พระวนิ ยั ปฎก จลุ วรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนาที่ 301เจาขา วัตถุ ๕ ประการนยี้ อ มเปนไปเพอื่ ความเปน ผูม กั นอย ความเปนผสู ันโดษความขัดเกลา ความกําจดั อาการท่นี าเลอื่ มใส การไมส งั่ สม การปรารภความเพยี ร โดยอเนกปรยิ าย ขาพระพทุ ธเจา ขอประทานพระวโรกาส ภิกษุทัง้ หลายพงึ ถอื การอยูปา เปน วตั รตลอดชีวติ รปู ใดอาศยั บานอยู รปู น้ันพึงตองโทษ ภิกษุทง้ั หลายพงึ ถอื เที่ยวบิณฑบาตเปนวัตรตลอดชวี ติ รปู ใดยินดีกจิ นิมนต รูปน้ันพึงตองโทษ ภกิ ษทุ ้งั หลายพงึ ถือผาบังสกุ ุลเปน วตั รตลอดชวี ติรูปใดยินดีคหบดีจวี ร รปู น้นั พึงตอ งโทษ ภิกษุทัง้ หลายพงึ ถืออยูโคนไมเปนวัตรตลอดชวี ติ รูปใดเขาอาศัยที่มุงทบ่ี งั รปู นั้นพงึ ตอ งโทษ ภิกษทุ งั้ หลายไมพงึ ฉนั ปลาและเน้ือตลอดชวี ติ รูปใดฉนั ปลาและเน้อื รูปนัน้ พงึ ตอ งโทษพระสมณโคดมจักไมท รงอนุญาตวัตถุ ๕ ประการนี้ แตพ วกเรานน้ั จักใหประ-ชาชนเช่ือถอื วัตถุ ๕ ประการนี้. พระโกกาลกิ ะกลา ววา ทา นท้ังหลาย พวกเราสามารถเพือ่ ทําสงั ฆเภทจักรเภท แกสมณโคดมดวยวัตถุ ๕ ประการนี้แน เพราะมนุษยท ั้งหลายเล่อื มใสในความปฏิบัตเิ ศราหมอง. ทูลขอวัตถุ ๕ ประการ [๓๘๔] ครั้งนัน้ พระเทวทตั พรอมกับบรษิ ทั เขา ไปเฝา พระผมู พี ระ-ภาคเจา ถวายบังคมแลว นงั่ อยู ณ ทค่ี วรสวนขา งหน่งึ เม่อื นงั่ เรยี บรอยแลว ไดกราบทลู พระผูม พี ระภาคเจาวา พระพทุ ธเจา ขา พระผูม ีพระภาคเจา ตรัสคณุแหง ความเปน ผมู ักนอ ย ความสันโดษ ความขดั เกลา ความกาํ จัด อาการท่ีนาเลอื่ มใส ความไมส ัง่ สม การปรารภความเพยี ร โดยอเนกปริยาย พระพทุ ธเจาขา วัตถุ ๕ ประการนี้ ยอ มเปนไปเพอ่ื ความเปนผมู ักนอ ย ความเปนผูสนั โดษ ความขดั เกลา ความกาํ จดั อาการทีน่ า เลอ่ื มใส ความไมส ่ังสม การ
พระวนิ ยั ปฎ ก จลุ วรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนา ที่ 302ปรารภความเพยี ร โดยอเนกปริยาย ขาพระพุทธเจา ขอประทานพระวโรกาสภิกษุทง้ั หลายพึงถือการอยูป าเปนวตั รตลอดชีวิต รูปใดอาศยั บานอยู รูปน้ันพงึตอ งโทษ ภกิ ษุท้งั หลายพึงถอื เที่ยวบณิ ฑบาตเปนวตั รตลอดชีวติ รปู ใดยินดีกิจนิมนต รปู น้ันพงึ ตองโทษ ภิกษทุ งั้ หลายพงึ ถอื ผา บังสกุ ุลเปน วัตรตลอดชวี ิตรูปใดยินดีคหบดจี วี ร รูปนั้นพึงตอ งโทษ ภกิ ษุทั้งหลายพึงถอื การอยโู คนไมเปนวัตรตลอดชวี ิต รูปใดเขาอาศัยที่มุงท่ีบงั รูปนน้ั พงึ ตองโทษ ภกิ ษทุ ้ังหลายไมพ ึงฉันปลาและเนือ้ ตลอดชีวติ รูปใดฉันปลาและเน้อื รปู น้ันพงึ ตอ งโทษ. พระผูม ีพระภาคเจา รบั สง่ั วา อยาเลย เทวทัต ภิกษุใดปรารถนาภิกษนุ ั้นจงถือการอยูปา เปน วตั ร รูปใดปรารถนา จงอยูใ นบา น รูปใดปราถนาจงถอื เท่ยี วบิณฑบาตเปนวตั ร รปู ใดปารถนา จงยินดีกจิ นิมนต รปู ใดปราร-ถนา จงถอื ผาบงั สกุ ุลเปนวตั ร รูปใดปรารถนา จงยินดีคหบดจี วี ร เราอนญุ าตโคนไมเปน เสนาสนะ ๘ เดอื น เราอนญุ าตปลาและเน้ือท่บี ริสุทธิ์โดยสว นสามไมไ ดเหน็ ไมไ ดยิน ไมร งั เกยี จ. ครง้ั นัน้ พระเทวทัตคิดวา พระผูมพี ระภาคเจาไมทรงอนุญาต วตั ถุ๕ ประการน้ี จึงราเริงดีใจพรอ มกบั บริษทั ลุกจากอาสนะ ถวายบงั คมพระผมู ีพระภาคเจา ทาํ ประทักษิณ แลวกลับไป. โฆษณาวตั ถุ ๕ ประการ [๓๘๕] ตอมา พระเทวทัตพรอมกบั บริษทั เขา ไปสกู รงุ ราชคฤหแ ลวประกาศใหประชาชนเขาใจวัตถุ ๕ ประการวา ทา นท้ังหลาย พวกอาตมาเขาไปเฝา พระสมณโคดมทลู ขอวตั ถุ ๕ ประการวา พระพุทธเจา ขา พระผมู ีพระ -ภาคเจา ตรสั คุณแหง ความเปน ผมู ักนอ ย. . . การปรารภความเพียร โดยอเนกปริยาย พระพุทธเจา ขา วตั ถุ ๕ ประการน้ี ยอ มเปนไปเพ่อื ความเปน ผมู กั
พระวนิ ยั ปฎก จุลวรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนาท่ี 303นอย. . . การปรารภความเพยี ร โดยอเนกปรยิ าย ขา พระพุทธเจา ขอประทานพระวโรกาส ภิกษทุ ้งั หลายพงึ ถอื อยูปาเปนวตั รตลอดชีวิต รปู ใดอาศัยบา นอยูรปู นัน้ พงึ ตองโทษ... ภิกษุทั้งหลายไมพ ึงฉนั ปลาและเนอ้ื ตลอดชีวิต รูปใดฉันปลาและเนอ้ื รปู น้นั พงึ ตองโทษ วตั ถุ ๕ ประการนี้ พระสมณโคดมไมทรงอนุญาต แตพ วกอาตมาสมาทานประพฤตติ ามวัตถุ ๕ ประการน้.ี [๓๘๖] บรรดาประชาชนเหลา น้ัน พวกทไี่ มมีศรทั ธา ไมเลือ่ มใสไรปญ ญากลาวอยา งน้ีวา พระสมณะเช้อื สายพระศากบตุ รเหลา นัน้ เปน ผูกาํ จดัมีความประพฤติขัดเกลา สวนพระสมณโคดมประพฤตมิ ักมาก ยอมคดิ เพอื่ ความมักมาก. สว นพวกท่มี ศี รัทธา เลื่อมใส เปน ผฉู ลาด มปี ญญา ยอ มเพงโทษตเิ ตยี น โพนทะนาวา ไฉนพระเทวทัตจึงไดพยายามเพ่อื ทําลายสงฆ เพื่อทําลายจกั รเลา ภิกษุทั้งหลายไดยินพวกนั้นเพง โทษ ติเตียน โพนทะนาอยู บรรดาทเ่ี ปน ผมู กั นอ ย. . . ตางกเ็ พงโทษ ติเตียน โพนทะนาวา ไฉนพระเทวทตัจึงไดพยายามเพ่อื ทําลายสงฆ เพ่อื ทาํ ลายจกั ร แลว กราบทลู เรอ่ื งนั้นแดพระ-ผมู พี ระภาคเจา . พระผมู พี ระภาคเจา . . . ทรงสอบถามวา ดูกอ นเทวทัต ขาววา เธอพยายามเพอ่ื ทาํ ลายสงฆ เพือ่ ทาํ ลายจักร จริงหรอื . พระเทวทัตทูลรบั วา จรงิ พระพทุ ธเจา ขา. พระผมู ีพระภาคเจา ตรสั วา อยา เลย เทวทตั เธออยา ชอบใจการทาํลายสงฆ เพราะการทําลายสงฆมโี ทษหนักนัก ผูใดทําลายสงฆผ พู รอ มเพรีองกนัยอ มประสบโทษต้ังกปั ยอ มไหมในนรกตลอดกัป สว นผูใดสมานสงฆผูแตกกันแลวใหพรอมเพรยี งกนั ยอมประสบบุญอนั ประเสรฐิ ยอ มบันเทงิ ในสวรรค
พระวินยั ปฎก จลุ วรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนา ที่ 304ตลอดกปั อยาเลย เทวทัต เธออยา ชอบใจการทําลายสงฆเ ลย เพราะการทําลายสงฆมีโทษหนักนัก. [๓๘๗] ครั้งนนั้ เปน เวลาเชา ทา นพระอานนทนงุ อนั ตรวาสก ถือบาตร จีวร เขาไปบณิ ฑบาตยงั กรงุ ราชคฤห พระเทวทัตไดพบทานพระ-อานนทกําลงั เทย่ี วบิณฑบาตในกรงุ ราชคฤห จึงเขา ไปหาทา นพระอานนทแลว ไดก ลาววา ทา นอานนท ตงั้ แตว นั น้ีเปน ตน ไป ผมจกั ทาํ อโุ บสถ จักทําสังฆกรรม แยกจากพระผูมพี ระภาคเจา แยกจากภิกษุสงฆ ครั้นทานพระอานนทเท่ยี วบณิ ฑบาตในกรงุ ราชคฤหแ ลว เวลาปจ ฉาภัตร กลับจากบิณฑบาตเขา เฝาพระผูมีพระภาคเจา ถวายบงั คม นั่ง ณ ท่ีควรสวนขา งหน่งึ เมอ่ื นั่งเรียบรอยแลว จงึ กราบทลู วา พระพุทธเจาขา เมือ่ เชา นี้ขา พระพทุ ธเจานงุ อันตรวาสกถือบาตร และจีวร เขาไปบณิ ฑบาตยังกรงุ ราชคฤห พระเทวทตั พบขาพระพุทธ-เจา กําลังเทยี่ วบณิ ฑบาตในกรุงราชคฤห แลว เขา มาหาขาพระพุทธเจา ครั้นแลวกลาววา ทา นอานนท ต้งั แตว ันนเี้ ปน ตนไป ผมจกั ทาํ อโุ บสถ จักทําสังฆกรรมแยกจากพระผมู ีพระภาคเจา แยกจากภกิ ษสุ งฆ วนั นพ้ี ระเทวทัตจกั ทาํ ลายสงฆพระพทุ ธเจาขา ลําดับน้นั พระผูมพี ระภาคเจาทรงทราบเรอื่ งนน้ั แลว ทรงเปลงอทุ านในเวลานั้น วาดงั น้ี :- [๓๘๘] ความดี คนดที าํ งาย ความดี คนชว่ั ทํายาก ความชวั่ คนชั่วทํางาย แต อารยชน ทาํ ความชัว่ ไดย าก. ทตุ ยิ ภาณวาร จบ
พระวินัยปฎ ก จุลวรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนาท่ี 305 พระเทวทตั หาพรรคพวก [๓๘๙] ครัง้ นั้น ถงึ วันอโุ บสถ พระเทวทตั ลกุ จากอาสนะ ประกาศใหภกิ ษุท้ังหลายจบั สลากวา ทานทัง้ หลาย พวกเราเขา ไปเฝา พระสมณโคดมแลว ทลู ขอวัตถุ ๕ ประการวา พระพทุ ธเจาขา พระผมู ีพระภาคเจา ตรสั คณุแหงความเปนผูมักนอย . . . การปรารภความเพยี รโดยอเนกปรยิ าย วตั ถุ ๕ประการนี้ ยอ มเปนไปเพือ่ ความเปน ผมู กั นอย. . . การปรารภความเพียร โดยอเนกปรยิ าย ขาพระพุทธเจาขอประทานพระวโรกาส ภกิ ษทุ ง้ั หลายพงึ ถืออยูปาเปนวัตรตลอดชีวติ รูปใดอาศัยบา นอยู รปู น้นั พงึ ตอ งโทษ... ภกิ ษุทั้งหลายไมพงึ ฉนั ปลาและเนอ้ื ตลอดชวี ติ รูปใดพงึ ฉันปลาและเนอื้ รปู นน้ั พงึ ตอ งโทษวตั ถุ ๕ ประการนี้ พระสมณโคดมไมท รงอนญุ าต แตพวกเรานนั้ ยอมสมาทานประพฤตติ ามวัตถุ ๕ ประการน้ี วตั ถุ ๕ ประการนี้ ชอบแกทานผใู ด ทา นผนู น้ั จงจับสลาก. [๓๙๐] สมัยน้ัน พระวชั ชบี ุตรชาวเมืองเวสาลี ประมาณ ๕๐๐ รปูเปน พระบวชใหม และรพู ระธรรมวนิ ยั นอ ย พวกเธอจับสลากดว ยเขาใจวาน้ธี รรม นีว้ นิ ัย น้สี ัตถุศาสน ลําดับน้ัน พระเทวทตั ทาํ ลายสงฆแ ลว พาภิกษุประมาณ ๕๐๐ รูป หลกี ไปทางคยาสสี ปู ระเทศ. [๓๙๑] คร้ังนั้น พระสารีบตุ รพระโมคคัลลานะเขา ไปเฝา พระผมู -ีพระภาคเจาถวายบงั คมนง่ั ณ ที่ควรสว นขางหน่งึ เมื่อทานพระสารบี ตุ รน่งัเรียบรอยแลว ไดก ราบทลู วา พระพทุ ธเจาขา พระเทวทตั ทาํ ลายสงฆแลวพาภิกษุประมาณ ๕๐๐ รปู หลีกไปทางคยาสีสะประเทศ พระผูมีพระภาคเจา ตรัสวา ดกู อนสารีบตุ ร โมคคัลลานะ พวกเธอจกั มีความการญุ ในภกิ ษุใหมเหลา นัน้ มใิ ชหรือ พวกเธอจงรีบไป ภิกษุเหลา น้ันกาํ ลงั จะถึงความยอยยับ
พระวนิ ัยปฎก จุลวรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนาท่ี 306 พระสารบี ุตร พระโมคคลั ลานะทูลรับสนองพระพุทธพจนแ ลว ลกุจากอาสนะถวายบังคมพระผมู ีพระภาคเจา ทาํ ประทักษณิ แลว เดินทางไปคยาสีสะประเทศ. เรือ่ งภิกษรุ ปู หนึ่ง [๓๙๒] สมัยนั้น ภิกษุรูปหนึ่งยนื รองไหอ ยูไมไ กลพระผมู ีพระภาค-เจา จึงพระผมู พี ระภาคเจา ตรสั ถามภิกษนุ น้ั วา ดูกอนภิกษุ เธอรองไหท ําไม ภิกษนุ ัน้ กราบทูลวา พระพุทธเจาขา พระสารบี ุตร พระโมคคัลลานะเปน อัครสาวกของพระผมู พี ระภาคเจา ไปในสาํ นักพระเทวทตั คงจะชอบใจธรรมของพระเทวทตั พระผูมีพระภาคเจาตรสั วา ดูกอนภกิ ษุ ขอทีส่ ารีบตุ รโมคคัลลานะจะพึงชอบใจธรรมของเทวทัต นั่นมใิ ชฐ านะ มใิ ชโอกาส แตเธอทัง้ สองไปเพือ่ ซอมความเขา ใจกะภกิ ษุ. พระอัครสาวกพาภกิ ษุ ๕๐๐ กลับ [๓๙๓] สมัยนั้น พระเทวทัตอันบรษิ ัทหมูใหญแ วดลอ ม แลว น่งัแสดงธรรมอยู เธอไดเห็นพระสารบี ุตร พระโมคคัลลานะ มาแตไกล จงึเตือนภิกษุทงั้ หลายวา ดูกอ นภิกษทุ ้ังหลาย เห็นไหม ธรรมเรากลาวดแี ลวพระสารีบุตรโมคคลั ลานะอัครสาวกของพระสมณโคดม พากนั มาสูสาํ นักเราตองชอบใจธรรมของเรา เมื่อพระเทวทตั กลาวอยางน้แี ลว พระโกกาลิกะ ไดกลาวกะพระเทวทัตวา ทา นเทวทตั ทานอยา ไวว างใจพระสารบี ุตรและพระ-โมคคัลลานะ เพราะเธอท้งั สองมคี วามปรารถนาลามก ลอุ ํานาจแกค วามปรารถนาลามก พระเทวทตั กลาววา อยา เลย คณุ ทานทง้ั สองมาดี เพราะชอบใจธรรมของเรา
พระวินยั ปฎก จลุ วรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนาที่ 307 ลาํ ดับนั้น ทานพระเทวทัตนมิ นตท า นพระสารบี ุตรดว ยอาสนะกึ่งหนึ่งวา มาเถิด ทา นสารีบุตร นมิ นตนง่ั บนอาสนะนี้ ทา นพระสารบี ตุ รหามวาอยาเลยทาน แลวถืออาสนะแหงหน่งึ น่งั ณ ที่ควรสวนขางหน่ึง แมท า นพระ-มหาโมคคลั ลานะกถ็ อื อาสนะเเหง หนึ่งน่งั ณ ท่ีควรสว นขางหนึง่ ลําดบั นัน้พระเทวทัตแสดงธรรมกถาใหภิกษุทง้ั หลายเห็นแจง สมาทาน อาจหาญ รา เรงิหลายราตรี แลวเช้ือเชิญทานพระสารีบตุ รวา ทา นสารบี ตุ ร ภิกษุสงฆปราศจากถิน่ มิทธะแลว ธรรมกี ถาของภิกษุท้ังหลายจงแจมแจง กะทา น เราเมอ่ื ยหลังจกั เอน ทานพระสารีบตุ รรับคําพระเทวทตั แลว ลําดบั นน้ั พระเทวทตั ปผู าสังฆาฏิ ๔ ชั้น แลว จาํ วัตรโดยขา งเบอื้ งขวา เธอเหน็ดเหนื่อยหมดสติสมั ปชัญญะครเู ดียวเทาน้นั กห็ ลับไป. [๓๙๔] คร้ังนนั้ ทา นพระสารีบุตรกลา วสอน พราํ่ สอนภกิ ษทุ ั้งหลายดว ยธรรมกี ถาอนั เปนอนุศาสนเี จือดว ยอาเทสนาปฏหิ ารยิ ทา นพระมหาโมคคัล-ลานะกลาวสอน พรํา่ สอน ภกิ ษุทั้งหลายดวยธรรมกี ถาอันเปน อนศุ าสนเี จือดว ยอิทธิปาฏหิ าริย ขณะเมอ่ื ภกิ ษุเหลา น้นั อนั ทา นพระสารบี ุตรกลาวสอนอยู พรํ่าสอนอยดู วยอนศุ าสนเี จือดว ยอาเทศนาปาฏหิ าริย และอันทานพระมหาโมค-คลั ลานะกลา วสอนอยู พรํา่ สอนอยู ดวยอนศุ าสนเี จือดว ยอิทธิปาฏิหาริย ดวงตาเหน็ ธรรมท่ีปราศจากธุลี ปราศจากมลทินไดเ กดิ ขน้ึ วา สง่ิ ใดสง่ิ หนึง่ มีความเกดิ ข้ึนเปน ธรรมดา สิ่งน้ันทั้งหมดมีความดับเปน ธรรมดา ทีน้ัน ทานพระ-สารีบุตรเรยี กภิกษทุ ัง้ หลายมาวา ทานทงั้ หลาย เราจกั ไปเฝาพระผมู ีพระภาคเจาผใู ดชอบใจธรรมของพระผูมีพระภาคเจานัน้ ผูนน้ั จงมา ครั้งน้ัน พระสารบี ุตร และพระโมคคัลลานะ พาภิกษุ ๕๐๐ รปู น้นัเขาไปทางพระเวฬุวัน
พระวินัยปฎก จลุ วรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนา ท่ี 308 ครง้ั นั้น พระโกกาลิกะปลุกพระเทวทัตใหลุกขนึ้ ดว ยคําวา ทา นเทวทัตลุกขน้ึ เถิด พระสารีบตุ ร พระโมคคลั ลานะพาภิกษเุ หลานั้นไปแลว เราบอกทานแลวมิใชห รือวา อยาไววางใจพระสารีบุตรพระโมคคลั ลานะ เพราะเธอท้งั สองมีความปรารถนาลามก ถึงอํานาจความปรารถนาลามก ครัง้ น้นั โลหิตรอนไดพ ุงออกจากปากพระเทวทัต ในที่นน้ั เอง. [๓๙๕] ครั้งนน้ั พระสารบี ุตรพระโมคคัลลานะเขาไปเฝา พระผูมี-พระภาคเจา ถวายบังคมนง่ั ณ ท่คี วรสวนขา งหนึง่ เมื่อทา นพระสารีบตุ รน่ังเรยี บรอ ยแลว ไดก ราบทลู พระผมู พี ระภาคเจาวา พระพทุ ธเจา ขา ขอประทานพระวโรกาส ภิกษทุ ้งั หลายผพู ระพฤติตามภกิ ษุผูทาํ ลาย พงึ อุปสมบทใหม พ. อยา เลย สารบี ุตร เธออยาพอใจการอปุ สมบทใหมของพวกภกิ ษุผพู ระพฤติตามภกิ ษุผูทาํ ลายเลย ดูกอ นสารบี ุตร ถาเชน นั้น เธอจงใหพ วกภกิ ษุผูป ระพฤติตามภิกษุผูทาํ ลายแสดงอาบตั ถิ ลุ ลัจจัย กเ็ ทวทตั ปฏิบัติแกเธออยางไร ส. พระพทุ ธเจา ขา พระผมู ีพระภาคเจาทรงแสดงธรรมกี ถาใหภ ิกษุท้งั หลายเห็นแจง สมาทาน อาจหาญ ราเรงิ ตลอดราตรีเปนอนั มาก แลวไดรบั สั่งกะขา พระพุทธเจาวา ดกู อนสารบี ตุ ร ภกิ ษุสงฆปราศจากถิ่นมทิ ธะแลวธรรมีกถาของภกิ ษุทัง้ หลายจงแจมแจงแกเธอ เราเมอ่ื ยหลัง ดังนี้ ฉนั ใดพระเทวทตั กไ็ ดป ฏบิ ตั ิฉนั นั้นเหมอื นกัน พระพทุ ธเจา ขา. [๓๙๖] ครัง้ น้ัน พระผมู ีพระภาคเจา รบั ส่งั กะภกิ ษุท้งั หลายวา ดกู อนภิกษุทงั้ หลาย เรื่องเคยมีมาแลว มสี ระใหญอยูใ นราวปา ชางทั้งหลายอาศัยสระนนั้ อยูและพวกมันพากันลงสระนั้น เอางวงถอนเหงาและรากบวั ลางใหส ะอาดจนไมม ตี มแลว เค้ยี วกลนื กินเหงา และรากบัวนนั้ เหงาและรากบวั นัน้ ยอ มบํารุงวรรณะและกาํ ลงั ของชา งเหลา น้ัน และชา งเหลา นั้นก็ไมเ ขา ถึงความตาย หรือความทุกขปางตายมขี อ นั่นเปน เหตุ ดกู อ นภกิ ษทุ งั้ หลาย สวนลกู ชา งตวั เล็ก ๆ
พระวินัยปฎ ก จุลวรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนาที่ 309เอาอยางชา งใหญเ หลา นน้ั และพากนั ลงสระนัน้ เอางวงถอนเหงาและรากบวัแลว ไมล า งใหสะอาดเคี้ยวกลนื กินทง้ั ที่มตี ม เหงาและรากบวั นน้ั ยอมไมบ ํารงุวรรณะและกาํ ลงั ของลูกชางเหลา น้นั และพวกม่ันยอ มเขาถึงความตาย หรอืความทุกขป างตาย มีขอน้ันเปนเหตุ ดูกอ นภกิ ษุท้งั หลาย เทวทัตเลยี นแบบเราจกั ตายอยา งคนกาํ พรา อยางนัน้ เหมอื นกนั . พระผมู ีพระภาคเจา ไดตรสั ประพันธคาถา วาดังนี้ :- [๓๙๗] เม่ือชางใหญคุมฝูง ขุดดนิ กนิ เหงา บัวอยูใ นสระใหญ ลกู ชา งกนิ เหงา บวั ทั้งทมี่ ตี มแลวตาย ฉนั ใด เทวทตั เลยี นแบบ เราแลว จกั ตายอยางคนกาํ พรา ฉันนน้ั . องคแหงทูต [๓๙๘] ดกู อนภิกษทุ ้งั หลาย ภกิ ษผุ ปู ระกอบดว ยองค ๘ ควรทําหนา ท่ที ตู องค ๘ เปนไฉน คอื ภกิ ษุในธรรมวินัยน้ี ๑. รบั ฟง ๒. ใหผ อู ่นื ฟง ๓. กําหนด ๔. ทรงจํา ๕. เขาใจความ ๖. ใหผ อู ่ืนเขา ใจความ ๗. ฉลาดตอประโยชนและมใิ ชประโยชน ๘. ไมกอ ความทะเลาะ ดูกอนภิกษุทัง้ หลาย ภิกษผุ ูประกอบดว ยองค ๘ นแี้ ล ควรทาํ หนา ที่ทตู .
พระวนิ ัยปฎก จุลวรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนา ท่ี 310 [๓๙๙] ดกู อ นภิกษทุ ั้งหลาย สารีบตุ รผูป ระกอบดวยองค ๘ ควรทาํหนา ทท่ี ตู องค ๘ เปนไฉน คอื :- ๑. สารบี ตุ รเปนผรู บั ฟง ๒. ใหผ อู ่นื ฟง ๓. กาํ หนด ๔. ทรงจํา ๕. เขา ใจความ ๖. ใหผูอื่นเขาใจความ ๗. ฉลาดตอประโยชนและมใิ ชประโยชน ๘. ไมกอ ความทะเลาะ ดกู อนภกิ ษทุ ง้ั หลาย สารีบตุ รผปู ระกอบดวยองค ๘ นแี้ ล ควรทําหนา ทที่ ูต. พระผมู ีพระภาคเจาตรสั ประพนั ธคาถา วาดงั นี้ :- [๔๐๐] ภิกษใุ ด เขา ไปสบู รษิ ัททพี่ ดู คาํ หยาบกไ็ มส ะทกสะทา น ไมยังคาํ พูดให เสีย ไมปกปด ขาวสาสน พดู จนหมดความ สงสัย และถถู ถามกไ็ มโ กรธ ภกิ ษุผเู ชนนั้น แล ยอ มควรทาํ หนาที่ทตู . พระเทวทัตจักเกิดในอบาย [๔๐๑] ดูกอนภิกษุทั้งหลาย เทวทัตมจี ติ อันอสัทธรรม ๘ ประการครอบงํา ยํา่ ยแี ลว จักเกดิ ในอบาย ตกนรกชั่วกัปชว ยเหลือไมได อสัทธรรม๘ ประการ เปน ไฉน คอื
พระวินยั ปฎ ก จลุ วรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนาท่ี 311 ๑. เทวทตั มจี ิตอนั ลาภครอบงํา ยา่ํ ยีแลว จักเกดิ ในอบายตกนรกตงั้ อยตู ลอดกปั ชวยเหลอื ไมได ๒. เทวทัตมีจติ อันความเสอ่ื มลาภครอบงาํ ยาํ่ ยีแลว . . . ๓. เทวทัตมีจติ อนั ยศครอบงํา ย่ํายีแลว ... ๔. เทวทัตมจี ติ อนั ความเส่อื มยศครอบงาํ ย่ํายแี ลว .... ๕. เทวทตั มจี ิตอนั สักการะครอบงาํ ย่าํ ยแี ลว ... ๖. เทวทัตมจี ิตอันความเสอ่ื มสักการะครอบงํา ยาํ่ ยีแลว ... ๗. เทวทัตมีจิตอันความปรารถนาลามกครอบงํา ย่ํายแี ลว ... ๘. เทวทตั มีจติ อันความเปนมติ รช่ัวครอบงาํ ยาํ่ ยแี ลวจักเกดิ ในอบายตกนรก ตั้งอยตู ลอดกปั ชวยเหลอื ไมได. ดูกอ นภกิ ษทุ ้ังหลาย เทวทตั มีจิตอันอสัทธรรม ๘ ประการนีแ้ ลครอบงาํ ย่ํายแี ลว จักเกดิ ในอบาย ตกนรก ทัง่ อยตู ลอดกัป ชวยเหลอื ไมไ ด. ดลี ะ ภิกษทุ ั้งหลาย ภิกษุพึงครอบงาํ ย่าํ ยี ลาภทีเ่ กดิ ข้ึนแลว อยู ...ความเส่ือมลาภทเ่ี กดิ ขน้ึ แลว อยู ...ยศท่เี กดิ ขึน้ แลวอยู ...ความเสือ่ มยศท่เี กิดขึน้ แลว อยู ...สกั การะทเี่ กดิ ขึน้ แลวอยู ...ความเสือ่ มสักการะท่เี กิดข้ึนแลว อยู ...ความปรารถนาลามกท่ีเกดิ ข้ึนแลว อยู ภิกษุพงึ ครอบงาํ ย่ํายี ความเปนมิตรลามกทีเกิดขึ้นแลวอยู ดูกอ นภิกษุทั้งหลาย กภ็ ิกษอุ าศัยอาํ นาจประโยชนอะไร จึงครอบงํา ย่าํ ยี ลาภที่เกิดขึน้ แลวอยู
พระวินัยปฎก จุลวรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนา ท่ี 312 . . .ความเสื่อมลาภที่เกิดขน้ึ แลว อยู . . .ยศที่เกดิ ขน้ึ แลวอยู . . .ความเสอ่ื มยศทเ่ี กดิ ข้ึนแลว อยู . . .สักการะที่เกิดขึ้นแลว อยู . . .ความเส่ือมสักการะทเ่ี กิดขึน้ แลว อยู . . .ความปรารถนาลามกทเ่ี กดิ ขน้ึ แลวอยู ภกิ ษคุ รอบงํา ย่ํายี ความเปนมติ รลามกที่เกดิ ขึ้นแลวอยู ดูกอนภกิ ษุท้ังหลาย ก็เม่ือภิกษุน้ันไมค รอบงําลาภท่เี กิดขึ้นแลวอยู อาสวะท้งั หลายท่ีทาํ ความคับแคน และรมุ รอนพึงเกดิ ขน้ึ เม่ือครอบงํา ยํ่ายี ลาภทเ่ี กิดข้ึนแลวอยู อาสวะเหลานั้น ทท่ี าํ ความคับแคนและรมุ รอน ยอ มไมมีแกเ ธอ ดว ยอาการอยางน้ี. กเ็ มอ่ื เธอไมค รอบงําความเสือ่ มลาภที่เกิดข้นึ แลว อยู . . . . . . .ยศที่เกดิ ข้ึนแลวอยู .. . . . .ความเส่ือมยศทเ่ี กิดข้ึนแลวอยู . . . . . .สักการะทเี่ กิดขึ้นแลวอยู . . . . . .ความเส่อื มสักการะทีเ่ กดิ ข้ึนแลว อยู . . . . . .ความปรารถนาลามกทีเ่ กดิ ข้ึนแลว อยู . . . เมอื่ เธอไมค รอบงาํ ความมมี ิตรชว่ั ทีเ่ กดิ ขึ้นแลวอยู อาสนะท้ังหลายทที่ าํ ความคับแคนและรมุ รอน พงึ เกดิ ขึน้ . . . .ครอบงํา ยา่ํ ยี ความเสื่อมลาภท่ีเกดิ ขึ้นแลว อยู . . . . . .ครอบงาํ ยํ่ายี ความมีมิตรลามกที่เกดิ ขนึ้ แลว อยู อาสวะเหลานั้นทที่ ําความคบั แคน และรมุ รอน ยอมไมม แี กเธอ ดว ยอาการอยางน.ี้
พระวนิ ยั ปฎ ก จุลวรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนาท่ี 313 ดกู อ นภิกษทุ ง้ั หลาย ภกิ ษุอาศัยอาํ นาจประโยชนนีแ้ ล พึงครอบงาํยํา่ ยี ลาภท่ีเกิดขน้ึ แลวอยู. . . .ความเสือ่ มลาภท่เี กิดข้นึ แลวอยู . . . . . .ยศทเ่ี กิดขึ้นแลวอยู . . . . . .ความเสอ่ื มยศทเ่ี กดิ ขนึ้ แลวอยู . . . . . .สักการะทเ่ี กิดขึน้ แลว อยู . . . . . .ความเสอ่ื มสกั การะทีเ่ กิดขึ้นแลว อยู . . . . . .ความปรารถนาลามกทเี่ กิดข้ึนแลว อย.ู . . พึงครอบงาํ ยา่ํ ยี ความมมี ติ รช่วั ทีเ่ กดิ ขน้ึ แลวอยู. เพราะเหตนุ นั้ แล ภิกษุทั้งหลาย พวกเธอพงึ ศกึ ษาวา พวกเราจกัครอบงํา ย่ํายีลาภที่เกิดขนึ้ แลวอยู . . .ความเสื่อมลาภทีเ่ กิดข้ึนแลว อยู . . .ยศท่ีเกดิ ข้นึ แลว อยู . . .ความเส่ือมยศท่ีเกดิ ขนึ้ แลว อยู . . .สกั การะทเ่ี กดิ ข้นึ แลว อยู . . .ความเสอ่ื มสกั การะที่เกิดข้นึ แลว อยู .. . ความปรารถนาลามก เกิดข้นึ แลว อยู. พวกเราจกั ครอบงํา ย่าํ ยี ความมมี ติ รลามกทีเ่ กดิ ขนึ้ แลว อย.ู ดูกอนภกิ ษทุ งั้ หลาย พวกเธอพึงศึกษาอยางนีแ้ ล. [๔๐๒] ดกู อนภิกษุท้ังหลาย เทวทตั มีจิตอันอสทั ธรรม ๓ ประการครอบงํา ยา่ํ ยี จกั เกดิ ในอบาย ตกนรก ตัง้ อยูตลอดกปั ชว ยเหลือไมไ ดอสทั ธรรม ๓ ประการ เปน ไฉน คอื :-
พระวินยั ปฎ ก จลุ วรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนา ที่ 314 ๑. ความปรารถนาลามก ๒. ความมีมติ รชั่ว ๓. พอบรรลุคุณวิเศษเพียงคนั่ ตํ่า ก็เลกิ เสียในระหวา ง. ดูกอ นภกิ ษุทั้งหลาย เทวทัตมีจติ อันอสัทธรรม ๓ ประการน้ีแลครอบงาํ ยาํ่ ยี จกั เกดิ ในอบาย ตกนรก ตั้งอยตู ลอดกัป. ชว ยเหลือไมไ ด. นิคมคาถา [๔๐๓] ใคร ๆ จงอยา เกดิ เปนคน ปรารถนาลามกในโลก ทานทัง้ หลายจงรจู ัก เทวทัตนนั้ ตามเหตุแมน้ีวา มีคตเิ หมือนคติ ของคนปรารถนาลามก เทวทัตปรากฏวา เปนบณั ฑติ รกู นั วาเปนผูอบรมตนแลว เรา กไ็ ดท ราบวาเทวทัตตั้งอยดู จุ ผรู งุ เรือ่ งดว ยยศ เธอส่งั สมความประมาทเบยี ดเบียนตถาคต น้นั จึงตกนรกอเวจี มีประตูถงึ ๔ ประตู อันนากลัว ก็ผใู ดประทุษรายตอ ผไู ม ประทษุ ราย ผูไมทําบาปกรรม บาปยอ มถกู ตอ งเฉพาะผนู ้ัน ผมู จี ิตประทุษราย ไม เออื้ เฟอ ผใู ดต้งั ใจประทษุ รา ยมหาสมุทร ดวยยาพิษเปน หมอ ๆ ผนู น้ั ไมค วรประทษุ - รา ยดว ยยาพษิ น้ันเพราะมหาสมทุ รเปนสิง่ ที่ นา กลวั ฉันใด ผใู ดเบียดเบยี นตถาคตผูเสด็จ ไปดแี ลว มพี ระทัยสงบ ดว ยกลาวตเิ ตยี น
พระวินยั ปฎก จลุ วรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนา ที่ 315 การกลาวตเิ ตยี นในตถาคตนัน้ ฟงไมข้นึ ฉันน่นั เหมือนกัน ภกิ ษุผดู าํ เนินตามมรรคา ของพระพทุ ธเจา หรือสาวกของพระพุทธเจา พระองคใด พงึ ถึงความสนิ้ ทุกข บัณฑิต พงึ กระทาํ พระพทุ ธเจา หรอื สาวกของ พระพทุ ธเจา ผูเปนนั้นใหเ ปน มิตร และพงึ คบหาทาน. . สังฆราชี [๔๐๔] คร้ังนัน้ ทา นพระอบุ าลีเขา ไปเฝา พระผมู ีพระภาคเจาถวายบังคมแลวน่ัง ณ ทคี่ วรสว นขางหนง่ึ เม่ือทา นพระอุบาลีน่ังเรยี บรอยแลว ไดกราบทูลวา พระพุทธเจาขา พระองคตรสั วา สังฆราชี สงั ฆราชี ดงั นี้ดวยเหตุเพยี งเทาไรเปนสงั ฆราชี แตไมเ ปนสังฆเภท ดว ยเหตุเพยี งเทา ไรเปนท้ังสงั ฆราชี และสงั ฆเภท. พระผมู ีพระภาคเจาตรัสวา ดกู อ นอุบาลี ฝายหน่งึ มีภกิ ษุหนง่ึ รปูฝายหนึ่งมี ๒ รปู รูปท่ี ๔ ประกาศใหจบั สลากวา น้ธี รรม น้ีวนิ ยั นีส้ ัตถุศาสนทานทั้งหลายจงจบั สลากน้ี จงชอบใจสลากน้ี ดกู อนอบุ ายลี แมด วยเหตอุ ยางนี้เปน สังฆราชี แตไ มเ ปนสังฆเภท. ดกู อ นอบุ าลี ฝา ยหนึ่งมภี กิ ษุ ๒ รปู ฝา ยหนึ่งกม็ ี ๒ รปู รปู ท่ี ๕ประกาศใหจ ับสลากวา นธ้ี รรม นีว้ ินยั น้สี ตั ถุศาสน ทานทงั้ หลายจงจบั สลากน้ีจงชอบใจสลากนี้ ดูกอนอุบาลี แมด วยเหตอุ ยา งน้ีกเ็ ปนสงั ฆราชี แตไมเปนสังฆเภท.
พระวินัยปฎก จุลวรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนาท่ี 316 ดกู อนอบุ าลี ฝายหน่ึงมีภิกษุ ๒ รปู ฝายหนึ่งมี ๓ รปู รูปท่ี ๖ประกาศใหจ ับสลากวา นธ้ี รรม น้วี นิ ยั นี้สตั ถศุ าสน ทานทงั้ หลายจงจับสลากน้ีจงชอบใจสลากน้ี ดกู อนอนุ าลี แมด วยเหตอุ ยา งนก้ี เ็ ปนสงั ฆราชี แตไ มเปนสงั ฆเภท. ดูกอ นอบาลี ฝา ยหนึง่ มีภกิ ษุ ๓ รูป ฝา ยหน่งึ กม็ ี ๓ รูป รปู ท่ี ๗ประกาศใหจบั สลากวา น้ธี รรม นี้วินัย น้ีสตั ถศุ าสน ทา นท้ังหลายจงจับสลากนี้ จงชอบใจสลากนี้ ดูกอนอบุ าลี แมด ว ยเหตอุ ยา งนี้ ก็เปนสงั ฆราชีแตไ มเปน สงั ฆเภท. ดูกอ นอบุ าลี ฝายหน่ึงมภี กิ ษุ ๓ รูป ฝา ยหนงึ่ มี ๔ รูป รปู ท่ี ๘ประกาศใหจ ับสลากวา นธี้ รรม นว้ี ินัย นีส้ ตั ถุศาสน ทานทัง้ หลายจงจบัสลากน้ี จงชอบใจสลากน้ี ดกู อ นอบุ าลี แมดว ยเหตุอยา งนี้ ก็เปนสังฆราชีแตไมเปน สงั ฆเภท. ดูกอนอบุ าลี ฝายหนงึ่ มภี ิกษุ ๔ รูป ฝายหนง่ึ มี ๔ รูป รูปท่ี ๙ประกาศใหจบั สลากวา น้ธี รรม น้วี ินัย น้ีสตั ถุศาสน ทา นทั้งหลายจงจบัสลากนี้ จงชอบใจสลากนี้ ดูกอ นอบุ าลี แมด ว ยเหตอุ ยา งนี้แล เปน ท้งั สังฆราชีและสังฆเภท. ดูกอนอบุ าลี ภิกษุ ๙ รูป หรอื เกนิ กวา ๙ รปู เปนท้ังสังฆราชีและสงั ฆเภท. ดกู อ นอบุ าลี ภกิ ษณุ ีทาํ ลายสงฆย อมไมไ ด แตพยายามเพอ่ื จะทําลายได สิกขมานา ก็ทาํ ลายสงฆไ มไ ด. สามเณรกท็ าํ ลายสงฆไมไ ด. สามเณรีก็ทาํ ลายสงฆไ มไ ด.
พระวินัยปฎ ก จลุ วรรค เลม ๗ ภาค ๒ - หนา ท่ี 317 อบุ าสกกท็ ําลายสงฆไมได . อบุ าสกิ าก็ทําลายสงฆไ มได แตพ ยายามเพื่อจะทาํ ลายได. ดกู อ นอุบาลี ภิกษปุ กตตั ตะ มสี งั วาสเสมอกนั อยูใ นสมี าเดียวกนัยอ มทาํ ลายสงฆไ ด. สังฆเภท [๔๐๕] ทา นพระอุบาลีทูลถามวา พระพทุ ธเจาขา พระองคตรัสวาสงั ฆเภท สังฆเภท ดังนี้ ดวยเหตเุ พียงเทาไร สงฆจ ึงแตก. พระผมู ีพระภาคเจา ตรัสวา ดกู อ นอุบาลี ภิกษทุ ั้งหลายในธรรมวินัยน้ี ๑. ยอมแสดงอธรรมวา เปน ธรรม ๒. ยอ มแสดงธรรมวา เปน อธรรม ๓. ยอ มแสดงส่งิ ไมเปน วินัยวา เปนวินัย ๔. ยอมแสดงวนิ ัยวา ไมเปน วินัย ๕. ยอ มแสดงคาํ อนั ตถาคตมิไดต รัสภาษติ ไวว า เปนคําอนั ตถาคตตรัสภาษติ ไว ๖. ยอมแสดงคาํ อันตถาคตตรสั ภาษิตไววา เปนคําอนั ตถาคตมไิ ดตรัสภาษติ ไว ๗. ยอมแสดงกรรมอนั ตถาคตมไิ ดประพฤตมิ าวา เปนกรรมอนั ตถาคตประพฤตมิ า ๘. ยอ มแสดงกรรมอนั ตถาคตประพฤติมาวา เปน กรรมอนั ตถาคตมิไดประพฤตมิ า ๙. ยอ มแสดงสิง่ ท่ตี ถาคตมิไดบ ญั ญัติไววา เปน ส่ิงทต่ี ถาคตบัญญัตไิ ว ๑๐. ยอมแสดงสง่ิ ท่ีตถาคตบญั ญตั ไิ ววา เปนส่งิ ทีต่ ถาคตมิไดบ ัญญตั ิไว ๑๑. ยอมแสดงอนาบตั ิวา เปนอาบตั ิ
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 564
Pages: