Quran-with-Hindi-Translation-Complete

SW@oٰČ–óٰČٓ €a vma ilya (23) ‫﴾٭ اَﻓَـﻤَـﺎ َـ ْﺤـ ُﻦ‬٥٧‫َﻟَـــ ْﻮ َﻻ ِـﻌْـ َﻤـﺔُ رَﺑِّـــ ْﻰ ﻟَـ ُﻜـﻨْـ ُﺖ ِﻣــ َﻦ اﻟْـﻤُـ ْﺤـ َﻀـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬w AOr Agr mere rb kI nemt n hotI to mE& j>”r •A>j>ab ke il@– haij>r Kya ps nhI& hm 57 haij>r ik@ se to mE& j>“r mera rb nemt AOr Agr n ik@ jane valo& me& se hota | (57) to Kya Ab hm mrne vale nhI& jane vale hota hE& ? (58) ‫﴾٭ اِن‬٥٩‫َﻣَــﺎ َـ ْﺤـ ُﻦ ِـ ُﻤـﻌَـﺬﺑِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭ اِﻻ ﻣَـ ْﺗَـﺘَـﻨَـﺎ ا ْﻻ ُ ْو ٰﱃ‬٥ۙ ٨‫ﺑِ َﻤﻴِّﺘِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ isva@ hmarI phlI mOt •ijs se hm do car ho cukeù AOr n be=k 59 A>j>ab id@ jane hm AOr hmarI isva@ 58 mrne valo& hm A>j>ab id@ jane valo& me& se phlI ho&ge ? (59) valo& me& se nhI& mOt me& se be=k yhI hE A>j>Im kamyabI | (60) ‫﴾٭ اَذٰﻟِ َﻚ‬٦١‫﴾٭ ﻟِ ِﻤﺜْ ِﻞ ﻫٰ َﺬا ﻓَـﻠْـﻴَـﻌْـﻤَـ ِﻞ اﻟْﻌٰ ِﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬٦٠‫ﻫٰـ َﺬا ﻟَـﻬُـ َﻮ اﻟْﻔَ ْﻮزُ اﻟْﻌَ ِﻈﻴْﻢُ ﴿٭‬ ps ;s jEsI nemt ke il@ caih@ ik j>”r A>ml kre& A>ml krne vale | (61) Kya yh 61 A>ml ps caih@ ;s jEsI 60 kamyabI A>j>Im Alb]a yh Kya yh behtr ij>yaF>t hE ya 9ohr ka dr~>t ? (62) krne vale j>“r A>ml kre& •nemt– ke il@ vh be=k hm ne ws ko @k if>tna bnaya hE j>ailmo& ke il@ | (63) ‫﴾٭‬٦٣‫﴾٭ اِﻧــﺎ َﺟﻌَﻠْﻨٰﻬَـﺎ ﻓِـﺘْـﻨَـﺔً ﻟِّﻠﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬٦٢‫َﺧﻴْ ٌﺮ ــــ ُ ًﻻ اَمْ َﺷ َﺠ َةُ اﻟ ﻗ ْﻮمِ ﴿٭‬ be=k vh @k dr~>t hE jhn\\nm kI jD> •ghra:– me& inklta hE | (64) 63 j>ailmo& ke @k hm ne ws be=k 62 9ohr ka dr~>t ya ij>yaf>t behtr ws ka `>o=a, goya ik vh =Etano& ke sr •sa%po& ke fn– hE& | (65) il@ Aaj>ma;= ko bnaya hm be=k vh ws se `a@&ge, so ws ‫ْ ُس‬wُ‫ُء‬r ٗ‫﴾٭ َﻃﻠْﻌُﻬَﺎ َﰷَﻧــﻪ‬٦ۙ ٤‫اِﻧـﻬَـﺎ َﺷـ َﺠـ َةٌ َـ ْﺨـ ُ ُج ﻓِـﻰ اَ ْﺻــ ِﻞ اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْ ِﻢ ﴿٭‬ se pe4 -re&ge | (66) ifr be=k ws •`ane– pr wn ke sr goya ik ws ka 64 jhn\\nm jD> me& vh be=k il@ `Olta huAa panI •pIp– imla @k dr~>t imla kr •idya ja@ga– | (67) •jma– vh `>o=a inklta hE vh ifr wn kI vapsI jhn\\nm kI ‫﴾٭‬٦ؕ ٦‫﴾٭ ﻓَﺎِﻧﻬُـﻢْ ٰ َﺎﻟ ِﳇُــ ْنَ ِﻣﻨْﻬَﺎ ﻓَﻤَﺎﻟِئُ ْنَ ِﻣﻨْﻬَﺎ اﻟْﺒُ ُﻄ ْنَ ﴿٭‬٦٥‫اﻟﺸﻴٰ ِﻄﻴْ ِﻦ ﴿٭‬ trf> hogI | (68) be=k wNho& ne Apne bap dada ko 66 pe4 •jma– ws se so -rne vale ws se ps be=k 65 =Etano& gumrah paya 9a | (69) `ane vale hE& so vh wn ke nK>=e k>dm pr vh dOD>te jate 9e | (70) ‫﴾٭ ُﻢ اِن ﻣَ ْ ِﺟﻌَﻬُﻢْ ۡ َﺎﻟاِﻟَـﻰ‬٦ۚ ٧‫ﺛُﻢ اِن ﻟَ ُﻬﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﻟَ َﺸ ْﺑًﺎ ﻣِّـ ْﻦ َﺣ ِﻤﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬ AOr thk>Ik> wn se phle gumrah hu@ 9e •wn ke– Aglo& me& se Ak\\sr | (71) Alb]a wn kI be=k ifr 67 `Olta se imla ws pr wn ke be=k ifr thk>Ik> hm ne wn me& Drane vale •rsUl– -eje 9e | (72) trf> vapsI huAa panI imla kr il@ so Aap •s– de`e& kEsa huAa wn ka ْ‫﴾٭ ﻓَﻬُﻢْ ﻋَـﲆ אﺛٰ ِﻫِﻢ‬٦ۙ ٩‫﴾٭ اِﻧـﻬُـﻢْ اَﻟْـﻔَـ ْا אﺑَـٓﺎءَﻫُـﻢْ َﺿٓﺎﻟِّﻴْ َﻦ ﴿٭‬٦٨‫اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْ ِﻢ ﴿٭‬ An\\jam ijNhe& Draya gya 9a ? (73) mgr ALlah ke `>as ik@ hu@ wn ke so vh 69 gumrah Apne wNho& ne be=k 68 jhn\\nm bNde •bNdgane `>as ka An\\jam iktna AC2a huAa– | (74) nK>=e k>dm pr •jma– bap dada paya vh AOr thk>Ik> nUh •A– ne hme& ‫﴾٭‬٧ۙ ١‫ﻟِــــﻴْــــ َﻦ ﴿٭‬wَ ‫َﻟَـــﻘَـــ ْﺪ َﺿـــﻞ ﻗَــﺒْــﻠَــﻬُــﻢْ اَכْـــﺜَـــ ُﺮ ا ْﻻ‬w ‫﴾٭‬٧٠‫ﻳُـــ ْﻬـــ َﻋُـــ ْنَ ﴿٭‬ pukara, so hm `>Ub duA>a k>ubUl krne vale hE& | (75) 71 Aglo& me& se Ak\\sr wn se phle AOr thk>Ik> 70 dOD>te jate 9e AOr hm ne wse AOr ws ke 3r valo& ko bD>I musIbt se njat dI | (76) gumrah hu@ AOr hm ne ikya ws kI AOlad ko bak>I rhne valI | (77) ُ‫﴾٭ ﻓَـﺎﻧْـ ُﻈـ ْﺮ َﻛـﻴْـ َﻒ َﰷنَ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔ‬٧٢‫ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬r‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ ﻓِـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻣـﻨْـ ِﺬ‬rَ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ ا‬w AOr hm ne ws ka •ij>kše `>Er– bad me& Aane valo& me& 2oD>a | (78) An\\jam huAa kEsa so de`e& 72 Drane vale wn me& AOr thk>Ik> hm ne -eje nUh •A– pr slam ho sare jhano& me& | (79) ٦٢۵٣ ‫َﻟَﻘَ ْﺪ َﺎدٰﯨﻨَﺎ ُــ ْ ٌح‬w ‫﴾٭‬٧ۧ ٤‫﴾٭ اِﻻ ِﻋﺒَﺎ َد اﷲِ اﻟْ ُﻤ ْﺨﻠَ ِﺼﻴْ َﻦ ﴿٭‬٧ۙ ٣‫ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬r‫اﻟْ ُﻤﻨْ َﺬ‬ be=k hm ;sI trh nekokaro& ko jj>a dete hE& | (80) nUh •A– AOr thk>Ik> hme& 74 `>as ik@ hu@ ALlah ke bNde mgr 73 ijNhe& Draya be=k vh hmare moimn bNdo& me& se 9e | (81) pukara gya ifr hm ne dUsro& ko g>k>R ‫ ۖ٭۝‬٧٦ ‫َاَﻫْـﻠَـﻪٗ ِﻣــ َﻦ اﻟْ َﻜ ْ ِب اﻟْﻌَ ِﻈﻴْ ِﻢ‬w ُ‫َﻧَﺠﻴْﻨٰـﻪ‬w ‫ ۖ٭۝‬٧٥ َ‫ﻓَﻠَـﻨِـﻌْــﻢَ اﻟْﻤُ ِﺠﻴْﺒُ ْن‬ kr idya | (82) 76 bD>I musIbt AOr ws ke AOr hm ne 75 duA>a k>ubUl so hm se 3r vale njat dI wse krne vale Alb]a `>Ub ‫ ۖ٭۝‬٧٨ ‫َﺗَـ َﺮ ْכـﻨَـﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻓِﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـ ِﻳْـ َﻦ‬w ‫ ۖ٭۝‬٧٧ ‫َ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ ذُرِّﻳـﺘَـﻪٗ ﻫُﻢُ اﻟْﺒَﺎﻗِﻴْ َﻦ‬w 78 bad me& ws pr à AOr hm ne 77 bak>I ws kI AOr hm ne me& vh Aane vale ws ka 2oD>a rhne valI AOlad ikya ‫﴾٭‬٨٠‫﴾٭ اِﻧـﺎ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ َ ْﺠـ ِى اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬٧٩‫َﺳ ﻢٌ ﻋَ ٰﲆ ُ ْ ٍح ﻓِﻰ اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬ 80 nekokaro& hm jj>a be=k 79 sare jhano& me& nUh slam ;sI trh pr dete hE& hm •A– ho ‫﴾٭‬٨٢‫﴾٭ ُــﻢ اَﻏْــ َﻗْــﻨَــﺎ اٰ ْﺎﻟ َﺧـــ ِﻳْـــ َﻦ ﴿٭‬٨١‫اِﻧـــﻪٗ ِﻣــ ْﻦ ِﻋــﺒَــﺎدِﻧَــﺎ اﻟْـﻤُـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ 82 dUsre hm ne g>k>R ifr 81 moimn hmare bNde be=k kr idya •jma– se 449 V@fi‰fl vh

AsÃsaf>\\f>at (37) RS@∂bflÎ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ AOr be=k ;b/ahIm •A– wsI ke ‫﴾٭‬٨٤‫َﺑـﻪٗ ِﻘَﻠْ ٍﺐ َﺳﻠِﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬r َ‫﴾٭ اِذْ َﺟـٓﺎء‬٨ۘ ٣‫َاِن ﻣِـ ْﻦ ِﺷـﻴْـﻌَـﺘِــﻪٖ َﻻِﺑْـ ٰﻫِـﻴْـﻢَ ﴿٭‬w trIk>e pr clne valo& me& se 9e | (83) 84 saf> idl ke Apna 83 Alb]a ws ke trIk>e se AOr jb vh Apne rb ke pas Aa@ jb vh Aaya saf> idl ke sa9 | (84) sa9 rb ;b/ahIm •A– pr clne vale be=k ِ‫ْنَ اﷲ‬w‫﴾٭ اَئِـﻔْـ ًﲀ אﻟِـﻬَـﺔً ُد‬٨ۚ ٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻗَــ ْﻣِــﻪٖ ﻣَــﺎذَا َـﻌْـﺒُـ ُﺪ‬w ِ‫اِذْ ﻗَــﺎ َ ِﻻ َﺑِـﻴْـﻪ‬ •yad kro– jb ws ne Apne bap AOr ALlah ke mabUd Kya zU4 85 tum prs\\it= iks AOr ApnI Apne bap jb ws ne ApnI k>Om se kha ˆ tum iks •vaihyat– cIj> kI prs\\it= krte ho ? (85) isva mU4 ke krte ho cIj> k>Om ko kha ‫﴾٭‬٨ۙ ٨‫﴾٭ ﻓَﻨَ َﻈ َﺮ َ ْﻈ َةً ﻓِﻰ اﻟﻨ ُﺠ ْﻮمِ ﴿٭‬٨٧‫﴾٭ ﻓَﻤَﺎ َﻇﻨ ُﻜﻢْ ِ َ ِّب اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬٨ؕ ٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﺗُ ِﻳْ ُﺪ‬ Kya tum ALlah ke isva zU4 mU4 ke mabUd cahte ho ? (86) 88 istare me& à @k ifr ws 87 tmam rb ke tuMhara so 86 tum cahte so tmam jhano& ke prvridgar ke ko nj>r ne de`a jhano& bare me& guman Kya ho bare me& tuMhara Kya guman hE ? (87) ْ‫﴾٭ ﻓَـــــــ َاغَ اِﱃ אﻟِ َﻬﺘِ ِﻬﻢ‬٩٠‫﴾٭ ﻓَﺘَ َﻟ ْا ﻋَﻨْﻪُ ﻣُ ْﺪﺑِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬٨٩‫ﻓَﻘَﺎ َ اِﻧِّ ْﻰ َﺳﻘِﻴْﻢٌ ﴿٭‬ ifr ws ne istaro& ko @k nj>r wn ke trf> à ifr po=Ida 90 pI5 ps vh 89 be=k to ws de`a | (88) ws se bImar hU% to ws ne kha be=k mE& bImar hU% | (89) mabUdo& me& 3us gya fer kr ifr g@ mE& ne kha ْ‫﴾٭ ﻓَـــــ َاغَ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬٩٢‫﴾٭ ﻣَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ َﻻ َﻨْ ِﻄﻘُ ْنَ ﴿٭‬٩ۚ ١‫ﻓَـﻘَـــﺎ َ اَ َﻻ َـﺎْ ُﳇُـ ْنَ ﴿٭‬ ps vh log pI5 fer kr ws se ifr g@ | (90) wn pr ifr 92 tum bolte nhI& Kya huAa 91 ifr khne Kya tum nhI& `ate ifr vh wn ke mabUdo& me& 2up kr ja pD>a vh tuMhe& ? lga 3us gya, ifr vh •btOre tms\\`>r– َ‫ْن‬w‫﴾٭ ﻗَـــــﺎ َ اَﺗَــﻌْــﺒُـــ ُﺪ‬٩٤‫﴾٭ ﻓَﺎَﻗْﺒَﻠُـ ا اِﻟَﻴْـﻪِ َـ ِﻓـ ْنَ ﴿٭‬٩٣‫َﺿ ْﺑًﺎۢ ِﺎﻟْﻴَ ِﻤـﻴْـ ِﻦ ﴿٭‬ khne lga ˆ Kya tum nhI& `ate ? (91) Kya huAa tuMhe& ? tmu bolte nhI& ? (92) Kya tum prs\\it= ws ne 94 ws kI ifr vh 93 Apne da@& ha9 marta dOD>te hu@ ifr vh pUrI k>uVvt se marta krte ho f>rmaya trf> mutvj\\juh hu@ •k>udrt– se huAa huAa wn pr ja pD>a | (93) ‫﴾٭ ﻗَﺎﻟُ ا اﺑْﻨُ ْا ﻟَـــﻪٗ ُﻨْﻴَﺎﻧًﺎ‬٩٦‫َﻣَﺎ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫َاﷲُ َﺧﻠَﻘَ ُﻜﻢ‬w ‫﴾٭‬٩ۙ ٥‫ﻣَﺎ َﻨْ ِﺤﺘُ ْنَ ﴿٭‬ ifr vh •but prSt– mutvj\\juh hu@ @k ws ke bnaAo wNho& ne 96 tum krte AOr ws ne pEda hala&ik 95 jo tum tra=te wskI trf> dOD>te hu@ •Aa@– | (94) ;mart il@ kha ho jo ikya tuMhe& ALlah ho ws ne f>rmaya Kya tum •wnkI– ‫﴾٭‬٩٨‫ْا ِــﻪٖ ﻛَﻴْ ًﺪا ﻓَ َﺠﻌَﻠْﻨٰ ُﻬﻢُ ا ْﻻ َ ْﻔَﻠِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w‫َا ُد‬rَ‫﴾٭ ﻓَـﺎ‬٩٧‫ﻓَﺎَﻟْﻘُ ْهُ ﻓِﻰ اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْ ِﻢ ﴿٭‬ prs\\it= krte ho ? jo tum `>ud tra=te ho | (95) 98 nIca to hm ne daAo ws ifr wNho& 97 Aag me& ifr Dal hala&ik ALlah ne tuMhe& pEda ikya, kr idya wNhe& pr ne caha do wse AOr jo tum krte •bnate– ho | (96) ‫َ ِّب ﻫَ ْﺐ ﻟِ ْﻰ ﻣِ َﻦ‬r ‫﴾٭‬٩٩‫َﻗَــــــــــــﺎ َ اِﻧِّـ ْﻰ ذَاﻫِـ ٌﺐ اِ ٰﱃ رَﺑِّـ ْﻰ َﺳـﻴَـ ْﻬـ ِﺪﻳْـ ِﻦ ﴿٭‬w wNho& ne •@k dUsre ko– kha ˆ ws ke muze A>ta @e mere 99 A>nk>rIb vh muze Apne rb jane be=k AOer ws se il@ @k ;mart •Aait= `>ana– bnaAo, rb rah id`a@ga kI trf> vala hU% mE& •;b/ahIm– ne kha ifr wse Aag me& Dal do | (97) f>rma ‫﴾ ﻓَﻠَﻤﺎ َﻠَ َﻎ‬١٠١﴿ ‫َﺣﻠِﻴْ ٍﻢ‬ ‫﴾ ﻓَـﺒَـﺸـ ْﻧٰـﻪُ ِﻐُ ٍﻢ‬١٠٠﴿ ‫اﻟﺼﻠِ ِﺤﻴْ َﻦ‬ ifr wNho& ne ws pr daAo krna caha ‫ﻣَﻌَﻪُ اﻟﺴﻌْ َﻰ‬ to hm ne wNhe& j>er kr idya | (98) dOD>ne ws ke vh ifr 101 budRbar @k ps b=art dI 100 nek saleh AOr ;b/ahIm •A– ne kha ˆ mE& Apne sa9 phu%ca jb lD>ka hm ne wse •jma– rb kI trf> jane vala hU%, A>nk>rIb ٪‫ٰى ﻓِﻰ اﻟْ َﻤﻨَﺎمِ اَﻧِّــﻰ اَذْﺑَـ ُﺤـ َﻚ ﻓَﺎﻧْ ُﻈ ْﺮ ﻣَـﺎذَا َـ ٰىط‬rَ‫ﻗَـﺎ َ ٰﺒُﻨَﻰ اِﻧِّــﻰ ا‬ vh muze rah id`a@ga | (99) terI ra@ Kya Ab tU tuze j>ubh ik mE& ~>vab me& be=k mE& @ mere ws ne @e mere rb! muze A>ta f>rma •nek AOlad– salehIn me& se | (100) de` kr rha hU% de`ta hU% be4e kha ‫ َﺳــﺘَــ ِﺠــ ُﺪﻧِــﻰ اِنْ َﺷـــٓﺎءَ اﷲُ ِﻣــ َﻦ‬٪‫ﻗَـــﺎ َ ــﺎَﺑَــ ِﺖ اﻓْــﻌَــﻞْ ﻣَــﺎ ُـــ ْﻣَـــ ُﺮز‬ ps hm ne wse @k budRbar lD>ke kI b=art dI | (101) se ALlah ne caha Agr Aap jl\\d hI jo huKm Aap ko Aap kre& @e mere ws ne ifr jb vh ws ke sa9 dOD>ne muze pa@&ge ikya jata hE ABba jan kha ﴾١ۙ٠٤﴿ ُ‫َﻧَــﺎدَﻳْـﻨٰـــﻪُ اَنْ ﺎِﺑْ ٰﻫِﻴْﻢ‬w ﴾١ۚ٠٣﴿ ‫َﺗَــــﻠـــــﻪٗ ﻟِﻠْ َﺠﺒِﻴْ ِﻦ‬w ‫﴾ ﻓَﻠَﻤﺂ اَ ْﺳــــﻠَــــﻤَــــﺎ‬١٠٢﴿ ‫اﻟﺼﺒِ ِﻳْ َﻦ‬ •kI wm/ ko– phu%ca to ;b/ahIm •A– 104 @e ;b/ahIm ik AOr hm ne 103 pe=anI •bap ne be4e dono& ne huKme ps 102 sb\\r krne ne kha ik @e mere be4e! be=k mE& •A– ws ko pukara ke bl ko– il4aya •;lahI– man ilya jb vale ~>vab me& de`ta hU% ik mE& tuze j>ubh ‫﴾ اِن ﻫٰ َﺬا‬١٠٥﴿ ‫ اِﻧﺎ ﻛَ ٰﺬﻟِ َﻚ َــ ْﺠــ ِى اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ‬٪‫ﻗَ ْﺪ َﺻﺪﻗْ َﺖ اﻟ ءْﻳَﺎج‬ kr rha hU% | Ab tU de` ik terI Kya be=k yh 105 hm jj>a be=k ~>vab thk>Ik> tU ne sc nekokaro& ra@ hE ? ws ne kha @e mere ABBaajan! hm ;sI trh kr id`aya idya krte hE& Aap ko jo huKm ikya jata hE ﴾١٠٧﴿ ‫ﻋَــ ِﻈــﻴْــ ٍﻢ‬ ﴾١٠٦﴿ ‫ﻟَــ ُﻬــ َﻮ اﻟْــﺒَــ ــ ُا اﻟْــ ُﻤــﺒِــﻴْــ ُﻦ‬ ‫َﻓَـــ َﺪﻳْـــﻨٰـــﻪُ ِـــ ِﺬﺑْـــ ٍﺢ‬w vh kre&, Aap muze jl\\d hI pa@&ge 107 bD>a @k j>bIha AOr hm ne ws 106 `ulI Aaj>ma;= Alb]a ;&=aALlah •Agr ALlah ne caha– ka if>dya idya vh sb\\r krne valo& me& se | (102) ps jb dono& ne huKme ;lahI ko man ilya, bap ne be4e ko pe=anI ke bl il4aya | (103) AOr hm ne ws ko pukara ik @e ;b/ahIm •A–! (104) thk>Ik> tU ne ~>vab ko sc kr id`aya, be=k hm nekokaro& ko ;sI trh jj>a idya krte hE& | (105) be=k yh `ulI Aaj>ma;= •bD>a ;m\\ithan 9a– | (106) AOr hm ne @k bD>a j>bIha •k>urbanI ko– ws ka if>dya idya | (107) V@fi‰fl 450

SW@oٰČ–óٰČٓ €a vma ilya (23) ‫﴾ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬١٠٩﴿ َ‫ز﴾ َﺳ ﻢٌ ﻋَﲆ اِﺑْ ٰﻫِﻴْﻢ‬١٠٨﴿ ‫َﺗَـ َﺮכْـﻨَـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـــﻪِ ﻓِﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧ ِﻳْ َﻦ‬w AOr hm ne wska ij>keš `>Er bad me& Aane valo& me& bak>I r`a | (108) ;sI trh 109 ;b/ahIm pr slam 108 ws pr •ws AOr hm ne slam ho ;b/ahIm •A– pr | (109) •A– bad me& Aane valo& me& ;sI trh hm nekokaro& ko jj>a ka ij>kše `>Er– bak>I r`a idya krte hE& | (110) be=k vh hmare moimn bNdo& me& ُ‫َﺑَـﺸـ ْﻧٰــﻪ‬w ﴾١١١﴿ ‫﴾ اِﻧــﻪٗ ﻣِـ ْﻦ ِﻋﺒَﺎدِﻧَﺎ اﻟْﻤُ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ‬١١٠﴿ ‫ﻧَـ ْﺠـــ ِى اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ‬ se 9a | (111) AOr hm ne wse b=art dI AOr hm ne 111 moimnIn hmare bNde se be=k 110 nekokaro& hm jj>a ;s\\hak> •A– kI •ik vh– @k nbI idya krte hE& salehIn me& se hoga | (112) wse b=art dI vh AOr hm ne ws pr brkt naij>l ‫ﺑِﺎِ ْﺳ ٰﺤـ َﻖ‬ kI AOr ;s\\hak> •A– pr, AOr ٪‫َﻋَـﲆ اِ ْﺳـ ٰﺤـ َﻖط‬w ِ‫َﺑٰــ َﺮכْــﻨَـــﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪ‬w ﴾١١٢﴿ ‫َﺒِﻴﺎ ِﻣّـ َﻦ اﻟﺼﻠِ ِﺤﻴْ َﻦ‬ wn dono& kI AOlad me& nekokar •-I hE&– AOr ApnI jan pr srIh ws pr à AOr hm ne 112 salehIn @k ;s\\hak> •A– ju>Lm krne vale •-I– | (113) ;s\\hak> •A– AOr pr se AOr thk>Ik> hm ne mUsa •A– AOr ws ko brkt naij>l kI nbI kI ha”n •A– pr @hsan ikya | (114) ٣٣٩ ‫َﻟَــﻘَـــ ْﺪ ﻣَــﻨَـــﻨـــﺎ‬w ﴾١ۧ١٣﴿ ‫ َﻇـﺎﻟِـﻢٌ ﻟِّﻨَﻔْ ِﺴﻪٖ ﻣُﺒِﻴْ ٌﻦ‬w ‫َﻣِـــ ْﻦ ذُرِّﻳﺘِ ِﻬ َﻤﺎ ﻣُ ْﺤ ِﺴ ٌﻦ‬w AOr hm ne wn dono& ko AOr wn ۷ kI k>Om ko bD>e g>m •if>rA>On ke AOr hm ne AOr thk>Ik> 113 ApnI AOr j>uLm wn dono& AOr se à mj>ailm– se njat dI | (115) srIh nekokar AOr hm ne wn kI mdd kI, to @hsan ikya Alb]a jan pr krne vala kI AOlad me& vhI g>ailb rhe | (116) ﴾١ۚ١٥﴿ ‫َﻗَ ْﻣَ ُﻬﻤَﺎ ﻣِ َﻦ اﻟْ َﻜ ْ ِب اﻟْﻌَ ِﻈﻴْ ِﻢ‬w ‫َﻧَﺠﻴْﻨٰﻬُﻤَﺎ‬w ﴾١ۚ١٤﴿ َ‫ْن‬w‫َﻫٰ ُﺮ‬w ‫ﻋَ ٰﲆ ﻣُ ْ ٰﺳﻰ‬ AOr hm ne wn dono& ko vaj>eh iktab dI | (117) 115 bD>a g>m se AOr wn AOr wn dono& 114 AOr mUsa •A– pr AOr wn dono& ko sI0e raSte kI ihdayt dI | (118) kI k>Om ko njat dI ha”n •A– AOr hm ne wn dono& ka ij>kše `>Er bad ﴾١ۚ١٧﴿ ‫َאﺗَﻴْﻨٰﻬُ َﻤﺎ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ اﻟْﻤُ ْﺴﺘَﺒِﻴْ َﻦ‬w ﴾١ۚ١٦﴿ ‫َﻧَ َﺼ ْﻧٰـﻬُـﻢْ ﻓَ َﲀﻧُ ْا ﻫُﻢُ اﻟْﻐٰﻠِﺒِﻴْ َﻦ‬w me& Aane valo& me& bak>I r`a | (119) slam ho mUsa •A– AOr ha”n 117 vaj>eh iktab AOr hm ne wn 116 g>ailb AOr hm ne mdd •A– pr | (120) vhI to vh rhe be=k hm ;sI trh nekokaro& ko dono& ko dI •jma– kI wn kI jj>a dete hE& | (121) ‫َﺗَــ َﺮכْــﻨَــﺎ ﻋَـــﻠَـﻴْـ ِﻬـﻤَـــﺎ‬w ﴾١ۚ١٨﴿ َ‫َﻫَــ َﺪﻳْــﻨٰــﻬُــﻤَــﺎ اﻟـــ ِّﺼـــ َا َط اﻟْـ ُﻤـ ْﺴـﺘَـﻘِـﻴْـﻢ‬w be=k vh hmare moimn bNdo& me& se 9e | (122) wn dono& pr AOr hm ne 118 sI0a raSta AOr hm ne wn dono& AOr be=k ;l\\yas •A– rsUlo& me& se 9e | (123) •wn ka ij>kše `>Er– bak>I r`a ko ihdayt dI •yad kro– jb ws ne ApnI k>Om se kha ‫﴾ اِﻧـﺎ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ َ ْﺠ ِى‬١٢٠﴿ َ‫ْن‬w‫َﻫٰــ ُﺮ‬w ‫۝ َﺳ ﻢٌ ﻋَ ٰﲆ ﻣُ ْ ٰﺳﻰ‬١ۖ ١ۙ٩﴿ ‫ﻓِﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـ ِﻳْـ َﻦ‬ Kya tum •ALlah se– nhI& Drte ? (124) Kya tum bA>l •but– ko pukarte hm jj>a be=k hm ;sI 120 AOr mUsa •A– pr slam 119 bad me& Aane valo& me& ho ? AOr tum sb se behtr pEda krne vale ko 2oD>te ho | (125) dete hE& trh ha”n •A– •yanI– ALlah ko •jo– tuMhara -I rb hE AOr tuMhare phle bap ‫َاِن اِﻟْـﻴَـﺎ َس‬w ﴾١٢٢﴿ ‫﴾ اِﻧ ُﻬﻤَﺎ ِﻣـ ْﻦ ِﻋـﺒَـﺎدِﻧَـﺎ اﻟْ ُﻤ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦ‬١٢١﴿ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ‬ dada ka •-I– rb hE | (126) ps wNho& ne wse zu4laya to ;l\\yas AOr 122 moimnIn hmare bNde se be=k 121 nekokaro& be=k vh j>”r haij>r ik@ ja@&ge •pkD>e ja@&ge– | (127) •A– be=k vh dono& ALlah ke mu`>\\ils •`>as bNdo&– َ‫﴾ اَﺗَــ ْﺪﻋُــ ْن‬١٢٤﴿ َ‫﴾ اِذْ ﻗَــﺎ َ ﻟِـﻘَـ ْ ِﻣـﻪٖۤ اَ َﻻ َـﺘـﻘُـ ْن‬١ؕ٢٣﴿ ‫ﻟَـ ِﻤـ َﻦ اﻟْـﻤُـ ْ َﺳـﻠِـﻴْـ َﻦ‬ ke isva | (128) AOr hm ne ws ka ij>kše `>Er bak>I Kya tum 124 Kya tum nhI& ApnI jb ws ne 123 rsUlo& Alb]a à r`a bad me& Aane valo& me& | (129) slam ho ;l\\yas •A– pr | (130) pukarte ho Drte k>Om ko kha se be=k hm ;sI trh nekokaro& ko ُ‫َب אﺑَٓﺎئِ ُﻜﻢ‬r‫َﺑـ ُﻜـﻢْ َو‬r َ‫﴾ اﷲ‬١ۙ٢٥﴿ ‫ْنَ اَ ْﺣـ َﺴـ َﻦ اﻟْ ٰﺨﻠِﻘِﻴْ َﻦ‬wُ‫ﺗَــــ َﺬر‬w ‫ﺑَـﻌْـ ًﻼ‬ jj>a idya krte hE& | (131) be=k vh hmare moimn bNdo& me& tuMhare bap AOr tuMhara ALlah 125 pEda krne sb se AOr tum bA>l se 9e | (132) AOr be=k lUt •A– rsUlo& me& se dada rb rb vala •jma– behtr 2oD> dete ho 9e | (133) ِ‫﴾ اِﻻ ِﻋـﺒَـﺎ َد اﷲ‬١ۙ٢٧﴿ َ‫ْن‬w‫﴾ ﻓَـ َﻜـﺬﺑُـ ْهُ ﻓَـﺎِﻧـ ُﻬـﻢْ ﻟَـ ُﻤـ ْﺤـ َﻀـ ُﺮ‬١٢٦﴿ ‫ﻟِــﻴْــ َﻦ‬wَ ‫ا ْﻻ‬ ALlah ke bNde isva@ 127 vh j>“r haij>r to be=k ps wNho& ne 126 phle ik@ ja@&ge vh zu4laya ‫﴾ َﺳـ ـﻢٌ ﻋَـﲆ‬١ۙ٢٩﴿ ‫َﺗَـ َﺮכْـﻨَـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ ﻓِـﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ ِﻳْــ َﻦ‬w ﴾١٢٨﴿ ‫اﻟْـﻤُـ ْﺨـﻠَـ ِﺼـﻴْـ َﻦ‬ pr slam 129 bad me& Aane valo& me& AOr hm ne bak>I r`a 128 mu`>\\ils •jma– ws pr •ws ka ij>›e `>Er– ‫﴾ اِﻧــﻪٗ ﻣِـ ْﻦ‬١٣١﴿ ‫﴾ اِﻧــﺎ َﻛـ ٰﺬﻟِـ َﻚ َـ ْﺠـ ِى اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ‬١٣٠﴿ ‫اِ ْ َـﺎ ِﺳـﻴْـ َﻦ‬ se be=k 131 nekokaro& jj>a idya be=k hm ;sI trh 130 ;lyasIn vh krte hE& •;l\\yas A– ﴾١ؕ٣٣﴿ ‫َاِن ﻟُــ ْ ًﻃــﺎ ﻟــ ِﻤــ َﻦ اﻟْــ ُﻤــ ْ َﺳــﻠِــﻴْــ َﻦ‬w ﴾١٣٢﴿ ‫ِﻋــﺒَــﺎدِﻧَــﺎ اﻟْــﻤُــ ْ ِﻣــﻨِــﻴْــ َﻦ‬ 133 rsUl Alb]a à lUt •A– AOr 132 moimnIn hmare bNde •jma– se be=k 451 V@fi‰fl

AsÃsaf>\\f>at (37) RS@∂bflÎ •yad kro– jb hm ne njat dI wse ‫﴾ ُـﻢ‬١٣٥﴿ ‫ًا ﻓِﻰ اﻟْﻐٰﺒِ ِﻳْ َﻦ‬z‫﴾ اِﻻ ﻋَـ ُﺠـ ْﻮ‬١ۙ٣٤﴿ ‫َاَﻫْـﻠَـﻪ اَ ْﺟﻤَﻌِﻴْ َﻦ‬w ُ‫اِذْ َﺠﻴْﻨٰﻪ‬ Aor ws ke sb 3r valo& ko | (134) pI2e rh jane valo& me& se @k ifr 135 pI2e rh me& @k bui7>ya isva@ 134 AOr ws ke hm ne wse bui7>ya ke isva | (135) sb jb ifr hm ne AOr sb ko hlak jane vale 3r vale njat dI ikya | (136) ٪‫﴾ َوﺑِﺎﻟﻴْ ِﻞط‬١ۙ٣٧﴿ ‫ْنَ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ﻣ ْﺼﺒِ ِﺤﻴْ َﻦ‬w‫َاِﻧ ُﻜﻢْ ﻟَﺘَ ُﻤﺮ‬w ﴾١٣٦﴿ ‫َدﻣـــ ْﻧَــﺎ اٰ ْﺎﻟ َﺧ ِﻳْ َﻦ‬ AOr be=k tum sub\\h hote AOr rat me& wn pr •wn kI bs\\ityo& AOr rat me& 137 subh krte hu@ wn pr Alb]a AOr 136 AOro& ko hm ne se– guj>rte ho | (137) to Kya tum A>K>l se kam nhI& •subh hote– guj>rte ho be=k tum hlak ikya ۴٢۵ lete ? (138) ‫﴾ اِذْ اَﺑَـ َﻖ اِﻟَﻰ‬١ؕ٣٩﴿ ‫َاِن ُـ ْﻧُ َﺲ ﻟَ ِﻤـ َﻦ اﻟْﻤُ ْ َﺳﻠِﻴْ َﻦ‬w ﴾١ۧ٣٨﴿ َ‫اَﻓَـ َﻼ َﻌْﻘِﻠُ ْن‬ AOr be=k yUnus •A– Alb]a ٨ rsUlo& me& se 9e | (139) -ag g@ Alb]a à AOr to Kya tum A>K>l se jb vh -ag kr -rI hu: k+tI trf> jb 139 rsUlo& yUnus •A– 138 •ke pas– g@ | (140) to wNho& ne k>urA>a Dala, so vh vh se be=k kam nhI& lete •k+tI seù 0kele g@ | (141) ﴾١ۚ٤١﴿ ‫﴾ ﻓَـ َﺴـﺎﻫَـﻢَ ﻓَـــ َﲀنَ ِﻣــ َﻦ اﻟْـﻤُـ ْﺪ َﺣـ ِﻀـﻴْـ َﻦ‬١ۙ٤٠﴿ ‫اﻟْـﻔُـﻠْـ ِﻚ اﻟْـ َﻤـ ْﺸـ ُﺤـ ْ ِن‬ ifr wNhe& m2lI ne ingl ilya AOr vh •Apne Aap ko– mlamt 141 0kele g@ se so vh to k>urA>a 140 -rI hu: k+tI kr rhe 9e | (142) ifr Agr vh ts\\bIh krne valo& huAa Dala me& se n hote | (143) ﴾١ۙ٤٣﴿ ‫﴾ ﻓَﻠَ ْ َﻵ اَﻧـﻪٗ َﰷنَ ﻣِـ َﻦ اﻟْﻤُ َﺴﺒِّ ِﺤﻴْ َﻦ‬١٤٢﴿ ٌ‫َﻫُـ َﻮ ﻣُـﻠِـﻴْـﻢ‬w ‫ﻓَﺎﻟْﺘَﻘَﻤَﻪُ اﻟْ ُﺤ ْ ُت‬ to vh ws ke pe4 me& ik>yamt ke idn tk rhte | (144) 143 ts\\bIh se yh ik ifr 142 mlamt AOr m2lI ifr wse ifr hm ne wNhe& c4yl mEdan me& hota fe&k idya AOr vh bImar 9e | (145) krne vale vh Agr n krne vala vh ingl ilya AOr hm ne wgaya ws pr @k ‫َﻫُـ َﻮ‬w ‫﴾ ﻓَـﻨَـﺒَـ ْﺬﻧٰـﻪُ ِـﺎﻟْـﻌَـ َٓا ِء‬١ۚ٤٤﴿ َ‫ﻟَﻠَﺒِ َﺚ ﻓِـ ْﻰ َـ ْﻄـﻨِـﻪٖۤ اِ ٰﱃ َــ ْﻮمِ ُـﺒْـﻌَـﺜُـ ْن‬ beldar dr~>t | (146) ‫اﻟﻨّﺼﻒ‬ AOr hm ne wse @k la` ya ws se ij>yada logo& kI trf> -eja | (147) AOr c4yl ifr hm ne 144 dobara jI w5ne ke idn ws ke pe4 me& Alb]a so vh log :man la@ AOr hm tk rhta ne wNhe& @k mu¥t tk ke il@ vh mEdan me& wse fe&k idya •roj>e h=\\r– f>a;da w5ane idya | (148) ﴾١ۚ٤٦﴿ ‫َاَ ﺒَﺘْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪِ َﺷـ َﺠـ َةً ِﻣّـ ْﻦ ﻘْ ِﻄﻴْ ٍﻦ‬w ﴾١ۚ٤٥﴿ ٌ‫َﺳﻘِﻴْﻢ‬ ps Aap •s– wn se pU2e& Kya tere ‫ْ َﺳـﻠْـﻨٰـﻪُ اِ ٰﱃ‬rَ‫َا‬w rb ke il@ bei4ya& hE& AOr wn ke il@ be4e ? (149) trf> AOr hm ne 146 beldar se dr~>t AOr hm ne 145 bImar Kya hm ne f>ir+to& ko A>Ort j>at pEda ws pr ikya hE ? AOr vh de` rhe 9e ? (150) -eja ws ko wgaya yad r`o, be=k vh ApnI ﴾١ؕ٤٨﴿ ‫﴾ ﻓَـאﻣَـﻨُـ ْا ﻓَﻤَـﺘـﻌْـﻨٰـ ُﻬﻢْ اِ ٰﱃ ِﺣـﻴْـ ٍﻦ‬١ۚ٤٧﴿ َ‫ْن‬w‫ِﻣـﺎﺋَـﺔِ اَﻟْــ ٍﻒ اَ ْو َــ ِﻳْــ ُﺪ‬ buhtan traj>I se khte hE& | (151) •ik– ALlah saihbe AOlad hE, 148 @k mu¥t tk to hm ne wNhe& so vh 147 ws se ij>yada ya @k la` AOr vh be=k zU4e hE& | (152) Kya ws ne bei4iyo& ko be4o& pr f>a;da w5ane idya :man la@ ps&d ikya ? (153) َ‫﴾ اَمْ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔ‬١ۙ٤٩﴿ َ‫َﻟَﻬُﻢُ اﻟْﺒَﻨُ ْن‬w ‫ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻔْﺘِ ِﻬﻢْ اَﻟِـ َﺮﺑِّـ َﻚ اﻟْﺒَﻨَﺎ ُت‬ tuMhe& Kya ho gya hE ? tum kEsa f>sla krte ho ? (154) hm ne pEda 149 AOr wn Kya tere rb ps pU2e& wn se to Kya tum g>Or nhI& krte ? (155) f>ir+te Kya be4e bei4ya& Kya tuMhare pas ko: `ulI snd ikya ke il@ ke il@ hE ? (156) ﴾١ۙ٥١﴿ َ‫﴾ اَ َﻵ اِﻧـ ُﻬـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ اِﻓْـ ِﻜـ ِﻬـﻢْ ﻟَـﻴَـﻘُـ ْﻟُـ ْن‬١٥٠﴿ َ‫ْن‬w‫ﻫُــﻢْ ٰﺷــ ِﻬــ ُﺪ‬w ‫اِﻧَـﺎﺛًـﺎ‬ to ApnI vh iktab le AaAo Agr tum sCce ho | (157) 151 Alb]a ApnI se be=k yad 150 de` rhe 9e AOr vh A>Ort AOr wNho& ne ws ke AOr ijNnat ke drimyan @k ir=\\ta 5hraya, khte hE& buhtan traj>I vh r`o AOr thk>Ik> jan ilya ijNnat ﴾١ؕ٥٣﴿ ‫﴾ اَ ْﺻ َﻄﻔَﻰ اﻟْﺒَﻨَﺎ ِت ﻋَﻠَﻰ اﻟْﺒَﻨِﻴْ َﻦ‬١٥٢﴿ َ‫َاِﻧـ ُﻬـﻢْ ﻟَ ٰﻜ ِﺬﺑُ ْن‬w ٪‫َﻟَـ َﺪ اﷲُﻻ‬w ne ke be=k vh •A>j>ab me&– haij>r •igrF>tar– ik@ ja@&ge | (158) 153 be4o& pr bei4ya& Kya ws ne 152 zU4e AOr ALlah ALlah ws se pak hE jo vh byan krte hE& | (159) ps&d ikya be=k vh saihbe AOlad isva@ ALlah ke cune hu@ bNde | (160) ‫﴾ اَمْ ﻟَ ُﻜﻢْ ُﺳﻠْ ٰﻄ ٌﻦ‬١ۚ٥٥﴿ َ‫ْن‬w‫﴾ اَﻓَـ َﻼ َـ َﺬכـ ُﺮ‬١٥٤﴿ َ‫ َﻛﻴْ َﻒ َ ْﺤ ُﻜ ُﻤ ْن‬٪‫ﻣَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْﻒﻗ‬ ko: snd tuMhare Kya 155 to Kya tum g>Or 154 tum f>Esla kEsa tuMhe& Kya pas nhI& krte ? krte ho ho gya ٗ‫َ َﺟﻌَﻠُـ ْا َـﻴْـﻨَـﻪ‬w ﴾١٥٧﴿ ‫﴾ ﻓَﺎْﺗُ ْا ِ ِﻜﺘٰﺒِ ُﻜﻢْ اِنْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ ٰﺻ ِﺪﻗِﻴْ َﻦ‬١ۙ٥٦﴿ ‫ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ‬ ws ke AOr wNho& 157 sCce tum ho Agr ApnI to 156 `ulI drimyan ne 5hraya iktab le AaAo ﴾١ۙ٥٨﴿ َ‫ْن‬w‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ ﻋَﻠِﻤَ ِﺖ اﻟْ ِﺠﻨﺔُ اِﻧـ ُﻬـﻢْ ﻟَﻤُ ْﺤ َﻀ ُﺮ‬w ٪‫َﺑَـﻴْـ َﻦ اﻟْ ِﺠﻨﺔِ َ َﺴﺒًﺎط‬w 158 haij>r be=k ijNnat AOr thk>Ik> @k AOr ijNnat ik@ ja@&ge vh jan ilya ir=\\ta drimyan ﴾١٦٠﴿ ‫﴾ اِﻻ ِﻋـﺒَـﺎ َد اﷲِ اﻟْـﻤُـ ْﺨـﻠَـ ِﺼـﻴْـ َﻦ‬١ۙ٥٩﴿ َ‫ُﺳـﺒْـ ٰﺤـ َﻦ اﷲِ ﻋَـﻤـﺎ َـ ِﺼـﻔُـ ْن‬ 160 `>as ik@ hu@ ALlah ke bNde mgr 159 vh byan ws se pak hE ALlah •cune hu@– krte hE& jo V@fi‰fl 452

SX@ôٓ vma ilya (23) ‫﴾ اِﻻ ﻣَ ْﻦ ﻫُ َﻮ‬١ۙ٦٢﴿ ‫﴾ ﻣَﺂ اَﻧْﺘُﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ِﻔٰﺘِﻨِﻴْ َﻦ‬١ۙ٦١﴿ َ‫ْن‬w‫َﻣَـﺎ َﻌْﺒُ ُﺪ‬w ْ‫ﻓَﺎِﻧ ُﻜﻢ‬ to be=k tum AOr vh ijn kI tum prs\\it= krte ho | (161) jo à vh isva@ 162 ws ke i`>laf> nhI& ho tum 161 tum prs\\it= to be=k tum nhI& bhka skte ws •ALlah– AOr jo ke i`>laf> •iksI ko– | (162) bhkane vale krte ho tum ws ke isva jo jhn\\nm me& jane ‫اِﻧــــﺎ ﻟَﻨَ ْﺤ ُﻦ‬w ﴾١ۙ٦٤﴿ ٌ‫َﻣَـﺎ ِﻣﻨـﺂ اِﻻ ﻟَﻪٗ ﻣَﻘَﺎمٌ ﻣﻌْﻠُ ْﻮم‬w ﴾١٦٣﴿ ‫َﺻﺎ ِ اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْ ِﻢ‬ vala hE | (163) AOr •f>ir+to& ne kha– hm me& se Alb]a AOr 164 @k muA>Yyn mgr ws hm AOr 163 jhn\\nm jane ko: -I @esa nhI& ijs ka @k muA>Yyn djaR n ho | (164) hm be=k hm djaR ke il@ me& se nhI& vala AOr be=k hm hI sf> bSta rhne ﴾١ۙ٦٧﴿ َ‫َاِنْ َﰷﻧُ ْا ﻟَﻴَﻘُ ْﻟُ ْن‬w ﴾١٦٦﴿ َ‫َاِﻧـــــﺎ ﻟَﻨَ ْﺤـ ُﻦ اﻟْﻤُ َﺴﺒِّ ُﺤ ْن‬w ﴾١ۚ٦٥﴿ َ‫اﻟﺼٓﺎﻓ ْن‬ vale hE& | (165) AOr be=k hm hI ts\\bIh krne 167 kha krte vh 9e AOr 166 ts\\bIh Albta AOr 165 sf> bSta vale hE& | (166) AOr be=k vh •kuf>\\f>are mKkaù be=k krne vale hm be=k hm hone vale kha krte 9e | (167) ﴾١٦٩﴿ ‫﴾ ﻟَ ُﻜﻨﺎ ِﻋﺒَﺎ َد اﷲِ اﻟْ ُﻤ ْﺨﻠَ ِﺼﻴْ َﻦ‬١ۙ٦٨﴿ ‫ﻟِﻴْ َﻦ‬wَ ‫ﻟَ ْﻮ اَن ِﻋﻨْ َﺪﻧَﺎ ذِכْ ًا ِﻣّ َﻦ ا ْﻻ‬ Agr hmare pas hotI phle logo& kI ko: •iktabe– nsIht | (168) 169 `>as ik@ ALlah ke j>“r 168 phle log se ko: nsIht Agr to hm j>”r ALlah ke mu&ti`>b bNdo& me& se hote | (169) •mu&ti`>b– bNde hm hote hmare pas hotI ifr wNho& ne ws ka ;n\\kar ‫ْا ِـﻪٖ ﻓَـ َﺴـ ْ َف‬w‫ﻓَـ َﻜـﻔَـ ُﺮ‬ ikya to vh A>nk>rIb •ws ka ‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ َﺳﺒَﻘَ ْﺖ َﳇِﻤَﺘُﻨَﺎ ﻟِﻌِﺒَﺎدِﻧَﺎ‬w ﴾١٧٠﴿ َ‫َﻌْﻠَﻤُ ْن‬ An\\jam– jan le&ge | (170) AOr hmara vada Apne bNdo& Apne bNdo& hmara AOr phle saidr 170 vh jan to ws ifr wNho& ne •yanI– rsUlo& ke il@ phle •hI– saidr ho cuka hE | (171) ke il@ vada ho cuka hE le&ge A>nk>rIb ka ;n\\kar ikya be=k vhI f>th mNd ho&ge | (172) ُ‫َاِن ُﺟﻨْ َﺪﻧَﺎ ﻟَـ ُﻬــﻢ‬w ﴾١ٙ٧٢﴿ َ‫ْن‬wُ‫۝ اِﻧـﻬُـﻢْ ﻟَﻬُﻢُ اﻟْـ َﻤـﻨْـ ُﺼـ ْﻮر‬١ۖ ٧ۚ١﴿ ‫اﻟْ ُﻤ ْ َﺳﻠِﻴْ َﻦ‬ AOr be=k Alb]a hmara l=kr hI g>ailb rhega | (173) Alb]a hmara AOr 172 f>thmNd Alb]a 171 rsUlo& ps Aap •s– @k vK>t tk •9oD>a be=k vh A>saR– wn se @raj> kre& | (174) vhI l=kr be=k vhI AOr wNhe& de`te rhe&, ps A>nk>rIb vh ﴾١٧٥﴿ َ‫ْن‬w‫اَﺑْ ِﺼ ْﻫُﻢْ ﻓَ َﺴـ ْ َف ُﺒْ ِﺼ ُﺮ‬w ﴾١ۙ٧٤﴿ ‫﴾ ﻓَـﺘَــ َل ﻋَﻨْﻬُﻢْ َﺣﺘﻰ ِﺣـﻴْـ ٍﻦ‬١٧٣﴿ َ‫اﻟْﻐٰﻠِﺒُ ْن‬ •Apna An\\jam– de` le&ge | (175) to Kya vh hmare A>j>ab ke il@ 175 vh de` le&ge ps AOr wNhe& 174 @k vK>t tk wn se ps @raj> 173 g>ailb jLdI kr rhe hE& ? (176) to jb vh wn ke mEdan me& naij>l A>nk>rIb de`te rhe& tk kre& •jma– hoga to wn kI sub\\h burI hogI ijNhe& ‫﴾ ﻓَــﺎِذَا َـــــ َلَ ِ َﺴﺎ َﺣﺘِ ِﻬﻢْ ﻓَ َﺴٓﺎءَ َﺻﺒَﺎ ُح‬١٧٦﴿ َ‫اَﻓَﺒِﻌَ َﺬاﺑِﻨَﺎ َ ْﺴﺘَﻌْ ِﺠﻠُ ْن‬ Draya ja cuka hE | (177) AOr Aap •s– @k mu¥t tk •9oD>a sub\\h to burI wn ke vh naij>l 176 vh jLdI to Kya hmare A>saR– wn se @raj> kre& | (178) to jb AOr de`te rhe&, ps A>nk>rIb vh mEdan me& hoga kr rhe hE& A>j>ab ke il@ •Apna An\\jam– de` le&ge | (179) ﴾١٧٩﴿ َ‫ْن‬w‫اَﺑْ ِﺼ ْﺮ ﻓَ َﺴ ْ َف ُﺒْ ِﺼ ُﺮ‬w ﴾١ۙ٧٨﴿ ‫َﺗَـــ َل ﻋَﻨْ ُﻬﻢْ َﺣﺘﻰ ِﺣﻴْ ٍﻦ‬w ﴾١٧٧﴿ ‫ِﻳْـ َﻦ‬r‫اﻟْﻤُﻨْ َﺬ‬ pak hE tuMhara rb ;J>j>t vala rb, ws se jo vh byan krte hE& | (180) 179 vh de` ps AOr 178 @k tk wn se AOr @raj> 177 ijn ko Draya AOr slam ho rsUlo& pr | (181) le&ge A>nk>rIb de`te rhe& mu¥t kre& ja cuka hE AOr tmam tarIf>e& ALlah ke il@ ‫َ َﺳــ ــﻢٌ ﻋَـﻠَـﻰ‬w ﴾١ۚ٨٠﴿ َ‫َ ِّب اﻟْـــﻌِـــ ةِ ﻋَــﻤــﺎ َــ ِﺼــﻔُــ ْن‬r ‫ُﺳــﺒْــ ٰﺤــ َﻦ رَﺑِّــــ َﻚ‬ jo tmam jhano& ka rb hE | (182) ALlah ke nam se jo bhut pr AOr 180 vh byan ws se ;J>j>t vala rb tuMhara pak hE meh\\rban, rh\\m krne vala hE sad | nsIht dene vale k>urAan kI ۵۴۴ ﴾١ۧ٨٢﴿ slam krte hE& jo rb k>sm! (1) ‫َ ِّب اﻟْــﻌٰــﻠَــ ِﻤــﻴْــ َﻦ‬r ِ‫َاﻟْـــ َﺤـــ ْﻤـــ ُﺪ ِﷲ‬w ﴾١ۚ٨١﴿ ‫اﻟْـــﻤُـــ ْ َﺳـــﻠِـــﻴْـــ َﻦ‬ •Aap kI davt br hk> hE– bl\\ik ٩ ijn logo& ne kuf>š ikya vh 3m&D tmam jhano& ka rb AOr tmam tarIf>e& 181 rsUlo& AOr mu`>ailf>t me& hE& | (2) 182 iktnI hI wMmte& wn se k>Bl hm ٥ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ALlah ke il@ ٨٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ne hlak kr dI& to vh f>yaRd krne lge AOr •Ab– 2u4kare ka ‫َةُ ٓص‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٨) vK>t n 9a | (3) ‘kuA>at 5 (38) sUrh sad Aayat 88 { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾٢٪﴿ ‫ ِﺷﻘَﺎ ٍق‬w ٍ‫ْا ﻓِ ْﻰ ِﻋﺰة‬w‫ َـ ِﻞ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮ‬٪﴾ؕ١٪﴿ ‫َاﻟْﻘُ ْא ِن ِذى اﻟ ِّﺬ ْכ ِﺮ‬w ‫ٓص‬ 2 AOr 3m&D me& ijn logo& ne kuf>š bl\\ik 1 nsIht k>urAan sad mu`>ailf>t ikya •kaif>r– dene vala kI k>sm ٪﴾٣٪﴿ ‫ َﻻ َت ِﺣﻴْ َﻦ ﻣَﻨَﺎ ٍص‬w ‫ْا‬w‫ﻛَــﻢْ اَﻫْﻠَ ْﻜـﻨَـﺎ ﻣِ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ِﻬﻢْ ِﻣّ ْﻦ ﻗَ ْ ٍن ﻓَــﻨَـــﺎ َد‬ 3 2u4kara vK>t AOr to vh f>yaRd wMmte& wn se k>Bl hm ne hlak iktnI n 9a krne lge kr dI& hI 453 V@fi‰fl

sad (38) RS@∂bflÎ AOr wNho& ne tA>j\\jub ikya ik ‫ْنَ ﻫٰــ َﺬا ٰﺳ ِﺤ ٌﺮ‬w‫َﻗَـــﺎ َ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ُﺮ‬w ٪‫َﻋَـ ِﺠـﺒُـ ا اَنْ َﺟــٓﺎءَﻫُــﻢْ ﻣـﻨْـ ِﺬرٌ ِﻣّـﻨْـﻬُـﻢْز‬w wn ke pas wn me& se @k Drane vala Aaya, AOr kaif>ro& ne kha ˆ yh jadUgr kaif>r AOr kha wn me& se @k Drane wn ke ik AOr wNho& ne yh jadUgr hE, zU4a hE | (4) Kya ws ne sare mabUdo& ko •jma– vala pas Aaya tA>j\\jub ikya bna idya hE @k mabUd, be=k yh ٪﴾٥٪﴿ ‫ا ِﺣـ ًﺪا اِن ﻫٰ َﺬا ﻟَ َﺸ ْﻰءٌ ﻋُ َﺠﺎ ٌب‬w ‫ اَ َﺟـﻌَــﻞَ اٰ ْﺎﻟﻟِﻬَﺔَ اِ ﻬًﺎ‬٪ۖ‫۝‬٤ۚ ٪﴿ ‫ﻛَﺬا ٌب‬ to @k bD>I A>jIb bat hE | (5) AOr wn ke k: srdar yh khte 5 bD>I @k =E @k mabUd sare Kya ws ne 4 zU4a hu@ cl pD>e ik clo AOr Apne be=k yh mabUdo& pr jme rho, be=k yh A>jIb •bat– mabUdo& bna idya socI smzI SkIm hE | (6) ‫ْا ﻋَـﲆ אﻟِﻬَﺘِ ُﻜﻢْ اِن ﻫٰ َﺬا‬w‫َا ْﺻـﺒِـ ُﺮ‬w ‫َاﻧْ َﻄﻠَ َﻖ اﻟْـ َﻤـ َﻼ ُ ﻣِﻨْ ُﻬﻢْ اَ ِن اﻣْـ ُﺸـ ْا‬w hm ne ip2le mj>hb me& @esI •bat– nhI& sunI, yh to mhj> be=k yh Apne mabUdo& pr AOr jme rho clo ik wn ke srdar AOr mn 3D>t hE | (7) Kya hm me& se wsI pre ALlah ka cl pD>e klam naij>l Kya gya ? ‫ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤﻌْﻨَﺎ ِ ٰﻬ َﺬا ﻓِﻰ اﻟْ ِﻤﻠﺔِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧ َةِ  اِنْ ﻫٰـــ َﺬآ اِﻻ‬٪﴾ۚ٦٪﴿ ‫ﻟَ َﺸ ْﻰءٌ ــــــــ َا ُد‬ •ha%– bl\\ik vh =k me& hE& merI nsIht se, bl\\ik •A-I– wNho& ne mgr à mj>hb me& @esI hm ne nhI& suna 6 ;rada kI hu: ko: =E mera A>j>ab nhI& c`a | (8) yh nhI& ip2la Kya tuMhare rb kI rhmt ke mhj> •mtlb kI– •bat– `>j>ane wn ke pas hE& ? jo g>ailb, ‫ َـﻞْ ﻫُـﻢْ ﻓِـ ْﻰ َﺷـ ٍّﻚ‬٪‫ ءَاُﻧْـــ ِلَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ اﻟـ ِّﺬ ْכـ ُﺮ ِﻣـﻦ َﻴْﻨِﻨَﺎط‬٪ۖ‫۝‬٧ۚ ٪﴿ ‫ا ْﺧـﺘِـ َﻼ ٌق‬ bhut A>ta krne vala hE | (9) Kya wn ke il@ hE bad=aht =k me& vh bl\\ik hm me& se ij>kš ws Kya naij>l 7 mn 3D>t AaSmano& kI AOr j>mIn kI AOr jo wn ke drimyan hE ? to vh •klam– pr ikya gya •AaSmano& pr– c7> ja@& rs\\isya& ‫ اَمْ ِﻋـﻨْـ َﺪﻫُـﻢْ َﺧـ َٓائِـ ُﻦ‬٪﴾ؕ٨٪﴿ ‫ْﻗُــ ْا ﻋَـــ َﺬا ِب‬w‫ َــﻞْ ﻟـﻤـﺎ َــ ُﺬ‬٪‫ﻣِّــ ْﻦ ذِכْــــ ِ ْىج‬ tan kr | (10) i=kSt `>UdaR igroho& me& se yh -I `>j>ane wn ke pas Kya 8 mera c`a nhI& bl\\ik merI nsIht se @k l=kr hE | (11) wn se phle zu4laya k>Ome nUh •A– A>j>ab wNho& ne ne AOr A>ad AOr mI`>o& vale ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ اَمْ ﻟَ ُﻬﻢْ ﻣﻠْ ُﻚ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬٪﴾ۚ٩٪﴿ ‫َ ْﺣﻤَﺔِ رَﺑِّـ َﻚ اﻟْﻌَ ِﻳْ ِﺰ اﻟْـ َﻫـﺎ ِب‬r if>rA>On ne | (12) AOr smUd AOr k>Ome lUt, AOr AOr j>mIn bad=aht Kya wn 9 bhut A>ta g>ailb tuMhare rb kI Ayka valo& ne, igroh vh 9e | (13) wn sb ne rsUlo& ko zu4laya, AaSmano& ke il@ krne vala rhmt ps •wn pr– A>j>ab Aa pD>a | (14) AOr ;n\\itj>ar nhI& krte yh log ٌ‫﴾٭ ُﺟﻨْ ٌﺪ ﻣــﺎ ﻫُﻨَﺎﻟِ َﻚ ﻣَﻬْ ُﺰ ْوم‬١٠‫ ﻓَﻠْﻴَ ْﺗَﻘُ ْا ﻓِﻰ ا ْﻻ َ ْﺒَﺎ ِب ﴿٭‬٪‫َﻣَﺎ َﻴْﻨَ ُﻬﻤَﺎﻒﻗ‬w mgr @k ic&3aD> ka, ijs me& ko: 7Il •gun\\ja;=– n hogI | (15) i=kSt yha& jo @k 10 rs\\isyo& me& to vh AOr jo wn dono& AOr wNho& ne •mj>ak> ke tOr pr– kha ik @e hmare rb ˆ hme& jLdI de `>UdaR l=kr •rs\\isya& tan kr– c7> ja@& ke drimyan hmara ihSsa roj>e ihsab se ‫﴾٭‬١ۙ ٢‫ْﺗَﺎدِ ﴿٭‬wَ ‫ﻓِ ْﻋَ ْنُ ذُو ا ْﻻ‬w ٌ‫ﻋَﺎد‬w ‫﴾٭ ﻛَﺬﺑَ ْﺖ ﻗَﺒْﻠَ ُﻬﻢْ ﻗَ ْﻮمُ ُ ْ ٍح‬١١‫ِﻣّ َﻦ ا ْﻻ َ ْ َا ِب ﴿٭‬ phle | (16) jo vh khte hE& ws pr Aap •s– 12 kIlo& vala AOr AOr k>Ome nUh wn se zu4laya 11 igroho& me& se sb\\r kre&, AOr yad kre& hmare bNde daWd •A– kuVvt vale ko, be=k if>rA>On A>ad phle vh `>Ub ‘jUA> krne vala 9a | (17) ْ‫﴾٭ اِن‬١٣‫ﻟـ ـ َﻚ ا ْﻻ َ ْ ـــ َا ُب ﴿٭‬wُ‫ ا‬٪‫اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ ﻟْئَﻴْ َﻜﺔِط‬w ‫َﻗَـــ ْﻮمُ ﻟُــ ْ ٍط‬w ُ‫َﺛَـ ُﻤـ ْد‬w be=k hm ne phaD> ws ke sa9 mus~>`>r kr id@ 9e, vh sub\\h nhI& 13 igroh vh 9e AOr Ayka vale AOr k>Ome lUt AOr smUd Ao =am ts\\bIh krte 9e | (18) ‫َﻣَـــﺎ َـﻨْـ ُﻈـ ُﺮ ﻫـــ ُٓ َﺎﻟ ِء‬w ‫﴾٭‬١ۧ ٤‫ُﰻ اِﻻ َﻛـــﺬ َب اﻟــ ُﺳــﻞَ ﻓَــ َﺤــﻖ ِﻋــﻘَــﺎ ِب ﴿٭‬ ١١۴ AOr ;n\\itj>ar ps ١٠ yh log nhI& krte 14 A>j>ab Aa pD>a rsUlo& zu4laya mgr sb ‫َﺑــﻨَــﺎ‬r ‫َﻗَـــﺎﻟُـــ ْا‬w ‫﴾٭‬١٥‫ا ِﺣــــــ َﺪةً ﻣــﺎ ﻟَــﻬَــﺎ ِﻣـــ ْﻦ ﻓَـــــ َا ٍق ﴿٭‬w ً‫اِﻻ َﺻــﻴْــ َﺤــﺔ‬ @e hmare AOr wNho& 15 7Il ko: ijs ke @k ic&3aD> mgr rb ne kha il@ nhI& ‫﴾٭ اِ ْﺻـــﺒِـــ ْﺮ ﻋَــ ٰﲆ‬١٦‫ﻋَـــ ِّﺠـــﻞْ ﻟــﻨَــﺎ ﻗِــﻄــﻨَــﺎ ﻗَــﺒْــﻞَ َـــــ ْﻮمِ اﻟْــ ِﺤــ َﺴــﺎ ِب ﴿٭‬ ws Aap •s– 16 roj>e ihsab phle hmara hme& jLdI de pr sb\\r kre& ihSsa ‫﴾٭‬١٧‫ا ٌب ﴿٭‬wَ‫ اِﻧـــﻪ ا‬٪‫ٗ َد ذَا ا ْﻻ َﻳْــــ ِﺪج‬w‫َاذْכُــــ ْﺮ ﻋَـﺒْـ َﺪﻧَـﺎ َدا‬w َ‫ﻣَــﺎ َــﻘُــ ْﻟُــ ْن‬ 17 `>Ub ‘jUA> be=k k>uVvt daWd hmare bNde AOr yad jo vh khte hE& krne vala vh vala •A– kre& ‫﴾٭‬١ۙ ٨‫َا ْﻻِ ْﺷــــــ َا ِق ﴿٭‬w ‫ِـﺎﻟْـﻌَـ ِﺸـ ِّﻰ‬ ‫اِﻧــﺎ َﺳـﺨـ ْﻧَـﺎ اﻟْـ ِﺠـﺒَـﺎ َ ﻣَـﻌَـﻪٗ ُـ َﺴـﺒِّـ ْﺤـ َﻦ‬ 18 AOr subh =am ke vh ts\\bIh ws ke phaD> be=k hm ne mus~>`>r ke vK>t vk>t krte 9e sa9 kr id@ V@fi‰fl 454

SX@ôٓ vma ilya (23) َ‫َאﺗَﻴْﻨٰﻪُ اﻟْ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔ‬w ٗ‫َ َﺷ َﺪ ْدﻧَﺎ ﻣُﻠْ َﻜﻪ‬w ‫﴾٭‬١٩‫ا ٌب ﴿٭‬wَ‫ ُﰻ ﻟﻪ ا‬٪‫َةًط‬r‫َاﻟﻄﻴْ َﺮ ﻣَ ْﺤ ُﺸ ْﻮ‬w AOr ;k45e ik@ hu@ pirNde •-I ws ke mus~>`>r 9e– sb ws kI ihKmt AOr hm ne ws kI AOr hm ne 19 ‘jUA> sb ws ;k45e AOr trf> ‘jUA> krne vale 9e | (19) AOr hm ne ws kI bad=aht ws ko dI bad=aht mj>bUt kI krne vale kI trf> ik@ hu@ pirNde mj>bUt kI AOr ws ko ihKmt dI ‫﴾٭‬٢ۙ ١‫ا اﻟْ ِﻤ ْﺤ َا َب ﴿٭‬wُ‫َﻫَﻞْ اَﺗٰـﯩـــــ َﻚ َﺒَ ُا اﻟْ َﺨ ْﺼ ِﻢ اِذْ َـ َﺴـــﻮر‬w ‫﴾٭‬٢٠‫َﻓَ ْﺼـــﻞَ اﻟْ ِﺨ َﻄﺎ ِب ﴿٭‬w AOr f>Esla kun i`>tab | (20) ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ AOr Kya Aap •s– ke pas zgD>ne valo& •Ahle muk>¥ma– kI `>br 21 mehrab vh dIvar `>br Aap ke pas AOr 20 i`>tab AOr phu%cI ? jb vh dIvar fa&d kr jb mehrab me& Aa g@ | (21) fa&d kr Aa@ zgD>ne vale Aa: •phu%cI– Kya f>Esla kun jb vh dai`>l hu@ daWd •A– ke pas to vh wn se 3brag@ | wn ‫ َﺧ ْﺼﻤٰ ِﻦ َـﻐٰـﻰ‬٪‫ٗ َد ﻓَـﻔَـ ِعَ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﻗَـﺎﻟُـ ْا َﻻ َ َﺨ ْﻒج‬w‫اِذْ َد َﺧـﻠُـ ْا ﻋَـ ٰﲆ َدا‬ logo& ne kha ˆ Dro nhI&, hm do zgD>ne vale •Ahle muk>¥ma– hE&, J>yadtI hm do `>Of> n `aAo wNho& ne wn se to vh daWd pr à jb vh dai`>l hm me& se @k ne dUsre pr ij>yadtI kI hE to Aap hmare drimyan kI zgD>ne vale kha 3braya •A– pas hu@ f>Esla kr de& hk> ke sa9, AOer ‫َاﻫْـ ِﺪ َﻧـﺂ اِ ٰﱃ‬w ‫َ َﻻ ُ ْﺸ ِﻄ ْﻂ‬w ‫ﺑَﻌْ ُﻀﻨَﺎ ﻋَ ٰﲆ َﻌْ ٍﺾ ﻓَـﺎ ْﺣ ُﻜـﻢْ َﻴْﻨَﻨَﺎ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ‬ be;n\\saf>I n kre&, AOr sI0e raSte kI trf> hmarI rhnuma: kre& | (22) trf> AOr hmarI AOr ij>yadtI hk> ke hmare to Aap dUsre pr hm me& se be=k mere ;s -a: ke pas inNyanve •ÛÛ– d&uibya& hE& AOr mere pas •isf>R– @k rhnuma: kre& •be;n\\saf>I n– kre& sa9 drimyan f>Esla kr de& @k du&bI hE, ps ws ne kha ik vh ‫﴾٭ اِن ﻫٰ َﺬآ اَ ِﺧ ْﻰ‬٢٢‫َﺳ َٓا ِء اﻟ ِّﺼ َا ِط ﴿٭‬ •-I– mere hvale kr de, AOr ws ‫ﻟِــ َﻰ‬w ً‫ﺗِ ْﺴﻌُ ْنَ َﻌْ َﺠـﺔ‬w ‫ﻟَـــﻪٗ ِ ْﺴ ٌﻊ‬ ne muze guf>\\t\\gU me& dbaya hE | (23) daWd •A– ne kha ˆ scmuc ws ne AOr mere inNyanve ws ke 22 raSta sI0a terI du&bI m&ag kr j>uLm ikya hE du&ibya& mera -a: be=k yh •ik– ApnI d&uibyo& ke sa9 imlale, pas (99) pas AOr be=k Ak\\sr sa9I @k dUsre َ ‫﴾٭ ﻗَـــــﺎ‬٢٣‫َﻋَ ﻧِ ْﻰ ﻓِﻰ اﻟْ ِﺨ َﻄﺎ ِب ﴿٭‬w ‫ ﻓَـﻘَـﺎ َ اَכْﻔِﻠْﻨِﻴْﻬَﺎ‬٪‫ا ِﺣــ َﺪة ٌﻒﻗ‬w ٌ‫ﻧَﻌْ َﺠﺔ‬ pr ij>yadtI ikya krte hE& isva@ wn ke jo :man la@ AOer wNho& •daWd A 23 guf>\\t\\gU me& AOr ws ne vh mere ps ws @k du&bI ne nek A>ml ik@ AOr •@ese log– ne– kha muze dbaya hvale kr de ne kha bhut km hE&, AOr daWd •A– ne `>yal ikya ik hm ne ku2 wse ‫َاِن ﻛَﺜِﻴْ ًا ﻣِّـ َﻦ اﻟْ ُﺨﻠَ َﻄٓﺎ ِء‬w ٪‫ﻟَﻘَ ْﺪ َﻇﻠَﻤَ َﻚ ِ ُﺴ َا ِ َﻌْ َﺠﺘِ َﻚ اِ ٰﱃ ِﻌَﺎ ِﺟﻪٖط‬ Aaj>maya hE to ws ne Apne rb se mg>\\if>rt tlb kI, AOr zuk -agIdar se Ak\\sr AOr ApnI trf à terI du&bI ma&gne se yk>Inn ws ne kr •isj\\de me&– igr gya | (24) ps hm ne b~>= dI ws kI yh be=k d&uibya& sa9 j>uLm ikya •lg>\\ij>=–, AOr be=k ws ke il@ hmare pas k>ubR AOr AC2a ‫َﻋَ ِﻤﻠُـ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤـ ِﺖ‬w ‫ﻟَـﻴَـﺒْــﻐِـــ ْﻰ َﻌْ ُﻀﻬُﻢْ ﻋَــ ٰﲆ َﻌْ ٍﺾ اِﻻ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬ i5kana hE | (25) @e daWd •A–! be=k hm ne tuze AOr wNho& ne A>ml ik@ du’St jo :man la@ isva@ baj> pr wn me& se ij>yadtI ikya bnaya j>mIn •muLk– me& na;b, so tU logo& ke drimyan hk> •;&saf>– baj> krte hE& ke sa9 f>Esla kr AOr •ApnI– `>aih= kI pErvI n kr ik vh ‫َاכِﻌًﺎ‬r ‫َ َﺧــﺮ‬w ٗ‫َﺑـﻪ‬r ‫ٗ ُد اَﻧ َﻤﺎ ﻓَـﺘَـﻨــﻪُ ﻓَـﺎ ْﺳـﺘَـﻐْـﻔَـ َﺮ‬w‫َ َﻇـــــﻦ دَا‬w ٪‫َﻗَﻠِﻴْﻞٌ ﻣﺎ ﻫُـﻢْط‬w tuze -4ka de ALlah ke raSte se, be=k jo log ALlah ke raSte zuk AOr Apna to ws ne hm ne wse ik daWd AOr `>yal vh à @ese AOr bhut se -4kte hE& wn ke il@ =dId A>j>ab hE ;s il@ ik wNho& ne ١٠ ‫اﻟ ّﺴـﺠـﺪة‬ kr igr gya rb mg>\\if>rt tlb kI Aaj>maya hE ku2 •A– ikya km roj>e ihsab ko -ula idya | (26) ‫َ ُﺣ ْﺴ َﻦ‬w ‫َاِن ﻟَـــﻪٗ ِﻋﻨْ َﺪﻧَﺎ ﻟَ ُﻟْﻔٰﻰ‬w ٪‫﴾٭ ﻓَﻐَﻔَ ْﻧَﺎ ﻟَـــﻪٗ ذٰﻟِــ َﻚط‬٢ۗ ٤‫اَﻧَــﺎ َب ﴿٭‬w AOr hm ne AaSman AOr j>mIn AOr jo wn ke drimyan hE AOr Alb]a hmare pas ws ke AOr yh ps hm ne 24 AOr ws ne baitl •bekar `>alI Aj> ihKmt– ws kI nhI& pEda ikya, yh guman hE •wn AC2a k>ubR il@ be=k b~>= dI ‘jUA> ikya logo& ka– ijNho& ne kuf>š ikya, ْ‫ْ ِض ﻓَـﺎ ْﺣـ ُﻜـﻢ‬rَ ‫ٗدُ اِﻧـــﺎ َﺟـﻌَـﻠْـﻨٰـ َﻚ َﺧـﻠِـﻴْـﻔَـﺔً ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w‫﴾٭ ٰـــــ َﺪا‬٢٥‫ﻣَـــא ٍب ﴿٭‬ ps `>rabI hE kaif>ro& ke il@ Aag se | (27) so tU f>Esla j>mIn me& na;b hm ne tuze be=k @e daWd 25 i5kana kr bnaya hm ne •A– ٪‫َ َﻻ َﺘﺒِ ِﻊ اﻟْـ َﻬـ ٰى ﻓَﻴُ ِﻀﻠ َﻚ ﻋَـ ْﻦ َﺳﺒِﻴْ ِﻞ اﷲِط‬w ‫ﺑَـﻴْـ َﻦ اﻟـﻨـﺎ ِس ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ‬ ALlah ka ik vh tuze AOr n hk> ke logo& ke drimyan se `>aih= raSta -4ka de pErvI kr sa9 ‫اِن اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َ ِﻀﻠ ْنَ ﻋَـ ْﻦ َﺳﺒِﻴْ ِﻞ اﷲِ ﻟَ ُﻬﻢْ ﻋَـ َﺬا ٌب َﺷ ِﺪﻳْ ٌۢﺪ ِـﻤَــﺎ َـ ُﺴــ ْا‬ wNho& ne ws pr =dId A>j>ab wn ke ALlah ka se -4kte hE& jo log be=k -ula idya ik il@ raSta ٢١٢ ٪‫َﻣَﺎ َﻴْﻨَ ُﻬ َﻤﺎ َﺎ ِﻃ ًﻼط‬w ‫ْ َض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w َ‫َﻣَﺎ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ اﻟﺴ َﻤٓﺎء‬w ‫﴾٭‬٢ۧ ٦‫ﻳَ ْﻮمَ اﻟْ ِﺤ َﺴﺎ ِب ﴿٭‬ ١١ wn ke AOr AOr nhI& pEda baitl AOr j>mIn AaSman 26 roj>e ihsab drimyan jo ikya hm ne ‫﴾٭‬٢ؕ ٧‫ْا ِﻣـ َﻦ اﻟـﻨـﺎرِ ﴿٭‬w‫ ﻓَـ َﻳْـﻞٌ ﻟِّـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬٪‫ْاج‬w‫ذٰﻟِــ َﻚ َﻇـﻦ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬ 27 Aag se wn ke il@ ijNho& ne ps ijn logo& ne kuf>š ikya guman yh kuf>š ikya •kaif>r– `>rabI hE 455 V@fi‰fl

sad (38) RS@∂bflÎ Kya hm kr de&ge ? wn logo& ko ٪‫ْ ِضز‬rَ ‫َﻋَ ِﻤﻠُ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ َﰷﻟْ ُﻤﻔْ ِﺴ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬w ‫اَمْ َ ْﺠﻌَﻞُ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬ jo :man la@ AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@ wn logo& kI trh jo j>mIn me& wn kI trh jo AC2e AOr wNho& ne jo log Kya hm j>mIn me& f>sad fElate hE& ? Kya hm prhej>garo& ko kr de&ge f>aijro& f>sad fElate he& A>ml ik@ :man la@ kr de&ge •bdikrdaro&ù kI trh ? (28) hm ne Aap kI trf> @k mubark ‫﴾٭ ﻛِـﺘٰـ ٌﺐ اَﻧْـ َﻟْـﻨٰـﻪُ اِﻟَـﻴْـ َﻚ ﻣُـﺒٰـ َ ٌك‬٢٨‫اَمْ َـ ْﺠـﻌَـﻞُ اﻟْ ُﻤﺘﻘِﻴْ َﻦ َﰷﻟْـﻔُـﺠـﺎرِ ﴿٭‬ iktab naij>l kI taik vh ws kI Aayat pr g>Or kre&, AOr taik mubark Aap •sù hm ne wse @k 28 bdikrdaro& prhej>garo& hm kr de&ge Kya A>K>l vale nsIht pkD>e& | (29) AOr hm ne daWd •A– ko suleman •A– kI trf> naij>l ikya iktab kI trh A>ta ikya, bhut AC2a bNda, ٪‫ٗدَ ُﺳﻠَﻴْﻤٰ َﻦط‬w‫َﻫَﺒْﻨَﺎ ﻟِـ َﺪا‬w‫﴾٭ َو‬٢٩‫ﻟُـ ا ا ْﻻ َﻟْﺒَﺎ ِب ﴿٭‬wُ‫َﻟِﻴَﺘَ َﺬכ َﺮ ا‬w ٖ‫ا אﻳٰﺘِﻪ‬w‫ﻟِّﻴَﺪﺑ ُﺮ‬ be=k vh •ALlah kI trf>– ‘jUA> krne vala 9a | (30) daWd •A– AOr hm ne 29 A>K>l vale AOr taik ws kI taik vh •vh vK>t yad kro– jb =am ke suleman •A– vK>t ws ke samne pe= ik@ g@ ‫ﻋُــ ِ َض‬ ْ‫﴾٭ اِذ‬٣ؕ ٠‫﴿٭‬ nsIht pkD>e& Aayat g>Or kre& AsIl, wMda 3oD>e | (31) ko A>ta ikya to ws ne kha ˆ be=k mE& ne Apne rb ‫ا ٌب‬wَ‫اِﻧــﻪ ا‬ ٪‫ﻧِﻌْﻢَ اﻟْـﻌَـﺒْـ ُﺪط‬ kI yad kI vjh se mal kI muhBbt ‫ﻋَﻠَﻴْﻪِ ِﺎﻟْﻌَ ِﺸ ِّﻰ اﻟﺼﻔِﻨٰ ُﺖ‬ ko doSt r`a, yha& tk ik •3oD>eù 2up g@ •dUrI keù prde me& | (32) AsIl 3oD>e =am ke ws pr à pe= jb 30 ‘jUA> krne be=k bhut AC2a bNda wn •3oD>o&– ko mere samne fer laAo, ifr vh wn kI ip&Dilyo& AOr vK>t samne ik@ g@ vala vh gdRno& pr ha9 ferne lga | (33) ‫ َﺣـﺘـﻰ‬٪‫﴾٭ ﻓَﻘَﺎ َ اِﻧِّـﻰ اَ ْﺣﺒَﺒْ ُﺖ ُﺣﺐ اﻟْ َﺨﻴْ ِﺮ ﻋَ ْﻦ ذِכْـ ِﺮ رَﺑِّـ ْﻰج‬٣ۙ ١‫اﻟْ ِﺠﻴَﺎ ُد ﴿٭‬ AOr Alb]a hm ne suleman •A– kI Aaj>ma;= kI AOr hm ne ws ke yha& tk Apne rb se mal kI muhBbt mE& ne be=k to ws 31 wMda t`>\\t pr @k 0D> Dala, ifr ws ne •ALlah kI trf>– ‘jUA> ikya | (34) ik kI yad doSt r`a mE& ne kha ws ne kha @e mere rb! tU muze b~>= de ‫ ﻓَـ َﻄـﻔِـ َﻖ ﻣَـ ْﺴـ ًﺤـﺎۢ ِـﺎﻟـﺴـ ْ ِق‬٪‫ْﻫَــــﺎ ﻋَـﻠَـﻰط‬w‫ُد‬r ‫﴾٭‬٣ٝ ٢‫َ ْت ِـﺎﻟْـ ِﺤـ َﺠـﺎ ِب ﴿٭‬r‫ﺗَــــ َا‬ AOr muze @esI sltnt A>ta f>rma de jo mere bad iksI ko sj>avar ip&Dilyo& pr ha9 ferna ifr =u’ mere samne fer laAo 32 pdeR me& 2up g@ •mySsr– n ho, be=k tU hI A>ta krne vala hE | (35) ikya wNhe& ifr hm ne mus~>`>r kr idya ws ke il@ hva ko, jha& vh phu%cna ‫َاَﻟْـﻘَـﻴْـﻨَـﺎ ﻋَ ٰﲆ ُﻛ ْ ِﺳﻴِّﻪٖ َﺟ َﺴ ًﺪا‬w ‫َﻟَﻘَ ْﺪ ﻓَـﺘَـﻨـﺎ ُﺳﻠَﻴْﻤٰ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٣٣‫َا ْﻻ َﻋْـﻨَـﺎ ِق ﴿٭‬w cahta, vh ws ke huKm se nmR nmR cltI | (36) @k 0D> ws ke t`>\\t pr AOr hm ne suleman AOr Alb]a 33 AOr gdRno& AOr tmam ijNnat •tabe kr id@– ;mart bnane vale AOr g>ota Dala hm ne Aaj>ma;= kI marne vale | (37) ‫َﻫَ ْﺐ ﻟِ ْﻰ ﻣُـﻠْـ ًﲀ ﻻ َ ﺒَﻐِ ْﻰ ِﻻ َ َ ٍﺪ‬w ‫َ ِّب اﻏْﻔِ ْﺮ ﻟِ ْﻰ‬r َ ‫﴾٭ ﻗَﺎ‬٣٤‫ﺛُﻢ اَﻧَﺎ َب ﴿٭‬ AOr dUsre j>n\\jIro& me& jkD>e hu@ | (38) yh hmara A>itya hE, Ab tU @hsan iksI n sj>a var ho @esI AOr A>ta @e mere ws ne 34 ifr ws ne kr ya r` 2oD> ihsab ke bg>Er muze b~>=de tU •tum se ku2 ihsab n hoga– | (39) ko sltnt f>rma de muze rb kha ‘jUA> ikya AOr be=k ws ke il@ hmare pas Alb]a k>ubR AOr AC2a i5kana ٖ‫﴾٭ ﻓَ َﺴﺨـ ْﻧَﺎ ﻟَـﻪُ اﻟ ِّﺮﻳْ َﺢ َ ْﺠ ِ ْى ِﺎَﻣْ ِﺮه‬٣٥‫ اِﻧ َﻚ اَﻧْ َﺖ اﻟْ َﻫـﺎ ُب ﴿٭‬٪‫ِﻣّﻦ َﻌْ ِﺪ ْىج‬ hE | (40) AOr Aap •s– yad kre& hmare bNde ws ke vh cltI hva ifr hm ne mus~>`>r 35 A>ta f>rmane tU be=k mere bad AYyUb •A– ko jb ws ne Apne rb ko pukara ik muze =Etan ne huKm se 9I kr idya ws ke il@ vala tU :j>a AOr du` phu%caya hE | (41) ‫א َﺧ ِﻳْ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٧‫ﻏَـ ا ٍص ﴿٭‬w ‫َاﻟﺸﻴٰ ِﻄﻴْ َﻦ ُﰻ َـﻨـــٓﺎ ٍء‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٦‫ُ َﺧٓﺎءً َﺣﻴْ ُﺚ اَ َﺻــﺎ َب ﴿٭‬r •hm ne f>rmaya– j>mIn pr mar Apna paW%, yh •lo– g>uSl ke il@ 5&Da AOr dUsre 37 AOr g>ota ;mart AOr dev 36 vh phu%cna jha& nmIR se AOr pIne ke il@ •=IrI& panI– | (42) tmam AOr hm ne ws ke Ahle `>ana AOr marne vale bnane vale •ijNnat– cahta wn ke sa9 wn jEse •AOr -I– A>ta ‫﴾٭ ﻫٰـ َﺬا ﻋَ َﻄٓﺎ ﻧَﺎ ﻓَﺎﻣْـﻨُـ ْﻦ اَ ْو اَﻣْـ ِﺴـ ْﻚ ِﻐَﻴْ ِﺮ‬٣٨‫ﻣُﻘَ ﻧِﻴْ َﻦ ﻓِﻰ ا ْﻻ َ ْ ـﻔَـﺎدِ ﴿٭‬ ik@ •yh– hmarI trf> se rhmt AOr A>K>l valo& ke il@ nsIht | (43) bg>Er rok r` ya Ab tU hmara yh 38 j>n\\jIro& me& jkD>e hu@ @hsan kr A>itya ‫ِﺣ َﺴﺎ ٍب‬ ٣١۴ ‫َاذْכُــــ ْﺮ ﻋَﺒْ َﺪ َﻧﺂ‬w ‫﴾٭‬٤ۧ ٠‫َ ُﺣ ْﺴ َﻦ ﻣَא ٍب ﴿٭‬w ‫َاِن ﻟَﻪٗ ِﻋﻨْ َﺪﻧَﺎ ﻟَ ُﻟْﻔٰﻰ‬w ‫﴾٭‬٣٩‫﴿٭‬ ihsab ١٢ hmara AOr Aap •s– 40 i5kana AOr Alb]a hmare AOr be=k 39 ‫اَﻳــ ْ َب‬ bNda yad kre& AC2a k>ubR pas ws ke il@ ‫﴾٭‬٤ؕ ١‫ﻋَــ َﺬا ٍب ﴿٭‬w ‫َﺑـﻪ اَﻧِّــ ْﻰ ﻣَﺴﻨِ َﻰ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ ِﻨُ ْﺼ ٍﺐ‬r ‫َـﺎ ٰدى‬ ْ‫اِذ‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ 41 AOr du` :j>a =Etan muze be=k Apna jb ws ne AYyUb phu%caya mE& rb pukara •A– ‫َﻫَـﺒْـﻨَـﺎ ﻟَـﻪ‬w‫﴾٭ َو‬٤٢‫ َﺷــــ َا ٌب ﴿٭‬w ‫ِ ٌد‬r‫ ﻫٰــ َﺬا ﻣُـﻐْـﺘَـ َﺴـﻞٌۢ َـــﺎ‬٪‫اُرْכُـــ ْﺾ ِـ ِ ْﺟـﻠِـ َﻚج‬ ws AOr hm ne 42 AOr pIne 5&Da g>uSl ke il@ yh Apna paW% •j>mIn pr– ko A>ta ikya ke il@ mar ‫﴾٭‬٤٣‫َ ِذכْـ ٰى ِﻻ ُوﻟِﻰ ا ْﻻ َﻟْﺒَﺎ ِب ﴿٭‬w ‫َ ْﺣ َﻤﺔً ﻣِّـــﻨــــﺎ‬r ْ‫َﻣِﺜْﻠَ ُﻬﻢْ ﻣـﻌَـ ُﻬـﻢ‬w ٗ‫اَﻫْــﻠَــــﻪ‬ 43 A>K>l valo& ke il@ AOr hmarI rhmt wn ke ws ke nsIht •trf>– se sa9 AOr wn jEse Ahle `>ana V@fi‰fl 456

SX@ôٓ vma ilya (23) ٪‫َ َﺟـ ْﺪﻧٰـﻪُ َﺻـﺎﺑِـ ًاط‬w ‫ اِﻧـﺎ‬٪‫َ َﻻ َ ْﺤﻨَ ْﺚط‬w ٖ‫َ ُﺧــ ْﺬ ِـﻴَـ ِﺪ َك ِﺿﻐْﺜًﺎ ﻓَـﺎ ْﺿـ ِ ْب ِّـﻪ‬w AOr Apne ha9 me& zaD>U le AOr tU ws se •ApnI bIvI ko– mar, saibr hm ne wse be=k AOr k>sm n AOr ws se mar zaD>U Apne ha9 AOr AOr k>sm n toD>, be=k hm ne wse saibr paya •AOr– AC2a paya hm toD> ws ko me& tU le bNda, be=k ALlah kI trf> ‘jUA> krne vala | (44) ‫َﻳَﻌْﻘُ ْ َب‬w ‫َاِ ْﺳ ٰﺤ َﻖ‬w َ‫َاذْכُ ْﺮ ِﻋﺒٰ َﺪ َﻧﺂ اِﺑْ ٰﻫِﻴْﻢ‬w ‫﴾٭‬٤٤‫ا ٌب ﴿٭‬wَ‫ اِﻧـــــــــــﻪ ا‬٪‫ﻧِﻌْﻢَ اﻟْﻌَﺒْ ُﺪط‬ AOr Aap •s– hmare bNdo& ;b/ahIm •A– AOr ;s\\hak> •A– AOr yak>Ub •A– AOr AOr ;b/ahIm hmare AOr yad 44 be=k vh •ALlah kI AC2a bNda ko yad kre& jo ha9o& vale AOr Aa%`o& vale •;Lm Ao A>K>l kI yak>Ub •A– ;s\\hak> •A– •A– bNdo& kre& trf>– ‘jUA> krne vala k>uVvto& vale– 9e | (45) ‫﴾٭‬٤ۚ ٦‫﴾٭ اِﻧﺂ اَ ْﺧﻠَ ْﺼﻨٰ ُﻬﻢْ ِ َﺨﺎﻟِ َﺼﺔٍ ذِכْ َى اﻟـــــــﺪارِ ﴿٭‬٤٥‫َا ْﻻ َﺑْ َﺼﺎرِ ﴿٭‬w ‫ﻟِﻰ ا ْﻻ َﻳْ ِﺪ ْى‬wُ‫ا‬ hm ne wNhe& @k `>as isf>t se mum\\taj> ikya •AOr vh hE– yad 46 3r yad `>as hm ne wNhe& be=k 45 AOr Aa%`o& ha9o& vale Aai`>rt ke 3r kI | (46) AOr be=k vh hmare nj>\\dIk cune hu@ •Aai`>rt ka– isf>t mum\\taj> ikya hm vale sb se AC2e logo& me& se 9e | (47) َ‫َاذْכُـــ ْﺮ اِ ْﺳﻤٰﻌِﻴْﻞ‬w ‫﴾٭‬٤ؕ ٧‫َاِﻧــﻬُــﻢْ ِﻋـﻨْـ َﺪﻧَـﺎ ﻟَـ ِﻤـ َﻦ اﻟْﻤُ ْﺼ َﻄﻔَﻴْ َﻦ ا ْﻻ َ ْــﻴَــﺎرِ ﴿٭‬w AOr Aap •s– yad kre& ;Sma:l •A– AOr AlysA> •A– AOr j>ulikF>l •A– ;Sma:l AOr yad kre& 47 sb se AC2e cune hu@ Alb]a à hmare AOr be=k ko, AOr yh tmam hI sb se AC2e logo& me& se 9e | (48) •A– se nj>\\dIk vh yh @k nsIht hE, AOr prhej>garo& ke ‫َاِن‬w ٪‫﴾٭ ﻫٰــ َﺬا ذِכْـــ ٌﺮط‬٤ؕ ٨‫ َو ُ ِﻣّــ َﻦ ا ْﻻ َ ْ ــﻴَــﺎرِ ﴿٭‬٪‫َذَا اﻟْـ ِﻜـﻔْـ ِﻞط‬w ‫َاﻟْـﻴَـ َﺴـ َﻊ‬w il@ Alb]a AC2a i5kana hE | (49) hme=a rhne ke bag>at, ijn ke AOr 48 sb se AOr yh AOr AOr drvaj>e wn ke il@ `ule ho&ge | (50) yh @k nsIht se wn me& tikya lga@ hu@ ho&ge, be=k AC2e log tmam j>ulikF>l •A– AlysA> •A– AOr wn me& m&gva@&ge meve bhut se ‫﴾٭‬٥ۚ ٠‫﴾٭ َﺟﻨ ِﺖ ﻋَـ ْﺪ ٍن ﻣﻔَﺘ َﺤﺔً ﻟﻬُﻢُ ا ْﻻ َﺑْــ َا ُب ﴿٭‬٤ۙ ٩‫ﻟِﻠْ ُﻤﺘﻘِﻴْ َﻦ ﻟَ ُﺤ ْﺴ َﻦ ﻣَא ٍب ﴿٭‬ AOr m=\\”bat | (51) AOr wn ke pas nIcI ingah 50 drvaj>e wn ke hme=a bag>at 49 i5kana Alb]a prhej>garo& r`ne valI •ba hya– hm wm/ `ule hu@ •AOrte&– ho&gI | (52) il@ rhne ke AC2a ke il@ yh hE ijs ka tum se vada ikya jata hE roj>e ihsab ke il@ | (53) ‫﴾٭‬٥١‫ َﺷــــ َا ٍب ﴿٭‬w ٍ‫ﻣُـﺘـ ِﻜـ ـﻴْـ َﻦ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ َــ ْﺪﻋُــ ْنَ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ِـﻔَـﺎכِـﻬَـﺔٍ َﻛــﺜِــﻴْــ َﺮة‬ be=k yh hmara irj>\\k> hE, ws ko •k-I– `>tm hona nhI& | (54) 51 AOr =rab bhut se meve wn me& m&gva@&ge wn me& tikya lga@ yh hE •jj>a– | AOr be=k srk=o& ke il@ Alb]a bura i5kana hE | (55) •m=\\”bat– hu@ vh •yanI– jhn\\nm, ijs me& vh َ‫ْن‬w‫﴾٭ ﻫٰـــ َﺬا ﻣَــﺎ ُـــ ْﻋَـــ ُﺪ‬٥٢‫َ ِﻋــﻨْــ َﺪﻫُــﻢْ ﻗٰــ ِﺼــ ٰ ُت اﻟــﻄــ ْ ِف اَﺗْــــــ َا ٌب ﴿٭‬w dai`>l ho&ge, so bura hE f>=R •wn kI Aaramgah– | (56) vada ikya jata jo à yh 52 hm wm/ ingah nIce r`ne AOr wn ke pas yh `Olta huAa panI AOr pIp hE, ps tum ws ko c`o | (57) hE tum se ijs vailya& AOr ws ke A>lava ws kI =Kl ‫َاِن‬w ٪‫ ۖ٭۝ ﻫٰ َﺬاط‬٥٤ۚ ‫ْﻗُـﻨَــﺎ ﻣَــﺎ ﻟَـــﻪٗ ِﻣ ْﻦ ﻔَﺎدٍ ﴿٭‬z‫  اِن ﻫٰ َﺬا ﻟَـ ِﺮ‬٥٣‫ﻟِﻴَ ْﻮمِ اﻟْ ِﺤ َﺴﺎ ِب ﴿٭‬ kI k: ik>Sme& ho&gI | (58) ‫اﻟﺜﻠ ٰـﺜــﺔ‬ yh @k jmaA>t hE jo tuMhare sa9 •jhn\\nm me&– dai`>l ho rhI hE, wNhe& AOr 54 wske il@ à yk>Inn yh be=k 53 roj>e ihsab ke il@ ko: f>ra`>I n ho, be=k vh jhn\\nm yh `>tm hona me& dai`>l hone vale hE& | (59) be=k ws ko nhI& hmara irj>\\k> vh khe&ge ˆ bl\\ik tuMhe& ko: ٪‫﴾٭ ﻫٰ َﺬاﻻ‬٥٦‫ ﻓَﺒِﺌْ َﺲ اﻟْ ِﻤﻬَﺎ ُد ﴿٭‬٪‫ َ ْﺼﻠَ ْﻧَ َﻬﺎج‬٪‫﴾٭ َﺟ َﻬﻨﻢَج‬٥ۙ ٥‫ﻟِﻠﻄﻐِﻴْ َﻦ ﻟَ َﺸﺮ ﻣَא ٍب ﴿٭‬ f>ra`>I n ho, be=k tum hI hmare il@ yh •musIbt– Aage la@ ho, yh 56 ib2ona so bura vh ws me& jhn\\nm 55 Alb]a srk=o& so bura hE i5kana | (60) i5kana vh khe&ge, @e hmare rb! jo hmare dai`>l ho&ge bura ke il@ il@ yh •musIbt– Aage laya hE ‫﴾٭ ﻫٰ َﺬا‬٥ؕ ٨‫َا ٌج ﴿٭‬wْ‫א َﺧــ ُﺮ ِﻣـ ْﻦ َﺷـ ْﳫِـﻪٖۤ اَز‬w ‫﴾٭‬٥ۙ ٧‫ﻏَـﺴـﺎ ٌق ﴿٭‬w ٌ‫ْﻗُ ْهُ َﺣ ِﻤـﻴْـﻢ‬w‫ﻓَﻠْﻴَ ُﺬ‬ tU jhn\\nm me& •ws ke il@– A>j>ab do cNd kr de | (61) yh 58 k: AOr ws 57 AOr pIp `Olta ps ws ko AOr vh khe&ge hme& Kya huAa ? ws kI =Kl kI hm •doj>`> me&– wn logo& ko ik>Sme& ke A>lava huAa panI c`o tum nhI& de`te ijNhe& hm bure logo& me& ‫﴾٭ ﻗَﺎﻟُ ْا‬٥٩‫ اِﻧ ُﻬﻢْ َﺻﺎﻟُ ا اﻟﻨﺎرِ ﴿٭‬٪‫ َﻻ ﻣَ ْ َﺣﺒًﺎۢ ِ ِﻬﻢْط‬٪‫ﻓَـ ْ ٌج ﻣﻘْﺘَ ِﺤﻢٌ ﻣﻌَ ُﻜﻢْج‬ =umar krte 9e | (62) vh 59 dai`>l hone vale be=k wNhe& n ho ko: tuMhare 3us rhe hE& @k khe&ge jhn\\nm me& vh f>ra`>I sa9 jmaA>t ‫﴾٭‬٦٠‫ ﻓَﺒِﺌْ َﺲ اﻟْﻘَ َارُ ﴿٭‬٪‫ اَﻧْﺘُﻢْ ﻗَﺪﻣْﺘُ ُﻤ ْهُ ﻟَﻨَﺎج‬٪‫ِ ُﻜﻢْط‬ ۢ‫ َﻻ ﻣَ ْ َﺣﺒًﺎ‬٪‫ﺑَﻞْ اَﻧْﺘُﻢْﻒﻗ‬ 60 i5kana so bura hmare tum hI yh be=k tuMhe& ko: mrhba bl\\ik tum il@ Aage la@ tum n ho ‫﴾٭‬٦١‫َﺑـﻨَـﺎ ﻣَـ ْﻦ ﻗَــﺪمَ ﻟَﻨَﺎ ﻫٰـ َﺬا ﻓَــ ِ ْدهُ ﻋَـ َﺬاﺑًـﺎ ِﺿﻌْﻔًﺎ ﻓِـﻰ اﻟـﻨـﺎرِ ﴿٭‬r ‫ﻗَـﺎﻟُـ ْا‬ 61 tU ij>yada hmare @e hmare vh jhn\\nm me& do c&d A>j>ab yh jo Aage laya kr de il@ rb khe&ge ‫﴾٭‬٦ؕ ٢‫ِ َﺟـــﺎ ًﻻ ُﻛـﻨـﺎ َـﻌُـﺪﻫُـﻢْ ﻣِّــ َﻦ ا ْﻻ َ ْﺷــــ َارِ ﴿٭‬r ‫َﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻣَـﺎ ﻟَـﻨَـﺎ َﻻ َــ ٰى‬w 62 A+rar hm =umar krte 9e hm nhI& Kya huAa AOr vh se vh log hme& khe&ge •bhut bure– wNhe& de`te 457 V@fi‰fl

sad (38) RS@∂bflÎ Kya hm ne wNhe& 55e me& pkD>a 9a ? ya kj ‫﴾٭ اِن ذٰﻟِـ َﻚ ﻟَ َﺤـﻖ‬٦٣‫َاﻏَــ ْﺖ ﻋَﻨْ ُﻬﻢُ ا ْﻻ َﺑْـ َﺼـﺎرُ ﴿٭‬z ْ‫اَﺗ َﺨ ْﺬﻧٰﻬُﻢْ ِﺳ ْﺨ ِﻳﺎ اَم‬ ho g: hE& wn se •hmarI– Aa%`e& ? (63) be=k Ahle doj>`> ka bahm yh iblkul be=k yh 63 kj Kya hm ne zgD>na iblkul sc hE | (64) sc Aa%`e& wn se ya 55e me& Aap •s– f>rma de& ˆ ;s ke isva ho g: hE& wNhe& pkD>a 9a nhI& ik mE& Drane vala hU% AOr ٌ‫﴾٭ ﻗُـﻞْ اِﻧــﻤَــﺂ اَﻧَـﺎ ﻣُﻨْ ِﺬر‬٦ۧ ٤‫ﺗَ َﺨﺎ ُﺻﻢُ اَﻫْ ِﻞ اﻟﻨﺎرِ ﴿٭‬ ۴٢۴ ALlah ke isva ko: mabUd nhI&, ُ‫ﻣَـﺎ ِﻣ ْﻦ ٍ اِﻻ اﷲ‬w vh ykta j>brdSt hE | (65) ١٣ prvridgar hE AaSmano& ka AOr j>mIn ALlah ke AOr Drane ik ;s ke f>rma 64 bahm ka AOr jo wn dono& ke drimyan hE, ko: mabUd Ahle doj>`> g>ailb, bD>a b~>=ne vala | (66) isva nhI& vala mE& isva nhI& de& zgD>na Aap f>rma de& yh @k bD>I `>br ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َب اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬r ‫﴾٭‬٦ۚ ٥‫اﻟْﻘَﻬﺎرُ ﴿٭‬ hE | (67) ‫َﻣَـﺎ َﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ‬w ‫اﻟْـ َا ِﺣـ ُﺪ‬ tum ws se beprvah ho | (68) muze ku2 `>br n 9I A>alme bala g>ailb wn dono& ke AOr AOr j>mIn AaSmano& rb 65 j>brdSt vaihd •bulNd k>d/ f>ir+to&– kI jb vh bahm zgD>te 9e | (69) drimyan jo •ykta– merI trf> ;s ke isva vih nhI& kI jatI ‫﴾٭‬٦٨‫﴾٭ اَﻧْﺘُﻢْ ﻋَﻨْـﻪُ ﻣُﻌْ ِ ُﺿـ ْنَ ﴿٭‬٦ۙ ٧‫﴾٭ ﻗُــــﻞْ ﻫُ َﻮ َﺒَ ٌا ﻋَ ِﻈﻴْﻢٌ ﴿٭‬٦٦‫اﻟْـﻐَـﻔـﺎرُ ﴿٭‬ ik mE& saf> saf> Drane vala hU% | (70) •yad kro– jb tuMhare rb ne kha 68 mu%h ferne vale tum 67 @k `>br bD>I vh à 66 bD>a b~>=ne f>ir+to& ko ik mE& im4\\4I se @k ws se f>rmade& b=r pEda krne vala hU% | (71) •beprvah ho– ْ‫ِﺎﻟْ َﻤ َ ِﻼ ا ْﻻ َﻋْـﲆ اِذ‬ yh vala ifr jb mE& wse du’St kr dU% AOr ws me& ApnI “h se fU%k dU% to ‫﴾٭ اِنْ ْﺣﻰ‬٦٩‫َ ْﺨﺘَ ِﺼ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬ ْ‫ﻣَﺎ َﰷنَ ﻟِـــ َﻰ ِﻣ ْﻦ ِﻋﻠ‬ tum igr pD>o ws ke Aage isj\\da krte hu@ | (72) nhI& vih kI 69 vh bahm mere pas n 9a ps sb f>ir+to& ne ;k45e isj\\da jb A>alme bala kI ku2 `>br ikya | (73) jatI zgD>te 9e •muze– isva@ ;b\\lIs ke, ws ne tkBbur ikya ‫َﺑـ َﻚ ﻟِﻠْ َﻤﻠ َﻜﺔِ اِﻧِّـ ْﻰ‬r َ ‫﴾٭ اِذْ ﻗَـﺎ‬٧٠‫اِﻟَـﻰ اِﻵ اَﻧ َﻤﺂ اَﻧَـﺎ َـ ِﺬﻳْـ ٌﺮ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬ AOr vh ho gya kaif>ro& me& se | (74) •ALlah ne– f>rmaya @e ;b\\lIs! ws ik mE& f>ir+to& ko tuMhara jb kha 70 saf> mE& Drane vala yh merI ko isj\\da krne se tuze iks ne mna isva@ ikya •roka– ijse mE& ne Apne ha9o& rb saf> ik trf> se pEda ikya ? Kya tU ne tkBbur ikya •Apne ko bD>a smza– ya tU ‫ْ ِﺣـ ْﻰ‬w‫َﻧَﻔَ ْﺨ ُﺖ ﻓِﻴْﻪِ ﻣِـ ْﻦ ر‬w ٗ‫﴾٭ ﻓَـﺎِذَا َﺳ ﻳْﺘُﻪ‬٧١‫َﺧﺎﻟِــ ٌۢﻖ َ َﺸ ًا ﻣِّـ ْﻦ ِﻃﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ bulNd drje valo& me& se hE ? (75) ws ne kha ˆ mE& ws se behtr hU%, ApnI ws AOr mE& du’St ifr 71 im4\\4I se @k pEda krne tU ne muze Aag se pEda ikya AOr se wse pEda ikya im4\\4I se | (76) “h me& mE& fU%kU& kr dU% wse jb b=r vala •ALlah tA>ala ne– f>rmaya ˆ ‫﴾٭ اِﻵ‬٧ۙ ٣‫﴾٭ ﻓَ َﺴ َﺠ َﺪ اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔُ ُﳇ ُﻬﻢْ اَ ْﺟﻤَﻌُ ْنَ ﴿٭‬٧٢‫ﻓَﻘَـﻌُـ ْا ﻟَــــــــﻪٗ ٰﺳ ِﺠ ِﺪﻳْ َﻦ ﴿٭‬ ps yha& se inkl ja Kyo&ik tU ra&daÃ@Ãdrgah hE | (77) isva@ 73 ;k45e sb f>ir+te ps isj\\da 72 isj\\da ws ke il@ to tum AOr be=k tuz pr merI lant rhegI roj>e ik>yamt tk | (78) ikya krte hu@ •Aage– igr pD>o ws ne kha @e mere rb! muze ws ‫﴾٭ ﻗَـﺎ َ ﺎِﺑْﻠِﻴْ ُﺲ ﻣَﺎ ﻣَﻨَﻌَ َﻚ‬٧٤‫ اِ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ َﺮ َو َ نَ ﻣِ َﻦ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬٪‫اِﺑْﻠِﻴْ َﺲط‬ idn tk mohlt de ijs idn •mudeR– w5a@ ja@&ge | (79) iks ne mna ws ne 74 AOr vh ws ne •ALlah ne– f>rmaya ˆ ps tU mohlt @e ;b\\lIs kaif>ro& se ;b\\lIs id@ jane valo& m&e se hE | (80) ikya tuze f>rmaya ho gya tkBbur ikya ws idn tk ijs ka vk>t muze ‫ اَ ْﺳــﺘَــ ْﻜــﺒَــ ْ َت اَمْ ُﻛــﻨْــ َﺖ ِﻣـ َﻦ‬٪‫ِــﻴَــ َﺪىط‬ malUm hE | (81) ‫اَنْ َـ ْﺴـ ُﺠـ َﺪ ﻟِـﻤَـﺎ َﺧـﻠَـﻘْـ ُﺖ‬ ws ne kha muze terI ;J>j>t kI k>sm! mE& wn sb ko j>”r se ya tU hE Kya tU ne Apne ha9o& se mE& ne pEda ws ko ik tU isj\\da kre gumrah k”%ga | (82) tkBbur ikya ikya ijse ٗ‫ َﺧـﻠَـﻘْـﺘَـﻪ‬w ٍ‫ َﺧﻠَﻘْﺘَﻨِ ْﻰ ﻣِــ ْﻦ ــﺎر‬٪‫﴾٭ ﻗَــﺎ َ اَﻧَــﺎ َﺧـﻴْـ ٌﺮ ﻣِّـﻨْـﻪُط‬٧٥‫اﻟْـﻌَـﺎﻟِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ AOr tU ne pEda Aag se tU ne pEda ws se behtr mE& ws ne 75 bulNd ikya wse ikya muze kha drje vale ‫اِن ﻋَﻠَﻴْ َﻚ‬w ‫ ۙ٭۝‬٧٧ۖ ‫َ ِﺟـﻴْـﻢٌ ﴿٭‬r ‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻓَـﺎ ْﺧـ ُ ْج ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻓَـﺎِﻧـ َﻚ‬٧٦‫ﻣِـ ْﻦ ِﻃﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ tuz pr AOr 77 ra&daÃ@à ws ne 76 im4\\4I se Kyo&ik tU yha& se ps inkl ja be=k drgah f>rmaya ‫َ ِّب ﻓَــﺎَﻧْــ ِﻈــ ْﻧِــﻰ اِ ٰﱃ‬r َ ‫﴾٭ ﻗَــــﺎ‬٧٨‫ﻟَــﻌْــﻨَــﺘِــﻰ اِ ٰﱃ َـــــ ْﻮمِ اﻟـــ ِّﺪﻳْـــ ِﻦ ﴿٭‬ tk ps tU muze @e mere ws ne 78 roj>e ik>yamt tk merI lant mohlt de rb kha ِ‫﴾٭ اِ ٰﱃ َــ ْﻮم‬٨ۙ ٠‫﴾٭ ﻗَــﺎ َ ﻓَــﺎِﻧــ َﻚ ﻣِــ َﻦ اﻟْـ ُﻤـﻨْـ َﻈـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬٧٩‫ﻳَـــ ْﻮمِ ُـﺒْـﻌَـﺜُـ ْنَ ﴿٭‬ idn tk 80 mohlt id@ se ps ws ne 79 ijs idn w5a@ ja@&ge jane vale be=k tU f>rmaya ‫﴾٭‬٨ۙ ٢‫﴾٭ ﻗَــﺎ َ ﻓَـﺒِـﻌِـ ﺗِـ َﻚ َﻻ ُﻏْـ ِﻳَـﻨـﻬُـﻢْ اَ ْﺟـﻤَـﻌِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٨١‫اﻟْــ َﻗْــ ِﺖ اﻟْـﻤَـﻌْـﻠُـ ْﻮمِ ﴿٭‬ 82 sb mE& j>“r wNhe& so terI ;J>j>t ws ne 81 vK>t muA>Yyn gumrah k\"%ga kI k>sm kha V@fi‰fl 458

SY@ãÄÄflç€a vma ilya (23) ‫﴾٭‬٨ۚ ٤‫َاﻟْ َﺤﻖ اَﻗُـ ْلُ ﴿٭‬w ٪‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻓَﺎﻟْ َﺤﻖز‬٨٣‫اِﻻ ِﻋﺒَﺎدَ َك ِﻣﻨْ ُﻬﻢُ اﻟْﻤُ ْﺨﻠَ ِﺼﻴْ َﻦ ﴿٭‬ wn me& se tere mu`>\\ils •`>as– bNdo& ke isva | (83) 84 mE& AOr sc yh hk> ws ne 83 mu`>\\ils wn me& se isva@ tere bNde •ALlah ne– f>rmaya ˆ yh sc hE AOr mE& sc hI khta hU% | (84) khta hU% •sc– f>rmaya •jma– mE& j>”r jhn\\nm -r dU%ga tuz se AOr wn sb se jo tere pI2e cle& | (85) ْ‫﴾٭ ﻗُــﻞ‬٨٥‫َ ِﻣــﻤــ ْﻦ َـﺒِـﻌَـ َﻚ ﻣِـﻨْـﻬُـﻢْ اَ ْﺟـﻤَـﻌِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫َﻻ َﻣْـﻠَـئَـﻦ َﺟـﻬَـﻨـﻢَ ِﻣـﻨْـ َﻚ‬ Aap •s– f>rma de& ˆ mE& tum se ;s •tblIg>e k>urAan– pr ko: f>rma 85 sb wn se tere pI2e AOr wn tuz se jhn\\nm mE& j>“r Ajr nhI& ma&gta, AOr nhI& hU% mE& bnav4 krne valo& me& se | (86) de& cle& se jo -r dU%ga yh •k>urAan– nhI& hE mgr tmam ْ‫﴾٭ اِن‬٨٦‫ﻣَــﺂ اَﻧَــﺎ ﻣِـ َﻦ اﻟْـﻤُـﺘَـ َﳫِّـﻔِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫ﻣَـﺂ اَ ْﺳـئَـﻠُـ ُﻜـﻢْ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ ﻣِـ ْﻦ اَ ْﺟــ ٍﺮ‬ jhano& ke il@ nsIht | (87) AOr ws ka hal tum @k vK>t nhI& 86 bnav4 krne valo& se AOr ko: Ajr ;s pr mE& ma&gta nhI& ke bad •jl\\d hI– j>”r jan mE& loge | (88) nhI& tum se ALlah ke nam se jo bhut ۵٢۴ ‫﴾٭‬٨ۧ ٨‫َﻟَـﺘَـﻌْـﻠَـﻤُـﻦ َــﺒَــﺎَهٗ َـﻌْـ َﺪ ِﺣـﻴْـ ٍﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٨٧‫ﻫُــ َﻮ اِﻻ ذِכْـــ ٌﺮ ﻟِّـﻠْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE ١۴ ;s iktab ka naij>l ikya jana ws ka AOr tum j>“r tmam jhano& ALlah g>ilb, ihKmt vale kI 88 @k vK>t bad 87 nsIht yh mgr trf> se hE | (1) be=k hm ne tuMharI trf> yh hal jan loge ke il@ iktab hk> ke sa9 naij>l kI hE, ps tum ALlah kI ;badt kro ٨ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟ ﻣَ ِﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٩) ٧٥ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ dIn wsI ke il@ `>ails kr ke | (2) yad r`o! dIn `>ails ALlah hI ‘kuA>at 8 (39) sUrtuj> j>umr Aayat 75 ke il@ hE, AOr jo log ws ke isva doSt bnate hE& •vh khte hE&– 4oilya%, igroh hm isf>R ;s il@ wn kI ;badt krte hE& ik vh k>ubR ke drje me& { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ hme& ALlah ka muk>rRb bna de&, be=k ALlah wn ke drimyan ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ws •Am\\r– me& f>Esla f>rma dega ijs me& vh ;`>itlaf> krte hE&, ‫ اِﻧـﺂ اَﻧْ َﻟْﻨَﺂ اِﻟَﻴْ َﻚ‬٪﴾١٪﴿ ‫ﺗَﻨْ ِﻳْــﻞُ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ ﻣِـ َﻦ اﷲِ اﻟْﻌَ ِﻳْ ِﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْ ِﻢ‬ be=k ALlah iksI zU4e, na=u›e ko ihdayt nhI& deta | (3) tuMharI be=k hm ne 1 ihKmt g>ailb ALlah kI yh iktab naij>l Agr ALlah cahta ik bnale •iksI ko ApnI– AOlad to trf> naij>l kI vala trf> se ikya jana vh ApnI m`>\\lUk> me& se ijs ‫ اَ َﻻ ِﷲِ اﻟ ِّﺪﻳْ ُﻦ‬٪﴾ؕ٢٪﴿ ‫اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ ﻓَﺎﻋْﺒُ ِﺪ اﷲَ ﻣُ ْﺨﻠِ ًﺼﺎ ﻟــﻪُ اﻟ ِّﺪﻳْ َﻦ‬ ko cahta cun leta, vh pak hE, vhI hE ALlah ykta, ALlah ke il@ yad 2 wsI `>ails ps ALlah kI hk> ke j>brdSt | (4) dIn yh iktab ws ne pEda ikya AaSmano& ko dIn r`o ke il@ kr ke ;badt kro sa9 AOr j>mIn ko du’St tdbIr ke ْ‫ ﻣَــﺎ َـﻌْـﺒُـ ُﺪﻫُـﻢ‬٪‫ْﻟِـــﻴَـــٓﺎءَم‬wَ‫ْﻧِــــﻪٖۤ ا‬w‫ْا ِﻣــ ْﻦ ُد‬w‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اﺗــ َﺨــ ُﺬ‬w ٪‫اﻟْــ َﺨــﺎﻟِــ ُﺺط‬ sa9, vh rat ko idn pr lpe4ta ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ hE AOr idn ko rat pr lpe4ta hE AOr ws ne mus~>`>r ikya sUrj nhI& ;badt krte hm doSt ws ke isva bnate hE& AOr jo log `>ails AOr ca%d ko, hr @k, @k mu¥te muk>rRra tk clta hE, yad r`o, wn kI vh g>ailb, b~>=ne vala hE | (5) ِ‫ اِن اﷲَ َ ْﺤ ُﻜﻢُ َﻴْﻨَ ُﻬﻢْ ﻓِ ْﻰ ﻣَﺎ ﻫُﻢْ ﻓِﻴْﻪ‬٪‫ُﻟْﻔٰﻰط‬z ِ‫اِﻻ ﻟِﻴُﻘَ ِّﺮﺑُ ْ َﻧﺂ اِﻟَﻰ اﷲ‬ ws vh ijs me& wn ke f>Esla be=k k>ubR ka mgr ;s il@ ik vh ALlah ka me& drimyan kr dega ALlah djaR muk>rRb bna de& hme& ُ‫َادَ اﷲ‬rَ‫ ﻟَ ْﻮ ا‬٪﴾٣٪﴿ ٌ‫َﻬْ ِﺪ ْى ﻣَ ْﻦ ﻫُ َﻮ ٰﻛـ ِﺬ ٌب َﻛﻔﺎر‬ ‫ﻳَ ْﺨﺘَﻠِﻔُ ْنَ اِن اﷲَ َﻻ‬ cahta Agr 3 na=u›a zU4a jo ho ihdayt be=k vh ;`>itlaf> ALlah nhI& deta ALlah krte hE& ٪‫ ُﺳـﺒْـ ٰﺤـﻨَـﻪٗط‬٪‫َﻟَــــ ًﺪا ﻻ ْ ـ َﻄـﻔٰـﻰ ِﻣـﻤـﺎ َـ ْﺨـﻠُـــ ُﻖ ﻣَــﺎ َــ َﺸــٓﺎءُﻻ‬w ‫اَنْ ـﺘـ ِﺨـ َﺬ‬ vh pak hE ijse vh cahta vh pEda krta ws se Alb]a vh AOlad ik bna@ ٪‫ِــﺎﻟْـ َﺤـــ ّ ِﻖج‬ hE •m`>\\lUk>– jo cun leta ‫ْ َض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ َﺧـﻠَـــ َﻖ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬٪﴾٤٪﴿ ُ‫ﻫُـ َﻮ اﷲُ اﻟْـ َا ِﺣـ ُﺪ اﻟْﻘَﻬﺎر‬ hk> •du’St AOr j>mIn AaSmano& ws ne pEda 4 j>brdSt vaihd vhI ALlah tdbIr ke– sa9 ikya •ykta– ‫َ َﺳــﺨــــ َﺮ اﻟﺸﻤْ َﺲ‬w ‫َﻳُ َﻜ ِّﻮرُ اﻟﻨﻬَﺎرَ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻴْ ِﻞ‬w ِ‫ﻳُ َﻜــ ِّﻮرُ اﻟﻴْﻞَ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨ َﻬﺎر‬ sUrj AOr ws ne rat pr AOr idn ko idn pr vh rat mus~>`>r ikya lpe4ta hE ٪﴾٥٪﴿ ُ‫ اَ َﻻ ﻫُـ َﻮ اﻟْـﻌَـ ِﻳْـ ُﺰ اﻟْـﻐَـﻔـﺎر‬٪‫ـ ْﺠـ ِ ْى ِﻻ َ َ ــ ٍﻞ ﻣ َﺴﻤﻰط‬ lpe4ta hE ‫ ُﰻ‬٪‫َاﻟْـﻘَـﻤَـ َﺮط‬w 5 b~>=ne vh g>ailb yad @k mu¥t hr @k clta hE AOr ca%d vala muk>rRra r`o 459 V@fi‰fl

Aj> j>umr (39) RS@∂bflÎ ws ne tuMhe& nf>\\se vaihd •Aadm A– ْ‫َاَﻧْـــ َلَ ﻟَ ُﻜﻢ‬w ‫ْ َﺟـ َﻬـﺎ‬wَ‫ا ِﺣـــ َﺪةٍ ُـﻢ َﺟـﻌَـﻞَ ﻣِﻨْ َﻬﺎ ز‬w ‫َﺧﻠَﻘَ ُﻜﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ـﻔْـ ٍﺲ‬ se pEda ikya, ifr ws ne ws se ws ka joD>a bnaya, AOr tuMhare tuMhare AOr ws ws ka ws se ifr ws nf>\\se vaihd ws ne pEda il@ cOpayo& me& se Aa5 joD>e -eje, se vh tuMhe& pEda krta hE tuMharI ma%Ao& il@ ne -eje joD>a ne bnaya ٪‫َا ٍجط‬wْ‫َﻤٰﻨِﻴَﺔَ اَز‬ ke pe4o& me&, tIn tarIikyo& ke ANdr ‫َ ْﺨﻠُﻘُ ُﻜﻢْ ﻓِـ ْﻰ ُـ ُﻄـ ْ ِن اُﻣ ٰﻬﺘِ ُﻜﻢْ َﺧﻠْﻘًـﺎ‬ ikya tuMhe& @k kEif>yt ke bad dUsrI kEif>yt me&, yh hE tuMhara ALlah, tuMhara ِ‫ِﻣّـ َﻦ ا ْﻻ َﻧْـﻌَـﺎم‬ prvridgar, wsI ke il@ hE bad=aht, ws ke isva ko: mabUd @k tuMharI ma@& pe4o& me& vh pEda krta joD>e Aa5 cOpayo& se nhI&, tum kha& ifre jate ho ? (6) Agr tum na=u›I kroge to be=k kEif>yt hE tuMhe& (8) ALlah tum se beinyaj> hE, AOr vh ps&d nhI& krta Apne bNdo& َ ‫ َﻵ‬٪‫َﺑـ ُﻜــﻢْ ﻟَــــﻪُ اﻟْﻤُﻠْ ُﻚط‬r ُ‫ ذٰﻟِ ُﻜﻢُ اﷲ‬٪‫ِﻣّﻦ َﻌْ ِﺪ َﺧـﻠْـ ٍﻖ ﻓِ ْﻰ ُﻇﻠُﻤٰ ٍﺖ َ ٍﺚط‬ ke il@ na=u›I, AOr Agr tum =u› kroge to vh tuMhare il@ nhI& ko: bad=aht ws ke tuMhara yh tuMhara tIn (3) tarIikyo& me& dUsrI wse ps&d krta hE, AOr ko: ke bad boz w5ane vala iksI dUsre ka mabUd il@ prvridgar ALlah boz nhI& w5ata, ifr tuMhe& Apne ٪‫ْا ﻓَــﺎِن اﷲَ ﻏَـﻨِـﻰ ﻋَﻨْ ُﻜﻢْﻒﻗ‬w‫ اِنْ َـ ْﻜـﻔُـ ُﺮ‬٪﴾٦٪﴿ َ‫ُـ ْﺼـ َﻓُـ ْن‬ kEif>yt rb kI trf> lO4na hE, ifr vh tuMhe& jtla dega jo tum krte 9e | ‫ ﻓَــﺎَﱏ‬٪‫اِﻻ ﻫُــ َﻮج‬ be=k vh idlo& kI po=Ida bato& ko •-I– janne vala hE | (7) tum se beinyaj> to be=k Agr tum 6 tum ifre to kha& ws ke AOr jb ;n\\san ko ko: s~>tI phu%ce to vh Apne rb kI trf> ALlah na=u›I kroge jate ho isva ‘jUA> kr ke wse pukarta hE, َ‫َةٌ ّوِزْر‬rِ‫َاز‬w ُ‫َ َﻻ َ ِﺰر‬w ٪‫ْا َ ْ َﺿﻪُ ﻟَ ُﻜﻢْط‬w‫َاِنْ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ‬w ٪‫َ َﻻ َ ْ ٰﺿﻰ ﻟِﻌِﺒَﺎدِهِ اﻟْ ُﻜﻔْ َﺮج‬w ifr jb vh wse ApnI trf> se nemt de to vh -Ul jata hE ijs ko: boz w5ane AOr nhI& vh wse ps&d krta tum =u› AOr na=u›I Apne bNdo& AOr vh ps&d ke il@ vh ws se k>Bl •ALlah ko– pukarta 9a, AOr vh ALlah vala boz w5ata hE tuMhare il@ kroge Agr ke il@ nhI& krta ke il@ =rIk bnaleta hE taik ٗ‫ اِﻧـﻪ‬٪‫ ُﻢ اِ ٰﱃ رَﺑِّ ُﻜﻢْ ﻣ ْ ِﺟﻌُ ُﻜﻢْ ﻓَﻴُﻨَـﺒِّـﺌُ ُﻜﻢْ ِـﻤَـﺎ ُﻛﻨْﺘُﻢْ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَط‬٪‫اُ ْﺧـ ٰىط‬ ws ke raSte se gumrah kre, Aap •s– f>rma de& ˆ tU f>a;da be=k tum krte 9e vh jo ifr vh lO4na hE Apna trf> ifr dUsre ka w5ale Apne kuf>š se 9oD>a, be=k tU doj>`> valo& me& se hE | (8) vh jtla dega tuMhe& tuMhe& rb •Kya yh na=u›a behtr hE– ya ٗ‫َﺑــﻪ‬r ‫َاِذَا ﻣَــﺲ ا ْﻻِﻧْــ َﺴــﺎنَ ُﺿــﺮ َدﻋَــﺎ‬w ٪﴾٧٪﴿ ِ‫ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌۢ ِـــ َﺬا ِت اﻟــﺼــ ُﺪ ْور‬ vh ? jo rat kI 3iD>yo& me& ;badt krne vala isj\\da krne vala vh pukarta hE ko: ;n\\san lge à AOr 7 sIno& •idlo&– kI janne ho kr AOr k>yam krne vala, •AOr– vh Aai`>rt se Drta hE Apna rb s~>tI phu%ce jb po=Ida bate& vala AOr Apne rb kI rhmt se wMmId ِ‫ﻣُﻨِﻴْﺒًﺎ اِﻟَﻴْـﻪِ ُﻢ اِذَا َﺧـ ﻟَـﻪٗ ِﻌْ َﻤﺔً ﻣِّـﻨْـــﻪُ َـ ِﺴـ َﻰ ﻣَـﺎ َﰷنَ َ ْﺪﻋُ ا اِﻟَــﻴْـــﻪ‬ r`ta hE | Aap •s– f>rma de& ˆ Kya brabr hE& vh jo ;Lm r`te ws kI vh pukarta 9a jo vh -Ul ApnI nemt vh ifr jb ws kI ‘jUA> hE& AOr vh jo ;Lm nhI& r`te ? ;s ke isva nhI& ik A>K>l vale trf> à il@ jata hE trf> se wse de trf> kr ke hI nsIht k>ubUl krte hE& | (9) Aap •s– f>rma de&, @e mere bNdo ‫ ﻗُـــﻞْ َـ َﻤـﺘـ ْﻊ‬٪‫َ َﺟـﻌَـــﻞَ ِﷲِ اَﻧْــــ َﺪا ًدا ﻟِّـﻴُـ ِﻀـﻞ ﻋَــ ْﻦ َﺳـﺒِـﻴْـﻠِـﻪٖط‬w ُ‫ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞ‬ jo :man la@ ho! tum Apne rb se Dro, ijn logo& ne ;s duinya f>a;da f>rma de& ws ke raSte se taik =rIk AOr vh bna leta ws se k>Bl me& AC2e kam ik@ wn ke il@ -la: hE, AOr ALlah kI j>mIn w5a le gumrah kre •jma– hE ALlah ke il@ vsIA> hE, ;s ke isva nhI& ik sb\\r ‫ اَﻣــ ْﻦ ﻫُــ َﻮ ﻗَـﺎﻧِـ ٌﺖ‬٪﴾٨٪﴿ ِ‫ﺑِـ ُﻜـﻔْـ ِ َك ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼ اِﻧــ َﻚ ِﻣــ ْﻦ اَ ْﺻـ ٰﺤـ ِﺐ اﻟـﻨـﺎر‬ krne valo& ko wn ka Ajr beihsab pUra pUra idya ja@ga | (10) ;badt vh ya jo 8 Aag •doj>`>– vale se be=k tU 9oD>a Apne kuf>š se krne vala ٪‫َ ْﺣـ َﻤـﺔَ رَﺑِّــﻪٖط‬r ‫َﻳَــ ْ ُﺟــ ْا‬w َ‫ َﻗـٓﺎئِـ ًﻤـﺎ ـ ْﺤـ َﺬرُ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َة‬w ‫אﻧَــٓﺎءَ اﻟـﻴْـ ِﻞ َﺳـﺎ ِﺟـ ًﺪا‬ Apna rhmt AOr wMmId Aai`>rt vh AOr k>yam isj\\da 3iD>yo& me& rat kI rb r`ta hE Drta hE krne vala krne vala ‫ اِﻧــ َﻤــﺎ‬٪‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَط‬w َ‫ﻗُـﻞْ ﻫَـﻞْ َـ ْﺴـﺘَـ ِى اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْن‬ ;s ke jo ;Lm nhI& AOr vh log vh ;Lm vh log brabr hE& Kya f>rma isva nhI& r`te r`te hE& jo de& ١٩ ‫ ﻗُــﻞْ ٰـﻌِـﺒَـﺎدِ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ا اﺗـﻘُـ ْا‬٪﴾ۧ٩٪﴿ ‫ﻟُـــ ا ا ْﻻ َﻟْــﺒَــﺎ ِب‬wُ‫ﻳَـﺘَـ َﺬכـ ُﺮ ا‬ ١۵ @e mere f>rma 9 nsIht k>ubUl tum Dro :man la@ jo A>K>l vale bNdo de& krte hE& ِ‫ْ ُض اﷲ‬rَ‫َا‬w ٪‫ ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ اَ ْﺣـ َﺴـﻨُـ ْا ﻓِــ ْﻰ ﻫٰــ ِﺬهِ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ َﺣـ َﺴـﻨَـﺔٌط‬٪‫َﺑــ ُﻜــﻢْط‬r AOr ALlah kI -la: ;s duinya me& AC2e kam wn ke il@ Apna rb j>mIn ik@ ijNho& ne ‫﴾٭‬١٠‫ْنَ اَ ْﺟــ َﻫُــﻢْ ِـﻐَـﻴْـ ِﺮ ِﺣــ َﺴــﺎ ٍب ﴿٭‬w‫ اِﻧـﻤَـــﺎ ُـ َﻓـــﻰ اﻟــﺼــﺒِــ ُﺮ‬٪‫َا ِﺳــﻌَــﺔٌط‬w 10 beihsab wn ka Ajr sb\\r krne vale pUra bdla ;s ke vsIA> idya ja@ga isva nhI& V@fi‰fl 460

SY@ãÄÄflç€a vma ilya (23) ْ‫َاُ ِﻣـــ ْ ُت ِﻻ َن‬w ‫﴾٭‬١ۙ ١‫ﻗُـــﻞْ اِﻧِّﻰ اُﻣِ ْ ُت اَنْ اَﻋْﺒُ َﺪ اﷲَ ﻣُ ْﺨﻠِ ًﺼﺎ ﻟــــﻪُ اﻟ ِّﺪﻳْ َﻦ ﴿٭‬ Aap •s– f>rma de& ik muze huKm idya gya hE ik mE& ALlah kI ws AOr muze huKm 11 wsI ke `>ails mE& ALlah kI be=k muze huKm f>rma ;badt k\"% `>ails kr ke wsI dIn ik ke il@ dIn | (11) ka idya gya il@ kr ke ;badt k\"% idya gya de& AOr muze huKm idya gya hE ik sb ‫﴾٭ ﻗُــﻞْ اِﻧِّﻰ اَ َﺧﺎ ُف اِنْ ﻋَ َﺼﻴْـ ُﺖ رَﺑِّ ْﻰ ﻋَ َﺬا َب‬١٢‫لَ اﻟْﻤُ ْﺴﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬wَ‫اَכُـ ْنَ ا‬ se phle mE& `>ud musilm bno& | (12) Aap •s– f>rma de&, be=k mE& A>j>ab Apna mE& naf>rmanI be=k mE& f>rma 12 f>rma&brdar à Drta hU% ik Agr mE& naf>rmanI Agr phla ik mE& hU% k”% Apne prvridgar kI, @k rb k”% Drta hU% de& mus\\ilm •jma– bD>e idn ke A>j>ab se | (13) ‫ْا‬w‫ ۙ٭۝ ﻓَﺎﻋْﺒُ ُﺪ‬١٤ۚ ‫﴾٭ ﻗُـ ِﻞ اﷲَ اَﻋْـﺒُـ ُﺪ ﻣُ ْﺨﻠِ ًﺼﺎ ﻟـــﻪٗ دِﻳْـﻨِـ ْﻰ ﴿٭‬١٣‫ﻳَـ ْﻮمٍ ﻋَ ِﻈﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬ Aap •s– f>rma de& ˆ mE& ALlah kI ;badt krta hU% wsI ke il@ prs\\it= 14 wsI `>ails mE& ALlah kI f>rma 13 @k bD>a idn Apna dIn `>ails kr ke | (14) Apna dIn ps tum ijs kI caho prs\\it= kro ke il@ kr ke ;badt krta hU% de& kro ALlah ke isva, Aap •s– f>rma de& ˆ be=k vh 3a4a pane ْ‫ا اَﻧْﻔُ َﺴ ُﻬﻢ‬w‫ ﻗُـﻞْ اِن اﻟْ ٰﺨ ِﺴ ِﻳْ َﻦ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﺧـ ِﺴـ ُﺮ‬٪‫ْﻧِــﻪٖط‬wُ‫ﻣَـﺎ ِﺷﺌْﺘُﻢْ ِﻣّـ ْﻦ د‬ vale hE& ijNho& ne Apne Aap ko AOr Apne 3r valo& ko 3a4e me& Apne Aap 3a4e me& vh ijNho& 3a4a be=k f>rma ws ke isva@ ijs kI tum Dala roj>e ik>yamt, `>Ub yad r`o! yhI hE srIh 3a4a | (15) ko Dala ne pane vale de& caho wn ke il@ wn ke Wpr se Aag ke sa@ban ho&ge AOr wn ke nIce ْ‫﴾٭ ﻟَ ُﻬﻢ‬١٥‫ اَ َﻻ ذٰﻟِـ َﻚ ﻫُـ َﻮ اﻟْ ُﺨ ْﺴ َانُ اﻟْ ُﻤﺒِﻴْ ُﻦ ﴿٭‬٪‫َـ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِط‬ ْ‫َاَﻫْﻠِﻴْ ِﻬﻢ‬w se -I •Aag kI– cadre& | yh hE ijs se ALlah Apne bNdo& ko Drata hE | wn ke 15 srIh 3a4a vh yh `>Ub yad roj>e ik>yamt AOr Apne @e mere bNdo! muz hI se Dro | (16) AOr jo log tag>Ut se bcte rhe il@ r`o 3r vale ik ws kI prs\\it= kre&, AOr wNho& ne ALlah kI trf> ‘jUA> ٖ‫ ذٰﻟِ َﻚ ُ َﺨ ِّ ُف اﷲُ ِــﻪ‬٪‫َﻣِ ْﻦ َ ْﺤﺘِ ِﻬﻢْ ُﻇﻠَﻞٌط‬w ِ‫ﻣِّ ْﻦ ﻓَ ْﻗِ ِﻬﻢْ ُﻇﻠَﻞٌ ﻣِّ َﻦ اﻟﻨﺎر‬ ikya, wn ke il@ `>u=`>brI hE | so Aap •s– mere bNdo& ko ws Drata hE yh sayban AOr wn ke Aag ke sayban wn ke Wpr se `>u=`>brI de& | (17) jo •pUrI tvj\\juh se– bat sunte hE& se ALlah •cadre&– nIce se ifr ws kI AC2I AC2I bato& kI pErvI krte hE&, yhI vh log ْ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا ْﺟـﺘَـﻨَـﺒُـ ا اﻟـﻄـﺎﻏُـ ْ َت اَن‬w ‫﴾٭‬١٦‫ ٰـﻌِـﺒَـﺎدِ ﻓَـﺎﺗـﻘُـ ْ ِن ﴿٭‬٪‫ِﻋــﺒَــﺎدَهٗط‬ hE& ijNhe& ALlah ne ihdayt dI, AOr yhI log hE& A>K>l vale | (18) srk= bcte rhe AOr jo 16 ps muz @e mere Apne bNdo to Kya ijs pr A>j>ab kI v:d ik saibt ho g:, ps Kya tum wse •=Etan– log se Dro bNdo bca loge jo Aag me& •igr gya– ? (19) ‫﴾٭ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬١ۙ ٧‫ ﻓَـﺒَـ ِّﺸــ ْﺮ ِﻋﺒَﺎدِ ﴿٭‬٪‫َاَﻧَــﺎﺑُــ ا اِﻟَﻰ اﷲِ ﻟَ ُﻬـﻢُ اﻟْﺒُ ْﺸ ٰىج‬w ‫ْﻫَـﺎ‬w‫ﻳﻌْﺒُ ُﺪ‬ leikn jo log Dre Apne rb se, wn ke il@ bala `>ane hE&, wn ke vh jo 17 mere so `u=`>brI wn ke ALlah kI AOr wNho& ne ws kI Wpr bne bna@ bala `>ane hE&, wn ke nIce nhre& jarI hE&, ALlah bNdo& `u=`>brI de& il@ trf> ‘jUA> ikya prs\\it= kre& ka vada hE, ALlah vade ke i`>laf> nhI& krta | (20) ُ‫ﻟـ ـ َﻚ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻫَ ٰﺪﯨ ُﻬﻢُ اﷲ‬wُ‫ ا‬٪‫ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُ ْنَ اﻟْـﻘَـ ْلَ ﻓَﻴَﺘﺒِﻌُ ْنَ اَ ْﺣـ َﺴـﻨَـﻪٗط‬ Kya tU ne nhI& de`a ? ik ALlah ne AaSman se panI wtara, ifr wse wNhe& ihdayt dI vh ijNhe& vhI log ws kI ifr pErvI bat sunte hE& c=\\me •bna kr– j>mIn me& claya, ifr vh ws se mu`>\\tilf> r&go& kI ALlah ne AC2I bate& krte hE& `etI inkalta hE, ifr vh `>u=\\k ٪‫﴾٭ اَﻓَـﻤَـ ْﻦ َﺣـﻖ ﻋَﻠَﻴْﻪِ َﳇِ َﻤﺔُ اﻟْـﻌَـ َﺬا ِبط‬١٨‫ﻟُــ ا ا ْﻻ َﻟْـﺒَـﺎ ِب ﴿٭‬wُ‫ﻟـ ـ َﻚ ﻫُـﻢْ ا‬wُ‫َا‬w ho jatI hE, ifr tU wse j>dR de`ta hE, ifr vh wse cUra cUra kr deta hE, A>j>ab huKm à ws pr saibt Kya to à 18 A>K>l vale AOr yhI be=k ;s me& Alb]a nsIht hE vh A>K>l valo& ke il@ | (21) v:d ho gya jo à ijs log ‫َﺑ ُﻬـﻢْ ﻟَﻬُـﻢْ ﻏُ َ ٌف‬r ‫﴾٭ ِﻜ ِﻦ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ اﺗﻘَ ْا‬١ۚ ٩‫اَﻓَﺎَﻧْ َﺖ ُـﻨْـﻘِـ ُﺬ ﻣَ ْﻦ ﻓِﻰ اﻟﻨﺎرِ ﴿٭‬ bala wn ke Apna jo log Dre leikn 19 Aag me& Kya ps jo bca loge `>ane il@ rb tum ‫ َﻻ ُ ْﺨﻠِ ُﻒ‬٪‫َﻋْ َﺪ اﷲِط‬w ‫ َ ْﺠ ِ ْى ِﻣ ْﻦ َ ْﺤﺘِ َﻬﺎ ا ْﻻ َﻧْﻬٰ ُﺮ‬٪‫ِﻣّ ْﻦ ﻓَ ْﻗِ َﻬﺎ ﻏُ َ ٌف ﻣﺒْﻨِﻴﺔ ٌﻻ‬ i`>laf> nhI& ALlah ka nhre& wn ke nIce jarI hE& bne bna@ bala wn ke krta vada `>ane Wpr se ‫﴾٭ اَﻟَﻢْ َ َﺮ اَن اﷲَ اَﻧْ َلَ ﻣِ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء ﻣَٓﺎءً ﻓَ َﺴﻠَ َﻜﻪٗ َﻨَﺎﺑِﻴْ َﻊ‬٢٠‫اﷲُ اﻟْ ِﻤﻴْﻌَﺎدَ ﴿٭‬ c=\\me ifr claya panI AaSman se Kya tU ne 20 vada ALlah wtara ik ALlah ws ko nhI& de`a ‫ْﻋًﺎ ﻣ ْﺨﺘَﻠِﻔًﺎ اَﻟْ َاﻧُﻪٗ ُﻢ َ ِﻬﻴْ ُﺞ ﻓَـﺘَـ ٰﯨﻪُ ﻣُ ْﺼﻔَ ا‬rَ‫ْ ِض ُـﻢ ُـ ْﺨــ ِ ُج ِــﻪٖ ز‬rَ ‫ﻓِﻰ ا ْﻻ‬ j>dR ifr tU ifr vh `>u+k ws ke mu`>\\tilf> `etI ws vh ifr j>mIn me& de`e wse ho jatI hE r&g se inkalta hE ٢١٢ ‫﴾٭‬٢ۧ ١‫ اِن ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ﻟَـ ِﺬכْـ ٰى ِﻻ ُوﻟِــﻰ ا ْﻻ َﻟْــﺒَــﺎ ِب ﴿٭‬٪‫ﺛُـﻢ َ ْﺠﻌَﻠُﻪٗ ُﺣـ َﻄـﺎﻣًـﺎط‬ ١٦ Alb]a ifr vh 21 A>K>l valo& ke il@ nsIht ;s me& be=k cUra cUra kr deta hE wse 461 V@fi‰fl

Aj> j>umr (39) RS@∂bflÎ ps Kya ijs ka sIna ALlah ne ٌ‫ ﻓَـ َﻳْـﻞ‬٪‫َهٗ ﻟِــ ْ ِﻼ ْﺳــ َﻼمِ ﻓَـ ُﻬـ َﻮ ﻋَـ ٰﲆ ُــ ْﻮرٍ ِﻣّــ ْﻦ رﺑِّــﻪٖط‬r‫اَﻓَـﻤَـ ْﻦ َﺷــ َ َح اﷲُ َﺻــ ْﺪ‬ ;s\\lam ke il@ `ol idya to vh Apne rb kI trf> se nUr pr hE so `>rabI Apne rb kI nUr pr to vh ;s\\lam ws ka ALlah ne Kya à •Kya vh AOr s&gidl brabr hE&– so `>rabI hE wn ke il@ ijn ke trf> se ke il@ sIna `ol idya ps ijs idl ALlah ke ij>Ā se ij>yada ُ‫﴾٭ اَﷲ‬٢٢‫ﻟ َﻚ ﻓِـ ْﻰ َﺿ ٍﻞ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬wُ‫ ا‬٪‫ﻟِّﻠْﻘٰ ِﺴـﻴَـﺔِ ﻗُﻠُ ْﺑُﻬُﻢْ ِﻣّـ ْﻦ ِذכْـ ِﺮ اﷲِط‬ s~>t ho g@, yhI log gumrahI me& hE& `ulI | (22) ALlah 22 `ulI gumrahI me& yhI log ALlah kI se wn ke wn ke il@ à ALlah ne behtrIn klam naij>l ikya, @k iktab ijs yad idl s~>t ke mj>amIn imlte julte, bar bar dohra@ g@ hE&, ws se bal ُ‫ﻧَـ لَ اَ ْﺣـ َﺴـ َﻦ اﻟْ َﺤ ِﺪﻳْ ِﺚ ﻛِﺘٰﺒًﺎ ﻣﺘَ َﺸﺎﺑِﻬًﺎ ﻣﺜَﺎﻧِ َﻰ َﻘْ َﺸﻌِﺮ ﻣِﻨْﻪُ ُﺟﻠُ ْد‬ •ro&g4e– `D>e ho jate hE& wn logo& kI ijl\\do& pr jo Apne rb se ijl\\de& ws se bal `D>e dohra: imltI jultI @k behtrIn klam naij>l Drte hE&, ifr wn kI ijl\\de& AOr ikya wn ke idl nmR ho jate hE& ALlah ho jate hE& g: •Aayat valI– iktab ٪‫َﺑ ُﻬﻢْج‬r َ‫َ ْﺨ َﺸ ْن‬ kI yad kI trf> •raig>b hote hE&–, ٪‫َﻗُﻠُ ْﺑُ ُﻬﻢْ اِ ٰﱃ ذِכْـ ِﺮ اﷲِط‬w ْ‫ُﻢ َﻠِـﻴْـ ُﻦ ُﺟﻠُ ْدُﻫُﻢ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬ yh hE ALlah kI ihdayt, ws se ALlah ijse cahta hE ihdayt ALlah kI yad trf> AOr wn wn kI ijl\\de& nmR ifr Apna vh jo log deta hE, AOr ijse ALlah gumrah kre ws ke il@ ko: ihdayt dene ke idl ho jatI hE& rb Drte hE& vala nhI& | (23) ps Kya jo =~>s ik>yamt ke ُ‫َﻣَــــ ْﻦ ــ ْﻀــﻠِــ ِﻞ اﷲ‬w ٪‫ذٰﻟِــــ َﻚ ﻫُـــ َﺪى اﷲِ َـــ ْﻬـــ ِﺪ ْى ِـــﻪٖ ﻣَـــ ْﻦ ـــ َﺸـــٓﺎءُط‬ idn Apne cehre ko bure A>j>ab se bcata hE •Ahle jNnt ke brabr gumrah krta hE AOr jo à ijse vh cahta hE ihdayt deta hE ALlah kI yh ho skta hE ?– AOr j>ailmo& ko kha ja@ga tum •ws ka mj>a– ALlah ijs ws se ihdayt c`o jo tum krte 9e | (24) ‫﴾٭ اَﻓَــ َﻤــ ْﻦ ـﺘـﻘِـ ْﻰ ِــ َ ْﺟــ ِﻬــﻪٖ ُﺳـــ ءَ اﻟْــﻌَــ َﺬا ِب‬٢٣‫ﻓَـﻤَـﺎ ﻟَـــﻪٗ ِﻣــ ْﻦ ﻫَـــﺎدٍ ﴿٭‬ jo log wn se phle 9e wNho& ne zu4laya to wn pr A>j>ab Aagya bura A>j>ab Apne cehre bcata hE Kya ps 23 ko: ihdayt ws ke jha& se wNhe& `>yal •-I– n 9a | (25) to nhI& ps ALlah ne wNhe& duinya kI ij>NdgI se jo dene vala il@ me& ‘s\\va: •ka mj>a– c`aya, AOr ‫﴾٭ ﻛَﺬ َب‬٢٤‫ْﻗُ ْا ﻣَــﺎ ُﻛﻨْﺘُﻢْ َ ْﻜ ِﺴﺒُ ْنَ ﴿٭‬wُ‫َﻗِـﻴْـﻞَ ﻟِﻠﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ذ‬w ٪‫ﻳَ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِط‬ Alb]a Aai`>rt ka A>j>ab bhut hI bD>a hE, ka= vh jante hote | (26) zu4laya 24 tum kmate •krte– 9e jo tum j>ailmo& AOr kha ik>yamt ke idn AOr thk>Ik> hm ne ;s k>urAan me& logo& ke il@ byan kI hr ik>Sm kI c`o ko ja@ga imsal taik vh nsIht pkD>e& | (27) ‫﴾٭‬٢٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ِﻣـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ِﻬﻢْ ﻓَﺎَﺗٰﯩ ُﻬﻢُ اﻟْـﻌَـ َﺬا ُب ﻣِـ ْﻦ َﺣﻴْ ُﺚ َﻻ َـ ْﺸـﻌُـ ُﺮ‬ k>urAan A>rbI •j>ban me&–, iksI •-I– kjI ke bg>Er taik vh 25 wNhe& `>yal n 9a jha& se A>j>ab to wn pr ;n se phle jo log prhej>garI ;`>\\ityar kre& | (28) ALlah ne @k imsal byan kI hE, Aa gya @k AadmI •g>ulam– hE, ws me& ِ‫َﻟَــﻌَــ َﺬا ُب اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َة‬w ٪‫ﻓَــﺎَذَاﻗَــ ُﻬــﻢُ اﷲُ اﻟْــ ِﺨــ ْ َى ﻓِــﻰ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةِ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎج‬ k: •Aak>a– =rIk hE& jo Aaps me& ij>ddI •zgD>alU– hE& AOr @k Aai`>rt AOr Alb]a duinya ij>NdgI me& ‘s\\va: ps c`aya wNhe& AadmI @k AadmI ka •g>ulam– hE, Kya dono& kI halt brabr hE ? A>j>ab ALlah ne tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE& bl\\ik ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ َﺿــ َﺑْــﻨَــﺎ ﻟِـﻠـﻨـﺎ ِس ﻓِـ ْﻰ‬w ‫﴾٭‬٢٦‫اَכْــﺒَــ ُﺮ ﻟَــ ْﻮ َﰷﻧُــــ ْا َــﻌْــﻠَــ ُﻤــ ْنَ ﴿٭‬ wn me& se Ak\\sr ;Lm nhI& r`te | (29) ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ be=k tum mrne •;n\\itk>al krne– vale ho, AOr vh •-I– mrne vale me& logo& ke AOr thk>Ik> hm ne 26 vh jante hote ka= bhut hI hE& | (30) ifr be=k tum ik>yamt ke idn il@ byan kI bD>a Apne rb ke pas zgD>oge | (31) ‫﴾٭ ﻗُـ ْאﻧًـﺎ ﻋَ َﺮﺑِﻴـﺎ‬٢ۚ ٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫َـﺘَـ َﺬכـ ُﺮ‬ ْ‫ﻫٰــ َﺬا اﻟْـﻘُـ ْא ِن ﻣِـ ْﻦ ُ ِﰻّ ﻣَـﺜَـ ٍﻞ ﻟﻌَﻠ ُﻬﻢ‬ A>rbI k>urAan 27 nsIht pkD>e& taik vh imsal hr ik>Sm kI ;s k>urAan ِ‫ ُﺟــ ًﻼ ﻓِﻴْﻪ‬r ‫﴾٭ َﺿــ َ َب اﷲُ ﻣَـﺜَـ ًﻼ‬٢٨‫ﻏَـﻴْـ َﺮ ِذ ْى ِﻋــ َ ٍج ﻟﻌَﻠﻬُﻢْ َـﺘـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬ ws @k @k byan kI 28 prhej>garI iksI kjI ke bg>Er taik vh me& AadmI imsal ALlah ne ;`>\\ityar kre& ٪‫ ﻫَــﻞْ َـ ْﺴـﺘَـ ِﻳٰـ ِﻦ ﻣَـﺜَـ ًﻼط‬٪‫َ ُﺟـــ ًﻼ َﺳﻠَ ًﻤﺎ ﻟِّــ َ ُﺟــ ٍﻞط‬r‫ُﺷــ َﺮכَــٓﺎءُ ﻣُـﺘَـ َﺸـﺎכِـ ُﺴـ ْنَ َو‬ imsal dono& kI Kya @k AadmI sailm AOr @k Aaps me& ij>ddI k: =rIk •halt– brabr hE ke il@ •`>ails– AadmI ْ‫اِﻧــﻬُــﻢ‬w ‫﴾٭ اِﻧـــ َﻚ ﻣَـﻴِّـ ٌﺖ‬٢٩‫ َــﻞْ اَכْــﺜَــ ُﻫُــﻢْ َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﴿٭‬٪‫اَﻟْـ َﺤـ ْﻤـ ُﺪ ِﷲِط‬ AOr be=k 29 ;Lm nhI& r`te wn me& Ak\\sr bl\\ik tmam tarIf>e& mrne vale ALlah ke il@ tum ٣١٠ be=k vh ْ‫ُـﻢ اِﻧـ ُﻜـﻢْ َــ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِ ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّـ ُﻜـﻢ‬ ٣٠‫ﻣـﻴِّـﺘُـ ْنَ ﴿٭‬ ١۷ ‫﴾٭‬٣ۧ ١‫َ ْﺨﺘَ ِﺼ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬ 30 mrne vale Apna rb pas ik>yamt ke idn be=k tum ifr 31 tum zgD>oge V@fi‰fl 462

٢٤ ‫اﻟﺠــﺰء‬ SY@ãÄÄÄflçÄÄ€a f>mn Aj>\\lmu (24) ‫ﻓَـــﻤَـــ ْﻦ اَ ْﻇـــﻠَـــﻢُ ِﻣـــﻤـــ ْﻦ ﻛَـــــ َﺬ َب ﻋَــﻠَــﻰ اﷲِ َو َכـــــــﺬ َب ِــﺎﻟــ ِّﺼــ ْﺪ ِق‬ ps ws se bD>a j>ailm AOr kOn ? ijs ne ALlah pr zU4 sCca: ko AOr ws ne ALlah pr zU4 baN0a se à ijs bD>a ps kOn baN0a, AOr sCca: ko zu4laya jb vh ws ke pas Aa:, Kya zu4laya j>ailm kaif>ro& ka i5kana jhn\\nm me& َ‫َاﻟـــ ِﺬ ْى َﺟـٓﺎء‬w ‫﴾٭‬٣٢‫ اَﻟَـﻴْـ َﺲ ﻓِـ ْﻰ َﺟﻬَﻨﻢَ ﻣَـﺜْـ ًى ﻟِّﻠْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬٪‫اِذْ َﺟــٓﺎءَهٗط‬ nhI& ? (32) AOr jo =~>s sCca: ke sa9 Aaya AOr jo 32 kaif>ro& i5kana jhn\\nm me& Kya nhI& vh ws ke jb Aaya AOr ws ne ws kI ts\\dIk> kI, yhI log muTtk>I •prhej>gar– =~>s ke il@ pas Aa: hE& | (33) wn ke il@ hE& wn ke rb ke ha& ْ‫﴾٭ ﻟَــ ُﻬــﻢ‬٣٣‫ﻟـــ ـــ َﻚ ﻫُـــﻢُ اﻟْــ ُﻤــﺘــﻘُــ ْنَ ﴿٭‬wُ‫َ َﺻــــــﺪ َق ِــــﻪٖۤ ا‬w ‫ﺑِـــﺎﻟـــ ِّﺼـــ ْﺪ ِق‬ jo •-I– vh cahe&ge, yh jj>a hE nekokaro& kI | (34) wn ke 33 muTtk>I vh yhI log ws AOr ws ne ws sCca: ke sa9 taik ALlah wn se wn ke Aamal kI bura: dUr krde AOr il@ •jma– ko kI ts\\dIk> kI wNhe& nek kamo& ka Ajr de wn ُ‫ ۖ٭۝ ﻟِﻴُ َﻜﻔِّ َﺮ اﷲ‬٣٤ۚ ‫ ذٰﻟِـ َﻚ َﺟـﺰ ا اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬٪‫ْنَ ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّـ ِﻬـﻢْط‬wُ‫ﻣﺎ َـ َﺸـٓﺎء‬ ke behtrIn Aml ke ilhaj> se jo vh krte 9e | (35) taik dUr kr de 34 nekokaro& jj>a yh wn ka rb ha% à pas jo vh cahe&ge Kya ALlah Apne bNde ko kaf>I nhI& ? AOr vh Aap •s– ko Drate ALlah •jma– hE& wn •zU4e mabUdo&– se jo ws ke isva hE&, AOr ijs ko ALlah ‫َﻳَــ ْﺠــ ِﻳَــ ُﻬــﻢْ اَ ْﺟـــ َﻫُـــﻢْ ِــﺎَ ْﺣــ َﺴــ ِﻦ‬w ‫ﻋَــﻨْــ ُﻬــﻢْ اَ ْﺳـــــ َاَ اﻟـــــ ِﺬ ْى ﻋَــ ِﻤــﻠُــ ْا‬ gumrah krde to ws ko ko: ihdayt dene vala nhI& | (36) behtrIn wn ka Ajr AOr wNhe& jj>a de wNho& ne ik@ vh jo bura: wn se AOr ijs ko ALlah ihdayt de to ws ko ko: gumrah krne •Aamal– •Aamal– vala nhI&, Kya ALlah g>ailb, ‫َﻳُـ َﺨـ ِّﻓُـ ْﻧَـ َﻚ‬w ٪‫﴾٭ اَﻟَـﻴْـ َﺲ اﷲُ ِــ َﲀ ٍف ﻋَـﺒْـ َﺪهٗط‬٣٥‫اﻟــ ِﺬ ْى َﰷﻧُــ ْا َﻌْﻤَﻠُ ْنَ ﴿٭‬ bdla dene vala nhI& ? (37) AOr Agr Aap •s– wn se pU2e& AOr vh `>Of> Apne kaf>I ALlah Kya nhI& 35 vh krte 9e vh jo ik AaSmano& AOr j>mIn ko iks ne pEda Kya ? to vh j>”r khe&ge idlate hE& Aap ko bNde ko “ ALlah ne ”, Aap •s– f>rma de& ˆ ‫﴾٭‬٣ۚ ٦‫َﻣَـــ ْﻦ ـ ْﻀـﻠِـ ِﻞ اﷲُ ﻓَـﻤَـﺎ ﻟَــﻪٗ ِﻣــ ْﻦ ﻫَـــﺎدٍ ﴿٭‬w ٪‫ْﻧِــــﻪٖط‬w‫ﺑِــﺎﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻣِــ ْﻦ ُد‬ ps Kya tum ne de`a ijn ko pukarte ho ALlah ke isva, Agr 36 ko: ihdayt to nhI& ws gumrah kr de AOr ws ke isva wn se jo ALlah mere il@ ko: j>rR cahe to Kya vh sb ws ka j>rR dUr dene vala ke il@ ALlah ijs kr sktI hE& ? ya vh mere il@ ko: rhmt cahe to Kya vh sb ‫ اَﻟَـــﻴْـــ َﺲ اﷲُ ِــﻌَــ ِﻳْــ ٍﺰ‬٪‫َﻣَـــــ ْﻦ ــﻬْــ ِﺪ اﷲُ ﻓَــ َﻤــﺎ ﻟَـــﻪٗ ِﻣـــ ْﻦ ﻣـــ ِﻀـــ ٍﻞّط‬w ws kI rhmt rok sktI hE& ? Aap •s– f>rma de& mere il@ ALlah Kya nhI& gumrah ws ke ALlah AOr ijs kaf>I hE, -rosa krne vale wsI g>ailb ko: to nhI& pr -rosa krte hE& | (38) ALlah krne vala il@ ihdayt de Aap •s– f>rma de&, @e merI k>Om! tum ApnI jgh kam ik@ jaAo, ‫َﻟَـــ ـــ ْﻦ َﺳــﺎَﻟْــﺘَــ ُﻬــﻢْ ﻣــــ ْﻦ َﺧــﻠَــ َﻖ اﻟــﺴــﻤٰــ ٰ ِت‬w ‫﴾٭‬٣٧‫ذِى اﻧْـــﺘِـــﻘَـــﺎمٍ ﴿٭‬ be=k mE& •Apna– kam krta hU%, ps A>nk>rIb tum jan loge | (39) AaSmano& pEda ikya kOn à tum pU2o wn se AOr Agr 37 bdla lene vala kOn hE ijs pr Aata hE A>j>ab jo wse ‘s\\va kr de AOr •kOn hE– ijs َ‫َــــ ْﺪﻋُــــ ْن‬ iks pr da;mI A>j>ab wtrta hE ? (40) ‫ ﻗُــــﻞْ اَﻓَــــ َءَﻳْــــﺘُــــﻢْ ﻣـــﺎ‬٪‫ْ َض ﻟَـــﻴَـــﻘُـــ ْﻟُـــﻦ اﷲُط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w Kya ps de`a f>rma de& ALlah to vh j>“r AOr j>mIn ijn ko tum pukarte ho khe&ge tum ne ُ‫َادَﻧِــــــــ َﻰ اﷲ‬rَ‫ْ ِن اﷲِ اِنْ ا‬wُ‫ﻣِـــ ْﻦ د‬ ‫ِـــ ُﻀـــ ٍّﺮ ﻫَـــﻞْ ﻫُـــﻦ ٰﻛــ ِﺸــﻔٰــ ُﺖ‬ dUr krne vh sb Kya ko: j>rR cahe mere il@ Agr ALlah ke se vale hE& ALlah isva ْ‫ ﻗُـﻞ‬٪‫َ ْﺣــ َﻤــﺘِــﻪٖط‬r ‫َا َدﻧِــــــ ْﻰ ِــ َ ْﺣــﻤَــﺔٍ ﻫَــﻞْ ﻫُــﻦ ﻣُـ ْﻤـ ِﺴـ ٰﻜـ ُﺖ‬rَ‫ُﺿــــ ِّﺮهٖۤ اَ ْو ا‬ f>rma ws kI rhmt rokne vale hE& vh sb Kya ko: rhmt vh cahe ya ws ka de& mere il@ j>rR ِ‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ ٰــﻘَــ ْﻮم‬٣٨‫ ﻋَــﻠَــﻴْــﻪِ َـــﺘَـــ َﻮ ُ اﻟْـــﻤُـــﺘَـــ َﻮ ِّ ُـــ ْنَ ﴿٭‬٪‫َﺣــ ْﺴــﺒِــ َﻰ اﷲُط‬ @e merI f>rma 38 -rosa krne vale -rosa ws pr kaf>I hE mere il@ k>Om de& krte hE& ALlah ‫﴾٭‬٣ۙ ٩‫ ﻓَــ َﺴــ ْ َف َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﴿٭‬٪‫اﻋْــﻤَــﻠُــ ْا ﻋَــ ٰﲆ ﻣَـ َﲀﻧَـﺘِـ ُﻜـﻢْ اِﻧِّــــ ْﻰ ﻋَــﺎﻣِــﻞٌج‬ 39 tum jan loge ps kam be=k ApnI jgh tum kam ik@ pr A>nk>rIb krta hU% mE& jaAo ‫﴾٭‬٤٠‫َﻳَــ ِﺤــﻞ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ ﻋَــــ َﺬا ٌب ﻣـﻘِـﻴْـﻢٌ ﴿٭‬w ِ‫ﻣَــ ْﻦ ــﺎْﺗِــﻴْــﻪِ ﻋَــــ َﺬا ٌب ــ ْﺨــ ِﻳْــﻪ‬ 40 da;mI A>j>ab ws pr AOr wtr ‘s\\va kr de A>j>ab Aata hE kOn Aata hE ws ko ws pr 463 V@fi‰fl

Aj> j>umr (39) RT@·‹√a@‡œ be=k hm ne Aap •s– pr logo& ‫ ﻓَــﻤَــ ِﻦ اﻫْــﺘَــ ٰﺪى‬٪‫اِﻧـــﺂ اَﻧْــ َﻟْــﻨَــﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ ﻟِـﻠـﻨـﺎ ِس ِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖج‬ •kI ihdayt– ke il@ iktab naij>l kI hk> ke sa9, ps ihdayt pa: ps ijs hk> ke logo& ke iktab Aap •s– be=k hm ne ijs ne ihdayt pa: to ApnI j>at ke il@, AOr jo gumrah sa9 il@ pr naij>l kI huAa to ;s ke isva nhI& ik vh Apne il@ gumrah hota hE, AOr ْ‫َﻣَــﺂ اَﻧْـــ َﺖ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬w ٪‫َﻣَـــ ْﻦ َﺿــﻞ ﻓَـﺎِﻧـﻤَـﺎ َـ ِﻀـﻞ ﻋَـﻠَـﻴْـﻬَـﺎج‬w ٪‫ﻓَـﻠِـﻨَـﻔْـ ِﺴـﻪٖج‬ Aap •s– nhI& wn pr inghban •ij>Mmedar– | (41) wn pr Aap •s– AOr Apne il@ vh gumrah to ;s ke gumrah AOr jo to ApnI j>at ALlah “h ko ws kI mOt ke vK>t k>Bj> krta hE, AOr jo n nhI& hotea hE isva nhI& huAa ke il@ ۴١٠ mre ApnI nI&d me&, ijs kI mOt ‫َاﻟ ــﺘِــ ْﻰ‬w ‫﴾٭ اَﷲُ َــﺘَــ َﻓــﻰ ا ْﻻ َﻧْـــﻔُـــ َﺲ ِﺣــﻴْــ َﻦ ﻣَــ ْﺗِــﻬَــﺎ‬٤ۧ ١‫ﺑِــ َﻮכِــﻴْــ ٍﻞ ﴿٭‬ ka f>Esla ikya to ws ko •nI&d ١ kI sUrt me& hI– rok leta hE AOr •jma– k>Bj> dUsrI •”ho& ko– 2oD> deta hE @k AOr jo ws kI mOt vK>t ALlah 41 inghban muk>rRra vK>t tk, be=k ws me& jan à “h krta hE wn logo& ke il@ in=ainya& hE& jo g>Or Ao if>› krte hE& | (42) ‫ ﻓَﻴُ ْﻤ ِﺴ ُﻚ اﻟـﺘِـ ْﻰ ﻗَــ ٰﻀــﻰ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ اﻟْـ َﻤـ ْ َت‬٪‫ﻟَـﻢْ َـﻤُـ ْﺖ ﻓِـ ْﻰ ﻣَﻨَـﺎ ِﻣﻬَﺎج‬ Kya wNho& ne ALlah ke isva bna il@ hE& =f>aA>t •isf>air=– mOt ws pr f>Esla ikya vh ijs to rok ApnI nI&d me& n mre krne vale ? Aap •s– f>rma de& ˆ •;s sUrt me& -I– ik vh ku2 ws ne leta hE -I ;`>\\ityar n r`te ho& AOr n smz r`te ho& ? (43) ٍ‫ اِن ﻓِــ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــ ٍﺖ ﻟِّـﻘَـ ْﻮم‬٪‫َﻳُــ ْ ِﺳــﻞُ ا ْﻻ ُ ْ ـــ ى اِﱃ اَ َﺟــ ٍﻞ ﻣـ َﺴـﻤـﻰط‬w Aap •s– f>rma de& ˆ ALlah hI ke •;`>\\ityar me&– hE tmam =f>aA>t, logo& ke Alb]a @k vh 2oD> wsI ke il@ hE AaSmano& AOr ws me& be=k muk>rRra tk dUsro& ko j>mIn kI bad=aht, ifr ws kI il@ in=ainya& vK>t deta hE trf> tum lO4oge | (44) ْ‫ ﻗُــﻞ‬٪‫ْ ِن اﷲِ ُﺷــﻔَــﻌَــٓﺎءَط‬w‫ْا ﻣِـــ ْﻦ ُد‬w‫﴾٭ اَمِ اﺗـــ َﺨـــ ُﺬ‬٤٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻳــﺘَــﻔَــﻜــ ُﺮ‬ AOr jb ij>› ikya jata hE ALlah vaihd ka, to jo log f>rma =f>aA>t ALlah ke isva wNho& ne Kya 42 g>Or Ao if>› krte hE& Aai`>rt pr :man nhI& r`te wn ke idl mutnf>\\if>r ho jate hE&, de& krne vale bna ilya AOr jb wn ka ij>› ikya jata hE ْ‫﴾٭ ﻗُـــﻞ‬٤٣‫ َﻻ َــﻌْــﻘِــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬w ‫َﻟَــــ ْﻮ َﰷﻧُــــ ْا َﻻ َــﻤْــﻠِــ ُﻜــ ْنَ َﺷـﻴْـئًـﺎ‬wَ‫ا‬ jo ws ke isva hE& •yanI AOro& ka– to f>Orn `>u= ho jate hE& | (45) f>rma de& 43 AOr n vh smz ku2 vh n ;`>\\ityar r`te ho& Kya Agr Aap •s– f>rma de& ˆ @e ALlah! pEda krne vale AaSmano& AOr ALlah ke il@ r`te ho& j>mIn ke, janne vale po=Ida AOr j>aihr ke, tU Apne bNdo& ke ِ‫ ُــﻢ اِﻟَــﻴْــﻪ‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ ﻟَـــﻪٗ ﻣُــﻠْــ ُﻚ اﻟــﺴــﻤٰــ ٰ ِت‬٪‫اﻟـﺸـﻔَـﺎﻋَـﺔُ َﺟـ ِﻤـﻴْـﻌًـﺎط‬ drimyan •;s Amr me&– f>Esla krega ijs me& vh ;`>itlaf> ws kI ifr AOr j>mIn AaSmano& bad=aht wsI tmam =f>aA>t krte 9e | (46) AOr Agr ijn logo& ne j>uLm trf> ke il@ ikya, jo ku2 j>mIn me& hE sb ‫ ْت ﻗُــﻠُــ ْ ُب اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬zَ‫َ ْﺣــــ َﺪهُ ا ْﺷــﻤَــﺎ‬w ُ‫َاِذَا ذُכِـــ َﺮ اﷲ‬w ‫﴾٭‬٤٤‫ﺗُــ ْ َﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬ ka sb AOr ws ke sa9 wtna hI •AOr -I– wn ke pas ho to vh log jo idl mutnf>\\if>r @k à ij>› ikya AOr 44 tum lO4oge vh bdle me& de de& roj>e ik>yamt bure A>j>ab se •bcne ke il@–, ho jate hE& vaihd jata hE ALlah jb AOr ALlah kI trf> se wn pr ْ‫ْﻧِــــﻪٖۤ اِذَا ﻫُــﻢ‬wُ‫َاِذَا ذُכِـــ َﺮ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ِﻣــ ْﻦ د‬w ٪‫َﻻ ُــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ِــﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َةِج‬ j>aihr ho ja@ga ijs ka vh guman •-I– n krte 9e | (47) vh to ij› ikya AOr Aai`>rt pr :man nhI& r`te ws ke isva wn ka jo f>Orn jata hE jb َ‫ْ ِض ﻋٰــﻠِــــﻢ‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫﴾٭ ﻗُـــ ِﻞ ا ﻓَـﺎ ِﻃـــ َﺮ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت‬٤٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻳَـ ْﺴـﺘَـﺒْـ ِﺸـ ُﺮ‬ AOr janne AaSmano& pEda @e f>rma 45 `>u= ho jate hE& AOr j>mIn vala krne vala ALlah de& ‫َاﻟــﺸــﻬَــﺎدَةِ اَﻧْـــ َﺖ َـ ْﺤـ ُﻜـﻢُ َـﻴْـ َﻦ ِﻋــﺒَــﺎدِ َك ﻓِــ ْﻰ ﻣَــﺎ َﰷﻧُــ ْا‬w ‫اﻟْـﻐَـﻴْـ ِﺐ‬ vh 9e ws me& jo Apne bNdo& drimyan tU f>Esla tU AOr po=Ida krega j>aihr ‫ْ ِض‬rَ ‫َﻟَـــ ْﻮ اَن ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻇـﻠَـ ُﻤـ ْا ﻣَــﺎ ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w ‫﴾٭‬٤٦‫ﻓِـﻴْـﻪِ َـ ْﺨـﺘَـﻠِـﻔُـ ْنَ ﴿٭‬ AOr jo ku2 j>mIn me& j>uLm ikya wn ke il@ ho AOr 46 ;`>itlaf> krte ws me& ijNho& ne Agr ‫ْا ِــــﻪٖ ِﻣــــ ْﻦ ُﺳـــــ ءِ اﻟْـــﻌَـــ َﺬا ِب‬w‫ ِﻣـــﺜْـــﻠَـــﻪٗ ﻣَــﻌَــﻪٗ َﻻﻓْــــﺘَــــ َﺪ‬w ‫َﺟــ ِﻤــﻴْــﻌًــﺎ‬ A>j>ab ws ws ke AOr ;tna hI sb ka sb bure se bdle me& de& vh ko sa9 ‫﴾٭‬٤٧‫َﺑَــ َﺪا ﻟَﻬُﻢْ ِﻣّـ َﻦ اﷲِ ﻣَـﺎ ﻟَـﻢْ َـ ُﻜـ ْﻧُـ ْا َ ْﺤﺘَ ِﺴﺒُ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫ﻳَــ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِط‬ 47 guman krte n 9e vh jo ALlah •kI AOr j>aihr roj>e ik>yamt V@fi‰fl trf>– se ho ja@ga wn pr 464

SY@ãÄÄÄflçÄÄ€a f>mn Aj>\\lmu (24) ٖ‫َ َﺣــــﺎ َق ِــ ِﻬــﻢْ ﻣــﺎ َﰷﻧُــــ ْا ِــﻪ‬w ‫َﺑَــــ َﺪا ﻟَــ ُﻬــﻢْ َﺳــﻴِّــא ُت ﻣَــﺎ ﻛَــ َﺴــﺒُــ ْا‬w AOr wn pr bure kam j>aihr ho ja@&ge jo vh krte 9e AOr vh ws AOr jo vh krte 9e bure kam AOr j>aihr ho ja@&ge •A>j>ab– wn ko 3er lega ijs ka vh 9e jo wn ko vh mj>ak> wD>ate 9e | (48) ka 3er lega wn pr ifr jb ;n\\san ko ko: tk\\lIf> phu%ctI hE to vh hme& pukarta hE, ‫ ُــﻢ اِذَا‬٪‫﴾٭ ﻓَــــﺎِذَا ﻣَــﺲ ا ْﻻِﻧْـــ َﺴـــﺎنَ ُﺿــﺮ َدﻋَــﺎﻧَــﺎز‬٤٨‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫ﻳَــ ْﺴــﺘَــ ْﻬــ ِء‬ ifr jb hm ws ko ApnI trf> se ko: nemt A>ta krte hE& to jb ifr ko: tk\\lIf> vh ;n\\san phu%ctI hE ifr jb 48 mj>ak> wD>ate vh khta hE ik yh to muze idya gya hE •mere– ;Lm •kI ibna– pr, hme& pukarta hE •nhI&– bl\\ik yh @k Aaj>ma;= hE, leikn Ak\\sr log jante nhI& | (49) ٌ‫ َﻞْ ﻫِ َﻰ ﻓِـﺘْـﻨَـﺔ‬٪‫ْﺗِﻴْﺘُﻪٗ ﻋَ ٰﲆ ِﻋﻠْ ٍﻢط‬wُ‫ ﻗَـــﺎ َ اِﻧﻤَﺂ ا‬٪‫َﺧـ ﻟْــﻨٰـــﻪُ ِﻌْﻤَﺔً ِﻣّـﻨـﺎﻻ‬ yk>Inn yh wn logo& ne •-I– kha 9a jo ;n se phle 9e, to jo @k bl\\ik yh ;Lm pr muze dI yh to vh ApnI ko: hm A>ta krte vh krte 9e ws ne wn se •A>j>ab ko– dUr n ikya | (50) Aaj>ma;= g: hE khta hE trf> se nemt hE& ws ko ps wNhe& phu%ce& •wn pr Aa pD>e&– ْ‫﴾٭ ﻗَـ ْﺪ ﻗَـﺎﻟَـﻬَـﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻣِـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ِﻬﻢ‬٤٩‫و ـ ِﻜـﻦ اَכْـﺜَـ َﻫُـﻢْ َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﴿٭‬ bura;ya& jo wNho& ne kma: 9I&, AOr ;n me& se ijn logo& ne j>uLm ;n se yk>Inn yhI 49 jante nhI& wn me& AOr leikn ikya jl\\d ;Nhe& phu%ce&gI •;n pr se jo log Aa pD>e&gI– bura;ya& jo ;Nho& ne phle kha 9a Ak\\sr kma: hE&, AOr yh nhI& hE& •ALlah ‫﴾٭ ﻓَـﺎَ َﺻـﺎﺑَـﻬُـﻢْ َﺳـﻴِّـא ُت‬٥٠‫ﻓَـ َﻤـﺂ اَﻏْـﻨٰـﻰ ﻋَـﻨْـ ُﻬـﻢْ ﻣـﺎ َﰷﻧُـــ ْا َـ ْﻜـ ِﺴـﺒُـ ْنَ ﴿٭‬ ko– Aaijj> krne vale | (51) ikya yh nhI& jante ik ALlah bura;ya& ps wNhe& phu%ce& 50 vh krte 9e jo wn se to vh n dUr ikya ijs ke il@ cahta hE irj>\\k> f>ra`> kr deta hE •AOr vh ijs ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻇـﻠَـ ُﻤـ ْا ِﻣــ ْﻦ ﻫــــ ُٓ َﺎﻟ ِء َﺳـﻴُـ ِﺼـﻴْـﺒُـ ُﻬـﻢْ َﺳـﻴِّـא ُت‬w ٪‫ﻣَــﺎ َﻛــ َﺴــﺒُــ ْاط‬ ke il@ cahta hE– t&g kr deta hE, be=k ;s me& wn logo& ke il@ bura;ya& jl\\d phu%ce&gI ;Nhe& ;n me& se AOer ijn logo& ne j>uLm ikya jo wNho& ne kma: i=ainya& hE& jo :man la@ | (52) Aap •s– f>rma de&, @e mere bNdo! ‫َﻟَــﻢْ َﻌْﻠَ ُﻤ ا اَن اﷲَ َﺒْ ُﺴ ُﻂ‬wَ‫﴾٭ ا‬٥١‫َﻣَـﺎ ﻫُـﻢْ ِﻤُﻌْ ِﺠ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫ﻣَﺎ َﻛ َﺴﺒُ ْاﻻ‬ ijNho& ne ij>yadtI kI hE ApnI jano& pr, tum ALlah kI rhmt f>ra`> ik ALlah Kya yh nhI& jante 51 A>aijj> AOr yh nhI& jo ;Nho& ne se mayUs n ho, be=k ALlah sb gunah b~>= deta hE, be=k vhI krta hE krne vale kmaya b~>=ne vala, meh\\rban hE | (53) ٍ‫ اِن ﻓِـــ ْﻰ ذٰﻟِــــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــــ ٍﺖ ﻟِّــﻘَــ ْﻮم‬٪‫َﻳَـــﻘْـــ ِﺪرُط‬w ُ‫ْ َق ﻟِــﻤَــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎء‬z‫اﻟــــــ ِّﺮ‬ AOr tum Apne rb kI trf> ‘jUA> kro, AOr ws ke f>rma&brdar wn logo& in=ainya& ;s me& be=k AOr t&g vh ijs ke irj>\\k> ho jaAo ;s se k>Bl ik tm pr A>j>ab Aa ja@, ifr tum mdd n ke il@ kr deta hE cahta hE il@ ik@ jaAoge | (54) ۵١١ ْ‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ ٰــﻌِــﺒَــﺎدِ َى اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ اَ ْﺳـــ َﻓُـــ ْا ﻋَـــﲆ اَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ِﻬـﻢ‬٥ۧ ٢‫ﻳــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬ AOr pErvI kro sb se behtr ٢ •iktab kI– jo tuMharI trf> f>rma 52 naij>l kI g: hE tuMhare rb kI ApnI jane& pr ij>yadtI kI vh ijNho& ne @e mere bNdo vh :man la@ trf> se, ;s se k>Bl ik tum pr de& Acank A>j>ab Aa ja@ AOr tuMhe& `>br -I n ho | (55) ٪‫ اِن اﷲَ َـﻐْـﻔِـ ُﺮ اﻟــﺬﻧُــ ْ َب َﺟـ ِﻤـﻴْـﻌًـﺎط‬٪‫ ْﺣــﻤَــﺔِ اﷲِط‬r ‫َﻻ َـﻘْـﻨَـ ُﻄـ ْا ِﻣــ ْﻦ‬ ik ko: =~>s khe, ha@ Af>\\sos ws pr jo mE& ne ALlah ke hk> sb gunah b~>= deta be=k ALlah kI rhmt se mayUs n ho tum me& kotahI kI AOr yh ik mE& h%sI wD>ane valo& me& se rha | (56) •jma– hE ALlah ٗ‫َاَ ْﺳـﻠِـ ُﻤـ ْا ﻟَﻪ‬w ْ‫َاَﻧِـﻴْـﺒُـ ا اِ ٰﱃ رَﺑِّـ ُﻜـﻢ‬w ‫﴾٭‬٥٣‫اِﻧــﻪٗ ﻫُـ َﻮ اﻟْـﻐَـﻔُـ ْﻮرُ اﻟـ ِﺣـﻴْـﻢُ ﴿٭‬ AOr f>rma&brdar Apna rb trf> AOr 53 meh\\rban be=k b~>=ne vala vhI ho jaAo ws ke ‘jUA> kro vh ‫َاﺗﺒِﻌُ ا اَ ْﺣ َﺴ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٥٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒْ ِﻞ اَنْ ﺎْﺗِﻴَ ُﻜﻢُ اﻟْﻌَ َﺬا ُب ُﻢ َﻻ ُﻨْ َﺼ ُﺮ‬ sb se AOr 54 tum mdd n ik@ A>j>ab tum pr Aa@ ik ;s se k>Bl ifr behtr pErvI kro jaAoge ‫ﻣَـﺂ اُﻧْـــ ِلَ اِﻟَـﻴْـ ُﻜـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ﻗَـﺒْـ ِﻞ اَنْ ـﺎْﺗِـﻴَـ ُﻜـﻢُ اﻟْــﻌَــ َﺬا ُب‬ A>j>ab ik tum pr Aa@ ;s se k>Bl tuMhara se tuMharI jo naij>l rb trf> kI g: ‫﴾٭ اَنْ َــﻘُــ ْلَ َـﻔْـ ٌﺲ ـ َﺤـ ْﺴـ َﺮ ٰﰐ ﻋَـ ٰﲆ‬٥ۙ ٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫اَﻧْــﺘُــﻢْ َﻻ َــ ْﺸــﻌُــ ُﺮ‬w ً‫ﺑَـﻐْـﺘَـﺔ‬ ws ik khe 55 tum ko =Wr AOr tum Acank ha@ Af>\\sos ko: =~>s pr •`>br– n ho ‫﴾٭‬٥ۙ ٦‫َاِنْ ﻛُــﻨْــ ُﺖ ﻟَــ ِﻤــ َﻦ اﻟـﺴـ ِﺨـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬w ِ‫ﻣَــﺎ ﻓَــ ْﻃــ ُﺖ ﻓِــ ْﻰ َﺟـ ـ ِﺐ اﷲ‬ 56 h%sI wD>ane vale Alb]a à AOr yh ik mE& ALlah kI me& jo mE& ne kotahI kI se jnab 465 V@fi‰fl

Aj> j>umr (39) RT@·‹√a@‡œ ya yh khe ik Agr ALlah ‫﴾٭ اَ ْو‬٥ۙ ٧‫اَ ْو َــﻘُــ ْلَ ﻟَــ ْﻮ اَن اﷲَ ﻫَـ ٰﺪﯨـﻨِـ ْﻰ ﻟَـ ُﻜـﻨْـ ُﺖ ِﻣــ َﻦ اﻟْـ ُﻤـﺘـﻘِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ muze ihdayt deta to mE& j>”r prhej>garo& me& se hota | (57) ya 57 prhej>gar mE& j>“r muze ihdayt yh ik ya jb vh A>j>ab de`e to khe ˆ se Agr vh khe ya ka=! Agr mere il@ dobara •jma– hota deta ALlah •duinya me& jana ho– to mE& ‫ﺗَــﻘُــ ْلَ ِﺣــﻴْــ َﻦ َـــ َى اﻟْـــﻌَـــ َﺬا َب ﻟَـــ ْﻮ اَن ﻟِـــ ْﻰ َﻛــــ ةً ﻓَـــﺎَכُـــ ْنَ ﻣِــ َﻦ‬ nekokaro& me& se ho jaW% | (58) •ALlah f>rma@ga– ha%! thk>Ik> tere se to mE& dobara mere il@ ka= Agr A>j>ab de`e jb vh khe pas merI Aayat Aa:&, tU ne wNhe& zu4laya, AOr tU ne tkBbur ikya, ho jaW% AOr tU kaif>ro& me& se 9a | (59) ‫َا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ ْ َت‬w ‫﴾٭ َـ ٰﲆ ﻗَـ ْﺪ َﺟـٓﺎءَﺗْـ َﻚ אﻳٰﺘِ ْﻰ ﻓَ َﻜﺬﺑْ َﺖ ِ َﻬﺎ‬٥٨‫اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ AOr ik>yamt ke idn tum de`oge ijn logo& ne ALlah pr zU4 AOr tU ne wNhe& tU ne merI thk>Ik> tere pas ha% 58 nekokar bola, wn ke cehre isyah ho&ge, Kya tkBbur krne valo& ka tkBbur ikya zu4laya Aayat Aa:& •jma– i5kana jhn\\nm me& nhI& ? (60) ‫َﻳَـــ ْﻮمَ اﻟْـﻘِـﻴٰـ َﻤـﺔِ َــ َى اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛـ َﺬﺑُـ ْا‬w ‫﴾٭‬٥٩‫َو ُכــﻨْــ َﺖ ِﻣــ َﻦ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬ AOr ijn logo& ne prhej>garI kI, ALlah wNhe& wn ko kamyabI ke ijn logo& ne zU4 bola tum AOr ik>yamt ke idn 59 kaif>ro& se AOr tU 9a sa9 njat dega, n wNhe& ko: bura: 2u@gI, n vh g>mgIn ho&ge | (61) de`oge ALlah hr =E ka pEda krne vala hE, AOr vh hr =E pr inghban hE | (62) ‫ اَﻟَـــﻴْـــ َﺲ ﻓِـــ ْﻰ َﺟــﻬَــﻨــﻢَ ﻣَــﺜْــ ًى‬٪‫ُ ُﺟـــ ْﻫُـــ ُﻬـــﻢْ ﻣــــ ْﺴــــ َدة ٌط‬w ِ‫ﻋَــﻠَــﻰ اﷲ‬ wsI ke pas hE& AaSmano& AOr j>mIn kI ku&ijya&, AOr jo log i5kana jhn\\nm me& Kya nhI& isyah wn ke cehre ALlah pr ALlah kI Aayat se mun\\ikr hu@ vhI `>sara pane vale hE& | (63) ٪‫َﺗِـ ِﻬـﻢْز‬z‫َﻳُــﻨَــ ِّﺠــﻰ اﷲُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ اﺗــﻘَــ ْا ِـﻤَـﻔَـﺎ‬w ‫﴾٭‬٦٠‫ﻟِّـﻠْـ ُﻤـﺘَـ َﻜـﺒِّـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬ Aap •s– f>rma de& ik @e jaihlo! Kya tum muze khte ho ik mE& wn kI kamyabI vh ijNho& ne AOr njat dega 60 tkBbur krne vale ALlah ke isva •iksI AOr– kI prs\\it= k”% | (64) ke sa9 prhej>garI kI ALlah AOr yk>Inn Aap •s– kI trf> AOr Aap •s– se phlo& kI trf> ٪‫﴾٭ اَﷲُ َﺧـﺎﻟِـ ُﻖ ُ ِﰻّ َﺷــ ْﻰءٍز‬٦١‫َ َﻻ ﻫُـﻢْ َـ ْﺤـ َﻧُـ ْنَ ﴿٭‬w ُ‫َﻻ َ َﻤﺴ ُﻬﻢُ اﻟـﺴـ ء‬ vih -ejI g: hE, Agr tum ne i=kR ikya to tuMhare A>ml iblkul hr =E pEda ALlah 61 g>mgIn ho&ge AOr n vh bura: n 2u@gI wNhe& Akart ja@&ge AOr tum j>”r krne vala `>sara pane valo& •j>ya& karo&– me& se hoge | (65) ٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫﴾٭ ﻟَـﻪٗ ﻣَﻘَﺎﻟِﻴْ ُﺪ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬٦٢‫ﻫُــ َﻮ ﻋَـ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷــ ْﻰءٍ وכِـﻴْـﻞٌ ﴿٭‬w bl\\ik tum ALlah hI kI ;badt kro, AOr =u› guj>aro& me& se AOr j>mIn AaSmano& ws ke pas 62 inghban cIj> hr pr AOr vh ho | (66) AOr wNho& ne ALlah kI k>d/ =nasI ku&ijya& ٦١١ n kI jEsa ik ws kI k>d/ =nasI ْ‫﴾٭ ﻗُـﻞ‬٦ۧ ٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻟــ ــ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْــ ٰﺨــ ِﺴــ ُﺮ‬wُ‫ْا ِــאﻳٰــ ِﺖ اﷲِ ا‬w‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬w ka hk> 9a, AOr tmam j>mIn ٣ roj>e ik>yamt ws kI mu4\\5I me& f>rma 63 ALlah kI hogI, AOr tmam AaSman ws ke `>sara pane vale vh vhI log mun\\ikr hu@ AOr jo log da@& ha9 me& ilp4e ho&ge, AOr vh de& Aayat ke ws se pak AOr brtr hE jo vh =rIk krte hE& | (67) ‫ْ ِﺣــ َﻰ‬wُ‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ ا‬w ‫﴾٭‬٦٤‫ﻧِّـﻰ اَﻋْــﺒُـــ ُﺪ اَﻳـﻬَـﺎ اﻟْـ ٰﺠـ ِﻬـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬w‫اَﻓَـﻐَـﻴْـ َﺮ اﷲِ َـﺎْﻣُـ ُﺮ‬ AOr yk>Inn vih 64 jaihlo mE& prs\\it= tum muze to Kya ALlah @e -ejI g: hE k”% khte ho ke isva ‫ ﻟَـــ ـــ ْﻦ اَ ْﺷــــ َﺮ ْכــــ َﺖ‬٪‫َاِﻟَــــــــﻰ اﻟـــــ ِﺬﻳْـــــ َﻦ ﻣِـــــ ْﻦ ﻗَـــﺒْـــﻠِـــ َﻚج‬w ‫اِﻟَــــﻴْــــ َﻚ‬ tU ne i=kR ikya Alb]a Aap •s– se phle vh jo ik AOr trf> Aap •s– kI Agr trf> َ‫﴾٭ َـــ ِﻞ اﷲ‬٦٥‫َﻟَــﺘَــ ُﻜــ ْﻧَــﻦ ِﻣـــ َﻦ اﻟْــ ٰﺨــ ِﺴــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬w ‫ﻟَـﻴَـ ْﺤـﺒَـ َﻄـﻦ ﻋَــﻤَــﻠُــ َﻚ‬ bl\\ik 65 `>sara pane vale Alb]a Akart se AOr tU hoga j>“r tere A>ml ALlah ja@&ge ‫ا اﷲَ َﺣــﻖ‬wُ‫َﻣَــــﺎ ﻗَــــــ َﺪر‬w ‫﴾٭‬٦٦‫ﻓَــﺎﻋْــﺒُــ ْﺪ َو ُכـــــ ْﻦ ﻣِّــــ َﻦ اﻟــﺸــ ِﻜــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬ hk> AOr wNho& ne k>d/ =nasI 66 =u› guj>aro ps ;badt se AOr ho n kI ALlah kI kro ‫َاﻟــﺴــﻤٰــ ٰ ُت‬w ِ‫ْ ُض َﺟـ ِﻤـﻴْـﻌًـﺎ ﻗَـﺒْـ َﻀـﺘُـﻪٗ َــــ ْﻮمَ اﻟْـﻘِـﻴٰـﻤَـﺔ‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ٖ‫ﻗَـــــ ْﺪرِه‬ AOr tmam AaSman roj>e ik>yamt ws kI mu4\\5I tmam AOr j>mIn ws kI k>d/ =nasI ‫﴾٭‬٦٧‫َﺗَـــﻌٰـــ ٰﲆ ﻋَــﻤــﺎ ُـــ ْﺸـــ ِﺮ ُכـــ ْنَ ﴿٭‬w ٗ‫ ُﺳــﺒْــ ٰﺤــﻨَــﻪ‬٪‫ﻣَــ ْﻄــ ِﻳــ ٌۢﺖ ِــﻴَــ ِﻤــﻴْــﻨِــﻪٖط‬ 67 vh i=kR krte hE& ws se jo AOr brtr vh pak hE ws ke da@& ilp4e hu@ ha9 me& V@fi‰fl 466

SY@ãÄÄÄflçÄÄ€a f>mn Aj>\\lmu (24) ‫ْ ِض‬rَ ‫َﻣَــ ْﻦ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬w ‫َﻧُــﻔِــ َﺦ ﻓِـﻰ اﻟــﺼــ ْﻮرِ ﻓَـ َﺼـﻌِـ َﻖ ﻣَــ ْﻦ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬w AOr sUr me& fU&k marI ja@gI to •hr ko:– jo AaSmano& AOr j>mIn j>mIn me& AOr jo AaSmano& me& jo to beho= sUr me& AOr fU&k me& hE beho= ho ja@ga, isva@ ws ke ijse ALlah cahe, ifr ws me& ho ja@ga dI ja@gI fU&k marI ja@gI dobara, to vh f>Orn `D>e ho kr •;0r w0r– ‫﴾٭‬٦٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ُـﻢ ُﻔِ َﺦ ﻓِﻴْﻪِ اُ ْﺧـ ٰى ﻓَـﺎِذَا ﻫُـﻢْ ﻗِﻴَﺎمٌ ﻨْ ُﻈ ُﺮ‬٪‫اِﻻ ﻣَ ْﻦ َﺷٓﺎءَ اﷲُط‬ de`ne lge&ge | (68) AOr j>mIn Apne rb ke nUr se 68 de`ne `D>e vh to dobara fU&k marI ifr cahe isva@ cmk w5egI AOr •Aamal kI– iktab •`ol kr– r` dI ja@gI lge&ge f>Orn ja@gI ws me& ALlah ijse AOr nbI AOr gvah la@ ja@&ge, AOr wn ke drimyan hk> ke sa9 ‫َ ِﺟـــﺎىءَ ِﺎﻟﻨﺒِﻴّٖ َﻦ‬w ‫ُ ِﺿـــ َﻊ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ ُﺐ‬w‫ْ ُض ِـﻨُـ ْﻮرِ رَﺑِّـﻬَـﺎ َو‬rَ ‫َاَ ْﺷــ َﻗَــ ِﺖ ا ْﻻ‬w •5Ik 5Ik– f>Esla ikya ja@ga AOr wn pr j>uLm n ikya nbI •jma– AOr la@ iktab AOr r` dI Apne rb ke nUr se j>mIn AOr cmk ja@ga | (69) AOr hr =~>s ko ws ke Aamal ja@&ge ja@gI w5egI ka pUra pUra bdla idya ja@ga, AOr vh `>Ub janta hE jo ku2 ‫ُﻓِّـﻴَــ ْﺖ‬w‫﴾٭ َو‬٦٩‫َﻫُــــﻢْ َﻻ ُ ْﻈﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭‬w ‫َﻗُــ ِﻀــ َﻰ َﻴْﻨَﻬُﻢْ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ‬w ‫َاﻟﺸﻬَ َﺪٓا ِء‬w vh krte hE& | (70) AOr kaif>r ha%ke ja@&ge igroh dr AOr pUra pUra 69 j>uLm n ikya AOr vh hk> ke wn ke AOr f>Esla AOr gvah igroh jhn\\nm kI trf>, yha& tk ik jb vh vha& Aa@&ge to idya ja@ga ja@ga •wn prù sa9 drimyan ikya ja@ga •jma– ws ke drvaj>e `ol id@ ja@&ge ۷۷ ‫َ ِﺳــﻴْــ َﻖ‬w ‫﴾٭‬٧ۧ ٠‫َﻫُـــ َﻮ اَﻋْــﻠَــﻢُ ِـ َﻤـﺎ َـﻔْـﻌَـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬w ‫ُﰻ َــﻔْــ ٍﺲ ﻣــﺎ ﻋَـ ِﻤـﻠَـ ْﺖ‬ AOr wn se khe&ge ws ke muhaif>j> ۴ •darog>a– Kya tuMhare pas tum AOr ha&ke `>Ub AOr jo ws ne ikya me& se rsUl nhI& Aa@ 9e ? jo tum 70 jo ku2 vh krte hE& hr =~>s pr tuMhare rb ke Ahkam p7>te 9e, AOr tuMhe& Drate 9e ;s idn ja@&ge janta hE vh •ws ke Aamal– kI mulak>at se| vh khe&ge “ ha% ” leikn kaif>ro& pr A>j>ab ka ‫ْﻫَــﺎ ﻓُـﺘِـ َﺤـ ْﺖ‬wُ‫ َﺣـﺘـﻰ اِذَا َﺟــٓﺎء‬٪‫ُﻣَــــ ًاط‬z َ‫ا اِ ٰﱃ َﺟـ َﻬـﻨـﻢ‬w‫اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬ huKm pUra ho gya | (71) kha ja@ga tum jhn\\nm ke `ol id@ vh Aa@&ge yha& tk ik jb igroh dr jhn\\nm trf> kuf>š ikya vh ijNho& ne drvaj>o& me& dai`>l ho, ;s me& hme=a rhne ko, so bura hE tkBbur ja@&ge vha& igroh •kaif>r– krne valo& ka i5kana | (72) ْ‫ُ ُﺳــــﻞٌ ﻣِّـﻨْـ ُﻜـﻢ‬r ْ‫َﻗَـــــﺎ َ ﻟَــﻬُــﻢْ َﺧــ َﻧَــﺘُــﻬَــﺂ اَﻟَــــﻢْ َــﺎْﺗِــ ُﻜــﻢ‬w ‫اَﺑْــ َاﺑُــﻬَــﺎ‬ AOr jo log Apne rb se Dre wNhe& jNnt kI trf> igroh dr tu me& se rsUl Kya nhI& Aa@ 9e ws ke muhaif>j> wn se AOr khe&ge ws ke drvaj>e igroh le jaya ja@ga, yha& tk ik jb vh vha& Aa@&ge AOr `ol •jma– tuMhare pas id@ ja@&ge ws ke drvaj>e, AOr ْ‫ْﻧَــ ُﻜــﻢْ ﻟِــﻘَــٓﺎءَ َـ ْﻣِـ ُﻜـﻢ‬wُ‫َﻳُــﻨْــ ِﺬر‬w ْ‫ﻳَــﺘْــﻠُــ ْنَ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ אﻳٰـــ ِﺖ رَﺑِّــ ُﻜــﻢ‬ wn se ws ke muhaif>j> •darog>a– khe&ge ik tum pr slam ho, tum tuMhara idn mulak>at AOr tuMhe& Drate 9e tuMhare rb kI Aayte& tum pr vh p7>te 9e AC2e rhe, so ;s me& hme=a rhne ko dai`>l ho | (73) •Ahkam– AOr vh khe&ge tmam tarIf>e& ‫﴾٭‬٧١‫ ﻗَـﺎﻟُـ ْا َـ ٰﲆ َو ِﻜ ْﻦ َﺣﻘ ْﺖ َﳇِﻤَﺔُ اﻟْـﻌَـ َﺬا ِب ﻋَﻠَﻰ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬٪‫ﻫٰـ َﺬاط‬ ALlah ke il@ hE&, ijs ne Apna vada sCca ikya AOr hme& j>mIn 71 kaif>ro& pr A>j>ab huKm pUra AOr vh yh ka vairs bnaya ik hm muk>am ha% kr le& jNnt me& jha& hm cahe&, ho gya leikn khe&ge so ikya hI AC2a hE A>ml krne valo& ka Ajr | (74) ‫ ﻓَـﺒِـﺌْـ َﺲ ﻣَـﺜْـ َى‬٪‫ﻗِــﻴْــﻞَ ادْ ُﺧــﻠُــ ا اَﺑْـــــ َا َب َﺟـﻬَـﻨـﻢَ ٰﺧــﻠِــ ِﺪﻳْــ َﻦ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎج‬ i5kana so bura hE ws me& hme=a jhn\\nm drvaj>e tum dai`>l ho kha rhne ko ja@ga ٪‫ُﻣَــ ًاط‬z ِ‫َﺑـﻬُـﻢْ اِﻟَــﻰ اﻟْـ َﺠـﻨـﺔ‬r ‫َ ِﺳـﻴْـ َﻖ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ اﺗـﻘَـ ْا‬w ‫﴾٭‬٧٢‫اﻟْﻤُﺘَ َﻜﺒِّ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬ igroh dr jNnt kI trf> Apna rb vh Dre vh log le jaya 72 tkBbur igroh jo ja@ga krne vale ‫َﻗَــــﺎ َ ﻟَــﻬُــﻢْ َﺧـ َﻧَـﺘُـﻬَـﺎ‬w ‫َﻓُــﺘِــ َﺤــ ْﺖ اَﺑْــ َاﺑُــﻬَــﺎ‬w ‫ْﻫَـــﺎ‬wُ‫َﺣـﺘـﻰ اِذَا َﺟـــٓﺎء‬ ws ke wn se AOr khe&ge ws ke drvaj>e AOr `ol id@ vh vha& Aa@&ge jb yha& tk muhaif>j> ja@&ge ik ‫َﻗَـــﺎﻟُـــ ا‬w ‫﴾٭‬٧٣‫َﺳــ ــﻢٌ ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْ ِﻃــﺒْــﺘُــﻢْ ﻓَـــﺎ ْد ُﺧـــﻠُـــ ْﻫَـــﺎ ٰﺧــﻠِــ ِﺪﻳْــ َﻦ ﴿٭‬ AOr vh 73 hme=a rhne ko so ;s me& dai`>l ho tum AC2e rhe tum pr slam khe&ge ‫ْ َض‬rَ ‫َﺛَــــــﻨَــــــﺎ ا ْﻻ‬r‫َاَ ْو‬w ٗ‫َﻋْــــــــ َﺪه‬w ‫اﻟْـــ َﺤـــﻤْـــ ُﺪ ِﷲِ اﻟـــــــ ِﺬ ْى َﺻـــ َﺪﻗَـــﻨَـــﺎ‬ j>mIn AOr hme& vairs Apna vada hm se sCca vh ijs ne tmam tarIf>e& bnaya ikya ALlah ke il@ ‫﴾٭‬٧٤‫ ﻓَـﻨِـﻌْـﻢَ اَ ْﺟـــ ُﺮ اﻟْـﻌٰـ ِﻤـﻠِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٪‫ﻧَــﺘَــﺒَــ اُ ِﻣــ َﻦ اﻟْـ َﺠـﻨـﺔِ َﺣـﻴْـ ُﺚ َــ َﺸــٓﺎءُج‬ 74 A>ml Ajr so ikya hm cahe& jha& jNnt se à hm muk>am krne vale hI AC2a me& krle& 467 V@fi‰fl

Al moimn (40) RT@·‹√a@‡œ AOr tum de`oge f>ir+to& ko ‫َﺗَـــ َى اﻟْـ َﻤـﻠـ ـ َﻜـﺔَ َﺣـٓﺎﻓِّـﻴْـ َﻦ ِﻣــ ْﻦ َﺣـــ ْ ِل اﻟْــﻌَــ ْ ِش ُـ َﺴـﺒِّـ ُﺤـ ْنَ ِ َﺤﻤْ ِﺪ‬w hlk>a baN0e A>=R ke igdR, Apne rb kI tarIf> ke sa9 pakIj>gI tarIf> pakIj>gI byan A>=R ke igdR se hlk>a f>ir+te AOr tum byan krte hu@, wn ke drimyan hk> ke sa9 •5Ik 5Ik– f>Esla ke sa9 krte hu@ baN0e de`oge ٨۵ kr idya ja@ga AOr kha ja@ga ‫﴾٭‬٧ۧ ٥‫َ ِّب اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬r ِ‫َﻗِـﻴْــﻞَ اﻟْ َﺤﻤْ ُﺪ ِﷲ‬w ‫َﻗُــ ِﻀـــــ َﻰ َﻴْﻨَﻬُﻢْ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ‬w ٪‫رَﺑِّ ِﻬﻢْج‬ tmam tarIf>e& sare jhano& ke ‫ؐ وﻗﻒ ﻻزم‬۵ prvridgar ALlah ke il@ hE& | (75) 75 prvridgar tmam tarIf>e& AOr kha hk> ke wn ke AOr f>Esla Apna ALlah ke nam se jo bhut ١٢ ‫اﻟﺮّﺑــﻊ وﻗﻒ اﻟﻨﺒﻰ ﷹ‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE sare jhano& ka ALlah ke il@ ja@ga sa9 drimyan kr idya ja@ga rb ha à mIm | (1) ;s k>urAan ka wtara jana ٩ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْﻤُ ْﻣِ َﻦ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٤٠) ٨٥ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ALlah g>ailb, hr cIj> ke janne vale •kI trf>– se hE | (2) ‘kuA>at 9 (40) sUrtul moimn Aayat 85 gunaho& ko b~>=ne vala, tOba k>ubUl krne vala, =dId A>j>ab { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ vala, bD>e f>J>l vala, ws ke isva ko: mabUd nhI&, wsI kI ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE trf> lO4 kr jana hE | (3) nhI& zgD>te ALlah kI Aayat ‫ ﻏَﺎﻓِ ِﺮ اﻟﺬ ِﺐ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ َﻨْ ِﻳْﻞُ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ ِﻣ َﻦ اﷲِ اﻟْﻌَ ِﻳْ ِﺰ اﻟْﻌَﻠِـﻴْـ ِﻢ‬٪﴾ۚ١٪﴿ ٓ‫ٰﺣــــﻢ‬ me&, mgr vh log ijNho& ne kuf>š ikya, so tuMhe& 0oke me& n Dal de gunah b~>=ne 2 hr cIj> ka ALlah se iktab wtara 1 ha à mIm wn kI clt ifrt duinya ke g>ailb muLko& me& | (4) •jma– vala janne vala •k>urAan– jana wn se k>Bl nUh •A– kI k>Om AOr wn ke bad •dUsre– igroho& ne ٪‫ َﻵ َ اِﻻ ﻫُــ َﻮط‬٪‫َﻗَــﺎﺑِــ ِﻞ اﻟــﺘــ ْ ِب َﺷــ ِﺪﻳْــ ِﺪ اﻟْـﻌِـﻘَـﺎ ِب ذِى اﻟــﻄــ ْ ِلط‬w zu4laya, AOr hr wMmt ne Apne rsUlo& ke bare me& ;rada baN0a ik ws ke isva nhI& ko: bD>e f>J>l vala =dId A>j>ab vala tOba AOr k>ubUl vh wse pkD> le&, AOr nahk> zgD>a kre& taik ws se hk> ko dba de&, mabUd krne vala to mE& ne wNhe& pkD> ilya, so •de`o– kEsa huAa mera A>j>ab | (5) ‫ْا‬w‫ ﻣَـﺎ ُـ َﺠـﺎدِلُ ﻓِـﻰ אﻳٰــ ِﺖ اﷲِ اِﻻ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬٪﴾٣٪﴿ ‫اِﻟَـﻴْـﻪِ اﻟْ َﻤ ِﺼﻴْ ُﺮ‬ AOr ;sI trh tuMhare rb kI bat kaif>ro& pr saibt ho g: ik vh vh log ijNho& ne mgr ALlah kI me& vh nhI& zgD>te 3 lO4 kr wsI kI doj>`> vale hE& | (6) jo f>ir+te A>=R ko w5a@ hu@ hE& kuf>š ikya Aayat jana trf> AOr jo ws ke ;dR igdR hE& vh tarIf> ke sa9 pakIj>gI byan ‫ َﻛـﺬﺑَـ ْﺖ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢْ ﻗَــ ْﻮمُ ُـ ْ ٍح‬٪﴾٤٪﴿ ِ‫ْ َك َـﻘَـﻠﺒُـﻬُﻢْ ﻓِـﻰ اﻟْـﺒِـ َﻼد‬r‫ﻓَـ َﻼ َـﻐْـ ُﺮ‬ krte hE& Apne rb kI, AOr vh ws pr :man late hE&, AOr :man nUh •A– kI k>Om ;n se zu4laya 4 =hro& me& wn ka so tuMhe& 0oke me& n lane valo& ke il@ mg>\\if>rt ma&gte hE& ik @e hmare rb! hr =E ko k>Bl clna ifrna Dal de smo ilya hE •terI– rhmt AOr ;Lm ne, so tU wn logo& ko ْ‫َﻫَـــﻤـــ ْﺖ ُﰻ اُﻣــــــﺔٍۢ ِــ َ ُﺳــ ْﻟِــ ِﻬــﻢ‬w ٪‫ا ْﻻ َ ْ ــــــــــ َا ُب ﻣِــــﻦ َـــﻌْـــ ِﺪﻫِـــﻢْص‬w b~>= de ijNho& ne tOba kI, AOr tere raSte kI pErvI kI, AOr tU wNhe& Apne rsUl ke hr wMmt AOr ;rada wn ke bad AOr igroh •jma– jhn\\nm ke A>j>ab se bca le | (7) mutA>i©k> baN0a ٪‫َ َﺟــﺎدَﻟُــ ْا ِﺎﻟْﺒَﺎ ِﻃ ِﻞ ﻟِـﻴُـ ْﺪ ِﺣـ ُﻀـ ْا ِـــﻪِ اﻟْـ َﺤـﻖ ﻓَـﺎَ َﺧـ ْﺬﺗُـ ُﻬـﻢْﻒﻗ‬w ُ‫ْه‬w‫ﻟِـﻴَـﺎْ ُﺧـ ُﺬ‬ to mE& ne wNhe& ws taik nacIj> AOr zgD>a ik vh wse hk> nahk> pkD> ilya se kr de&, dba de& kre& pkD> le& ‫ َوכَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ َﺣـﻘـ ْﺖ َﳇِــ َﻤــ ُﺖ رَﺑِّـــ َﻚ ﻋَﻠَﻰ‬٪﴾٥٪﴿ ‫ﻓَـ َﻜـﻴْـ َﻒ َﰷنَ ِﻋــﻘَــﺎ ِب‬ tuMhare bat saibt AOr ;sI trh 5 mera pr huAa so kEsa rb kI ho g: A>j>ab ‫   اَﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َ ْﺤ ِﻤﻠُ ْنَ اﻟْﻌَ ْ َش‬٦٪﴿ ِ‫ا اَﻧـ ُﻬـﻢْ اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ اﻟﻨﺎر‬w‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬ A>=R w5a@ vh jo 6 doj>`> vale ik vh ijn logo& ne kuf>š ikya hu@ hE& •f>ir+te– •kaif>r– َ‫ْن‬w‫َﻳَـ ْﺴـﺘَـﻐْـﻔِـ ُﺮ‬w ٖ‫َﻳُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْنَ ِـﻪ‬w ْ‫َﻣَــ ْﻦ َﺣـ ْﻟَـﻪٗ ُـ َﺴـﺒِّـ ُﺤـ ْنَ ِ َﺤﻤْ ِﺪ رَﺑِّـ ِﻬـﻢ‬w AOr mg>\\if>rt ws AOr :man Apna rb tarIf> vh pakIj>gI AOr jo ws ke ma&gte hE& pr late hE& ke sa9 byan krte hE& ;dR igdR ‫ ِﻋـﻠْـﻤًـﺎ ﻓَـﺎﻏْـﻔِـ ْﺮ‬w ً‫ ْﺣــ َﻤــﺔ‬r ‫َ ِﺳــﻌْــ َﺖ ُﰻ َﺷـــ ْﻰ ٍء‬w ‫َﺑـﻨَـﺎ‬r ٪‫ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْاج‬ so @e hmare vh :man wn ke il@ AOr ;Lm rhmt hr =E smo ilya hE tU b~>= de rb la@ jo ٪﴾٧٪﴿ ‫َﻗِــ ِﻬــﻢْ ﻋَـــ َﺬا َب اﻟْـ َﺠـ ِﺤـﻴْـ ِﻢ‬w ‫َاﺗــﺒَــﻌُــ ْا َﺳـﺒِـﻴْـﻠَـ َﻚ‬w ‫ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ َــﺎﺑُــ ْا‬ 7 jhn\\nm A>j>ab AOr tU wNhe& tera raSta AOr wNho& ne vh log ijNho& ne bcale pErvI kI tOba kI V@fi‰fl 468

TP@Âfl˚‡€a f>mn Aj>\\lmu (24) ‫َﻣَــــ ْﻦ َﺻـﻠَـ َﺢ‬w ْ‫َﻋَــ ْﺪﺗــ ُﻬــﻢ‬w ‫َاَدْ ِﺧـــﻠْـــﻬُـــﻢْ َﺟــﻨــ ِﺖ ﻋَــــ ْﺪ ِن ﻟــﺘِــ ْﻰ‬w ‫َﺑــﻨَــﺎ‬r @e hmare rb! AOr wNhe& hme=gI ke bag>at me& dai`>l f>rma, vh saleh hE& AOr jo tU ne wn se vh ijn hme=gI ke bag>at AOr wNhe& @e hmare ijn ka tU ne wn se vada ikya hE AOr •wn ko -I– jo saleh hE& vada ikya ka dai`>l krna rb wn ke bap dada me& se AOr wn kI bIivyo& AOr wn kI AOlad me& ‫ اِﻧــــ َﻚ اَﻧْــــ َﺖ اﻟْــﻌَــ ِﻳْــ ُﺰ‬٪‫َذُرِّﻳـــﺘِـــ ِﻬـــﻢْط‬w ْ‫َا ِﺟـــــ ِﻬـــــﻢ‬wْ‫َاَز‬w ْ‫ﻣِـــ ْﻦ אﺑَــٓﺎئِــ ِﻬــﻢ‬ se, be=k tU hI g>ailb, ihKmt vala hE | (8) g>ailb tU hI be=k tU AOr wn kI AOr wn kI wn ke se AOr wNhe& bura;yo& se bcale AOr jo ws idn bura;yo& se bca, to AOlad bIivya& bap dada yk>Inn tU ne ws pr rh\\m ikya ‫َﻣَــــ ْﻦ َــ ِﻖ اﻟــﺴــﻴِّــא ِت َـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ‬w ٪‫َﻗِــ ِﻬــﻢُ اﻟــﺴــﻴِّــא ِتط‬w ٪﴾ۙ٨٪﴿ ُ‫اﻟْـ َﺤـ ِﻜـﻴْـﻢ‬ AOr yhI A>j>Im kamyabI hE | (9) be=k ijn logo& ne kuf>š ikya ws idn bura;yo& bca AOr jo bura;yo& AOr tU wNhe& 8 ihKmt vala vh pukare ja@&ge •wNhe& pukar kr kha ja@ga– ik ALlah ka bej>ar bcale hona tuMhare Apne t:& bej>ar hone se bhut bD>a hE, jb tum :man ١٩ ‫ْا‬w‫ اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬٪﴾ۧ٩٪﴿ ُ‫َذٰﻟِــ َﻚ ﻫُـ َﻮ اﻟْـﻔَـ ْﻮزُ اﻟْﻌَ ِﻈﻴْﻢ‬w ٪‫َ ِﺣـ ْﻤـﺘَـﻪٗط‬r ‫ﻓَـﻘَـ ْﺪ‬ kI trf> bula@ jate 9e to tum ٦ kuf>š krte 9e | (10) •yhI– to yk>Inn tU ne ws vh khe&ge @e hmare rb! tU ne ijn logo& ne kuf>š ikya be=k 9 A>j>Im kamyabI AOr yh hme& mudaR r`a do bar, AOr hme& vh pr rh\\m ikya ij>NdgI b~>=I do bar, ps hm ne ْ‫ْنَ ﻟَـــﻤَـــﻘْـــ ُﺖ اﷲِ اَכْــــﺒَــــ ُﺮ ِﻣــــ ْﻦ ﻣــﻘْــﺘِــ ُﻜــﻢْ اَﻧْــﻔُــ َﺴــ ُﻜــﻢ‬wَ‫ﻳُـــــﻨَـــــﺎد‬ Apne gunaho& ka @itraf> kr ilya, to Kya •Ab yha& se– Apne t:& tuMhara bej>ar se bhut bD>a Alb]a ALlah vh pukare ja@&ge inklne kI ko: sbIl hE ? (11) kha ja@ga yh tum pr ;s il@ •hE– hona ka bej>ar hona ik jb ALlah vaihd ko pukara ‫َﺑــﻨَــﺂ اَﻣَـﺘـﻨَـﺎ‬r ‫﴾٭ ﻗَــﺎﻟُــ ْا‬١٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫اِذْ ُــ ْﺪﻋَــ ْنَ اِﻟَــﻰ ا ْ ِﻻﻳْــ َﻤــﺎ ِن ﻓَـﺘَـ ْﻜـﻔُـ ُﺮ‬ jata to tum kuf>š krte AOr Agr •iksI ko– ws ka =rIk ikya tU ne hme& @e hmare 10 to tum kuf>š :man kI trf> tum bula@ jata to tum man lete, ps huKm vh khe&ge jb ALlah ke il@ hE jo bulNd, bD>a mudaR r`a rb krte 9e jate 9e hE | (12) ‫َاَ ْﺣــﻴَــﻴْــﺘَــﻨَــﺎ اﺛْـﻨَـﺘَـﻴْـ ِﻦ ﻓَـﺎﻋْـﺘَـ َﻓْـﻨَـﺎ ِــ ُﺬﻧُــ ْﻮﺑِــﻨَــﺎ ﻓَــﻬَــﻞْ اِ ٰﱃ‬w ‫اﺛْـﻨَـﺘَـﻴْـ ِﻦ‬ vh jo tuMhe& ApnI in=ainya& id`ata hE, AOr tuMhare il@ trf> to Kya Apne gunaho& ka ps hm ne do bar AOr ij>NdgI do bar AaSman se irj>\\k> wtarta hE, AOr nsIht k>ubUl nhI& krta isva@ @itraf> kr ilya b~>=I hme& tU ne jo •ALlah kI trf>– 'juA> ٗ‫َ ْﺣـــ َﺪه‬w ُ‫﴾٭ ذٰﻟِــ ُﻜــﻢْ ِــﺎَﻧــﻪ اِذَا ُد ِﻋـــ َﻰ اﷲ‬١١‫ُﺧـــــ ُﺮ ْ ٍج ﻣِّـــ ْﻦ َﺳـﺒِـﻴْـ ٍﻞ ﴿٭‬ krta hE | (13) ps tum ALlah ko pukaro, wsI vaihd pukara jata ;s il@ ik yh tum 11 sbIl se à ke il@ ;badt `>ails krte hu@, inklna Agrce kaif>r bura mane& | (14) ALlah jb •pr– ko: bulNd drjo& vala, A>=R ka mailk, ‫﴾٭‬١٢‫ ﻓَﺎﻟْ ُﺤ ْﻜﻢُ ِﷲِ اﻟْﻌَﻠِ ِّﻰ اﻟْ َﻜﺒِﻴْ ِﺮ ﴿٭‬٪‫َاِنْ ْﺸ َ ْك ِـﻪٖ ُ ْﻣِﻨُ ْاط‬w ٪‫ﻛَﻔَ ْﺗُﻢْج‬ vh Apne huKm se “h •vih– Dalta hE •-ejta hE– ijs pr Apne bNdo& 12 bD>a bulNd ps huKm ws ka =rIk AOr tum kuf>š me& se cahta hE taik vh ik>yamt tum man lete ke idn se Dra@ | (15) ALlah ke il@ ikya jata Agr krte ijs idn vh j>aihr ho&ge, n ٪‫ْﻗًـــﺎط‬zِ‫َﻳُـــﻨَـــ ِّلُ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻣِّـــ َﻦ اﻟــﺴــﻤَــٓﺎ ِء ر‬w ٖ‫ﻫُــ َﻮ اﻟــــ ِﺬ ْى ُــ ِﻳْــ ُﻜــﻢْ אﻳٰــﺘِــﻪ‬ po=Ida ho&gI ALlah pr wn kI ko: =E, •inda hogI– Aaj iks ke irj>\\k> AaSmano& se tuMhare AOr ApnI tuMhe& jo ik vh il@ hE bad=aht ? •@lan hoga– “ ALlah ke il@ ” jo vaihd, il@ wtarta hE in=ainya& id`ata hE j>brdSt k>h\\r vala hE | (16) ُ‫﴾٭ ﻓَــﺎدْﻋُــ ا اﷲَ ﻣُـ ْﺨـﻠِـ ِﺼـﻴْـ َﻦ ﻟَـــــﻪ‬١٣‫َﻣَــﺎ َـﺘَـ َﺬכـ ُﺮ اِﻻ ﻣَــ ْﻦ ـﻨِـﻴْـ ُﺐ ﴿٭‬w ws ke ps pukaro ALlah 13 ‘jUA> isva@ AOr nhI& nsIht `>ails krte hu@ il@ krta hE jo k>ubUl krta ٪‫َ ٰﺟــ ِﺖ ذُو اﻟْــﻌَــ ْ ِشج‬r‫َﻓِــﻴْــ ُﻊ اﻟــﺪ‬r ‫﴾٭‬١٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻟَـــ ْﻮ ﻛَـــ ِهَ اﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ُﺮ‬w ‫اﻟــ ِّﺪﻳْــ َﻦ‬ A>=R ka mailk drje bulNd 14 kaif>r bura mane& Agrce ;badt •jma– َ‫ﻳُـﻠْـﻘِـﻰ اﻟــــﺮ ْ َح ِﻣــ ْﻦ اَﻣْــــ ِﺮهٖ ﻋَــ ٰﲆ ﻣَــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎءُ ِﻣــ ْﻦ ِﻋــﺒَــﺎدِهٖ ﻟِـﻴُـﻨْـ ِﺬر‬ taik vh Apne bNdo& vh cahta hE ijs Apne huKm se vh Dalta hE “h Dra@ •me&– se ‫ْنَ َﻻ‬wُ‫َـــــــﺎرِز‬ pr ْ‫﴾٭ َــــ ْﻮمَ ﻫُـــﻢ‬١ۙ ٥‫ﻳَــــ ْﻮمَ اﻟــﺘــ َﻼ ِق ﴿٭‬ ِ‫َـ ْﺨـﻔٰـﻰ ﻋَــﻠَــﻰ اﷲ‬ ALlah pr n po=Ida ho&gI j>aihr ho&ge vh ijs idn 15 mulak>at •ik>yamt– ka idn ‫﴾٭‬١٦‫ ِﷲِ اﻟْــ َا ِﺣــ ِﺪ اﻟْـﻘَـﻬـﺎرِ ﴿٭‬٪‫ ﻟِـﻤَـ ِﻦ اﻟْـﻤُـﻠْـ ُﻚ اﻟْــﻴَــ ْﻮمَط‬٪‫ِﻣـﻨْـ ُﻬـﻢْ َﺷـــ ْﻰءٌط‬ 16 j>brdSt vaihd ALlah Aaj bad=aht iks ke ko: =E wn se à k>h\\r vala ke il@ il@ kI 469 V@fi‰fl

Al moimn (40) RT@·‹√a@‡œ Aaj hr =~>s ko ws ke Aamal َ‫ اِن اﷲ‬٪‫ َﻻ ُﻇـﻠْـﻢَ اﻟْــﻴَــ ْﻮمَط‬٪‫اَﻟْــﻴَــ ْﻮمَ ُـ ْﺠـ ٰى ُﰻ َـﻔْـ ٍ ۢﺲ ِـ َﻤـﺎ ﻛَـ َﺴـﺒَـ ْﺖط‬ ka bdla idya ja@ga, Aaj ko: j>uLm n hoga, be=k ALlah be=k Aaj nhI& j>uLm vh jo ws ne kmaya hr =~>s bdla idya Aaj jl\\d ihsab lene vala hE | (17) AOr wNhe& k>rIb Aane vale roj>e ALlah •Aamal– ja@ga ik>yamt se Dra@&, jb idl g>m se -re glo& ke nj>\\dIk •kleje mu%h ‫ِﻓَـــــﺔِ اِ ِذ اﻟْــﻘُــﻠُــ ْ ُب‬z‫ْﻫُــــﻢْ َــــ ْﻮمَ اٰ ْﺎﻟ‬r‫َاَﻧْــــ ِﺬ‬w ‫﴾٭‬١٧‫َﺳــ ِﻳْــ ُﻊ اﻟْــ ِﺤــ َﺴــﺎ ِب ﴿٭‬ ko– Aa rhe ho&ge | j>ailmo& ke il@ nhI& ko: doSt, n ko: isf>air= jb idl k>rIb Aane vala roj> AOr Aap •sù 17 ihsab lene vala tej> krne vala, ijs kI bat manI ja@ | (18) •jma– •ik>yamt– wNhe& Dra@& vh janta hE Aa%`o& kI `>yant AOr jo vh sIno& me& 2upate hE& | (19) ‫ َﻻ َﺷـﻔِـﻴْـــ ٍﻊ‬w ‫ﻣَﺎ ﻟِﻠﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﻣِـ ْﻦ َﺣ ِﻤﻴْ ٍﻢ‬ ‫ﻟَـ َﺪى اﻟْ َﺤﻨَﺎ ِﺟ ِﺮ َﰷ ِﻇ ِﻤﻴْ َﻦ‬ AOr ALlah hk> ke sa9 f>Esla krta hE, AOr jo log ws ke AOr n ko: doSt se à nhI& j>ailmo& g>m se -re hu@ glo& ke nj>\\dIk isva pukarte hE& vh ku2 -I f>Esle nhI& krte, be=k ALlah hI sunne isf>air= krne vala ko: ke il@ ‫﴾٭‬١ؕ ٨‫ﻳـ َﻄـــــ عُ ﴿٭‬ vala, de`ne vala hE | (20) Kya vh j>mIn me& cle ifre nhI& ? ‫﴾٭‬١٩‫َﻣَــﺎ ُـ ْﺨـﻔِـﻰ اﻟــﺼــ ُﺪ ْورُ ﴿٭‬w ‫َـﻌْـﻠَـﻢُ َﺧـٓﺎئِـﻨَـﺔَ ا ْﻻ َﻋْــﻴُــ ِﻦ‬ to vh de`te kEsa An\\jam huAa wn logo& ka jo wn se phle 9e, 19 sIne 2upate hE& AOr Aa%`o& i`>yant vh 18 ijs kI bat vh k>uVvt me& wn se bhut ij>yada s~>t 9e, AOr j>mIn me& Aasar •jma– jo ku2 janta hE manI ja@ •in=ainyo& ke @itbar se -I–, to ALlah ne wNhe& gunaho& ke ٖ‫ْﻧِــــــﻪ‬wُ‫َاﻟـــــ ِﺬﻳْـــــ َﻦ َـــــ ْﺪﻋُـــــ ْنَ ﻣِــــ ْﻦ د‬w ٪‫َاﷲُ َــﻘْــ ِﻀــ ْﻰ ِـــﺎﻟْـــ َﺤـــ ّ ِﻖط‬w sbb pkD>a, AOr wn ke il@ nhI& hE ko: ALlah se bcane ws ke isva pukarte hE& AOr jo log hk> ke sa9 f>Esla AOr vala | (21) ;s il@ ik wn ke pas wn ke krta hE ALlah ٢١١ rsUl `ulI in=ainya& le kr Aate 9e, ْ‫﴾٭ اَ َو ﻟَـﻢ‬٢ۧ ٠‫ اِن اﷲَ ﻫُــ َﻮ اﻟـﺴـ ِﻤـﻴْـ ُﻊ اﻟْـﺒَـ ِﺼـﻴْـ ُﺮ ﴿٭‬٪‫َﻻ َـﻘْـ ُﻀـ ْنَ ِــ َﺸــ ْﻰ ٍءط‬ to wNho& ne kuf>š ikya, ps wNhe& ۷ ALlah ne pkD>a, be=k vh k>VvI, be=k s~>t A>j>ab dene vala hE | (22) Kya nhI& 20 de`ne vala sunne vala vhI ku2 -I nhI& f>Esle krte AOr thk>Ik> hm ne mUsa •A– ko ALlah -eja ApnI in=ainyo& AOr ro=n snd ke sa9 | (23) ‫ْا ﻛَــﻴْــ َﻒ َﰷنَ ﻋَــﺎﻗِــﺒَــﺔُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬w‫ْ ِض ﻓَــﻴَــﻨْــ ُﻈــ ُﺮ‬rَ ‫ْا ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w‫ﻳَــ ِﺴــﻴْــ ُﺮ‬ if>rA>On AOr haman AOr k>a”n kI trf> to wNho& ne kha wn logo& An\\jam huAa kEsa to vh de`te j>mIn me& vh cle ifre •mUsa A to– jadUgr, bD>a zU4a hE | (24) ka jo ifr jb vh wn ke pas hmarI trf> se hk> ke sa9 Aa@, to ‫ًا‬r‫אﺛَـــــﺎ‬w ً‫ َﰷﻧُـــــ ْا ﻫُـــﻢْ اَ َﺷــــﺪ ﻣِــﻨْــ ُﻬــﻢْ ﻗُــــ ة‬٪‫َﰷﻧُـــــ ْا ﻣِـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــ ِﻬــﻢْط‬ wNho& ne kha ˆ wn ke be4o& ko k>t\\l kr Dalo jo ws ke sa9 AOr Aasar k>uVvt ;n se ij>yada vh vh 9e ;n se phle 9e :man la@, AOr wn kI bei4yo& ko ij>Nda rhne do, AOr kaif>ro& s~>t ka daAo gumrahI ke isva •ku2– ِ‫َﻣَــﺎ َﰷنَ ﻟَـﻬُـﻢْ ِﻣّــ َﻦ اﷲ‬w ٪‫ْ ِض ﻓَــﺎَ َﺧــ َﺬﻫُــﻢُ اﷲُ ِــ ُﺬﻧُــ ْﻮﺑِــ ِﻬــﻢْط‬rَ ‫ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬ nhI& | (25) ALlah se wn ke hE AOr wn ke gunaho& to wNhe& pkD>a j>mIn me& il@ nhI& ke sbb ALlah ‫ُ ُﺳـﻠُـ ُﻬـﻢْ ِﺎﻟْﺒَـﻴِّـﻨٰ ِﺖ‬r ْ‫﴾٭ ذٰﻟِــ َﻚ ِـﺎَﻧـ ُﻬـﻢْ َﰷﻧَــ ْﺖ ـﺎْﺗِـﻴْـ ِﻬـﻢ‬٢١‫ا ٍق ﴿٭‬w ‫ﻣِـ ْﻦ‬ `ulI in=ainyo& wn ke pas Aate 9e ;s il@ yh 21 bcane se à wn ke rsUl ke sa9 ik vh vala ko: ‫﴾٭‬٢٢‫ اِﻧــــﻪٗ ﻗَــــ ِى َﺷـــ ِﺪﻳْـــ ُﺪ اﻟْــﻌِــﻘَــﺎ ِب ﴿٭‬٪‫ْا ﻓَـــﺎَ َﺧـــ َﺬﻫُـــﻢُ اﷲُط‬w‫ﻓَــ َﻜــﻔَــ ُﺮ‬ 22 s~>t A>j>ab vala k>VvI be=k ps pkD>a wNhe& to wNho& ne vh ALlah kuf>š ikya َ‫﴾٭ اِ ٰﱃ ﻓِـ ْﻋَـ ْن‬٢ۙ ٣‫َ ُﺳـﻠْـ ٰﻄـ ٍﻦ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬w ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ ِــאﻳٰـﺘِــﻨَــﺎ‬rَ‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ ا‬w if>rA>On kI trf> 23 ro=n AOr snd ApnI in=ainyo& AOr thk>Ik> hm ne -eja mUsa •A– ke sa9 ْ‫﴾٭ ﻓَـﻠَـﻤـﺎ َﺟــٓﺎءَﻫُــﻢ‬٢٤‫ْنَ ﻓَــﻘَــﺎﻟُــ ْا ٰﺳــ ِﺤــ ٌﺮ َﻛــــﺬا ٌب ﴿٭‬wُ‫َﻗَـــــــﺎر‬w ‫َﻫَـــﺎﻣٰـــ َﻦ‬w vh Aa@ wn ifr jb 24 bD>a zU4a jadUgr to wNho& AOr AOr ke pas ne kha k>a”n haman ٗ‫ﺑِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ ِﻣــ ْﻦ ِﻋـﻨْـ ِﺪﻧَـﺎ ﻗَــﺎﻟُــ ا اﻗْـﺘُـﻠُـ ا اَﺑْــﻨَــٓﺎءَ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ﻣَـﻌَـﻪ‬ ws ke :man la@ vh jo wn ke be4e tum k>t\\l wNho& ne hmare pas hk> ke sa9 sa9 kro kha •trf>– se ‫﴾٭‬٢٥‫َﻣَــﺎ ﻛَـﻴْـ ُﺪ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ اِﻻ ﻓِــ ْﻰ َﺿـ ـ ٍﻞ ﴿٭‬w ٪‫َا ْﺳـﺘَـ ْﺤـﻴُـ ْا ِــ َﺴــٓﺎءَﻫُــﻢْط‬w 25 gumrahI me& isva@ kaif>ro& AOr nhI& daAo wn kI AOrte& AOr ij>Nda rhne do •bei4ya&– V@fi‰fl 470

TP@Âfl˚‡€a f>mn Aj>\\lmu (24) ٗ‫َﺑـــــﻪ‬r ُ‫َﻟْـــــﻴَـــــ ْع‬w ‫ْﻧِـــــــــﻰ اَﻗْــــﺘُــــﻞْ ﻣُـــ ْ ٰﺳـــﻰ‬wُ‫َﻗَـــــــﺎ َ ﻓِـــــ ْﻋَـــــ ْنُ ذَر‬w AOr if>rA>On ne kha ˆ muze 2oD> do ik mE& mUsa •A– ko k>t\\l kr dU% Apna rb AOr wse mUsa •A– mE& k>t\\l muze 2oD> do if>rA>On AOr kha AOr wse Apne rb ko pukarne do, be=k mE& Drta hU% ik vh bdl pukarne do k”% dega tuMhara dIn ya j>mIn me& ‫ْ ِض‬rَ ‫ــﺒَــ ِّﺪلَ دِﻳْــﻨَــ ُﻜــﻢْ اَ ْو اَنْ ـ ْﻈـ ِﻬـ َﺮ ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬ f>sad fEla@ga | (26) ْ‫اِﻧِّــــﻰ اَ َﺧــــﺎ ُف اَن‬ AOr mUsa •A– ne kha, be=k mE& ne pnah le lI hE Apne AOr j>mIn me& yh ik j>aihr kr de ya tuMhara dIn ik vh bdl de be=k mE& Drta hU% tuMhare rb kI, hr mg>”r se jo roj>e ihsab pr :man nhI& •fEla de– r`ta | (27) ْ‫َﻗَـــــﺎ َ ﻣُــ ْﺳــﻰ اِﻧِّـــــ ْﻰ ﻋُــــ ْﺬ ُت ِـــ َﺮﺑِّـــ ْﻰ َورَﺑِّـــ ُﻜـــﻢ‬w ‫﴾٭‬٢٦‫اﻟْــﻔَــ َﺴــﺎدَ ﴿٭‬ AOr kha if>rA>On ke logo& me& se @k moimn mdR ne •jo– Apna AOr tuMhare rb Apne rb pnah le lI be=k mE& mUsa •A– AOr kha 26 f>sad :man 2upa@ hu@ 9a, Kya tum @k AadmI ko •mhj> ;s bat pr– se à kI se à kI k>t\\l krte ho ik vh khta hE ٣۷ ٌ‫َ ُﺟــﻞ‬r َ ‫َﻗَـــﺎ‬w ‫﴾٭‬٢ۧ ٧‫ﻣِّــ ْﻦ ُ ِﰻّ ﻣُـﺘَـ َﻜـﺒِّـ ٍﺮ ﻻ ُــ ْ ِﻣــ ُﻦ ِــﻴَــ ْﻮمِ اﻟْـ ِﺤـ َﺴـﺎ ِب ﴿٭‬ “ mera rb ALlah hE ” AOr vh ٨ tuMhare pas tuMhare rb kI trf> •jo– :man se `ulI in=ainyo& ke sa9 Aaya hE @k mdR AOr kha 27 roj>e ihsab pr mg>\"r hr se AOr Agr vh zU4a hE to ws ke nhI& r`ta zU4 •ka vbal– wsI pr hoga, ‫َ ُﺟـــ ًﻼ‬r َ‫ﻣـــ ْﻣِـــ ٌﻦ ِﻣّـــ ْﻦ א ِل ﻓِـــ ْﻋَـــ ْنَ َــ ْﻜــﺘُــﻢُ اِﻳْــﻤَــﺎﻧَــﻪ اَﺗَــﻘْــﺘُــﻠُــ ْن‬ AOr Agr vh sCca hE to vh jo tum se vada kr rha he ws @k Kya tum k>t\\l Apna :man vh 2upa@ if>rA>On ke log se moimn ka ku2 •A>j>ab– tum pr •j>”r– phu%cega, be=k ALlah •wse– AadmI krte ho hu@ 9a ihdayt nhI& deta jo hd se guj>rne ٪‫َﻗَــــ ْﺪ َﺟـــٓﺎءَ ُכـــﻢْ ِــﺎﻟْــﺒَــﻴِّــﻨٰــ ِﺖ ِﻣـــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢْط‬w ُ‫اَنْ ــﻘُــ ْلَ رَﺑِّــــ َﻰ اﷲ‬ vala, s~>t zU4a | (28) @e merI k>Om Aaj bad=aht tuMhare rb kI trf> se `ulI in=ainyo& AOr vh tuMhare mera rb ik vh khta hE tuMharI hE, tum g>ailb ho j>mIn me&, Agr ALlah ka A>j>ab hm ke sa9 pas Aaya hE ALlah pr Aa ja@ to ws se bcane ke ْ‫َاِنْ ــ ُﻚ َﺻــﺎدِﻗًــﺎ ـ ِﺼـﺒْـ ُﻜـﻢ‬w ٪‫َاِنْ ــ ُﻚ َﰷ ِذﺑًــــﺎ ﻓَـﻌَـﻠَـﻴْـﻪِ ﻛَــ ِﺬﺑُــﻪٗج‬w il@ kOn hmarI mdd krega ? if>rA>On ne kha, mE& tuMhe& ra@ nhI& tuMhe& phu%cega sCca AOr Agr hE vh ws ka zU4 to ws pr zU4a vh hE AOr deta mgr jo mE& de`ta hU%, AOr mE& tuMhe& rah nhI& id`ata mgr -la: Agr kI rah | (29) ‫ اِن اﷲَ َﻻ َــ ْﻬــ ِﺪ ْى ﻣَـــ ْﻦ ﻫُـــ َﻮ ﻣُــ ْﺴــ ِ ٌف‬٪‫ﺑَــﻌْــ ُﺾ اﻟــــ ِﺬ ْى َــﻌِــ ُﺪ ُכــﻢْط‬ AOr ws =~>s ne kha jo :man le Aaya 9a, @e merI k>Om! mE& hd se jo ho ihdayt nhI& deta be=k tum se vada vh jo ku2 tum pr saibk>a igroho& ke idn ke main&d •A>j>ab naij>l hone se– guj>rne vala ALlah krta hE Drta hU%, (30) ٪‫ْ ِضز‬rَ ‫﴾٭ ٰــﻘَــ ْﻮمِ ﻟَـ ُﻜـﻢُ اﻟْـﻤُـﻠْـ ُﻚ اﻟْــﻴَــ ْﻮمَ ٰﻇـ ِﻬـ ِﻳْـ َﻦ ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬٢٨‫ﻛَـــﺬا ٌب ﴿٭‬ jEse hal huAa k>Ome nUh AOr A>ad AOr smUd ka AOr jo wn ke bad j>mIn me& g>ailb Aaj bad=aht tuMhare @e merI 28 s~>t zU4a •hu@– AOr ALlah nhI& cahta Apne bNdo& ke il@ ko: j>uLm | (31) il@ k>Om AOr @e merI k>Om! mE& tum pr cI`> Ao pukar ke idn se Drta ُ‫ ﻗَــــﺎ َ ﻓِـــ ْﻋَـــ ْن‬٪‫ﻓَــ َﻤــ ْﻦ ــﻨْــ ُﺼــ ُﻧَــﺎ ﻣِـــﻦ َـــــﺎْ ِس اﷲِ اِنْ َﺟـــٓﺎءَﻧَـــﺎط‬ hU% | (32) if>rA>On kha Agr vh Aa ja@ ALlah ka A>j>ab se hmarI mdd to kOn hm pr krega ‫﴾٭‬٢٩‫َﻣَــﺂ اَﻫْـ ِﺪﻳْـ ُﻜـﻢْ اِﻻ َﺳـﺒِـﻴْـﻞَ اﻟــ َﺷــﺎدِ ﴿٭‬w ‫ٰى‬rَ‫ِﻳْــ ُﻜــﻢْ اِﻻ ﻣَـﺂ ا‬rُ‫ﻣَـﺂ ا‬ 29 -la: rah mgr AOr rah nhI& jo mE& mE& id`ata •ra@ nhI& id`ata tuMhe& de`ta hU% deta– tuMhe& mgr َ‫َﻗَــــــﺎ َ اﻟــــــ ِﺬى אﻣَـــــ َﻦ ٰـــﻘَـــ ْﻮمِ اِﻧِّــــــﻰ اَ َﺧــــــﺎ ُف ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْ ِﻣّــﺜْــﻞ‬w main&d tum pr mE& Drta hU% @e merI k>Om :man vh =~>s AOr kha le Aaya jo َ‫ﺛَـــﻤُـــ ْد‬w ٍ‫ﻋَـــــﺎد‬w ‫﴾٭ ِﻣــﺜْــﻞَ َداْ ِب ﻗَــــ ْﻮمِ ُــــ ْ ٍح‬٣ۙ ٠‫ﻳَــــ ْﻮمِ ا ْﻻ َ ْـــــــ َا ِب ﴿٭‬ AOr smUd AOr A>ad k>Ome nUh hal jEse 30 •saibk>a– igroho& ka idn ‫﴾٭‬٣١‫َﻣَـــﺎ اﷲُ ُــ ِﻳْــ ُﺪ ُﻇـﻠْـ ًﻤـﺎ ﻟِّــﻠْــﻌِــﺒَــﺎدِ ﴿٭‬w ٪‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻣِـــﻦ َــﻌْــ ِﺪﻫِــﻢْط‬w 31 Apne bNdo& ko: j>uLm AOr wn ke bad AOr jo log cahta ALlah ke il@ nhI& ‫﴾٭‬٣ۙ ٢‫َﻳٰــــــﻘَــــــ ْﻮمِ اِﻧِّــــــــﻰ اَ َﺧــــــــﺎ ُف ﻋَـــﻠَـــﻴْـــ ُﻜـــﻢْ َـــــــ ْﻮمَ اﻟـــﺘـــﻨَـــﺎدِ ﴿٭‬w 32 idn cI`> Ao pukar tum pr mE& Drta hU% AOr @e merI k>Om 471 V@fi‰fl

Al moimn (40) RT@·‹√a@‡œ ijs idn tum -agoge pI5 fer kr, ‫َﻣَـ ْﻦ ْﻀﻠِ ِﻞ‬w ٪‫ ﻣَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻣِّ َﻦ اﷲِ ِﻣـ ْﻦ ﻋَﺎ ِﺻ ٍﻢج‬٪‫ﻳَـ ْﻮمَ ُــــ َﻟـــ ْنَ ﻣُ ْﺪﺑِ ِﻳْ َﻦج‬ tuMhare il@ ALlah se bcane vala ko: n hoga, AOr ijs ko gumrah AOr bcane ko: ALlah se nhI& tuMhare pI5 fer kr tum ifr ijs ALlah gumrah krde ws ke il@ ko: nhI& ihdayt dene vala | (33) kr de ijs ko vala il@ jaAoge •-agoge– idn AOr thk>Ik> tuMhare pas ;s se k>Bl yUsuf> •A– vaj>eh dla;l ke ُ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ َﺟــٓﺎءَ ُכــﻢْ ُــ ْ ُﺳــ ُﻒ ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞ‬w ‫﴾٭‬٣٣‫اﷲُ ﻓَـ َﻤـﺎ ﻟَــﻪٗ ِﻣــ ْﻦ ﻫَـــﺎدٍ ﴿٭‬ sa9 Aa@, so tum hme=a =k me& rhe ws •ke bare me&– ijs ke sa9 ;s se k>Bl yUsuf> •A– AOr thk>Ik> Aa@ 33 ko: ihdayt to nhI& ws vh tuMhare pas Aa@, yha& tk ik ALlah jb vh f>Ot ho g@ to tum ne tuMhare pas dene vala ke il@ kha ˆ ws ke bad ALlah hrigj> ko: rsUl n -ejega, ;sI trh ْ‫ َﺣﺘﻰ اِذَا ﻫَﻠَ َﻚ ﻗُﻠْﺘُﻢ‬٪‫ِﻟْﺘُﻢْ ﻓِ ْﻰ َﺷ ٍّﻚ ﻣِّﻤﺎ َﺟٓﺎءَ ُכﻢْ ِﻪٖط‬z ‫ﺑِﺎﻟْﺒَـﻴِّـﻨٰـ ِﺖ ﻓَ َﻤﺎ‬ ALlah •wse– gumrah krta hE jo hd se guj>rne vala, =k me& rhne tum ne vh f>Ot yha& Aa@ tuMhare pas so tum •vaj>eh– dla;l vala ho | (34) jb =k me& ws se jo log ALlah kI Aayto& •ke kha ho g@ tk ijs ke sa9 hme=a rhe ke sa9 bare– me& zgD>te hE& iksI dlIl ke ‫ َﻛــ ٰﺬﻟِــ َﻚ ُـ ِﻀـﻞ اﷲُ ﻣَــ ْﻦ ﻫُـ َﻮ‬٪‫َ ُﺳــــ ْ ًﻻط‬r ٖ‫ﻟَــ ْﻦ ـﺒْـﻌَـ َﺚ اﷲُ ﻣِــﻦ َــﻌْــ ِﺪه‬ bg>Er jo wn ke pas ho •wn kI yh kj bh\\sI– s~>t na ps&d hE jo vh gumrah krta hE ;sI trh ko: rsUl ws ke bad hrigj> n -ejega ALlah ALlah ke nj>\\dIk AOr wn ke nj>\\dIk jo :man la@, ;sI trh ALlah َ‫ُ َﺠﺎدِﻟُ ْن‬ ‫ ۖ٭۝ ﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬٣٤ۚ ‫﴿٭‬ ‫ﻣُـ ْﺴــ ِ ٌف ﻣ ْﺗَﺎ ُب‬ ALlah hr mg>”r, srk= ke idl pr muh\\r lga deta hE | (35) ‫ﻓِﻰ אﻳٰـ ِﺖ اﷲِ ِﻐَﻴْ ِﺮ ُﺳﻠْ ٰﻄ ٍﻦ‬ AOr if>rA>On ne kha @e haman! mere il@ bulNd ;mart bna, bg>Er iksI dlIl ALlah kI me& zgD>a jo log 34 =k me& hd se =ayd ik mE& phu%c jaW% | (36) AaSmano& ke raSte, ps mE& mUsa •A– Aayte& krte hE& rhne vala guj>rne vala ke mabUd ko za%k lU%, AOr be=k ُ‫ ﻛَ ٰﺬﻟِ َﻚ َ ْﻄﺒَ ُﻊ اﷲ‬٪‫َ ِﻋﻨْ َﺪ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْاط‬w ِ‫ َﻛﺒُ َﺮ ﻣَﻘْﺘًﺎ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲ‬٪‫اَﺗٰﯩﻬُﻢْط‬ mE& wse zU4a guman krta hU%, AOr wsI trh if>rA>On ko ws ke bure muh\\r lga deta ;sI trh :man la@ wn logo& AOr ALlah ke s~>t na ps&d Aa: wn A>ml AaraSta id`a@ g@ AOr vh rok idya gya sI0e raSte se, AOr hE ALlah ke jo nj>\\dIk nj>\\dIk ke pas if>rA>On kI tdbIr isf>R tbahI ‫َﻗَـــﺎ َ ﻓِــ ْﻋَــ ْنُ ٰـ َﻬـﺎﻣٰـ ُﻦ اﺑْـ ِﻦ‬w ‫﴾٭‬٣٥‫ﻋَــ ٰﲆ ُ ِﰻّ ﻗَـﻠْـ ِﺐ ﻣُـﺘَـ َﻜـﺒِّـ ٍﺮ َﺟـﺒـﺎرٍ ﴿٭‬ hI 9I | (37) AOr jo =~>s :man le Aaya 9a, bna de @e haman if>rA>On AOr kha 35 srk= mg>\"r hr idl pr ws ne kha ik @e merI k>Om! tum merI pErvI kro, mE& tuMhe& -la: ka to raSta id`aW%ga | (38) ‫﴾٭ اَ ْﺳـﺒَـﺎ َب اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِت ﻓَﺎَﻃﻠِ َﻊ‬٣ۙ ٦‫ﻟِـ ْﻰ َﺻــ ْ ًﺣـﺎ ﻟﻌَﻠِّﻰ اَﺑْﻠُﻎُ ا ْﻻ َ ْـﺒَـﺎ َب ﴿٭‬ @e merI k>Om! ;s ke isva nhI& ik yh duinya kI ij>NdgI 9oD>a ps raSte 36 raSte phu%c =ayd @k •bulNd– mere sa f>a;da hE, AOr Aai`>rt be=k AaSmano& hme=a rhne ka 3r hE | (39) za%k lU% jaW% ik mE& mhl il@ ijs =~>s ne bura A>ml ikya َ‫ َو َכــ ٰﺬﻟِــ َﻚ زُﻳِّـــ َﻦ ﻟِـﻔِـ ْﻋَـ ْن‬٪‫َاِﻧِّـــ ْﻰ َﻻ َ ُﻇـــﻨـــﻪٗ َﰷ ِذﺑًـــﺎط‬w ‫اِﱃ ِ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ‬ wse ws jEsa bdla idya ja@ga, AOr ijs ne AC2a A>ml ikya, if>rA>On ko AaraSta AOr wsI zU4a wse Alb]a AOr mUsa •A– trf>, vh `>ah mdR ho ya A>Ort, b=tR yh ik vh moimn ho, to yhI log id`a@ g@ trh guman krta hU% be=k mE& ka mabUd ko ۴١٠ dai`>l hUo&ge jNnt me&, ws me& wNhe& ‫﴾٭‬٣ۧ ٧‫َﻣَﺎ َﻛﻴْ ُﺪ ﻓِ ْﻋَ ْنَ اِﻻ ﻓِ ْﻰ َﺒَﺎ ٍب ﴿٭‬w ٪‫َ ُﺻــــــــﺪ ﻋَـ ِﻦ اﻟﺴﺒِﻴْ ِﻞط‬w ٖ‫ُﺳ ءُ ﻋَ َﻤﻠِﻪ‬ be ihsab irj>\\k> idya ja@ga | (40) ٩ mgr •isf>Rù AOr nhI& sI0a AOer vh rok 37 if>rA>On se ws ke bure A>ml tbahI me& tdbIr raSta idya gya ‫﴾٭‬٣ۚ ٨‫َﻗَـــﺎ َ اﻟـــ ِﺬى אﻣَــ َﻦ ٰــﻘَــ ْﻮمِ اﺗـﺒِـﻌُـ ْ ِن اَﻫْــ ِﺪ ُכــﻢْ َﺳـﺒِـﻴْـﻞَ اﻟــ َﺷــﺎدِ ﴿٭‬w 38 -la: raSta mE& tuMhe& rah tum merI @e merI vh jo :man AOr kha id`aW%ga pErvI kro k>Om le Aaya 9a ‫اِن اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــ َةَ ﻫِـ َﻰ‬w ٪‫ﻳٰــﻘَــ ْﻮمِ اِﻧــ َﻤــﺎ ﻫٰـــ ِﺬهِ اﻟْــ َﺤــﻴٰــ ةُ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎ ﻣَــﺘَــ عٌز‬ vh Aai`>rt AOr •9oD>a– duinya kI ij>NdgI yh ;s ke @e merI be=k f>a;da isva nhI& k>Om ‫َﻣَـــ ْﻦ‬w ٪‫﴾٭ ﻣَـ ْﻦ ﻋَـ ِﻤـﻞَ َﺳـﻴِّـﺌَـﺔً ﻓَـ َﻼ ُـ ْﺠـ ى اِﻻ ِﻣﺜْﻠَﻬَﺎج‬٣٩‫دَارُ اﻟْــﻘَــ َارِ ﴿٭‬ AOr wse bdla n bura A>ml jo à 39 •hme=a– rhne ka wsI jEsa mgr jo à ijs idya ja@ga ikya ijs 3r ‫ﻟــ ــ َﻚ‬wُ‫َﻫُــــ َﻮ ﻣُـــ ْ ِﻣـــ ٌﻦ ﻓَــﺎ‬w ‫ﻋَــ ِﻤــﻞَ َﺻــﺎﻟِــ ًﺤــﺎ ِﻣّــــ ْﻦ ذَכَــــ ٍﺮ اَ ْو اُﻧْــﺜٰــﻰ‬ to yhI log AOr •b=tR yh ik– ya A>Ort mdR se AC2a A>ml vh moimn ikya ‫﴾٭‬٤٠‫َﻗُـــــ ْنَ ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎ ِــﻐَــﻴْــ ِﺮ ِﺣـــ َﺴـــﺎ ٍب ﴿٭‬z‫ﻳَـــ ْﺪ ُﺧـــﻠُـــ ْنَ اﻟْــ َﺠــﻨــﺔَ ُـــــ ْﺮ‬ 40 be ihsab ws me& vh irj>\\k> id@ jNnt dai`>l h&o&ge ja@&ge V@fi‰fl 472

TP@Âfl˚‡€a f>mn Aj>\\lmu (24) ‫اﻟ ّﻨﺼﻒ‬ ‫﴾٭‬٤ؕ ١‫َﺗَـ ْﺪﻋُـ ْﻧَـﻨِـﻰ اِﻟَـﻰ اﻟـﻨـﺎرِ ﴿٭‬w ِ‫َﻳٰـﻘَـ ْﻮمِ ﻣَـﺎ ﻟِـﻰ اَ ْدﻋُــ ْﻮכُــﻢْ اِﻟَـﻰ اﻟﻨ ٰﺠ ة‬w AOr @e merI k>Om! yh Kya bat hE ik mE& tuMhe& njat kI trf> 41 Aag trf> AOr bulate njat trf> mE& bulata Kya huAa AOr @e merI bulata hU% AOr tum muze jhn\\nm kI trf> bulate ho | (41) •jhn\\nm– ho tum muze hU% tuMhe& muze k>Om tum muze bulate ho ik mE& ALlah ٪‫َاُ ْﺷـــــ ِ َك ِـــﻪٖ ﻣَــﺎ ﻟَـﻴْـ َﺲ ﻟِــ ْﻰ ِــﻪٖ ِﻋـﻠْـﻢٌز‬w ِ‫ﺗَــ ْﺪﻋُــ ْﻧَــﻨِــ ْﻰ ِﻻ َכْــﻔُــ َﺮ ِـــﺎﷲ‬ ka ;n\\kar k”% AOr ws ke sa9 wse =rIk 5hraW% ijs ka muze ko: ;Lm ws muze nhI& jo ws ke AOr mE& =rIk ALlah ik mE& tum bulate ho muze ko: ;Lm nhI& AOr mE& tuMhe& g>ailb b~>=ne vale •ALlah– kI trf> ka sa9 5hraW% ka ;n\\kar k”% bulata hU% | (42) ko: =k nhI& ik tum muze ijs kI ‫﴾٭ َﻻ َﺟــ َﺮمَ اَﻧـﻤَـﺎ َ ْﺪﻋُ ْﻧَﻨِﻰ‬٤٢‫اَﻧَــﺎ اَدْﻋُــ ْﻮ ُכــﻢْ اِﻟَــﻰ اﻟْـﻌَـ ِﻳْـ ِﺰ اﻟْـﻐَـﻔـﺎرِ ﴿٭‬w trf> bulate ho ws ka duinya me& AOr Aai`>rt me& •ku2 -I– nhI& AOr tmu bulate ho ko: =k 42 b~>=ne g>ailb trf> bulata hU% tuMhe& AOr mE& yh ik hme& ifr jana hE ALlah yh ik kI trf>, AOr yh ik hd se b7> muze nhI& vala jane vale hI jhn\\nmI hE& | (43) so tum jLdI yad kroge jo mE& ‫َاَن ﻣَـ َد َﻧـﺂ‬w ِ‫َ َﻻ ﻓِـﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َة‬w ‫اِﻟَـﻴْـﻪِ ﻟَـﻴْـ َﺲ ﻟَــﻪٗ َدﻋْـــ َةٌ ﻓِـﻰ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ‬ tuMhe& khta hU% AOr mE& Apna kam •mamla– ALlah ko sO&pta hU%, ifr jana AOr Aai`>rt me& AOr duinya me& bulana nhI& ws ws kI be=k ALlah bNdo& ko de`ne vala hE | (44) hE hme& yh ik n ke il@ trf> so ALlah ne wse bca ilya •wn– َ‫ْن‬w‫﴾٭ ﻓَـ َﺴـﺘَـ ْﺬכُـ ُﺮ‬٤٣‫َاَن اﻟْـﻤُـ ْﺴـ ِﻓِـﻴْـ َﻦ ﻫُــﻢْ اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ اﻟـﻨـﺎرِ ﴿٭‬w ِ‫اِﻟَــﻰ اﷲ‬ bure daAo se jo vh krte 9e, AOr if>rA>On valo& ko bure A>j>ab so tum jl\\d yad 43 Aag vale vh à hd se b7>ne vale AOr ALlah kI ne 3er ilya | (45) •jhn\\nm kI– Aag ijs pr vh kroge •jhn\\nmI– vhI yh ik trf> sub\\h Ao =am pe= ik@ jate hE&, ‫ اِن اﷲَ َـ ِﺼـﻴْـ ٌۢﺮ‬٪‫َاُﻓَـــــــ ِّ ُض اَﻣْـــــ ِى اِﻟَـــﻰ اﷲِط‬w ٪‫ﻣَــﺂ اَﻗُـــــ ْلُ ﻟَــ ُﻜــﻢْط‬ AOer ijs idn ik>yamt k>a;m hogI •huKm hoga ik– tum dai`>l de`ne vala be=k ALlah ko Apna AOr mE& tuMhe& jo mE& khta hU% kro if>rA>On valo& ko =dId trIn A>j>ab me& | (46) ALlah kam sO&pta hU% AOr jb vh jhn\\nm me& bahm ‫َ َﺣـــــﺎ َق‬w ‫ْا‬w‫﴾٭ ﻓَـــ َﻗٰـــﯩـــﻪُ اﷲُ َﺳــــﻴِّــــא ِت ﻣَـــﺎ ﻣَــــ َﻜــــ ُﺮ‬٤٤‫ﺑِـــﺎﻟْـــﻌِـــﺒَـــﺎدِ ﴿٭‬ zgD>e&ge to khe&ge kmj>or wn logo& ko jo bD>e bnte 9e ˆ be=k AOr daAo jo vh bura;ya& so wse bca ilya 44 bNdo& ko hm •duinya me&– tuMhare matht 9e to Kya •Ab– tum dUr kr doge 3er ilya krte 9e ALlah ne hm se Aag ka ku2 ihSsa ? (47) ‫﴾٭ اَﻟــﻨــﺎرُ ُــﻌْــ َ ُﺿــ ْنَ ﻋَـﻠَـﻴْـﻬَـﺎ‬٤ۚ ٥‫ﺑِـــא ِل ﻓِـــ ْﻋَـــ ْنَ ُﺳــــ ءُ اﻟْـــﻌَـــ َﺬا ِب ﴿٭‬ vh log jo bD>e bnte 9e khe&ge ˆ be=k hm sb ;s me& hE&, be=k ws pr vh haij>r Aag 45 bura A>j>ab if>rA>On valo& ko ALlah bNdo& ke drimyan f>Esla kr cuka hE | (48) ik@ jate hE& AOr vh log jo Aag me& ho&ge vh khe&ge darog>o& •jhn\\nm ke ‫ اَدْ ِﺧـــــﻠُـــــ ا‬٪‫َﻳَـــــــــ ْﻮمَ َـــــﻘُـــــ ْﻮمُ اﻟــــﺴــــﺎﻋَــــﺔُﻒﻗ‬w ٪‫ﻋَــــ ِﺸــــﻴــــﺎج‬w ‫ا‬w‫ﻏُــــــــ ُﺪ‬ inghban f>ir+to&– ko ˆ Apne rb se duA>a kro, @k idn ka A>j>ab dai`>l kro tum ik>yamt k>a;m hogI AOr ijs idn AOr =am sub\\h hm se hLka kr de | (49) ِ‫َاِذْ َــﺘَــ َﺤــٓﺎﺟــ ْنَ ﻓِــﻰ اﻟـﻨـﺎر‬w ‫﴾٭‬٤٦‫אلَ ﻓِـــ ْﻋَـــ ْنَ اَ َﺷــــﺪ اﻟْـــﻌَـــ َﺬا ِب ﴿٭‬ Aag •jhn\\nm– me& vh bahm zgD>e&ge AOr 46 A>j>ab =dId if>rA>On vale jb trIn ْ‫ا اِﻧــــﺎ ُﻛــﻨــﺎ ﻟَــ ُﻜــﻢ‬w‫ﻓَـــﻴَـــﻘُـــ ْلُ اﻟــﻀــﻌَــﻔــ ُا ﻟِـــﻠـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ا ْﺳـــﺘَـــ ْﻜـــﺒَـــ ُﺮ‬ tuMhare be=k hm 9e vh bD>e bnte 9e wn logo& kmj>or to khe&ge ko jo ‫﴾٭‬٤٧‫ﺗَــﺒَــﻌًــﺎ ﻓَــﻬَــﻞْ اَﻧْـــﺘُـــﻢْ ﻣــﻐْــﻨُــ ْنَ ﻋَــﻨــﺎ َــ ِﺼــﻴْــﺒًــﺎ ﻣِّــــ َﻦ اﻟـــﻨـــﺎرِ ﴿٭‬ 47 Aag se à ka ku2 ihSsa hm se dUr kr doge tum to Kya tabe َ‫ا اِﻧـــﺎ ُﰻ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺂ اِن اﷲَ ﻗَـــ ْﺪ َﺣـ َﻜـﻢ‬w‫ﻗَـــﺎ َ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ا ْﺳــﺘَــ ْﻜــﺒَــ ُﺮ‬ f>Esla kr cuka hE be=k ;s me& sb be=k bD>e bnte 9e vh log jo khe&ge ALlah hm َ‫َﻗَــــﺎ َ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻓِــﻰ اﻟــﻨــﺎرِ ﻟِـ َﺨـ َﻧَـــﺔِ َﺟـﻬَـﻨـﻢ‬w ‫﴾٭‬٤٨‫ﺑَــﻴْــ َﻦ اﻟْــﻌِــﺒَــﺎدِ ﴿٭‬ inghban darog>a Aag me& vh log jo AOr khe&ge 48 bNdo& ke drimyan jhn\\nm •jma– ko ‫﴾٭‬٤٩‫َﺑــــ ُﻜــــﻢْ ُـــ َﺨـــﻔِّـــ ْﻒ ﻋَــﻨــﺎ َـــ ْﻣًـــﺎ ِﻣّـــــ َﻦ اﻟْــــﻌَــــ َﺬا ِب ﴿٭‬r ‫ادْﻋُـــــــ ْا‬ 49 se à ka A>j>ab @k idn hm se hLka kr de Apne rb se tum duA>a kro 473 V@fi‰fl

Al moimn (40) RT@·‹√a@‡œ vh khe&ge, Kya tuMhare pas ٪‫ ﻗَــﺎﻟُــ ْا َــ ٰﲆط‬٪‫ُ ُﺳــﻠُــ ُﻜــﻢْ ِـﺎﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ِﺖط‬r ْ‫ﻗَــﺎﻟُــ ا اَ َو ﻟَــﻢْ َــ ُﻚ َـﺎْﺗِـﻴْـ ُﻜـﻢ‬ tuMhare rsUl `ulI in=ainyo& ke sa9 nhI& Aa@ 9e ? vh khe&ge ha%! ha% vh khe&ge in=ainyo& ke sa9 tuMhare rsUl tuMhare Kya nhI& 9e vh khe&ge vh khe&ge to tum pukaro, AOr n hogI kaif>ro& kI pukar mgr pas Aate ۵١٣ besUd | (50) ‫﴾٭‬٥ۧ ٠‫َﻣَـــﺎ دُﻋـــــ ُا اﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ اِﻻ ﻓِـــ ْﻰ َﺿــ ــ ٍﻞ ﴿٭‬w ٪‫ﻗَـــﺎﻟُـــ ْا ﻓَـــﺎ ْدﻋُـــ ْاج‬ be=k hm j>”r mdd krte hE& ١٠ Apne rsUlo& kI AOr wn logo& kI gumrahI me& kaif>r jo :man la@ duinya kI ij>NdgI 50 mgr pukar AOr n to tum pukaro vh khe&ge me& AOr •ws idn -I– ijs idn gvahI dene vale `D>e ho&ge | (51) •besUd– •jma– ijs idn j>ailmo& ko nf>a n degI wn kI wj\\>r `>ahI, AOr wn ke ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْا ﻓِــﻰ اﻟْــ َﺤــﻴٰــ ةِ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ‬w ‫ُ ُﺳــﻠَــﻨَــﺎ‬r ‫اِﻧـــﺎ ﻟَـﻨَـﻨْـ ُﺼـ ُﺮ‬ il@ lant •ALlah kI rhmt se dUrI– hE AOr wn ke il@ bura 3r duinya ij>NdgI me& :man la@ AOr jo log Apne rsUl j>“r mdd be=k hE | (52) AOr thk>Ik> hm ne mUsa •A– ko •jma– krte hE& hm ihdayt •tOret– dI AOr hm ne ‫﴾٭ َـــــ ْﻮمَ َﻻ َــﻨْــﻔَــ ُﻊ اﻟــﻈــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ‬٥ۙ ١‫َﻳَـــــــ ْﻮمَ َـــﻘُـــ ْﻮمُ ا ْﻻ َ ْﺷــــﻬَــــﺎدُ ﴿٭‬w bnI ;s/a:l ko tOret ka vairs bnaya | (53) j>ailm øjmaù nf>a n degI ijs idn 51 gvahI dene vale `D>e ho&ge AOr ijs •jo– A>K>l mNdo& ke il@ ihdayt AOr nsIht hE | (54) idn ps Aap •s– sb\\r kre&, be=k ALlah ka vada sCca hE, AOr ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ אﺗَﻴْﻨَﺎ‬w ‫﴾٭‬٥٢‫َﻟَــﻬُــﻢْ ُﺳـــ ءُ اﻟـــﺪارِ ﴿٭‬w ُ‫َﻟَــﻬُــﻢُ اﻟـﻠـﻌْـﻨَـﺔ‬w ْ‫َﺗُـﻬُـﻢ‬r‫ﻣَـﻌْـ ِﺬ‬ Apne k>usUro& ke il@ mg\\>if>rt tlb kre&, AOr Apne rb kI AOr thk>Ik> 52 bura 3r AOr wn lant AOr wn wn kI tarIf> ke sa9 pakIj>gI byan kre& =am AOr sub\\h | (55) hm ne dI •i5kana– ke il@ ke il@ wj>\\r `>ahI be=k jo log ALlah kI Aayat ‫﴾٭‬٥ۙ ٣‫َﺛْـــــﻨَـــــﺎ َــﻨِــﻰ اِ ْﺳـــــ َٓا ِءﻳْـــــﻞَ اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ َﺐ ﴿٭‬r‫َاَ ْو‬w ‫ﻣُـــ ْ َﺳـــﻰ اﻟْـــﻬُـــ ٰﺪى‬ me& zgD>te hE& bg>Er iksI snd ke, jo wn ke pas Aa: ho, wn 53 iktab bnI ;s/a:l AOr hm ne ihdayt mUsa •A– ke idlo& me& tkBbur •bD>a: kI hvs– ke isva ku2 nhI&, ijs •tOret– vairs bnaya tk vh k-I phu%cne vale nhI& | ِ‫َﻋْــــ َﺪ اﷲ‬w ‫﴾٭ ﻓَــﺎ ْﺻــﺒِــ ْﺮ اِن‬٥٤‫ذِכْــــــ ٰى ِﻻ ُوﻟِــــﻰ ا ْﻻ َﻟْـــﺒَـــﺎ ِب ﴿٭‬w ‫ﻫُـــ ًﺪى‬ ps Aap ALlah kI pnah cahe&, be=k vhI sunne vala de`ne vala ps Aap •s– 54 A>K>l mNdo& ke il@ AOr hE | (56) ALlah ka vada be=k ihdayt yk>Inn AaSmano& ka AOr j>mIn sb\\r kre& nsIht ka pEda krna logo& ke pEda krne ‫َ َﺳــــــﺒِّــــــ ْﺢ ِـــ َﺤـــ ْﻤـــ ِﺪ رَﺑِّـــــــ َﻚ‬w ‫ا ْﺳــــﺘَــــﻐْــــﻔِــــ ْﺮ ﻟِــــ َﺬ ــــﺒِــــ َﻚ‬w ‫َﺣــــــﻖ‬ se bhut bD>a hE, leikn Ak\\sr log smzte nhI& | (57) Apne prvridgar kI tarIf> AOr pakIj>gI Apne gunaho& AOr mg>\\if>rt sCca AOr brabr nhI& nabIna AOr bIna, AOr •n– vh jo :man ke sa9 byan kre& ke il@ tlb kre& la@ AOr wNho& ne AC2e A>ml ِ‫﴾٭ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُــ َﺠــﺎدِﻟُــ ْنَ ﻓِــﻰ אﻳٰـــ ِﺖ اﷲ‬٥٥‫َا ْﻻِﺑْــــــ َﲀرِ ﴿٭‬w ‫ﺑِـﺎﻟْـﻌَـ ِﺸـ ِّﻰ‬ ik@, AOr n vh jo bdkar hE& | bhut km tum g>Or Ao if>› krte ALlah kI me& zgD>te hE& vh log jo be=k 55 AOr sub\\h =am ho | (58) Aayat ‫ِﻫِـــــﻢْ اِﻻ ﻛِــﺒْــ ٌﺮ‬r‫ اِنْ ﻓِــــ ْﻰ ُﺻـــــ ُﺪ ْو‬٪‫ﺑِــﻐَــﻴْــ ِﺮ ُﺳــﻠْــ ٰﻄــ ٍﻦ اَﺗٰـــﯩـــ ُﻬـــﻢْﻻ‬ tkBbur isva@ wn ke sIne me& nhI& wn ke pas iksI snd bg>Er •idl– Aa: ho ‫ اِﻧــــــﻪٗ ﻫُــــ َﻮ اﻟــﺴــ ِﻤــﻴْــ ُﻊ‬٪‫ ﻓَــﺎ ْﺳــﺘَــﻌِــ ْﺬ ِــــــﺎﷲِط‬٪‫ﻣـــﺎ ﻫُــــﻢْ ِــﺒَــﺎﻟِــﻐِــﻴْــﻪِج‬ vhI sunne vala be=k ALlah ps Aap •sù ws tk nhI& vh vh kI pnah cahe& phu%cne vale ‫ْ ِض اَכْــــﺒَــــ ُﺮ ِﻣــ ْﻦ‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫﴾٭ ﻟَــ َﺨــﻠْــ ُﻖ اﻟـــﺴـــ ٰﻤـــ ٰ ِت‬٥٦‫اﻟْــﺒَــ ِﺼــﻴْــ ُﺮ ﴿٭‬ se bhut bD>a AOr j>mIn AaSmano& yk>Inn 56 de`ne vala pEda krna ‫﴾٭‬٥٧‫َﺧـــﻠْـــ ِﻖ اﻟـــﻨـــﺎ ِس َو ـــ ِﻜـــﻦ اَכْــــﺜَــــ َﺮ اﻟـــﻨـــﺎ ِس َﻻ َـــﻌْـــﻠَـــ ُﻤـــ ْنَ ﴿٭‬ 57 jante •smzte– Ak\\sr log AOr logo& ko pEda krna nhI& leikn ‫َاﻟــــــ ِﺬﻳْــــــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْا‬w ‫َاﻟْـــﺒَـــ ِﺼـــﻴْـــ ُﺮ‬w ‫َﻣَــــــﺎ َـــ ْﺴـــﺘَـــ ِى ا ْﻻ َﻋْـــــ ٰﻤـــــﻰ‬w AOr jo log :man la@ AOr bIna nabIna AOr brabr nhI& ‫﴾٭‬٥٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼ ﻣــﺎ َــﺘَــ َﺬכــ ُﺮ‬٪‫َ َﻻ اﻟْــﻤُــ ِﺴــﻰءُط‬w ‫َﻋَـ ِﻤـﻠُـ ا اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖ‬w 58 jo tum g>Or Ao if>› bhut km AOr n bdkar AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@ krte ho 474 V@fi‰fl

TP@Âfl˚‡€a f>mn Aj>\\lmu (24) ‫ َو ــ ِﻜــﻦ اَכْـــﺜَـــ َﺮ اﻟــﻨــﺎ ِس‬٪‫َﻳْــــ َﺐ ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎز‬r ‫اِن اﻟــﺴــﺎﻋَــﺔَ ٰ َﺎﻟﺗِـــﻴَـــﺔٌ ﻻ‬ be=k ik>yamt j>”r Aane valI hE, ;s me& ko: =k nhI&, log Ak\\sr AOr leikn ;s me& nhI& =k j>“r Aane ik>yamt be=k leikn Ak\\sr log :man nhI& late | (59) valI AOr tuMhare rb ne kha ˆ tum muz ٪‫َﺑـــ ُﻜـــﻢُ ا ْدﻋُــــ ْﻧِــــﻰ اَ ْﺳــﺘَــ ِﺠــ ْﺐ ﻟَــ ُﻜــﻢْط‬r َ ‫َﻗَـــــﺎ‬w ‫﴾٭‬٥٩‫َﻻ ُـــ ْﻣِـــﻨُـــ ْنَ ﴿٭‬ se duA>a kro, mE& tuMharI •duA>a– k>ubUl k”%ga, be=k jo log tuMharI mE& k>ubUl tum duA>a kro tuMhare AOr kha 59 :man nhI& late merI ;badt se tkBbur •srtabI– krte hE& A>nk>rIb `>ar ho kr vh k”%ga muz se rb ne jhn\\nm me& dai`>l ho&ge | (60) َ‫ْنَ ﻋَـــ ْﻦ ِﻋــﺒَــﺎ َدﺗِــ ْﻰ َﺳــﻴَــ ْﺪ ُﺧــﻠُــ ْنَ َﺟـﻬَـﻨـﻢ‬w‫اِن اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َــ ْﺴــﺘَــ ْﻜــﺒِــ ُﺮ‬ ALlah vh hE ijs ne bna: tuMhare il@ rat taik tum ws jhn\\nm A>nk>rIb vh merI ;badt se tkBbur krte hE& jo log be=k me& sukUn haisl kro AOr idn id`ane ko •ro=n bnaya–, be=k dai`>l ho&ge ALlah f>J>l vala hE logo& pr ٦١٠ ِ‫﴾٭ اَﷲُ اﻟــــ ِﺬ ْى َﺟــﻌَــﻞَ ﻟَــ ُﻜــﻢُ اﻟــﻴْــﻞَ ﻟِـﺘَـ ْﺴـ ُﻜـﻨُـ ْا ﻓِـﻴْـﻪ‬٦ۧ ٠‫ٰد ِﺧـــ ِﻳْـــ َﻦ ﴿٭‬ AOr leikn Ak\\sr log =u› nhI& ١١ krte | (61) taik tum sukUn tuMhare vh ijs ALlah 60 yh hE ALlah tuMhara prvridgar, ws me& rat bna: `>ar ho kr hr =E ka pEda krne vala, ws haisl kro il@ ne ke isva ko: mabUd nhI&, to tum ‫ اِن اﷲَ ﻟَــــــ ُﺬ ْو ﻓَـــ ْﻀـــ ٍﻞ ﻋَــﻠَــﻰ اﻟــﻨــﺎ ِس‬٪‫َاﻟـــﻨـــﻬَـــﺎرَ ﻣُـــﺒْـــ ِﺼـــ ًاط‬w kha& wl4e ifre jate ho ? (62) ;sI trh vh log wl4e ifr logo& pr f>J>l vala be=k id`ane ko AOr idn jate hE& jo ALlah kI Aayat ka ;n\\kar krte hE& | (63) ALlah ALlah, ijs ne tuMhare il@ ‫َﺑـ ُﻜـﻢْ َﺧـﺎﻟِـ ُﻖ‬r ُ‫﴾٭ ذٰﻟِـ ُﻜـﻢُ اﷲ‬٦١‫ْنَ ﴿٭‬w‫َو ـ ِﻜـﻦ اَכْـﺜَـ َﺮ اﻟـﻨـﺎ ِس َﻻ َـ ْﺸـ ُﻜـ ُﺮ‬ j>mIn ko k>rargah bnaya AOr AaSman ko 2t •bnaya– AOr pEda krne tuMhara 61 =u› nhI& krte Ak\\sr log AOr leikn tuMhe& sUrt dI to bhut hI hsIn ALlah yh hE sUrt dI, AOr tuMhe& pakIj>a cIj>o& vala rb se irj>\\k> idya, yh hE ALlah ‫﴾٭ َﻛــ ٰﺬﻟِــ َﻚ‬٦٢‫ ﻓَــــﺎَﱏ ُـــ ْﻓَـــ ُﻜـــ ْنَ ﴿٭‬٪‫َ اِﻻ ﻫُــــ َﻮز‬ tuMhara prvridgar, so brkt ‫ُ ِﰻّ َﺷـــــ ْﻰ ٍء َﻵ‬ vala hE ALlah, sare jha& ka prvridgar | (64) ;sI trh 62 wl4e ifre jate ho to kha& ws ke isva nhI& ko: hr =E vhI ij>Nda rhne vala hE, nhI& ko: mabUd ws ke isva, tum mabUd ps tum wsI ko pukaro ws ke il@ dIn `>ails krke, tmam ُ‫﴾٭ اَﷲ‬٦٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻳُـــ ْﻓَـــ ُﻚ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َﰷﻧُــــــ ْا ِـــאﻳٰـــ ِﺖ اﷲِ َـــ ْﺠـــ َﺤـــ ُﺪ‬ tarIf>e& ALlah ke il@ hE&, sare jhan ka prvridgar | (65) ALlah 63 vh ;n\\kar krte hE& ALlah kI wl4e Aap •s– f>rma de& ˆ be=k muze 9e vh log jo mna kr idya gya hE ik mE& wn Aayat se à ka ifr jate hE& kI prs\\it= k”% ijn kI tum ْ‫ َﺻـــﻮرَ ُכـــﻢ‬w ً‫اﻟــﺴــﻤَــٓﺎءَ ِــﻨَــٓﺎء‬w ‫ًا‬r‫ْ َض ﻗَـــــ َا‬rَ ‫اﻟــــ ِﺬ ْى َﺟــﻌَــﻞَ ﻟَــ ُﻜــﻢُ ا ْﻻ‬ ALlah ke isva pUja krte ho, jb mere pas Aa g:& mere rb •kI AOr tuMhe& 2t AOr AaSman k>rargah j>mIn tuMhare bnaya vh ijs ne trf>– se `ulI in=ainya&, AOr muze huKm idya gya hE ik tmam sUrt dI il@ jhano& ke prvridgar ke il@ ُ‫ ذٰﻟِـــ ُﻜـــﻢ‬٪‫َﻗَــــــ ُﻜــــــﻢْ ﻣِّـــــ َﻦ اﻟـــﻄـــﻴِّـــﺒٰـــ ِﺖط‬zَ‫ﻓَـــﺎَ ْﺣـــ َﺴـــ َﻦ ُﺻـــــ َﻮرَ ُכـــــﻢْ َور‬ ApnI gdRn zuka dU% , (66) yh hE pakIj>a cIj>e& se AOr tuMhe& irj>\\k> tuMhe& sUrt dI to bhut hI hsIn idya ‫﴾٭ ﻫُـــ َﻮ‬٦٤‫َب اﻟْـــﻌٰـــﻠَـــ ِﻤـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭‬r ُ‫َﺑـــــ ُﻜـــــﻢْ ﻓَــــﺘَــــﺒٰــــ َ َك اﷲ‬r ُ‫اﷲ‬ vhI 64 prvridgar so brkt vala hE ALlah tuMhara prvridgar sare jhano& ka ALlah ‫اﻟْـــ َﺤـــﻰ َﻵ‬ ٪‫َ اِﻻ ﻫُـــ َﻮ ﻓَــــﺎ ْدﻋُــــ ْهُ ﻣُــ ْﺨــﻠِــ ِﺼــﻴْــ َﻦ ﻟَـــﻪُ اﻟـــ ِّﺪﻳْـــ َﻦط‬ ws ke il@ dIn `>ails kr ke ps tum isva@ nhI& ko: ij>Nda rhne pukaro wse ws ke mabUd vala ‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ اِﻧِّــ ْﻰ ُــ ِﻬـــﻴْـــ ُﺖ اَنْ اَﻋْـﺒُـ َﺪ‬٦٥‫َ ِّب اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬r ِ‫اَﻟْـ َﺤـﻤْـ ُﺪ ِﷲ‬ ik prs\\it= muze mna be=k Aap •s– 65 prvridgar tmam tarIf>e& k”% mE& kr idya gya hE mE& f>rma de& sare jhano& ka ALlah ke il@ ‫ْ ِن اﷲِ ﻟَــﻤــﺎ َﺟــــٓﺎءَﻧِــــ َﻰ اﻟْــﺒَــﻴِّــﻨٰــ ُﺖ‬wُ‫اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َــــ ْﺪﻋُــــ ْنَ ﻣِــــ ْﻦ د‬ `ulI in=ainya& vh mere pas jb ALlah ke isva tum pUja vh ijn kI Aa g:& krte ho ‫﴾٭‬٦٦‫َاُﻣِـــــــــ ْ ُت اَنْ اُ ْﺳــــﻠِــــﻢَ ﻟِـــــــ َ ِّب اﻟْــﻌٰــﻠَــ ِﻤــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫ﻣِــــ ْﻦ رﺑِّـــــــ ْﻰز‬ 66 prvridgar ke il@ ik mE& ApnI AOr muze huKm mere rb se tmam jhano& ka gdRn zuka dU% idya gya 475 V@fi‰fl

Al moimn (40) RT@·‹√a@‡œ vh ijs ne tuMhe& im4\\4I se pEda ٍ‫ﻫُــ َﻮ اﻟـــ ِﺬ ْى َﺧـﻠَـﻘَـ ُﻜـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ُـــ َا ٍب ُــﻢ ِﻣــ ْﻦ ـ ْﻄـﻔَـﺔٍ ُــﻢ ﻣِــ ْﻦ ﻋَـﻠَـﻘَـﺔ‬ ikya, ifr nut\\f>e se, ifr lo9D>e se, ifr vh tuMhe& inkalta hE •ma% lo9D>e se ifr nut\\f>e se ifr im4\\4I se pEda ikya ke pe4 se– bCca sa, ifr •tuMhe& vh ijs ne bak>I r`ta hE– taik tum ApnI ٪‫ُـﻢ ﻟِﺘَﺒْﻠُﻐُ ا اَ ُﺷـﺪכُـﻢْ ُـﻢ ﻟِـﺘَـ ُﻜـ ْﻧُـ ْا ُﺷﻴُ ْ ًﺧﺎج‬ jvanI ko phu%co, ifr •ij>Nda tuMhe& r`ta hE– taik tum bU7>e ho jaAo AOr tum me& se •ko: hE– jo f>Ot ‫ﺛُـﻢ ُ ْﺨ ِ ُﺟ ُﻜﻢْ ِﻃـﻔْـ ًﻼ‬ ho jata hE ws se k>Bl, AOr taik tum sb •Apne Apne– vK>te taik tum ApnI taik tum bCca tuMhe& inkalta muk>rRra ko phu%co AOr taik tum bU7>e ifr ifr ifr smzo | (67) ho jaAo jvanI phu%co sa vhI hE jo ij>NdgI A>ta krta hE ْ‫ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢ‬w ‫َﻟِـﺘَـﺒْـﻠُـﻐُـ ا اَ َﺟــ ًﻼ ﻣ َﺴﻤﻰ‬w ُ‫ـﺘَـ َﻮﰱ ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞ‬ hE vh AOr marta hE, ifr jb vh iksI Amr ka f>Esla krta hE to ws ke ‫َﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢْ ﻣــ ْﻦ‬w isva nhI& ik vh ws ko khta hE “ ho ja ” so vh ho jata hE | (68) AOr taik vK>te muk>rRra AOr taik ws se k>Bl jo f>Ot AOr tum Kya tum ne wn logo& ko nhI& de`a jo ALlah kI Aayat me& zgD>te hE& ? tum tum phu%co ho jata hE me& se vh kha& ifre jate •-4kte– hE& ? (69) ijn logo& ne iktab ko zu4laya ‫ ﻓَـﺎِذَا ﻗَﻀـﻰ اَﻣْـ ًا ﻓَﺎِﻧـﻤَـﺎ‬٪‫َﻳُ ِﻤﻴْ ُﺖج‬w ‫﴾٭ ﻫُ َﻮ اﻟـ ِﺬ ْى ُـ ْﺤـــ ٖﻰ‬٦٧‫ﺗَﻌْﻘِﻠُ ْنَ ﴿٭‬ AOr wse ijs ke sa9 hm ne Apne rsUlo& ko -eja, ps vh to ;s ke iksI vh f>Esla ifr AOr ij>NdgI A>ta 67 smzo jl\\d jan le&ge | (70) vhI hE jo jb wn kI gdRno& me& tOk> AOr isva nhI& Amr krta hE jb marta hE krta hE j>n\\jIre& ho&gI, vh 3sI4e ja@&ge | (71) ‫﴾٭ اَﻟَــﻢْ َـ َﺮ اِﻟَــﻰ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ُـ َﺠـﺎدِﻟُـ ْنَ ﻓِﻰ‬٦ۧ ٨‫ﻳَـﻘُـ ْلُ ﻟَـﻪٗ ﻛُـ ْﻦ ﻓَـﻴَـ ُﻜـ ْنُ ﴿٭‬ ۷٨ `Olte hu@ panI me&, ifr vh Aag •jhn\\nm– me& zo&k id@ Kya nhI& so vh vh khta hE ws ١٢ ja@&ge | (72) ho ja ifr kha ja@ga wn ko, kha& hE& me& zgD>te hE& jo log trf> 68 vh ijn ko tum ALlah ke isva =rIk krte 9e ? (73) de`a tum ne ho jata hE ke il@ vh khe&ge vh to hm se gum ho g@ •khI& nj>r nhI& Aate– bl\\ik hm ‫  اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﺬﺑُــ ْا ِـﺎﻟْـ ِﻜـﺘٰـ ِﺐ َوﺑِـ َﻤـﺂ‬٦٩‫ اَﱏ ُــ ْﺼــ َﻓُــ ْنَ ﴿٭‬٪‫אﻳٰــ ِﺖ اﷲِط‬ to ;s se k>Bl iksI cIj> ko pukarte hI n 9e, ;sI trh ALlah AOe ws iktab ko zu4laya ijn logo& ne 69 ALlah kI kaif>ro& ko gumrah krta hE | (74) ifre jate hE& kha& yh ws ka bdla hE jo tum j>mIn ko jo ١٣ ‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬ me& nahk> `>u= hote •ifrte– 9e, ُ‫﴾٭ اِ ِذ ا ْﻻ َﻏْــ ــﻞ‬٧ۙ ٠‫ﻓَـــ َﺴـــ ْ َف َــﻌْــﻠَــ ُﻤــ ْنَ ﴿٭‬ Aayat AOr bdla hE ws ka ijs pr ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬ tum ;trate 9e | (75) ‫ُ ُﺳــﻠَــﻨَــﺎ‬r ٖ‫ْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎ ِـــﻪ‬rَ‫ا‬ tum jhn\\nm ke drvaj>o& me& dai`>l ho jaAo, hme=a ws me& rhne ko, tOk> jb 70 vh jan le&ge ps jl\\d Apne rsUl ws ke hm ne -eja so bD>a bnne valo& ka bura hE i5kana | (76) •jma– sa9 ps Aap •s– sb\\r kre&, be=k ‫﴾٭ ﻓِــﻰ اﻟْـ َﺤـ ِﻤـﻴْـ ِﻢ ُـﻢ‬٧ۙ ١‫ ُـ ْﺴـ َﺤـﺒُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫َاﻟـﺴـ ـ ِﺴـﻞُط‬w ْ‫ﻓِــﻰ اَﻋْــﻨَــﺎﻗِــ ِﻬــﻢ‬ ALlah ka vada sCca hE, ps Agr hm Aap ko ws •A>j>ab– ifr `Olte hu@ panI me& 71 vh 3sI4e ja@&ge AOr j>n\\jIre& wn kI gdRno& me& ka ku2 ihSsa id`a de& jo hm wn se vada krte hE& ya •ws se k>Bl– ‫﴾٭‬٧ۙ ٣‫﴾٭ ُﻢ ﻗِﻴْﻞَ ﻟَﻬُﻢْ اَﻳْـ َﻦ ﻣَﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ُ ْﺸ ِﺮ ُכ ْنَ ﴿٭‬٧ۚ ٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻓِﻰ اﻟﻨﺎرِ ُ ْﺴ َﺠ ُﺮ‬ hm Aap ko vf>at de de& •bhr sUrt– vh hmarI hI trf> 73 =rIk ijn ko kha& wn kha ifr 72 vh zo&k id@ Aag mE& lO4a@ ja@&ge | (77) krte tum 9e ko ja@ga ja@&ge ‫ ﻗَـــﺎﻟُـــ ْا َﺿـــﻠـــ ْا ﻋَــﻨــﺎ َـــﻞْ ﻟـــﻢْ َــ ُﻜــ ْﻦ ـــ ْﺪﻋُـــ ْا‬٪‫ْ ِن اﷲِط‬wُ‫ِﻣـــ ْﻦ د‬ pukarte 9e hm nhI& bl\\ik hm se vh gum vh khe&ge ALlah ke isva ho g@ ‫﴾٭ ذٰﻟِـ ُﻜـﻢْ ِـ َﻤــــﺎ‬٧٤‫ ﻛَـ ٰﺬﻟِـ َﻚ ُـ ِﻀـﻞ اﷲُ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬٪‫ِﻣـ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞُ َﺷﻴْئًﺎط‬ ws ka 74 kaif>ro& gumrah krta hE ;sI trh ko: cIj> ;s se k>Bl yh ALlah bdla jo ْ‫ْ ِض ِﻐَﻴْ ِﺮ اﻟْ َﺤ ّ ِﻖ َوﺑِـﻤَــﺎ ُﻛﻨْﺘُﻢ‬rَ ‫ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻔْ َ ُﺣ ْنَ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬ ‫﴾٭‬٧ۚ ٥‫َ ْﻤ َ ُﺣ ْنَ ﴿٭‬ 75 ;trate AOr bdla nahk> j>mIn me& tum `>u= hote 9e tum 9e ws ka jo ‫ ﻓَــﺒِــﺌْــ َﺲ ﻣَــﺜْــ َى‬٪‫اُ ْد ُﺧــــﻠُــــ ا اَﺑْـــــــ َا َب َﺟــ َﻬــﻨــﻢَ ٰﺧــﻠِــ ِﺪﻳْــ َﻦ ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎج‬ i5kana so bura ws me& hme=a rhne ko jhn\\nm drvaj>e tum dai`>l ho jaAo ‫ ﻓَــﺎِﻣــﺎ ُـ ِﻳَـﻨـ َﻚ‬٪‫َﻋْـــ َﺪ اﷲِ َﺣـــﻖج‬w ‫﴾٭ ﻓَــﺎ ْﺻــﺒِــ ْﺮ اِن‬٧٦‫اﻟْـ ُﻤـﺘَـ َﻜـﺒِّـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬ hm Aap •sù ps sCca ALlah ka be=k Aap sb\\r 76 tkBbur krne ko id`a de& Agr vada kre& •bD>a bnne– valo& ka ‫﴾٭‬٧٧‫ﺑَــﻌْــ َﺾ اﻟــــ ِﺬ ْى َــﻌِــ ُﺪﻫُــﻢْ اَ ْو َـﺘَـ َﻓـﻴَـﻨـ َﻚ ﻓَـﺎِﻟَـﻴْـﻨَـﺎ ُــ ْ َﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬ 77 vh lO4a@ ps hmarI hm Aap •sù hm wn se vh jo baj> •ku2 ja@&ge trf> ko vf>at de de& ya ihSsa– V@fi‰fl vada krte hE& 476

TP@Âfl˚‡€a f>mn Aj>\\lmu (24) ‫ُ ُﺳـــ ًﻼ ِﻣّـــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ َﻚ ِﻣـﻨْـﻬُـﻢْ ﻣــ ْﻦ ﻗَـ َﺼـ ْﺼـﻨَـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚ‬r ‫ْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎ‬rَ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ ا‬w AOr thk>Ik> hm ne Aap •s– se phle bhut se rsUl -eje, wn me& Aap •sù hm ne hal jo à Aap •s– se phle bhut se AOr thk>Ik> hm ne -eje se •ku2 hE&– ijn ka hal hm ne pr à se byan ikya wn me& se rsUl Aap se byan ikya AOr wn me& se •ku2 hE&– ijn ka hal hm ne ijn Aap se byan nhI& ikya, AOr iksI rsUl ke il@ •mk>dUr– n 9a ik vh ‫َﻣَــﺎ َﰷنَ ﻟِــ َ ُﺳــ ْ ٍل اَنْ ـﺎْﺗِـ َﻰ‬w ٪‫َ ِﻣـﻨْـﻬُـﻢْ ﻣــ ْﻦ ﻟــﻢْ َـﻘْـ ُﺼـ ْﺺ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚط‬w ko: in=anI ALlah ke huKm ke bg>Er le Aa@, so jb ALlah ka vh la@ ik iksI rsUl AOr n 9a Aap •sù pr à hm ne hal nhI& jo à AOr wn huKm Aa gya, hk> ke sa9 f>Esla kr idya gya, AOr Ahle baitl ke il@ se byan ikya ijn me& se ws vK>t 3a4e me& rh g@ | (78) ALlah •hI– hE ijs ne tuMhare il@ ‫َ َﺧـ ِﺴـ َﺮ‬w ‫ ﻓَــﺎِذَا َﺟـٓﺎءَ اَﻣْــ ُﺮ اﷲِ ﻗُــ ِﻀـــ َﻰ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ‬٪‫ﺑِـאﻳَـﺔٍ اِﻻ ِــﺎِذْ ِن اﷲِج‬ cOpa@ bna@ | taik tum svar ho wn me& se •baj> pr–, AOr wn me& AOr 3a4e hk> ke f>Esla ALlah ka Aa gya so jb ALlah ke mgr à ko: se •baj>– tum `ate ho, (79) AOr tuMhare il@ wn me& bhut se me& rh g@ sa9 kr idya gya huKm huKm se bg>Er in=anI f>a;de hE& AOr taik tum wn pr ٨١٠ َ‫﴾٭ اَﷲُ اﻟـــــ ِﺬ ْى َﺟــﻌَــﻞَ ﻟَــ ُﻜــﻢُ ا ْﻻ َﻧْـــﻌَـــﺎم‬٧ۧ ٨‫ﻫُــﻨَــﺎﻟِــ َﻚ اﻟْــ ُﻤــﺒْــ ِﻄــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬ •svar ho kr– Apne idlo& kI ١٣ murad •mn\\ij>le mk>sUd– ko phu%co tuMhare AOr wn pr AOr k=ityo& pr cOpa@ bna@ vh ijs ne ALlah 78 Ahle baitl ws vK>t tum lde ifrte ho | (80) il@ AOr vh tuMhe& ApnI in=ainya& ‫َﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ﻣَـﻨَـﺎﻓِـ ُﻊ‬w ٧٩‫َﻣِــﻨْــ َﻬــﺎ َـــﺎْ ُﳇُـــ ْنَ ﴿٭‬w ‫ﻟِــﺘَــ ْﺮכَــﺒُــ ْا ِﻣـﻨْـﻬَـﺎ‬ id`ata hE, tum ALlah kI ikn ikn in=ainyo& ka ;n\\kar bhut se wn me& AOr tuMhare 79 tum `ate ho AOr wn se wn se taik tum kroge ? (81) ps Kya vh j>mIn me& cle ifre f>a;de il@ svar ho nhI& ? to vh de`te ik kEsa huAa An\\jam wn logo& ka jo wn se ‫َﻋَــﻠَــﻴْــﻬَــﺎ‬w ْ‫َﻟِـــﺘَـــﺒْـــﻠُـــﻐُـــ ْا ﻋَــﻠَــﻴْــ َﻬــﺎ َﺣــــﺎ َﺟــــﺔً ﻓِـــــ ْﻰ ُﺻــــــ ُﺪ ْورِכُــــــﻢ‬w k>Bl 9e, vh tadad AOr k>uVvt me& ;n se bhut ij>yada 9e, AOr vh AOr wn pr tuMhare sIno& hajt wn pr AOr taik tum phu%co j>mIn me& •;n se b7> c7> kr– Aasar •2oD> g@– so jo vh •idlo& me&– krte 9e wn ke •ku2– kam n ‫﴾٭‬٨١‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻳُـ ِﻳْـ ُﻜــﻢْ אﻳٰـﺘِـﻪٖ ﻓَـــﺎَى אﻳٰ ِﺖ اﷲِ ُﻨْ ِﻜ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٨ؕ ٠‫َﻋَﻠَﻰ اﻟْﻔُﻠْ ِﻚ ُ ْﺤ َﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬w Aaya | (82) ifr jb wn ke pas wn ke rsUl 81 tum ;n\\kar ALlah kI to ApnI AOr vh 80 lde AOr k=ityo& pr `ulI in=ainyo& ke sa9 Aa@ to vh ws ;Lm pr ;trane lge jo kroge in=ainyo& ka ikn ikn in=ainya& id`ata hE tuMhe& ifrte ho wn ke pas 9a AOr wNhe& ws •A>j>ab– ne 3er ilya ijs ka vh ُ‫ْا َﻛــﻴْــ َﻒ َﰷنَ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔ‬w‫ْ ِض ﻓَــﻴَــﻨْــ ُﻈــ ُﺮ‬rَ ‫ْا ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w‫اَﻓَـــﻠَـــﻢْ َــ ِﺴــﻴْــ ُﺮ‬ mj>ak> wD>ate 9e | (83) ifr jb wNho& ne hmara A>j>ab An\\jam huAa kEsa to vh de`te j>mIn me& ps Kya vh cle ifre nhI& de`a to vh khne lge hm ALlah vaihd pr :man la@ AOr hm ws ً‫َاَ َﺷـــــــﺪ ﻗُــــ ة‬w ْ‫ َﰷﻧُـــــ ا اَכْـــﺜَـــ َﺮ ﻣِــﻨْــﻬُــﻢ‬٪‫اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻣِــــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــ ِﻬــﻢْط‬ ke mun\\ikr hu@ ijs ko hm ws ke sa9 =rIk krte 9e | (84) k>uVvt AOr bhut ;n se bhut vh 9e ;n se k>Bl wn logo& ka to •ws vK>t @esa– n huAa ik wn ka :man wn ko nf>a deta jb ij>yada ij>yada jo wNho& ne hmara A>j>ab de` ilya, ‫﴾٭‬٨٢‫ْ ِض ﻓَـ َﻤـﺂ اَﻏْـﻨٰـﻰ ﻋَـﻨْـ ُﻬـﻢْ ﻣـﺎ َﰷﻧُـــ ْا َـ ْﻜـ ِﺴـﺒُـ ْنَ ﴿٭‬rَ ‫ًا ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬r‫אﺛَـــﺎ‬w ALlah ka dStUr hE jo ws ke bNdo& me& guj>r cuka •hota cla 82 vh kmate •krte– 9e jo wn ke vh kam so n j>mIn me& AOr Aaya hE– AOr ws vK>t kaif>r 3a4e me& rh g@ | (85) Aaya Aasar ‫ُ ُﺳﻠُﻬُﻢْ ِﺎﻟْﺒَـﻴِّـﻨٰـ ِﺖ ﻓَـ ِ ُﺣـ ْا ِ َﻤﺎ ِﻋﻨْ َﺪﻫُﻢْ ﻣِّـ َﻦ اﻟْﻌِﻠْ ِﻢ‬r ْ‫ﻓَﻠَﻤﺎ َﺟٓﺎءَﺗْ ُﻬﻢ‬ ;Lm se wn ke `>u= hu@ ø;trane `ulI in=ainyo& wn ke wn ke ifr pas lgeù ws pr jo ke sa9 rsUl pas Aa@ jb ‫ْا َـﺎْ َﺳـﻨَـﺎ‬wَ‫َا‬r ‫﴾٭ ﻓَـﻠَـﻤـﺎ‬٨٣‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫َ َﺣـــﺎ َق ِـ ِﻬـﻢْ ﻣـﺎ َﰷﻧُـــ ْا ِــﻪٖ َــ ْﺴــﺘَــﻬْــ ِء‬w hmara wNho& 83 mj>ak> wD>ate ws 9e jo AOr ifr jb wNhe& A>j>ab ne de`a ka vh 3er ilya ‫﴾٭‬٨٤‫َ ْﺣـــ َﺪهٗ َوכَـﻔَـ ْﻧَـﺎ ِـ َﻤـﺎ ُﻛـﻨـﺎ ِـــﻪٖ ﻣُـ ْﺸـ ِﺮכِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ِ‫ﻗَـﺎﻟُـ ا אﻣَـﻨـــﺎ ِــﺎﷲ‬ 84 =rIk ws ke vh AOr hm ALlah hm :man vh khne hm 9e vh vaihd krte sa9 ijs mun\\ikr hu@ pr la@ lge ِ‫ ُﺳــﻨــ َﺖ اﷲ‬٪‫ْا َــﺎْ َﺳــﻨَــﺎط‬wَ‫َا‬r ‫ﻓَــﻠَــﻢْ َــ ُﻚ َـﻨْـﻔَـﻌُـ ُﻬـﻢْ اِﻳْــﻤَــﺎﻧُــ ُﻬــﻢْ ﻟَـﻤـﺎ‬ ALlah ka dStUr hmara jb wNho& ne wn ka :man wn ko to n huAa A>j>ab de` ilya nf>a deta ٩۷ ‫﴾٭‬٨ۧ ٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫َ َﺧــ ِﺴــ َﺮ ﻫُـﻨَـﺎﻟِـ َﻚ اﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ُﺮ‬w ٪‫اﻟــﺘِــ ْﻰ ﻗَــ ْﺪ َﺧـﻠَـ ْﺖ ﻓِــ ْﻰ ِﻋــﺒَــﺎدِهٖج‬ ١۴ 85 kaif>r AOr 3a4e •jma– ws vK>t me& rh g@ ws ke bNdo& me& guj>r cuka hE vh jo 477 V@fi‰fl

haÃmIm sjda (41) ٦ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ِ‫َةُ ٰﺣﻢٓ اَﻟﺴ ْﺠ َﺪة‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٤١) RT@·‹√a@‡œ ALlah ke nam se jo bhut ٥٤ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE ha-mIm | (1) ‘kuA>at 6 (41) sUrh haÃmIm sjda Aayat 54 •yh klam– naij>l ikya huAa hE inhayt meh\\rban rh\\m krne vale { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ •ALlah kI trf>– se | (2) yh @k iktab hE ijs kI Aayte& ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE vaj>eh kr dI g: hE&, k>urAan A>rbI j>ban me& wn logo& ke il@ ‫ ﻛِﺘٰ ٌﺐ ﻓُـ ِّﺼـﻠَ ْﺖ אﻳٰـﺘُـﻪٗ ﻗُ ْאﻧًﺎ‬٪﴾ۚ٢٪﴿ ‫ َﻨْ ِﻳْﻞٌ ﻣِّ َﻦ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬٪﴾ۚ١٪﴿ ٓ‫ٰﺣـــﻢ‬ jo jante hE& | (3) `>u=`>brI dene vala, Dr sunane juda juda •vaj>eh– kr dI @k 2 rh\\m krne inhayt naij>l 1 haÃmIm vala, so wn me& se Ak\\sr ne k>urAan se mu%h fer ilya, ps vh sunte g:& ws kI Aayte& iktab vala meh\\rban ikya huAa nhI& | (4) ْ‫ ﻓَـﺎَﻋْـ َ َض اَכْﺜَ ُﻫُﻢْ ﻓَ ُﻬﻢ‬٪‫ﻧَـ ِﺬﻳْـ ًاج‬w ‫َ ِﺸﻴْ ًا‬ ٪﴾ۙ٣٪﴿ َ‫ﻋَـ َﺮﺑِﻴـﺎ ﻟِّـﻘَـ ْﻮمٍ ﻌْﻠَﻤُ ْن‬ AOr wNho& ne kha ik hmare idl pdoR& me& hE& ws •bat– se ijs kI ps wn me& se so mu%h AOr Dr `>u=`>brI 3 vh wn logo& A>rbI trf> tum hme& bulate ho, AOr hmare kano& me& igranI hE, AOr vh Ak\\sr fer ilya sunane vala dene vala jante hE& ke il@ •j>ban– me& hmare AOr tuMhare drimyan @k pdaR hE, so tum Apna kam kro, ِ‫َﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻗُـﻠُـ ْﺑُـﻨَـﺎ ﻓِـﻰ اَכِـﻨـﺔٍ ِﻣّـﻤـﺎ َـ ْﺪﻋُـ ْ َﻧـﺂ اِﻟَـﻴْـﻪ‬w ٪﴾٤٪﴿ َ‫َﻻ َـ ْﺴـ َﻤـﻌُـ ْن‬ be=k hm Apna kam krte hE& | (5) ws kI tum bulate ws se pdoR& me& hmare idl AOr wNho& 4 vh sunte nhI& Aap •s– f>rma de&, ;s ke isva nhI& ik mE& tum jEsa @k b=r hU%, trf> ho hme& jo ne kha merI trf> vih kI jatI hE ik tuMhara mabUd, mabUde ykta hE, ٪﴾٥٪﴿ َ‫َﺑَﻴْﻨِ َﻚ ِﺣ َﺠﺎ ٌب ﻓَﺎﻋْ َﻤﻞْ اِﻧﻨَﺎ ﻋٰ ِﻤﻠُ ْن‬w ‫ ِﻣﻦ َﻴْﻨِﻨَﺎ‬w ‫َﻗْـــ ٌﺮ‬w ‫َﻓِﻰ אذَاﻧِﻨَﺎ‬w ‫اﻟﺜﻠـٰ ﺜــﺔ‬ ps sI0e rho ws ke huj>Ur AOr ws se mg\\>if>rt ma&go, AOr 5 kam be=k so tum AOr tuMhare AOr hmare boz à AOr hmare `>rabI hE mu=\\irko& ke il@ | (6) @k pdaR vh jo j>kat nhI& dete AOr vh krte hE& hm kam kro drimyan drimyan igranI kano& me& Aai`>rt ke mun\\ikr hE& | (7) ‫ا ِﺣـ ٌﺪ‬w ٌ ْ‫ﻗُــﻞْ اِﻧـ َﻤــﺂ اَﻧَـﺎ َ َﺸ ٌﺮ ِﻣّﺜْﻠُ ُﻜﻢْ ُ ْﺣﻰ اِﻟَـﻰ اَﻧ َﻤـﺂ اِ ﻬُ ُﻜﻢ‬ be=k jo log :man la@, AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@, wn ke il@ ykta mabUd tuMhara yh ik merI vih kI tum jEsa ik mE& @k ;s ke f>rma Ajr hE n `>tm hone vala | (8) Aap •s– f>rma de& Kya tum ws mabUd trf> jatI hE b=r isva nhI& de& ka ;n\\kar krte ho ijs ne j>mIn ‫ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫َﻳْــﻞٌ ﻟِّﻠْ ُﻤ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦ‬w‫ َو‬٪‫ْهُط‬w‫َا ْﺳـﺘَـﻐْـﻔِـ ُﺮ‬w ِ‫ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻘِﻴْ ُﻤ ا اِﻟَـــﻴْـــــﻪ‬ ko do •Ôù idno& me& pEda ikya AOr tum ws ke =rIk 5hrate ho, yhI vh jo 6 mu=\\irko& AOr ws se ws kI trf> ps sI0e rho hE sare jhano& ka rb | (9) AOr ws ne ws •j>mIn– me& bna@ ke il@ `>rabI mg\\>if>rt ma&go •ws ke huj>Ur– ws ke Wpr phaD>, AOr ws me& ‫ اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬٪﴾٧٪﴿ َ‫ْن‬w‫َﻫُـﻢْ ِـﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧـ َةِ ﻫُـﻢْ ﻛٰـﻔِـ ُﺮ‬w َ‫َﻻ ُـ ْﺗُـ ْنَ اﻟـﺰכٰـ ة‬ brkt r`I, AOr ws me& car •Öù idno& me& wn kI `>urake& muk>rRr kI&, :man jo log be=k 7 mun\\ikr hE& vh Aai`>rt AOr j>kat nhI& dete yksa& tmam sval krne valo& ke il@ | (10) la@ ka vh ١٨ ifr ws ne AaSman kI trf> ْ‫ ﻗُــﻞْ اَئِـﻨـ ُﻜـﻢ‬٪﴾ۧ٨٪﴿ ‫َﻋَـ ِﻤـﻠُـ ا اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖ ﻟَـ ُﻬـﻢْ اَ ْﺟـــ ٌﺮ ﻏَـﻴْـ ُﺮ ﻣَـ ْﻤـﻨُـ ْ ٍن‬w tvj\\juh f>rma:, AOr vh @k ١۵ 0uAa& 9a, to ws ne ws se AOr f>rma 8 wn ke j>mIn se kha tum dono& AaAo `>u=I Kya tum `>tm n hone vala Ajr AOr wNho& ne A>ml ik@ AC2e se ya na`>u=I se, wn dono& ne kha, de& il@ hm dono& `>u=I se haij>r hE& | (11) ‫َﺗَــ ْﺠــﻌَــﻠُــ ْنَ ﻟَـﻪ‬w ‫ْ َض ﻓِــ ْﻰ َــ ْﻣَــﻴْــ ِﻦ‬rَ ‫ْنَ ِــﺎﻟــ ِﺬ ْى َﺧـﻠَـ َﻖ ا ْﻻ‬w‫ﻟَــﺘَــ ْﻜــﻔُــ ُﺮ‬ ws AOr tum do •Ôù idno& me& j>mIn pEda ikya ws ka ;n\\kar krte ho ke 5hrate ho ijs ne ‫َا ِﺳــ َﻰ ﻣِـ ْﻦ ﻓَ ْﻗِ َﻬﺎ‬wَ‫َ َﺟـﻌَـﻞَ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ر‬w ٪﴾ۚ٩٪﴿ ‫َب اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ‬r ‫ ذٰﻟِـ َﻚ‬٪‫اَﻧْـــ َﺪا ًداط‬ ws ke Wpr phaD> AOr ws 9 sare jhano& ka rb vh =rIk ws me& •jma– ne bna@ •jma– ً‫ َﺳـــ َٓاء‬٪‫ْﺑَـــﻌَـــﺔِ اَﻳــــﺎمٍط‬rَ‫َﻗَــــﺪرَ ﻓِـﻴْـﻬَـﺂ اَﻗْــ َاﺗَــ َﻬــﺎ ﻓِــﻰ ا‬w ‫َﺑٰــــ َ َك ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ‬w yksa& car •Öù idn wn kI AOr AOr brkt me& ws me& ws me& •jma– `>urake& muk>rRr kI& r`I َ ‫َﻫِـــ َﻰ دُ َﺧـــﺎنٌ ﻓَـﻘَـﺎ‬w ‫﴾٭ ُــﻢ ا ْﺳــﺘَــ ى اِﻟَــﻰ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء‬١٠‫ﻟِّـﻠـﺴـٓﺎئِـﻠِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ to ws @k 0uAa& AOr vh AaSman kI trf> ifr ws ne 10 tmam sval krne ne kha tvj\\juh f>rma: valo& ke il@ ‫﴾٭‬١١‫ ﻗَـﺎﻟَـﺘَــﺂ اَﺗَـﻴْـــﻨَــــﺎ َﻃٓﺎئِﻌِﻴْ َﻦ ﴿٭‬٪‫ْ ِض اﺋْﺘِـﻴَـﺎ َﻃـ ْﻋًـﺎ اَ ْو ﻛَـ ْﻫًــﺎط‬rَ ‫َﻟِ ْﻼ‬w ‫ﻟَﻬَﺎ‬ 11 `>u=I se hm dono& Aa@ wn dono& tum dono& AOr ws na`>u=I se ya `>u=I se •haij>r hE&– ne kha AaAo j>mIn se se V@fi‰fl 478

TQ@Òávè€a@·ٓ yٰ f>mn Aj>\\lmu (24) ‫ْ ٰﺣــﻰ ﻓِـ ْﻰ ُ ِﰻّ َﺳﻤَٓﺎ ٍء اَﻣْ َﻫَﺎ‬wَ‫َا‬w ‫ﻓَﻘَ ٰﻀﯩﻬُﻦ َﺳﺒْ َﻊ َﺳـﻤٰـ َا ٍت ﻓِـ ْﻰ َ ْﻣَﻴْ ِﻦ‬ ifr ws ne do idno& me& sat AaSman bna@ AOr hr AaSman me& ws ka hr AOr vih do •Ôù idno& me& sat AaSman ifr ws ne ws ke kam kI vih kr dI, AOr me& bna@ hm ne AaSmane duinya ko istaro& kam AaSman ‫ِﻤَ َﺼﺎﺑِﻴْ َﺢ‬ se j>Int dI AOr `>Ub mhf>Uj> kr dI kr idya, yh g>ailb, ;Lm vale ‫َﻘْ ِﺪﻳْـ ُﺮ اﻟْﻌَـ ِﻳْـ ِﺰ‬ ‫َﻳـﻨـــﺎ اﻟﺴﻤَٓﺎءَ اﻟﺪﻧْـﻴَـﺎ‬z‫َو‬ •ALlah ka– f>Esla hE | (12) ‫ ذٰﻟِ َﻚ‬٪‫َ ِﺣﻔْـ ًﻈﺎط‬w ifr Agr vh mhu% moD> le& to Aap •s– f>rma de& ik mE& tuMhe& Drata hU% @k g>ailb ANdaj>a yh AOr ihf>aj>t icrag>o& duinya AaSman AOr hm ne ic&3aD> se, jEsI ic&3aD> A>ad Ao smUd •pr A>j>ab Aaya 9a– | (13) •f>Esla– ke il@ •istaro&– se j>Int dI jb wn ke pas rsUl Aa@, wn ِ‫ْﺗُـ ُﻜـﻢْ ٰﺻﻌِﻘَﺔً ﻣِّـﺜْـﻞَ ٰﺻﻌِـﻘَـﺔ‬r‫﴾٭ ﻓَــﺎِنْ اَﻋْــ َ ُﺿــ ْا ﻓَـﻘُـﻞْ اَﻧْـ َﺬ‬١٢‫اﻟْﻌَﻠِﻴْ ِﻢ ﴿٭‬ ke Aage se AOr wn ke pI2e se ik tum ALlah ke isva iksI kI ic&3aD> jEsI @k to vh mu%h ifr 12 ;Lm vala ;badt n kro, to wNho& ne jvab mE& Drata hU% tuMhe& idya ik Agr hmara rb cahta ic&3aD> f>rma de& moD> le& Agr to j>”r f>ir=te wtarta, ps tum ْ‫َﻣِ ْﻦ َﺧﻠْﻔِ ِﻬﻢ‬w ْ‫﴾٭ اِذْ َﺟٓﺎءَﺗْﻬُﻢُ اﻟ ُﺳﻞُ ِﻣﻦ َﻴْ ِﻦ اَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬﻢ‬١ؕ ٣‫ﺛَﻤُ ْدَ ﴿٭‬w ٍ‫ﻋَﺎد‬ ijs •pEg>am– ke sa9 -eje g@ ho, hm be=k ws ke mun\\ikr hE& | (14) AOr wn ke pI2e se wn ke Aage se rsUl jb Aa@ wn 13 A>ad AOr smUd ifr jo A>ad 9e vh muLk me& g>”r krne lge nahk>, AOr vh khne ke pas lge ik hm se ij>yada k>uVvt me& ً‫َﺑــﻨَــﺎ َﻻ َﻧْـــــ َلَ ﻣَـﻠـ ـ َﻜـﺔ‬r َ‫ ﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻟَــ ْﻮ َﺷـــٓﺎء‬٪‫ا اِﻻ اﷲَط‬w‫اَﻻ َــﻌْــﺒُــ ُﺪ‬ kOn hE ? Kya vh nhI& de`te ik ALlah ijs ne wNhe& pEda ikya, f>ir+te to j>“r hmara rb Agr cahta wNho& ne isva@ ik tum n vh k>uVvt me& wn se bhut ij>yada hE, AOr vh hmarI Aayto& ka wtarta jvab idya ALlah ;badt kro ;n\\kar krte 9e | (15) ‫ْا‬w‫﴾٭ ﻓَــﺎَﻣــﺎ ﻋَـــﺎدٌ ﻓَـﺎ ْﺳـﺘَـ ْﻜـﺒَـ ُﺮ‬١٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫ْ ِﺳــﻠْــﺘُــﻢْ ِـــﻪٖ ﻛٰــﻔِــ ُﺮ‬rُ‫ﻓَــﺎِﻧــﺎ ِـ َﻤـﺂ ا‬ ps hm ne -ejI wn pr nhUst ke idno& me& tuNd Ao tej> hva, taik to vh tkBbur A>ad ifr jo 14 ws ke tum ws ka ps hm wNhe& ‘s\\va: ka A>j>ab c`a@& mun\\ikr hE& duinya kI ij>NdgI me&, AOr •g>\"r– krne lge sa9 -eje g@ ho jo be=k Alb]a Aai`>rt ka A>j>ab ij>yada ‘s\\va krne vala hE, AOr َ‫ْا اَن اﷲ‬w‫َﻟَﻢْ َ َﺮ‬wَ‫ ا‬٪‫َﻗَﺎﻟُ ْا ﻣَ ْﻦ اَ َﺷﺪ ِﻣﻨﺎ ﻗُ ةًط‬w ‫ْ ِض ِﻐَﻴْ ِﺮ اﻟْ َﺤ ّ ِﻖ‬rَ ‫ﻓِﻰ ا ْﻻ‬ n vh mdd ik@ ja@&ge | (16) AOr rhe smUd, so hm ne wNhe& ik ALlah vh Kya k>uVvt hm ij>yada kOn AOr vh nahk> j>mIn •muLk– me& raSta id`aya to wNho& ne ihdayt •ke muk>able– pr AN0a rhna ps&d de`te nhI& se khne lge ikya, to wNhe& ic&3aD> ne Aa pkD>a ‫﴾٭‬١٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ َو َ ﻧُــ ْا ِאﻳٰﺘِﻨَﺎ َ ْﺠ َﺤ ُﺪ‬٪‫اﻟــ ِﺬ ْى َﺧﻠَﻘَﻬُﻢْ ﻫُـ َﻮ اَ َﺷـﺪ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﻗُــ ةًط‬ •yanI– ij>Llt ke A>j>ab ne, ws kI sj>a me& jo vh krte 9e | (17) 15 ;n\\kar hmarI AOr k>uVvt wn se bhut vh pEda ikya vh AOr hm ne wn logo& ko bca ilya jo :man la@, AOr krte Aayto& ka vh 9e ij>yada wNhe& ijs ne vh prhej>garI krte 9e | (18) AOr ijs idn ALlah ke du+mn ْ‫ِﻳْـ ًﺤـﺎ َﺻــ ْ َﺻــ ًا ﻓِــﻰ اَﻳـــﺎمٍ ـ ِﺤـ َﺴـﺎ ٍت ﻟِّـﻨُـ ِﺬﻳْـﻘَـ ُﻬـﻢ‬r ْ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢ‬rَ‫ﻓَـﺎ‬ jhn\\nm kI trf> jma ik@ •ha&ke– ja@&ge to vh igroh dr igroh taik hm c`a@& nhUst idno& me& tuNd Ao tej> hva wn pr ps hm ne -ejI •tk>sIm– kr id@ ja@&ge | (19) yha& tk ik jb vh ws ke pas wNhe& Aa@&ge to wn pr wn ke kan, ْ‫َﻫُﻢ‬w ‫َﻟَﻌَ َﺬا ُب اٰ ْﺎﻟ ِﺧـ َةِ اَ ْﺧـــــ ٰى‬w ٪‫ﻋَـ َﺬا َب اﻟْ ِﺨ ْ ِى ﻓِﻰ اﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎط‬ AOer wn kI Aa%`e&, AOr wn ke go+t poSt gvahI de&ge ws pr jo AOr ij>yada ‘s\\va Aai`>rt AOr Alb]a duinya kI ij>NdgI me& ‘s\\va: A>j>ab vh krte 9e | (20) vh krne vala A>j>ab ‫َاَﻣـﺎ َ ُﻤـ ْ ُد ﻓَﻬَ َﺪﻳْﻨٰـﻬُـﻢْ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺤﺒ ا اﻟْﻌَﻤٰﻰ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻬُ ٰﺪى‬w ‫﴾٭‬١٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻻ ُﻨْ َﺼ ُﺮ‬ ihdayt pr AN0a to wNho& ne so hm ne raSta AOr 16 mdd n ik@ smUd rhna ps&d ikya id`aya wNhe& rhe ja@&ge ‫﴾٭‬١ۚ ٧‫ﻓَـﺎَ َﺧـ َﺬﺗْـﻬُـﻢْ ٰﺻـﻌِـﻘَـﺔُ اﻟْــﻌَــ َﺬا ِب اﻟْــ ُﻬــ ْ ِن ِـ َﻤـﺎ َﰷﻧُـــ ْا َـ ْﻜـ ِﺴـﺒُـ ْنَ ﴿٭‬ 17 vh kmate ws kI sj>a me& jo ij>Llt A>j>ab ic&3aD> to wNhe& Aa pkD>a •krte 9e– ٢١٠ ِ‫َﻳَــ ْﻮمَ ُ ْﺤ َﺸ ُﺮ اَﻋْــ َﺪٓاءُ اﷲ‬w ‫﴾٭‬١ۧ ٨‫َﻧَﺠﻴْﻨَﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ْا َو َ ﻧُــ ْا َﺘﻘُ ْنَ ﴿٭‬w ١٦ jma ik@ AOr AOr vh prhej>garI :man vh log AOr hm ne ALlah ke du+mn 18 krte 9e la@ jo bca ilya ja@&ge ijs idn ‫ْﻫَـــﺎ َﺷـ ِﻬـ َﺪ‬wُ‫﴾٭ َﺣـﺘـﻰ اِذَا ﻣَــﺎ َﺟـــٓﺎء‬١٩‫َﻋُـــ ْنَ ﴿٭‬z‫اِﻟَـــﻰ اﻟــﻨــﺎرِ ﻓَــ ُﻬــﻢْ ُـــ ْﻮ‬ gvahI vh Aa@&ge ws yha& tk 19 igroh igroh to vh jhn\\nm kI trf> jb de&ge ke pas ik ik@ ja@&ge ‫﴾٭‬٢٠‫َ ُﺟـﻠُـ ْدُﻫُـﻢْ ِﻤَﺎ َﰷﻧُــ ْا َـﻌْـﻤَـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫ُﻫُـﻢ‬r‫َاَﺑْـ َﺼـﺎ‬w ْ‫ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ َﺳ ْﻤﻌُﻬُﻢ‬ 20 jo vh krte 9e ws AOr wn kI ijl\\de& wn pr AOr wn kI Aa%`e& wn ke kan 479 pr •go+t poSt– V@fi‰fl

haÃmIm sjda (41) RT@·‹√a@‡œ AOr vh Apne go+t poSt se ُ‫ ﻗَــﺎﻟُــ ا اَﻧْـ َﻄـﻘَـﻨَـﺎ اﷲ‬٪‫َﻗَـــﺎﻟُـــ ْا ﻟِــ ُﺠــﻠُــ ْدِﻫِــﻢْ ﻟِــﻢَ َﺷــ ِﻬــ ْﺪﺗــﻢْ ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺎط‬w khe&ge, tum ne hmare i`>laf> gvahI Kyo& dI ? vh jvab de&ge ˆ hme& goya: dI vh jvab hm pr tum ne Kyo& ApnI ijl\\do& AOr vh hme& ws ALlah ne goya: dI ijs ne hr =E ko goya kr idya hE, ALlah ne de&ge •hmare i`>laf>– gvahI dI •go+t poSt– se khe&ge AOr wsI ne tuMhe& phlI bar pEda ِ‫اِﻟَـــﻴْـــﻪ‬w ٍ‫لَ ﻣَــــﺮة‬wَ‫ﻫُــــ َﻮ َﺧــﻠَــﻘَــ ُﻜــﻢْ ا‬w ‫اﻟـــــ ِﺬى اَﻧْـــ َﻄـــ َﻖ ُﰻ َﺷــــ ْﻰ ٍء‬ ikya 9a AOr wsI kI trf> tum lO4a@ jaAoge | (21) AOr wsI AOr goya A>ta vh ijs ne AOr jo tum 2upate 9e •tum ne phlI bar tuMhe& pEda ikya hr =E smzaù ik tuMhare i`>laf> gvahI kI trf> vh à ws f>rmaya n de&ge tuMhare kan AOr n tuMharI ْ‫ْنَ اَنْ ــ ْﺸــ َﻬــ َﺪ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـــﻢ‬w‫َﻣَـــﺎ ﻛُــﻨْــﺘُــﻢْ َــ ْﺴــﺘَــﺘِــ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٢١‫ﺗُــ ْ َﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬ Aa%`e& AOr n tuMhare go+t poSt, bl\\ik tum ne guman kr ilya 9a tum pr ik gvahI de&ge tum 2upate 9e AOr 21 tum lO4a@ ik ALlah ws se •ws ke bare me&– bhut ku2 nhI& janta jo tum •tuMhare i`>laf>– jo jaAoge krte ho | (22) َ‫َ َﻻ ُﺟــﻠُــ ْدُכُــﻢْ َو ــ ِﻜــ ْﻦ َﻇـﻨَـﻨْـﺘُـﻢْ اَن اﷲ‬w ْ‫َ َﻵ اَﺑْــ َﺼــﺎرُכُــﻢ‬w ْ‫َﺳـﻤْـﻌُـ ُﻜـﻢ‬ tuMhare ws guman •`>yale baitl– ne jo tum ne Apne rb ke bare me& ik ALlah tum ne guman AOr leikn AOr n tuMharI ijl\\de& AOr n tuMharI ikya 9a tuMhe& hlak ikya, so tuMhare kan tum ho g@ `>sara pane valo& me& kr ilya 9a •bl\\ik– •go+t poSt– se | (23) ‫َذٰﻟِـــ ُﻜـــﻢْ َﻇـﻨـ ُﻜـﻢُ اﻟـــ ِﺬ ْى‬w ‫﴾٭‬٢٢‫َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬ Aa%`e& ifr Agr vh sb\\r kre& to •-I– jhn\\nm wn ke il@ i5kana hE, ‫َﻻ َـﻌْـﻠَـﻢُ َﻛــﺜِــﻴْــ ًا ِﻣّــﻤــﺎ‬ AOr Agr vh •Ab– maf>I cahe& to vh maf>I k>ubUl ik@ jane vh jo tuMhara AOr ws 22 tum krte ho jo bhut ku2 nhI& janta valo& me& se n ho&ge | (24) AOr hm ne wn ke ku2 hmn=In guman muk>rRr ik@, to wNho& ne wn ke ْ‫﴾٭ ﻓَــﺎِن‬٢٣‫ْدٰﯨــ ُﻜــﻢْ ﻓَـﺎَ ْﺻـﺒَـ ْﺤـﺘُـﻢْ ﻣِّــ َﻦ اﻟْـ ٰﺨـ ِﺴـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬rَ‫َﻇـﻨَـﻨْـﺘُـﻢْ ِـ َﺮﺑِّـ ُﻜـﻢْ ا‬ il@ AaraSta kr id`aya jo wn ke Aage AOr jo wn ke pI2e 9a ifr 23 `>sara pane vale se so tum ho g@ hlak Apne rb ke tum ne guman AOr wn pr •A>j>ab kI v:d ka– k>Ol pUra ho gya jEse wn wMmto& Agr ikya tuMhe& mutA>i©k> ikya 9a me& jo guj>r cukI hE& wn se k>bl ijNnat AOr ;n\\sano& kI, be=k ‫َاِنْ ـ ْﺴـﺘَـﻌْـﺘِـﺒُـ ْا ﻓَـﻤَـﺎ ﻫُــﻢْ ﻣِّــ َﻦ‬w ٪‫ْا ﻓَـﺎﻟـﻨـﺎرُ ﻣَــﺜْــ ًى ﻟــ ُﻬــﻢْط‬w‫ﻳــ ْﺼــﺒِــ ُﺮ‬ vh `>sara pane vale 9e | (25) AOr wn logo& ne kha ijNho& ne se to n vh vh maf>I cahe& AOr wn ke i5kana to jhn\\nm vh sb\\r kre& kuf>š ikya •kaif>ro& ne– ik tum ;s k>urAan ko suno hI mt, Agr il@ AOr Agr •sunane lge&– to ;s me& g>ul mcaAo, =ayd ik tum ‫َﻗَــﻴــ ْﻀــﻨَــﺎ ﻟَــﻬُــﻢْ ﻗُـــ َﻧَـــٓﺎءَ ﻓَــ َﻳــﻨُــ ْا ﻟَــﻬُــﻢْ ﻣـﺎ‬w ‫﴾٭‬٢٤‫اﻟْــ ُﻤــﻌْــﺘَــﺒِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬ g>ailb Aa jaAo | (26) ps hm kaif>ro& ko j>”r s~>t to wNho& ne AaraSta ku2 wn ke AOr hm ne 24 maf>I k>ubUl ik@ A>j>ab c`a@&ge, AOr Alb]a hm jo wn ke bdtrIn Aamal ka wNhe& kr id`aya wn ke il@ hmn=In il@ muk>rRr ik@ jane vale j>”r bdla de&ge | (27) yh hE ALlah ke du=\\mno& ka ‫َ َﺣـــﻖ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢُ اﻟْــﻘَــ ْلُ ﻓِــﻰ اُﻣَــ ٍﻢ‬w ْ‫َﻣَـــﺎ َﺧـﻠْـﻔَـ ُﻬـﻢ‬w ْ‫ﺑَــﻴْــ َﻦ اَﻳْــ ِﺪﻳْــ ِﻬــﻢ‬ bdla jhn\\nm, AOr wn ke il@ hE ws me& hme=gI ka 3r, ws wn wMmto& me& k>Ol wn pr AOr pUra AOr jo wn ke pI2e wn ke Aage ka bdla jo vh hmarI Aayto& ka ;n\\kar krte 9e | (28) ho gya ْ‫ اِﻧـــ ُﻬـــﻢ‬٪‫َا ْ ِﻻﻧْــــــــــ ِﺲج‬w ‫ﻗَــــ ْﺪ َﺧـــﻠَـــ ْﺖ ﻣِــــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــ ِﻬــﻢْ ِﻣّـــــ َﻦ اﻟْــــ ِﺠــــ ِّﻦ‬ be=k vh AOr ;n\\san ijNnat me& se à kI wn se k>Bl jo guj>r cukI& ‫ْا َﻻ َ ْﺴﻤَﻌُ ْا ﻟِﻬٰ َﺬا اﻟْﻘُ ْא ِن‬w‫َﻗَـﺎ َ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٢ۧ ٥‫َﰷﻧُـ ْا ٰﺧ ِﺴ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬ ٣۷ wNho& ne wn logo& ١۷ AOr kha ;s k>urAan ko tum mt suno 25 `>sara pane vale 9e kuf>š ikya ne jo ‫ْا‬w‫﴾٭ ﻓَـﻠَـﻨُـ ِﺬﻳْـﻘَـﻦ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬٢٦‫َاﻟْــﻐَــ ْا ﻓِـﻴْـﻪِ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َـﻐْـﻠِـﺒُـ ْنَ ﴿٭‬w wn logo& ko ijNho& ne ps hm j>“r 26 tum g>ailb =ayd ik tum ws me& AOr kuf>š ikya •kaif>r– c`a@&ge Aa jaAo g>ul mcaAo ‫ﻟَــــﻨَــــ ْﺠــــ ِﻳَــــﻨــــﻬُــــﻢْ اَ ْﺳــــــــــــ َاَ اﻟــــــــ ِﺬ ْى‬w ‫ﻋَــــــ َﺬاﺑًــــــﺎ َﺷ ــــــ ِﺪﻳْــــــ ًﺪا‬ vh jo bdtrIn AOr hm wNhe& j>“r bdla de&ge s~>t A>j>ab ‫ ﻟَـﻬُـﻢْ ﻓِﻴْﻬَﺎ‬٪‫﴾٭ ذٰﻟِــ َﻚ َﺟـــ َٓاءُ اَﻋْـــ َﺪٓا ِء اﷲِ اﻟ ـﻨـﺎرُج‬٢٧‫َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬ wn ke jhn\\nm ALlah ke bdla yh 27 vh krte 9e ws me& il@ du+mn •jma– •Aamal– ‫﴾٭‬٢٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ َﺟـــــ َٓاءًۢ ِــ َﻤــﺎ َﰷﻧُـــــ ْا ِــאﻳٰــﺘِــﻨَــﺎ َـــ ْﺠـــ َﺤـــ ُﺪ‬٪‫دَارُ اﻟْــ ُﺨــﻠْــ ِﺪط‬ 28 ;n\\kar krte hmarI vh 9e ws ka bdla hme=gI ka 3r Aayto& ka jo 480 V@fi‰fl

TQ@Òávè€a@·ٓ yٰ f>mn Aj>\\lmu (24) ‫ِﻧَـــﺎ اﻟــ َﺬﻳْــ ِﻦ اَ َﺿـﻠـــﻨَـــﺎ ِﻣــ َﻦ اﻟْـ ِﺠـ ِّﻦ‬rَ‫َﺑــﻨَــﺂ ا‬r ‫ْا‬w‫َﻗَـــﺎ َ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬w AOr kaif>r khe&ge ik @e hmare rb! hme& id`a de ijNho& ne hme& gumrah ijNnat me& se ijNho& ne gumrah wNhe& hme& @e hmare vh log ijNho& ne AOr ikya 9a ijNnat me& se AOr ;n\\sano& me& se ik hm wn ko Apne ikya hme& id`a de rb kuf>š ikya •kaif>r– khe&ge paW% tle •rONd– Dale& taik vh ‫﴾٭‬٢٩‫َا ْﻻِﻧْـــ ِﺲ َ ْﺠﻌَﻠْ ُﻬ َﻤﺎ َـ ْﺤـ َﺖ اَﻗْـ َﺪاﻣِـﻨَـﺎ ﻟِﻴَ ُﻜ ْﻧَﺎ ِﻣـ َﻦ ا ْﻻ َ ْـﻔَـﻠِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ;n\\itha: j>lIlo& me& se ho& | (29) be=k ijn logo& ne kha ik hmara 29 ;n\\itha: j>lIl se taik Apne paW% hm wn dono& rb ALlah hE, ifr ws pr tle AOr ;n\\sano& saibt k>dm rhe, wn pr f>ir+te •jma– vh ho& ko Dale& wtrte hE& ik n tum `>Of> `aAo AOr n tum g>mgIn ho, AOr tmu ُ‫َﺑــﻨَــﺎ اﷲُ ُــﻢ ا ْﺳــﺘَــﻘَــﺎﻣُــ ْا َــﺘَــﻨَــ لُ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢ‬r ‫اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻗَــﺎﻟُــ ْا‬ ws jNnt pr `>u= ho jaAo ijs ka tuMhe& vada idya jata hE | (30) wn pr wtrte hE& vh saibt ifr hmara rb wNho& ne vh be=k hm tuMhare rf>Ik> hE& ij>NdgI me& duinya kI AOr Aai`>rt me& •-I–, k>dm rhe ALlah kha ijNho& ne AOr tuMhare il@ ws me& •mOjUd h&E– ‫ْا ِـﺎﻟْـ َﺠـﻨـﺔِ اﻟـﺘِـ ْﻰ‬w‫َاَﺑْـــ ِﺸـــ ُﺮ‬w ‫َ َﻻ َــ ْﺤــ َﻧُــ ْا‬w ‫اﻟْـ َﻤـﻠـ ـ َﻜـﺔُ اَﻻ َـ َﺨـﺎﻓُـ ْا‬ jo tuMhare idl cahe&, AOr tuMhare il@ ws me& •mOjUd hE&– jo tum vh jo jNnt pr AOr tum `>u= AOr n g>mgIn ho ik n tum f>ir+te ma&goge | (31) •yh– ij>yaf>t hE b~>=ne vale, ho jaAo `>Of> `aAo rhIm •ALlah– kI trf> se | (32) ٪‫َﻓِﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧ َةِج‬w ‫ْﻟِ ئُ ُﻜﻢْ ﻓِﻰ اﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ‬wَ‫﴾٭ َ ْﺤ ُﻦ ا‬٣٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻛُﻨْﺘُﻢْ ُ ْﻋَ ُﺪ‬ AOr ws se behtr iks ka k>Ol ? jo bula@ ALlah kI trf> AOr AOr Aai`>rt me& duinya ij>NdgI me& tuMhare hm 30 tuMhe& vada idya jata hE AC2e A>ml kre AOr khe ˆ be=k mE& muslmano& me& se hU% | (33) rf>Ik> AOr brabr nhI& hotI nekI AOr ‫﴾٭ ُــــ ُ ًﻻ ِﻣّ ْﻦ‬٣ؕ ١‫َﻟَـ ُﻜــﻢْ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻣَـﺎ َﺪﻋُ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫َﻟَـ ُﻜــﻢْ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻣَﺎ َ ْﺸﺘَ ِﻬﻰ اَﻧْﻔُ ُﺴ ُﻜﻢ‬w bura:, Aap •s– •bura: ko– ;s •ANdaj> se– dUr kre& jo behtrIn se ij>yaf>t 31 tum AOr tuMhare tuMhare jo cahe& AOr tuMhare ho to ykayk vh =~>s ik Aap jo ws me& ws me& ke drimyan AOr ws ke drimyan ma&goge il@ idl il@ A>davt 9I •@ese ho ja@ga ik– ۴۷ َ‫َﻋَـ ِﻤـﻞ‬w ِ‫َﻣَــ ْﻦ اَ ْﺣـ َﺴـ ُﻦ ﻗَــ ْ ًﻻ ﻣِّـﻤـ ْﻦ دَﻋَــﺂ اِﻟَــﻰ اﷲ‬w ‫﴾٭‬٣ۧ ٢‫ ِﺣـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭‬r ٍ‫ﻏَـﻔُـ ْﻮر‬ goya vh ijgrI doSt hE | (34) ١٨ AOr yh •isF>t– nhI& imltI mgr AOr A>ml ALlah kI ws se AOr 32 rh\\m krne b~>=ne wNhe& ijNho& ne sb\\r ikya AOr yh bula@ bat behtr nhI& imltI mgr bD>e nsIb valo& kre trf> jo iks vala vala ko | (35) AOr Agr tuMhe& =Etan kI trf> ُ‫َ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـ ِى اﻟْ َﺤ َﺴﻨَﺔ‬w ‫﴾٭‬٣٣‫ﻗَــﺎ َ اِﻧـﻨِـ ْﻰ ِﻣـ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ‬ se Aa@ ko: vs\\vsa to ALlah kI pnah cahe&, be=k vh sunne nekI AOr brabr nhI& 33 muslmano& AOr vh AC2e vala, janne vala hE | (36) hotI se be=k mE& AOr ws kI in=ainyo& me& se hE& khe rat AOr idn, AOr sUrj AOr ca%d, ٗ‫َﺑَـﻴْـﻨَــﻪ‬w ‫ اِدْﻓَــ ْﻊ ِﺎﻟﺘِ ْﻰ ﻫِ َﻰ اَ ْﺣ َﺴ ُﻦ ﻓَـﺎِذَا اﻟـ ِﺬ ْى َﻴْﻨَ َﻚ‬٪‫َ َﻻ اﻟﺴﻴِّﺌَﺔُط‬w tum n sUrj ko isj\\da kro n ca%d ko, AOr tum ALlah ko AOr ws ke Aap ke vh jo to behtrIn vh ws se jo dUr kr de& AOr n bura: isj\\da kro, vh ijs ne wn •sb– ko pEda ikya Agr tum isf>R ws drimyan drimyan =~>s ykayk Aap •s– kI ;badt krte ho | (37) ps Agr vh tkBbur kre& •to ‫َﻣَـﺎ‬w ٪‫ْاج‬w‫َﻣَﺎ ُﻠَﻘﯩﻬَﺂ اِﻻ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﺻـﺒَـ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٣٤‫َﻟِــﻰ َﺣ ِﻤـﻴْـﻢٌ ﴿٭‬w ٗ‫َةٌ َﰷَﻧـﻪ‬w‫ﻋَـ َﺪا‬ ws se Kya f>k>R pD>ta hE–, so vh •f>ir+te– jo Aap ke rb ke nj\\>dIk AOr vh AOr nhI& 34 k>rabtI doSt goya A>davt hE& vh rat idn ws kI ts\\bIh krte sb\\r ikya mgr hE&, AOr vh wktate nhI& | (38) nhI& ijNho& ne imltI yh •ijgrI– ik vh ٌ‫َاِﻣـﺎ َﻨْ َﻏَﻨ َﻚ ِﻣـ َﻦ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ِﻦ َـــ ْغ‬w ‫﴾٭‬٣٥‫ﻳُﻠَﻘﯩﻬَﺂ اِﻻ ذُ ْو َﺣ ٍّﻆ ﻋَ ِﻈﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬ ko: =Etan tuMhe& vs\\vsa AOr 35 bD>e nsIb vale mgr imltI yh se vs\\vsa Aa@ Agr ُ‫َاﻟﻨﻬَﺎر‬w ُ‫َ ِﻣ ْﻦ אﻳٰــﺘِـــﻪِ اﻟﻴْﻞ‬w ‫﴾٭‬٣٦‫ اِﻧــﻪٗ ﻫُــ َﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴْ ُﻊ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢُ ﴿٭‬٪‫ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻌِ ْﺬ ِـﺎﷲِط‬ AOr idn rat ws kI AOr 36 janne sunne be=k ALlah to pnah vhI in=ainya& se vala vala vh kI cahe& ِ‫ْا ِﷲ‬w‫َا ْﺳـ ُﺠـ ُﺪ‬w ‫َ َﻻ ﻟِﻠْﻘَﻤَ ِﺮ‬w ‫ْا ﻟِﻠﺸ ْﻤ ِﺲ‬w‫ َﻻ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ‬٪‫َاﻟْﻘَﻤَ ُﺮط‬w ‫َاﻟﺸ ْﻤ ُﺲ‬w AOr tum isj\\da kro ca%d ko AOr sUrj ko tum n isj\\da AOr ca%d AOr sUrj ALlah ko n kro ‫ْا ﻓَﺎﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬w‫﴾٭ ﻓَــــﺎِ ِن ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ ُﺮ‬٣٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫اﻟ ِﺬ ْى َﺧﻠَﻘَ ُﻬﻦ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ اِﻳﺎهُ َﻌْﺒُ ُﺪ‬ tkBbur ps Agr 37 ;badt isf>R pEda ikya vh ijs so vh jo tum ho Agr vh krte ws kI wNhe& ne ١١ ‫اﻟ ّﺴـﺠـﺪة‬ kre& ْ‫َﻫُــﻢ‬w ِ‫َاﻟـﻨـ َﻬـﺎر‬w ‫ُـ َﺴـﺒِّـ ُﺤـ ْنَ ﻟَـﻪٗ ِﺎﻟﻴْ ِﻞ‬ ‫ِﻋـﻨْـ َﺪ رَﺑِّــ َﻚ‬ ‫﴾٭‬٣ۗ ٨‫َﻻ َ ْﺴئَ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬ AOr ws vh ts\\bIh Aap ke rb ke 38 nhI& wktate AOr idn rat krte hE& nj>\\dIk 481 vh kI V@fi‰fl

haÃmIm sjda (41) RT@·‹√a@‡œ AOr ws kI in=ainyo& me& se hE َ‫ْ َض َﺧﺎ ِﺷﻌَﺔً ﻓَــﺎِذَآ اَﻧْ َﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ اﻟْ َﻤٓﺎء‬rَ ‫َ ِﻣـ ْﻦ אﻳٰﺘِﻪٖۤ اَﻧـ َﻚ َـــ َى ا ْﻻ‬w ik tU j>mIn ko sunsan de`ta hE, ifr jb hm ne ws pr panI panI ws pr hm ne ifr jb dbI hu: j>mIn tU de`ta hE ik tU AOr ws kI wtara to vh lhlhane lgtI hE wtara •sunsan– in=ainyo& me& se AOr fUltI hE, be=k vh ijs ne ws ko ij>Nda ikya, Alb]a ‫ اِﻧــﻪٗ ﻋَ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷ ْﻰ ٍء‬٪‫ اِن اﻟ ِﺬى اَ ْﺣﻴَﺎﻫَﺎ ﻟَﻤُ ْﺤ ِﻰ اﻟْﻤَ ْﻮ ٰﰐط‬٪‫َﺑَـ ْﺖط‬r‫اﻫْـﺘَــ ْت َو‬ vh mdoR& ko ij>Nda krne vala hE, be=k vh hr =E pr k>udrt r`ne hr =E pr be=k Alb]a ij>Nda ws ko vh be=k AOr vh lhlhane vala hE | (39) be=k jo log hmarI Aayat me& vh krne vala mudoR& ko ij>Nda ikya ijs ne fUltI hE lgtI hE kj rvI krte hE& vh hm pr •hm se– po=Ida nhI&, to Kya jo =~>s ٪‫ْنَ ﻓِـﻰ אﻳٰﺘِﻨَﺎ َﻻ َـ ْﺨـﻔَـ ْنَ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎط‬w‫﴾٭ اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ُـﻠْـ ِﺤـ ُﺪ‬٣٩‫ﻗَـ ِﺪﻳْـــ ٌﺮ ﴿٭‬ Aag me& Dala ja@ behtr hE ya jo roj>e ik>yamt Aman ke sa9 hm pr vh po=Ida nhI& hmarI Aayat me& kj rvI krte hE& jo log be=k 39 k>udrt Aa@ ? tum jo caho kro, be=k tum jo ku2 krte ho vh de`ne r`ne vala vala hE | (40) be=k ijn logo& ne k>urAan ka ‫ اِﻋْﻤَﻠُ ْا‬٪‫ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِط‬ ‫اَﻓَﻤَ ْﻦ ﻠْﻘٰﻰ ﻓِﻰ اﻟﻨﺎرِ َﺧﻴْ ٌﺮ اَمْ ﻣ ْﻦ ﺎْﺗِﻰ אﻣِـﻨًـﺎ‬ ;n\\kar ikya jb vh wn ke pas Aaya •vh Apna An\\jam de` le&ge–, tum kro roj>e ik>yamt Aman Aa@ ya jo behtr Aag me& Dala to Kya be=k yh j>brdSt iktab hE | (41) ws ke pas nhI& Aata baitl ke sa9 ja@ jo ws ke samne se AOr n ws ke ‫ْا ِـﺎﻟـ ِّﺬ ْכـ ِﺮ ﻟَﻤﺎ‬w‫﴾٭ اِن اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ‬٤٠‫ اِﻧـﻪٗ ِ َﻤﺎ َﻌْﻤَﻠُ ْنَ َ ِﺼﻴْ ٌﺮ ﴿٭‬٪‫ﻣَﺎ ِﺷﺌْﺘُﻢْﻻ‬ pI2e se, naij>l ikya gya ihKmt vale, sj>avare hm\\d •ALlah kI ij>› vh ijNho& ne be=k 40 de`ne jo tum krte ho be=k jo tum caho trf>– se | (42) jb Aap •s– ko ws ke isva nhI& kha •k>urAan– ka ;n\\kar ikya vala vh jata jo Aap •s– se phle rsUlo& ko ِ‫﴾٭ ﻻ َﺎْﺗِﻴْﻪِ اﻟْﺒَﺎ ِﻃﻞُ ِﻣﻦ َﻴْ ِﻦ َ َﺪﻳْﻪ‬٤ۙ ١‫َاِﻧــــﻪٗ ﻟَ ِﻜﺘٰ ٌﺐ ﻋَـ ِﻳْـــ ٌﺰ ﴿٭‬w ٪‫َﺟـٓﺎءَﻫُـﻢْج‬ kha ja cuka hE, be=k Aap •s– ka rb bD>I mg\\>if>rt vala, AOr ws ke samne se baitl ws ke pas 41 j>brdSt Alb]a AOr be=k vh Aaya ddRnak sj>a dene vala hE | (43) nhI& Aata iktab hE yh wn ke pas AOr Agr hm k>urAan ko A>jmI ‫ُـﻘَـﺎ ُ ﻟَـ َﻚ اِﻻ‬ j>ban ka bnate to vh khte ˆ ws ‫﴾٭ ﻣَـﺎ‬٤٢‫ َﻨْ ِﻳْﻞٌ ِﻣّـ ْﻦ َﺣ ِﻜﻴْ ٍﻢ َﺣ ِﻤﻴْ ٍﺪ ﴿٭‬٪‫َ َﻻ ِﻣـ ْﻦ َﺧﻠْﻔِﻪٖط‬w kI Aayte& Kyo& n saf> saf> byan kI g:& ? Kya iktab A>jmI AOr Aap nhI& kha jata 42 sj>avare ihKmt se naij>l AOr n ws ke pI2e se rsUl A>rbI ? Aap •s– f>rma de& ˆ isva@ jo :man la@ yh wn logo& ke il@ ko hm\\d vale ikya gya ihdayt AOr i=f>a hE, AOr jo log ‫ذُ ْو ِﻋﻘَﺎ ٍب‬w ٍ‫َﺑـ َﻚ ﻟَـ ُﺬ ْو ﻣَﻐْﻔِ َﺮة‬r ‫ اِن‬٪‫ﻣَﺎ ﻗَ ْﺪ ﻗِﻴْﻞَ ﻟِﻠ ُﺳ ِﻞ ﻣِ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ َﻚط‬ :man nhI& late wn ke kano& me& igranI hE AOr yh wn ke il@ Aa&`o& AOr sj>a bD>I mg\\>if>rt Aap •s– be=k Aap •s– se k>Bl rsUlo& ko jo kha ja cuka hE pr p4\\4I, •goya– yh log pukare jate hE& iksI dUr jgh se | (44) dene vala vala ka rb AOr thk>Ik> hm ne mUsa •A– ko iktab dI to ws me& ;`>itlaf> ٪‫َﻟَـ ْﻮ َﺟﻌَﻠْﻨٰﻪُ ﻗُـ ْאﻧًـﺎ اَﻋْ َﺠ ِﻤﻴﺎ ﻟﻘَﺎﻟُ ْا ﻟَـ ْ َﻻ ﻓُ ِّﺼﻠَ ْﺖ אﻳٰﺘُﻪٗط‬w ‫﴾٭‬٤٣‫اَﻟِـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭‬ ١٢ ‫ؔﻗﺮا ﺣﻔﺺ ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﻬﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ikya gya AOr Agr n Aap •s– ke rb kI trf> se @k bat phle ws kI saf> byan to vh A>jmI k>urAan AOr Agr hm 43 ddRnak 5hr cukI hotI to wn ke drimyan Kyo& n f>Esla ho cuka hota, AOr be=k Aayte& kI g:% khte •j>ban ka– •koù bnate wse vh j>”r ws se trd\\dud me& Dalne vale =k me& hE& | (45) ٪‫ ِﺷــﻔَــٓﺎءٌط‬w ‫ ﻗُـــﻞْ ﻫُـــ َﻮ ﻟِــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ﻫُـــ ًﺪى‬٪‫ﻋَـــ َﺮﺑِـــﻰط‬w ‫ءَؔاَﻋْــ َﺠــ ِﻤــﻰ‬ ijs ne AC2e A>ml ik@ to ApnI j>at ke il@ •ik@– AOr ijs ne bura: AOr i=f>a ihdayt :man la@ wn logo& vh à f>rma AOr A>rbI Kya A>jmI kI ws ka vbal wsI pr hoga, AOr Aap •s– ka rb Apne bNdo& pr ke il@ jo yh de& •rsUl– •iktab– mut\\lk> j>uLm krne vala nhI& | (46) ‫ﻟ َﻚ‬wُ‫ ا‬٪‫ﻫُــ َﻮ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ﻋَﻤًﻰط‬w ‫َﻗْــ ٌﺮ‬w ْ‫ُـ ْﻣِـﻨُـ ْنَ ﻓِـﻰ אذَاﻧِـ ِﻬـﻢ‬ ‫َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻻ‬w yh log AN0apn wn pr AOr igranI wn ke kano& me& :man nhI& la@ AOr jo log vh à yh ۵١٢ ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ אﺗَـﻴْـﻨَـﺎ ﻣُــ ْ َﺳــﻰ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ‬w ‫﴾٭‬٤ۧ ٤‫ْنَ ﻣِــ ْﻦ ﻣـــ َﲀ ٍنۢ َـﻌِـﻴْـ ٍﺪ ﴿٭‬wَ‫ﻳُـــﻨَـــﺎد‬ ١٩ AOr thk>Ik> iksI iktab mUsa •A– 44 dUr se pukare jate hE& hm ne dI jgh ‫َﻟَــــ ْﻮ َﻻ َﳇِــﻤَــﺔٌ َﺳــﺒَــﻘَــ ْﺖ ِﻣـــ ْﻦ رﺑِّـــــ َﻚ ﻟَـﻘُـ ِﻀـ َﻰ‬w ٪‫ﻓَــﺎ ْﺧــﺘُــﻠِــ َﻒ ﻓِــﻴْــﻪِط‬ to f>Esla Aap •s– ke rb phle @k bat AOr Agr ws me& to ;`>itlaf> ho cuka hota kI trf> se 5hr cukI n hotI ikya gya ‫﴾٭ ﻣَـ ْﻦ ﻋَ ِﻤﻞَ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ‬٤٥‫َاِﻧـ ُﻬـﻢْ ﻟَﻔِ ْﻰ َﺷـ ٍّﻚ ِﻣّـﻨْـﻪُ ﻣُــ ِﻳْـــــ ٍﺐ ﴿٭‬w ْ‫ﺑَﻴْﻨَ ُﻬﻢ‬ AC2e A>ml jo à 45 trd\\ddu me& Dalne j>“r =k me& AOr be=k wn ke ws se ik@ ijs vale =k me& vh drimyan ‫﴾٭‬٤٦‫َﺑـ َﻚ ِـــ َﻈـــﻼمٍ ﻟِّﻠْﻌَﺒِﻴْ ِﺪ ﴿٭‬r ‫َﻣَـﺎ‬w ٪‫َﻣَـ ْﻦ اَ َﺳـٓﺎءَ ﻓَـﻌَـﻠَـﻴْـﻬَـﺎط‬w ٪‫ﻓَﻠِﻨَﻔْ ِﺴـﻪٖج‬ 46 Apne bNdo& mut\\lk> j>uLm Aap •s– AOr to ws pr bura: kI AOr to ApnI j>at ke il@ pr krne vala ka rb nhI& •ws ka vbal– ijs 482 V@fi‰fl

٢٥ ‫اﻟﺠــﺰء‬ TQ@Òávè€a@·ٓ yٰ ;leih yurd (25) ‫َﻣَــــﺎ َـــ ْﺨـــ ُ ُج ِﻣـــ ْﻦ َـــ َﻤـــ ٰ ٍت ﻣِّـــ ْﻦ‬w ٪‫اِﻟَـــﻴْـــﻪِ ُـــــ َد ِﻋــﻠْــﻢُ اﻟــﺴــﺎﻋَــﺔِط‬ ik>yamt ka ;Lm wsI ke hvale ikya jata hE, AOr ko: fl fl ws kI trf> lO4aya Apne ga-o& se nhI& inklta AOr se ko: AOr nhI& inklta ik>yamt ka ;Lm ko: A>Ort •mada– haimla nhI& •jma– •hvale ikya– jata hE hotI AOr vh bCca nhI& jntI َ‫َﻳَـــ ْﻮم‬w ٪‫َ َﻻ َـ َﻀـ ُﻊ اِﻻ ِـﻌِـﻠْـ ِﻤـﻪٖط‬w ‫َﻣَــﺎ َـ ْﺤـ ِﻤـﻞُ ِﻣــ ْﻦ اُﻧْـﺜٰـﻰ‬w ‫اَכْـﻤَـﺎ ِﻣـﻬَـﺎ‬ mgr •yh sb– ws ke ;Lm me& hota hE | AOr ijs idn vh wNhe& AOr ijs ws ke mgr AOr n vh ko: A>Ort AOr nhI& ws ke ig>laf>o& pukarega ˆ kha& hE& mere =rIk ? vh khe&ge ˆ hm ne tuze ;i]laA> idn ;Lm me& bCca jntI hE haimla hotI hE •ga-o&– de dI ik hm me& se ko: •ws ka– ‫﴾٭‬٤ۚ ٧‫ ﻣَـﺎ ﻣِﻨﺎ ِﻣـ ْﻦ َﺷ ِﻬﻴْ ٍﺪ ﴿٭‬٪‫ ﻗَـﺎﻟُـ ا אذَﻧـــ َﻚﻻ‬٪‫ﻳُـﻨَـﺎدِﻳْـ ِﻬـﻢْ اَﻳْــ َﻦ ُﺷــ َﺮכَــٓﺎ ِء ْىﻻ‬ =aihd •gvah– nhI& | (47) AOr `oya gya wn se ijse vh 47 ko: =aihd nhI& hm se ;i]laA> de dI vh khe&ge mere =rIk vh pukarega •ALlah ke isva– pukarte 9e ws kha& se k>Bl, AOr wNho& ne smz ilya hm ne tuze wNhe& ik •Ab– wn ke il@ ko: `>lasI nhI& | (48) ْ‫َ َﻇـــﻨـــ ْا ﻣَــﺎ ﻟَـﻬُـﻢ‬w ُ‫َ َﺿــــﻞ ﻋَـﻨْـﻬُـﻢْ ﻣــﺎ َﰷﻧُــــ ْا َـــ ْﺪﻋُـــ ْنَ ِﻣـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞ‬w ;n\\san -la: ma&gne se nhI& 9kta, AOr Agr wse ko: bura: nhI& wn ke AOr wNho& ne ws se k>Bl jo vh pukarte 9e wn se AOr lg ja@ to vh nawMmId ho kr mayUs ho jata hE | (49) il@ smz ilya `oya gya AOr Alb]a Agr wse ko: tk\\lIf> phu%cne ke bad hm ApnI trf> se ‫َاِنْ ﻣﺴﻪُ اﻟﺸﺮ‬w ٪‫﴾٭ َﻻ َ ْﺴئَﻢُ ا ْﻻِﻧْ َﺴﺎنُ ﻣِ ْﻦ دُﻋَٓﺎ ِء اﻟْ َﺨﻴْ ِﺮز‬٤٨‫ﻣِّ ْﻦ ﻣ ِﺤﻴْ ٍﺺ ﴿٭‬ ApnI rhmt ka mj>a c`a@& to vh j>”r khega ˆ yh mere il@ hE, wse lg AOr -la: ma&gne se ;n\\san nhI& 9kta 48 ko: bcaAo AOr mE& `>yal nhI& krta ik bura: ik>yamt k>a;m hone valI hE, ja@ Agr •`>lasI– AOr Agr muze Apne rb kI trf> lO4aya gya to be=k ws ke pas َ‫َ ْﺣـﻤَـﺔً ﻣِّﻨــﺎ ِﻣـﻦ َﻌْ ِﺪ َﺿـ ٓاء‬r ُ‫َﻟَـــ ـــ ْﻦ اَذَﻗْـﻨٰـﻪ‬w ‫﴾٭‬٤٩‫ﻓَـﻴَـئُـ ْ ٌس ﻗَـﻨُـ ْ ٌط ﴿٭‬ mere il@ Alb]a -la: hogI, ps hm kaif>ro& ko wn ke iksI ke bad ApnI rhmt hm c`a@& AOr Alb]a 49 nawMmId to mayUs Aamal se j>”r Aagah kre&ge, AOr Alb]a hm wNhe& j>”r tk\\lIf> trf> se wse Agr ho jata hE c`a@&ge @k A>j>ab s~>t | (50) ‫ﻟَـــ ـــــ ْﻦ‬w ٪‫َﻣَـﺂ اَ ُﻇـﻦ اﻟﺴﺎﻋَﺔَ ﻗَٓﺎئِﻤَـﺔًﻻ‬w ٪‫ﻣَـﺴـﺘْــﻪُ ﻟَﻴَـﻘُـ ْﻟَـﻦ ﻫٰـ َﺬا ﻟِـ ْﻰﻻ‬ AOr jb hm ;n\\san pr ;n\\A>am krte hE& to vh mu%h moD> leta hE, AOr k>a;m hone ik>yamt AOr mE& `>yal yh mere il@ to vh j>“r jo ws ko AOr Apna phlU bdl leta hE, AOr jb wse •j>ra– bura: lge Alb]a Agr valI nhI& krta khega phu%cI to lMbI cOD>I duAaAo& vala •bn jata hE– | (51) ‫ ﻓَـﻠَـﻨُـﻨَـﺒِّـﺌَـﻦ‬٪‫ ِﺟـــﻌْـــ ُﺖ اِ ٰﱃ رَﺑِّـــــﻰ اِن ﻟِـــ ْﻰ ِﻋـــﻨْـــ َﺪهٗ ﻟَــﻠْــ ُﺤــ ْﺴــﻨٰــﻰج‬r Aap •s– f>rma de& ˆ Kya tum ne de`a •yh to btlaAo– Agr ps hm j>“r Alb]a -la: ws ke mere be=k Apne rb kI muze lO4aya •yh k>urAan– ALlah ke pas se ho, ifr tum ne ws se kuf>š ikya to ws Aagah kr de&ge pas il@ trf> gya se bD>a gumrah kOn jo mu`>ailf>t ‫َاِذَآ‬w ‫﴾٭‬٥٠‫َﻟَﻨُ ِﺬﻳْﻘَـﻨـ ُﻬﻢْ ِﻣّـ ْﻦ ﻋَ َﺬا ٍب ﻏَﻠِﻴْ ٍﻆ ﴿٭‬w ٪‫ْا ِ َﻤﺎ ﻋَ ِﻤﻠُ ْاز‬w‫اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ‬ me& dUr tk inkl gya ho ? (52) hm jl\\d ApnI Aayat wNhe& AOr 50 s~>t @k se AOr Alb]a hm ws se jo wNho& ijn logo& ne kuf>š Atraf>e A>alm me& AOr •`>ud– wn kI j>at me& id`a de&ge yha& tk ik jb A>j>ab j>“r c`a@&ge wNhe& ne ikya •Aamal– ikya •kaif>r– wn pr j>aihr ho ja@ga ik yh ‫َاِذَا ﻣَﺴـﻪُ اﻟﺸـﺮ‬w ٪‫َﻧَـــــٰﺎ ِ َﺠﺎﻧِﺒِﻪٖج‬w ‫اَﻧْـﻌَـﻤْـﻨَـﺎ ﻋَﻠَﻰ ا ْ ِﻻﻧْ َﺴﺎ ِن اَﻋْـــــ َ َض‬ •k>urAan– hk> hE, Kya Aap •s– ke rb ke il@ kaf>I nhI& ik vh hr bura: Aa lge AOr Apna AOr bdl vh mu%h ;n\\san pr hm ;n\\A>am =E ka =aihd hE | (53) `>Ub yad r`o! be=k vh Apne rb wse jb phlU leta hE moD> leta hE krte hE& kI mulak>at •”b” haj>rI– se =k ِ‫َءَﻳْــﺘُــﻢْ اِنْ َﰷنَ ِﻣــ ْﻦ ِﻋـﻨْـ ِﺪ اﷲ‬rَ‫﴾٭ ﻗُـــــﻞْ ا‬٥١‫ﻓَــ ُﺬ ْو ُدﻋَـــٓﺎ ٍء ﻋَـ ِﻳْـ ٍﺾ ﴿٭‬ me& hE&, yad r`o! be=k vh hr =E ka Ahata ik@ hu@ hE | (54) ALlah ke pas se Agr ho Kya tum ne Aap •s– 51 •lMbI– to duAaAo& vala de`a f>rma de& cOD>I ‫﴾٭‬٥٢‫ﺛُــﻢ ﻛَــﻔَــ ْﺗُــﻢْ ِــﻪٖ ﻣَــ ْﻦ اَ َﺿـــﻞ ﻣِــﻤــ ْﻦ ﻫُــ َﻮ ﻓِــ ْﻰ ِﺷــﻘَــﺎ ٍۢق َـﻌِـﻴْـ ٍﺪ ﴿٭‬ 52 dUr draj> ij>d me& vh ws se jo bD>a kOn tum ne kuf>š ifr gumrah ikya ws se ُ‫َﻓِـﻰ اَﻧْﻔُ ِﺴ ِﻬﻢْ َﺣﺘﻰ َﺘَﺒَﻴ َﻦ ﻟَﻬُـﻢْ اَﻧـﻪ‬w ‫َﺳﻨُ ِﻳْ ِﻬﻢْ אﻳٰﺘِﻨَﺎ ﻓِﻰ اٰ ْﺎﻟﻓَــﺎ ِق‬ ik wn ke j>aihr yha& tk AOr wn kI j>at me& Atraf>e A>alm me& hm jl\\d id`a de&ge yh il@ ho ja@ wNhe& ApnI Aayat ْ‫﴾٭ اَ َﻵ اِﻧﻬُﻢ‬٥٣‫َﻟَﻢْ َ ْﻜ ِﻒ ِـ َﺮﺑِّــ َﻚ اَﻧـﻪٗ ﻋَـ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷ ْﻰ ٍء َﺷ ِﻬﻴْ ٌﺪ ﴿٭‬wَ‫ ا‬٪‫اﻟْ َﺤﻖط‬ `>Ub yad r`o 53 =aihd hr =E pr à ik Aap ke rb hk> Kya kaf>I nhI& be=k vh ka vh ke il@ ٦١٠ ‫﴾٭‬٥ۧ ٤‫ اَ َﻵ اِﻧـــﻪٗ ِـــ ُ ِﲁّ َﺷـــ ْﻰ ٍء ﻣـ ِﺤـﻴْـ ٌﻂ ﴿٭‬٪‫ﻓِــ ْﻰ ِﻣــ ْﻳَــﺔٍ ﻣِّــ ْﻦ ﻟِّــﻘَــٓﺎ ِء رَﺑِّــ ِﻬــﻢْط‬ ١ 54 Ahata ik@ yad r`o hr =E pr à ka Apna rb mulak>at se =k me& hu@ be=k vh 483 V@fi‰fl

A= =Ura (42) ٥ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‫ٰى‬r‫َةُ اﻟﺸ ْﻮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٤٢) RU@ÜČ ãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€a ALlah ke nam se jo bhut ‘kuA>at 5 (42) sUrtu= =Ura ٥٣ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE ha à mIm | (1) slah AO m=\\vra Aayat 53 A>yn à sIn à k>af> | (2) ;sI trh Aap •s– kI trf> { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ AOr Aap •s– ke phlo& kI trf> ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE vih f>rmata hE ALlah g>ailb ٪‫َاِﻟَﻰ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻣِ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ َﻚﻻ‬w ‫ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ُ ْ ِﺣــﻰ اِﻟَـﻴْـ َﻚ‬٪﴾٢٪﴿ ‫ ﻋٓـ ٓﺴــ ٓﻖ‬٪﴾ۚ١٪﴿ ٓ‫ٰﺣـــﻢ‬ ihKmt vala | (3) wsI ke il@ hE jo AaSmano& me& Aap •s– se phle vh jo AOr Aap •s– vih ;sI trh 2 A>ynÃsInà 1 haÃmIm AOr j>mIn me&, AOr vh bulNd, A>j>mt vala hE | (4) trf> kI trf> f>rmata hE k>af> k>rIb hE ik AaSman wn ke Wpr se f4 pD>e& | AOr f>ir+te Apne ‫َﻫُـ َﻮ‬w ٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َﻣَـﺎ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬w ‫ ﻟَـــــﻪٗ ﻣَــﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬٪﴾٣٪﴿ ُ‫اﷲُ اﻟْﻌَ ِﻳْـ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢ‬ rb kI tarIf> ke sa9 ts\\bIh krte hE& AOr wn ke il@ mg>\\if>rt AOr j>mIn me& AOr AaSmano& me& wsI ke 3 ihKmt g>ailb ALlah tlb krte hE& jo j>mIn me& hE&, jo yad r`o! be=k ALlah hI vh jo il@ vala b~>=ne vala rhm krne vala (5) ُ‫َاﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔ‬w ‫ َـ َﲀدُ اﻟﺴﻤٰ ٰ ُت َﺘَﻔَﻄ ْنَ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻗِ ِﻬﻦ‬٪﴾٤٪﴿ ُ‫اﻟْﻌَﻠِﻰ اﻟْﻌَ ِﻈﻴْﻢ‬ AOr f>ir+te wn ke Wpr se f4 pD>e& AaSmano& k>rIb hE 4 A>j>mt bulNd •jma– vala َ‫ اَ َﻵ اِن اﷲ‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫ْنَ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬w‫َﻳَ ْﺴﺘَﻐْﻔِ ُﺮ‬w ْ‫ﻳُ َﺴﺒِّ ُﺤ ْنَ ِ َﺤ ْﻤ ِﺪ رَﺑِّـ ِﻬـﻢ‬ AOr jo log 5hrate hE& ALlah ke be=k yad j>mIn me& ws ke AOr vh mg\\>if>rt Apne rb kI ts\\bIh isva •dUsro& ko– rf>Ik>, ALlah wNhe& de` rha hE, Aap •s– wn pr ALlah r`o il@ jo tlb krte hE& tarIf> ke sa9 krte hE& ij>Mmedar nhI& | (6) ُ‫ْﻟِـﻴَـٓﺎءَ اﷲ‬wَ‫ْﻧِـــﻪٖۤ ا‬wُ‫ْا ِﻣـ ْﻦ د‬w‫َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ اﺗـ َﺨـ ُﺬ‬w ٪﴾٥٪﴿ ُ‫ﻫُـ َﻮ اﻟْـﻐَـﻔُـ ْﻮرُ اﻟـ ِﺣـﻴْـﻢ‬ AOr wsI trh hm ne Aap •s– kI trf> vih ikya k>urAan A>rbI ALlah rf>Ik> ws ke isva 5hrate hE& AOr jo 5 mehrban b~>=ne vh à j>ban me& taik Aap •s– Dra@& Ahle mKka ko AOr wNhe& jo ws log vala vhI ke ;dR igdR hE&, AOr Aap •s– ‫ْ َﺣﻴْﻨَﺂ‬wَ‫ َو َכـ ٰﺬﻟِـ َﻚ ا‬٪﴾٦٪﴿ ‫َﻣَـﺂ اَﻧْــ َﺖ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ِـ َﻮכِـﻴْـ ٍﻞ‬w ‫َﺣﻔِﻴْ ٌﻆ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ؗ‬ Dra@& jma hone ke idn se, ko: =k nhI& ws me&, @k f>rIk> hm ne vih AOr wsI 6 ij>Mmedar wn pr AOr Aap •s– nhI& ingran wn pr jNnt me& hoga AOr @k f>rIk> doj>`> me& | (7) ikya trh •wNhe& de` rha hE– AOr Agr ALlah cahta to j>”r wNhe& @k wMmt bna deta َ‫َﺗُـﻨْـــ ِﺬر‬w ‫َﻣَــ ْﻦ َﺣـ ْﻟَـ َﻬـﺎ‬w ‫اِﻟَــﻴْــ َﻚ ﻗُــ ْאﻧًــﺎ ﻋَـ َﺮﺑِـﻴـﺎ ﻟِّـﺘُـﻨْـــ ِﺬرَ اُم اﻟْـﻘُـــ ٰى‬ AOr leikn vh ijse cahta hE ApnI rhmt me& dai`>l krta AOr Aap •s– ws ke AOr jo bs\\ityo& ka mrkj> taik Aap •s– A>rbI k>urAan Aap •s– hE, AOr j>ailmo& ke il@ n ko: karsaj> hE AOr n mddgar | (8) Dra@& ;dR igdR •Ahle mKka– Dra@& j>ban kI trf> Kya wNho& ne ALlah ke isva karsaj> 5hra il@ hE& ? ps ٪﴾٧٪﴿ ‫َﻓَ ِﻳْ ٌﻖ ﻓِﻰ اﻟﺴﻌِﻴْ ِﺮ‬w ِ‫ ﻓَ ِﻳْ ٌﻖ ﻓِﻰ اﻟْ َﺠﻨﺔ‬٪‫َﻳْ َﺐ ﻓِﻴْﻪِط‬r ‫ﻳَ ْﻮمَ اﻟْ َﺠ ْﻤ ِﻊ َﻻ‬ ALlah hI karsaj> hE, vhI mdoR& ko ij>Nda krta hE, AOer vhI 7 doj>`> me& AOr @k jNnt me& @k jma hone ka idn ws me& nhI& =k f>rIk> f>rIk> ُ‫ا ِﺣــــ َﺪةً و ـ ِﻜـ ْﻦ ــ ْﺪ ِﺧــﻞُ ﻣَــ ْﻦ ـ َﺸـٓﺎء‬w ً‫َﻟَــ ْﻮ َﺷــٓﺎءَ اﷲُ ﻟَـ َﺠـﻌَـﻠَـﻬُـﻢْ اُﻣــﺔ‬w ijse cahta hE vh dai`>l AOr @k wMmt j>“r bna deta cahta AOr krta hE leikn wNhe& ALlah Agr ‫ْا‬w‫ اَمِ اﺗ َﺨ ُﺬ‬٪﴾٨٪﴿ ‫ َﻻ َ ِﺼﻴْ ٍﺮ‬w ‫ﻟِــــ ٍّﻰ‬w ‫َاﻟﻈﻠِﻤُ ْنَ ﻣَﺎ ﻟَﻬُﻢْ ِﻣّـ ْﻦ‬w ٪‫َ ْﺣﻤَﺘِﻪٖط‬r ‫ﻓِ ْﻰ‬ wNho& ne Kya 8 AOr n karsaj> ko: nhI& wn AOr j>ailm ApnI rhmt me& 5hra il@ mddgar ke il@ •jma– ‫َﻫُــ َﻮ‬w ٪‫َﻫُـــ َﻮ ُـ ْﺤـ ِﻰ اﻟْــ َﻤــ ْﻮ ٰﰐز‬w ‫ ﻓَــﺎﷲُ ﻫُــ َﻮ اﻟْــ َﻟِــﻰ‬٪‫ْﻟِــﻴَــٓﺎءَج‬wَ‫ْﻧِــــﻪٖۤ ا‬wُ‫ِﻣــ ْﻦ د‬ hr cIj> pr k>udrt r`ne vala AOr ij>Nda AOr ps karsaj> ws ke isva hE | (9) mudoR& vhI karsaj> AOr ijs bat me& tum ;`>itlaf> vh krta hE vhI ALlah •jma– krte ho ws ka f>Esla ALlah ke ‫َﻣَـــﺎ ا ْﺧﺘَﻠَﻔْﺘُﻢْ ﻓِﻴْـﻪِ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻰ ٍء ﻓَ ُﺤ ْﻜﻤُﻪ‬w ٪﴾ۧ٩٪﴿ ‫ﻋَـ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷ ْﻰءٍ ﻗَـ ِﺪﻳْــ ٌﺮ‬ ١٩ pas hE, vhI hE ALlah mera rb, ws pr mE& ne -rosa ikya, AOr to ws ka ws me& ;`>itlaf> AOr jo à 9 k>udrt ٢ wsI kI trf> mE& ‘jUA> krta hU% | (10) f>Esla iksI cIj> krte ho tum ijs r`ne vala cIj> hr pr ‫﴾٭‬١٠‫َاِﻟَــﻴْــﻪِ اُﻧِــﻴْــ ُﺐ ﴿٭‬w ‫ ذٰﻟِــ ُﻜــﻢُ اﷲُ رَﺑِّـــ ْﻰ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ َــ َﻮ ْــ ُﺖ‬٪‫اِﻟَــﻰ اﷲِط‬ 10 mE& ‘jUA> AOr ws -rosa ws pr mera rb vhI hE trf> à pas ikya mE& ne ALlah ALlah krta hU% kI trf> V@fi‰fl 484

TR@Ùäٰ ÏìČ €a ;leih yurd (25) ‫َا ًﺟــــﺎ‬wْ‫ َﺟـﻌَـﻞَ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ اَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ُﻜـﻢْ اَز‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ﻓَــﺎ ِﻃــ ُﺮ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬ AaSmano& AOr j>mIn ka pEda krne vala, ws ne bna@ tuMhare joD>e tuMharI j>at •ijn\\s– se tuMhare ws ne AOr j>mIn pEda krne vala AaSmano& il@ tuMharI ijn\\s se joD>e AOr cOpayo& se joD>e, vh tuMhe& ;s il@ bna@ •duinyaù me& fElata hE | ws ke ‫َﻫُــ َﻮ‬w ٪‫ ﻟَﻴْ َﺲ َﻛ ِﻤﺜْﻠِﻪٖ َﺷ ْﻰءٌج‬٪‫ َــ ْﺬرَُؤכُــﻢْ ﻓِـــﻴْـــﻪِط‬٪‫َا ًﺟـﺎج‬wْ‫ﻣِـ َﻦ ا ْﻻ َﻧْـﻌَـﺎمِ اَز‬w imSl ko: =E nhI&, AOr vh sunne vala, de`ne vala | (11) AOr ws ke ;s vh fElata hE AOr se wsI ke pas hE& AaSmano& AOr j>mIn ko: =E nhI& joD>e cOpayo& kI ku&ijya&, vh irj>\\k> f>ra`> krta vh imSl •duinya– me& tuMhe& hE ijs ke il@ vh cahta hE •AOr ijs pr cahe– t&g kr deta hE, be=k ‫ َـﺒْ ُﺴ ُﻂ‬٪‫ْ ِضج‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫﴾٭ ﻟَـــــــﻪٗ ﻣَﻘَـﺎﻟِﻴْـ ُﺪ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬١١‫اﻟﺴ ِﻤﻴْ ُﻊ اﻟْﺒَ ِﺼﻴْ ُﺮ ﴿٭‬ vh hr =E ka janne vala | (12) ws ne tuMhare il@ vhI dIn muk>rRr vh f>ra`> AOr j>mIn AaSmano& ku&ijya& ws ke il@ 11 de`ne vala sunne vala ikya hE ijs ke k>a;m krne ka ws ne huKm idya 9a nUh •A– ko krta hE •pas– AOr ijs kI hm ne Aap •s– kI ْ‫﴾٭ َﺷــــــ َعَ ﻟَ ُﻜﻢ‬١٢‫ اِﻧــﻪٗ ِ ُ ِﲁّ َﺷ ْﻰ ٍء ﻋَﻠِﻴْﻢٌ ﴿٭‬٪‫َﻳَـﻘْـ ِﺪرُط‬w ُ‫ْ َق ﻟِﻤَـ ْﻦ َﺸــٓﺎء‬z‫اﻟ ِّﺮ‬ trf> vih kI, AOr ijs ka huKm hm ne ;b/ahIm •A– AOr mUsa •A– tuMhare ws ne 12 janne hr =E ka be=k AOr t&g vh ijs ke AOr :sa •A– ko idya 9a ik tum irj>\\k> dIn k>a;m kro AOr ws me& tf>rRk>a il@ muk>rRr ikya vala vh krta hE cahta hE il@ n Dalo, vh mu=\\irko& pr gra& guj>rtI hE ijs kI trf> Aap •s– ‫ْ َﺣــﻴْــﻨَــﺂ اِﻟَــﻴْــ َﻚ‬wَ‫اﻟــــــ ِﺬى ا‬w ‫َﺻــــﻰ ِـــﻪٖ ُــ ْ ًﺣــﺎ‬w ‫ِﻣّــــ َﻦ اﻟـــ ِّﺪﻳْـــ ِﻦ ﻣَــﺎ‬ wNhe& bulate hE&, ALlah ApnI trf> •Apne k>ubR ke il@– ijs ko Aap kI hm ne vih kI AOr vh ijs nUh •A– ws ws ne ijs ka vhI dIn cahta hE cun leta hE | AOr jo ws kI trf> ‘jUA> krta hE wse ApnI trf> •ko– ka huKm idya trf> se ihdayt deta hE | (13) AOr wNho& ne tf>rRk>a n Dala ‫َ ِﻋـﻴْـﺴـﻰ اَنْ اَﻗِـﻴْـﻤُـ ا اﻟـ ِّﺪﻳْـ َﻦ‬w ‫َﻣُــ ْ ٰﺳــﻰ‬w َ‫َﺻـﻴْـﻨَـﺎ ِــﻪٖۤ اِﺑْــ ٰﻫِــﻴْــﻢ‬w ‫َﻣَــﺎ‬w mgr ws ke bad ik wn ke pas ;Lme •vih– Aa gya Aaps ik tum k>a;m AOr AOr ;b/ahIm •A– ws AOr ijs ka kI ij>d kI vjh se, AOr Agr dIn Aap •s– ke rb kI trf> se @k :sa •A– mUsa •A– ka huKm idya hm ne mu¥te muk>rRra tk mohlt dene kro ka f>Esla n guj>r cuka hota to ‫ َﻛـﺒُـ َﺮ ﻋَﻠَﻰ اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦ ﻣَـﺎ‬٪‫َ َﻻ َـﺘَـﻔَـ ﻗُـ ْا ﻓِـﻴْـﻪِط‬w wn ke drimyan f>Esla kr idya ُ‫ اَﷲ‬٪‫َـ ْﺪﻋُـ ْﻫُـﻢْ اِﻟَـﻴْـﻪِط‬ jata, AOr be=k jo log wn ke bad iktab ke vairs bna@ g@ ALlah ws kI ijs kI trf> mu=\\irko& pr s~>t ws me& AOr tf>rRk>a n Dalo Alb]a vh ws se trd\\dud me& Dalne vale =k me& hE& | (14) trf> Aap wNhe& bulate hE& tum ps wsI ke il@ Aap •s– bula@& ‫َﻣَـﺎ َﻔَ ﻗُ ا‬w ‫﴾٭‬١ؕ ٣‫َﻳَـ ْﻬـ ِﺪى اِﻟَﻴْﻪِ ﻣَ ْﻦ ﻨِﻴْ ُﺐ ﴿٭‬w ُ‫ﻳَ ْﺠﺘَﺒِﻰ اِﻟَﻴْﻪِ ﻣَ ْﻦ َﺸٓﺎء‬ AOr •ws pr– k>a;m rhe& jEsa ik mE& ne Aap ko huKm idya hE AOr AOr wNho& ne 13 jo ‘jUA> ws kI AOr ihdayt ijse vh ApnI cun leta Aap •s– wn kI `>aih=at pr n •cle&–, AOr khe& ik mE& :man tf>rRk>a n Dala krta hE trf> deta hE cahta hE trf> hE le Aaya hr iktab pr jo ALlah ne naij>l kI AOr muze huKm ‫َﻟَــــ ْﻮ َﻻ‬w ٪‫اِﻻ ﻣِـــﻦ َــﻌْــ ِﺪ ﻣَــﺎ َﺟـــٓﺎءَﻫُـــﻢُ اﻟْــﻌِــﻠْــﻢُ َــﻐْــﻴًــﺎۢ َــﻴْــﻨَــ ُﻬــﻢْط‬ idya gya hE ik mE& tuMhare drimyan ;&saf> k”%, ALlah hmara -I rb AOr Agr n Aaps kI ij>d ;Lm ik Aa gya wn ke ws ke bad mgr hE AOr tuMhara -I rb hE | hmare il@ hmare Aamal AOr tuMhare pas il@ tuMhare Aamal, hmare AOr tuMhare drimyan ko: zgD>a nhI&, ٪‫َﳇِــﻤَــﺔٌ َﺳـﺒَـﻘَـ ْﺖ ِﻣــ ْﻦ رﺑِّــــ َﻚ اِﱃ اَ َﺟـــ ٍﻞ ﻣـ َﺴـﻤـﻰ ﻟـﻘُـ ِﻀـــ َﻰ َـﻴْـﻨَـ ُﻬـﻢْط‬ ALlah hme& jma krega, AOr wsI kI trf> baj>g=\\t hE | (15) wn ke to f>Esla @k m¥te muk>rRra tk Aap ke rb kI guj>r cuka f>Esla drimyan kr idya jata trf> se hota ‫﴾٭‬١٤‫ِﺛُـ ا اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ ﻣِﻦ َﻌْ ِﺪﻫِﻢْ ﻟَﻔِ ْﻰ َﺷ ٍّﻚ ﻣِّﻨْﻪُ ﻣُـ ِﻳْـ ٍﺐ ﴿٭‬r‫َاِن اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ اُ ْو‬w 14 trd\\ddu me& ws Alb]a vh wn ke bad iktab ke vairs AOr jo log Dalne vala se =k me& bna@ g@ be=k ٪‫َ َﻻ َـﺘـﺒِـ ْﻊ اَﻫْـــ َٓاءَﻫُـــﻢْج‬w ٪‫َا ْﺳــﺘَــﻘِــﻢْ ﻛَـﻤَـﺂ اُ ِﻣ ــــ ْ َتج‬w ٪‫ﻓَــﻠِــ ٰﺬﻟِــ َﻚ ﻓَــــﺎد ْعُج‬ wn kI `>aih=at AOr Aap n cle& jEsa ik mE& ne huKm AOr k>a;m Aap bula@& ps wsI ke idya hE Aap •s– ko rhe& il@ َ‫َاُﻣِـــــــ ْ ُت ِﻻ َﻋْـــــ ِﺪل‬w ٪‫َﻗُــــﻞْ אﻣَــﻨْــ ُﺖ ِــ َﻤــﺂ اَﻧْـــــ َلَ اﷲُ ﻣِـــ ْﻦ ﻛِــﺘٰــ ٍﺐج‬w ik mE& ;&saf> AOr muze huKm se à hr naij>l kI ws pr mE& :man AOr khe& k”% idya gya iktab ALlah ne jo le Aaya ٪‫َﻟَــ ُﻜــﻢْ اَﻋْـ َﻤـﺎﻟُـ ُﻜـﻢْط‬w ‫ ﻟَـﻨَـﺂ اَﻋْـﻤَـﺎﻟُـﻨَـﺎ‬٪‫َﺑــ ُﻜــﻢْط‬r‫َﺑــﻨَــﺎ َو‬r ُ‫ اَﷲ‬٪‫ﺑَـﻴْـﻨَـ ُﻜـﻢْط‬ tuMhare Aamal AOr tuMhare hmare hmare AOr hmara ALlah tuMhare il@ il@ Aamal tuMhara rb rb drimyan ‫﴾٭‬١ؕ ٥‫َاِﻟَـﻴْـﻪِ اﻟْ َﻤ ِﺼﻴْ ُﺮ ﴿٭‬w ٪‫َـﻴْـﻨَـﻨَـﺎج‬ ‫َ ْﺠﻤَ ُﻊ‬ ُ‫ اَﷲ‬٪‫َﺑَﻴْﻨَ ُﻜﻢْط‬w ‫َﻻ ُﺣﺠﺔَ َﻴْﻨَﻨَﺎ‬ 15 baj>g=\\t AOr wsI hmare jma AOr tuMhare ko: huJjt •zgD>a– nhI& •lO4na– krega ALlah hmare drimyan 485 kI trf> drimyan •hme&– drimyan V@fi‰fl

A= =Ura (42) RU@ÜČ ãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€a AOr jo log ALlah ke bare me& ْ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُـ َﺤـٓﺎﺟـ ْنَ ﻓِـﻰ اﷲِ ﻣِــﻦ َـﻌْـ ِﺪ ﻣَـﺎ ا ْﺳـﺘُـ ِﺠـﻴْـ َﺐ ﻟَــﻪٗ ُﺣﺠﺘُ ُﻬﻢ‬w zgD>a krte hE& ws ke bad ik ws ko k>ubUl kr ilya gya, wn kI ik k>ubUl kr ilya gya ws ke bad ALlah ke zgD>a krte hE& AOr jo log wn kI huJjt •k>ubUl krne valo& se zgD>a– wn ke rb ke ha& lg>U huJjt ws ke il@ à ws ko bare me& •besbat– hE AOr wn pr g>j>b hE, ‫﴾٭‬١٦‫ﻟَـﻬُـﻢْ ﻋَــ َﺬا ٌب َﺷـ ِﺪﻳْـ ٌﺪ ﴿٭‬w ‫َﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻏَـ َﻀـ ٌﺐ‬w ْ‫دَا ِﺣـ َﻀـﺔٌ ِﻋـﻨْـ َﺪ رَﺑِّـ ِﻬـﻢ‬ AOr wn ke il@ s~>t A>j>ab hE | (16) 16 s~>t A>j>ab AOr wn g>j>b AOr wn wn ka ha& lg>U ALlah hE ijs ne iktab hk> ke sa9 naij>l kI AOr mIj>an •-I–, ke il@ pr rb AOr tuze Kya `>br ik =ayd ik>yamt k>rIb ho | (17) ‫ِﻳْــ َﻚ‬r‫َﻣَـــﺎ ُــ ْﺪ‬w ٪‫َاﻟْــ ِﻤــﻴْــ َانَط‬w ‫اَﷲُ اﻟــــ ِﺬى اَﻧْــــ َلَ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ ِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖ‬ ws kI vh log jLdI mcate hE& jo ws pr :man nhI& r`te | AOr tuze `>br AOr vh ALlah jo log :man la@ vh ws se AOr mIj>an hk> ke sa9 iktab naij>l kI Drte hE& AOr vh jante hE& ik yh Kya ijs ne hk> hE, yad r`o! be=k jo log ik>yamt ke bare me& zgD>te hE& vh َ‫﴾٭ َـ ْﺴـﺘَـﻌْـ ِﺠـﻞُ ِـ َﻬـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻻ ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْن‬١٧‫ﻟَـﻌَـﻞ اﻟـﺴـﺎﻋَـﺔَ ﻗَــ ِﻳْــ ٌﺐ ﴿٭‬ dUr •bD>I– gumrahI me& hE& | (18) ALlah Apne bNdo& pr mehrban hE, :man nhI& r`te vh log ws vh jLdI 17 k>rIb ik>yamt =ayd vh ijse cahta hE irj>\\k> deta hE, AOr vh k>VvI, g>ailb hE | (19) jo kI mcate hE& jo =~>s cahta hE `etI Aai`>rt kI, hm ws kI `etI me& ws ke ٪‫َﻳَـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ اَﻧـ َﻬـﺎ اﻟْـ َﺤـﻖط‬w ٪‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ﻣُـ ْﺸـﻔِـﻘُـ ْنَ ِﻣـﻨْـ َﻬـﺎﻻ‬w ٪‫ﺑِـﻬَـﺎج‬ il@ ;j>af>a kr dete hE&, AOr jo duinya kI `etI cahta hE hm wse hk> ik yh AOr vh ws se vh Drte hE& :man la@ AOr jo log ws pr ws me& se dete hE& AOr ws ke il@ nhI& Aai`>rt me& ko: ihSsa | (20) jante hE& ya wn ke ku2 =rIk hE& ijNho& ne wn ke il@ @esa dIn muk>rRr ikya ‫﴾٭‬١٨‫ْنَ ﻓِــﻰ اﻟـﺴـﺎﻋَـﺔِ ﻟَـﻔِـ ْﻰ َﺿـ ـ ٍۢﻞ َـﻌِـﻴْـ ٍﺪ ﴿٭‬wُ‫اَ َﻵ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُـــ َﻤـــﺎر‬ hE ijs kI ALlah ne ;jaj>t nhI& dI, AOr Agr @k k>Ole f>Esl 18 dUr Alb]a gumrahI me& ik>yamt ke bare me& zgD>te hE& be=k jo log yad n hota to wn ke drimyan •yhI&– f>Esla ho jata, AOr r`o ٢١٠ be=k j>ailmo& ke il@ A>j>ab hE ‫﴾٭‬١ۧ ٩‫َﻫُــ َﻮ اﻟْـﻘَـ ِى اﻟْـﻌَـ ِﻳْـ ُﺰ ﴿٭‬w ٪‫ُ ُق ﻣَـ ْﻦ ـ َﺸـٓﺎءُج‬z‫اَﷲُ ﻟَ ِﻄﻴْـ ٌۢﻒ ِـﻌِـﺒَـﺎدِهٖ َــ ْﺮ‬ ddRnak | (21) ٣ tum j>ailmo& ko de`oge Apne AOr vh irj>\\k> Apne bNdo& Aamal •ke vbal– se Drte ho&ge, 19 g>ailb k>VvI ijs ko cahe meh\\rban ALlah AOr vh wn pr vak>e hone vala vh deta hE pr hE, AOr jo log :man la@ AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@, vh ‫َﻣَـــ ْﻦ‬w ٪‫ﻣَـــ ْﻦ َﰷنَ ُــ ِﻳْــ ُﺪ َﺣــــ ْ َث اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــ َةِ َـــــ ِدْ ﻟَـــــﻪٗ ﻓِـــ ْﻰ َﺣـــ ْﺛِـــﻪٖج‬ jNnto& ke bag>at me& ho&ge, vh jo cahe&ge wn ke rb ke ha& •imlega– AOr jo `etI me& ws kI hm ;j>af>a kr dete Aai`>rt `etI cahta hE jo yhI hE bD>a f>J>l | (22) hE& ws ke il@ =~>s ِ‫َﻣَـــﺎ ﻟَــﻪٗ ﻓِــﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــ َة‬w ٪‫َﰷنَ ُــ ِﻳْــ ُﺪ َﺣـــ ْ َث اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ ُــ ْﺗِــﻪٖ ﻣِـﻨْـﻬَـﺎﻻ‬ Aai`>rt me& AOr nhI& ws ws me& se hm wse duinya kI `etI cahta hE ke il@ dete hE& ‫﴾٭ اَمْ ﻟَــ ُﻬــﻢْ ُﺷــ َﺮכــ ُا َﺷــ َﻋُــ ْا ﻟَــﻬُــﻢْ ِﻣّـــ َﻦ اﻟــ ِّﺪﻳْــ ِﻦ‬٢٠‫ﻣِــ ْﻦ ـ ِﺼـﻴْـ ٍﺐ ﴿٭‬ dIn se à wn ke wNho& ne ku2 =rIk Kya wn 20 ko: ihSsa @esa il@ muk>rRr ikya •jma– ke il@ ٪‫َﻟَـــ ْﻮ َﻻ َﳇِـﻤَـﺔُ اﻟْـﻔَـ ْﺼـ ِﻞ ﻟَـﻘُـ ِﻀـ َﻰ َـﻴْـﻨَـ ُﻬـﻢْط‬w ٪‫ﻣَـﺎ ﻟَــﻢْ َـــﺎْذَن ِــﻪِ اﷲُط‬ wn ke to f>Esla @k k>Ole f>Esl AOr n ALlah ws ;jaj>t dI jo à ijs drimyan ho jata Agr kI nhI& ‫﴾٭ َــــ َى اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ‬٢١‫َاِن اﻟــﻈــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻋَـــــ َﺬا ٌب اَﻟِـــﻴْـــﻢٌ ﴿٭‬w j>ailmo& tum de`oge 21 ddRnak A>j>ab wn ke j>ailmo& AOr il@ be=k ‫َاﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ‬w ٪‫َاﻗِـــــــ ٌۢﻊ ِـــ ِﻬـــﻢْط‬w ‫َﻫُــــــ َﻮ‬w ‫ﻣُــ ْﺸــﻔِــﻘِــﻴْــ َﻦ ﻣِــﻤــﺎ ﻛَـــ َﺴـــﺒُـــ ْا‬ AOr jo log wn pr vak>e AOr vh ws se jo wNho& ne kmaya Drte ho&ge hone vala •Aamal– ْ‫ ﻟَــﻬُــﻢ‬٪‫ْ ٰﺿــــــ ِﺖ اﻟْـــ َﺠـــﻨـــ ِﺖج‬wَ‫َﻋَـــ ِﻤـــﻠُـــ ا اﻟــﺼــﻠِــ ٰﺤــ ِﺖ ﻓِــــ ْﻰ ر‬w ‫אﻣَـــﻨُـــ ْا‬ wn ke jNnto& bag>at me& AC2e AOr wNho& ne :man la@ il@ A>ml ik@ ‫﴾٭‬٢٢‫ ذٰﻟِـــ َﻚ ﻫُــ َﻮ اﻟْــﻔَــ ْﻀــﻞُ اﻟْـ َﻜـﺒِـﻴْـ ُﺮ ﴿٭‬٪‫ْنَ ِﻋــﻨْــ َﺪ رَﺑِّـــ ِﻬـــﻢْط‬wُ‫ﻣــﺎ َـــ َﺸـــٓﺎء‬ 22 bD>a f>J>l vh à yh wn ke rb ke ha& jo vh cahe&ge yhI 486 V@fi‰fl

TR@Ùäٰ ÏìČ €a ;leih yurd (25) ٪‫َﻋَـ ِﻤـﻠُـ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖط‬w ‫ذٰﻟِــ َﻚ اﻟــ ِﺬ ْى ُﺒَ ِّﺸ ُﺮ اﷲُ ِﻋـﺒَـﺎدَهُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا‬ yhI hE vh ijs kI ALlah Apne bNdo& ko b=art deta hE jo :man AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@ vh jo :man la@ Apne bNde ALlah b=art vh ijs yhI la@ AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@, Aap •s– f>rma de& ˆ mE& tum deta hE se k>rabt kI muhBbt ke isva ‫َﻣَـ ْﻦ ﻘْﺘَ ِ ْف‬w ٪‫ﻗُــﻞْ ﻵ اَ ْﺳئَﻠُ ُﻜﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ اَ ْﺟـ ًا اِﻻ اﻟْـ َﻤـ َدةَ ﻓِﻰ اﻟْﻘُ ْﺮ ٰﰉط‬ ;s pr ko: Ajr nhI& ma&gta, AOr jo =~>s ko: nekI kma@ga kma@ga AOr jo k>rabtdarI me& à kI muhBbt isva@ ko: ;s mE& tum se nhI& f>rma •krega– hm ws ke il@ ws me& `>UbI b7>a de&ge, be=k ALlah َ‫َﻘُ ْﻟُ ْن‬ Ajr pr ma&gta de& b~>=ne vala, k>d/ dan hE | (23) ْ‫﴾٭ اَم‬٢٣‫ اِن اﷲَ ﻏَﻔُ ْﻮرٌ َﺷ ُﻜ ْﻮرٌ ﴿٭‬٪‫َﺣ َﺴﻨَﺔً ـ ِ ْد ﻟَﻪٗ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ُﺣ ْﺴﻨًﺎط‬ Kya vh khte hE& ik ws ne ALlah pr ba%0a hE zU4, so Agr vh khte 23 b~>=ne be=k `>UbI ws me& hm b7>a de&ge ko: nekI ALlah cahta to tuMhare idl Kya k>d/ dan pr muh\\r lga deta, AOr ALlah hE& vala ALlah ws ke il@ baitl ko im4ata hE AOr hk> ko saibt krta hE Apne kilmat se, ‫َﻳَـ ْﻤـ ُﺢ‬w ٪‫ ﻓَــﺎِنْ َﺸﺎِ اﷲُ َـ ْﺨـﺘِـﻢْ ﻋَ ٰﲆ ﻗَﻠْﺒِ َﻚط‬٪‫اﻓْـﺘَـ ٰى ﻋَﻠَﻰ اﷲِ َﻛ ِﺬﺑًـﺎج‬ be=k vh idlo& kI bato& ko janne vala hE | (24) AOr tuMhare idl pr vh muh\\r cahta so zU4 ALlah ws ne AOr vhI hE jo Apne bNdo& se tOba k>ubUl f>rmata hE AOr bura;yo& ko im4ata hE lga deta ALlah Agr pr ba%0a maf> kr deta hE, AOr vh janta ‫﴾٭‬٢٤‫ اِﻧـﻪٗ ﻋَﻠِﻴْﻢٌۢ ِـ َﺬا ِت اﻟﺼ ُﺪ ْورِ ﴿٭‬٪‫َﻳُـ ِﺤـﻖ اﻟْ َﺤﻖ ِ َﳫِ ٰﻤﺘِﻪٖط‬w َ‫اﷲُ اﻟْﺒَﺎ ِﻃﻞ‬ hE jo tum krte ho | (25) AOr vh •wn kI duA>a@&– k>ubUl 24 idlo& kI bato& ko janne be=k Apne AOr saibt krta hE jo :man la@ AOr wNho& hk> baitl ALlah ne AC2e A>ml ik@, AOr vh wn vala vh kilmat se krta hE ko Apne f>J>l se AOr ij>yada deta hE, AOr kaif>ro& ke il@ s~>t ‫َﻳَــﻌْــﻔُــ ْا ﻋَــ ِﻦ اﻟـﺴـﻴِّـא ِت‬w ٖ‫َﻫُـــ َﻮ اﻟـــ ِﺬ ْى َـﻘْـﺒَـﻞُ اﻟـﺘـ ْﺑَـﺔَ ﻋَــ ْﻦ ِﻋــﺒَــﺎدِه‬w A>j>ab hE | (26) AOr Agr ALlah Apne bNdo& bura;ya& se à AOr maf> Apne bNdo& se tOba jo k>ubUl f>rmata hE AOr ke il@ irj>\\k> ku=ada kr deta to vh j>mIn me& srk=I krte, ko kr deta hE vhI leikn vh ANdaj>e se ijs k>d/ ‫َﻋَ ِﻤـﻠُـ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ‬w ‫َﻳَ ْﺴﺘَ ِﺠﻴْ ُﺐ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٥‫َﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻣَﺎ َﻔْﻌَﻠُ ْنَ ﴿٭‬w cahta hE wtarta hE, be=k vh Apne bNdo& •kI j>’rto&– se AC2e AOr wNho& ne AOr k>ubUl 25 jo tum krte ho AOr vh ba`>br de`ne vala hE | (27) vh jo :man la@ AOr ws ke bad jb ik vh A>ml ik@ krta hE janta hE nawMmId ho g@ to vhI hE jo ‫َﻟَـ ْﻮ‬w ‫﴾٭‬٢٦‫ْنَ ﻟَـﻬُـﻢْ ﻋَــ َﺬا ٌب َﺷـ ِﺪﻳْـ ٌﺪ ﴿٭‬w‫َاﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ُﺮ‬w ٪‫َﻳَـ ِﻳْـ ُﺪﻫُـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ﻓَـ ْﻀـﻠِـﻪٖط‬w bair= naij>l f>rmata hE, AOr ApnI rhmt fElata hE, AOr vhI AOr 26 s~>t A>j>ab wn ke AOr kaif>ro& Apne f>J>l se AOr wn ko hE karsaj>, stUda isf>at | (28) AOr ws kI in=ainyo& me& se Agr il@ ij>yada deta hE hE pEda krna AaSmano& ka AOr j>mIn ka, AOr jo ws ne wn ke ٍ‫ْ ِض َو ِﻜ ْﻦ ــﻨَــ ِّلُ ِﻘَـ َﺪر‬rَ ‫ْ َق ﻟِـﻌِـﺒَـﺎدِهٖ ﻟَـﺒَـﻐَـــــ ْا ﻓِﻰ ا ْﻻ‬z‫ﺑَ َﺴــ َﻂ اﷲُ اﻟ ِّﺮ‬ drimyan cOpa@ fEla@, AOr vh jb cahe wn ke jma krne pr ANdaj>e vh AOr j>mIn me& to vh Apne bNdo& irj>\\k> ku=ada kr deta k>udrt r`ta hE | (29) AOr tuMhe& jo ko: musIbt phu%cI se wtarta hE leikn srk=I krte ke il@ ALlah to vh ws ke sbb •phu%cI– jo tuMhare ha9o& ne kmaya •ikya– ‫َﻫُ َﻮ اﻟـ ِﺬ ْى ُــﻨَــ ِّلُ اﻟْﻐَﻴْ َﺚ‬w ‫﴾٭‬٢٧‫ اِﻧﻪٗ ِﻌِﺒَﺎدِهٖ َﺧﺒِﻴْ ٌۢﺮ َ ِﺼﻴْ ٌﺮ ﴿٭‬٪‫ﻣﺎ َ َﺸٓﺎءُط‬ AOr vh bhut se •gunah– maf> •hI– kr deta hE | (30) bair= naij>l vh jo AOr 27 de`ne ba`>br Apne be=k ijs k>d/ vh AOr tum j>mIn me& •ALlah tA>ala ko– Aaijj> krne vale nhI& ho, f>rmata hE vhI vala bNdo& se vh cahta hE AOr ALlah ke isva tuMhare il@ n ko: karsaj> hE AOr n ko: ‫﴾٭‬٢٨‫َﻫُــ َﻮ اﻟْـ َﻟِـﻰ اﻟْ َﺤ ِﻤﻴْ ُﺪ ﴿٭‬w ٪‫َ ْﺣـﻤَـﺘَـﻪٗط‬r ‫َﻳَـﻨْـ ُﺸـ ُﺮ‬w ‫ﻣِـﻦ َـﻌْـ ِﺪ ﻣَـﺎ ﻗَـﻨَـ ُﻄـ ْا‬ mddgar | (31) 28 stUda karsaj> AOr ApnI AOr jb vh bad isf>at vhI rhmt fElata hE mayUs ho g@ ٪‫َﻣَـﺎ َـﺚ ﻓِﻴْ ِﻬﻤَﺎ ﻣِـ ْﻦ َدٓاﺑـﺔٍط‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َ ِﻣـ ْﻦ אﻳٰــﺘِــﻪٖ َﺧﻠْـ ُﻖ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬w cOpa@ wn ke ws ne AOr AOr j>mIn AaSmano& pEda ws kI AOr se drimyan fEla@ jo krna in=ainya& ٣١٠ ‫َﻣَﺂ اَ َﺻﺎﺑَ ُﻜﻢْ ِﻣّ ْﻦ ﻣ ِﺼﻴْﺒَﺔٍ ﻓَـﺒِـ َﻤـــﺎ‬w ‫﴾٭‬٢ۧ ٩‫َﻫُ َﻮ ﻋَ ٰﲆ َﺟﻤْﻌِ ِﻬﻢْ اِذَا َ َﺸٓﺎءُ ﻗَـ ِﺪﻳْــ ٌﺮ ﴿٭‬w ‫اﻟ ّﺮﺑــﻊ‬ ۴ to ws ke ko: musIbt AOr jo phu%cI tuMhe& 29 k>udrt jb vh cahe wn ke jma AOr sbb jo r`ne vala krne pr vh ‫َﻣَــﺂ اَﻧْـﺘُـﻢْ ِﻤُﻌْ ِﺠ ِﻳْ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٣ؕ ٠‫َﻳَـﻌْـﻔُـ ْا ﻋَـ ْﻦ ﻛَﺜِﻴْ ٍﺮ ﴿٭‬w ْ‫ﻛَ َﺴﺒَ ْﺖ اَﻳْـ ِﺪﻳْـ ُﻜـﻢ‬ A>aijj> tum AOr 30 bhut se AOr maf> tuMhare ha9o& kmaya krne vale nhI& f>rma deta hE ‫﴾٭‬٣١‫ َﻻ َـ ِﺼـﻴْـ ٍﺮ ﴿٭‬w ‫ﻟِـــ ٍّﻰ‬w ‫ْ ِن اﷲِ ﻣِــ ْﻦ‬w‫َﻣَــﺎ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ُد‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ 31 AOr n ko: ko: karsaj> ALlah ke isva AOr nhI& tuMhare j>mIn me& mddgar il@ 487 V@fi‰fl

A= =Ura (42) RU@ÜČ ãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€a AOr ws kI in=ainyo& me& se smNdr ‫﴾٭ اِنْ َﺸﺎْ ُ ْﺴ ِﻜ ِﻦ اﻟ ِّﺮﻳْ َﺢ‬٣ؕ ٢‫َﻣِ ْﻦ אﻳٰﺘِﻪِ اﻟْ َﺠ َارِ ﻓِﻰ اﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ َﰷ ْﻻ َﻋْـ َﻼمِ ﴿٭‬w me& phaD>o& jEse jhaj> hE& | (32) Agr vh cahe to hva ko 5hra de hva vh Agr vh 32 phaD>o& smNdr me& jhaj> AOr ws kI to ws kI sTh pr vh `D>e hu@ rh ja@&, be=k ws me& in=ainya& 5hra de cahe jEse in=ainyo& se hE& hr sb\\r krne vale, =u› krne ٍ‫ اِن ﻓِــ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــ ٍﺖ ﻟِّـــ ُ ِﲁّ َﺻـﺒـﺎر‬٪‫َاכِــــ َﺪ ﻋَــ ٰﲆ َﻇــﻬْــ ِﺮهٖط‬wَ‫ﻓَﻴَ ْﻈﻠَﻠْ َﻦ ر‬ vale ke il@ | (33) ya vh wNhe& wn ke Aamal ke hr sb\\r krne vale Alb]a be=k ws me& ws kI pI5 to vh sbb hlak kr de AOr bhuto& ko `D>e hu@ maf> kr de | (34) ke il@ in=ainya& •sth– pr AOr jan le& vh log jo hmarI َ‫ﻳَﻌْﻠَﻢ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٤‫َﻳَـﻌْـ ُﻒ ﻋَ ْﻦ ﻛَﺜِﻴْ ٍﺮ ﴿٭‬w ‫ُ ْﻮﺑِﻘْـﻬُـﻦ ِﻤَﺎ َﻛ َﺴﺒُ ْا‬ rh ja@& Aayat me& zgD>te hE& ik wn ke il@ ko: `>lasI •ja@ if>rar– ‫﴾٭ اَ ْو‬٣ۙ ٣‫َﺷ ُﻜـ ْﻮرٍ ﴿٭‬ nhI& | (35) ps tuMhe& jo ku2 ko: =E dI g: AOr 34 bhuto& ko AOr wn ke Aamal vh wNhe& ya 33 =u› hE to vh duinyvI ij>NdgI ka •napa;dar– f>a;da hE, AOr jo jan le& maf> kr de ke sbb hlak kr de krne vale ALlah ke pas hE vh behtr AOr hme=a bak>I rhne vala hE, wn ْ‫ْﺗِﻴْﺘُﻢ‬wُ‫﴾٭ ﻓَ َﻤﺂ ا‬٣٥‫ ﻣَﺎ ﻟَ ُﻬﻢْ ِﻣّ ْﻦ ﻣ ِﺤﻴْ ٍﺺ ﴿٭‬٪‫اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ُ َﺠﺎدِﻟُ ْنَ ﻓِﻰ אﻳٰﺘِﻨَﺎط‬ logo& ke il@ jo :man la@ AOr Apne rb pr -rosa r`te hE& | (36) ps jo ku2 dI g: 35 `>lasI ko: nhI& wn hmarI Aayat me& zgD>te hE& vh log AOr jo log bcte hE bD>e gunaho& se AOr behya;yo& se AOr jb vh g>uSse tuMhe& ke il@ jo me& hote hE& to maf> kr dete hE& | (37) AOr ijn logo& ne k>ubUl ikya ‫اَﺑْـــﻘٰــــــﻰ‬w ‫َﻣَــﺎ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲِ َﺧــﻴْــ ٌﺮ‬w ٪‫ِﻣّ ْﻦ َﺷ ْﻰءٍ ﻓَـ َﻤـﺘَـ عُ اﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎج‬ Apne rb ka f>rman AOr wNho& ne nmaj> k>a;m kI, AOr wn ka AOr hme=a behtr ALlah ke AOr duinyvI ij>NdgI to f>a;da ko: =E kam bahm m=\\vra •se hota hE– AOr jo hm ne wNhe& idya ws me& bak>I rhne vala pas jo se vh `>cR krte hE& | (38) َ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َـ ْﺠـﺘَـﻨِـﺒُـ ْن‬w ‫﴾٭‬٣ۚ ٦‫َﻋَـــ ٰﲆ رَﺑِّــ ِﻬــﻢْ َــﺘَــ َﻮ ُــ ْنَ ﴿٭‬w ‫ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا‬ AOr jo log •@ese hE& ik– jb wn pr ko: j>uLm Ao ATyacar phu%ce vh bcte hE& AOr jo log 36 vh -rosa AOr Apne rb pr vh wn logo& ke il@ jo to vh bdla lete hE& | (39) AOr bura: ka bdla wsI jEsI krte hE& :man la@ bura: hE, so ijs ne maf> ‫﴾٭‬٣ۚ ٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاِذَا ﻣَــﺎ ﻏَـ ِﻀـﺒُـ ْا ﻫُــﻢْ َــﻐْــﻔِــ ُﺮ‬w ‫َاﻟْــﻔَــ َا ِﺣــ َﺶ‬w ‫ﻛَـ ـ ـ َﺮ ا ْﻻِﺛْــــ ِﻢ‬ kr idya AOr ;s\\lah •du’StI– kr dI to ws ka Ajr ALlah 37 vh maf> vh g>uSse me& hote hE& AOr kbIra •bD>e– gunah ke ij>Mme hE, be=k vh j>ailmo& AOr behya;ya& ko doSt nhI& r`ta | (40) kr dete hE& jb AOr Alb]a ijs ne bdla ilya Apne Wpr j>uLm ke bad, ‫ٰى‬r‫َاَﻣْــ ُﻫُــﻢْ ُﺷــ ْﻮ‬w ٪‫َاَﻗَــﺎﻣُــ ا اﻟـﺼـ ـ ةَص‬w ْ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا ْﺳـﺘَـ َﺠـﺎﺑُـ ْا ﻟِـ َﺮﺑِّـ ِﻬـﻢ‬w so yh log hE& ijn pr ko: rahe •;l\\j>am– nhI& | (41) m=\\vra AOr wn nmaj> AOr wNho& ne Apne rb ka k>ubUl ikya AOr ijn ;s ke isva nhI& ik ;l\\j>am wn pr hE jo logo& pr j>uLm krte hE&, ka kam k>a;m kI •f>rman– logo& ne AOr j>mIn me& nahk> f>sad mcate ُ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اِذَآ اَ َﺻـﺎﺑَـﻬُـﻢ‬w ‫﴾٭‬٣ۚ ٨‫َﻗْــﻨٰــ ُﻬــﻢْ ُـﻨْـﻔِـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬zَ‫َﻣِــﻤــﺎ ر‬w ٪‫ﺑَـﻴْـﻨَـﻬُـﻢْص‬ hE&, yhI log hE& ijn ke il@ ddRnak A>j>ab hE | (42) wNhe& phu%ce jb AOr jo log 38 vh `>cR hm ne A>ta AOr ws bahm AOr Alb]a ijs ne sb\\r ikya AOr maf> kr idya to be=k yh krte hE& ikya wNhe& se jo bD>I ihMmt ke kamo& me& se hE | (43) ٪‫َ َﺟـــــﺰ ا َﺳــﻴِّــﺌَــﺔٍ َﺳــﻴِّــﺌَــﺔٌ ﻣِّـﺜْـﻠُـﻬَـﺎج‬w ‫﴾٭‬٣٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫اﻟْــﺒَــﻐْــ ُﻰ ﻫُـــﻢْ َــﻨْــﺘَــ ِﺼــ ُﺮ‬ ws jEsI bura: bura: AOr bdla 39 bdla lete hE& ko: j>uLm vh Ao tA>d\\dI ‫﴾٭‬٤٠‫ اِﻧـﻪٗ َﻻ ُ ِﺤﺐ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬٪‫َاَ ْﺻـﻠَـ َﺢ ﻓَـﺎَ ْﺟـ ُهٗ ﻋَﻠَﻰ اﷲِط‬w ‫ﻓَﻤَ ْﻦ ﻋَـﻔَـــﺎ‬ 40 j>ailm doSt nhI& be=k ALlah pr à to ws ka AOr ;s\\lah maf> so •jma– r`ta vh ij>Mme Ajr kr dI kr idya ijs ْ‫ﻟـــ ـــ َﻚ ﻣَــــﺎ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢ‬wُ‫َﻟَــــ َﻤــــ ِﻦ اﻧْـــﺘَـــ َﺼـــ َﺮ َـــﻌْـــ َﺪ ُﻇـــﻠْـــ ِﻤـــﻪٖ ﻓَـــﺎ‬w nhI& wn pr so yh log Apne Wpr j>uLm ke bad ws ne bdla AOr Alb]a à ilya ijs ‫﴾٭ اِﻧـ َﻤـــﺎ اﻟـﺴـﺒِـﻴْـﻞُ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َـ ْﻈـﻠِـ ُﻤـ ْنَ اﻟـﻨـﺎ َس‬٤ؕ ١‫ﻣِّــ ْﻦ َﺳـﺒِـﻴْـ ٍﻞ ﴿٭‬ log vh j>uLm vh log pr rah •;l\\j>am– ;s ke 41 ko: rah krte hE& jo isva nhI& ْ‫ﻟــــ ــــ َﻚ ﻟَــ ُﻬــﻢ‬wُ‫ ا‬٪‫ْ ِض ِـــﻐَـــﻴْـــ ِﺮ اﻟْـــــ َﺤـــــ ّ ِﻖط‬rَ ‫َﻳَــــﺒْــــﻐُــــ ْنَ ﻓِــــﻰ ا ْﻻ‬w wn ke yhI log nahk> j>mIn me& AOr vh f>sad il@ krte hE& ۴١۴ ‫﴾٭‬٤ۧ ٣‫َﻏَـﻔَــ َﺮ اِن ذٰﻟِ َﻚ ﻟَـ ِﻤــ ْﻦ ﻋَ ْﺰمِ ا ْﻻ ُﻣُ ْﻮرِ ﴿٭‬w ‫َﻟَــ َﻤــــ ْﻦ َﺻﺒَ َﺮ‬w ‫﴾٭‬٤٢‫ﻋَ َﺬا ٌب اَﻟِﻴْﻢٌ ﴿٭‬ ۵ bD>I ihMmt Alb]a à be=k AOr maf> sb\\r AOr Alb]a à 42 43 ddRnak A>j>ab ke kam se yh kr idya ikya ijs V@fi‰fl 488

TR@Ùäٰ ÏìČ €a ;leih yurd (25) ‫َﺗَــ َى اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ‬w ٪‫ﻟِــ ٍّﻰ ﻣِّــﻦ َـﻌْـ ِﺪهٖط‬w ‫َﻣَــ ْﻦ ـ ْﻀـﻠِـ ِﻞ اﷲُ ﻓَـ َﻤـﺎ ﻟَـﻪٗ ِﻣـ ْﻦ‬w AOr ijs ko ALlah gumrah kr de to ws ke il@ nhI& ws j>ailm AOr tum ws ke bad ko: to nhI& ws gumrah kr de AOr ke bad ko: karsaj>, AOr tum j>ailmo& ko de`oge ik jb vh •jma– de`oge karsaj> ke il@ ALlah ijs ko A>j>ab de`e&ge •to– vh khe&ge ˆ Kya ْ‫َﺗَ ٰﯨ ُﻬﻢ‬w ‫﴾٭‬٤ۚ ٤‫ُا اﻟْـﻌَـ َﺬا َب َـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ ﻫَـﻞْ اِ ٰﱃ ﻣَــ َ ّدٍ ﻣِّـ ْﻦ َﺳﺒِﻴْ ٍﻞ ﴿٭‬wَ‫َا‬r ‫ﻟَﻤﺎ‬ lO4ne kI ko: rah hE ? (44) AOr tU de`ega jb vh Aaijj>I AOr tU 44 ko: rah lO4na trf> à Kya vh khe&ge A>j>ab vh krte hu@ ij>Llt se doj>`> pr jb pe= ik@ ja@&ge to vh de`te ho&ge de`ega wNhe& ka de`e&ge A0 `ulI Aa%`o& se, AOr moimn khe&ge í `>sara pane vale vh hE& ijNho& ne ٪‫ْنَ ﻣِـ ْﻦ َﻃــ ْ ٍف َﺧﻔِ ٍّﻰط‬w‫ﻳُـﻌْـ َ ُﺿـ ْنَ ﻋَﻠَﻴْـﻬَـﺎ ٰﺧ ِﺸﻌِﻴْ َﻦ ﻣِـ َﻦ اﻟــﺬ ِلّ َـﻨْـ ُﻈـ ُﺮ‬ `>sare me& Dala Apne Aap ko AOr Apne 3rane ko roj>e ik>yamt, `>Ub go=a@ c+m po=Ida se vh de`te ho&ge ij>Llt se Aaijj>I ws pe= ik@ ja@&ge yad r`o! j>ailm be=k hme=a rhne vale A>j>ab me& ho&ge | (45) •nIm ku=ada– krte hu@ •doj>`>– pr vh AOr wn ke il@ nhI& hE ko: karsaj> jo wNhe& ALlah ke isva ْ‫َاَﻫْﻠِﻴْ ِﻬﻢ‬w ْ‫ا اَﻧْﻔُ َﺴﻬُﻢ‬w‫َﻗَـﺎ َ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ا اِن اﻟْ ٰﺨ ِﺴ ِﻳْ َﻦ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﺧ ِﺴ ُﺮ‬w mdd de, AOr ijs ko ALlah gumrah kr de ws ke il@ •ihdayt AOr Apna Apne Aap ko `>sare me& vh `>sara be=k jo :man la@ AOr ka– ko: raSta nhI& | (46) tum Apne rb ka f>rman ws se 3rana Dala ijNho& ne pane vale •moimn– khe&ge k>Bl k>ubUl kr lo ik vh idn ْ‫َﻣَﺎ َﰷنَ ﻟَ ُﻬـﻢ‬w ‫﴾٭‬٤٥‫ اَ َﻵ اِن اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﻓِ ْﻰ ﻋَ َﺬا ٍب ﻣﻘِﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬٪‫ﻳَ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِط‬ Aa@ ijs ko ALlah •kI jainb– se ko: ferne vala nhI&, tuMhare wn ke AOr 45 hme=a rhne vala me& j>ailm `>Ub yad roj>e ik>yamt il@ nhI& ws idn ko: pnah, A>j>ab •jma– r`o! be=k AOr tuMhare il@ ko: rok 4ok il@ nhI& hE& krne vala nhI& | (47) ifr Agr vh mu%h fer le& to ٗ‫ْﻀﻠِ ِﻞ اﷲُ ﻓَﻤَﺎ ﻟَـﻪ‬ ‫َﻣَــ ْﻦ‬w ٪‫ْ ِن اﷲِط‬wُ‫ْﻧَ ُﻬﻢْ ﻣِّــ ْﻦ د‬w‫ْﻟِــﻴَــٓﺎءَ َﻨْ ُﺼ ُﺮ‬wَ‫ِﻣّــ ْﻦ ا‬ hm ne Aap ko wn pr nhI& -eja inghban, Aap •s– ke ij>Mme to nhI& ws gumrah kr de AOr ALlah ke isva vh mdd de& wNhe& ko: karsaj> •pEg>am– phu%cane ke isva nhI&, AOr be=k jb hm ;n\\san ko ke il@ ALlah ijs ApnI trf> se rhmt •ka mj>a– ٗ‫﴾٭ اِ ْﺳﺘَ ِﺠﻴْﺒُ ْا ﻟِـ َﺮﺑِّـ ُﻜـﻢْ ﻣِّ ْﻦ ﻗَﺒْ ِﻞ اَنْ ﺎْﺗِ َﻰ َ ْﻮمٌ ﻻ ﻣَ َد ﻟَــــﻪ‬٤ؕ ٦‫ِﻣ ْﻦ َﺳﺒِﻴْ ٍﻞ ﴿٭‬ c`ate hE& to vh ws se `>u= ho jata hE, AOr Agr wNhe& ws ws ke ferne vh ik Aa@ Apne rb ka tum k>ubUl 46 ko: raSta ke bdle ko: bura: phu%ce jo wn ;s se k>Bl ke ha9o& ne Aage -eja, to be=k il@ vala nhI& idn •f>rman– kr lo ;n\\san bD>a na=u›a hE | (48) ‫﴾٭ ﻓَﺎِنْ اَﻋْ َ ُﺿ ْا‬٤٧‫ﻣَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ ِﻣّ ْﻦ ــ ِﻜــﻴْـــ ٍﺮ ﴿٭‬w ‫ ﻣَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻣِّ ْﻦ ﻣﻠْ َﺠﺎٍ ْﻣَ ٍﺬ‬٪‫ِﻣ َﻦ اﷲِط‬ ALlah ke il@ hE AaSmano& AOr j>mIn kI bad=aht, jo vh vh mu%h ifr 47 ko: ;n\\kar •rok AOr nhI& ws idn pnah ko: nhI& tuMhare ALlah se cahta hE pEda krta hE, vh A>ta krta hE ijs ko vh cahe bei4ya&, fer le& Agr 4ok krne vala– tuMhare il@ il@ AOr vh A>ta krta hE ijs ke ‫َاِﻧﺂ اِذَآ اَذَﻗْﻨَﺎ‬w ٪‫ اِنْ ﻋَﻠَﻴْ َﻚ اِﻻ اﻟْﺒَ ُﻎط‬٪‫ْ َﺳﻠْﻨٰ َﻚ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ َﺣﻔِﻴْ ًﻈﺎط‬rَ‫ﻓَﻤَﺂ ا‬ il@ vh cahta hE be4e | (49) ya wNhe& jma kr deta •joD>e deta c`ate AOr Aap pr à nhI& inghban wn pr hm ne to hE– be4e AOr bei4ya&, AOr ijs ko jb phu%cana isva vh cahta hE ba%z •beAOlad– hE& hm be=k ij>Mme -eja tuMhe& nhI& kr deta hE, be=k vh janne vala k>udrt r`ne vala hE | (50) ‫َاِنْ ُ ِﺼﺒْ ُﻬﻢْ َﺳﻴِّﺌَﺔٌۢ ِـ َﻤـﺎ ﻗَﺪﻣَ ْﺖ‬w ٪‫َ ْﺣـ َﻤـﺔً ﻓَـ ِ َح ِﻬَﺎج‬r ‫ا ْ ِﻻﻧْـ َﺴـﺎنَ ﻣِـﻨــﺎ‬ AOr iksI b=r kI •mjal– nhI& ik ALlah ws se klam kre Aage -eja ws ke ko: phu%ce wNhe& AOr `>u= ho jata hE rhmt ApnI ;n\\san mgr vih •;=are– se ya prdeR ke pI2e se, ya vh ko: f>ir+ta bdle bura: Agr ws se trf> se -eje, ps vh ws ke huKm se jo •ALlah– cahe vh vih kre •pEg>am ٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫﴾٭ ِﷲِ ﻣُـﻠْـ ُﻚ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬٤٨‫اَﻳْـ ِﺪﻳْـ ِﻬـﻢْ ﻓَــﺎِن ا ْﻻِﻧْــ َﺴــﺎنَ َﻛـﻔُـ ْﻮرٌ ﴿٭‬ phu%ca de–, be=k vh bulNd tr, ihKmt vala hE | (51) AOr j>mIn AaSmano& ALlah ke il@ 48 bD>a to be=k ;n\\san wn ke ha9o& bad=aht na=u›a ‫﴾٭‬٤ۙ ٩‫ﻳَ َﻬ ُﺐ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺸٓﺎءُ اﻟﺬ ُכ ْﻮرَ ﴿٭‬w ‫ َـ َﻬـ ُﺐ ﻟِﻤَ ْﻦ َﺸٓﺎءُ اِﻧَﺎﺛًﺎ‬٪‫ﻳَ ْﺨﻠُ ُﻖ ﻣَﺎ َ َﺸٓﺎءُط‬ 49 be4e ijs ke il@ AOr A>ta ijs ke il@ vh A>ta jo vh vh pEda bei4ya& vh cahta hE krta hE vh cahta hE krta hE cahta hE krta hE ٌ‫ اِﻧـﻪٗ ﻋَﻠِﻴْﻢ‬٪‫َﻳَ ْﺠﻌَﻞُ ﻣَ ْﻦ َﺸٓﺎءُ ﻋَﻘِﻴْ ًﻤﺎط‬w ٪‫اِﻧَـﺎﺛًـﺎج‬w ‫ِّ ُﺟﻬُﻢْ ذُכْـ َاﻧًـﺎ‬w‫اَ ْو ُ َﺰ‬ janne be=k ijs ko vh AOr AOr jma kr ba%z be4e ya vala vh cahta hE kr deta hE bei4ya& deta hE wNhe& ‫َٓا‬r‫َ ْﺣﻴًﺎ اَ ْو ﻣِ ْﻦ و‬w ‫َﻣَﺎ َﰷنَ ﻟِﺒَ َﺸ ٍﺮ اَنْ َﳫِّﻤَﻪُ اﷲُ اِﻻ‬w ‫﴾٭‬٥٠‫ﻗَــ ِﺪﻳْـــ ٌﺮ ﴿٭‬ pI2e se ik ws se klam kre iksI AOr nhI& hE 50 k>udrt ya mgr vih se ALlah b=r ko r`ne vala ‫﴾٭‬٥١‫ اِﻧـﻪٗ ﻋَـﻠِـﻰ َﺣ ِﻜﻴْﻢٌ ﴿٭‬٪‫َ ُﺳ ْ ًﻻ ﻓَﻴُ ْ ِﺣ َﻰ ِﺎِذْﻧِﻪٖ ﻣَﺎ َ َﺸٓﺎءُط‬r َ‫ِﺣ َﺠﺎ ٍب اَ ْو ُ ْ ِﺳﻞ‬ 51 ihKmt bulNd tr be=k jo vh cahe ws ke ps vh ko: ya vh @k pdaR huKm se vih kre f>ir+ta -eje 489 vala vh V@fi‰fl

Aj> j>u`>\\’f> (43) RU@ÜČ ãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€a AOr wsI trh hm ne Aap •s– kI ‫ِ ْى ﻣَﺎ اﻟْ ِﻜﺘٰ ُﺐ‬r‫ ﻣَﺎ ﻛُﻨْ َﺖ َ ْﺪ‬٪‫ْ ًﺣﺎ ﻣِّ ْﻦ اَﻣْ ِﻧَﺎط‬wُ‫ْ َﺣﻴْﻨَﺂ اِﻟَﻴْ َﻚ ر‬wَ‫َوכَ ٰﺬﻟِ َﻚ ا‬ trf> Apne huKm se k>urAan ko vih ikya, Aap •s– n jante 9e Kya hE iktab tum n jante 9e Apne huKm se k>urAan tuMharI hm ne vih AOr wsI ik iktab Kya hE ? AOr n :man trf> ikya trh •kI tf>sIl– AOr leikn hm ne ‫ًا ﻬْ ِﺪ ْى‬r‫ُـ ْﻮ‬ wse nUr bna idya, ws se hm ٪‫ِﻪٖ ﻣَ ْﻦ َﺸٓﺎءُ ﻣِ ْﻦ ِﻋﺒَﺎدِﻧَﺎط‬ ُ‫َ َﻻ ا ْﻻِﻳْ َﻤﺎنُ َو ِﻜ ْﻦ َﺟﻌَﻠْـﻨٰـﻪ‬w Apne bNdo& me& se ijs ko cahte hE& ihdayt dete hE&, AOr be=k Aap •s– Apne bNdo& me& se ijs ko hm hm ihdayt dete hm ne bna AOr j>”r rhnuma: krte hE& sI0e raSte nUr AOr n :man kI trf> | (52) cahte hE& hE& ws se idya wse leikn •yanI– ALlah ka raSta, wsI ke ‫﴾٭ ِﺻـ َا ِط اﷲِ اﻟـ ِﺬ ْى ﻟَﻪٗ ﻣَـﺎ‬٥ۙ ٢‫َاِﻧـــ َﻚ ﻟَـﺘَـ ْﻬـ ِﺪى اِ ٰﱃ ِﺻـ َا ٍط ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬w il@ hE jo ku2 AaSmano& me& hE AOr jo ku2 j>mIn me& hE, yad r`e&! jo vh ijs raSta ALlah ka 52 sI0a raSta j>“r rhnuma: AOr be=k tmam kamo& kI baj>g=\\t ALlah trf> kI trf> hE | (53) ku2 ke il@ krte ho tum ALlah ke nam se jo bhut ‫﴾٭‬٥ۧ ٣‫ اَ َﻵ اِﻟَــﻰ اﷲِ َ ِﺼﻴْ ُﺮ ا ْﻻ ُﻣُـــ ْﻮرُ ﴿٭‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َﻣَــﺎ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬w ‫ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬۵١٠ meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٦ haÃmIm | (1) tmam ALlah kI yad AOr jo k>sm hE vaj>eh iktab kI | (2) 53 baj>g=\\t j>mIn me& ku2 AaSmano& me& be=k hm ne wse bnaya A>rbI j>ban me& k>urAan, taik tum kam trf> r`e& smzo | (3) AOr be=k vh •k>urAan– hmare ٧ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟ ْﺧ ُ ِف‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٤٣) ٨٩ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ pas lOhe mhf>Uj> me& hE, bulNd mrtba, baihKmt | (4) ‘kuA>at 7 (43) sUrtuj> j>u`>\\’f> Aayat 89 Kya hm yh nsIht tum se @raj> kr ke ;s il@ h4a le& ik tum cmkÃdmk hd se guj>rne vale log ho | (5) AOr hm ne phle logo& me& bhut se { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ nbI -eje | (6) AOr wn ke pas nhI& Aaya ko: ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ١١ ‫ﻣــﻊ‬ nbI, mgr vh ws se 55a krte 9e | (7) ْ‫ اِﻧـﺎ َﺟﻌَﻠْﻨٰﻪُ ﻗُ ْءٰﻧًﺎ ﻋَ َﺮﺑِﻴﺎ ﻟﻌَﻠ ُﻜﻢ‬٪ۙ‫۝‬٢ۛ ٪﴿ ‫َاﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ اﻟْ ُﻤﺒِﻴْ ِﻦ‬w ٪ۚ‫۝‬١ۛ ٪﴿ ٓ‫ٰﺣـــﻢ‬ ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﻘﺪﻣين‬ ps hm ne wn •Ahle mKka– se ij>yada s~>t pkD> •tak>tù taik tum A>rbI hm ne ;se be=k 2 vaj>eh k>sm hE 1 haÃmIm vale logo& ko hlak ikya AOr k>urAan guj>r cukI hE phle logo& kI j>ban bnaya hm iktab imsal | (8) ‫ اَﻓَﻨَ ْﻀ ِ ُب‬٪﴾ؕ٤٪﴿ ٌ‫َاِﻧـــــﻪٗ ﻓِﻰ اُمِّ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ ﻟَ َﺪﻳْﻨَﺎ ﻟَﻌَﻠِﻰ َﺣ ِﻜﻴْﻢ‬w ٪﴾ۚ٣٪﴿ َ‫ﺗَﻌْﻘِﻠُ ْن‬ AOr Agr tum wn se pU2o ik iks ne AaSmano& ko AOr j>mIn Kya hm 4 bulNd hmare Asl iktab AOr be=k 3 smzo ko pEda Kya ? to vh j>”r khe&ge baihKmt me& “ wNhe& pEda ikya hE g>ailb, ;Lm h4a le& mrtba pas •lOhe mhf>Uj>– vh vale •ALlah– ne ” | (9) ‫ْ َﺳﻠْﻨَﺎ‬rَ‫ َو َכـﻢْ ا‬٪﴾٥٪﴿ ‫ﻋَﻨْ ُﻜﻢُ اﻟـ ِّﺬכْـ َﺮ َﺻﻔْ ًﺤﺎ اَنْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ ﻗَ ْﻣًﺎ ﻣ ْﺴ ِﻓِﻴْ َﻦ‬ vh ijs ne tuMhare il@ j>mIn ko f>=R bnaya AOr tuMhare il@ AOr iktne hI -eje 5 hd se log tum ho ik @raj> nsIht tum se ws me& bna@ raSte taik tum rah paAo | (10) hm ne guj>rne vale kr ke AOr vh ALlah ijs ne @k ANdaj>e ke sa9 AaSmano& se ٖ‫َﻣَـﺎ َﺎْﺗِﻴْ ِﻬﻢْ ﻣِّـ ْﻦ ـﺒِـ ٍّﻰ اِﻻ َﰷﻧُــ ْا ِـﻪ‬w ٪﴾٦٪﴿ ‫ﻟِــﻴْــ َﻦ‬wَ ‫ﻣِـ ْﻦ ـﺒِـ ٍّﻰ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ panI wtara, ifr hm ne ws se ij>Nda ikya mudaR j>mIn ko, ws ko: nbI AOr nhI& Aaya 6 phle logo& me& nbI wsI trh tum •k>b/o& se– inkale vh 9e mgr jaAoge | (11) se wn ke pas ُ‫ﻣَــ ٰﻀــﻰ ﻣَـﺜَـﻞ‬w ‫ ﻓَـﺎَﻫْـﻠَـ ْﻜـﻨَـﺂ اَ َﺷـــﺪ ِﻣـﻨْـﻬُـﻢْ َـ ْﻄـ ًﺸـﺎ‬٪﴾٧٪﴿ َ‫ْن‬wُ‫ﻳَــ ْﺴــﺘَــ ْﻬــ ِء‬ imsal AOr pkD> wn se s~>t ps hm ne 7 mj>ak> krte guj>r cukI hlak ikya ‫ْ َض ﻟَﻴَﻘُـ ْﻟُـﻦ‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َﻟَ ْﻦ َﺳﺎَﻟْﺘَ ُﻬﻢْ ﻣ ْﻦ َﺧﻠَ َﻖ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬w ٪﴾٨٪﴿ ‫ﻟِـﻴْـ َﻦ‬wَ ‫ا ْﻻ‬ to vh AOr j>mIn pEda ikya iks tum wn AOr 8 phle log j>“r khe&ge AaSmano& ko se pU2o Agr ‫ْ َض ﻣَـﻬْـ ًﺪا‬rَ ‫ اﻟـــ ِﺬ ْى َﺟـﻌَـﻞَ ﻟَـ ُﻜـﻢُ ا ْﻻ‬٪﴾ۙ٩٪﴿ ُ‫َﺧـﻠَـﻘَـ ُﻬـﻦ اﻟْـﻌَـ ِﻳْـ ُﺰ اﻟْـﻌَـﻠِـﻴْـﻢ‬ f>=R j>mIn tuMhare bnaya vh ijs 9 ;Lm vala g>ailb wNhe& pEda il@ ikya َ‫َاﻟــــ ِﺬ ْى َــ ل‬w ‫﴾٭‬١ۚ ٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫ َﺟــﻌَــﻞَ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ُﺳـﺒُـ ًﻼ ﻟـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َــﻬْــﺘَــ ُﺪ‬w wtara AOr vh 10 tum rah paAo taik tum raSte à ws me& tuMhare AOr bna@ ijs sbIl il@ ‫﴾٭‬١١‫ ﻛَ ٰﺬﻟِ َﻚ ُ ْﺨ َ ُﺟ ْنَ ﴿٭‬٪‫ ﻓَﺎَﻧْ َﺸ ْﻧَﺎ ِـﻪٖ َﻠْ َﺪةً ﻣﻴْﺘًﺎج‬٪‫ﻣِ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء ﻣَـٓﺎءًۢ ِـﻘَـ َﺪرٍج‬ 11 tum inkale mudaR j>mIn ws ifr ij>Nda @k panI AaSman se wsI trh jaAoge se ikya hm ne A&daj>e se 490 V@fi‰fl

TS@“ãÇçČ €a ;leih yurd (25) ِ‫َا ْﻻ َﻧْــﻌَــﺎم‬w ‫َ َﺟـﻌَـﻞَ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻣِّــ َﻦ اﻟْـﻔُـﻠْـ ِﻚ‬w ‫َا َج ُﳇـ َﻬـﺎ‬wْ‫َاﻟـــ ِﺬ ْى َﺧـﻠَـ َﻖ ا ْﻻ َز‬w AOr vh ijs ne wn sb ke joD>e bna@, AOr tuMhare il@ bna:& AOr cOpa@ k+itya& tuMhare AOr bna: wn sb joD>e pEda ik@ AOr vh k+itya& AOr cOpa@ ijn pr tum svar hote ho | (12) il@ ke ijs taik tmu wn kI pI5o& pr 5Ik ‫ْا ِﻌْﻤَﺔَ رَﺑِّ ُﻜﻢْ اِذَا‬w‫﴾٭ ﻟِﺘَ ْﺴﺘَـ ٗا ﻋَ ٰﲆ ُﻇ ُﻬ ْﻮرِهٖ ُـﻢ َ ْﺬכُ ُﺮ‬١ۙ ٢‫ﻣَــﺎ َ ْﺮכَﺒُ ْنَ ﴿٭‬ tOr se bE5o, ifr tum yad kro Apne rb kI nemt ko, jb tum Apna nemt tum yad ifr wn kI pI5o& pr taik tum 12 tum svar ws pr 5Ik bE5 jaAo, AOr tum jb ijs kho í pak hE vh j>at ijs ne ;se rb kro 5Ik bE5o hote ho hmare il@ mus~>`>r •tabe f>rman– ‫َﻣَـﺎ ﻛُﻨﺎ‬w ‫َﺗَـﻘُـ ْﻟُـ ْا ُﺳﺒْ ٰﺤ َﻦ اﻟــ ِﺬ ْى َﺳﺨ َﺮ ﻟَﻨَﺎ ﻫٰـ َﺬا‬w ِ‫ا ْﺳﺘَ َﻳْﺘُﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻪ‬ ikya AOr hm ;s ko k>abU me& lane vale n 9e | (13) AOr n 9e hm ;s mus~>`>r ikya vh j>at pak hE AOr tum kho ws tum 5Ik bE5 AOr be=k hm Apne rb kI trf> j>”r lO4 kr jane vale hE& | (14) hmare il@ ijs pr jaAo AOr wNho& ne ws ke bNdo& me& se ٗ‫َ َﺟﻌَﻠُ ْا ﻟَـــــﻪ‬w ‫﴾٭‬١٤‫َاِﻧـــــﺂ اِ ٰﱃ رَﺑِّﻨَــﺎ ﻟَﻤُﻨْﻘَﻠِﺒُ ْنَ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫ﻟَــﻪٗ ﻣُـﻘْـ ِﻧِﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ ws ke il@ bna ilya hE juj> •l`>\\te ijgr–, be=k ;n\\san ws ke wNho& ne 14 j>“r lO4 AOr be=k 13 k>abU me& ;s srIh na=u›a hE | (15) Apna rb trf> Kya ws ne ApnI m`>\\lUk> me& se il@ bna ilya kr jane vale hm lane vale ko •Apne il@– bei4ya& bna lI& ? AOr ١١۵ ‫ ؕ٭۝ اَمِ اﺗ َﺨ َﺬ ﻣِﻤﺎ َ ْﺨﻠُ ُﻖ‬١٥ۧ ‫ اِن ا ْﻻِﻧْ َﺴﺎنَ ﻟَ َﻜﻔُ ْﻮرٌ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬٪‫ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎدِهٖ ُﺟــــــ ْءًاط‬ tuMhe& m`>sUs ikya •nvaj>a– be4o& ۷ ke sa9 ? (16) ws se jo ws Kya ws 15 `ule tOr na=u›a be=k ihSsa ws ke bNdo& AOr jb wn me& se iksI ko ws •be4I– kI `>u=\\`>brI dI ja@ ijs ne pEda ikya ne bna lI& pr ;n\\san •l`>\\te ijgr– me& se kI imsal ws ne ALlah ke il@ ‫َاِذَا ُـ ِّﺸـــ َﺮ اَ َﺣــ ُﺪﻫُــﻢْ ِـﻤَـﺎ َﺿــ َ َب‬w ‫﴾٭‬١٦‫اَ ْﺻـﻔٰـﯩـ ُﻜـﻢْ ِﺎﻟْﺒَﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫ﺑَـﻨٰـ ٍﺖ‬ dI to ws ka cehra isyah ho jata hE, AOr vh g>m se ws ne ws kI wn me& se @k `>u=`>brI AOr 16 be4o& ke AOr tuMhe& bei4ya& -r jata hE | (17) Kya vh •AOladù jo j>evr me& byan kI& jo dI ja@ jb sa9 m`>sUs ikya pvRir= pa@ AOr vh bh\\s mubahsa me& g>Er vaj>eh ho •ALlah ‫َﻣَــ ْﻦ ﻨَﺸ ُا‬wَ‫﴾٭ ا‬١٧‫ﻫُـ َﻮ ﻛَ ِﻈﻴْﻢٌ ﴿٭‬w ‫َ ْﺟ ُﻬﻪٗ ﻣُ ْﺴ َدا‬w ‫ﻟِﻠـ ْﺣـﻤٰـــ ِﻦ ﻣَﺜَ ًﻼ َﻇﻞ‬ ke ihSse me& Aa:– | (18) AOr wNho& ne 5hraya f>ir+to& ko pvRir= ikya jo 17 g>mgIn AOr isyah ho jata hE ws imsal rh\\man •ALlah– AOrte&, jo ALlah ke bNde hE&, Kya tum wn kI pEda;= •ke vK>t– pa@ vh ka cehra ke il@ mOjUd 9e ? wn ka yh dava A-I َ‫َ َﺟﻌَﻠُ ا اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔ‬w ‫﴾٭‬١٨‫َﻫُـ َﻮ ﻓِﻰ اﻟْ ِﺨ َﺼﺎمِ ﻏَﻴْ ُﺮ ﻣُﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬w ِ‫ﻓِﻰ اﻟْ ِﺤﻠْﻴَﺔ‬ il` ilya ja@ga AOr ik>yamt ke •idn– wn se pU2a ja@ga | (19) f>ir+te AOr wNho& ne 18 g>Er vaj>eh zgD>e AOr AOr vh khte hE& í Agr ALlah j>evr me& cahta to hm wn kI ;badt n 5hra ilya •bh\\s mubahSaa– me& vh krte, wNhe& ws ka ku2 ;Lm nhI&, ‫ْا َﺧـﻠْـﻘَـ ُﻬـﻢْ َﺳﺘُ ْﻜﺘَ ُﺐ‬w‫ اَ َﺷــ ِﻬــ ُﺪ‬٪‫اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻫُــﻢْ ِﻋـﺒٰـ ُﺪ اﻟـ ْﺣـﻤٰـ ِﻦ اِﻧَــﺎﺛًــﺎط‬ vh to isfR> A4kl dOD>ate hE& | (20) Kya hm ne wNhe& ws se k>Bl ko: A-I il` wn kI Kya tum AOrte& rh\\man •ALlah ke– vh vh jo iktab dI hE ijs ko vh 9ame hu@ hE& •ws se ;s\\itd\\lal krte hE&– | (21) ilya ja@ga pEda;= mOjUd 9e bNde bl\\ik vh khte hE& ik hm ne Apne bap dada ko @k trIk>e ٪‫َﻗَـﺎﻟُـ ْا ﻟَـ ْﻮ َﺷـٓﺎءَ اﻟ ْﺣﻤٰ ُﻦ ﻣَـﺎ ﻋَﺒَ ْﺪﻧٰﻬُﻢْط‬w ‫﴾٭‬١٩‫َﻳُ ْﺴئَﻠُ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫َﺷ َﻬﺎ َدﺗُ ُﻬﻢ‬ pr paya, AOr be=k hm wn ke nK>=e k>dm pr cl rhe hE& | (22) hm n ;badt krte rh\\man Agr cahta AOr vh 19 AOr wn se wn kI gvahI AOr wsI trh hm ne Aap •s– se phle iksI bStI me& ko: Dr sunane wn kI •ALlah– khte hE& pU2a ja@ga •dava– vala nhI& -eja, mgr ws ke ْ‫﴾٭ اَمْ אﺗَﻴْﻨٰ ُﻬﻢ‬٢ؕ ٠‫ﻣَﺎ ﻟَ ُﻬﻢْ ِـ ٰﺬﻟِـ َﻚ ِﻣـ ْﻦ ِﻋﻠْ ٍﻢ اِنْ ﻫُـــﻢْ اِﻻ َ ْﺨ ُ ُﺻ ْنَ ﴿٭‬ `>u=hal logo& ne kha, be=k hm ne paya Apne bap dada ko @k trIk>e hm ne dI 20 A4kl mgr à nhI& ku2 ;Lm ws ka wNhe& nhI& pr, AOr be=k hm wn ke nK>=e Kya vh k>dm kI pErvI krte hE& | (23) wNhe& dOD>ate hE& isf>R ‫َ َﺟ ْﺪ َﻧﺂ‬w ‫﴾٭ َـﻞْ ﻗَﺎﻟُ ا اِﻧـﺎ‬٢١‫ﻛِﺘٰﺒًﺎ ِﻣّـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِﻪٖ ﻓَﻬُﻢْ ِـﻪٖ ﻣُ ْﺴﺘَ ْﻤ ِﺴ ُﻜ ْنَ ﴿٭‬ be=k hm ne paya vh bl\\ik 21 9ame hu@ hE& so vh ws ;s se k>Bl ko: khte hE& ko iktab ‫﴾٭ َو َכــ ٰﺬﻟِــ َﻚ‬٢٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫اِﻧـــــﺎ ﻋَــﲆ אﺛٰــ ِﻫِــﻢْ ﻣــ ْﻬــﺘَــ ُﺪ‬w ٍ‫אﺑَــٓﺎءَﻧَــﺎ ﻋَــﲆ اُﻣـــﺔ‬ AOr wsI trh 22 rah pane vale wn ke AOr be=k @k trIk>e pr Apne •cl rhe hE&– nK>=e k>dm pr hm bap dada ٪‫ـ ِﺬﻳْـ ٍﺮ اِﻻ ﻗَــﺎ َ ﻣُﺘْ َﻓُ ْﻫَﺂ ﻻ‬ ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ ِﻣـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ َﻚ ﻓِـ ْﻰ ﻗَـ ْﻳَـﺔٍ ِﻣّــ ْﻦ‬rَ‫ﻣَـﺂ ا‬ ws ke kha mgr ko: iksI bStI me& ;s se phle nhI& -eja hm ne `>u=hal Dr sunane vala ‫﴾٭‬٢٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫اِﻧـــــﺎ ﻋَــﲆ אﺛٰــ ِﻫِــﻢْ ﻣـﻘْـﺘَـ ُﺪ‬w ٍ‫َ َﺟــ ْﺪ َﻧــﺂ אﺑَــٓﺎءَﻧَــﺎ ﻋَــﲆ اُﻣــﺔ‬w ‫اِﻧــﺎ‬ 23 pErvI wn ke AOr be=k @k trIk>e pr Apne bap be=k hm ne paya krte hE& nK>=e k>dm pr hm dada 491 V@fi‰fl

Aj> j>u`>\\’f> (43) RU@ÜČ ãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€a nbI •s– ne kha í Kya •ws sUrt me& ‫ ﻗَﺎﻟُ ا اِﻧــﺎ‬٪‫َ َﺟ ْﺪﺗﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ אﺑَٓﺎءَ ُכﻢْط‬w ‫َﻟَـ ْﻮ ِﺟﺌْﺘُ ُﻜﻢْ ِـﺎَﻫْـ ٰﺪى ﻣِﻤـﺎ‬wَ‫ﻗٰــــﻞَ ا‬ -I– Agrce mE& behtr rah btlane vala •dIne hk> laya– hU% ws se be=k Apne ws se behtr rah Kya Agrce mE& •nbI ne– ijs pr tum ne Apne bap dada ko vh bole bap dada ws pr tum ne paya paya ? vh bole í be=k hm ws tuMhare pas laya hU% kha ka ;n\\kar krne vale hE& ijs ke hm ijs btane vala sa9 tum -eje g@ ho | (24) to hm ne wn se bdla ilya, so َ‫﴾٭ ﻓَﺎﻧْﺘَﻘَﻤْﻨَﺎ ﻣِﻨْ ُﻬﻢْ ﻓَﺎﻧْ ُﻈ ْﺮ ﻛَﻴْ َﻒ َﰷن‬٢٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫ْ ِﺳـﻠْـﺘُـﻢْ ِـﻪٖ ٰﻛـﻔِـ ُﺮ‬rُ‫ﺑِ َﻤﺂ ا‬ de`o ik zu4lane valo& ka kEsa An\\jam huAa ? (25) huAa kEsa so de`o wn se to hm ne 24 ;n\\kar ijs ke sa9 ws AOr •yad kro– jb ;b/ahIm •A– ne Apne bap dada AOr ApnI k>Om ko bdla ilya krne vale tum -eje g@ pr ٢١٠ kha í be=k mE& ws se bej>ar hU% ijs ‫َﻗَــ ْ ِﻣــﻪٖۤ اِﻧـﻨِـ ْﻰ‬w ِ‫َاِذْ ﻗَــﺎ َ اِﺑْـ ٰﻫِـﻴْـﻢُ ِﻻ َﺑِـﻴْـﻪ‬w ‫﴾٭‬٢ۧ ٥‫ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔُ اﻟْـ ُﻤـ َﻜـ ِّﺬﺑِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ kI tum prs\\it= krte ho, (26) ٨ ‫اﻟﻨّﺼﻒ‬ mgr •ha%– ijs ne muze pEda ikya, to be=k vh jl\\d muze ihdayt be=k mE& AOr Apne ;b/ahIm •A– kha AOr 25 zu4lane valo& ka An\\jam dega | (27) AOr ws •;b/ahIm A– ne ws ko ikya ApnI k>Om bap ko jb ApnI nSl me& bak>I rhne valI bat, ‫﴾٭‬٢٧‫﴾٭ اِﻻ اﻟـ ِﺬ ْى ﻓَ َﻄ َﻧِ ْﻰ ﻓَـــﺎِﻧـــﻪٗ َﺳﻴَ ْﻬ ِﺪﻳْ ِﻦ ﴿٭‬٢ۙ ٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﺑَــــ َٓاءٌ ﻣِّﻤﺎ َﻌْﺒُ ُﺪ‬ taik vh ‘jUA> krte rhe& | (28) bl\\ik mE& ne wNhe& AOr wn ke bap 27 jl\\d muze to be=k muze pEda mgr vh 26 ws se ijs kI tum bej>ar dada ko samane j>ISt idya, yha& tk ik wn ke pas k>urAan ihdayt dega vh ikya ijs ne prs\\it= krte ho Aa gya, AOr saf> saf> byan krne vala rsUl | (29) ‫﴾٭ َﻞْ ﻣَـﺘـﻌْـ ُﺖ‬٢٨‫َ َﺟـﻌَـﻠَـ َﻬـﺎ َﳇِ َﻤﺔًۢ َـﺎﻗِـﻴَـﺔً ﻓِ ْﻰ ﻋَﻘِﺒِﻪٖ ﻟَﻌَﻠ ُﻬﻢْ َ ْ ِﺟﻌُ ْنَ ﴿٭‬w AOr jb wn ke pas hk> Aaya to vh khne lge ik yh jadU hE, bl\\ik mE& ne 28 ‘jUA> taik vh ApnI nSl me& bak>I AOr ws ne AOr be=k hm ;s ka ;n\\kar bat krne vale hE& | (30) samane j>ISt idya krte rhe& rhne valI ikya ws ko AOr vh bole ik yh k>urAan Kyo& n naij>l ikya gya do bs\\ityo& ‫َﻟَﻤـﺎ‬w ‫﴾٭‬٢٩‫َ ُﺳــ ْلٌ ﻣـــﺒِـــﻴْـــ ٌﻦ ﴿٭‬r‫َאﺑَـٓﺎءَﻫُـﻢْ َﺣﺘﻰ َﺟـٓﺎءَﻫُـﻢُ اﻟْ َﺤﻖ َو‬w ‫ﻫـ ُٓ َﺎﻟ ِء‬ •mKka ya ta;f>– ke iksI bD>e AadmI pr ? (31) AOr 29 saf> saf> byan AOr rsUl hk> Aa gya yha& tk AOr wn ke wn ko Kya vh tuMhare rb kI rhmt tk>sIm krte hE&, AOr hm ne wn jb krne vala •k>urAan– wn ke pas ik bap dada ke drimyan wn kI roj>I duinya kI ‫َﻗَـﺎﻟُـ ْا‬w ‫﴾٭‬٣٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫اِﻧـــــﺎ ِـﻪٖ ٰﻛــﻔِــ ُﺮ‬w ‫َﺟـٓﺎءَﻫُـﻢُ اﻟْـ َﺤـﻖ ﻗَـﺎﻟُـــ ْا ﻫٰــ َﺬا ِﺳـ ْﺤـ ٌﺮ‬ ij>NdgI me& tk>sIm kI hE, AOr hm ne wn me& se @k ke drje dUsre pr AOr vh 30 ;n\\kar ;s AOr jadU yh vh Aa gya wn bulNd ik@ hE& taik wn me& se @k hk> dUsre ko i`>dmtgar bna@, AOr bole krne vale ka be=k hm khne lge ke pas tuMhare rb kI rhmt ws se behtr ْ‫﴾٭ اَﻫُـﻢ‬٣١‫َ ُﺟــ ٍﻞ ﻣِّـ َﻦ اﻟْﻘَ ْﻳَﺘَﻴْ ِﻦ ﻋَ ِﻈﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬r ‫ﻟَــ ْ َﻻ ُــ ِّلَ ﻫٰـ َﺬا اﻟْـﻘُـ ْאنُ ﻋَـ ٰﲆ‬ hE jo vh jma krte hE& | (32) AOr Agr •@hitmal– n hota Kya 31 bD>e do bs\\itya& se iksI AadmI pr yh k>urAan Kyo& n ik tmam log @k trIk>e pr ho ja@&ge to hm bnate wn ke il@ vh wtara gya jo kuf>š krte hE& ALlah ka | wn ke 3ro& ke il@ ca%dI kI 2t AOr ‫ َ ْﺤ ُﻦ ﻗَ َﺴﻤْـﻨَـﺎ َﻴْﻨَـ ُﻬﻢْ ﻣﻌِﻴْ َﺸﺘَﻬُﻢْ ﻓِﻰ اﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ‬٪‫َ ْﺣ َﻤ َﺖ رَﺑِّ َﻚط‬r َ‫ﻳَﻘْ ِﺴﻤُ ْن‬ sIi7>ya& ijn pr vh c7>te hE& (33) AOr wn ke 3ro& ke drvaj>e AOr t`>\\t wn ke hm ne tuMhara tk>sIm ijn pr vh tikya lgate hE& | (34) duinya kI ij>NdgI me& wn kI roj>I hm rhmt AOr •`>Ub– Aara;= krte, AOr drimyan tk>sIm kI rb krte hE& yh sb •ku2– nhI& mgr duinya ‫َ ٰﺟــــ ٍﺖ ﻟِّـﻴَـﺘـ ِﺨـ َﺬ َـﻌْـ ُﻀـ ُﻬـﻢْ َﻌْ ًﻀﺎ‬r‫َﻓَــﻌْــﻨَــﺎ َـﻌْـ َﻀـ ُﻬـﻢْ ﻓَـــ ْ َق َـﻌْـ ٍﺾ َد‬r‫َو‬ kI ij>NdgI kI pU&jI hE, AOr tuMhare rb ke nj>\\dIk Aai`>rt wn me& se baj> •@k– taik bna@ drje baj> •dUsre– pr wn me& se AOr hm ne prhej>garo& ke il@ hE | (35) dUsre ko baj> •@k– bulNd ik@ ‫َﻟَـــ ْﻮ َﻵ‬w ‫﴾٭‬٣٢‫َ ْﺣـــﻤَـــ ُﺖ رَﺑِّــــ َﻚ َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻣِّــﻤــﺎ َــ ْﺠــ َﻤــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬r‫ َو‬٪‫ُﺳــ ْﺨــ ِﻳــﺎط‬ AOr Agr 32 vh jma ws se behtr AOr tuMhare rb kI rhmt i`>dmtgar •yh– n hota krte hE& jo ‫ا ِﺣــــ َﺪةً ﻟ َﺠﻌَﻠْﻨَﺎ ﻟِـﻤَـ ْﻦ ـ ْﻜـﻔُـ ُﺮ ِـﺎﻟـ ْﺣـﻤٰـ ِﻦ‬w ً‫اَنْ ــ ُﻜــ ْنَ اﻟـﻨـﺎ ُس اُﻣــﺔ‬ rh\\man •ALlah– wnke il@ jo to hm @k wMmt tmam log ik ho ja@&ge ka kuf>š krte hE& bnate •trIk>a– ْ‫َﻟِﺒُﻴُ ْﺗِ ِﻬﻢ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫َ ْﻈ َﻬ ُﺮ‬ ‫ﻣَـﻌَـﺎرِ َج ﻋَﻠَﻴْ َﻬﺎ‬w ٍ‫ﻟِﺒُﻴُ ْﺗِ ِﻬﻢْ ُﺳﻘُﻔًﺎ ﻣِّـ ْﻦ ﻓِﻀﺔ‬ wn ke 3ro& 33 vh c7>te ijn pr AOr ca%dI se à kI wnke 3ro& 2t ke il@ sIi7>ya& ke il@ ‫َاِنْ ُﰻ ذٰﻟِــ َﻚ ﻟَﻤﺎ‬w ٪‫ ُ ْﺧـ ُﻓًـﺎط‬z‫﴾٭ َو‬٣ۙ ٤‫ًا ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ َﺘ ِﻜئُ ْنَ ﴿٭‬r‫ ُﺳــ ُﺮ‬w ‫اَﺑْـ َاﺑًـﺎ‬ mgr yh sb AOr AOr 34 vh tikya drvaj>e ijn pr AOr t`>\\t nhI& Aara;= krte lgate ‫﴾٭‬٣ۧ ٥‫َاٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــ َةُ ِﻋـﻨْـ َﺪ رَﺑِّــــ َﻚ ﻟِـﻠْـﻤُـﺘـﻘِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫ﻣَــﺘَــ عُ اﻟْــ َﺤــﻴٰــ ةِ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎط‬ ٣١٠ tuMhare rb ke AOr ٩ nj>\\dIk Aai`>rt 35 prhej>garo& ke il@ duinya kI ij>NdgI pU&jI V@fi‰fl 492

TS@“ãÇçČ €a ;leih yurd (25) ‫﴾٭‬٣٦‫َﻣَ ْﻦ ﻌْ ُﺶ ﻋَ ْﻦ ذِכْ ِﺮ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ ُـﻘَــﻴِّــ ْﺾ ﻟَــﻪٗ َﺷﻴْ ٰﻄﻨًﺎ ﻓَﻬُ َﻮ ﻟَﻪٗ ﻗَ ِﻳْ ٌﻦ ﴿٭‬w AOr jo ko: ALlah kI yad se g>f>\\lt kre, hm musLlt kr dete 36 ws to @k hm muk>rRr •musLlt– rh\\man •ALlah– g>f\\>lt AOr hE& ws ke il@ @k =Etan, to vh sa9I =Etan kr dete hE& ws ke il@ kI yad se ws ka sa9I ho jata hE | (36) ka vh AOr be=k vh wNhe& •ALlah ke– raSte kre jo se rokte hE&, AOr vh guman krte hE& ik vh ihdayt yaF>ta hE& | (37) ‫﴾٭‬٣٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻳَـ ْﺤـ َﺴـﺒُـ ْنَ اَﻧـ ُﻬـﻢْ ﻣـﻬْـﺘَـ ُﺪ‬w ‫ْﻧَﻬُﻢْ ﻋَـ ِﻦ اﻟﺴﺒِﻴْ ِﻞ‬w‫َاِﻧـﻬُـﻢْ ﻟَﻴَ ُﺼﺪ‬w yha& tk ik jb vh hmare pas Aa@&ge to vh •Apne =Etan sa9I 37 ihdayt yaF>ta ik vh AOr vh guman raSte se Alb]a vh AOr be=k se– khega í @e ka= mere AOr tere drimyan m=\\irk> Ao mg\\>irb kI dUrI krte hE& rokte hE& wNhe& vh hotI, tU bura sa9I inkla | (38) AOr jb ik tum j>uLm kr cuke to ‫َﺑَـﻴْـﻨَـ َﻚ ُـﻌْـ َﺪ اﻟْـ َﻤـ ْﺸـ ِﻗَـﻴْـ ِﻦ‬w ‫َﺣـﺘـﻰ اِذَا َﺟــٓﺎءَﻧَــﺎ ﻗَــﺎ َ ٰـﻠَـﻴْـ َﺖ َـﻴْـﻨِـ ْﻰ‬ Aaj tuMhe& yh hrigj> nf>a n dega ik tum A>j>ab me& mu=tirk ho | (39) m=\\irk> Ao mg\\>irb dUrI AOr tere mere @e ka= vh vh Aa@&ge jb yha& tk to Kya Aap •s– bhro& ko suna@&ge ya A%0o& ko rah id`a@&ge ? AOr ws drimyan drimyan khega hmare pas ik ko jo srIh gumrahI me& ho | (40) ‫َﻟَ ْﻦ ﻨْﻔَﻌَ ُﻜﻢُ اﻟْﻴَ ْﻮمَ اِذْ ﻇﻠَ ْﻤﺘُﻢْ اَﻧ ُﻜﻢْ ﻓِﻰ اﻟْﻌَ َﺬا ِب‬w ‫﴾٭‬٣٨‫ﻓَﺒِﺌْ َﺲ اﻟْﻘَ ِﻳْ ُﻦ ﴿٭‬ ifr Agr hm Aap •s– ko •duinya se– le ja@& to be=k hm •ifr -I– A>j>ab me& yh ik jb j>uLm Aaj AOr hrigj> nf>a 38 sa9I tU bura wn se ;n\\itk>am lene vale hE& | (41) ya hm Aap •s– ko id`a de& vh tum kr cuke tum ne n dega tuMhe& jo hm ne wn se vada ikya hE to be=k hm wn pr k>aidr hE& | (42) َ‫َﻣَـ ْﻦ َﰷن‬w ‫﴾٭ اَﻓَـﺎَﻧْـ َﺖ ُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ اﻟﺼﻢ اَ ْو َ ْﻬ ِﺪى اﻟْﻌُ ْﻤ َﻰ‬٣٩‫ﻣُ ْﺸﺘَ ِﺮכُ ْنَ ﴿٭‬ ps Aap •s– vh mj>bUtI se 9am le& jo Aap •s– kI trf> vih AOr jo ho A%0o& ya rah id`a@&ge bhro& suna@&ge to Kya 39 mu=tirk ho ikya gya hE, be=k Aap •s– sI0e raSte pr hE& | (43) Aap •s– AOr be=k yh •k>urAan– @k ‫﴾٭‬٤ۙ ١‫﴾٭ ﻓَﺎِﻣﺎ َ ْﺬﻫَﺒَﻦ ِـــ َﻚ ﻓَــﺎِﻧــﺎ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﻣﻨْﺘَﻘِﻤُ ْنَ ﴿٭‬٤٠‫ﻓِ ْﻰ َﺿ ٍﻞ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ nsIht nama hE Aap •s– ke il@ AOr Aap •s– kI k>Om ke il@ | AOr 41 ;n\\itk>am wn se to be=k Aap •s– le ja@& ifr 40 srIh gumrahI me& A>nk>rIb tum se pU2a ja@ga | (44) Aap •s– hmare wn rsUlo& se pU2 le& lene vale hm ko Agr jo hm ne Aap se phle -eje í Kya hm ne ALlah ke isva ko: ‫﴾٭ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻤ ِﺴــ ْﻚ‬٤٢‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫َﻋَـ ْﺪﻧٰﻬُﻢْ ﻓَــﺎِﻧــﺎ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ﻣـﻘْـﺘَـ ِﺪر‬w ‫اَ ْو ُ ِﻳَﻨ َﻚ اﻟ ِﺬ ْى‬ mabUd muk>rRr ik@ 9e ijn kI ;badt kI ja@ | (45) ps Aap •s– 42 k>udrt r`ne to be=k hm ne vada vh jo ya hm id`ade& AOr thk>Ik> hm ne mUsa •A– ko wn pr ApnI in=ainyo& ke sa9 -eja mj>bUtI se 9am le& vale •k>aidr– hE& hm ikya wn se tuMhe& if>rA>On AOr ws ke srdaro& kI ‫َاِﻧـــﻪٗ ﻟَ ِﺬ ْכ ٌﺮ‬w ‫﴾٭‬٤٣‫ اِﻧـ َﻚ ﻋَـ ٰﲆ ِﺻـ َا ٍط ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬٪‫ْ ِﺣــ َﻰ اِﻟَـﻴْـ َﻚج‬wُ‫ﺑِـﺎﻟـ ِﺬى ا‬ trf, to ws ne kha í be=k mE& tmam jhano& ke prvridgar ka nsIht AOr 43 sI0a raSta be=k Aap •s– vih vh jo rsUl hU% | (46) pr ifr jb vh hmarI in=ainyo& ke •nama– be=k yh Aap •s– kI trf> ikya gya sa9 wn ke pas Aaya to nagha& vh wn in=ainyo& pr h%sne lge | (47) ‫ْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎ‬rَ‫َ ْﺳــئَــﻞْ ﻣَــ ْﻦ ا‬w ‫﴾٭‬٤٤‫َ َﺳـــــ ْ َف ُــ ْﺴــئَــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫َﻟِــﻘَــ ْﻣِــ َﻚج‬w ‫ﻟـــ َﻚ‬ AOr hm wNhe& ko: in=anI nhI& id`ate 9e, mgr vh phlI in=anI hm ne -eje jo AOr 44 tum se pU2a AOr AOr Aap •s– kI Aap •s– se bD>I hotI, hm ne wNhe& A>j>ab me& igrF>tar ikya taik vh •hk> pU2 le& ja@ga A>nk>rIb k>Om ke il@ ke il@ kI trf>– ‘jUA> kre& | (48) AOr wNho& ne kha í @e jadUgr! ً‫ْ ِن اﻟــ ْﺣــﻤٰــ ِﻦ אﻟِـ َﻬـﺔ‬wُ‫ اَ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ﻣِــ ْﻦ د‬٪‫ ُﺳــﻠِــﻨَــﺂ ق‬r ‫ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ َﻚ ِﻣــ ْﻦ‬ hmare il@ Apne rb se duA>a kr ws A>hd ke sbb jo tere pas ko: rh\\man •ALlah– se Kya hm ne hmare rsUlo& me& se Aap •s– se phle hE, be=k hm ihdayt pane vale hE& •ihdayt pa le&ge– | (49) mabUd ke isva muk>rRr ik@ ۴١٠ ٖ‫َﻣَـۡ َﺎﻠئِــﻪ‬w َ‫ْ َﺳﻠْﻨَﺎ ﻣُ ْ ٰﺳــﻰ ِــאﻳٰـﺘِـﻨَـــﺂ اِ ٰﱃ ﻓِ ْﻋَ ْن‬rَ‫َﻟَﻘَ ْﺪ ا‬w ‫﴾٭‬٤ۧ ٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻳـﻌْـﺒَــ ُﺪ‬ ١٠ AOr ws ke ApnI in=ainyo& AOr thk>Ik> hm 45 wn kI ;badt if>rA>On trf> mUsa •A– srdar ke sa9 ne -eja ke il@ ْ‫﴾٭ ﻓَﻠَﻤﺎ َﺟٓﺎءَﻫُﻢْ ِــאﻳٰــﺘِــﻨَــﺂ اِذَا ﻫُﻢ‬٤٦‫َ ِّب اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬r ُ‫َ ُﺳ ْل‬r ‫ﻓَﻘَﺎ َ اِﻧِّ ْﻰ‬ vh nagha& hmarI in=ainyo& vh Aaya ifr 46 tmam jhano& ka be=k mE& rsUl to ws ne kha ke sa9 jb prvridgar ٪‫َﻣَﺎ ُ ِﻳْ ِﻬﻢْ ِﻣّ ْﻦ אﻳَﺔٍ اِﻻ ﻫِ َﻰ اَכْﺒَ ُﺮ ﻣِ ْﻦ اُ ْﺧــﺘِــﻬَــﺎز‬w ‫﴾٭‬٤٧‫َ ْﻀ َﺤ ُﻜ ْنَ ﴿٭‬ ‫ِﻣّﻨْﻬَﺎ‬ ws kI bhn se bD>I AOr hm wNhe& 47 ws se •wn in=ainyo& mgr vh ko: in=anI •dUsrI in=anI– id`ate 9e pr– h%sne lge َ‫َﻗَـــﺎﻟُـــ ْا ــﺎَﻳــﻪ‬w ‫﴾٭‬٤٨‫َاَ َﺧـــ ْﺬﻧٰـــﻬُـــﻢْ ِــﺎﻟْــﻌَــ َﺬا ِب ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻬـﻢْ َــ ْ ِﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬w @e AOr wNho& 48 vh ‘jUA> kre& taik vh A>j>ab me& AOr hm ne igrF>tar ne kha ikya wNhe& ‫﴾٭‬٤٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫ اِﻧـﻨَـﺎ ﻟَـﻤُـ ْﻬـﺘَـ ُﺪ‬٪‫َﺑــ َﻚ ِﻤَﺎ ﻋَـ ِﻬـ َﺪ ِﻋـﻨْـ َﺪ َكج‬r ‫اﻟـﺴـﺎ ِﺣـ ُﺮ اد ْعُ ﻟَﻨَﺎ‬ 49 Alb]a ihdayt be=k tere pas ws A>hd ke Apna hmare duA>a jadUgr pane vale hm sbb jo rb il@ kr 493 V@fi‰fl

Aj> j>u`>\\’f> (43) RU@ÜČ ãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€a ifr jb hm ne wn se A>j>ab ُ‫َﻧَـﺎدٰى ﻓِ ْﻋَ ْن‬w ‫﴾٭‬٥٠‫ﻓَﻠَﻤﺎ ﻛَ َﺸﻔْﻨَﺎ ﻋَﻨْﻬُﻢُ اﻟْـﻌَـ َﺬا َب اِذَا ﻫُﻢْ َﻨْ ُﻜﺜُ ْنَ ﴿٭‬ h4a idya to nagha& vh A>hd toD> g@ | (50) if>rA>On AOr 50 A>hd nagha& vh A>j>ab hm ne `ola ifr AOr if>rA>On ne ApnI k>Om wn se me& pukara •mnadI kI–, ws ne pukara toD> g@ •h4a idya– jb kha í @e merI k>Om! Kya ims/ kI bad=aht merI nhI& ? AOr yh nhre& ‫َﻫٰــــ ِﺬهِ ا ْﻻ َﻧْــ ٰﻬــ ُﺮ‬w ‫ﻓِــ ْﻰ ﻗَــ ْ ِﻣــﻪٖ ﻗَــﺎ َ ٰــﻘَــ ْﻮمِ اَﻟَــﻴْــ َﺲ ﻟِــ ْﻰ ﻣُـﻠْـ ُﻚ ﻣِـ ْﺼـ َﺮ‬ jarI hE& mere •mhlat ke– nIce se, to Kya tum nhI& de`te ? (51) nhre& AOr yh ims/ kI bad=aht Kya nhI& mere il@ ws ne kha ApnI me& bl\\ik mE& ws se behtr hU% jo km k>d/ hE, AOr vh malUm nhI& @e merI k>Om k>Om hota saf> guf>\\t\\gU krta | (52) ‫﴾٭ اَمْ اَﻧَﺎ َﺧﻴْ ٌﺮ ﻣِّ ْﻦ ﻫٰ َﺬا اﻟ ِﺬ ْى ﻫُ َﻮ‬٥ؕ ١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ اَﻓَـ َﻼ ُﺒْ ِﺼ ُﺮ‬٪‫ﺗَ ْﺠ ِ ْى ﻣِ ْﻦ َ ْﺤﺘِ ْﻰج‬ to ws pr sone ke k&gn Kyo& n Dale g@ ? ya ws ke sa9 f>ir+te vh vh jo ws se behtr Kya à 51 to Kya mere nIce se jarI hE& •Kyo& n– Aa@ pra baN0 kr | (53) de`te tum ps ws ne ApnI k>Om ko beA>K>l bl\\ik mE& nhI& kr idya, to wNho& ne ws kI ‫َةٌ ﻣِّ ْﻦ ذَﻫَ ٍﺐ‬r‫﴾٭ ﻓَﻠَ ْ َﻵ اُﻟْﻘِ َﻰ ﻋَﻠَﻴْﻪِ اَ ْﺳــ ِﻮ‬٥٢‫ َﻻ َـ َﲀ ُد ُــﺒِــﻴْــ ُﻦ ﴿٭‬w ‫ﻣَ ِﻬﻴْ ٌﻦ‬ ;taA>t kI, be=k vh naf>rman log 9e | (54) sone ke k&gn ws pr Dale to Kyo& 52 saf> guf>\\t\\gU AOr vh malUm km k>d/ ifr jb wNho& ne hme& g>uSsa idlaya to hm ne wn se ;n\\itk>am ilya AOr g@ n krta nhI& hota wn sb ko g>k>R kr idya | (55) ٪‫﴾٭ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺨـﻒ ﻗَ ْﻣَﻪٗ ﻓَـﺎَ َﻃـﺎﻋُـ ْهُط‬٥٣‫اَ ْو َﺟٓﺎءَ ﻣَـﻌَـﻪُ اﻟْﻤَﻠ َﻜﺔُ ﻣُﻘْﺘَ ِﻧِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ to hm ne wNhe& g@ guj>re kr idya, AOr bad me& Aane valo& ke il@ to wNho& ne ws ApnI ps ws ne 53 pra baN0 kr f>ir+te ws ke ya Aa@ @k daStan | (56) AOr jb :sa •A– ;b\\ne mrym kI kI ;taA>t kI k>Om beA>K>l kr idya sa9 imsal byan kI g: to ykayk tuMharI k>Om ws se `>u=I ke mare ْ‫﴾٭ ﻓَﻠَﻤﺂ א َﺳـﻔُـ ْﻧَـﺎ اﻧْﺘَـﻘَـﻤْـﻨَـﺎ ِﻣﻨْﻬُﻢْ ﻓَﺎَﻏْ َﻗْﻨٰﻬُﻢ‬٥٤‫اِﻧ ُﻬﻢْ َﰷﻧُ ْا ﻗَ ْﻣًﺎ ﻓٰ ِﺴﻘِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ icLlane lgI | (57) vh bole í Kya hmare mabUd behtr ps hm ne g>k>R hm ne wNho& ne gu>Ssa ifr 54 naf>rman log be=k hE& ya vh •:sa ;b\\ne mrym– ? vh wn se 9e ws ko tuMhare samne isf>R zgD>ne kr idya wNhe& ;n\\itk>am ilya idlaya hme& jb vh ke il@ byan krte hE&, bl\\ik vh ‫َﻟَﻤﺎ ُﺿـ ِ َب‬w ‫﴾٭‬٥ۧ ٦‫ﻣَـﺜَـ ًﻼ ﻟِّـٰ ْﺎﻠ ِﺧـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭ ﻓَ َﺠﻌَﻠْﻨٰﻬُﻢْ َﺳﻠَﻔًﺎ‬٥ۙ ٥‫اَ ْﺟ َﻤﻌِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ ۵١١ to hE& hI zgD>alU | (58) :sa •A– isf>R @k bNde hE&, hm byan AOr 56 bad me& pe= ro •g@ guj>re– to hm ne ١١ ne ;n\\A>am ikya wn pr AOr hm ne wNhe& bnI ;s/a:l ke il@ @k 55 sb imsal bnaya | (59) AOr Agr hm cahte to tum me& se kI g: jb Aane vale AOr imsal •daStan– kr idya wNhe& f>ir+te pEda krte j>mIn me&, vh ‫َﻗَﺎﻟُ ا ءَאﻟِ َﻬﺘُﻨَﺎ َﺧﻴْ ٌﺮ‬w ‫﴾٭‬٥٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫اﺑْ ُﻦ ﻣَ ْﻳَﻢَ ﻣَﺜَ ًﻼ اِذَا ﻗَ ْﻣُ َﻚ ﻣِﻨْﻪُ َ ِﺼﺪ‬ tuMhare ja&n=In hote | (60) AOr be=k vh ik>yamt kI @k Kya hmare AOr vh 57 ws se •`>u=I se– yka yk imsal :sa ;b\\ne in=anI hE, to tum hrigj> ws behtr me& =k n kro, AOr merI pErvI mabUd bole icLlane lgte hE& tuMharI k>Om mrym kro, yh sI0a raSta hE | (61) AOr =Etan tuMhe& rok n de, be=k ‫﴾٭ اِنْ ﻫُ َﻮ‬٥٨‫ َﻞْ ﻫُﻢْ ﻗَـ ْﻮمٌ َﺧ ِﺼﻤُ ْنَ ﴿٭‬٪‫ ﻣَﺎ َﺿ َﺑُ ْهُ ﻟَـ َﻚ اِﻻ َﺟ َﺪ ًﻻط‬٪‫اَمْ ﻫُ َﻮط‬ vh tuMhare il@ `ula du+mn hE | (62) AOr jb :sa •A– Aa@ `ulI in=ainyo& nhI& vh 58 zgD>alU log bl\\ik vh mgr •isf>R– tuMhare nhI& vh byan ya vh ke sa9, to wNho& ne kha í thk>Ik> mE& tuMhare pas ihKmt ke sa9 Aaya hU%, •:sa A– zgD>ne ko il@ krte ws ko AOr ;s il@ ik mE& tuMhare il@ vh ُ‫َﻟَ ْﻮ َ َﺸٓﺎء‬w ‫﴾٭‬٥ؕ ٩‫َ َﺟﻌَـﻠْـﻨٰـﻪُ ﻣَﺜَ ًﻼ ﻟِّﺒَﻨِﻰ اِ ْﺳ َٓا ِءﻳْﻞَ ﴿٭‬w ِ‫اِﻻ ﻋَﺒْ ٌﺪ اَﻧْﻌَ ْﻤـﻨَـﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪ‬ baj> bate& byan kr dU% ijn me& tum ;`>itlaf> krte ho, so tum ALlah AOr Agr hm 59 bnI ;s/a:l @k AOr hm ne ws pr hm ne @k isf>R se Dro AOr merI ;taA>t kro | (63) cahte ke il@ imsal bnaya ws ko ;n\\A>am Kya bNda ‫ْ ِض‬rَ ‫ﻟَ َﺠﻌَﻠْﻨَﺎ ِﻣـﻨْـ ُﻜـﻢْ ﻣﻠ َﻜﺔً ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ ٌ‫َاِﻧـــﻪٗ ﻟَﻌِﻠْﻢ‬w ‫﴾٭‬٦٠‫َـ ْﺨـﻠُـﻔُـ ْنَ ﴿٭‬ @k AOr be=k 60 vh •tuMhare– j>mIn me& f>ir+te tum me& se Alb]a in=anI vh ja&n=In hote hm krte ‫﴾٭‬٦١‫ ﻫٰــ َﺬا ِﺻـــ َا ٌط ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْﻢٌ ﴿٭‬٪‫َاﺗــﺒِــﻌُــ ْ ِنط‬w ‫ﻟِّـﻠـﺴـﺎﻋَـﺔِ ﻓَــ َﻼ َـ ْﻤـﺘَـ ُن ِـ َﻬـﺎ‬ 61 sI0a raSta yh AOr merI ws to hrigj> =k ik>yamt kI pErvI kro me& n kro tum ‫َﻟَـﻤـﺎ‬w ‫﴾٭‬٦٢‫ اِﻧـــﻪٗ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻋَـــ ُﺪو ﻣـﺒِـﻴْـ ٌﻦ ﴿٭‬٪‫َ َﻻ َـ ُﺼـﺪﻧـ ُﻜـﻢُ اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ُﻦج‬w AOr jb 62 du+mn `ula tuMhare be=k =Etan AOr rok n de tuMhe& il@ vh ‫َ ِﻻ ُﺑَـــﻴِّـــ َﻦ‬w ِ‫َﺟــٓﺎءَ ِﻋـﻴْـ ٰﺴـﻰ ِـﺎﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ِﺖ ﻗَــﺎ َ ﻗَــ ْﺪ ِﺟـﺌْـﺘُـ ُﻜـﻢْ ِـﺎﻟْـ ِﺤـ ْﻜـ َﻤـﺔ‬ AOr ;s il@ ihKmt ke sa9 thk>Ik> mE& Aaya hU% ws ne `ulI in=ainyo& :sa •A– Aa@ ik byan kr dU% tumhare pas kha ke sa9 ‫﴾٭‬٦٣‫َاَ ِﻃــﻴْــﻌُــ ْ ِن ﴿٭‬w َ‫ ﻓَـﺎﺗـﻘُـ ا اﷲ‬٪‫ﻟَـ ُﻜـﻢْ َـﻌْـ َﺾ اﻟـــ ِﺬ ْى َـ ْﺨـﺘَـﻠِـﻔُـ ْنَ ﻓِـﻴْـﻪِج‬ 63 AOr merI so Dro ALlah se ws me& tum ;`>itlaf> vh jo ik baj> tuMhare il@ ;taA>t kro krte ho 494 V@fi‰fl

TS@“ãÇçČ €a ;leih yurd (25) ‫﴾٭‬٦٤‫ ﻫٰــ َﺬا ِﺻــ َا ٌط ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْﻢٌ ﴿٭‬٪‫ْهُط‬w‫َﺑــ ُﻜــﻢْ ﻓَـﺎﻋْـﺒُـ ُﺪ‬r‫اِن اﷲَ ﻫُـ َﻮ رَﺑِّــ ْﻰ َو‬ be=k ALlah hI mera rb AOr tuMhara rb hE, so tum ws kI ;badt 64 sI0a raSta so tum ws kI AOr be=k kro, yh raSta hE sI0a | (64) yh mera rb vh ifr igroho& ne Aaps me& ;badt kro tuMhara rb ALlah ;`>itlaf> Dal ilya, so wn logo& ke il@ `>rabI hE ijNho& ne ‫ ﻓَـــ َﻳْـــﻞٌ ﻟِّــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻇـﻠَـ ُﻤـ ْا‬٪‫ﻓَــﺎ ْﺧــﺘَــﻠَــ َﻒ ا ْﻻ َ ْ ـــــــ َا ُب ِﻣـــﻦ َــﻴْــﻨِــ ِﻬــﻢْج‬ j>uLm ikya, A>j>ab se du` dene vale idn ke | (65) ijNho& ne wn logo& so `>rabI Aaps me& igroh ifr ;`>itlaf> Kya vh isf>R ik>yamt ka Dal ilya ;n\\itj>ar krte hE& ik vh wn pr j>uLm ikya ke il@ •jma– Acank Aa ja@ AOr vh =Wr ‫ﻣِـ ْﻦ ﻋَــ َﺬا ِب‬ •`>br -I– n r`te hU% | (66) ْ‫ْنَ اِﻻ اﻟﺴﺎﻋَﺔَ اَنْ َﺎْﺗِﻴَـ ُﻬﻢ‬w‫﴾٭ ﻫَـﻞْ َـﻨْـ ُﻈـ ُﺮ‬٦٥‫َــ ْﻮمٍ اَﻟِـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭‬ prhej>garo& ke isva ws idn tmam doSt @k dUsre ke du+mn ho&ge | (67) vh wn pr vh ;n\\itj>ar Kya 65 idn du` dene vala A>j>ab se @e mere bNdo! tum pr ko: `>Of> ik ik>yamt isfR> nhI& Aaj ke idn AOr n tum Aa ja@ krte hE& g>mgIn ho&ge | (68) jo log hmarI Aayat pr ‫﴾٭ اَ ْﻻ َ ِ ــــٓﺎﻠءُ َـ ْﻣَـ ـ َـﻌْـ ُﻀـ ُﻬـﻢْ ﻟِﺒَﻌْ ٍﺾ‬٦٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻫُـــﻢْ َﻻ َـ ْﺸ ـﻌُـ ُﺮ‬w ً‫ﺑَـﻐْـﺘَـﺔ‬ :man la@ AOr vh mus\\ilm •f>rma&brdar– 9e | (69) baj> se wn ke baj> ws idn tmam 66 =Wr n r`te hU% AOr tum dai`>l ho jaAo tum AOr Acank tuMharI bIivya& jNnt me&, tum •@k– •dUsre– doSt vh `>u= b~>t ik@ jaAoge | (70) ٦١١ ْ‫َ َﻵ اَﻧْﺘُﻢ‬w َ‫ ؕ٭۝ ٰﻌِﺒَﺎدِ َﻻ َﺧـ ْ ٌف ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢُ اﻟْـﻴَـ ْﻮم‬٦٧ۧ ‫ﻋَـ ُﺪو اِﻻ اﻟْ ُﻤﺘﻘِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ wn pr sone kI irkaibya& AOr ١٢ Aab`>ore il@ ifre&ge, AOr ws me& @e mere •mOjUd hoga– jo •wn ke– idl AOr n tum Aaj tum pr ko: `>Of> nhI& 67 prhej>garo& isva du+mn cahe&ge AOr Aa%`o& kI lJ>j>t •hogI–, AOr tum ws me& hme=a rhoge | (71) bNdo AOr yh vh jNnt hE ijs ke tum ‫﴾٭ اُ ْد ُﺧـﻠُـ ا‬٦ۚ ٩‫﴾٭ اَﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا ِאﻳٰﺘِﻨَﺎ َو َ ﻧُــ ْا ﻣُ ْﺴﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬٦ۚ ٨‫ﺗَـ ْﺤـ َﻧُـ ْنَ ﴿٭‬ vairs bna@ g@ ho wn •Aamal– ke bdle jo tum krte 9e | (72) tum dai`>l 69 musilm AOr hmarI jo :man la@ 68 g>mgIn ho&ge tuMhare il@ ws me& bhut meve hE&, ho jaAo wn me& se tum `aAoge | (73) •jma– vh 9e Aayat pr ْ‫َا ُﺟــ ُﻜــﻢ‬wْ‫َاَز‬w ْ‫اﻟْـ َﺠـﻨـﺔَ اَﻧْـﺘُـﻢ‬ be=k muj\\irm jhn\\nm ke A>j>ab ‫ِ ِﺼ َﺤﺎ ٍف‬ me& hme=a rhe&ge | (74) ْ‫﴾٭ ُـ َﻄـﺎ ُف ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬٧٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫ُـ ْﺤـﺒَـ ُﺮ‬ wn se hLka n ikya ja@ga, AOr vh ws me& nawMmId pD>e rhe&ge | (75) irkaibya& wn pr il@ ifre&ge 70 tum `>u= b~>t AOr tuMharI tum jNnt AOr hm ne wn pr j>uLm nhI& ikya, bl\\ik vhI j>ailm 9e | (76) ik@ jaAoge bIivya& AOr vh pukare&ge @ mailk ‫َﺗَـﻠَـــﺬ‬w ‫َﻓِــﻴْــﻬَــﺎ ﻣَــﺎ َـ ْﺸـﺘَـ ِﻬـﻴْـﻪِ ا ْﻻ َﻧْـــﻔُـــ ُﺲ‬w ٪‫اَכْـــــــ َا ٍبج‬w ‫ﻣِّـــ ْﻦ ذَﻫَــــ ٍﺐ‬ •darog>a@ jhn\\nm–! AC2a ho ik tera rb hmarI mOt ka f>Esla AOr lJ>j>t jI •jma– vh jo cahe&ge AOr ws me& AOr sone kI krde, vh khega í be=k tum •;sI hal me&– hme=a rhne vale ho | (77) hogI Aab`>ore thk>Ik> hm tuMhare pas hk> ke ‫ِﺛْـﺘُـﻤُـ ْﻫَﺎ‬r‫َﺗِﻠْ َﻚ اﻟْ َﺠﻨﺔُ اﻟﺘِﻰ اُ ْو‬w ‫﴾٭‬٧ۚ ١‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاَﻧْﺘُﻢْ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ٰﺧﻠِ ُﺪ‬w ٪‫ا ْﻻ َﻋْﻴُ ُﻦج‬ sa9 Aa@, leikn tum me& se Ak\\sr hk> ko naps&d krne vale 9e | (78) tum vairs vh jNnt AOr yh 71 hme=a ws me& AOr tum Aa%`o& Kya wNho& ne ko: bat 5hra lI hE to be=k hm •-I– 5hrane vale hE& | (79) bna@ g@ ws ke ijs rhoge ٌ‫﴾٭ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎ ﻓَــﺎכِــﻬَــﺔٌ َﻛــﺜِــﻴْــ َة‬٧٢‫ﺑِــﻤَــﺎ ﻛُــﻨْــﺘُــﻢْ َــﻌْــﻤَــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬ bhut meve ws me& tuMhare 72 jo tum krte 9e ws ke il@ bdle ‫﴾٭‬٧ۚ ٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫﴾٭ اِن اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِ ِﻣﻴْ َﻦ ﻓِـ ْﻰ ﻋَــ َﺬا ِب َﺟﻬَﻨﻢَ ٰﺧـﻠِـ ُﺪ‬٧٣‫ِﻣّﻨْ َﻬﺎ َـﺎْ ُﳇُـ ْنَ ﴿٭‬ 74 hme=a A>j>abe jhn\\nm me& muj\\irm be=k 73 tum `ate ho ws se rhe&ge •jma– ْ‫َﻣَـــﺎ َﻇـﻠَـ ْﻤـﻨٰـﻬُـﻢ‬w ‫﴾٭‬٧ۚ ٥‫َﻫُــــﻢْ ﻓِــﻴْــﻪِ ﻣُــﺒْــﻠِــ ُﺴــ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫َﻻ ُــﻔَــﺘــ ُﺮ ﻋَــﻨْــ ُﻬــﻢ‬ AOr hm ne j>uLm nhI& ikya 75 nawMmId AOr vh ws me& wn se hLka n ikya wn pr pD>e rhe&ge ja@ga ‫ٰ ٰﻤﻠِ ُﻚ ﻟِـﻴَـﻘْــ ِﺾ ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺎ‬ ‫ْا‬wَ‫َﻧَــﺎد‬w ‫﴾٭‬٧٦‫َو ـ ِﻜــ ْﻦ َﰷﻧُـ ْا ﻫُﻢُ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬ AC2a ho ik mOt ka f>Esla AOr vh 76 j>ailm AOr leikn @e mailk vh vh 9e kr de hm pr •hmarI– pukare&ge •jma– •bl\\ik– ‫﴾٭ ﻟَـﻘَـ ْﺪ ِﺟـﺌْـﻨٰـ ُﻜـﻢْ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ َو ـ ِﻜـﻦ‬٧٧‫ ﻗَــﺎ َ اِﻧــ ُﻜــﻢْ ﻣـ ِﻜـﺜُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫َﺑـــ َﻚط‬r leikn hk> ke sa9 thk>Ik> hm Aa@ 77 hme=a be=k tum vh tera rb tuMhare pas rhne vale khega ‫﴾٭‬٧ۚ ٩‫﴾٭ اَمْ اَﺑْـ َﻣُـ ا اَﻣْــ ًا ﻓَــﺎِﻧــﺎ ﻣُﺒْ ِﻣُ ْنَ ﴿٭‬٧٨‫اَכْﺜَ َﺮ ُכﻢْ ﻟِﻠْ َﺤ ّ ِﻖ ٰﻛـ ِﻫُـ ْنَ ﴿٭‬ 79 to be=k ko: wNho& ne Kya 78 naps&d hk> se à tum me& se 5hrane vale bat 5hra lI krne vale ko Ak\\sr 495 hm V@fi‰fl

Ad du`>an (44) RU@ÜČ ãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€a Kya vh guman krte hE& ? ik hm ْ‫ُ ُﺳﻠُﻨَﺎ ﻟَ َﺪﻳْ ِﻬﻢ‬r‫ َ ٰﲆ َو‬٪‫َﻧَـ ْﺠـ ٰﯨـﻬُـﻢْط‬w ْ‫اَمْ َ ْﺤ َﺴﺒُ ْنَ اَﻧــﺎ َﻻ َ ْﺴﻤَ ُﻊ ِﺳـ ﻫُــﻢ‬ nhI& sunte wn kI po=Ida bato& AOr wn kI srgoi=yo& ko, ha% wn ke AOr hmare AOr wn kI wn kI Kya vh guman •Kyo& nhI&– hmare f>ir+te wn ke ha% hm nhI& sunte ik hm pas il`te hE& | (80) pas f>ir+te srgoi=ya& po=Ida bate& krte hE& Aap •s– f>rma de& í Agr ALlah ‫﴾٭‬٨١‫لُ اﻟْﻌٰﺒِ ِﺪﻳْ َﻦ ﴿٭‬wَ‫َﻟَـ ٌﺪ ﻓَﺎَﻧَﺎ ا‬w ‫﴾٭ ﻗُــﻞْ اِنْ َﰷنَ ﻟِﻠ ْﺣﻤٰ ِﻦ‬٨٠‫ﻳَ ْﻜﺘُﺒُ ْنَ ﴿٭‬ ka ko: be4a hota to mE& •ws ka– phla ;badt krne vala 81 ;badt phla to mE& ko: rh\\man Agr hota f>rma 80 il`te hE& hota | (81) AaSmano& AOr j>mIn ka rb, A>=R krne vala be4a •ALlah ka– de& ka rb, ws se pak hE jo vh byan krte hE& | (82) ‫﴾٭‬٨٢‫َ ِّب اﻟْــﻌَــ ْ ِش ﻋَـﻤـﺎ َـ ِﺼـﻔُـ ْنَ ﴿٭‬r ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َ ِّب اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت‬r ‫ُﺳـﺒْـ ٰﺤـ َﻦ‬ ps Aap •s– wn ko 2oD> de& ik vh behUda bate& kre& AOr `ele& yha& 82 vh byan ws se A>=R ka rb AOr j>mIn AaSmano& ka rb pak hE tk ik vh ws idn ko pa le& krte hE& ijs ka wn se vada ikya jata jo ْ‫ْﻫُـﻢ‬r‫ﻓَـ َﺬ‬ hE | (83) ‫﴾٭‬٨٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ُـ ْﻋَـ ُﺪ‬ AOr vhI jo AaSmano& me& mabUd hE ‫َﻳَﻠْﻌَﺒُ ْا َﺣﺘﻰ ُ ﻘُ ْا َ ْﻣَ ُﻬﻢُ اﻟـ ِﺬ ْى‬w ‫َ ُﺨ ْ ُﺿ ْا‬ AOr j>mIn me& mabUd hE, AOr vhI ihKmt vala, ;Lm vala hE | (84) 83 wn ko vada vh ijs ws idn vh vh behUda ps 2oD> de& AOr bD>I brkt vala AOr ijs yha& tk AOr `ele& ke il@ bad=aht AaSmano& kI ikya jata hE ko pa le& bate& kre& wn ko AOr j>mIn kI, AOr jo ku2 wn dono& ke drimyan hE, AOr ws ُ‫َﻫُــ َﻮ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢ‬w ٪‫ْ ِض ٌط‬rَ ‫ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w ٌ ‫َﻫُــ َﻮ اﻟـــ ِﺬ ْى ﻓِـﻰ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎ ِء‬w ke pas hE ik>yamt ka ;Lm, AOr wsI kI trf> tum lO4 kr AOr AOr jaAoge | (85) ihKmt vala mabUd AOr j>mIn me& mabUd AaSmano& me& vh jo AOr vh ijn ko ALlah ke isva vhI vhI pukarte hE&, vh =f>aA>t ka ;`>\\ityar nhI& r`te, isva@ ws ٪‫َﻣَﺎ َﻴْﻨَ ُﻬﻤَﺎج‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َﺗَـﺒٰـ َ َك اﻟ ِﺬ ْى ﻟَــﻪٗ ﻣُـﻠْـ ُﻚ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬w ‫﴾٭‬٨٤‫اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢُ ﴿٭‬ ke ijs ne gvahI dI hk> kI AOr vh jante hE& | (86) AOr jo wn dono& AaSmano& bad=aht ws ke vh jo AOr bD>I 84 ;Lm AOr Agr Aap •s– wn se pU2e& ik AOr j>mIn wNhe& iks ne pEda ikya ? to vh ke drimyan il@ brkt vala vala j>”r khe&ge “ ALlah ne ” to vh ik0r wl4e ifre jate hE& ? (87) ‫َ َﻻ َـ ْﻤـﻠِـ ُﻚ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٨٥‫َاِﻟَــﻴْــﻪِ ُـ ْ َﺟـﻌُـ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫َ ِﻋــﻨْــ َﺪهٗ ِﻋـﻠْـﻢُ اﻟـﺴـﺎﻋَـﺔِج‬w k>sm hE •rsUl ke yh– khne kI ik @e mere rb! yh log :man vh ijn AOr ;`>\\ityar 85 tum lO4 AOr ws ik>yamt ka ;Lm AOr ws ke nhI& la@&ge | (88) to Aap •s– wn se mu%h fer le& ko nhI& r`te kr jaAoge kI trf> pas AOr slam khe&, ps jl\\d vh •An\\jam– jan le&ge | (89) ْ‫َﻫُـــﻢ‬w ‫ْﻧِـــــﻪِ اﻟــﺸــﻔَــﺎﻋَــﺔَ اِﻻ ﻣَـــ ْﻦ َﺷــ ِﻬــ َﺪ ِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖ‬w‫ﻳَـــ ْﺪﻋُـــ ْنَ ِﻣـــ ْﻦ ُد‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE AOr vh hk> kI ijs ne gvahI dI isva@ =f>aA>t ws ke isva vh pukarte hE& ha à mIm | (1) k>sm hE vaj>eh iktab kI | (2) ‫َﻟَــ ــ ْﻦ َﺳـﺎَﻟْـﺘَـ ُﻬـﻢْ ﻣــ ْﻦ َﺧـﻠَـﻘَـﻬُـﻢْ ﻟَـﻴَـﻘُـ ْﻟُـﻦ اﷲُ ﻓَــﺎَﱏ‬w ‫﴾٭‬٨٦‫ﻳَـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭‬ be=k hm ne wse @k mubark rat •lEltl k>d/– me& naij>l ikya, to to vh j>“r khe&ge Aap •s– AOr Agr 86 jante hE& be=k hm hI hE& Drane vale | (3) pEda ikya wNhe& iks ws •rat– me& f>Esl ikya jata hE ik0r ALlah wn se pU2e& hr Am\\r ihkMt vala | (4) ‫﴾٭‬٨ۘ ٨‫َﻗِـﻴْـﻠِـﻪٖ ٰـــ َ ِّب اِن ﻫــــ ُٓ َﺎﻟ ِء ﻗَـــ ْﻮمٌ ﻻ ُــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٨ۙ ٧‫ﻳُــ ْﻓَــ ُﻜــ ْنَ ﴿٭‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ 88 :man nhI& la@&ge log yh k>sm ws 87 vh wl4e ifre be=k @e mere rb ke khne kI jate hE& ‫﴾٭‬٨ۧ ٩‫ ﻓَــــ َﺴــــ ْ َف َـــﻌْـــﻠَـــ ُﻤـــ ْنَ ﴿٭‬٪‫َﻗُــــــﻞْ َﺳـــ ـــﻢٌط‬w ْ‫ﻓَـــﺎ ْﺻـــﻔَـــ ْﺢ ﻋَـــﻨْـــﻬُـــﻢ‬ ۷٢٢ to Aap •s– mu%h ١٣ 89 ps jl\\d wNhe& malUm ho ja@ga slam AOr khe& wn se fer le& ٣ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟﺪ َﺧﺎ ِن‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٤٤) ٥٩ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‘kuA>at 3 (44) sUrtud du`>an Aayat 59 0uva% { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ١٢ ‫ﻣــﻊ‬ ٍ‫   اِﻧــﺂ اَﻧْـ َﻟْـﻨٰـﻪُ ﻓِـ ْﻰ ﻟَﻴْﻠَﺔٍ ﻣﺒٰ َﺮ َכﺔ‬٢٪﴿ ‫َاﻟْـ ِﻜـﺘٰـ ِﺐ اﻟْ ُﻤﺒِﻴْ ِﻦ‬w   ١٪﴿ ٓ‫ٰﺣـــﻢ‬ ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﻘﺪﻣين‬ @k mubark rat me& be=k hm ne 2 vaj>eh k>sm 1 haÃmIm naij>l ikya ;se iktab ٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ ُــﻔْــ َ ُق ُﰻ اَﻣْــــ ٍﺮ َﺣـ ِﻜـﻴْـ ٍﻢ‬٪﴾٣٪﴿ ‫ِﻳْــ َﻦ‬r‫اِﻧـــﺎ ﻛُـﻨـﺎ ﻣُــﻨْــ ِﺬ‬ 4 ihKmt vala hr Am\\r f>Esl ikya ws me& 3 Drane vale be=k hm hE& jata hE V@fi‰fl 496

TT@ÊbÇáČ €a ;leih yurd (25) ٪‫َ ْﺣــﻤَــﺔً ﻣِّــ ْﻦ رﺑِّـــ َﻚط‬r ٪﴾ۚ٥٪﴿ ‫ اِﻧــﺎ ُﻛـﻨـﺎ ﻣُـ ْ ِﺳـﻠِـﻴْـ َﻦ‬٪‫اَﻣْـــ ًا ﻣِّــ ْﻦ ِﻋـﻨْـ ِﺪﻧَـﺎط‬ huKm ho kr hmare pas se | be=k hm hI hE& •rsUl– -ejne vale | (5) tuMhara rb se rhmt 5 -ejne vale be=k hm hE& hmare pas se huKm rhmt Aap •s– ke rb kI trf> se, be=k vhI hE sunne vala ho kr janne vala | (6) ٪‫َﻣَـﺎ َﻴْﻨَﻬُﻤَﺎم‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َ ِّب اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِت‬r ٪﴾ۙ٦٪﴿ ُ‫اِﻧـﻪٗ ﻫُ َﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴْ ُﻊ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢ‬ rb hE AaSmano& ka AOr j>mIn ka ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ AOr jo wn ke drimyan hE, Agr tum ho yk>In krne vale | (7) wn dono& ke AOr rb hE AaSmano& 6 janne vala sunne vala be=k vhI ws ke isva ko: mabUd nhI&, vhI AOr j>mIn jan Dalta hE, vhI jan inkalta drimyan jo hE, AOr •vhI– rb hE tuMhara AOr ُ‫َب אﺑَٓﺎئِ ُﻜﻢ‬r‫َﺑ ُﻜﻢْ َو‬r ٪‫َﻳُ ِﻤﻴْ ُﺖط‬w ‫ َﻵ َ اِﻻ ﻫُ َﻮ ُ ْﺤ ٖﻰ‬٪﴾٧٪﴿ ‫اِنْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ ﻣ ْﻗِﻨِﻴْ َﻦ‬ tuMhare phle bap dada ka | (8) bl\\ik vh =k me& pD>e `elte hE& | (9) tuMhare AOr tuMhara vh jan Dalta hE ws ke nhI& ko: 7 yk>In Agr tum ho to tum ws idn ka ;n\\itj>ar kro ik AaSman j>aihr 0uAa% la@ga, (10) bap dada rb rb AOr jan inkalta hE isva mabUd kerne vale AOr 7a&p lega •2a ja@ga– logo& pr, yh hE ddRnak A>j>ab | (11) ُ‫ْﺗَـﻘِـ ْﺐ َـ ْﻮمَ َﺎْﺗِﻰ اﻟﺴ َﻤٓﺎء‬r‫ ﻓَﺎ‬٪﴾٩٪﴿ َ‫ َـﻞْ ﻫُﻢْ ﻓِ ْﻰ َﺷ ٍّﻚ ﻠْﻌَﺒُ ْن‬٪﴾٨٪﴿ ‫ﻟِﻴْ َﻦ‬wَ ‫ا ْﻻ‬ •Ab vh khe&ge– @e hmare rb! hm se A>j>ab dUr kr de, be=k hm AaSman la@ ws to tum 9 `elte hE& =k me& bl\\ik vh 8 phle :man le Aa@&ge | (12) wn ko nsIht kha& yad Aa@gI ? idn ;n\\itj>ar kro wn ke pas to `ol `ol kr byan ‫َﺑﻨَﺎ ا ْכ ِﺸ ْﻒ‬r ‫﴾٭‬١١‫ ﻫٰ َﺬا ﻋَ َﺬا ٌب اَﻟِﻴْﻢٌ ﴿٭‬٪‫﴾٭ ﻐْ َﺸﻰ اﻟﻨﺎ َسط‬١ۙ ٠‫ﺑِ ُﺪ َﺧﺎ ٍن ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ krne vala rsUl Aa cuka hE | (13) ifr vh ws se ifr g@ AOr `ol •dUr– @e hmare 11 A>j>ab ddRnak yh logo& vh 7a&p 10 j>aihr 0uAa% khne lge í •yh to– is`aya huAa dIvana hE | (14) kr de rb lega be=k hm 9oD>a A>j>ab `olne vale ْ‫َﻗَــ ْﺪ َﺟـٓﺎءَﻫُـﻢ‬w ‫﴾٭ اَﱏ ﻟَـ ُﻬـﻢُ اﻟــ ِّﺬכْــ ٰى‬١٢‫ﻋَﻨﺎ اﻟْــﻌَــ َﺬا َب اِﻧــﺎ ﻣُـ ْﻣِـﻨُـ ْنَ ﴿٭‬ hE& •mgr– tum be=k ifr baig>yana halt pr lO4 Aane vale ho | (15) AOr thk>Ik> Aa cuka nsIht wn ko kha& 12 :man be=k A>j>ab hm ijs idn hm s~>t pkD> pkD>e&ge | be=k hm ;n\\itk>am lene vale hE& | (16) wn ke pas le Aa@&ge hm se AOr hm wn se phle k>Ome ‫﴾٭ اِﻧــﺎ‬١ۘ ٤‫َﻗَـﺎﻟُـ ْا ﻣُﻌَﻠﻢٌ ﻣ ْﺠﻨُ ْنٌ ﴿٭‬w ُ‫﴾٭ ُـﻢ َـ َﻟـ ْا ﻋَﻨْﻪ‬١ۙ ٣‫َ ُﺳــ ْلٌ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬r if>rAaOn ko Aaj>ma cuke hE&, AOr wn ke ‫وﻗﻒ ﻻزم وﻗﻒ ﻻزم‬ pas @k A>alI k>d/ rsUl Aaya | (17) be=k 14 dIvana is`aya AOr khne vh ifr 13 rsUl `ol `ol kr ik ALlah ke bNdo& ko mere hvale ws se kr do, be=k mE& tuMhare il@ @k hm huAa lge ifr g@ byan krne vala rsUl AmIn hU% | (18) َ‫﴾٭ َـ ْﻮمَ َﺒْ ِﻄ ُﺶ اﻟْﺒَ ْﻄ َﺸﺔ‬١ۘ ٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﰷ ِﺷـﻔُـ ا اﻟْـﻌَـ َﺬا ِب ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ اِﻧـ ُﻜـﻢْ ﻋَـٓﺎئِـ ُﺪ‬ AOr yh ik tum ALlah ke muk>aibl srk=I n kro, be=k mE& tuMhare pas pkD> hm ijs 15 tum be=k •ip2lI– halt 9oD>a A>j>ab `olne vale vaj>eh dlIl ke sa9 Aaya hU% | (19) pkD>e&ge idn pr lO4 Aane vale ho AOr be=k mE& pnah leta hU% Apne ْ‫َ َﺟٓﺎءَﻫُﻢ‬w َ‫َﻟَﻘَ ْﺪ ﻓَﺘَﻨﺎ ﻗَﺒْﻠَ ُﻬﻢْ ﻗَ ْﻮمَ ﻓِ ْﻋَ ْن‬w ‫﴾٭‬١٦‫ اِﻧـﺎ ﻣُﻨْﺘَﻘِ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬٪‫اﻟْ ُﻜﺒْ ٰىج‬ rb kI AOr tuMhare rb kI •ws se– ik tum muze s&gsar kr do | (20) AOr Aaya k>Ome if>rA>On ;n se AOr hm 16 ;n\\itk>am be=k AOr Agr tum muz pr :man nhI& late bD>I •s~>t– to muz se @k iknare ho jaAo | (21) wn ke pas k>Bl Aaj>ma cuke hE& lene vale hm to ws ne Apne rb se duA>a kI ‫﴾٭‬١ۙ ٨‫َ ُﺳ ْلٌ اَﻣِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬r ْ‫ اِﻧِّ ْﻰ ﻟَ ُﻜﻢ‬٪‫ا اِﻟَﻰ ِﻋﺒَﺎدَ اﷲِط‬w‫﴾٭ اَنْ اَد‬١ۙ ٧‫َ ُﺳ ْلٌ ﻛَـ ِﻳْــﻢٌ ﴿٭‬r ik yh muj\\irm log hE& | (22) •;r=ade ;lahI huAa– to tum mere 18 tuMhare be=k bNde ALlah ik hvale 17 krIm @k bNdo& ko le jaAo rato& rat, be=k @k rsUl AmIn mere tuMhara pI2a ikya ja@ga | (23) il@ mE& kr do •A>alI k>d/– rsUl AOr 2oD> jaAo dyaR 5hra •`ula– ‫َاِﻧِّــ ْﻰ‬w ‫﴾٭‬١ۚ ٩‫ِ ُﺴﻠْ ٰﻄ ٍﻦ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ ke huAa, be=k vh @k l=kr hE& ٪‫اَنْ ﻻ َﻌْﻠُ ْا ﻋَﻠَﻰ اﷲِط‬w DUbne vale | (24) ْ‫اِﻧِّــﻰ אﺗِﻴْ ُﻜﻢ‬ AOer vh 2oD> g@ iktne hI bag>at, AOr c=\\me, (25) AOr 19 vaj>eh dlIl Aaya hU% be=k ALlah pr tum srk=I AOr AOr `eitya&, AOr nf>Is mkan, (26) be=k mE& ke sa9 tuMhare pas mE& •ke muk>aibl– n kro yh ik ‫﴾٭‬٢١‫َاِنْ ﻟﻢْ ُ ْ ِﻣﻨُ ْا ﻟِ ْﻰ ﻓَﺎﻋْـﺘَـ ِﻟُـ ْ ِن ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ٠‫ﻋُـ ْﺬ ُت ِ َﺮﺑِّ ْﻰ َورَﺑِّ ُﻜـﻢْ اَنْ َـ ْ ُﺟـﻤُـ ْ ِن ﴿٭‬ 21 to @k iknare muz tum :man AOr 20 tum muze ik AOr Apne pnah ho jaAo muz se pr nhI& late Agr s&gsar kr do tuMhara rb rb kI cahta hU% ‫﴾٭ ﻓَـﺎَ ْﺳـ ِﺮ ِـﻌِـﺒَـﺎدِ ْى ﻟَﻴْ ًﻼ‬٢٢‫َﺑــﻪ اَن ﻫـــ ُٓ َﺎﻟ ِء ﻗَــ ْﻮمٌ ﻣـ ْﺠـ ِﻣُـ ْنَ ﴿٭‬r ‫ﻓَـ َﺪﻋَـﺎ‬ ‫اﻟﺜﻠ ٰـﺜــﺔ‬ rat to tU le ja mere bNdo& ko 22 muj\\irm log to ws ne duA>a kI yh ik me& Apne rb se ‫﴾٭‬٢٤‫ اِﻧﻬُﻢْ ُﺟﻨْ ٌﺪ ﻣﻐْ َﻗُ ْنَ ﴿٭‬٪‫َﻫْــ ًاط‬r ‫َاﺗْــ ُ ِك اﻟْﺒَ ْﺤ َﺮ‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٣‫اِﻧ ُﻜﻢْ ﻣﺘﺒَﻌُ ْنَ ﴿٭‬ 24 DUbne vale @k be=k 5hra huAa dyaR AOr 23 pI2a ik@ be=k ‫﴾٭‬٢ۙ ٦‫﴿٭‬ l=kr vh 2oD> jaAo jaAoge tum ‫ﻣَــﻘَــﺎمٍ ﻛَــ ِﻳْــ ٍﻢ‬w ‫﴾٭ وزُرُ ْ ٍع‬٢ۙ ٥‫﴿٭‬ 26 ‫ﻋُــﻴُــ ْ ٍن‬w ‫ﻛَــﻢْ َــ َﺮכُــ ْا ﻣِــ ْﻦ َﺟـﻨـ ٍﺖ‬ 497 AOr mkan nf>Is AOr 25 AOr c=\\me bag>at se vh iktne •hI– `eitya& 2oD> g@ V@fi‰fl

Ad du`>an (44) RU@ÜČ ãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€a AOr nemte&, ijn me& vh mj>e wD>ate ‫﴾٭‬٢٨‫َﺛْــﻨٰــ َﻬــﺎ ﻗَ ْﻣًﺎ א َﺧ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬r‫َاَ ْو‬w ٪‫﴾٭ ﻛَ ٰﺬﻟِ َﻚﻒﻗ‬٢ۙ ٧‫ﻧَﻌْ َﻤـﺔٍ َﰷﻧُ ْا ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻓٰ ِﻜ ِﻬﻴْ َﻦ ﴿٭‬w 9e | (27) wsI trh •huAa wn ka An\\jam–, 28 dUsre k>Om AOr hm ne vairs wsI trh 27 mj>e wD>ate ws me& vh 9e AOr nemte& AOr hm ne dUsrI k>Om ko wn ka vairs bnaya | (28) bnaya wn ka ‫ﻓَـﻤَـﺎ َـ َﻜـ ْﺖ‬ ١٢٩ so wn pr AaSman AOr j>mIn n ‫﴾٭‬٢ۧ ٩‫َﻣَــﺎ َﰷﻧُـــ ْا ﻣُـﻨْـ َﻈـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫ْ ُض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ُ‫ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢُ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎء‬ ro@ AOr vh n hu@ 7Il id@ g@ so n ro@ ١۴ •logo& me&– | (29) AOr thk>Ik> hm ne bnI ;s/a:l ko 29 7Il id@ g@ AOr n hu@ vh AOr j>mIn AaSman wn pr ‫َﻟَﻘَ ْﺪ َﺠﻴْﻨَﺎ‬w ij>Llt vale A>j>ab se njat dI, (30) •yanI– if>rA>On se, be=k vh hd ٪‫﴾٭ ﻣِ ْﻦ ﻓِ ْﻋَ ْنَط‬٣ۙ ٠‫َﻨِﻰ اِ ْﺳـ َٓا ِءﻳْـﻞَ ﻣِ َﻦ اﻟْﻌَ َﺬا ِب اﻟْﻤُ ِﻬﻴْ ِﻦ ﴿٭‬ se b7> jane valo& me& se srk= 9a | (31) if>rA>On se 30 A>j>ab ij>Llt vala se bnI ;s/a:l AOr thk>Ik> hm ne AOr Alb]a hm ne wNhe& tmam jhan valo& pr dainSta ps&d njat dI ikya | (32) AOr hm ne wNhe& `ulI in=ainya& dI&, ‫َﻟَـﻘَـ ِﺪ ا ْﺧـﺘَـ ْﻧٰـﻬُـﻢْ ﻋَـ ٰﲆ ِﻋﻠْ ٍﻢ‬w ‫﴾٭‬٣١‫اِﻧــﻪٗ َﰷنَ ﻋَﺎﻟِﻴًﺎ ِﻣّــ َﻦ اﻟْـ ُﻤـ ْﺴـ ِﻓِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ ijn me& `ulI Aaj>ma;= 9I | (33) be=k yh log khte hE&, (34) dainSta AOr Alb]a hm ne 31 hd se b7> jane be=k yh hmara mrna to isf>R @k hI srk= 9a bar hE AOr hm dobara w5a@ jane wNhe& ps&d ikya valo& me& se vh vale nhI& | (35) ‫﴾٭ اِن ﻫ ُٓ َﺎﻟ ِء‬٣٣‫َאﺗَﻴْﻨٰﻬُﻢْ ِﻣّ َﻦ اٰ ْﺎﻟﻳٰ ِﺖ ﻣَﺎ ﻓِﻴْﻪِ َــﻠــــ ٌا ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٣ۚ ٢‫ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬ Agr tum sCce ho to hmare bap dada ko le AaAo | (36) be=k 33 vh ijn in=ainya& AOr hm ne 32 tmam jhan valo& Kya vh behtr hE& ya tuBbA> kI `ulI Aaj>ma;= k>Om ? AOr jo log wn se k>Bl yh log me& wNhe& dI& pr 9e ? hm ne wNhe& hlak ikya, ‫﴾٭‬٣٥‫َﻣَـﺎ َ ْﺤ ُﻦ ِﻤُﻨْ َﺸ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭ اِنْ ﻫِ َﻰ اِﻻ ﻣَ ْﺗَﺘُﻨَﺎ ا ْﻻ ُ ْو ٰﱃ‬٣ۙ ٤‫ﻟَﻴَﻘُ ْﻟُ ْنَ ﴿٭‬ be=k vh muj\\irm log 9e | (37) AOr hm ne AaSmano& AOr j>mIn 35 dobara w5a@ AOr hm nhI& phlI •@k hmara mgr à nhI& yh 34 Alb]a ko AOr jo ku2 wn ke drimyan hE `elte hu@ •Abs `el kUd ke jane vale hI– bar mrna isf>R khte hE& il@– nhI& pEda ikya | (38) hm ne wNhe& nhI& pEda ikya mgr ٪‫﴾٭ اَﻫُــﻢْ َﺧـﻴْـ ٌﺮ اَمْ ﻗَــ ْﻮمُ ُﺒ ٍﻊﻻ‬٣٦‫ﻓَـﺎْﺗُـ ْا ِאﺑَٓﺎئِﻨَﺂ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ٰﺻـ ِﺪﻗِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ hk> ke sa9, leikn wn me& se Ak\\sr nhI& jante | (39) k>Ome tuBbA> ya behtr Kya vh 36 sCce Agr tum ho hmare to le be=k f>Esle ka idn •roj>e ik>yamt– wn sb ka vK>te muk>rRr bap dada AaAo •mIA>ad– hE | (40) ‫َﻣَـﺎ‬w ‫﴾٭‬٣٧‫ اِﻧـ ُﻬـﻢْ َﰷﻧُــ ْا ﻣُ ْﺠ ِ ِﻣﻴْ َﻦ ﴿٭‬٪‫ اَﻫْﻠَ ْﻜﻨٰ ُﻬﻢْز‬٪‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ِﻣـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ِﻬﻢْط‬w ijs idn kam n Aa@ga ko: sa9I ku2 -I iksI sa9I ke, AOr AOr 37 muj\\irm hm ne hlak wn se k>Bl AOr jo log n vh mdd ik@ ja@&ge | (41) 9e be=k vh mgr ijs pr ALlah ne rh\\m nhI& •jma– ikya wNhe& ikya, be=k vhI hE g>ailb rh\\m krne vala | (42) ‫﴾٭ ﻣَﺎ َﺧﻠَﻘْﻨٰ ُﻬﻤَﺂ اِﻻ‬٣٨‫َﻣَﺎ َﻴْﻨَ ُﻬ َﻤﺎ ﻌِﺒِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫ْ َض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َﺧﻠَﻘْـﻨَـﺎ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِت‬ be=k 9ohr ka dr~>t | (43) gunahgaro& ka `ana hE | (44) mgr hm ne nhI& pEda 38 AOr jo wn dono& AOr j>mIn AaSmano& hm ne pEda •vh– pe4o& me& ip3le hu@ ta&be kI `elte hu@ trh `Olta rhega | (45) ikya wNhe& ke drimyan ikya jEse `Olta huAa gmR panI | (46) ‫﴾٭ اِن َـــ ْﻮمَ اﻟْـﻔَـ ْﺼـ ِﻞ‬٣٩‫ﺑِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖ َو ــ ِﻜــﻦ اَכْــﺜَــ َﻫُــﻢْ َﻻ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭‬ wse pkD> lo, ifr wse jhn\\nm ke bIco& bIc tk `I&co | (47) f>Esle ka idn be=k 39 nhI& jante wn me& se AOr leikn hk> ke sa9 ifr ws ke sr ke Wpr Dalo `Olte hu@ panI ke A>j>ab se | (48) Ak\\sr •5Ik tOr pr– ‫﴾٭ َــ ْﻮمَ َﻻ ُـﻐْـﻨِـ ْﻰ ﻣَـ ْﻟًـﻰ ﻋَــ ْﻦ ﻣـ ْﻟًـﻰ َﺷﻴْئًﺎ‬٤ۙ ٠‫ِﻣﻴْﻘَﺎﺗُ ُﻬﻢْ اَ ْﺟـ َﻤـﻌِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ ku2 iksI sa9I ke ko: sa9I n kam Aa@ga ijs 40 wn sb ka sb idn vK>te mek>rRr ‫﴾٭‬٤ۧ ٢‫ اِﻧﻪٗ ﻫُ َﻮ اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ اﻟ ِﺣﻴْﻢُ ﴿٭‬٪‫ ِﺣﻢَ اﷲُط‬r ‫﴾٭ اِﻻ ﻣَ ْﻦ‬٤ۙ ١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ َﻻ ﻫُﻢْ ُﻨْ َﺼ ُﺮ‬w ٢١٣ 42 rh\\m krne be=k rh\\m ikya mdd ik@ ١۵ vala vh g>ailb vh ALlah ne ijs mgr 41 ja@&ge AOr n vh ١۴ ‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬ ‫ ۖ٭۝ َﰷﻟْــﻤُــ ْﻬــ ِﻞ َـﻐْـﻠِـ ْﻰ‬٤٤  ‫﴾٭ َﻃــﻌَــﺎمُ ا ْﻻ َﺛِــﻴْــ ِﻢ‬٤ۙ ٣‫اِن َﺷــ َﺠــ َ َت اﻟــ ﻗــ ْﻮمِ ﴿٭‬ ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬ `Olta hE ip3le hu@ 44 `ana gunahgaro& ka 43 9ohr ka dr~>t be=k ta&be kI trh ‫ْهُ ﻓَـﺎﻋْـﺘِـﻠُـ ْهُ اِ ٰﱃ‬w‫﴾٭ ُﺧـــــ ُﺬ‬٤٦‫﴾٭ َﻛـﻐَـﻠْـ ِﻰ اﻟْـ َﺤـ ِﻤـﻴْـ ِﻢ ﴿٭‬٤ۙ ٥‫ﻓِــﻰ اﻟْــﺒُــ ُﻄــ ْ ِن ﴿٭‬ tk ifr `I&co wse tum pkD> lo 46 gmR panI jEse `Olta 45 pe4o& me& wse huAa ‫﴾٭‬٤ؕ ٨‫َاْ ِﺳـﻪٖ ﻣِ ْﻦ ﻋَـ َﺬا ِب اﻟْ َﺤ ِﻤﻴْ ِﻢ ﴿٭‬r ‫﴾٭ ُﻢ ُﺻﺒ ْا ﻓَـ ْ َق‬٤ۙ ٧‫َﺳـ َٓا ِء اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْ ِﻢ ﴿٭‬ 48 A>j>ab `Olta ws ka pr à ifr Dalo 47 bIco& bIc jhn\\nm se huAa panI sr Wpr V@fi‰fl 498