Quran-with-Hindi-Translation-Complete

RY@pÏjÿ‰»€a AMmn `>lk> (20) ٍ‫ْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎ ُــ ْ ًﺣــﺎ اِ ٰﱃ ﻗَــ ْ ِﻣــﻪٖ ﻓَــﻠَــﺒِــ َﺚ ﻓِــﻴْــ ِﻬــﻢْ اَﻟْــــ َﻒ َﺳـﻨَـﺔ‬rَ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ ا‬w be=k hm ne nUh •A– ko ws kI k>Om kI trf> -eja, to vh hj>ar sal wn me& to vh rhe ws kI k>Om nUh •A– AOr be=k hm ne -eja wn me& pcas sal km hj>ar brs rhe, ifr wNhe& •k>Ome nUh A kI trf> ko ko– tUf>an ne Aa pkD>a, AOr vh ‫﴾٭‬١٤‫َﻫُــــﻢْ ٰﻇــﻠِــ ُﻤــ ْنَ ﴿٭‬w ُ‫ ﻓَــﺎَ َﺧــ َﺬﻫُــﻢُ اﻟــﻄــ ْﻓَــﺎن‬٪‫اِﻻ َﺧـﻤْـ ِﺴـﻴْـ َﻦ ﻋَــﺎﻣًــﺎط‬ j>ailm 9e | (14) ifr hm ne wse AOr k+tI valo& 14 j>ailm 9e AOr vh tUf>an ifr wNhe& sal pcas mgr ko bca ilya AOr ws •k+tI– ko jhan valo& ke il@ @k Aa pkD>a km in=anI bnaya | (15) AOr yad kro jb ;b/ahIm •A– ne ‫﴾٭‬١٥‫َ َﺟـﻌَـﻠْـﻨٰـﻬَـﺂ אﻳَـــﺔً ﻟِّـﻠْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ِ‫َاَ ْﺻــ ٰﺤــ َﺐ اﻟـﺴـﻔِـﻴْـﻨَـﺔ‬w ُ‫ﻓَـﺎَﻧْـ َﺠـﻴْـﻨٰـﻪ‬ ApnI k>Om ko kha tum ALlah kI ;badt kro AOr ws se Dro, 15 jhan valo& @k AOr k+tI valo& ko ifr hm ne wse yh tuMhare il@ behtr hE Agr AOr wse bnaya tum jante ho | (16) ke il@ in=anI bca ilya ;s ke isva nhI& ik tum prs\\it= ْ‫ ذٰﻟِــ ُﻜــﻢ‬٪‫َاﺗــــﻘُــــ ْهُط‬w َ‫ا اﷲ‬w‫َاِﺑْـــ ٰﻫِـــﻴْـــﻢَ اِذْ ﻗَــــﺎ َ ﻟِــﻘَــ ْﻣِــﻪِ اﻋْـــﺒُـــ ُﺪ‬w krte ho ALlah ke isva buto& kI, AOr tum zU4 3D>te ho, AOr ws se tum ;badt kro ApnI jb ws ne be=k ALlah ke isva tum ijn yh AOr ;b/ahIm •A– kI prs\\it= krte ho vh tuMhare Dro ALlah kI k>Om ko kha il@ irj>\\k> ke mailk nhI&, ps ‫ْنَ ِﻣــ ْﻦ‬w‫﴾٭ اِﻧــ َﻤــﺎ َـــﻌْـــﺒُـــ ُﺪ‬١٦‫َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻟــ ُﻜــﻢْ اِنْ ﻛُــﻨْــﺘُــﻢْ َــﻌْــﻠَــ ُﻤــ ْنَ ﴿٭‬ tum ALlah ke pas •se– irj>\\k> tla= kro, AOr tum ws kI se tum prs\\it= ;s ke 16 tum jante ho Agr behtr tuMhare il@ ;badt kro AOr ws ka =u› kro, AOr wsI kI trf> tum ko krte ho isva nhI& lO4 kr jana hE | (17) َ‫ْن‬w‫ اِن اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َــﻌْــﺒُــ ُﺪ‬٪‫ﺗَــ ْﺨــﻠُــﻘُــ ْنَ اِﻓْـــــ ًﲀط‬w ‫ْﺛَـــﺎﻧًـــﺎ‬wَ‫ْ ِن اﷲِ ا‬w‫ُد‬ AOr Agr tum zu4laAoge to zu4la cukI hE& bhut sI wMmte& prs\\it= vh ijn be=k zU4 AOr tum 3D>te ho buto& kI ALlah ke tum se phlI •-I–, AOr rsUl •s– ke ij>Mme nhI& mgr saf> tOr pr krte ho kI tum isva phu%ca dena | (18) ‫ْﻗًــــــــﺎ ﻓَـــﺎﺑْـــﺘَـــﻐُـــ ْا‬zِ‫ْ ِن اﷲِ َﻻ َـــﻤْـــﻠِـــ ُﻜـــ ْنَ ﻟَـــ ُﻜـــﻢْ ر‬wُ‫ﻣِـــــ ْﻦ د‬ Kya wNho& ne nhI& de`a kEse ALlah pEda;= kI ;b\\itda krta ps tum tla= irj>\\k> ke tuMhare vh mailk nhI& ALlah ke isva hE! ifr dobara ws ko pEda krega, be=k ALlah pr yh kro il@ Aasan hE | (19) ِ‫ اِﻟَـــﻴْـــﻪ‬٪‫ْا ﻟَــــــﻪٗط‬w‫َا ْﺷــــــ ُﻜــــــ ُﺮ‬w ُ‫ْه‬w‫َاﻋْـــــــﺒُـــــــ ُﺪ‬w ‫ْ َق‬z‫ِﻋـــﻨْـــ َﺪ اﷲِ اﻟــــــــــ ِّﺮ‬ Aap •s– f>rma de& •duinya me&– clo ifro, ifr de`o ws ne ws kI ws ka AOr =u› kro AOr ws kI irj>\\k> ALlah ke pas kEsI pEda;= kI ;b\\itda kI ifr ALlah w5a@ga dUsrI w5an trf> ;badt kro •dUsrI bar–, be=k ALlah hr =E ٌ‫َاِنْ ُـــــ َﻜـــــ ِّﺬﺑُـــــ ْا ﻓَــــﻘَــــ ْﺪ َﻛـــــــﺬ َب اُﻣَـــــﻢ‬w ‫﴾٭‬١٧‫ﺗُـــــ ْ َﺟـــــﻌُـــــ ْنَ ﴿٭‬ pr k>udrt r`ne vala hE | (20) vh ijs ko cahe A>j>ab deta hE bhut sI to zu4la cukI hE& tum zu4laAoge AOr 17 tuMhe& lO4 kr jana hE AOr ijs pr cahe rh\\m f>rmata hE AOr wsI kI trf> tum lO4a@ wMmte& Agr jaAoge | (21) ‫﴾٭‬١٨‫َﻣَـــﺎ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟـــ ُﺳـــ ْ ِل اِﻻ اﻟْـﺒَـ ـﻎُ اﻟْـﻤُـﺒِـﻴْـ ُﻦ ﴿٭‬w ٪‫ﻣِّـــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ُﻜـﻢْط‬ 18 saf> tOr pr phu%ca dena mgr rsUl pr AOr tum se phlI •ij>Mme– nhI& ٪‫ْا َﻛـــﻴْـــ َﻒ ُـــﺒْـــ ِﺪ اﷲُ اﻟْـــ َﺨـــﻠْـــ َﻖ ُــــﻢ ُـــﻌِـــﻴْـــ ُﺪهٗط‬w‫َﻟَــــــــﻢْ َـــــــ َﺮ‬wَ‫ا‬ ifr dobara pEda krega pEda;= ;b\\itda krta hE de`a kEse Kya nhI& ws ko ALlah ‫ْ ِض‬rَ ‫ْا ﻓِـــﻰ ا ْﻻ‬w‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ ِﺳـــﻴْـــ ُﺮ‬١٩‫َــ ِﺴــﻴْــ ٌﺮ ﴿٭‬ wNho& ne ِ‫اِن ذٰﻟِـــــ َﻚ ﻋَــﻠَــﻰ اﷲ‬ j>mIn me& clo ifro f>rma 19 Aasan ALlah pr yh be=k de& ‫ْا ﻛَــــﻴْــــ َﻒ َــــــــ َﺪاَ اﻟْــــ َﺨــــﻠْــــ َﻖ ُــــــﻢ اﷲُ ُــﻨْــ ِﺸــ‬w‫ﻓَـــــﺎﻧْـــــ ُﻈـــــ ُﺮ‬ w5a@ga ALlah ifr pEda;= kEse ;b\\itda kI ifr de`o tum ‫﴾٭‬٢ۚ ٠‫ اِن اﷲَ ﻋَــــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـــــ ْﻰءٍ ﻗَـــ ِﺪﻳْـــ ٌﺮ ﴿٭‬٪‫اﻟـــﻨـــ ْﺸـــﺎَةَ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــــــ َةَط‬ 20 k>udrt hr =E be=k Aa`>rI w5an pr r`ne vala ALlah •dUsrI– ‫﴾٭‬٢١‫َاِﻟَــﻴْــﻪِ ُـﻘْـﻠَـﺒُـ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫َﻳَــ ْ َﺣــﻢُ ﻣَــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎءُج‬w ُ‫ﻳُــﻌَــ ِّﺬ ُب ﻣَــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎء‬ 21 tum lO4a@ AOr wsI ijs pr cahe AOr rh\\m ijs ko cahe vh A>j>ab jaAoge kI trf> f>rmata hE deta hE 399 U@fi‰fl

AlÃAnkbUt (29) RP@’‹Ç@Âfla AOr tum j>mIn me& Aaijj> krne ‫َﻣَــﺎ‬w ٪‫َ َﻻ ﻓِــﻰ اﻟــﺴــ َﻤــٓﺎ ِءز‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َﻣَـــﺂ اَﻧْـــﺘُـــﻢْ ِــ ُﻤــﻌْــ ِﺠــ ِﻳْــ َﻦ ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w vale nhI& AOr n AaSman me&, AOr tuMhare il@ ALlah ke isva AOr AOr j>mIn me& A>aijj> krne vale AOr n ho tum n ko: ihmaytI hE AOr n ko: AaSman me& mddgar | (22) nhI& n AOr ijn logo& ne ALlah kI ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٢ۧ ٢‫ َﻻ َــ ِﺼــﻴْــ ٍﺮ ﴿٭‬w ‫َﻟِـــــ ٍّﻰ‬w ‫ْ ِن اﷲِ ِﻣـــ ْﻦ‬wُ‫ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻣِّــــ ْﻦ د‬ ٢٩ in=ainyo& ka AOr ws kI mulak>at ka ;n\\kar ikya yhI AOr vh log ko: AOr ko: tuMhare ١۴ log merI rhmt se nawMmId hu@, AOr yhI hE& ijn ke il@ A>j>ab hE 22 ALlah ke isva ddRnak | (23) so ws kI k>Om ka jvab ;s ke ijNho& ne mddgar n ihmaytI il@ isva n 9a ik wse k>t\\l kr Dalo ya ws ko jla do, ‫ ْﺣــ َﻤــﺘِــ ْﻰ‬r ‫ﻟـــ ـــ َﻚ َــ ــ ُﺴــ ْا ِﻣـــ ْﻦ‬wُ‫َﻟِـــﻘَـــٓﺎئِـــﻪٖۤ ا‬w ِ‫ْا ِــאﻳٰــ ِﺖ اﷲ‬w‫ﻛَـــﻔَـــ ُﺮ‬ so ALlah ne ws ko Aag se bca ilya | be=k ws me& wn merI rhmt se vh nawMmId yhI hE& AOr ws kI ALlah kI ;n\\kar ikya logo& ke il@ in=ainya& hE& jo :man r`te hE& | (24) hu@ mulak>at in=ainyo& ka AOr ;b/ahIm •A– ne kha í be=k ٖۤ‫﴾٭ ﻓَــ َﻤــﺎ َﰷنَ َﺟـــــ َا َب ﻗَــ ْ ِﻣــﻪ‬٢٣‫ﻟـــ ـــ َﻚ ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻋَـــــ َﺬا ٌب اَﻟِــﻴْــﻢٌ ﴿٭‬wُ‫َا‬w tum ne ALlah ke isva buto& ko duinya kI ij>NdgI me& Aaps kI ws kI jvab so n 9a 23 ddRnak A>j>ab wn ke AOr yhI hE& doStI •kI vjh– bna il@ ho, ifr ik>yamt ke idn tum me& se k>Om il@ @k dUsre ka muk>ailf> ho ja@ga AOr tum me& se @k dUsre pr lant ٪‫اِﻵ اَنْ ﻗَــﺎﻟُــ ا اﻗْــﺘُــﻠُــ ْهُ اَ ْو َﺣـــ ِّﻗُـــ ْهُ ﻓَـﺎَﻧْـ ٰﺠـﯩـﻪُ اﷲُ ﻣِــ َﻦ اﻟــﻨــﺎرِط‬ •mlamt– krega, AOr tuMhara i5kana jhn\\nm hE, AOr tuMhare Aag se so bca ilya ws jla do ya k>t\\l kro wNho& ne isva@ il@ ko: mddgar nhI& | (25) ps ws pr lUt •A– :man laya ko ALlah ws ko ws ko kha yh ik AOr ws ne kha be=k mE& Apne ْ‫َﻗَـــﺎ َ اِﻧـﻤَـــﺎ اﺗـ َﺨـ ْﺬﺗُـﻢ‬w ‫﴾٭‬٢٤‫اِن ﻓِــ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــ ٍﺖ ﻟِّــﻘَــ ْﻮمٍ ـ ْ ِﻣـﻨُـ ْنَ ﴿٭‬ rb kI trf> ihj/t krne vala •vtn 2oD>ne vala hU%–, be=k vhI tum ne AOr •;b/ahIm A ne– kha 24 jo :man wn logo& in=ainya& ;s me& be=k g>ailb ihKmt vala hE | (26) AOr hm ne ws •;b/ahIm A– ko bna il@ ;s ke isva nhI& r`te hE& ke il@ hE& A>ta f>rma@ ;s\\hak> •A– AOr ٪‫ ﻣــــ َدةَ َـﻴْـﻨِـ ُﻜـﻢْ ﻓِــﻰ اﻟْــ َﺤــﻴٰــ ةِ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎج‬٪‫ْﺛَـــﺎﻧًـــﺎﻻ‬wَ‫ْ ِن اﷲِ ا‬w‫ﻣِّـــ ْﻦ ُد‬ yak>Ub •A– AOr hm ne ws kI AOlad me& nubuVvt AOr iktab duinya kI ij>NdgI me& Apne drimyan doStI but •jma– ALlah ke isva r`I, AOr hm ne ws ko ws ka Ajr idya duinya me& AOr be=k •Aaps me&– vh Aai`>rt me& AlbTta nekokaro& ‫ﺛُـــــــﻢ َــــــــــ ْﻮمَ اﻟْــــﻘِــــﻴٰــــﻤَــــﺔِ َــــ ْﻜــــﻔُــــ ُﺮ َــــﻌْــــ ُﻀــــ ُﻜــــﻢْ ِـــﺒَـــﻌْـــ ٍﺾ‬ me& se hE | (27) AOr •hm ne -eja– lUt •A– ko, baj> •dUsre– ka tum me& se baj> kaif>r •mu`>ailf>– ik>yamt ke idn ifr yad kro jb ws ne kha ApnI k>Om ko, be=k tum behya: ka •@k– ho ja@ga •@esa kam– krte ho jo tum se ْ‫َﻣَـــــﺎ ﻟَــ ُﻜــﻢ‬w ُ‫ٰﯨـــ ُﻜ ـــﻢُ اﻟـــﻨـــﺎر‬wْ‫ﻣَـــﺎ‬w ٪‫ﻳَـــﻠْـــﻌَـــ ُﻦ َــﻌْــ ُﻀــ ُﻜــﻢْ َــﻌْــ ًﻀــﺎز‬w phle jhan valo& me& se iksI ne nhI& ikya | (28) AOr nhI& tuMhare il@ jhn\\nm AOr tuMhara baj> tum me& se baj> AOr lant i5kana •dUsre– ka •@k– krega ‫َﻗَـــــﺎ َ اِﻧِّـــــ ْﻰ ﻣُــ َﻬــﺎ ِﺟــ ٌﺮ‬w ‫ ۖ٭۝ ﻓَـــאﻣَـــ َﻦ ﻟَـــﻪٗ ﻟُـــــ ْ ٌط‬٢٥ٞ ‫ﻣِّــــ ْﻦ ــ ِﺼــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ihj/t be=k mE& AOr ws lUt •A– ws ps :man 25 ko: mddgar krne vala ne kha pr laya ‫َﻫَـﺒْـﻨَـﺎ ﻟَــﻪ اِ ْﺳـ ٰﺤـ َﻖ‬w‫﴾٭ َو‬٢٦‫ اِﻧـــﻪٗ ﻫُــ َﻮ اﻟْـﻌَـ ِﻳْـ ُﺰ اﻟْـ َﺤـ ِﻜـﻴْـﻢُ ﴿٭‬٪‫اِ ٰﱃ رَﺑِّـــ ْﻰط‬ ws AOr hm ne 26 ihKmt vala j>brdSt be=k Apne rb kI ;s\\hak> •A– vh ko A>ta f>rma@ g>ailb vh trf> ‫َاﻟْـــ ِﻜـــﺘٰـــ َﺐ‬w َ‫َ َﺟـــﻌَـــﻠْـــﻨَـــﺎ ﻓِــــ ْﻰ ذُرِّﻳـــــﺘِـــــﻪِ اﻟـــﻨـــﺒُـــ ة‬w ‫َﻳَــــﻌْــــﻘُــــ ْ َب‬w AOr iktab nubuVvt ws kI AOlad me& AOr hm ne r`I AOr yak>Ub •A– ِ‫َاِﻧــــــــــﻪٗ ﻓِــــﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــــــ َة‬w ٪‫َאﺗَــــﻴْــــﻨٰــــﻪُ اَ ْﺟــــــــــ َهٗ ﻓِــــﻰ اﻟــــﺪﻧْــــﻴَــــﺎج‬w AOr AOr hm ne idya Aai`>rt me& duinya me& ws ka Ajr be=k vh ws ko َ‫َﻟُــ ْ ًﻃــﺎ اِذْ ﻗَــﺎ َ ﻟِــﻘَــ ْﻣِــﻪٖۤ اِﻧــ ُﻜــﻢْ ﻟَـﺘَـﺎْﺗُـ ْن‬w ‫﴾٭‬٢٧‫ﻟَـ ِﻤـ َﻦ اﻟـﺼـﻠِـ ِﺤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ tum krte ho be=k tum ApnI •yad kro– jb AOr 27 AlbTta nekokaro& me& se k>Om ko ws ne kha lUt •A– ‫﴾٭‬٢٨‫ ﻣَــﺎ َﺳـﺒَـﻘَـ ُﻜـﻢْ ِـﻬَـﺎ ِﻣـــ ْﻦ اَ َﺣــــ ٍﺪ ﻣِّـــ َﻦ اﻟْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٪‫اﻟْــﻔَــﺎ ِﺣــ َﺸــﺔ َز‬ 28 jhan vale se iksI ne ws ko nhI& phle ikya behya: tum se U@fi‰fl 400

RY@pÏjÿ‰»€a AMmn `>lk> (20) َ‫َﺗَـــﺎْﺗُـــ ْن‬w َ‫َﺗَــﻘْــ َﻄــﻌُــ ْنَ اﻟــﺴــﺒِــﻴْــﻞ‬w َ ‫اَئِــﻨــ ُﻜــﻢْ ﻟَـــﺘَـــﺎْﺗُـــ ْنَ اﻟـــ ِّ َﺟـــﺎ‬ Kya tum vak>: mdoR& se •f>ele bd– krte ho, AOr rah marte •Dake AOr tum rah AOr marte ho mdR •jma– AlbTta tum Kya tum vak>: Dalte– ho, AOr tum ApnI mh\\if>lo& me& krte ho na=aySta krte ho krte ho hrkat, so ws kI k>Om ka ‫ ﻓَـ َﻤـﺎ َﰷنَ َﺟـــ َا َب ﻗَــ ْﻣِــﻪٖۤ اِﻵ اَنْ ﻗَـﺎﻟُـ ا‬٪‫ﻓِــ ْﻰ َـﺎدِﻳْـ ُﻜـﻢُ اﻟْـﻤُـﻨْـ َﻜـ َﺮط‬ jvab ;s ke isva n 9a ik wNho& ne kha hm pr ALlah ka A>j>ab wNho& ne ik isva@ ws kI k>Om so n 9a na=a;Sta ApnI mh\\if>lo& me& le Aa, Agr tU hE sCce logo& me& se | (29) kha ka jvab hrkat lUt •A– ne kha @e mere rb! ‫َ ِّب‬r َ ‫﴾٭ ﻗَـــﺎ‬٢٩‫اﺋْـﺘِـﻨَـﺎ ِــﻌَــ َﺬا ِب اﷲِ اِنْ ﻛُــﻨْــ َﺖ ﻣِــ َﻦ اﻟـﺼـ ِﺪﻗِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ muf>\\isd logo& pr merI mdd f>rma | (30) @e mere 29 sCce log le Aa AOr jb Aa@ hmare f>ir+te kha se Agr tU hE ALlah ka A>j>ab ;b/ahIm •A– ke pas `>u=`>brI rb hm pr le kr, wNho& ne kha be=k hm ٣٨ ‫ُ ُﺳــﻠُــﻨَـﺂ‬r ‫َﻟَـﻤـﺎ َﺟــٓﺎءَ ْت‬w ‫﴾٭‬٣ۧ ٠‫اﻧْـ ُﺼـ ْﻧِـ ْﻰ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـﻘَـ ْﻮمِ اﻟْـﻤُـﻔْـ ِﺴـ ِﺪﻳْـ َﻦ ﴿٭‬ ws bStI ke logo& ko hlak ١۵ krne vale hE&, be=k ws •bStI– hmare -eje muf\\>isd k>Om à merI mdd ke log bD>e =rIr hE& | (31) Aa@ AOr jb 30 pr ;b/ahIm •A– ne kha be=k ws hu@ •f>ir+te– •jma– log f>rma •bStI– me& lUt •A– •-I hE–, ٪‫ ﻗَــﺎﻟُــ ا اِﻧـــﺎ ﻣُـ ْﻬـﻠِـ ُﻜـ ا اَﻫْـــ ِﻞ ﻫٰـــ ِﺬهِ اﻟْــﻘَــ ْﻳَــﺔِج‬٪‫اِﺑْــ ٰﻫِــﻴْــﻢَ ِـﺎﻟْـﺒُـ ْﺸـ ٰىﻻ‬ vh •f>ir=te– bole hm `>Ub jante hE& ws ko jo ws •bStI– me& hE&, ws bStI log hlak be=k wNho& ne `>u=`>brI ;b/ahIm •A– AlbTta hm ws ko AOr ws ke 3r valo& ko j>”r bca le&ge krne vale hm kha le kr isva@ ws kI bIvI, vh pI2e ‫ ۖ٭۝ ﻗَــــــﺎ َ اِن ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎ‬٣١ۚ ‫اِن اَﻫْـــﻠَـــ َﻬـــﺎ َﰷﻧُــــــــ ْا ٰﻇـــﻠِـــ ِﻤـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭‬ rh jane valo& me& se hE | (32) AOr jb hmare fir+te lUt •A– be=k ws me& ;b/ahIm •A– 31 j>ailm •bD>e =rIr– hE& ws ke log be=k ke pas Aa@ vh wn •ke Aane– se pre=an huAa, wn kI vjh se ne kha idl t&g huAa, AOr vh bole Dro nhI& AOr g>m n `aAo, be=k hm ‫َاَﻫْــﻠَــﻪ‬w ٗ‫ ﻟَـﻨُـﻨَـ ِّﺠـﻴَـﻨـﻪ‬٪‫ ﻗَــﺎﻟُــ ْا َــ ْﺤــ ُﻦ اَﻋْــﻠَــﻢُ ِــ َﻤــ ْﻦ ﻓِــﻴْــﻬَــﺎز‬٪‫ﻟُــ ْ ًﻃــﺎط‬ tuze AOr tere 3r valo& ko bcane vale hE& isva@ terI bIvI ke, vh AOr ws ke AlbTta hm ws ko jo ws me& `>Ub hm vh bole lUt •A– pI2e rh jane valo& me& se hE | (33) be=k hm ;s bStI ke logo& pr 3r vale bca le&ge ws ko jante hE& AaSman se A>j>ab naij>l krne vale hE&, ;s vjh se ik vh ‫َﻟَــﻤــﺂ اَنْ َﺟـــٓﺎءَ ْت‬w ‫﴾٭‬٣٢‫ َﰷﻧَــــ ْﺖ ِﻣـــ َﻦ اﻟْــﻐٰــﺒِــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫اِﻻ اﻣْــــ َاَﺗَــــﻪٗز‬ bdkarI krte 9e | (34) AOr AlbTta hm ne ws •bStI– Aa@ ik AOr jb 32 pI2e rh se vh hE ws kI isva se ku2 vaje>h in=an wn logo& ke il@ 2oD>e •bak>I r`e– jo A>K>l jane vale bIvI r`te hE& | (35) ‫ﻗَـــﺎﻟُـــ ْا‬w ‫ْﻋًــــــﺎ‬rَ‫َ َﺿــــــﺎ َق ِـــ ِﻬـــﻢْ ذ‬w ْ‫ُ ُﺳــﻠُــﻨَــﺎ ﻟُـــ ْ ًﻃـــﺎ ِﺳـــــﻰءَ ِـــ ِﻬـــﻢ‬r AOr mdyn •valo&– kI trf> wn ke -a: =u@eb •A– ko -eja AOr vh bole AOr pre=an lUt •A– ps ws ne kha @e merI k>Om! idl me& wn se wn se hmare f>ir+te tum ALlah kI ;badt kro AOr t&g huAa huAa Aai`>rt ke idn ke wMmId var ke pas rho, AOr j>mIn me& f>sad mcate ‫َاَﻫْـــــﻠَـــــ َﻚ اِﻻ‬w ‫ اِﻧــــــﺎ ﻣُـــﻨَـــﺠـــ ْ َك‬٪‫َـــــ ْﺤـــــ َنْﻒﻗ‬ n ifro | (36) ‫َ َﻻ‬w ‫َﻻ َـــ َﺨـــ ْﻒ‬ isva AOr tere be=k hm bcane AOr n g>m `aAo Dro nhI& tum 3r vale vale hE& tuze ‫﴾٭ اِﻧـــﺎ ﻣُــﻨْــ ِﻟُــ ْنَ ﻋَــﲆ اَﻫْــ ِﻞ‬٣٣‫اﻣْـــ َاَﺗَـــ َﻚ َﰷﻧَـــ ْﺖ ﻣِــ َﻦ اﻟْــﻐٰــﺒِــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬ log pr naij>l be=k 33 pI2e rh se vh hE terI bIvI krne vale hm jane vale ‫﴾٭‬٣٤‫ِ ْﺟــــ ًا ﻣِّـــ َﻦ اﻟــﺴــﻤَــٓﺎ ِء ِـ َﻤـﺎ َﰷﻧُــــ ْا َـﻔْـ ُﺴـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬r ِ‫ﻫٰـــ ِﺬهِ اﻟْــﻘَــ ْﻳَــﺔ‬ 34 vh bdkarI ;s vjh se ik AaSman se A>j>ab ;s bStI krte 9e ‫َاِ ٰﱃ ﻣَـ ْﺪﻳَـ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٣٥‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ ـ َﺮ ْכـﻨَـﺎ ِﻣﻨْ َﻬﺂ אﻳَــﺔًۢ َـﻴِّـﻨَـﺔً ﻟِّــﻘَــ ْﻮمٍ ـﻌْـﻘِـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬w AOr mdyn kI 35 vh A>K>l logo& ke AOr AlbTta hm ne ku2 vaj>eh in=anI ws se trf> r`te hE& il@ 2oD>a ‫ْ ُﺟـــــــ ا‬r‫َا‬w َ‫ا اﷲ‬w‫ ﻓَــــﻘَــــﺎ َ ٰــــﻘَــــ ْﻮمِ اﻋْـــــﺒُـــــ ُﺪ‬٪‫اَ َﺧـــــﺎﻫُـــــﻢْ ُﺷــﻌَــﻴْــﺒًــﺎﻻ‬ AOr tum ;badt kro @e merI ps ws ne =u@eb •A– wn ka -a: wMmId var rho ALlah kI k>Om kha ko ‫﴾٭‬٣٦‫ْ ِض ﻣُــﻔْــ ِﺴــ ِﺪﻳْــ َﻦ ﴿٭‬rَ ‫َ َﻻ َــﻌْــﺜَــ ْا ﻓِـــﻰ ا ْﻻ‬w ‫اﻟْــــﻴَــــ ْﻮمَ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــ َﺮ‬ 36 f>sad krte hu@ j>mIn me& AOr n ifro Aai`>rt ka idn •mcate– 401 U@fi‰fl

AlÃAnkbUt (29) RP@’‹Ç@Âfla ifr wNho& ne ws ko zu4laya to ْ‫ِﻫِــــــﻢ‬r‫ﻓَـــ َﻜـــﺬﺑُـــ ْهُ ﻓَـــﺎَ َﺧـــ َﺬﺗْـــ ُﻬـــﻢُ اﻟـــ ْﺟـــﻔَـــﺔُ ﻓَـــﺎَ ْﺻـــﺒَـــ ُﺤـــ ْا ﻓِــــ ْﻰ دَا‬ wn ko Aa pkD>a j>l\\j>le ne, ps vh sub\\h ko Apne 3ro& me& AON0e ps vh subh ko j>l\\j>la to Aa pkD>a wNhe& ifr wNho& ne pD>e rh g@ | (37) Apne 3r me& zu4laya ws ko AOr •hm ne hlak ikya– A>ad ‫َﻗَــ ْﺪ‬w ‫ﺛَــ ُﻤــ ْ َدۡا‬w ‫َﻋَـــﺎ ًدا‬w AOr smUd ko, AOr thk>Ik> tum ho g@ ٣٧‫ٰﺟﺜِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬ pr wn ke rhne ke muk>amat vaj>eh ho g@ hE&, AOr =Etan ne ٪‫ـﺒَـﻴـ َﻦ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ﻣ ٰﺴ ِﻜﻨِ ِﻬﻢْﺔﻔﻗو‬ wn ke Aamal wn ke il@ •wNhe&– -le kr id`a@ ifr ws ne wNhe& wn ke rhne ke muk>amat tum pr vaj>eh AOr AOr smUd AOr A>ad 37 AON0e rahe •hk>– se rok idya, hala&ik vh smz bUz vale 9e | (38) ho g@ hE& thk>Ik> pD>e hu@ AOr •hm ne hlak ikya– k>a”n AOr if>rA>On, AOr haman ko, ‫َﻳــــــ َﻦ ﻟَــﻬُــﻢُ اﻟــﺸــﻴْــ ٰﻄــ ُﻦ اَﻋْــﻤَــﺎﻟَــﻬُــﻢْ ﻓَــ َﺼــﺪﻫُــﻢْ ﻋَـــ ِﻦ اﻟـﺴـﺒِـﻴْـ ِﻞ‬z‫َو‬ AOr wn ke pas mUsa •A– `ulI in=ainyo& ke sa9 Aa@ to wNho& rah se ifr rok idya wn ke Aamal =Etan wn ke AOr -le ne tkBbur ikya muLk me& AOr vh bc kr -ag inklne vale n wNhe& il@ kr id`a@ 9e | (39) ْ‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ َﺟٓﺎءَﻫُﻢ‬w ٪‫َﻫَـﺎﻣٰـ َﻦﻒﻗ‬w َ‫َﻓِـ ْﻋَـ ْن‬w َ‫ْن‬wُ‫َﻗَـــﺎر‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٨‫َو َ ﻧُــ ْا ﻣُ ْﺴﺘَﺒْ ِﺼ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬ ps hm ne hr @k ko ws ke gunah pr pkD>a to wn me& se AOr AlbTta AOr AOr AOr 38 smz bUz vale hala&ik •baj> vh hE&– ijn pr hm ne pT9ro& kI bair= -ejI, AOr wn Aa@ wn ke pas haman if>rA>On k>a”n vh 9e me& se baj> ko ic&3aD> ne ‫َﻣَــــﺎ َﰷﻧُــــ ْا‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ْا ﻓِـــﻰ ا ْﻻ‬w‫ﻣـــ ْ ٰﺳـــﻰ ِــﺎﻟْــﺒَــﻴِّــﻨٰــ ِﺖ ﻓَــﺎ ْﺳــﺘَــ ْﻜــﺒَــ ُﺮ‬ Aa pkD>a, AOr wn me& se baj> ko hm ne j>mIn me& 0&sa idya, AOr vh n 9e j>mIn to wNho& ne `ulI in=ainyo& mUsa •A– AOr wn me& se baj> ko hm ne g>kR> kr idya, AOr ALlah •@esa– nhI& •muLk– me& tkBbur ikya ke sa9 ik wn pr j>uLm krta bl\\ik vh ِ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪ‬rَ‫ ﻓَـ ِﻤـﻨْـﻬُـﻢْ ﻣــ ْﻦ ا‬٪‫﴾٭ ﻓَــ ُﻜﻼ اَ َﺧــ ْﺬﻧَــﺎ ِـ َﺬ ـﺒِـﻪٖج‬٣ۚ ٩‫ٰﺳـﺒِـﻘِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ `>ud ApnI jano& pr j>uLm krte 9e | (40) ws pr hm ne to wn ws ke hm ne ps hr 39 bc kr -ag wn logo& kI imsal ijNho& ne jo bna@ ALlah ke isva mddgar, -ejI me& se gunah pr pkD>a @k inklne vale mkD>I kI main&d hE, ws ne @k ‫َ ِﻣـﻨْـ ُﻬـﻢْ ﻣــ ْﻦ َﺧ َﺴﻔْﻨَﺎ‬w ٪‫َ ِﻣـﻨْـﻬُـﻢْ ﻣــ ْﻦ اَ َﺧــ َﺬﺗْــﻪُ اﻟـﺼـﻴْـ َﺤـﺔُج‬w ٪‫َﺣـﺎ ِﺻـﺒًـﺎج‬ 3r bnaya, AOr 3ro& me& sb se kmj>or •boda– 3r mkD>I ka hE, hm ne AOr wn ws ko jo AOr wn pT9ro& kI ka= vh jante hote | (41) jo ic&3aD> be=k ALlah janta hE jo vh 0&sa idya me& se pkD>a •baj>– me& se bair= pukarte hE& ws ke isva ijs cIj> ko -I, AOr vh g>ailb, ihKmt ْ‫َﻣَـــﺎ َﰷنَ اﷲُ ﻟِـﻴَـ ْﻈـﻠِـ َﻤـﻬُـﻢ‬w ٪‫َ ِﻣــﻨْــ ُﻬــﻢْ ﻣــ ْﻦ اَﻏْــ َﻗْــﻨَــﺎج‬w ٪‫ْ َضج‬rَ ‫ﺑِــﻪِ ا ْﻻ‬ vala | (42) AOr yh imsale& hm byan krte hE&, j>uLm krta ALlah AOr nhI& hE jo hm ne g>kR> AOr wn j>mIn me& ws logo& ke il@, AOr wNhe& nhI& smzte janne valo& ke isva | (43) wn pr kr idya me& se ko AOr ALlah ne AaSman AOr ‫ْا‬w‫﴾٭ ﻣَـﺜَـﻞُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اﺗــ َﺨــ ُﺬ‬٤٠‫َو ــ ِﻜــ ْﻦ َﰷﻧُـــ ا اَﻧْـﻔُـ َﺴـﻬُـﻢْ َـ ْﻈـﻠِـ ُﻤـ ْنَ ﴿٭‬ j>mIn ko pEda ikya hk> ke sa9, be=k ws me& :man valo& ke il@ bna@ vh log imsal 40 j>uLm krte `>ud ApnI vh 9e AOr leikn in=anI hE | (44) ijNho& ne jano& pr •bl\\ik– ٪‫ اِﺗـــ َﺨـــ َﺬ ْت َـﻴْـﺘًـﺎط‬٪‫ْﻟِـــﻴَـــٓﺎءَ ﻛَـﻤَـﺜَـ ِﻞ اﻟْــﻌَــﻨْــ َﻜــﺒُــ ْ ِتج‬wَ‫ْ ِن اﷲِ ا‬wُ‫ﻣِــ ْﻦ د‬ @k 3r ws ne bnaya mkD>I main&d mddgar ALlah ke isva ‫﴾٭‬٤١‫ْﻫَــ َﻦ اﻟْـﺒُـﻴُـ ْ ِت ﻟَﺒَﻴْ ُﺖ اﻟْﻌَﻨْ َﻜﺒُ ْ ِت ﻟَـ ْﻮ َﰷﻧُــ ْا َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭‬wَ‫َاِن ا‬w ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ 41 jante ka= hote vh mkD>I ka 3r hE 3ro& me& sb se AOr kmj>or be=k ‫َﻫُـــ َﻮ‬w ٪‫ْﻧِــــــﻪٖ ﻣِـــ ْﻦ َﺷــــــ ْﻰ ٍءط‬wُ‫اِن اﷲَ َــﻌْــﻠَــﻢُ ﻣَـــﺎ َــــ ْﺪﻋُــــ ْنَ ِﻣـــ ْﻦ د‬ AOr vh ko: cIj> ws ke se jo vh pukarte hE& janta hE be=k isva ALlah ٪‫َﺗِــﻠْــ َﻚ ا ْﻻ َﻣْـــﺜَـــﺎ ُ َــ ْﻀــ ِﺑُــ َﻬــﺎ ﻟِـﻠـﻨـﺎ ِسج‬w ‫﴾٭‬٤٢‫اﻟْــﻌَــ ِﻳْــ ُﺰ اﻟْــ َﺤــ ِﻜــﻴْــﻢُ ﴿٭‬ logo& ke il@ hm byan imsale& AOr yh 42 ihKmt g>ailb krte hE& vala j>brdSt ‫﴾٭ َﺧـــﻠَـــ َﻖ اﷲُ اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت‬٤٣‫َﻣَـــــﺎ َــﻌْــﻘِــﻠُــﻬَــﺂ اِﻻ اﻟْـــﻌٰـــﻠِـــﻤُـــ ْنَ ﴿٭‬w AaSman pEda ik@ 43 janne vale isva AOr nhI& smzte wNhe& •jma– ALlah ne ۴١۴ ‫﴾٭‬٤ۧ ٤‫ اِن ﻓِـــ ْﻰ ذٰﻟِــــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳَــــﺔً ﻟِّــﻠْــﻤُــ ْ ِﻣــﻨِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫ْ َض ِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ١٦ :man valo& AlbTta 44 ws me& be=k hk> ke sa9 AOr j>mIn ke il@ in=anI U@fi‰fl 402

٢١ ‫اﻟﺠــﺰء‬ RY@pÏjÿ‰»€a wtlu ma Wihya (21) ٪‫َاَﻗِـــــــ ِﻢ اﻟــﺼــ ــ ةَط‬w ‫ْ ِﺣـــــــ َﻰ اِﻟَــــﻴْــــ َﻚ ﻣِــــ َﻦ اﻟْـــ ِﻜـــﺘٰـــ ِﺐ‬wُ‫اُﺗْــــــﻞُ ﻣَـــﺂ ا‬ Aap •s– p7>e& jo Aap •s– kI trf> iktab vih kI g: hE, AOr nmaj> AOr iktab se Aap •s– vih jo Aap •s– nmaj> k>a;m kre&, be=k nmaj> roktI hE behya: AOr bura: se, k>a;m kre& kI trf> kI g: p7e&> AOr Alb]a ALlah kI yad ٪‫َﻟَــ ِﺬ ْכــ ُﺮ اﷲِ اَכْـﺒَـ ُﺮط‬w ٪‫َاﻟْـ ُﻤـﻨْـ َﻜـ ِﺮط‬w ‫اِن اﻟـﺼـ ـ ةَ َﻨْ ٰﻬﻰ ﻋَــ ِﻦ اﻟْـﻔَـ ْﺤـ َﺸـٓﺎ ِء‬ sb se bD>I bat hE, AOr ALlah janta hE jo tm krte ho | (45) sb se AOr Alb]a AOr bura: behya: se roktI hE nmaj> be=k AOr tum Ahle iktab se n zgD>o mgr ws trIk>e se jo behtr bD>I bat ALlah kI yad ho, isva@ wn me& se ijn logo& ne j>uLm ikya, AOr tum kho hm ‫َ َﻻ ُــ َﺠــﺎدِﻟُــ ا اَﻫْــــﻞَ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ ِﺐ‬w ‫﴾٭‬٤٥‫َاﷲُ َـﻌْـﻠَـﻢُ ﻣَــﺎ َــ ْﺼــﻨَــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬w ws pr :man la@ jo hmarI trf> naij>l ikya gya AOr jo Ahle iktab AOr tum n zgD>o 45 jo tum krte ho janta hE AOr tuMharI trf> naij>l ikya gya, AOr hmara mabUd AOr tuMhara ALlah mabUd @k hE, AOr hm ws ke f>rma&brdar hE& | (46) ‫َﻗُــ ْﻟُــ ا‬w ْ‫ اِﻻ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻇــﻠَــﻤُــ ْا ِﻣـﻨْـﻬُـﻢ‬٪‫اِﻻ ِــﺎﻟــﺘِــ ْﻰ ﻫِــ َﻰ اَ ْﺣــ َﺴــ ُﻦز‬ AOr wsI trh hm ne tuMharI trf> iktab naij>l kI, ps ijn logo& AOr tum kho wn •me&– se ijn logo& ne isva@ vh behtr mgr ws trIk>e ko hm ne iktab dI hE vh :man late hE& ws pr, AOr Ahle mKka j>uLm ikya se jo me& se baj> ws pr :man late hE&, ‫َا ِﺣــ ٌﺪ‬w ْ‫َاِ ـﻬُـ ُﻜـﻢ‬w ‫َاِ ـ ُﻬـﻨَـﺎ‬w ْ‫َاُﻧْـــ ِلَ اِﻟَـﻴْـ ُﻜـﻢ‬w ‫אﻣَـﻨـﺎ ِـﺎﻟـ ِﺬى اُﻧْــ ِلَ اِﻟَﻴْﻨَﺎ‬ AOr hmarI Aayto& se ;n\\kar isf>R kaif>r krte hE& | (47) @k AOr tuMhara AOr hmara tuMharI AOr naij>l hmarI naij>l hm :man la@ AOr Aap •s– ;s •nuj>Ule k>urAan– se k>Bl ko: iktab n p7>te 9e mabUd mabUd trf> ikya gya trf> ikya gya ws pr jo AOr n Apne da@& ha9 se wse ‫ ﻓَﺎﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬٪‫﴾٭ َو َכـ ٰﺬﻟِـ َﻚ اَﻧْ َﻟْﻨَﺂ اِﻟَﻴْ َﻚ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐط‬٤٦‫ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﻟَـﻪٗ ﻣُ ْﺴﻠِﻤُ ْنَ ﴿٭‬w il`te 9e | ws sUrt me& Alb]a hk> na=nas =k krte | (48) ps ijn iktab hm ne naij>l kI AOr wsI 46 f>rma&brdar ws bl\\ik yh vaj>eh Aayte& wn ke sIno& AOr hm me& mhf>Uj> hE& ijNhe& ;Lm idya gya, logo& ko tuMharI trf> trh •jma– ke AOr hmarI Aayto& ka ;n\\kar isf>R j>ailm krte hE& | (49) ٪‫َ ِﻣـــ ْﻦ ﻫــــ ُٓ َﺎﻟ ِء ﻣَــ ْﻦ ــ ْﻣِــ ُﻦ ِــﻪٖط‬w ٪‫אﺗَـﻴْـﻨٰـﻬُـﻢُ اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ َﺐ ُــ ْ ِﻣــﻨُــ ْنَ ِـــﻪٖج‬ AOr vh bole ws pr ws ke rb kI trf> se in=ainya& •moijj>at– ws baj> :man AOr ;n ws vh :man iktab hm ne dI wNhe& Kyo& n naij>l kI g:&, Aap •s– f>rma de& ;s ke isva nhI& ik pr late hE& Ahle mKka se pr late hE& in=ainya& •moijj>at– ALlah ‫َﻣَـﺎ ُﻛﻨْ َﺖ‬w ‫﴾٭‬٤٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻣَـﺎ َ ْﺠ َﺤ ُﺪ ِאﻳٰﺘِﻨَﺂ اِﻻ اﻟْ ٰﻜﻔِ ُﺮ‬w ke pas hE& AOr ;s ke isva nhI& ٖ‫َﺘْﻠُ ْا ﻣِـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِﻪ‬ ik mE& saf> saf> Drane vala hU% | (50) ;s se k>Bl Aap •s– p7>te 9e AOr 47 kaif>r mgr hmarI AOr vh nhI& Kya wn logo& ke il@ kaf>I nhI& ik hm ne Aap •s– pr iktab n •jma– •isf>R– Aayto& ka ;n\\kar krte naij>l kI jo wn pr p7>I jatI ‫﴾٭‬٤٨‫ْﺗَــــﺎ َب اﻟْـﻤُـﺒْـ ِﻄـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬r‫ َﻻ َـ ُﺨـﻄـﻪٗ ِـﻴَـ ِﻤـﻴْـﻨِـ َﻚ اِذًا ﻻ‬w ‫ِﻣــ ْﻦ ﻛِـﺘٰـ ٍﺐ‬ hE, be=k ws me& wn logo& ke il@ rhmt AOr nsIht hE jo 48 hk> na=nas Aalb]a ws Apne da@& AOr n wse ko: iktab :man late hE& | (51) Aap •s– f>rma de& ALlah kaf>I =k krte •sUrt– me& ha9 se il`te 9e hE mere AOr tuMhare drimyan gvah, vh janta hE jo ku2 ‫َﻣَـﺎ َ ْﺠ َﺤ ُﺪ‬w ٪‫ْﺗُــ ا اﻟْﻌِﻠْﻢَط‬wُ‫ﺑَـﻞْ ﻫُـ َﻮ אﻳٰـ ٌۢﺖ َﻴِّﻨٰ ٌﺖ ﻓِـ ْﻰ ُﺻــ ُﺪ ْورِ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ا‬ AaSmano& AOr j>mIn me& hE, AOr jo log baitl pr :man la@ AOr nhI& ;n\\kar ;Lm idya gya vh log sIno& me& Vaaj>eh Aayte& bl\\ik vh AOr vh ALlah ke mun\\ikr hu@ vhI log hE& 3a4a pane vale | (52) krte ijNhe& ْ‫ ﻗُــــــﻞ‬٪‫َﻗَﺎﻟُ ْا ﻟَ ْ َﻵ اُﻧْ ِلَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ אﻳٰــ ٌﺖ ﻣِّ ْﻦ رﺑِّﻪٖط‬w ‫﴾٭‬٤٩‫ﺑِאﻳٰﺘِﻨَـﺂ اِﻻ اﻟﻈﻠِ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬ Aap •s– ws ke naij>l Kyo& AOr vh 49 j>ailm hmarI in=ainya& ws pr mgr f>rma de& rb se kI g: n bole •jma– Aayto& ka ‫َﻟَﻢْ َ ْﻜﻔِ ِﻬﻢْ اَﻧﺂ اَﻧْ َﻟْﻨَﺎ‬wَ‫﴾٭ ا‬٥٠‫َاِﻧ َﻤـﺂ اَﻧَـﺎ َ ِﺬﻳْ ٌﺮ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬w ٪ِ‫اِﻧ َﻤــــﺎ اٰ ْﺎﻟﻳٰ ُﺖ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲط‬ ik hm ne Kya wn ke il@ 50 saf> Drane AOr ;s ke ALlah in=ainya& ;s ke naij>l kI kaf>I nhI& saf> vala isva nhI& ik mE& ke pas isva nhI& ٍ‫ذِכْــ ٰى ﻟِﻘَــ ْﻮم‬w ً‫ اِن ﻓِ ْﻰ ذٰﻟِـ َﻚ ﻟَ َ ْﺣﻤَﺔ‬٪‫ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْط‬ ‫ﻋَﻠَﻴْ َﻚ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ ُﺘْ ٰﲆ‬ wn logo& AOr Alb]a p7>I Aap •s– ws me& be=k wn pr iktab ke il@ nsIht rhmt hE jatI hE pr ۵۷ ‫ َﻌْـﻠَـﻢُ ﻣَــﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬٪‫َﺑَﻴْﻨَ ُﻜﻢْ َﺷ ِﻬﻴْ ًﺪاج‬w ‫﴾٭ ﻗُﻞْ َﻛﻔٰﻰ ِﺎﷲِ َـﻴْـﻨِ ْﻰ‬٥ۧ ١‫ﻳ ْﻣِﻨُ ْنَ ﴿٭‬ ١ vh AOr tuMhare mere Aap •s– f>rma de& 51 vh :man AaSmano& me& jo gvah janta hE drimyan drimyan ik kaf>I hE ALlah late hE& ‫﴾٭‬٥٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻟ َﻚ ﻫُﻢُ اﻟْ ٰﺨ ِﺴ ُﺮ‬wُ‫ ا‬٪‫ْا ِﺎﷲِﻻ‬w‫َاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا ِﺎﻟْﺒَﺎ ِﻃ ِﻞ َو َכــﻔَــ ُﺮ‬w ٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w 52 vh 3a4a vhI hE& ALlah AOr vh baitl pr :man AOr AOr pane vale ke mun\\ikr hu@ la@ jo log j>mIn me& 403 U@fi‰fl

AlÃAnkbUt (29) RQ@ÛyÎa@ffl@›ma AOr vh Aap •s– se A>j>ab kI ٪‫َﻟَـ ْﻮ َﻵ اَ َﺟـﻞٌ ﻣ َﺴﻤﻰ ﻟ َﺠٓﺎءَﻫُﻢُ اﻟْـﻌَـ َﺬا ُبط‬w ٪‫َﻳَ ْﺴﺘَﻌْ ِﺠﻠُ ْﻧَ َﻚ ِـﺎﻟْـﻌَـ َﺬا ِبط‬w jLdI krte hE&, AOr Agr mIA>ad n hotI muk>rRr, to wn pr A>j>ab A>j>ab to Aa cuka muk>rRr mIA>ad AOr Agr A>j>ab kI AOr vh Aap •s– se Aa cuka hota, AOr vh wn pr hota wn pr n jLdI krte hE& j>”r Acank Aa@ga AOr wNhe& ٪‫ِﺎﻟْﻌَ َﺬا ِبط‬ `>br •-I– n hogI | (53) ‫﴾٭ َ ْﺴﺘَﻌْ ِﺠﻠُ ْﻧَ َﻚ‬٥٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻫُــﻢْ َﻻ َـ ْﺸـﻌُـ ُﺮ‬w ً‫َﻟَﻴَﺎْﺗِﻴَﻨﻬُﻢْ َﻐْﺘَﺔ‬w AOr vh Aap •s– se A>j>ab kI jLdI krte hE&, AOr be=k jhn\\nm Aap •s– se jLdI 53 wNhe& `>br n hogI AOr j>“r wn kaif>ro& ko 3ere hu@ hE | (54) A>j>ab kI AOr vh Acank ijs idn wNhe& 7a&p lega A>j>ab, pr Aa@ga wn ke Wpr se AOr wn ke paW% krte hE& ‫﴾٭‬٥ۙ ٤‫َاِن َﺟـﻬَـﻨـﻢَ ﻟَـﻤُـ ِﺤـﻴْـ َﻄـﺔٌۢ ِـﺎﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬w ke nIce se, AOr •ALlah tA>ala– khega •ws ka mj>a– c`o jo ‫َــ ْﻮمَ َﻐْ ٰﺸﯩ ُﻬﻢُ اﻟْــﻌَــ َﺬا ُب‬ tum krte 9e | (55) @e mere bNdo jo :man la@ ho! A>j>ab wNhe& •ijs– 54 kaif>ro& ko Alb]a jhn\\nm AOr be=k merI j>mIn vsIA> hE, ps tum merI hI ;badt kro | (56) 7a&p lega idn 3ere hu@ be=k hr =~>s ko mOt •ka mj>a– c`na hE, ifr tum hmarI trf> ‫﴾٭‬٥٥‫ْﻗُ ْا ﻣَـﺎ ُﻛﻨْﺘُﻢْ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬wُ‫َﻳَﻘُ ْلُ ذ‬w ْ‫ْ ُﺟﻠِ ِﻬﻢ‬rَ‫َﻣِ ْﻦ َ ْﺤ ِﺖ ا‬w ْ‫ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻗِ ِﻬﻢ‬ lO4a@ jaAoge | (57) AOr jo log :man la@ AOr 55 tum krte 9e jo c`o tum AOr vh wn ke paW% AOr nIce se wn ke Wpr se wNho& ne nek A>ml ik@, hm j>”r wNhe& jgh de&ge jNnt ke khega bala `>ano& me&, ws ke nIce nhre& jarI hE&, vh ws me& hme=a rhe&ge, ‫﴾٭‬٥٦‫ْ ِن ﴿٭‬w‫َا ِﺳـﻌَـﺔٌ ﻓَـﺎِﻳـﺎ َى ﻓَـﺎﻋْـﺒُـ ُﺪ‬w ‫ْ ِﺿـــ ْﻰ‬rَ‫ﻳٰـﻌِـﺒَـﺎدِ َى اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ا اِن ا‬ Kya hI AC2a Ajr hE kam krne valo& ka | (58) 56 ps tum ps merI hI vs\\IA> merI j>mIn be=k jo :man la@ @e mere bNdo ijn logo& ne sb\\r ikya, AOr vh Apne rb pr -rosa krte hE& | (59) ;badt kro AOr bhut se janvr hE& •jo– nhI& w5a@ •ifrte– ApnI roj>I, ‫َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬w ‫﴾٭‬٥٧‫ُﰻ َﻔْ ٍﺲ ذَٓائِـﻘَـﺔُ اﻟْـ َﻤـ ْ ِت ُـﻢ اِﻟَﻴْﻨَﺎ ُـ ْ َﺟـﻌُـ ْنَ ﴿٭‬ ALlah wNhe& roj>I deta hE AOr tuMhe& -I, AOr vh sunne vala, AOr jo log 57 tum lO4a@ ifr hmarI mOt c`na hr =~>s janne vala hE | (60) AOr Alb]a Agr tum wn se :man la@ jaAoge trf> pU2o iks ne j>mIn AOr AaSmano& ko bnaya ? AOr sUrj AOr ca%d ‫َﻋَــ ِﻤــﻠُــ ا اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖ ﻟَــﻨُــﺒَــ ِّﺋَــﻨــ ُﻬــﻢْ ِﻣّـــ َﻦ اﻟْــ َﺠــﻨــﺔِ ﻏُــ َﻓًــﺎ َــ ْﺠــ ِ ْى‬w ko kam me& lgaya ? to vh j>”r khe&ge “ ALlah ”, ifr vh kha& jarI hE& bala `>ane jNnt se à ke hm j>“r wNhe& nek AOr wNho& ne wl4e ifre jate hE& ? (61) ALlah Apne bNdo& me& se ijs ke jgh de&ge A>ml ik@ il@ cahe roj>I f>ra`> krta hE ‫ ۖ٭۝‬٥٨ٞ ‫ ِـﻌْـﻢَ اَ ْﺟـــ ُﺮ اﻟْـﻌٰـ ِﻤـﻠِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٪‫ِﻣــ ْﻦ َـ ْﺤـﺘِـ َﻬـﺎ ا ْﻻ َﻧْــ ٰﻬــ ُﺮ ٰﺧـﻠِـ ِﺪﻳْـ َﻦ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎط‬ AOr •ijs ke il@ cahe– ws ke il@ t&g kr deta hE, be=k ALlah hr 58 kam krne vale •Kya hI– AC2a ws me& vh hme=a nhre& ws ke nIce se cIj> ka janne vala hE | (62) AOr Alb]a Agr tum wn se Ajr hE rhe&ge pU2o í iks ne AaSman se panI ُ‫﴾٭ َو َ َﻳِّـ ْﻦ ﻣِّ ْﻦ َدٓاﺑـﺔٍ ﻻ َ ْﺤ ِﻤﻞ‬٥٩‫َﻋَـ ٰﲆ رَﺑِّ ِﻬﻢْ َﺘَ َﻮ ُ ْنَ ﴿٭‬w ‫ْا‬w‫اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﺻﺒَ ُﺮ‬ wtara ? ifr ws se j>mIn ko ws ke mrne ke bad ij>Nda kr idya, nhI& w5ate janvr jo AOr bhut 59 vh -rosa AOr vh Apne ijn logo& ne sb\\r vh j>”r khe&ge “ ALlah ”, Aap •s– f>rma de& tmam tarIf>e& se krte hE& rb pr ikya ALlah ke il@ hE&, leikn wn me& ‫َﻟَــ ــــ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬٦٠‫َﻫُـ َﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴْ ُﻊ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢُ ﴿٭‬w ‫َاِﻳـﺎכُـﻢْ ؗ‬w ‫ُﻗُ َﻬـﺎ‬z‫َـ ْﺮ‬ Ak\\sr log A>K>l se kam nhI& ُ‫ْﻗَـﻬَـﺎ٭ﺻﻰﻠ ؗ اَﷲ‬zِ‫ر‬ lete | (63) AOr Alb]a 60 janne sunne AOr wNhe& roj>I ALlah ApnI AOr tuMhe& -I Agr vala vala vh deta hE roj>I ‫َاﻟْـﻘَـﻤَـ َﺮ‬w ‫َ َﺳـﺨـ َﺮ اﻟـﺸـ ْﻤـ َﺲ‬w ‫ْ َض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َﺳـﺎَﻟْـﺘَـ ُﻬـﻢْ ﻣــ ْﻦ َﺧـﻠَـ َﻖ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت‬ AOr ca%d sUrj AOr kam AOr j>mIn AaSman iks ne tum pU2o me& lgaya •jma– bnaya wn se ُ‫ْ َق ﻟِـﻤَـ ْﻦ َﺸٓﺎء‬z‫﴾٭ اَﷲُ َﺒْ ُﺴ ُﻂ اﻟـــ ِّﺮ‬٦١‫ُـ ْﻓَـ ُﻜـ ْنَ ﴿٭‬ ‫ ﻓَــﺎَﱏ‬٪‫ﻟَﻴَﻘُ ْﻟُﻦ اﷲُج‬ ijs ke il@ vh roj>I f>ra`> ALlah 61 vh wl4e ifr vh j>“r ALlah cahta hE krta hE ifre jate hE& kha& khe&ge ‫َﻟَـــ ـــ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬٦٢‫ اِن اﷲَ ِــ ُ ِﲁّ َﺷــ ْﻰ ٍء ﻋَﻠِﻴْﻢٌ ﴿٭‬٪‫َﻳَـﻘْـ ِﺪرُ ﻟَــﻪٗط‬w ٖ‫ﻣِـ ْﻦ ِﻋـﺒَـﺎدِه‬ AOr Alb]a 62 janne hr cIj> ka be=k ws ke AOr t&g Apne bNdo& me& se Agr vala ALlah il@ kr deta hE ‫ْ َض ﻣِـﻦ َﻌْ ِﺪ‬rَ ‫ِـﻪِ ا ْﻻ‬ ‫َﺳﺎَﻟْﺘَﻬُﻢْ ﻣـ ْﻦ ــ لَ ﻣِـ َﻦ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء ﻣَــٓﺎءً ﻓَـﺎَ ْﺣـﻴَـﺎ‬ bad j>mIn ws ifr ij>Nda panI AaSman se wtara iks ne tum wn se se kr idya ‫﴾٭‬٦ۧ ٣‫َﻻ َﻌْﻘِﻠُ ْنَ ﴿٭‬ pU2o ٦١٢ ْ‫َــﻞْ اَכْﺜَ ُﻫُﻢ‬ ٪‫ ﻗُــــ ِﻞ اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِﷲِط‬٪‫ﻣَ ْﺗِ َﻬﺎ ﻟَﻴَﻘُ ْﻟُﻦ اﷲُط‬ 63 vh A>K>l se ٢ kam nhI& lete wn me& tmam tarIf>e& Aap •s– Alb]a ws ka leikn ALlah ke il@ ALlah mrna kh de& vh khe&ge Ak\\sr log 404 U@fi‰fl

SP@‚Îã€a wtlu ma Wihya (21) َ‫َاِن اﻟـــﺪارَ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َة‬w ٪‫ﻟَــﻌِــ ٌﺐط‬w ‫َﻣَــﺎ ﻫٰــ ِﺬهِ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةُ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺂ اِﻻ ﻟَـ ْﻬـ ٌﻮ‬w AOr yh duinya kI ij>NdgI `el kUd ke isva ku2 nhI&, AOr AOr AOr be=k Aai`>rt ka 3r hI •Asl– Aai`>rt ka 3r AOr kUd isva@ `el duinya kI ij>NdgI yh ij>NdgI hE, ka= vh jante be=k nhI& hote | (64) ifr jb vh k+tI me& svar hote ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ‫﴾٭ ﻓَــﺎِذَا رَכِـﺒُـ ْا ﻓِﻰ اﻟْﻔُﻠْ ِﻚ‬٦٤‫ ﻟَـ ْﻮ َﰷﻧُــ ْا َﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬٪‫ﻟَــ ِﻬـ َﻰ اﻟْـ َﺤـﻴَـ َانُم‬ hE& to vh ALlah ko pukarte hE& `>ails wsI pr @itk>ad r`te k+tI me& vh svar ifr 64 vh jante hote ka= ij>NdgI Alb]a hu@, ifr jb vh wNhe& `>u=\\kI kI trf> njat deta •bca lata– hE hote hE& jb vhI to vh f>Orn i=kR krne lgte hE& | (65) ْ‫دَﻋَــ ُا اﷲَ ﻣُ ْﺨﻠِ ِﺼﻴْ َﻦ ﻟَـﻪُ اﻟـ ِّﺪﻳْـ َﻦ ﻓَﻠَﻤﺎ َﺠﯩ ُﻬـﻢْ اِﻟَـﻰ اﻟْـﺒَـ ِّﺮ اِذَا ﻫُﻢ‬ taik ws kI na=u›I kre& jo hm ne wNhe& idya hE, AOr taik vh nagha& `>u=\\kI kI trf> vh wNhe& ifr ws ke il@ `>ails ALlah ko f>a;da w5a@&, ps A>nk>rIb vh jan le&ge | (66) •f>Orn– vh njat deta hE jb @itk>ad r` kr pukarte hE& Kya wNho& ne nhI& de`a ik hm ne ‫ ﻓَـ َﺴـ ْ َف‬٪‫َﻟِـﻴَـﺘَـﻤَـﺘـﻌُـ ْاﺔﻔﻗو‬w ْ‫ْا ِـ َﻤـﺂ אﺗَـﻴْـﻨٰـﻬُـﻢ‬w‫﴾٭ ﻟِـﻴَـ ْﻜـﻔُـ ُﺮ‬٦ۙ ٥‫ﻳُــ ْﺸــ ِﺮ ُכــ ْنَ ﴿٭‬ srj>mIne mKka ko Am\\n kI jgh bnaya, jb ik ws ke ;dR igdR ps A>nk>rIb AOr taik vh hm ne vh jo taik na=u›I 65 i=kR krne se log wck il@ jate hE&, ps Kya vh baitl pr :man late hE& vh f>a;da w5a@& wNhe& idya kre& lgte hE& AOr ALlah kI nemt kI na=u›I krte hE& | (67) ‫ﻳُﺘَ َﺨﻄ ُﻒ اﻟﻨﺎ ُس‬w ‫ْا اَﻧﺎ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ َﺣــ َﻣًــﺎ אﻣِـﻨًــﺎ‬w‫َﻟَـﻢْ َ َﺮ‬wَ‫﴾٭ ا‬٦٦‫ﻳَﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬ AOr ws se bD>a j>ailm kOn hE ? ijs ne ALlah pr zU4 baN0a, log jbik wck hrm •srj>mIne mKka– ik hm ne Kya wNho& ne 66 jan le&ge ya jb hk> ws ke pas Aaya ws ne wse zu4laya, Kya jhn\\nm me& il@ jate hE& ko Am\\n kI jgh bnaya nhI& de`a vh kaif>ro& ke il@ i5kana nhI& ? (68) ‫﴾٭‬٦٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫ اَﻓَـﺒِـﺎﻟْـﺒَـﺎ ِﻃـ ِﻞ ُــ ْ ِﻣــﻨُــ ْنَ َوﺑِـﻨِـﻌْـ َﻤـﺔِ اﷲِ َــ ْﻜــﻔُــ ُﺮ‬٪‫ﻣِــ ْﻦ َﺣـ ْﻟِـ ِﻬـﻢْط‬ AOr ijn logo& ne hmarI rah me& koi== kI, hm j>”r wNhe& 67 na=u›I AOr ALlah kI :man Kya ps baitl pr ws ke se ihdayt de&ge Apne raSto& kI, AOr be=k ALlah nekokaro& ke sa9 krte hE& nemt kI late hE& ;dR igdR hE | (69) ALlah ke nam se jo bhut ‫َﻣَـــــ ْﻦ اَ ْﻇـــﻠَـــﻢُ ِﻣـــﻤـــ ِﻦ اﻓْـــﺘَـــ ٰى ﻋَــﻠَــﻰ اﷲِ َﻛـــ ِﺬﺑًـــﺎ اَ ْو ﻛَــــﺬ َب‬w meh\\rban, rh\\m krne vala hE Ailf> - lam - mIm | (1) ya zu4laya zU4 ALlah pr baN0a ws se bD>a AOr kOn romI k>rIb kI srj>mIn me& mg>\\lUb ho g@ | (2) ws ne ijs ne j>ailm AOr vh Apne mg>\\lUb hone ke bad ‫﴾٭‬٦٨‫ اَﻟَــﻴْــ َﺲ ﻓِــ ْﻰ َﺟـﻬَـﻨـﻢَ ﻣَـﺜْـ ًى ﻟِّـﻠْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬٪‫ﺑِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ ﻟَـﻤـﺎ َﺟـــٓﺎءَهٗط‬ A>nk>rIb cNd salo& me& g>ailb ho&ge | (3) 68 kaif>ro& ke il@ i5kana jhn\\nm me& Kya nhI& vh Aaya jb hk> ko phle -I AOr pI2e -I ALlah hI ka huKm hE, AOr ws idn ws ke pas Ahle :man ALlah kI mdd se ۷٦ ‫﴾٭‬٦ۧ ٩‫َاِن اﷲَ ﻟَ َﻤ َﻊ اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫ْا ﻓِﻴْـﻨَـﺎ ﻟَﻨَ ْﻬ ِﺪﻳَﻨ ُﻬﻢْ ُﺳﺒُﻠَﻨَﺎط‬w‫َاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ٰﺟ َﻬ ُﺪ‬w `>u= ho&ge | (4) ٣ vh ijs ko cahta hE mdd deta Alb]a sa9 hE AOr be=k Apne raSte hm j>“r wNhe& hmarI AOr ijn logo& ne hE, AOr vh g>ailb inhayt 69 meh\\rban hE | (5) nekokaro& ke ALlah •jma– ihdayt de&ge •rah– me& koi== kI ٦ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ِ‫َةُ اﻟﺮ ْوم‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٠) ٦٠ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‘kuA>at 6 (30) sUrtur rom Aayat 60 { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‫َﻫُــﻢْ ِﻣّــﻦ َﻌْ ِﺪ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ ﻓِـﻰ اَ ْدﻧَــﻰ ا ْﻻ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ُ‫ ﻏُﻠِﺒَ ِﺖ اﻟــﺮ ْوم‬٪﴾ۚ١٪﴿ ّٓ‫ا ـــــﻢ‬ bad AOr k>rIb kI j>mIn me& 2 romI mg>\\lUb 1 Ailf> vh ho g@ lam mIm ‫ ﻓِــــ ْﻰ ِــ ْﻀ ــ ِﻊ ِﺳــﻨِــﻴْــ َﻦ ِﷲِ ا ْﻻ َﻣْـــــ ُﺮ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ َ‫ﻏَــﻠَــﺒِــ ِﻬــﻢْ َﺳــﻴَــﻐْــﻠِــﺒُــ ْن‬ ALlah hI ke il@ cNd sal me& 3 A>nk>rIb vh Apne mg>\\lUb huKm •jma– g>ailb ho&ge hone ٪﴾ۙ٤٪﴿ َ‫َﻳَـــ ْﻣَـــ ـــ ٍﺬ ـــﻔْـــ َ ُح اﻟْـــﻤُـــ ْ ِﻣـــﻨُـــ ْن‬w ٪‫َﻣِـــــﻦ َـــﻌْـــ ُﺪط‬w ُ‫ِﻣـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞ‬ 4 Ahle :man `>u= ho&ge AOr ws idn AOr bad phle ٪﴾ۙ٥٪﴿ ُ‫َﻫُــــ َﻮ اﻟْــﻌَــ ِﻳْــ ُﺰ اﻟــ ِﺣــﻴْــﻢ‬w ٪‫َـﻨْـ ُﺼـ ُﺮ ﻣَـــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎءُط‬ ٪‫ﺑِـﻨَـ ْﺼـ ِﺮ اﷲِط‬ 5 inhayt g>ailb AOr vh ijs ko cahta hE vh mdd ALlah kI mdd se meh\\rban deta hE 405 U@fi‰fl

Ar rom (30) RQ@ÛyÎa@ffl@›ma •yh– ALlah ka vada hE, ALlah ‫َﻋْـــــــ َﺪهٗ َو ـــ ِﻜـــﻦ اَכْـــﺜَـــ َﺮ اﻟــﻨــﺎ ِس‬w ُ‫ َﻻ ُــ ْﺨــﻠِــ ُﻒ اﷲ‬٪‫َﻋْـــــ َﺪ اﷲِط‬w Apne vade ke i`>laf> nhI& krta, AOr leikn Ak\\sr log jante Ak\\sr log AOr Apna i`>laf> nhI& krta ALlah ALlah ka nhI& | (6) vh duinya kI ij>NdgI ke •isf>R– leikn vada vada hE j>aihr ko jante hE&, AOr vh Aai`>rt se g>aif>l hE& | (7) ‫َﻫُــﻢْ ﻋَ ِﻦ‬w ‫ َﻌْﻠَﻤُ ْنَ َﻇـﺎﻫِـ ًا ﻣِّــ َﻦ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةِ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ‬٪﴾٦٪﴿ َ‫َﻻ َﻌْﻠَ ُﻤ ْن‬ Kya vh Apne idl me& g>Or nhI& krte ? ALlah ne nhI& pEda ikya AOr duinya kI ij>NdgI se j>aihr ko vh 6 nhI& jante AaSmano& ko AOr j>mIn ko, AOr se jo ku2 wn dono ke drimyan hE vh jante hE& mgr du’St tdbIr ke sa9, AOr @k muk>rRra mIA>ad ke il@, AOr ُ‫ ﻣَـﺎ َﺧﻠَ َﻖ اﷲ‬٪‫ْا ﻓِﻰ اَﻧْﻔُ ِﺴ ِﻬﻢْﻒﻗ‬w‫َﻟَـﻢْ َﺘَﻔَﻜ ُﺮ‬wَ‫ ا‬٪﴾٧٪﴿ َ‫اٰ ْﺎﻟ ِﺧـ َةِ ﻫُﻢْ ﻏٰﻔِﻠُ ْن‬ be=k logo& me& se Ak\\sr Apne rb kI mulak>at ke muinkr hE& | (8) pEda ikya vh g>Or Kya 7 g>aif>l hE& vh Aai`>rt Kya wNho& ne j>mIn •duinya– me& sEr nhI& Apne jI •idl– me& nhI& kI ? vh de`te ik kEsa ALlah krte nhI& An\\jam huAa wn logo& ka jo wn se phle 9e, vh k>uVvt me& wn ٪‫َاَ َﺟــــ ٍﻞ ﻣـ َﺴـﻤـﻰط‬w ‫َﻣَـــﺎ َـﻴْـﻨَـﻬُـ َﻤـﺂ اِﻻ ِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖ‬w ‫ْ َض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت‬ se bhut ij>yada 9e, AOr wNho& ne j>mIn ko boya jota, AOr ws AOr @k muk>rRr mIA>ad du’St tdbIr mgr wn dono ke AOr AOr j>mIn AaSmano& ko Aabad ikya ws se ij>yada •ijs k>d/– ;Nho& ne Aabad ikya ke sa9 drimyan jo hE, AOr wn ke pas wn ke rsUl ‫ْا‬w‫َﻟَــﻢْ َ ِﺴﻴْ ُﺮ‬wَ‫ ا‬٪﴾٨٪﴿ َ‫ْن‬w‫َاِن َﻛﺜِﻴْ ًا ِﻣّـ َﻦ اﻟﻨﺎ ِس ِﻠِﻘَٓﺎ رَﺑِّـ ِﻬـﻢْ ﻟَ ٰﻜﻔِ ُﺮ‬w ro=n dla;l ke sa9 Aa@, ps ALlah •@esa– n 9a ik vh wn pr wNho& ne Kya 8 mun\\ikr hE& mulak>at logo& se Ak\\sr AOr j>uLm krta AOr leikn vh ApnI Apna rb jano& pr j>uLm krte 9e | (9) sEr kI nhI& se be=k ifr ijn logo& ne bure kam ik@ wn ka An\\jam bura huAa ik ٪‫ْا َﻛـﻴْـ َﻒ َﰷنَ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ِﻬـﻢْط‬w‫ْ ِض ﻓَـﻴَـﻨْـ ُﻈـ ُﺮ‬rَ ‫ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ wNho& ne ALlah kI Aayto& ko zu4laya AOr vh wn ka mj>ak> wn se phle vh log An\\jam kEsa huAa jo vh de`te j>mIn me& wD>ate 9e | (10) ALlah phlI bar `>l\\k>t ko jo pEda krta hE ifr vh wse dobara ‫ْﻫَــﺂ اَכْــﺜَــ َﺮ‬w‫َﻋَــ َﻤــ ُﺮ‬w ‫ْ َض‬rَ ‫ا ا ْﻻ‬wُ‫اَﺛَـــــــﺎر‬w ً‫َﰷﻧُــــ ا اَ َﺷــــﺪ ﻣِــﻨْــﻬُــﻢْ ﻗُــــ ة‬ pEda krega, ifr tum wsI kI trf> lO4a@ jaAoge | (11) ij>yada AOr wNho& ne ws j>mIn AOr wNho& ne tak>t ;n se bhut vh 9e AOr ijs idn ik>yamt brpa hogI muj\\irm nawMmId ho kr ko Aabad ikya boya jota •me&ù ij>yada rh ja@&ge | (12) AOr wn ke =rIko& me& se ko: wn ْ‫ ﻓَ َﻤﺎ َﰷنَ اﷲُ ﻟِﻴَ ْﻈﻠِ َﻤﻬُﻢ‬٪‫ُ ُﺳﻠُ ُﻬﻢْ ِﺎﻟْﺒَﻴِّﻨٰ ِﺖط‬r ْ‫َ َﺟٓﺎءَﺗْﻬُﻢ‬w ‫ْﻫَـﺎ‬w‫ِﻣﻤـﺎ ﻋَ َﻤ ُﺮ‬ ke isf>ar=I n ho&ge, AOr vh Apne =rIko& ke mun\\ikr ho ja@&ge | (13) ik wn pr ALlah ps n 9a ro=n dla;l wn ke AOr wn ke ;Nho& ne wse ws AOr ijs idn ik>yamt k>a;m hogI ws idn •log– mutf>irRk> j>uLm krta ke sa9 rsUl pas Aa@ Aabad ikya se jo •it]r ib]r– ho ja@&ge | (14) ‫ ُــﻢ َﰷنَ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔَ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬٪﴾ؕ٩٪﴿ َ‫َو ـ ِﻜـ ْﻦ َﰷﻧُـــ ا اَﻧْـﻔُـ َﺴـﻬُـﻢْ َـ ْﻈـﻠِـ ُﻤـ ْن‬ ps jo log :man la@ AOr wNho& ne nek A>ml ik@ so vh bag>e •jNnt– ijn logo& An\\jam huAa ifr 9 j>uLm krte ApnI jane& vh 9e AOr leikn me& AaAo -gt ik@ ja@&ge | (15) ne ١١٠ ‫﴾٭‬١ۧ ٠‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫ا اﻟﺴﻮאى اَنْ َﻛﺬﺑُ ْا ِאﻳٰ ِﺖ اﷲِ َو َ ﻧُــ ْا ِ َﻬﺎ َ ْﺴﺘَﻬْ ِء‬wُ‫اَ َﺳــٓﺎء‬ ۴ ALlah kI ik wNho& ne bure kam 10 ws se mj>ak> krte AOr 9e vh bura Aayto& ko zu4laya ik@ َ‫َﻳَـــ ْﻮم‬w ‫﴾٭‬١١‫اَﷲُ َــﺒْــ َﺪ ا اﻟْـ َﺨـﻠْـ َﻖ ُــﻢ ُـﻌِـﻴْـ ُﺪهٗ ُــﻢ اِﻟَــﻴْــﻪِ ُــ ْ َﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬ AOr ijs 11 tum lO4a@ ifr ws ifr vh wse dobara `>l\\k>t ALlah phlI idn jaAoge kI trf> •pEda– krega bar pEda krta hE ْ‫َﻟَــــﻢْ َــ ُﻜــ ْﻦ ﻟـﻬُـﻢ‬w ‫﴾٭‬١٢‫ﺗَـــﻘُـــ ْﻮمُ اﻟــﺴــﺎﻋَــﺔُ ُــﺒْــﻠِــ ُﺲ اﻟْــ ُﻤــ ْﺠــ ِﻣُــ ْنَ ﴿٭‬ wn ke AOr n ho&ge 12 muj\\irm nawMmId brpa hogI ik>yamt il@ •jma– rh ja@%ge ‫﴾٭‬١٣‫ﻣِّــــ ْﻦ ُﺷــ َﺮכَــٓﺎئِــ ِﻬــﻢْ ُﺷــﻔَــ ــ ُا َو َ ﻧُــــــ ْا ِــ ُﺸــ َﺮכَــٓﺎئِــ ِﻬــﻢْ ﻛٰــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬ 13 mun\\ikr Apne =rIko& ke AOr vh ko: wn ke =rIko& me& se ho ja@&ge isf>ar=I ‫﴾٭ ﻓَـﺎَﻣـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا‬١٤‫َﻳَـــ ْﻮمَ َـﻘُـ ْﻮمُ اﻟـﺴـﺎﻋَـﺔُ َـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ـﺘَـﻔَـ ﻗُـ ْنَ ﴿٭‬w ps jo log :man la@ 14 mutf>irRk> ws idn k>a;m hogI AOr ijs ho ja@&ge ik>yamt idn ‫﴾٭‬١٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ْ َﺿــــــــﺔٍ ــــ ْﺤــــﺒَــــ ُﺮ‬wَ‫َﻋَـــ ِﻤـــﻠُـــ ا اﻟــﺼــﻠِــ ٰﺤــ ِﺖ ﻓَـــ ُﻬـــﻢْ ﻓِــــ ْﻰ ر‬w 15 `>u=hal •AaAo -gt– bag> me& so vh nek AOr wNho& ne ik@ ja@&ge A>ml ik@ U@fi‰fl 406

SP@‚Îã€a wtlu ma Wihya (21) ِ‫َﻟِـــﻘَـــٓﺎ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــ َة‬w ‫ْا َو َכــــﺬﺑُــــ ْا ِــאﻳٰــﺘِــﻨَــﺎ‬w‫َاَﻣــــــﺎ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻛَـــﻔَـــ ُﺮ‬w AOr ijn logo& ne kuf>š ikya, AOr zu4laya hmarI Aayto& ko, Aai`>rt AOr hmarI AOr kuf>š ikya AOr ijn logo& ne AOr mulak>at ko Aai`>rt kI, ps yhI log A>j>ab me& igrf>\\tar mulak>at ko Aayto& ko zu4laya ik@ ja@&ge | (16) ‫﴾٭ ﻓَـ ُﺴـﺒْـ ٰﺤـ َﻦ اﷲِ ِﺣـﻴْـ َﻦ‬١٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻟــ ــ َﻚ ﻓِــﻰ اﻟْـــﻌَـــ َﺬا ِب ﻣُــ ْﺤــ َﻀــ ُﺮ‬wُ‫ﻓَــﺎ‬ ps tum ALlah kI pakIj>gI byan kro =am ke vK>t AOr ps pakIj>gI 16 haij>r •igirf>\\tar– A>j>ab me& ps yhI log sub\\h ke vK>t | (17) jb ALlah AOr wsI ke il@ hE& tmam •byan kro– ik@ ja@&ge tarIf>&e AaSmano& me& AOr j>mIn me&, AOr tIsre phr AOr ju>hr ke ‫َﻟَـــﻪُ اﻟْــ َﺤــ ْﻤــ ُﺪ ﻓِــﻰ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬w ‫﴾٭‬١٧‫َ ِﺣــﻴْــ َﻦ ُــ ْﺼــﺒِــ ُﺤــ ْنَ ﴿٭‬w َ‫ﺗُــ ْﻤــ ُﺴــ ْن‬ vK>t | (18) vh mudaR se ij>Nda ko inkalta hE, AaSmano& me& tmam AOr ws 17 tum subh kro AOr jb tum =am kro AOr ij>Nda se mudaR ko inkalta hE, AOr vh ij>Nda krta hE j>mIn ko tarIf>e& ke il@ •subh ke vK>t– •=am ke vK>t– ws ke mrne ke bad, AOr wsI trh tum •k>b/o& se– inkale jaAoge | (19) ‫﴾٭ ُـــ ْﺨـــ ِ ُج اﻟْــ َﺤــﻰ‬١٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ِﺣـــﻴْـــ َﻦ ُـــ ْﻈـــ ِﻬـــ ُﺮ‬w ‫َﻋَــ ِﺸــﻴــﺎ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w AOr ws kI in=ainyo& me& se hE ik ws ne tuMhe& pEda ikya im4\\4I se, ij>Nda vh 18 tum j>uhr krte ho AOr jb AOr bad j>val ifr nagha& tum AadmI •ja bja– AOr j>mIn fEle hu@ | (20) inkalta hE •j>uhr ke vK>t– •tIsre phr– AOr ws kI in=ainyo& me& se hE ik ws ne tuMhare il@ pEda ik@ ‫ْ َض َﻌْ َﺪ‬rَ ‫َﻳُـ ْﺤـــ ِﻰ ا ْﻻ‬w ‫َﻳُــ ْﺨــ ِ ُج اﻟْـﻤَـﻴِّـ َﺖ ِﻣــ َﻦ اﻟْــ َﺤــ ِّﻰ‬w ‫ﻣِــ َﻦ اﻟْـ َﻤـﻴِّـ ِﺖ‬ tuMharI ijn\\s se joD>e •bIivya&– taik tum wn ke pas sukUn bad j>mIn AOr vh ij>Nda ij>Nda se mudaR AOr inkalta mudaR se haisl kro, AOr ws ne tuMhare drimyan muhBbt AOr rhmt krta hE hE vh •pEda– kI, be=k ws me& Alb]a ٢٩ ‫َ ِﻣـــ ْﻦ אﻳٰــﺘِــﻪٖۤ اَنْ َﺧـﻠَـﻘَـ ُﻜـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬١ۧ ٩‫ َو َכــ ٰﺬﻟِــ َﻚ ُــ ْﺨــ َ ُﺟــ ْنَ ﴿٭‬٪‫ﻣَـ ْﺗِـﻬَـﺎط‬ wn logo& ke il@ in=ainya& hE& jo ۵ g>Or Ao if>› krte hE& | (21) ws ne pEda AOr ws kI 19 tum inkale AOr wsI ws ka AOr ws kI in=ainyo& me& se hE& se ik jaAoge trh mrna AaSmano& AOr j>mIn ka pEda krna ikya tuMhe& in=ainyo& se AOr tuMharI j>bano& AOr tuMhare r&go& ka mu~>tilf> hona, be=k ws ‫َﻣِــ ْﻦ אﻳٰـﺘِـﻪٖۤ اَنْ َﺧـﻠَــ َﻖ‬w ‫﴾٭‬٢٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﺗُــ َا ٍب ُـﻢ اِذَآ اَﻧْـﺘُـﻢْ َ َﺸ ٌﺮ َـﻨْـﺘَـ ِﺸـ ُﺮ‬ me& dain=mNdo& ke il@ in=ainya& hE& | (22) ws ne ik AOr ws kI 20 fEle hu@ AadmI nagha& tum ifr im4\\4I AOr ws kI in=ainyo& me& se hE tuMhara sona rat me& AOr idn •ke pEda ikya in=ainyo& se vK>t–, AOr tuMhara tla= krna َ‫َ َﺟــﻌَــﻞ‬w ‫َا ًﺟــــــــﺎ ﻟِّــﺘَــ ْﺴــ ُﻜــﻨُــ ا اِﻟَــﻴْــﻬَــﺎ‬wْ‫ﻟَــ ُﻜــﻢْ ِﻣّــــ ْﻦ اَﻧْــﻔُــ ِﺴــ ُﻜــﻢْ اَز‬ ws ke f>J>l se •roj>I–, be=k ws me& in=ainya& hE& wn logo& ke AOr ws ne wn kI trf> taik tum sukUn joD>e tuMharI ijn\\s se tuMhare il@ jo sunte hE& | (23) AOr ws kI in=ainyo& me& se hE ikya •pas– haisl kro il@ ik vh tuMhe& ibjlI id`ata hE ‫﴾٭‬٢١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ اِن ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــ ٍﺖ ﻟِّـﻘَـ ْﻮمٍ ﺘَﻔَﻜ ُﺮ‬٪‫َ ْﺣـ َﻤـﺔًط‬r‫ﺑَﻴْﻨَ ُﻜﻢْ ﻣــ َدةً و‬ `>Of> AOr wMmId ke il@, AOr vh naij>l krta hE AaSman se 21 vh g>Or Ao wn logo& Alb]a ws me& be=k AOr muhBbt tuMhare panI, ifr ws se j>mIn ko ws ke mrne ke bad ij>Nda krta hE, if>› krte hE& ke il@ in=ainya& meh\\rbanI drimyan be=k ws me& in=ainya& hE& wn ْ‫َا ْﺧـــﺘِـــ َﻼ ُف اَﻟْـ ِﺴـﻨَـﺘِـ ُﻜـﻢ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َ ِﻣــــ ْﻦ אﻳٰــﺘِــﻪٖ َﺧــﻠْــ ُﻖ اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت‬w logo& ke il@ jo A>K>l se kam lete hE& | (24) tuMharI j>bane& AOr AOr j>mIn AaSman ws ne pEda AOr ws kI mu`>tilf> hona •jma– ikya in=ainyo& se ٖ‫َﻣِـــ ْﻦ אﻳٰـﺘِـﻪ‬w ‫﴾٭‬٢٢‫ اِن ﻓِــ ْﻰ ذٰﻟِـــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰـــ ٍﺖ ﻟِّـﻠْـﻌٰـﻠِـ ِﻤـﻴْـــ َﻦ ﴿٭‬٪‫َاَﻟْــ َاﻧِــ ُﻜــﻢْط‬w AOr ws kI 22 A>ailmo& •dain=mNdo&– Alb]a ws me& be=k AOr tuMhare r&g in=ainyo& se ke il@ in=ainya& ‫ اِن‬٪‫َاﺑْـــﺘِـــﻐَـــٓﺎُؤכُـــﻢْ ِﻣّــــ ْﻦ ﻓَــ ْﻀــﻠِــﻪٖط‬w ِ‫َاﻟـــﻨـــﻬَـــﺎر‬w ‫ﻣَــﻨَــﺎﻣُــ ُﻜــﻢْ ِــﺎﻟــﻴْــ ِﻞ‬ be=k ws ke f>J>l se AOr tuMhara AOr idn rat me& tuMhara sona tla= krna ‫َ ِﻣــ ْﻦ אﻳٰـﺘِـﻪٖ ُـ ِﻳْـ ُﻜـﻢُ اﻟْـﺒَـ ْ َق‬w ‫﴾٭‬٢٣‫ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــ ٍﺖ ﻟِّـﻘَـ ْﻮمٍ ْﺴﻤَﻌُ ْنَ ﴿٭‬ ibjlI vh id`ata AOr ws kI 23 vh wn logo& Alb]a ws me& hE tuMhe& in=ainyo& se sunte hE& ke il@ in=ainya& ‫ْ َض‬rَ ‫ﻳُــﻨَـــــ ِّلُ ﻣِــ َﻦ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎ ِء ﻣَـــٓﺎءً ﻓَـﻴُـ ْﺤـ ٖﻰ ِــﻪِ ا ْﻻ‬w ‫ َﻃـ َﻤـﻌًـﺎ‬w ‫َﺧــ ْﻓًــﺎ‬ j>mIn ifr ij>Nda panI AaSman se AOr vh naij>l AOr wMmId `>Of> krta hE ws se krta hE ke il@ ‫﴾٭‬٢٤‫ اِن ﻓِـــ ْﻰ ذٰﻟِــــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــــ ٍﺖ ﻟِّـــﻘَـــ ْﻮمٍ ــﻌْــﻘِــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬٪‫ﺑَــﻌْــ َﺪ ﻣَــ ْﺗِــﻬَــﺎط‬ 24 A>K>l se wn logo& Alb]a ;s me& be=k ws ke mrne ke bad kam lete hE& ke il@ in=ainya& 407 U@fi‰fl

Ar rom (30) RQ@ÛyÎa@ffl@›ma AOr ws kI in=ainyo& me& se hE ْ‫ ُــﻢ اِذَا َدﻋَـﺎ ُכـﻢ‬٪‫ْ ُض ِــﺎَﻣْــ ِﺮهٖط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ُ‫َﻣِــ ْﻦ אﻳٰـﺘِـﻪٖۤ اَنْ َـﻘُـ ْﻮمَ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎء‬w ik ws ke huKm se j>mIn AOr AaSman k>a;m hE& | ifr jb vh jb vh tuMhe& ifr ws ke AOr j>mIn AaSman k>a;m hE& ik AOr ws kI @k inda de kr tuMhe& j>mIn se bula@ga to tum ykbargI inkl bula@ga huKm se in=ainyo& se AaAoge | (25) AOr ws ke il@ hE jo AaSmano& ‫َﻟَــــﻪٗ ﻣَــ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬٢٥‫ْ ِض اِذَآ اَﻧْـــﺘُـــﻢْ َـــ ْﺨـــ ُ ُﺟـــ ْنَ ﴿٭‬rَ ‫َدﻋْـــــــ َة ً ﻣِّــــ َﻦ ا ْﻻ‬ me& AOr j>mIn me& hE, sb wsI ke f>rma&brdar hE& | (26) jo AOr ws 25 inkl AaAoge ykbargI tum j>mIn se @k inda AOr vhI hE jo phlI bar `>l\\k>t ke il@ ko pEda krta hE, ifr ws ko dobara pEda krega, AOr yh ws ‫َﻫُـ َﻮ اﻟـ ِﺬ ْى َـــﺒْـــ َﺪ ا‬w ‫﴾٭‬٢٦‫ ُﰻ ﻟـﻪٗ ﻗٰـﻨِـﺘُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ﻓِﻰ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬ pr bhut Aasan hE, AOr wsI kI hE bulNd tr =an AaSmano& me& phlI bar AOr vhI hE jo 26 f>rma&brdar sb wsI AOr AaSmano& me& AOr j>mIn me&, AOr vh g>ailb ihKmt vala hE | (27) pEda krta hE ke il@ j>mIn me& ws ne tuMhare il@ tuMhare hal se @k imsal byan kI, Kya tuMhare ‫َﻟَـــــﻪُ اﻟْـﻤَـﺜَـﻞُ ا ْﻻ َﻋْـــ ٰﲆ‬w ٪‫َﻫُـــ َﻮ اَﻫْــــ َنُ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِط‬w ٗ‫اﻟْـ َﺨـﻠْـ َﻖ ُــﻢ ُــﻌِــﻴْــ ُﺪه‬ il@ hE •wn me&– se ijn ke tum mailk ho •tuMhare g>ulamo& me& se– bulNd tr =an AOr wsI ws pr bhut AOr vh ifr ws ko `>l\\k>t ws irj>\\k> me& ko: =rIk ? jo hm ne tuMhe& idya taik tum sb Aaps ke il@ Aasan •yh– dobara pEda krega ٣٨ me& brabr ho jaAo, Kya tum wn ْ‫﴾٭ َﺿــ َ َب ﻟَ ُﻜﻢ‬٢ۧ ٧‫َﻫُــ َﻮ اﻟْـﻌَـ ِﻳْـ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢُ ﴿٭‬w ٪‫ْ ِضج‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ﻓِـﻰ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت‬ se ws trh Drte ho jEse Apno& ٦ ‫اﻟﺮّ ﺑــﻊ‬ se Drte ho, wsI trh hm A>K>l valo& ke il@ `ol kr in=ainyaa& tuMhare ws ne 27 ihKmt g>ailb AOr vh AOr j>mIn AaSmano& me& byan krte hE& | (28) bl\\ik pErvI kI j>ailmo& ne bejane il@ byan kI vala ApnI `>aih=at kI, to ijse ْ‫ ﻫَــﻞْ ﻟــ ُﻜــﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ ﻣــﺎ ﻣَـﻠَـ َﻜـ ْﺖ اَﻳْـﻤَـﺎﻧُـ ُﻜـﻢ‬٪‫ﻣــﺜَــ ًﻼ ِﻣّـــ ْﻦ اَﻧْــﻔُــ ِﺴــ ُﻜــﻢْط‬ ALlah gumrah kre •wse– kOn ihdayt dega ? AOr nhI& hE& wn ke tuMhare da@& ha9 jo mailk hu@ se Kya tuMhare il@ tuMharI jane& se @k il@ ko: mddgar | (29) ps tum •ALlah– ke dIn ke il@ •g>ulam– •hal– imsal •sb se k4 kr– yk ‘`> ho kr ْ‫َﻗْــﻨٰــ ُﻜــﻢْ ﻓَــﺎَﻧْــﺘُــﻢْ ﻓِـﻴْـﻪِ َﺳـــ َٓاءٌ َـ َﺨـﺎﻓُـ ْﻧَـﻬُـﻢ‬zَ‫ِﻣّـــ ْﻦ ُﺷــ َﺮ َכــٓﺎءَ ﻓِــ ْﻰ ﻣَــﺎ ر‬ Apna cehra sI0a r`o, ALlah kI ws if>t\\rt pr ijs pr ws •Kya– tum wn se brabr ws me& so •taik– jo hm ne tuMhe& me& ko: =rIk ne logo& ko pEda ikya, ws kI `>l\\k> •bna: hu: if>t\\rt– me& ko: Drte ho tum irj>\\k> idya tbdIlI nhI&, yh sI0a dIn hE, ٍ‫ ﻛَ ٰﺬﻟِ َﻚ ُـﻔَـ ِّﺼــﻞُ اٰ ْﺎﻟﻳٰـــ ِﺖ ﻟِﻘَ ْﻮم‬٪‫ﻛَ ِﺨﻴْﻔَﺘِ ُﻜﻢْ اَﻧْﻔُ َﺴ ُﻜﻢْط‬ AOr leikn Ak\\sr log jante ‫﴾٭‬٢٨‫ﻌْﻘِﻠُ ْنَ ﴿٭‬ nhI& | (30) sb ws kI trf> ‘jUA> krne vale 28 A>K>l valo& ke il@ in=ainya& hm `ol kr ApnI jane& jEse tum •rho– AOr tum wsI se Dro, AOr wsI trh tum k>a;m r`o nmaj>, AOr tum byan krte hE& •Apno& se– Drte ho i=kR krne valo& me& se n ho | (31) wn me& se ijNho& ne Apna dIn ‫ ﻓَـ َﻤـ ْﻦ ـ ْﻬـ ِﺪ ْى‬٪‫ﺑَــ ِﻞ اﺗــﺒَــ َﻊ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻇـﻠَـﻤُـ ا اَﻫْـــ َٓاءَﻫُـــﻢْ ِـﻐَـﻴْـ ِﺮ ِﻋــﻠْــ ٍﻢج‬ tukD>e tukD>e kr ilya, if>k>Re if>k>Re ho g@ | sb ke sb igroh ws pr to kOn ihdayt dega ;Lm ke bg>Er ApnI ijn logo& ne j>uLm ikya pErvI kI bl\\ik `>u= hE& jo wn ke pas hE | (32) •bejane– `>aih=at •j>ailm– ‫َ ْﺟــ َﻬــ َﻚ‬w ْ‫﴾٭ ﻓَــﺎَﻗِــﻢ‬٢٩‫َﻣَـــﺎ ﻟَــﻬُــﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ ــ ِﺼــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫ﻣَـــ ْﻦ اَ َﺿــــﻞ اﷲُط‬ ps sI0a 29 mddgar ko: wn ke AOr gumrah kre ijse Apna cehra r`o tum il@ nhI& ALlah ٪‫ ﻓِـــ ْﻄـــ َ َت اﷲِ اﻟــﺘِــ ْﻰ ﻓَــ َﻄــ َﺮ اﻟــﻨــﺎ َس ﻋَـﻠَـﻴْـﻬَـﺎط‬٪‫ﻟِــﻠــ ِّﺪﻳْــ ِﻦ َﺣــﻨِــﻴْــﻔًــﺎط‬ ws pr logo& ko pEda ikya jo •ijs– if>t\\rt ALlah kI yk ‘`> dIn ke il@ ws ne ho kr ‫ ذٰﻟِـــــ َﻚ اﻟـــ ِّﺪﻳْـــ ُﻦ اﻟْـــﻘَـــﻴِّـــﻢُ ۙ َو ــ ِﻜــﻦ‬٪‫َﻻ َـــﺒْـــ ِﺪﻳْـــﻞَ ﻟِــ َﺨــﻠْــ ِﻖ اﷲِط‬ AOr leikn dIn sI0a yh ALlah kI `>l\\k> me& tbdIlI nhI& ‫َاَﻗِـﻴْـ ُﻤـ ا‬w ُ‫َاﺗــﻘُــ ْه‬w ِ‫ ۙ٭۝ ﻣُﻨِﻴْﺒِﻴْ َﻦ اِﻟَـﻴْـﻪ‬٣٠ٞ ‫اَכْـﺜَـ َﺮ اﻟـﻨـﺎ ِس َﻻ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭‬ AOr k>a;m AOr tum ws kI ‘jUA> 30 vh jante nhI& Ak\\sr log r`o tum Dro ws se trf> krne vale ‫﴾٭ ﻣِــ َﻦ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻓَـ ﻗُـــ ْا‬٣ۙ ١‫َ َﻻ َـ ُﻜـ ْﻧُـ ْا ﻣِــ َﻦ اﻟْـﻤُـ ْﺸـ ِﺮכِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w َ‫اﻟـﺼـ ـ ة‬ 4ukD>e 4ukD>e ijNho& ne •wn me&– 31 i=kR krne vale se AOr n ho tum nmaj> kr ilya se ‫﴾٭‬٣٢‫ ُﰻ ِﺣــــ ْ ٍ ۢب ِـﻤَـﺎ ﻟَــ َﺪﻳْــ ِﻬــﻢْ ﻓَــ ِ ُﺣــ ْنَ ﴿٭‬٪‫دِﻳْــﻨَــ ُﻬــﻢْ َو َ ﻧُـــــ ْا ِﺷـﻴَـﻌًـﺎط‬ 32 `>u= hE& wn ke pas ws pr sb igroh if>k>Re if>k>Re AOr ho g@ Apna dIn U@fi‰fl 408

SP@‚Îã€a wtlu ma Wihya (21) ‫َﺑــ ُﻬــﻢْ ﻣـﻨِـﻴْـﺒِـﻴْـ َﻦ اِﻟَــﻴْــﻪِ ُــﻢ اِذَآ‬r ‫َاِذَا ﻣَــﺲ اﻟــﻨــﺎ َس ُﺿــﺮ َدﻋَــــ ْا‬w AOr jb logo& ko ko: tk\\lIf> phu%ctI hE to Apne rb ko ifr jb ws kI ‘jUA> Apne vh ko: phu%ctI hE logo& ko AOr pukarte hE& ws kI trf> ‘jUA> krte hu@, ifr jb vh wNhe& trf> krte hE& rb ko pukarte hE& tk\\lIf> jb ApnI trf> se rhmt •ka mj>a– ‫ْا‬w‫﴾٭ ﻟِﻴَ ْﻜﻔُ ُﺮ‬٣ۙ ٣‫َ ْﺣﻤَﺔً اِذَا ﻓَ ِﻳْ ٌﻖ ِﻣّﻨْﻬُﻢْ ِ َﺮﺑِّ ِﻬﻢْ ُ ْﺸ ِﺮ ُכ ْنَ ﴿٭‬r ُ‫اَذَاﻗَـﻬُـﻢْ ﻣِّـﻨْـﻪ‬ c`a deta hE to nagha& @k igroh •ke log– wn me& se Apne rb ke ik na=u›I 33 =rIk krne Apne rb wn me& @k ApnI vh wn ko sa9 =rIk krne lgte hE& | (33) nagha& rhmt ik vh wskI na=u›I kre& jo hm kre& lgte hE& ke sa9 se igroh trf> se c`a deta hE ne wNhe& idya, so tum •cNd roj>– f>a;da w5a lo, ifr A>nk>rIb •tum ‫﴾٭ اَمْ اَﻧْ َﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ُﺳﻠْ ٰﻄﻨًﺎ‬٣٤‫َﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬ ‫ ﻓَ َﺴ ْ َف‬٪‫ ﻓَﺘَﻤَﺘﻌُ ْاﺔﻔﻗو‬٪‫ﺑِ َﻤﺂ אﺗَﻴْﻨٰ ُﻬﻢْط‬ wska An\\jam– jan loge | (34) Kya hm ne wn pr ko: snd naij>l ko: snd wn pr Kya hm ne 34 tum ifr so f>a;da ws kI jo hm kI ? ik vh btlatI hE jo ws ke sa9 yh =rIk krte hE& | (35) naij>l kI jan loge A>nk>rIb w5a lo tum ne idya AOr jb hm c`a@& logo& ko •rhmt ka mj>a– to ws se `>u= ً‫َ ْﺣ َﻤﺔ‬r ‫َاِذَآ اَذَﻗْﻨَﺎ اﻟﻨﺎ َس‬w ‫﴾٭‬٣٥‫ِﻤَـﺎ َﰷﻧُ ْا ِــــﻪٖ ُ ْﺸ ِﺮ ُכ ْنَ ﴿٭‬ ُ‫ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺘَ َﳫﻢ‬ ho&e, AOr Agr wNhe& ws ke sbb ko: bura: puh%ce jo wn ke ha9o& rhmt log hm AOr 35 =rIk ws ke hE& vh ik vh ne Aage -eja •wn ke Aamal se– to vh nagha& mayUs ho jate hE& | (36) c`a@& jb krte hE& sa9 jo btlatI hE Kya wNho& ne nhI& de`a ik ALlah ijs ke il@ cahta hE irj>\\k> ‫﴾٭‬٣٦‫َاِنْ ُ ِﺼﺒْ ُﻬﻢْ َﺳﻴِّﺌَﺔٌۢ ِـﻤَـــﺎ ﻗَﺪﻣَ ْﺖ اَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬﻢْ اِذَا ﻫُﻢْ َﻘْﻨَ ُﻄ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫ﻓَ ِ ُﺣ ْا ِ َﻬﺎط‬ ku=ada krta hE •AOr ijs ke il@ cahta hE– t&g krta hE, 36 mayUs nagha& vh wn ke Aage ws ke ko: ph%uce wNhe& AOr to vh `>u= ho& be=k jo log :man r`te hE& wn ke il@ ;s me& in=ainya& hE& | (37) ho jate hE& ha9 -eja sbb jo bura: Agr ws se ps tum k>rabtdaro& ko ws ka hk> do AOr mohtaj AOr musaif>r ‫ اِن‬٪‫َﻳَـــﻘْـــ ِﺪرُط‬w ُ‫ْ َق ﻟِــﻤَــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎء‬z‫ْا اَن اﷲَ َـﺒْـ ُﺴـ ُﻂ اﻟـــــ ِّﺮ‬w‫َﻟَــــﻢْ َــــ َﺮ‬wَ‫ا‬ ko, yh wn ke il@ behtr hE jo ALlah kI rj>a cahte hE&, AOr be=k AOr t&g vh ijs ke irj>\\k> ku=ada ik ALlah Kya wNho& ne nhI& vhI log f>lah •do jhano& kI kamyabI– pane vale hE& | (38) krta hE cahta hE il@ krta hE de`a AOr jo tum sUd do ik logo& ke mal b7>e& •;j>af>a ho– to •yh– ٗ‫﴾٭ ﻓَـــא ِت ذَا اﻟْــﻘُــ ْﺮ ٰﰉ َﺣـﻘـﻪ‬٣٧‫ﻓِــ ْﻰ ذٰﻟِـــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰـــ ٍﺖ ﻟِّــﻘَــ ْﻮمٍ ــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬ ALlah ke ha& nhI& b7>ta AOr jo tum ALlah kI rj>a cahte ws ka k>rabt dar ps do tum 37 wn logo& ke il@ Alb]a ;s me& hu@ j>kat dete ho to yhI log hE& •Apna mal AOr Ajr– cNd dr hk> jo :man r`te hE& in=ainya& cNd krne vale | (39) َ‫ْن‬w‫ ذٰﻟِــــ َﻚ َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻟِّــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُـــ ِﻳْـــ ُﺪ‬٪‫َاﺑْــــ َﻦ اﻟـﺴـﺒِـﻴْـ ِﻞط‬w ‫َاﻟْــ ِﻤــ ْﺴــ ِﻜــﻴْــ َﻦ‬w ALlah hI hE ijs ne tuMhe& pEda ikya, ifr tuMhe& irj>\\k> idya, vh cahte hE& wn logo& behtr yh AOr musaif>r AOr imskIn ifr vh tuMhe& mOt deta hE ifr vh tuMhe& ij>Nda krega, Kya tuMhare ke il@ jo =rIko& me& se •ko: hE– jo wn kamo& me se ku2 -I kre ? ‫َﻣَـﺂ אﺗَﻴْﺘُﻢْ ﻣِّـ ْﻦ رِّﺑًـﺎ ﻟِّﻴَ ْﺑُ َۡا‬w ‫﴾٭‬٣٨‫ﻟـ ـ َﻚ ﻫُﻢُ اﻟْ ُﻤﻔْﻠِ ُﺤ ْنَ ﴿٭‬wُ‫َا‬w ٪ِ‫َ ْﺟـﻪَ اﷲز‬w vh pak hE AOr brtr ws se jo vh =rIk 5hrate hE& | (40) taik b7>e sUd se tum do AOr 38 f>lah AOr vhI ALlah kI f>sad `>u=\\kI AOr trI me& j>aihr vh ho gya •fEl gya– ws se jo jo pane vale log rj>a kmaya logo& ke ha9o& ne •wn ke ٍ‫َﻣَــﺂ אﺗَـﻴْـﺘُـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ زَכٰــﻮة‬w ٪‫ﻓِــﻰ اَﻣْـــ َا ِ اﻟـﻨـﺎ ِس ﻓَــ َﻼ َــ ْﺑُــ ْا ِﻋـﻨْـ َﺪ اﷲِج‬ Aamal ke sbb– taik vh wn ke baj> Aamal ka mj>a wNhe& c`a@, j>kat se AOr jo tum do ALlah ke ha& to nhI& b7>ta log mal me& =ayd vh baj> Aa ja@& | (41) •jma– •jma– ‫﴾٭ اَﷲُ اﻟـــ ِﺬ ْى‬٣٩‫ُﻟــ ــ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْـ ُﻤـ ْﻀـﻌِـﻔُـ ْنَ ﴿٭‬w‫َ ْﺟـــﻪَ اﷲِ ﻓَــﺎ‬w َ‫ْن‬w‫ﺗُـــ ِﻳْـــ ُﺪ‬ ALlah hE ijs ne 39 cNd dr cNd vh to vhI ALlah kI cahte hu@ krne vale log rj>a ‫ ﻫَــﻞْ ِﻣـ ْﻦ‬٪‫َﻗَـــ ُﻜـــﻢْ ُــﻢ ُـ ِﻤـﻴْـﺘُـ ُﻜـﻢْ ُــﻢ ُـ ْﺤـﻴِـﻴْـ ُﻜـﻢْط‬zَ‫َﺧـﻠَـﻘَـ ُﻜـﻢْ ُــﻢ ر‬ se Kya vh tuMhe& ifr ifr vh tuMhe& ifr ws ne tuMhe& pEda ikya tuMhe& ij>Nda krega mOt deta hE irj>\\k> idya ‫َﺗَـﻌٰـ ٰﲆ ﻋَﻤـﺎ‬w ٗ‫ ُﺳﺒْ ٰﺤﻨَﻪ‬٪‫ُﺷ َﺮ َכٓﺎئِ ُﻜﻢْ ﻣـ ْﻦ ﻔْﻌَﻞُ ﻣِـ ْﻦ ذٰﻟِـ ُﻜـﻢْ ﻣِّـ ْﻦ َﺷــ ْﻰءٍط‬ ws se AOr brtr vh ku2 -I ;n •kamo&– me& se kre jo tuMhare =rIk jo pak hE •jma– ۴١٣ ‫َاﻟْــﺒَــ ْﺤــ ِﺮ ِـﻤَـﺎ ﻛَ َﺴﺒَ ْﺖ‬w ‫﴾٭ َﻇـﻬَـ َﺮ اﻟْـﻔَـ َﺴـﺎ ُد ﻓِــﻰ اﻟْــﺒَــ ِّﺮ‬٤ۧ ٠‫ﻳُــ ْﺸــ ِﺮכُــ ْنَ ﴿٭‬ ۷ ws se AOr dyaR j>aihr vh =rIk kmaya `>u=\\kI me& f>sad 40 jo •trI– ho gya 5hrate hE& ‫﴾٭‬٤١‫اَﻳْــ ِﺪى اﻟﻨﺎ ِس ﻟِﻴُ ِﺬﻳْﻘَﻬُﻢْ َﻌْ َﺾ اﻟــ ِﺬ ْى ﻋَ ِﻤﻠُ ْا ﻟَﻌَﻠ ُﻬﻢْ َ ْ ِﺟﻌُ ْنَ ﴿٭‬ 41 baj> =ayd vh wNho& ne ikya taik vh wNhe& logo& ke ha9 Aa ja@& vh •Aamal– baj> 409 •mj>a– c`a@ U@fi‰fl

Ar rom (30) RQ@ÛyÎa@ffl@›ma Aap •s– f>rma de& tum j>mIn me& ‫ْا َﻛـﻴْـ َﻒ َﰷنَ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬w‫ْ ِض ﻓَــﺎﻧْــ ُﻈــ ُﺮ‬rَ ‫ْا ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w‫ﻗُـــــﻞْ ِﺳــﻴْــ ُﺮ‬ clo ifro, ifr tum de`o wn ka An\\jam kEsa huAa jo phle 9e, wn ka jo An\\jam huAa kEsa ifr tum de`o j>mIn me& tum clo Aap •s– wn ke Ak\\sr i=kR krne vale 9e | (42) ifro f>rma de& ps Apna cehra dIne raSt kI trf> ‫َ ْﺟــﻬَــ َﻚ‬w ْ‫﴾٭ ﻓَـــﺎَﻗِـــﻢ‬٤٢‫ َﰷنَ اَכْـــﺜَـــ ُﻫُـــﻢْ ﻣــ ْﺸــ ِﺮכِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫ﻣِـــ ْﻦ ﻗَـــﺒْـــﻞُط‬ sI0a r`o ;s se k>Bl ik vh idn Aa ja@ ijs ko 4lna nhI& Apna cehra ps sI0a 42 i=kR krne vale wn ke Ak\\sr 9e phle •9e– ALlah •kI trf>– se, ws idn •sb– juda juda ho ja@&ge | (43) r`o ijs ne kuf>š ikya to ws pr pD>ega ws ke kuf>š •ka vbal–, ‫ﻟِﻠ ِّﺪﻳْ ِﻦ اﻟْﻘَﻴِّ ِﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒْ ِﻞ اَنْ ﺎْﺗِ َﻰ َ ْﻮمٌ ﻻ ﻣَ َد ﻟَـــــــــﻪٗ ِﻣ َﻦ اﷲِ َ ْﻣَ ـ ٍﺬ‬ AOr ijs ne AC2e A>ml ik@ to vh Apne il@ saman kr rhe ws idn ALlah se ws ke il@ 4lna nhI& vh Aa ja@ ik ;s se k>Bl dIne raSt ke il@ hE& | (44) taik •ALlah– Apne f>J>l se wn •ijs koù idn •trf>– logo& ko jj>a de jo :man la@, AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@, ‫َﻣَـــ ْﻦ ﻋَـ ِﻤـﻞَ َﺻـﺎﻟِـ ًﺤـﺎ‬w ٪‫﴾٭ ﻣَــ ْﻦ َﻛـﻔَـ َﺮ ﻓَـﻌَـﻠَـﻴْـﻪِ ُﻛــﻔْــ ُهٗج‬٤٣‫ﻳــﺼــﺪﻋُــ ْنَ ﴿٭‬ be=k ALlah kaif>ro& ko ps&d nhI& krta | (45) AC2e A>ml AOr ijs ne ik@ ws ka kuf>š to wsI pr ijs ne 43 juda juda ho ja@&ge AOr ws kI in=ainyo& me& se hE ik vh -ejta hE hva@& `>u=`>brI dene kuf>š ikya valI, AOr taik vh tuMhe& ApnI ‫َﻋَ ِﻤﻠُ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ‬w ‫﴾٭ ﻟِﻴَ ْﺠــ ِ َى اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬٤ۙ ٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻓَ ِﻼ َﻧْﻔُ ِﺴ ِﻬﻢْ َ ْﻤﻬَ ُﺪ‬ rhmt ka mj>a c`a@, AOr taik k+itya& ws ke huKm se cle&, AOr wNho& ne wn logo& ko taik 44 saman to vh Apne AOr taik tum tla= kro ws ka f>J>l •irj>\\k>– AOr taik tum AC2e A>ml ik@ jo :man la@ jj>a de vh kr rhe hE& il@ =u› kro | (46) ٖۤ‫َ ِﻣـــــ ْﻦ אﻳٰــﺘِــﻪ‬w ‫﴾٭‬٤٥‫ اِﻧـــــﻪٗ َﻻ ُــ ِﺤــﺐ اﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫ﻣِـــ ْﻦ ﻓَــ ْﻀــﻠِــﻪٖط‬ AOr thk>Ik> hm ne Aap •s– se phle bhut se rsUl -eje wn kI AOr ws kI 45 kaif>r ps&d nhI& be=k Apna se k>Omo& kI trf>, ps vh wn ke pas `ulI in=ainyo& ke sa9 Aa@, in=ainyo& se •jma– krta vh f>J>l ifr hm ne muj\\irmo& se ;n\\itk>am ‫َﻟِـﺘَـ ْﺠـ ِ َى‬w ٖ‫ ْﺣـﻤَـﺘِـﻪ‬r ‫ﻟِـﻴُـ ِﺬﻳْـﻘَـ ُﻜـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ‬w ‫اَنْ ـ ْ ِﺳـﻞَ اﻟــ ِّﺮﻳٰــ َﺢ ﻣُـﺒَـ ِّﺸـ ٰ ٍت‬ ilya AOr hmare ij>Mme hE moimno& kI mdd krna | (47) AOr taik cle& se •ka– ApnI AOr taik vh `>u=`>brI hva@& ik vh -ejta hE ALlah •hI hE– jo hva@& -ejta hE, to vh badl w-artI hE&, ifr vh rhmt tuMhe& c`a@ dene valI fElata hE badl, AaSman me& jEse ‫﴾٭‬٤٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َــ ْﺸــ ُﻜــ ُﺮ‬w ٖ‫َﻟِـﺘَـﺒْـﺘَـﻐُـ ْا ِﻣــ ْﻦ ﻓَـ ْﻀـﻠِـﻪ‬w ٖ‫اﻟْـﻔُـﻠْـ ُﻚ ِــﺎَﻣْــ ِﺮه‬ vh cahta hE AOr vh ws •badl– ko 4ukD>e tukD>e kr deta hE, ifr 46 tum =u› kro AOr taik tum ws ka AOr taik tum ws ke k=\\itya& tU de`e ik ws ke drimyan se se mInh inklta hE, ifr vh Apne f>J>l tla= kro huKm se bNdo& me& se ijse cahe vh phu%ca deta hE, to vh Acank `>ui=ya& ْ‫ْﻫُــﻢ‬wُ‫ُ ُﺳــــ ًﻼ اِ ٰﱃ ﻗَــ ْﻣِــ ِﻬــﻢْ ﻓَــ َﺠــٓﺎء‬r ‫ْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎ ِﻣـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــ َﻚ‬rَ‫َﻟَـــﻘَـــ ْﺪ ا‬w mnane lgte hE& | (48) Agrce ws se k>Bl ik •bair=– ps vh wn ke wn kI trf> bhut se Aap •s– se phle AOr thk>Ik> hm ne -eje wn pr naij>l ho vh phle hI se mayUs ho rhe 9e | (49) pas Aa@ k>Ome& rsUl ‫ َو َ نَ َﺣـﻘـﺎ‬٪‫ﺑِــﺎﻟْــﺒَــﻴِّــﻨٰــ ِﺖ ﻓَــﺎﻧْــﺘَــﻘَــﻤْــﻨَــﺎ ﻣِـــ َﻦ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ اَ ْﺟــــ َﻣُــــ ْاط‬ hk> vh ijNho& ne jumR ikya se ifr hm ne `ulI in=ainyo& ke AOr hE •ij>Mme– •muj\\irm– ;n\\itk>am ilya sa9 ‫﴾٭ اَﷲُ اﻟـــــ ِﺬ ْى ُـــ ْ ِﺳـــﻞُ اﻟــ ِّﺮﻳٰــ َﺢ‬٤٧‫ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺎ َــ ْﺼــ ُﺮ اﻟْــﻤُــ ْﻣِــﻨِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬ hva@& jo -ejta hE ALlah 47 moimnIn mdd hm pr •hmara– ٗ‫َﻳَـ ْﺠـﻌَـﻠُـﻪ‬w ُ‫ﻓَـﺘُـﺜِـﻴْـ ُﺮ َﺳـ َﺤـﺎﺑًـﺎ ﻓَـﻴَـﺒْـ ُﺴـ ُﻄـﻪٗ ﻓِــﻰ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎ ِء ﻛَـﻴْـ َﻒ َــ َﺸــٓﺎء‬ AOr vh wse vh jEse AaSman me& ifr vh •badl– badl to vh kr deta hE cahta hE fElata hE w-artI hE& ٖ‫ ﻓَــــﺎِذَآ اَ َﺻــــﺎ َب ِـﻪ‬٪‫ﻛِـ َﺴـﻔًـﺎ ﻓَــﺘَــ َى اﻟْـــــ َ ْد َق َــ ْﺨــ ُ ُج ِﻣـــ ْﻦ ِﺧـ ـﻠِـﻪٖج‬ vh wse ifr jb ws ke inkltI hE bair= kI ifr tU 4ukD>e 4ukD>e ph%uca deta hE drimyan se bU&d de`e ‫َاِنْ َﰷﻧُــ ْا‬w ‫﴾٭‬٤٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻣَــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎءُ ِﻣــ ْﻦ ِﻋــﺒَــﺎدِهٖۤ اِذَا ﻫُــﻢْ َـ ْﺴـﺘَـﺒْـ ِﺸـ ُﺮ‬ 9e AOr 48 `>ui=ya& mnane Acank vh Apne bNdo& se ijse vh cahta hE Agrce lgte hE& ‫﴾٭‬٤٩‫ِﻣـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــ ِﻞ اَنْ ـــﻨَـــ لَ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢْ ِﻣّــــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــﻪٖ ﻟَـﻤُـﺒْـﻠِـ ِﺴـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ 49 Alb]a mayUs phle •hI– se wn pr ik vh ws se k>Bl •jma– naij>l ho U@fi‰fl 410

SP@‚Îã€a wtlu ma Wihya (21) ٪‫ْ َض َـﻌْـ َﺪ ﻣَـ ْﺗِـ َﻬـﺎط‬rَ ‫َ ْﺣــ َﻤــ ِﺖ اﷲِ َﻛـﻴْـ َﻒ ُـ ْﺤـ ِﻰ ا ْﻻ‬r ‫ﻓَـﺎﻧْـ ُﻈـ ْﺮ اِﱃ אﺛٰــ ِﺮ‬ ps tU Aasar •in=ainyo&– kI trf> de` ALlah kI rhmt ke, ws ke mrne ke bad j>mIn vh kEse ij>Nda ALlah kI rhmt Aasar trf> ps de` to vh kEse j>mIn ko ws ke mrne ke bad ij>Nda krta hE! be=k krta hE vhI mudoR& ko ij>Nda krne vala hE, AOr vh hr =E pr k>udrt r`ne ‫َﻟَ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬٥٠‫َﻫُـ َﻮ ﻋَ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـ ْﻰ ٍء ﻗَـ ِﺪﻳْــ ٌﺮ ﴿٭‬w ٪‫اِن ذٰﻟِـ َﻚ ﻟَـﻤُـ ْﺤـــ ِﻰ اﻟْﻤَ ْﻮ ٰﰐج‬ vala hE | (50) AOr Agr hm hva -eje&, ifr vh AOr 50 k>udrt hr =E pr AOr vh mudeR Alb]a ij>Nda vhI be=k wse j>dR =uda de`e& to vh j>”r ho ja@& ws ke bad na=u›I krne Agr r`ne vala krne vala vale | (51) ‫﴾٭ ﻓَـﺎِﻧـ َﻚ‬٥١‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻌْ ِﺪهٖ َ ْﻜﻔُ ُﺮ‬ ps be=k Aap •s– n mudoR& ko ‫ْهُ ﻣُ ْﺼﻔَ ا ﻟ َﻈﻠ ْا ِﻣﻦ‬wَ‫ِﻳْ ًﺤﺎ ﻓَــ َا‬r ‫ْ َﺳﻠْﻨَﺎ‬rَ‫ا‬ suna skte hE& AOr n bhro& ko Aavaj> suna skte hE&, jb vh ps be=k 51 na=u›I ws ke bad j>“r j>dR =uda ifr vh hva hm -eje& pI5 de kr ifr ja@& | (52) Aap •s– nhI& A%0e ko ws kI Aap •s– krne vale ho ja@& wse de`e& gumrahI se ihdayt dene vale, nhI& suna skte mgr •isf>R wse– jo ‫﴾٭‬٥٢‫َﻟـ ْا ﻣُ ْﺪﺑِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬w ‫َ َﻻ ُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ اﻟﺼﻢ اﻟﺪﻋَٓﺎءَ اِذَا‬w ‫َﻻ ُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ اﻟْ َﻤ ْﻮ ٰﰐ‬ hmarI Aayto& pr :man lata hE, ps vhI f>rma&brdar hE& | (53) 52 pI5 de kr jb vh Aavaj> bhro& suna skte AOr mudoR& nhI& suna skte ALlah hI hE vh ijs ne tuMhe& ifr ja@& kmj>orI se pEda ikya, ifr nhI& kmj>orI ke bad k>uVvt, ifr ku>Vvt ke bad kmj>orI AOr ‫ُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ اِﻻ ﻣَـ ْﻦ ـ ْﻣِـ ُﻦ‬ ْ‫ اِن‬٪‫َﻣَــﺂ اَﻧْــ َﺖ ِـ ٰﻬـ ِﺪ اﻟْﻌُﻤْ ِﻰ ﻋَـ ْﻦ َﺿ ﻠَﺘِ ِﻬﻢْط‬w bu7>apa idya, vh jo cahta hE pEda krta hE, AOr vh ;Lm vala jo :man lata hE mgr Aap nhI& ws kI gumrahI se AN0a ihdayt AOr Aap •s– k>udrt vala hE | (54) AOr ijs idn ik>yamt k>a;m suna skte dene vale nhI& hogI k>sm `a@&ge muj\\irm ik vh ۵١٣ ‫﴾٭ اَﷲُ اﻟــــ ِﺬ ْى َﺧـﻠَـﻘَـ ُﻜـﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ ﻌْ ٍﻒ‬٥ۧ ٣‫ﺑِـאﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ ﻓَـﻬُـﻢْ ﻣـ ْﺴـﻠِـﻤُـ ْنَ ﴿٭‬ @k 3D>I se ij>yada nhI& rhe, ;sI ١٢ ‫ؔﻗﺮا ﺣﻔﺺ ﺑﻀﻢ اﻟﻀﺎد وﻓﺘﺤﻬﺎ ﰱ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻜﻦ اﻟﻀﻢ ﻣﺨﺘﺎرة‬ ٨ trh vh AON0e jate 9e | (55) vh ijs ne f>rma&brdar hmarI Aayto& AOr vh khe&ge ijNhe& ;Lm AOr kmj>orI se •me&– ALlah 53 ps vh :man idya gya í yk>Inn tum tuMhe& pEda ikya •jma– pr iktabe :lahI ke mutaibk> jI w5ne ke idn tk rhe ho, ps yh ٍ‫ﺛُـــﻢ َﺟــﻌَــﻞَ ِﻣـــﻦ َــﻌْــ ِﺪ ــﻌْــ ٍﻒ ﻗُــــ ةً ُـــﻢ َﺟــﻌَــﻞَ ﻣِـــﻦ َــﻌْــ ِﺪ ﻗُـــﻮة‬ hE jI w5ne ka idn, leikn tum n jante 9e | (56) k>uVvt bad ifr ws ne k>uVvt kmj>orI bad ws ne ifr ps ws idn nf>a n degI wn logo& ko wn kI maij>rt •wj>\\r kr idya bnaya à dI ~>vahI– ijNho& ne j>uLm ikya, AOr n wn se •ALlah ko– raj>I krna ‫﴾٭‬٥٤‫َﻫُـــ َﻮ اﻟْـﻌَـﻠِـﻴْـﻢُ اﻟْــﻘَــ ِﺪﻳْــ ُﺮ ﴿٭‬w ٪‫ َـ ْﺨـﻠُـ ُﻖ ﻣَــﺎ َــ َﺸــٓﺎءُج‬٪‫ َﺷــﻴْــﺒَــﺔًط‬w ‫ـﻌْـﻔًـﺎ‬ caha ja@ga | (57) AOr thk>Ik> hm ne byan kI& 54 k>udrt ;Lm vala AOr vh jo vh cahta hE vh pEda AOr logo& ke il@ ;s k>urAan me& hr kmj>orI ik>Sm kI imsale&, AOr Agr tum vala krta hE bu7>apa wn ke pas ko: in=anI laAo to kaif>r j>”r khe&ge, tum isf>R ٪‫َﻳَـــ ْﻮمَ َـﻘُـ ْﻮمُ اﻟـﺴـﺎﻋَـﺔُ ُﻘْ ِﺴﻢُ اﻟْـ ُﻤـ ْﺠـ ِﻣُـ ْنَ ﻣَـﺎ ﻟَـﺒِـﺜُـ ْا ﻏَـﻴْـ َﺮ َﺳـﺎﻋَـﺔٍط‬w zU4 bnate ho | (58) @k 3D>I se ij>yada vh nhI& rhe muj\\irm k>sm ik>yamt k>a;m AOr ijs •jma– `a@&ge hogI idn َ‫ْﺗُـــــ ا اﻟْـﻌِـﻠْـﻢ‬wُ‫َﻗَــــﺎ َ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ا‬w ‫﴾٭‬٥٥‫ﻛَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ َﰷﻧُــــ ْا ُــ ْﻓَــ ُﻜــ ْنَ ﴿٭‬ ;Lm idya gya vh log AOr 55 AON0e jate vh 9e wsI trh ijNhe& kha à khe&ge ‫ ﻓَـ ٰﻬـ َﺬا‬٪‫َا ْ ِﻻﻳْـــ َﻤـــﺎنَ ﻟَـﻘَـ ْﺪ ﻟَـﺒِـﺜْـﺘُـﻢْ ﻓِــ ْﻰ ﻛِـﺘٰـ ِﺐ اﷲِ اِ ٰﱃ َـــ ْﻮمِ اﻟْـﺒَـﻌْـ ِﺚز‬w ps yh hE jI w5ne ka idn tk me& •mutaibk>– yk>Inn tum rhe ho AOr :man niv+ta@ ;lahI ‫﴾٭ ﻓَﻴَ ْﻣَ ٍﺬ ﻻ َﻨْﻔَ ُﻊ‬٥٦‫ﻳَــ ْﻮمُ اﻟْﺒَﻌْ ِﺚ َو ِﻜﻨ ُﻜﻢْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻻ َﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬ nf>a n degI ps ws 56 n jante 9e tum AOr jI w5ne ka idn idn leikn ‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ َﺿ َﺑْﻨَﺎ‬w ‫﴾٭‬٥٧‫َ َﻻ ﻫُـﻢْ ُ ْﺴﺘَﻌْﺘَﺒُ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫َﺗُـﻬُـﻢ‬r‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻇﻠَ ُﻤ ْا ﻣَـﻌْـ ِﺬ‬ AOr thk>Ik> hm ne 57 raj>I krna AOr n vh wn kI ijNho& ne vh log byan kI& caha ja@ga maij>rt j>uLm ikya jo ٍ‫َﻟَــ ــ ْﻦ ِﺟـﺌْـﺘَـﻬُـﻢْ ِـאﻳَـﺔ‬w ٪‫ﻟِـﻠـﻨـﺎ ِس ﻓِــﻰ ﻫٰــ َﺬا اﻟْــﻘُــ ْא ِن ﻣِــ ْﻦ ُ ِﰻّ ﻣَــﺜَــ ٍﻞط‬ tum laAo wn ke pas AOr Agr imsale& hr ik>Sm ;s k>urAan me& logo& ke il@ ko: in=anI ‫﴾٭‬٥٨‫ا اِنْ اَﻧْـــﺘُـــﻢْ اِﻻ ﻣُــﺒْــ ِﻄــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬w‫ﻟــﻴَــﻘُــ ْﻟَــﻦ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َﻛــــﻔَــــ ُﺮ‬ 58 zU4 bnate ho mgr tum nhI& ho ijn logo& ne kuf>š ikya to j>“r khe&ge •isf>R– •kaif>r– 411 U@fi‰fl

Al luk>man (31) RQ@ÛyÎa@ffl@›ma ;sI trh ALlah wn ke idlo& pr ‫﴾٭‬٥٩‫ﻛَـــ ٰﺬﻟِـــ َﻚ َــ ْﻄــﺒَــ ُﻊ اﷲُ ﻋَـــ ٰﲆ ﻗُـــﻠُـــ ْ ِب اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻻ َــﻌْــﻠَــﻤُــ ْنَ ﴿٭‬ muh\\r lga deta hE jo smz nhI& r`te | (59) 59 smz nhI& r`te jo log idl ALlah muh\\r Aap •s– sb\\r kre&, be=k ALlah pr wsI trh ka vada sCca hE AOr jo log •jma– lga deta hE yk>In nhI& r`te vh iksI tOr ‫﴾٭‬٦ۧ ٠‫ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـ ِﺨـﻔـﻨـ َﻚ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻻ ُ ْﻗِﻨُ ْنَ ﴿٭‬w ‫َﻋْـ َﺪ اﷲِ َﺣﻖ‬w ‫ ﻓَﺎ ْﺻﺒِ ْﺮ اِن‬٦۷ Aap ko subuk •brda=t n krne ٩ vala - Ao2a– n kr de& | (60) yk>In nhI& AOr vh hrigj> hlka n ALlah ka ps Aap ALlah ke nam se jo bhut 60 jo log sCca be=k meh\\rban, rh\\m krne vala hE Ailf> - lam - mIm | (1) r`te pa@& Aap ko vada sb\\r kre& yh Aayte& hE& pur ihKmt iktab kI | (2) ٤ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‫َةُ ﻟُﻘْﻤٰ َﻦ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣١) ٣٤ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ihdayt AOr rhmt hE& nekokaro& ke il@ | (3) ‘kuA>at 4 (31) sUrh luk>man Aayat 34 jo log nmaj> k>a;m krte hE&, AOr j>kat Ada krte hE&, AOr vh { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ Aai`>rt pr yk>In r`te hE& | (4) yhI log Apne rb •kI trf>– se ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ihdayt pr hE& AOr yhI log f>lah •do jhan kI kamyabI– ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َ ْﺣ َﻤﺔً ﻟِّﻠْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ‬r‫ ﻫُ ًﺪى و‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ ِﻠْ َﻚ אﻳٰ ُﺖ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْ ِﻢ‬٪﴾ۚ١٪﴿ ّٓ‫ا ــــــﻢ‬ pane vale hE& | (5) AOr logo& me& se ko: @esa 3 nekokaro& AOr ihdayt 2 pur ihKmt iktab Aayte& yh 1 Ailf> •bd nsIb -I– hE jo `>rIdta hE behUda bate& taik vh besmze ke il@ rhmt lam mIm ALlah ke raSte se gumrah kr de, ِ‫َﻫُــــﻢْ ِـــﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َة‬w َ‫َﻳُــــ ْﺗُــــ ْنَ اﻟـــﺰכٰـــ ة‬w َ‫اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ُــﻘِــﻴْــ ُﻤــ ْنَ اﻟــﺼــ ــ ة‬ AOr vh wse h%sI mj>ak> 5hrate hE&, yhI log hE& ijn ke il@ Aai`>rt pr AOr vh j>kat AOr Ada nmaj> k>a;m krte he&E jo log ij>Llt vala A>j>ab hE | (6) AOr jb ws pr hmarI Aayte& krte hE& p7>I •suna:– jatI hE& to tkBbur ٪﴾٥٪﴿ َ‫ﻟ َﻚ ﻫُﻢُ اﻟْ ُﻤﻔْﻠِ ُﺤ ْن‬wُ‫َا‬w ْ‫ﻟ َﻚ ﻋَ ٰﲆ ﻫُ ًﺪى ِﻣّ ْﻦ رﺑِّ ِﻬﻢ‬wُ‫ ا‬٪﴾ؕ٤٪﴿ َ‫ﻫُﻢْ ُ ْﻗِﻨُ ْن‬ krte hu@ mu%h moD> leta hE goya ws ne wse suna hI nhI&, goya 5 f>lah AOr yhI Apne rb se ihdayt pr yhI log 4 vh yk>In ws ke kano& me& igranI •bhrapn– vh hE, ps wse ddRnak A>j>ab kI pane vale log r`te hE& `>u=`>brI do | (7) be=k jo log :man la@ AOr ِ‫َ ِﻣــ َﻦ اﻟـﻨـﺎ ِس ﻣَـ ْﻦ ـ ْﺸـﺘَـ ِ ْى ﻟَـ ْﻬـ َﻮ اﻟْـ َﺤـ ِﺪﻳْـ ِﺚ ﻟِﻴُ ِﻀـﻞ ﻋَـ ْﻦ َﺳﺒِﻴْ ِﻞ اﷲ‬w wNho& ne Ac2e A>ml ik@, wn ke il@ nemto& ke bag>at hE& | (8) ALlah ka se taik vh `el kI •behUda– bate& `>rIdta hE jo log AOr se wn me& vh hme=a rhe&ge, ALlah ka vada sCca hE, AOr vh raSta gumrah kre g>ailb, ihKmt vala hE | (9) ٪﴾٦٪﴿ ‫ﻟـ ـ َﻚ ﻟَـﻬُـﻢْ ﻋَـــ َﺬا ٌب ﻣـ ِﻬـﻴْـ ٌﻦ‬wُ‫ ا‬٪‫ًاط‬w‫ﻳَـﺘـ ِﺨـ َﺬﻫَـﺎ ﻫُـــ ُﺰ‬w ‫ﺑِـﻐَـﻴْـ ِﺮ ِﻋـﻠْـ ٍﻢ‬ ws ne sutUn ke bg>Er AaSmano& ko pEda ikya, tum wNhe& de`te ho, 6 ij>Llt vala A>j>ab wn ke yhI log h%sI AOr vh wse be smze AOr ws ne Dale j>mIn me& phaD> ik tuMhare sa9 zuk n ja@, il@ mj>ak> 5hrate hE& AOr ws ne ws me& hr ik>Sm ke ‫َاِذَا ُـﺘْـ ٰﲆ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ אﻳٰـﺘُـﻨَـﺎ َوﱃ ﻣُ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ًا َﰷَنْ ﻟــﻢْ َ ْﺴﻤَﻌْ َﻬﺎ َﰷَن‬w janvr fEla@, AOr hm ne wtara AaSman se panI, ifr hm ne goya ws ne wse goya tkBbur vh mu%h moD> hmarI p7>I jatI hE& ws pr AOr ws me& wga@ hr ik>Sm ke wMda joD>e | (10) suna nhI& krte hu@ leta hE Aayte& jb ‫َﻋَـ ِﻤـﻠُ ا‬w ‫ اِن اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬٪﴾٧٪﴿ ‫ ﻓَﺒَ ِّﺸــ ْهُ ِﻌَ َﺬا ٍب اَﻟِﻴْ ٍﻢ‬٪‫َﻗْ ًاج‬w ِ‫ﻓِﻰ اُذُﻧَﻴْﻪ‬ AOr wNho& ne :man be=k jo 7 ddRnak A>j>ab kI ps wse igranI ws ke kano& me& A>ml ik@ la@ log `>u=`>brI do ٪‫َﻋْـ َﺪ اﷲِ َﺣﻘﺎط‬w ٪‫ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِﻴْﻬَﺎط‬٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ ﻟَﻬُﻢْ َﺟﻨ ُﺖ اﻟﻨﻌِﻴْ ِﻢ‬ sCca ALlah ka ws me& hme=a 8 nemto& ke bag>at wn ke AC2e vada rhe&ge il@ ‫َاَﻟْﻘٰﻰ‬w ‫ْﻧَ َﻬﺎ‬w‫ َﺧـﻠَـ َﻖ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت ِﻐَﻴْ ِﺮ ﻋَﻤَ ٍﺪ َ َﺮ‬٪﴾٩٪﴿ ُ‫َﻫُ َﻮ اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢ‬w AOr ws tum wNhe& bg>Er sutUn AaSman ws ne pEda 9 ihKmt g>ailb AOr ne Dale de`te ho •jma– ikya vala vh ٪‫َﺑَــﺚ ﻓِﻴْﻬَﺎ ِﻣـ ْﻦ ُ ِﰻّ دَٓاﺑــﺔٍط‬w ْ‫َا ِﺳـــ َﻰ اَنْ َ ِﻤﻴْ َﺪ ِـ ُﻜـﻢ‬wَ‫ْ ِض ر‬rَ ‫ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ AOr zuk •n– ja@ phaD> janvr hr ik>Sm ws me& ik j>mIn me& fEla@ tuMhare sa9 •jma– ‫﴾٭‬١٠‫َاَﻧْـ َﻟْـﻨَـﺎ ﻣِـ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء ﻣَـٓﺎءً ﻓَﺎَ ﺒَﺘْﻨَﺎ ﻓِﻴْﻬَﺎ ِﻣـ ْﻦ ُ ِﰻّ زَ ْ ٍج ﻛَ ِﻳْ ٍﻢ ﴿٭‬w 10 wMda joD>e hr ik>Sm ws me& ifr hm panI AaSman se AOr hm ne wtara ne wga@ 412 U@fi‰fl

SQ@‡ٰ ‘€ wtlu ma Wihya (21) ‫ َـــ ِﻞ‬٪‫ْﻧِــــﻪٖط‬wُ‫ْﻧِـــ ْﻰ ﻣَـــﺎذَا َﺧـﻠَـ َﻖ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻣِــ ْﻦ د‬wُ‫ﻫٰــ َﺬا َﺧـﻠْـ ُﻖ اﷲِ ﻓَـــﺎَر‬ yh ALlah ka bnaya huAa hE, ps tum muze id`aAo Kya pEda ikya bl\\ik ws ke isva vh jo pEda ikya Kya ps tum muze `>l\\k>t •bnaya yh wNho& ne jo ws ke isva hE&, bl\\ik j>ailm `ulI gumrahI me& hE& | (11) id`aAo huAa– ALlah ka AOr Alb]a hm ne dI luk>man ko ١١١ ‫َﻟَﻘَ ْﺪ אﺗَﻴْﻨَﺎ ﻟُﻘْﻤٰ َﻦ اﻟْ ِﺤ ْﻜﻤَﺔَ اَ ِن ا ْﺷ ُﻜ ْﺮ‬w ‫﴾٭‬١ۧ ١‫اﻟﻈﻠِ ُﻤ ْنَ ﻓِ ْﻰ َﺿ ٍﻞ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ ihKmt, •AOr f>rmaya– ik tum ١٠ ALlah ka =u› kro, AOr jo =u› tum =u› AOr Alb]a j>ailm krta hE to vh isf>R Apne •hI ik ihKmt luk>man 11 `ulI gumrahI me& -le ke– il@ krta hE, AOr ijs ne na=u›I kI to be=k ALlah kro hm ne dI •jma– beinyaj>, tarIf>o& ke sa9 hE | (12) ‫َﻣَ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﻓَﺎِن اﷲَ ﻏَـﻨِـﻰ‬w ٪‫َﻣَــ ْﻦ ْﺸ ُﻜ ْﺮ ﻓَــﺎِﻧــ َﻤــــﺎ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ﻟِﻨَﻔْ ِﺴﻪٖج‬w ٪‫ِﷲِط‬ AOr •yad kro– jb luk>man ne Apne be4e ko kha AOr vh ١٢ ‫وﻗﻒ اﻟﻨﺒﻰ‬beinyaj> to be=k AOr ijs ne Apne il@ vh =u› to ;s ke isva =u› AOr ALlah wse nsIht kr rha 9a, @e mere be4e! tU ALlah ke sa9 =rIk ؐ‫ﷹ‬ ALlah na=u›I kI krta hE nhI& •isf>R– krta hE jo ka n 5hra, be=k i=kR @k j>uLme A>j>Im hE | (13) ِ‫َﻫُ َﻮ َـﻌِـ ُﻈـﻪٗ ٰﺒُﻨَﻰ َﻻ ُ ْﺸ ِ ْك ِﺎﷲ‬w ٖ‫َاِذْ ﻗَﺎ َ ﻟُﻘْﻤٰ ُﻦ ِﻻﺑْﻨِﻪ‬w ‫﴾٭‬١٢‫َﺣ ِﻤﻴْ ٌﺪ ﴿٭‬ AOr hm ne ;n\\san ko takId kI ws ke ma% bap ke bare me& •huSne ALlah tU n =rIk @e mere wse nsIht AOr Apne AOr 12 tarIf>o& sulUk kI– ws kI ma% ne kmj>orI luk>man kha pr kmj>orI •zelte hu@– wse pe4 ke sa9 5hra be4e kr rha 9a vh be4e ko jb ke sa9 me& r`a, AOr do sal me& ws ka dU0 2uD>aya, ik mera =u› kr ُ‫ َﺣﻤَﻠَﺘْﻪ‬٪‫َﺻـﻴْـﻨَﺎ ا ْﻻِﻧْـ َﺴـﺎنَ ِـ َاﻟِـ َﺪﻳْـﻪِج‬w‫﴾٭ َو‬١٣‫اِن اﻟـ ِّﺸـ ْ َك ﻟَ ُﻈﻠْﻢٌ ﻋَ ِﻈﻴْﻢٌ ﴿٭‬ AOr Apne ma% bap ka, merI trf> •hI– lO4 kr Aana hE | (14) wse pe4 ws ke ma% bap ;n\\san AOr hm ne 13 Alb]a be=k i=kR AOr Agr vh dono& tere sa9 koi== kr&e ik tU mera =rIk me& r`a ke bare me& takId kr dI j>uLme A>j>Im 5hra@, ijs ka tuze ko: ;Lm ٪‫َﻟِ َاﻟِ َﺪﻳْ َﻚط‬w ‫ﻓِ ٰﺼﻠُﻪٗ ﻓِ ْﻰ ﻋَﺎﻣَﻴْ ِﻦ اَ ِن ا ْﺷ ُﻜ ْﺮ ﻟِ ْﻰ‬w ‫َﻫْ ٍﻦ‬w ‫َﻫْـﻨًــﺎ ﻋَ ٰﲆ‬w ٗ‫اُﻣــﻪ‬ •snd– nhI& to wn ka kha n man, AOr duinya •ke mamlat– me& ik tU mera AOr ws ka pr ws wn ke sa9 Ac2e trIk>e se bsr AOr Apne ma% bap ka do sal me& kmj>orI kr, AOr ws ke raSte kI pErvI =u› kr dU0 2uD>ana kmj>orI kI ma% kr jo ‘jUA> kre merI trf>, ifr tuMhe& merI trf> hI lO4 kr Aana ‫اﻟ ّﻨﺼﻒ‬ ‫ُـ ْﺸـ ِ َك ِـ ْﻰ ﻣَﺎ ﻟَﻴْ َﺲ ﻟَ َﻚ‬ ْ‫َاِنْ ٰﺟـ َﻬـ ٰﺪ َك ﻋَـﲆ اَن‬w ‫﴾٭‬١٤‫اِﻟَــﻰ اﻟْ َﻤ ِﺼﻴْ ُﺮ ﴿٭‬ hE, so mE& tuMhe& Aagah k”%ga jo ku2 tum krte 9e | (15) tuze ijs ka nhI& mera ik tU =rIk pr vh tere sa9 AOr 14 lO4 kr merI @e mere be4e! Agr •ko: cIj>– @k ra: ke dane ke brabr •-I– ho, 5hra@ •kI– koi== kre& Agr Aana trf> ifr vh iksI s~>t pT9r •c4an– me& •po=Ida– ho, ya AaSmano& me&, ‫اﺗـﺒِـ ْﻊ‬w ٪‫ْﻓًـﺎز‬w‫َ َﺻـﺎ ِﺣـﺒْـﻬُـﻤَـﺎ ﻓِـﻰ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ ﻣَـﻌْـ ُﺮ‬w ‫ﺑِــﻪٖ ِﻋـﻠْـﻢٌ ﻓَــ َﻼ ُ ِﻄﻌْ ُﻬﻤَﺎ‬ ya j>mIn me& •po=Ida– ho, ALlah wse le Aa@ga AOr tU AC2e duinya me& AOr wn ke tU wn dono& ka ko: ws •haij>r kr dega–, be=k ALlah barIk bIn, ba`>br hE | (16) pErvI kr trIk>e se sa9 bsr kr kha n man ;Lm ka @e mere be4e! nmaj> k>a;m kr, ‫ ُــﻢ اِﻟَـــﻰ ﻣَـ ْ ِﺟـﻌُـ ُﻜـﻢْ ﻓَـﺎُﻧَـﺒِّـﺌُـ ُﻜـﻢْ ِـﻤَـﺎ‬٪‫َﺳـﺒِـﻴْـﻞَ ﻣَــ ْﻦ اَﻧَــــﺎ َب اِﻟَــــﻰج‬ AOr Ac2e kamo& ka huKm de, AOr tU burI bato& se rok AOr tuz pr jo so mE& tuMhe& tuMhe& lO4 kr merI ifr merI ‘jUA> kre jo rasta jo •wf>tad– phu%ce ws pr sb\\r kr, be=k yh bD>I ihMmt ke ku2 Aagah k”%ga Aana hE trf> trf> kamo& me& se hE | (17) AOr tU logo& se •bat krte hu@– ‫﴾٭ ٰﺒُﻨَﻰ اِﻧـ َﻬـﺂ اِنْ َـ ُﻚ ﻣِﺜْﻘَﺎ َ َﺣﺒﺔٍ ﻣِّـ ْﻦ َﺧــ ْدَ ٍل‬١٥‫ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬ Apna ‘`>\\sar n 4e7>a kr, AOr j>mIn me& ;trata huAa n cl, ra: se •ke– vj>n Agr ho be=k @e mere 15 tum krte 9e be=k ALlah ps&d nhI& krta iksI ;trane vale, `>ud ps&d ko | (18) •brabr– dana vh be4e ‫ْ ِض َــﺎْ ِت ِ َﻬﺎ‬rَ ‫ﻓَـﺘَـ ُﻜـ ْﻦ ﻓِــ ْﻰ َﺻـ ْﺨـ َﺮةٍ اَ ْو ﻓِـﻰ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت اَ ْو ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ le Aa@ga wse j>mIn me& ya AaSmano& me& ya s~>t me& ifr pT9r vh ho ‫َاْﻣُــــ ْﺮ‬w َ‫﴾٭ ٰـﺒُـﻨَـﻰ اَﻗِــــ ِﻢ اﻟـﺼـ ـ ة‬١٦‫ اِن اﷲَ ﻟَـ ِﻄـﻴْـ ٌﻒ َﺧـﺒِـﻴْـ ٌﺮ ﴿٭‬٪‫اﷲُط‬ AOr k>a;m kr nmaj> @e mere be4e 16 `>brdar barIk be=k ALlah huKm de bIn ALlah ٪‫َا ْﺻـــﺒِـــ ْﺮ ﻋَـــ ٰﲆ ﻣَــﺂ اَ َﺻــﺎﺑَــ َﻚط‬w ‫َاﻧْــــﻪَ ﻋَـــ ِﻦ اﻟْـﻤُـﻨْـ َﻜـ ِﺮ‬w ‫ْ ِف‬w‫ﺑِــﺎﻟْــﻤَــﻌْــ ُﺮ‬ jo tuz pr phu%ce AOr AOr AC2e kam pr burI bat se sb\\r kr rok tU ‫َ َﻻ ُــ َﺼــﻌِّــ ْﺮ َﺧـــﺪ َك ﻟِـﻠـﻨـﺎ ِس‬w ‫﴾٭‬١ۚ ٧‫اِن ذٰﻟِـــ َﻚ ِﻣــ ْﻦ ﻋَـــ ْﺰمِ ا ْﻻ ُﻣُـــــ ْﻮرِ ﴿٭‬ logo& se Apna AOr tU 4e7>a 17 bD>I ihMmt se be=k yh ‘`>\\sar n kr ke kam ‫﴾٭‬١ۚ ٨‫ اِن اﷲَ َﻻ ُ ِﺤﺐ ُﰻ ﻣُ ْﺨﺘَﺎ ٍ ﻓَ ُﺨ ْﻮرٍ ﴿٭‬٪‫ْ ِض ﻣَ َ ًﺣﺎط‬rَ ‫َ َﻻ َ ْﻤ ِﺶ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬w 18 `>ud ps&d ;trane hr ps&d nhI& be=k ;trata j>mIn me& AOr n cl tU vale iksI krta ALlah 413 U@fi‰fl

Al luk>man (31) RQ@ÛyÎa@ffl@›ma AOr ApnI rf>\\tar me& imyana rvI ‫ اِن اَﻧْـ َﻜـــ َﺮ ا ْﻻ َ ْ ــ َا ِت‬٪‫َاﻏْـ ُﻀـ ْﺾ ﻣِـ ْﻦ َﺻـ ْﺗِـ َﻚط‬w ‫َاﻗْـ ِﺼـ ْﺪ ﻓِـ ْﻰ ﻣَ ْﺸﻴِ َﻚ‬w •;`>ityar– kr, AOr ApnI Aavaj> ko pSt r`, be=k Aavaj>e& sb se be=k ApnI Aavaj> ko AOr pSt kr ApnI AOr imyana Aavaj>o& me& sb se naps&dIda Aavaj> g0e kI hE | (19) naps&dIda rf>\\tar me& rvI kr ٢٨ Kya tum ne nhI& de`a ik ALlah ‫َﻣَـــﺎ‬w ‫ْا اَن اﷲَ َﺳﺨـ َﺮ ﻟَ ُﻜـﻢْ ﻣــﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬w‫﴾٭ اَﻟَﻢْ َ َﺮ‬١ۧ ٩‫ﻟَ َﺼ ْ ُت اﻟْ َﺤ ِﻤﻴْ ِﺮ ﴿٭‬ ne tuMhare il@ mus~>`>r ikya hE ١١ jo ku2 AaSmano& me& AOr jo ku2 AOr jo jo tuMhare mus~>`>r ik Kya tum ne 19 j>mIn me& hE, AOr ws ne tuMhe& AaSmano& me& g0a Aavaj> ApnI j>aihr AOr po=Ida nemte& ku2 ku2 il@ ikya ALlah nhI& de`a -rpUr dI&, AOr logo& me& baj> •@ese ‫َﻣِــ َﻦ اﻟﻨﺎ ِس‬w ٪‫ﺑَـﺎ ِﻃـﻨَـﺔًط‬w ً‫َاَ ْﺳـﺒَـﻎَ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ِﻌَﻤَﻪٗ َﻇـﺎﻫِـ َة‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ hE&– jo ALlah ke bare me& zgD>te hE& bg>Er ;Lm, bg>Er ihdayt AOr AOr AOr ApnI tum pr AOr j>mIn me& bg>Er ro=n iktab ke | (20) log j>aihr AOr jb wn se kha ja@, jo baj> po=Ida nemte& •tuMhe&– -rpUr de& ALlah ne naij>l ikya hE tum ws kI pErvI kro to vh khte ‫﴾٭‬٢٠‫ َﻻ ﻛِـﺘٰـ ٍﺐ ﻣﻨِﻴْ ٍﺮ ﴿٭‬w ‫ َﻻ ﻫُــ ًﺪى‬w ‫ﻣَـ ْﻦ ـ َﺠـﺎدِلُ ﻓِـﻰ اﷲِ ِﻐَﻴْ ِﺮ ِﻋـﻠْـ ٍﻢ‬ hE& bl\\ik hm ws kI pErvI kre&ge ijs pr hm ne Apne bap dada 20 AOr bg>Er AOr bg>Er ;Lm bg>Er ALlah •ke zgD>ta hE jo ko paya hE, Kya •ws sUrt me& -I iktabe ro=n ik– Agr =Etan wn ko doj>`> ke ihdayt bare me&– A>j>ab kI trf> bulata ho ? (21) ‫َ َﺟـ ْﺪﻧَـﺎ‬w ‫َـﻞْ َﺘﺒِ ُﻊ ﻣَـﺎ‬ AOr jo zuka de cehra •sre tslIm ‫َاِذَا ﻗِﻴْﻞَ ﻟَ ُﻬﻢُ اﺗﺒِﻌُ ْا ﻣَـﺂ اَﻧْــ َلَ اﷲُ ﻗَـﺎﻟُـ ْا‬w `>m kr de– ALlah kI trf>, AOr vh nekokar ho, to be=k ws ne jo hm ne paya bl\\ik hm vh naij>l ikya tum pErvI kha AOr mj>bUt hLk>a •dSt Aavej>– 9am jo wn se ilya, AOr ALlah kI trf> •hI– pErvI kre&ge khte hE& ALlah kro ja@ jb tmam kamo& kI ;n\\itha hE | (22) ‫﴾٭‬٢١‫َﻟَـ ْﻮ َﰷنَ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ َ ْﺪﻋُ ْﻫُﻢْ اِ ٰﱃ ﻋَـ َﺬا ِب اﻟﺴﻌِﻴْ ِﺮ ﴿٭‬wَ‫ ا‬٪‫ﻋَﻠَﻴْﻪِ אﺑَٓﺎءَﻧَﺎط‬ AOr jo kuf>š kre to ws ka kuf>š Aap •s– ko g>mgIn n kr de, 21 doj>`> A>j>ab trf> wn ko =Etan Kya Apne bap wNhe& hmarI trf> •hI– lO4na hE, ho ws pr ifr hm wNhe& j>”r jtla@&ge jo bulata Agr dada vh krte 9e, be=k ALlah idlo& ke -ed janne vala hE | (23) ‫َﻫُــــ َﻮ ﻣُـ ْﺤـ ِﺴـ ٌﻦ ﻓَــﻘَــ ِﺪ ا ْﺳـﺘَـﻤْـ َﺴـ َﻚ‬w ِ‫َ ْﺟــﻬَــﻪ اِﻟَـــﻰ اﷲ‬w ْ‫َﻣَــــ ْﻦ ـ ْﺴـﻠِـﻢ‬w hm wNhe& 9oD>a •cNd roj>a– f>a;dg de&ge, ifr wNhe& `I&c la@&ge to be=k ws ne 9ama nekokar AOr vh ALlah kI Apna zuka de AOr jo s~>t A>j>ab kI trf> | (24) AOr Agr tum wn se pU2o í iks trf> cehra ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda ikya ? to vh yk>Inn khe&ge ‫َﻣَـــ ْﻦ َﻛـﻔَـ َﺮ‬w ‫﴾٭‬٢٢‫َاِﻟَـــﻰ اﷲِ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔُ ا ْﻻ ُﻣُـــــ ْﻮرِ ﴿٭‬w ٪‫َةِ اﻟْــ ُﺛْــﻘٰــﻰط‬w‫ﺑِــﺎﻟْــﻌُــ ْﺮ‬ “ ALlah ” | Aap •s– f>rma de& tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE&, bl\\ik AOr jo kuf>š kre 22 tmam kam ;n\\itha AOr ALlah hLk>a mj>bUt wn ke Ak\\sr nhI& jante | (25) ALlah hI ke il@ hE jo ku2 •jma– kI trf> AaSmano& AOr j>mIn me& hE, be=k ALlah beinyaj>, tarIf>o& ke َ‫ اِن اﷲ‬٪‫ اِﻟَﻴْﻨَﺎ ﻣَ ْ ِﺟﻌُﻬُﻢْ ﻓَﻨُﻨَﺒِّﺌُﻬُﻢْ ِﻤَﺎ ﻋَ ِﻤﻠُ ْاط‬٪‫َ ْﺤ ُﻧْ َﻚ ُﻛـﻔْـ ُهٗط‬ ‫ﻓَـ َﻼ‬ k>aibl | (26) AOr Agr yh ho ik j>mIn me& jo be=k vh ifr hm wNhe& j>“r wn ka hmarI ws ka to Aap •s– ko -I dr~>t hE& k>lm bn ja@& AOr smNdr ws kI isyahI •bn ja@&– ALlah krte 9e jtla@&ge vh jo lO4na trf> kuf>š g>mgIn n kr de AOr ws ke bad sat smNdr ‫﴾٭ ُـﻤَـﺘِّـﻌُـ ُﻬـﻢْ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼ ُــﻢ َـ ْﻀـ َﻄـ ﻫُـﻢْ اِ ٰﱃ‬٢٣‫ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌۢ ِـــ َﺬا ِت اﻟــﺼــ ُﺪ ْورِ ﴿٭‬ •AOr ho&– to -I ALlah kI bate& `>tm n ho&, be=k ALlah trf> ifr hm wNhe& 9oD>a hm wNhe& 23 sIno& •idlo&– janne g>ailb, ihKmt vala hE | (27) `I&c la@&ge f>a;da de&ge ke -ed vala ‫ْ َض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َﻟَـ ـ ْﻦ َﺳـﺎَﻟْـﺘَـ ُﻬـﻢْ ﻣـ ْﻦ َﺧـﻠَـ َﻖ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت‬w ‫﴾٭‬٢٤‫ﻋَــ َﺬا ٍب ﻏَﻠِﻴْ ٍﻆ ﴿٭‬ AOr j>mIn AaSmano& iks ne tum wn se AOr Agr 24 s~>t A>j>ab •koù pEda ikya pU2o ‫﴾٭ ِﷲِ ﻣَــــﺎ‬٢٥‫ َﻞْ اَכْﺜَ ُﻫُﻢْ َﻻ َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭‬٪‫ ﻗُــــ ِﻞ اﻟْ َﺤﻤْ ُﺪ ِﷲِط‬٪‫ﻟَﻴَﻘُ ْﻟُﻦ اﷲُط‬ ALlah ke 25 jante nhI& bl\\ik wn tmam tarIf>e& f>rma de& to vh yk>Inn il@ jo ku2 ke Ak\\sr ALlah ke il@ khe&ge “ ALlah ” ‫َﻟَـ ْﻮ اَﻧ َﻤـﺎ‬w ‫﴾٭‬٢٦‫ اِن اﷲَ ﻫُ َﻮ اﻟْﻐَﻨِﻰ اﻟْ َﺤ ِﻤﻴْ ُﺪ ﴿٭‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ﻓِﻰ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬ yh ho AOr 26 tarIf>o& ke beinyaj> vh be=k AOr j>mIn AaSmano& me& ik jo Agr k>aibl ALlah ٖ‫اﻟْــﺒَــ ْﺤــ ُﺮ َــﻤُــﺪهٗ ﻣِـــﻦ َــﻌْــ ِﺪه‬w ٌ‫ْ ِض ِﻣـــ ْﻦ َﺷــ َﺠــ َﺮةٍ اَﻗْـــــ َﻼم‬rَ ‫ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬ ws ke bad ws kI AOr k>lme& dr~>t se à j>mIn me& isyahI smNdr ko: ‫﴾٭‬٢٧‫ اِن اﷲَ ﻋَـ ِﻳْـ ٌﺰ َﺣـ ِﻜـﻴْـﻢٌ ﴿٭‬٪‫َﺳـﺒْـﻌَـﺔُ اَﺑْـ ُﺤـ ٍﺮ ﻣـﺎ َـﻔِـ َﺪ ْت َﳇِـﻤٰـ ُﺖ اﷲِط‬ 27 ihKmt g>ailb be=k ALlah kI bate& to -I `>tm smNdr sat vala ALlah n ho& •jma– 414 U@fi‰fl

SQ@‡ٰ ‘€ wtlu ma Wihya (21) ‫﴾٭‬٢٨‫ اِن اﷲَ َﺳ ِﻤﻴْ ٌۢﻊ َ ِﺼﻴْ ٌﺮ ﴿٭‬٪‫ا ِﺣ َﺪةٍط‬w ‫َ َﻻ َﻌْﺜُ ُﻜﻢْ اِﻻ ﻛَﻨَﻔْ ٍﺲ‬w ْ‫ﻣَﺎ َﺧﻠْﻘُ ُﻜﻢ‬ nhI& hE tum sb ka pEda krna AOr nhI& hE tuMhara jI w5ana 28 de`ne sunne be=k jEse @k =~>s AOr nhI& tuMhara nhI& tum sb ka mgr jEse @k =~>s •ka pEda vala vala ALlah mgr pEda krna krna–, be=k ALlah sunne vala, de`ne vala hE | (28) jI w5ana Kya tU ne nhI& de`a ik ALlah dai`>l krta hE rat ko idn me&, ‫َﻳُـ ْﻟِـ ُﺞ اﻟﻨﻬَﺎرَ ﻓِﻰ اﻟﻴْ ِﻞ‬w ِ‫اَﻟَــﻢْ َـ َﺮ اَن اﷲَ ُـ ْﻟِـ ُﺞ اﻟﻴْﻞَ ﻓِﻰ اﻟﻨﻬَﺎر‬ AOr idn ko dai`>l krta hE rat me&, AOr ws ne sUrj AOr AOr dai`>l dai`>l Kya tU ne nhI& ca%d ko mus~>`>r ikya, hr @k rat me& idn idn me& rat ik ALlah clta rhega mu¥te muk>rRra •roj>e krta hE de`a ik>yamt– tk | AOr yh ik jo krta hE ku2 tum krte ho ALlah ws se `>brdar hE | (29) َ‫اَن اﷲ‬w ‫ـ ْﺠـ ِى اِﱃ اَ َﺟـ ٍﻞ ﻣ َﺴﻤﻰ‬ ‫ ُﰻ‬٪‫َاﻟْـﻘَـ َﻤـ َﺮز‬w ‫َ َﺳـﺨـــــ َﺮ اﻟﺸ ْﻤ َﺲ‬w yh ;s il@ hE ik ALlah hI brhk> hE AOr yh ik vh ws AOr yh ik muk>rRra mu¥t trf> clta hr AOr ca%d sUrj AOr ws ne ke isva ijs kI prs\\it= krte hE& sb baitl hE&, AOr yh ik ALlah rhega @k mus~>`>r ikya ALlah hI bulNd mrtba, bD>a: vala hE | (30) َ‫َاَن ﻣَــﺎ َـ ْﺪﻋُــ ْن‬w ‫﴾٭ ذٰﻟِ َﻚ ِﺎَن اﷲَ ﻫُ َﻮ اﻟْ َﺤﻖ‬٢٩‫ﺑِﻤَﺎ َﻌْﻤَﻠُ ْنَ َﺧﺒِﻴْ ٌﺮ ﴿٭‬ Kya tU ne nhI& de`a ik ALlah kI nemto& ke sa9 k+tI dyaR me& vh prs\\it= jo à AOr vhI ;s il@ yh 29 ws se jo ku2 tum cltI hE taik vh tuMhe& ws kI `>brdar in=ainya& id`a de, be=k ws me& krte hE& ijs yh ik brhk> ik ALlah krte ho hr bD>e sb\\r krne vale, =u› ٣١١ ‫﴾٭ اَﻟَــﻢْ َـ َﺮ اَن‬٣ۧ ٠‫َاَن اﷲَ ﻫُـ َﻮ اﻟْﻌَﻠِﻰ اﻟْ َﻜﺒِﻴْ ُﺮ ﴿٭‬w ٪‫ْﻧِــﻪِ اﻟْـﺒَـﺎ ِﻃـﻞُﻻ‬w‫ﻣِـ ْﻦ ُد‬ guj>ar ke il@ in=ainya& hE& | (31) ١٢ AOr jb mOj wn pr sa;bano& Kya tU ne bD>a: bulNd AOr yh kI trh 2a jatI hE to vh ik 30 vhI baitl ws ke isva ALlah ko pukarte hE& `>ails kr ke wsI ke il@ ;badt, ifr jb ws nhI& de`a vala mrtba ik ALlah ne wNhe& `>u=\\kI kI trf> bca ilya ‫ اِن‬٪‫اﻟْـﻔُـﻠْـ َﻚ َـ ْﺠـ ِ ْى ﻓِـﻰ اﻟْـﺒَـ ْﺤـ ِﺮ ِﻨِﻌْ َﻤ ِﺖ اﷲِ ﻟِـﻴُـ ِﻳَـ ُﻜـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ אﻳٰـﺘِـﻪٖط‬ to wn me& ko: imyana ro rhta hE | AOr hmarI Aayto& ka be=k ws kI taik vh tuMhe& ALlah kI dyaR me& cltI hE k+tI ;n\\kar nhI& krta isva@ hr A>hd i=kn na=u›e ke | (32) in=ainya& id`a de nemto& ke sa9 @e logo! tum Apne prvridgar se ‫َاِذَا ﻏَ ِﺸﻴَﻬُﻢْ ﻣ ْ ٌج َﰷﻟﻈﻠَ ِﻞ‬w ‫﴾٭‬٣١‫ﻓِ ْﻰ ذٰﻟِ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــ ٍﺖ ﻟِّ ُ ِﲁّ َﺻـﺒـﺎرٍ َﺷ ُﻜ ْﻮرٍ ﴿٭‬ Dro, AOr ws idn ka `>Of> kro •ijs idn– n kam Aa@ga sa;bano& kI wn pr AOr 31 bD>e bD>e vaSte Alb]a ws me& ko: bap Apne be4e ke, AOr n mOj ko: be4a Apne bap ke ku2 kam trh 2a jatI hE jb =u› guj>ar sb\\r vale hr in=ainya& Aa@ga, be=k ALlah ka vada sCca hE, so tuMhe& duinya kI ‫دَﻋَــــ ُا اﷲَ ﻣُـ ْﺨـﻠِـ ِﺼـﻴْـ َﻦ ﻟَــﻪُ اﻟـــ ِّﺪﻳْـــ َﻦ ﻓَـﻠَـﻤـﺎ َـﺠـﯩـﻬُـﻢْ اِﻟَـــﻰ اﻟْــﺒَــ ِّﺮ‬ ij>NdgI hrigj> 0oke me& n Dal de, AOr 0oka dene vala •=Etan– tuMhe& `>u=\\kI kI trf> ws ne wNhe& ifr jb ws ke il@ dIn `>ails vh ALlah ko ALlah se hrigj> 0oka n de | (33) be=k ALlah hI ke pas hE ‫﴾٭‬٣٢‫َﻛـﻔُـ ْﻮرٍ ﴿٭‬ bca ilya •;badt– kr ke pukarte hE& ik>yamt ka ;Lm, vhI bair= naij>l krta hE, AOr vh janta ٍ‫اِﻻ ُﰻ َﺧـﺘـــﺎر‬ ‫َ ْﺠ َﺤ ُﺪ ِאﻳٰﺘِﻨَﺂ‬ ‫َﻣَـﺎ‬w ٪‫ﻓَ ِﻤﻨْﻬُﻢْ ﻣﻘْﺘَ ِﺼ ٌﺪط‬ hE jo haimla ke rh\\m me& hE, AOr nhI& janta ko: =~>s ke vh 32 hmarI AOr ;n\\kar imyana ro to wn me& kl Kya krega, AOr ko: =~>s na=u›a A>hd i=kn hr isva@ nhI& janta ik vh iks j>mIn me& Aayto& ka nhI& krta ko: mrega, be=k ALlah ;Lm vala, ‫َاﻟِـــ ٌﺪ‬w ‫َا ْﺧــ َﺸــ ْا َــ ْﻣًــﺎ ﻻ َــ ْﺠــ ِ ْى‬w ْ‫َﺑــ ُﻜــﻢ‬r ‫ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــﻨــﺎ ُس اﺗــﻘُــ ْا‬ `>brdar hE | (34) ko: AOr Apna tum Dro logo @e n kam Aa@ga vh idn bap `>Of> kro prvridgar ِ‫َﻋْــ َﺪ اﷲ‬w ‫ اِن‬٪‫اﻟِـــ ِﺪهٖ َﺷﻴْئًﺎط‬w ‫َ َﻻ ﻣَــ ْﻟُــ ْ ٌد ﻫُـ َﻮ َﺟــﺎزٍ ﻋَـ ْﻦ‬w ٪ٖ‫ﻟَـــ ِﺪهز‬w ‫ﻋَـ ْﻦ‬ ALlah ka be=k ku2 se •ke– bap kam vh AOr n Apne be4e se à vada Aa@ga ko: be4a ke ِ‫َ َﻻ َــﻐُــ ﻧــ ُﻜــﻢْ ِــﺎﷲ‬w ٪‫َﺣـــﻖ ﻓَـــ َﻼ َــﻐُــ ﻧــ ُﻜــﻢُ اﻟْــ َﺤــﻴٰــ ةُ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎﺔﻔﻗو‬ ALlah AOr tuMhe& hrigj> duinya kI ij>NdgI so tuMhe& hrigj> 0oke sCca se 0oka n de me& n Dale ٪‫َﻳُـــﻨَـــ ِّلُ اﻟْـﻐَـﻴْـ َﺚج‬w ٪‫﴾٭ اِن اﷲَ ِﻋــﻨْــ َﺪهٗ ِﻋــﻠْــﻢُ اﻟــﺴــﺎﻋَــﺔِج‬٣٣‫اﻟْـــﻐَـــ ُﺮ ْورُ ﴿٭‬ bair= AOr vh naij>l ik>yamt ka ;Lm ws ke be=k 33 0oka dene krta hE pas ALlah vala ٪‫ِ ْى َـﻔْـ ٌﺲ ﻣــﺎذَا َـ ْﻜـ ِﺴـ ُﺐ ﻏَــ ًﺪاط‬r‫َﻣَــﺎ َـــ ْﺪ‬w ٪‫ْ َﺣــــﺎمِط‬rَ ‫َﻳَـﻌْـﻠَـﻢُ ﻣَـﺎ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬w kl vh krega Kya ko: janta AOr •haimla ke– AOr vh jo =~>s nhI& rh\\m me& ۴۴ ‫﴾٭‬٣ۧ ٤‫ اِن اﷲَ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌ َﺧـﺒِـﻴْـ ٌﺮ ﴿٭‬٪‫َــ ُﻤــ ْ ُتط‬ janta hE ١٣ ‫ْ ٍض‬rَ‫َـﻔْـ ٌۢﺲ ِـــﺎَ ِّى ا‬ ‫ِ ْى‬r‫َﻣَــﺎ َـــ ْﺪ‬w 34 `>brdar ;Lm vala be=k vh mrega j>mIn iks ko: ALlah =~>s AOr nhI& janta U@fi‰fl 415

As sjda (32) ٣ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ِ‫َةُ اﻟﺴ ْﺠ َﺪة‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٢) RQ@ÛyÎa@ffl@›ma ALlah ke nam se jo bhut ٣٠ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE Ailf> - lam - mIm | (1) ‘kuA>at 3 (32) sUrtus sjda Aayat 30 ;s me& ko: =k nhI& ik ;s iktab •k>urAan– ka { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ naij>l krna tmam jhano& ke prvridgar kI trf> se hE | (2) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE Kya vh khte hE& ik yh ws ne 3D> ilya hE ? •nhI&– bl\\ik yh ٪﴾ؕ٢٪﴿ ‫ ِّب اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ‬r ‫َﻳْــ َﺐ ﻓِﻴْﻪِ ﻣِـ ْﻦ‬r ‫ َﻨْ ِﻳْﻞُ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ َﻻ‬٪﴾ۚ١٪﴿ ّٓ‫ا ــــﻢ‬ tuMhare prvridgar kI trf> se hk> hE taik tum ws k>Om ko 2 prvridgar se ;s me& ko: =k iktab naij>l 1 Ailf> DraAo ijs ke pas ko: Drane vala nhI& Aaya tum se phle, tmam jhano& ka nhI& krna lam mIm taik vh ihdayt pa le& | (3) ALlah •hI hE– ijs ne pEda ikya ‫ َــﻞْ ﻫُــ َﻮ اﻟْــ َﺤــﻖ ِﻣــ ْﻦ رﺑِّـــ َﻚ ﻟِـﺘُـﻨْـ ِﺬرَ ﻗَـ ْﻣًـﺎ‬٪‫اَمْ َــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ اﻓْــﺘَــ ٰﯨــﻪُج‬ AaSmano& ko AOr j>mIn ko AOr jo wn ke drimyan hE 2 í •Ø– ws taik tum tuMhara se hk> yh bl\\ik yh ws ne vh Kya idn me&, ifr ws ne A>=R pr k>rar ikya, tuMhare il@ ws ke k>Om ko DraAo rb 3D> ilya hE khte hE& isva nhI& ko: mddgar, AOr n isf>air= krne vala, so Kya ُ‫ اَﷲ‬٪﴾٣٪﴿ َ‫ْن‬w‫ﻣــﺂ اَﺗٰـﯩـ ُﻬـﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ ــ ِﺬﻳْــ ٍﺮ ﻣِّـــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ َﻚ ﻟَـﻌَـﻠـﻬُـﻢْ َــ ْﻬــﺘَــ ُﺪ‬ tum g>Or nhI& krte ? (4) vh hr kam kI tdbIr krta hE ALlah 3 ihdayt pale& taik vh tum se phle se Drane wn ke pas nhI& AaSman se j>mIn tk, ifr •vh ko: kam– ws kI trf> ‘jUA> krega vala Aaya @k idn me&, ijs kI imk>dar @k hj>ar sal hE ws •ihsab– se jo ٍ‫َﻣَـــﺎ َـﻴْـﻨَـﻬُـ َﻤـﺎ ﻓِــ ْﻰ ِﺳـﺘـﺔِ اَﻳـــﺎم‬w ‫ْ َض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫اﻟـــ ِﺬ ْى َﺧـﻠَـ َﻖ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت‬ tum =umar krte ho | (5) vh po=Ida AOr j>aihr ka janne idn 2 ˆ (6) me& wn ke AOr jo AOr j>mIn AaSmano& ko pEda ikya vh ijs ne vala, g>ailb, meh\\rban | (6) vh ijs ne hr =E bhut `>Ub bna: drimyan jo ws ne pEda kI AOr ;n\\san ٪‫ َﻻ َﺷﻔِﻴْ ٍﻊط‬w ‫ﻟِـ ٍّﻰ‬w ‫ْﻧِـﻪٖ ِﻣ ْﻦ‬wُ‫ ﻣَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻣِّـ ْﻦ د‬٪‫ﺛُـﻢ ا ْﺳﺘَ ٰى ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌَ ْ ِشط‬ kI pEda;= kI ;b\\itda im4\\4I se kI | (7) AOr n isf>air= mddgar se à ws ke isva tuMhare A>=R pr ws ne ifr ifr ws kI nSl ko bek>d/ panI ke `>ulase se bnaya | (8) krne vala ko: il@ nhI& k>rar ikya ifr ws ne ws ke Aaj>a ko 5Ik ‫ْ ِض ُـﻢ‬rَ ‫ ُــ َﺪﺑِّــ ُﺮ ا ْﻻ َﻣْـــ َﺮ ﻣِــ َﻦ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎ ِء اِﻟَــﻰ ا ْﻻ‬٪﴾٤٪﴿ َ‫ْن‬w‫اَﻓَــ َﻼ َــﺘَــ َﺬכــ ُﺮ‬ ikya, AOr ws me& fU&kI ApnI •trf> se– ApnI “h, AOr tuMhare ifr j>mIn tk AaSman se tmam vh tdbIr 4 so Kya tum g>Or nhI& krte il@ kan AOr Aa%`e& AOr idl bna@, tum bhut km ho jo =u› kam krta hE krte ho | (9) AOr wNho& ne kha ˆ Kya jb hm ٪﴾٥٪﴿ َ‫ْن‬w‫ُه اَﻟْـ َﻒ َﺳﻨَﺔٍ ِﻣّﻤﺎ َﻌُﺪ‬r‫ﻳَـــﻌْــــــ ُ ُج اِﻟَﻴْﻪِ ﻓِ ْﻰ َـ ْﻮمٍ َﰷنَ ﻣِـﻘْـ َﺪا‬ j>mIn me& gum ho ja@&ge to Kya n: pEda;= me& •Aa@&ge– ? bl\\ik 5 tum =umar ws se ws kI ws kI •ws ka irpo4R– vh Apne rb kI mulk>at se @k hj>ar sal hE @k idn me& mun\\ikr hE& | (10) krte ho jo imk>dar trf> c7>ta hE ‫ اﻟــ ِﺬى اَ ْﺣ َﺴ َﻦ‬٪﴾ۙ٦٪﴿ ُ‫َاﻟـﺸـﻬَـﺎدَةِ اﻟْـﻌَـ ِﻳْـ ُﺰ اﻟ ِﺣﻴْﻢ‬w ‫ذٰﻟِــ َﻚ ﻋٰﻠِﻢُ اﻟْﻐَﻴْ ِﺐ‬ bhut `>Ub vh 6 meh\\rban g>ailb AOr j>aihr janne vala vh bna: ijs ne po=Ida َ‫ ُـﻢ َﺟﻌَﻞ‬٪﴾ۚ٧٪﴿ ‫َﺑَـــ َﺪاَ َﺧـﻠْـ َﻖ ا ْ ِﻻﻧْــ َﺴــﺎ ِن ِﻣـ ْﻦ ِﻃـﻴْـ ٍﻦ‬w ٗ‫ُﰻ َﺷــ ْﻰءٍ َﺧﻠَﻘَـﻪ‬ bnaya ifr 7 im4\\4I se ;n\\san pEda;= AOr jo ws ne hr =E ;b\\itda kI pEda kI ‫َﻧَـﻔَـ َﺦ ﻓِـﻴْـﻪِ ﻣِـ ْﻦ‬w ُ‫ ُــﻢ َﺳــ ﯨــﻪ‬٪﴾ۚ٨٪﴿ ‫ﻧَ ْﺴﻠَﻪٗ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ﻠَﺔٍ ِﻣّ ْﻦ ﻣٓﺎ ٍء ﻣ ِﻬﻴْ ٍﻦ‬ se ws me& AOr ifr ws •ke Aaj>a– 8 hk>Ir •bek>d/– se `>ulase se ws kI fU&kI ko 5Ik ikya panI nSl ‫ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼ ﻣــﺎ‬٪‫َا ْﻻ َﻓْـــ ـــ َﺪةَط‬w َ‫َا ْﻻ َﺑْـــ َﺼـــﺎر‬w ‫َ َﺟــﻌَــﻞَ ﻟَـ ُﻜـﻢُ اﻟـﺴـﻤْـ َﻊ‬w ٖ‫ْ ِﺣــــﻪ‬w‫ر‬ jo bhut km AOr idl AOr Aa%`e& kan tuMhare AOr bna@ ApnI “h •jma– il@ ‫ْ ِض َءاِﻧــــﺎ ﻟَـﻔِـ ْﻰ‬rَ ‫َﻗَــﺎﻟُــ ا ءَاِذَا َﺿـﻠَـﻠْـﻨَـﺎ ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w ٪﴾٩٪﴿ َ‫ْن‬w‫ﺗَــ ْﺸــ ُﻜــ ُﺮ‬ to à me& Kya hm j>mIn me& hm gum Kya AOr wNho& 9 tum =u› krte ho ho ja@&ge jb ne kha ‫﴾٭‬١٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﺧـــﻠْـــ ٍﻖ َﺟــــ ِﺪﻳْــــ ٍﺪ َــــﻞْ ﻫُــــﻢْ ِـــﻠِـــﻘَـــٓﺎ ِء رَﺑِّــــ ِﻬــــﻢْ ﻛٰـــــﻔِـــــ ُﺮ‬ 10 mun\\ikr Apna rb mulak>at se vh bl\\ik n: pEda;= •jma– U@fi‰fl 416

SR@Òávè€a wtlu ma Wihya (21) ْ‫ﻗُــﻞْ َـﺘَـ َﻓـﯩـ ُﻜـﻢْ ﻣـﻠَـ ُﻚ اﻟْــﻤَــ ْ ِت اﻟـــ ِﺬ ْى ُو ِّ َ ِـ ُﻜـﻢْ ُــﻢ اِ ٰﱃ رَﺑِّـ ُﻜـﻢ‬ Aap •s– f>rma de&, mOt ka f>ir+ta tuMharI “h k>Bj> krta tum Apne rb kI ifr tum pr vh jo ik mOt ka f>ir+ta tuMharI “h f>rma hE, jo tum pr muk>rRr ikya gya hE, ifr tum Apne rb kI trf> trf> muk>rRr ikya gya hE k>Bj> krta hE de& lO4a@ jaAoge | (11) ١١١ ٪‫ْ ِﺳ ِﻬﻢْ ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّ ِﻬﻢْط‬wُ‫ُء‬r ‫َ ى اِ ِذ اﻟْﻤُ ْﺠ ِﻣُ ْنَ َﺎכِ ُﺴ ْا‬ ‫َﻟَ ْﻮ‬w ‫﴾٭‬١ۧ ١‫ﺗُ ْ َﺟﻌُ ْنَ ﴿٭‬ AOr Agr tum de`o jb muj\\irm ١۴ Apne rb ke samne Apne sr Apne rb ke zuka@ muj\\irm tum AOr lO4a@ zuka@ ho&ge •AOr kh rhe ho&ge– @ samne Apne sr ho&ge •jma– jb 11 jaAoge hmare rb! •Ab– hm ne de` ilya AOr sun ilya, ps hme& lO4a de de`o Agr ik hm AC2e A>ml kre&ge, be=k hm yk>In krne vale hE& | (12) ‫﴾٭‬١٢‫ْ ِﺟﻌْﻨَﺎ َﻌْﻤَﻞْ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ اِﻧـﺎ ﻣُـ ْﻗِـﻨُـ ْنَ ﴿٭‬r‫َ َﺳ ِﻤﻌْﻨَﺎ ﻓَﺎ‬w ‫َﺑـﻨَـﺂ اَﺑْـ َﺼـ ْﻧَـﺎ‬r AOr Agr hm cahte to j>”r hr =~>s ko ws kI ihdayt de dete 12 yk>In be=k AC2e hm kre&ge ps hme& AOr hm ne hm n @e hmare leikn •yh– bat saibt ho cukI hE merI trf> se ik mE& Alb]a krne vale hm A>ml lO4a de sun ilya de` ilya rb jhn\\nm ko j>”r -r dU%ga, ;k45e ijNno& AOr ;n\\sano& se | (13) ‫َﻟَــ ْﻮ ِﺷﺌْﻨَﺎ ٰ َﺎﻟﺗَﻴْﻨَﺎ ُﰻ َﻔْ ٍﺲ ﻫُ ٰﺪﯨ َﻬـﺎ َو ـ ِﻜـ ْﻦ َﺣـــــﻖ اﻟْـﻘَـ ْلُ ِﻣـﻨِّـ ْﻰ‬w ps tum ws ka •mj>a– c`o jo tum ne -ula idya 9a Apne ;s merI saibt AOr ws kI hm j>“r hm AOr idn kI mulak>at •haij>rI– ko, bat hr =~>s hm ne •-I– tuMhe& -ula idya, AOr trf> se ho cukI hE leikn ihdayt dete cahte Agr c`o hme=a ka A>j>ab ws ke ‫ْﻗُــ ْا ِ َﻤــﺎ‬w‫﴾٭ ﻓَــ ُﺬ‬١٣‫َاﻟـﻨـﺎ ِس اَ ْﺟـﻤَـﻌِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ِ‫َﻻ َﻣْـﻠَـئَـﻦ َﺟ َﻬﻨﻢَ ﻣِـ َﻦ اﻟْـ ِﺠـﻨـﺔ‬ bdle jo tum krte 9e | (14) ;s ke isva nhI& ik hmarI vh ps c`o 13 AOr Alb]a mE& j>“r Aayto& pr vh log :man late hE& ;k45e ijNno& se ik jb vh wNhe& yad idla: jatI jo tum ;n\\san -r dU%ga jhn\\nm hE& to isj\\de me& igr pD>te hE& Apne ‫ْﻗُ ْا ﻋَ َﺬا َب اﻟْ ُﺨﻠْ ِﺪ ِـ َﻤـــــﺎ‬wُ‫َذ‬w ْ‫ اِﻧﺎ َ ِﺴﻴْﻨٰ ُﻜﻢ‬٪‫ﻧَـ ِﺴـﻴْـﺘُـﻢْ ﻟِـﻘَــٓﺎءَ َ ْﻣِ ُﻜﻢْ ﻫٰ َﺬاج‬ rb kI tarIf> ke sa9 pakIj>gI byan krte hE& AOr vh tkBbur ws ka AOr c`o be=k hm ne tuMhe& Apne tum ne nhI& krte | (15) hme=a ka A>j>ab ;s mulak>at wn ke phlU ibStro& se Alg rhte bdla jo tum -ula idya idn -ula idya 9a hE&, AOr vh Apne rb ko pukarte ‫ْا ِﻬَـﺎ‬w‫﴾٭ اِﻧـﻤَـﺎ ُـ ْﻣِـ ُﻦ ِאﻳٰﺘِﻨَﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ اِذَا ذُכِّـــ ُﺮ‬١٤‫ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬ hE& Dr AOr wMmId se AOr jo hm ne wNhe& idya hE ws me& se vh `>cR yad idla: vh jo hmarI :man ;s ke 14 tum krte 9e krte hE& | (16) vh jb so ko: =~>s nhI& janta jo jatI hE& Aayto& pr late hE& isva nhI& 2upa r`a gya hE wn ke il@ ٩ ‫اﻟ ّﺴـﺠـﺪة‬ ‫  َﺘَ َﺠﺎ ٰﰱ‬١٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻫُـﻢْ َﻻ َ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ُﺮ‬w ْ‫ َﺳﺒ ُﺤـ ْا ِ َﺤ ْﻤـ ِﺪ رَﺑِّ ِﻬﻢ‬w ‫ْا ُﺳﺠ ًﺪا‬w‫َﺧﺮ‬ Aa%`o& kI 5&Dk se, ws kI jj>a hE jo vh krte 9e | (17) Alg 15 tkBbur nhI& krte AOr Apna tarIf> AOr pakIj>gI igr pD>te hE& to Kya jo moimn ho vh ws ke brabr hE jo naf>rman ho ? •f>rma de&– rhte hE& vh rb ke sa9 byan krte hE& isj\\de me& vh brabr nhI& hote | (18) rhe vh log jo :man la@ AOr ‫ ِﻣـﻤـﺎ‬w ٪‫ َﻃـﻤَـﻌًـﺎز‬w ‫َﺑــﻬُــﻢْ َﺧــ ْﻓًــﺎ‬r َ‫َــ ْﺪﻋُــ ْن‬ ‫ُﺟـﻨُـ ْﺑُـ ُﻬـﻢْ ﻋَــ ِﻦ اﻟْـ َﻤـ َﻀـﺎ ِﺟـ ِﻊ‬ wNho& ne AC2e A>ml ik@ to wn ke il@ rhne ke bag>at hE&, ws ke AOr ws AOr Dr Apna rb vh `>abgaho& se wn ke phlU bdle me& jo vh krte 9e | (19) AOr rhe vh ijNho& ne naf>rmanI se jo wMmId pukarte hE& •ibStro&– kI to wn ka i5kana jhn\\nm hE, vh jb -I ws se inklne ka ‫﴾٭ ﻓَــ َﻼ َـﻌْـﻠَـﻢُ َـﻔْـ ٌﺲ ﻣــﺂ اُ ْﺧــﻔِــ َﻰ ﻟَـ ُﻬـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ‬١٦‫َﻗْــﻨٰــﻬُــﻢْ ُـﻨْـﻔِـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬zَ‫ر‬ ;rada kre&ge vh ws me& lO4a id@ •7kel id@– ja@&ge, AOr wNhe& kha wn ke 2upa jo ko: =~>s so nhI& janta 16 vh `>cR hm ne wNhe& ja@ga doj>`> ka A>j>ab c`o, vh se ijs ko tum zu4late 9e | (20) il@ r`a gya krte hE& idya َ‫﴾٭ اَﻓَ َﻤ ْﻦ َﰷنَ ﻣُ ْ ِﻣﻨًﺎ ﻛَـﻤَــ ْﻦ َﰷن‬١٧‫ َﺟ َٓاءًۢ ِﻤَﺎ َﰷﻧُ ْا َﻌْﻤَﻠُ ْنَ ﴿٭‬٪‫ﻗُ ةِ اَﻋْﻴُ ٍﻦج‬ ho ws ke moimn ho to Kya 17 jo vh krte 9e ws Aa%`o& kI jj>a mainNd jo jo ka 5&Dk ‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬ ْ‫َﻋَ ِﻤﻠُ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ ﻓَﻠَ ُﻬﻢ‬w ‫﴾٭ اَﻣـﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬١۫ ٨‫ﻓَﺎ ِﺳـﻘًـﺎ ؕ َﻻ َ ْﺴﺘَ ٗنَ ﴿٭‬ ‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬ to wn AOr wNho& ne jo log vh brabr f>aisk> AC2e rhe 18 ke il@ A>ml ik@ :man la@ nhI& hote •naf>rman– ‫َاَﻣّـَﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻓَ َﺴﻘُـ ْا‬w ‫﴾٭‬١٩‫ِـــﻤَــــﺎ َﰷﻧُ ْا َﻌْﻤَﻠُ ْنَ ﴿٭‬ ُ ‫ ُــــ‬٪‫ٰىز‬wْ‫َﺟﻨ ُﺖ اﻟْﻤَﺎ‬ naf>rmanI vh AOr rhe 19 vh krte 9e ws ke mehmanI bag>at rhne ke kI ijNho& ne •isle me&– jo ‫ْا ﻓِﻴْ َﻬﺎ‬w‫ا اَنْ ـ ْﺨـ ُ ُﺟـ ْا ِﻣﻨْ َﻬﺂ اُ ِﻋــﻴْــ ُﺪ‬w‫َا ُد‬rَ‫ ُﳇـﻤَـﺂ ا‬٪‫ٰﯨـ ُﻬـﻢُ اﻟـﻨـﺎرُط‬wْ‫ﻓَـﻤَـﺎ‬ ws me& lO4a id@ ws se ik vh inkle& vh ;rada jb -I jhn\\nm to wn ka ja@&ge kre&ge i5kana ‫﴾٭‬٢٠‫ْﻗُــ ْا ﻋَــ َﺬا َب اﻟﻨﺎرِ اﻟــ ِﺬ ْى ُﻛﻨْﺘُﻢْ ِــــﻪٖ ُـ َﻜـ ِّﺬﺑُـ ْنَ ﴿٭‬wُ‫َﻗِـﻴْـﻞَ ﻟَ ُﻬﻢْ ذ‬w 20 zu4late ws tum 9e vh jo doj>`> ka A>j>ab tum c`o AOr kha wNhe& 417 ko U@fi‰fl ja@ga

As sjda (32) RQ@ÛyÎa@ffl@›ma AOr Alb]a hm wNhe& j>”r ‫ْنَ اﻟْــــﻌَــــ َﺬا ِب‬w‫َﻟَـــﻨُـــ ِﺬﻳْـــﻘَـــﻨـــ ُﻬـــﻢْ ِﻣّـــــ َﻦ اﻟْـــــﻌَـــــ َﺬا ِب ا ْﻻ َدْ ٰﱏ ُد‬w c`a@&ge ku2 A>j>ab nj>\\dIk •duinya– ka, •Aai`>rt ke– bD>e A>j>ab isva@ nj>\\dIk A>j>ab ku2 AOr Alb]a hm wNhe& j>“r A>j>ab se phle, =ayd vh lO4 Aa@& | (21) •phle– c`a@&ge AOr ws se b7> kr j>ailm kOn ‫َﻣَــــ ْﻦ اَ ْﻇـــﻠَـــﻢُ ﻣِــﻤــ ْﻦ ذُכِّــــــــ َﺮ‬w ‫﴾٭‬٢١‫ا ْﻻ َכْـــﺒَـــ ِﺮ ﻟَــﻌَــﻠــﻬُــﻢْ َـــ ْ ِﺟـــﻌُـــ ْنَ ﴿٭‬ hE ? ijse ws ke rb kI Aayat se nsIht kI g:, ifr ws ne wn wse nsIht bD>a AOr kOn 21 lO4 Aa@& =ayd vh bD>a se mu%h fer ilya, be=k hm ws se jo muj\\rImo& se ;n\\itk>am •bdla– lene kI g: j>ailm vale hE& | (22) ‫﴾٭‬٢ۧ ٢‫ اِﻧـﺎ ﻣِـ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِ ِﻣﻴْ َﻦ ﻣُﻨْﺘَﻘِ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬٪‫ﺑِـאﻳٰـ ِﺖ رَﺑِّــﻪٖ ُـﻢ اَﻋْــ َ َض ﻋَﻨْﻬَﺎط‬ ٢١١ AOr thk>ik> hm ne mUsa •A– ko tOret A>ta kI to tum ws ke 22 ;n\\itk>am muj\\irm be=k ws ne mu%h ws ke rb kI ١۵ imlne ke bare me& =k me& n rho, AOr hm ne wse bna idya ihdayt se ws se ifr Aayat se bnI ;s/a:l ke il@ | (23) lene vale •jma– hm fer ilya AOr hm ne wn me& se pe=\\va ٍ‫َﻟَــــﻘَــــ ْﺪ אﺗَــﻴْــﻨَــﺎ ﻣُـــ ْ َﺳـــﻰ اﻟْـــ ِﻜـــﺘٰـــ َﺐ ﻓَــــ َﻼ َـــ ُﻜـــ ْﻦ ﻓِــــ ْﻰ ﻣِـــ ْﻳَـــﺔ‬w bna@, vh hmare huKm se rhnuma: krte 9e, jb wNho& ne sb\\r ikya =k me& to tum n rho iktab mUsa •A– AOr thk>Ik> hm ne dI AOr vh hmarI Aayto& pr yk>In krte 9e | (24) •tOret– be=k tuMhara rb ik>yamt ke ‫﴾٭‬٢ۚ ٣‫َ َﺟـــﻌَـــﻠْـــﻨٰـــﻪُ ﻫُـــــ ًﺪى ﻟِّـــﺒَـــﻨِـــﻰ اِ ْﺳــــــ َٓا ِءﻳْــــــﻞَ ﴿٭‬w ٖ‫ِﻣّـــــ ْﻦ ﻟِّـــﻘَـــٓﺎئِـــﻪ‬ idn wn ke drimyan f>Esla krega ijs •bat– me& vh 23 bnI ;s/a:l ke il@ ihdayt AOr hm ne ws ka se à ;`>itlaf> krte 9e | (25) Kya wn ke il@ •yh hk>Ik>t– bnaya wse imlna mutA>i©k> moijbe ihdayt n hu: ik hm ne wn se k>Bl iktnI •hI– wMmte& ٪ٝ ‫ْاط‬w‫ْنَ ِـــﺎَﻣْـــ ِﻧَـــﺎ ﻟَــﻤــﺎ َﺻــــﺒَــــ ُﺮ‬w‫َ َﺟــﻌَــﻠْــﻨَــﺎ ِﻣــﻨْــ ُﻬــﻢْ اَئِـــﻤـــﺔً ــــﻬْــــ ُﺪ‬w hlak kI&, vh wn ke rhne kI jgho& me& clte •ifrte– hE&, be=k wNho& ne sb\\r hmare vh rhnuma: ;mam AOr hm ne ws me& in=ainya& hE& to Kya vh jb wn se sunte nhI& ? (26) huKm se krte •pe=\\va– Kya wNho& ne nhI& de`a ? ik hm ikya bnaya `>=\\k j>mIn kI trf> panI ‫َﺑــــ َﻚ ﻫُــ َﻮ‬r ‫﴾٭ اِن‬٢٤‫ُــ ْﻗِــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬ clate •rva& krte– hE&, ifr ws se ْ‫َـﻔْـ ِﺼـﻞُ َـﻴْـﻨَـ ُﻬـﻢ‬ ‫َو َ ﻧُـــــ ْا ِـאﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ‬ hm `etI inkalte hE&, ws se wn ke mve=I `ate hE&, AOr vh `>ud wn ke f>Esla vh tuMhara be=k 24 yk>In krte hmarI AOr vh 9e -I, to Kya vh de`te nhI& ? (27) AOr vh khte hE& yh f>Esla kb drimyan krega rb Aayto& pr hoga Agr tum sCce ho | (28) Aap •s– f>rma de&, f>Esle ke idn ْ‫َﻟَـــﻢْ َـﻬْـ ِﺪ ﻟَ ُﻬـﻢ‬wَ‫﴾٭ ا‬٢٥‫ﻳَــ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِ ﻓِﻴْ َﻤﺎ َﰷﻧُــ ْا ﻓِـﻴْـﻪِ َ ْﺨﺘَﻠِﻔُ ْنَ ﴿٭‬ kaif>ro& ko wn ka :man •lana– nf>a n dega, AOr n vh mohlt wn ke Kya ihdayt 25 ;`>itlaf> krte ws me& vh 9e ws me& ik>yamt ke idn id@ ja@&ge | (29) ps tum wn se mu%h fer lo AOr il@ n hu: tum ;n\\itj>ar kro, be=k vh -I ٪‫ْ ِن َـﻤْـ ُﺸـ ْنَ ﻓِــ ْﻰ ﻣَ ٰﺴ ِﻜﻨِ ِﻬﻢْط‬w‫ﻛَــﻢْ اَﻫْـﻠَـ ْﻜـﻨَـﺎ ِﻣــ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ِﻬﻢْ ﻣِّــ َﻦ اﻟْــﻘُــ ُﺮ‬ muNtij>r hE& | (30) wn ke 3r me& vh clte hE& wMmte& se wn se k>Bl hm ne iktnI •jma– hlak kI& ‫ْا اَﻧــﺎ َـ ُﺴـ ْ ُق‬w‫َﻟَــﻢْ َــ َﺮ‬wَ‫﴾٭ ا‬٢٦‫ اَﻓَــ َﻼ َ ْﺴ َﻤﻌُ ْنَ ﴿٭‬٪‫اِن ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــ ٍﺖط‬ ik hm clate hE& Kya wNho& ne 26 to Kya vh Alb]a ws me& be=k nhI& de`a sunte nhI& in=ainya& ُ‫ْﻋًــــﺎ َــــﺎْ ُﰻُ ﻣِـﻨْـﻪ‬rَ‫ْ ِض اﻟْـــ ُﺠـــ ُﺮزِ ﻓَــﻨُــ ْﺨــ ِ ُج ِـــﻪٖ ز‬rَ ‫اﻟْــ َﻤــٓﺎءَ اِﻟَـــﻰ ا ْﻻ‬ ws se `ate hE& ifr hm inkalte hE& ws se `etI `>u=\\k j>mIn trf> panI ‫َﻳَـــﻘُـــ ْﻟُـــ ْنَ ﻣَـﺘٰـﻰ‬w ‫﴾٭‬٢٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫ اَﻓَــــ َﻼ ُــﺒْــ ِﺼــ ُﺮ‬٪‫َاَﻧْــﻔُــ ُﺴــﻬُــﻢْط‬w ْ‫اَﻧْــﻌَــﺎﻣُــ ُﻬــﻢ‬ ‫اﻟﺜﻠـٰ ﺜــﺔ‬ kb AOr vh 27 de`te nhI& vh to Kya AOr vh `>ud wn ke mve=I khte hE& ‫﴾٭ ﻗُــﻞْ َــ ْﻮمَ اﻟْـﻔَـﺘْـ ِﺢ َﻻ َﻨْﻔَ ُﻊ‬٢٨‫ﻫٰــ َﺬا اﻟْـﻔَـﺘْـ ُﺢ اِنْ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ ٰﺻـ ِﺪﻗِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ nf>a n dega f>th •f>Esle– f>rma 28 sCce tum ho Agr f>th yh ke idn de& •f>Esla– ‫﴾٭ ﻓَــﺎَﻋْــ ِ ْض‬٢٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫َ َﻻ ﻫُـــﻢْ ُــﻨْــ َﻈــ ُﺮ‬w ْ‫ا اِﻳْــﻤَــﺎﻧُــﻬُــﻢ‬w‫اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻛَـــﻔَـــ ُﺮ‬ ps mu%h 29 mohlt AOr wn ka :man ijNho& ne kuf>š ikya fer lo vh id@ ja@&ge n •kaif>r– ‫﴾٭‬٣ۧ ٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاﻧْـﺘَـ ِﻈــ ْﺮ اِﻧـﻬُـﻢْ ﻣـﻨْـﺘَـ ِﻈـ ُﺮ‬w ْ‫ﻋَـﻨْـ ُﻬــﻢ‬ ٣٨ be=k AOr tum ١٦ 30 muNtij>r hE& wn se vh ;n\\itj>ar kro U@fi‰fl 418

SS@laçy¸a ‫َةُ ا ْﻻ ْ َا ِب‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٣) ٧٣ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ wtlu ma Wihya (21) ٩ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ (33) surtul Ahj>ab Aayat 73 ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 9 l=kr @e nbI •s–! ALlah se Drte rhe&, AOr kaif>ro& AOr munaif>k>o& ka { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ kha n mane&, be=k ALlah janne vala, ihKmt vala hE | (1) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE AOr pErvI kre& jo vih ikya jata hE Aap •s– ko Aap •s– ke ٪‫َاﻟْـ ُﻤـﻨٰـﻔِـﻘِـﻴْـ َﻦط‬w ‫َ َﻻ ُــ ِﻄــ ِﻊ اﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ‬w َ‫ــﺎَﻳــ َﻬــﺎ اﻟــﻨــﺒِــﻰ اﺗـــ ِﻖ اﷲ‬ rb kI trf> se, be=k ALlah ws se ba `>br hE jo tum krte AOr munaif>k>o& kaif>ro& AOr kha ALlah se @e nbI •s– ho | (2) AOr Aap •s– ALlah pr -rosa n mane& Drte rhe& r`e&, ALlah kaf>I hE kar saj> | (3) ٪‫اﺗﺒِ ْﻊ ﻣَﺎ ُ ْﺣﻰ اِﻟَﻴْ َﻚ ِﻣ ْﻦ رﺑِّـ َﻚط‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫اِن اﷲَ َﰷنَ ﻋَﻠِﻴْﻤًﺎ َﺣ ِﻜﻴْ ًﻤﺎ‬ ALlah ne nhI& bna@ iksI AadmI ke il@ ws ke sIne me& do idl, Aap ke rb Aap kI jo vih ikya AOr pErvI 1 ihKmt janne be=k AOr tuMharI wn bIivyo& ko ijNhe& hE tum ma% kh bE5te ho nhI& bnaya •kI trf>– se trf> jata hE kre& Aap vala vala tuMharI ma@&, AOr tuMhare mu%h bole ِ‫ َوכَﻔٰﻰ ِﺎﷲ‬٪‫ﺗَــــ َﻮ ْ ﻋَﻠَﻰ اﷲِط‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ِـ َﻤـﺎ َﻌْﻤَﻠُ ْنَ َﺧﺒِﻴْ ًا‬ ALlah •le palko& ko– •sc muc– tuMhare be4e nhI& bnaya, yh •isf>R– َ‫اِن اﷲَ َﰷن‬ tuMhare mu%h se khne •kI bat hE– AOr ALlah hk> f>rmata hE, AOr AOr kaf>I hE ALlah AOr -rosa 2 tum krte ws se hE be=k vh raSte kI ihdayt deta hE | (4) `>brdar wNhe& wn hI ke bapo& kI trf> ALlah pr r`e& Aap •s– ho jo ALlah •mn\\sUb kr ke– pukaro, yh ALlah ke nj>\\dIk ij>yada َ‫َﻣَﺎ َﺟﻌَﻞ‬w ٪‫ ﻣَﺎ َﺟﻌَﻞَ اﷲُ ﻟِــ َ ُﺟـــ ٍﻞ ِﻣّ ْﻦ ﻗَﻠْﺒَﻴْ ِﻦ ﻓِ ْﻰ َﺟ ْﻓِﻪٖج‬٪﴾٣٪﴿ ‫َوכِﻴْـ ًﻼ‬ •k>rIne– ;&saf> hE, ifr Agr tum wn ke bapo& ko n jante ho to AOr nhI& bnaya ws ke sIne me& do idl iksI AadmI nhI& bna@ 3 kar saj> vh tuMhare dInI -a: hE&, AOr vh tuMhare rf>Ik> hE&, AOr tum pr ke il@ ALlah ne ‫َا َﺟــ ُﻜــﻢُ ا‬wْ‫اَز‬ nhI& ws me& ko: gunah jo tum se ْ‫َﻣَــﺎ َﺟـﻌَـﻞَ اَ ْد ِﻋـﻴَـٓﺎءَ ُכـﻢ‬w ٪‫ْنَ ﻣِـﻨْـ ُﻬـﻦ اُﻣـ ٰﻬـﺘِـ ُﻜـﻢْج‬w‫ُـ ٰﻈـ ِﻬـ ُﺮ‬ -Ul cUk ho cukI, leikn •ha&– jo Apne idl ke ;rade se kro, AOr tuMhare mu%h bole AOr nhI& tuMharI ma@& wn se à tum ma% kh vh tuMharI bIivya& ALlah b~>=ne vala, meh\\rban hE | (5) be4e bnaya wNhe& bE5te ho ijNhe& nbI •s– moimno& ke il@ wn ke ‫َﻫُــ َﻮ‬w ‫َاﷲُ َـﻘُـ ْلُ اﻟْـ َﺤـﻖ‬w ٪‫ ذٰﻟِـ ُﻜ ـﻢْ ﻗَـ ْﻟُـ ُﻜـﻢْ ِـﺎَﻓْـ َاﻫِـ ُﻜـﻢْط‬٪‫اَﺑْــﻨَــٓﺎءَ ُכــﻢْط‬ Apne nf>\\s se ij>yada hk>dar hE& AOr Aap •nbI s– kI bIvIya& AOr hk> f>rmata hE AOr Apne mu%h tuMhara yh tum tuMhare be4e wn •moimno&– kI ma%@& hE&, AOr k>rabtdar ALlah kI iktab vh ALlah •jma– khna me& baj> •A>am– muslmano& AOr muhaijro& kI binSbt @k dUsre se ٪‫ اُدْﻋُـــ ْﻫُـــﻢْ ٰ ِﺎﻟﺑَـٓﺎئِـ ِﻬـﻢْ ﻫُــ َﻮ اَﻗْــ َﺴــ ُﻂ ِﻋـﻨْـ َﺪ اﷲِج‬٪﴾٤٪﴿ َ‫ﻳَـﻬْـ ِﺪى اﻟـﺴـﺒِـﻴْـﻞ‬ ij>yada nj>\\dIk •f>a;k>– hE& mgr yh ik tum kro Apne doSto& ke ALlah ke ij>yada yh wnke bapo& wNhe& 4 raSta ihdayt sa9 huSne sulUk, yh •ALlah kI– iktab me& il`a huAa hE | (6) nj>\\dIk ;&saf> kI trf> pukaro deta hE ٪‫َﻣَـ َاﻟِـﻴْـ ُﻜـﻢْط‬w ‫ﻓَــﺎِنْ ﻟــﻢْ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ا אﺑَــٓﺎءَﻫُــﻢْ ﻓَـﺎِ ْﺧـ َاﻧُـ ُﻜـﻢْ ﻓِـﻰ اﻟــ ِّﺪﻳْــ ِﻦ‬ AOr tuMhare rf>Ik> dIn me& to vh tuMhare wn ke tum n jante ho ifr •dInI– -a: bapo& ko Agr ٪‫َﻟَﻴْ َﺲ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ُﺟﻨَﺎ ٌح ﻓِﻴْ َﻤﺂ اَ ْﺧ َﻄﺎْﺗُﻢْ ِـــﻪٖ َو ِﻜ ْﻦ ﻣﺎ َﻌَﻤ َﺪ ْت ﻗُﻠُ ْﺑُ ُﻜﻢْط‬w Apne idl jo ;rade se AOr ws se ws me& jo tum se ko: tum pr AOr nhI& leikn -Ul cUk ho cukI gunah ‫ اَﻟــﻨــﺒِــﻰ اَ ْو ٰﱃ‬٪﴾٥٪﴿ ‫ ِﺣــﻴْــﻤًــﺎ‬r ‫ًا‬r‫َو َ نَ اﷲُ ﻏَــﻔُــ ْﻮ‬ ‫ِـﺎﻟْـ ُﻤـ ْﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦ ﻣِـ ْﻦ‬ se moimno& ke ij>yada nbI •s– 5 meh\\rban b~>=ne ALlah AOr hE •hk>dar– vala ‫ْ َﺣــــــﺎمِ َـﻌْـ ُﻀـ ُﻬـﻢْ اَ ْو ٰﱃ‬rَ ‫ﻟُـــــ ا ا ْﻻ‬wُ‫َا‬w ٪‫َا ُﺟــــــﻪ اُﻣــ ٰﻬــﺘُــ ُﻬــﻢْط‬wْ‫َاَز‬w ْ‫اَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ِﻬـﻢ‬ nj>\\dIk wn me& se AOr wn kI ma@& AOr ws wn kI jane& tr baj> k>rabtdar kI bIivya& ْ‫َاﻟْــﻤُــ ٰﻬــ ِﺠــ ِﻳْــ َﻦ اِﻵ اَن‬w ‫ﺑِـﺒَـﻌْـ ٍﺾ ﻓِــ ْﻰ ﻛِــﺘٰــ ِﺐ اﷲِ ﻣِــ َﻦ اﻟْـﻤُـ ْﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦ‬ mgr yh AOr moimno& se ALlah kI me& baj> ik muhaijro& iktab •dUsro&– se ٪﴾٦٪﴿ ‫ًا‬r‫ َﰷنَ ذٰﻟِ َﻚ ﻓِﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ ﻣَ ْﺴ ُﻄ ْﻮ‬٪‫ْﻓًﺎط‬w‫ْﻟِ ُﻜﻢْ ﻣﻌْ ُﺮ‬wَ‫ﺗَﻔْﻌَﻠُ ا اِﱃ ا‬ 6 il`a huAa iktab me& yh hE huSne sulUk Apne doSt trf> tum kro 419 •jma– •sa9– U@fi‰fl

Al Ahj>ab (33) RQ@ÛyÎa@ffl@›ma AOr •yad kro– jb hm ne ilya َ‫اِﺑْـ ٰﻫِـﻴْـﻢ‬w ‫َ ِﻣــ ْﻦ ــ ْ ٍح‬w ‫َﻣِـﻨْـ َﻚ‬w ْ‫َاِذْ اَ َﺧــ ْﺬﻧَــﺎ ِﻣــ َﻦ اﻟـﻨـﺒِـﻴّٖـ َﻦ ﻣِـﻴْـﺜَـﺎﻗَـ ُﻬـﻢ‬w nibyo& se wn ka A>hd, AOr tum se •-I ilya– AOr vh nUh •A– se AOr AOr AOr wn ka A>hd nibyo& se hm ne AOr AOr ;b/ahIm •A– se AOr mUsa •A– AOr mrym •A– ke be4e :sa •A– ;b/ahIm •A– nUh •A– se tum se ilya jb se, AOr hm ne wn se pu~>ta A>hd ٪﴾ۙ٧٪﴿ ‫َاَ َﺧـ ْﺬﻧَـﺎ ِﻣﻨْﻬُﻢْ ﻣِّﻴْﺜَﺎﻗًﺎ ﻏَﻠِﻴْ ًﻈﺎ‬w ٪‫َ ِﻋﻴْ َﺴﻰ اﺑْـ ِﻦ ﻣَـ ْﻳَـﻢَص‬w ‫َﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ‬w ilya | (7) taik vh •wn– sCco& se wn 7 pu~>ta A>hd wn se AOr AOr mrym ke be4e AOr kI sCca: •ke bare me&– sval kre, AOr ws ne kaif>ro& ke il@ hm ne ilya :sa •A– mUsa •A– ١٨ ddRnak A>j>ab tEyar ikya hE | (8) ٪﴾ۧ٨٪﴿ ‫َاَﻋَـــــﺪ ﻟِﻠْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﻋَ َﺬاﺑًﺎ اَﻟِﻴْ ًﻤﺎ‬w ٪‫ﻟِّﻴَ ْﺴئَﻞَ اﻟﺼ ِﺪﻗِﻴْ َﻦ ﻋَ ْﻦ ِﺻ ْﺪﻗِ ِﻬﻢْج‬ @e :man valo! Apne Wpr ALlah ١۷ kI nemt •ws ka @hsan– yad kaif>ro& AOr ws ne wn kI taik vh kro jb tum pr bhut se l=kr 8 ddRnak A>j>ab se sCce c7> Aa@ to hm ne wn pr AaN0I ke il@ tEyar ikya sCca: sval kre -ejI AOr •@ese– l=kr ijNhe& tum ٌ‫ْا ِﻌْ َﻤﺔَ اﷲِ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ اِذْ َﺟٓﺎءَﺗْ ُﻜﻢْ ُﺟـﻨُـ ْد‬w‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ا اذْכُــ ُﺮ‬ ne n de`a, AOr ALlah wse de`ne vala hE jo tum krte ho | (9) l=kr jb tum pr Apne ALlah kI yad kro :man valo @e jb vh tum pr •c7>– Aa@ tuMhare Wpr •kI trf>– se AOr tuMhare •jma– •c7>– Aa@ Wpr nemt nIce •kI trf>– se, AOr jb Aa%`e& cun\\i0ya g:&, AOr idl glo& me& َ‫َﻌْ َﻤﻠُ ْن‬ ‫ َو َ نَ اﷲُ ِ َﻤﺎ‬٪‫ْﻫَـﺎط‬w‫ ُﺟـﻨُـ ْ ًدا ﻟـﻢْ َـ َﺮ‬w ‫ِﻳْ ًﺤﺎ‬r ْ‫ْ َﺳﻠْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬rَ‫ﻓَﺎ‬ •kleje mu%h ko– Aane lge AOr tum ALlah ke bare me& •trh trh ke– tum krte wse ALlah AOr hE tum ne wNhe& AOr Aa%0I wn pr hm ne -ejI guman kr rhe 9e | (10) yha& •;s mOk>e pr– moimn ho jo n de`a l=kr Aaj>ma@ g@ AOr vh =dId ْ‫َاِذ‬w ْ‫َﻣِــ ْﻦ اَ ْﺳـﻔَـﻞَ ِﻣـﻨْـ ُﻜـﻢ‬w ْ‫ اِذْ َﺟــٓﺎءُ ْو ُכــﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ﻓَـ ْﻗِـ ُﻜـﻢ‬٪﴾ۚ٩٪﴿ ‫ﺑَـ ِﺼـﻴْـ ًا‬ ihla@ •izn\\zoD>e– g@ | (11) AOr jb khne lge munaif>k> AOr AOr AOr nIce se tuMhare se vh tum jb 9 de`ne vala vh ijn ke idlo& me& rog hE í hm se tuMhare ALlah AOr ws ke rsUl •s– ne jb Wpr pr Aa@ jo vada ikya vh isf>R 0oka 9a | (12) ِ‫َﺗَـ ُﻈـﻨـ ْنَ ِـــــﺎﷲ‬w ‫َﺑَـﻠَـﻐَـ ِﺖ اﻟْـﻘُـﻠُـ ْ ُب اﻟْـ َﺤـﻨَـﺎ ِﺟـ َﺮ‬w ُ‫َاﻏَـــ ِﺖ ا ْﻻ َﺑْــ َﺼــﺎر‬z AOr jb @k igroh ne kha wn me& se, @e mdIne valo&! tuMhare il@ ALlah AOr tum idl AOr ko: jgh •i5kana– nhI&, ilhaj>a gle kj hu:& •cun\\i0ya g:&– Aa%`e& tum lO4 clo, AOr wn me& se @k ke bare me& guman krte 9e •jma– phu%c g@ igroh ;jaj>t ma&gta 9a nbI •s– ‫﴾٭‬١١‫ِﻟْـ َا ًﻻ َﺷ ِﺪﻳْ ًﺪا ﴿٭‬z ‫ُﻟْـ ِﻟُـ ْا‬z‫﴾٭ ﻫُﻨَﺎﻟِ َﻚ اﺑْﺘُﻠِ َﻰ اﻟْﻤُ ْﻣِﻨُ ْنَ َو‬١ؕ ٠‫اﻟﻈﻨُ ْﻧَﺎ ﴿٭‬ se, vh khte 9e ik hmare 3r be=k g>Er mhf>Uj> hE&, hala&ik vh 11 =dId ihlaya AOr vh moimn Aaj>ma@ yha& 10 bhut se g>Er mhf>Uj> nhI& hE&, vh to isf>R if>rar cahte hE& | (13) jana ihla@ g@ •jma– g@ guman AOr Agr •du+mnù wn pr mdIne ke ‫َﻋَـ َﺪﻧَـﺎ‬w ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻓِــ ْﻰ ﻗُـﻠُـ ْﻮﺑِـ ِﻬـﻢْ ﻣــ َ ٌض ﻣـﺎ‬w َ‫َاِذْ َـﻘُـ ْلُ اﻟْـ ُﻤـﻨٰـﻔِـﻘُـ ْن‬w Atraf> se dai`>l ho ja@& •Aa 3use&– ifr wn se f>sad caha ja@ jo hm se rog idlo& me& AOr vh munaif>k> khne lge AOr •kha ja@– to vh wse j>”r de&ge •mn\\j>Ur kr le&ge– AOr 3ro& me& vada ikya ijn ke •jma– jb isf>R 9oD>I sI der lga@&ge | (14) ْ‫َاِذْ ﻗَﺎﻟَ ْﺖ ﻃٓﺎئِﻔَﺔٌ ﻣِّﻨْﻬُﻢ‬w ‫﴾٭‬١٢‫ًا ﴿٭‬r‫َ ُﺳـ ْﻟُـﻪ اِﻻ ﻏُــ ُﺮ ْو‬r‫اﷲُ َو‬ hala&ik vh ;s se phle ALlah ‫ﺎَﻫْﻞَ َﺜْ ِ َب‬ se A>hd kr cuke 9e ik vh pI5 n fere&ge, AOr ALlah se ikya huAa @e ysirb •mdIne– wn me& kha AOr 12 mgr ALlah A>hd pU2a jane vala hE | (15) @k igroh 0oka dena valo se jb •isf>R– AOr ws ka rsUl ‫َﻳَـــ ْﺴـــﺘَـــﺎْذِنُ ﻓَــ ِﻳْــ ٌﻖ ِﻣّــﻨْــﻬُــﻢُ اﻟـﻨـﺒِـﻰ‬w ٪‫ْ ِﺟــﻌُــ ْاج‬r‫َﻻ ﻣُــﻘَــﺎمَ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻓَــﺎ‬ nbI se wn me& se @k igroh AOr ;jaj>t ilhaj>a tum tuMhare ko: jgh nhI& ma&gta 9a lO4 clo il@ ١٠ ‫ﻣــﻊ‬ ‫ْنَ اِﻻ‬w‫َﻣَــﺎ ﻫِــ َﻰ ِــﻌَــ ْﻮرَةٍ اِنْ ــ ِﻳْــ ُﺪ‬w ؕ ٌ‫َة‬r‫ﻳَـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ اِن ُـﻴُـ ْﺗَـﻨَـﺎ ﻋَــــ ْﻮ‬ ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﻘﺪﻣين‬ mgr vh nhI& cahte g>Er mhf>Uj> hala&ik g>Er mhf>Uj> hmare 3r be=k vh khte 9e •isf>R– vh nhI& َ‫ِﻫَـﺎ ُـﻢ ُﺳ ﻠُ ا اﻟْﻔِﺘْﻨَﺔ‬r‫َﻟَــ ْﻮ ُد ِﺧـﻠَـ ْﺖ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ﻣِّــ ْﻦ اَﻗْـ َﻄـﺎ‬w ‫﴾٭‬١٣‫ًا ﴿٭‬r‫ﻓِـــ َا‬ f>sad wn se ifr ws •mdIne– se wn pr dai`>l AOr 13 if>rar caha ja@ ke Atraf> ho ja@& Agr َ‫ا اﷲ‬w‫َﻟَﻘَ ْﺪ َﰷﻧُـ ْا ﻋَﺎﻫَ ُﺪ‬w ‫﴾٭‬١٤‫َﻣَﺎ َﻠَﺒﺜُ ْا ِـ َﻬـﺂ اِﻻ َ ِﺴﻴْ ًا ﴿٭‬w ‫ٰ َﺎﻟﺗَــ ْﻫَـــﺎ‬ ALlah hala&ik vh A>hd kr cuke 9e 14 9oD>I sI mgr ws me& AOr n der lga@&ge to vh j>“r •isf>R– wse de&ge ‫﴾٭‬١٥‫ َو َ نَ ﻋَــﻬْــ ُﺪ اﷲِ ﻣَــ ْﺴــئُــ ْ ًﻻ ﴿٭‬٪‫ﻣِــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞُ َﻻ ُـــ َﻟـــ ْنَ ا ْﻻ َ ْدﺑَــــــﺎرَط‬ 15 pU2a jane vala ALlah ka A>hd AOr hE pI5 fere&ge n ;s se phle U@fi‰fl 420

SS@laçy¸a wtlu ma Wihya (21) ‫َاِذًا‬w ‫ْﺗُـﻢْ ﻣِّـ َﻦ اﻟْـﻤَـ ْ ِت اَوِ اﻟْﻘَﺘْ ِﻞ‬r‫ﻗُـﻞْ ﻟـ ْﻦ ﻨْﻔَﻌَ ُﻜﻢُ اﻟْـﻔِـ َارُ اِنْ ﻓَـ َﺮ‬ Aap •s– f>rma de& í if>rar tuMhe& hrigj> nf>a n dega Agr tum AOr ws k>t\\l ya mOt se tum -age Agr if>rar tuMhe& hrigj> nf>a f>rma mOt ya k>t\\l se -age, AOr ws sUrt me& tum isf>R 9oD>a •cNd sUrt me& n dega de& idn– f>a;da id@ jaAoge | (16) ْ‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ ﻣَ ْﻦ ذَا اﻟـ ِﺬ ْى َﻌْ ِﺼﻤُ ُﻜﻢْ ِﻣّ َﻦ اﷲِ اِن‬١٦‫ﻻ ُﻤَﺘﻌُ ْنَ اِﻻ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ﴿٭‬ Aap •s– f>rma de& í vh kOn hE jo tuMhe& ALlah se bca skta ? Agr Agr ALlah se vh jo tuMhe& bca@ kOn jo f>rma 16 mgr n f>a;da id@ vh tum se bura: •krna– cahe 9oD>a ya tum pr meh\\rbanI krna cahe de& •isf>R– jaAoge AOr vh Apne il@ ALlah ke ِ‫ْ ِن اﷲ‬wُ‫ْنَ ﻟَ ُﻬﻢْ ِﻣّ ْﻦ د‬w‫َ َﻻ َ ِﺠ ُﺪ‬w ٪‫َ ْﺣ َﻤﺔًط‬r ْ‫َادَ ِ ُﻜﻢ‬rَ‫َا َد ِ ُﻜﻢْ ُﺳ ءًا اَ ْو ا‬rَ‫ا‬ isva ko: doSt n pa@&ge AOr n mddgar | (17) ALlah ke isva Apne AOr vh n pa@&ge meh\\rbanI cahe tum se ya bura: vh cahe ALlah `>Ub janta hE tum me& se •dUsro& ko ijhad se– rokne valo& il@ tum se ko, AOr Apne -a;yo& se yh ‫َاﻟْﻘَٓﺎئِﻠِﻴْ َﻦ‬w ْ‫﴾٭ ﻗَـ ْﺪ َﻌْﻠَﻢُ اﷲُ اﻟْ ُﻤﻌَ ِّﻗِﻴْ َﻦ ِﻣﻨْ ُﻜﻢ‬١٧‫َ ِﺼﻴْ ًا ﴿٭‬ khne valo& ko ik hmarI trf> ‫ َﻻ‬w ‫َﻟِﻴﺎ‬w AajaAo, AOr vh lD>a: me& nhI& Aate mgr bhut km | (18) AOr khne vale tum me& se rokne vale ALlah `>Ub janta hE 17 AOr n mddgar ko: tuMhara sa9 dene me& b`>IlI krte hE&, ifr jb `>Of> Aa@ to tum doSt wNhe& de`oge ik vh tuMharI trf> ً‫﴾٭ اَ ِﺷﺤـﺔ‬١ۙ ٨‫َ َﻻ َـﺎْﺗُـ ْنَ اﻟْـﺒَـﺎْ َس اِﻻ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ﴿٭‬w ٪‫ْﺧـ َاﻧِـ ِﻬـﻢْ ﻫَـﻠُـﻢ اِﻟَﻴْﻨَﺎج‬ •yU%– de`ne lgte hE& •jEse– wn kI Aa%`e& 3Um rhI hE& ws =~>s bu`>\\l 18 bhut km mgr lD>a: AOr nhI& Aate hmarI AajaAo Apne -a;yo& se kI trh ijs pr mOt kI g>=I •tarI– ho, ifr jb `>Of> krte hu@ trf> cla ja@ to tuMhe& tane dene lge& ُ‫ْنَ اِﻟَــﻴْــ َﻚ َـــ ُﺪ ْور‬w‫َاَﻳْــﺘَــﻬُــﻢْ َــﻨْــ ُﻈــ ُﺮ‬r ‫ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ ﻓَـــﺎِذَا َﺟــٓﺎءَ اﻟْــ َﺨــ ْ ُف‬ tej> j>bano& se, mal pr b`>IlI krte hu@, yh log :man nhI& la@, 3Um rhI tuMharI vh de`ne tum de`oge `>Of> ifr jb Aa@ tuMhare to ALlah ne Akart kr id@ wn ke A>ml, AOr ALlah pr hE& trf> lgte hE& wNhe& mutA>i©k> yh Aasan hE | (19) vh guman krte hE& ik •kaif>ro& ‫ ﻓَــﺎِذَا ذَﻫَــ َﺐ اﻟْـ َﺨـ ْ ُف‬٪‫اَﻋْﻴُﻨُ ُﻬﻢْ َﰷﻟــ ِﺬ ْى ُﻐْ ٰﺸﻰ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ِﻣـ َﻦ اﻟْـﻤَـ ْ ِتج‬ ke– l=kr •A-I– nhI& g@ hE&, AOr Agr l=kr •dobara– Aa@& `>Of> cla ja@ ifr jb mOt se ws pr g>=I ws =~>s wn kI to vh tmNna kre& ik ka= vh dehat me& bahr inkle hote •sehra AatI hE kI trh Aa%`e& n=In hote– tuMharI `>bre& pU2te ‫ﻟ َﻚ ﻟَﻢْ ُ ْﻣِﻨُ ْا‬wُ‫ ا‬٪‫َﺳﻠَﻘُ ْﻮכُﻢْ ِﺎَﻟْ ِﺴﻨَﺔٍ ِﺣـ َﺪادٍ اَ ِﺷـــﺤــــﺔً ﻋَﻠَﻰ اﻟْ َﺨﻴْ ِﺮط‬ rhte AOr Agr tuMhare drimyan ho& to j&g n kre& mgr bhut nhI& :man la@ yh log mal pr b`>IlI •lalc– tej> j>bano& se tuMhe& tane km | (20) yk>Inn tuMhare il@ hE ALlah krte hu@ dene lge ke rsUl •s– me& @k behtrIn ِ‫ َو َ نَ ذٰﻟِـ َﻚ ﻋَﻠَﻰ اﷲ‬٪‫ﻓَﺎَ ْﺣﺒَ َﻂ اﷲُ اَﻋْ َﻤﺎﻟَ ُﻬﻢْط‬ nmUna, •hr– ws =~>s ke il@ َ‫﴾٭ َ ْﺤ َﺴﺒُ ْن‬١٩‫َ ِﺴﻴْ ًا ﴿٭‬ jo ALlah AOr roj>e Aai`>rt pr wMmId r`ta hE, AOr ALlah ko vh guman 19 Aasan ALlah pr AOr to Akart bks\\rt yad krta hE | (21) yh wn ke A>ml AOr jb moimno& ne l=kro& ko krte hE& hE kr id@ ALlah ne de`a to vh khne lge í yh hE ijs ْ‫ْا ﻟَــ ْﻮ اَﻧـ ُﻬـﻢ‬w‫َاِنْ ـــﺎْ ِت ا ْﻻ َ ْـــــ َا ُب َــــ َد‬w ٪‫ا ْﻻ َ ْـــــ َا َب ﻟَــﻢْ َــ ْﺬﻫَــﺒُــ ْاج‬ ka hme& ALlah AOr ws ke rsUl ne vada idya 9a, AOr ALlah AOr ik ka= vh vh tmNna l=kr AOr Agr Aa@& nhI& g@ hE& l=kr ws ke rsUl •s– ne sc kha 9a, AOr •ws sUrte hal ne– wn me& kre& •jma– ij>yada n ikya mgr :man AOr ْ‫َﻟَــ ْﻮ َﰷﻧُــ ْا ﻓِﻴْ ُﻜﻢ‬w ٪‫ْنَ ﻓِـﻰ ا ْﻻ َﻋْـــ َا ِب َـ ْﺴـﺎَﻟُـ ْنَ ﻋَـ ْﻦ اَ ﺒَٓﺎئِ ُﻜﻢْط‬wُ‫ﺑَـــﺎد‬ f>rma&brdarI •ka jj>ba– | (22) tuMhare ho& AOr tuMharI se pU2te rhte dehaityo& me& bahr inkle drimyan Agr `>bre& hu@ hote ٢١٢ ٌ‫َ ُﺳ ْ ِل اﷲِ اُ ْﺳ َةٌ َﺣ َﺴﻨَﺔ‬r ‫﴾٭ ﻟَﻘَ ْﺪ َﰷنَ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻓِ ْﻰ‬٢ۧ ٠‫ﻣﺎ ﻗٰﺘَﻠُ ا اِﻻ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ﴿٭‬ ١٨ AC2a imsal ALlah ka tuMhare AlbTta behtrIn •nmUna– rsUl •s– me& hE yk>Inn 20 bhut km mgr j&g n kre& il@ ‫َﻟَﻤﺎ‬w ‫﴾٭‬٢ؕ ١‫َذَכَــ َﺮ اﷲَ َﻛﺜِﻴْ ًا ﴿٭‬w ‫َاﻟْـﻴَـ ْﻮمَ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َﺮ‬w َ‫ﻟِّـ َﻤـ ْﻦ َﰷنَ َـ ْ ُﺟـ ا اﷲ‬ AOr 21 ks\\rt AOr ALlah ko AOr roj>e Aai`>rt ALlah wMmId r`ta hE ws ke jb se yad krta hE il@ jo ٗ‫َ ُﺳــ ْﻟُــﻪ‬r‫َﻋَــ َﺪﻧَــﺎ اﷲُ َو‬w ‫ ﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻫٰــ َﺬا ﻣَــﺎ‬٪‫َاَ اﻟْــﻤُــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ا ْﻻ َ ْ ـــــ َا َبﻻ‬r AOr ws ka ALlah jo hm ko yh hE vh l=kro& ko moimno& ne de`a rsUl •s– vada idya khne lge ‫﴾٭‬٢ؕ ٢‫ﺗَـ ْﺴـﻠِـﻴْـﻤًـﺎ ﴿٭‬w ‫َا َدﻫُــــﻢْ اِﻵ اِﻳْـ َﻤـﺎﻧًـﺎ‬z ‫َﻣَــﺎ‬w ٪‫َ ُﺳـــ ْﻟُـــﻪٗز‬r‫َ َﺻــــ َﺪ َق اﷲُ َو‬w 22 AOr :man wn ka AOr AOr ws ALlah AOr sc f>rma&brdarI mgr n ka rsUl kha 9a 421 ij>yada ikya U@fi‰fl

Al Ahj>ab (33) RQ@ÛyÎa@ffl@›ma moimno& me& ku2 @ese AadmI hE& ik ْ‫ ﻓَ ِﻤﻨْﻬُﻢ‬٪‫ا اﷲَ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِج‬w‫ِ َﺟـــﺎ ٌ َﺻــ َﺪﻗُــ ْا ﻣَـﺎ ﻋَــﺎﻫَــ ُﺪ‬r ‫ِﻣــ َﻦ اﻟْـﻤُـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦ‬ wNho& ne ALlah se jo A>hd ikya 9a vh sc kr id`aya, so wn so wn ws pr wNho& ne A>hd jo wNho& ne sc @ese moimn se me& se •ku2 hE&– jo ApnI nj>r pUrI kr cuke, AOr wn me& •ku2 hE&– jo me& se ikya ALlah se kr id`aya AadmI •jma– •me&– ;n\\itj>ar me& hE&, AOr wNho& ne ku2 ‫﴾٭ ﻟِّﻴَ ْﺠ ِ َى‬٢ۙ ٣‫َﻣَﺎ َﺪﻟُ ْا َﺒْ ِﺪﻳْ ًﻼ ﴿٭‬w ‫َ ِﻣﻨْﻬُﻢْ ﻣ ْﻦ ﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ ؗ‬w ٗ‫ﻣ ْﻦ ﻗَ ٰﻀﻰ َ ْﺤﺒَﻪ‬ -I tbdIlI nhI& kI | (23) •yh ;s il@ huAa– ik ALlah taik 23 ku2 -I AOr wNho& ne ;n\\itj>ar jo AOr wn nj>r pUra jj>a de sCce logo& ko wn kI jo sCca: kI, AOr Agr vh cahe jj>a de tbdIlI tbdIlI nhI& kI me& hE me& se ApnI kr cuka to munaif>k>o& ko A>j>ab de ‫َﻳُـــﻌَـــ ِّﺬ َب اﻟْـ ُﻤـﻨٰـﻔِـﻘِـﻴْـ َﻦ اِنْ َﺷـــٓﺎءَ اَ ْو‬w ْ‫اﷲُ اﻟــﺼــ ِﺪﻗِــﻴْــ َﻦ ِــ ِﺼــ ْﺪﻗِــ ِﻬــﻢ‬ ya vh wn kI tOba k>ubUl kr le, be=k ALlah b~>=ne vala, Agr AOr vh wn kI sCce log ALlah meh\\rban hE | (24) ya munaif>k>o& AOr ALlah ne kaif>ro& ko vh cahe A>j>ab de sCca: kI lO4a idya wn ke •Apne– guSse ُ‫َد اﷲ‬r‫﴾٭ َو‬٢ۚ ٤‫ ِﺣــﻴْــ ًﻤــﺎ ﴿٭‬r ‫ًا‬r‫ اِن اﷲَ َﰷنَ ﻏَــﻔُــ ْﻮ‬٪‫ﻳَــﺘُــ ْ َب ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْط‬ me& -re hu@, wNho& ne ko: -la: n pa:, AOr j&g •ke mamle me&– AOr lO4a idya 24 meh\\rban b~>=ne hE be=k vh wn kI tOba k>ubUl kr le moimno& ke il@ ALlah kaf>I hE, AOr ALlah hE tvana AOr ALlah ne vala ALlah g>ailb | (25) AOr Ahle iktab me& se ijNho& ne ٪‫ َو َכﻔَﻰ اﷲُ اﻟْﻤُ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦ اﻟْﻘِﺘَﺎ َط‬٪‫ْا ِﻐَﻴْ ِﻈ ِﻬـﻢْ ﻟَﻢْ َﻨَﺎﻟُ ْا َﺧﻴْ ًاط‬w‫اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮ‬ wn kI mdd kI 9I, ws ne wNhe& wn ke ik>lo& se wtar idya, AOr j&g moimnIn AOr kaf>I ko: wNho& ne n pa: wn ke guSse vh ijNho& ne kuf>š wn ke idlo& me& 'A>b Dal idya, @k igroh ko tum k>t\\l krte ho hE ALlah -la: me& -re hu@e ikya •kaif>r– AOr @k igroh ko k>Ed krte ‫ْﻫُﻢْ ﻣِّ ْﻦ اَﻫْ ِﻞ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ‬w‫َاَﻧْـ َلَ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻇﺎﻫَ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ٥‫َو َ نَ اﷲُ ﻗَ ِﻳﺎ ﻋَ ِﻳْ ًا ﴿٭‬ ho | (26) AOr tuMhe& vairs bna idya wn kI Ahle iktab ijNho& ne wn wn lago& AOr 25 g>ailb tvana ALlah AOr hE j>mIn ka, AOr wn ke 3ro& ka, se AOr wn ke malo& ka, AOr ws kI mdd kI ko wtar idya j>mIn ka jha& tum ne k>dm nhI& ‫َﻗَـــــــ َﺬ َف ﻓِــــ ْﻰ ﻗُــﻠُــ ْﻮﺑِــ ِﻬــﻢُ اﻟـــ ﻋْـــ َﺐ ﻓَــ ِﻳْــﻘًــﺎ‬w ْ‫ِﻣــــ ْﻦ َﺻــﻴَــﺎ ِﺻــﻴْــ ِﻬــﻢ‬ r`a 9a, AOr ALlah hE hr =E pr k>udrt r`ne vala | (27) @k igroh 'A>b wn ke idl me& AOr wn ke ik>l\\@ se @e nbI •s–! Aap •s– ApnI bIivyo& se f>rma de&, Agr tum Dal idya duinya kI ij>NdgI AOr ws kI ْ‫َﻫُــﻢ‬r‫َدِﻳَــﺎ‬w ْ‫ْ َﺿــ ُﻬــﻢ‬rَ‫َﺛَـــ ُﻜـــﻢْ ا‬r‫َاَ ْو‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ٦‫ْنَ ﻓَـ ِﻳْـﻘًـﺎ ﴿٭‬w‫َﺗَـــﺎْ ِﺳـــ ُﺮ‬w َ‫ﺗَـﻘْـﺘُـﻠُـ ْن‬ j>Int cahtI ho to AaAo, mE& tuMhe& ku2 dedU% AOr ‘`>st kr dU% AC2I AOr wn ke 3r wn kI AOr tuMhe& vairs 26 @k igroh AOr tum k>Ed tum k>t\\l trh ‘`>st | (28) AOr Agr tum ALlah AOr ws •jma– j>mIn bna idya krte ho krte ho ٣۷ ka rsUl •s– AOr Aai`>rt ka ‫﴾٭‬٢ۧ ٧‫ َو َ نَ اﷲُ ﻋَ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـ ْﻰ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْ ًا ﴿٭‬٪‫َ َﻄئُ ْﻫَﺎط‬ 3r cahtI ho to be=k ALlah ْ‫ْ ًﺿــﺎ ﻟﻢ‬rَ‫َا‬w ْ‫َاَﻣْـ َاﻟَـﻬُـﻢ‬w ١٩ ne tum me& se nekI krne vailyo& ke il@ Ajre A>j>Im tEyar kr r`a 27 k>udrt hr =E AOr tum ne vha& AOr vh AOr wn ke hE | (29) pr ALlah @e nbI •s– kI bIivyo! jo ko: r`ne vala hE k>dm nhI& r`a j>mIn mal •jma– tum me& se `ulI behUdgI kI mutRikb ho to ws ke il@ A>j>ab do cNd ‫َا ِﺟـــــ َﻚ اِنْ ﻛُـﻨْـﺘُـﻦ ُـــ ِدْنَ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةَ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ‬wْ‫ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟـﻨـﺒِـﻰ ﻗُــﻞْ ِّﻻ َز‬ b7>a idya ja@ga, AOr yh ALlah pr Aasan hE | (30) duinya ij>NdgI cahtI ho tum ho Agr ApnI f>rma @e nbI •s– bIivyo& se de& ‫﴾٭‬٢٨‫َاُ َﺳــ ِّ ْﺣــ ُﻜــﻦ َﺳــ َا ًﺣــﺎ َﺟـ ِﻤـﻴْـ ًﻼ ﴿٭‬w ‫ِﻳْـﻨَـﺘَـﻬَـﺎ ﻓَـﺘَـﻌَـﺎﻟَـﻴْـ َﻦ اُﻣَـﺘِّـﻌْـ ُﻜـﻦ‬z‫َو‬ 28 AC2I ‘`>st AOr tuMhe& mE& tuMhe& ku2 dedU% to AaAo AOr ws kI krna ‘`>st kr dU% j>Int َ‫َاﻟــــــــــﺪارَ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــــ َة‬w ٗ‫َ ُﺳــــــ ْﻟَــــــﻪ‬r‫َاِنْ ُﻛـــﻨْـــﺘُـــﻦ ُـــــــــ ِدْنَ اﷲَ َو‬w AOr Aai`>rt ka 3r AOr ws ka rsUl cahtI ho ALlah tum AOr Agr ‫﴾٭‬٢٩‫ﻓَـــــﺎِن اﷲَ اَﻋَـــــﺪ ﻟِــﻠْــﻤُــ ْﺤــ ِﺴــﻨٰــ ِﺖ ﻣِــﻨْــ ُﻜــﻦ اَ ْﺟــــــ ًا ﻋَــ ِﻈــﻴْــ ًﻤــﺎ ﴿٭‬ 29 Ajre A>j>Im tum me& se nekI krne vailyo& tEyar ps be=k ke il@ ikya hE ALlah ‫ﻳٰـﻨِـ َﺴـٓﺎءَ اﻟـﻨـﺒِـ ِّﻰ ﻣَــ ْﻦ ـــــــﺎْ ِت ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻦ ِـﻔَـﺎ ِﺣـ َﺸـﺔٍ ﻣـﺒَـﻴِّـﻨَـﺔٍ ـ ٰﻀـﻌَـ ْﻒ‬ b7>aya `ulI behUdgI ke sa9 tum me& se la@ jo @e nbI kI bIivyo ja@ga •mutRikb ho– ko: ‫﴾٭‬٣٠‫ َو َ نَ ذٰﻟِــــ َﻚ ﻋَــﻠَــﻰ اﷲِ َــ ِﺴــﻴْــ ًا ﴿٭‬٪‫ﻟَــ َﻬــﺎ اﻟْـــﻌَـــ َﺬا ُب ِﺿــﻌْــﻔَــﻴْــ ِﻦط‬ 30 Aasan ALlah pr yh AOr hE do cNd A>j>ab ws ke il@ U@fi‰fl 422

٢٢ ‫اﻟﺠــﺰء‬ SS@laçy¸a vmy yk>nut (22) ‫َﺗَـــﻌْـــ َﻤـــﻞْ َﺻــﺎﻟِــ ًﺤــﺎ‬w ٖ‫َ ُﺳــــــ ْﻟِــــــﻪ‬r‫َﻣَــــــ ْﻦ ـــﻘْـــﻨُـــ ْﺖ ِﻣـــﻨْـــ ُﻜـــﻦ ِﷲِ َو‬w AOr tum me& se jo ALlah AOr ws ke rsUl •s– kI ;taA>t kre nek AOr A>ml kre ALlah tum me& se ;taA>t kre AOr jo AOr nek A>ml kre hm wse ws ka dohra Ajr de&ge AOr hm ne AOr ws ke rsUl •sù kI ws ke il@ ;J>j>t ka irj>\\k> tEyar ikya hE | (31) ‫﴾٭‬٣١‫ْﻗًـــــﺎ َﻛــ ِﻳْــ ًﻤــﺎ ﴿٭‬zِ‫َاَﻋْـــﺘَـــ ْﺪﻧَـــﺎ ﻟَــﻬَــﺎ ر‬w ٪‫ﻧــ ْﺗِــ َﻬــﺂ اَ ْﺟـــ َﻫَـــﺎ ﻣَــ ﺗَــﻴْــ ِﻦﻻ‬ @e nbI •s– kI bIivyo! A>Orto& me& se tum iksI @k kI trh •A>am– 31 ;J>j>t ka irj>\\k> ws ke AOr hm ne dohra ws ka hm de&ge nhI& ho, Agr tum prhej>garI ;`>\\ityar kro to guf>\\t\\gU me& il@ tEyar ikya Ajr ws ko mula;mt n kro ik ijs ke idl me& `o4 hE vh lalc •`>yale ‫ﻳٰﻨِ َﺴٓﺎءَ اﻟﻨﺒِ ِّﻰ ﻟَ ْﺴﺘُﻦ َﰷَ َﺣــ ٍﺪ ﻣِّ َﻦ اﻟﻨِّ َﺴٓﺎ ِء اِ ِن اﺗـﻘَـﻴْـﺘُــﻦ ﻓَ َﻼ َ ْﺨ َﻀﻌْ َﻦ‬ f>aisd– kre AOr tum bat kro mak>Ul bat | (32) to mula;mt n kro tum prhej>garI Agr AOrto& me& se iksI @k tum nhI& @e nbI •s– kI AOr Apne 3ro& me& k>rar pkD>o, AOr Agle j>manaÃ@Ãjaihilyt kro kI trh ho bIivyo! ke bnav is&gar ka ;j>har krtI ‫﴾٭‬٣ۚ ٢‫ْﻓًـﺎ ﴿٭‬w‫ﻗُـﻠْـ َﻦ ﻗَــ ْ ًﻻ ﻣـﻌْـ ُﺮ‬w ‫ﺑِـﺎﻟْـﻘَـ ْ ِل ﻓَﻴَ ْﻄﻤَ َﻊ اﻟــ ِﺬ ْى ﻓِـ ْﻰ ﻗَﻠْﺒِﻪٖ ﻣَــ َ ٌض‬ n ifro, AOr nmaj> k>a;m kro, AOr j>kat detI rho, AOr ALlah 32 AC2I AOr bat rog ws ke vh jo ik lalc guf>\\t\\gU me& AOr ws ke rsUl •s– kI ;taA>t bat kro, be=k ALlah cahta •mak>Ul– kro tum •`o4– idl me& kre hE ik vh tum se AalUdgI dUr ‫َ َﻻ َــﺒَــ ْﺟــ َﻦ َــﺒَــ َج اﻟْـ َﺠـﺎﻫِـﻠِـﻴـﺔِ ا ْﻻ ُ ْو ٰﱃ‬w ‫َﻗَـــــ ْنَ ﻓِــ ْﻰ ُــﻴُــ ْﺗِــ ُﻜــﻦ‬w f>rma de @e Ahle bEt! AOr tuMhe& `>Ub •hr trh se– pak AOr saf> Agla •j>manaÃ@– bnav AOr bnav is&gar ka Apne 3ro& me& AOr k>rar r`e | (33) AOr tum yad r`o jo tuMhare jaihilyt is&gar ;j>har krtI n ifro pkD>o 3ro& me& ALlah kI Aayte& AOr ٪‫َ ُﺳــــ ْﻟَــــﻪٗط‬r‫َاَ ِﻃــــﻌْــــ َﻦ اﷲَ َو‬w َ‫َאﺗِـــﻴْـــ َﻦ اﻟـــﺰכٰـــ ة‬w َ‫َاَﻗِــــﻤْــــ َﻦ اﻟــﺼــ ــ ة‬w ihKmt •dana: kI bate&– p7>I jatI hE&, be=k ALlah barIk bIn, ALlah AOr j>kat AOr nmaj> AOr ba`>br hE | (34) be=k muslman mdR AOr AOr ws ka rsUl ;taA>t kro detI rho k>a;m kro muslman AOrte&, AOr moimn ‫اِﻧــﻤَــﺎ ُـــ ِﻳْـــ ُﺪ اﷲُ ﻟِــﻴُــ ْﺬﻫِــ َﺐ ﻋَــﻨْــ ُﻜــﻢُ اﻟـــ ِّ ْﺟـــ َﺲ اَﻫْــــﻞَ اﻟْــﺒَــﻴْــ ِﺖ‬ mdR AOr moimn AOrte&, AOr f>rma&brdar mdR AOr f>rma&brdar @e Ahle bEt AalUdgI tum se ik dUr ALlah cahta hE ;s ke AOrte&, AOr raStgo mdR AOr raStgo AOrte&, AOr sb\\r krne f>rma de isva nhI& vale mdR AOr sb\\r krne valI ‫َاذْכُـــــــ ْنَ ﻣَــﺎ ُــﺘْــ ٰﲆ ﻓِـــ ْﻰ ُـﻴُـ ْﺗِـ ُﻜـﻦ‬w ‫﴾٭‬٣ۚ ٣‫َﻳُــ َﻄــ ِّﻬــ َﺮ ُכــﻢْ َــ ْﻄــ ِﻬــﻴْــ ًا ﴿٭‬w AOrte&, AOr Aaijj>I krne vale mdR AOr Aaijj>I krne valI tuMhare 3r me& jo p7>a AOr tum 33 `>Ub pak AOr tuMhe& pak AOr AOrte&, AOr sdk>a •`>Erat– krne vale mdR AOr sdk>a •`>Erat– krne •jma– jata hE yad r`o saf> r`e valI AOrte&, AOr roj>a r`ne vale ۴۷ ‫﴾٭‬٣ۧ ٤‫ اِن اﷲَ َﰷنَ ﻟَـ ِﻄـﻴْـﻔًـﺎ َﺧــﺒِــﻴْــ ًا ﴿٭‬٪‫َاﻟْــ ِﺤــ ْﻜــﻤَــﺔِط‬w ِ‫ِﻣــ ْﻦ אﻳٰـــ ِﺖ اﷲ‬ mdR AOr roj>a r`ne valI A>Ort&e, ١ AOr ihf>aj>t krne vale mdR be=k ApnI =mRgaho& kI, AOr ihf>aj>t 34 ba`>br barIk bIn hE AOr ihKmt ALlah kI Aayte& se krne valI AOrte&, AOr ALlah ko bks\\rt yad krne vale mdR ALlah AOr •ALlah ko– yad krne valI AOrte&, ALlah ne wn •sb– ke ‫َاﻟْــ ُﻤــ ْﻣِــﻨٰــ ِﺖ‬w ‫َاﻟْــﻤُــ ْﻣِــﻨِــﻴْــ َﻦ‬w ‫َاﻟْــﻤُــ ْﺴــﻠِــﻤٰــ ِﺖ‬w ‫اِن اﻟْــ ُﻤــ ْﺴــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ‬ il@ tEyar kI hE b`>\\i== AOr Ajre A>j>Im | (35) AOr moimn AOrte& AOr moimn mdR AOr muslman AOrte& muslman mdR be=k ‫َاﻟــﺼــﺒِــ ِﻳْــ َﻦ‬w ‫َاﻟــﺼــ ِﺪﻗٰــ ِﺖ‬w ‫َاﻟــﺼــ ِﺪﻗِــﻴْــ َﻦ‬w ‫َاﻟْــﻘٰــﻨِــﺘٰــ ِﺖ‬w ‫َاﻟْــﻘٰــﻨِــﺘِــﻴْــ َﻦ‬w AOr sb\\r krne vale AOr raStgo AOrte& AOr raStgo mdR AOr f>rma&brdar AOr f>rma&brdar mdR AOrte& mdR ‫َاﻟْـــ ُﻤـــﺘَـــ َﺼـــ ِّﺪﻗِـــﻴْـــ َﻦ‬w ‫َاﻟْـــ ٰﺨـــ ِﺸـــﻌٰـــ ِﺖ‬w ‫َاﻟْـــ ٰﺨـــ ِﺸـــﻌِـــﻴْـــ َﻦ‬w ‫َاﻟـــﺼـــﺒِـــ ٰ ِت‬w AOr sdk>a krne vale mdR AOr Aaijj>I AOr Aaijj>I AOr sb\\r krne valI krne valI AOrte& krne vale mdR AOrte& ‫َاﻟْــ ٰﺤــﻔِــ ِﻈــﻴْــ َﻦ‬w ‫َاﻟــﺼــ ــﻤٰــ ِﺖ‬w ‫َاﻟ ــﺼ ــٓﺎئِــ ِﻤ ــﻴْــ َﻦ‬w ‫َاﻟْـــ ُﻤـــﺘَـــ َﺼـــ ِّﺪﻗٰـــ ِﺖ‬w AOr ihf>aj>t AOr roj>a r`ne valI AOr roj>a r`ne vale mdR AOr sdk>a krne valI AOrte& krne vale mdR AOrte& ‫َاﻟــــــﺬכِــــــ ِﻳْــــــ َﻦ اﷲَ َﻛـــﺜِـــﻴْـــ ًا‬w ‫َاﻟْــــ ٰﺤــــﻔِــــ ٰﻈــــ ِﺖ‬w ْ‫ْ َﺟـــــ ُﻬـــــﻢ‬w‫ﻓُـــــ ُﺮ‬ bks\\rt ALlah AOr yad krne vale AOr ihf>aj>t krne valI ApnI =mRgahe& AOrte& ‫﴾٭‬٣٥‫اَ ْﺟـــــــ ًا ﻋَــ ِﻈــﻴْــﻤًــﺎ ﴿٭‬w ً‫اﻟـــــﺬכِـــــ ٰ ِت اَﻋَـــــﺪ اﷲُ ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻣـــﻐْـــﻔِـــ َة‬w 35 AOr Ajre A>j>Im b`>\\i== wn ke ALlah ne AOr yad krne valI il@ tEyar ikya AOrte& 423 U@fi‰fl

Al Ahj>ab (33) RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎ AOr •gun\\ja;=– nhI& hE iksI moimn ‫َ ُﺳـــ ْﻟُـــﻪ اَﻣْـــ ًا‬r‫ َﻻ ﻣُــ ْﻣِــﻨَــﺔٍ اِذَا ﻗَـ َﻀـﻰ اﷲُ َو‬w ‫َﻣَـــﺎ َﰷنَ ﻟِــﻤُــ ْ ِﻣــ ٍﻦ‬w mdR AOr n iksI moimn A>Ort ke il@ ik jb f>Esla kr de& ALlah iksI ALlah f>Esla AOr n iksI moimn iksI moimn AOr ws ke rsUl •s– iksI mamle jb AOr nhI& hE ka, ik wn ke il@ ws mamle me& kam ka AOr ws ka rsUl kr de& A>Ort ke il@ mdR ke il@ ko: ;`>\\ityar bak>I ho, AOr jo ٗ‫َ ُﺳــ ْﻟَــﻪ‬r‫َﻣَــ ْﻦ ـﻌْـ ِﺺ اﷲَ َو‬w ٪‫اَنْ ـ ُﻜـ ْنَ ﻟَـﻬُـﻢُ اﻟْـ ِﺨـﻴَـ َةُ ِﻣــ ْﻦ اَﻣْــ ِﻫِــﻢْط‬ naf>rmanI krega, ALlah AOr ws ke rsUl •s– kI to Alb]a vh ALlah naf>rmanI AOr jo wn ke kam me& ko: wn ke ik •bak>I– ho srIh gumrahI me& ja pD>a | (36) AOr yad kro jb Aap •s– ws AOr ws ka rsUl krega ;`>\\ityar il@ ؓ=~>s [j>Ed ibn hairsa] ko ِ‫َاِذْ َــﻘُــ ْلُ ﻟِﻠ ِﺬى اَﻧْﻌَﻢَ اﷲُ ﻋَﻠَﻴْﻪ‬w ‫﴾٭‬٣٦‫ﻓَـﻘَـ ْﺪ َﺿــــﻞ َﺿ ًﻼ ﻣﺒِﻴْﻨًﺎ ﴿٭‬ f>rmate 9e ijs pr ALlah ne ws pr ALlah ne ws =~>s AOr •yad kro– jb 36 srIh gumrahI to Alb]a vh ;n\\A>am ikya AOr Aap •s– ne -I ws pr ;n\\A>am ikya ik ApnI ;n\\A>am ikya ko Aap •s– f>rmate 9e gumrahI me& ja pD>a ؓ  bIvI [j>Enb ] ko Apne pas ‫َﺗُ ْﺨـﻔِــ ْﻰ ﻓِ ْﻰ َﻔْ ِﺴ َﻚ‬w َ‫َاﺗ ِﻖ اﷲ‬w ‫ْ َﺟ َﻚ‬wَ‫َاَﻧْـﻌَـ ْﻤــ َﺖ ﻋَﻠَﻴْﻪِ اَﻣْ ِﺴ ْﻚ ﻋَﻠَﻴْ َﻚ ز‬w roke r` AOr ALlah se Dr, AOr Apne idl me& AOr Aap •s– AOr Dr ApnI Apne pas roke r` ws pr AOr Aap •s– ne Aap •s– 2upate 9e Apne idl me& vh •bat– ijse ALlah j>aihr 2upate 9e ALlah se bIvI ;n\\A>am ikya krne vala 9a AOr Aap •s– logo& •ke tA>n– se Drte 9e AOr ‫ ﻓَﻠَﻤـﺎ‬٪‫َاﷲُ اَ َﺣــﻖ اَنْ َ ْﺨ ٰﺸﯩﻪُط‬w ٪‫َﺗَـ ْﺨـ َﺸـﻰ اﻟـﻨـﺎ َسج‬w ِ‫ﻣَـﺎ اﷲُ ﻣُـﺒْـ ِﺪﻳْـﻪ‬ ALlah ij>yada hk>dar hE ik tum ws se Dro, ifr jb j>Ed ne ws ifr tum ws ij>yada AOr AOr Aap •s– ws ko j>aihr jo ALlah [ j>Enb] se ApnI hajt pUrI ik log kr lI to hm ne wse Aap •s– jb se Dro hk>dar ALlah Drte 9e krne vala ke inkah me& de idya, taik ‫ ْﺟﻨٰـ َﻜـﻬَـﺎ ﻟِ َﻜ ْﻰ َﻻ َ ُﻜ ْنَ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤُ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ‬wَ‫َ َﻃـ ًا ز‬w ‫َﻳْـ ٌﺪ ِﻣّﻨْ َﻬﺎ‬z ‫ﻗَ ٰﻀﻰ‬ moimno& pr ko: t&gI n rhe Apne le palko& kI bIivyo& •se inkah moimno& pr n rhe taik hm ne wse tuMhare ApnI ws se j>Ed pUrI krne me&– jb vh wn se ApnI hajt pUrI kr le& •tlak> de de&– inkah me& de idya hajt kr lI AOr ALlah ka huKm •pUra ho kr– rhne vala hE | (37) َ‫ َو َ ن‬٪‫َ َﻃــــ ًاط‬w ‫َا ِج اَدْ ِﻋــﻴَــٓﺎئِــ ِﻬــﻢْ اِذَا ﻗَــ َﻀــ ْا ِﻣـﻨْـﻬُـﻦ‬wْ‫َﺣـــ َ ٌج ﻓِــﻰ اَز‬ nbI pr ws kam me& ko: hrj •t&gI– nhI& hE jo ALlah ne ws AOr hE ApnI wn se pUrI jb Apne le palk bIivyo& me& ko: t&gI ke il@ muk>rRr ikya, ALlah ka •yhI– dStUr •rha hE– wn me& jo hajt kr cuke& vh phle guj>re hE& AOr ALlah ka huKm •shIh– ANdaj>e se muk>rRr ٪‫﴾٭ ﻣَﺎ َﰷنَ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﺒِ ِّﻰ ﻣِ ْﻦ َﺣ َ ٍج ﻓِﻴْﻤَﺎ ﻓَ َ َض اﷲُ ﻟَــﻪٗط‬٣٧‫اَﻣْ ُﺮ اﷲِ ﻣَﻔْﻌُ ْ ًﻻ ﴿٭‬ ikya huAa hE | (38) vh jo ALlah ke pEg>amat ws ke muk>rRr ikya ws me& ko: hrj nbI pr nhI& hE 37 ho kr ALlah ka ph%ucate hE& AOr vh ws se Drte hE& AOr ALlah ke isva iksI se il@ ALlah ne jo rhne vala huKm nhI& Drte, AOr ALlah kaf>I hE ‫ ۙ٭۝‬٣٨ ‫َا‬r‫ًا ﻣﻘْ ُﺪ ْو‬r‫ َو َ نَ اَﻣْ ُﺮ اﷲِ ﻗَــــ َﺪ‬٪‫ُﺳﻨﺔَ اﷲِ ﻓِﻰ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﺧﻠَ ْا ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒْﻞُط‬ ihsab lene vala | (39) muhMmd •s– tuMhare mdoR& me& se iksI 38 ANdaj>e se muk>rRr ALlah ka phle guj>re vh jo me& ALlah ka ke bap nhI& hE&, leikn vh ALlah AOr hE dStUr ke rsUl AOr •sb– nibyo& pr muh\\r ikya huAa huKm •Aa`>rI nbI– hE& AOr ALlah hr =E ‫ﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬ ka janne vala hE | (40) ٪‫َ َﻻ َ ْﺨ َﺸ ْنَ اَ َﺣـ ًﺪا اِﻻ اﷲَط‬w ٗ‫َﻳَ ْﺨ َﺸ ْﻧَﻪ‬w ِ‫ِ ٰﺳ ِﺖ اﷲ‬r َ‫ُﺒَﻠِّﻐُ ْن‬ @e :man valo! tum ALlah ko yad kro bks\\rt | (41) ALlah ke iksI se vh nhI& Drte AOr ws ALlah ke phu%cate hE& vh jo AOr sub\\h AOr =am ws kI pakIj>gI byan kro | (42) isva se Drte hE& pEg>amat ‫َو َכـﻔٰـﻰ‬ vhI hE jo tum pr rhmt -ejta ْ‫ِّ َﺟﺎﻟِ ُﻜﻢ‬r ‫﴾٭ ﻣَـﺎ َﰷنَ ﻣُ َﺤﻤ ٌﺪ اَﺑَـﺂ اَ َﺣـــ ٍﺪ ِﻣّـ ْﻦ‬٣٩‫ِـﺎﷲِ َﺣ ِﺴﻴْﺒًﺎ ﴿٭‬ hE AOr ws ke f>ir+te •-I– taik vh tuMhe& A%0ero& se nUr kI trf> tuMhare mdoR& me& se iksI ke bap muhMmd nhI& hE& 39 ihsab ALlah AOr inkal la@, AOr ALlah moimno& pr meh\\rban hE | (43) •s– lene vala kaf>I hE ٍ‫ َو َ نَ اﷲُ ِــــ ُ ِﲁّ َﺷـــ ْﻰء‬٪‫َ َﺧـــﺎﺗَـــﻢَ اﻟــﻨــﺒِــﻴّٖــ َﻦط‬w ِ‫ ُﺳـــــ ْلَ اﷲ‬r ‫َو ــ ِﻜــ ْﻦ‬ hr =E ka ALlah AOr hE nibyo& AOr muh\\r ALlah ke rsUl AOr leikn ‫﴾٭‬٤ۙ ١‫ا اﷲَ ذِכْـــ ًا ﻛَـﺜِـﻴْـ ًا ﴿٭‬w‫﴾٭ ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ا اذْכُـــ ُﺮ‬٤ۧ ٠‫ﻋَﻠِﻴْﻤًﺎ ﴿٭‬ ۵٦ yad kro @e 40 janne ٢ yad ALlah 41 bks\\rt :man valo tum vala ٗ‫َﻣَﻠ َﻜﺘُﻪ‬w ْ‫﴾٭ ﻫُ َﻮ اﻟ ِﺬ ْى ُ َﺼﻠِّ ْﻰ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢ‬٤٢‫اَ ِﺻـﻴْ ًﻼ ﴿٭‬w ً‫ َﺳــﺒِّـــ ُﺤــــ ْهُ ُ ْﻜـ َة‬w AOr ws ke tum pr -ejta hE vhI jo 42 AOr =am AOr pakIj>gI byan subh f>ir+te kro ws kI ‫﴾٭‬٤٣‫َ ِﺣﻴْﻤًﺎ ﴿٭‬r ‫ َو َ نَ ِﺎﻟْﻤُ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ‬٪‫ﻟِﻴُ ْﺨ ِ َﺟ ُﻜﻢْ ﻣِّـ َﻦ اﻟﻈﻠُﻤٰ ِﺖ اِﻟَـﻰ اﻟﻨ ْﻮرِط‬ 43 meh\\rban moimno& pr AOr hE nUr kI trf> AN0ero& taik vh tuMhe& se U@fi‰fl inkale 424

SS@laçy¸a vmy yk>nut (22) ‫﴾٭‬٤٤‫اَﻋَـــــﺪ ﻟَـ ُﻬـﻢْ اَ ْﺟـــ ًا َﻛـ ِﻳْـﻤًـﺎ ﴿٭‬w ٌ‫ﺗَـ ِﺤـﻴـﺘُـﻬُـﻢْ َـــ ْﻮمَ َـﻠْـﻘَـ ْﻧَـﻪٗ َﺳـ ـﻢ‬ wn ka ;s\\itk>bal ijs idn vh ws ko imle&ge “ slam ” se hoga, 44 bD>a AC2a Ajr wn ke AOr tEyar slam vh imle&ge AOr ws ne wn ke il@ bD>a ijs idn wn kI duA>a AC2a Ajr tEyar ikya hE | (44) il@ ikya ws ne ws ko @e nbI •s–! be=k hm ne Aap •s– ‫ َدا ِﻋـﻴًــﺎ‬w ‫﴾٭‬٤ۙ ٥‫ﻧَـ ِﺬﻳْــ ًا ﴿٭‬w ‫ﻣُـﺒَـ ِّﺸـــ ًا‬w ‫ْ َﺳﻠْﻨٰ َﻚ َﺷﺎﻫِــ ًﺪا‬rَ‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟﻨﺒِﻰ اِﻧﺂ ا‬ ko -eja hE gvahI dene vala AOr `>u=`>brI dene vala AOr Dr AOr 45 AOr Dr AOr `>u= `>brI gvahI be=k hm ne @e nbI •s– sunane vala | (45) AOr ws ke huKm se ALlah kI bulane vala sunane vala dene vala dene vala Aap •s– ko -eja trf> bulane vala, AOr ro=n icrag> | (46) ْ‫َﺑَـ ِّﺸـ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ ِــﺎَن ﻟَﻬُـﻢ‬w ‫﴾٭‬٤٦‫َ ِﺳـ َا ًﺟـﺎ ﻣﻨِﻴْ ًا ﴿٭‬w ٖ‫اِﻟَـﻰ اﷲِ ِـﺎِذْﻧِـﻪ‬ AOr Aap •s– moimno& ko yh `>u=`>brI de& ik wn ke il@ wn ke moimno& AOr 46 ro=n AOr icrag> ws ke ALlah kI ALlah kI trf> se bD>a f>J>l yh ik hE | (47) il@ •jma– `>u=`>brI de& huKm se trf> AOr Aap •s– kha n mane& ْ‫َد َعْ اَذٰﯨـ ُﻬـــﻢ‬w ‫َاﻟْـﻤُـﻨٰـﻔِـﻘِـﻴْـ َﻦ‬w ‫َ َﻻ ُ ِﻄ ِﻊ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٤٧‫ِﻣّ َﻦ اﷲِ ﻓَ ْﻀ ًﻼ ﻛَﺒِﻴْ ًا ﴿٭‬ kaif>ro& AOr munaif>k>o& ka, AOr Aap •s– wn ke :j>a dene ka wn ka AOr prva AOr munaif>k> kaif>r AOr kha 47 bD>a ALlah •kI `>yal n kre& AOr ALlah pr f>J>l -rosa kre& | AOr kaf>I hE ALlah :j>a dena n kre& •jma– •jma– n mane& trf>– se karsaj> | (48) @e :man valo! jb tum moimn ‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ا اِذَا‬ ‫﴾٭‬٤٨‫ َوכَﻔٰﻰ ِـﺎﷲِ َوכِـﻴْـ ًﻼ ﴿٭‬٪‫َﺗَــ َﻮ ْ ﻋَﻠَﻰ اﷲِط‬w A>Orto& se inkah kro, ifr tum wNhe& ws se phle tlak> de do ik jb :man valo @e 48 karsaj> ALlah AOr ALlah pr AOr tum wNhe& ha9 lgaAo to wn pr tuMhara •ko: hk>– nhI& ik wn kaf>I -rosa kre& kI ;d\\dt pUrI kraAo, ps wNhe& ‫ﻧَـ َﻜـ ْﺤـﺘُـﻢُ اﻟْـﻤُـ ْ ِﻣـﻨٰـ ِﺖ ُــﻢ َﻃـﻠـﻘْـﺘُـﻤُـ ْﻫُـﻦ ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـ ِﻞ اَنْ َـ َﻤـﺴـ ْﻫُـﻦ‬ ku2 saman de do AOr ‘`>st kr do AC2I trh ‘`>st | (49) tum wNhe& ha9 ik phle tum wNhe& tlak> do ifr moimn tum inkah kro @e nbI •s–! hm ne tuMhare il@ hlal kI& tuMharI vh bIivya& ijn lgaAo AOrto& ko tum ne wn ka meh\\r de idya, ‫ ﻓَــ َﻤــﺘِّــﻌُــ ْﻫُــﻦ‬٪‫ْﻧَــ َﻬــﺎج‬w‫ﻓَــ َﻤــﺎ ﻟَــ ُﻜ ــﻢْ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻦ ﻣِــــ ْﻦ ِﻋـــــﺪةٍ َــﻌْــﺘَــﺪ‬ AOr tuMharI knIj>e& wn me& se jo ALlah ne •g>nImt me& se– tuMhare ps tum wNhe& ku2 ik pUrI kraAo ko: ;d\\dt wn pr to nhI& tuMhare il@ ha9 lga dI& AOr tuMhare ccaAo& kI bei4ya&, AOr tuMharI fuifyo& mtaA> do tum ws se kI bei4ya&, AOr tuMhare mamUAo& kI bei4ya&, AOr tuMharI `>alaAo& kI ‫ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟـﻨـﺒِـﻰ اِﻧـــﺂ اَ ْﺣـﻠَـﻠْـﻨَـﺎ‬ ‫﴾٭‬٤٩‫َ َﺳــ ِّ ُﺣــ ْﻫُــﻦ َﺳــ َا ًﺣــﺎ َﺟـ ِﻤـﻴْـ ًﻼ ﴿٭‬w bei4ya&, vh ijNho& ne tuMhare sa9 ihj/t kI, AOr vh moimn A>Ort hm ne hlal kI& @e nbI •s–! 49 AC2I ‘`>st AOr wNhe& ‘`>st jo Apne Aap ko nbI •s– kI nj>\\r kr de, Agr nbI •s– wse trh kr do inkah me& lena cahe, yh A>am ‫َﻣَـــﺎ ﻣَـﻠَـ َﻜـ ْﺖ َـ ِﻤـﻴْـﻨُـ َﻚ‬w ‫َﻫُـــﻦ‬r‫َا َﺟــــــ َﻚ اﻟــﺘِــﻰ אﺗَــﻴْــ َﺖ اُ ُﺟـــ ْﻮ‬wْ‫ﻟَــ َﻚ اَز‬ moimno& ke A>lava `>as tuMhare il@ hE, Alb]a hme& malUm hE jo tuMhara daya& mailk huAa AOr wn ka meh\\r tum ne vh jo ik tuMharI tuMhare hm ne wn kI A>Orto& AOr knIj>o& •ke bare– me& wn pr f>j>R ikya hE, ha9 jo de idya bIivya& il@ taik tum pr ko: t&gI n rhe, AOr ALlah b~>=ne vala, ‫َﺑَـــﻨٰـــ ِﺖ ﻋَــﻤــﺘِــ َﻚ‬w ‫َﺑَـــﻨٰـــ ِﺖ ﻋَـــ ِّﻤـــ َﻚ‬w ‫ِﻣــﻤــﺂ اَﻓَــــــٓﺎءَ اﷲُ ﻋَــﻠَــﻴْــ َﻚ‬ meh\\rban hE | (50) AOr tuMharI fuifyo& kI bei4ya& AOr tuMhare ccaAo& kI bei4ya& tuMhare ALlah ne wn se ha9 lga dI& jo ً‫َاﻣْـــــ َاَة‬w ٪‫َﺑَــﻨٰــ ِﺖ ٰﺧـ ـﺘِـ َﻚ اﻟــﺘِــ ْﻰ ﻫَــﺎ َﺟــ ْنَ ﻣَــﻌَــ َﻚز‬w ‫َﺑَــﻨٰــ ِﺖ َﺧــﺎﻟِــ َﻚ‬w AOr A>Ort tuMhare wNho& ne vh AOr tuMharI `>alaAo& kI AOr tuMhare mamUAo& kI sa9 ihj/t kI ijNho& ne bei4ya& bei4ya& ْ‫َادَ اﻟــﻨــﺒِــﻰ اَن‬rَ‫ﻟِــﻠــﻨــﺒِــ ِّﻰ اِنْ ا‬ ‫ﻫَـــﺒَـــ ْﺖ َـﻔْـ َﺴـ َﻬـﺎ‬w ْ‫ﻣــ ْﻣِــﻨَــﺔً اِن‬ ik cahe nbI øsù Agr nbI øsù Apne Aap vh b~>+de Agr moimna ke il@ ko ønj>\\r kr deù ‫ ﻗَــ ْﺪ ﻋَﻠِ ْﻤﻨَـﺎ‬٪‫ْ ِن اﻟْـﻤُـ ْﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦط‬wُ‫ َﺧـﺎﻟِـ َﺼـﺔً ﻟــ َﻚ ﻣِــ ْﻦ د‬٪‫ﻳـ ْﺴـﺘَـﻨْـ ِﻜـ َﺤـﻬَـﺎق‬ Alb]a hme& moimno& A>lava tuMhare `>as wse inkah me& lele malUm hE il@ ْ‫َﻣَـــﺎ ﻣَــﻠَــ َﻜــ ْﺖ اَﻳْــﻤَــﺎﻧُــ ُﻬــﻢ‬w ْ‫َا ِﺟــــ ِﻬــــﻢ‬wْ‫ﻣَــﺎ ﻓَــ َ ْﺿــﻨَــﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻓِـــﻰ اَز‬ mailk hu@ wn ke daihne ha9 AOr wn kI AOrte& me& wn pr jo hm ne f>j>R ikya øknIj>e&ù jo ‫﴾٭‬٥٠‫ ِﺣــﻴْــﻤًــﺎ ﴿٭‬r ‫ًا‬r‫ َو َ نَ اﷲُ ﻏَــﻔُــ ْﻮ‬٪‫ﻟِـ َﻜـﻴْـ َﻼ َــ ُﻜــ ْنَ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚ َﺣــــ َ ٌجط‬ 50 meh\\rban b~>=ne ALlah AOr hE ko: t&gI tum pr taik n rhe vala 425 U@fi‰fl

Al Ahj>ab (33) RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎ Aap •s– ijs ko cahe& dUr r`e& ‫َﻣَــ ِﻦ اﺑْﺘَﻐَﻴْ َﺖ‬w ٪‫َﺗُـئْـ ِى اِﻟَـﻴْـ َﻚ ﻣَـ ْﻦ َـ َﺸـٓﺎءُط‬w ‫ﺗُـ ْ ِﺟـ ْﻰ ﻣَـ ْﻦ َ َﺸٓﺎءُ ﻣِﻨْ ُﻬﻦ‬ wn me& se, AOr ijse cahe& Apne pas r`e&, AOr wn me& se ijs ko Aap øsù AOr ijse Aap øsù Apne pas AOr pas wn me& se ijs ko dUr r`e& Aap •s– ne dUr kr idya 9a Aap •ifr– tlb kre& to ko: t&gI tlb kre& ijs ko cahe& r`e& Aap øsù cahe& •hrj– nhI& Aap •s– pr, yh ij>yada k>rIb hE ik •ws se– wn ‫َـﻘَـﺮ اَﻋْـﻴُـﻨُـﻬُـﻦ‬ ْ‫ ذٰﻟِــ َﻚ اَدْﱏ اَن‬٪‫ِﻣـﻤـ ْﻦ ﻋَـ َﻟْـ َﺖ ﻓَــ َﻼ ُﺟـﻨَـﺎ َح ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚط‬ kI Aa%`e& 5&DI rhe& AOr vh Aaj>udRa n ho&, AOr vh sb kI sb ws wn kI Aa%`e& ik 5&DI yh ij>yada Aap øsù to ko: dUr kr idya wn me& pr raj>I rhe& jo Aap wNhe& de&, AOr ALlah janta hE jo tuMhare idlo& ‫َـﻌْـﻠَـﻢُ ﻣَـﺎ‬ rhe& k>rIb hE pr t&gI nhI& 9a Aap ne se jo me& hE, AOr ALlah janne vala budRbar hE | (51) ُ‫َاﷲ‬w ٪‫ِـﻤَـﺂ אﺗَـﻴْـﺘَـﻬُـﻦ ُﳇــ ُﻬــﻦط‬ ‫َﻳَــ ْ َﺿــﻴْــ َﻦ‬w ‫َ َﻻ َــ ْﺤــ َن‬w hlal nhI& Aap •s– ke il@ ;s ke bad •AOr– AOrte&, AOr n yh jo janta hE AOr vh sb ws pr jo Aap øsù AOr vh raj>I rhe& AOr vh Aaj>udRa ik Aap •s– wn se AOr AOrte& bdl le& Agrce Aap •s– ko ALlah kI sb ne wNhe& dI& n ho& AC2a lge wn ka huSn, isva@ ُ‫﴾٭ َﻻ َ ِﺤﻞ ﻟَـ َﻚ اﻟﻨِّ َﺴٓﺎء‬٥١‫ َو َ نَ اﷲُ ﻋَﻠِﻴْ ًﻤﺎ َﺣﻠِﻴْ ًﻤﺎ ﴿٭‬٪‫ﻓِـ ْﻰ ﻗُﻠُ ْﻮﺑِ ُﻜﻢْط‬ Aap •s– kI knIj>e, AOr ALlah hr =E pr inghban hE | (52) AOrte& Aap ke 51 budRbar janne tuMhare idlo& me& @e :man valo! tum nbI •s– ke hlal nhI& ALlah AOr hE 3ro& me& dai`>l n ho, isva@ ;s il@ vala ke ik tuMhe& ;jaj>t dI ja@ `ane ke il@, ws ke pkne kI rah ‫ﻟَــــ ْﻮ اَﻋْــ َﺠــﺒَــ َﻚ‬w ‫َا ٍج‬wْ‫َ َﻵ اَنْ َـــﺒَـــﺪلَ ِــ ِﻬــﻦ ِﻣـــ ْﻦ اَز‬w ‫ﻣِـــﻦ َــﻌْــ ُﺪ‬ n tko, leikn jb tuMhe& bulaya ja@ to tum dai`>l ho, ifr jb Aap •s– ko Agrce AOrte& se wn se yh ik bdl le& AOr ws ke bad tum `ana `alo to tum muNti=r ho jaya kro, AOr bato& ke il@ AC2a lge øAOrù n jI lga kr n bE5e rho | be=k ‫ُﺣـ ْﺴـﻨُـ ُﻬـﻦ اِﻻ ﻣَــﺎ ﻣَـﻠَـ َﻜـ ْﺖ‬ tuMharI yh bat nbI •s– ko :j>a ٍ‫ َو َ نَ اﷲُ ﻋَــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷــ ْﻰء‬٪‫َـ ِﻤـﻴْـﻨُـ َﻚط‬ detI hE, ps vh tum se =maRte hE&, AOr ALlah hk> bat •f>rmane– se hr =E pr ALlah AOr hE ijs ka mailk ho isva@ wn ka huSn nhI& =maRta, AOr jb tum wn •nbI •s– kI bIivyo&– se ko: =E tuMhara ha9 •knIj>e&– ٦١٢ ma&go to wn se pdeR ke pI2e se ‫﴾٭ ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا َﻻ َــ ْﺪ ُﺧــﻠُــ ْا ُــﻴُــ ْ َت اﻟـﻨـﺒِـ ِّﻰ‬٥ۧ ٢‫ﻗِـﻴْـﺒًـﺎ ﴿٭‬r ma&go, yh bat tuMhare AOr wn ke ٣ idlo& ke il@ ij>yada pakIj>gI ka j>rIA>a hE, AOr tuMhare il@ ja;j> nbI •s– 3r •jma– tum dai`>l n ho :man valo @e 52 inghban nhI& ik tum ALlah ke rsUl •s– ko :j>a do, AOr n yh •ja;j> hE– ‫اِﻵ اَنْ ــــ ْذَنَ ﻟَـ ُﻜـﻢْ اِ ٰﱃ َﻃـﻌَـﺎمٍ ﻏَـﻴْـ َﺮ ٰـ ِﻈـ ِﻳْـ َﻦ اِﻧٰـﯩـﻪُ َو ـ ِﻜـ ْﻦ اِذَا‬ ik wn ke bad k-I -I wn kI bIivyo& se tum inkah kro, be=k jb AOr ws ka n rah tko `ana trf> tuMhare ;jaj>t isva@ yh tuMharI yh bat ALlah ke nj>\\dIk bD>a •gunah– hE | (53) leikn pkna •il@– il@ dI ja@ ik Agr tum ko: bat j>aihr kro ‫َ َﻻ ﻣُـ ْﺴـﺘَـﺎْﻧِـ ِﺴـﻴْـ َﻦ‬w ‫ْا‬w‫دُ ِﻋــﻴْــﺘُــﻢْ ﻓَــﺎ ْد ُﺧــﻠُــ ْا ﻓَـــﺎِذَا َﻃـﻌِـ ْﻤـﺘُـﻢْ ﻓَــﺎﻧْــﺘَــ ِﺸــ ُﺮ‬ ya wse 2upaAo to be=k ALlah hr =E ka janne vala hE | (54) AOr n jI lga kr bE5e rho to tum muNti=r tum `alo ifr jb to tum tuMhe& bulaya ho jaya kro dai`>l ho ja@ ٪‫ اِن ذٰﻟِــ ُﻜــﻢْ َﰷنَ ُــــ ْ ِذى اﻟـﻨـﺒِـﻰ ﻓَـﻴَـ ْﺴـﺘَـ ْﺤـ ٖﻰ ِﻣـﻨْـ ُﻜـﻢْز‬٪‫ﻟِــ َﺤــ ِﺪﻳْــ ٍﺚط‬ tum se ps vh nbI •s– :j>a detI hE yh tuMharI be=k bato& ke il@ =maRte hE& bat ‫َاِذَا َﺳــﺎَﻟْــﺘُــ ُﻤــ ْﻫُــﻦ ﻣَـﺘَـﺎﻋًـﺎ‬w ٪‫َاﷲُ َﻻ َــ ْﺴــﺘَــ ْﺤــ ٖﻰ ﻣِـــ َﻦ اﻟْـــ َﺤـــ ّ ِﻖط‬w AOr AOr ko: =E tum wn se ma&go hk> •bat– se nhI& =maRta jb ALlah ٪‫َﻗُﻠُ ْﻮﺑِ ِﻬﻦط‬w ْ‫ ذٰﻟِـ ُﻜـﻢْ اَ ْﻃـﻬَـ ُﺮ ﻟِﻘُﻠُ ْﻮﺑِ ُﻜﻢ‬٪‫َٓا ِء ِﺣـ َﺠـﺎ ٍبط‬r‫ﻓَ ْﺴئَﻠُ ْﻫُـﻦ ﻣِـ ْﻦ و‬ AOr wn ke tuMhare idlo& ij>yada tuMharI pdeR ke pI2e se to wn se ma&go idl ke il@ pakIj>gI yh bat ٗ‫َا َﺟـــﻪ‬wْ‫َ َﻵ اَنْ َﻨْ ِﻜ ُﺤ ا اَز‬w ِ‫َ ُﺳـــ ْلَ اﷲ‬r ‫ْا‬wُ‫َﻣَــﺎ َﰷنَ ﻟَـ ُﻜـﻢْ اَنْ ُـــ ْذ‬w ws kI yh ik tum AOr ALlah ka ik tum tuMhare AOr •ja;j>– bIivya% inkah kro n rsUl •s– :j>a do il@ nhI& ‫﴾٭‬٥٣‫ اِن ذٰﻟِـــ ُﻜـــﻢْ َﰷنَ ِﻋــﻨْــ َﺪ اﷲِ ﻋَـ ِﻈـﻴْـ ًﻤـﺎ ﴿٭‬٪‫ﻣِـــﻦ َـــﻌْـــ ِﺪهٖۤ اَﺑَـــــ ًﺪاط‬ 53 bD>a ALlah ke hE tuMharI be=k k-I wn ke bad nj>\\dIk yh bat ‫﴾٭‬٥٤‫ْا َﺷﻴْئًﺎ اَ ْو ُ ْﺨﻔُ ْهُ ﻓَـﺎِن اﷲَ َﰷنَ ِـ ُ ِﲁّ َﺷـ ْﻰ ٍء ﻋَﻠِﻴْﻤًﺎ ﴿٭‬w‫اِنْ ُـﺒْـ ُﺪ‬ 54 janne hr =E to be=k ya wse ko: Agr tum j>aihr vala hE 2upaAo bat kro ALlah U@fi‰fl 426

SS@laçy¸a vmy yk>nut (22) ‫َ َﻵ اِ ْﺧــ َاﻧِــ ِﻬــﻦ‬w ‫َ َﻵ اَﺑْـﻨَـٓﺎئِـ ِﻬـﻦ‬w ‫َﻻ ُﺟــﻨَــﺎ َح ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻦ ﻓِــﻰ אﺑَــٓﺎئِــ ِﻬــﻦ‬ A>Orto& pr gunah nhI& •pdaR n krne me&– Apne bap, AOr n Apne AOr n Apne -a: Apne be4o& AOr Apne bap me& AOrto& pr gunah nhI& be4o&, AOr n Apne -a;yo&, AOr n Apne -a;yo& ke be4o&, AOr n n ApnI bhno& ke be4o&, AOr n ApnI A>Orto& se, AOr n ApnI ‫َ َﻻ‬w ‫َ َﻻ ِـ َﺴـٓﺎئِـ ِﻬـﻦ‬w ‫َ َﻵ اَﺑْــﻨَــٓﺎ ِء اَ َﺧــ ٰﺗِــ ِﻬــﻦ‬w ‫َ َﻵ اَﺑْــﻨَــٓﺎ ِء اِ ْﺧــ َاﻧِــ ِﻬــﻦ‬w knIj>o& se, •@e AOrto– tum ALlah se DrtI rho, be=k ALlah hr AOr AOr ApnI bhno& ke be4e AOr AOr =E pr gvah •mOjUd– hE | (55) ApnI AOrte& Apne -a;yo& ke be4e be=k ALlah AOr ws ke f>ir+te nn n n nbI •s– pr d”d -ejte hE&, @e ‫ اِن اﷲَ َﰷنَ ﻋَــ ٰﲆ‬٪‫َاﺗـــﻘِـــﻴْـــ َﻦ اﷲَط‬w ٪‫ﻣَـــﺎ ﻣَــﻠَــ َﻜــ ْﺖ اَﻳْــﻤَــﺎﻧُــﻬُــﻦج‬ :man valo! tum -I ws pr d”d -ejo AOr `>Ub slam -ejo | (56) pr hE be=k ALlah AOr DrtI rho ijs ke mailk hu@ wn ke ha9 •knIj>e&– be=k jo log ALlah ko AOr ws ke rsUl •s– ko :j>a dete ALlah hE& ALlah ne wn pr duinya AOr ‫ ﺎَﻳﻬَﺎ‬٪‫َﻣَﻠ َﻜﺘَﻪٗ ُ َﺼﻠ ْنَ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﺒِ ِّﻰط‬w َ‫﴾٭ اِن اﷲ‬٥٥‫ُ ِﰻّ َﺷ ْﻰ ٍء َﺷ ِﻬﻴْ ًﺪا ﴿٭‬ Aai`>rt me& lant kI •ApnI rhmt se mh”m kr idya– AOr @e nbI •s– pr d”d AOr ws be=k 55 gvah hr =E wnke il@ ‘s\\va krne vala A>j>ab tEyar ikya | (57) -ejte hE& ke f>ir+te ALlah •mOjUd– AOr jo log moimn mdoR& AOr moimn A>Orto& ko :j>a dete hE&, ‫﴾٭ اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬٥٦‫َ َﺳــﻠِّــ ُﻤــ ْا َ ْﺴﻠِﻴْﻤًﺎ ﴿٭‬w ِ‫اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا َﺻـﻠـ ْا ﻋَـﻠَـﻴْـﻪ‬ bg>Er ws ke ik wNho& ne ku2 ikya ho to Alb]a wNho& ne jo log be=k 56 `>Ub slam AOr slam ws pr d”d -ejo :man valo w5aya •Apne sr ilya– buhtan AOr srIh gunah | (58) -ejo @e nbI •s–! Aap •s– ApnI bIivyo& AOr ApnI bei4yo& ko, ‫َاَﻋَـــــﺪ‬w ِ‫َاٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــ َة‬w ‫َ ُﺳــ ْﻟَــﻪٗ ﻟَـﻌَـﻨَـﻬُـﻢُ اﷲُ ﻓِـﻰ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ‬r‫ْنَ اﷲَ َو‬wُ‫ﻳُــــ ْذ‬ AOr moimno& kI A>Orto& ko f>rma de& ik vh Apne Wpr AOr tEyar AOr duinya me& wn pr lant kI ALlah :j>a dete hE& ApnI cadre& Dal ilya kre& •3U&34 inkal ilya kre&– yh ikya ws ne Aai`>rt ALlah ne AOr ws ka rsUl øsù •ws se– k>rIb tr hE ik wn ‫َاﻟْـ ُﻤـ ْﻣِـﻨٰـ ِﺖ‬w ‫ْنَ اﻟْـﻤُـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦ‬wُ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُـــ ْذ‬w ‫﴾٭‬٥٧‫ﻟَـﻬُـﻢْ ﻋَـ َﺬاﺑًـﺎ ﻣ ِﻬﻴْﻨًﺎ ﴿٭‬ kI phcan ho ja@, to wNhe& n staya ja@, AOr ALlah b~>=ne AOr moimn AOrte& moimn mdR :j>a dete hE& AOr jo 57 ‘s\\va krne vala wn ke vala, inhayt meh\\rban hE | (59) Agr baj> n Aa@ munaif>k> AOr •jma– log A>j>ab il@ vh log ijn ke idlo& me& rog hE, ۷٦ ‫﴾٭‬٥ۧ ٨‫اِﺛْــﻤًــﺎ ﻣـﺒِـﻴْـﻨًـﺎ ﴿٭‬w ‫ﺑِـﻐَـﻴْـ ِﺮ ﻣَـﺎ اכْـﺘَـ َﺴـﺒُـ ْا ﻓَـﻘَـ ِﺪ ا ْﺣـﺘَـﻤَـﻠُـ ْا ُـ ْﻬـﺘَـﺎﻧًـﺎ‬ AOr mdIne me& zU4I Af>\\vahe& wD>ane ۴ vale, to hm j>”r tuMhe& wn ik wNho& ne ke pI2e lga de&ge, ifr vh ;s 58 srIh AOr gunah buhtan Alb]a wNho& ne w5aya bg>Er =h\\r •mdIna– me& cNd idn ke isva tuMhare hmsaya •pas– n kmaya •ikya– rhe&ge | (60) if4kare hu@, vh jha% khI& pa@ ‫َﻧِـ َﺴـٓﺎ ِء اﻟْﻤُ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦ ُ ْﺪﻧِﻴْ َﻦ‬w ‫َﺑَـﻨٰـﺘِـ َﻚ‬w ‫َا ِﺟــــ َﻚ‬wْ‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟﻨﺒِﻰ ﻗُـﻞْ ِّﻻ َز‬ ja@&ge pkD>e ja@&ge, AOr burI trh mare ja@&ge | (61) Dal ilya moimno AOr AOr ApnI f>rma @e nbI •s– ALlah ka •yhI– dStUr rha hE, wn logo& me& jo guj>re hE& ;n kre& AOrto& ko bei4yo& ko bIivyo& ko de& se phle, AOr tum ALlah ke ٪‫ ذٰﻟِــ َﻚ اَدْﱏ اَنْ ـﻌْـ َﻓْـــ َﻦ ﻓَــ َﻼ ُــ ْذَﻳْــ َﻦط‬٪‫ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻦ ِﻣــ ْﻦ َﺟـ َﻼﺑِـﻴْـﺒِـ ِﻬـﻦط‬ dStUr me& hrigj> ko: tbdIlI n paAoge | (62) to wNhe& n staya ja@ wn kI phcan ik k>rIb yh ApnI cadre& se Apne Wpr ho ja@ tr َ‫﴾٭ ﻟَــ ــ ْﻦ ﻟـــﻢْ َــﻨْــﺘَــﻪِ اﻟْــ ُﻤــﻨٰــﻔِــﻘُــ ْن‬٥٩‫ ِﺣــﻴْــ ًﻤــﺎ ﴿٭‬r ‫ًا‬r‫َو َ نَ اﷲُ ﻏَـــﻔُـــ ْﻮ‬ munaif>k> •jma– baj> n Aa@ Agr 59 meh\\rban b~>=ne AOr ALlah vala hE ِ‫اﻟْـــ ُﻤـــ ْ ِﺟـــﻔُـــ ْنَ ﻓِــﻰ اﻟْــﻤَــ ِﺪﻳْــﻨَــﺔ‬w ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻓِـــ ْﻰ ﻗُــﻠُــ ْﻮﺑِــ ِﻬــﻢْ ﻣــــ َ ٌض‬w mdIna me& AOr zU4I Af>\\vahe& rog wn ke idlo& me& AOr vh jo ١٢ ‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬ wD>ane vale ‫ﻟَﻨُﻐْ ِﻳَﻨ َﻚ‬ ‫  ﻣﻠْﻌُ ْﻧِﻴْ َﻦ‬٦٠‫ْﻧَـ َﻚ ﻓِﻴْﻬَﺂ اِﻻ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ﴿٭‬wُ‫ِ ِﻬﻢْ ُﻢ َﻻ ُـ َﺠـﺎوِر‬ ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬ 60 cNd idn isva@ ;s tuMhare hmsaya n wn hm j>“r tuMhe& if4kare hu@ ifr •=h\\r– me& rhe&ge vh ke pI2e lga de&ge ‫﴾٭ ُﺳـﻨـﺔَ اﷲِ ﻓِـﻰ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬٦١‫َﻗُـﺘِّـﻠُـ ْا َﻘْﺘِﻴْ ًﻼ ﴿٭‬w ‫ْا‬w‫اَﻳْـﻨَـﻤَـﺎ ُـﻘِـﻔُـ ا اُ ِﺧـــ ُﺬ‬ wn logo& me& jo ALlah ka 61 burI trh AOr mare pkD>e vh pa@ jha& khI& dStUr mara jana ja@&ge ja@&ge ja@&ge ‫﴾٭‬٦٢‫َﻟَـــــ ْﻦ َـــ ِﺠـــ َﺪ ﻟِــ ُﺴــﻨــﺔِ اﷲِ َـــﺒْـــ ِﺪﻳْـــ ًﻼ ﴿٭‬w ٪‫َﺧـــﻠَـــ ْا ﻣِــــ ْﻦ ﻗَـــﺒْـــﻞُج‬ ‫اﻟ ّﺮﺑــﻊ‬ 62 ko: ALlah ke dStUr me& AOr tum hrigj> ;n se phle guj>re tbdIlI n paAoge 427 U@fi‰fl

Al Ahj>ab (33) RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎ Aap •s– se log ik>yamt ke ‫َﻣَـﺎ‬w ٪‫ ﻗُﻞْ اِﻧـﻤَــﺎ ِﻋﻠْﻤُ َﻬﺎ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲِط‬٪‫ﻳَ ْﺴئَﻠُـ َﻚ اﻟﻨﺎ ُس ﻋَــــــ ِﻦ اﻟﺴﺎﻋَﺔِط‬ bare me& sval krte hE& | Aap •s– f>rma de& ;s ke isva nhI& ik ws AOr ALlah ke ws ka ;s ke f>rma se Aap se sval ka ;Lm ALlah ke pas hE, AOr ik>yamt log tuMhe& Kya `>br! =ayd ik>yamt Kya pas ;Lm isva nhI& de& •mutA>i©k>– krte hE& k>rIb •hI– ho | (63) ‫﴾٭ اِن اﷲَ ﻟَـﻌَـ َﻦ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ‬٦٣‫َـ ُﻜـ ْنُ ﻗَ ِﻳْﺒًﺎ ﴿٭‬ be=k ALlah ne kaif>ro& pr lant َ‫ِﻳْـ َﻚ ﻟَـﻌَـﻞ اﻟﺴﺎﻋَﺔ‬r‫ﻳُـ ْﺪ‬ kI, AOr wn ke il@ •jhn\\nm kI– -D>ktI hu: Aag tEyar kI hE | (64) kaif>ro& pr lant be=k 63 k>rIb ho ik>yamt =ayd tuMhe& `>br vh ws me& hme=a hme=a rhe&ge, vh n ko: doSt pa@&ge, AOr n kI ALlah mddgar | (65) ‫ َﻻ‬w ‫َﻟِﻴﺎ‬w َ‫ْن‬w‫ َﻻ َ ِﺠ ُﺪ‬٪‫﴾٭ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِﻴْ َﻬﺂ اَﺑَـ ًﺪاج‬٦ۙ ٤‫َاَﻋَـــــــﺪ ﻟَﻬُﻢْ َﺳﻌِﻴْ ًا ﴿٭‬w ijs idn wn ke cehre Aag me& wl4 pul4 ik@ ja@&ge, vh khe&ge AOr ko: vh n pa@&ge hme=a ws me& hma=a 64 -D>ktI wn ke AOr tEyar @e ka=! hm ne ;taA>t kI hotI ALlah kI, AOr ;taA>t kI hotI n doSt rhe&ge hu: Aag il@ ikya ws ne rsUl •s– kI | (66) ‫ُ ُﺟ ْﻫُﻬُﻢْ ﻓِﻰ اﻟﻨﺎرِ َﻘُ ْﻟُ ْنَ ٰﻠَﻴْﺘَﻨَﺂ اَ َﻃــﻌْــﻨَـــﺎ‬w ‫﴾٭ َ ْﻮمَ ُـﻘَـﻠ ُﺐ‬٦ۚ ٥‫ﻧَ ِﺼﻴْ ًا ﴿٭‬ AOr vh khe&ge, @e hmare rb! be=k hm ne ;taA>t kI Apne hm ne ;taA>t @e ka= vh khe&ge Aag me& wl4 pul4 ijs 65 ko: srdaro& kI AOr Apne bD>o& wn ke cehre kI, to wNho& ne hme& raSte se kI hotI hm ik@ ja@&ge idn mddgar -4kaya | (67) @e hmare rb! wNhe& dugna A>j>ab de ‫َﺑﻨَﺂ اِﻧـﺂ اَ َﻃﻌْﻨَﺎ َﺳﺎدَﺗَﻨَﺎ َو ُכﺒَ َٓاءَﻧَﺎ‬r ‫َﻗَﺎﻟُ ْا‬w ‫﴾٭‬٦٦‫َاَ َﻃﻌْﻨَﺎ اﻟ ُﺳ ْ َﻻ ﴿٭‬w َ‫اﷲ‬ AOr wn pr bD>I lant kr | (68) @e :man valo! wn logo& kI trh AOr Apne Apne hm ne be=k @e hmare AOr vh 66 AOr ;taA>t kI hotI n hona ijNho& ne mUsa •A– ko ALlah •;l\\j>am lga kr– staya to brI bD>o& srdar ;taA>t kI hm rb khe&ge rsUl kr idya ws ko ALlah ne ws se ‫َﺑﻨَﺂ אﺗِ ِﻬﻢْ ِﺿﻌْﻔَﻴْ ِﻦ ِﻣـ َﻦ اﻟْـﻌَـ َﺬا ِب‬r ‫﴾٭‬٦٧‫ﻓَﺎَ َﺿﻠ ْﻧَﺎ اﻟﺴﺒِﻴْ َﻼ ﴿٭‬ jo wNho& ne kha •;l\\j>am lgaya–, ْ‫َاﻟْﻌَﻨْﻬُﻢ‬w AOr vh •mUsa A– ALlah ke nj>\\dIk baAab” 9e | (69) AOr lant dugna @e hmare 67 to wNho& ne @e :man valo! ALlah se Dro A>j>ab de wNhe& raSta AOr si0I bat kho | (70) rb vh tuMhare il@ tuMhare A>ml kr wn pr -4kaya hme& ٨١٠ s&var dega, AOr tuMhare gunah ‫ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا َﻻ‬ b~>= dega, AOr ijs ne ALlah ‫ْا‬wَ‫َـ ُﻜـ ْﻧُـ ْا َﰷﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אذ‬ ‫﴾٭‬٦ۧ ٨‫ﻟَﻌْﻨًﺎ ﻛَﺒِﻴْ ًا ﴿٭‬ ۵ AOr ws ke rsUl •s– kI ;taA>t kI to vh bD>I murad ko wNho& ne wn logo& tum n hona :man valo @e 68 bD>I lant phu%ca | (71) be=k hm ne ApnI Amant staya kI trh •ij>MmedarI ko– pe= ikya ‫﴾٭‬٦٩‫َ ِﺟــﻴْــﻬًــﺎ ﴿٭‬w ِ‫ َو َ نَ ِﻋــﻨْــ َﺪ اﷲ‬٪‫ﻣُــ ْ ٰﺳــﻰ ﻓَـــﺒَـــ اَهُ اﷲُ ِﻣـﻤـﺎ ﻗَــﺎﻟُــ ْاط‬ AaSmano& AOr j>mIn AOr phaD>o& pr, to wNho& ne ws ke w5ane se 69 baAab” ALlah ke AOr wNho& ne kha ws se ALlah to brI kr mUsa •A– ;n\\kar ikya, AOr vh ws se Dr g@, AOr ;n\\san ne wse nj>\\dIk vh 9e jo idya ws ko w5a ilya, be=k vh j>ailm, ‫﴾٭ ْﺼﻠِ ْﺢ‬٧ۙ ٠‫َﻗُـ ْﻟُـ ْا ﻗَــ ْ ًﻻ َﺳـ ِﺪﻳْـ ًﺪا ﴿٭‬w َ‫ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ا اﺗـﻘُـ ا اﷲ‬ bD>a nadan 9a | (72) taik ALlah A>j>ab de munaif>k> vh s&var 70 sI0I bat AOr kho ALlah se Dro :man valo @e mdoR& AOr munaif>k> A>Orto& ko, AOr mu=\\irk mdoR& AOr mu=\\irk dega A>Orto& ko, AOr ALlah tOba ٗ‫َ ُﺳـ ْﻟَـﻪ‬r‫َﻣَــ ْﻦ ـ ِﻄـ ِﻊ اﷲَ َو‬w ٪‫َﻳَـﻐْـﻔِـ ْﺮ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ذُﻧُـ ْﺑَـ ُﻜـﻢْط‬w ْ‫ﻟَـ ُﻜـﻢْ اَﻋْـﻤَـﺎﻟَـ ُﻜـﻢ‬ k>ubUl kre moimn mdoR& AOr moimn A>Orto& kI, be=k ALlah b~>=ne AOr ws ka ALlah kI AOr jo à tuMhare il@ AOr tuMhare A>ml tuMhare vala meh\\rban hE | (73) rsUl ;taA>t kI ijs tuMhare gunah b~>= dega •jma– il@ ‫﴾٭ اِﻧــﺎ ﻋَـ َ ْﺿـﻨَـﺎ ا ْﻻ َﻣَــﺎﻧَــﺔَ ﻋَﻠَﻰ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِت‬٧١‫ًا ﻋَ ِﻈﻴْ ًﻤﺎ ﴿٭‬z‫ﻓَـﻘَـ ْﺪ ﻓَــﺎزَ ﻓَــ ْﻮ‬ AaSman hm ne be=k 71 bD>I murad to vh murad ko pr Amant •jma– pe= ikya hm phu%ca ‫َاَ ْﺷــﻔَــﻘْــ َﻦ ِﻣـﻨْـ َﻬـﺎ‬w ‫َاﻟْــ ِﺠــﺒَــﺎ ِ ﻓَــﺎَﺑَــﻴْــ َﻦ اَنْ ـ ْﺤـ ِﻤـﻠْـﻨَـ َﻬـﺎ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ws se AOr vh Dr g@ ik vh wse w5a@& to wNho& ne AOr phaD> AOr j>mIn ;n\\kar ikya ُ‫﴾٭ ﻟِّـﻴُـﻌَـ ِّﺬ َب اﷲ‬٧ۙ ٢‫ اِﻧــﻪٗ َﰷنَ َﻇـﻠُـ ْﻣًـﺎ َﺟـﻬُـ ْ ًﻻ ﴿٭‬٪‫َ َﺣـﻤَـﻠَـ َﻬـﺎ ا ْﻻِﻧْــ َﺴــﺎنُط‬w taik ALlah 72 bD>a j>ailm be=k ;n\\san ne AOr wse 9a A>j>ab de nadan vh w5a ilya ‫َﻳَــﺘُــ ْ َب‬w ‫َاﻟْــﻤُــ ْﺸــ ِﺮ ٰכــ ِﺖ‬w ‫َاﻟْــﻤُــ ْﺸــ ِﺮכِــﻴْــ َﻦ‬w ‫َاﻟْــﻤُــﻨٰــﻔِــﻘٰــ ِﺖ‬w ‫اﻟْـ ُﻤـﻨٰـﻔِـﻘِـﻴْـ َﻦ‬ AOr tOba AOr mu=\\irk AOr mu=\\irk mdoR& AOr munaif>k> munaif>k> mdoR& k>ubUl kre AOrto& AOrto& ٩۵ ‫﴾٭‬٧ۧ ٣‫ ِﺣـﻴْـ ًﻤـﺎ ﴿٭‬r ‫ًا‬r‫ َو َ نَ اﷲُ ﻏَــﻔُــ ْﻮ‬٪‫َاﻟْـ ُﻤـ ْﻣِـﻨٰـ ِﺖط‬w ‫اﷲُ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـ ُﻤـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦ‬ ٦ b~>=ne AOr moimn moimn pr à 73 meh\\rban vala ALlah AOr he AOrto& mdoR& ALlah kI U@fi‰fl 428

ST@bjé vmy yk>nut (22) ٦ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ٍ‫َةُ َﺳﺒَﺎ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٤) ٥٤ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 6 (34) sUrtus sba Aayat 54 tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE&, wsI ke il@ hE jo ku2 { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ AaSmano& AOr jo ku2 j>mIn me& hE, AOr wsI ke il@ hr tarIf> ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE hE Aai`>rt me&, AOr vh ihKmt vala, `>br r`ne vala | (1) ُ‫َﻟَـــــﻪ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َﻣَــﺎ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬w ‫اَﻟْـ َﺤـﻤْـ ُﺪ ِﷲِ اﻟــ ِﺬ ْى ﻟَـﻪٗ ﻣَـﺎ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬ vh janta hE jo j>mIn me& dai`>l hota hE •msln panI– AOr jo AOr wsI j>mIn me& AOr AaSmano& me& jo vh ijs ke il@ tmam tarIf>e& ws se inklta hE, AOer jo AaSman se naij>l hota hE, AOr ke il@ jo ALlah ke il@ jo ws me& c7>ta hE, AOr vh meh\\rban hE b~>=ne vala | (2) ‫ َﻌْﻠَﻢُ ﻣَـﺎ َﻠِ ُﺞ‬٪﴾١٪﴿ ‫َﻫُــ َﻮ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢُ اﻟْ َﺨﺒِﻴْ ُﺮ‬w ٪‫اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻓِـﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َةِط‬ AOr khte hE& kaif>r ik hm pr ik>yamt nhI& Aa@gI, Aap •s– jo dai`>l vh 1 `>br ihKmt AOr Aai`>rt me& hr f>rma de& ha%! mere rb kI k>sm! Alb]a vh tum pr j>”r Aa@gI, hota hE janta hE r`ne vala vala vh tarIf> AOr vh g>Eb ka janne vala hE | ws se @k j>reR ke brabr -I ‫َﻣَــﺎ َـﻌْـ ُ ُج‬w ‫َﻣَــﺎ َـﻨْـ ِلُ ﻣِـ َﻦ اﻟﺴ َﻤٓﺎ ِء‬w ‫َﻣَــﺎ َـ ْﺨـ ُ ُج ﻣِﻨْﻬَﺎ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ po=Ida nhI& AaSmano& me& AOr n j>mIn me&, AOr n 2o4a ws c7>ta hE AOer AaSman se naij>l AOr ws se inklta hE AOr j>min me& se AOr n bD>a mgr •sb ku2– ro=n iktab me& hE | (3) jo hota hE jo jo taik vh wn logo& ko jj>a de jo :man la@ AOr wNho& ne A>ml ‫ْا َﻻ َﺎْﺗِﻴْﻨَﺎ‬w‫َﻗَــﺎ َ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬w ٪﴾٢٪﴿ ُ‫َﻫُــ َﻮ اﻟـ ِﺣـﻴْـﻢُ اﻟْـﻐَـﻔُـ ْﻮر‬w ٪‫ﻓِﻴْ َﻬﺎط‬ ik@ nek, yhI log h&E ijn ke il@ b`>\\i== AOr ;J>j>t kI roj>I hm pr nhI& ijn logo& ne kuf>š ikya AOr kha 2 b~>=ne meh\\rban AOr hE | (4) ws me& AOr ijn logo& ne hmarI Aayto& Aa@gI •kaif>r– •khte hE&– vala vh me& koi== kI hrane ke il@, wn ُ‫ َﻻ َـﻌْـ ُ ُب ﻋَﻨْﻪ‬٪‫ ﻋٰﻠِ ِﻢ اﻟْﻐَﻴْ ِﺐج‬٪‫ ﻗُـﻞْ َـ ٰﲆ َورَﺑِّــ ْﻰ ﻟَﺘَﺎْﺗِﻴَﻨ ُﻜﻢْﻻ‬٪‫اﻟﺴﺎﻋَﺔُط‬ hI logo& ke il@ s~>t ddRnak A>j>ab hE | (5) ws janne Alb]a tum pr k>sm mere f>rma AOr ijNhe& ;Lm idya gya vh po=Ida nhI& g>Eb ha%$ ik>yamt de`te •jante– hE& ik jo tuMhare se vala j>“r Aa@gI rb kI de& prvridgar kI trf> se naij>l ‫َ َﻵ اَ ْﺻـﻐَـ ُﺮ ِﻣـ ْﻦ ذٰﻟِـ َﻚ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َ َﻻ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬w ‫ﻣِـﺜْـﻘَـﺎ ُ ذَرةٍ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت‬ ikya gya hE vh hk> hE, AOr •ALlah– g>ailb, sj>avare tarIf> ws se AOr AOr AaSmano& me& @k j>reR ke brabr ke raSte kI trf> rhnuma: krta 2o4a j>mIn me& hE | (6) nn AOr kaif>r khte hE& Kya hm tuMhe& ‫َﻋَـ ِﻤـﻠُـ ا‬w ‫ ﻟِّﻴَ ْﺠ ِ َى اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َ َﻵ اَכْﺒَ ُﺮ اِﻻ ﻓِ ْﻰ ﻛِﺘٰ ٍﺐ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ‬w bta@& @esa AadmI jo tuMhe& `>br deta hE ik jb tum pUrI trh rej>a AOr wNho& ne wn logo& ko jo taik 3 ro=n iktab me& mgr bD>a AOr rej>a ho jaAoge, to be=k tum n: ij>NdgI me& •AaAoge– | (7) A>ml ik@ :man la@ jj>a de n ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬w ٪﴾٤٪﴿ ٌ‫ْ ٌق َﻛــ ِﻳْــﻢ‬zِ‫ﻟــ ــ َﻚ ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻣــﻐْــﻔِــ َةٌ ور‬wُ‫ ا‬٪‫اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖط‬ AOr 4 AOr ;J>j>t kI roj>I b`>\\i== wn ke yhI log nek vh log jo il@ ٪﴾٥٪﴿ ٌ‫ِّ ْﺟ ٍﺰ اَﻟِﻴْﻢ‬r ‫ﻟ َﻚ ﻟَﻬُﻢْ ﻋَ َﺬا ٌب ِﻣّ ْﻦ‬wُ‫َﺳــﻌَــــ ْا ﻓِﻰ אﻳٰﺘِﻨَﺎ ﻣُﻌٰ ِﺠ ِﻳْ َﻦ ا‬ 5 s~>t ddRnak se A>j>ab wn ke hrane hmarI wNho& ne yhI log il@ ke il@ Aayto& me& koi== kI ‫ْﺗُــــ ا اﻟْــﻌِــﻠْــﻢَ اﻟــــ ِﺬى اُﻧْــــ ِلَ اِﻟَــﻴْــ َﻚ ِﻣــ ْﻦ رﺑِّـــ َﻚ‬wُ‫َﻳَــــ َى اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا‬w tuMhare rb kI tuMharI naij>l vh jo ik ;Lm idya gya vh log AOr vh trf> se trf> ikya gya ijNhe& de`te h&E ٪﴾٦٪﴿ ‫َﻳَــــﻬْــــ ِﺪى اِ ٰﱃ ِﺻـــــ َا ِط اﻟْـــﻌَـــ ِﻳْـــ ِﺰ اﻟْــ َﺤــ ِﻤــﻴْــ ِﺪ‬w ٪‫ﻫُـــ َﻮ اﻟْـــ َﺤـــﻖﻻ‬ 6 sj>avare g>ailb raSta AOr vh rhnuma: vh hk> trf> tarIf> krta hE ْ‫َ ُﺟـــــ ٍﻞ ـﻨَـﺒِّـﺌُـ ُﻜـﻢ‬r ‫ْا ﻫَـــﻞْ َــ ُﺪﻟــ ُﻜــﻢْ ﻋَـــ ٰﲆ‬w‫َﻗَـــــﺎ َ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻛَـــﻔَـــ ُﺮ‬w vh `>br deta hE @esa hm btla@& ijn logo& ne kuf>š ikya AOr kha pr Kya tuMhe& AadmI tuMhe& •kaif>r– •khte hE&– ٪﴾ۚ٧٪﴿ ‫ اِﻧـــ ُﻜـــﻢْ ﻟَــﻔِــ ْﻰ َﺧــﻠْــ ٍﻖ َﺟـــ ِﺪﻳْـــ ٍﺪ‬٪‫اِذَا ﻣُــ ِّﻗْــﺘُــﻢْ ُﰻ ﻣُـــ َﻤـــ ٍقﻻ‬ 7 ij>NdgI n: Alb]a me& be=k tum pUrI trh rej>a rej>a tum rej>a rej>a jb ho jaAoge 429 U@fi‰fl

As sba (34) RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎ ws ne ALlah pr zU4 baN0a hE َ‫ َــ ِﻞ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻻ ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْن‬٪‫اَﻓْــﺘَــ ٰى ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ َﻛـ ِﺬﺑًـﺎ اَمْ ِــﻪٖ ِﺟـﻨـﺔٌط‬ ya wse junUn •hE–, •nhI&– bl\\ik jo log Aai`>rt pr :man nhI& :man nhI& r`te vh log bl\\ik junUn wse ya zU4 ALlah ws ne r`te, vh A>j>ab AOr dUr kI •=dId– gumrahI me& hE& | (8) jo pr baN0a Kya wNho& ne nhI& de`a ? ws kI ‫ْا اِ ٰﱃ ﻣَــﺎ‬w‫ اَﻓَـﻠَـﻢْ َــ َﺮ‬٪﴾٨٪﴿ ‫َاﻟﻀ ِﻞ اﻟْﺒَﻌِﻴْ ِﺪ‬w ‫ﺑِــﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َةِ ﻓِـﻰ اﻟْـﻌَـ َﺬا ِب‬ trf> jo wn ke Aage AOr jo wn ke pI2e hE, yanI AaSman AOr jo trf> Kya wNho& ne 8 dUr AOr A>j>ab me& Aai`>rt pr j>mIn, Agr hm cahe& to hm wNhe& j>mIn me& 0&sa de& ya wn pr nhI& de`a ? gumrahI AaSman ka 4ukD>a igra de&, be=k ws me& in=anI hE hr ‘jUA> krne ْ‫ اِنْ ـ َﺸـﺎ‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َﻣَـــﺎ َﺧـﻠْـﻔَـ ُﻬـﻢْ ِﻣّـــ َﻦ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎ ِء‬w ْ‫ﺑَـﻴْـ َﻦ اَﻳْــ ِﺪﻳْــ ِﻬــﻢ‬ vale bNde ke il@ | (9) AOr thk>Ik> hm ne daWd •A– ko Agr hm cahe& AOr j>mIn AaSman se wn ke pI2e AOr wn ke Aage ApnI trf> se f>J>l A>ta ikya | @e phaD>o! ws ke sa9 ts\\bIh jo kro AOr pirNdo •tum -I– | AOr hm ne ws ke il@ lohe ko nmR ‫ اِن‬٪‫ْ َض اَ ْو ُ ْﺴﻘِ ْﻂ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ﻛِ َﺴﻔًﺎ ِﻣّـ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِءط‬rَ ‫ﻧَ ْﺨ ِﺴ ْﻒ ِ ِﻬﻢُ ا ْﻻ‬ kr idya | (10) ik cOD>e ij>rhe& bnaAo, AOr be=k AaSman se 4ukD>a wn pr ya igra de& j>mIn wNhe& 0&sa de& hm kiD>yo& ko joD>ne me& ANdaj>a r`o, AOr AC2e A>ml kro, tum ٪‫ٗدَ ﻣِـﻨــﺎ ﻓَ ْﻀ ًﻼط‬w‫َﻟَﻘَ ْﺪ אﺗَﻴْﻨَﺎ َدا‬w ٪﴾ۧ٩٪﴿ ‫ﻓِ ْﻰ ذٰﻟِ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳَــﺔً ﻟِّ ُ ِﲁّ ﻋَﺒْ ٍﺪ ﻣﻨِـﻴْـ ٍﺐ‬ ١٩ jo ku2 krte ho be=k mE& ws ko de` rha hU% | (11) ApnI daWd AOr thk>ik> ‘juA> krne il@ à Alb]a ۷ AOr suleman •A– ke il@ hva •ko mus~>`>r– ikya AOr ws kI sub\\h f>J>l 9 bNda ;s me& kI mn\\ij>l @k mah •kI rah hotI– AOr =am kI mn\\ij>l @k trf> se •A– hm ne idya vala hr in=anI mah •kI rah– AOr hm ne ws ke ْ‫﴾٭ اَ ِن اﻋْ َﻤﻞ‬١ۙ ٠‫َاَﻟَـــﻨـــﺎ ﻟَـــﻪُ اﻟْ َﺤ ِﺪﻳْ َﺪ ﴿٭‬w ٪‫َاﻟﻄﻴْ َﺮج‬w ٗ‫ﻳٰ ِﺠﺒَﺎ ُ اَ ّوِﺑِـ ْﻰ ﻣَـﻌَـﻪ‬ il@ ta&be ka c=\\ma bhaya, AOr ijNnat me& se •baj>– wske samne bnaAo ik 10 loha ws ke AOr hm ne AOr ws ke ts\\bIh kam krte 9e ws ke rb ke huKm @e phaD>o se | AOr wn me& se jo hmare huKm il@ nmR kr idya pirNdo sa9 kro se kjI krega hm wse doj>`> ke A>j>ab ka mj>a c`a@&ge | (12) َ‫ اِﻧِّــ ْﻰ ِ َﻤﺎ َﻌْ َﻤﻠُ ْن‬٪‫َاﻋْـﻤَـﻠُـ ْا َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎط‬w ِ‫ﻗَـــــ ِّﺪرْ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـ ْد‬w ‫ٰﺳﺒِﻐٰ ٍﺖ‬ vh •ijNnat– bnate ws ke il@ jo vh •suleman A– cahte, tum jo ku2 krte be=k AC2e AOr A>ml •kiD>yo& ke– AOr ANdaj>a ku=adh ik>l\\@, AOr ts\\vIre&, AOr hOj> jEse lgn, @k jgh jmI hu: ho ws ko kro joD>ne me& r`o ij>rhe& dege&, @e `>andane daWd •A–! tum =u› bja la kr A>ml kro, ٪‫َا ُﺣـــﻬَـــﺎ َﺷـﻬْـ ٌﺮج‬wَ‫ﻫَــﺎ َﺷـﻬْـ ٌﺮ ور‬w‫َﻟِـ ُﺴـﻠَـﻴْـﻤٰـ َﻦ اﻟــ ِّﺮﻳْــ َﺢ ﻏُــ ُﺪ‬w ‫﴾٭‬١١‫ﺑَـ ِﺼـﻴْـ ٌﺮ ﴿٭‬ AOr mere bNdo& me& =u›guj>ar 9oD>e hE& | (13) AOr =am kI ws kI subh hva AOr suleman •A– 11 de` rha hU% ifr jb hm ne ws kI mOt ka @k mah @k mah huKm jarI ikya, wNhe& •ijNno& kI mn\\ij>l ke il@ ko– ws kI mOt ka pta n idya mn\\ij>l mgr 3un kI trh kID>e •dImk– ُ‫َ ِﻣـ َﻦ اﻟْـ ِﺠـ ِّﻦ ﻣَـ ْﻦ ﻌْ َﻤﻞ‬w ٪‫َاَ َﺳﻠْﻨَﺎ ﻟَـﻪٗ ﻋَﻴْ َﻦ اﻟْﻘِ ْﻄ ِﺮط‬w ne, vh ws ka A>sa `ata 9a, ‫َﻴْ َﻦ َـ َﺪﻳْـﻪِ ِـﺎِذْ ِن‬ ifr jb vh igr pD>a to ijNno& pr hk>Ik>t `ulI ik Agr vh ;j>\\n ws ke samne vh kam krte ijNn AOr se ta&be ka c=\\ma AOr hm ne bhaya g>Eb jante hote to vh n rhte ij>Llt ke A>j>ab me& | (14) •huKm– se ws ke il@ ‫﴾٭‬١٢‫َﻣَـ ْﻦ ــ ِغْ ِﻣﻨْﻬُﻢْ ﻋَ ْﻦ اَﻣْ ِﻧَﺎ ُــ ِﺬﻗْــــﻪُ ِﻣــ ْﻦ ﻋَ َﺬا ِب اﻟﺴﻌِﻴْ ِﺮ ﴿٭‬w ٪‫رَﺑِّــﻪٖط‬ 12 Aag A>j>ab se à hm ws ko hmare huKm se wn me& kjI AOr ws ke •doj>`>– ka c`a@&ge se krega jo rb ke ‫َ ِﺟـﻔَـﺎ ٍن َﰷﻟْـ َﺠـ َا ِب‬w َ‫َﺗَﻤَﺎﺛِﻴْﻞ‬w ‫ِﻳْ َﺐ‬r‫َ َﺸٓﺎءُ ﻣِـ ْﻦ ﻣ َﺤﺎ‬ ‫ﻳَﻌْ َﻤﻠُ ْنَ ﻟَــﻪٗ ﻣَﺎ‬ AOr bD>I ;marte& jo vh ws ke hOj> jEse AOr lgn se vh bnate ts\\vIre& •ik>l\\@– cahte il@ ‫َﻗَـﻠِـﻴْـﻞٌ ﻣِّــ ْﻦ ِﻋـﺒَـﺎدِ َى‬w ٪‫ٗ َد ُﺷـ ْﻜـ ًاط‬w‫ اِﻋْـ َﻤـﻠُـ ا אلَ َدا‬٪‫ ِﺳــﻴٰــ ٍﺖط‬r ٍ‫َﻗُــــ ُﺪ ْور‬w mere bNde se AOr 9oD>e =u› bja la @e `>andane tum A>ml @k jgh AOr dege& kr daWd kro jmI hu: ٖۤ‫﴾٭ ﻓَﻠَﻤﺎ ﻗَ َﻀﻴْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪِ اﻟْـ َﻤـ ْ َت ﻣَـﺎ دَﻟـ ُﻬـﻢْ ﻋَـ ٰﲆ ﻣَـ ْﺗِـﻪ‬١٣‫اﻟـﺸـ ُﻜـ ْﻮرُ ﴿٭‬ ws kI mOt ka wNhe& pta n idya mOt huKm jarI ifr jb 13 =u› guj>ar ws pr ikya hm ne ‫ ﻓَـﻠَـﻤـﺎ َﺧـــﺮ َـﺒَـﻴـﻨَـ ِﺖ اﻟْـ ِﺠـﻦ‬٪‫ْ ِض َـــﺎْ ُﰻُ ِﻣـﻨْـ َﺴـﺎَﺗَـﻪٗج‬rَ ‫اِﻻ َدٓاﺑـــﺔُ ا ْﻻ‬ ijNn hk>Ik>t vh ifr jb ws ka A>sa vh 3un ka kID>a mgr `ulI igr pD>a `ata 9a ‫﴾٭‬١٤‫اَنْ ﻟ ْﻮ َﰷﻧُـ ْا َﻌْﻠَﻤُ ْنَ اﻟْﻐَﻴْ َﺐ ﻣَﺎ ﻟَﺒِﺜُ ْا ﻓِﻰ اﻟْـﻌَـ َﺬا ِب اﻟْ ُﻤ ِﻬﻴْ ِﻦ ﴿٭‬ 14 ij>Llt A>j>ab me& vh n rhte g>Eb vh jante hote Agr U@fi‰fl 430

ST@bjé vmy yk>nut (22) ٍ ‫ ِﺷﻤَﺎ‬w ‫ َﺟﻨﺘٰ ِﻦ ﻋَـ ْﻦ ِﻤﻴْ ٍﻦ‬٪‫ﻟَﻘَ ْﺪ َﰷنَ ﻟِـ َﺴـﺒَـﺎٍ ﻓِـ ْﻰ ﻣَ ْﺴ َﻜﻨِ ِﻬﻢْ אﻳَـــﺔٌج‬ Alb]a k>Ome sba ke il@ wn kI AabadI me& in=anI 9I, do bag> @k wn kI •k>Om– sba da@& AOr ba@&, •hm ne kh idya AOr ba@& da@& se do bag> me& Alb]a 9I ik– tum Apne prvridgar ke in=anI AabadI ke il@ irj>\\k> se `aAo AOr ws ka =u› ‫َب‬r‫ َــﻠْــ َﺪةٌ َﻃــﻴِّــﺒَــﺔٌ و‬٪‫ْا ﻟَـــﻪٗط‬w‫َا ْﺷـــ ُﻜـــ ُﺮ‬w ْ‫ْ ِق رَﺑِّـــ ُﻜـــﻢ‬zِّ‫ُﳇُــــ ْا ِﻣـــ ْﻦ ر‬ Ada kro, =h\\r hE pakIj>a AOr prvridgar hE b~>=ne vala | (15) AOr ws se tum `aAo ifr wNho& ne mu%h moD> ilya to pakIj>a =h\\r AOr =u› Ada kro Apne rb ka irj>\\k> hm ne wn pr •bNd toD> kr– rb ka j>or ka sElab -eja AOr wn do bag>o& ke bdle •dUsre– do bag> id@ ْ‫َﺑَـﺪﻟْـﻨٰـ ُﻬـﻢ‬w ِ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ َﺳـﻴْـﻞَ اﻟْــﻌَــ ِﺮم‬rَ‫﴾٭ ﻓَــﺎَﻋْــ َ ُﺿــ ْا ﻓَـﺎ‬١٥‫ﻏَـﻔُـ ْﻮرٌ ﴿٭‬ bdmj>a meva vale AOr ku2 zaD>, AOr 9oD>I sI beirya% | (16) AOr hm ne wNhe& sElab bNd se wn pr to hm ne -eja ifr wNho& ne 15 b~>=ne yh hm ne wNhe& sj>a dI ;s il@ ik wNho& ne na=u›I kI AOr hm bdl id@ •‘ka huAa– mu%h moD> ilya vala isf>R na=u›e ko sj>a dete hE& | (17) AOr hm ne Aabad kr dI wn ke ٍ‫ َﺷـــ ْﻰ ٍء ِﻣّــ ْﻦ ِﺳــ ْﺪر‬w ‫اَﺛْـــ ٍﻞ‬w ‫َاﺗَـــ ْﻰ اُ ُ ٍﰻ َﺧـﻤْـ ٍﻂ‬wَ‫ﺑِ َﺠﻨﺘَﻴْ ِﻬﻢْ َﺟـﻨـﺘَـﻴْـ ِﻦ ذ‬ drimyan AOr •=am– kI wn bs\\ityo& ke drimyan ijNhe& hm ne beirya& AOr ku2 AOr zaD> bdmj>a meva vale do bag> wn ke do brkt dI hE, @k dUsre se lgI bs\\itya&, AOr hm ne wn me& sf>r bag>o& ke bdle ke pD>av muk>rRr kr dI&, tum ‫﴾٭‬١٧‫َﻫَـﻞْ ُ ٰﺠـ ِى اِﻻ اﻟْ َﻜﻔُ ْﻮرَ ﴿٭‬w ٪‫ْاط‬w‫﴾٭ ذٰﻟِ َﻚ َﺟ َﻳْﻨٰ ُﻬﻢْ ِـﻤَـــﺎ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬١٦‫ﻗَﻠِﻴْ ٍﻞ ﴿٭‬ wn me& clo ifro, rat AOr idn be`>Of> Ao `>tr | (18) 17 mgr à hm sj>a AOr wNho& ne ws ke hm ne wn yh 16 9oD>I vh khne lge @e hmare na=u›a prvridgar! hmare sf>ro& ke isf>R dete nhI& na=u›I kI sbb jo ko sj>a dI drimyan dUrI pEda kr de, AOr wNho& ne ApnI jano& pr j>uLm ً‫ٰـ َﺮ ْכـﻨَـﺎ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻗُـ ًى َﻇﺎﻫِـــ َة‬ ‫َﺑَﻴْ َﻦ اﻟْﻘُ َى اﻟﺘِ ْﻰ‬w ْ‫َ َﺟــﻌَــﻠْــﻨَــﺎ َﻴْﻨَﻬُﻢ‬w ikya to hm ne wNhe& bna idya Af>\\sane, AOr hm ne wNhe& pUrI @k dUsre bs\\itya& ws me& hm ne vh ijNhe& bs\\itya& AOr wn ke AOr hm ne pUrI trh pragNda kr idya, be=k ws me& hr bD>e sb\\r krne se muTtisl brkt dI drimyan drimyan •Aabad– kr id@ vale =u› guj>ar ke il@ ni=ainya& hE& | (19) ‫﴾٭‬١٨‫َاَﻳﺎﻣًﺎ א ِﻣــﻨِـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭‬w ‫ْا ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻟَﻴَﺎﻟِ َﻰ‬w‫ ِﺳﻴْـ ُﺮ‬٪‫ْﻧَــــﺎ ﻓِﻴْ َﻬﺎ اﻟﺴﻴْ َﺮط‬r‫ﻗَــــﺪ‬w AOr Alb]a ;b\\lIs ne wn pr Apna guman sc kr id`aya, 18 Am\\n se AOr tum clo wn me& AOr hm ne ps wNho& ne ws kI pErvI rato& wn me& kI isva@ @k igroh moimno& •be`>Of> Ao `>tr– idn •jma– •ifro– Aamd Ao rF>t muk>rRr kr idya ke | (20) AOr ;b\\lIs ko wn pr ko: ْ‫َ َﻇـﻠَـﻤُـ ا اَﻧْـﻔُـ َﺴـ ُﻬـﻢْ ﻓَ َﺠﻌَﻠْﻨٰ ُﻬﻢ‬w ‫ِﻧَـﺎ‬r‫َﺑـﻨَـﺎ ٰـﻌِـ ْﺪ َـﻴْـ َﻦ اَ ْﺳـﻔَـﺎ‬r ‫ﻓَـﻘَـﺎﻟُـ ْا‬ g>l\\ba n 9a mgr •hm cahte 9e ik– malUm kr le& jo Aai`>rt pr :man to hm ne ApnI AOr wNho& ne hmare sf>ro& ke dUrI pEda @e hmare vh khne r`ta hE ws se •juda kr ke– jo ws •ke bare me&– =k me& hE, AOr tera bna idya wNhe& jano& pr j>uLm ikya drimyan kr de rb lge rb hr =E pr inghban hE | (21) ‫ اِن ﻓِـــ ْﻰ ذٰﻟِـــــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰـــ ٍﺖ‬٪‫َﻣَـــ ﻗْـــﻨٰـــﻬُـــﻢْ ُﰻ ﻣُـــﻤَـــ ٍقط‬w ‫اَ َﺣــــﺎدِﻳْــــ َﺚ‬ Aap •s– f>rma de&, wNhe& pukaro ijNhe& tum ALlah ke isva •mabUd– in=ainya& ws me& be=k pUrI trh pragNda AOr hm ne wNhe& Af>\\sane guman krte ho, vh •to– @k j>raR brabr cIj> ke -I mailk nhI& pragNda kr idya •;`>\\ityar nhI& r`te– AaSmano& ُ‫َﻟَﻘَ ْﺪ َﺻـﺪ َق ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ اِﺑْﻠِﻴْ ُﺲ َﻇـﻨـﻪٗ ﻓَــﺎﺗـﺒَـﻌُــ ْه‬w ‫﴾٭‬١٩‫ﻟِّ ُ ِﲁّ َﺻﺒﺎرٍ َﺷ ُﻜ ْﻮرٍ ﴿٭‬ me& AOr n j>mIn me& AOr n wn •AaSman AOr j>mIn– me& wn ka ps wNho& ne ws Apna ;b\\lIs wn pr sc kr AOr 19 =u› guj>ar hr sb\\r krne ko: saza hE AOr n wn me& se ko: •ALlah ka– mddgar hE | (22) kI pErvI kI guman id`aya Alb]a vale ‫َﻣَﺎ َﰷنَ ﻟَــــــــــﻪٗ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ﻣِّ ْﻦ ُﺳﻠْ ٰﻄ ٍﻦ‬w ‫﴾٭‬٢٠‫اِﻻ ﻓَ ِﻳْﻘًﺎ ﻣِّ َﻦ اﻟْﻤُ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ ko: g>l\\ba wn pr wse AOr n 9a 20 moimnIn se à @k isva@ •;b\\lIs ko– ka igroh ٪‫اِﻻ ﻟِـﻨَـﻌْـﻠَـﻢَ ﻣَــ ْﻦ ــ ْﻣِــ ُﻦ ِـــﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َةِ ِﻣــﻤــ ْﻦ ﻫُــ َﻮ ِﻣـﻨْـ َﻬـﺎ ﻓِــ ْﻰ َﺷــ ٍّﻚط‬ =k me& ws se vh ws se Aai`>rt pr jo :man r`ta hE taik hm mgr jo malUm kr le& ٢١٢ ْ‫َﻋَـﻤْـﺘُـﻢ‬z ‫﴾٭ ﻗُــ ِﻞ ادْﻋُـــ ا اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬٢ۧ ١‫َﺑـــ َﻚ ﻋَــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـــ ْﻰءٍ َﺣـﻔِـﻴْـ ٌﻆ ﴿٭‬r‫َو‬ ٨ guman wn ko f>rma 21 AOr tera pukaro inghban hr =E pr krte ho ijNhe& de& rb ‫َ َﻻ‬w ‫ َﻻ َـﻤْـﻠِـ ُﻜـ ْنَ ِﻣــﺜْــﻘَــﺎ َ ذَرةٍ ﻓِــﻰ اﻟــﺴــﻤٰــ ٰ ِت‬٪‫ْ ِن اﷲِج‬w‫ِﻣّـــ ْﻦ ُد‬ AOr AaSmano& me& @k j>reR ke brabr vh mailk nhI& hE& ALlah ke isva n ‫﴾٭‬٢٢‫ﻣَـﺎ ﻟَـﻪٗ ِﻣﻨْ ُﻬﻢْ ﻣِّ ْﻦ َﻇ ِﻬﻴْ ٍﺮ ﴿٭‬w ‫َﻣَــﺎ ﻟَ ُﻬﻢْ ﻓِﻴْ ِﻬﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ْ ٍك‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ﻓِﻰ ا ْﻻ‬ 22 ko: mddgar wn me& AOr nhI& ws wn •AaSman AOr wn AOr j>mIn me& se •ALlah– ka j>mIn– me& ko: saza ka nhI& 431 U@fi‰fl

As sba (34) RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎ AOr =f>aA>t •isf>air=– nf>a َ‫ َﺣـﺘــﻰ اِذَا ﻓُــــ ِّع‬٪‫َ َﻻ َﻨْﻔَ ُﻊ اﻟﺸﻔَﺎﻋَﺔُ ِﻋﻨْ َﺪه اِﻻ ﻟِ َﻤ ْﻦ اَ ِذنَ ﻟَــــﻪٗط‬w nhI& detI ws ke pas isva@ ws ke ijse vh ;jaj>t dede, dUr kr dI jb yha& tk ws ko ijse vh isva@ ws ke =f>aA>t AOr nf>a nhI& yha& tk ik jb wn ke idlo& se •3brah4– dUr kr dI jatI hE to jatI hE ;jaj>t de pas detI khte hE& Kya kha hE tuMhare rb ‫َﻫُــ َﻮ اﻟْﻌَﻠِـﻰ‬w ٪‫ ﻗَـﺎﻟُـ ا اﻟْـ َﺤـﻖج‬٪‫َﺑـ ُﻜـﻢْط‬r َ ‫ ﻗَـﺎ‬٪‫ﻋَـ ْﻦ ﻗُﻠُ ْﻮﺑِ ِﻬﻢْ ﻗَـﺎﻟُـ ْا ﻣَــﺎذَاﻻ‬ ne, vh •isf>air=I– khte hE& ik hk> •f>rmaya hE–, AOr vh bulNd bulNd AOr hk> vh tuMhare f>rmaya Kya khte hE& wn ke idlo& se mrtba buju>gR k>d/ hE | (23) Aap •s– f>rma de& kOn tuMhe& roj>I mrtba vh khte hE& rb ne deta hE AaSmano& se AOr j>mIn se, ٪‫ ﻗُـ ِﻞ اﷲُﻻ‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ُﻗُـ ُﻜـﻢْ ِﻣّــ َﻦ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت‬z‫﴾٭ ﻗُـﻞْ ﻣَـ ْﻦ ـ ْﺮ‬٢٣‫اﻟْ َﻜﺒِﻴْ ُﺮ ﴿٭‬ f>rma de& “ ALlah ” | be=k hm ya tum •dono& me& se @k– Alb]a f>rma de& AOr j>mIn AaSmano& se tum ko irj>\\k> f>rma 23 buj>ugR k>d/ ihdayt pr hE ya `ulI gumrahI me& kOn hE | (24) ALlah deta hE de& Aap •s– f>rma de& •Agr hm muj\\irm hE& to– tum se ws gunah َ‫﴾٭ ﻗُــﻞْ ﻻ ُ ْﺴئَﻠُ ْن‬٢٤‫َاِﻧـــــﺂ اَ ْو اِﻳﺎ ُכﻢْ ﻟَﻌَ ٰﲆ ﻫُ ًﺪى اَ ْو ﻓِ ْﻰ َﺿ ٍﻞ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬w kI babt n pU2a ja@ga jo hm ne ikya AOr n hm se ws babt pU2a tum se n pU2a f>rmade& 24 `ulI gumrahI me& ya Alb]a tum hI ya AOr ja@ga jo tum krte ho | (25) f>rma de& hm sb ko jma krega ja@ga ihdayt pr be=k hm hmara rb, ifr hmare drimyan 5Ik 5Ik f>Esla krega, AOr vh ‫َﺑﻨَﺎ ُﻢ‬r ‫﴾٭ ﻗُــــﻞْ َ ْﺠ َﻤ ُﻊ َﻴْﻨَﻨَﺎ‬٢٥‫َ َﻻ ُ ْﺴئَﻞُ ﻋَﻤﺎ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬w ‫ﻋَﻤﺂ اَ ْﺟـ َﻣْﻨَـﺎ‬ f>Esla krne vala, janne vala hE | (26) hmara hm sb vh jma f>rma de& 25 jo tum wskI AOr n hm se jo hm ne wskI Aap •s– f>rma de& muze id`aAo ifr ijNhe& tum ne sa9 imlaya hE rb ko krega Aap •s– krte ho babt pU2a ja@ga gunah ikya babt ws ke sa9 =rIk •5hra kr–, hrig>j> nhI& bl\\ik ALlah hI ْ‫ْﻧِ َﻰ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ اَﻟْ َﺤﻘْـﺘُـﻢ‬wُ‫﴾٭ ﻗُـﻞْ اَر‬٢٦‫َﻫُ َﻮ اﻟْﻔَﺘﺎ ُح اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢُ ﴿٭‬w ٪‫ﻳَﻔْﺘَ ُﺢ َﻴْﻨَﻨَﺎ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖط‬ g>ailb, ihKmt vala hE | (27) AOr hm ne Aap •s– ko -eja tum ne sa9 muze f>rma 26 janne f>Esla AOr hmare f>Esla hE tmam nu@ - ;n\\sanI ke il@ vh ijNhe& vala krne vala vh 5Ik 5Ik `>u=`>brI dene vala, AOr Dr imla idya hE id`aAo de& sunane vala, leikn Ak\\sr log drimyan krega nhI& jante | (28) ‫ْ َﺳﻠْﻨٰ َﻚ‬rَ‫َﻣَﺂ ا‬w ‫﴾٭‬٢٧‫َــﻞْ ﻫُ َﻮ اﷲُ اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢُ ﴿٭‬ AOr vh khte hE& yh vada@ ٪‫ﺑِــــﻪٖ ُﺷ َﺮכَٓﺎءَ َﻛﻼط‬ ik>yamt kb •Aa@ga– Agr tum sCce ho | (29) Aap •sù ko AOr 27 ihKmt g>ailb vh bl\\ik hrig>j> =rIk ws ke Aap •s– f>rma de& tuMhare il@ vade ka @k idn •ty– hE, ws se n tum hm ne -eja nhI& vala ALlah nhI& sa9 @k 3D>I pI2e h4 skte ho, AOr ‫﴾٭‬٢٨‫ﻧَـ ِﺬﻳْـ ًا و ِﻜﻦ اَכْﺜَ َﺮ اﻟﻨﺎ ِس َﻻ َﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬w ‫اِﻻ ﻛَٓﺎﻓﺔً ﻟِّﻠﻨﺎ ِس َ ِﺸـﻴْـ ًا‬ n tum Aage b7> skte ho | (30) AOr kaif>r khte hE& í hm hrigj> 28 nhI& jante Ak\\sr log AOr AOr Dr `>u=`>brI mgr tmam logo& ;s k>urAan pr :man n la@&ge, AOr n wn •iktabo&– pr jo ;s leikn sunane vala dene vala •nu@Ã;n\\sanI– ke il@ se phle 9I&, AOr ka=! tum ٍ‫﴾٭ ﻗُــﻞْ ﻟ ُﻜﻢْ ِﻣّﻴْﻌَﺎدُ َ ْﻮم‬٢٩‫َﻳَﻘُ ْﻟُ ْنَ ﻣَﺘٰﻰ ﻫٰ َﺬا اﻟْ َﻋْ ُﺪ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ٰﺻ ِﺪﻗِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w d`o, jb yh j>ailm Apne rb ke samne `D>e ik@ ja@&ge, rd krega @k vada tuMhare f>rma 29 sCce tum ho Agr yh vada AOr vh wn me& se @k dUsre kI bat, kb kmj>or log bD>e logo& se khe&ge idn il@ de& •ik>yamt– khte hE& Agr tum n hote to hm j>”r ‫ْا‬w‫َﻗَـﺎ َ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٣ۧ ٠‫ َﻻ َ ْﺴﺘَﻘْ ِﺪﻣُ ْنَ ﴿٭‬w ً‫ْنَ ﻋَﻨْﻪُ َﺳﺎﻋَﺔ‬w‫ﻻ َ ْﺴﺘَﺎْ ِﺧ ُﺮ‬ ٣٩ :man lane vale hote | (31) ‫اﻟﻨّﺼﻒ‬ AOr bD>e log kmj>or logo& se khe&ge, ٩ Kya hm ne tuMhe& ihdayt se roka ? ijn logo& ne kuf>š AOr 30 tum Aage AOr @k n tum pI2e jb ik vh tuMhare pas Aa: •nhI&–, ws se bl\\ik tum •`>ud– muj\\irm 9e | (32) ikya •kaif>r– khte hE& b7> skte ho n 3D>I h4 skte ho ‫َ َﻻ ِــﺎﻟــ ِﺬ ْى‬w ‫ِــ ٰﻬــ َﺬا اﻟْــﻘُــ ْא ِن‬ ‫َﻟَـــ ْﻮ َـ ى‬w ٪‫َـﻴْـ َﻦ َــ َﺪﻳْــﻪِط‬ ‫ﻟَــ ْﻦ ــ ْﻣِــ َﻦ‬ AOr ka= tum ;s se phle ws pr AOr ;s k>urAan pr hm hrigj> :man de`o jo n n la@&ge ْ‫اِ ِذ اﻟـﻈـﻠِـﻤُـ ْنَ ﻣَـ ْﻗُـ ْﻓُـ ْنَ ِﻋـﻨْـ َﺪ رَﺑِّــ ِﻬــﻢ‬ ‫َـ ْ ِﺟـ ُﻊ َﻌْ ُﻀ ُﻬﻢْ اِ ٰﱃ َﻌْ ِﺾ‬ dUsre trf> wn me& se lO4a@ga Apne rb ke samne `D>e ik@ ja@&ge j>ailm jb @k •rd krega– •jma– ْ‫ْا ﻟَــ ْ َﻵ اَﻧْـﺘُـﻢ‬w‫ َـﻘُـ ْلُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ا ْﺳﺘُ ْﻀﻌِﻔُ ْا ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ ا ْﺳـﺘَـ ْﻜـﺒَـ ُﺮ‬٪‫ﻟْـﻘَـ ْلَج‬ Agr n tum hote tkBbur krte 9e wn logo& jo kmj>or ik@ g@ khe&ge bat •bD>e log– ko jo ‫ْا ﻟِﻠ ِﺬﻳْ َﻦ ا ْﺳﺘُ ْﻀﻌِﻔُ ا اَﻧَ ْﺤ ُﻦ‬w‫﴾٭ ﻗَﺎ َ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ ُﺮ‬٣١‫ﻟَ ُﻜﻨﺎ ﻣُ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ Kya hm wn se jo kmj>or ik@ g@ jo log tkBbur krte 9e khe&ge 31 :man j>“r •bD>e log– lane vale hm hote ‫﴾٭‬٣٢‫َﺻـ َﺪ ْدﻧٰـ ُﻜـﻢْ ﻋَـ ِﻦ اﻟْـ ُﻬـ ٰﺪى َﻌْ َﺪ اِذْ َﺟـٓﺎءَכُـﻢْ َـﻞْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ ﻣ ْﺠ ِ ِﻣﻴْ َﻦ ﴿٭‬ 32 muj\\irm tum 9e bl\\ik jb Aa g: ws ke ihdayt se hm ne roka tuMhe& •jma– tuMhare pas bad U@fi‰fl 432

ST@bjé vmy yk>nut (22) ِ‫َاﻟﻨ َﻬﺎر‬w ‫ْا َــﻞْ ﻣَ ْﻜ ُﺮ اﻟﻴْ ِﻞ‬w‫َﻗَـﺎ َ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ا ْﺳﺘُ ْﻀﻌِﻔُ ْا ﻟِﻠ ِﺬﻳْ َﻦ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ ُﺮ‬w AOr khe&ge kmj>or log bD>o& ko ˆ •nhI&– bl\\ik •hme& rok r`a rat AOr idn cal bl\\ik wn logo& se jo tkBbur kmj>or vh log AOr 9a tuMharI– idn rat kI calo& ne, jb tum hme& huKm dete 9e ik krte 9e •bD>e– ik@ g@ jo khe&ge hm ALlah ka ;n\\kar kre& AOr ‫ا‬w‫َاَ َﺳــــﺮ‬w ٪‫َﻧَــ ْﺠــﻌَــﻞَ ﻟَــﻪ اَﻧْـــــ َﺪا ًداط‬w ِ‫ْﻧَــﻨَــﺂ اَنْ ـ ْﻜـﻔُـ َﺮ ِـــﺎﷲ‬w‫اِذْ َــﺎْﻣُــ ُﺮ‬ hm ws ke il@ =rIk 5hra@&, AOr jb vh A>j>ab de`&ge to AOr vh =rIk ws ke AOr hm ALlah ik hm jb tum huKm dete 9e hme& =imRNdgI 2upa@&ge, AOr hm tOk> Dale&ge kaif>ro& kI gdRno& m&e, AOr 2upa@&ge •jma– il@ 5hra@& ka ;n\\kar kre& vh •wsI kI– sj>a pa@&ge jo vh ‫َ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ا ْﻻ َﻏْـــ ـــﻞَ ﻓِـــﻰ اَﻋْــﻨَــﺎ ِق‬w ٪‫ُا اﻟْـــﻌَـــ َﺬا َبط‬wَ‫َا‬r ‫اﻟــﻨــ َﺪاﻣَــﺔَ ﻟَـﻤـﺎ‬ krte 9e | (33) AOr hm ne nhI& -eja iksI bStI gdRno& me& tOk> AOr hm A>j>ab jb vh de`e&ge =imRNdgI me& ko: Drane vala mgr ws ke `>u=hal logo& ne kha í jo Dale&ge •ihdayt– de kr tum -eje g@ ho, hm ws ke mun\\ikr hE& | (34) ٍ‫ْ َﺳﻠْﻨَﺎ ﻓِ ْﻰ ﻗَ ْﻳَﺔ‬rَ‫َﻣَﺂ ا‬w ‫﴾٭‬٣٣‫ْنَ اِﻻ ﻣَـﺎ َﰷﻧُ ْا َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬w‫ ﻫَﻞْ ُ ْﺠ َﺰ‬٪‫ْاط‬w‫اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮ‬ AOr wNho& ne kha ik hm mal AOr AOlad me& ij>yada •b7> kr– iksI AOr hm ne 33 vh krte 9e vh sj>a n ijn logo& ne kuf>š hE&, AOr hm A>j>ab id@ jane vale jo mgr nhI& •hme& A>j>ab n hoga– | (35) bStI me& nhI& -eja id@ ja@&ge ikya •kaif>r– Aap •s– f>rma de& be=k mera rb ijs ke il@ cahta hE irj>\\k> vsIA> ‫﴾٭‬٣٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫ْ ِﺳـﻠْـﺘُـﻢْ ِـﻪٖ ﻛٰــﻔِــ ُﺮ‬rُ‫ﻣِّــ ْﻦ ـ ِﺬﻳْـ ٍﺮ اِﻻ ﻗَــﺎ َ ﻣُـﺘْـ َﻓُـ ْﻫَـﺂ اِﻧــﺎ ِ َﻤﺂ ا‬ f>rmata hE •AOr ijs ke il@ cahe– vh t&g kr deta hE, leikn 34 mun\\ikr hE& ws tum jo de kr be=k ws ke kha mgr ko: Drane vala Ak\\sr log nhI& jante | (36) AOr nhI& tuMhare mal AOr AOlad ke -eje g@ ho hm `>u=hal log •@ese ik– jo tuMhe& djaR me& hmare ‫﴾٭‬٣٥‫ﻣَــﺎ َـ ْﺤـ ُﻦ ِـ ُﻤـﻌَـﺬﺑِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫ْ َﻻ ًداﻻ‬wَ‫ا‬w ‫َﻗَــﺎﻟُــ ْا َـ ْﺤـ ُﻦ اَכْــﺜَــ ُﺮ اَﻣْــــ َا ًﻻ‬w nj>\\dIk kr de&, mgr jo :man laya AOr ws ne AC2e A>ml ik@ 35 A>j>ab id@ AOr AOr mal me& ij>yada AOr wNho& to wn hI logo& ke il@ dugnI hm hm jj>a hE ws ke bdle jo wNho& jane vale nhI& AOlad me& ne ikya, AOr vh bala`>ano& me& ‫َﻳَﻘْ ِﺪرُ َو ِﻜﻦ اَכْﺜَ َﺮ اﻟﻨﺎ ِس‬w ُ‫ْ َق ﻟِﻤَ ْﻦ َﺸٓﺎء‬z‫َﺒْ ُﺴ ُﻂ اﻟـ ِّﺮ‬ ne kha Am\\n se ho&ge | (37) AOr jo log hmarI Aayto& ‫ﻗُــﻞْ اِن رَﺑِّـ ْﻰ‬ ko hrane kI koi== krte hE&, yhI log A>j>ab me& haij>r ik@ Ak\\sr log AOr AOr t&g ijs ke il@ irj>\\k> vs\\IA> mera be=k f>rma ja@&ge | (38) Aap •s– f>rma de& mera rb Apne leikn kr deta hE vh cahta hE f>rmata hE rb de& bNdo& me& se ijs ke il@ cahta hE ۴٦ ْ‫ْ َﻻدُכُـــــﻢْ ِـﺎﻟـﺘِـ ْﻰ ُـﻘَـ ِّﺮﺑُـ ُﻜـﻢ‬wَ‫َ َﻵ ا‬w ْ‫َﻣَــﺂ اَﻣْــ َاﻟُــ ُﻜــﻢ‬w ‫﴾٭‬٣ۧ ٦‫َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﴿٭‬ irj>\\k> vsIA> f>rmata hE •AOr ١٠ ijs ke il@ cahe– t&g kr deta tuMhe& nj>\\dIk tuMharI AOr AOr 36 hE, AOr ko: =E tum `>cR kroge vh jo ik tuMhare mal nhI& jante to vh tum ko ws ka ;vj> dega, krde AOlad n nhI& AOr vh behtrIn irj>\\k> dene vala hE | (39) ْ‫ﻟــ ــ َﻚ ﻟَـ ُﻬـﻢ‬wُ‫ ﻓَــﺎ‬٪‫َﻋَــ ِﻤــﻞَ َﺻــﺎﻟِــ ًﺤــﺎز‬w ‫ُﻟْــﻔــﻰ اِﻻ ﻣَــ ْﻦ אﻣَـــ َﻦ‬z ‫ِﻋــﻨْــ َﺪﻧَــﺎ‬ AOr ijs idn vh jma krega, wn sb ko, ifr f>ir+to& se wn ke yhI log AOr ws ne AC2e A>ml ik@ :man jo mgr djaR hmare f>rma@ga, Kya yh log tuMharI hI prs\\it= krte 9e ? (40) il@ laya nj>\\dIk ‫﴾٭‬٣٧‫َﻫُـــﻢْ ﻓِــﻰ اﻟْــﻐُــ ُﻓٰــ ِﺖ א ِﻣــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬w ‫َﺟــــ َٓاءُ اﻟــ ِّﻀــﻌْــ ِﻒ ِـﻤَـﺎ ﻋَــ ِﻤــﻠُــ ْا‬ 37 Am\\n se ho&ge bala`>ano& me& AOr vh ws ke bdle jo dugnI jj>a wNho& ne ikya ‫ﻟــ ــ َﻚ ﻓِــﻰ اﻟْــﻌَــ َﺬا ِب‬wُ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َــ ْﺴــﻌَــ ْنَ ﻓِــﻰ אﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ ﻣُـﻌٰـ ِﺠـ ِﻳْـ َﻦ ا‬w A>j>ab me& yhI log A>aijj> krne hmarI Aayto& me& koi== AOr jo log •hrane– vale krte hE& ُ‫ْ َق ﻟِــﻤَــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎء‬z‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ اِن رَﺑِّــــ ْﻰ َــﺒْــ ُﺴــ ُﻂ اﻟــــــ ِّﺮ‬٣٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻣُــ ْﺤــ َﻀــ ُﺮ‬ ijs ke il@ vh irj>\\k> vs\\IA> f>rma 38 haij>r ik@ ja@&ge mera rb be=k cahta hE f>rmata hE de& ‫َﻣَــــﺂ اَﻧْــﻔَــﻘْــﺘُــﻢْ ﻣِّــــ ْﻦ َﺷـــــ ْﻰ ٍء ﻓَــﻬُــ َﻮ‬w ٪‫َﻳَــــﻘْــــ ِﺪرُ ﻟَــــﻪٗط‬w ٖ‫ِﻣـــ ْﻦ ِﻋـــﺒَـــﺎدِه‬ to vh ko: =E tum `>cR kroge AOr jo ws ke AOr t&g Apne bNdo& me& se il@ kr deta hE ‫َﻳَــــ ْﻮمَ َـ ْﺤـ ُﺸـ ُﻫُـﻢْ َﺟـ ِﻤـﻴْـﻌًـﺎ‬w ‫﴾٭‬٣٩‫ِﻗِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬z‫َﻫُـــ َﻮ َﺧــﻴْــ ُﺮ اﻟــﺮ‬w ٪‫ﻳُـ ْﺨـﻠِـﻔُـﻪٗج‬ sb vh jma krega AOr 39 irj>\\k> behtrIn AOr vh ws ka ;vj> wn ko ijs idn dene vala dega ‫﴾٭‬٤٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﺛُـــﻢ َــﻘُــ ْلُ ﻟِـﻠْـﻤَـﻠـ ـ َﻜـﺔِ اَﻫــــــ ُٓ َﺎﻟ ِء اِﻳـــﺎ ُכـــﻢْ َﰷﻧُــــ ْا َــﻌْــﺒُــ ُﺪ‬ 40 prs\\it= krte 9e tuMharI hI Kya yh log f>ir+to& ko ifr f>rma@ga 433 U@fi‰fl

As sba (34) RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎ vh khe&ge, tU pak hE, tU hmara َ‫ْن‬w‫ َــﻞْ َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـﺒُـ ُﺪ‬٪‫ْﻧِــ ِﻬــﻢْج‬wُ‫َﻟِـﻴـﻨَـﺎ ﻣِــ ْﻦ د‬w ‫ﻗَــﺎﻟُــ ْا ُﺳـﺒْـ ٰﺤـﻨَـ َﻚ اَﻧْــ َﺖ‬ karsaj> hE n ik vh, bl\\ik vh ijNno& kI prs\\it= krte 9e, wn vh prs\\it= krte 9e bl\\ik wn ke isva@ hmara tU tU pak hE vh khe&ge me& se Ak\\sr wn pr @itk>ad r`te 9e | (41) •n ik vh– karsaj> so Aaj tum me& se ko: @k dUsre ْ‫﴾٭ ﻓَـﺎﻟْـﻴَـ ْﻮمَ َﻻ َـ ْﻤـﻠِـ ُﻚ َﻌْ ُﻀ ُﻜﻢ‬٤١‫ اَכْـﺜَـ ُﻫُـﻢْ ِـ ِﻬـﻢْ ﻣـ ْ ِﻣـﻨُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫اﻟْـ ِﺠـﻦج‬ ke n nf>a ka ;`>\\ityar r`ta hE AOr n nuk>\\san ka, AOr hm tum me& se ;`>\\ityar so Aaj 41 @itk>ad wn pr ;n me& se ijNn wn logo& ko khe&ge ijNho& ne j>uLm •jma– •i=kR– ikya í tum jhn\\nm ke baj> •@k– nhI& r`ta r`te 9e Ak\\sr A>j>ab •ka mj>a– c`o ijs ko ِ‫ْﻗُــ ْا ﻋَـ َﺬا َب اﻟﻨﺎر‬wُ‫َﻧَﻘُ ْلُ ﻟِﻠ ِﺬﻳْ َﻦ َﻇﻠَ ُﻤ ْا ذ‬w ٪‫ َﻻ َﺿـ اط‬w ‫ﻔْﻌًﺎ‬ ‫ﻟِﺒَﻌْــ ٍﺾ‬ tum zu4late 9e | (42) AOr jb wn pr p7>I jatI hE& Aag •jhn\\nm– ka tum c`o ijNho& ne wn logo& AOr hm AOr n nf>a baj> •dUsre– hmarI vaj>eh Aayat to vh khte hE& ˆ yh to isf>R •tum jEsa– AadmI A>j>ab j>uLm ikya ko khe&ge nuk>\\san ka ka ke il@ hE, cahta hE ik tuMhe& wn se roke ‫َاِذَا ُــﺘْــ ٰﲆ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ אﻳٰـﺘُـﻨَـﺎ‬w ‫﴾٭‬٤٢‫اﻟــﺘِــ ْﻰ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢْ ِـﻬَـﺎ ُــ َﻜــ ِّﺬﺑُــ ْنَ ﴿٭‬ ijn kI prs\\it= tuMhare bap dada krte 9e, AOr vh khte hE& hmarI wn pr p7>I AOr 42 tum zu4late 9e ws ko tum 9e vh ijs yh •k>urAan– nhI& hE mgr 3D>a huAa zU4, AOr kaif>ro& ne hk> Aayat jatI hE& jb ke bare me& kha jb vh wn ke ‫َ ُﺟــــﻞٌ ــ ِﻳْــ ُﺪ اَنْ ــ ُﺼــﺪכُــﻢْ ﻋَـﻤـﺎ‬r ‫ﺑَــﻴِّــﻨٰــ ٍﺖ ﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻣَــﺎ ﻫٰـــ َﺬآ اِﻻ‬ pas Aaya ik yh nhI& mgr `ula jadU | (43) ws se ik roke tuMhe& vh @k mgr nhI& hE yh vh vaj>eh AOr hm ne wNhe& •mu=\\irkIne Arb ko– iktabe& nhI& dI& ik vh wNhe& ijs cahta hE AadmI isf>R khte hE& p7>te ho& AOr n Aap •s– se phle َ ‫َﻗَــﺎ‬w ٪‫َﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻣَـﺎ ﻫٰــ َﺬآ اِﻵ اِﻓْـــ ٌﻚ ﻣـﻔْـﺘَـ ًىط‬w ٪‫َﰷنَ َـﻌْـﺒُـ ُﺪ אﺑَــٓﺎُؤכُــﻢْج‬ wn kI trf> ko: Drane vala -eja | (44) AOr kha zU4 3D>a huAa mgr nhI& yh AOr vh tuMhare prs\\it= krte 9e AOr jo wn se phle 9e wNho& ne zu4laya, AOr yh •mu=\\irkIne khte hE& bap dada Arb– ws ke dsve& ihSse ko ‫﴾٭‬٤٣‫ اِنْ ﻫٰـ َﺬآ اِﻻ ِﺳ ْﺤ ٌﺮ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬٪‫ْا ﻟِﻠْ َﺤ ّ ِﻖ ﻟَﻤﺎ َﺟـٓﺎءَﻫُـﻢْﻻ‬w‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬ •-I– n phu%ce jo hm ne wNhe& idya 9a, so wNho& ne mere rsUlo& 43 jadU `ula mgr yh nhI& jb vh Aaya hk> ke ijn logo& ne kuf>š ikya ko zu4laya to kEsa huAa mera A>j>ab | (45) wn ke pas bare me& •kaif>r– f>rma de& ˆ mE& tuMhe& isf>R nsIht krta hU% @k bat kI ik tum ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺂ اِﻟَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻗَﺒْﻠَ َﻚ‬rَ‫َﻣَــﺂ ا‬w ‫ُ ُﺳـ ْﻧَـﻬَـﺎ‬r‫َﻣَــﺂ אﺗَﻴْﻨٰ ُﻬﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ُﻛـﺘُـ ٍﺐ ـ ْﺪ‬w ALlah ke vaSte `D>e ho jaAo do, do AOr Akele Akele, ifr tum Aap •sù wn kI -eja hm ne AOr ik wNhe& p7>e& iktabe& dI& hm ne AOr n g>Or kro ik tuMhare sa9I ko Kya junUn hE, vh •s– to isf>R s~>t se phle trf> n wNhe& A>j>ab Aane se phle tuMhe& Drane َ‫َﻣَــﺎ َـﻠَـﻐُـ ْا ِﻣﻌْ َﺸﺎر‬w ٪‫﴾٭ َو َכـــﺬ َب اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ِﻬـﻢْﻻ‬٤ؕ ٤‫ِﻣــ ْﻦ ـ ِﺬﻳْـ ٍﺮ ﴿٭‬ vale hE& | (46) Aap •s– f>rma de& í mE& ne tum se dsva& AOr yh n phu%ce ;n se phle wNho& ne jo AOr 44 ko: Drane vala jo ma&ga ho ko: Ajr to vh tuMhara hE, mera Ajr to isf>R ihSsa zu4laya ۵٩ ALlah ke ij>Mme hE, AOr vh ْ‫﴾٭ ﻗُـﻞ‬٤ۧ ٥‫ﻓَـ َﻜـﻴْـ َﻒ َﰷنَ َـ ِﻜـﻴْـ ِﺮ ﴿٭‬ ‫ُ ُﺳــﻠِــ ْﻰ‬r ‫ﻣَــﺂ אﺗَـﻴْـﻨٰـﻬُـﻢْ ﻓَــ َﻜــﺬﺑُــ ْا‬ hr =E kI ;i]laA> r`ne vala ١١ •gvah– hE | (47) f>rma 45 mera huAa to kEsa so wNho& ne Aap •s– f>rma de&, be=k mera de& A>j>ab mere rsUlo& ko jo hm ne wNhe& idya rb Wpr se hk> wtarta hE, AOr zu4laya sb g>Eb kI bato& ka janne vala ‫َﻓُـــــ َا ٰدى‬w ‫َــﻘُــ ْﻣُــ ْا ِﷲِ ﻣَــﺜْــﻨٰــﻰ‬ ْ‫ اَن‬٪‫اِﻧــ َﻤــﺂ اَ ِﻋــ ُﻈــ ُﻜــﻢْ ِــــ َا ِﺣــــ َﺪةٍج‬ hE | (48) AOer Akele do, do tum `D>e ho jaAo ik @k bat kI mE& isf>R nsIht krta hU% tuMhe& Akele ALlah ke vaSte ْ‫ اِنْ ﻫُـ َﻮ اِﻻ َـ ِﺬﻳْـ ٌﺮ ﻟ ُﻜﻢ‬٪‫ ﻣَـﺎ ِ َﺼﺎ ِﺣﺒِ ُﻜﻢْ ﻣِّـ ْﻦ ِﺟـﻨـﺔٍط‬٪‫ْاﻒﻗ‬w‫ﺛُـﻢ َـﺘَـﻔَـﻜـ ُﺮ‬ tuMhe& Drane mgr à vh nhI& ko: junUn Kya tuMhare ifr tum g>Or kro vale isf>R sa9I ko ‫﴾٭ ﻗُــﻞْ ﻣَــﺎ َﺳــﺎَﻟْــﺘُــ ُﻜــﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ اَ ْﺟــ ٍﺮ‬٤٦‫ﺑَــﻴْــ َﻦ َـــ َﺪ ْى ﻋَــــ َﺬا ٍب َﺷــ ِﺪﻳْــ ٍﺪ ﴿٭‬ ko: Ajr jo mE& ne ma&ga ho f>rma 46 s~>t A>j>ab Aage •Aane se phle– tum se de& ٍ‫َﻫُــــ َﻮ ﻋَــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷ ــ ْﻰء‬w ٪‫ اِنْ اَ ْﺟـــــ ِ َى اِﻻ ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِج‬٪‫ﻓَــ ُﻬــ َﻮ ﻟَــ ُﻜــﻢْط‬ hr =E pr à AOr vh ALlah ke mgr à mera Ajr nhI& tuMhara hE to vh kI ij>Mme isf>R ‫﴾٭‬٤٨‫ ﻋَــﻼمُ اﻟْـﻐُـﻴُـ ْ ِب ﴿٭‬٪‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ اِن رَﺑِّـــ ْﻰ َـﻘْـــ ِﺬ ُف ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖج‬٤٧‫َﺷـ ِﻬـﻴْـ ٌﺪ ﴿٭‬ 48 sb g>Ebo& ka hk> ko Dalta •Wpr mera rb be=k f>rma 47 ;i]laA> janne vala se wtarta hE– de& r`ne vala U@fi‰fl 434

SU@ã†bœ vmy yk>nut (22) ْ‫﴾٭ ﻗُــﻞْ اِن‬٤٩‫َﻣَــﺎ ُـﻌِـﻴْـ ُﺪ ﴿٭‬w ُ‫َﻣَــﺎ ُــﺒْــ ِﺪ اﻟْـﺒَـﺎ ِﻃـﻞ‬w ‫ﻗُــﻞْ َﺟــٓﺎءَ اﻟْــ َﺤــﻖ‬ Aap •s– f>rma de& ˆ hk> Aa gya AOr n •ko: n: cIj>– id`a@ga f>rma 49 AOr n lO4a@ga baitl AOr n pEda krega hk> Aa gya f>rma baitl AOr n lO4a@ga •ko: Agr puranI cIj>– | (49) de& de& Aap •s– f>rma de& Agr mE& bhka hU% to ;s ke isva nhI& ik Apne ‫َاِ ِن اﻫْـﺘَـ َﺪﻳْـ ُﺖ ﻓَـﺒِـﻤَـﺎ ُـ ْ ِﺣـﻰ‬w ٪‫َﺿـﻠَـﻠْـ ُﺖ ﻓَـﺎِﻧـﻤَـﺂ اَ ِﺿــﻞ ﻋَــ ٰﲆ َـﻔْـ ِﺴـ ْﻰج‬ nuk>\\san ko bhka hU%, AOr Agr mE& ihdayt pr hU% to ws kI vh vih to ws kI mE& ihdayt AOr ApnI jan pr mE& bhka to ;s ke mE& bhka hU% bdOlt hU% ik mera rb merI trf> vih krta hE, be=k vh sunne krta hE bdOlt pr hU% Agr •Apne nuk>\\san ko– hU% isva nhI& vala, k>rIb hE | (50) @e ka=! tum de`o, jb vh ‫َﻟَـ ْﻮ َـ ى اِذْ ﻓَـ ِﻋُـ ْا ﻓَـ َﻼ ﻓَـ ْ َت‬w ‫﴾٭‬٥٠‫ اِﻧـﻪٗ َﺳ ِﻤﻴْ ٌﻊ ﻗَـ ِﻳْـ ٌﺐ ﴿٭‬٪‫اِﻟَـﻰ رَﺑِّــ ْﻰط‬ 3bra@&ge to •-ag kr– n bc ske&ge, AOr pas hI se AOr n bc vh @e ka= 50 k>rIb sunne be=k mera merI pkD> il@ ja@&ge | (51) jb AOr khe&ge ik hm ws •nbI s– ske&ge 3bra@&ge tum de`o vala vh rb trf> pr :man le Aa@ AOr kha& ‫ُ ُش‬w‫َاَﱏ ﻟَﻬُﻢُ اﻟﺘـﻨَـﺎ‬w ٪‫ﻗَﺎﻟُ ا אﻣَــﻨــﺎ ِــﻪٖج‬w ‫﴾٭‬٥ۙ ١‫ْا ِﻣ ْﻦ ﻣ َﲀ ٍن ﻗَ ِﻳْ ٍﺐ ﴿٭‬w‫َاُ ِﺧــ ُﺬ‬w •mumikn– hE wn ke il@ dUr jgh •da’ljj>a– se •:man ka– ha9 pkD>na wn ke AOr ws hm :man AOr vh 51 k>rIb jgh AOr pkD> Aana | (52) se AOr thk>Ik> wNho& ne ;s se k>Bl •ha9 Aana– il@ kha& pr la@ khe&ge •pas– il@ ja@&ge ws se kuf>š ikya, AOr vh fe&kte َ‫َﻳَــﻘْــ ِﺬﻓُــ ْن‬w ٪‫ْا ِــﻪٖ ﻣِــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞُج‬w‫َﻗَـــ ْﺪ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٥ۚ ٢‫ِﻣــ ْﻦ ﻣــــ َﲀ ٍنۢ َـﻌِـﻴْـ ٍﺪ ﴿٭‬ hE& ibn de`e dUr jgh se •A4kl pCcU bate& krte hE&– | (53) AOr vh fe&kte hE& ;s se k>Bl ws AOr thk>Ik> 52 dUr jgh se jo vh cahte 9e, ws ke AOr wn ke drimyan AaD> Dal dI g:, se wNho& ne kuf>š ikya •da’ljj>a– jEse wn ke hm ijn\\so& ke sa9 َ‫َﺑَـﻴْـ َﻦ ﻣَﺎ َ ْﺸﺘَـ ُﻬـ ْن‬w ْ‫َ ِﺣـﻴْـﻞَ َﻴْﻨَﻬُﻢ‬w ‫﴾٭‬٥٣‫ﺑِﺎﻟْﻐَﻴْ ِﺐ ﻣِـ ْﻦ ﻣــ َﲀ ٍنۢ َﻌِﻴْ ٍﺪ ﴿٭‬ ;s se k>Bl ikya gya, be=k vh trd\\dud me& Dalne vale =k me& jo vh cahte 9e AOr wn ke AOr AaD> 53 dUr jgh se ibn de`e 9e | (54) ALlah ke nam se jo bhut drimyan drimyan kr dI g: meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٦٩ ‫﴾٭‬٥ۧ ٤‫ اِﻧﻬُﻢْ َﰷﻧُـ ْا ﻓِ ْﻰ َﺷ ٍّﻚ ﻣـ ِﻳْـ ٍﺐ ﴿٭‬٪‫ﻛَ َﻤﺎ ﻓُﻌِﻞَ ِﺎَ ْﺷﻴَـﺎ ِﻋـ ِﻬـﻢْ ﻣِّ ْﻦ ﻗَﺒْﻞُط‬ tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE& ١٢ jo AaSmano& AOr j>mIn ka pEda 54 trd\\ddu me& =k be=k wn ke ikya krne vala hE, f>ir+to& ko pEg>am me& vh 9e ;s se k>Bl jEse br bnane vala, pro& vale do do, Dalne vale vh hm ijn\\so& ke sa9 gya AOr tIn tIn, AOr car car, ٥ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ pEda;= me& jo cahe vh ij>yada ‫َةُ ﻓَﺎ ِﻃ ٍﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٥) ٤٥ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ kr deta hE, be=k ALlah hr =E pr k>udrt r`ne vala hE | (1) ‘kuA>at 5 (35) sUrh f>aitr Aayat 45 ALlah logo& ke il@ jo rhmt `ol de to •ko:– ws ka bNd pEda krne vala krne vala nhI&, AOr jo vh bNd kr de to ws ke bad ko: ws { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ka -ejne vala nhI&, AOr vh g>ailb, ihKmt vala hE | (2) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE @e logo! tum yad kro Apne Wpr ALlah kI nemt, Kya ‫ُ ُﺳــ ًﻼ‬r ِ‫ْ ِض َﺟــﺎ ِﻋــ ِﻞ اﻟْـﻤَـﻠـ ـ َﻜـﺔ‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫اَﻟْـ َﺤـﻤْـ ُﺪ ِﷲِ ﻓَــﺎ ِﻃــ ِﺮ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬ ALlah ke isva ko: pEda krne vala hE ? vh tuMhe& AaSman se pEg>Mbr f>ir+te bnane vala AOr j>mIn AaSmano& pEda krne tmam tarIf>e& irj>\\k> deta hE AOr j>mIn se, ws ke isva ko: mabUd nhI& to kha& vala ALlah ke il@ tum wl4e ifre jate ho ? (3) َ‫ اِن اﷲ‬٪‫ َـــ ِﻳْـــ ُﺪ ﻓِﻰ اﻟْ َﺨﻠْ ِﻖ ﻣَﺎ َ َﺸٓﺎءُط‬٪‫ُﺑٰــ َﻊط‬r‫َﺛُ ـ َﺚ َو‬w ‫ﻟِﻰ اَ ْﺟﻨِ َﺤﺔٍ ﻣﺜْﻨٰﻰ‬wُ‫ا‬ be=k jo vh cahe pEda;= me& ij>yada AOr AOr do do pro& vale ALlah kr deta hE car car tIn tIn ‫ ْﺣﻤَﺔٍ ﻓَ َﻼ ﻣُ ْﻤ ِﺴ َﻚ‬r ‫ ﻣَــﺎ َﻔْﺘَ ِﺢ اﷲُ ﻟِﻠﻨﺎ ِس ﻣِ ْﻦ‬٪﴾١٪﴿ ‫ﻋَ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷ ْﻰ ٍء ﻗَـ ِﺪﻳْــ ٌﺮ‬ to bNd krne rhmt se logo& `ol de jo 1 k>udrt hr =E pr vala nhI& ke il@ ALlah r`ne vala ٪﴾٢٪﴿ ُ‫َﻫُ َﻮ اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢ‬w ٪‫ ﻓَ َﻼ ﻣُ ْ ِﺳﻞَ ﻟَــﻪٗ ﻣِﻦ َﻌْ ِﺪهٖط‬٪‫َﻣَﺎ ُ ْﻤ ِﺴ ْﻚﻻ‬w ٪‫ﻟَﻬَﺎج‬ 2 ihKmt AOr ws to ko: -ejne AOr jo vh ws g>ailb ws ke bad vala vh ka vala nhI& bNd kr de ka ِ‫ ﻫَﻞْ ﻣِ ْﻦ َﺧﺎﻟِ ٍﻖ ﻏَﻴْ ُﺮ اﷲ‬٪‫ْا ِﻌْﻤَ َﺖ اﷲِ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْط‬w‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟﻨﺎ ُس اذْכُــ ُﺮ‬ ALlah ke ko: pEda Kya Apne Wpr ALlah kI nemt tum yad @e logo isva krne vala kro ٪﴾٣٪﴿ َ‫ ﻓَـﺎَﱏ ُ ْﻓَ ُﻜ ْن‬٪‫ َﻵ َ اِﻻ ﻫُـ َﻮز‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ُﻗُ ُﻜـﻢْ ﻣِّـ َﻦ اﻟﺴ َﻤٓﺎ ِء‬z‫ﻳَ ْﺮ‬ 3 wl4e ifre ws ke ko: AOr j>mIn AaSman se vh tuMhe& to kha& isva nhI& irj>\\k> deta hE 435 U@fi‰fl jate ho tum mabUd

Al f>aitr (35) RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎ AOr Agr vh tuze zu4la@& to ‫َاِﻟَــﻰ اﷲِ ُـ ْ َﺟـ ُﻊ‬w ٪‫ُ ُﺳــﻞٌ ِﻣّــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ َﻚط‬r ‫َاِنْ ـ َﻜـ ِّﺬﺑُـ ْ َك ﻓَـﻘَـ ْﺪ ﻛُـ ِّﺬﺑَـ ْﺖ‬w thk>Ik> zu4la@ g@ hE& tum se phle -I rsUl, AOr tmam kamo& lO4na AOr ALlah tum se phle rsUl to thk>Ik> vh tuze AOr kI baj>g=\\t •lO4na– ALlah kI trf> hE | (4) kI trf> •jma– zu4la@ g@ zu4la@& Agr @e logo! be=k ALlah ka vada ُ‫َﻋْـــ َﺪ اﷲِ َﺣــﻖ ﻓَــ َﻼ َـﻐُـ ﻧـ ُﻜـﻢ‬w ‫ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟــﻨــﺎ ُس اِن‬ sCca hE, ps duinya kI ij>NdgI ٪﴾٤٪﴿ ُ‫ا ْﻻ ُﻣُـــــ ْﻮر‬ hrigj> tuMhe& 0oke me& n Dal de, AOr 0oke baj> •=Etan– tuMhe& ALlah ps hrigj> tuMhe& 0oke me& ALlah ka @e logo 4 tmam kam se hrigj> 0oke me& n Dal de | (5) sCca be=k be=k =Etan tuMhara du+mn hE n Dal de vada ps tum wse du+mn •hI– smzo, ‫ اِن اﻟﺸﻴْ ٰﻄ َﻦ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻋَ ُﺪو‬٪﴾٥٪﴿ ُ‫َ َﻻ َﻐُ ﻧ ُﻜﻢْ ِﺎﷲِ اﻟْﻐَ ُﺮ ْور‬w ٪‫اﻟْ َﺤﻴٰ ةُ اﻟﺪﻧْﻴَﺎﺔﻔﻗو‬ vh to Apne igroh ko bulata hE taik vh jhn\\nm valo& se ho& | (6) tuMhare be=k =Etan 5 ALlah AOr tuMhe& 0oke duinya kI ij>NdgI ijn logo& ne kuf>š ikya wn logo& du+mn 0oke baj> ke il@ s~>t A>j>ab hE, AOr jo il@ se me& n Dal de log :man la@ AOr wNho& ne ٪﴾ؕ٦٪﴿ ‫ اِﻧ َﻤﺎ َ ْﺪﻋُ ْا ِﺣـ ْﺑَـﻪٗ ﻟِﻴَ ُﻜ ْﻧُ ْا ِﻣـ ْﻦ اَ ْﺻ ٰﺤ ِﺐ اﻟﺴﻌِﻴْ ِﺮ‬٪‫اط‬w‫ْهُ ﻋَ ُﺪ‬w‫ﻓَﺎﺗ ِﺨ ُﺬ‬ AC2e A>ml ik@ wn ke il@ b`>\\i== AOr bD>a Ajr hE | (7) 6 jhn\\nm vale taik vh Apne vh to bulata hE du+mn ps wse so Kya ijs ke il@ ws ka bura se A>ml AaraSta Kya gya, ifr ws ho& igroh ko smzo ne ws ko AC2a de`a •smza– ْ‫َﻋَـ ِﻤـﻠُـ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ ﻟَـ ُﻬـﻢ‬w ‫َاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬w ‫ْا ﻟَﻬُـﻢْ ﻋَ َﺬا ٌب َﺷ ِﺪﻳْ ٌﺪ‬w‫اَﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ‬ •Kya vh nekokaro& jEsa ho skta hE– ps be=k ijs ko ALlah cahta wn ke AC2e AOr wNho& ne AOr jo log s~>t A>j>ab wn ke ijn logo& ne kuf>š hE gumrah 5hrata hE AOr ijs ko cahta hE ihdayt deta hE, ps tuMharI il@ A>ml ik@ :man la@ il@ ikya ١۷ jan n jatI rhe wn pr hs\\rt ٪‫ اَﻓَ َﻤ ْﻦ زُﻳِّــــ َﻦ ﻟَـــﻪٗ ُﺳ ءُ ﻋَ َﻤﻠِﻪٖ ﻓَـــــ َאهُ َﺣ َﺴﻨًﺎط‬٪﴾ۧ٧٪﴿ ‫اَ ْﺟ ٌﺮ ﻛَﺒِﻴْ ٌﺮ‬w ٌ‫ﻣﻐْﻔِـ َة‬ kr ke, be=k jo vh krte hE& ١٣ ALlah wse janta hE | (8) ifr ws ne ws ka ws ke AaraSta so Kya AOr AOr ALlah •hI hE– ijs ne -eja AC2a de`a wse 7 bD>a b`>\\i== hvaAo& ko, ifr vh badlo& ko w5atI hE&, ifr hm ws •badl– ‫َﻔْ ُﺴ َﻚ‬ ‫َ ْﺬﻫَ ْﺐ‬ bura A>ml il@ ikya gya ijs Ajr ko mudaR =h\\r kI trf> le g@, ifr hm ne ws se j>mIn ko ws ‫َﻳَ ْﻬ ِﺪ ْى ﻣَ ْﻦ َﺸٓﺎءُ ؗ ﻓَ َﻼ‬w ُ‫ﻓَـﺎِن اﷲَ ُـ ِﻀـﻞ ﻣَ ْﻦ َﺸٓﺎء‬ ke mrne •b&jr ho jane– ke bad ij>Nda ikya, ;sI trh •mudoR& ko tuMharI ps n jatI rhe ijs ko vh AOr ihdayt ijs ko vh gumrah ps be=k roj>e h=\\r– jI w5na hE | (9) jo ko: ;J>j>t cahta hE to tmam jan cahta hE deta hE cahta hE 5hrata hE ALlah tr ;J>j>t ALlah ke il@ hE | ws kI trf> c7>ta hE pakIj>a َ‫ْ َﺳـﻞ‬rَ‫َاﷲُ اﻟـ ِﺬى ا‬w ٪﴾٨٪﴿ َ‫ اِن اﷲَ ﻋَﻠِﻴْﻢٌۢ ِﻤَﺎ َ ْﺼﻨَﻌُ ْن‬٪‫ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ َﺣ َﺴ ٰ ٍتط‬ klam, AOr AC2e A>ml ws ko bulNd krta hE, AOr jo log -eja vh AOr 8 wse janne be=k hs\\rt wn pr burI tdbIre& krte hE&, wn ke il@ vh krte hE& s~>t A>j>ab hE, AOr wn logo& kI ijs ne ALlah jo vala ALlah kr ke tdbIr Akart ja@gI | (10) AOr ALlah •hI– ne tuMhe& im4\\4I se ‫ْ َض‬rَ ‫اﻟـ ِّﺮﻳٰـ َﺢ ﻓَﺘُﺜِﻴْ ُﺮ َﺳ َﺤﺎﺑًﺎ ﻓَ ُﺴﻘْﻨٰﻪُ اِ ٰﱃ َﻠَ ٍﺪ ﻣﻴِّ ٍﺖ ﻓَﺎَ ْﺣﻴَﻴْﻨَﺎ ِـﻪِ ا ْﻻ‬ pEda ikya, ifr nut\\f>e se, ifr tuMhe& joD>e joD>e bnaya, AOr n ko: j>mIn ifr hm ne mudaR =h\\r trf> ifr hm badl ifr vh hva@& A>Ort haimla hotI hE, AOr n vh ws se jntI hE, mgr ws ke ;Lm me& hE, ُ‫اﻟْﻌِ ة‬ wse le g@ w5atI hE& AOr ko: bD>I wm/ vala wm/ nhI& ij>Nda ikya َ‫ ﻣَ ْﻦ َﰷن‬٪﴾٩٪﴿ ُ‫ ﻛَ ٰﺬﻟِ َﻚ اﻟﻨ ُﺸ ْﻮر‬٪‫ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ْﺗِﻬَﺎط‬ pata, AOr n iksI kI wm/ se kmI kI jatI hE mgr •yh sb– iktab َ‫ُ ِﻳْ ُﺪ اﻟْﻌِ ة‬ me& il`a huAa hE | yh be=k ALlah pr Aasan hE | (11) to ALlah ke ;J>j>t cahta hE jo 9 jI w5na ;sI trh ws ke mrne ke il@ ;J>j>t ko: bad ٪‫َاﻟْﻌَ َﻤـﻞُ اﻟﺼﺎﻟِ ُﺢ َــ ْﻓَــﻌُـــﻪٗط‬w ‫ اِﻟَـﻴْـﻪِ َ ْﺼﻌَـ ُﺪ اﻟْ َﳫِﻢُ اﻟﻄﻴِّ ُﺐ‬٪‫َﺟ ِﻤﻴْﻌًـﺎط‬ vh ws ko AC2a AOr A>ml pakIj>a klam c7>ta hE ws kI tmam tr bulNd krta hE trf> ‫ﻟـ ـ َﻚ‬wُ‫َﻣَـ ْﻜـ ُﺮ ا‬w ٪‫ْنَ اﻟـﺴـﻴِّـא ِت ﻟَـﻬُـﻢْ ﻋَــ َﺬا ٌب َﺷـ ِﺪﻳْـ ٌﺪط‬w‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َـﻤْـ ُﻜـ ُﺮ‬w wn logo& AOr A>j>ab s~>t wn ke burI tdbIre& AOr jo log tdbIr il@ krte hE& ْ‫َاﷲُ َﺧﻠَﻘَ ُﻜﻢْ ﻣِّـ ْﻦ ُــ َا ٍب ُـﻢ ِﻣـ ْﻦ ْﻄﻔَﺔٍ ُـﻢ َﺟﻌَﻠَ ُﻜﻢ‬w ‫﴾٭‬١٠‫ﻫُـ َﻮ َﺒُ ْﻮرُ ﴿٭‬ ifr ws ne tuMhe& nut\\f>e se ifr im4\\4I se ws ne pEda AOr 10 vh Akart bnaya ikya tuMhe& ALlah ja@gI ‫َﻣَـﺎ ُﻌَـﻤـ ُﺮ‬w ٪‫َ َﻀ ُﻊ اِﻻ ِﻌِﻠْ ِﻤﻪٖط‬ ‫َ َﻻ‬w ‫َﻣَـﺎ َ ْﺤ ِﻤﻞُ ﻣِـ ْﻦ اُﻧْـﺜٰـﻰ‬w ٪‫َا ًﺟـــﺎط‬wْ‫اَز‬ wm/ pata AOr ws ke mgr AOr n vh ko: A>Ort haimla AOr joD>e joD>e nhI& ;Lm me& hE jntI hE hotI hE n ‫﴾٭‬١١‫ اِن ذٰﻟِ َﻚ ﻋَﻠَﻰ اﷲِ َ ِﺴﻴْ ٌﺮ ﴿٭‬٪‫ َﻻ ُﻨْﻘَ ُﺺ ِﻣ ْﻦ ﻋُﻤُ ِﺮهٖۤ اِﻻ ﻓِ ْﻰ ﻛِﺘٰ ٍﺐط‬w ‫ِﻣ ْﻦ ﻣﻌَﻤ ٍﺮ‬ 11 Aasan ALlah yh be=k iktab me& mgr ws kI AOr n kmI ko: bD>I pr wm/ se kI jatI hE wm/ vala U@fi‰fl 436

SU@ã†bœ vmy yk>nut (22) ٗ‫َﻣَـــﺎ َــ ْﺴــﺘَــ ِى اﻟْــﺒَــ ْﺤــ ٰ ِن ﻫٰـــ َﺬا ﻋَــــ ْﺬ ٌب ﻓُـــــ َا ٌت َﺳــٓﺎئِــ ٌﻎ َﺷــ َاﺑُــﻪ‬w AOr dono& dyaR brabr nhI&, yh •@k– =IrI& hE Pyas buzane vala, Aasan ws ka pIna =IrI& Pyas buzane vala yh dono& dyaR AOr brabr nhI& ws ka pIna -I Aasan, AOr yh •dUsra– =or tl\\`> hE, AOr hr َ‫ﺗَ ْﺴﺘَ ْﺨ ِ ُﺟ ْن‬w ‫َ ِﻣــ ْﻦ ُ ٍﰻّ َـﺎْ ُﳇُـ ْنَ ﻟَ ْﺤﻤًﺎ َﻃـ ِﻳـﺎ‬w ٪‫َﻫٰــ َﺬا ﻣِﻠْ ٌﺢ اُ َﺟــﺎ ٌجط‬w @k se tum taj>a go+t `ate ho, AOr •wn me& se– tum j>evr •motI– AOr tum taj>a go+t tum `ate AOr hr @k se =or tl\\`> AOr yh inkalte ho ijs ko tum phnte ho, AOr tU ws me& k+itya& de`ta inkalte ho ho hE ik panI ko cIrtI •hu: cltI hE&– taik tum ws ke f>J>l se ‫َﺗَـــــ َى اﻟْــﻔُــﻠْــ َﻚ ﻓِــﻴْــﻪِ ﻣَـــ َا ِﺧـــ َﺮ ﻟِـﺘَـﺒْـﺘَـﻐُـ ْا‬w ٪‫ِﺣــﻠْــﻴَــﺔً َــﻠْــﺒَــ ُﺴــ ْﻧَــﻬَــﺎج‬ roj>I tla= kro, AOr taik tum =u› kro | (12) taik tum tla= cIrtI hE& ws me& k+itya& AOr tU ijs ko j>evr AOr rat ko idn me& dai`>l krta kro panI ko hE AOr idn ko rat me& dai`>l de`ta hE phnte ho tum krta hE, AOr ws ne sUrj ‫﴾٭‬١٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ‬w ٖ‫ﻣِ ْﻦ ﻓَ ْﻀﻠِﻪ‬ ca%d ko mus~>`>r ikya, hr @k َ‫َﻳُ ْﻟِ ُﺞ اﻟﻨﻬَﺎر‬w ِ‫ُ ْﻟِ ُﺞ اﻟﻴْﻞَ ﻓِﻰ اﻟﻨ َﻬﺎر‬ muk>rRra vK>t tk clta hE, yhI tuMhara prvridgar hE, wsI ke AOr dai`>l krta hE idn me& vh dai`>l 12 tum =u› AOr taik ws ke f>J>l se il@ bad=aht, AOr ijn ko idn ko tum ws ke isva pukarte ho, vh krta hE rat kro tum •roj>I– `jUr kI 3u4lI ke i2lke •ke -I– mailk nhI& | (13) ٪‫ـ ْﺠـ ِ ْى ِﻻ َ َ ــ ٍﻞ ﻣ َﺴﻤﻰط‬ ‫َاﻟْـﻘَـﻤَـ َﺮ ؗ ُﰻ‬w ‫َ َﺳـﺨـــ َﺮ اﻟﺸ ْﻤ َﺲ‬w ٪‫ﻓِـﻰ اﻟـﻴْـ ِﻞﻻ‬ AOr tum wnko pukaro to vh nhI& sune&ge tuMharI pukar, AOr muk>rRra @k vK>t hr @k clta hE AOr ca%d sUrj AOr ws ne rat me& Agr vh sun -I le& to tuMharI hajt pUrI n kr ske&ge, AOr vh mus~>`>r ikya roj>e ik>yamt tuMhare i=kR krne ٖ‫ْﻧِـــﻪ‬wُ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َــ ْﺪﻋُــ ْنَ ِﻣــ ْﻦ د‬w ٪‫َﺑــ ُﻜــﻢْ ﻟَــﻪُ اﻟْــﻤُــﻠْــ ُﻚط‬r ُ‫ذٰﻟِــ ُﻜــﻢُ اﷲ‬ ka ;n\\kar kre&ge, AOr tuz ko `>br dene vale •ALlah– kI main&d ws ke isva tum pukarte ho AOr ijn ko ws ke il@ tuMhara yhI hE ALlah ko: `>br n dega | (14) @e logo! tum ALlah ke mohtaj ‫َ ْﺪﻋُ ْﻫُﻢْ َﻻ‬ bad=aht prvridgar ho, AOr ALlah hI beinyaj> ‫َﻟَـ ْﻮ‬w ٪‫َ ْﺴﻤَﻌُ ْا ُدﻋَٓﺎءَ ُכﻢْج‬ ْ‫﴾٭ اِن‬١ؕ ٣‫ﻣَﺎ َ ْﻤﻠِ ُﻜ ْنَ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ْﻄ ِﻤﻴْ ٍﺮ ﴿٭‬ sj>avare hm\\d Ao sna hE | (15) Agr vh cahe to •sb ko– le AOr tuMharI vh nhI& sune&ge tum wn Agr 13 `jUr kI 3u4lI vh mailk nhI& ja@ •nabUd kr de– AOr n: `>l\\k>t le Aa@ | (16) Agr pukar •duA>a– ko pukaro ka i2lka AOr yh nhI& hE ALlah pr •ku2– ٪‫ْنَ ِ ِﺸ ْﺮכِ ُﻜﻢْط‬w‫َﻳَـــ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِ َـ ْﻜـﻔُـ ُﺮ‬w ٪‫َﺳـ ِﻤـﻌُـ ْا ﻣَـﺎ ا ْﺳـﺘَـ َﺠـﺎﺑُـ ْا ﻟَـ ُﻜـﻢْط‬ du=var | (17) AOr ko: w5ane vala iksI dUsre tuMhare i=kR vh ;n\\kar AOr roj>e ik>yamt tuMharI vh hajt pUrI n vh sun le& ka boz nhI& w5a@ga, AOr Agr ko: boz se lda huAa •gunahgar krne ka kre&ge kr ske&ge iksI ko– Apna boz •w5ane– ke ٢۷ ُ‫﴾٭ ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟــﻨــﺎ ُس اَﻧْــﺘُــﻢُ اﻟْــﻔُــﻘَــ َٓاء‬١ۧ ٤‫َ َﻻ ُـﻨَـﺒِّـﺌُـ َﻚ ِﻣــﺜْــﻞُ َﺧـﺒِـﻴْـ ٍﺮ ﴿٭‬w il@ bula@ to vh ws se ku2 ‫اﻟﺜﻠ ٰـﺜــﺔ‬ ١۴ n w5a@ga, Agrce ws ka k>rabtdar ho, Aap •s– to isf>R mohtaj tum @e logo! 14 `>br main&d AOr tuz ko `>br wnko Dra skte hE& jo Apne rb se Drte hE& ibn de`e, AOr nmaj> dene vala n dega k>a;m r`te hE&, AOr jo pak hota ْ‫﴾٭ اِنْ ـ َﺸـﺎْ ُـ ْﺬﻫِـﺒْـ ُﻜـﻢ‬١٥‫َاﷲُ ﻫُــ َﻮ اﻟْـﻐَـﻨِـﻰ اﻟْـ َﺤـ ِﻤـﻴْـ ُﺪ ﴿٭‬w ٪‫اِﻟَـــﻰ اﷲِج‬ hE vh isf>R Apne il@ pak saf> hota hE, AOr ALlah kI trf> hI tuMhe& le ja@ Agr vh cahe 15 sj>avare hm\\d beinyaj> AOr ALlah ke lO4 kr jana hE | (18) vh ALlah ‫﴾٭‬١٧‫َﻣَـــﺎ ذٰﻟِـــ َﻚ ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ ِــﻌَــ ِﻳْــ ٍﺰ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۚ ٦‫َﻳَــــﺎْ ِت ِـ َﺨـﻠْـ ٍﻖ َﺟــ ِﺪﻳْــ ٍﺪ ﴿٭‬w 17 du=var ALlah pr yh AOr 16 n: `>l\\k>t AOr le Aa@ nhI& vh ‫َاِنْ َـــ ْعُ ﻣُـﺜْـﻘَـﻠَـﺔٌ اِ ٰﱃ ِﺣـﻤْـﻠِـﻬَـﺎ‬w ٪‫َةٌ ّوِزْرَ اُ ْﺧــــ ٰىط‬rِ‫َاز‬w ُ‫َ َﻻ َـــ ِﺰر‬w trf> •il@ù Apna ko: boz se bula@ AOr boz dUsre ka ko: w5ane AOr nhI& boz lda huAa Agr vala w5a@ga ُ‫ اِﻧـــ َﻤـــﺎ ُــﻨْــ ِﺬر‬٪‫ﻟَـــــ ْﻮ َﰷنَ ذَا ﻗُـــــ ْﺮ ٰﰉط‬w ٌ‫َﻻ ُــ ْﺤــ َﻤــﻞْ ِﻣــﻨْــﻪُ َﺷـــــ ْﻰء‬ Aap •sù ;s ke isva k>rabtdar Agrce ho& ku2 ws se n w5a@ga vh Drate hE& nhI& •isf>R– ٪‫َاَﻗَـــــﺎﻣُـــــ ا اﻟــﺼــ ــ ةَط‬w ‫َﺑــــ ُﻬــــﻢْ ِــﺎﻟْــﻐَــﻴْــ ِﺐ‬r َ‫اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َـــ ْﺨـــ َﺸـــ ْن‬ nmaj> AOr k>a;m ibn de`e Apna rb Drte hE& vh log jo r`te hE& ‫﴾٭‬١٨‫َاِﻟَــــﻰ اﷲِ اﻟْـ َﻤـ ِﺼـﻴْـ ُﺮ ﴿٭‬w ٪‫َﻣَــــ ْﻦ َــــ َﺰכ ﻓَــﺎِﻧــ َﻤــﺎ َــﺘَــ َﺰכ ﻟِـﻨَـﻔْـ ِﺴـﻪٖط‬w 18 lO4 kr jana AOr ALlah `>ud Apne il@ vh pak to isf>R pak AOr jo kI trf> saf> hota hE hota hE 437 U@fi‰fl

Al f>aitr (35) RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎ AOr brabr nhI& AN0a AOr Aa%`o& ‫﴾٭‬٢ۙ ٠‫َ َﻻ اﻟـﻨـ ْﻮرُ ﴿٭‬w ‫َ َﻻ اﻟﻈﻠُﻤٰ ُﺖ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٩‫َاﻟْﺒَ ِﺼﻴْ ُﺮ ﴿٭‬w ‫َﻣَـﺎ َ ْﺴﺘَ ِى ا ْﻻ َﻋْـ ٰﻤـﻰ‬w vala | (19) AOr n AN0ere AOr n nUr •ro+nI–, 20 Aor n ro+nI AOr n AN0ere 19 AOr AN0a AOr brabr nhI& •brabr hE&– | (20) AOr n saya AOr n zulstI Aa%`o& vala hva | (21) ٪‫َ َﻻ ا ْﻻ َﻣْـــ َا ُتط‬w ُ‫َﻣَــﺎ َ ْﺴﺘَ ِى ا ْﻻ َ ْــﻴَــٓﺎء‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ١‫َ َﻻ اﻟْــ َﺤــ ُﺮ ْورُ ﴿٭‬w ‫َ َﻻ اﻟـ ِّﻈـﻞ‬w AOr brabr nhI& ij>Nde •A>ailm– AOr n mudeR •jaihl–, be=k mudeR AOr AOr nhI& brabr 21 AOr n AOr n saya ALlah ijs ko cahta hE suna ij>Nde deta hE, AOr tum •wnko– sunane n zulstI hva vale nhI& jo k>bro& me& hE& | (22) bl\\ik tum isf>R Drane vale ‫َﻣَـــــﺂ اَﻧْــــــ َﺖ ِــ ُﻤــ ْﺴــ ِﻤــ ٍﻊ ﻣــ ْﻦ‬w ٪‫اِن اﷲَ ُــ ْﺴــ ِﻤــ ُﻊ ﻣَــــ ْﻦ ــــ َﺸــــٓﺎءُج‬ ho | (23) be=k hm ne Aap •s– ko hk> ke jo sunane vale AOr tum nhI& ijs ko vh cahta hE suna deta hE be=k sa9 -eja, `>u=`>brI dene vala AOr Dr sunane vala, AOr ko: ALlah wMmt nhI& ijs me& ko: Drane vala n guj>ra ho | (24) ‫ْ َﺳـﻠْـﻨٰـ َﻚ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ‬rَ‫﴾٭ اِﻧــﺂ ا‬٢٣‫﴾٭ اِنْ اَﻧْــ َﺖ اِﻻ َـ ِﺬﻳْـ ٌﺮ ﴿٭‬٢٢‫ﻓِـﻰ اﻟْـﻘُـﺒُـ ْﻮرِ ﴿٭‬ AOr Agr vh tuMhe& zu4la@& to thk>Ik> wn ke Agle logo& ne hk> ke hm ne Aap •s– be=k 23 mgr à tum nhI& 22 k>b/o& me& -I zu4laya, wn ke pas wn Drane vale ke rsUl Aa@ ro=n dla;l sa9 ko -eja hm isf>R •in=anat– AOr shIf>o& AOr ro=n iktabo& ke sa9 | (25) ‫﴾٭‬٢٤‫َاِنْ ﻣِّـــ ْﻦ اُﻣــــﺔٍ اِﻻ َﺧـــ َﻼ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ َــ ِﺬﻳْــ ٌﺮ ﴿٭‬w ٪‫ﻧَـــ ِﺬﻳْـــ ًاط‬w ‫ﺑَــ ِﺸــﻴْــ ًا‬ ifr ijn logo& ne kuf>š ikya mE& ne wNhe& pkD>a, ifr kEsa huAa mera 24 Drane vala ws me& mgr ko: wMmt AOr AOr Dr `>u=`>brI A>j>ab ? (26) Kya tU ne nhI& de`a ? be=k guj>ra nhI& sunane vala dene vala ALlah ne AaSman se panI ْ‫ َﺟــٓﺎءَﺗْــ ُﻬــﻢ‬٪‫َاِنْ ــ َﻜــ ِّﺬﺑُــ ْ َك ﻓَــﻘَــ ْﺪ َﻛــــﺬ َب اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ِﻬـﻢْج‬w wtara, ifr hm ne ws se fl inkale, wn ke r&g mu~>tilf> hE&, Aa@ wn ke ;n se Agle vh log to thk>Ik> zu4laya vh tuMhe& zu4la@& AOr AOr phaD>o& me& k>t\\Aat •3ai4ya&– hE& sf>ed AOr su`>R, wn ke r&g pas jo Agr mu~>tilf> hE&, AOr •ku2– ghre isyah r&g ke | (27) ‫﴾٭ ُــﻢ‬٢٥‫ُ ُﺳــﻠُــ ُﻬــﻢْ ِــﺎﻟْــﺒَــﻴِّــﻨٰــ ِﺖ َوﺑِــﺎﻟــ ﺑُــ ِﺮ َوﺑِــﺎﻟْــ ِﻜــﺘٰــ ِﺐ اﻟْــ ُﻤــﻨِــﻴْــ ِﺮ ﴿٭‬r AOr wsI trh logo& me&, AOr janvro& AOr cOpayo& me&, wn ke ifr 25 ro=n AOr iktabo& AOr shIf>o& ro=n dla;l wn ke rsUl r&g mu~>tilf> hE&, ;s ke isva nhI& ik ALlah se ws ke ;Lm vale ke sa9 ke sa9 ke sa9 ٣١٢ bNde •hI– Drte hE&, be=k ALlah َ‫﴾٭ اَﻟَــﻢْ َـ َﺮ اَن اﷲ‬٢ۧ ٦‫ْا ﻓَ َﻜﻴْ َﻒ َﰷنَ َ ِﻜﻴْ ِﺮ ﴿٭‬w‫اَ َﺧـــ ْﺬ ُت اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬ g>ailb, b~>=ne vala hE | (28) ١۵ be=k jo log ALlah kI iktab be=k kya tU ne mera p7>te hE& AOr nmaj> k>a;m r`te 26 huAa ifr kEsa vh ijNho& ne kuf>š ikya mE& ne pkD>a hE& AOr jo hm ne wNhe& idya ws me& se `>cR krte hE& po=Ida AOr ALlah nhI& de`a A>j>ab j>aihr, vh @esI itjart ke wMmIdvar hE& •ijs me&– hrigj> ‫ ﻓَــﺎَ ْﺧــ َ ْﺟــﻨَــﺎ ِـــﻪٖ َـــﻤَـــ ٰ ٍت ﻣـ ْﺨـﺘَـﻠِـﻔًـﺎ‬٪‫اَﻧْـــــ َلَ ِﻣـــ َﻦ اﻟــﺴــ َﻤــٓﺎ ِء ﻣَــــٓﺎءًج‬ 3a4a nhI& | (29) mu`>\\tilf> fl ifr hm panI AaSman se wtara ws se •jma– ne inkale ‫ ُﺣـــﻤْـــ ٌﺮ ﻣ ـ ْﺨ ـﺘَـﻠِـ ٌﻒ‬w ‫َ ِﻣـــــ َﻦ اﻟْـــ ِﺠـــﺒَـــﺎ ِ ُﺟـــــ َﺪدٌۢ ِــﻴْــ ٌﺾ‬w ٪‫اَﻟْـــ َاﻧُـــ َﻬـــﺎط‬ mu`>\\tilf> AOr su`>R k>t\\A>at sf>ed AOr phaD>o& se à me& wn ke r&g ‫َٓا ِّب‬w‫َاﻟــــــــﺪ‬w ‫َﻣِـــــ َﻦ اﻟـــﻨـــﺎ ِس‬w ‫﴾٭‬٢٧‫َﻏَـــ َاﺑِـــﻴْـــ ُﺐ ُﺳـــــ ْ ٌد ﴿٭‬w ‫اَﻟْـــ َاﻧُـــﻬَـــﺎ‬ AOr janvr AOr logo& se à me& 27 isyah ghre r&g wn ke r&g •jma– َ‫ اِﻧـــﻤَـــﺎ َــ ْﺨــ َﺸــﻰ اﷲ‬٪‫َا ْﻻ َﻧْـــــﻌَـــــﺎمِ ﻣُــ ْﺨــﺘَــﻠِــ ٌﻒ اَﻟْــــ َاﻧُــــﻪٗ ﻛَـــ ٰﺬﻟِـــ َﻚط‬w ALlah Drte hE& ;s ke wsI trh wn ke r&g mu`>\\tilf> AOr cOpa@ isva nhI& ‫﴾٭ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬٢٨‫ اِن اﷲَ ﻋَــ ِﻳْــ ٌﺰ ﻏَــﻔُــ ْﻮرٌ ﴿٭‬٪‫ﻣِــ ْﻦ ِﻋــﺒَــﺎدِهِ اﻟْـﻌُـﻠَـ ـ ُاط‬ vh log jo be=k 28 b~>=ne g>ailb be=k ;Lm vale ws ke se vala ALlah bNde ‫َاَﻧْــــﻔَــــﻘُــــ ْا ﻣِــﻤــﺎ‬w َ‫َاَﻗَـــــﺎﻣُـــــ ا اﻟـــﺼـــ ـــ ة‬w ِ‫ﻳَـــﺘْـــﻠُـــ ْنَ ﻛِـــﺘٰـــ َﺐ اﷲ‬ ws se AOr vh `>cR nmaj> AOr k>a;m ALlah kI iktab jo p7>te hE& jo krte hE& r`te hE& ‫﴾٭‬٢ۙ ٩‫َةً ﻟـــ ْﻦ َـــﺒُـــ ْﻮرَ ﴿٭‬r‫ﻋَـــ َﻼﻧِـــﻴَـــﺔً ـــ ْ ُﺟـــ ْنَ ِـــ َﺠـــﺎ‬w ‫َﻗْـــﻨٰـــﻬُـــﻢْ ِﺳــــ ا‬zَ‫ر‬ 29 hrigj> 3a4a nhI& @esI vh wMmId AOr `ule tOr pr po=Ida hm ne wNhe& idya itjart r`te hE& 438 U@fi‰fl

SU@ã†bœ vmy yk>nut (22) ٌ‫ اِﻧــــﻪٗ ﻏَــﻔُــ ْﻮر‬٪‫َﻳَـــ ِﻳْـــ َﺪﻫُـــﻢْ ِﻣّــــ ْﻦ ﻓَــ ْﻀــﻠِــﻪٖط‬w ْ‫َﻫُــــﻢ‬r‫ﻟِــﻴُــ َﻓِّــﻴَــﻬُــﻢْ اُ ُﺟــــ ْﻮ‬ taik ALlah wNhe& wn ke Ajr •Ao svab– pUre pUre de, AOr wNhe& b~>=ne be=k Apne f>J>l se AOr vh wNhe& wn ke Ajr taik vh pUre pUre •AOr– ij>yada de Apne F>J>l se, be=k vh b~>=ne vala, k>d/dan vala vh ij>yada de de de hE | (30) ‫ْ َﺣﻴْﻨَﺂ اِﻟَﻴْ َﻚ ِﻣـ َﻦ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ ﻫُـ َﻮ اﻟْ َﺤﻖ ﻣُ َﺼ ِّﺪﻗًﺎ‬wَ‫َاﻟــ ِﺬى ا‬w ‫﴾٭‬٣٠‫َﺷ ُﻜ ْﻮرٌ ﴿٭‬ AOr vh jo hm ne tuMharI trf> iktab -ejI hE, vh hk> hE, ws ts\\dIk> hk> vh iktab se tuMharI hm ne vih AOr vh 30 k>d/dan kI ts\\dIk> krne valI jo wn ke pas hE, be=k ALlah Apne bNdo& krne valI trf> -ejI hE jo se ba`>br hE, de`ne vala | (31) ifr hm ne Apne cune hu@ bNdo& ‫َﺛْـــﻨَـﺎ‬r‫﴾٭ ُـﻢ اَ ْو‬٣١‫ اِن اﷲَ ِﻌِﺒَﺎدِهٖ ﻟَ َﺨﺒِﻴْ ٌۢﺮ َ ِﺼﻴْـ ٌﺮ ﴿٭‬٪‫ﻟِّـﻤَـﺎ َﻴْ َﻦ َـ َﺪﻳْـﻪِط‬ ko iktab ka vairs bnaya, ps wn me& se ko: ApnI jan hm ne vairs 31 de`ne vala Alb]a Apne be=k wn ke pas ws pr j>uLm krne vala hE, AOr wn ifr me& se ko: bIc kI ras hE, AOr bnaya ba`>br bNdo& se ALlah kI jo wn me& se ko: ALlah ke huKm se neikyo& me& sbk>t le jane vala ٪‫ ﻓَ ِﻤﻨْﻬُﻢْ َﻇـﺎﻟِـﻢٌ ﻟِّﻨَﻔْ ِﺴﻪٖج‬٪‫اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا ْﺻ َﻄﻔَﻴْﻨَﺎ ﻣِــ ْﻦ ِﻋـﺒَـﺎدِﻧَـﺎج‬ hE, yhI hE bD>a f>J>l | (32) hme=gI ke bag>at hE& ijn me& vh ApnI jan j>uLm krne ps wn se Apne bNde se à ko hm ne cuna vh ijNhe& iktab dai`>l ho&ge, vh wn me& k&gno& ke j>evr phna@ ja@&ge, sone AOr pr vala •ko:– motI ke, AOr wn me& wn ka ilbas re=m ka hoga | (33) ‫ ذٰﻟِــ َﻚ‬٪‫َﻣِـﻨْـﻬُـﻢْ َﺳــﺎﺑِــ ٌۢﻖ ِـﺎﻟْـ َﺨـﻴْـ ٰ ِت ِــــﺎِذْ ِن اﷲِط‬w ٪‫َﻣِـﻨْـﻬُـﻢْ ﻣـﻘْـﺘَـ ِﺼـ ٌﺪج‬w AOr vh khe&ge tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE& ijs ne hm huKm se sbk>t le AOr wn se bIc ka raSta AOr wn se se g>m dUr kr idya, be=k yh neikyo& me& hmara rb b~>=ne vala, k>d/dan ALlah ke jane vala •ko:– clne vala •ko:– hE | (34) َ‫﴾٭ َﺟــﻨــ ُﺖ ﻋَـــ ْﺪ ٍن ـ ْﺪ ُﺧـﻠُـ ْﻧَـﻬَـﺎ ُـ َﺤـﻠـ ْن‬٣ؕ ٢‫ﻫُــ َﻮ اﻟْـﻔَـ ْﻀـﻞُ اﻟْـ َﻜـﺒِـﻴْـ ُﺮ ﴿٭‬ vh ijs ne hme& hme=a rhne ke 3r me& wtara Apne f>J>l se, vh j>evr vh wn me& bag>at hme=gI ke 32 f>J>l bD>a vh n ;s me& hme& ko: tk\\lIf> 2u@gI, AOr n hme& ;s me& ko: 9kav4 phna@ ja@&ge dai`>l ho&ge •yhI– 2u@gI | (35) AOr ijn logo& ne kuf>š ikya wn ‫﴾٭‬٣٣‫َﻟِـﺒَـﺎ ُﺳـ ُﻬـﻢْ ﻓِﻴْﻬَﺎ َﺣـ ِﻳْـ ٌﺮ ﴿٭‬w ٪‫ﻟُــ ْﻟُــ ًاج‬w ‫ﻓِﻴْﻬَﺎ ِﻣـ ْﻦ اَ َﺳـــﺎوِرَ ِﻣـ ْﻦ ذَﻫَــ ٍﺐ‬ ke il@ jhn\\nm kI Aag hE, n wn pr k>j>a Aa@gI ik vh 33 re=m ws me& AOr wn AOr motI sona se k&gn se à ka wn me& mr ja@&, AOr n wn se hLka ikya ja@ga doj>`> ka ku2 ka ilbas •jma– A>j>ab, ;sI trh hr na=u›e ko ‫َﺑــﻨَــﺎ‬r ‫ اِن‬٪‫َﻗَـــﺎﻟُـــ ا اﻟْــ َﺤــﻤْــ ُﺪ ِﷲِ اﻟــــ ِﺬى اَذْﻫَـــــ َﺐ ﻋَــﻨــﺎ اﻟْـــ َﺤـــ َنَط‬w A>j>ab dete hE& | (36) AOr vh doj>`> ke ANdr icLla@ hmara be=k g>m hm se dUr vh ijs ne tmam tarIf>e& AOr vh ja@&ge, @e hmare prvridgar! hme& •yha& se– inkal le ik hm nek rb kr idya ALlah ke il@ khe&ge A>ml kre&, ws ke brA>k\\s jo ٪‫﴾٭ ﻟـــ ِﺬى اَ َﺣـﻠـﻨَـﺎ َدارَ اﻟْـ ُﻤـﻘَـﺎﻣَـﺔِ ِﻣــ ْﻦ ﻓَـ ْﻀـﻠِـﻪٖج‬٣ۙ ٤‫ﻟَــﻐَــﻔُــ ْﻮرٌ َﺷــ ُﻜــ ْﻮرُ ﴿٭‬ hm krte 9e, Kya hm ne tuMhe& •;tnI– wm/ n dI 9I ik nsIht Apna f>J>l se hme=a rhne ka 3r hme& wtara vh ijs 34 k>d/ dan Alb]a pkD> leta ws me& ijse nsIht pkD>nI hotI, AOr tuMhare pas b~>=ne vala Drane vala •-I– Aaya, so tum •Ab ;n\\kar ka mj>a– c`o, ‫ْا‬w‫َاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٣٥‫ َﻻ َ َﻤﺴﻨَﺎ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻟُﻐُ ْ ٌب ﴿٭‬w ‫َﻻ َﻤَﺴﻨَﺎ ﻓِﻴْﻬَﺎ َ َﺼ ٌﺐ‬ j>ailmo& ke il@ ko: mddgar nhI& | (37) kuf>š AOr vh ijn 35 9kav4 ws me& AOr n hme& ko: ws me& n hme& 2u@gI ikya logo& ne 2u@gI tk\\lIf> ‫َ َﻻ ُـ َﺨـﻔـ ُﻒ‬w ‫ُـﻘْـ ٰﻀـﻰ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻓَــﻴَــﻤُــ ْﺗُــ ْا‬ ‫ َﻻ‬٪‫ﻟَــ ُﻬــﻢْ َـــﺎرُ َﺟــ َﻬــﻨــﻢَج‬ AOr n hLka ikya ik vh wn pr n k>j>a Aa@gI jhn\\nm kI Aag wn ke ja@ga mr ja@& il@ ْ‫َﻫُــﻢ‬w ‫﴾٭‬٣ۚ ٦‫ َﻛــ ٰﺬﻟِــ َﻚ َــ ْﺠــ ِ ْى ُﰻ ﻛَــﻔُــ ْﻮرٍ ﴿٭‬٪‫ﻋَـﻨْـ ُﻬـﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ ﻋَــ َﺬاﺑِــﻬَــﺎط‬ AOr vh 36 hr na=u›e hm sj>a ;sI trh ws ka se à ku2 wn se dete hE& A>j>ab ‫َﺑــﻨَــﺂ اَ ْﺧــ ِ ْﺟــﻨَــﺎ َــﻌْــ َﻤــﻞْ َﺻــﺎﻟِــ ًﺤــﺎ ﻏَـﻴْـــ َﺮ‬r ٪‫ﻳَــ ْﺼــ َﻄــ ِ ُﺧــ ْنَ ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎج‬ br A>k\\s nek hm A>ml hme& @e hmare ws icLla@&ge kre& inkal le prvridgar •doj>`>ù me& ‫َﻟَـــــﻢْ ُــﻌَــ ِّﻤــ ْﺮ ُכــﻢْ ﻣــﺎ َــﺘَــ َﺬכــ ُﺮ ﻓِــﻴْــﻪِ ﻣَــ ْﻦ‬wَ‫ ا‬٪‫اﻟـــــ ِﺬ ْى ﻛُــﻨــﺎ َــﻌْــ َﻤــﻞُط‬ jo à ws me& ik nsIht Kya hm ne tuMhe& wm/ n dI 9I hm krte 9e ws ke jo ijs pkD> leta vh ۴١١ ‫﴾٭‬٣ۧ ٧‫﴿٭‬ ‫ْﻗُـ ْا ﻓَـﻤَـﺎ ﻟِﻠﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﻣِـ ْﻦ ِﺼﻴْ ٍﺮ‬w‫ ﻓَـ ُﺬ‬٪‫َ َﺟـٓﺎءَכُـﻢُ اﻟـﻨـ ِﺬﻳْـ ُﺮط‬w ‫ﺗَـ َﺬכـ َﺮ‬ ١٦ ko: j>ailmo& ke ps so c`o Drane AOr Aaya nsIht mddgar il@ nhI& tum vala tuMhare pas pkD>ta 37 U@fi‰fl 439

Al f>aitr (35) RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎ be=k ALlah AaSmano& AOr ٌۢ‫ اِﻧــــــﻪٗ ﻋَــﻠِــﻴْــﻢ‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫اِن اﷲَ ﻋٰـــﻠِـــﻢُ ﻏَـــﻴْـــ ِﺐ اﻟـــﺴـــ ٰﻤـــ ٰ ِت‬ j>mIn kI po=Ida bate& janne vala hE, be=k vh wn ke sIno& ba`>br be=k AOr j>mIn AaSmano& kI po=Ida bate& janne be=k ke -edo& se ba`>br hE | (38) vhI hE ijs ne tuMhe& j>mIn me& vh vala ALlah ja&n=In bnaya, so ijs ne kuf>š ‫ ﻓَﻤَ ْﻦ ﻛَﻔَ َﺮ‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫﴾٭ ﻫُ َﻮ اﻟ ِﺬ ْى َﺟﻌَﻠَ ُﻜﻢْ َﺧﻠ َﻒ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬٣٨‫ﺑِ َﺬا ِت اﻟﺼ ُﺪ ْورِ ﴿٭‬ ikya to wsI pr hE ws ke kuf>š •ka vbal– AOr kaif>ro& ko wn so ijs ne j>mIn me& ja&n=In tuMhe& ijs ne vhI 38 sIno& •idlo&– ke -edo& se ke rb ke nj>\\dIk wn ka kuf>š isva@ g>j>b ke ku2 nhI& b7>ata, kuf>š ikya bnaya AOr kaif>ro& ko nhI& b7>ata wn ‫َ َﻻ َــ ِﻳْــ ُﺪ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ ﻛُـﻔْـ ُﻫُـﻢْ ِﻋـﻨْـ َﺪ رَﺑِّــ ِﻬــﻢْ اِﻻ‬w ٪‫ﻓَـﻌَـﻠَـﻴْـﻪِ ﻛُــﻔْــ ُهٗط‬ ka kuf>š isva@ `>sare ke | (39) Aap •s– f>rma de& Kya tum ne isva@ wn ka nj>\\dIk wn ka kuf>š kaif>r AOr nhI& b7>ata ws ka kuf>š to wsI pr Apne =rIko& ko de`a ijNhe& tum ALlah ke isva pukarte ho, tum rb •jma– muze id`aAo ik wNho& ne j>mIn ْ‫َءَﻳْـﺘُـﻢ‬rَ‫﴾٭ ﻗُـﻞْ ا‬٣٩‫ًا ﴿٭‬r‫َ َﻻ َـ ِﻳْـ ُﺪ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ ﻛُـﻔْـ ُﻫُـﻢْ اِﻻ َﺧـ َﺴـﺎ‬w ٪‫ﻣَﻘْﺘًﺎج‬ se Kya peda ikya hE ? ya AaSmano& •ke bnane me&– wn ka Kya saza ikya tum ne f>rma 39 `>sara isva@ wn ka kaif>r naraj>I hE ? ya hm ne wNhe& ko: iktab AOr nhI& b7>ata dI hE ik vh ws kI snd pr ho& de`a de& kuf>š •jma– •g>j>b– •snd r`te ho&–, bl\\ik j>ailm @k dUsre se vade nhI& krte isva@ ‫ْﻧِــــ ْﻰ ﻣَـــﺎذَا َﺧـﻠَـﻘُـ ْا‬wُ‫ اَر‬٪‫ْ ِن اﷲِط‬wُ‫ُﺷــ َﺮ َכــٓﺎءَכُــﻢُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َــ ْﺪﻋُــ ْنَ ﻣِــ ْﻦ د‬ 0oke ke | (40) be=k ALlah ne 9am r`a hE wNho& ne tum muze tum vh ijNhe& Apne =rIk AaSmano& ko AOr j>mIn ko ik Kya ALlah ke isva vh 4l •n– ja@&, AOr Agr vh pEda ikya id`aAo pukarte ho 4l ja@& to wNhe& ws ke bad ko: -I nhI& 9amega, be=k vh ‫ اَمْ אﺗَـﻴْـﻨٰـﻬُـﻢْ ﻛِﺘٰﺒًﺎ‬٪‫ْ ِض اَمْ ﻟَـ ُﻬـﻢْ ِﺷـــ ْ ٌك ﻓِــﻰ اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِتج‬rَ ‫ﻣِــ َﻦ ا ْﻻ‬ •ALlah– ihLm vala, b~>=ne vala hE | (41) ko: wn ke ya j>mIn se AOr wNho& •mu=\\irkIne mKkh– ne hm ne dI wNhe& ya AaSmano& me& saza ALlah kI bD>I s~>t k>Sme& `a:& iktab il@ ik Agr wn ke pas ko: Drane vala Aa@ to vh j>”r ij>yada ْ‫ َـــﻞْ اِنْ ــﻌِــ ُﺪ اﻟــﻈــﻠِــﻤُــ ْنَ َـﻌْـ ُﻀـ ُﻬـﻢ‬٪‫ﻓَــﻬُــﻢْ ﻋَـــ ٰﲆ َــﻴِّــﻨَــ ٍﺖ ِﻣّـــﻨْـــﻪُج‬ ihdayt pane vale ho&ge •duinya kI– hr @k wMmt se •b7> kr–, ifr wn ke baj> j>ailm vade krte nhI& bl\\ik ws se à dlIl •snd– pr ps •ik– jb wn ke pas @k nj>Ir Aaya to wn me& ibdkne ke isva •AOr •@k– •jma– kI vh ku2– ij>yada n huAa | (42) duinya me& Apne Aap ko bD>a ‫ْ َض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫﴾٭ اِن اﷲَ ُـ ْﻤـ ِﺴـ ُﻚ اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت‬٤٠‫ًا ﴿٭‬r‫ﺑَـﻌْـ ًﻀـﺎ اِﻻ ﻏُـــــ ُﺮ ْو‬ smzne ke sbb AOr burI cal •ke sbb–, AOr burI cal •ka AOr j>mIn AaSman 9am r`a hE be=k 40 0oka baj> •dUsre– vbal– isf>R ws ke krne vale isva@ pr pD>ta hE, to Kya vh isf>R •jma– ALlah se phlo& ke dStUr ka ;&itj>ar ٪‫َاﻟَــﺘَــﺂ اِنْ اَﻣْـ َﺴـ َﻜـ ُﻬـ َﻤـﺎ ِﻣــ ْﻦ اَ َﺣـــ ٍﺪ ِﻣّــﻦ َــﻌْــ ِﺪهٖط‬z ‫َﻟَــ ــ ْﻦ‬w ‫ْ َﻻ‬w‫اَنْ َــــ ُﺰ‬ kr rhe hE&! so tum ALlah ke dStUr me& hrigj> ko: tbdIlI ws ke bad ko: -I 9amega wNhe& n 4l ja@& AOr Agr 4l ja@& ik n paAoge, AOr tum ALlah ke dStUr me& hrigj> ko: tg>Yyur n vh vh paAoge | (43) ْ‫َاَﻗْــ َﺴــ ُﻤــ ْا ِــﺎﷲِ َﺟـ ْﻬـ َﺪ اَﻳْـﻤَـﺎﻧِـ ِﻬـﻢ‬w ‫﴾٭‬٤١‫ًا ﴿٭‬r‫اِﻧـــﻪٗ َﰷنَ َﺣـﻠِـﻴْـ ًﻤـﺎ ﻏَــﻔُــ ْﻮ‬ ApnI s~>t k>Sme& ALlah AOr wNho& ne 41 b~>=ne ihLm be=k hE kI k>sm `a: vala vala vh ٪‫ﻟَــ ــ ْﻦ َﺟـــٓﺎءَﻫُـــﻢْ َــ ِﺬﻳْــ ٌﺮ ﻟــﻴَــ ُﻜــ ْﻧُــﻦ اَﻫْــــــــ ٰﺪى ﻣِـــ ْﻦ اِ ْﺣــــ َﺪى ا ْﻻ ُﻣَــــ ِﻢج‬ wMmt hr @k se ij>yada ihdayt Alb]a vh ko: Drane wn ke Agr •jma– pane vale j>“r ho&ge vala pas Aa@ ‫ًا‬r‫﴾٭ ْﺳـﺘِـ ْﻜـﺒَـﺎ‬٤ۙ ٢‫َا ﴿٭‬r‫َا َدﻫُـــــﻢْ اِﻻ ُــﻔُــ ْﻮ‬z ‫ﻓَـﻠَـﻤـﺎ َﺟــٓﺎءَﻫُــﻢْ َــ ِﺬﻳْــ ٌﺮ ﻣــﺎ‬ Apne ko bD>a 42 mgr à n wn •me&– @k nj>Ir wn ke ifr jb ibdkna smzne ke sbb isva@ ij>yada huAa pas Aaya ‫َـ ِﺤـﻴْـ ُﻖ اﻟْـ َﻤـ ْﻜـ ُﺮ اﻟـﺴـﻴِّـ اِﻻ‬ ‫َ َﻻ‬w ٪‫َﻣَــ ْﻜــ َﺮ اﻟـﺴـﻴِّـ ط‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬ isf>R burI cal AOr nhI& w5ta burI AOr cal j>mIn •duinya– me& •wl4a pD>ta– ‫ ﻓَــﻠَــ ْﻦ َـ ِﺠـ َﺪ‬٪‫ﻟِــــﻴْــــ َﻦج‬wَ ‫ْنَ اِﻻ ُﺳــﻨــ َﺖ ا ْﻻ‬w‫ ﻓَــﻬَــﻞْ َـــﻨْـــ ُﻈـــ ُﺮ‬٪‫ﺑِــﺎَﻫْــﻠِــﻪٖط‬ so tum hrgij> n phle dStUr mgr vh ;n\\itj>ar to Kya ws ke krne paAoge isf>R kr rhe hE& vale pr ‫﴾٭‬٤٣‫َﻟَــــ ْﻦ َــ ِﺠــ َﺪ ﻟِـ ُﺴـﻨـ ِﺖ اﷲِ َــ ْﺤــ ِﻳْــ ًﻼ ﴿٭‬w ‫ﻟِـ ُﺴـﻨـ ِﺖ اﷲِ َــﺒْــ ِﺪﻳْــ ًﻼ‬ 43 ko: tg>Yyur ALlah ke dStUr me& AOr tum hrigj> ko: ALlah ke dStUr me& n paAoge tbdIlI U@fi‰fl 440

SV@êٓ ٰÄÌ vmy yk>nut (22) ُ‫ْا ﻛَــﻴْــ َﻒ َﰷنَ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔ‬w‫ْ ِض ﻓَــﻴَــﻨْــ ُﻈــ ُﺮ‬rَ ‫ْا ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w‫َﻟَـــــﻢْ َــ ِﺴــﻴْــ ُﺮ‬wَ‫ا‬ Kya vh duinya me& cle ifre nhI& ik vh de`te ik wn se phle Aaik>bt huAa kEsa so vh de`te j>mIn •duinya– me& Kya vh cle ifre nhI& logo& ka An\\jam kEsa huAa! AOr vh kuVvt me& wn se bhut •An\\jam– ij>yada 9e, AOr ALlah •@esa– nhI& ik ko: =E AaSmano& me& ws ‫َﻣَـــﺎ‬w ٪‫اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ِﻣــــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــ ِﻬــﻢْ َو َ ﻧُـــــــ ا اَ َﺷــــــﺪ ﻣِــﻨْــﻬُــﻢْ ﻗُـــــــ ةًط‬ ko A>aijj> kr de AOr n j>mIn me& •ko: =E wse hra sktI hEù, AOr bhut AOr vh 9e wn se phle wn logo& ka be=k vh ;Lm vala, k>udrt kuVvt me& wn se vala hE | (44) nhI& ij>yada jo AOr Agr ALlah logo& ko wn ke Aamal ke sbb pkD>e to vh ٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َ َﻻ ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w ‫َﰷنَ اﷲُ ﻟِـﻴُـﻌْـ ِﺠـ َهٗ ِﻣــ ْﻦ َﺷـــ ْﻰءٍ ﻓِــﻰ اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت‬ n 2oD>e ko: clne ifrne vala ws kI pu+t •’@ j>mIn– pr, j>mIn me& AOr ik wse A>aijj> ALlah hE leikn vh wNhe& @k m¥te muA>Yyn AaSmano& me& ko: =E tk 7Il deta hE, ifr jb n kr de Aa ja@gI wn kI Ajl to be=k ‫َﻟَـــــ ْﻮ ُـــ َا ِﺧـــ ُﺬ اﷲُ اﻟــﻨــﺎ َس‬w ‫﴾٭‬٤٤‫اِﻧـــــﻪٗ َﰷنَ ﻋَــﻠِــﻴْــﻤًــﺎ ﻗَـــ ِﺪﻳْـــ ًا ﴿٭‬ ALlah Apne bNdo& ko de`ne vala hE •wn ke Aamal ka bdla j>”r log ALlah pkD> kre AOr 44 bD>I k>udrt ;Lm vala be=k imlega– | (45) Agr hE ALlah ke nam se jo bhut vala vh meh\\rban, rh\\m krne vala hE ya sIn | (1) ‫ﺑِــ َﻤــﺎ َﻛــ َﺴــﺒُــ ْا ﻣَـــﺎ َـــــ َ َك ﻋَــــ ٰﲆ َﻇــ ْﻬــ ِﻫَــﺎ ﻣِــــ ْﻦ دَٓاﺑــــــﺔٍ و ــ ِﻜــ ْﻦ‬ k>sm hE baihKmt k>urAan kI | (2) AOr leikn ko: clne ws kI pu+t pr vh n 2oD>e wn ke Aamal ke sbb be=k Aap •s– rsUlo& me& se hE& | (3) ifrne vala sI0e raSte pr hE& | (4) naij>l ikya huAa g>ailb, ْ‫ ﻓَــــــــﺎِذَا َﺟــــــٓﺎءَ اَ َﺟـــﻠُـــ ُﻬـــﻢ‬٪‫ﻳـــــ َ ِّﺧـــــ ُﻫُـــــﻢْ اِﱃ اَ َﺟـــــــ ٍﻞ ﻣـــ َﺴـــﻤـــﻰج‬ meh\\rban ka | (5) taik Aap •s– ws k>Om ko Dra@& wn kI Ajl Aa ja@gI ifr jb @k m¥te muA>Yyn tk vh wNhe& 7Il deta hE ijs ke bap dada nhI& Dra@ g@, ps vh g>aif>l hE& | (6) ۵٨ ‫﴾٭‬٤ۧ ٥‫ﻓَﺎِن اﷲَ َﰷنَ ِـﻌِـﺒَــﺎدِهٖ َـ ِﺼـﻴْــ ًا ﴿٭‬ thk>Ik> wn me& se Ak\\sr pr ١۷ •ALlah kI– bat saibt ho cukI 45 de`ne vala Apne bNdo& hE to be=k hE, ps vh :man n la@&ge | (7) ko ALlah be=k hm ne wn kI gdRno& me& ٥ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ Dale hE& tOk>, ifr vh 5oD>I tk ‫َةُ ٰ ٓﺲ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٦) ٨٣ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ •AD> g@ hE&– to wn ke sr wll rhe hE& | (8) ‘kuA>at 5 (36) sUrh ya sIn Aayat 83 AOr hm ne kr dI wn ke Aage @k dIvar AOr wn ke pI2e @k { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ dIvar, ifr hm ne wNhe& 7a%p idya, ps vh de`te nhI& | (9) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‫ ﻋَ ٰﲆ ِﺻ َا ٍط‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ اِﻧــ َﻚ ﻟَ ِﻤ َﻦ اﻟْﻤُ ْ َﺳﻠِﻴْ َﻦ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫َاﻟْﻘُ ْא ِن اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْ ِﻢ‬w ٪﴾ۚ١٪﴿ ‫ﻳٰــ ٓﺲ‬ raSta pr 3 rsUlo& me& se be=k 2 baihKmt k>sm hE 1 ya sIn Aap •s– k>urAan َ‫ ﻟِـﺘُـﻨْـــ ِﺬرَ ﻗَ ْﻣًـﺎ ﻣﺂ اُﻧْـ ِﺬر‬٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫ َﻨْ ِﻳْﻞَ اﻟْﻌَ ِﻳْ ِﺰ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْ ٍﻢ‬ nhI& Dra@ g@ vh taik Aap •s– 5 meh\\rban g>ailb naij>l 4 sI0a k>Om Dra@& ikya ْ‫ ﻟَـﻘَـ ْﺪ َﺣــﻖ اﻟْــﻘَــ ْلُ ﻋَــﲆ اَכْـﺜَـ ِﻫِـﻢْ ﻓَﻬُﻢ‬٪﴾٦٪﴿ َ‫אﺑَــٓﺎ ﻫُــﻢْ ﻓَـ ُﻬـﻢْ ﻏٰـﻔِـﻠُـ ْن‬ ps wn me& se pr bat thk>Ik> 6 g>aif>l wn ke bap ps vh vh Ak\\sr saibt ho g: •jma– •dada– ‫ اِﻧـــﺎ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ﻓِــﻰ اَﻋْـﻨَـﺎﻗِـ ِﻬـﻢْ اَﻏْــ ــ ًﻼ ﻓَـ ِﻬـ َﻰ اِﻟَــﻰ‬٪﴾٧٪﴿ َ‫َﻻ ُــ ْ ِﻣــﻨُــ ْن‬ tk ifr vh tOk> wn kI grdne& me& be=k hm ne ik@ 7 :man n la@&ge •Dale– ْ‫َ َﺟــﻌَــﻠْــﻨَــﺎ ِﻣـــﻦ َــﻴْــ ِﻦ اَﻳْــ ِﺪﻳْــ ِﻬــﻢ‬w ٪﴾٨٪﴿ َ‫ا ْﻻ َذْﻗَـــــــﺎ ِن ﻓَــﻬُــﻢْ ﻣــﻘْــﻤَــ ُﺤــ ْن‬ wn ke Aage se AOr hm ne 8 sr W%ca ik@ to vh 5oiD>ya% kr dI •sr wll rhe hE&– ٪﴾٩٪﴿ َ‫ْن‬w‫ﻣِـــ ْﻦ َﺧـﻠْـﻔِـ ِﻬـﻢْ َﺳـــﺪا ﻓَـﺎَﻏْـ َﺸـﻴْـﻨٰـ ُﻬـﻢْ ﻓَـﻬُـﻢْ َﻻ ُــﺒْــ ِﺼــ ُﺮ‬w ‫َﺳـــﺪا‬ 9 de`te nhI& ps vh ifr hm ne wNhe& @k AOr wn ke pI2e @k 7a%p idya dIvar dIvar 441 U@fi‰fl

ya sIn (36) RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎ AOr brabr hE wn ke il@ `>ah ‫﴾٭‬١٠‫ْﻫُــﻢْ َﻻ ُــ ْ ِﻣــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬r‫ْﺗَــ ُﻬــﻢْ اَمْ ﻟَــﻢْ ُــﻨْــ ِﺬ‬r‫َ َﺳــــ َٓاءٌ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ءَاَﻧْــ َﺬ‬w tum wNhe& DraAo ya n DraAo, vh :man n la@&ge | (10) 10 vh :man n la@&ge tum wNhe& n DraAo ya `>ah tum wNhe& wn pr à AOr brabr ;s ke isva nhI& ik tum •ws ko– Drate ho jo iktabe nsIht DraAo wn ke il@ kI pErvI kre | AOr ibn de`e ٪‫َ َﺧــ ِﺸــ َﻰ اﻟــ ْﺣــﻤٰــ َﻦ ِـﺎﻟْـﻐَـﻴْـ ِﺐج‬w ‫اِﻧــﻤَــﺎ ُــﻨْــ ِﺬرُ ﻣَـــ ِﻦ اﺗــﺒَــ َﻊ اﻟـــ ِّﺬכْـــ َﺮ‬ ALlah se Dre, ps Aap •s– wse b`>\\i== AOr AC2e Ajr kI ibn de`e rhman AOr Dre iktabe pErvI kre jo tum Drate ;s ke `>u=`>brI de& | (11) be=k hm mudoR& ko ij>Nda krte •ALlah– nsIht ho isva nhI& hE&, AOr hm il`te hE& wn ke A>ml jo wNho& ne Aage -eje AOr ‫﴾٭ اِﻧـــﺎ َــ ْﺤــ ُﻦ ُــ ْﺤــ ِﻰ اﻟْــﻤَــ ْﻮ ٰﰐ‬١١‫اَ ْﺟــــ ٍﺮ ﻛَــ ِﻳْــ ٍﻢ ﴿٭‬w ٍ‫ﻓَــﺒَــ ِّﺸــ ْهُ ِـ َﻤـﻐْـﻔِـ َﺮة‬ jo wNho& ne pI2e •Aasar– 2oD>e | AOr hr =E ko hm ne iktabe mudeR ij>Nda be=k hm 11 AC2a AOr Ajr b`>\\i== ps wse ro=n me& =umar kr r`a hE | (12) AOr Aap •s– wn ke il@ bStI krte hE& kI `>u=`>brI de& ‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬ valo& ka ik>Ssa byan kre&, jb ‫َﻫُــــﻢْ ؕ َو ُ َﺷــــ ْﻰءٍ اَ ْﺣــ َﺼــﻴْــﻨٰــﻪُ ﻓِــﻰ‬r‫َאﺛَــــﺎ‬w ‫َﻧَــ ْﻜــﺘُــ ُﺐ ﻣَــﺎ ﻗَـــﺪﻣُـــ ْا‬w ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ wn ke pas rsUl Aa@ | (13) jb hm ne wn kI trf> do •rsUl– hm ne wse =umar AOr wn ke Asr jo wNho& ne Aage AOr hm -eje to wNho& ne wNhe& zu4laya, me& AOr hr =E ifr hm ne tIsre se tk>ivyt dI, kr r`a hE •in=anat– -eja •A>ml– il`te hE& ps wNho& ne kha ˆ be=k hm ْ‫ اِذ‬٪‫َا ْﺿـــــ ِ ْب ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻣــﺜَــ ًﻼ اَ ْﺻــ ٰﺤــ َﺐ اﻟْــﻘَــ ْﻳَــﺔِم‬w ‫﴾٭‬١ۧ ٢‫اِﻣَــــﺎمٍ ﻣـﺒِـﻴْـ ٍﻦ ﴿٭‬ ١١٢ tuMharI trf> -eje g@ hE& | (14) vh bole ˆ tum mhj> hm jEse imsal wn ke AOr byan ١٨ AadmI ho, AOr nhI& wtara rhman •ALlahù ne ku2 -I, tum jb bStI vale 12 iktabe ro=n mhj> zU4 bolte ho | (15) wNho& ne kha ˆ hmara prvridgar •ik>Ssa– il@ kre& Aap •s– janta hE, be=k hm tuMharI ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺂ اِﻟَـﻴْـ ِﻬـﻢُ اﺛْـﻨَـﻴْـ ِﻦ ﻓَـ َﻜـﺬﺑُـ ْﻫُـ َﻤـﺎ‬rَ‫﴾٭ اِذْ ا‬١ۚ ٣‫َﺟـٓﺎءَﻫَـﺎ اﻟْـ ُﻤـ ْ َﺳـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬ trf> -eje g@ hE& | (16) AOr hm pr •hmare ij>Mme– nhI& to wNho& ne zu4laya do (2) wn kI hm ne -eje jb 13 rsUl wn ke pas mgr •isf>R– saf> saf> phu%ca dena | (17) wNhe& trf> •jma– Aa@ vh khne lge ˆ hm ne be=k mn\\hUs ‫﴾٭ ﻗَــﺎﻟُــ ْا‬١٤‫ْﻧَــﺎ ِــﺜَــﺎﻟِــ ٍﺚ ﻓَــﻘَــﺎﻟُــ ا اِﻧـــﺂ اِﻟَــﻴْــ ُﻜــﻢْ ﻣــ ْ َﺳــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬z‫ﻓَــﻌَــﺰ‬ paya tuMhe&, Agr tum baj> n Aa@ to hm tuMhe& j>”r s&gsar vh bole 14 -eje g@ tuMharI be=k ps wNho& tIsre se ifr hm ne kr de&ge AOr tuMhe& hm se ddRnak A>j>ab j>”r phu%cega | (18) trf> hm ne kha tk>ivyt dI wNho& ne kha ˆ tuMharI nhUst tuMhare sa9 hE Kya tum •;s ٪‫َﻣَـــﺂ اَﻧْــــ َلَ اﻟــ ْﺣــﻤٰــ ُﻦ ﻣِــ ْﻦ َﺷـــ ْﻰءٍﻻ‬w ٪‫ﻣَــﺂ اَﻧْــﺘُــﻢْ اِﻻ َــ َﺸــ ٌﺮ ِﻣّـﺜْـﻠُـﻨَـﺎﻻ‬ ko nhUst smzte ho– ik tum smza@ g@ ho, bl\\ik tum hd se ku2 rhman wtara AOr hm jEse AadmI mgr à tum nhI& ho b7>ne vale log ho | (19) AOr =h\\r ke prle isre se @k •ALlah– nhI& mhj> AadmI dOD>ta huAa Aaya, ws ne ْ‫َﺑـﻨَـــﺎ َـﻌْـﻠَـﻢُ اِﻧــﺂ اِﻟَـﻴْـ ُﻜـﻢ‬r ‫﴾٭ ﻗَــﺎﻟُــ ْا‬١٥‫اِنْ اَﻧْــﺘُــﻢْ اِﻻ َــ ْﻜــ ِﺬﺑُــ ْنَ ﴿٭‬ kha í @e merI k>Om! tum rsUlo& kI pErvI kro | (20) tuMharI trf> be=k janta hE hmara wNho& ne 15 mgr à tum nhI& tum wn kI pErvI kro jo tum zU4 bolte ho se ko: Ajr nhI& ma&gte AOr vh hm prvridgar kha mhj> ihdayt yaF>ta hE& | (21) ‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ا‬١٧‫َﻣَـــﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺂ اِﻻ اﻟْـﺒَـ ـﻎُ اﻟْـ ُﻤـﺒِـﻴْـ ُﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١٦‫ﻟَــﻤُــ ْ َﺳــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬ vh khne 17 saf> saf> phu%ca dena mgr hm pr AOr 16 Alb]a -eje g@ lge nhI& ْ‫َﻟَﻴَ َﻤﺴﻨ ُﻜﻢ‬w ْ‫ ﻟَـ ـ ْﻦ ﻟــﻢْ َـﻨْـﺘَـﻬُـ ْا ﻟَـﻨَـ ْ ُﺟـﻤَـﻨـ ُﻜـﻢ‬٪‫اِﻧــﺎ َـ َﻄـﻴـ ْﻧَـﺎ ِـ ُﻜـﻢْج‬ AOr j>“r j>“r hm s&gsar tum baj> n Aa@ Agr tuMhe& hm ne mn\\hUs paya phu%cega tuMhe& kr de&ge tuMhe& ‫ اَئِــــ ْﻦ‬٪‫﴾٭ ﻗَـــﺎﻟُـــ ْا َﻃـــٓﺎئِـــ ُﺮ ُכـــﻢْ ﻣــﻌَــ ُﻜــﻢْط‬١٨‫ﻣِّـــﻨـــﺎ ﻋَــــــ َﺬا ٌب اَﻟِـــﻴْـــﻢٌ ﴿٭‬ Kya tuMhare sa9 tuMharI nhUst wNho& ne 18 ddRnak A>j>ab hm se kha ‫َ َﺟـــــٓﺎءَ ِﻣـــ ْﻦ اَﻗْــ َﺼــﺎ‬w ‫﴾٭‬١٩‫ َـــﻞْ اَﻧْــﺘُــﻢْ ﻗَــــ ْﻮمٌ ﻣــ ْﺴــ ِﻓُــ ْنَ ﴿٭‬٪‫ذُכِّــــ ْﺗُــــﻢْط‬ prla se AOr Aaya 19 hd se b7>ne vale log tum bl\\ik tum smza@ g@ isra ‫﴾٭‬٢ۙ ٠‫ ﻗَـــﺎ َ ٰــﻘَــ ْﻮمِ اﺗـﺒِـﻌُـ ا اﻟْـ ُﻤـ ْ َﺳـﻠِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٪‫َ ُﺟـــﻞٌ ـ ْﺴـﻌٰـﻰز‬r ِ‫اﻟْــ َﻤــ ِﺪﻳْــﻨَــﺔ‬ 20 rsUlo& kI tum pErvI @e merI ws ne dOD>ta @k =h\\r kro k>Om kha huAa AadmI ‫﴾٭‬٢١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻫُــــــﻢْ ﻣـــﻬْـــﺘَـــ ُﺪ‬w ‫اﺗـــﺒِـــﻌُـــ ْا ﻣَــــ ْﻦ ﻻ َــ ْﺴــئَــﻠُــ ُﻜــﻢْ اَ ْﺟــــــ ًا‬ 21 ihdayt yaF>ta AOr vh ko: Ajr tum se nhI& ma&gte jo tum pErvI kro U@fi‰fl 442

٢٣ ‫اﻟﺠــﺰء‬ SV@êٓ ٰÄÌ vma ilya (23) ‫﴾٭‬٢٢‫َاِﻟَـــﻴْـــﻪِ ُـــ ْ َﺟـــﻌُـــ ْنَ ﴿٭‬w ‫َﻣَــــﺎ ﻟِـــ َﻰ َﻵ اَﻋْـــﺒُـــ ُﺪ اﻟـــــ ِﺬ ْى ﻓَــ َﻄــ َﻧِــ ْﻰ‬w AOr muze Kya huAa •mere pas Kya wj>\\r hE– ik mE& ws kI ;badt n k”% 22 tum lO4 kr AOr wsI pEda ikya muze vh ijs ne mE& n ;badt AOr Kya ijs ne muze pEda ikya, AOr tum wsI muze kI trf> lO4 kr jaAoge | (22) jaAoge kI trf> k\"% huAa Kya mE& ws ke isva @ese mabUd ‫ْﻧِـــﻪٖۤ אﻟِـ َﻬـﺔً اِنْ ـــ ِ ْد ِن اﻟـ ْﺣـﻤٰـ ُﻦ ِـ ُﻀـ ٍّﺮ ﻻ ُـﻐْـ ِﻦ ﻋَﻨِّ ْﻰ‬w‫ءَاَﺗـ ِﺨـ ُﺬ ِﻣـ ْﻦ ُد‬ bnalU% ? Agr ALlah muze nuk>\\san phu%cana cahe to wn kI n kam Aa@ mere ko: rh\\man à vh cahe Agr @ese Kya mE& isf>air= mere kam n Aa@ ku2 -I, ws ke isva AOr n vh muze 2uD>a ske& | (23) nuk>\\san ALlah mabUd be=k mE& ws vK>t `ulI gumrahI ‫﴾٭ اِﻧِّﻰ‬٢٤‫﴾٭ اِﻧِّﻰ اِذًا ﻟﻔِ ْﻰ َﺿ ٍﻞ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬٢ۚ ٣‫ْ ِن ﴿٭‬w‫ُﻨْﻘِ ُﺬ‬ bna lU% me& hU%ga | (24) be=k mE& tuMhare prvridgar pr ‫ َﻻ‬w ‫َﺷﻔَﺎﻋَﺘُ ُﻬﻢْ َﺷﻴْئًﺎ‬ :man laya, ps tum merI suno | (25) •ws =hId ko– ;r=ad huAa ik tU be=k 24 `ulI Alb]a ws be=k 23 AOr n 2uD>a ske& wn kI jNnt me& dai`>l ho ja, ws ne kha í ku2 -I @e ka=! merI k>Om jantI | (26) mE& gumrahI me& vK>t mE& vh muze isf>air= vh bat ijs kI vjh se muze ‫ ﻗَﺎ َ ٰﻠَﻴْ َﺖ ﻗَ ْ ِﻣ ْﻰ‬٪‫﴾٭ ﻗِﻴْﻞَ ادْ ُﺧـ ِﻞ اﻟْ َﺠﻨﺔَط‬٢ؕ ٥‫אﻣَﻨْ ُﺖ ِ َﺮﺑِّ ُﻜﻢْ ﻓَﺎ ْﺳﻤَﻌُ ْ ِن ﴿٭‬ b~>= idya mere rb ne AOr ws ne muze •Apne– nvaj>e hu@ logo& me& se merI ws ne jNnt tU dai`>l ;r=ad 25 ps tum tuMhare mE& :man ikya | (27) @e ka= AOr hm ne ws ke bad ws kI k>Om kha ho ja huAa merI suno rb pr laya k>Om pr ko: l=kr nhI& wtara ‫﴾٭‬٢٧‫َ َﺟﻌَﻠَﻨِ ْﻰ ِﻣـ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﻜ َﻣِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫ِـﻤَـﺎ ﻏَـﻔَـ َﺮ ﻟِـ ْﻰ رَﺑِّــ ْﻰ‬ ‫﴾٭‬٢ۙ ٦‫ﻳَﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬ AaSman se, AOr n hm wtarne vale 9e •-ejne kI hajt 9I– | (28) 27 nvaj>e hu@ log se AOr ws ne mera rb vh bat ijs kI vjh se 26 vh jantI •wn kI sj>a– n 9I mgr @k ic&3aD>, ps vh Acank buz kr ikya muze ws ne b~>= idya muze rh g@ | (29) ha@ hs\\rt bNdo& pr! ik wn ke ‫﴾٭‬٢٨‫َﻣَﺎ ُﻛﻨﺎ ﻣُﻨْ ِﻟِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫َﻣَﺂ اَﻧْ َﻟْﻨَﺎ ﻋَ ٰﲆ ﻗَ ْ ِﻣﻪٖ ﻣِﻦ َﻌْ ِﺪهٖ ﻣِ ْﻦ ُﺟﻨْ ٍﺪ ﻣِّ َﻦ اﻟﺴ َﻤٓﺎ ِء‬w pas ko: rsUl nhI& Aaya mgr vh ws kI h%sI wD>ate 9e | (30) 28 wtarne AOr n 9e AaSman se ko: ws ke bad ws kI pr AOr nhI& wtara Kya wNho& ne nhI& de`a ? hm ne wn se k>Bl iktnI nsle& hlak vale hm l=kr k>Om hm ne kI& ik vh wn kI trf> lO4 kr nhI& Aa@&ge | (31) ً‫﴾٭ ٰـ َﺤـ ْﺴـ َة‬٢٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫ا ِﺣـــ َﺪةً ﻓَـــﺎِذَا ﻫُــﻢْ ٰﺧــ ِﻤــ ُﺪ‬w ً‫اِنْ َﰷﻧَــ ْﺖ اِﻻ َﺻـﻴْـ َﺤـﺔ‬ AOr ko: @sa •nhI&– mgr sb ke sb hmare “b” haij>r ik@ ha@ hs\\rt 29 buz kr ps @k ic&3aD> mgr n 9I ja@&ge | (32) vh AOr mudaR j>mIn wn ke il@ @k rh g@ Acank in=anI hE, hm ne wse ij>Nda ikya ‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬ AOr hm ne ws se Anaj inkala, ‫ْا‬w‫﴾٭ اَﻟَﻢْ َ َﺮ‬٣٠‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫ ُﺳ ْ ٍل اِﻻ َﰷﻧُ ْا ِـﻪٖ َ ْﺴﺘَ ْﻬ ِء‬r ‫ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌِﺒَﺎدِ ۚ ﻣَﺎ َﺎْﺗِﻴْ ِﻬﻢْ ﻣِّ ْﻦ‬ ps vh ws se `ate hE& | (33) AOr hm ne ws me& bag>at bna@ Kya wNho& ne 30 h%sI wD>ate ws nhI& Aaya bNdo& pr •lga@– `jUr AOr A&gUr ke, AOr hm vh 9e mgr ko: rsUl ne ws me& c=\\me jarI ik@ | (34) nhI& de`a se wn ke pas taik vh ws ke flo& se `a@& AOr ْ‫َاِن‬w ‫﴾٭‬٣١‫ْ ِن اَﻧ ُﻬﻢْ اِﻟَﻴْ ِﻬﻢْ َﻻ َ ْ ِﺟﻌُ ْنَ ﴿٭‬w‫ﻛَـــﻢْ اَﻫْﻠَ ْﻜﻨَﺎ ﻗَﺒْﻠَ ُﻬﻢْ ِﻣّ َﻦ اﻟْﻘُ ُﺮ‬ wse nhI& bnaya wn ke ha9o& ne, to Kya vh =u› n kre&ge ? (35) AOr 31 lO4 kr nhI& wn kI nslo& se wn se hlak kI& pak hE vh j>at ijs ne hr cIj> ik vh iktnI ke joD>e pEda ik@ ws •k>bIl– se nhI& Aa@&ge vh trf> k>Bl hm ne jo j>mIn wgatI hE •nbatat– ٢٢٠ ُ ‫ْ ُض اﻟْﻤَﻴْﺘَﺔ‬rَ ‫َאﻳَـﺔٌ ﻟ ُﻬﻢُ ا ْﻻ‬w ‫﴾٭‬٣ۧ ٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫ُﰻ ﻟﻤﺎ َﺟ ِﻤﻴْ ٌﻊ ﻟ َﺪﻳْﻨَﺎ ﻣُ ْﺤ َﻀ ُﺮ‬ AOr `>ud wnkI jano& •;n\\sano& me& ١ se– AOr wn me& se ijNhe& vh •`>ud wn ke @k haij>r hmare sb ke -I– nhI& jante | (36) mudaR j>mIn 32 mgr sb AOr wn ke il@ rat @k in=anI hE, hm idn ko ws se `I&cte il@ in=anI ik@ ja@&ge “b” sb •inkalte– hE& to vh Acank AN0ere me& rh jate hE& | (37) ‫َ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ ﻓِﻴْ َﻬﺎ َﺟﻨ ٍﺖ‬w ‫﴾٭‬٣٣‫َاَ ْﺧ َ ْﺟﻨَﺎ ِﻣﻨْ َﻬﺎ َﺣﺒﺎ ﻓَ ِﻤﻨْﻪُ َﺎْ ُﳇُ ْنَ ﴿٭‬w ‫اَ ْﺣﻴَﻴْﻨٰ َﻬﺎ‬ bag>at AOr bna@ 33 vh ps AOr inkala hm ne ij>Nda ws me& Anaj ws se hm ne `ate hE& ws se hm ne ikya wse ‫﴾٭ ﻟِـﻴَـﺎْ ُﳇُـ ْا‬٣ۙ ٤‫ﻓَـﺠـ ْﻧَـﺎ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ﻣِــ َﻦ اﻟْـﻌُـﻴُـ ْ ِن ﴿٭‬w ‫اَﻋْــﻨَــﺎ ٍب‬w ‫ﻣِّــ ْﻦ ـ ِﺨـﻴْـ ٍﻞ‬ taik vh `a@& 34 c=\\me se ws me& AOr jarI AOr A&gUr `jUr se à ke ik@ hm ne ‫﴾٭ ُﺳﺒْ ٰﺤ َﻦ اﻟ ِﺬ ْى َﺧﻠَ َﻖ‬٣٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ اَﻓَ َﻼ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ‬٪‫َﻣَﺎ ﻋَ ِﻤﻠَﺘْﻪُ اَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬﻢْط‬w ٪‫ﻣِ ْﻦ َ َﻤ ِﺮهٖﻻ‬ pEda vh j>at pak 35 to Kya vh wn ke bnaya AOr ws ke ik@ ijs ne =u› n kre&ge ha9o& wse nhI& flo& se ‫﴾٭‬٣٦‫َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭‬ ‫َ ِﻣـﻤـﺎ َﻻ‬w ْ‫َ ِﻣ ْﻦ اَﻧْﻔُ ِﺴ ِﻬﻢ‬w ‫ْ ُض‬rَ ‫َا َج ُﳇ َﻬﺎ ﻣِﻤﺎ ُ ﺒِ ُﺖ ا ْﻻ‬wْ‫ا ْﻻ َز‬ 36 vh nhI& AOr ws AOr wn kI j>mIn ws se hr joD>e wgatI hE jante se jo jano& se jo cIj> ‫﴾٭‬٣ۙ ٧‫َאﻳَـــﺔٌ ﻟـﻬُـﻢُ اﻟـﻴْـﻞُ َـ ْﺴـﻠَـ ُﺦ ﻣِـﻨْـﻪُ اﻟـﻨـﻬَـﺎرَ ﻓَـــﺎِذَا ﻫُــﻢْ ﻣـ ْﻈـﻠِـﻤُـ ْنَ ﴿٭‬w 37 AN0ere me& to hm wn ke AOr @k vh idn ws se rat rh jate hE& Acank `I&cte hE& il@ in=anI 443 U@fi‰fl

ya sIn (36) RS@∂bflÎ AOr sUrj Apne muk>rRra raSte ‫َاﻟْﻘَ َﻤ َﺮ‬w ‫﴾٭‬٣ؕ ٨‫ ذٰﻟِ َﻚ َﻘْ ِﺪﻳْ ُﺮ اﻟْﻌَ ِﻳْ ِﺰ اﻟْﻌَﻠِﻴْـ ِﻢ ﴿٭‬٪‫َاﻟﺸﻤْ ُﺲ َ ْﺠ ِ ْى ﻟِ ُﻤ ْﺴﺘَـﻘَـ ٍّﺮ ﻟ َﻬﺎط‬w pr clta rhta hE, yh ALlah g>ailb AOr dana ka inj>am AOr ca%d 38 janne vala g>ailb inj>am yh Apne i5kane clta AOr sUrj •muk>rRr krdh– hE | (38) AOr ca%d ke il@ hm ne mnij>le& •dana– •muk>rRra raSte– rhta hE muk>rRr kI& yha% tk ik vh `jUr kI puranI =a`> kI trh ho jata ‫﴾٭ َﻻ اﻟﺸﻤْ ُﺲ َ ﺒَﻐِ ْﻰ‬٣٩‫ِلَ َﺣﺘﻰ ﻋَــﺎدَ َﰷﻟْﻌُ ْ ُﺟ ْ ِن اﻟْﻘَ ِﺪﻳْ ِﻢ ﴿٭‬z‫ْﻧٰـــــﻪُ ﻣَﻨَﺎ‬r‫ﻗَـﺪ‬ hE •phlI ka barIk sa ca%d– | (39) n sUrj kI mjal ik ca%d ko ja la;k> sUrj n 39 puranI `jUr kI ho jata yha% hm ne muk>rRr pkD>e AOr n rat kI •mjal– ik mnij>le& phle Aa ske idn se, AOr sb •mjal– =a`> kI trh hE tk ik kI& ws ko Apne da;re me& gidR= krte hE& | (40) AOr wn ke il@ @k in=anI hE ik ‫ َو ُ ﻓِــ ْﻰ ﻓَﻠَ ٍﻚ‬٪‫َ َﻻ اﻟـﻴْـﻞُ َﺳـﺎﺑِـ ُﻖ اﻟـﻨـﻬَـﺎرِط‬w ‫ِ َك اﻟْـﻘَـ َﻤـ َﺮ‬r‫ﻟَـ َﻬـﺂ اَنْ ُـــ ْﺪ‬ hm ne wn kI AOlad ko svar ikya -rI hu: k+tI me& | (41) AOr phle AOr ja pkD>e ik ws ke AOr hm ne wn ke il@ ws k+tI da;re me& idn rat ca%d jEsI •AOr cIj>e&– pEda kI& ijn pr sb Aa ske n vh il@ vh svar hote hE& | (42) ‫﴾٭‬٤ۙ ١‫َאﻳَــﺔٌ ﻟـﻬُﻢْ اَﻧـﺎ َﺣﻤَﻠْـﻨَـﺎ ذُرِّﻳﺘَ ُﻬﻢْ ﻓِﻰ اﻟْﻔُﻠْ ِﻚ اﻟْ َﻤ ْﺸ ُﺤ ْ ِن ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٤٠‫ﻳ ْﺴﺒَ ُﺤ ْنَ ﴿٭‬ AOr Agr hm cahe& to hm wNhe& g>k>R kr de& to n •ko:– wn ke 41 -rI hu: k+tI me& wn kI hm ne ik wn ke AOr @k 40 tErte •gidR= il@ f>yaRd rs •ho– AOr n vh 2uD>a@ ja@&ge | (43) AOlad svar ikya hm il@ in=anI krte– hE& mgr hmarI rhmt se •ik par lgte hE&– AOr @k vK>te muA>Yyn ‫َﺸﺎْ ُﻐْ ِﻗْﻬُﻢْ ﻓَ َﻼ َﺻ ِﻳْ َﺦ‬ ْ‫َاِن‬w ‫﴾٭‬٤٢‫َ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ ﻟَ ُﻬﻢْ ِﻣّ ْﻦ ِﻣّﺜْﻠِﻪٖ ﻣَـﺎ َ ْﺮכَﺒُ ْنَ ﴿٭‬w tk f>a;da w5ate hE& | (44) AOr jb wn se kha ja@ ik tum to n f>yaRd rs hm g>k>R hm AOr 42 vh svar jo à ws •k+tI– wn ke AOr hm ne Dro ws se jo tuMhare samne hE AOr jo tuMhare pI2e hE, =ayd tum kr de& wNhe& cahe& Agr hote hE& ijs jEsI il@ pEda ikya pr rh\\m ikya ja@ •to sun kr ‫َاِذَا‬w ‫﴾٭‬٤٤‫َﻣَﺘَـﺎﻋًـﺎ اِ ٰﱃ ِﺣﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬w ‫َ ْﺣﻤَﺔً ﻣِّـﻨــﺎ‬r ‫﴾٭ اِﻻ‬٤ۙ ٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫َ َﻻ ﻫُﻢْ ُﻨْﻘَ ُﺬ‬w ْ‫ﻟَﻬُـﻢ‬ nhI& dete– | (45) AOr wn ke pas wn ke rb kI AOr 44 @k vK>te AOr hmarI rhmt mgr 43 2uD>a@ wn ke in=ainyo& me& se ko: in=anI nhI& AOr n vh AatI mgr vh ws se “gdaRnI jb muA>Yyn tk f>a;da dena trf> se ja@& il@ krte hE& | (46) ‫َﻣَﺎ‬w ‫﴾٭‬٤٥‫َﻣَﺎ َﺧﻠْﻔَ ُﻜﻢْ ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ ُ ْ َﺣ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫ﻗِﻴْﻞَ ﻟَ ُﻬﻢُ اﺗﻘُ ْا ﻣَـﺎ َﻴْ َﻦ اَﻳْ ِﺪﻳْ ُﻜﻢ‬ AOr jb wn se kha ja@ ik jo ALlah ne tuMhe& idya hE ws AOr 45 tum pr rh\\m tuMhare AOr tuMhare samne tum kha me& se `>cR kro to kaif>r khte =ayd tum jo wn se hE& moimno& se ik Kya hm wse nhI& ikya ja@ pI2e jo Dro ja@ i`la@& ? ijse Agr ALlah cahta ‫َاِذَا‬w ‫﴾٭‬٤٦‫ﺗَﺎْﺗِﻴْ ِﻬﻢْ ِﻣّ ْﻦ אﻳَﺔٍ ﻣِّ ْﻦ אﻳٰ ِﺖ رَﺑِّ ِﻬﻢْ اِﻻ َﰷﻧُ ْا ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻣُﻌْ ِ ِﺿﻴْ َﻦ ﴿٭‬ to wse `ane ko deta, tum isf>R `ulI gumrahI me& ho | (47) AOr 46 “gdaRnI ws se wn ka in=ainyo& ko: AOr vh •kaif>r– khte hE& ik kb vh hE& mgr wn ke pas •pUra hoga– yh vada@ •ik>yamt– ? jb krte rb me& se in=anI Agr tum sCce ho | (48) ‫ْا ﻟِﻠ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ا‬w‫ ﻗَﺎ َ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ‬٪‫َﻗَ ُﻜﻢُ اﷲُﻻ‬zَ‫ﻗِﻴْﻞَ ﻟَ ُﻬﻢْ اَﻧْﻔِﻘُ ْا ِﻣـﻤـﺎ ر‬ vh ;n\\itj>ar nhI& krte hE& mgr @k ic&3aD> •sUr kI tuNd Aavaj>– wn logo& se jo ijn logo& ne kuf>š khte tuMhe& idya ws se `>cR kro kha kI, jo wNhe& Aa pkD>egI AOr vh ALlah ne jo wn se ja@ bahm zgD> rhe ho&ge | (49) :man la@ •moimn– ikya •kaif>r– hE& ifr n vh vsIyt kr ske&ge tum AOr n Apne 3r valo& kI trf> lO4 ske&ge | (50) ‫﴾٭‬٤٧‫اِنْ اَﻧْﺘُﻢْ اِﻻ ﻓِ ْﻰ َﺿ ٍﻞ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬  ‫اَﻧُ ْﻄﻌِﻢُ ﻣَــــ ْﻦ ﻟ ْﻮ َ َﺸٓﺎءُ اﷲُ اَ ْﻃﻌَ َﻤﻪ‬ AOr •dobara– fU&ka ja@ga sUr me& to vh ykayk k>b/o& se Apne rb 47 `ulI gumrahI me& mgr à tum wse `ane Agr ALlah •ws ko– Kya hm kI trf> dOD>e&ge | (51) nhI& vh khe&ge hay hm pr! hme& iks ne isf>R ko deta cahta ijse i`la@& w5a idya ? hmarI k>b/o& se, yh hE vh َ‫ْن‬w‫﴾٭ ﻣَـﺎ َـﻨْـ ُﻈـ ُﺮ‬٤٨‫َﻳَـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ ﻣَﺘٰﻰ ﻫٰــ َﺬا اﻟْـ َﻋْـ ُﺪ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ٰﺻـ ِﺪﻗِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w jo ALlah rhman ne vada ikya 9a, AOr rsUlo& ne sc kha 9a | (52) vh ;n\\itj>ar nhI& 48 sCce tum ho Agr yh vada AOr vh kb kr rhe hE& khte hE& َ‫﴾٭ ﻓَـ َﻼ َ ْﺴﺘَ ِﻄﻴْﻌُ ْن‬٤٩‫َﻫُـﻢْ َ ِﺨ ِّﺼﻤُ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫ا ِﺣــ َﺪةً َـﺎْ ُﺧـ ُﺬﻫُـﻢ‬w ً‫اِﻻ َﺻﻴْ َﺤﺔ‬ ifr n kr ske&ge 49 bahm zgD> AOr vh wNhe& @k ic&3aD> mgr rhe ho&ge vh Aa pkD>egI ٣١٨ ْ‫َﻧُـﻔِـ َﺦ ﻓِﻰ اﻟـﺼـ ْﻮرِ ﻓَــﺎِذَا ﻫُﻢ‬w ‫﴾٭‬٥ۧ ٠‫ َﻵ اِﱃ اَﻫْﻠِ ِﻬﻢْ َـ ْ ِﺟـﻌُـ ْنَ ﴿٭‬w ً‫ﺗَ ْ ِﺻﻴَﺔ‬ ٢ AOr fU&ka 50 vh lO4 Apne AOr vsIyt to ykayk vh sUr me& trf> ja@ga ske&ge 3r vale n krna ‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ْا ٰ َﻳْﻠَﻨَﺎ ﻣَـﻦ َﻌَﺜَﻨَﺎ‬٥١‫ﻣِّــ َﻦ ا ْﻻ َ ْ ـــ َﺪا ِث اِ ٰﱃ رَﺑِّـ ِﻬـﻢْ َﻨْ ِﺴﻠُ ْنَ ﴿٭‬ iks ne @e va@ vh 51 dOD>e&ge Apne& rb kI k>b/e& se w5a idya hme& hm pr khe&ge trf> ‫ِﻣــ ْﻦ ﻣــ ْﻗَــ ِﺪﻧَــﺎ‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ‫﴾٭‬٥٢‫َ َﺻـــ َﺪ َق اﻟْـ ُﻤـ ْ َﺳـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬w ‫َﻋَـــ َﺪ اﻟـ ْﺣـ ٰﻤـ ُﻦ‬w ‫ﻫٰــ َﺬا ﻣَـﺎ‬ ‫؎وﻗﻒ ﻣﻨﺰل‬ ‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬ AOr sc rh\\man à jo vada 52 rsUlo& kha 9a ALlah ikya yh hmarI k>b/e& se U@fi‰fl 444

SV@êٓ ٰÄÌ vma ilya (23) ‫﴾٭‬٥٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ا ِﺣـ َﺪةً ﻓَـﺎِذَا ﻫُﻢْ َﺟ ِﻤﻴْ ٌﻊ ﻟ َﺪﻳْﻨَﺎ ﻣُ ْﺤ َﻀ ُﺮ‬w ً‫اِنْ َﰷﻧَ ْﺖ اِﻻ َﺻﻴْ َﺤﺔ‬ •yh– n hogI mgr @k ic&3aD>, ps ykayk vh sb hmare samne 53 haij>r hmare sb vh ps @k ic&3aD> mgr hogI n haij>r ik@ ja@&ge | (53) ps Aaj j>uLm n ikya ja@ga iksI ik@ ja@&ge samne ykayk =~>s pr ku2 •-I– AOr jo tum krte 9e ps wsI ka bdla paAoge | (54) ‫﴾٭ اِن‬٥٤‫ْنَ اِﻻ ﻣَــﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬w‫ َﻻ ُ ْﺠ َﺰ‬w ‫ﻓَﺎﻟْﻴَ ْﻮمَ َﻻ ُ ْﻈﻠَﻢُ َﻔْ ٌﺲ َﺷﻴْئًﺎ‬ be=k Aaj Ahle jNNt @k =uG>l me& `u= hote ho&ge | (55) be=k 54 krte 9e jo mgr à AOr n tum iksI n j>uLm ikya vh AOr wn kI bIivya& sayo& me& ku2 ps Aaj t`>\\to& pr tikya lga@ hu@ •bE5e– tum bs bdla paAoge =~>s ja@ga ho&ge | (56) ‫َا ُﺟ ُﻬﻢْ ﻓِ ْﻰ ِﻇ ٍﻞ‬wْ‫َاَز‬w ْ‫﴾٭ ﻫُﻢ‬٥ۚ ٥‫اَ ْﺻ ٰﺤ َﺐ اﻟْ َﺠﻨﺔِ اﻟْﻴَ ْﻮمَ ﻓِ ْﻰ ُﺷﻐُ ٍﻞ ﻓٰ ِﻜﻬُ ْنَ ﴿٭‬ wn ke il@ ws •jNnt– me& hr ik>Sm ka meva AOr wn ke il@ sayo& me& AOr wn vh 55 bate& •mj>e @k =uGl> me& Aaj Ahle jNnt jo vh cahe&ge •mOjUd hoga– | (57) meh\\rban prvridgar kI trf> se kI bIivya& krne me&– slam f>rmaya ja@ga | (58) ‫﴾٭‬٥ۚ ٧‫ﻟَ ُﻬﻢْ ﻣﺎ َﺪﻋُ ْنَ ﴿٭‬w ٌ‫﴾٭ ﻟَﻬُﻢْ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻓَﺎכِ َﻬﺔ‬٥ۚ ٦‫َٓائِـ ِﻚ ﻣُﺘ ِﻜئُ ْنَ ﴿٭‬rَ ‫ﻋَﻠَﻰ ا ْﻻ‬ AOr @e muj\\irmo! tum Aaj Alg ho jaAo | (59) 57 AOr wn meva wn ke 56 tikya t`>\\to& pr Kya mE& ne tuMharI trf> huKm nhI& jo vh cahe&ge ws me& -eja 9a @e AOlade Aadm! ik tum ke il@ il@ lga@ hu@ prs\\it= n krna =Etan kI, be=k vh tuMhara `ula du+mn hE | (60) ‫﴾٭‬٥٩‫ا اﻟْﻴَ ْﻮمَ اَﻳ َﻬﺎ اﻟْﻤُ ْﺠ ِﻣُ ْنَ ﴿٭‬wُ‫َاﻣْﺘَﺎز‬w ‫﴾٭‬٥٨‫ ِﺣﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬r ‫ ٍّب‬r ‫ ﻗَـــ ْ ًﻻ ِﻣّ ْﻦ‬٪‫َﺳ ﻢٌﻒﻗ‬ AOr yh ik tum merI ;badt krna, yhI sI0a raSta hE | (61) 59 muj\\irmo @e Aaj AOr Alg 58 meh\\rban f>rmaya slam AOr ws ne tum me& se bhut logo& se ko gumrah kr idya, so ikya tum •jma– ho jaAo tum prvridgar ja@ga A>K>l se kam nhI& lete 9e ? (62) ‫ اِﻧـﻪٗ ﻟَ ُﻜـﻢْ ﻋَ ُﺪو‬٪‫ا اﻟﺸﻴْ ٰﻄ َﻦج‬w‫اَﻟَﻢْ اَﻋْﻬَ ْﺪ اِﻟَﻴْ ُﻜﻢْ ٰﺒَﻨِﻰ א َدمَ اَنْ ﻻ َﻌْﺒُ ُﺪ‬ yh hE vh jhn\\nm ijs ka tum se vada ikya gya 9a | (63) du+mn tuMhara be=k =Etan prs\\it= n krna @e AOlade tuMharI Kya mE& ne huKm tum jo kuf>š krte 9e ws ke bdle Aaj ;s me& dai`>l ho jaAo | (64) ‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬ vh Aadm trf> nhI& -eja 9a Aaj hm wn ke mu%h pr muh\\r ‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ اَ َﺿـﻞ‬w ‫﴾٭‬٦١‫ْﻧِـ ْﻰ ؕ ﻫٰـ َﺬا ِﺻــ َا ٌط ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْﻢٌ ﴿٭‬w‫اَ ِن اﻋْـﺒُـ ُﺪ‬w ‫﴾٭‬٦ۙ ٠‫ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬ lga de&ge, AOr hm se wn ke ha9 bole&ge AOr wn ke paW% gvahI AOr thk>Ik> 61 sI0a raSta yhI AOr yh ik tum merI 60 `ula de&ge jo vh krte 9e | (65) AOr Agr hm cahe& to wn kI gumrah kr idya ;badt krna Aa%`e& imlyame4 kr de&, ifr vh ‫﴾٭ ﻫٰـ ِﺬهٖ َﺟﻬَﻨﻢُ اﻟـﺘِـ ْﻰ‬٦٢‫َ ُﻜ ْﻧُ ْا َﻌْﻘِﻠُ ْنَ ﴿٭‬ ْ‫ اَﻓَﻠَﻢ‬٪‫ﻣِﻨْ ُﻜﻢْ ِﺟﺒِﻼ ﻛَﺜِﻴْ ًاط‬ raSte kI trf> sbk>t kre& •dOD>e&– to kha& de` ske&ge ? (66) vh ijs yh hE 62 so Kya tum A>K>l se kam bhut sI m`>\\lUk> tum me& se AOr Agr hm cahe& to wNhe& wn jhn\\nm kI jgho& pr ms\\`> kr de&, ifr ka nhI& lete ? vh n cl ske&ge AOr n lO4 َ‫﴾٭ اَﻟْﻴَ ْﻮم‬٦٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫﴾٭ اِ ْﺻـﻠَـ ْﻫَــﺎ اﻟْﻴَـ ْﻮمَ ِــ َﻤـــﺎ ُﻛﻨْﺘُﻢْ َ ْﻜﻔُ ُﺮ‬٦٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻛُﻨْﺘُﻢْ ُ ْﻋَ ُﺪ‬ ske&ge | (67) AOr hm ijs kI wm/ draj> krte Aaj 64 tum kuf>š krte 9e ws ke Aaj ws me& dai`>l 63 tum se vada hE& wse pEda;= me& AON0a kr dete hE& to Kya vh smzte nhI& ? (68) bdle jo ho jaAo ikya gya 9a AOr hm ne ws •Aap s– ko =er ْ‫ْ ُﺟﻠُ ُﻬﻢ‬rَ‫َﺗَ ْﺸ َﻬ ُﺪ ا‬w ْ‫َﺗُ َﳫِّ ُﻤﻨَﺂ اَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬﻢ‬w ْ‫ﻧَ ْﺨﺘِـﻢُ ﻋَﲆ اَﻓْ َاﻫِ ِﻬﻢ‬ nhI& is`aya AOr yh Aap •s– ‫ِ َﻤﺎ َﰷﻧُ ْا‬ ke =ayan nhI& hE, yh nhI& mgr •iktabe– nsIht AOr vaj>eh vh 9e ws AOr wn ke ha9 AOr hm wn ke mu%h pr hm muh\\r k>urAan | (69) wn ke paW% taik Aap •s– •ws ko– Dra@& jo kI jo gvahI de&ge se bole&ge lga de&ge ij>Nda ho AOr kaif>ro& pr huJjt ‫َﻟَ ْﻮ َ َﺸٓﺎءُ ﻟَـ َﻄـ َﻤـ ْﺴـﻨَــﺎ ﻋَﲆ اَﻋْﻴُﻨِ ِﻬﻢْ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﺒَﻘُ ا اﻟ ِّﺼ َا َط ﻓَﺎَﱏ‬w ‫﴾٭‬٦٥‫ﻳَ ْﻜ ِﺴﺒُ ْنَ ﴿٭‬ saibt ho ja@ | (70) to ifr vh wn kI pr to im4a de& AOr Agr 65 kmate raSta kha& sbk>t kre& Aa%`e& •imlyame4 krde&– hm cahe& •krte 9e– ‫َﻟَـ ْﻮ َ َﺸٓﺎءُ ﻟَ َﻤ َﺴ ْﺨﻨٰ ُﻬﻢْ ﻋَ ٰﲆ ﻣَ َﲀﻧَﺘِ ِﻬﻢْ ﻓَﻤَﺎ ا ْﺳﺘَ َﻄﺎﻋُ ْا‬w ‫﴾٭‬٦٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻳُﺒْ ِﺼ ُﺮ‬ ifr n kr seke& wn kI pr à hm ms\\`> AOr Agr hm 66 vh de` jghe& me& kr de& wNhe& cahe& ske&ge ۴١۷ ٪‫َﻣَـــ ْﻦ ـﻌَـ ِّﻤـــ ْهُ ُـﻨَـ ِّﻜـ ْﺴـﻪُ ﻓِــﻰ اﻟْـ َﺨـﻠْـ ِﻖط‬w ‫﴾٭‬٦ۧ ٧‫ َﻻ َــ ْ ِﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬w ‫ﻣُـ ِﻀـﻴـﺎ‬ ٣ AON0a hm wm/ draj> `>Lk>t •pEda;=– me& AOr ijs 67 AOr n vh lO4e& clna kr dete hE& kr dete hE& ‫ اِنْ ﻫُـــ َﻮ اِﻻ ذِכْــ ٌﺮ‬٪‫َﻣَﺎ َ ﺒَﻐِ ْﻰ ﻟَــــﻪٗط‬w ‫َﻣَﺎ ﻋَﻠﻤْﻨٰﻪُ اﻟ ِّﺸﻌْ َﺮ‬w ‫﴾٭‬٦٨‫اَﻓَ َﻼ َﻌْﻘِﻠُ ْنَ ﴿٭‬ nsIht mgr vh ws ke AOr nhI& =er AOr hm ne nhI& 68 to Kya vh smzte nhI& •yh– il@ =ayan is`aya ws ko nhI& ? ‫﴾٭‬٧٠‫ﻳَـ ِﺤــﻖ اﻟْﻘَ ْلُ ﻋَﻠَﻰ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭ ﻟِّـﻴُـﻨْـ ِﺬرَ ﻣَ ْﻦ َﰷنَ َﺣﻴﺎ‬٦ۙ ٩‫ﻗُ ْאنٌ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬w 70 kaif>r bat AOr saibt jo taik •Aap 69 AOr k>urAan øjmaù pr ij>Nda ho s– Dra@& vaj>eh 445 •huJjt– ho ja@ U@fi‰fl

AsÃsaf>\\f>at (37) RS@∂bflÎ ya Kya vh nhI& de`te ik hm ne jo ‫﴾٭‬٧١‫ْا اَﻧﺎ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ ﻟَﻬُﻢْ ﻣِّـﻤـﺎ ﻋَ ِﻤﻠَ ْﺖ اَﻳْ ِﺪﻳْﻨَﺂ اَﻧْﻌَﺎﻣًﺎ ﻓَ ُﻬﻢْ ﻟَ َﻬﺎ ﻣٰﻠِ ُﻜ ْنَ ﴿٭‬w‫َﻟَﻢْ َ َﺮ‬wَ‫ا‬ •cIj>e&– ApnI k>udrt se bna:&, wn se wn ke il@ pEda ik@ cOpa@, 71 mailk wn ps cOpa@ bnaya Apne ha9o& ws se wn ke hm ne pEda ya Kya vh ps vh wn ke mailk hE& | (71) AOr hm ne wn •cOpayo&– ko wn hE& ke vh •k>udrt– se jo il@ ikya nhI& de`te ? ke bs me& kr idya, ps wn me& se •baj>– wn kI svarI hE& AOr wn ‫َﻟَـ ُﻬـﻢْ ﻓِﻴْﻬَﺎ ﻣَﻨَﺎﻓِ ُﻊ‬w ‫﴾٭‬٧٢‫َ ِﻣﻨْﻬَﺎ َﺎْ ُﳇُ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫َذَﻟـــﻠْـــﻨٰــ َﻬـــــــﺎ ﻟَﻬُﻢْ ﻓَ ِﻤﻨْﻬَﺎ رَ ُכ ْﺑُﻬُﻢ‬w me& se baj> ko vh `ate hE& | (72) AOr wn me& wn ke il@ •bhut se– f>a;de AOr wn 72 vh AOr wn kI ps wn ke AOr hm ne f>a;de AOr pIne kI cIj>e& hE&, Kya wn me& ifr vh =u› nhI& krte ? (73) ke il@ `ate hE& wn se svarI wn se il@ f>rma&brdar ikya wNhe& AOr wNho& ne bna il@ ALlah ْ‫ْ ِن اﷲِ אﻟِﻬَﺔً ﻟﻌَﻠﻬُﻢ‬w‫ْا ﻣِ ْﻦ ُد‬w‫َاﺗـ َﺨـ ُﺬ‬w ‫﴾٭‬٧٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ اَﻓَـ َﻼ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ‬٪‫ِ ُبط‬r‫َﻣَـ َﺸـﺎ‬w ke isva AOr mabUd •;s `>yale baitl se ik– =ayd vh mdd AOr ALlah ke isva AOr wNho& ne 73 Kya ifr vh =u› AOr pIne kI ik@ ja@&ge | (74) =ayd vh vh wn kI mdd nhI& kr skte mabUd bna il@ nhI& krte ? cIj>e& AOr vh wn ke il@ •muj\\irmù ‫﴾٭‬٧٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻫُﻢْ ﻟَﻬُﻢْ ُﺟﻨْ ٌﺪ ﻣ ْﺤ َﻀ ُﺮ‬w ْ‫﴾٭ َﻻ َ ْﺴﺘَ ِﻄﻴْﻌُ ْنَ َ ْﺼ َﻫُﻢ‬٧ؕ ٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻳُﻨْ َﺼ ُﺮ‬ l=kr •kI =Kl me&ù haij>r ik@ ja@&ge | (75) 75 haij>r wn ke AOr wn kI vh nhI& kr skte 74 mdd ik@ ps Aap •s– ko wnkI bat l=kr mg>mUm n kre | be=k hm jante ik@ ja@&ge il@ vh mdd ja@& hE& jo vh 2upate hE& AOr jo vh j>aihr krte hE& | (76) ُ‫َﻟَﻢْ َ َﺮ ا ْ ِﻻﻧْ َﺴﺎن‬wَ‫﴾٭ ا‬٧٦‫َﻣَﺎ ُﻌْﻠِﻨُ ْنَ ﴿٭‬w َ‫ْن‬w‫ اِﻧﺎ َﻌْﻠَﻢُ ﻣَﺎ ُ ِﺴﺮ‬٪‫ﻓَ َﻼ َ ْﺤ ُﻧْ َﻚ ﻗَ ْﻟُﻬُﻢْم‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ Kya ;n\\san ne nhI& de`a ik hm ne ws ko nut\\f>e se pEda ikya ? AOr ifr ;n\\san Kya nhI& 76 vh j>aihr AOr jo vh be=k hm wn kI ps Aap •sù ko nagha& vh huAa zgD>alU `ula | (77) AOr ws ne hmare il@ @k imsal de`a krte hE& jo 2upate hE& jante hE& bat mg>mUm n kre byan kI AOr ApnI pEda;= ko -Ul gya, khne lga kOn ‫َ َﺿـ َ َب ﻟَﻨَﺎ ﻣَﺜَ ًﻼ‬w ‫﴾٭‬٧٧‫اَﻧﺎ َﺧﻠَﻘْﻨٰﻪُ ِﻣ ْﻦ ْﻄﻔَﺔٍ ﻓَـﺎِذَا ﻫُـ َﻮ َﺧ ِﺼﻴْﻢٌ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬ hD\\iDyo& ko ij>Nda krega ? jb ik vh gl g:& ho&gI | (78) @k hmare AOr ws ne 77 `ula ifr nut\\f>e se ik hm ne pEda Aap •s– f>rma de& ˆ wse vh ij>Nda zgD>alU vh krega ijs ne wse phlI bar pEda imsal il@ byan kI nagha& ikya ws ko ikya, AOr vh hr trh se pEda krna janta hE | (79) ‫﴾٭ ﻗُﻞْ ُ ْﺤﻴِﻴْﻬَﺎ اﻟ ِﺬى‬٧٨‫َ ِﻣﻴْﻢٌ ﴿٭‬r ‫َﻫِ َﻰ‬w َ‫ ﻗَﺎ َ ﻣَ ْﻦ ْﺤ ِﻰ اﻟْﻌِ َﻈﺎم‬٪‫ﻧَ ِﺴ َﻰ َﺧﻠْﻘَﻪٗط‬w ijs ne tuMhare il@ sBj> dr~>t se Aag pEda kI, ps Ab tum ws vh ijs wse ij>Nda f>rma 78 jb ik kOn ij>Nda khne ApnI AOr •Aag– se sulgate ho | (80) gl g:& hD\\iDya& vh ijs ne AaSmano& AOr j>mIn ne krega de& lga pEda;= -Ul gya ko pEda ikya, Kya vh ;s pr ‫ﻟ ِﺬ ْى َﺟﻌَﻞَ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻣِّ َﻦ‬ vh krega k>aidr nhI& ik wn jEso& ko pEda ٪‫لَ ﻣَﺮةٍط‬wَ‫اَﻧْ َﺸﺎَﻫَﺂ ا‬ kre, ha% •Kyo& nhI&–! vh bD>a pEda ‫﴾٭‬٧ۙ ٩‫ﻋَﻠِﻴْﻢُ ﴿٭‬ ‫َﻫُ َﻮ ِ ُ ِﲁّ َﺧﻠْ ٍﻖ‬w krne vala dana hE | (81) ws ka kam ws ke isva nhI& ik tuMhare pEda ijs ne 79 janne pEda hr AOr wse pEda vh iksI =E ka ;rada krta hE se phlI bar to vh ws ko khta hE “ ho ja ” il@ ikya vala krna trh vh to vh ho jatI hE | (82) ‫َﻟَـﻴْـ َﺲ اﻟـ ِﺬ ْى‬wَ‫﴾٭ ا‬٨٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫ًا ﻓَـﺎِذَآ اَﻧْﺘُﻢْ ﻣِّﻨْﻪُ ُـ ْﻗِـ ُﺪ‬r‫َـﺎ‬ ikya so pak hE vh •j>ate vaihd– ijs ke ha9 me& hr =E kI bad=aht hE, ‫اﻟﺸ َﺠ ِﺮ ا ْﻻ َ ْ ـ َﻀـ ِﺮ‬ AOr wsI kI trf> tum lO4 kr jaAoge | (83) vh ijs Kya nhI& 80 sulgate ho ws se tum ps Ab Aag sBj> dr~>t ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ne ١٢‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬ k>sm hE pra jma kr sf> baN0ne vale •f>ir+to&– kI | (1) ‫َﻫُـ َﻮ‬w ٪‫ْ َض ِـﻘٰـ ِﺪرٍ ﻋَـﲆ اَنْ ْﺨﻠُ َﻖ ﻣِﺜْﻠَﻬُﻢْ ؕ َـ ٰﲆق‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َﺧﻠَ َﻖ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِت‬ ifr izD>k kr Da&4ne valo& kI | (2) ifr k>urAan itlavt krne valo& AOr vh pEda ik pr k>aidr AOr j>mIn AaSmano& pEda kI | (3) ha% wn jEsa vh kre ikya ‫﴾٭‬٨٢‫َادَ َﺷﻴْئًﺎ اَنْ ﻘُـ ْلَ ﻟَﻪٗ ُﻛ ْﻦ ﻓَﻴَ ُﻜ ْنُ ﴿٭‬rَ‫﴾٭ اِﻧـﻤَــﺂ اَﻣْـ ُه اِذَآ ا‬٨١‫اﻟْ َﺨﻠـ ُﻖ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢُ ﴿٭‬ 82 to vh ws vh vh ;rada kre ws ka ;s ke 81 bD>a pEda ho ja ik jb dana ho jatI hE ko khta hE iksI =E ka kam isva nhI& krne vala ‫﴾٭‬٨ۧ ٣‫اِﻟَــﻴْــﻪِ ُـ ْ َﺟـﻌُـ ْنَ ﴿٭‬w ‫ﻓَ ُﺴﺒْ ٰﺤ َﻦ اﻟـــ ِﺬ ْى ِـﻴَـ ِﺪهٖ ﻣَـﻠَـ ُﻜـ ْ ُت ُ ِﰻّ َﺷــ ْﻰ ٍء‬ ۵١٦ 83 tum lO4 kr AOr wsI ws ke ۴ ha9 me& jaAoge kI trf> hr =E bad=aht vh ijs so pak hE ٥ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‫َةُ اﻟﺼﻔ ِﺖ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٧) ١٨٢ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‘kuA>at 5 (37) sUrtus saf>\\f>at Aayat 182 sf> ba&0ne vale { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٦ ‫اﳌﻨـﺰل‬ ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ ﻓَﺎﻟﺘﻠِﻴٰ ِﺖ ِذכْـــ ًا‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ َ ْﺟـــ ًا‬z ‫ ﻓَـﺎﻟـ ِﺟـ ٰ ِت‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟـﺼـﻔـ ِﺖ َﺻـﻔـﺎ‬w 3 ij>kš ifr itlavt 2 izD>k kr ifr Da&4ne 1 pra jma k>sm sf> vale kr baN0ne vale •k>urAan– krne vale 446 V@fi‰fl

SW@oٰČ–óٰČٓ €a vma ilya (23) ‫َب‬r‫َﻣَـﺎ َﻴْﻨَﻬُ َﻤﺎ َو‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َب اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِت‬r ٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫اِن اِ َﻬ ُﻜﻢْ ﻟَـ َا ِﺣـ ٌﺪ‬ be=k tuMhara mabUd @k hI hE | (4) prvridgar hE AaSmano& ka AOr AOr AOr jo wn ke AOr j>mIn AaSmano& rb 4 Alb]a tuMhara j>mIn ka AOr jo wn dono& ke be=k drimyan hE, AOr prvridgar hE rb drimyan @k mabUd m=\\irk>o& •muk>amate tulUA>– ka | (5) ‫َ ِﺣـﻔْــ ًﻈﺎ‬w ٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫َﻳـﻨـﺎ اﻟﺴ َﻤٓﺎءَ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ ِـ ِﻳْﻨَـﺔِ ﻟْ َﻜ َاכِ ِﺐ‬z ‫ اِﻧﺎ‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫ِ ِق‬r‫اﻟْ َﻤ َﺸﺎ‬ be=k hm ne muj>Eyn ikya AaSmane duinya ko istaro& kI j>Int se | (6) AOr mhf>Uj> 6 istare j>Int se AaSmane duinya be=k hm ne 5 m=\\irk>o& AOr hr srk= =Etan se mhf>Uj> ikya | (7) ikya muj>Eyn ikya AOr mla@ Aala •Wpr kI mj\\ils– َ‫َﻳُﻘْ َﺬﻓُ ْن‬w ‫ َﻻ َﺴﻤﻌُ ْنَ اِﻟَـﻰ اﻟْﻤَ َ ِﻼ ا ْﻻ َﻋْـ ٰﲆ‬٪﴾ۚ٧٪﴿ ٍ‫ِد‬r‫ِﻣّـ ْﻦ ُ ِﰻّ َﺷﻴْ ٰﻄ ٍﻦ ﻣـﺎ‬ kI trf> kan nhI& lga skte, hr trf> se •A&gare– mare jate hE& | (8) AOr mare mla@ Aala trf> kan nhI& 7 srk= hr =Etan se -gane ko AOr wn ke il@ da;mI A>j>ab hE | (9) jate hE& lga skte isva@ ws ke jo wck kr le -aga ‫ اِﻻ ﻣَ ْﻦ َﺧ ِﻄ َﻒ‬٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫ا ِﺻ ٌﺐ‬w ‫ﻟَﻬُﻢْ ﻋَ َﺬا ٌب‬w ‫ًا‬r‫ دُ ُﺣـ ْﻮ‬Q  ٨٪﴿ ‫ﻣِ ْﻦ ُ ِﰻّ َﺟﺎﻧِ ٍﺐ‬ to ws ke pI2e @k dhkta huAa A&gara lga | (10) le -aga jo isva@ 9 A>j>abe da;mI AOr wn 8 hr trf> se ps Aap •s– wn se pU2e& ˆ Kya wn -gane ko ka pEda krna ij>yada mu=\\ikl hE ke il@ ya jo •m`>\\lUk>– hm ne pEda kI ? be=k hm ne wNhe& icpktI hu: ْ‫﴾٭ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻔْﺘِ ِﻬﻢْ اَﻫُـﻢْ اَ َﺷـﺪ َﺧﻠْﻘًﺎ اَم‬١٠‫اﻟْ َﺨ ْﻄﻔَﺔَ ﻓَﺎَﺗْﺒَﻌَﻪٗ ِﺷ َﻬﺎ ٌب َﺎﻗِ ٌﺐ ﴿٭‬ im4\\4I •gare– se pEda ikya | (11) bl\\ik Aap ne •wn kI halt pr– ij>yada mu=\\ikl Kya ps wn se 10 @k A&gara to ws ke tA>j\\jub ikya AOr vh mj>ak> ya wck kr wD>ate hE& | (12) pEda krna wn pU2e& dhkta huAa pI2e lga AOr jb wNhe& nsIht kI ja@ to ‫﴾٭‬١ٙ ٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻳَ ْﺴ َﺨ ُﺮ‬w ‫﴾٭ َــﻞْ ﻋَـ ِﺠــﺒْــ َﺖ‬١١‫ِ ٍب ﴿٭‬z‫ اِﻧﺎ َﺧﻠَﻘْﻨٰﻬُﻢْ ﻣِّـ ْﻦ ِﻃﻴْ ٍﻦ ﻻ‬٪‫ﻣ ْﻦ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎط‬ vh nsIht k>ubUl nhI& krte | (13) AOr jb ko: in=anI de`te hE& to 12 AOr vh mj>ak> Aap •sù ne bl\\ik 11 im4\\4I be=k hm ne hm ne pEda vh h%sI me& wD>a dete hE& | (14) se jo AOr wNho& ne kha yh to isf>R wD>ate hE& tA>j\\jub ikya icpktI hu: pEda ikya wNhe& ikya `ula jadU hE | (15) ْ‫َﻗَﺎﻟُ ا اِن‬w ‫﴾٭‬١ٙ ٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫ْا אﻳَﺔً ْﺴﺘَ ْﺴ ِﺨ ُﺮ‬wَ‫َا‬r ‫َاِذَا‬w ‫﴾٭‬١ٙ ٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ْا َﻻ َ ْﺬכُ ُﺮ‬w‫َاِذَا ذُכِّ ُﺮ‬w Kya jb hm mr g@ AOr hm im4\\4I AOr hD\\iDya& ho g@ ? Kya AOr wNho& 14 vh h%sI me& vh de`te hE& AOr 13 vh nsIht nsIht AOr hm ifr w5a@ ja@&ge ? (16) nhI& Kya hmare phle bap dada •-I– ? (17) ne kha wD>a dete hE& ko: in=anI jb k>ubUl nhI& krte kI ja@ jb Aap •s– f>rma de& ha%! AOr tum ‫﴾٭‬١ۙ ٦‫ ِﻋ َﻈﺎﻣًﺎ ءَاِﻧﺎ ﻟَ َﻤﺒْﻌُ ْﺛُ ْنَ ﴿٭‬w ‫ۖ٭۝ َءاِذَا ﻣِﺘْﻨَﺎ َو ُכﻨـﺎ ُ َاﺑًﺎ‬١٥ۚ ‫ﻫٰ َﺬآ اِﻻ ِﺳ ْﺤ ٌﺮ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬ j>lIl Ao `>ar hoge | (18) ps ;s ke isva nhI& ik vh @k 16 ifr w5a@ Kya AOr AOr hm hm Kya 15 jadU `ula mgr à llkar hogI, ps nagha& vh im4\\4I yh de`ne lge&ge | (19) ja@&ge hm hD\\iDya& ho g@ mr g@ jb isf>R AOr vh khe&ge, ha@ hmarI `>rabI! ٌ‫ َ ْﺟ َة‬z ‫﴾٭ ﻓَﺎِﻧﻤَﺎ ﻫِ َﻰ‬١ۚ ٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاَﻧْﺘُﻢْ ٰد ِﺧـ ُﺮ‬w ْ‫﴾٭ ﻗُﻞْ َﻌَﻢ‬١ؕ ٧‫ﻟُـ ْنَ ﴿٭‬wَ ‫اَ َو אﺑَٓﺎ ﻧَﺎ ا ْﻻ‬ yh bdle ka idn hE | (20) yh f>Esle ka idn hE, vh ijs llkar ps ;s ke 18 j>lIl AOr tum ha% f>rma 17 hmare bap dada Kya ko tum zu4late 9e | (21) tum jma kro j>ailmo& AOr wn ke isva nhI& vh Ao `>ar de& phle sai9yo& ko AOr ijs kI vh ‫﴾٭ ﻫٰ َﺬا‬٢٠‫َﻗَﺎﻟُ ْا ٰ َﻳْﻠَﻨَﺎ ﻫٰ َﺬا َ ْﻮمُ اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫ا ِﺣ َﺪةٌ ﻓَﺎِذَا ﻫُﻢْ َﻨْ ُﻈ ُﺮ‬w prs\\it= krte 9e | (22) ALlah ke isva@ | ps tum wn ko yh 20 bdle ka idn ha@ hmarI AOr vh 19 de`ne ps @k jhn\\nm ka raSta id`aAo | (23) yh vh AOr wn ko 5hraAo, be=k wn `>rabI khe&ge lge&ge nagha& se puisR= hogI | (24) ١٢١ ‫ا اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻇﻠَﻤُ ْا‬w‫﴾٭ اُ ْﺣ ُﺸ ُﺮ‬٢ۧ ١‫ﻳَ ْﻮمُ اﻟْﻔَ ْﺼ ِﻞ اﻟـ ِﺬ ْى ﻛُﻨْﺘُﻢْ ِــﻪٖ ُ َﻜ ِّﺬﺑُ ْنَ ﴿٭‬ tuMhe& Kya huAa ? tum @k dUsre kI ۵ mdd nhI& krte | (25) vh ijNho& ne j>uLm tum jma ws bl\\ik vh Aaj sr zuka@ f>rma&brdar 21 zu4late tum 9e vh ijs f>Esle ka idn •Apne Aap ko pkD>vate– hE& | (26) AOr wn me& se @k dUsre kI trf> bahm ikya •j>ailm– kro ko sval krte hu@ ‘`> krega | (27) ‫ْﻫُﻢْ اِ ٰﱃ ِﺻ َا ِط‬w‫ْ ِن اﷲِ ﻓَﺎﻫْ ُﺪ‬wُ‫﴾٭ ﻣِ ْﻦ د‬٢ۙ ٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻣَﺎ َﰷﻧُ ْا َﻌْﺒُ ُﺪ‬w ْ‫َا َﺟﻬُﻢ‬wْ‫َاَز‬w vh khe&ge be=k tum hm pr da@& trf> se •bD>e j>or se– Aate 9e | (28) ps tum wn ALlah ke isva 22 vh prs\\it= AOr AOr wn ke vh khe&ge •nhI&– bl\\ik tum :man raSta trf> lane vale n 9e | (29) ko id`aAo krte 9e ijs joD>e •sa9I– ‫﴾٭‬٢٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫﴾٭ ﻣَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ َﻻ َﻨَﺎ َﺻ ُﺮ‬٢ۙ ٤‫َﻗِﻔُ ْﻫُﻢْ اِﻧﻬُﻢْ ﻣ ْﺴئُ ْﻟُ ْنَ ﴿٭‬w  ٢٣‫اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْ ِﻢ ﴿٭‬ ‫اﻟ ّﺮﺑــﻊ‬ 25 tum @k dUsre kI Kya huAa 24 wn se be=k AOr 5hraAo 23 jhn\\nm mdd nhI& krte tuMhe& puisR= hogI vh wn ko ‫﴾٭‬٢٧‫َاَﻗْﺒَﻞَ َﻌْ ُﻀﻬُﻢْ ﻋَ ٰﲆ َﻌْ ٍﺾ ﺘَ َﺴٓﺎءَﻟُ ْنَ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٢٦‫ﺑَﻞْ ﻫُﻢُ اﻟْﻴَ ْﻮمَ ﻣُ ْﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤُ ْنَ ﴿٭‬ 27 bahm sval baj> pr dUsre wn me& se AOr ‘`> 26 sr zuka@ Aaj bl\\ik vh krte hu@ kI trf> baj> •@k– krega f>rma&brdar ‫﴾٭‬٢ۚ ٩‫﴾٭ ﻗَﺎﻟُ ْا َــﻞْ ﻟﻢْ َ ُﻜ ْﻧُ ْا ﻣُ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬٢٨‫ﻗَﺎﻟُ ا اِﻧ ُﻜﻢْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ َﺎْﺗُ ْﻧَﻨَﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟْﻴَ ِﻤﻴْ ِﻦ ﴿٭‬ 29 :man tum n 9e vh 28 da@& trf> se tum hm be=k vh lane vale bl\\ik pr Aa@ 9e tum khe&ge 447 khe&ge V@fi‰fl

AsÃsaf>\\f>at (37) RS@∂bflÎ AOr hmara tum pr ko: j>or n 9a, ‫﴾٭ ﻓَـ َﺤـــﻖ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ‬٣٠‫ َــﻞْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ ﻗَ ْﻣًﺎ ٰﻃﻐِﻴْ َﻦ ﴿٭‬٪‫َﻣَﺎ َﰷنَ ﻟَـﻨَـﺎ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ﻣِّ ْﻦ ُﺳﻠْ ٰﻄ ٍﻦج‬w bl\\ik tum @k srk= k>Om 9e | (30) ps hm pr hmare rb kI bat ps saibt 30 srk= @k tum 9e bl\\ik ko: j>or AOr saibt ho g:, be=k hm Alb]a hm pr tum pr hmara 9a •mj>a– c`ne vale hE& | (31) ho g: k>Om n ps hm ne tuMhe& bhkaya, be=k ْ‫﴾٭ ﻓَﺎِﻧ ُﻬـﻢ‬٣٢‫﴾٭ ﻓَﺎَﻏْ َﻳْﻨٰ ُﻜﻢْ اِﻧﺎ ُﻛﻨﺎ ﻏٰـ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬٣١‫ﻗَ ْلُ رَﺑِّﻨَﺂ  اِﻧـﺎ ﻟَ َﺬٓائِﻘُ ْنَ ﴿٭‬ hm •`>ud– gumrah 9e | (32) ps be=k vh ws idn A>j>ab me& ps be=k 32 gumrah be=k ps hm ne 31 Alb]a be=k hmara bat •-I– =rIk rhe&ge | (33) be=k hm ;sI trh krte hE& vh hm 9e bhkaya tuMhe& c`ne vale hm rb muj\\irmo& ke sa9 | (34) ‫﴾٭‬٣٤‫﴾٭ اِﻧﺎ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ َﻔْﻌَﻞُ ِﺎﻟْﻤُ ْﺠ ِ ِﻣﻴْ َﻦ ﴿٭‬٣٣‫ﻳَ ْﻣَ ٍﺬ ﻓِﻰ اﻟْﻌَ َﺬا ِب ﻣُ ْﺸﺘَ ِﺮכُ ْنَ ﴿٭‬ be=k jb wn se kha jata 9a ik ALlah ke isva ko: mabUd nhI& 34 muj\\irmo& krte hE& ;sI be=k 33 mu+tirk A>j>ab me& ws idn •to– vh tkBbur krte 9e | (35) AOr vh khte hE& ˆ Kya hm Apne ke sa9 trh hm •=rIk– mabUdo& ko 2oD> de& ? @k =ayr َ‫َﻳَﻘُ ْﻟُ ْن‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫اِﻧ ُﻬﻢْ َﰷﻧُ ا اِذَا ﻗِﻴْﻞَ ﻟَﻬُﻢْ َﻵ َ اِﻻ اﷲُ َ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ُﺮ‬ dIvane kI `>aitr | (36) bl\\ik vh •s– hk> ke sa9 Aa@ AOr vh 35 vh tkBbur ALlah ke nhI& ko: wn ko kha jb vh 9e be=k hE& AOr vh •s– ts\\dIk> krte hE& rsUlo& kI | (37) khte hE& krte 9e isva mabUd jata vh be=k tum ddRnak A>j>ab j>”r ‫َ َﺻـﺪ َق‬w ‫﴾٭ َــﻞْ َﺟـٓﺎءَ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ‬٣ؕ ٦‫اَئِﻨﺎ ﻟَﺘَﺎرِכُ ا אﻟِ َﻬﺘِﻨَﺎ ﻟِ َﺸﺎ ِﻋ ٍﺮ ﻣ ْﺠﻨُ ْ ٍن ﴿٭‬ c`ne vale ho | (38) AOr tuMhe& bdla n idya ja@ga AOr hk> ke vh Aa@ bl\\ik 36 dIvana @k =ayr Apne 2oD> dene Kya mgr •ws ke mutaibk>– jo tum krte 9e | (39) ts\\dIk> kI sa9 kI `>aitr mabUd vale hm •ha%– mgr ALlah ke `>as ik@ ‫ْنَ اِﻻ ﻣَـﺎ‬w‫َﻣَﺎ ُ ْﺠ َﺰ‬w ‫﴾٭‬٣ۚ ٨‫﴾٭ اِﻧ ُﻜﻢْ ﻟَ َﺬٓائِﻘُﻮ اﻟْﻌَ َﺬا ِب ا ْﻻ َﻟِﻴْ ِﻢ ﴿٭‬٣٧‫اﻟْ ُﻤ ْ َﺳﻠِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ hu@ •cune hu@– bNde | (40) wn ke il@ irj>\\k> malUm •muk>rRr– mgr AOr tuMhe& bdla 38 ddRnak A>j>ab j>“r be=k 37 rsUlo& kI hE | (41) •yanI– meve, AOr vh @j>aj> vale jo n idya ja@ga c`ne vale tum ho&ge | (42) ْ‫ﻟـ ـ َﻚ ﻟَ ُﻬـﻢ‬wُ‫﴾٭ ا‬٤٠‫﴾٭ اِﻻ ِﻋـﺒَـﺎ َد اﷲِ اﻟْ ُﻤ ْﺨﻠَ ِﺼﻴْ َﻦ ﴿٭‬٣ۙ ٩‫ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬ nemt ke bag>at me& | (43) t`>\\to& pr Aamne samne | (44) wn ke yhI log 40 `>as ik@ hu@ ALlah ke bNde mgr 39 tum krte 9e dOra hoga wn ke Aage bhte hu@ •saf>– m=\\”b ke jam ka | (45) il@ sf>ed r&g ka, pIne valo& ke il@ ‫﴾٭ ﻋَ ٰﲆ‬٤ۙ ٣‫﴾٭ ﻓِ ْﻰ َﺟﻨ ِﺖ اﻟﻨﻌِﻴْ ِﻢ ﴿٭‬٤ۙ ٢‫َﻫُﻢْ ﻣ ْﻜ َﻣُ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫﴾٭ ﻓَ َاכِﻪُج‬٤ۙ ١‫ْ ٌق ﻣﻌْﻠُ ْﻮمٌ ﴿٭‬zِ‫ر‬ lJ>j>t •dene vala– | (46) n ws me& ddResr hoga AOr n vh ws pr 43 nemt ke bag>at me& 42 @j>aj> AOr 41 irj>\\k> malUm se bhkI bhkI bate& kre&ge | (47) meve AOr wn ke pas ho&gI nIcI ingaho& vale ho&ge vh vailya&, bD>I bD>I Aa%`o& vailya& | (48) ٍ‫﴾٭ َﻴْ َﻀٓﺎءَ ﻟَـﺬة‬٤ۙ ٥‫﴾٭ ُ َﻄﺎ ُف ﻋَﻠَﻴْ ِﻬـﻢْ ِ َﲀ ْ ٍس ِﻣّـ ْﻦ ﻣﻌِـﻴْـ ٍۭﻦ ﴿٭‬٤٤‫ُﺳ ُﺮرٍ ﻣﺘَﻘٰﺒِﻠِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ goya vh A&De hE& po=Ida r`e hu@ | (49) ifr wn me& se @k dUsre kI trf> bahm lJ>j>t sf>ed 45 bhta huAa se à jam wn pr à dOra 44 t`>\\t Aamne samne sval krte hu@ ‘`> krega | (50) =rab ka wn ke Aage hoga •jma– wn me& se @k khne vala khega ˆ be=k ْ‫َ ِﻋﻨْ َﺪﻫُﻢ‬w ‫﴾٭‬٤٧‫ َﻻ ﻫُـﻢْ ﻋَﻨْﻬَﺎ ُﻨْ َﻓُ ْنَ ﴿٭‬w ٌ‫﴾٭ َﻻ ﻓِﻴْﻬَﺎ ﻏَـ ْل‬٤ۚ ٦‫ﻟِّﻠﺸ ِﺮﺑِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ •duinya me&– mera @k hmn=In 9a | (51) vh kha krta 9a Kya tU •ik>yamt AOr wn ke 47 bhkI bate& AOr n vh `>rabI n ws me& 46 pIne valo& ke ko– sc manne valo& me& se hE ? (52) ws se Kya jb hm mr g@ AOr hm pas kre&ge •ddeR sr– il@ ho g@ im4\\4I AOr hD\\iDya&, Kya ْ‫﴾٭ ﻓَﺎَﻗْﺒَﻞَ َﻌْ ُﻀ ُﻬﻢ‬٤٩‫﴾٭ َﰷَﻧﻬُﻦ َﻴْ ٌﺾ ﻣ ْﻜﻨُ ْنٌ ﴿٭‬٤ۙ ٨‫ﻗٰ ِﺼ ٰ ُت اﻟﻄ ْ ِف ِﻋــﻴْــ ٌﻦ ﴿٭‬ hme& bdla idya ja@ga ? (53) vh khega Kya tum za&kne vale ho wn me& se ps ‘`> 49 po=Ida A&De goya vh 48 bD>I Aa%`o& nIcI ingaho& vailya& •doj>`>I ko za%k kr de` skte ho ?– (54) baj> •@k– krega r`e hu@ vailya& to vh za%kega to wse de`ega ‫﴾٭‬٥ۙ ١‫﴾٭ ﻗَﺎ َ ﻗَٓﺎئِﻞٌ ِﻣّﻨْ ُﻬﻢْ اِﻧِّ ْﻰ َﰷنَ ﻟِ ْﻰ ﻗَـ ِﻳْـ ٌﻦ ﴿٭‬٥٠‫ﻋَ ٰﲆ َﻌْ ٍﺾ ﺘَ َﺴٓﺎءَﻟُ ْنَ ﴿٭‬ doj>`> ke drimyan me& | (55) vh khega ALlah kI k>sm! k>rIb 51 @k mera 9a be=k wn me& @k khne 50 bahm sval baj> pr 9a ik tU muze hlak kr Dale | (56) khega hmn=In mE& se vala krte hu@ •dUsre kI trf>– ‫ ِﻋ َﻈﺎﻣًـﺎ‬w ‫﴾٭ ءَاِذَا ﻣِﺘْﻨَـﺎ َوכُﻨـﺎ ُ َاﺑًـﺎ‬٥٢‫ﻳﻘُـ ْلُ َءاِﻧـ َﻚ ﻟَ ِﻤ َﻦ اﻟْ ُﻤ َﺼ ِّﺪﻗِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ AOr im4\\4I AOr hm Kya 52 sCce janne vale se Kya tU vh hD\\iDya& ho g@ mr g@ jb khta 9a ‫﴾٭ ﻓَـﺎﻃـﻠَـ َﻊ‬٥٤‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻫَــﻞْ اَﻧْــﺘُــﻢْ ﻣـﻄـﻠِـﻌُـ ْنَ ﴿٭‬٥٣‫َءاِﻧــــﺎ ﻟَــ َﻤــ ِﺪﻳْــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬ to vh 54 za&kne vale ho tum Kya vh khne 53 Alb]a bdla Kya hm za&kega lga id@ ja@&ge ‫﴾٭‬٥ۙ ٦‫َــــﺎﷲِ اِنْ ﻛِ ْﺪت ﻟَـﺘُـ ْدِﻳْــ ِﻦ ﴿٭‬ َ ‫﴾٭ ﻗَﺎ‬٥٥‫ﻓَــ َאهُ ﻓِ ْﻰ َﺳـــ َٓا ِء اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْ ِﻢ ﴿٭‬ 56 ik tU muze to k>rIb 9a ALlah kI vh 55 doj>`> to wse hlak kr Dale k>sm khega drimyan me& V@fi‰fl de`ega 448