V@‚bÄÄÄĻĄ¸a vlo A¨na (8) َ َﻻ ُـــ َدw ٪ا ِﺳـــﻌَـــﺔٍجw ٍَ ْﺣـــﻤَـــﺔr ﺑـــ ُﻜـــﻢْ ذُ ْوr ْﻓَــــﺎِنْ ﻛَـــﺬﺑُـــ ْ َك ﻓَــﻘُــﻞ ps Agr vh Aap •s– ko zu4la@& to Aap •s– khde& tuMhara AOr 4ala nhI& vsIA> rhmt vala tuMhara to Aap •s– Aap ko ps rb vsIA> rhmt vala hE, AOr ws ka A>j>ab muj\\irmo& kI k>Om jata rb kh de& zu4la@& Agr se 4ala nhI& jata | (147) ﴾ َﺳــﻴَــﻘُــ ْلُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اَ ْﺷــ َﺮ ُכــ ْا١٤٧﴿ ﺑَــﺎْ ُﺳــﻪٗ ﻋَــ ِﻦ اﻟْــﻘَــ ْﻮمِ اﻟْـﻤُـ ْﺠـ ِﻣِـﻴْـ َﻦ mu=\\irk jl\\d khe&ge ik Agr ALlah cahta to n hm i=kR ijn logo& ne i=kR ikya jl\\d khe&ge 147 muj\\irmo& kI k>Om ws ka krte n hmare bap dada, AOr n se hm ko: cIj> hram 5hrate, •mu=\\irk– A>j>ab ;sI trh •wn logo& ne– zu4laya jo wn se phle 9e yha& tk ik ٪َ َﻻ َﺣـ ﻣْـﻨَـﺎ ﻣِــ ْﻦ َﺷـــ ْﻰءٍطw َ َﻵ אﺑَــٓﺎ ﻧَــﺎw ﻟَــ ْﻮ َﺷـــٓﺎءَ اﷲُ ﻣَــﺂ اَ ْﺷــ َﺮכْــﻨَــﺎ wNho& ne hmara A>j>ab c`a, Aap •s– f>rma dIij@ Kya tuMhare ko: cIj> hm hram AOr hmare AOr hm i=kR n krte cahta ALlah Agr pas ko: yk>InI bat hE ? to ws ko hmare samne j>aihr kro, 5hrate n bap dada n tum isfR> guman ke pI2e clte ٪ﻛَـــ ٰﺬﻟِـــ َﻚ َﻛــــﺬ َب اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ِﻣـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــ ِﻬــﻢْ َﺣــﺘــﻰ ذَاﻗُـــــ ْا َــﺎْ َﺳــﻨَــﺎط ho AOr tum isfR> A4kl clate ho | (148) hmara A>j>ab wNho& ne yha& ;n se phle jo log zu4laya ;sI trh Aap •s– f>rma de& ˆ ALlah hI kI c`a tk ik huJjt pUrI •g>ailb– hE, Agr vh cahta to tum sb ko ihdayt َ اِنْ َـﺘـﺒِـﻌُـ ْن٪ﻗُـــﻞْ ﻫَـــﻞْ ِﻋــﻨْــ َﺪ ُכــﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ ِﻋــﻠْــ ٍﻢ ﻓَــﺘُــ ْﺨــ ِ ُﺟــ ْهُ ﻟَــﻨَــﺎط de deta | (149) tum pI2e nhI& to ws ko inkalo ko: ;Lm tuMhare pas f>rma Aap •s– f>rma de& ˆ laAo Apne Kya gvah jo gvahI de& ik ALlah clte ho •j>aihr kro– hmare il@ •yk>InI bat– َْاِنْ اَﻧْﺘُﻢw ne yh hram ikya hE, ifr Agr dIij@ vh gvahI de de& to -I tum wn ٪اﻟْﺒَﺎﻟِﻐَﺔُج ُاﻟْ ُﺤﺠﺔ ْ﴾ ﻗُـــﻞ١٤٨﴿ َاِﻻ َ ْﺨ ُ ُﺻ ْن ke sa9 gvahI n dena, AOr اِﻻ اﻟﻈﻦ wn kI `>aih=at kI pErvI n krna ijNho& ne hmarI Aayto& ko pUrI ALlah hI f>rma 148 A4kl isfR> AOr Agr mgr •isf>R– zu4laya AOr vh log Aai`>rt huJjt tum pr :man nhI& late AOr vh ke il@ de& clate ho •nhI&– guman •mabUdane baitl ko– Apne rb ke ُ﴾ ﻗُـــــﻞْ ﻫَــﻠُــﻢ ُﺷــ َﻬــ َﺪٓاءَכُــﻢ١٤٩﴿ ﻓَــﻠَــ ْﻮ َﺷـــٓﺎءَ ﻟَــﻬَــ ٰﺪﯨــ ُﻜــﻢْ اَ ْﺟــ َﻤــﻌِــﻴْــ َﻦ brabr 5hrate hE& | (150) Apne gvah laAo f>rma de& 149 sb ko to tuMhe& ps Agr vh Aap •s– f>rma de& AaAo mE& p7> kr sunaW% jo hram ikya hE tum ihdayt deta cahta pr tuMhare rb ne ik ws ke sa9 ْاw ﻓَــــــﺎِنْ َﺷـــ ِﻬـــ ُﺪ٪ْنَ اَن اﷲَ َﺣــــــﺮمَ ﻫٰــــــ َﺬاجwاﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َــــ ْﺸــــﻬَــــ ُﺪ =rIk n 5hraAo AOr vaildEn ke sa9 nek sulUk kro, AOr k>t\\l vh gvahI de& ifr Agr yh hram ikya ik gvahI de& jo n kro ApnI AOlad ko muf>ilsI •ke Dr– se, hm tuMhe& irj>\\k> dete h&E ALlah AOr wn ko •-I–, AOr behya;yo& ke k>rIb n jaAo jo wn me& `ulI َ َﻻ َــﺘــﺒِــ ْﻊ اَﻫْـــــــ َٓاءَ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َﻛـــﺬﺑُـــ ْاw ٪ﻓَــــ َﻼ َــ ْﺸــ َﻬــ ْﺪ ﻣَــﻌَــ ُﻬــﻢْج ho AOr jo 2upI ho, AOr ijs jan ko ALlah ne humRt dI hE wse zu4laya jo log `>aih=at AOr n wn ke sa9 to tum gvahI n dena k>t\\l n kro mgr hk> pr, yh tuMhe& ;s ka huKm idya hE taik pErvI krna tum smzo | (151) َْﻫُـــــﻢْ ِــ َﺮﺑِّــ ِﻬــﻢw َِاﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َﻻ ُـــ ْﻣِـــﻨُـــ ْنَ ِــــﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧــــ َةw ﺑِــאﻳٰــﺘِــﻨَــﺎ Apne rb ke AOr vh Aai`>rt pr :man late hE& nhI& AOr jo log hmarI Aayto& ko ١٨٦ َْﺑــ ُﻜــﻢْ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢr َ﴾ ﻗُـــﻞْ َــﻌَــﺎﻟَــ ْا اَﺗْـــــﻞُ ﻣَــﺎ َﺣــــﺮم١ۧ٥٠﴿ َﻳَــﻌْــ ِﺪﻟُــ ْن ۵ tuMhara mE& p7> kr f>rma 150 brabr 5hrate hE& tum pr rb jo hram ikya sunaW% AaAo de& َ َﻻ َـﻘْـﺘُـﻠُـ اw ٪اَﻻ ُــ ْﺸــ ِﺮ ُכــ ْا ِـــــﻪٖ َﺷـﻴْـئًـﺎ وﺑِــﺎﻟْــ َاﻟِــ َﺪﻳْــ ِﻦ اِ ْﺣــ َﺴــﺎﻧًــﺎج AOr n k>t\\l kro nek sulUk AOr vaildEn ku2 à ko: ws ke ik n =rIk 5hraAo ke sa9 sa9 َ َﻻ َـﻘْـ َﺑُـ اw ٪َاِﻳـــﺎﻫُـــﻢْجw ُْﻗُــ ُﻜــﻢz َــ ْﺤــ ُﻦ َــ ْﺮ٪ْ َﻻدَכُــــــﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ اِﻣْـــــ َﻼ ٍقطwَا tuMhe& irj>\\k> hm muf>ilsI se ApnI AOlad AOr k>rIb n jaAo AOr wn ko َﻣَــﺎw اﻟْـﻔَـ َا ِﺣـ َﺶ ﻣَـﺎ َﻇـﻬَـ َﺮ ﻣِﻨْﻬَﺎ dete hE& َ َﻻ َﻘْﺘُﻠُ ا اﻟـﻨـﻔْـ َﺲ اﻟـﺘِـ ْﻰw ٪َـ َﻄـ َﻦج jo à AOr n 2upI ho AOr jo j>aihr ho ws se behya: •jma– jan k>t\\l kro jo •wn me&– ijs ِْـﻪٖ ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢ َْﺻـﯩـ ُﻜـﻢw ْ ذٰﻟِـ ُﻜـﻢ٪َﺣــﺮمَ اﷲُ اِﻻ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖط ﴾١٥١﴿ ََـﻌْـﻘِـﻠُـ ْن 151 A>K>l se kam taik tum ;s ka tuMhe& huKm yh mgr hk> pr ALlah ne lo •smzo– idya hE humRt dI 149 R@fi‰fl
AlÃAnA>am (6) X@bÄÄÄĉĄa@ÏÄĀΠAOr ytIm ke mal ke k>rIb َ َﻻ َــﻘْــ َﺑُــ ْا ﻣَــــﺎ َ اﻟْــﻴَــﺘِــﻴْــ ِﻢ اِﻻ ِــﺎﻟــﺘِــ ْﻰ ﻫِـــ َﻰ اَ ْﺣـــ َﺴـــ ُﻦ َﺣـﺘـﻰw n jaAo mgr ;s trh ik vh behtrIn ho yha& tk ik vh yha& tk behtrIn vh @ese jo mgr ytIm mal AOr k>rIb n jaAo ApnI jvanI ko phu%c ja@, AOr ;n\\saf> ke sa9 map tol pUra ik kro, hm iksI ko tklIf> nhI& َﻻ ُـ َﳫِّـ ُﻒ٪َاﻟْــ ِﻤــﻴْــ َانَ ِـﺎﻟْـﻘِـ ْﺴـ ِﻂجw َْﻓُــــ ا اﻟْـ َﻜـﻴْـﻞwََاw ٪ﻳَـﺒْـﻠُـﻎَ اَ ُﺷــــﺪهٗج dete •boz nhI& Dalte– mgr ws ke mk>dUr ke mutaibk>, AOr jb hm tk\\lIf> ;n\\saf> ke AOr tol map AOr pUra ApnI phu%c ja@ bat kro to ;n\\saf> kI kro, `>ah ir=tedar •ka mamla– ho | nhI& dete sa9 kro jvanI AOr ALlah ka A>hd pUra kro, ws ne tuMhe& yh huKm idya hE ٪َﻟَـــ ْﻮ َﰷنَ ذَا ﻗُــ ْﺮ ٰﰉجw َاِذَا ﻗُـﻠْـﺘُـﻢْ ﻓَــﺎﻋْــ ِﺪﻟُــ ْاw ٪ُ ْﺳـﻌَـ َﻬـﺎجw ﻧَـﻔْـ ًﺴـﺎ اِﻻ taik tum nsIht pkD>o | (152) ir=tedar `>ah ho to ;n\\saf> kro tum bat AOr ws kI vus\\A>t mgr iksI ko AOr yh mera raSta sI0a hE, ps ws pr clo AOr dUsre raSto& pr kro jb •mk>dUr– n clo ik vh tuMhe& ;s raSte se ﴾١ۙ٥٢﴿ َْنwَﺻـﯩـ ُﻜـﻢْ ِــﻪٖ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َــ َﺬכــ ُﺮw ْ ذٰﻟِــ ُﻜــﻢ٪ْﻓُــــ ْاطwََوﺑِـﻌَـ ْﻬـ ِﺪ اﷲِ ا juda kr de&ge, ws ne tuMhe& ;s ka huKm idya taik tum prhej>garI 152 nsIht pkD>o taik tum ;s ws ne tuMhe& yh pUra kro AOr ALlah ka ;`\\>ityar kro | (153) ka huKm idya A>hd ifr hm ne mUsa •A– ko iktab ََ َﻻ َـﺘـﺒِـﻌُـ ا اﻟـﺴـﺒُـﻞw ٪َاَن ﻫٰـــ َﺬا ِﺻــ َا ِﻃــ ْﻰ ﻣُـ ْﺴـﺘَـﻘِـﻴْـ ًﻤـﺎ ﻓَــﺎﺗــﺒِــﻌُــ ْهُجw dI, ws pr ApnI nemt pUrI krne ko jo nekokar hE, AOr hr cIj> raSte AOr n clo ps ws pr clo sI0a mera raSta yh AOr kI tf>sIl ke il@, AOr ihdayt Ao rhmt ke il@, taik vh yh ik Apne rb se mulak>at pr :man le ﴾١٥٣﴿ ََﺻﯩ ُﻜﻢْ ِﻪٖ ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ َـﺘــﻘُــ ْنw ْ ذٰﻟِ ُﻜﻢ٪ﻓَﺘَﻔَ َق ِ ُﻜﻢْ ﻋَ ْﻦ َﺳﺒِﻴْﻠِﻪٖط Aa@& | (154) 153 prhej>garI taik tum tuMhe& huKm idya yh ws ka se tuMhe& ps juda AOr hm ne yh iktab wtarI hE brkt valI, ps ;s kI pErvI ;`\\>ityar kro ;s ka raSta kr de& kro AOr prhej>garI ;`>\\ityar kro taik tum pr rh\\m ikya َﺗَﻔْ ِﺼﻴْ ًﻼw ﺛُـﻢ אﺗَﻴْﻨَﺎ ﻣُـ ْ َﺳـﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ َـ َﻤـﺎﻣًــﺎ ﻋَﻠَﻰ اﻟــ ِﺬى اَ ْﺣـ َﺴـ َﻦ ja@ | (155) AOr tf>sIl nekokar hE jo pr nemt pUrI iktab mUsa •A– ifr hm ne dI ik •khe&– tum kho ik hm se phle do igroho& pr iktab wtarI krne ko ١٩۴ g:, AOr yh ik hm wn ke p7>ne ﴾١ۧ٥٤﴿ ََ ْﺣــﻤَــﺔً ﻟﻌَﻠﻬُﻢْ ِـﻠِـﻘَـٓﺎ ِء رَﺑِّــ ِﻬــﻢْ ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْنrﻫُـــ ًﺪى وw ﻟِّـــ ُ ِﲁّ َﺷــ ْﻰ ٍء p7>ane se be`>br 9e | (156) ٦ mulak>at AOr AOr ya kho ik Agr hm pr iktab 154 :man la@& Apna rb taik vh hr cIj> kI wtarI jatI to hm ij>yada ihdayt pr hote wn se, so pr rhmt ihdayt tuMhare pas tuMhare rb kI trf> َْاﺗــــﻘُــــ ْا ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢw َُﻫٰـــــ َﺬا ﻛِــﺘٰــ ٌﺐ اَﻧْـــ َﻟْـــﻨٰـــﻪُ ﻣُـــﺒٰـــ َ ٌك ﻓَــﺎﺗــﺒِــﻌُــ ْهw se rO=n dlIl AOr ihdayt AOr rhmt Aa g:, ps ws se bD>a taik tum pr AOr prhej>garI ps wskI brkt hm ne iktab AOr yh j>ailm kOn hE jo ALlah kI Aayto& ko zu4lade AOr wn se ;`>\\ityar kro pErvI kro valI naij>l kI ktra@, hm wn logo& ko jl\\d ﴾ اَنْ َـﻘُـ ْﻟُـ ا اِﻧـ َﻤـﺂ اُﻧْـــ ِلَ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ ُﺐ ﻋَــ ٰﲆ َﻃٓﺎئِﻔَﺘَﻴْ ِﻦ١ۙ٥٥﴿ َﺗُـ ْ َﺣـ ُﻤـ ْن sj>a d&ege jo ktrate hE& hmarI Aayto& se, bura A>j>ab ws ke do igroh pr iktab wtarI ;s ke tum kho ik 155 rh\\m bdle ik vh ktrate 9e | (157) g: 9I isva nhI& ikya ja@ ﴾ اَ ْو َـﻘُـ ْﻟُـ ْا١ۙ٥٦﴿ َا َﺳــﺘِــ ِﻬــﻢْ ﻟَﻐٰﻔِﻠِﻴْ َﻦrَِاِنْ ﻛُـﻨـﺎ ﻋَــ ْﻦ دw ٪ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـﻨَـﺎص ya tum kho 156 be`>br wn ke AOr yh hm se phle se p7>ne p7>ane ik hm 9e ْ ﻓَﻘَ ْﺪ َﺟـٓﺎءَכُـﻢ٪ﻟَـ ْﻮ اَﻧـﺂ اُﻧْــ ِلَ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ اﻟْ ِﻜﺘٰ ُﺐ ﻟَ ُﻜﻨﺂ اَﻫْــ ٰﺪى ِﻣﻨْﻬُﻢْج ps Aa g: tuMhare wn se ij>yada AlbTta iktab hm pr wtarI Agr hm pas ihdayt pr hm hote jatI ُ ﻓَـــﻤَـــ ْﻦ اَ ْﻇـــﻠَـــﻢ٪َ ْﺣــــــ َﻤــــــﺔٌجrَﻫُــــــــ ًﺪى وw ْﺑَـــﻴِّـــﻨَـــﺔٌ ِﻣّــــــ ْﻦ رﺑِّـــــ ُﻜـــــﻢ bD>a j>ailm ps kOn AOr AOr tuMhara rb se rO=n dlIl rhmt ihdayt َﺳــﻨَــ ْﺠــ ِى اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ٪َ َﺻـــــ َﺪ َف ﻋَــﻨْــﻬَــﺎطw ِﻣِــﻤــ ْﻦ ﻛَــــﺬ َب ِــאﻳٰــ ِﺖ اﷲ wn logo& hm jl\\d ws se AOr ALlah kI zu4lade ws se jo ko jo sj>a d&ege ktra@ Aayto& ko ﴾١٥٧﴿ َﻳَـ ْﺼـ ِﺪﻓُـ ْنَ ﻋَــ ْﻦ אﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ ُﺳــ ءَ اﻟْــﻌَــ َﺬا ِب ِـﻤَـﺎ َﰷﻧُـــ ْا َـ ْﺼـ ِﺪﻓُـ ْن 157 vh ktrate 9e ws ke A>j>ab hmarI ktrate hE& bura se bdle Aayte& R@fi‰fl 150
V@‚bÄÄÄĻĄ¸a vlo A¨na (8) َﺑــ َﻚ اَ ْو َﺎْﺗِ َﻰr ْنَ اِﻵ اَنْ َﺎْﺗِﻴَ ُﻬﻢُ اﻟْﻤَﻠ َﻜﺔُ اَ ْو َـﺎْﺗِـ َﻰwﻫَـﻞْ َـﻨْـ ُﻈـ ُﺮ Kya vh ;n\\itj>ar kr rhe hE& mgr yh ik wn ke pas f>ir+te Aa@& ya Aa@ tuMhara ya Aa@ f>ir+te wn ke yh mgr Kya vh ;n\\itj>ar ya tuMhara rb Aa@ ya tuMhare rb kI baj> in=anI Aa@, ijs rb pas Aa@& kr rh&e hE& idn Aa@gI tuMhare rb kI baj> in=anI, iksI ke kam n Aa@ga َــ ْﻮمَ َـﺎْﺗِـ ْﻰ َﻌْ ُﺾ אﻳٰـ ِﺖ رَﺑِّــ َﻚ َﻻ َﻨْﻔَ ُﻊ َﻔْ ًﺴﺎ٪ﺑَﻌْ ُﺾ אﻳٰـ ِﺖ رَﺑِّــ َﻚط ws ka :man lana jo phle se :man n laya 9a ya Apne :man iksI n kam tuMhara in=anI ko: Aa: ijs tuMhara in=ainya& ku2 me& ko: -la: n kma: 9I, Aap •s– f>rma de& ;n\\itj>ar kro ko Aa@ga rb idn rb hm •-I– mun\\tij>r hE& | (158) ﻗُــ ِﻞ٪اِﻳْ َﻤﺎﻧُ َﻬﺎ ﻟَﻢْ َ ُﻜ ْﻦ אﻣَﻨَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒْﻞُ اَ ْو َﻛ َﺴﺒَ ْﺖ ﻓِﻰ اِﻳْﻤَﺎﻧِﻬَﺎ َﺧﻴْ ًاط be=k ijn logo& ne tf>\\rk>a Dala Apne dIn me& AOr igroh dr igroh ho g@, f>rma ko: Apne :man me& kma: ya ws se phle :man n 9a ws ka Aap •s– ka wn se ko: tA>Lluk> nhI&, wn ka mamla f>k>t ALlah de& -la: laya :man ke hvale hE, ifr vh wNhe& jtla dega vh jo ku2 krte 9e | (159) ﴾ اِن اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻓَ ﻗُ ْا دِﻳْﻨَﻬُﻢْ َو َ ﻧُــ ْا ِﺷﻴَـﻌًﺎ١٥٨﴿ َْنwا اِﻧـﺎ ﻣُﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮwاﻧْﺘَ ِﻈ ُﺮ jo =~>s ko: nekI la@ to ws ke il@ ws ka ds brabr •ds guna igroh dr AOr ho g@ Apna dIn tf>\\rk>a vh log be=k 158 mun\\tij>r hE& hm ;n\\itj>ar Ajr– hE, AOr jo ko: bura: la@ to vh bdla n pa@ga mgr ws ke igroh Dala ijNho& ne kro tum brabr •isfR> ws ke brabr–, AOr vh j>uLm n ik@ ja@e&ge | (160) اِﻧ َﻤـﺂ اَﻣْـ ُﻫُـﻢْ اِﻟَـﻰ اﷲِ ُـﻢ ُـﻨَـﺒِّـﺌُـ ُﻬـﻢْ ِﻤَﺎ٪ﻟ ْﺴ َﺖ ِﻣﻨْ ُﻬﻢْ ﻓِـ ْﻰ َﺷـ ْﻰ ٍءط Aap •s– kh dIij@ be=k muze mere rb ne sI0e raSte kI trf> vh vh jtla dega ALlah ke wn ka f>k>t iksI cIj> me& wn se nhI& rah id`a: hE, du‘St dIn, ;b/ahIm ifr •A– kI imLlt, jo @k •ALlah– jo wNhe& hvale mamla ََﺟـٓﺎء •ko: tA>Lluk>– Aap •s– ke ho rhne vale 9e, AOr vh mu=\\irko& me& se n 9e | (161) َﻣَـ ْﻦw ٪ِﺎﻟْ َﺤ َﺴﻨَﺔِ ﻓَﻠَﻪٗ ﻋَ ْﺸ ُﺮ اَﻣْﺜَﺎﻟِﻬَﺎج ﴾ ﻣَـ ْﻦ١٥٩﴿ ََﰷﻧُــ ْا َﻔْﻌَﻠُ ْن Aap •s– kh de& be=k merI nmaj> AOr merI k>urbanI AOr mera jIna AOr ws ke to ws la@ ko: nekI jo 159 krte 9e AOr mera mrna ALlah ke il@ hE ds jo sare jhano& ka rb hE | (162) jo brabr ke il@ ws ka ko: =rIk nhI&, muze wsI ka huKm idya gya hE, ﴾ ﻗُﻞْ اِﻧﻨِ ْﻰ١٦٠﴿ ََﻫُﻢْ َﻻ ُ ْﻈﻠَ ُﻤ ْنw َﺟٓﺎءَ ِﺎﻟﺴﻴِّﺌَﺔِ ﻓَ َﻼ ُ ْﺠ ى اِﻻ ِﻣﺜْﻠَ َﻬﺎ AOr mE& sb se phla muslman •f>rma&brdar– hU% | (163) be=k kh 160 n j>uLm ik@ mgr ws ke to n bdla ko: bura: la@ Aap •s– kh de& Kya mE& ALlah ke AOr vh isva ko: AOr rb 7UNDU% ? AOr vhI muze dIij@ ja@e&ge brabr pa@ga hE hr =E ka rb, hr =~>s jo ku2 kma@ga •ws ka gunah– isfR> ws َﻫَـ ٰﺪﯨـﻨِـ ْﻰ رَﺑِّـــﻰ اِ ٰﱃ ِﺻـــ َا ٍط ﻣـ ْﺴـﺘَـﻘِـﻴْـ ٍﻢ دِﻳْـﻨًـﺎ ﻗِـﻴَـ ًﻤـﺎ ﻣِّـﻠـﺔَ اِﺑْـ ٰﻫِـﻴْـﻢ ke ij>Mme •hoga–, ko: w5ane vala iksI dUsre ka boz n w5a@ga, ;b/ahIm •A– imLlt du‘St dIn sI0a raSta trf> mera rah id`a: ifr tuMhe& Apne rb kI trf> lO4na hE, ps vh tuMhe& jtla dega ijs me& rb tum ;`>itlaf> krte 9e | (164) AOr vhI hE ijs ne tuMhe& j>mIn َﻧُ ُﺴ ِﻜ ْﻰw ﴾ ﻗُـــﻞْ اِن َﺻ َﻼﺗِ ْﻰ١٦١﴿ َﻣَـﺎ َﰷنَ ﻣِ َﻦ اﻟْﻤُ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦw ٪َﺣـﻨِـﻴْـﻔًـﺎج me& na;b bnaya, AOr bulNd ik@ tum me& se baj> ke drje baj> pr, merI Aap 161 mu=\\irk @k ka ho kr taik vh tuMhe& ws me& Aaj>ma@ jo merI nmaj> be=k se AOr n 9e ws ne tuMhe& idya, be=k tuMhara k>urbanI kh de& •jma– rhne vala rb jl\\d sj>a dene vala hE, AOr َوﺑِ ٰﺬﻟِ َﻚ اُ ِﻣـ ْ ُت٪﴾ َﻻ َﺷ ِﻳْ َﻚ ﻟَﻪٗج١ۙ٦٢﴿ َ ِّب اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦr َِﻣَﻤَﺎﺗِ ْﻰ ِﷲw َﻣَ ْﺤﻴَﺎ َىw vh be=k yk>Inn b~>=ne vala, inhayt meh\\rban hE | (165) muze huKm AOr ws nhI& ko: 162 sare ALlah AOr mera AOr mera rb idya gya wsI ka ka =rIk jhan ka ke il@ mrna jIna ٪َب ُ ِﰻّ َﺷ ْﻰ ٍءطr ﻫُـ َﻮw َﺑـﺎr ﴾ ﻗُـﻞْ اَﻏَﻴْـ َﺮ اﷲِ اَﺑْﻐِ ْﻰ١٦٣﴿ لُ اﻟْﻤُ ْﺴﻠِ ِﻤﻴْ َﻦwََاَﻧَﺎ اw hr =E rb AOr ko: mE& 7UNDU% Kya isva@ Aap 163 muslman sb se AOr ُــﻢ اِ ٰﱃ vh rb ALlah kh de& •f>rma&brdar– phla mE& ٪َةٌ ّوِزْرَ اُ ْﺧ ٰىجrَِازw َُ َﻻ َ ِﺰرw ٪َ َﻻ َ ْﻜ ِﺴ ُﺐ ُﰻ َﻔْ ٍﺲ اِﻻ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎجw trf> ifr boz dUsra w5a@ga ko: AOr ws ke mgr hr =~>s AOr n kma@ga w5ane vala n ij>Mme •isfR>– َﻫُـ َﻮ اﻟ ِﺬ ْىw ﴾١٦٤﴿ َرَﺑِّـ ُﻜــﻢْ ﻣ ْ ِﺟﻌُ ُﻜﻢْ ﻓَﻴُﻨَﺒِّﺌُ ُﻜﻢْ ِـ َﻤـﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﻓِﻴْـﻪِ َ ْﺨﺘَﻠِﻔُ ْن ijs ne AOr vh 164 tum ;`>itlaf> tum 9e ps vh tuMhe& tuMhara tuMhara ws me& vh jo krte jtla dega lO4na •Apna– rb َْ ٰﺟـ ٍﺖ ﻟِّﻴَﺒْﻠُ َﻮ ُכﻢrَﻓَـ َﻊ َﻌْ َﻀ ُﻜﻢْ ﻓَ ْ َق َﻌْ ٍﺾ َدrْ ِض َوrَ َﺟﻌَﻠَ ُﻜﻢْ َﺧﻠ َﻒ ا ْﻻ taik tuMhe& drje pr à tum me& se AOr bulNd na;b tuMhe& bnaya baj> j>mIn Aaj>ma@ Wpr baj> ik@ ٢٠ ﴾١ۧ٦٥﴿ َﺑ َﻚ َﺳ ِﻳْ ُﻊ اﻟْﻌِﻘَﺎ ِبr اِن٪ﻓِ ْﻰ ﻣَﺂ אﺗٰﯩ ُﻜﻢْط اﻟ ّﻨﺼﻒ ٌ ِﺣﻴْـﻢr ٌﻟَـﻐَـﻔُـ ْﻮر َٗاِﻧـــﻪw ١١ ۷ 165 inhayt yk>Inn AOr sj>a dene tuMhara jo ws ne vala tej> be=k me& meh\\rban b~>=ne vala be=k vh rb tuMhe& idya 151 R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) ٢٤ رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ َةُ ا ْﻻ َﻋْ َا ِفr( ُﺳ ْﻮ٧) X@bÄÄÄĉĄa@ÏÄĀΠALlah ke nam se jo bhut ‘kuA>at 24 (7) sUrtul Aaraf> ٢٠٦ آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ meh\\rban, rh\\m krne vala hE bulnidya& Aayat 206 Ailf>ÃlamÃmImÃsa$d (1) ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ yh iktab tuMharI trf> naij>l ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE kI g: hE to ;s se tuMhare sIne me& ko: t&gI n ho taik tum ws ِ َك َﺣــ َ ٌجr ﻛِـﺘٰـ ٌﺐ اُﻧْــــ ِلَ اِﻟَــﻴْــ َﻚ ﻓَــ َﻼ َـ ُﻜـ ْﻦ ﻓِــ ْﻰ َﺻــــ ْﺪ٪﴾ۚ١٪﴿ ا ــ ّٓﻤــ ٓﺺ •ke j>rI@– se DraAo, AOr :man valo& ke il@ nsIht hE | (2) ko: so n ho tuMharI naij>l iktab 1 Ailf>Ãlamà tuMhare sIne me& ws kI pErvI kro jo tuMhare rb t&gI trf> kI g: mImÃsad kI trf> se tum pr naij>l ikya َ اِﺗــﺒِــﻌُــ ْا ﻣَــﺂ اُﻧْـــ ِل٪﴾٢٪﴿ َذِכْـــــ ٰى ﻟِـﻠْـﻤُـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦw ٖﻣِّــﻨْــﻪُ ﻟِــﺘُــﻨْــ ِﺬرَ ِــﻪ gya hE, AOr pI2e n lgo ws ke isva •AOr– rf>Ik>o& ke, bhut km jo naij>l pErvI kro 2 :man valo& ke il@ AOr taik tum ;s se tum nsIht k>ubUl krte ho | (3) ;s se ikya gya nsIht DraAo AOr hm ne iktnI hI bs\\itya& ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼ ﻣﺎ٪ْﻟِــﻴَــٓﺎءَطwَْﻧِــــﻪٖۤ اwَ َﻻ َـﺘـﺒِـﻌُـ ْا ِﻣــ ْﻦ ُدw ْاِﻟَـﻴْـ ُﻜـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢ hlak kI&, ps wn pr hmara A>j>ab rat ko sote me& Aaya ya jo bhut km rf>Ik> ws ke se AOr pI2e n lgo tuMhara se tuMharI trf> dophr ko Aaram krte | (4) •jma– isva rb •tum pr– ps wn kI pukar •;s ke isva– َو َכـــﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ﻗَـ ْﻳَـﺔٍ اَﻫْﻠَ ْﻜﻨٰﻬَﺎ ﻓَـ َﺠـٓﺎءَﻫَـﺎ َـﺎْ ُﺳـﻨَـﺎ َﻴَﺎﺗًﺎ٪﴾٣٪﴿ َْنwﺗَــ َﺬכــ ُﺮ n 9I jb wn pr Aaya hmara A>j>ab, to wNho& ne kha ik rat me& hmara ps wn hm ne bs\\itya& se AOr 3 nsIht k>ubUl be=k j>ailm hm hI 9e | (5) sote A>j>ab pr Aaya hlak kI& iktnI hI krte ho so hm wn se j>”r pU2e&ge ijn kI trf> rsUl -eje g@ AOr hm ْ ﻓَ َﻤﺎ َﰷنَ َدﻋْــ ٰﯨـ ُﻬـﻢْ اِذْ َﺟٓﺎءَﻫُﻢْ َﺎْ ُﺳﻨَﺂ اِﻵ اَن٪﴾٤٪﴿ َاَ ْو ﻫُﻢْ ﻗَـــٓﺎئِـــﻠُـــــ ْن rsUlo& se •-I– j>”r pU2e&ge | (6) mgr yh hmara wn pr jb wn ka khna ps n 9a 4 k>ElUla krte •dophr ya vh AlbTta hm wn ko Apne ;Lm se Ahval suna de&ge AOr hm ik •to– A>j>ab Aaya •wn kI pukar– ko Aaram krte– g>a;b n 9e | (7) ْْ ِﺳـــﻞَ اِﻟَـﻴْـ ِﻬـﻢrُ ﻓَـﻠَـﻨَـ ْﺴـئَـﻠَـﻦ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا٪﴾٥٪﴿ ﻗَـﺎﻟُـ ا اِﻧــﺎ ُﻛـﻨـﺎ ٰﻇـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ AOr ws idn •Aamal ka– vj>n hona brhk> hE, to ijn kI wn kI -eje g@ wn se jo so hm 5 j>ailm be=k hm 9e wNho& ne neikyo& ke vj>n -arI hu@, vhI f>lah •njat– pane vale hE& | (8) trf> •rsUl– j>”r pU2e&ge •jma– kha ﻣَــﺎ ﻛُﻨﺎw ﻓَـﻠَـﻨَـﻘُـﺼـﻦ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ِـﻌِـﻠْـ ٍﻢ٪﴾ۙ٦٪﴿ َﻟَـﻨَـ ْﺴـئَـﻠَـﻦ اﻟْـﻤُـ ْ َﺳـﻠِـﻴْـ َﻦw AOr ijn ke •neikyo& ke– vj>n hlke hu@ to vhI log hE& ijNho& AOr hm n 9e ;Lm se wn ko AlbTta hm 6 rsUl •jma– AOr hm j>”r ne ApnI jano& ka nuk>\\san ikya, Kyo& ik vh hmarI Aayto& se Ahval suna de&ge pU2e&ge na ;n\\saf>I krte 9e | (9) ِٗﻳْــﻨُــﻪz ﻓَــ َﻤــ ْﻦ َـﻘُـﻠَـ ْﺖ ﻣَــ َا٪ْنُ َـ ْﻣَـ ـ ِﺬ ﻟْــ َﺤــﻖجzَاﻟْــــــ َﻮw ٪﴾٧٪﴿ ﻏَـٓﺎئِـﺒِـﻴْـ َﻦ AOr be=k hm ne tuMhe& j>mIn me& i5kana idya AOr hm ne ws me& mIj>an •neikyo& -arI hu@ to ijs brhk> ws idn AOr vj>n 7 g>a;b tuMhare il@ ij>NdgI ke saman bna@, bhut km hE& jo =u› krte ke vj>n– hE& | (10) ﻟـ ـ َﻚwُِﻳْــﻨُــﻪٗ ﻓَـﺎzَﻣَـــ ْﻦ َﺧـﻔـ ْﺖ ﻣَــ َاw ٪﴾٨٪﴿ َﻟـ ـ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْـﻤُـﻔْـﻠِـ ُﺤـ ْنwُﻓَـﺎ AOr AlbTta hm ne tuMhe& pEda ikya AOr ifr hm ne tuMharI to vhI log vj>n hlke hu@ AOr 8 f>lah pane vale vh to vhI =Kl Ao sUrt bna:, ifr hm ne f>ir+to& ko kha Aadm •A– ko ijs isj\\da kro to wNho& ne isj\\da ikya isva@ ;b\\lIs ke, vh isj\\da َﻟَـﻘَـ ْﺪw ٪﴾٩٪﴿ َا اَﻧْﻔُ َﺴ ُﻬﻢْ ِ َﻤﺎ َﰷﻧُــ ْا ِאﻳٰﺘِﻨَﺎ َ ْﻈﻠِ ُﻤ ْنwاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﺧـ ِﺴـ ُﺮ krne valo& me& se n 9a | (11) AOr 9 na ;n\\saf>I hmarI Kyo& ik 9e ApnI jane& nuk>\\san vh be=k krte Aayto& se ikya ijNho& ne ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼ٪َ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ ﻣَــﻌَــﺎﻳِــ َﺶطw ْ ِضrَ ﻣَـﻜـﻨـ ُﻜـﻢْ ﻓِــﻰ ا ْﻻ bhut km ij>NdgI ke ws me& tuMhare AOr hm ne j>mIn me& hm ne tuMhe& saman il@ bna@ i5kana idya ١١٠ ِْﻧٰــ ُﻜـــﻢْ ُﻢ ﻗُﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠْﻤَﻠ َﻜﺔrَﻟَـﻘَـ ْﺪ َﺧﻠَﻘْﻨٰ ُﻜﻢْ ُــﻢ َﺻــﻮw ﴾٭١ۧ ٠ْنَ ﴿٭wﻣﺎ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ٨ ifr hm hm ne tuMharI =Kl hm ne tuMhe& AOr jo tum =u› f>ir+to& ko ifr 10 ne kha Ao sUrt bna: pEda ikya AlbTta krte ho ﴾٭١١ ﻟَﻢْ َ ُﻜ ْﻦ ِﻣّ َﻦ اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳْ َﻦ ﴿٭٪ا اِﻵ اِﺑْﻠِﻴْ َﺲطwْا ٰ ِﺎﻟ َدمَ ﻓَ َﺴ َﺠ ُﺪwا ْﺳ ُﺠ ُﺪ 11 isj\\da se vh n 9a ;b\\lIs to wNho& ne Aadm ko isj\\da kro krne vale isva@ R@fi‰fl 152 isj\\da ikya
W@“aãÄÄÄÄ«¸a vlo A¨na (8) َﺧﻠَﻘْﺘَﻨِ ْﻰ٪ ﻗَﺎ َ اَﻧَﺎ َﺧﻴْ ٌﺮ ﻣِّﻨْﻪُج٪ﻗَــﺎ َ ﻣَﺎ ﻣَﻨَﻌَ َﻚ اَﻻ َ ْﺴ ُﺠ َﺪ اِذْ اَﻣَ ْﺗُ َﻚط ws ne f>rmaya jb mE& ne tuze huKm idya to tuze iks ne mna tU ne muze ws se behtr mE& vh jb mE& ne tuze ik tU isj\\da iks ne tuze ws ne ikya ik tU isj\\da n kre ? vh bola mE& ws se behtr hU%, tU ne pEda ikya bola huKm idya n kre mna ikya f>rmaya muze Aag se pEda ikya AOr wse ﻓَﺎﻫْﺒِ ْﻂ ِﻣﻨْ َﻬﺎ ﻓَﻤَﺎ َ ُﻜ ْنُ ﻟَ َﻚ im4\\4I se pEda ikya | (12) َ ﴾٭ ﻗَـﺎ١٢﴿٭ َﺧﻠَﻘْـﺘَـﻪٗ ِﻣ ْﻦ ِﻃﻴْ ٍﻦw ٍِﻣ ْﻦ ـﺎر f>rmaya ps tU yha& se wtr ja, tere il@ •la;k>– nhI& ik tU gu>”r tere ;s ps tU 12 im4\\4I AOr tU ne wse se Ao tk«ur kre yha&, ps inkl ja, hE to nhI& f>rmaya se Aag be=k tU j>lIloe& me& se hE | (13) il@ •yha&– se wtr ja pEda ikya ْا َن vh bola muze ws idn tk mohlt ﴾٭ ﻗَــــﺎ َ اَﻧْ ِﻈ ْﻧِﻰ١٣َﺘَ َﻜﺒـ َﺮ ﻓِﻴْﻬَﺎ ﻓَـﺎ ْﺧـ ُ ْج اِﻧـ َﻚ ﻣِـ َﻦ اﻟﺼﻐِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭ de •ijs idn mudRe– w5a@ ja@&ge | (14) f>rmaya be=k tU mohlt imlne valo& muze vh bola 13 j>lIl se be=k tU ps ;s me& tU tk«ur ik me& se hE •tuze mohlt dI g:– (15) vh bola jEse tU ne mere gumrah mohlt de •jma– inkl ja •yha&– kre •hone ka fE>sla– ikya hE | mE& j>”r bE5U%ga wn ke il@ •gumrah krne ﴾٭ ﻗَﺎ َ ﻓَﺒِ َﻤﺂ اَﻏْ َﻳْﺘَﻨِ ْﻰ١٥﴾٭ ﻗَــﺎ َ اِﻧ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤﻨْ َﻈ ِﻳْ َﻦ ﴿٭١٤اِ ٰﱃ َ ْﻮمِ ُﺒْﻌَﺜُ ْنَ ﴿٭ ke il@– tere sI0e raSte pr | (16) ifr mE& wn tk j>”r AaW%ga wn tU ne muze to jEse vh 15 mohlt se be=k 14 w5a@ ws idn ke samne se AOr wn ke pI2e se, f>rmaya AOr wn ke da@& se AOr wn ke ba@& gumrah ikya bola imlne vale tU ja@&ge tk se, AOr tU wn me& se Ak\\sr ko ْ﴾٭ ُﻢ ٰ َﺎﻟﺗِﻴَﻨﻬُﻢْ ِﻣّﻦ َﻴْ ِﻦ اَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬﻢ١ۙ ٦َﻻ َﻗْﻌُ َﺪن ﻟَ ُﻬﻢْ ِﺻ َا َﻃ َﻚ اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻘِﻴْﻢَ ﴿٭ =u› krne vale n pa@ga | (17) f>rmaya yha& se inkl ja j>lIl wn ke samne se mE& j>”r wn 16 sI0a tera raSta wn ke me& j>”r mdRUd ho kr | wn me& se jo tere pI2e ifr lga, AlbTta mE& j>”r jhn\\nm tk AaW&ga il@ bE5U%ga ko -r dU%ga tum sb se | (18) َْ َﻻ َ ِﺠ ُﺪ اَכْﺜَ َﻫُﻢw ٪َﻋَــ ْﻦ َﺷ َﻤٓﺎئِﻠِ ِﻬﻢْطw َْﻋَــ ْﻦ اَﻳْﻤَﺎﻧِ ِﻬﻢw َْﻣِــ ْﻦ َﺧﻠْﻔِ ِﻬﻢw @e Aadm •A–! tum AOr tuMharI bIvI •hVva– jNnt me& rho, ps `aAo wn ke AOr tU n pa@ga wn ke ba@& AOr se wn ke AOr se AOr pI2e se wn ke jha& se tum caho AOr ws dr`>\\t ke k>rIb n jana, •Agr @esa kroge– Ak\\sr da@& to j>ailmo& me& se ho jaAoge | (19) ْ ﻟَﻤَـ ْﻦ َﺒِﻌَ َﻚ ﻣِﻨْﻬُﻢ٪ًاطrْﻣًﺎ ﻣ ْﺪ ُﺣ ْﻮwُ﴾٭ ﻗَــﺎ َ ا ْﺧـ ُ ْج ِﻣﻨْ َﻬﺎ ﻣَ ْﺬء١٧ٰﺷ ِﻜ ِﻳْ َﻦ ﴿٭ ps vs\\vsa Dala =Etan ne wn ke il@ •wn ke idl me&– taik wn se tere pI2e AlbTta mdURd ho kr j>lIl yha& se inkl ja f>rmaya 17 =u› wn ke st\\r kI cIj>e jo wn se po=Ida 9I& wn ke il@ j>aihr lga jo krne vale kr de, AOr bola tuMhare rb ne َْ ُﺟ َﻚ اﻟْ َﺠﻨﺔwَ﴾٭ َو ـא َدمُ ا ْﺳ ُﻜ ْﻦ اَﻧْ َﺖ َوز١٨َﻻ َﻣْﻠَئَﻦ َﺟ َﻬﻨﻢَ ِﻣﻨْ ُﻜﻢْ اَ ْﺟ َﻤﻌِﻴْ َﻦ ﴿٭ tuMhe& ws dr`>\\t se mna nhI& ikya mgr ;s il@ ik •khI&– tum jNnt AOr tU rho AOr @e 18 sb j>”r -r f>ir+te ho jaAo ya ho jaAo tum se jhn\\nm hme=a rhne valo& me& se | (20) terI bIvI Aadm •A– dU&ga AOr wn se k>sm `agya ik mE& be=k َ َﻻ َـﻘْـ َﺑَـﺎ ﻫٰــ ِﺬهِ اﻟـﺸـ َﺠـ َةَ ﻓَـﺘَـ ُﻜـ ْﻧَـﺎ ﻣِـ َﻦw ﻓَــ ُﻜ َﻼ ﻣِــ ْﻦ َﺣـﻴْـ ُﺚ ِﺷﺌْﺘُ َﻤﺎ tuMhare il@ `>Er `>aho& se hU% | (21) ps ws ne wn ko ma;l se ps dr`>\\t ws AOr k>rIb tum caho jha& se tum dono& kr ilya 0oke se, ps jb wNho& ne dr`>\\t c`a to wn ke il@ wn ho jaAoge n jana `aAo kI st\\r kI cIj>e `ul g:& AOr vh Apne Wpr joD> joD> kr ِ َى ﻋَﻨْﻬُ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦr﴾٭ ﻓَ َ ْﺳ َ َس ﻟَ ُﻬﻤَﺎ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ ﻟِﻴُﺒْ ِﺪ َى ﻟَﻬُ َﻤﺎ ﻣَﺎ ٗو١٩اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭ r`ne lge •st\\r 2upane ke il@– jNnt ke pTte, AOr wn ke rb se wn se jo po=Ida wn ke taik j>aihr =Etan wn ke ps vs\\vsa 19 j>ailm ne wNhe& pukara Kya mE& ne tuMhe& ws dr`>\\t se mna nhI& ikya 9a ? AOr 9I& il@ kr de il@ Dala •jma– kha 9a tuMhe& ik be=k =Etan َﺑ ُﻜﻤَﺎ ﻋَ ْﻦ ﻫٰ ِﺬهِ اﻟﺸ َﺠ َةِ اِﻵ اَنْ َ ُﻜ ْﻧَﺎr َﻗَـﺎ َ ﻣَﺎ َﻬٰﯩ ُﻜ َﻤﺎw َﺳ ْאﺗِ ِﻬﻤَﺎ tuMhara `ula du=\\mn hE | (22) tum ;s mgr dr`>\\t ws se tuMhara tuMhe& mna nhI& AOr vh wn kI st\\r ho jaAo il@ ik rb ikya bola kI cIj>e& َﻗَﺎ َﺳﻤَ ُﻬ َﻤﺂ اِﻧِّـ ْﻰ ﻟَ ُﻜﻤَﺎ ﻟَـ ِﻤـــ َﻦw ﴾٭٢٠ﻣَﻠَ َﻜﻴْ ِﻦ اَ ْو َ ُﻜ ْﻧَﺎ ﻣِ َﻦ اﻟْ ٰﺨﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ ﴿٭ AlbTta à tuMhare mE& AOr wn se 20 hme=a se ya ho jaAo f>ir+te se il@ be=k k>sm `agya rhene vale ﻓَﻠَﻤﺎ ذَاﻗَــﺎ اﻟﺸ َﺠ َةَ َ َﺪ ْت ﻟَﻬُﻤَﺎ َﺳ ْאﺗُﻬُ َﻤﺎ٪﴾٭ ﻓَـ َﺪﻟﯩ ُﻬـﻤَـﺎ ِﻐُ ُﺮ ْورٍج٢ۙ ١اﻟﻨ ِﺼ ِﺤﻴْ َﻦ ﴿٭ wn kI st\\r wn ke wn dono& ps 0oke se ps wn ko 21 `>Er `>ah `ul g:& dr`>\\t kI cIj>e& il@ ne c`a jb ma;l kr ilya •jma– َﺑ ُﻬﻤَﺂ اَﻟَﻢْ اَﻧْﻬَ ُﻜ َﻤﺎr َﻧَﺎدٰﯨ ُﻬﻤَﺎw ٪َ ِق اﻟْ َﺠﻨﺔِطrَ َﻃﻔِﻘَﺎ َ ْﺨ ِﺼﻔٰ ِﻦ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬ َﻤﺎ ﻣِ ْﻦ وw Kya tuMhe& mna n wn ka AOr wNhe& jNnt pTte se Apne joD> joD> AOr lge ikya 9a rb pukara Wpr kr r`ne ﴾٭٢٢َاَﻗُﻞْ ﻟ ُﻜ َﻤﺂ اِن اﻟﺸﻴْ ٰﻄ َﻦ ﻟَ ُﻜ َﻤﺎ ﻋَ ُﺪو ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭w ِﻋَ ْﻦ ِﻠْ ُﻜﻤَﺎ اﻟﺸ َﺠ َة 22 `ula du=\\mn tuMhara =Etan be=k tum se AOr dr`>\\t ws se kha mutA>iLlk> 153 R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) X@bÄÄÄĉĄa@ÏÄĀΠwn dono& ne kha @e hmare rb! hm َﺗَ ْ َﺣ ْﻤﻨَـﺎ ﻟَﻨَ ُﻜ ْﻧَﻦ ِﻣ َﻦw َاِنْ ﻟﻢْ َﻐْﻔِ ْﺮ ﻟَﻨَﺎw ٪َﺑﻨَـﺎ َﻇﻠَ ْﻤﻨَﺂ اَﻧْﻔُ َﺴﻨَﺎﺔﺘﻜﺳr ﻗَـــﺎ َﻻ ne Apne Wpr juLm ikya, AOr Agr tU ne hme& n b~>=a AOr hm pr se hm j>”r AOr hm pr n b~>=a AOr Apne hm ne @e hmare wn dono& rh\\m n ikya to hm j>”r `>sara pane valo& me& se ho ja@&ge | (23) ho ja@&ge rh\\m •n– ikya tU ne hme& Agr Wpr juLm ikya rb ne kha ْ ِضrَ َﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻓِﻰ ا ْﻻw ٪َﻌْ ُﻀ ُﻜﻢْ ﻟِﺒَﻌْ ٍﺾ ﻋَ ُﺪوج ﴾٭ ﻗَــﺎ َ اﻫْﺒِ ُﻄ ْا٢٣اﻟْ ٰﺨ ِﺴ ِﻳْ َﻦ ﴿٭ f>rmaya tum wtro, tum me& se baj> j>mIn me& AOr tuMhare baj> tum me& se wtro f>rmaya 23 `>sara baj> ke du=\\mn hE&, AOr tuMhare il@ du=\\mn j>mIn me& @k vK>t •mu@eyn– tk il@ baj> pane vale i5kana AOr samane j>ISt hE | (24) َﻓِـﻴْـ َﻬـﺎw َ﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ َــ ْﺤــﻴَــ ْن٢٤ﻣَـــﺘَـــ عٌ اِ ٰﱃ ِﺣــﻴْــ ٍﻦ ﴿٭w ﻣُـ ْﺴـﺘَـﻘَـﺮ f>rmaya ws me& tum ijyoge AOr ws me& tum mroge AOr wsI se tum AOr ws me& tum ijyoge ws me& f>rmaya 24 @k vK>t tk AOr i5kana inkale jaAoge | (25) saman ٢١۵ @e AOlade Aadm •A–! hm ne tum ﴾٭ ٰﺒَﻨِﻰ אدَمَ ﻗَ ْﺪ اَﻧْ َﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ﻟِﺒَﺎ ًﺳﺎ٢ۧ ٥َ ِﻣﻨْﻬَﺎ ُ ْﺨ َ ُﺟ ْنَ ﴿٭w َﺗَ ُﻤ ْﺗُ ْن pr wtara ilbas jo 7a&ke tuMhare ٩ st\\r AOr •mOijbe– j>Int ho, AOr @e AOlade 25 tum inkale AOr tum mroge prhej>garI ka ilbas sb se behtr ilbas tum pr hm ne wtara hE, yh •ilbas– ALlah kI in=ainyo& Aadm •A– jaAoge ws se me& se hE taik vh g>Or kre& | (26) ذٰﻟِــ َﻚ ﻣِ ْﻦ٪َﻟِـﺒَـﺎ ُس اﻟﺘﻘْ ٰى ذٰﻟِــ َﻚ َﺧـﻴْـ ٌﺮطw ٪ِﻳْـ ًﺸـﺎطrِ ْى َﺳـ ْאﺗِـ ُﻜـﻢْ َوrﻳــ َا se yh behtr yh prhej>garI AOr tuMhare 7a&ke AOr j>Int َﻔْﺘِﻨَﻨ ُﻜﻢُ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ ٰﺒَﻨِﻰ א َدمَ َﻻ ilbas st\\r ﴾٭٢٦ْنَ ﴿٭wאﻳٰـ ِﺖ اﷲِ ﻟَﻌَﻠ ُﻬﻢْ َـﺬכـ ُﺮ @e AOlade Aadm •A–! khI& =Etan =Etan n bhka de tuMhe& @e AOlade 26 vh g>Or kre& taik vh ALlah kI tuMhe& bhka n de, jEse ws ne inkala tuMhare ma% bap •Aadm Aadm •A– in=ainya& Ao hVva– ko jNnt se, wn ke ٪ﻛَﻤَﺂ اَ ْﺧ َ َج اَﺑَ َﻳْ ُﻜﻢْ ﻣِّ َﻦ اﻟْ َﺠﻨﺔِ َﻨْ ِعُ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻟِﺒَﺎ َﺳ ُﻬﻤَﺎ ﻟِﻴُ ِﻳَﻬُﻤَﺎ َﺳ ْאﺗِ ِﻬ َﻤﺎط ilbas wtrva id@ taik wn ke st\\r j>aihr kr de, be=k tuMhe& wn ke st\\r taik j>aihr wn ke wn se wtrva jNnt se tuMhare ws ne jEse de`ta hE vh AOr ws ka k>bIla ws jgh se jha& tum wNhe& nhI& kr de ilbas id@ ma% bap inkala de`te, be=k hm ne =Etano& ko اِﻧﺎ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ اﻟﺸﻴٰ ِﻄﻴْ َﻦ٪ْﻧَﻬُﻢْطwَﻗَﺒِﻴْﻠُﻪٗ ﻣِ ْﻦ َﺣﻴْ ُﺚ َﻻ َ َﺮw اِﻧـﻪٗ َـ ٰﺮכُـﻢْ ﻫُـ َﻮ wn logo& ka rf>Ik> bna idya jo :man nhI& late | (27) be=k hm AOr ws tuMhe& de`ta =Etan •jma– tum wNhe& nhI& de`te jha& se vh be=k AOr jb vh behya: kre& to khe& ne bnaya ka k>bIla hE vh hm ne Apne bap dada ko ws pr َ َﺟ ْﺪﻧَﺎw َاِذَا ﻓَﻌَﻠُ ْا ﻓَﺎ ِﺣ َﺸﺔً ﻗَـﺎﻟُـ ْاw ﴾٭٢٧ْﻟِـﻴَـٓﺎءَ ﻟِﻠ ِﺬﻳْ َﻦ َﻻ ُ ْ ِﻣﻨُ ْنَ ﴿٭wَا paya hE AOr ALlah ne hme& huKm idya hE ws ka, Aap •s– f>rma de&, hm ne khe& ko: vh kre& AOr 27 :man nhI& late wn logo& doSt à be=k ALlah behya: ka huKm nhI& deta, Kya tum ALlah pr •vh bat– paya behya: jb ke il@ rf>Ik> lgate ho jo tum nhI& jante | (28) ٪ ﻗُـﻞْ اِن اﷲَ َﻻ َـﺎْﻣُـ ُﺮ ِﺎﻟْﻔَ ْﺤ َﺸٓﺎ ِءط٪ِ َﻬﺎط َاﷲُ اَﻣَـ َﻧَـﺎw ﻋَﻠَﻴْ َﻬﺂ אﺑَـٓﺎءَﻧَـﺎ Aap •s– f>rma d&e mere rb ne muze ;n\\saf> ka huKm idya behya: ka huKm nhI& deta be=k f>rma ws ka hme& huKm AOr Apne ;s pr hE, AOr Apne chre hr nmaj> ke vK>t sI0e kro, AOr wse ALlah de& idya ALlah bap dada pukaro `>ails ws ke huKm ke f>rma&brdar ho kr, jEse tuMhe& ﴾٭ ﻗُـﻞْ اَﻣَــ َﺮ رَﺑِّــ ْﻰ ِﺎﻟْﻘِ ْﺴ ِﻂ٢٨اَﺗَـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ ﻋَﻠَﻰ اﷲِ ﻣَـﺎ َﻻ َﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭ •phle– pEda ikya tum dobara -I •pEda ik@ jaAoge– | (29) ;n\\saf> ka mera rb huKm f>rma 28 tum nhI& jante jo ALlah pr Kya tum khte @k f>rIk> ko ihdayt dI AOr @k idya d&e ho •lgate ho– f>rIk> pr gumrahI saibt ho g:, ا ْدﻋُـــــــ ْهُ ﻣُـ ْﺨـﻠِـ ِﺼـﻴْـ َﻦw ُ ُﺟــ ْﻫَــ ُﻜــﻢْ ِﻋــﻨْــ َﺪ ُ ِﰻّ ﻣَــ ْﺴــ ِﺠــ ٍﺪw َاَﻗِــﻴْــﻤُــ ْاw be=k wNho& ne ALlah ke isva =Etano& ko Apna rf>Ik> bna ilya `>ails ho kr AOr pukaro hr ms\\ijd nj>dIk Apne chre AOr k>a;m kro hE AOr smzte hE& ik vh be=k ihdayt pr hE& | (30) •nmaj>– •vK>t– •sI0e kro– ﴾٭ ﻓَــ ِﻳْــﻘًــﺎ ﻫَـــ ٰﺪى٢ؕ ٩ْنَ ﴿٭wﻟَـــﻪُ اﻟــــ ِّﺪﻳْــــ َﻦ َﻛــ َﻤــﺎ َـــــ َﺪاَכُـــــﻢْ َــــﻌُــــ ْ ُد ws ne @k f>rIk> 29 dobara tuMharI ;b\\itda kI jEse dIn ws ke ihdayt dI •pEda– hoge •pEda ikya– •huKm– il@ ا اﻟـﺸـﻴٰـ ِﻄـﻴْـ َﻦw اِﻧــ ُﻬــﻢُ اﺗـــ َﺨـــ ُﺬ٪َﻓَــ ِﻳْــﻘًــﺎ َﺣـــﻖ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢُ اﻟـﻀـ ـﻠَـﺔُطw =Etan •jma– wNho& ne be=k vh gumrahI wn pr saibt AOr @k bna ilya ho g: f>rIk> ﴾٭٣٠ْنَ ﴿٭wَﻳَــ ْﺤــ َﺴــﺒُــ ْنَ اَﻧـــ ُﻬـــﻢْ ﻣـــﻬْـــﺘَـــ ُﺪw ِْ ِن اﷲwْﻟِــــﻴَــــٓﺎءَ ِﻣـــ ْﻦ ُدwَا 30 ihdayt pr hE& ik vh AOr smzte hE& ALlah ke se rf>Ik> be=k isva 154 R@fi‰fl
W@“aãÄÄÄÄ«¸a vlo A¨na (8) َا ْﺷـ َﺑُـ ْاw ِﻳْﻨَﺘَ ُﻜﻢْ ِﻋﻨْ َﺪ ُ ِﰻّ ﻣَ ْﺴ ِﺠ ٍﺪ و ُ ُــ ْاz ْاwﻳٰﺒَﻨِﻰ א َدمَ ُﺧـــــــ ُﺬ @e AOlade Aadm •A–! ApnI j>Int hr nmaj> ke vK>t ;`\\>ityar kro AOr ipyo AOr `aAo hr ms\\ijd k>rIb ApnI lelo •;`\\>ityar @e AOlade Aadm AOr `aAo AOr ipyo AOr beja `>cR n kro, be=k ALlah f>uj>Ul `>cR krne •nmaj>– •vK>t– j>Int krlo– valo& ko doSt nhI& r`ta | (31) ٣٦ ِِﻳْﻨَﺔَ اﷲz َ﴾٭ ﻗُﻞْ ﻣَ ْﻦ َﺣـﺮم٣ۧ ١ اِﻧـﻪٗ َﻻ ُ ِﺤﺐ اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻓِﻴْ َﻦ ﴿٭٪ۚ َ َﻻ ُ ْﺴ ِﻓُ ْاطw Aap •s– f>rma de& iks ne hram kI ١٠ hE ALlah kI •vh– j>Int jo ws ne ALlah kI hram f>rma f>uj>Ul `>cR doSt nhI& be=k AOr beja `>cR Apne bNdo& ke il@ inkalI •pEda– kI iks 31 hE, AOr pak irj>\\k>, Aap •s– f>rma de& yh duinya kI ij>NdgI me& wn j>Int ikya de& krne vale r`ta vh n kro logo& ke il@ hE jo :man la@ AOr `>ails tOr pr ik>yamt ke idn ﻗُـﻞْ ﻫِـ َﻰ ﻟِﻠ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا٪ْ ِقطzَاﻟﻄﻴِّﺒٰ ِﺖ ﻣِـ َﻦ اﻟــ ِّﺮw ٖاﻟﺘِﻰ اَ ْﺧــ َ َج ﻟِﻌِﺒَﺎدِه •wNhI& ka ihSsa hE–, ;sI trh hm Aayte& `ol kr byan krte hE& ws :man wn logo& yh f>rma irj>\\k> se AOr pak Apne bNdo& ws ne jo ik igroh ke il@ jo jante hE& | (32) Aap f>rma de& mere rb ne to hram la@ ke il@ jo de& ke il@ inkalI k>rar idya hE behya;yo& ko, wn ٍ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ُـﻔَـ ِّﺼـــﻞُ اٰ ْﺎﻟﻳٰ ِﺖ ﻟِﻘَ ْﻮم٪ﻓِﻰ اﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َﺧﺎﻟِ َﺼﺔً ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِط me& jo j>aihr hE& AOr jo po=Ida hE&, AOr gunah AOr srk=I nahk> igroh Aayte& hm `ol kr ;sI trh ik>yamt ke idn `>ails duinya ij>NdgI me& ko, AOr yh ik tum ALlah ke sa9 =rIk kro ijs kI ws ne ke il@ byan krte hE& tOr pr ko: snd nhI& wtarI AOr yh ik tum ALlah pr lgaAo •vh bat– َﻣَﺎ َ َﻄ َﻦw ﴾٭ ﻗُﻞْ اِﻧﻤَﺎ َﺣﺮمَ رَﺑِّ َﻰ اﻟْﻔَ َا ِﺣ َﺶ ﻣَﺎ َﻇ َﻬ َﺮ ﻣِﻨْ َﻬﺎ٣٢ﻳﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭ jo tum nhI& jante | (33) AOr hr wMmt ke il@ @k po=Ida AOr j>aihr jo behya: mera hram isfR> f>rma 32 vh mudd\\t muk>rRr hE, ps jb wn ka wn se muk>rRra vK>t Aaja@ga to n vh jo hE& rb ikya •to– de& jante hE& pI2e ho sk&ege @k 3D>I AOr n Aage b7> ske&ge | (34) َاَنْ ُ ْﺸ ِﺮ ُכ ْا ِـﺎﷲِ ﻣَـﺎ ﻟَﻢْ ُﻨَ ِّلْ ِـﻪٖ ُﺳﻠْ ٰﻄﻨًﺎw َاﻟْﺒَﻐْ َﻰ ِﻐَﻴْ ِﺮ اﻟْ َﺤ ّ ِﻖw ََا ْ ِﻻﺛْﻢw @e AOlade Aadm •A–! Agr tuMhare pas tum hI se mere rsUl Aa@&, ko: snd ws nhI& naij>l jo à ALlah tum =rIk AOr nahk> ko AOr AOr suna@& tuMhe& merI Aayat to jo Dra AOr ws ne ;s\\lah kr lI, kI kI ijs ke sa9 kro yh ik srk=I gunah wn pr n ko: `>Of> hoga AOr n َ ﻓَﺎِذَا َﺟـٓﺎء٪َﻟِ ُ ِﲁّ اُﻣﺔٍ اَ َﺟــﻞٌجw ﴾٭٣٣اَنْ َﻘُ ْﻟُ ْا ﻋَﻠَﻰ اﷲِ ﻣَـﺎ َﻻ َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭w vh g>mgIn ho&ge | (35) AOr ijn logo& ne hmarI Aayat Aa@ga ps @k mudd\\t AOr hr wMmt 33 tum kho AOr ko zu4laya AOr wn se tk«ur tum nhI& jante jo ALlah pr ikya yhI log doj>`> vale hE&, vh jb muk>rRr ke il@ ws me& hme=a rhe&ge | (36) •lgaAo– yh ik ps ws se bD>a j>ailm kOn ijs ﴾٭ ٰﺒَﻨِﻰ אدَمَ اِﻣﺎ٣٤َ ْﺴﺘَﻘْ ِﺪﻣُ ْنَ ﴿٭ ne ALlah pr zU4 buhtan baN0a َﻻw ًْنَ َﺳﺎﻋَﺔwاَ َﺟﻠُـﻬُـﻢْ َﻻ َ ْﺴﺘَﺎْ ِﺧ ُﺮ ya ws kI Aayto& ko zu4laya, yhI vh log hE& ijNhe& wn ka Agr @e AOlade 34 Aage n vh pI2e wn ka ihSsa iktab •lOhe mhf>Uj>– me& AOr n @k 3D>I il`a huAa phu%cega, yha& tk jb Aadm b7> ske&ge ho ske&ge muk>rRra vK>t hmare -eje hu@ •f>ir+te– wn ke َاَ ْﺻﻠَـ َﺢw ﻓَ َﻤ ِﻦ اﺗﻘٰﻰ٪ُ ُﺳـﻞٌ ِﻣّﻨْ ُﻜﻢْ َﻘُﺼ ْنَ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ אﻳٰﺘِ ْﻰﻻr ْﻳَﺎْﺗِﻴَﻨ ُﻜﻢ pas wn kI jan inkalne Aa@&ge vh khe&ge kha& hE& vh ijn ko tum AOr ;s\\lah Dra to jo merI tum pr byan kre& tum me& se rsUl tuMhare pas ALlah ke isva pukarte 9e ? vh •jvab me&– khe&ge vh hm se gum kr lI Aayat •tuMhe&– •suna@&– Aa@& ho g@, AOr vh ApnI jano& pr •Apne i`>laf>– gvahI de&ge ik vh َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﺬﺑُـ ْا ِאﻳٰﺘِﻨَـﺎw ﴾٭٣٥َ َﻻ ﻫُـﻢْ َـ ْﺤـ َﻧُـ ْنَ ﴿٭w ْﻓَـ َﻼ َﺧــ ْ ٌف ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ kaif>r 9e | (37) hmarI zu4laya AOr vh 35 g>mgIn ho&ge AOr ko: `>Of> nhI& vh wn pr Aayat ko log jo n ﴾٭ ﻓَ َﻤ ْﻦ٣٦ْنَ ﴿٭w ﻫُﻢْ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ٰﺧﻠِ ُﺪ٪ﻟ َﻚ اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ اﻟﻨﺎرِجwُْا ﻋَﻨْ َﻬﺂ اwَا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ ُﺮw ps 36 hme=a ws me& vh doj>`> vale yhI log wn se AOr tk«ur kOn rhe&ge ikya ﻟـ ـ َﻚwُ ا٪اَ ْﻇــﻠَــﻢُ ﻣِـﻤـ ِﻦ اﻓْــﺘَــ ٰى ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ ﻛَـ ِﺬﺑًـﺎ اَ ْو َﻛـــﺬ َب ِـאﻳٰـﺘِـﻪٖط yhI log ws kI ya zu4laya zU4 ALlah pr buhtan ws se bD>a Aayto& ko baN0e jo j>ailm ُ ُﺳـﻠُـﻨَـﺎr ْ َﺣـﺘـﻰ اِذَا َﺟــٓﺎءَﺗْــﻬُــﻢ٪ﻳَـﻨَـﺎﻟُـ ُﻬـﻢْ َـ ِﺼـﻴْـﺒُـ ُﻬـﻢْ ِﻣّـــ َﻦ اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ ِﺐط hmare wn ke pas yha& tk iktab wn ka nsIb jb se wNhe& phu%cega -eje hu@ Aa@&ge ik •il`a huAa– •ihSsa– ٪ْ ِن اﷲِطwُ ﻗَــﺎﻟُــ ا اَﻳْــــ َﻦ ﻣَــﺎ ﻛُــﻨْــﺘُــﻢْ َـــ ْﺪﻋُـــ ْنَ ﻣِـــ ْﻦ د٪ﻳَــﺘَــ َﻓــ ْﻧَــ ُﻬــﻢْﻻ ALlah ke se pukarte tum 9e kha& jo vh khe&ge wn kI jan inkalne isva ﴾٭٣٧ْا ﻋَـﲆ اَﻧْﻔُ ِﺴ ِﻬﻢْ اَﻧـﻬُـﻢْ َﰷﻧُــ ْا ٰﻛﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭wَ َﺷـ ِﻬـ ُﺪw ﻗَـﺎﻟُـ ْا َﺿﻠ ْا ﻋَﻨﺎ 37 kaif>r 9e ik vh ApnI jane& pr AOr vh gum vh gvahI de&ge hm se khe&ge 155 R@fi‰fl ho g@
AlÃAaraf> (7) X@bÄÄÄĉĄa@ÏÄĀΠ•ALlah– f>rma@ga tum dai`>l َا ْﻻِﻧْـ ِﺲw ﻗَــــﺎ َ ادْ ُﺧـﻠُـ ْا ﻓِﻰ اُﻣَـ ٍﻢ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ُﻜﻢْ ِﻣّـ َﻦ اﻟْ ِﺠ ِّﻦ ho jaAo jhn\\nm me& wn wMmto& ke hmrah jo guj>r cukI& tum se AOr ;n\\san ijNnat se tum se k>Bl guj>r cukI& wMmto& me& tum dai`>l f>rma@ga k>Bl, ijNno& AOr ;n\\sano& me& se, jb ko: wMmt dai`>l hogI vh •hmrah– ho jaAo ApnI sa9I •phlI wMmt– pr lant kregI, yha& tk ik jb َﺣﺘﻰ اِذَا ادارَ ُכــ ْا ﻓِﻴْ َﻬﺎ٪ ُﳇ َﻤﺎ دَ َﺧﻠَ ْﺖ اُﻣـﺔٌ ﻟﻌَﻨَ ْﺖ اُ ْﺧﺘَﻬَﺎط٪ﻓِﻰ اﻟﻨﺎرِط sb ws me dai`>l ho ja@&ge& to wn ke ip2le Apne phlo& ke bare ws me& iml ja@&ge jb yha& tk ApnI lant ko: dai`>l jb -I Aag •doj>`>– me& khe&ge, @e hmare rb! yh hE& ij>Nho& ne hm ko gumrah ikya, sa9I kregI wMmt hogI me& ps wNhe& Aag ka do guna A>j>ab de | •ALlah tA>ala– f>rma@ga hr َْﺑـﻨَـﺎ ﻫـــ ُٓ َﺎﻟ ِء اَ َﺿـﻠـ ْﻧَـﺎ ﻓَאﺗِ ِﻬﻢr ْ ﻗَـﺎﻟَـ ْﺖ اُ ْﺧـ ٰﯨـ ُﻬـﻢْ ِﻻ ُ ْو ـﯩـ ُﻬـﻢ٪َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎﻻ @k ke il@ do guna hE, leikn tum jante nhI& | (38) ps de wNho& ne hme& yh hE& @e hmare Apne phlo& wn kI khegI sb AOr wn ke phle Apne ip2lo& ko wn ko gumrah ikya و ِﻜ ْﻦ rb ke bare me& ip2lI k>Om ﻋَ َﺬاﺑًﺎ khe&ge, tuMhe& hm pr ko: bD>a: ِﺿﻌْﻔًﺎ ﻣِّـ َﻦ اﻟﻨﺎرِ ﻗَـــﺎ َ ﻟِـ ُ ٍﲁّ ِﺿﻌْ ٌﻒ nhI&, ilhaj>a c`o A>j>ab ws ke ﴾٭٣٨ﻻ َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭ bdle jo tum krte 9e | (39) 38 tum jante nhI& AOr do guna hr @k f>rma@ga Aag ka do guna A>j>ab be=k ijn logo& ne hmarI Aayto& ko zu4laya AOr wn se tk«ur leikn ke il@ ikya, wn ke il@ AaSman ke َﻗَــﺎﻟَــ ْﺖ اُ ْو ـﯩـ ُﻬـﻢْ ِﻻ ُ ْــ ٰﯨــ ُﻬــﻢْ ﻓَـ َﻤـﺎ َﰷنَ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺎ ِﻣــ ْﻦ ﻓَـ ْﻀـ ٍﻞw drvaj>e n `ole ja@&ge AOr jNnt me& dai`>l n ho&ge jb tk W%4 ko: bD>a: hm pr hE tuMhe& ps nhI& Apne ip2lo& wn ke AOr khe&ge dai`>l •n– ho ja@ su: ke nake me& •jo mumikn nhI&–, ;sI trh hm ko phle ۴٨ muj\\irmo& ko bdla dete hE& | (40) ﴾٭ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛـﺬﺑُـ ْا٣ۧ ٩ْﻗُــ ا اﻟْــﻌَــ َﺬا َب ِـﻤَـﺎ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ َـ ْﻜـ ِﺴـﺒُـ ْنَ ﴿٭wﻓَــ ُﺬ ١١ wn ke il@ jhn\\nm ka ib2Ona vh log be=k 39 tum kmate 9e hE Aor wn ke Wpr se •jhn\\nm zu4laya ws ka bdla A>j>ab c`o hI ka– Ao7>na hE, ;sI trh hm jo •krte 9e– j>ailmo& ko bdla dete hE& | (41) َ َﻻw ْا ﻋَـﻨْـﻬَـﺎ َﻻ ُـﻔَـﺘـ ُﺢ ﻟَـ ُﻬـﻢْ اَﺑْــــ َا ُب اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِءwَا ْﺳـﺘَـ ْﻜـﺒَـ ُﺮw ﺑِـאﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ AOr jo log :man la@ AOr AOr AaSman drvaj>e wn ke n `ole wn se AOr tk«ur hmarI wNho& ne AC2e A>ml ik@, hm iksI pr boz nhI& Dalte mgr n il@ ja@&ge ikya wNho& ne Aayto& ko ws kI ibsat ke mutaibk>, yhI َو َכـ ٰﺬﻟِـ َﻚ٪ﻳَـ ْﺪ ُﺧـﻠُـ ْنَ اﻟْ َﺠﻨﺔَ َﺣـﺘـﻰ َﻠِـ َﺞ اﻟْ َﺠ َﻤﻞُ ﻓِـ ْﻰ َﺳـ ِﻢّ اﻟْ ِﺨﻴَﺎ ِطط log jNnt vale hE&, vh ws me& hme=a rhe&ge | (42) AOr dai`>l yha& tk jNnt dai`>l ho&ge su: naka me& W%4 AOr hm ne wn ke sIno& se kIne ;sI trh hoja@ •jb tk– `I&c il@, wn •jNnto&– ke nIce nhre& bhtI hE&, AOr vh khe&ge ٪ ِﻣـ ْﻦ ﻓَ ْﻗِ ِﻬﻢْ ﻏَـ َا ٍشطw ﴾٭ ﻟَﻬُﻢْ ﻣِّـ ْﻦ َﺟ َﻬﻨﻢَ ﻣِ َﻬﺎ ٌد٤٠ﻧَ ْﺠ ِى اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﻣِﻴْ َﻦ ﴿٭ tmam tarIfe>& ALlah ke il@ hE& ijs ne hme& ;s kI trf> Ao7>na wn ke AOr se ib2Ona jhn\\nm ka wn ke 40 muj\\irm hm bdla rhnuma: kI, AOr Agr ALlah hme& ihdayt n deta •rhnuma: n Wpr il@ •jma– dete hE& f>rmata– to hm ihdayt pane َﻋَ ِﻤﻠُـ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖw َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْاw ﴾٭٤١َو َכـ ٰﺬﻟِـ َﻚ َـ ْﺠـ ِى اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭ vale n 9e | AlbTTaa hmare rb ke rsUl hk> ke sa9 Aa@, AOr wNhe& AC2e AOr wNho& ne AOr jo 41 j>ailm hm bdla AOr ;sI inda dI ja@gI ik tum ;s jNnt ke :man la@ vairs bna@ g@ •wn Aamal ke– A>ml ik@ log •jma– dete hE& trh isle me& jo tum krte 9e | (43) ﻫُـﻢْ ﻓِﻴْ َﻬﺎ٪ﻟـ ـ َﻚ اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ اﻟْـ َﺠـﻨـﺔِجwُ ا٪ُ ْﺳﻌَﻬَﺂ زw َﻻ ُـ َﳫِّـ ُﻒ َﻔْ ًﺴﺎ اِﻻ ws me& vh jNnt vale yhI log ws kI mgr iksI pr hm boz nhI& vus\\A>t Dalte ِﻫِـــﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ِﻏــ ٍﻞّ َــ ْﺠــ ِ ْى ﻣِـ ْﻦrَﻧَــ َﻋْــﻨَــﺎ ﻣَــﺎ ﻓِــ ْﻰ ُﺻـــ ُﺪ ْوw ﴾٭٤٢ْنَ ﴿٭wٰﺧــﻠِــ ُﺪ se bhtI hE& kIne wn ke sIne me& jo AOr `I&c 42 hme=a rhe&ge il@ hm ne َﻣَـﺎ ُﻛﻨﺎw ٪َﻗَﺎﻟُ ا اﻟْ َﺤﻤْ ُﺪ ِﷲِ اﻟـ ِﺬ ْى ﻫَـ ٰﺪﯨـﻨَـﺎ ﻟِﻬٰ َﺬاﻒﻗw ٪ﺗَ ْﺤﺘِ ِﻬﻢُ ا ْﻻ َﻧْـﻬٰـ ُﺮج hm 9e AOr ;s kI hmarI ijs ne ALlah tmam AOr vh nhre& wn ke n trf> rhnuma: kI ke il@ tarIfe>& khe&ge nIce ٪ُ ُﺳــﻞُ رَﺑِّـﻨَـﺎ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖطr ﻟَـﻘَـ ْﺪ َﺟــٓﺎءَ ْت٪ﻟِـﻨَـﻬْـﺘَـ ِﺪ َى ﻟَــ ْ َﻵ اَنْ ﻫَ ٰﺪﯨﻨَﺎ اﷲُج hk> ke sa9 hmara rsUl Aa@ AlbTTaa ALlah ik hme& Agr n ik hm ihdayt rb ihdayt deta pate ﴾٭٤٣ِﺛْـﺘُـﻤُـ ْﻫَـﺎ ِ َﻤـﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ ﴿٭rا اَنْ ِﻠْ ُﻜﻢُ اﻟْـ َﺠـﻨـﺔُ اُ ْوwَُﻧُـــــ ْدw اﻟﺜﻠـٰ ﺜــﺔ 43 krte 9e tum 9e isle me& tum ws ke jNnt yh ik AOr wNhe& inda tum ik vairs hoge dI ja@gI R@fi‰fl 156
W@“aãÄÄÄÄ«¸a vlo A¨na (8) َﻋَـ َﺪﻧَـﺎw َ َﺟـ ْﺪﻧَـﺎ ﻣَـﺎw َﻧَــﺎدى اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ اﻟْ َﺠﻨﺔِ اَ ْﺻـ ٰﺤـ َﺐ اﻟـﻨـﺎرِ اَنْ ﻗَـ ْﺪw AOr jNnt vale doj>`> valo& ko pukare&ge ik thk>Ik> hm ne pailya hm se jo thk>Ik> hm ne ik doj>`> valo& ko jNnt vale AOr jo hm se vada ikya 9a hmare rb ne sCca, tum se tuMhare rb vada ikya pa ilya pukare&ge ne jo vada ikya 9a Kya tum ne َ ﻓَــﺎَذن٪ ﻗَـﺎﻟُـ ْا َـﻌَـﻢْج٪َﺑـ ُﻜـﻢْ َﺣﻘﺎطr َﻋَــ َﺪw َ َﺟـ ْﺪﺗـﻢْ ﻣـﺎw َْﺑـﻨَـﺎ َﺣﻘﺎ ﻓَ َﻬﻞr -I pailya sCca ? vh kh&ege ha%! to @k pukarne vala pukarega wn to vh tuMhara jo vada tum ne to Kya sCca hmara ke drimyan ik •wn– j>ailmo& pr ha% sCca ALlah kI lant | (44) pukarega kh&ege rb ikya paya rb َْنw﴾٭ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َـ ُﺼـﺪ٤ۙ ٤ﻣُــ َذِّنٌۢ َﻴْﻨَﻬُﻢْ اَنْ ﻟﻌْﻨَﺔُ اﷲِ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭ jo log ALlah ke raSte se rokte 9e AOr ws me& kjI tla= krte rokte 9e jo log 44 j>ailm pr ALlah wn ke @k pukarne 9e, AOr vh Aai`>rt ke kaif>r ik •mun\\ikr– 9e | (45) •jma– kI lant drimyan vala ﴾٭٤ۘ ٥ْنَ ﴿٭wَﻫُـــﻢْ ِــﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َةِ ٰﻛــﻔِــ ُﺮw ٪َﻳَـﺒْـﻐُـ ْﻧَـﻬَـﺎ ِﻋــ َ ًﺟــﺎجw ِﻋَــ ْﻦ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲ AOr wn ke drimyan @k ihjab وﻗﻒ ﻻزم •pdaR– hE, Aaraf> pr ku2 AadmI ho&ge, vh hr @k ko ws kI 45 kaif>r Aai`>rt ke AOr vh kjI AOr ws me& ALlah ka se pe=anI se phcan le&ge, AOr jNnt valo& ko pukare&ge ik •jma– tla= krte 9e raSta slam ho tum pr, vh •Aaraf> vale– jNnt me& dai`>l nhI& hu@, ْاwََﻧَﺎدw ٪ ِ ِﺴﻴْ ٰﻤﯩ ُﻬﻢْجm َِ َﺟﺎ ٌ ﻌْ ِﻓُ ْنr َﻋَﻠَﻰ ا ْﻻ َﻋْ َا ِفw ٪َﺑَﻴْﻨَﻬُ َﻤﺎ ِﺣ َﺠﺎ ٌبجw AOr vh wMmIdvar hE& | (46) AOr wn kI hr phcan ku2 Aaraf> AOr pr @k ihjab AOr wn ke AOr jb wn kI ingahe& ifre&gI doj>`> valo& kI trf> to khe&ge @e hmare rb! pukare&ge pe=anI se @k le&ge AadmI drimyan hme& j>ailmo& ke sa9 n kr | (47) ﴾٭٤٦َﻫُـﻢْ َ ْﻄﻤَﻌُ ْنَ ﴿٭w ﻟَﻢْ َ ْﺪ ُﺧﻠُ ْﻫَﺎ٪اَ ْﺻ ٰﺤ َﺐ اﻟْ َﺠﻨﺔِ اَنْ َﺳ ﻢٌ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْﻒﻗ AOr pukare&ge Aaraf> vale ku2 46 wMmIdvar vh ws m&e tum pr slam ik jNnt vale Aadimyo& ko ik wNhe& wn kI pe=anI AOr vh se phcan le&ge, vh khe&ge tuMhe& ku2 hE& dai`>l nhI& hu@ f>a;da n idya tuMhare jT9e ne AOr ijn pr tum tk«ur krte 9e | (48) َﺑﻨَﺎ َﻻ َ ْﺠﻌَﻠْﻨَﺎr ﻗَﺎﻟُ ْا٪ُﻫُﻢْ ِﻠْﻘَٓﺎءَ اَ ْﺻ ٰﺤ ِﺐ اﻟﻨﺎرِﻻrَاِذَا ُﺻ ِﻓَ ْﺖ اَﺑْ َﺼﺎw Kya Ab yh vhI log nhI& hE& ik hme& n kr @e hmare khe&ge doj>`> vale trf> wn kI ifre&gI AOr tum k>sm `aya krte 9e ik ALlah wNhe& ApnI ko: rhmt n phu%ca@ga, rb ingahe& jb Aaj wNhe& se kha gya ik tum jNnt ۵٨ ِْ َﺟـﺎ ًﻻ ﻌْ ِﻓُ ْﻧَ ُﻬﻢr َﻧَـﺎدى اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ ا ْﻻ َﻋْـ َا ِفw ﴾٭٤ۧ ٧ﻣَ َﻊ اﻟْﻘَ ْﻮمِ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭ me& dai`>l ho jaAo, n tum pr ko: ١٢ `>Of> hE n tum g>mgIn hoge | (49) vh wNhe& ku2 AOr 47 j>ailm log sa9 Aaraf> vale AOr doj>`> vale pukare&ge jNnt valo& phcan le&ge AadmI pukare&ge •jma– ko ik hm pr •9oD>a– panI bhaAo ﴾٭٤٨ْنَ ﴿٭wَﻣَﺎ ُﻛﻨْﺘُﻢْ َ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ُﺮw ْﺑِ ِﺴﻴْ ٰﻤﯩ ُﻬﻢْ ﻗَﺎﻟُ ْا ﻣَﺂ اَﻏْﻨٰﻰ ﻋَﻨْ ُﻜﻢْ َﺟ ْﻤﻌُ ُﻜﻢ •phu%caAo– ya ws me& se •ku2– jo ALlah ne tuMhe& idya hE, vh kh&ege 48 tum tk«ur krte 9e AOr tuMhara vh wn kI be=k ALlah ne yh kaif>ro& pr tuMhe& n f>a;da idya hram kr idya hE | (50) jo jT9a khe&ge pe=anI se ijNho& ne Apne dIn ko `el kUd ٪اَﻫـــــــــ ُٓ َﺎﻟ ِء اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ اَﻗْـــ َﺴـــ ْﻤـــﺘُـــﻢْ َﻻ َــﻨَــﺎﻟُــﻬُــﻢُ اﷲُ ِـــ َ ْﺣـــ َﻤـــﺔٍط bna ilya AOr duinya kI ij>NdgI ne wNhe& 0oke me& Dal idya, ps Aaj ApnI ko: rhmt ALlah wNhe& n phu%ca@ga tum k>sm `ate 9e vh jo ik Kya Ab yh vhI hm wNhe& -ulad&ege& jEse wNho& ne •Aaj ke– ;s idn ka imlna f>ramo= َﻧَـﺎدىw ﴾٭٤٩َ َﻵ اَﻧْـﺘُـﻢْ َـ ْﺤـ َﻧُـ ْنَ ﴿٭w ْاُدْ ُﺧـﻠُـ ا اﻟْ َﺠﻨﺔَ َﻻ َﺧـ ْ ٌف ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢ kr idya 9a, AOr jEse hmarI Aayto& se ;n\\kar krte 9e | (51) AOr 49 g>mgIn AOr tum dai`>l tum tum pr ko: `>Of> n jNnt pukare&ge hoge n ho jaAo اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ اﻟﻨﺎرِ اَ ْﺻ ٰﺤ َﺐ اﻟْ َﺠﻨﺔِ اَنْ اَﻓِﻴْ ُﻀ ْا ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻤٓﺎ ِء اَ ْو ِﻣﻤﺎ ws bhaAo ik jNnt vale doj>`> vale ya panI se hm pr se jo •phu%caAo– ﴾٭ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ٥ۙ ٠ ﻗَـﺎﻟُـ ا اِن اﷲَ َﺣ ﻣَﻬُﻤَﺎ ﻋَﻠَﻰ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭٪َﻗَـ ُﻜـﻢُ اﷲُطzَر vh log 50 kaif>r wse hram be=k vh kh&ege ALlah tuMhe& idya pr jo •jma– kr idya ALlah َ ﻓَـﺎﻟْـﻴَـ ْﻮم٪ﻏَـ ﺗْـ ُﻬـﻢُ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةُ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎجw ﻟَـﻌِـﺒًـﺎw ْا دِﻳْـﻨَـ ُﻬـﻢْ ﻟَـﻬْـ ًاwاﺗــ َﺨــ ُﺬ ps Aaj duinya ij>NdgI AOr wNhe& 0oke AOr kUd `el Apna dIn wNho& ne me& Dal idya bna ilya ﴾٭٥١ْنَ ﴿٭wَﻣَﺎ َﰷﻧُ ْا ِאﻳٰﺘِﻨَﺎ َ ْﺠ َﺤ ُﺪw ٪ﻧَﻨْ ٰﺴﯩ ُﻬﻢْ َﻛﻤَﺎ َ ُﺴ ْا ﻟِﻘَٓﺎءَ َ ْ ِﻣ ِﻬﻢْ ﻫٰ َﺬاﻻ 51 hmarI AOr jEse à 9e yh à ;s wn ka imlna jEse wNho& ne hm wNhe& ;n\\kar krte idn -ulaya -ulad&ege 157 Aayto& se R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) X@bÄÄÄĉĄa@ÏÄĀΠAOr hm wn ke pas @k iktab ًَ ْﺣــ َﻤــﺔrَﻟَــﻘَــ ْﺪ ِﺟـﺌْـﻨٰـﻬُـﻢْ ِـ ِﻜ ـﺘٰـ ٍﺐ ﻓَـــﺼـــﻠْـﻨٰـــﻪُ ﻋَـــ ٰﲆ ِﻋــﻠْــ ٍﻢ ﻫُـــ ًﺪى وw la@ ijse hm ne tf>sIl se byan ikya ;Lm •kI bun\\yad– pr :man AOr rhmt ihdayt ;Lm pr hm ne wse tf>sIl @k iktab AOr AlbTta hm la@ lane vale logo& ke il@ ihdayt AOr rhmt | (52) se byan ikya wn ke pas Kya vh yhI ;n\\itj>ar kr rhe َـــ ْﻮمَ َــﺎْﺗِــ ْﻰ٪ِﻳْــﻠَــﻪٗطwْْنَ اِﻻ َــﺎw﴾٭ ﻫَــﻞْ َــﻨْــ ُﻈــ ُﺮ٥٢ﻟِّــﻘَــ ْﻮمٍ ــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ﴿٭ hE& ik ws ka kha huAa pUra ho ja@, ijs idn ws ka kha ws ka khna mgr vh ;n\\itj>ar Kya 52 jo :man logo& ke huAa ho ja@ga, to vh log Aa@ga ijs idn ijNho& ne wse phle -ula idya 9a pUra ho ja@ •yhI ik– kr rhe hE& la@ hE& il@ vh kh&ege, be=k hmare rb ke rsUl hk> bat la@ 9e, to Kya ُُ ُﺳـــﻞr ِﻳْــﻠُــﻪٗ َــﻘُــ ْلُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َــ ُﺴــ ْهُ ﻣِـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞُ ﻗَـــ ْﺪ َﺟــــٓﺎءَ ْتwْﺗَــﺎ hmare il@ ko: isf>air= krne vale hE& ik hmarI isf>air= kre&, rsUl be=k la@ phle se wNho& ne vh log jo kh&ege ws ka ya hm •duinya– me& lO4a@ ja@& ik hm ws ke i`>laf> A>ml kre& jo •jma– -ula idya kha huAa hm •phle– krte 9e, be=k wNho& ne ApnI jano& ka •Apna– َ ﻓَﻬَـﻞْ ﻟﻨَﺎ ِﻣـ ْﻦ ُﺷﻔَﻌَٓﺎءَ ﻓَﻴَ ْﺸﻔَﻌُ ْا ﻟَﻨَﺂ اَ ْو ُـ َد ﻓَﻨَﻌْﻤَﻞ٪رَﺑِّﻨَﺎ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖج nuk>\\san ikya, AOr wn se gum ho gya jo vh zU4 3D>te 9e | (53) so hm ya hm ik isf>air= isf>air= hmare to Kya hmara hmarI ko: hk> be=k tuMhara rb ALlah hE ijs kre& lO4a@ ja@& kre& krne vale il@ hE& rb ne AaSmano AOr j>mIn 2 ˆ idn me& bna@, AOr ifr k>rar f>rmaya َ َﺿــﻞ ﻋَﻨْ ُﻬﻢْ ﻣــﺎw ْا اَﻧْـﻔُـ َﺴـ ُﻬـﻢw ﻗَـ ْﺪ َﺧـ ِﺴـ ُﺮ٪ﻏَـﻴْـ َﺮ اﻟــ ِﺬ ْى ُﻛﻨﺎ َـﻌْـ َﻤـﻞُط A>=R pr, rat ko idn pr 7a&k deta hE, ws ke pI2e •idn– dOD>ta jo wn se AOr gum ApnI jane& be=k nuk>\\san hm krte 9e ws ke i`>laf> jo huAa Aata hE, AOr sUrj AOr ca%d AOr istare ws ke huKm ho gya ikya wNho& ne ٦٦ se mus~>`>r hE&, yad r`o wsI َﺑــ ُﻜــﻢُ اﷲُ اﻟــــ ِﺬ ْى َﺧــﻠَــ َﻖ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِتr ﴾٭ اِن٥ۧ ٣ْنَ ﴿٭wَﰷﻧُــــ ْا َــﻔْــﺘَــ ُﺮ ke il@ hE pEda krna AOr huKm ١٣ dena, ALlah brkt vala hE sare vh jo à tuMhara vh ;f>\\itra krte jhano& ka rb | (54) AaSman •jma– pEda ikya ALlah be=k 53 ijs rb •zU4 3D>te– 9e Apne rb ko pukaro igD> igD>a kr AOr AaihSta se, be=k vh َْ َض ﻓِـ ْﻰ ِﺳـﺘـﺔِ اَﻳــﺎمٍ ُـﻢ ا ْﺳـﺘَـ ٰى ﻋَﻠَﻰ اﻟْــﻌَــ ْ ِش ُﻐْ ِﺸﻰ اﻟﻴْﻞrَ َا ْﻻw hd se guj>rne valo& ko doSt nhI& r`ta | (55) rat 7a&kta hE A=R pr k>rar ifr idn 2í me& AOr j>mIn f>rmaya •Ø– َاﻟـﻨـ ُﺠـ ْﻮمَ ﻣُـ َﺴـﺨـ ٰ ٍ ۢتw َاﻟْـﻘَـ َﻤـ َﺮw اﻟـﺸـ ْﻤـ َﺲw ٪اﻟـﻨـ َﻬـﺎرَ َـ ْﻄـﻠُـﺒُـﻪٗ َﺣـﺜِـﻴْـﺜًـﺎﻻ mus~>`>r AOr istare AOr ca%d AOr sUrj dOD>ta ws ke pI2e idn huAa Aata hE ﴾٭ اُدْﻋُـ ْا٥٤َب اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭r ُ َﺒٰ َ َك اﷲ٪َا ْﻻ َﻣْــ ُﺮطw اَ َﻻ ﻟَــﻪُ اﻟْ َﺨﻠْ ُﻖ٪ﺑِـﺎَﻣْـ ِﺮهٖط pukaro 54 tmam brkt vala hE AOr ws ke yad ws ka rb pEda krna huKm jhan ALlah huKm dena il@ r`o ْاwَ َﻻ ُﻔْ ِﺴ ُﺪw ﴾٭٥ۚ ٥ اِﻧـﻪٗ َﻻ ُ ِﺤﺐ اﻟْﻤُﻌْﺘَ ِﺪﻳْ َﻦ ﴿٭٪ ُﺧﻔْﻴَﺔًطw َ َﻀ ﻋًﺎ َْﺑ ُﻜﻢr AOr n f>sad 55 hd se doSt nhI& r`ta be=k AOr igD> igD>a Apne mcaAo guj>rne vale vh AaihSta kr rb ko َِ ْﺣـﻤَـ َﺖ اﷲr اِن٪ َﻃ َﻤﻌًﺎطw َادْﻋُـــ ْهُ َﺧـ ْﻓًـﺎw ْ ِض َﻌْ َﺪ اِ ْﺻـ َﻼ ِﺣـﻬَـﺎrَ ﻓِـﻰ ا ْﻻ AOr f>sad n mcaAo j>mIn me& ALlah kI rhmt be=k AOr wMmId Drte AOr wse ws kI bad j>mIn me& ws kI ;s\\lah ke bad, AOr wse pukaro Drte AOr wMmId r`te hu@, r`te pukaro ;s\\lah be=k ALlah kI rhmt k>rIb hE َﻫُــــ َﻮ اﻟـــــ ِﺬ ْى ُـــ ْ ِﺳـــﻞُ اﻟــ ِّﺮﻳٰــ َﺢw ﴾٭٥٦ﻗَـــ ِﻳْـــ ٌﺐ ِﻣّـــ َﻦ اﻟْـ ُﻤـ ْﺤـ ِﺴـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭ nekI krne valo& ke | (56) hva@& -ejta hE jo à ijs AOr vh 56 @hsan •nekI– se k>rIb AOr vhI hE jo ApnI rhmt •bair=– se phle hva@& btOre krne vale `>u=`>brI -ejta hE, yha& tk ik َﺣـﺘـﻰ اِذَآ اَﻗَــﻠــ ْﺖ َﺳـ َﺤـﺎﺑًـﺎ ِـﻘَـﺎ ًﻻ٪َ ْﺣــﻤَــﺘِــﻪٖطr ﺑُــ ْﺸــ ًاۢ َــﻴْــ َﻦ َـــ َﺪ ْى jb vh -arI badl w5a la@& to hm ne wNhe& iksI mudaR =hr -arI badl w5a la@& jb yha& tk ApnI rhmt Aage btOre kI trf> ha&k idya, ifr ws se panI wtara •brsaya– ifr hm ne ik •bair=– `>u=`>brI inkale ws se hr ik>Sm ke fl, ;sI trh hm mudoR& ko inkal&ege ُﺳـﻘْـﻨٰـﻪُ ﻟِـﺒَـﻠَـ ٍﺪ ﻣــﻴِّــ ٍﺖ ﻓَــﺎَﻧْــ َﻟْــﻨَــﺎ ِـــﻪِ اﻟْــﻤَــٓﺎءَ ﻓَــﺎَ ْﺧــ َ ْﺟــﻨَــﺎ ِـــﻪٖ ِﻣـ ْﻦ taik tum g>Or kro | (57) se ws se ifr hm ne panI ws se ifr hm iksI =hr hm ne wNhe& mudaR inkala ne wtara ﴾٭٥٧ْنَ ﴿٭wُــ ْﺨــ ِ ُج اﻟْــ َﻤــ ْﻮ ٰﰐ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َـــ َﺬכـــ ُﺮ kI trf> ha&k idya َﻛــ ٰﺬﻟِــ َﻚ٪ُ ِﰻّ اﻟــﺜــﻤَــ ٰ ِتط 57 g>Or kro taik tum mudeR hm ;sI trh hr fl inkal&ege R@fi‰fl 158
W@“aãÄÄÄÄ«¸a vlo A¨na (8) َاﻟـــــ ِﺬ ْى َﺧـﺒُـ َﺚw ٪َاﻟْــﺒَــﻠَــ ُﺪ اﻟــﻄــﻴِّــ ُﺐ َــ ْﺨــ ُ ُج َــﺒَــﺎﺗُــﻪٗ ِـــــﺎِذْ ِن رَﺑِّـــــﻪٖجw AOr pakIj>a j>mIn se ws ka sbj>h ws ke rb ke huKm se na pakIj>a AOr vh jo ws ka huKm se ws ka inklta hE pakIj>a AOr j>mIn •pakIj>a hI– inklta hE, AOr jo `>rab hE ws se nhI& inklta •`>rab– rb sbj>h mgr naik>s, wsI trh hm =u› ۷۵ ﴾٭٥ۧ ٨ْنَ ﴿٭w ﻛَـ ٰﺬﻟِـ َﻚ ُـ َﺼـ ِّ ُف اٰ ْﺎﻟﻳٰــ ِﺖ ﻟِـﻘَـ ْﻮمٍ ْﺸ ُﻜ ُﺮ٪َﻻ َـ ْﺨـ ُ ُج اِﻻ َـ ِﻜـ ًﺪاط guj>ar logo& ke il@ Aayte& fer ١۴ fer kr byan krte hE& | (58) 58 vh =u› Ada logo& ke fer fer kr Aayte& ;sI trh naik>s mgr nhI& inklta AlbTta hm ne nUh •A– ko ws kI krte hE& il@ byan krte hE& k>Om kI trf> -eja, ps ws ne kha @e merI k>Om! ALlah kI ;badt ا اﷲَ ﻣَــﺎwْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎ ُــ ْ ًﺣــﺎ اِ ٰﱃ ﻗَــ ْﻣِــﻪٖ ﻓَــﻘَــﺎ َ ٰــﻘَــ ْﻮمِ اﻋْــﺒُــ ُﺪrَﻟَــﻘَــ ْﺪ ا kro, ws ke isva tuMhara ko: mabUd nhI&, be=k mE& Drta hU% tum ALlah kI @e merI ps ws ne ws kI trf> nUh •A– AlbTta hm ne -eja pr @k bD>e idn ke A>j>ab se | (59) nhI& k>Om kha k>Om ws kI k>Om ke srdar bole ˆ hm ;badt kro اِﻧِّــﻰ اَ َﺧــﺎ ُف ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ﻋَــ َﺬا َب٪ﻟَ ُﻜﻢْ ِﻣّـ ْﻦ ٍ ﻏَـﻴْـ ُهٗط tuze `ulI gumrahI me& de`te hE& | (60) ﴾٭٥٩َـ ْﻮمٍ ﻋَ ِﻈﻴْ ٍﻢ ﴿٭ ws ne kha, @e merI k>Om! mere ANdr ku2 -I gumrahI •kI bat– nhI& 59 @k bD>a idn A>j>ab tum pr ws ke ko: mabUd tuMhare leikn mE& -eja huAa •rsUl– hU% sare Drta hU% be=k mE& jhano& ke rb kI trf> se | (61) isva il@ mE& tuMhe& Apne rb ke pEg>am phu%cata َ ﴾٭ ﻗَـﺎ٦٠ﻗَــﺎ َ اﻟْــﻤَــ َﻼ ُ ﻣِــ ْﻦ ﻗَــ ْ ِﻣــﻪٖۤ اِﻧــﺎ ﻟَـﻨَـ ٰﯨـ َﻚ ﻓِــ ْﻰ َﺿـ ـ ٍﻞ ﻣـﺒِـﻴْـ ٍﻦ ﴿٭ hU% AOr tuMhe& nsIht krta hU% AOr ALlah •kI trf>– se janta hU% jo ws ne 60 `ulI gumrahI AlbTta tuze be=k ws kI se srdar bole tum nhI& jante | (62) me& kha de`te hE& hm k>Om Kya tuMhe& tA>j\\jub huAa ik tuMhare pas tuMhare rb kI trf> se @k ﴾٭٦١ ِّب اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭r َ ُﺳـــ ْلٌ ِﻣّــ ْﻦr ﻳٰـﻘَـ ْﻮمِ ﻟَـﻴْـ َﺲ ِـ ْﻰ َﺿ ﻠَﺔٌ و ـ ِﻜـﻨِّـ ْﻰ nsIht tum me& se @k AadmI pr Aa: taik vh tuMhe& Dra@, AOr 61 sare jhan rb se -eja huAa AOr ku2 -I mere nhI& @e merI taik tum prhej>garI ;`\\>ityar kro, AOr taik tum pr rh\\m leikn mE& gumrahI ANdr k>Om ikya ja@ | (63) ﴾٭٦٢َاَﻋْﻠَﻢُ ِﻣ َﻦ اﷲِ ﻣَﺎ َﻻ َﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭w َْاَﻧْ َﺼ ُﺢ ﻟَ ُﻜﻢw ِ ٰﺳ ِﺖ رَﺑِّ ْﻰr ْاُﺑَﻠِّﻐُ ُﻜﻢ ps wNho& ne wse zu4laya to hm 62 ALlah •kI AOr AOr nsIht Apna pEg>am mE& phu%cata ne wse AOr wn logo& ko jo k+tI tum jante jo nhI& tuMhe& me& ws ke sa9 9e bca ilya, AOr trf>– se janta hU% krta hU% rb •jma– hU% tuMhe& ijn logo& ne hmarI Aayto& ko َْ ُﺟــــ ٍﻞ ﻣِّـﻨْـ ُﻜـﻢr َﻋَــ ِﺠــﺒْــﺘُــﻢْ اَنْ َﺟــٓﺎءَכُــﻢْ ِذכْــــ ٌﺮ ﻣِّـــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢْ ﻋَــ ٰﲆwَا zu4laya wNhe& hm ne g>k>R kr idya, be=k vh log tum me& se @k AadmI pr tuMhara se nsIht tuMhare ik Kya tuMhe& •hk> =nasI se– AN0e 9e | (64) rb pas Aa: tA>j\\jub huAa AOr A>ad kI trf> •-eja– wn ke ُ﴾٭ ﻓَ َﻜﺬﺑُـ ْهُ ﻓَﺎَﻧْ َﺠﻴْـﻨٰـﻪ٦٣َﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ ُ ْ َﺣﻤُ ْنَ ﴿٭w َﻟِـــﺘَــــﺘـــﻘُـــــ ْاw ْﻟِﻴُﻨْ ِﺬرَ ُכﻢ -a: hUd •A– ko, AOr ws ne kha @e merI k>Om! ALlah kI ;badt kro, to hm ne wse ps wNho& ne 63 rh\\m AOr taik AOr taik tum prhej>garI taik vh ws ke isva tuMhara ko: mabUd nhI&, to Kya tum Drte nhI& ? (65) bca ilya wse zu4laya ikya ja@ tum pr ;`>\\ityar kro Dra@ tuMhe& ws kI k>Om ke kaif>r srdar ٪َاَﻏْــ َﻗْــﻨَــﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﺬﺑُــ ْا ِـאﻳٰـﺘِـﻨَـﺎطw َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻣَـﻌَـﻪٗ ﻓِــﻰ اﻟْـﻔُـﻠْـ ِﻚw bole AlbTta hm tuze de`te hE& bevk>Uf>I m&e AOr hm be=k tuze hmarI Aayte& wNho& ne vh log jo AOr hm ne k+tI me& ws ke AOr jo log zU4o& me& se guman krte hE& | (66) zu4laya g>k>R kr idya sa9 ws ne kha @e merI k>Om! muz ٨٦ َ ﻗَــﺎ٪َاِ ٰﱃ ﻋَــﺎدٍ اَ َﺧــﺎﻫُــﻢْ ﻫُــــ ْ ًداطw ﴾٭٦ۧ ٤اِﻧــﻬُــﻢْ َﰷﻧُـــ ْا ﻗَــ ْﻣًــﺎ ﻋَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭ me& bevk>Uf>I •kI ko: bat– nhI&, ١۵ leikn mE& tmam jhano& ke rb ka ws ne A>ad AOr 64 -eja huAa •rsUl– hU% | (67) kha hUd •A– wn ke -a: trf> AN0e log 9e be=k vh ﴾٭٦٥ اَﻓَـــ َﻼ َـﺘـﻘُـ ْنَ ﴿٭٪ا اﷲَ ﻣَـﺎ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ٍ ﻏَــﻴْــ ُهٗطwﻳٰــﻘَــ ْﻮمِ اﻋْــﺒُــ ُﺪ 65 to Kya tum nhI& Drte ws ke mabUd ko: tuMhare ALlah kI @e merI isva il@ nhI& ;badt kro k>Om ْا ِﻣـــ ْﻦ ﻗَـــ ْﻣِـــﻪٖۤ اِﻧــــﺎ ﻟَــﻨَــ ٰﯨــ َﻚ ﻓِــ ْﻰwﻗَــــﺎ َ اﻟْـــﻤَـــ َﻼ ُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻛـــﻔَـــ ُﺮ AlbTta hm ijn logo& ne kuf>š ikya srdar bole m&e ws kI k>Om se tuze de`te hE& •kaif>r– ِ﴾٭ ﻗَــــﺎ َ ٰــﻘَــ ْﻮم٦٦اِﻧــــــﺎ ﻟَــﻨَــ ُﻈــﻨــ َﻚ ِﻣـــ َﻦ اﻟْــ ٰﻜــ ِﺬﺑِــﻴْــ َﻦ ﴿٭w ٍَﺳــﻔَــﺎﻫَــﺔ @e merI ws ne 66 zU4e AOr hm be=k tuze bevk>Uf>I se k>Om kha guman krte hE& ﴾٭٦٧ ِّب اﻟْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭r َ ُﺳــــ ْلٌ ِﻣّـــ ْﻦr ﻟَــﻴْــ َﺲ ِــ ْﻰ َﺳــﻔَــﺎﻫَــﺔٌ و ــ ِﻜــﻨِّــ ْﻰ 67 tmam jhan rb se -eja huAa AOr ko: muz me& nhI& leikn mE& bevk>Uf>I 159 R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) X@bÄÄÄĉĄa@ÏÄĀΠmE& tuMhe& Apne rb ka pEg>am َْﻋَـ ِﺠـﺒْـﺘُـﻢwَ﴾٭ ا٦٨َاَﻧَـــﺎ ﻟَـ ُﻜـﻢْ َـﺎ ِﺻـ ٌﺢ اَ ِﻣـﻴْـ ٌﻦ ﴿٭w ِ ٰﺳـ ـ ِﺖ رَﺑِّـــ ْﻰr ْاُﺑَـﻠِّـﻐُـ ُﻜـﻢ phu%cata hU% AOr mE& tuMhara `E>r `>ah, AmIn hU% | (68) Kya tuMhe& 68 AmIn `E>&r `>ah tuMhara AOr mE& Apna pEg>am mE& tuMhe& Kya tuMhe& tA>j\\jub huAa ik tuMhare tA>j\\jub huAa rb •jma– phu%cata hU% pas Aa: tuMhare rb kI trf> se ٪َ ُﺟـــ ٍﻞ ﻣِّــﻨْــ ُﻜــﻢْ ﻟِــﻴُــﻨْــ ِﺬرَכُــﻢْطr اَنْ َﺟــٓﺎءَ ُכــﻢْ ذِכْـــ ٌﺮ ِﻣّـــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢْ ﻋَــ ٰﲆ @k nsIht tum me& se @k AadmI pr taik vh tuMhe& Dra@, AOr taik vh tuMhe& tum me& se @k AadmI pr tuMhara rb se nsIht tuMhare ik tum yad kro jb ws ne tuMhe& Dra@ pas Aa: َْا َدכُـــــﻢzا اِذْ َﺟـﻌَـﻠَـ ُﻜـﻢْ ُﺧــﻠَــﻔَــٓﺎءَ ﻣِــﻦ َــﻌْــ ِﺪ ﻗَـــ ْﻮمِ ُـــ ْ ٍح وwَاذْכُــــــ ُﺮw k>Ome nUh •A– ke bad ja&n=In AOr tuMhe& k>Ome nUh bad ja&n=In ws ne tuMhe& jb AOr tum yad bnaya, AOr tuMhe& ij>yada idya ijSm me& fElaAo •Del Dol–, ij>yada idya bnaya kro so ALlah kI nemte& yad kro ﴾٭٦٩ا אٓ َﺎﻟءَ اﷲِ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ ُـﻔْـﻠِـ ُﺤـ ْنَ ﴿٭w ﻓَــﺎذْכُــ ُﺮ٪ﻓِـﻰ اﻟْـ َﺨـﻠْـ ِﻖ َـ ْۜﺼـ َﻄـﺔًج taik tum f>lah •kamyabI– paAo | (69) 69 f>lah taik tum ALlah so yad kro fElaAo `>l\\k>t me& vh bole, Kya tU hmare pas ;s •kamyabI– paAo kI nemte& •ijSm– il@ Aaya hE ik hm ALlah َﻧَــــــ َﺬرَ ﻣَــﺎ َﰷنَ َـﻌْـﺒُـ ُﺪw َٗ ْﺣــــــ َﺪهw َﻗَــﺎﻟُــ ا اَ ِﺟــﺌْــﺘَــﻨَــﺎ ﻟِــﻨَــﻌْــﺒُــ َﺪ اﷲ vaihd kI ;badt kre& AOr 2oD> de& ijNhe& hmare bap dada pUjte 9e, pUjte 9e jo à ijs AOr hm vaihd ALlah ik hm Kya tU hmare vh bole to le Aa ijs ka tU hm se vada krta hE •0mkata hE– Agr tU 2oD> de& •Akele– ;badt kre& pas Aaya sCce logo& me& se hE | (70) ﴾٭٧٠ ﻓَــﺎْﺗِــﻨَــﺎ ِـﻤَـﺎ َــﻌِــ ُﺪ َﻧــﺂ اِنْ ﻛُــﻨْــ َﺖ ﻣِــ َﻦ اﻟــﺼــ ِﺪﻗِــﻴْــ َﻦ ﴿٭٪אﺑَــٓﺎ ﻧَــﺎج 70 sCce log se tU hE Agr ijs ka hm se to le Aa hmare vada krta hE hm pr bap dada ٪ﻏَـــ َﻀـــ ٌﺐطw ِ ْﺟــــــ ٌﺲr َْﻗَــــــ َﻊ ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْ ﻣِّـــــ ْﻦ رﺑِّــــ ُﻜــــﻢw ﻗَـــــﺎ َ ﻗَــــ ْﺪ ws ne kha AlbTta tum pr AOr g>j>b A>j>ab tuMhara rb se tum pr AlbTta pD> gya ws ne tuMhare rb kI trf> se pD> gya A>j>ab AOr g>j>b, Kya tum muz kha se wn namo& ke bare me& zgD>te ho َאﺑَـــٓﺎُؤכُـــﻢْ ﻣـﺎw ْاَﺗُــ َﺠــﺎدِﻟُــ ْﻧَــﻨِــ ْﻰ ﻓِــﻰ اَ ْﺳــﻤَــٓﺎءٍ َﺳـﻤـﻴْـﺘُـﻤُـ ْﻫَـﺂ اَﻧْــﺘُــﻢ jo tum ne AOr tuMhare bap dada ne r` il@ hE&, nhI& naij>l kI AOr tuMhare tum ne wn ke nam me& Kya tum zgD>te ho muz se ALlah ne ws ke il@ ko: snd, nhI& tum so tum ;n\\itj>ar kro, mE& •-I– bap dada r` il@ hE& •jma– tuMhare sa9 ;n\\itj>ar krne valo& ا اِﻧِّـــــ ْﻰ ﻣَــﻌَــ ُﻜــﻢْ ِﻣّــ َﻦw ﻓَــﺎﻧْــﺘَــ ِﻈــ ُﺮ٪ﻧَــــ لَ اﷲُ ِــﻬَــﺎ ِﻣـــ ْﻦ ُﺳــﻠْــ ٰﻄــ ٍﻦط me& se hU% | (71) tuMhare so tum snd ws ke ALlah ne se be=k mE& ko: sa9 ;n\\itj>ar kro il@ naij>l kI َاﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻣَــﻌَــﻪٗ ِــ َ ْﺣــ َﻤــﺔٍ ِﻣّـﻨـﺎw ُ﴾٭ ﻓَــﺎَﻧْــ َﺠــﻴْــﻨٰــﻪ٧١اﻟْــﻤُــﻨْــﺘَــ ِﻈــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭ to hm ne ws ko bca ilyae AOr ApnI rhmt se ws ke AOr vh to hm ne wse njat 71 ;n\\itj>ar krne vale wn ko jo ws ke sa9 9e ApnI rhmt s, AOr hm ne wn logo& sa9 9e log jo dI •bca ilya– ٩٨ kI jD> ka4 dI ijNho& ne hmarI ﴾٭٧ۧ ٢َﻣَــﺎ َﰷﻧُـــ ْا ﻣُـ ْﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭w َﻗَـ َﻄـﻌْـﻨَـﺎ َداﺑِـــ َﺮ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﺬﺑُــ ْا ِאﻳٰﺘِﻨَﺎw Aayto& ko zu4laya AOr vh n 9e ١٦ :man lane vale | (72) 72 :man lane hmarI wNho& ne AOr hm ne AOr n 9e vh log jo jD> AOr smUd kI trf> •-eja– wn ke vale Aayat zu4laya ka4 dI -a: saleh •A– ko, ws ne kha َا اﷲw ﻗَـــــﺎ َ ٰـــﻘَـــ ْﻮمِ اﻋْــــﺒُــــ ُﺪ٪َاِ ٰﱃ َـــﻤُـــ ْ َد اَ َﺧــــﺎﻫُــــﻢْ ٰﺻــﻠِــ ًﺤــﺎمw @e merI k>Om! ALlah kI ;badt وﻗﻒ ﻻزم kro, tuMhra ws ke isva ko: mabUd nhI&, thkI>k> tuMhare pas tum ALlah kI @e merI ws ne saleh •A– wn ke -a: smUd AOr tuMhare rb kI trf> se in=anI Aa cukI hE, yh ALlah kI ;badt kro k>Om kha trf> ٪ ﻗَــ ْﺪ َﺟــٓﺎءَﺗْــ ُﻜــﻢْ َــﻴِّــﻨَــﺔٌ ﻣِّـــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢْط٪ﻣَــﺎ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ ٍ ﻏَــﻴْــ ُهٗط tuMhara rb se in=anI thk>Ik> Aa cukI ws ke mabUd ko: tuMhare il@ nhI& tuMhare pas isva ْﻫَـــــــﺎ َـــــــــﺎْ ُﰻْ ﻓِـــﻰwُﻫٰــــــــ ِﺬهٖ َــــﺎﻗَــــﺔُ اﷲِ ﻟَــــ ُﻜــــﻢْ אﻳَـــــــﺔً ﻓَـــــــ َﺬر W%4nI tuMhare il@ @k in=anI me& ik `a@ so wse 2oD> do @k tuMhare ALlah kI W%4nI yh hE, so wse 2oD> do ik ALlah kI in=anI il@ j>mIn me& `a@, AOr wse bura: se ﴾٭٧٣َ َﻻ َـ َﻤـﺴـ ْﻫَـﺎ ِــ ُﺴــ ٍء ﻓَــﻴَــﺎ ْ ُﺧــ َﺬ ُכــﻢْ ﻋَــــ َﺬا ٌب ا َﻟِــﻴْــﻢٌ ﴿٭w ِْ ِض اﷲrَ ا ha9 n lgaAo vrna tuMhe& ddRnak A>j>ab pkD> lega | (73) 73 ddRnak A>j>ab vrna pkD> lega bura: se wse ha9 AOr n ALlah kI tuMhe& lgaAo j>mIn R@fi‰fl 160
W@“aãÄÄÄÄ«¸a vlo A¨na (8) ْﺑَــــ اَכُــــﻢw ٍا اِذْ َﺟــﻌَــﻠَــ ُﻜــﻢْ ُﺧــﻠَــﻔَــٓﺎءَ ِﻣـــﻦ َــﻌْــ ِﺪ ﻋَــــﺎدwَاذْכُـــــــــ ُﺮw AOr yad kro jb tuMhe& A>ad ke bad ja&n=In bnaya AOr tuMhe& AOr tuMhe& A>ad bad ja&n=In tuMhe& bnaya jb AOr tum yad kro j>mIn me& i5kana idya, bnate ho ws kI nmR jgh me& mhl AOr i5kana idya ws ne tra=te ho phaD>o& ke mkanat, َﺗَــﻨْــ ِﺤــﺘُــ ْنw ًاrْنَ ﻣِـــ ْﻦ ُﺳــﻬُــ ْﻟِــ َﻬــﺎ ﻗُـــ ُﺼـــ ْﻮwْ ِض َـــﺘـــ ِﺨـــ ُﺬrَ ﻓِـــﻰ ا ْﻻ so ALlah kI nemte& yad kro, AOr muLk me& f>sad mcate n AOr tra=te ho mhl ws kI se bnate ho j>mIn me& ifro | (74) •jma– nmR jgh srdar bole wn kI k>Om ke jo mutki«r 9e, wn g>rIb logo& se ْ ِضrَ َ َﻻ َــﻌْــﺜَــ ْا ﻓِــﻰ ا ْﻻw ِا אٓ َﺎﻟءَ اﷲw ﻓَـــﺎذْכُـــ ُﺮ٪اﻟْــ ِﺠــﺒَــﺎ َ ُــﻴُــ ْﺗًــﺎج jo wn me& se :man la cuke 9e ˆ Kya tum jante ho ik saleh •A– j>mIn •muLk– me& AOr n ifro ALlah kI so yad kro mkanat phaD> Apne rb kI trf> se -eja huAa hE •rsUl hE–, wNho& ne kha be=k nemte& vh jo ku2 de kr -eja gya hE ْٖا ﻣِـــ ْﻦ ﻗَــ ْﻣِــﻪw﴾٭ ﻗَـــﺎ َ اﻟْــﻤَــ َﻼ ُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ا ْﺳــﺘَــ ْﻜــﺒَــ ُﺮ٧٤ﻣُــﻔْــ ِﺴــ ِﺪﻳْــ َﻦ ﴿٭ hm ws pr :man r`te hE& | (75) ws kI se tk«ur ikya vh ijNho& ne srdar bole 74 f>sad krne vale vh ijNho& ne tk«ur ikya •srdar– bole tum ijs pr :man k>Om •mutki«r– •f>sad krte– la@ ho hm ws ke mun\\ikr hE& | (76) ﻟِــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا ْﺳـﺘُـ ْﻀـﻌِـﻔُـ ْا ﻟِــﻤَــ ْﻦ אﻣَـــ َﻦ ﻣِـﻨْـﻬُـﻢْ اَﺗَــﻌْــﻠَــ ُﻤــ ْنَ اَن ٰﺻـﻠِـ ًﺤـﺎ wNho& ne W%4nI kI kUce& ka4 dI& saleh •A– ik Kya tum wn se :man wn se jo j>:f> •kmj>or– wn logo& se AOr Apne rb ke huKm se srk=I kI AOr bole @e saleh •A–! le Aa jante ho la@ bna@ g@ ijs ka tU hm se vada krta hE •0mkata hE– Agr tU rsUlo& me& se ﴾٭٧٥ْ ِﺳـــــﻞَ ِـــﻪٖ ﻣُــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ﴿٭rُ ﻗَــﺎﻟُــ ا اِﻧـــﺎ ِـﻤَـﺂ ا٪ﻣــ ْ َﺳــﻞٌ ِﻣّـــ ْﻦ رﺑِّـــــﻪٖط hE | (77) 75 :man r`te hE& ws ke sa9 ws pr be=k wNho& ne se -eja huAa ps j>l\\j>le ne wNhe& Aa pkD>a to Apna rb Apne 3ro& me& AON0e pD>e -eja gya jo hm kha rh g@ | (78) ٖا اِﻧــــــﺎ ِـــــﺎﻟـــــ ِﺬى אﻣَـــﻨْـــﺘُـــﻢْ ِـــﻪwﻗَــــــﺎ َ اﻟـــــ ِﺬﻳْـــــ َﻦ ا ْﺳــــﺘَــــ ْﻜــــﺒَــــ ُﺮ ifr •salhe •A– ne wn se mu%h tum :man la@ ws pr vh ijs pr hm tk«ur ikya vh ijNho& ne bole fera AOr kha @e merI k>Om! mE& ne tuMhe& Apne rb ka pEg>am phu%caya َْﻋَــــﺘَــــ ْا ﻋَــــ ْﻦ اَﻣْـــــ ِﺮ رَﺑِّـــ ِﻬـــﻢw َا اﻟــﻨــﺎﻗَــﺔw﴾٭ ﻓَـــﻌَـــﻘَـــ ُﺮ٧٦ْنَ ﴿٭wﻛٰــــﻔِــــ ُﺮ AOr tuMharI `>Er `>ahI kI, leikn tum `>Er `>aho& ko psNd nhI& Apna rb huKm se AOr W%4nI wNho& ne kUce& 76 kuf>š krne vale krte | (79) srk=I kI ka4 dI& •mun\\ikr– lUt •A– •ko -eja– jb ws ne ApnI k>Om se kha, Kya tum َﻗَـــــﺎﻟُـــــ ْا ٰـــ ٰﺼـــﻠِـــ ُﺢ اﺋْـــﺘِـــﻨَـــﺎ ِـــ َﻤـــﺎ َـــﻌِـــ ُﺪ َﻧـــﺂ اِنْ ﻛُـــﻨْـــ َﺖ ﻣِـــ َﻦw vh behya: krte ho jo tum se phle sare jhan me& iksI ne nhI& se tU hE Agr ijs ka tU hm se le Aa @e saleh •A– AOr bole kI | (80) vada krta hE ِْﻫِــــﻢr﴾٭ ﻓَــﺎَ َﺧــ َﺬﺗْــﻬُــﻢُ اﻟــ ْﺟــﻔَــﺔُ ﻓَــﺎَ ْﺻــﺒَــ ُﺤــ ْا ﻓِــ ْﻰ َدا٧٧اﻟْـﻤُـ ْ َﺳـﻠِـﻴْـ َﻦ ﴿٭ Apne 3r me& to rh g@ j>l\\j>la ps wNhe& 77 rsUl •jma– Aa pkD>a َْﻗَـــــﺎ َ ٰـــﻘَـــ ْﻮمِ ﻟَــﻘَــ ْﺪ اَﺑْـﻠَـﻐْـﺘُـ ُﻜـﻢw ْ﴾٭ ﻓَـــﺘَـــ َﻮﱃ ﻋَــﻨْــ ُﻬــﻢ٧٨ٰﺟــﺜِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ ﴿٭ thk>Ik> mE& ne tuMhe& phu%ca idya @e merI AOr kha wn se ifr mu%h 78 AON0e k>Om fera ﴾٭٧٩َﻧَـ َﺼـ ْﺤـ ُﺖ ﻟَـ ُﻜـﻢْ َو ـ ِﻜـ ْﻦ ﻻ ُـ ِﺤـﺒـ ْنَ اﻟﻨ ِﺼ ِﺤﻴْ َﻦ ﴿٭w ِ َﺳـﺎﻟَـﺔَ رَﺑِّــ ْﻰr 79 `>Er `>ah tum psNd nhI& AOr AOr `>Er `>ahI tuMharI Apna rb pEg>am •jma– krte leikn kI َْﻟُـــ ْ ًﻃـــﺎ اِذْ ﻗَــــﺎ َ ﻟِــﻘَــ ْ ِﻣــﻪٖۤ اَﺗَــــﺎْﺗُــــ ْنَ اﻟْــﻔَــﺎ ِﺣــ َﺸــﺔَ ﻣَــﺎ َﺳـﺒَـﻘَـ ُﻜـﻢw jo tum se phle Kya Aate ho behya: ke pas ApnI kha jb AOr nhI& kI •behya: krte ho– k>Om se lUt •A– َ ﴾٭ اِﻧــ ُﻜــﻢْ ﻟَــﺘَــﺎْﺗُــ ْنَ اﻟــ ِّ َﺟــﺎ٨٠ﺑِـﻬَـﺎ ﻣِــ ْﻦ اَ َﺣـــ ٍﺪ ِﻣّـــ َﻦ اﻟْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭ mdR •jma– jate ho be=k tum 80 sare jhan se iksI ne @esI be=k tum mdoR& ke pas =hvt se jate ho A>Orto& ko 2oD> kr, ﴾٭٨١ َـــﻞْ اَﻧْـــﺘُـــﻢْ ﻗَــــ ْﻮمٌ ﻣــ ْﺴــ ِﻓُــ ْنَ ﴿٭٪ْ ِن اﻟــﻨِّــ َﺴــٓﺎ ِءطwَﺷـــﻬْـــ َةً ﻣِّـــ ْﻦ ُد bl\\ik tum hd se guj>r jane vale log ho | (81) 81 hd se guj>r log tum bl\\ik A>Orte& A>lava =hvt se jane vale •2oD> kr– 161 R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) X@bÄÄÄĉĄa@ÏÄĀΠAOr ws kI k>Om ka jvab n َْﻣَـــــﺎ َﰷنَ َﺟـــــــ َا َب ﻗَــــ ْﻣِــــﻪٖۤ اِﻵ اَنْ ﻗَـــﺎﻟُـــ ا اَ ْﺧــــ ِ ُﺟــــ ْﻫُــــﻢw 9a mgr yh ik wNho& ne kha ˆ wNhe& •lUt •A– ko– ApnI bStI wNhe& inkal do wNho& ne yh mgr ws kI jvab 9a AOr n se inkal do, yh log pakIj>gI cahte hE& | (82) kha ik k>Om ُ﴾٭ ﻓَــﺎَﻧْــ َﺠــﻴْــﻨٰــﻪ٨٢ْنَ ﴿٭w اِﻧـــﻬُـــﻢْ اُﻧَـــــﺎ ٌس ــﺘَــ َﻄــﻬــ ُﺮ٪ﻣِّــــ ْﻦ ﻗَــ ْﻳَــﺘِــ ُﻜــﻢْج so hm ne njat dI ws ko AOr ws ke 3r valo& ko isva@ ws hm ne njat dI 82 pakIj>gI yh log be=k ApnI bStI se kI bIvI ke jo pI2e rh jane valo& me& se 9I | (83) ws ko cahte hE& AOr hm ne wn pr •pT9ro& َاَﻣْــ َﻄــ ْﻧَــﺎw ﴾٭٨٣َاَﻫْـــﻠَـــﻪ اِﻻ اﻣْــــ َاَﺗَــــﻪٗ ؗ َﰷﻧَــــ ْﺖ ِﻣـــ َﻦ اﻟْــﻐٰــﺒِــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭w kI– @k bair= brsa:, ps de`o muj\\irmo& ka kEsa An\\jam AOr hm ne 83 pI2e rhne vale se vh 9I ws kI bIvI AOr ws ke huAa ? (84) mgr bair= brsa: 3r vale AOr hm ne& mdyn kI trf> wn ﴾٭٨ۧ ٤ ﻓَـﺎﻧْـ ُﻈـ ْﺮ ﻛَــﻴْــ َﻒ َﰷنَ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔُ اﻟْـ ُﻤـ ْﺠـ ِ ِﻣـﻴْـ َﻦ ﴿٭٪ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻣــ َﻄــ ًاط ١٠ ke -a: =u@eb •A– •ko -eja–, @k ١٢ ١۷ 84 muj\\irmIn An\\jam huAa kEsa huAa ps de`o bair= wn pr َا اﷲw ﻗَــــﺎ َ ٰـــﻘَـــ ْﻮمِ اﻋْــــﺒُــــ ُﺪ٪َاِ ٰﱃ ﻣَـــ ْﺪﻳَـــ َﻦ اَ َﺧــــﺎﻫُــــﻢْ ُﺷــﻌَــﻴْــﺒًــﺎطw ALlah kI ;badt kro @e merI ws ne =u@eb •A– wn ke -a: mdyn AOr k>Om kha trf> ﻗَــــ ْﺪ َﺟـــٓﺎءَﺗْـــ ُﻜـــﻢْ َـــﻴِّـــﻨَـــﺔٌ ﻣِّـــ ْﻦ٪ﻣَـــﺎ ﻟَـــ ُﻜـــﻢْ ﻣِّـــــ ْﻦ اِﻟـــــــﻪٍ ﻏَــــﻴْــــ ُهٗط ws ne kha @e merI k>Om! ALlah se @k dlIl thk>Ik> phu%c cukI ws ke isva ko: se nhI& tuMhara kI ;badt kro, ws ke isva tuMhara ko: mabUd nhI&, thk>Ik> tuMhare pas mabUd َ َﻻ َــﺒْــ َﺨــ ُﺴــ ا اﻟــﻨــﺎ َسw ََاﻟْـــ ِﻤـــﻴْـــ َانw َْﻓُـــ ا اﻟْــ َﻜــﻴْــﻞwَرﺑِّـــ ُﻜـــﻢْ ﻓَـــﺎ tuMhare pas @k dlIl phu%c cukI log AOr n 34aAo AOr tol nap ps pUra tuMhara rb hE tuMhare rb •kI trf>– se, ps nap AOr tol pUra kro AOr logo& kro kI Ai=ya n 34aAo, •34a kr n do– AOr muLk me& ;s\\lah ke ٪ْ ِض َـــﻌْـــ َﺪ اِ ْﺻـــ َﻼ ِﺣـــ َﻬـــﺎطrَ ْا ﻓِـــﻰ ا ْﻻwَ َﻻ ُـــﻔْـــ ِﺴـــ ُﺪw ْاَ ْﺷ ـــﻴَـــٓﺎءَﻫُـــﻢ bad f>sad n •mcaAo–, tuMhare il@ yh behtr hE Agr tum :man ws kI ;s\\lah bad j>mIn •muLk– me& f>sad mcaAo AOr wn kI Ai=ya vale ho | (85) n AOr hr raSte pr n bE5o ik tum ْاwَ َﻻ َــﻘْــﻌُــ ُﺪw ﴾٭٨ۚ ٥ذٰﻟِــ ُﻜــﻢْ َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻟــ ُﻜــﻢْ اِنْ ُﻛــﻨْــﺘُــﻢْ ﻣــ ْ ِﻣــﻨِــﻴْــ َﻦ ﴿٭ •rahgIro& ko– DraAo AOr wse ALlah ke raSte se roko jo ws bE5o AOr 85 :man vale tum ho tuMhare behtr yh pr :man laya, AOr ws me& kjI Agr 7U%Do, AOr yad kro jb tum 9oD>e n il@ 9e to ws ne tuMhe& b7>a idya, AOr ِْنَ ﻋَـــــ ْﻦ َﺳـــﺒِـــﻴْـــ ِﻞ اﷲwَﺗَــــــ ُﺼــــــﺪw َْنwﺑِـــــــ ُ ِﲁّ ِﺻــــــــ َا ٍط ُــــــ ْ ِﻋــــــ ُﺪ de`o! f>sad krne valo& ka An\\jam kEsa huAa ? (86) ALlah ka raSta se AOr tum roko tum DraAo raSta hr AOr Agr tum me& @k igroh hE jo ْا اِذْ ُﻛــﻨْــﺘُــﻢwَاذْכُــــــــــ ُﺮw ٪َﺗَــﺒْــﻐُــ ْﻧَــ َﻬــﺎ ِﻋـــ َ ًﺟـــﺎجw ٖﻣَــــ ْﻦ אﻣَـــــ َﻦ ِــــﻪ ws pr :man laya ijs ke sa9 mE& -eja gya hU% AOr @k igroh •hE tum 9e jb AOr yad kro kjI AOr 7U%Do ws me& ws pr :man jo jo– :man nhI& laya to tum sb\\r kro yha& tk ik fE>sla kr laya de ALlah hmare drimyan, AOr ُْا ﻛَــــﻴْــــ َﻒ َﰷنَ ﻋَـــﺎﻗِـــﺒَـــﺔwَاﻧْـــــــ ُﻈـــــــ ُﺮw ٪ﻗَـــﻠِـــﻴْـــ ًﻼ ﻓَــــ َﻜــــﺜــــ َﺮ ُכــــﻢْص vh behtrIn fE>sla krne vala hE | (87) An\\jam huAa kEsa AOr de`o to ws ne tuMhe& 9oD>e b7>a idya َاِنْ َﰷنَ َﻃـــٓﺎئِـــﻔَـــﺔٌ ِﻣّـــﻨْـــ ُﻜـــﻢْ אﻣَـــﻨُـــ ْاw ﴾٭٨٦اﻟْـــ ُﻤـــﻔْـــ ِﺴـــ ِﺪﻳْـــ َﻦ ﴿٭ :man laya tum se @k igroh hE AOr 86 f>sad krne vale Agr ْاwَ َﻃـــٓﺎئِـــﻔَـــﺔٌ ﻟــــﻢْ ُـــ ْﻣِـــﻨُـــ ْا ﻓَـــﺎ ْﺻـــﺒِـــ ُﺮw ْٖ ِﺳــــﻠْــــ ُﺖ ِــــﻪrُﺑِــــﺎﻟــــ ِﺬى ا tum sb\\r kr lo :man nhI& laya AOr @k igroh ijs ke mE& -eja gya ws pr jo sa9 ﴾٭٨٧َﻫُـــــ َﻮ َﺧـــﻴْـــ ُﺮ اﻟْــ ٰﺤــ ِﻜــ ِﻤــﻴْــ َﻦ ﴿٭w ٪َﺣــﺘــﻰ َــ ْﺤــ ُﻜــﻢَ اﷲُ َــﻴْــﻨَــﻨَــﺎج 87 fE>sla behtr AOr vh hmare fE>sla kr de yha& tk krne vala drimyan ALlah ik R@fi‰fl 162
٩ اﻟﺠــﺰء W@“aãÄÄÄÄ«¸a k>all mlaw (9) ْا ِﻣـــ ْﻦ ﻗَـــ ْﻣِـــﻪٖ ﻟَــﻨُــ ْﺨــ ِ َﺟــﻨــ َﻚwﻗَــــﺎ َ اﻟْـــﻤَـــ َﻼ ُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ا ْﺳــﺘَــ ْﻜــﺒَــ ُﺮ ws kI k>Om ke vh srdar jo bD>e bnte 9e bole @e =u@eb •A–! hm hm tuze j>”r inkal ws kI se tkBbur krte 9e vh jo ik srdar bole j>”r inkal de&ge tuze AOr wNhe& jo tere sa9 :man la@ hE& ApnI bStI de&ge k>Om •bD>e bnte 9e– se ya yh ik tum hmare dIn me& lO4 AaAo, f>rmaya `>ah hm napsNd ٪َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ْا ﻣَﻌَ َﻚ ﻣِـ ْﻦ ﻗَ ْﻳَﺘِﻨَﺂ اَ ْو ﻟَﺘَﻌُ ْ ُدن ﻓِـ ْﻰ ِﻣﻠﺘِﻨَﺎطw ﻳٰ ُﺸﻌَﻴْ ُﺐ krte ho& •ifr -I ?– | (88) hmare dIn me& ya yh ik tum hmarI se tere sa9 :man AOer vh jo @e =u@eb •A– AlbTta hm ALlah pr zU4a buhtan baN0e&ge Agr hm ws lO4 AaAo bStI la@ ke bad tuMhare dIn me& lO4 Aa@& ﴾٭ ﻗَـ ِﺪ اﻓْـﺘَـ َﻳْـﻨَــﺎ ﻋَﻠَﻰ اﷲِ ﻛَ ِﺬﺑًﺎ اِنْ ﻋُ ْﺪﻧَﺎ٨ۚ ٨َﻟَ ْﻮ ُﻛﻨﺎ ﻛٰ ِﻫِﻴْ َﻦ ﴿٭wَﻗَﺎ َ ا jbik ALlah ne hme& ws se bca ilya hE AOr hmara kam nhI& hm lO4 zU4a ALlah pr AlbTta hm ne 88 napsNd hm ho& Kya ws ne ik hm ws me& lO4 Aa@& mgr yh Agr ik ALlah hmara rb cahe, hmare َْ ُﻜ ْنُ ﻟَﻨَﺂ اَن buhtan baN0a •baN0e&ge– krte ho& `>ah kha rb ne Apne ;Lm me& hr =E ka Aa@& َﻣَﺎw ٪ﻓِ ْﻰ ﻣِﻠﺘِ ُﻜﻢْ َﻌْ َﺪ اِذْ َﺠﯩﻨَــﺎ اﷲُ ﻣِﻨْﻬَﺎط Ahata kr ilya hE, hm ne ALlah pr -rosa ikya, @e hmare ﻌُ ْدَ ﻓِﻴْ َﻬﺂ rb! f>Esla kr de hmare drimyan AOr hmarI k>Om ke drimyan hk> ws me& ik hm hmare AOer nhI& hE ws se hm ko bca ilya jb bad tuMhara me& ke sa9 AOr tU behtr f>Esla krne vala hE | (89) lO4 Aa@& il@ ALlah dIn AOr vh srdar bole ijNho& ne kuf>š ِ ﻋَﻠَﻰ اﷲ٪َﺑـﻨَـﺎ ُﰻ َﺷـ ْﻰءٍ ِﻋﻠْ ًﻤﺎطr َ ِﺳـــــ َﻊw ٪َﺑﻨَﺎطr ُاِﻵ اَنْ َﺸٓﺎءَ اﷲ ikya ws kI k>Om ke, Agr tum ne =u@eb •A– kI pErvI kI to ws sUrt ALlah pr ;Lm me& hr =E hmara Ahata hmara ALlah yh ik cahe mgr me& tum `u>d `>sare me& hoge | (90) rb kr ilya hE rb to wNhe& j>l\\j>le ne Aa ilya, ps vh sub\\h ke vK>t Apne 3ra&e me& َاَﻧْـــ َﺖ َﺧﻴْ ُﺮw َﺑَــﻴْــ َﻦ ﻗَـ ْ ِﻣـﻨَـﺎ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖw َﺑـﻨَـﺎ اﻓْـﺘَـ ْﺢ َﻴْﻨَﻨَﺎr ٪ﺗَـ َﻮ ْـﻨَـﺎط AON0e pD>e rh g@ | (91) behtr AOer tU hk> ke sa9 hmarI AOer hmare f>Esla hmara hm ne ijNho& ne =u@eb •A– ko zu4laya •vh @ese im4e– goya •k-I– bSte n 9e k>Om drimyan drimyan kr de rb -rosa ikya vha& | ijNho& ne =u@eb •A– ko zu4laya vhI `>sara pane vale hu@ | (92) ْْا ِﻣـ ْﻦ ﻗَـ ْ ِﻣـﻪٖ ﻟَ ِﻦ اﺗﺒَﻌْﺘُﻢwَﻗَــﺎ َ اﻟْـﻤَـ َﻼ ُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮw ﴾٭٨٩اﻟْﻔٰﺘِ ِﺤﻴْ َﻦ ﴿٭ ifr wn se ws ne muh% fera AOr tum ne ws kI vh ijNho& srdar AOer bole 89 f>Esla kha @e merI k>Om! mE& ne tuMhe& Agr se kuf>š ikya Apne rb ke pEg>am phu%ca id@ pErvI kI k>Om ne krne vala AOr tuMharI `>Er `>ahI kr cuka ﴾٭ ﻓَـﺎَ َﺧـ َﺬﺗْـﻬُـﻢُ اﻟـ ْﺟـﻔَـﺔُ ﻓَﺎَ ْﺻﺒَ ُﺤ ْا٩٠ْنَ ﴿٭wُﺷﻌَﻴْﺒًﺎ اِﻧـ ُﻜـﻢْ اِذًا ﻟـ ٰﺨـ ِﺴـ ُﺮ to •Ab– kaif>r k>Om pr kEse g>m `aW% ? (93) sub\\h ke vK>t j>l\\j>la to wNhe& 90 ws to tum =u@eb `>sare me& hoge AOr hm ne iksI bStI me& ko: ٤ ﻣــﻊ rh g@ Aa ilya sUrt me& j>\"r •A– nbI nhI& -eja mgr hm ne vha& ke logo& ko s~>tI me& pkD>a AOr ١٢ ﻋﻨﺪ اﳌﺘﻘﺪﻣين اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﺬﺑُـ ْا ُﺷﻌَﻴْﺒًﺎ َﰷَنْ ﻟـﻢْ َﻐْﻨَ ْا٩١ِﻫِـــﻢْ ٰﺟﺜِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭rﻓِـ ْﻰ دَا tk\\lIf> me& taik vh A>aijj>I kre& | (94) n bSte 9e goya =u@eb •A– zu4laya vh ijNho& 91 AON0e pD>e Apne 3r me& ifr hm ne bura: kI jgh -la: ne se bdlI yha& tk ik vh b7> g@ AOr khne lge tk\\lIf> AOr `u>=I ﴾٭ ﻓَـﺘَـ َﻮﱃ٩٢ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ اَﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛـﺬﺑُـ ْا ُﺷﻌَﻴْﺒًﺎ َﰷﻧُــ ْا ﻫُـﻢُ اﻟْـ ٰﺨـ ِﺴـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭ hmare bap dada ko phu%c cukI hE, ps hm ne wNhe& Acank pkD>a ifr muh% 92 `>sara vhI vh hu@ =u@eb zu4laya vh ijNho& ws me& AOr vh be`>br 9e | (95) fera pane vale ne vha& ٪َﻧَ َﺼ ْﺤ ُﺖ ﻟَ ُﻜﻢْجw ِ ٰﺳـ ـ ِﺖ رَﺑِّــ ْﻰr َْﻗَــﺎ َ ٰـﻘَـ ْﻮمِ ﻟَﻘَ ْﺪ اَﺑْﻠَﻐْـﺘُ ُﻜﻢw ْﻋَﻨْﻬُﻢ tuMharI AOer Apna rb pEg>am mE& ne phu%ca id@ Alb]a @e merI AOer kha wn se `>Er `>ahI kI •jma– tuMhe& k>Om ١١٩ ْ َﺳﻠْﻨَﺎ ﻓِ ْﻰ ﻗَ ْﻳَﺔٍ ﻣِّ ْﻦ ﺒِ ٍّﻰrََﻣَﺂ اw ﴾٭٩ۧ ٣ﻓَ َﻜﻴْ َﻒ א ٰﺳﻰ ﻋَ ٰﲆ ﻗَـ ْﻮمٍ ﻛٰﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭ ١ iksI AOer n -eja kaif>r g>m nbI ko: me& 93 k>Om pr to kEse bStI hm ne •jma– `aW% ﴾٭٩٤َاﻟــﻀــ ٓا ِء ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻬـﻢْ َــﻀــ ﻋُــ ْنَ ﴿٭w اِﻵ اَ َﺧــ ْﺬ َﻧــﺂ اَﻫْـﻠَـ َﻬـﺎ ِـﺎﻟْـﺒَـﺎْ َﺳـٓﺎ ِء 94 A>aijj>I kre& taik vh AOer tk\\lIf> s~>tI me& vha& ke hm ne mgr log pkD>a ﺛُـﻢ ﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻗَـ ْﺪ ﻣَﺲw َـﺪﻟْـﻨَـﺎ ﻣَــ َﲀنَ اﻟﺴﻴِّﺌَﺔِ اﻟْ َﺤ َﺴﻨَﺔَ َﺣﺘﻰ ﻋَـﻔَـ ْا ph%uc cukI hE AOer vh yha& tk -la: bura: jgh hm ne ifr khne lge b7> g@ ik bdlI ﴾٭٩٥ْنَ ﴿٭wﻫُــﻢْ َﻻ َـ ْﺸـﻌُـ ُﺮw ًَاﻟــﺴــ ٓاءُ ﻓَـﺎَ َﺧـ ْﺬﻧٰـ ُﻬـﻢْ َﻐْﺘَﺔw ُאﺑَـٓﺎءَﻧَـﺎ اﻟـﻀـ ٓاء 95 be`>br 9e AOer vh Acank ps hm ne AOer `u>=I tk\\lIf> hmare bap wNhe& pkD>a dada 163 R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ” AOr Agr bs\\ityo& vale :man le َاﺗــﻘَـــــ ْا ﻟَـﻔَـﺘَـ ْﺤـﻨَـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ َـ َﺮ ٰכـ ٍﺖw َﻟَـــ ْﻮ اَن اَﻫْـــﻞَ اﻟْــﻘُــ ى אﻣَــﻨُــ ْاw Aate AOr prhej>garI ;`>\\ityar krte to AlbTta hm wn pr brkte& wn pr to AlbTta AOer prhej>garI :man late bs\\ityo& vale yh AOer brkte& `ol dete j>mIn AOr AaSman se, leikn wNho& ne zu4laya to hm hm `ol dete krte hota ik Agr ne wNhe& pkD>a ws ke ntIje me& jo ْ ِض َو ـــ ِﻜـــ ْﻦ ﻛَــــﺬﺑُــــ ْا ﻓَـــﺎَ َﺧـــ ْﺬﻧٰـــ ُﻬـــﻢْ ِـ َﻤـﺎrَ َا ْﻻw ﻣِّــــ َﻦ اﻟــﺴــ َﻤــٓﺎ ِء vh krte 9e | (96) ws ke to hm ne wNho& ne AOer leikn AOer j>mIn AaSman se Kya Ab be `>Of> hE& bs\\ityo& vale ik wn pr hmara A>j>ab rato& rat ntIje me& wNhe& pkD>a zu4laya Aa ja@ AOr vh so@ hu@ ho& | (97) ْ﴾٭ اَﻓَـــﺎَ ِﻣـــ َﻦ اَﻫْــــﻞُ اﻟْــﻘُــ ى اَنْ ــﺎْﺗِــﻴَــ ُﻬــﻢ٩٦َﰷﻧُـــــ ْا َــ ْﻜــ ِﺴــﺒُــ ْنَ ﴿٭ Kya bs\\ityo& vale ws se be `>aEf> wn pr Aa@ ik bs\\ityo& vale Kya 96 jo vh krte 9e hE& ik wn pr hmara A>j>ab idn c7e> Aa ja@ AOr vh `el kUd rhe be`>Of> hE& ho& | (98) َْاَﻣِــــــ َﻦ اَﻫْــــﻞُ اﻟْــﻘُــ ى اَنwَ﴾٭ ا٩ؕ ٧ﻫُــــﻢْ َــٓﺎئِــﻤُــ ْنَ ﴿٭w ﺑَــﺎْ ُﺳــﻨَــﺎ َــﻴَــﺎﺗًــﺎ ik bs\\ityo& vale Kya 97 so@ hu@ ho& AOer vh rat&o& rat hmara A>j>ab be`>aEf> hE& ٪﴾٭ اَﻓَــﺎَ ِﻣــﻨُــ ْا ﻣَـ ْﻜـ َﺮ اﷲِج٩٨ﻫُـــﻢْ َـﻠْـﻌَـﺒُـ ْنَ ﴿٭w ﻳـﺎْﺗِـﻴَـﻬُـﻢْ َـﺎْ ُﺳـﻨَـﺎ ُﺿـ ًﺤـﻰ Kya vh ALlah kI tdbIr se ALlah kI iKya vh 98 `el kUd AOer vh idn c7e> hmara wn pr be `>aEf> ho g@ ? so be `>aEf> nhI& hote ALlah kI tdbIr se mgr tdbIr be`>aEf> ho g@ rhe ho& A>j>ab Aa ja@ ١٢٦ `>sara w5ane vale | (99) َﻟَــــﻢْ َـﻬْـ ِﺪwَ﴾٭ ا٩ۧ ٩ْنَ ﴿٭wﻓَــ َﻼ َــﺎْﻣَــ ُﻦ ﻣَــ ْﻜــ َﺮ اﷲِ اِﻻ اﻟْــﻘَــ ْﻮمُ اﻟْــ ٰﺨــ ِﺴــ ُﺮ ٢ iKya wn logo& ko ihdayt n ihdayt `>sara ALlah kI imlI jo j>mIn ke vairs hu@ vha& Kya n 99 log mgr be`>aEf> nhI& hote ke rhne valo& ke bad, Agr hm cahte to wn ke gunaho& ke sbb imlI w5ane vale tdbIr wn pr musIbt Dalte, AOr hm wn ke idlo& pr muh\\r lgate hE&, ُْ َض ﻣِـــﻦ َــﻌْــ ِﺪ اَﻫْــﻠِــ َﻬــﺂ اَنْ ﻟـــ ْﻮ َــ َﺸــٓﺎءrَ ﻟِــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ َـــ ِﺛُـــ ْنَ ا ْﻻ so vh sunte nhI& | (100) Agr hm cahte ik vha& ke bad j>mIn vairs hu@ vh log jo yh bs\\itya& hE& ijn kI `>bre& hm tum pr byan krte hE&, AOr rhne vale AlbTTaa wn ke pas Aa@ wn ke ﴾١٠٠﴿ ََﻧَـ ْﻄـﺒَـ ُﻊ ﻋَ ٰﲆ ﻗُﻠُ ْﻮﺑِ ِﻬﻢْ ﻓَ ُﻬﻢْ َﻻ َ ْﺴﻤَﻌُ ْنw ٪اَ َﺻﺒْـﻨٰـﻬُﻢْ ِـ ُﺬﻧُـ ْﻮﺑِـ ِﻬـﻢْج rsUl in=ainya& le kr, so vh :man n la@ Kyo&ik ws se phle 100 nhI& sunte hE& so vh wn ke AOer hm muh\\r wn ke gunaho& to hm wn pr wNho& ne zu4laya 9a, ;sI trh pr ALlah kaif>ro& ke idlo& pr muh\\r idl lgate hE& ke sbb musIbt Dalte lgata hE | (101) َْﻟَــﻘَــ ْﺪ َﺟــٓﺎءَﺗْــﻬُــﻢw ٪ﺗِــﻠْــ َﻚ اﻟْــﻘُــ ٰى َــﻘُــﺺ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚ ﻣِـــ ْﻦ اَ ــﺒَــٓﺎئِــ َﻬــﺎج AOr hm ne wn ke Ak\\sr me& A>hd ka ko: pas n paya AOr Aa@ wn ke pas AOer wn kI se tum pr hm byan bs\\itya& yh drhk>Ik>t hm ne wn me& Ak\\sr naf>rman bd ikdaRr pa@ | (102) AlbTTaa ku2 `>bre& krte hE& ifr hm ne wn ke bad mUsa •A– ٪ ﻓَـﻤَـﺎ َﰷﻧُـــ ْا ﻟِـﻴُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْا ِـﻤَـﺎ َﻛــﺬﺑُــ ْا ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞُط٪ُ ُﺳـﻠُـﻬُـﻢْ ِـﺎﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ِﺖجr ko ApnI in=ainyo& ke sa9 -eja if>rA>On kI trf> AOr ws ke ws se phle wNho& ne Kyo&ik vh :man late so n in=ainya& wn ke rsUl srdaro& kI trf> to wNho& ne wn •in=ainyo& ka– ;n\\kar ikya, so zu4laya le kr tum de`o f>sad krne valo& ka َ َﺟــ ْﺪﻧَــﺎw َﻣَـــﺎw ﴾١٠١﴿ ﻛَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ َـ ْﻄـﺒَـ ُﻊ اﷲُ ﻋَــ ٰﲆ ﻗُــﻠُــ ْ ِب اﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ An\\jam Kya huAa ? (103) hm ne paya AOer n 101 kaif>r idl muh\\r lgata hE AOr kha mUsa •A– ne, @e if>rA>On! pr ;sI trh be=k mE& tmam jhano& ke rb kI •jma– •jma– ALlah trf> se rsUl hU% | (104) ﴾١٠٢﴿ َﺟــ ْﺪ َﻧــﺂ اَכْــﺜَــ َﻫُــﻢْ ﻟَـﻔٰـ ِﺴـﻘِـﻴْـ َﻦw َْاِنw ٪ِﻻ َכْــﺜَــ ِﻫِــﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ ﻋَــﻬْــ ٍﺪج 102 naf>rman à wn me& Ak\\sr hm ne pa@ AOer A>hd ka pas wn ke Ak\\sr me& bd ikdaRr drhk>Ik>t َٖﻣَــۡ َﺎﻠئِــﻪw َﺛُــﻢ َـﻌَـﺜْـﻨَـﺎ ِﻣــﻦ َــﻌْــ ِﺪﻫِــﻢْ ﻣــ ْ ٰﺳــﻰ ِـאﻳٰـﺘِـﻨَـــــﺂ اِ ٰﱃ ﻓِــ ْﻋَــ ْن AOer wske trf> if>rA>On ApnI in=ainyo& mUsa •A– wn ke bad hm ne ifr srdar ke sa9 -eja ﴾١٠٣﴿ ﻓَــﺎﻧْــ ُﻈــ ْﺮ ﻛَــﻴْــ َﻒ َﰷنَ ﻋَــﺎﻗِــﺒَــﺔُ اﻟْـﻤُـﻔْـ ِﺴـ ِﺪﻳْـ َﻦ٪ﻓَـ َﻈـﻠَـ ُﻤـ ْا ِــﻬَــﺎج 103 f>sad krne vale An\\jam huAa to wNho& ne ju>Lm Kya so tum de`o wn ka •;n\\kar– ikya ﴾١ۙ٠٤﴿ ِّب اﻟْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦr َ ُﺳــــ ْلٌ ِﻣّـــ ْﻦr َﻗَــــﺎ َ ﻣُــ ْ ٰﺳــﻰ ٰــﻔِــ ْﻋَــ ْنُ اِﻧِّــــ ْﻰw 104 tmam jhan rb se rsUl be=k mE& @e if>rA>On mUsa AOer kha R@fi‰fl 164
W@“aãÄÄÄÄ«¸a k>all mlaw (9) ٍ ﻗَـ ْﺪ ِﺟﺌْﺘُ ُﻜﻢْ ِﺒَﻴِّﻨَﺔ٪َﺣﻘِﻴْ ٌﻖ ﻋَـﲆ اَنْ ﻵ اَﻗُــ ْلَ ﻋَﻠَﻰ اﷲِ اِﻻ اﻟْـ َﺤـﻖط =aya& hE ik mE& n khU% ALlah pr mgr hk>, thk>Ik> mE& tuMhare thk>Ik> tuMhare pas laya hU% mgr hk> ALlah pr mE& n khU% ik pr =aya& pas tuMhare rb kI trf> se in=ainya& laya hU%, ps mere sa9 in=ainya& bnI ;s/a:l ko -ej de | (105) ﴾ ﻗَــﺎ َ اِنْ ُﻛـﻨْـ َﺖ١ؕ٠٥﴿ َْ ِﺳــﻞْ ﻣَـﻌِـ َﻰ َـﻨِـﻰ اِ ْﺳـــ َٓا ِءﻳْـــﻞrَﻣِّــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢْ ﻓَــﺎ tU Agr bola 105 bnI ;s/a:l mere sa9 ps -ej de tuMhara se bola Agr tU ko: in=anI laya rb ِﺟﺌ ْ َﺖhE to vh le Aa, Agr tU sCco& me& se hE | (106) ُ﴾ ﻓَﺎَﻟْﻘٰﻰ ﻋَ َﺼﺎه١٠٦﴿ ِ َﻬﺂ اِنْ ُﻛﻨْ َﺖ ِﻣـ َﻦ اﻟﺼ ِﺪﻗِﻴْ َﻦ ِאﻳَﺔٍ ﻓَـﺎْ ِت Apna ps ws ne 106 sCce laya hE ko: ps ws •mUsa A– ne Dala Apna se Agr tU hE to vh le Aa A>sa, ps Acank vh saf> A>sa Dala in=anI Aj>dha ho gya | (107) ُﻧَــــ َعَ َـــ َﺪهٗ ﻓَــــﺎِذَا ﻫِــ َﻰ َـﻴْـ َﻀـٓﺎءw ١ۖ ٠ۚ٧﴿ ﻓَــــﺎِذَا ﻫِــ َﻰ ُـﻌْـﺒَـﺎنٌ ﻣـﺒِـﻴْـ ٌﻦ AOr Apna ha9 •greban– se nUranI ps nagah vh Apna AOer 107 srIh Aj>dha ps vh Acank inkala to nagah vh naij>rIn ke il@ nUranI ho gya | (108) ha9 inkala •saf>– ١٣٩ ﴾ ﻗَــﺎ َ اﻟْــ َﻤــ َﻼ ُ ﻣِــ ْﻦ ﻗَـــ ْﻮمِ ﻓِــ ْﻋَــ ْنَ اِن ﻫٰــ َﺬا ﻟَ ٰﺴ ِﺤ ٌﺮ١ۧ٠٨﴿ ﻟِـﻠـﻨـ ِﻈـ ِﻳْـ َﻦ if>rA>On kI k>Om ke srdar bole ٣ be=k yh to maihr jadUgr hE | (109) yh jadUgr be=k if>rA>On k>Om se srdar bole 108 naij>rIn ke il@ cahta hE ik tuMhe& inkal de tuMharI srj>mIn se, to Ab Kya ﴾١١٠﴿ َْنw ﻓَﻤَﺎذَا َـﺎْﻣُـ ُﺮ٪ْ ِﺿـ ُﻜـﻢْجrَ﴾ ِﻳْ ُﺪ اَنْ ْﺨ ِ َﺟ ُﻜﻢْ ِﻣّـ ْﻦ ا١ۙ٠٩﴿ ٌﻋَﻠِـﻴْـﻢ khte ho •Kya m+vra hE– ? (110) 110 khte ho to Ab tuMharI se tuMhe& ik cahta 109 ;Lm vala vh bole ws ko AOr ws ke -a: ko rok le AOr =h\\ro& me& -ej de Kya srj>mIn inkal de hE •maihr– nk>Ib | (111) ﴾ َـﺎْﺗُـ ْ َك١ۙ١١﴿ ْ ِﺳــــﻞْ ﻓِـﻰ اﻟْـﻤَـ َﺪٓائِـ ِﻦ ٰﺣـ ِﺸـ ِﻳْـ َﻦrََاw َُاَ َﺧـــﺎهw ْْ ِﺟـــﻪrَﻗَـﺎﻟُـ ا ا tere pas hr maihr jadUgr le tere pas 111 ;k45a krne =h\\ro& me& AOer -ej AOer ws rok le vh bole Aa@& | (112) le Aa@& vale •nk>Ib– ka -a: AOr jadUgr if>rA>On ke pas َ َﺟٓﺎءَ اﻟﺴ َﺤ َةُ ﻓِ ْﻋَ ْنَ ﻗَﺎﻟُ ا اِن ﻟَـﻨَـﺎ َﻻ َ ْــ ًاw ﴾١١٢﴿ ﺑِ ُ ِﲁّ ٰﺳ ِﺤ ٍﺮ ﻋَﻠِﻴْـ ٍﻢ Aa@, vh bole yk>Inn hmare il@ ko: ;n\\A>am ho ga Agr hm ko: Ajr hmare yk>Inn vh if>rA>On jadUgr AOer 112 ;Lm vala jadUgr hr g>ailb hu@ | (113) •;n\\A>am– il@ bole •jma– Aa@ •maihr– ws ne kha ha%! tum be=k •mere– ﴾١١٤﴿ َاِﻧ ُﻜﻢْ ﻟَـ ِﻤـ َﻦ اﻟْ ُﻤﻘَﺮﺑِﻴْ َﻦw ْ﴾ ﻗَﺎ َ َﻌَﻢ١١٣﴿ اِنْ ُﻛﻨﺎ َ ْﺤ ُﻦ اﻟْﻐٰﻠِﺒِﻴْ َﻦ muk>rRbIn m&e se hoge | (114) 114 muk>rRbIn AlbTta à AOer tum ha% ws ne 113 g>ailb hm hu@ Agr se be=k kha •jma– ﴾١١٥﴿ َاِﻣــﺂ اَنْ ـ ُﻜـ ْنَ َ ْﺤ ُﻦ اﻟْ ُﻤﻠْﻘِﻴْ َﻦw ﻗَـﺎﻟُـ ْا ٰ ُﻤ ْﺳﻰ اِﻣـﺂ اَنْ ُﻠْﻘِ َﻰ 115 Dalne vale yh AOer ya yh @e mUsa vh bole, @e mUsa •A–! ya tU Dal hm ho& tU Dal ya vh bole vrna hm Dalne vale hE& | (115) ik •vrna– ik •A– •mUsa A– ne kha tum Dalo, ps َْا ْﺳـﺘَـ ْﻫَـﺒُـ ْﻫُـﻢw ا اَﻋْــﻴُــ َﻦ اﻟـﻨـﺎ ِسw ﻓَـﻠَـﻤـﺂ اَﻟْــﻘَــ ْا َﺳــ َﺤــ ُﺮ٪ﻗَــﺎ َ اَﻟْــﻘُــ ْاج jb wNho& ne Dala logo& kI Aa%`o& pr ish\\r kr idya AOr wNhe& Draya AOer wNhe& Draya log Aa%`e& ish\\r wNho& ne ps jb tum Dalo kha AOr vh bD>a jadU la@ 9e | (116) kr idya Dala AOr hm ne mUsa •A– kI trf> vih -ejI ik Apna A>sa Dalo, nagah ٪ْ َﺣـﻴْـﻨَـﺂ اِ ٰﱃ ﻣُـ ْﺳـﻰ اَنْ اَﻟْــ ِﻖ ﻋَ َﺼﺎ َكجwََاw ﴾١١٦﴿ َ َﺟـــٓﺎءُ ْو ِ ِﺴ ْﺤ ٍﺮ ﻋَ ِﻈﻴْ ٍﻢw vh inglne lga jo 7koSla wNho& ne bnaya 9a | (117) AOer hm ne 116 bD>a AOer vh la@ jadU Apna A>sa Dalo ik mUsa •A– trf> ps hk> saibt ho gya AOr vh vih -ejI jo krte 9e baitl ho gya | (118) َﺑَــ َﻄــﻞَ ﻣَـﺎw ﴾ ﻓَــ َﻗَــ َﻊ اﻟْــ َﺤــﻖ١ۚ١٧﴿ َﻓَـــﺎِذَا ﻫِــ َﻰ َـﻠْـﻘَـ ُﻒ ﻣَــﺎ َــﺎْﻓِــ ُﻜــ ْن ps vh vhI& mg>lUb ho g@ AOr AOr baitl hk> ps saibt 117 jo wNho& ne inglne vh to lO4e j>lIl ho kr | (119) jo ho gya ho gya 7koSla bnaya 9a lga nagah AOr jadUgr isj\\de me& igr g@, (120) ﴾١ۚ١٩﴿ َاﻧْـﻘَـﻠَـﺒُـ ْا ٰﺻـﻐِـ ِﻳْـ َﻦw ﴾ ﻓَـﻐُـﻠِـﺒُـ ْا ﻫُـﻨَـﺎﻟِـ َﻚ١ۚ١٨﴿ ََﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْن vh bole ik hm tmam jhano& ke 119 j>lIl AOer lO4e vhI& ps mg>lUb 118 vh krte 9e rb pr :man le Aa@ | (121) ho g@ ﴾١ۙ٢١﴿ ﴾ ﻗَـﺎﻟُـ ا אﻣَـﻨـﺎ ِــ َ ِّب اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ١ۙ٢٠﴿ َاُﻟْــﻘِــ َﻰ اﻟـﺴـ َﺤـ َةُ ٰﺳـ ِﺠـ ِﺪﻳْـ َﻦw 121 tmam jhan rb pr hm :man vh bole 120 isj\\da jadUgr AOer •jma– krne vale igr g@ 165 la@ R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ” •yanI– mUsa •A– AOr ha”n •A– ْ﴾ ﻗَـــﺎ َ ﻓِـــ ْﻋَـــ ْنُ אﻣَــﻨْــﺘُــﻢْ ِــﻪٖ ﻗَــﺒْــﻞَ اَن١٢٢﴿ َْنwَﻫٰـــــ ُﺮw َ ِّب ﻣُــ ْ ٰﺳــﻰr ke rb pr | (122) ws Kya tum if>rA>On bola 122 AOer ha”n mUsa •A– rb if>rA>On bola Kya tum ws pr ik phle :man le Aa@ ;s se k>Bl ik m&E pr :man la@ tuMhe& ;jaj>t dU% ? be=k yh @k اِن ﻫٰـ َﺬا ﻟَ َﻤ ْﻜ ٌﺮ ﻣ َﻜ ْﺗُ ُﻤ ْهُ ﻓِﻰ اﻟْ َﻤ ِﺪﻳْﻨَﺔِ ﻟِﺘُ ْﺨ ِ ُﺟ ْا ﻣِﻨْ َﻬﺂ٪אذَنَ ﻟَ ُﻜﻢْج cal hE ik =h\\r me& tum ne clI hE taik ws ke rhne valo& ko yha& taik =h\\r @k mE& ;jaj>t dU% se inkal do, tum jl\\d •ws ka yha& se me& jo tum ne clI yh be=k ntIja– malUm kr loge | (123) inkal do cal hE tuMhe& ْْ ُﺟــﻠَــ ُﻜــﻢrََاw ْ﴾ َﻻ ُﻗَــ ِّﻄــﻌَــﻦ اَﻳْــ ِﺪﻳَــ ُﻜــﻢ١٢٣﴿ َ ﻓَــ َﺴــ ْ َف َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْن٪اَﻫْــﻠَــﻬَــﺎج m&E j>”r ka4 DalU%ga tuMhare •@k trf> ke– ha9 AOr dUsrI trf> ke AOr tuMhare paW% tuMhare ha9 mE& j>”r 123 tum malUm ps jl\\d ws ke rhne paW%, ifr mE& tum sb ko j>”r sUlI dU%ga | (124) ka4 DalU%ga kr loge vale ﴾ ﻗَـﺎﻟُـ ا اِﻧــﺂ اِ ٰﱃ رَﺑِّـﻨَـﺎ١٢٤﴿ ﻣِّــ ْﻦ ِﺧــ َﻼ ٍف ُـﻢ َﻻ ُ َ ـﻠِّـﺒَـﻨـ ُﻜـﻢْ اَ ْﺟـﻤَـﻌِـﻴْـ َﻦ vh bole be=k hm Apne rb kI trf> lO4ne vale hE& | (125) Apna trf> be=k vh bole 124 sb ko mE& tuMhe& j>”r dUsrI se ifr AOr tuz ko hm se du=\\mnI nhI& rb hm sUlI dU%ga trf> mgr isfR> yh ik hm Apne rb َﻣَــﺎ َـﻨْـﻘِـﻢُ ﻣِـﻨـﺂ اِﻵ اَنْ אﻣَـﻨـﺎ ِـאﻳٰـ ِﺖ رَﺑِّــﻨَــﺎ ﻟَﻤﺎw ﴾١ۚ٢٥﴿ َﻣُـﻨْـﻘَـﻠِـﺒُـ ْن kI in=ainyo& pr :man la@ jb vh hmare pas Aa g:&, @e hmare jb Apna in=ainya& hm :man yh mgr hm se tuz ko AOer nhI& 125 lO4ne vale rb! hm pr sb\\r ke dhane `ol de AOr hme& mOt de •ws hal me& rb la@ ik du=\\mnI ١۴ ik hm– muslman ho& | (126) َ َﻗَــﺎw ﴾١ۧ٢٦﴿ ﺗَـ َﻓـﻨَـﺎ ﻣُ ْﺴﻠِ ِﻤﻴْ َﻦw َﺑـﻨَـﺂ اَﻓْـــ ِغْ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ َﺻـﺒْـ ًاr ٪َﺟـٓﺎءَﺗْـﻨَـﺎط ١٨ AOr srdar bole if>rA>On kI k>Om AOer 126 muslman AOer hme& dhane vh hmare ۴ ke, Kya tU mUsa •A– AOr ws kI hmara rb k>Om ko 2oD> rha hE ik vh j>mIn bole •jma– mOt de sb\\r hm pr `ol de pas Aa@& me& f>Saad kre& AOr vh •mUsa A– tuze 2oD> de AOr tere mabUdo& ko, ْاwَﻗَـــ ْﻣَـــﻪٗ ﻟِــﻴُــﻔْــ ِﺴــ ُﺪw اﻟْـــ َﻤـــ َﻼ ُ ﻣِـــ ْﻦ ﻗَــــ ْﻮمِ ﻓِـــ ْﻋَـــ ْنَ اَﺗَـــــ َﺬرُ ﻣُــ ْ ٰﺳــﻰ ws ne kha hm A>nk>rIb wn ke be4o& ko k>t\\l kr Dale&ge AOr taik vh f>Saad AOer ws mUsa Kya tU if>rA>On k>Om se •ke– srdar bei4yo& ko ij>Nda 2oD> de&ge, AOr hm wn pr j>or Aavr hE& | (127) kre& kI k>Om 2oD> rha hE ْ ﻗَــــﺎ َ َﺳــﻨُــﻘَــﺘِّــﻞُ اَﺑْـــﻨَـــٓﺎءَﻫُـــﻢ٪َאﻟِـــﻬَـــﺘَـــ َﻚطw َ َكrَﻳَـــــــ َﺬw ْ ِضrَ ﻓِـــﻰ ا ْﻻ mUsa •A– ne ApnI k>Om se kha ik tum ALlah se mdd ma&go AOr wn ke be4e hm A>nk>rIb ws ne AOer tere mabUd AOer vh j>mIn me& sb\\r kro, be=k j>mIn ALlah kI hE, vh Apne bNdo& me& se ijs k>t\\l kr de&ge kha 2oD> de tuze ko cahta hE ws ka vairs bna deta hE, AOr An\\jam kar ﴾ ﻗَـــﺎ َ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ١٢٧﴿ َْنwَاِﻧــــﺎ ﻓَــ ْﻗَــ ُﻬــﻢْ ﻗٰــ ِﻬــ ُﺮw ٪َﻧَـ ْﺴـﺘَـ ْﺤـ ٖﻰ ِــ َﺴــٓﺎءَﻫُــﻢْجw prhej>garo& ke il@ hE | (128) mUsa •A– kha 127 j>or Aavr wn pr AOer hm wn kI A>Oerte& AOer ij>Nda vh bole hm Aj>Iyt id@ g@ ;s se k>Bl ik Aap hm me& Aa@ AOr •jma– •bei4ya&– 2oD> de&ge ws ke bad ik Aap hm me& Aa@, •mUsa •A– ne– kha k>rIb hE tuMhara ِْ َض ِﷲrَ اِن ا ْﻻ٪ْاجwَا ْﺻــــــﺒِــــــ ُﺮw ِﻟِـــﻘَـــ ْﻣِـــﻪِ ا ْﺳــﺘَــﻌِــﻴْــﻨُــ ْا ِـــــﺎﷲ rb tuMhare du=\\mn ko hlak kr de AOr tuMhe& j>mIn me& `>lIf>a •na;b– ALlah j>mIn be=k AOer sb\\r kro ALlah se tum mdd ma&go ApnI k>Om se bna de, ifr de`ega tum kEse kam krte ho | (129) kI AOr AlbTta hm ne pkD>a ﴾١٢٨﴿ َاﻟْــﻌَــﺎﻗِــﺒَــﺔُ ﻟِـﻠْـﻤُـﺘـﻘِـﻴْـ َﻦw ٪ِﺛُــﻬَــﺎ ﻣَـــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎءُ ِﻣـــ ْﻦ ِﻋـــﺒَـــﺎدِهٖطrﻳُــ ْﻮ if>rA>On vala&e ko k>h\\to& me& AOr flo& ke nuk>\\san me& taik vh 128 prhej>garo& AOer An\\jam kar Apne bNde vh ws ka nsIht pkD>&e | (130) se cahta hE ijs ke il@ vairs bnata hE ٪َ ِﻣـــﻦ َــﻌْــ ِﺪ ﻣَــﺎ ِﺟـﺌْـﺘَـﻨَـﺎطw ْذِﻳْـــﻨَـــﺎ ِﻣــ ْﻦ ﻗَــﺒْــ ِﻞ اَنْ َـﺎْﺗِـﻴَـﻨَـﺎwُﻗَــﺎﻟُــ ا ا Aap Aa@ hm me& AOer bad Aap •A– ik k>Bl se hm Aj>Iyt vh bole hm me& Aate id@ g@ َﻳَـ ْﺴـﺘَـ ْﺨـﻠِـﻔَـ ُﻜـﻢْ ﻓِـﻰw َْﺑــ ُﻜــﻢْ اَنْ ــﻬْــﻠِــ َﻚ ﻋَـــ ُﺪوכُـــﻢr ﻗَـــﺎ َ ﻋَــ ٰﺴــﻰ AOer tuMhe& `>lIf>a tuMhara hlak tuMhara ws ne me& ik k>rIb hE bna de du=\\mn kr de rb kha َﻟَـــﻘَـــ ْﺪ اَ َﺧـــ ْﺬ َﻧـــﺂw ﴾١ۧ٢٩﴿ َْ ِض ﻓَــﻴَــﻨْــ ُﻈــ َﺮ َﻛـــﻴْـــ َﻒ َــﻌْــ َﻤــﻠُــ ْنrَ ا ْﻻ ١۵٣ AOer ifr ۵ j>mIn hm ne pkD>a AlbTta 129 tum kam krte ho kEse de`ega ﴾١٣٠﴿ َْنwَﻧَـﻘْـ ٍﺺ ِﻣّـ َﻦ اﻟﺜ َﻤ ٰ ِت ﻟَﻌَﻠ ُﻬﻢْ َــﺬכــ ُﺮw אلَ ﻓِـ ْﻋَـ ْنَ ِﺎﻟ ِّﺴﻨِﻴْ َﻦ 130 nsIht pkD>&e taik vh fl se •me&– AOer k>h\\to& me& if>rA>On vale •jma– nuk>\\san 166 R@fi‰fl
W@“aãÄÄÄÄ«¸a k>all mlaw (9) ٌَاِنْ ُـ ِﺼـﺒْـﻬُـﻢْ َﺳـﻴِّـﺌَـﺔw ٪ﻓَـــﺎِذَا َﺟـٓﺎءَﺗْـ ُﻬـﻢُ اﻟْـ َﺤـ َﺴـﻨَـﺔُ ﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻟَـﻨَـﺎ ﻫٰـــ ِﺬهٖج jb wn ke pas Aa: -la: to vh khne lge yh hmare il@ hE, AOr ko: AOer hmare vh khne -la: Aa: wn ifr ko: bura: phu%ctI to mUsa •A– phu%ctI yh AOr wn ke sai9yo& se bd=gUnI bura: Agr il@ lge ke pas jb •bd nsIbI– lete, yad r`o! ;s ke isva nhI& ik wn kI bdnsIbI ِ اَ َﻵ اِﻧــﻤَــﺎ ﻃــ ــ ُﻫُــﻢْ ِﻋــﻨْــ َﺪ اﷲ٪َﻣَــــ ْﻦ ﻣــﻌَــﻪٗطw ْا ِــﻤُــ ْ ٰﺳــﻰwﻳــﻄــﻴــ ُﺮ ALlah ke pas hE, leikn wn ke Ak\\sr nhI& jante | (131) ALlah ke pas wn kI ;s ke yad AOer jo wn ke sa9 mUsa se bd=gUnI lete AOr vh khne lge tU hm pr bdnsIbI isva nhI& r`o •sa9I– kEsI -I in=anI la@ga ik ws se َٖﻗَـــﺎﻟُـــ ْا ﻣَـﻬْـ َﻤـﺎ َــﺎْﺗِــﻨَــﺎ ِـﻪw ﴾١٣١﴿ ََو ــ ِﻜــﻦ اَכْــﺜَــ َﻫُــﻢْ َﻻ َــﻌْــﻠَــﻤُــ ْن hm pr jadU kre to •-I– hm tuz pr :man lane vale nhI& | (132) hm pr tU la@ga jo ku2 AOer vh 131 nhI& jante wn ke Ak\\sr AOer leikn ifr hm ne wn pr -eje tUf>an, khne lge ﻓَ َﻤﺎ٪ِﻬَﺎﻻ ِﻣـ ْﻦ אﻳَـﺔٍ ﻟِّﺘَ ْﺴ َﺤ َﻧَﺎ AOr i4D\\DI, AOr ju@&, AOr me&Dk, AOr `>Un, juda juda ْ َﺳﻠْﻨَﺎrَ﴾ ﻓَﺎ١٣٢﴿ َ ْﺤ ُﻦ ﻟَـ َﻚ ِﻤُ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦ in=anIya&, to wNho& ne tkBbur ikya AOr vh muj\\irm k>Om ke ifr hm ne 132 :man tuz pr hm to nhI& ws se ik hm pr kEsI -I log 9e | (133) -eje lane vale jadU kre in=anI AOr jb wn pr A>j>ab vak>e huAa to khne lge ik @e mUsa •A–ˆ tU َاﻟــــﺪمَ אﻳٰـــ ٍﺖw ََاﻟــﻀــﻔَــﺎدِعw ََاﻟْــﻘُــﻤــﻞw ََاﻟْـــ َﺠـــ َادw َﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢُ اﻟــﻄــ ْﻓَــﺎن hmare il@ duA>a kr Apne rb se •ALlah ke– ws A>hd ke sbb in=ainya& AOer `>Un AOer me&Dk AOer ju@& à AOer i4D\\DI tUf>an wn pr jo tere pas hE, Agr tU ne hm se A>j>ab w5a ilya to hm j>”r cCD>I tuz pr :man le Aa@&ge AOr َﻟَـﻤـﺎw ﴾١٣٣﴿ ْا َو َ ﻧُـــــ ْا ﻗَــ ْﻣًــﺎ ﻣــ ْﺠــ ِﻣِــﻴْــ َﻦwﻣـﻔَـﺼـ ـ ٍﺖ ﻓَــﺎ ْﺳــﺘَــ ْﻜــﺒَــ ُﺮ bnI ;s/a:l ko tere sa9 j>”r -ej de&ge | (134) AOer jb 133 muj\\irm @k k>Om to wNho& ne juda juda AOer vh 9e ifr jb hm ne wn se A>j>ab •jma– •log– tkBbur ikya w5a ilya @k mu¥t tk •ijse Aai`>r kar– wNhe& phu%cna 9a, wsI َﺑـــ َﻚ ِـ َﻤـﺎ ﻋَـ ِﻬـ َﺪr َﻗَـــ َﻊ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢُ اﻟــ ِّ ْﺟــ ُﺰ ﻗَــﺎﻟُــ ْا ٰـﻤُـ ْ َﺳـﻰ اد ْعُ ﻟَـﻨَـﺎw vK>t vh A>hd toD> dete | (135) A>hd sbb à Apna rb hmare duA>a @e mUsa khne lge A>j>ab wn pr vake> ifr hm ne wn se ;n\\itk>am ilya AOr wNhe& dyaR me& g>k>R kr idya jo il@ kr huAa iKyo&ik wNho& ne hmarI Aayto& ko zu4laya AOr vh wn se g>aif>l َﻟَـﻨُـ ْ ِﺳـﻠَـﻦw ﻟَـ ـ ْﻦ َﻛـ َﺸـﻔْـ َﺖ ﻋَـﻨـﺎ اﻟــ ِّ ْﺟــ َﺰ ﻟَـﻨُـ ْﻣِـﻨَـﻦ ﻟَــ َﻚ٪ِﻋــﻨْــ َﺪ َكج 9e | (136) AOer hm j>”r tuz pr hm j>”r A>j>ab hm se tU ne `ol idya Agr tere pas AOr hm ne ws k>Om ko vairs kr idya jo kmj>or smze jate -ej de&ge :man la@&ge •w5a ilya– 9e, •ws– j>mIn ke m=\\irk> Ao ﴾ ﻓَــﻠَــﻤــﺎ َﻛـ َﺸـﻔْـﻨَـﺎ ﻋَــﻨْــﻬُــﻢُ اﻟــ ِّ ْﺟــ َﺰ١ۚ٣٤﴿ َﻣَــﻌَــ َﻚ َــﻨِــﻰ اِ ْﺳــــ َٓا ِءﻳْــــﻞ mg\\>irb ka ijs me& hm ne brkt r`I hE •sr j>mIne f>lstIn Ao A>j>ab wn se hm ne `ol idya 134 bnI ;s/a:l tere sa9 =am–, AOr bnI ;s/a:l pr tere ifr jb rb ka vada pUra ho gya ws ke •w5a ilya– bdle me& ik wNho& ne sb\\r ikya, ْ﴾ ﻓَـﺎﻧْـﺘَـﻘَـ ْﻤـﻨَـﺎ ﻣِﻨْﻬُﻢ١٣٥﴿ َاِﱃ اَ َﺟـــ ٍﻞ ﻫُــﻢْ ٰـﻠِـﻐُـ ْهُ اِذَا ﻫُــﻢْ َـﻨْـ ُﻜـﺜُـ ْن AOr hm ne brbad kr idya jo if>rA>On AOr ws kI k>Om wn se ifr hm ne 135 A>hd toD> dete wsI ws tk wNhe& @k mu¥t tk ne bnaya 9a AOr jo vh W%ca vh fElate 9e •wn ke bulNd Ao bala ;n\\itk>am ilya vK>t phu%cna 9a mhLlat– | (137) ﻓَــﺎَﻏْــ َﻗْــﻨٰــ ُﻬــﻢْ ﻓِــﻰ اﻟْــﻴَــ ِﻢّ ِــﺎَﻧــ ُﻬــﻢْ َﻛــﺬﺑُــ ْا ِـאﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ َو َ ﻧُـــــ ْا ﻋَـﻨْـﻬَـﺎ wn se AOer vh 9e hmarI zu4laya iKyo&ik dyaR me& ps wNhe& Aayto& ko wNho& g>k>R kr idya ََﺛْــــﻨَــــﺎ اﻟْـــﻘَـــ ْﻮمَ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﰷﻧُــــ ْا ُـ ْﺴـﺘَـ ْﻀـﻌَـﻔُـ ْنrَاَ ْوw ﴾١٣٦﴿ ﻏٰـﻔِـﻠِـﻴْـ َﻦ kmj>or smze jate 9e vh jo k>Om AOer hm ne 136 g>aif>l •jma– vairs ikya َﺗَــﻤــ ْﺖ َﳇِـ َﻤـ ُﺖw ٪ِﺑَـ َﻬـﺎ اﻟـﺘِـ ْﻰ ٰـ َﺮ ْכـﻨَـﺎ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎطrَﻣَـﻐَـﺎw ْ ِضrَ ِ َق ا ْﻻrﻣَــ َﺸــﺎ vada AaEr pUra ws me& hm ne vh ijs AOer ws ke j>mIn m=\\irk> ho gya brkt r`I mg\\>irb •jma– •jma– َ َدﻣـــ ْﻧَـــﺎw ٪ْاطwرَﺑِّـــ َﻚ اﻟْـ ُﺤـ ْﺴـﻨٰـﻰ ﻋَــ ٰﲆ َـﻨِـﻰ اِ ْﺳـــ َٓا ِءﻳْـــﻞَ ِـ َﻤـﺎ َﺻــﺒَــ ُﺮ AOer hm ne wNho& ne bdle bnI ;s/a:l pr AC2a tera rb brbad kr idya sb\\r ikya me& ﴾١٣٧﴿ ََﻣَـــﺎ َﰷﻧُــــ ْا َــﻌْــ ِ ُﺷــ ْنw َٗﻗَـــ ْﻣُـــﻪw ُﻣَــﺎ َﰷنَ َـ ْﺼـﻨَـ ُﻊ ﻓِـــ ْﻋَـــ ْن اﻟ ّﺮﺑــﻊ 137 vh W%ca fElate 9e AOer jo AOer ws if>rA>On bnate 9e jo kI k>Om •bnaya 9a– 167 R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ” AOr hm ne wtara bnI ;s/a:l َْﻧَـــﺎ ِـﺒَـﻨِـﻰ اِ ْﺳـــ َٓا ِءﻳْـــﻞَ اﻟْـﺒَـ ْﺤـ َﺮ ﻓَــﺎَﺗَــ ْا ﻋَــ ٰﲆ ﻗَـــ ْﻮمٍ ـﻌْـ ُﻜـﻔُـ ْنzَ ٰﺟـــ َﻮw ko bhre •k>ulj>um– ke par, ps vh @k @esI k>Om ke pas Aa@ jo jme bE5e 9e @k k>Om pr ps vh bhre bnI ;s/a:l ko AOer hm ne Apne buto& •kI pUja– pr jme bE5e 9e, vh bole @e mUsa •A–! hmare •pas– Aa@ •k>ulj>um– par wtara il@ @ese but bna de jEse wn ke h&E, •mUsa A– ne kha be=k tum log ْ ﻗَــﺎﻟُــ ْا ٰـﻤُـ ْ َﺳـﻰ ا ْﺟ ـﻌَـﻞْ ﻟـﻨَـﺂ اِ ـ ًﻬـﺎ َﻛـﻤَـﺎ ﻟَـﻬُـﻢ٪ﻋَــﲆ اَ ْﺻــﻨَــﺎمٍ ﻟ ـ ُﻬ ـﻢْج jh\\l •nadanI– krte ho | (138) wn ke jEse but hmare bna de @e mUsa •A– vh bole Apne snm pr be=k yh log ijs •but prStI– me& lge hu@ hE& vh tbah hone valI il@ il@ •jma– but hE AOr baitl hE vh jo yh kr ْ﴾ اِن ﻫـــ ُٓ َﺎﻟ ِء ﻣُـﺘَـﺒـ ٌﺮ ﻣـﺎ ﻫُـﻢ١٣٨﴿ َ ﻗَــﺎ َ اِﻧـ ُﻜـﻢْ ﻗَــ ْﻮمٌ َـ ْﺠـﻬَـﻠُـ ْن٪אﻟِـ َﻬـﺔٌط rhe hE& | (139) vh tbah hone yh log be=k 138 jh\\l tum ws ne mabUd mUsa •A– ne kha í ikya ALlah ke jo be=k tum isva tuMhare il@ ko: AOr mabUd valI hE krte ho log kha •jma– but tla= k\"% ? hala&ik ws ne tuMhe& ْ﴾ ﻗَــﺎ َ اَﻏَــﻴْــ َﺮ اﷲِ اَﺑْـﻐِـﻴْـ ُﻜـﻢ١٣٩﴿ ََﺑٰــ ِﻄــﻞٌ ﻣــﺎ َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْنw ِﻓِـﻴْـﻪ sare jhan pr f>j>Ilt dI | (140) tla= k\"% Kya ALlah ke ws ne 139 vh kr rhe hE& AOer AOr •yad kro– jb hm ne tuMhe& jo ws me& if>rA>On valo& se njat dI, vh tuMhare il@ isva kha baitl tuMhe& bure A>j>ab se tk\\lIf> dete َاِذْ اَﻧْـ َﺠـﻴْـﻨٰـ ُﻜـﻢْ ِﻣّـ ْﻦw ﴾١٤٠﴿ ﻫُـــ َﻮ ﻓَـﻀـﻠَـ ُﻜـﻢْ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦw اِ ـﻬًـﺎ 9e, tuMhare be4o& ko mar Dalte AOr tuMharI bei4yo& ko jIta se hm ne tuMhe& AOer 140 sare jhan pr f>j>Ilt dI hala&ik ko: 2oD> dete 9e | AOr ws me& tuMhare il@ tuMhare rb kI trf> se bD>I njat dI jb tuMhe& vh mabUd Aaj>ma;= 9I | (141) ْ ُــﻘَــﺘِّــﻠُــ ْنَ اَﺑْــﻨَــٓﺎءَכُــﻢ٪א ِل ﻓِـــ ْﻋَـــ ْنَ َـ ُﺴـ ْﻣُـ ْﻧَـ ُﻜ ـﻢْ ُﺳـــ ءَ اﻟْـــﻌَـــ َﺬا ِبج AOr hm ne mUsa •A– se vada tuMhare be4e mar Dalte 9e A>j>ab bura tuMhe& tk\\lIf> if>rA>On vale ikya tIs (30) rato& ka AOr ws ko ds (10) •AOr b7>a kr– dete 9e ١٦ pUra ikya to ws ke rb kI ﴾١ۧ٤١﴿ ٌَﻓِــ ْﻰ ذٰﻟِـ ُﻜـﻢْ َـــٓ َﺎﻠءٌ ِﻣّـ ْﻦ رﺑِّـ ُﻜـﻢْ ﻋَ ِﻈﻴْﻢw ٪َﻳَ ْﺴﺘَ ْﺤﻴُ ْنَ ِـ َﺴـٓﺎءَכُـﻢْطw mu¥t calIs (40) rat pUrI hu:, ١٢ AOr mUsa •A– ne Apne -a: 141 bD>a à tuMhara AOer ws me& tuMharI A>Oerte& AOer jIta 2oD> ٦ ha”n •A– se kha mere na;b rho merI k>Om me& AOr ;s\\lah krna bD>I rb se Aaj>ma;= tuMhare il@ •bei4ya&– dete 9e AOr muf>\\isdo& ke raSte kI pErvI n krna | (142) اَﺗْــ َﻤــ ْﻤــﻨٰــﻬَــﺎ ِــﻌَــ ْﺸــ ٍﺮ ﻓَــﺘَــﻢw ًٰﻋَــــ ْﺪﻧَــــﺎ ﻣُـــ ْ ٰﺳـــﻰ َــ ــﺜِــﻴْــ َﻦ ﻟَــﻴْــﻠَــﺔwَو AOr jb mUsa •A– Aa@ hmarI to pUrI ds (10) se AOer ws ko hm ne rat tIs (30) mUsa •A– AOer hm ne vada gah pr AOr Apne rb se klam ikya, mUsa •A– ne kha hu: pUra ikya vada ikya @e mere rb! muze id`a ik mE& tuze de`U%, ALlah ne kha tU muze َِﻗَــــــﺎ َ ﻣُـــ ْ ٰﺳـــﻰ ِﻻ َ ِ ـــﻴْـــﻪw ٪ْﺑَـــﻌِـــﻴْـــ َﻦ ﻟَـــﻴْـــﻠَـــﺔًجrَﻣِـــﻴْـــﻘَـــﺎ ُت رَﺑِّـــــــﻪٖۤ ا hrigj> n de` skega, AlbTta phaD> kI trf> de`, ps Agr Apne -a: se mUsa AOer kha rat calIs (40) ws ka mu¥t vh ApnI jgh 5hra rha to t-I muze de` lega, ps jb ws ke rb rb ne tjLlI kI phaD> kI trf> •to– ws ko rej>a rej>a kr idya ََ َﻻ َــﺘــﺒِــ ْﻊ َﺳـﺒِـﻴْـﻞw َاَ ْﺻــــﻠِــــ ْﺢw ْنَ ا ْﺧــﻠُــﻔْــﻨِــ ْﻰ ﻓِـــ ْﻰ ﻗَـــ ْﻣِـــ ْﻰwﻫٰــــــ ُﺮ AOr mUsa •A– beho= ho kr igr pD>e, ifr jb ho= Aaya to ws raSta AOer n AOer ;s\\lah merI k>Om me& mera `>lIf>a ha”n •A– ne kha, tU pak hE, mE& ne tOba kI terI trf> AOr mE& :man lane pErvI krna krna •na;b– rh valo& me& sb se phla hU% | (143) َ ﻗَـﺎ٪َﺑــﻪٗﻻr َٗﻟَـﻤـﺎ َﺟــٓﺎءَ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ ﻟِ ِﻤﻴْﻘَﺎﺗِﻨَﺎ َو َ ـﻤَـﻪw ﴾١٤٢﴿ اﻟْـ ُﻤـﻔْـ ِﺴـ ِﺪﻳْـ َﻦ ws ne Apna AOer ws ne hmarI mUsa •A– Aaya AOer jb 142 muf>\\isd •jma– kha rb klam ikya vada gah pr ﻗَــﺎ َ ﻟَــ ْﻦ َـ ٰﯨـﻨِـ ْﻰ َو ــ ِﻜــ ِﻦ اﻧْــ ُﻈــ ْﺮ اِﻟَــﻰ٪ِﻧِــــﻰ اَﻧْــ ُﻈــ ْﺮ اِﻟَــﻴْــ َﻚطrََ ِّب اr trf> tU de` AOer leikn tU muze hrigj> ws ne terI trf> mE& de`U% muze id`a @e mere •Alb]a– n de`ega kha rb ﻓَـﻠَـﻤـﺎ َـ َﺠـﲆ٪اﻟْــ َﺠــﺒَــ ِﻞ ﻓَــــﺎِ ِن ا ْﺳــﺘَــﻘَــﺮ ﻣَــ َﲀﻧَــﻪٗ ﻓَــ َﺴــ ْ َف َــ ٰﯨــﻨِــ ْﻰج tjLlI ps jb tU muze to t-I ApnI jgh vh 5hra ps phaD> kI de` lega rha Agr ﻓَـﻠَـﻤـﺂ اَﻓَـــﺎ َق٪ َﺧــــﺮ ﻣُــ ْ ٰﺳــﻰ َﺻـﻌِـﻘًـﺎجw َﺑــــﻪٗ ﻟِـﻠْـ َﺠـﺒَـ ِﻞ َﺟـﻌَـﻠَـﻪٗ َدr ho= ifr jb beho= mUsa •A– AOer igra rej>a wsko phaD> kI ws ka Aaya rej>a kr idya trf> rb ﴾١٤٣﴿ لُ اﻟْــ ُﻤــ ْ ِﻣــﻨِــﻴْــ َﻦwََاَﻧَـــــﺎ اw ﻗَــــﺎ َ ُﺳــﺒْــ ٰﺤــﻨَــ َﻚ ُــﺒْــ ُﺖ اِﻟَـــﻴْـــ َﻚ 143 :man lane vale sb se terI trf> mE& ne tU pak hE ws ne AOer mE& kha phla tOba kI 168 R@fi‰fl
W@“aãÄÄÄÄ«¸a k>all mlaw (9) ﻗَــــﺎ َ ٰــ ُﻤــ ْﺳــﻰ اِﻧِّـــــﻰ ا ْﺻــ َﻄــﻔَــﻴْــﺘُــ َﻚ ﻋَــﻠَــﻰ اﻟـــﻨـــﺎ ِس ِــ ِ ٰﺳــ ــﺘِــ ْﻰ ALlah ne kha @e mUsa •A–! be=k mE& ne tuze logo& pr Apne pEg>amat se log pr mE& ne tuze cun ilya be=k mE& @e mUsa kha cun ilya Apne pEg>amo& AOr Apne klam se, ps jo mE& ne tuze ﴾ َوכَﺘَـﺒْﻨَﺎ١٤٤﴿ َوﺑِــ َﻜ َﻼﻣِــ ْﻰ ؗ ﻓَـ ُﺨـ ْﺬ ﻣَـﺂ אﺗَـﻴْـﺘُـ َﻚ َوכُــ ْﻦ ﻣِّــ َﻦ اﻟـﺸـ ِﻜـ ِﻳْـ َﻦ idya hE •k>uVvt se– pkD> le AOr =u› guj>aro& me& se rho | (144) AOer hm ne 144 =u› guj>ar se AOer rho jo mE& ne tuze idya ps AOer Apne klam AOr hm ne ws ke il@ il` dI il` dI •jma– pkD> le se t`>\\ityo& me& hr cIj> kI nsIht, ٪ﺗَﻔْ ِﺼﻴْ ًﻼ ﻟِّــ ُ ِﲁّ َﺷــ ْﻰ ٍءجw ًﻟَــــﻪٗ ﻓِـﻰ ا ْﻻ َﻟْـــ َا ِح ﻣِـ ْﻦ ُ ِﰻّ َﺷــ ْﻰءٍ ﻣـ ْ ِﻋـ َﻈـﺔ hr cIj> kI tf>sIl, ps tU wse k>uVvt se pkD> le AOr huKm de AOer ws ke ApnI k>Om ko ik vh ws ke hr cIj> kI nsIht hr cIj> se t`>\\itya& me& behtr mf>hUm kI pErvI kre&, tf>sIl il@ A>nk>rIb mE& tuze naf>rmano& ka ٪ْا ِــﺎَ ْﺣــ َﺴــﻨِــﻬَــﺎطwاْﻣُــــــــ ْﺮ ﻗَــــ ْﻣَــــ َﻚ َـــــﺎْ ُﺧـــــ ُﺬw ٍﻓَـــ ُﺨـــ ْﺬﻫَـــﺎ ِــــﻘُــــﻮة 3r •An\\jam– id`aW&ga | (145) ws kI AC2I bate& vh pkD>e& AOer huKm de ApnI k>Om k>uVvt se ps tU wse mE& A>nk>rIb fer dU%ga wn logo&e ko ApnI Aayto& se jo j>mIn •;`>\\ityar kre&– pkD> le me& nahk> tkBbur krte hE&, AOr ﴾ َﺳــﺎَ ْﺻــ ِ ُف ﻋَــ ْﻦ אﻳٰــﺘِــ َﻰ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ١٤٥﴿ ِﻳْــ ُﻜــﻢْ َدارَ اﻟْـﻔٰـ ِﺴـﻘِـﻴْـ َﻦrَﺳــﺎُو Agr vh hr in=anI de` le& •ifr -I– ws pr :man n la@&, AOr vh log jo ApnI se m&E A>nk>rIb 145 naf>rmano& ka 3r A>nk>rIb mE& tuMhe& Agr ihdayt ka raSta de` le& to -I ws raSte ko ;`>\\ityar n Aayat fer dU%ga id`aW&ga kr&e, AOr Agr de` le& gumrahI َْاِنw ٪ْ ِض ِــﻐَــﻴْــ ِﺮ اﻟْـــ َﺤـــ ّ ِﻖطrَ ْنَ ﻓِــﻰ ا ْﻻwﻳَــﺘَــ َﻜــﺒــ ُﺮ ka raSta to ;`>\\ityar kr le&, ٍْا ُﰻ אﻳَــﺔwـــــ َﺮ yh ;s il@ ik wNho& ne hmarI Aayat ko zu4laya AOr vh ws hr in=anI vh de` le& AOer nahk> j>mIn me& tkBbur krte hE& se g>aif>l 9e | (146) Agr AOr ijn logo& ne zu4laya ٪ْهُ َﺳﺒِﻴْ ًﻼجwْا َﺳـﺒِـﻴْـﻞَ اﻟـ ْﺷـ ِﺪ َﻻ َـﺘـ ِﺨـ ُﺬwَاِنْ ـــ َﺮw ٪ﻻ ُـ ْﻣِـﻨُـ ْا ِـﻬَـﺎج hmarI Aayat ko AOr Aai`>rt kI mulak>at ko, wn ke A>ml raSta n pkD>e& ihdayt raSta de` le& AOer n :man la@& ws pr j>aya ho g@, vh Kya bdla pa@&ge mgr •vhI– jo vh krte •;`>\\ityar kre&– Agr 9e | (147) ْ ذٰﻟِــــ َﻚ ِــﺎَﻧــﻬُــﻢ٪ْهُ َﺳــﺒِــﻴْــ ًﻼطwْا َﺳــﺒِــﻴْــﻞَ اﻟْـــﻐَـــ ِّﻰ َــﺘــ ِﺨــ ُﺬwَاِنْ ـــــ َﺮw AOr mUsa •A– kI k>Om ne ws ;s il@ ik yh raSta ;`>\\ityar gumrahI raSta de` le& AOer ke bad bnaya Apne je>vr se @k b2D>a, •mhj>– @k 0D> ijs me& wNho& ne kr le& wse Agr gay kI Aavaj> 9I, Kya wNho& ne َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻛَــﺬﺑُــ ْاw ﴾١٤٦﴿ ﻛَــﺬﺑُــ ْا ِـאﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ َو َ ﻧُـــــ ْا ﻋَـﻨْـﻬَـﺎ ﻏٰـﻔِـﻠِـﻴْـ َﻦ n de`a ik n vh wn se klam krta hE n wNhe& id`ata hE raSta ? zu4laya AOer jo 146 g>aif>l ws se AOer 9e hmarI zu4laya wNho& ne wse •mabUd– bna ilya AOr vh j>ailm 9e | (148) log •jma– Aayat AOr jb vh naidm hu@ AOr wNho& َْنw ﻫَـــﻞْ ُـــ ْﺠـــ َﺰ٪َﻟِـــﻘَـــٓﺎ ِء اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــ َةِ َﺣــﺒِــ َﻄــ ْﺖ اَﻋْــ َﻤــﺎﻟُــ ُﻬــﻢْطw ﺑِــאﻳٰــﺘِــﻨَــﺎ ne de`a ik vh gumrah ho g@ to khne lge Agr hmare rb ne vh bdla Kya wn ke A>ml j>aya ho g@ Aai`>rt AOer hmarI Aayat hm pr rh\\m n ikya AOr hme& n b~>= idya to hm j>”r ho ja@&ge pa@&ge mulak>at ko `>sara pane valo& me& se | (149) ١۷٦ َٖاﺗــ َﺨــ َﺬ ﻗَـــ ْﻮمُ ﻣُــ ْ ٰﺳــﻰ ﻣِــﻦ َـﻌْـ ِﺪهw ﴾١ۧ٤٧﴿ َاِﻻ ﻣَــﺎ َﰷﻧُــــ ْا َـﻌْـﻤَـﻠُـ ْن ۷ AOer 147 ws ke bad mUsa k>Om vh krte 9e jo mgr bnaya ْْا اَﻧـــﻪٗ َﻻ ُ َﳫِّﻤُ ُﻬﻢw اَﻟَـﻢْ َـ َﺮ٪ﻣِ ْﻦ ُﺣﻠِﻴِّ ِﻬﻢْ ِﻋ ْﺠ ًﻼ َﺟ َﺴ ًﺪا ﻟــــﻪٗ ُﺧـ َارٌط nhI& klam krta ik vh Kya n de`a gay kI ws me& @k 0D> @k Apne je>vr se wn se wNho& ne Aavaj> b2D>a َﻟَـﻤـﺎw ﴾١٤٨﴿ ْهُ َو َ ﻧُـــــ ْا ٰﻇـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦw اِﺗـــ َﺨـــ ُﺬ٪َ َﻻ َــ ْﻬــ ِﺪﻳْــ ِﻬــﻢْ َﺳــﺒِــﻴْــ ًﻼمw وﻗﻒ ﻻزم AOer jb 148 AOer vh j>ailm 9e wNho& ne raSta AOer nhI& id`ata wNhe& bna ilya ﻗَـــﺎﻟُـــ ْا ﻟَـ ـ ْﻦ٪ْا اَﻧـــ ُﻬـــﻢْ ﻗَـــ ْﺪ َﺿـــﻠـــ ْاﻻwََاrُﺳــﻘِــ َﻂ ﻓِـــﻰ اَﻳْــ ِﺪﻳْــ ِﻬــﻢْ َو Agr vh khne thk>Ik> gumrah ik vh AOer de`a igre Apne ha9o& me& •naidm hu@– lge ho g@ wNho& ne ﴾١٤٩﴿ َﻳَـﻐْـﻔِـ ْﺮ ﻟَـﻨَـﺎ ﻟَـﻨَـ ُﻜـ ْﻧَـﻦ ﻣِــ َﻦ اﻟْـ ٰﺨـ ِﺴـ ِﻳْـ َﻦw َﺑــﻨَــﺎr ﻟــﻢْ َـ ْ َﺣـﻤْـﻨَـﺎ 149 `>sara se j>”r ho ja@&ge AOer •n– b~>= idya hmara rh\\m n ikya hm pr pane vale 169 hm rb R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ” AOr jb mUsa •A– lO4a ApnI ﻗَـــﺎ َ ِـﺌْـ َﺴـﻤَـﺎ٪َ َﺟــــ َﻊ ﻣُــ ْﺳــﻰ اِ ٰﱃ ﻗَــ ْﻣِــﻪٖ ﻏَــ ْﻀــﺒَــﺎنَ اَ ِﺳــﻔًــﺎﻻr َﻟَــﻤــﺎw k>Om kI trf> guSse me& -ra huAa, r&jIda, ws ne kha iks k>d/ burI Kya burI ws ne r&jIda guSse me& ApnI k>Om kI mUsa •A– lO4a AOer jb merI ja&n=InI kI tum ne mere bad! Kya tum ne Apne prvridgar ke kha -ra huAa trf> huKm se jl\\dI kI ? AOr ws َاَﻟْــﻘَــﻰ ا ْﻻ َﻟْـــ َا َحw ٪ اَﻋَـ ِﺠـﻠْـﺘُـﻢْ اَﻣْــ َﺮ رَﺑِّــ ُﻜــﻢْج٪َﺧـﻠَـﻔْـﺘُـﻤُـ ْﻧِـ ْﻰ ِﻣــﻦ َــﻌْــ ِﺪ ْىج •mUsa A– ne t`>\\itya% Dal dI& AOr sr •balo& se– pkD>a Apne -a: ka t`>\\itya% Dal de& Apna huKm Kya jl\\dI mere bad tum ne merI ja&n=InI AOr wse ApnI trf> `I&cne lga, vh •ha”n A– bola @e mere ma% prvridgar kI tum ne kI ja@! logo& ne muze kmj>or smza َ ﻗَـــﺎ َ اﺑْـــ َﻦ اُم اِن اﻟْــﻘَــ ْﻮم٪َاَ َﺧـــــ َﺬ ِـــــ َاْ ِس اَ ِﺧــﻴْــﻪِ َــ ُﺠــ ه اِﻟَـــﻴْـــﻪِطw AOr k>rIb 9a ik muze k>t\\l kr Dale, ps muz pr du=\\mno& ko k>Om à log be=k @e mere vh bola ApnI wse Apna sr AOer pkD>a `u>= n kr AOr muze j>ailm logo& ke sa9 =aiml n kr | (150) ma% ja@ trf> `I&cne lga -a: ws ne •mUsa A– ne kha, @e mere rb! َْا َـﻘْـﺘُـﻠُـ ْﻧَـﻨِـ ْﻰ ؗ ﻓَــ َﻼ ُـ ْﺸـ ِﻤـ ْﺖ ِــ َﻰ ا ْﻻ َﻋْــــ َﺪٓاءwُا ْﺳـﺘَـ ْﻀـﻌَـﻔُـ ْﻧِـ ْﻰ َو َ د muze AOr mere -a: ko b~>= de AOr hme& ApnI rhmt me& dai`>l muz AOer kmj>or smza muze kr, AOr tU sb se ij>yada rh\\m du=\\mn •jma– ps `u>= n kr muze k>t\\l kr Dale& krne vala hE | (151) pr k>rIb 9e be=k ijn logo& ne b2D>e ko َ ِﻻ َ ِ ـ ْﻰw َ ِّب اﻏْﻔِ ْﺮ ﻟِ ْﻰr َ ﴾ ﻗَـﺎ١٥٠﴿ َ َﻻ َ ْﺠﻌَﻠْﻨِ ْﻰ ﻣَ َﻊ اﻟْﻘَ ْﻮمِ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦw •mabUd– bna ilya, A>nk>rIb wNhe& wn ke rb ka g>j>b phu%cega AOr AOer muze b~>= de @e mere ws ne 150 j>ailm k>Om sa9 AOer muze n bna ij>Llt duinya kI ij>NdgI me&, AOr ;sI trh hm buhtan baN0ne mera -a: rb kha •jma– •log– •=aiml n kr– ١٨۴ valo& ko sj>a dete hE& | (152) اw﴾ اِن اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ اﺗ َﺨ ُﺬ١ۧ٥١﴿ ْ َﺣﻢُ اﻟ ِﺣ ِﻤﻴْ َﻦrََاَﻧْ َﺖ اw َ ْﺣ َﻤﺘِ َﻚ ؗr َاَدْ ِﺧﻠْﻨَﺎ ﻓِ ْﻰw ٨ AOr ijn logo& ne bure A>ml ik@ wNho& ne vh log be=k 151 sb se ij>yada rh\\m AOer hme& ifr ws ke bad tOba kI AOr bna ilya jo krne vala AOer tU ApnI rhmt me& dai`>l kr vh :man le Aa@, be=k tuMhara rb ws •tOba– ke bad b~>=ne ٪َذِﻟــﺔٌ ﻓِـﻰ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎطw ْاﻟْـﻌِـ ْﺠـﻞَ َﺳﻴَﻨَﺎﻟُ ُﻬﻢْ ﻏَـ َﻀـ ٌﺐ ﻣِّــ ْﻦ رﺑِّـ ِﻬـﻢ vala, meh\\rban hE | (153) AOer A>nk>rIb AOr jb mUsa •A– ka guSsa f>\" duinya ij>NdgI me& wn ke rb ka g>j>b b2D>a huAa, ws ne t`>\\ityo& ko w5a ilya, ij>Llt wNhe& phu%cega AOr wn kI thrIr me& ihdayt AOr َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻋَ ِﻤﻠُ ا اﻟﺴﻴِّא ِت ُـﻢ َﺎﺑُ ْاw ﴾١٥٢﴿ َوכَـ ٰﺬﻟِـ َﻚ َ ْﺠ ِى اﻟْﻤُﻔْﺘَ ِﻳْ َﻦ rhmt hE wn logo& ke il@ jo Apne rb se Drte hE& | (154) tOba ifr bure A>ml ik@ AOer ijn 152 buhtan hm sj>a AOer ;sI AOr mUsa •A– ne ApnI k>Om se kI logo& ne baN0ne vale dete hE& trh hmare vade ke il@ sTtr (70) AadmI cun il@, ifr jb wNhe& ﴾١٥٣﴿ ٌ ِﺣــﻴْــﻢr ٌَﺑـــ َﻚ ِﻣــﻦ َـﻌْـ ِﺪﻫَـﺎ ﻟَـﻐَـﻔُـ ْﻮرr اِن٪َאﻣَــﻨُــ ازw ﻣِــﻦ َـﻌْـ ِﺪﻫَـﺎ j>l\\j>le ne Aa ilya, ws ne kha @e mere rb! tU Agr cahta to ;s 153 meh\\rban b~>=ne ws ke bad tuMhara AOer ws ke bad se phle ;Nhe& AOr muze hlak be=k kr deta, Kya tU hme& ws pr vala rb :man la@ hlak kr dega jo hm me& se َﻓِــ ْﻰ ُ ْﺴ َﺨﺘِﻬَﺎw َﻟَـﻤـﺎ َﺳـ َﻜـ َﺖ ﻋَـ ْﻦ ﻣـ ْ َﺳـﻰ اﻟْﻐَ َﻀ ُﺐ اَ َﺧــ َﺬ ا ْﻻ َﻟْــــ َا َحw bevk>Uf>o& ne ikya! yh nhI& mgr •isf>R– terI Aaj>ma;= hE, tU ws AOer wn kI thrIr me& t`>\\itya% ilya à guSsa mUsa •A– se à ka 5hra AOer jb se ijs ko cahe gumrah kre AOr tU ijs ko cahe ihdayt de, w5a ilya •f>\" huAa– tU hmara karsaj> hE, so hme& b~>= de AOr hm pr rh\\m f>rma AOr tU َا ْﺧــﺘَــﺎرَ ﻣُ ْ ٰﺳﻰw ﴾١٥٤﴿ ََ ْﺣــﻤَــﺔٌ ﻟِّـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻫُـﻢْ ﻟِـ َﺮﺑِّـ ِﻬـﻢْ َـ ْﻫَـﺒُـ ْنrﻫُــ ًﺪى و bhtrIn b~>=ne vala hE | (155) mUsa AOer 154 Drte hE& Apne wn logo& AOer vh ihdayt cun il@ rb se ke il@ jo rhmt َ ِّبr َ ﻓَﻠَﻤﺂ اَ َﺧـ َﺬﺗْـﻬُـﻢُ اﻟ ْﺟﻔَﺔُ ﻗَـﺎ٪َ ُﺟــ ًﻼ ﻟِّ ِﻤﻴْﻘَﺎﺗِﻨَﺎجr ﻗَـ ْﻣَـﻪٗ َﺳﺒْﻌِﻴْ َﻦ @e mere ws ne wNhe& pkD>a ifr jb hmare vade ke mdR sTtr ApnI j>l\\j>la •Aa ilya– vK>t ke il@ (70) k>Om rb kha اَﺗُ ْﻬﻠِ ُﻜﻨَﺎ٪َاِﻳــﺎ َىطw ُﻟَ ْﻮ ِﺷﺌْ َﺖ اَﻫْﻠَ ْﻜﺘَﻬُﻢْ ﻣِّـ ْﻦ ﻗَﺒْﻞ ُِ َﻤﺎ ﻓَﻌَﻞَ اﻟﺴﻔَ َﻬٓﺎء bevk>Uf> ws Kya tU hme& AOer muze ;s se ;Nhe& hlak Agr tU cahta •jma– ikya phle kr deta pr jo hlak krega َﺗَــ ْﻬــ ِﺪ ْى ﻣَـ ْﻦw ُُـ ِﻀـﻞ ِـﻬَـﺎ ﻣَــ ْﻦ َـ َﺸـٓﺎء ٪ اِنْ ﻫِــ َﻰ اِﻻ ﻓِـﺘْـﻨَـﺘُـ َﻚط٪ﻣِـﻨـﺎج jo à AOer tU tU cahe ijs ws tU gumrah terI mgr yh nhI& hm me& ijs ihdayt de se kre Aaj>ma;= se ﴾١٥٥﴿ َاَﻧْــ َﺖ َﺧﻴْ ُﺮ اﻟْﻐٰﻔِ ِﻳْ َﻦw ْ َﺣ ْﻤﻨَﺎrَاw َﻟِﻴﻨَﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِ ْﺮ ﻟَﻨَﺎw اَﻧْـ َﺖ٪ﺗَ َﺸٓﺎءُط 155 b~>=ne behtrIn AOer tU AOer hm pr so hme& hmara tU tU cahe b~>= de karsaj> vala rh\\m f>rma 170 R@fi‰fl
W@“aãÄÄÄÄ«¸a k>all mlaw (9) ﻓِــــﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــ َةِ اِﻧــﺎw ًَاכْـــﺘُـــ ْﺐ ﻟَــﻨَــﺎ ﻓِـــ ْﻰ ﻫٰــــ ِﺬهِ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎ َﺣــ َﺴــﻨَــﺔw AOr hmare il@ ;s duinya me& AOr Aai`>rt me& -la: il` de, be=k be=k AOer Aai`>rt me& -la: duinya ;s me& hmare AOer il` de hm ne terI trf> ‘jUA> ikya, ws ne f>rmaya mE& Apna A>j>ab hm il@ ijs ko cahU% dU%, AOr merI rhmt َ ْﺣـ َﻤـﺘِـ ْﻰr َو٪ ﻗَــﺎ َ ﻋَــ َﺬاﺑِــﻰ اُ ِﺻـﻴْـــ ُﺐ ِـــﻪٖ ﻣَــ ْﻦ اَ َﺷـــٓﺎءُج٪ﻫُـ ْﺪ َﻧـﺂ اِﻟَــﻴْــ َﻚط hr =E pr vsIA> hE, so mE& vh A>nk>rIb il` dU%ga wn ke il@ AOer merI rhmt mE& cahU% ijs ws mE& phu%cata hU% Apna ws ne terI trf> hm ne jo Drte hE& AOr j>kat dete hE& AOr hmarI Aayat pr :man r`te ko •dU%– A>j>ab f>rmaya ‘jUA> ikya hE& | (156) ََﻳُـــ ْﺗُـــ ْنw َ ﻓَـ َﺴـﺎَכْـﺘُـﺒُـﻬَـﺎ ﻟِــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ َــﺘــﻘُــ ْن٪َ ِﺳـــﻌَـــ ْﺖ ُﰻ َﺷـــــ ْﻰ ٍءطw AOer dete hE& Drte hE& wn ke so mE& A>nk>rIb hr =E vsIA> hE il@ jo vh il` dU%ga ﴾ اَﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ١ۚ٥٦﴿ ََاﻟـــــ ِﺬﻳْـــــ َﻦ ﻫُــــﻢْ ِــאﻳٰــﺘِــﻨَــﺎ ُـــ ْﻣِـــﻨُـــ ْنw َاﻟــــﺰכٰــــ ة vh log jo 156 :man hmarI vh AOer vh jo j>kat vh log jo pErvI krte hE& •hmare– r`te hE& Aayat pr rsUl •muhMmd s– nbI wMmI kI, ْﻧَــﻪٗ ﻣَـ ْﻜـﺘُـ ْﺑًـﺎwﻳَــﺘــﺒِــﻌُــ ْنَ اﻟـــ ُﺳـــ ْلَ اﻟـﻨـﺒِـﻰ ا ْﻻ ُﻣِّـــــﻰ اﻟــــ ِﺬ ْى َــ ِﺠــ ُﺪ ijse vh il`a huAa pate hE& Apne il`a huAa wse pate hE& vh jo à wMmI nbI rsUl pErvI krte hE& pas tOret me& AOr ;&jIl me&, vh wNhe& huKm deta hE -la: ka AOr ijs wNhe& rokta hE bura: se, AOr wn ke il@ hlal krta hE pakIj>a ْ ِفw َـــﺎْﻣُـــ ُﻫُـــﻢْ ِــﺎﻟْــ َﻤــﻌْــ ُﺮ٪َا ْ ِﻻﻧْـــ ِﺠـــﻴْـــ ِﻞزw ِٰﯨـــﺔrِﻋــﻨْــ َﺪﻫُــﻢْ ﻓِـــﻰ اﻟـــﺘـــ ْﻮ cIj>&e AOr wn pr hram krta hE napak cIj>&e, AOr wtarta hE wn -la: vh huKm deta hE AOer ;&jIl tOret me& Apne pas •ke sro&– se boz AOr •wn kI gdRno& se– tOk> jo wn pr 9e, ps wNhe& jo log ws pr :man la@ AOr َُﻳُــ َﺤــ ِّﺮمُ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢw َﻳُـ ِﺤـﻞ ﻟَـ ُﻬـﻢُ اﻟـﻄـﻴِّـﺒٰـ ِﺖw َﻳَـﻨْـ ٰﻬـﯩـﻬُـﻢْ ﻋَــ ِﻦ اﻟْـﻤُـﻨْـ َﻜـ ِﺮw wNho& ne ws kI ihmayt kI AOr ws kI mdd kI AOr ws nUr kI wn pr AOer hram pakIj>a cIj>&e wn ke AOer hlal bura: se AOer rokta hE pErvI kI jo ws ke sa9 wtara gya hE, vhI f>lah pane vale krta hE il@ krta hE wNhe& hE& | (157) َا ْﻻ َﻏْــــ ــــﻞَ اﻟــﺘِــ ْﻰ َﰷﻧَـــ ْﺖw َْﻳَـــ َﻀـــ ُﻊ ﻋَــﻨْــ ُﻬــﻢْ اِ ْﺻـــ َﻫُـــﻢw اﻟْـ َﺨـ ـ ـ َﺚ Aap kh de&, @e logo! be=k mE& tum sb kI trf> ALlah ka 9e jo AOer tOk> wn ke boz wn se AOer napak cIj>&e rsUl hU%, vh ijs kI bad=aht hE AaSmano& pr AOr j>mIn me&, wtarta hE ُْهwَﻧَـــــ َﺼـــــ ُﺮw ُْهwَُﻋَـــــــــــــﺰرw ٖ ﻓَــــﺎﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ אﻣَــــﻨُــــ ْا ِـــــﻪ٪ﻋَـــﻠَـــﻴْـــ ِﻬـــﻢْط AOer ws kI AOer ws kI rf>ak>t :man la@ ws pr ps jo log wn pr mdd kI •ihmayt– kI ١٩٦ ﴾١ۧ٥٧﴿ َﻟـ ـ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْـﻤُـﻔْـﻠِـ ُﺤـ ْنwُ ا٪َاﺗـﺒَـﻌُـ ا اﻟـﻨـ ْﻮرَ اﻟ ــ ِﺬى اُﻧْـــ ِلَ ﻣَﻌَﻪ ﻻw ٩ 157 f>lah ws ke wtara AOer pErvI vh vhI log jo nUr pane vale sa9 gya kI َ ُﺳـــــــ ْلُ اﷲِ اِﻟَـــﻴْـــ ُﻜـــﻢْ َﺟـ ِﻤـﻴْـﻌَـﺎr ﻗُــــﻞْ ــﺎَﻳــ َﻬــﺎ اﻟـــﻨـــﺎ ُس اِﻧِّــــــ ْﻰ sb tuMharI trf> ALlah ka rsUl be=k mE& logo @e kh de& ws ke isva ko: mabUd nhI&, vhI ij>Nda krta hE AOr marta َﻵ َ اِﻻ ﻫُـــ َﻮ ُـ ْﺤـ ٖﻰ٪ْ ِضجrَ َا ْﻻw ﻟــــ ِﺬ ْى ﻟَـــﻪٗ ﻣُــﻠْــ ُﻚ اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت hE, so tum :man laAo ALlah pr AOr ws ke rsUl nbI wMmI ij>Nda vh mgr mabUd nhI& AOer j>mIn AaSman bad=aht ws vh jo •muhMmd s– pr, vh jo :man r`ta hE ALlah pr AOr ws ke krta hE •jma– kI َ ُﺳــــ ْﻟِــــﻪِ اﻟــﻨــﺒِــ ِّﻰ ا ْﻻ ُﻣِّـــــــ ِّﻰ اﻟــــ ِﺬ ْىr ﻓَــאﻣِــﻨُــ ْا ِــــﺎﷲِ َو٪َﻳُـــ ِﻤـــﻴْـــ ُﺖصw vh jo wMmI nbI AOer ws ALlah so tum AOer marta hE sb klamo& pr, AOr ws kI ka rsUl pr :man laAo pErvI kro taik tum ihdayt َْاﺗـــﺒِـــﻌُـــ ْهُ ﻟَــﻌَــﻠــ ُﻜــﻢw ِٖــــﺎﷲِ َو َ ِـــﻤٰـــﺘِـــﻪ paAo | (158) ﴾١٥٨﴿ َْنwَـــ ْﻬـــﺘَـــ ُﺪ ﻳُـــ ْﻣِـــ ُﻦ 158 ihdayt paAo taik tum AOer ws kI AOer ws ke ALlah :man r`ta AOr mUsa •A– kI k>Om me& @k igroh hE jo hk> kI ihdayt deta pErvI kro sb klam pr hE hE AOr vh wsI ke mutaibk> ٌَ ِﻣـــ ْﻦ ﻗَـــ ْﻮمِ ﻣُــ ْﺳــﻰ اُﻣـــﺔw ;n\\saf> krte hE&, (159) ﴾١٥٩﴿ َْنَ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ َوﺑِـــــــﻪٖ َــﻌْــ ِﺪﻟُــ ْنwــ ْﻬــ ُﺪ 159 ;n\\saf> AOer ws ke hk> kI ihdayt @k k>Ome mUsa AOer se deta hE igroh •me&– krte hE& mutaibk> 171 R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ” AOr hm ne wNhe& juda kr idya ْ َﺣـــﻴْـــﻨَـــﺂ اِ ٰﱃwََاw ٪َﻗَــﻄــﻌْــﻨٰــ ُﻬــﻢُ اﺛْــﻨَــﺘَــ ْﻰ ﻋَـــ ْﺸـــ َةَ اَ ْﺳــﺒَــﺎ ًﻃــﺎ اُﻣَـــ ًﻤـــﺎطw •tk>sIm kr idya– barh k>bIle •igroh igroh kI sUrt me&– AOr trf> AOer vih igroh Baap dada kI barh •ÓÔ– AOer hm ne juda jb ws kI k>Om ne ws se panI ma&ga, hm ne mUsa kI trf> vih -ejI hm ne igroh AOlad •k>bIle– kr idya wNhe& -ejI ik maro ApnI la5I ws pT9r pr, to ws se barh c=\\me ٪ﻣُــ ْﺳــﻰ اِ ِذ ا ْﺳـﺘَـ ْﺴـﻘٰـﯩـﻪُ ﻗَــ ْﻣُــﻪ اَ ِن ا ْﺿــــ ِ ْب ِّــﻌَــ َﺼــﺎ َك اﻟْــ َﺤــ َﺠــ َﺮج fU4 inkle, hr =~>s ne phcan ilya Apna 3a4, AOr hm ne wn pT9r ApnI maro ik wskI ws ne jb mUsa pr Ab/ ka saya ikya AOr wn pr mNn •@k ik>Sm ka goNd– la5I k>Om panI ma&ga AOr slva •b4er jEsa pirNda– wtara, tum `aAo pakIj>a cIj>o& ﻗَــ ْﺪ ﻋَــﻠِــﻢَ ُﰻ اُﻧَـــﺎ ٍس٪ﻓَـﺎ ـﺒَـ َﺠـ َﺴـ ْﺖ ﻣِــﻨْــﻪُ اﺛْـﻨَـﺘَـﺎ ﻋَــ ْﺸــ َةَ ﻋَـﻴْـﻨًـﺎط me& se jo hm ne tuMhe& dI& AOr wNho& ne hmara ku2 n ibgaD>a leikn =~>s hr jan ilya c=\\me barh •ÓÔ– ws se to fU4 inkle vh ApnI jano& pr juLm krte 9e | (160) •phcan ilya– AOr jb wn se kha gya tum ;s َُاَﻧْـــ َﻟْـــﻨَـــﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢw ََ َﻇــﻠــﻠْــﻨَــﺎ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢُ اﻟْــﻐَــﻤَــﺎمw ٪ﻣــ ْﺸــ َﺑَــﻬُــﻢْط =h\\r me& rho AOr ;s se `aAo jEse tum caho AOr “ ihTttun ” wn pr AOer hm ne Ab/ wn pr AOer hm ne Apna 3a4 •b~>= de– kho AOr drvaj>e •me&– isj\\da krte hu@ daik>l ho, hm wtara saya ikya tuMhe& tuMharI `>ta@& b~>= de&ge, hm ٪َﻗْــــﻨٰــــ ُﻜــــﻢْطzَ ُﳇُــــــ ْا ِﻣــــ ْﻦ َﻃـــﻴِّـــﺒٰـــ ِﺖ ﻣَــــﺎ ر٪َاﻟــــﺴــــﻠْــــ ٰىطw اﻟْــــ َﻤــــﻦ A>nk>rIb nekI krne valo& ko ij>yada de&ge | (161) jo hm ne tuMhe& dI& pakIj>a se tum `aAo AOer slva mNn ps bdl Dala wn me& se j>ailmo& ََاِذْ ﻗِﻴْﻞw ﴾١٦٠﴿ ََﻣَــﺎ َﻇـﻠَـﻤُـ ْﻧَـﺎ َو ـ ِﻜـ ْﻦ َﰷﻧُـــ ا اَﻧْـﻔُـ َﺴـﻬُـﻢْ َـ ْﻈـﻠِـﻤُـ ْنw ne ws ke isva lf>\\j> jo wNhe& kha gya 9a, so hm ne wn pr kha AOer 160 juLm krte ApnI vh 9e AOer AOer hmara ku2 n A>j>ab -eja AaSman se Kyo&ik vh ju>Lm krte 9e | (162) gya jb jano& pr leikn ibgaD>a wNho& ne ﻟَـــ ُﻬـــﻢُ ا ْﺳــــ ُﻜــــﻨُــــ ْا ﻫٰـــــــ ِﺬهِ اﻟْــــﻘَــــ ْﻳَــــﺔَ َو ُ ُـــــــــ ْا ﻣِـــﻨْـــﻬَـــﺎ َﺣــﻴْــ ُﺚ AOr wn se ws bStI ke bare me& pU2o jo dyaR ke iknare pr 9I, jEse ;s se AOer `aAo =h\\r ;s tum rho wn se jb vh “ sBt ” •hF>ta– ke huKm ke bare me& hd se b7>ne lge, ْا ْد ُﺧـــﻠُـــ ا اﻟْــﺒَــﺎ َب ُﺳــﺠــ ًﺪا ـﻐْـﻔِـ ْﺮ ﻟَـ ُﻜـﻢw ٌَﻗُـــ ْﻟُـــ ْا ِﺣــﻄــﺔw ِْﺷـﺌْـﺘُـﻢ wn ke sBt •hF>te– ke idn m2ilya& wn ke samne AajatI& hm b~>= de&ge tuMhe& isj\\da drvaj>a AOer ihTta AOer kho tum caho AOr ijs idn “ sBt ” n hota n AatI&, ;sI trh hm wNhe& krte hu@ dai`>l ho •b~>= de– Aaj>mate Kyo&ik vh naf>rmanI ﴾ ﻓَـــﺒَـــﺪلَ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ١٦١﴿ َﺳــﻨَــ ِﻳْــ ُﺪ اﻟْــﻤُــ ْﺤــ ِﺴــﻨِــﻴْــ َﻦ٪َﺧــ ِﻄــ ــئٰــﺘِــ ُﻜــﻢْط krte 9e | (163) vh ijNho& ne ps bdl 161 nekI krne vale A>nk>rIb hm tuMharI `>ta@& Dala ij>yada de&ge َْﻇــــﻠَــــﻤُــــ ْا ِﻣــــﻨْــــﻬُــــﻢْ ﻗَـــــــــ ْ ًﻻ ﻏَــــﻴْــــ َﺮ اﻟــــــــــ ِﺬ ْى ﻗِــــﻴْــــﻞَ ﻟَـــﻬُـــﻢ wNhe& kha gya vh jo isva lf>\\j> wn se j>uLm ikya •j>ailm– ِ ْﺟ ــــــــــ ًا ِﻣّــــــــ َﻦ اﻟــــﺴــــ َﻤــــٓﺎ ِء ِـــﻤَـــﺎr ْْ َﺳـــــﻠْـــــﻨَـــــﺎ ﻋَــــﻠَــــﻴْــــ ِﻬــــﻢrَﻓَـــــﺎ Kyo&ik AaSman se A>j>ab wn pr so hm ne -eja َ ْﺳــئَــﻠْــ ُﻬــﻢْ ﻋَـــ ِﻦ اﻟْــﻘَــ ْﻳَــﺔِ اﻟــﺘِــ ْﻰ َﰷﻧَـــ ْﺖw ﴾١ۧ٦٢﴿ َ َﰷﻧُــــ ْا َــ ْﻈــﻠِــﻤُــ ْن٢٠۵ ١٠ se AOer pU2o 9I vh jo ik bStI 162 vh ju>Lm krte 9e •bare me&– wn se ْْنَ ﻓِـــﻰ اﻟــﺴــﺒْــ ِﺖ اِذْ َــﺎْﺗِــﻴْــ ِﻬــﻢwَﺣـــﺎ ِﺿـــ َةَ اﻟْــﺒَــ ْﺤــ ِﺮ اِذْ َــــﻌْــــ ُﺪ وﻗﻒ ﻻزم wn ke samne jb hF>te me& hd se jb dyaR samne •iknare– AajatI& b7>ne lge ٪ﻳَـــــــ ْﻮمَ َﻻ َــ ْﺴــﺒِــﺘُــ ْنَﻻw ِﺣــﻴْــﺘَــﺎﻧُــﻬُــﻢْ َــــــ ْﻮمَ َﺳــﺒْــﺘِــ ِﻬــﻢْ ُﺷـــ ﻋًـــﺎ sBt n hota AOer `uLlm `uLla wn ka sBt idn m2ilya& wn kI ijs idn •samne– اﻟﻨّﺼﻒ ﴾١٦٣﴿ ََﻻ َــﺎْﺗِــﻴْــ ِﻬــﻢْ ﻛَـــ ٰﺬﻟِـــ َﻚ َــﺒْــﻠُــ ْﻫُــﻢْ ِــ َﻤــﺎ َﰷﻧُــــ ْا َــﻔْــ ُﺴــﻘُــ ْن ٦ ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ hm wNhe& ١٢ ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ 163 vh naf>rmanI krte 9e Kyo&ik ;sI trh vh n AatI 9I& Aaj>mate 9e R@fi‰fl 172
W@“aãÄÄÄÄ«¸a k>all mlaw (9) ﷲُ ﻣُـﻬْـﻠِـ ُﻜـ ُﻬـﻢْ اَ ْو٪َاِذْ ﻗَــﺎﻟَــ ْﺖ اُﻣـــﺔٌ ﻣِّـﻨْـﻬُـﻢْ ﻟِــﻢَ َـﻌِـ ُﻈـ ْنَ ﻗَــ ْﻣَــﺎﻻw AOr jb wn me& se @k igroh ne kha tum @esI k>Om ko Kyo& wNhe& hlak Kyo& nsIht @k AOer nsIht krte ho ijse ALlah ya ALlah @esI k>Om wn me& se kha hlak krne vala hE ya A>j>ab krne vala krte ho igroh jb dene vala hE s~>t A>j>ab, vh bole َْﻟَـﻌَـﻠـ ُﻬـﻢw َْةً اِ ٰﱃ رَﺑِّــ ُﻜــﻢr ﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻣَــﻌْــ ِﺬ٪ﻣُـﻌَـ ِّﺬﺑُـﻬُـﻢْ ﻋَــ َﺬاﺑًــﺎ َﺷــ ِﺪﻳْــ ًﺪاط tuMhare rb ke pas maij>rt pe= krne ke il@ AOr •;s wMmId AOer =ayd tuMhara trf> maij>rt vh bole s~>t A>j>ab wNhe& A>j>ab pr– ik =ayd vh Dre& | (164) ik vh rb dene vala ifr jb vh -Ul g@ jo wNhe& smza: g: 9I, jo bura: se rokte َْا ِــﻪٖۤ اَﻧْـ َﺠـﻴْـﻨَـﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َـﻨْـ َﻬـ ْنw﴾ ﻓَﻠَﻤﺎ َـ ُﺴـ ْا ﻣَـﺎ ذُכِّـــ ُﺮ١٦٤﴿ َﻳَـﺘـﻘُـ ْن 9e hm ne wNhe& bca ilya, AOr ijn logo& ne ju>Lm ikya hm ne wNhe& bure mna hm ne wNhe& vh ifr 164 Dre& A>j>ab me& pkD> ilya Kyo&ik vh vh jo ik jo naf>rmanI krte 9e | (165) krte 9e bca ilya smza: g: 9I -Ul g@ jb َاَ َﺧـــ ْﺬﻧَـــﺎ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻇــﻠَــﻤُــ ْا ِـــﻌَـــ َﺬا َـ ـﻴـ ٍ ۢﺲ ِـﻤَـﺎw ﻋَـــ ِﻦ اﻟـــﺴـــ ِء ifr jb vh ws se srk=I krne lge ijs se mna ik@ g@ 9e to Kyo&ik bura A>j>ab me& ju>Lm ikya vh log AOer hm ne bura: se hm ne huKm idya wn ko j>lIl Ao `>ar bNdr ho jaAo | (166) ijNho& ne pkD> ilya AOr jb tuMhare rb ne `>br dI ik ﴾ ﻓَﻠَﻤﺎ ﻋَـﺘَـ ْا ﻋَ ْﻦ ﻣﺎ ُ ُﻬ ْا ﻋَﻨْﻪُ ﻗُﻠْـﻨَـﺎ ﻟَﻬُﻢْ ﻛُ ْﻧُ ْا١٦٥﴿ ََﰷﻧُ ْا َﻔْ ُﺴﻘُ ْن AlbTta vh ;n •yhUd– pr j>”r -ejta rhega roje> ik>yamt tk •@ese wn ko ho jaAo hm ne ws se ijs se mna se srk=I ifr 165 naf>rmanI krte 9e Af>\\rad– jo wNhe& bure A>j>ab se tk\\lIf> de&, be=k tuMhara rb huKm idya ik@ g@ 9e krne lge jb sj>a dene me& tej> hE, AOr be=k vh b~>=ne vala meh\\rban hE | (167) َﺑـــ َﻚ ﻟَـﻴَـﺒْـﻌَـﺜَـﻦ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ اِ ٰﱃr ََاِذْ َــــﺎَذنw ﴾١٦٦﴿ ﻗِــــ َ َدةً ٰﺧـ ِﺴـ ـﻴْـ َﻦ ifr hm ne wNhe& j>mIn me& tk wn pr AlbTta j>”r tuMhara `>br dI AOer 166 j>lIl Ao `>ar bNdr pragNda kr idya igroh dr igroh, wn me& se •ku2– nekokar -ejta rhega rb jb hE& AOr wn me& se •ku2– ws َﺑـــ َﻚr اِن٪ﻳَـــــ ْﻮمِ اﻟْــﻘِــﻴٰــ َﻤــﺔِ ﻣَـــ ْﻦ ــ ُﺴــ ْﻣُــ ُﻬــﻢْ ُﺳـــــ ءَ اﻟْــــﻌَــــ َﺬا ِبط ke isva hE&, AOr hm ne wNhe& Aaj>maya AC2a;yo& AOr bura;yo& tuMhara be=k bura A>j>ab tk\\lIf> de wNhe& jo raeje> ik>yamt me& taik vh ‘jUA> kre& | (168) rb pI2e Aa@ wn ke bad na`>lf> jo iktab ke vairs hu@, vh ;s ٪ْ ِض اُﻣَـﻤًـﺎجrَ َﻗَـﻄــﻌْـﻨٰــﻬُــﻢْ ﻓِﻰ ا ْﻻw ﴾١٦٧﴿ ٌ ِﺣﻴْـﻢr ٌَاِﻧــــﻪٗ ﻟَﻐَﻔُ ْﻮرw ﻟَ َﺴ ِﻳْ ُﻊ اﻟْﻌِﻘَﺎ ِب Adna ij>NdgI ka Asbab lete hE& AOr khte h&E Ab hme& b~>= igroh dr j>mIn me& AOer pragNda 167 meh\\rban b~>=ne AOer jl\\d A>j>ab dene vala idya ja@ga, AOr Agr wn ke pas ws jEsa mal Ao Asbab igroh kr idya hm ne wNhe& vala be=k vh •ifr– Aa@ to ws ko le le&, َﺑَـﻠَـ ْﻧٰـﻬُـﻢْ ِـﺎﻟْـ َﺤـ َﺴـﻨٰـ ِﺖw ٪ْنَ ذٰﻟِـــ َﻚزwَ ِﻣـﻨْـﻬُـﻢْ ُدw َِﻣـﻨْـﻬُـﻢُ اﻟـﺼـﻠِـ ُﺤـ ْن Kya nhI& ilya gya wn se A>hd •jo– iktab •tOret– me& hE ik vh AC2a;yo& me& AOer Aaj>maya ws isva AOer wn se nekokar wn se ALlah ke bare me& n khe& mgr sc AOr wNho& ne p7>a hE jo ws hm ne wNhe& •tOret– me& hE, AOr Aai`>rt ka 3r behtr hE wn ke il@ jo ِﺛُـ اr﴾ ﻓَ َﺨﻠَ َﻒ ﻣِـﻦ َﻌْ ِﺪﻫِﻢْ َﺧﻠْ ٌﻒ و١٦٨﴿ ََـ ْ ِﺟـﻌُـ ْن َْاﻟـﺴـﻴِّـא ِت ﻟَﻌَﻠﻬُﻢw prhej>gar hE&, Kya tum smzte nhI& ? (169) vh vairs wn ke bad pI2e Aa@ 168 ‘jUA> kre& taik vh AOer bura;yo& me& na`>lf> AOr jo log mj>bUt pkD>te hE& hu@ iktab ko AOr nmaj> k>a;m ٪َﻳَــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ َﺳـﻴُـﻐْـﻔَـ ُﺮ ﻟَـﻨَـﺎجw ْنَ ﻋَـــ َ َض ﻫٰــ َﺬا ا ْﻻ َ ْد ٰﱏwاﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ َـــﺎْ ُﺧـــ ُﺬ krte hE&, be=k hm nekokaro& ka Ajr j>aya nhI& krte | (170) Ab hme& b~>= idya AOer khte hE& ;s Adna ij>NdgI mtaA> vh lete hE& iktab ja@ga •Asbab– اَﻟَــﻢْ ُـ ْ َﺧـ ْﺬ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ﻣِّـﻴْـﺜَـﺎ ُق٪ْهُطwَاِنْ ـﺎْﺗِـ ِﻬـﻢْ ﻋَــ َ ٌض ِﻣّـﺜْـﻠُـﻪٗ َــﺎْ ُﺧــ ُﺬw A>hd wn pr Kya nhI& ilya gya ws ko le le& ws jEsa mal Ao Aa@ wn AOer •wn se– Asbab ke pas Agr َُاﻟـﺪارw ٪َ ُﺳــ ْا ﻣَﺎ ﻓِﻴْﻪِطrَ َدw اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ اَنْ ﻻ َﻘُ ْﻟُ ْا ﻋَﻠَﻰ اﷲِ اِﻻ اﻟْ َﺤﻖ AOer 3r jo ws me& AOer wNho& sc mgr ALlah pr vh n khe& ik iktab ne p7>a •ke bare me&– اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َةُ َﺧﻴْ ٌﺮ ﻟِّﻠ ِﺬﻳْ َﻦ ََاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ُ َﻤ ِّﺴ ُﻜ ْنw ﴾١٦٩﴿ َ اَﻓَـ َﻼ َﻌْﻘِﻠُ ْن٪َﺘﻘُ ْنَط mj>bUt pkD>e AOer 169 Kya tum prhej>gar wn ke behtr Aai`>rt hu@ hE& jo log smzte nhI& il@ jo ﴾١٧٠﴿ اِﻧـﺎ َﻻ ُ ِﻀﻴْ ُﻊ اَ ْﺟــ َﺮ اﻟْﻤُ ْﺼﻠِ ِﺤﻴْ َﻦ٪َاَﻗَـﺎﻣُـ ا اﻟﺼ ةَطw ﺑِﺎﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ 170 nekokar Ajr j>aya nhI& be=k nmaj> AOer k>a;m iktab ko •jma– krte hm r`te hE& 173 R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ” AOr •yad kro– jb hm ne w5aya ٪َاﻗِـــ ٌۢﻊ ِـ ِﻬـﻢْجw ٗ َﻇـﻨـ ا اَﻧــﻪw ٌَاِذْ َﺘَﻘْﻨَﺎ اﻟْـ َﺠـﺒَـﻞَ ﻓَـ ْﻗَـﻬُـﻢْ َﰷَﻧـــﻪٗ ُﻇـﻠـﺔw phaD> wn ke Wpr goya ik vh sa;ban hE AOr wNho& ne guman igrne ik vh AOer wNho& ne sa;ban goya ik wn ke phaD> w5aya AOer ikya goya ik vh wn ke Wpr wn pr hm ne jb igrne vala hE, jo hm ne tuMhe& guman ikya vh Wpr ْאﺗَﻴْﻨٰ ُﻜﻢ ٢١٩ idya hE vh mj>bUtI se pkD>ae AOr vala ْْا ﻣَـﺎ ﻓِـﻴْـﻪِ ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢwاذْכُــــ ُﺮw ٍِـﻘُـﻮة ْا ﻣَـﺂwُﺧــ ُﺬ jo ws me& hE yad kro taik tum ١١ prhej>gar bn jaAo | (171) ﴾١ۧ٧١﴿ ََـﺘـﻘُـ ْن tum jo AOr •yad kro– jb tuMhare rb ne 171 prhej>gar taik tum jo ws me& idya hm inkalI Aadm kI pu+t se wn kI bn jaAo AOer yad kro mj>bUtI se pkD>o AOlad, AOr wNhe& wn kI jano& ne tuMhe& pr •wn pr– gvah bnaya, Kya َاِذْ اَ َﺧــــ َﺬw mE& tuMhara rb nhI& hU% ? vh bole ِْﻫِـــﻢْ ذُرِّﻳـــﺘَـــﻬُـــﻢrَﺑــــ َﻚ ﻣِـــﻦ َــﻨِــﻰ א َدمَ ِﻣـــ ْﻦ ُﻇـــ ُﻬـــ ْﻮr Kyo& nhI&! hm gvah hE&, k-I tum ik>yamt ke idn kho be=k hm wn kI AOlad wn kI pu+t se bnI Aadm se •kI– tuMhara ilya AOer ;s se g>aif>l •be`>br– 9e | (172) َْﺷ ِﻬ ْﺪﻧَـﺎ اَن rb •inkalI– jb ٧ ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ ya tum kho i=kR to ;s se k>Bl ﻗَـﺎﻟُـ ْا َـــ ٰﲆ٪ اَﻟَ ْﺴ ُﺖ ِ َﺮﺑِّ ُﻜﻢْط٪َاَ ْﺷ َﻬ َﺪﻫُﻢْ ﻋَﲆ اَﻧْﻔُ ِﺴ ِﻬﻢْجw hmare bap dada ne ikya AOr wn ١٢ ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ ke bad hm •wn kI– AOlad hu@, ik ha&, tuMhara Kya nhI& wn kI AOer gvah so Kya tU hme& hlak krta hE ws hm gvah hE& vh bole pr pr jo g>lt karo& ne ikya | (173) •k-I– Kyo& nhI& rb hU% mE& jane& bnaya wn ko ﴾ اَ ْو َﻘُ ْﻟُ ا اِﻧــ َﻤــــﺂ١ۙ٧٢﴿ ﺗَﻘُ ْﻟُ ْا َ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِ اِﻧــﺎ ُﻛﻨﺎ ﻋَ ْﻦ ﻫٰ َﺬا ﻏٰﻔِﻠِﻴْ َﻦ AOr ;sI trh hm Aayte& `ol kr byan krte hE& taik vh ‘jUA> ;s ke isva ya 172 g>aif>l ws se be=k kre& •lO4 Aa@&– | (174) tum kho 9e ik>yamt ke idn tum kho nhI& •isf>R– •jma– hm AOr wNhe& ws =~>s kI `>br اَﻓَـﺘُـﻬْﻠِ ُﻜﻨَﺎ٪اَ ْﺷـــ َ َك אﺑَـٓﺎ ﻧَـﺎ ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞُ َو ُכـﻨـﺎ ذُرِّﻳــــﺔً ِﻣّــﻦ َـﻌْـ ِﺪﻫِـﻢْج sunaAo ijse hm ne ApnI Aayte& dI& to vh ws se saf> inkl gya to so Kya tU hme& wn ke bad AOlad AOer 9e ws se k>Bl hmare i=kR ikya =Etan ws ke pI2e lg gya, so vh ho gya gumraho& me& se | (175) hlak krta hE hm bap dada َْﻟَـﻌَـﻠـ ُﻬـﻢw ﴾ َو َכــ ٰﺬﻟِــ َﻚ ُـﻔَـ ِّﺼـﻞُ اٰ ْﺎﻟﻳٰـــ ِﺖ١٧٣﴿ َﺑِـ َﻤـﺎ ﻓَـﻌَـﻞَ اﻟْـ ُﻤـﺒْـ ِﻄـﻠُـ ْن AOr Agr hm cahte to wse wn •Aayto&– ke j>rI@ bulNd krte, AOer taik vh Aayte& hm `ol kr AOer ;sI 173 Ahle baitl ikya ws leikn vh j>mIn kI trf> ma;l ho gya, AOr ws ne pErvI kI byan krte hE& trh •g>lt kar– pr jo ApnI `>aih=at kI, to ws ka hal kuTte jEsa hE, Agr tU ws َـﺒَـﺎَ اﻟـــ ِﺬى אﺗَـﻴْـﻨٰـﻪُ אﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ ﻓَﺎﻧْ َﺴﻠَ َﺦ َْاﺗْـــﻞُ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢw ﴾١٧٤﴿ َﻳَـ ْ ِﺟـﻌُـ ْن pr hmla kre to ha&pe ya wse 2oD> de to •ifr -I– ha&pe, yh to saf> hmarI hm ne ws vh jo `>br wn pr AOer p7> 174 ‘jUA> kre& imsal wn logo& kI hE ijNho& ne hmarI Aayto& ko zu4laya, so inkl gya Aayte& ko dI ik •wNhe&– •sunaAo– •yh– Ahval byan kr do taik َﻟَـــ ْﻮ ِﺷﺌْﻨَﺎw ﴾١٧٥﴿ ِﻣـﻨْـﻬَـﺎ ﻓَـﺎَﺗْـﺒَـﻌَـﻪُ اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ُﻦ ﻓَـــ َﲀنَ ِﻣــ َﻦ اﻟْــﻐٰــ ِﻳْــ َﻦ vh g>Or kre& | (176) hm AOer 175 gumrah se so ho gya =Etan to ws ke ws se cahte Agr •jma– pI2e lga ٗ ﻓَ َﻤﺜَﻠُﻪ٪َاﺗﺒَـ َﻊ ﻫَـ ٰﯨـــﻪُجw ْ ِضrَ ﻟَ َﻓَـﻌْﻨٰـﻪُ ِـﻬَـﺎ َو ِﻜﻨﻪ اَ ْﺧــــﻠَـــ َﺪ اِﻟَﻰ ا ْﻻ to ws ApnI AOer ws ne j>mIn kI trf> igr pD>a AOer wn ke wse bulNd ka hal `>aih=at pErvI kI •ma;l hogya– leikn vh j>rI@ krte ٪ اِنْ َـ ْﺤـ ِﻤـﻞْ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ َـﻠْـﻬَـ ْﺚ اَ ْو َـﺘْـ ُﺮ ْכـﻪُ َـﻠْـﻬَـ ْﺚط٪ﻛَـ َﻤـﺜَـ ِﻞ اﻟْــ َﳫْــ ِﺐج ha&pe ya wse 2oD> de vh ha&pe ws pr tU hmla Agr kuTta main&d à kre jEsa ﻓَــﺎﻗْــ ُﺼــ ِﺺ٪ذٰﻟِـــــ َﻚ ﻣَــﺜَــﻞُ اﻟْــــﻘَــــ ْﻮمِ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َﻛــــﺬﺑُــــ ْا ِــאﻳٰــﺘِــﻨَــﺎج ps byan kr do hmarI wNho& ne vh jo ik log imsal yh Aayat zu4laya ﴾ َﺳـــٓﺎءَ ﻣَــﺜَــ َﻼ ﻟْــﻘَــ ْﻮمُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ١٧٦﴿ َْنwاﻟْـﻘَـ َﺼـ َﺺ ﻟَـﻌَـﻠـﻬُـﻢْ َــﺘَــﻔَــﻜــ ُﺮ burI imsal hE wn logo& kI ijNho& vh jo log imsal burI 176 g>Or kre& taik vh Ahval •ik>Sse– ne hmarI Aayto& ko zu4laya AOr ApnI jano& pr ju>Lm krte ُ﴾ ﻣَــ ْﻦ ـ ْﻬـ ِﺪ اﷲ١٧٧﴿ ََاَﻧْـﻔُـ َﺴـ ُﻬـﻢْ َﰷﻧُـــ ْا َـ ْﻈـﻠِـﻤُـ ْنw ﻛَــﺬﺑُــ ْا ِـאﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ 9e | (177) ALlah jo à 177 ju>Lm krte vh 9e AOer ApnI jane& hmarI wNho& ne ALlah ijs ko ihdayt de vhI ihdayt yaF>ta hE, AOr ijs ko ihdayt de ijs Aayat zu4laya gumrah kr de so vhI log 3a4a pane vale hE& | (178) ﴾١٧٨﴿ َْنwﻟــ ــ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْــ ٰﺨــ ِﺴــ ُﺮwَُﻣَـــ ْﻦ ـ ْﻀـﻠِـﻞْ ﻓَــﺎw ٪ﻓَــ ُﻬــ َﻮ اﻟْــﻤُــ ْﻬــﺘَــ ِﺪ ْىج 178 3a4a pane vale vh so vhI log gumrah AOer ihdayt yaF>ta to vhI kr de ijs R@fi‰fl 174
W@“aãÄÄÄÄ«¸a k>all mlaw (9) َا ْﻻِﻧْــــ ِﺲ ؗ ﻟَـﻬُـﻢْ ﻗُـﻠُـ ْ ٌبw َاْﻧَـــﺎ ﻟِ َﺠﻬَﻨﻢَ َﻛـﺜِـﻴْـ ًا ﻣِّــ َﻦ اﻟْـ ِﺠـ ِّﻦrََﻟَـﻘَـ ْﺪ ذw AOr hm ne jhn\\nm ke il@ bhut se ijn AOr ;Nsan pEda ik@, idl wn ke AOer ;n\\san ijn se bhut se jhn\\nm AOer hm ne pEda ik@ wn ke idl hE& wn se smzte nhI&, AOr wn kI Aa%`e& h&E wn se vh ke il@ de`te nhI&, AOr wn ke kan hE& vh sunte nhI& wn se, yhI log ََﻟَ ُﻬﻢْ אذَانٌ ﻻ َ ْﺴﻤَﻌُ ْنw ٪ْنَ ِ َﻬﺎزwَﻟَ ُﻬﻢْ اَﻋْﻴُ ٌﻦ ﻻ ُﺒْ ِﺼ ُﺮw ٪ﻻ َﻔْﻘَ ُﻬ ْنَ ِ َﻬﺎز cOpayo& kI main&d hE& bl\\ik •wn se -I– bdtrIn gumrah hE&, yhI nhI& sunte kan AOer wn wn se nhI& de`te Aa%`e& AOer wn wn se smzte nhI& log g>aif>l hE& | (179) AOr ALlah ke il@ hE& AC2e ke il@ ke il@ nam, so tum ws ko wn •hI– se pukaro, AOr wn logo& ko 2oD> ﴾١٧٩﴿ َﻟـ ـ َﻚ ﻫُـﻢُ اﻟْﻐٰﻔِﻠُ ْنwُ ا٪ﻟـ ـ َﻚ َﰷ ْﻻ َﻧْــﻌَــﺎمِ َـﻞْ ﻫُـﻢْ اَ َﺿــﻞطwُ ا٪ﺑِ َﻬﺎط do jo ws ke namo& me& kj rvI krte hE&, jo vh krte 9e A>nk>rIb 179 g>aif>l vh yhI log bdtrIn vh bl\\ik cOpayo& ke yhI log wn se vh ws ka bdla pa@&ge | (180) AOr jo log hm ne pEda ik@ •wn •jma– gumrah main&d me&– @k igroh hE jo 5Ik rah btlate hE& AOr ws ke mutaibk> َْنwا اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُـﻠْـ ِﺤـ ُﺪwَُذَرw ٪َ ِﷲِ ا ْﻻ َ ْــﻤَــٓﺎءُ اﻟْـ ُﺤـ ْﺴـﻨٰـﻰ ﻓَــﺎدْﻋُــ ْهُ ِـﻬَـﺎصw fE>sla krte hE& | (181) AOr ijn logo& ne hmarI Aayto& kj rvI AOer ps ws AC2e AOer ALlah ke il@ ko zu4laya, AaihSta AaihSta vh log jo wn se hm wn ko pkD>e&ge ik wNhe& `>br krte hE& 2oD> do ko pukaro nam •jma– -I n hogI | (182) AOr mE& wn ke il@ 7Il dU%ga, be=k ٌَﻣِﻤ ْﻦ َﺧﻠَﻘْﻨَـﺂ اُﻣـــــــﺔw ﴾١٨٠﴿ َْنَ ﻣَﺎ َﰷﻧُ ْا َﻌْ َﻤﻠُ ْنw َﺳﻴُ ْﺠ َﺰ٪ﻓِﻰ اَ ْﺳ َﻤٓﺎئِﻪٖط merI `>uif>ya tdbIr pu~>ta hE | (183) Kya vh g>Or nhI& krte ? ik wn @k wMmt hm ne pEda AOer se à 180 vh krte 9e A>nk>rIb vh ws ke me& ke saihb •mhuMmd s– ko ku2 jo junUn nhI&, vh nhI& mgr saf> •igroh– ikya jo bdla pa@&ge nam saf> Drane vale | (184) ٢٢ َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﺬﺑُــ ْاw ﴾١ۧ٨١﴿ ََــﻌْــ ِﺪﻟُــ ْن Kya vh nhI& de`te ? bad=aht ِאﻳٰﺘِﻨَﺎ ِٖـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ َوﺑِـــــﻪ َْنwﻳــﻬْــ ُﺪ AaSmano& AOr j>mIn kI AOr jo ١٠ ALlah ne ko: cIj> •-I– pEda kI hE, AOr yh ik =ayd k>rIb ١٢ hmarI wNho& ne AOer vh fE>sla AOer ws ke hk> ke vh Aag: ho wn kI Ajl •mOt kI 3D>I–, to ;s ke bad iks bat 181 pr vh :man la@&ge ? (185) ijs ko ALlah gumrah kre to Aayat ko zu4laya log jo krte hE& mutaibk> sa9 •5Ik– btlate hE& ko: ihdayt dene vala nhI& ws اِن َﻛـﻴْـ ِﺪ ْى٪َاُﻣْﻠِـ ْﻰ ﻟَـﻬُـﻢْطw ﴾١ۚ٨٢﴿ َِ ُﺟﻬُﻢْ ِﻣّ ْﻦ َﺣﻴْ ُﺚ َﻻ َﻌْﻠَﻤُ ْنrَﺳﻨَ ْﺴﺘَ ْﺪ ko | AOr vh wNhe& wn kI srk=I me& bhkte 2oD> deta hE | (186) merI `uif>ya be=k wn ke AOer mE& 182 vh n jane&ge ;s trh AaihSta AaihSta vh Aap •s– se ik>yamt ke bare me& pU2te hE& ik kb hE ws ke tdbIr il@ 7Il dU%ga •`>br n hogI– wn ko pkD>e&ge k>a;m hone •ka vK>t– ? Aap •s– kh de& ws ka ;Lm isf>R mere rb اِنْ ﻫُ َﻮ اِﻻ َ ِﺬﻳْ ٌﺮ٪ ﻣَﺎ ِ َﺼﺎ ِﺣﺒِ ِﻬﻢْ ﻣِّ ْﻦ ِﺟﻨﺔٍط٪ْاﺔﺘﻜﺳwَﻟَﻢْ َﺘَﻔَﻜ ُﺮwَ﴾ ا١٨٣﴿ ﻣَﺘِﻴْ ٌﻦ ke pas hE, ws ko ws ke vK>t pr ALlah ke isva ko: j>aihr Drane se nhI& wn ke Kya vh g>Or 183 pu~>ta n krega | -arI hE AaSmano& AOr mgr vh nhI& junUn j>mIn me&, AOr tum pr n Aa@gI vale saihb ko nhI& krte •vake> hogI– mgr Acank, َﻣَـﺎ َﺧﻠَ َﻖw ْ ِضrَ َا ْﻻw ْا ﻓِ ْﻰ ﻣَﻠَ ُﻜ ْ ِت اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِتwَﻟَـﻢْ َﻨْ ُﻈ ُﺮwَ﴾ ا١٨٤﴿ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ Aap •s– se •yU%– pU2te hE& goya ik Aap •s– ws ke mutla=I hE&, pEda AaSman bad=aht me& Kya vh nhI& de`te 184 saf> Aap •s– kh d&e ˆ ;s ka ;Lm AOer jo AOer j>mIn isf>R ALlah ke pas hE, leikn ikya •jma– Ak\\sr log nhI& jante | (187) ﻓَـﺒِـﺎَ ِّى٪اَنْ ﻋَﺴﻰ اَنْ ـ ُﻜـ ْنَ ﻗَـ ِﺪ اﻗْـﺘَـ َ َب اَ َﺟـﻠُـ ُﻬـﻢْجw ٪اﷲُ ِﻣـ ْﻦ َﺷــ ْﻰ ٍءﻻ to iks wnkI Ajl k>rIb Aag: ho ho ik =ayd AOer ko: cIj> ALlah •mOt– yh ik ٪﴾ ﻣَــ ْﻦ ـ ْﻀـﻠِـ ِﻞ اﷲُ ﻓَــ َﻼ ﻫَـــﺎدِ َى ﻟَــﻪٗط١٨٥﴿ ََﺣــ ِﺪﻳْــ ٍ ۢﺚ َــﻌْــ َﺪهٗ ُــ ْ ِﻣــﻨُــ ْن ws ihdayt to nhI& gumrah kre ijs 185 vh :man ;s ke bat ko dene vala ALlah la@&ge bad ٪﴾ َ ْﺴئَﻠُ ْﻧَ َﻚ ﻋَـــ ِﻦ اﻟﺴﺎﻋَﺔِ اَﻳﺎنَ ﻣُ ْ ٰﺳﯩ َﻬﺎط١٨٦﴿ َُﻫُﻢْ ﻓِ ْﻰ ُﻃﻐْﻴَﺎﻧِ ِﻬﻢْ َﻌْ َﻤﻬُ ْنrَﻳَ َﺬw ws ka kb hE 3D>I se vh Aap •s– 186 bhkte hE& wn kI vh 2oD> me& k>a;m hona •ik>yamt– •bare me&– se pU2te hE& srk=I deta hE wNhe& وﻗﻒ ﻻزم َﻻ ُ َﺠﻠِّﻴْ َﻬﺎ ﻟِ َﻗْﺘِﻬَﺂ اِﻻ ﻫُـ َﻮ َﻘُﻠَ ْﺖ٪ﻗُـﻞْ اِﻧ َﻤﺎ ِﻋﻠْﻤُ َﻬﺎ ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّــ ْﻰج ؔوﻗﻒ ﻣﻨﺰل -arI hE vh isva ws ke ws ko j>aihr mera rb pas ws ka isf>R kh •ALlah– vK>t pr n krega ;Lm de& َ ْﺴئَﻠُ ْﻧَ َﻚ َﰷَﻧ َﻚ َﺣـﻔِﻰ٪ َﻻ َﺎْﺗِﻴْ ُﻜﻢْ اِﻻ َﻐْﺘَﺔًط٪ْ ِضطrَ َا ْﻻw ﻓِﻰ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت mutla=I goya ik Aap •s– Acank mgr Aa@gI n AOer j>mIn AaSmano& me& Aap se pU2te hE& tum pr ﴾١٨٧﴿ َ ﻗُﻞْ اِﻧﻤَﺎ ِﻋﻠْ ُﻤﻬَﺎ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲِ َو ِﻜﻦ اَכْﺜَ َﺮ اﻟﻨﺎ ِس َﻻ َﻌْﻠَ ُﻤ ْن٪ﻋَﻨْ َﻬﺎط 187 nhI& jante AOer ALlah ke ws ka isf>R kh ws ke log Ak\\sr pas ;Lm de& 175 leikn R@fi‰fl
AlÃAaraf> (7) Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ” Aap •s– kh de& ˆ mE& mailk nhI& َﻟَــ ْﻮw ٪ َﻻ َﺿــ ا اِﻻ ﻣَــﺎ َﺷــٓﺎءَ اﷲُطw ﻗُــﻞْ ﻵ اَﻣْــﻠِــ ُﻚ ﻟِـﻨَـﻔْـ ِﺴـ ْﻰ َـﻔْـﻌًـﺎ ApnI j>at ke il@ nf>a ka n nuk>\\san ka mgr jo ALlah cahe, AOer AOer ApnI j>at mE& mailk nhI& kh de& AOr Agr mE& g>Eb janta hota to ALlah cahe jo mgr nuk>\\san nf>a mE& bhut -la: jma kr leta, Agr n ke il@ َﻣَـــﺎ ﻣَـﺴـﻨِـ َﻰw ﻛُــﻨْــ ُﺖ اَﻋْــﻠَــﻢُ اﻟْــﻐَــﻴْــ َﺐ َﻻ ْــﺘَــ ْﻜــﺜَــ ْ ُت ﻣِــ َﻦ اﻟْــ َﺨــﻴْــ ِﺮ AOr muze ko: bura: n phu%ctI, bhut mE& AlbTta jma mE& hota ٢٣۷ ٨ ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ mE& bs Drane vala `u>=`>brI phu%ctI muze AOer n se g>Eb janta sunane vala hU% wn logo& ke il@ ُاﻟﺴ ء ١٣ ١٢ ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ •jo– :man r`te hE& | (188) -la: kr leta vhI hE ijs ne tuMhe& @k jan se ﴾ ﻫُـ َﻮ اﻟ ِﺬ ْى١ۧ٨٨﴿ َْﻣِﻨُ ْن ٍﺑَــ ِﺸــﻴْــ ٌﺮ ﻟِّﻘَ ْﻮمw اِنْ اَﻧَــﺎ اِﻻ َ ِﺬﻳْ ٌﺮ pEda ikya, ws se bnaya ws ka joD>a taik ws ke pas sukUn jo à vh 188 :man logo& AOer `u>=`>brI Drane mgr mE& bs ko: haisl kre, ifr jb mdR ne wse 7a&p ilya to wse hlka sa hml ijs r`te hE& ke il@ sunane vala vala •isfR>– •f>k>t– bura: rha, ifr vh ws ko il@ ifrI, ٪ْ َﺟـ َﻬـﺎ ﻟِـﻴَـ ْﺴ ُﻜـ َﻦ اِﻟَﻴْـ َﻬـﺎجwَ َﺟﻌَﻞَ ﻣِﻨْﻬَﺎ زw ٍا ِﺣــ َﺪةw َﺧﻠَﻘَ ُﻜﻢْ ِﻣّـ ْﻦ ﻔْ ٍﺲ ws kI taik vh sukUn ws ka ws se AOer @k jan se pEda ikya trf> •pas– haisl kre joD>a bnaya tuMhe& ﻓَﻠَﻤﺂ اَﺛْﻘَﻠَ ْﺖ٪ﻓَﻠَﻤﺎ َﻐَﺸﯩ َﻬﺎ َﺣ َﻤﻠَ ْﺖ َﺣﻤْ ًﻼ َﺧﻔِﻴْﻔًﺎ ﻓَ َﻤ ْت ِـــــــــﻪٖج ifr jb vh bozl ho g: to bozl ifr jb ws ke sa9 ifr vh hlka sa hml wse hml mdR ne ws ifr dono& ne Apne rb ALlah ko pukara, Agr tU ne hme& saleh ho g: •wsko– il@ ifrI rha ko 7a&p ilya jb bCca idya to hm j>”r tere =u› ﴾١٨٩﴿ َﺑ ُﻬ َﻤـﺎ ﻟَ ْﻦ אﺗَﻴْﺘَﻨَﺎ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ ﻟﻨَ ُﻜ ْﻧَﻦ ِﻣ َﻦ اﻟﺸ ِﻜ ِﻳْ َﻦr َدﻋَـ َا اﷲ krne valo& me& se ho&ge | (189) 189 =u› krne hm j>”r saleh tU ne hme& dono& ka dono& ne pukara ifr jb ALlah ne wNhe& saleh se Agr bCca idya to jo ALlah ne wNhe& vale ho&ge idya •Apna– rb ALlah ko idya 9a wNho& ne ws me& =rIk 5hra@, so ALlah ws se brtr ُ ﻓَﺘَﻌٰﻠَﻰ اﷲ٪ﻓَﻠَﻤﺂ אﺗٰﯩﻬُ َﻤﺎ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ َﺟﻌَـ َﻼ ﻟَـﻪٗ ُﺷـ َﺮ َכـٓﺎءَ ﻓِﻴْ َﻤﺂ אﺗٰﯩﻬُ َﻤﺎج hE jo vh =rIk 5hrate hE& | (190) so ALlah brtr wNhe& idya ws me& =rIk ws wn dono& saleh ws ne ifr jo ke ne 5hra@ bCca idya wNhe& jb ﴾١ۚ٩١﴿ َﻫُـﻢْ ُ ْﺨﻠَﻘُ ْنw ﴾ اَﻳُ ْﺸ ِﺮכُ ْنَ ﻣَﺎ َﻻ َ ْﺨﻠُ ُﻖ َﺷﻴْئًﺎ١٩٠﴿ َُ ْﺸ ِﺮכُ ْن ﻋَﻤﺎ Kya vh wNhe& =rIk 5hrate h&E jo 191 pEda ik@ nhI& pEda jo Kya vh =rIk 190 vh =rIk ws ku2 -I pEda nhI& krte bl\\ik vh AOer vh ku2 -I pEda ik@ jate hE& •`>ailk> nhI&, jate hE& krte 5hrate hE& krte hE& se jo m`>\\lUk> h&E– | (191) َْاِنw ﴾١٩٢﴿ َْنw َﻵ اَﻧْـﻔُـ َﺴـ ُﻬـﻢْ َــﻨْــ ُﺼــ ُﺮw َ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـ ِﻄـﻴْـﻌُـ ْنَ ﻟَـﻬُـﻢْ َـ ْﺼـ ًاw AOr vh wn kI mdd kI k>udrt nhI& r`te AOr n `u>d ApnI mdd AOer 192 mdd krte hE& `u>d ApnI AOer wn kI vh k>udrt nhI& r`te kr skte hE& | (192) mdd Agr n AOr Agr tum wNhe& ihdayt kI ْ َﺳــ َٓاءٌ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ اَ َدﻋَـ ْﺗُـ ُﻤـ ْﻫُـﻢ٪ﺗَـ ْﺪﻋُـ ْﻫُـﻢْ اِﻟَــﻰ اﻟْـﻬُـ ٰﺪى َﻻ َﺘﺒِﻌُ ْﻮכُﻢْط trf> bulaAo to vh tuMharI pErvI n kre&, tuMhare il@ brabr hE `>ah tum tum pr brabr n pErvI kre& ihdayt trf> tum wNhe& wNhe& bulaAo ya `>amo= rho | (193) `>ah tum wNhe& bulaAo tuMharI bulaAo be=k tum ijNhe& pukarte ho •tuMhare il@– ALlah ke isva, vh tuMhare jEse bNde hE&, ifr wNhe& pukaro to ِْ ِن اﷲw﴾ اِن اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َـــ ْﺪﻋُـــ ْنَ ِﻣـــ ْﻦ ُد١٩٣﴿ َاَمْ اَﻧْــﺘُــﻢْ َﺻــﺎﻣِــﺘُــ ْن caih@ 9a ik vh tuMhe& jvab de& Agr tum sCce ho | (194) isva@ se tum pukarte ho vh ijNhe& be=k 193 `>amo= rho ya tum ALlah ِْﻋــﺒَــﺎدٌ اَﻣْــﺜَــﺎﻟُــ ُﻜــﻢْ ﻓَــﺎ ْدﻋُــ ْﻫُــﻢْ ﻓَـﻠْـﻴَـ ْﺴـﺘَـ ِﺠـﻴْـﺒُـ ْا ﻟَــ ُﻜــﻢْ اِنْ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢ tum ho Agr tuMhe& ifr caih@ ik vh ps pukaro wNhe& tuMhare jEse bNde jvab de& َ اَمْ ﻟَـ ُﻬـﻢْ اَﻳْــ ٍﺪ ﺒْ ِﻄ ُﺸ ْن٪ْ ُﺟــﻞٌ ـ ْﻤـ ُﺸـ ْنَ ِﻬَﺂ زrَ﴾ اَﻟَـ ُﻬـﻢْ ا١٩٤﴿ ٰﺻـ ِﺪﻗِـﻴْـ َﻦ Kya wn ke paW% hE& ijn se vh vh wn ke ha9 ya wn se vh clte hE& Kya wn ke paW% 194 sCce clte hE&, ya wn ke ha9 h&E ijn se vh pkD>te hE&, ya wn kI Aa%`e& pkD>te hE& ٌ اَمْ ﻟَـﻬُـﻢْ אذَان٪ْنَ ِ َﻬﺂ زw اَمْ ﻟَـ ُﻬـﻢْ اَﻋْــﻴُــ ٌﻦ ــﺒْــ ِﺼــ ُﺮ٪ﺑِﻬَﺂ ز َـ ْﺴـ َﻤـﻌُـ ْن hE& ijn se vh de`te hE&, ya wn sunte hE& kan ya wn ke wn se de`te hE& Aa%`e& wn kI ya wn se ke kan hE& ijn se vh sunte hE&, kh de&, pukaro Apne =rIko& ko, ﴾١٩٥﴿ ْ ِنwْ ِن ﻓَــ َﻼ ُــﻨْــ ِﻈــ ُﺮwُــﻢ ﻛِـــﻴْـــ ُﺪ ْ ﻗُــ ِﻞ ادْﻋُــــ ْا ُﺷــ َﺮ َכــٓﺎءَכُــﻢ٪ﺑِــ َﻬــﺎط ifr muz pr daAo clo, ps muze mohlt n do | (195) 195 ps n do muz pr ifr Apne =rIk pukaro kh de& wn se muze mohlt daAo clo R@fi‰fl 176
W@“aãÄÄÄÄ«¸a k>all mlaw (9) ﴾١٩٦﴿ َﻫُــ َﻮ َﺘَ َﻟﻰ اﻟﺼﻠِ ِﺤﻴْ َﻦw َﻟِــ ِّﻰ ے اﷲُ اﻟــ ِﺬ ْى َــ لَ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ ؗw اِن be=k mera karsaj> ALlah hE, ijs ne iktab naij>l kI AOr vh nek 196 nek bNde ihmayt iktab naij>l mera bNdo& kI ihmayt krta hE | (196) AOer vh vh ijs ALlah be=k krta hE ik karsaj> AOr ws •ALlah– ke isva ijn ko tum pukarte ho, vh ku>drt َ َﻵw ْْﻧِـــــﻪٖ َﻻ َــ ْﺴــﺘَــ ِﻄــﻴْــﻌُــ ْنَ َــ ْﺼــ َﺮ ُכــﻢwَُاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َـــ ْﺪﻋُـــ ْنَ ِﻣـــ ْﻦ دw nhI& r`te tuMharI mdd kI AOr n `u>d ApnI mdd hI krne ke AOer tuMharI mdd k>udrt r`te vh nhI& ws ke isva pukarte hE& AOer jo log k>aibl hE& | (197) n AOr Agr tum wNhe& pukaro ihdayt kI trf> to vh •ku2– n ٪َاِنْ َـ ْﺪﻋُـ ْﻫُـﻢْ اِﻟَــﻰ اﻟْـﻬُـ ٰﺪى َﻻ َ ْﺴ َﻤﻌُ ْاطw ﴾١٩٧﴿ َْنwاَﻧْﻔُ َﺴﻬُﻢْ َـﻨْـ ُﺼـ ُﺮ sune& AOr tU wNhe& de`ta hE ik vh terI trf> tkte h&E hala&ik vh n sune& vh ihdayt AOer 197 vh mdd kre& `u>d ApnI •ku2– nhI& de`te | (198) trf> tum pukaro wNhe& Agr Aap •s– drguj>r kre& AOr -la: ka huKm de& AOr jaihlo& se mu%h َاْﻣُــ ْﺮw ﴾ ُﺧـ ِﺬ اﻟْﻌَﻔْ َﻮ١٩٨﴿ َْنwَﻫُــﻢْ َﻻ ُـﺒْـ ِﺼـ ُﺮw ْنَ اِﻟَـﻴْـ َﻚwَﺗَـ ٰﯨـ ُﻬـﻢْ َـﻨْـ ُﻈـ ُﺮw fer le& | (199) AOer drguj>r pkD>e& 198 nhI& de`te hE& hala&ik terI vh tkte hE& AOer tU wNhe& AOr Agr tuze w-are =Etan kI trf> se ko: 2eD> to ALlah kI huKm de& •kre&– trf> de`ta hE pnah me& Aaja, be=k vh sunne vala janne vala hE | (200) َاِﻣــــﺎ َــﻨْــ َﻏَــﻨــ َﻚ ﻣِـ َﻦw ﴾١٩٩﴿ َاَﻋْــــــ ِ ْض ﻋَــ ِﻦ اﻟْـ ٰﺠـ ِﻬـﻠِـﻴْـ َﻦw ﺑِــﺎﻟْــﻌُــ ْ ِف be=k jo log •ALlah se– Drte se tuze w-are AOer Agr 199 jaihl AOer mu%h -la: ka hE& jb wNhe& phu%cta hE =Etan •kI se trf> se– ko: vs\\vsa, vh •ALlah •jma– fer le& اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ِﻦ ko– yad krte hE& to vh f>Orn ﴾ اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ٢٠٠﴿ ٌ اِﻧــﻪٗ َﺳ ِﻤﻴْ ٌﻊ ﻋَﻠِﻴْﻢ٪َــ ْغٌ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻌِ ْﺬ ِــﺎﷲِط •rahe svab– de` lete hE& | (201) jo log be=k 200 janne sunne be=k ALlah kI to pnah ko: 2eD> =Etan AOr wn •=Etano&– ke -a: wNhe& gumrahI me& `I&cte hE&, ifr vh vala vala vh me& Aaja kmI nhI& krte | (202) ْْا ﻓَـــﺎِذَا ﻫُـﻢwاﺗــﻘَــ ْا اِذَا ﻣَـﺴـ ُﻬـﻢْ ﻃــــ ــــ ٌﻒ ﻣِّــ َﻦ اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ِﻦ َــ َﺬכــ ُﺮ AOr jb tum wn ke pas ko: vh yad =Etan ko: guj>rne wNhe& 2Uta hE Aayt n laAo to vh khte h&E ˆ vh to f>Orn se jb Drte hE& tU Kyo& nhI& •`>ud– 3D> leta, ﻓِﻰ اﻟْﻐَ ِّﻰ Aap •s– kh de& mE& to isfR> ws krte hE& vala •vs\\vsa– •phu%cta hE– kI pErvI krta hU% jo mere rb kI trf> se merI trf> vih kI jatI ﴾٢٠٢﴿ َْنwُﻢ َﻻ ُﻘْ ِﺼ ُﺮ ْْﻧَ ُﻬﻢwَاِ ْﺧ َاﻧُ ُﻬﻢْ َﻤُﺪw ﴾٢ۚ٠١﴿ َْنwﻣﺒْ ِﺼ ُﺮ hE, yh •k>urAan– sUz kI bate& hE& tuMhare rb kI trf> se, AOr 202 vh kmI nhI& krte ifr gumrahI me& vh wNhe& AOer wn 201 de` lete hE& ihdayt Ao rhmt wn logo& ke il@ jo :man r`te hE& | (203) `I&cte hE& ke -a: ﻗُــﻞْ اِﻧـ َﻤـﺂ اَﺗـﺒِـ ُﻊ٪َاِذَا ﻟَــﻢْ َـﺎْﺗِـ ِﻬـﻢْ ِـאﻳَـﺔٍ ﻗَـﺎﻟُـ ْا ﻟَــ ْ َﻻ ا ْﺟﺘَﺒَﻴْﺘَﻬَﺎطw AOr jb ku>rAan p7>a ja@ to •pUrI tvj\\juh– se suno ws ko m&E pErvI isfR> kh de& wse Kyo& nhI& khte hE& ko: tum n laAo AOer AOr cup rho taik tum pr rh\\m ikya ja@ | (204) krta hU% 3D> ilya Aayt wn ke pas jb َﻫُـــ ًﺪىw ْ ﻫٰـــ َﺬا َــ َﺼــٓﺎئِــ ُﺮ ﻣِــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢ٪ﻣَــﺎ ُــ ْﺣــﻰ اِﻟَـــﻰ ﻣِــ ْﻦ رﺑِّــــ ْﻰج AOer tuMhara sUz kI merI jo vih kI se yh mera rb se ihdayt rb bate& trf> jatI hE َاِذَا ﻗُـــ ِئَ اﻟْـــﻘُـــ ْאنُ ﻓَـﺎ ْﺳـﺘَـ ِﻤـﻌُـ ْاw ﴾٢٠٣﴿ ََ ْﺣـــﻤَـــﺔٌ ﻟِّــﻘَــ ْﻮمٍ ــ ْ ِﻣــﻨُــ ْنrو to suno k>urAan AOer 203 :man r`te hE& logo& ke AOer rhmt p7>a ja@ jb il@ ﺑـــ َﻚ ﻓِــ ْﻰ َﻔْ ِﺴ َﻚr َاذْכُــــ ْﺮw ﴾٢٠٤﴿ ََاَﻧْــ ِﺼــﺘُــ ْا ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ ُـ ْ َﺣـ ُﻤـ ْنw ٗﻟَــﻪ Apna AOer yad 204 rh\\m ikya ja@ taik tum pr AOer ws me& Apna rb idl kro cup rho ko ِْنَ اﻟْــ َﺠــ ْﻬــ ِﺮ ﻣِــــ َﻦ اﻟْــــﻘَــــ ْ ِل ِـــﺎﻟْـــﻐُـــ ُﺪ ّوw ُدw ً ِﺧـــﻴْـــﻔَـــﺔw ﺗَــ َﻀــ ﻋًــﺎ sub\\h Aavaj> se bulNd AOer bg>Er AOer Drte hu@ A>aijj>I se AOr Apne rb ko yad kro Apne idl me& A>aijj>I se AOr Drte hu@ ﴾ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ِﻋـﻨْـ َﺪ رَﺑِّــ َﻚ٢٠٥﴿ َ َﻻ َـ ُﻜـ ْﻦ ِﻣّــ َﻦ اﻟْـﻐٰـﻔِـﻠِـﻴْـ َﻦw ِ َاٰ ْﺎﻟ َﺻــــﺎw AOr bulNd Aavaj> ke bg>Er sub\\h Ao =am, AOr be`>bro& se n ho | (205) tera rb nj>\\dIk jo log be=k 205 be`>br se AOer n ho AOer =am be=k jo log tere rb ke nj>\\dIk hE&, ١ اﻟ ّﺴـﺠـﺪة •jma– vh ws kI ;badt se tkBbur nhI& اﻟﺜﻠ ٰـﺜــﺔ ٢۴٨ ٢٠٦﴿ َْنwَﻟَــﻪٗ َـ ْﺴ ـ ُﺠ ـ ُﺪw َٗﻳُـ َﺴـﺒِّـ ُﺤـ ْﻧَـﻪw ْٖنَ ﻋَــ ْﻦ ِﻋـﺒَـﺎدَﺗِـﻪwَﻻ َـ ْﺴـﺘَـ ْﻜـﺒِـ ُﺮ krte AOr ws kI ts\\bIh krte hE& ١۴ AOr wsI ko isj\\da krte hE& | (206) AOer AOer ws kI ws kI 206 isj\\da krte hE& se tkBbur nhI& krte wsI ko ts\\bIh krte hE& ;badt 177 R@fi‰fl
AlÃA&f>al (8) ١٠ رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ ِ َةُ ا ْﻻ َﻧْﻔَﺎr( ُﺳ ْﻮ٨) Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ” ALlah ke nam se jo bhut ‘kuA>at 10 (8) sUrtul A&f>al ٧٥ آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ meh\\rban, rh\\m krne vala hE •g>na;m– Aayat 75 Aap •s– se g>nImt ke bare me& ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ pU2te hE&, kh de& g>nImt ALlah AOr rsUl •s– ke il@ hE, ps ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ALlah se Drae AOr du’St kro Aaps me& •tA>Lluk>at– AOr ﻓَـﺎﺗـﻘُـ ا٪َاﻟـــ ُﺳـــ ْ ِلجw ِ ﻗُــ ِﻞ ا ْﻻ َﻧْــﻔَــﺎ ُ ِﷲ٪ﻳَـ ْﺴـئَـﻠُـ ْﻧَـ َﻚ ﻋَـــ ِﻦ ا ْﻻ َﻧْـــﻔَـــﺎ ِط ALlah AOr ws ke rsUl •s– kI ;taA>t kro Agr tum moimn ps Drae AOer rsUl ALlah g>nImt kh de& g>nImt se Aap •s– se pU2te hE& ho | (1) ke il@ •bare me&– drhk>Ik>t moimn vh log hE& َْ ُﺳــ ْﻟَــﻪ اِنْ ُﻛﻨْﺘُﻢrَاَ ِﻃـﻴْـﻌُـ ا اﷲَ َوw ٪َاَ ْﺻــﻠِــ ُﺤــ ْا ذَا َت َـﻴْـﻨِـ ُﻜـﻢْصw َاﷲ jb ALlah ka ij>› ikya ja@ to wn ke idl Dr ja@& AOr wn tum ho Agr AOer ws AOer ALlah kI Aaps me& Apne t:& AOer ALlah pr •wn ke samne– ws kI Aayte& p7>I ja@& to vh •Aayat– wn ka ka rsUl ;taA>t kro du’St kro :man ij>yada kre&, AOr vh Apne rb pr -rosa krte hE& | (2) َ ِﺟـﻠَـ ْﺖw ُ اِﻧـﻤَـــﺎ اﻟْـﻤُـ ْﻣِـﻨُـ ْنَ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اِذَا ذُכِـــ َﺮ اﷲ٪﴾١٪﴿ ﻣـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦ vh log jo nmaj> k>a;m krte Dr ja@& ij>› ikya ja@ vh log moimn •jma– drhk>Ik>t 1 moimn •jma– hE& AOr jo hm ne idya ws me& se jb `>cR krte hE& | (3) ALlah ka yhI log sCce moimn hE&, wn ke َا َدﺗْــــﻬُــــﻢْ اِﻳْــ َﻤــﺎﻧًــﺎz َٗاِذَا ُــﻠِــﻴَــ ْﺖ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢْ אﻳٰـــﺘُـــﻪw ْﻗُــﻠُــ ْﺑُــ ُﻬــﻢ il@ wn ke rb ke pas drje hE& AOr b`>\\i== AOr irj>\\k> ;J>j>t :man vh ij>yada kre& ws kI wn pr p7>I ja@& AOer wn ke idl vala | (4) Aayat jb jEsa ik Aap •s– ko Aap •s– ke َﻣِـﻤـﺎw َ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُـﻘِـﻴْـ ُﻤـ ْنَ اﻟـﺼـ ـ ة٪ۙ٢ۚ ٪﴿ َﻋَـــ ٰﲆ رَﺑِّــ ِﻬــﻢْ َــﺘَــ َﻮ ُــ ْنw rb ne Aap •s– ke 3r se hk> •du’St tdbIr– ke sa9 inkala, AOer ws nmaj> k>a;m vh log jo 2 -rosa krte hE& AOer vh Apne rb pr AOr be=k Ahle :man kI @k jmaA>t na`u>= 9I | (5) se jo krte hE& ْ ﻟَـﻬُـﻢ٪ﻟــ ــ َﻚ ﻫُـــﻢُ اﻟْــ ُﻤــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ َﺣــﻘــﺎطwُ ا٪﴾ؕ٣٪﴿ ََﻗْــﻨٰــ ُﻬــﻢْ ُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْنzَر vh Aap •s– se hk> ke mamle me& zgD>te 9e jbik vh j>aihr wn ke sCce moimn •jma– vh yhI log 3 vh `>cR hm ne wNhe& idya ho cuka, goya ik vh ha&ke ja rhe hE& mOt kI trf>, AOr vh il@ krte hE& •wse– de` rhe hE& | (6) ﻛَـﻤَـﺂ٪﴾ۚ٤٪﴿ ٌْ ٌق ﻛَـــ ِﻳْـــﻢzَِﻣَـــﻐْـــﻔِـــ َةٌ ورw َْ ٰﺟــــــ ٌﺖ ِﻋــﻨْــ َﺪ رَﺑِّـــ ِﻬـــﻢrَد AOr •yad kro– ALlah tuMhe& vada jEsa ik 4 ;J>j>t vala AOer AOer b`\\>i== wn ka rb pas drje deta 9a ik •AbU jh\\l AOr AbU suif>yan ke– do igroho& me& se @k irj>\\k> tuMhare il@ AOr tum cahte 9e ik •ijs me&– ka&4a n lge tuMhare il@ َاِن ﻓَـ ِﻳْـﻘًـﺎ ﻣِّــ َﻦ اﻟْﻤُ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦw ٪َﺑــ َﻚ ِﻣــﻦ َـﻴْـﺘِـ َﻚ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖصr اَ ْﺧــ َ َﺟــ َﻚ ho, AOr ALlah cahta 9a ik saibt kr de hk> Apne kilmat se @k AOer hk> ke sa9 Aap ka se Aap ka Aap •s– ko se, AOr kaif>ro& kI jD> ka4 Ahle :man de | (7) be=k 3r rb inkala •ka– jmaA>t ُ َﺠﺎدِﻟُ ْﻧَ َﻚ ﻓِﻰ اﻟْ َﺤ ّ ِﻖ َﻌْ َﺪ ﻣَــﺎ٪﴾ۙ٥٪﴿ َﻟَ ٰﻜ ِﻫُ ْن taik hk> ko hk> saibt kr de AOr baitl ko baitl, `>ah ََـﺒَـﻴـ َﻦ َﰷَﻧ َﻤﺎ ُ َﺴﺎﻗُ ْن muj\\irm napsNd kre& | (8) ha&ke goya vh j>aihr hk> vh Aap •s– se 5 na`u>= jbik bad me& ja rhe hE& ik vh ho cuka zgD>te 9e َاِذْ َــﻌِــ ُﺪ ُכــﻢُ اﷲُ اِ ْﺣـــ َﺪىw ٪﴾ؕ٦٪﴿ َْنwَﻫُــــﻢْ َــﻨْــ ُﻈــ ُﺮw اِﻟَـــﻰ اﻟْـــﻤَـــ ْ ِت tuMhe& vada AOer 6 de` rhe hE& AOer vh mOt trf> @k ka ALlah deta 9a jb ِْنَ اَن ﻏَــﻴْــ َﺮ ذَا ِت اﻟــﺸــ ْﻮ َכــﺔwَﺗَـــــــ َدw ْاﻟـﻄـٓﺎئِـﻔَـﺘَـﻴْـ ِﻦ اَﻧــ َﻬــﺎ ﻟَــ ُﻜــﻢ bg>Er ka&4e vala ik AOer cahte 9e tuMhare ik vh do igroh il@ َﻳَـﻘْـ َﻄـ َﻊ دَاﺑِــ َﺮw َٖﻳُـ ِﻳْـ ُﺪ اﷲُ اَنْ ـ ِﺤـﻖ اﻟْـ َﺤـﻖ ِ َﳫِﻤٰﺘِﻪw ْﺗَـ ُﻜـ ْنُ ﻟَـ ُﻜـﻢ jD> AOer ka4 de Apne saibt AOer cahta 9a tuMhare ho hk> ik kilmat se kr de ALlah il@ ٪﴾ۚ٨٪﴿ ََﻟَـ ْﻮ َﻛــ ِهَ اﻟْﻤُ ْﺠ ِﻣُ ْنw ََﻳُﺒْـ ِﻄﻞَ اﻟْﺒَﺎ ِﻃﻞw ﻟِﻴُ ِﺤــﻖ اﻟْ َﺤﻖ٪﴾ۙ٧٪﴿ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ 8 muj\\irm •jma– napsNd `>ah baitl AOer baitl hk> taik hk> 7 kaif>r •jma– kre& saibt krde saibt krde 178 R@fi‰fl
X@fibÄÄÄÄ–Ä„¸a k>all mlaw (9) َﺑــ ُﻜــﻢْ ﻓَـﺎ ْﺳـﺘَـ َﺠـﺎ َب ﻟَـ ُﻜـﻢْ اَﻧِّـــ ْﻰ ﻣُـ ِﻤـﺪ ُכـﻢْ ِـﺎَﻟْـ ٍﻒr َاِذْ َـ ْﺴـﺘَـﻐِـﻴْـﺜُـ ْن •yad kro– jb tum Apne rb se f>yaRd krte 9e to ws ne tuMharI @k hj>ar mdd k\"%ga ik m&E tuMharI to ws ne Apna rb tum f>yaRd jb •duA>a– k>ubUl kr lI ik m&E tuMharI tuMharI mdd k\"%ga @k hj>ar lgatar k>ubUl krlI krte 9e Aane vale f>ir+to& se | (9) َﻣَـﺎ َﺟﻌَﻠَﻪُ اﷲُ اِﻻw ٪﴾٩٪﴿ ِﻣّـ َﻦ اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔِ ﻣُـ ْدِﻓِـﻴْـ َﻦ َﻟِﺘَ ْﻄ َﻤ ﻦw ُـ ْﺸـ ٰى AOr ALlah ne ws ko nhI& bnaya mgr `u>=`>brI, AOr taik AOer taik `u>=`>brI mgr ALlah ne AOer nhI& 9 @k dUsre ke f>ir+te se ws se mut\\m;n ho& tuMhare idl, AOr mdd nhI& hE mgr ALlah ke mut\\m;n ho& bnaya wse pI2e •lgatar– pas se, be=k ALlah g>ailb اِن اﷲَ ﻋَـ ِﻳْـ ٌﺰ٪َﻣَـــﺎ اﻟـﻨـ ْﺼـ ُﺮ اِﻻ ِﻣــ ْﻦ ِﻋـﻨْـ ِﺪ اﷲِطw ٪ﺑِــﻪٖ ﻗُـﻠُـ ْﺑُـ ُﻜـﻢْط ihKmt vala hE | (10) g>ailb be=k ALlah ke pas se mgr mdd AOer nhI& tuMhare idl ws •yad kro– jb ws ne tum pr W%3 tarI kr dI, yh ws ALlah se •ALlah– kI trf> se ts\\kIn •9I– ١١٠ َْﻳُــﻨَــ ِّلُ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢw ُ﴾٭ اِذْ ُـﻐَـ ِّﺸـﻴْـ ُﻜـﻢُ اﻟـﻨـﻌَـﺎ َس اَﻣَـﻨَـﺔً ﻣِّـﻨْـﻪ١ۧ ٠َﺣـ ِﻜـﻴْـﻢٌ ﴿٭ AOr tum pr AaSman se panI ١۵ wtara taik tuMhe& pak kr de ws AOer wtara tuMhe& 7a&p ilya jb 10 ihKmt se, AOr tum se =Etan kI 6alI tum pr ws se ts\\kIn W%3 hu: napakI dUr kr de, AOr taik ws ne •tarI kr dI– vala tuMhare idl mj>bUt kr de, ِ ْﺟـــــ َﺰr َْﻳُـــ ْﺬﻫِـــ َﺐ ﻋَــﻨْــ ُﻜــﻢw ٖﻣِّـــ َﻦ اﻟــﺴــ َﻤــٓﺎ ِء ﻣَـــٓﺎءً ﻟِّــﻴُــ َﻄــ ِّﻬــ َﺮ ُכــﻢْ ِـــــﻪ AOr ws se jma de •tuMhare– k>dm | (11) plIdI tum se AOer dUr kr de ws se taik pak panI AaSman se •yad kro– jb tuMhare rb ne •napakI– kr de tuMhe& f>ir+toe& ko vih -ejI ik mE& ﴾٭١ؕ ١َﻳُــﺜَــﺒِّــ َﺖ ِـــﻪِ ا ْﻻ َﻗْـــــ َﺪامَ ﴿٭w َْﻟِـﻴَـ ْﺮﺑِـــ َﻂ ﻋَــ ٰﲆ ﻗُـﻠُـ ْﻮﺑِـ ُﻜـﻢw اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ِﻦ tuMhare sa9 hU%, tum saibt r`o moimno& ke •idl–, mE& A>nk>rIb 11 k>dm ws se AOer jma de tuMhare idl AOer taik baN0 de =Etan kaif>ro& ke idlo& me& 'A>b Dal pr dU%ga, tum wn kI gdRno& ke Wpr •mj>bUt krde– j>bR lgaAo AOr wn ke @k @k ٪َﺑـ َﻚ اِﻟَـﻰ اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔِ اَﻧِّـ ْﻰ ﻣَﻌَ ُﻜﻢْ ﻓَـﺜَـﺒِّﺘُ ا اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْاطr اِذْ ُ ْ ِﺣ ْﻰ pUr pr j>bR lgaAo | (12) :man la@ jo log tum saibt tuMhare ik mE& f>ir+te trf> tera rb jb vih -ejI yh ;s il@ huAa ik vh ALlah AOr ws ke rsUl ke mu`>ailf> hu@ AOr •moimn– r`o sa9 •ko– jo ALlah AOr ws ke rsUl ka mu`>ailf> hoga •vh yad r`e– be=k ا اﻟــ ﻋْــ َﺐ ﻓَــﺎ ْﺿــ ِﺑُــ ْا ﻓَــ ْ َقwَﺳــﺎُﻟْــﻘِــ ْﻰ ﻓِــ ْﻰ ﻗُــﻠُــ ْ ِب اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ ALlah kI mar s~>t hE | (13) so tum j>bR kuf>š ikya idl A>nk>rIb to tum yh c`ae AOr yk>Inn Wpr 'A>b ijn logo& ne me& kaif>ro& ke il@ doj>`> ka A>j>ab lgaAo •kaif>r– •jma– Dal dU%ga hE | (14) ْ﴾٭ ذٰﻟِــــ َﻚ ِــﺎَﻧــ ُﻬــﻢ١ؕ ٢َا ْﺿــــ ِﺑُــــ ْا ﻣِــﻨْــﻬُــﻢْ ُﰻ َــﻨَــﺎ ٍن ﴿٭w ا ْﻻ َﻋْــــﻨَــــﺎ ِق @e :man valo, jb wn se tuMharI ik vh yh ;s 12 pUr wn se gdRne& muD-eD> ho ijNho& ne kuf>š ikya hr AOer j>bR lgaAo mEdane j&g me& to wn se pI5 n il@ •wn kI– ferae | (15) َ ُﺳـــــ ْﻟَـــــﻪٗ ﻓَـــﺎِنrَﻣَـــــ ْﻦ ــ َﺸــﺎﻗِــ ِﻖ اﷲَ َوw ٪َ ُﺳـــــ ْﻟَـــــﻪٗجrَﺷـــٓﺎﻗـــ ا اﷲَ َو AOr jo ko: ws idn wn se ApnI pI5 fere isva@ ws ke to mu`>ailf> AOer jo AOer ws ka rsUl ALlah mu`>ailf> hu@ ik 3at lgata ho j&g ke il@ AOer ws ka rsUl ALlah ya ApnI jmaA>t kI trf> ja be=k hoga imlne ko, ps vh lO4a ALlah َاَن ﻟِـﻠْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦw ُْﻗُـــ ْهw﴾٭ ذٰﻟِــ ُﻜــﻢْ ﻓَـــ ُﺬ١٣اﷲَ َﺷــ ِﺪﻳْــ ُﺪ اﻟْــﻌِــﻘَــﺎ ِب ﴿٭ ke g>j>b ke sa9 AOr ws ka i5kana jhn\\nm hE, AOr yh bura kaif>ro& ke il@ AOer ps c`ae to tum 13 A>j>ab s~>t ALlah i5kana hE | (16) yk>Inn •mar– ﴾٭ ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ا اِذَا ﻟَـﻘِـﻴْـﺘُـﻢُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ١٤ﻋَــــ َﺬا َب اﻟــﻨــﺎرِ ﴿٭ wn logo& se tuMharI jb :man la@ jo log @e 14 doj>`> A>j>ab muD-eD> ho َﻣَــ ْﻦ ـ َﻟِّـ ِﻬـﻢْ َ ْﻣَ ٍﺬw ﴾٭١ۚ ٥ َ ْﺣــــﻔًــــﺎ ﻓَـ َﻼ ُـ َﻟـ ْﻫُـﻢُ ا ْﻻ َدْﺑَـــﺎرَ ﴿٭z ْاwﻛَـﻔَـ ُﺮ ws idn wn se fere AOer 15 pI5 •jma– to wn se n ferae •mEdane j&g me&– kuf>š ikya jo ko: lD>ne ko َدُﺑُــــ َه اِﻻ ﻣُـﺘَـ َﺤـ ِّﻓًـﺎ ﻟِّــﻘِــﺘَــﺎ ٍ اَ ْو ﻣُـﺘَـ َﺤـﻴِّـ ًا اِ ٰﱃ ﻓِــﺌَــﺔٍ ﻓَــﻘَــ ْﺪ َــٓﺎء ps vh lO4a ApnI trf> ya ja imlne ko j&g ke il@ 3at lgata isva@ ApnI pI5 jmaA>t huAa ﴾٭١٦ َوﺑِـــﺌْـــ َﺲ اﻟْــ َﻤــ ِﺼــﻴْــ ُﺮ ﴿٭٪ٰﯨــــﻪُ َﺟــﻬَــﻨــﻢُطwَْﻣَــــﺎw ِﺑِــﻐَــ َﻀــ ٍﺐ ﻣِّــــ َﻦ اﷲ 16 pl4ne kI jgh AOer burI jhn\\nm AOer ws ka se g>j>b ke sa9 •i5kana– ALlah 179 i5kana R@fi‰fl
AlÃA&f>al (8) Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ” so tum ne wNhe& k>t\\l nhI& ikya َﻣَــﻴْــ َﺖr َْﻣَــﻴْــ َﺖ اِذr َﻣَـــﺎw ٪ﻓَــﻠَــﻢْ َـﻘْـﺘُـﻠُـ ْﻫُـﻢْ َو ــ ِﻜــﻦ اﷲَ ﻗَـﺘَـﻠَـ ُﻬـﻢْص bl\\ik ALlah ne wNhe& k>t\\l ikya, AOr Aap •s– ne •mu45I Aap ne AOer Aap •s– ne wNhe& k>t\\l so tum ne nhI& k>t\\l ikya -r `>ak– nhI& fe&kI jb Aap jb ALlah bl\\ik •s– ne fe&kI bl\\ik ALlah ne fe&kI n fe&kI 9I ikya wNhe& fe&kI, AOr taik moimno& ko @k behtrIn Aaj>ma;= se kamyabI َ اِن اﷲ٪َﻟِﻴُﺒْﻠِ َﻰ اﻟْ ُﻤ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ ﻣِـﻨْــﻪُ َــــٓ َﺎﻠءً َﺣ َﺴﻨًﺎطw ٪َﻣٰـﻰجr ََو ِﻜﻦ اﷲ ke sa9 guj>ar de | be=k ALlah sunne vala, janne vala hE | (17) be=k AC2a Aaj>ma;= ApnI moimn AOer taik fe&kI ALlah bl\\ik yh to huAa, AOr yh ik ALlah ALlah trf> se •jma– Aaj>ma@ kaif>ro& ka daAo suSt krne vala ْ﴾٭ اِن١٨َاَن اﷲَ ﻣُـ ْﻫِـ ُﻦ ﻛَﻴْ ِﺪ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭w ْ﴾٭ ذٰﻟِـ ُﻜـﻢ١٧َﺳ ِﻤﻴْ ٌﻊ ﻋَﻠِﻴْﻢٌ ﴿٭ hE | (18) Agr 18 kaif>r mk\\r à suSt krne AOr yh ik yh to 17 janne sunne •kaif>ro!– Agr tum f>Esla cahte ho to AlbTta tuMhare pas •jma– daAo vala ALlah huAa vala vala f>Esla •;s\\lam kI f>Th kI sUrt ٪َاِنْ َﻨْﺘَ ُﻬ ْا ﻓَـ ُﻬـ َﻮ َﺧـﻴْـ ٌﺮ ﻟ ُﻜﻢْجw ٪ﺗَ ْﺴﺘَﻔْﺘِ ُﺤ ْا ﻓَـﻘَـ ْﺪ َﺟـٓﺎءَכُـﻢُ اﻟْـﻔَـﺘْـ ُﺢج me&– Aagya hE, AOr Agr tum baj> AajaAo to vh tuMhare il@ behtr tuMhare behtr to vh tum baj> AOer f>Esla Aagya to tum f>Esla hE, AOr Agr ifr •yhI– kroge to hm •-I– ifr kre&ge AOr tuMhara il@ AajaAo Agr tuMhare pas AlbTta cahte ho jT9a hrigj> tuMhare kam n Aa@ga ٪ﻟَــ ْﻮ ﻛَـﺜُـ َ ْتﻻw ُﻐْﻨِ َﻰ ﻋَﻨْ ُﻜﻢْ ﻓِﺌَﺘُ ُﻜﻢْ َﺷﻴْئًﺎ `>ah ws kI ks\\rt ho AOr be=k َﻟَــ ْﻦw ٪ْا َـﻌُـ ْﺪجwَُاِنْ َـﻌُـ ْدw ALlah moimno& ke sa9 hE | (19) AOer `>ah ks\\rt ho ku2 tuMhara tuMhare kam AOer hm ifr ifr kroge AOer @e :man valo! ALlah AOr ws ke jT9a rsUl ka huKm mano, AOr ws se Aa@ga hrigj> n kre&ge Agr ٢٩ n ifro jbik tum sunte ho | (20) ﴾٭١ۧ ٩َاَن اﷲَ ﻣَــ َﻊ اﻟْـﻤُـ ْﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭w ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ا اَ ِﻃـﻴْـﻌُـ ا ١٦ AOr wn logo& kI trh n ho jaAo ijNho& ne kha hm ne suna, huKm manae :man la@ vh lag jo @e 19 moimn AOer be=k hala&ik vh sunte nhI& | (21) sa9 •jma– ALlah َ َﻻ َـ ُﻜـ ْﻧُـ ْاw ﴾٭٢٠َاَﻧْــﺘُــﻢْ َـ ْﺴـﻤَـﻌُـ ْنَ ﴿٭w َُ َﻻ َـ َﻟـ ْا ﻋَـﻨْـﻪw َٗ ُﺳــ ْﻟَــﻪrاﷲَ َو AOer n ho jaAae 20 sunte ho jbik tum ws se AOer mt ifro ALlah AOer ws ka rsUl ﴾٭ اِن٢ۚ ١َﻫُــــــﻢْ َﻻ َـــ ْﺴـــﻤَـــﻌُـــ ْنَ ﴿٭w َﰷﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻗَــــﺎﻟُــــ ْا َﺳــ ِﻤــﻌْــﻨَــﺎ be=k 21 vh nhI& sunte hala&ik hm ne suna wNho& ne wn logo& kI trh kha jo َٓا ِّب ِﻋــــﻨْــــ َﺪ اﷲِ اﻟــــﺼــــﻢ اﻟْــــﺒُــــ ْﻜــــﻢُ اﻟـــــ ِﺬﻳْـــــ َﻦwَﺷــــــﺮ اﻟـــــــــــــﺪ be=k janvro& se bdtrIn ALlah jo ik gU&ge bhre ALlah ke nj>\\dIk janvr •jma– bdtrIn ke nj>\\dIk •vh hE& jo– bhre gU&ge َﻟَــ ْﻮw ٪َﻟَـــ ْﻮ ﻋَـﻠِـﻢَ اﷲُ ﻓِـﻴْـ ِﻬـﻢْ َﺧــﻴْــ ًا ﻻ َ ْ ـ َﻤـﻌَـ ُﻬـﻢْطw ﴾٭٢٢َﻻ َـﻌْـﻘِـﻠُـ ْنَ ﴿٭ hE&, jo smzte nhI& | (22) AOr Agr ALlah wn me& ko: -la: AOer to j>”r suna deta ko: wn me& janta AOer 22 smzte nhI& janta to wNhe& j>”r suna deta, AOr Agr ALlah wNhe& suna de Agr wn ko -la: ALlah Agr to j>”r ifr ja@&, AOr vh mu%h ferne vale hE& | (23) ﴾٭ ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ا٢٣َﻫُـــﻢْ ﻣــﻌْــ ِ ُﺿــ ْنَ ﴿٭w اَ ْﺳـﻤَـﻌَـﻬُـﻢْ ﻟَــﺘَــ َﻟــ ْا @e :man valo! ALlah AOr ws :man vh log jo @e 23 mu%h ferne vale AOer vh vh j>”r wNhe& suna de ke rsUl •kI davt– k>ubUl kro jb vh tuMhe& ws ke il@ bula@& jo la@ ifr ja@& tuMhe& ij>NdgI b~>=e AOr jan lo ik ٪َﻟِـــﻠـــ ُﺳـــ ْ ِل اِذَا دَﻋَـــﺎכُـــﻢْ ﻟِــ َﻤــﺎ ُــ ْﺤــﻴِــﻴْــ ُﻜــﻢْجw ِا ْﺳــﺘَــ ِﺠــﻴْــﺒُــ ْا ِﷲ ALlah ha;l ho jata hE AadmI AOr ws ke idl ke drimyan, AOr ws ke il@ jo ij>NdgI vh bula@& AOer wske ALlah yh ik tum wsI kI trf> •roj>e jb k>ubUl kr lo h=\\r– w5a@ jaAoge | (24) b~>=e tuMhe& tuMhe& rsUl ka ka َِاَﻧـــــﻪ اِﻟَــﻴْــﻪw َٖﻗَــﻠْــﺒِــﻪw َِاﻋْــﻠَــﻤُــ ا اَن اﷲَ َــ ُﺤــ ْلُ َــﻴْــ َﻦ اﻟْـــﻤَـــ ْءw ws kI AOer yh AOer ws AadmI drimyan ha;l ik ALlah AOer jan lo trf> ik ka idl ho jata hE َاﺗـــﻘُـــ ْا ﻓِــﺘْــﻨَــﺔً ﻻ ُـ ِﺼـﻴْـﺒَـﻦ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻇـﻠَـﻤُـ ْاw ﴾٭٢٤ْنَ ﴿٭wﺗُــ ْﺤــ َﺸــ ُﺮ AOr ws if>t\\ne se Drae jo n wNho& ne vh log jo n phu%cega vh if>t\\na AOer Dro 24 tum w5a@ jaAoge phu%cega tum me& se `>as tOr pr wn logo& ko ijNho& ne ju>Lm ju>Lm ikya ikya, AOr jan lo ik ALlah ﴾٭٢٥َاﻋْـــﻠَـــﻤُـــ ا اَن اﷲَ َﺷـــ ِﺪﻳْـــ ُﺪ اﻟْــﻌِــﻘَــﺎ ِب ﴿٭w ٪ﻣِــﻨْــ ُﻜــﻢْ َﺧـــٓﺎﺻـــﺔًج =dId A>j>ab dene vala hE | (25) 25 A>j>ab =dId ik ALlah AOer jan lo `>as tOr pr tum me& se R@fi‰fl 180
X@fibÄÄÄÄ–Ä„¸a k>all mlaw (9) َْ ِض َـ َﺨـﺎﻓُـ ْنrَ ا اِذْ اَﻧْــﺘُــﻢْ ﻗَـﻠِـﻴْـﻞٌ ﻣـ ْﺴـﺘَـ ْﻀـﻌَـﻔُـ ْنَ ﻓِــﻰ ا ْﻻwَاذْכُــــــ ُﺮw AOr yad kro jb tum j>mIn me& 9oD>e 9e, kmj>or smze jate tum Drte 9e j>mIn me& j>:f> •kmj>or– 9oD>e tum jb AOer yad kro 9e, tum Drte 9e ik tuMhe& wck le ja@&ge log, ps ws ne tuMhe& smze jate 9e i5kana idya AOr ApnI mdd َْﻗَــ ُﻜــﻢzََاَﻳـــ َﺪ ُכـــﻢْ ِــﻨَــ ْﺼــ ِﺮهٖ َورw ْٰﯨـ ُﻜـــﻢwاَنْ ـﺘَـ َﺨـﻄـﻔَـ ُﻜـﻢُ اﻟــﻨــﺎ ُس ﻓَـא se kuVvt dI AOr pakIj>a cIj>o& se tuMhe& irj>\\k> idya taik tum AOer tuMhe& ApnI AOer tuMhe& ps i5kana idya wck le ja@& =u› guj>ar ho jaAo | (26) log ik irj>\\k> idya mdd se kuVvt dI ws ne tuMhe& tuMhe& @e :man valo! i`>yant n kro ﴾٭ ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا٢٦ْنَ ﴿٭wﻣِّـــ َﻦ اﻟـﻄـﻴِّـﺒٰـ ِﺖ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َــ ْﺸــ ُﻜــ ُﺮ ALlah kI AOr rsUl •s– kI, AOr i`>yant n kro ApnI :man vh log jo @e 26 =u› guj>ar taik tum pakIj>a cIj>e& se Amanto& me& jb ik tum jante ho •dIda Ao dainSta– | (27) la@ ho jaAo ﴾٭٢٧َاَﻧْـﺘُـﻢْ َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭w َْﺗَـ ُﺨـ ْﻧُـ ا اَﻣٰﻨٰﺘِ ُﻜﻢw ََاﻟ ـ ُﺳـ ْلw ََﻻ َ ُﺨ ْﻧُ ا اﷲ AOr jan lo ik drhk>Ik>t tuMhare mal AOr tuMharI AOlad bD>I 27 jante ho jb ik tum ApnI AOer n AOer rsUl ALlah i`>yant n kro Aaj>ma;= hE&, AOr yh ik ALlah ke pas bD>a Ajr hE | (28) Amante& i`>yant kro َاَن اﷲw ٪ْ َﻻدُכُـــــــــــﻢْ ﻓِـــﺘْـــﻨَـــﺔ ٌﻻwََاw َْاﻋْـــﻠَـــ ُﻤـــ ا اَﻧـــﻤَـــﺂ اَﻣْـــ َاﻟُـــ ُﻜـــﻢw @e :man valo! Agr tum ALlah se Droge to vh tuMhare il@ AOer yh ik bD>I AOer tuMharI tuMhare mal drhk>Ik>t AOer jan lo bna dega •hk> ko baitl se juda krne vala– fu>rk>an AOr tum se ALlah Aaj>ma;= AOlad tuMharI bura;ya& dUr kr dega AOr ٣٩ َ﴾٭ ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ا اِنْ َـﺘـﻘُـ ا اﷲ٢ۧ ٨ِﻋــﻨْــ َﺪه اَ ْﺟـــ ٌﺮ ﻋَـ ِﻈـﻴْـﻢٌ ﴿٭ tuMhe& b~>= dega, AOr ALlah bD>e ١۷ f>J>l vala hE | (29) tum ALlah se Droge Agr :man la@ vh log jo @e 28 bD>a Ajr pas AOr •yad kro– jb kaif>r Aap •s– ke bare me& `u>if>ya tdbIre& krte ٪َﻳَـﻐْـﻔِـ ْﺮ ﻟَـ ُﻜـﻢْطw ْﻳُـ َﻜـﻔِّـ ْﺮ ﻋَـﻨْـ ُﻜـﻢْ َﺳـﻴِّـאﺗِـ ُﻜـﻢw ﻳَـ ْﺠـﻌَـﻞْ ﻟـ ُﻜـﻢْ ﻓُـ ْﻗَـﺎﻧًـﺎ 9e ik Aap •s– ko k>Ed kr le& ya k>t\\l kr de& ya •mKke se– inkal de&, AOer b~>= dega tuMhe& tuMharI tum se AOer dUr fu>rk>an tuMhare vh AOr vh `u>if>ya tdbIre& krte 9e AOr ALlah •-I– `u>if>ya tdbIr bura;ya& kr dega il@ bna dega krta hE, AOr ALlah behtrIn ْاwَاِذْ َـ ْﻤـ ُﻜـ ُﺮ ِــ َﻚ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮw ﴾٭٢٩َاﷲُ ذُو اﻟْـﻔَـ ْﻀـ ِﻞ اﻟْـﻌَـ ِﻈـﻴْـ ِﻢ ﴿٭w tdbIr krne vala hE | (30) kuf>š ikya vh log `u>if>ya tdbIre& AOer 29 bD>a f>J>l vala AOer AOr jb wn pr p7>I jatI hE& hmarI Aayat to vh khte hE& •kaif>r– ijNho& ne krte 9e jb ALlah AlbTta hm ne sun ilya, Agr ٪َﻳَـ ْﻤـ ُﻜـ ُﺮ اﷲُطw َْنwَﻳَــﻤْــ ُﻜــ ُﺮw ٪ﻟِـﻴُـﺜْـﺒِـﺘُـ ْ َك اَ ْو َـﻘْـﺘُـﻠُـ ْ َك اَ ْو ُــ ْﺨــ ِ ُﺟــ ْ َكط hm cahe& to hm -I ;s jEsI •Aayat– kh le&, yh to isf>R AOer `u>if>ya tdbIr AOer vh `>uif>ya ya inkal de& tuMhe& ya k>t\\l tuMhe& k>Ed kr le& ik>Sse khainya& hE& Aglo& kI | (31) krta hE ALlah tdbIre& krte 9e kr d&e tuMhe& AOr jb vh khne lge @e ALlah! َاِذَا ُــﺘْــ ٰﲆ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ אﻳٰـﺘُـﻨَـﺎ ﻗَــﺎﻟُــ ْاw ﴾٭٣٠َاﷲُ َﺧــﻴْــ ُﺮ اﻟْــ ٰﻤــ ِﻜــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭w Agr terI trf> se yhI hk> hE to brsa hm pr AaSman se pT9r vh hmarI wn pr p7>I AOer 30 tdbIr AOer ya hm pr ddRnak A>j>ab behtrIn le Aa | (32) khte hE& Aayat jatI hE& jb krne vala ALlah اِنْ ﻫٰــــ َﺬآ اِﻵ٪ﻗَـــ ْﺪ َﺳــ ِﻤــﻌْــﻨَــﺎ ﻟَـــ ْﻮ َـــ َﺸـــٓﺎءُ ﻟَــﻘُــﻠْــﻨَــﺎ ﻣِــﺜْــﻞَ ﻫٰـــــ َﺬآ ﻻ AOr ALlah •@esa– nhI& hE ik wNhe& A>j>ab de jbik Aap •s– wn me& mgr yh nhI& ws imSl ik hm Agr hm cahe& AlbTta hm ne hE&, AOr ALlah wNhe& A>j>ab dene vala nhI& jbik vh b`\\>i== •isf>R– kh le& sun ilya ma&g rhe ho& | (33) َاِذْ ﻗَـــﺎﻟُـــ ا ا اِنْ َﰷنَ ﻫٰـــ َﺬاw ﴾٭٣١ﻟِــــﻴْــــ َﻦ ﴿٭wَ اَ َﺳـــﺎ ِﻃـــﻴْـــ ُﺮ ا ْﻻ yh hE Agr @e ALlah vh khne AOer 31 phle •Agle– ik>Sse khainya& lge jb َةً ﻣِّـــ َﻦ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎ ِءrﻫُــ َﻮ اﻟْــ َﺤــﻖ ِﻣــ ْﻦ ِﻋــﻨْــ ِﺪ َك ﻓَــﺎَﻣْــ ِﻄــ ْﺮ ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺎ ِﺣــ َﺠــﺎ AaSman se pT9r hm pr to brsa terI trf> se hk> vh َاَﻧْـــ َﺖw َْﻣَـــﺎ َﰷنَ اﷲُ ﻟِـﻴُـﻌَـ ِّﺬﺑَـ ُﻬـﻢw ﴾٭٣٢ِاﺋْــﺘِــﻨَــﺎ ِــﻌَــ َﺬا ٍب اَﻟِــﻴْــ ٍﻢ ﴿٭wَا jbik Aap ik wNhe& ALlah AOer nhI& hE 32 ddRnak A>j>ab ya le Aa hm •s– A>j>ab de pr ﴾٭٣٣ْنَ ﴿٭wَﻫُـــــﻢْ َــ ْﺴــﺘَــﻐْــﻔِــ ُﺮw َْﻣَــــﺎ َﰷنَ اﷲُ ﻣُــﻌَــ ِّﺬﺑَــ ُﻬــﻢw ٪ﻓِــﻴْــ ِﻬــﻢْط 33 b`>\\i== ma>e ho& jbik vh wNhe& A>j>ab ALlah hE AOer wn me& dene vala nhI& 181 R@fi‰fl
AlÃA&f>al (8) Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ” AOr wn me& Kya hE ? ik ALlah ِْنَ ﻋَـ ِﻦ اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟْـ َﺤـ َامwَﻫُـﻢْ َـ ُﺼـﺪw َُﻣَـﺎ ﻟَــ ُﻬـــﻢْ اَﻻ ُﻌَ ِّﺬﺑَﻬُﻢُ اﷲw wNhe& A>j>ab n de jbik vh ms\\ijde hram se rokte hE&, AOr ms\\ijde hram se rokte hE& jbik ALlah wNhe& ik n wn ke il@ AOer vh nhI& hE& ws ke mutvLlI | ws ke mutvLlI to isf>R muTtk>I hE&, vh A>j>ab de •wn me&– Kya leikn wn me& se Ak\\sr nhI& jante | (34) َْﻟِــــــﻴَــــــٓﺎ ه اِﻻ اﻟْـــ ُﻤـــﺘـــﻘُـــ ْنwَ اِنْ ا٪ْﻟِـــــــﻴَـــــــٓﺎءَهٗطwََﻣَـــــﺎ َﰷﻧُــــــ ا اw muTtk>I •jma– mgr ws ke mutvLlI nhI& ws ke mutvLlI vh hE& AOer nhI& •isf>R– َْﻣَــــﺎ َﰷنَ َﺻــ َﻼﺗُــ ُﻬــﻢw ﴾٭٣٤َو ـــ ِﻜـــﻦ اَכْـــﺜَـــ َﻫُـــﻢْ َﻻ َــﻌْــﻠَــ ُﻤــ ْنَ ﴿٭ AOr `>ane kA>ba ke nj>\\dIk wn wn kI nmaj> 9I AOer nhI& 34 nhI& jante wn me& se AOer leikn kI nmaj> Kya hotI hE mgr isf>R sIi4ya& AOr tailya&, ps A>j>ab Ak\\sr ْﻗُــــ ا اﻟْـــﻌَـــ َﺬا َبw ﻓَــــ ُﺬ٪ﺗَـــ ْﺼـــ ِﺪﻳَـــﺔًطw ًِﻋــﻨْــ َﺪ اﻟْــﺒَــﻴْــ ِﺖ اِﻻ ﻣُـــ َﻜـــٓﺎء c`o ws ke bdle jo tum kuf>š A>j>ab ps c`o AOer tailya& sIi4ya& mgr `>ane kA>ba nj>\\dIk krte 9e | (35) َْا ُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْنw﴾٭ اِن اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻛـــﻔَـــ ُﺮ٣٥ْنَ ﴿٭wﺑِــ َﻤــﺎ ﻛُــﻨْــﺘُــﻢْ َـــ ْﻜـــﻔُـــ ُﺮ be=k kaif>r Apne mal `>cR krte hE& taik rok&e ALlah ke `>cR krte hE& kuf>š ikya ijn logo& ne be=k 35 tum kuf>š krte 9e ws ke raSte se, so Ab vh `>cR kre&ge, ifr wn pr hs\\rt hogI, ifr •kaif>r– bdle jo vh mg>lUb ho&ge, AOr kaif>r jhn\\nm kI trf> ;k45e ik@ ﻓَــ َﺴــﻴُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْﻧَــ َﻬــﺎ ُــﻢ٪ْا ﻋَـــ ْﻦ َﺳــﺒِــﻴْــ ِﻞ اﷲِطwاَﻣْـــ َاﻟَـــ ُﻬـــﻢْ ﻟِـــﻴَـــ ُﺼـــﺪ ifr so Ab `>cR kre&ge raSta ALlah ka se taik roke& Apne mal اwَاﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻛَـــﻔَـــ ُﺮw َﺗَـــ ُﻜـــ ْنُ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢْ َﺣـــ ْﺴـــ َةً ُـــﻢ ُــﻐْــﻠَــﺒُــ ْن ja@&ge | (36) kuf>š ikya AOer ijn vh mg>lUb ho&ge ifr hs\\rt wn pr hoga taik ALlah gNde ko pak se •kaif>r– logo& ne juda kr de AOr gNde ko @k dUsre ﴾٭ ﻟِـﻴَـ ِﻤـﻴْـ َﺰ اﷲُ اﻟْـ َﺨـﺒِـﻴْـ َﺚ ِﻣــ َﻦ اﻟـﻄـﻴِّـ ِﺐ٣ۙ ٦ْنَ ﴿٭wاِ ٰﱃ َﺟـ َﻬـﻨـﻢَ ُــ ْﺤــ َﺸــ ُﺮ pr r`e, ifr sb ko @k 7er kr de, ifr ws ko jhn\\nm me& pak se gNda taik ALlah 36 ;k45e ik@ jhn\\nm trf> Dal de, yhI log hE& `>sara pane vale | (37) juda krde ja@&ge َﻳَــ ْﺠــﻌَــﻞَ اﻟْــ َﺨــﺒِــﻴْــ َﺚ َــﻌْــ َﻀــﻪٗ ﻋَـــ ٰﲆ َــﻌْــ ٍﺾ ﻓَــﻴَــ ْﺮ ُכــﻤَــﻪٗ َﺟـ ِﻤـﻴْـﻌًـﺎw kaif>ro& se kh de& Agr vh baj> Aaja@& to wNhe& maf> kr idya sb ifr 7er dUsre pr ws ke @k gNda AOer r`e ja@ga jo guj>r cuka, AOr Agr vh ifr vhI kre& to thk>Ik> kr de ۴٩ phlo& kI riv= guj>r cukI ﴾٭ ﻗُــﻞْ ﻟِّـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ٣ۧ ٧ْنَ ﴿٭wﻟــ ــ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْــ ٰﺨــ ِﺴــ ُﺮwُ ا٪ﻓَﻴَ ْﺠﻌَﻠَﻪٗ ﻓِــ ْﻰ َﺟـ َﻬـﻨـﻢَط hE | (38) ١٨ `>sara ifr Dal AOr wn se j&g kro yha& tk ik wn se jo khd&e 37 vh yhI log jhn\\nm me& ko: if>t\\na n rhe AOr dIn pUra pane vale ka pUra ALlah ka ho ja@, ifr ﻨْﺘَﻬُ ْا de ws ko Agr vh baj> Aaja@& to be=k ْاwَاِنْ ـﻌُـ ْ ُدw ٪ُــﻐْــﻔَـــ ْﺮ ﻟَﻬُﻢْ ﻣـﺎ ﻗَـ ْﺪ َﺳـﻠَـ َﻒج ALlah de`ne vala hE jo vh ْا اِنwﻛَـــﻔَــ ُﺮ krte hE& | (39) ifr vhI AOer guj>r cuka jo wNhe& maf> vh baj> Agr wNho& ne kuf>š kre& Agr kr idya ja@ Aaja@& ikya •kaif>r– َﻗَـــﺎﺗِـــﻠُـــ ْﻫُـــﻢْ َﺣــﺘــﻰw ﴾٭٣٨ﻟِـــــﻴْـــــ َﻦ ﴿٭wَ ﻓَـــﻘَـــ ْﺪ ﻣَـــ َﻀـــ ْﺖ ُﺳـــﻨـــ ُﺖ ا ْﻻ yha& tk AOr wn se j&g kro 38 phle log suNnt guj>r to ik •riv=– cukI hE thk>Ik> ﻓَــــﺎِ ِن اﻧْــﺘَــﻬَــ ْا٪ﻳَـــ ُﻜـــ ْنَ اﻟـــ ِّﺪﻳْـــ ُﻦ ُﳇــــﻪٗ ِﷲِجw ٌَﻻ َـــ ُﻜـــ ْنَ ﻓِــﺘْــﻨَــﺔ vh baj> ifr ALlah sb dIn AOer ho ja@ ko: n rhe Aaja@& Agr ka if>t\\na َاِنْ َـــ َﻟـــ ْا ﻓَـﺎﻋْـﻠَـﻤُـ اw ﴾٭٣٩ﻓَــــﺎِن اﷲَ ِــ َﻤــﺎ َــﻌْــ َﻤــﻠُــ ْنَ َــ ِﺼــﻴْــ ٌﺮ ﴿٭ AOr Agr vh mu%h moD> le& to to jan lo vh mu%h AOer 39 de`ne vala vh krte hE& jo vh to be=k jan lo ik ALlah tuMhara sa9I hE, Kya `>Ub sa9I AOr Kya `>Ub moD> le& Agr ALlah mddgar hE! (40) ﴾٭٤٠َﻧِــــﻌْــــﻢَ اﻟــﻨــ ِﺼــﻴْــ ُﺮ ﴿٭w ِـــﻌْـــﻢَ اﻟْــــ َﻤــــ ْﻮ ٰﱃ٪اَن اﷲَ ﻣَــ ْﻮ ــﯩــ ُﻜــﻢْط 40 mddgar AOer `>Ub sa9I `>Ub tuMhara ik ALlah sa9I R@fi‰fl 182
١٠ اﻟﺠــﺰء X@fibÄÄÄÄ–Ä„¸a valmU (10) َٗاﻋْـــﻠَـــﻤُـــ ا اَﻧـــ َﻤـــﺎ ﻏَــﻨِــ ْﻤــﺘُــﻢْ ﻣِّـــــ ْﻦ َﺷــــــ ْﻰ ٍء ﻓَــــــﺎَن ِﷲِ ُﺧــﻤُــ َﺴــﻪw AOr jan lo ik tum jo ku2 iksI cIj> se g>nImt haisl ws ka ALlah so iksI cIj> se tum g>nImt lo jo ku2 AOr tum jan lo ikya hE ws ka pa&cva ihSsa ALlah ke il@ AOr rsUl ke pa&cva ihSsa ke vaSte il@, AOr •wn ke– k>rabtdaro& ke il@, AOr ytImo& AOr imSkIno& ٪َاﺑْـــ ِﻦ اﻟﺴﺒِﻴْ ِﻞﻻw َاﻟْـ َﻤـ ٰﺴـ ِﻜـﻴْـ ِﻦw َاﻟْـﻴَـﺘٰـ ٰﻤـﻰw َﻟِـــ ِﺬى اﻟْــﻘُــ ْﺮ ٰﰉw َﻟِـﻠـ ُﺳـ ْ ِلw AOr musaif>ro& ke il@, Agr tum :man r`te ho ALlah pr AOr AOr musaif>ro& AOr AOr AOr k>rabtdaro& ke il@ AOr rsUl jo hm ne Apne bNde pr fE>sla •bd/– ke idn naij>l ikya | ijs imSkIno& ytImo& ke il@ idn •kufš> Ao ;s\\lam kI– dono& f>Oje& i-D> g:&, AOr ALlah hr َﻣَــﺂ اَﻧْـ َﻟْـﻨَـﺎ ﻋَــ ٰﲆ ﻋَـﺒْـ ِﺪﻧَـﺎ َــ ْﻮمَ اﻟْـﻔُـ ْﻗَـﺎ ِنw ِاِنْ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ אﻣَـﻨْـﺘُـﻢْ ِــﺎﷲ cIj> pr k>udrt vala hE | (41) fE>sle ke idn Apna hm ne ALlah :man tum ho Agr jb tum ;0r vale iknare pr pr AOr jo 9e AOr vh prle iknare pr 9e, bNda naij>l ikya pr r`te AOr k>aif>la tum se nIce •tra: me&– 9a, Agr •tum AOr kaif>r– ﴾٭٤١َاﷲُ ﻋَـــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـــــ ْﻰءٍ ﻗَـــ ِﺪﻳْـــ ٌﺮ ﴿٭w ٪ﻳَـــــ ْﻮمَ اﻟْــﺘَــﻘَــﻰ اﻟْــ َﺠــﻤْــﻌٰــ ِﻦط bahm te krlete to AlbTta tum vade me& ;`>itlaf> krte •vK>t pr 41 k>udrt hr cIj> AOr dono& f>Oje& i-D> g:& ijs idn n phu%cte– leikn •ALlah ne jma pr ikya– taik pUra kr de ALlah vala ALlah vh kam jo ho kr rhne vala 9a, taik jo hlak ho vh dlIl َةِ اﻟْــﻘُــ ْﺼــ ٰىwَﻫُـــــﻢْ ِـــﺎﻟْـــﻌُـــ ْﺪw َةِ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎwاِذْ اَﻧْـــﺘُـــﻢْ ِـــﺎﻟْـــﻌُـــ ْﺪ se hlak ho AOr ijs ko ij>Nda rhna hE vh ij>Nda rhe dlIl se, prla iknare pr AOr vh ;0r vala iknare pr tum jb AOr be=k ALlah sunne vala, janne vala hE | (42) ٪َﻟَــ ْﻮ َـ َاﻋَـ ْﺪﺗـﻢْ َﻻ ْـﺘَـﻠَـﻔْـﺘُـﻢْ ﻓِـﻰ اﻟْ ِﻤﻴْﻌٰ ِﺪﻻw ٪َاﻟــﺮכْــ ُﺐ اَ ْﺳـﻔَـﻞَ ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢْطw AOr jb ALlah ne tuMhe& tuMharI vade me& AlbTta tum tum bahm AOr tum se nIce AOr k>aif>la `>ab me& wn •kaif>ro&– ko id`aya 9oD>a, AOr Agr tuMhe& wn •kI ;`>itlaf> krte vada krte Agr tadad– ko bhut id`ata to tum buj>idlI krte, AOr •j&g ke– َو ــــ ِﻜــــ ْﻦ ﻟِّـــﻴَـــﻘْـــ ِﻀـــ َﻰ اﷲُ اَﻣْـــــــ ًا َﰷنَ ﻣَــــﻔْــــﻌُــــ ْ ًﻻ ﻟِّــﻴَــﻬْــﻠِــ َﻚ mamle me& zgD>te, leikn ALlah ne bca ilya, be=k vh idlo& kI taik hlak ho ho kr rhne vala 9a jo kam ALlah taik pUra kr de AOr leikn bat janne vala hE | (43) َاِنw ٪ﻳَــ ْﺤــﻴٰــﻰ ﻣَـــ ْﻦ َﺣـــﻰ ﻋَـــﻦ َــﻴِّــﻨَــﺔٍطw ٍﻣَـــ ْﻦ ﻫَــﻠَــ َﻚ ﻋَـــﻦ َــﻴِّــﻨَــﺔ AOr jb tum Aamne samne hu@ to vh •ALlah– tuMhe& id`la@ tuMharI AOr ij>Nda ijs AOr ij>Nda rhe dlIl se hlak ho jo Aa%`o& me& •du+mn ko– 9oD>e, AOr dlIl se tuMhe& wn kI Aa%`o& me& id`laya be=k rhna hE 9oD>a taik ALlah pUra kr de vh ٪﴾٭ اِذْ ُـ ِﻳْـ َﻜـﻬُـﻢُ اﷲُ ﻓِــ ْﻰ ﻣَـﻨَـﺎ ِﻣـ َﻚ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼط٤ۙ ٢اﷲَ ﻟَـ َﺴـ ِﻤـﻴْـ ٌﻊ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌ ﴿٭ kam jo ho kr rhne vala 9a, AOr tmam kamo& kI baj>g=\\t 9oD>a tuMharI tuMhe& id`aya jb 42 janne sunne ALlah ALlah kI trf> hE | (44) me& ALlah `>ab wNhe& vala vala @e :man valo&! jb iksI jmaA>te َﻋْــﺘُــﻢْ ﻓِـــﻰ ا ْﻻ َﻣْـــــ ِﺮzَﻟَــﺘَــﻨَــﺎw ْٰﯨـــ َﻜـــ ُﻬـــﻢْ َﻛــﺜِــﻴْــ ًا ﻟــﻔَــ ِﺸــﻠْــﺘُــﻢrََﻟَـــــ ْﻮ اw •kuF>f>ar– se tuMhara Aamna samna ho to saibt k>dm rho mamle me& AOr tum zgD>te to tum bhut tuMhe& id`ata AOr AOr ALlah ko bks\\rt yad kro taik tum f>lah •do jhan buj>idlI krte ij>yada wNhe& Agr me& kamyabI– paAo | (45) ﴾٭٤٣ اِﻧــــــﻪٗ ﻋَــﻠِــﻴْــﻢٌۢ ِـــــــ َﺬا ِت اﻟـــــﺼـــــ ُﺪ ْورِ ﴿٭٪َو ـــ ِﻜـــﻦ اﷲَ َﺳـــﻠـــﻢَط 43 idlo& kI bat janne be=k bca ilya ALlah AOr leikn vala vh ْﻳُـﻘَـﻠِّـﻠُـ ُﻜـﻢw َاِذْ ُـ ِﻳْـ ُﻜـ ُﻤـ ْﻫُـﻢْ اِ ِذ اﻟْـﺘَـﻘَـﻴْـﺘُـﻢْ ﻓِــﻰ اَﻋْـﻴُـﻨِـ ُﻜـﻢْ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼw AOr tuMhe& 9oD>e 9oD>a tuMharI me& tum Aamne jb - vh tuMhe& AOr krke id`la@ Aa%`e& samne hu@ to id`la@ jb َِاِﻟَـــــﻰ اﷲw ٪ﻓِـــﻰ اَﻋْــﻴُــﻨِــ ِﻬــﻢْ ﻟِــﻴَــﻘْــ ِﻀــ َﻰ اﷲُ اَﻣْـــــ ًا َﰷنَ ﻣَــﻔْــﻌُــ ْ ًﻻط AOr ho kr 9a kam taik pUra kr de wn kI me& ALlah kI trf> rhne vala ALlah Aa%`e& ۵۷ ً﴾٭ ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ا اِذَا ﻟَـﻘِـﻴْـﺘُـﻢْ ﻓِـﺌَـﺔ٤ۧ ٤ﺗُــ ْ َﺟــ ُﻊ ا ْﻻ ُﻣُــــــ ْﻮرُ ﴿٭ ١ ko: tuMhara Aamna @e 44 kam lO4na jb :man vale •jma– •baj>g=\\t– jmaA>t samna ho ﴾٭٤ۚ ٥ا اﷲَ ﻛَــﺜِــﻴْــ ًا ﻟــﻌَــﻠــ ُﻜــﻢْ ُــﻔْــﻠِــ ُﺤــ ْنَ ﴿٭wَاذْכُـــــــــ ُﺮw ﻓَــﺎﺛْــﺒُــﺘُــ ْا 45 f>lah paAo taik tum bks\\rt AOr ALlah ko to saibt k>dm yad kro rho 183 R@fi‰fl
AlÃA&f>al (8) QP@aÏۤ ‡‹«aÎ AOr ;taA>t kro ALlah kI AOr َﺗَـــ ْﺬﻫَـــ َﺐw َﻋُـــ ْا ﻓَــﺘَــﻔْــ َﺸــﻠُــ ْاzَ َﻻ َـــﻨَـــﺎw َٗ ُﺳــــ ْﻟَــــﻪrَاَ ِﻃـــﻴْـــﻌُـــ ا اﷲَ َوw ws ke rsUl •s– kI, AOr Aaps me& zgD>a n kro ik buj>idl AOr jatI rhegI ps buj>idl AOr Aaps me& AOr ws ALlah AOr ;taA>t kro ho jaAoge AOr tuMharI hva jatI rhegI •w`D> ja@gI– AOr sb\\r ho jaAoge zgD>a n kro ka rsUl kro, be=k ALlah sa9 hE sb\\r َ َﻻ َـ ُﻜـ ْﻧُـ ْاw ﴾٭٤ۚ ٦ اِن اﷲَ ﻣَــ َﻊ اﻟـﺼـﺒِـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭٪ْاطwَا ْﺻـــﺒِـــ ُﺮw ِْﻳْـ ُﺤـ ُﻜـﻢr krne valo& ke | (46) AOr n ho jana 46 sb\\r krne vale sa9 be=k AOr sb\\r kro tuMharI hva AOr wn logo& kI trh n ALlah ho jana jo Apne 3ro& se inkle ;trate AOr logo& ke id`ave ko, ِﺋَــــــــٓﺎءَ اﻟــﻨــﺎ ِسrِﻫِـــــﻢْ َـــ َﻄـــ ًا وrَﰷﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َﺧــــ َ ُﺟــــ ْا ِﻣــــ ْﻦ دِﻳَـــــﺎ AOr ALlah ke raSte se rokte hu@, AOr vh jo krte hE& ALlah log AOr ;trate Apne 3r se inkle wn kI trh jo Ahata ik@ hu@ hE | (47) id`ava AOr jb =Etan ne wn ke kam `u>=numa kr ke id`a@, AOr kha ﴾٭٤٧َاﷲُ ِـ َﻤـﺎ َــﻌْــ َﻤــﻠُــ ْنَ ﻣُـ ِﺤـﻴْـ ٌﻂ ﴿٭w ٪ْنَ ﻋَــ ْﻦ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲِطwَﻳَـــ ُﺼـــﺪw Aaj logo& me& se tum pr ko: g>ailb •Aane vala– nhI&, AOr 47 Ahata vh krte hE& se - jo AOr ALlah ka raSta se AOr rokte mE& tuMhara rf>Ik> •ihmaytI– hU%, ifr jb dono& l=kr Aamne ik@ hu@ ALlah samne hu@ to ApnI @iD>yo& pr َُﻗَـــﺎ َ َﻻ ﻏَــﺎﻟِــ َﺐ ﻟَـــ ُﻜــﻢw َْﻳـــ َﻦ ﻟَـﻬُـﻢُ اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ُﻦ اَﻋْـ َﻤـﺎﻟَـﻬُـﻢz َْاِذw wl4a ifr gya AOr bola mE& tum se la tA>Lluk> hU%, mE& de`ta hU% tuMhare il@ ko: g>ailb nhI& AOr kha wn ke kam =Etan wn ke `u>=numa AOr jo tum nhI& de`te, mE& ALlah se Drta hU% •ik muze hlak n kr de– •tum pr– il@ kr idya jb AOr ALlah s~>t A>j>ab dene vala ﻓَـﻠَـﻤـﺎ َــــ َٓاءَ ِت اﻟْـﻔِـﺌَـﺘٰـ ِﻦ٪َاِﻧِّــــ ْﻰ َﺟـــﺎرٌ ﻟــ ُﻜــﻢْجw اﻟْــﻴَــ ْﻮمَ ِﻣــ َﻦ اﻟــﻨــﺎ ِس hE | (48) dono& l=kr Aamne ifr tuMhara rf>Ik> AOr log se Aaj jb munaif>k> AOr vh log ijn ke idlo& me& mrj> 9a khne lge ik samne hu@ jb be=k mE& wNhe& •muslmano& ko– wn ke dIn ٰى ﻣَــﺎ َﻻrََﻗَــﺎ َ اِﻧِّــ ْﻰ َـــــ ِىءٌ ﻣِّـﻨْـ ُﻜـﻢْ اِﻧِّــﻰ اw ِﻧَـ َﻜـ َﺺ ﻋَـ ٰﲆ ﻋَﻘِﺒَﻴْﻪ ne `>Bt me& muBtla kr r`a hE, AOr jo ALlah pr -rosa kre nhI& jo de`ta mE& be=k tum se juda, be=k AOr ApnI pr wl4a to be=k ALlah g>ailb ihKmt vala hE | (49) hU% la tA>Lluk> mE& bola @iD>ya& ifr gya ٦۴ ُ﴾٭ اِذْ َـﻘُـ ْل٤ۧ ٨َاﷲُ َﺷــ ِﺪﻳْــ ُﺪ اﻟْـﻌِـﻘَـﺎ ِب ﴿٭w ٪ْنَ اِﻧِّـــﻰ اَ َﺧـــﺎ ُف اﷲَطwﺗَــــ َﺮ AOr Agr tU de`e jb f>ir+te ٢ kaif>ro& kI jan inkalte hE&, AOr mE& marte •jate– hE& wn ke chro& AOr khne lge jb 48 A>j>ab s~>t ALlah se Drta hU% tum de`te wn kI pI5o& pr AOr •khte jate ALlah be=k hE&– doj>`> ka A>j>ab c`o | (50) ٪َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻓِــ ْﻰ ﻗُـﻠُـ ْﻮﺑِـ ِﻬـﻢْ ﻣـــ َ ٌض ﻏَـــﺮ ﻫــــ ُٓ َﺎﻟ ِء دِﻳْـﻨُـﻬُـﻢْطw َاﻟْـﻤُـﻨٰـﻔِـﻘُـ ْن yh ws ka bdla hE jo tuMhare ha9o& ne •Aamal– Aage -eje hE& AOr wn ka dIn wNhe& 0oka mrj> wn ke idlo& me& AOr vh munaif>k> •jma– yh ik ALlah bNdo& pr ju>Lm krne vala nhI& | (51) de idya jo ik jEsa ik if>rA>On valo& ka AOr ﴾٭٤٩َﻣَــــــ ْﻦ ــــﺘَــــ َﻮ ْ ﻋَــﻠَــﻰ اﷲِ ﻓَــــــﺎِن اﷲَ ﻋَــــ ِﻳْــــ ٌﺰ َﺣــ ِﻜــﻴْــﻢٌ ﴿٭w wn se phle logo& ka dStUr 9a, wNho& ne ALlah kI Aayto& ka 49 ihKmt g>ailb to be=k ALlah pr -rosa kre AOr jo ;n\\kar ikya, AOr ALlah ne wNhe& wn ke gunaho& pr pkD>a, vala ALlah be=k ALlah kuVvt vala s~>t َا اﻟْـ َﻤـﻠـ ـ َﻜـﺔُ َــ ْﻀــ ِﺑُــ ْنwَﻟَــــ ْﻮ َـــ ى اِذْ َــﺘَــ َﻓــﻰ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮw A>j>ab dene vala hE | (52) marte hE& f>ir+te ijn logo& ne kuf>š ikya jan jb tU de`e AOr •kaif>r– inkalte hE& Agr ﴾٭ ذٰﻟِـــ َﻚ٥٠ْﻗُــــــ ْا ﻋَــــ َﺬا َب اﻟْــ َﺤــ ِﻳْــ ِﻖ ﴿٭wَُذw ٪َﻫُــــﻢْجrَاَ ْدﺑَــــﺎw ُْ ُﺟــ ْﻫَــ ُﻬــﻢw yh 50 -D>kta huAa A>j>ab AOr c`o AOr wn kI pI5 wn ke chre •doj>`>– •jma– ﴾٭٥ۙ ١َاَن اﷲَ ﻟَــﻴْــ َﺲ ِــ َﻈــﻼمٍ ﻟِّـﻠْـﻌَـﺒِـﻴْـ ِﺪ ﴿٭w ْﺑِـﻤَـﺎ ﻗَــﺪﻣَــ ْﺖ اَﻳْــ ِﺪﻳْــ ُﻜــﻢ 51 bNdo& pr ju>Lm AOr yh ik Aage -eje bdla nhI& tuMhare ha9 krne vala ALlah jo ِْا ِــאﻳٰــ ِﺖ اﷲw َﻛــﻔَــ ُﺮ٪َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ِﻬـﻢْطw ٪ﻛَــــ َﺪاْ ِب א ِل ﻓِــ ْﻋَــ ْنَﻻ ALlah kI wNho& ne wn se phle AOr jo log if>rA>On vale jEsa ik Aayto& ka ;n\\kar ikya dStUr ﴾٭٥٢ اِن اﷲَ ﻗَـــ ِى َﺷــ ِﺪﻳْــ ُﺪ اﻟْـﻌِـﻘَـﺎ ِب ﴿٭٪ﻓَــﺎَ َﺧــ َﺬﻫُــﻢُ اﷲُ ِــ ُﺬﻧُــ ْﻮﺑِــ ِﻬــﻢْط 52 A>j>ab s~>t kuVvt be=k wnke gunaho& pr to ALlah ne vala ALlah wNhe& pkD>a R@fi‰fl 184
X@fibÄÄÄÄ–Ä„¸a valmU (10) ذٰﻟِـــ َﻚ ِـــﺎَن اﷲَ ﻟَــﻢْ َــ ُﻚ ﻣُـﻐَـﻴِّـ ًا ِّـﻌْـﻤَـﺔً اَﻧْـﻌَـﻤَـ َﻬـﺎ ﻋَــ ٰﲆ ﻗَـــ ْﻮمٍ َﺣﺘﻰ yh ;s il@ hE ik ALlah •k-I– ws nemt ko bdlne vala nhI& jb iksI k>Om ko wse dI ko: bdlne nhI& hE ;s il@ ik yh jo ws ne iksI k>Om ko dI jb tk vh •n– bdl Dale& jo wn tk nemt vala ALlah ke idlo& me& hE •Apna Ak>Ida Ao ﴾٭ َﻛـــ َﺪاْ ِب٥ۙ ٣َاَن اﷲَ َﺳـ ِﻤـﻴْـ ٌﻊ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌ ﴿٭w ٪ْا ﻣَــﺎ ِـﺎَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ِﻬـﻢْﻻwﻳُــﻐَــﻴِّــ ُﺮ Ahval– AOr yh ik ALlah sunne vala, janne vala hE | (53) jEsa ik 53 janne sunne AOr yh ik wn ke idlo& me& jo vh bdle& jEsa ik dStUr 9a if>rA>On valo& dStUr vala vala ALlah ka AOr wn logo& ka jo wn ْ َﻛـﺬﺑُـ ْا ِאﻳٰ ِﺖ رَﺑِّـ ِﻬـﻢْ ﻓَﺎَﻫْﻠَ ْﻜﻨٰ ُﻬﻢ٪َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻣِـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ِﻬﻢْطw ٪א ِل ﻓِـ ْﻋَـ ْنَﻻ se phle 9e, wNho& ne Apne rb kI Aayto& ko zu4laya to hm to hm ne wNhe& Apna Aayto& wNho& ne wn se phle AOr vh if>rA>On vale ne wNhe& wn ke gunaho& ke sbb hlak kr idya AOr if>rA>On hlak kr idya rb ko zu4laya log jo valo& ko g>kR> kr idya, AOr vh ﴾٭٥٤ َو ُ َﰷﻧُــــ ْا ٰﻇـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭٪َاَﻏْــ َﻗْــﻨَــﺂ אلَ ﻓِـــ ْﻋَـــ ْنَجw ْﺑِــ ُﺬﻧُــ ْﻮﺑِــ ِﻬــﻢ sb j>ailm 9e | (54) 54 j>ailm AOr AOr hm ne wn ke gunaho& ke be=k ALlah ke nj>dIk sb 9e if>rA>On vale janvro& se bdtr vh log hE& sb g>kR> kr idya sbb ijNho& ne kuf>š ikya, so vh :man ۚ٭٥٥ۖ ْا ﻓَﻬُﻢْ َﻻ ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْنَ ﴿٭wَٓا ِّب ِﻋﻨْ َﺪ اﷲِ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮwاِن َﺷـــــﺮ اﻟــﺪ nhI& late | (55) 55 :man nhI& late so vh kuf>š vh ijNho& ALlah ke janvr bdtrIn be=k vh log ijn se tum ne muA>ahda ikya, ifr vh Apna muA>ahda toD> dete hE& ikya ne nj>dIk •jma– hr bar, AOr vh Drte nhI& | (56) ٍاَﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻋٰــ َﻬــ ْﺪت ِﻣـﻨْـ ُﻬـﻢْ ُــﻢ َـﻨْـﻘُـ ُﻀـ ْنَ ﻋَــﻬْــ َﺪﻫُــﻢْ ﻓِــ ْﻰ ُ ِﰻّ ﻣَــﺮة ps Agr tum wNhe& j&g me& paAo to •wNhe& @esI sj>a do ik– wn ke j>rI@ hr bar me& Apna toD> dete hE& ifr wn se tum ne vh log jo -ga do wn ko jo wn ke pI2e hE&, A>jb nhI& ik vh ;b\\rt pkD>&e | (57) muA>ahda muA>ahda ikya Agr tuMhe& iksI k>Om se ْ﴾٭ ﻓَـﺎِﻣـﺎ َﺜْﻘَﻔَﻨﻬُﻢْ ﻓِـﻰ اﻟْــ َﺤــ ْ ِب ﻓَــ َﺸــ ِّدْ ِـ ِﻬـﻢ٥٦ﻫُــﻢْ َﻻ َـﺘـﻘُـ ْنَ ﴿٭w dg>a baj>I ka Dr ho to •wn ka muA>ahda– f>e&k do wn kI trf> wn ke j&g me& tum wNhe& ps 56 Drte nhI& AOr vh brabrI pr •brabrI ka jvab to -ga do do–, be=k ALlah dg>abaj>o& ko j>rI@ paAo Agr psNd nhI& krta | (58) ٍَاِﻣــــﺎ َــ َﺨــﺎﻓَــﻦ ِﻣــ ْﻦ ﻗَــ ْﻮمw ﴾٭٥٧ْنَ ﴿٭wﻣــ ْﻦ َﺧـﻠْـﻔَـﻬُـﻢْ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻬـﻢْ َـــﺬכـــ ُﺮ AOr kaif>r hrigj> `>yal n kre& ik vh baj>I le g@, be=k vh iksI se tuMhe& AOr 57 ;b\\rt pkD>&e A>jb nhI& wn ke pI2e jo A>aijj> n kr sk&ege | (59) k>Om `>Of> ho Agr ik vh AOr wn ke •muk>able ke– il@ tEyar ۷١٠ ﴾٭٥ۧ ٨ اِن اﷲَ َﻻ ُ ِﺤﺐ اﻟْ َﺨٓﺎئِﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭٪ِﺧﻴَﺎﻧَـﺔً ﻓَﺎ ﺒِ ْﺬ اِﻟَﻴْ ِﻬﻢْ ﻋَـ ٰﲆ َﺳــ َٓا ٍءط r`o kuVvt jo tum se ho ske AOr ٣ ple hu@ 3oD>e, ws se 0ak ib5aAo dg>abaj> be=k wn kI to i`>yant ALlah ke du=\\mno& AOr Apne 58 psNd nhI& krta brabrI pr du=\\mno& pr, AOr dUsro& pr wn ke isva ijNhe& tum nhI& jante, ALlah •jma– ALlah trf> f>e&k do •dg>abaj>I– wNhe& janta hE, AOr tum jo ku2 ALlah ke raSte me& `>cR kroge tuMhe& ﴾٭٥٩ْنَ ﴿٭w اِﻧــ ُﻬــﻢْ َﻻ ُــﻌْــ ِﺠــ ُﺰ٪ْا َﺳـﺒَـﻘُـ ْاطwَ َﻻ َـ ْﺤـ َﺴـﺒَـﻦ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮw pUra pUra idya ja@ga AOr tuMhara nuk>\\san n ikya ja@ga | (60) 59 vh A>aijj> n be=k vh baj>I le g@ ijn logo& ne kuf>š ikya AOr hrigj> `>yal AOr Agr vh sulh kI trf> zuke& to kr ske&ge •kaif>r– n kre& •tum -I– ws •sulh– kI trf> zuko, AOr ALlah pr -rosa r`o, be=k ِﻣــــ ْﻦ رِّﺑَـــــﺎ ِط اﻟْـ َﺨـﻴْـ ِﻞw ٍْا ﻟَــﻬُــﻢْ ﻣــﺎ ا ْﺳـﺘَـ َﻄـﻌْـﺘُـﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ ﻗُــــﻮةwَاَ ِﻋــــــﺪw vh sunne vala janne vala hE | (61) ple hu@ 3oD>e AOr se kuVvt se tum se ho ske jo wn ke AOr tEyar r`o il@ ٪ْﻧِـــ ِﻬـــﻢْجwَُא َﺧــــ ِﻳْــــ َﻦ ِﻣـــ ْﻦ دw َْﻋَــــ ُﺪوכُــــﻢw ِﺗُـــ ْﻫِـــﺒُـــ ْنَ ِـــﻪٖ ﻋَــــ ُﺪو اﷲ wn ke isva se AOr dUsre AOr tuMhare ALlah ke ws se 0ak ib5aAo •Apne– du=\\mn du=\\mn َِﻣَـﺎ ُﻨْﻔِﻘُ ْا ِﻣ ْﻦ َﺷـ ْﻰ ٍء ﻓِ ْﻰ َﺳﺒِﻴْ ِﻞ اﷲw ٪ اَﷲُ َﻌْﻠَ ُﻤﻬُﻢْط٪َﻻ َﻌْﻠَ ُﻤ ْﻧَ ُﻬﻢْج ALlah ka me& ku2 tum `>cR AOr ALlah tum wNhe& nhI& jante raSta kroge jo janta hE wNhe& َاِنْ َﺟـﻨَـ ُﺤـ ْا ﻟِﻠﺴﻠْ ِﻢw ﴾٭٦٠َاَﻧْــﺘُــﻢْ َﻻ ُـ ْﻈـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭w ْﻳُـــــ َف اِﻟَـﻴْـ ُﻜـﻢ sulh kI vh zuke& AOr 60 tuMhara nuk>\\san n AOr tum pUra pUra tuMhe& trf> Agr ikya ja@ga idya ja@ga ﴾٭٦١ اِﻧـــﻪٗ ﻫُــ َﻮ اﻟـﺴـ ِﻤـﻴْـ ُﻊ اﻟْـﻌَـﻠِـﻴْـﻢُ ﴿٭٪َﺗَــــ َﻮ ْ ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِطw ﻓَـﺎ ْﺟـﻨَـ ْﺢ ﻟَـﻬَـﺎ 61 janne vala sunne vala vh be=k ALlah pr AOr ws kI to sulh -rosa r`o trf> kr lo 185 R@fi‰fl
AlÃA&f>al (8) اﻟـــ ِﺬى ﻫُـــ َﻮ٪ﻓَــــﺎِن َﺣــ ْﺴــﺒَــ َﻚ اﷲُط QP@aÏۤ ‡‹«aÎ AOr Agr vh tuMhe& 0oka dena ijs ne vh tuMhare il@ kaf>I hE to ا اَنْ ــ ْﺨــ َﺪﻋُــ ْ َكwَاِنْ ـــ ِﻳْـــ ُﺪw cahe& to be=k tuMhare il@ ALlah kaf>I hE, vh ijs ne tuMhe& ApnI اَﻧْﻔَﻘْ َﺖ ALlah be=k AOr mdd se AOr muslmano& se j>or tuMhe& 0oka de& ik vh cahe& idya | (62) ﻟَ ْﻮ٪َاَﻟــــ َﻒ َـﻴْ َﻦ ﻗُﻠُ ْﻮﺑِ ِﻬﻢْطw Agr ﴾٭٦ۙ ٢اَﻳـ َﺪ َك ِﻨَ ْﺼ ِﺮهٖ َوﺑِﺎﻟْ ُﻤ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭ AOr wl\\f>t Dal dI wn ke tum `>cR wn ke drimyan AOr wl\\f>t 62 AOr ApnI tuMhe& idlo& me&, Agr tum sb ku2 `>cR Agr kr dete jo j>mIn me& hE wn ke krte idl •me&– Dal dI muslmano& se mdd se j>or idya idlo& me& wl\\f>t n Dal skte 9e leikn ALlah ne wn ke drimyan َ َو ــ ِﻜــﻦ اﷲ٪ْ ِض َﺟـ ِﻤـﻴْـﻌًـﺎ ﻣــﺂ اَﻟــﻔْــ َﺖ َـﻴْـ َﻦ ﻗُـﻠُـ ْﻮﺑِـ ِﻬـﻢْﻻrَ ﻣَــﺎ ﻓِــﻰ ا ْﻻ wl\\f>t Dal dI, be=k vh g>ailb ihKmt vala hE | (63) ALlah AOr wl\\f>t n sb ku2 j>mIn me& jo wn ke idl me& @e nbI •s–! ALlah kaf>I hE leikn Dal skte tuMhe& AOr tuMhare pE” moimno& ke il@ | (64) ُ﴾٭ ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟﻨﺒِﻰ َﺣ ْﺴﺒُ َﻚ اﷲ٦٣ اِﻧــﻪٗ ﻋَـ ِﻳْـ ٌﺰ َﺣ ِﻜﻴْﻢٌ ﴿٭٪اَﻟــ َﻒ َﻴْﻨَ ُﻬﻢْط @e nbI •s–! moimno& ko ijhad kaf>I hE nbI •s– @e 63 ihKmt g>ailb be=k wn ke wl\\f>t pr trg>Ib do, Agr tum me& se ALlah Dal dI bIs (20) sb\\r vale •saibt tuMhe& vala vh drimyan k>dm– ho&ge to vh do so (200) ﴾٭٦ۧ ٤ِﻣـ َﻦ اﻟْﻤُ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭ َﻣَــ ِﻦw ٨٦ pr g>ailb Aa@&ge, AOr Agr tum ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟﻨﺒِﻰ َﺣــ ِّ ِض اﻟْﻤُ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ اﺗﺒَﻌَ َﻚ me& se @k so (100) ho& to vh @k ۴ hj>ar (1000) kaif>ro& pr g>ailb moimn tuMhare Aa@&ge, ;s il@ ik vh log moimn •jma– trg>Ib do nbI •s– @e 64 se AOr jo •kaif>r– smz nhI& r`te | (65) •jma– pE” hE& Ab ALlah ne tum se t`>f>If> ْنَ َـﻐْـﻠِـﺒُـ ْاwْنَ ٰﺻـــﺒِـــ ُﺮw اِنْ ــ ُﻜــ ْﻦ ِﻣّــﻨْــ ُﻜــﻢْ ِﻋـــ ْﺸـــ ُﺮ٪ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْــﻘِــﺘَــﺎ ِط kr dI, AOr malUm kr ilya ik tum me& kmj>orI hE, ps Agr tum g>ailb Aa@&ge sb\\r vale bIs (20) tum me& se ho& Agr ik>tal pr me& se @k so (100) sb\\r vale ho& to vh do so (200) pr g>ailb •ijhad– Aa@&ge, Agr tum me& se @k hj>ar َاِنْ ــ ُﻜــ ْﻦ ﻣِّــﻨْــ ُﻜــﻢْ ِﻣّـــﺎﺋَـــﺔٌ ــﻐْــﻠِــﺒُــ ا اَﻟْـــﻔًـــﺎ ﻣِّـــ َﻦw ٪ﻣِــﺎﺋَــﺘَــﻴْــ ِﻦج (1000) ho& to vh ALlah ke huKm se do hj>ar (2000) pr g>ailb se @k hj>ar vh g>ailb @k so tum me& se ho& AOr do so (200) rhe&ge AOr ALlah sb\\r krne valo& ke sa9 hE | (66) (1000) Aa@&ge (100) Agr iksI nbI ke il@ •la;k>– nhI& ik ْ﴾٭ اَﻟْئٰ َﻦ َﺧﻔ َﻒ اﷲُ ﻋَﻨْ ُﻜﻢ٦٥ْا ِﺎَﻧ ُﻬﻢْ ﻗَـ ْﻮمٌ ﻻ َﻔْﻘَﻬُ ْنَ ﴿٭wاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ ws ke •k>Bje> me&– kE>dI hU% jb tk vh j>mIn me& du+mno& ko Ac2I tum se ALlah ne Ab 65 smz nhI& r`te log ;s il@ vh log ijNho& ne trh kucl n de, tum duinya ka mal cahte ho, AOr ALlah ﻐْﻠِﺒُ ْا t`>f>If> kr dI ik vh kufš> ikya •kaif>r– Aai`>rt cahta hE, AOr ALlah ٌ ﻓَــﺎِنْ ُﻜ ْﻦ ﻣِّﻨْ ُﻜﻢْ ﻣِّـﺎﺋَـﺔٌ َﺻـﺎﺑِـ َة٪َﻋَـﻠِـﻢَ اَن ﻓِﻴْ ُﻜﻢْ َﺿﻌْﻔًﺎطw g>ailb, ihKmt vala hE | (67) vh g>ailb sb\\r @k so tum me& se ps Agr ho& kmj>orI tum me& ik AOr malUm Agr ALlah •kI trf>– se phle hI il`a hAa n hota to ws Aa@&ge vale (100) kr ilya •if>dya– ke lene kI vjh se tuMhe& ٪َاِنْ ـ ُﻜـ ْﻦ ﻣِّـﻨْـ ُﻜـﻢْ اَﻟْـــ ٌﻒ ـﻐْـﻠِـﺒُـ ا اَﻟْـﻔَـﻴْـ ِﻦ ِــــﺎِذْ ِن اﷲِطw ٪ِﻣـﺎﺋَـﺘَـﻴْـ ِﻦج phu%cta bD>a A>j>ab | (68) ALlah ke do hj>ar vh g>ailb @k hj>ar tum me& se ho& AOr do so (200) huKm se (2000) rhe&ge (1000) Agr ﴾٭ ﻣَﺎ َﰷنَ ﻟِـﻨَﺒِـ ٍّﻰ اَنْ ُﻜ ْنَ ﻟَــﻪ اَ ْﺳـ ٰى َﺣﺘﻰ٦٦َاﷲُ ﻣَ َﻊ اﻟﺼﺒِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭w jb ws iksI nbI nhI& hE 66 AOr kE>dI ho& ik sb\\r vale sa9 tk ke ke il@ ALlah َاﷲُ ُــ ِﻳْــ ُﺪw ْنَ ﻋَــــ َ َض اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎw ُــــ ِﻳْــــ ُﺪ٪ْ ِضطrَ ﻳُــﺜْــ ِﺨــ َﻦ ﻓِــﻰ ا ْﻻ AOr `>Unrej>I cahta hE duinya mal tum cahte ho j>mIn me& ALlah kr le ﴾٭ ﻟَـــ ْ َﻻ ﻛِـﺘٰـ ٌﺐ ﻣِّـــ َﻦ اﷲِ َﺳـﺒَـ َﻖ٦٧َاﷲُ ﻋَــ ِﻳْــ ٌﺰ َﺣـ ِﻜـﻴْـﻢٌ ﴿٭w ٪اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــ َة َط phle hI ALlah se il`a Agr n 67 ihKmt g>ailb AOr Aai`>rt huAa vala ALlah ْ﴾٭ ﻓَـ ُﳫُـ ْا ِﻣﻤﺎ ﻏَـﻨِ ْﻤﺘُـﻢ٦٨ﻟَﻤَﺴ ُﻜﻢْ ﻓِﻴْﻤَﺂ اَ َﺧــ ْﺬﺗُــﻢْ ﻋَــ َﺬا ٌب ﻋَ ِﻈﻴْﻢٌ ﴿٭ ps ws me& se `aAo jo tuMhe& tuMhe& g>nImt ws se ps 68 bD>a A>j>ab tum ne ws me& tuMhe& phu%cta g>nImt me& hlal pak imla, AOr `aAo ALlah se Dro, be=k ALlah me& imla jo ilya jo َﺣــ ــ ًﻼ ٩۵ b~>=ne vala, inhayt meh\\rban ﴾٭٦ۧ ٩ ِﺣـــﻴْـــﻢٌ ﴿٭r ٌاِن اﷲَ ﻏَـــﻔُـــ ْﻮر hE | (69) ٪اﺗــــﻘُــــ ا اﷲَطw َﻃـــﻴِّـــﺒًـــﺎ ؗ hlal ۵ 69 inhayt b~>=ne be=k AOr ALlah se Dro pak meh\\rban vala ALlah R@fi‰fl 186
X@fibÄÄÄÄ–Ä„¸a valmU (10) اِنْ ﻌْﻠَ ِﻢ اﷲُ ﻓِ ْﻰ٪ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟﻨﺒِﻰ ﻗُﻞْ ﻟِّﻤَ ْﻦ ﻓِﻰ اَﻳْ ِﺪﻳْ ُﻜﻢْ ِﻣّ َﻦ ا ْﻻ َ ْـ ىﻻ @e nbI •s–! Aap •s– ke ha9 •k>Bj>e– me& jo kE>dI hE&, wn se kh de& me& malUm kr lega Agr kE>dI se tuMhare me& wn kh nbI @e ik Agr ALlah tuMhare idlo& me& ko: -la: malUm kr lega to ALlah ha9 se jo de& tuMhe& ws se behtr dega jo tum ٌَاﷲُ ﻏَﻔُ ْﻮرw ٪َﻳَﻐْﻔِ ْﺮ ﻟَ ُﻜﻢْطw ْﻗُﻠُ ْﻮﺑِ ُﻜﻢْ َﺧﻴْ ًا ْﺗِ ُﻜﻢْ َﺧﻴْ ًا ﻣِّﻤﺂ اُ ِﺧ َﺬ ﻣِﻨْ ُﻜﻢ se ilya gya AOr vh tuMhe& b~>= dega, AOr ALlah b~>=ne vala b~>=ne AOr AOr ilya ws se tuMhe& dega behtr ko: tuMhare idl inhayt meh\\rban hE | (70) tuMhe& tum se vala ALlah b~>=dega gya jo -lI: AOr Agr Aap •s– se i`>yant ka ;rada kr&ege to wNho& ne ws se ُْا ِﺧـﻴَـﺎﻧَـﺘَـ َﻚ ﻓَـﻘَـ ْﺪ َﺧــﺎﻧُــ ا اﷲَ ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞwَاِنْ ــ ِﻳْــ ُﺪw ﴾٭٧٠ ِﺣــﻴْــﻢٌ ﴿٭r k>Bl ALlah se i`>yant kI to ALlah ne wNhe& •tuMhare– k>Bje> me& ;s se k>Bl to wNho& ne i`>yant kI Aap •s– se vh ;rada AOr 70 inhayt de idya, AOr ALlah janne vala ihKmt vala hE | (71) ALlah se i`>yant ka kr&ege Agr meh\\rban ْاwَﻫَـﺎ َﺟـ ُﺮw ﴾٭ اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ْا٧١َاﷲُ ﻋَﻠِﻴْﻢٌ َﺣ ِﻜﻴْﻢٌ ﴿٭w ٪ﻓَﺎَﻣْ َﻜ َﻦ ِﻣﻨْ ُﻬﻢْط be=k jo log :man la@ AOr wNho& ne ihj/t kI AOr Apne malo& AOr wNho& ne :man jo log be=k 71 ihKmt janne AOr wn se to k>Bje> AOr jana&e se ALlah kI rah me& ijhad ikya, AOr ijn loge ne ihj/t kI la@ vala vala ALlah •wNhe&– me& de idya i5kana idya AOr mdd kI vhI log @k dUsre ke rf>Ik> hE&, AOr ْاwَاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ א َوw َِاَﻧْــﻔُــ ِﺴــ ِﻬــﻢْ ﻓِــ ْﻰ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲw ْْا ِــﺎَﻣْــ َاﻟِــ ِﻬــﻢwَ ٰﺟــﻬَــ ُﺪw jo log :man la@ AOr wNho& ne ihj/t n kI, tuMhe& nhI& hE ku2 i5kana AOr vh ALlah ka me& AOr ApnI jan&e Apne malo& se AOr ijhad srokar wn kI rf>ak>t se, yha& idya log jo raSta ikya tk ik vh ihj/t kre&, AOr Agr vh tum se dIn me& mdd ma&ge& to َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْاw ٪ْﻟِـــﻴَـــٓﺎءُ َــﻌْــ ٍﺾطwَﻟـــ ـــ َﻚ َـﻌْـ ُﻀـﻬُـﻢْ اwُا اwﻧَـــ َﺼـــ ُﺮw tum pr mdd laij>m hE, mgr ws k>Om ke i`>laf> nhI& ijs ke AOr :man la@ AOr vh baj> •dUsre– rf>Ik> wn ke baj> vhI log AOr mdd kI tuMhare drimyan muA>ahda ho, AOr jo tum krte ho ALlah wse de`ne log jo vala hE | (72) ٪ْاجw َﻻﻳَـﺘِـ ِﻬـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ َﺷــ ْﻰءٍ َﺣﺘﻰ ُـﻬَـﺎ ِﺟـ ُﺮw ْا ﻣَـﺎ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻣِّــ ْﻦwَﻟَــﻢْ ُـ َﻬـﺎ ِﺟـ ُﺮw AOr ijn logo& ne kuf>š ikya vh ihj/t kre& yha& ku2 =E wn kI se tuMhe& nhI& AOr wNho& ne vh @k dUsre ke rf>Ik> hE&, Agr tum @esa n kroge to if>t\\na tk ik •srokar– rf>ak>t ihj/t n kI hoga j>mIn me& AOr bD>a f>sad ٍَۢاِ ِن ا ْﺳـﺘَـﻨْـ َﺼـ ُﺮ ْو ُכـﻢْ ﻓِـﻰ اﻟــ ِّﺪﻳْــ ِﻦ ﻓَﻌَﻠَﻴْ ُﻜﻢُ اﻟـﻨـ ْﺼـ ُﺮ اِﻻ ﻋَـــ ٰﲆ ﻗَــ ْﻮمw •hoga– | (73) vh pr mgr mdd to tum pr dIn me& vh tum se mdd ma&ge& AOr k>Om •i`>laf>– •laij>m hE– Agr َُاﷲw ٪َﺑَﻴْﻨَ ُﻬﻢْ ِﻣّـﻴْـﺜَـﺎ ٌقطw ْﺑَﻴْﻨَ ُﻜﻢ َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦw ﴾٭٧٢ِ َﻤﺎ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ َ ِﺼﻴْ ٌﺮ ﴿٭ AOr vh log 72 de`ne vala tum krte ho AOr muA>ahda AOr wn ke tuMhare jo ْ ِضrَ َﻔْﻌَﻠُ ْهُ َ ُﻜ ْﻦ ﻓِﺘْﻨَﺔٌ ﻓِﻰ ا ْﻻ drimyan drimyan ALlah ُْﻟِـﻴَـٓﺎءwَْا َﻌْ ُﻀ ُﻬﻢْ اwﻛَـﻔَـ ُﺮ اِﻻ٪َﻌْ ٍﺾط j>mIn me& if>t\\na hoga Agr tum baj> rf>Ik> wn ke ijNho& ne @esa n kroge •dUsre– baj> kufš> ikya ْا ﻓِـ ْﻰwَ ٰﺟـــ َﻬـــ ُﺪw ْاwَﻫَـــﺎ َﺟـــ ُﺮw َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْاw ﴾٭٧ؕ ٣َﻓَــ َﺴــﺎدٌ ﻛَـﺒِـﻴْـ ٌﺮ ﴿٭w AOr ijhad ikya AOr wNho& ne :man la@ AOr vh 73 bD>a AOr f>sad AOr jo log :man la@ AOr me& wNho& ne ihj/t kI AOr ijhad wNho& ne ihj/t kI log jo ikya ALlah ke raSte me&, AOr ijn logo& ne i5kana idya AOr َﻟــ ــ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْــ ُﻤــ ْ ِﻣــﻨُــ ْنwُا اwﻧَـــ َﺼـــ ُﺮw ْاwَاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ א َوw َِﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲ mdd kI vhI log sCce moimn hE&, wn ke il@ b`>i== AOr moimn •jma– vh vhI log AOr mdd kI i5kana AOr vh ALlah ka raSta ;J>j>t kI roj>I hE | (74) idya log jo AOr jo log ws ke bad :man la@ AOr wNho& ne ihj/t kI AOr َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ﻣِــﻦ َﻌْ ُﺪw ﴾٭٧٤ْ ٌق َﻛــ ِﻳْــﻢٌ ﴿٭zِ ﻟَـﻬُـﻢْ ﻣـﻐْـﻔِـ َةٌ ور٪َﺣـﻘـﺎط tuMhare sa9 •iml kr– ijhad ikya ps vhI tum me& se hE&, AOr :man AOr vh 74 ;J>j>t AOr wn ke sCce k>rabtdar •Aaps me&– @k dUsre ws ke bad b`>i== ke ij>yada hk> dar hE& ALlah ke la@ log jo roj>I il@ huKm se, be=k ALlah hr cIj> ِْ َﺣ ــــﺎمrَ ﻟُــــ ا ا ْﻻwَُاw ٪ﻟــ ــ َﻚ ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢْطwُْا ﻣَـﻌَـ ُﻜـﻢْ ﻓَــﺎwَ ٰﺟـــﻬَـــ ُﺪw ْاwَﻫَـــﺎ َﺟـــ ُﺮw ka janne vala hE | (75) AOr k>rabtdar tum me& se ps vhI log tuMhare AOr wNho& ne AOr wNho& ne اﻟ ّﺮﺑــﻊ ٦ sa9 ijhad ikya ihj/t kI ١٠٦ ﴾٭٧ۧ ٥ اِن اﷲَ ِ ُ ِﲁّ َﺷ ْﻰءٍ ﻋَﻠِﻴْﻢٌ ﴿٭٪ﺑَﻌْ ُﻀ ُﻬﻢْ اَ ْو ـــــــﻰ ِﺒَﻌْ ٍﺾ ﻓِـ ْﻰ ﻛِﺘٰ ِﺐ اﷲِط 75 janne hr cIj> be=k me& baj> k>rIb •ij>yada wn ke vala ALlah ALlah ka huKm baj> •\" se– •dUsre– ke hk> dar– 187 R@fi‰fl
A]Oba (9) ١٦ رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ َِةُ اﻟﺘ ْﺑَــــﺔr( ُﺳ ْﻮ٩) QP@aÏۤ ۤ ‡‹«aÎ ALlah AOr ws ke rsUl •s– •kI ١٢٩ آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ trf>– se k>tA> tA>Lluk> hE wn mu=\\irko& se ijNho& ne tum se A>hd ‘kuA>at 16 (9) sUrtut tOba Aayat 129 ikya huAa 9a | (1) ٪﴾ؕ١٪﴿ َ ُﺳــ ْﻟِــﻪٖۤ اِﻟَـﻰ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻋٰﻬَ ْﺪﺗﻢْ ِﻣّـ َﻦ اﻟْﻤُ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦrﺑَــ َٓاءَةٌ ﻣِّـ َﻦ اﷲِ َو ps •mu=\\irko– j>mIn me& car mhIne cl ifr lo, AOr jan lo 1 mu=\\irkIn se tum se vh log trf> AOr ws ka ALlah se @lan-@- ik tum ALlah ko A>aijj> krne vale nhI&, AOr yh ik ALlah A>hd ikya ijNho& ne rsUl •s– brat kaif>ro& ko ‘Sva krne vala ٪اﻋْﻠَﻤُ ا اَﻧ ُﻜﻢْ ﻏَﻴْ ُﺮ ﻣُﻌْ ِﺠ ِى اﷲِﻻw ْﺑَﻌَﺔَ اَ ْﺷﻬُ ٍﺮrَْ ِض اrَ ﻓَ ِﺴﻴْ ُﺤ ْا ﻓِﻰ ا ْﻻ hE | (2) ALlah ko A>aijj> nhI& ik tum AOr mhIne car j>mIn me& ps cl AOr ALlah AOr ws ke rsUl •kI trf>– se hj-@-Ak\\br ke krne vale jan lo ifr lo idn logo& ke il@ @lan hE ik َ ُﺳـــ ْﻟِـــﻪٖۤ اِﻟَـﻰrَاَذَانٌ ِﻣّــ َﻦ اﷲِ َوw ٪﴾٢٪﴿ َاَن اﷲَ ﻣُـ ْﺨـ ِى اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦw ALlah AOr ws ke rsUl ka mu=\\irko& se k>tA> tA>Lluk> hE, trf> AOr ws ALlah se AOr 2 kaif>r ‘Sva AOr yh ik ps Agr tum tOba kr lo to yh ALlah tuMhare il@ behtr hE, AOr Agr •il@– ka rsUl @lan •jma– krne vala tum ne mu%h fer ilya to jan lo َـــ ْﻮمَ اﻟْــ َﺤــ ِّﺞ ا ْﻻ َכْــﺒَــ ِﺮ اَن اﷲَ َــــ ِىءٌ ﻣِّـــ َﻦ اﻟْـﻤُـ ْﺸـ ِﺮכِـﻴْـ َﻦ اﻟــﻨــﺎ ِس ik tum ALlah ko A>aijj> krne vale nhI&, AOr Aagah kr do mu=\\irk •jma– se k>tA> ik hj-@-Ak\\br idn log wn logo& ko ijNho& ne kufš> ikya A>j>ab ddRnak se | (3) tA>Lluk> ALlah َْاِنْ َ َﻟﻴْﺘُﻢْ ﻓَﺎﻋْﻠَ ُﻤ ا اَﻧ ُﻜﻢw ٪ ﻓَـﺎِنْ ُﺒْﺘُﻢْ ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺧﻴْ ٌﺮ ﻟ ُﻜﻢْج٪َ ُﺳـ ْﻟُـﻪٗطrَو isva@ wn mu=\\irk logo& ke ijn se tum ne A>hd ikya 9a, ifr ik tum to jan lo tum ne mu%h AOr tuMhare il@ to yh tum tOba ps AOr ws ka wNho& ne tum se •A>hd me&– ku2 -I kmI n kI AOr n wNho& ne fer ilya Agr behtr kro Agr rsUl tuMhare i`>laf> iksI kI mdd اِﻻ٪﴾ۙ٣٪﴿ ْا ِﻌَ َﺬا ٍب اَﻟِﻴْ ٍﻢwَﺑَـــ ِّﺸــــــ ِﺮ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮw ٪ﻏَﻴْ ُﺮ ﻣُﻌْ ِﺠ ِى اﷲِط kI, to wn se wn ka A>hd wn kI •muk>rRra– mu¥t tk pUra kro, isva@ 3 ddRnak A>j>ab se wNho& ne vh log AOr `u>=`>brI do ALlah A>aijj> n be=k ALlah prhej>garo& ko doSt r`ta hE | (4) ْﻟَــﻢw َـﻨْـﻘُـ ُﺼـ ْﻮכُـﻢْ َﺷﻴْئًﺎ kuf>š ikya jo •Aagah kr do– krne vale ifr jb humRt vale mhIne ْاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻋٰـﻬَـ ْﺪﺗـﻢْ ِﻣّــ َﻦ اﻟْـﻤُـ ْﺸـ ِﺮכِـﻴْـ َﻦ ُــﻢ ﻟَــﻢ guj>r ja@& to mu=\\irko& ko k>t\\l kro jha& tum wNhe& paAo, AOr wNho& ne tum se mu=\\irk tum ne A>hd wNhe& pkD>o AOr wNhe& 3er lo, AOr n ku2 -I ifr se vh log jo AOr wn ke il@ hr 3at me& bE5o, kmI n kI •jma– ikya 9a ifr Agr vh tOba kr le& AOr ٪ْا ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ اَ َﺣـــ ًﺪا ﻓَـﺎَﺗِـﻤـ ا اِﻟَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻋَـ ْﻬـ َﺪﻫُـﻢْ اِ ٰﱃ ﻣُـﺪﺗِـ ِﻬـﻢْطwﻳُـ َﻈـﺎﻫِـ ُﺮ nmaj> k>a;m kre& AOr j>kat Ada kre& to wn ka raSta 2oD> wn kI mu¥t tk wn ka A>hd wn se to pUra kro iksI kI tuMhare wNho& ne do, be=k ALlah b~>=ne vala inhayt meh\\rban hE | (5) i`>laf> mdd kI ﻓَـﺎِذَا اﻧْ َﺴﻠَ َﺦ ا ْﻻ َ ْﺷـ ُﻬـ ُﺮ اﻟْـ ُﺤـ ُﺮمُ ﻓَﺎﻗْﺘُﻠُ ا٪﴾٤٪﴿ اِن اﷲَ ُ ِﺤﺐ اﻟْ ُﻤﺘﻘِﻴْ َﻦ AOr Agr mu=\\irkIn ih se ko: Aap •s– se pnah ma&ge to wse to k>t\\l humRt vale mhIne guj>r ja@& ifr 4 prhej>gar doSt be=k pnah de de& yha& tk ik vh sun le ALlah ka klam, ifr wse ws kro jb •jma– r`ta hE ALlah kI Am\\n kI jgh phu%ca de&, yh ْْﻫُـــﻢwَا ْﺣـــ ُﺼـــ ُﺮw ْْﻫُــــﻢwَ ُﺧــــ ُﺬw َْ َﺟـــ ْﺪﺗـــ ُﻤـــ ْﻫُـــﻢw اﻟْــ ُﻤــ ْﺸــ ِﺮכِــﻴْــ َﻦ َﺣــﻴْــ ُﺚ ;s il@ hE ik vh ;Lm nhI& r`te •nadan hE&– | (6) AOr wNhe& 3er lo AOr wNhe& pkD>o tum wNhe& paAo jha& mu=\\irk •jma– ََاَﻗَــــﺎﻣُــــ ا اﻟـﺼـ ـ ةw ﻓَــــﺎِنْ َـــﺎﺑُـــ ْا٪ْا ﻟَــﻬُــﻢْ ُﰻ ﻣَـــ ْ َﺻـــ ٍﺪجwَاﻗْــــﻌُــــ ُﺪw nmaj> AOr k>a;m kre& vh tOba ifr hr 3at wn ke AOr bE5o kr le& Agr il@ َْاِنw ٪﴾٥٪﴿ ٌ ِﺣـﻴْـﻢr ٌ اِن اﷲَ ﻏَـﻔُـ ْﻮر٪َאﺗَـــ ُا اﻟــﺰכٰــ ةَ ﻓَـ َﺨـﻠـ ْا َﺳـﺒِـﻴْـﻠَـ ُﻬـﻢْطw AOr 5 inhayt b~>=ne be=k wn ka raSta to 2oD> do AOr j>kat Ada kre& Agr meh\\rban vala ALlah َِ َك ﻓَــﺎَ ِﺟــ ْهُ َﺣـﺘـﻰ َـ ْﺴـ َﻤـ َﻊ َﳇ ٰــﻢَ اﷲrاَ َﺣــ ٌﺪ ِﻣّــ َﻦ اﻟْـ ُﻤـ ْﺸـ ِﺮכِـﻴْـ َﻦ ا ْﺳـﺘَـ َﺠـﺎ ALlah ka vh sun le yha& to wse Aap se mu=\\irkIn se ko: klam tk ik pnah de do pnah ma&ge ١٦ ٪﴾ۧ٦٪﴿ َِــﺎَﻧــﻬُــﻢْ ﻗَــــ ْﻮمٌ ﻻ َــﻌْــﻠَــ ُﻤــ ْن ذٰﻟِــــ َﻚ٪ﺛُـــﻢ اَﺑْــﻠِــﻐْــﻪُ ﻣَــﺎْﻣَــﻨَــﻪٗط ۷ ;s il@ ws kI Am\\n 6 ;Lm nhI& r`te log ik vh yh wse phu%ca de& ifr kI jgh R@fi‰fl 188
Y@ÚÄÄÄÄiÏÄÄnÄ€a valmU (10) َٖۤ ُﺳـــ ْﻟِـــﻪr َ ِﻋــﻨْــ َﺪw ِﻛَــﻴْــ َﻒ َــ ُﻜــ ْنُ ﻟِــﻠْــ ُﻤــ ْﺸــ ِﺮכِــﻴْــ َﻦ ﻋَــﻬْــ ٌﺪ ِﻋــﻨْــ َﺪ اﷲ Kyo& kr ho mu=\\irko& ke il@ ALlah ke pas AOr ws ke rsUl •s– ke AOr ws ke rsUl ke pas ALlah ke pas A>hd mu=\\irko& ke il@ ho Kyo& kr pas ko: A>hd isva@ wn logo& ke ijn se tum ne A>hd ikya ﻓَـﻤَـﺎ ا ْﺳـﺘَـﻘَـﺎﻣُـ ْا٪اِﻻ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻋٰـ َﻬـ ْﺪﺗـﻢْ ِﻋـﻨْـ َﺪ اﻟْـﻤَـ ْﺴـ ِﺠـ ِﺪ اﻟْــ َﺤ ــ َامِج ms\\ijde hram •`>ane kA>ba– ke pas, so jb tk vh tuMhare il@ •A>hd vh k>a;m rhe& so jb ms\\ijde hram pas tum ne A>hd vh isva@ pr– k>a;m rhe& tum •-I– wn ke il@ k>a;m rho, be=k ALlah tk ikya log jo prhej>garo& ko doSt r`ta hE | (7) َْاِنw َﻛـﻴْـ َﻒ٪﴾٧٪﴿ اِن اﷲَ ُـ ِﺤـﺐ اﻟْﻤُﺘﻘِﻴْ َﻦ٪ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻘِﻴْ ُﻤ ْا ﻟَـﻬُـﻢْط kEse •sulh ho jb hal yh hE ik– AOr 7 prhej>gar doSt be=k wn ke to tum tuMhare Agr vh tum pr g>ailb Aaja@& kEse to n ilhaj> kre& tuMharI k>rabt •jma– r`ta hE ALlah il@ k>a;m rho il@ ka AOr n A>hd ka, vh tuMhe& Agr ٪ َﻻ ِذﻣـــﺔًطw ْا ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ َﻻ َـ ْﻗُـﺒُـ ْا ﻓِـﻴْـ ُﻜـﻢْ اِﻻwﻳـ ْﻈـﻬَـ ُﺮ Apne muh% se •mhej> j>banI– raj>I kr dete hE&, leikn wn ke idl ُْـ ْ ُﺿـ ْﻧَـ ُﻜـﻢ nhI& mante, AOr wn me& Ak\\sr naf>rman hE& | (8) vh tuMhe& raj>I AOr n A>hd k>rabt tuMharI n ilhaj> kre& tum pr vh g>ailb wNho& ne ALlah kI Aayat se kr dete hE& Aaja@& 9oD>I k>Imt `>rId lI, ifr wNho& ٪﴾ۚ٨٪﴿ ََاَכْــــﺜَــــ ُﻫُــــﻢْ ﻓٰـــ ِﺴـــﻘُـــ ْنw ٪َﺗَـــــــﺎْ ٰﰉ ﻗُـــﻠُـــ ْﺑُـــﻬُـــﻢْجw ْﺑِـــﺎَﻓْـــ َاﻫِـــ ِﻬـــﻢ ne ws ke raSte se roka, be=k bura hE jo vh krte hE& | (9) 8 naf>rman AOr wn ke wn ke idl leikn nhI& Apne muh% •jma– se vh iksI moimn ke bare me& n Ak\\sr mante k>rabt ka ilhaj> krte hE& n A>hd ka, AOr vhI log hE& hd se ٪ْا ﻋَـــ ْﻦ َﺳــﺒِــﻴْــﻠِــﻪٖطwْا ِـــאﻳٰـــ ِﺖ اﷲِ َــ َﻤــﻨًــﺎ ﻗَــﻠِــﻴْــ ًﻼ ﻓَـــ َﺼـــﺪwاِ ْﺷــــﺘَــــ َﺮ b7>ne vale | (10) ws ka raSta se ifr wNho& 9oD>I k>Imt ALlah kI wNho& ne ifr Agr vh tOba kr le& AOr nmaj> k>a;m kre& AOr j>kat Ada ne roka Aayat se `>rId lI kre& to tuMhare -a: hE& dIn me&, AOr hm Aayat `ol kr byan َﻻ َـ ْﻗُـﺒُـ ْنَ ﻓِــ ْﻰ ﻣُـ ْ ِﻣـــ ٍﻦ اِﻻ٪﴾٩٪﴿ َاِﻧـﻬُـﻢْ َﺳــٓﺎءَ ﻣَـﺎ َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْن krte hE& wn logo& ke il@ jo ;Lm r`te hE& | (11) iksI •bare– ilhaj> 9 vh krte hE& jo bura be=k k>rabt AOr Agr vh ApnI k>Sme& toD> de& moimn me& nhI& krte vh Apne A>hd ke bad AOr tuMhare dIn me& @eb inkale&, to kuf>š َاَﻗَــﺎﻣُــ اw ﴾٭ ﻓَـــﺎِنْ َــﺎﺑُــ ْا١٠ْنَ ﴿٭wﻟــ ــ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْــ ُﻤــﻌْــﺘَــ ُﺪwَُاw ٪ َﻻ ذِﻣـــﺔًطw ke srdaro& se j&g kro, be=k wn kI k>Sme& ku2 nhI&, =ayd AOr tOba ifr 10 hd se b7>ne vale vh AOr vhI log A>hd AOr vh •tak>t ke j>or hI se– baj> Aaja@& | (12) k>a;m kre& kr le& Agr vh n َُﻧُــﻔَــ ِّﺼــﻞw ٪َאﺗَـــــ ُا اﻟـــﺰכٰـــ ةَ ﻓَــﺎِ ْﺧــ َاﻧُــ ُﻜــﻢْ ﻓِــﻰ اﻟـــ ِّﺪﻳْـــ ِﻦطw َاﻟــﺼــ ــ ة Kya tum @esI k>Om se n lD>oge ? ijNho& ne Apna A>hd toD> Dala AOr `ol kr dIn me& to tuMhare -a: AOr Ada kre& j>kat nmaj> AOr wNho& ne rsUl •s– ko inkalne •ijla vtn krne– ka byan krte hE& ;rada ikya AOr wNho& ne tum se َْاِنْ ــ َﻜــﺜُــ ا اَﻳْــ َﻤــﺎﻧَــ ُﻬــﻢw ﴾٭١١اٰ ْﺎﻟﻳٰـــــــ ِﺖ ﻟِــــﻘَــــ ْﻮمٍ ـــﻌْـــﻠَـــ ُﻤـــ ْنَ ﴿٭ phl kI, Kya tum wn se Drte ho ? to ALlah ij>yada hk> r`ta ApnI k>Sme& vh toD> de& AOr 11 ;Lm r`te hE& logo& ke il@ Aayat hE ik tum ws se Dro Agr tum :man vale ho | (13) Agr َ َﻃـــﻌَـــﻨُـــ ْا ﻓِــــ ْﻰ دِﻳْـــﻨِـــ ُﻜـــﻢْ ﻓَــﻘَــﺎﺗِــﻠُــ اw ْﻣِّـــــﻦ َـــﻌْـــ ِﺪ ﻋَـــ ْﻬـــ ِﺪﻫِـــﻢ to j&g kro tuMhara dIn me& AOr @eb inkale& Apna A>hd ke bad se ْ اِﻧـــــ ُﻬـــــﻢْ َﻵ اَﻳْــــــﻤَــــــﺎنَ ﻟَــــ ُﻬــــﻢْ ﻟَــﻌَــﻠــﻬُــﻢ٪اَئِـــــﻤـــــﺔَ اﻟْــــ ُﻜــــﻔْــــ ِﺮﻻ =ayd vh wn kI nhI& k>Sm be=k vh kuf>š ke srdar ْ﴾٭ اَ َﻻ ُـــﻘَـــﺎﺗِـــﻠُـــ ْنَ ﻗَـــ ْﻣًـــﺎ ــ َﻜــﺜُــ ا اَﻳْــﻤَــﺎﻧَــ ُﻬــﻢ١٢ﻳَــﻨْــﺘَــ ُﻬــ ْنَ ﴿٭ Apna A>hd wNho& ne @esI k>Om Kya tum n lD>oge ? 12 baj> Aaja@& toD> Dala ٪لَ ﻣَـــــﺮةٍطwََﻫُـــــﻢْ َـــــ َﺪءُ ْو ُכـــــﻢْ اw َﻫَــــﻤــــ ْا ِـــــﺎِ ْﺧـــــ َا ِج اﻟــــ ُﺳــــ ْ ِلw phlI bar tum se phl kI AOr vh rsUl •s– inkalne ka AOr ;rada ikya ﴾٭١٣ ﻓَــﺎﷲُ اَ َﺣـــﻖ اَنْ َـ ْﺨـ َﺸـ ْهُ اِنْ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢْ ﻣـ ْﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭٪اَﺗَـ ْﺨـ َﺸـ ْﻧَـﻬُـﻢْج 13 :man vale Agr tum ho tum ws se ik ij>yada to Kya tum wn se Dro Drte ho ? 189 hk>dar ALlah R@fi‰fl
A]Oba (9) QP@aÏۤ ‡‹«aÎ tum wn se lD>o •taik– ALlah َْﻳَـﻨْـ ُﺼـ ْﺮכُـﻢْ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢw َْﻳُـ ْﺨـ ِﻫِـﻢw ْﻗَـﺎﺗِـﻠُـ ْﻫُـﻢْ ُـﻌَـ ِّﺬﺑْـ ُﻬـﻢُ اﷲُ ِـﺎَﻳْـ ِﺪﻳْـ ُﻜـﻢ wNhe& A>j>ab de tuMhare ha9o& se AOr wNhe& ‘s\\va kre AOr tuMhe& wn pr wn pr AOr tuMhe& AOr wNhe& tuMhare wNhe& A>j>ab de tum wn se lD>o g>ailb kre, AOr idl 5NDe kre moimn logo& ke, (14) g>ailb kre 's\\va kre ha9o& se ALlah ٪َﻳُــ ْﺬﻫِــ ْﺐ ﻏَـﻴْـ َﻆ ﻗُـﻠُـ ْﻮﺑِـ ِﻬـﻢْطw ﴾٭١ۙ ٤َﻳَـــ ْﺸـــ ِﻒ ُﺻـــ ُﺪ ْورَ ﻗَـــ ْﻮمٍ ﻣـ ْﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭w AOr wn ke idlo& se guSsa dUr kre, AOr ALlah ijs kI cahe wn ke idl guSsa AOr dUr kr de 14 moimnIn AOr i=f>a b~>=e tOba k>ubUl krta hE, AOr ALlah •jma– log sIne •idl– ;Lm vala ihKmt vala hE | (15) •5NDe kre– Kya tum guman krte ho ik tum 2oD> id@ jaAoge ? •jbik– ْ﴾٭ اَمْ َﺣ ِﺴﺒْﺘُﻢْ اَن١٥َاﷲُ ﻋَﻠِﻴْﻢٌ َﺣ ِﻜﻴْﻢٌ ﴿٭w ٪َﻳَﺘُ ْ ُب اﷲُ ﻋَ ٰﲆ ﻣَ ْﻦ َﺸٓﺎءُطw ALlah ne A-I wn ko malUm nhI& ikya tum me& se ijNho& ne Kya tum 15 ihKmt ;Lm AOr ijse cahe AOr ALlah tOba ijhad ikya, AOr wNho& ne nhI& ik pr bnaya ALlah ke isva AOr smzte ho vala vala ALlah k>ubUl krta hE ws ke rsUl •s– AOr moimno& ْاwَﻟَـــﻢْ َـﺘـ ِﺨـ ُﺬw ْْا ِﻣـﻨْـ ُﻜـﻢwَﻟَـﻤـﺎ َـﻌْـﻠَـ ِﻢ اﷲُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ٰﺟــ َﻬــ ُﺪw ﺗُـﺘْـ َﺮ ُכـ ْا •ke isva– raj>dar | AOr ALlah ws se ba`>br hE jo tum krte AOr wNho& ne nhI& bnaya tum me& se wNho& ne vh log jo malUm ikya AOr A-I tum 2oD> id@ ho | (16) ijhad ikya ALlah nhI& jaAoge mu=\\irko& ka •kam– nhI& ik vh Aabad kre& ALlah kI ms\\ijde& َاﷲُ َﺧﺒِﻴْـ ٌۢﺮw ٪َﻟِـﻴْـ َﺠـﺔًطw َ َﻻ اﻟْـﻤُـ ْﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦw َٖ ُﺳــ ْﻟِــﻪr َ َﻻw ِْ ِن اﷲwِﻣــ ْﻦ ُد •jbik– Apne Wpr kufš> ko tslIm krte ho&, vhI log hE& ba`>br AOr raj>dar AOr n moimnIn AOr n ws ALlah isva ijn ke A>ml Akart g@, AOr ALlah vh hme=a jhn\\nm me& rh&ege | (17) ka rsUl •s– ٢١٠ ْ﴾٭ ﻣَـﺎ َﰷنَ ﻟِﻠْﻤُ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦ اَن١ۧ ٦ﺑِﻤَﺎ َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْنَ ﴿٭ ALlah kI ms\\ijde& isf>R vhI ِْا ﻣَ ٰﺴ ِﺠ َﺪ اﷲwـﻌْـﻤُـ ُﺮ ٨ Aabad krta hE jo ALlah AOr yOme Aai`>rt pr :man laya, ALlah kI vh Aabad ik mu=\\irko& nhI& hE 16 ws se jo tum krte ho AOr ws ne nmaj> k>a;m kI AOr j>kat Ada kI AOr ALlah ke ms\\ijde& kre& ke il@ isva iksI se n Dra, so wMmId ْﻟــ ــ َﻚ َﺣـﺒِـ َﻄـ ْﺖ اَﻋْـ َﻤـﺎﻟُـﻬُـﻢwُ ا٪ٰﺷــ ِﻬــ ِﺪﻳْــ َﻦ ﻋَــﲆ اَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ِﻬـﻢْ ِـﺎﻟْـ ُﻜـﻔْـ ِﺮط hE ik vhI log ihdayt pane valo& me& se ho& | (18) wn ke Aamal Akart g@ vhI log kuf>š ko ApnI jane& pr tslIm Kya tum ne haijyo& ko panI •Apne Wpr– krte ho& iplana AOr ms\\ijd hram •`>ana kA>ba– kI mujavrI krne ko ِ﴾٭ اِﻧﻤَـﺎ َـﻌْـ ُﻤـ ُﺮ ﻣَ ٰﺴ ِﺠ َﺪ اﷲِ ﻣَـ ْﻦ אﻣَ َﻦ ِﺎﷲ١٧ْنَ ﴿٭wَﻓِﻰ اﻟﻨﺎرِ ﻫُﻢْ ٰﺧﻠِ ُﺪw 5hraya hE ws ke main&d jo ALlah pr AOr yOme Aai`>rt pr ALlah :man jo ALlah kI vh Aabad isf>R 17 hme=a vh AOr jhn\\nm me& :man laya AOr ws ne ALlah pr laya kI rah me& ijhad ikya, vh ms\\ijde& krta hE rh&ege brabr nhI& hE& ALlah ke nj>dIk, َْﻟَــﻢw ََאﺗَــﻰ اﻟـﺰכٰـ ةw َة AOr ALlah j>ailm logo& ko ٪َ ْﺨ َﺶ اِﻻ اﷲَﻒﻗ َاَﻗَـــﺎمَ اﻟﺼw َاﻟْـﻴَـ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ ِﺮw ihdayt nhI& deta | (19) ALlah isva@ AOr vh n Dra AOr j>kat Ada kI AOr ws ne nmaj> AOr Aai`>rt ka idn jo log :man la@ AOr wNho& ne ihj/t kI AOr ALlah kI rah me& k>a;m kI Apne malo& AOr ApnI jano& se َ﴾٭ اَ َﺟـﻌَـﻠْـﺘُـﻢْ ِﺳﻘَﺎﻳَﺔ١٨ﻟـ ـ َﻚ اَنْ ُﻜ ْﻧُ ْا ِﻣـ َﻦ اﻟْ ُﻤﻬْﺘَ ِﺪﻳْ َﻦ ﴿٭wُﻓَﻌَﺴﻰ ا ijhad ikya •wn ke– drje ALlah ke ha& bhut bD>e hE&, AOr vhI log panI Kya tum ne 18 ihdayt se so murad ko phu%cne vale hE& | (20) ho& ik vhI log iplana bnaya •5hraya– pane vale wMmId hE َاﻟْـﻴَـ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـ ِﺮw َِةَ اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟْـ َﺤـ َامِ ﻛَ َﻤ ْﻦ אﻣَـ َﻦ ِـﺎﷲrَ ِﻋـﻤَـﺎw اﻟْـ َﺤـٓﺎ ِ ّج AOr yOme Aai`>rt ALlah :man ws ke ms\\ijde hram AOr hajI •jma– pr laya main&d Aabad krna ٪ َﻻ َــــ ْﺴــــﺘَــــ ٗنَ ِﻋــــﻨْــــ َﺪ اﷲِط٪َ ٰﺟـــــﻬَـــــ َﺪ ﻓِــــــ ْﻰ َﺳـــﺒِـــﻴْـــ ِﻞ اﷲِطw ALlah ke nj>dIk vh brabr nhI& ALlah kI rah me& AOr ws ne ijhad ikya ﴾٭ اَﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْا١ۘ ٩َاﷲُ َﻻ َـــﻬْـــ ِﺪى اﻟْــــﻘَــــ ْﻮمَ اﻟــﻈــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ ﴿٭w وﻗﻒ ﻻزم :man la@ jo log 19 j>ailm AOr log ihdayt nhI& deta •jma– ALlah ٪َاَﻧْــﻔُــ ِﺴــ ِﻬــﻢْﻻw ْْا ﻓِـــ ْﻰ َﺳــﺒِــﻴْــ ِﻞ اﷲِ ِــﺎَﻣْــ َاﻟِــ ِﻬــﻢwَ ٰﺟـــﻬَـــ ُﺪw ْاwَﻫَــــﺎ َﺟــــ ُﺮw AOr ApnI jane& Apne malo& se ALlah ka raSta me& AOr ijhad ikya AOr wNho& ne ihj/t kI ﴾٭٢٠ْنَ ﴿٭wﻟــــ ــــ َﻚ ﻫُــــﻢُ اﻟْــــﻔَــــٓﺎئِــــ ُﺰwَُاw ٪َ َﺟـــــــﺔً ِﻋــﻨْــ َﺪ اﷲِطrاَﻋْـــ َﻈـــﻢُ َد 20 murad ko vh AOr ALlah ke ha& drje bhut bD>e phu%cne vale vhI log R@fi‰fl 190
Y@ÚÄÄÄÄiÏÄÄnÄ€a valmU (10) َﺟــﻨــ ٍﺖ ﻟــ ُﻬــﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎw ِ ْﺿــــــ َا ٍنrَﺑــﻬُــﻢْ ِــ َ ْﺣــ َﻤــﺔٍ ﻣِّــﻨْــﻪُ َوr ْﻳُــﺒَــ ِّﺸــ ُﻫُــﻢ wn ka rb wNhe& ApnI trf> se rhmt AOr `>u=nUdI AOr bag>at wn me& wn ke AOr AOr ApnI rhmt kI wn ka wNhe& `>u=`>brI kI `>u=`>brI deta hE, wn me& wn ke il@ da;mI nemt hE | (21) il@ bag>at `>u=nUdI trf> se rb deta hE اِن اﷲَ ِﻋــﻨْــ َﺪه٪﴾٭ ٰﺧــﻠِــ ِﺪﻳْــ َﻦ ﻓِــﻴْــﻬَــﺂ اَﺑَــــــ ًﺪاط٢ۙ ١ﻧَــﻌِــﻴْــﻢٌ ﻣــﻘِــﻴْــﻢٌ ﴿٭ ws ke ha& be=k hme=a ws me& hme=a rhe&ge 21 da;mI nemt vh ws me& hme=a hme=a rhe&ge, be=k ALlah ke •ha&– Ajre ALlah A>j>Im hE | (22) ْا אﺑَــٓﺎءَ ُכــﻢw﴾٭ ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا َﻻ َــﺘــ ِﺨــ ُﺬ٢٢اَ ْﺟـــ ٌﺮ ﻋَـ ِﻈـﻴْـﻢٌ ﴿٭ @e :man valo! Apne bap dada Apne tum n bnaAo vh log jo :man la@ @e 22 A>j>Im Ajr ko AOr Apne -a;yo& ko rf>Ik> bap dada •:man vale– َﻣَــ ْﻦw ٪ْﻟِــﻴَــٓﺎءَ اِ ِن ا ْﺳـﺘَـ َﺤـﺒـ ا اﻟْـ ُﻜـﻔْـ َﺮ ﻋَـﻠَـﻰ ا ْﻻِﻳْــﻤَــﺎ ِنطwََاِ ْﺧــ َاﻧَــ ُﻜــﻢْ اw AOr jo :man pr kuf>š Agr vh psNd kre& rf>Ik> AOr Apne -a: n bnaAo Agr vh log :man ke i`>laf kufš> ko psNd kre&, AOr •:man ke muk>aibl– tum me& se jo wn se doStI krega َ﴾٭ ﻗُــﻞْ اِنْ َﰷن٢٣ﻟــ ــ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟــﻈــﻠِــ ُﻤــ ْنَ ﴿٭wُﻳــﺘَــ َﻟــﻬُــﻢْ ِﻣّــﻨْــ ُﻜــﻢْ ﻓَــﺎ to vhI log j>ailm hE& | (23) ho& Agr khe de& 23 j>ailm vh to vhI log tum me& se doStI krega kh de&, Agr tuMhare bap dada, tuMhare be4e, AOr tuMhare -a:, •jma– wn se AOr tuMharI bIivya&, AOr tuMhare َْﻋَــ ِﺸــﻴْــ َﺗُــ ُﻜــﻢw َْا ُﺟـــــ ُﻜـــــﻢwَْاَزw َْاِ ْﺧـــ َاﻧُـــ ُﻜـــﻢw َْاَﺑْـــﻨَـــٓﺎُؤכُـــﻢw ْאﺑَـــٓﺎُؤכُـــﻢ ku&be, AOr mal jo tum ne kma@, AOr tuMhare ku&be AOr AOr AOr tuMhare bap tuMharI bIivya& tuMhare -a: tuMhare be4e dada َةٌ َـــ ْﺨـــ َﺸـــ ْنَ َﻛـــ َﺴـــﺎ َدﻫَـــﺎrَﺗِـــــ َﺠـــــﺎw َاَﻣْـــــــــــ َا ُ ﻗْـــﺘَـــ َﻓْـــﺘُـــ ُﻤـــ ْﻫَـــﺎw ws ka nuk>\\san tum Drte ho AOr jo tum ne kma@ AOr mal AOr itjart ijs ke nuk>\\san se tum Drte ho, AOr 3r ijn ko itjart tum psNd krte ho, tuMhe& ALlah َٖ ُﺳــــ ْﻟِــــﻪrَﻣَـــ ٰﺴـــ ِﻜـــ ُﻦ َـــ ْ َﺿـــ ْﻧَـــﻬَـــﺂ اَ َﺣـــــﺐ اِﻟَـــﻴْـــ ُﻜـــﻢْ ِﻣّــــ َﻦ اﷲِ َوw se AOr ws ke rsUl se AOr ws kI rah me& ijhad se ij>yada Pyare AOr ws ka ALlah se tuMhare il@ ij>yada jo tum psNd AOr 3r ho& to ;n\\itj>ar kro yha& tk ik ALlah ka huKm Aaja@, rsUl •tuMhe&– Pyare krte ho AOr ALlah naf>rman logo& ko ihdayt nhI& deta | (24) َُاﷲw ٪َ ِﺟــﻬَــﺎدٍ ﻓِــ ْﻰ َﺳـﺒِـﻴْـﻠِـﻪٖ ﻓَـﺘَـ َﺑـ ُﺼـ ْا َﺣـﺘـﻰ َــﺎْﺗِــ َﻰ اﷲُ ِـــﺎَﻣْـــ ِﺮهٖطw AlbTta ALlah ne tuMharI mdd AOr ws ka yha& tk ;n\\itj>ar kro ws kI rah me& AOr ijhad kI bhut se mEdano& me&, AOr hunEn le Aa@ ALlah ke idn, jb tum ApnI ks\\rt ALlah huKm ik pr ;trag@ to ws •ks\\rt– ne ٣٨ ﴾٭ ﻟَــﻘَــ ْﺪ َــ َﺼــ َﺮכُــﻢُ اﷲُ ﻓِــ ْﻰ٢ۧ ٤َﻻ َــ ْﻬــ ِﺪى اﻟْـــﻘَـــ ْﻮمَ اﻟْــﻔٰــ ِﺴــﻘِــﻴْــ َﻦ ﴿٭ tuMhe& ku2 f>a;da n idya, AOr ٩ tum pr j>mIn f>ra`>I ke bavjUd ALlah ne tuMharI t&g ho g:, ifr tum pI5 de kr me& AlbTta 24 naf>rman log ihdayt nhI& deta ifrg@ | (25) mdd kI ْ اِذْ اَﻋْــ َﺠــﺒَــﺘْــ ُﻜــﻢْ َﻛــﺜْــ َﺗُــ ُﻜــﻢ٪ﻳَـــــ ْﻮمَ ُﺣــﻨَــﻴْــ ٍﻦﻻw ٪ﻣَـــ َا ِﻃـــ َﻦ ﻛَــﺜِــﻴْــ َﺮةٍﻻ ifr ALlah ne Apne rsUl •s– pr AOr moimno& pr ApnI ApnI ks\\rt tum `>u= hu@ jb AOr hunEn ke idn bhut se mEdan •jma– •;tra g@– َ ُﺣـﺒَـ ْﺖr ْ ُض ِـﻤَـﺎrَ َﺿــﺎﻗَــ ْﺖ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢُ ا ْﻻw ﻓَـﻠَـﻢْ ُـﻐْـ ِﻦ ﻋَـﻨْـ ُﻜـﻢْ َﺷـﻴْـئًـﺎ f>ra`>I ke bavjUd j>mIn tum pr AOr t&g ku2 tuMhe& to n f>a;da idya ho g: ٗ﴾٭ ُــــﻢ اَﻧْـــــــ َلَ اﷲُ َﺳــ ِﻜــﻴْــﻨَــﺘَــﻪ٢ۚ ٥َﻟـــﻴْـــﺘُـــﻢْ ﻣــــ ْﺪﺑِــــ ِﻳْــــ َﻦ ﴿٭w ﺛُــــﻢ ApnI ts\\kIn ALlah ne ifr 25 pI5 de kr tum ifr g@ ifr naij>l kI ٪ْﻫَــﺎجwَاَﻧْــــــ َلَ ُﺟــﻨُــ ْدًا ﻟــﻢْ َــ َﺮw َﻋَــﻠَــﻰ اﻟْــﻤُــ ْ ِﻣــﻨِــﻴْــ َﻦw َٖ ُﺳـــ ْﻟِـــﻪr ﻋَــ ٰﲆ vh tum ne n de`e l=kr AOr wtare moimnIn AOr pr Apne pr ts\\kIn naij>l kI, AOr ws ne l=kr wtare jo tum ne n de`e ws ne rsUl •s– AOr kaif>ro& ko A>j>ab idya, AOr ﴾٭٢٦َذٰﻟِــــــ َﻚ َﺟــــــ َٓاءُ اﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭w ٪ْاطwَﻋَــــــﺬ َب اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻛَــــﻔَــــ ُﺮw yhI sj>a hE kaif>ro& kI | (26) 26 kaif>r sj>a AOr yhI vh log ijNho& ne kuf>š ikya AOr •jma– •kaif>r– A>j>ab idya 191 R@fi‰fl
A]Oba (9) QP@aÏۤ ‡‹«aÎ ifr ws ke bad ALlah ijs َُاﷲw ٪ﺛُــــﻢ َـــﺘُـــ ْ ُب اﷲُ ِﻣــــﻦ َـــﻌْـــ ِﺪ ذٰﻟِـــــ َﻚ ﻋَــــ ٰﲆ ﻣَــــ ْﻦ ـــ َﺸـــٓﺎءُط kI cahe tOba k>ubUl krega, AOr ALlah b~>=ne vala, inhayt AOr tOba k>ubUl krega ifr meh\\rban hE | (27) ijs kI cahe pr ;s bad ALlah ALlah @e moimna&e! ;s ke isva nhI& ik mu=\\irk plId hE&, ilhaj>a vh َ﴾٭ ــﺎَﻳــ َﻬــﺎ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ا اِﻧــﻤَــﺎ اﻟْــ ُﻤــ ْﺸــ ِﺮכُــ ْن٢٧ ِﺣــﻴْــﻢٌ ﴿٭r ٌﻏَــﻔُــ ْﻮر k>rIb n ja@& ws sal ke bad ms\\ijde hram •`>ane kA>ba– ke | mu=\\irk •jma– ;s ke jo log :man la@ @e 27 inhayt b~>=ne AOr Agr tuMhe& mohtajI ka Dr ho to ALlah tuMhe& jl\\d g>nI isva nhI& •moimn– meh\\rban vala kr dega Apne f>J>l se Agr ٪ﻧَــ َﺠــ ٌﺲ ﻓَـــ َﻼ َــﻘْــ َﺑُــ ا اﻟْــ َﻤــ ْﺴــ ِﺠــ َﺪ اﻟْـــ َﺤـــ َامَ َــﻌْــ َﺪ ﻋَــﺎﻣِــ ِﻬــﻢْ ﻫٰـــ َﺬاج cahe, be=k ALlah janne vala ihKmt vala hE | (28) ;s sal bad ms\\ijde hram ilhaj>a vh k>rIb plId tum wn logo& se lD>o jo :man n ja@& nhI& la@ ALlah pr AOr n yOme ٪َاِنْ ِﺧـﻔْـﺘُـﻢْ ﻋَـﻴْـﻠَـﺔً ﻓَــ َﺴــ ْ َف ُـﻐْـﻨِـﻴْـ ُﻜـﻢُ اﷲُ ﻣِــ ْﻦ ﻓَـ ْﻀـﻠِـﻪٖۤ اِنْ َﺷــٓﺎءَطw Aai`>rt pr, AOr n hram jante hE& vh jo ALlah AOr ws ke Agr vh cahe Apna se tuMhe& g>nI kr dega to jl\\d mohtajI tuMhe& AOr rsUl •s– ne hram 5hraya hE, AOr n dIne hk> ko k>ubUl krte hE& f>J>l ALlah Dr ho Agr ِ﴾٭ ﻗَـﺎﺗِـﻠُـ ا اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻻ ُــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ِــﺎﷲ٢٨اِن اﷲَ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌ َﺣـ ِﻜـﻴْـﻢٌ ﴿٭ ALlah :man nhI& la@ vh log jo tum lD>o 28 ihKmt janne be=k pr vala vala ALlah َُ َﻻ ُـــــ َﺤـــــ ِّﻣُـــــ ْنَ ﻣَــــﺎ َﺣـــــــﺮمَ اﷲw َ َﻻ ِــــﺎﻟْــــﻴَــــ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــــ ِﺮw jo hram 5hraya ALlah ne AOr n hram jante hE& yOme Aai`>rt pr AOr n َ َﻻ َــــ ِﺪﻳْــــﻨُــــ ْنَ دِﻳْـــــــ َﻦ اﻟْــــ َﺤــــ ّ ِﻖ ﻣِـــــ َﻦ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦw َٗ ُﺳــــــ ْﻟُــــــﻪrَو vh log jo se dIne hk> AOr n k>ubUl krte hE& AOr ws ka rsUl •s– ْﻫُــــﻢw ْﺗُـــــــ ا اﻟْـــ ِﻜـــﺘٰـــ َﺐ َﺣــﺘــﻰ ُــﻌْــ ُﻄــ ا اﻟْـــ ِﺠـــ ْﻳَـــﺔَ ﻋَــــ ْﻦ ــــ ٍﺪwُا wn logo& me& se jo Ahle iktab AOr vh ha9 se ijj>ya de& yha& tk iktab id@ g@ •Ahle iktab– hE&, yha& tk ik vh ijj>ya de& Apne ha9 se j>lIl ho kr | (29) َﻗَـــﺎﻟَـــ ِﺖw َِﻗَـــﺎﻟَـــ ِﺖ اﻟْـــﻴَـــﻬُـــ ْ ُد ﻋُـــ َﻳْـــ ُﺮ ﺑْــــ ُﻦ اﷲw ﴾٭٢ۧ ٩ْنَ ﴿٭wٰﺻــــﻐِــــ ُﺮ ۴۵ yhUd ne kha Wj>Er •A– ALlah ١٠ ka be4a hE AOr kha nsara ne AOr kha ALlah ka be4a Wj>Er yhUd AOr kha 29 j>lIl ho kr ٪ ذٰﻟِــــ َﻚ ﻗَــ ْﻟُــﻬُــﻢْ ِــﺎَﻓْــ َاﻫِــ ِﻬــﻢْج٪اﻟــﻨــ ٰﺼــ َى اﻟْــ َﻤــ ِﺴــﻴْــ ُﺢ اﺑْــــ ُﻦ اﷲِط msIh •A– ALlah ka be4a hE, yh wn ke mu%h kI wn kI bate& yh ALlah ka be4a msIh •A– nsara bate& hE wn ke mu%h kI, vh rIs krte hE& phle kaif>ro& kI bat ٪ْا ِﻣــــــ ْﻦ ﻗَــــﺒْــــﻞُطwﻳُــــ َﻀــــﺎﻫِــــئُــــ ْنَ ﻗَـــــــــ ْلَ اﻟــــــ ِﺬﻳْــــــ َﻦ َﻛــــــﻔَــــــ ُﺮ kI | ALlah wNhe& hlak kre, kha& bhke ja rhe hE& ? (30) phle vh log ijNho& ne kufš> ikya bat vh rIs krte hE& •kaif>r– َْﻫُـــﻢrا اَ ْﺣـــﺒَـــﺎw﴾٭ اِﺗـــــ َﺨـــــ ُﺬ٣٠ اَﱏ ُـــ ْﻓَـــ ُﻜـــ ْنَ ﴿٭٪ﻗَــﺎﺗَــﻠَــﻬُــﻢُ اﷲُج wNho& ne bna ilya Apne wl\\ma Apne @hbar wNho& ne 30 bhke jate hE& kha& hlak kre wNhe& ALlah AOr Apne dvRe=o& ko rb ALlah ke isva, AOr msIh •A– ;b\\ne •wl\\ma– bna ilya mrym ko •-I–, AOr wNhe& huKm nhI& idya gya mgr yh ik vh َاﻟْـــ َﻤـــ ِﺴـــﻴْـــ َﺢw ِْ ِن اﷲwُْﺑَــــــﺎﺑًــــــﺎ ِﻣّـــــــ ْﻦ دrَُﻫْـــــﺒَـــــﺎﻧَـــــﻬُـــــﻢْ اrَو AOr msIh •A– ALlah ke isva se rb •jma– AOr Apne raheb •dvRe=– ٪ا ِﺣــــــ ًﺪاجw ا اِ ـــ ًﻬـــﺎwا اِﻻ ﻟِـــﻴَـــﻌْـــﺒُـــ ُﺪwَﻣَـــــﺂ اُﻣِــــــــ ُﺮw ٪اﺑْـــــ َﻦ ﻣَــــ ْﻳَــــﻢَج mabUde vaihd kI ;badt kre&, ws mabUde vaihd yh ik vh mgr wNhe& huKm AOr nhI& ;b\\ne mrym ke isva ko: mabUd nhI&, vh ws se pak hE jo vh i=kR krte ;badt kre& idya gya h&E | (31) ﴾٭٣١ ُﺳـــﺒْـــ ٰﺤـــﻨَـــﻪٗ ﻋَــــﻤــــﺎ ُـــــ ْﺸـــــ ِﺮכُـــــ ْنَ ﴿٭٪َﻵ َ اِﻻ ﻫُـــــــ َﻮط 31 vh i=kR krte hE& ws se jo vh pak hE ws ke isva nhI& ko: mabUd R@fi‰fl 192
Y@ÚÄÄÄÄiÏÄÄnÄ€a valmU (10) َُﻳَـــﺎْﺑَـــﻰ اﷲw ْْنَ اَنْ ــ ْﻄــﻔِــئُــ ْا ُـــــ ْﻮرَ اﷲِ ِـــﺎَﻓْـــ َاﻫِـــ ِﻬـــﻢwﻳُــــ ِﻳْــــ ُﺪ vh cahte hE& ik ALlah ke nUr ko Apne mu%h •kI fU&ko&– se AOr n manega ALlah Apne mu%h se ALlah ka nUr vh buza de& ik vh cahte hE& buza de& AOr ALlah n manega mgr yh ik Apne nUr ko pUra •jma– اِﻵ اَنْ ـــﺘِـــﻢ kre, `>ah kaif>r psNd n ﴾٭ ﻫُـــ َﻮ٣٢ْنَ ﴿٭wَﻟَــــــ ْﻮ َﻛــــــ ِهَ اﻟْــــ ٰﻜــــﻔِــــ ُﺮw َٗهrُــــــــ ْﻮ kr&e | (32) vh 32 kaif>r psNd `>ah Apna nUr pUra kre yh mgr vh ijs ne Apna rsUl •s– -eja ihdayt ke sa9 AOr dIne hk> ke •jma– n kr&e ik sa9 taik wse tmam dIno& pr g>l\\ba de, `>ah mu=\\irk psNd n َٗدِﻳْــــــ ِﻦ اﻟْـــ َﺤـــ ّ ِﻖ ﻟِــﻴُــ ْﻈــ ِﻬــ َهw َ ُﺳــــ ْﻟَــــﻪٗ ِــﺎﻟْــﻬُــ ٰﺪىr َْ َﺳــــــﻞrَاﻟـــــ ِﺬى ا kre& | (33) taik wse AOr dIne hk> ihdayt ke sa9 Apna rsUl -eja vh ijs ne @e vh logo jo :man la@ ho g>l\\ba de اﻟ ّﻨﺼﻒ ﴾٭ ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ٣٣َﻟَـــ ْﻮ ﻛَـــ ِهَ اﻟْــﻤُــ ْﺸــ ِﺮ ُכــ ْنَ ﴿٭w ٪ٖﻋَـﻠَـﻰ اﻟــ ِّﺪﻳْــ ِﻦ ُﳇِّـــﻪﻻ vh log jo @e 33 mu=\\irk psNd `>ah tmam pr dIn pr •jma– n kre& ََاﻟـــ ﻫْـــﺒَـــﺎ ِن ﻟَـــﻴَـــﺎْ ُﳇُـــ ْنw ِאﻣَـــﻨُـــ ا اِن َﻛــﺜِــﻴْــ ًا ِﻣّــــ َﻦ ا ْﻻ َ ْ ــــﺒَــــﺎر `ate hE& AOr raheb •dvRe=– wl\\ma se bhut be=k :man la@ •moimno&–! be=k bhut se wl\\ma AOr dvRe= logo& ke mal nahk> ٪ْنَ ﻋَــــ ْﻦ َﺳــﺒِــﻴْــ ِﻞ اﷲِطwَﻳَـــــ ُﺼـــــﺪw اَﻣْــــــــ َا َ اﻟـــﻨـــﺎ ِس ِـــﺎﻟْـــﺒَـــﺎ ِﻃـــ ِﻞ tOr pr `ate hE& AOr ALlah ke raSte se rokte h&E, AOr vh log ALlah ka raSta se AOr rokte hE& nahk> tOr pr log mal •jma– jo sona ca%dI jma kr ke r`te hE& AOr wse ALlah kI rah me& •jma– `>cR nhI& krte, so wNhe& ddRnak َ َﻻ ُـﻨْـﻔِـﻘُـ ْﻧَـ َﻬـﺎ ﻓِــ ْﻰw ََاﻟْــﻔِــﻀــﺔw ْنَ اﻟـــﺬﻫَـــ َﺐwَاﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َـــ ْﻜـــﻨِـــ ُﺰw A>j>ab kI `>u=`>brI do •Aagah kr do– | (34) me& AOr vh wse `>cR AOr ca%dI sona jma kr ke AOr ijs idn hm wse dhka@&ge nhI& krte r`te hE& vh log jo jhn\\nm kI Aag me&, ifr ws ﴾٭ ـــ ْﻮمَ ُـ ْﺤـ ٰﻤـﻰ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ٣ۙ ٤ ﻓَـﺒَـ ِّﺸـ ْﻫُـﻢْ ِــﻌَــ َﺬا ٍب اَﻟِــﻴْــ ٍﻢ ﴿٭٪َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲِﻻ se wn kI pe=ainyo& AOr wn ke phlUAo& AOr wn kI pI5o& ko ws pr dhka@&ge ijs 34 ddRnak A>j>ab so wNhe& ALlah kI rah dag>a ja@ga ik yh hE vh jo tum ne Apne il@ jma kr ke r`a idn `>u=`>brI do 9a, ps mj>a c`o jo tum jma ٪ُﻫُــﻢْطrَ ُﻇــ ُﻬــ ْﻮw َْ ُﺟـﻨُـ ْﺑُـ ُﻬـﻢw ْﻓِــ ْﻰ َــﺎرِ َﺟـﻬَـﻨـﻢَ ﻓَـﺘُـ ْﻜـ ٰى ِـﻬَـﺎ ِﺟـﺒَـﺎﻫُـﻬُـﻢ kr ke r`te 9e | (35) AOr wn kI pI5 AOr wnke phlU wn kI ws se ifr dag>a jhn\\nm kI Aag me& be=k mihno& kI tadad ALlah ke nj>dIk ALlah kI iktab •jma– •jma– pe=anI ja@ga me& barh mhIne hE& jb se ws ﴾٭٣٥ْنَ ﴿٭wْﻗُــ ْا ﻣَــﺎ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢْ َــ ْﻜــﻨِــ ُﺰwﻫٰــ َﺬا ﻣَــﺎ ﻛَـﻨَـ ْﺗُـﻢْ ِﻻ َﻧْـﻔُـ ِﺴـ ُﻜـﻢْ ﻓَــ ُﺬ ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda ikya, wn me& car humRt vale 35 jo tum jma jo ps mj>a c`o Apne il@ tum ne jma jo yh hE kr ke r`te 9e kr ke r`a اِن ِﻋــــــﺪةَ اﻟـــﺸـــ ُﻬـــ ْﻮرِ ِﻋـــﻨْـــ َﺪ اﷲِ اﺛْـــﻨَـــﺎ ﻋَـــ َﺸـــ َﺮ َﺷـــ ْﻬـــ ًا ﻓِــ ْﻰ me& mhIne barh •ÓÔ– ALlah ke mhIne& tadad be=k nj>dIk ْ َض ﻣِــﻨْــﻬَــﺂrَ َا ْﻻw ﻛِــــﺘٰــــ ِﺐ اﷲِ َـــــــ ْﻮمَ َﺧــــﻠَــــ َﻖ اﻟــــﺴــــ ٰﻤــــ ٰ ِت wn se AOr j>mIn AaSmano& ws ne pEda ijs idn ALlah ka huKm •wn me&– ikya ذٰﻟِــــــ َﻚ اﻟــــ ِّﺪﻳْــــ ُﻦ اﻟْـــﻘَـــﻴِّـــﻢُ ﻓَــــ َﻼ َــ ْﻈــﻠِــ ُﻤــ ْا٪ْﺑَـــــﻌَـــــﺔٌ ُﺣـــــــ ُﺮمٌطrَا ifr n j>uLm kro sI0a •du’St– dIn yh humRt vale car •Ö– •Adb ke– mhIne hE&, yhI hE du’St َﻗَـــﺎﺗِـــﻠُـــ ا اﻟْــﻤُــ ْﺸــ ِﺮכِــﻴْــ َﻦ َﻛـــٓﺎﻓـــﺔً َﻛـ َﻤـﺎw ٪ﻓِــﻴْــ ِﻬــﻦ اَﻧْـــﻔُـــ َﺴـــ ُﻜـــﻢْﻒﻗ dIn, ps tum wn me& Apne Wpr j>uLm n kro, AOr tum sb ke jEse sb ke sb mu=\\irko& AOr lD>o Apne Wpr wn me& sb mu=\\irko& se lD>o jEse vh sb ke sb tum se lD>te hE&, AOr jan ﴾٭٣٦اﻟْـﻤُـﺘـﻘِـﻴْـ َﻦ ﴿٭ اَن اﷲَ ﻣَـــ َﻊ َاﻋْــﻠَــﻤُــ اw ٪ﻳُــﻘَــﺎﺗِــﻠُــ ْﻧَــ ُﻜــﻢْ ﻛَــٓﺎﻓــﺔًط lo ik ALlah prhej>garo& ke sa9 hE | (36) 36 prhej>gar sa9 ik ALlah AOr jan lo sb ke sb vh tum se lD>te hE& •jma– 193 R@fi‰fl
A]Oba (9) QP@aÏۤ ‡‹«aÎ yh jo mhIne ka h4a kr •Aage ْاwِﻳَـــــﺎ َدةٌ ﻓِــﻰ اﻟْـ ُﻜـﻔْـ ِﺮ ُــ َﻀــﻞ ِــﻪِ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮz ُاِﻧــﻤَــﺎ اﻟــﻨــ ِﺴــﻰء pI2e krna– kuf>š me& ;j>af>a hE, ;s se kaif>r gumrah hote hE&, vh log ijNho& ne kuf>š ;s gumrah kuf>š me& ;j>af>a mhIne ka yh jo vh wse •ws mhIne ko– @k sal hlal kr lete hE& AOr dUsre ikya •kaif>r– se hote hE& h4a dena sal wse hram kr lete hE& taik vh igntI pUrI kr le ws kI َﻳُــ َﺤــ ِّﻣُــ ْﻧَــﻪٗ ﻋَــﺎﻣًــﺎ ﻟِّــﻴُــ َا ِﻃــئُــ ْا ِﻋـــﺪةَ ﻣَــﺎ َﺣــﺮمw ﻳُـ ِﺤـﻠـ ْﻧَـﻪٗ ﻋَــﺎﻣًــﺎ jo ALlah ne hram ik@ | so vh hlal krte hE& jo ALlah ne hram jo igntI taik vh pUrI @k sal AOr ws ko hram @k sal vh ws ko hram ikya hE, wn ke bure A>ml wNhe& muj>Eyn kr id@ g@ hE& AOr ikya kr le& kr lete hE& hlal krte hE& ALlah kaif>ro& kI k>Om ko ihdayt nhI& deta | (37) َُاﷲw ٪ زُﻳِّـــــ َﻦ ﻟَـ ُﻬـﻢْ ُﺳـــ ءُ اَﻋْــ َﻤــﺎﻟِــ ِﻬــﻢْط٪اﷲُ ﻓَـﻴُـ ِﺤـﻠـ ْا ﻣَــﺎ َﺣـــﺮمَ اﷲُط @e moimno&! tuMhe& Kya ho gya hE ik AOr muj>Eyn ALlah ne to vh hlal jb tuMhe& kha jata hE ik ALlah wn ke Aamal bure wNhe& jo ALlah kI rah me& kUc kro to tum igre ALlah krid@ g@ hram ikya krte h&E jate ho j>mIn pr, Kya tum ne ْ﴾٭ ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا ﻣَـﺎ ﻟَ ُﻜﻢ٣ۧ ٧َﻻ َـﻬْـ ِﺪى اﻟْــﻘَــ ْﻮمَ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭ ۵٨ Aai`>rt ke muk>able me& duinya kI ij>NdgI ko psNd kr ilya ? tuMhe& ikya jo log :man la@ kaif>r ١١ Sao •ku2 -I– nhI& hE duinya kI ij>NdgI ka saman Aai`>rt ke huAa •moimn– @e 37 •jma– k>Om ihdayt nhI& deta muk>able me& mgr 9oD>a | (38) ٪ْ ِضطrَ ْا ﻓِــ ْﻰ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲِ اﺛـﺎﻗَـﻠْـﺘُـﻢْ اِﻟَــﻰ ا ْﻻwاِذَا ﻗِـﻴْـﻞَ ﻟَـ ُﻜـﻢُ اﻧْــﻔِــ ُﺮ Agr tum •rahe `u>da– me& n inkloge to •ALlah– tuMhe& A>j>ab dega j>mIn trf> tum igre ALlah kI rah me& kUc kro tuMhe& kha jb ddRnak, AOr tuMhare isva ko: AOr k>Om bdle me& le Aa@ga, AOr •pr– jate ho jata hE tum ws ka ku2 -I n ibgaD> skoge, AOr ALlah hr cIj> pr ﻓَﻤَﺎ ﻣَﺘَعُ اﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ٪َ ِﺿـﻴْـﺘُــﻢْ ِﺎﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ ِﻣــــــ َﻦ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـ َةِجrَا k>udrt r`ne vala hE | (39) duinya ij>NdgI saman so Aai`>rt se duinya ij>NdgI Kya tum ne Agr tum ws •nbI pak •s– kI mdd n kroge to Alb]a ALlah nhI& •muk>abla– ko psNd kr ilya ne mdd kI hE jb kaif>ro& ne wNhe& ُـﻌَـ ِّﺬﺑْـ ُﻜـﻢْ ﻋَـ َﺬاﺑًـﺎ اَﻟِﻴْ ًﻤﺎ inkala 9a, vh dUsre 9e dono& me&, ْاw﴾٭ اِﻻ َـﻨْـﻔِـ ُﺮ٣٨ﻓِـﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َةِ اِﻻ ﻗَﻠِﻴْﻞٌ ﴿٭ jb vh dono& g>are •sUr– me& 9e, jb vh Apne sa9I •AbU bk\\r ddRnak A>j>ab tuMhe& A>j>ab Agr n inkloge 38 9oD>a mgr Aai`>rt me& isddIk– se khte 9e, 3braAo nhI&, yk>Inn ALlah hmare sa9 dega hE, to ws ne wn pr ts\\kIn naij>l kI AOr @ese l=kro& se َاﷲُ ﻋَــ ٰﲆw ٪ْهُ َﺷــﻴْــئًــﺎطwَ َﻻ َـــ ُﻀـــﺮw ْﻳَــ ْﺴــﺘَــﺒْــ ِﺪلْ ﻗَــ ْﻣًــﺎ ﻏَــﻴْــ َﺮ ُכــﻢw wn kI mdd kI jo tum ne nhI& de`e AOr kaif>ro& kI bat pSt AOr AOr n ibgaD> tuMhare isva AOr AOr bdle me& kr dI, AOr ALlah ka kilma pr ku2 -I •bol– bala hE, AOr ALlah ALlah skoge ws ka k>Om le Aa@ga g>ailb ihKmt vala hE | (40) ُْهُ ﻓَـﻘَـ ْﺪ َـ َﺼـ َهُ اﷲُ اِذْ اَ ْﺧـ َ َﺟـﻪw﴾٭ اِﻻ َـﻨْـ ُﺼـ ُﺮ٣٩ُ ِﰻّ َﺷــ ْﻰ ٍء ﻗَـ ِﺪﻳْـ ٌﺮ ﴿٭ tum inklo hlke ho ya -arI, ws ko jb to AlbTta ALlah ne Agr tum mdd n 39 k>udrt hr cIj> AOr Apne malo& se ijhad kro AOr ApnI jano& se ALlah kI inkala ws kI mdd kI hE kroge ws kI r`ne vala rah me&, yh tuMhare il@ behtr hE ُْا َــﺎﻧِــ َﻰ اﺛْــﻨَــﻴْــ ِﻦ اِذْ ﻫُـ َﻤـﺎ ﻓِــﻰ اﻟْــﻐَــﺎرِ اِذْ َــﻘُــ ْلwاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ Agr tum jante ho | (41) vh jo kaif>r hu@ vh log jb g>ar me& jb vh dono& do me& dUsra khte 9e •kaif>r– ٗ ﻓَـــﺎَﻧْـــ َلَ اﷲُ َﺳـ ِﻜـﻴْـﻨَـﺘَـﻪ٪ﻟِــ َﺼــﺎ ِﺣــﺒِــﻪٖ َﻻ َـــ ْﺤـــ َنْ اِن اﷲَ ﻣَــﻌَــﻨَــﺎج ApnI ts\\kIn to ALlah ne hmare yk>Inn 3braAo nhI& Apne sa9I se naij>l kI sa9 ALlah اwَ َﺟــﻌَــﻞَ َﳇِـ َﻤـﺔَ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮw ْﻫَــﺎwَاَﻳــــ َﺪهٗ ِـ ُﺠـﻨُـ ْدٍ ﻟــﻢْ َــ َﺮw ِﻋَـﻠَـﻴْـﻪ wNho& ne vh log jo bat AOr kr dI jo tum ne @ese AOr ws kI ws pr kuf>š ikya nhI& de`e l=kro& se mdd kI ﴾٭٤٠َاﷲُ ﻋَــ ِﻳْــ ٌﺰ َﺣـ ِﻜـﻴْـﻢٌ ﴿٭w ٪ َو َ ِـــ َﻤـــﺔُ اﷲِ ﻫِـــ َﻰ اﻟْـﻌُـﻠْـﻴَـﺎط٪اﻟــﺴــﻔْــ ٰﲆط 40 ihKmt g>ailb AOr bala AOr ALlah ka pSt •nIcI– vh vala ALlah kilma •bol– َْاَﻧْــﻔُــ ِﺴــ ُﻜــﻢw ْْا ِــﺎَﻣْــ َاﻟِــ ُﻜــﻢw َﺟــــﺎﻫِــــ ُﺪw ﺛِـــﻘَـــﺎ ًﻻw ْا ِﺧــﻔَــﺎﻓًــﺎwاِﻧْــــﻔِــــ ُﺮ AOr ApnI jano& Apne malo& se AOr ijhad kro AOr -arI hlka - hlke tum inklo ﴾٭٤١َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭ ْ ذٰﻟِــ ُﻜــﻢْ َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻟــ ُﻜــﻢْ اِنْ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢ٪ﻓِــ ْﻰ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲِط 41 jante ho tum ho Agr tuMhare behtr yh tuMhare ALlah kI rah me& il@ il@ R@fi‰fl 194
Y@ÚÄÄÄÄiÏÄÄnÄ€a valmU (10) َﺳـــــﻔَـــــ ًا ﻗَــــﺎ ِﺻــــ ًﺪا ﻻﺗـــﺒَـــﻌُـــ ْ َكw ﻟَـــــ ْﻮ َﰷنَ ﻋَــــ َ ًﺿــــﺎ ﻗَـــ ِﻳْـــﺒًـــﺎ Agr male g>nImt k>rIb AOr sf>r Aasan hota to vh Aap •s– to Aap •s– ke pI2e Aasan AOr sf>r k>rIb mal hota Agr ke pI2e ho lete, leikn dUr nj>r Aaya wNhe& raSta, AOr Ab ho lete •g>nImt– ALlah kI k>Sme& `a@&ge ik Agr hm se ho skta to hm j>”r َِ َﺳـــﻴَـــ ْﺤـــﻠِـــﻔُـــ ْنَ ِـــﺎﷲw ٪َو ـــ ِﻜـــﻦ َــــﻌُــــ َﺪ ْت ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢُ اﻟـــﺸـــﻘـــﺔُط tuMhare sa9 inklte, vh Apne Aap ko hlak kr rhe& hE&, AOr ALlah AOr Ab k>Sme& `a@&ge raSta wn pr dUr nj>r Aaya AOr leikn ALlah janta hE ik vh yk>Inn zU4e hE& | (42) kI ٪ ُــﻬْــﻠِــ ُﻜــ ْنَ اَﻧْــﻔُــ َﺴــﻬُــﻢْج٪ﻟَــــ ِﻮ ا ْﺳــﺘَــ َﻄــﻌْــﻨَــﺎ ﻟَــ َﺨــ َ ْﺟــﻨَــﺎ ﻣَــﻌَــ ُﻜــﻢْج ALlah tuMhe& maf> kre, Aap •s– ne •ws se pe=tr– wNhe& Kyo& Apne Aap vh hlak tuMhare sa9 hm j>\"r Agr hm se ho skta ;jaj>t de dI, yha& tk ik Aap pr j>aihr ho jate vh log jo kr rhe hE& inklte sCce hE& AOr Aap •s– jan lete ٦۵ َ ﻟِــﻢ٪﴾٭ ﻋَــﻔَــﺎ اﷲُ ﻋَـــﻨْـــ َﻚج٤ۧ ٢َاﷲُ َــﻌْــﻠَــﻢُ اِﻧـــ ُﻬـــﻢْ ﻟَـــ ٰﻜـــ ِﺬﺑُـــ ْنَ ﴿٭w zU4o& ko | (43) ١٢ maf> kre AOr Aap •s– se vh log ‘~>st nhI& Kyo& tuMhe& 42 yk>Inn zU4e hE& ik vh janta hE ma>e jo ALlah pr AOr yOme ALlah ALlah Aai`>rt pr :man r`te hE& ik vh ijhad kre& Apne malo& se ApnI ََﺗَــﻌْــﻠَــﻢw اَ ِذﻧْــــــ َﺖ ﻟَــﻬُــﻢْ َﺣــﺘــﻰ َــﺘَــﺒَــﻴــ َﻦ ﻟَـــ َﻚ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﺻـــ َﺪﻗُـــ ْا jano& se, AOr ALlah muTtik>yo& •Drne vale, prhej>garo&– ko `>Ub AOr Aap sCce vh log jo Aap j>aihr yha& tk wNhe& tum ne janta hE | (44) jan lete pr ho ja@ ik ;jaj>t dI Aap •s– se isfR> vh log ‘~>st ِ﴾٭ َﻻ َـــ ْﺴـــﺘَـــﺎْذِﻧُـــ َﻚ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ُـــ ْ ِﻣـــﻨُـــ ْنَ ِـــﺎﷲ٤٣اﻟْـــ ٰﻜـــ ِﺬﺑِـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭ ma>e hE& jo ALlah pr AOr yOme Aai`>rt pr :man nhI& r`te, ALlah jo :man vh log nhI& ma>e Aap se ‘~>st 43 zU4e AOr wn ke idl =k me& pD>e hE&, so vh Apne =k me& -4k rhe pr r`te hE& hE& | (45) ٪َاَﻧْـــﻔُـــ ِﺴـــ ِﻬـــﻢْطw ْْا ِـــﺎَﻣْـــ َاﻟِـــ ِﻬـــﻢwَاﻟْــــﻴَــــ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــ ِﺮ اَنْ ـــ َﺠـــﺎﻫِـــ ُﺪw AOr Agr vh inklne ka ;rada krte to ws ke il@ j>\"r AOr ApnI jan •jma– Apne malo& se vh ijhad kre& ik AOr yOme Aai`>rt pr tEyar krte ku2 saman, leikn ALlah ne wn ka w5na napsNd ﴾٭ اِﻧـــ َﻤـــﺎ َـــ ْﺴـــﺘَـــﺎْ ِذﻧُـــ َﻚ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ٤٤َاﷲُ ﻋَــﻠِــﻴْــﻢٌۢ ِــﺎﻟْــ ُﻤــﺘــﻘِــﻴْــ َﻦ ﴿٭w ikya, so wn ko rok idya AOr kh idya gya •maj>Ur– bE5ne valo& vh log jo Aap se ‘~>st vhI isfR> 44 muTtik>yo& ko `>Ub AOr ke sa9 bE5 jaAo | (46) ma>e hE& janta hE ALlah AOr Agr vh tum me& •tuMhare sa9– inklte to tuMhare il@ ْْﺗَـــــﺎﺑَـــــ ْﺖ ﻗُــﻠُــ ْﺑُــ ُﻬــﻢrَاw َاﻟْــــﻴَــــ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــ ِﺮw َِﻻ ُـــ ْﻣِـــﻨُـــ ْنَ ِــــﺎﷲ `>rabI ke isva ku2 n b7>ate, AOr tuMhare drimyan dOD>e ifrte, wn ke idl AOr =k me& pD>e hE& AOr yOme Aai`>rt ALlah :man nhI& r`te cahte hu@ tuMhare il@ ibgaD>, AOr tum me& wn kI bate& suNne pr vale mOjod hE&, AOr ALlah j>ailmo& ko `>Ub janta hE | (47) ا اﻟْـــ ُﺨـــ ُﺮ ْ َجwَُادrََﻟَــــ ْﻮ اw ﴾٭٤٥ْنَ ﴿٭wَﻳْــﺒِــ ِﻬــﻢْ َـــــﺘَـــــ َد ُدr ﻓَــﻬُــﻢْ ﻓِـــ ْﻰ inklne ka vh ;rada AOr 45 -4k rhe hE& Apne =k me& so vh krte Agr ْْا ﻟَــــــﻪٗ ﻋُــــــــﺪةً و ـــــ ِﻜـــــ ْﻦ ﻛَــــــــ ِهَ اﷲُ ا ـــﺒِـــﻌَـــﺎﺛَـــﻬُـــﻢwَﻻ َﻋَـــــــــــــﺪ wn ka w5na ALlah ne AOr leikn ku2 ws ke j>\"r tEyar krte napsNd ikya saman il@ ﴾٭٤٦ْا ﻣَــــــ َﻊ اﻟْــــﻘٰــــﻌِــــ ِﺪﻳْــــ َﻦ ﴿٭wَﻗِـــــﻴْـــــﻞَ اﻗْـــــــﻌُـــــــ ُﺪw ْﻓَـــﺜَـــﺒـــ َﻄـــﻬُـــﻢ 46 bE5ne vale sa9 bE5 jaAo AOr kha gya so wn ko rok idya َا ُد ْو ُכــــــــــــــــﻢْ اِﻻ َﺧــــﺒَــــﺎ ًﻻz ﻟَـــــــ ْﻮ َﺧـــــــ َ ُﺟـــــــ ْا ﻓِــــﻴْــــ ُﻜــــﻢْ ﻣـــــﺎ `>rabI mgr tuMh&e b7>ate n tum me& vh inklte Agr •isva@– ٪ْ َﺿــــــــﻌُــــــــ ْا ِﺧـــ ـــﻠَـــ ُﻜـــﻢْ َــــﺒْــــﻐُــــ ْﻧَــــ ُﻜــــﻢُ اﻟْــــﻔِــــﺘْــــﻨَــــﺔَجwَۡ َﺎﻟ اw ibgaD> tuMhare il@ cahte hE& tuMhare drimyan AOr dOD>e ifrte ﴾٭٤٧َاﷲُ ﻋَــﻠِــﻴْــﻢٌۢ ِــﺎﻟــﻈــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ ﴿٭w ٪َﻓِـــﻴْـــ ُﻜـــﻢْ َﺳـــﻤـــﻌُـــ ْنَ ﻟَـــ ُﻬـــﻢْطw 47 j>ailmo& ko `>Ub AOr wn ke sunne vale AOr tum me& janta hE ALlah 195 R@fi‰fl
A]Oba (9) QP@aÏۤ ‡‹«aÎ AlbTta wNho& ne caha 9a ;s ََﻗَـــﻠـــﺒُـــ ْا ﻟَــــ َﻚ ا ْﻻ ُﻣُـــــــ ْﻮرw ُﻟَـــﻘَـــ ِﺪ اﺑْـــﺘَـــﻐَـــ ُا اﻟْــﻔِــﺘْــﻨَــﺔَ ﻣِــــ ْﻦ ﻗَـــﺒْـــﻞ se k>Bl -I ibgaD>, AOr wNho& ne tuMhare il@ td\\bIre& wl4 pl4 td\\bIre& tuMhare wNho& ne ;s se k>Bl ibgaD> AlbTta caha 9a wNho& ne kI& yha& tk ik hk> Aagya, AOr g>ailb Aagya Am\\re ;lahI AOr il@ wl4 pl4 kI& vh psNd n krne vale •na `>u=– rhe | (48) ﴾٭٤٨َﻫُـــــﻢْ ﻛٰــــ ِﻫُــــ ْنَ ﴿٭w َِ َﻇـــ َﻬـــ َﺮ اَﻣْـــــ ُﺮ اﷲw َﺣــﺘــﻰ َﺟ ــــٓﺎءَ اﻟْـــ َﺤـــﻖ 48 psNd n AOr vh Am\\re ;lahI AOr g>ailb hk> Aagya yha& tk krne vale Aagya ik اَ َﻻ ﻓِـﻰ٪َ َﻻ َـــﻔْـــﺘِـــﻨِّـــ ْﻰطw َﻣِـــﻨْـــ ُﻬـــﻢْ ﻣــــ ْﻦ ــــﻘُــــ ْلُ اﺋْــــــ َﺬنْ ﻟِّـــــ ْﻰw AOr wn me& se ko: khta hE muze me& yad AOr n Dale muze muze ;jaj>t de& khta hE jo AOr wn me& se ;jaj>t de& AOr muze Aaj>ma;= me& n Dale&, yad r`o vh Aaj>ma;= r`o Aaj>ma;= me& ko: ﴾٭٤٩َاِن َﺟــﻬَــﻨــﻢَ ﻟَـﻤُـ ِﺤـﻴْـ َﻄـﺔٌۢ ِــﺎﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭w ٪اﻟْــﻔِــﺘْــﻨَــﺔِ َﺳــﻘَــ ُﻄــ ْاط me& pD> cuke hE&, AOr be=k jhn\\nm 49 kaif>ro& ko 3ere hu@ jhn\\nm AOr Aaj>ma;= kaif>ro& ko 3ere hu@ hE | (49) vh pD> cuke hE& be=k Agr tuMhe& phu%ce ko: -la: to wNhe& burI lge, AOr tuMhe& ko: ٌَاِنْ ُــ ِﺼــﺒْــ َﻚ ﻣُــ ِﺼــﻴْــﺒَــﺔw ٪اِنْ ُــ ِﺼــﺒْــ َﻚ َﺣــ َﺴــﻨَــﺔٌ َـــ ُﺴـــ ْﻫُـــﻢْج musIbt phu%ce to vh khe& ˆ hm ne Apna kam phle hI s&-al ilya ko: musIbt tuMhe& phu%ce AOr wNhe& burI lge ko: -la: tuMhe& phu%ce Agr 9a AOr vh `>ui=ya& mnate lO4 jate hE& | (50) Agr ْﻫُــــﻢw َﻳَـــﺘَـــ َﻟـــ ْاw ُﻳـــﻘُـــ ْﻟُـــ ْا ﻗَــــ ْﺪ اَ َﺧــــ ْﺬ َﻧــــﺂ اَﻣْــــ َﻧَــــﺎ ﻣِــــ ْﻦ ﻗَـــﺒْـــﻞ Aap •s– kh d&e hme& hrigj> n phu%cega mgr •vhI– jo ALlah AOer vh AOr vh ;s se phle Apna kam hm ne pkD> ilya to vh khe& ne hmare il@ il` idya hE, vhI hmara mOla hE | AOr moimno& lO4 jate hE& •s&-al ilya– 9a ko ALlah pr hI -rosa krna caih@ | (51) ٪﴾٭ ﻗُـــﻞْ ﻟـــ ْﻦ ــ ِﺼــﻴْــﺒَــﻨَــﺂ اِﻻ ﻣَـــﺎ ﻛَــﺘَــ َﺐ اﷲُ ﻟَــﻨَــﺎج٥٠ﻓَــــ ِ ُﺣــــ ْنَ ﴿٭ Aap •s– kh de& ˆ ikya tum do hmare ALlah ne jo mgr hrigj> n phu%cega hme& Aap 50 vh `>ui=ya& `>Uibyo& me& se hm pr @k ka ;n\\itj>ar krte ho, AOr hm il@ il` idya kh de& mnate tuMhare il@ ;n\\itj>ar kr rhe hE& ik tuMh&e phu%ce ALlah ke pas se ﴾٭٥١َﻋَـــﻠَـــﻰ اﷲِ ﻓَـــﻠْـــﻴَـــﺘَـــ َﻮ ِ اﻟْـــ ُﻤـــ ْﻣِـــﻨُـــ ْنَ ﴿٭w ٪ﻫُــــ َﻮ ﻣَــ ْﻮ ــﯩــﻨَــﺎج ko: A>j>ab ya hmare ha9o& se, so tum ;n\\itj>ar kro, hm •-I– 51 moimn •jma– -rosa krna caih@ AOr ALlah pr hmara mOla vhI tuMhare sa9 mun\\tij>r hE& | (52) ٪ﻗُـــــﻞْ ﻫَـــــﻞْ َــــ َﺑــــ ُﺼــــ ْنَ ِـــﻨَـــﺂ اِﻵ اِ ْﺣــــــــ َﺪى اﻟْــ ُﺤــ ْﺴــﻨَــﻴَــﻴْــ ِﻦط Aap •s– kh de& ˆ tum `>u=I se `>cR do `>Uibyo& @k ka mgr hm pr Kya tum ;n\\itj>ar krte ho Aap •s– kh de& َٖۤﻧَــ ْﺤــ ُﻦ َــﺘَــ َﺑــ ُﺺ ِـ ُﻜـﻢْ اَنْ ـ ِﺼـﻴْـﺒَـ ُﻜـﻢُ اﷲُ ِــﻌَــ َﺬا ٍب ﻣِّـــ ْﻦ ِﻋــﻨْــ ِﺪهw ws ke se ko: A>j>ab ALlah tuMh&e phu%ce ik tuMhare AOr hm ;n\\itj>ar krte hE& pas il@ ﴾٭٥٢اَ ْو ِـــﺎَﻳْـــ ِﺪﻳْـــﻨَـــﺎ ﻓَــﺘَــ َﺑــ ُﺼــ ا اِﻧــــﺎ ﻣَــﻌَــ ُﻜــﻢْ ﻣـــﺘَـــ َﺮﺑِّـــ ُﺼـــ ْنَ ﴿٭ 52 ;n\\itj>ar krne vale tuMhare sa9 hm so tum hmare ha9o& se ya ;n\\itj>ar kro ْ اِﻧـ ُﻜـﻢْ ﻛُﻨْﺘُﻢ٪ﻗُـــــﻞْ اَﻧْـﻔِـﻘُـ ْا َﻃـ ْﻋًـﺎ اَ ْو َﻛـ ْﻫًـﺎ ﻟـ ْﻦ ﺘَﻘَﺒﻞَ ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢْط kro ya na`>u=I se, hrigj> tum se be=k tum se hrigj> n k>ubUl na`>u=I ya `>u=I se tum `>cR Aap •s– k>ubUl n ikya ja@ga, be=k tum tum ho ho k>Ome-f>aiskI>n •naf>rmano& kI ikya ja@ga se kro kh de& tum َْﻣَــﺎ ﻣَـﻨَـﻌَـ ُﻬـﻢْ اَنْ ُـﻘْـﺒَـﻞَ ِﻣـﻨْـﻬُـﻢw ﴾٭٥٣ﻗَـ ْﻣًـﺎ ﻓٰـ ِﺴـﻘِـﻴْـ َﻦ ﴿٭ َـﻔَـﻘٰـﺘُـﻬُـﻢْ اِﻵ k>Om– | (53) k>ubUl wn ke il@ 53 f>aisk> mgr wn ka `>cR wn se ik AOr n k>Om AOr wn ke `>cR k>ubUl n hone kI ikya ja@ 'kav4 bna •jma– ko: vjh ;s ke isva nhI& ik ََـــــﺎْﺗُـــــ ْنَ اﻟــﺼــ ــ ة َ َﻻw ِٖـــــﺎﷲِ َوﺑِــــ َ ُﺳــــ ْﻟِــــﻪ ْاwاَﻧــــﻬُــــﻢْ ﻛَــــﻔَــــ ُﺮ wNho& ne ALlah AOr rsUl se kuf>š nmaj> AOr vh nhI& Aate AOr ws ke rsUl ke ALlah ke mun\\ikr hu@ yh ik vh ikya hE, AOr vh nmaj> ko nhI& ﴾٭٥٤َﻫُـــــﻢْ ﻛٰــــ ِﻫُــــ ْنَ ﴿٭w ُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْنَ اِﻻ َ َﻻw َﻫُـــــﻢْ ُﻛـــ َﺴـــﺎ ٰﱃw اِﻻ Aate mgr suStI se AOr vh `>cR nhI& krte mgr na`>u=I se | (54) 54 na`>u=I se AOr vh mgr AOr vh `>cR nhI& krte suSt AOr vh mgr R@fi‰fl 196
Y@ÚÄÄÄÄiÏÄÄnÄ€a valmU (10) ْ اِﻧـ َﻤـﺎ ُـ ِﻳْـ ُﺪ اﷲُ ﻟِﻴُﻌَ ِّﺬﺑَ ُﻬﻢ٪ْ َﻻ ُدﻫُــــﻢْطwََ َﻵ اw ْﻓَـ َﻼ ُﻌْ ِﺠﺒْ َﻚ اَﻣْـ َاﻟُـ ُﻬـﻢ so tuMhe& tA>Jjub n ho wn ke malo& pr AOr n wn kI AOlad pr, ik A>j>ab de AOr so tuMhe& tA>Jjub ALlah yhI cahta hE ik wNhe& ws cahta hE ALlah yhI wn kI AOlad wn ke mal se duinya kI ij>NdgI me& A>j>ab de, wNhe& n n ho AOr wn kI jane& inkle& to •ws vK>t– -I vh kaif>r ho& | (55) ﴾٭٥٥ْنَ ﴿٭wَﻫُـــﻢْ ﻛٰــﻔِــ ُﺮw َْﺗَــ ْﻫَــ َﻖ اَﻧْـﻔُـ ُﺴـ ُﻬـﻢw ﺑِـﻬَـﺎ ﻓِـﻰ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةِ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ AOr vh ALlah kI k>Sme& `ate 55 kaif>r ho& AOr vh wn kI jane& AOr duinya kI ij>NdgI me& ws se hE& ik be=k vh tum me& se hE&, hala&ik vh tum me& se nhI&, leikn inkle& vh log Drte hE& | (56) ٌَﻣَــﺎ ﻫُــﻢْ ِﻣّـﻨْـ ُﻜـﻢْ َو ـ ِﻜـﻨـﻬُـﻢْ ﻗَــ ْﻮمw ٪َﻳَـ ْﺤـﻠِـﻔُـ ْنَ ِــﺎﷲِ اِﻧـ ُﻬـﻢْ ﻟَـ ِﻤـﻨْـ ُﻜـﻢْطw Agr vh pa@& ko: pnah kI jgh, log AOr tum me& se vh hala&ik AlbTta be=k vh ALlah AOr k>Sme& `ate hE& ya g>ar ya 3usne •sr smane– kI jgh to vh ws kI trf> ifr ja@& leikn vh nhI& tum me& se kI rs\\isya& tuD>ate hu@ | (57) ْنَ ﻣَــﻠْــ َﺠــﺎً اَ ْو ﻣَـــﻐٰـــ ٰ ٍت اَ ْو ﻣُــﺪ َﺧــ ًﻼw﴾٭ ﻟَـــ ْﻮ َـــ ِﺠـــ ُﺪ٥٦ﻳـــﻔْـــ َﻗُـــ ْنَ ﴿٭ AOr wn me& se baj> Aap •s– pr sdk>at •kI tk>sIm me&– tA>n krte 3usne kI g>ar pnah kI Agr 56 hE&, so Agr wn me& se wNhe& de idya ya ya vh pa@& Drte hE& ja@ to vh raj>I ho ja@& AOr Agr jgh •jma– jgh wNhe& ws se n idya ja@ to vh wsI vK>t naraj> ho jate hE& | (58) َ ِﻣــﻨْــ ُﻬــﻢْ ﻣـــ ْﻦ ــﻠْــ ِﻤــ ُ َكw ﴾٭٥٧َﻫُـــــﻢْ َــ ْﺠــﻤَــ ُﺤــ ْنَ ﴿٭w ِﻟـــ َﻟـــ ْا اِﻟَـــﻴْـــﻪ Kya AC2a hota Agr vh •ws pr– tA>n krte hE& jo AOr wn me& se 57 rs\\isya& tuD>ate hE& AOr vh ws kI to vh raj>I ho jate jo ALlah ne AOr ws ke rsUl •s– ne wNhe& idya, Aap pr •baj>– trf> ifr ja@& AOr vh khte hme& ALlah kaf>I hE, Ab hme& dega ALlah Apne َاِنْ ﻟـــﻢْ ُـﻌْـ َﻄـ ْاw َ ُﺿـــــ ْاr ﻓَــــﺎِنْ اُﻋْـــ ُﻄـــ ْا ِﻣـﻨْـﻬَـﺎ٪ﻓِــﻰ اﻟــﺼــ َﺪﻗٰــ ِﺖج f>J>l se AOr ws ka rsUl, be=k hm ALlah kI trf> wNhe& n idya ja@ AOr vh raj>I ws se wNhe& so sdk>at me& rg>bt r`te hE& | (59) Agr ho ja@& de idya ja@ Agr j>kat •hk> hE– isfR> muf>ilso& ka, AOr mohtajo& ka, AOr ws َُ ُﺿـ ْا ﻣَــﺂ אﺗٰﯩـﻬُـﻢُ اﷲr َْﻟَــــــ ْﻮ اَﻧ ُﻬﻢw ﴾٭٥٨َ ْﺴ َﺨ ُﻄ ْنَ ﴿٭ ِْﻣﻨْﻬَﺂ اِذَا ﻫُﻢ pr kam krne vale •karkuno& ka–, AOr •wn logo& ka– ijNhe& wNhe& jo raj>I Agr Kya AC2a 58 naraj> wsI •;s\\lam kI– wl\\f>t dI ja@, ALlah vh ws se AOr gdRno& ke 2uD>ane •Aaj>ad idya ho jate vh hota ho jate hE& vK>t krane– me& AOr k>jR>daro& •ka k>jR> Ada krne me&–, AOr ALlah َٖﻗَـــﺎﻟُـــ ْا َﺣـ ْﺴـﺒُـﻨَـﺎ اﷲُ َﺳــﻴُــ ْﺗِــﻴْــﻨَــﺎ اﷲُ ِﻣـــ ْﻦ ﻓَـ ْﻀـﻠِـﻪw ٪َ ُﺳــــ ْﻟُــــﻪٗﻻrَو kI rah me&, AOr musaif>ro& ka, •yh– ALlah kI trf> se 5hraya Apna f>J>l se ALlah Ab hme& dega hme& kaf>I hE AOr vh khte AOr ws ka rsUl huAa f>rIj>a hE, AOr ALlah ;Lm vala, ihKmt vala hE | (60) ALlah ۷١۷ ﴾٭ اِﻧـﻤَـﺎ اﻟـﺼـ َﺪﻗٰـ ُﺖ ﻟِـﻠْـﻔُـﻘَـ َٓا ِء٥ۧ ٩ٰ ِﻏــﺒُــ ْنَ ﴿٭r ِ اِﻧــﺂ اِﻟَــﻰ اﷲ٪َ ُﺳـــ ْﻟُـــﻪ ﻻrَو AOr wn me& se baj> log nbI ko ١٣ state hE& AOr khte hE& yh to kan rg>bt ALlah kI be=k AOr ws ka hE •kano& ka kCca hE–, kh de& ik muf>ils •jma– j>kat isfR> 59 r`te hE& trf> hm rsUl tuMharI -la: ke il@ Aap •s– @se hE&, vh ALlah pr :man late hE& َﻓِــﻰw َْاﻟْــﻤُــ َﻟــﻔَــﺔِ ﻗُــﻠُــ ْﺑُــﻬُــﻢw َاﻟْــﻌٰــ ِﻤــﻠِــﻴْــ َﻦ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻬـﺎw َاﻟْــ َﻤــ ٰﺴــ ِﻜــﻴْــ ِﻦw AOr moimno& pr yk>In r`te hE& AOr wn logo& ke il@ rhmt hE& jo AOr me& wn ke idl AOr wl\\f>t ws pr AOr kam imSkIn •jma– mohtaj tum me& se :man la@, AOr jo log ALlah ke rsUl •s– ko state hE& dI ja@ krne vale wn ke il@ ddRnak A>j>ab hE | (61) ً ﻓَـ ِﻳْـ َﻀـﺔ٪َاﺑْـــ ِﻦ اﻟـﺴـﺒِـﻴْـ ِﻞطw َِﻓِـــ ْﻰ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲw َاﻟْــﻐٰــ ِﻣِــﻴْــ َﻦw اﻟــ ِّﻗَــﺎ ِب f>rIj>a AOr musaif>r ALlah kI rah AOr me& tavan -rne vale, gdRno& •5hraya huAa– k>jR>dar •ke 2uD>ane– َْنwَُ ِﻣــﻨْــ ُﻬــﻢُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ُـــــ ْذw ﴾٭٦٠َاﷲُ ﻋَــﻠِــﻴْــﻢٌ َﺣــ ِﻜــﻴْــﻢٌ ﴿٭w ٪ِﻣّـــ َﻦ اﷲِط :j>a dete jo log AOr wn me& se 60 ihKmt ;Lm AOr ALlah se •state– hE& vala vala ALlah ﻗُـــﻞْ اُذُنُ َﺧــﻴْــ ٍﺮ ﻟــ ُﻜــﻢْ ُــ ْ ِﻣــ ُﻦ٪َﻳَـــﻘُـــ ْﻟُـــ ْنَ ﻫُـــ َﻮ اُذُنٌطw اﻟــﻨــﺒِــﻰ vh :man Aap vh AOr khte hE& nbI -la: tuMhare il@ kan kan late hE& kh de& •yh– ٪َ ْﺣـــﻤَـــﺔٌ ﻟِّــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢْطrَﻳُـــ ْﻣِـــ ُﻦ ﻟِـﻠْـ ُﻤـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦ َوw ِﺑِـــﺎﷲ tum me& :man wn logo& AOr rhmt moimno& pr AOr yk>In ALlah la@ ke il@ jo r`te hE& pr ﴾٭٦١َ ُﺳـــــــ ْلَ اﷲِ ﻟَـــﻬُـــﻢْ ﻋَــــــ َﺬا ٌب اَﻟِـــﻴْـــﻢٌ ﴿٭r َْنwَُاﻟـــــ ِﺬﻳْـــــ َﻦ ُـــــــــ ْذw 61 ddRnak A>j>ab wn ke il@ ALlah ka rsUl state hE& AOr jo log 197 R@fi‰fl
A]Oba (9) QP@aÏۤ ‡‹«aÎ vh tuMhare il@ •tuMhare samne– َ ُﺳـــــ ْﻟُـــــﻪrَاﷲُ َوw ٪ﻳَـــ ْﺤـــﻠِـــﻔُـــ ْنَ ِــــــﺎﷲِ ﻟَـــ ُﻜـــﻢْ ﻟِــــﻴُــــ ْ ُﺿــــ ْﻮ ُכــــﻢْج ALlah kI k>Sme& `ate hE& taik tuMhe& `>u= kre&, AOr ALlah AOr AOr ALlah vh k>Sme& `ate hE& ws ke rsUl •s– ka ij>yada hk> AOr ws ka rsUl taik tuMhe& `>u= kre& tuMhare il@ hE ik vh wNhe& `>u= kre& Agr vh ALlah kI :man vale hE& | (62) ﴾٭ اَﻟَــــﻢْ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ا٦٢اَ َﺣــــﻖ اَنْ ـــ ْ ُﺿـــ ْهُ اِنْ َﰷﻧُـــــ ْا ﻣُــ ْﻣِــﻨِــﻴْــ َﻦ ﴿٭ اﻟﺜﻠـٰ ﺜــﺔ Kya vh nhI& jante ? ik jo muk>abla krega ALlah ka AOr Kya vh nhI& jante 62 vh :man vale hE& vh wn ko ij>yada ws ke rsUl •s– ka to be=k Agr ik ws ke il@ doj>`> kI Aag hE `>u= kre& hk> vh ws me& hme=a rhe&ge, yh bD>I ‘sva: hE | (63) ََ ُﺳـــــ ْﻟَـــــﻪٗ ﻓَــــــﺎَن ﻟَــــﻪٗ َـــــﺎرَ َﺟــﻬَــﻨــﻢrاَﻧــــــﻪٗ ﻣَــــ ْﻦ ــــ َﺤــــﺎدِدِ اﷲَ َو munaif>k>In Drte hE& ik muslmano& doj>`> kI Aag ws ke to AOr ws ke rsUl ALlah muk>abla jo ik vh pr ko: @esI sUrt naij>l •n– ho ja@ jo wNhe& •muslmano& il@ be=k krega ko– jta de jo wn •munaif>k>o&– ke َ﴾٭ َــ ْﺤــ َﺬرُ اﻟْـﻤُـﻨٰـﻔِـﻘُـ ْن٦٣ ذٰﻟِـــ َﻚ اﻟْــ ِﺨــ ْ ُى اﻟْـﻌَـ ِﻈـﻴْـﻢُ ﴿٭٪َﺧــﺎﻟِــ ًﺪا ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎط idlo& me& hE, Aap •s– kh d&e ˆ tum 55e •h%sI mj>ak>– krte munaif>k> •jma– Drte hE& 63 bD>I ‘sva: yh ws me& hme=a rhe&ge rho, be=k tum ijs se Drte ho ALlah wse `olne vala hE •`ol ٪َةٌ ُــﻨَــﺒِّــﺌُــﻬُــﻢْ ِــ َﻤــﺎ ﻓِـــ ْﻰ ﻗُــﻠُــ ْﻮﺑِــ ِﻬــﻢْطrاَنْ ُـــﻨَـــ لَ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢْ ُﺳــــــ ْﻮ kr rhega– | (64) wn ke idl •jma– me& vh jo wNhe& jta de sUrt wn •muslmano&– ik naij>l ho AOr Agr tum wn se pU2o to vh j>”r khe&ge ˆ hm to isf>R idLlgI pr AOr `el krte hE&, Aap •s– kh de& َﻟَــ ــ ْﻦw ﴾٭٦٤ْنَ ﴿٭wُ اِن اﷲَ ﻣُـــ ْﺨـــ ِ ٌج ﻣــﺎ َــــ ْﺤــــ َﺬر٪ْاجwُﻗُـــ ِﻞ ا ْﺳـــﺘَـــ ْﻬـــ ِء Kya tum ALlah se, AOr ws kI Aayat se, AOr ws ke rsUl •s– AOr Agr 64 ijs se tum Drte ho `olne be=k 55e krte rho Aap se h%sI krte 9e ? (65) vala ALlah kh de& bhane n bnaAo, tum Apne :man lane ke bad kaif>r ho g@, AOr ِ ﻗُـــﻞْ اَﺑِـــﺎﷲ٪َﻧَــﻠْــﻌَــ ُﺐطw َﺳــﺎَﻟْــﺘَــﻬُــﻢْ ﻟَــﻴَــﻘُــ ْﻟُــﻦ اِﻧــ َﻤــﺎ ُﻛـﻨـﺎ َــ ُﺨــ ْ ُض hm tum me& se @k igroh ko maf> kr de& to dUsre igroh ko A>j>ab Kya Aap •s– AOr `el krte idLlgI krte hm 9e ku2 nhI& to vh tum wn se pU2o de&ge, ;s il@ ik vh muj\\irm hE& | (66) ALlah ke kh de& •isf>R– j>”r khe&ge munaif>k> mdR AOr munaif>k> A>Orte& ْْا ﻗَـ ْﺪ ﻛَﻔَ ْﺗُﻢwُ﴾٭ َﻻ َـﻌْـﺘَـ ِﺬر٦٥ْنَ ﴿٭wَُ ُﺳــ ْﻟِــﻪٖ ﻛُﻨْﺘُﻢْ َـ ْﺴـﺘَـ ْﻬـ ِءrَאﻳٰـﺘِـﻪٖ َوw wn me& se baj>, baj> ke •@k dUsre ke hm ijn\\s– hE&, bura: ka huKm tum kaif>r n bnaAo bhane 65 h%sI krte tum 9e AOr ws AOr ws dete hE& AOr nekI se rokte hE&, AOr Apne ha9 •mu5i5ya& `>cR krne se– ho g@ ho ke rsUl kI Aayat bNd r`te hE&, vh ALlah ko -Ul ْ اِنْ ــــﻌْــــ ُﻒ ﻋَـــــ ْﻦ َﻃـــٓﺎئِـــﻔَـــﺔٍ ﻣِّـــﻨْـــ ُﻜـــﻢ٪ﺑَــــﻌْــــ َﺪ اِﻳْــــ َﻤــــﺎﻧِــــ ُﻜــــﻢْط bE5e to ALlah ne wNhe& -ula idya, be=k munaif>k> naf>rman h&E | (67) tum me& se @k igroh se hm maf> Agr tuMhara •Apna– bad ALlah ne munaif>k> mdaRe& AOr •ko– kr de& :man ٨۷ munaif>k> A>Orto&, AOr kaif>ro& ko َ﴾٭ اَﻟْــ ُﻤــﻨٰــﻔِــﻘُــ ْن٦ۧ ٦ﻧُـــﻌَـــ ِّﺬ ْب َﻃــٓﺎئِــﻔَــﺔًۢ ِــﺎَﻧــ ُﻬــﻢْ َﰷﻧُـــــ ْا ﻣُــ ْﺠــ ِﻣِــﻴْــ َﻦ ﴿٭ jhn\\nm kI Aag ka vada idya hE, ١۴ ws me& hme=a rhe&ge, vhI wn ke munaif>k> mdR muj\\irm ;s il@ @k •dUsra– il@ kaf>I hE, AOr wn pr ALlah 66 9e hm A>j>ab de& kI lant hE, AOr wn ke il@ hme=a rhne vala A>j>ab hE | (68) •jma– •jma– ik vh igroh ْنَ ِــﺎﻟْــﻤُــﻨْــ َﻜــ ِﺮwَاﻟْــﻤُــﻨٰــﻔِــﻘٰــ ُﺖ َــﻌْــ ُﻀــﻬُــﻢْ ِﻣّـــــﻦ َـــﻌْـــ ٍﺾ َـــــﺎْﻣُـــــ ُﺮw وﻗﻒ ﻻزم bura: ka vh huKm dete hE& baj> ke se wn me& se baj> AOr munaif>k> A>Orte& َــ ُﺴــ ا٪َﻳَـــﻘْـــﺒِـــ ُﻀـــ ْنَ اَﻳْـــ ِﺪﻳَـــﻬُـــﻢْطw ْ ِفwَﻳَـــﻨْـــ َﻬـــ ْنَ ﻋَــــ ِﻦ اﻟْـــ َﻤـــﻌْـــ ُﺮw vh Apne ha9 AOr bNd r`te hE& nekI se AOr mna krte hE& -Ul bE5e َُﻋَـــ َﺪ اﷲw ﴾٭٦٧ اِن اﻟْـ ُﻤـﻨٰـﻔِـﻘِـﻴْـ َﻦ ﻫُــﻢُ اﻟْــﻔٰــ ِﺴــﻘُــ ْنَ ﴿٭٪اﷲَ ﻓَـﻨَـ ِﺴـﻴَـ ُﻬـﻢْط ALlah ne vada 67 naf>rman vh munaif>k> be=k to ws ne wNhe& ALlah ikya •jma– •hI– •jma– -ula idya ٪َاﻟْــ ُﻜــﻔــﺎرَ َـــﺎرَ َﺟـ َﻬـﻨـﻢَ ٰﺧـﻠِـ ِﺪﻳْـ َﻦ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎطw َاﻟْـﻤُـﻨٰـﻔِـﻘٰـ ِﺖw اﻟْـﻤُـﻨٰـﻔِـﻘِـﻴْـ َﻦ ws me& hme=a jhn\\nm kI Aag AOr kaif>r AOr munaif>k> munaif>k> mdR •jma– rhe&ge •jma– A>Orte& ﴾٭٦ۙ ٨َﻟَـــﻬُـــﻢْ ﻋَـــــ َﺬا ٌب ﻣــﻘِــﻴْــﻢٌ ﴿٭w ٪َﻟَــﻌَــﻨَــ ُﻬــﻢُ اﷲُجw ٪ﻫِـــ َﻰ َﺣــ ْﺴــﺒُــ ُﻬــﻢْج 68 hme=a A>j>ab AOr wn AOr ALlah ne wn wn ke il@ kaf>I vhI rhne vala ke il@ pr lant kI 198 R@fi‰fl
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 613
Pages:
