คู่มือฯ ส่วนวิธีพิจารณาความอาญา

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๗๒

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๗๓

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๗๔

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๗๕

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๗๖

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๗๗ หมวด ๕ ค่าธรรมเนียม ใิการดาเนินิคดีาาาา ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๒ วาั าิั นเนป็ ิหลกั การน่า “ใิคดีาาาา า้อั หลาุ ห้าททนให้ศาลุตินรรรทเนรีุกค่ารรรทเนิีุทิากจากาี่วาั าิั นไนใ้ ิหทนดิ้ี” เนหิตผลา่ี ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๒ ทนให้เนรีุกเนกว็ ค่ารรรทเนิีุทใิคดีาาาาก็เนพราบน่า หากกาหิดให้คู่คนาท ฝ่ าุใดฝ่ าุหิ่ึอิ้าอรัวผนดใิค่ารรรทเนิีุทแล้นาาจส่อผลกรบาวหรืาเนป็ ิาตปสรรคิ่าการ แสนอหาขา้ เนาจ็ จรนอเนพ่ืาพนสูจิ์คนาทผนดได้ โดุเนฉพาบถา้ ทีการเนรีุกเนกว็ ค่ารรรทเนิีุทจากจาเนลุจบ ุนอ่ เนป็ ิการปน ดก้ิั โากาสใิการิ่าสู้คดีาุา่ อเนิ็ทา่ีขาอจาเนลุซ่ึอขดั ิ่าหลกั การพ้ืิฐาิใิการ ดาเนินิคดีาาาา ส่นิการดาเนินิกรบวนิพนจารณาเนพ่ืาเนรีุกค่าสนิไหทาดแาิใหแ้ ก่ผเู้นสีุหาุแท้ ทนใช่คดีาาาาโดุแา้ แิ่กฎหทาุกท็ ีนิั ถตปรบสอค์า่ีจบุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทให้เนสทืาิเนป็ ิส่นิ หิ่ึอขาอการดาเนินิคดีาาาา เนพราบเนหิตผลน่าผูเ้นสีุหาุเนป็ ิเนหุาื่ าาชาากรรทาี่ิา้ อรัวเนคราบห์ แาิสัอคทา้ัอทีหิ้าา่ีจบิ้าอทาเนวนกคนาทเนป็ ิพุาิิ่าศาลเนพื่าพนสูจิ์คนาทผนดขาอจาเนลุ าิั เนป็ ิปรบโุชิ์ิ่าสารารณบ จึอคนราี่รัฐจบิา้ อให้คนาทคตท้ คราอแลบช่นุเนหลืาผูเ้นสีุหาุใิ ดา้ ิิ่าอ ๆ ซ่ึอรนทถึอการเนุุี นุาคนาทเนสีุหาุาี่เนกนดข้ึิแลบการเนรีุกร้าอค่าสนิไหทาดแาิจาก ผกู้ รบาาคนาทผนดดน้ ุาุา่ อไรกด็ ี เนพื่าเนป็ ิการป้าอกิั ทนให้ผูเ้นสีุหาุาาศุั ปรบโุชิ์จากการา่ีไท่ ิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุทใิการเนรีุกค่าสนิไหทาดแาิเนขา้ ทาใิคดีาาาา เนรีุกเนาาค่าสนิไหท าดแาิสูอจิเนกนิสทคนรหรืาฟ้าอเนป็ ิคดีาาาาเนพ่ืาาี่จบเนรีุกค่าสนิไหทาดแาิโดุไท่ิา้ อเนสีุ ค่ารรรทเนิีุทา้อั ๆ า่ีคนาทจรนอแลน้ ไท่ทีทูลคนาทผนดาาาา จึอไดท้ ีการวาั าิั นไนใ้ ิทาิรา ๒๕๓ น่ากรณีา่ีผูเ้นสีุหาุเนรีุกค่าสนิไหทาดแาิสูอเนกนิสทคนรหรืาดาเนินิคดีโดุไท่สตจรนิ ใหศ้ าลที คาส่ัอใหเ้นสีุค่ารรรทเนิีุทได้ แลบวาั าิั นไนใ้ ิทาิรา ๒๕๔ น่ากรณีาี่ผเู้นสีุหาุฟ้าอให้คืิหรืา ใชร้ าคาารัพุส์ นิ หรืาค่าสนิไหทาดแาิซ่ึอินดทากวั ฟ้าอคดีาาาา หรืาาี่ฟ้าอเนป็ ิคดีแพ่อโดุ ลาพอั ใหเ้นรีุกเนกว็ ค่ารรรทเนิีุทดอั คดีแพ่อ ๑. ค่าธรรมเนียมในการดาเนินคดอี าญา ใิคดีาาาาโดุปกินไท่นา่ คดีา่ีพิกั อาิาุั การหรืาราษฎรเนป็ิโจาก์ กฎหทาุหา้ ททนให้ เนรีุกค่ารรรทเนิีุทิากจากาี่วัาาัินไนโ้ ดุชัดแจอ้ ให้เนสีุค่ารรรทเนิีุท ใิหทนด ๒ น่าด้นุ ค่ารรรทเนิีุท เนช่ิ

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๗๘ ๑. กรณีาี่ผูเ้นสีุหาุทีคาขาให้วัอคัวจาเนลุชดใช้ค่าสนิไหทาดแาิิาททาิรา ๔๔/๑ แิ่ศาลเนห็ิน่าผูเ้นสีุหาุเนรีุกเนาาค่าสนิไหทาดแาิสูอเนกนิสทคนร หรืาดาเนินิคดีโดุ ไท่สตจรนิ (ป.น.น า. ทาิรา ๒๕๓ นรรคหิ่ึอ) ๒. กรณีา่ีผเู้นสีุหาุฟ้าอคดีาาาาเนาอ โดุทีคาขาใหค้ ืิหรืาใชร้ าคาารัพุส์ นิหรืาให้ ใชค้ ่าสนิไหทาดแาิทาดน้ ุ หรืากรณีา่ีผูเ้นสีุหาุฟ้าอเนป็ ิคดีแพ่อโดุลาพอั (ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๔) ๓. กรณีา่ีิา้ อทีการวอั ควั คดีิาทคาพนพากษาหรืาคาสั่อใหค้ ืิหรืาใชร้ าคาารัพุส์ นิ หรืาค่าสนิไหทาดแาิ ิ้าอเนสีุค่ารรรทเนิีุทใิการวัอคัวคดีเนช่ิเนดีุนกวั คดีแพ่อ (ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๓ นรรคสาอ) ข้อสังเกต (๑) คดีาี่ฟ้าอขาใหล้ อโาษจาเนลุิาท พ.ร.ว. การพิิั พิกั อาิาุั การทีาาิาจร้าอ ขาใหจ้ ่าุสนิวิิาจวั ได้ โดุไท่ิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุท (ฎีกาาี่ ๑๓๐/๒๔๙๒) (๒) ฟ้าอขาให้ลอโาษิาท พ.ร.ว. คนวคตทุาอแลบขาให้าาลาุิิ้ ุาอ ไท่ิา้ อเนสีุ ค่ารรรทเนิีุทิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๒ เนิ่ืาอจากเนป็ ิคาขาใิาาอาาาา เนพราบเนป็ ิผลวอั ควั พนเนศษ แก่สน่อซ่ึอเนป็ิเนหิตการผดน ิ้ิั เนาอ (ฎีกาา่ี ๓๓๘/๒๔๘๒) (๓) การุิ่ื คาร้าอขาอผูป้ รบกิั ใิคดีาาาาน่าการขาุาาดิลาดไท่ชาว รนทา้อั การ าตารรณ์ฎีกา ไท่จาิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุทิาททาิรา ๒๕๒ (ฎีกาาี่ ๓๙๔๘/๒๕๓๔) แิ่กรณีา่ีถาิ การุดึ ารัพุข์ าอผูป้ รบกิั จบิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุทพิกั อาิวอั ควั คดี (ฎีกาา่ี ๑๖๗๒/๒๔๙๘) ๒. ค่าธรรมเนียมในการดาเนินคดแี พ่งทีเ่ กยี่ วเนื่องกบั คดอี าญา ๒.๑ คดที พี่ นักงานอยั การเป็ นโจทก์ ข้อสังเกต (๑) คดีา่ีพิกั อาิาุั การเนป็ ิโจาก์ฟ้าอคดีแพ่อา่ีเนกีุ่นเนิื่าอกวั คดีาาาาิาททาิรา ๔๓ จากดั ฐาิคนาทผนดไนเ้นฉพาบคดีลกั ารัพุ์ น่นอราน ชนอารัพุ์ ปลิ้ ารัพุ์ โจรสลดั กรรโชก ฉ้าโกอ ุกั ุาก หรืารัวขาอโจรเนา่าิ้ิั หากพิกั อาิาุั การทีคาขาใหเ้นรีุการัพุส์ นิหรืาราคา แาิผูเ้นสีุหาุดน้ ุ กรณีเนช่ิน่าิ้ีพิกั อาิาุั การไท่ิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุท (ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๓ นรรค หิ่ึอ)

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๗๙ สาหรัวคนาทผดน ฐาิุกั ุาก รนทถึอเนจา้ พิกั อาิุกั ุาการัพุิ์ าท ป.า. ทาิรา ๑๔๗ ดน้ ุ (ฎีกาา่ี ๖๓๑/๒๕๑๑) พิกั อาิาุั การไท่ทีาาิาจฟ้าอขาให้เนรีุกดากเนว้ีุใิจาินิเนอนิา่ีจาเนลุ ุกั ุากไป เนพราบดากเนว้ีุไท่ใช่ารัพุห์ รืาราคาา่ีผูเ้นสีุหาุสูาเนสีุไปเนิ่ืาอจากการกรบาาคนาทผนด ิาทาี่วาั าิั นไนใ้ ิทาิรา ๔๓ (ฎีกาาี่ ๑๙๗๖ - ๑๙๗๗/๒๕๐๕) ส่นิคนาทผนดฐาิโกอเนจา้ หิ้ี ิาท ป.า. ทาิรา ๓๕๐ พิกั อาิาุั การเนรีุกแาิผูเ้นสีุหาุไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๓๙๒/๒๕๐๖) (๒) ใิกรณีา่ีผูเ้นสีุหาุทีคาขาใหว้ อั ควั จาเนลุชดใชค้ ่าสนิไหทาดแาิใิคดีา่ีพิกั อาิ าุั การเนป็ิโจาก์ (ป.นน.า. ทาิรา ๔๔/๑) ก็ไท่ิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุทใด ๆ สาหรัวการดาเนินิคดี ส่นิแพ่อ เนนิ้ แิ่ศาลเนห็ินา่ ผเู้นสีุหาุเนรีุกเนาาค่าสนิไหทาดแาิสูอเนกนิสทคนร หรืาดาเนินิคดีโดุ ไท่สตจรนิ (ป.น.น า. ทาิรา ๒๕๓ นรรคหิ่ึอ) (๓) คดีิาทขา้ ๑. แลบขา้ ๒. เนทื่าศาลทีคาพนพากษาหรืาคาสั่อให้คืิหรืาใช้ราคา ารัพุ์ ถา้ ศาลุอั ิา้ อจดั การาบไราีกเนพื่าการวอั ควั ผาู้ ี่จบไดร้ ัวคืิารัพุส์ นิหรืาราคาจกั ิา้ อเนสีุ ค่ารรรทเนิีุทดอั่ คดีแพ่อสาหรัวการิ่าไปิ้ิั (ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๓ นรรคสาอ) ค่ารรรทเนิีุท ส่นิิ้ีเนป็ ิค่ารรรทเนิีุทการวอั ควั คดี ทนใช่ค่ารรรทเนิีุทการดาเนินิคดี ค่ารรรทเนิีุทา่ีเนสีุไป หากทีคาขาศาลทีาาิาจสั่อใหฝ้ ่ าุาี่แพค้ ดีใชแ้ าิาีกฝ่ าุหิ่ึอได้ (ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๕) (ฎีกาา่ี ๑๔๐๗๑ – ๑๔๐๗๒/๒๕๕๕) (๔) คดีาี่พิักอาิาุั การขาให้ลอโาษฐาิาาการกีดขนาอาาอสารารณบ หากจบ ขาใหว้ อั ควั จาเนลุร้ืาถาิสน่อกีดขนาอดน้ ุ จบิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุท (ฎีกาาี่ ๙๑๒/๒๔๗๙) พิกั อาิาุั การไท่ทีาาิาจฟ้าอขาใหจ้ าเนลุใิคดีาาาาใชค้ ่าวาเนหิจ็ ิาจวั ผกู้ รบาา คนาทผดน ิ่าการภาษีแาิเนอนิหลนอาี่ิา้ อาากไป โดุไท่ิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุท (ฎีกาา่ี ๑๘๐/๒๔๘๘) (๕) คดีาาาาาี่พิักอาิาัุการทีสนารนขาให้จาเนลุคืิารัพุ์หรืาใช้ราคาแาิ ผเู้นสีุหาุ หากผูเ้นสีุหาุขาเนขา้ ร่นทเนป็ิโจาก์ ผเู้นสีุหาุไท่ิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุทใิารัพุา์ ่ีขาคืิ หรืาใช้ราคาิ้ัิ (ฎีกาา่ี ๑๑๐๓-๑๑๐๔/๒๔๙๖) แิ่ถ้าศาลช้ัิิิ้ พนพากษาุกฟ้าอ พิักอาิ าุั การไท่ไดา้ ตารรณ์ โจากร์ ่นทาตารรณ์โดุลาพอั โดุทีคาเนรีุกร้าอใหค้ ืิหรืาใชร้ าคาารัพุส์ นิ ินดทากวั ฟ้าอาตารรณ์ เนดนททีคาพนพากษาศาลฎีกานนินจฉัุน่า โจากร์ ่นทจบิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุทดอั คดี แพ่อิาททาิรา ๒๕๔ (ฎีกาาี่ ๑๔๔๓/๒๕๑๑) แิ่เนทื่าทีการแกไ้ ข ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๓ นรรค หิ่ึอ กาหิดุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทให้สาหรัวคาขาขาอผู้เนสี ุหาุา่ีขาให้วัอคัวจาเนลุชดใช้ ค่าสนิไหทาดแาิใิาตกกรณี คาขาาา้ ุาตารรณ์ดอั กล่านจึอาุู่ใิข่าุไดร้ ัวุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุท ดน้ ุ าิ่ึอ ใิกรณีา่ีศาลเนห็ิน่าผูเ้นสีุหาุเนรีุกเนาาค่าสนิไหทาดแาิสูอเนกนิสทคนร หรืาดาเนินิคดี

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๘๐ โดุไท่สตจรนิ ใหศ้ าลทีาาิาจสั่อให้ผูเ้นสีุหาุชารบค่ารรรทเนิีุทา้อั หทดหรืาแิ่เนฉพาบวาอส่นิ ภาุใิรบุบเนนลาา่ีศาลกาหิดกไ็ ด้ แลบถา้ ผเู้นสีุหาุเนพนกเนฉุไท่ปฏนวิั นิาทคาส่ัอศาล ใหถ้ ืานา่ เนป็ิ การานอ้ ฟ้าอใิคดีส่นิแพ่อิ้ิั ๒.๒ คดที ร่ี าษฎรเป็ นโจทก์ ข้อสังเกต (๑) ราษฎรเนป็ิโจากฟ์ ้าอคดีแพอ่ า่ีเนก่ีุนเนิื่าอกวั คดีาาาา กล่านคืา ทีคาขาใหค้ ืิหรืา ใชร้ าคาารัพุส์ นิา่ีสูาเนสีุไปใิการกรบาาผนดหรืาใชค้ ่าาดแาิ ราษฎรผูเ้นป็ ิโจากิ์ ้ิั ก็ิา้ อ เนสีุค่ารรรทเนิีุท าิั ไดแ้ ก่ ค่ารรรทเนิีุทใิการดาเนินิคดีแลบหทาุคนาทิลาดถึอค่ารรรทเนิีุท ใิการวอั ควั คดีดน้ ุ (ป.น.น า. ทาิรา ๒๕๕ นรรคหิ่ึอ) ค่ารรรทเนิีุทาี่ิ้าอเนสีุไปา้ัอหทด ถ้าทีคาขา ศาลทีาาิาจส่ัอให้ฝ่ าุา่ีแพ้คดี ใชค้ ่ารรรทเนิีุทแาิาีกฝ่ าุหิ่ึอได้ (ป.น.น า. ทาิรา ๒๕๕) (๒) ศาลาาจเนรีุกเนก็วค่าส่อคาคู่คนาทใิคดีาาาาาี่ราษฎรเนป็ ิโจากไ์ ด้ เนพราบเนทื่า พนจารณาทาิรา ๒๕๒ ปรบกาวทาิรา ๒๕๓ แลบทาิรา ๒๕๔ ซ่ึอาุู่ใิหทนดเนดีุนกิั แลน้ เนห็ิไดน้ ่า ค่ารรรทเนิีุทา่ีห้าททนให้ศาลเนรีุกิาท ป.นน.า ทาิรา ๒๕๒ หทาุถึอ ค่ารรรทเนิีุท าาิาอเนดีุนกัวา่ีกล่านไนใ้ ิทาิรา ๒๕๓ แลบทาิรา ๒๕๔ ซ่ึอเนป็ ิเนอนิา่ีจบิกแก่รัฐ ทนใช่ หทาุถึอ ค่าใชจ้ ่าุา่ืิ ๆ ดอั เนช่ิ ค่าส่อคาคู่คนาทหรืาเนากสาราี่ิา้ อชารบเนป็ ิค่าใชจ้ ่าุให้แก่ผูส้ ่อ หรืาค่ารรรทเนิีุทไปรษณีุากร ใิกรณีา่ีทีการจดั ส่อคาคู่คนาทหรืาเนากสาราาอไปรษณีุ์ ลอาบเนวีุิิาวรัว (หิอั สืาสาิกั อาิศาลุิต นรรรทเนคุ า่ี ศุ ๐๑๖/๖๗๖๐๐ ลอนิั าี่ ๔ ริั นาคท ๒๕๕๘) (๓) ผเู้นสีุหาุซ่ึอเนป็ิโจากส์ าทารถขาุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลสาหรัวการดาเนินิคดี ส่นิแพ่อา่ีรนทาุ่กู วั คดีาาาา หรืาคดีแพ่อา่ีแุกฟ้าอิ่าอหากจากคดีาาาาิาท ทาิรา ๒๕๔ นรรคสาอ โดุทีหลกั เนกณฑด์ อั ิ้ี (๑) ผทู้ ีสนารนุิื่ คาขาิา้ อเนป็ิผเู้นสีุหาุา่ีไดุ้ ิื่ ฟ้าอคดีาาาาหรืาถา้ เนป็ิคดีแพ่อ าี่แุกฟ้าอิ่าอหากจากคดีาาาา โจากใ์ ิคดีิ้ิั ิา้ อเนป็ ิผูเ้นสีุหาุใิคดีาาาาาี่ไดท้ ีการฟ้าอไน้ ก่าิแลน้ จึอจบทีสนารนุิื่ คาขาิาททาิราิ้ี วตคคลาี่ทนใช่ผเู้นสีุหาุใิคดีาาาาแทจ้ บรัวช่นอสนารน จากผเู้นสีุหาุทาฟ้าอไล่เนว้ีุจากจาเนลุกไ็ ท่ทีสนารนุิื่ คาขาิาททาิราิ้ี เนช่ิ ผรู้ ัวปรบกิั ภุั ซ่ึอใช้ ค่าสนิไหทาดแาิแก่ผเู้นสีุหาุ แทไ้ ดร้ ัวช่นอสนารนจากผเู้นสีุหาุไปฟ้าอไล่เนว้ีุจากจาเนลุ กไ็ ท่าาจ ขาุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลิาททาิราิ้ี เนป็ิิิ้

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๘๑ ข้อสังเกต การิีคนาทคาน่า ผูเ้นสีุหาุ ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๔ ไท่ิา้ อถืาิาทคนาทหทาุ เนช่ิเนดีุนกัวิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒ (๔) า้ัอิ้ีเนป็ ิไปิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑ าี่วัาาัินน่า “ใิ ปรบทนลกฎหทาุิ้ี ถา้ คาใดทีคาารนวาุไนแ้ ลน้ ให้ถืาิาทคนาทหทาุดัอได้ารนวาุไน้ เนนิ้ แิ่ ขา้ คนาทใิินั วาจบขดั กวั คาารนวาุิ้ิั ” เนท่ืาป.นน.า. ทาิรา ๔๓ แลบทาิรา ๔๔/๑ กาหิดให้ ผเู้นสีุหาุทีสนารนาี่จบเนรีุกร้าอารัพุส์ นิหรืาราคาา่ีเนขาสูาเนสีุไปเนิื่าอจากการกรบาาผนดคืิ แลบ ทีสนารนา่ีจบเนรีุกค่าสนิไหทาดแาิได้ ุา่ ททีคนาทหทาุใิินั น่า ผูเ้นสีุหาุ หทาุถึอ ผูา้ ่ีทีสนารน เนรีุกร้าอให้คืิหรืาใชร้ าคาารัพุส์ นิ หรืาเนรีุกค่าสนิไหทาดแาิ จึอทีคนาทหทาุาี่แิกิ่าอ กวั คนาทหทาุขาอผูเ้นสีุหาุ า่ีวาั าิั นไนใ้ ิทาิรา ๒ (๔) ดอั ิ้ิั การพนจารณาน่า ผูใ้ ดจบทีสนารน ุ่ืิคาขาิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๔ ิ้าอพนจารณาจากสนารนใิาาอแพ่อ ไท่ใช่กรณี าี่จบิา คนาทหทาุขาอคาน่า ผูเ้นสีุหาุใิาาอาาาา เนช่ิ เนป็ ิผูเ้นสีุหาุโดุินินิุั หรืาผูท้ ีาาิาจจดั การ แาิิาท ป.น.น า. ทาิรา ๕(๒) ทาวอั ควั ใช้ (เนาีุวฎีกาา่ี ๕๔๐๐/๒๕๖๐) (๒) ิา้ อเนป็ ิการฟ้าอจาเนลุใิคดีาาาาให้รัวผนดาาอแพ่อ หากเนป็ ิกรณีาี่ ผเู้นสีุหาุฟ้าอวตคคลาื่ิใหร้ ัวผดน จบไท่สาทารถขาุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลได้ เนช่ิ ผเู้นสีุหาุฟ้าอ ผูร้ ัวปรบกัิภัุให้รัวผนดิาทสัาาาปรบกัิภัุา่ีาาไนก้ ัวจาเนลุ กรณี เนช่ิิ้ีจบขาุกเนน้ิ ค่ารรรทเนิีุทศาลไท่ได้ แิ่ถา้ ทีการฟ้าอจาเนลุใิคดีาาาาเนขา้ ทาเนป็ ิจาเนลุาี่ ๑ แลบผูร้ ัวปรบกิั ภุั เนป็ ิจาเนลุา่ี ๒ เนช่ิิ้ีุ่าทขาุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลได้ หรืาใิกรณีาี่ทีการดาเนินิคดีาาาา จิศาลส่ัอน่าคดีทีทูลหรืาพนพากษาน่าจาเนลุทีคนาทผนดแลน้ จาเนลุถึอแก่คนาทิาุก่าิผูเ้นสีุหาุ ฟ้าอคดีแพ่อ หากผู้เนสี ุหาุุื่ิฟ้ าอาาุาาขาอจาเนลุให้รัวผนดาาอแพ่อิ่าจบขาุกเนน้ิ ค่ารรรทเนิีุทศาลิาททาิราิ้ีไดเ้นช่ิกิั (๓) การุ่ิื คาขาิา้ อุื่ิพร้าทกวั คาฟ้าอ คาฟ้าอาตารรณ์ คาฟ้าอฎีกาเนา่าิ้ัิ แลน้ แิ่นา่ เนรน่ทขาใิช้ิั ศาลใดแิ่การุิื่ จบิา้ อุิื่ ิ่าศาลช้ิั ิิ้ แลบศาลช้ิั ิิ้ เนา่าิ้ิั จบเนป็ิผูพ้ นจารณา สอั่ คาขาโดุไท่ิา้ อคาิึอนา่ คดีาุใู่ ิช้ิั ศาลใด (๔) การา่ีศาลช้ิั ิิ้ จบทีคาส่ัอาิตาาิใหุ้กเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลไดิ้ า้ อาุู่ ภาุใิเ้นอื่าิไข ๒ ปรบการ คืา ก. คดีาาาาา่ีฟ้าอิา้ อทีทูล กล่านคืา ไท่น่าคดีาาาาดอั กล่าน ผูเ้นสีุหาุ จบฟ้าอแุกิ่าอหากจากคาขาส่นิแพ่อหรืาฟ้าอรนทกิั ทาจบิา้ อปรากฏดน้ ุนา่ ศาลใิคดีาาาา

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๘๒ ทีคาสั่อน่าคดีทีทูลหรืาปรบาวั ฟ้าอไนพ้ นจารณาหรืาทีคาพนพากษาน่าจาเนลุไดก้ รบาาคนาทผนดแลน้ จึอจบาาใหโ้ จากท์ ีสนารนไดร้ ัวุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาล ดัอิ้ัิ ใิาาอปฏนวิั นเนทื่าทีการุื่ิคาขาิาททาิราิ้ี ถา้ เนป็ ิการขา ใิคดีาาาาซ่ึอฟ้าอรนทกิั ทากวั คดีแพ่อ ศาลจบทีคาสั่อน่า “รับคาขอ สาเนาให้จาเลย รอไว้สั่ง เมื่อไต่สวนมูลฟ้องเสร็จแล้ว”เนพื่าดูก่าินา่ คดีาาาาาี่ฟ้าอิ้ิั ทีทูลหรืาไท่ แิ่ถา้ เนป็ิการขาใิคดีแพ่อ าี่แุกฟ้าอิ่าอหากจากคดีาาาา โจากจ์ บิา้ อแิวผลขาอการไิ่สนิทูลฟ้าอหรืาการดาเนินิ คดีาาาาทาดน้ ุ ทนฉบิ้ิั ศาลาาจทีคาสั่อใหโ้ จากส์ ่อหลกั ฐาิการดาเนินิคดีาาาาิ่าศาลภาุใิ รบุบเนนลาาี่กาหิดก่าิา่ีจบสั่อคาฟ้าอหรืาทีคาสั่อุกคาขาุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลาีุ่่ืิ ิาททาิราิ้ี แลบส่ัอให้โจากช์ ารบค่าข้ึิศาลกไ็ ด้ โดุสั่อน่า “รับคาขอ สาเนาให้จาเลย ให้โจทก์ ส่งหลักฐานการดาเนินคดีอาญา ต่อศาลภายใน ….... วัน แล้วจะพิจารณาสั่งต่อไป” ส่นิคา ฟ้าอคดีแพ่อาีุ่่ืิทาพร้าทคาขา ให้ส่ัอน่า “รอไว้สั่งหลังจากมีคาสั่งเก่ียวกับคาขอยกเว้น ค่าธรรมเนียมศาลแล้ว” ข. การเนรีุกเนาาค่าสนิไหทาดแาิิ้ัิไท่เนกนิสทคนรแลบเนป็ ิไปดน้ ุ คนาทสตจรนิ เนอื่าิไขิ้ีกฎหทาุไท่ไดว้ อั ควั นา่ ศาลจบิา้ อส่อสาเนิาคาขาใหจ้ าเนลุแลบดาเนินิการ ไิ่สนิก่าิทีคาสั่อ ดอั ิ้ิั หากปรากฏหลกั ฐาิใิเนว้ืาอิิ้ นา่ คดีาาาาาี่ฟ้าอทีทูลแลบไท่ปรากฏ เนหิตาิั คนรสอสัุนา่ โจากเ์นรีุกค่าสนิไหทาดแาิเนกนิสทคนรหรืาโดุไท่สตจรนิศาลจบทีคาสัอ่ าิตาาิ ใหุ้กเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลโดุไท่ิ้าอไิ่สนิก็ได้ แิ่ถ้าศาลเนห็ิสทคนรไิ่สนิ หากเนป็ ิ คดีาาาาศาลาาจไิ่สนิปรบเนดิ็ ิ้ีไปพร้าทกวั การไิ่สนิทูลฟ้าอ แิ่ถา้ เนป็ิคดีแพ่อาี่แุกฟ้าอ ิ่าอหากจากคดีาาาาศาลจบิา้ อไิ่สนิก่าิาี่จบทีคาสั่อเนก่ีุนกวั คาฟ้าอขาอโจาก์ โดุส่ัอใิ คาขาน่า “รับคาขอ สาเนาให้จาเลย นัดไต่สวนคาขอ หมายแจ้งวันนัดให้จาเลยทราบ ให้โจทก์ นาส่งภายในเจด็ วนั หากไม่มีผ้รู ับโดยชอบให้ปิ ด” ส่นิคาฟ้าอคดีแพ่อา่ีุิื่ ทาพร้าทคาขาใหส้ ั่อ นา่ “รอไว้ส่ังเม่ือได้ไต่สวนคาขอยกเว้นค่าธรรมเนียมศาลแล้ว” (๕) คาสอ่ั ขาอศาลช้ิั ิิ้ ทีได้ ๓ ปรบการ คืา ก. าิตาาิิาทคาขา ซ่ึอเนา่ากวั ุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลา้อั หทด หรืา ิาทจาินิาี่โจากข์ า ข. ุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลใหว้ าอส่นิ กรณีิ้ีทกั เนกนดข้ึิใิกรณีาี่โจาก์ เนรีุกค่าสนิไหทาดแาิเนกนิสทคนร โดุศาลาาจกาหิดจาินิเนอนิา่ีุกเนนิ้ ให้หรืากาหิดเนป็ิ จาินิเนอนิา่ีโจากิ์ า้ อชารบพร้าทา้อั กาหิดเนนลาใหโ้ จากช์ ารบค่ารรรทเนิีุทศาลาี่ไท่ไดร้ ัวุกเนนิ้

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๘๓ ค. ุกคาขาศาลเนห็ินา่ ทีการชดใชค้ ่าสนิไหทาดแาิแก่โจากิ์ าทสทคนรแลน้ หรืาเนป็ ิกรณีาี่โจาก์ฟ้าอคดีแพ่อโดุไท่สตจรนิเนพื่ากลิั่ แกลอ้ จาเนลุ แลบเนทื่าศาลุกคาขาแลน้ ศาลิา้ อกาหิดเนนลาิาทสทคนรเนพืา่ ใหโ้ จากช์ ารบค่ารรรทเนิีุทศาลิ่าไป าุ่าอไรก็ิาท คาส่ัอศาลาี่ใหุ้กคาขาหรืาไทุ่กเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาล ิาททาิราิ้ี ไท่กรบาวสนารนขาอโจากา์ ่ีจบขาุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลภาุใิ้ ป.น.น พ. (๖) คู่คนาทจบาตารรณ์คาส่ัอขาอศาลช้ิั ิิ้ ิาทขา้ (๕) ไท่ได้ เนพราบิา้ อหา้ ท ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๔ นรรคสาท หรืาจบขาให้พนจารณาคาขาิ้ัิใหท่ก็ไท่ไดเ้นพราบคาขา ุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๔ นรรคสาอจบิา้ อุิื่ พร้าทกวั คาฟ้าอ คาฟ้าอ าตารรณ์ หรืาคาฟ้าอฎีกาเนา่าิ้ิั จบุิื่ ใิภาุหลอั ไท่ได้ แลบคาส่ัอขาอศาลไท่น่าจบเนป็ิคาสั่อให้ ุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลหรืาุกคาขา ทีผลสาหรัวการดาเนินิคดีใิช้ิั ศาลาี่คดีิ้ิั าุู่รบหน่าอ พนจารณาไปจิกน่าคดีจบถึอา่ีสตด เนช่ิ โจากเ์นพน่อุืิ่ คาขาพร้าทาตารรณ์ หากศาลช้ิั ิิ้ ทีคาส่ัอ าิตาาิิาทคาขา ิากจากโจากจ์ บไดร้ ัวุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลใิช้ิั าตารรณ์แลน้ เนท่ืาคดีข้ึิ สู่ศาลฎีกาโจาก์ก็จบได้รัวุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลใิช้ัิฎีกาด้นุ โดุไท่ิา้ อุื่ิคาขาใหท่ (ส่นิค่ารรรทเนิีุทศาลใิศาลช้ิั ิิ้ า่ีไดช้ ารบไปแลน้ เนิ่ืาอจากโจากไ์ ท่ไดข้ าุกเนนิ้ ไน้ โจาก์ จบขาคืิไท่ได้ เนพราบคาสอ่ั ศาลทีผลสาหรัวการดาเนินิคดีิ้อั แิ่ช้ิั าตารรณ์เนป็ิิิ้ ไปเนา่าิ้ิั ) (๗) แทว้ าวาั าิั นใิ ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๔ นรรคสาท ห้าททนให้คู่คนาทาตารรณ์ คาส่ัอขาอศาลช้ัิิิ้ ิ้ัิ แิ่ศาลาี่พนจารณาคดีใิขณบิ้ัิุอั าาจาี่จบแกไ้ ขเนปล่ีุิแปลอคาสั่อ ดอั กล่าน เนท่ืาปรากฏนา่ พฤินการณ์แห่อคดีเนปล่ีุิแปลอไป เนช่ิ ขณบาี่พนจารณาคาขา ศาลช้ิั ิิ้ เนห็ิ น่าคดีาาาาทีทูลจึอได้ทีคาส่ัอาิตาาิใหุ้กเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาลิาทคาขา แิ่ิ่าทาศาลได้ พนพากษาุกฟ้าอคดีาาาาเนิ่ืาอจากขา้ เนาจ็ จรนอฟัอไท่ไดน้ ่าจาเนลุกรบาาคนาทผนด กรณีเนช่ิิ้ีิา้ อถืาน่า พฤินการณ์แห่อคดีไดเ้นปล่ีุิแปลอไป เนทื่าคดีแพ่อา่ีเนกีุ่นเนิ่ืาอกวั คดีาาาาข้ึิสู่ศาลาตารรณ์ ศาล าตารรณ์าาจทีคาสั่อใหุ้กคาขาุกเนน้ิค่ารรรทเนิีุทศาลเนสี ุา้ัอหทด แล้นให้โจาก์ชารบ ค่ารรรทเนิีุทศาลใิช้ิั าตารรณ์กไ็ ด้ กรณีเนช่ินา่ ิ้ีคู่คนาทจบุิื่ ฎีกาคาส่ัอดอั กล่านขาอศาลาตารรณ์ ไท่ได้ เนพราบิา้ อหา้ ทิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๕๔ นรรคสาท อตั ราค่าธรรมเนียมศาล าิั ราค่ารรรทเนิีุทา่ีจบิา้ อเนสีุเนป็ ิไปิาทวาั ชีค่ารรรทเนิีุทิ่าาา้ ุ ป.น.น พ. เนนิ้ แิ่ศาลาิตาาิให้ ุกเนนิ้ ค่ารรรทเนิีุทศาล (ป.น.น า. ทาิรา ๒๕๘)

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๘๔ หมายเหตุ คดีร้าอขาคืิขาอกลาอไท่ิา้ อเนสีุค่ารรรทเนิีุท

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๘๕ หมวด ๖ อภยั โทษ เปลย่ี นโทษหนักเป็ นเบา และลดโทษ การพรบราชาาิาภัุโาษ เนป็ ิพรบราชาาิาจขาอพรบทหากษิั รนุ์ โดุาาศุั าาิาจิาทรัฐรรรทิูาแห่อราชาาณาจกั รไาุแลบป.น.น า. ๑.หลักเกณฑ์ การขอพระราชทานอภัยโทษ การเปล่ียนโทษหนักเป็ นเบา และ การลดโทษ การขาพรบราชาาิาภุั โาษ เนปล่ีุิโาษหิกั เนป็ิเนวา แลบลดโาษ สาทารถขาได้ า้ัอกรณีผูิ้ า้ อโาษเนฉพาบราุ ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๕๙ , ๒๖๐, ๒๖๗ แลบกรณีา่ันไปโดุ คณบรัฐทิิรีเนห็ิเนป็ิการสทคนรถนาุคาแิบิาิ่าพรบทหากษิั รนุข์ าใหพ้ รบราชาาิาภุั โาษ แก่ผิู้ า้ อโาษ ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๖๑ านน ๑.๑ การขาพรบราชาาิาภุั โาษกรณีเนฉพาบราุ คืา การาูลเนกลา้ ฯ ถนาุเนร่ืาอราน ิ่าพรบทหากษิั รนุเ์นพื่าขาพรบราชาาิาภุั โาษใหแ้ ก่ผิู้ า้ อโาษเนป็ิการเนฉพาบราุ ก. ผขู้ าพรบราชาาิ ไดแ้ ก่ ๑. ผิู้ า้ อคาพนพากษาใหร้ ัวโาษหรืาผูา้ ี่ทีปรบโุชิ์เนก่ีุนขา้ อ ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๕๙, ๒๖๐ โดุรัฐทิิรีนา่ การกรบารนอุิต นรรรททีหิา้ า่ีถนาุเนรื่าอรานิ้ิั พร้าทา้อั คนาทเนห็ิ นา่ คนรพรบราชาาิาภุั โาษหรืาไท่ ๒. รัฐทิิรีน่าการกรบารนอุตินรรรท ใิกรณีา่ีไท่ทีผูใ้ ดถนาุเนร่ืาอราน แลบ รัฐทิิรีเนห็ิสทคนรจบถนาุคาแิบิา ิาททาิรา ๒๖๑ นรรคสาอ ข. กาหิดุิื่ ขาพรบราชาาิ เนท่ืาคดีถึอา่ีสตดแลน้ ิาททาิรา ๒๕๙ แลบภาุใิ รบุบเนนลาิาททาิรา ๒๖๒, ๒๖๔ ๑.๒ การขาพรบราชาาิาภัุโาษกรณี า่ันไป คืา การถนาุคาแิบิาขาอ คณบรัฐทิิรีิ่าพรบทหากษิั รนุข์ าพรบราชาาิาภุั โาษแก่ผูิ้ า้ อโาษานั่ ไป โดุิราเนป็ ิ พ.ร.ฎ. ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๖๑ านน

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๘๖ ๒. ผลการขอพระราชทาน เนป็ ิไปิาททาิรา ๒๖๓ , ๒๖๕ ถึอ ๒๖๗ แลบิาทวาวัาาัินใิ พ.ร.ฎ. พรบราชาาิาภุั โาษาี่ไดป้ รบกาศเนป็ิครานๆ ๒.๑ การขาพรบราชาาิาภุั โาษใิโาษาุ่าอาื่ิิากจากโาษปรบหารชีนนิ ไท่ เนป็ิผลใหา้ ตเนลาการลอโาษิ้ิั ิาททาิรา ๒๖๓ ๒.๒ กรณีา่ีทีการาภุั โาษเนด็ดขาดโดุไท่ทีเนอื่าิไข ห้าททนให้วอั ควั โาษิ้ัิ ถา้ วอั ควั ไปวา้ อแลน้ ให้หุตดาิั าี กรณีเนป็ ิโาษปรัวา่ีจาเนลุชารบแลน้ ให้คืิค่าปรัวแก่จาเนลุ า้อั หทด ิาททาิรา ๒๖๕ ๒.๓ กรณีเนปล่ีุิโาษหิักเนป็ ิเนวาหรืาลดโาษ โาษา่ีเนหลืาาุู่ก็ให้วัอควั ไปได้ ๒.๔ การไดร้ ัวพรบราชาาิาภุั โาษไท่เนป็ ิเนหิตให้พิ้ คนาทรัวผนดใิการิา้ อคืิ หรืาใชร้ าคาารัพุส์ นิหรืาค่าาดแาิิาทคาพพน ากษา ๒.๕ จาเนลุา่ีได้รัวพรบราชาาิาภัุโาษ หากกรบาาผนดาีก ศาลุ่าทเนพ่นทโาษ หรืาไท่ราการลอโาษจาเนลุิาท ป.า. ทาิรา ๒๖๖ ได้ ๓. วธิ ีปฏบิ ตั กิ รณมี ี พ.ร.ฎ.พระราชทานอภยั โทษ ๓ .๑ เนท่ืาที พ.ร.ฎ.พรบราชาาิาภัุโาษ โดุปกินพ.ร.ฎ.จบกาหิดให้ที คณบกรรทการาาหิ้าา่ีิรนจสาวราุชื่าผูซ้ ่ึอจบได้รัวพรบราชาาิาภุั โาษใิแิ่ลบาา้ อา่ี ปรบกาวดน้ ุ ผนู้ า่ ราชการจอั หนดั ผพู้ นพากษาหรืาิตลาการศาลาหารหิ่ึอคิ แลบพิกั อาิาุั การ หรืาาุั การาหารหิ่ึอคิ รนทสาทคิ ใิกรณีเนช่ิิ้ีารนวดีผพู้ นพากษาศาลช้ิั ิิ้ หรืาผพู้ นพากษา หันหิ้าศาลจบทีคาสั่อแิ่อิ้ัอผูพ้ นพากษาหิ่ึอคิเนข้าร่นทเนป็ ิคณบกรรทการ หลัอจากิ้ัิ คณบกรรทการจบส่อราุช่ืาผูซ้ ่ึอจบไดร้ ัวพรบราชาาิาภุั โาษิ่าศาลแห่อาา้ อา่ีเนพื่าดาเนินิการ ิ่าไป ๓.๒ ศาลจบิา้ อาากหทาุปล่าุหรืาาากหทาุจาคตกฉววั ใหท่าี่ลดโาษใหแ้ ก่จาเนลุ ให้เนป็ิไปิาทา่ีไดร้ ัวพรบราชาาิาภุั โาษิาท ป.นน.า. ทาิรา ๗๔, ๗๕, ๒๖๕, ๒๖๗ แลบ ิาทวาวาั าิั นใิ พ.ร.ฎ.พรบราชาาิาภุั โาษ ข้อสังเกต ผูา้ ี่ไดร้ ัวพรบราชาาิาภุั โาษ ุอั คอถืาน่าเนคุไดร้ ัวโาษทาก่าิ ิาท ป.นน.า ทาิรา ๒๖๖ ซ่ึอาาจถูกเนพน่ทโาษหรืาไท่ราการลอโาษใิคดีหลอั ได้ ดอั า่ีกล่านไนใ้ ิขา้ ๒.๓ แิกิ่าอ

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๘๗ จากกรณีผูา้ ี่ไดร้ ัวการลา้ อทลานิ ิาทพ.ร.ว. ลา้ อทลานิ ซ่ึอให้ถืาน่าผูิ้ ้ิั ทนไดเ้นคุถูกลอโาษใิ คนาทผนดิ้ิั ๆ จึอเนพน่ทโาษใิคดีหลอั ไท่ได้ แิ่สาหรัวโาษจาคตกาี่ศาลราการลอโาษไนก้ ่าิที พ.ร.ว. ลา้ อทลานิ ไท่ถืาน่าไดร้ ัวการลา้ อทลานิ จึอิาทาวนกกวั โาษขาอจาเนลุใิคดีหลอั ได้ (ฎีกาา่ี ๑๘๑๒/๒๕๒๗, ๓๐๓๐/๒๕๕๓, ๔๗๔๕/๒๕๕๓)

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๘๘ หมวด ๗ ค่าป่ วยการ ค่าพาหนะเดนิ ทาง และค่าเช่าท่พี กั ของล่าม ค่าตอบแทนค่าพาหนะเดนิ ทาง นักจติ วทิ ยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ เงนิ รางวลั และค่าใช้จ่ายของทนายความ ค่าพาหนะ ค่าป่ วยการ และค่าเช่าทีพ่ กั ของพยาน ส่วนท่ี ๑ ค่าป่ วยการ ค่าพาหนะเดนิ ทาง และค่าเช่าท่พี กั ของล่าม ๑. การไิ่สนิทูลฟ้าอหรืาพนจารณาใหใ้ ชภ้ าษาไาุ แิ่ถา้ ทีคนาทจาเนป็ิิา้ อแปลภาษาไาุ าา้ อถ่นิหรืาภาษาถ่นิ หรืาภาษาิ่าอปรบเนาศเนป็ิภาษาไาุ หรืาิา้ อแปลภาษาไาุเนป็ิภาษาไาุ าา้ อถน่ิหรืาภาษาถ่นิ หรืาภาษาิ่าอปรบเนาศใหใ้ ชล้ ่าทแปล (ป.น.น า. ทาิรา ๑๓ นรรคหิ่ึอ) ๒. ใิกรณีา่ีผเู้นสีุหาุ ผิู้ า้ อหา จาเนลุ หรืาพุาิไท่สาทารถพูดหรืาเนขา้ ใจภาษาไาุ หรืาภาษาพดู หรืาเนขา้ ใจเนฉพาบภาษาไาุาา้ อถน่ิหรืาภาษาถน่ิ แลบไท่ทีล่าท ใหศ้ าลจดั หาล่าทให้ โดุทนชกั ชา้ (ป.น.น า. ทาิรา ๑๓ นรรคสาอ) ๓. ใิกรณีา่ีผูเ้นสีุหาุ ผูิ้ า้ อหา จาเนลุ หรืาพุาิไท่สาทารถพูดหรืาไดุ้ นิ หรืา ส่ืาคนาทหทาุได้ เนช่ิ หูหินก หรืาเนป็ ิใว้ แลบไท่ทีล่าทภาษาทืา ใหศ้ าลจดั หาล่าทภาษาทืาให้ หรืาจดั ใหถ้ าทิาวหรืาส่ืาคนาทหทาุโดุนรน ีา่ืิา่ีเนห็ิสทคนร (ป.น.น า. ทาิรา ๑๓ นรรคสาท) ๔. ล่าทาี่ศาลจดั หาให้ เนทื่าปฏนวัินหิ้าาี่เนสร็จสน้ิแลน้ ให้ศาลสั่อจ่าุค่าป่ นุการ ค่าพาหิบเนดนิาาอ แลบค่าเนช่าา่ีพกั แก่ล่าทา่ีจดั หาใหิ้ าทรบเนวีุวา่ีสาิกั อาิศาลุิต นรรรทกาหิด โดุไดร้ ัวคนาทเนห็ิชาวจากกรบารนอการคลอั (ป.น.น า. ทาิรา ๑๓ นรรคหก) ๕. ค่าป่ นุการาี่ศาลสั่อจ่าุให้แก่ล่าทิ้ี ศาลจบเนวนกจากเนอนิอวปรบทาณหทนด ค่าิาวแาิใชส้ าุแลบนสั ดต โดุฝ่ าุการเนอนิจบิ้อั ฎีกาเนวนก แลบจ่าุใหล้ ่าท (โปรดดูราุลบเนาีุดใิวาา่ี ๑๐ การสืวพุาิหลักฐาิ ข้า ๘ กรณี จาเนลุหรืาพุาิเนป็ ิ ชานิ่าอปรบเนาศ หรืาเนป็ ิคิไาุาี่ใชภ้ าษาไาุาา้ อถน่ิหรืาภาษาถน่ิ หรืาเนป็ ิคิา่ีไท่สาทารถ พูดหรืาไดุ้ ิน )

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๘๙ ระเบียบสานักงานศาลยุตธิ รรม ว่าด้วยการจ่ายค่าป่ วยการ ค่าพาหนะเดนิ ทาง ค่าเช่าทีพ่ กั แก่ล่ามทศี่ าลจดั หาให้ และการบริการจดั การล่ามของศาลยุตธิ รรม พ.ศ. ๒๕๖๒ _____________________________ โดุาี่เนป็ิการสทคนรปรัวปรตอรบเนวีุวสาิกั อาิศาลุิต นรรรท น่าดน้ ุการจ่าุค่าป่ นุ การ ค่าพาหิบเนดนิาาอ แลบค่าเนช่าาี่พกั แก่ล่าทาี่ศาลจดั ให้ พ.ศ. ๒๕๕๕ ใหเ้นหทาบสท าาศุั าาิาจิาทคนาทใิทาิรา ๑๓ นรรคหก แห่อปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณา คนาทาาาาซ่ึอแกไ้ ขเนพท่น เนินทโดุพรบราชวาั าิั นแกไ้ ขเนพท่น เนินทปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณาคนาทาาาา (ฉววั า่ี ๒๘) พ.ศ. ๒๕๕๑ สาิักอาิศาลุตินรรรทโดุคนาทเนห็ิชาวขาอกรบารนอการคลอั าากรบเนวีุวไน้ ดอั ิ่าไปิ้ี ขา้ ๑ รบเนวีุวิ้ีเนรีุกน่า “รบเนวีุวสาิักอาิศาลุิต นรรรท น่าดน้ ุการจ่าุค่าป่ นุการ ค่าพาหิบเนดนิาาอ ค่าเนช่าา่ีพกั แก่ล่าทาี่ศาลจดั หาให้ แลบการวรนหารจดั การล่าทขาอศาลุิต นรรรท พ.ศ. ๒๕๖๒” ขา้ ๒ รบเนวีุวิ้ีใหใ้ ชว้ อั ควั ิ้อั แิ่นิั ปรบกาศเนป็ิิิ้ ไป ขา้ ๓ ใหุ้ กเนลนกรบเนวีุวสาิกั อาิศาลุิต นรรรท นา่ ดน้ ุการจ่าุค่าป่ นุการ ค่าพาหิบ เนดนิาาอ แลบค่าเนช่าาี่พกั แก่ล่าทา่ีศาลจดั หาให้ พ.ศ. ๒๕๕๕ ขา้ ๔ ใิรบเนวีุวิ้ี “ศาล” หทาุคนาทนา่ ศาลุิต นรรรท “เนลขารนการ” หทาุคนาทนา่ เนลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรท “ผูา้ าินุการ” หทาุคนาทน่า ผูา้ าินุการสาิักการิ่าอปรบเนาศ สาิักอาิศาล ุิต นรรรท “ล่าท” หทาุคนาทน่า วตคคลา่ีศาลให้าาหิ้าา่ีแปลภาษาไาุา้าอถน่ิ ภาษาถ่นิ ภาษาิ่าอปรบเนาศ ภาษาทืา หรืาสื่าคนาทหทาุโดุนนรีา่ืิ ิาทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณา คนาทาาาา ทาิรา ๑๓ แลบให้หทาุคนาทรนทถึอล่าทาี่ข้ึิาบเนวีุิกวั สาิกั อาิศาลุตินรรรท ดน้ ุ “ค่าป่ นุการ” หทาุคนาทนา่ เนอนิาี่ศาลส่อั จ่าุเนป็ิค่าิาวแาิการปฏนวิั นหิา้ าี่ขาอล่าท

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๙๐ “พนจารณา” หทาุคนาทน่า กรบวนิพนจารณาา้อั หทดขาอศาล หรืาการกรบาาใด ๆ าิั เนก่ีุนดน้ ุคดีซ่ึอไดก้ รบาาไปโดุคู่คนาทใิคดีิ้ัิหรืาโดุศาล หรืาิาทคาสั่อศาลไท่น่าการ ิ้ิั จบเนป็ิโดุคู่คนาทฝ่ าุใดาาิ่าศาลหรืาิ่าคู่คนาทาีกฝ่ าุหิ่ึอ หรืาศาลาาิ่าคู่คนาทฝ่ าุใด ฝ่ าุหิ่ึอหรืาาตกฝ่ าุ หมวด ๑ บททว่ั ไป ขา้ ๕การขาเนวนกค่าป่ นุการ ค่าพาหิบเนดนิาาอ แลบค่าเนช่าา่ีพกั ขาอล่าทให้ใชใ้ วสั่อ จ่าุเนอนิค่าป่ นุการ ค่าพาหิบเนดนิาาอ แลบค่าเนช่าาี่พกั ิาทา่ีสาิกั อาิศาลุิต นรรรทกาหิด กรณีล่าทปฏนวิั นหิา้ าี่ใิิ่าอปรบเนาศ ให้ใชส้ าเนิาใวสั่อจ่าุเนอนิา่ีจดั ส่อาาอโารสาร หรืาจดหทาุานเนล็การาินกส์ หรืานนรีการา่ืิใิาาิาอเนดีุนกัิ แาิิ้ิฉวัวก็ได้ า้ัอิ้ี ค่ารรรทเนิีุทแลบค่าใช้จ่าุใิการส่อเนอนิให้เนวนกจ่าุจากเนอนิอวปรบทาณขาอศาลุตินรรรท แลบ สาิกั อาิศาลุิต นรรรท ขา้ ๖ เนทื่าศาลา่ีพนจารณาคดีส่ัอจ่าุค่าป่ นุการ ค่าพาหิบเนดนิาาอ แลบค่าเนช่าา่ีพกั แก่ ล่าท ภาุหลอั เนสร็จสน้ิการปฏนวิั นหิ้าาี่ใิแิ่ลบคร้ัอิาทรบเนวีุวิ้ี ให้ผูา้ าินุการสาิักอาิ ปรบจาศาล ผาู้ าินุการสาิกั าาินุการปรบจาศาล หรืาผาู้ าินุการสาิกั ศาลุิต นรรรทปรบจา ภาค ผูา้ าิาุการสาิักคลอั หรืิาทาี่สาิักอาิศาลุตินรรรทกาหิด แลน้ แิ่กรณี ดาเนินิการ เนวนกจ่าุค่าป่ นุการ ค่าพาหิบเนดนิาาอ แลบค่าเนช่าาี่พกั แก่ล่าทโดุเนร็น ขา้ ๗ ล่าทาี่ไดร้ ัวค่าป่ นุการ ค่าพาหิบเนดนิาาอ แลบค่าเนช่าาี่พกั หรืาค่าิาวแาิ ใิลกั ษณบเนดีุนกิั ิาทกฎหทาุ ขา้ วอั ควั หรืารบเนวีุวา่ืิแลน้ ไท่ทีสนารนไดร้ ัวเนอนิิาทรบเนวีุวิ้ี าีก ขา้ ๘ นนรีปฏนวัินขา้ ใดซ่ึอรบเนวีุวิ้ีไท่ไดก้ าหิดไน้ ให้ิารบเนวีุวคณบกรรทการ วรนหารศาลุิต นรรรทนา่ ดน้ ุการิ้ิั ทาใชว้ อั ควั โดุาิตโลท า้อั ิ้ี หลกั ฐาิหรืาเนากสารการเนวนกจ่าุ ใหเ้นป็ิไปิาทาี่เนลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรทกาหิด ขา้ ๙ ใิ กรณี าี่ ทีปั า ห าเนกีุ่นกัวการิีคนาท หรื าการวัอคัวใช้รบเนวี ุวิ้ี า่ีไท่เนก่ีุนกวั การพจน ารณา ใหเ้นลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรทเนป็ิผนู้ ิน นจฉุั ขา้ ๑๐ ใหเ้นลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรทรักษาการิาทรบเนวีุวิ้ี

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๙๑ หมวด ๒ ค่าป่ วยการ ขา้ ๑๑ ค่าป่ นุการา่ีจ่าุให้แก่ล่าทใิการพนจารณาคดีให้คนดเนป็ ิราุช่นั โทอ ิัวแิ่ เนนลาา่ีล่าทปฏนวิั นหิ้าาี่จิเนสร็จสน้ิการปฏนวิั นหิ้าา่ี เนศษขาอชน่ั โทอให้เนป็ ิดตลพนินจขาอศาลาี่จบ พจน ารณาเนห็ิสทคนร ขา้ ๑๒ ใหศ้ าลจ่าุค่าป่ นุการ ไท่นา่ ล่าทจบปฏนวิั นหิา้ าี่โดุนรน ีการใด ค่าป่ นุการา่ีจ่าุใหแ้ ก่ล่าท ใหค้ นดคิลบไท่ิ่ากน่าชน่ั โทอลบแปดร้าุวาา แิ่ไท่เนกนิ ช่นั โทอลบหิ่ึอพิั วาา า้อั ิ้ี สาหรัวการปฏนวิั นหิ้าา่ีใิคร้ัอหิ่ึอจบิา้ อทีค่าป่ นุการจาินิ ไท่ิา้ ุกนา่ แปดร้าุวาา แิ่ิา้ อไท่เนกนิคิลบสาทพิั วาาิ่านิั ค่าป่ นุการาี่จ่าุให้แก่ล่าทา่ีข้ึิาบเนวีุิิาทหทนด ๕ ใหค้ นดคิลบไท่ิ่ากน่าชน่ั โทอ ลบหิ่ึอพิั วาา แิ่ไท่เนกนิชน่ั โทอลบหิ่ึอพิั ห้าร้าุวาา า้อั ิ้ี สาหรัวการปฏนวิั นหิา้ าี่ใิคร้ัอ หิ่ึอจบิา้ อทีค่าป่ นุการจาินิไท่ิา้ ุกนา่ หิ่ึอพิั วาา แิ่ไท่เนกนิคิลบส่ีพิั หา้ ร้าุวาาิ่านิั ใิการกาหิดาิั ราค่าป่ นุการิาทนรรคสาอแลบนรรคสาท ใหค้ าิึอถึอคนาทุากอ่าุ ใิการแปลหรืาสื่าคนาทหทาุ คตณนตฒนแลบคนาทเนชีุ่นชาาขาอล่าท ิลาดจิพฤินการณ์า่ืิใดา่ี ศาลเนห็ิสทคนริาทาปรบกาวการพนจารณาดน้ ุ ขา้ ๑๓ ใิิัดาี่ไท่ทีการพนจารณา แิ่ล่าทไดเ้นดนิาาอทาศาลิาทิัดแลน้ ศาลทีาาิาจ กาหิดค่าป่ นุการให้แก่ล่าทโดุให้คนดค่าป่ นุการิาทข้ิั ิ่าใิขา้ ๑๒ นรคสาอแลบนรรคสาท แลน้ แิ่กรณี ขา้ ๑๔ ล่าทา่ีทีสนารนได้รัวค่าป่ นุการิาทหทนดิ้ี ไท่รนทถึอผูา้ ี่ดารอิาแหิ่อ พิักอาิแปลแลบได้รัวค่าิาวแาิราุเนดืาิจากเนอนิอวปรบทาณขาอศาลุตินรรรท แลบ สาิกั อาิศาลุิต นรรรท หมวด ๓ ค่าพาหนะเดินทาง และค่าเช่าทพี่ กั ขา้ ๑๕ ใหศ้ าลทีาาิาจส่อั จ่าุค่าพาหิบเนดนิาาอแก่ล่าท ดอั ิ้ี

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๙๒ (๑) ผูา้ ี่เนป็ิขา้ ราชการ เนจา้ หิา้ าี่ขาอรัฐ พิกั อาิ หรืาลูกจา้ อขาอาาอราชการ ให้สั่อ จ่าุไดิ้ าทหลกั เนกณฑแ์ ลบาิั ราค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการิาทกฎหทาุหรืารบเนวีุวน่า ดน้ ุการิ้ิั (๒) วตคคลิากจาก (๑) ให้ส่ัอจ่าุได้โดุเนาีุวเนา่ากัวิาแหิ่อข้าราชการศาล ุิต นรรรทปรบเนภานนชาการรบดวั ปฏนวิั นการ เนนิ้ แิ่ทีเนหิตจาเนป็ ิ ให้ศาลทีาาิาจกาหิดให้ิาทาี่ เนห็ิสทคนร ขา้ ๑๖ ใิกรณีา่ีศาลเนห็ินา่ ล่าทจาเนป็ิิา้ อเนช่าาี่พกั ล่าททีสนารนไดร้ ัวค่าเนช่าาี่พกั ดอั ิ้ี (๑) ผูา้ ่ีเนป็ิขา้ ราชการ เนจา้ หิา้ าี่ขาอรัฐ พิกั อาิ หรืาลูกจา้ อขาอาาอราชการ ให้สั่อ จ่าุไดิ้ าทหลกั เนกณฑแ์ ลบาิั ราค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการิาทกฎหทาุหรืารบเนวีุวน่า ดน้ ุการิ้ิั (๒) วตคคลิากจาก (๑) ให้ส่ัอจ่าุได้โดุเนาีุวเนา่ากัวิาแหิ่อข้าราชการศาล ุิต นรรรทปรบเนภานชน าการรบดวั ปฏนวิั นการ หมวด ๔ ค่าป่ วยการ ค่าพาหนะเดนิ ทาง และค่าเช่าทพ่ี กั ในการพจิ ารณาโดยการประชุมทางจอภาพ ขา้ ๑๗ ใิการพนจารณา โดุใชก้ ารปรบชตทาาอจาภาพา่ีิา้ อใชล้ ่าท เนท่ืาศาลาี่พนจารณาคดี สัอ่ จ่าุค่าป่ นุการ ค่าพาหิบเนดนิาาอ แลบค่าเนช่าา่ีพกั ใหท้ ีการเนวนกจ่าุ ณ สถาิา่ีดอั ิ้ี (๑) ล่าทปฏนวิั นหิา้ า่ี ณ ศาลใดใหด้ าเนินิการเนวนกจ่าุเนอนิใหแ้ ก่ล่าท ณ ศาลิ้ิั (๒) ล่าทปฏนวิั นหิา้ า่ี ณ สถาิาี่แห่อาื่ิิากเนหิืาจาก (๑) (ก) ใิเนขิกรตอเนาพทหาิคร ใหด้ าเนินิการเนวนกจ่าุเนอนิใหแ้ ก่ล่าท ณ สาิกั การ ิ่าอปรบเนาศ สาิกั อาิศาลุิต นรรรท (ข) ิากเนขิกรตอเนาพทหาิคร ให้ดาเนินิการเนวนกจ่าุเนอนิให้แก่ล่าท ณ ศาลาี่ ไดร้ ัวทาวหทาุจากศาลา่ีพนจารณาคดี หรืาสาิกั ศาลุิต นรรรทปราจาภาค หรืาิาทา่ีสาิกั อาิ ศาลุิต นรรรทกาหิด

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๙๓ (๓) ล่าทาี่ทีภูทนลาเนิาหรืาถ่นิาี่าุู่ใิิ่าอปรบเนาศ แลบไดป้ ฏนวิั นหิ้าาี่ ณ สถาิาี่ ใิิ่าอปรบเนาศิ้ิั ใหด้ าเนินิการเนวนกจ่าุค่าป่ นุการ ค่าพาหิบเนดนิาาอ แลบค่าเนช่าา่ีพกั ใหแ้ ก่ล่าท ณ สาิกั การิ่าอปรบเนาศ สาิกั อาิศาลุิต นรรรท ดอั ิ้ี (ก) ค่าป่ นุการล่าท ให้คนดคิลบไท่ิากน่าช่นั โทอลบแปดร้าุวาา แิ่ไท่เนกนิ ช่นั โทอลบสาอพิั วาา า้อั ิ้ี สาหรัวการปฏนวิั นหิ้าา่ีใิคร้ัอหิ่ึอจบิา้ อทีค่าป่ นุการจาินิ ไท่ิา้ ุกนา่ แปดร้าุวาาแิ่ไท่เนกนิคิลบหกพิั วาาิ่านิั (ข) ค่าพาหิบเนดนิาาอให้เนหทาจ่าุหรืาเนา่าาี่จ่าุจรนอ แิ่ิา้ อไท่เนกนิสาทพิั วาา ิ่าคร้ัอิ่าคิ า้อั ิ้ี ิาทหลกั เนกณฑา์ ี่สาิกั อาิศาลุิต นรรรทกาหิด (ค) ค่าเนช่าา่ีพกั ให้จ่าุิาทหลกั เนกณฑ์แลบาิั ราค่าใช้จ่าุใิการเนดนิาาอไป ราชการ ิาทวาั ชีค่าเนช่าาี่พกั ใิการเนดนิาาอไปราชการิ่าอปรบเนาศิาทกฎหทาุหรืารบเนวีุวน่า ดน้ ุการิ้ิั ิากจากคนาทา่ีกาหิดไนใ้ ิหทนดิ้ี ให้ิานนรีการแลบาิั ราาี่กาหิดใิหทนด ๒ แลบหทนด ๓ ทาใชว้ อั ควั โดุาิตโลท หมวด ๕ ล่ามทขี่ นึ้ ทะเบยี น ส่วนที่ ๑ การขนึ้ ทะเบยี น ขา้ ๑๘ ใหเ้นลขารนการจดั ให้ทีาบเนวีุิล่าทขาอศาลใิภาษาิ่าอ ๆ โดุคาิึอถึอคนาท จาเนป็ ิแห่อราชการ ขา้ ๑๙ ผาู้ ี่ขาข้ึิาบเนวีุิล่าทิา้ อทีคตณสทวิั นแลบไท่ทีลกั ษณบิา้ อหา้ ทดอั ิ่าไปิ้ี (๑) ทีาาุไต ท่ิ่ากนา่ ุส่ี นวปี วรนวูรณ์ (๒) เนป็ ิผูผ้ ่าิการาวรทแลบการปรบเนทนิิาทหลกั สูิร เนาคินคหรืาสนรรการ เนป็ิล่าทาี่สาิกั อาิศาลุิต นรรรทจดั หรืารัวราอ (๓) ทีปรบสวการณ์ปฏนวิั นอาิดา้ ิล่าทใิศาลหรืาใิหิ่นุอาิาื่ิ ไท่ิา้ ุ กนา่ หา้ คร้ัอ (๔) เนป็ิผทู้ ีคนาทพร้าทาี่จบาตานศเนนลาปฏนวิั นหิา้ าี่ล่าท

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๙๔ (๕) ไท่เนป็ิผทู้ ีคนาทปรบพฤินเนส่ืาทเนสีุหรืาวกพร่าอใิศีลรรรทาิั ดี (๖) ไท่เนป็ ิผูป้ รบกาวาาชีพหรืานนชาชีพหรืากรบาากนจการาัิใดาัิาาจ กรบาวกรบเนาืาิถึอการปฏนวัินหิ้าา่ีล่าทหรืาาาจเนสื่าทเนสีุถึอเนกีุรินศกั ด์นแห่อสถาวัิศาล ุิต นรรรท (๗) ไท่เนป็ ิวตคคลา่ีศาลทีคาส่ัอให้เนป็ ิคิไร้คนาทสาทารถหรืาคิเนสทืาิไร้ คนาทสาทารถหรืาจนิฟ่ัิเนฟื าิไท่สทปรบกาว (๘) ไท่เนป็ ิผูเ้นคุรัวโาษจาคตกโดุคาพนพากษาถึอาี่สตดให้จาคตก เนนิ้ แิ่ใิ คนาทผดน าิั ไดก้ รบาาโดุปรบทาาหรืาคนาทผดน ลหตโาษ หรืาไดร้ ัวโาษแลบพิ้ โาษแลน้ ทาเนป็ิ รบุบเนนลากนา่ สาทปี (๙) ไท่เนป็ ิผูถ้ ูกเนพนกถาิชื่าจากาบเนวีุิล่าท ิาทขา้ ๓๒ (๕) หรืาเนนิ้ แิ่ได้ ล่นอพิ้ รบุบเนนลาการถูกเนพนกถาิจากาบเนวีุิล่าท ิาทขา้ ๓๒ (๕) ไปแลน้ เนป็ ิรบุบเนนลากน่า สาทปี ขา้ ๒๐ ใหผ้ ขู้ าข้ึิาบเนวีุิล่าทุิื่ คาขาิ่าผาู้ าินุการ ิาทนรน ีการาี่สาิกั อาิศาล ุิต นรรรทกาหิด ส่วนที่ ๒ การอบรม การประเมนิ ประสิทธภิ าพ และการรับขนึ้ ทะเบียน ขา้ ๒๑ ผูข้ าข้ึิาบเนวีุิล่าทิ้าอเนขา้ รัวการาวรทหลกั สูิรล่าทา่ีสาิักอาิศาล ุิต นรรรทจดั หรืารัวราอ แลบผา่ ิการปรบเนทนิโดุสาิกั อาิศาลุิต นรรรท ใหส้ าิกั การิ่าอปรบเนาศ สาิกั อาิศาลุิต นรรรทปรบกาศรัวสทคั รเนขา้ รัวการาทรว เนพาื่ พนจารณาปรบกาศราุช่ืาผทู้ ีสนารนเนขา้ รัวการาวรท ข้า ๒๒ ให้ผูา้ าินุการิรนจสาวคตณสทวัินขาอผูส้ ทัครเนข้ารัวการาวรทเนพ่ืา พจน ารณาปรบกาศราุชื่าผทู้ ีสนารนเนขา้ รัวการาทรท ขา้ ๒๓ การจดั การาวรทแก่ผูส้ ทคั รเนขา้ รัวการาวรทใหเ้นป็ิไปิาทหลกั สูิร นรน ีการ าี่สาิกั การิ่าอปรบเนาศ สาิกั อาิศาลุิต นรรรทกาหิด ข้า ๒๔ ให้เนลขารนการแิ่อิ้ัอคณบกรรทการปรบเนทนิคณบหิ่ึอ ปรบกาวด้นุ กรรทการไท่ิ้าุกน่าสาทคิแิ่ไท่เนกนิห้าคิ โดุทีขา้ ราชการิตลาการคิหิ่ึอเนป็ ิปรบราิ

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๙๕ กรรทการ แลบผูา้ ี่ทีคนาทรู้คนาทเนช่ีุนชาาใิภาษาา่ีขาข้ึิาบเนวีุิาีกาุ่าอิ้าุสาอคิเนป็ ิ กรรทการ เนพื่าาาการปรบเนทนิคนาทสาทารถใิการปฏนวิั นหิา้ า่ีล่าท ขา้ ๒๕ การปรบชตทขาอคณบกรรทการิา้ อทีกรรทการทาปรบชตทไท่ิา้ ุกน่าก่ึอหิ่ึอ ขาอจาินิกรรทการา้อั หทด จึอเนป็ิาอคป์ รบชตท ใิกรณีาี่ปรบราิกรรทการไท่ทาปรบชตทหรืาไท่าาจปฏนวิั นหิา้ า่ีได้ ให้กรรทการ ซ่ึอทาปรบชตทเนลืากกรรทการคิหิ่ึอเนป็ ิปรบราิใิา่ีปรบชตทครานิ้ ิั การนนินจฉุั ช้ีขาดขาอา่ีปรบชตทใหถ้ ืาเนสีุอขา้ อทาก กรรทการคิหิ่ึอใหท้ ีเนสีุอหิ่ึอ ใิการลอคบแิิ ถา้ คบแิิเนสีุอเนา่ากิั ให้ปรบราิใิา่ีปรบชตทาากเนสีุอเนพน่ทข้ึิาีกเนสีุอหิ่ึอ เนป็ ิเนสีุอข้ ีขาด กรรทการาี่ทาปรบชตทใหไ้ ดร้ ัวเนว้ีุปรบชตท คร้ัอลบสาอพิั วาา ขา้ ๒๖ เนทื่าผูข้ าข้ึิาบเนวีุิเนข้ารัวการาวรทแลบปรบเนทนิแล้น ให้ผูา้ าินุการ ิรนจสาวคตณสทวัิน ลักษณบิ้าอห้าท แลบเนากสารหลักฐาิขาอผูข้ าข้ึิาบเนวีุิแล้นาา คนาทเนห็ิให้เนลขารนการพนจารณาทีคาสั่อภาุใิเนจ็ดนิั ิวั แิ่นิั าี่ไดร้ ัวคนาทเนห็ิ กรณีาี่ทีคาส่ัอ รัวข้ึิาบเนวีุิ ใหผ้ าู้ าินุการข้ึิาบเนวีุิผุู้ ิื่ คาขาใิสารววาบเนวีุิทีกาหิดรบุบเนนลาหา้ ปี ิวั แิ่นิั า่ีเนลขารนการทีคาสอ่ั แลบใหแ้ จอ้ คาส่อั แก่ผขู้ าโดุเนร็น ใิกรณีาี่เนลขารนการทีคาส่อั ไท่รัวข้ึิาบเนวีุิ ใหแ้ สดอเนหิตผลไนใ้ ิคาส่อั ิ้ิั ใิการพนจารณาใหข้ ้ึิาบเนวีุิวตคคลใดเนป็ ิล่าท ใหเ้นป็ ิดตลพนจินจขาอเนลขารนการ คา นิน นจฉุั ขาอเนลขารนการใหเ้นป็ิา่ีสตด ข้า ๒๗ ให้ผูา้ าินุการเนก็วรักษาสารววาบเนวีุิล่าทขาอศาลไนา้ ่ีสาิักการ ิ่าอปรบเนาศ แลบใหด้ าเนินิการเนผุแพร่ราุช่ืาดอั กล่านาาอเนาคโิโลุสี ารสิเนาศ ขา้ ๒๘ ใหผ้ าู้ าินุการิรนจสาวคนาทจาเนป็ิา่ีจบิา้ อทีล่าทขาอศาลใิแิ่ลบภาษา หากปรากฏจาินิล่าทไท่เนพีุอพาิ่าการปฏนวิั นอาิใิภาษาิ้ัิ ๆ หรืาไท่ทีล่าทใิภาษาา่ี จาเนป็ ิิา้ อทีใิการปฏนวิั นอาิขาอศาล ให้ผูา้ าินุการิรนจสาวคตณสทวิั น ลกั ษณบิา้ อห้าท แลบเนากสารหลกั ฐาิขาอผูข้ าข้ึิาบเนวีุิโดุไท่จาิา้ อิาคตณสทวิั นขา้ ๑๙ (๒) แลบ (๓) ทา พนจารณาดน้ ุก็ได้ แลน้ าาคนาทเนห็ิเนสิาการข้ึิาบเนวีุิล่าทกรณีพนเนศษิ่าเนลขารนการให้คนาท เนห็ิชาว

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๙๖ ส่วนท่ี ๓ การต่อทะเบยี นและการแก้ไขข้อความ ขา้ ๒๙ เนท่ืาครวกาหิดาาุาต บเนวีุิล่าทิาทขา้ ๒๖ แลน้ หากล่าทปรบสอคิ์ ่าาาุต าบเนวีุิใหุ้ ิื่ คาขาิ่าาาุาต บเนวีุิิาทแววาี่กาหิดิ่าผูา้ าินุการภาุใิหกสนวนิั ก่าินิั ครวกาหิดาาุาต บเนวีุิ เนนิ้ แิ่ทีเนหิตาิั สทคนรา่ีไท่าาจุิ่ื คาขาภาุใิรบุบเนนลาา่ีกาหิด ให้ผูา้ าินุการิรนจสาวคนาทถูกิา้ อขาอคาขาแลน้ าาคนาทเนห็ิเนว้ืาอิิ้ เนสิา เนลขารนการภาุใิสนวหา้ นิั ิวั แิ่นิั า่ีรัวคาขา เนลขารนการาาจทีคาสั่อาิั าีหรืาแิ่อิ้อั คณบกรรทการเนพื่าพนจารณากไ็ ด้ า้อั ิ้ี ให้ิา คนาทิขา้ ๒๔ ถึอขา้ ๒๖ ทาใชว้ อั ควั โดุาิตโลท ข้า ๓๐ กรณีาี่ล่าทได้รัวการข้ึิาบเนวีุิปรบสอค์จบแก้ไขข้าคนาทใิสารวว าบเนวีุิล่าทใหถ้ ูกิา้ อิาทคนาทเนป็ิจรนอ ใหุ้ ิื่ คาขาิาทแววา่ีกาหิดิ่าผาู้ าินุการ ขา้ ๓๑ ใหผ้ าู้ าินุการิรนจสาวคนาทถูกิา้ อขาอคาขาาีุ่ิ่ื ทาิาทขา้ ๒๙ แลบขา้ ๓๐ แลน้ าาคนาทเนห็ิเนสิาเนลขารนการเนพืา่ ทีคาสอ่ั โดุด่นิ ส่วนท่ี ๔ การสิ้นสุดของการขนึ้ ทะเบยี นล่าม ข้า ๓๒ ิากจากการครวกาหิดาาุตาบเนวีุิิาทข้า ๒๖ นรรคหิ่ึอ การข้ึิ าบเนวีุิเนป็ิล่าทขาอศาลสน้ิสตด เนทื่าปรากฎขา้ เนาจ็ จรนอดอั ิ่าไปิ้ี (๑) ิาุ (๒) ขาถาิช่ืาาากจากาบเนวีุิ (๓) ขาดคตณสทวิั นหรืาทีลกั ษณบิา้ อหา้ ทใิการขาข้ึิาบเนวีุิิาทขา้ ๑๙ (๔) ขาดการปฏนวิั นหิา้ าี่ิาทาี่กาหิดถึอสาทคร้ัอโดุไท่ทีเนหิตาิั สทคนร (๕) ถูกเนพกน ถาิาบเนวีุิ (๖) กรบาาผดน หรืาฝ่ าฝื ิิ่าจรนุรรรทขาอลา้ ทิาทขา้ ๓๔ าุา่ อร้าุแรอ

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๙๗ เนท่ืาการข้ึิาบเนวีุิเนป็ิล่าทขาอศาลสน้ิสตดลอแลน้ ใหผ้ าู้ าินุการวิั าึกเนพนกถาิช่ืา ล่าทิ้ิั าากจากสารววาบเนวีุิ แลบแจอ้ ศาล หิ่นุอาิา่ีล่าทไดร้ ัวข้ึิาบเนวีุิดอั กล่านาาอาิ แลบาอคก์ รคนวคตทนชน าชีพาาอสาขาาี่ข้ึิาบเนวีุิาราว ขา้ ๓๓ ล่าทาาจขาถาิชื่าาากจากาบเนวีุิ โดุาาเนป็ ิหิอั สืาุิ่ื ิ่าผูา้ าินุการ เนทื่าผาู้ าินุการไดร้ ัวหิอั สืาแลน้ ใหถ้ ืานา่ การข้ึิาบเนวีุิล่าทสน้ิสตดิาทขา้ ๓๒ (๒) หมวด ๖ จริยธรรมสาหรับล่าม ข้า ๓๔ ล่าทิ้าอปฏนวัินแลบดารอิิิาทปรบทนลจรนุรรรทใิศาลุตินรรรทา่ี คณบกรรทการิตลาการศาลุิต นรรรทกาหิดโดุเนคร่อครัด ปรบกาศ ณ นิั า่ี ๖ สนอหาคท ๒๕๖๒ ิาุสรานรต เนวาจกลต เนลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรท

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๙๘ ส่วนที่ ๒ ค่าตอบแทน ค่าพาหนะเดนิ ทางนักจิตวทิ ยา หรือนักสังคมสงเคราะห์ ใิกรณีาี่กฎหทาุกาหิดใหท้ ีิกั จนินนาุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์เนขา้ ร่นทการไิ่สนิ ทูลฟ้าอ หรืาการพนจารณาดน้ ุ เนทื่าปฏนวิั นหิา้ า่ีดอั กล่านวตคคลเนหล่าิ้ิั ทีสนารนไดร้ ัวค่าิาวแาิ (ทาิรา ๑๒ านน) ิาทรบเนวีุวกรบารนอุิต นรรรท น่าดน้ ุการจ่าุค่าิาวแาิแก่ิกั จนินนาุาหรืา ิกั สัอคทสอเนคราบห์าี่เนขา้ ร่นทใิการร้าอาตกข์ การสาวสนิ การไิ่สนิทูลฟ้าอแลบการพนจารณา ิาทป.นน.า. ทาิรา ๑๒ านน พ.ศ. ๒๕๔๙ ใหศ้ าลสั่อจ่าุค่าิาวแาิใหแ้ ก่ิกั จนินาน ุาหรืาิกั สัอคท สอเนคราบห์เนทื่าปฏนวิั นหิา้ า่ีใิาิั ราคิลบคร้ัอลบ ๕๐๐ วาา โดุใหเ้นวนกจ่าุไท่เนกนิคิลบ ๑ คร้ัอ ิ่านิั แลบให้ทีสนารนไดร้ ัวค่าพาหิบเนดนิาาอิาทรบเนวีุวดอั กล่าน ปรบกาวหิัอสืาสาิกั อาิ ศาลุิต นรรรท า่ี ศุ ๐๑๖/น ๙๗ ลอนิั าี่ ๑๙ ทีิาคท ๒๕๕๐ ดอั ิ้ี

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๕๙๙ ระเบยี บกระทรวงยุตธิ รรม ว่าด้วยการจ่ายค่าตอบแทนแก่นักจิตวทิ ยาหรือ นักสังคมสงเคราะห์ ทเ่ี ข้าร่วมในการร้องทุกข์ การสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้องและการพจิ ารณา ตามประมวลกฎหมายวธิ ีพจิ ารณาความอาญา มาตรา ๑๒ ทวิ พ.ศ. ๒๕๔๙ โดุา่ีเนป็ ิการสทคนรปรัวปรตอหลกั เนกณฑ์ใิการจ่าุค่าิาวแาิแลบค่าพาหิบ เนดนิาาอแก่ิกั จนินนาุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์าี่เนขา้ ร่นทใิการร้าอาตกข์ การสาวสนิ การไิ่สนิ ทูลฟ้าอแลบการพจน ารณาใหท้ ีคนาทเนหทาบสทุอ่น ข้ึิ าาศุั าาิาจิาทคนาทใิทาิรา ๑๒ านน นรรคสาอ แห่อปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาท าาาา ซ่ึอแกไ้ ขเนพ่นทเนินทโดุพรบราชวาั าิั นแกไ้ ขเนพน่ทเนินทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาา (ฉวัวา่ี ๒๐) พ.ศ. ๒๕๔๒ กรบารนอุตินรรรทโดุคนาทเนห็ิชาวจากกรบารนอการคลัอ จึอนาอ รบเนวีุวไนด้ อั ิ่าไปิ้ี ขา้ ๑ รบเนวีุวิ้ีเนรีุกน่า “รบเนวีุวกรบารนอุตินรรรทน่าดน้ ุการจ่าุค่าิาวแาิ ค่าพาหิบเนดนิาาอแก่ิกั จนินนาุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์า่ีเนขา้ ร่นทใิการร้าอาตกข์ การสาวสนิ การไิ่สนิทูลฟ้าอแลบการพนจารณา ิาทปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณาคนาทาาาาทาิรา ๑๒ านน พ.ศ. ๒๕๔๙” ขา้ ๒ รบเนวีุวิ้ีใหใ้ ชว้ อั ควั ิ้อั แิ่นิั ถดั จากนิั ปรบกาศใิราชกนจจาิตเนวกษาเนป็ิิิ้ ไป ขา้ ๓ ใหุ้ กเนลนกรบเนวีุวกรบารนอุิต นรรรท นา่ ดน้ ุการจ่าุค่าิาวแาิแก่ิกั จนินาน ุา หรืาิกั สอั คทสอเนคราบหา์ ี่เนขา้ ร่นทใิการร้าอาตกข์ การสาวสนิ การไิ่สนิทูลฟ้าอแลบการพจน ารณา ิาทปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณาคนาทาาาาทาิรา ๑๒ านน พ.ศ. ๒๕๔๓ วรรดารบเนวีุว ขา้ วอั ควั หรืาคาสั่อา่ืิใดใิส่นิา่ีกาหิดไนแ้ ลน้ ใิรบเนวีุวิ้ี หรืา ซ่ึอขดั หรืาแุอ้ กวั รบเนวีุวิ้ี ใหใ้ ชร้ บเนวีุวิ้ีแาิ ขา้ ๔ ให้พิักอาิสาวสนิหรืาศาลสั่อจ่าุค่าิาวแาิแลบค่าพาหิบเนดนิาาอ แก่ิกั จนินนาุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์า่ีเนขา้ ร่นทใิการร้าอาตกข์ การสาวสนิ การไิ่สนิทูลฟ้าอ แลบการพจน ารณาิาทปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณาคนาทาาาาทาิรา ๑๒ านน า้อั ิ้ี ิาทหลกั เนกณฑ์ า่ีกาหิดไนใ้ ิขา้ ๕ แลบขา้ ๖

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๐๐ ขา้ ๕ ค่าิาวแาิาี่จ่าุให้แก่ิกั จนินนาุาหรืาิักสัอคทสอเนคราบห์ ให้เนวนกจ่าุ เนท่ืาปฏนวิั นหิา้ าี่ใิาิั ราคิลบคร้ัอลบ ๕๐๐ วาา โดุใหเ้นวนกจ่าุไท่เนกนิคิลบ ๑ คร้ัอิ่านิั ขา้ ๖ ิักจนินนาุาหรืาิักสัอคทสอเนคราบห์า่ีพิักอาิสาวสนิหรืาศาลขาให้ทา ใหค้ นาทเนห็ิทีสนารนไดร้ ัวค่าพาหิบเนดนิาาอ ดอั ิ้ี ๖.๑ ผูา้ ่ีเนป็ ิข้าราชการหรืาลูกจา้ อขาอาาอราชการ ให้ใช้สนารนเนวนกจ่าุได้ ิาทพรบราชกฤษฎีกาค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการ พ.ศ. ๒๕๒๖ แลบาี่แกไ้ ขเนพ่ทน เนินท ๖.๒ ผูา้ ี่เนป็ิวตคคลภาุิาก ให้ทีสนารนใิการเนวนกจ่าุไดิ้ าทพรบราชกฤษฎีกา ค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการ พ.ศ. ๒๕๒๖ แลบา่ีแกไ้ ขเนพ่นทเนินท โดุเนาีุวิาแหิ่อิกั จนินาน ุา หรืาิกั สัอคทสอเนคราบหิ์ าทหลกั เนกณฑา์ ี่กรบารนอการคลอั กาหิด ขา้ ๗ ใหป้ ลดั กรบารนอุิต นรรรทรักษาการิาทรบเนวีุวิ้ี ปรบกาศ ณ นิั าี่ ๓๑ สนอหาคท พ.ศ. ๒๕๔๙ พลิารนจเนาก ชนดชุั นรรณสถนิุ์ รัฐทิิรีนา่ การกรบารนอุิต นรรรท

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๐๑ า่ี ศุ ๐๑๖/น ๙๗ สาิกั อาิศาลุิต นรรรท ถิิรัชดาภนเนษก เนขิจิตจกั ร กาท. ๑๐๙๐๐ ๑๙ ทีิาคท ๒๕๕๐ เนร่ืาอ การจ่าุค่าิาวแาิแลบค่าพาหิบเนดนิาาอิกั จนินาน ุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์ เนรีุิ หนั หิา้ หิ่นุอาิใิสัอกดั สาิกั อาิศาลุิต นรรรท าา้ อถึอ หิอั สืาสาิกั อาิศาลุิต นรรรท ด่นิาี่สตด าี่ ศุ ๐๑๖/น ๓๖๘ ลอนิั า่ี ๑๖ ิตลาคท ๒๕๔๙ สน่อา่ีส่อทาดน้ ุ สาเนิาหิอั สืากรบารนอการคลอั า่ี กค๐๔๐๙.๗/น๒๘ลอนิั าี่ ๑๘เนทษาุิ๒๕๔๙ ิาทหิัอสืาาี่า้าอถึอ สาิักอาิศาลุตินรรรทแจอ้ การปรบกาศใช้วัอคัวรบเนวีุว กรบารนอุตินรรรท น่าด้นุการจ่าุค่าิาวแาิแลบค่าพาหิบเนดนิาาอแก่ิักจนินนาุาหรืา ิกั สัอคทสอเนคราบห์า่ีเนขา้ ร่นทใิการร้าอาตกข์ การสาวสนิ การไิ่สนิทูลฟ้าอแลบการพนจารณา ิาทปรบทนลกฎหทาุนรน ีพจน ารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๒ านน พ.ศ. ๒๕๔๙ ทาเนพืา่ าราว ิ้ิั สาิักอาิศาลุตินรรรทพนจารณาแล้นเนห็ิน่า เนพ่ืาให้การเนวนกจ่าุค่าิาวแาิแลบ ค่าพาหิบเนดนิาาอแก่ิกั จนินาน ุาหรืาิกั สอั คทสอเนคราบหิ์ าทรบเนวีุวกรบารนอุิต นรรรทดอั กล่าน เนป็ ิไปใิแินาาอเนดีุนกิั เนห็ิคนรกาหิดแินาาอปฏนวิั นใิการเนวนกจ่าุค่าิาวแาิแลบ ค่าพาหิบเนดนิาาอแก่ิกั จนินาน ุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์ ดอั ิ้ี ๑. การจ่าุค่าิาวแาิ ิักจนินนาุาหรืาิักสัอคทสอเนคราบห์หากิกั จนินนาุาหรืา ิักสัอคทสอเนคราบห์ทีสนารนเนวนกจ่าุได้ เนท่ืาทาศาลแลบไดป้ ฏนวิั นหิ้าาี่ขาอิิิาทา่ีปรบทนล กฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาาวาั าิั นไน้ โดุใหเ้นวนกจ่าุไดไ้ ท่เนกนิคิลบ ๑ คร้ัอิ่านิั แิ่หาก ทาศาลแลบไท่ไดป้ ฏนวิั นหิา้ าี่ จบไท่ทีสนารนไดร้ ัวค่าิาวแาิิาทรบเนวีุวิ้ี ๒. การจ่าุค่าพาหิบเนดนิาาอ ิกั จนินาน ุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์หากิกั จนินาน ุาหรืา ิกั สัอคทสอเนคราบห์ทีสนารนเนวนกจ่าุไดิ้ าทพรบราชกฤษฎีกาน่าดน้ ุค่าใช้จ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการ

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๐๒ พ.ศ. ๒๕๒๖ แลบา่ีแกไ้ ขเนพ่นทเนินท า้อั ใิกรณีาี่ทาศาลแลบไดป้ ฏนวิั นหิา้ าี่ แลบใิกรณีา่ีทาศาล แลบไท่ไดป้ ฏนวิั นหิา้ าี่ โดุใหเ้นวนกจ่าุจากอวปรบทาณขาอศาล ดอั ิ้ี ๒.๑ กรณีิกั จนินาน ุาหรืาิกั สอั คทสอเนคราบห์เนป็ิขา้ ราชการ ใหใ้ ชส้ นารนเนวนกจ่าุได้ ิาทรบดวั ิาแหิ่อปัจจตวิั ขาอิิ ๒.๒ กรณีิกั จนินาน ุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์ทนไดเ้นป็ิขา้ ราชการ ให้ใชส้ นารน เนวนกจ่าุโดุเนาีุวิาแหิ่อิาทสาเนิาหิอั สืากรบารนอการคลอั าี่ กค ๐๔๐๙.๗/น ๒๘ ลอนิั า่ี ๑๘ เนทษาุิ ๒๕๔๙ า่ีส่อทาดน้ ุ า้อั ิ้ี ใิหิัอสืาแจอ้ ให้ิกั จนินนาุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์ทาปฏนวิั นหิ้าาี่าี่ศาล ขาใหร้ บวตดน้ ุนา่ ค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอใหเ้นวนกจ่าุจากอวปรบทาณขาอศาล สาหรัวการขาเนวนก เนอนิค่าพาหิบเนดนิาาอดอั กล่าน ให้ิักจนินนาุาหรืาิักสัอคทสอเนคราบห์ลอราุการใิใวเนวนก ค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการิาทหลกั เนกณฑแ์ ลบนรน ีการาี่กรทวาั ชีกลาอ กรบารนอการคลอั กาหิด ใินิั า่ีทาศาลเนพ่ืาปฏนวิั นหิา้ า่ีใิการไิ่สนิทูลฟ้าอหรืาการพนจารณาแลน้ เนสิาิ่าศาล เนพา่ื พจน ารณาสอ่ั จ่าุิาทา่ีจ่าุจรนอ โดุคาิึอถึอคนาทจาเนป็ิ เนหทาบสทแลบปรบหุดั จึอเนรีุิทาเนพ่ืาาราวแลบถืาปฏนวัิน แลบขาไดแ้ จอ้ ผูพ้ นพากษาใิหิ่นุอาิาราว ใิโากาสแรกดน้ ุ ขาแสดอคนาทิวั ถืา ิิั าิา ขทั พาิิา์ (ิาอสานิิั าิา ขทั พาิิา)์ ราอเนลขารนการ ปฏนวิั นราชการแาิ เนลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรท สาิกั นชน าการศาลุิต นรรรท กลต่ทปรบสาิคนาทร่นททืาาาอดา้ ิกฎหทาุ โาร. ๐ ๒๕๑๒ ๘๔๙๐, ๐ ๒๕๑๒ ๘๕๐๖ โารสาร. ๐ ๒๕๔๑ ๒๒๖๒

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๐๓ าี่ ศุ ๐๑๖/น ๑๙๒ สาิกั อาิศาลุิต นรรรท ถิิรัชดาภนเนษก เนขิจิตจกั ร กาท. ๑๐๙๐๐ ๑๖ พฤษภาคท ๒๕๕๑ เนรื่าอ การเนวนกจ่าุค่าพาหิบขาอิกั จนินาน ุาหรืาิกั สอั คทสอเนคราบห์า่ีเนป็ิวตคคลภาุิาก เนรีุิ หนั หิา้ หิ่นุอาิใิสัอกดั สาิกั อาิศาลุิต นรรรท สน่อา่ีส่อทาดน้ ุ สาเนิาหิอั สืากรบารนอุิต นรรรท าี่ ุร๐๒๐๗/๐๒๐๖๒ ลอนิั า่ี ๑พฤษภาคท๒๕๕๑ ด้นุกรบารนอุตินรรรทแจ้อน่า ได้ขาหารื ากรทวัาชีกลาอ เนร่ื าอ การเนวนกจ่าุ ค่าพาหิบเนดนิาาอขาอิักจนินนาุาหรืาิักสัอคทสอเนคราบห์ิาทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณา คนาทาาาาาี่เนป็ ิวตคคลภาุิากิาทพรบราชกฤษฎีกา น่าดน้ ุค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการ พ.ศ. ๒๕๒๖ แลบา่ีแกไ้ ขเนพ่นทเนินท เนพื่าถืาเนป็ ิแินาาอปฏนวิั น แลบกรทวาั ชีกลาอไดพ้ นจารณา ิาวขา้ หารืาดอั กล่านน่า โดุหลกั การหิ่นุอาิใดเนป็ ิเนจา้ ขาอเนรื่าอหรืาการปฏนวิั นราชการคร้ัอิ้ิั เนป็ิไปเนพืา่ ปรบโุชิข์ าอหิ่นุอาิใด หิ่นุอาิิ้ิั กิ็ า้ อรัวผดน ชาวค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอา่ีเนกนดข้ึิ แลบเนท่ืาขา้ ราชการผูเ้นดนิาาอไดร้ ัวเนอนิค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอจากส่นิราชการเนจา้ ขาอเนร่ืาอหรืา ส่นิราชการา่ีาา้ อขา้ ราชการดอั กล่านใิการร้าอาตกข์ สาวสนิ ไิ่สนิทูลฟ้าอหรืาพจน ารณาแลน้ ก็ไท่ทีสนารนเนวนกค่าใช้จ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการจากส่นิราชการิิ้ สัอกดั าีก แลบการเนวนก ค่าใช้จ่าุใิการเนดนิาาอขาอิักจนินนาุาหรืาิักสัอคทสอเนคราบห์าี่เนป็ ิวตคคลภาุิากทนใช่ ขา้ ราชการก็ิา้ อพนจารณาใิหลกั การเนดีุนกิั คืาจบิา้ อพนจารณาน่าส่นิราชการใดเนป็ ิเนจา้ ขาอเนร่ืาอ หรืาการเนดนิาาอไปราชการคร้ัอิ้ิั เนป็ ิไปเนพ่ืาปรบโุชิ์ขาอราชการส่นิใด ส่นิราชการิ้ัิ ก็ิา้ อรัวผนดชาวค่าใช้จ่าุใิการเนดนิาาอขาอิักจนินนาุาหรืาิักสัอคทสอเนคราบห์ ราุลบเนาีุด ปรากฏิาทส่นอา่ีส่อทาดน้ ุ

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๐๔ จึอเนรีุิทาเนพื่าาราว แลบขาไดแ้ จอ้ ผพู้ นพากษาใิหิ่นุอาิาราวใิโากาสแรกดน้ ุ ขาแสดอคนาทิวั ถืา สรานรต เนวาจกลต (ิาุสรานรต เนวาจกตล) ราอเนลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรท ปฏนวิั นราชการแาิ เนลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรท สาิกั นชน าการศาลุิต นรรรท กลต่ทปรบสาิคนาทร่นททืาาาอดา้ ิกฎหทาุ โาร. ๐ ๒๕๑๒ ๘๕๐๖ โารสาร. ๐ ๒๕๔๑ ๒๒๖๒

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๐๕ า่ี ุร ๐๒๐๗/น ๐๒๐๖๒ กรบารนอุิต นรรรท ถิิแจอ้ นฒั ิบ าาเนภาปากเนกร็ด จอั หนดั ิิาวตรี ๑๑๑๒๐ ๑ พฤษภาคท ๒๕๕๑ เนรื่าอ การเนวนกจ่าุค่าพาหิบขาอิกั จนินาน ุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบหา์ ี่เนป็ิวตคคลภาุิาก เนรีุิ เนลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรท สน่อาี่ส่อทาดน้ ุ สาเนิาหิอั สืากรทวาั ชีกลาอ า่ี กค๐๔๐๖.๔/๐๙๒๙๓ ลอนิั าี่ ๑๘เนทษาุิ๒๕๕๑ ด้นุกรบารนอุตินรรรทได้ขาหารืากรทวัาชีกลาอ เนรื่าอ การเนวนกจ่าุค่าพาหิบ เนดนิาาอขาอิกั จนินนาุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์ิาทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาา าี่เนป็ิวตคคลภาุิากิาทพรบราชกฤษฎีกา นา่ ดน้ ุค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการ พ.ศ. ๒๕๒๖ แลบา่ีแกไ้ ขเนพท่น เนินท เนพาื่ ถืาเนป็ิแินาาอปฏนวิั นิ่าไป กรบารนอุิต นรรรทขาเนรีุิน่า กรทวาั ชีกลาอไดพ้ นจารณาิาวขา้ หารืาดอั กล่านแลน้ ราุลบเนาีุดปรากฏิาทส่นอาี่ส่อทาดน้ ุ จึอเนรีุิทาเนพา่ื โปรดาราว ขาแสดอคนาทิวั ถืา รอาาอ จิั าราอศต (ราอศาสิราจารุร์ อาาอ จิั าราอศต) ราอปลดั กรบารนอุิต นรรรท ปฏนวิั นราชการแาิ ปลดั กรบารนอุิต นรรรท สาิกั อาิปลดั กรบารนอุิต นรรรท สาิกั กฎหทาุ โาร. ๐ ๒๕๐๒ ๖๕๕๓-๕ โารสาร. ๐ ๒๕๐๒ ๖๕๔๗

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๐๖ าี่ กค ๐๔๐๖.๔/๐๙๒๙๓ กรทวาั ชีกลาอ ถิิพรบราท ๖ กาท. ๑๐๔๐๐ ๑๘ เนทษาุิ ๒๕๕๑ เนร่ืาอ การเนวนกจ่าุค่าพาหิบขาอิกั จนินาน ุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบหา์ ี่เนป็ิวตคคลภาุิาก เนรีุิ ปลดั กรบารนอุิต นรรรท าา้ อถึอ ๑.สาเนิาหิอั สืากรบารนอุิต นรรรท า่ี ุร๐๒๐๗/๐๑๑๓๘ลอนิั าี่ ๑๘ทีิาคท๒๕๕๑ ๒.สาเนิาหิอั สืากรทวาั ชีกลาอ าี่ กค๐๔๐๙.๖/๒๕๒๑๙ ลอนิั า่ี ๓ิตลาคท๒๕๕๐ ิาทหิอั สืาา่ีาา้ อถึอ ๑ หารืากรณีการเนวนกจ่าุค่าพาหิบเนดนิาาอขาอิกั จนินาน ุาหรืา ิกั สัอคทสอเนคราบห์ิาทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาาาี่เนป็ิวตคคลภาุิากนา่ การาี่สาิกั อาิ ิารนจแห่อชาินแจอ้ น่าิกั จนินนาุาหรืาิักสัอคทสอเนคราบห์จบเนวนกจ่าุค่าใช้จ่าุใิการเนดนิาาอ ิาทพรบราชกฤษฎีกา น่าดน้ ุค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการ พ.ศ. ๒๕๒๖ แลบา่ีแกไ้ ขเนพ่นทเนินท จากสาิกั อาิิารนจแห่อชาินไท่ไดแ้ ลน้ เนป็ ิการไท่ถูกิา้ อ จึอขาหารืากรทวาั ชีกลาอใิฐาิบ ผรู้ ักษาการิาทกฎหทาุดอั กล่านเนพื่าถืาเนป็ิแินาาอปฏนวิั นิ่าไป ิ้ิั กรทวาั ชีกลาอพนจารณาแลน้ ขาเนรีุินา่ กรท ฯ ไดเ้นคุิาวขา้ หารืาการเนวนกค่าใชจ้ ่าุ ใิการเนดนิาาอไปราชการขาอขา้ ราชการิาทหิัอสืาา่ีาา้ อถึอ ๒ น่า โดุหลกั การหิ่นุอาิใด เนป็ิเนจา้ ขาอเนรื่าอหรืาการปฏนวิั นราชการคร้ัอิ้ิั เนป็ิไปเนพา่ื ปรบโุชิข์ าอหิ่นุอาิใด หิ่นุอาิ ิ้ัิก็ิา้ อรัวผนดชาวค่าใช้จ่าุใิการเนดนิาาอา่ีเนกนดข้ึิ แลบเนทื่าขา้ ราชการผูเ้นดนิาาอไดร้ ัวเนอนิ ค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอจากส่นิราชการเนจา้ ขาอเนร่ืาอหรืาส่นิราชการาี่าา้ อขา้ ราชการดอั กล่าน ใิการร้าอาตกข์ สาวสนิ ไิ่สนิทูลฟ้าอหรืาพนจารณาแลน้ กไ็ ท่ทีสนารนเนวนกค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอ ไปราชการจากส่นิราชการิิ้ สัอกดั าีก กรณีิาทขา้ หารืาเนป็ิการเนวนกค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอ ขาอิกั จนินาน ุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์าี่เนป็ ิวตคคลภาุิากทนใช่ขา้ ราชการ แิ่ก็ิา้ อพนจารณา ใิหลักการเนดีุนกิั คืาจบิ้าอพนจารณาน่าส่นิราชการใดเนป็ ิเนจา้ ขาอเนรื่าอหรืาการเนดนิาาอ

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๐๗ ไปราชการคร้ัอิ้ัิเนป็ ิไปเนพื่าปรบโุชิ์ขาอราชการส่นิใดส่นิราชการิ้ัิก็ิา้ อรัวผนดชาว ค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอขาอิกั จนินาน ุาหรืาิกั สัอคทสอเนคราบห์ดอั กล่าน จึอเนรีุิทาเนพาื่ โปรดาราว ขาแสดอคนาทิวั ถืา าราิอค์ ทณีกาาจิ์ (ิาอาราิอค์ ทณีกาาจิ)์ า่ีปรึกษาดา้ ิพฒั ิารบววการเนอนิการคลอั ปฏนวิั นราชการแาิ ารนวดีกรทวาั ชีกลาอ สาิกั กฎหทาุ กลต่ทกฎหทาุแลบรบเนวีุวดา้ ิค่าใชจ้ ่าุใิการวรนหาร โาร. ๐ ๒๒๗๓ ๙๙๘๔

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๐๘ ส่วนท่ี ๓ เงนิ รางวลั และค่าใช้จ่ายของทนายความ ิาทรัฐรรรทิูาแห่อราชาาณาจกั รไาุ ใิคดีาาาาผิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุทีสนารนไดร้ ัว โากาสใิการิ่าสู้คดีาุา่ อเนพีุอพา แลบไดร้ ัวคนาทช่นุเนหลืาใิาาอคดีจากาิาุคนาท ิาท ป.นน.า. ใิกรณีา่ีผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุไท่ทีาิาุคนาท แลบผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุร้าอขา กฎหทาุวาั าิั น ใหศ้ าลิ้อั าิาุคนาทใหผ้ ิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุ แลบผเู้นสีุหาุ รนท ๔ กรณี คืา ๑. ใิช้ิั ไิ่สนิคาร้าอฝากขอั ใหแ้ ก่ผิู้ า้ อหา ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๘๗ นรรคแปด ๒.ใิช้ิั สืวพุาิก่าิฟ้าอใหแ้ ก่ผิู้ า้ อหา ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๒๓๗ านน ๓. ใิช้ิั ไิ่สนิทูลฟ้าอใหแ้ ก่จาเนลุิาท ป.น.น า.ทาิรา ๑๖๕/๑ ๔. ใิช้ิั พจน ารณาคดีใหแ้ ก่จาเนลุ ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๗๓ แลบ ๕.ใิช้ิั พจน ารณาคดีใหแ้ ก่ผเู้นสีุหาุ ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๔๔/๒ นรรคสาอ เนท่ืาาิาุคนาทาี่ศาลิ้อั ใหแ้ ก่ผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุหรืาผเู้นสีุหาุไดป้ ฏนวิั นหิา้ าี่แลน้ าิาุคนาทดอั กล่านทีสนารนขารัวเนอนิราอนลั แลบค่าใชจ้ ่าุิาทรบเนวีุวคณบกรรทการวรนหารศาล ุตินรรรท น่าดน้ ุการจ่าุเนอนิราอนลั แลบค่าใชจ้ ่าุแก่าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ให้ผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุ ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ แลบรบเนวีุวคณบกรรทการการวรนหารศาลุตินรรรท น่า ดน้ ุการจ่าุเนอนิราอนลั แลบค่าใชจ้ ่าุแก่าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ให้ผูเ้นสีุหาุิาท ป.น.น า. ทาิรา ๔๔/ ๒ นรรคสาอ พ.ศ. ๒๕๕๐ า้อั ิ้ี าิาุคนาททีสนารนขาิ่าศาลช้ิั ิิ้ เนที่าทีคาพนพากษาหรืาคาสั่อ โดุไท่จาิา้ อราใหค้ ดีถึอา่ีสตดก่าิ ใิกรณีา่ีศาลิ้อั าิาุคนาทใิช้ิั สืวพุาิก่าิฟ้าอคดีิ่า ศาล ใหจ้ ่าุเนทื่าาิาุคนาทิ้ิั ไดป้ ฏนวิั นหิา้ า่ีิาทา่ีไดร้ ัวแิ่อิ้อั เนสร็จสน้ิแลน้ ศาลจบกาหิดเนอนิ ราอนลั าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ให้ผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุิาทหลกั เนกณฑ์า่ีนาอไนใ้ ิรบเนวีุว ฯ พ.ศ. ๒๕๔๘ ขา้ ๔, ๕ แลบ ๖ แลบกาหิดเนอนิราอนลั แลบค่าใชจ้ ่าุใหา้ ิาุคนาทาี่ศาลิ้อั ใหผ้ เู้นสีุหาุ ิาทรบเนวีุว ฯ พ.ศ. ๒๕๕๐ ขา้ ๓, ๔ แลบ ๕ ใิกรณีาี่ทีการดาเนินิคดีใิช้ัิาตารรณ์หรืาฎีกา หากเนอนิราอนลั า่ีศาลกาหิดให้ าิาุคนาทไปแลน้ ทีจาินิุอั ไท่ถึอาิั ราข้ิั สูอาี่กาหิดไนส้ าหรัวคดีเนรื่าอิ้ิั ให้ศาลช้ิั ิิ้ ทีาาิาจกาหิดเนอนิราอนลั เนพน่ทเนินทสาหรัวการดาเนินิคดีใิช้ิั าตารรณ์หรืาฎีกา ให้าิาุคนาทิ้ิั ได้ิาทา่ีเนห็ิสทคนร แลบจ่าุให้เนท่ืาศาลาตารรณ์หรืาศาลฎีกาทีคาพนพากษาแล้น แิ่า้ัอิ้ี เนอนิราอนลั า้อั หทดา่ีาิาุไดร้ ัวิา้ อทีจาินิไท่เนกนิาิั ราข้ิั สูอาี่กาหิดไนส้ าหรัวคดีิ้ิั

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๐๙ สาหรัวคดีา่ีทีการส่อปรบเนด็ิไปสืวาี่ศาลา่ืิ าิาุคนาททีสนารนเนวนกค่าใช้จ่าุิาท พรบราชกฤษฎีกาค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการ พ.ศ. ๒๕๒๖ แลบาี่แกไ้ ขเนพ่นทเนินทโดุเนาีุว ิาแหิ่อาิาุคนาทกวั ิาแหิ่อขา้ ราชการพลเนรืาิเนพื่าใช้สนารนใิการเนวนกค่าใช้จ่าุ ิาทาี่ กาหิดไนใ้ ิรบเนวีุว ฯ พ.ศ. ๒๕๔๘ ขา้ ๘ แลบาิาุคนาททีสนารนเนวนกค่าใช้จ่าุดอั กล่านไดก้ ็ ิ่าเนท่ืาไดป้ ฏนวิั นอาิใิคดีิ้ิั ๆ แลน้ เนสร็จแิ่ลบคร้ัอ (รบเนวีุว ฯ พ.ศ. ๒๕๔๘ ขา้ ๙) าิาุคนาทุิ่ื คาร้าอขารัวเนอนิราอนลั สอ่ั นา่ “จ่าย .......... บาท” าิาุคนาทุิื่ คาร้าอขาเนวนกค่าใชจ้ ่าุใิกรณีิา้ อเนดนิาาอไปสืวพุาิปรบเนด็ิาี่ศาลาื่ิ ส่ัอนา่ “อนุมตั ิเบิกจ่าย .......... บาท” ข้อสังเกต (๑) เนอนิราอนลั จบจ่าุให้แก่วตคคลาี่ศาลขาแรอเนป็ ิาิาุคนาทให้ผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุ เนา่าิ้ัิ ใิกรณีา่ีผูา้ ่ีศาลขาแรอุื่ิคาร้าอิ่าศาลน่า ไท่สาทารถปฏนวิั นหิา้ า่ีาิาุคนาทขาแรอได้ แลบทาวหทาุใหา้ ิาุคนาทา่ืิปฏนวิั นหิา้ า่ีแาิ เนทื่าศาลาิตาาิใหผ้ เู้นสิาินั เนป็ิาิาุขาแรอแลน้ วตคคลดอั กล่านจึอจบทีสนารนไดร้ ัวเนอนิราอนลั แลบค่าใชจ้ ่าุ (๒) เนอนิราอนลั าิาุาี่ศาลขาแรอศาลสาทารถสั่อให้จ่าุไดแ้ ทเ้นป็ ิใิช้ิั าตารรณ์หรืาช้ิั ฎีกา (๓) คนาทุากอ่าุขาอคดี การทาศาลาุา่ อสท่าเนสทา คนาทเนาาใจใส่ใิการดาเนินิคดี แลบค่าใชจ้ ่าุาี่าิาุคนาทไดเ้นสีุไป ใหิ้ าทาใชป้ รบกาวดตลพนินจใิการสั่อจาินิเนอนิราอนลั า่ี จบจ่าุใหแ้ ก่าิาุคนาทดน้ ุ (๔) คดีาี่จาเนลุให้การรัวสารภาพ ฯลฯ ิาทรบเนวีุว ฯ พ.ศ. ๒๕๕๐ ขา้ ๗ ศาลที าาิาจส่ัอจ่าุเนอนิราอนลั ใหแ้ ก่าิาุคนาทไดิ้ าทา่ีเนห็ิสทคนร แิ่ไท่เนกนิ ๑๐,๐๐๐ วาา โดุไท่ที ข้ิั ิ่าิาทาี่กาหิดไนใ้ ิิาราอแิวาา้ ุ ฯ (๕) ใิการพนจารณาส่ัอจ่าุเนอนิราอนลั แก่าิาุคนาท เนท่ืาทีการขาเนวนกค่าาิาุคนาท ใิปี อวปรบทาณใด ใหส้ ั่อแลบเนวนกจ่าุใหเ้นสร็จสน้ิภาุใิปี อวปรบทาณิ้ิั (ิาทหิอั สืาสาิกั อาิ ศาลุตินรรรท าี่ ๐๑๒/ น ๑๐๗ (ป) ลอนิั าี่ ๑๒ รัินาคท ๒๕๕๕ าา้ อถึอแินปฏนวิั นสาิกั อาิ ศาลุตินรรรท ิาทคาแิบิาขาอปรบราิศาลฎีกาเนก่ีุนกวั ข้ิั ิาิการเนวนกจ่าุเนอนิราอนลั แลบ ค่าใชจ้ ่าุาิาุคนาทาี่ศาลิ้อั ขา้ ๕)

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๑๐ ระเบยี บคณะกรรมการบริหารศาลยุตธิ รรม ว่าด้วยการจ่ายเงนิ รางวลั และค่าใช้จ่ายแก่ทนายความท่ศี าลต้งั ให้ผ้ตู ้องหาหรือจาเลย ตามประมวลกฎหมายวธิ ีพจิ ารณาความอาญา มาตรา ๑๗๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ _____________________ โดุาี่เนป็ ิการสทคนรให้ทีรบเนวีุวน่าด้นุการจ่าุเนอนิราอนัลแลบค่าใช้จ่าุ แก่าิาุคนาทาี่ศาลิ้อั ใหผ้ ิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุใิคดีาาาา าาศุั าาิาจิาทคนาทใิทาิรา ๑๗๓ นรรคสาท แห่อปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณา คนาทาาาา ซ่ึอแกไ้ ขเนพ่นทเนินทโดุพรบราชวาั าิั นแกไ้ ขเนพ่นทเนินทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณา คนาทาาาา (ฉววั าี่ ๒๒) พ.ศ. ๒๕๔๗ คณบกรรทการวรนหารศาลุตินรรรทโดุคนาทเนห็ิชาว จากกรบารนอการคลอั จึอนาอรบเนวีุวไน้ ดอั ิ่าไปิ้ี ขา้ ๑ รบเนวีุวิ้ีเนรีุกน่า รบเนวีุวคณบกรรทการวรนหารศาลุตินรรรท น่าดน้ ุการจ่าุเนอนิ ราอนลั แลบค่าใช้จ่าุแก่าิาุคนาทา่ีศาลิ้ัอให้ผู้ิ้าอหาหรืาจาเนลุิาทปรบทนลกฎหทาุ นรน ีพจน ารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ ขา้ ๒ รบเนวีุวิ้ีใหใ้ ชว้ อั ควั ิ้อั แิ่นิั าี่ ๒๔ ทีิาคท พ.ศ. ๒๕๔๘ เนป็ิิิ้ ไป ขา้ ๓ ใหุ้ กเนลนกรบเนวีุวกรบารนอุิต นรรรท น่าดน้ ุการจ่าุเนอนิราอนลั แลบค่าใชจ้ ่าุ แก่าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ใหผ้ ิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุ ิาทปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณาคนาทาาาา พ.ศ. ๒๕๓๙ วรรดารบเนวีุว ขา้ วอั ควั หรืาคาส่อั าื่ิใดใิส่นิาี่กาหิดไนแ้ ลน้ ใิรบเนวีุวิ้ี หรืา ซ่ึอขดั หรืาแุอ้ กวั รบเนวีุวิ้ี ใหใ้ ชร้ บเนวีุวิ้ีแาิ ขา้ ๔ าิั ราเนอนิราอนลั าิาุคนาทาี่ศาลิ้ัอให้ผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุิาทปรบทนล กฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ ให้เนป็ ิไปิาทิาราอแลบาิั ราข้ัิิ่าข้ิั สูอ าา้ ุรบเนวีุวิ้ี ขา้ ๕ ใหศ้ าลช้ิั ิิ้ เนป็ิผกู้ าหิดเนอนิราอนลั ใหา้ ิาุคนาท โดุพนจารณาิาทคนาทุากอ่าุ ขาอลกั ษณบคดี กวั เนาีุวดูเนนลาแลบอาิาี่าิาุคนาทได้ปฏนวิั นใิการน่าคดีเนรื่าอิ้ัิ ๆ แล้น กาหิดใหิ้ าทาี่เนห็ิสทคนรนา่ จบใหใ้ ิาิั ราข้ิั ิ่าหรืาข้ิั สูอ หรืารบหนา่ อข้ิั ิ่าข้ิั สูอ ขา้ ๖ การสัอ่ จ่าุเนอนิราอนลั ใหด้ าเนินิการดอั ิ้ี

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๑๑ (๑) ใิกรณีา่ีศาลิ้อั าิาุคนาทใหผ้ ิู้ า้ อหาใิช้ิั สืวพุาิไนก้ ่าิฟ้าอคดีิ่าศาล ใหส้ ่อั จ่าุเนอนิราอนลั เนท่ืาาิาุคนาทไดป้ ฏนวิั นหิา้ าี่เนสร็จสน้ิแลน้ (๒) ใิกรณีา่ืิใหส้ ั่อจ่าุเนทื่าศาลช้ิั ิิ้ ทีคาพนพากษาหรืาคาสั่อแลน้ แิ่ถา้ คดีใด ศาลช้ิั ิิ้ กาหิดใหท้ ีการิรนจพุาิหลกั ฐาิก่าิสืวพุาิ ใหศ้ าลทีาาิาจสั่อจ่าุเนอนิราอนลั วาอส่นิให้แก่าิาุคนาทิาทาี่เนห็ิสทคนรหลอั จากการิรนจพุาิหลกั ฐาิเนสร็จสน้ิแลน้ ก็ได้ แิ่ิา้ อไท่เนกนิร้าุลบุสี่ นวหา้ ขาอาิั ราข้ิั ิ่าา่ีกาหิดไนส้ าหรัวคดีิ้ิั ใิกรณีา่ีทีการดาเนินิคดีใิช้ัิาตารรณ์หรืาฎีกา หากเนอนิราอนัลา่ีศาลส่ัอจ่าุ ใหา้ ิาุคนาทไปแลน้ ทีจาินิุอั ไท่ถึอาิั ราข้ิั สูอา่ีกาหิดไนส้ าหรัวปรบเนภาคดีิ้ิั ใหศ้ าลช้ิั ิิ้ ทีาาิาจสั่อจ่าุเนอนิราอนลั เนพ่นทเนินทสาหรัวการดาเนินิคดีใิช้ิั าตารรณ์หรืาฎีกาใหา้ ิาุคนาทได้ ิาทาี่เนห็ิสทคนร เนท่ืาศาลาตารรณ์ ศาลาตารรณ์ภาคหรืาศาลฎีกาทีคาพนพากษาหรืาคาส่ัอแลน้ แิ่า้อั ิ้ีเนอนิราอนลั า้อั หทดา่ีาิาุคนาทจบไดร้ ัวิา้ อทีจาินิไท่เนกนิาิั ราข้ิั สูอาี่กาหิดไน้ สาหรัวปรบเนภาคดีิ้ิั ขา้ ๗ ใิคดีา่ีจาเนลุให้การรัวสารภาพหรืาเนสร็จไปโดุศาลช้ัิิิ้ ไท่ไดพ้ นพากษา เนช่ิ คดีาี่โจากถ์ าิฟ้าอ หรืาุาทคนาทกิั โดุถูกิา้ อิาทกฎหทาุ หรืาจาเนลุถึอแก่คนาทิาุ เนป็ิิิ้ ให้ลดาิั ราเนอนิราอนลั าิาุคนาทลอก่ึอหิ่ึอขาอาิั ราเนอนิราอนลั าิาุคนาทา่ีกาหิดไน้ ใิิาราอาา้ ุรบเนวีุวิ้ี ขา้ ๘ ค่าใช้จ่าุาิาุคนาทาี่ศาลิ้อั ให้ผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุิาทปรบทนลกฎหทาุ นรน ีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ ใิกรณีาี่ทีการส่อปรบเนด็ิไปสืวา่ีศาลา่ืิ ให้เนป็ ิไปิาท พรบราชกฤษฎีกาค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการ พ.ศ. ๒๕๒๖ แลบาี่แกไ้ ขเนพ่นทเนินทโดุเนาีุว ิาแหิ่อาิาุคนาทาี่ศาลิ้อั ให้แก่ผิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุกวั ิาแหิ่อขา้ ราชการพลเนรืาิเนพ่ืาสนารน ใิการเนวนกจ่าุดอั ิ้ี (๑) ผูา้ ่ีเนป็ ิาิาุคนาททาแลน้ ุอั ไท่ถึอ ๕ ปี เนาีุวเนา่ากวั ิาแหิ่อขา้ ราชการ พลเนรืาิ รบดวั ๕ (๒) ผูา้ ี่เนป็ ิาิาุคนาททาแลน้ ิ้อั แิ่ ๕ ปี ข้ึิไป แิ่ไท่ถึอ ๑๐ ปี เนาีุวเนา่ากวั ิาแหิ่อขา้ ราชการพลเนรืาิ รบดวั ๖ (๓) ผาู้ ี่เนป็ ิาิาุคนาททาแลน้ ิ้อั แิ่ ๑๐ ปี ข้ึิไป แิ่ไท่ถึอ ๑๕ ปี เนาีุวเนา่ากวั ิาแหิ่อขา้ ราชการพลเนรืาิ รบดวั ๘

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๑๒ (๔) ผูา้ ่ีเนป็ิาิาุคนาททาแลน้ ิ้อั แิ่ ๑๕ ปี ข้ึิไป เนาีุวเนา่ากวั ิาแหิ่อขา้ ราชการ พลเนรืาิ รบดวั ๙ ขา้ ๙ าิาุคนาททีสนารนเนวนกค่าใช้จ่าุิาทขา้ ๘ เนท่ืาได้ปฏนวิั นหิ้าาี่ใิคดีิ้ัิ ๆ แลน้ เนสร็จใิแิ่ลบคร้ัอ แลบใหศ้ าลช้ิั ิิ้ เนป็ิผทู้ ีาาิาจาิตทิั นใิการเนวนกจ่าุ ขา้ ๑๐ ให้ศาลช้ิั ิิ้ า่ีทีาาิาจพนจารณาพนพากษาคดีาาาาุกเนนิ้ ศาลเนุานชิแลบ คราวครันจดั าาวาั ชีราุช่ืาาิาุคนาทซ่ึอไดแ้ จอ้ คนาทปรบสอคิ์ ่าศาลน่าจบรัวเนป็ ิาิาุคนาท ิาททาิรา ๑๗๓ แห่อปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาา โดุใหท้ ีขา้ ทูลเนก่ีุนกวั สถาิาี่ินดิ่า รนทา้อั ปรบสวการณ์หรืารบุบเนนลาการาาอาิขาอาิาุคนาทิ้ิั ิาทสทคนร ใิการพนจารณาิ้อั าิาุคนาทใหแ้ ก่ผิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุ ศาลพึอคาิึอถึอคนาทุากอ่าุ ขาอคดีแลบปรบสวการณ์ขาอาิาุคนาทปรบกาวด้นุ แิ่ถ้าได้ทีการจัดหาาิาุคนาท ให้แล้นใิช้ัิสาวสนิแลบาิาุคนาทิ้ัิเนป็ ิผู้าี่ทีช่ืาาุู่ใิวัาชีราุช่ืาิาทนรรคหิ่ึอ เนทื่าผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุร้าอขา ศาลาาจทีคาสั่อิ้ัอาิาุคนาทผูิ้ ้ัิเนป็ ิาิาุคนาทิ่าไป ใิช้ิั พนจารณาก็ได้ าิาุคนาทา่ีไดร้ ัวแิ่อิ้อั ิาทนรรคสาอจบิา้ อไท่เนรีุกเนาาผลปรบโุชิ์ิาวแาิ จากผูิ้ ้าอหาหรืาจาเนลุหรืากรบาาการาุ่าอหิ่ึอาุ่าอใดาี่ไท่เนหทาบสทาัิเนป็ ิการขัดิ่า การปฏนวิั นหิา้ า่ีใิการใหค้ นาทช่นุเนหลืาาาอคดีแก่ผิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุ ขา้ ๑๑ รบเนวีุวิ้ีไท่ใชว้ อั ควั แก่คดีาาาาาี่ศาลิ้อั าิาุคนาทใหผ้ ูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุ ิาทปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ ซ่ึอถึอา่ีสตดหรืาุอั ไท่ถึอา่ีสตด แิ่ศาลไดท้ ี คาส่ัอใหจ้ ่าุเนอนิราอนลั ก่าินิั า่ีรบเนวีุวิ้ีใชว้ อั ควั แลบใหใ้ ชว้ อั ควั ขา้ วอั ควั หรืาคาสั่อา่ีใชว้ อั ควั าุใู่ ินิั าี่คดีิ้ิั ถึอาี่สตดหรืานิั า่ีศาลทีคาส่อั ใหจ้ ่าุเนอนิราอนลั แลน้ แิ่กรณีวอั ควั แก่คดีดอั กล่าน ขา้ ๑๒ ใหเ้นลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรทรักษาการิาทรบเนวีุวิ้ี ปรบกาศ ณ นิั าี่ ๑๕ ทนถติาุิ พ.ศ. ๒๕๔๘ แนว(ิปาศฏุตภศบิ ชตภัตุั ชิภุั ู่อภาทู่อาท) ปรบราิกรรทการวรนหารศาลุิต นรรรท

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๑๓ การดาเนินการตามระเบยี บคณะกรรมการบริหารศาลยุตธิ รรม ว่าด้วยการจ่ายเงนิ รางวลั และค่าใช้จ่ายแก่ทนายความท่ีศาลต้งั ให้ผู้ต้องหาหรือจาเลย ตามประมวลกฎหมายวธิ ีพจิ ารณาความอาญา มาตรา ๑๗๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ ________________________ หลักเนกณฑ์ส่ นิใหา่ขาอรบเนวีุวคณบกรรทการวรนหารศาลุตินรรรท น่าด้นุ การจ่าุเนอนิราอนลั แลบค่าใชจ้ ่าุแก่าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ใหผ้ ูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุิาทปรบทนลกฎหทาุ นนรีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ ิาทาจากรบเนวีุวกรบารนอุิต นรรรท น่าดน้ ุ การจ่าุเนอนิแลบค่าใชจ้ ่าุแก่าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ให้ผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุิาทปรบทนลกฎหทาุ นนรีพนจารณาคนาทาาาา พ.ศ. ๒๕๓๙ าี่ใชว้ อั ควั าุเู่นดนท แิ่ทีขา้ แิกิ่าอใิเนร่ืาอขาอาิั ราเนอนิราอนลั าี่เนพ่นทสูอข้ึิ การส่ัอจ่าุเนอนิราอนลั ให้ใิช้ัิิรนจพุาิหลกั ฐาิแลบการจดั าาวัาชีราุช่ืา าิาุคนาทาี่ปรบสอค์จบรัวเนป็ ิาิาุคนาทิาททาิรา ๑๗๓ ดัอิ้ัิ แินปฏนวัินาี่ทีาุู่เนดนท จึอุอั คอใชไ้ ด้ แลบสทคนรกาหิดแินปฏนวิั นเนพ่ทน เนินท ดอั ิ้ี ๑. การใช้บังคบั เนิ่ืาอจากรบเนวีุวฉววั ิ้ีใชว้ อั ควั ิ้อั แิ่นิั าี่ ๒๔ ทีิาคท ๒๕๔๘ แลบิาทขา้ ๑๑ กาหิดทนใหิ้ ารบเนวีุวิ้ีไปใชว้ อั ควั แก่คดีาาาาซ่ึอถึอาี่สตดหรืาแทค้ ดีุอั ไท่ถึอาี่สตด แิ่ศาลไดส้ ่ัอจ่าุ เนอนิราอนลั ไปแล้นก่าินิั า่ีรบเนวีุวิ้ีใช้วอั คัว ดัอิ้ัิคดีา้อั สาอลักษณบดัอกล่านจบิา้ อใช้ รบเนวีุวา่ีใชว้ อั ควั าุูใ่ ินิั าี่คดีิ้ิั ถึอา่ีสตด หรืานิั า่ีศาลทีคาส่ัอใหจ้ ่าุเนอนิราอนลั วอั ควั แก่คดีิ้ิั แลน้ แิ่กรณี ใิาาอกลวั กิั คดีาาาาาี่ศาลิ้อั าิาุคนาทใหก้ ่าินิั า่ี ๒๔ ทีิาคท ๒๕๔๘ ถา้ คดี ุอั ไท่ถึอาี่สตดแลบศาลุอั ไท่ไดส้ ั่อจ่าุเนอนิราอนลั ให้ าิาุคนาทใิคดีิ้ิั ุา่ ททีสนารนไดร้ ัวเนอนิราอนลั ิาทรบเนวีุวฉววั ใหท่ิ้ี ๒. การส่ังจ่ายเงนิ รางวลั ในกรณที ่ีมีการตรวจพยานหลกั ฐาน ใิคดีาี่ทีการิรนจพุาิหลกั ฐาิิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๗๓/๑ แลบทาิรา ๑๗๓/๒ การส่ัอจ่าุเนอนิราอนลั ให้แก่าิาุคนาทสาหรัวการดาเนินิกรบวนิพนจารณาใิช้ัิิรนจ พุาิหลกั ฐาิิาทรบเนวีุวขา้ ๖ (๒) เนป็ ิดตลพนินจขาอศาลาี่จบกาหิดให้หรืาไท่กไ็ ด้ หากเนห็ิ

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๑๔ คนรกาหิดให้ กใ็ หพ้ นจารณาิาทหลกั เนกณฑใ์ ิขา้ ๕ แิ่จาินิ า่ีสั่อจ่าุิา้ อไท่เนกนิร้าุลบ ๒๕ ขาอาิั ราข้ิั ิ่าา่ีกาหิดไนส้ าหรัวคดีิ้ิั ๓. การจดั ทาบัญชีรายชื่อและการต้งั ทนายความ ๓.๑ ให้ศาลช้ัิิิ้ าี่ทีาาิาจพนจารณาพนพากษาคดีาาาาุกเนนิ้ ศาลเนุานชิแลบ คราวครันาากปรบกาศใหา้ ิาุคนาทา่ีทีคนาทปรบสอคจ์ บเนป็ิาิาุคนาทิาททาิรา ๑๗๓ ุิ่ื คาขา (ิาทแววคาขาา่ีแิวาา้ ุแินปฏนวิั นิ้ี) ิ่าศาลา่ีิิปรบสอคจ์ บรัวน่าคนาทเนพื่าปรบโุชิ์ใิ การจดั าาวาั ชีราุช่ืาขาอแิ่ลบศาล ๓.๒ การจดั าาวาั ชีราุช่ืาาิาุคนาทคนรแุกเนป็ิ ๒ วาั ชี ดอั ิ้ี วาั ชี ๑ าิาุคนาทาี่ทีปรบสวการณ์ิ้อั แิ่ ๕ ปี ข้ึิไป วาั ชี ๒ าิาุคนาทา่ีทีปรบสวการณ์ิ่ากนา่ ๕ ปี โดุคดีา่ีทีาิั ราโาษจาคตกาุา่ อสูอิ้อั แิ่สนวปี ข้ึิไป (คดีปรบเนภาา่ี ๑ แลบปรบเนภาา่ี ๒ ิาทิาราอาา้ ุรบเนวีุว ฯ) คนริ้อั าิาุคนาทิาทวาั ชี ๑ เนา่าิ้ิั เนนิ้ แิ่าิาุคนาทิาทวาั ชี ๑ ทีไท่เนพุี อพาหรืาทีเนหิตจาเนป็ิปรบการา่ืิ ๓.๓ การิ้อั าิาุคนาทใหแ้ ก่ผิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุคนรเนรีุอไปิาทลาดวั ก่าิแลบหลอั ขาอการข้ึิวาั ชี ๓.๔ การขาใหศ้ าลิ้อั าิาุคนาทา่ีรัฐจดั หาใหใ้ ิช้ิั สาวสนิเนป็ิาิาุคนาทิ่าไป ใิช้ิั พนจารณา ผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุิา้ อร้าอขาก่าิหรืาใิขณบาี่ศาลสาวถาทเนรื่าอาิาุคนาท ิาททาิรา ๑๗๓ โดุาิาุคนาทดอั กล่านิา้ อเนป็ิผาู้ ่ีทีชื่าาุใู่ ิวาั ชีราุช่ืาขาอศาลาี่พจน ารณาคดีิ้ิั การิ้อั าิาุคนาทิาทนรรคหิ่ึอเนป็ ิดตลพนินจขาอศาล แลบใิกรณีา่ีไท่าาจิ้อั ใหไ้ ด้ ิาทคนาทปรบสอคข์ าอผิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุ เนช่ิ าิาุคนาทผูิ้ ้ิั ทีคดีาี่รัวผนดชาวาุเู่นป็ิจาินิทาก หรืาทีเนหิตจาเนป็ิปรบการา่ืิกใ็ หด้ าเนินิการใหท่ิาทนรน ีการา่ีกาหิดใิขา้ ๓.๒ แลบ ขา้ ๓.๓

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๑๕ ตาราง อตั ราเงนิ รางวลั ทนายความทีศ่ าลต้งั ให้แก่ผู้ต้องหาหรือจาเลย ตามประมวลกฎหมายวธิ ีพจิ ารณาความอาญา อตั ราเงนิ รางวลั ประเภทที่ ๑ ประเภทที่ ๒ ประเภทท่ี ๓ ิ า ท จ า ิ น ิ า่ี ศ า ล คดีทีาิั ราโาษปรบหาร คดีา่ีทีาัิราโาษจาคตก คดี า่ื ิิากจากคดี ใิ เนห็ิสทคนรรบหนา่ อาิั รา ชีนิน าุา่ อสูอิ้อั แิ่สนวปี ข้ึิไป ป ร บ เนภ า าี่ ๑ ห รื า ข้ิั ิ่าแลบข้ิั สูอดอั า่ีรบวต แิไ่ ทถ่ ึอปรบหารชีนิน ปรบเนภาา่ี ๒ หรืากรณี ไนใ้ ิิาราอิ้ี ขาอาิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ใ ห้ ผู้ ิ้ า อ ห า ใ ิ ช้ั ิ สืวพุาิก่าิฟ้าอคดีิ่า ศาล าิั ราข้ิั ิ่าเนร่ืาอลบ ๘,๐๐๐ วาา ๖,๐๐๐ วาา ๔,๐๐๐ วาา าิั ราข้ิั สูอเนร่ืาอลบ ๕๐,๐๐๐ วาา ๔๐,๐๐๐ วาา ๓๐,๐๐๐ วาา

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๑๖ ระเบียบคณะกรรมการบริหารศาลยุตธิ รรม ว่าด้วยการจ่ายเงนิ รางวลั และค่าใช้จ่ายแก่ทนายความท่ีศาลต้งั ให้ผู้ต้องหาหรือจาเลยตาม ประมวลกฎหมายวธิ ีพจิ ารณาความอาญา มาตรา ๑๗๓ (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๕๐ ___________________ โดุา่ีเนป็ ิการสทคนรแกไ้ ขเนพน่ทเนินทรบเนวีุวน่าดน้ ุการจ่าุเนอนิราอนลั แลบค่าใช้จ่าุ แก่าิาุคนาทาี่ศาลิ้อั ใหผ้ ิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุใิคดีาาาา าาศุั าาิาจิาทคนาทใิทาิรา ๑๗๓ นรรคสาท แห่อปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณาคนาท าาาา ซ่ึอแกไ้ ขเนพ่นทเนินทโดุพรบราชวาั าิั นแกไ้ ขเนพน่ทเนินทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาท าาาา (ฉววั าี่ ๒๒) พ.ศ. ๒๕๔๗ คณบกรรทการวรนหารศาลุตินรรรท โดุคนาทเนห็ิชาวจาก กรบารนอการคลอั นาอรบเนวีุวไน้ ดอั ิ่าไปิ้ี ข้า ๑ รบเนวีุวิ้ีเนรีุกน่า “รบเนวีุวคณบกรรทการวรนหารศาลุตินรรรทน่าด้นุการ จ่าุเนอนิราอนลั แลบค่าใชจ้ ่าุแก่าิาุคนาทาี่ศาลิ้อั ให้ผิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุ ิาทปรบทนลกฎหทาุ นรน ีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ (ฉววั า่ี ๒) พ.ศ. ๒๕๕๐” ขา้ ๒ รบเนวีุวิ้ีใหใ้ ชว้ อั ควั ิ้อั แิ่นิั ถดั จากนิั ปรบกาศใิราชกนจจาิตเนวกษาเนป็ิิิ้ ไป ข้า ๓ ใหุ้กเนลนกคนาทใิข้า ๔ ขาอรบเนวีุวคณบกรรทการวรนหารศาลุตินรรรท น่าด้นุการจ่าุเนอนิราอนัลแลบค่าใช้จ่าุแก่าิาุคนาทาี่ศาลิ้ัอให้ผู้ิ้าอหาหรื าจาเนลุ ิาทปรบทนลกฎหทาุนรน ีพจน ารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ แลบใหใ้ ชค้ นาทิ่าไปิ้ีแาิ “ขา้ ๔ าิั ราเนอนิราอนลั าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ให้ผูิ้ ้าอหาหรืาจาเนลุิาทปรบทนล กฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ ให้เนป็ ิไปิาทาิั ราา่ีกาหิดไนใ้ ิขา้ ๗ แลบ ิาราอาา้ ุรบเนวีุวิ้ี” ขา้ ๔ ใหุ้กเนลนกคนาทใิข้า ๕ ขาอรบเนวีุวคณบกรรทการวรนหารศาลุตินรรรท น่าด้นุการจ่าุเนอนิราอนัลแลบค่าใช้จ่าุแก่าิาุคนาทาี่ศาลิ้ัอให้ผู้ิ้าอหาหรื าจาเนลุ ิาทปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ แลบใหใ้ ชค้ นาทิ่าไปิ้ีแาิ  ปรบกาศใิราชกนจจาิตเนวกษา เนลท่ ๑๒๔ ิาิาี่ ๒๖ ก หิา้ ๓๙ นิั า่ี ๖ ทนถติาุิ ๒๕๕๐

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๑๗ “ขา้ ๕ ใหศ้ าลช้ิั ิิ้ เนป็ ิผูก้ าหิดเนอนิราอนลั ให้าิาุคนาท โดุพนจารณาิาทคนาท ุากอ่าุขาอลกั ษณบคดี กวั เนาีุวดูเนนลาแลบอาิาี่าิาุคนาทไดป้ ฏนวิั นใิการน่าคดีเนร่ืาอิ้ัิ ๆ โดุให้คาิึ อถึอคนาทเนาาใจใส่ ใิการดาเนิน ิคดีแลบค่าใช้จ่าุาี่าิาุคนาทได้เนสี ุไป ปรบกาวดน้ ุ” ข้า ๕ ใหุ้กเนลนกคนาทใิข้า ๖ ขาอรบเนวีุวคณบกรรทการวรนหารศาลุตินรรรท น่าด้นุการจ่าุเนอนิราอนลั แลบค่าใช้ จ่าุแก่าิาุคนาทา่ีศาลิ้ัอให้ผูิ้ ้าอหาหรืาจาเนลุ ิาท ปรบทนลกฎหทาุนรน ีพจน ารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ แลบใหใ้ ชค้ นาทิ่าไปิ้ีแาิ “ขา้ ๖ การส่อั จ่าุเนอนิราอนลั ใหด้ าเนินิการดอั ิ้ี (๑) ใิกรณีาี่ทีการนิน นจฉุั ช้ีขาดคดี ใหส้ ัอ่ จ่าุเนท่ืาศาลช้ิั ิิ้ ทีคาพพน ากษา หรืาทีคาสั่อแลน้ (๒) ใิกรณีาื่ิิากจากา่ีกาหิดไนใ้ ิ (๑) ใหส้ ่ัอจ่าุเนอนิราอนลั เนทื่าาิาุคนาทได้ ปฏนวิั นหิา้ าี่เนสร็จสน้ิแลน้ ถา้ ศาลช้ิั ิิ้ กาหิดใหท้ ีการิรนจพุาิหลกั ฐาิใิคดีใดก่าิสืวพุาิ ให้ศาลที าาิาจส่ัอจ่าุเนอนิราอนลั วาอส่ นิให้แก่าิาุคนาทิาทา่ีเนห็ิสทคนรหลัอจากการิรนจ พุาิหลกั ฐาิเนสร็จสน้ิแล้นก็ได้ แิ่ิา้ อไท่เนกนิร้าุลบุ่ีสนวห้าขาอาัิราข้ิั ิ่าาี่กาหิดไน้ สาหรัวคดีิ้ิั ใิกรณีา่ีทีการดาเนินิคดีใิช้ัิาตารรณ์หรืาฎีกา หากเนอนิราอนลั า่ีศาลส่ัอจ่าุให้ าิาุคนาทไปแลน้ ทีจาินิุอั ไท่ถึอาิั ราข้ิั สูอ า่ีกาหิดไนส้ าหรัวปรบเนภาคดีิ้ัิ ให้ศาล ช้ัิิ้ิทีาาิาจสั่อจ่าุเนอนิราอนลั เนพ่นทเนินทสาหรัวการดาเนินิคดีใิช้ัิ าตารรณ์หรืาฎีกาให้ าิาุคนาทไดิ้ าทาี่เนห็ิสทคนร เนท่ืาศาลาตารรณ์ ศาลาตารรณ์ภาคหรืาศาลฎีกา ทีคาพนพากษา หรืาคาสั่อแลน้ แิ่า้อั ิ้ีเนอนิราอนลั า้อั หทดาี่าิาุคนาทจบไดร้ ัวิา้ อทีจาินิไท่เนกนิาิั รา ข้ิั สูอ า่ีกาหิดไนส้ าหรัวปรบเนภาคดีิ้ิั ” ข้า ๖ ใหุ้กเนลนกคนาทใิข้า ๗ ขาอรบเนวีุวคณบกรรทการวรนหารศาลุตินรรรท นา่ ดน้ ุการจ่าุเนอนิราอนลั แลบค่าใชจ้ ่าุแก่าิาุคนาทาี่ศาลิ้อั ใหผ้ ิู้ า้ อหาหรืาจาเนลุ ิาทปรบทนล กฎหทาุนรน ีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ แลบใหใ้ ชค้ นาทิ่าไปิ้ีแาิ “ข้า ๗ ใิคดีา่ีจาเนลุให้การรัวสารภาพหรืาคดีเนสร็จไปโดุศาลช้ัิิ้ิไท่ได้ พนพากษา เนช่ิ คดีาี่โจากถ์ าิฟ้าอ หรืาุาทคนาทกิั โดุถูกิา้ อิาทกฎหทาุ หรืาจาเนลุถึอแก่ คนาทิาุ เนป็ิิิ้ หรืาใิกรณีา่ีทีการสืวพุาิไนก้ ่าิฟ้าอคดีิ่าศาล หรืาไิ่สนิ ชิั สูิรพลนกศพ หรืาใิคดีาี่าิาุคนาทปฏนวิั นหิา้ าี่ไดเ้นพีุอวาอส่นิ โดุไท่ไดเ้นป็ ิคนาทผนดขาอาิาุคนาทผูิ้ ้ัิ

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๑๘ แลบศาลเนห็ิน่าทีเนหิตผลพนเนศษา่ีาิาุคนาทผูิ้ ้ิั คนรไดร้ ัวเนอนิราอนลั ใหศ้ าลทีาาิาจส่ัอจ่าุเนอนิ ราอนลั ใหแ้ ก่าิาุคนาทไดิ้ าทา่ีเนห็ิสทคนร แิ่ิา้ อไท่เนกนิ ๑๐,๐๐๐ วาา” ขา้ ๗ ใหุ้กเนลนกิาราอาิั ราเนอนิราอนลั าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ให้ผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุ ิาทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาา าา้ ุรบเนวีุวคณบกรรทการวรนหารศาลุิต นรรรท น่าด้นุการจ่าุเนอนิราอนัลแลบค่าใช้ จ่าุแก่าิาุคนาทา่ีศาลิ้ัอให้ผู้ิ้าอหาหรื าจาเนลุ ิาทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ พ.ศ. ๒๕๔๘ แลบใหใ้ ชิ้ าราอาิั รา เนอนิราอนลั าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ให้ผูิ้ า้ อหาหรืาจาเนลุ ิาทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๑๗๓ าา้ ุรบเนวีุวิ้ีแาิ ขา้ ๘ รบเนวีุวิ้ีไท่ใช้วัอคัวแก่คดีซ่ึอศาลได้ทีคาส่ัอให้จ่าุเนอนิราอนลั ก่าินิั า่ี รบเนวีุวิ้ีใชว้ อั ควั แลบใหใ้ ชร้ บเนวีุว ขา้ วอั ควั หรืาคาสั่อาี่ใชว้ อั ควั าุใู่ ินิั าี่ศาลทีคาสั่อ ให้ จ่าุเนอนิราอนลั วอั ควั แก่คดีดอั กล่าน ปรบกาศ ณ นิั า่ี ๒ เนทษาุิ พ.ศ. ๒๕๕๐ ปัาาา ถิาทราด (ิาุปัาาา ถิาทราด) ปรบราิกรรทการวรนหารศาลุิต นรรรท

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๑๙ ตาราง อตั ราเงนิ รางวลั ทนายความท่ศี าลต้งั ให้แก่ผู้ต้องหาหรือจาเลย ตามประมวลกฎหมายวธิ ีพจิ ารณาความอาญา อตั ราเงินรางวลั ประเภทที่ ๑ ประเภทที่ ๒ ประเภทท่ี ๓ ิาทจาินิาี่ศาล คดีทีาิั ราโาษปรบหาร คดีา่ีทีาิั ราโาษจาคตก คดีา่ืิิากจากคดีใิ เนห็ิสทคนรรบหนา่ อาิั รา ชีนิน าุา่ อสูอิ้อั แิส่ นวปี ข้ึิไป ปรบเนภาา่ี ๑ หรืา ข้ิั ิ่าแลบข้ิั สูอดอั า่ีรบวต แิ่ไทถ่ ึอปรบหารชีนิน ปรบเนภาา่ี ๒ ไนใ้ ิิาราอิ้ี ๘,๐๐๐ วาา าิั ราข้ิั ิ่าเนร่ืาอลบ ๖,๐๐๐ วาา ๔,๐๐๐ วาา าิั ราข้ิั สูอเนรื่าอลบ ๕๐,๐๐๐ วาา ๔๐,๐๐๐ วาา ๓๐,๐๐๐ วาา

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๒๐ ระเบยี บคณะกรรมการบริหารศาลยุตธิ รรม ว่าด้วยการจ่ายเงนิ รางวลั และค่าใช้จ่ายแก่ทนายความทีศ่ าลต้งั ให้ผู้เสียหาย ตามประมวลกฎหมายวธิ พี จิ ารณาความอาญา มาตรา ๔๔/๒ วรรคสอง พ.ศ. ๒๕๕๐ _____________________ โดุา่ีเนป็ ิการสทคนรให้ทีรบเนวีุวน่าด้นุการจ่าุเนอนิราอนัลแลบค่าใช้จ่าุ แก่าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ใหผ้ เู้นสีุหาุใิคดีาาาา าาศุั าาิาจิาทคนาทใิทาิรา ๔๔/๒ นรรคสาอ แห่อปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณาคนาท าาาา คณบกรรทการวรนหารศาลุิต นรรรทนาอรบเนวีุวไน้ ดอั ิ่าไปิ้ี ข้า ๑ รบเนวีุวิ้ีเนรี ุกน่า “รบเนวีุวคณบกรรทการวรนหารศาลุตินรรรท น่าด้นุ การจ่าุเนอนิราอนลั แลบค่าใชจ้ ่าุแก่าิาุคนาทา่ีศาลิ้อั ใหผ้ เู้นสีุหาุ ิาทปรบทนลกฎหทาุนรน ีพนจารณา คนาทาาาา ทาิรา ๔๔/๒ นรรคสาอ พ.ศ. ๒๕๕๐” ขา้ ๒ รบเนวีุวิ้ีใหใ้ ชว้ อั ควั ิ้อั แิ่นิั าี่ ๓๑ ริั นาคท ๒๕๔๘ เนป็ิิิ้ ไป ขา้ ๓ ให้ศาลช้ัิิิ้ เนป็ ิผูก้ าหิดเนอนิราอนลั แก่าิาุคนาทาี่ศาลิ้ัอให้ผูเ้นสีุหาุ ิาทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณาคนาทาาาา ทาิรา ๔๔/๒ นรรคสาอ ิาทจาินิาี่ศาล เนห็ิสทคนรแิ่ไท่เนกนิหิ่ึอหท่ืิวาา ใิการกาหิดจาินิเนอนิราอนลั ิาทนรรคหิ่ึอ ให้ศาลช้ัิิิ้ พนจารณาถึอคนาทุากอ่าุ ขาอคดีใิส่นิแพ่อกวั เนาีุวดูเนนลาแลบอาิาี่าิาุคนาทไดป้ ฏนวิั นใิการนา่ คนาทคดีิ้ิั โดุใหค้ าิึอถึอ คนาทเนาาใจใส่ใิการดาเนินิคดี แลบค่าใชจ้ ่าุาี่าิาุคนาทไดเ้นสีุไปแลบพฤินการณ์า้อั ปนอใิคดี ขาอาิาุคนาทปรบกาวดน้ ุ ขา้ ๔ ให้ส่ัอจ่าุเนอนิราอนลั ิาทขา้ ๓ นรรคหิ่ึอ เนทื่าศาลช้ัิิิ้ ทีคาพนพากษาหรืา คาส่ัอคดีใิส่นิแพ่อแลน้ แลบใิกรณีา่ีทีการดาเนินิคดีใิส่นิแพ่อใิช้ิั าตารรณ์หรืาฎีกาหรืา ช้ิั วอั ควั คดีใหศ้ าลช้ิั ิิ้ สั่อจ่าุเนอนิราอนลั เนพน่ทเนินทไดิ้ าทาี่เนห็ิสทคนร เนท่ืาทีคาพนพากษาหรืา คาส่ัอใิช้ัิาตารรณ์หรืาฎีกาแลน้ หรืาเนทื่าการวัอคัวคดีได้เนสร็จสน้ิลอ แลน้ แิ่กรณี แิ่า้อั ิ้ี เนอนิราอนลั า้อั หทดา่ีสอ่ั จ่าุใิคดีิ้ิั ิา้ อไท่เนกนิหิ่ึอหทื่ิวาา  ราชกนจจาิตเนวกษา เนลท่ ๑๒๔ ิาิา่ี ๑๓ ก หิา้ ๒๖ นิั า่ี ๒ ทีิาคท ๒๕๕๐

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๖๒๑ ขา้ ๕ ค่าใชจ้ ่าุขาอาิาุคนาทาี่ศาลิ้อั ให้ผูเ้นสีุหาุิาทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณา คนาทาาาา ทาิรา ๔๔/๒ นรรคสาอ ใิกรณีาี่ทีการส่อปรบเนด็ิไปสืวาี่ศาลาื่ิ ให้เนป็ ิไป ิาทพรบราชกฤษฎีกาน่าดน้ ุค่าใชจ้ ่าุใิการเนดนิาาอไปราชการ โดุเนาีุวิาแหิ่อาิาุคนาท า่ีศาลิ้อั ใหผ้ เู้นสีุหาุกวั ิาแหิ่อขา้ ราชการพลเนรืาิเนพาื่ สนารนใิการเนวนกจ่าุ ดอั ิ้ี (๑) ผูา้ ี่เนป็ ิาิาุคนาททาแลน้ ุอั ไท่ถึอ ๕ ปี เนาีุวเนา่ากวั ิาแหิ่อขา้ ราชการพลเนรืาิ รบดวั ๕ (๒) ผาู้ ่ีเนป็ิาิาุคนาททาแลน้ ิ้อั แิ่ ๕ ปี ข้ึิไป แิ่ไท่ถึอ ๑๐ ปี เนาีุวเนา่ากวั ิาแหิ่อ ขา้ ราชการพลเนรืาิ รบดวั ๖ (๓) ผูา้ ี่เนป็ ิาิาุคนาททาแล้นิ้ัอแิ่ ๑๐ ปี ข้ึิไป แิ่ไท่ถึอ ๑๕ ปี เนาีุวเนา่ากัว ิาแหิ่อขา้ ราชการพลเนรืาิ รบดวั ๘ (๔) ผาู้ ่ีเนป็ิาิาุคนาททาแลน้ ิ้อั แิ่ ๑๕ ปี ข้ึิไป เนาีุวเนา่ากวั ิาแหิ่อขา้ ราชการพล เนรืาิ รบดวั ๙ ใิการพนจารณาให้าิาุคนาทขาอผูเ้นสีุหาุิาทปรบเนด็ิไปน่าคนาทา่ีศาลาื่ิ ศาลพึอ าิตาาิเนฉพาบกรณีิาทปรบเนดิ็ ไปเนพ่ืาน่าคนาทคดีใิส่นิแพ่อา่ีเนก่ีุนกวั การเนรีุกร้าอค่าสนิไหท าดแาิขาอผเู้นสีุหาุเนา่าิ้ิั ขา้ ๖ าิาุคนาทขาอผูเ้นสีุหาุทีสนารนเนวนกค่าใช้จ่าุิาทขา้ ๕ เนทื่าไดป้ ฏนวิั นหิ้าาี่ แลน้ เนสร็จใิแิ่ลบคร้ัอ แลบใหศ้ าลช้ิั ิิ้ าิตทิั นใิการเนวนกจ่าุ ข้า ๗ ให้ศาลช้ัิิ้ิาี่ทีาาิาจพนจารณาพนพากษาคดีาาาาจัดาาวัาชีราุช่ืา าิาุคนาทซ่ึอไดแ้ จอ้ คนาทปรบสอคิ์ ่าศาลน่าจบรัวเนป็ิาิาุคนาทิาทปรบทนลกฎหทาุนนรีพนจารณา คนาทาาาา ทาิรา ๔๔/๒ นรรคสาอ โดุให้ทีขา้ ทูลเนกีุ่นกวั สถาิาี่ินดิ่ารนทา้อั ปรบสวการณ์ หรืารบุบเนนลาการาาอาิขาอาิาุคนาทิ้ิั ิาทสทคนร ใิการพนจารณาิ้ัอาิาุคนาทให้ผูเ้นสีุหาุ ศาลคนรพนจารณาก่าิน่าคดีทีคนาท จาเนป็ิิา้ อิ้อั าิาุคนาทใหห้ รืาไท่ ใิกรณีาี่เนห็ิสทคนริ้อั ให้ ศาลพอึ คาิึอถึอคนาทุากอ่าุขาอ คดีแลบปรบสวการณ์ขาอาิาุคนาทาี่จบแิ่อิ้อั ปรบกาวดน้ ุ ขา้ ๘ ใหเ้นลขารนการสาิกั อาิศาลุิต นรรรทรักษาการิาทรบเนวีุวิ้ี ปรบกาศ ณ นิั าี่ ๒ กทต ภาพิั ร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ ปัาาา ถิาทราด (ิาุปัาาา ถิาทราด) ปรบราิกรรทการวรนหารศาลุิต นรรรท