พระอภิธรรมปฎก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 101 อรรถกถาฉคติกถา วา ดวย คติ ๖ บัดน้ี ช่ือวาเรอื่ งคติ ๖. ในเรื่องนน้ั ชนเหลา ใดมคี วามเหน็ ผิดดจุลทั ธขิ องนกิ ายอนั ธกะ และอตุ ตราปถกะทัง้ หลายวา คตมิ ี ๖ รวมทงั้อสรุ กาย ดงั น้ี คาํ ถามของสกวาทีหมายถงึ ชนเหลา นั้น คําตอบรับรองเปนของปรวาท.ี ลาํ ดบั นน้ั สกวาที เพือ่ จะทวงดว ยสามารถแหง คติทั้งหลายท่ีพระผูมพี ระภาคเจา ทรงกําหนดไวในเรือ่ งโลมหังสนสตู รวา ดูกอ นสารีบุตร คติ ๕ เหลา นีแ้ ลมีอยู ดังนี้ จึงกลา ววา พระผมู พี ระภาคเจาตรัสคติไว ๕ มิใชห รือ เปนตน ปรวาทีตอบรับรองเพราะกลัวผดิ จากพระสตู ร. ถามวา กเ็ พราะเหตุไร สกวาทีจงึ ไมร บั รองคติ ๖ แมอสุรกายทานก็สงเคราะหเขาในอบายภูมิ ดังคําน้วี า พระอรยิ เจา พน แลว จากอบายท้ัง ๔ ดงั น้ี มใิ ชห รอื ? แกวา ทานสงเคราะหอ สุรกายไวใ นขอ นน้ัก็จรงิ ถงึ อยางนน้ั ก็ไมจ ดั เปนคต.ิ ถามวา เพราะเหตไุ ร ? แกวา เพราะไมมีคติสวนหนง่ึ ตา งหาก. จรงิ อยู พวกอสูรช่ือวากาลกญั ชกิ าในจาํ พวกอสุรกาย ทานสงเคราะหเ ขาในคติแหง เปรต. บริษัทของทาวเวปจิตติทา นสงเคราะหเขา ในคติแหง พวกเทพ. คําวา อสรุ กาย น้ี ช่อื วาเปนสวนหนึง่ ตา งหากยอ มไมม.ี บดั น้ี สกวาทีจึงเริ่มคําวา อสูรพวกกาลกญั ชิกา เปน ตน เพอ่ื จะแสดงอรรถอยางเดียวกนั น้ันนั่นแหละ. ในคําเหลา น้ัน คําวา สมานวณณฺ าไดแ ก มรี ปู รางสณั ฐานอยางเดยี วกัน. คาํ วา มรี ปู รา งนา เกลยี ด ไดแกมีรูปพกิ าร มีลักษณะชัว่ . คําวา มกี ารเสวยอารมณอยางเดยี วกนั ไดแ ก
พระอภธิ รรมปฎ ก กถาวตั ถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนา ที่ 102มีการประพฤตใิ นเมถนุ ธรรมเชนเดียวกนั . คาํ วา มี อาหารอยางเดียวกันไดแก มอี าหาร มีน้าํ ลาย น้าํ มกู น้ําเหลืองและเลอื ดเปนตน อยางเดยี วกัน.คําวา มีอายุเทา กัน ไดแ ก มกี ารกําหนดอายเุ หมอื นกนั . คําวา อาวาหะและววิ าหะ ไดแก การรับหญิงสาว และการใหห ญิงสาว. ในฝายเทพเจา สุกฺกปกเฺ ข ในพวกคณุ งามความดี คาํ วา มีรปู รา งเหมือนกัน ไดแ ก เปนผูมรี ปู รางสวยงามเชน เดียวกนั ถงึ พรอ มดวยรศั มี อันนํามาซง่ึ ความเลื่อมใสนา ทัศนา คอื นา รักนาด.ู คําวา มกี ารเสวยอารมณอ ยา งเดยี วกัน ไดแ ก มกี ารบรโิ ภคกามคณุ ๕ เหมอื นกนั . คาํ วามอี าหารอยา งเดยี วกนั ไดแ ก อาหารมสี ธุ าโภชนเปน ตนเหมือนกัน.คําท่ีเหลือมนี ยั ดังกลาวมาแลว ทั้งน้ัน. คาํ วา มอี สรุ กายมิใชหรอื นี้ เปนการสาํ เร็จประโยชนแตเ พียงวา อสูรกายมอี ยเู ทาน้ัน แตไ มสําเรจ็ วาเปนคตขิ องอสรุ กายน้ัน เพราะไมม ีการกําหนดคตขิ องอสรุ กายไวส ว นหนง่ึดงั นแี้ ล. อรรถกถาฉคตกิ ถา จบ
พระอภิธรรมปฎ ก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 103 อันตราภวกถา [๑๑๙๘] สกวาที อนั ตราภพ๑ มีอยูห รือ ? ปรวาที ถูกแลว. ส. เปน กามภพ หรือ ? ป. ไมพงึ กลาวอยา งนัน้ ฯลฯ ส. อันตราภพมอี ยหู รอื ? ป. ถกู แลว . ส. เปน รปู ภพหรอื ? ป. ไมพ ึงกลา วอยา งนน้ั ฯลฯ ส. อนั ตราภพมีอยหู รือ ? ป. ถกู แลว. ส. เปน อรูปภพหรือ ? ป. ไมพงึ กลาวอยา งนน้ั ฯลฯ [๑๑๙๙] ส. อนั ตราภพมีอยูหรอื ? ป. ถูกแลว . ส. อนั ตราภพมีอยใู นระหวางกามภพและรปู ภพหรือ ? ป. ไมพงึ กลา วอยางนั้น ฯลฯ ส. อันตราภพมีอยูห รอื ? ป. ถกู แลว . ส. อนั ตราภพมีอยูใ นระหวางรปู ภพและอรูปภพหรอื ? ป. ไมพึงกลา วอยางนนั้ ฯลฯ [๑๒๐๐] ส. อันตราภพไมม ีอยูใ นระหวางกามภพและรูปภพหรือ ?๑. ภพในระหวาง.
พระอภธิ รรมปฎก กถาวตั ถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 104 ป. ถูกแลว . ส. หากวา อนั ตราภพไมมีอยใู นระหวางกามภพและรปู ภพ ก็ตอ งไมก ลา ววา อนั ตราภพมอี ย.ู ป. อันตราภพไมม อี ยใู นระหวา งรูปภพกบั อรปู ภพหรือ ? ส. ถกู แลว. ป. หากวา อนั ตราภพไมมอี ยใู นระหวางรปู ภพกับอรปู ภพกต็ อ งไมกลาววา อันตราภพมอี ย.ู [๑๒๐๑] ส. อนั ตราภพมีอยูหรือ ? ป. ถูกแลว . ส. อนั ตราภพนนั้ เปน กาํ เนดิ ที่ ๕ เปนคตทิ ่ี ๖ เปนวิญญาณฐิตทิ ี่ ๘ เปนสัตตาวาสที่ ๑๐ หรือ ? ป. ไมพงึ กลา วอยางนั้น ฯลฯ ส. อนั ตราภพมอี ยหู รอื ? ป. ถูกแลว. ส. อนั ตราภพ เปน ภพ เปนคติ เปนสตั ตาวาส เปน สงสารเปนกาํ เนดิ เปน วญิ ญาณฐิติ เปน การไดอ ัตภาพ หรือ ? ป. ไมพ ึงกลา วอยางน้ัน ฯลฯ ส. กรรมอันยงั สตั วใ หเขา ถึงอนั ตราภพมีอยู หรือ ? ป. ไมพึงกลา วอยา งน้นั ฯลฯ ส. สัตวผ เู ขา ถงึ อนั ตราภพมีอยู หรอื ? ป. ไมพงึ กลา วอยา งนน้ั ฯลฯ ส. สตั วท้งั หลาย เกดิ อยู แกอ ยู ตายอยู จตุ อิ ยู ใน
พระอภธิ รรมปฎก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนา ที่ 105อันตราภพหรือ ? ป. ไมพึงกลา วอยางนนั้ ฯลฯ ส. รูป เวทนา สญั ญา สังขาร วิญญาณ มใี นอันตราภพหรอื ? ป. ไมพึงกลา วอยา งนน้ั ฯลฯ ส. อนั ตราภพเปน ปญจโวการภพหรือ ? ป. ไมพ ึงกลา วอยา งนน้ั ฯลฯ [๑๒๐๒] ส. กามภพมอี ยู กามภพ เปนภพ เปนคติ เปน สตั ตาวาสเปน สงสาร เปน กําเนิด เปนวญิ ญาณฐิติ เปนการไดอตั ภาพ หรอื ? ป. ถกู แลว. ส. อันตราภพมอี ยู อันตราภพ เปน ภพ เปน คติ เปนสตั ตาวาส เปนสงสาร เปน กาํ เนิด เปนวิญญาณฐิติ เปน การไดอ ตั ภาพหรือ ? ป. ไมพงึ กลาวอยางน้ัน ฯลฯ ส. กรรมอนั ยังสตั วใหเขา ถงึ กามภพมีอยหู รือ ? ป. ถูกแลว . ส. กรรมอนั ยังสตั วใหเขาถึงอันตราภพมอี ยหู รือ ? ป. ไมพงึ กลา วอยางนั้น ฯลฯ ส. สตั วผูเขาถึงกามภพมอี ยหู รือ ? ป. ถูกแลว . ส. สัตวผเู ขา ถงึ อนั ตราภพมีอยูหรือ ? ป. ไมพ งึ กลาวอยางนั้น ฯลฯ
พระอภิธรรมปฎก กถาวตั ถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนา ท่ี 106 ส. สตั วทงั้ หลาย เกิดอยู แกอยู ตายอยู จตุ ิอยู อบุ ัติอยูในกามภพ หรือ ? ป. ถูกแลว . ส. สตั วทง้ั หลาย เกิดอยู แกอยู ตายอยู จุติอยู อบุ ัติอยูในอันตราภพ หรอื ? ป. ไมพงึ กลาวอยางนนั้ ฯลฯ ส. รปู เวทนา สัญญา สงั ขาร วญิ ญาณ มีอยูในกามภพหรอื ? ป. ถกู แลว. ส. รปู เวทนา สัญญา สังขาร วญิ ญาณ มีอยใู นอันตราภพหรอื ? ป. ไมพ ึงกลา วอยา งนั้น ฯลฯ ส. กามภพ เปนปญจโวการภพ หรอื ? ป. ถกู แลว . ส. อันตราภพ เปนปญ จโวการภพ หรือ ? ป. ไมพ งึ กลาวอยางน้นั ฯลฯ [๑๒๐๓] ส. รูปภพมีอยู รปู ภพ เปน ภพ เปนคติ เปน สัตตาวาสเปนสงสาร เปน กําเนดิ เปนวญิ ญาณฐติ ิ เปน การไดอัตภาพ หรอื ? ป. ถกู แลว. ส. อนั ตราภพมีอยู อันตราภพ เปนภพ เปน คติ เปนสตั ตาวาส เปนสงสาร เปนกําเนิด เปนวญิ ญาณฐิติ เปนการไดอ ตั ภาพหรือ ?
พระอภิธรรมปฎก กถาวตั ถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 107 ป. ไมพ ึงกลาวอยา งนั้น ฯลฯ ส. กรรมอันยังสัตวใหเขาถึงรูปภพ มีอยูหรือ ? ป. ถกู แลว . ส. กรรมอันยงั สตั วใ หเ ขา ถึงอันตราภพมีอยู หรอื ? ป. ไมพงึ กลา วอยางนน้ั ฯลฯ ส. สัตวผเู ขาถึงรปู ภพมอี ยู หรอื ? ป. ถกู แลว. ส. สตั วผเู ขา ถึงอนั ตราภพ มีอยูหรือ ? ป. ไมพงึ กลา วอยา งนัน้ ฯลฯ ส. สตั วทัง้ หลาย เกดิ อยู แกอยู ตายอยู จตุ ิอยู อบุ ตั ิอยูอยู ในรูปภพ หรอื ? ป. ถูกแลว . ส. สตั วท้งั หลาย เกดิ อยู แกอยู ตายอยู จตุ ิอยู อุบตั ิอยูในอันตราภพ หรอื ? ป. ไมพ งึ กลาวอยา งน้นั ฯลฯ ส. รปู เวทนา สญั ญา สังขาร วญิ ญาณ มอี ยูใ นรปู ภพหรอื ? ป. ถกู แลว . ส. รูป เวทนา สัญญา สงั ขาร วญิ ญาณ มอี ยูในอันตราภพหรือ ? ป. ไมพึงกลา วอยา งนั้น ฯลฯ ส. รูปภพเปนปญ จโวการภพ หรอื ?
พระอภธิ รรมปฎก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 108 ป. ถกู แลว. ส. อันตราภพเปน ปญ จโวการภพ หรือ ? ป. ไมพงึ กลา วอยางนน้ั ฯลฯ [๑๒๐๔] ส. อรูปภพ มอี ยู อรูปภพ เปนภพ เปนคติ เปนสัตตาวาสเปนสงสาร เปน กาํ เนิด เปนวิญญาณฐติ ิ เปน การไดอตั ภาพ หรือ ? ป. ถูกแลว . ส. อนั ตราภพ มอี ยู อนั ตราภพ เปน ภพ เปนคติ เปนสัตตาวาส เปนสงสาร เปนกําเนดิ เปนวิญญาณฐิติ เปนการไดอัตภาพหรือ ? ป. ไมพึงกลาวอยางนั้น ฯลฯ ส. กรรมอนั ยังสตั วใ หเขา ถงึ อรูปภพ มอี ยหู รือ ? ป. ถกู แลว . ส. กรรมอนั ยงั สตั วใหเ ขาถงึ อันตราภพ มอี ยหู รือ ? ป. ไมพ ึงกลา วอยางนนั้ ฯลฯ ส. สตั วผ เู ขาถงึ อรูปภพ มีอยูหรือ ? ป. ถูกแลว. ส. สัตวผเู ขา ถงึ อนั ตราภพ มีอยูหรอื ? ป. ไมพ งึ กลาวอยา งนั้น ฯลฯ ส. สตั วท ัง้ หลาย เกดิ อยู แกอ ยู ตายอยู จตุ อิ ยู อุบัติอยู ในอรูปภพ หรอื ? ป. ถูกแลว. ส. สตั วท ั้งหลาย เกดิ อยู แกอยู ตายอยู จตุ อิ ยู อบุ ัติ
พระอภิธรรมปฎ ก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนา ท่ี 109อยู ในอนั ตราภพ หรอื ? ป. ไมพงึ กลา วอยา งนนั้ ฯลฯ ส. เวทนา สญั ญา สงั ขาร วิญญาณ มีอยูในอรูปภพ หรอื ? ป. ถูกแลว . ส. เวทนา สัญญา สังขาร วญิ ญาณ มอี ยูใ นอันตราภพหรือ ? ป. ไมพึงกลา วอยางน้ัน ฯลฯ ส. อรปู ภพเปน จตโุ วการภพ หรือ ? ป. ถกู แลว . ส. อนั ตราภพเปนจตุโวการภพ หรือ ? ป. ไมพ งึ กลาวอยางนัน้ ฯลฯ [๑๒๐๕] ส. อันตราภพมีอยู หรือ ? ป. ถูกแลว. ส. อนั ตราภพมอี ยสู าํ หรบั สตั วท งั้ ปวงทเี ดยี ว หรอื ? ป. ไมพงึ กลา วอยา งน้นั ฯลฯ ส. อันตราภพไมม อี ยสู ําหรบั สตั วทัง้ ปวงทเี ดยี ว หรือ ? ป. ถกู แลว . ส. หากวา อันตราภพไมม ีอยูสาํ หรับสัตวท ง้ั ปวงทีเดียวก็ตองไมก ลา ววา อนั ตราภพมีอยู [๑๒๐๖] ส. อนั ตราภพมีอยู หรอื ? ป. ถกู แลว. ส. อนั ตราภพมีอยสู าํ หรบั บุคคลผูกระทําอนนั ตรยิ กรรม
พระอภธิ รรมปฎก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาที่ 110หรอื ? ป. ไมพงึ กลาวอยา งนั้น ฯลฯ ส. อนั ตราภพไมมีอยูส ําหรับบคุ คลผูท ําอนนั ตรยิ กรรมหรือ ? ป. ถกู แลว. ส. หากวา อันตราภพไมม อี ยสู าํ หรบั บคุ คลผทู ําอนนั ตริยกรรม ก็ตองไมกลา ววา อันตราภพมีอย.ู [๑๒๐๗] ส. อันตราภพมอี ยูสําหรับบคุ คลผูไมท ําอนันตริยกรรมหรือ ? ป. ถกู แลว . ส. อันตราภพมีอยูส ําหรบั บุคคลผูทําอนนั ตริยกรรมหรือ ? ป. ไมพ งึ กลาวอยางน้นั ฯลฯ ส. อันตราภพไมมีอยูสําหรับบคุ คลผไู มทาํ อนันตรยิ กรรมหรือ ? ป. ถูกแลว . ส. อนั ตราภพไมมอี ยูส ําหรับบุคคลผไู มท ําอนันตริยกรรมหรือ ? ป. ไมพ งึ กลาวอยา งนัน้ ฯลฯ ส. อนั ตราภพมอี ยูสาํ หรับบคุ คลเขา ถงึ นรก ฯลฯ สาํ หรบับุคคลผเู ขา ถึงอสัญญสตั ว ฯลฯ สาํ หรบั บคุ คลผเู ขาถงึ อรูปภพ หรอื ? ป. ไมพ ึงกลาวอยา งน้ัน ฯลฯ
พระอภิธรรมปฎก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 111 ส. อันตราภพไมมอี ยูสาํ หรบั บคุ คลผูเขา ถึงอรูปภพหรอื ? ป. ถูกแลว. ส. หากวา อันตราภพไมมีอยสู ําหรบั บคุ คลผูเ ขาถึงอรปู ภพ ก็ตองไมกลาววา อนั ตราภพมอี ยู. [๑๒๐๘] ส. อนั ตราภพมีอยสู าํ หรบั บุคคลผูไมเขาถงึ อรูปภพ หรือ ? ป. ถูกแลว. ส. อันตราภพมีอยสู าํ หรบั บคุ คลผเู ขาถึงอรปู ภพหรอื ? ป. ไมพึงกลาวอยางนั้น ฯลฯ ส. อันตราภพไมม อี ยสู ําหรบั บคุ คลผเู ขา ถึงอรูปภพ หรอื ? ป. ถกู แลว. ส. อนั ตราภพไมม อี ยสู ําหรบั บุคคลผไู มเ ขาถงึ อรปู ภพหรือ ? ป. ไมพึงกลา วอยา งนน้ั ฯลฯ [๑๒๐๙] ป. ไมพ ึงกลาววา อนั ตราภพมอี ยูหรอื ? ส. ถูกแลว. ป. บคุ คลผอู นั ตราปรินพิ พายี มีอยู มใิ ชหรอื ? ส. ถกู แลว . ป. หากวา บุคคลผอู นั ตราปรนิ ิพพายมี อี ยู ดว ยเหตุน้นันะทานจงึ ตองกลาววา อันตราภพมอี ยู ส. อนั ตราภพ ชื่อวามีอยู เพราะทาํ อธบิ ายวา บคุ คลผูอันตราปรินพิ พายมี ีอยูหรือ ?
พระอภิธรรมปฎก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 112 ป. ถกู แลว . ส. เพราะทาํ อธิบายวา บุคคลผูอุปหัจจปรินิพพายีมีอยูอปุ หจั จภพ ก็ชอ่ื วา มีอยูห รือ ? ป. ไมพงึ กลา วอยางนัน้ ฯลฯ ส. อนั ตราภพ ชอื่ วามีอยู เพราะทาํ อธบิ ายวา บุคคลผูอนั ตราปรินพิ พายีมีอยูหรอื ? ป. ถกู แลว. ส. เพราะทาํ อธบิ ายวา บุคคลผอู สงั ขารปรินิพพายมี ีอยูฯลฯ บคุ คลผูสสังขารปรนิ ิพพายีมอี ยู สสังขารภพก็ชือ่ วามอี ยูห รือ ? ป. ไมพ งึ กลาวอยา งน้นั ฯลฯ อนั ตราภวกถา จบ อรรถกถา อนั ตรา ภวกถา วา ดว ย อนั ตราภพ บัดน้ี ชื่อวา เร่อื งอนั ตราภพ คือ ภพทีค่ ั่นในระหวา ง. ในเรื่องนน้ัชนเหลา ใด มีความเหน็ ผิดดุจลทั ธขิ องนิกายปพุ พเสลิยะ และสมิติยะทัง้ หลายวา สัตว หมายถงึ ผูจะปฏิสนธิ ผไู มมีทพิ พจกั ขยุ อ มเปน ผูราวกะมีทพิ พจักขุ ผูไมมีฤทธ์ยิ อมเปน ผูราวกะผูมฤี ทธิเ์ ล็งแลดูอยูซงึ่ การอยูร วมของบิดามารดา และการมรี ะดู เขาดํารงอยูประมาณ ๗ วัน หรือเกนิกวาน้นั ในทีใ่ ด ท่นี น้ั ชอื่ วา อนั ตราภพ เพราะถือเอาบทพระสตู รวาบคุ คลชอื่ วา อนั ตราปรินิพพายี คือ ผูปรินพิ พานในระหวางอายยุ ังไมทนั
พระอภิธรรมปฎ ก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 113ถงึ ทามกลางแหง อายุขยั โดยไมพ จิ ารณาดงั นี้ คําถามของสกวาทีวาอนั ตราภพมีอยูหรือ โดยหมายถึงชนเหลา นนั้ คาํ ตอบรบั รองเปน ของปรวาที เพราะตงั้ อยใู นลัทธิ. ลําดับน้ัน สกวาที เพอื่ จะทว งปรวาทนี ั้นดว ยสามารถแหง ภพทง้ั ๓ เหลาใด ทีพ่ ระผมู พี ระภาคเจาตรัสแลวน้นัจึงกลาวคําวา เปน กามภพ เปนตน . ในปญหานน้ั อธบิ ายวา ผวิ า ภพไร ๆ ชอ่ื วา อนั ตราภพมอี ยูตามลัทธขิ องทา นไซร ภพนนั้ ก็พงึ เปนดจุ ปญ จโวการภพ ภพใดภพหนง่ึ แหงกามภพทงั้ หลายเปน ตน นัน่ แหละ เพราะเหตุนน้ั ขา พเจา จึงถามทานวาเปนกามภพ หรอื รปู ภพ หรืออรปู ภพ ช่ือวา อนั ตราภพ ตามลทั ธขิ องทา น. ปรวาทเี มอื่ ไมปรารถนาเชน นัน้ จงึ ปฏเิ สธท้ังหมด. คําวา มีอยูในระหวา งกามภพ เปนตน สกวาทีกลา วเพือ่ ทวงวา ถาอนั ตราภพมีอยไู ซร อันตราภพน้ันกจ็ ะพึงเปนเหมอื นกับเขตแดนแหง เขตแดนทงั้ ๒ปรวิ าทเี ม่ือไมปรารถนาเชน นัน้ จึงปฏิเสธปญหาทงั้ ปวง ยอมปฏิเสธไปเพราะลทั ธอิ ยางเดียว แตยอมไมป ฏิเสธตามความเปนจริง โดยคําน้นันั่นแหละ สกวาทีจึงกลา วปฏเิ สธกะปรวาทวี า ทา นก็ตองไมก ลาววาอนั ตราภพมอี ยู แมคาํ วา อนั ตราภพเปน กําเนดิ ที่ ๕ เปนตน สกวาทีถามเพอ่ื ทวงวา อันตราภพนน้ั ไมร วมอยูในกําเนิดเปน ตน ตามท่ีพระผมู ีพระภาคเจา ทรงกําหนดไวแลว ก็เมอื่ เปน เชน น้ี อนั ตราภพนั้นกจ็ ะพงึ เปนภพที่เกนิ จากกําเนดิ จากคตเิ ปนตน นนั้ ๆ. คําวา กรรมอันยังสตั วใ หเขาถึงอนั ตราภพมอี ยูหรือ สกวาทีถามเพ่อื ทว งวา ถาอันตราภพแมน น้ัพึงเปนภพหน่งึ ตางหากไซร กรรมทีย่ งั สตั วใ หเขาถงึ ซึง่ อนั ตราภพนัน้กพ็ ึงมี ดจุ กรรมทยี่ งั สัตวใหเขาถึงกามภพเปนตน ดังคําที่พระศาสดา
พระอภธิ รรมปฎ ก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 114ทรงจาํ แนกไวแ ลวและแสดงแลววาเปน กรรมมีอยูจรงิ อยา งน้ี ดงั นี.้อน่ึง ลทั ธิเหลา นัน้ ในลัทธิของปรวาทวี า กรรมโดยเฉพาะทช่ี อ่ื วา อันยังสัตวใหเขาถึงซึง่ อันตราภพไมมี สตั วใ ดจกั เขา ถึงซง่ึ ภพใด ๆ ยอมเกดิในอันตราภพไดดวยกรรมอันยังสตั วใ หเ ขา ถึงซึ่งภพนน้ั นั่นแหละ เหตุใดเพราะเหตนุ ้นั ปรวาทจี งึ ตอบวา ไมพ ึงกลา วอยา งนน้ั . แมถ กู สกวาทีถามวา สัตวผเู ขาถึงอนั ตราภพมีอยหู รือ ปรวาทีตอบปฏิเสธตามลทั ธวิ าสตั วเหลา นน้ั ชอ่ื วาผเู กิดในกามภพน่ันแหละ. แมถ ูกถามวา สัตวท้ังหลายเกดิ อยู...ในอันตราภพหรือ ปรวาทีเมอ่ื ไมปรารถนาซึง่ ความเกดิ ความแก ความตาย และจตุ อิ ุปบตั ิในอนั ตราภพน้ัน จึงตอบปฏิเสธ แมถกู ถามดวยสามารถแหง รูปเปน ตน ยอมตอบปฏเิ สธ เพราะลัทธแิ หง ชนเหลา น้นัวา รูปของสัตวในอันตราภพเหน็ ไมได แมธรรมท้ังหลายมเี วทนาเปน ตนก็ไมห ยาบเหมอื นสตั วเ หลา อื่น. ดวยเหตนุ ้ีนัน่ แหละ พึงทราบการปฏิเสธแมใ นความเปนแหงปญ จโวการภพ. บัดนี้ คาํ วา กามภพ เปนภพ เปนคติ เปนตน ชื่อวา เปนการเปรยี บเทียบภพ. ในขอ น้อี ธิบายวา ถาภพไร ๆ ช่ือวา อนั ตราภพพึงมีตามลทั ธิของทานไซร ก็บรรดาภพทงั้ หลาย มกี ามภพเปน ตนมอี ยู การแตกตา งกันแหง ภพและคติเปน ตน พงึ หยัง่ เห็นได ฉนั ใด แมในอนั ตราภพนัน้ ก็จะพงึ เห็นได ฉนั นน้ั ในอนั ตราภพหย่งั เหน็ ไมได ฉนั ใด แมใ นกามภพเปนตน เหลาน้ีกห็ ยั่งเห็นไมไ ด ฉันนน้ั เพราะวา การจําแนกดว ยดีแหง ภพและคตนิ น่ั แหละมีอยูในความเปน แหงภพทีม่ ีอยู มใิ ชใ นภพนอกจากนกี้ อ็ ะไรเลา เปน เหตแุ ปลกกันระหวางกามภพเปนตนเหลานน้ั กับอนั ตราภพ
พระอภธิ รรมปฎก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 115ในที่น.้ี ปรวาที ยอมตอบรับรองและตอบปฏเิ สธซ่ึงปญ หานน้ั ๆ ดว ยสามารถสกั แตวา ลัทธ.ิ ถูกสกวาทถี ามวา อันตราภพมีอยูส ําหรับสัตวทง้ั ปวงทีเดยี วหรือปรวาที นัน้ ไมต องการอันตราภพมีแกสตั วผ ูเ กิดในนรก อสัญญสี ัตวและอรปู พรหม เพราะฉะน้นั จงึ ปฏิเสธ. ยอมตอบรับรองโดยปฏิโลมดว ยเหตุนนั้ นนั่ แหละ. คาํ วา อนนั ตราภพ มอี ยูสาํ หรับบุคคลผูท าํอนนั ตรยิ กรรม. เปนตน สกวาทีกลาว เพอื่ จาํ แนกแสดงภพทงั้ หลายโดยนัยทปี่ รวาทนี ั้นไมปรารถนาอันตราภพของสตั วเ หลา ใดเหลาน้ัน.คาํ นั้นทัง้ หมด บัณฑติ พงึ ทราบโดยทาํ นองแหง พระบาลีพรอ มกบั การอางพระสตู ร แล. อนั ตราภวกถา จบ
พระอภิธรรมปฎก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนา ที่ 116 กามคณุ กถา [๑๒๑๐] สกวาที กามคุณ ๕ เทา นัน้ เปนกามธาตุหรอื ? ปรวาที ถกู แลว. ส. ความพอใจเกีย่ วดว ยกามคณุ ๕ นนั้ มอี ยู มใิ ชห รือ ? ป. ถูกแลว. ส. หากวา ความพอใจเก่ยี วดวยกามคณุ น้ันมีอยู ก็ตองไมก ลา ววา กามคณุ ๕ เทานัน้ เปนกามธาตุ. ส. ความกาํ หนดั เกี่ยวดวยกามคุณ ๕ น้นั ความกําหนดัดวยอาํ นาจความพอใจเกีย่ วดวยกามคณุ ๕ นน้ั ความดาํ ริเกี่ยวดวยกามคณุ ๕ น้ัน ความกําหนัดเก่ยี วดวยกามคณุ ๕ น้นั ความกําหนัดดวยอํานาจความดําริเก่ยี วดวยกามคณุ ๕ น้นั ปติเก่ยี วดว ยกามคุณ ๕ น้นัโสมนัสเก่ียวดวยกามคณุ ๕ น้นั ปตโิ สมนัสเกยี่ วดวยกามคณุ ๕ น้นั มอี ยูมิใชห รือ ? ป. ถกู แลว. ส. หากวา ปติโสมนสั เกี่ยวดวยกามคณุ ๕ นนั้ มีอยู ก็ตอ งไมก ลาววา กามคณุ ๕ เทา นัน้ เปน กามธาตุ. [๑๒๑๑] ส. กามคณุ ๕ เทา นนั้ เปน กามธาตุหรอื ? ป. ถูกแลว . ส. จกั ษุของมนุษยทัง้ หลาย ไมเ ปนกามธาตุหรอื ? ป. ไมพ ึงกลาวอยา งนั้น ฯลฯ ส. โสตะ ฆานะ ชวิ หา กาย มโน ของมนษุ ยท้ังหลายไมเปน กามธาตุ หรอื ?
พระอภิธรรมปฎ ก กถาวตั ถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาที่ 117 ป. ไมพึงกลา วอยา งน้ัน ฯลฯ ส. มโนของมนษุ ยท ั้งหลาย ไมเปน กามธาตุ หรอื ? ป. ถูกแลว. ส. พระผูมีพระภาคเจาไดตรัสไววา กามคณุ ๕ ในโลกมมี โนเปน ที่ ๖ พระพทุ ธเจาท้งั หลายประกาศแลว บคุ คลสาํ รอกความพอใจในกามคณุ ๕ และมโนนแ้ี ลว ยอมหลดุ พนจากทกุ ขได ดวยอาการอยางน้ีดังน๑ี้ เปนสตู รมีอยจู รงิ มใิ ชหรือ ? ป. ถกู แลว. ส. ถาอยางน้นั ก็ไมพ งึ กลา ววา มโนของมนษุ ยท้งั หลายไมเปน กามธาตุ. [๑๒๑๒] ส. กามคณุ ๕ เทา นนั้ เปน กามธาตุ หรือ ? ป. ถกู แลว. ส. กามคุณ เปนภพ เปนคติ เปน สตั ตาวาส เปน สงสารเปนกาํ เนิด เปน วญิ ญาณฐติ ิ เปน การไดอตั ภาพ หรอื ? ป. ไมพ งึ กลา วอยางน้นั ฯลฯ ส. กรรมอนั ยงั สตั วใหเขาถึงกามคณุ มีอยู หรือ ? ป. ไมพ ึงกลา วอยางน้ัน ฯลฯ ส. สตั วผ เู ขา ถงึ กามคณุ มีอยู หรอื ? ป. ไมพ งึ กลา วอยา งนัน้ ฯลฯ ส. สตั วท ง้ั หลาย เกิดอยู แกอ ยู ตายอยู จุติอยู อบุ ัต-ิอยู ในกามคณุ หรือ?๑. ข.ุ สุ. ๒๕/๓๐๙.
พระอภธิ รรมปฎ ก กถาวตั ถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนา ท่ี 118 ป. ไมพงึ กลา วอยา งนน้ั ฯลฯ ส. รูป เวทนา สญั ญา สังขาร วิญญาณ มอี ยใู นกามคณุหรอื ? ป. ไมพ งึ กลา วอยางน้นั ฯลฯ ส. กามคณุ เปน ปญ จโวการภพ หรอื ? ป. ไมพึงกลา วอยางน้นั ฯลฯ ส. พระสัมมาสมั พทุ ธเจาทัง้ หลาย ยอมอบุ ัตขิ น้ึ พระปจเจกพทุ ธเจาทัง้ หลายยอมอุบัตขิ น้ึ คพู ระสาวกยอ มอบุ ตั ิข้ึนในกามคณุหรอื ? ป. ไมพ ึงกลาวอยา งน้นั ฯลฯ ส. กามธาตุ เปนภพ เปน คติ เปนสัตตาวาส เปน สงสารเปนกาํ เนิด เปนวญิ ญาณฐติ ิ เปนการไดอ ตั ภาพ หรือ ? ป. ถูกแลว . ส. กามคุณ เปน ภพ เปนคติ เปน สตั ตาวาส เปนสงสารเปนกาํ เนิด เปน วญิ ญาณฐิติ เปน การไดอ ตั ภาพ หรอื ? ป. ไมพึงกลา วอยา งน้นั ฯลฯ ส. กรรมอันยงั สตั วใหเ ขา ถงึ กามธาตุ มีอยู หรอื ? ป. ถกู แลว . ส. กรรมอนั ยังสตั วใ หเ ขา ถึงกามคุณ มีอยู หรือ ? ป. ไมพ ึงกลา วอยา งนัน้ ฯลฯ ส. สตั วผ ูเ ขา ถงึ กามธาตุมีอยู หรอื ? ป. ถกู แลว .
พระอภธิ รรมปฎก กถาวตั ถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาที่ 119 ส. สัตวผ ูเขา ถงึ กามคณุ มอี ยู หรอื ? ป. ไมพ งึ กลา วอยางน้ัน ฯลฯ ส. สัตวทัง้ หลาย เกดิ อยู แกอ ยู ตายอยู จตุ ิอยู อบุ ัติ-อยู ในกามธาตุ หรอื ? ป. ถูกแลว. ส. สัตวท้ังหลาย เกิดอยู แกอ ยู ตายอยู จตุ ิอยู อุบตั -ิอยู ในกามคุณ หรือ ? ป. ไมพ ึงกลาวอยางนั้น ฯลฯ ส. รปู เวทนา สัญญา สงั ขาร วญิ ญาณ มีอยูใ นกามคุณหรือ ? ป. ถกู แลว. ส. รปู เวทนา สญั ญา สงั ขาร วญิ ญาณ มีอยูในกามคณุหรอื ? ป. ไมพ ึงกลา วอยางนนั้ ฯลฯ ส. กามธาตุ เปนปญ จโวการภพ หรือ ? ป. ถกู แลว . ส. กามคุณ เปน ปญ จโวการภพ หรือ ? ป. ไมพึงกลา วอยางนนั้ ฯลฯ ส. พระสมั มาสัมพทุ ธเจาทัง้ หลายยอมอบุ ัตขิ นึ้ พระปจเจกพทุ ธเจาทงั้ หลายยอมอุบัตขิ น้ึ คพู ระสาวกยอมอบุ ัตขิ ึน้ ในกามธาตุหรือ ? ป. ถูกแลว.
พระอภธิ รรมปฎก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 120 ส. พระสัมมาสมั พุทธเจาท้งั หลายยอมอุบัตขิ น้ึ พระปจ เจกพทุ ธเจาทง้ั หลายยอมอุบตั ขิ น้ึ คูพระสาวกยอมอบุ ัติขนึ้ ในกามคณุหรอื ? ป. ไมพึงกลาวอยา งนัน้ ฯลฯ [๑๒๑๓] ป. ไมพ ึงกลาววา กามคณุ ๕ เทาน้ัน เปนกามธาตุ หรอื ? ส. ถูกแลว. ป. พระผูม ีพระภาคเจา ไดตรัสไวว า ดูกอ นภิกษทุ ้ังหลายกามคณุ นี้ ๕ อยาง ๕ อยางเปน ไฉน ? รูปซึ่งเปนวสิ ัยแหงจกั ขวุ ญิ ญาณอนั นาปรารถนา นา ใคร จาํ เริญใจ นา รัก ประกอบดวยกาม เปน ทตี่ ้ังแหงความกําหนัด เสียงซ่ึงเปนวิสัยแหงโสตวญิ ญาณ กลนิ่ ซ่ึงเปน วสิ ัยแหง ฆานวญิ ญาณ รสซ่งึ เปนวิสัยแหง ชวิ หาวญิ ญาณ โผฏฐัพพะซึ่งเปนวิสยั แหงกายวิญญาณ ทนี่ า ปรารถนา นาใคร จาํ เรญิ ใจ นารกั ประกอบดวยกาม เปน ที่ต้ังแหง ความกําหนัด ดูกอ นภิกษุทงั้ หลาย กามคณุ ๕ อยาง ฉะนแี้ ล ดงั น๑ี้เปนสตู รมอี ยจู ริง มใิ ชห รอื ? ส. ถกู แลว. ป. ถาอยางน้ัน กก็ ามคณุ ๕ เทาน้นั เปน กามธาตนุ ะสิ. กามคณุ กถา จบ๑. ส .สฬา ๑๘/๔๑๓.
พระอภิธรรมปฎ ก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนา ที่ 121 อรรถกถากามคณุ กถา วา ดว ย กามคณุ บดั นี้ ชื่อวา เร่อื งกามคณุ . ในเรื่องน้นั ในลทั ธิของสกวาทกี อนวัตถุกามกด็ ี กิเลสกามกด็ ี กามภพกด็ ี ทา นเรียกวา กามธาตุ. จรงิ อยูใ นบรรดากามเหลา นน้ั วตั ถกุ ามชื่อวากามเพราะอรรถวาเปนส่งิ ทนี่ าปรารถนา ชอื่ วาธาตุเพราะอรรถวาเปนสภาวะ เปน นสิ สตั ตะ และเปนสญุ ญตะ ฉะนน้ั จงึ ชอื่ วา กามธาตุ กิเลสกามชื่อวา กามเพราะอรรถวาเปน สงิ่ ทีน่ าปรารถนาดวยเพราะอรรถวาเปนการชอบใจดวย ช่อื วาธาตุเพราะอรรถตามท่ีกลาวแลว น่นั แหละ ฉะนัน้ จึงช่อื วา กามธาตุ กามภพชอื่ วา กามเพราะเหตุ ๓ คอื เพราะอรรถวา เปนส่ิงท่ีนาใคร ๑ เพราะอรรถวา เปนเครือ่ งกาวไป ๑ เพราะอรรถวาเปน สถานท่เี ปนไปแหงวัตถุกาม ๑ ช่อื วา ธาตุเพราะอรรถตามทก่ี ลาวแลวน่ันแหละ ฉะน้นั จึงช่ือวา กามธาต.ุ ก็ในลทั ธขิ องผูอ่ืนถอื เอากามคุณ ๕ เทาน้ันเปน กามธาตุเพราะอาศัยสักแตบ าลวี า ดกู อ นภิกษทุ ัง้ หลาย กามคุณน้ี ๕ อยางดังนี้. เพราะฉะนัน้ ชนเหลา ใด มคี วามเห็นผิดนด้ี ุจลทั ธขิ องนกิ ายปุพพเสลยิ ะทง้ั หลาย สกวาทหี มายถงึ ชนเหลา นน้ั จึงถามวา กามคุณ ๕ เทาน้ัน เปน ตนเพอื่ ทวงซ่ึงความท่ีกามคุณนนั้ เปนสภาพท่แี ตกตางไปจากกามธาตุ คาํตอบรบั รองเปน ของปรวาทีดวยสามารถแหงลทั ธิ. คําวา มีอยูมใิ ชหรอืเปนตน สกวาทีกลา วแลวเพอื่ แสดงถงึ กิเลสกาม. ในคาํ เหลาน้นั คาํ วา ความพอใจเกย่ี วดว ยกามคุณนัน้ ไดแกเกี่ยวพรอมเฉพาะแลวดวยกามคุณ คอื มกี ามคุณเปนอารมณ. ในคาํทัง้ หลายวา กต็ อ งไมกลาววา กามคณุ ๕ เทา น้นั นคี้ วามวา บรรดา
พระอภธิ รรมปฎ ก กถาวัตถุ เลม ๔ ภาค ๒ - หนาท่ี 122ธรรมท้งั หลาย มีความพอใจเก่ยี วดวยกามคุณน้ัน เปนตนมอี ยู ทานก็ไมควรกลาววากามคุณ ๕ เทา นน้ั เปน กามธาต.ุ อธิบายวา กธ็ รรมทั้งหลายมีความพอใจ เปนตนแมเหลา นี้ ชื่อวากามดวย ช่อื วา ธาตดุ วยเพราะอรรถวา เปนสิง่ ทีน่ าปรารถนา แมเพราะเหตุน้จี ึงชื่อวากามธาตุฉนั ทะเปน ตนชอ่ื วา ธาตุ อนั บณั ฑติ นบั พรอมแลว วา กามเพราะอรรถวาเปนการชอบใจ แมเพราะเหตนุ ้ีกช็ ่อื วา กามธาต.ุ คาํ วา จกั ขุของมนษุ ยทัง้ หลาย เปนตน สกวาทีกลา วเพอื่ แสดงถงึ วัตถกุ าม. ในปญหาเหลาน้ัน ปรวาทถี ูกถามวา มโนของมนษุ ยทงั้ หลายไมเปน กามธาตุหรือ ? อีก เพราะปฏิเสธซ่ึงความที่อายตนะแมท้งั ๖ วาไมเปน กามธาตเุ ปน แตวตั ถุกาม ทัง้ ไมต อบรบั รองซึ่งความทใี่ จนนั้ วาเปนกามธาตุ เพราะหมายเอามหัคคตและโลกตุ ตรจติ . อนั ท่ีจรงิ มโนท่ีเปน ไปในภูมิ ๒ แมท้งั หมดก็ช่อื วากามธาตุทัง้ นน้ั เหตุใด เพราะเหตนุ นั้สกวาทีจงึ ตาํ หนิปรวาทนี ัน้ ดวยการอา งพระสตู ร. คาํ วา กามคุณเปน ภพเปนตน สกวาทกี ลา วเพ่ือแสดงซ่งึ ความที่ภพเปน กามธาต.ุ แตโ วหารวาภพ ในคําสกั วา กามคุณยอมไมมี เหตใุ ด เพราะเหตุนัน้ ปรวาทีจงึปฏิเสธวา ไมพึงกลา วอยางนั้น. คําทัง้ ปวงวา กรรมอนั ยังสัตวใ หเขาถงึกามคณุ เปนตน สกวาทกี ลาวแลว เพ่อื แสดงซึ่งความท่โี วหารสักวากามคณุ เปน กามธาตกุ ็หาไม. จริงอยู กรรมอันยังสตั วใหเ ขาถงึ ซง่ึ กามภพอันบณั ฑิตนบั พรอมแลว วา กามธาตุมอี ยู และสตั วท้งั หลายผเู กิดในกามภพนนั้ แหละกม็ ีอยู ฉะน้ันบณั ฑิตพงึ ทราบเน้อื ความในทที่ ้งั ปวงโดยอุบายนี้วา สตั วทั้งหลายยอ มเกดิ ยอมแก ยอมตาย ยอมจตุ ิ และยอ มอบุ ัติในกามภพนน้ั มิใชใ นกามคุณทั้งหลาย ดังนีแ้ ล. อรรถกถากามคณุ กถา จบ
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
- 659
- 660
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
- 666
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
- 675
- 676
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
- 690
- 691
- 692
- 693
- 694
- 695
- 696
- 697
- 698
- 699
- 700
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
- 719
- 720
- 721
- 722
- 723
- 724
- 725
- 726
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 650
- 651 - 700
- 701 - 726
Pages: