ա ա 'հ ( Է ք 7 3 ) Տ թ դ ր /.* և Գ կ ղ - թ որ $ 1 պ ր Է ո ո ր /, կ ո չի Դ կ ք ա թ Հ ք ՚Ա է՚ 91 7 * \" Ր Է ք /ո ւո ւ (Կ ք 4 3 ) Ետքեսիա ո ր Լ Ոէ ր > ա յ կ Շաա քքեդնոիա ո ր Լ ա սի {{ո ւր . հ ղ հ ս ի ս » էքոլրՀա յ - V (Ц 73, հկրա ա ա Ա էր որ կ Ա րս, . Ի ս ա ч մ ա *Ա ո Ե կ ր ո ւ ա ա ՚հ ա ց - Նկրա ա ա նր որ Լ Հա , ք . „ ֊ • п д կ ա մ Մ ա ր ա ց , ո ր էէ $ոա 'հ * Հ ո )1 * 1 ե ր » *դ ա ո ս է ն ուրտ ո Ն ո ր կ մ ա յր ա ր էո էք ա ր ՜և քքսաաւէ հկրոէէոա ^է կ ա մ Ա Հ մ $ օ - ա ա * !/ ո ր Լ Հ ա մ ա աոա ն հկքա ա ա նր մ ա րա ց որ կ (Է է ո :< ) Ա Հ մ ա ւա ս ն կ ա մ Հա մ ա ա ա ՜հ !հ ;պ ե „ երևա մ մ ի ն ե ր ր . գ ա ,,!, և ի ն ր ր ' Շ . Շ ա Հ ա մ ի ր յա ն ր , Հեն;/ ա եդսսէ' Մ ա դրա ս րա դա րա մ որոշ ա շխ ա տ ա նք են ա ա րե, «Ա շխ ա րՀա ,,,,յ,, Հ ա - յ ա „ ա ա ն ե , „ յ , ր , . ի վբ „ , ։ ն շ ե , ե ն հա յ ֊ վ ր ա ,, ա կ ա ն պ ե տ ,,,թ յա ն ս , „ Հ մ ա ն ն ե ր ր , դ ր ե , են Հիշա տ ա կ,,,րա նր, „ „ / ! , նրա արա արին ձևա վորմա ն կսքիդր, Մ յա ս աշխա \" \" „ ն ք ն ե ր ի մ ա ս ի ն դ ժ վ ա ր լ ա ո ա յ ժ մ խ ո ս ե /ր , կ ա ր ծ ո ւ մ ե ՚ն ր „ ա կ ա յն , որ այդ ա շ ա դ ր ա վ Հ ա ր,, ե ր ի վ ե ր ա ր ե ր յ „ ц ա ե զ ե կ ա թ յա ն ն և ր կ ա րոդ ե ն ,ի ն ե , ՛Լեն ե տ ի կ - յս/ն Մ խ իթ ա ր,ա նների ա րխ իվ,,,,)՛ և Հա մա պ ա տ ա սխ ա ն պ րպ ա ա մ ների դեպ - ք ա մ հ ն ա ր ա վ ո ր Լ վ ե ր Հ ա ն ե , «Ա շ խ ա ր հ ս ,,/„ յ , Հ ա յա ս տ ա ն ! ա յ , , ) , ֊ի կ ա զ մ մ ա ն գ ո ր ծւա ւ ,1 ա դ ր ա и /,ի հ ա յր ե ն ս ւս ե ր ն ե ր ի կ ա տ ա ր ա ծ կ ո ն կ ր ե տ տ շ ի , ա տ ա ն ք ր , ր ա ՚/ ի ա յդ . պ ա րդ/,; կա րևոր մ ի Հա ր,,, թ ե ո ՝վ ! ֊ եդե, քա րտ եզի .իսրա դրոդր: 'Լակ ա ս Կ ա ր ն !.,ի կ ա թ ո դ ի կ ա ,ի ( 1 7 8 0 — 1 7 9 9 թ թ . ) ն ա մ ա կ ն ե ր ,,, մ , ինչ,,,!.,, ա ր դ ե ն ն կ ա ա ե , Լ Ա . Ռ . Հ ո վ հ ա ն ն ի ս յ ա ն ը \" , ա I դ ե կ ո , թ յ ա ն ն է.ր կ ա ն ա յ ն մ ա ս ի ն , 11 Л . И о з н и и с я и . Р о с с и я я л р м я н с к о е о с к о б о л и т е л ы ю е д и н ж о н и с и 80-х го д ах X V ! I I столети я, Е р еван . 1947.

I» ւս Հ ա մ ի ր О ւսհսւմի/ւյա էւի ч Ա շ խ ա ր Հ ա ը ո յր Հ ա յա ս տ ա՚ ն ե ա յը » */• 359 ււր Շ . Շ ա հ ա մ ի ր յ ա ն ը <гԱ շ խ ա ր հ ա ց ո յ ց Հ ա յ ա ս т ա ն ե ս ։ յ ց » ֊ ի մ ի բ ա ն ի օ ր ի ն ա կ , իր ա յ/ հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի հ ե տ մ ի ա ս ի ն , Սոր Ջ ո ւ ղ ա յի վ ր ա յո վ ուղա րկեք ք Ա ն դ ր կ ո վ կ ա ս կ մ ի ա ծ ն ի կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի ն . Ղ ա րա րա ղ ի մ 1քիք ն ե ր ի ն և Հ ե ր ակ, II թ ա ղ ա վ ո ր ի ն : հոր Ջ ո ւղ ա յի հ ա յո ց հ ո գև ո ր ս/ռտ ջնորդ Ս կրա իչ վա րդա պ ետ ին Դ ա կ ա ս Կ ա ր ն ե ց ո ւ դ ր ա ծ մ ի ն ա մ ա կ ի դ ( հու/ի и 1 7 8 6 թ . ) ե ր և ա մ է , ո ր ք ա ր տ ե զ ­ ները ւզա րունա կող ծ ա ն ր ա յր ճա նա պ ա րհին ր ա վ ա կ ա ն ի ն ո ւշա ցել է և ա նհա ն • դ ը ս ա ա ց ա ծ կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ր ա յ ղ մ ա ս ի ն Հ ա ր դ ո ւ մ I. ա ր ե ք վ ա ր դ ա պ ե տ ի ն 12; Ք ա ր - ա ե ղ ն ե ր ի ո ւ մ յ ո ւ ս ի ր ե ր ի ո ւ շ ա ց մ ա ն մ ա ս ի ն ՚՛ Հ ա կ ա ս Կ ա ր ն ե ց ի ն ի ր ա զ ե կ I՛ պ ա հ ե ք Լ և ր ա կ լ թ ա ղ ա վ ո ր ի ն ( ա պ ր ի / , 1780' / / . ) 13 և մ ե լ ի ք Ա վ ե տ ի ք ի ն ( 2 7 ն ո յե մ բ ե ր ի 1 7 8 0 թ - ) Ա : 1 7 8 7 թ . ա պ ր ի /ի 1 7 -ի ն ա յղ ծ ա ն ր ո ց ը ք ե ր վ ո ւ մ է է ջ մ ի ա ծ ի ն ։ Շ . Շսւ- Հ ս ւմ ի ր յւ ս ն ի ն հ ա ս ց ե ա գ ր վ ա ծ ՚Հ ա կ ա ս Կ ա ր ն ե զ ու ն ա մ ա կ ն ե ր ի դ մ ե կ ի ս և ա ղ ր ա - թ յա ն մ ե ջ «Ա շ խ ա ր Հ ա ց ո յց Հ ա յ ա и տ ա ն ե ս ։յ ց » ֊ի մ ա ս ի ն կ ա ր դ ո ւ մ ե ն ք հ ե ա և յա /ր . ղ Վ ր ա ց Ա ր ք ա յ ի I/ Մ եղի ր Ա ւ ե ւ ո ի ք ի ր ա ժ ի ն ն ա ո ի ն ք ե ա ն ս յ ղ ե ց ա ք և ղ մ ե ր ն կ ա ­ խ ես// վ ա յե /ե մ ք , վա սն ո ր ո յ շն ո ր հ ա կ ա լե ցա ք ղ ս ի ր ե /ւո յղ և օր հ նո ւթ եա մ ր րա ղ մ ։ ս լ օ ր հ ն ե ց ա ր I/ ր ե ղ » * ’ 1։ Ն ր ա մ ի ա յ / ն ա մ ա կ ի ց ( 3 0 ղ ե կ տ ե մ ր ե ր ի 1 7 8 7 թ . ) տ ե ­ ղ ե կ ա ն ա մ ե ն ք , որ մ ե /ի ք Հովսեվւին հա սցեա ղրվա ծ իրերն ու քա րա եղր հնա րս։ մ ՛ /ի ն ո ւ մ ա ն մ ի ջ ա պ ե ս ո ս լա ր կ ե լ «՛Լա սն մ ա մ ա ն ա կի վ ա :ս ն ղ ի ց ն , զ ի յե ա ո յ յ ղ ե ս ց ո ւ ք » ‘б : Ա յ ղ օ ր ե ր ի ն , ս ա կ ա յ ն , մ ե / ի ք Հ ո վ ւ ւ ե / ի ր կ ե ն դ ա ն ի չ է ր , I։ ն վ ե ր ն ե ր / ։ ն ո ւ յն թ վ ա կ ա ն ի ն ո յե մ ր ե ր ի Յ ֊ի ն . Ր'ի!իլ ի ս ի ց ա յղ ն պ ա տ ա կ ո վ ե կ ա ծ մ ի ա ն ձ ն ա ­ վ ո ր ո ւթ յա ն մ ի ջ ո ց ո վ , ո ւ ղ ա ր կ վ ա մ է մ ե /ի ք И /՛։ւվ ի ն '՜: Ի նչս /ես տ ե ս ն ո ւմ ե ն ր , Շ . Շ ա հ ա մ ի ր յ ա նր ի ր ս Ա շխ ա ր հ ա ցո յց Հ ա յա ս տ ս ։- ն ե ա յ ց » ֊ր կ ա ր ո ղ ա ց ե ք Լ п и / ս ւր կ ե / ա յ ն ա ն ձ ա ն ց , ո ւ մ հ ե ս ։ մ ա ղ ր ա ս ց ի ն ե ր ր մ ե ծ Հո ւյս եր է ի ն կա պ եք հ ա յր ե ն ի ք ի ա ղ ա ս ։տ ղ ր մ ա ն ի ր ե ն ց ծ ր ա գ ր ե ր ո ւմ : « Ա շ խ ա ր հ ա ց ո յ ց Հ ա յ ա ս ա ա ն ե ւ ս յ ց » ֊ի II ո ս կ վ ա յ ո ւ մ ս /ս ւհ վ ո ղ օ ր ի ն ա կ ի ու Օ րա ւղ ա ա ճ ե ն ի վ ր ՚ս ա ր վ ա ծ գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը Հ ն ա ր ա վ ո / ւ ո ւ թ յ ա ն ե ն ր ն ձ ե ո ու։1 ի մ ա ն ա լ, թ ե ի ՜ն չ ե ղ ա ն ա կ ո վ են ն ր ա ն ք ր ն կ ե / ռ ո ւս ա կ ա ն ա ր խ ի վ ը , ո վ Լ հ ղե/ պ ա տ ճ ե ն ա հ ա ն ո ղ ը և ք ա ր տ ե զ ի վ/՛ ա ռ ո ւս ե ր ե ն ր ա ո ե ր ա վ ե լա ց ն ո ղ ը ՝ Պ ա տ ճ ե ն ը , որ կ ա տ ա ր վ ա ծ կ ձ ե ռ ք ո վ վ ե ր ո հ ի շյա լ ք ա ր տ ե զ ի ց ե սրի վրա ա շխ ա րհա գրա կա ն ա նուններր ր ե ր վ ա ծ են մ ի ա յն ո ա ս ե ր ե ն (ի ս կ մ ի քա նի ա նուս ներ ն ա և պ ա ր ս կ ե ր ե ն ) , վերին մ ա ս ո ւմ ա ն ի հ ե ա և յա / ռ ո ւս ե ր ե ն ղ ր ո ւթ յո ւ - 'ւր. « Հ ա մ ա յն Ռ ո ւս ի ո ի ն ք ն ա կ ա / , մ ե ծ մ ի ա պ ե ս ։ և կ ա յս ր Ա լե ք ս ա ն դ ր Ա ռ ա ջ ի հին՝ ի շ ն ո ր հ ա վ ո ր ա մ ն ա յս ն ո ր ե կ ' 181(1 թ վ ա կ ա ն ի : Ա մ ե ն ա խ ո ն ա ր հ ն վ ե ր զ ա ֊ ր ա ր ա ղ ցի հ ա յ ա զն վ ա կ ա ն Ա վ ետ Մ ա կ ր ի մ ա կ ա ր ո վ ի ց,), իսկ ն ե ր ք և ո ւմ ' « Մի շա րք հ ա յա ն ի վ ա յր եր ի հ ա յե ր ե ն ու պ ա րսկ երեն հա վ ե ր ս մ ով նկա րվա ծ' ու հա յե ր ե ն ի ց ռ ո ւս ե ր ե ն ի Լ թ ա ր ղ յք ա ն վ ա ծ վ ե ր ո ղ ր յւս լ ն վ ]։ր ա ր ե ր ո ղ զ ա ր ա ր ա /քցի հա յ ա զնվա կա ն Ա վետ Մ , Մ ա մ ի կ ո ն ո վ ի կ ո ղ մ ի ց ' II. Պես։ե ր ր ո ւր ղ ա մ , 1 8 1 6 թ . հ ո ւն • վ ա ր ի 1 ֊ի ն ո ։ Ն ա յն ա ն ձ ն ա վ ո ր ո ւ թ յա ն կ ո ղ մ ի ց , ո ր ր հ ա յե ր ե ն ս ւ ո ո ր ա ղ ր ո ւ մ Հ !2 Հ ա յկ ա կ ա ն Ս Ս Ռ Պ ե տ ա կ ա ն I I ո-ւոեն ս պ ա ր ա ն , & Լ ո . 4 4 Ы , Լք Տ I ր : Ն ո ւյն էոեղոէմ, կ 7 3 ա > '՝ Ն ա յ ն տ հ ք լ ո ւ մ , կ 1 0 1 ր ։ Ն ո ւյն ա եղ ո էմ , (հ / Օ Յր — /ճ */ա \\ Նույն տեղում, կ 12էա — 124րւ 17 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , կ / ?0(Տ— 1 7 է ա ։ ^ Ա » 0*, Հ ո վ Հ տ ն ն ի ս յա ն ի ենք քա ղ ր ո ւթ յտ էք ր ո ո ւօ ա կ ա ն ա ր տ ա ր ի ն ս ո ր ձ ե ր ի մ ի ն ի ս * ժ ր ո ւ թ յ ա ն ա ր / и քոքի VԱ շ խ ա ր հ ա չ յ ո յ д Հ ա յ ա ս տ ա ն ե ա յ ք ո - / / մ ն ա ց ե լ Լ Շ . <7ա հ ա մ ի ր յ ա ն ի ո ր դ ի ' ղ՚ ի ա դ ա ր О ա Հ ա մ ի ր յա ն ի է Պ ե տ ե ր ր ա ր ղ կ ա տ ա ր ա ծ ա քքյեքոէքք ւ ա ն ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ի ց ք ՝ Ն ո ր ք ՛ , 1 0 2 էիրր ա ո տ ք ի ն , ն է ւյձ մ ր ե ր -ղ ե կ տ ե մ ր ե ր , կ 1 0 1 ) ։

Վ . ‘է-րխ /ո/ւրրն •'Ա ւ հ ա ի օ Մ ա ր գ ա ր ե ա ն Մ ա մ ի ղ ո ն ե ա ն ց » , բ ն ա գ ր ի ն ե ր ք ի ն մ ա ս ո ւ մ թ վ ա ր կ վ ա ծ են Ղ ա րա ր ա գի Հին գ մ ե չի ք ն ե ր ը ' Գ յո վ ի ս տ ա ն ի մ ե լի ք Հո վ ս եվ/ի որգի մ ե / ( , Ա թ ր ՚[ ը , Խ ա չ ե ն ի մ ե լ ի ք Մ ի ր զ ա / ս ա ն ի ո ր գ ի մ ե / ի ք Ա ր ււվ ե ր գ ի ն , Վ ա ր ա ն գ ա յ ի մ ե / ի ք Հ ո ւ ս ե ի ն ի ո ր գ ի մ ե / ի ք О ա հ ն ա զ ա ր /I և Գ ի գ ս ւկ ի մ ե / ի ք Բ ա խ ա ա մ ը : Կ ա րծում ենր, որ Ա վեա իս Ս ա մի կո նյ ա նу ի կ ո ղ մ ի у «Ա շխ ա ր հ ա ցո յց Հ ա ֊ յ ա ս ա ա ն ե ա յ ց о ֊ի ւս ռ ո ւ ս ե ր ե ն թ ա ր գ մ ա ն վ ա ծ ն ր ա ս / ա ա ճ ե ն ի մ ա տ ո ւ ց ո ւ մ ը Ա լ ե ր ֊ ս ա ն դ ր Ա ոա ջին ո ո ւս ա ց /յա րին ս ո վ ո ր ա կ ա ն ն վ ի ր ա տ վ ո ւթ յո ւն չկ ր : Ռ ուս ա կա ն դորքերն ա յգ ժ ա մ ա նա կ ա րդեն Ռ ո ւս ա ս տ ա նի ն կին միա ցրեք Ա ր և ե /յա ն Հ ա ֊ յա ս ա ա ն ի մ ի մ ա ս ը ' Լոսի ֊Փ տ մ ր ա կ ը , Շ ի ր ս ւկ ր , Ս յո ւն ի ք ն ա Ա ր ց ւս խ ր հ ո ր ս ա ֊ ր ա ս տ վ ո ւմ կին գ րա վելու ն ա և Ե րևա նի ու Ն ա խ ի ջև ա ն ի խ ա ն ո ւթ յո ւն ն ե ր ը : Իրեն ՛Լարա ր ա գ ի ա զ ն վ ա կ ա ն Հ ա յե ր ի շա ոա ւԱ էղ հ ա մ ա ր ո ղ Ա վ ե տ ի ս Մ ա մ ի կ ո ն յա ն ց ը ո ր ա յն /ս ս ն խ ն ա մ ք ո վ կա տ ա րեք կ ր ա ր ա և դ ի որսա ճ ե ն ա հ ա ն մ ա ն ու թ ա ր գ մ ա ­ ն ո ւթ յա ն գ ո ր ծ ը , թ վ ա ր կ ե լ Ղ ա ր ա ր ա գ ի մ ե /ի ր ն երի ա նուններ ը ու ն ր ա ն ց տ ի ր ո ւյթ - ն ե ր ը , ր ո տ ե ր և ո ւյթ ի ն ցա ր ի ա ռջև կ ա մ ե ց ե լ կ ր ա ր ձ ր ա /ն ե / հ ա յ իշխ ա ններիՆ ի ր ե ն ց իրա վունքների մեջ վերա կա նգնելու հ ա րցը, գուցե և նրա ծրա գրերը ավե /ի լա յն են ե ղ ե ի /՛ա յց ա յգ հ ե տ ա բր ք ր ա կ ա ն հ ա ր ց ե ր ր դ ե ռ և ս կ ա ր ի ք ոմւեն ւ1ա ն ր ա կ ր կ ի ա т и п ւ մ ն ա ս ի ր ա թ յ ա ն • В. Р. ГРИГОРЯН «КАРТА АРМ ЕНИИ» ШААМИРЛ ШААМИРЯНА ( Р с з ю м е) В 1778 г. в типографии армянских мхнтаристов Венеции, по з#каз\\ Ш. Шаамиряна, возглавлявшего патриотическую группу торговой бур­ жуазии индийских армян в М адрасе, вышла шестая по счёту армянская печатная карта под заглавием— «К арта Армении» (первая армянская к а р т а напечатана в 1695 г. в А м с т е р д а м е ), к о то р ая д о сих пор пе только не подверглась всестороннему исследованию, но и почти о стал ась в не­ известности. Опубликование карты Носило политический характер. Ш. Ш аамирян и его единомышленники, мечтая об освобождении Армении из-под турец­ ко-персидского владычества и создании буржуазной республики, как из­ вестно. развернули широкую агитацию. Они издали в М адрасе «Новую книгу, называемую увещеванием» Мовсеса Баграмяна, призывавшего армянскую молодежь к вооруженной борьбе за освобождение родины, и проект конституции будущей Армении Ш. Ш аамиряна ֊«З а п а д н и ; честолюбия». «К арта Армении» фактически является приложением к этим кни­ гам. О на дополняет их. позволяет получить более широкое п редставж ние об Армении и сопредельных странах. Сравнение показало, что со­ ставители карты имели под рукой такж е карту Армении, опубликован­ ную в Венеции в 1751 г. Этой картой п ользовал ся т а к ж е М. Б аграм ян ՛ при изложении раздела исторической географии в своей «Н овой книге М адр асски е патриоты, м о ж е т б ы ть и сам 111. Ш аам и р я н . р аб о тал и на.

“ у - у - г - у . - . у “ 1/

- ' ' V ՛\" - У \" У ՛_



հ ս /Հ ա մ ի ր О էքյՀփ։/միր է ա ն ի Աշքոա ր Հш ц ^ ա յա է Օ Ի ա ն ե ա յց -/г *0 1 Картой Армении»: они отметили границы, составили памятную запись, сделали эскиз внешнего оформления карты. В 1787 г. «К ар та Армении» была разослана Ш. Шаамиряном Эчмиадзинскому католикосу, карабах­ ским меликам и грузинскому царю Ираклию II, на которых мадрасские патриоты возлагали большие надежды и деле освобождения Армении. Перевод карты на русский язы к и се копня были сделаны Карабах ским армянским дворянином Аистом М амиконяном. который в 1816 год\\ преподнес ее в качестве новогоднего подарка русскому царю Алек­ сандру I. Публикуемая фотография сделана с редкого экземпляра карты, хра­ нящейся вместе с копией в Центральном Государственном Военно-Исто рическом архиве С С С Р <ф. 416. д. № 3 0 3 ) . К арта цветная, ее разм ер 82.5x82.5 см. V. К. 0 т 0 0 К 1 . \\ . \\ 1.А «С Л 1 Л Т : Г У А К М Е Х 1Е * ЮН СМ А Н АМ 1К СИЛИАМ1К1АХ' Ё п 1778. СЬаИапПг СИа'папппап. օհօք (Тип « г о и р е ш е т ра1г1оШ|ис >.1е 1а հօա-^օւ՜տւօ тагсЬапс1е а г т ё т 'е п п е с!е М айгав, Л1 « т р г Г т е г а 1 а 1 у р о \"га р !1 1 е «к-տ МёкИИагИез а г т б л З е п з с!е УеШве ипе саг1е ( Г А г т ё т е , 1а 8 1 Х1 о т е (1и «е п г е (1а ргеппёге а у а т \\'и 1е յօսւ- а А т8 1 ег(1 ат, еп 1695). СеИе саг1е п а յ՜ՅուՅւտ ГаИ 1’օ1)յօէ «Гппе ё1и<Де Б ёп еи зе; Ы еп ր!ստ. е!1е 6տէ гезгёе ^ п о г ё е . Г а риЬИсаМол с1е сеи о с а п е ауаП ип օսէ р о Н ^ и с . С Ь а Ь а т т а п օէ տօտ р а г й за п * (յւո г ё у ф е т <1е зоШ йгаке Г А г т ё т е аи յօ ս § ШгсО-рег^ай е1 <Гу Ьпс1ег ипе гёриЬМчие հօսՐՀօօւտօ, (1ёр1оуёгеп1, с о т т е оп 1е §аН, еп се 8еи§, ипе «ш е п зе асйЧ'Иё. 11տ р и Ь П ё г е т а МзОгаэ, еп т ё т е 1 е т р 8 (|и'ип рго]е1 (1е օօոտէԱսԱօո <1о Г А г т ё ш е М и г е . т Ш и 1 ё <гЬе рК-^е (1е Г атЫ Н о п э. տօստ 1а (ИгесИоп с!е С Ь а Ь а т т а п , 1е <гХои\\’еаи П\\те (1е Г е х - пог1аИопд> (1е .\\\\օ\\'տօտ Ва^гапНап, ци! 1псИаИ 1а յօւաօտտօ а г т ё п 1 е п п е а ргепске 1е$ շաւօտ роиг 1а МЬёгаПоп (1е 1 а р а 1 п е . Г а <гСаг1е ( Г А г т ё т с * Աօոէ Пей. еп (ай, « Г а р р е т Н с е а с е в о т г а - 8ев. ЕПе 1օտ с о т р К ч е օէ р е г т е ! (Га\\’о н ипе բ1ստ 1ап*е к1ое с!о Г Л г т ё - :Но օէ Աօտ рау-տ МшНгорЬоБ. 1 1 ւՀ-տսԱօ, «1о 1а е о т р а г а 1 $оп е п е с 1 иёе. фгё аи1е'иг8 (1е се11е с а й е (11տթօտուօոէ ё ^ а к ч и е т (1е 1и саг!е (Г А гто Ш е риЬПёе а \\ е л 1 8 е , еп 1751 е; <|ււ'ււէւԱտՅ а и 8 8 1 М . .В а ^ г а и ш п (եատ 1а раг- и'е ճօ ^ ё о ^ га р Ы е հւտէօո(|սօ (1е տօո «'Х ои уеаи Мч-ге». Լօտ ра1 Г1 0 Ю« (1о Ма(!га8 օէ. у г Ш ^ т Ы а Ы е т е Ш , СН. С Ь аЬ ап к П ап еп регвоппе, օոէ «га- УаШё а 1а с о т р о 8 Ш о п о е 1а «СагЮ ( Г А г т ё Ш е * : ւ1տ օոէ йёПпШё 1օտ 1гопИоге$, у օոէ յօւոէ սո т о т о п ' а ! е! օոէ (եօտտօ ипе е в д ш в з е с!е ргё- տքոէՅէւօո (1е 1а сагЧе. Е п 1787, СИаЬапиПап. Еп 1787, СИаЬапНПап Г е п \\’оу а аи ՕՅէհօհօօտ (1ԴնէօհաւՅ(17.1ոօ. Յսւտւ (цГаих тё 1 1 к « (1е КагаЪа^Ь е» аи го! (1е П ё о г ^ е , НёгасМия П. еп գսք 1 еэ թՅէոօէօտ а г т ё т е п $ (1е Мас1гаЗ .!\\՚Յւօոէ |>1асё էօստ 1еиг8 е$ро1г$ роиг ПЪёгег Г А г т ё т е .

3()*2 Վ- Գր1 4 *ր յա Ն 1.а саП е էսէ гергосИШе еп ատտօ раг Л ус! М апИ копм п, а г т ё м е п п оЫ е ие КагаЬа^И զսւ. еп 1816. а Госса$1оп (1и Ыошге! Ап, ГоИгИ а А1е.\\апс1ге 10Г-, гэаг (1е Ջ՚ստտւճ. 1.а рНоЮдгарЫе риЫ1 ё е еБ« 1 1 гёе (Тип гаге е х е т р к И г е с!е 1а саг1 е -соп5ег\\'ёе, ոէոտւ сцГипе с о р 1 е , а и х А гсМ уеэ Н1 $1 о г ( с о - т 1 1 На1 ге8 сеп1га!е$ • сГШ а! (1е 1’Ս . « . Տ . Տ . (ք. 416, п Щ ) . Г.п сои1еиг$, 1а саг^е а роиг сПшеп- տւօոտ 82,Т X 8 2 .5 с т .

ւ՝. ‘ 1. Ա Գ Г I ? г м. Թ I I Р Դ I Г У Л » 1111 Թ 8 111 ‘ Ն Ն 1; Р



Հ0.3*1ԱԿԱՆ ԱՍՈ- ՄԻՆԻՍՏՐՆԵՐ!1 IIՈՎ0Տ1*Ն ММДОМ ՄԱՇՏՈՏԻ ԱՆ՚ԼԱՆ ՀԻՆ 2եՈ-ԱԳՐեՐԻ ԻՆՍՏԻՏՈԻՏ-^ԱՏեՆԱԴԱՐԱՆ . Ы 1ւ*ԼԱՆ РЦЪРЬР ՄԱՏեՆԱԴԱՐԱՆԻ 1902 -V 0 1.1**1.114» Խ ւ ա ՚Կ ծ Ա Ն я ԵՐ8ՆԿԱ ՔԱՂԱՔԻ *եՂԲԱՐ8 ՄԻԱԲԱՆՈԻթեԱն» ԿԱՆՈՆԱԴՐՈՒթՅՈԻ՜ԱԸ (1280 I».! Հ ա յկ ա կ ա ն ՍՍ/հ Գ 'ֆ № է թ տ « ,ն ն ե թ ա կ ա դ ե մ ի ա յի Հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն գ ի ա ո ւ ֊ 1 կ ո ,ն ն ե բ /, բ ա ժ ա ն մ ո ւն ք ի « Տ ե ղ ե կ ա ց ր ի ՛ 1 9 5 1 թ . .V П ч /ւմ ա ռ /ե ր ի ս գ ,\" \" / ,՛ Հրա ա ա րա կե, կ , մի Հս պ պ պ ա մ . նվիրվա ծ / Ш թվա կա նին Ե ր ղ ն կ ա յռ մ կ ա զ ­ մա կերպ վա ծ Եզր ա յբ ռ ւթ յա ն ը ե նո ր ա ս տ եղ ծ ա յզ կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւթ յա ն Հա մա ր Հ ո վ Հ ա ն Ա „ Կ ր զ ն կ ա ց ո , ( մ հ . 1 2 0 8 թ . ) գ ր ա ծ « Ս ա հ մ ա ն և կ ա ն ո ն ք » ֊ի ն : Շ ա ա ժ ա մ ա ն ա կ չի ա նցեք ա յզ Հա զ ո ր զ մ ա ն Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւմ ի ց, ր ա յց ա յև մտեք Լ ա ր զ ե ն դ ի տ ա կ ա ն (ա յն շր ջ ա ն ա ռ ո ւթ յա ն մ ե ջ . Երդն կ ա յի Ե զր ա յր ո ւթ յա Կ «Ս ա Հմա ն և կ ա նո նрпп իրա վա ցիորեն Հա մա րվեք / կա րևոր մի ս կ դ բն ա գ բյա բ, որր քո ւյս Լ ս փ ս ո ս է մ ի ջ ն ա դ ա ր յա ն Հ ա յկ ա կ ա ն բ ա զ ա ր ն ե ր ի ն ե ր ք ի ն կ յա ն ք ի վ յ,ա . Հան զի ս ա ն աքո վ Հ ա մ ք ա ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի դ ո յո լթ յո ւն ք հ ո վ ա ս տ ո զ ա մ ե ն ա ո ւշա ղ բա վ փ ա ս տ ա թ ղ թ եր ի ց մ ե կ ր , - Ս ա Հմա ն և կ ա ն ո ն ք բ - Հ ն ա ր ա վ ո ր ,,,թ յո ւն կ ը ն ձ ե ո ե , մի ա ժա մ ա նա կ նոր տ ե ս ա ն կ յո ւն ի ց ք ն ն ա ր կ ե ր , մ ի ջն ա դ ա ր յա ն նշա նա վոր բ ա ­ նա ստ եղ ծներ Հո վ Հ ա ն ն ե ո և Կ սսա ա նզին ե ր ղ ն կ ա ցի ն ե ր ի ս տ ե ղ ծա գ ո ր ծո ւթ յո ւն - ները, ր ա ց ա Հ ա յա ե ք ո վ ղ ր ա ն ց կա պ ,, ք ա ղ ա ք ա յի ն բ ն ա կ չո ւթ յա ն ՝ ա ռ և տ ր ա կ ա ն ֊ ների և ա ր հ ե ստ ա վ ո ր նե ր ի և, մ ա սնա ՛վ ո ր ա պ ես , ե ղ բ ա յր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի մ ե ջ րնզ- ւ/րկվա ծ ա մ ո ւր ի ե ր ի տ ա ս ա ր դ ն ե ր ի Հ ե տ : Ա րա նով, ս ա կ ա յն , չի ս պ ա ս վ ո ւմ Ե ր զ ն կ տ յի ե ղ բ ա յր ո ւթ յա ն « Ս ա Հմ ա ն և կ ա ֊ նոնքի,» ն շա ն ա կ ո ւթ յռ ւն ր . ա յս ս ,Հ ե տ և և ս ա յն գ ր ա վ /ղ ո ւ Լ ս և ե ո ռ ն ո ւ շ ա ց ր ո ւ ֊ թ յո ւն , որպ ես մ ի ջ ն տ զ ա ր յտ ն Հ ա յկ ա կ ա ն ք ա ղ ա ք ն ե ր ո ւմ ս տ ե ղ ծ վ ա ծ ե ղ բ ա յր ս ,- Րյոէնն՜երի մ ա ս ի ն ե զ ա կ ի ո , բ „ վ ա ն դ ա կ ա ,ի ց ս կ զ բ ն ա ղ բ յո ւ ր : Ն կ ա տ ի ո ւն ե ն ա ,ո վ ա յղ Հ ա ն գ ա մ ա ն ք ը ր „ յ ս ենր ր ն ծ ա յռ ւմ Ե ,„{ս կ ա յի Ե զ ֊ г ա յր ո ւթ յա ն կ ա նոնս,զր ո , թ յո ւն ,,' Մ ա ս,ե ն ա զ ա ր ա նի ա յզ բ ն ա գ ի ր ,, պ ա րուն ա ֊ կսզ երեք ձեռա գրերի բա ղ դ ա տ ո ւթ յա մ բ: «Տեղեկա գրի» 1051 թ . . Հա կ ի ր .: ա յս ն ե ր ա ծ ա կ ա ն ո ւմ , վ ե ր ս ղ ա ր ա դ ր և ,ո վ •V 1 2 - ո ւ մ տ պ ա գ ր վ ա ծ մ ե ր '„ ս ղ ո ր զ մ ա ն Հ ի մ ն ա կ ա ն ե զ ,,ա կ տ ց „ ,թ յ „ ւ ն ն ե ր բ . մ ի ա ժա մ ա նա կ , նոր ն յ,ս թ ե ր ի Հիմա ն վրա . կ տ ,ո ո ,,„„մ են ք որոշ „„Ա ղ ա մ ն ե ր : * /2 Л 0 թ ,լա կ ա ն ի ն Ե բզնկ ա յո и ! կ ա զ մ ա կ ե ր պ վ ա ծ Ե ղ բա յր ո ւթ յա ն մեջ մ ի տ - վ ս ր վ ե, են բ ա զ ա ք ի ա ոևս,բ ա կ ա ն և ա ր հ ե ս տ ա վ ո ր ա կ ա ն շե ր տ ե ր ի ն պ ա տ կ ա ն ո ղ ա մ ,„ր ի ե,,ի տ ա ս ա բ զ ն Ն րա նց ն պ ա տ ա կ ն կ եղեք մ ի ա ց յա , ջա նքերով գ ի մ ս ,, գրավեք «բ ո ն ա ւս բ տ ց » և «չա ր մ տ ր գ կ ա ն », օ զ ն ե , տ նտ եսա պ ես ք ա յք ա յվ ա ծ ր ն ֊ կեբոջր, զ ո ր ա վ ի գ քինե, մ ի մ յա ն ց տ ն տ ե ս ա կ ա ն ո, Հա ս ա ր ա կ ,ս կ ա ն կ յա ն ք ի տ ա ր- ր ե ր /էն ա է{ա է իո ո ն հր ո էմ :

Ե ղ բ ա յր ո ւթ յո ւն ն ո ւ ն ե ց ե լ է մ ա ր տ ա կ ա ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ յա ն , и1ր//՛հա կա ն օղա կում միա վորվել են տ ա սր ա նզա մներ' ա ա սնա պ ետ ի («տ ա սին ղ /ո ւխ ն յ Հրա մա նի ն ե ր քո . I ա յդ պ ի ս ի օ ղ ա կ ն ե ր ի ց կա զմվեք Է ե ղ /՛ա յր ո ւթ յա ն հաջորդ / ' է ք ՚Հ / ' (ՀԲ ՛ ա ՛ ա ս ա ն ի ն մ ե ծ ի » ղ ւ ի ւ ա վ ո ր ա թ յ ա մ ր ; Կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ յ ա ն ղ ո ր ծ ե ր լ ւ տ ն օ ր ի ն ե լ Է « ղ ք / ս ա ւ ո ր ե ղ բ ա ր ր » կ ո չ վ ո ղ մ ա ր մ ի ն ր , <՛ղ / ո ւ ք ս ե ղ / >ա յ ր ո ւ թ ե ա ն ն » ա ն - ' / 1111‘ յ \" 4 պ ' \" 2 \" ն յ ա յ ի ն ա խ ա զ ա հ ո ւթ յ ա մ ր ; ե ղ բ ա յ ր ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ / . / / / . / ե ն \" ш и ш / » I/ « կ ր ա ս ե ր » ա ն դ ա մ ն ե ր : ք ՛ ո ա ո ր ո ւ մ կ ր տ ս ե ր ը պ ա ր տ ա վ ո ր Է /.<//./ հ ն ա զ ա ն դ վ ե ք ա վ ա զ ե ղ բ ո ր ը , ի ս կ վ ե ր ջ ի ն ս ՝ />\">՛ ա ­ ր ո ւթ յա մ բ վա րվեք ա իւրա սւե/ կրա սերին: Ե ղ բ ա յր ո ւթ յա ն ա ն ղ ա մ ն ե ր ր պ ա ր տ ա վ ո ր վ ե ք են ք ս ս ա ա զ ո ւյն ս ՀելոԱ ել կոձւո ն ա ղ ր ա թ յ ա ն հ ր ա հ ա ՚ո զ ն ե ր ի ն . հա ն ց ա պ ա ր ա ն ե ր ր վ տ ա ր վ ե ք ե ն հ ղ բա /ր ո ւ.- թ յա ն ի ւյ: II ս ւս ւթ ե ո ս /IIII Հ ա յ ե ց ա « Ժ ա մ ա ն ա կ ա ղ ր ո ւ թ յ ш р » մ ի ա շ ա դ ր ա վ հ ա տ վ ա ծ ր Հ ի ն չ պ ե ս հ ա յ / ւ ի ա ս ւ ո ե ր , հ ն ա ր ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ե ն ա վ ե / պ ա ր ղ ե յ ա , ո ր ւ/ ա ր դ ս խ ա / ւ1ե կ ն յ ս բ ա ն վ ա ծ \" մ ա ն կ ւ ո ա ւ ա ղ » ( ն ա և « մ ա ն կ ա ս ա ր » , « մ ա ն ղ ա ս ա բ » ) մ ի ջ ն ա դ ա ր ­ յա ն ա եր մ ի ն ր ս եր տ ո ր են ա ղ եր ս վ ո ւմ Է Ь/ւղնկ ա յի Եղը ա յր ա թ յա նր հա ր ե նմա ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի հ ե տ , ուսա ի ե ն մ ա ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւթ յո ւն նե ր եղած и/ե ա ր Է /ի ն ե ն Հ ա յկ ա կ ա ն կ ա մ հ ա յա բ ն ա կ /՛и /ո ր ա յն բ ա ղ ա ր ն ե ր ո ւմ , ո ր ո ն ց ո ւմ ա ւսրբեր ա ռ ի թ ն ե ր ո վ հիշա տ ա կվեք են մ ա ն կ ա ա վ ա զ կ ո ր /ո ղ պ ա շտ ո ն յա ն ե ր ։ Վ ե ր ո հ ի շ յ ա լ մ ե ր հ ա ղ ո ր դ մ ա ն մ ե ջ , Հ ե ն վ ե ք ո վ կ ո ղ մ ն ա կ ի ո ր ո շ էի ա ս տ ե ր ի վ ր ա , ե զ ր ա կ ա ց ր ե ք Էի՛նք, որ Ե ր զ ն կ ա յի ց բ ա ց ի ե ղ բ ա յր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի զ ո յա թ յա ն ր Հա վ ա ս տ վ ո ւմ Է ն ա և Ա ն ի ո ւմ և ՛Է ա նա մ : Աեոքի տ ա կ ո ւն ե ն ա /ո վ մա նկտ ա վա գ կ ո չո ւմ ր կրող ա նձա նց մ ա ս ի ն վ կ ա յո ւթ յո ւն ն ե ր պ ա ր ո ւնա կ ո ղ հիշա տ ա կ ա րա ն­ ն ե ր ն ա յն կ ա ր ծ ի ր ն Էին/, հ ա յտ ն ե / ն ա ե Ա ո ւլթ ա ն ի ա յի (Ի ր ա ն ) և Կ ա ֆա յի / ՛ հ ՛ ի մ ) մ ա ս ի ն , ո ր ո ն ց բ ն ա կ չ ո ւ թ յ ա ն մ ի զ ղ ա / ի մ ա ո ր հ ա յ ե ր Է ի ն ֊: Ա յժ մ կա րող ե ն ք ա վ ե /ա ց ն ե /, որ մ ա նկուտ վ ա զ , ուսա ի հ Ե ղ բա յր ո ւթ յո ւն Հ եղեք ն ա ե Կ ա րին ք ա ղ ա ք ո ւմ : 1 2 8 3 թ վ ա կ ա ն ի ն , Կ ա բինի զ ա վ ա ռ ի Կա ն դ յո ւզո ւմ ր ն դ օ ր ի ն ա կ վ ա ծ մ ի ձ ե ո ա ղ բ ի Հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ո ւ մ ' կ ա ն ա յ ս պ ի ս ի տ ա լ ե ր . ‘ Ես ս ՚Է ր ( Ա ւ ա ք ս ) ս տ ա ց ա յ ղ ս ո ւ ր բ Ա ւ ե տ ա ր ա ն ս . . . ( ի շ ա ս ւ ա կ ծ ն ա լ ղ ա ց ի մ ո ց , ՛» ա մ ե ն ա յն ն սւ/սնեա ց, ՛հա րն ի մ ո յ մ ա ն կ ա ա լա ք Ս ե ր չեր ո յն և մսւլրն ի մ ո յ Մ ինա ս՝ թ ե ր ի ն ,?: Ա վ ե ,ի ա ռ ա տ ե ն ա եգ եկ ո ւՀ!յո էն ն ե ր ր եր ի տ ա ս ա ր դ ու ա մ ո ւրի Հ ա յ երիա ա * ս ա ր դ նե ր ի ո ւկր ա ի ն ա հ ա յ և չե հ ա Հ ա յ գ ա ղ թ ա վ ա յր ե ր ո ւմ ս տ ե ղ ծ վ ա ծ կա զմա կերպ ւ ։ր ւ ։ ք ! յ г11ն )/ հ ր ի մ ա ս ի ն ։ Ա յ ս ա ո ո ս է ո վ մ ե ծ հ ե տ ա ր ր ր ր ո ւ [ ք յ / ո ն / ն ե ր կ ա յ ա ծ ո ւ մ Վ ի ե ն ն ա յ ի Ս / и /ւքքա ր յ ա ն ն ե ր ք մ ա տ ե ն ա գ ա ր ա ն ի Л * •/.')<? ձ ե ո ա գ ի ր ը , ո ր ի Է շ ե ր ո ւ մ ր ն գ օ ր ք ն ա կ վ ա ծ I, Յ ա ղ լ ո է / 1քք բ ա / յ ա ր ի « Ա ա ր ի & ւ Լ ո ր ա յ յ 1 ղ ր ա յ ր ա / ) ե ւ ս ն » կ ա ն ո ն ա * գ/էու ք /յո է ն ր ( վ ե ր ս /հ ա ս տ ա /ո վ ե / Լ 1 6 5 8 ք)էքէսկանի Փ ե տ ր վ ա ր ի 1 0 * ի ն , տ խ ր ա • Հոշ ա կ ն ի կ ո / ա ր ր ե պ ի ս կ ո պ ո ս մ ո ր ո ս ո վ /ղ ի կ ո ղ մ ի ց ): Ա յն , ի ր ա մ բ ո ղ ջ ո ւթ յա մ բ . գ ե ռ չ ի հ ր ա տ ա ր ա կ վ ա ծ ; ր պ յ ց ն ո ւ յ ն ի ս կ ^ . Տ ա շ յ ա ն / ։ ց ո ւ ց ա կ ո ւ մ մ/տք ք ե ր վ ա ծ 1 / / ւ » ա ր էտ ո // I I ւ ո Հ ш յ է» у ի , Ժ ա մ ա Ն ա ք ր յ/ / յր ո է ք } / ւ ն , Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա ա ք I $ 9 $ , Լ ք 2 2 0 - ^ Մ ո ւ / թ ա ն / է ա յ ո ւ մ Հ ՝ ի յ ա ա ս ւ կ ւքո ւմ Հ Հ ո վ հ ա ն ն ն / ւ մ ա ն կ ա ա վ ա դ ր ՝ 1 3 2 9 ( I . Л Ն ե ր ս ե ւ ւ մ ա ն կ ւուէ- 1 ա ւ,ր ' 1 3 5 7 / I . , ի ււկ Կ ա ֆ ա յա մ ' Կ ա դ ա ր մ ա ն կ ս ։ա վ ա զ ը ' 1 3 3 ! / / . ( ա 1.՛и Լ . հ ; ի կ , ա Ն ֊ մ Գ ւ ր ս ր ի Հ ա ք 1 .,ւ Լ ն ձ ե ո ա ւ / ր Լ ր ի Հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ն ե ր , հ ր ե ա ն , Ю 5 0 , կ 2 1 / , 2 0 ձ , ■1 2 6 ) ։ 3 Ր , Ս ա ր Ц ի ս յ ա ն . Մ ա յր ւյա ւյս ւկ հ ա յե ր ե ն ձեո ա ւք ր ա ց Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի ն Ծ խ ք թ ա ր ե ա / . Վ և ն Ա ա ք կ , Հ ա ա ո ր ա ո ա յք ն , Վ հ ն հ ա ի կ , 1 9 1 ! , կ 6 1 .Դ,

ԿրգՆկայք օԵ դ ր ա ր յյ մ ի ա ր ա ն и ւթեան ■ կ;ւնէւնաղրոէք1յէ/էՆր .567 ր ա ղ վ ա ծ ք ն ե րլւ'' Հ ն ա ր ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ե ն ս ա ղ ի ս ը ն ղ Հ ա ն ր ո վ կ ա ն ո ր ո շ կ ե տ ե ր ն ր ; - մա րել Երդն կա ւի և Տ տ ղ լո վ ե ց ի ե ղ բ ա յր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի մ ի ջև ։ Յ ա ղ լ ո վ ե ց ի Ե ղ բ ա յր ու թ յո ւ ն ղ ե կ է ս վ ա ր ա թ յո ւ ն ր կ ե ն ա ր ո ն ա ց վ ա ծ [ ե ղ ս / կա րիճների (իմա « երիտ ա սա րդ ա մ ա րին եր ի ») վ ո յվ ո ա ա յ> (ВОСВОДЯ) ե « սղսւրլւսդա յ» (СТарО СТЭ) կ ո չվ ո ղ պ ա շ տ ո ն յա ն ե ր ի Аհ ո բ ո ւմ : 16 4 0 թ վ ա կ ա ն ի ն վ ոյեվոդա Հ եղեք վ ո յթ Կ ա րա պ ետ ի որդի Ա ի մ ե ո ն բ, ի ս կ ս ա ա ր ո ս ա ա ՝ պ ա ն կ ս ե ր ֊ պ ե կ ի ո ր դ ի Խ ր ա ր ր ր , ա յ լ [ ս ո ս լ ա վ Հ ա յ կ ա կ ա ն ՛ Հ ա մ ա յ ն բ ի ա մ I , ն ա սքէլ դ ե ց ի կ հ ղւնևոր ա ն ձ ա ն ց ո ր դ ի ն ե ր ի ձեո րին Լ ե ղ ե լ ե զ ր ա յրու թ յա ն ղ ե կ ա վ ա ր ո ւթ յո ւն// : Կ ա ն ո ն ա դ ր ո ւ թ յո ւ ն ը բ ա ղ կ ա ց ա ծ Լ 'М ա ր ա ի կ ո ւ /ն կ ր ի լյ, ո ր ո ն ր շ ո շ ա փ ո ւ մ են Կ ա ր ի ճ վ ո ր տ ց ե ղ / !ա յ ր ո ւ թ յ ա ն ն ե ր / վ ւ ն 1/ա դ մ ա կ ե բ պ ա թ յ ա ն ր և ա՛հ դ ա ւՈ ւև ր ի էիո իսա դա րձ ՚դ ա ր ա ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ն ու ի ր ա վ ո ւ ն ր ն ե ր ի ն վ ե ր ա բ ե ր ո ղ ր ա դ մ ա ս /ի иի Հա րցեր: Ո ւշա դրա վ Լ նա և ЮНО թ . հ ղ ի ա դ ա ր կ ա թ ո դ ի կ ո ս ի կողւքիդ Հա սա ա ա վ ա ծ , իսկ ա յն ո ւՀ ե տ և ' 1 7 9 0 թ . Հ ո վ ս եվ/ ա ր ր ե պ ի ս կ ո պ ս ս Ա րդ ո ւթ յա ն ի վ ե ր ա Հ ա ս ա ա • ա ա ծ Պ ա ւ ո ո լ շ ա ն , Յ ա շ և Ո ւ ր մ ա ՚ն ի բ ա զ ա ր ն ե ր ի Կ ա բ ի ձ վ ,ւ ր տ ց ե դ/> ա յ ր ութ յ ա ն կ ա ն ււնա դ ր ո ւթ յո ւն ը եդրա յր ա թ յա ն մա սին մե / Կ ա մ ե ն ե ց ֊Պ ո դ ո լ ս կ բ ա / լ ա ք քք Կ ա ր ի ճ վ ո ր ա դ Հ ւ ս յա ն ի վ կ ա յ ո ւ թ յ Ո ՚ւն ը 1 ->22 թ վ ա !/ա ՛հ ի դ Լ : V ա դ ա ք ի Հ ա յ կ ա կ ս / հ ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ի ց մեկի ն վ ի ր ա բե ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի մ ա տ յա ն ո ւմ , ա յդ թ վ ա կ ա ն ի տ ա կ դ ր ա ն ցվ ա ծ / Հե տ և յա լը . «Չ ,մ ի ա բա ն կ ա ր ի ճ ն ե ր ն ն կ ա ր ե լ եււոսն զ կ է ս ե կ եդե ց ի ն Հա նդերձ [՛ч / ո ր ո վ ի ն ա </.ա կ ե / I բ ն ե ր ո վ » * ՝ : Ն ի և ո լ № ո ր //1/ ո ՛ է հ ի ս ։ ր ր ե ///ի ււ // ո /// ո ս ո ւ թ յ ս ւ ն ա ա * ր ի ն 1 [ է ք ւ ն ( 1 6 2 6 — 1 6 8 1 ) ս տ ե դ ծ վ ե / !է ն ա և 1 ) ա ա ն ի ս / ա / Ա լ <քԿա ր ի ճ վ դ ր ш ц /й / ր ա յ - րուքքյունր))^: Ա դր ա յր ո ւ թ յո ւ Ա ՚է ւ ե ր , ա ն շ ո ւ շ ս ւ , Լ// ե լ ե ն ն ո ւև Ո է կ ր ա ք ն ա յ ի ք Լ ե Հ ա ս ա ա ն ի , II п / դ ա վ ի ա յ ի է Ռ ո ւ մ ի ն ի ա յ ի և Հ ո ւ ն է / ա ր ի ա յ ի Հ ա յ ա ր ն ա կ մ յ ո ւ ս ր ա դ ա բ հ ե ր ա մ , Դրմնցիւյ մ ի /քա նիսի մ ա ս ի ն и/ա Հ и/ա ն վ ե / 1 ն ա ր խ ի վ ւս յի ն ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ւիսւսա ա - թ Փ խ քհ ժ ր ա ի է ա ա ր ա ր դ ր ա ն ր դ ե ս 1 լ ս Հ ր ա պ ա ր ա կ վ ա ծ հ Լ ) / , ո ւ ս տ ի վ ա դ ս ւ ժ ա մ Լ \" ր և Լ խ ո ս ր ս ա հ / ա յ ն մ ա ս ի ն , թ ե ո ր ր ա ն ա ք ե ն մ ՛ ա յ ր Հ ա յ ր ե ն ի ր ի у կ ա ր վ ա ծ ու Հ ե ս ա / / էէր ա յ / I ր կ ր ն ե ր ի Հ ա յ ա շ ւ ս ս է ք ա ղ ա ք ն ե ր է ւ ւ մ ս տ ե ղ ծ վ ա ծ Ե դ ր ա յ ր ո ւ թ յ ա ն » նե ր ր ծ ա դ ո ւմ ն ա / [ա ն ո ր ե ն կ ա պ վ ո ( մ րո ւ ն ձ ս$յШ սա ա ն ի ն ո / յ ն ա տ ի պ կ ա դ մ ա կ հր • պ ո էթ յո ւ ն ն եր ի Հ ե ա г Ս ա կ ա յ ն , ե ր ե ն կ ա տ ի ա ո ն ե ն ր ա յ ն >'ա ն դ ա մ ա ն ք լ ւ , ո ր վ ե ր ո Հ ի շ յ ա / հ ր կ ր ն և ր ի рии/и!ք ւ ո յի ն կ յա ն ք ի , ա ռ և տ ր ի և ա րՀեււսւ ա գ ո ր ծ ա [ } յա ն դ ա ր դ ա ւյմ ս ւն դ ո ր ծ ու:/ Տա յ ւ/ա դթ ա կ տ )ւներր նշ/սն ս/կ տ /ի/յ դ ե ր ե ն կ ա ա սւրե/ և Հա ր յո ւ ր ա մ յա կ ն ե ր շա - ր ո ւ ն ա կ Հ ա մ ս ւ ս ո ր ե ն ձ ւ/ս ւե / ե ն ի /ւ հ՛հ;/ Հ ա մ ա յ ն ք ն ե ր ի ն ե ր ք ի ն կ յ ա ն ր ր կ ւո դ մ է ո ~ կհրս/հ/ Հ ա յր ե ն ի երկ/էի ա վ ա ն դ ա կ ա ն ս կ է /ր ո ւն ք ն ե ր ո վ , կ ա ր և /ի Լ թ ե ր և ս ե դ ր ւս - կ ա ցնեի ո ր ք ա ղ ա ք ա բ ն ա կ երիա ա ս ա րդների ե դ ր ա յր ա թ յո ւն ն երը ևս ա յդ դ ա դ • թ ա վ ա յր ե ր ո ւ մ ս տ ե ղ ծ վ ե / ե ն ո լ թ ե ա հ // ա կ ա ն ՛ ! ո ղ ո վ ա ր դ ն ե ր ի Հ ա մ ա ն մ ա ն կ ա դ - '1ա կ ե /ււդ ա թ յա ն ն ե ր ի , ա յլ մ ի ք ն ս /դ ա ր յա ն Հ ա յա ս տ ա ն ի բ ա դ ա բ ն ե ր ի օ ր ի ն ա կ ո վ . ■ հ . Տ հւ շ յ ա ն , 8 ա ց ս ւ կ Հ ա յ/յր Լ հ ձեոս1գ /ւա ը 4 ա սւենաւ/արանին №(ւիրարեէսնքք ի Վինն- 1895. կ 9 2 3 - 9 2 հ ՚ Տ է /ս -Ա ր ա ր ա տ * ա մ ս ա գ ի ր , 1 Տ Տ 9 /А , կ ' 4 Տ 7 ------ Ш 5 : ’■ Ս\\ Բ յ 2 /, յ ա ն , ռ՚անաս/արհորւ,ւսթիւհ /, ԼեՀսատան, Վհնևաիկ. 1ՏՅՈ, կ 149։ ՚ ^ • Ա է I' է ն, Կ ա մ են ի ց, տ ա ր ե գի ր ր Հ ա յո ց ( հՀաստանք) Ա Ռ ո ւմ ե ն ի //, ՀաւաւոչԼայ յա ւե- րոա ձովք' Վ էնԽ ոիկ, 1Տ9ւ;, կ 1 2 9 , Տ !.„ Նաև Լ. Խ ա չ ի կ յ ա ն , Հա յկա կա ն գաղթավայր!, Գ ր ա թ ա քո, յ X V / - X V I I ո ա ր ն ր ա մ ( ;Տ 1 .,,Լ կ ա ,,ի ր , , 1 9 5 1 / / . , Л- 4 . կ Տ Յ - Տ 4 ) ,

Լ. Խ ա չիկյա ն Հ ր ա պ ա ր ա կ եք ո ։ է Ե ր ղ ն կ ա յ ի ե ղ բ ա յ ր ո ւ թ յ ա ն « Ս ա Հ մ ա ն և կ ա ն ո ն ք ը » , ‘՛ ո ւ յ ս հ ն ր Հ ա յ ա ն ո ւ մ , ո/ւ ա յո Հ ա ր ց ը Հ ա տ ո ւ կ ք ն ն ո ւ թ յա ն ա ռ ա ր կ ա կ դ ա ո ն ա ո լկ ր ա ի - ն ա Հ ա յ և լ ե Հ ա Հ ա յ գ ա ղ ո ւ թ ն ե ր ի պ ա տ մ ո ւ թ յ ա մ բ գ ր ա ղ վ ո գ մ ա ս ն ա ղ ե տ ն ե ր ի կո>/ մ ի ց ե կ ա ռ ա ն ս ։ ի ր ք՛ ա վ ա ր ա ր պ ա տ ս ւ ռ ք ւ ա ն ը / Ե վ ե թ ե ւ գ ս ւ ր գ վ ի , ո ր Հ ա յ ա ս տ ա ն ի դ գո էրս գ տ ն վ ո ղ Հ ա յա բ ն ա կ ք ա ղ ա ք ն ե ր ի Կ ա ր ի ճ վ ո ր ա ց ե ղ բ ա յր ո ւթ յո ւն ն ե ր ի Հ ի մ ­ ք ո ւմ ը ն կ ա ծ են Հ ա յր ե ն ա կ ա ն ա վ ւս ն գ ո լթ յո ւն ն ե ր ր , ա պ ա մ ե ն ք Հնա ր ա վ ո ր ո ւ­ թ յո ւն կ ո ւն ե ն ա ն ք միջն ա զա ր յա ն Հ ա յա ս տ ա ն ի ք ա ղ ա ք ա յի ն կ յա ն ք ի ա ղոտ պ ա տ ­ կ ե ր ը Լուսա վորելու Հ ա մ ա ր , ա յս կ ա մ ա յն չա վ ։ ո վ օ գ տ վ ե լ ն ա ե Ո ւկր ա ի ն ա յի հ կ ե Հ ա ս տ ա ն ի Հ ա յա բ ն ա կ ք ա ղ ա ք ն ե ր ի մ ա ս ի ն ռ լա Հ ռ ր ս ն վ ա ծ Հ ա յե ր ե ն , Հ ш /ո/ ա սա ­ գ՛իշա ղ ե ր ե ն ե /ե Հ ե ր ե ն ա ր խ ի վ ո ւյի ն ա ռ ա տ ն յո ւթ ե ր ի ց : «Տ ե ղ ե կ ա ղ ր ո ւմ » ա պ ա ղ բ վ ա ծ վ ե ր ո Հ ի յյս г/ մ ե ր Հ ա գ ո ր գ մ ա ն մ ե ջ մա տ նա նշեք կ ի ն ք , //ր Հ ա յկ ա կ ա ն քէս /ր ս քն եր ի ե щ гա յր ո ւթ յո ւ ն ն ե ր ր ր ն դ Հ ա ն ո ւր շ ա տ ր ա ն են ունեցեք վւոքրտ ոիա կա ն ք ա ղ ա ք ն ե ր ո ւմ X I I I /լա րում ա ռ ա ջա ցա ծ « Ս խ ի » («Ե ղ ­ բ ա յր ո ւթ յո ւն ն ) կ ո չվ ո ղ 1րսդմա կ ե ր պ ո ւթ յո ւն ն ե ր ի Հետ : Ս ր ս /ք ն շ ա ն ա վ ո ր ճ ա ն ա ս լ տ ր Հ ո ր զ Ի ր ն - Ր ա ա ո ւ ա ա ն , ո ր I .'{.32 թ վ ա կ ա ն ի ն շ ր ջ ո ւ մ կ ր Փ ո ք ր Ս ս ի ա յ ո ւ մ , Հ ա ճ ա ի ս Հ յ ո ւ ր ը ն կ ա լ վ ե լ կ « ա ի ։ ի ն ե ր / է » կ ռ գ : 1ի ց ե ծ ա ­ ն ո թ ա ց ե լ, մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս , Ե ր գ ն կ ա յի «տ խ ի ն ե ր ի » կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւթ յա ն ը , ուշա ­ գ ր ա վ տ վ յա լն ե ր կ Հ ա /լո ր /լե լ 1րս զ մ ա կ ե ր պ ա թ յա ն ա ն դ ա մ ն ե ր ի մ ի մ յա ն ց ն կ ա տ - մ ա մ ր ո ւն ե ց ա ծ պ ա րտ ա վ ո ր ռ լթ յո ւն ն ե ր ի , ն ր ա ն ց Հա վ ա քո ւյթ ն ե ր ի ո ւ խ ն ճ ո ւյք ­ ն ե ր ի և ղ ա վ ա ն ա ծ դ ա դ ա վ /ա ր ն ե ր ի մ ա ս ի ն ։ Ս խ ք ւն ե ր ր , — ր ս ա Ի ր ն ֊Ր ա տ ա ա ու­ յ ի , — կ ա ն գ ն ա ծ կ ի ն ա զ ա տ ո ւ թ յա ն ս ր ս շս ։ պ ս /ն ո ւթ յա ն գի՛րքե ր ո ւ մ , որոյրւսրոււ! կին ր ռ ն ա ւզ ե ա ն ե ր ի ու ն ր ա ն ց կ ա մ ա կ ա տ ա ր ն ե ր ի գ ե մ . տ ա ռ ա պ յա լն ե ր ի ն ա <ք ա վ ո ր ն ե ր ի ն ՛ է գ ն ե / ր մ տ ն ո ւ մ կ ր ն ր ա ն ց ս ր բ ա զ ա ն ս ր ս ր տ ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի մ ե ջ ե ա յլն ՛ հ ո ւյն սկզրունրներիւ վր/ռ ե ն ի ա ։ր ս խ վ ա ծ եղեք ն ա ե Հ ա յկ ա կ ա ն ե ղ բ ա յր ո ւ­ թ յո ւն ն ե ր ի դա դա ւիտ րա կա ն /и կ ա զ մ ա կ ե ր պ չա կ ա ն Հ ի մ ք ե ր ը : Ե ր գ ն կ ա յի Եղ- ր ա յ ր ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ մ ՚ի ա ր ա ն վ ա ծ ն ե ր ը տ ո գ ո ր վ ա ծ ե ն ե գ ե լ Հ ա ր և ա ն ժ ո ղ ո վ ո ւ ր գ ն ե ր ի Հ ե տ Հ ա շ տ ու խ ա ղ ա ղ ա պ ր ե լ ո ւ ե գ ո ր ծ ա կ ց ե ր ս ջ ե ր մ ձ գ ա մ տ մ ր տ « Ս ա Հ մ ա ն հ կ ա ն ո ն ք ի » մ ե ջ կ ա՛ո ո ւ շ ա գ ր ա վ ա յ ս պ ի ս ի տ ո ղ ե ր . « Ե ւ խ ս ւ զ ա գ ա ո է ր ք /ի ն խ ' ե ղ ր ա ր ք ս մ ե ր ի մկջ ա շ խ տ ր Հ ի , ր ն գ ա մ ե ն ա յն ա ղ դ մ ա ր գ կ ա ն ս ի ր ո վ ա ռ ն ի ց են զ ա ս ե լ ե ղ լս ե ի ռ ր յա մ ե ն ա յն տ զգ կ ի մ ա ս ա ո ւն ք լի՛քին, մ ե ծ ս ւր ե ս ց ի ն ե յի մ ա ււ- ա / ս թ ե ն կ Կ ։ շ ս / Հ ե ս ց ի ն ՝ ա ռ ա ն ց Հ ա կ տ ո ա կ ո ւ թ ե ա ն >*: Հ ա յր ե ն ի ր ՛\" գ ա ք ի ց գ ո ւ/ա , ա ռ և տ ր ա կ ա ն կ ա ր ա վ ա ն ն ե ր ի Հ ե տ երթևեկե/իս ե / / / ՛ ա յ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի զ ե ն ք ի ս ո վ ո ր ռ ։ զ ի ն տ վ ա ո ա ն գ ա մ ն ե ր ր ( « մ ա ն կ տ ի ք ՛■< «կ ա րի ճվ ռ ր ա յք » ) , մ ա ն կ տ ա վ ա գ ի Հ ր ա մ ա ն ա տ ա ր ո ւթ յա մ բ՝ պ ա շտ պ ա ն կին կ ս /ն դ ֊ ն ո ւ մ ի ր ե ն ց կ յ ա ն ք ի ն ՛ո ւ /քո ւ յ ր ի ն , թ շ ն ա մ ա կ տ ն Հ ո ։ ր ձ ա կ ո ւմ ն ե ր ի մ ա մ ա ն ա կ ն ր ա ն ք . տ ն ա ւս ր ա կ ո ւյո , մ տ ։:ն ա կ ց ո /մ կ ի ն Հ ա յր ե ն ի ք ա ղ ա ք ի պ ա շտ պ ա ն ո ղ ա կ ա ն մ ա րահ ր ի ն . ի ս կ խ ս /ղա զ ս լա լմ ա ն ն ե ր ո ւմ , ն ո ւյն ա յ՛/ երիւա ւսսա րգները, խ մ բ վ ո ւ մ կին խ ն ճ ո ւյք ն ե ր ի , գ ի շե ր ն ե ր լո ւս ա ց ն ո ւմ զ ի ն ա ր ր ո ւթ յտ մ ր , ո ւն կ ն դ ր ո ւմ իրե՛նց \"Ի ՛ ր ե /ի բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ն ե ր ի ե գ ո ւս ս ւն նե րր Հոր/ւնս/ծ ռիրո և ո ւր ա խ ո ւթ յա ն երգերը՛ ր / ո ւ մ </ո դ ո վ ր ղ ա կ ա ն ա ս ա ց ո ղ ն ե ր ի « լ ՚ա ջ ա ց դ ր ռ յ ց » ~ ն ե ր ը , ո ր ո ն ք ս ո վ ո ր ե ց ն ո ւ մ կ ի ն « գ օ ր ա ա ր մ ա ն ո ւկ և յտ ղ թ օ ղ /ի ն ե ր ), և զ վ ա ր ճ ա ն ո ւմ կին Հ ե գ ա ճ ո ւմ ա կ վ\"՛/՛ ձ ա կ ն ե ր ի ո ։ մ որճ երի պ տ րեր// գ ի տ ե լո վ , եր գեր ը ը մ բ ո շ խ ն ե լո վ : Մ ե ր Հ ա ղ ռ ր զ մ տ ն մ ե ջ ց ո ւ յց կ ի ն ք ա վ ե լ Կ ոսա ա ն ղ ի ն Ե ր զ ն կ ա ց ո ւ ս ե ր տ կասի՝ ու մ տ ե ր մ ո լթ յռ ւն ր Ե ր գ ն կ ա յի ե ղ բ ա յր ո ւթ յա ն ա ն դ ա մ ն ե ր ի Հե տ : Կ/чип անդինը

Ե ր ղ ն կ ա յի Եւյրարէք մ ք ա ր ս /ն ա / / ե ա ն կ ա ն ո ն ս ///ր/էէքքյտէւնր 369 իր լա վ ա գ ո ւյն ոիրո ա ա ղերից մեկը գրել Լ Հե ն ց երղնկա ց ի եղ ր ա յր նե ը ք պ ա տ ֊ վ ե ր ո վ , /էհմնу մ ա ս ի ն ա կ ն ա ր կ !/ Լ ո ա ո ր ե ք ե ր վ ո ղ /чипյա կ ի մ ե ջ. Եղբա րբ մի կան հեա մեղ սիրով, Ա շ խ ա ր ՛Ի I'ա ն пи / ե ն ղր ո վ , ՛հա յ ես վ ուսն ա յն յա յւո ն ի ձ ա յն ո վ , Ս ի ր ո ւ ր ա ն ե ր ս ա ս ;/ի յո ր ււ/^г Հ ո վ հ ա ն ն ե ս Ե բ զ ն կ ա ց ա մ տ ե ր ի մ ն ե ր ի ց Լ եղ},/ ի ր Հ ա յր ե ն ա կ ի ց Հ ա կոր մ ա ն կ ս ւա վ ո ւղ ր , է)ի ա ն ձ ն ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն , ո ր ր , Հ ա վ ա ն ա բ ա ր , մ ե կ ն կր Ե ր ղ ն կ ա յի Եղ ր ա յ ր ո ւ թ յ ա ն ղ ե կ ա վ ա ր ւքա ն կ ս ւ ա վ ա ղ ն ե ր ի д : Ս ր ա քււն ղ ր ա ն ր ո վ Է Հ ո ր ի ն ե / Հ ո վ Հ ա ն ն ե ս ն ի ր ա ր ժ ե բ ա վ ո ր ս ա ե ղ ծ ա ղ ո ր ծ ո ւ թ յ ո լ ն ն ե ր ի ց ւ1՝ ե կ ր , ո / ւ ն ո ւ ն ի ՛ Յ ա ­ կս ր , ղ ա ր թ ի ր ի ր հ ս յ մ ե ղ ա ց » ս կ զ բ ն ա վ ո ր ո ւթ յա ն ը ՛! մա - Բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ո ւ թ յ ա ն մետ՝ կ ա ն մ ի ս ա ն ի ա կ ն ա ր կ ն ե ր պ ա տ վ ի ր ա տ ո ւ ի ոի)ւ. ն ր ա ե ր ե ս ո ւ ն տ ա ր ի ն ն ո ր Լ լ ր ա ց ե ք , ե ղ ե / /. Հ ա ղ օ թ ի ց ծ ո յ / Հ , ե կ ե ղ ե ց ի չ Հ ա - '.աքա ղ ո ւ ւ ղ ա Հ /ւ ՝ ւ ղ ւս Հ ո ղ մ ի ե ր ի տ ա ո տ ր ղ : Ի ր ա վ ա ց ի .՛ Ա . I!ր ա ս / յ ա ն ր , ե ն թ ա - 4ր1/ով, թ ե ա յս Հւսկոր մ ա ն կ ա ա վա ղն Լ Հենց Հիշվա ծ И խ ի թ ա ր Ա պ ա րա նեցու կ ո ղ մ ի ց, որս /ես մ ե կ ր , ո ր ն ո ւր ա ց ե լ Լ ս ա բ ր եր ր ո ր ղ ո ւթ յա ն ր ե « Հ ա ն սոզ ա ղս/ւղ էա ղо թ ո ի ւ ր > ա ս ե ի թ ե ՚ի ն ր ն Լ Հ ա յ ր , ի ն ք ն ս ր զ ի հ ի ն րն Հ ո ղ ի ն ս ա ր ր » * 0: Մ իքնա զ ա ր յա ն Հ ա յ ղու սա ն ա կա ն ք ն ա ր ե ր գո ւթ յա ն ղ/ուխ - ղ ո ր ծ ո ց Հ ա յր ե ն ­ ն ե ր ի մ ի զ ղ ա / ի մ ս ւ ո ր ե ս Հ ո ր ի ն վ ա ծ !, բ ա ղ ա բ ա ր ն ա կ ա մ ո ւ ր ի ե ր ի տ ա ս ա ր զ ն ե ր ր սլսււովերով ա ն ր ա ն ց ի ւն Հ ա յք ն ե ր ո ւմ ե ր զ վ ե /ա Հ ա մ ա ր : Հ ա յ ր ե ն ն ե ր ի ց մ ե կ ի ա ն ծ ա ն ո թ ե ր ղ ի չ բ ի ր խ ո ս բ ն ո ւ ղ ղ ա կ ի Հ ա ո ց ե ա ղ ր ո ւ մ I, ի ւնձ ա յբի ս եղ ա ն ի ն ր ո /ո ր ա ծ մ ա ն ո ւկ ն ե ր ի ն »' ա յսս /ես . Գ իշերս ես ի բ ո ւն Կ '» Ք ունս ի ներ ս սրտ իկս երեց пи. Եկին ա բե ր ի ն /ա սպ ա ր. <ւՔ ո ս ի ր ա ծ ե ա ր ՝ ն ղ բ ե զ մ ո ս ա ց ա ւ — 1քսւ1ւ1|ւո|ւ(՚. ս Լ ւ* ս ւ ւ ՝ե ս | ս ա հ մ . Լ ս ե ց ի , / ե ղ ո ւ ս կ ա ս / ե ղ ս ո ՝1 .՝ Կ ա ն ո թ ա ն ա ն բ ն ա ե մ ի ուրիշ Հա յրենի. Գ ի շ ե ր \" ես ի ղուբ ո ե /ա յ, Քիշ մ ի /ա ր ջ ու բ ի լ մ ի զ ի ն ո վ . Իմ հա րն ինձ ղ Լ մ ղիպ ա ւ, Ծ ույն ի /ի կ ա ր մ ի ր խ ն ձ ո ր ո վ . Ձ ե ո ր ս տ ա րա ք, ա յն ւոըւի, Նա կա նչեց, «տ ա րսս ձրղներով»: 1՚ ւ՚ ւ / ւ ո ա ն ւ , ք ն Ա ր ղ ն կ ա ց ք , Ժ ՚Ւ // ա ր ա մ ո զ ո վ , Щ ա կ ա ն ր ա հ ա ս ա ե ղ ծ ե /ււչւ բ հ ր / ! и I ա ծ ն /,/)[>, Մ. Պ ո ս / ն , Վ հ ն էհ ա ի կ , т о : , , կ ւ ռ հ Ա ր մ ե ն \" ! Հի I I , , ա ս / յ ա ն , Հ ո ,{Հ ա ն ն !,ո Ե ր զ ն կ ա չ/ի , Ե ր ե տ ն , 1 9 3 $ , կ 1 ,*?ւ 10 Գ ՝ Ա / / շ ւ ս ն , Հ ,ս յ ա պ ա , ,, ո ւ մ , Ր , Վ ե ն ե ա ի կ , 1 9 0 1 , կ Տ 5 Հ ՛ * ՛ Մ . Ա ր ե զ յ ա ն , Գ ո ւս ա ն ա կ ա ն մ ո զ ո վ ,\"/ա կ ս ւն ւււա դհր, ե ր ե տ ն , 1 9 1 0 , Լ * IV ' •358-24

370 Լ . Խ ւսչիկ/ա ն — И 'ш Ш ц гф Г . օԼւ* ւԱ'ւ*!»!\"ւ ա ս ե մ . հ ա մ էп т .) հո ի ր մ Լ ն ձ ո ր ա թ ’: Ե վ и մ հ կ սրի հ ու I . ... Յ ա ն չա փ ջա նա ցի իւր Հետ ն, Ո ր ի։քւմ1,ն ս /ա ղ ի կ մ ի ա ո ի , Ի ք ա ղ ց ր ո ւ թ ե ն Հ ն / , 1ւղրայւ*1 , 1 ‘ո ն հ ր 1է ս ր տ ի կ ս , ո ր կ ա յ ր ի . . . 1 ՝ ! И/ւ ա ն ր ո վ չ հ ն ս ա Հ մ ա ն ա ւ/ւ տ կ վ ո ւ //' ա յ ն Հ ա յ ր հ ն ն հ ր ր , ո ր ո ն ւ յ ո ւ մ I ր ղ ք չ ~ ւ,ո ւ ­ ս ա ն ի դ ի մ ո ւ մ /, ի ր ո ւ ն կ ն դ ի ր ն ե ր ի ն , կ ո չ ե լ ո վ ն ր ա ն , , մ հ ւ , ծ ա ն ո թ հ բ ա ղ ա ր ա ր ն ա կ ա մ ո ւ ր ի ն ե ր ի կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի հ ե տ ս ե ր տ ա ղ ե ր ս ի մե՛ջ հ ղ ո ղ « մ ա ն կ տ ի դ . 1.ղր ա յր » , ն ա և в կ ա ր ի ճ » տ ե ր մ ի ն ն ե ր ո վ ՛՝։ Ս ա կ ա յն կա րևորն ա յղ կ ո չո ւմ ն ե ր ը չե ն , ա յ, ա յն , ո ր Հա յր ե ն ն ե ր ի մհծա - ղ ույ ն մա ս՛ը Հ ո ր ի ն վ ա ծ Հ Հ հ ն ։/ ր ա ղ ա բ ա յի ն ա ռ և տ ր ա կ ա ն ու ա ր՛, հ ո ա ա վ ո րակտՀւ շ ե ր տ հ ր ի կյա ն ր ի ն ո ։ ղ ո ր ծ ա ն ե ո ւ թ յա ն ր ր ն ո ր ո յ պ ա տ կ ե ր ն ե ր ո վ ա մ ի շ ա դ հ ւղ եր ով. ն ր ա ն,/ ն ի ս տ ու կ ա ւյր . շ տ Հի հա ևիւ/՝ սւշիւա րՀիղ - ա շ խ ա ր » թ ա վ ո ս ռ ե լր , /՛ա ժ ղող ա ն յ/ն ե լը » ( ա յս ի ն ք ն ՝ մ ա բս ա ն հն ղ ա թ յո ւնր ) , ա րվե սա ա կի у ն ե ր ի («Հա ր ի ֆ ն հ ր ի ») Հե ա ս ե ղ ա ն ն ս տ ե լն ու ղինսւրրուրով ղ վ ա ր ձ ա ն ա լը և կ յա ն ր ի ա յ, բ ն ո ր ո շ կհւլմհրր ա րա ա դ/ւքվեք հն Հ ա յր ե ն ն ե ր ո ւմ ղ հ ղ ա ր վ հ ււտ ա կ տ ն մ ե ծ րնղ- '.ւո ն ր ա ւյո ւմ ն հ ր ո վ : Շ ա ա Հ ւս ճ ա խ մ ե ր ղ ո ւս ւս ն ն ե ր ր Հ ե ն ց ն ր ա ն у ւոհււա նկյա ն ո վ հ ն ղ ի ա I / ւ ս շ / ս տ ր Հ ն ու. դ ն ա Հ տ տ ե լ մ ա ր դ կ ա յ ի ն ո ւ Հ ա ռ ա ր տ կ տ կ ա ն Հ ա ր ա ր հ ր ւ ս - թ յ ա ՛հն հ ր ր : մի Բերեն Ր մի բնորոշ օրինա կ: 1 3 ? ! թ վա կա նին շա ր ա ղբվա ծ ձևոտ դիր ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ա ն ա ն Հ ա յ ա Հ ե ղ ի ն ա կ ր ո ղ ր ա ը ե լ Լ Հ ա յ հ կ և ղ ե ։ , ո է ա ն ւ 1 խ ի թ ա ր <//<* ձ ա կ ր . Ժ ողովրդի (Հ ա ա կ ա ւղհո' ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւթ յա ն ) խ ո ր թ ա „ո ւմ ր եկեղեցու՛/ և ա յ / ն : « Ի ս կ ժ ո ղ ո ւք/ւղ ա կ ա ն բ , — դ ր ե լ Լ ն ա , — Ш մ ա յ ի ր և թ ա ւ / ւ ա ո ա կ ա ն բ , կ ո բ - ղ ա ւ յ և ա , մ ա ա ւ բ , մ ո ք ո ր ե ւ Ա լ ի ղ ի ա ո էթ ե ն Հ . ղ ի ս , , ս ա ո վ ա ն ո ւ / 1 ի ւ Ն ո չ ւ / ք է ա ե ն , . . . յ ե * կ Լ դեу ի ո չ է /ի մ ե ն , . . . ղ ւս է/օ թ ս հ ւ/ա ր ո ւա ս ո ւ ս ո չ ձ ա հ ա չ ե ն , . . . // պ ա ա ւ ս րսււ\\ ոչ /// ա վ է ա գ ի ն у> հ ա յ / ն : « Լ ո ւ ս յ յ ո : մ ե մ ւ ւ Լ , — շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ մ I՜ ն ա , — // // պ ո / ա մ է ր ։ր ք ա ր էյ ո ի վ կ ա յ ե ս ։ / ի հ ա ր ա զ ա տ ե է / ր ա լ ր է ի ւ ր մ է , //// հ ն ղ ե ա ա ս ա ն ա մ ե ա վ ո / ո վ 1ւ г/ե ս ո ր ս ա ա ր ա է/Տե չ Հ ր ա 1 ս հ ա չ յ ե կ ե ք / ե ւ / ւ /է ջ . հ ւլ ա յ / ա մ ե մ ն Լ , / / Լ ժ ( 1 0 ) սիէ ս ո ե / ի և ս Լ ր , ո ր /քԽ ր մ ն ո յ հ ա ր հ ա ն ա հ ո ռ ն չ Լ ր Հ ш г / п / и / !/ » ' ': Տ ա ե ն հ ի ն գ ա մ յ ա ա յ г/ ս / ա ւ ա ո ն ի ն , ո ր \\ ւ ր կ յ ա ն ք ո ւ մ ւ / ե ո հ կ ե ։ / ե / յ ի չ Լր ւ1ա հ / ո է ո / ա ա ա ր ա դ չ կ է ա ե ս հ / } կ ա մ ն ր ա Ա Հ Խ ր ե կ ի է յը , ո ր 1 0 ա ա ր ո ս յ էւււ[հԱւ հ ա ղ ո ր * ւ / ո է ք / յ ո ւ ն չ է ր ր ն // ո ւ ն ե / , ս / ն / ո ա ր ա կ է / ւ յ ս , ո / ա ւ ո հ ա ն ո ւ մ Ա ւ ն ր ա ղ ա ր ւ ս ր ն ա է / ա յ 1*՝ !•ր ի т ա ս ա /ս /ն հ ր ի քք/Աէն, ո ր ո ն ք ո մ էկ ն է/ր ւ է ս է հ ս ի ր ո վ ա ր ա ա ո ա ն ո ւ մ Լ ի ն Հա ն րէհ ծ ա ն ո ք ! ա յն Հ ա յր հ ն ր , ո ւր ա ս վ ա ծ Լ. Հ ա ն ի մ ա ր ս ն //ի ս / ՛ է ր ե ր , Ք ա հ ա ն ի չ ե մ քսոԱ սւովա նԼ/ւ • I* 1Г. //. /• !• // / ա Ն , 4 'Ո է օ ա ն ա կ տ ն հ) ո ղ ո վ ր էրսկ ա ն տ ա ղ ե ր , հ ր ե ա ն , 1 * Л 0 9 կ 10 3 : Ն ա յն տ ե ղ ո ւ մ 9 կ 17 էհ 4 Տ ե ս ն ա ե ն ա յն տ ե ղ ո ւ մ , կ 14И , I I ? ե ա յչՆ ւ Г * Մ ա տ ենա դա րա ն, ձեո. ,\\: օՏ1, ( < 2 55ր , ՀձՀր:

հ ր ղ ն կ ա յի ԿէյքԿձէոյ մ ի ա ր ա ն ո էք/ք*ան կանէւնսպ ր ո էթ չա Ն ր 37! _* ֊ ՜ ■ ՜ /?ւ ր ա 1 // />/// Հ ա ն ա յ ւ ո հ ս հ ր , հ ա յ ծ ո ե ր ձա մ փ ուս ո ։ 1/հր. / I էԷէէէէհ ւ/ մ Է կ ա / / ա ր ա հ է հ ր , Գ ի ր կ ա ц н у ւ ի դ է մ դ ն ա ց հ ր ...՝ կ։ Ц ի հ ն ա դ ա ր յ ա ն Հ / ս յ ,ւ'հ ա ր հ ր դ ա թ յ ս / ն / ա վ ա ւ / Ո ւ յն ա յ ս Է ջ ե ր ի ս ւ ս ե ւ /ծ ա դ ո /ւ- ծ ա կ ա ն մ ի ջ ա վ ա յ ր ի ա ա ս / ր ա ծ մ ս . 5/ ;// ս ր ա ն ե ի / ւ մ / ս ս ի ն մ ե ր դ ի ա հ / ի ր ն հ ր ն ա ն ­ շ ո ւ շ տ Հ ս / ր ս ս / ս / ն ո ւ մ հ ն ա յ ն ր ա ն ի ; , Հ հ ա ս , հ ր / ՛ ա հ / լ յ ա ! / ե ն ր ւ/ ա ո ն ոււ1՝ Հ ա յ կ ա կ ա ն բ ա զ ա ր ն ե ր ո ւմ սա հ գ ծ վ ա ծ ա մ ո ւր ի հ ր ի ա ա ս ա րւ/նհ րի հ դ ր ա յր ո ւթ յա ն ն հ ր ի դ ո ֊ I ա ք /յա ն ր հ իւր ր ւսմհւ/ս / ի ն ա մ ն ր ա ն ц ա ն դ ա մ ն հ ի ի դ ո ր ծ ո ւն հ ո ւ/1յա ն հ ն ի ո ա ա հ ՛\" !!Ւ մ ս էն ր /ո մ ա ո ն ո /ք! յ ո ւն ն հր ի ն ; « I I ա Հ մ ա ն հ կ ա ն ո ն 11/ * ր ն ա դ ի ր ր Հ ր ա տ ա ր ա կ ա մ հ ն ր Մ ա ա հ ն ա դ ա ր ա ն ի и ա ո ր հ ն շ վ ո դ ե ր ե ր ձ ե /ս ա դ ր հ /ւի ր ա դ դ ու ա /и / կ ա մ ի . Д — .V $ 3 2 9 , Ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ , 1 2 9 1 / / . , կ 2 8 7 ր — 2 9 ՜)ա : В — .V 6 5 2 . Կ ա նո նդ ի ր ,,, X V — X V I դ դ ., կ ? 0 բ — ? 5 ր : С ՜— - ' ՚ 2 1 7 3 . ժ ո ղ ո վ ա ծ / и Հ ո վ հ ա ն ն ե ս Ե ր դ ն կ ա դ ա ր ս ւ ր ո դ ն ե յ / ի հ մ հ կ ն ո ւ - քկուննհրի, Ժ Գ դ ա ր , կ 2 5 7 — 2 0 Օր ( վհրջիւ/ Ր հ ր ի ): ** * 11ս ւ1ս 1ա ս I. կսւ1'ւււ!’ւ1' ւ ք |ւ ս ւ |> ս ւ ս ա |> 1 .ա ս 1 . ւ | | * ա ւ * » յ и » * Г ա ս ս ա ւ ա ծ ս ւ փ ք ւ ւ փ ւ ՝ » ւ ] ն մ |ւս ւր ւս ք ւ1.()ս ւ|՚ւ | Ь | | ( > и 1 | ! ‘ П 1 | ) | и Г | «Г[««ГI,ւս5ւ«յ |ւ О’ ш и ч и Г и и ц и Г и . ո ւ ՛ (յ>>^|ւ Ա < լ ն 1 | ս ւ յ * , |ւ | » ւ ս | ա ՝ 12Ի Թ . ( 1 2 8 0 ) . Ա ս տ 1 ա ւ (ս ||ւս |1 »|ւո | I. М л ч и Г ф ՛ ւ |ւ ս ո լա ւ ւ |ե ա 1 'ւ П ч ^ н р п ^ Ս ա & ա 1 Ա ւհ < յ|ւ. •• ւ՝ ւ. « յ ւ ՚ե յ յ ս ւ ւ |ւ ՚յ | » փ ւ I»4 1* * ս յ г п ւ р I.սւ!\"ւи ՜՛. I, | , ս ՝ ս ո ւ ս ա ս ւ վ ա ւ ՚ւ յ ա - Ա|1.տ,; З т | Н ш Ш , н 1»<յօ 1 ц и « յ | Г ՚| ւ՝1 »< յ|ւ < |п ш Г м Г ա!'ւ 1ւ ( | | ս ւ ՝ ա ւ ո 1. 111• 11 ւ յ յ-1: ւ յ) 1. 111 ւ՚ւ11 I. ւ (|7սւ1՜ւսււ1,ա ա ւ < | ո ս » ն * ա - |ւ ւււ1 ա ս ! , . ա ւ ւ ա օ ս ւ ս ՝ւ |ո ւ յ> 1 ,ս ւ Ա |« и ո ւ ւ*յ* հ ո (|ւ ւ ւ |ք ւ . Բ ա ն ն ս ւ ա ո ո ւ ա ծ , ււր ր ա ն ի ւ դ ո յա ւ /ւ ւ յդ դ ա մ ե ն ա յ ն ա ր ա ր ա ծ ս հ դ ր ա ն ն ի ւ * է՛ա կա ն »ո դի կ ո չհ ւս ց հ կ ե ս /ն ք ' րս/նիւն'1 իմա ււա ուք1հա մր դ ա ր դ ա ր !, ш ц դհււդիս մե՛ր, դ ի ո ր ւդ է ււ հ ւս /յի է կ հ ր ա կ ր ք մ ա ր մ ի ն , ա յւււդ /;ս ր ա ն ի ւ 1ա ս ա ա ա ի Հ ո դ ի : Ա ր դ . Հ ո դ ի ա ւ յ ո ս ք ի չ ր ա ն ն 9 ր ի ս ա ո ս ի / п и ш у ա ն ! , զ / 1՝ ե դ ՚ ° , դ ի ե ր կ ո ւ ե ն դ ո ւ ո ն հ , \\ ա ն ա ւ դ ւ ս ր Հ վ ա ր ո ւ ւ յ մ ա ր դ կ ս ւ ն յ դ ո ր ր ն ա ր ե ն ' հ դ ն ա ն «՛»ս,'ն ա ւ դ ա ր Հ ո ր դ ք կ ե ն ՝ 9 ա դոյււ: հհդ Հ դ ուս ն հ ա ն ծո ւկ Լ ֊ ձա նսււդ ա ր Հն, որ ա ա նիի կհա նսն հ սսւ֊ կ ա է ր ! ն , ո ր ր մ ա ա ն ե ն ր ն դ ն ա ՚ ’. ր ս յ ն Լ հ ր ն դ ա ր ձ ա կ Լ !\\ա նւա պ ա ր Հ ն , ո ր //հ ս ն ի /' կ ո ր ո ւս ս /ն , հ ,ч и դու մ ր դ ն ա ն ՚ ր ն դ ն ա : Ա ՛Ր ՛Ի ն հ դ հ ա ն ծ ո ւ կ \\Հա ՛հ ս ւ ս , ա ր Հ ՝ դ ա ո ա ր ի ՚հ ա թ ի է՛հ՛ե ս ա Է հ դ ր ս ւ ր հ դ ո ր ծ ո ւ - Ր ք ւ ն ն , ո ր Հ հ շ ա ա ո Լ ր ՚ն հ մ ե դ ս / լ ր մ ո / ո ր հ ա / ր ն //; կ ա ր հ ն դ ն ՚ս յ . հ ս ա կ ա ւ ր ! ՚հ Տա շ խ ա ր հ ի , ո ր ր յս ււժ էծրա կ ա ն ս ի ր ո վ դ ն ա ն ր ն դ ՛հա , ի ս կ /ա յն հ ր ն դ ա րձա կ ճ ա ն ա ւդ ա ր Հ ՝ դ մ հ դ ա դ ն ա ս է հ դ շ ա ր դ ո ր ծ ո դ ՚հ ' ՛, դ ո ր մ ե դ ս ս / ս է ր 16 և ա շ խ ա ր հ ս / - \" Լր մ ա ր դ ի կ ս ի ր ե ն հ յ ս ո օ ա ր ի ն դ ն ա , ր ն դ ն ա : Ա՛րդ, ա յո հրկու ճ ա ն ա /դ ա ր Հ ի ո !'՛ Մ . II ր ւ ղ յ III Ն, Գ ուսա նա կ ա ն ժօղււվրւ/ակ/ււհ ւււաղհր, Լք 1 !.ւ ւ ! В / ./ / / . » / / / . / « / . \\ Ս ւէեծ փ |ս ո ր կււչք, յ Ա ՚ր ՚կ ա յ » : ՚ Д Н /< / / / • ’ * В '/'/'/ւ ք ո ր ч||р: ՚ քիա ր ա Նո լք ք 1,սւ՜էւ Լ ւ /ր ա յր ո է թ Լ ա՛հ >{■{■> / ՛ 7/ \" * / \" ե ղ ր ա յ ր ո ս ի 1'ա‘հււ; (Հ /ա ր դ ո ւ ս պԼւոււ: (3 • ( „ ՝,աաս Ն ! ; ո , Д Կ դ հ կ ե շ ք , В в п * ш Щ и Եր դ ր ՚հ կ ա ; յ [ • ւ ՚ В և ա ւ ղ ա ւոՆ: ՚ Д В ք ա ֊ ''ի ն : \\ , ! 1է)/: \\ ր ն դ ր ե ն : ՝ ՝' Д В К «|ւյւ: ՚ В ա յ ն ւ|փւ ՚ւ>ո>: ՚ В մ ա ա ն ե ն ւ|փւ;ն < ս ն ։ ^'/՝.ս>ր ա 4 \" ր ծ ո ՛ ր . : ' Л , է ե ղ , յ ա ո կ ր ր ն :

372 / . Խ ա չիկյա ն ե ր կ ո ւ ա ո ա ք ն 11/ и / ե ն , \" / ' կ ո շ ե ն , / մ ա ր ղ ի կ ' / * \" \" / ;Ր ,\" “ ՚ { ՛ է ր ե ՛ ս ն у ։ պ ա ր տ ՛ի ն ' ա տ ,ա ք ն ո /,,/ Լ հ ո ղ ի ն „ „ , / , / ՛ , ,/,,/, ե մ ա ր ղ ա ր Լ ն Գ ա ,ի ք ! Հ ա յ ց / , ' « Հ ո ղ ի />\" / . ա ր ի , , , Ո II/ջ ն Որ , / է ս ,ք Լ ի ն ձ յ / ՚ր կ ի ր 18 Եւ շա ր ձ „/),ա պ ,ո ր հ ի ն ա ոա ջնորղ ա ս ,ո ւս ն ա յ Լ . ղ ո ր վ Լ ՚Ո , հ ս ո ա ա ո յ Պ ( , „ ր ո „ ա ս ք,' « Ո ս ո խ ն ձ ե ր ս ա ա ա ն ա ի / ՚ր և ղ ա ս ի , ծ , / ւ ,շ Լ I, խ ն ղ / , 1 , / / / , ղ ս յ 2 0 կ / ա ն Լ ս „„,/,/՛ ա ոա ջնորղ, հա նղերձ Ա ր ղ , Լ ղ ի ւյի 1 ղ ր „ ,յր ո ,ք 1 1 .ա ն ս 2 ՛ մ ե ր հ ո ղ ի ն ֊2 հ ա ր , , և մ ի ա ծ ն ի ո ր ղ ո վ ն * ՝ , I, ա ո ա & պ պ ե օ ւ / Լ , Ո ղ յ ե ր կ ի ր ա ղ խ / ՝ ր ա ր ի & ա % ա ֊ պ ա ր հ ա ւ ն ր ն ղ ա ր ք ո ւ ն ի պ ո ղ ո ա ա յ ն , ա ս ա ն /, խ ո ա ո ր ե / ո յ յ ՚ս ջ կ \" \" > յ ա , 1 ա կ ' , ղ/, մ ի ի ղ ի ն ա յյն ե ր կ ս /բո ն ,, ի ,ո յյո ա /ո ,,/,„/,. ա յ, ի բ ր և ի վեքԱոյ կ ա մ ր ջ ի ն ղեա ոյ ր ն , / /,ջ ն ղ ն ա / ո վ մ ի վ ե ր ո յ կ ա մ ն ե ր ր մ յ ղ ե ա ա վ Լ մ / / , , , „ Ե՛ ղ ի մ ո ղ ա / ա ս կ , , , ն ո , ր ի , ն մ ա ր ղ ո յ ս I, ր ն ղ ա ճ ւ ա կ շ ա ր ի I, / ՛ ա ր ո ւ ' 26 / ՛ ս ա ն մ ,ս ն ո ւ ք 1 / ա ն ս Ա ղ ո յ ս , ղի ղ ս / ո ա ր ի ն ա կ , / ո ղ ք, ծ ա , , ! . , ա ր ե ղ ա կ ա ն ն / ա ս , ա ս ր ի I, ի , / „ ՛ / գ ի շ ե ր ո յ ն ' ս և , , , , , հ ա ; խ ո ս ա ր ա ն ս , , ա յ ս п/ Լ ս I, մ ա ր / ի ե թ կ ղ ա ս ւ ո ո , ա ծ ա յ ի ն /< ա ն ն I, ղ հ ո ղ և ո ր ի ս ր ա ա ն ե ղ /ո յո պ ա ա ա ի ր ա ն ս ո յն ա ա ո ա ծ ո յ ս ա ն ,и ի մ ի ս ,' ր ււ.,ո „ո ր ի ե պ ա յծ ա ո ա ն ա . и թ ? ՜ ս ա տ ա ն ա յ ի ա ղ ղ մ ա ն ղ ն ե մ / ղ ա / յ / „ / : „ , , „ ո , ն / ի ն ի ր ն ղ ա ն ա կ ' ն ս ե մ ա ն ա ' I. խ ւա ա ր ի : հ , ղ ո ր ս ս ր ի ն ա կ Հող ե ր կ ր ի , ,/՛,/՛ ի ն չ ս ե ր մ ա ն է մ ա ր , / ՛ ' ղ ա յն /՛ա ս ա - , , ա ն 1 թ. ա յ ս ս , Լ ս ե . ' ո ղ ե ղ է ն ր ն ւ ո թ խ ն մ ա ր ղ ո յ ս . ղ ո ր ի ն շ ս ե ր մ ա ն ե ն ՝ ղ ա յ ն „ / ա ղ ա - ր ե բ Հ Հ , ե թ է փ ո ւ շ ' մ ե ղ ա , , I, եք)Լ ծ ա ղ ի կ ' , ս ս ա , , ի ն ա . ք 1 ե ա ն : Ա ր ղ , , ո յ ս պ ա ա ո , ի - ր ւս ն ա ւյն ա ա ո ա ծ ո յ /ո ւս ա ւ ո ր //»//ի յո ղ ի ե / ր ա յ ր ո վ / ե ս /и ,, ե ծ ա ղ ի կ /՛' ւս ,1 ե ն ա յ\" ր ա ր ո ւք յե ս /ն ղ ր ո ս ւ/ւի ն ի ր ն ա թ /ո Հ ւ սուրս՝. Բ ա յ , , ւս ր մ ա ն I, ղ ի ա / , եք/Լ յ ՛ ա ն ի տ ե ս ա կ , , ե ն ե , „ ՛ ա յ ր ս , ր ե ա ն ն \" ֊ ։ Ա ո ա ջ ի ն ն ա յո Լ. ,,{, ի մ ի ս յ ր ն ո ւ թ /ն Լ ս ,ա ր ե ր ս ,,,,, մ ի ո յ ա ր ա ր շի ն '՝ ա ս ե ղ . /// ա ծ րն''՛' ե ղ ր ա յ ր ասի'՜:,, ե ա յ ՛ , հ ա ս ա ր ա կ ՛ս ՛, Г / ՛ տ ն ա կ ա ն ս ,,, ե ա ն ր ՚ս ն ի ց , կ ե ն ղ ա ն ե տ ,, ե ա ն կ ե ն ղ ա ն ես,у : Ի ս կ ե ր կ / , ո ր , , ե ղ ր ա յ ր , ս ք / ի , ն ա յ ն Լ , ո ր ի մ ի ո ջ Լ ծ ն ո ղ ս , է , ՛ ' ֊ ծ ն ե ս , / / խ ՛ ի ն I, ա / // յ/ էոկ ա ւ աէ ո ր 1է: ա յն I., որ ի Ի ս կ ե ր ր ո ր ղ ե ղ բ ա յր ա ք / ի ւ ն , որ և .կ մ ա ր ի ա ն Լ I, \".ո ղ ե ս ր ն , հողա յ ն ա ա ո ա ծ ո յ ծ ն ե տ / բ ն ե ի մ ի տ ա պ ա ն մ կ ր տ ե ա / ք ն ե ղ /՛ա ր /, ա ս ի ն ,ւի- մ Լ ա նէք I/ $ р ( ս ա **ս ի , ե * ե ր կ ն ա , ո ր հ ա ր ն ո ր ղ ի ր , հ ա ր ր ա յ ա ք / ե ա ն ն մ ա ո ա ն ղ ՚ս - > \" Ր Բ * 7 ' ՝ • 3 8 * / ' / ' ս ա ո ս ի ժ ա ո ա ն , , ա կ ի ւ , ք . ե.ւ ա յ ո յ ա տ ա կ ՝՝'՝՝ բ ր ի ։ , տ ո ն Լ ի у Լ պ ա ր - ղ ե ե ա , շ ն ո ր հ / , , ս ր ի ՞՛0 ս : ն ա ա մ / ՚ն Ք ր ի ս տ ո ս ի կ ն , փ ն ։ հա ոտ սոոե- Ա յ , ղ ա ր ի վ ե ր ա յ ա յ ս ո յ յ ի կ շ ս ր ր ո ր ղ տ ե ս ա կ /< ե ղ / . ա յ ր ո ւ / / / < ա ն ,//;/, ի մ ի ջ ի ձ ե ր ո ւ մ , ո ր ղ ր ո վ ն Լ և կ ա ն ո ն ա կ ա ն ' ս ա հ մ ա ն ս ,,ր , I։ ր ա / ՛Լ ո կ ՛ ,1,:’ ղ ո վ մ ա մ ր , I, ր ն կ եր ա կ , , ո , ք !ե ա մ ր , I, մ ի տ / ՛ ա ն ա ք / ե ա մ բ , ե մ ի ո վ - հ ա , ս ո ս ո վ « ս ի ր ո վ , ե ե ր կ ), ա ս ,ր ղ ա ն կ ո ւ թ ե ա մ ր : Եւ ոշ ե/1Լ ն ո ր Լ ա յ ս , ա յ / ղ ո ր ր ր ի ս ա ո ն Ա ,ց վ ա յ А/ Լ /յ // րւ) ՝ է/ ա յ ն ո էս // / / / ա ն Լ : 1 ս ր տ ղ / յ ր /, ՛ Ա յ ս ե ղ ր , ս յ ր ա ք 1 ե ա ն ս ա հ մ ա ն , ղ ի ս ր պ Լ ո / ՛ , ս ղ մ ո ւ ս խ ն и , ս ա ե ղ ս ւ յ է/1 ր կ / / ? / / / ղ ա ր / / ա ր 1 ն , игյ ս պ \\ %ս ո у иг ղ մ ա ք / ի ւ ն ե ղ ր ա ր ղ ս ի ր ո վ 5 ժ ո ղ ո վ ե / ո ւ ք ՝ ղ ե * կ ե ղ ե у ի ս,ա յ ծ ա ս т у т у и , ն //։,: Ե , ո ր պ Լ ո />ու/մուք1իէն ղ ւա ր ա ւ/ ր ա ջ ա մ ա ր ս ՛ի I զ ի ն и ւ ո ր ///// մ ի ա / ՛ ա ն ե / п у ղ ի ւ ր ա ւ յա ւ /ք /ե ն ք կ ն տ մ ե ս ո յ ն , ա յ ն պ Լ ս ե ղ բ ա ր ՛ք ն /•/\"</- [5! ՜ / , Հ ե տ , с■ I յ ե ր կ ի ,\" ՚ '/ Ь : (4 С Ч »’ : В Н 1 \" ‘\" ՝ |||н и/, Ь , ՀՈ. » >Ъи։ Л В ■■''\"//՛' ՛ В \" Ր ' 1 ' \" ‘Ր >' Л В ր ա ր ո յ /. Հ ա ,,/ * ֊• ՝ Л В > 4 4 .' :տ в I' Ն ս Լ Հ ա ծ ա յ. Л В \"V Փ |» մ ա փ ։ 3՛ В 1' ե ր ք ։ ՝ ' Л 1 \\ . Տ ա ղ ի կ ։ ! { ե ղ ր ա յր ո , թ Լ ա ն ։,։ ՛' Л В ա ր ա ր չի , 5* В ս ա կ քէե ։ա ձ ր , ձՆաւդ/էէէյւ ։՛ в ե տիրք г Л В 1՚ \" ՚ւ , \" ‘ս կ ա • ■>/*/•' ’* В !, ՝ի|>; С յ ա ս ս ո կ (>|ւյ.: 10 15 \" Ր ՛ *' в ՚ք խ , յ ՝ | ւ | * ' . ՚ ո ր « |ւ ր : С կ ա ՝՛,ո ՛ր ,Ш կ ա ՜հ : ՚ ( ՜ . ր ր ի » ձ ո ի՚ . կ ի 3 : \" ( ՛ . “ / > / « « < / յ ի | » '

ծ /ч/Ն կ ա յի հ ղ / ա՚ ր ց մ իա րա >>\"ւթ 1<ս/հ:՛ կ ա ն ււն ա ւ/ր ա ք /յա հ ր 373 ժո ւք/ի ւ ն ք տ շ հ ա էա ч и п / ե հ т и п ա ս ր ս ի ր ւո ք' դ խ ր ա ւ յ ա դ ի ն ս ա տ ա ն ա յ ի , й ւքհ I/ II ա И/ ր ղ ի ւ ա ղ ն , հ շ ա ր ւ 1 ա ր ւ , կ տ ն , ո ր ր ՛ ' շ ա ր ժ ի ն ի ս ա տ ա ն տ յ / ; : Եւ ա ր ւ ի ւ / ք /1 ս > ր ղ ս ա հ մ տ ն մ հ ր ս յ / • „ ՛ ա յ բ ո վ Ա տ ն ս , ո ր Հ՛' ե ն ե ր ե ր ս ե ա ս կ ա ն դ/քէէ/ս ր . ш и ш * ին '՝7, /.//' ա մ ե ն ա յն սր ի ւ ր ա ն ձ ա մ ր ն ո բ պ Հ 'ս ք ա ղ ա ք ա վ ա ր ի , երկ բ ո ր դ , ///, զ ի ՛ կ տ ւգ տ ա ք /ի ւն ե շ ա հ ա ր п т ; , ե ն մ ի մ ե ա ն ւ , ա յս մ ի տ ր ա ն ե ա , ե ղ - ր ւ ս ր ք ս ե ո ' ր Լ պ ա п и / մ ի ա ր ա ն ւ ւ ւ / 1 ե ա ն и п у ш . ե ր ր ո ր դ . / IIէ; ս ր պ Հ ո ի Հ ա ս ա ր ա • կ ա ց կենւ,ա դււյււ ի մ Էջ ա շխ ա ր հ ի և ի մ Էշ բ ա զ ո ւ մ ա ղ դ ս /у իմ ա ււսւո,ք1ետ մ ր դ ն տ ս ֊ ւ, են ի շ ի ն ո ւ/1 ի ո ն տ ե ս ս ղ տ ւ յն ե ի ւի ա ո ս ունու ս /և ն /ք ր ի ս տ ո ս ի : Եւ ա ր ւ / , ա ա ս ւ ւ , ւ ւ ւ . ր ™ , դ ո ր I I , ա ր ա Լ ա մ ե ն ա յ ն ո ւ մ / . / » ք ո ր ա ն ձ ի ն ՜ Ա ս ա ո ւ ն ա , . , , ի 1, 11, 11111ր ի ն ա կ ա ր ե ւ,ա կ ն հ ա ս ա ր ա կ ա չ , ծ ւ ս դ Հ , ր ա յ ղ ո ւ մ տ ե ս ա ն ե / ի ք ն ш и т , * են ' ն ա / т и и п п , ւի , տ յս պ է ս ե ա ս տ ո ւ տ ծ ա յ ի ն ՛ ' ս ո ր Լ ն ք ն հ ա ս ա ր ա կ ա ;, Լ տՈե- ն ա յ ն ա շ խ ա ր հ ի , ա յ , ո ր ս ի ր Լ ե ղ ս ր ծ Լ ' ' \" \" ՛ է ՛. ա ւ ր ի ն и и / ш / п , ե ա ս ա ո ւ ա ծ ա յի ւ ն լա и ոՎն и,ա յծ ա ո ա ւ, ե ա ,: Լ ո ւ ւ ւ ւ ր ո ւ ր ե ր ի տ ա ս ա ր դ ր ե տ ղ ա հ ա ս ա կ ՛՝1 մ ա ն կ ո ւ ն ր :՚~ , ո ր ր մ ի ա ր ա ն Լ ք ա . յ ե ՚ղ ր ա յր ո ւք ք ի է ն ո : Ա յս ձ ե դ ա ո ա ջ ի ն ա ւ ր է ն ք ՝ ս ի / ւ ե ղ կ , ղ ա - ւ ա ո լա ծ ղ ա ր ա ր ի չ ն ձ ե ր ե վ ա ս ն սի րււյ ն ո ր ա ա ր հ տ մ ա րհեւ,1,ր դ ա մ են ա յն ս է ր ա շխ ա ր հ ի ս : 1՚ . Ե ր կ , ւ ո ր ւ , . պ տ ւ ո ո ւ ե ւ յ է ք ղ ծ ն ս ղ ս ն ՜ ՝ ձ ե ր ' ղ հ ա յ ր և դ մ ա յ ր , ո ր հ ե ա \" ա ս ա Ո ւ ծ ո յ ւղ ա ա .հ ա ս . ե ն ձ ե ր ՛ ' ս տ ե ղ ծ մ ա ն ն , ե ծ ե ր ա ք / հ ո ւ ն ■՛ ն ո ւ / ա խ ն ա մ տ տ բ է ք , !՛ հր ա մ ա նտ у ն հ ն տ ղ տ ն ղ ,ե ր ո ւր . ղի ա ւրհնուքքեա ն նույա ա ր ժ ա ն ի ւ ի / յի ք ՝1 Ե ր ր 11, 11, . ո , ա ա ո ւ ե ւ , Լ ր ղ ր տ հ ա ն ա յ ո ն ա ս տ ո ւ ծ ո յ ի ր ր ե ղ հ ո ղ ե ո ր ծ ' ն ո ղ ն ՝ “ . ե ձ ե ր , ւ ա հ ա ն ո ւ յ ի ն ՛ ' 1՛՛. պ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ կ > . խ ո ս տ ո վ ա ն / , ւ յ Լ ք . ե ի վ ա ս ա ա կ ո ; , ե յ ա շ ի ւ տ տ п •[ ! ե ա ՚ւ у ձ ե / т у տ ո ւ ր ն ա յ ա պ ս ւ ո ւ ղ , ո ր ս , է ս դ ի ՛ 1՝՝ ա ղ ա ն ե ր ն ա յ ա , ււր վ տ ս ն ձ ե ր մ տ ւո ո ււք տ ն ե ն ու ս ու ու ծ ո յ ' ր ն ղ ո ւ ն ե ,ի , ի ց ի : //. Չ ո ր ր ո ր դ , ս ո ւր ,՛ պ ա հ ե ւյԼ ր ղ ա ն ձի՛ս ս ձ ե ր ի մ ե ղ ա у ե ա ն ա ր ա տ կ ա ս ո ւք 1 ե տ մ ր մ ն տ յյԼ ք ՝ մ ի ն չ ա ր ժ ա ն ի / ի ն ի ր ս ա ն ո ւ, ղ ւղ ս տ կ ն ա ւր'>նուք11ւա ն, ս բ պ է ո ղ ի ա ս տ ոլծււյ ն ո ւկ ւ ,ի ւ,ի ն ա ն ձի ն ր ձեր ե մ ի ս ա տ ւս ն ա յ ն մ ա ն ղ ա յր ւյ դիշա - տ ե տ , ւղ ա ա ա и ե ս у 1է ւ լ ձ ե ղ ■ ե. Հ ի ն կ ե ր ո ր դ . յե ա տ ո ն ե լո յ ղպ ււտ կն սոր հ ն ա գ ե տ ն ե մ ի ип որի, ս ա բ ր ա մ ա ս - ն ա /И , ա մ ր ր ն դ կ ո ղ ա կ ւ յի ն Փ ձ ե ր ո յ , դ ո ր ” ' յ ա ս տ ա ծ ո յ ւդ ա ա շ ա .1 ե ;, ա ւ . ս ա բ ր ս / տ հ ե ղ կ է ղ ա ն ձ ի ն ս ձ ե ր յա ւ ս ւ ա ր ե ի պ ի ղ ծ ա ն կ ո ղ ն ո , 'յ ' , դ ի Ս՛ի ղ ւ ղ ս ա կ հ ՛ ա ,ր հ ն ո ւք 1 ե ա ն կ ո բ ո ւ ս տ ն է բ , հ ա ն կ ա նիր՛’\" յա ն Լ ծ ս ս ա տ ա կ ի չ ս , ե ղ ր կ ի ր ի ր ր ի ս ս ւ ո ն կ ւ ւ / յ ե ս ւ ն տ ն ш ա ն Հ ՝ շ ո ւ ն ր կ ո չ ե լ ո վ վ տ ս ն շ ն ո ւ ք 1 ե տ ն ւ1ե ղ ւ ս Ա ն : էի Վ ե ց ե ր ո ր դ . յ ա մ ե , ն ա յ ն ս ո ր 1,7 ե ր ե ր ա ն դ ա մ յ ա ղ ս ո ք 1 ս կ տ / յ Լ ք ի , ա ս տ ն ւ ս , սււ ա ր ն ե ի ժ ա մ ու ա ե , ո յ ,'ա ւյի ն հ ե ր է կ ո է ն ն ի ժ ա մ ր ն ս յ ն : Յ ա մ Լ ն ժ ա մ Ժ Ր . ( 1 2 ) ծ ա ն ր ա յր մ ա ր դ ն ե Ի . ( 2 0 ) ծունր\"՛-՛ կ ի ն մ ա ր դ ն , ե ո ր ա յ, ա ւե ,ի կ ա ր / . ՝ դ ո ւ յ ն ի ւ ր հ ո ւ ր ո ւ ն 70 ц ս ո ր ա է 1 ի ւ ն ն 1ւ ս Լ ր ն դ ր ա Է , դ ո ր ա ո ա ս տ ւ ո տ ՛> ա նի։ Լ. Օ ւո ր ա ք)հ 7 ՝ ս ո ր ն ե կ ի ր ա կ Լ ն ' ՚՛ ա ն պ ււււո ձ ս ա յ ե կ ե դ ե ղ ի ն երի)ա յ ր , ո ր ղ ո ո / .տ ա ­ ր ա ն ի ն ձ ա յ ն ն , ս Լ ր ո ւ 1 4- բ ի ս ս ա ս ի ձ ա յ ն ի ն , / ' ն ի ր ա ր ժ ա ն ի , հ ղ ս , ո ւ տ ո ւ բ ա ղ ն ա ե ս ունեքււվ ղ-1'րիս ա ո ս ա ե ս ա էւԼ ք ։ В ( . >ւ/\" ՚ В «* / \" ,Г С \" ' \" ‘ \" է ք հ՚ ն : 1 Д ա ւ ա ւ ւ յ ա . / . ! \\ ա յս ա ա ո ււււս ձ ւս յի հ : \\В ՜А \" \" է ՚Լ ն ր ւ ւ , Д ՜ Л Л В Л !>ա ւ ,ա յ ա Հ ա ս ա կ ! մ ա ն դ ո է ձ ւ (>> 1 ' Դ ա ր ա ՛հ ի բ ւ 1 Ц ձ ե դ ւ 7 14 /. ծ ե ր ր ւ թ ե ա ն ւ В ւինիքւ В ձ ն ո ո ղ ո Ա , С ծ'կա ,.դ % ։ С րա Հա Նա ֊ ի ՚ ՚ւ 11 В '/ / ' .՝1*Ք' С կ ո ղ ա կ ի ց ն ! с 1 А \" / ե ՚/Л ահղողհՈ՜յւ ‘ Д В սրւա կն։ \\ ա ՛հ֊ գա՛հի/II * 14 յ ա , ր՚Ա ւ|էքII յ ա մ ե ն ա յ ն ա ւ ր ։ Л В ե ր ի կ ա ն ն г ' 5 Л ձ ա . ն ր Л В ‘ ո ՚ր ւ յն : ' ՚ Л В յս ւր ա թ : ՚ ( . կ ի ր ս ,կ Հ ա ւ ր ն ։ : Л В /« /- /» ./ փ խ ր>կր <**»

374 I . Խ ա չիկյա ն ր . Յ ա մ ե ն ա չ ն կ ի ր ա կ ի ՜ ՚ դ շ ա ր ս ւ թ ւ ո ն 7ք' յ ա ն у ա հ ր ն ի ւ ո и ա ո վ ա ն հ ; , Լ ր հ ի I / . ( ‘1 0 ) ս ո ր ն Հ հ ս մ ի Հ ա ղ ո ր դ հ դ Լ ր . հ յ ա մ 1 Ն ա յ ն ՚Հ' ա Լ ր ւ ւ ւ ն ւ ւ ւ կ տ ն ա ա ւ ն յ 1 կ հ / հ ղ ի ն ւքսդււվ/է;,Լ ր հ ղ ի ա ր Հ ա ր դ տ տ ւ՚հ ք ւն Հ ա ս կ ա ց ի ր , հ դ կ ի ր տ կ ի ն ի ր ա ն ա ո ն ե / ո յ ս ո ւ ր ր պ ա Հ1ււ,1՚ր ւ [!. ե ր ե ր ո ւն ն , որ ա ս ւո ա ծ ո յ ա ն ա ա նն խ ո ս ա ո վա նող Լ հ Հ ա ղ ո ր դ ա կ ա ն '\" ի յի շ ո ք ր ս ղ ս ո ւր ր ս /ա Հ ե ց Լ յւ հ յա մ ե ՛հ ա յն ա ղ տ ե ղ ի իւա ւս քւց, հ /Iի ղ ա ս ա ո ւ ծ ո յ ս տ ե ղ ծ ա ա ծն դ //,դ ա ն ս ա տ ա ն ա յի ա ոնԼր ղ ս ր ծ խ </. /Уա մ / ն ա յ ն ս գ ա յ ա ք ւ ս ձ ւ ւ ւ ձ ե ր ա մ ր ա ւ ր ո ւ / Լ ր ե ր կ ե ւ ղ ք ւ ւ հ * ՝ ա ս ա ա ծ ո յ . ղ ս ք չ ք ն ՝ / յ ա ր ա տ Հա յ ե / Ո ՚յ, դ ա կ տ ն ք ն ՝ ի ՝ա ր ե ի մ ե ղ ո ւ;/ / ս ր ա ա Լ , դ ձ ե ո ն ՝ ի ղ ր կ ե յււ, հ ի ղ ո վ ա ն ա ւ ո յ ե ի Հս ւր կ ս ւն ե յո յ, ե ղ ո ա ր ն ' ի մ ե ղ ս րնք/սւնա րւյ '։ Ա յ/ ա յս- ո/ Լ ո ա ր ա ր /, ր . աշ ип ր ղ ս ւս ս ւո ւ՛) ո յ ղ ե ղ ե ւ յք ւկ ա ր ա ր ա ծ ս ս ւ ե ս ՚Է ր . հ / ՛ե ր ա հ ս ՛/ ղ ա ր ա ր ի ՝ ն ս ւ ւ ր Հ ն ն ւ յԼ ր , ա կ ։ո ն \\ ՝ ո վ դ ո ր ո ՛ս ւ ո ք ւ ր ՚ւ ե ն ս 'հ ո ր ա / ս ե ւ յ Լ բ , ձ հ ւ ւ ս ո ր յ ո ւ ղ ս ո թ ս ե յ ա շ ի ւ ա տ ա թ ի է ն դ ո ր ծ ո յ ե յ ո դ ս ր ւ 1ոէք/քսՀւ ա դ ր տ տ ա ; / / ՛ տ ր ե դ ո ր ՝ Դ Ո ՚ք \" ’ ,։ 4 ՛քի ր տ ի չ ա ր խ ո ր Հ ր դ ո ;, /////-/<///./'М - 1հ ա յ ս ա մ և է ւ ա յ ն Ո է մ ե ր ք ո ր ա ն ձ ե ն ն ա ւ ր Լ հ ր /ւ.8 2 ղ դ ո լ շ ո ւ թ ի ւ ն յ ա ս ա ո ւ ա ծ տ - յ ի ն Հ/ւ ւա 1՝ ա ն 1Ս , ն ե ի դ ր ո ; , ս /ւ/ ՛ п у : դեղ- Ր . Ի սկ /ր կ ր ո ր ղ ն , ո ր ե դր ա րւյն ս ա ն ե ն հ ' ' վ ա ս ն սիր ս յն ա ս ա ւ ո ծ ո յ ր ույ/ու/ւրւո ք!քոնՏ ' կւււտ ա ր հն ա յս Լ. ա . 'Լա սն դի ա շխ ա ր Հււ ա յս ծ ո վ Լ հ մ ա ր դ ի կ ա /Լ կ ո ծ ի ն ի ո մ ա ս/Լս ւղԼս ւդոոոա Հ- մ ա մ ր ղ и ր ծ ս ւ,. հ ք )՛՛ ո ր / ե դ ր ա յր т / Л , ն Լս ի վ ա ր ձ ո ւ ք/իւն մ ա ր դ կ ա ն ա ն ֊ 1 /ա ն ի դ թ '՝ ե ի />ոն и пп/пиу-'1 'հ եղիդի . ա մ ե ն ա յն հ դ ր ա յր ր ճ \\՝տն հղ Ասղ Հա ն- 1/ ե . ն * * դ ն ա ի Հ տ ս ե ւ ո / 8 յ վ շ ա ս ո ր ւ , դ ի ո ր ե դ ր ա յ ր ե դ ե մ ե ղ . ք ր ի ս տ ո ս ш и и т - ; , Լ ՝ ւ ՚Ի ր ւ ս ն դ ե Լ ի //. ե կ ի ր ա ո ի ս . ՝ ր . հ ւ />///. ո ր ի վ ա ր ձ ո ւ ք !ի ւ ն մ ե դ ա է, ա ն կ ե ա / ՛ ՛ ի ձ ե ո ս ս ա տ ա ն ա յ ի ւ) ս ո ո ) ւ ե ս ; , ի ա մ ե ն ա յ ն ե դ /՚ւ ս ր ,> ն ս ո ր ա ք /ք ո ր հ / ՛ա ր ի խ ր ա տ ո վ հ ո ղ ս ր ա ն ս ս / , ՚ս յ / ե ս հ ա ­ տ ի ւ ր ե ա մ ե ն ա յ ն Հ ն տ ր ի է ր ՝ ա ղ ա տ / ո պ ե ն դ տ ն կ ե տ / հ ՛'■ ի ծ ս ա ա յ ո ւ ք 1իւ)ւ ւ11՛ դա ;, ե Հ ր ի ո տ и ոի ր ն ծ ա յհ ււդ հ ն , ն մ ա ն հա / ա յն մ , որ դ/հուրս է ի վ եր ա յ ա ն կ ե /ս յն ՚ ՚ ի ձ ե ո ս ип ип/ ա կ ա ւ,ն\"՝ւ հ ի չր տ ւ ււրուք1քոն մ ա ր մ ն ո յ, ա յ/ դ . 1հ ք1Լ՛' ո ր յ ա ղ ր տ ա ա ք !ք ս ւ ա ն կ ա ն ի ;,ի ե դ ր ա ր ր ն ր ա ո կ ա /ա ղ ա ք !հ ա ն I: ր ո տ ա ժ ո յ ս ւ ւ դ հ / ս ւ յ/ ն , հ ա դ ր ա ա ե ղ ր ո ո ր ւ ա ւ դ ն հ / ո վ ' ա ս տ ա ծ ո յ վ ա խ տ ա ; , հ ՜հ , ո ր ,՛ա դ ա ր ա ս / ա տ ք ւկ ւ ք ձ ա ր Լ յ ա յ ս ւ 1 ա շ ի ւ ս 1, ւ Հ ի ե ի Հ ս Տ հ ղ ե / ւ ձ ե ա / ն ղ կ ե ւ ւք հ ս ն յ ս ո ի ա ե ՜հա կ ա / / / » ' ' /// ս ւ ր դ ե ե ս ; , Լ : I դ . ) Ե ւ ր / : « ո ր ի տ կ տ ր ո ւք1ի ւ ն հ ի ; ր ա Հ ի ւ տ ն դ ա ք1ե ա ն մ տ ր մ ն ո յ ա ն կ ա ն ի ; , ի յա մ ե ն ա յն ипր ե դ ր ա յր ա ք /հ ն Լ ն ^- ի մ /հ հ ո ւթ /ս ն դ ն ա ա յ ե ն հ դ Հիւ ա նդ ա- ; , ե ա / ն մ քոի թ տ ր հ и ; / հ՜հ , ե դ հ ղ ւ, վ հ ր մ չ կ ս վ ձ ե ո ն տ ա / / / / / / V . ո ր ւ դ Լ ս դ ի / \" ' / * դ ե ն ի 1 * ,ւ / ս ո ւ ս ո Լ , ք !/ ,՝ \" ՝ > Հ ք ո ա ն դ Լ ի հ ո ւ հ ո / ր դքւս/>: 1 4 ե , ք !Լ ' ° ' ա մ ե ր ս ո ր վ ա ղ ճ ու՛սին Հ ու и ;,Լ ե վ ա ք ս ե ս դ ի յւ ո ՚հ ւ ր ա ո ր կ ե ն տ у И ա մ ե ն ա յ ն հ ղ ր ա ր ր ն դ մ ա ր մ ի ն ն ո / ա ւ ա ո ո վ ի ղ ե ր ե դ մ ա ն ' (у/ ու ա ն ի ; / ե ն ՚ . Կ ! ՛ ! \" \" 1/ 1- ճ կ ՚ր ս ՚կ կ ի ք ՜ В ч ; ո ՛ ւ ՛ թ ՛ \" В ա ՛էК ' т ՝•՝• (1 А Հ ա ղ ո ր դ ա կ ա ն ՝|ւյ..' ՚ Л ! • հ / ՚կ խ ՚է1\" ՜ > \" В ՚ւ ա ր հА ե ч / . ' ( 1 . 1 / 4 ը ն թ ա Ն ՚ս լ ո յ չ ] ւ [ ւ > ' Л В /ս ւ ՚ր Լ դ ՚է ՚ձ հ ւ /կ .! С \"р р /д Ь р 1 : с ւ ա ր Հ ն ր Լ \\|ւր.* В ե >|ւ |>- Տ : В ՚ւ և ւ / ՚ա յ ր ո , ք / ք ւ '//.* ՜ : Л В 1‘ ք11. փ խ ե ք ! Լ ՝ Л ւ/աՆքւքք : Л Л ր ո Ն ա ւ ո ՜ ր ՚ ւ ց , В Հ ա ֆ ՚ի ց ե Ն ։ ՚ Л В \\ ւ ս \" ււփւI՛ / 1 Л ՛յա ն,/1. ա / ն ւ \\ >»՛<՛- >/հա/, Л ա ՚հ ՚ք Լ ր ՚յհ ։ Л В ա ւ ա ւ / ա կ ա ՚ր ՚ \\1> / •/ / / .» ՛'՛՛ Л В ' \" “' \" / я ! \" յաւվււււհնակա՜\"' Л В հ բ / . : Л ա ն ւ/ ք/իւ ՝'■' В յ ա ՚Ո . Ն ա ւ ր ա ս ո ղ * ե ղ ր ս 1յր՝(>% փ խ յ ա ւ ք հ Ն ա յ Ն . . . հ ղ ր ա յ / ւ ւ ւ ՛ - թԼՆԼն, Л В ե ք 1 Ս ,0 ! Л В ե թ Լ է 10 Л »/ հրևւ/ւքա ն ի : В բ » ՛ . , ! . и ц / Ъ /. էղւեւ/մա հիւ

երղնկա ,/ միա րա նւււթ1,ւ։>նււ 1/лА/ո հ пи/ր ա ք 'յա հ ր 375 վ յ պ կ Լ , ե ղ Հ ո ղ Ա հ ո ղ ո յ ն ///и / у ե ն . I ա մ ե ն ե ղ ր ս / յ ր |Ս* մ ի ն ա / ր պ ւ/ւ- ա ա ր ա ղ ւ ո ա յ 1(՝ ՚ ա ս ն ! / յ ա ն ո ւ ն վ տ գ ճ ա ն ե / ո յ ն : Ե ւ ա յ ս ս ա հ մ ա ն է , ղ ո ր ե ղ բ ա ր ք ն մ ի մ ե ա ն յ , ա ո ն / . ն . /,///. մ ս / ւ ս է Ա ս ր և 10շ եք!!; Հհ п и / Ч / ր / ի ց ի հ ղ ր / ս յ ր ն ' ս ի ր ո վ ե Հ ա / ա ս / ո վ ի մ կ ի /ր ե ///ն у » ա մ ա ր ե и у ի ն : Ի ս կ ե ր ր ո ր դ դ ք ս ւ խ ն ա յ ն Է ' {Ա, ո ր 1ւ ա յ / ո ւ / / ՛ ա ր ի ա ր ա ս ց հ ն , ո ր / / ա ն ի հ ե ո տ * 1ո ր ա շ խ ա ր հ / и у , // կ ա մ ի п п у и /ն Լ / / ն ա ն յ ա յ լ ա շ / ս ա ր Հ ' ա լ դ յ յ / ի ն հ ա պ ա հ у ո ւ - у անեն : т վ / ս ր / ր / / / ղ ե / / / ե կ /<и у է յ ա յ լ ^ & Ա / շ ի / ա ր հ Լ ' ղ / ք է /ս /ւ ւ ւ ր ր /»/քչ՛ ա ր / յ ն ի и / /<ո ո ՛ - Ր ի ւ ն ե ր ք !ի յ ե ն , ե /ղ ///ա ո ւ 1 Աւքհն ղ ն ա , I/ շ /ս հ ե ս у ի ն ի վ ա ր ղ / / / պ ե տ ա կ ա ն ր ս ւ ն ի / յն , I/ ւ 1 ո / ր ւ / 1 ե / / / , ի ն ւ/ւ/ւ ն ա ի ք / ս ր / / / / / / ւ ք / ի ւ ն ս / / ւ ր ր ղ ր ո յ , . և ի ղ ն ա / ն ՝ յ / / / ղ ա ր կ ե ս ֊ (յ հ ն [\" \" ղ ն ա ս ի ր ո վ , ե /////// մ ա ր մ ն ; / / յ պ ի տ ո յ ի / ք ն ր ս ա կ ա ր ի ն ա / / / ո 1 ն ն . ' ո ղ ե որ ո /յր մ ա ն ւ/ղ ի ն դ մ ա ր մ ն ա ւ ո ր պ и/զ ա ր ե ր ո է թ ի լն ն : Ա յւ/ւղԼ// ե I պ ի ս կ ո պ ո ս /иу ա ր ա ս ֊ Ц ե ն . ն ո յն ւ ղ ք / / վ ա ն ս / կ ս / ն ա у I/ ս /ղ ա ւ ք է ա ր ա ր ե ղ ր ա ր ղ ն և ձ ղ ն ւ Ա ւ ո ր ա ց ա ս պ ն ք / ս և ա ն 1. հ ա ն կ ո ւу ի շքւ! 1° / ի ; , ի ն : Եւ ի / ս / ղ / ո ղ ա ս կ ց է / ի ն ի / յ ի ն } 1 ե ղ բ / ս ր ր ս մ ե ր ի մ կ ա շ խ ա ր հ ի , ր ՚ն ղ ա մ ե ն ա յն ա ղ դ մ / ո ր ղ կ ա ն / / ի ր / п ) տ ո ն ի , ե ն ղ ս / ս ե / և //////</, ո ր յ ա մ ե ն ա յ ն ա ղ ղ է ի մ ս / ս ա ո ւ ն ր Iի՛քին մե/д ս /ր ե ս /յե ն ե յ ի մ ս /ս /ո ր /ք է ե ն է ն շս /Հ ի ք /ի ն ա ս ա ն ը հ ա կ ա ո ո/կ ա ք //,ա ն , հ ե ղ բ ա ր ո ւ ր , հ ա ն դ ա ր տ ղ ն ա / յ ի / ր , պ ա ր կ ե շ տ կ ս / ղ ս / ւ /-11:՜, ք բ ր ե ղ ղ ս / հ ե կ ա ն / / ս կ ի ի մ կ է ո ղ մ ո յ տ շ ի / ա ր հ ի / / ւ ւ / ն ւ / / .ր ո ե յ ս / ո ս / կ } 1 '' մ \\ / : Ա լ ո վ . ի բ ր ե //////// ս / ր ե / / / ի մ կ 1: ղ ա ր շ / / / հ ո ս / ո ւ թ ե / ք ս ն / յ պ ք ս յ ծ ա ո մ ն / ս լ ո վ ՝ յ ք ո ր ե է ս ն / յ բ ա ր ո յ ն и/ ա / ս / յ յ ո / յ ' ո ր ս / Է / / ա ր ե ղ ա կ ա ն ' ' \" ր / յ ս , I/ յ ա յ ր / у 4 ւ / ր ր ) ո / ք 1 ե / / / ն ղ ո չ ո ւ ս ա ն ի / , ո ր ս / Է ս ե / ս ր ե ֊ ւրսկն ոչ ա //՛հո։ յա յ/п у պ ղծո/ք1ես/ն/)! Ա ր ղ , դ ո ւ ր ս ր / / / ո ո / ս / կ ս / ն ե ղ բ ս / ր ր , ա յ ս պ ի ս ի ս / ւ ր ի / ն ո / լ ր / ր ս ր / ր ս ր ե ղ 1։ բ դ ա ն - ձ ի ն // ձ ե ր , էլի է ի ն ի у ի ր մ ի մ ե ս / ն է յ որ/ղ1։ ս ղ ւ ղ /////)////// / / / մ ա ր , ղ ի ո ր /դ է,ս բ / ո ղ մ / / ւ ~ ք ք ի ՚ն ր ա ր ա ն / / մ ո գ ո վ ! ա ք ի մ ի ա ե դ ք //у /////// // /// ա մ ր ո է ք ) ե ա ն I։ п / ա հ ո / ա ն ա / И ш ) / Լ ր ա ւ ր ս քփ • и/յ ո ո / Է ս հ գ ո լ ր ի ր ր ե դ կ ե ն դ ա ն ի / / ա ր ի ն ս ս ի /ա /ք ն ա ս ա ո ւ ձ ո յ մ ա • ծ ե ա լ ա ն ա ո ի կ ա մ ր ո վ է ե ւսմր կ ա /յԼ ք ի >ա ս ա ւ ս ա ո ւ թ ի ։ն : եէ ո ր պ է ս //րա ի /ա ր ա * ( ր / է մ ա ն կ ւ ո է ր դ ա ր դ ա ր ի , ս ք յ ս ւ դ կ ս // դ ո ւ ր ե ղ ե ր ո Հ ր ի ր ր ե դ դ ր ա խ ա ա ս ա ո ւ ծ ո յ բա դ/յրա ճ ա շա կ որոդո*ք զ ա ր դ ա ր ե ա / ե որս/Լս ր ուր ա ս ա ան ա ն ո էշա Հո ա ծ ա դկա ւ ր էիա /քես!/ Եւ ւ ր /ր ա ւ ր ի ն ա կ թ յո դ ք 1 ա դ ա ւո ր ի ի յ / ա կ ո յ և ի մ ա ր դ ա ր ս ւ ո յ և յ ա կ ա ն չ՝յ պ ա ա Ш л и կ ա ն ա յ յ յ ա ւ ր ի ն ի , ն ո յ ն ս / 1яп ե դ ո ւ ր ք հ ո դ и / ա ր ծ ա Ն ա у / ե ր ո ւ ր ՛• 1/ 1 ' ո յ ն մ ե ր ո յ Հ * ր ի ո ա ո ս ի 9 հ ք ո ր ա ո /ն չ ք հ .ր է( ի էր դ ե դ ե ւ յ ի կ գ ո ր ծ * ս Փ ա յ/ետ ւյ19ր 1 *բ ր 'հ ւլեւ կ ն լ ո ւ ս ա տ ո ւ , Ա ո ր ս / կ ս ա կ ա ն //հ յ ո ս կ ի ն շ ա ր / ա լ } * մ ի ա ն ա ն ք ն ո յն ւ / / Լ ս հ դ ո ւ ր յ է ո մ ր ք է ձ 1* * Հ ա ս ս ա ն ե յ ա ն կ ե դ < ) ո1էր ն յ ա ր մ ա ր ե ա 7 А / /Л //// / / // ս / ա յ ծ ա ո / ա ս ո վ փ ոէյւեւյկ /ք /դ ե ր ո ւ// մ ա ւր ձ ե ր ո յ 1 կ ե դ ե է /ո յ կ ե ն դ ա ն ի դ ա ն ձ ե Ա /ա րծե/ի որդ ի ք, եք/Լ ո ւ ///ի // ! ր I/ եք/Է ր մ : դ ի յ / կ ւ ’* դ ա ւ ք ե ն ա յ ն ի ւ ք ս / ո ս ա ս ա ո է ծ ո յ ա ր ա ս ք ի ր ։ .Ա ր դ , ^ ր սիրէ. դեդրսէյրոէ/1իւնս դ ա յս ե խ ա ո ն ի ի մ ի ա ր ա ն ո լթ ի է ն и и у ш . х/уա Հ ե ս у ն ա հ դ ա ւ ր է ն ո դ ա յ ս 1ւ դ ո ա Հ մ ա ն ե / / ր ա ր դ ս ' դ ր ս ս ց ի ն ա ի դ ի ր մ ի ա ր ա ֊ ն ո ։ ք 1 ե ա ն ս // Հ;///////////// /////'.*///{ ի դ ւ դ ր ո ւ ք ք ի ւ ն կ ե ն ա ք / , ի ս կ շ ն ա ք / ա ւ դ ն հ յ ի շ ւ / ք յ ն ա - ա ո էն I/ ա յ լ ղ ա ն ա դ ա ) ։ մ ե / դ ա ւ ր ք ա ր ե ս ւ / ն մ ի կ ա ք / у Է ի դ ր ի ա ս ա % ի ս կ է/ր ս ո ր ի В1 0 4 гл В ! ՛ /» փ|ւ.* :ог В \" ՛./» !.՛ '՝ \" յ ՚ ՚ ՚ յ ւ ՝1м>' : В .<.</<///»///-»- чЬ‘\" : '■՛■'՛ В Հ ա Ն ,,ւ .ւ ք ւ {,;, с ՜,ա'սկո,.;ւքտ: ,1 ! Д В ,ի'ւ>իՆ: п - Д В շ ւ ս Հ ե ս ց թ / : : : յ В պ ա ր կ Ա չ ա ,. կ \" ' ' ! \" ' ք ' ’ В յ ի ս տ ա կ : ՝՝'•'' Л սւրհու /» ֊է կ է »իյ).* Л արեղակհ: Այսկմօ,. ք՛երթ երի Կ\"ր/ւէ.ււււ, ի ւղա ա ձ ա ււ ո վ , ր Ն ղ էաաւ/ու մ Հ ( , ձ ե ա ս ղ է լ ւ ր ւ , \\ ւղսւ^աւղա՝/՛ ա ւէուր Լէ | , а В \" Г \" ՛ ! » / , . , ; , ե ա , ւ|ւ|ւ. < >ա ղ կ ա ,{. ւ ի ա ը հ ա ր В եղեր,,,,.: : Д շարեր В /*»'.՛//<//«>: ;с0 Л 1ար,էս4 , ե ր Д ր.քր1;,1.ր:

'М <> • է - Խ ա շ /կ ր ս ն ն ա պ ա հ ք ն ե ն ՝ ս ի ր ո վ ղ մ ի մ ե ստնս շ ա '»հ ե ց ի ն г Ա ւ ա դ հ ղ ր ա / ր ն 1- ° ր ա ւ / ց ր ո ւ ք / 1 ա մ / ՚] շ : խ ր ա ա ե ս ց է հ կ ր ս հ ր ն Հ ն ա ղ ա ն ղ ո վ է ե ա մ ր ճ21 ր ո ի ց կ , ո ր դ ի տ ա ն ն !է մ ի ■ и / ա ր ա ա и ; / ի հ ո ր ա ի ւ մ ա ր ն է, մ ի յ ո ւ ս ա հ ա ւ ո ե ս ւ յ ի , ш ц ի բ ր և ղ Ք ր ի ս տ п и ի ա ն դ ա մ մ ի մ I ա ն՛ց խ ն ա մ ա ա ն ի ց ի ն , ւլմ ե ձ ն և /[ի մ ա ս տ ո ւն ն պ ա ա ո /հ ո ց ե ն և ղ փ ո ք ր ն Ա ղ ա ն ո ւս ո ւմ ն դքեւվ խ ր ա ա ե ս ցե ն է Տ ա ս ի ն դ / ւ ւ ւ ի ւ ն 1ւ ր ա ո ա ս ն ի ն մ ե ծ ն / ա մ ե ն ա յ ն ժ ա մ ի վ ա ր դ ա / դ հ ա ա ց ո ւ ս ց ի ն հ դ ա /ք ս ն ա ււր ս 1ւցո ւււց1.ն •շ®, հ ղ ա մ ե ն ա քն ր ա ն ր տ ր ի ք ւ /ւ ա ա ո վ ղ /խ ա ւ որսւցն- ա րա սցեն: Л . С. ХА ЧИ КЯН У С Т А В « Б Р А Т С Т В А » ГО РО Д А Е Р З Ы И К И (1280 г.) (Р е з ю м с) В 1280 году в городе Е р з ы к к с х о л о сты е арм янски е юноши и молоды«■ люди, принадлежавшие к сословию купцов и ремесленников города, ор­ ганизовали «братство», для которого Иоанн Ерзынкаци— видный ученый и поэт того времени—написал «Устав и каноны». Целью «братства» было общими усилиями оказывать сопротивление <насильникам» и «злым людям», помогать разорившимися товарищам, оказы вать друг другу поддержку в различных вопросах экономической и социальной жизни. Но своей структуре «братство» приближалось к воинской организации, низш ее звен о которой со сто я л о из 10 членов, подчиненных десятнику. И з четырех таких звеньев Состояло следуюше-. подразделение, находившееся под главенством «сороканачальннка-. Д е л а м и организации в е д а л особый о р ган «старш и н ы б р а т ь е в » , иод председательством «гл авы б р атства». Вся организация состояла ւս «старш их» и «младш их» членов. Публикуя научно-сравнительный текст устава братства, составлен­ ный на основе сличения 3 рукописей Гос. Л\\атснадарана, издатель в кратком предисловии говорит о подобных организациях, существовав* ших как в городах самой Армении (Анн, Ван. Карин), так и в зарубеж ­ ных армянских поселениях ( К а ф а . К ам ен ец -Подольский. С у л тан н э. Як- ловец, Станислав и др.) и рассматривает ряд проивведеиий средневеко­ вых армянских поэтов Иоанна и Константина Ерзынкаци. а также безымянных певцов-гусанов, созданных по заказу молодых людей чле­ нов указанных «б р атств» и отраж аю щ и х их мироощущение, идеи и на­ строения. Более подробную статью об уставе и самом «братстве» города Е р - зыики и зд а те л ь оп убл и ковал в .V? 12 «И зв е с ти й » А Н А р м С С Р (общ ее - венные науки) з а 1951 год. в ш ,ш ц , ч / т т , Ъ հ ) մ т и и т Л , 1 /1 /ր ա յր ն / : 1I ! / ч и р п ц ш ք / ե ա մ ր 1՜ ՛ В ///ւ \" V ' ՛ <Г ա ՜ հ մ ի ա ՜հ ե /սքքԼ/է/հ Հ՚/ք ա ո ա ՚է / ո ո ւ Ւ \" ՛ ա մ ր : [> П/է է /ա Լ ք յո տ ց հ Ն է

հրւյՆէրւյյքւ / \" / / \" \" / ‘.V մ ի ա րաՆւէէք!եէէէհг կանէէնս/ք/րու/I]էէէ)/ր 3/ / ւ . տ . К Н Л Т С Ш К 1Л Х 1 0 1 280ы* б т а п ’т )!-: ւ-л <гС Х ՝ к в к и ^ р м ւ . \\ \\ ՚ւ ւ ւ ւ ւ о ’н к я е х к л ( ! ) Еп 1280, ո(1օ!6տօօոէտ е ! յօսոօտ §*еп$ с ё И Ш а п е з . ւտտստ с!е ГашШея (1 ’3 ուտ3 ոտ օւ (1 е с о т ш е г у а ш я а п п ё т 'е п § (1е 1а \\гП1с (ГЕгхепка. տ՚օւքՋո!- Տ&օոէ си «-сотгёП ед ժօոէ 1е տէ^էսէ օւ 1 ея сапопя ш г е ш гё<1 1 # ё 5 раг Н<>\\ - հճծո&տ Е г г е п к а Ы , 8а\\гап1 օէ роою геЦи1ё <!о ГёрО^ие. 1 -а «'сошгёпе.» տօ с1 оппаИ роиг 1 а с 1ю с!е 1 и1 1 ег с о т г е « 1 е$ ш аП ан Юигхя շէ «Те$ հօաուօտ тёсИ ап*® *, (1 'ай 1е г ՝!օտ с а т а г а Й е я ոՈոօտ օւ <Гая- зигег а տշտ шешЬгея ип տօսէւ՞օո еп էօսէօտ <|սշտէւօոտ. яос!а1ея он ёсопо- ւու4]սօտ. Раг яа տէքսօէաօ. 1а «гсопГгёпел я'К1еп1ШаИ а ипе ог^аЫяаИоп гЙ1 Н1 а1 ге. Ь е «гои ре 1пШа1 <§!а1 1 Гоппе с!е 10 т е т Ь г е я օէ сопипапск* раг 1 е <гСЬе1 (1օտ (Их». Сея ^гоирея. г ё и т я раг сцииге оЫчзяа^еШ аи \" с 1 ю 1 <1 օտ ф ш г а т е » . Լօտ а 1 Гаւгея о 1 а»о ш 3 <1 ւուո1 տէքօօտ раг ип ог^апо врсс^а! Лея «Ггёгея Յւ՜ոօտ* <|ио рговк1а!11е «гсИеГ с1е !а сопГгёНе*. Т о ш е Г ог^аш - ՏՅէւօո տօ էгои Vа 1 1 с о т р о э о о с!е « т е ш Ь г е я ап 1 ёя;> օէ (1е < гтет Ь гея са<1е1$». 1 . ‘аиЮиг ери* սօստ {а и соппаНге !е 1 е х 1 е сош рагё <1 ս տէսէսէ с!е 1 а сопГгоп’е , геяШиё а р г ё з ипе з п а 1 уяе б ф е п Ш Ц и е <16 3 тапи ясгК я сопзег- \\’ёя аи А Ы ё п а и а га п , ге!гасе еп ци екр ю я աօէտ, (1 апя $а ргёГасе, П п^клге (1'օք§Յո1տէՅէւօոտ $еш Ы аЫ е$ а у а т ех!Як; (1 аия 1 с$ х-Шев (Г Л гт ё Ш е ( А т . \\ а п , Ка п п ) е 1 (1апя 1 օտ с о т т и п а Ш ё Б аппёпгеппея <1е Гёиап& ег (СаНа. К а т ё п е ( 2 -Ро<1 о 1 $к. ЬиИ ат'ё, Уа/.1 о\\-е1 $, ՏէյյուտԱւ\\'0 \\-, օէօ.) ю ш еп ոօստ (1о п п а т ип арег<*и <1 е$ оеичгея с!о НоуНаппез Ег2 е и к а 1 $ 1 օէ <!е ՇօոտէՅոէւո Еггепка1 я1 . рооЮ$ а г ш ё т е п я <1 ц т о у е п а « 0 . օէ <1 օտ օէաւտօոտ (1е «^օստ- տձոտ-օ е о т р о я с е я а 1 а с1отап<1е (1օտ ]еипея т е т Ь г е з (1 ея 'гсош гёп ея» օէ ‘ПБркёея (1 ея տօոէււոօսէտ о է к 1 сея «1о сея (1 егте гя . 1,е տէոէսէ (1о 1а с о т г ё П е (ГЕгхепка օւ 1 а сопГгёп’е т ё т е օոէ սւ1 1 1 ’оЬ]е1 <1’սո е х а ш е и թհւտ и&аШ ё <1 ие Гап1еиг а риЬИё Оапя 1 о X 12 с!е 1951 <1с !а 5ёг1е Աօտ 8 ск ‘ иеея $о.с!а1е$ <1օտ «Те§;Ие<|а§!га «1е ГАса(1ёт1е- (Ա՝տ 8 с1 еп се$ (1е 1а 1ՀՏՏ ( Г А г т ё т е .

քг

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ШИЬ Ա,ԻՆ1'ՍՏՐՆե1'1' ԱՈ՚ԼԱՏԻՆ Ա Ռ ^ ե Ր Մ Ա Շ ՏՈ Տ 1' ԱՆՎԱՆ Հ1'Ն 2ԱՌ1)1ԳՐ1|Ր1* Ի Ն Ս Տ Ի Տ Ո Ւ Տ - « Մ Ա Տ Ե Ն Ա Դ Ա Ր Ա Ն ? ե! ՕՂԱՆ ԲԱՆԲԵՐ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆԻ 1902 .V С : ւ ս ւ 1 ւ օ -м).«м1.*):П1л, ԵՐԿՈԻ ՆՈՐԱձԱՏՏ Ի1>Ա Ն Ա Կ Ա Ն 8ԱՌԼԻՂՆԵՐ Վ եր ջի ն ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ս մ ի ջ ի ն //ա ր ե ր ի и/ա ա մ ո ւ/քյ ա մ ր դրա ւրիւէ/ ա ր հ ե ր ս ֊ ւքիա ն ե ր ի մ ո տ հ ա տ ա կ Հ ե ա / ս ր ր ր ր ա ք ) յ ո ւ ն /# ն կ ա ւ ո վ ո ս է Ա ր ե մ ա յ ա ն ի / խ տ ն ա - /Iյ ա ն ւ [ ա ր շ ա տ ն иг ե и и/կ ա ն կ ա ս ո ։ էր/ ա ծ ր ի . и/ ե ա ա կ ա // - Հ ա ր կ ա յ ի )/ и ի ։ ո ո ե մ ի ս \\է ս ա կ ա պ ե ս Մ ե ծ //ք ո ք ա ն ա մ դ ս ր օ ո // Հ ա շ վ տ /դ ա Հ ր ւ ք կ ա ն ե ւ/ր ա ս ե ն բ ս կ ա յ ի ն դ ր ա * 'Աաէք կ ա ն ն Аր ի կ ա մ է / ի Վ ա ) ։ ա ոքրո ւք1յ ա ն ( դ ի պ լ ո մ ս///է ի կ / ս ւ ւդ ա ա մ ո ւ ք կ ա ն Ն ! / / : / ա ֊ մ ս / մ ր : ! ) է уւ ա / ր էէէվ է I ա ա կ ա ւ ւ յ ե ս , ո ր ս / ա ս / մ ա կ ա ն Л / ш / ս / / / / / ն ե ր կ ա ս ի / / ա ք կ ա ն ն ե * րիւք ր ս ՚յ յ ի , ո ր ո ն ր ա ո и/ // ե / կ ա մ ն /ք ս /դ չ ա փ ա ք դ ի տ ա կ ա ն մ շ ա կ մ ա ն ե )/ ե ն ք / ա ր կ • ( ш д ե ա յ ս ո ր Հ ր ա и/ա ր ա կ ի վ ր ա կ ա ն դ ր ա ն յյի յյ մ ի սա՛հիս ի բ ն ն ա կ ա ն Հ ր ա տ ա ֊ րակոէք/յ ոէն նե ր ր . մ ե ծ ա դ ս /դ ր ա ք կ ա ն Լ у ш у ա ր ե /ո ք ա մ պ ե տ ա կ ա ն ֆ ի ն ա ն ս ն ե ր ի ե ի ԱՈ//-'նէէէ/1ք ա ն ր ե ն ք ! ա կ ա / ւ ն դ է ս ք /ձ ա կ ե ր կ ր ա մ ա ս հ ր ի տ ն տ ե ս ա կ ա ն ս / ա ս ք մ ա ք կ ա ն հա մա ր ր տ յյտ ս ի կ ն շա ն ա կ ո ւթ յա ն ա ն եւյո դ գ ո ր ծ ն ա կ ա ն ձ ե ո ն ա ր կ ն ե ր ի ք ս ի ո ա /ե • ն ե ր ) ե ն ա մ ա կ ա ն ի ն ե ր ի ( մ ա ն շա '///ք }) կ ա մ ա //ա ն ձ ի ն :դ1*սոսկա ն ֆ ի ն ա ն ս ա կտ րա յէձրա ս ա ի ձ ա ն и /ա շ ա ո ն յ ա ն ե ր ի /.Ա սրոծ դ ի վ ա ն ա կ ///!/ )ւյ/ոք1երի ( մ ո ւբա ք}իր քհր ա ր հր մ ա մ ք ւ Ա յ ս կ / ո ր / / ի ո կ Ц/ ՛ ն ա զ ր յ т ր ն հ ր ի ա ս ա մ ն ա ս ի ր ս ւք ! յ ա մ ր / Ա ո ա ջ ի ն ը ս կ ս ե ք Լ 41՛1,14 ' 1 ! ' I ա ր հ հ քա ւյ հ ա > Լ Գ . ,Տ' ի զ ե ն հ ա ա զ ե ն ր , ո ր ր ա ն ց յ ա լ ՛ յ ա ր ի վ հ ր ջ հ - ր ի ն Վ ի հ ն ն ա յ ի ա ր ր ա ն ի ձ ե ո ա / / / п и т ա !ւր Հ ա յ ա ն ա ր հ ր հ ւ / Л /1 //> \"ր ի մ ա ա ե ն ա զ ի ր II ււ/Հ ւ/ւմ մ ա զ Ւ ր ն ֊Հ ի ն զ ո / շ ա Հ Ն ա ք ւ չհ ա ն ր ի զ ր չ ի ն ո ր ս ս /կ ՚ս ն ա ք հ « Ղ ա ս [Iա ր - //// - [•/ա Բ ի ր !րի ք հ ո յ ի ն -////- մ ա ր ա ք/իյ՛ քս ււր ա //ի ր ր կ ր ո զ Հ ե ա ա ր ր ր ի ր ն ՚ո մ ս ւ կ ա ն ի ն : Աքն т Հ հ ա հ ն ա Փ ա ր ի զ ո ւ մ ա Լ հ յդ հ ն ո ւ մ զւոա ւք ն ո ւ յ ն զրքքի 1 ր կ ո / ա յ/ զ ր չ ա զ ր ե ր հ կ ա զ մ ե ց ս /յզ ա զ ր յհ ւր ի զիա ա 1/ա ն րնա դք/րր։ որր ս ա կ ա յն մ ի ն չև օրս կ ձհ - ա ո զ ի ր վ ք / Հ ա կ ա մ զ ա ն / ք ա մ /( / / / / / / • / / ՛ Գ Ա Ա ս ի ա յ ի մ ո զ ո վ ո ւ ր զ ն ե ր ի ր ն ս ա ի ա ո п и ի ԼհնքՆ զր ւսդ ի րա ւ/ւսնւ)՝ոլնր/ւււ)' ո/ւսհւքոզ ն ր ա անձ՝.'/ ա կ ա ն ա րքսիւքւա ւ՝ ՚ : О ՝!!՜!!!/ս ք ն ե ր ի ուի ր ա и / ե I I I I I I Ր յ ա ն վ ա զ շ ր ք ՛ ո ն ի ն I’ վ ե ր ա բ ե ր ո ւ մ Х Ш զ ա ր ի \" ւ ն վ ա ն ի զ ի ա ն / ս կ ա ն ա ս ս ո ր ս զ ե ա ~ մ ա ք է ե մ ա ա ի կ ո ո I: ւզ հ ա ա կ ա ն զ ո ր ծ ի չ հ ա ս ի ր ՝ Հ ք ֊զ ի ն քՀու ս ի ի կ ա զ մ ա ծ պ ե տ ա կ ա ն ֆ ի ն ա ն ս ն ե ր ի մ ա ս ի ն ւոշի ւա ա ա ք1յ ա ն ր , \"ր ի զ ի ո ւա կ ւո ն ր ն ա զ ի ր ր Մ . Մ ի ն ա քիի ե '/.. Մ ի ն ո ր ո կ ո ւ ա շ ի //ս ա ա ս ի ր ա ք 1 յա մ ր է ՛ \" ; ո Լ ա հ ս հ ք И 1 Ю ք հ ք / ս կ ա ՛ հ ի ն ' : Ր ’ հ հ ա յ ո ւ ս զ / ՚յ ա ր ա մ ն կ ա ա ի /. ա / ւ ն վ ա ծ / / ! , / - ‘ Ո ւկյա ն շ ր ջ ա ն ի վ ա ր չա կ ա ն ր ա մ ա ն ա մ ն /и ւզ ե ա ա կ ա ն .ֆ ի ն ա ն ս ն ե ր ի էրոս՛ովուր- \" “ ւն կ /ս ր զ ր . ս ա կ ա յն ձ ե ո ն /ո ր կ ն ի ն ք ն ի ն ն ւո ի //ո ւո ե ո վ ա ծ Լ ււրս յհս ո պ ե /ր //յւ / ն ո/: կ/ւ//քէ1 ա վ ո յ ւ վ ո զ մ ո ն ւ / ս / ա կ ա ն ւզ ե ՛ ս ո ւ ք ! յ ա՛հ Հ ա մ ա ր : Տե\" Ленинградское отдел. П И Л . лохи» Тнзонгаузенл 1>. Г . . փ . 5 2 . х р . 1 г>. < ‘ 1' Ш \" Ր ո 1 . / 1 ֊ I I I ւ ֊ / > յ ւ ւ ։ բ ի ր է ֊ ք / . Ն Ն ա կ ս ւ ն ր ' հ ա ՚ յ ի ր ր ։ է ի բ ա ՛ հ ի հ ո ր ա Հ ա յ ա ձհո ա ւԱ ւհ րի Հ ա մ հ մ ա - //,. //.•« \" ւ ւ ք ք յ , ք ր , „ յ յ , ք կ ւ ա ա ա ր ա կ ւ ւ ւ ի յ ա հ Լ պ ա ՛ ո ր ՛ ս \" ш т . ։ ! ւ ՚յ ր ւ ւ ֆ . Ա [ ի - !՛, ա ՛/ հ \"հ: ; . \\ և Л И п о V I яп »! V . Л 1 1 л о г и к у . Х а .ч - г ; и 1 - Л п Т и ч ! о п П п а п с с . 1 5 Տ Օ Տ . у о 1. X. рлп 1910.

380 • Փ ա Հւ աղ§ ան Ա ռ ա վ եք մ ե ծ >ե ա ա ք /է ք դ ա ւ թ յա ՜Ո եէ։ ն ե ր կ ա յ ա դ ն ///մ ի /խ ա ն ո : թ յ ս /ն է/երջիս շ ր ջ ա ն ի ն է/ե/ւար 1 ր ո ղ ա յ ն մ ի ր ա ն ի ֆ ի ն ա ն ս ա կ ա ն - Հ ա շ վ սւպ и $ ա կ տ ն ձե էւնա ր կ * Հւերր. ո ր ո ն յյ ր ն էո դ ր եր ի ֆ ո ա ո - պ ա ա ձ ե ն ն Ա րր ( ֆ ա րս ի մ /г/ե ) կէաէոէորէոկե/ Լ թ ո ւ ր ր պ ա ա մ ա ր ՚ս ն ֊ա ն ա ե ս ւ ս դ ե ւ ո I I . Ա . ։Լ ե / ի դ ի * Р ' т / ա ն ր Ա յղ ր ն ա դ ր ե ր ի ւ յ մ ե կ ր Ա ր ւ / ա / ր ո ի ր ն ֊Մ ո ւ Հ ս տ ։է մ ա ղ ի ր ն * !՝* ի ա տ ի Ս ս ւղ է ո ն ղ ա ր ա ն ք ի թ ո ղ ա ծ ոևտ դր/ս* 9 / կ ա ն Հ ի մ ա ն է/րա 1 3 6 2 — 6 3 թ / Լ կ ա դ մ վ ա ծ « /է ի ս ա /ե *յե ֆ տ / ա ր ի յյհ » քսորա ղիրյ, կ/էԱէ/ ա ր մ ետր ա վ ո ր ր ն ա ւ / ի ր ն Հ . ո ր ի վ ե ր ծ ա ն վ ա ծ ա ե ր ս ա ր 1 9 5 2 / / . Հ ր ա տ ա ր ա • կ ե / Լ գ Լ ր մ ա ն ա !,ի ա /ւԱ ե/ա դես։ * / սէ/ա 1ր Հինւյր^: Վ . Հ ի ն г/ի ա յ ս , ' ր ա ս ւ ա ր ւ ս կ ո ւ թ յ ա ն ա ո ո ւ ջ ա ր ա նոտ մ Հ ա մ / ս ո ս ա ///1 դ I I / ո ւ թ յ ա ն ֊ ն 1 ր Լ ն ա ր վ ա ծ թ ա ր ք ղ ի ւ ո ն ա կ ա ն ի Վ ^ ր ո Հ ի շ յ ա լ . ա յ /// ն ա դ ո ր ծ ո / թ յ и г ն ն ե ր ի հ ն ր ա ն դ ն ա ի ւ ն ա կ ա հ / ր ա ա ա ր ա կ ո / թ յ 11էն ն ե / ; / / մ ա ո ի ն : / } ս /// ա յ դ ա ե դ ե կ ո ։ թ յ ///}/- նե/ւի իւ/սւսնոէքկա ն շր ջո ւնո ւմ կ ա դ մ վ ա ծ ն մ ա ն ֆ ի ն ։ս ն ս ա կ ա ն ֊ Հ ա շվ ա ս ։ ա Հա կա ն ձ ե ռ ն ա ր կ ն ե ր ի ։/ •ն ա դ ա յն ր ե ղ ե լ Լ !հա / ուր* Ա /ա * յ ե №ա րրիւ/իի կ ա զ մ ա ծ «հ ս ւն ա ն * ա ս * ոստ ա ղ ա / ! / * ֊ր ք է ։ր ի ր ն ա է / ի ր ր մ ե ղ :ի !ւսս1$/ կ ա մ դ ե ս ե ս չ ի Հ ա յ ա ն ս ւր ե /ւվ ա ձ ; IIսէկ ա յ ն ն ա յ ն Հ ! ղ ի ն ա կ ր վ ^ ղ ի ր Ա ա 'ղ ֊ Հքիէ/ին Ս ա վ ո ջ ի ի Հ ա ն ձ ն ա ր ա ր ս ։քկա մր 1 3 0 ? թ . կ ա ւ/մ ե / Լ \"11սո' ա դ ե թ ֊ն ա մ ե » վ ե ր ն ա ջ ր ո վ մ ի ա յ/ ձ ե ո ն ա ր կ , որի մ ի դրր* < ա ղ ի ր օ ր ի ն ա կ ը ն ե / է կ ա յ ա մ ս ս / ա + վ ո է մ !р էհս ա մ ր էէէ/ ի ձ ե ս ա ղ ր ա ա ւ ս ն / ։: Ս յա ս ա վ ե / ի ա ր ժ ե /ս ո վ ո ր ս ո / ր յո ւ ր ր /ր ս հ ո ն /г ա յ ո ւ մ ղէոնվէսծ ՝տԶամԼ' • ո ւ / ֊Հ ե ս ւ ո ր » վեր նա ղ ր ռ վ րնա ւ/իրն ( , որր ոշ ա յ/ ինչ Լ րա ո 1 3 3 ? — 3 $ թ թ . ի/խ ա ն ա կ ա ն ս/եաոէ- թ յ էսն Ր ն դ Հ ա ն ո : ր »’ա ր կ ա յ ի ն ե կ ա մ ո ւա ն ե//ի '<ե/ !։ մ ա ի ։/ մ ա յ ր Ո՝ա ա յ ա նր >/*: Ա յ ս վ ե ր ջ ի ն էԱ4 1 ՚Տ ո 4 *1 911 Ր էէ:!/1։ > ԻՐ դ ի վ ա ն ա կ ա ն Հ ա շ վ ա պ ա Հ ո ։ թ յ ա ն մ ա յ ր մ ա ս է յ ս ւ ն ք ։ ս ո ս կ մ ի ր ն ղ ս ր ի ն ա կ / ո թ յ է / է ն ն Լ մ ի ա յ ն , վ\\ ե ր ո » ի շ յ ա / մ յ ո ։ ս , ղ / ք ւ ա վ է ,* ր ա ր ա ր ո ։ ս ս էք /ո ղ ա կ ։ս ն ն ս ք ա ւ ո ս է կ ն ե ր ո / I / էս//մվ ս / ծ ձ ե ո ն էս/ւկ՚էւերր ( ք /ի ս ւս /ե ն ե ր ք ղ ր վ ա ծ ե ն Հ ի ն ի շ խ ա ն ս ։ քՀյա ն վ ե ր ա ։յ մ ա ն ե ն ո ր ի Հ ի մ ն ա դ ր մ ա ն /։ դ ո ։ դա ղիս/ող ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ո ւ մ ։ Ւ նԼ Ա /եո վ ե ր / ։ ա ե ս ա ն ր % ա յ դ ս / ի ս ի I։ Լ Ь ш и / ւ ր ֊Լ գ ֊ դիս 1 ^ ո ։ ս ի ի դ ի ր բ ր , էէ/։ր վ ե ր ։ : : / է ե է ր ս ։ մ Լ մ ո ն ւ / ո / ա կ ա ն ս ։ ! , / ։ ո ւ թ յ ա ն ս կ ղ ր ն ա վ ո ր մ սւԱ շր ջա ն ի ն « Ռ ի ս ա / ե ֊յ ե ֆ ա /ա րիյյե/Ա )յ, ո ր ր դ ր վ ա ծ Է ի /խ ա ն ո ւթ յա ն ր ա ր ձ մ ա ն հ М ե / ս ։ յ ի ր յ ։ ս ն ն ե ր ք ւ ի ւ շ խ ւ ս ն ո ւ թ յ ւ ս ն դ լ ո ։ ի ։ / ո ն ւ յ ն ե / ո ւ ժ ա մ '։ ս ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ա մ է п и / п и / * է/ս ր ա պ ե ս էոյղս/իսխէւ Լ ն ա և «Ս ա ուէ/եթ *ն։սմե»)ւ^ , ո ր ր վ ե /։ա ր ե ր ո ։։ք Լ Պյոէ/ան* /ա ս ն /։ վ ե ր ա ն ո ր ս ղ չա կ /ո ն I։ ս /ե ս ։ ։ոկ ։ս ն • վէսրչՀսկսձէ օ ր ։/ ա ն ն ե ր ի ւքերէսկւ։ւոո։ւյմա ն ա մ ա ն ա կ ս /շ ր ջ ա ն ի ն : ՛հ ո ։յն ս /ր ս ի ե ր ե ո ւ յթ Լ ր ն ա ե Մ ո ւ Հ ա մ մ ա դ ի ր ն . Հ ի ն / ուշա ;.'ի, մ ե ղ ծ ա ն ո թ . <՝Ն ո ։ մ ա կ ա ն /։իտ» ե / ւ հ է ս ն է /ւս /ր Ջ ե / ւ ս յ ի ր յ է ո ս ն ե ր ի ի շ ի ս է ս ն ո է թ յ ս ։)ւ է ւ կ ր դ ր • ն ա վ ո ր մ է Ո ն շ ր ջ ա ն ս ։ էքլ Հ ա ւ ո կ ստ ն շէս կէս ն / . / / / / ն ւ) էս ն ձ ե ս ն սւր1ր1։ ե ր ե ս ։ ս ո ։ ւ / ո ղ ա * կ ա ն ն ս / ա ա ա կ ն Լ ր Հ ե ա ա ո / ն դ Ո է / ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր դ ր վ ե ք ե ն ն ա ե >7է է ո ա դ ա յ ս ս հ ի ն չ պ ի ս ի ք > ե ն օ ր ի ն ա կ Ա /ի Օ ի ր ա դ ի ի « Շ ա մ ս * ա ս ֊ս ա յ է ս կ օ I։ Շ ա ր ս ւ ֆ ֊Ւ , դ^ղին ! ե ս / դ / ք ւ ի «<1՝։էէ ! / է ֊ п / ս ֊ ս ա յւ է / կ ) > Ո ՜ ե յ մ ո ւ ր յ / ս ն ն ե ր ի վ ս պ շ ր ջ ա ն ի ն վ ե ր ա ր ե է ր ո ղ Աո* ր ա Հ ա յս է ր ն ա դ ր ե ր ր հ կ ա մ Ա ե ֆ յ ա ն Հ ա ր ա ս ո ւ թ յ ա ն ր ա ր ձ ս ւ մ ի ։/ Հ ե ա ո 11ս/էսՀա*. ն ա մ կ ա է /մ վ է ո ծ « Р'пи/ ր ի ր ա թ - ։ս / * մ ո է /ո ։ /?/>*// • ո ր ն ա յ ս կ ա ր գ ի ս կ դ ր ն ա դ ր յա ր ն ե ր ի դ ա ս ա կ ///?/ ո ր ի ն է ո կ )ւ ե ր ի ւ ւ մ ե կ ր կ ա ր ո դ !, Հ ա մ ա ր վ ե ի ։ Ւ ն ք ձ /ի ն Հ ա ս կ է։էն ա / ի (*, ո/է վ ե ր ո Հ ի շ յ է ս / / и ։ / п / ։ ձ ե ո ն ս է ր կ ն ե ր ն կ պ ա տ մ ա կ ա ն ձ XV а 1 1 հ с г И I ո / . 1)к - Р а 5 а к ! у у а <1օտ *АЪс!о!1п11 1 Ь п ֊. М о 1» а п п й ^ 1!>г.-К1>М а ! ֊. М а / ; л к ! . 1г ; т 1. \\ \\ гЮ$Ьй<1сп, 1952. 5 Ն ա յն էո/սյաւք, ԱոաքարաՆ, կ 2։ г•» Նույն աէպտսմ։ л V . Л\\ I п о г տ к у , Т д(!1!к1га1 л 1 - т и Ш к , а .М апиа! օւ й И:г. : п ? ^ | г;п Ю ^ Լ օ ո <1օ ո . 1913-

հ ր կ ո է ն ո ր ա Հ ա յտ ի /խ ա ն ա կ ա ն քափէ/իղնն/ւ է Ո ա ճ հ ե ր <1ա մ ա ն ա կ ն ե ր ա մ մ ի և ն ո ւ յ ն ն պ ա տ ա կ ն ե ն Հ ե ա ա պ ն դ ե / . ն պ ա ս տ ե ի ////- պ ե ս ղ ի ն ո ր ի շ խ ա ն ո վ ) յ ա ն օ ր ո ր Հ ա շ վ ի տ ո ն վ ի Հհ ո ւ ;, ե կ ո ղ վ ա ր կ ՛ հ փ ո խ ա կ . Iքելով ա քն ա ր բ ո ւն ի դ ի վ ա ն ա տ ա ն ը հ վ ա ր չ ա տ ն տ ե ս ա կ ա ն օ ր գ ա ն ն ե ր ո ւ մ ն ո ր տ ոտ о բ ա յվ ա ծ հ գ ր ա ս ե ն յա կ ա յի ն ա Հա շվա պ ա հա կա ն ր ն թ ս ո յի կ օրենքներին ա ն տ եղ յա կ պ ա շ տ ո ն յա ն ե ր ի ն , օգնեք նր ա ն;) ը ն դ ո ւն վ ա ծ կ ա ր գ ո վ շա ր ո ւն ա կ ե ր ,, և էքա րե/ա ն ա խ ո ր / / ի շ խ ա ն ո ւ թ յ ա ն ի >յ մ ա ո ա ն գ ո վ } յ ա ն ս տ ա ց ա ծ պ ե ա տ կ ա ն - ֆ ի - }/ ա ն ս ա կ տ ն ա պ ա ր ա տ ր : Պ ետ բ Լ ա ս ե/ ս ա կ ա յն , որ պ ա շտ ո ն ա կ ա ն գր ա ղ բո վ )յո ւս ն ե ր ի վ ե ր ա բե ր յա / նբսթ երը Հա մ եմ ա տ ա բա ր տ վեքի ս ա կ ա վ են: Բուն ի յխ ա ն ա կ ա ն տ իրա պ եւոող /հա ն շրջա նի պ ա շտ ոնա կա ն վա վ երա գրերի' Հրովա րտ ա կների կ ա մ յո ւպ ի գների մ ա սին ւէեր տ ե ղ ե կ ո ւթ յո ւն ն ե ր /! Հ ի մ ն ա կ ա ն ո ւմ ս ա Հ մ ա ն տ ւի ա կ՛վում են պ ա տ մ ա ­ կ ա ն ծ ա վ ա լ ո ւ ն ե ր կ ա ս ի ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի մ ե ջ պ ա Հպ ա ն վ ա ծ ա գ ր ա տ ի ! / տ վ յ տ / ն ե ր ո վ : Ո ր պ ե ս Հ ա վ ա ս տ ի ս կ գ / ՚ն ա ղ բ յ ո ւ ր ն ! / ։ գ ի տ ա կ ա ն / ա յ ն շ ր ջ ա ն տ ո ու թ յս / ն 1 ն տ ր ֊ «Ս ո ն ա у ! / օ ր ի ն ա կ ՛ Լ ա գ ա ն - ի / ա ն ի շ ո ւ ր ջ մ ի տ ա ս ն յ ա կ յ ա ո / ի ղ ն ե ր ի պ ա տ ճ ե ն ն ե ր ը կա մ ն րա ն;/ հ ա մ ա ոսա շա ր ա դ ր ա ն ք ն ե ր ը , որս ն/, մ ե ջ են բ ե ր վ ա ծ Ֆ ա գ լւո լ/ա Հ Ռ ա շիդ-Լղ-գինի «Զ ա մԼ'֊ ու, -թ ա վ ա րիխ » -ի Գ Հա տ որում: : Հ ա տ ո, կենտ յտ ո ֊ /իղն1րի ոչ /ր ի վ բ ն ա դ ր ե ր ս րոՀպ տ ն վել են մ զկ ի թ ն ե ր ի կ ա մ ա յլ Հա սա րա կա կա ն շի նո ւթ յո ւններ ի վրա կա տ ա րվա <) վ ի մ ա գ ի ր ա ր ձ ա ն ա ղ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ա մ '': Ի /խ ա - նւո թ յա ն շրջա նի վ ա վ եր ա ղր ա յր ն ա ղբյու՛րների մ ե ջ ա ո տ ն ձ ն ա Հա տ ուկ տ ե ղ են / ր ա վ ա մ Ռ ա շ ի դ - Լ գ ֊դ ի ն ի ա ն ձ ՛ն ա կ ա ն ն ա մ ա կ ն ե ր ը . ո ր ո ն ք ֊I I ո ւ ք ա թ ե բ տ թ ֊ե Ռ ա շ ի դ ի ը ն դ հ ա ն ո ւ ր խ ո ր ա գ ր ո վ / ա յ ս Լ ր ն ծ տ յ ե լ Խ տ ն - Բ ա Հ ա դ ո ւ ր II ո ւ ,ա մ ւէա դ - Օ է ս ֆ ք ն ՛ 1: Հ ի ւ Ր ն ա կ ա ն ո ւ մ ս ր ա ն ր ե ն շ ո ւ ր ջ Х 0 տ ա ր վ ա ի / խ ա ն ա կ ա ն տ ի ր ա պ ե տ ո ւ ­ թ յա ն շրջա նի վ ի թ խ ա ր ի դ ի վ ա ն ա կ ա ն գ ր ա գ ր ո ւթ յա ն /,,, մ ե ղ Հա ս ա ծ մ ա տ ե ն ա գ ր ա ­ կա ն էիշրտն բներր: Դ ժ վ ա ր չԼ ն կ ա տ !/ , որ պ ա տ մ ա կ ա ն ս կ գ ր ն ա ղ ր յո ւ ր ն !ր ի պ տ ա կ տ ո ա ն ք ն եր յն չո դ Հ ս կ ա յա կ ա ն գ ր ա կ ա ն ո վ /յա ն Հետ Հ ա մ ե մ ա տ ա ծ . ; ա վւա դա ն;/ ա գ ր ո ,տ ի կ Լ ի /խ ա ն ա կ ա ն վ ա վ ե ր ա գ ր ա կ ա ն գ ր ա կ ա ն ո ւ թ յա ն ր , И Հա թ ե ի ն չո ւ ա ղ բ յ ա ր ա ղ ե տ - ներ/, Հ ա մ ա ր յա մ ի ա բ ե ր ա ն ն շո ւմ ե ն , ո ր Մ ե ծ դ ի վ ա ն ի կ ո ղ մ ի ,, Հ ր ա պ ա ր ա կ վ ո ղ ր ո /ո ր տ ե ս ա կ ի Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ի ու Հ ր ա մ ա ն ա գ ր ե ր ի ( Հ ո ր մ ե ր , յա ո լխ ք ս ե ր , տ / Բամ դա ներ, տ /թոէնթա մղ ա ն !/ւ ե ա յլն /, ի ն չպ ես նա և ա յ, կ ա ր գ ի պ ա շտ ոնա կա ն ք/ւ կ ի է / ш п / ա շ ա էէն ա կ ա ն դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ! , ! / , մ ա ս ի ն , Հ ա մ ! մ ա տ ս , բ ա ր ա վ ե / ի մ ա ն ր ա ­ մ ա ս ն ե ա ն մ ի ջ ա կ ա ն պ ա տ կ ե ր ա ;/ ա մ Լ տ , „ , ի „ Մ ո ւ Հ տ մ մ տ ղ ի ր ն - Հ ի ն ղ ո ւ շ ս /Հ ՚ւ 'Л и ,ո թ ո ,ր - ա լ- ր ր ս թ ի բ --/», ո ր բ թ ե և կ ա զ մ վ ա ծ Հ ա վ ե /ի ո ,շ , Հ ե / ա յի ր յա ն Ч п ц - քէան Օ ո ք ե յս ի օ ր ո ր ( I З о б — 1 3 . 7 4 ) , ս ա կ ա յ ն , ո ր ր ա ն ո վ ո ր ն ր ա Հ ե ղ ի ն ա կ ,, ժ ա - ՛< Փ а յ л у л л а х Р а ш и л - а л • д к и . Д ж а м н -а т -т а в а р и х , то м I I I . с о с та в и те л ь на* учно-крнтичсского текста на персидском языке \\бдул*К ерим Длиоглы Дли-Заде, Баку. 1957. կ -Г26— Мб. 166— 177. ‘195—50 0 , 5 1 0 —517. В . Б а р т о л ь д . П ер си д ск ая н.адпнсь н;> стене Динйскон м ечети М ан у чс, С П Б . 1911. А Д . Д л и - З а л е . К истории ф ео д ал ьн ы х отнош ений к А зе р б а й д ж а н е в X I I I — XIV кн., «С б о р н и к с татей но истории А зе р б а й д ж а н а », вы пуск 1. Б а к у , 1949, Կ 126. 1.еиег$ о> 1?ոտհւ(1-.»<յ-օ1ո Г ай ! ДИаИ, Рег$1ап 1сх1, «֊<1Пе<1 Ь у КИап В а1|а4нг ХоЬанипас! Տ հ ո ւ ւ Р а м Ца Ь С т \\ ’ег՝1у о П е п Ы риЬИ саН опв 7 . Ы ю г . 19-17. Ս Ս Ռ Մ ԳԱ Ա ս ի ա յի յ ո զ ո վ \" 4 Պ Ա Ղ, 1 ի ' ս * ա է ■■<«/< ւ ո վ ձ ղ /■•»'//' ր ա Հ ա ն մ ա Հ ք ք . ճ ե ո ս պ ր ա ա ա ն ր կա Ռ ա յ ք դ կ֊ ղ ^ - ս ի Ն ա մ ա կ ն ե ր ի .//. .,/՛.՝\"\"//'/՛ “ Ր Բ Կ՚ .Մ ո ւ ն ,ա ա ք 1 - ե Ռ ա շ ի ,, ի վերՀա ղրով. Ч р ш Ь ц 4 ш * I ) 9 - ՚‘ Տ Հ ա մ ա ր ի ա ա կ , Ռ ա յ ի , , - կ ,֊ 1 ՚ւ > { ' “հ ա մ ա կ ն ե ր ի վ ա վ ե ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն * ա * ի ն И. II. I I С т р у ш е н с КИЙ. К воп росу о подлинности переписки Р ан ш л-ад- 1ЯПП, В естн и к Л ен и н гр ад ск ого у н и вер си те та. 1913, .V? 9.

382 Հ ւ Փ ա փ ա Ղ /ա Ն մա հա կին Л ///» / Լ ի / խ տ ն Ա ր ա -Ս տ ի դ ի դիվտ ն ա ա ա ն ր ա ր տ ա ղ ա ր ն ե ր ի ւ յ, սա րս 1-1Կ ա ր ի I. չ կ ա ս կ ա ծ ե ք , ո ր 'ք ր ք յս մ մեջ րերվտ ծ օրինա կները հ ի մ ն ա կ ա ն ո ւմ վե֊ ր ա ր հ ր ս ւմ էն ի /խ ա ն ո ւ թ յա ն վ եր ջի ն շր ջա ն ի ն : ՛է ր ա ն ը ի ւմ ր տ վ ո ր վ տ ծ էն 1ր1րո иա վ ա ր մ ա ս ե ր ո ւմ , ո ր ս ն ;/ի ;/ ա ո ա ջ ի ն ո ւմ ա մ ւի ա ի վ ա ծ 1ն ի /խ ա ն ն ե ր ի կողմից ա յ/ երկրների վ ե Հ ա ւդ է ա ն հ ր ի ն գրվող, ի ն չս /է ս նա և Է միրների և պ և ա ա կ ա էկ զինվորա կա ն, կրոնա կա ն '/ ա յ / ր տ ր ձ ր ա ա ո ի ձ ա ն ա ն ձ ն ա վ ո /է ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի մ իջև ա մ և ն ա տ ա ր ր հր ա ո ի թ ն էր ո վ վ։ո խ ա ն ա կ վ ո ղ դ ր ա թ յա ն ն է ր ի ՝ վ ա ր ձ ն ա կ ա ն 1п / и ա կ - նևր, իսկ ե ր կ ր ո ր դ ո ւմ ո /ե ւո ա կ ա ն ր ա ր ձ ր ա ս տ ի .Հ ա ն ս /տ շ տ ւ ւ ն ե ա թ յա ն ր ա դ դ վ ւԱ ծ րա ղմա թ իվ և րա ղմա ղա ն թ ա գա վորա կա ն հրովա րտ ա կների ու հ ր ա մ ա ն ա գ ր ե ր ի ա ա րրեր օրինա կներ: Ա ոա նձին գ /ո ւ /ս ն ե ր ո է մ և է ն թ ա ւ / / ո ւ ի , ն և ր ո էմ դա սա վորվա ծ ե ն ւ դ ե /ւ ւ ւ/յկ ա ն , դ ի ն վ ո ր ա կ ա ն և Հոգևորա կա ն րա րձր պ ա շ տ ո ն ն ե ր ո ւմ ն շա ն ա կ մ ա ն կա մ Հ ե ո ա ւք մ ա ն , ի կ թ ա ն ե ր ի , մ ա ա ֆ ա թ յա ն և ֆ ե ո դ ա լա կ ա ն ա յ/ շն ո ր Հ ո ւմ ն ե ր ի . ի ն չս /ե ս նա և ե ր կ /ի ներրին կ յա ն ր ի Հ ե ս , ա ո ն չվ ո դ ա պ րրեր Հա րդերի վ ե ր ա ր էր- յա / ո ր ո շա կ ի կ ա ր գ ա գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր պ ա ր ո ւ ն ա կ ս ,/ ր ա ղ մ ա թ ի վ հ որմեր և յո ւ պ ի դ նևր: , II ս ւկ ա յ ն , ՚< Գ ա ս թ ո ւ ր ~ ա / - ր յ ա թ ի ր , , . / , „ր ո շ դ տ դ ա ւի ա ր Լ ա ա /ի ո միա ն շվ ա ծ պ ա շտ ո ն ա կ ա ն գ ր ա գ ր ո ւ թ յա ն ա ա րրեր ձևերի, որա նդ /ե ղ վ ի և տ երմինա ֊ /՛ա ն ո ւ թ յ ա ն , օգտ ա գործվող տ իտ ղոսների և տ ր ա ֆ ա ր ե տ ա յի ն ր ն ո ւ յթ ի ա յ/ 1ւ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ը ի /ք ա ր ի ն : Հ տ ն դ ի ս ա ն ա /ո ւք դ ր ո ւ թ յա ն գ աոակա ն օրինա կ­ ների, կա մ, / տ վ ա դ ո ւ յն դ ե ո /ր ո ւմ , ա նվա վեր պ ա տ ա Հտ կտ ն վա վերա գրերի պ ա տ ճենների վ ւո ր ձ ն տ կ ա ն . ա ս ա դ ո դ ա կ տ ն ր ն ո ւ յթ ի մի ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ,, ա յն չի կա ­ րոդ ր տ վ տ ր տ ր է/ պ ա րսկա կա ն դիվս ՚Ա ա դ ր ա թ յ ա ն ի /խ ա ն ա կ ա ն շր ջա ն ի ս /ա տ մ ո ւ թ յա մ ր դր ա ղ վ ո ղ մ ս ա նա դե տ ների ա ձոդ Հա ր ;/ ա ս ի ր ո ւ թ յ ա ն ր : Պ ա տ մ ա գ ի տ ո ւ թ յա ն ը օժա նդա կող ա յս կա րևոր րնա դա վա ոի ա սա մնա սի ր ա թ յա ն .տ ժ ա ր մ ի շտ կ ա ո ա վ /,/ Հ ա վ ա ս տ ի և ա ն վ ւո ի ո ա ր ի ն ե /ի ա ղ ր ր ււր ն ե ր /.> < ֊. ա ն դ հ ո ա ւ / / ՛ / տ ա ր ր ե ր ժ ա մ ա ն ա կ ա շր ջա ն ն եր ի ս պա Հորս ն վ ա ծ պ ա տ մ ա կ ա ն -պ ա >- ա ոնա կա ն վ ւ ա ո ա ս ,թ ղ թ ե ր ի րնա գրերը: Մ ի ա յն վա վերա գրերի /՛ն ա դ ի ր օրինա կ­ ներն /ն , որ ձ շդ ր ի ա և լի ա կ ա տ ա ր պ ա տ կերա նա մ են տ ս է /ի ս դիվա նա կա ն պ ա շտ ո ն ա կ ա ն դ ր ա դ ր ա ք !յա ն , ի ն չ պ ե ս /՛ ո վ ա ն դ ա կ ա թ յ տ ն , ա յն պ ե ս նա և շա ր ա ­ դրմա ն եղա նա կների ա Փ չ ո ւ թ յա ն , ա վ յտ , մ ա մ ա ն ա կ ա շր ջտ ն ի Հա մա ր , ՚ն ո ր „ շ ա ո ա ն ձ ն ա Հա ա կ ո ւթ յա ն ն ե ր ի մա սին: Ա յո տ ե ս ա կ ե տ ի ;/ պ /,ա ր Լ ա ո /,/, որ ա ն Հա մ եմ ա տ ա վ //ք ւ ա սատ ն յո ւ թ Լ պ ա հպ ա նվա ծ //է ֆ յ ա ն Հ ա ր ս տ ո ւ թ յա ն ժ ա մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ի ;/: II՝ի ա յ ն Հ Ա И II' Մ ի ­ նիստ րների ս ո վ ե ս ,ի ն ա որնթ եր Հի ն ձ ե ո տ դ ր /ր ի դ ի ա ա -Հ ե ա ա դ ո տ ա կ ա ն իսա ոի տ ա տ — « Н и , ւ ո ե ն ա դ ա ր ս .Հ , ա մ » պ տ Հվոդ ս է ֆ յտ ն շա Հերի Հրովա րտ ա կների թ ի {ր Հ ա ս ն ո ւմ Լ Հ է Օ .Օ - ի , ո ր ո ն ;յի ը ա ռ ա յժ մ Հրա տ ա րա կվա ծ են 5 2 - ր !0 / ՚Լ ր ս ո յ ա կ ա ն Ч И П ’ ա ր խ ի վ ա յի ն ֆ ո ն դ ե ր ո ւմ ևս կա ն մեծ թ վով ս ե ֆ յա ն պ ա շտ ո ն ա կ ա ն վա վ1<- ր ա դ ր /ր , ո ր ս ն ;/ մի մ ա սր ծա նոթ Լ ա րդեն մ ա սն ա ղետ ներին Մ. Խ ա ր ո ւ ա յի հ ՝Լ Փ ո ւթ ո ւր ի ձ հ ի Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ 1 Գ երմա ն ա սի ա ր և ե /ա ղ ե տ Հերըերա 10 II ,„ա 1 հ ա ւ/ա ր ա ն ի ս ր ս ր ո կ Լ ր հ ն վսււԼհրա ւ/րերր( ա յո ա Հ /ս օ է , Մ Պ Վ ) , է , Հրուիորա ա կ- ն !,ր . կ ա զ մ ե ց Հ . Դ . Փ ա փ ա ղ յա ն , պ ր ա կ Ա ( ժ ե - ժ % Կ րէա ն, 4 )3 0 ,./» \" /• » — \" ?2' պ ր ա կ Ր ( 1 0 0 1 - 1 6 3 1 1 Ր Ր ) , կ ր ե տ ՛,, 1 9 3 9 , ,ի ա ի 1 - 1 3 , 1 3 . / 7 - 3 3 , 3 3 , 3 7 - 1 3 , 11 ՅցէյցՀյՅօև 0&>ЛЬдсуп Չ*> ,- 3с у . о Л п с у п О о . 1 9 4 9 , ./ \" \" /• I 10. 13, 10, 17, 1 9 - Հ 1 . 3 6 - 2 8 ,3 0 , О)շ <ը - (о ո ժ ը . ^ձ շօ ^ձ օ I. Б ^ Э З * о 1 - О ^Ь огуоЬ о. 1961. վա վ. 1 3 1 , ^ ո շ ,6 օ I . б а ^ з д о т о 2 . օ ձ ո ր ^ յ՚ օ . 1 9 6 2 . ./ '\" ■ / • 1 ՜':

հրկու հորա Հա յտ իչխ ա նա կա ն յ****ւի ղ հ ե ր * 385 Բ ա ս ս ե ի ա շ խ ա տ տ ս ի ր ա թ յա մ ր ա ո ա ն ձ ի ն դ ր ր ո վ հ ր ա տ տ ր ա կ ///,/ ե ն Ր ր ի ա տ ն ա • կ ա ն քքս/Հո/ ա ր ա ն ի 1 7 , 0 ' ե հ ր տ ն ի տ ա ր ր ե ր ձ Լ ո տ դ ր ս ։ ա 1 ւ հ ր ի Հ> // И ո ս ւ ո ) ր ո ւ / ի ձ ե ֊ ս ա դ ր ս /ա տ ն / (ր ն [դ հ ա ն ա ր թ վ ո վ 2 3 ) Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր , ո ր ո ն ց ի ;/ 1 Ձ ֊ր հ ր տ պ ա ր ս է կ վ ա ծ ե ն X V I — X V I I I / / / / . ս ե ֆ յ ա ն շ ա հ ե ր ի կ ո դ մ ի ւ յ 12' : Հ . Ր ա ս ս ե ն ի ր ա յ ո ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ մ ա ն ր տ մ տ ո ն ա ե ղ լ ե կ / ւ ւ ք կ ա ն ն ե ր 1է տ ա ք ի ս ա ր ֊ ա ա ս ա հ մ ա ն յ ա ն թ ա ն դ տ ր ա ն Ն ե ր ի ե ձ ե \" ա / / ր ա տ ն ե ր ի , ի ն շԱ( ե ս ն ա 1ւ //*ա ս ն ա վ ո ր ա ն ձ ա ն ղ ւ/՚ոՈէ տ ո կ ա վ ա վ ե ր ա է ք ր ա յի ն ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ ն ե ր ի և մ ի ր ա ն ի ո ւ շ ա գ ր ա վ հ ր ա տ տ ր ա կ ու թ յ ո ւ ն ն ե ր ի մ ա ս ի ն * *-• Ա վ ե չո ր գ Հ ն շ ե ի որ ս ե ֆ ե ի ն ե ր ի ն հ/սջս/ս/ող ա իրա կ ա լն ե ր ի , Ն ա ղիր. շա հի հ ն ր ա հ ա ջ ո ր դ ն ե ր ի ֆ ի ն չ ս /ի ս ն ա ե // ա ջա /ւն Լր ի տ ի ր ա պ ե տ ո ւ թ յա ն շ /ւջ ա ն ի վ ս /վ ե ր ա • դրերր ն ո ւյն պ ե ս ր ա վ տ կ տ ն ս ա տ ա ե ն : ՝Լրա ղա կա ն ֆ ո ն դ ե ր ի ա ո ա ն ձ ի ն նմուշներ Հ ր ա տ ա ր ա կ վ ա ծ ե ն Յ ա . Ս ՛ա ս ի // Ա '. Խ ա ր ա ա յ ի կ ա դ մ ա ծ ժ ո ղ ո վ ա ծ ո ւ ն ե ր ո ւ մ : I է Ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ո ւ մ պ ա հ վ ո ղ ն ա ղ ի ր յ ա ն Л ղ ա ջ ա ր յ է ո ն շ ր ջ ա ն ի ր ա ղ //'ա ք ! ի վ \\ ր ս - ւի// ր ս ո ո կ ն ե ր ր ( ՛ֆ ա ր ս ' ա ն ն ե ր ե հ ո ր մ ե ր ) ժ ւԱ )!տ Ա ա կ տ դ ր ա կ ա ն կ ա ր դ ո վ չ ո / յ ս կ Խ ե ս ն ե ն « Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի էդ ա ր ս կ եր ե ն վ ա վ ե ր ա դ ր ե ր / 1 » մ и п п ե ն ա ղ տ ր ի < ' Լ ր ո ֊ վ է ս ր ա ա կ ն ե ր » շ ա ր ք ի հե ա ա // ա ///// ա կ // ե ր ա •! է Հ ա դ վ ա դ յո ւ տ ե ն Հ ա տ կ ա պ ե ս // եֆե.ի ն եր ի ն ն ա խ ո ր դ ա / Ա ղ ֊ կ ո յա ն /ա և Սա* ր ւ Ա ֊կ ո յո ւ ն / ա ս ա / թ ա ն ն հ ր ի ա վ ւ ա դ ի շ ա Հ ն ե ր ի Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ի ր ն ա դ ր ե ր ր ։ Ե թ ե ա վե/ի ր ա ն 2 0 0 տ ա ր վ ա 1/ե ֆ յա ն տ ի ր ա պ ե տ ո ւթ յա ն ՀՐքա նի// մ ե ղ հ ա ս ա ծ մ ե ծ ա • բա նա կ դիսիսնա կսէն ն յո ւթ ե ր ի դ , ն շ վ ա ծ Ժ ո դ ո վ ա ծ ա ն ե ր ի ե ա ո ա ն ձ ի ն հոդվա ՛ծնե~ րի միջողով ա րդեն իսկ դիտ ա կա ն /ա յն ճա նա չում են դա հ/ շուրջ 180 հրովա ր• ա ա կ9 ա պ ա տ մ րողջ Х \\ դա րի թ ա րըմենա 1/ա ն շրջա նիդ ա ո ա յս օր ա րևերս դի տ ու• ի ր ս ն ր տ ա ր ր ե ր հրտ էոա րա կէսթ յրւններովУ Հ ա յտ ն ի են մ ի ա յն 2 0 Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ֊ ների րնտ ւ/րեր: Ս ի ն չ ն է ! / ՚! 0 / / . կ ա վ ա ր ա ա կ ն ե րիւ ո չ մ ի բ ն ա ց ի ր կ ւ ա տ ա ր ա կ ո ւ / I յ ա ն չ կ ր ա ր - •/ ա ն ա ւ յԱ լւ _ ա ք ա ն ի Լ ի ն մ ի ա յ ն ւ1՝ի \\ ' ն ա ւ / ա ր յ ա ն ո / ա ա ւ1՝ի չ'ն ե ր ի 1 / ո ւ / մ ի ւ յ կ ա տ ա ր ­ վ ա ծ ե ր կ ո ւ ր ն ւ / օ ր ի ն ՛ա կ и ւք1յ ո ւ ն ն ե ր : Ղ ր ա ն ց ի յ յ տ ո տ շ ի ՚ս ր հ ւ ո ր տ - կ ո յ ո ւ ն / ո ւ Ա մ ի ր - ՅւււէքՈէֆի է ր ս / մ ի , / 1 4 1 ? քէ. Բ ա ղ ե շ ի Ա մ ի ր - Շ ա մ ս - Լ զ - ц քւէւի ն ա ր վ ա ծ ս ո յ ա / պ ա / ա - կ ա հ Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի ր ն ւ / օ ր ի ն ս ւ կ ո ւ քքյո ւ հ ն / ր Շ ա ր ա ՚, ի - խ տ ն Բ ի ք / / / \" / 1ի « Օ ա ր տ ֆ հ տ - ւ)է. ֊ ի Ա ՝, ա ա ո ր ո ւ մ ՝ ՝ , ի ս կ ե ր կ ր п / и / ր ( հ / - կ ս յ ո ւ ն / ո ւ Յ ա ւ / ո ւ ր - , ի ս պ ի շ տ Հ ի 1 4 8 8 / / • ь ի ր ս պ ի Մ ա ն ս ո ւ ր ի յ յ ե մ զ կ ի թ ի ն տ ր վ ա ծ մ ի ա յ / ս ո յ ո ւ ր ւ/ ա լ ա կ ա ն Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի մ ե ղ ր ե ր ո ւմ ր Հ ա ս ա ն Ֆ տ ս տ յի ի «Ֆ ա ր սն ա մ ե - յ ե Ն ո ւս ե ր ի , ւսշխ ա տ ո ,թ յա ն կ ե ­ ր ա ։! \"г Цա կ ա յն ա Հ ա ն շ վ ա ծ քէվւոկ սՈւքւն ս / ր ո ֆ . ' / . // ի ն ո ր ս կ ո ւ տ շ /ո ա ս ւ ա ս ի ր ո ւ ֊ 11 с г ւ Ь с г ւ В ս տ տ օ . Ս ո ւ ս ք տ ս ւ ՚ւ ւ ս ո շ ճ Ո շ ս ա 1 $ 1 ո ա 1 տ օ հ օ ո К а п 2 1 е 1 \\ у с 8 с п . К л ^ г о . 195И. ՛ի.,,ի ձ ֊Հ Հ 1 : I I . В и $ $ С . V / * » / ՛\" * ՝ ա շիւա տ ու Է/յւււ-Ն/է, Հ ք Տ Հ . / .V I I : ՚ П е р е д н я я А зи я в д о к у м е н т а х (С е р и я п а м я т и 1 0 . II. .М а р р з). к н . I.Н а х и ч е в а н ­ ские рукоп и сн ы е докум ен ты X V II— X IX в в .. п ер ево д иком м ен тари и К . II. С м и рн ова и Л ж . Г а н б о в а ; п о д р с д й ц н е н д о к ч о р л Ю . М . М а р р а , Т б и л и с и . Ш О . ./.» ./• Տ О, 12 N . 1 в , 1 9 , ‘Л , д . Ն շվ ա ծ •••շխ ա սսս Ը /ո մ Ա ը , վ ա վ . Յ Տ , 3 7 . 3 0 . I I 13, 4 6 19. '՜'''' 1 Х \\ И | < / '/ • «ւա ր ս կ ս ւկ ւս ն //ի ս ւ ր ւ մ ա ա ի կ ս ւ յք т ս ո ւ մ Ն ա ւ ,ի ր ,ւ ւ .թ յ։„ “ե Հ ա մ ա ր ա ր ժ հ ր ա վ ւ ւ ր 1.Ն “ «>/. Փ ա ր թ ք Է՚ - Կ ա խ ե ի /ի վ ա լի ՛ս հ ր ի ե ր կ ւ ե ւ / վ յ ա ՚հ (վ լւա [/1 .р / . Ъ , ւղ ա ր ս կ ե ր և Ն ) > / 1ա մ ա ն ա ւ / ր ե ր ր , \"ր ւ ւ հ ր ա ո ա ՜ս ձ ի ՚ս . հ ւ ղ ո վ ա ծ ռ ո վ Հ ր Ա է ա ա ր ա կ ե / I. ՚Լ . II.Փ ո ւ ք ք ռ ւ ր ի ձ ե հ՚ , , „ 1 . '„ օԿՇոոռղՀՀՕ ձ օ . փ ձօՀ՞ո ւո . 1955. յ З с И ё ^ - п а т е Ь օ ս Ы з к ж е ւ!օտ Коигде.ч. р а г Я сИ сге!. р гш ее с!е В1с1И$, риЬНОе 1*аг V . \\ \\- 1 ս ա տ օ ք - 2 օ ա օ ք . 8 Р Ь . 1 8 6 0 . //.» „ , „ ^ , „ 1, . р Ъ ш Ч1 р զ з ՝ о Տ 7 8 ։ • \" Հ ա ս ա ն ՛ հ ա ս ա / / , ն ’ վ ա ծ ա շխ ա ա ,ււ11,ա ն / ' “Л Հ ր ա ն /, 1 3 1 8 ( 1 3 9 .՜ , [ ! . ) վ ի ւ /ա օ ւի ,՛ Հրսա. կ $ 1 — 821

Յ Տ ‘1 Հ . Փավէսպ/աՆ ք / յ տ մ ր / ո ւ / п /. ա / ա ն ո ւ մ Ա ղ - 1/ո ր ս ն լ ա Ջ հ ա ն դ ի ր ի ո / ս / ի Կա ս ր մ ի կ ո ղ մ ի ; , հ ի ք /ւ . 0 0 3 ( 1 4 $ ) / / • Գ ի ա , , / . հ ր ի ր ի 1: , , ի , ի շ ր ջ ա ն ի / ' и / н и ն ղ ա ր - / > հ 1 / ի ) ւ շ ն ո / ւ հ վ ա ծ ս ո յ ո ւ ր - ղ ա / ի հ ր ո վ տ ր ա 11/ 1/ ի ր ն ւ ս դ ի ր ր , ա ն ղ / հ ր հ ն ք է ա ր ղ մ ա ն ա / ) յ ա մ ր հ Հ ա ր ո ւ ս տ ծ տ ն ւ ւ - / 1 ա ղ ւ հ ւ ւ թ յւ ո ն ն 1 ր ո ւ Է '; Ա յ ս Հ ր ա ա ա ր ա կ ո ւք1յ ա ն ր ի ր հ մ ա ո ւ վ հ ր ծ ա ն ո ւ թ յ ա մ ր հ ղ ի - ա ա կ ա ն ր ա ր ձ /1 մ ա կ ա ր ղ ա կ ո վ կ ա ա ա ր վ ա ծ ր ա ղ մ ո ւ կ ո ղ մ ա ն ի ո ւ ս ՚ս ւ մ ն ա ս ի ր ա - Ր յա մ ր , ա մ ո ւր հ ի մ բ հ ա ն ղ ի ո ա ;, սսք Հ հ տ տ ղ ա ն ո ր ա ս ա մ ն ա ս ի ր ւ ս ք !յա ն ն հ ր ի հ հ ա ա կ ա ո / հ ո Ն ո ր ր ն ւ ո ղ ր հ ր ի Հ ա յ ա ն ա ր հ ր մ ա ն ո • Հ ր ա ա ս ւ ր ա կ ո ւթ յ ա ն հ ա մ ա ր ։ Ա ղ ֊կ ո յա ն / ա Կաո ր մ ի հրաքարս։ ա կր պ ա ր и//ա կա ն դ ի պ /ո մ ա ա ի կ ա յի Հա - մ ա ր բ ն ո ր ո շ ի ր ր ո / ո ր » ա ա կ ա ն ի շ ն հ ր ո վ հ • н и / пи/ ա ն;յ հ հ ո ա ր ր ր ի ր հ հ ա ր ո ա ա բ ո վ ա ն դ ա կ ա ք /յա մ բ , մ ! ձ չա փ ո վ ն պ տ ս ա հ ;, VI' '/ա րի /ո ա ո ն ու ո կ ղ ը ն ա ւ/ք՚յուր - նհրի ա հսա կհւոիէ, ա մ ո լւ մ ա մ ա ն ա կս,շր ջա ն ի и п у / ш / ֊ա ն ա հ и ա կ ա ն հ ւս ր ա բ/ր ո ւ- թ յ ա ն ն հ ր ի и/ ա ա մ ւ ս ք կ ա ն ո ւ ս ւ ո մ ն ս ս ւ ի ր ո ւ ք կ տ ն ր : / / ՛ յ ա ս կ ա / մ ի ; / ՛է, . Մ ի ն ո ր ս կ ւ ւ լ ա յ ս հ ե ա ա ղ ո ա ո ւք1յո ւն ր հ / ր ս վ ւ ս վ հ / ի բ ա ն ա մ ր ս ս ղ ն ղ հ / ւ ս մ ա ո ն ա ղ հ ա ն հ ր ի ա յ ն ա հ - սա կհւոր, որ ն մ ա ն ղք վ ա ն ա կ ա ն - պ ա շտ ո ն ա կ ա ն վ ա վ հ ր ա ղ ր հ ր ր , ււրո/հո պ ա տ ­ մա կա ն ս կ դ բնա դ բյա ր ն հ ր , շա տ ա վհ/ի ա րժա նա հա վա տ նյութ կա րող հն մասոո- I/ ա ր ա /էհ / պ ա ա մ ա ր ա ն ն հ ր ի ն , հ հ ա ն ղի ս ա ն ա / ո վ ի շ խ ա ն ո վ կ ա ն կ ո ղ մ ի ; , հ ր ա ­ տ ա ր ա կ վ ա ծ , օ ր հ ն ր ի , ո մ ա ն 1, 1, 111/ փ ա ո ա ա քհ/քէհր, ա վ հ ւ ի հ ա վ ա ս տ ի հն բ ա ն ա յս կ ա մ ա յ ն ր ո ն ա կ ա / ի ն կ ա մ !քհ ո ղ ա / - ի շ /ս ս /հ ւ ս վ ո ր ի ն ւ)տ ս ա յ տ դ ր վ ա ծ ւղ ա / ա ա ա կ ան ւղ ա ա ւ1ի շ ն հ ր ի / հ ո ր ս о հ / ՛ ա ղ ա մ ա վ հ / ս ր ղ տ ր ա ն ո ւ [ 1 յ ւ ս ն ն հ / ա վ ու ն հ ր / ՚ո ղ ա ղ ր ո ւ - Ր յա ւ ք ր д ա՛հր ա ր հ ա ն վ ա ծ ո ր ս ա մ ա ղ ր ա կ ա ն ու մ ա մ ա ն ա կ տ ղ ր ա կ ա ն հ ր կ հ ր ր : Պ հ ո ր Լ ս ա հ / ս ա կ ա յն , ս/ւ ա յս Հբտ ա ա ր ա կ ո։ մ ի ։/ Հ հ ա ս . VI' ղ ա րի ս/ա ։ո- մ ա ք / յ ա ն ո ւ ս ո ւ մ ն տ ս ի ր ո ւ ք / յա մ ր ղ/> ա ղ վ ո ղ ն / ր ք ն վ ի ձ ա կ վ հ ; / ս ս / ա ս հ / բ ա վ ա կ ա ն հ ր կ ա ր մ ա մ ա ն ա կ . մ ի ն չ և ո ր / / տ ա ր վ ա ր ն ղ մ ք ջ ո ւ մ ի ; / Հ հ ,ա ո , 1 9 5 5 — / 0 5 0 ք/ք>- 1՚ն / 1 ա;ւբւսմ' մ ի ա ն ղ ա մ ի յ, /ա յս ա հ ո տ ն ք հ ո ր բմ հ ն ուիրա կա /նհրի ն ո ր ա հ ա յտ 1 2 Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն / . / ! ։ Գ ր ա ն դ ի դ о - ր հ ր ա տ ա ր ա կ վ ա ծ հ ն ֆ ր ա ն ս ի ш ц ի ա ր 1 Лքա ւ/Аտ Ժ ա ն Օ րհնի «Д гсЫ уС .Ч р е г & ш е * с 0 п и п с и 1 с е $ » ր ն ղ հ ա ն ո լր վ հ ր ն տ ղ բ ի սոսկ ղ հ ո ւհ ղ վ ա ծ ե ր կ ո ւ ա ո ա ն ձ ի ն հււղ վ սո ) ն հ ր ի ն ս ա ր ն ք } հ ր 1՛0, ի ս կ ? - ր « Մ տ ա հ ն տ ղ ա բ ա ) էի պ ա ր ո կ հ ր հ ն Հ ր սվսւ/ւ.ո ւ ո կ ն ե ր ր ՚ մ ա տ ե ն ա շ ա ր ի . ' ր ո վ ա ր տ ա կ ն հ ր շ ա ր /»/ И պ ր ա կ ո ւ մ ՝ 1! Ժ . Օ ր հ ն ի / ա յ ո ր ն ծ ա յ տ ձ .'//ո վ ա ր ա ա կ Ъհ ր ի ղ մ հ կ ր Հ ր ա պ ա ր ա կ վ ա ծ 1ֆ Կ ա ր ա - կ ս յւս ն /ո լ Սա/ք/ան Ջ հ ա ն շա հ ի 1/ողմի;/ / 4 0 3 ի . , հրկւոսր Աղ - կո յուն/ ո։ էԻաո- տ ա մ վ ւ ո ւ ղ ի շ ա Հ ի 1-1!է5 հ ! /0(1 ք1ք1, հ ր ս վ ս ւ /ս ո ա կ ն հ ր ն հ ն , մ հ կ ր 1 4 0 7 / / . Ա ղ - կ ո - յա ն /ո ւ Ա .'մաղի մ ե ղ Հա յտ ն ի հ ղ ա կ ի Հրովա րտ ա կն Լ, ի ս կ վ հ ր ջի ն ր Ա ղ ֊կ ո յ ա ն լա 4 ա հ ա մ մ ա ղ ի 14 0 8 — I 1 0 0 ք!ք1. կ ա ր ձ ա ա հ ի շ խ ա ն ա ք ) յ ա ն շ ր ջ ա ն ի ; / պ ա հ պ ա ն վ ա ծ մ ի ա կ ո ո յ ւ։ւ ր ղ ա / ա կ տ /, Հր ս վ ա ր տ ■„ կ /ւ: V * М ւ ո о г տ к У . Л Տ օ \\ 'ս դ ; Ո Ո | 01՜ «,).'ւտսո 1>. Л < |-С |О у ււո1ււ 9 0 3 / 1 4 9 8 . Թ Տ Օ Տ - I X ( 2 0 3 7 3 0 ) , Հ է 0 2 0 И вО, Ա յ,, ա ր մ /./.„ „ /„ ր Կ րա ա ա րա կ ո, քքյա ն Н и , Հ ա մ ա ր յա մ ք ա մ ա մ ա - \" ! 4 „ կ 1 1 ա ա մ ր ո , , { , Թ ո ւ ի Կ ա փ ի - ս ա ր ա յ ի թ ա ն , ա ր ա ն ի ա ն օ ր ե ն ո ւ թ յ ա ն ' ֊. ր ա ա ա ր ա կ ո , թ յ ա մ ր I ո ւ յ ս է ո է . ., ա ձ մ ի ժ ո ղ ո վ ա ծ ո , մ ա ս , ա ղ , , , ] „ : մ Լ 1 1 7 2 ք / . Ա ղ . կ ո յ ո ւ ն , ո , / / լ , , ո , . ն ֊Հ ա ո ա ն ի կ ո ղ մ ի , , Փ ի ր ֊ ա : մ ււտղա ր ա էքս /Ն ֊ օ ղ լէէ է ) * ե ա ր վ ա ձ Հ ր * ] ա ր ւ ւ ս ւ է է յ ի յ ո » , / ւ ,/ հ կ т ր ււք /Է Ն $ւլսէւո~ ձ / , ն ր , ս ա ա հ՚ Ա բ ն ա գ ր ի / Լ ր ձ ռ ն ո լ թ յ ա ն ո , / / ա ր ղ մ յա ն (ա հ ՛ս \\էՏ1\\'К ; 1 . | / ա ք . 0 , 1 »ո ա *ք ր ա .ի 1 9 3 $ ք : ՝ յ е а II Л ս (> ւ ո . Х о 1 с տար ( |ս 6 ] զ ս օ տ Ա օ օ ս ա օ ա տ . \\ ( | - ( | 0 ) ՝ ս ո 1 ււ Л г с 1 |1 у с .՝ р с г.՝.и «в .ц с о т т с ш с е » , 1 ). М е 1 л п ^ с $ 1.օս<տ Л \\л > > !р к > п I . О а ш а * . 1 9 5 0 . կ ՝ о . 12 6 , ո շ . Х о ю ргеН - Ш 1 п а 1 г с տսք 1օտ .1 քշ1ւ 1\\օ տ (էս Т а к у а с!и Т г ||!ш а - К и < 1 ( А г с Ы у с 5 р с г .< а п с .< с о п и п е ш ^ с ՝ . 2*- Т еЬ егап . 1955. Հ * л, ?, :՛՛ ! № ՛ ( , Հ ր ս վ ա ր / ո ա կ ն Լ ր , պ ր ա կ Ա , , / , „ { . 1 — 7 .

ե ր կ ի , նհրա ! ա յա ք/խ ա նա կա ն յա ո/իդն1ււ Ս ՛ա ա հ ն ա //ա ր ա ն ի վ ա վ ե ր ա դ լւե ր ի մ ե ք կ ա ն Կ ա ր ա -կ ո յո ւն լո ւն ե ր ի 4 հրո վ ա ր ֊ ա ա կն եր (ը ն դ ա մ ե ն ը /ա յս Լ տ ես ել 6 հրովա րտ ա կ) , որոնցիլ/ 2-ր տ ր վ ա ծ են ս ո լլթ ա հ Ջ հ ա ն շ ա հ ի կ ո ղ մ ի ց . մ ե կ ր ա ն թ վ ա կ ա ն'-'-'. ի ո կ մ յո ւ ս ը հիքր - Տ 5 ՚1 / 1 4 4 9 ) թ .21, ո ր ր ե հ ա ն դ ի ս ա ն ա մ Լ մ ե գ հ ա ս ա ծ թ վ ա կ ա ն կ ր ա / թ ո ւր ք մ ե ն ա կ ա ն հն ա ղ ո ւ յ ն հ ր ո վ ա ր տ ա կ ը , ե ր ր ո ր դ ը Ջ հ ա ն շ ա հ ի 1/ЬԱք Բ ե ղ ո ւ մ ֊խ ա թ ո ւ ն ի >'/'?/'. 8 66 (1 4 6 2 ) թ . հրովարտակն Լ արված Գանձասարի Հովհա ննես կա թողիկս֊ иի ն ՝ 2, ո ր հ ր ա պ ա ր ա կ վ ա ծ Լ ն ա / ս կ ի հ ո ւ մ Ս ա / թ ա ն Ջ հ ա ն շ ա հ ի կ ո դ մ ի ց ա ր վ ա ծ հրովա րտ ա կի Հիմա ն վ ր ա : Ա յս տ ե ղ .ա մ ա ր յա ա մրու/քու թ յա մ ր մ ե ք Հ ր հր վա ծ ա յղ Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ը , որն ի ր հ երթ ին Հր ա պ ա ր ա կ վ ա ծ ւի ն ե /ո վ Ջ ե լա յի ր յա հ ք ք ե յ խ ֊Օ ւ վ ե յս ի կ ո ղ մ ի ււ ա ր վ ա ծ մ ի ա յ / հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի '.ի մ ա ն վ ր ա . ր ո վ ա ն ղ ա ֊ կ ա մ Հ ն ա ե ա յղ հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի հիմ ն ա կ ա հ մ ա ս /п Ե վ վերք տ պ ե ս լորրորղ/ւ Ջ հ ա ն շ ա հ ի ո ր դ ո ւ Հ ա ս ա ն ֊ Ա լի ի 7 — Տ ա մ ի ս ա I/ա ծ կ ա ր ճ ւս տ ե ա իրա ւղ եւո ո ւ • թ յա ն շ ր քա հ ի ց մ ե ղ հ ա ս ա ծ հիքր. 87% ( 1 4 6 8 ) թ . մ ի ա կ հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն Լ. տ ր ր ֊ վա ծ Տ ա թ ե ի հ Վ ա ղա ղհի վա հրերի ւսոա քնորղ Օմա վււհ ե Ս ա եվւա նոս վ ա ր ֊ ւ/ ա ս / հ ա ն ե ր ի ն 2* ! մեկր Ո ւ ղ ո ւ ն ֊Հ ա ս ա ն ի 1 4 7 2 Ա ղ ֊ կոյուհ/ուհերի 3 հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն եր ի ց / / . հ ր ո վ ա ր տ ա կ հ I, ա ր վ ա ծ ՛Իա ր ա շ ա մ ր ի I I . Ս տ ե ւ ի տ ն ո ո Ն ա խ ա վ կ ա յ ի վ ա հ ­ ր ի ն - է կ ՚կ ր ո ր ղ ր Յ ա 1/ 1П 11- ւի ա ղ ի շ ա .՛ի 1 4 8 7 թ . Գ ա հ ձ ա ս ա ր ի Օ մ ա վ ո հ կ ա թ ո ­ ղ ի կ ո ս ի ա հ ա ՛ հ ո վ .՝// ա и / ա ր ա կ վ ա ծ հ ր ո վ ա ր տ ա կ հ է 2- , ի ս կ վ հ ր ք ի հ ր խ ի ս տ .՛ա մ ա ս и ա / ՛ ո վ ա ն ղ ա կ ո ւ / 1 յ ա մ ր 1 4 ! / . ’} թ . Ռ ա ս ա ա ՛ ք վ ւ ա ղ ի շ ա հ ի կ ո ղ մ ի ց ա ր վ ա ծ ւ1՚ի հ ր ո վ ա ր տ ա կ 1 26է ո ր ո վ վ ե ր ջ ի ն ս կ ք մ ի տ ծ ն ի Ս ա ր դ ի ս կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի ն ղ ղ ո ւ - ս ս ց ն ա մ I ո ա ն ձ ղ ո վ )յո ւ հ հ ե ր ր ս ն ե / Մ ա կ վ ի Բ՛ա ղ հ ո ս Ա ո ա ր յտ /ի վ ա հ ր ի հ կ տ ա ֊ մա մ ք : նոր ա հ ա յտ վա վերա դրերր Հ . Բ ուսսեի 1 9 5 9 ի . 0՝ո ւր ք մ հնա կա ն մ յո ւս Կ ա հիրեոլմ հ ր ատ տ ր ա կ ա ծ . մ ե ղ ծ ա հ ո թ ա շխ ա տ ո ւթ յա ն մեք ղ ե տ հ ղ վ ա ծ Ջ հ ա ն շ ա հ ի 1 4 ՜ւ-I. П ւ ղ ո ւ ն ֊ Հ ս ա и Л /ւ 1 4 7 1 . Տ ա ղ ա ր ֊ ւի ա դ ի շ ա հ ի 1 4 7 9 հ Ա / վ ա ն ղ ի 1409 թ թ . րնղ ա րձա կ հ ր ովա հղ ակ ա լից հրովա րա ա կհերհ հհ: Ջ հ ա ն շա հ ի ա յո Հրովա րտ ա կր վեր ա ր եր ո ւմ Լ Հիհ Ջ ո ւղ ա յի ց ղա նձվող պ ե ֊ ա ա կ ա ՛հ Հ ա ր կ ե ր ի հ . ո ր ո ն ք ա ր վ ա ծ ե ն հ / հ , Շ ե յ խ - ք1 ՚ա ր ա ի ի ն ո ր պ ե ս ' ւ ս յ ո ւ / է / յ ա ր Я йг/н լ)/ * Հ ա ս ա ն ք Հ ր ո վ ա ր ա ա կ ո վ Թ ա վ ր ի ղ ի (հ ո *.ղ ե կ ա ք ք ի շ ր ջ ա ն ո ւ մ ղ յո ն վ ո ղ Ա ն - բ ա ղ կ ո ր / ո ղ վ ա յր ի պ ե ս ւ ա կ ա ն Հ ո ւ ր կ ե ր ր ո ր պ ե ս ո ո յո է ր ղ ա ք շ ն ո ր Հ վ ր ւ /1 ե ն ր ա ր ձ ֊ ր ա ա ւ ւ ի ձ ւ ւ ն Հ ո ղ ե ո ր էս կ ա ն Ս ե յ ի ղ Ա / ո ր ո ւ ր Ղ ա ֆ ֆ ա ր ի ն & է ի ս կ Տ ա ղ / ս ր ի և Ա ղ վ ա ն դի ր ն ղ ա ր ձ ա կ Հ ր ո Վ ա ր տ ա կ ն ե ր ր . կ ր կ օ ե /ո վ մ ի մ յա ն ց . Հ ա ս տ ա տ ո ւմ ե ն Ղ ո ւմ ի Ա ի ք 1 Ր ի * !1/ս/ք1ի մ ա յ ի մ ա ս т / մ ա ն ա կ ա Ն ո ր ր ա վ ՛Ա յր ի վ ա է / ֆ ա յի ն ի ր ա վ ւ ո Ն ր ն ե ր ր ե *հՕ Մ Պ Վ , Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր , պ ր ա կ Ա . վա վա 21 Ն ա յ). տ ե ղ ո էմ , վ տ վ . հ Ն ո ւյն տ ե ղ ո ւմ է Վ 4 ՚ * • 2 А Ն ո ւյն տ ե ղ ա մ է Հ ա վ .է։ Հ * Ն ո ւյն տ ե ղ ո ւմ , վ ա վ . օ ։ Ն ո ւ յ ն տ ե ղ ո ւ մ ՚թ վ ա վ , 0* 2ք> Ն ա յ ն ա եղ ո ւ մ է ք ա վ . 7ւ 2 \" Ա յ ս էիսվ ե ր ա/քի ր ր պ ա տ կ ա ն ա մ Հ Ս ա ա մ ր ո ւյի Բ՜ովէկափի • // ա ր ա յի թա նգա րա ն՛ին ե Դրանքյվաձ Լ Е , է N 1 2 Համա րի տակ г ^ Վ ա վ ե ր ա գ ր ի ր ն ա գ ի ր ր գ տ ն վ ո ւմ / Ւ ե Հ ր ա ն ի հւա ն~էՐա քեր ղ ր ա տ ա ն ր , ֆ ո տ ո պ ա տ Лե ն ր է ո՚ բ ւ Հ է ո ե ո ե ք 1 9 3 8 Ր . ' Ա ս ա ր ֊հ Ի ր ա ն մ ո զ ո վ ա ձ ա ի Գ է ա ա ո ր ա մ , կ 2 0 3 — 2 0 0 ։

3 4 0 Փ ա փ ա դքան ո ր ո շ ո ւ մ /յյ/ ա ն ց ի д о դ ա վ ե լո ւ կ ա ր ղ ր , որր ն ա խ ա պ ե ս Հ ա ս տ ա տ վ ա ծ Լ ե ղ ե լ Լա ն կ Բ 'եմ ո ւ ր ի . Շ ա Հրոէ/սի 0 Ջ հ ա ն շ ա հ ի և ա յ/ ի շ խ ա ն ա վ ո ր ն ե ր ի կ ո ղ մ ի ց *9։ Ն ո ւ յ ն քհք ա կ ա ն ի ն ւ)'ի ա յ լ գ ե ր մ ա ն ա ց ի ի ր ա ն ա կ ե տ ' Հ ա ն ս ք հ ո ր ե ր ւ ո ֊Ռ ո մ ե ր ը II ո ս ո ւ յ ո ւ մ Հ ա յ ա ն տ ր ե ր ե ց Ա ղ ֊ կ ո յ ո լ ն յ ո ւ 1 հ ո լ ս տ ա մ էի ա ղ ի շ ա հ ի հ Ի ջ ր • & 0 2 ( 1 4 0 ? ) թ . Ի ր ա ր ի Ի ր ր ի / ի շ ր ջ ա ն ի Հ ո ղ ե ո ր տ կ ա ն ն ե ր ի ց Ս ե յ ի դ 1 / ի ր ա ջ ֊1 է/ ր ղ ի ն 'Հ ա ս ե մ ի ն շ ն ո ր Հ վ տ ծ մ / ս ա ֆ ո ւ թ յ ա ն Հ ր ս վ ա ր տ ա կ ր : Հ . էհսմ ե ր ր Հ ա վ ա ն ա կ ա ն Լ է/տ նում, որ ա յն եղեք Լ Ռ ո ւս տ ա մ ւիւսդիշտ Հի կ ո ղ մ ի ց հ ր ա տ ա ր ա կ վ ա ծ վերջին Հրո վ ա ր տ ա կր Ա յ ս պ ի ս ո վ , ա ո ա յ ս օ ր դ ի տ ա կ ա ն >// ա տ ա ր ա կ ո ւ թ յ ա ն ա ր մ ա ն ւ ո ց ա ծ ք է ո ւ ր ք մ ե - ն է ս կ ա ն Հ ր ո վ ա ր ո ւ ա կ ն ե ր ի մ ե ջ կ ա ն հ ա ր ա ֊կ ո յո ւ ն ք ո ւ I I ո ւ յթ տ ն Ջ հ ա ն շ ա հ ի V , ն՛րա կ ն ո ջ ! ՝ ե ղ ու մ - իսա ք !ա ն ի I , ո ր դ ո ւ Հ ա ս ա ն ֊Ա / ի ի / , Ա դ * կ ո յ ո ւ ն լո ւ / / ւ ղ ո ւ ն ֊Հ ա սանք/ •?, 3 ա ղ ո ւր ւի ա ղ ի շ ա հ ի 3 , Ռ ո ւ ս տ ա մ ի I . Ա Հ մ ա ղ ի / . 'Լա ս ե մ ի I , Ա յվ ա ն ղ ի ? և Ս ո էհ տ մ մ ա ղ ի I , մ եծ մ ա ս ա մ ր ս ո յո ւր դ ա /ն ե ր ի կ ա մ մ ս լւս ֆ ո էթ յ ան Հտրցևքէհ ա ո ն > ո ւ թ յ ա մ ր Հ ր տ պ ա ր ա կ ւ/ ա ծ %ր ո վ ա ր ա ա կ ն ե ր ր : Ս ա կ ա յն ի ն չպ ե ս վ ե ր ր Հ ա մ տ ո ո տ ա կ ի ա ս վ ե ց , մ ի ա ն ղ ա մ ա յն ա յ/ Լ ի/քսա նստկան շր ջա նի ն ե ր ն ղ Հա ն ր ւս պ ես X IV ղ ա րին վ եր ա ր ե ր ո ղ վա վ եր ա ղ ր ա յի ն ղրա կ ա նութ յա ն պ տ ա կ ե ր ր : ... ՕուսսեՀք ի ր ա շ խ ա տ ո ւթ յա ն մ ե ջ ր ն ղ Հ ա նո ւր ա կ ն ա ր կ ն ե ս ւե /ս վ ի ս յա - մ ա կ ա ն դ ի պ ք ո մ ա ա ի կ ա յի պ ա տ մ ո ւթ յա ն վ ր ա , Հիշա տ ա կ ա մ Լ քց/սա նների կող- մ ի Ц * Ր ա Ա1 1,1ր տ կ վ ա ծ ս ա Հ մ ա )/ ///էի ա կ 1 4 4 . էքէ է ն ղ ո / ե ր ե ն Հ ր ո վ տ ր տ ա կ ն ե ր ի կ ա մ յ ա ո յի ղն ե ր ի մի րա նի Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւթ յո ւն ն եր , որ/ւնց ր ն ա գ ր ե ր ր պ ա հ վ ո ւմ են Բ 'ե հ ր ա ն ի , ‘ԼաաիկսՈէի հ ա ր ա ա ս ա Հմ ա նյա ն ա յ/ թ ա ն ղ ա ր ա ն ն երոսէ^}: Հ ա յտ ն ի Լ ս ա կ ա յն ք որ իւ1սան)տեյւ1ւ օ ր ս ր ' / Н տ ն ա կ ա ն մ ա տ յա ն ն ե ր ր , ի ն չ ս /ե ս ն ա ե որոշ- ա ս ն ա կ ա ն / ՛ ո լ ո ր տ ե ս ա կ ի ղր и ւթ յ и ւ ն ն ե ր ր , մ ե ծ մ ա ս ա մ ր ղ ր վ ե յ ե ն и/ ա ր ս կ ե ր Լ ն . Ա յղ ե ն վ կ ա յ ո ւ մ ի ՚հ շ ո յե ս Ռ ա շ ք ո / ֊ Է դ ? ղ ի ն ի կ ա յ/ք ի ց վ կ ա յ ա կ ո չ վ ա ծ , ա յ ն ս յ ե ս ն ա ե վ ի մ ա դ ի ր ս/րձ ա ն Ա ռդրությունն երի ձե ո վ պ տ հ պ ա ն վ ա ծ մ ի ր ա ն ի յ ա ոլիղնեյւր ոյա ա ճ ե 1/եե/ւր: Ա շիսա տ ոէթ յտ ն ն ե ր ա ծ ա կ ա ն մ ա ս ր ղ ր ե յի ս Բուսսեն ձեորի ա ա Կ ու)/եէ1ք ե յ ւ / ի ն * ե 1 0 5 9 թ . յ ո ւ լ ս տ ե » ս ա ծ ո յ ա յ / ս կ Аյ ւ ե ն է/ ս / վ ե յւ ւս էյյ / ե յ / ի / • ո յ ս յ ւ հ ր ա ա ա ր ա կ / ч / ք յ ո ւ ն ն ե ր ր ՝ ՛ * : / I ւ շ ա ւքրւսւք \\։ , ււր ) ւ ր ա օ դ ա и п / ո ր ծ ա ծ վ ա վ Լ ր ա ւ /ր /<ր ր ր ն ւ ւ ւ ւ ւ ր 1 ր ի I/ ա ն կ ա ւ1՝ Լ; Հ ն ւ ա ր ւ ւ յ ն վ ւււ ւ\\ն ր ււ ւգ ք ւ ր լ, Տ' ա ն ւ /ի п ա ն ա ւ1՚ Լ Կ ա ր ■ ս - կ ո յ ւ ւ ւ ն / ա Ս ո ,,թ ա ն ֊Ջ հ ա ն շ ա հ ի հ ի ջ ր . 8 5 3 ( 1 - 1 4 9 ) / / . հ ր ո վ ա ր ւո ս ւ // /^ 4; Վ ա վ ե ր ա պ ր ե ր /։ օ յա օ ւ կ ա Ն ա մ ք յ)ւ !՝՝ր խ ս ա ) ։ ւ : . կ ս : ) ւ թ ա հ // ա ր ա Ն ք հ հ ւ /ր ա հ ւ /ւ /ա ծ О г . -1934 — I А II Հա մ ա ռն եր ի ա ա կ, ! 0 И ;ւ ո տ К о Ь с г ւ к о е т е г . 1 .е < 1 е т 1 е г Н п п ' а п <1е К и $ ( а т - В ^ ( 1 : й г Л < | - ч о у » п - 1 Ա?. В и Н с П п <1е 1’ 1 ոտ1 1 1 ս է ГгД пса1$ Й’ Л г с 11ё о 1 о ^ 1е о п е и 1 а 1 е . 1 9 6 0 . и Ы Х . 1 Հ 2 ~3 ՝ տ՚ ՛ է * ։] ա ր կ է ի ս Л !. Ն Հ հ ա հ յա յ կ ա ր հ ո ր 1Հ ր ս ւ ւ ո ա ր ա կ ա . թ յ ւ ւ ։ ’հ ’ ւ / . ր ր . |.0 0 00 11 Ո 0 1էՏ Ш О П ^рЬ « !н 11111տ ձ օ «1е Т о к е г а Ո . է Ա՚ ս ա ր - ե Ի ր ա ն » , մ ա ս ն Ա , Լ * -47— 4 1 ։ Ա յս ա հդ -ււպաղրվսւծ ֆ ոա ո- ւ / ր ա ո ձ 1 , ւ՚ / հ ե ր ր « ւ ււ / ե ր ծ ա Ն / . / հ ։> ւ ։։.ւ / ն ա * ) ր ւ ւ ւ ք ) յա ւ ք ր ո ւ . ք 1 ա ր ւ /ւ ք >կ Ն ո ւ թ յ ւ ւ ո ք ր Հ ր ա ա ս ւ ր ա կ ե / Լ & >• Վ . - Բ լ Է 4 \" ր - Г հ օ т о п к о П а п О б е й т е а էտ քո ւ հ օ \\ \\ ս տ ճ 6 с !е Т е к е г а п . 1 1 1 . \\ Տ . X V I . 1 9 5 3 , է * ւ ю т . V . . \\ \\ ւ ո о г տ к у . Л ա օ ւ ւ ջ օ ւ 1 ) е с г е е օ ւ 7 2 0 1 3 2 0 « о է հ օ 1 * а т 1 1 у օ ւ | п а 1 к 1 | У.»՝ հւ(ք, Ց Տ Օ ձ Տ . X V I , 1 9 5 1 . 1 Հ ՚Յ է Յ Ж . Л . М о > « а с г « . Р . XV. С 1 е : « \\ с * . Г г о )> մօ- СШ11СПւտ !110Ոյ*օ1տ յ է>տ Л г с Ь к - е ՝ . ч е с | 6 ( с & V а I* с .'1 ոеտ I Ւ Ս . \\ Տ , X V , 1 9 5 2 . կ ՝ >10 з о о . :՝. М а с п I տ * հ . Х»<1сп В г|б1еп «1ег ուօո«օ11տօհօո Н -К Ь я п с Л г ^ и п ս ո ժ 0 1 խ ւ1 ս ап К 0 п ! р Р Ы П р р <1еп Տ օ հ ձ ո օ ո \\-оп 1 га п к ге 1 с1 |, .Օ Ո ;ւո տ -, II. 1949. Հ * Ш б Я 85, ’ Н . II II ^ Տ 0 , Ъ у / т Л ա յք է ա տ Ո ։ թ յ ա ն դ ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն ց ա ն կ ր , Լ ք Տ 2 1 ֊2 5 / 33 Ն ո ւ յն ա կ ո , մ . կ 2 $ 0 -257, - ■ ՝ < / ш < / .4 ՜ Պ Վ , Հ ր ւ ւ / ա ր ա ա կ հ ե ր , պ ր ա կ Ա , I։

ե ր կ 49 Նէէրսէ հ:ւքI/, 1 > I կ ա ն էաոյի$քՆհր ՅՏ7 /ի վւււ՚1 /, [ ) ! գ ի ա ա կ ա ն կւ ա /ո ա ր ա կ ո ւթ յ ա I, ա ր ժ ա ն ա ց ա ծ ի / խ ա ն ա կ ա ն հ /ա - վ ա ր ս ա կ ի որ /,/ պ ա ր ս կ ե ր ե ն բ ն ա գ ի ր շ կ , կա րո,, ա հա ! „ , / ! , ն մ ա ն կ ա րև որ ո>. ա ս մ ն ա ււի/ո, , թ յ ա ն ժ ա մ ա ն ա կ . Պ ա ր ս կ ա կ ա ն գ ի II// ո մ ա ա ) կ ա չ ի այնււ//էււքէ Հ ք / մ ֊ ն ա կ ա՛լ, հ ը ն դ հ ա ն ո ւ ր Հ հ ւ ^ ա ր ր բ ր ա թ յ ւ ս ն ն ! ր կ ա յ ա գ ն ո դ Հ ա ր ց / , / , ! ն ր ն ն ա ր կ վ տ հ Հ . Բ ա ա ,!,ի ի ն չ ս / ! , , ա ր , , ա յ ն ս լ ! - , ն ա և / 0 0 / թ . •• I ^ 01՜ Ы л Г Ц » ՛ ա ն դ ն , , , ս մ / ո ւ յ ս ր ն ծ ա ր ս ծ ի ր մ ի ա յ , ւս ա ս մ ն ա ս ի ր ա թ յ „ А , մ ! ջ 1՝ , ո ր ո ն ց / т и ա ր ա ն մ ա ն ր մ և ծ շ ս ւ - կտ րո ղ Հին ն պ ա ս տ !/ ի /խ ա ն ա կ ա ն շրջա նի հ րա քա ր ,„ա կ ն!/,ի ա վ յա /ն !/,/,: Հ ա շ վ ի ա ո ) ,! / ո վ Հ . / т и п ! ի ա շ խ ա ա ո ւ թ յ ո լն ն ! ր ! դ ի ս ,ս ,կ ա՛ո ա ր $ ա ն ք ւ ք ն !֊ р /ւ և ի ն կ ա ուի ա ն է ն ա / ո վ ն / ո ո կ ո գ մ ի ց օ դ ս , ս ս / ո ր ծ վ ս ւ ծ մ ա ս ն ա գ ի ա ս , կ ա ն հ ո ւ ­ րա ստ դրա կա ն ա ք /յա ն ր , պ !տ ր Լ ! դ ր ա /լա ցն ել, որ ա ո ա յս օ ր ա ր և !/ թ յա ն ը դև ռ ե ս հ ա յտ ն ի ; ( ի /խ ա ն ա կ ա ն շ ր ջ ա ն ի դ и/ա հս/ա ՛կ վ ա ծ и/ա րսկ ! ր ! ն հ ր ո ­ վա րտ ա կի սբևԼ վա վերա կա ն բ ն ա գ ի ր : Ա յ„ ,„ !ա „ կ !տ ի ց Լ, ա հա ս ո ւյն հ ո դ վ ա ­ ծ ո վ Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ յ ա ն հ տ ն ձ ն վ ո գ ի / ի , տ ն ա կ ա ն ! ր կ , ս յ ա ո / ի ,/ ) , ! , , ր , ո ր , , / ! , , եդակի ո կ դ բ ն տ դ բ ,„,/,՛!,!/, բ ա ց ա ռ ի կ ն շա ն ա կ ո ւթ յա ն ա ն ե ն և ա ր ժ ա նի ! ն հ ա ֊ տ ա կ էէւշա դրա /1յա ն: ** 1 0 5 0 թ ., !ը ր հրա տ տ /„„կ ա թ յա ն Լինբ ս /տ տ րտ ստ ա մ «Հրովա րտ ա կն !ր ի „ Ա հա սա րը, ս տ տ !ն տ դ տ ր ո ,ն ի ա ր խ ի վ ա յի ն !ի ո ն գ !ր ո ,մ տ ոկա և ր ն գ Հ տ ն ր ս ո գ !,, մինչ ա յժ մ /ա յս ւ „ !„ ւ „ ծ ւդ ա ր ո կ !/,!ն հրովա րտ ա կների մ !ջ , հ ն ս ւգ ա յն բ ն տ գ ի ր ր , ի ն չս ,!,, ս ,ս վ !ց , Ջ հ ա ն շա հ ի հիջր. 8 5 3 ( 1 / 1 0 ) //. հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն կ ո Ս ա կ ա յն ա ն ց յա լ տ ա ր ի Հ.Ս 11Ռ Դ Ա ՛ Ի ր ս , կ ա ն քքո ւ ն դ ա ր ա ն ի հ ! տ կ ա տ ա ր վ ա ծ ո ր ո շ դ ի վ ա ն ա ­ կ ա ն ն յ ա թ ! ր ի էիո ի , տ ն ա կ մ ա ն հ և տ և ա ն բ ո վ 4 ՝ ա տ հ ն ա դ ա ր ա ն ի , ս / ս , ր ս կ ! ր ! ն վ ս , - վերա դ/,!/,ի ֆ ո ն դ /, հ ա ր ս տ ա ց ա վ և ս 2 5 նոր վ ա վ !բ ա դ ր !ր ո վ : 4 ՛! ծ տ ն ա կ ն կ ա ; կ ւ մ !,,/ հ ա մ ա ր , ! ր ր ա յ դ վ ս , վ ! ր ո , դ ր ! ր ի մ ե ք գ տ ա ն ,, ի /ք ս ա ն Ա / ՚ա - Ա ա ի գ ի Հիջր. 7 3 0 թ . դ ի կ տ ա դ ա 1- ի ( 1 3 3 ( 1 ք!. օ դ . 1 0 ) և պ տ ա կ и .п ! / ի ,ս ք !, ա ն ն ա ն հ ա յտ 7 3 1 քք. ո ա ֆ տ ր / . , . / , ( / 3 3 0 թ . ն ո յ . 2 8 ) յ ս ս ւ / ի գ ն ! ր ի / ՛ հ ա գ / , ! / , / , , Ա , „ 1 ր կ „ , Ь и / п и - հ ա յ ս , վ ա վ ! ր տ գ ր ! ր ի շ ն ո ր հ ի վ , ր ն ա ղ բ ե ր ո վ ւք(էւ/ V/////ա ծ ս / ա ր ւ / կ 1 ր 1 & կ ւ / и / ա ր • ա ա կների ժ ա մ ա ն ա կ ,,,գ ր ա կ ա ն ս ա հ մ ա ն ը հ ե Ո „.ն ,„մ Լ ևս / 2 3 տ ա րո վ , հ ա ս ն !,ո վ \"Ի ն չ/, \\ / 1 '/ա րի 3 0 - ա կ ա ն թ վ ա կ ա ն ն !/,/,: Տ տ ո , ք, Դ) , ! րիւց ա ո ա ջ ի ն / , , ո ր ա յ ժ մ գ ր ա ն ց վ ա ծ Լ I / տ ա հ ն ա դ ա ր ա ն ի կ տ թ ո - ղիկոսակտն դիվա նի /,/ թ ղթ ա պ ա նա կում էՕ/է Հա մա րի տ ա կ, դրվա ծ Լ 4 3 X 2 1 ս մ . րի- գ !գ ն ա վ ,ս ն ք/դթի վրա , բ ա վ ա կ ա ն քսա նս,ցա ծ I., ս ա կ ա յն ր ն դ տ ֊ •քենը /(; ս ա գ ի ց բ ա ,/կ ա ց ա ծ գ /ս ս թ յա ն ր , որ պ տ Հ ս /ա ն !/ Լ ի ր մ ո ւգ ս և գ ա յն ր . '“ ՜եք), ա ս / և հ ա մ ա ր յ ա ա մ բ ո դ ջ տ պ ! , , ր ն ք / ! ո ն ! / ի : Ե ր կ ր ո ր դ /, ս ա կ ա յ ն , ո ր բ ն ա յ ն /'գ ք /ս ւո /տ ն ա կ ի / 0 / 2 հ ա մ ա ր ն ՚ կ / ս ո մ , ս կ զ բ ի ց ք/ ! , , / , Հ , Վ Ш//Լ ր ա ււր ի Ц/Ш ь!1/ա ն - ՚1\"ւծ մ ա ս ի մ ! ծ ա ք /յա ն ն / /Օ Օ ^Լ /Օ ս մ ., դ ր ա թ յ „,),/, թ գ թ ի /,„, , , , ա յմ տ ն հետ և տ ),բ ո վ Բ ա վ ա կ ա ն մ ա շ վ ա ծ I. և գ ո ւ ն ա թ ա փ վ ա ծ , ա ս տ ի մ և ծ , / Ժ վ ա ր ո ւ թ յ տ մ բ մ ի ա յ ն հ ն տ րաւքոր ե ղ ա վ կ ա ր դ ա լ /, վ ! / , ծ ս ւ ն 1 / բ ն տ գ ի ր ր ։ 1տրկո, վ տ վ ! ր ւ ս գ ր ! ր ն Կ ի ր ! ն ց գ ր ր ֊ Ր \" թ յա մ ր և ա րտ ա ր ի ն հո,ա կ ա ն ի շ ն !բա ք բ ա վ ա կ ա ն ն մ ա ն I), X V ,/. թ ա ր ր ւՈ ն ա - կ ՚ ՚ն հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ի ն , ա յն տ ա ր բ ե ր ո ւ թ յա մ բ մ ի ա յն , ո ր ս ր ա ն ք , բ ա ց ի թ ա գ ա - է N с г ւ 1) е г [ ! { и տ տ е . 1 > е г 5 1 $ с Ь с 1 > 1 р 1 о ш . * Н к 1 ո ւ I Ь е г Ь П с к ւ ^ ք հ ա տ տ օ ս ո մ Р г о Ь - 1С; • | > е г Ы а т ՜ ՛ ՛ • 3 7 > В с г П п - 1 % | - ՝ ՜ Ր'\" \"\"'՛է ՛ 2 Ա Ո » 1 տ 1 ո ւ » Լ տ ւ հ օ ո К а п / 1 о и \\ \\ - с > е п » « г / էաաոսթ ,ա ն I ՚ ■ / . . Մ ի “է,ո ր ս կ », , „ , ա ք , „ ս111 թ յ „ , ն , , | > Տ 0 . \\ Տ , X X I V 3 . 1 9 6 1 . կ է 3 6 0 3 0 2 ,

Հ . Փսււիստպյան ՛Է ՛Ր /* կ ն ի ք ի ! , ո ր ն ա յ ս տ ե ղ ի ա պ ր ր ե ր ո ւ ^ յ ո ճ ւ թ ո ւ ր ք մ ե ն ա կ ա ն Հ ր ո վ ա ր /// ա կ ն 1ր ի դ ր վ ա ծ Լ ոչ թ ե վ ա վ ե ր ս ւղ ր ե ր ի ն ե ր ք և ի ձ ա խ , ա յ/ աք ա ն կ յո ւն /ո ւ)', կ ն ք վ ա ծ են ն ա և մ ո ն ղ ւ ։ լ ա կ ա ն շ ր ջ ա ն ի ն հ ա ա ո ։ կ ք ա ռ ա կ ո ւ ս ի « ա լ *■թ ա մ ղ ա ն ե ր ո վ » ( « կ ա ր մ ի ր թսւմղ ա »}: Ա ո ա ջ ի ն ք ա ո լ ի դ ը էԱէՍ ՚1 / 11*1*1 ա ե ս ք ո ւ ն ի հ ր ո վ ա ն ղ ա կ ո ւ մ I[ ա յ ղ Հ Ր ք ա ն ի ղիէԱԱէէմաաիկայ ի ն ր ն ո ր ո շ ա ա ր ր ե ր : Աէէաջի)է ա ո ղ ի վ ր ա կ ա ր ղ ո ւ մ են դ < ւՍ Հ л 1?էX___М ( « օ ր հ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ր ա ր ձ ր յ ա / ն ա ս ա ծ ո ւ ն » ) ի ւ ո ս ր ե ր ր , //// / / ե ր կ ­ ր ո ր դ ո ւմ *\\ ւ^§-' у ) I ( « Ա ր է ւ ւ ֊Ա ա ի ղ ր է ս Հ ա ղ ո ։ր ֊խ ա ն , մ ե ր քոսս ք ր » ) , ա ո ա ն ց 4 ա ր ա ֊կ ո յ ո ւ ն / ո ւ , II ղ ֊ կ ՞ո յո ւ ն լ ու հ Ս ե ֆ յա ն թ ա ղ ա վ ո ր ն ե ր ի ա ն • վանր նախորդող у յ \\• կա մ*յ\\ ա ե ա ի : Ս ւ դ ա ղ ր ա վ Լ Յ ֊ր դ ա ո ղ ի թ ո լ ղ ր ա ) / , ո ր ր կ ա ր ո ա !խ Հ ե ա ա ղ ա վ ե ր ծ ա ն մ ա ն : Ա յ ս 1 ր ո վ ա ր ա ւ ս կ ի վ ր ա յ ի 3 ա լ թ ա մ դ ս / ո ե ր ր >*ա մ ե մ ւ ս ա ա ր ա ր ո է վ ե յ ի էի ո ր ր ե ն ' УХ<У ո մ հ ո ւ ն ե ն մ ի ա յ ն մ ո է ն ղ ո /ե ր ե ն մ ա կ ւ ո դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր , էք յո ւս հ ր ս վ ա ր ա ա կի վ ր ա ե ր կ ո ւ ս ն ե ն ( Հոտվ ս / ն ա ր ա ր Հ ~ ր ղ ր ե ղ ե ք Լ ր ն ա ղ / ւ ի է ո կ է / ր ի էքա ս ո ւ մ ք ս ր ր չի ո լ ա հ ։ ղ ա ն վ ե լ ) 9 I О У \\Ш ս մ մ ե ձ ա թ յ ա մ ր , էէրէէնց ե է յր ա յ ի ն մ ա ս ի մ ա կ ա է /ր ո է թ յո ւն ը մ ո ն ղ ո /ե ր ե ն Լ . ի ս կ կ ե ն տ ր ո ն ո ւմ մ ա կ ա ղ ր վ ա ծ Լ. հ Լ} է ձ а Х И 'У * է^յ IV % յ %Հ : Հ ) \\ : ՉկէԱ ա ս տ վ ա ծ ր ա ց ի ա ս տ ծ ո ւ ց ք հ Մ ա հ ա մ մ ա դ ն /, ն ր ա ւքա ր ղ ս ւ ր ե ն ա Ա ր ո է ր ա բ ր , ( ) մ ս յ ր , Օ ս մ ա ն հ Ս ղ ի » ) : Թ ա ղ ա վ ո ր ա կ ա ն կ ն ի ք ն ե ր ի մ ա կ ա է/րոէ թ յո ւ ն ր մ ի է ս յն մ ո ն ղ ո լ ե ր ե ն , ա ո ա ջ ի ն ր թ ղ թ ի ք ա յր է Ա յմ ա ն հ ե ա ե ս ւ ն ք ո վ ա մ ր ո ղ ջ ա ւղ ե ս վնէոս վա ծ Լէ իէէկ / # / / ^ '//' ւա է ի ա ղ ա ն ց ոլսէրղ Հ հ րնթ եւէնեքի: Ե թե Հի մ ր րնւրէէներէւ լի ն ե ն ք վ ա վ եր ւս ղ ր ի թ վ ա կ ա ն ի մ ե ր վ ե ր ծ ա ն ո ւթ յո ւն ր , ա յո վ ե ր ջ ի ն Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ը ն ո ւ յ ն պ ե ս Հ ր ա պ ա ր ա կ վ ա ծ !; ի / ի / ս ճ Ա ր ո է-Ս ա ի է /ի կ ս ղ մ յ . ւ ւյ ք ն ա ի ս ո ր ղ ի ց մ ի ա յ ն •> ա մ ի ս Հ ե տ ո ։ Н и/ վ ո ր , ր ն շ ։ ղ ե ո ա ս վ ե ց % չ ի ո ր ս Հ - ւղտ նվել ր )։ա դ ր ի սկ ղ ր ի մ ա ս ր , ո ր տ ե ղ , ի ն չպ ե ս ա ո ա ջի ն Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ո ւմ , երկ ր ո ր գ ա ո , , ի ,ք ր տ պ ե տ ք , I , ի ն հ ի ն ս Ա յ^ Ա յу I վ ե ր ա գ ր ի թ վ ա կ ա ն ի ն ե ր կ ա վ ե ր ծ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը | Л,. , Ա ^ձյ յ ( յ\" 1 ՚Ր Հ ա ր յ ո ւ ր ե ր ե ս ո ւ ն հ մ ե կ ) մ ե ր կ ա ր ծ ի ք ո վ ա մ ե ն ա հ ա վ ա ն ա կ ա ն ն Լ : Բ ա ն ն ա յ ն Լ* ո ր ր ն ա դ ր ի ա յ ս մ ա ս ր ի ս ի ս է ս վ ն ա ս վ ա ծ 1ք: Պ ա ր դ կ ա ր է լ ա ց վ յ ս մ Լ (մ ե կ )- տ ա ս ն ա վ ո ր ը ց ո ւ յ ց սէվոէլ ր ւ ո ՚է ր մ ի ս էյՀ ։ կ է ս ր ե լի Լ ն մ ա ն ե ց ն ե լ *// (երե- ս ո ւն ). Հ ա մ ա ր յա լր ի վ ր ա ց տ կ ա յո ո ք Լ հ ա ր յո ւր ա վ ո ր ը ց ո ւ յց ա վ ո ղ ր ա ո ը , սա կա յն կ ա ս կ ա ծ ք ի ն ե լ չ ի կ ա ր ո է ի էէր ե ղ ե լ / ^ ( յ ո թ Հ ա ր յո ւր ): Հրոէքա րս։ ակր ոէմ կ ո ղ մ ի ց հրա պ ա րա կվա ծ էինելր է ի ն չպ ե ս ն ա ե թ վ ա կ ա ն ի վեր ջն ա կա ն ձշտ ա - Ա ր. հ ն ա ր ա վ ո ր կ լի ն ի մ ի ա յն էք/քնդ/է/ա ղետ ների օւյն ո էթ յս ւմ ր , երր կ վ ե ր ծա ն վ ի № 1 Ч Ч ՛՛ ո 1 ՚, ։ > ի ն չ ս / ե ս ա ս վ ե ց է չո էէի ա ղ ս ճ էց պ ա ր դ Լ ե ա մ ր ո ղ ջ ո ւ թ յա մ ր րնթեո֊ ն ե /ք : Գ ա ա ե ր ւվ 11՝աշիգ - Էգ . գ ի ն ի ա ւԼյւււյներիւյ, ի գեմււ՛ ա յո ե ր կ ո ւ կ ա վ ա ր ա ա կ ­ ն ե ր ի մ ե ն ք > գ ո ր ծ ա ն ե ն ր ՛Լ ա գ ա ն - քո ա ն ի օ ր ո ր կ ա գ մ վ ա ծ ր ս պ ի պ ն ե ր ի շ ա ր ր ւ ն ո վ գր վա ծ երկու րնորոշ օրինա կների Հետ : «Ջ ա մ ե ՛- ա յ-թ տ վ ա ր ի խ ի » Գ Հատորի ՛Լ ա գ ա ն - խ ա ն ի ն վ ե ր ա ր ե ր ո գ ր տ ՚1 ն / ւ 2 2 - ր գ գ ք խ ա մ . « Մ ա ր գ կ ա ն յ յ ա ո , ի գ ն ե ր հ վ ՛ա յի գ տ ն ե ր տ ա ր , է գ ո ր ծ ո ւ մ „ տ Հ մ տ ն վ տ ,5 կ ա ր գ ի մ ա ս ի ն » վ ե ր ն ա գ ր ի տ ա կ , կա ր՝ գ ա մ ենր. « . . . Ե վ ն մ տ ն տ ւգ ե ո /-րր ա մ ե ն մ ի ա ո ա ն ձ ի ն գ ո ր ծ ի վ ե ր տ ր ե ր յա , ս և ա գ ր ի ՝ թ յ ա ն ե ն կ տ գ մ ո է մ , ր ի թ ի կ չ ի ն ե ր ր չ ե ն կ ա ր ո , , ւյ/էէ/է)էր ի ն չ ո ւ ե ս ո ր կ ա ի ր ե ն ց է\\րէէք րէէէԱ ս / է ո Հ ե ի ե ա ր ի շ ս Տ ե ղ ա մ կ ա ր ւ ։ ղ Լ ի ւ ո ս ք ի մ ե ջ ա ա ր ս ե ր ո ւ թ յ ո ւ ն ք ի նեք ւ ն ա յն Հա րգի վ ե ր տ ր ե ր յա լ գրվա ծ Հր ա մ ա ն ա գր ե ր ի (Հ ո ր մ ե ր ) մ !,* կտ րոգ հն Հա­ կ ա ս ու թ յո ւ ն ն ե ր ա ռ ա ջ ա ն ա ր Ո ւ ս տ ի գ ր ա ն ի ւ յ խ ո ւ ս տ վ ւ ե ք ա ն պ ա տ ա կ ո վ , ՀրամւԱ*

Ե րկու Ն ո ր տ Հ ա յա իքխ ա նա կ ա ն յա ս ք ի փ ե ր յե / յ ս ր ս / ե ս դ ի Հա ւԷ ա ն ո ւ I/ ա ն ո ր ե ն ե ե ն թ ս / դ ր ա ր ա ր , ր ո / ո ր հ ն ա ր ա վ ո ր դ 1 .պ ր ե ր ի \" մ ա ր դ կ ա ն ց խ ն դ ի ր րնե ր ի մ ա ն ք ն ա ր ձ ա ն ա գ ր ե ն ե դ ր ա ն էյից յո ւր ա ք ա ն չյո ւր ի հ ա ­ մ ա ր ա մ ե ն ա յ ն ո ւ շ ա ՚ւ ր ո ւ ք ք յ ա մ / ՛ 1ւ ր ո / ո ր պ ա ր ւ ս վ Խ ն ե ր ն ա ն ր բ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը Հ ո ւ շ վ ր ա ռ ն ե ր , վ մ ի ս հ ա դ ր ո ւ.թյո ւն կ ա զ մ ե ն : 4 ր ր ա յ դ բ ո / ո ր ր դ ր ե ց ի ն . . . հ ր ա մ ա յ ե ց ք՛ո- ր ւր и և ա դ ր и ւթ յ п ւ)/ ն եր ր ո ր ր ա դ ր ե / ա ; / 7 ч и п ա մ ր ա / ք ա ք է յա մ ր ա ր ո ւ ո ւդ ր ե / մ ի մ ա ա / ա ն ա մ , ո ր ն ա ն վ ա ն ե ց <՚դ ո ր ծ ն ա կ ա ն կ ա ն ո ն - . ( « Կ ա ն ա ն • ա / ֊ ա մ т ր » ) , ե ա պ ա Հ ր ա մ ա ն ա ր ձ ա կ ե ց , ո՛ր ա յ ն ո ւ Հե ա ե ր ո / ո ր հ ր ա մ ա ն ա դ ր ե ր ր ա յ դ ո 1 ւ ո ւ դ ր ո ւ ֊ թ յ / ւ էՆ }/ ե ր ի է ) / / / / ե ) / , ա // /// Ь ц ո ր ե Հ ր ա ն ա վ ե / ա ց ն ե / ո է կ ա մ ս / ա կ ա ւ ւ ե ւ յ ն ե լ ո ւ , ե ե թ 1 խ ի и ու ՛Հա դ վ ա դ ե ո/ ա յ ն պ ի ս ի Հ ա ր ց պ ա տ ա հ ի , ո՛ր ն ա խ ա տ ե ս վ ա ծ չ / ի ն ի , ա յդ ւ դ ի - :ւի ն ս հ ա դ ր ե ն ե ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե ն . . . » * 1: Երր ուշա դիր րնք/երցում ենր ա յս երկու յա ո /ի դ ն ե ր ի ր նս/դ ր եր ը, ա ն Հնարին / չ դ դ ա / . ո ր դ ր ա ն ր շ ա ր ա դ ր վ ա ծ ե.ն ն ա ի ււո Ո /ե ո մ շ ա կ վ ա ծ տ ր ա ֆ ա ր ե տ ո վ : Ա յո ւդեււ օ ր ի ն ա կ , ա ո ա ջ ի ն յ ա ո / ի դ ր ի ր ե ն ի ց ն ե ր կ ա յ ա ց ն ո ւ մ / մ ի ա յ ն պ ի ս ի դ ր ա քկոՀե, որր կա րոդ կ ւ տ րվեք յո ւր ա ք ա ն չյո ւր ն մ ա ն դ ե պ ր ո ւմ , երր վա նքա ս/ս/ա կտ ն կ ա մ մդկիքէա ս/ա տ կա ն ե կ ա մ ա յ/ կ ա ր դի սեվւ ա կո/նութ յ ա ն հա նդի и ա ցո դ Հո­ դ ե ր . ա պ օ ր ի ն ի կ ե ր պ ո վ յո ւ ր ա ց վ ա ծ ե ն պեւոակս/Տւ կ ա մ կ ր ո ն ա կ ա ն ր ա ր ձ ր ա ո աիճսւն պ ա շտ ո ն յա ն ե ր ի կ ոդմ իւյ: Բ նա դ ր ո ւմ ո չ մ ի մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւթ յո ւն չկ ա . Հ ւ ս ր է յ ր ո ր ո շ ա կ ի ա ն ո լ ւ ) 1ֆ մ ի ա յ ն , ե ր ր ա ս վ ո ւ մ Է թ 1, ո վ Հ դ ի մ ո դ ր , ո ւ մ դ ե մ ե //>-, կ ւսи/ ա կ ց ո ւքքյա մ ր : Մ ն ա ց ա ծ , մ ա ս ե ր ը չա վ ւ ա դ ա ն ;/ պ ա ր դ ե ն , / ա կ ո ն ի կ ե շ ա ր - ր ւ ն : Ե թ ե ա ն ձ ն ա ն ո ւ ն ն ե ր ն ու տ ե դ ւս ն ո ւ ն ն ե ր ր ւի սիւ ա ր ի ն վ են ա յ/ ա ն ո ւ ն ն ե ր ո վ . ա յ ն ն ո ւ յ ն ո է ք / յ ա ւ ք ր կ ա ր ե / ի Լ օ դ / ո ւ ս դ ո ր ծ / , / ր ո / ո ր ն մ ա ն դ ե ւ դ ր ե ր ա մ : Կ ա ր ե / ի /. ա ո ա ն ց վ ա ր ա ն մ ա ն ա ս ե ք , որ ի / ո ս ե / ո վ « ր ո / ո ր Հ ն ա ր ա վ ո ր դ ե ւդ ր ե ր ՚ւ ա մ ա ր դ ­ կ ա ն ց դ ա ն դ ա ա ն ե ր ի о մ ա ս ի ն ՛Հ ո ւ դ ա ն - իսա ն ր չ կ ։ կ ա / ա դ ի ն կ ա տ ի չ ո ւ ն ե ՛ն ա / ա յ ս կուրդի վ ե ճ ե ր ն ա դ ա ն դ ա ա ն ե ր ր , ո ր ո ն ք ս ո վ ո ր ա կ ա ն ե ր և ո ւյթ ն ե ր Լին ի/ի/ս/նա - կ ա ն , ե ոչ /էի ա յն ի /ի /ա ն ա կ ա ն , ա ի ր ա պ Լ տ ո ւ թ յա ն շ ր ջ ա ն ո ւմ : И ո վ ո ր ա / ՛ ա ր հ ր ո վ ա ր ա ա կ ն ե։ր ի ս կ դ / ՚ի մ ա ս ե ր ո ւ մ Լ դ ր վ ա ծ / ի : ւ ա մ ն ր ա »Ր էէէ 11/ 111/1ա կ մ ա ն 2 ա ր մ ա ո ի թ ն ե ր ի մ ա ս ի ն : Ա յ դ ն շ ա ն ա կ ո ւ մ Լ . ո ր ր ն ա դ / ւ ե ր ի ա յ դ մ ա ­ սերն ե ն , որ ա վելի ի ն ք ն ա տ ի պ կա րոդ են /ի ն ե /, վերջին մս/ոերր մ ե ծ մ ա ո ա մ ր տ ր ա ֆ ա ր ե տ ա յ ի ն ե ն : Ա յ ս տ ե ս ա կ ե տ ի դ կ ա հ ա ա վ ե / ի բ ն ո ր ո շ Լ ե ր կ ր ո ր դ >՛/'/• - վ ա ր ա ա կ ր . ո ր պ ա հ ս /ա ն վ ե լ Լ դ ե ր ւ ս դ ա ն ց ա ւ դ ե ո ի ր վ ե ր ք ի ն մ ա ս ո վ : Եթե, ա յ ն տ ե ­ ղ ի ;/ Հ ա ն ե ն ք < ՚Ա դ ա ր թ /> ե «О п и !/ո ւ • ու ե դ ա ն ո ւ ն ն ե ր ր , ս / յդ վ ա վ ե ր ա ց ի ր ը ա վ ե /ի շ ր շ ա ր ե ր ա կ տ ն դ ր ո ւ թ յ ա ն ո ւ ս / ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն կ թ ո դ ) ւ ի , ք ա ն Ո/ւԱ1։ կ ո ն կ ր ե տ Հա ր//1ւ կ ա Աքա կ դ ա թ յ ա մ ր հ ր ս / պ ա ր ա կ վ ա ծ Հրո վ ա ր ա ա կ ր : ՚Լ տ դ ա ն - / // ա ն յ ш Ь ւ ւ ւ ր ա ֆ ա ր ե ա ր կրկնա կի ր ն դ դ ծ վ ա ծ ո ւթ յա մ ր երետ )/ Լ դ ա յի ս հ ա տ կ ա պ ե ս վ ա վ ե ր ա դ ր ի վ ե ր ­ ք ի ն ' յ 1 ս ւ է [ ի դ ա յ ի ն մ ա ս ո ւ մ , ո ր ո վ ա վ ա / ւ ս ւ վ ո ւ մ Լ Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ը ։ Ա յ ո տ ե դ ւ1ե ն ր դ ա ն ո ւ մ ե ն ք դ ի ր կ ը ն դ / ս ա ս ն , ա ո դ ր ն ւք մ ե ջ դ и /и Шվ ո ր ո ւ թ յ ա մ ր դ ր վ ա ծ о Հր ա մ ա ն ///- ցի ր-յա ոքի՛քների „ երկոք ձե. 1 . ՛■ թ ո դ վ ա ր վ ե ն ր ս ւ ո ի ր ե ն ց ձ ե ւ ւ ք ա մ դ ս ՚ն վ ո դ հ ր ա մ ա ն ւ ո դ ի ր ֊յ ա ո / ի զ ս ե / ւ օ ե մ ե ծ դ ի վ ա ն ի ո ր ո շ մ ա ն , ե ե թ ե ո ր ե Հ վ ե . ’, ք ի ն ի դ ի մ ե ն մ ե ծ դ ի վ ա ն ի ն » : 2. ч թ ո դ վ ա ր վ ե ն ր ո տ ի ր ե ն ց ձ ե ւլբո ս է գ ա ն վ ո դ Հր ա մ ա ն ա դիր ~յուո /ի դն ե ր ի . ն ր ա ն ի ;/ չշ ե դ վ ե ն ե ն ր ա ն չ դ ե ր ա դ ա ն ց ե ն : Բ՛ու/ ա յո կ ս /ր դ ո վ ը ն թ ա ն ա ն ե էի/տ ա '\"՛թ յո ւն տ ա ծ ե ն /: Հ ե տ տ դ ս ւ շր ջա ն ի ոչ թուրրո՛ե)ւա կ ա ն ե ոչ կ ս ե ֆ յս ւն ՛Հր ո վ ա ր տ ա կ ն եր ո ւմ Փ я а л у л л я х Р я սւ и л - д • д и и . Д ж ам и -ат-тл ьгр н х, т . III, состави тел ь н ер­ еи д . текста Д . Д . Д л и -З зд е, Баку. 1 9 5 7 , >.• 5 2 .

•390 •1 . ս ո յյ ան ն մ ա ն կր կ)ւսէկ ի էորա ֆա րեէէւ Ո վ ա ր տ է ո հ ա յո է վ ա ծ վ հ ր ջ ա վ ո ր ո է ք կ ո ւ Ն / / А// չք/ հ ա ն - դիպ եր II ւշ ' \" ' / / / \" / ' / /; ь ///// ւ/\"// /ну/ հ ր 1/нէ յ ք}է Ն կ ա տ ե ք ի Լ , ււր ր ի թ ի կ շ ք ճ ւե ր լւ կ ա մ ր յ ա - քքիրն ե ր ը հ ր ո վ ա ր տ ա կ ը կ ր ե լի ս , երր Հ ա ո ե / ե ն « յա ո ք ի ղ » խ ո ս թ ի ն , ր ն ղ հ ա տ ե լ են սէոէԱէ ե Հ ա ջո ր // տ ո ղ ի լ ո ւ ս ա ն ց ր ո ս է կ ր ե լ ո վ Գ յԱւ դ ւ Ի դ # ? ղ ր ո է ք ) յո ւ ն ր Հ ա ր ո ւ ն ա կ եք ե/ն ն ո ր т ո էլի у ( յ ո յ , I , ա ո էի / , յ ր ի V , ա ո էլ 6 ե 7 ) : Հ ն ա ր ա վ ո ր շ է ո ր ե !ա խ ո ս ր ա ս ե լ յա ո լ/է է /ն ե ր ի դ ի վ ա ն ա կ ա ն մ ա տ յա ն ն ե ր ո ւ մ / / ա ա ա ր վ ա ծ էքր ա ն էյ 1 1 ւ մ ն հ ո ի մ ա ս ի ն : Ե ր կ ս ։ վ տ վ ե ր ա ղ ր ե ր ն Լ / ի է ի ս ա մ ա շ վ ե ր ո ց ե ր ա յ լո ս ք վ ե / т у Հ ե է ո ո մ ի ա յն , ո շ շ ա ա Հ ե ո ո է ա ն ց յ ա լ ա մ էի ա կ էր /եք ե ն ա վ ե ք/է ս տ վ ա ր {հ /Բ ի վ ր ա . ա յն պ ե ս ո ր պ ա ր ղ շԼ մ ե էլ Հ ա մ ա ր թ ե ն ր ա ն у Հ ա կ ա ո ա կ Լ ք ե ր / վ ր ա է /ր ա ն у մ ա ն մ ա ս ի ն վ կ ա յո ղ ն շ ո ւ մ ն ե ր կ ա մ կ ն ր ր ն ե ր ե ղ ե * / ե ն թ ե ո շ : Ո ւժ ե ղ I ո ւ յս ի ն ե էր ր ո վ ա վ ե ր ս ւ ւլր ե ր ր ղ ն է է ե լի ո ւս յղ ս յի ս ի ն շ ո ւ մ ն ե ր ի Հ ե ա ր ե ր շ ե ն ե ր ե ո ւ մ ւ Ա յ ս Աէ ե ս ա կ ե ա ի у էէէ շ ս / է / ր ո է ի յ ա ն ո ր մ ա ն ի ե ն ե ր կ է է է էքա վ ե ր ա է / ր ե ր ի 1 3 - ր ղ ս է է է ղ ի ց հ ե տ ո ն կ ա ա վ ո / ի ա ո ա յէ/էք ա ն վ ե ր ծ է ո ն ե լի 9 Կ ւշա մ ն ե ր ր , ո ր հ է ո վ ա ն ա ր ա ր դ ի վ ա * ն ա կ ա ն ц ա ֆ / հ ս ր ն ե ր ր էմ կ ա ա ա ր վ ս է ծ ղ ր ա ն у մ ա ն ե կ ա մ կ ա ր մ ի ր /У /// /У*/у ո տ ն ե ր ո վ կ ն ք ք վ ե յո ։ մ ա ս ի ն վ կ ա յո ղ ն շ ո ւ մ ն ե ր պ հ ա ր Լ / ի ն ե ո : 1^ուրք>մ ե ն ա կ ա ն Հրէէէ/ա ր տ ա կ ն ե ր հ ն մ ա ն , ի լիէ ա ն ա կ ա ն ա յ ս յ ա էէ/ի ղ ն ե ր ի • ւսէէար //// մ ի ա ն ղ ւ ս մ ա յն ր ն ււր ո շ Լ , ո ր 1 3 3 0 քԼ օ ղ . 1 9 թ վ ա կ ի ր յ ա,1/իվք! ղրվւսծ Լ Հ ա ր ա վա յ/էն Ա ղր ր եքա ն ի 11ւ\\՝սյնի ա րբ ո ւն ի ա մ ա ոս/ն ոу 111մ , ի ս կ նոյեւքր երք Հ Տ ֊ի ն ր ի լի էա ն ն ե ր ի 'Ի ա շ ա ա յի ն 'Լա րա լ՚էս ղի ձ մ ե ր ա յի ն կ ա յս ֆ ո ւ մ : հյիէ ա)է ա կ ա ն շ ր ք *ս ն ի է լր ա ս ե ն յ ա կ ա յ ի ն ա եր մ ի ն ո/ ող ի ա յ ի տ ե ս ա կ ե տ ի ց ևս փրւսսէտ ր ա կ վ է է ղ յ ա ո / ի ղ հ ե ր ր ,4է,ք 2 ա ԿԻ »եէ1է ս ւր ր ր ր ո ւք ք յա ն ե ն ն ե ր 1ր ո յ ա ղ ն ո ս է : Ա յս պ ե ս , երկու վէս վ ե ր ա ղիի րու մ հ ա ն ղ ի պ ո է մ ե ն ր Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ի ա ա րրեր /// ն վ ս.Հ ա / մ ն ե ր ի ', /հ ր ա ւէյԱէնա դ ի ր >у ( « Հ ո ը մ — ե հ ո ղ ն , « ա հ ր ա մ — __Հ*. ^ 1» ձ ե ե ր է է է /), {(Հ ր ա մ ա ն տ ղ ի ր յա ո /ի ղ ն ե /ո ա Հ ր ա մ ե֊ լ ա ո լ ի ղ — ^ ___ * ս ա յ թ ս / մ դ / ս » (■■ ^\"у- \" Մ հ ծ դ ի վ ա ն ի կ /ս /մ ա ն ա դ ի ր — ա /թ ա մ դ /ս » ( « Հ ո ր մ ֊ե ա լ թ ս ո էդ ս /~յե ՚ւ ի վ ա ն - ե / \" \" / \" / \" / Հձ էу О ■ 1й^Л «ք\"\"րա թ» ( հոդն. Ա ր տ ր ս / վ ա թ — Հ յ ՝ շ յ ___: 1 ձ և ո վ ) , ի ն շ պ ե ս ) / ա և и /ա ր դ /и п /ե ո ( ՛ դ ր ա թ յ ո ւ ն » ( օ մ ա ր թ \" 4 ՛ — ._ձ у К ՜ г » ) ՝ Ա ն շ ո ւ շ տ ա յ ո տ ն վ ա ն ո ւ/П/ ե ր ր շ հ ն կ ա ր ո դ > ր ա ի //ր ո / и/կ ն ! ր ի տ ւ//րրեր ա հ ա //կ ն ե ր ի ий/ վ տ ն ա /ք ն ե ր Հ /ս մ ս /ր վ ե յ ւ Հեն/էյ ա յս ե ր կ ո ւ վ ա վ ե ր տ դ ր ե ր ի ր ո վ ս /ն դ ա կ ո /թ յ ա ն ի у , շո/յ/Ա /դրմա ն ե դ ա ն ւս կ ի ց հ ա ր ՚/ւ ա ր ի ն ն շա ն ն եր ի /յ կ ա րհյէ Լ I դ ր ա կ ս /յ/ն ե ք , ււր ա յ ո կ ա ր դ ի հ ր ո վ ս / ր տ տ կ ն ե ր ր կ ա ր ո դ Լի՛ս I/ « հ ո ք մ ֊ե յ ս / ո / ի դ ե ւք՝.ււրմ~1. ւս/ք1ամդ ա » ա ն ՛ք ա ն վ ե / , ո ր ո վ հ ե . / / ե ն ր ա ն ր ա ն ! . ՛է/ յ ս / պ ի դ ա յ ի ն խ ի ս ս ւ կ ա ր դ п/ դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն պ ա ր ա ն ս / կ ո դ վ ե ր ջ ա վ ո ր / ո թ յ ա ն և կ ն ր վ ա ծ ե ն կ ա ր մ ի ր կտ~> ■ա լ թ ա մ դս/քւեր ո վ : Վ տ կ ֆ ա յ ի ն կ ա յ վ ս / ծ ո / դ ր ե ր ի ՛է ա ս ի ն օ դ տ ա դ ո ր ձ վ ս / ւ ) Լ ոշ թ ե թ ո ւ ր բ մ ե ն ա կ ա \" // ս ե ֆ յ ա ն վ տ վ ե ր ա դ ր ե ր ի Հ ա մ / ո ր ի/իւ///ւ ր ն ո ր ո չ ‘( վ / ս կ ֆ ն ա մ ե — հ __ « Ա ս » ^ » կ \" վ ա կ I ն ս / մ չ ե — ^ >;' 111Л \" ՚Վ ^՝ւԻ հ ի ն , ս ւ ր տ ր ա կ ս / ն \" վ ս / կ ֆ ի յ յ ե Հ'՝ տ եր մ ի /նր ։ / Պ հ / ւ ս / կ տ ն - վ ա ր շ ս / կ ս / ն , դ ր ա ւ/ ե՛նյ и/ կ ա յ ի ն ե Vո դ հ ո ր ա կ и/ ն ր ա //ձ ր ո ///ա ի.'սւ'ւ ե կ ր ա ս ե ր պ ա շ տ ո ն յ տ ն ե ր ի ւ յ Հ ի շ ո / ս / ո / կ վ ո /Л ե ն « հ ս / ր ի մ „ ( հ ո դ ն , ս ա ր ր и /1)՝— ձք/ով), ( ն ա յի ր » ( Հ ո դ ն , (ն ս /վ վ տ ր ֊ ^_յ\\у ձ ե ո վ ) . “ մ ո ՚ւթ տ ս տ ր ի ֆ սկա դ ի » ( Հ ա կ զ տ * ա լ* կո էղղ ա թ — օէօյՍ 1 ^ -օՅ՝ » ) ՝ Ժ }/ ( )>«Ա Ի սԿ ^ աձ ' \"'/ես/էա կա նների մեվրսնէէէո ( « մ ե վ / ա ն ա ֊յե иг ա ղ ա մ - Հյ№հ * տ երմինն երր : Համար «մարհէոսաօ ե Հ,ր ե շ ի շ (

Ե ր կ ո ւ ն ո ր /и Հա րո ի լ [ էա հ ա կ ա էտ յէԱ ոք ի ղ ն ե ր 391 Ա վ ե /ի սա կա վ են ս / շ ք ո ա ր Հ ա գ ր III կ ա ն ա ն ո ւն ն ե ր ը : Եթե Հա շվ ի չա ռ ն ե ն ք Հրո­ վա րտ ա կների գ ր չ ո ւ թ յա ն է /ա յր ե ր ի ' II գ ա ն ք I, Դ ա շ տ ա յ ի ն ՛Լ ա բ ա ր ա ղ ի Հի շա ա ա - կ \" ՛թ յո ւ ն ր վա վեբա դ բեր ի 11111վ ե ր ջ ո ւ մ , /ա ա յս տ ե ղ գ լխ ա վ ո ր վ ա ր չա կ ա ն կենա ֊ րոնր, որի Հա քիմ ներին, ն ա յի /ք ն ե ր ի ն . մ ո լթ տ ս տ ո ի ֆ ն ե ր ի ն ու բ ի թ ի կ չի ն ե ր ի ն Լ ո լւ /ւ /վ ա ծ ա ո ա ջի ն Հրովա րսւա կ ը , գ ա Ն ա խ ի ջև ա ն ն Լ, ո ր ի ա ն մ ի ջա կ ա ն ենթ ա կա - է ո ւ թ յա ն աակ Լր ղ ա ն վ ո լմ Գ ա ր տ շս ււք բ ի շր ջա ն ը : Ա ո ա ջի ն ա նգա մն ե ն /> Հ ա ն դ ի - и /ո ւ մ ՚է կ ա մ / ա » տ եգ ա նվա նը (յո /. 2 ). որը ո /ա ր գ Ա ա ր գ յո ը ն ո ւ յն ՛Շ ա մ /՛ , Դ ա ը ա շա մ » կ ա մ \"Գ ա ր ո ւ /ո ւ Շ ա մ /ր գ » ՝ո ա ն վ ա ն ո ւ յ/ տ ա ր բ ե ր ա կ ն I; ՛ թ ե / ч ц п / ւ ա ք ի ն ո ւր ի շ մի բ ն ա կ ա վ ա յր : Տա րօրինա կ Լ նաև ( II ա ր ի ՛ ՛ / ա ե ղ ա ն ո ւ ն բ , ո ր Հ ի շ ա տ ա կ վ ո ւ մ . I; ււրւգհւ ա ն ա ն ո ւն մ հ վ /ա ն ա ՝ մ ո ւս ո լ/մ ա ն % ե ր ի կ ա գ ի ի (դ ա տ ա վ ո ր ի ) ս /ս ղ տ ս ն ա - վ ա յր • Л Л և Հ ե տ ս ւդ տ գ ա ր ե ր ի ա ղ բ յո ւ ր ն ե ր ո ւ մ մ ե գ չ ի Հ ա ն գ ի ս /հ / Գ ուր ուշումր ի մ ո ւո գ ւ ո ն վ ու/ ա յ դ պ ի ս ի մ ի բ ն ա կ ա վ ա յ ր : Հ ա յ տ ն ի Լ մ ի ա յ ն , ո ր ա դ ր բ ե ջ ա ն ա կ ա ն ա ր ա ա ս ա ն ո ւ թ յ ա մ բ ա յ գ и / հ ո Լ կ ո չ վ ե լ և ա յ ժ մ Լ լ ա յ գ и / / . и I. կ ո չ վ ո ւ մ Պ ա ա մ ա կ ա ն _ ա յսւստ սւնի Ա րա ա գ գ ա վ ս : ոի Մ ա կու բ ւո գ ա ր ր '9, ո ր բ ս ա կ ա յն X IV — А Г գ գ . պ ա ր ս կ ա կ ա ն մ ա տ ե ն ա գ ր ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ հ Հ ե տ ա գ ա յ ո ւ մ կ գ ր վ ե / Լ « *Տ \"՜1 ___* » ( « Մ ա բ ո լ » ) Щ и մ Հ ) շ Հ ՜ \\а ( < - հ տ բ ո է վ ի յ յ հ » ) : Ա / ո и/ ա ը ա գ ա յ ո ւ մ ա մ ե ն ա Հ ա վ ա ն ա ֊ կ ՛ս՛եր մ ն ա մ Լ Ա ա կ ո ւ ք ա գ ա ր ը , ո ր բ ա վ ե /ի մ ո տ Լ Գ ա բ ա շ ա մ բ ի ն : Հ ա վ ա ն ա ր ա ո ‘ Уա ր տ շ ա մ բ ի վ ա ն բ ր կ տ / վ ա ծ ն ե ր Լ ա ՚հ ե գ ե / ն ա և Հ ա ր և ա ն Ա ր ա տ դ գ ւ ս վ ա ո ո ւ մ , ո ր ո ն ք 1/111/1ո գ Լ ի ն գ ր գ ո հ / II ա կ վ ի մ ո ւ ս ա / մ ա ն Հ ո գ և ո ր ֆ ե ո գ ա / ն հ / է ի ա ի ւ ո ր ւ 1 ա կ ր ■ ՜/սւվոք, ջ ն ջ վ ա ծ Լ վ ա ն ք ա պ ա ա կ ա ն կ տ լվ ա ծ ն ե բ ի ;, ա ո ա ջի ն ի ա ն ո ւն ր ( յ ո / . I, инч/ 5 ) , ո ր բ ա մ ե ն ա յն Հ ա վ ա ն ա կ ա ն ո ւթ յա մ բ գ յո ւ ղ ի ա ն ո ւն ս /հ տ բ Լ եղ՛ա ծ /('ն ի : Պ ա Հ պ ա ն վ ե լ Լ մ ի ա յ ն </ Ա խ տ ա բ / ո ւ ր օ կ ո չ վ ո ղ Հ ա ն գ ի ա ն ո ւ ն ր , ի ս կ Հ ա ն գ ի ո ՛ ր գ յ ո ւ ­ ղի ս ա հ մ ա ն ն ե ր ո ւմ գ ա ն վ ե /ո ւ մ ա ս ի ն ոչ Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ո ւմ և ոչ Լ/ ա յ/ ա ղ բ յո ւ ր ֊ հ երում //\"ո ւ/ո ւ (յիչ ա ե ղ ե կ ութ , ո ւնն ե ր չկ ա ն : Շ ա մ բ ի կ ա մ И ա ղ ա բ ղ ա (11գու/ւթ) II. Աա եվւա նււս Ն ա խ ա վ կ ա յի վ ա ն բ ր Պ ա տ մ ա կ ա ն Հ ա յա ս տ ա ն ի ի ա շո ր տ գ ո ւյն եկ ե ղ ե գ ա կ ա ն Հա սա ա տ ո ւթ /ա ն ն ե ր ի դ 4եկն Լ ե ղ ե ր Ч т и ա վ ա ն դ ո ւթ յա ն ա յն Հիմ նա դ ր վ ա ծ Լ Հ ա յա ս տ ա ն ս и ! ք ր ի ս տ ո ­ ն ե ո ւթ յա ն տ ա ր ա ծ մ ա ն ա մե՛հա վա // մ ա մ ա ն ա կ ն ե բ ո ւմ ''' և ո ր պ ե ս ա յգ պ ի ս ի ն մ ե ծ ժող ս վ ր դ ա կ սւնււլթ յո ւ ն Լ վ ա յե / ե / , մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ Հա ն դ ի ս ա հ ա /ո վ Հա յ ֆ ե ս դ ա ֊ / ա կ ա ն վ ՚ե լ/ն աքս ա վ ի Հ ո ղ ա ա ա ր ո ւ թ յա ն ա ո ա ր կ ա : /1'հհ բ ս .Հ ւ ս ւ ս ի ր ո ւ թ յա ն կ ո ղ մ ի դ Հ ի մ ն ա վ ս ր ա ս / ե ս Հ ե ր լո ք ա ծ Լ 1‘ա ղ ր տ ս ա է ն յա ւ յ թ ւ ս ւ/ ս , վ ո ր ա կ ա)ւ ա տ ն ն ե ր կ ա յ ա ; / ո 11, ի չ ն ե ր ի Ն ա խ ա վ կ ա յ ի վ ա ն բ ի ն ն վ ի ր ա ծ կ ա / վա ծներին վ եր ա բեր ո ղ և վսւղուդ Հետե դ ի տ ա կ ա ն շրջա ն ա ո ութ յա ն մեջ գա նվոգ վւուաո է ս թ ղ թ ե ր / վ ա վ ե ր ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն ը '^ , ս ա կ ա յ ն , մ ի ա յ՚հ ա յ ն վ ւ ս ւ ո ա ր , ո ր բ ա ■էԻ Լ ՚ջ մ ի ս ւ ծ ն ի ւ / , Հ ա յ ա ս տ ա ն ի հ ո չ մ ի վ ա ն ք ի վ ե ր ս ւ բ ե բ յ տ / ա ք ն / ւ ա ն շ ա տ թ ա ղ ա - վ որա կա ն Հր ո վ ա ր տ ա կ ն եր ե Հա ս տ ա տ ո ւն ա Հա վ ա ս տ ի կ ա լվ ա ծա գր ե ր և ա յ/ վա վերա գրեր չե ն պ ա Հպ ա նվ եք, որքա ն Ն ա խ ա վ կ ա յի վ ա ն ք ի , ի ն բնի ն իսորՀե լ Հ ՛ \" ս • \" Բ մ ի շ տ Լ/ ա ո տ վ ե լ մ ե ծ ե ն ե գ ե / ա յդ վ ա ն ր ի ա զ դ ե ց ո ւ թ յ ա ն ն ա 'ն յո է թ տ - * Տ ! . . , Մ Պ Վ , Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն !.ր , պ ր ա կ Ա . վ ա զ . - /. /'-՝■ ՎասԱքՈէ֊ ••-1 Հ մ մ ա . \" Ր ա բ ա к ч п / ր / > . ՚ Րա/ւ\\<ւ>ւ *'• // ո կ յ »ո Ն , Վ ա ք է Ա ք ա ր տ ո / ր ւ է հ ^ Վ ա հ / է ւ ք ա Ն ^ Լ ր ր , Վ ի ե Ն Ն ա , 1 9 Л , Լ * ~>33: Ա ք ի շ ա ն է И ք ս ո է է ի ս ն % Վ Ա Ն ե է ո ի կ , 1 8 9 3 , է;ք 3 1 6 , Հ մ մ է ո . Հ , Ո ս կ յ ա ն » ր ա ՚կ ա ն ֊Վ ա ն ի վ ա ն ր հ ր ր , Վ ի է ն ն ա ա / 9 4 2 , կ 5 6 9 . օ< ?ւ

կ ա ն Հ ն ա ր ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ^ ւ ն ե ր ր հ ա ն Հէս մ ե մ ա տ ա վ ե / ի մ ե ծ ն /п п վա յեչտ Ա ծ ա ր ա ո • նա թ յա նն երը: Մ ի կ ո ղ մ թ ո դ ն ե ր ւվ Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի ա ր խ ի վ ա յի ն ֆ ո ն դ ե ր ո ւմ ե ա յ/ուր գ տ ն վ ո գ Հ ա ր յ ո ւ ր ա վ ո ր Հ ա յ ե ր ե ն վ ա վ ե ր ա ւ/ր ե ր ր ( կ ո ն դ ա կ ն ե ր } կ ա լ վ ա ծ ա գ ր ե ր , Հ ա մ ա խ ո ս ա կ ա ն Цր ո ւք ! յ ո / // ն ե ր ե ա յ / ն ) 9 ո ր ո ն ց մ ի վւ ո ր ր մ ա ս ր 1 ! ) 4 1 թ . / ո ւ յ ս I; ր ն ծ ս /յե ք Հ ա ր . Ա ր /ւա Հ ա մ յա ն ր **, ա վ ե /ո ր դ շե ն ր հ ո մ ա ր ա մ մ ի ր ա ն ի խ ո ս ր ասեք Մ ա տ ենա դա րա նի ա րա ր ա տ ա ս վա վ երա գրերի ֆ ո ն դ ո ւմ պ ա հ վ ո ղ շուրջ 7 0 պ ա ր ս ­ կ ե ր ե ն վ ա ւ ս տ ա թ ղ թ ե ր ի մ ա ս ի ն : Ս ր ա ն ց ի ց Յ Օ ֊ր շ ա ր ր ա թ ա կ ա ն ֊ն ո տ ա ր ա կ ա ն ա ր ֊ ձ ա ն и п ц /т թ յո ւն ն ե ր , կ ա լվ ա ծ ա գ ր ե ր , Հա մ ա խ ո ս ա կ ա ն ն ե ր ե ա յ/ կուրդի/ տ ն տ ե ­ ս ա կ ա ն ն շա ն ա կ ո ւթ յո ւն ո ւնեգո գ վ ա վ ե ր ա գ ր ե ր ե ն , ի ս կ 4 0 - ր թ ա գա վ ո ր ա կ ա ն հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր հ տ ե ղ ա կ ա ն ր1»գ/ա րրեգ1*րի , /սա ներ)/ ե թ ա դ յս մ ա ո ա նդ ն երի կոդմ ի/յ ա րվա ծ Հր ա մ ա նա գր ե ր : 4 ա ս / ւ ե ա ա / ի ս ե ն ր Հ ր ք ւ վ ա յ ւ ո ւ ա կ ) ւ ե ր ի ե '>ր ա մ ' ա ն ա գ ր ե ր ի ժ ա մ ա ն ա կ ա գ ր ա - կ ա ն ւ / ա ն կ ր , ն շ ե / ո վ մ ի ա յ ն շ ն ո ր հ ո ղ ի ա ն ո ւ ն ը , I ո ա ս / ա ր ա կ մ ա ն թ վ ա կ ա ն ր I/ 4 ա Բ ՚ ՚ւ Ի Կ \" ւ/ т կ ա ն զ ի վ ա ն ի ,՛ա մ и п ц ա ա ա ւ ւ ի ւ ա ն Բ ց / հ ս ո / ա ն ա կ ն ա վ ա վ ե ր ա ց ր ի Հ ա ։ է'ւսր ր : 1. Ա ր ո ւ-Ս ա ի ց իյ քոան 1330 ր . /զ — Ц /Ц 2 . » » >, 1330 թ . ,>— 1 0 1 2 3. /Լ ց ա ն -Հ ս ա ա ն Ա ղ -կ ո յա ն /ո ւ 1 4 7 5 ք!. հ ււ — 3 4 . Շ ա հ Ա ր/чип /. 111ֆհի ՝ 1601 ր. Л.— 3 2 5. Շ ա հ Սաֆք, „ 1031 //. „ ֊5 9 / . Շ ա հ Ս ги/1/ յւ է ա ն Ս հ ֆ և ի 1 0 6 8 ք1. ,> -1 0 3 <5. » » » 166Տ թ. А— 139ա / . Շ ա հ IIւս/եյմա հ Սհ ֆ և ի 1 6 6 8 /1. ,ւ— 1 0 Տ 0. » »а 1 6 6 9 ի). » — / 39ր 1 6 9 6 //. ո— 200 ւ օ . ՛/ ա ֊ : • и ա ւււԱաԿէ -հ и ւ и ւ յ<ն֊ Ա ե ֆ հ ի 1 7 0 0 ք},. ..— 5 3 II. » »» » гг. » » » » 1711 //. ..— 234 1 3 . Շ ա հ Ա /՚ք ՛ ա и 111 (կ 1 ց ծ ի ՜բ ) ( 1 7 3 1 - 1 7 3 6 թ թ .) „ — 210 I I . 4՝1 4 ' \" \" / - Н / '/ \" / Ղ '\"•* ( վ. ո քո ա ր ր ա յ 1 8 2 2 ք!. 1հ— 782 <» »՛ 1 8 2 4 //. » — 712 15. » » 0 >> 1 8 2 5 //. ո— 7 1 3 » » 1827 թ. „ — 751 ւօ. » » 17. » » 18, » ռ » Я 1 8 2 9 ք1. ,>— 6 7 8 ւս. н о » )> ( ւքւո ր ա ց ր վ ա ծ Լ վ ա նրի ղռա ն ճ ա կ ա տ ի ն 1831 //. 1ց— 1007 2 0 . ք ՚ա հ ր ա մ ~ 1Г) ր ղ ա Ղ ա ք ա ր ( ո ր ց ի Ա բ ր ա ս Ա ի ր ֊ 21. » » л ց ա յ ի ) 1 8 2 6 ք!. 1հ — 7 5 3 յ> 1 8 2 7 / / . ,.— 7 5 0 » 22. » }> » 1 8 2 9 //. „ — 754 » 2 3 . •V Ш հ ա ն ց ի ր II ի ր ց ա »> » 1 8 3 1 ք!. ,>— 7 7 6 21. » ս »» 1 8 3 2 ք}. „ — 775 \" ՜ Կ ա ր վ ա ծ ա կ ր ե ր ե Ա էն տ ե ււա կ ա ն ա յլ գ ո ր ծ ա ր ք ն ե ր ի վ ե ր ա ր ե ր յա / ա ր խ ի վ ա յի ն վ ա վ ե ր ա ­ գ ր ե ր , պ ր ա կ / , կ ա զ մ ե ք / Հ ա ր . Ա բ ր ա հ ա մ յ ա ն , հ ր ե ա ն . 1 9 4 1 , վ ս . վ . I -------1 , 1 С — . 2 2 , 2 4 — ֆ , 3 1 ■ 3 3 , ЗН, 39 , 18— 19, 5 3 , 5 5 - 5 4 , 8 0 — Տ Տ , 9 2 —$ 5 , 9 8 - / 0 1 , 114, Н О - Ո Տ , 120. 120, 129,

երկու ն,.րաՀա/ա հխանաէրաւ չա սողն!,)! М* ■• Մ ո ւ հ ա մ մ ա Հ ֊Ռ ա Հ ի մ - Մ ի ր ղ ա » & Տ9 թ. »— ?83 20. » »» -» ! * 4 ? !'- շ7. „ 1 * 5 6 ք1. 28. » „„ , ./ Ш 0 թ. — 800 4 -8 6 » » ՚» » 20. Ն ա սրոզլա - Մ իրդա « '» 1863 թ. /Л — * * .З Д . „ >, .. * .. Г Ш //. — 809 31. Ա մ ի ր -Ն /ւդ ա մ ք Տ 4 ՚0 թ • « — 7Л'.) .? ? . » -> / ծ ’- / / թ . » — Л ?# 3 3 . Շ ռ ք ա -ո պ -Գ ո վ լե Ж 9 թ- »~ -8 1 4 ,ս 34. ո » 1 * М /'• \" — 8 1 4 ք՛ 35. » » / * * > /'• ' ֊ք /8 2 8 //. 1 1 ,-7 8 2 3 6 . Մ \" է հ ա մ մ ա ղ ֊Հ ա ս ա ն խ ա ն 3 7 . ք ք ղ ք լ ֊Է գ ֊դ խ ւ խ & 1 * 3 * քլ >‘ — ' 7 9 38. Հա սա ն խ ա ն > * * * Ր- ‘' ֊7 8 1 3 9 . Մ ուհա մմա դ-Բ ա Հեր խ ա ն 1 * 1 7 //. » — 794ա 1 0 . Ա ն ա ն ո ւն ք կնիք,ի վ ր ա Բ ա ն ի Մ ո ւ Հ ա մ մ ա դ >) ա ն թ վ ա կ ա ն — 797 Բ ա ց ի ւ /կ զ ւ ՚ի ի ք ի , ա ն ա կ ա ն 1 ր կ ,ո Հ,ո, վ ա ր ա ա կ ն ե ր ի ց , ո ր ո ն ց պ ա ր ս կ ե ր ե ն ՝ բ ն ա ղ ր ե ր ը , հ ա յե ր ե ն թ ա ,„,մ ս /ն „,թ յո ,Հ ,ն ո, ,/ս ս ա ն կ ա րներր Հր ա պ ա ր ա կ վ ո ւմ են Հ ո ղ վ ա ծ ի ս վ ե ր ք ո ւ մ , ե ր ր ո ր դ Ո պ ա ն ֊Հ ա ո ս ւ ֆ Հ ր ո վ ա ր ա ա կ ր / ո ւ յ ս I. ա ե ս ե յ մ ե ր կ ս պ մ ա ծ « Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ի » Ա պ ր ա կ ո ւ մ * : Ի ս կ 4 - րւ, հ •> - /\"/՝ Ա ե ՚փ յա ն Օ ա . Ա/>րաս Ա -ի ե Շ ա հ Ա ա ֆ ի ի հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ր ն ա յն մ ա տ ե ն ա շ ա ր ի Բ պ րա կում՝-.- II'յա ս , ի ն չ պ ե ս հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ր , ա յն պ ե ս ն ա և կ ա լվ ա ծ ա գ ր ե ր ն ո , ա յլ դ ի վ ա ­ ն ա կ ա ն ն յ ո ւ թ ե ր ր ւ/եււ և ս մ ա ս ն ս պ խ ո ա կ ս / ն ու ս ո ւ ւ 1ն ա ս ի բ ո ւ թ յ ա ն չ ե ն ե ն թ ա ր կ վ / ս <> I, չ Լ ն Հ ր ա պ ա ր ա կ վ ա ծ : Վերր թ վա րկ վա ծ Հրովա րտ ա կների ր ն դ զ բ կ ա ծ ժա մա նա կա շրջա ն// բ ա ­ վա կա ն մ ե ծ է . 1 3 3 ) — 1 8 6 9 թ թ կ Ա յս ի ն ք ն շա ր ք հին,, ե կ ե ս ,/տ ր , Կա ն բ ա վ ա կ ա ն խ ո շ ո ր ր ն ,,մ ի ք ո ,մ ն ե ր : Ա վ ե լի ,,,/ա /ի Հ Հետ ֊ի , խ ա ն , ս կ ա ն և Հ ա տ կ ա պ ե ս վ ա ղ ֊ Բ«,,,/,մ I), ա կա ն հրովա րտ ա կների պ ա կ ա ս ը . Հ ա մ ա ր յա ոչ մի Հրովա րտ ա կ չի պ ա հ պ ա ն վ ե ք ն ա , / ի , , յ ա ն I, ն ր ա ն հ ա ք ո բ դ ա ծ կ ի ս ա ն կ ա խ խ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն Լ ր ի Ժ ա ­ մ ա ն ա կ ա շ ր ջ ա ն ի //: 11'ինչ,/1.ո չ ա վ ,ա ,/ա ն ց Հ ա ր ս ,ս ա և բ ա զ մ ա բ ո վ ա ն դ ա կ ե ն դ ա - քա րյա ն շր ք ա ն ի Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ը ։ Դ րա ն/, բ ն ո ր ո շ ե ն հ ա տ կ ա պ ե ս Ն ա խ ա վ կ ա յի վա նրի և ը )„/հ ա ն ր ա պ ե ս հ ա յո ց եկեղեցու հ ա յ Հա մ ա յն ք ի ն կ ա տ մ ա մ բ ի ր ա ­ նա կա ն կ տ ո ա վ ա բո դ շրքուննե ր ի կ ո ղ մ ի ց ,/րսև որվող Հա /ա տ ա ր ա թ յա ն ե ս ի ր տ ֊ շ ՜ ա հ մ ա ն - շ ե շ ս է վ ա <) / , ա ղ ա բ ա կ ա ն ո ւ թ յ ս է ն բ ա ց ա հ ա յ տ մ ա ն տ ե ս ա կ ե տ ի ց : Մ ի բ ա - ւ յա ք ա կ ա ն հ է թ յ ո ւ ն , ո ր X I X դ ա , , ի ս /ո ո /ք ի ՚ն տ ա ս ն ա մ յ ա կ ն ե ր ս , , ! ՝ ո ր զ ե զ ր ե / Լ ի ն Ի ր ա ն ի ք ա զ ա բ ա դ ե ա ն ե ր ր , Հ ա տ կ ա պ ե ս թ ո , դ ա մ ա ս ա ն դ և փ ո խ ս / բ բ ա Ա բ ր ա ս - И ի ր ֊- ղ ա ն , ն պ ա տ ա կ ո ւ ն ե ն ա լ ո վ ր ա յ բ ա յ ե լ և դ ի մ ա դ ր կ ե լ Հ ա յ ե ր ի ,1 ե ք շ ա ր ք 2 0 0 տ ա ր ­ վ ա ա ն ց յա լ ո ւ ն ե ց ո ղ և X I X դ ա ր ի ո կ զ բ ն ե ր ի ն ա վ ե լի բ ա ն ա մ ր ա պ ն դ վ ա ծ ո. ւ,/ւսշ ա կի Հ ա կ ա ի ,I տ ն ա կ ա ն վ ա ւ,քւ,զա վո ր կ ե ր պ ա ր ա ն /, ո տ ս / ց ա ծ ս ո ւ ,/ա կ ա ն կ ո ղ մ - Ь որոշումը ։ Հա ս կ ա ն ա ,ի Լ, ի Հ ա բ կ ե , որ հրովա րտ ա կների մ ե ծ մ ա ս ի հ ի մ ն ա կ ա ն բ ո վ ա ն ­ դ ա կ ո ւ թ յ ա ն , , վ ե ր տ բ ե ր ո , մ I. վ ա ն բ ի ն տ ր վ ո ղ ա ն , „ ե ո ա կ ա ն ա ո ա ն ձ ն ա շ ն ո ր Հ ո , մ ն ե ■ ' • Մ Պ Վ , Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր , պ ր ա կ II ., » / » « / • •> ՚ '•՛■ ն ա յ ն տ ե ղ ո ւ մ , ս ,ր . ,. կ Ր , • / ' * \" / - 20։

Հ . Փ ա փավ /ան ր ի ն : Կ ա ն ն ա ե վ ա ն ա Հ ա յր ե /ր ի ն շ ա ն ա կ մ ա ն հ Հ ա յ հ ա մ ա յն ք ի ն կ ա ս ւմ ա մ ր ՛նրանք ի ր ա վ ո ւն ք ն ե ր ի '.ш и т տ ա մ ա ն մ ա ս ի ն հ ր ա պ ա ր ա կ վ ա ծ Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր : Ս ա կա յն ա ն հ ր ա ժ ե շ տ Լ ն շ ե ի ո ր Ն ա խ ա վ կ ա յ/ւ վ ա ն ր ի կ ա /վ ա ծ տ ա ի ր ա կ սւն ա ն ա հ ս ո լ. թ ք Ա ' ն հ վ ա յ ե ք ա ծ ‘. ա ր կ տ յ ի ն ի մ ո ւ ն ի ա հ ւ ո ի ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո լ ք կ ս / ն հ ա մ ա ր , ш и ш . '/ ե / կ ա ր և ո ր ն շ տ ն ա կ и ւ թ յ ունւ ա ն ե ն վ ե ր ո հ ի շ յ ա յ 3 0 - ի չ ա փ պ ա ր ւ ւ կ ե ր ե ն ե ա ն հ ա ­ մ ե մ ա տ տ վ ե ք ի մ ե > ) ( 1 ի վ կ ս 1գ մ ո գ '. ա ք ե ր ե ն կ ա / վ տ < ) ա ւ / ր ե ր ր , ո ր ո ն ք մ և ծ չ ա վ ՛ ո վ 1ր ա ւ / ն ո ւ մ ե ն հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ի տ վ յ ա / ն ե ր ր 1ւ / / / ն ա մ վ ե ր ր մ ա տ ն ա ն շ վ ա ծ ժ ա մ ա - )ւ տ կ տ ղ / ւ տ կ ա ն ր ա ս ր ւ Ա ոա նձին \"Լ շա գր ո ւթ յա ն ա րժա նի են վա նրի հոգևոր վիճա կի մ ե ջ մրա ն ս գ Բ ա շ - 1 '/ ա ն գ . Օ ր թ ա - Ք յ ա ն գ և ՛է՜իր ֊I ' յ ա ն գ գ յ ո ւ ղ ե ր ի ա գ ա տ հ ա մ ա յն ք ն ե ր ի կոգմիքք կ ա ք վ տ ծ տ տ ե ր - ՚փ ե ո գ ա ք ն ե ր ի ե պ ե տ ա կ ա ն պ ա շ տ ո ն յա ն ե ր ի ո տ ն ձ գ ո ւ ­ թ յո ւ ն ՛հերի գ ե մ մ գ վ ա ծ ե ր կ ա ր ա ա ե պ ա յք ՛ա ր ի մ ա ս ի ն վ կ տ յո // 'վ ա վ ե ր ա գ ր հ ր ր , որոնր \\ 1 / — \\ I / / / գ գ . ֆ ե ո ղ ա ր ո կ ա ն ի/ոշոր Հոգ ա տ ի ր ո ւթ յա ն Հա մա տ ա րա ծ տ ի ր ա պ ե տ ո ւ թ յ ա ն // ե մ ի ս ի ս ւ ո վ ա ք ր ա թ ի ղ Հ ա մ ա յ ն բ ա յ ի ն Հ ո ղ ա ա ի ր ո ւթ յ ա ն ց ո ւ ;■/ տ վ ա ծ Հ ա մ ա ս գ ի մ ա գ ր ո ւթ յա ն ա ս ո ւմ ն ա ս ի ր մ чЩ Հա մ ա ր կ ա ր և ո ր ն շա ն ա կ ո ւթ յա ն /ււնեւ/էւ գ ե գ ա կ ի ս կ գ / ՚ն տ գ ր յ ո ւ ր ն ե ր են՛՛1 հ ե ր կ ա հ ո ղ վ ա ծ ի ս ա ,՛մ ա ն ն ե ր ա մ գ ժ վ ա ր 1է Հ ա ն գ ա մ ա ն ո ր ե ն ք ն ն ո ւ թ յ ա ն ա ս - նեք հ նշե/ Հր ա տ ա ր ա կ վ ո ղ րոոքիգ ն ե ր ի ա ղ բյո ւր տ գի տ ա կ ա ն ա ր ժ ե ք ր , Հ տա կա պ ե ս Ь и / и ш վ կ ա յ ի վ ա ն ր ի վ տ կ ֆ ա յի ն կ ա / վ ա ծ ա ա ի ր ո ՚լ թ յա ն և մ ա ն ա վ ա ն գ օտ ա ր տ իււտ կտ /նեււի կ ո ղ մ ի ց ն ր ա ն շն ո ր հ վ ա ծ մուսւֆուքքյա ն ո/ա /ո մ 'ո ւթ յա ն ա ե ուսկե- տ ի ք / : Ն ո ւ յ ն ի ս կ .‘ ա ր և տ ն ք ք ի ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ո ւ ն ր թ վ ա ր կ վ ա ծ Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ն ե ր ի և հ ա տ ­ կ ա պ ե ս ն շվ ա ծ կ ա լվ ա ծ ա ղ բե ր ի ր ո վ ս /ն գ ա կ ո ւթ յ ա ն հ և ա , ի ր ա վ ո ւն ք Լ տաքիս պ ն գ ե / ո ւ , /-ր / .բ ո ր ա յղ վ ա ն ր ի կ տ /վ ա ծ ա ա ի ր տ կ ա ն կ ա /ա ղ ո ւ թ յ ա ն ն եր ի և վ ա ն ա ­ կ ա ն տ ն տ ե ս ո ւ թ յա ն պ ա տ մ ո ւ թ յո ւ ն ը ս կ ս ո ւ մ Լ շ ա տ վ ա ղ ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ի ց : Գո- յ ս ւ թ յ ՚Ա է ն ա ն ե ք , ո ղ տ ր ի / ի վ ա յ ի ն և մ ա տ ե ն ա գ ր ա կ ա ն Հ ս կ ա յ ա կ ա ն վւ ո ս տ ա հ ա հ ն յո ւ թ ի ժ ա մ ա ն ա կ ա գ ր ա կ ա ն ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ յո ւ ն ը Հ ն ա ր ա վ ո ր ո ւ թ յո ւ ն Լ սւա/իււ / ո ւս ա ր ա ն ե /ու ա յգ տ ն տ ե ս ո ւ թ յա ն ս /ա տ մ ա թ յտ ն շ ա տ Հ ա ր ց հ ր , ո ր ո ն ր ս կ ի ՛//՛ հն տ ո ն ո ւ մ Հ ա յ պ ե տ ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն ա ռ կ ա յ ո ւ թ յ ա ն <! ա մ ա ն ա կ ն ե ր ի ; / , շ ա ր ո ւ ն ա կ վ ո ւ մ ե ն ա մ բ ո ղ ջ օ տ ա ր տ ի ր ա պ ե տ ո ւ թ յ ա ն շ ր ջ ա ն ո ւ մ I: հ ա ս ն ո ւ մ մ ի ն չ և X I X գ ա ր ի վ ե ր • շերը: հուքոա վ կ ա յ ի վ ա ն ր ի պ ա տ մ ո ւ թ յ ա ն վ ե ր ք ի ն ո ւ ս ո ւ ւ ք ն ա ս ի ր ո ղ ն ե ր ի ք , / Վ ի հ ն - ն ա յի Մ խ ի թ ա ր յա ն մ ի ա բ ա ն ո ւթ յա ն ա ն գ ա մ գոկտ որ Հ . Ո ս կ յա ն ր , սրր Հենվե- / ո վ մ ի ա յն Հ ա յկ ա կ ա ն ա ղ բ յո ւր ն ե ր ի վ ր ա , ւոշիււստ ե/ Լ ի մ ի /՛ե ր ե / ն ա խ ո ր գ ու- ս ո ւ մ ն տ ս ի ր ո ղ ն ե ր ի ( Օ ւ ո Հ խ ա թ ո ւ ն յւ ս ն ց , Ա մ ք ՚ա տ յ ա ն , Փ ա ւ ի ա ղ յա ն , Ր ա ս մ ա ջ յա ն , Աղիշա ն և ա յ/ն ) ր ո /ո ր տ վ յա /ն հ ր ր հ շա ր ա ւ/բե/ վ ա ն քի Հա մ տ ս ոտ պ ա տ մ ա թ յտ - ն ր ՛': հ ա ւիորձե/ Լ ն ա ե ա ո// վ ա ն ք ի տ ո ա ջ ն ո ր ղ ն հ ր ի Հ ա ջ ո ր դ ա կ ա ն ց ա ն կ ր , որն ի ն չպ ե ս պ ե տ ք կ ւ ս պ ա ո ե /,' Հա մ ա ս/ա տ ա ս/սա ն ա վ յտ /ն ե ր ի բա ցա կ ա յո ւթ յա ն պ ա տ ճ ա ռ ս վ . բ ա վ ա կ ա ն թ ե ր ի Լ )7: Ի ր ն ա խ ո ր դ ն ե ր ի ն ՛ք ա ն Հ . Ո ս կ յա ն ր ն ա յն - պ ե ս հն ա ղ ա յն ա հղ ե կ ո ՛թ յո ւ ննե/ւր ք ա գ ո ւմ Լ V գ ա ր ի ն վերագրավող Ա շոտ թ ա գ ա * ՚1 Ո1 ՚1 ՚- - ս ի ՚ի ո ի մ հ տ ր / п и յ ա գ ս ա ե ր ե Խ ա չ ի կ կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի ն վ ի ր ա գ ր ե ր ի ; / և կ ո ն դ ս ՛ ՝ 1 ՜ Чы/ահնաղս/րս/ն, Կւ/հ/ղիկա/ական զիվան, / / < у / У . 1ա, ւ/ ш / . Տ , /հ/ք/, կ , վավ. ,0 Տ ՝ 130, !:и/. //,,//. /,/. 3 - : ւ , 3՚ ! 1 , 3 7 9 . :а ՝г , !«» Հ . II / / կ յ ա ն , ՚Լ ա „ ,ւբ ւ ,ր ա կ ա ն ֊Վ ա ն ի վ ա ն ր Ն բ ր , Ր մ ա ս , Վ ի հ ն ն ա , 1 9 1 3 , կ օ ?*՜— • ՚ ■ \" > Ն ո ւ յ ն զ ր ր ք ւ •>?.? — 0 / 3 կ հ ր ա մ ա ր վ ա ծ /<)՛ Մ ա ղ ս > / и / ա վ ա հ ր ի ն վ հ ր ս / ր 1 ր / ՚ղ 3 ! կ ո ն դ ա կ ՝ ն հ ր ի ն կ ա ր ա ղ ր ո էթ յւ/ւն ն Լ ր հ բ ն ա գ ր ե ր / ն ա յ ն / / / հ ղ ո ւ մ , Լ * '/•'!.>---\\>65ւ