คู่มือฯ ส่วนวิธีพิจารณาความอาญา

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๒๒ สาินิน่าจาเนลุเนป็ ิคิเนดีุนกวั จาเนลุใิคดีาาาาาี่โจากข์ าให้ิัวโาษิ่า ดอั ิ้ี จึอไท่าาจิัว โาษจาเนลุิ่าจากโาษขาอจาเนลุใิคดีาาาาา่ีโจาก์ขาให้ิัวโาษิ่าิ้ัิได้ (ฎีกาาี่ ๑๒๘๒/ ๒๕๓๑ แลบ ๔๔๗๗/๒๕๓๐) (๓) คาขาให้ิัวโาษจาเนลุิ่าจากาีกคดีหิ่ึอิ้ัิ โจากิ์ า้ อขาทาใิฟ้าอหรืาขา ก่าิทีคาพนพากษาขาอศาลช้ิั ิิ้ โดุการแกไ้ ขเนพ่นทเนินทฟ้าอิาททาิรา ๑๖๓ การา่ีโจากเ์นพ่นอทา ุ่ืิคาร้าอขาให้ิัวโาษจาเนลุิ่าจากคดีา่ืิเนทื่าศาลช้ิั ิิ้ พนพากษาคดีแลน้ แลบโจาก์าตารรณ์ คดีาุู่รบหน่าอศาลช้ัิิ้ิจบส่อสาินิไปศาลาตารรณ์ โจาก์จึอขาไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๔๕๖๕/ ๒๕๒๘) (๓.๑) ใิกรณีา่ีโจากฟ์ ้าอจาเนลุเนป็ ิหลาุสาินิ ิ่าทาศาลทีคาส่ัอให้รนท การพนจารณาแลบพนพากษาาตกสาินิเนขา้ ดน้ ุกิั เนท่ืาคาขาาา้ ุฟ้าอแิ่ลบสาินิไท่ไดข้ าใหิ้ วั โาษจาเนลุินดิ่ากิั จึอิวั โาษิ่าไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๖๒๑๔-๖๒๑๖/๒๕๔๔ แลบ ๑๓๐๑/๒๕๔๒) (๓.๒) โาษกักขอั เนป็ ิเนพีุอโาษา่ีลอแาิโาษจาคตกิาท ป.า. ทาิรา ๒๓ ศาลจึอาาศุั าาิาจิาท ป.า. ทาิรา ๒๒ ใหิ้ วั โาษกกั ขอั ินดิ่ากิั ได้ (ฎีกาาี่ ๖๘๒๒/๒๕๔๐) (๓.๓) การิัวโาษิ่าแิกิ่าอจากการกรบาาคนาทผนดหลาุกรรทิาท ป.า. ทาิรา ๙๑ หากกรณีคนาทผนดา้ัอสาอสาินิเนกีุ่นพัิกัิาี่าาจถูกฟ้าอเนป็ ิคดีเนดีุนกัิแลบ าาจพนจารณาพพน ากษาเนขา้ ดน้ ุกิั ได้ เนทื่าคดีหิ่ึอศาลพนพากษาใหจ้ าคตกิลาดชีนิน ศาลิวั โาษิ่า ให้จึอเนป็ ิการไท่ชาวดน้ ุกฎหทาุ (ฎีกาา่ี ๙๒๙/๒๕๔๘, ๓๘๖๔/๒๕๔๓) แิ่ถา้ คดีา้อั สาอ สาินิิ่าอกรรทิ่าอนารบไท่เนกีุ่นพิั กิั ไท่าาจฟ้าอเนป็ิคดีเนดีุนกิั หรืารนทพนจารณาพนพากษา เนข้าดน้ ุกัิได้ ศาลิัวโาษิ่าเนกนิ ๒๐ ปี ได้ หรืาแท้า้ัอสาอคดีศาลลอโาษจาคตกิลาดชีนนิ ก็ สาทารถิวั โาษิ่าได้ (ฎีกาาี่ ๔๖๒๐-๔๖๒๑/๒๕๔๓) (๔) โจากข์ าใหิ้ วั โาษจาเนลุิ่าจากโาษจาเนลุใิคดีาื่ิ แิ่ปรากฏนา่ ใิคดีา่ืิิ้ิั จาเนลุใหก้ ารปฏนเนสรโดุทีจาเนลุา่ืิรัวสารภาพ ศาลจึอสั่อจาหิ่าุคดีสาหรัวจาเนลุโดุให้โจาก์ แุกฟ้าอเนป็ิคดีใหท่ เนทื่าโจากแ์ ุกฟ้าอจาเนลุเนป็ิคดีใหท่แลน้ โจากไ์ ท่ทีคาขาใหิ้ วั โาษจาเนลุ ิ่าจากโาษใิคดีใหท่ ศาลุ่าทพนพากษาให้ิวั โาษจาเนลุิ่าจากโาษใิคดีใหท่ไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๑๖๔๓/๒๕๑๔) (๕) โจากฟ์ ้าอขาใหล้ อโาษจาเนลุแลบขาใหิ้ วั โาษิ่าจากโาษใิคดีดาาี่ ๒๑๓๘/ ๒๕๑๓ ศาลช้ัิิ้ิพนพากษาุกฟ้าอา้ัอคดีิ้ีแลบคดีดาาี่ ๒๑๓๘/๒๕๑๓ ซ่ึอเนป็ ิคดีแดอ าี่ ๒๔๐๘/๒๕๑๓ จึอไท่ทีาาอจบิัวโาษิ่า ิ่าทาหลัอจากศาลาตารรณ์พนพากษาคดีิ้ีแล้น

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๒๓ ศาลาตารรณ์ไดพ้ นพากษาลอโาษจาเนลุใิคดีแดอา่ี ๒๔๐๘/๒๕๑๓ ิ้ิั ดน้ ุ จาเนลุฎีกาใิคดีิ้ี โจาก์จึอขาทาใิคาแก้ฎีกาให้ิัวโาษคดีิ้ีิ่ากัวโาษใิคดีแดอาี่ ๒๔๐๘/๒๕๑๓ ดัอิ้ี ศาลฎีกาส่อั ใหิ้ วั โาษิ่าได้ (ฎีกาา่ี ๑๔๐๘/๒๕๑๖) (๖) คดีิ้ีโจากไ์ ดท้ ีคาขาาา้ ุฟ้าอขาใหิ้ วั โาษจาเนลุิ่าจากคดีาาาาหทาุเนลขดาาี่ ๒๖๗๒/๒๕๒๖ ขาอศาลช้ัิิิ้ ไนแ้ ลน้ แิ่ศาลล่าอา้อั สาอิัวโาษิ่าจากคดีดัอกล่านไท่ได้ เนพราบคดีิ้ิั ศาลุอั ทนไดท้ ีคาพนพากษา โจากฎ์ ีกาขาใหิ้ วั โาษจาเนลุคดีิ้ีิ่าจากโาษใิคดีาาาา หทาุเนลขดาาี่ ๒๖๗๒/๒๕๒๖ หทาุเนลขแดอาี่ ๓๓๓๒/๒๕๒๖ ขาอศาลช้ิั ิิ้ โดุาา้ อน่าคดี ดอั กล่านศาลช้ิั ิิ้ ไดท้ ีคาพนพากษาแลน้ จาเนลุทนไดแ้ กฎ้ ีกาปฏนเนสรขา้ เนาจ็ จรนอดอั กล่าน จึอฟัอไดน้ ่า คดีดอั กล่าน ศาลพนพากษาลอโาษจาคตกจาเนลุแลน้ จรนอ ศาลฎีกาุา่ ทพนพากษาใหิ้ วั โาษิ่ากิั ได้ (ฎีกาา่ี ๑๐๖๘/๒๕๒๙) ๗.๓ กรณฟี ้องโจทก์มคี าขอให้บวกโทษทร่ี อหรือกาหนดโทษทรี่ อแก่จาเลย ถา้ โจากท์ ีคาขาให้ศาลวนกโาษาี่ราหรืากาหิดโาษา่ีราแลน้ วนกโาษา่ีรา ิาท ป.า. ทาิรา ๕๘ ใหใ้ ชถ้ า้ ุคานา่ “จาเลยให้การปฏิเสธ แต่รับว่าเป็นบุคคลเดียวกบั จาเลยในคดีก่อนที่ศาลรอการ ลงโทษ (รอการกาหนดโทษ) ไว้ตามฟ้องโจทก์จริง” ข้อสังเกต (๑) แทโ้ จากจ์ บทนไดว้ รรุาุฟ้าอแลบทีคาขาให้วนกโาษา่ีรา หากคนาทปรากฏแก่ ศาลเนาอจากราุอาิการสืวเนสาบ ศาลก็ิาโาษาี่ราไนใ้ ิคดีก่าิทาวนกได้ (ฎีกาาี่ ๖๘๑๐/ ๒๕๓๙) กรณีาี่จาเนลุให้การปฏนเนสร แลบขา้ เนา็จจรนอไทุ่ิต นน่าจาเนลุเนป็ ิวตคคลเนดีุนกวั จาเนลุ ใิคดีาี่ขาให้วนกโาษ แทโ้ จากจ์ บทีคาขาาา้ ุฟ้าอ เนทื่าโจากไ์ ท่สืวพุาิให้ปรากฏขา้ เนาจ็ จรนอ าี่จาเนลุเนคุิา้ อโาษ ศาลิาโาษาี่ราไนท้ าวนกกวั โาษคดีหลอั ไท่ได้ เนพราบไท่ใช่ขา้ เนา็จจรนอ า่ีรู้กิั าุโู่ ดุานั่ ไป (ฎีกาาี่ ๖๒๕๖/๒๕๕๑) (๒) เนทื่าจบิาโาษเนก่าทาวนกคนรทีการิรนจสาวด้นุถึอสนารนใิการาี่จบหักนิั ิา้ อขอั ใหจ้ าเนลุ (๓) เนท่ืาไดิ้ าโาษา่ีราไนว้ นกเนขา้ กวั โาษใิคดีหิ่ึอจิถึอาี่สตดแลน้ จบิาโาษาี่รา ไนิ้ ้ิั วนกเนขา้ กวั คดีา่ืิาีกไท่ได้ (ฎีกาาี่ ๘๖๓/๒๕๓๔)

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๒๔ (๔) การาี่ศาลจบวนกโาษจาคตกา่ีราการลอโาษไนใ้ ิคดีก่าิเนขา้ กวั โาษใิคดีหลอั ไดิ้ า้ อเนป็ ิกรณีคนาทผนดาี่ถูกลอโาษใิคดีหลอั ไดก้ รบาาภาุหลอั า่ีศาลพนพากษาใิคดีก่าิ (ฎีกาา่ี ๖๑๓/๒๕๓๕ , ๖๔๖๕/๒๕๔๗ แลบ ๒๑๑๕/๒๕๔๘) (๔.๑) กรณีศาลล่าอา้อั สาอลอโาษจาคตกคดีิ้ี แลบิาโาษจาคตกาีกคดีทาวนก รนทจาคตก ๒ เนดืาิ ๓๐ นิั แลน้ เนปล่ีุิโาษจาคตกเนป็ ิกกั ขอั แาิ เนา่ากวั ทนไดพ้ นพากษาให้ลอโาษ จาคตก การวนกโาษจาคตกดอั กล่านไท่ชาว (ฎีกาาี่ ๒๗๔๒/๒๕๔๔) (๔.๒) เนทื่าคนาทปรากฏแก่ศาลไท่น่าช้ิั ใด ิา้ อิาโาษจาคตกาี่ราใิคดีก่าิ วนกเนขา้ กวั โาษใิคดีิ้ีิาท ป.า. ทาิรา ๕๘ (ฎีกาา่ี ๑๙๐๘/๒๕๔๗, ๑๑๕๓/๒๕๔๗, ๖๗๑๒/ ๒๕๔๗) (๕) โจาก์ทนได้กล่านแลบทีคาขาให้วนกโาษจาคตกคดีเนดนทเนข้ากัวโาษจาคตกคดีิ้ี แิ่เนทื่าขา้ เนาจ็ จรนอปรากฏชดั แจอ้ ิาทราุอาิการสืวเนสาบพนินจขาอพิกั อาิคตทปรบพฤินปรบกาว คาใหก้ ารรัวสารภาพขาอจาเนลุน่า จาเนลุเนคุิา้ อคาพนพากษาถึอา่ีสตดใหจ้ าคตกแลบปรัวโาษจาคตก ให้ราการลอโาษไน้ แลบภาุใิเนนลาาี่ศาลราการลอโาษจาเนลุไดก้ รบาาคนาทผนดใิคดีิ้ีาีก ซ่ึอขา้ เนา็จจรนอดอั กล่านไท่าุภู่ าุใิวอั ควั า่ีโจากจ์ บิา้ อวรรุาุหรืาาา้ อทาใิฟ้าอิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๕๘ (๕) หรืา (๖) แิ่าุใู่ ิดตลพนินจขาอศาลา่ีพนพากษาคดีิ้ีจบใชา้ าิาจวนกโาษจาคตกา่ี ราการลอโาษไนใ้ ิคดีก่าิเนขา้ กวั โาษจาคตกใิคดีิ้ีจึอชาวแลน้ แลบไท่เนป็ ิการพนพากษาเนกนิ คาขาหรืาาี่ทนไดก้ ล่านใิฟ้าอิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๙๒ นรรคหิ่ึอ (ฎีกาาี่ ๑๐๘๑/๒๕๔๔) ๗.๔ กรณฟี ้องโจทก์มคี าขอให้กกั กนั จาเลย ถา้ พิกั อาิาุั การฟ้าอขาใหศ้ าลพนพากษาใหก้ กั กิั จาเนลุผูก้ รบาาผดน ินดินสัุ ิาท ป.า. ทาิรา ๔๐ แลบ ๔๑ ใหใ้ ชถ้ า้ ุคานา่ “จาเลยให้การปฏิเสธ แต่รับว่าเคยถูกศาลพิพากษาให้กักกันมาแล้ว (หรือเคย ถูกศาลพิพากษาลงโทษและพ้นโทษมาแล้ว) ในคดีที่โจทก์อ้างเป็ นเหตุขอให้กักกันตามฟ้อง โจทก์จริง” ๗.๕ กรณฟี ้องโจทก์มคี าขอให้เพมิ่ โทษจาเลย ถา้ โจากท์ ีคาขาใหเ้นพ่ทน โาษจาเนลุิาท ป.า. ทาิรา ๙๒ แลบ ๙๓ ใหใ้ ชถ้ า้ ุคานา่ “จาเลยให้การปฏิเสธ แต่รับว่าเคยต้องโทษและพ้นโทษจริงตามฟ้อง” “จาเลยให้การปฏิเสธ แต่รับว่าเป็นบคุ คลคนเดียวกับจาเลยในคดีท่ีโจทก์ขอให้ นับโทษต่อและรับว่าเคยต้องโทษและพ้นโทษจริงตามฟ้อง” (ฎีกาาี่ ๔๗๙/๒๕๓๘)

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๒๕ ข้อสังเกต (๑) ิาททาิรา ๑๕๙ เนทื่าโจากิ์ า้ อการให้เนพ่นทโาษจาเนลุฐาิไท่เนข็ดหลาว โจาก์ ิา้ อกล่านทาใิฟ้าอ หรืาุิ่ื คาร้าอขาเนพน่ทเนินทฟ้าอเนสีุก่าิศาลช้ิั ิิ้ ทีคาพนพากษา ทนฉบิ้ิั ศาล จบพพน ากษาเนพ่ทน โาษจาเนลุไท่ได้ (๒) ฟ้าอโจากก์ ล่านถึอขา้ าี่น่าจาเนลุเนคุิา้ อคาพนพากษาให้จาคตกทาแลน้ าิั จบเนป็ ิ เนหิตใหถ้ ูกเนพน่ทโาษ แลบไดา้ า้ อวาทาิราเนรื่าอเนพน่ทโาษทาใิคาขาาา้ ุฟ้าอดน้ ุ เนท่ืาจาเนลุใหก้ าร น่าขารัวสารภาพิาทฟ้าอ ก็ถืาไดน้ ่ารัวใิขา้ เนา็จจรนอาี่โจากา์ า้ อทาขาใหเ้นพน่ทโาษดน้ ุ (ฎีกาาี่ ๑๐๑๗/๒๕๐๗) (๓) โจากว์ รรุาุฟ้าอนา่ จาเนลุเนคุิา้ อโาษจาคตกทาแลน้ ขาให้เนพน่ทโาษจาเนลุ เนทื่า จาเนลุทนไดใ้ หก้ ารรัวใิขา้ เนคุิา้ อโาษจาคตก แลบโจากเ์นพีุอแิุ่ิื่ วาั ชีพุาิาา้ อคดีาาาาาี่าา้ อ น่าจาเนลุเนคุถูกศาลพนพากษาจาคตกแลบรบวตไนใ้ ิช่าอหทาุเนหิตวาั ชีพุาิน่าาุู่าี่ศาล ให้ศาล เนรีุกทา ซ่ึอการรบวตเนช่ิิ้ิั ทนใช่เนป็ิคาขา หากเนป็ิแิ่เนพุี อแจอ้ นรน ีการาี่จบิาพุาิหลกั ฐาิทาสู่ ศาลเนา่าิ้ิั ถืานา่ โจากท์ นไดิ้ าสืวใหป้ รากฏนา่ จาเนลุเนคุิา้ อโาษทาแลน้ จึอเนพท่น โาษจาเนลุไท่ได้ (ฎีกาาี่ ๒๒๒๗/๒๕๒๔) (๔) โาษจาคตกาี่ราการลอโาษไน้ ไท่เนป็ ิโาษาี่กาลอั รัวาุู่หรืาุอั จบิา้ อรัวาุิู่ าท คนาทหทาุใิ ป.า. ทาิรา ๙๒ (ฎีกาา่ี ๗๘๖/๒๕๐๒) แลบกรณีศาลราการลอโาษจาคตกให้แก่ จาเนลุิ้ีุ่าทไท่ทีนัิพ้ิโาษาี่ถูกจาคตกาี่จบถืาเนาาเนป็ ิเนกณฑ์ใิการเนพน่ทโาษจาเนลุได้ (ฎีกาา่ี ๑๗๔๒/๒๕๒๘) (๕) การพนจารณาถึอคาพนพากษาลอโาษคร้ัอหลอั ถึอจาคตก าิั เนป็ ิหลกั เนกณฑ์ใิการ เนพ่นทโาษิาท ป.า. ทาิรา ๙๒ ิา้ อพนจารณาถึอการกรบาาคนาทผนดแิ่ลบกรรท เนทื่าการกรบาา คนาทผดน ฐาิทีกรบสติปื ิศาลเนพีุอลอโาษปรัว จึอเนพท่น โาษคนาทผดน ฐาิิ้ีทนได้ ส่นิคนาทผดน ฐาิ ทีลูกรบเนวนดาี่ศาลลอโาษจาคตกุา่ ทเนขา้ เนกณฑา์ ่ีจบเนพ่ทน โาษได้ (ฎีกาา่ี ๙๙๕/๒๕๒๓) (๖) เนท่ืาศาลพนพากษาเนรีุอกรบาอลอโาษแลบคนาทผดน แิ่ลบกรบาอาี่ลอโาษเนขา้ เนกณฑ์ าี่จบเนพท่น โาษได้ ุา่ ทเนพ่ทน โาษไดา้ ตกกรบาอคนาทผดน าี่ลอโาษิ้ิั (ฎีกาาี่ ๑๖๙๘/๒๕๑๓) (๗) คดีาี่ทีกรณีา้อั ิา้ อเนพ่นทโาษแลบลดโาษาี่จบลอแก่จาเนลุิ้ัิ จบิา้ อวอั ควั ิาท ป.า. ทาิรา ๕๔ คืา เนพ่นทก่าิแลน้ ลด หรืาไท่เนพ่นท ไท่ลด ถา้ ใิาี่สตดคอลอโาษจาคตกจาเนลุจรนอไท่ เนกนิ ๕๐ ปี แลน้ กไ็ ท่ิา้ อหา้ ทิาท ป.า. ทาิรา ๕๑ (ฎีกาา่ี ๒๖๙๙/๒๕๑๖)

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๒๖ (๘) การา่ีผูก้ รบาาผนดทาแลน้ กลวั ทากรบาาผนดาีกจบิา้ อถูกเนพน่ทโาษิ้ัิ ุ่าทิา้ อ เนป็ิไปิาทวาวาั าิั นแห่อ ป.า. ทาิรา ๙๒, ๙๓ หาใช่าุใู่ ิดตลพิน นจขาอศาลา่ีจบเนพน่ทหรืาไท่เนพ่นท ิาทาี่ศาลเนห็ิสทคนรไท่ (ฎีกาา่ี ๔๒๗/๒๕๑๒) (๙) ใิรบหนา่ อพนจารณาขาอศาลฎีกา พ.ร.ว.ลา้ อทลานิไดใ้ ชว้ อั ควั โดุ พ.ร.ว.ิ้ีให้ ถืาน่าวรรดาผูิ้ า้ อโาษแลบไดพ้ ิ้ โาษไปแลน้ ก่าิหรืาใินิั าี่ พ.ร.ว.ดอั กล่านใชว้ อั ควั เนป็ิผู้ ทนไดเ้นคุถูกลอโาษใิคนาทผนดิ้ัิ ๆ ดอั ิ้ี เนทื่าคนาทผนดาี่ศาลจาคตกจาเนลุาี่โจาก์าาศุั เนป็ ิเนหิต ขาใหเ้นพ่นทโาษ จาเนลุไดพ้ ิ้ โาษไปก่าินิั า่ี พ.ร.ว.ขา้ อิิ้ ใชว้ อั ควั จึอเนพ่นทโาษจาเนลุไท่ได้ แิ่ สาหรัวโาษจาคตก าี่ศาลราการลอโาษไนิ้ าทาวนกกัวโาษขาอจาเนลุได้ (ฎีกาา่ี๑๘๑๒/ ๒๕๒๗) ิาท พ.ร.ว. ลา้ อทลานิา่ีใหถ้ ืานา่ ผิู้ ้ิั ทนไดเ้นคุถูกลอโาษใิกรณีคนาทผดน ิ้ิั ๆ กิ็ าท แิ่ทีผลเนพีุอใหถ้ ืานา่ จาเนลุไท่เนคุถูกลอโาษจาคตกเนา่าิ้ิั ทนไดท้ ีผลถึอกวั ใหถ้ ืานา่ คนาทปรบพฤิน หรืาการกรบาาาิั เนป็ิเนหิตใหจ้ าเนลุถูกลอโาษจาคตกถูกลวลา้ อไปดน้ ุ (ฎีกาา่ี ๑๕๗๑/๒๕๕๑) (๑๐) ลอโาษจาคตกิลาดชีนนิแลบลอโาษปรัวดน้ ุ แทเ้นพ่นทโาษจาคตกไท่ได้ แิ่ก็ิา้ อ เนพท่น โาษปรัว (ฎีกาาี่ ๒๐๔๙/๒๕๕๑) (๑๑) คาขาา้าุฟ้าอรบวตเนพีุอน่า ขาให้เนพ่นทโาษิาทกฎหทาุไท่ได้วากน่าิาท กฎหทาุใด ิา้ อิีคนาทเนป็ิคตณแก่จาเนลุ โดุเนพ่นทโาษจาเนลุ ๑ ใิ ๓ ิาท ป.า. ทาิรา ๙๒ (ฎีกา าี่ ๖๙๕๘/๒๕๔๖) (๑๒) จาเนลุกรบาาคนาทผดน หลาุกรรทิ่าอกิั การเนพ่ทน โาษจาเนลุิา้ อเนพท่น าตกกรบาอ ขาอคนาทผดน เนนิ้ แิ่ใิคนาทผดน ฐาิใดา่ีศาลลอโาษปรบหารชีนนิ จาคตกิลาดชีนิน หรืาจาคตกเนกนิ หา้ สนวปี ิาท ป.า. ทาิรา ๕๑ (ฎีกาา่ี ๘๔๙๒/๒๕๔๗) ๘. การเข้าร่วมเป็ นโจทก์ในคดอี าญา ๘.๑ ผเู้นสีุหาุุิ่ื คาร้าอขาเนขา้ ร่นทเนป็ ิโจากก์ วั พิกั อาิาุั การิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๐ ใหใ้ ช้ ถา้ ุคาดอั ิ้ี ก. “ระหว่างพิจารณา. . . นาย. . . ผู้เสียหายยื่นคาร้ องขอเข้าร่ วมเป็ นโจทก์ ศาลอนญุ าต” (ฎีกาาี่ ๒๑๗๖ - ๒๑๗๗/๒๕๓๔)

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๒๗ ข. “ระหว่างพิจารณานาย. . . (บิดา มารดา สามี ภริยา ฯลฯ ) ของนาย. . . ผ้ตู าย (หรือผู้เสียหายกรณีบาดเจ็บจนไม่สามารถจะจัดการเองได้ ) ย่ืนคาร้ องขอเข้าร่ วมเป็ นโจทก์ ศาลอนุญาต” (ฎีกาาี่ ๙๒๙/๒๕๓๕) ตวั อย่าง “ระหว่างพิจารณา นายชานาญ จันทีนอก ผู้เสียหายท่ี ๑ ย่ืนคาร้ องขอเข้าร่ วม เป็นโจทก์ ศาลอนุญาต ต่อมาโจทก์ร่วมถึงแก่ความตาย นางดี จันทีนอก ผ้เู ป็นภริยายื่นคาร้องขอ ดาเนินคดีต่างผ้ตู าย ศาลอนญุ าต” (ฎีกาาี่๖๐๑/๒๕๓๘) “ระหว่างพิจารณา นายหงษ์ กวางสุข บิดาของสิบตารวจโทสมเกยี รติ์ กวางสุข ผ้ตู าย ยื่นคาร้องขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ ศาลอนุญาต” (ฎีกาา่ี ๖๐๒/๒๕๓๘) ค. กรณีโจาก์ฟ้าอจาเนลุหลาุขา้ หา แลบศาลาิตาาิให้เนข้าร่นทเนป็ ิโจาก์ เนฉพาบขา้ หาา่ีโจากร์ ่นทเนป็ิผเู้นสีุหาุ ใหใ้ ชข้ า้ คนาทดอั ิ้ี “ระหว่างพิจารณา...(ชื่อ)...ผู้เสียหายย่ืนคาร้ องขอเข้าร่ วมเป็ นโจทก์ ศาล อนุญาตเฉพาะข้อหาฆ่าผู้อื่น ส่ วนข้อหามีและพาอาวุธปื นโจทก์ร่ วมไม่เป็ นผู้เสียหาย จึงไม่ อนุญาต” ข้อสังเกต (๑) ผูิ้ าุทีส่นิกรบาาโดุปรบทาา จึอไท่ใช่ผูเ้นสีุหาุโดุินินิัุ สาทีขาอ ผิู้ าุไท่ทีาาิาจจดั การแาิผิู้ าุ ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๕ (๒) ไท่ทีสนารนุิ่ื คาร้าอขาเนขา้ เนป็ิโจาก์ ร่นท แลบไท่ทีสนารนาตารรณ์ขาให้ลอโาษจาคตกจาเนลุ โดุไท่ราการลอโาษ (ฎีกาาี่ ๗๑๒๘/ ๒๕๔๗) (๒) ผเู้นสีุหาุไดร้ ัวชดใชค้ ่าเนสีุหาุจากจาเนลุจิพาใจแลบขาถาิคาร้าอาตกข์ ใิคนาทผนดฐาิฉ้าโกอ ซ่ึอเนป็ ิคนาทผนดิ่าส่นิินั ก่าิคดีถึอาี่สตด สนารนิาคดีาาาาทาฟ้าอใิ คนาทผนดฐาิฉ้าโกอรบอวั ไปิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๙ (๒) แลบุา่ ทาาให้คาขาใิส่นิแพ่อขาอ พิักอาิาัุการโจาก์า่ีให้จาเนลุใช้เนอนิแก่ผูเ้นสีุหาุิกไปด้นุ ส่นิคนาทผนดฐาิร่นทกัิ หลากลนอผูา้ ่ืิน่าสาทารถหาอาิใิิ่าอปรบเนาศได้ พิักอาิาุั การโจาก์ไท่ทีาาิาจเนรีุก ารัพุส์ นิหรืาราคาแาิผูเ้นสีุหาุได้ าีกา้อั พ.ร.ว.จดั หาอาิแลบคตท้ คราอคิหาอาิ ฯ ก็ทนได้ วาั าิั นใหพ้ ิกั อาิาุั การทีสนารนเนรีุกให้จาเนลุคืิหรืาชดใชเ้นอนิคืิแก่ผูเ้นสีุหาุาุา่ อใด จึอิา้ อ ุกคาขาใิส่นิคดีแพอ่ ขาอพิกั อาิาุั การโจากด์ น้ ุ (ฎีกาา่ี ๑๙๑๖/๒๕๔๗)

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๒๘ ๘.๒ พิกั อาิาุั การุิื่ คาร้าอขาเนขา้ ร่นทเนป็ ิโจากก์ วั ผูเ้นสีุหาุกรณีผเู้นสีุหาุฟ้าอ คดีาาาาาี่ทนใช่คนาทผดน ิ่าส่นิินั ไนแ้ ลน้ ิาททาิรา ๓๑ใหใ้ ชถ้ า้ ุคาดอั ิ้ี “ระหว่างพิจารณา พนักงานอัยการ...ยื่นคาร้องขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ ศาลอนญุ าต” ๘.๓ ใิคนาทผนดาี่รัฐเนา่าิ้ิั เนป็ ิผูเ้นสีุหาุ (เนช่ิ พ.ร.ว. าานตรปื ิ ฯ , พ.ร.ว. จราจร าาอวก ฯ ) ราษฎรขาเนขา้ เนป็ ิโจากร์ ่นทกวั พิกั อาิาุั การโจากใ์ ิขา้ หาิ้ีไท่ได้ ิา้ อุกคาขา ส่นิิ้ี (ฎีกา า่ี ๑๒๓๑/๒๕๓๓) ๘.๔ ผูเ้นสีุหาุุ่ืิคาร้าอขาให้จาเนลุชดใช้ค่าสนิไหทาดแาิิาท ป.นน.า. ทาิรา ๔๔/๑ ราุการคาพนพากษาใชถ้ า้ ุคา ดอั ิ้ี “ระหว่างพิจารณา นาย ... ผู้เสียหาย ย่ืนคาร้ องขอให้บังคับจาเลยชดใช้ค่าสินไหม ทดแทน จานวน .......... บาท” ๘.๕ จาเนลุใหก้ ารปฏนเนสรคดีาาาา แลบให้การหรืาไท่ให้การใิคาขาส่นิแพ่อขาอ ผเู้นสีุหาุใหใ้ ชถ้ า้ ุคา ดอั ิ้ี กรณีจาเนลุไทุ่ิ่ื คาใหก้ ารใชถ้ า้ ุคานา่ “จาเลยให้การปฏิเสธ แต่ไม่ให้การในคาขอส่วนแพ่ง” กรณีจาเนลุุิ่ื คาใหก้ ารใชถ้ า้ ุคานา่ “จาเลยให้การปฏิเสธ และให้การในคาขอส่วนแพ่งว่า................” ๙. ทางพจิ ารณาท่ไี ด้ความจากข้อนาสืบของโจทก์และจาเลย การุา่ าาอิาสืวขาอโจาก์ กรณีทีโจากร์ ่นท ให้รบวตาาอิาสืวขาอโจากร์ ่นทดน้ ุ โดุใชข้ า้ คนาทนา่ าาอพนจารณาโจากแ์ ลบโจากร์ ่นทิาสืวนา่ การุา่ าาอิาสืวขาอจาเนลุ ถา้ จาเนลุิาสืวาา้ อฐาิา่ีาุใู่ หใ้ ชถ้ า้ ุคาน่า จาเนลุิาสืว ปฏนเนสรโดุาา้ อฐาิาี่าุู่ ๙.๑ การใชิ้ นั เนลขหรืาินั หิอั สืาคนรใชใ้ หเ้นหทืาิกิั า้อั ร่าอ ฯ กรณีาี่ใชเ้นป็ิินั เนลข เนช่ิ จาเนลุ ๕ คิ โจากา์ ี่ ๑ ฯลฯ กรณีาี่ใชเ้นป็ิินั หิอั สืา เนช่ิ จาเนลุา้อั หา้ ฯลฯ จาินิเนอนิค่าปรัวใิคดีาาาา จาินิค่าสนิไหทาดแาิแลบค่าฤชารรรท เนิีุทใิคดีส่นิแพ่อใชเ้นป็ิินั เนลข โดุไท่ิา้ อนอเนลว็ เนป็ิินั หิอั สืาาีก

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๒๙ กรณีาี่ทีินั เนลขสาอจาินิเนขีุิินดกิั แลบาาจาาให้คนาทหทาุเนปลีุ่ิไป หรืาเนขา้ ใจผดน ได้ เนช่ิ จาคตกจาเนลุา่ี ๑ ๒ ปี คนรใชถ้ า้ ุคาเนป็ ิินั หิอั สืาคิั่ รบหน่าอินั เนลข เนช่ิ จาคตกจาเนลุา่ี ๑ ทีกาหิด ๒ ปี หมายเหตุ ถา้ ทีลกั ษณบิาทจบใชจ้ าินิเนป็ิินั เนลขกไ็ ด้ เนช่ิ จาเนลุา้อั ๕ คิ ตวั อย่าง การใชจ้ าินิเนอนิ วาาสิาอค์ ไท่คนรใช้ ๔๐วาา๕๐สิาอค์ คนรใชน้ า่ ๔๐.๕๐วาา ๙.๒ เนท่ืาโจากถ์ าิฟ้าอจาเนลุวาอคิ แลบศาลาิตาาิแลน้ ให้รบวตใิคาพนพากษาดน้ ุ ดอั ินั าุา่ อเนช่ิ “ระหว่างพิจารณา โจทก์ยื่นคาร้องขอถอนฟ้องจาเลยท่ี ๓ ศาลอนญุ าต” ๙.๓ การรบวตเนนลา ใชน้ า่ เนนลา ๙.๓๐ ิาฬนกา ไท่ใช้ ๐๙.๓๐ ิาฬนกา หรืา ๙.๓๐ ิ. เนนิ้ แิ่เนนลา ๐.๓๐ ิาฬนกา ถา้ ไท่ทีเนศษิาาีใชน้ า่ เนนลา ๙ ิาฬนกา ไท่ใช้ ๙.๐๐ ิาฬนกา ถา้ ใชค้ านา่ เวลาประมาณ ไท่ิา้ อที .๐๐ ิาฬนกา หรืาคาน่าเนศษ เนช่ิ ใชเ้นนลาปรบทาณ ๙ ิาฬนกา ไท่ใช้ เนนลาปรบทาณ ๙.๐๐ ิาฬนกา หรืา ๙ ิาฬนกาเนศษ ๙.๔ คาุ่าิ้ัิ ปกินจบไท่ใช้ใิคาพนพากษา แิ่ใิกรณี าี่กล่านซ้ ากัิหลาุคร้ัอ คร้ัอิ่า ๆ ไปาาจใชค้ าุา่ แลน้ ใส่ “ฯ” ไนข้ า้ อาา้ ุได้ เนช่ิ กรตอเนาพ ฯ พรบราชวาั าิั นาานรต ปื ิ ฯ ฯลฯ สาหรัวช่ืา พ.ศ. ขาอกฎหทาุ ให้ใช้ พ.ศ. า้ัอหทด ไท่น่าช่ืากฎหทาุจบใช้ พ.ศ. พตารศกั ราช หรืาพรบพตารศกั ราช ๙.๕ ชื่าคู่คนาทคนริรนจใหถ้ ูกิา้ อิาทคาคู่คนาท เนิ่ืาอจากาาจทีผลใิการวอั ควั คดี สาหรัวชื่าวตคคลา่ืิ ิาแหิ่อ สถาิาี่ หรืาส่นอใด หากไท่าาจาราวแิ่ไดน้ า่ าี่ถูกิา้ อเนป็ิาุา่ อไร คนรใช้ให้เนหทืาิกิั าตกแห่อ โดุจบใช้าุ่าอใดาุ่าอหิ่ึอก็ได้ เนช่ิ เนจา้ พิักอาิิารนจ ถา้ ใช้ ิารนจหรืาเนจา้ หิา้ าี่ิารนจกใ็ ชใ้ หเ้นหทืาิกิั าตกแห่อ กรณีา่ีถา้ ุคาหรืาขา้ คนาทเนป็ ิภาษาเนก่าซ่ึอเนลนกใชแ้ ลน้ ให้ใชค้ าใหท่า่ีใชใ้ ิปัจจตวิั ถา้ เนป็ิชื่าเนฉพาบ เนช่ิ พรบราชวาั าิั นรถุิิร์ กา็ าจใชิ้ าทชื่าิ้ิั ได้ หรืาจบใชพ้ รบราชวาั าิั น รถุิิก์ ไ็ ด้ ๙.๖ าบเนวีุิรถ ดูิาทาบเนวีุิจรนอ ซ่ึอปัจจตวิั ทีการแกไ้ ขรูปแววาบเนวีุิรถใหท่แลน้

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๓๐ หมายเหตุ พ.ร.บ.จราจร ฯ รถุิิ์ ใช้ ขวั รถจกั รุาิุิิ์ ใช้ ขวั ขวั ขี่เนป็ิคานเนนศษ ทนใช่คากรนุา ความหมายของคาตาม พ.ร.บ.จราจร ฯ าาอเนดนิรถ หทาุคนาทน่า พ้ืิาี่าาไนส้ าหรัวการเนดนิรถ ไท่น่ารบดวั พ้ืิดนิ ใิ้ หรืาเนหิืาพ้ิื ดนิ ช่าอเนดนิรถ หทาุคนาทน่า าาอเนดนิรถา่ีจดั แว่อเนป็ิช่าอสาหรัวการเนดนิรถ โดุ าาเนคร่ื าอหทาุเนป็ ิเนส้ิหรื าแินแว่อเนป็ ิช่าอไน ้ าาอเนดนิรถาาอเนดีุน หทาุคนาทน่า าาอเนดนิรถใดา่ีกาหิดให้ผูข้ ัวไปใิ านศาาอเนดีุนกิั ิาทเนนลาาี่เนจา้ พิกั อาิจราจรกาหิด ๙.๗ นรรคิาิ ช่ืาคิาี่ทีิาทสกลต ิา้ อเนนิ้ นรรครบหนา่ อิาทสกตลแลบาา้ ุิาทสกลต ถา้ ทีแิ่ชื่าไท่ทีิาทสกลต กใ็ หเ้นขีุิินดกิั ไปโดุไท่ิา้ อเนนิ้ นรรค าา้ ุคาา่ีแสดอหิ่นุิา้ อเนนิ้ นรรค เนช่ิ จาินิ ๑๐ วาา รถ ๕ คิั ปากกา ๒ ดา้ ท ๙.๘ การเนขีุิาา้ อเนากสารหทาุ ป.จ. ใิกรณีา่ีทีการส่อปรบเนดิ็ ใหเ้นขีุิ “ป.จ.” ทนใช่ “ปจ” แลบถา้ ปรากฏน่าทีการส่อปรบเนดิ็ ไปหลาุศาลใหน้ อเนลว็ ช่ืาศาลไนิ้ าิาา้ ุดน้ ุ เนช่ิ ป.จ.๑ (ศาลจอั หนดั ิ่าิ) หรืา ป.จ. (ศาลจอั หนดั ิครสนรรค)์ เนป็ิิิ้ ๑๐. การพพิ ากษา ๑๐.๑ การระบุวรรค จบิา้ อรบวตนา่ จาเนลุทีคนาทผดน ิาทนรรคใดดน้ ุ ๑๐.๒ การปรับบทลงโทษจาเลย ๑๐.๒.๑ การเนป็ ิิันการร่นทกรบาาคนาทผนด คาพนพากษาจบิ้าอรบวต ป.า. ทาิรา ๘๓ ดน้ ุ เนพราบจาเนลุทนไดก้ รบาาผดน โดุลาพอั (ฎีกาา่ี ๓๓๘๘/๒๕๒๖ , ๗๓๑๒/๒๕๔๙) ๑๐.๒.๒ เนทื่าพนพากษาน่าจาเนลุผนดเนหิตฉกรรจ์แล้นไท่ิา้ อปรัววาคนาทผนด พ้ิื ฐาิาีก (ก) ผดน ิาท ป.า. ทาิรา ๒๖๕ แลน้ กไ็ ท่จาิา้ อปรัววาทาิรา ๒๖๔ าีก (ฎีกาา่ี ๑๖๑๔/๒๕๑๗)

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๓๑ (ข) ผนดิาท ป.า. ทาิรา ๒๘๙ แล้น ก็ไท่จาิ้าอปรัววาิาททาิรา ๒๘๘ าีก แิ่ิา้ อรบวตให้ชัดน่าผนดิาททาิรา ๒๘๙ าิตทาิราใด เนช่ิ ๒๘๙ (๑) หรืาทาิรา ๒๘๙(๔) หรืาทาิรา ๒๘๙ (๒)(๔) เนป็ิิิ้ (ค) ผนดิาท ป.า. ทาิรา ๒๑๘ แล้น ก็ไท่จาิ้าอปรัววาิาททาิรา ๒๑๗ าีก แิ่ิา้ อรบวตใหช้ ดั นา่ ผดน ิาททาิรา ๒๑๘ าิตทาิราใด เนช่ิทาิรา ๒๑๘(๑) หรืาทาิรา ๒๑๘(๖) เนป็ิิิ้ ๑๐.๒.๓ แิ่ถา้ วาฉกรรจท์ าจากวาพ้ืิฐาิหลาุทาิรา ิา้ อปรัววาใหเ้นห็ิน่า เนป็ิเนหิตฉกรรจข์ าอวาทาิราใด (ก) ถา้ ปรัววาลอโาษิาท ป.า. ทาิรา ๒๖๘ ิา้ อรบวตนรรคแลบวา ทาิราปรบกาว พร้าทรบวตนรรคใิคนาทผนดา่ืิๆ ดน้ ุ เนช่ิ จาเนลุทีคนาทผนด ป.า. ๒๖๘ นรรค แรก ปรบกาวทาิรา ๒๖๔ นรรคแรก (ฎีกาา่ี ๒๒/๒๕๔๒) (ข) การพนพากษาน่าจาเนลุผนดิาท ป.า. ทาิรา ๓๖๕ ิา้ อปรัววาทาิรา ๓๖๒ หรืา ๓๖๓ หรืาทาิรา ๓๖๔ แลน้ แิ่กรณีดน้ ุ ทนฉบิ้ัิจบไท่ชัดเนจิน่า เนขา้ เนหิตฉกรรจ์ ิาททาิรา ๓๖๕ เนิ่ืาอจากกรบาาคนาทผนดิาททาิรา ๓๖๒ หรืา ๓๖๓ หรืา ๓๖๔ (ฎีกาาี่ ๑๕๕/๒๕๓๒) (ค) การปรัววาลอโาษจาเนลุิาททาิรา ๑๔๐ ก็ิ้าอปรัววาให้ชัด ดน้ ุนา่ เนพราบจาเนลุกรบาาคนาทผดน ิาททาิรา ๑๓๘ นรรคสาอหรืาทาิรา ๑๓๙ หากจบปรัววาลอโาษจาเนลุิาททาิรา ๑๔๐ นรรคสาท ก็ิา้ อปรัววา ใหช้ ดั ดน้ ุนา่ จาเนลุผดน ทาิรา ๑๔๐ นรรคแรกหรืานรรคสาอ เนพราบทนฉบิ้ิั จบไท่าาจาราวไดน้ า่ จาเนลุิา้ อนาอโาษหิกั กนา่ โาษา่ีกาหิดไนก้ ่ึอหิ่ึอขาอทาิรา ๑๔๐ นรรคแรกหรืานรรคสาอ ตวั อย่าง หากจาเนลุกรบาาผนดฐาิิ่าสู้ขดั ขนาอเนจา้ พิักอาิซ่ึอกรบาาการิาทหิ้าาี่ โดุทีแลบใชา้ านรต ปื ิ ิา้ อปรัววาดอั ิ้ี “จาเลยมีความผิดตาม ป.อ. มาตรา ๑๔๐ วรรคแรกและวรรคสาม ประกอบ มาตรา ๑๓๘ วรรคสอง” (ฎีกาา่ี ๔๗๒๔/๒๕๓๘, ๑๘๐๕/๒๕๓๘) คนาทผดน ิาท ป.า. ทาิรา ๓๓๖ านน ซ่ึอเนป็ิวารบนาอโาษหิกั กน่าาี่วาั าิั นไน้ ใิทาิราิ้ิั ๆ ก่ึอหิ่ึอ หาใช่เนป็ ิวาวาั าิั นเนพน่ทโาษผกู้ รบาาคนาทผดน ศาลจึอเนพีุอเนพน่ทรบนาอโาษ

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๓๒ ิาท ป.า. ทาิรา ๓๓๕ หิกั ข้ึิก่ึอหิ่ึอ แลน้ จึอกาหิดโาษาี่จบลอแก่ผกู้ รบาาคนาทผดน ใิรบนาอ โาษดอั กล่าน ไท่ใช่กาหิดโาษา่ีจบลอก่าิแลน้ จึอเนพ่ทน โาษาีกก่ึอหิ่ึอ (ฎีกาาี่ ๘๑๐๖/๒๕๔๘) ตัวอย่าง “พิพากษาว่า จาเลยมีความผิดตาม ป.อ. มาตรา ๓๓๕ (๗) วรรคแรก ประกอบ มาตรา ๓๓๖ ทวิ, ๘๓ จาคุก.......ปี ” การปรัววาิาท ป.า. ทาิรา ๓๔๐ ิรี กใ็ ชห้ ลกั การเนดีุนกิั ๑๐.๓ การริบของกลาง กรณีา่ีฟัอไท่ไดน้ า่ จาเนลุเนป็ิคิร้าุ หรืาจาเนลุไท่ไดก้ รบาาคนาทผดน แิ่ฟัอไดน้ า่ ขาอ กลาอเนป็ ิารัพุา์ ่ีผูใ้ ดาาหรืาทีไนเ้นป็ ิคนาทผนด ซ่ึอิา้ อรนวเนสีุา้อั สน้ิิาท ป.า. ทาิรา ๓๒ ก็ดี หรืาเนป็ิารัพุา์ ่ีใชใ้ ิการกรบาาคนาทผนดหรืาไดท้ าจากการกรบาาคนาทผนดซ่ึอศาลทีาาิาจสั่อ รนวไดิ้ าท ป.า. ทาิรา ๓๓ ก็ดี หากโจทก์มีคาขอให้ริบของกลางด้วย ิา้ อพนพากษาให้รนวขาอ กลาอใหใ้ ชถ้ า้ ุคาดอั ิ้ี “พิพากษายกฟ้องโจทก์ แต่ของกลางเป็นทรัพย์ท่ีผ้ใู ดทาหรือมไี ว้เป็นความผิด (หรือเป็นทรัพย์ที่ใช้ในการกระทาความผิด) จึงให้ริบ” ข้อสังเกต (๑) การรนวขาอกลาอ ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๘๖ (๙) ิ้ิั การาี่ศาลจบทีาาิาจสั่อรนวได้ จบิา้ อปรากฏน่าารัพุิ์ ้ิั เนจา้ พิกั อาิไดุ้ ดึ ไนเ้นป็ิขาอกลาอปรบการหิ่ึอ แลบโจากท์ ีคาขาให้ รนวาีกปรบการหิ่ึอ ดอั ิ้ิั ถา้ เนจา้ พิกั อาิทนไดุ้ ดึ ไนเ้นป็ิขาอกลาอกด็ ี หรืาุดึ ไนเ้นป็ิขาอกลาอแิ่ โจากท์ นไดท้ ีคาขาให้รนวก็ดีศาลกไ็ ท่ทีาาิาจส่ัอรนว (ฎีกาาี่ ๓๗๐๕/๒๕๓๐) แทน้ ่าขาอกลาอจบ เนป็ิาานรต ปื ิไท่ทีาบเนวีุิ ซ่ึอ ป.า. ทาิรา ๓๒ วาั าิั นนา่ ิา้ อรนวกิ็ าท กร็ นวไท่ไดห้ าก ไท่ทีคาขา (ฎีกาาี่ ๕๕๙๕/๒๕๓๐) (๒) ศาลลอโาษจาเนลุิาท พ.ร.ว. าานตรปื ิ ฯ ทาิรา ๘ านน, ๗๒ านน ซ่ึอเนป็ิวาา่ีที โาษหิกั าี่สตด เนท่ืากฎหทาุวาาี่ศาลใชล้ อโาษแก่จาเนลุิ้ีทนไดใ้ หา้ าิาจแก่ศาลา่ีจบสั่อรนวาานตร ปื ิิ้ิั ได้ การาี่ศาลใชา้ าิาจิาท ป.า. ทาิรา ๓๗๑ ซ่ึอเนป็ ิวาเนวาส่ัอรนวาานรต ปื ิขาอกลาอ จึอ เนป็ิการไท่ชาว เนพราบเนป็ ิการิาเนาาโาษรนวารัพุใ์ ิวาาี่ทีโาษเนวากน่าทาิดั สนิดน้ ุ ุา่ ทไท่ เนป็ิการใชก้ ฎหทาุวาา่ีทีโาษหิกั าี่สตดลอโาษแก่จาเนลุิาท ป.า. ทาิรา ๙๐ (ฎีกาา่ี ๒๒๗๙/ ๒๕๒๑)

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๓๓ (๓) เนทื่าโจากข์ าใหร้ นว ศาลทีาาิาจสั่อใหค้ ืิขาอกลาอแก่จาเนลุได้ ไท่ถืานา่ เนป็ิการ เนกนิคาขา (ฎีกาา่ี ๒๕๕๗/๒๕๒๒ แลบ ๘๐๗๙/๒๕๔๙) แท้ใิกรณีโจาก์จบทนได้ทีคาขา เนก่ีุนกวั ขาอกลาอทาดน้ ุก็ิาท แิ่โจากว์ รรุาุฟ้าอน่า เนจา้ พิกั อาิิารนจุึดรถจกั รุาิุิิ์ เนป็ ิขาอกลาอ ศาลจบส่ัอคืิขาอกลาอดัอกล่านแก่เนจ้าขาอก็ได้ ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๘๖ (๙) ปรบกาวทาิรา ๔๙ (ฎีกาา่ี ๕๓๙/๒๕๕๑) (๔) เนทื่าาาอิาสืวไดค้ นาทน่า ขาอกลาอไท่ทีแลน้ ุา่ ทสั่อรนวไท่ได้ (ฎีกาาี่ ๖๓๒๔/ ๒๕๔๙) (๕) รถาี่ขวั ทาลกั ารัพุแ์ ลน้ พาารัพุห์ ลวหิีไป เนป็ิุาิพาหิบเนพ่ืาคนาทสบดนก ใิการลกั ารัพุ์ ทนใช่เนป็ ิารัพุส์ นิาี่จาเนลุไดใ้ ชห้ รืาทีไนเ้นพื่าใช้ใิการกรบาาคนาทผนด ไท่ใช่ ารัพุา์ ิั พึอรนวิาท ป.า. ทาิรา ๓๓ (๑) (ฎีกาา่ี ๒๑๐๕/๒๕๔๙, ๗๖๗/๒๕๕๐, ๖๑๐๔/๒๕๕๐) (๖) รถา่ีขวั ทาจาดราขิารัพุา์ ี่ลกั ไท่ใช่ารัพุา์ ิั พอึ รนว (ฎีกาาี่ ๔๕๗๖/๒๕๔๕) (๗) ินั๋ รัวจาิาขาอกลาอา่ีเนาาารัพุา์ ี่ลกั ไปจาิา ไท่ใช่ารัพุา์ ่ีไดท้ าโดุการกรบาา คนาทผดน ไท่ใช่ารัพุา์ ิั พอึ รนว (ฎีกาาี่ ๙๙๘/๒๕๓๖) (๘) ุาคตทกาเนินดไท่ใช่ารัพุา์ ี่เนกีุ่นขา้ อกวั การกรบาาคนาทผนดฐาิข่ทขืิกรบาา ชาเนรา ไท่าาจรนวได้ (ฎีกาาี่ ๗๓๐/๒๕๕๑) (๙) ขาอกลาอถูกส่ัอรนวใิคดีก่าิซ่ึอถึอา่ีสตดแลน้ รนวซ้ าาีกไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๑๒๕/ ๒๕๓๖) (๑๐) เนท่ืาุอั ไท่ทีคาพนพากษาส่ัอรนวขาอกลาอ ศาลจบสั่อคาร้าอขาคืิขาอกลาอไท่ได้ (ฎีกาาี่ ๕๐๔๕/๒๕๔๕) (๑๑) กฎหทาุา่ีทีโาษาาอาาาา เนป็ิกฎหทาุาี่ิราข้ึิเนพื่าลอโาษผกู้ รบาาคนาทผดน ิาทาี่กฎหทาุวาั าิั น การรนวารัพุส์ นิเนป็ิโาษาาอาาาาปรบการหิ่ึอิาท ป.า. ทาิรา ๑๘ (๕) ดอั ิ้ิั การรนวารัพุส์ นิซ่ึอเนป็ ิกรรทสนาร์นขาอผูา้ ื่ิาี่ทนไดก้ รบาาผนด ุา่ ททีผลเนา่ากวั ลอโาษผูา้ ี่ ทนไดก้ รบาาคนาทผนดซ่ึอกรบาาทนได้ แทิ้ าท พ.ร.ว.ป่ าสอนิแห่อชาินฯ ทาิรา ๓๕ า่ีโจากา์ า้ อ วาั าัินให้รนวเนครื่าอทืา เนคร่ืาอใช้ ุาิพาหิบ หรืาเนคร่ืาอจกั รกลใด ๆ ซ่ึอวตคคลใช้หรืาไดท้ า โดุการกรบาาคนาทผนดิาทพรบราชวาั าิั นิ้ี โดุไท่คาิึอน่าเนป็ ิขาอผูก้ รบาาคนาทผนด หรืา ทีผูถ้ ูกลอโาษิาทคาพนพากษาหรืาไท่ ก็ทนไดท้ ีวาวาั าิั นวอั ควั ให้กรบาาเนช่ิิ้ิั เนพีุอแิ่ให้รนว เนสีุก่าิเนา่าิ้ิั ส่นิการขาคืิารัพุส์ นิาี่ถูกรนวุา่ ทเนป็ ิไปิาทหลกั เนกณฑา์ ่ีวาั าิั นไนใ้ ิ ป.า.

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๓๔ าิั เนป็ิหลกั าน่ั ไป ดอั ิ้ิั เนท่ืาปรากฏนา่ ผรู้ ้าอเนป็ิเนจา้ ขาอกรรทสนาร์นรถไถขาอกลาอแลบไท่รู้เนห็ิ เนป็ิใจใิการกรบาาคนาทผดน จึอใหค้ ืิขาอกลาอแก่ผรู้ ้าอ (ฎีกาาี่ ๑๒๓๑๕/๒๕๕๘) ๑๐.๔ วธิ ีการลงโทษปรับ โาษปรัวเนป็ ิโาษใิาาอารัพุส์ นิ การวอั คัวค่าปรัวใิกรณีาี่ผูิ้ ้าอโาษปรัว ไท่ชารบค่าปรัวภาุใิกาหิด าาจกรบาาได้โดุการุึดารัพุส์ นิหรืาาาุดั สนารนเนรีุกร้าอ ใิารัพุส์ นิขาอผูิ้ ้าอโาษปรัวเนพ่ืาใช้ค่าปรัว (ป.า. ทาิรา ๒๙ แลบ ๒๙/๑) การกักขัอผู้ิ้าอ โาษปรัวแาิค่าปรัว (ทาิรา ๓๐) หรืาการให้ผูิ้ า้ อโาษปรัวาาอาิวรนการสัอคทหรืาาาอาิ สารารณปรบโุชิแ์ าิค่าปรัว (ทาิรา ๓๐/๑) การุึดารัพุส์ นิหรืาาาุดั สนารนเนรีุกร้าอใิารัพุส์ นิเนพื่าใช้ค่าปรัวแลบการกกั ขอั แาิค่าปรัวิาท ป.า. ทาิรา ๒๙, ๒๙/๑ แลบ ๓๐ เนป็ินนรีาี่จบกรบาาเนพื่าเนป็ ิการชดใชค้ ่าปรัว เนป็ ิการวัอคัวคดี ไท่จาาี่ศาลจบิ้าอกล่านไนใ้ ิคาพนพากษา (เนาีุวฎีกาา่ี ๕๖๑๖/๒๕๓๙) การกาหิดนรน ีวอั ควั ค่าปรัวศาลุา่ ทสั่อใิช้ิั วอั ควั คดีได้ ข้อสังเกต (๑) การสั่อให้ผูิ้ า้ อโาษปรัวาาอาิวรนการสัอคทหรืาอาิสารารณปรบโุชิ์ แาิค่าปรัวิาท ป.า. ทาิรา ๓๐/๑ จบกรบาาได้เนทื่าผูิ้ ้าอโาษปรัวุนิุาท ไท่ทีลกั ษณบ เนป็ ิการวัอคัว จึอไท่จาเนป็ ิิ้าอสั่อวัอคัวไนใ้ ิคาพนพากษาน่าให้จัดการิาททาิรา ๓๐/๑ (กรบวนิพนจารณาเนกีุ่นกวั การาาอาิวรนการสอั คทหรืาสารารณปรบโุชิแ์ าิค่าปรัว ใหด้ ูส่นิ าี่ ๑๒) (๒) ใิการกักขอั แาิค่าปรัว ให้ถืาาิั ราห้าร้าุวาาิ่าหิ่ึอนิั แลบไท่น่า ใิกรณีคนาทผดน กรบาอเนดีุนหรืาหลาุกรบาอ หา้ ทกกั ขอั เนกนิกาหิดหิ่ึอปี เนนิ้ แิ่ใิกรณีาี่ศาล พนพากษาให้ปรัวิ้อั แิ่สาอแสิวาาข้ึิไป ศาลจบสั่อให้กกั ขอั แาิค่าปรัวเนป็ ิรบุบเนนลาเนกนิ กน่าหิ่ึ อปี แิ่ไท่เนกนิสาอปี ก็ได้ (ทาิรา ๓๐) ดัอิ้ัิ ใิกรณี าี่ศาลลอโาษปรัวิ้ัอแิ่ สาอแสิวาาข้ึิไปแลบศาลจบส่ัอให้กกั ขอั แาิค่าปรัวเนกนิหิ่ึอปี แิ่ไท่เนกนิสาอปี ศาลิา้ อ กล่านไนโ้ ดุชดั แจอ้ ใิคาพนพากษา ศาลช้ิั ิิ้ พนพากษาน่าจาเนลุไท่ชารบค่าปรัวให้จดั การิาท ป.า. ทาิรา ๒๙, ๓๐ ถืาเนป็ิกรณีาี่ศาลช้ิั ิิ้ ไท่ไดส้ ่ัอให้กกั ขอั จาเนลุไนเ้นป็ ิาุา่ อาื่ิ ดอั ิ้ิั จึอกกั ขอั จาเนลุแาิ ค่าปรัวไดเ้นพีุอ 1 ปี ิาท ป.า. ทาิรา ๓๐ นรรคแรก ดอั ิ้ิั การาี่ศาลช้ิั ิิ้ าากหทาุให้กกั ขอั จาเนลุ ๒ ปี แาิค่าปรัว ๒๐๐,๐๐๐ วาา จึอเนป็ ิการไท่ชาว ปัาหาิ้ีเนป็ ิขา้ กฎหทาุา่ีเนก่ีุนกวั

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๓๕ คนาทสอวเนรีุวร้าุ ศาลฎีกาทีาาิาจุกข้ึินนินจฉัุแลบแกไ้ ขให้ถูกิา้ อไดิ้ าท ป.นน.า. ทาิรา ๑๙๕ นรรคสาอ ปรบกาวดน้ ุทาิรา ๒๒๕ (เนาีุวฎีกาาี่ ๑๕๗๓/๒๕๔๘) (๓) แทท้ าิรา ๒๔๕ นรรคหิ่ึอ วาั าิั นน่า เนท่ืาคดีถึอาี่สตดแลน้ ให้วอั ควั คดีโดุไท่ ชักช้าก็ิาท แิ่ิาท ป.า.ทาิรา ๒๙ นรรคแรก ได้วัาาัินถึอนนรีการวัอคัวชารบค่าปรัวไน้ โดุเนฉพาบแลน้ โดุวาั าิั นน่า ผูใ้ ดิา้ อโาษปรัว แลบไท่ชารบค่าปรัวภาุใิสาทสนวนิั ิวั แิ่ นิั า่ีศาลพนพากษา ผูิ้ ้ัิจบิา้ อถูกุึดารัพุส์ นิใช้ค่าปรัว หรืาทนฉบิ้ัิจบิ้าอถูกกกั ขอั แาิ ค่าปรัว แิ่ถา้ ศาลเนห็ิเนหิตาิั คนรสอสัุน่าผูิ้ ้ัิจบหลีกเนล่ีุอไท่ชารบค่าปรัว ศาลจบส่ัอเนรีุก ปรบกิั หรืาจบสั่อกกั ขอั ผิู้ ้ิั แาิค่าปรัวไปพลาอก่าิกไ็ ด้ แลบิาท ป.น.น า.ทาิรา ๑๘๘ วาั าิั น น่า คาพนพากษาหรืาคาสั่อทีผลิ้อั แิ่นิั า่ีไดา้ ่าิใิศาลโดุเนปน ดเนผุเนป็ ิิิ้ ไป ดอั ิ้ัิ หากการ วอั ควั ชารบค่าปรัวจบกรบาาไดิ้ ่าเนท่ืาคดีถึอาี่สตดแลน้ กฎหทาุุ่าทวาั าิั นไนเ้นช่ิิ้ัิโดุิรอ ิากจากิ้ี ป.า.ทาิรา ๒๙ นรรคแรก ไดว้ าั าิั นถึอทาิรการชน่ั ครานก่าิการวอั ควั ชารบค่าปรัว ถา้ ศาลเนห็ิเนหิตาิั คนรสอสัุน่าผูิ้ ้ิั จบหลีกเนลีุ่อไท่ชารบค่าปรัว ศาลจบสั่อเนรีุกปรบกิั หรืาจบ สั่อกกั ขอั ผูิ้ ้ิั แาิค่าปรัวไปพลาอก่าิก็ได้ จึอทีผลน่าศาลาาจทีคาส่ัอให้กกั ขอั แาิค่าปรัวได้ าิั าีิ้อั แิ่ทีคาพนพากษา แิ่การกกั ขอั แาิค่าปรัวไปพลาอก่าิิ้ิั กฎหทาุุอั ใหเ้นนลาผิู้ า้ อโาษ ปรัวจดั การใหไ้ ดเ้นอนิทาชารบค่าปรัวภาุใิสาทสนวนิั ิวั แิ่นิั าี่ศาลพนพากษา เนทื่าครวกาหิด สาทสนวนิั แลน้ แทจ้ บทีาตารรณ์หรืาฎีกาคาพนพากษาิ้ิั กไ็ ท่เนป็ิเนหิตขดั ขนาอการา่ีศาลจบวอั ควั คดีไปิาท ป.า.ทาิรา ๒๙ (คาพพน ากษาศาลฎีกาา่ี ๔๘๙๗/๒๕๕๐) (๔) เนรื่าอการจ่าุสนิวิิาจวั ิาท พ.ร.ว. การพิัิ ฯ ศาลจบพนพากษาให้จ่าุได้ ิ่าเนท่ืาทีการลอโาษปรัวจาเนลุ เนพราบจาินิเนอนิค่าปรัวจบิา้ อิาทาเนป็ิเนกณฑใ์ ิการคาินณนา่ จบิา้ อจ่าุเนอนิสนิวิิาจวั แก่ผูิ้ าจวั เนป็ิจาินิเนา่าใด เนท่ืาศาลพนพากษาลอโาษจาคตกาุา่ อเนดีุน โดุไท่ลอโาษปรัว จึอไท่าาจจ่าุเนอนิสนิวิิาจวั ได้ (คาพนพากษาศาลฎีกาาี่ ๒๒๙๕/๒๕๔๗, ๖๖๘๐/๒๕๔๙) (๕) โาษปรัวิาท พ.ร.ว. ศตลกากร ฯ ทาิรา ๒๗ านน ใิกรณีจาเนลุกรบาาคนาทผนด ร่นทกิั หลาุคิ ิา้ อแว่อโาษปรัวิาทส่นิคิลบเนา่า ๆ กิั หากไท่ชารบค่าปรัวก็ิา้ อแว่อ กกั ขอั ิาทส่นิคิลบเนา่า ๆ กิั ดน้ ุ (คาพนพากษาศาลฎีกาา่ี ๓๗๒๒/๒๕๔๗) (๖) ศาลช้ิั ิิ้ พนพากษาลอโาษปรัวโดุรบวตเนพีุอน่าหากไท่ชารบค่าปรัวให้จดั การ ิาท ป.า.ทาิรา ๒๙, ๓๐ โจากไ์ ท่าตารรณ์ ศาลาตารรณ์จบพนพากษาแกเ้นป็ิใหก้ กั ขอั สาอปี แาิ

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๓๖ ค่าปรัวไท่ได้ เนป็ ิการเนพน่ทเนินทโาษจาเนลุ ิา้ อห้าทิาท ป.นน.า. ทาิรา ๒๑๒ (คาพนพากษาศาล ฎีกาา่ี ๘๗๖๘/๒๕๔๗) (๗ ) ก รณี ล อโา ษ ป รั ว สต า รน ิ่ าก น่าาัิ รากัก ขัอแ า ิ ค่ าป รั ว ิ าท าี่ ป .า ทาิรา ๓๐ วาั าิั นไน้ ให้พนพากษาเนพีุอนา่ หากจาเนลุไท่ชารบค่าปรัวใหจ้ ดั การิาท ป.า. ทาิรา ๒๙ แลบทาิรา๒๙/๑ (เนาีุวคาพนพากษาศาลฎีกาาี่ ๔๙๕๙/๒๕๔๗, ๔๒๗๘/๒๕๔๙, ๒๙๙๕/ ๒๕๔๕) (๘ ) กรณี จาเนล ุเนป็ ิ ิน ิน วต ค ค ล พน พ ากษ าน่า ห ากจาเนล ุไท่ ช ารบค่ าป รัว ให้จดั การิาท ป.า. ทาิรา ๒๙, ๒๙/๑ (เนาีุวคาพนพากษาศาลฎีกาาี่ ๕๔๔๒/๒๕๓๖, ๔๙๕๔/ ๒๕๓๓)

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๓๗ บทที่ ๒ การอ่านคาพพิ ากษาและคาส่ัง ๑. แนวทางปฏบิ ัตเิ กยี่ วกบั คาพพิ ากษาก่อนเวลาอ่าน ๑. คาพนพากษาหรืาคาสั่อจบเนปน ดเนผุไท่ได้ จิกน่าจบถึอเนนลาา่าิให้คู่คนาทฟัอ แลบ โดุปกินคาพนพากษาหรืาคาสั่อขาอศาลช้ิั ิิ้ คนรา่าิจากิิ้ ร่าอาี่ผพู้ นพากษาไดจ้ ดั การเนรีุอข้ึิ ผูพ้ นพากษาผูเ้นรีุอรนทา้อั ผูา้ ่ีลอชื่าเนป็ ิาอคค์ ณบ (ถา้ หากที) คนรรบทดั รบนอั า่ีจบทนใหค้ าพนพากษา ิ้ิั รั่นไหล ๒. คาพนพากษาหรืาคาส่ัอขาอศาลาตารรณ์แลบศาลฎีกาาี่ส่อทาา่าิาี่ศาลช้ิั ิิ้ ิ้ัิ เนจา้ พิกั อาิศาลิลาดจิผาู้ าินุการ ฯ จบเนปน ดซาอไท่ได้ แลบหนั หิา้ ศาลหรืาผาู้ าการแาิคนร เนป็ิผเู้นกว็ รักษาเนาอ หรืาถา้ เนห็ิสทคนรจบทาวหทาุใหผ้ าู้ าินุการ ฯ เนกว็ รักษาไนใ้ หท้ ิ่ั คอกไ็ ด้ ๓. การิัดา่าิคาพนพากษาหรืาคาส่ัอขาอศาลาตารรณ์แลบศาลฎีกา คนริัดโดุเนร็น เนา่าาี่จบพอึ าาได้ ๔. เนทื่าถึอกาหิดนิั ิดั า่าิคาพนพากษาหรืาคาสั่อขาอศาลาตารรณ์ หรืาศาลฎีกาิ้ิั ผูพ้ นพากษาซ่ึอจบเนป็ ิผูา้ ่าิคนริรนจดูน่าซาอแลบลาุทืาชื่าซ่ึอลอกากวั ิ้ัิเนรีุวร้าุหรืาไท่ ถา้ สอสัุน่าซาอถูกลกั ลาวเนปน ด กค็ นราาวิั าึกเนสิาิ่าารนวดีผูพ้ นพากษา ผูพ้ นพากษาหันหิ้าศาล หรืาผูา้ าการแาิเนพ่ืาาราวไน้ ใิช้ิั ิ้ี หากไท่ทีคนาทจาเนป็ ิก็ุอั ไท่คนรเนปน ดซาอ จิกน่าจบถึอ เนนลาา่าิใหค้ ู่คนาทฟัอ ๕. การา่าิคาพนพากษาขาอศาลช้ิั ิิ้ แลบช้ิั าตารรณ์ หากทีคนาทเนห็ิแุอ้ ใหา้ ่าิ คนาทเนห็ิแุอ้ ดอั กล่านใหค้ ู่คนาทฟัอดน้ ุ ๒. กรณจี าเลยถูกขงั ระหว่างพจิ ารณา ๒.๑ ใหเ้นวนกจาเนลุทาฟัอคาพนพากษา ๒.๒ใหด้ ูนา่ เนจา้ หิา้ าี่ราชาณั ฑา์ ุใู่ ิหา้ อพจน ารณาดน้ ุหรืาไท่ ถา้ ไท่าุใู่ หเ้นรีุกทาใหพ้ ร้าท ๒.๓ เนท่ืาา่าิคาพนพากษาให้คู่คนาทฟัอแลน้ ให้จดราุอาิกรบวนิพนจารณาแลบให้ จาเนลุลอชื่าใิราุอาิกรบวนิพนจารณา แลบใิหิา้ สาินิดน้ ุ

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๓๘ ๒.๔ คนรกาชวั ให้เนจา้ พิกั อาิศาลจดั การิาทคาพนพากษาาิั าี คืา าากหทาุจาคตก หทาุกกั ขอั ปรัว หทาุกกั ขอั แาิค่าปรัว หรืาหทาุปล่าุ แลน้ แิ่กรณี กรณีเนป็ ิคาพนพากษา ศาลช้ิั ิิ้ แลบศาลาตารรณ์ คนรจดั รบววิรนจสาวการาากหทาุจาคตกคดีถึอาี่สตด (หทาุแดอ) ดน้ ุ ตัวอย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นดั ฟังคาพิพากษา โจทก์ จาเลย มาศาล ศาลได้ อ่ านคาพิพากษาให้ ฟั งแล้ ว ให้บงั คับตามคาพิพากษาโดยเร็ว อนุญาตให้คู่ความคัดคาพิพากษาได้หลงั จากท่ีจัดพิมพ์และลงชื่อเสร็จสมบรู ณ์แล้ว” ๒.๕ กรณีจาเนลุถูกขอั าุ่ศู าลาื่ิ ให้ทีคาสั่อน่า “ให้ส่งสานวนไปให้ศาลจังหวัด…. เพื่อให้เบิกจาเลยซึ่งถูกขังอยู่ที่เรือนจาจังหวัด. . . มาศาล กับอ่านคาพิพากษาให้ จาเลยฟัง ออก หมายตามผลคาพิพากษา และแจ้งวันอ่านและผลการอ่านคาพิพากษาให้ทนายจาเลยทราบด้วย เสร็จแล้ วส่ งสานวนคืน” หลอั จากไดร้ ัวสาินิคืิทาแลน้ ใหห้ ทาุิดั โจากท์ าฟัอคาพนพากษาิ่าไป ข้อสังเกต ก่าิส่อสาินิไป ศาลเนจา้ ขาอสาินิาาจจบทีคาส่ัอใหศ้ าลา่ีา่าิคาพพน ากษาแาิ ที าาิาจพนจารณาสั่อคาร้าอขาปล่าุชน่ั ครานรบหนา่ อาตารรณ์ (ถา้ ที) ไดิ้ าทา่ีเนห็ิสทคนร ภาุหลอั จากา่าิคาพพน ากษาเนสร็จแลน้ กไ็ ด้ ๓. กรณจี าเลยมีประกนั ตวั ๓.๑ กรณีจาเนลุทาศาล ก่าิศาลา่าิคาพนพากษา คนรใหเ้นรีุกเนจา้ หิา้ า่ีราชาณั ฑ์เนขา้ ทาใิหา้ อพนจารณาดน้ ุาตกคร้ัอ ไท่นา่ ศาลจบพนพากษาาุา่ อไร เนพ่ืาป้าอกิั การคาดเนดาคาพนพากษา าิั จบเนปน ดช่าอใหใ้ ชเ้นป็ิช่าอาาอกรบาาการาิั ทนชาว แลบคนริรนจสาวน่าเนป็ิจาเนลุใิคดีจรนอ หรืาไท่ดน้ ุ เนพ่ืาป้าอกิั การสนทราุินั จาเนลุิิั่ เนาอ ตวั อย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นดั ฟังคาพิพากษา โจทก์ จาเลย และผ้ปู ระกนั มาศาล สอบผ้ปู ระกนั และจาเลยแล้ว ยืนยนั ว่าบคุ คลท่ีอย่ตู ่อหน้าศาลเป็นตัวจาเลยจริง ศาลได้ อ่ านคาพิพากษาให้ ฟั งแล้ ว ให้บงั คับตามคาพิพากษาโดยเร็ว

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๓๙ อนญุ าตให้คู่ความคัดคาพิพากษาได้หลงั จากที่จัดพิมพ์และลงชื่อเสร็จสมบรู ณ์แล้ว อนุญาตให้ตรวจจ่ายคืนหลักประกันแก่ผ้ปู ระกนั ได้ เว้นแต่มปี ระกนั ระหว่างอุทธรณ์” ๓.๒ กรณีผูป้ รบกิั ขาเนล่ืาิการส่อินั จาเนลุ กรณีไท่ทีเนหิตสอสัุน่าจาเนลุหลวหิี หรืาจอใจไท่ทาฟัอิาท ป.น.น า ทาิรา ๑๘๒ ตัวอย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นัดฟังคาพิพากษา โจทก์ และผ้ปู ระกนั มาศาล ส่วนจาเลยไม่มา ผ้ปู ระกนั ยื่นคาร้ องขอเลื่อนการส่งตัวจาเลย โดยอ้างว่า จาเลยป่ วยเป็นไข้หวัด ไม่สามารถมาศาลได้ ปรากฏตามคาร้องของผ้ปู ระกนั และใบรับรองแพทย์ท้ายคาร้อง ศาลสอบโจทก์ โจทก์แถลงไม่คัดค้าน อนุญาตให้เล่ือนไปนัดฟังคาพิพากษาวนั ที่ . . . เวลา. . . นาฬิกา” ๓.๓ ผปู้ รบกิั ไท่สาทารถส่อินั จาเนลุิ่าศาลได้ ถา้ ถึอนิั ิดั ฟัอคาพนพากษาา่ีเนล่ืาิไปิาทขา้ ๓.๒ หรืาถา้ นิั ิดั ฟัอ คาพนพากษา จาเนลุาราวิดั โดุชาวแลน้ แลบผปู้ รบกิั ส่อินั จาเนลุิ่าศาลไท่ได้ ถืานา่ ทีเนหิตสอสัุน่า จาเนลุหลวหิี หรืาจอใจไท่ทาฟัอคาพนพากษา ให้าากหทาุจัวจาเนลุ ปรัว ผปู้ รบกิั แลบเนลื่าิฟัอคาพพน ากษาไปเนกนิ ๑ เนดืาิ แลบคนรแจอ้ นิั ิดั ใหา้ ิาุจาเนลุาราวดน้ ุ ใินิั ิดั ฟัอคาพนพากษา แทจ้ บส่อหทาุิดั ใหผ้ ปู้ รบกิั ไท่ไดก้ ิ็ าท กถ็ ืานา่ ผปู้ รบกิั าราวิัดขาอศาลโดุชาว เนพราบใิสัาาาปรบกิั ทีขา้ สัาาาน่า ผู้ประกันจะมาศาลทุกนัด ถ้าไม่มาให้ถือว่าทราบคาส่ังของศาลในแต่ละนัดแล้ว ตวั อย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นัดฟังคาพิพากษา โจทก์มาศาล จาเลยทราบนัดโดยชอบแล้วไม่มาศาล โดยไม่แจ้ง เหตขุ ดั ข้อง มีเหตุสงสัยว่า จาเลยหลบหนี ให้ออกหมายจับจาเลย และถือว่าผู้ประกันผิดสัญญา ประกัน ให้ปรับผ้ปู ระกันตามสัญญาประกัน ให้ผ้ปู ระกันชาระค่าปรับต่อศาลภายใน ๓๐ วัน ให้ มหี มายแจ้งให้ผ้ปู ระกนั ทราบ การส่งหมายหากไม่มผี ้รู ับโดยชอบ ให้ปิ ดหมายได้ ให้นดั ฟังคาพิพากษาในวนั ที่ . . . เวลา . . . นาฬิกา หมายนัดให้ทนายจาเลยทราบ การ ส่งหมาย หากไม่มผี ้รู ับโดยชอบ ให้ปิ ดหมายได้” หมายเหตุ (๑) ปกินจบิดั เนกนิ ๑ เนดืาิ า้อั ิ้ีเนป็ิไป ิาท ป.น.น า ทาิรา ๑๘๒

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๔๐ (๒) เนหิตา่ีิา้ อหทาุิัดให้าิาุจาเนลุาราวดน้ ุ ก็เนพ่ืาาิาุจาเนลุจบไดา้ ราวน่า ศาลไดเ้นล่ืาิิัดฟัอคาพนพากษาเนป็ ินิั ใด จบไดิ้ นดิาทผลคาพนพากษาได้ หากจาเนป็ ิจบไดุ้ ื่ิ าตารรณ์ภาุใิกาหิดิ่าไป ๓.๔ าากหทาุจวั จาเนลุิาทขา้ ๓.๓ แลบจวั จาเนลุไท่ได้ ิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๘๒ ก. กรณโี จทก์มาศาล ตัวอย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นัดฟังคาพิพากษา โจทก์มาศาล ส่วนจาเลยซ่ึงออกหมายจับมาเกิน ๑ เดือน แล้ว ยงั จับตวั ไม่ได้ ได้อ่านคาพิพากษาให้โจทก์ฟัง และถือว่าจาเลยทราบคาพิพากษาตามกฎหมาย แล้ว (ตาม ป.วิ.อ. มาตรา ๑๘๒ วรรคสาม) เนื่องจากศาลได้ พิพากษาลงโทษจาคุก (หรื อ กักขัง หรื อ ปรับ) จาเลย จึงให้ ออกหมายจับจาเลยมาปฏิบัติตามคาพิพากษาต่อไป เพิกถอนหมายจับเดิม (หรือศาล พิพากษายกฟ้อง ให้เพิกถอนหมายจับจาเลย) อนุญาตให้ ค่ ูความคัดคาพิพากษาได้ หลังจากท่ีจัดพิมพ์ และลงช่ื อเสร็จสมบูรณ์ แล้ว” ข. กรณโี จทก์ไม่มาศาล “นัดฟั งคาพิพากษา โจทก์ไม่มาศาล ส่ วนจาเลยซ่ึงออกหมายจับมาเกิน ๑ เดือนแล้ว ยงั จับตัวไม่ได้ จึงให้ งดอ่านคาพิพากษาและถือว่าโจทก์ จาเลยได้ฟังคาพิพากษาตามกฎหมาย แล้ว เน่ืองจากศาลพิพากษาลงโทษจาคุก (หรือกักขัง หรือปรับ) จาเลย จึงให้เพิกถอน หมายจับเดิม และออกหมายจับจาเลยมาปฏิบัติตามคาพิพากษาต่อไป (หรือศาลพิพากษายกฟ้อง ให้ เพิกถอนหมายจับเดิม) อนญุ าตให้คู่ความคัดคาพิพากษาได้หลงั จากท่ีจัดพิมพ์และลงช่ือเสร็จสมบรู ณ์แล้ว” ข้อสังเกต (๑) ไท่น่าศาลจบพนพากษาเนป็ ิปรบการใดก็ิาท ศาลจบสั่อคืิหลกั ปรบกิั ให้ ผปู้ รบกิั ไท่ได้ เนพราบิา้ อราวอั ควั ิาทสาั าาปรบกิั จิกนา่ จบเนสร็จ

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๔๑ (๒) กรณีโาษกกั ขอั หรืาปรัว ิา้ อทีการาากหทาุจวั เนพ่ืาวอั ควั ให้เนป็ ิไป ิาท ป.า. ทาิรา ๒๙, ๓๐ (๓) าาุคต นาทขาอหทาุจวั เนพ่ืาวอั ควั ใหเ้นป็ิไปิาทคาพนพากษา ใหป้ ฏนวิั นิาท ป.า. ทาิรา ๙๘, ๙๙ ๓.๕ กรณีจวั จาเนลุไดโ้ ดุาาศุั หทาุจวั า่ีาากภาุหลอั จากการา่าิคาพนพากษาแลน้ ก. กรณจี ับจาเลยได้เม่ือคดยี งั ไม่ถึงทสี่ ุด ส่ัอนา่ “รับตัวจาเลยไว้ ให้จาเลยทราบคาพิพากษา และออกหมายจาคุก” (หรืา าาก หทาุกกั ขอั ) หรืาสัอ่ นา่ “รับตัวจาเลยไว้ ให้จาเลยทราบคาพิพากษา บังคับตามคาพิพากษาตาม ป.อ. มาตรา ๒๙, ๓๐” (กรณีศาลพพน ากษาใหป้ รัวจาเนลุ) ข. กรณจี บั จาเลยได้เมื่อคดีถึงทสี่ ุดแล้ว สอ่ั นา่ “รับตัวจาเลยไว้ ให้จาเลยทราบคาพิพากษา และออกหมายจาคุกคดีถึงที่สุด” (หรืาาากหทาุกกั ขอั คดีถึอา่ีสตด) หรืาสอ่ั นา่ “รับตัวจาเลยไว้ ให้จาเลยทราบคาพิพากษา และออกหมายกักขังคดีถึงท่ีสุด” (กรณีศาลพนพากษาใหป้ รัวจาเนลุ) ข้อสังเกต แทจ้ บทีหทาุกกั ขอั คดีถึอาี่สตด หากจาเนลุิาเนอนิค่าปรัวทาชารบิ่าศาลหรืา ไดร้ ัวาิตาาิให้าาอาิวรนการสัอคทหรืาวรนการสารารณปรบโุชิ์แาิค่าปรัวเนทื่าใด กา็ าก หทาุปล่าุจาเนลุไดิ้ าท ป.า. ทาิรา ๓๐ นรรคส่ี หรืาทาิรา ๓๐/๑ ๔. กรณจี าเลยหลายคน ๔.๑ กรณีจาเนลุวาอคิทีปรบกิั วาอคิถูกขอั รบหน่าอพนจารณาาี่เนรืาิจาขาอศาลาี่ พนจารณาคดี แลบจาเนลุคิหิ่ึอหลวหิี ศาลไท่คนรา่าิคาพนพากษาแก่จาเนลุา่ีทนไดห้ ลวหิีแลบ โจาก์ฟัอใิาิั าี แิ่คนรเนลื่าิการา่าิคาพนพากษาาากไป แลบาากหทาุจวั จาเนลุาี่หลวหิี ก่าิ หากพิ้ ๑ เนดืาิแลน้ ุอั จวั ไท่ได้ จึอใหา้ ่าิคาพนพากษาใหโ้ จากแ์ ลบจาเนลุาี่ทนไดห้ ลวหิีฟัอ ได้ เนนิ้ แิ่กรณีทีพฤินการณ์พนเนศษ กใ็ ห้า่าิคาพนพากษาใหโ้ จากแ์ ลบจาเนลุาี่ทนไดห้ ลวหิีฟัอได้ าิั าี

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๔๒ ๔.๒ หากเนลื่าิา่าิคาพนพากษาไป ถา้ จาเนลุถูกขอั าุู่จบถูกปล่าุ ให้ศาลทีาาิาจ ปล่าุชน่ั ครานรบหนา่ อราา่าิคาพนพากษา หรืาคาสั่อิ้ิั ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๘๒ นรรคาา้ ุ แิ่ ิา้ อไท่ใหค้ ู่คนาทสาทารถคาดเนดาคาพนพากษาไดน้ า่ จบาากทาใิรูปแววใด ๔.๓ กรณีจาเนลุวาอคิถูกขอั าุูศ่ าลาื่ิ แิ่จาเนลุวาอคิถูกขอั า่ีเนรืาิจาขาอศาลาี่ พนจารณาคดี หรืาไดร้ ัวการปรบกิั ินั ไป ศาลคนรา่าิคาพนพากษาให้โจาก์แลบจาเนลุา่ีไดร้ ัว การปรบกิั ินั หรืาจาเนลุาี่ถูกขอั า่ีเนรืาิจาขาอศาลา่ีพนจารณาคดีฟัอก่าิ เนสร็จแลน้ ใหท้ ีคาสั่อน่า “ให้ส่งสานวนไปให้ศาลจังหวัด . . . เพ่ือให้ช่วยเบิกจาเลยที่ ๒ ซึ่งถูกขังท่ีเรือนจาจังหวัด . . . มาศาล และอ่านคาพิพากษาให้จาเลยที่ ๒ ฟัง และออกหมายตามผลคาพิพากษา เสร็จแล้วส่ง สานวนคืน” เนพราบหากศาลพนพากษาุกฟ้าอ จบไดป้ ล่าุจาเนลุา่ีสาทารถฟัอคาพนพากษาก่าิไป โดุเนร็น หากจาเนลุคิหิ่ึอหลวหิีไท่ทาฟัอคาพนพากษา ส่นิจาเนลุาีกคิหิ่ึอไท่ไดห้ ลวหิี แิ่ถูกขอั ใิเนรืาิจาาื่ิ ศาลคนรส่อสาินิไปใหศ้ าลาี่ทีินั จาเนลุาุฟู่ ัอคาพนพากษาก่าิ เนสร็จแลน้ จึอค่าุดาเนินิการา่าิคาพนพากษาแก่จาเนลุา่ีหลวหิีิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๘๒ นรรคสาท ๕. การอ่านคาพพิ ากษาและคาส่ังของศาลอุทธรณ์และศาลฎกี า ๕.๑ การา่าิคาพพน ากษาขาอศาลาตารรณ์แลบศาลฎีกา ก. ใหุ้ึดแินปฏนวิั นิาทขา้ ๑ ถึอขา้ ๔ ทาใช้โดุาิตโลท แิ่ให้จดราุอาิ กรบวนิพจน ารณาเนพ่ทน เนินทนา่ “แจ้งการอ่านให้ศาลอุทธรณ์ (ศาลฎกี า) ทราบโดยด่วน” ข. กรณีจาเนลุิาุ ใินิั ิัดฟัอคาพนพากษาศาลสูอ าิาุจาเนลุุ่ืิคาร้าอน่า จาเนลุถึอแก่คนาทิาุ เนช่ิิ้ี หา้ ทเนปน ดซาอคาพนพากษา แลบจดราุอาิกรบวนิพนจารณานา่ “นดั ฟังคาพิพากษาศาลอุทธรณ์ โจทก์มาศาล ส่วนจาเลยไม่มา ทนายจาเลยย่ืนคาร้องว่าจาเลยได้ถึงแก่กรรมแล้ว ปรากฏตามคาร้องของทนาย จาเลยและใบมรณบตั รท้ายคาร้อง ศาลสอบโจทก์ โจทก์แถลงรับว่าจาเลยถึงแก่ความตายจริง จึงให้งดอ่านคาพิพากษาศาลอุทธรณ์ ส่ งคาพิพากษาและสานวนคืนไปศาล อุทธรณ์ เพื่อส่ังต่ อไป”

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๔๓ ข้อสังเกต ก่าิส่อสาินิแลบคาพนพากษาคืิศาลสูอ เนพราบจาเนลุถึอแก่คนาทิาุ ก่าิ า่าิคาพนพากษาศาลสูอให้จาเนลุฟัอ ศาลช้ิั ิิ้ ิา้ อิรนจสาวให้แิ่ชดั ดน้ ุน่าจาเนลุถึอแก่คนาท ิาุจรนอ หากจาเนป็ิ กิ็ า้ อไิ่สนิฟัอขา้ โิแ้ ุอ้ ขาอโจากด์ น้ ุ ๕.๒ การา่าิคาสอ่ั ขาอศาลาตารรณ์แลบศาลฎีกา วาอคร้ัอศาลช้ิั ิิ้ จบิา้ อเนวนกจาเนลุ า่ีไท่ไดร้ ัวการปล่าุช่ันครานทาฟัอดน้ ุ เนช่ิ การา่าิคาส่ัอขาอศาลสูอเนกีุ่นกวั คาร้าอขาให้ผู้ พพน ากษาศาลาตารรณ์รัวราอฎีกา เนป็ิิิ้ ใหส้ อ่ั ใิหิอั สืาิาส่อขาอศาลสูอดอั ิ้ี “นัดฟังคาส่ังศาลอุทธรณ์ หมายเบิกจาเลยมาฟังคาส่ังวันพรุ่งนี้” (หากจาเนลุที ปรบกิั ) คนรส่ัอนา่ “นัดฟังคาสั่งศาลอุทธรณ์ หมายนัดจาเลย และผ้ปู ระกนั การส่งหมาย หากไม่ มผี ้รู ับโดยชอบ ให้ปิ ดหมายได้” ๕.๓ ข้อสังเกต ๑. นรน ีปฏนวิั นเนกีุ่นกวั การา่าิแลบการแจอ้ การา่าิคาพพน ากษาหรืาคาส่อั ขาอศาลสูอ ที ดอั ิ้ี ก. เนทื่าศาลช้ิั ิิ้ ไดร้ ัวซาอคาพนพากษาหรืาคาส่ัอขาอศาลสูอแลน้ ขาให้ิัด า่าิคาพนพากษาหรืาคาส่ัอโดุเนร็นา่ีสตดเนา่าาี่จบเนป็ิไปได้ โดุใหส้ ่อหทาุิดั ใหา้ ้อั ินั คนาท แลบ าิาุคนาทโดุาาอไปรษณีุล์ อาบเนวีุิิาวรัว หรืาจบใชน้ รน ีใหเ้นจา้ หิา้ า่ีศาลเนป็ิผสู้ ่อหทาุิดั กไ็ ด้ ข. เนทื่าถึอกาหิดิดั แลน้ ไท่คนรใหเ้นลื่าิการา่าิคาพนพากษาศาลาตารรณ์/ฎีกา โดุไท่จาเนป็ิ าุา่ อไรกิ็ าท หากคู่คนาทุิื่ คาร้าอหรืาคาแถลอิ่าศาลช้ิั ิิ้ ขาเนล่ืาิการา่าิคา พนพากษาศาลาตารรณ์/ฎีกา ให้ศาลช้ัิิ้ิส่อคาร้าอหรืาคาแถลอดัอกล่านาาอโารสารให้ศาล าตารรณ์/ฎีกาพนจารณาส่ัอโดุาิั าี (หิัอสืาศาลฎีกาาี่ ศุ ๑๐๐/๒๘๓๘ ลอนิั า่ี ๑๔ ทนถติาุิ ๒๕๖๑) ค. ใิกรณีา่ีคู่คนาทาตกฝ่ าุทีคนาทปรบสอค์จบทาฟัอคาพนพากษาหรืาคาส่ัอา่ี ศาลสูอ ให้าาเนป็ ิคาขาุ่ิื ิ่าศาลช้ิั ิิ้ ให้ศาลช้ัิิิ้ ส่อคาขาิ้ิั ให้ศาลสูอเนพ่ืาพนจารณาส่ัอ โดุเนร็น อ. การวิั าึกราุอาิการา่าิคาพนพากษาหรืาคาสั่อขาอศาลสูอ ให้ผูพ้ นพากษา ผาู้ ่าิวิั าึกไนด้ า้ ิหลอั คาพนพากษาหรืาคาสั่อแผ่ิสตดาา้ ุ แิ่หากทีเนหิตผลคนาทจาเนป็ิาุา่ อาื่ิ าี่จบิา้ อวิั าึกไนใ้ ิราุอาิกรบวนิพจน ารณากใ็ หห้ ทาุเนหิตไนา้ ี่ดา้ ิหลอั คาพนพากษาหรืาคาส่ัอ

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๔๔ แผ่ิสตดาา้ ุดน้ ุน่า ไดว้ ิั าึกราุอาิการา่าิคาพนพากษาหรืาคาส่ัอิ้ิั ไนใ้ ิราุอาิกรบวนิ พนจารณาแลน้ จ. เนท่ืาไดท้ ีการา่าิหรืาถืานา่ ไดา้ ่าิคาพนพากษาหรืาคาส่ัอขาอศาลสูอแลน้ ให้ ผพู้ นพากษาผาู้ ่าิจดแจอ้ ผลคาพนพากษาหรืาคาส่ัอไนา้ ี่ดา้ ิหลอั ใวแจอ้ การา่าิ หรืาสาเนิาผลขาอ คาพนพากษาหรืาคาสั่อแิวไปกวั ใวแจอ้ การา่าิ พร้าทา้อั ลอลาุทืาชื่าไนแ้ ลบจดั ส่อใวแจอ้ การ า่าิกวั สาเนิาผลขาอคาพพน ากษาหรืาคาส่อั ถา้ ที ไปุอั ศาลสูอโดุเนร็น ๒. ใิการา่าิคาพนพากษาหรืาคาสอ่ั ขาอศาลสูอใิคดีาี่จาเนลุิา้ อขอั รบหนา่ อาตารรณ์ หรืาฎีกา วาอศาลใชน้ รน ีให้ิดั ฟัอคาพนพากษาหรืาคาส่ัอขาอศาลสูอใินิั รต่อข้ึิหลอั จากไดร้ ัวซาอ คาพพน ากษา โดุใหเ้นวนกินั จาเนลุทาฟัอก่าิ เนท่ืาถึอนิั า่าิคาพนพากษาให้จดราุอาิกรบวนิพนจารณาไนด้ า้ ิหลอั คาพนพากษา หรืาคาสอ่ั ขาอศาลสูอแผิ่ สตดาา้ ุนา่ “นัดฟังคาพิพากษาศาลอุทธรณ์ (ศาลฎกี า) จาเลยมาศาล ได้อ่านคาพิพากษาศาลอุทธรณ์ (ศาลฎีกา)ให้ จาเลยฟังแล้ว ให้ ออกหมายตามผล คาพิพากษา แจ้งการอ่านให้ศาลอุทธรณ์ (ศาลฎกี า) ทราบ หมายแจ้งวนั อ่านและผลการอ่านคาพิพากษาศาลอุทธรณ์ (ศาลฎีกา)ให้ทนายจาเลย ทราบโดยด่วน การส่งหมาย หากส่งไม่ได้โดยชอบให้ปิ ดหมายได้ อนุญาตให้จาเลยถ่ายสาเนาคาพิพากษาศาลอุทธรณ์ (ศาลฎกี า) ได้ หมายนัดโจทก์มาฟังคาพิพากษาศาลอุทธรณ์ (ศาลฎกี า) ในวนั ที่ ... เวลา ... น.” ๓. หากปรากฏนา่ ซาอคาพพน ากษาทีร่าอราุพนรตรถูกแกบ หรืาาุใู่ ิสภาพไท่เนรีุวร้าุ ใหา้ าวิั าึกแลบส่อคืิศาลาตารรณ์ (ศาลฎีกา) าิั าี ๔. เนทื่าคู่คนาททาพร้าทา่ีจบา่าิคาพนพากษาหรืาคาสั่อขาอศาลสูอได้ คนรเนปน ดซาอ คาพนพากษาหรืาคาสั่อขาอศาลสูอ แลบา่าิิรนจดูก่าิ หากพวขา้ วกพร่าอ เนช่ิ คาพนพากษาใส่ ซาอทาผนด ชื่าโจากห์ รืาจาเนลุผนด หรืาทีการเนพน่ทโาษ หรืาลดโาษผนดาุ่าอแจอ้ ชัด ให้อดา่าิ คาพนพากษาแลบจดราุอาิกรบวนิพนจารณาเนลื่าิการา่าิคาพนพากษาไปพร้าทกวั ส่อคาพนพากษา คืิไปใหศ้ าลสูอแกไ้ ขโดุเนร็น ๖. การแก้ไขคาพิพากษาและคาส่ังท่ีอ่านแล้วจะทามิได้ เนนิ้ แิ่แก้ถ้าุคาผนดพลาด (ป.นน.า. ทาิรา ๑๙๐) กวั กรณีทีขา้ ผนดพลาดเนล็กิา้ ุหรืาผนดหลอา่ืิๆ แลบไท่ไดท้ ีการาตารรณ์ หรืาฎีกาคาพนพากษาหรืาคาส่อั ิ้ิั (ป.น.น พ. ทาิรา ๑๔๓ ปรบกาว ป.น.น า. ทาิรา ๑๕)

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๔๕ ๑ กรณีา่ีแกไ้ ขไท่ได้ เนช่ิ แกข้ าให้ิวั โาษจาเนลุิ่าจากาีกคดีหิ่ึอ (ฎีกาา่ี ๔๗๔/ ๒๔๘๖) ๒ กรณีา่ีแกไ้ ขได้ เนช่ิ แกไ้ ข วากฎหทาุาี่ใช้ลอแก่จาเนลุ (ฎีกาา่ี ๒๔๔/๒๕๐๗ (ปรบชตทใหา่), ๑๕๑๖/๒๕๓๖) แกไ้ ขการพนทพค์ าพนพากษาา่ีิกขา้ คนาทจากคาพนพากษาุา่ ขาอ ศาลา่ีเนขีุิไนห้ ลัอปกสาินิ (ฎีกาา่ี ๑๐๗๑/๒๕๒๒) ศาลช้ัิิ้ิทีคาพนพากษาเนท่ืานิั าี่ ๕ ทีิาคท ๒๕๕๑ ซ่ึอ พ.ร.ว.ลา้ อทลานิใินโรกาสาี่พรบวาาสทเนด็จพรบปรทนิารทหาภูทนพล าดตลุเนดชทีพรบชิทพรรษา ๘๐ พรรษา พ.ศ. ๒๕๕๐ ทีผลใชว้ อั ควั แลน้ เนท่ืาคนาทผนดาี่โจาก์ าาศุั เนป็ ิเนหิตขาให้เนพน่ทโาษ จาเนลุไดิ้ า้ อโาษแลบพิ้ โาษแลน้ ก่าินิั า่ีพ.ร.ว. ดอั กล่านใช้ วอั ควั าิั เนป็ิไปิาทหลกั เนกณฑา์ ่ีกฎหทาุกาหิด จาเนลุุา่ ทไดร้ ัวปรบโุชิ์ิาททาิรา ๔ แห่อ พ.ร.ว. ิ้ิั าี่ศาลช้ิั ิิ้ ทีคาพนพากษาเนพน่ทโาษจาเนลุจึอเนป็ิการพนพากษาโดุทีขา้ ผดน หลอเนลก็ ิา้ ุ ซ่ึอ ป.น.น า. ทาิรา ๑๙๐ วาั าิั นใหแ้ กไ้ ขคาพนพากษาซ่ึอา่าิแลน้ ไดเ้นฉพาบถา้ ุคาา่ีเนขีุิหรืาพนทพ์ ผดน พลาดเนา่าิ้ิั ทนไดว้ าั าิั นรนทถึอการแกไ้ ขกรณีทีขา้ ผนดหลอเนลก็ ิา้ ุไนเ้นหทืาิดอั เนช่ิ ป.นน.พ. ทาิรา ๑๔๓ ดอั ิ้ี แทค้ ดีจบถึอา่ีสตดไปแลน้ แิ่เนท่ืาจาเนลุุิื่ คาร้าอน่าจาเนลุไดร้ ัวปรบโุชิ์จาก พ.ร.ว.ล้าอทลานิใินโรกาสา่ีพรบวาาสทเนด็จพรบปรทนิารทหาภูทนพลาดตลุเนดชทีพรบ ชิทพรรษา ๘๐ พรรษา พ.ศ. ๒๕๕๐ ขาใหอ้ ดเนพนท่ โาษจาเนลุ เนา่ากวั จาเนลุร้าอขาใหศ้ าลทีคาสั่อ เนพ่นทเนินทแกไ้ ขขา้ ผนดพลาดิ้ิั ให้ถูกิา้ อแลบคดีข้ึิสู่ศาลฎีกาแลน้ ศาลฎีกาทีาาิาจแกไ้ ขขา้ ผนด หลอิ้ิั ไดิ้ าท ป.น.น พ. ทาิรา ๑๔๓ ปรบกาว ป.น.น า. ทาิรา ๑๕ เนพราบทนใช่เนป็ิการกลวั หรืาแก้ คานิน นจฉุั ใิคาพนพากษาเนดนท ปัาหาดอั กล่านเนป็ิขา้ กฎหทาุาี่เนก่ีุนกวั คนาทสอวเนรีุวร้าุ แทไ้ ท่ ทีคู่คนาทฝ่ าุใดฎีกา ศาลฎีกาก็ุกข้ึินนินจฉัุได้ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๑๙๕ นรรคสาอ ปรบกาว ทาิรา ๒๒๕ (ฎีกาา่ี ๓๑๑๔/๒๕๕๖) ๗. การอธิบายคาพพิ ากษา เนท่ืาเนกนดสอสัุใิการวอั ควั ิาทคาพนพากษาหรืาคาสั่อ วตคคลา่ีทีปรบโุชิ์เนกีุ่นขา้ อ ร้าอิ่าศาลซ่ึอพนพากษาหรืาคาส่ัอให้ารนวาุได้ (ป.นน.า. ทาิรา ๑๙๑) เนช่ิ ิิ้ ร่าอคาพนพากษา ศาลช้ิั ิิ้ สั่อใหร้ นวขาอกลาอ แิ่เนนลาพนทพค์ าพนพากษา ไท่ทีคาน่า รนวขาอกลาอ โจากร์ ้าอขาให้ ศาลช้ิั ิิ้ ารนวาุคาพพน ากษาได้ (ฎีกาา่ี ๙๒๑/๒๕๐๔)

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๔๖ ๘. การเพกิ ถอนคาพพิ ากษาทเี่ กดิ จากการดาเนินกระบวนพจิ ารณาโดยผดิ ระเบียบ เนคุทีแินคาพนพากษาแลบคาสั่อคาร้าอศาลฎีกาน่า ศาลฎีกาทีาาิาจาี่จบสั่อให้ เนพนกถาิกรบวนิพนจารณาา่ีผนดรบเนวีุวใิช้ัิฎีกาเนสีุา้ัอหทด รนทา้ัอการา่าิคาพนพากษา ศาลฎีกาาี่ผดน รบเนวีุวิ้ิั ได้ ดอั ิ้ี ๑. เนหิตาี่ศาลฎีกาได้าาคาพนพากษาส่อไปให้ศาลช้ัิิ้ิา่าิให้คู่คนาทฟัอ เนพราบ ปรากฏใิสาินิน่าโจาก์ทนไดุ้ ื่ิฎีกาภาุใิกาหิด า้อั า่ีคนาทจรนอไดท้ ีการเนลื่าิการา่าิคา พนพากษาศาลาตารรณ์ แลบโจาก์ไดุ้่ืิฎีกาภาุใิกาหิดแลน้ แิ่หลกั ฐาิไปปรากฏาุู่ใิ สาินิาื่ิ การา่าิคาพนพากษาศาลฎีกา ซ่ึอเนกนดจากขา้ ผนดพลาดดอั กล่านเนป็ิกรบวนิพนจารณาาี่ ผนดรบเนวีุว ศาลฎีกาเนพนกถาิการา่าิคาพนพากษา แลบให้ศาลช้ิั ิิ้ ส่อคาพนพากษาศาลฎีกาคืิ (คาส่อั คาร้าอขาอศาลฎีกาาี่ ๑๐๖๐/๒๕๓๑) ๒. โจากา์ ้อั สาอาราวคานิน นจฉุั ขาอ คชก. จอั หนดั ิิาวตรี เนทื่านิั า่ี ๒๑ พฤษภาคท ๒๕๓๕ จึอทีสนารนฟ้าอขาใหเ้นพนกถาิคานิน นจฉุั ขาอ คชก. จอั หนดั ิิาวตรี ภาุใิ ๓๐ นิั ิวั แิ่ นิั าี่ ๒๑ พฤษภาคท ๒๕๓๕ ซ่ึอนิั สตดาา้ ุาี่จบฟ้าอได้ คืา นิั า่ี ๒๐ ทนถติาุิ ๒๕๓๕ แิ่นิั าี่ ๒๐ ทนถติาุิ ๒๕๓๕ ิรอกวั นิั เนสาร์ แลบนิั าี่ ๒๑ ทนถติาุิ ๒๕๓๕ ิรอกวั นิั าาานิุ์ จึอิา้ อ ิวั นิั า่ีเนรน่ทาาอาิใหท่เนขา้ ใิรบุบเนนลา ๓๐ นิั ดน้ ุ โจากา์ ้อั สาอจึอทีสนารนฟ้าอใินิั จิั าร์า่ี ๒๒ทนถติาุิ ๒๕๓๕ ซ่ึอเนป็ินิั เนรน่ทาาอาิใหท่ได้ การาี่ศาลฎีกาพนจารณากรณีดอั กล่านแลน้ ฟัอ น่าโจาก์ฟ้าอใินิั าี่ ๒๒ ทนถติาุิ ๒๕๓๕ เนกนิ ๓๐ นิั จึอไท่ทีาาิาจฟ้าอโดุทนไดน้ นินจฉัุ ปรบเนด็ิแห่อคดีาื่ิาี่คู่คนาททีสนารนได้รัวการนนินจฉัุาิั เนป็ ิการิดั สนารนขาอคู่คนาทิ้ัิ เนป็ ิ กรบวนิพนจารณาา่ีถืาไดน้ ่าเนป็ ิการผนดรบเนวีุวโดุผนดหลอไป ศาลฎีกาโดุทินา่ีปรบชตทใหา่ าาศุั าาิาจิาท ป.น.น พ. ทาิรา ๒๗ จึอใหเ้นพกน ถาิกรบวนิพนจารณาาี่ผดน รบเนวีุวใิช้ิั ฎีกาเนสีุ า้อั หทดรนทา้อั การา่าิคาพนพากษาศาลฎีกาดน้ ุ ใหศ้ าลช้ิั ิิ้ ส่อสาินิแลบคาพพน ากษาศาลฎีกา คืิไปศาลฎีกา เนพื่าดาเนินิการพนจารณาพนพากษาใหท่ิ่าไป (คาสั่อคาร้าอศาลฎีกาาี่ ๑๗๕/ ๒๕๔๐) จากแินคาพนพากษาแลบคาสั่อคาร้าอขาอศาลฎีกาดอั กล่าน หากทีกรณีา่ีศาลช้ิั ิิ้ หรืาศาลาตารรณ์ดาเนินิกรบวนิพนจารณาไปโดุผดน รบเนวีุวหรืาผดน หลอ เนป็ิเนหิตใหค้ าพนพากษา หรืาคาสั่อา่ีไดา้ ่าิให้คู่คนาทฟัอไปแลน้ ิ้ิั พลาุวกพร่าอหรืาผนดพลาดไปดน้ ุ ใิกรณีเนช่ิิ้ี หากคู่คนาทร้าอขาหรืาศาลิ้ิั เนห็ิเนาอ ก็ชาวาี่จบเนพนกถาิกรบวนิพนจารณาาี่ผนดรบเนวีุวเนสีุ า้อั หทดรนทา้อั การา่าิคาพพน ากษาิ้ิั ไดิ้ าทแินาาอปฏนวิั น ดอั ิ้ี

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๔๗ ๘.๑ กรณคี ู่ความร้องขอให้เพกิ ถอนคาพพิ ากษา ินั าุา่ อเนช่ิ โจากฟ์ ้าอนา่ จาเนลุลกั พรบพตารรูปาิั เนป็ิา่ีสักการบวูชาขาอปรบชาชิ าี่เนก็วรักษาไนใ้ ินดั ซ่ึอเนป็ ิสถาิาิั เนป็ ิา่ีเนคารพวูชาใิาาอศาสิาขาให้ลอโาษิาท ป .า. ทาิรา ๓๓๕ านน นรรคสาอ ซ่ึอทีาิั ราโาษจาคตกิ้อั แิ่หา้ ปี ถึอสนวปี เนทื่าจาเนลุใหก้ ารรัวสารภาพ โจากแ์ ถลอขาิาพุาิหลกั ฐาิเนขา้ สืวปรบกาวคาร้าอคารัวสารภาพขาอจาเนลุ แิ่ศาลช้ิั ิิ้ เนขา้ ใจผนดน่าทนใช่คดีาี่ทีาิั ราโาษาุา่ อิ่าให้จาคตกิ้อั แิ่หา้ ปี ข้ึิไป จึอส่ัออดสืวพุาิโจากแ์ ลบ พนพากษาลอโาษจาคตกจาเนลุไปโดุไท่สืวพุาิโจาก์ปรบกาวคารัวสารภาพขาอจาเนลุิาท ป.น.น า. ทาิรา ๑๗๖ จาเนลุจึอุิื่ คาร้าอขาใหศ้ าลเนพนกถาิคาพนพากษาาี่ผดน รบเนวีุว เนช่ิิ้ี ส่ัอใิคาร้าอขาอจาเนลุนา่ “นัดพิจารณาด่วน ส่ งสาเนาคาร้ องของจาเลยให้ โจทก์ หากโจทก์จะมีข้อคัดค้าน ประการใดให้ยื่นคาคัดค้านหรือแถลงข้อคัดค้านได้ในวนั นัด หมายเบิกตัวจาเลยมาในวันนัดด้วย” คร้ัิถึอนิั ิดั พนจารณา าอคค์ ณบผูพ้ นพากษาาาจาากิอ่ั พนจารณาแลบสาวสั่อคาร้าอ ขาอจาเนลุ ิาทแินาาอดอั ิ้ี “นัดพิจารณาคาร้ องของจาเลยท่ีขอให้ ศาลเพิกถอนคาพิพากษาท่ีเกิดจากการดาเนิน กระบวนพิจารณาไปโดยผิดระเบยี บวนั นี้ โจทก์ จาเลย และทนายจาเลยมาศาล โจทก์แถลงคัดค้ านว่า แม้ศาลจะได้ ดาเนินกระบวนพิจารณาไปโดยผิดระเบียบ กต็ าม แต่ศาลได้อ่านคาพิพากษาไปแล้ว ย่อมไม่อาจเพิกถอนได้ ขอให้ยกคาร้องของจาเลย พิเคราะห์ แล้ว ความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคสอง กฎหมายกาหนดโทษอย่างตา่ ไว้ให้จาคุกตั้งแต่ห้าปี ขึน้ ไป จึงอย่ใู นบังคับของประมวลกฎหมายวิธี พิจารณาความอาญา มาตรา ๑๗๖ วรรคหนึ่ง ที่ศาลจะต้องสืบพยานโจทก์ประกอบคารับสารภาพของ จาเลยด้วย แต่คดีนีเ้ มื่อจาเลยให้ การรับสารภาพและโจทก์ขอนาสืบพยานโจทก์ประกอบคารับ สารภาพของจาเลย ศาลกลับมคี าส่ังงดสืบพยานโจทก์และพิพากษาลงโทษจาเลยไป โดยไม่สืบพยาน โจทก์ประกอบคารับสารภาพของจาเลยต่อไปก่อนจนกว่าจะพอใจว่าจาเลยได้กระทาผิดจริง อันเป็น การไม่ชอบด้วยประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา ๑๗๖ วรรคหนึ่ง ถือได้ว่าศาลได้ ดาเนินกระบวนพิจารณาโดยผิดระเบียบ อาศัยอานาจตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา ๒๗ ประกอบประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา ๑๕ จึงให้เพิกถอนกระบวน พิจารณาท่ีดาเนินไปโดยผิดระเบียบเสียท้ังหมด รวมท้ังการอ่านคาพิพากษาท่ีได้กระทาไปแล้วด้วย

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๔๘ และให้ดาเนินการพิจารณาพิพากษาคดีนีใ้ หม่ โดยนัดสืบพยานโจทก์ประกอบคารับสารภาพของ จาเลยในวนั ที่ …….” ๘.๒ กรณที ศ่ี าลเห็นสมควรทจี่ ะเพกิ ถอนคาพพิ ากษาเอง กรณีาี่ศาลช้ัิิิ้ ดาเนินิกรบวนิพนจารณาโดุผนดรบเนวีุวแลบทีคาพนพากษาหรืา คาส่อั ไปโดุผดน หลอิ้ิั เนท่ืาศาลช้ิั ิิ้ เนห็ิสทคนร กท็ ีาาิาจหุวน ุกข้ึิพจน ารณา เนพกน ถาิได้ ิาท ป.น.น พ. ทาิรา ๒๗ ปรบกาว ป.น.น า. ทาิรา ๑๕ ิาทแินาาอดอั ิ้ี จดราุอาิกรบวนิพจน ารณานา่ “คดีนีเ้ ป็ นคดีที่มีอัตราโทษจาคุก ซึ่งตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา ๑๗๓ วรรคสอง บัญญตั ิว่าก่อนเริ่มพิจารณาให้ศาลถามจาเลยว่ามีทนายความหรือไม่ ถ้า ไม่มีและจาเลยต้องการทนายความก็ให้ ศาลตั้งทนายความให้ แต่ปรากฏว่าศาลได้พิจารณา พิพากษาคดีนีไ้ ปโดยมิได้มีการสอบถามจาเลยเรื่องทนายความก่อน จึงเป็นการดาเนินกระบวน พิจารณาไปโดยผิดระเบียบ อาศัยอานาจตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา ๒๗ ประกอบประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา ๑๕ จึงให้เพิกถอนกระบวนพิจารณาท่ีผิด ระเบียบนั้นเสีย ทั้งหมดรวมท้ังการอ่านคาพิพากษาที่ได้กระทาไปแล้วด้วย ให้ ดาเนินการ พิจารณาพิพากษาใหม่ โดยให้นดั สอบถามจาเลยเรื่องทนายความและนัดสอบคาให้การจาเลยกบั สืบพยานโจทก์วันเดียวกันวันที่…..แจ้งคาส่ังของศาลตามรายงานกระบวนพิจารณาฉบับนีใ้ ห้ โจทก์ทราบและหมายเบิกตัวจาเลยมาในวนั นัดด้วย” ข้อสังเกต (๑) แทค้ ดีถึอา่ีสตดแลน้ หากคู่คนาทร้าอขา หรืาศาลิรนจพว ศาลกส็ าทารถดาเนินิการ เนพนกถาิกรบวนิพนจารณาา่ีผนดรบเนวีุวได้ (เนาีุวคาสั่อคาร้าอศาลฎีกาา่ี ๔๐๙/๒๕๑๖ ใิ คดีาาาาหากจาเนลุิาุแลบศาลส่ัอจาหิ่าุคดีแลน้ ิาท ป.นน.า. ทาิรา ๓๙(๑) แิ่ปรากฏใิ ภาุหลอั น่าจาเนลุุอั ไท่ิาุ ศาลกส็ าทารถเนพนกถาิคาสั่อจาหิ่าุคดีิ้ิั แลบุกคดีข้ึิพนจารณา ิ่าไปได)้ (๒) การเนพนกถาิคาพนพากษาจบิา้ อเนกนดจากการดาเนินิกรบวนิพนจารณาโดุผนด รบเนวีุว ทนใช่เนพนกถาิเนพราบนิน นจฉุั หรืาใชด้ ตลพิน นจาี่วกพร่าอหรืาผดน พลาด ซ่ึอเนป็ิเนรื่าอาี่คู่คนาท ิา้ อใชส้ นารนาตารรณ์หรืาฎีกาิ่าไป (๓) หากศาลทีคาพนพากษาแลบคู่คนาทุ่ิื าตารรณ์หรืาฎีกาแลน้ ศาลไท่คนรเนพนกถาิ กรบวนิพนจารณาาี่ผดน รบเนวีุวิ้ิั

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๔๙ ๙. กรณลี งโทษจาคุกตลอดชีวติ หรือประหารชีวติ กรณีาี่ศาลช้ิั ิิ้ ลอโาษจาคตกิลาดชีนนิหรืาปรบหารชีนนิ หากไท่ทีคู่คนาทฝ่ าุใด าตารรณ์คาพนพากษาิ้ิั ป.น.น า. ทาิรา ๒๔๕ นรรคสาอ กาหิดใหศ้ าลช้ิั ิิ้ ิา้ อส่อสาินิไป ุอั ศาลช้ิั าตารรณ์พนจารณาพพน ากษาคดีาีกคร้ัอหิ่ึอ ตัวอย่างรายงานกระบวนพจิ ารณา “นัดฟังคาพิพากษา โจทก์และจาเลยมาศาล อ่านคาพิพากษาให้คู่ความฟังแล้ว ออกหมายตามคาพิพากษา เนื่องจากคดีนศี้ าลพิพากษาลงโทษประหารชีวิตจาเลย เม่ือครบกาหนดอุทธรณ์ หากไม่มีคู่ความฝ่ ายใดอุทธรณ์ ให้ รวบรวมสานวนและเอกสารส่งศาลอุทธรณ์ ตามประมวล กฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา ๒๔๕ วรรคสอง”

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๕๐ ส่วนท่ี ๑๐ การขอคืนของกลาง เนทื่าศาลพนพากษาใหร้ นวขาอกลาอา่ีใชก้ รบาาคนาทผนด ิ่าทาภาุใิ ๑ ปี ิวั แิ่นิั าี่ คดีถึอาี่สตด ทีผูุ้ ่ิื คาร้าอิ่าศาลาา้ อน่า ผูร้ ้าอเนป็ ิเนจา้ ขาอารัพุด์ อั กล่านแลบทนไดร้ ู้เนห็ิเนป็ ิใจใิ การกรบาาคนาทผดน ขาใหศ้ าลสอ่ั คืิขาอกลาอแก่ผรู้ ้าอ สัอ่ คาร้าอนา่ “รับคาร้อง นัดไต่สวน สาเนาให้โจทก์ จาเลย หากจะคัดค้านให้ย่ืนคาคัดค้านภายใน. . .วนั มิฉะนัน้ ถือว่าไม่ติดใจคัดค้าน” ใินิั ิดั ไิ่สนิคาร้าอช้ิั คืิขาอกลาอ ผรู้ ้าอจบิาพุาิเนขา้ สืว เนทื่าผูร้ ้าอสืวพุาิ เนสร็จแลน้ โจากจ์ บิาพุาิเนขา้ สืวหกั ลา้ อพุาิขาอผรู้ ้าอ หรืาโจากา์ าจแถลอิ่าศาลน่าโจากไ์ ท่ คดั คา้ ิคาร้าอแลบไท่สืวพุาิ จากิ้ิั ศาลจบิดั ฟัอคาสอ่ั ภาุใิ ๓ นิั ตัวอย่างคาสั่ง ๑. “เร่ือง ความผิดต่อ.........................(ชั้นขอคืนของกลาง) คดีนีเ้ ดิมโจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจาเลยตามมาตรา .................(บทกฎหมายท่ีลงโทษ จาเลย) ...................ศาลพิพากษาลงโทษจาเลยและส่ังริบ........….........ของกลาง ผู้ร้ องยื่นคาร้ องว่าผู้ร้ องเป็ นเจ้าของ....................…..ของกลางและมิได้รู้เห็นเป็ นใจ ด้วยในการกระทาความผิดดังกล่าว ขอให้สั่งคืน.........................ของกลางแก่ผ้รู ้อง โจทก์ไม่คัดค้าน ทางไต่สวนผ้รู ้องนาสืบว่า...........................................................…………….….. โจทก์ไม่ติดใจสืบพยาน ศาลได้พิเคราะห์พยานหลกั ฐานของผ้รู ้องแล้ว...................................................... ........................................................................................ จึงมีคาสั่งให้ คืน..................………....ของกลางแก่นาย...…...................…...ผู้ร้ อง ซ่ึงเป็น เจ้าของไป”

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๕๑ ๒. “เรื่องความผิดต่อ................................(ช้ันขอคืนของกลาง) คดีนีเ้ ดิมโจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจาเลยตามมาตรา ..…………........……(บทกฎหมาย ท่ีลงโทษจาเลย)……….…..ศาลพิพากษาลงโทษจาเลยและส่ังริบ................ของกลาง ผ้รู ้องยื่นคาร้องว่า................(ย่อเหตุผลของผ้รู ้อง)....................………………….. โจทก์ย่ืนคาคัดค้านว่า..............(ย่อเหตุผลของโจทก์).............…………………… ทางไต่สวนผ้รู ้องนาสืบว่า..........................................................………………… โจทก์นาสืบว่า.............................................................................……………….. ศาลได้พิเคราะห์พยานผ้รู ้องและโจทก์แล้ว..................................……………. ......................................................................................................................………… จึงมคี าสั่งให้คืน......................ของกลางแก่นาย............................…………… ผ้รู ้องซ่ึงเป็นเจ้าของไป (หรือจึงมคี าสั่งให้ยกคาร้องของผ้รู ้อง)..............……………… ข้อสังเกต (๑) คดีาี่โจากท์ ีคาขาใหร้ นวขาอกลาอ เนจา้ ขาอารัพุข์ าอกลาอทีสนารนุิื่ คาร้าอขาให้ คืิขาอกลาอก่าิาี่ศาลจบสอ่ั รนวขาอกลาอิ้ิั ได้ (ฎีกาาี่ ๖๐๔/๒๕๑๔) โดุศาลจบิา้ อทีคาส่อั ให้ รนวารัพุส์ นิเนสีุก่าิ จึอจบทีคาสั่อใิเนรื่าอขาคืิขาอกลาอได้ กรณีา่ีคดีหลกั ุอั าุู่ใิรบหน่าอ ิดั สืวพุาิโจาก์ ผูร้ ้าอุิื่ คาร้าอขาใหค้ ืิขาอกลาอแก่ผรู้ ้าอ ศาลช้ิั ิิ้ ิา้ อสัอ่ ใิคาร้าอนา่ ให้ ราฟัอผลคาพนพากษาใิคดีาี่โจากข์ าใหล้ อโาษจาเนลุแลบขาให้รนวารัพุส์ นิขาอกลาอเนสีุก่าิ แลน้ จึอดาเนินิกรบวนิพนจารณาิ่าไปิาทรูปคดี (ฎีกาาี่ ๕๐๔๕/๒๕๔๕) าาอปฏนวิั นศาลคนร ไิ่สนิคาร้าอแลบทีคาสั่อแุกิ่าอหากจากคดีเนดนท (๒) การร้าอขาให้คืิขาอกลาอา่ีรนว าา้ อแิ่น่าเนป็ ิารัพุข์ าอผูร้ ้าอ แิ่ไท่ไดา้ า้ อน่า ผูร้ ้าอไท่รู้เนห็ิเนป็ ิใจด้นุ เนป็ ิคาร้าอา่ีไท่ชาว ศาลิา้ อสั่อุกคาร้าอ (ฎีกาา่ี ๑๘๑๐/๒๕๑๗) หรืาา้าอน่าารัพุ์ขาอกลาอเนป็ ิขาอผู้ร้าอ โดุผู้ร้าอทนได้ทีส่นิร่นทกรบาาคนาทผนด ซ่ึอที คนาทหทาุิ่าอจากการาี่ผูร้ ้าอทนได้รู้เนห็ิเนป็ ิใจด้นุใิการกรบาาคนาทผนด คาร้าอขาอผูร้ ้าอ จึอไท่ชาว ศาลทีาาิาจุกคาร้าอโดุไท่ิา้ อไิ่สนิ (ฎีกาาี่ ๕๒/๒๕๓๑) (๓) ผูเ้นช่าซ้ืารถุิิไ์ ท่ใช่เนจา้ ขาอาิั แาจ้ รนอใิารัพุ์ จึอไท่ทีสนารนขาให้ศาลส่ัอคืิ รถุิิข์ าอกลาอา่ีถูกรนว (ฎีกาา่ี ๑๗๘๖/๒๕๑๗)

คู่มือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๕๒ (๔) การาี่เนจา้ ขาอแาจ้ รนอจบร้าอขาให้ศาลสั่อคืิารัพุส์ นิิาท ป.า. ทาิรา ๓๖โดุ าา้ อนา่ ิิเนาอทนไดร้ ู้เนห็ิเนป็ ิใจดน้ ุใิการกรบาาคนาทผนดิ้ิั จบิา้ อเนป็ิกรณีาี่ไดท้ ีการฟ้าอคดี ิ่าศาลแลน้ เนา่าิ้ิั เนท่ืาทนไดท้ ีการฟ้าอคดีิ่าศาล ผรู้ ้าอจึอจบทาร้าอขาใหศ้ าลไิ่สนิแลบทีคาส่ัอ ใหค้ ืิรถุิิข์ าอกลาอแก่ผรู้ ้าอไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๓๒๔๒/๒๕๓๑) (๕) คดีาี่ศาลสั่อคืิารัพุข์ าอกลาอแก่เนจา้ ขาอ ผูร้ ้าอาา้ อนา่ ิิเนป็ิเนจา้ ขาอารัพุข์ าอ กลาอ แลน้ ุิ่ื คาร้าอใิคดีดอั กล่านขาคืิารัพุข์ าอกลาอ กรณีเนช่ิิ้ีจบร้าอขาคืิารัพุข์ าอกลาอ ทนได้ ิา้ อดาเนินิการิาททาิรา ๔๘ นรรคสาท เนพราบทนใช่กรณีา่ีศาลส่ัอรนวารัพุข์ าอกลาอ (ฎีกา า่ี ๖๔/๒๕๓๑) (๖) กรณีเนจา้ พิกั อาิิารนจจวั กตทผูก้ รบาาผดน พร้าทุดึ ขาอกลาอ แิ่พิกั อาิาุั การ ทีคนาทเนห็ิสั่อไท่ฟ้าอ เนทื่าทีผูร้ ้าอขาคืิขาอกลาอ เนป็ ิาาิาจขาอเนจา้ พิกั อาิิารนจใิการสั่อ คืิขาอกลาอ ทนใช่ศาล ทีคาพนพากษาฎีกาา่ี ๘๙๗/๒๕๓๖ นนินจฉุั น่า ศาลทีาาิาจสั่อคืิารัพุส์ นิิาท ป.า. ทาิรา ๓๖ ก็แิ่เนฉพาบใิกรณีา่ีารัพุส์ นิิ้ัิเนป็ ิารัพุส์ นิา่ีศาลสั่อรนว แลบผูเ้นป็ ิเนจา้ ขาอาี่ แา้จรนอทนได้รู้เนห็ิเนป็ ิใจด้นุใิการกรบาาคนาทผนดเนา่าิ้ัิ แิ่กรณีาี่เนจ้าพิักอาิิารนจุึด รถุิิข์ าอผรู้ ้าอซ่ึอเนป็ิรถุิิค์ ิั าื่ิาี่ทนใช่รถุิิค์ ิั า่ีศาลทีคาส่ัอใหร้ นวทา ุา่ ทเนป็ิหิา้ า่ีขาอ เนจา้ พิักอาิิารนจา่ีจบิา้ อคืิรถุิิ์ิ้ัิแก่เนจา้ ขาอ ผูร้ ้าอชาวาี่จบเนรีุกร้าอให้เนจา้ พิักอาิ ิารนจคืิรถุิิแ์ ก่ผรู้ ้าอ ทนใช่ทาร้าอขาคืิขาอกลาอิ่าศาล (๗) ผูา้ ี่ทีสนารนร้าอขาคืิขาอกลาอ ิาท ป.า. ทาิรา ๓๖ ิา้ อเนป็ ิเนจา้ ขาอาี่แาจ้ รนอ ทนใช่จาเนลุ (ฎีกาาี่ ๑๘๙๒/๒๕๒๓, ๓๖๘๕/๒๕๔๑) (๘) กรณีจาเนลุพาาานรต ปื ิซ่ึอทีใวาิตาาิขาอผาู้ ่ืิินดินั ไปใิินั เนทืาอ หทู่วา้ ิ าาอ สารารณบ าิั เนป็ ิคนาทผนดิาท ป.า. ทาิรา ๓๗๑ แลบ พ.ร.ว.าานตรปื ิฯ ทาิรา ๗๒ านน เนป็ ิ การกรบาากรรทเนดีุนผนดกฎหทาุหลาุวาิา้ อลอโาษิาท พ.ร.ว.าานตรปื ิฯ ซ่ึอเนป็ ิวาหิัก า่ีสตด จึอรนวาานตรปื ิดอั กล่านไท่ได้ เนพราบ พ.ร.ว.าานตรปื ิฯ ทาิรา ๗๒ านน ไท่ไดใ้ ห้าาิาจไน้ แลบจบรนวโดุาาศุั ป.า. ทาิรา ๓๗๑ กไ็ ท่ได้ (ฎีกาา่ี ๘๒/๒๕๔๒ แลบฎีกาาี่ ๑๐๓๔/๒๕๕๑) แิ่หากเนป็ิกรณีาานรต ปื ิขาอกลาอาี่จาเนลุพาไป ฯ เนป็ิาานรต ปื ิาี่ไท่ทีเนคร่ืาอหทาุาบเนวีุิแลบ โจากท์ ีคาขาใหร้ นวาานตรปื ิโดุาา้ อ ป.า. ทาิรา ๓๒ ทาาา้ ุฟ้าอแลน้ ศาลทีาาิาจสั่อรนวาานตร ปื ิขาอกลาอได้ (ฎีกาา่ี ๑๘๗๕/๒๕๔๗)

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๕๓ (๙) กรณีโจากว์ รรุาุฟ้าอไนใ้ ิวิั าึกการฟ้าอร้าอคดีาาาาดน้ ุนาจาน่า จาเนลุขวั รถุิิข์ าอกลาอดน้ ุคนาทปรบทาาแลบโดุไท่คาิึอถึอคนาทปลาดภุั หรืาคนาทเนดืาดร้าิขาอ ผาู้ ่ืิ าิั เนป็ิคนาทผนดิาท ทาิรา ๔๓ , ๑๖๐ ขาอพ.ร.ว. จราจราาอวก พ.ศ. ๒๕๒๒ แลบขาให้ รนวรถุิิข์ าอกลาอ โดุาา้ อ ป.า. ทาิรา ๓๓ ทาดน้ ุ เนท่ืาฟัอไดน้ า่ รถุิิข์ าอกลาอเนป็ิารัพุา์ ี่ ไดใ้ ชใ้ ิการกรบาาคนาทผดน ศาลจึอทีาาิาจพนพากษารนวรถุิิข์ าอกลาอไดิ้ าท ป.า. ทาิรา ๑๗, ๓๓ (๑) (ฎีกาาี่ ๕๙๕/๒๕๕๑) (๑๐) กรณีศาลช้ิั ิิ้ า่ีทีคาสั่อรนวรถจกั รุาิุิิข์ าอกลาอเนป็ิศาลจอั หนดั แลบเนป็ิ คดีาี่ทีาัิราโาษิาทา่ีกฎหทาุกาหิดเนกนิกน่าาิั ราโาษิาททาิรา ๒๕ (๕) ซ่ึอจบิ้าอที าอคค์ ณบผูพ้ นพากษาสาอคิิาททาิรา ๒๖ แห่อพรบรรรทิูาศาลุิต นรรรท เนท่ืาผรู้ ้าอุิื่ คาร้าอ ขาคืิขาอกลาอ ผูพ้ นพากษาคิเนดีุนเนป็ ิผูพ้ นจารณาพนพากษาคดีจึอไท่ชาวด้นุพรบรรรทิูา ศาลุิต นรรรท ทาิรา ๒๔ (๒) แลบทาิรา ๒๖ (ฎีกาา่ี ๘๔๙๒/๒๕๔๘) ข้อสังเกต (๑) คดีิ้ีศาลช้ิั ิิ้ ซ่ึอเนป็ ิศาลจอั หนดั พนจารณาพนพากษาลอโาษจาเนลุิาท พ.ร.ว. ุาเนสพินดให้โาษ พ.ศ. ๒๕๒๒ ทาิรา ๑๕ นรรคสาท (๒) ๖๖ นรรคสาอ ซ่ึอเนป็ ิคดีา่ีทีาิั ราโาษ ิาทา่ีกฎหทาุกาหิดเนกนิกน่าาิั ราา่ีกฎหทาุกาหิดไนใ้ ิทาิรา ๒๕(๕) แห่อพรบรรรทิูา ศาลุิต นรรรท จึอิา้ อทีาอคค์ ณบผพู้ พน ากษาาุา่ อิา้ ุสาอคิิาทพรบรรรทิูาศาลุิต นรรรท ทาิรา ๒๖ คดีร้าอขาคืิขาอกลาอ จึอิา้ อทีาอคค์ ณบผพู้ พน ากษาสาอคิ ิาททาิรา ๒๖ เนช่ิกิั (๒) แิ่หากเนป็ ิจอั หนดั าี่ไท่ทีศาลแขนอ แทศ้ าลช้ัิิิ้ ซ่ึอเนป็ ิศาลจอั หนดั พนจารณา พนพากษาคดีาาาาา่ีทีโาษิาทาี่กฎหทาุกาหิดไท่เนกนิาิั ราโาษิาททาิรา ๒๕(๕) ผูพ้ นพากษา คิเนดีุนขาอศาลจอั หนดั ิ้ิั ก็ุ่าทเนป็ ิาอค์คณบทีาาิาจพนจารณาพนพากษาไดเ้นพราบรบววาอค์คณบ ผพู้ นพากษาสาอคิิาททาิรา ๒๖ าุภู่ าุใิว้ อั ควั แห่อาาิาจขาอผพู้ นพากษาคิเนดีุนิาททาิรา ๒๕ ดัอิ้ัิ คดีร้าอขาคืิขาอกลาอซ่ึอเนป็ ิคดีสาขา ผูพ้ นพากษาคิเนดีุนขาอศาลจอั หนดั ิ้ัิ ุ่าทเนป็ ิ าอคค์ ณบทีาาิาจพจน ารณาพพน ากษาได้ (๑๑) ใิกรณีา่ีทีการขาให้รนวารัพุส์ นิิาท พ.ร.ว.ทาิรการใิการปราวปราท ผกู้ รบาาคนาทผนดเนก่ีุนกวั ุาเนสพินด ฯ ทาิรา ๓๐ ผูา้ ี่าา้ อนา่ เนป็ิเนจา้ ขาอาี่แาจ้ รนอแลบปรบสอคจ์ บ คดั คา้ ิการขารนวดัอกล่าน ิา้ อคดั คา้ ิเนขา้ ทาิาทกรบวนิการิาทา่ีกาหิดไนใ้ ิ ทาิรา ๓๐ นรรคสาอ คืาก่าิศาลช้ิั ิิ้ ทีคาพนพากษาหรืาคาสอ่ั ใิคดีหลกั จบร้าอคดั คา้ ิเนขา้ ทาใิภาุหลอั โดุาาศุั ป.า. ทาิรา ๓๖ ไท่ได้ (ฎีกาา่ี ๒๖๑๗/๒๕๔๓ , ๒๕๘๘/๒๕๔๕)

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๕๔ (๑๒) เนจ้าขาอรนทาิั เนป็ ิเนจา้ ขาอา่ีแา้จรนอแลบไท่ทีส่นิรู้เนห็ิด้นุใิการกรบาา คนาทผนด แท้เนจ้าขาอรนทคิา่ืิจบรู้เนห็ิด้นุใิการกรบาาคนาทผนดิ้ัิก็ิาท เนจ้าขาอรนท คิดอั กล่านก็ทีสนารนร้าอขาคืิขาอกลาอก่ึอหิ่ึอ หรืาิาทส่นิขาอิิได้ (ฎีกาาี่ ๑๓๐๓/๒๕๑๐, ๑๓๖๙/๒๕๒๔,๒๐๐/๒๕๓๗,๘๐๙๑/๒๕๔๔) (๑๓) กรณีินินวตคคลผูใ้ ห้เนช่าซ้ืารถทาขาคืิขาอกลาอรถา่ีเนช่าซ้ืาซ่ึอถูกิาไปใช้ใิ การกรบาาผนดจิถูกรนวิ้ิั ให้พนจารณาจากพฤินการณ์ขาอคู่สัาาา หากทีเนหิตว่อช้ีใิาาิาอน่า ร้าอขาคืิขาอกลาอเนพีุอเนพื่าจบไดค้ ่าเนช่าซ้ืาาี่เนหลืาให้ครว กรบาาเนพื่าปรบโุชิ์ขาอผูเ้นช่าซ้ืา ให้ถืาน่าิาทพฤินการณ์เนป็ ิการใช้สนารนโดุไท่สตจรนิ ไท่ทีสนารนร้าอขาคืิขาอกลาอ (ฎีกาาี่ ๙๘๗/๒๕๔๓ , ๔๐๘๕/๒๕๓๙ , ๖๔๐๘/๒๕๔๐ , ๑๖๓๕/๒๕๔๒ , ๑๔๓๑/๒๕๔๓ , ๕๐๘๕/ ๒๕๔๓ , ๗๑๘๖/๒๕๔๓ , ๕๑๘๓/๒๕๔๗)

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๕๕ ส่วนที่ ๑๑ การคุมประพฤตจิ าเลยหลงั พพิ ากษา (การควบคุมและสอดส่ องจาเลย) บทที่ ๑ ข้ันตอนการปฏิบัติงานควบคุมและสอดส่ อง การคตทคนาทปรบพฤินเนป็ ิทาิรการา่ีสืวเนิ่ืาอจากการราการกาหิดโาษหรื าการรา การลอโาษ โดุทีนิั ถตปรบสอคเ์นพ่ืาเนลีุ่อการลอโาษจาคตกหรืาปรัวจาเนลุใิคนาทผนดาี่ไท่ร้าุแรอ โดุไท่จาเนป็ ิ โดุิานนรีการแกไ้ ขฟ้ื ิฟูจาเนลุทาใชเ้นพ่ืาป้าอกิั ทนให้กรบาาผนดซ้าแลบกาหิด นรน ีการเนุุี นุาผูเ้นสีุหาุาุา่ อเนหทาบสท ิากจากิ้ีุอั เนป็ ิาาอเนลืากา่ืิิากจากการลอโาษจาคตก แลบปรัว าิั จบาาให้จาเนลุไดร้ ัวโากาสแกไ้ ขคนาทผนดขาอิิโดุไท่ทีทลานิินดินั แลบสร้าอ คนาทรู้สาิึกใิการกรบาาคนาทผนดให้แก่จาเนลุ ศาลจบทีคาสั่อให้คนวคตทแลบสาดส่าอจาเนลุ หลอั ทีคาพนพากษา ใิกรณีา่ีศาลเนห็ิน่าจาเนลุกรบาาคนาทผนดจรนอ แิุ่อั าุู่ใินนสัุา่ีจบแกไ้ ข ปรัวปรตอให้กลวั ิิเนป็ ิพลเนทืาอดีได้ โดุพนจารณาจากคาฟ้าอปรบกาวราุอาิการสืวเนสาบ แลบพนินจจาเนลุซ่ึอพิกั อาิคตทปรบพฤินราุอาิ หรืาพนจารณาจากพฤินการณ์แห่อคดีาี่วรรุาุ ทาใิคาฟ้าอ ใิกรณีา่ีศาลไท่ได้ส่ัอให้สืวเนสาบแลบพนินจจาเนลุ แลน้ ศาลพนพากษาน่าจาเนลุที คนาทผดน แิ่ราการกาหิดโาษไน้ หรืากาหิดโาษแิ่ราการลอโาษไน้ โดุกาหิดเนอ่ืาิไขให้ จาเนลุปฏนวิั นเนพ่ืาคตทคนาทปรบพฤินจาเนลุไน้ แลบใหพ้ ิกั อาิคตทปรบพฤินหรืาเนจา้ พิกั อาิาี่ศาล รบวตไน้เนป็ ิผู้คนวคตทสาดส่าอ แิบิา ช่นุเนหลืา ิักเนิืาิจาเนลุใิเนร่ืาอคนาทปรบพฤิน การปรบกาวาาชีพ ิลาดจิดูแลใหจ้ าเนลุปฏนวิั นิาทเนอื่าิไขาี่ศาลกาหิด โดุาาศุั หลกั เนกณฑ์ ิาท ป.า. ทาิรา ๕๖ แลบ พ.ร.ว.คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ปรบกาวกวั คาแิบิาขาอปรบราิ ศาลฎีกาเนก่ีุนกวั นนรีการราการกาหิดโาษ การราการลอโาษ แลบการกาหิดเนอ่ืาิไขเนพ่ืา คตทคนาทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ๑. หลกั เกณฑ์และแนวทางการส่ังให้คุมความประพฤตจิ าเลย ๑.๑ ิา้ อเนป็ ิกรณีา่ีศาลเนห็ิเนป็ ิการสทคนรราการกาหิดโาษหรืากาหิดโาษแิ่ ราการลอโาษไนิ้ าท ป.า. ทาิรา ๕๖ กล่านคืา

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๕๖ (๑) คนาทผดน าี่ไดก้ รบาาิ้ิั เนป็ิคนาทผดน ซ่ึอทีโาษจาคตกหรืาปรัว ใิกรณีศาลเนปล่ีุิโาษจาคตกเนป็ิกกั ขอั ไท่สาทารถใชน้ รน ีการคตทปรบพฤินได้ (๒) ศาลจบพนพากษาลอโาษจาคตกไท่เนกนิ ๕ ปี ไท่นา่ จบลอโาษปรัวดน้ ุหรืาไท่ กิ็ าท หรืาลอโาษปรัว (ป.า. ทาิรา ๕๖) ใิกรณีิ้ีถืาเนาาโาษาี่ศาลจบลอโาษจาคตกจรนอ ๆ โดุพนจารณาเนป็ิราุกรบาอ ถา้ แิ่ลบกรบาอศาลลอโาษจาคตกไท่เนกนิ ๕ ปี แทจ้ บรนทโาษาตกกรบาอใิคดีิ้ัิแลน้ เนกนิ ๕ ปี ศาลาาจราการกาหิดโาษหรืาราการลอโาษแลบใชน้ รน ีการคตทคนาทปรบพฤินได้ (๓) ปรากฏนา่ จาเนลุิ้ิั ไท่เนคุไดร้ ัวโาษจาคตกทาก่าิ หรืาปรากฏนา่ เนคุไดร้ ัว โาษจาคตกทาก่าิแิ่เนป็ ิโาษา่ีไดก้ รบาาโดุปรบทาาหรืาคนาทผนดลหตโาษ หรืาเนป็ิโาษจาคตก ไท่เนกนิ ๖ เนดืาิ หรืาเนคุรัวโาษจาคตกทาก่าิแิ่พิ้ โาษจาคตกทาแลน้ เนกนิกนา่ ๕ ปี แลน้ ทากรบาา คนาทผดน าีก โดุคนาทผดน ใิคร้ัอหลอั เนป็ิคนาทผดน าี่ไดก้ รบาาโดุปรบทาาหรืาคนาทผดน ลหตโาษ กรณีา่ีไดร้ ัวโาษจาคตกทาก่าิ ถา้ ปรากฏนา่ ไดร้ ัวปรบโุชิ์จากการลา้ อทลานิ ิาทกฎหทาุ ศาลาาจราการกาหิดโาษหรืาราการลอโาษแลบใชน้ รน ีการคตทคนาทปรบพฤินได้ (๔) ศาลไดค้ าิึอถึอาาุต ปรบนิั น คนาทปรบพฤิน สินปัาาา การศึกษาาวรท สตขภาพ ภานบแห่อจนิินสุั าาชีพ แลบส่นอแนดลา้ ทขาอผกู้ รบาาคนาทผนด หรืาสภาพคนาทผดน หรืา การรู้สึกคนาทผดน แลบพุาุาทวรรเนาาผลร้าุา่ีเนกนดข้ึิ รนทถึอหลกั คนาทสทาิฉิั าก์ วั ผเู้นสีุหาุ หรืาเนหิตาื่ิาัิคนรปราิี เนช่ิ จาเนลุกรบาาคนาทผนดโดุทีสาเนหิตทาจากคนาทุากจิหรืา รู้เนา่าไท่ถึอการณ์ แลบไท่เนกนดคนาทเนสีุหาุร้าุแรอ ผูเ้นสีุหาุไท่ินดใจาี่จบดาเนินิคดีแก่จาเนลุ จาเนลุเนป็ิหานอทีครรภ์ คิชรา คิพนการ ผาู้ ี่ป่ นุเนจว็ หรืาเนป็ิโรคร้าุแรอ หรืาผเู้นสีุหาุกวั จาเนลุ ทีคนาทสัทพัิร์กัิใิาาอใดาาอหิ่ึอ เนช่ิ เนป็ ิวตคคลใิคราวครัน าาิน เนพื่าิว้าิ หรืา ผรู้ ่นทอาิ แลบผเู้นสีุหาุกวั จาเนลุิ่าอทีคนาทเนขา้ ใจา่ีดีิ่ากิั แลน้ เนป็ิิิ้ ข้อสังเกต ใิาาอปฏนวัิน การพนพากษาราการกาหิดโาษโดุกาหิดเนอื่าิไขเนพ่ืาคตท คนาทปรบพฤิน จบเนป็ ิผลดีกน่าการราการลอโาษโดุกาหิดเนอื่าิไข ฯ ใิแอ่าี่น่าถา้ ผูถ้ ูกคตท คนาทปรบพฤินไท่ปฏนวิั นิาทเนอื่าิไขา่ีศาลกาหิด ศาลจบสาทารถกาหิดโาษา่ีราไนิ้ ้ัิได้ เนหทาบสทกวั พฤินการณ์เนป็ ิราุกรณีไป แลบการราการกาหิดโาษจบทีผลให้ผูถ้ ูกคตทคนาท ปรบพฤินเนกนดคนาทเนกรอกลนั แลบิรบหิกั ใิการปฏนวิั นิาทเนอื่าิไขทากกน่า าีกา้อั เนป็ิทลานิแก่ จาเนลุิ้าุกน่าการราการลอโาษ าุา่ อไรก็ิาท ป.า. ทาิรา ๕๖ ให้าาิาจศาลราการกาหิด

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๕๗ โาษหรืาราการลอโาษไท่น่าจบเนป็ ิโาษจาคตกหรืาปรัวาุ่าอหิ่ึอาุ่าอใดหรืาา้อั สาอาุ่าอได้ ดอั ิ้ิั การกาหิดแินาาอการลอโาษน่าจบราการกาหิดโาษหรืาการราการลอโาษสถาิใด จึอิา้ อพจน ารณาดน้ ุคนาทราวคาวปรบกาวกวั คาแิบิาขาอปรบราิศาลฎีกาเนกีุ่นกวั นรน ีการรา การกาหิดโาษ การราการลอโาษ แลบการกาหิดเนอ่ืาิไขเนพา่ื คตทคนาทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ๑.๒ การนาอเนอ่ืาิไขเนพื่าคตทคนาทปรบพฤิน เนทื่าศาลเนห็ิเนป็ ิการสทคนรราการ กาหิดโาษหรืาราการลอโาษไท่น่าจบเนป็ ิโาษจาคตกหรืาปรัวาุ่าอใดาุา่ อหิ่ึอหรืาา้อั สาอ าุา่ อ ศาลทีาาิาจกาหิดเนอ่ืาิไขเนพ่ืาคตทคนาทปรบพฤินจาเนลุไน้ ดอั ิ่าไปิ้ี (๑) ให้ไปราุอาิิันิ่าเนจ้าพิักอาิา่ีศาลรบวตไน้เนป็ ิคร้ัอคราน เนพ่ืา เนจา้ พิักอาิจบได้สาวถาท แิบิา ช่นุเนหลืาหรืาิกั เนิืาิิาทาี่เนห็ิสทคนรใิเนรื่าอคนาท ป รบพ ฤิน แลบการป รบกาว าาชี พ ห รื าจัด ให้ กรบา ากน จกรรท ว รน การสั อค ท ห รื า สารารณปรบโุชิ์ การกาหิดให้ไปราุอาิินั ิ่าพิกั อาิคตทปรบพฤิน ศาลาาจกาหิดให้ผถู้ ูก คตทปรบพฤินไปราุอาิินั ใิรบุบเนนลาาี่สาทารถุดื หุิต่ ได้ เนช่ิ ใหค้ ตทคนาทปรบพฤินจาเนลุไน้ เนป็ ิเนนลา ๑ ปี แลบให้ไปราุอาิิันิ่าพิักอาิคตทปรบพฤิน ิาทาี่พิักอาิคตทปรบพฤิน เนห็ิสทคนรกาหิดกาหิด รนท ๔ - ๖ คร้ัอ เนพ่ืาใหพ้ ิกั อาิคตทปรบพฤินสาทารถกาหิดนิั ทา ราุอาิินั โดุผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินเนหล่าิ้ีสาทารถร่นทกนจกรรทเนป็ ิกลต่ทไดา้ ุ่าอเนหทาบสท แลบถืาเนาานิั ร่นทกนจกรรทเนป็ินิั าี่ราุอาิินั ไดด้ น้ ุ ใิการจดั ให้จาเนลุกรบาากนจกรรทวรนการสัอคทหรืาสารารณปรบโุชิ์ ถึอแท้ ป.า. ทาิรา ๕๖ นรรคสาอ (๑) ทนไดร้ บวตใหจ้ าเนลุิา้ อเนห็ิสทคนรใิลกั ษณบขาออาิาี่จดั ใหา้ า แิ่เนิื่าอจากการกาหิดเนอื่าิไขเนพื่าคตทคนาทปรบพฤินเนป็ ิาาิาจขาอศาล ศาลจึอทีาาิาจ กาหิดลกั ษณบขาออาิา่ีใหจ้ าเนลุาาเนป็ ิการเนฉพาบไดโ้ ดุพึอกาหิดลกั ษณบอาิา่ีสาดคลา้ อ กัวนัิถตปรบสอค์ใิการสร้าอคนาทรู้สาิึกใิการกรบาาคนาทผนดให้แก่จาเนลุด้นุ เนช่ิ กาหิดให้จาเนลุใิคดีขวั รถโดุปรบทาาาาอาิวรนการสัอคทาี่เนก่ีุนกวั การดูแลคิพนการ เนป็ ิ ิิ้ หรืาาาจกาหิดเนอ่ืาิไขไนใ้ ิคาพนพากษานา่ กนจกรรทวรนการสัอคทหรืาสารารณปรบโุชิ์าี่ เนจา้ พิกั อาิจบจดั ให้จาเนลุกรบาาิา้ อให้จาเนลุเนห็ิสทคนรดน้ ุ าุา่ อไรก็ิาทถึอแทศ้ าลไท่ได้ กาหิดเนอ่ืาิไขเนช่ิน่าิ้ี โดุให้เนป็ ิดตลพนินจขาอพิักอาิคตทปรบพฤินใิการกาหิดลกั ษณบ อาิ รบเนวีุวกรทคตทปรบพฤินน่าดน้ ุหลกั เนกณฑ์ นรน ีการ แลบเนอื่าิไขใิการาาอาิวรนการสัอคท หรืาสารารณปรบโุชิ์ พ.ศ. ๒๕๖๐ กไ็ ดก้ าหิดหลกั เนกณฑใ์ ิการจดั ใหผ้ ถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤิน

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๕๘ าาอาิวรนการสัอคทหรืาสารารณปรบโุชิ์ น่าิา้ อเนป็ิอาิา่ีไท่เนส่ีุอภุั ิา้ อเนป็ิอาิาี่ไท่าาให้ ผูท้ ีราุไดจ้ ากอาิปรบจาิ้ัิสูาเนสีุราุได้ ใิกรณีาี่เนป็ ิอาิาี่ิา้ อใช้ากั ษบเนฉพาบาาอ ิา้ อ ได้รัวการาวรทคนาทรู้หรืาฝึ กปฏนวัินก่าิ (รบเนวีุวฯ ข้า ๘) แลบให้พิักอาิคตทปรบพฤิน พนจารณาจากฐาิคนาทผนด พฤินกรรท คนาทร้าุแรอแห่อการกรบาาคนาทผนดแลบเนอื่าิไขการคตท คนาทปรบพฤินาี่กาหิด โดุคาิึอถึอเนพศ าาุต ปรบนิั น คนาทปรบพฤิน สินปัาาา สตขภาพ ภานบ แห่อจนิ ินสัุ าาชีพ คนาทรู้ แลบคนาทสาทารถขาอผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤิน รนทถึอคนาทเนหทาบสท คนาทสบดนก แลบรบุบเนนลาเนดนิาาอรบหน่าอา่ีพกั าาศุั ขาอผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินกวั สถาิาี่ าาอาิวรนการสัอคทหรืาสารารณปรบโุชิ์ า้ัอิ้ี อาิาี่จัดให้าาิ้าอไท่ขัดหรืาแุอ้ กัว ขิวรรรทเนิีุทปรบเนพณี นฒั ิรรรท คนาทเนช่ืาาาอศาสิา ิลาดจิปัจจัุาื่ิาี่เนก่ีุนข้าอ (รบเนวีุวฯขา้ ๑๑) (๒) ใหฝ้ ึ กหดั หรืาาาอาิาาชีพเนป็ิกนจจบลกั ษณบ (๓) ให้ลบเนนิ้ การควหาสทาคท หรืาการปรบพฤินใดาิั าาจจบิาไปสู่การ กรบาาคนาทผดน เนช่ิเนดีุนกิั ิ้ิั าีก กรณีิ้ีศาลาาจกาหิดเนอ่ืาิไขไดห้ ลาุปรบการ เนช่ิ คดีเนก่ีุนกวั ุาเนสพินดให้ โาษศาลาาจกาหิดเนอ่ืาิไขห้าทเนกีุ่นขา้ อกวั ุาเนสพินดให้โาษ แลบให้พิักอาิคตทปรบพฤิน ิรนจหาสารเนสพินดใิปัสสานบ แลบหา้ ทควหาสทาคทกวั วตคคลาี่เนก่ีุนขา้ อกวั ุาเนสพินดใหโ้ าษ หรืาคดีาี่ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินาาร้าุร่าอกาุผูา้ ื่ิ เนิ่ืาอจากด่ืทสตราทึิเนทาจิคราอสินไท่ได้ ศาลาาจกาหิดเนอ่ืาิไขหา้ ทด่ืทสตราทึิเนทาจิคราอสินไท่ได้ เนป็ิิิ้ (๔) ให้ไปรัวการวาวัดรักษาการินดุาเนสพินดให้โาษ คนาทวกพร่าอาาอ ร่าอกาุหรืาจนิใจหรืาคนาทเนจว็ ป่ นุาุา่ อาื่ิ ณ สถาิาี่แลบิาทรบุบเนนลาา่ีศาลกาหิด (๕) ใหเ้นขา้ รัวการฝึ กาวรท ณ สถาิา่ีแลบิาทรบุบเนนลาาี่ศาลกาหิด (๖) หา้ ทาากิากสถาิาี่าุาู่ าศุั หรืาหา้ ทเนขา้ ใิสถาิา่ีใดใิรบหนา่ อเนนลาา่ี ศาลกาหิด า้อั ิ้ี จบใช้าตปกรณ์านเนล็การาินกส์หรืาาตปกรณ์าื่ิใดา่ีสาทารถใชิ้ รนจสาวหรืา จากดั การเนดนิาาอดน้ ุกไ็ ด้ (๗) ให้ชดใช้ค่าสนิไหทาดแาิหรืาเนุีุนุาคนาทเนสีุหาุโดุนนรีา่ืิให้แก่ ผเู้นสีุหาุิาทาี่ผกู้ รบาาคนาทผดน แลบผเู้นสีุหาุิกลอกิั (๘) ให้แกไ้ ขฟ้ื ิฟูหรืาเนุุี นุาคนาทเนสีุหาุา่ีเนกนดแก่ารัพุากรรรรทชาินหรืา สน่อแนดลา้ ท หรืาชดใชค้ ่าเนสีุหาุเนพา่ื การดอั กล่าน

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๕๙ (๙) ให้าาาณั ฑ์วิโดุกาหิดจาินิเนอนิิาทาี่ศาลเนห็ิสทคนรน่าจบไท่ก่า เนหิตร้าุหรืาก่าใหเ้นกนดภุิั ิราุแก่วตคคลา่ืิหรืาารัพุส์ นิ (๑๐) เนอ่ืาิไขา่ืิ ๆ ิาทา่ีศาลเนห็ิสทคนรกาหิดเนพื่าแกไ้ ขฟ้ื ิฟู หรืาป้าอกิั ทนใหผ้ กู้ รบาาผดน กรบาา หรืาทีโากาสกรบาาคนาทผดน ข้ึิาีก หรืาเนอื่าิไขใิการเนุุี นุาผเู้นสีุหาุ ิาทา่ีเนห็ิสทคนร เนช่ิ ใหจ้ าเนลุปฏนวิั นศาสิกนจิาทาี่ศาลเนห็ิสทคนร ห้าทจาเนลุเนสพสตราหรืา ุาเนสพินดให้โาษ หรืาให้จาเนลุปฏนวัินหิ้าา่ีช่นุเนหลืาเนจ้าหิ้าาี่ใิโรอพุาวาลหรืาดูแล ผวู้ าดเนจว็ จากาตวิั นเนหิตาาอถิิ เนป็ิิิ้ ข้อสังเกต เนกีุ่นกวั การนาอเนอ่ืาิไขเนพื่าคตทคนาทปรบพฤินิ้ัิ ถา้ จาเนลุไดร้ ัวการสืวเนสาบแลบ พนินจทาก่าิ ศาลคนรนาอเนอื่าิไขให้สาดคลา้ อกวั คนาทเนห็ิาี่พิักอาิคตทปรบพฤินเนสิาใิ ราุอาิการสืวเนสาบแลบพนินจ เนิื่าอจากพิกั อาิคตทปรบพฤินไดิ้ รนจสาวขา้ ทูล แลบขา้ เนาจ็ จรนอ ิ่าอ ๆ เนกีุ่นกวั จาเนลุราุิ้ัิ แลบคนาทพร้าทใิดา้ ิิ่าอ ๆ ขาอสาิกั อาิคตทปรบพฤิน แลน้ จึอ ิาทานเนนคราบห์แลบาาคนาทเนห็ิเนสิาิ่าศาล เนพื่ากาหิดเนอ่ืาิไขการคนวคตทคนาทปรบพฤินให้ เนหทาบสทกวั ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินแิ่ลบราุ เนนิ้ แิ่ศาลเนห็ินา่ เนอ่ืาิไขา่ีเนสิาทาใิราุอาิจบ เนป็ิภารบแก่จาเนลุทากเนกนิไปหรืาไท่เนหทาบสทใหพ้ นจารณาิดั ลดิาทาี่เนห็ิสทคนร ใิกรณีา่ีจาเนลุไท่ผ่าิการสืวเนสาบแลบพนินจทาก่าิ ถา้ ศาลราการกาหิดโาษหรืา ราการลอโาษแลบเนห็ิสทคนรกาหิดใหจ้ าเนลุไปราุอาิินั ศาลคนรนาอเนอื่าิไขานั่ ๆ ไปเนพื่า คตทคนาทปรบพฤินจาเนลุไน้ ไดแ้ ก่ การให้จาเนลุไปราุอาิินั ิ่าพิกั อาิคตทปรบพฤิน หรืาให้ จาเนลุลบเนนิ้ การควหาสทาคทหรืาการปรบพฤินใดาัิาาจิาไปสู่การกรบาาคนาทผนด เนช่ิเนดีุนกิั ิ้ิั าีก ิาท ป.า. ทาิรา ๕๖ (๑) แลบ ๕๖ (๓) ซ่ึอใิรบหนา่ อการคตทคนาทปรบพฤิน หากจาเนลุทีพฤินการณ์เนปลีุ่ิแปลอไป จาเนป็ิิา้ อนาอเนอ่ืาิไขปรบการาื่ิเนพ่ทน เนินท เนพื่าปรบโุชิ์ ใิการแกไ้ ขฟ้ื ิฟูทากข้ึิแลน้ พิกั อาิคตทปรบพฤินจบเนสิาราุอาิแลบคนาทเนห็ิิ่าศาลเนพ่ืา ขาให้ศาลเนพน่ทเนอ่ืาิไขิ่าไป า้อั ิ้ี พิกั อาิคตทปรบพฤินจบคาิึอถึอคนาทเนหทาบสทขาอจาเนลุ แลบคนาทพร้าทขาอสาิกั อาิคตทปรบพฤินใิการดาเนินิอาิเนป็ิสาคาั เนอื่าิไขิาทขา้ (๑) ถึอ (๑๐) กรณีใิรบหน่าอการคตทคนาทปรบพฤิน ผูถ้ ูกคตทคนาท ปรบพฤินทีพฤินการณ์เนก่ีุนกวั การคตทคนาทปรบพฤินเนปลีุ่ิแปลอไปใิาาอา่ีดีข้ึิ เนช่ิ เนดนิาาอ ไปาาอาิิ่าอปรบเนาศ หรืาไปาตปสทวาใินดั า่ีห่าอไกลจากสน่อแนดลา้ ทเนดนทแลบทีคนาทสอว

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๖๐ ทากข้ึิ เนท่ืาพิกั อาิคตทปรบพฤินาาราุอาิแลบคนาทเนห็ิเนสิาิ่าศาล ศาลาาจกาหิดใหผ้ ถู้ ูก คตทคนาทปรบพฤินวาอคิราุอาิินั าาอจดหทาุ หรืาาาจใหุ้ กเนลนกการคตทคนาทปรบพฤินกไ็ ด้ ๒. ระยะเวลาในการคุมความประพฤติ รบุบเนนลาใิการคตทคนาทปรบพฤินา่ีเนหทาบสท คนรจบส้ัิกน่ารบุบเนนลาใิการ ราการกาหิดโาษหรืาราการลอโาษใิคดีิ้ัิ เนช่ิ รบุบเนนลาราการกาหิดโาษหรืาราการ ลอโาษ ๒ ปี าาจกาหิดเนอื่าิไขเนพื่าคตทคนาทปรบพฤินเนป็ ิเนนลา ๑ ปี กรณีจาเนลุไท่ปฏนวิั นิาท เนอ่ืาิไขุอั ทีเนนลา ๑ ปี ใิการิากฎหทาุทาวอั ควั ใชไ้ ดา้ ุา่ อทีปรบสนารนภาพ าุา่ อไรกด็ ี ไท่น่าจบ ทีการราการลอโาษใิเนนลาเนา่าใด กค็ นริา้ อคตทคนาทปรบพฤินไท่ิา้ ุกน่า ๑ ปี ถา้ ิา้ ุกน่า ๑ ปี จบไท่ทีผลใิการแกไ้ ข ปรัวปรตอคนาทปรบพฤินขาอผกู้ รบาาคนาทผดน ๓. ศาลท่ีมอี านาจสั่งให้ดาเนินการคุมความประพฤติ ศาลาี่ทีาาิาจสั่อให้ดาเนินิการคตทคนาทปรบพฤิน คืา ศาลา่ีทีาาิาจพนจารณา พนพากษาคดีาาาา ิาทพ.ร.ว. คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๔ โดุทีนรน ีการสอ่ั ใหด้ าเนินิการ คตทคนาทปรบพฤิน ดอั ิ้ี (๑) ศาลที่มีสานักงานคุมประพฤติต้ังอยู่ในเขตอานาจศาล โดุศาลจบทีหิอั สืาแจอ้ คาพนพากษา ิาทแววพนทพ์ (ค.ป.๔) ทีราุลบเนาีุดเนกีุ่นกวั คาพนพากษา ซ่ึอลอโาษจาเนลุแิ่ราการ กาหิดโาษ หรืากาหิดโาษแิ่ราการลอโาษไนใ้ ิรบุบเนนลากี่ปี แลบกาหิดเนอ่ืาิไขเนพื่า คตทคนาทปรบพฤินจาเนลุ ไปุอั สาิักอาิคตทปรบพฤินา่ีาุใู่ ิเนขิาาิาจศาลิ้ัิดาเนินิการิาท คาส่อั ิ่าไป (๒) ศาลที่ไม่มีสานักงานคุมประพฤติต้ังอยู่ในเขตอานาจศาล าาจสั่อให้จาเนลุไป ราุอาิินั ิ่าเนจา้ พิกั อาิา่ีศาลรบวต ิาท ป.า. ทาิรา ๕๖ (๑) กรณีิ้ีศาลาาจแิ่อิ้อั เนจา้ หิ้าาี่ ขาอศาลิ้ิั เนาอดาเนินิการคตทคนาทปรบพฤินจาเนลุ เนช่ิ จาเนลุทีภูทนลาเนิาาุิู่ ากเนขิศาลแิ่าุใู่ ิ เนขิจอั หนดั า่ีทีสาิักอาิคตทปรบพฤินิ้อั าุู่ แลบจาเนลุปรบสอค์จบไปราุอาิินั ิ่าสาิักอาิ คตทปรบพฤินดอั กล่าน เนพืา่ คนาทสบดนกใิการเนดนิาาอ ศาลาาจเนลืากดาเนินิการได้ ดอั ิ้ี ก. แิ่อิ้อั ให้ศาลา่ืิาี่ทีสาิกั อาิคตทปรบพฤินิ้อั าุู่ใิเนขิาาิาจดาเนินิการ แาิ ซ่ึอศาลาี่ดาเนินิการแาิ จบส่อหิัอสืาแจอ้ คาพนพากษาิาทแววพนทพ์ (ค.ป.๔) ไปุอั สาิกั อาิคตทปรบพฤินา่ีิ้อั าุใู่ ิเนขิาาิาจศาลิ้ิั ดาเนินิการิาทคาส่อั ิ่าไป

ค่มู อื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๖๑ ข. ศาลขาคนาทร่นททืาทาุอั กรทคตทปรบพฤินให้ใชา้ าิาจาาอวรนหารพนจารณา ส่อั ใหส้ าิกั อาิคตทปรบพฤินา่ีาุิู่ ากเนขิาาิาจศาลดอั กล่านใหค้ นาทร่นททืาดาเนินิการคตทคนาท ปรบพฤินิ่าไป ข้อสังเกต การดาเนินิการิาทกรณี ก. หรืา ข. ดอั กล่านคนรใชเ้นท่ืาทีสาิกั อาิคตทปรบพฤินิ้อั าุู่ ใิภูทนลาเนิาขาอจาเนลุเนา่าิ้ิั ๔. แบบรายงานการคุมความประพฤติและแนวทางการปฏบิ ัตขิ องศาล หลอั จากศาลทีหิัอสืาแจอ้ คาพนพากษาิาทแววพนทพ์ (ค.ป.๔) แจอ้ ให้พิักอาิ คตทปรบพฤินดาเนินิการคตทคนาทปรบพฤินขาอจาเนลุิาทเนอ่ืาิไขาี่กาหิดไนใ้ ิคาพนพากษา รบหน่าอการคตทคนาทปรบพฤิน ถา้ ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ปฏนวิั นิาทเนอ่ืาิไขา่ีกาหิด หรืาที พฤินการณ์เนปลีุ่ิแปลอไป หรืาผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินปฏนวัินิาทเนอื่าิไขจิครวกาหิด พิกั อาิคตทปรบพฤินิา้ อาาราุอาิแลบคนาทเนห็ิใหศ้ าลาราวเนสทา ๔.๑ ราุอาิแลบคนาทเนหิ็ กรณีผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ปฏนวิั นิาทเนอื่าิไข ศาลที แินาาอปฏนวิั น ดอั ิ้ี ๔.๑.๑ ถา้ ศาลพนจารณาขา้ เนาจ็ จรนอจากราุอาิแลบคนาทเนห็ิแลน้ เนห็ินา่ สาทารถใช้ ดตลพนินจได้ โดุไท่ิา้ อาากหทาุเนรีุกหรืาิดั พร้าทเนพ่ืาสาวถาทเนพ่นทเนินทาีก ใหศ้ าลกาหิดการ ลอโาษา่ีุอั ไท่ได้กาหิดหรืาลอโาษซ่ึอราไนิ้ ้ัิ (ิาท ป.า. ทาิรา ๕๗) เนช่ิ ราุอาิแลบ คนาทเนห็ิปรากฏขา้ เนา็จจรนอน่า ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินจอใจาาลาุาตปกรณ์านเนล็การาินกส์า่ี สาทารถใชิ้ รนจสาวหรืาจากดั การเนดนิาาอขาอผูถ้ ูกปล่าุชน่ั คราน (EM - Electronic Monitoring) แลบหลวหิีาากิากราชาาณาจกั รไปแลน้ เนป็ิิิ้ ข้อสังเกต (๑) หากศาลกาหิดการลอโาษาีุ่อั ไท่ไดก้ าหิดหรืาลอโาษซ่ึอราไน้ โดุไท่ าากหทาุเนรีุกหรืาิดั พร้าทผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินเนพื่าสาวถาทเนพ่ทน เนินทก่าิ ถืาเนป็ิกรณีาี่ศาล ใชา้ าิาจิาท ป.า. ทาิรา ๕๗ สาหรัว พ.ร.ว.คตทปรบพฤิน ฯ ทาิรา ๓๒ ใหิ้ าทาใชใ้ ิกรณีา่ี ศาลเนห็ิสทคนราากหทาุเนรีุกหรืาิดั พร้าทเนพื่าสาวถาทขา้ เนาจ็ จรนอเนพท่น เนินทิาทขา้ ๔.๑.๒ (๒) การาากหทาุจวั ใิกรณีิ้ี เนิ่ืาอจากเนป็ ิกรณีาี่ศาลเนพนกถาิเนอื่าิไขการ คตทคนาทปรบพฤิน แลบกาหิดการลอโาษาีุ่อั ไท่ไดก้ าหิดหรืาลอโาษซ่ึอราไน้ าิั ถืานา่ ศาลได้

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๖๒ ทีคาพนพากษาลอโาษจาเนลุแลน้ จึอให้ใชา้ าุตคนาทิาท ป.า. ทาิรา ๙๘ ซ่ึอพนจารณาิาทโาษาี่ ศาลลอแก่จาเนลุ (๓) ผู้ถูกคตทคนาทปรบพฤินทีสน ารนาตารรณ์ คาสั่อแก้ไขเนปลีุ่ิแปลอได้ คาพพน ากษาหรืาคาสัอ่ ศาลาตารรณ์เนป็ิา่ีสตด (ิาท พ.ร.ว.คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๓๔) (๔) กรณีาี่คนาทปรากฏแก่ศาลใิภาุหลอั นา่ ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ไดจ้ อ ใจไท่ปฏนวิั นิาทเนอื่าิไขาี่ศาลกาหิด ศาลาาจทีคาสั่อเนพนกถาิคาส่ัอแกไ้ ขเนปล่ีุิแปลอิ้ัิได้ โดุถืานา่ เนป็ิกรณีาี่ศาลทีคาสอ่ั ไปโดุผดน หลอ (ิาท ป.น.น พ. ทาิรา ๒๗ ปรบกาว ป.น.น า. ทาิรา ๑๕ ) ๔.๑.๒ กรณีศาลเนห็ิสทคนราากหทาุเนรีุกหรืาิัดพร้าทเนพื่าสาวถาทเนพ่นทเนินท ก่าิา่ีจบทีคาสั่อาุา่ อหิ่ึอาุา่ อใด ใหศ้ าลดาเนินิการ ดอั ิ้ี (๑) าากหทาุเนรีุกผู้ถูกคตทคนาทปรบพฤินเนพ่ืาสาวถาท (ิาท พ.ร.ว. คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๓๒ นรรคหิ่ึอ) หรืา ศาลาาจิัดพร้าท โจาก์ พิกั อาิคตท ปรบพฤินแลบผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินทาเนพื่าสาวถาท โดุใิคาส่ัอรนทถึอหทาุเนรีุกแลบหทาุิดั ใหร้ บวตดน้ ุน่า “พนักงานคุมประพฤติมรี ายงานและความเห็นว่า ผ้ถู กู คุมความประพฤติฝ่ าฝื นไม่ ปฏิบัติตามเงื่อนไขการคุมความประพฤติที่ศาลกาหนด ให้ ผู้ถูกคุมความประพฤติมาศาลเพื่อใช้ สิทธิคัดค้าน มิฉะนนั้ ให้ถือว่าไม่ติดใจคัดค้าน” (๒) หากผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินทาศาล ให้ศาลแจอ้ ข้าคนาทใิราุอาิแลบ คนาทเนห็ิขาอพิักอาิคตทปรบพฤินาี่เนป็ ิผลร้าุแก่ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินาราว หากผูถ้ ูกคตท ปรบพฤินคดั คา้ ิ ศาลาาจไิ่สนิแลบทีคาสั่อิาทาี่เนห็ิสทคนร (ิาท พ.ร.ว.คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๓๒ นรรคหิ่ึอ) ถา้ ทีการแกไ้ ขเนปลีุ่ิแปลอคาพนพากษา หรืาคาส่อั เนกีุ่นกวั การคตท คนาทปรบพฤิน ใหศ้ าลแจอ้ ใหพ้ ิกั อาิคตทปรบพฤินาราว (ิาท พ.ร.ว.คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๓๔ นรรคหิ่ึอ)โดุผูา้ าิาุการศาลจบทีหิอั สืาแจอ้ ิาทแวว (ค.ป. ๕) า้อั ิ้ี ผูถ้ ูกคตท คนาทปรบพฤินทีสนารนาตารรณ์คาสั่อแกไ้ ขเนปลีุ่ิแปลอิ้ิั ได้ คาพนพากษาหรืาคาสั่อศาลาตารรณ์ เนป็ิา่ีสตด (ิาท พ.ร.ว.คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๓๔) (๓) กรณีผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินขดั ขืิไท่ทาศาลิาทหทาุเนรีุกหรืาหทาุิัด หรืาไดห้ ิีไปหรืาทีเนหิตาิั คนรสอสัุน่าจบหลวหิี ศาลาาจาากหทาุจวั ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤิน เนพืา่ ดาเนินิการิ่าไป (ิาท พ.ร.ว.คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๓๒ นรรคสาอ)

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๖๓ ข้อสังเกต พ.ร.ว.คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๓๒ นรรคหิ่ึอ ทีเนจิิารทณ์าี่จบให้ ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินทาศาลเนพ่ืาใชส้ นารนคดั คา้ ิแลบิาพุาิหลกั ฐาิทาสืวหกั ลา้ อราุอาิแลบ คนาทเนห็ิขาอพิกั อาิคตทปรบพฤินาี่เนป็ิผลร้าุ ดอั ิ้ิั เนท่ืาศาลดาเนินิการาากหทาุเนรีุกหรืา หทาุิดั ใหผ้ ูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินทาศาลิาทขา้ ๔.๑.๒ (๑) แลน้ ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ทา ถืาไดน้ า่ ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ินดใจคดั คา้ ิ ขา้ เนาจ็ จรนอจึอรัวฟัอไดิ้ าทราุอาิแลบคนาทเนห็ิ ขาอพิักอาิคตทปรบพฤิน ศาลจึอชาวาี่จบลอโาษซ่ึอราไนห้ รืากาหิดการลอโาษา่ีุอั ไท่ได้ กาหิดิ้ิั แก่ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤิน แลน้ าากหทาุจวั เนพ่ืาดาเนินิการิ่าไป โดุหทาุจวั ให้ใช้ าาุคต นาทิาท ป.า. ทาิรา ๙๘ ซ่ึอพนจารณาิาทโาษาี่ศาลลอ า้อั ิ้ี ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินาาจใช้ สนารนาตารรณ์คาส่ัอดัอกล่านได้ คาพนพากษาหรืาคาส่ัอศาลาตารรณ์เนป็ ิา่ีสตด (ิาท พ.ร.ว. คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๓๔) าุ่าอไรก็ิาท หากคนาทปรากฏแก่ศาลใิภาุหลอั น่า ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ไดจ้ อใจไท่ปฏนวิั นิาทเนอ่ืาิไขาี่ศาลกาหิด ศาลาาจเนพนกถาิคาส่ัอ แก้ไขเนปล่ีุิแปลอาี่ให้ลอโาษิ้ัิได้ โดุถืาน่าเนป็ ิกรณีา่ีศาลทีคาส่ัอไปโดุผนดหลอ (ิาท ป.น.น พ. ทาิรา ๒๗ ปรบกาว ป.น.น า. ทาิรา ๑๕) ๔.๒ ราุอาิแลบคนาทเนห็ิกรณีพฤินการณ์าี่เนก่ีุนแก่การคนวคตทคนาทปรบพฤินขาอ ผกู้ รบาาคนาทผดน ไดเ้นปลีุ่ิแปลอไป ศาลทีแินาาอปฏนวิั น ดอั ิ้ี (๑) กรณีราุอาิแลบคนาทเนห็ิการคตทคนาทปรบพฤิน เนป็ิคตณแก่ผูถ้ ูกคตทคนาท ปรบพฤิน แลบศาลไดพ้ นจารณาจากหลกั ฐาิเนากสารปรบกาวราุอาิแลบคนาทเนห็ิแลน้ ศาล สาทารถพนจารณาแลบทีคาสอ่ั โดุไท่ิา้ อาากหทาุเนรีุก (๒) กรณีราุอาิแลบคนาทเนห็ิการคตทคนาทปรบพฤินเนป็ ิผลร้าุแก่ผูถ้ ูกคตท คนาทปรบพฤิน ใหศ้ าลเนรีุกผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤิน ทาแจอ้ ขา้ คนาทา่ีเนป็ิผลร้าุิ้ิั ใหา้ ราว โดุ เนรีุกพิกั อาิคตทปรบพฤินทาสาวถาทหรืาใหก้ ารใินิั ิดั ดน้ ุ (ิาท พ.ร.ว.คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๓๒ นรรคหิ่ึอ) โดุใิคาสั่อแลบหทาุเนรีุกให้รบวตด้นุน่า “พนักงานคุม ประพฤติมีรายงานและความเห็นว่า พฤติการณ์ที่เก่ียวแก่การควบคุมความประพฤติของผ้ถู ูกคุม ความประพฤติเปล่ยี นแปลงไป ให้ผ้ถู กู คุมความประพฤติมาศาลเพื่อใช้สิทธิคัดค้าน มิฉะน้ัน ให้ ถือว่าไม่ติดใจคัดค้าน” หากผูค้ ตทปรบพฤินทาศาลให้ปฏนวิั นเนช่ิเนดีุนกวั ขา้ ๔.๑.๒ (๒) แิ่หาก ผูค้ ตทปรบพฤินไท่ทาศาลิาทหทาุเนรีุกใหป้ ฏนวิั นเนช่ิเนดีุนกวั ขา้ ๔.๑.๒ (๓) าุ่าอไรกิ็ าท หาก ศาลพนจารณาจากหลกั ฐาิเนากสารปรบกาวราุอาิแลบคนาทเนห็ิแลน้ เนห็ิน่า เนป็ิกรณีา่ีสาทารถ

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๖๔ ใช้ดตลพนินจได้ โดุไท่ิา้ อเนรีุกผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินทาสาวถาทเนพน่ทเนินทาีก ศาลก็สาทารถ พจน ารณาแลบทีคาสอ่ั โดุไท่ิา้ อาากหทาุเนรีุกก่าิได้ (ิาท ป.า. ทาิรา ๕๖ นรรคสาท) (๓) เนทื่าศาลพนจารณาแลน้ เนห็ิสทคนร ศาลาาจดาเนินิการ ก. แกไ้ ขเนพ่ทน เนินทเนอ่ืาิไขการคตทคนาทปรบพฤิน ข. เนพนกถาิเนอ่ืาิไขการคตทคนาทปรบพฤินขา้ หิ่ึอขา้ ใด ค. กาหิดเนอ่ืาิไขการคตทคนาทปรบพฤินข้าใดาีุ่อั ทนได้กาหิดไน้ เนพ่นทเนินท (ิาท ป.า. ทาิรา ๕๖ นรรคสาท) ใหศ้ าลแจอ้ คาสัอ่ ให้ พิกั อาิคตทปรบพฤินาราว (ิาท พ.ร.ว.คตทปรบพฤิน พ.ศ. ๒๕๕๙ ทาิรา ๓๔ นรรคหิ่ึอ) ๔.๓ ราุอาิแลบคนาทเนห็ิกรณีผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินพิ้ การคตทคนาทปรบพฤิน เนป็ิราุอาิแลบคนาทเนห็ิผลการคตทคนาทปรบพฤินขาอพิกั อาิคตทปรบพฤิน โดุา่ี ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไดป้ ฏนวิั นิาทเนอ่ืาิไขการคตทคนาทปรบพฤิน จิครวรบุบเนนลาาี่กาหิดไน้ ใหศ้ าลพนจารณาแลบลอิาทรัวาราวราุอาิแลบคนาทเนห็ิิ้ิั ๕. ตวั อย่างรายงานและความเหน็ ของพนักงานคุมประพฤตแิ ละแนวคาสั่งศาล ๕.๑ กรณีผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ปฏนวิั นิาทเนอ่ืาิไข แลบศาลเนห็ิน่า สาทารถใช้ ดตลพนินจได้ โดุไท่ิา้ อาากหทาุเนรีุกหรืาิัดพร้าทเนพ่ืาสาวถาทเนพน่ทเนินทาีก ศาลาาจทีคาส่ัอ ดอั ิ้ี “พิเคราะห์แล้ว เห็นว่า จาเลยจงใจฝ่ าฝื นไม่ปฏิบตั ิตามเงื่อนไขการคุมความประพฤติ ท่ีศาลกาหนด ให้เพิกถอนเงื่อนไขการคุมความประพฤติ และให้นาโทษจาคุกท่ีรอไว้ มีกาหนด .............. มาลงโทษจาคุกจาเลย (หรือ ให้กาหนดการลงโทษที่ยงั ไม่ได้กาหนดแก่จาเลย โดยให้ จาคุกจาเลย มกี าหนด ....) หมายจับจาเลย แจ้งพนกั งานคุมประพฤติทราบ” ๕.๒ กรณีผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ปฏนวัินิาทเนอื่าิไข แิ่ศาลเนห็ิสทคนราาก หทาุเนรีุกหรืาิัดพร้าทเนพื่าสาวถาทเนพน่ทเนินทก่าิาี่จบทีคาส่ัอาุ่าอหิ่ึอาุ่าอใด ศาลาาจ พจน ารณาแลบทีคาส่อั ดอั ินั าุา่ อขา้ เนาจ็ จรนอจากราุอาิแลบคนาทเนห็ิ เนช่ิ (๑) ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ไปราุอาิินั (๒) ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินุอั คอเนก่ีุนขา้ อกวั ุาเนสพินดใหโ้ าษ (๓) ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ไปราุอาิินั แลบุอั คอเนกีุ่นขา้ อกวั ุาเนสพินดให้ โาษ

คู่มือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๖๕ (๔) ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ไปราุอาิินั แลบุอั คอเนก่ีุนขา้ อกวั ุาเนสพินดให้ โาษิ่าทาถูกจวั กทต ดาเนินิคดีใหท่ แลบศาลพนพากษาใหร้ าการลอโาษใิคดีหลอั (๕) ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่าาอาิวรนการสัอคท (๖) ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่เนขา้ รัวการวาวดั รักษา จากกรณีิาท ขา้ (๑) ถึอ (๖) ศาลาาจทีคาส่อั ไนใ้ ิราุอาิแลบคนาทเนห็ิ ดอั ิ้ี “นัดพร้อม หมายแจ้งวดั นัด โจทก์และพนักงานคุมประพฤติ หมายเรียกจาเลย หากจาเลยจะคัดค้านรายงานและความเห็นของพนักงานคุมประพฤติ ให้คัดค้านภายในวันนัด มิฉะนนั้ ให้ถือว่าไม่ติดใจคัดค้าน การส่งหมาย ไม่มผี ้รู ับโดยชอบ ให้ปิ ด” ถา้ นิั ิดั พร้าทโจาก์ พิกั อาิคตทปรบพฤินแลบผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินทาศาล ิาทหทาุเนรีุกแลบศาลไดพ้ นจารณาขา้ เนาจ็ จรนอแลน้ าาจทีคาสอ่ั ดอั ิ้ี “นัดพร้อมวนั นี้ โจทก์ พนกั งานคุมประพฤติ และจาเลยมาศาล ศาลสอบถามแล้ว จาเลยแถลงว่า............................................................. พนักงานคุมประพฤติแถลงว่า................................................................. (กรณีเนห็ิสทคนรให้คตทคนาทปรบพฤินิ่าไป ส่ัอน่า) พิเคราะห์ แล้ว เห็นว่า ..........จึงให้จาเลยปฏิบัติตามเงื่อนไขการคุมความประพฤติที่ศาลกาหนดโดยเคร่ งครัดและให้ คุมความประพฤติต่อไปภายในระยะเวลาการคุมความประพฤติท่ีเหลืออย่”ู (กรณีเนห็ินา่ ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินจอใจฝ่ าฝื ิเนอื่าิไขขาอศาล สทคนรลอโาษ จาคตกสัอ่ นา่ ) พิเคราะห์แล้ว เห็นว่า จาเลยจงใจฝ่ าฝื นไม่ปฏิบัติตามเง่ือนไขการคุมความประพฤติที่ ศาลกาหนด ให้เพิกถอนเง่ือนไขการคุมความประพฤติและให้นาโทษจาคุกท่ีรอไว้ มีกาหนด .............. มาลงโทษจาคุกจาเลย แจ้งพนกั งานคุมประพฤติทราบ” ถา้ ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ทาิาทหทาุเนรีุก ศาลาาจส่อั ดอั ิ้ี “นัดพร้ อมวันนี้ โจทก์ พนักงานคุมประพฤติมาศาล ส่วนจาเลยทราบนัดโดย ชอบแล้วไม่มา ถือว่าจาเลยไม่ติดใจคัดค้านรายงานและความเห็นของพนักงานคุมประพฤติ ข้อเท็จจริงจึงรับฟังได้ตามรายงานและความเห็นดังกล่าวว่า จาเลยจงใจฝ่ าฝื นไม่ปฏิบัติตาม เง่ือนไขการคุมความประพฤติท่ีศาลกาหนด ให้เพิกถอนเง่ือนไขการคุมความประพฤติ และให้นา โทษจาคุกที่รอไว้ มีกาหนด.............. มาลงโทษจาคุกจาเลย (หรือ ให้ กาหนดการลงโทษที่ยัง ไม่ได้กาหนดแก่จาเลย โดยให้จาคุกจาเลย มีกาหนด ....) แจ้งพนักงานคุมประพฤติทราบ ออก หมายจับจาเลย”

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๖๖ (๗) ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินุอั คอเนก่ีุนขา้ อกวั ุาเนสพินดใหโ้ าษ แลบถูกจวั กตท ดาเนินิคดีใหท่ใิคดีุาเนสพินดใหโ้ าษ ิ่าทาศาลไดท้ ีคาพนพากษาถึอาี่สตดให้จาคตกใิคดีใหท่โดุ ทนไดว้ นกโาษิาท ป.า. ทาิรา ๕๘ (๘) ราุอาิแลบคนาทเนห็ิกรณีผนดเนอ่ืาิไขแลบศาลาากหทาุจวั แลน้ ิ่าทา ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินถูกจวั กทต ดาเนินิคดีใหท่าีก จากกรณีิาท ขา้ (๗) ถึอ (๘) ทีแินคาสอ่ั ศาล ดอั ิ้ี “เบิกตวั จาเลยมาเพ่ือสอบถาม” หรืา “นดั พร้อมโจทก์ พนักงานคุมประพฤติ และเบิกตวั จาเลย” เนท่ืาผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินทาศาล ศาลาาจส่อั ใิราุอาิกรบวนิพนจารณา ดอั ิ้ี “นัดพร้อมวนั นี้ โจทก์ พนกั งานคุมประพฤติ และจาเลยมาศาล โจทก์แถลงว่า............................................ จาเลยแถลงว่า............................................................ พนกั งานคุมประพฤติแถลงว่า.................................... พิเคราะห์ แล้ว เห็นว่า จาเลยจงใจฝ่ าฝื นไม่ปฏิบัติตามเง่ือนไขการคุมความ ประพฤติท่ีศาลกาหนด โดยยงั คงเกย่ี วข้องกบั ยาเสพติดให้โทษ เป็นเหตุให้ถูกจับกุมเป็นคดีใหม่ หรือกระทาความผิดเป็ นเหตุให้ ถูกจับกุมเป็ นคดีใหม่ จึงให้ เพิกถอนเง่ือนไขการคุมความ ประพฤติและนาโทษจาคุกท่ีรอไว้ มีกาหนด.........มาลงโทษจาคุกจาเลย แจ้งพนักงาน คุมประพฤติทราบ” ๕.๓ กรณีพฤินการณ์าี่เนก่ีุนแก่การคนวคตทคนาทปรบพฤินขาอผูก้ รบาาคนาทผนดได้ เนปล่ีุิแปลอไป ินั าุา่ อราุอาิแลบคนาทเนห็ิขาอพิกั อาิคตทปรบพฤินา่ีเนสิาิ่าศาล (๑) ใิรบหนา่ อการคตทปรบพฤิน ผูถ้ ูกคตทปรบพฤิน ไดป้ ฏนวิั นิาทเนอ่ืาิไขาี่ศาล กาหิด แิ่ิ่าทาป่ นุจิไท่สาทารถปฏนวิั นิาทเนอ่ืาิไขได้ จึอขาเนพนกถาิเนอื่าิไขการคตทคนาท ปรบพฤิน (๒) กรณีผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินเนขา้ รัวการวาวดั รักษาาาการินดุาเนสพินดใหโ้ าษ แววผูป้ ่ นุใิ ขาอสถาิพุาวาลแลบุอั ไท่ทีกาหิดาากจากโรอพุาวาลจิใกลจ้ บครวกาหิด รบุบเนนลาการคตทคนาทปรบพฤิน จึอขาเนพนกถาิเนอ่ืาิไขการคตทคนาทปรบพฤิน จากกรณีิาท ข้า (๑) ถึอ (๒) ทีแินคาสั่อศาล ใิราุอาิแลบคนาทเนห็ิาี่ พิกั อาิคตทปรบพฤินเนสิา ดอั ิ้ี

คู่มอื ปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๖๗ “เพิกถอนเง่ือนไขการคุมความประพฤติ แจ้งให้พนักงานคุมประพฤติทราบ” (๓) กรณีผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินิา้ อคาพนพากษาถึอาี่สตดใหจ้ าคตกใิคดีาื่ิ ซ่ึอที รบุบเนนลาุานิาิกน่ารบุบเนนลาการคตทคนาทปรบพฤิน จึอขาเนพนกถาิเนอ่ืาิไขการคตทคนาท ปรบพฤิน จากกรณีิาทขา้ (๓) ทีแินคาสัอ่ ศาล ดอั ิ้ี “เบิกตัวจาเลยมาศาลเพ่ือสอบถาม” หรืา “เพิกถอนเง่ือนไขการคุมความประพฤติ แจ้งให้พนักงานคุมประพฤติทราบ” (๔) กรณี ผู้ถูกคตทคนาทปรบพฤินถูกจัวกตทดาเนินิคดีใหท่ ิ่าทาศาลที คาพนพากษาถึอาี่สตดให้จาคตก แลบวนกโาษา่ีราการลอโาษไนใ้ ิคดีิ้ีดน้ ุแลน้ จึอขาเนพนกถาิ เนอ่ืาิไขการคตทคนาทปรบพฤิน จากกรณีิาท ขา้ (๔) ทีแินคาส่อั ศาล เนช่ิเนดีุนกวั ขา้ (๓) (๕) กรณีผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไปศึกษาิ่าิ่าอปรบเนาศ ไปาาอาิิ่าอปรบเนาศ ไปาุิู่ ่าอปรบเนาศซ่ึอทีรบุบเนนลาิาิกน่ารบุบเนนลาการคตทคนาทปรบพฤินจึอขาเนพนกถาิเนอื่าิไข การคตทคนาทปรบพฤิน จากกรณีิาท ขา้ (๕) ทีแินคาสั่อศาล ดอั ิ้ี ถา้ ศาลพนจารณาขา้ เนา็จจรนอจากราุอาิแลบคนาทเนห็ิแลน้ เนห็ิน่าสาทารถใช้ ดตลพนินจไดโ้ ดุไท่ิา้ อิดั พร้าทเนพื่าสาวถาทเนพ่นทเนินท ศาลาาจสั่อ “เพิกถอนเงื่อนไขการคุมความ ประพฤติ แจ้งให้พนักงานคุมประพฤติทราบด้วย” หรืา “นดั พร้อม โจทก์ พนักงานคุมประพฤติ และหมายเรียกจาเลย” (๖) กรณีผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินถูกจวั กตทดาเนินิคดีใหท่แลบคดีาุใู่ ิรบหน่าอ สาวสนิพิกั อาิคตทปรบพฤินเนสิาราุอาิแลบคนาทเนห็ิ เนพืา่ โปรดาราวไนช้ ้ิั หิ่ึอก่าิ จากกรณีิาท ขา้ (๖) ศาลาาจสอ่ั ดอั ิ้ี “ทราบ/รวม” (๗) กรณีผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินถูกจวั กตทดาเนินิคดีใหท่ แลบศาลใิคดีหลอั ที คาพนพากษาลอโาษจาคตกโดุทนไดว้ นกโาษิาท ป.า. ทาิรา ๕๘ แลบรบุบเนนลาจาคตกไท่เนกนิ รบุบเนนลาการคตทคนาทปรบพฤิน (เนช่ิ จาคตกคดีหลัอ ๖ เนดืาิ แิ่รบุบเนนลาใิการคตทคนาท ปรบพฤินเนหลืาาีก ๓ เนดืาิ หลอั จากจาคตกครวใิคดีหลอั แลน้ ) จากกรณีิาท ขา้ (๗) ศาลาาจส่อั ดอั ิ้ี

คู่มอื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๖๘ “นดั พร้อม โจทก์ พนักงานคุมประพฤติ และเบิกตวั จาเลย” ถ้าศาลพนจารณาเนห็ิน่า ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินิ้าอโาษจาคตกใิรบุบส้ัิ หลอั จากพิ้ โาษแลน้ คนรให้คตทคนาทปรบพฤินิ่าไป แลบเนพ่ืาให้ทาิรการใิการคตทคนาท ปรบพฤินเนขท้ อนดศาลาาจสั่อดอั ิ้ี “ให้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการคุมความประพฤติ โดยให้จาเลย ไปรายงานตัวต่อพนักงานคุมประพฤติภายในระยะเวลาที่เหลือ ห้ าม... และให้ จาเลยกระทา กิจกรรมบริการสังคมหรือสาธารณประโยชน์ตามท่ีพนักงานคุมประพฤติ และจาเลยเห็นสมควร จานวน.....ชั่วโมง แจ้งให้พนักงานคุมประพฤติทราบ” (เนป็ิกรณีาี่ไท่ทีการิวั โาษิ่า) ข้อสังเกต การคตทคนาทปรบพฤินจาเนลุใิกรณีิ้ีิ่าไป ทีปรบโุชิ์ิา้ ุไท่คตท้ กวั เนนลา ขาอเนจา้ หิา้ าี่ซ่ึอิา้ อทาดูแลจาเนลุ ิ่าจบสั่อุกเนลนกการคตทปรบพฤิน (๘) ราุอาิแลบคนาทเนห็ิขาเนปลีุ่ิแปลอแลบเนพน่ทเนินทเนอ่ืาิไขการคตทคนาท ปรบพฤิน เนช่ิ ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินกรบาาผนดขา้ หาเนก่ีุนกวั ุาเนสพินดให้โาษแลบศาลไท่ได้ กาหิดเนอื่าิไขห้าทผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินเนก่ีุนขา้ อกวั ุาเนสพินดให้โาษ แิ่ใิรบหน่าอการคตท คนาทปรบพฤินผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินุอั คอเนกีุ่นขา้ อกวั ุาเนสพินดใหโ้ าษาุู่ จากกรณีิาท ขา้ (๘) ทีแินคาส่อั ศาล ดอั ิ้ี “นดั พร้อม โจทก์ พนกั งานคุมประพฤติ หมายเรียกจาเลยมาศาล” ถา้ ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินทาศาลิาทหทาุเนรีุกศาลาาจใชด้ ตลพนินจสั่อขา้ เนดีุน หรืาหลาุขา้ ิ่าไปิ้ี “เพิ่มเติมเง่ือนไขห้ามจาเลยเกยี่ วข้องกบั ยาเสพติดให้โทษทุกชนิด และ ห้ามคบหาสมาคมกบั บคุ คลท่ีเกย่ี วข้องกบั ยาเสพติดให้โทษ” “ให้จาเลยเข้ารับการบาบดั รักษาอาการติดยาเสพติดให้โทษ ณ สถานพยาบาลท่ีพนกั งานคุมประพฤติเห็นสมควร” “ขยายระยะเวลาการคุมความประพฤติออกไปมกี าหนด.....เดือน/ปี นับแต่วนั ท่ี...” ถา้ ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ทาศาลิาทหทาุเนรีุก ศาลาาจสอ่ั ดอั ิ้ี “นัดพร้ อมวันนี้ โจทก์ พนักงานคุมประพฤติมาศาล ส่วนจาเลยทราบนัดโดย ชอบแล้วไม่มา ถือว่าจาเลยไม่ประสงค์ ท่ีจะคัดค้ านรายงานและความเห็นของพนักงาน คุมประพฤติ ข้อเทจ็ จริงจึงรับฟังได้ตามรายงานและความเห็นดังกล่าวว่า ..... (ระบุพฤติการณ์ที่ เกี่ยวแก่การควบคุมความประพฤติของจาเลยที่เปลี่ยนแปลงไป)..... ให้ เพิกถอนเง่ือนไขการ

ค่มู อื ปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๖๙ คุมความประพฤติ และให้นาโทษจาคุกท่ีรอไว้ มีกาหนด.............. มาลงโทษจาเลย (หรือ ให้ กาหนดการลงโทษที่ยังไม่ได้กาหนดแก่จาเลย โดยให้จาคุกจาเลย มีกาหนด ....) แจ้งพนักงาน คุมประพฤติทราบ ออกหมายจับจาเลย” (๙) กรณีผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินิ้อั ใจปฏนวิั นิาทเนอ่ืาิไขาี่ศาลกาหิด ทีคนาท ปรบพฤินดีไท่ทีแินโิ้ทจบกรบาาคนาทผนดใด ๆ าีก พิักอาิคตทปรบพฤินพนเนคราบห์แล้น เนห็ิสทคนรขาเนพนกถาิเนอ่ืาิไขการคตทคนาทปรบพฤินก่าิครวกาหิดรบุบเนนลาการคตทคนาท ปรบพฤิน จากกรณีิาท ขา้ (๙) ทีแินคาสั่อศาลดอั ิ้ี ถา้ ศาลพนจารณาขา้ เนา็จจรนอจากราุอาิแลบคนาทเนห็ิแลน้ เนห็ิน่าสาทารถใช้ ดตลพนินจได้ โดุไท่ิา้ อิดั พร้าทเนพื่าสาวถาทเนพนท่ เนินทศาลาาจสั่อ “เพิกถอนเง่ือนไขการคุมความ ประพฤติ แจ้งให้พนักงานคุมประพฤติทราบ” หรืา “นดั พร้อม โจทก์ พนกั งานคุมประพฤติ และหมายเรียกจาเลย” (๑๐) กรณีผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินถึอแก่กรรท การคตทคนาทปรบพฤินจึอสน้ิสตดลอ จากกรณีิาท ขา้ (๑๐) กรณีิ้ีคดีาาาารบอวั ิาททาิรา ๓๙(๑) การคตทคนาท ปรบพฤินจึอสน้ิสตดลอ ดอั ิ้ิั ศาลาาจส่อั ดอั ิ้ี “วันนี้โจทก์ และพนักงานคุมประพฤติมาศาล ศาลสอบข้อเท็จจริ งแล้ว ได้ความว่า จาเลยถึงแก่กรรมจริง การคุมความประพฤติจึงสิ้นสุดลง” ๕.๔ กรณีผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินพิ้ การคตทคนาทปรบพฤิน ินั าุ่าอราุอาิแลบ คนาทเนห็ิ เนช่ิ (๑) ราุอาิแลบคนาทเนห็ิกรณีพิ้ การคตทคนาทปรบพฤินไปดน้ ุดี เนิื่าอจาก ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤินปฏนวิั นิาทเนอ่ืาิไขขาอศาลครวถน้ ิ (๒) กรณี ผู้ถูกคตทคนาทปรบพฤินไท่ปฏนวัินิาทเนอื่าิไข แลบพิักอาิ คตทปรบพฤินเนคุราุอาิศาลแลน้ แิ่ศาลทีคาส่ัอให้คตทคนาทปรบพฤินิ่า แลบิ่าทาพิ้ การคตท คนาทปรบพฤิน (๓) กรณีพิ้ การคตทคนาทปรบพฤินไปดน้ ุดี แลบใิรบหนา่ อการคตทคนาทปรบพฤิน ไดส้ ทคั รใจเนขา้ ร่นทกนจกรรทวรนการสัอคทหรืาอาิสารารณปรบโุชิ์ จากินั าุา่ อราุอาิแลบคนาทเนห็ิ ขา้ (๑) ถึอ (๓) ศาลาาจส่อั ดอั ิ้ี “ทราบ/รวม”

ค่มู ือปฏบิ ัติราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๗๐ บทท่ี ๒ งานกจิ กรรมชุมชน อาิกนจกรรทชตทชิ หทาุถึอ ข้ิั ิาิแลบกรบวนิการาาอเนาคินคา่ีพิักอาิคตท ปรบพฤินิาทาใชด้ าเนินิการกวั ผถู้ ูกคตทคนาทปรบพฤิน ใิช่นอรบุบเนนลาาี่ถูกกาหิดเนอ่ืาิไขให้ คตทคนาทปรบพฤินไน้ โดุใชเ้นาคินคนนรีการาาอจนินนาุา การศึกษา จรนุศาสิร์ สัอคทสอเนคราบห์ กฎหทาุแลบนนรีการา่ืิ ๆ เนขา้ ทาดาเนินิการแกไ้ ขฟ้ื ิฟูพฤินกรรทแลบจนิใจ ิลาดจิการใหก้ าร สอเนคราบห์ช่นุเนหลืาิาทสทคนรเนป็ ิราุวตคคลเนป็ ิรบุบ ๆ โดุใช้ารัพุากรชตทชิ ให้เนขา้ ทาที ส่นิร่นทใิการรัวรู้ เนขา้ ใจ ส่อเนสรนท สิวั สิติแลบช่นุเนหลืา ดูแลผูถ้ ูกคตทปรบพฤินา้อั าาอิรอ แลบาาอาา้ ท เนพื่าให้ผูถ้ ูกคตทคนาทปรบพฤินสาทารถกลวั ไปใช้ชีนนิใิชตทชิแลบสัอคทได้ ิาทปกิน วาวาาขาอศาลาี่เนก่ีุนขา้ อกวั อาิกนจกรรทชตทชิที ดอั ิ้ี ๑. บทบาทของศาล ตาม ป.อ. มาตรา ๕๖(๑) ิากเนหิืาจากวาวาาใิการกาหิด เนอ่ืาิไขใหจ้ าเนลุราุอาิินั แลน้ ศาลุอั ทีวาวาาใิการกาหิดเนอื่าิไขให้จาเนลุาาอาิวรนการ สอั คท หรืาสารารณปรบโุชิิ์ าทา่ีเนจา้ พิกั อาิแลบผกู้ รบาาผดน เนห็ิสทคนราีกดน้ ุ โดุาาจแว่อ ไดเ้นป็ิ ๒ กรณี ๑.๑ กรณีกาหิดเนอ่ืาิไขาาอาิวรนการสัอคทโดุผา่ ิการสืวเนสาบ ศาลจบไดร้ ัว ขา้ ทูลหรืาราุลบเนาีุดขาอจาเนลุาุา่ อเนพีุอพาเนกีุ่นกวั คนาทพร้าทหรืาคนาทเนหทาบสทขาอจาเนลุ าาอด้าิร่ าอกาุ จนิใจ ลักษณบิน สัุ คนาทปรบพฤิน การปรบกาวาาชีพ คนาทสิใจ คนาทสาทารถานั่ ไป คนาทสาทารถพนเนศษ คนาทุิน ุาทแลบคนาทิา้ อการขาอหิ่นุอาิราอรัว เนป็ิิิ้ ซ่ึอจบเนป็ ิปรบโุชิ์ใิการกาหิดเนอื่าิไขาาอาิวรนการสัอคทให้สาดคลา้ อเนหทาบสท กวั จาเนลุแิ่ลบราุ โดุเนฉพาบาุา่ อุอน่ จาินิชนั่ โทอาาอาิา่ีเนหทาบสท ๑.๒ กรณีกาหิดเนอ่ืาิไขาาอาิวรนการสัอคทโดุไท่ผา่ ิการสืวเนสาบ ศาลคนร พจน ารณาคดั เนลืากจาเนลุโดุาาศุั หลกั เนกณฑิ์ ่าไปิ้ี (๑) เนป็ิจาเนลุา่ีศาลเนห็ิสทคนรกาหิดเนอ่ืาิไขการคตทคนาทปรบพฤินไน้ (๒) ิา้ อสาวถาทคนาทุิน ุาทขาอจาเนลุ เนิ่ืาอจาก ป.า. ทาิรา ๕๖ (๑) วาั าิั นน่า “...ิาทาี่เนจา้ พิักอาิแลบผูก้ รบาาผนดเนห็ิสทคนร” การาาอาิวรนการสัอคทจึอิา้ อ ได้รัวคนาทุนิุาท หรืาคนาทเนห็ิชาวจากจาเนลุด้นุ ซ่ึอคนาทุนิุาทใิาี่ิ้ีหทาุคนาทน่า ใิกรณีา่ีจาเนลุเนป็ิผูก้ รบาาผนดาาาาแลบทีโาษจาคตก ถา้ ศาลให้โากาสคตทคนาทปรบพฤินแลบ

ค่มู ือปฏบิ ตั ิราชการของตุลาการ ส่วนวธิ ีพจิ ารณาความอาญา ๓๗๑ าาอาิวรนการสัอคทแลน้ จาเนลุจบุนิุาทปฏนวิั นหรืาไท่ ถา้ ไทุ่นิุาทศาลก็จบไดใ้ ช้นนรีา่ืิาี่ เนหทาบสทิ่าไป ิั่ิคืา คนาทสทคั รใจาี่จบเนลืากเนาาาาอาี่เนป็ ิปรบโุชิ์แก่ิิแลบสาทารถ ปฏนวิั นไดิ้ ิ่ั เนาอ ดอั ิ้ิั ใิกรณีา่ีศาลจบส่ัอให้จาเนลุาาอาิวรนการสัอคทโดุไท่ผ่าิการ สืวเนสาบศาลคนรสาวถาทคนาทุนิุาทขาอจาเนลุไนา้ ตกคร้ัอก่าิพนพากษา แลบคนรจดวิั าึก คนาทุิน ุาทไนใ้ ิราุอาิกรบวนิพจน ารณาขาอศาลดน้ ุ (๓) พนจารณาถึอคนาทเนหทาบสทหรืาคนาทพร้าทขาอจาเนลุาาอด้าิ ร่าอกาุ จนิใจ ลกั ษณบินสัุ คนาทปรบพฤิน คนาทสิใจ การปรบกาวาาชีพ ฐาิบการเนอนิ ากั ษบ หรืาคนาทสาทารถาน่ั ไป แลบคนาทสาทารถพนเนศษขาอจาเนลุ เนป็ิิิ้ เนช่ิ จาเนลุทีคนาทรู้ดา้ ิอาิ หา้ อสทตด กา็ าจสัอ่ ใหา้ าอาิวรนการใิลกั ษณบดอั กล่าน ข้อสังเกต เนกีุ่นกวั วาวาาศาลิาท ป.า. ทาิรา ๕๖(๑) ๑. การกาหิดเนอ่ืาิไขให้จาเนลุาาอาิวรน การสัอคท ศาลคนรกาหิด ราุลบเนาีุดเนก่ีุนกวั การาาอาิวรนการสัอคท เนฉพาบจาินิช่ันโทอาาอาิวรนการสัอคทใิคา พนพากษา เนพื่าไท่ให้คาพนพากษาขาอศาลผูกทดั จาเนลุจิเนกนิไป ิากจากิ้ีการกาหิดเนฉพาบ จาินิชั่นโทอาาให้จาเนลุสาทารถเนลืากปรบเนภากนจกรรทแลบรบุบเนนลาาาอาิไดิ้ าทคนาท พร้าทขาอิิเนาอ โดุจาเนลุแลบพิกั อาิคตทปรบพฤิน จบไดท้ าพนจารณาคนาทพร้าทแลบคนาท เนหทาบสทร่นทกิั ก่าิ ตัวอย่าง เนขีุิคาพพน ากษาิาท ป.า. ทาิรา ๕๖(๑) - ให้ คุมความประพฤติจาเลยไว้เป็ นเวลา.......ปี และให้ ไปรายงานตัวต่ อ พนกั งานคุมประพฤติ ตามท่ีพนกั งานคุมประพฤติเห็นสมควรกาหนด - ให้จาเลยกระทากิจกรรมบริการสังคมหรือสาธารณประโยชน์ ตามท่ีพนักงาน คุมประพฤติและจาเลยเห็นสมควร ตามจานวนช่ัวโมงที่พนกั งานคุมประพฤติกาหนด ๒. คนาทุิน ุาท กรณีา่ีศาลส่ัอใหจ้ าเนลุาาอาิวรนการสัอคทหรืาสารารณปรบโุชิ์ แลบกาหิดปรบเนภาหรืาลกั ษณบอาิโดุไท่ไดร้ ัวคนาทุิน ุาทจากจาเนลุิ้ิั าาจเนป็ิการขดั ิ่า รัฐรรรทิูา ฯ ทาิรา ๓๐ เนพราบการาาอาิวรนการสัอคทไท่ใช่เนอ่ืาิไขการคตทคนาทปรบพฤินาี่ ศาลจบสอ่ั ไดโ้ ดุลาพอั า้อั โดุสภาพจาเนลุาตกคิาาจไท่าุใู่ ิฐาิบา่ีจบาาอาิวรนการสัอคทิาท คาสอ่ั ไดา้ ตกราุ เนช่ิ จาเนลุป่ นุเนจว็ หรืาทีาาการาาอจนิ เนป็ิิิ้