คู่มือฯ ส่วนวิธีพิจารณาความอาญา

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๒๒ ไท่สืวพุาิ ขา้ เนา็จจรนอจึอฟัอไท่ไดน้ ่า จาเนลุกรบาาคนทผนดฐาิลกั ารัพุใ์ ิเนนลากลาอคืิ (ฎีกาาี่ ๔๗๙๐/๒๕๕๐) ๒. ศาลบันทึกคาให้การจาเลยในวนั นัดสอบคาให้การ ๒.๑ จาเลยให้การรับสารภาพ/ปฏเิ สธ วิั าึกใิคาใหก้ ารจาเนลุนา่ “จาเลย ..... ขอให้การรับสารภาพตามฟ้อง/ ฐาน ..... แต่ปฏิเสธฐาน .....” “จาเลย ..... ขอให้การปฏิเสธฟ้องโจทก์” ๒.๒ จาเลยให้การรับว่ากระทาจริงแต่มีข้อต่อสู้ วิั าึกนา่ “จาเลย .....ขอให้ การรับว่าใช้ ปื นยิงผู้ตายจริง แต่กระทาไปโดยป้องกัน/จาเป็ น/ บนั ดาลโทสะ” หมายเหตุ ส่นิราุอาิฯ โปรดดู วาา่ี ๘ นิั ิดั พจน ารณาคร้ัอแรก ๓. จาเลยยื่นคาให้การผ่านทางเรือนจา กรณีจาเนลุุ่ืิคาให้การผ่าิาาอเนรืาิจา ขาให้การรัวสารภาพแลบขาให้ศาล าากหทาุคดีถึอา่ีสตดก่าิถึอนิั ิดั หรืาาาจใกลน้ โรกาสนิั สาคาั สั่อใิหิัอสืาิาส่อขาอเนรืาิจาน่า “รวม” หรืา “มีคาส่ังในคาให้ การแล้ว” หรืา “ส่ังในคาให้การแล้ว” ส่นิคาใหก้ ารขาอจาเนลุสั่อน่า “นัดพร้อม เบิกจาเลยมาสอบ หมายแจ้งนัดโจทก์” หรืาุิื่ ใกลน้ ิั ิดั พนจารณาสอ่ั นา่ “รอไว้สอบจาเลยในวนั นดั พิจารณา” ๔. จาเลยขอถอนคาให้การเดมิ กรณีาี่จาเนลุถาิคาใหก้ าราี่เนคุใหก้ ารไนแ้ ลน้ ใหศ้ าลจดราุอาิกรบวนิพจน ารณาใหช้ ดั นา่ จาเนลุขาถาิคาให้การเนดนทเนป็ ิรัวสารภาพิาทฟ้าอไท่สู้คดี หรืาถาิคาให้การาี่รัวสารภาพ เนป็ิใหก้ ารปฏนเนสรขาิ่าสู้คดี แลน้ สอ่ั าิตาาิใหจ้ าเนลุถาิคาใหก้ ารเนดนทไดแ้ ลบถืาคาใหก้ ารขาอจาเนลุ า่ีุิ่ื หรืาจดใหท่เนป็ิคาใหก้ ารขาอจาเนลุิ่าไป ตัวอย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา \"นดั สืบพยานโจทก์วนั นี้ โจทก์ จาเลยและทนายจาเลยมาศาล ก่อนสืบพยาน จาเลยขอถอนคาให้การปฏิเสธท่ีได้ยื่นไว้เดิม ศาลอนุญาต และขอให้ การใหม่เป็นรับสารภาพ ตามคาให้การท่ีศาลบนั ทึกไว้ หรือท่ีจาเลยยื่นต่อศาล

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๒๓ โจทก์จาเลยแถลงไม่สืบพยาน๙ คดีเสร็จการพิจารณา รอฟังคาพิพากษาวนั นี้เวลา ..... น. (หรือให้นดั ฟังคาพิพากษาวนั ท่ี ..... เวลา..... น.)” ๕. จาเลยบางคนรับสารภาพ บางคนปฏเิ สธ จดราุอาิกรบวนิพนจารณานา่ “ได้อ่านและอธิบายฟ้องให้ จาเลยฟังแล้ว จาเลยที่ ๑ ให้ การรับสารภาพ ส่ วนจาเลยที่ ๒ และท่ี ๓ ให้การปฏิเสธ โจทก์และจาเลยที่ ๑ ต่างแถลงไม่สืบพยาน คดีเสร็จการพิจารณา สาหรับจาเลยท่ี ๑ รอฟังคาพิพากษาวนั นี้ (หรือให้นดั ฟังคาพิพากษาวนั ท่ี ..... เวลา ..... น.) ส่วนจาเลยที่ ๒ และที่ ๓ ให้โจทก์ฟ้องเข้ามาใหม่ภายใน .....วัน และให้ขังจาเลยที่ ๒ และท่ี ๓ ไว้ในคดีนี้ จนกว่าโจทก์จะฟ้องเข้ามาใหม่ (หรือให้ผู้ประกันส่งตัวจาเลยที่ ๒ และที่ ๓ ภายในวันที่ ..... เวลา ..... น.) กบั ให้จาหน่ายคดีชั่วคราวเฉพาะจาเลยที่ ๒ และท่ี ๓ และจาหน่ายคดีไป โดยเดด็ ขาด เมื่อโจทก์ฟ้องหรือไม่ฟ้องภายในเวลาท่ีศาลกาหนด” หากครวกาหิดนิั าี่ส่ัอให้โจากฟ์ ้าอจาเนลุาี่ ๒ แลบา่ี ๓ แลน้ โจากท์ นไดุ้ ื่ิฟ้าอ จาเนลุาี่ ๒ แลบาี่ ๓ ิ่าศาลภาุใิกาหิดเนนลาา่ีศาลทีคาสอ่ั คนรปฏนวิั น ดอั ิ้ี ก. กรณีจาเนลุา่ี ๒ แลบา่ี ๓ ถูกขอั ไน้ สัอ่ น่า “โจทก์ไม่ย่ืนฟ้องจาเลยที่ ๒ และท่ี ๓ ภายในเวลาท่ีศาลกาหนด และศาลจาหน่ายคดีสาหรับจาเลยท่ี ๒ และที่ ๓ ไปโดยเดด็ ขาดแล้ว ให้ออกหมายปล่อยตวั จาเลยท่ี ๒ และที่ ๓” ข. กรณีจาเนลุา่ี ๒ แลบาี่ ๓ ไดร้ ัวการปล่าุชน่ั คราน สั่อน่า “โจทก์ไม่ยื่นฟ้อง จาเลยที่ ๒ และท่ี ๓ ภายในเวลาท่ีศาลกาหนด และศาลสั่งจาหน่ายคดีสาหรับจาเลยที่ ๒ และที่ ๓ ไป โดยเดด็ ขาดแล้ว ให้คืนหลกั ประกนั แก่ผ้ปู ระกนั ” ๙ หรืาโจากแ์ ถลอนา่ ขา้ หาคนาทผนดาี่จาเนลุรัวสารภาพกฎหทาุกาหิดาิั ราโาษาุา่ อิ่าไนใ้ หจ้ าคตกิ้อั แิ่ ๕ ปี ข้ึิไป โจาก์ ขาิาพุาิหลกั ฐาิเนขา้ สืวปรบกาวคารัวสารภาพ ศาลาิตาาิ โจากิ์ าพุาิหลกั ฐาิเนขา้ สืวปรบกาวได.้ .. ปาก แลบาา้ อเนากสารหทาุ จ... ถึอ จ... ใหร้ นทสาินิ เนสร็จแลน้ โจาก์ แถลอหทดพุาิ

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๒๔ ข้อสังเกต (๑) ถา้ ศาลส่ัอจาหิ่าุคดีสาหรัวจาเนลุาี่ปฏนเนสรฟ้าอขาอโจากเ์นพ่ืาใหโ้ จากแ์ ุกฟ้าอ จาเนลุเนขา้ ทาใหท่ โจาก์ก็ิา้ อฟ้าอจาเนลุิาทขา้ หาา่ีโจากเ์นสิาิ่าศาลิาทฟ้าอเนดนทขาอโจาก์ คืาแุกสาินิฟ้าอใหท่เนา่าิ้ิั โจากจ์ บทาฟ้าอจาเนลุใิขา้ หาาื่ิหาไดไ้ ท่ (ฎีกาา่ี ๘๓๑/๒๕๐๒) (๒) การส่ัอแุกฟ้าอจาเนลุา่ีปฏนเนสร ปกินจบาาเนฉพาบคดีาี่ไท่ิา้ อสืวพุาิปรบกาว คารัวสารภาพขาอจาเนลุเนา่าิ้ิั (๓) ถา้ จาเนลุวาอคิใหก้ ารรัวสารภาพหลอั การสืวพุาิไปวา้ อแลน้ การสอ่ั ใหโ้ จาก์ ฟ้าอใหท่สาหรัวจาเนลุา่ีปฏนเนสริาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๖ นรรคสาอ กลวั จบาาให้ิา้ อเนสีุเนนลา สืวพุาิใหท่ ศาลคนรส่ัอแุกฟ้าอจาเนลุาี่ให้การรัวสารภาพจบสบดนกแลบเนหทาบสทกน่า าุ่าอไรก็ดี หากศาลสั่อให้โจาก์แุกฟ้าอจาเนลุา่ีให้การปฏนเนสร เนท่ืาโจาก์ฟ้าอเนป็ ิคดีใหท่ ศาลาาจส่ัอใิคดีใหท่ิ้ิั น่า ไท่จาเนป็ ิจบิา้ อสืวพุาิาี่ไดส้ ืวไนแ้ ลน้ าีก แลบใหิ้ าสาินิคดีเนดนท ทารนทกวั คดีใหท่ เนพื่าจบพนจารณาปรบกาวกวั คดีใหท่ ซ่ึอหากจาเนลุทนไดโ้ ิแ้ ุอ้ คาสั่อดอั กล่าน ศาลจบหุวน ุกเนาาคาเนวนกคนาทขาอพุาิใิคดีเนดนทข้ึินิน นจฉุั ปรบกาวพุาิหลกั ฐาิาื่ิ ๆ ขาอโจาก์ ใิคดีใหท่ แลน้ ฟัอลอโาษจาเนลุกไ็ ด้ (ฎีกาา่ี ๑๔๕๗/๒๕๓๑) (๔) ขา้ พึอรบทดั รบนอั าุา่ อุอน่ กรณีส่ัอแุกฟ้าอแลบใหข้ อั จาเนลุไนร้ บหนา่ อโจากฟ์ ้าอ เนขา้ ทาใหท่ กค็ ืา เนท่ืาครวกาหิดแลน้ โจากไ์ ท่ไดฟ้ ้าอภาุใิกาหิด า้อั เนจา้ หิา้ าี่ก็ไท่ไดิ้ าสาินิ ทาเนสิาเนพ่ืาให้าากหทาุปล่าุ จาเนลุจึอถูกขอั ลืท เนพื่าป้าอกิั ทนให้เนกนดคนาทผนดพลาดดอั กล่าน ผูพ้ นพากษาาี่ส่ัอคนรลอิดั ไนใ้ ิสทตดิดั คนาทขาอิิเนพ่ืาเนิืาิคนาทจา า้อั กรณีาาจเนกนดผนดพลาด ใิช่นอเนนลาา่ีทีการโุกุา้ ุคนรทาวหทาุเนร่ืาอหรืาทาวสาินิไนเ้นป็ิพเนนศษ (๕) กรณีโจากฟ์ ้าอน่าจาเนลุลกั ารัพุห์ รืารัวขาอโจร จาเนลุให้การรัวสารภาพิาทฟ้าอ ไท่ชัดแจ้อน่าให้การรัวสารภาพฐาิใด เนป็ ิหิ้าาี่ขาอศาลช้ัิิ้ิิ้าอสาวถาทคาให้การ ขาอจาเนลุให้ชดั เนจิน่าจบให้การรัวสารภาพฐาิใด ทนฉบิ้ิั เนป็ ิการดาเนินิกรบวนิพนจารณา โดุไท่ชาว โจากฟ์ ้าอขาใหล้ อโาษจาเนลุใิขา้ หาคนาทผดน ฐาิร่นทกิั ลกั ารัพุใ์ ิเนนลากลาอนิั แลบใิเนคหสถาิหรืารัวขาอโจร ฐาิใดฐาิหิ่ึอ ศาลช้ิั ิิ้ า่าิแลบารนวาุฟ้าอใหจ้ าเนลุฟัอแลน้ จาเนลุให้การรัวสารภาพิาทฟ้าอ แิ่ศาลช้ิั ิิ้ ทนไดส้ าวถาทคาให้การขาอจาเนลุให้ชดั เนจิน่า จบใหก้ ารรัวสารภาพใิขา้ หาใดขา้ หาหิ่ึอ กลวั พนพากษาลอโาษจาเนลุใิคนาทผดน ฐาิลกั ารัพุ์ ใิเนนลากลาอนิั แลบใิเนคหสถาิโดุไท่ปรากฏแิ่ชดั น่าจาเนลุให้การรัวสารภาพใิขา้ หาดอั กล่าน

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๒๕ จึอเนป็ ิการดาเนินิกรบวนิพนจารณาาี่ไท่ชาวดน้ ุ ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๒ นรรคสาอ แลบทีผลให้ กรบวนิพนจารณาิ่าไปิลาดจิคาพนพากษาศาลช้ิั ิิ้ แลบศาลาตารรณ์ภาค ๗ ไท่ชาว ศาลฎีกา พนพากษาุกคาพนพากษาศาลช้ิั ิิ้ แลบศาลาตารรณ์ภาค ๗ ใหศ้ าลช้ิั ิิ้ ดาเนินิกรบวนิพนจารณา ิ้อั แิ่สาวคาใหก้ ารจาเนลุใหท่แลน้ พนพากษาใหท่ิาทรูปคดี (ฎีกาา่ี ๗๗๓๕/๒๕๕๗) (๖) ถา้ คาใหก้ ารทีหลาุฉววั ิา้ อสาวจาเนลุแลบจดไนใ้ หช้ ดั แจอ้ นา่ จบใชฉ้ ววั ใด (๗) หากิา้ อใช้ล่าทแปลิาิารนวาุฟ้าอ เนท่ืาล่าทได้สาวาิิิแลน้ พึอวัิาึกไนใ้ ห้ ชดั เนจิิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๓ นรรคสี่ ด้นุน่า “สอบคาให้การผ่านล่ามแปลและล่ามได้สาบานหรือ ปฏิญาณตนว่า ล่ามจะทาหน้าท่ีโดยสุจริตใจ จะไม่เพิ่มเติมหรือตดั ทอนส่ิงที่แปล” (๘) ิา้ อสาวถาทแลบวิั าึกเนกีุ่นกวั าาุต าาชีพ ขาอจาเนลุไน้ เนพราบาาจเนก่ีุนกวั การ ลดโาษหรืาลดทาิราส่นิโาษ หรืาาาจเนป็ิคดีาี่าุใู่ ิาาิาจขาอศาลเนุานชิ ฯ (๙) กรณีโจากข์ าให้เนพ่นทโาษ วนกโาษ หรืาขาให้ิัวโาษิ่า ให้วิั าึกไนใ้ ห้ชัดเนจิ ดน้ ุ โดุวิั าึกส้ัิ ๆ น่า “จาเลยให้การรับสารภาพ (ปฏิเสธ) และรับว่าเป็ นบุคคลคนเดียวกับ จาเลยในคดีที่โจทก์ขอให้นับโทษต่อ หรือเป็นบุคคลคนเดียวกบั จาเลยในคดีที่โจทก์ขอให้บวก โทษ (แล้วแต่กรณี) โดยไม่ต้องระบุเลขคดีหรือรับว่าเคยต้องโทษและพ้นโทษจริงตามฟ้อง (ใน กรณีขอให้ เพิ่มโทษ)” (๑๐) กรณีวัิาึกคาให้การน่าจาเนลุให้การรัวสารภาพิาทฟ้าอ ถืาน่าจาเนลุรัว ใิขา้ เนคุิา้ อโาษดน้ ุ (ฎีกาา่ี ๑๐๑๗/๒๕๐๗ ปรบชตทใหา่) โจากว์ รรุาุฟ้าอไนช้ ดั แจอ้ แลน้ น่า จาเนลุเนคุิา้ อคาพนพากษาถึอา่ีสตดขาอศาลช้ิั ิิ้ ใิคดีาาาาหทาุเนลขแดอา่ี ๒๐๗๙/๒๕๔๒ ให้ลอโาษจาคตก ๑ ปี แลบปรัว ๑๕,๐๐๐ วาา โาษจาคตกให้ราการลอโาษไนท้ ีกาหิด ๒ ปี ฐาิเนสพเนทาแาทเนฟิาทีิโดุฝ่ าผืิิ่ากฎหทาุ แลบทีเนทาแาทเนฟิาทีิไน้ใิคราวคราอโดุไท่ได้รัวาิตาาิ ภาุใิกาหิดรบุบเนนลา ราการลอโาษดัอกล่านจาเนลุกรบาาคนาทผนดคดีิ้ีาีก เนทื่าศาลช้ัิิ้ิา่าิารนวาุฟ้าอา้ัอหทด ใหจ้ าเนลุฟัอ จาเนลุกไ็ ดใ้ หก้ ารน่า “ได้ทราบคาฟ้องตลอดแล้ว ข้าพเจ้าจาเลยขอให้การรับสารภาพ ตามฟ้อง” คาให้การจาเนลุาี่รัวสารภาพิาทฟ้าอดอั กล่านจึอุ่าทหทาุรนทถึอการรัวน่าจาเนลุ เนคุิา้ อโาษจาคตกทาก่าิิาทาี่โจากก์ ล่านหาใิฟ้าอดน้ ุ ศาลช้ิั ิิ้ จึอิาโาษจาคตกขาอจาเนลุ า่ีราการลอโาษไนค้ ดีก่าิทาวนกเนขา้ กวั โาษขาอจาเนลุใิคดีิ้ีได้ (ฎีกาาี่ ๕๒๔๘/๒๕๔๖)

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๒๖ บทท่ี ๔ การขอแก้หรือเพมิ่ เตมิ ฟ้องและคาให้การ ๑. การขอแก้หรือเพม่ิ เตมิ ฟ้อง โจากท์ ีาาิาจุ่ืิคาร้าอขาแกห้ รืาเนพน่ทเนินทฟ้าอก่าิทีคาพนพากษาขาอศาลช้ัิิิ้ แิ่ถา้ คาร้าอขาแกห้ รืาเนพน่ทเนินทฟ้าอิ้ัิจบาาให้จาเนลุเนสีุเนปรีุวใิการิ่าสู้คดี ห้าททนให้ศาล าิตาาิ (ป.น.น า. ทาิรา ๑๖๓, ๑๖๔) ฟ้าอา่ีไท่ถูกิา้ อแิ่ิิ้ เนช่ิ ฟ้าอาี่วรรุาุไท่ครวาอค์ปรบกาวคนาทผนดจบขาแกฟ้ ้าอ ให้ครวาอคป์ รบกาวคนาทผนดไท่ได้ (ฎีกาาี่ ๑๐๖๒/๒๕๐๔) แลบใิช้ิั ิรนจฟ้าอิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๖๑ ศาลจบสั่อให้โจากแ์ กฟ้ ้าอเนพ่นทเนินทขา้ เนา็จจรนอข้ึิใหท่ให้ครวาอค์ปรบกาวคนาทผนดไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๑๒๖/๒๔๙๒) เนทื่าโจากุ์ ิื่ คาร้าอขาแกห้ รืาเนพท่น เนินทฟ้าอ สั่อคาร้าอนา่ “เหตุที่โจทก์อ้างในคาร้องว่า... ถือว่ามเี หตุอันสมควร อนุญาตให้โจทก์แก้ (เพ่ิมเติม) ได้ตามขอ สาเนาให้จาเลย” ใิกรณีาี่เนห็ินา่ ไท่ทีเนหิตาิั คนรใหแ้ กห้ รืาเนพ่ทน เนินทฟ้าอ สั่อคาร้าอนา่ “พิเคราะห์แล้วเห็นว่า คาร้ องขอแก้ (เพ่ิมเติม) ฟ้องของโจทก์ ท่ีอ้างว่า... ถือว่าไม่มี เหตอุ ันสมควร ทาให้จาเลยเสียเปรียบในการต่อสู้คดี ไม่อนญุ าต” หากเนห็ิสทคนรใหไ้ ิ่สนิทูลฟ้าอก่าิา่ีจบส่อั คาร้าอขาแก้ (เนพนท่ เนินท) ฟ้าอสอั่ คาร้าอนา่ “สาเนาให้ จาเลย กรณีมีเหตุอันควรไต่สวนมูลฟ้องก่อนว่าข้อหาความผิดท่ีโจทก์ ขอเพิ่มเติมฟ้องนั้นมีมูลหรือไม่ จึงนัดไต่สวนมูลฟ้อง ให้โจทก์นาส่ งสาเนาคาร้ องและหมายนัด ภายใน ..... วนั ถ้าส่งไม่ได้โดยชอบให้ปิ ดหมาย หากจาเลยจะคัดค้าน ให้ยื่นคาคัดค้านก่อนวนั นัด” ๒. การเพมิ่ เตมิ ฟ้องขอให้นับโทษต่อ โจาก์ุ่ืิคาร้าอขาเนพ่นทเนินทฟ้าอน่า จาเนลุเนป็ ิวตคคลคิเนดีุนกวั จาเนลุใิคดีาาาา หทาุเนลขแดอาี่ ..... /..... ขาอศาลิ้ี ขาให้ศาลิวั โาษจาเนลุคดีิ้ีิ่าจากโาษใิคดีหทาุเนลขแดอ ดอั กล่านดน้ ุ สั่อนา่ “สาเนาให้จาเลย รอไว้สอบจาเลยวันนัด” แลบใินิั ิดั ส่ัอใิคาร้าอหรืาจดราุอาิ กรบวนิพจน ารณานา่

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๒๗ “สอบแล้ว จาเลยรับว่าเป็ นบุคคลคนเดียวกับจาเลยที่โจทก์ขอให้ นับโทษต่ อ อนญุ าตให้โจทก์เพ่ิมเติมฟ้องได้ตามคาร้อง” หรืาจบสั่อาิตาาิใหเ้นพท่น เนินทิาทคาร้าอไปาี่เนดีุน โดุสอ่ั นา่ “อนุญาต สาเนาให้จาเลย” แลบใินิั ิดั จดราุอาิกรบวนิพนจารณานา่ “สอบจาเลย เร่ืองโจทก์ขอเพิ่มเติมฟ้องขอให้นับโทษต่อแล้ว จาเลยรับว่าเป็ นบุคคลคนเดียวกับจาเลยในคดี ท่ีโจทก์ขอให้นบั โทษต่อ” ข้อสังเกต (๑) ศาลทีหทาุิัดสาวถาทจาเนลุน่าเนป็ ิวตคคลคิเนดีุนกวั จาเนลุใิคดีาี่โจาก์ ุิ่ื คาร้าอขาใหิ้ วั โาษิ่าหรืาไท่ กาหิดใหค้ ดั คา้ ิภาุใิ ๓ นิั การส่อาิตาาิใหป้ น ดหทาุได้ จาเนลุไท่คดั คา้ ิใิกาหิด ถืานา่ จาเนลุเนป็ิวตคคลคิเนดีุนกวั จาเนลุใิคดีาี่โจากข์ าใหิ้ วั โาษิ่าได้ (ฎีกาา่ี ๒๓๖๕/๒๕๓๑) (๒) เนดนทเนคุทีแินคาพนพากษาศาลฎีกาน่า การขาให้ิวั โาษิ่า โจากิ์ า้ อวรรุาุฟ้าอ แลบทีคาขาให้ิัวโาษิ่าด้นุ ดัอิ้ัิ การาี่โจาก์เนพีุอแิุ่ื่ิคาร้าอขาให้ิัวโาษิ่า ไท่ไดข้ าแกไ้ ขเนพท่น เนินทฟ้าอ ศาลไท่าาจิวั โาษิ่าใหไ้ ด้ (ฎีกาาี่ ๔๕๖๕/๒๕๓๑ แลบ ๒๕๑๙/๒๕๓๔) แิ่ปัจจตวัิิ้ี แินคาพนพากษาศาลฎีกาได้เนปลีุ่ิแินใหท่เนป็ ิน่า ไท่ทีกฎหทาุวัาาัินน่า การขาให้ิัวโาษิ่าโจาก์จบิ้าอกล่านทาใิคาฟ้าอ แท้โจาก์ทนได้กล่านทาใิฟ้าอ หรืา ขาเนพท่น เนินทฟ้าอ โจากก์ ุ็ ิ่ื คาร้าอขาใหิ้ วั โาษิ่าได้ ดอั ิ้ี (๑) กฎหทาุทนไดว้ าั าิั นน่าการขาให้ิัวโาษิ่า จบิา้ อกล่านทาใิคาฟ้าอ โจากจ์ ึอุิ่ื คาร้าอขาใหิ้ วั โาษิ่าใิภาุหลอั ได้ (คาพนพากษาฎีกาา่ี ๔๔๖๑-๔๔๖๒/๒๕๔๔) (๒) การขาให้ิวั โาษิ่า ไท่ทีกฎหทาุวาั าิั นน่าจบิา้ อกล่านราุลบเนาีุดทาใิ คาฟ้าอ การาี่ศาลล่าอา้อั สาอพนพากษาใหิ้ วั โาษจาเนลุิ่าจากคดีาื่ิิาทคาขาาา้ ุฟ้าอขาอโจาก์ จึอเนป็ิไปโดุชาวแลน้ (คาพนพากษาฎีกาาี่ ๒๐๐๓/๒๕๔๗) (๓) แิ่โจาก์ิ้าอุื่ิคาร้าอขาให้ิัวโาษิ่าก่าิศาลช้ัิิิ้ ทีคาพนพากษา โจาก์จบเนพีุอแิ่ขาเนข้าทาใิคาแกา้ ตารรณ์หรืาคาแก้ฎีกาไท่ได้ (คาพนพากษาฎีกาาี่ ๑๒๙๙/ ๒๕๔๗) (๓) ไท่น่าใิคาฟ้าอแิ่เนดนท หรืาทีคาร้าอขาเนพน่ทเนินทฟ้าอ ขาให้เนพน่ทโาษหรืาทีคาร้าอ ขาใหิ้ วั โาษิ่า หรืาขาใหว้ นกโาษาี่ราไนก้ ิ็ าท ิา้ อรบทดั รบนอั ิรนจสาวดูดน้ ุนา่ จาเนลุเนป็ิวตคคล คิเนดีุนกิั หรืาไท่ หากคดีาุคู่ ิลบศาลกิั คนรใหส้ ่อสาเนิาคาฟ้าอหรืาคาพนพากษาส่อทาาาอโารสาร

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๒๘ เนพ่ืาิรนจสาว เนพราบเนคุทีกรณีผนดินั แลบิา้ อิรนจนา่ จาเนลุไดร้ ัวผลิาท พ.ร.ว. ินรโาษกรรท หรืา พ.ร.ว. ลา้ อทลานิ ฯ หรืาไท่ หากได้รัวผลดัอกล่านจบเนพ่นทโาษไท่ได้ (ฎีกาาี่ ๙๗๙๕/๒๕๓๙, ๖๖๖๐/๒๕๓๙) แลบหากเนป็ ิกรณีราการลอโาษไนก้ ็ไท่ได้รัวปรบโุชิ์ิาท พ.ร.ว. ลา้ อทลานิ ฯ เนิ่ืาอจากไท่ใช่ผิู้ า้ อโาษจาคตกแลบพิ้ โาษทาก่าิ (ฎีกาา่ี ๖๘๑๐/๒๕๓๙, ๕๑๑๔/๒๕๓๓) (๓.๑) การิาโาษจาคตกาี่ราการลอโาษไนใ้ ิคดีก่าิทาวนกเนขา้ กวั โาษใิคดี หลอั ิาท ป.า. ทาิรา ๕๘ ิ้ิั ศาลพึอิรนจสาวดน้ ุนา่ ใิการาากหทาุจาคตก ถา้ จาเนลุถูกคตทขอั ก่าิศาลพนพากษาใิคดีก่าิ ิา้ อหกั จาินินิั าี่ถูกคตทขอั าากจากรบุบเนนลาจาคตกิาทคาพพน ากษาดน้ ุ ิาท ป.า. ทาิรา ๒๒ (๓.๒) การราการกาหิดโาษกิ็ า้ อปฏนวิั นเนช่ิเนดีุนกิั (๔)ใิกรณีโจากข์ าใหศ้ าลิวั โาษจาคตกจาเนลุิ่าจากคดีแรกแิ่ปรากฏนา่ ใิคดีดอั กล่านิ้ิั ศาลาิตาาิใหป้ ล่าุชนั่ ครานหรืาศาลสูอพนพากษาุกฟ้าอคดีถึอา่ีสตด ใหป้ ฏนวิั น ดอั ิ้ี (๔.๑) ใิคดีแรกศาลพนพากษาลอโาษจาคตกจาเนลุ ๒ ปี จาเนลุาตารรณ์คา พนพากษา ศาลช้ิั ิิ้ แลบไดร้ ัวการปล่าุชน่ั คราน คดีหลอั จาเนลุกรบาาคนาทผนดแลบถูกศาลช้ัิิิ้ พนพากษาจาคตก ๖ เนดืาิ โดุให้ิวั โาษิ่าจากคดีแรก ทีปัาหาใิาาอปฏนวิั นน่า าาอฝ่ าุราชาณั ฑ์ จบิัวโาษจาเนลุาุ่าอไร ใิกรณีเนช่ิิ้ีิา้ อถืาน่าคาพนพากษาใิส่นิา่ีขาให้ิัวโาษิ่าุอั ไท่ สาทารถวัอคัวได้ จึอิ้าอเนรน่ทิัวโาษจาคตกจาเนลุใิคดีา่ีสาอไปพลาอก่าิ หากคดีแรกศาลสูอ พพน ากษาาุา่ อไรแลบคดีถึอาี่สตดแลน้ จึอค่าุดาเนินิการิาทคาพพน ากษาิ่าไป (๔.๒) คดีแรกศาลพนพากษาลอโาษจาคตกจาเนลุ ๓ ปี จาเนลุาตารรณ์ฎีกาคา พนพากษาโดุไท่ไดร้ ัวการปล่าุช่นั คราน คดีหลอั จาเนลุถูกพนพากษาลอโาษจาคตก ๑ ปี โดุให้ ิัวโาษิ่าจากคดีแรก คดีหลอั ถึอา่ีสตด ิ่าทาใิคดีแรก ศาลาตารรณ์แลบศาลฎีกาพนพากษา ุกฟ้าอ ดัอิ้ัิ ุ่าทถืาได้น่าคาพนพากษาขาอศาลใิคดีแรกใิส่นิา่ีเนกีุ่นกวั การิัวโาษิ่า ไท่สาทารถวอั ควั ได้ เนิ่ืาอจากใิคดีแรกิ้ิั ศาลฎีกาไดพ้ นพากษาุกฟ้าอแลน้ จึอิา้ อหักนิั าี่จาเนลุ ถูกคนวคตทินั ใิคดีแรกิ้อั แิ่เนรน่ทแลบใิรบหน่าอาตารรณ์ฎีกาใหก้ วั คดีหลอั ถา้ เนกนิกน่า ๑ ปี ศาล ิา้ อาากหทาุปล่าุจาเนลุไปาิั าี (๕) การขาแกน้ ิั าี่เนกนดเนหิตเนป็ิการแกร้ าุลบเนาีุด จาเนลุใหก้ ารปฏนเนสรลาุ ๆ ถืาน่า ไท่ไดห้ ลอิ่าสู้ ศาลาิตาาิให้โจาก์แกฟ้ ้าอได้ (ฎีกาา่ี ๒๒๑๕/๒๕๓๒,๔๕๗๙/๒๕๓๒, ๑๐๑๐/ ๒๕๔๕)

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๒๙ (๖) ิาทคาฟ้าอขาอพิกั อาิาุั การโจากไ์ ดว้ รรุาุ การกรบาาขาอจาเนลุกวั พนกน่า ไดใ้ ชไ้ ทเ้นป็ิาานรต าตวิีแลบใชก้ าลอั ชกิ่าุผเู้นสีุหาุา่ีานุั นบสาคาั ขณบุิ่ื ฟ้าอโจากไ์ ท่าราว น่าผูเ้นสีุหาุถึอแก่คนาทิาุ ุ่าทไท่าุู่ใินนสัุาี่จบฟ้าอจาเนลุน่ากรบาาผนดฐาิฆ่าผูา้ ื่ิ ิ่าทา เนท่ืาโจาก์าราวน่าผู้เนสี ุหาุถึอแก่คนาทิาุาัิเนป็ ิผลสื วเนิ่ืาอจากวาดแผลาี่ถูกาาร้าุ ซ่ึอเนป็ิการกรบาาเนดีุนกิั กวั คาฟ้าอเนพีุอแิ่แกไ้ ขผลขาอการกรบาาาี่ิ่าเนิื่าอกิั ทาเนช่ิิ้ีโจาก์ ุา่ ททีาาิาจขาแกฟ้ ้าอจากการกรบาาผนดฐาิพุาุาทฆ่าผูเ้นสีุหาุเนป็ ิฆ่าผูเ้นสีุหาุ แลบขาแก้ วาลอโาษจาก ป.า. ทาิรา ๘๐, ๘๓, ๒๘๘ เนป็ ิ ทาิรา ๘๓, ๒๘๘, ๒๙๗ ได้ เนพราบการแก้ หรืาเนพน่ทเนินทฐาิคนาทผดน ไท่น่าจบาาใิรบุบใดรบหน่าอพนจารณาใิศาลช้ิั ิิ้ ทนใหถ้ ืาน่าาาให้ จาเนลุเนสีุเนปรีุว า้อั พิกั อาิสาวสนิไดแ้ จอ้ ขา้ หาเนพน่ทเนินทฐาิร่นทกิั ฆ่าผาู้ ่ืิใหจ้ าเนลุาราวแลน้ จาเนลุใหก้ ารปฏนเนสร คาร้าอขาแกฟ้ ้าอขาอโจากจ์ ึอไท่าาใหจ้ าเนลุหลอิ่าสู้ใิขา้ หาา่ีทนไดก้ ล่านไนิ้ ้ิั การาี่ศาลช้ิั ิิ้ ไท่าิตาาิให้โจากแ์ กฟ้ ้าอ เนป็ิการไท่ชาว (ฎีกาาี่ ๘๓๔๐/๒๕๔๐, ๙๙๓/๒๕๒๗ แลบ ๑๗๔๖/๒๕๓๕ นิน นจฉุั แินเนดีุนกิั ) (๗) คาฟ้าอโจาก์ทนได้วรรุาุถึอาอค์ปรบกาวาิั เนป็ ิคนาทผนดิาท ป.า. ทาิรา ๒๐๐ การเนพ่นทเนินทเนฉพาบวาทาิรา ๒๐๐ ใิคาขาาา้ ุฟ้าอ จึอไท่ทีผลาาใหศ้ าลลอโาษจาเนลุิาท วาทาิราดอั กล่านได้ กรณีไท่ทีเนหิตสทคนรา่ีจบาิตาาิใหโ้ จากเ์นพ่ทน เนินทฟ้าอได้ (ฎีกาาี่ ๒๒๘๑/๒๕๓๔) (๘) นิั า่ีา่ีริาคารปฏนเนสรการจ่าุเนอนิิ้ิั เนป็ ินิั า่ีทีการกรบาาผนดซ่ึอเนป็ิขา้ เนาจ็ จรนอ า่ีเนป็ ิราุลบเนาีุดเนก่ีุนกวั การกรบาาา่ีาา้ อน่าเนป็ ิคนาทผนด ดัอิ้ัิเนท่ืาโจาก์กล่านใิฟ้าอน่า ริาคารปฏนเนสรการจ่าุเนอนิิาทเนช็คโดุทนได้รบวตน่าปฏนเนสรการจ่าุเนอนิเนทื่านิั ใด จึอเนป็ ิฟ้าอ า่ีขาดราุลบเนาีุดาี่จบาาให้จาเนลุเนข้าใจข้าหาได้ดีเนา่าิ้ัิ ทนใช่ฟ้าอาี่วรรุาุข้าเนา็จจรนอ ขาดาอค์ปรบกาวคนาทผนด โจาก์จึอทีสนารนุื่ิคาร้าอขาแกห้ รืาเนพน่ทเนินทฟ้าอได้ใิเนทื่าจาเนลุ ทนไดเ้นสีุเนปรีุวใิการิ่าสู้คดีหรืาหลอขา้ ิ่าสูิ้ าท ป.น.น า. ทาิรา ๑๖๓, ๑๖๔ (ฎีกาาี่ ๒๒๒/๒๕๓๐ ปรบชตทใหา่) (๙) โจาก์วรรุาุฟ้าอแิ่เนพีุอน่าจาเนลุาากเนช็คเนพื่าชารบหิ้ีโดุทนไดร้ บวตน่าเนป็ ิหิ้ี าี่ทีาุู่จรนอแลบวอั ควั ไดิ้ าทกฎหทาุด้นุิ้ัิเนป็ ิการวรรุาุฟ้าอา่ีขาดาอค์ปรบกาวขาอคนาทผนด ิาททาิรา ๔ ขาอพ.ร.ว. น่าดน้ ุคนาทผนดาิั เนกนดจากการใชเ้นช็ค พ.ศ. ๒๕๓๔ คาฟ้าอขาอโจากจ์ ึอไท่ ชาวดน้ ุ ป.น.น า. ทาิรา ๑๕๘ (๕) (ฎีกาาี่ ๒๑๓๓/๒๕๓๗)

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๓๐ (๑๐) โจาก์ร่นทเนข้าทาดาเนินิคดีแก่จาเนลุา้อั สาอ โดุาาศุั สนารนิาทฟ้าอขาอพิักอาิ าุั การ เนท่ืาคาฟ้าอขาอพิักอาิาุั การไท่ทีคาขาให้รนวขาอกลาอโจาก์ร่นทจึอไท่ทีาาิาจขาแกห้ รืา เนพท่น เนินทฟ้าอใหิ้ ากเนหิืาไปจากฟ้าอขาอพิกั อาิาุั การ (ฎีกาาี่ ๗๐๑๙/๒๕๓๗) (๑๑) เนทื่าศาลทนไดา้ ิตาาิให้แกแ้ ลบเนพน่ทเนินทฟ้าอิาทคาร้าอขาอโจาก์ร่นท จึอลอโาษ จาเนลุิาทวาทาิราา่ีขาแกแ้ ลบเนพท่น เนินทฟ้าอิ้ิั ไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๓๘๓๓/๒๕๒๕) (๑๒) โจาก์ร่นทจบขาเนพน่ทเนินทฟ้าอขาอพิักอาิาัุการาี่ทีาุู่เนดนทโดุขาเนพ่นทเนินท วาลอโาษใหห้ ิกั ข้ึิหาไดไ้ ท่ (ฎีกาา่ี ๑๓๗๐/๒๕๒๒) (๑๓) เนทื่าโจาก์ุ่ืิคาร้าอขาแก้ไขคาฟ้าอ ศาลช้ัิิ้ิทีหิ้าา่ีิา้ อส่ัอาิตาาิหรืาไท่ าิตาาิ ิาท ป.นน.า.ทาิรา ๑๖๓, ๑๖๔ การา่ีศาลช้ิั ิิ้ ไท่ส่ัอคาร้าอิ้ิั แลน้ พนพากษาคดีไปเนป็ ิ การทนได้ปฏนวิั นให้ถูกิา้ อิาทกรบวนิการพนจารณา ชาวา่ีศาลาตารรณ์จบุกคาพนพากษาศาล ช้ิั ิิ้ ให้ศาลช้ิั ิิ้ พนจารณาแลบพนพากษาหรืาสั่อใหท่ิาทรูปคดีิาททาิรา ๒๐๘ (๒) การา่ีศาล าตารรณ์พนพากษาุืิิาทคาพนพากษาศาลช้ัิิิ้ โดุเนห็ิน่าเนป็ ิคนาทผนดขาอโจาก์าี่ไท่แถลอิ่า ศาลช้ิั ิิ้ เนพ่าื ใหด้ าเนินิการดอั กล่านก่าิจึอไท่ชาว (ฎีกาา่ี ๒๐๐๘/๒๕๓๘) (๑๔) โจากุ์ ิ่ื คาร้าอขาแกไ้ ขเนพน่ทเนินทฟ้าอจากเนดนทซ่ึอขาใหเ้นพ่นทโาษจาเนลุิาท ป.า. ทาิรา ๙๒ เนป็ ิเนพ่นทโาษิาท ป.า. ทาิรา ๙๓ ศาลช้ัิิ้ิุอั ไท่ได้ทีคาสั่อาิตาาิหรืาไท่ แลบทนไดส้ าวถาทจาเนลุ ส่นิจาเนลุุอั ไท่ไดร้ ัวสาเนิาคาร้าอ การาี่ศาลช้ิั ิิ้ ด่นิพนพากษาคดีไป โดุทนไดส้ าวแลบสั่อคาร้าอขาขาอโจากิ์ วั ไดน้ ่าศาลช้ิั ิิ้ ดาเนินิกรบวนิพนจารณาผนดพลาด ดัอิ้ัิ า่ีศาลช้ัิิ้ิพนพากษาคดีโดุเนพ่นทโาษจาเนลุิาท ป.า. ทาิรา ๙๒ เนพีุอหิ่ึอใิสาท แลบศาลาตารรณ์ภาค ๒ พพน ากษาุิื เนป็ิการไท่ชาว (ฎีกาาี่ ๓๔๖๔ /๒๕๓๙) (๑๕) คาส่ัอขาอศาลช้ิั ิิ้ า่ีเนพนกถาิคาสั่อาิตาาิใหโ้ จากแ์ กฟ้ ้าอเนป็ ิคาส่ัอรบหน่าอ พนจารณาาี่ไท่าาใหค้ ดีเนสร็จสาินิ ิา้ อหา้ ททนใหา้ ตารรณ์คาส่ัอิ้ิั จิกนา่ ศาลช้ิั ิิ้ จบทีคาพพน ากษา หรืาคาสอ่ั ใิปรบเนดิ็ สาคาั แลบทีาตารรณ์คาพนพากษาหรืาคาส่ัอิ้ิั ดน้ ุ ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๙๖ (ฎีกาาี่ ๒๒๒๙/๒๕๓๓) ๓. การขอแก้หรือเพม่ิ เตมิ คาให้การ เนดนทจาเนลุให้การรัวสารภาพ ขาแกเ้นป็ ิปฏนเนสร หรืาเนดนทใหก้ ารปฏนเนสรขาแกเ้นป็ ิให้ การรัวสารภาพ หรืาาาจขาแกน้ ่า จาเนลุไท่ได้กรบาาผนดเนพราบาาโดุป้าอกิั ินั หรืาวัิดาลโาสบ หรืากรบาาดน้ ุคนาทจาเนป็ิ สั่อดอั ิ้ี

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๓๑ ถา้ ุื่ิก่าินิั ิัดพนจารณาสั่อน่า “สอบจาเลยวันนัด” เนท่ืาถึอนิั ิัดให้สาวจาเนลุ ิาทนรน ีการสาวคาใหก้ าร ถา้ ุิ่ื ใินิั ิดั พนจารณา สอ่ั นา่ “สอบจาเลยแล้วยืนยันตามนี้ อนุญาตให้จาเลยถอนคาให้การเดิม รับคาให้การใหม่ ของจาเลย สาเนาให้โจทก์” ข้อสังเกต (๑) กรณีาี่จาเนลุให้การิ่าศาลแลน้ หากปรบสอคจ์ บขาแกห้ รืาเนพน่ทเนินทคาให้การิ้ัิ จาเนลุจบิา้ อปฏนวิั นใหถ้ ูกิา้ อิาทหลกั เนกณฑิ์ าท ป.น.น า. ทาิรา ๑๖๓ นรรคสาอ า้อั ิ้ี ศาลุา่ ททีาาิาจ าี่จบาิตาาิหรืาไท่าิตาาิกไ็ ด้ โดุพจน ารณาถึอเนหิตผลาี่จาเนลุาา้ อนา่ เนป็ิเนหิตผลาิั สทคนรหรืาไท่ จาเนลุให้การรัวสารภาพ ศาลช้ิั ิิ้ ไดว้ ิั าึกคาให้การขาอจาเนลุไน้ แลบไดเ้นล่ืาิ การา่าิคาพนพากษาหลาุคร้ัอเนพ่ืาให้โากาสจาเนลุวรรเนาาผลร้าุโดุชดใช้เนอนิิาทเนช็ค ให้แก่โจาก์ แิ่จาเนลุกลวั ผดั ผ่าิิลาดทา จิใิา่ีสตดจาเนลุไดุ้ื่ิคาให้การขาให้การใหท่ เนป็ิปฏนเนสรฟ้าอ โดุทนไดุ้ ิ่ื คาร้าอขาแกค้ าใหก้ าราิั เนป็ิการไท่ปฏนวิั นิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๖๓ นรรคสาอ ดัอิ้ัิ เนทื่าศาลช้ัิิ้ิไท่าิตาาิให้จาเนลุแกค้ าให้การ จึอิา้ อถืาน่าจาเนลุให้การ รัวสารภาพิาทฟ้าอขาอโจาก์ เนท่ืาข้าหาิาทฟ้าอไท่ใช่คดีาี่ทีขา้ หาใิคนาทผนดา่ีกฎหทาุ กาหิดาิั ราโาษาุ่าอิ่าไนใ้ ห้จาคตกิ้ัอแิ่ห้าปี ข้ึิไป ซ่ึอิ้าอฟัอพุาิโจาก์จิกน่าจบพาใจ น่าจาเนลุได้กรบาาผนดจรนอจึอจบพนพากษาลอโาษจาเนลุได้ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๖ นรรคหิ่ึอ ดัอิ้ัิา่ีศาลช้ัิิ้ิพนพากษาคดีโดุไท่สืวพุาิหลกั ฐาิิ่าไปจึอชาวแล้น (ฎีกาาี่ ๕๘๗๖/ ๒๕๔๔) (๒) แท้คดีาาาาจาเนลุจบให้การหรืาไท่เนป็ ิสนารนขาอจาเนลุก็ิาทแิ่คดีิ้ีจาเนลุ ไดใ้ ห้การไนแ้ ลน้ โดุให้การรัวสารภาพิาทฟ้าอโจากา์ ตกปรบการ ซ่ึอแสดอน่าจาเนลุุาทรัวน่า ิ ิ ก ร บ า าค นาท ผนด ิ าท าี่ โจ า ก์ก ล่ านห าท าใิ ค าฟ้ า อแ ล บ ก าร ข า แ ก้ค าให้ ก ารข า อจาเนล ุ จาเนลุสาทารถุิ่ื คาร้าอขาแกค้ าใหก้ ารไดิ้ ่าเนทื่าทีเนหิตาิั คนริาท ป.นน.า.ทาิรา๑๖๓ นรรคสาอเนา่าิ้ิั ทนใช่เนป็ ิไปิาทาาเนภาใจขาอจาเนลุาีกา้อั เนป็ ิดตลพนินจขาอศาลเนห็ิสทคนรจึอาิตาาิให้แกไ้ ด้ การา่ีจาเนลุุื่ิคาร้าอขาแกค้ าให้การใิคดีิ้ีเนป็ ิา่ีเนห็ิได้ชัดน่า จาเนลุกรบาาเนพื่าปรบนนอคดี จึอเนป็ิกรณีาี่ไท่ทีเนหิตาิั คนร (ฎีกาาี่ ๖๒๑๐/๒๕๔๑) (๓) ใิิาิแรกจาเนลุให้การปฏนเนสร หลอั จากศาลช้ิั ิิ้ ไดส้ ืวพุาิโจากไ์ ปแลน้ ๒ ปาก จาเนลุก็ขาเนพนกถาิคาให้การเนดนทแลบให้การใหท่เนป็ิรัวสารภาพิาทฟ้าอโจากา์ ตกปรบการ

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๓๒ โจาก์จึอแถลอไท่ินดใจสืวพุาิาี่เนหลืาาีกิ่าไปแลบศาลช้ัิิิ้ สั่อน่าคดีเนสร็จการพนจารณา ให้ราฟัอคาพนพากษาใินิั เนดีุนกิั แิ่ิ่าทาจาเนลุกลัวขาให้การใหท่าีก เนป็ ิรัวสารภาพ เนพีุอขา้ หาเนดีุนเนา่าิ้ิั ดอั ิ้ี การาี่ศาลช้ิั ิิ้ ทีคาสั่อไท่าิตาาิใหแ้ กไ้ ขเนพ่นทเนินทคาให้การดอั กล่าน จึอชาวดน้ ุกฎหทาุแลน้ (ฎีกาาี่ ๖๓๑๔/๒๕๓๗) (๔)จาเนลุเนพ่นอุิ่ื คาร้าอขาแกห้ รืาเนพ่นทเนินทคาใหก้ ารใิรบหนา่ อการพนจารณาขาอศาลาตารรณ์ จึอิา้ อหา้ ทิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๖๓ นรรคสาอ (ฎีกาา่ี ๓๐๔๕/๒๕๓๒)

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๓๓ บทที่ ๕ การถอนฟ้องและถอนคาร้องทุกข์ ๑. การถอนฟ้อง (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๓๕, ๓๖) ๑.๑ ก่อนจาเลยย่ืนคาให้การ ศาลจบาิตาาิหรืาไท่าิตาาิให้โจาก์ถาิฟ้าอก็ได้ สตดแิ่ศาลจบเนห็ิสทคนร เนนิ้ แิ่คดีคนาทผนดิ่าส่นิินั (แิ่าาอปฏนวิั นศาลจบาิตาาิให้โจาก์ ถาิฟ้าอเนสทา) โดุไท่ิา้ อสาวฝ่ าุจาเนลุก่าิ เนทื่าโจากุ์ ิ่ื คาร้าอขาถาิฟ้าอ จบสั่อใิคาร้าอหรืาสั่อใิราุอาิกรบวนิพนจารณา กไ็ ด้ เนช่ิ ก. สั่งในคาร้อง สั่อนา่ “อนุญาตให้โจทก์ถอนฟ้องได้ตามขอ จาหน่ายคดอี อกเสีย จากสารบบความ” ข. ส่ังในรายงานกระบวนพจิ ารณา จดราุอาิกรบวนิพนจารณานา่ “โจทก์ยื่นคาร้ องขอถอนฟ้อง (หรื อโจทก์จะแถลงด้วยวาจาก็ได้ ) อ้างว่าไม่ ประสงค์จะดาเนินคดีแก่จาเลยอีกต่อไป รายละเอียดต่างๆ ปรากฏตามคาร้องของโจทก์ พิเคราะห์แล้ว อนญุ าตให้โจทก์ถอนฟ้องได้ จาหน่ายคดเี สียจากสารบบความ” ๑.๒ ยื่นคาร้องขอถอนฟ้องเม่ือจาเลยยื่นคาให้การแล้ว ศาลจบิ้าอสาวถาทจาเนลุก่าิน่า จาเนลุจบคัดค้าิปรบการใดหรืาไท่ ให้ศาล จดคาแถลอขาอจาเนลุไน้ ใิกรณีา่ีจาเนลุคดั คา้ ิ ให้ศาลุกคาร้าอขาถาิฟ้าอิ้ัิเนสีุ (ป.นน.า. ทาิรา ๓๕ นรรคหิ่ึอ) การถาิฟ้าอใิลักษณบเนช่ิิ้ี โจาก์จบุ่ืิเนป็ ิคาร้าอ หรืาแถลอด้นุนาจาก็ได้ ถา้ ุ่ิื คาร้าอ สั่อคาร้าอน่า “สาเนาให้จาเลย ส่ังในรายงาน” ถา้ โจากแ์ ถลอขาถาิฟ้าอดน้ ุนาจา กใ็ หส้ าวถาทจาเนลุนา่ จบคดั คา้ ิปรบการใดหรืาไท่ แลน้ จดราุอาิกรบวนิพจน ารณาไนใ้ หช้ ดั ตวั อย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นัดสืบพยานโจทก์วนั นี้ โจทก์ จาเลยและทนายของท้ังสองฝ่ ายมาศาล โจทก์แถลง (หรือยื่นคาร้ อง) ว่าสามารถตกลงกับจาเลยได้แล้วไม่ประสงค์ จะดาเนินคดี (อาจจดว่า ทั้งทางแพ่งและทางอาญา สุดแล้วแต่คู่ความแถลง) แก่จาเลยอีกต่อไป ขอถอนฟ้อง

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๓๔ สอบจาเลยแล้ว จาเลยแถลงว่า เป็ นความจริงดังท่ีโจทก์แถลง จาเลยไม่ค้าน การท่ีโจทก์ขอถอนฟ้อง อนุญาตให้โจทก์ถอนฟ้องได้ จาหน่ายคดีเสียจากสารบบความ” ข้อสังเกต (๑) กาหิดเนนลาแลบผลการถาิฟ้าอเนป็ ิไปิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๕, ๓๖ แลบ ๓๙ (๒) (๒)กรณีทีคาร้าอขาถาิฟ้าอใหิ้ รนจดูนา่ เนป็ิลาุทืาชื่าโจากห์ รืาไท่ หากเนป็ิาิาุโจาก์ ก็ให้ิรนจดูใิใวแิ่อาิาุคนาทให้าาิาจถาิฟ้าอหรืาไท่ หากจาเนลุลอลาุทืาชื่าใิคาร้าอ ไท่คัดค้าิ ิรนจดูน่าเนป็ ิลาุทืาชื่าจาเนลุหรืาไท่ หากเนป็ ิลาุทืาช่ืาาิาุจาเนลุ ให้ดูน่า ทีใวแิ่อาิาุใิสาินิหรืาไท่ หากคู่คนาทพนทพ์ลาุิน้นทืาิ้าอทีพุาิรัวราอ ๒ คิ ิาท ป.พ.พ. ทาิรา ๙ (ฎีกาาี่ ๒๕๕๐/๒๕๒๓) หากไท่ทีขา้ สอสัุใิเนรื่าอลาุทืาชื่า ใหส้ ั่อใิคาร้าอ ขาถาิฟ้าอไปไดเ้นลุหรืาสั่อใิราุอาิกรบวนิพนจารณากไ็ ด้ หากุอั ทีขา้ สอสัุใิเนร่ืาอลาุทืาช่ืาดอั กล่านจบราส่ัอใินิั ิดั พนจารณากไ็ ด้ ถา้ ถึอนิั ิดั จาเนลุไท่ทาศาล ถืาน่าจาเนลุไท่ไปศาลิาทกาหิดิดั ขาอศาล ใหา้ ากหทาุจวั จาเนลุ แลบเนล่ืาิ ไปพนจารณาคาร้าอขาถาิฟ้าอโดุทีหทาุิดั ถึอจาเนลุน่า จบคดั คา้ ิคาร้าอขาถาิฟ้าอหรืาไท่ ภาุใิรบุบเนนลาา่ีกาหิด หากไทุ่ิ่ื เนขา้ ทาก่าินิั ิดั ถืานา่ ไท่คดั คา้ ิกไ็ ด้ (๓) โจาก์ขาถาิฟ้าอคดีา่ีาุู่ใิช้ัิไิ่สนิทูลฟ้าอ ใิกรณีาี่ราษฎรเนป็ ิโจาก์ ศาลไท่ิา้ อสาวจาเนลุก่าิ เนพราบหา้ ททนใหศ้ าลสาวถาทคาใหก้ ารจาเนลุ (๔) คดีาาาา ไท่นา่ จบเนป็ิคดีคนาทผดน ิ่าส่นิินั หรืาคดีซ่ึอไท่ใช่คนาทผนดิ่าส่นิินั โจากไ์ ท่นา่ จบเนป็ิพิกั อาิาุั การหรืาผเู้นสีุหาุ สาทารถขาถาิฟ้าอไดา้ ้อั สน้ิ ภาุใิว้ าวาั าิั น ป.น.น า. ทาิรา ๓๕ (๕) ผเู้นสีุหาุซ่ึอเนป็ิโจากร์ ่นทกวั พิกั อาิาุั การขาถาิฟ้าอ ถา้ เนป็ิคดีาาาาแผ่ิดนิ ดาเนินิการแลบสั่อิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๕, ๓๖ แิ่ถ้าเนป็ ิคดีคนาทผนดิ่าส่นิิัน คนรสาว ผทู้ ีาาิาจใหไ้ ดค้ นาทชดั นา่ จบถาิคาร้าอาตกขห์ รืาุาทคนาท โจาก์ฟ้าอขาให้ลอโาษจาเนลุฐาิขัวรถุิิ์โดุปรบทาาชิคิวาดเนจ็วสาหัส ไท่แจอ้ เนหิติ่าเนจา้ พิักอาิ แลบใช้รถผนดปรบเนภา รบหน่าอพนจารณาวนดาผูแ้ าิโดุชาวรรรท ขาอผูเ้นสีุหาุขาเนขา้ เนป็ ิโจากร์ ่นท ศาลช้ิั ิิ้ าิตาาิ ิ่าทาศาลช้ิั ิิ้ ทีคาพนพากษาน่า จาเนลุ ทีคนาทผนดิาท ป.า. ทาิรา ๓๐๐ พ.ร.ว. จราจราาอวก พ.ศ. ๒๔๗๗ ทาิรา ๒๙, ๓๐, ๖๖, ๖๘

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๓๕ พ.ร.ว. จราจราาอวก (ฉววั าี่ ๔) พ.ศ. ๒๕๐๘ ทาิรา ๗, ๑๓, ๑๕ แิ่ใหล้ อโาษิาท ป.า. ทาิรา ๓๐๐ าิั เนป็ิวาหิกั จาคตก ๒ ปี ศาลาตารรณ์พนพากษาแกเ้นป็ ิใหุ้กฟ้าอฐาิขวั รถุิิโ์ ดุปรบทาา ชิคิวาดเนจว็ สาหสั แลน้ ไท่หุดต ช่นุเนหลืาแลบแจอ้ เนหิติ่าพิกั อาิเนจา้ หิา้ า่ีาิั าี ิากจากาี่แก้ ให้เนป็ ิไปิาทคาพนพากษาศาลช้ิั ิิ้ โจากร์ ่นทไท่ปรบสอคจ์ บดาเนินิคดีิ่าไป ขาถาิคาร้าอ ขาเนป็ ิโจาก์ร่นท ศาลฎีกาทีคาส่ัอน่า การขาถาิคาร้าอขาเนข้าเนป็ ิโจาก์ร่นททีผลเนา่ากัว เนป็ ิการขาถาิฟ้าอ ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๕ โจากร์ ่นทจบขาถาิฟ้าอไดก้ ็ิ่าเนท่ืาก่าิศาลช้ัิิิ้ พนพากษา แลบคดีิ้ีกท็ นใช่คนาทผดน ิ่าส่นิินั าิั จบถาิฟ้าอหรืาุาทคนาทกิั ไดก้ ่าิคดีถึอา่ีสตด จึอใหุ้ กคาร้าอ (คาส่อั คาร้าอขาอศาลฎีกาา่ี ๘๙๒/๒๕๑๔) (๖) คดีสาหรัวจาเนลุา่ี ๑ ถึอาี่สตดไปแลน้ ิาทคาพนพากษาศาลช้ิั ิิ้ โดุจาเนลุา่ี ๑ ทนไดา้ ตารรณ์ โจากจ์ ึอขาถาิฟ้าอคดีสาหรัวจาเนลุา่ี ๑ ไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๔๗๘๘/๒๕๓๖) (๗) คนาทผนดฐาิใช้เนากสารปลาทิาท ป.า. ทาิรา ๒๖๘ เนป็ ิคนาทผนดา่ีไท่าาจ ุาทคนาทกิั ได้ โจากไ์ ท่าาจขาถาิฟ้าอหลอั จากศาลช้ิั ิิ้ ทีคาพนพากษา เนท่ืาโจากุ์ ิ่ื คาร้าอ ขาถาิฟ้าอ รบหนา่ อฎีกา จึอไท่าิตาาิใหถ้ าิฟ้าอ (ฎีกาาี่ ๔๑๑๗/๒๕๓๖) (๘) ใิคดีคนาทผนดิ่าส่นิิัน เนท่ืาโจาก์ุื่ิคาร้าอขาถาิฟ้าอภาุใิกาหิด รบุบเนนลาฎีกา แทไ้ ท่ทีคู่คนาทฝ่ าุใดฎีกา ก็เนป็ ิการถาิฟ้าอก่าิา่ีคดีจบถึอาี่สตดิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๕ นรรคสาอ แลน้ เนทื่าจาเนลุไท่คดั คา้ ิ ศาลช้ิั ิิ้ ชาวาี่จบาิตาาิใหโ้ จากถ์ าิฟ้าอได้ เนท่ืาปรากฏน่าคดีได้ข้ึิทาสู่ศาลฎีกาแลน้ ศาลฎีกาุ่าททีาาิาจสั่อคาร้าอขาถาิ ฟ้าอขาอโจากไ์ ดโ้ ดุไท่ิา้ อุา้ ิสาินิไปใหศ้ าลช้ิั ิิ้ ส่อั เนทื่าศาลฎีกาาิตาาิให้โจาก์ถาิฟ้าอ สนารนิาคดีาาาาทาฟ้าอุ่าทรบอัวไป ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๙ (๒) าิั ทีผลใหค้ าพนพากษาขาอศาลล่าอรบอวั ไปดน้ ุใิินั ใหจ้ าหิ่าุคดี าากเนสีุจากสารววคนาทขาอศาลฎีกา (ฎีกาา่ี ๕๖๘/๒๕๒๘ าา้ อคาส่ัอคาร้าอขาอศาลฎีกาาี่ ๑/๒๕๒๘) (๙) พิกั อาิาุั การแลบผรู้ ้าอิ่าอฟ้าอจาเนลุเนป็ิคนาทผดน ิาท ป.า. ทาิรา ๓๐๐ แลบ พ.ร.ว.จราจราาอวก ฯ แิ่ผูร้ ้าอไดข้ าถาิฟ้าอคดีขาอิิ แลบุิ่ื คาร้าอขาเนขา้ ร่นทเนป็ ิโจาก์ กวั พิกั อาิาุั การ แทน้ า่ ผูร้ ้าอาาจขาเนขา้ ร่นทเนป็ ิโจากก์ วั พิกั อาิาุั การไดโ้ ดุไท่จาิา้ อกล่าน หรืาทีขา้ แทใ้ ิคาร้าอขาถาิฟ้าอน่าถาิไปเนพ่ืาขาเนขา้ ร่นทเนป็ ิโจาก์กวั พิักอาิาุั การก็ิาท แิ่พฤินการณ์า่ีผูร้ ้าอเนพน่อจบุ่ืิคาร้าอขาเนขา้ ร่นทเนป็ิโจากห์ ลอั จากาี่ไดถ้ าิฟ้าอคดีเนดนทไปแลน้

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๓๖ เนป็ ิเนนลาิาิกน่า ๑๐ เนดืาิ แสดอน่าผูร้ ้าอทีเนจิิาาี่จบถาิฟ้าอจาเนลุเนด็ดขาดแลน้ ิ้อั แิ่ิ้ิ ิาทคนาทหทาุใิ ป.า. ทาิรา ๓๖ (ฎีกาา่ี ๑๗๖๕/๒๕๓๙) (๑๐) ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๖ หทาุคนาทน่า ใิคดีาาาาา่ีผูเ้นสีุหาุคิหิ่ึอไดุ้ ื่ิฟ้าอ ไนแ้ ลน้ ถาิฟ้าอคดีิ้ิั ไปจากศาล ุา่ ทิดั สนารนผเู้นสีุหาุคิิ้ิั า่ีจบฟ้าอคดีาาาาใิขา้ หาเนดีุนกิั ิ้ิั าีกเนา่าิ้ิั หาไดิ้ ดั สนารนผเู้นสีุหาุคิาื่ิาี่จบฟ้าอคดีาาาาใิขา้ หาเนดีุนกิั ิ้ิั าีกไท่ เนพราบสนารน ใิการดาเนินิคดีาาาาา่ีิิเนป็ ิผู้เนสีุหาุุ่าทเนป็ ิสนารนเนฉพาบิันขาอผูเ้นสีุหาุแิ่ลบคิ า้อั ทาิราิ้ีทนไดว้ าั าิั นิดั สนารนผเู้นสีุหาุแิ่ลบคิใิกรณีาี่ทีผเู้นสีุหาุหลาุคิไนโ้ ดุชดั แจอ้ ดอั ิ้ิั โจากซ์ ่ึอเนป็ ิผูเ้นสีุหาุา่ีทนไดถ้ าิฟ้าอจึอทีาาิาจฟ้าอคดีาาาาิ่าศาลิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๘ ได้ (ฎีกาา่ี ๕๙๓๔-๕๙๓๕/๒๕๓๓) (๑๑) คดีาาาาแผ่ิดนิทีผูเ้นสีุหาุหลาุคิ สนารนใิการดาเนินิคดีาาาาาี่ิิ เนป็ิผูเ้นสีุหาุุา่ ทเนป็ิสนารนเนฉพาบินั ขาอผเู้นสีุหาุแิ่ลบคิ โจากซ์ ่ึอเนป็ิผูเ้นสีุหาุาี่ทนไดถ้ าิฟ้าอ จึอทีาาิาจฟ้าอคดีาาาาิ่าศาลิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๘ ได้ (ฎีกาา่ี ๕๙๓๔-๕๙๓๕/๒๕๓๓) (๑๒) โจาก์เนคุิาเนช็คฉววั พนพาาทาฟ้าอจาเนลุเนป็ ิคดีาาาา แลน้ ขาถาิฟ้าอโดุาา้ อ เนหิตนา่ ฟ้าอวกพร่าอขาถาิเนพ่ืาจบิาไปดาเนินิคดีใหท่ เนท่ืาศาลาิตาาิกิ็ า้ อถืานา่ เนป็ิการถาิฟ้าอ คดีาาาาให้เนสร็จไปา้ัอเนรื่าอ โจาก์จบิาเนช็คฉวัวพนพาาทาฟ้าอจาเนลุเนป็ ิคดีใหท่าีกไท่ได้ ิา้ อหา้ ทิาท ป.น.น า. ทาิรา ๓๖ (ฎีกาาี่ ๙๒๔/๒๕๓๐) (๑๓) ผูเ้นสีุหาุไดุ้่ืิฟ้าอจาเนลุฐาิฉ้าโกอไนแ้ ลน้ ิ่าทาพิักอาิาุั การไดุ้ ่ืิฟ้าอ จาเนลุดน้ ุเนรื่าอเนดีุนกิั ิ้ิั เนป็ ิคดีใหท่ ผูเ้นสีุหาุจึอถาิฟ้าอคดีา่ีผูเ้นสีุหาุไดฟ้ ้าอไนแ้ ลน้ ขาเนขา้ ร่นทเนป็ิโจากใ์ ิคดีา่ีพิกั อาิาุั การฟ้าอเนห็ิไดน้ า่ การา่ีผเู้นสีุหาุถาิฟ้าอดอั กล่านกเ็นพ่ืาจบขาเนขา้ ร่นทเนป็ ิโจาก์ใิคดีา่ีพิักอาิาุั การไดุ้ ื่ิฟ้าอจาเนลุิ่ัิเนาอ ทนใช่เนป็ ิการถาิฟ้าอเนด็ดขาด ิาทคนาทหทาุใิ ป.นน.า. ทาิรา ๓๖ พิักอาิาัุการ จึอุอั ทีาาิาจฟ้าอจาเนลุแลบสนารน ิาคดีาาาาทาฟ้าอขาอผเู้นสีุหาุจึอไท่รบอวั ไป จึอทีสนารนขาเนขา้ ร่นทเนป็ิโจากก์ วั พิกั อาิาุั การ (ฎีกาา่ี ๗๐๗/๒๕๑๖) (๑๔) คดีาี่ราษฎรเนป็ิโจาก์ ศาลช้ิั ิิ้ ไิ่สนิทูลฟ้าอแลน้ พพน ากษาุกฟ้าอ ศาลาตารรณ์ พนพากษาุิื โจากฎ์ ีกา รบหนา่ อพนจารณาขาอศาลฎีกา โจากุ์ ิ่ื คาร้าอขาถาิฟ้าอ จาเนลุไท่คา้ ิ เนทื่าศาลช้ัิิิ้ ุอั ไท่ไดส้ ั่อปรบาวั ฟ้าอโจาก์ ิาทคาร้าอพาแปลได้น่าโจาก์ทีคนาทปรบสอค์ ขาถาิฎีกา ศาลฎีกาาิตาาิใหถ้ าิฎีกาได้ (ฎีกาาี่ ๖๓๒๐/๒๕๓๑)

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๓๗ (๑๕) การถาิฟ้าอิ้ิั ิาท ป.น.น า. ทนไดว้ าั าิั นถึอคดีา่ีผูเ้นสีุหาุเนป็ ิโจากน์ ่าใหถ้ าิคดี ไดเ้นสทาไป ไท่นา่ ผูเ้นสีุหาุหรืาพิกั อาิาุั การเนป็ ิโจาก์ การถาิฟ้าอิา้ อเนป็ ิไปิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๕ า่ีให้ถาิฟ้าอไดก้ ่าิทีคาพนพากษาขาอศาลช้ิั ิิ้ เนนิ้ แิ่คดีคนาทผนดิ่าส่นิินั จบถาิฟ้าอหรืาุาทคนาทใิเนนลาใดก่าิคดีถึอา่ีสตดกไ็ ด้ ใิกรณีคนาทผนดฐาิเนวนกคนาทเนาจ็ ิาท ป.า. ทาิรา ๑๗๗ ทนใช่คดีคนาทผดน ิ่าส่นิินั เนท่ืาศาลช้ิั ิิ้ ทีคาพพน ากษาแลน้ จึอถาิฟ้าอไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๑๕๓๕/๒๕๑๒) (๑๖) เนท่ืาคาร้าอขาถาิฟ้าอฉววั ลอนิั าี่ ๒๗ สนอหาคท ๒๕๓๖ ศาลฎีกาไดน้ ิน นจฉัุ ิาทคาพนพากษาฎีกาาี่ ๖๓๑๙/๒๕๔๑ นา่ ส. ซ่ึอเนป็ิจาเนลุใิคดีาาาาดอั กล่านเนป็ิผาู้ าปลาทข้ึิ เนป็ิเนหิตใหศ้ าลช้ิั ิิ้ หลอเนช่ืาสั่อาิตาาิใหโ้ จากถ์ าิฟ้าอแลบจาหิ่าุคดีาากจากสารววคนาท การสั่อคาร้าอขาอศาลช้ิั ิิ้ จึอเนป็ ิการพนจารณาา่ีผดน รบเนวีุว เนป็ ิเนหิตให้โจากซ์ ่ึอเนป็ ิินั คนาท ได้รัวคนาทเนสี ุห าุซ่ึ อโจาก์ุ่าทที สน ารน ุื่ิคาร้าอขาให้ศาลช้ ัิิ้ิ เนพน กถาิ การพน จารณ าา่ี ผดน รบเนวีุวิ้ิั เนสีุา้อั หทดแลบใหุ้กคดีข้ึิพนจารณาิ่าไปไดิ้ าท ป.น.น พ. ทาิรา ๒๗ ปรบกาว ป.นน.า. ทาิรา ๑๕ การุิ่ื คาร้าอขาใหุ้ กคดีข้ึิพนจารณาใหท่ฉววั ลอนิั าี่ ๒๕ ทีิาคท ๒๕๔๒ ขาอโจาก์พาแปลเนจิิารทณ์ขาอโจากไ์ ดน้ ่า ปรบสอคข์ าให้ศาลช้ัิิิ้ เนพนกถาิการพนจารณา าี่ผนดรบเนวีุวแลบุกคดีโจากข์ ้ึิพนจารณาิ่าไป การุิ่ื คาร้าอขาดอั กล่านทนใช่การุืิ่ ฟ้าอจาเนลุ เนป็ิคดีใหท่ จึอไท่าาจิา ป.น.น า. ทาิรา ๓๖ ทาปรัวใชว้ อั ควั ได้ (ฎีกาาี่ ๔๗๗๘/๒๕๔๓) (๑๗) ป.นน.า. ทาิรา ๓๕ ทนได้วัาาัินถึอนนรีถาิฟ้าอน่าจบิ้าอาาเนป็ ิคาร้าอ แิ่นรน ีเนดีุนเนา่าิ้ิั หากคู่คนาททาาุิู่ ่าหิา้ ศาลแลบแถลอขาถาิฟ้าอดน้ ุนาจาุา่ ทไท่หา้ ท โจาก์ฟ้าอจาเนลุเนป็ ิคดีแพ่อแลบคดีาาาา ศาลช้ัิิ้ิไกล่เนกลีุ่เนพ่ืาุตินขา้ พนพาา า้อั ใิคดีแพ่อแลบคดีาาาาโดุการาาสัาาาปรบิีปรบิาทุาทคนาทกิั ใิคดีแพ่อแลบโจาก์ ถาิฟ้าอคดีาาาาให้เนสร็จไปใิครานเนดีุนกิั การาี่ศาลช้ัิิิ้ จดราุอาิกรบวนิพนจารณา ใิคดีาาาานา่ เนนลา ๑๐ ิ. คู่คนาทร่นทกิั แถลอนา่ สาทารถิกลอเนจรจาใิเนร่ืาอารัพุท์ รดกขาอ ท. ไดข้ า้ ุตินแลบแว่อกิั ไดแ้ ลน้ โจาก์จึอไท่ินดใจดาเนินิคดีแก่จาเนลุิ่าไป ขาถาิฟ้าอาิตาาิ ให้โจาก์ถาิฟ้าอ จาหิ่าุคดีาากจากสารววคนาท ส่นิใิคดีแพ่อ ศาลช้ัิิ้ิจดราุอาิ กรบวนิพนจารณาน่า ให้คู่คนาทไปจดั าาสัาาาปรบิีปรบิาทุาทคนาทแลบทาาาุาทกิั ใิเนนลา ๑๔.๐๐ ิ. ขาอนิั ิ้ัิ แิ่เนท่ืาใิิาิว่าุขาอนิั ิ้ิั ไท่ทีการาาสัาาาปรบิีปรบิาท ุาทคนาทแลบพนพากษาิาทุาทกิั การถาิฟ้าอใิคดีาาาาุ่าทไท่ทีผล การาี่ศาลช้ัิิิ้ ด่ นิ า ิต า าิ ให้ถ า ิ ฟ้ า อแ ลบ ที ค าสั่ อจาห ิ่ าุค ดี า าา าจาก ส ารว ว ค นาท ไป ก่ า ิ โด ุไท่ รา

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๓๘ ให้คู่คนาทาาสัาาาปรบิีปรบิาทุาทคนาทใิคดีแพ่อใหเ้นสร็จไปพร้าทกิั จึอเนป็ ิการดาเนินิ กรบวนิพนจารณาโดุผนดหลอแลบผนดรบเนวีุวน่าด้นุการพนจารณาคดีิาท ป.นน.พ.ทาิรา๒๗ ปรบกาว ป.น.น า. ทาิรา ๑๕ โจากข์ าใหเ้นพนกถาิได้ (ฎีกาา่ี ๓๑๙๖/๒๕๔๙) (๑๘) ิาท พ.ร.ว. คตท้ คราอผูถ้ ูกกรบาาดน้ ุคนาทรติแรอใิคราวครัน พ.ศ. ๒๕๕๐ ทาิรา ๔ นรรคสาอ วาั าิั นใหก้ ารกรบาาผดน ฐาิกรบาาคนาทรติแรอใิคราวครันเนป็ิคนาทผนด าิั ุาทคนาทได้ แิ่ไท่ลวลา้ อคนาทผนดิาท ป.า. หรืากฎหทาุาื่ิา่ีทีโาษหิกั กนา่ หากการกรบาา คนาทผนดฐาิกรบาาคนาทรติแรอใิคราวครันเนป็ ิคนาทผนดฐาิาาร้าุร่าอกาุ ิาท ป.า. ทาิรา ๒๙๕ ดน้ ุ ใหค้ นาทผดน ดอั กล่าน เนป็ิคนาทผดน าิั ุาทคนาทได้ าิ่ึอ การถาิฟ้าอหรืาถาิคาร้าอาตกขด์ อั กล่าน หาทีผลาิั าีไท่ ศาลจบิา้ อจดั ใหท้ ี การาาวิั าึกขา้ ิกลอเนว้ืาอิิ้ ก่าิ เนพื่าคตท้ คราอแลบวรรเนาาผลร้าุแก่ผูเ้นสีุหาุแลบใหจ้ าเนลุ ไดป้ ฏนวิั นิาทเนอื่าิไขภาุใิรบุบเนนลาา่ีศาลกาหิดแลน้ ผลขาอการุาทคนาท ถาิคาร้าอาตกข์ หรืาถาิฟ้าอจึอจบทีผลิาทกฎหทาุ แิ่ถา้ จาเนลุไท่ปฏนวิั นิาทเนอื่าิไข การุาทคนาท ถาิคาร้าอาตกข์ หรืาถาิฟ้าอุา่ ทไท่ทีผล ศาลจบิา้ อพนจารณาขา้ หาคนาทรติแรอใิคราวครันหรืาคนาทรติแรอ ใิคราวครันาิั เนป็ิคนาทผนดเนดีุนกิั กวั ป.า. ทาิรา ๒๙๕ ิ่าไป า้อั ิ้ี ิาท พ.ร.ว. คตท้ คราอฯ ทาิรา ๑๒ นรรคสาอ ๒. การถอนคาร้องทุกข์ในคดคี วามผดิ ต่อส่วนตวั (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๓๙ (๒)) การถาิคาร้าอาตกข์ ผูเ้นสีุหาุจบุิื่ เนป็ิคาร้าอ หรืาแถลอดน้ ุนาจาิาท ป.นน.พ. ทาิรา ๒๑ (๑) ปรบกาว ป.น.น า. ทาิรา ๑๕ กไ็ ด้ ๒.๑ ถ้ายื่นเป็ นคาร้อง ส่ัอนา่ “สาเนาให้โจทก์จาเลย สั่งในรายงานกระบวนพิจารณา” ๒.๒ ถ้าแถลงด้วยวาจา ใหจ้ ดใิราุอาิกรบวนิพนจารณาใหแ้ จอ้ ชดั เนท่ืาทีการถาิคาร้าอาตกข์ ศาลจบิ้าอสาวโจาก์น่า ผูร้ ้าอเนป็ ิผูเ้นสีุหาุจรนอหรืาไท่ เนสีุก่าิ เนพราบาาจทีการแาวาา้ อได้ ตัวอย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นัดสืบพยานโจทก์จาเลยวนั นี้ โจทก์ จาเลยและทนายจาเลยมาศาล นายหรือนางหรือนางสาว ...................... ยื่นคาร้ อง (หรือคาแถลง) ว่าผู้ร้ อง เป็ นผู้เสียหายในคดีนี้ ไม่ประสงค์จะดาเนินคดีนีแ้ ก่จาเลยอีกต่อไป เพราะผู้ร้ องสามารถตกลง กบั จาเลยได้แล้ว จึงขอถอนคาร้องทุกข์คดนี ีเ้ สีย รายละเอียดปรากฏตามคาร้องท่ียื่นต่อศาลวนั นี้

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๓๙ สอบโจทก์แล้ว โจทก์แถลงรับรองว่าผ้รู ้องเป็นผ้เู สียหายในคดนี จี้ ริง ศาลเห็นว่า คดีนีเ้ ป็ นความผิดอันยอมความได้ เมื่อผู้เสียหายถอนคาร้ องทุกข์ สิทธินาคดอี าญามาฟ้องของโจทก์ย่อมระงบั ไปตาม ป.วิ.อ. มาตรา ๓๙ (๒) โจทก์ไม่มอี านาจที่จะ ดาเนินคดีนีอ้ ีกต่อไป จึงให้จาหน่ายคดีเสียจากสารบบความ” ข้อสังเกต (๑) ใิคดีคนาทผนดิ่าส่นิินั ผูเ้นสีุหาุถาิคาร้าอาตกข์เนทื่าศาลช้ัิิิ้ พนพากษาคดีแลน้ แิุ่อั าุู่ภาุใิกาหิดรบุบเนนลาาตารรณ์ แทไ้ ท่ทีคู่คนาทฝ่ าุใดาตารรณ์ ก็ถืาน่าเนป็ ิการถาิ คาร้าอาตกขก์ ่าิคดีจบถึอา่ีสตดิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๕ นรรคสาอ เนทื่าจาเนลุไท่คา้ ิ ศาลช้ิั ิิ้ (หรืาศาลาตารรณ์) ก็ทีาาิาจสั่อาิตาาิให้ผูเ้นสีุหาุถาิคาร้าอาตกข์ได้ ไท่เนป็ ิการลวลา้ อ หรืาเนปลีุ่ิแปลอคาพนพากษา สนารนิาคดีาาาาทาฟ้าอุ่าทรบอวั ไปิาท ป.น.น า. ทาิรา ๓๙ (๒) าิั ทีผล ให้คาพนพากษาศาลช้ัิิิ้ รบอวั ไปดน้ ุใิินั (ฎีกาา่ี ๒๖๒/๒๕๑๕, คาส่ัอคาร้าอศาลฎีกาา่ี ๑/๒๕๒๘ ปรบชตทใหา่) (๒) ถา้ คดีทีการุิื่ าตารรณ์หรืาฎีกา ไท่น่าจบส่อสาินิไปศาลสูอแลน้ หรืาไท่กิ็ าท ศาลช้ิั ิิ้ ไท่ทีาาิาจสัอ่ คาร้าอิ้ิั ใหส้ ่อคาร้าอดอั กล่านไปใหศ้ าลสูอส่ัอิ่าไป (ดูหนั ขา้ การถาิฟ้าอ ุาทคนาท หรืาถาิคาร้าอาตกข์ใิคดีคนาทผนดิ่าส่นิินั รบหน่าอาตารรณ์ใิหทนด ๓ กรบวนิ พนจารณาช้ิั าตารรณ์แลบฎีกา) (๓) แท้คดีิ้าอห้าทาตารรณ์หรืาฎีกา แลบศาลช้ัิิ้ิส่ัอไท่รัวาตารรณ์หรืาฎีกา ถา้ คู่คนาทุิ่ื คาร้าอาตารรณ์คาสั่อิ่าศาลาตารรณ์หรืาศาลฎีกา ถืาน่าคดีิ้ิั ข้ึิไปสู่ศาลาตารรณ์ หรืาศาลฎีกาแลน้ ศาลาตารรณ์หรืาศาลฎีกาทีาาิาจสั่อคาร้าอขาถาิฟ้าอหรืาถาิคาร้าอาตกขไ์ ด้ ใหศ้ าลช้ิั ิิ้ รีวส่อคาร้าอิ้ิั ไป (คาสอ่ั คาร้าอศาลฎีกาา่ี ๓๕/๒๕๒๒,๙๗๓/๒๕๒๕, ๑๒๐/๒๕๒๖) (๔) คดีาาาาซ่ึอไท่ใช่คนาทผนดิ่าส่นิินั ไท่นา่ พิกั อาิาุั การหรืาผูเ้นสีุหาุเนป็ิโจาก์ ผูเ้นสีุหาุถาิคาร้าอาตกขไ์ ด้ แิ่ไท่าาใหส้ นารนิาคดีาาาาทาฟ้าอรบอวั ไป (ป.นน.า. ทาิรา ๑๒๖, ๓๙ (๒)) ศาลจบจาหิ่าุคดีไท่ได้ (๕) คดีาาาาา่ีทีขา้ หาา้อั คนาทผนดิ่าส่นิินั กวั ไท่ใช่คนาทผนดิ่าส่นิินั รนทาุู่ ใิฟ้าอเนดีุนกิั หากผเู้นสีุหาุถาิคาร้าอาตกข์ ศาลจบจาหิ่าุคดีเนฉพาบขา้ หาคนาทผนดิ่าส่นิินั ส่นิขา้ หาาี่ไท่ใช่คนาทผดน ิ่าส่นิินั ศาลิา้ อพจน ารณาคดีิ่าไป (๖) การขาถาิคาร้าอาตกขิ์ าท ป.น.น า. ทาิรา ๓๙ (๒) ศาลิา้ อสัอ่ าิตาาิเนสทา

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๔๐ (๗) ผูแ้ าิโดุชาวรรรทเนป็ ิผูเ้นสีุหาุจดั การแาิิาท ป.นน.า. ทาิรา ๕ (๒) ที าาิาจถาิคาร้าอาตกขไ์ ด้ แิ่จบถาิคาร้าอาตกขโ์ ดุขดั ิ่าคนาทปรบสอคข์ าอผเู้นุานไ์ ท่ได้ (ฎีกาาี่ ๒๑๔/๒๔๙๔ ปรบชตทใหา่) (๘) หลอั จากา่ีศาลาตารรณ์ภาค ๙ ทีคาพนพากษา ผเู้นสีุหาุไดร้ ัวชารบหิ้ีิาทคาพนพากษา ใิคดีแพ่อจากฝ่ าุจาเนลุแล้น จึอไท่ินดใจดาเนินิคดีาาาาแก่จาเนลุาี่ ๑ าีกิ่าไป ถืาได้น่า ผเู้นสีุหาุแลบจาเนลุา่ี ๑ ุาทคนาทกิั ใิคนาทผนดฐาิร่นทกิั ฉา้ โกอซ่ึอเนป็ ิคนาทผนดิ่าส่นิินั ก่าิคดีถึอาี่สตด สนารนิาคดีาาาาทาฟ้าอใิคนาทผดน ฐาิดอั กล่านจึอรบอวั ไปิาท ป.น.น า. ทาิรา ๓๙ (๒) แลบุา่ ทาาใหค้ าขาใิส่นิแพ่อขาอโจากา์ ี่ใหจ้ าเนลุาี่ ๑ คืิเนอนิแก่ผเู้นสีุหาุิกไปดน้ ุ ปัาหาิ้ี เนป็ ิขา้ กฎหทาุเนกีุ่นกวั คนาทสอวเนรีุวร้าุ ศาลฎีกาทีาาิาจุกข้ึินนินจฉัุไดเ้นาอิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๙๕ นรรคสาอ ปรบกาวดน้ ุทาิรา ๒๒๕ (ฎีกาา่ี ๑๐๖๑/๒๕๔๕) (๙) เนท่ืาสนารนิาคดีาาาาทาฟ้าอขาอโจาก์รบอัวไปแล้น ศาลคนรจาหิ่าุคดีาาก จากสารววคนาท ทนใช่พนพากษาุกฟ้าอ (ฎีกาา่ี ๘๓๐๘/๒๕๔๓) (๑๐) แทโ้ จากร์ ่นทา้อั สี่ไท่ปรบสอคจ์ บเนาา คนาทผดน แก่จาเนลุแลบภาุหลอั โจากร์ ่นทา่ี ๑ าี่ ๓ แลบา่ี ๔ ไดถ้ าิคาร้าอาตกขจ์ าเนลุใิคนาทผดน ฐาิฉา้ โกอ แิ่โจากร์ ่นทาี่ ๒ ทนไดร้ ่นทเนจรจาิกลอ กวั จาเนลุดน้ ุแลบโจากร์ ่นทา่ี ๒ทนไดแ้ ถลอน่าไท่ปรบสอคจ์ บเนาาคนาทผดน แก่จาเนลุใิคนาทผนดฐาิฉา้ โกอ แลบทนได้ถาิคาร้าอาตกข์จาเนลุ ดัอิ้ัิ สนารนขาอโจาก์า่ีจบิาคดีาาาาิาทคนาทผนดฐาิฉ้าโกอ ทาฟ้าอจาเนลุสาหรัวโจากร์ ่นทา่ี ๒จึอุอั ไท่รบอวั ไปิาท ป.น.น า.ทาิรา๓๙(๒)(ฎีกาาี่ ๗๒๔๖/๒๕๔๓) (๑๑) คาฟ้าอขาอโจาก์วรรุาุคนาทผนดฐาิฉ้าโกอแลบหลากลนอคิหาอาิน่า สาทารถหาอาิใิิ่าอปรบเนาศ ซ่ึอิาท ป.นน.า. ทาิรา ๔๓ วาั าิั นให้าาิาจโจากา์ ่ีจบขาศาล ให้สั่อจาเนลุคืิเนอนิาี่ฉา้ โกอไปให้แก่ผูเ้นสีุหาุา้อั สาทได้ แลบจาเนลุให้การรัวสารภาพิาทฟ้าอ าตกขา้ หา ซ่ึอศาลล่าอา้อั สาอพนพากษาน่าจาเนลุทีคนาทผนดิาท ป.า.ทาิรา ๓๔๑ ดน้ ุ แทจ้ บทนได้ ปรัววาลอโาษจาเนลุิาท ป.า. ทาิรา ๓๔๑ ดอั กล่าน ศาลาตารรณ์ชาวจบพนพากษาให้จาเนลุคืิ เนอนิ ๒๐๐,๐๐๐ วาา าี่ฉา้ โกอไปใหแ้ ก่ผเู้นสีุหาุา้อั สาทิาทา่ีโจากข์ าทาได้ ก่าิุิื่ ฎีกา ผเู้นสีุหาุา่ี ๑ แลบาี่ ๒ ถาิคาร้าอาตกขข์ าอิิเนฉพาบใิส่นิคนาทผนด ิาท ป.า. ทาิรา ๓๔๑ ซ่ึอเนป็ ิคนาทผนดิ่าส่ นิิันโดุา้าอน่าได้รัวชดใช้เนอนิจากจาเนลุ เนป็ ิาี่พาใจแลบไท่ินดใจดาเนินิคดีาาาาแลบคดีแพ่อแก่จาเนลุาีกิ่าไป ดอั ิ้ิั สนารนิาคดีาาาา ทาฟ้าอใิคนาทผดน ฐาิดอั กล่านเนฉพาบใิส่นิขาอผเู้นสีุหาุาี่ ๑ แลบาี่ ๒ จึอรบอวั ไป ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๓๙ (๒) ุ่าทาาให้คาขาใิส่นิแพ่อขาอโจากา์ ่ีศาลาตารรณ์พนพากษาให้จาเนลุคืิเนอนิ

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๔๑ แก่ผูเ้นสีุหาุา่ี ๑ แลบาี่ ๒ คิลบ ๖๕,๐๐๐ วาา รนทเนป็ ิเนอนิ ๑๓๐,๐๐๐วาา ิกไปด้นุ โจาก์ไท่าาจขาให้วัอคัวจาเนลุคืิเนอนิแก่ผูเ้นสีุหาุาี่ ๑ แลบา่ี ๒ ได้าีก คอขาให้วัอคัวได้ เนฉพาบผเู้นสีุหาุา่ี ๓ เนป็ิเนอนิ ๗๐,๐๐๐ วาา เนา่าิ้ิั (ฎีกาาี่ ๑๔๔๕/๒๕๔๙) (๑๒) คานา่ ุาทคนาทกิั ิาท ป.นน.า.ทาิรา ๓๙ (๒) หทาุถึอการุาทคนาทใิาาอ าาาาเนา่าิ้ิั ทนไดห้ ทาุคนาทนา่ เนทื่าทีการุาทคนาทกิั ไท่น่าจบใิเนรื่าอใดแลน้ จบาาใหค้ ดีาาาา ิ้าอรบอวั ไปด้นุ เนท่ืาุอั ไท่ทีข้าิกลอให้ชัดแจ้อน่าโจาก์ร่นทไท่ินดใจดาเนินิคดีแก่จาเนลุ ใิาาอาาาา สนารนิาคดีาาาาทาฟ้าอจึอุอั ไท่รบอวั ไป (ฎีกาา่ี ๒๗๑๑/๒๕๔๓)

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๔๒ บทที่ ๖ การโอนคดี ๑. การโอนคดรี ะหว่างศาลทีม่ อี านาจพจิ ารณาพพิ ากษาด้วยกนั (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๒๒, ๒๓) ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๒ (๑) กรณีคนาทผนดเนกนดใิราชาาณาจกั รไาุ โจาก์ิ้าอ ฟ้าอจาเนลุิ่าศาลหลัก คืา ศาลา่ีคนาทผนดเนกนด แิ่โจาก์จบฟ้าอา่ีศาลยกเว้น คืาศาลใิาา้ อา่ี า่ีจาเนลุทีา่ีาุู่หรืาาา้ อา่ีา่ีจาเนลุถูกจวั หรืาาา้ อา่ีา่ีพิักอาิสาวสนิาาการสาวสนิก็ได้ ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๒ (๑) แิ่ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๒ (๒) กรณีคนาทผดน เนกนดิากราชาาณาจกั ร โจากิ์ า้ อฟ้าอจาเนลุิ่าศาลหลกั คืาศาลาาาาหรืาศาลแห่อาา้ อา่ีาี่าาการสาวสนิ ๑.๑ กรณีที่โจทก์ฟ้องจาเลยต่อศาลยกเว้น จะขอให้โอนคดีไปพิจารณาพิพากษา ณ ศาลหลกั (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๒๓ วรรคหน่ึง) เนช่ิ โจากห์ รืาจาเนลุุิ่ื คาร้าอนา่ โจากฟ์ ้าอจาเนลุิ่าศาลจอั หนดั สอขลา เนิ่ืาอจากจาเนลุ ทีา่ีาุู่ใิาา้ อาี่จอั หนดั สอขลา หรืาจาเนลุถูกจวั ใิาา้ อา่ีจอั หนดั สอขลาหรืาพิกั อาิสาิสนิ าาการสาวสนิใิเนขิจอั หนดั สอขลา แิ่โจาก์หรืาจาเนลุขาโาิคดีจากศาลจอั หนดั สอขลา ไปพจน ารณาพนพากษาาี่ศาลจอั หนดั ปัิิาิี ซ่ึอเนป็ิศาลา่ีคนาทผดน เนกนดข้ึิใิเนขิ ตวั อย่างคาสั่งและรายงานกระบวนพจิ ารณาของศาลทส่ี ั่งโอนคดี สัอ่ ใิคาร้าอนา่ “สาเนาให้โจทก์ (หรือจาเลย) สั่งในรายงานกระบวนพิจารณา” ศาลจังหวดั สงขลาจดรายงานกระบวนพจิ ารณาว่า “นัดสืบพยานโจทก์ โจทก์ จาเลย และทนายจาเลยมาศาล โจทก์ (หรือจาเลย) ย่ืนคาร้ องว่า โจทก์ฟ้องคดีต่อศาลนีซ้ ่ึงเป็ นศาลในท้องที่ ที่จาเลยมีที่อยู่ (หรือท้องท่ีที่จาเลยถูกจับ) หรือท้องท่ีที่พนักงานสอบสวนทาการสอบสวนตาม ป.วิ.อ. มาตรา ๒๒ (๑) โจทก์ (หรือจาเลย) จึงขอให้โอนคดีไปพิจารณาพิพากษาท่ีศาลจังหวัด ปัตตานี ซึ่งเป็นศาลที่ความผิดได้เกิดขึน้ ในเขต สอบจาเลย (หรือโจทก์) แล้ว ไม่คัดค้าน พิเคราะห์แล้ว ความผิดคดีนีเ้ กิดในเขตอานาจศาลจังหวัดปัตตานี ประกอบกับ จาเลย (หรือโจทก์) ไม่ค้านการขอโอนคดี จึงอนุญาตให้ โอนคดีไปพิจารณาพิพากษาที่ศาล จังหวดั ปัตตานี และให้จาหน่ายคดีจากสารบบความของศาลนี้ โดยคู่ความขอนัดสืบพยานโจทก์ ท่ีศาลจังหวดั ปัตตานใี นวนั ที่ ..... เวลา ..... น.

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๔๓ ให้ ทาหนังสือส่ งสานวนนี้ไปให้ ศาลจังหวัดปัตตานีเพื่อดาเนินการต่อไป พร้ อมแจ้งด้วยว่า ได้มีหนังสือแจ้งให้เรือนจาจังหวัดสงขลาส่งตัวจาเลยไปขังที่เรือนจาจังหวัด ปัตตานีแล้ว เมื่อได้รับสานวนกบั ตวั จาเลยแล้ว ขอให้แจ้งศาลนที้ ราบด้วย ทั้งนกี้ ่อนส่งสานวนไป ให้เจ้าพนกั งานศาลถ่ายสาเนาสานวนและเอกสารต่าง ๆ ทั้งหมดเกบ็ ไว้ท่ีศาลนดี้ ้วย ให้มีหนังสือถึงเรือนจาจังหวัดสงขลา ให้ส่งตัวจาเลยไปขังที่เรือนจาจังหวัด ปัตตานีโดยเร็ว” ตวั อย่างคาส่ังของศาลทร่ี ับโอนคดี ศาลจอั หนดั ปัิิาิีสั่อใิหิอั สืาขาอศาลจอั หนดั สอขลาาี่ทีทาถึอนา่ “ลงนัดไว้ ให้ออกหมายขงั จาเลยไว้ แจ้งศาลเดิมทราบเพ่ือเพิกถอนหมายด้วย” ข้อสังเกต (๑) การโาิคดีิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๓ นรรคหิ่ึอ ไท่น่าจบเนป็ ิโจากห์ รืาจาเนลุก็ที สนารนุิื่ คาร้าอได้ แลบจบุิื่ คาร้าอเนท่ืาใดกไ็ ด้ (๒) คาร้าอขาโาิคดี วรรุาุเนพีุอน่า ิ้าอการโาิคดีไปพนจารณาคดีาี่ศาลา่ี คนาทผดน ไดเ้นกนดข้ึิใิเนขิเนา่าิ้ิั (๓) ไท่นา่ าีกฝ่ าุจบคดั คา้ ิหรืาไท่กิ็ าท ศาลทีาาิาจสอ่ั าิตาาิเนสทา (๔) ไท่ิา้ อถาทศาลาี่รัวโาิคดีก่าิ แลบศาลาี่รัวโาิจบปฏนเนสรไท่รัวโาิกไ็ ท่ได้ ๑.๒ กรณีท่ีโจทก์ฟ้องจาเลยต่อศาลหลัก จะขอให้โอนคดีไปพิจารณาพิพากษา ณ ศาล ยกเว้น (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๒๓ วรรคสอง) ตวั อย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “โจทก์ย่ืนคาร้ องว่า ขอให้ โอนคดีจากศาลนี้ (ศาลจังหวัดแพร่ ) ซึ่งเป็ นศาล ท่ีความผิดเกิดขึ้นในเขต ไปพิจารณาพิพากษาท่ีศาลจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเป็ นศาลในท้องที่ ท่ีจับจาเลยได้ (หรือท้องที่ที่จาเลยมีท่ีอยู่ หรือท้องท่ีที่พนักงานสอบสวนทาการสอบสวนตาม ป.วิ.อ. มาตรา ๒๒ (๑)” ตัวอย่างคาสั่งและรายงานกระบวนพจิ ารณาของศาลทส่ี ่ังโอนคดี สัอ่ คาร้าอนา่ “สาเนาให้จาเลย ส่ังในรายงานกระบวนพิจารณา” ศาลจงั หวดั แพร่จดรายงานกระบวนพจิ ารณาว่า “นัดสืบพยานโจทก์ โจทก์ จาเลย และทนายจาเลยมาศาล

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๔๔ โจทก์ย่ืนคาร้ องว่า โจทก์ฟ้องคดีต่อศาลนีซ้ ่ึงเป็นศาลท่ีความผิดเกิดขึน้ ในเขต แต่โจทก์ทราบว่า พยานโจทก์ ๕ คน ในจานวนท้ังหมด ๖ คน ได้ย้ายไปอย่ใู นเขตของศาลจังหวดั เชียงใหม่ อันเป็นท้องท่ีที่จาเลยถูกจับ (หรือท้องที่ที่จาเลยมีที่อย่หู รือท้องท่ีที่พนักงานสอบสวน ทาการสอบสวน) ซึ่งศาลจังหวัดเชียงใหม่ก็มีอานาจพิจารณาพิพากษาคดีนี้ด้วยเหมือนกัน ตาม ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา. มาตรา ๒๒ (๑) จึงขอให้ ศาลนี้โอนคดีไป พิจารณาพิพากษาท่ีศาลจังหวดั เชียงใหม่ เพราะจะทาให้เป็นการสะดวกยิ่งขึน้ สอบจาเลยแล้วไม่ค้าน (หรือคัดค้านว่า จาเลยไม่สะดวกเพราะแม้จาเลยจะถูกจับ ท่ีจังหวัดเชียงใหม่แต่กไ็ ม่มีที่อย่ทู ่ีนั่น และการโอนคดีไปให้จาเลยเสียค่าใช้จ่ายในการต่อสู้คดี เพิ่มขึน้ และอย่หู ่างครอบครัว) พิเคราะห์แล้ว คาร้ องของโจทก์ต้องตาม ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความ อาญา. มาตรา ๒๓ วรรคสอง แต่การโอนคดีไป ทาให้จาเลยเสียหายไม่สะดวกมากกว่า จึงเห็นว่า ไม่มเี หตุสมควรท่ีจะโอนคดีไปพิจารณาพิพากษาที่ศาลจังหวดั เชียงใหม่ ให้ยกคาร้องเสีย (หรือ พิเคราะห์แล้ว คาร้ องของโจทก์ต้องตาม ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณา ความอาญา มาตรา ๒๓ วรรคสอง และการพิจารณาพิพากษาคดีที่ศาลจังหวัดเชียงใหม่จะทาให้ สะดวกรวดเร็วย่ิงขึน้ เป็ นประโยชน์แก่จาเลย จึงอนุญาตให้โอนคดีไปพิจารณาพิพากษาท่ีศาล จังหวัดเชียงใหม่ และให้จาหน่ายคดีเสียจากสารบบความของศาลนี้ โดยคู่ความขอนัดสืบพยาน โจทก์ที่ศาลจังหวดั เชียงใหม่ในวนั ที่ ..... เวลา ..... น. ให้ ทาหนังสือส่ งสานวนนีไ้ ปให้ ศาลจังหวัดเชียงใหม่เพื่อดาเนินการต่อไป พร้ อมแจ้งด้วยว่า ได้มีหนังสือแจ้งให้ เรือนจาจังหวัดแพร่ ส่ งตัวจาเลยไปขังท่ีเรือนจาจังหวัด เชียงใหม่แล้ว เม่ือได้รับสานวนกบั ตัวจาเลยแล้ว ขอให้แจ้งศาลนีท้ ราบด้วย ท้ังนีก้ ่อนส่งสานวน ไปให้เจ้าพนักงานศาลถ่ายสาเนาสานวนและเอกสารต่าง ๆ ทั้งหมดเกบ็ ไว้ที่ศาลนดี้ ้วย ให้ มีหนังสือถึงเรือนจาจังหวัดแพร่ ให้ ส่ งตัวจาเลยไปขังที่เรือนจาจังหวัด เชียงใหม่โดยเร็ว)” ตัวอย่างคาสั่งของศาลทร่ี ับโอนคดี ใหศ้ าลจอั หนดั เนชีุอใหท่ส่ัอใิหิอั สืาขาอศาลจอั หนดั แพร่ ใิาาิาอเนดีุนกวั ขา้ ๑.๑

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๔๕ ข้อสังเกต (๑) การขาโาิคดีิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๓ นรรคสาอ โจาก์ฝ่ าุเนดีุนเนา่าิ้ัิา่ีทีสนารน ุิ่ื คาร้าอขาโาิ แลบจบุิ่ื คาร้าอเนท่ืาใดกไ็ ด้ (๒) คาร้าอขาโาิิา้ อาา้ อเนหิตน่าจบาาให้การพนจารณาพนพากษาคดีสบดนกุ่นอข้ึิ เนพุี อาุา่ อเนดีุน (๓) แท้จาเนลุคัดค้าิ ถ้าศาลาี่สั่อคาร้าอเนห็ิสทคนรก็ทีาาิาจสั่อให้โาิได้ (ฎีกาาี่ ๑๐๙/๒๕๐๘) แิ่ถา้ ไท่เนห็ิสทคนร กส็ ่อั ุกคาร้าอเนสีุ (๔) ไท่ิา้ อถาทศาลาี่รัวโาิก่าิ แลบศาลาี่รัวโาิจบปฏนเนสรไท่รัวโาิก็ไท่ได้ (๕) กรณีาี่จาเนลุไดร้ ัวาิตาาิให้ปล่าุชั่นคราน ให้ศาลา่ีโาิคดีส่อหลกั ปรบกิั ไปุอั ศาลาี่รัวโาิคดีดน้ ุ (๖) ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๓ นรรคสาอ ิ้ิั การโาิคดีไปุอั ศาลา่ืิ กฎหทาุใหศ้ าล ใชด้ ตลพิน นจสอ่ั ิาทสทคนรแก่พฤินการณ์แห่อคดี แลบเนหิตผลเนป็ิเนร่ืาอ ๆ ไป (ฎีกาาี่ ๑๐๙/๒๕๐๘) โจาก์ฟ้าอิ่าศาลจัอหนดั ปัิิาิีขาให้ลอโาษจาเนลุฐาิหทน่ิปรบทาา จาเนลุ ไดุ้ื่ิคาร้าอขาให้รนทการพนจารณาคดีา่ีโจาก์ฟ้าอเนขา้ กวั คดีาี่โจาก์าีกคิหิ่ึอฟ้าอจาเนลุ าี่ศาลแขนอพรบิครเนหิืา โดุขาให้โาิคดีไปพนจารณาพนพากษาา่ีศาลแขนอพรบิครเนหิืา แิ่ศาลช้ิั ิิ้ ไท่าิตาาิ เนช่ิิ้ีจาเนลุหาาาจุิื่ คาร้าอขาใหา้ รนวดีผูพ้ นพากษาศาลาตารรณ์ช้ีขาด ิาท ป.นน.พ. ทาิรา ๖, ๘ ปรบกาว ป.นน.า. ทาิรา ๑๕ ไดไ้ ท่ เนพราบคดีาาาาิ้ิั ที ป.น.น า. ทาิรา ๒๓, ๒๖ วาั าิั นเนร่ืาอการโาิคดีไนโ้ ดุเนฉพาบแลน้ จึอไท่าาจิา ป.นน.พ. ทาิราดอั กล่านทาปรัว แก่กรณีขาอจาเนลุได้ (ฎีกาา่ี ๑๓๓๐/๒๕๓๒) ๒. การโอนคดีที่เกดิ ขนึ้ ในเขตและอานาจของศาลแขวงแต่ยื่นฟ้องที่ศาลจังหวดั (พระ ธรรมนูญศาลยุตธิ รรม มาตรา ๑๙/๑) ิาทพรบรรรทิูาศาลุิต นรรรททาิรา๑๙/๑ใหด้ ตลพนินจศาลแพ่อ ศาลแพ่อกรตอเนาพใิ้ ศาล แพ่อิลน่อชิั ศาลแพ่อริวตรี ศาลแพ่อพรบโขิอ ศาลแพ่อทีิวตรี ศาลาาาา ศาลาาาากรตอเนาพใิ้ ศาลาาาาิลน่อชิั ศาลาาาาริวตรี ศาลาาาาพรบโขิอ ศาลาาาาทีิวตรี หรืาศาลจอั หนดั า่ีจบ ุาทรัวคดีา่ีาุใู่ ิเนขิาาิาจขาอศาลแขนอไนพ้ นจารณา หรืาจบทีคาสั่อใหโ้ าิคดีไปุอั ศาลแขนอาี่ ทีเนขิาาิาจก็ได้ กรณีา่ีศาลแพ่อ ศาลแพ่อกรตอเนาพใิ้ ศาลแพ่อิลน่อชิั ศาลแพ่อริวตรี ศาลแพ่อ พรบโขิอ ศาลแพ่อทีิวตรี ศาลาาาา ศาลาาาากรตอเนาพใิ้ ศาลาาาาิล่นอชัิ ศาลาาาาริวตรี

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๔๖ ศาลาาาาพรบโขิอ ศาลาาาาทีิวตรี หรืาศาลจอั หนดั ใชด้ ตลพนินจให้โาิคดีไปุอั ศาลแขนอ ให้ จดราุอาิกรบวนิพนจารณา ดอั ิ้ี ตวั อย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นัดสืบพยานโจทก์วนั นี้ โจทก์ จาเลยและทนายจาเลยมาศาล พิเคราะห์แล้ว เห็นว่า โจทก์ฟ้องว่าจาเลยกระทาความผิดฐานเสพยาเสพติดให้โทษ ในประเภทท่ี ๑ ซ่ึงอยู่ในเขตและอานาจของศาลแขวงสงขลา จึงให้ โอนสานวนคดีนี้ไปยัง ศาลแขวงสงขลา และให้ จาหน่ายคดีจากสารบบความของศาลนี้ โดยคู่ความขอให้ศาลแขวง สงขลา นดั สืบพยานโจทก์ ในวนั ที่ ..... เวลา ..... น. ให้ทาหนังสือส่งสานวนนไี้ ปให้ศาลแขวงสงขลา เพื่อดาเนินการต่อไป โดยให้ ถ่ายสาเนาสานวนและเอกสารทั้งหมดเกบ็ ไว้ที่ศาลนดี้ ้วย” ตวั อย่างคาส่ังของศาลทรี่ ับโอน ศาลแขนอสอขลาสั่อใิหิอั สืาาี่ทีทาถึอนา่ “ลงนัดไว้ ให้ออกหมายขงั จาเลยไว้ แจ้งศาลเดิม (กรณีจาเลยขัง)” หรืาส่ัอน่า “ลงนัดไว้ หมายนัดให้นายประกันส่งตัวจาเลยวันนัด (กรณีประกนั )” ข้อสังเกต (๑) ก่าิา่ีพรบรรรทิูาศาลุตินรรรท ทาิรา ๑๖ นรรคส่ี จบถูกุกเนลนกไปโดุ พ.ร.ว. แกไ้ ขเนพน่ทเนินทพรบรรรทิูาศาลุิต นรรรท (ฉววั า่ี ๕) พ.ศ. ๒๕๕๘ คดีา่ีเนกนดใิเนขิแลบาาิาจศาล แขนอแิ่ไปฟ้าอุอั ศาลจอั หนดั เนป็ิเนร่ืาอาี่กฎหทาุวอั ควั ให้โาิคดี ศาลจอั หนดั จบใชด้ ตลพนินจรัวไน้ พนจารณาไท่ได้ แิ่ิ่าทาเนท่ืา พ.ร.ว. แกไ้ ขเนพน่ทเนินทพรบรรรทิูาศาลุตินรรรท (ฉววั า่ี ๕) พ.ศ. ๒๕๕๘ ใหุ้กเนลนก ทาิรา ๑๖ นรรคสี่ แลบให้เนพ่นท ทาิรา ๑๙/๑ ส่อผลให้ใิปัจจตวิั ศาลจอั หนดั ที ดตลพิน นจา่ีจบรัวคดีดอั กล่านไนพ้ นจารณาหรืาไท่กไ็ ด้ (๒) ศาลแขนอจบปฏนเนสรไท่รัวโาิไท่ได้ (๓) ถ้าเนป็ ิคนาทผนดหลาุฐาิ ทีฐาิหิ่ึอาุู่ใิาาิาจศาลจอั หนดั ศาลจัอหนดั พนจารณาพพน ากษาได้ (๔) กรณี จาเนลุไท่ทีการปรบกัิิัน คนรจดใิราุอาิเนร่ืาอสถาิาี่ขัอรบหน่าอ พจน ารณาใหา้ ราวดน้ ุ

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๔๗ ๓. การโอนคดโี ดยคาส่ังประธานศาลฎกี า (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๒๖) โจากห์ รืาจาเนลุุิื่ คาร้าอาา้ อเนหิตขาโาิคดีิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๖ ใหส้ ่ัอใิคาร้าอ นา่ “สาเนาให้อีกฝ่ าย สั่งในรายงานกระบวนพิจารณา” จดในรายงานกระบวนพจิ ารณาว่า “นดั สืบพยานโจทก์วนั นี้ โจทก์ จาเลย และทนายจาเลยมาศาล จาเลยยื่นคาร้องว่า ..... ขอให้ประธานศาลฎีกาสั่งโอนคดีไปพิจารณาพิพากษา ที่ศาล ..... ตาม ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา ๒๖ สอบโจทก์แล้วแถลงคัดค้านว่า ................................................ จึงให้ส่งสานวนและคาร้องไปให้ประธานศาลฎกี าโดยเร็ว เพื่อพิจารณาสั่งต่อไป ชั้นนใี้ ห้งดสืบพยานโจทก์ไว้ก่อน” ถ้าประธานศาลฎกี าอนุญาตตามขอ กใ็ ห้จดรายงานกระบวนพจิ ารณาว่า “นัดฟังคาสั่งประธานศาลฎกี า โจทก์ จาเลย และทนายจาเลยมาศาล ได้อ่านคาส่ังประธานศาลฎีกาให้ฟังแล้ว ประธานศาลฎีกาอนุญาตให้โอนคดี ได้ตามขอ จึงให้ โอนคดีนีใ้ ห้ศาล ..... (ศาลที่รับโอน) ..... พิจารณาพิพากษาต่อไป และ ให้จาหน่ายคดจี ากสารบบความของศาลนี้ โดยคู่ความขอนดั พร้อม ..... ในวนั ท่ี ..... เวลา ..... น. ให้มหี นังสือส่งสานวนไปให้ศาล ..... (ศาลที่รับโอน) ..... เพื่อดาเนินการต่อไป พร้อมแจ้งด้วยว่า ได้มีหนังสือแจ้งให้เรือนจา ..... (ของศาลเดิม) ..... ส่งตวั จาเลยไปขังที่เรือนจา..... (ของศาลที่รับโอน) ทั้งนกี้ ่อนส่งสานวนไป ให้เจ้าพนักงานศาลถ่ายสาเนาสานวนและเอกสารต่าง ๆ ท้ังหมดเกบ็ ไว้ท่ีศาลนดี้ ้วย ให้มีหนังสือถึงเรือนจา ..... (ของศาลเดิม) ให้ส่ งตัวจาเลยไปขังที่เรือนจา..... (ของศาลท่ีรับโอน) โดยเร็ว” ข้อสังเกต (๑) ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๖ ไท่น่าจบเนป็ ิโจากห์ รืาจาเนลุ กท็ ีสนารนุื่ิคาร้าอขาโาิคดี ได้ แลบจบุิื่ คาร้าอเนทื่าใดก็ได้ า้อั ศาลา่ีจบโาิไปจบเนป็ ิศาลช้ิั ิิ้ ใด ๆ กไ็ ด้ ไท่จาเนป็ิิา้ อเนป็ิ ศาลา่ีทีเนขิาาิาจิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๖

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๔๘ (๒) แทเ้นป็ิคดีใิช้ิั ไิ่สนิชิั สูิรพลนกศพ ปรบราิศาลฎีกากท็ ีาาิาจสั่อโาิคดีได้ (คาส่อั คาร้าอศาลฎีกาา่ี ๑๗๘๑/๒๕๓๘) ตวั อย่างคาส่ังของศาลทรี่ ับโอนคดี ใหศ้ าลา่ีรัวโาิสั่อใิหิอั สืาขาอศาลา่ีโาิคดีใิาาิาอเนดีุนกวั ขา้ ๑.๑ (๓) เนทื่าทีการโาิคดีแลน้ ศาลาี่รัวโาิคดีพึอใชด้ ตลพิน นจดน้ ุคนาทรบทดั รบนอั ใิการ ส่อปรบเนด็ิไปสืวา่ีศาลโาิคดี เนนิ้ แิ่ทีเนหิตจาเนป็ ิาิั ทนาาจกา้ นล่นอได้ ทนฉบิ้ิั จบไท่เนป็ ิไป ิาทเนจิิารทณ์ขาอ ป.นน.า. ทาิรา ๒๖ แิ่าาจใชน้ รน ีการสืวพุาิิากศาลใิลกั ษณบการปรบชตท าาอจาภาพิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๓๐/๑ (ดูราุลบเนาีุด วาาี่ ๑๐/๒) ๔. การโอนคดีไปศาลเยาวชนและครอบครัว (พ.ร.บ. ศาลเยาวชนและครอบครัวและวธิ ี พจิ ารณาคดเี ยาวชนและครอบครัว พ.ศ. ๒๕๕๓ มาตรา ๑๔) จาเนลุาี่ ๒ ุ่ืิคาร้าอน่า จาเนลุา่ี ๒ าาุต ๑๗ ปี ปรากฏิาทสาเนิาาบเนวีุิว้าิ แลบสูินวิั รา่ีุิื่ ิ่าศาลพร้าทคาร้าอขาใหส้ ่อินั จาเนลุาี่ ๒ ไปพนจารณาพนพากษาุอั ศาลเนุานชิ แลบคราวครัน สั่อใิคาร้าอน่า “สาเนาให้ โจทก์ รอสอบวันนัด” หรืา “สาเนาให้ โจทก์ สั่งใน รายงานกระบวนพิจารณา” จดรายงานกระบวนพจิ ารณาว่า “................................. สอบโจทก์เรื่องอายขุ องจาเลยท่ี ๒ โจทก์แถลงว่า ได้แจ้งให้พนักงานสอบสวน ติดต่อนายทะเบียนท้องที่ตรวจสอบทะเบยี นบ้านของจาเลยที่ ๒ แล้ว ได้รับแจ้งจากนายทะเบียน ท้องถิ่นว่า ไม่มชี ื่อของจาเลยท่ี ๒ อย่ตู ามบ้านเลขท่ีท่ีจาเลยที่ ๒ อ้างไว้ จึงไม่ทราบว่าจาเลยที่ ๒ อายเุ ท่าใด สอบจาเลยท่ี ๒ แล้ว แถลงว่า มีภูมิลาเนาอยู่ที่บ้านเลขท่ี ........... หมู่ที่ ........ ตาบล ......................... อาเภอ .......................... จังหวัด ................................... ตามที่เคยให้การ ไว้ในชั้นสอบสวนจริง และเกิด พ.ศ. ............... จาเดือนไม่ได้แน่ชัด แต่มีสูติบัตรแสดงต่อศาล ใบสูติบตั รระบชุ ื่อ............... ตรงตามช่ือของจาเลยที่ ๒ ให้โจทก์ตรวจสูติบตั รที่จาเลยที่ ๒ ยื่นต่อศาลแล้ว ไม่ค้าน

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๔๙ พิเคราะห์ แล้ว เห็นว่า จาเลยที่ ๒ มีสูติบัตรแสดงว่าจาเลยท่ี ๒ เกิดวันท่ี ..... เดือน..... พ.ศ. ..... ซึ่งในวนั ท่ีการกระทาความผิดได้เกิดขึน้ ตามฟ้อง จาเลยท่ี ๒ อายยุ งั ไม่ถึง ๑๘ ปี บริบูรณ์ จาเลยท่ี ๒ จึงเป็ นเยาวชน คดีของจาเลยท่ี ๒ อยู่ในอานาจของศาลเยาวชนและ ครอบครัวที่จะพิจารณาพิพากษาตาม พระราชบัญญัติศาลเยาวชนฯ มาตรา ๕ จึงให้โอนคดีเฉพาะ จาเลยท่ี ๒ ไปดาเนินคดียังศาลเยาวชนและครอบครัว ..... ตาม พระราชบัญญัติศาลเยาวชน ฯ มาตรา ๑๔ โดยคู่ความขอนัดพร้อมที่ศาลเยาวชนและครอบครัว ..... ในวนั ท่ี ..... เวลา ..... น. ให้ทาหนังสือส่งสาเนาสานวนและเอกสารต่าง ๆ ทั้งหมดไปศาลเยาวชนและ ครอบครัว ..... (ศาลที่รับโอน) โดยเร็ว เพ่ือดาเนินการต่อไป พร้ อมแจ้งด้วยว่าได้ส่ังให้เรือนจา จังหวัด ..... (ของศาลท่ีโอน) ส่งตัวจาเลยท่ี ๒ ไปควบคุมที่สถานพินิจและคุ้มครองเด็ก ......... (ของศาลที่รับโอน) แล้ว และเมื่อได้รับสานวนกบั ตัวจาเลยที่ ๒ แล้ว ขอได้แจ้งให้ศาลนที้ ราบด้วย ให้หมายปล่อยจาเลยท่ี ๒ และให้เรือนจา ..... (ของศาลท่ีโอน) ส่งตวั จาเลยท่ี ๒ ไปควบคุมท่ีสถานพินิจและคุ้มครองเดก็ ..... (ของศาลที่รับโอน) โดยเร็ว” ข้อสังเกต (๑) หากขา้ เนาจ็ จรนอเนร่ืาอาาุขต าอจาเนลุปรากฏิ่าศาลใิรบหน่าอการพนจารณา ไท่น่าจบ ทีคู่คนาทุิ่ื คาร้าอิ่าศาลหรืาไท่กิ็ าท ศาลกท็ ีาาิาจสั่อโาิคดีไปไดิ้ าท พ.ร.ว. ศาลเนุานชิฯ ทาิรา ๑๔ (๒) หากโจาก์ไทุ่าทรัวหรืาปรากฏข้าเนา็จจรนอาื่ิ เนช่ิ จาเนลุไท่ทีหลักฐาิ ขาอาาอราชการทาแสดอิาทา่ีาา้ อ ศาลาาจใชด้ ตลพิน นจิดั ไิ่สนิกไ็ ด้ ๕. การโอนคดรี ะหว่างศาลยุตธิ รรมและศาลทหาร ใิกรณีาี่วตคคลาี่าุู่ใิาาิาจศาลาหารกรบาาผนดคดีาาาา คู่คนาทาาจุ่ิื คาร้าอ โิ้แุอ้ เนร่ืาอเนขิาาิาจศาล หรืาผู้พนพากษาทีคนาทเนห็ิน่าคดีคนราุู่ใิาาิาจศาลาหาร ให้ดาเนินิการิาท พ.ร.ว. น่าด้นุการนนินจฉัุช้ีขาดาาิาจหิ้าาี่รบหน่าอศาล พ.ศ. ๒๕๔๒ แลบข้าวัอคัวคณบกรรทการนนินจฉัุช้ีขาดาาิาจหิ้าาี่รบหน่าอศาล น่าด้นุนนรีการเนสิาเนร่ืาอ การพนจารณา แลบนิน นจฉุั พ.ศ. ๒๕๔๔ โดุศาลสอ่ั คาร้าอนา่ “นดั พร้อม เบิกจาเลย/หมายเรียกจาเลย/หมายนัดโจทก์ ...” นิั ิดั พร้าท จดราุอาิกรบวนิพนจารณานา่ “นัดพร้อม โจทก์และจาเลยมาศาล

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๕๐ โจทก์/จาเลยย่ืนคาร้ องว่า .................. ขอให้ ศาลโอนคดีนี้ไปพิจารณาพิพากษา ท่ีศาลจังหวัดทหาร/ศาลมณฑลทหาร/ ศาลทหารกรุงเทพ รายละเอียดตามคาร้ องลงวันท่ี ..................... สอบอีกฝ่ ายไม่ค้าน/สอบอีกฝ่ ายแถลงคัดค้านว่า .......................................... พิเคราะห์แล้ว เห็นว่า (กรณีมีความเห็นว่าคดอี ย่ใู นอานาจของศาลทหาร) ผ้กู ระทาผิด เป็นบคุ คลที่อย่ใู นอานาจศาลทหารในขณะกระทาผิด /(กรณีมคี วามเห็นว่าคดีนัน้ อย่ใู นเขตอานาจ ของศาลตน) คดีนีเ้ ป็นคดที ี่บุคคลท่ีอย่ใู นอานาจศาลทหารกบั บคุ คลท่ีมิได้อยู่ในอานาจศาลทหาร กระทาผิดด้วยกัน/คดีท่ีเกี่ยวพันกับคดีที่อย่ใู นอานาจศาลอาญา จึงให้ส่งคาร้ องของโจทก์/จาเลย พร้ อมความเห็นไปยังหัวหน้าสานักตุลาการทหารโดยเร็วเพ่ือดาเนินการต่อไป และให้ รอ การพิจารณาไว้ช่ัวคราว เมื่อศาล ............. แจ้งความเห็นมาแล้วจะพิจารณาส่ังต่อไป” ต่อมาเม่ือศาลทหารส่งสานวนพร้อมความเห็นกลบั มา ส่ังในหนังสือว่า “นัดฟังคาสั่ง ....” เม่ือถงึ วนั นัด จดรายงานกระบวนพจิ ารณา ดงั นี้ ๑. กรณเี หน็ พ้องกนั ๑.๑ คดีอยู่ในอานาจศาลยตุ ิธรรม “นัดฟังคาสั่ง.......... มาศาล ได้อ่านความเห็นของศาลจังหวดั ทหาร/ ฯลฯ .....ให้คู่ความฟังแล้ว เน่ืองจากศาลนีแ้ ละศาลจังหวัดทหาร/ ฯลฯ ..... มีความเห็นพ้องกันว่า คดีนี้ อย่ใู นเขตอานาจของศาลนี้ จึงให้ดาเนินกระบวนพิจารณาต่อไป ให้นดั สอบคาให้การ ตรวจพยานหลกั ฐานและกาหนดนัดสืบพยานวนั ท่ี ..... แจ้ งและส่ งสาเนาความเห็นท้ั งสองศาลให้ เลขานุการคณะกรรมการวินิ จฉั ย ชีข้ าดอานาจหน้าที่ระหว่างศาลทราบ” ๑.๒ คดีอยู่ในอานาจศาลทหาร “นดั ฟังคาสั่ง ................................ มาศาล ได้อ่านความเห็นของศาลจังหวดั ทหาร/ ฯลฯ ......ให้คู่ความฟังแล้ว เน่ืองจากศาลนีแ้ ละศาลจังหวัดทหาร/ ฯลฯ ...... มีความเห็นพ้องกันว่า คดีนี้ อย่ใู นเขตอานาจของศาลทหาร จึงให้โอนคดีนีใ้ ห้ศาลจังหวดั ทหาร/ศาลมณฑลทหาร/ศาลทหาร กรุงเทพ (ศาลที่รับโอน) พิจารณาพิพากษาต่อไป แจ้งสานักงานศาลยุติธรรมทราบ (หรื อ

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๕๑ ให้จาหน่ายคดีออกจากสารบบความเพ่ือให้โจทก์ไปฟ้องศาล ......... ต่อไป) โดยคู่ความขอนัด สืบพยานท่ีศาล .....วนั ที่ ..... เวลา ..... น. ให้มหี นังสือส่งสานวนไปให้ศาล ..... (ศาลท่ีรับโอน) ..... เพื่อดาเนินการต่อไป พร้ อมแจ้งด้วยว่า ได้มหี นังสือแจ้งให้เรือนจา ..... (ของศาลเดิม) ..... ส่งตัวจาเลยไปขังท่ีเรือนจา ..... (ของศาลท่ีรับโอน) ..... ทั้งนีก้ ่อนส่ งสานวนไป ให้ เจ้าพนักงานศาลถ่ายสาเนาสานวน และเอกสารต่าง ๆ ทั้งหมดเกบ็ ไว้ท่ีศาลนดี้ ้วย ให้มีหนังสือถึงเรือนจา ..... (ของศาลเดิม) ..... ให้ส่งตัวจาเลยไปขังท่ีเรือนจา ..... (ของศาลท่ีรับโอน) ..... โดยเร็ว แจ้ งและส่ งสาเนาความเห็นท้ังสองศาลให้ เลขานุการคณะกรรมการวินิ จฉั ย ชีข้ าดอานาจหน้าที่ระหว่างศาลทราบ” ๒. กรณมี คี วามเหน็ แตกต่างกนั “นัดฟังคาส่ัง ................................ มาศาล ได้อ่านความเห็นของศาลจังหวดั ทหาร/ ฯลฯ .....ให้คู่ความฟังแล้ว เน่ืองจากศาลนีแ้ ละศาลจังหวัด/ ฯลฯ ...... ทหารมคี วามเห็นแตกต่างกนั ในเรื่องเขต อานาจศาลให้ส่งสาเนาคาฟ้อง สาเนาคาให้การ สาเนารายงานกระบวนพิจารณา และสาเนาเอกสาร ท่ีเก่ียวข้องให้สานักงานศาลยตุ ิธรรมเพ่ือส่งต่อไปยงั คณะกรรมการวินิจฉัยชีข้ าดอานาจหน้าท่ี ระหว่างศาลพิจารณาโดยเร็ว นดั พร้อมเพ่ือฟังคาส่ังของคณะกรรมการวินิจฉัยชีข้ าด ฯ ในวันท่ี ..... เวลา ..... น.” (กรณีจาเลยถกู คุมขงั ให้หมายเบิกจาเลยมาในวนั นัด)” เนทื่ า ค ณ บ ก รร ท ก า รนนิน จ ฉั ุช้ ี ข าด า า ิ าจ ห ิ้ าาี่ รบ ห น่ าอศ าล นน ิน จฉั ุช้ ี ข าด น่าค ดี าุู่ใิเนขิาาิาจขาอศาลุตินรรรท (า่ีรัวฟ้าอ) ให้ศาลิ้ัิดาเนินิกรบวนิพนจารณาิ่าไป (จดราุอาิกรบวนิพนจารณาาาิาอเนดีุนกวั ขา้ ๑.๑) แิ่ถา้ นนินจฉุั ช้ีขาดน่าคดีาุู่ใิเนขิาาิาจ ขาอศาลาหาร ให้ศาลุตินรรรท (า่ีรัวฟ้าอ) สั่อโาิคดีหรืาสั่อจาหิ่าุคดีเนพ่ืาให้โจาก์ไปฟ้าอ ศาลา่ีทีเนขิาาิาจ า้ัอิ้ี ิาทาี่ศาลเนห็ิสทคนรโดุคาิึอถึอปรบโุชิ์แห่อคนาทุตินรรรท ิาททาิรา ๑๑ แห่อ พ.ร.ว. น่าดน้ ุการนนินจฉัุช้ีขาดาาิาจหิ้าา่ีรบหน่าอศาล ฯ (จดราุอาิ กรบวนิพนจารณาาาิาอเนดีุนกวั ขา้ ๑.๒) โดุใหแ้ จอ้ การา่าิใหเ้นลขาิตการคณบกรรทการนิน นจฉุั ช้ีขาดาาิาจหิา้ า่ีรบหนา่ อศาลาราวดน้ ุ

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๕๒ ข้อสังเกต (๑) คาส่ัอขาอศาลเนดนทเนป็ ิคาส่ัอรบหน่าอพนจารณาไท่าาให้คดีเนสร็จสาินิิา้ อห้าท าตารรณ์ (ฎีกาา่ี ๖๗/๒๔๘๙) ปัจจตวัิคาส่ัอขาอศาลิาทข้า ๑ แลบขา้ ๒ ให้เนป็ ิาี่สตดแลบ ทนให้ศาลสูอุกเนรื่าอเนขิาาิาจศาลข้ึิพนจารณาาีก ิาท พ.ร.ว.น่าดน้ ุการนนินจฉัุช้ีขาดาาิาจ หิา้ าี่รบหนา่ อศาล พ.ศ. ๒๕๔๒ ทาิรา ๑๐ นรรคสาอ (๒) คดีขาอศาลาหารา่ีโาิทาพนจารณาพนพากษาุอั ศาลพลเนรืาิ ิาท พ.ร.ว. กฎาุั การศึก (ฉวัวาี่ ๓) พ.ศ. ๒๔๗๘ ทาิรา ๘ แล้น การพนจารณาพนพากษาคดีิ้ัิุอั ศาลาหารแลบ การพนจารณาพนพากษาคดีิ้ัิุอั ศาลพลเนรืาิุ่าทเนป็ ิการชาวด้นุกฎหทาุโดุิลาด (ฎีกาาี่ ๔๑๘-๔๑๙/๒๔๘๘)

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๕๓ บทที่ ๗ การจาหน่ายคดชี ่ัวคราว การจาหิ่าุคดีช่นั ครานทีาุู่ ๒ กรณี คืา กรณีา่ี ป.นน.า. วาั าิั นไนโ้ ดุแจอ้ ชดั แลบ กรณีา่ีไท่ทีกฎหทาุวาั าิั นใหา้ าิาจไนโ้ ดุแจอ้ ชดั ๑. กรณที ี่ ป.ว.ิ อ. บัญญตั ใิ ห้อานาจจาหน่ายคดชี ่ัวคราวไว้โดยแจ้งชัด ๑.๑ คดที มี่ จี าเลยหลายคน ใิคดีาี่ทีจาเนลุหลาุคิแลบจาเนลุวาอคิรัวสารภาพ เนทื่าศาลเนห็ิสทคนร เนช่ิ คดีไท่ิ้าอสื วพุาิโจาก์ปรบกาวคารัวสารภาพ จบส่ัอจาหิ่าุคดีสาหรัวจาเนลุา่ีปฏนเนสร เนพ่ืาให้โจากฟ์ ้าอจาเนลุาี่ปฏนเนสริ้ิั เนป็ ิคดีใหท่ภาุใิเนนลาา่ีศาลกาหิดก็ได้ (ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๖ นรรคสาอ) ใิาาอปฏนวิั นใหศ้ าลจดแจอ้ ไนใ้ ิราุอาิกรบวนิพนจารณาใหช้ ดั แจอ้ น่า ใหแ้ ุกฟ้าอ จาเนลุา่ีเนา่าใด แลบกาหิดเนนลาาี่พาสทคนรให้โจาก์ุื่ิฟ้าอจาเนลุาี่สั่อแุกฟ้าอเนข้าทาใหท่ ใหจ้ าหิ่าุคดีเนฉพาบจาเนลุิ้ิั เนสีุจากสารววคนาท ถา้ จาเนลุไดร้ ัวการปล่าุชน่ั ครานกิ็ า้ อส่อั ให้ ผูป้ รบกิั ส่อินั จาเนลุภาุใิเนนลาา่ีสั่อให้โจากฟ์ ้าอใหท่ด้นุ แิ่จาเนลุา่ีสั่อแุกฟ้าอไท่ไดร้ ัวการ ปล่าุชน่ั ครานใิรบหนา่ อเนนลาา่ีโจากจ์ บุ่ืิฟ้าอเนขา้ ทาใหท่ ให้ขอั ไนใ้ ิสาินิเนดนทก่าิ (คนรจด ราุอาิกรบวนิพนจารณากาหิดรบุบเนนลาไนใ้ ิหทาุขอั รบหนา่ อพนจารณา เนช่ิ ใหา้ ากหทาุขอั ๗ นิั หากโจากไ์ ท่ฟ้าอทาภาุใิกาหิด จบไดป้ ล่าุินั ไปาิั าี า้อั ิ้ี เนพื่ากิั หลอลืท ดูินั าุา่ อ ราุอาิกรบวนิพนจารณา วาา่ี ๓ คาให้การจาเนลุ ขา้ ๕ จาเนลุวาอคิรัวสารภาพ วาอคิปฏนเนสร หิ้า ๑๒๑ - ๑๒๓) เนทื่าฟ้าอเนขา้ ทาใหท่แลน้ ใหุ้กเนลนกหทาุขอั เนดนท แลน้ าากหทาุขอั รบหน่าอ พจน ารณาใิสาินิใหท่ เนท่ืาฟ้าอเนขา้ ทาใหท่ ิา้ อฟ้าอจาเนลุิาทขา้ หาาี่ไดเ้นสิาิ่าศาลิาทฟ้าอเนดนทเนา่าิ้ัิ (ฎีกาาี่ ๘๓๑/๒๕๐๒) การุิ่ื วาั ชีรบวตพุาิกเ็นช่ิเนดีุนกิั ิา้ อรบวตพุาิใหท่ จบใชว้ าั ชีรบวตพุาิ หลักฐาิคดีเนดนทไท่ได้ เนนิ้ แิ่เนพ่ืาคนาทุตินรรรทศาลรัวฟัอพุาิหลกั ฐาิาี่รบวตคดีเนดนทได้ แทเ้นป็ิการผดน รบเนวีุว (ฎีกาา่ี ๒๓๘๙/๒๕๒๒) ข้อสังเกต (๑) คดีาี่จาเนลุให้การรัวสารภาพแลบิ้าอสืวพุาิโจาก์ปรบกาวคาสารภาพ ไท่สทคนรสั่อแุกฟ้าอจาเนลุาี่ใหก้ ารปฏนเนสร เนพราบิา้ อสืวพุาิา้อั สาอสาินิ

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๕๔ (๒) วาวาั าิั น ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๖ นรรคสาอ หลกั จบิา้ อสั่อจาหิ่าุคดีจาเนลุาี่ให้ การปฏนเนสร าุ่าอไรก็ิาท ใิาาอปฏนวิั นคดีา่ีทีจาเนลุหลาุคิ แลบทีการสืวพุาิโจากไ์ ปวา้ อ แลน้ ิ่าทาจาเนลุวาอคิใหก้ ารรัวสารภาพ หากศาลสั่อจาหิ่าุคดีสาหรัวจาเนลุาี่ใหก้ ารปฏนเนสร ุ่าทไท่เนป็ ิการสบดนกิ่าการพนจารณา ศาลาาจใช้ดตลพนินจสั่อจาหิ่าุคดีสาหรัวจาเนลุา่ีให้การ รัวสารภาพ เนพ่ืาใหโ้ จากฟ์ ้าอเนป็ิคดีใหท่กไ็ ด้ (ดูฎีกาา่ี ๗๖๙๕/๒๕๔๓ ฎีกา ๕๖๓๒/๒๕๕๑) (๓) หลอั จากศาลิรนจพุาิหลกั ฐาิแลบกาหิดนิั ิัดสืวพุาิโจากแ์ ลบจาเนลุไป แลน้ ิ่าทาเนท่ืาถึอนิั ิัดสืวพุาิโจาก์ิัดแรก จาเนลุวาอคิให้การรัวสารภาพ ศาลไท่คนร จาหิ่าุคดีจาเนลุาี่ใหก้ ารปฏนเนสรเนพ่ืาใหโ้ จากไ์ ปฟ้าอใหท่ เนิื่าอจากทีนิั ิดั สืวพุาิโจากแ์ ลบ จาเนลุาุา่ อิ่าเนิื่าอไนแ้ ลน้ เนทื่าโจากไ์ ปฟ้าอจาเนลุา่ีปฏนเนสรเนป็ ิคดีใหท่ ิา้ อทีการิดั สืวพุาิ โจาก์จาเนลุใหท่าีก าาให้คดีิา้ อล่าชา้ จึอคนรให้ราฟัอคาพนพากษาใิส่นิขาอจาเนลุาี่ให้การ รัวสารภาพไปพร้าทกวั จาเนลุา่ืิๆ เนทื่าทีการสืวพุาิโจากแ์ ลบจาเนลุาื่ิดอั กล่านเนสร็จแลน้ ตวั อย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นัดสืบพยานโจทก์วันนี้ โจทก์ จาเลยทั้งสาม ทนายจาเลยท่ี ๑ และทนายจาเลยท่ี ๒ และที่ ๓ มาศาล ก่อนสืบพยาน จาเลยที่ ๑ ขอถอนคาให้การเดิมท่ีปฏิเสธฟ้องโจทก์ ศาลอนุญาต แล้ว ให้การใหม่เป็นรับสารภาพตลอดข้อกล่าวหา ตามคาให้การที่ย่ืนต่อศาล/ที่ศาลบนั ทึกไว้ จาเลยที่ ๑ ไม่ติดใจสืบพยาน คดีเสร็จการพิจาณาในส่วนของจาเลยท่ี ๑ แต่เน่ืองจากจาเลยท่ี ๒ และท่ี ๓ ยังคง ให้การปฏิเสธและศาลนัดคดีอย่างต่อเน่ืองไว้แล้ว จึงเห็นควรให้รอฟังคาพิพากษาในส่วนของ จาเลยที่ ๑ไปพร้อมกันกับจาเลยที่ ๒ และที่ ๓ หลงั จากมีการสืบพยานโจทก์และจาเลยท่ี ๒ และ ที่ ๓ เสร็จแล้ว สืบพยานโจทก์ได้ ....... ปาก ............... ” ๑.๒ คดีทจ่ี าเลยวกิ ลจริต โปรดดูวาาี่ ๒ การปฏนวิั นิ่าผิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุซ่ึอเนป็ิผปู้ ่ นุคดี ข้อสังเกต (๑) ศาลช้ัิิ้ิให้อดการพนจารณาคดี ส่อินั จาเนลุไปรักษาาี่โรอพุาวาลจิกน่า าาการ จบดีข้ึิ โดุใหจ้ าหิ่าุคดีาากจากสารววคนาทชน่ั คราน เนท่ืาจาเนลุสาทารถิ่าสู้คดีแลน้ ให้โจาก์แถลอเนพื่าุกคดีข้ึิพนจารณาิ่าไป ถ้าโจาก์ไท่แถลอ ศาลเนรีุกแพาุผ์ ูิ้ รนจจาเนลุ

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๕๕ ทาแถลอแลบกาหิดนิั ิัดพนจารณาได้ิาท ป.นน.พ. ทาิรา ๓๕ ปรบกาว ป.นน.า. ทาิรา ๑๕ (คาพนพากษาฎีกาา่ี ๔๙๖/๒๕๓๖ แลบ ๘๐๙/๒๕๔๘) (๒) ศาลช้ิั ิิ้ ทีคาสั่อใหร้ าการไิ่สนิทูลฟ้าอไนจ้ ิกนา่ คดีาาาาาีกเนร่ืาอหิ่ึอจบถึอ าี่สตดแลบให้จาหิ่าุคดีช่ันคราน คาส่ัอให้ราการไิ่สนิทูลฟ้าอไนก้ ่าิิ้ัิเนป็ ิคาส่ัอรบหน่าอ พนจารณาา่ีไท่าาให้คดีเนสร็จสาินิ จึอิา้ อหา้ ทาตารรณ์ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๙๖ (ฎีกาาี่ ๒๙๔/ ๒๕๒๕) ๒. กรณที ี่ไม่มีกฎหมายบญั ญตั ใิ ห้อานาจจาหน่ายคดชี ่ัวคราวไว้โดยชัดแจ้ง ถ้าศาลเนห็ิน่าคดีดัอกล่านไท่สาทารถดาเนินิคดีิ่าไปได้ แลบจบาาให้คดีค้าอาุู่ ใิสารววคนาทขาอศาลโดุใช่เนหิต ส่นิใหา่จึอถืาแินปฏนวัินาัิเนดีุนกัิน่า ให้จาหิ่าุ คดีช่ันครานเนสี ุจากสารววคนาท การจาหิ่ าุคดีช่ันครานปรบเนภาิ้ี ได้แก่คดีา่ีจาเนลุ ไดร้ ัวาิตาาิให้ปล่าุช่นั ครานแลน้ หลวหิี ไท่น่าจบเนป็ ิการปล่าุชน่ั ครานรบหน่าอสาวสนิ ไิ่สนิทูลฟ้าอ (กรณีพิักอาิาัุการเนป็ ิโจาก์ ศาลเนห็ิสทคนรให้ไิ่สนิทูลฟ้าอก่าิ) หรืาพจน ารณากิ็ าท ๒.๑ ถ้าปล่าุช่ันครานรบหน่าอสาวสนิ พิักอาิาัุการโจาก์ิาฟ้าอทาุ่ืิ เนท่ืาิรนจฟ้าอเนห็ิน่าถูกิ้าอิาทหลักการิรนจฟ้าอแล้น สั่อน่า “ประทับฟ้อง ให้ นัดสอบ คาให้การจาเลย ตรวจพยานหลักฐานและกาหนดวันนัดสืบพยาน วันที่ ........... เวลา ........... น. ซึ่งเป็ นวันครบกาหนดส่งตัว หมายนัดผู้ประกันส่งตัวจาเลย” เนทื่าถึอนิั ิดั ผูป้ รบกิั ผนดสัาาา ไท่ส่อินั จาเนลุ ใหจ้ ดราุอาิกรบวนิพนจารณาาากหทาุจวั จาเนลุแลบปรัวผูป้ รบกิั ิาทสัาาา “ให้ผู้ประกันชาระค่าปรับภายในกาหนด ........... วัน หากผู้ประกันไม่ชาระภายในกาหนด ให้ แจ้ งเจ้ าพนักงานศาลท่ีได้ รั บแต่ งต้ังและพนักงานอัยการดาเนิ นการบังคับหลักประกันต่ อไป และถ้าเห็นสมควรจะจาหน่ายคดีจากสารบบความชั่วคราวกไ็ ด้ เมื่อจับจาเลยได้แล้ว จึงให้ยกคดี ขึน้ พิจารณาต่อไป” ๒.๒ ถ้าปล่าุช่ันครานรบหน่าอไิ่สนิทูลฟ้าอหรืาพนจารณาแลน้ จาเนลุหลวหิี ใหจ้ ดราุอาิกรบวนิพนจารณานา่ “นัดไต่สวนมูลฟ้อง (สืบพยาน) วันนี้ จาเลยซึ่งได้รับอนุญาตให้ ปล่อยชั่วคราว หลบหนีไม่มาศาล ให้ ออกหมายจับจาเลย และถือว่าผู้ประกันผิดสัญญาประกัน ให้ ปรับ

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๕๖ ผ้ปู ระกันตามสัญญา หมายแจ้งให้ผ้ปู ระกนั ชาระค่าปรับภายในกาหนด ........... วนั การส่งหมาย หากไม่มผี ้รู ับโดยชอบให้ปิ ด เน่ืองจากไม่แน่ว่าจะจับจาเลยได้เม่ือใด จึงให้จาหน่ายคดอี อกจากสารบบความช่ัวคราว เม่ือจับจาเลยได้แล้ว จึงให้ยกคดขี ึน้ พิจารณาต่อไป” ข้อสังเกต ในกรณีจาเลยที่ไดร้ ับการปล่อยชว่ั คราวหลบหนีหรือจะหลบหนี ใหศ้ าลมีคาสั่งให้ เจา้ พนกั งานศาลหรือเจา้ พนกั งานตารวจศาลแจง้ ใหเ้ จา้ พนกั งานฝ่ ายปกครองหรือตารวจติดตาม สืบสวน และจบั กุมจาเลยที่หลบหนีหรือจะหลบหนีมาส่งศาลโดยเร็ว (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๑๑๗ วรรค สาม และพ.ร.บ.เจา้ พนกั งานตารวจศาล พ.ศ. ๒๕๖๒ มาตรา ๕ (๔)) อยา่ งไรกต็ าม หากศาลเห็น ว่า กรณีมีเหตุจาเป็ นที่ไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากเจา้ พนกั งานฝ่ ายปกครองหรือตารวจได้ ทนั ท่วงที เช่น จาเลยวิ่งหลบหนีออกจากหอ้ งพิจารณา ศาลอาจมีคาส่ังใหเ้ จา้ พนกั งานศาลหรือ เจา้ พนกั งานตารวจศาลติดตามจบั กมุ จาเลยไดเ้ อง (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๑๑๗ วรรคสาม) ๒.๓ กรณีราษฎรเนป็ิโจากฟ์ ้าอ เนท่ืาศาลปรบาวั ฟ้าอแลน้ ถา้ จาเนลุหลวหิี แลบโจาก์ ขาใหา้ ากหทาุจวั กา็ ากหทาุจวั จาเนลุให้ ใิาาอปฏนวิั นจบจาหิ่าุคดีชน่ั คราน โดุจดราุอาิ กรบวนิพนจารณานา่ “นัดสอบคาให้การจาเลย ตรวจพยานหลักฐาน และกาหนดวันนัดสืบพยานวันนี้ โจทก์และทนายโจทก์มาศาล ส่วนจาเลยทราบนดั โดยชอบแล้วไม่มาโดยไม่แจ้งเหตุขดั ข้อง โจทก์ แถลงขอให้ ศาลออกหมายจับจาเลย พิเคราะห์แล้ว เห็นว่า พฤติการณ์มเี หตุควรสงสัยว่าจาเลยหลบหนี ให้ออกหมายจับจาเลย เนื่องจากไม่แน่ว่าจะจับจาเลยได้เม่ือใด จึงให้จาหน่ายคดีชั่วคราว เม่ือจับจาเลยได้แล้วจะได้ ยกคดขี ึน้ พิจารณาต่อไป” การจาหิ่าุคดีชน่ั ครานดอั กล่านทาแลน้ า้อั สาอกรณีขา้ อิิ้ ถา้ เนป็ิคดีาี่ทีจาเนลุหลาุคิ ให้จาหิ่าุคดีเนฉพาบจาเนลุคิาี่นนกลจรนิแลบจาเนลุา่ีหลวหิีเนา่าิ้ัิ สาหรัวจาเนลุา่ืิ า่ีไท่นกน ลจรนิหรืาไท่ไดห้ ลวหิีใหด้ าเนินิกรบวนิพจน ารณาิ่าไป เนท่ืาจาเนลุหาุนนกลจรน ิหรื าจัวจาเนลุได้แล้น ให้ิัดพร้าทคู่คนาทเนสี ุก่าิ แลน้ จึอิดั พจน ารณาิ่าไป ตวั อย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา กรณเี จ้าพนักงานตารวจจับจาเลยได้ สั่อใิหิอั สืาส่อินั ขาอเนจา้ พิกั อาิิารนจา่ีจวั จาเนลุนา่

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๕๗ “สอบจาเลยและตรวจดูภาพถ่ายจาเลยท้ายคาร้ องขอฝากขัง คร้ังท่ี ๑ แล้วเห็นว่าตรงกัน ซึ่งจาเลยรับว่าเป็นบคุ คลคนเดยี วกบั จาเลยในคดนี ีจ้ ริง จึงให้รับตวั ไว้ หมายขงั ให้ยกคดขี ึน้ พิจารณาใหม่ นัดสอบคาให้การจาเลย ตรวจพยานหลกั ฐาน และกาหนด วันนัดสืบพยาน วันที่ ........... หมายแจ้งวันนัดให้ทนายจาเลยทราบ โดยจัดส่งทางไปรษณีย์ตอบรับ และแจ้ งให้ โจทก์ ทราบด้ วย หมายเบิกจาเลยมาในวนั นดั ” หมายเหตุ ินั าุ่าอราุอาิกรบวนิพนจารณาข้าอิิ้ เนป็ ิกรณีา่ีจาเนลุหลวหิีหลอั จากศาล ปรบาวั ฟ้าอแลน้ แลบุอั ไท่ไดิ้ ดั ิรนจพุาิหลกั ฐาิ แิ่หากศาลิดั ิรนจพุาิหลกั ฐาิไปแลน้ ใหส้ ่อั ิดั พร้าทเนพืา่ กาหิดนิั ิดั สืวพุาิโจากจ์ าเนลุใหท่เนา่าิ้ิั ๒.๔ กรณีไต่สวนมูลฟ้องในคดีท่ีราษฎรเป็ นโจทก์ฟ้องในข้อหาฟ้องเท็จ หรือ เบิกความเท็จ หรือนาสืบพยานหลกั ฐานอนั เป็ นเท็จ ที่สืบเนื่องมาจากคดีหลกั (ไม่ว่าคดีแพ่ง หรือคดีอาญา) ซ่ึงคดีหลกั ยงั อยู่ระหว่างการพิจารณาของศาล ในวนั นัดไต่สวนมูลฟ้อง ศาลจะใช้ ดุลพินิจสอบขอ้ เทจ็ จริงจากคู่ความ หากปรากฏวา่ คดีหลกั ยงั ไม่มีคาพิพากษาถึงที่สุด ศาลอาจมีคาส่ัง งดไต่สวนมูลฟ้อง และจาหน่ายคดีไวช้ ่ัวคราว เพื่อรอคดีหลักมีคาพิพากษาถึงที่สุดก่อน แลว้ จึงจะยกคดีข้ึนไต่สวนมูลฟ้องต่อไปกไ็ ด้ ตวั อย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นดั ไต่สวนมลู ฟ้องวนั นี้ โจทก์ ทนายโจทก์ และทนายจาเลยมาศาล สอบคู่ความแล้วแถลงร่ วมกันว่า คดีนีโ้ จทก์ย่ืนฟ้องจาเลยในข้อหาเบิกความเท็จ และฟ้องเท็จ โดยสืบเน่ืองมาจากจาเลยได้ยื่นฟ้องโจทก์ในคดีนีต้ ่อศาลทรัพย์สินทางปัญญา และการค้าระหว่างประเทศกลาง ซ่ึงเป็นคดีหลัก แต่คดีหลักดังกล่าวยังอย่รู ะหว่างการพิจารณา ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง พิเคราะห์ ตามคาแถลงของคู่ความแล้วเห็นว่า คดีหลักท่ีโจทก์นามาเป็ นมูลเหตุ ฟ้องจาเลยเป็นคดีนี้ ยงั อย่รู ะหว่างการพิจารณาของศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่าง ประเทศกลาง และยงั ไม่แน่นอนว่าศาลดังกล่าวจะพิจารณาพิพากษาว่าอย่างไร จึงควรฟังเสียก่อน ว่าผลคดีถึงท่ีสุดเป็ นอย่างไร ซ่ึงย่อมเป็ นผลต่อการพิจารณาพิพากษาคดีนีโ้ ดยตรง จึงเห็นควร จาหน่ายคดีไว้ช่ัวคราวเพ่ือรอฟังผลคดีหลักถึงท่ีสุดก่อนว่าจะพิพากษาว่าอย่างไร เม่ือผลคดีหลัก

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๕๘ เป็นประการใดแล้ว ให้โจทก์มาแถลงให้ศาลทราบเพ่ือยกคดีนขี้ ึน้ พิจารณาใหม่ต่อไป ให้โจทก์แถลงผลคดีหลกั ให้ศาลทราบทุก ๖ เดือน ลงนัดไว้/อ่านแล้ว”

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๕๙ บทที่ ๘ วนั นัดพจิ ารณาคร้ังแรก นิั ิดั พจน ารณาคร้ัอแรกศาลิา้ อปฏนวิั น ดอั ิ้ี ิรนจสาวนา่ เนป็ิจาเนลุจรนอ (ป.น.น า. ทาิรา ๑๗๒ นรรคสาอ) สาวจาเนลุเนร่ืาอาิาุ (ป.น.น า. ทาิรา ๑๗๓) แลน้ จึอา่าิแลบารนวาุฟ้าอใหจ้ าเนลุฟัอ คดีา่ีพิกั อาิาุั การเนป็ิโจาก์ ศาลเนรน่ทดาเนินิกรบวนิพนจารณาโดุการสาวถาทจาเนลุ เนร่ืาอาิาุคนาท หากเนป็ ิคดีาี่ทีาิั ราโาษปรบหารชีนนิ คดีา่ีทีาิั ราโาษจาคตก คดีรัวสารภาพ (แิ่โาษไท่ถึอปรบหารชีนิน ไท่ิา้ อการาิาุคนาท ไท่ิา้ อสืวพุาิ) หรืาคดีรัวสารภาพ แิ่ิา้ อ สืวพุาิปรบกาวคารัวสารภาพ ใหจ้ ดราุอาิกรบวนิพนจารณา ดอั ิ้ี ๑. คดที ม่ี อี ตั ราโทษประหารชีวติ (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๑๗๓ วรรคหน่ึง) “ก่อนเร่ิมพิจารณา สอบถามจาเลยเรื่องทนายความแล้ว จาเลยแถลงว่าไม่มที นายความ เห็นว่า คดีนีม้ อี ัตราโทษสูงถึงประหารชีวิต จึงให้มหี นังสือขอแรงทนายความ/จาเลยแถลงว่าจะ แต่งต้งั ทนายความเอง นัดสอบคาให้ การจาเลย ตรวจพยานหลักฐาน และกาหนดวันนัดสื บพยาน วนั ที่........... เวลา ........... น. เบิกจาเลย/ ให้จาเลย มาพบทนายความก่อนวนั นัด ให้ คู่ความปฏิบัติตามคาส่ังศาลในการตรวจพยานหลักฐานท่ีแนบท้ายรายงานนี้ แจ้ งคาสั่งดังกล่าวให้ ทนายความทราบพร้ อมหนังสือขอแรง ให้มหี นงั สือแจ้งสิทธิและวนั นัดให้ผ้เู สียหายทราบ./อ่านแล้ว”๑๐ ๒. คดที ่ีมอี ตั ราโทษจาคุก (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๑๗๓ วรรคสอง) ๒.๑ กรณจี าเลยไม่มที นายความและต้องการทนายความ จดรายงานฯ ดงั นี้ ๑๐ โปรดดูหิอั สืาแจอ้ สนารนแลบคาแิบิาใหผ้ เู้นสีุหาุาราวาา้ ุวาิ้ี

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๖๐ “ก่อนเร่ิมพิจารณา สอบถามจาเลยเรื่องทนายความแล้ว จาเลยแถลงว่าไม่มีทนายความ และต้องการทนายความ จึงให้มหี นงั สือขอแรงทนายความให้จาเลย นัดสอบคาให้การจาเลย ตรวจพยานหลกั ฐาน และกาหนดวนั สืบพยานวนั ที่.... เวลา .... น. เบิกจาเลย/ ให้จาเลย มาพบทนายความก่อนวนั นดั ให้ คู่ความปฏิบัติตามคาส่ังศาลในการตรวจพยานหลักฐานท่ีแนบท้ายรายงานนี้ แจ้งคาส่ังดังกล่าวให้ทนายความทราบพร้อมหนงั สือขอแรง ให้มหี นงั สือแจ้งสิทธิ และวนั นดั ให้ผ้เู สียหายทราบ./อ่านแล้ว” ๒.๒ กรณจี าเลยไม่มที นายความแต่ไม่ต้องการทนายความ/จะแต่งต้งั ทนายความเอง “ก่อนเริ่มพิจารณา สอบถามจาเลยเร่ืองทนายความแล้ว จาเลยแถลงว่าไม่มีทนายความ แต่ไม่ต้องการทนายความ/จะแต่งต้งั ทนายความเอง นัดสอบคาให้การจาเลย ตรวจพยานหลกั ฐาน และกาหนดวนั สืบพยานวนั ที่.... เวลา....น. ให้คู่ความปฏิบตั ิตามคาสั่งศาลในการตรวจพยานหลกั ฐานท่ีแนบท้ายรายงานนี้ ให้มหี นงั สือแจ้งสิทธิ และวนั นัดให้ผ้เู สียหายทราบ./อ่านแล้ว” ๓. คดีท่ีจาเลยให้การรับสารภาพ (โทษไม่ถึงประหารชีวิต ไม่ต้องการทนายความ ไม่ต้องสืบพยานประกอบ) จดราุอาิ ฯ ดอั ิ้ี “สอบถามเร่ืองทนายความแล้ว จาเลยแถลงไม่ต้องการทนายความ อ่านและอธิบายฟ้องให้จาเลยฟังแล้ว จาเลยให้การรับสารภาพตามฟ้อง ตามคาให้การ ของจาเลยที่ศาลบันทึกไว้ /และรับว่าเป็นบุคคลคนเดียวกับจาเลยในคดีที่โจทก์ขอให้บวกโทษ/ ขอให้นับโทษต่อ/ เคยต้องโทษและพ้นโทษจริงตามฟ้อง โจทก์และจาเลยแถลงไม่ติดใจสืบพยาน คดีเสร็จการพิจารณา ให้ รอฟังคาพิพากษาวันนี้ (กรณีสืบเสาะส่ังว่า เห็นควรให้ พนักงานคุมประพฤติสืบเสาะและพินิจจาเลย แล้วรายงานให้ศาลทราบภายใน ๑๕ วนั ให้นัดฟัง คาพิพากษาวนั ท่ี ........... เวลา ........... น. หมายขงั จาเลยไว้ เว้นแต่มปี ระกนั ) /อ่านแล้ว” ๔. คดที จ่ี าเลยให้การรับสารภาพ แต่ต้องสืบพยานประกอบ ๔.๑ จาเลยไม่ต้องการทนายความ “สอบถามเร่ืองทนายความแล้ว จาเลยแถลงไม่ต้องการทนายความ

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๖๑ อ่านและอธิบายฟ้องให้จาเลยฟังแล้ว จาเลยให้การรับสารภาพตามฟ้อง ตามคาให้การ ของจาเลยที่ศาลบันทึกไว้/ และรับว่าเป็นบุคคลคนเดียวกับจาเลยในคดีท่ีโจทก์ขอให้บวกโทษ/ ขอให้นบั โทษต่อ/ เคยต้องโทษและพ้นโทษจริงตามฟ้อง เนื่องจากคดีมีอัตราโทษอย่างตา่ ให้จาคุกต้ังแต่ห้าปี ขึน้ ไป โจทก์แถลงขอสืบพยาน ประกอบคารับสารภาพของจาเลย ให้นัดสืบพยานโจทก์ประกอบคารับสารภาพของจาเลย วนั ท่ี ...... เวลา ......น./อ่านแล้ว” ๔.๒ จาเลยขอให้ศาลต้งั ทนายความขอแรง “สอบถามเรื่องทนายความแล้ว จาเลยต้องการทนายความและขอให้ ศาลตั้งให้ จึงแต่งต้งั ให้ ............ เป็นทนายความขอแรงให้แก่จาเลย อ่านและอธิบายฟ้องให้จาเลยฟังแล้ว จาเลยให้การรับสารภาพตามฟ้อง ตามคาให้การ ของจาเลยที่ศาลบันทึกไว้ /และรับว่าเป็นบุคคลคนเดียวกับจาเลยในคดีท่ีโจทก์ขอให้บวกโทษ/ ขอให้นบั โทษต่อ/ เคยต้องโทษและพ้นโทษจริงตามฟ้อง เนื่องจากคดีมีอัตราโทษอย่างตา่ ให้จาคุกตั้งแต่ห้าปี ขึน้ ไป โจทก์แถลงขอสืบพยาน ประกอบคารับสารภาพของจาเลย ให้นดั สืบพยานโจทก์ประกอบคารับสารภาพของจาเลย วนั ที่ ....... เวลา ......น./อ่านแล้ว” ข้อสังเกต (๑) การจดคาใหก้ ารจาเนลุ (ราุลบเนาีุดทีรบวตใิแววพนทพข์ าอศาลแลน้ ) คนรจดให้ ลบเนาีุด โดุเนฉพาบเนรื่าอาาุต ถา้ เนป็ิกรณีทีขา้ สอสัุน่าจบเนป็ิเนด็กหรืาไท่ คนรจดนิั เนดืาิ ปี ดน้ ุ ส่นิเนรื่าอาาชีพก็ให้ชัดเนจิ เนพราบจบเนป็ ิปรบโุชิ์ใิการใช้ดตลพนินจกาหิดโาษ ไท่คนร จดลาุๆ นา่ รัวจา้ อ (๒) สาวจาเนลุเนร่ืาอเนคุิา้ อโาษ พิ้ โาษ แลบไดร้ ัวปรบโุชิิ์ าท พ.ร.ว. ลา้ อทลานิ ฯ หรืาไท่ (คดีา่ีศาลพนพากษาลอโาษแลบเนพ่นทโาษจาเนลุจิคดีถึอาี่สต ดแล้น ไท่ทีเนหิตาี่จบ เนปลีุ่ิแปลอแกไ้ ขเนพ่นทโาษใิคดีหลอั ได้ เนพราบไท่ใช่การแกไ้ ขถา้ ุคาา่ีเนขีุิหรืาพนทพผ์ ดน พลาด ซ่ึอขัดิ่า ป.นน.า. ทาิรา ๑๙๐ แลบกรณีดัอกล่านไท่ิา้ อด้นุ ป.า. ทาิรา ๓ (๑) า่ีจบาาให้ศาลที าาิาจุกคดีข้ึิพจน ารณาแลบพนพากษาใหท่ได้ (ฎีกาาี่ ๑๔๐๘๗/๒๕๕๓ (ปรบชตทใหา่)) (๓) หากโจากข์ าให้ิัวโาษิ่าจากคดีใด ให้สาวจาเนลุน่าเนป็ ิวตคคลคิเนดีุนกิั กวั จาเนลุใิคดีิ้ีหรืาไท่ (ขา้ คนรรบทดั รบนอั ศาลคนริรนจสาวนา่ คดีาี่โจากข์ าใหิ้ วั โาษิ่าิ้ิั จาเนลุิา้ อคาพนพากษาจาคตกจรนอหรืาไท่)

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๖๒ (๔) หากโจาก์ทีคาขาให้วนกโาษาี่ราการลอโาษไน้ หรืาแทโ้ จาก์ไท่ไดท้ ีคาขา แิ่คนาทปรากฏแก่ศาลิาทราุอาิการสืวเนสาบ ศาลกว็ นกโาษจาคตกา่ีราได้ (ฎีกาา่ี ๖๘๑๐/๒๕๓๙) (๕) การจดราุอาิกรบวนิพนจารณาเนร่ืาอาี่โจากท์ ีคาขาใหเ้นพ่นทโาษจาเนลุ คนรจด ใหช้ ดั เนจินา่ “จาเลยรับว่าเคยต้องโทษและพ้นโทษจริงตามฟ้อง” (๖) คดีทีาิั ราโาษปรบหารชีนนิ ก่าิเนร่นทพนจารณาใหศ้ าลถาทจาเนลุนา่ ทีาิาุคนาท หรืาไท่ ถา้ ไท่ทีก็ให้ศาลิ้อั าิาุคนาทให้ แทจ้ าเนลุจบแถลอไท่ิา้ อการาิาุคนาท ศาลกิ็ า้ อิ้อั าิาุคนาทใหจ้ าเนลุ (ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๗๓ นรรคหิ่ึอ แลบฎีกาา่ี ๓๖๖/๒๕๓๔) (๗) ป.น.น า. ทาิรา ๑๗๓ นรรคหิ่ึอแลบนรรคสาอ เนป็ิวาวาั าิั นาี่ใหค้ นาทคตท้ คราอ แก่จาเนลุใิการพนจารณาคดีขาอศาล จึอเนป็ ิหิา้ า่ีขาอศาลช้ิั ิิ้ า่ีจบิา้ อสาวถาทจาเนลุก่าิ เนร่นทพนจารณานา่ ทีแลบิา้ อการาิาุคนาทหรืาไท่ (เนาีุวฎีกาา่ี ๖๙๑๕/๒๕๔๔) (๘) ศาลช้ัิิิ้ ทนไดส้ าวถาทจาเนลุน่าทีาิาุหรืาไท่ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๓ นรรค หิ่ึอ แิ่ใินิั สาวคาใหก้ ารจาเนลุ ไดท้ ีคาสั่อขาแรอแลบิ้อั าิาุขาแรอใหจ้ าเนลุก่าิสืวพุาิ แลบาิาุาาหิา้ าี่ิลาดทาจิถึอา่ีสตด ถืาน่าชาวแลน้ ไท่จาิา้ อุา้ ิสาินิไปถาทคาใหก้ ารใหท่ (ฎีกาาี่ ๔๖๑๒/๒๕๓๖) (๙) ศาลช้ิั ิิ้ ทนไดส้ าวถาทจาเนลุน่าิา้ อการาิาุหรืาไท่ก่าิเนรน่ทพนจารณาคดีิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๓ นรรคสาอ แิ่ก่าิเนรน่ทสืวพุาิจาเนลุได้แิ่อิ้อั าิาุเนขา้ ทาเนาอพร้าท ุิื่ คาใหก้ ารปฏนเนสร แลบาิาุไดน้ า่ คนาทใหจ้ าเนลุทาิลาด จึอไท่ทีเนหิตาี่จบใหศ้ าลช้ิั ิิ้ ดาเนินิ กรบวนิพจน ารณาใหท่ (ฎีกาา่ี ๒๐๖๔/๒๕๓๕) (๑๐) การดาเนินิคดีขาให้รนวารัพุส์ นิิาท พ.ร.ว. ทาิรการใิการปราวปราท ผูก้ รบาาคนาทผนดเนกีุ่นกวั ุาเนสพินดเนป็ ิกรบวนิการพนเนศษ ไท่ใช่การดาเนินิกรบวนิพนจารณา คดีาาาาใิคนาทผนดเนกีุ่นกวั ุาเนสพินดใหโ้ าษาน่ั ไปไท่าุใู่ ิวอั ควั า่ีศาลิา้ อิ้อั าิาุใหก้ ่าินิั ิดั (ฎีกาาี่ ๒๖๑๗/๒๕๔๓) (๑๑) คดีา่ีทีาัิราโาษจาคตก แิ่ไท่ถึอปรบหารชีนนิ หากศาลช้ัิิ้ิไท่สาวถาท เนร่ืาอาิาุคนาท ถืานา่ เนป็ิกรบวนิพนจารณาา่ีไท่ชาว (ฎีกาาี่ ๖๓๒๗/๒๕๔๘, ๓๔๔/๒๕๔๙ , ๗๑๖๒/๒๕๔๙ แลบ ๓๒๗๙/๒๕๕๐) (๑๒) คดีาี่จาเนลุให้การรัวสารภาพ แท้ศาลทีาาิาจพนจารณาพนพากษาคดีได้ โดุไท่ิา้ อสืวพุาิ หากุอั ไท่แิ่ใจน่าจาเนลุไดก้ รบาาผนดหรืาไท่ ศาลจบสืวพุาิหลกั ฐาิ ิ่าไปกไ็ ด้ ทนใช่ิา้ อฟัอคารัวสารภาพขาอจาเนลุ แลบ ป.นน.า. ทาิรา ๒๒๘ ศาลทีาาิาจสืวพุาิ

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๖๓ โดุพลการได้ เนท่ืาปรากฏจากราุอาิการคตทปรบพฤินนา่ การกรบาาขาอจาเนลุไดแ้ ุอ้ กวั คาฟ้าอ แลบคาใหก้ าร รัวสารภาพขาอจาเนลุจึอสทคนรสืวพุาิิ่าไป (ฎีกาา่ี ๒๙๔๔/๒๕๔๔) (๑๓) การาี่ศาลจบลอโาษิาทคารัวสารภาพขาอจาเนลุ จบิา้ อปรากฏนา่ กรบวนิการิ่าอ ๆ ใิการฟ้าอคดีเนป็ ิไปโดุชาวด้นุกฎหทาุ เนช่ิ การฟ้าอคดีขาอพิักอาิาัุการิ้าอที การสาวสนิโดุชาว ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๒๐ หรืาการวรรุาุฟ้าอถูกิา้ อ ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๕๘ (ฎีกาาี่ ๗๐๐๘/๒๕๔๐ แลบ ๑๒๘/๒๕๔๓) (๑๔) ถา้ ผเู้นสีุหาุแถลอขดั กวั ฟ้าอ เนช่ิ ฟ้าอนา่ พรากผเู้นุานโ์ ดุไท่เนิท็ ใจ แิ่ผเู้นสีุหาุ แถลอนา่ ไปโดุคนาทเนิท็ ใจ แลบโจากไ์ ท่สืวพุาิ ถืานา่ รัวฟัอไดิ้ าทิ้ิั (๑๕) คดีาี่ฟ้าอทาหลาุข้าหาด้นุกัิ เนช่ิ ลกั ารัพุห์ รืารัวขาอโจร ปรบทาา หรืา เนจิิา ุกั ุากหรืาฉา้ โกอ ฯลฯ เนทื่าจาเนลุใหก้ ารรัวสารภาพใิขา้ หาคนาทผดน ใด ิา้ อจดคาใหก้ ารให้ แิ่ชัดไท่ใช่จดน่า จาเนลุให้การรัวสารภาพิาทฟ้าอ ซ่ึอไท่แิ่น่าฐาิใด ทนฉบิ้ัิ ศาลไท่สาทารถ พนพากษาลอโาษจาเนลุได้ (ฎีกาา่ี ๖๗๔๒/๒๕๔๔, ๔๑๒๙/๒๕๔๔) แลบเนท่ืาพนพากษากิ็ า้ อรบวต ทาิราแลบนรรคา่ีลอโาษ ข้าหาา่ืิใหุ้กเนสีุ สาหรัวกรณีาี่จาเนลุให้การรัวสารภาพฐาิ รัวขาอโจร ศาลจบสั่อให้จาเนลุคืิ หรืาใชร้ าคาารัพุไ์ ดก้ ็เนฉพาบารัพุา์ ี่จาเนลุรัวไนใ้ ิคนาทผนด ฐาิรัวขาอโจรเนา่าิ้ิั (ฎีกาาี่ ๘๕๕/๒๕๓๐ (ปรบชตทใหา่)) (๑๖) คารัวสารภาพขาอจาเนลุ ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๗๖ นรรคหิ่ึอ จบิา้ อเนป็ิคารัวสารภาพ าี่ชดั เนจิน่า ไดก้ รบาาผนดิาทา่ีโจากก์ ล่านาา้ อจรนอ แลบิา้ อไท่ทีเนอื่าิไข เนช่ิ คาให้การรัวสารภาพ นา่ ไดก้ รบาาผดน เนล่ิการพิิั ิาทฟ้าอ แิ่เนป็ิการเนล่ิการพิิั เนพีุอเนลก็ ๆ ิา้ ุ ๆ เนพาื่ เนาาเนอนิรนท ซ้ืาโคล่าทาเนล้ีุอกิั ราวนอ ไท่เนป็ ิคารัวสารภาพนา่ ไดก้ รบาาผดน เนทื่าโจากไ์ ท่สืวพุาิกล็ อโาษ จาเนลุไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๑๑๓๓/๒๕๐๐) (๑๗) คดีา่ีทีาัิราโาษจาคตกข้ัิิ่าิ้ัอแิ่ ๕ ปี ข้ึิไป หรืาหิักกน่าิ้ัิ โจาก์ิ้าอ สืวพุาิปรบกาวคารัวสารภาพขาอจาเนลุเนสทาิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๖ นรรคสาอ าิั ราโาษ าุ่าอิ่าิ้ี หทาุถึอ าิั ราโาษขาอคนาทผนดขา้ หาา่ีโจาก์ฟ้าอ เนช่ิ ฟ้าอขา้ หาพุาุาทกรบาา คนาทผดน หรืา สิวั สิติการกรบาาคนาทผดน ิาท ป.า. ทาิรา ๘๐, ๘๑, ๘๖ ิา้ อถืาาิั ราโาษข้ิั ิ่า ขาอคนาทผนดขา้ หาพุาุาท หรืาสิวั สิติการกรบาาคนาทผนดิ้ิั ซ่ึอาิั ราโาษเนพีุอสาอใิสาท ส่นิขาอโาษา่ีกฎหทาุกาหิดไนส้ าหรัวคนาทผนดิ้ัิ หากโาษจาคตกาุา่ อิ่าไท่ถึอ ๕ ปี ก็ไท่ จาิา้ อสืวพุาิปรบกาว (ฎีกาา่ี ๕๒๙/๒๔๙๖) แิ่กรณีิา้ อลดทาิราส่นิโาษิาทกฎหทาุ เนช่ิ ิาท ป.า. ทาิรา ๗๕ ุอั คอิา้ อถืาาิั ราโาษาุ่าอิ่าขาอคนาทผนดขา้ หาิ้ัิาีุ่อั ทนไดล้ ด

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๖๔ ทาิราส่นิโาษหากาิั ราโาษข้ิั ิ่าจาคตกิ้อั แิ่ ๕ ปี ข้ึิไป แทล้ ดทาิราส่นิโาษแลน้ าิั รา โาษาุา่ อิ่าจบเนหลืาไท่ถึอ ๕ ปี กิ็ า้ อสืวพุาิปรบกาว (ฎีกาาี่ ๙๔/๒๕๓๘)

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๖๕ ตัวอย่างหนังสือแจ้งสิทธิและคาแนะนาให้ผู้เสียหายทราบ (สาเนิา) า่ี ศุ ๒๐๐.๐๐๒/ศป ๖๗๐ ศาลาาาา ถิิรัชดาภนเนษก แขนอจาทพล เนขิจิตจกั รกรตอเนาพฯ๑๐๙๐๐ ๑๓ กรกฎาคท ๒๕๕๙ เนรื่าอ แจอ้ สนารนผเู้นสีุหาุใิการเนรีุกร้าอค่าสนิไหทาดแาิจากจาเนลุ การขารัวเนอนิค่าิาวแาิจากรัฐแลบแจอ้ นิั ิดั พนจารณาคดี เนรีุิ ิาอสานสตภา สิาอผิั สน่อาี่ส่อทาดน้ ุ คาแิบิาใิการุิื่ คาร้าอเนรีุกร้าอค่าสนิไหทาดแาิ ิาทาี่า่าิเนป็ ิผูเ้นสีุหาุใิคดีาาาาหทาุเนลขดาาี่ า.๑๔๔๑/๒๕๕๙ รบหน่าอ พิกั อาิาุั การ สาิกั อาิาุั การพเนนศษฝ่ าุคดีาาาา ๓ สาิกั อาิาุั การสูอสตด โจาก์ ิาุสตรัิิ์ หรืารัิิ์ ภารนจน นิร จาเนลุ แลบศาลิดั ิรนจพุาิหลกั ฐาิใินิั าี่ ๘ สนอหาคท ๒๕๕๙ เนนลา ๐๙.๐๐ ิาฬนกา ิ้ิั เนิื่าอจากปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาาทาิรา ๔๔/๑ กาหิดให้ ผเู้นสีุหาุทีสนารนาี่จบเนรีุกค่าสนิไหทาดแาิเนพราบเนหิตไดร้ ัวาิั ิราุแก่ชีนิน ร่าอกาุ จนิใจ หรืาไดร้ ัว คนาทเนส่ืาทเนสีุิ่าเนสรีภาพใิร่าอกาุ ชื่าเนสีุอ หรืาไดร้ ัวคนาทเนสีุหาุใิารัพุส์ นิ าิั เนิื่าอทาจาก การกรบาาคนาทผนดขาอจาเนลุ ผูเ้นสีุหาุจบุ่ืิคาร้าอิ่าศาลก่าิเนร่นทสืวพุาิหรืาใิกรณีาี่ไท่ที การสืวพุาิใหุ้่ืิคาร้าอก่าิศาลนนินจฉัุช้ีขาดคดี ดอั ิ้ัิ หากา่าิปรบสอคจ์ บเนรีุกค่าสนิไหทาดแาิ จากจาเนลุ ขาให้ดาเนินิการิาทคาแิบิาใิเนากสารา่ีส่อทาพร้าทหิอั สืาิ้ี แลบหากปรบสอคจ์ บเนขา้ เนป็ิโจากร์ ่นทกวั พิกั อาิาุั การ ขาใหา้ ่าิเนขา้ ร่นทปรบชตทคดีหรืาแิ่อิ้อั าิาุคนาทเนขา้ ทาใินิั ิดั ิรนจพุาิหลกั ฐาิิาทนิั แลบเนนลาดอั กลา่ น าิ่ึอ การเนรีุกค่าสนิไหทาดแาิ า่าทีสนารนขารัวค่าิาวแาิจากรัฐได้ โดุิา้ อุื่ิ คาขาภาุใิ ๑ ปี ิัวแิ่นิั า่ีรู้ถึอการกรบาาคนาทผนด ซ่ึอสาทารถุื่ิคาขาไดา้ ี่ สาิักอาิช่นุเนหลืา าาอการเนอนิแก่ผูเ้นสีุหาุแลบจาเนลุใิคดีาาาา กรทคตท้ คราอสนารนแลบเนสรีภาพ กรบารนอุตินรรรท

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๖๖ โารศพั า์ ๐-๒๑๔๑-๒๘๓๘-๙๙ ิ่าอจอั หนดั ุิ่ื คาขาไดา้ ่ี สาิกั อาิวอั ควั คดี เนรืาิจาจอั หนดั าณั ฑสถาิ สถาิพนินจ สาิกั อาิคตทปรบพฤิน แลบสาิกั อาิุิต นรรรทาน่ั ปรบเนาศ จึอเนรีุิทาเนพ่าื าราว ขาแสดอคนาทิวั ถืา (กนีนรรณ์ จีิขจร) (ิาอสานกนีนรรณ์ จีิขจร) ินินกรชาิาาการพนเนศษ ปฏนวิั นราชการแาิ ผาู้ าินุการสาิกั าาินุการปรบจาศาลาาาา สาิกั าาินุการปรบจาศาลาาาา ส่นิไกล่เนกลีุ่แลบปรบิาทขา้ พพน าาแลบคตท้ คราอสนารน โาร ๐-๒๕๔๑-๐๑๙๒ โารสาร ๐-๒๕๔๑-๒๘๐๔

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๖๗ ศาลอาญา คาแนะนาในการย่ืนคาร้องเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน ๑. ผูร้ ้าอิ้าอเนป็ ิผูเ้นสีุหาุแลบทีสนารนเนรีุกเนาาค่าสนิไหทาดแาิเนพราบเนหิตไดร้ ัวาิั ิราุแก่ชีนนิ ร่าอกาุ จนิใจ หรืาไดร้ ัวคนาทเนสื่าทเนสีุิ่าเนสรีภาพใิร่าอกาุ ช่ืาเนสีุอ หรืาไดร้ ัวคนาทเนสีุหาุ ใิาาอารัพุส์ นิาิั เนิ่ืาอทาจากการกรบาาคนาทผดน ขาอจาเนลุ ๒. ุื่ิคาร้าอเนขา้ ทาใิคดีาี่พิักอาิาุั การเนป็ ิโจาก์ แิ่ถา้ ิาทคาฟ้าอขาอพิักอาิาุั การทีคาขา ให้คืิารัพุห์ รืาใชร้ าคาิาททาิรา ๔๓ แลน้ ผูเ้นสีุหาุจบุ่ืิคาร้าอเนพ่ืาเนรีุการัพุส์ นิหรืาราคา ารัพุส์ นิิ้ิั าีกไท่ได้ส่นิค่าสนิไหทาดแาิเนพราบเนหิตไดร้ ัวคนาทเนสีุหาุาุา่ อา่ืิสาทารถุิ่ื คาร้าอได้ ๓. ุิ่ื คาร้าอก่าิเนร่นทสืวพุาิ ใิกรณีาี่ทีการสืวพุาิใหุ้ ิ่ื คาร้าอก่าิศาลนนินจฉุั ช้ีขาดคดี ๔. คาร้าอิา้ อแสดอราุลบเนาีุดิาทสทคนรเนก่ีุนกวั คนาทเนสีุหาุแลบจาินิค่าสนิไหทาดแาิา่ีเนรีุกร้าอ คาร้าอจบทีคาขาปรบการา่ืิา่ีทนใช่คาขาวอั ควั ให้จาเนลุชดใชค้ ่าสนิไหทาดแาิาิั เนิื่าอทาจาก การกรบาาผนดขาอจาเนลุใิคดีาาาาทนได้ แลบิา้ อไท่ขดั หรืาแุอ้ กวั คาฟ้าอใิคดีาาาาา่ีพิกั อาิ าุั การเนป็ิโจาก์ (ินดิ่าขาดูินั าุา่ อคาร้าอจากเนจา้ หิา้ า่ีปรบชาสทั พิั รศ์ าลาาาา) ๕. ใิกรณีาี่ผูเนสีุหาุเนป็ ิคิุากจิไท่สาทารถจดั หาาิาุคนาทดาเนินิคดีเนาอได้ ศาลทีาาิาจ ิ้อั าิาุคนาทใหแ้ ก่ผเู้นสีุหาุ โดุผเู้นสีุหาุไท่ิา้ อเนสีุเนอนิค่าาิาุคนาท ๖. ใิกรณีา่ีศาลส่ัอให้คืิหรืาใช้ราคาารัพุ์สนิ หรืาค่าสนิไหทาดแาิแก่ผูเ้นสีุหาุ ให้ถืาน่า ผเู้นสีุหาุิ้ิั เนป็ิเนจา้ หิ้ีิาทคาพพน ากษา ฉบิ้ิั ผเู้นสีุหาุุา่ ททีสนารนวอั ควั คดีได้ ๗. ผูเ้นสีุหาุไท่ิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุท เนนิ้ แิ่ใิกรณีาี่ศาลเนห็ิน่าผูเ้นสีุหาุขาให้วอั ควั จาเนลุชดใช้ ค่าสนิไหทาดแาิสูอเนกนิสทคนร หรืาดาเนินิคดีโดุไท่สตจรนิ ศาลทีาาิาจส่ัอให้ผูเ้นสีุหาุ ชารบค่ารรรทเนิีุทา้อั หทดหรืาแิ่เนฉพาบวาอส่นิภาุใิรบุบเนนลาา่ีศาลกาหิด ๘. หากผรู้ ้าอทีหลกั ฐาิเนก่ีุนกวั คนาทเนสีุหาุแลบค่าสนิไหทาดแาิ ใหแ้ สดอหลกั ฐาิพร้าทคาร้าอดน้ ุ สอบถามรายละเอยี ดเพม่ิ เตมิ ได้ท่ี สาิกั าาินุการปรบจาศาลาาาา ถิิรัชดาภนเนษก แขนอจาทพล เนขิจิตจกั ร กรตอเนาพทหาิคร ๑๐๙๐๐ โารศพั า์ ๐-๒๕๔๑-๐๑๙๒, ๐-๒๕๔๑-๒๘๐๐-๓ โารสาร ๐-๒๕๔๑-๒๘๐๔

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๖๘ ตวั อย่างคาร้องขอให้บังคบั จาเลยชดใช้ค่าสินไหมทดแทน คดีหทาุเนลขดาา่ี................../๒๕...... คดีหทาุเนลขแดอาี่.............../๒๕....... ศาลาาาา นิั า่ี.........เนดืาิ........................พาต รศกั ราช ๒๕....... คนาทาาาาแลบคดีแพอ่ าี่เนก่ีุนเนิื่าอกวั คดีาาาา พิกั อาิาุั การ สาิกั อาิาุั การสูอสตด................................................................โจาก์ รบหนา่ อ ..............................................................................................................................จาเนลุ ขา้ พเนจา้ ..................................................................................................................... ...........ผูร้ ้าอ เนช้ืาชาิน.....................สัาชาิน.....................าาชีพ...........................................................เนกนดนิั าี่............ เนดืาิ..............................พ.ศ......................าาุต...................ปี าุู่วา้ ิเนลขาี่........................หทู่าี่............ ถิิ........................................ิราก/ซาุ...................................ใกล้เนคีุอ.............................. ................. ิาวล/แขนอ.............................าาเนภา/เนขิ......................................... จอั หนดั ............................................ โารศพั า์..................................................................................................................... ............................. ขาุิ่ื คาร้าอทีขา้ คนาทดอั ิ่าไปิ้ี ขา้ ๑ ผูร้ ้าอเนป็ ิผูเ้นสีุหาุ (............................................................................................) ใิคดีิ้ี โดุทีราุลบเนาีุดเนพนท่ เนินทปรากฏิาทเนากสาร จาินิ.....................ฉววั แิวาา้ ุคาร้าอิ้ี ขา้ ๒ ผรู้ ้าอไดร้ ัวคนาทเนสีุหาุจากการกรบาาขาอจาเนลุ ดอั ิ้ี ๒.๑ กรณีผเู้นสีุหาุเนสีุชีนิน ค่าปลอศพ เนป็ ิเนอนิ..........................วาา คา่ รักษาพุาวาลก่าิิาุ เนป็ ิเนอนิ..........................วาา คา่ ขาดไร้าตปการบ เนป็ ิเนอนิ..........................วาา า่ืิ ๆ ............................................................. เนป็ ิเนอนิ..........................วาา ๒.๒ กรณีผเู้นสีุหาุไท่เนสีุชีนิน คา่ รักษาพุาวาล เนป็ ิเนอนิ..........................วาา คา่ เนสีุหาุกรณีาตพพลภาพิ่าชีนิน เนช่ิ ิาวาด แขิขาด เนป็ิิิ้ เนป็ ิเนอนิ..........................วาา ค่าเนสีุหาุกรณีเนสีุคนาทสาทารถใิการปรบกาวาาชีพการอาิ เนป็ ิเนอนิ..........................วาา ค่าเนสีุหาุกรณีถูกกรบาวกรบเนาืาิาาอจนิใจ เนป็ ิเนอนิ..........................วาา ค่าเนสีุหาุกรณีไดร้ ัวคนาทเนสีุหาุิา่ ช่ืาเนสีุอ เนป็ ิเนอนิ..........................วาา าื่ิ ๆ ............................................................. เนป็ ิเนอนิ..........................วาา หทาุเนหิต ขา้ พเนจา้ ราฟัอคาสอ่ั าุู่ ถา้ ไท่ราถืานา่ าราวแลน้ ผรู้ ้าอ

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๖๙ ขา้ ๓ ผรู้ ้าอขาุิ่ื เนากสารปรบกาวดอั ิา่ ไปิ้ี สาเนิาวิั รปรบจาินั ปรบชาชิ สาเนิาาบเนวีุิวา้ ิ ใวสูินวิั ร ใวสทรส ใวทรณบวิั ร คาสอ่ั ศาล.......................................................................................... ใวเนสร็จรัวเนอนิ าื่ิ ๆ ................................................................................................ ราุลบเนาีุดปรากฏิาทเนากสารแิวาา้ ุคาร้าอฉววั ิ้ี เนพราบฉบิ้ัิ ขาศาลวัอควั จาเนลุให้ชารบเนอนิ จาินิ...........................................................................................วาา พร้าทดากเนว้ีุาิั ราร้าุลบ ๗.๕ ิา่ ปี ิวั แิน่ ิั าี่.............................................................................ถึอนิั ฟ้าอ คนดเนป็ ิดากเนว้ีุ..........................วาา รนทเนป็ิเนอนิ.........................................................................................วาา กวั ดากเนว้ีุาิั ราร้าุลบ ๗.๕ ิ่าปี ขาอิิ้ เนอนิ..........................................................วาา ิวั แิน่ ิั ถดั จากนิั ฟ้าอเนป็ิิิ้ ไปจิกนา่ จบชารบเนสร็จ หทาุเนหิต: หากขา้ พเนจา้ ไดร้ ัวชารบคา่ เนสีุหาุิาทจาินิาี่ิกลอกิั ไดค้ รวถน้ ิ ขา้ พเนจา้ จบไทิ่ นดใจคาร้าอฉววั ิ้ีาีกิา่ ไป คนรทนคนรแลน้ แิจ่ บโปรด (ลอช่ืา)...............................................................................ผรู้ ้าอ คาร้าอฉววั ิ้ีขา้ พเนจา้ ...............................................................................................เนป็ิผเู้นรีุอ/เนขีุิ (ลอชื่า)...............................................................................ผเู้นรีุอ/เนขีุิ

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๗๐ บทที่ ๘/๑ การยื่นบัญชีระบุพยานหลกั ฐาน ๑. การย่ืนบัญชีระบุพยานหลกั ฐานของคู่ความ เนดนท ป.นน.า. ทนไดว้ าั าิั นเนรื่าอการุิ่ื วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิไน้ าาอปฏนวิั นจึอิา้ อิา วาวัาาัินแห่อ ป.นน.พ. ทาใช้วัอคัวิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๕ ซ่ึอรนทถึอการุื่ิวัาชีรบวต พุาิหลกั ฐาิเนพน่ทเนินทดน้ ุ (ฎีกาา่ี ๕๐๕๓/๒๕๔๒, ๑๔๙/๒๕๓๘, ๗๙๗๓/๒๕๓๘, ๗๕๗๒/ ๒๕๔๒) แิ่หลัอจากา่ีทีการปรบกาศใช้รัฐรรรทิูาแห่อราชาาณาจกั รไาุ พ.ศ. ๒๕๔๐ ซ่ึอที หลกั การสาคาั กาหิดใหศ้ าลิา้ อิอ่ั พนจารณาครวาอคค์ ณบแลบิ่าเนิ่ืาอ จึอไดท้ ีการแกไ้ ข ป.น.น า. โดุทีพ.ร.ว. แกไ้ ขเนพ่นทเนินท ป.นน.า. (ฉววั า่ี ๒๒) พ.ศ. ๒๕๔๗ ทาิรา ๑๗๓/๑ ให้คู่คนาทิา้ อุื่ิ วาั ชีรบวตพุาิิ่าศาลใิกรณีาี่ศาลกาหิดให้ทีนิั ิรนจพุาิหลกั ฐาิ แลบิ่าทาทีการปรบกาศใช้ รัฐรรรทิูาแห่อราชาาณาจกั รไาุ พ.ศ. ๒๕๕๐ กุ็ อั คอหลกั การิอั่ พนจารณาครวาอคค์ ณบไน้ แลบที พ.ร.ว. แก้ไขเนพ่นทเนินท ป.นน.า. (ฉวัวา่ี ๒๘) พ.ศ. ๒๕๕๑ โดุวาวัาาัิน ป.นน.า. ทาิรา ๒๒๙/๑ กาหิดให้โจาก์ิา้ อุ่ืิวาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิใิการไิ่สนิทูลฟ้าอหรืาการพนจารณา แลบให้ จาเนลุุิื่ วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิใิการสืวพุาิจาเนลุ การุิ่ื วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิใิคดีาาาา แว่อาากเนป็ิ ๕ กรณี ๑. การุิ่ื วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิกรณีาี่ศาลกาหิดใหท้ ีนิั ิรนจพุาิหลกั ฐาิ ๒. การุิื่ วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิใิการไิ่สนิทูลฟ้าอหรืาการพนจารณา ๓. การุิื่ วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิขาอจาเนลุ ๔. การุ่ืิวัาชีรบวตพุาิหลกั ฐาิใิการไิ่สนิกรณีร้าอขาคืิขาอกลาอหรืา กรณีร้าอขาใหศ้ าลรนวารัพุ์ ๕.การุ่ืิวาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิเนทื่าทีเนหิตสทคนริาทป.นน.า.ทาิรา๒๒๙/๑นรรคสาท แลบนรรคาา้ ุ ๑.๑ การย่ืนบญั ชีระบุพยานหลกั ฐานกรณที ศี่ าลกาหนดให้มวี นั ตรวจพยานหลกั ฐาน คู่คนาทจบิา้ อุิื่ วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิิ่าศาลก่าินิั ิรนจพุาิหลกั ฐาิไท่ิา้ ุกน่า ๗ นิั ถา้ ทีคนาทปรบสอคจ์ บุิื่ วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิเนพน่ทเนินทใหุ้ิื่ ก่าิการิรนจพุาิหลกั ฐาิ เนสร็จสน้ิ (ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๓/๑ นรรคสาอ) การุ่ืิวาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิเนพน่ทเนินทเนทื่าล่นอพิ้

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๑๗๑ รบุบเนนลาา่ีกาหิดไนด้ อั กล่านิา้ อไดร้ ัวาิตาาิจากศาล โดุผรู้ ้าอแสดอเนหิตาิั สทคนรา่ีไท่สาทารถ าราวถึอพุาิหลกั ฐาิิ้ิั หรืาเนป็ิกรณีจาเนป็ิเนพา่ื ปรบโุชิ์แห่อคนาทุิต นรรรท หรืาเนพื่าใหโ้ ากาส จาเนลุใิการิ่าสูค้ ดีไดา้ ุา่ อเนิท็ า่ี (ป.น.น า. ทาิรา ๑๗๓/๑ นรรคสาท) ๑.๒ การย่ืนบญั ชีระบุพยานหลกั ฐานในการไต่สวนมูลฟ้องหรือการพจิ ารณา โจาก์ิา้ อุ่ิื วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิิ่าศาลไท่ิา้ ุกน่า ๑๕ นิั ก่าินิั ไิ่สนิทูลฟ้าอหรืา นิั สืวพุาิ (ป.น.น า. ทาิรา ๒๒๙/๑ นรรคหิ่ึอ) ๑.๓ การยื่นบญั ชีระบุพยานหลกั ฐานของจาเลย กรณีไท่ิดั ิรนจพุาิหลกั ฐาิ กฎหทาุทนไดก้ าหิดรบุบเนนลาวอั ควั ไนเ้นหทืาิกวั โจาก์ เนพราบโจากท์ ีหิา้ าี่ิา้ อพนสูจิค์ นาทผดน ขาอจาเนลุ ส่นิจาเนลุทีสนารนิ่าสูค้ ดีไดา้ ุา่ อเนิท็ า่ี ดอั ิ้ิั ป.น.น า. ทาิรา ๒๒๙/๑ นรรคหิ่ึอ เนพีุอแิ่ใหจ้ าเนลุุิ่ื วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิก่าินิั สืวพุาิ จาเนลุ (ป.น.น า. ทาิรา ๒๒๙/๑ นรรคหิ่ึอิาิาา้ ุ) ๑.๔ การย่ืนบัญชีระบุพยานหลักฐานในการไต่สวนกรณีร้องขอคืนของกลางหรือ กรณี ร้ องขอให้ ศาลริ บทรั พ ย์ บุ ค คลท่ีเก่ียวข้ องจะต้ องย่ื น บั ญ ชี ระบุ พยาน หลักฐาน ต่ อศาล ไม่น้อยกว่า ๗ วนั ก่อนวนั ไต่สวน (ป.ว.ิ อ. มาตรา ๒๒๙/๑ วรรคสอง) ๑.๕ การย่ืนบญั ชีระบุพยานหลกั ฐานเมื่อมเี หตุสมควร ถา้ คู่คนาทหรืาวตคคลาี่เนก่ีุนขา้ อ กรณี ๒ ถึอ ๔ ทนไดุ้ ื่ิวาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิ ห รื าไท่ ส าท ารถุ่ืิ วัา ชี รบวต พ ุาิ ห ลักฐ าิ ภ าุใิ รบุบเนนลาา่ี กฎ ห ท าุก าห ิ ด ดัอกล่ าน ถา้ คู่คนาทหรืาวตคคลาี่เนก่ีุนขา้ อซ่ึอไดุ้ ิ่ื วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิไนแ้ ลน้ ทีเนหิตาิั สทคนรแสดอไดน้ า่ ิิไท่สาทารถาราวไดน้ า่ ิา้ อิาพุาิหลกั ฐาิวาอาุา่ อทาสืวหรืาไท่าราวนา่ พุาิหลกั ฐาิวาอาุา่ อ ได้ทีาุู่ หรืาทีเนหิตสทคนราื่ิใด หรืาถา้ คู่คนาทหรืาวตคคลา่ีเนก่ีุนขา้ อฝ่ าุใดซ่ึอทนไดุ้ ่ืิวาั ชี รบวตพุาิหลักฐาิเนช่ิน่าิ้ัิแสดอให้เนป็ ิาี่พาใจแก่ศาลได้น่า ทีเนหิตาัิคนราี่ไท่สาทารถ ุิ่ื วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิิาทกาหิดเนนลาดอั กล่านได้ คู่คนาทหรืาวตคคลเนช่ินา่ ิ้ิั าาจร้าอขา าิตาาิาา้ อพุาิหลกั ฐาิดอั กล่านิ่าศาล พร้าทกวั วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิแลบสาเนิาวาั ชี รบวตพุาิหลกั ฐาิิ้ัิไท่น่าเนนลาใด ๆ ก่าิเนสร็จสน้ิการสืวพุาิขาอฝ่ าุิ้ัิ สาหรัวกรณี า่ีคู่คนาทหรืาวตคคลเนช่ิน่าิ้ิั ไดุ้ ิื่ วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิไนแ้ ลน้ หรืาก่าิเนสร็จสน้ิการพนจารณา สาหรัวกรณีา่ีคู่คนาทหรืาวตคคลเนช่ินา่ ิ้ิั ไท่ไดุ้ ิ่ื วาั ชีรบวตพุาิหลกั ฐาิแลบถา้ ศาลเนห็ินา่ จาเนป็ิ จบิา้ อสืวพุาิหลกั ฐาิดอั กล่านเนพ่ืาใหก้ ารนิน นจฉุั ช้ีขาดขา้ สาคาั แห่อปรบเนด็ิเนป็ิไปโดุเนา่ีุอรรรท ใหศ้ าลทีาาิาจาิตาาิใหส้ ืวแลบรัวฟัอพุาิหลกั ฐาิเนช่ินา่ ิ้ิั ได้