Quran-with-Hindi-Translation-Complete

UY@ãÄÄìz€a k>d sim ALlah (28) ‫َذٰﻟِـــ َﻚ‬w ٪‫ﻓَـــ َﲀنَ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺘَـﻬُـ َﻤـﺂ اَﻧـﻬُـ َﻤـﺎ ﻓِــﻰ اﻟــﻨــﺎرِ َﺧــﺎﻟِــ َﺪﻳْــ ِﻦ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎط‬ ps dono& ka An\\jam •yh hE– ik vh dono& Aag me& ho&ge, vh hme=a AOr yh ws me& vh hme=a rhe&ge Aag me& be=k vh wn dono& ka ps huAa ws me& rhe&ge, AOr yh sj>a hE j>ailmo& kI | (17) dono& An\\jam @e :man valo! tum ALlah se ٢۷ ‫َﻟْـﺘَـﻨْـ ُﻈـ ْﺮ‬w َ‫﴾٭ ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ا اﺗـﻘُـ ا اﷲ‬١ۧ ٧‫َﺟـــﺰ ا اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ Dro AOr caih@ ik de`e •soce– hr ۵ =~>s ik ws ne kl ke il@ Kya AOr caih@ tum ALlah se jj>a à Aage -eja hE! AOr tum ALlah ik de`e Dro :man valo @e 17 j>ailmo& sj>a se Dro, be=k jo tum krte ho ALlah ws se ba`>br hE | (18) ‫ اِن اﷲَ َﺧــﺒِــﻴْــ ٌۢﺮ‬٪‫َاﺗــــﻘُــــ ا اﷲَط‬w ٪‫ﻧَـــﻔْـــ ٌﺲ ﻣـــﺎ ﻗَــــﺪﻣَــــ ْﺖ ﻟِـــﻐَـــ ٍﺪج‬ AOr tum n ho jaAo wn logo& kI trh ijNho& ne ALlah ko -ula idya ba`>br be=k AOr tum Dro kl ke il@ Kya ws ne Aage -eja hr =~>s to ALlah ne •@esa kr idya– ik wNho& ne `>ud Apne Aap ko ALlah ALlah se -ula idya, yhI naf>rman log ْ‫َ َﻻ َـ ُﻜـ ْﻧُـ ْا َﰷﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َـ ُﺴـ ا اﷲَ ﻓَـﺎَﻧْ ٰﺴﯩـﻬُﻢ‬w ‫﴾٭‬١٨‫ﺑِـ َﻤـﺎ َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬ hE& | (19) brabr nhI& doj>`> vale AOr to •ALlah ne– ijNho& ne ALlah wn logo& AOr n ho jaAo tum 18 ws se jo tum krte ho jNnt vale, jNnt vale hI murad ko phu%cne vale hE& | (20) -ula idya wNhe& ko -ula idya kI trh Agr hm naij>l krte yh k>urAan iksI phaD> pr to tum ِ‫﴾٭ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـ ِى اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ اﻟﻨﺎر‬١٩‫ﻟـ ـ َﻚ ﻫُـﻢُ اﻟْـﻔٰـ ِﺴـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬wُ‫ ا‬٪‫اَﻧْـﻔُـ َﺴـ ُﻬـﻢْط‬ ws ko ALlah ke `>Of> se dba •zuka– f4a pD>ta de`te, AOr yh doj>`> vale brabr nhI& 19 naf>rman vh yhI log `>ud wNhe& imsale& hm logo& ke il@ byan krte hE& taik vh g>Or Ao if>› •jma– kre& | (21) vh ALlah hE ijs ke isva ko: ‫﴾٭‬٢٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫ اَ ْﺻـــ ٰﺤـــ ُﺐ اﻟْــ َﺠــﻨــﺔِ ﻫُـــﻢُ اﻟْـــﻔَـــٓﺎئِـــ ُﺰ‬٪‫َاَ ْﺻــــ ٰﺤــــ ُﺐ اﻟْــ َﺠــﻨــﺔِط‬w mabUd nhI&, janne vala po=Ida ka AOr Aa=kara ka, vh 20 murad ko vhI hE& jNnt vale AOr jNnt vale bD>a meh\\rban, rh\\m krne vala hE | (22) phu%cne vale vh ALlah hE ijs ke isva ko: ‫ﻟَــــ ْﻮ اَﻧْـــ َﻟْـــﻨَـــﺎ ﻫٰـــــ َﺬا اﻟْــــﻘُــــ ْאنَ ﻋَــــ ٰﲆ َﺟـــﺒَـــ ٍﻞ ﻟـــ َاَﻳْـــﺘَـــﻪٗ َﺧــﺎ ِﺷــﻌًــﺎ‬ mabUd nhI& •vh hk>Ik>I– bad=ah hE, •hr @eb se– inhayt pak hE | dba huAa to tum de`te phaD> pr k>urAan yh Agr hm naij>l krte slamtI, Am\\n dene vala, inghban, g>ailb, j>brdSt, ws ko bD>a: vala, ALlah pak hE ws se jo vh =rIk krte hE& | (23) ‫َﺗِـــﻠْـــ َﻚ ا ْﻻ َﻣْــــﺜَــــﺎ ُ َــ ْﻀــ ِﺑُــ َﻬــﺎ‬w ٪‫ﻣــﺘَــ َﺼــ ِّﺪﻋًــﺎ ِﻣّــــ ْﻦ َﺧــ ْﺸــﻴَــﺔِ اﷲِط‬ vh ALlah hE à `>ailk>, ;jad krne vala, sUrte& bnane vala, hm byan imsale& AOr yh ALlah ka `>Of> se 4ukD>e 4ukD>e huAa ws ke il@ AC2e nam hE&, ws kI pakIj>gI byan krta hE krte hE& jo AaSmano& AOr j>mIn me& hE, AOr vh j>brdSt ihKmt vala َ ‫﴾٭ ﻫُـــ َﻮ اﷲُ اﻟــــــ ِﺬ ْى َﻵ‬٢١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻟِــﻠــﻨــﺎ ِس ﻟَــﻌَــﻠــ ُﻬــﻢْ َـــﺘَـــﻔَـــﻜـــ ُﺮ‬ hE | (24) nhI& ko: vh ijs vh ALlah 21 g>Or Ao if>› kre& taik vh logo& ke il@ mabUd ‫﴾٭‬٢٢‫ ﻫُــ َﻮ اﻟـ ْﺣـﻤٰـ ُﻦ اﻟـ ِﺣـﻴْـﻢُ ﴿٭‬٪‫َاﻟــﺸــﻬَــﺎ َدةِج‬w ‫ ﻋٰـﻠِـﻢُ اﻟْـﻐَـﻴْـ ِﺐ‬٪‫اِﻻ ﻫُــ َﻮج‬ 22 rh\\m krne vh bD>a meh\\rban AOr Aa=kara janne vala ws ke isva vala po=Ida ka ُ‫ْ ُس اﻟـﺴـ ـﻢ‬w‫ اَﻟْــﻤَــﻠِــ ُﻚ اﻟْـــﻘُـــﺪ‬٪‫َ اِﻻ ﻫُـــ َﻮج‬ ‫ﻫُـــ َﻮ اﷲُ اﻟـــــ ِﺬ ْى َﻵ‬ slamtI inhayt pak bad=ah ws ke isva nhI& ko: vh ijs vh ALlah vala mabUd ِ‫ ُﺳـﺒْـ ٰﺤـ َﻦ اﷲ‬٪‫اﻟْــﻤُــ ْ ِﻣــ ُﻦ اﻟْـ ُﻤـ َﻬـﻴْـ ِﻤـ ُﻦ اﻟْــﻌَــ ِﻳْــ ُﺰ اﻟْــ َﺠــﺒــﺎرُ اﻟْـ ُﻤـﺘَـ َﻜـﺒِّـ ُﺮط‬ pak hE ALlah bD>a: vala jBbar g>ailb inghban Am\\n dene vala ِr‫﴾٭ ﻫُــــــ َﻮ اﷲُ اﻟْــــ َﺨــــﺎﻟِــــ ُﻖ اﻟْـــــﺒَـــــﺎ‬٢٣‫ﻋَـــﻤـــﺎ ُـــــ ْﺸـــــ ِﺮ ُכـــــ ْنَ ﴿٭‬ :jad krne vala `>ailk> vh ALlah 23 vh =rIk krte hE& ws se jo ٗ‫ ُــــ َﺴــــﺒِّــــ ُﺢ ﻟَـــﻪ‬٪‫اﻟْـــــﻤُـــــ َﺼـــــ ِّﻮرُ ﻟَــــــﻪُ ا ْﻻ َ ْـــــــﻤَـــــــٓﺎءُ اﻟْـــ ُﺤـــ ْﺴـــﻨٰـــﻰط‬ ws pakIj>gI byan AC2e nam ws ke sUrte& bnane vala kI krta hE •jma– il@ ٣۷ ‫﴾٭‬٢ۧ ٤‫َﻫُــــ َﻮ اﻟْــﻌَــ ِﻳْــ ُﺰ اﻟْــ َﺤــ ِﻜــﻴْــﻢُ ﴿٭‬w ٪‫ْ ِضج‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ﻣَــﺎ ﻓِــﻰ اﻟــﺴــﻤٰــ ٰ ِت‬ ٦ 24 ihKmt vala j>brdSt AOr vh AOr j>mIn AaSmano& me& jo 549 W@fi‰fl

Al mumtihna (60) ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ِ‫َةُ اﻟْ ُﻤ ْﻤﺘَ ِﺤﻨَﺔ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٦٠) RX@!a@…8@á” ALlah ke nam se jo bhut ‘kuA>at 2 (60) sUrtul mumtihna ١٣ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE @e :man valo! tum mere AOr Apne ijs •AOrt– kI ja%c krnI hE Aayat 13 du=\\mno& ko doSt n bnaAo, tum wn kI trf> doStI ka pEg>am  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ -ejte ho jb ik tuMhare pas jo hk> Aaya hE vh ws ke mun\\ikr ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ho cuke hE&, vh rsUl •s– ko AOr tuMhe& -I ijla vtn krte hE& َ‫ْﻟِـﻴَـٓﺎءَ ُﻠْﻘُـ ْن‬wَ‫َﻋَـ ُﺪوכُـﻢْ ا‬w ‫ِّ ْى‬w‫ْا ﻋَــ ُﺪ‬w‫ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا َﻻ َﺘ ِﺨ ُﺬ‬ •mhj> ;s il@– ik tum ALlah Apne rb pr :man late hoE, Agr tum pEg>am doSt AOr Apne mera tum n bnaAo :man valo @e tum inklte ho mere raSte me& ijhad ke il@ AOr merI rj>a cahne ke -ejte ho du+mn du+mn il@ •to @Esa mt kroù, tum wn kI trf> 2upa kr -ejte ho doStI َ‫ ُ ْﺨ ِ ُﺟ ْنَ اﻟ ُﺳ ْل‬٪‫ْا ِ َﻤﺎ َﺟٓﺎءَ ُכﻢْ ِﻣّ َﻦ اﻟْ َﺤ ّ ِﻖج‬w‫َﻗَ ْﺪ ﻛَﻔَ ُﺮ‬w ِ‫اِﻟَﻴْ ِﻬﻢْ ِﺎﻟْ َﻤ َدة‬ •ka pEg>am–, AOr mE& `>Ub janta hU% vh jo tum 2upate ho AOr jo vh inkalte •ijla vtn hk> se ws ke jo tuMhare AOr vh mun\\ikr doStI wn kI tum j>aihr krte ho, AOr tum me& se jo ko: yh krega to •jan krte– hE& rsUl •s– ko pas Aaya ho cuke hE& se à ka trf> lo– ik thk>Ik> vh sI0e raSte se ‫ اِنْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ َﺧ َ ْﺟﺘُﻢْ ِﺟ َﻬﺎدًا ﻓِ ْﻰ َﺳﺒِﻴْﻠِ ْﻰ‬٪‫َاِﻳﺎ ُכﻢْ اَنْ ُ ْ ِﻣﻨُ ْا ِﺎﷲِ رَﺑِّ ُﻜﻢْط‬w -4k gya | (1) Agr vh tuMhe& pa@& •tum pr mere raSte me& ijhad tum inklte ho Agr tuMhara ALlah ik tum :man AOr tuMhe& dStrs pa le&– to vh tuMhare du+mn ho ja@& AOr tum pr `ole& bura: ke ke il@ rb pr late ho -I sa9 Apne ha9 AOr ApnI j>bane& •dStdraj>I AOr j>ban draj>I kre&– ‫َﻣَﺂ‬w ْ‫َاَﻧَﺎ اَﻋْﻠَﻢُ ِ َﻤﺂ اَ ْﺧﻔَﻴْﺘُﻢ‬w  ِ‫ْنَ اِﻟَﻴْ ِﻬﻢْ ِﺎﻟْ َﻤ َدة‬w‫َاﺑْﺘِﻐَٓﺎءَ ﻣَ ْ َﺿﺎﺗِ ْﻰ ُـ ِﺴـﺮ‬w AOr vh cahte hE& ik ka= tum kaif>r ho jaAo | (2) AOr tum vh AOr mE& `>Ub doStI ka wn kI tum 2upa kr merI rj>a AOr cahne tuMhe& hrigj> nf>a n de&ge tuMhare ir=\\te AOr n tuMharI AOlad jo 2upate ho jo janta hU% pEg>am trf> •-ejte ho– ‫َﻣَــ ْﻦ‬w ke il@ ik>yamt ke idn, ALlah tuMhare ْ‫ اِن‬٪﴾١٪﴿ ‫ﻔْﻌَﻠْﻪُ ِﻣﻨْ ُﻜﻢْ ﻓَﻘَ ْﺪ َﺿــــﻞ َﺳــ َٓاءَ اﻟﺴﺒِﻴْ ِﻞ‬ drimyan f>Esla kr dega, AOr ٪‫ا َﻋْﻠَﻨْﺘُﻢْط‬ tum jo ku2 krte ho ALlah de`ta hE | (3) Agr 1 vh to yh tum j>aihr be=k tuMhare il@ behtrIn nmUna raSta sI0a tum me& se AOr jo ;b/ahIm •A– AOr wn logo& me& hE -4k gya thk>Ik> krega krte ho jo wn ke sa9 9e, jb wNho& ne ْ‫َاَﻟْ ِﺴﻨَﺘَﻬُﻢ‬w ْ‫ﻳَﺒْ ُﺴ ُﻄ ا اِﻟَﻴْ ُﻜﻢْ اَﻳْ ِﺪﻳَﻬُﻢ‬w ً‫ﻳﺜْﻘَﻔُ ْﻮ ُכﻢْ َ ُﻜ ْﻧُ ْا ﻟَ ُﻜﻢْ اَﻋْـ َﺪٓاء‬ ApnI k>Om ko kha í be=k hm tum se bej>ar hE& AOr wn se ijn AOr ApnI Apne ha9 tum pr AOr vh `ole& du+mn tuMhare vh vh tuMhe& kI tum ALlah ke isva bNdgI krte ho, hm tuMhe& nhI& mante, j>bane& ho ja@& pa@& AOr j>aihr ho g: hmare AOr ْ‫ْ َﻻ ُدכُـﻢ‬wَ‫َ َﻵ ا‬w ْ‫ْ َﺣﺎﻣُ ُﻜﻢ‬rَ‫ ﻟَ ْﻦ َﻨْﻔَﻌَ ُﻜﻢْ ا‬٪﴾ؕ٢٪﴿ َ‫ْن‬w‫ْا ﻟَ ْﻮ َ ْﻜﻔُ ُﺮ‬w‫َد‬w‫ﺑِﺎﻟﺴ ِء َو‬ tuMhare drimyan A>davt AOr ١٢ ‫ ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬١٦ ‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬ du+mnI hme=a ke il@, yha& tk tuMharI AOr tuMhe& hrigj> 2 ka= tum AOr vh bura: ke ik tum ALlah vaihd pr :man tuMhare ir+te ١٢ ‫اﻟﺴماع اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ اﻟﻘﻴٰﻤﺔ ج‬ le AaAo isva@ ;b/ahIm •A– ka AOlad n nf>a n de&ge kaif>r ho jaAo cahte hE& sa9 Apne bap se yh khna ik mE& ْ‫ ﻗَ ْﺪ َﰷﻧَ ْﺖ ﻟَ ُﻜﻢ‬٪﴾٣٪﴿ ‫َاﷲُ ِﻤَﺎ َﻌْﻤَﻠُ ْنَ َ ِﺼﻴْ ٌﺮ‬w ٪‫ﻳَ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِ َـﻔْ ِﺼﻞُ َـﻴْـﻨَ ُﻜـﻢْط‬ j>”r mg>\\if>rt ma&gU%ga tuMhare il@, AOr ALlah ke Aage mE& tuMhare be=k hE 3 de`ta hE jo tum AOr vh •ALlah– f>Esla ik>yamt ke idn tuMhare il@ ku2 -I ;`>\\ityar nhI& r`ta, @e hmare rb! hm ne tuz il@ krte ho ALlah kr dega tuMhare drimyan pr -rosa ikya AOr terI trf> ْ‫ اِذْ ﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻟِـﻘَـ ْ ِﻣـ ِﻬـﻢ‬٪‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻣَــﻌَــﻪٗج‬w َ‫اُ ْﺳــــ َةٌ َﺣـ َﺴـﻨَـﺔٌ ﻓِــﻰ اِﺑْــ ٰﻫِــﻴْــﻢ‬ hm ne ‘jUA> ikya AOr terI trf> vapsI hE | (4) ApnI k>Om ko jb wNho& ws ke AOr jo ;b/ahIm •A– me& cal •nmUna– ne kha sa9 behtrIn ‫َﺑَــــــ َﺪا َﻴْـﻨَـﻨَﺎ‬w ْ‫ِ ﻛَـﻔَـ ْﻧَﺎ ِ ُﻜﻢ‬٪‫ْ ِن اﷲز‬w‫ْنَ ِﻣ ْﻦ ُد‬w‫َ ِﻣــﻤـــﺎ َﻌْﺒُ ُﺪ‬w ْ‫اِﻧﺎ ُ َﺮ ا ِﻣﻨْ ُﻜﻢ‬ hmare AOr j>aihr tuMhare hm ALlah ke isva tum bNdgI AOr wn se tum se be=k hm drimyan ho g: mun\\ikr hE& krte ho ijn kI latA>Lluk> ‫َ ْﺣـــ َﺪه‬w ِ‫َاﻟْـﺒَـﻐْـ َﻀـٓﺎءُ اَﺑَـــ ًﺪا َﺣـﺘـﻰ ُـ ْﻣِـﻨُـ ْا ِــﺎﷲ‬w ُ‫َة‬w‫َﺑَـﻴْـﻨَـ ُﻜـﻢُ اﻟْــﻌَــ َﺪا‬w vaihd ALlah tum :man yha& hme=a AOr bug>\\j> A>davt AOr tuMhare pr le AaAo tk ik ke il@ •du+mnI– drimyan ِ‫َﻣَـﺂ اَﻣْـﻠِـ ُﻚ ﻟَـ َﻚ ﻣِـ َﻦ اﷲ‬w ‫اِﻻ ﻗَــ ْلَ اِﺑْـ ٰﻫِـﻴْـﻢَ ِﻻ َﺑِـﻴْـﻪِ َﻻ َ ْـﺘَـﻐْـﻔِـ َن ﻟَـ َﻚ‬ ALlah tuMhare mE& ;`>\\ityar AOr tuMhare AlbTta mE& j>“r Apne ;b/ahIm •A– mgr khna se à ke Aage il@ r`ta nhI& il@ mg>\\if>rt ma&gU%ga ٪﴾٤٪﴿ ‫َاِﻟَﻴْ َﻚ اﻟْ َﻤ ِﺼﻴْ ُﺮ‬w ‫َاِﻟَﻴْ َﻚ اَﻧَـﺒْـﻨَـﺎ‬w ‫َـ َﻮ ْـﻨَـﺎ‬ bap se ‫َﺑـﻨَـﺎ ﻋَﻠَﻴْ َﻚ‬r ٪‫ﻣِ ْﻦ َﺷ ْﻰءٍط‬ 4 vapsI AOr terI hm ne AOr terI hm ne @e hmare ku2 -I tuz pr trf> ‘jUA> ikya trf> -rosa ikya rb W@fi‰fl 550

VP@ÚÄĉzn‡‡€a k>d sim ALlah (28) ‫ اِﻧ َﻚ اَﻧْ َﺖ‬٪‫َﺑﻨَـﺎج‬r ‫َاﻏْﻔِ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ‬w ‫ْا‬w‫َﺑـﻨَـﺎ َﻻ َ ْﺠﻌَﻠْﻨَﺎ ﻓِـــﺘْـــﻨَــــﺔً ﻟِّﻠ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮ‬r @e hmare rb! hme& n bna if>t\\na kaif>ro& ke il@ AOr hme& b~>= de tU hI be=k @e hmare hme& AOr kuf>š ikya wn ke il@ Aaj>ma;= hme& n bna @e hmare @e hmare rb! be=k tU hI g>ailb ihKmt vala hE | (5) tU rb b~>= de •kaif>r– ijNho& ne •t`>\\t@ m+k>– rb yk>Inn tuMhare il@ wn me& behtrIn ‫ ﻟَﻘَ ْﺪ َﰷنَ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻓِﻴْ ِﻬﻢْ اُ ْﺳـ َةٌ َﺣ َﺴﻨَﺔٌ ﻟِّﻤَـ ْﻦ َﰷنَ َ ْ ُﺟ ا‬٪﴾٥٪﴿ ُ‫اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢ‬ nmUna hE •yain– ws ke il@ jo wMmId r`ta hE ALlah •se mulak>at– wMmId ws ke cal tuMhare thk>Ik> 5 ihKmt g>ailb kI AOr Aai`>rt ke idn kI, AOr behtrIn wn me& ijs ne \"gdaRnI kI to be=k ALlah r`ta hE il@ jo •nmUna– il@ •yk>Inn– hE vala beinyaj> stOda isf>at hE | (6) ١٦ ٪﴾ۧ٦٪﴿ ‫َﻣَــ ْﻦ ـﺘَـ َل ﻓَــﺎِن اﷲَ ﻫُـ َﻮ اﻟْﻐَﻨِﻰ اﻟْ َﺤ ِﻤﻴْ ُﺪ‬w ٪‫َاﻟْـﻴَـ ْﻮمَ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َﺮط‬w َ‫اﷲ‬ k>rIb hE ik ALlah tuMhare drimyan ۷ AOr wn logo& ke drimyan doStI 6 stOda vh to be=k “gdaRnI AOr kr de ijn se tum A>davt r`te isf>at beinyaj> ALlah krega jo à ijs AOr Aai`>rt ka idn ALlah ho, AOr ALlah k>udrt r`ne vala hE, AOr ALlah b~>=ne ٪‫َﺑَـﻴْـ َﻦ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻋَﺎ َدﻳْﺘُﻢْ ﻣِّﻨْﻬُﻢْ ﻣــ َدةًط‬w ْ‫ﻋَ َﺴﻰ اﷲُ اَنْ ْﺠﻌَﻞَ َﻴْﻨَ ُﻜﻢ‬ vala, rh\\m krne vala hE | (7) ALlah tuMhe& mna nhI& krta wn doStI wn se tum A>davt wn logo& ke AOr tuMhare vh kr de ik k>rIb hE ik logo& se jo tum se dIn •ke bare me&– nhI& lD>e AOr wNho& ne tuMhe& nhI& r`te ho drimyan drimyan ALlah inkala tuMhare 3ro& se, ik tum wn ‫ َﻻ َﻨْ ٰﻬﯩ ُﻜﻢُ اﷲُ ﻋَـ ِﻦ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ ِﺣـﻴْـﻢ‬r ٌ‫َاﷲُ ﻏَـﻔُـ ْﻮر‬w ٪‫َاﷲُ ﻗَـ ِﺪﻳْـ ٌﺮط‬w se doStI kro AOr wn se ;&saf> kro, be=k ALlah ;&saf> krne jo log se thk>Ik> mna nhI& krta 7 rh\\m krne b~>=ne AOr k>udrt AOr valo& ko mhbUb r`ta hE | (8) ;s ke isva nhI& ik ALlah tuMhe& ْ‫ْﻫُﻢ‬w‫َﺒَﺮ‬ ALlah vala vala ALlah r`ne vala ALlah mna krta hE ik jo log tum se •dIn ke bare– me& lD>e AOr wNho& ne ْ‫َﻟَـﻢْ ُ ْﺨ ِ ُﺟ ْﻮ ُכﻢْ ﻣِّـ ْﻦ دِﻳَـﺎرِכُـﻢْ اَن‬w ‫ﻟَﻢْ ُﻘَﺎﺗِﻠُ ْﻮ ُכﻢْ ﻓِﻰ اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‬ tuMhe& tuMhare 3ro& se inkala AOr tuMhare inkalne me& •inkalne valo& ik tum doStI tuMhare 3r se AOr wNho& ne tuMhe& dIn me& tum se nhI& lD>te kI– mdd kI, tum wn se doStI kro, AOr jo wn se doStI r`ega kro wn se •jma– nhI& inkala to vhI log j>ailm hE& | (9) ‫ اِﻧــ َﻤـــﺎ َﻨْﻬٰﯩ ُﻜﻢُ اﷲُ ﻋَ ِﻦ‬٪﴾٨٪﴿ ‫ اِن اﷲَ ُ ِﺤﺐ اﻟْ ُﻤﻘْ ِﺴ ِﻄﻴْ َﻦ‬٪‫َﺗُﻘْ ِﺴ ُﻄ ا اِﻟَﻴْ ِﻬﻢْط‬w @e :man valo! tuMhare pas moimn muhaijr AOrte& Aa@& to wn ka tuMhe& mna krta ;s ke 8 ;&saf> mhbUb be=k wn se AOr tum ;m\\ithan kr ilya kro, ALlah se `>Ub janta hE wn ke :man ko, hE ALlah isva nhI& krne vale r`ta hE ALlah ;&saf> kro ps Agr tum wNhe& jan lo ik ‫ْا‬w‫َ َﻇــﺎﻫَــ ُﺮ‬w ْ‫َاَ ْﺧــ َ ُﺟــ ْﻮ ُכــﻢْ ﻣِّــ ْﻦ دِﻳَــﺎرِ ُכــﻢ‬w ‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻗَـﺎﺗَـﻠُـ ْﻮ ُכـﻢْ ﻓِـﻰ اﻟـ ِّﺪﻳْـ ِﻦ‬ moimn hE& to tum wNhe& kaif>ro& kI trf> vaps n kro, vh •moimn AOr wNho& ne tuMhare 3r se AOr wNho& ne dIn me& tum se lD>e& jo log muhaijrat– hlal nhI& hE& wn •kaif>ro&– ke il@ AOr vh mdd kI tuMhe& inkala ْ‫ﻋَﲆ اِ ْﺧ َا ِﺟ ُﻜﻢْ اَن‬ •kaif>r– wn A>Orto& ke il@ hlal nhI&, AOr tum wn •kaif>r =ohro&– ٪﴾٩٪﴿ َ‫ﻟ َﻚ ﻫُﻢُ اﻟﻈﻠِ ُﻤ ْن‬wُ‫َﻣَ ْﻦ ﺘَ َﻟ ُﻬﻢْ ﻓَﺎ‬w ٪‫َ َﻟ ْﻫُﻢْج‬ ko dedo jo wNho& ne `>cR ikya ho AOr tum pr ko: gunah nhI& ik 9 j>ailm to vhI AOr jo wn se ik tum doStI tuMhare inkalne pr tum wn muhaijr A>Orto& se inkah vh kr lo jb tum wNhe& wn ke meh\\r •jma– log doStI r`ega kro wn se dedo, AOr tum kaif>r A>Orto& ko ٪‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ا اِذَا َﺟٓﺎءَ ُכﻢُ اﻟْﻤُ ْﻣِﻨٰ ُﺖ ﻣُﻬٰ ِﺠ ٰ ٍت ﻓَﺎﻣْﺘَ ِﺤﻨُـ ْﻫُـﻦط‬ Apne inkah me& n roke rho AOr tum •kuF>f>ar se– ma&g lo jo tum to wn ka ;m\\ithan muhaijr AOrte& moimn AOrte& jb tuMhare pas Aa@& :man valo @e ne `>cR ikya ho, AOr caih@ ik vh •kaif>r– tum se ma&g le& jo kr ilya kro wNho& ne `>cR ikya ho, yh ALlah ka huKm hE, vh tuMhare drimyan ‫ ﻓَــﺎِنْ ﻋَﻠِﻤْﺘُﻤُ ْﻫُﻦ ﻣُـ ْ ِﻣـﻨٰـ ٍﺖ ﻓَـ َﻼ َـ ْ ِﺟـﻌُـ ْﻫُـﻦ‬٪‫اَﷲُ اَﻋْـﻠَـﻢُ ِـﺎِﻳْـﻤَـﺎﻧِـ ِﻬـﻦج‬ f>Esla krta hE, AOr ALlah janne vala ihKmt vala hE | (10) moimn tum wNhe& ps wn ke ALlah to tum wNhe& vaps n kro jan lo Agr :man ko `>ub janta hE AOrte& ْ‫َ َﻻ ﻫُـﻢ‬w ْ‫ َﻻ ﻫُـﻦ ِﺣـﻞ ﻟـﻬُـﻢ‬٪‫اِﻟَــﻰ اﻟْـ ُﻜـﻔـﺎرِط‬ ْ‫َאﺗُـ ْﻫُـﻢ‬w ٪‫َـ ِﺤـﻠـ ْنَ ﻟَـﻬُـﻦط‬ tum wn ko wn AOrto& vh AOr n vh wn ke hlal vh AOrte& kaif>ro& trf> dedo ke il@ hlal hE& mdR il@ nhI& ٪‫َﻫُﻦط‬r‫َ َﻻ ُﺟﻨَﺎ َح ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ اَنْ َﻨْ ِﻜ ُﺤ ْﻫُﻦ اِذَآ אﺗَﻴْﺘُﻤُ ْﻫُﻦ اُ ُﺟ ْﻮ‬w ٪‫ﻣﺂ اَﻧْﻔَﻘُ ْاط‬ wn ke meh\\r tum wNhe& jb ik tum wn AOrto& se tum pr AOr ko: jo wNho& ne dedo inkah kr lo gunah nhI& `>cR ikya ‫َﻟْـﻴَـ ْﺴـئَـﻠُـ ْا‬w ْ‫َ ْﺳـئَـﻠُـ ْا ﻣَـﺂ اَﻧْـﻔَـﻘْـﺘُـﻢ‬w ‫َ َﻻ ُـ ْﻤـ ِﺴـ ُﻜـ ْا ِـﻌِـ َﺼـ ِﻢ اﻟْـ َﻜـ َاﻓِـ ِﺮ‬w AOr caih@ ik jo tum ne `>cR ikya AOr tum kaif>r AOrte& =adI kI AOr tum n vh ma&g le& ma&g lo ir+ta k>Bj>a r`o ‫﴾٭‬١٠‫َاﷲُ ﻋَﻠِﻴْﻢٌ َﺣ ِﻜﻴْﻢٌ ﴿٭‬w ٪‫ َ ْﺤ ُﻜﻢُ َﻴْﻨَ ُﻜﻢْط‬٪‫ ذٰﻟِ ُﻜﻢْ ُﺣ ْﻜﻢُ اﷲِط‬٪‫ﻣَﺂ اَﻧْﻔَﻘُ ْاط‬ 10 ihKmt janne AOr tuMhare vh f>Esla yh jo wNho& ne vala vala ALlah drimyan ALlah ka huKm `>cR ikya 551 krta hE W@fi‰fl

As sf> (61) RX@!a@…8@á” AOr Agr kuF>f>ar kI trf> ‫َا ِﺟـ ُﻜـﻢْ اِﻟَـﻰ اﻟْ ُﻜﻔﺎرِ ﻓَـﻌَـﺎﻗَــﺒْــﺘُــﻢْ ﻓَאﺗُ ا‬wْ‫َاِنْ ﻓَـﺎﺗَـ ُﻜـﻢْ َﺷـ ْﻰءٌ ﻣِّـ ْﻦ اَز‬w •rh jane se– tuMharI bIivyo& me& se ko: tuMhare ha9 se inkl ja@ to ps do to wn •kuF>f>ar– kuF>f>ar kI tuMharI se ko: tuMhare ha9 se AOr kuF>f>ar ko •;s trh seù sj>a do •ik jo AOrte& mdIna Aag:& wn ko sj>a do trf> bIivya& inkl ja@ Agr ke meh\\r vaps dene ke bja@ Apne pas r` krù wn ko do ijn kI ‫َاﺗــﻘُــ ا اﷲَ اﻟــ ِﺬى‬w ٪‫َا ُﺟـــﻬُـــﻢْ ﻣِّـﺜْـﻞَ ﻣَـﺂ اَﻧْــﻔَــﻘُــ ْاط‬wْ‫اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ذَﻫَــﺒَــ ْﺖ اَز‬ AOrte& jatI rhI&, ijs k>d/ wNho& ne `>cR ikya ho, AOr ALlah se vh ijs AOr Dro jo wNho& ne ws k>d/ wn kI jatI rhI& wn ko Dro ijs pr tum :man r`te ho | (11) ‫ُﺒَﺎﻳِﻌْﻨَ َﻚ‬ ALlah se `>cR ikya AOrte& ijn kI @e nbI •s–! jb Aap •s– ke pas Aa@& moimn AOrte& ;s pr bEA>t ‫﴾٭ ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟﻨﺒِﻰ اِذَا َﺟـٓﺎءَ َك اﻟْﻤُ ْﻣِﻨٰ ُﺖ‬١١‫اَﻧْﺘُﻢْ ِــﻪٖ ﻣُ ْﻣِﻨُ ْنَ ﴿٭‬ krne ke il@ ik vh ALlah ke sa9 iksI =E ko =rIk n Aap se bEA>t moimn Aap ke jb @e nbI •s– 11 :man ws kre&gI AOr n corI kre&gI, AOr tum n ij>na kre&gI, AOr n vh k>t\\l krne ke il@ AOrte& pas Aa@& r`te ho pr kre&gI ApnI AOlad ko, AOr n buhtan la@&gI jo wNho& ne Apne ‫َ َﻻ َــ ْﻧِــﻴْــ َﻦ‬w ‫ َﻻ َــ ْﺴــ ِﻗْــ َﻦ‬w ‫ِـــﺎﷲِ َﺷـﻴْـئًـﺎ‬ ‫ﻋَـــﲆ اَنْ ﻻ ُــ ْﺸــ ِﺮכْــ َﻦ‬ ha9o& AOr Apne paW% ke drimyan g7>a ho, AOr n vh Aap •s– kI AOr n ij>na kre&gI AOr n corI kre&gI iksI ALlah vh =rIk n kre&gI ;s pr ik naf>rmanI kre&gI nek kamo& me& to Aap •s– wn se bEA>t le le&, AOr =E ko ke sa9 wn ke il@ ALlah se mg>\\if>rt ma&ge&, be=k ALlah b~>=ne ٗ‫َ َﻻ َـــﺎْﺗِـــﻴْـــ َﻦ ِــﺒُــﻬْــﺘَــﺎ ٍن ــﻔْــﺘَــ ِﻳْــﻨَــﻪ‬w ‫ْ َﻻ َدﻫُــــــــــﻦ‬wَ‫َ َﻻ َــﻘْــﺘُــﻠْــ َﻦ ا‬w vala, rh\\m krne vala hE | (12) @e :man valo! tum wn logo& se jo wNho& ne buhtan se AOr n la@&gI ApnI AOlad AOr n doStI n r`o ijn pr ALlah ne g>j>b ikya, vh Aai`>rt se g7>a ho vh k>t\\l kre&gI na wMmId ho cuke hE& jEse k>bro& me& pD>e hu@ kaif>r mayUs hE& | (13) ‫ْ ٍف ﻓَـﺒَـﺎﻳِـﻌْـ ُﻬـﻦ‬w‫َ َﻻ َﻌْ ِﺼﻴْﻨَ َﻚ ﻓِـ ْﻰ ﻣَـﻌْـ ُﺮ‬w ‫ْ ُﺟـﻠِـ ِﻬـﻦ‬rَ‫َا‬w ‫ﺑَﻴْ َﻦ اَﻳْـ ِﺪﻳْـ ِﻬـﻦ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE to Aap •s– wn nek kamo& me& AOr n Aap •s– kI AOr Apne paW% Apne ha9o& ke drimyan pakIj>gI byan krta hE ALlah kI jo ku2 AaSmano& AOr j>mIn se bEA>t le le& naf>rmanI kre&gI me& hE, AOr vh g>ailb ihKmt vala hE | (1) ‫﴾٭ ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬١٢‫ ِﺣـﻴْـﻢٌ ﴿٭‬r ٌ‫ اِن اﷲَ ﻏَﻔُ ْﻮر‬٪‫َا ْﺳﺘَـﻐْـﻔِ ْﺮ ﻟَ ُﻬﻦ اﷲَط‬w @e :man valo! tum Kyo& khte ho vh jo tum krte nhI& ? (2) :man valo @e 12 rh\\m krne b~>=ne be=k wn ke il@ AOr mg>\\if>rt ALlah ke nj>\\dIk bD>I naps&dIda bat hE ik tum vh kho jo tum ‫َــ ــ ُﺴــ ْا ِﻣــ َﻦ‬ vala vala ALlah ALlah se ma&ge& krte nhI& | (3) be=k ALlah wn logo& ko doSt ‫َﻻ َـــﺘَـــ َﻟـــ ْا ﻗَـــ ْﻣًـــﺎ ﻏَـــ ِﻀـــ َﺐ اﷲُ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢْ ﻗَــــ ْﺪ‬ r`ta hE jo ws ke raSte me& sf> bSta ho kr lD>te hE& goya ik se vh na wMmId wn pr ALlah ne vh log tum doStI n r`o vh @k ;mart hE& sIsa ipla: hu: | (4) ho cuke g>j>b ikya ٢۷ ‫﴾٭‬١ۧ ٣‫اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــــ َةِ َﻛــﻤَــﺎ َــ ــ َﺲ اﻟْــ ُﻜــﻔــﺎرُ ِﻣـــ ْﻦ اَ ْﺻـــ ٰﺤـــ ِﺐ اﻟْـــﻘُـــﺒُـــ ْﻮرِ ﴿٭‬ ٨ ‫اﻟﻨّﺼﻒ‬ 13 k>b/o& vale •mudRe– se kaif>r mayUs hE& jEse Aai`>rt ٢ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ •jma– ‫َةُ اﻟﺼ ّ ِﻒ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٦١) ١٤ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‘kuA>at 2 (61) sUrtus sf> Aayat 14 sf> •morca b&dIù  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾١٪﴿ ُ‫َﻫُـ َﻮ اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢ‬w ٪‫ْ ِضج‬rَ ‫َﻣَﺎ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬w ‫َﺳــــﺒـــــ َﺢ ِﷲِ ﻣَـﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬ 1 ihKmt AOr AOr pakIj>gI byan g>ailb j>mIn me& AaSmano& me& jo vala vh jo krta hE ALlah kI ‫ َﻛﺒُ َﺮ ﻣَـﻘْـﺘًــﺎ‬٪﴾٢٪﴿ َ‫َﻔْﻌَﻠُ ْن‬ ‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ْا ﻟِـﻢَ َﻘُ ْﻟُ ْنَ ﻣَـﺎ َﻻ‬ naps&dIda bD>I 2 tum krte nhI& jo tum Kyo& :man valo @e khte ho ‫ اِن اﷲَ ُـ ِﺤـﺐ‬٪﴾٣٪﴿ َ‫ِﻋــﻨْــ َﺪ اﷲِ اَنْ َــﻘُــ ْﻟُــ ْا ﻣَــﺎ َﻻ َــﻔْــﻌَــﻠُــ ْن‬ doSt be=k 3 tum krte nhI& jo tum kho ik ALlah ke r`ta hE ALlah nj>\\dIk ٪﴾٤٪﴿ ‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ُﻘَﺎﺗِﻠُ ْنَ ﻓِـ ْﻰ َﺳﺒِﻴْﻠِﻪٖ َﺻــﻔــﺎ َﰷَﻧـ ُﻬـﻢْ ُﻨْﻴَﺎنٌ ﻣـ ْ ُﺻـ ْ ٌص‬ 4 sIsa ipla: hu: @k goya ik sf> bSta ws ke raSte me& jo log lD>te hE& vh ho kr ;mart 552 W@fi‰fl

VQ@—ÄÄó€a k>d sim ALlah (28) ‫َﻗَــ ْﺪ ﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ اَﻧِّــ ْﻰ‬w ‫ْﻧَـﻨِـ ْﻰ‬wُ‫َاِذْ ﻗَــﺎ َ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ ﻟِـﻘَـ ْﻣِـﻪٖ ٰـﻘَـ ْﻮمِ ﻟِـﻢَ ُـ ْذ‬w AOr •yad kro– jb mUsa •A– ne ApnI k>Om se kha í @e merI k>Om! AOr yk>Inn tum tum muze :j>a @e merI ApnI AOr tum muze Kyo& :j>a phu%cate ho ? ik mE& Kyo& mUsa •A– kha AOr yk>Inn tum jan cuke ho ik jan cuke ho phu%cate ho k>Om k>Om se jb mE& tuMharI trf> ALlah ka rsUl ‫َﻬْ ِﺪى‬ ‫َاﷲُ َﻻ‬w ٪‫َاغَ اﷲُ ﻗُﻠُ ْﺑَﻬُﻢْط‬zَ‫َاﻏُــــ ا ا‬z ‫ ﻓَﻠَﻤﺎ‬٪‫َ ُﺳـ ْلُ اﷲِ اِﻟَﻴْ ُﻜﻢْط‬r hU%, ps jb wNho& ne kj rvI kI to ALlah ne wn ke idlo& ko kj ihdayt nhI& AOr wn ke idl ALlah ne wNho& ne ps jb tuMharI ALlah ka rsUl kr idya, AOr ALlah ihdayt nhI& deta naf>rman logo& ko | (5) deta ALlah kj kr id@ kj rvI kI trf> AOr •yad kro– jb mrym •A– ke be4e :sa •A– ne kha í @e bnI ;s/a:l! ‫َاِذْ ﻗَﺎ َ ِﻋﻴْ َﺴﻰ اﺑْ ُﻦ ﻣَ ْﻳَﻢَ ٰﺒَﻨِﻰ اِ ْﺳ َٓا ِءﻳْﻞَ اِﻧِّ ْﻰ‬w ٪﴾٥٪﴿ ‫اﻟْﻘَ ْﻮمَ اﻟْﻔٰ ِﺴﻘِﻴْ َﻦ‬ be=k mE& ALlah ka rsUl hU% tuMharI trf>, ws kI ts\\dIk> krne vala be=k @e bnI ;s/a:l mrym •A– ka :sa •A– kha AOr 5 naf>rman log jo muz se phle tOret •Aa:– AOr @k rsUl •s– kI `>u=`>brI dene mE& be4a jb •jma– vala jo mere bad Aa@ga ijs ka ۢ‫َﻣُـﺒَــ ِّﺸــ ًا‬w ِ‫ٰﯨـﺔ‬r‫َ ُﺳـ ْلُ اﷲِ اِﻟَﻴْ ُﻜﻢْ ﻣ َﺼ ِّﺪﻗًﺎ ﻟِّـﻤَـﺎ َﻴْ َﻦ َـ َﺪى ﻣِ َﻦ اﻟﺘ ْﻮ‬r nam Ahmd •s– hoga, ifr jb vh wn ke pas vaj>eh dla;l ke sa9 AOr `>u=`>brI tOret se muz se phle ws ts\\dIk> tuMharI ALlah ka rsUl Aa@ to wNho& ne kha yh to `ula trf> jadU hE | (6) dene vala kI jo krne vala AOr ws se b7> kr j>ailm kOn hE jo ALlah pr zU4 buhtan ‫ ﻓَﻠَﻤـﺎ َﺟٓﺎءَﻫُﻢْ ِﺎﻟْﺒَﻴِّﻨٰ ِﺖ ﻗَﺎﻟُ ْا‬٪‫َﻌْ ِﺪى ا ْﺳ ُﻤﻪ اَ ْﺣﻤَ ُﺪط‬ ‫ﺑِ َ ُﺳ ْ ٍل ﺎْﺗِ ْﻰ ﻣِﻦ‬ baN0e jbik vh ;s\\lam kI trf> bulaya jata hE, AOr ALlah wNho& vaj>eh dla;l vh Aa@ ifr jb Ahmd ws ka mere bad vh @k rsUl j>ailm logo& ko ihdayt nhI& deta | (7) ne kha ke sa9 wn ke pas nam Aa@ga kI vh cahte hE& ik ALlah ka nUr ‫َﻫُ َﻮ‬w ‫َﻣَ ْﻦ اَ ْﻇﻠَﻢُ ﻣِﻤـ ِﻦ اﻓْـﺘَــ ٰى ﻋَﻠَﻰ اﷲِ اﻟْ َﻜ ِﺬ َب‬w ٪﴾٦٪﴿ ‫ﻫٰ َﺬا ِﺳ ْﺤ ٌﺮ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ‬ Apne fU&ko& se buzade&, AOr ALlah Apna nUr pUra krne vala hE `>ah AOr ALlah vh buhtan ws bD>a AOr 6 `ula jadU yh kaif>r na`>u= ho& | (8) zU4 vhI hE ijs ne Apne rsUl •s– ko vh pr baN0e se jo j>ailm kOn ihdayt AOr dIne hk> ke sa9 َ‫ْن‬w‫ ُـ ِﻳْـ ُﺪ‬٪﴾ۚ٧٪﴿ ‫َاﷲُ َﻻ َﻬْ ِﺪى اﻟْﻘَ ْﻮمَ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ‬w ٪‫ﻳُ ْﺪﻋﻰ اِﻟَـﻰ ا ْﻻِ ْــ َﻼمِط‬ -eja taik wse tmam dIno& pr g>ailb kr de AOr `>ah mu=\\irk vh cahte hE& 7 j>ailm logo& ihdayt AOr bulaya na`>u= ho& | (9) ;s\\lam kI trf> @e :man valo! Kya m&E tuMhe& @esI nhI& deta ALlah jata hE itjart btlaW% ? jo tuMhe& ٪﴾٨٪﴿ َ‫ْن‬w‫َﻟَــ ْﻮ ﻛَ ِهَ اﻟْ ٰﻜﻔِ ُﺮ‬w ٖ‫َاﷲُ ﻣُــﺘِــﻢ ُـ ْﻮرِه‬w ٪‫ﻟِﻴُ ْﻄﻔِئُ ْا ُ ْﻮرَ اﷲِ ِﺎَﻓْ َاﻫِ ِﻬﻢْط‬ ddRnak A>j>ab se njat de | (10) tum :man laAo ALlah pr AOr 8 kaif>r na`>u= ho& AOr Apna pUra krne AOr Apne ALlah ka ik buzade& ws ke rsUl •s– pr AOr tum ALlah ke raSte me& Apne malo& `>ah nUr vala ALlah fU&ko& se nUr AOr ApnI jano& se ijhad kro, yh tuMhare il@ behtr hE Agr ‫َدِﻳْ ِﻦ اﻟْ َﺤ ّ ِﻖ ﻟِـﻴُـ ْﻈـ ِﻬــ َهٗ ﻋَﻠَﻰ اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‬w ‫َ ُﺳـ ْﻟَـﻪٗ ِﺎﻟْﻬُ ٰﺪى‬r َ‫ْ َﺳﻞ‬rَ‫ﻫُ َﻮ اﻟ ِﺬى ا‬ tum jante ho | (11) vh tuMhare gunah b~>= dega AOr dIn pr taik vh wse AOr dIne hk> ihdayt Apna vhI ijs ne -eja tuMhe& bag>at me& dai`>l krega ijn ke nIce se nhre& bhtI hE& | AOr hme=a g>ailb krde ke sa9 rsUl •s– ke bag>at me& pakIj>a mkanat hE&, ١٩ ٍ‫ ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا ﻫَﻞْ اَدُﻟ ُﻜﻢْ ﻋَ ٰﲆ ِ َﺠﺎرَة‬٪﴾ۧ٩٪﴿ َ‫َﻟَ ْﻮ ﻛَ ِهَ اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ُכ ْن‬w ٪ٖ‫ُﳇِّﻪﻻ‬ yh bD>I kamyabI hE | (12) ٩ AOr vh dUsrI ijse tum bhut mE& tuMhe& mu=\\irk AOr `>ah cahte ho •yain– ALlah se itjart pr Kya :man valo @e 9 tmam mdd AOr k>rIbI f>th, AOr Aap •s– moimno& ko `>u=`>brI btlaW% •jma– na`>u= ho& dIij@ | (13) َ‫ْن‬w‫َﺗُ َﺠﺎﻫِ ُﺪ‬w ٖ‫َ ُﺳـ ْﻟِـﻪ‬r‫﴾٭ ُ ْ ِﻣﻨُ ْنَ ِـﺎﷲِ َو‬١٠‫ﺗُﻨْ ِﺠﻴْ ُﻜﻢْ ِﻣّـ ْﻦ ﻋَـ َﺬا ٍب اَﻟِﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬ AOr tum ijhad AOr wska ALlah tum :man 10 ddRnak A>j>ab se tuMhe& njat de kro rsUl •s– pr laAo ْ‫ ذٰﻟِــ ُﻜــﻢْ َﺧـﻴْـ ٌﺮ ﻟـ ُﻜـﻢْ اِن‬٪‫َاَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ُﻜـﻢْط‬w ْ‫ﻓِــ ْﻰ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲِ ِـﺎَﻣْـ َاﻟِـ ُﻜـﻢ‬ Agr tuMhare il@ yh AOr ApnI jano& Apne malo& se ALlah ka raSta me& behtr ‫َﻳُ ْﺪ ِﺧﻠْ ُﻜﻢْ َﺟﻨ ٍﺖ َ ْﺠ ِ ْى ﻣِ ْﻦ َ ْﺤﺘِﻬَﺎ‬w ْ‫﴾٭ َـﻐْـﻔِـ ْﺮ ﻟَ ُﻜﻢْ ذُﻧُ ْﺑَ ُﻜﻢ‬١ۙ ١‫ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭‬ AOr vh tuMhe& tuMhare tuMhe& vh b~>= 11 tum jante ho wn ke nIce se jarI hE& bag>at dai`>l krega gunah dega ‫﴾٭‬١ۙ ٢‫ ذٰﻟِ َﻚ اﻟْـﻔَـ ْﻮزُ اﻟْﻌَ ِﻈﻴْﻢُ ﴿٭‬٪‫َﻣَ ٰﺴ ِﻜ َﻦ َﻃﻴِّـﺒَـﺔً ﻓِ ْﻰ َﺟﻨ ِﺖ ﻋَـ ْﺪ ٍنط‬w ‫ا ْﻻ َﻧْ ٰﻬ ُﺮ‬ 12 bD>I kamyabI yh hme=a bag>at me& pakIj>a AOr nhre& mkanat ‫﴾٭‬١٣‫َﺑَ ِّﺸ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫َﻓَﺘْ ٌﺢ ﻗَ ِﻳْ ٌﺐط‬w ِ‫ َ ْﺼ ٌﺮ ﻣِّ َﻦ اﷲ‬٪‫َاُ ْﺧـ ٰى ُ ِﺤﺒ ْﻧَ َﻬﺎط‬w 13 AOr moimno& ko k>rIb AOr ALlah se mdd tum wse bhut AOr @k `>u=`>brI de& f>th cahte ho AOr 553 W@fi‰fl

Al jumuA>h (62) ÚÄÄ»‡ßa RX@!a@…8@á” @e :man valo! tum ho jaAo َ‫ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا ُﻛ ْﻧُ ا اَﻧْ َﺼﺎرَ اﷲِ َﻛ َﻤﺎ ﻗَﺎ َ ِﻋﻴْ َﺴﻰ اﺑْ ُﻦ ﻣَ ْﻳَﻢ‬ ALlah ke mddgar jEse mrym •A– ke be4e ;sa •A– ne hvairYyo& ko mrym •A– ka :sa •A– kha jEse ALlah ke tum :man valo @e kha ik kOn hE ALlah kI trf> mera mddgar ? to kha hvairYyo& be4a mddgar ho jaAo ne ik hm ALlah ke mddgar hE&, ps bnI ;s/a:l ka @k igroh ِ‫ِﻳ ْنَ َ ْﺤ ُﻦ اَﻧْ َﺼﺎرُ اﷲ‬r‫ ﻗَﺎ َ اﻟْ َﺤ َا‬٪‫ِى اِﻟَﻰ اﷲِط‬r‫ﻟِﻠْ َﺤ َارِﻳّٖ َﻦ ﻣَ ْﻦ اَﻧْ َﺼﺎ‬ :man le Aaya AOr kuf>š ikya @k igroh ne, to hm ne wn ke ALlah ke hm hvairYyo& kha ALlah kI mera kOn hvairYyo& ko du=\\mno& pr :man valo& kI mdd kI, so vh g>ailb ho g@ | (14) mddgar trf> mddgar ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪‫ﻓَــאﻣَــﻨَــ ْﺖ ﻃــٓﺎئِــﻔَــﺔٌ ﻣِّــــﻦ َــﻨِــﻰ اِ ْﺳـــــ َٓا ِءﻳْـــــﻞَ َوכَــــﻔَــــ َ ْت ﻃــٓﺎئِــﻔَــﺔٌج‬ jo ku2 AaSmano& AOr j>mIn me& hE ALlah kI pakIj>gI byan krta @k igroh AOr kuf>š ikya bnI ;s/a:l se à ka @k igroh to :man laya hE, jo bad=ah hk>Ik>I, kmal drja pak, g>ailb, ihKmt vala ‫﴾٭‬١ۧ ٤‫ِّﻫِـــﻢْ ﻓَـﺎَ ْﺻـﺒَـ ُﺤـ ْا ٰﻇ ـ ِﻬـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬w‫ﻓَــﺎَﻳــ ْﺪﻧَــﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ﻋَــ ٰﲆ ﻋَـــ ُﺪ‬ ٢۵ hE | (1) vhI hE ijs ne An\\p7>o& me& @k to hm ne ١٠ rsUl •s– wn hI me& se -eja, vh wNhe& ws kI Aayte& p7> kr 14 g>ailb so vh ho g@ wn ke du+mno& pr :man vale mdd kI sunata hE AOr wNhe& •bura;yo& se– pak krta hE AOr wNhe& is`ata hE ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ِ‫َةُ اﻟْ ُﺠﻤُﻌَﺔ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٦٢) ١١ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ iktab AOr dain+mNdI kI bate&, AOr be=k yh log ws se phle ‘kuA>at 2 (62) sUrtul jumuA>h Aayat 11 `ulI gumrahI me& 9e | (2) AOr wn ke A>lava •wn ko -I– juma jo A-I wn se nhI& imle, vh g>ailb, ihKmt vala hE | (3)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ yh ALlah ka f>Jl> hE, vh ijs ko cahta hE wse deta hE, AOr ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ALlah bD>e f>J>l vala hE | (4) wn logo& kI imsal ijn pr ‫ْ ِس اﻟْﻌَ ِﻳْ ِﺰ‬w‫ْ ِض اﻟْﻤَﻠِ ِﻚ اﻟْﻘُﺪ‬rَ ‫َﻣَـﺎ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬w ‫ﻳُــ َﺴــﺒِّــ ُﺢ ِﷲِ ﻣَــﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬ tOret ladI •wtarI– g:, ifr wNho& ne wse w5aya g0e kI trh g>ailb kmal bad=ah j>mIn me& AOr AaSmano& me& jo pakIj>gI byan jo iktabe& lade hu@ hE •ws pr karbNd n hu@–, wn logo& kI pak hk>Ik>I jo ku2 krta hE ALlah kI halt burI hE ijNho& ne ALlah kI Aayto& ko zu4laya, AOr ALlah ٖ‫َ ُﺳــ ْ ًﻻ ﻣِّﻨْ ُﻬﻢْ َﺘْـﻠُـ ْا ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ אﻳٰـﺘِـﻪ‬r ‫ ﻫُ َﻮ اﻟ ِﺬ ْى َﻌَ َﺚ ﻓِﻰ ا ْﻻ ُ ِﻣّﻴّٖ َﻦ‬٪﴾١٪﴿ ‫اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْ ِﻢ‬ j>ailm logo& ko ihdayt nhI& deta | (5) ws kI wNhe& p7> kr wn me& @k An\\p7>o& me& w5aya vhI 1 ihKmt Aap •s– f>rma de& í @e yhUidyo! Agr tuMhe& 3m&D hE ik tum dUsre logo& ke Aayte& sunata hE se rsUl •s– •-eja– ijs ne vala A>lava •isf>R AOr isf>R tum– ALlah ‫َاِنْ َﰷﻧُ ْا ﻣِ ْﻦ ﻗَﺒْﻞُ ﻟَﻔِ ْﻰ َﺿ ٍﻞ‬w ٪‫َاﻟْــ ِﺤــ ْﻜــ َﻤــﺔَق‬w ‫َﻳُﻌَﻠِّ ُﻤ ُﻬﻢُ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ‬w ْ‫َﻳُ َﺰכِّﻴْ ِﻬـﻢ‬w ke doSt ho to mOt kI tmNna kro Agr tum sCce ho | (6) AlbTta ;s se k>Bl AOr thk>Ik> ihKmt iktab AOr wNhe& AOr vh wNhe& gumrahI me& vh 9e •dain+mNdI kI bate&– is`ata hE pak krta hE ‫ ذٰﻟِ َﻚ‬٪﴾٣٪﴿ ُ‫َﻫُ َﻮ اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢ‬w ٪‫א َﺧ ِﻳْ َﻦ ِﻣﻨْ ُﻬﻢْ ﻟَﻤﺎ َﻠْ َﺤﻘُ ْا ِ ِﻬﻢْط‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ‬ yh 3 ihKmt g>ailb AOr wn se ik vh A-I wn ke AOr 2 `ulI vala vh nhI& imle A>lava ُ‫ ﻣَﺜَـﻞ‬٪﴾٤٪﴿ ‫َاﷲُ ذُو اﻟْﻔَ ْﻀ ِﻞ اﻟْﻌَ ِﻈﻴْ ِﻢ‬w ٪‫ـ َﺸـٓﺎءُط‬ ‫ﻓَ ْﻀﻞُ اﷲِ ُ ْﺗِﻴْـﻪِ ﻣَـ ْﻦ‬ imsal 4 bD>e f>J>l vala AOr vh ijs vh deta hE ALlah ka ALlah cahta hE ko wse f>J>l ٪‫ًاط‬r‫ٰﯨﺔَ ُـﻢ ﻟَﻢْ َ ْﺤ ِﻤﻠُ ْﻫَﺎ ﻛَﻤَﺜَ ِﻞ اﻟْ ِﺤﻤَﺎرِ َ ْﺤ ِﻤﻞُ اَ ْﺳﻔَﺎ‬r‫اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ُﺣ ِّﻤﻠُ ا اﻟﺘ ْﻮ‬ iktabe& vh lade imsal wNho& ne n wn pr ijn g0a ifr tOrat ‫َـ ْﻬـ ِﺪى‬ hu@ hE kI trh w5aya wse ladI g: logo& pr ‫َاﷲُ َﻻ‬w ٪‫ﺑِـﺌْـ َﺲ ﻣَـﺜَـﻞُ اﻟْــﻘَــ ْﻮمِ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﺬﺑُــ ْا ِـאﻳٰـ ِﺖ اﷲِط‬ ihdayt nhI& AOr ALlah kI wNho& ne ijNho& ne vh log imsal burI deta ALlah Aayto& ko zu4laya •halt– ْ‫َﻋَ ْﻤﺘُﻢْ اَﻧ ُﻜﻢ‬z ْ‫ا اِن‬w‫ ﻗُـــــﻞْ ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻫَـﺎ ُد‬٪﴾٥٪﴿ ‫اﻟْﻘَ ْﻮمَ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ‬ ik tum tuMhe& j>A>m Agr yhUidyo @e Aap •s– 5 j>ailm logo& •3m&D– hE f>rma de& ٪﴾٦٪﴿ ‫ْ ِن اﻟﻨﺎ ِس ﻓَﺘَ َﻤﻨـ ُا اﻟْﻤَ ْ َت اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ٰﺻ ِﺪﻗِﻴْ َﻦ‬wُ‫ْﻟِﻴَٓﺎءُ ِﷲِ ِﻣ ْﻦ د‬wَ‫ا‬ 6 sCce tum ho Agr mOt to tum dUsre logo& ke ALlah se doSt tmNna kro A>lava ke il@ W@fi‰fl 554

VS@ÊÏÄ‘Ä–ٰ‰‡€a k>d sim ALlah (28) ٪﴾٧٪﴿ ‫َاﷲُ ﻋَﻠِﻴْﻢٌۢ ِﺎﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ‬w ٪‫َ َﻻ َﺘَﻤَﻨ ْﻧَﻪ اَﺑَـ ًﺪاۢ ِــ َﻤــﺎ ﻗَﺪﻣَ ْﺖ اَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬﻢْط‬w AOr ws ke sbb jo wn ke ha9o& ne Aage -eja hE vh k-I -I mOt 7 j>ailmo& ko `>Ub AOr wn ke -eja Aage wske AOr vh ws kI kI tmNna n kre&ge, AOr ALlah k-I -I j>ailmo& ko `>Ub janta hE | (7) janta hE ALlah ha9o& ne sbb jo tmNna n kre&ge Aap •s– f>rma de& í be=k ijs َ‫ْن‬w‫ْنَ ِﻣﻨْﻪُ ﻓَـﺎِﻧـــﻪٗ ﻣُ ﻘِﻴْ ُﻜﻢْ ُﻢ ُــ َد‬w‫ﻗُــــــﻞْ اِن اﻟْ َﻤ ْ َت اﻟـ ِﺬ ْى َـﻔِـﺮ‬ mOt se tum -agte ho vh yk>Inn tuMhe& imlne valI hE •Aa pkD>egI– tum lO4a@ ifr tuMhe& imlne to be=k ws se tum ijs se be=k mOt Aap •s– ifr tum ws ke samne lO4a@ jaAoge jo janne vala hE po=Ida jaAoge valI vh -agte ho f>rmade& AOr j>aihr ka, ifr vh tuMhe& ws ١٨ ‫ ﺎَﻳ َﻬﺎ‬٪﴾ۧ٨٪﴿ َ‫َاﻟﺸ َﻬﺎدَةِ ﻓَﻴُﻨَـﺒِّـﺌُ ُﻜﻢْ ِـ َﻤـﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْ َﻤﻠُ ْن‬w ‫اِ ٰﱃ ﻋٰﻠِ ِﻢ اﻟْﻐَﻴْ ِﺐ‬ se Aagah kr dega jo tum krte ١١ 9e | (8) ws se ifr vh tuMhe& trf> •samne– @e :man valo! jb pukara ja@ @e 8 tum krte 9e AOr j>aihr •Aj>an dI ja@– juma ke idn jo Aagah kr dega janne vala po=Ida nmaj>e •juma– ke il@ to tum •f>Orn– ALlah kI yad ke il@ ‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ا اِذَا ُــ ْدِ َى ﻟِﻠﺼ ةِ ِﻣـ ْﻦ ــ ْﻮمِ اﻟْ ُﺠ ُﻤﻌَﺔِ ﻓَـﺎ ْﺳـﻌَـ ْا اِ ٰﱃ‬ lpko AOr `>rId Ao f>ro~>t 2oD> do, yh behtr hE tuMhare il@ trf> to tum juma ka idn se à kI nmaj> ke pukara jb :man valo Agr tum jante ho | (9) ifr jb nmaj> pUrI ho cuke to lpko il@ ja@ tum j>mIn me& fEl jaAo AOr ‫ ﻓَﺎِذَا‬٪﴾٩٪﴿ َ‫ ذٰﻟِ ُﻜﻢْ َﺧﻴْ ٌﺮ ﻟ ُﻜﻢْ اِنْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ َﻌْﻠَ ُﻤ ْن‬٪‫ا اﻟْﺒَﻴْ َﻊط‬wُ‫َذَر‬w ِ‫ِذכْ ِﺮ اﷲ‬ tla= kro ALlah ka f>J>l •roj>I– AOr tum ALlah ko ifr 9 tum jante ho Agr tuMhare behtr yh `>rId Ao AOr tum ALlah kI bks\\rt yad kro taik tum f>lah paAo | (10) jb il@ f>ro~>t 2oD> do yad AOr jb vh de`te hE& itjart ya `el tma=a to vh ws kI trf> ِ‫َاﺑْـﺘَـﻐُـ ْا ﻣِــ ْﻦ ﻓَـ ْﻀـ ِﻞ اﷲ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ْا ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬w‫ﻗُـ ِﻀـﻴَـ ِﺖ اﻟـﺼـ ـ ةُ ﻓَـﺎﻧْـﺘَـ ِﺸـ ُﺮ‬ dOD> jate hE& AOr Aap •s– ko `D>a 2oD> jate hE&, Aap •s– ALlah ka se AOr tum j>mIn me& to tum fEl jaAo nmaj> pUrI ho cuke f>rma de& ik jo ALlah ke pas hE vh behtr hE `el tma=e se AOr f>J>l tla= kro itjart se, AOr ALlah sb se ً‫َة‬r‫ْا ِـ َﺠـﺎ‬wَ‫َا‬r ‫َاِذَا‬w ‫﴾٭‬١٠‫ا اﷲَ َﻛـﺜِـﻴْـ ًا ﻟـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ ُـﻔْـﻠِـ ُﺤـ ْنَ ﴿٭‬w‫َاذْכُـــــ ُﺮ‬w behtr irj>\\k> dene vala | (11) ALlah ke nam se jo bhut itjart vh AOr 10 f>lah paAo taik tum bks\\rt AOr tum yad kro meh\\rban, rh\\m krne vala hE jb munaif>k> Aap •s– ke pas de`te hE& jb ALlah ko Aate hE& to khte hE& í hm gvahI dete hE& ik be=k Aap ALlah ke ِ‫ ﻗُـــــﻞْ ﻣَــﺎ ِﻋـﻨْـ َﺪ اﷲ‬٪‫َﺗَـــ َﺮ ُכـــ ْ َك َﻗـٓﺎئِـ ًﻤـﺎط‬w ‫اَ ْو ﻟَــﻬْــ َا ﻧْـﻔَـﻀـ ا اِﻟَـﻴْـﻬَـﺎ‬ rsUl •s– hE& AOr ALlah janta hE ik yk>Inn Aap •s– ws ke ALlah ke pas jo f>rma de& `D>a AOr Aap •s– ws kI vh dOD> `el ya rsUl hE&, AOr ALlah gvahI deta hE ik be=k munaif>k> zU4e hE& | (1) ko 2oD> jate hE& trf> jate hE& tma=a wNho&e ne ApnI k>smo& ko 7al ٢٣ ‫﴾٭‬١ۧ ١‫ِﻗِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬z‫َاﷲُ َﺧــﻴْــ ُﺮ اﻟــﺮ‬w ٪‫َةِط‬r‫َ ِﻣ ـــ َﻦ اﻟــﺘِّــ َﺠــﺎ‬w ‫َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻣِّـــ َﻦ اﻟـﻠـﻬْـ ِﻮ‬ bna ilya hE, ps vh •dUsro& ko -I– ١٢ rokte hE& ALlah ke raSte se, AOr `el be=k bura hE jo vh krte hE& | (2) 11 irj>\\k> dene vala behtr itjart AOr se se behtr yh ;s il@ hE ik vh :man ALlah tma=a la@, ifr wNho& ne kuf>š ikya ٢ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ to muh\\r lga dI g: wn ke idlo& َ‫َةُ اﻟْﻤُﻨٰﻔِﻘُ ْن‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٦٣) ١١ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ pr, ps vh nhI& smzte | (3) ‘kuA>at 2 (63) sUrtul munaif>k>Un Aayat 11  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ُ‫َاﷲُ َـﻌْـﻠَﻢ‬w ِ‫اِذَا َﺟـٓﺎءَ َك اﻟْﻤُﻨٰﻔِﻘُ ْنَ ﻗَﺎﻟُـ ْا َ ْﺸ َﻬـ ُﺪ اِﻧـ َﻚ ﻟَـ َ ُﺳـ ْلُ اﷲ‬ vh AOr AlbTta ALlah be=k hm gvahI vh munaif>k> jb Aap •s– ke janta hE ALlah ke rsUl Aap •s– dete hE& khte hE& pas Aate hE& ‫ا‬w‫ اِﺗـــ َﺨــ ُﺬ‬٪﴾ۚ١٪﴿ َ‫َاﷲُ َ ْﺸ َﻬـ ُﺪ اِن اﻟْﻤُﻨٰﻔِﻘِﻴْ َﻦ ﻟَـ ٰﻜـ ِﺬﺑُـ ْن‬w ٪‫اِﻧـــ َﻚ ﻟَـ َ ُﺳـ ْﻟُـﻪٗط‬ wNho& ne pkD>a 1 AlbTta zU4e munaif>k> be=k gvahI AOr Alb]a wske yk>Inn •bna ilya– •jma– deta hE ALlah rsUl •s– Aap •s– ٪﴾٢٪﴿ َ‫ اِﻧﻬُﻢْ َﺳٓﺎءَ ﻣَﺎ َﰷﻧُ ْا َﻌْ َﻤﻠُ ْن‬٪‫ْا ﻋَ ْﻦ َﺳﺒِﻴْ ِﻞ اﷲِط‬w‫اَﻳْ َﻤﺎﻧَﻬُﻢْ ُﺟﻨﺔً ﻓَ َﺼﺪ‬ 2 vh krte hE& bura jo be=k ALlah ka ps vh ApnI se 7al vh raSta rokte hE& k>smo& ko ٪﴾٣٪﴿ َ‫ْا ﻓَـ ُﻄﺒِـ َﻊ ﻋَ ٰﲆ ﻗُﻠُ ْﻮﺑِ ِﻬﻢْ ﻓَـﻬُﻢْ َﻻ َﻔْﻘَ ُﻬ ْن‬w‫ذٰﻟِ َﻚ ِﺎَﻧ ُﻬﻢْ אﻣَﻨُـ ْا ُﻢ َﻛﻔَ ُﺮ‬ 3 nhI& smzte to muh\\r ifr wNho& ne :man ;s il@ yh ps vh wn ke idl pr la@ ik vh 555 lgadI g: kuf>š ikya W@fi‰fl

Al munaif>k>on (63) RX@!a@…8@á” AOr jb Aap •s– wNhe& de`e& ْ‫ َﰷَﻧﻬُﻢ‬٪‫َاِنْ ﻘُ ْﻟُ ْا َ ْﺴ َﻤ ْﻊ ﻟِﻘَ ْﻟِ ِﻬﻢْط‬w ٪‫َاَﻳْﺘَﻬُﻢْ ُــﻌْــ ِﺠــﺒُــ َﻚ اَ ْﺟ َﺴﺎﻣُ ُﻬﻢْط‬r ‫َاِذَا‬w to wn ke ijSm Aap •s– ko `>u=numa malUm ho&, AOr Agr goya ik wn kI bate& Aap sune& AOr Agr wn ke ijSm to Aap ko Aap •s– AOr vh bat kre& to Aap •s– wn kI bato& ko •g>Or se– sune&, goya ik vh vh bat kre& `>u=numa malUm ho& wNhe& de`e& jb vh lkiD>ya& hE& dIvar •ke share– ٪‫ْﻫُﻢْط‬r‫ ﻫُﻢُ اﻟْﻌَ ُﺪو ﻓَﺎ ْﺣ َﺬ‬٪‫ َ ْﺤ َﺴﺒُ ْنَ ُﰻ َﺻﻴْ َﺤﺔٍ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْط‬٪‫ُﺧ ُﺸ ٌﺐ ﻣ َﺴﻨ َﺪةٌط‬ lga: hu:, vh hr bulNd Aavaj> ko Apne Wpr guman krte hE&, ps Aap •s– du+mn vh Apne hr bulNd Aavaj> vh guman dIvar se lkiD>ya& vh du+mn hE&, ps Aap •s– wn se bce&, ALlah wNhe& g>art kre, wn se bce& Wpr krte hE& lga: hu: vh kha& ifre jate hE& | (4) ْ‫َاِذَا ﻗِﻴْﻞَ ﻟَﻬُﻢْ َﻌَﺎﻟَ ْا َ ْﺴﺘَﻐْﻔِ ْﺮ ﻟَ ُﻜﻢ‬w ٪﴾٤٪﴿ َ‫ اَﱏ ُ ْﻓَ ُﻜ ْن‬٪‫ﻗَﺎﺗَﻠَﻬُﻢُ اﷲُز‬ AOr jb wn se kha ja@ ik AaAo, b`>\\i== kI duA>a kre& tuMhare b`>\\i== kI kha ja@ AOr 4 vh ifre kha& wNhe& mare •g>art ALlah ke rsUl •s– tuMhare il@ tum AaAo to vh Apne sro& ko fer lete h&E il@ duA>a kre& wn se jb jate hE& kre– ALlah AOr Aap •s– wNhe& de`e& to vh ٪﴾٥٪﴿ َ‫ْن‬w‫َﻫُﻢْ ﻣ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ُﺮ‬w َ‫ْن‬w‫َاَﻳْـﺘَـ ُﻬﻢْ َ ُﺼﺪ‬r‫ْ َﺳﻬُﻢْ َو‬wُ‫ُء‬r ‫ْا‬w‫َ ُﺳـ ْلُ اﷲِ ﻟَـــــﻮ‬r mu%h fer lete hE& AOr vh bD>a hI tkBbur krne vale hE& | (5) 5 bD>a hI tkBbur AOr vh 'kte AOr Aap •s– Apne vh wn pr •wn ke hk> me&– brabr hE ik ALlah ke rsUl Aap •s– wn ke il@ b~>=I= ma&ge& krne vale hE& vh hE& wNhe& de`e& sro& ko fer lete hE& ya n ma&ge&, ALlah wNhe& hrigj> n b~>=ega, be=k ALlah naf>rman ٪‫ ﻟَ ْﻦ ﻐْﻔِ َﺮ اﷲُ ﻟَﻬُﻢْط‬٪‫َﺳ َٓاءٌ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ اَ ْﺳﺘَﻐْﻔَ ْ َت ﻟَ ُﻬﻢْ اَمْ ﻟَﻢْ َ ْﺴﺘَﻐْﻔِ ْﺮ ﻟَﻬُﻢْط‬ logo& ko ihdayt nhI& deta | (6) vhI log hE& jo khte hE& ik tum wn ko hrigj> nhI& wn ke Aap •s– n wn ke Aap •s– wn pr brabr wn logo& pr `>cR n kro jo ya ALlah ke rsUl •s– ke pas hE& ‫ُﻨْﻔِﻘُ ْا‬ b~>=ega ALlah il@ b`>\\i== ma&ge& il@ b`>\\i== ma&ge& yha& tk ik vh muNti=r ho ja@&, AOr AaSmano& AOr j>mIn ke ‫َﻘُ ْﻟُ ْنَ َﻻ‬ ‫ ﻫُﻢُ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬٪﴾٦٪﴿ ‫اِن اﷲَ َﻻ َ ْﻬ ِﺪى اﻟْﻘَ ْﻮمَ اﻟْﻔٰ ِﺴﻘِﻴْ َﻦ‬ `>j>ane ALlah ke il@ hE& AOr leikn munaif>k> smzte nhI& | (7) n `>cR kro vh vh log 6 naf>rman log ihdayt be=k vh khte hE& í Agr hm mdIne kI vhI trf> lO4 kr g@ to ;Jj> >tdar tum khte hE& jo nhI& deta ALlah •munaif>k>– inhayt j>lIl ko vha& se inkal dega, AOr ;Jj> >t ‫َ ِﷲِ َﺧـ َٓائِـ ُﻦ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬w ٪‫َ ُﺳـــ ْ ِل اﷲِ َﺣﺘﻰ َـﻨْـﻔَـﻀـ ْاط‬r ‫ﻋَـ ٰﲆ ﻣَـ ْﻦ ِﻋـﻨْـ َﺪ‬ to ALlah AOr ws ke rsUl •s– AOr moimno& ke il@ hE AOr leikn AaSmano& AOr ALlah ke il@ vh muNti=r yha& ALlah ke rsUl pas jo pr munaif>k> nhI& jante | (8) @e :man valo! tuMhare mal AOr `>j>ane ho ja@& tk ik tuMharI AOlad tuMhe& ALlah kI yad se g>aif>l n kr de&, AOr jo ‫ َﺟﻌْﻨَﺂ‬r ‫ َـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ ﻟَ ْﻦ‬٪﴾٧٪﴿ َ‫ْ ِض َو ـ ِﻜـﻦ اﻟْ ُﻤﻨٰﻔِﻘِﻴْ َﻦ َﻻ َﻔْﻘَ ُﻬ ْن‬rَ ‫َا ْﻻ‬w yh kre&ge to vhI log `>sare me& pD>ne vale hE& | (9) Agr hm lO4 vh 7 vh nhI& smzte munaif>k> AOr AOr hm ne tuMhe& jo idya hE ws AOr j>mIn me& se `>cR kro ws se k>Bl ik kr g@ khte hE& •jma– leikn Aaja@ tum me& se iksI ko mOt to ٖ‫َﻟِــ َ ُﺳــ ْﻟِــﻪ‬w ُ‫َ ِﷲِ اﻟْﻌِ ة‬w ٪‫اِﻟَﻰ اﻟْ َﻤ ِﺪﻳْﻨَﺔِ ﻟَﻴُ ْﺨ ِ َﺟـﻦ ا ْﻻ َﻋَـــــــــﺰ ﻣِﻨْﻬَﺎ ا ْﻻ َذَلط‬ vh khe ik @e mere rb! tU ne muze Kyo& @k k>rIbI mu¥t tk mohlt AOr wske AOr ALlah ke inhayt vha& ;Jj> >tdar j>”r mdIne kI trf> n dI ? to mE& sdk>a krta AOr mE& nekokaro& me& se hota | (10) rsUl •s– ke il@ il@ ;J>j>t j>lIl se inkal dega ١٨ AOr jb ws kI Ajl Aag: to ‫ ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬٪﴾ۧ٨٪﴿ َ‫َﻌْﻠَ ُﻤ ْن‬ ALlah hrigj> iksI ko 7Il n ‫َﻟِﻠْ ُﻤ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦ َو ِﻜﻦ اﻟْﻤُﻨٰﻔِﻘِﻴْ َﻦ َﻻ‬w ١٣ dega, AOr ALlah ws se ba`>br hE jo tum krte ho | (11) :man valo @e 8 nhI& jante munaif>k> AOr AOr moimno& •jma– leikn ke il@ ‫َﻣَـ ْﻦ ﻔْﻌَﻞْ ذٰﻟِـ َﻚ‬w ٪‫ْ َﻻدُכُـــﻢْ ﻋَـ ْﻦ ذِכْـ ِﺮ اﷲِج‬wَ‫َ َﻵ ا‬w ْ‫َﻻ ُﻠْ ِﻬ ُﻜﻢْ اَﻣْـ َاﻟُـ ُﻜـﻢ‬ yh krega AOr ALlah kI se AOr n tuMharI tuMhare tuMhe& g>aif>l n jo yad AOlad mal kr de& ‫َﻗْـﻨٰـ ُﻜـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ﻗَﺒْ ِﻞ‬zَ‫َاَﻧْـﻔِـﻘُـ ْا ِﻣـ ْﻦ ﻣـﺎ ر‬w ٪﴾٩٪﴿ َ‫ْن‬w‫ﻟـ ـ َﻚ ﻫُـﻢُ اﻟْـ ٰﺨـ ِﺴـ ُﺮ‬wُ‫ﻓَـﺎ‬ ws se k>Bl jo hm ne tuMhe& idya se AOr tum 9 `>sara pane vale vh to vhI log `>cR kro ‫َ ِّب ﻟَـــ ْ َﻵ اَﺧــ ْﺗَــﻨِــﻰ اِﱃ‬r َ‫اَنْ ــﺎْﺗِــ َﻰ اَ َﺣـــ َﺪכُـــﻢُ اﻟْــﻤَــ ْ ُت ﻓَــﻴَــﻘُــ ْل‬ tk tU ne muze Kyo& n @e mere to vh khe mOt tum me& se ik Aaja@ mohlt dI rb iksI ko ُ‫َﻟَــ ْﻦ ـ َ ِّﺧـ َﺮ اﷲ‬w ‫﴾٭‬١٠‫َاَכُــ ْﻦ ﻣِّـ َﻦ اﻟﺼﻠِ ِﺤﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫ ﻓَـﺎَﺻـﺪ َق‬٪‫اَ َﺟــ ٍﻞ ﻗَـ ِﻳْـ ٍﺐﻻ‬ AOr hrigj> 7Il n dega 10 nekokaro& AOr mE& to mE& sdk>a se @k k>rIb kI mu¥t ALlah hota krta ‫﴾٭‬١ۧ ١‫َاﷲُ َﺧــﺒِــﻴْــ ٌۢﺮ ِــ َﻤــﺎ َــﻌْــﻤَــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫ ﻧَــﻔْــ ًﺴــﺎ اِذَا َﺟــــٓﺎءَ اَ َﺟــﻠُــ َﻬــﺎط‬٢٣ ١۴ ws se AOr ws kI 11 tum krte ho ba`>br jb Aag: iksI ko jo ALlah Ajl W@fi‰fl 556

VT@ÂibÃÄČnÄ€a ‫َةُ اﻟﺘﻐَﺎﺑُ ِﻦ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٦٤) ١٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ k>d sim ALlah (28) ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ (64) sUrtut tg>abun Aayat 18 ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 2 har jIt ALlah kI pakIj>gI byan krta hE jo -I AaSmano& me& AOr jo  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ -I j>mIn me& hE, wsI ke il@ hE bad=ahI AOr wsI ke il@ hE& ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE tmam tarIf>e&, AOr vh hr =E pr k>udrt r`ne vala hE | (1) ُ‫َﻟَــــــﻪ‬w ‫ ﻟَـــــﻪُ اﻟْ ُﻤﻠْ ُﻚ‬٪‫ْ ِضج‬rَ ‫َﻣَـﺎ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬w ‫ﻳُــ َﺴــﺒِّــ ُﺢ ِﷲِ ﻣَــﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬ vhI hE ijs ne tuMhe& pEda ikya, so tum me& se ko: kaif>r hE AOr tum AOr wsI bad=ahI wsI ke j>mIn me& AOr AaSmano& me& jo pakIj>gI byan me& se ko: moimn hE, AOr ALlah jo tum krte ho ws ka hE de`ne ke il@ il@ jo krta hE ALlah kI vala | (2) ْ‫ ﻫُــ َﻮ اﻟـــ ِﺬ ْى َﺧﻠَﻘَ ُﻜﻢ‬٪﴾١٪﴿ ‫َﻫُـــ َﻮ ﻋَــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـــ ْﻰ ٍء ﻗَــ ِﺪﻳْــ ٌﺮ‬w ٪‫اﻟْـ َﺤـﻤْـ ُﺪز‬ ws ne AaSmano& AOr j>mIn ko hk> •du’St tdbIr– ke sa9 pEda tuMhe& pEda vhI ijs ne 1 k>udrt hr =E AOr ikya AOr tuMhe& sUrte& dI& to tuMhe& pr tmam tarIf>e& bhut hI AC2I sUrte& dI&, AOr wsI ikya r`ne vala vh kI trf> vapsI hE | (3) ٪﴾٢٪﴿ ‫َاﷲُ ِـﻤَـﺎ َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْنَ َـ ِﺼـﻴْـ ٌﺮ‬w ٪‫ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢْ ﻣــ ْﻣِــ ٌﻦط‬w ‫ﻓَـ ِﻤـﻨْـ ُﻜـﻢْ َﰷﻓِـــ ٌﺮ‬ vh janta hE jo ku2 AaSmano me& AOr j>mIn me& hE AOr vh janta 2 de`ne vala tum krte ho ws AOr ko: AOr tum me& se ko: to tum me& se hE jo ku2 tum 2upate ho AOr jo tum j>aihr krte ho, AOr ALlah ko jo ALlah moimn kaif>r idlo& ke -ed janne vala hE | (4) Kya tuMhare pas wn logo& kI ٪‫َ َﺻــﻮرَ ُכــﻢْ ﻓَـﺎَ ْﺣـ َﺴـ َﻦ ُﺻــ َﻮرَ ُכــﻢْج‬w ‫ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ‬ ‫ْ َض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َﺧـﻠَـ َﻖ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬ `>br nhI& Aa: ijNho& ne ;s se phle kuf>š ikya, to wNho& ne vbal tuMhe& sUrte& dI& to bhut AC2I AOr tuMhe& hk> ke sa9 AOr j>mIn AaSmano& ws ne c` ilya Apne kam ka, AOr wn ke il@ ddRnak A>j>ab hE | (5) sUrte& dI& pEda ikya yh ;s il@ huAa ik wn ke pas rsUl vaj>eh in=ainyo& ke sa9 ُ‫َﻳَـﻌْـﻠَـﻢ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ َـﻌْـﻠَـﻢُ ﻣَـﺎ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬٪﴾٣٪﴿ ‫َاِﻟَــﻴْــﻪِ اﻟْـﻤَـ ِﺼـﻴْـ ُﺮ‬w Aate 9e to vh khte 9e í Kya b=r ihdayt dete hE& hme& ? to wNho& ne AOr AaSmano me& vh 3 vapsI AOr wsI kuf>š ikya AOr ifr g@, AOr AOr j>mIn jo ALlah ne beinyaj>I f>rma: AOr janta hE janta hE kI trf> ALlah beinyaj> stOda isf>at ٪﴾٤٪﴿ ِ‫َاﷲُ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌۢ ِــــ َﺬا ِت اﻟــﺼــ ُﺪ ْور‬w ٪‫َﻣَـــﺎ ُــﻌْــﻠِــﻨُــ ْنَط‬w َ‫ْن‬w‫ﻣَــﺎ ُــ ِﺴــﺮ‬ •sj>avare hm\\d– hE | (6) wn logo& ne dava ikya jo 4 idlo& ke -ed janne AOr AOr jo tum j>aihr jo tum 2upate ho kaif>r hu@ ik vh hrigj> •dobara– nhI& w5a@ ja@&ge | vala ALlah krte ho Aap •s– f>rma de&, ha%! Kyo& nhI&! ْ‫َﺑَــﺎ َ اَﻣْـ ِﻫِـﻢ‬w ‫ ﻓَـ َﺬاﻗُـ ْا‬٪‫ْا ﻣِـ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞُز‬w‫اَﻟَــﻢْ َـﺎْﺗِـ ُﻜـﻢْ َـﺒَـ ُا اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬ mere rb kI k>sm! tum j>”r w5a@ jaAoge, ifr tuMhe& jtla idya Apne kam vbal to wNho& ne ;s se k>Bl ijn logo& ne `>br Kya nhI& ja@ga jo tum krte 9e, AOr yh ALlah pr Aasan hE | (7) c` ilya kuf>š ikya Aa: tuMhare pas ps tum ALlah AOr ws ke rsUl ْ‫ُ ُﺳـﻠُـﻬُـﻢ‬r ْ‫ ذٰﻟِـــ َﻚ ِــﺎَﻧــﻪٗ َﰷﻧَـــ ْﺖ ـﺎْﺗِـﻴْـ ِﻬـﻢ‬٪﴾٥٪﴿ ٌ‫َﻟَــﻬُــﻢْ ﻋَـــ َﺬا ٌب اَﻟِــﻴْــﻢ‬w pr :man le AaAo AOr ws nUr pr jo hm ne naij>l ikya hE, wn ke rsUl Aate 9e wnke pas ;s il@ yh 5 A>j>ab ddRnak AOr wn AOr tum jo ku2 krte ho ALlah ws se ba`>br hE | (8) ik vh ke il@ ‫ا ْﺳـﺘَـﻐْـﻨَـﻰ‬w ‫َﺗَــ َﻟــ ْا‬w ‫ْا‬w‫ ﻓَـ َﻜـﻔَـ ُﺮ‬٪‫ْﻧَـﻨَـﺎز‬w‫ﺑِـﺎﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ِﺖ ﻓَـﻘَـﺎﻟُـ ا اَﺑَـ َﺸـ ٌﺮ ـ ْﻬـ ُﺪ‬ AOr beinyaj>I AOr vh to wNho& ne vh ihdayt Kya b=r to vh vaj>eh in=ainyo& f>rma: ifr g@ kuf>š ikya dete h&E hme& khte ke sa9 ٪‫ا اَنْ ﻟـ ْﻦ ﺒْﻌَﺜُ ْاط‬w‫َﻋَــﻢَ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬z ٪﴾٦٪﴿ ‫َاﷲُ ﻏَـﻨِـﻰ َﺣ ِﻤﻴْ ٌﺪ‬w ٪‫اﷲُط‬ vh hrigj> n vh kaif>r wn logo& dava 6 stOda beinyaj> AOr ALlah ik w5a@ ja@&ge hu@ ne jo ikya isf>at ALlah ٪‫ﻗُـــــﻞْ َــــ ٰﲆ َورَﺑِّـــــــ ْﻰ ﻟَــﺘُــﺒْــﻌَــﺜُــﻦ ُــــﻢ ﻟَــﺘُــﻨَــﺒــ ُن ِــﻤَــﺎ ﻋَــ ِﻤــﻠْــﺘُــﻢْط‬ jo tum krte 9e ifr AlbTta tuMhe& AlbTta tum j>“r mere rb ha% f>rma de& j>”r jtlaya ja@ga w5a@ jaAoge kI k>sm ٖ‫َ ُﺳـــــ ْﻟِـــــﻪ‬r‫ ﻓَـــאﻣِـــﻨُـــ ْا ِـــــﺎﷲِ َو‬٪﴾٧٪﴿ ‫َذٰﻟِــــــــ َﻚ ﻋَــﻠَــﻰ اﷲِ َــ ِﺴــﻴْــ ٌﺮ‬w AOr ws ke ALlah ps tum :man 7 Aasan ALlah pr AOr yh rsUl •s– pr laAo ٪﴾٨٪﴿ ‫َاﷲُ ِــ َﻤــﺎ َــﻌْــ َﻤــﻠُــ ْنَ َﺧــﺒِــﻴْــ ٌﺮ‬w ٪‫َاﻟــــﻨــــ ْﻮرِ اﻟـــــ ِﺬى اَﻧْـــ َﻟْـــﻨَـــﺎط‬w 8 ba`>br jo tum krte ho AOr hm ne naij>l vh jo AOr nUr ws se ALlah ikya 557 W@fi‰fl

A]g>abun (64) RX@!a@…8@á” ijs idn vh tuMhe& jma krega ِ‫َﻣَـ ْﻦ ـ ْ ِﻣـﻦ ِـﺎﷲ‬w ٪‫ﻳَـ ْﻮمَ َ ْﺠ َﻤﻌُ ُﻜﻢْ ﻟِﻴَ ْﻮمِ اﻟْ َﺠ ْﻤ ِﻊ ذٰﻟِـ َﻚ َـ ْﻮمُ اﻟﺘﻐَﺎﺑُ ِﻦط‬ •yain– ik>yamt ke idn, yh har jIt ka idn hE, AOr jo ALlah ALlah vh :man AOr `one ya pane yh jma hone vh jma ijs pr :man la@ AOr AC2e kam kre to vh •ALlah– ws se ws pr la@ jo •har jIt– ka idn •ik>yamt– ke idn krega tuMhe& idn kI bura;ya& dUr kr dega AOr wse ‫َﻳُــ ْﺪ ِﺧــﻠْــﻪُ َﺟـﻨـ ٍﺖ َـ ْﺠـ ِ ْى‬w ٖ‫َﻳَـﻌْـ َﻤـﻞْ َﺻـﺎﻟِـ ًﺤـﺎ ـ َﻜـﻔِّـ ْﺮ ﻋَـﻨْـﻪُ َﺳـﻴِّـאﺗِـﻪ‬w •wn– bag>at me& dai`>l krega ijn ke nIce nhre& jarI hE&, vh wn jarI hE& bag>at AOr vh wse ws kI ws se vh dUr AC2e AOr vh me& hme=a hme=a rhe&ge, yh bD>I kamyabI hE | (9) dai`>l krega bura;ya& kr dega kam kre AOr ijn logo& ne kuf>š ikya AOr hmarI Aayto& ko zu4laya yhI ٪﴾٩٪﴿ ُ‫ ذٰﻟِـ َﻚ اﻟْـﻔَـ ْﻮزُ اﻟْﻌَ ِﻈﻴْﻢ‬٪‫ﻣِـ ْﻦ َ ْﺤﺘِ َﻬﺎ ا ْﻻ َﻧْـ ٰﻬـ ُﺮ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِﻴْﻬَﺂ اَﺑَــ ًﺪاط‬ log doj>`> vale hE&, ws me& hme=a rhe&ge AOr yh hE burI pl4ne kI 9 bD>I kamyabI hme=a nhre& wn ke nIce jgh | (10) yh hme=a wn me& ko: musIbt nhI& phu%ctI mgr rhe&ge ALlah ke ;j>\\n se, AOr jo =~>s ALlah pr :man lata hE vh ws ke ٪‫ﻟ َﻚ اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ اﻟﻨﺎرِ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِﻴْﻬَﺎط‬wُ‫ْا َوכَـﺬﺑُـ ْا ِאﻳٰﺘِﻨَـﺂ ا‬w‫َاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ‬w idl ko ihdayt deta hE, AOr ALlah hr =E ko janne vala hE | (11) hme=a doj>`> vale yhI log hmarI AOr wNho& ne AOr ijn logo& ne kuf>š AOr tum ALlah kI ;taA>t kro ws me& AOr rsUl •s– kI ;taA>t kro, ifr Aayto& ko zu4laya ikya ١١٠ Agr tum ifr g@ to ;s ke isva rhe&ge ‫﴾٭ ﻣَﺂ اَ َﺻــﺎ َب ﻣِـ ْﻦ ﻣ ِﺼﻴْﺒَﺔٍ اِﻻ‬١ۧ ٠‫َوﺑِﺌْ َﺲ اﻟْﻤَـ ِﺼـﻴْـ ُﺮ ﴿٭‬ nhI& ik hmare rsUl •s– ke ij>Mme ١۵ ‫اﻟﺜﻠـٰ ﺜــﺔ‬ saf> saf> phu%ca dena hE | (12) ‫َﻣَـ ْﻦ‬w ٪‫ِــﺎِذْ ِن اﷲِط‬ ALlah à ws ke isva ko: mabUd nhI&, ps moimno& ko ALlah pr AOr ALlah ke mgr ko: musIbt nhI& phu%cI 10 pl4ne kI jgh -rosa krna caih@ | (13) AOr burI @e :man valo! be=k tuMharI baj> jo ;j>\\n se •i5kana– bIivya& AOr tuMharI baj> AOlad َ‫َاَ ِﻃـﻴْـﻌُـ ا اﷲ‬w ‫﴾٭‬١١‫َاﷲُ ِـ ُ ِﲁّ َﺷـ ْﻰءٍ ﻋَﻠِﻴْﻢٌ ﴿٭‬w ٪‫ﻳـ ْﻣِـﻦ ِـﺎﷲِ َـ ْﻬـ ِﺪ ﻗَﻠْﺒَﻪٗط‬ tuMhare •dIn ke– du+mn hE&, ps tum wn se bco, AOr Agr tum maf> AOr tum ;taA>t 11 janne hr =E ko AOr ws ka ihdayt ALlah vh :man kr do AOr drguj>r kro AOr tum kro ALlah kI vala ALlah idl b~>= do to be=k ALlah b~>=ne deta hE pr lata hE vala, meh\\rban hE | (14) ;s ke isva nhI& ik tuMhare mal AOr ‫﴾٭‬١٢‫َ ُﺳ ْﻟِﻨَﺎ اﻟْﺒَ ﻎُ اﻟْ ُﻤﺒِﻴْ ُﻦ ﴿٭‬r ‫ ﻓَـﺎِنْ َ َﻟﻴْﺘُﻢْ ﻓَـﺎِﻧـﻤَــﺎ ﻋَ ٰﲆ‬٪‫َاَ ِﻃﻴْـﻌُـ ا اﻟ ُﺳ ْلَج‬w tuMharI AOlad Aaj>ma;= hE&, AOr ALlah ke pas bD>a Ajr hE | (15) 12 saf> saf> phu%ca dena hmare rsUl •s– to ;s ke ifr g@ ifr AOr ;taA>t kro ps jha& tk ho ske tum ALlah se Dro AOr suno AOr ;taA>t kro pr à ij>Mme isva nhI& tum Agr rsUl •s– kI AOr `>cR kro •yh– tuMhare hk> me& behtr hE, AOr jo Apne nf>\\s ‫﴾٭ ﺎَﻳ َﻬﺎ‬١٣‫َﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ ﻓَـﻠْـﻴَـﺘَـ َﻮ ِ اﻟْـﻤُـ ْﻣِـﻨُـ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫اَﷲُ َﻵ َ اِﻻ ﻫُــ َﻮط‬ kI b`>IlI se bca ilya gya to yhI log f>lah •do jhan me& @e 13 :man vale ps -rosa AOr ALlah pr ws ke nhI& ko: kamyabI– pane vale hE& | (16) ALlah Agr tum ALlah ko k>j>eR hs\\na krna caih@ isva mabUd doge to vh tuMhare il@ wse do cNd ٪‫ْﻫُـﻢْج‬wُ‫ا ﻟ ُﻜﻢْ ﻓَـﺎ ْﺣـ َﺬر‬w‫ْ َﻻ ِد ُכـــﻢْ ﻋَـ ُﺪ‬wَ‫َا‬w ْ‫َا ِﺟـ ُﻜـﻢ‬wْ‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ا اِن ﻣِـ ْﻦ اَز‬ kr dega AOr tuMhe& b~>=dega, AOr ALlah k>d/ =nas, budRbar hE | (17) ps tum wn se tuMhare du+mn AOr tuMharI tuMharI se be=k :man valo •vh– janne vala hE po=Ida AOr j>aihr ka, g>ailb, ihKmt bco il@ AOlad bIivya& vala | (18) ‫﴾٭ اِﻧـ َﻤـــﺂ‬١٤‫ ِﺣـﻴْـﻢٌ ﴿٭‬r ٌ‫ْا ﻓَـﺎِن اﷲَ ﻏَﻔُ ْﻮر‬w‫َﺗَﻐْﻔِ ُﺮ‬w ‫َﺗَ ْﺼﻔَ ُﺤ ْا‬w ‫َاِنْ َﻌْـﻔُـ ْا‬w ;s ke 14 meh\\rban b~>=ne to be=k AOr tum AOr tum tum maf> AOr isva nhI& vala ALlah b~>= do drguj>r kro kr do Agr َ‫﴾٭ ﻓَﺎﺗﻘُ ا اﷲ‬١٥‫َاﷲُ ِﻋﻨْ َﺪه اَ ْﺟـ ٌﺮ ﻋَ ِﻈﻴْﻢٌ ﴿٭‬w ٪‫ْ َﻻدُכُــﻢْ ﻓِـﺘْـﻨَـﺔٌط‬wَ‫َا‬w ْ‫اَﻣْ َاﻟُ ُﻜﻢ‬ ps tum Dro 15 bD>a Ajr ws ke AOr AOr tuMharI tuMhare mal Aaj>ma;= ALlah se pas ALlah AOlad ٪‫َاَﻧْــﻔِــﻘُــ ْا َﺧــﻴْــ ًا ِّﻻ َﻧْـﻔُـ ِﺴـ ُﻜـﻢْط‬w ‫َاَ ِﻃــﻴْــﻌُــ ْا‬w ‫َا ْﺳــ َﻤــﻌُــ ْا‬w ْ‫ﻣَــﺎ ا ْﺳـﺘَـ َﻄـﻌْـﺘُـﻢ‬ tuMhare hk> me& behtr AOr tum AOr tum AOr tum suno jha& tk tum se ho ske `>cR kro ;taA>t kro ْ‫﴾٭ اِن‬١٦‫ﻟــ ــ َﻚ ﻫُـــﻢُ اﻟْــﻤُــﻔْــﻠِــ ُﺤــ ْنَ ﴿٭‬wُ‫َﻣَــــ ْﻦ ــــ ْ َق ُﺷـــﺢ َــﻔْــ ِﺴــﻪٖ ﻓَــﺎ‬w Agr 16 f>lah pane vale vh to yhI log ApnI jan b`>IlI bca ilya AOr jo gya ُ‫َاﷲ‬w ٪‫َﻳَـﻐْـﻔِـ ْﺮ ﻟَــ ُﻜــﻢْط‬w ْ‫ﺗُـﻘْـ ِ ُﺿـ ا اﷲَ ﻗَــ ْ ًﺿــﺎ َﺣـ َﺴـﻨًـﺎ ـ ٰﻀـﻌِـﻔْـــﻪُ ﻟَـ ُﻜـﻢ‬ AOr AOr vh tuMhe& tuMhare vh wse do cNd k>j>eR hs\\na tum k>j>R doge ALlah ko ALlah b~>= dega il@ krdega ٢٨ ‫﴾٭‬١ۧ ٨‫َاﻟـﺸـﻬَـﺎدَةِ اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢُ ﴿٭‬w ‫﴾٭ ﻋٰﻠِﻢُ اﻟْﻐَﻴْ ِﺐ‬١ۙ ٧‫﴿٭‬ ٌ‫َﺷـ ُﻜـ ْﻮرٌ َﺣﻠِﻴْﻢ‬ ١٦ 18 ihKmt g>Eb ka janne budRbar k>d/ =nas vala g>ailb AOr j>aihr vala 17 W@fi‰fl 558

VU@÷˝ÄİÄ€a ‫َةُ اﻟﻄ َﻼ ِق‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٦٥) ١٢ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ k>d sim ALlah (28) ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 2 (65) sUrtut tlak> Aayat 12 @e nbI •s–! jb tum A>Orto& ko tlak> do to wNhe& wn kI ;¥t ke  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ il@ tlak> do AOr tum ;¥t ka =umar r`o, AOr tum Dro ALlah ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE se jo tuMhara rb hE, tum wNhe& wn ke 3ro& se n inkalo AOr n vh ‫َاَ ْﺣـ ُﺼـ ا‬w ‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟﻨﺒِﻰ اِذَا َﻃﻠﻘْﺘُﻢُ اﻟـﻨِّـ َﺴـٓﺎءَ ﻓَ َﻄﻠِّﻘُ ْﻫُﻦ ﻟِﻌِﺪﺗِ ِﻬﻦ‬ `>ud inkle&, mgr yh ik vh `ulI behya: kI murtikb ho&, AOr AOr tum wn kI ;¥t to wNhe& AOrto& tum jb @e nbI •s– yh ALlah kI hudUd hE&, AOr jo ALlah kI hdo& se Aage inklega =umar r`o ke il@ tlak> do tlak> do •tjavuj> krega– to thk>Ik> ws ‫ َﻻ ُ ْﺨ ِ ُﺟ ْﻫُﻦ ِﻣـﻦ‬٪‫َﺑـ ُﻜـﻢْج‬r َ‫َاﺗـﻘُـ ا اﷲ‬w ٪‫اﻟْـﻌِـﺪةَج‬ ne ApnI jan pr j>uLm ikya, ‫َ َﻻ َ ْﺨ ُ ْﺟ َﻦ‬w ‫ُﻴُ ْﺗِ ِﻬﻦ‬ tuMhe& `>br nhI& ik =ayd ALlah ws ke bad •’jUA> kI– ko: AOr AOr n vh •`>ud– wn ke se tum n inkalo tuMhara AOr tum Dro ;¥t bat •sbIl– pEda kr de | (1) ifr jb vh phu%c ja@& ApnI inkle& 3ro& wNhe& rb ALlah se ْ‫اِﻵ اَن‬ mIA>ad to wNhe& AC2e trIke> se rok lo ya wNhe& AC2e trIk>e se ‫َﻣَــ ْﻦ ـﺘَﻌَـﺪ‬w ٪‫ْدُ اﷲِط‬w‫َﺗِـﻠْـ َﻚ ُﺣــ ُﺪ‬w ٪‫ـﺎْﺗِـﻴْـ َﻦ ِﻔَﺎ ِﺣ َﺸﺔٍ ﻣﺒَﻴِّﻨَﺔٍط‬ juda •’~>st– kr do, AOr Apne me& se do •Ô– ;&saf> ps&d gvah Aage AOr jo ALlah kI hudUd AOr yh `ulI behya: yh ik vh kre& mgr kr lo AOr tum •isfR>– ALlah ke il@ gvahI do, yhI hE ijs kI inklega •hr ws =~>s ko– nsIht kI jatI hE jo ALlah AOr Aai`>rt ‫ِ ْى ﻟَﻌَﻞ اﷲَ ُ ْﺤ ِﺪ ُث َﻌْ َﺪ ذٰﻟِ َﻚ‬r‫َـ ْﺪ‬ ‫ َﻻ‬٪‫ْدَ اﷲِ ﻓَﻘَ ْﺪ َﻇﻠَﻢَ َﻔْ َﺴﻪٗط‬w‫ُﺣـ ُﺪ‬ ke idn pr :man r`ta hE, AOr jo ALlah se Drta hE to vh ws ws ke bad vh pEda mum\\ikn hE tuMhe& `>br nhI& ApnI to thk>Ik> ws ALlah kI hudUd ke il@ njat •mu`\\>ilsI– kI rah inkal deta hE | (2) kr de ik ALlah jan ne j>uLm ikya AOr vh wse irj>\\k> deta hE jha& se ‫ِﻗُ ْﻫُﻦ‬r‫ْ ٍف اَ ْو ﻓَﺎ‬w‫ ﻓَـﺎِذَا َﻠَﻐْـ َﻦ اَ َﺟﻠَ ُﻬﻦ ﻓَﺎَﻣْ ِﺴ ُﻜ ْﻫُﻦ ِﻤَﻌْ ُﺮ‬٪﴾١٪﴿ ‫اَﻣْـــــ ًا‬ wse guman •-I– nhI& hota, AOr jo ALlah pr -rosa krta hE to tum wNhe& ya AC2e to wn ko ApnI vh phu%c ifr 1 ko: AOr vh ws ke il@ kaf>I hE, be=k ALlah Apne kam pUre krne vala juda kr do trIk>e se rok lo mIA>ad ja@& jb bat hE, be=k ALlah ne hr bat ke ْ‫ ذٰﻟِ ُﻜﻢ‬٪‫َاَﻗِـﻴْـﻤُــ ا اﻟﺸﻬَﺎ َدةَ ِﷲِط‬w ْ‫َ ْى ﻋَ ْﺪ ٍل ﻣِّـﻨْ ُﻜﻢ‬wَ‫ْا ذ‬w‫اَ ْﺷـ ِﻬـ ُﺪ‬w ‫ْ ٍف‬w‫ﺑِﻤَﻌْ ُﺮ‬ il@ ANdaj>a muk>rRr ikya hE | (3) AOr jo hEj> se na wMmId ho g:& yhI hE gvahI AOr tum k>a;m Apne me& se do (2) AOr tum AC2e ho& tuMharI bIivyo& me& se, Agr tuMhe& =uBha ho to wn kI ;¥t ALlah ke il@ kro ;&saf> ps&d gvah kr lo trIk>e se tIn mhIne hE AOr •yhI hukum kmisn ke il@ -I hE– ijNhe& hEj> َ‫َﻣَــ ْﻦ ـﺘـ ِﻖ اﷲ‬w ‫َاﻟْــﻴَــ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ ِﺮ‬w ِ‫ِــﺎﷲ‬ ‫ِــﻪٖ ﻣَــ ْﻦ َﰷنَ ُـ ْ ِﻣـ ُﻦ‬ ‫ﻳُـ ْﻋَـ ُﻆ‬ nhI& Aaya | AOr hm\\l vailyo& kI ;¥t wn ke vj>A> hm\\l •bCca vh ALlah se AOr jo AOr Aai`>rt ka idn ALlah jo :man r`ta hE ijs kI nsIht jnne– tk hE AOr jo ALlah se Drega to vh ws ke il@ ws ke Drta hE pr kI jatI hE kam me& AasanI kr dega | (4) ْ ‫َﻣَ ْﻦ ـﺘَـ َﻮ‬w ٪‫ُﻗْـــﻪُ ﻣِ ْﻦ َﺣﻴْ ُﺚ َﻻ َ ْﺤﺘَ ِﺴ ُﺐط‬z‫ﻳَـ ْﺮ‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ﻳَ ْﺠﻌَﻞْ ﻟـﻪٗ ﻣَ ْﺨ َ ًﺟﺎ‬ yh ALlah ke huKm hE&, ws ne tuMharI trf> wtare hE& AOr jo vh -rosa AOr wse guman jha& se AOr vh wse 2 njat vh ws ke il@ ALlah se Drega vh ws kI bura;ya& ws se dUr f>rma dega krta hE jo nhI& hota irj>\\k> deta hE kI rah inkal deta hE AOr ws ko bD>a Ajr dega | (5) ٪﴾٣٪﴿ ‫ًا‬r‫ ﻗَ ْﺪ َﺟﻌَﻞَ اﷲُ ﻟِ ُ ِﲁّ َﺷ ْﻰءٍ ﻗَــ ْﺪ‬٪‫ اِن اﷲَ َـــﺎﻟِـــــﻎُ اَﻣْ ِﺮهٖط‬٪‫ﻋَﻠَﻰ اﷲِ ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺣـ ْﺴﺒُـﻪٗط‬ 3 ANdaj>a hr bat be=k kr r`a hE Apna phu%cne •pUra be=k ws ke il@ to ALlah pr ke il@ ALlah kam krne– vala ALlah kaf>I hE vh ‫ْﺗَـﺒْـﺘُـﻢْ ﻓَﻌِﺪﺗُﻬُﻦ‬r‫َا َـ ـ ْﺴـ َﻦ ِﻣـ َﻦ اﻟْ َﻤ ِﺤﻴْ ِﺾ ِﻣـ ْﻦ ِّ َﺴٓﺎئِ ُﻜﻢْ اِ ِن ا‬w to wn kI Agr tuMhe& =ubah ho tuMharI bIivya& se hEj> na wMmId AOr jo se ;¥t ho g:& ho& AOrte& ‫ َﻻ ُت ا ْﻻ َ ْـ َﻤـﺎ ِ اَ َﺟﻠُ ُﻬﻦ اَنْ َﻀﻌْ َﻦ‬wُ‫َا‬w ٪‫َ ِﺤ ْﻀ َﻦط‬ ْ‫ا ﻟَﻢ‬w ‫ﺛَ ﺜَﺔُ اَ ْﺷﻬُ ٍﺮ‬ ik vj>A> wn kI AOr hm\\l vailya& wNhe& hEj> AOr mhIne tIn ho ja@& ;¥t nhI& Aaya jo ِ‫ ذٰﻟِ َﻚ اَﻣْ ُﺮ اﷲ‬٪﴾٤٪﴿ ‫َﻣَـ ْﻦ ﺘ ِﻖ اﷲَ َ ْﺠﻌَﻞْ ﻟـــــﻪٗ ِﻣ ْﻦ اَﻣْ ِﺮهٖ ُ ْﺴ ًا‬w ٪‫َﺣﻤْﻠَ ُﻬﻦط‬ ALlah ke yh 4 AasanI ws ke ws ke vh ALlah se AOr wn ke huKm kam me& il@ kr dega Drega jo hm\\l ٪﴾٥٪﴿ ‫َﻳُﻌْ ِﻈﻢْ ﻟَــﻪ اَ ْﺟ ًا‬w ٖ‫َﻣَ ْﻦ ﺘ ِﻖ اﷲَ ُ َﻜﻔِّـ ْﺮ ﻋَﻨْـﻪُ َﺳﻴِّאﺗِﻪ‬w ٪‫اَﻧْـ َﻟَــﻪ اِﻟَﻴْ ُﻜﻢْط‬ 5 Ajr ws AOr bD>a ws kI ws se vh dUr ALlah se AOr tuMharI ws ne yh trf> wtara hE ko dega bura;ya& kr dega Drega jo 559 W@fi‰fl

A]lak> (65) RX@!a@…8@á” tum jha& rhte ho wNhe& tum ApnI ‫ْﻫُﻦ ﻟِﺘُ َﻀﻴِّﻘُ ْا‬w‫َ َﻻ ُ َﻀٓﺎر‬w ْ‫ ْﺟ ِﺪכُﻢ‬w ‫اَ ْﺳ ِﻜﻨُ ْﻫُﻦ ِﻣ ْﻦ َﺣﻴْ ُﺚ َﺳ َﻜﻨْﺘُﻢْ ﻣِّ ْﻦ‬ ;s\\ittaA>t ke mutaibk> •vha&– r`o, AOr tum wNhe& t&g krne ke il@ ik tum t&g AOr tum wNhe& ApnI ;s\\ittaA>t tum rhte jha& tum wNhe& r`o j>rr •tk\\lIf>– n phu%caAo, AOr kro j>rr n phu%caAo ke mutaibk ho Agr vh hm\\l se ho& to wn pr `>cR kro yha& tk ik vj>A> hm\\l ٪‫ َﻻ ِت َﺣ ْﻤ ٍﻞ ﻓَﺎَﻧْﻔِﻘُ ْا ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻦ َﺣﺘﻰ َ َﻀﻌْ َﻦ َﺣﻤْﻠَ ُﻬﻦج‬wُ‫َاِنْ ﻛُﻦ ا‬w ٪‫ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻦط‬ ho ja@ •bCca pEda ho ja@–, ifr Agr vh tuMhare il@ •tuMharI yha& tk ik wn pr to `>cR hm\\l vailya& vh AOr wNhe& `>aitr– dU0 ipla@& to wNhe& wn wn ke hm\\l kI wj\\rt do, AOr tum Aaps me& kro tum •hm\\l se– ho& Agr mak>Ul trIk>e se m=\\vra kr ilya vj>A> ho ja@& ‫ْا‬w‫َاْﺗَ ِﻤ ُﺮ‬w ٪‫َﻫُﻦج‬r‫ْ َﺿﻌْ َﻦ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻓَאﺗُ ْﻫُﻦ اُ ُﺟ ْﻮ‬rَ‫ﻓَﺎِنْ ا‬ kro | AOr Agr tum bahm k=\\mk= kroge to ws ko ko: ْ‫َاِن‬w ٪‫ْ ٍفج‬w‫َﻴْﻨَ ُﻜﻢْ ِ َﻤﻌْ ُﺮ‬ dUsrI dU0 ipla degI | (6) caih@ ik vs\\A>t vala ApnI AOr mak>Ul AOr tum bahm m=\\vra wn kI to tum tuMhare vh dU0 ifr vs\\A>t ke mutaibk> `>cR kre AOr ijs pr t&g kr idya gya ho ws Agr trIk>e se kr ilya kro Aaps me& wj\\rt wNhe& do il@ ipla@& Agr ka irj>\\k> •AamdnI– to ALlah ‫َﻣَ ْﻦ‬w ٪‫ ﻟِﻴُﻨْﻔِ ْﻖ ذُ ْو َﺳﻌَﺔٍ ِﻣّـــــ ْﻦ َﺳﻌَﺘِﻪٖط‬٪﴾ؕ٦٪﴿ ‫ﺗَـﻌَـﺎ َﺳـ ْﺗُــﻢْ ﻓَ َﺴﺘُ ْ ِﺿ ُﻊ ﻟَـﻪ اُ ْﺧـ ٰى‬ ne jo wse idya hE ws me& se `>cR krna caih@, ALlah iksI ko AOr ApnI se à vs\\A>t caih@ ik 6 ko: ws to dU0 tum bahm tk\\lIf> nhI& deta •mukLlf> nhI& 5hrata– mgr •wsI k>d/– ijtna jo vs\\A>t mutaibk> vala `>cR kre dUsrI ko ipladegI k=\\mk= kroge ws ne wse idya hE, jl\\d kr dega ٪‫ َﻻ ُ َﳫِّ ُﻒ اﷲُ َﻔْ ًﺴﺎ اِﻻ ﻣَﺂ אﺗٰﯩﻬَﺎط‬٪‫ْﻗُــﻪٗ ﻓَﻠْﻴُﻨْـﻔِـ ْﻖ ِﻣﻤـﺂ אﺗٰﯩﻪُ اﷲُط‬zِ‫ﻗُـــــ ِﺪرَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ر‬ ALlah t&gI ke bad AasanI | (7) AOr ikt\\nI hI bs\\itya& hE& ijNho& ne ijs k>d/ ws mgr iksI tk\\lIf> nhI& deta wse ALlah ws me& to wse `>cR ws ka ws t&g kr Apne rb ke huKm se AOr ws ke rsUlo& se srk=I kI AOr hm ne ne wse idya ko ALlah ne idya se jo krna caih@ irj>\\k> pr idya gya ١۷ s~>tI se wn ka ihsab ilya AOr hm ‫ َو َ َﻳِّـــ ْﻦ ﻣِّـ ْﻦ ﻗَـ ْﻳَـﺔٍ ﻋَــﺘَــ ْﺖ ﻋَ ْﻦ‬٪﴾ۧ٧٪﴿ ‫َﺳﻴَ ْﺠﻌَﻞُ اﷲُ َﻌْ َﺪ ﻋُ ْﺴ ٍﺮ ـ ْﺴـ ًا‬ ne wNhe& bhut bD>a A>j>ab idya | (8) ١۷ ifr wNho& ne Apne kam ka wNho& ne jl\\d kr dega vbal c`a AOr wn ke kam ka se bs\\itya& AOr k: 7 AasanI t&gI ke bdle An\\jam `>sara •3a4a– huAa | (9) ALlah ne wn ke il@ s~>t A>j>ab srk=I kI ALlah tEyar ikya hE, ps tum ALlah se ٪﴾٨٪﴿ ‫ﻋَـﺬﺑْـﻨٰـﻬَﺎ ﻋَ َﺬاﺑًﺎ ْﻜ ًا‬w ‫ُ ُﺳﻠِﻪٖ ﻓَ َﺤﺎ َﺳﺒْﻨٰ َﻬﺎ ِﺣ َﺴﺎﺑًﺎ َﺷ ِﺪﻳْ ًﺪا‬r‫اَﻣْ ِﺮ رَﺑِّﻬَﺎ َو‬ Dro @e A>K>l valo à :man valo! thk>Ik> ALlah ne tuMharI trf> 8 bhut A>j>ab AOr hm ne wNhe& s~>tI se ihsab to hm ne wn AOr ws Apne rb ke iktab naij>l kI hE | (10) AOr rsUl •s– •-eja– jo tum pr bD>I A>j>ab idya ka ihsab ilya ke rsUlo& huKm p7>ta hE ALlah kI ro=n Aayte& ْ‫ اَﻋَـﺪ اﷲُ ﻟَ ُﻬـﻢ‬٪﴾٩٪﴿ ‫َﺑَـﺎ َ اَﻣْـ ِﻫَـﺎ َو َ نَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اَﻣْـ ِﻫَـﺎ ُﺧ ْﺴ ًا‬w ‫ﻓَـ َﺬاﻗَـ ْﺖ‬ taik jo log :man la@ AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@ vh wNhe& wn ke ALlah ne 9 `>sara wn ka An\\jam AOr Apna ifr wNho& ne inkale tarIikyo& se nUr kI trf>, vbal AOr jo ALlah pr :man la@ga il@ tEyar ikya hE kam huAa kam c`a ١٤ ‫ﻣــﻊ‬ AOr AC2e A>ml krega to vh ‫ﻟِـﻰ ا ْﻻ َﻟْــﺒَــﺎ ِب اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا‬wُ‫ ﻓَـﺎﺗـﻘُـ ا اﷲَ ـﺎ‬٪‫ﻋَــ َﺬاﺑًــﺎ َﺷــ ِﺪﻳْــ ًﺪاﻻ‬ wse wn bag>at me& dai`>l krega ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﻘﺪﻣين‬ ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, vh ps tum Dro rhe&ge wn me& hme=a hme=a, be=k :man valo @e A>K>l valo s~>t A>j>ab ALlah ne ws ke il@ bhut AC2I ALlah se roj>I r`I hE | (11) ‫ ُﺳ ْ ًﻻ ﺘْﻠُ ْا ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ אﻳٰ ِﺖ اﷲِ ﻣُﺒَﻴِّﻨٰ ٍﺖ‬r ‫﴾٭‬١ۙ ٠‫ﻗَ ْﺪ اَﻧْ َلَ اﷲُ اِﻟَﻴْ ُﻜﻢْ ِذכْ ًا ﴿٭‬ ALlah vh hE ijs ne sat •Ù– AaSman pEda ik@ AOr j>mIn -I ro=n ALlah kI tum pr vh rsUl 10 nsIht tuMharI thk>Ik> naij>l kI wn kI trh, wn ke drimyan huKm wtrta hE taik vh jan le& Aayte& p7>ta hE •iktab– trf> ALlah ne ik ALlah hr =E pr k>udrt r`ta hE AOr yh ik ALlah ne hr =E ka ‫َﻣَ ْﻦ‬w ٪‫َﻋَ ِﻤﻠُ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ ﻣِ َﻦ اﻟﻈﻠُ ٰﻤ ِﺖ اِﻟَﻰ اﻟﻨ ْﻮرِط‬w ‫ﻟِّﻴُ ْﺨ ِ َج اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬ ;Lm se Ahata ikya huAa hE | (12) AOr nUr kI trf> tarIikyo& se AOr wNho& ne AC2e jo :man la@ taik vh jo A>ml ik@ inkale ‫َﻳَﻌْـﻤَـﻞْ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ ـ ْﺪ ِﺧـﻠْــﻪُ َﺟﻨ ٍﺖ َ ْﺠ ِ ْى ﻣِ ْﻦ َ ْﺤﺘِ َﻬﺎ ا ْﻻ َﻧْ ٰﻬ ُﺮ‬w ِ‫ﻳ ْ ِﻣﻦ ِﺎﷲ‬ nhre& wn ke nIce se bhtI hE& bag>at vh wse AC2e AOr vh ALlah :man dai`>l krega A>ml krega pr la@ga ‫﴾٭ اَﷲُ اﻟـ ِﺬ ْى َﺧﻠَ َﻖ‬١١‫ْﻗًـﺎ ﴿٭‬zِ‫ ﻗَ ْﺪ اَ ْﺣ َﺴ َﻦ اﷲُ ﻟَــــﻪٗ ر‬٪‫ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِﻴْ َﻬﺂ اَﺑَـ ًﺪاط‬ pEda ALlah vh 11 ws ke be=k bhut AC2I hme=a wn me& vh hme=a roj>I hme=a rhe&ge ik@ ijs ne il@ r`I ALlah ne ‫ﻣِـ َﻦ‬w ‫َﻴْﻨَ ُﻬﻦ ﻟِﺘَﻌْﻠَ ُﻤ ا‬ ‫ َﺘَﻨَ لُ ا ْﻻ َﻣْــ ُﺮ‬٪‫ْ ِض ِﻣﺜْﻠَ ُﻬﻦط‬rَ ‫ا ْﻻ‬ ‫َﺳﺒْ َﻊ َﺳﻤٰ ٰ ٍت‬ taik vh wn ke huKm wtrta hE wn kI AOr j>mIn se •-I– sat AaSman jan le& drimyan trh ٢۵ ‫﴾٭‬١ۧ ٢‫اَن اﷲَ ﻗَ ْﺪ اَ َﺣﺎ َط ِ ُ ِﲁّ َﺷ ْﻰ ٍء ِﻋﻠْ ًﻤﺎ ﴿٭‬w ٪‫اَن اﷲَ ﻋَ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷ ْﻰ ٍء ﻗَـ ِﺪﻳْــ ٌﺮﻻ‬ ١٨ Ahata ikya AOr yh k>udrt ik 12 ;Lm se hr =E huAa hE ik ALlah r`ta hE hr =E pr ALlah W@fi‰fl 560

VV@·ÌãzÄn€a ‫َةُ اﻟﺘ ْﺤ ِﻳْ ِﻢ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٦٦) ١٢ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ k>d sim ALlah (28) ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ (66) sUrtut thrIm Aayat 12 ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 2 hram krna @e nbI •s–! jo ALlah ne tuMhare il@ hlal ikya hE tum wse Kyo&  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ hram 5hrate ho ? ApnI bIivyo& kI `>u=nUdI cahte hu@, AOr ALlah ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE b~>=ne vala meh\\rban hE | (1) thk>Ik> ALlah ne tuMhare il@ ‫ َـﺒْـﺘَـﻐِـ ْﻰ ﻣَـ ْ َﺿـﺎ َت‬٪‫ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟـﻨـﺒِـﻰ ﻟِــﻢَ ُــ َﺤــ ِّﺮمُ ﻣَـﺂ اَ َﺣـــﻞ اﷲُ ﻟَــ َﻚج‬ tuMharI k>Samo& ka kF>f>ara muk>rRr kr idya hE, AOr ALlah `>u=nUdI cahte hu@ tuMhare jo ALlah ne tum Kyo& hram @e nbI •s– tuMhara karsaj> hE, AOr vh janne vala ihKmt vala hE | (2) il@ hlal ikya 5hrate ho ? AOr jb nbI •s– ne ApnI @k َ‫ ﻗَــ ْﺪ ﻓَـــ َ َض اﷲُ ﻟَـ ُﻜـﻢْ َـ ِﺤـﻠـﺔ‬٪﴾١٪﴿ ٌ‫ ِﺣــﻴْــﻢ‬r ٌ‫َاﷲُ ﻏَــﻔُــ ْﻮر‬w ٪‫َا ِﺟـــــ َﻚط‬wْ‫اَز‬ bIvI se @k raj> kI bat khI, ifr jb ws •bIvI– ne ws bat `olna tuMhare thk>Ik> muk>rRr 1 meh\\rban b~>=ne AOr ApnI bIivyo& kI •iksI AOr ko– `>br kr dI AOr ALlah ne j>aihr kr idya •kF>f>ara– il@ kr idya ALlah ne vala ALlah ws •nbI s– pr, ws ne ws ْ‫َاِذ‬w ٪﴾٢٪﴿ ُ‫َﻫُـــ َﻮ اﻟْـﻌَـﻠِـﻴْـﻢُ اﻟْـ َﺤـ ِﻜـﻴْـﻢ‬w ٪‫َاﷲُ ﻣَـ ْﻮ ـﯩـ ُﻜـﻢْج‬w ٪‫اَﻳْــﻤَــﺎﻧِــ ُﻜــﻢْج‬ ka ku2 •ihSsa bIvI koù btaya AOr baj> se @raj> ikya, ifr AOr 2 ihKmt vala janne vala AOr vh tuMhara karsaj> AOr tuMharI k>Same& ws bIvI ko vh bat jtla: to vh pU2I ik Aap •s– ko iks ne jb ALlah `>br dI ;s •bat– kI ? Aap •s– ne f>rmaya í muze ;Lm vale, `>br ُ‫َاَ ْﻇـــﻬَــــ َه‬w ٖ‫ ﻓَﻠَـﻤـﺎ َــﺒــﺎَ ْت ِــﻪ‬٪‫َا ِﺟﻪٖ َﺣ ِﺪﻳْﺜًـﺎج‬wْ‫اَ َﺳﺮ اﻟﻨﺒِﻰ اِ ٰﱃ َﻌْ ِﺾ اَز‬ r`ne vale ne `>br dI | (3) •@e bIivyo&!– Agr tum dono& AOr ws ko ws ne `>br kr dI ifr jb @k bat ApnI baj> tk à nbI •s– ne raj> ALlah ke samne tOba kro •to behtr hE Kyo&ik– tuMhare idl j>aihr kr idya ws bat kI bIvI •@k– se kI bat khI yk>Inn kj ho g@, Agr ws •nbI s– kI •:j>a rsanI– pr ٖ‫ ﻓَـﻠَـﻤـﺎ َـﺒـﺎَﻫَـﺎ ِـــﻪ‬٪‫َاَﻋْــــ َ َض ﻋَــﻦ َـﻌْـ ٍﺾج‬w ٗ‫اﷲُ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ ﻋَــ َف َـﻌْـ َﻀـﻪ‬ tum @k dUsrI kI mdd krogI to be=k ALlah ws ka rf>Ik> vh ws •bIvI– ifr jb baj> se AOr @raj> ws ka ws •nbI– ws pr ALlah hE AOr ijb/a:l •A– AOr nek moimnIn, AOr f>ir+te •-I– wn bat ko jtla: ikya ku2 ne `>br dI ke A>lava mddgar hE | (4) ‫ اِنْ َﺘُ ْﺑَﺂ‬٪﴾٣٪﴿ ‫ ﻗَـــﺎ َ َﺒﺎَﻧِ َﻰ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢُ اﻟْ َﺨﺒِﻴْ ُﺮ‬٪‫ﻗَﺎﻟَ ْﺖ ﻣَ ْﻦ اَ ﺒَﺎَ َك ﻫٰ َﺬاط‬ Agr vh tuMhe& tlak> dede& to k>rIb hE ik ws ka rb ws ke Agr tum dono& 3 `br ;Lm vala muze iks ne Aap •s– vh il@ bIivya& bdl de tum se behtr f>rmaya ;s ;taA>t guj>ar, :man vailya&, tOba kro r`ne vala `>br dI ko `>br dI bolI f>rma&brdarI krne vailya&, َ‫َاِنْ َـــ ٰﻈــﻬَــ َا ﻋَﻠَﻴْـﻪِ ﻓَــﺎِن اﷲ‬w ٪‫اِﻟَــﻰ اﷲِ ﻓَـﻘَـ ْﺪ َﺻـﻐَـ ْﺖ ﻗُﻠُ ْﺑُ ُﻜﻤَﺎج‬ tOba krne vailya&, ;badt guj>ar, roj>edar, =Ohr dIda AOr to be=k ws pr tum @k dUsrI AOr tuMhare idl to yk>Inn ALlah ke ku&vairya& | (5) @e :man valo! tum Apne Aap ko ALlah kI mdd krogI Agr kj ho g@ samne AOr Apne 3r valo& ko ws Aag ‫َاﻟْﻤَﻠ َﻜﺔُ َـﻌْـ َﺪ ذٰﻟِـ َﻚ‬w ٪‫َ َﺻـﺎﻟِـ ُﺢ اﻟْـﻤُـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦج‬w ُ‫َ ِﺟـﺒْـ ِﻳْـﻞ‬w ُ‫ﻫُـ َﻮ ﻣَ ْﻮ ﯩﻪ‬ se bcaAo ijs ka :&0n AadmI AOr pT9r hE&, ws pr du’=\\t `>U, ws ke bad AOr moimn AOr nek AOr ws ka vh j>or Aavr f>ir+te •muA>Yyn– hE&, ALlah jo wNhe& huKm deta hE ws •wn ke A>lava– f>ir+te •jma– ijb/a:l •A– rf>Ik> kI naf>rmanI nhI& krte AOr vh ْ‫َﺑـــﻪ اِنْ َﻃـﻠـﻘَـ ُﻜـﻦ اَن‬r ‫ ﻋَـ ٰﺴـﻰ‬٪﴾٤٪﴿ ‫َﻇـ ِﻬـﻴْـ ٌﺮ‬ krte hE& jo wNhe& huKm idya jata ‫َا ًﺟــــﺎ َﺧـﻴْـ ًا‬wْ‫ـﺒْـ ِﺪﻟَـﻪ اَز‬ hE | (6) behtr bIivya& ik wn ke il@ Agr vh tuMhe& wn ka 4 mddgar k>rIb hE bdl de tlak> dede& rb ‫ِﻣّــﻨْــ ُﻜــﻦ ﻣُـ ْﺴـﻠِـ ٰﻤـ ٍﺖ ﻣــ ْ ِﻣــﻨٰــ ٍﺖ ﻗٰــﻨِــﺘٰــ ٍﺖ ـ ـﺒٰـ ٍﺖ ﻋٰــﺒِــ ٰﺪ ٍت ﺳـ ـ ٰﺤـ ٍﺖ‬ roj>edar ;badt guj>ar tOba krne f>rma&brdarI :man ;taA>t guj>ar tum se vailya& krne vailya& vailya& ٪﴾٥٪﴿ ‫ًا‬r‫اَﺑْـــ َﲀ‬w ‫ﺛَﻴِّﺒٰ ٍﺖ‬ ْ‫َاَﻫْﻠِﻴْ ُﻜﻢ‬w ْ‫ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا ﻗُـ ا اَﻧْﻔُ َﺴ ُﻜﻢ‬ AOr Apne Apne Aap tum :man valo @e 5 AOr =Ohr 3r valo& ko ko bcaAo ku&vairya& dIda ‫َةُ ﻋَـﻠَـﻴْـﻬَـﺎ ﻣَـﻠـ ـ َﻜـﺔٌ ِﻏـــ َﻼ ٌظ ِﺷــ َﺪا ٌد‬r‫َاﻟْــ ِﺤــ َﺠــﺎ‬w ‫ﻗُــ ْ ُدﻫَــﺎ اﻟـﻨـﺎ ُس‬w ‫ًا‬r‫ﻧَـــﺎ‬ j>or Aavr du’=\\t `>U f>ir+te ws pr AOr pT9r AadmI ws ka Aag :&0n ٪﴾٦٪﴿ َ‫ْن‬w‫َﻳَــﻔْــﻌَــﻠُــ ْنَ ﻣَــﺎ ُــــ ْﻣَــــ ُﺮ‬w ْ‫ﻻ َــﻌْــ ُﺼــ ْنَ اﷲَ ﻣَــﺂ اَﻣَـــ َﻫُـــﻢ‬ 6 wNhe& huKm jo AOr vh krte hE& vh huKm jo vh naf>rmanI nhI& krte idya jata hE deta hE wNhe& ALlah kI 561 W@fi‰fl

A]hrIm (66) RX@!a@…8@á” @e kaif>ro! Aaj tum wj>\\r n ‫ْنَ ﻣَﺎ‬w‫ اِﻧــﻤَــﺎ ُــ ْﺠــ َﺰ‬٪‫ا اﻟْــﻴَــ ْﻮمَط‬wُ‫ْا َﻻ َــﻌْــﺘَــ ِﺬر‬w‫ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬ kro •bhane n bnaAo– ;s ke isva nhI& ik tuMhe& ws ka bdla ;s ke isva nhI& ik tuMhe& bdla Aaj tum wj>\\r n kro ijn logo& ne kuf>š ikya @e idya ja@ga jo tum krte 9e | (7) idya ja@ga jo @e :man valo! tum ALlah ke ‫ ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬٪﴾ۧ٧٪﴿ َ‫َﻌْﻤَﻠُ ْن‬ ْ‫ﻛُﻨْﺘُﻢ‬ ١۷ Aage tOba kro `>ails •sc\\cI– ٪‫ُـ ْﺑُ ا اِﻟَﻰ اﷲِ َ ْﺑَﺔً ُﺼ ْ ًﺣﺎط‬ tOba, wMmId hE ik tuMhara rb ١٩ tum se dUr kr dega tuMhare gunah ALlah ke tum tOba AOr vh tuMhe& wn bag>at me& `>ails tOba :man valo @e 7 tum krte 9e dai`>l krega ijn ke nIce nhre& Aage kro jarI hE&, ws idn ALlah ‘s\\va ‫َﻳُ ْﺪ ِﺧﻠَ ُﻜﻢْ َﺟﻨ ٍﺖ َ ْﺠ ِ ْى‬w ْ‫َﺑ ُﻜﻢْ اَنْ َﻜﻔِّ َﺮ ﻋَﻨْ ُﻜﻢْ َﺳـﻴِّـאﺗِـ ُﻜـﻢ‬r ‫ﻋَ ٰﺴﻰ‬ n krega nbI •s– ko AOr wn logo& ko jo ws ke sa9 :man jarI hE& bag>at AOr vh dai`>l tuMharI bura;ya& tum se ik vh dUr tuMhara wMmId la@, wn ka nUr wn ke samne AOr wn ke da@& dOD>ta hoga, AOr krega tuMhe& •gunah– kr dega rb hE vh duA>a krte ho&ge í @e hmare rb! hmare il@ hmara nUr pUra kr de ٪‫َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ْا ﻣَﻌَـﻪٗج‬w ‫ َـ ْﻮمَ َﻻ ُ ْﺨ ِى اﷲُ اﻟﻨﺒِﻰ‬٪‫ﻣِ ْﻦ َ ْﺤﺘِﻬَﺎ ا ْﻻ َﻧْـﻬٰـ ُﺮﻻ‬ AOr hmarI mg>\\if>rt f>rma de, be=k tU hr =E pr k>udrt r`ne ws ke AOr jo log nbI •s– ‘s\\va n krega ws nhre& wn ke nIce vala hE | (8) @e nbI •s– ijhad kIij@ kaif>ro& sa9 :man la@ ALlah idn AOr munaif>k>o& se AOr wn pr s~>tI kIij@, AOr wn ka ‫َﺑـﻨَـﺂ اَﺗْ ِﻤﻢْ ﻟَﻨَـﺎ‬r َ‫ُﻫُــﻢْ َ ْﺴﻌٰﻰ َﻴْ َﻦ اَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬﻢْ َوﺑِﺎَﻳْﻤَﺎﻧِ ِﻬﻢْ َــﻘُــ ْﻟُــ ْن‬r‫ﻧُـ ْﻮ‬ i5kana jhn\\nm hE, AOr vh •bhut– burI jgh hE | (9) pUra kr de @e hmare vh khte AOr wn ke wn ke samne dOD>ta wn ka nUr byan kI ALlah ne kaif>ro& ke il@ nUh •A– kI bIvI AOr lUt •A– hmare il@ rb •duA>a krte– ho&ge daihne hoga kI bIvI kI imsal, vh dono& do bNdo& ke matht 9I& hmare saleh ‫ ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟﻨﺒِﻰ َﺟﺎﻫِ ِﺪ‬٪﴾٨٪﴿ ‫ اِﻧ َﻚ ﻋَ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷ ْﻰءٍ ﻗَــ ِﺪﻳْــ ٌﺮ‬٪‫َاﻏْﻔِ ْﺮ ﻟَﻨَﺎج‬w ‫َﻧَﺎ‬r‫ﻧُ ْﻮ‬ bNdo& me& se, so wNho& ne Apne =Ohro& se i`>yant kI to ALlah ijhad @e nbI •s– 8 k>udrt hr =E be=k AOr hmarI hmara ke Aage wn dono& ke ku2 kam pr n Aa ske, AOr kha gya tum kIij@ r`ne vala tU mg>\\if>rt f>rmade nUr dono& jhn\\nm me& dai`>l ho jaAo ‫ َوﺑِـﺌْـ َﺲ‬٪‫ٰﯨـﻬُـﻢْ َﺟـ َﻬـﻨـﻢُط‬wْ‫َﻣَـﺎ‬w ٪‫َاﻏْــﻠُــ ْﻆ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْط‬w ‫َاﻟْـ ُﻤـﻨٰـﻔِـﻘِـﻴْـ َﻦ‬w َ‫اﻟْـ ُﻜـﻔـﺎر‬ dai`>l hone valo& ke sa9 | (10) AOr ALlah ne moimno& ke il@ AOr burI jhn\\nm AOr wn ka wn pr AOr s~>tI AOr kaif>ro& if>rA>On kI bIvI kI imsal pe= kI, jb ws •bIvI– ne kha í i5kana kIij@ munaif>k>o& @e mere rb! mere il@ Apne pas jNnt me& @k 3r bnade AOr muze ‫ا اﻣْـــــ َاَ َت ُــ ْ ٍح‬w‫ َﺿـــ َ َب اﷲُ ﻣَــﺜَــ ًﻼ ﻟِّــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬٪﴾٩٪﴿ ‫اﻟْـﻤَـ ِﺼـﻴْـ ُﺮ‬ if>rA>On AOr ws ke A>ml se bca le AOr muze j>ailmo& kI k>Om nUh •A– kI bIvI kaif>ro& ke il@ imsal byan kI 9 jgh se bca le | (11) AOr •dUsrI imsal– ;mran •A– ALlah ne kI be4I mrym •A–, ijs ne ihf>aj>t kI ApnI =mRgah kI, ‫ َﰷﻧَــﺘَــﺎ َـ ْﺤـ َﺖ ﻋَـﺒْـ َﺪﻳْـ ِﻦ ِﻣــ ْﻦ ِﻋـﺒَـﺎدِﻧَـﺎ َﺻـﺎﻟِـ َﺤـﻴْـ ِﻦ‬٪‫اﻣْـــــ َاَ َت ﻟُـــ ْ ٍطط‬w so hm ne ws me& ApnI ‘h fU&kI, AOr ws ne ts\\dIk> kI Apne rb do saleh hmare bNde se do bNde matht dono& 9e& AOr lUt •A– kI bIvI kI bato& kI AOr ws kI iktabo& kI AOr vh f>rma&brdarI krne َ‫ﻗِﻴْﻞَ ادْ ُﺧـ َﻼ اﻟﻨﺎر‬w ‫ﻓَـ َﺨـﺎﻧَـﺘٰـﻬُــ َﻤــﺎ ﻓَﻠَﻢْ ُﻐْﻨِﻴَﺎ ﻋَﻨْﻬُ َﻤﺎ ِﻣ َﻦ اﷲِ َﺷﻴْئًﺎ‬ vailyo& me& se 9I | (12) tum dono& dai`>l AOr ALlah to wn dono& ke so wNho& ne wn dono& ku2 wn ke ho jaAo jhn\\nm kha gya se à Aage kam n Aaya se i`>yant kI ٪‫َ َﺿـ َ َب اﷲُ ﻣَﺜَ ًﻼ ﻟِّﻠ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ا اﻣْــ َاَ َت ﻓِ ْﻋَ ْنَم‬w ‫﴾٭‬١٠‫ﻣَ َﻊ اﻟﺪ ِﺧﻠِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ if>rA>On kI bIvI moimno& ke il@ imsal AOr byan kI 10 dai`>l sa9 ALlah ne hone vale ‫َﻧَـ ِّﺠـﻨِـ ْﻰ ﻣِـ ْﻦ‬w ِ‫َ ِّب اﺑْــ ِﻦ ﻟِــ ْﻰ ِﻋـﻨْـ َﺪ َك َـﻴْـﺘًـﺎ ﻓِـﻰ اﻟْـ َﺠـﻨـﺔ‬r ‫اِذْ ﻗَـﺎﻟَـ ْﺖ‬ se AOr muze jNnt me& @k 3r Apne pas mere il@ @e mere ws ne jb bca le bna de rb kha َ‫َﻣَــ ْﻳَــﻢ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ١‫َﻧَــ ِّﺠــﻨِــ ْﻰ ﻣِــ َﻦ اﻟْــﻘَــ ْﻮمِ اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ٖ‫َﻋَــﻤَــﻠِــﻪ‬w َ‫ﻓِــ ْﻋَــ ْن‬ AOr mrym 11 j>ailmo& kI k>Om AOr ws if>rA>On se muze bca le ka A>ml ‫ْ ِﺣـﻨَـﺎ‬w‫اﺑْـﻨَـ َﺖ ِﻋـ ْﻤـ ٰنَ اﻟـﺘِـﻰ اَ ْﺣـ َﺼـﻨَـ ْﺖ ﻓَـ ْ َﺟـ َﻬـﺎ ﻓَﻨَﻔَ ْﺨﻨَﺎ ﻓِـﻴْـﻪِ ﻣِــ ْﻦ ر‬ ApnI “h se ws me& so hm ApnI ihf>aj>t kI vh ;mran kI be4I ne fU&kI =mRgah ijs ne ٢۵ ‫﴾٭‬١ۧ ٢‫َ َﺻـــﺪﻗَـــ ْﺖ ِـ َﳫِـ ٰﻤـ ِﺖ رَﺑِّــ َﻬــﺎ َو ُכــﺘُــﺒِــﻪٖ َو َ ﻧَــــ ْﺖ ﻣِــ َﻦ اﻟْـﻘٰـﻨِـﺘِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ٢٠ 12 f>rma&brdarI AOr vh AOr ws kI AOr ws ne krne vailya& se 9I Apna rb bato& kI ts\\dIk> kI iktabo& W@fi‰fl 562

٢٩٠ ‫اﻟﺠــﺰء‬ VW@Ÿ‹‡€a ‫َةُ اﻟْ ُﻤﻠْ ِﻚ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٦٧) ٣٠ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ tbarkl\\lj>I (29) ٢ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ (67) sUrtul muLk Aayat 30 ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 2 bad=ahI bD>I brkt vala hE vh ijs ke ha9o& me& hE bad=ahI, AOr vh hr  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ cIj> pr k>udrt r`ne vala | (1) vh ijs ne pEda ikya mOt AOr ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ij>NdgI ko, taik vh tuMhe& Aaj>ma@ ik tum me& se kOn hE ٍ‫َﻫُــــــ َﻮ ﻋَــــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷــــ ْﻰء‬w ٪‫ﺗَــــﺒٰــــ َ َك اﻟـــــــ ِﺬ ْى ِــــﻴَــــ ِﺪهِ اﻟْـــﻤُـــﻠْـــ ُﻚز‬ A>ml me& sb se behtr, AOr vh g>ailb b~>=ne vala hE | (2) hr =E pr AOr vh bad=ahI ws ke vh ijs bD>I brkt ijs ne sat AaSman bna@ @k ke Wpr @k, tU ALlah kI t`>\\lIk> ha9 me& vala me& ko: f>kR> n de`ega, ifr ingah ‫َاﻟْ َﺤﻴٰ ةَ ﻟِﻴَﺒْﻠُ َﻮכُﻢْ اَﻳـ ُﻜـﻢْ اَ ْﺣ َﺴ ُﻦ‬w ‫ ﻟـ ِﺬ ْى َﺧـﻠَـ َﻖ اﻟْﻤَ ْ َت‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫ﻗَــ ِﺪﻳْــ ُﺮ‬ lO4a kr •de`– Kya tU ko: i=gaf> •draD>– de`ta hE | (3) sb se tum me& se taik vh AOr mOt pEda ikya vh ijs 1 k>udrt ifr dobara ingah lO4a kr •de`– vh terI trf> `>ar ho kr behtr kOn Aaj>ma@ tuMhe& ij>NdgI r`ne vala 9kI maNdI lO4 Aa@gI | (4) ٪‫ اﻟ ِﺬ ْى َﺧﻠَ َﻖ َﺳﺒْ َﻊ َﺳﻤٰ ٰ ٍت ِﻃﺒَﺎﻗًـﺎط‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ُ‫َﻫُــ َﻮ اﻟْﻌَ ِﻳْـ ُﺰ اﻟْﻐَـﻔُـ ْﻮر‬w ٪‫ﻋَ َﻤـ ًﻼط‬ AOr yk>Inn hm ne AaraSta ikya AaSmane duinya ko icrag>o& se AOr @k ke sat AaSman ijs ne bna@ 2 b~>=ne g>ailb AOr vh A>ml me& hm ne wse =Etano& ke il@ marne ka AOj>ar bnaya AOr hm ne wn Wpr @k vala ke il@ jhn\\nm ka A>j>ab tEyar ikya hE | (5) ٪‫ْ ِﺟـــ ِﻊ اﻟْــﺒَــ َﺼــ َﺮﻻ‬r‫ ﻓَـــﺎ‬٪‫ﻣَــﺎ َـــ ٰى ﻓِـــ ْﻰ َﺧــﻠْــ ِﻖ اﻟــ ْﺣــﻤٰــ ِﻦ ﻣِـــ ْﻦ َـــﻔٰـــ ُ ٍتط‬ AOr ijn logo& ne kuf>š ikya wn ke il@ wn ke rb kI trf> se ingah ifr lO4a ko: f>kR> rhman bnana me& tU n de`ega jhn\\nm ka A>j>ab hE, AOr •yh– burI lO4ne kI jgh hE | (6) •ALlah– •t`>lIk>– jb vh ws me& Dale ja@&ge to vh sune&ge ws ka cI`>na icLlana ‫ْ ِﺟــ ِﻊ اﻟْﺒَ َﺼ َﺮ َﻛ ﺗَﻴْ ِﻦ َﻨْﻘَﻠِ ْﺐ اِﻟَﻴْ َﻚ‬r‫ ُـﻢ ا‬٪﴾٣٪﴿ ٍ‫ﻫَـﻞْ َـ ٰى ِﻣـ ْﻦ ﻓُـ ُﻄـ ْﻮر‬ AOr vh jo= mar rhI hogI | (7) k>rIb hE ik g>j>b se f4 pD>e, terI vh lO4 dobara ingah tU dobara 3 ko: i=gaf> Kya tU jb -I ws me& ko: igroh Dala ifr ja@ga, wn se ws ke darog>a trf> Aa@gI lO4a de`ta hE ? pU2e&ge ik Kya tuMhare pas ko: Drane vala nhI& Aaya 9a ? (8) ‫َﻳـﻨـﺎ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎءَ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ‬z ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ‬w ٪﴾٤٪﴿ ‫ﻫُـــ َﻮ َﺣـ ِﺴـﻴْـ ٌﺮ‬w ‫اﻟْـﺒَـ َﺼـ ُﺮ َﺧـﺎ ِﺳـﺌًـﺎ‬ vh khe&ge í ha& •Kyo& nhI&– hmare pas j>”r Drane vala Aaya, so AaSmane duinya AOr yk>Inn hm 4 9kI maNda AOr `>ar ho kr ingah hm ne zu4laya AOr hm ne kha ik ALlah ne ku2 naij>l nhI& ne AaraSta ikya vh ikya, tum isf>R bD>I gumrahI me& ho | (9) ْ‫َاَﻋْـــﺘَـــ ْﺪﻧَـــﺎ ﻟَـ ُﻬـﻢ‬w ‫ُ ُﺟـــ ْﻣًـــﺎ ﻟِّـﻠـﺸـﻴٰـ ِﻄـﻴْـ ِﻦ‬r ‫َ َﺟــﻌَــﻠْــﻨٰــ َﻬــﺎ‬w ‫ﺑِــ َﻤــ َﺼــﺎﺑِــﻴْــ َﺢ‬ AOr vh khe&ge í Agr hm sunte ya hm smzte to hm doj>i`>yo& me& n wn ke AOr hm ne =Etano& ke il@ marne ka AOr hm ne wse icrag>o& se hote | (10) il@ tEyar ikya AOj>ar bnaya ٪‫ْا ِـ َﺮﺑِّـ ِﻬـﻢْ ﻋَـــ َﺬا ُب َﺟـﻬَـﻨـﻢَط‬w‫َﻟِــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬w ٪﴾٥٪﴿ ‫ﻋَـــ َﺬا َب اﻟـﺴـﻌِـﻴْـ ِﺮ‬ jhn\\nm ka A>j>ab wn ke rb ijNho& ne AOr wn 5 dhktI Aag kI trf> se kuf>š ikya logo& ke il@ •jhn\\nm– ka A>j>ab ‫ﻫِـ َﻰ‬w ‫ اِذَآ اُﻟْـﻘُـ ْا ﻓِﻴْ َﻬﺎ َﺳـ ِﻤـﻌُـ ْا ﻟَ َﻬﺎ َﺷ ِﻬﻴْﻘًﺎ‬٪﴾٦٪﴿ ‫َوﺑِـﺌْـ َﺲ اﻟْﻤَ ِﺼﻴْ ُﺮ‬ AOr vh cI`>na ws me& jb vh Dale 6 lO4ne kI AOr burI ws ka vh sune&ge icLlana ja@&ge jgh ْ‫ ُﳇ َﻤﺂ اُﻟْﻘِ َﻰ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻓَـ ْ ٌج َﺳﺎَﻟَﻬُﻢ‬٪‫ َـ َﲀ ُد َ َﻤﻴ ُﺰ ِﻣ َﻦ اﻟْﻐَﻴْ ِﻆط‬٪﴾ۙ٧٪﴿ ُ‫ﺗَـﻔُــ ْﻮر‬ vh wn ko: Dala ja@ga jb -I g>j>b se k>rIb hE ik 7 jo= mar se pU2e&ge igroh ws me& f4 pD>e rhI hogI ‫ ﻗَﺎﻟُ ْا َ ٰﲆ ﻗَ ْﺪ َﺟٓﺎءَﻧَﺎ َ ِﺬﻳْ ٌﺮ ﻓَ َﻜﺬﺑْﻨَﺎ‬٪﴾٨٪﴿ ‫َﺧ َﻧَﺘُ َﻬﺂ اَﻟَﻢْ َﺎْﺗِ ُﻜﻢْ َـ ِﺬﻳْــ ٌﺮ‬ so hm ne Drane j>“r Aaya ha% vh 8 ko: Drane Kya nhI& Aaya ws ke zu4laya vala hmare pas khe&ge vala tuMhare pas darog>a ‫َﻗُﻠْﻨَﺎ ﻣَﺎ َـ لَ اﷲُ ﻣِـ ْﻦ َﺷــ ْﻰ ٍء‬w ٪﴾٩٪﴿ ‫اِنْ اَﻧْـﺘُـﻢْ اِﻻ ﻓِـ ْﻰ َﺿ ٍﻞ ﻛَﺒِﻴْ ٍﺮ‬ 9 bD>I gumrahI me& mgr nhI& tum ku2 nhI& naij>l kI AOr hm •isf>R– ALlah ne ne kha ‫﴾٭‬١٠‫َﻗَﺎﻟُ ْا ﻟَ ْﻮ ﻛُﻨﺎ َ ْﺴ َﻤ ُﻊ اَ ْو َﻌْﻘِﻞُ ﻣَﺎ ُﻛﻨﺎ ﻓِﻰ اَ ْﺻ ٰﺤ ِﺐ اﻟﺴﻌِﻴْ ِﺮ ﴿٭‬w 10 doj>i`>yo& me& hm n hote ya hm hm sunte AOr vh smzte Agr 563 W@fi‰fl khe&ge

Al muLk (67) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m so wNho& ne Apne gunaho& ka ‫﴾٭ اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬١١‫ ﻓَ ُﺴ ْﺤﻘًﺎ ِّﻻ َ ْــ ٰﺤــ ِﺐ اﻟﺴﻌِﻴْ ِﺮ ﴿٭‬٪‫ﻓَـﺎﻋْـﺘَـ َﻓُـــ ْا ِـ َﺬ ـﺒِـ ِﻬـﻢْج‬ @itraf> kr ilya, ps lant hE doj>i`>yo& ke il@ | (11) jo log be=k 11 doj>i`>yo& ke il@ to dUrI Apne so wNho& ne be=k jo log ibn de`e Apne rb se Drte hE& wn ke il@ b`>\\i== •lant– gunaho& ka @itraf> kr ilya AOr bD>a Ajr hE | (12) AOr tum ApnI bat 2upaAo ya ‫ْا‬w‫َاَ ِﺳـــﺮ‬w ‫﴾٭‬١٢‫اَ ْﺟـــ ٌﺮ َﻛﺒِﻴْ ٌﺮ ﴿٭‬w ٌ‫َﺑـ ُﻬـﻢْ ِﺎﻟْﻐَﻴْ ِﺐ ﻟَـﻬُـﻢْ ﻣـﻐْـﻔِـ َة‬r َ‫ﻳَـ ْﺨـ َﺸـ ْن‬ ws ko bulNd Aavaj> se kho, vh be=k janne vala hE idlo& ke AOr tum 12 wn ke ibn de`e Apna rb Drte hE& -ed ko | (13) bD>a AOr Ajr b`>\\i== Kya ijs ne pEda ikya vhI n 2upaAo il@ janega ? AOr vh barIk bIn bD>a ُ‫﴾٭ اَ َﻻ َﻌْﻠَﻢ‬١٣‫ اِﻧـﻪٗ ﻋَﻠِﻴْﻢٌۢ ِــ َﺬا ِت اﻟـﺼـ ُﺪ ْورِ ﴿٭‬٪‫ْا ِـﻪٖط‬w‫ﻗَ ْﻟَ ُﻜﻢْ اَوِ ا ْﺟـﻬَـ ُﺮ‬ ba`>br hE | (14) vhI hE ijs ne tuMhare il@ j>mIn Kya nhI& 13 sIno& •idlo&– ke -ed janne be=k ws ya bulNd ApnI ko ikya mus~>`>r taik tum ws ke raSto& me& clo AOr ws ke janega vala vh ko Aavaj> se kho bat ١١۴ irj>\\k> me& se `aAo, AOr wsI kI ُ‫﴾٭ ﻫُــ َﻮ اﻟـــ ِﺬ ْى َﺟـﻌَـﻞَ ﻟَ ُﻜﻢ‬١ۧ ٤‫َﻫُــ َﻮ اﻟـﻠـ ِﻄـﻴْـ ُﻒ اﻟْـ َﺨـﺒِـﻴْـ ُﺮ ﴿٭‬w ٪‫ﻣَــ ْﻦ َﺧـﻠَـ َﻖط‬ trf> jI w5 kr jana hE | (15) ١ Kya tum •ws se– be`>Of> ho ? jo tuMhare bD>a AOr AaSman me& hE ik vh tuMhe& j>mIn vh ijs ne ikya vhI 14 barIk bIn ijs ne pEda ikya me& 0&sa de to nagha& vh ihlne il@ ba`>br vh lge | (16) ِ‫َاِﻟَــﻴْــﻪ‬w ٪‫ْﻗِــــﻪٖط‬zِّ‫ْ َض ذَﻟُـــ ْ ًﻻ ﻓَـﺎﻣْـ ُﺸـ ْا ﻓِــ ْﻰ ﻣَـﻨَـﺎכِـﺒِـ َﻬـﺎ َو ُ ُـــ ْا ِﻣــ ْﻦ ر‬rَ ‫ا ْﻻ‬ Kya tum •ws se– be`>Of> ho jo AaSmano& me& hE ik vh tum pr AOr wsI ws ke irj>\\k> se so tum ws ke raSto& me& taik tum mus~>`>r j>mIn pT9ro& kI bair= -ej de ? so tum jl\\d jan loge ik mera Drana kI trf> `aAo clo kEsa hE ? (17) ُ‫﴾٭ ءَاَﻣِــﻨْــﺘُــﻢْ ﻣـــ ْﻦ ﻓِــﻰ اﻟــﺴــﻤَــٓﺎ ِء اَنْ ـ ْﺨـ ِﺴـ َﻒ ِـ ُﻜـﻢ‬١٥‫اﻟــﻨــ ُﺸــ ْﻮرُ ﴿٭‬ AOr j>\"r wn logo& ne zu4laya jo ;n se phle 9e to •yad kro– tuMhe& ik vh 0&sa de AaSman me& jo Kya tum 15 jI w5 kr kEsa huAa mera A>j>ab! (18) Kya wNho& ne Apne Wpr pirNdo& be`>Of> ho jana ko pr fElate AOr sukeD>te nhI& ْ‫﴾٭ اَمْ اَﻣِـﻨْـﺘُـﻢْ ﻣــ ْﻦ ﻓِــﻰ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء اَن‬١ۙ ٦‫ْ َض ﻓَـــﺎِذَا ﻫِــ َﻰ َــﻤُــ ْﻮرُ ﴿٭‬rَ ‫ا ْﻻ‬ de`a, wNhe& •ko:– nhI& 9am skta ALlah ke isva, be=k vh hr ik AaSman me& jo Kya tum 16 vh jum\\ib= kre to nagha& j>mIn cIj> ka de`ne vala | (19) -la tuMhara vh kOn sa l=kr be`>Of> ho hE jo tuMharI mdd kre ALlah ke ‫ ﻓَ َﺴﺘَﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﻛَﻴْ َﻒ‬٪‫ﻳ ْ ِﺳﻞَ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ َﺣﺎ ِﺻﺒًﺎط‬ isva, kaif>r nhI& mgr •mhj>– ‫َﻟَﻘَ ْﺪ ﻛَﺬ َب‬w ‫﴾٭‬١٧‫َ ِﺬﻳْ ِﺮ ﴿٭‬ 0oke me& hE& | (20) -la kOn hE vh jo tuMhe& irj>\\k> de AOr pKka zu4laya 17 mera kEsa so tum jl\\d pT9ro& kI tum pr vh -eje Agr vh Apna irj>\\k> rokle ? bl\\ik vh srk=I AOr f>rar me& Drana jan loge bair= 7I4 bne hu@ hE& | (21) ‫ْا‬w‫َﻟَـــــﻢْ َـــ َﺮ‬wَ‫﴾٭ ا‬١٨‫اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻣِـــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ِﻬـﻢْ ﻓَــ َﻜــﻴْــ َﻒ َﰷنَ َــ ِﻜــﻴْــ ِﺮ ﴿٭‬ ps jo =~>s Apne mu%h ke bl igrta huAa •AON0a– clta hE Kya nhI& de`a wNho& ne 18 mera huAa to kEsa ;n se k>Bl se vh log jo ij>yada ihdayt yaF>ta hE ya vh jo sI0e raSte pr sI0a clta A>j>ab ‫ؔوؔوﻗﻗﻒﻒ‬ hE ? (22) ٪‫ﻳَﻘْﺒِ ْﻀ َﻦ ﻣَﺎ ُﻤْ ِﺴ ُﻜﻬُﻦ اِﻻ اﻟ ْﺣﻤٰ ُﻦط‬w ‫اِﻟَـﻰ اﻟﻄﻴْ ِﺮ ﻓَ ْﻗَﻬُﻢْ ﺻﻔ ٍﺖ‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ‫ﻏﻔﺮان‬ ‫ﻣﻨـﺰل‬ rhman nhI& 9am skta AOr Apne isva pr fElate pirNdo& ko •ALlah– wNhe& sukeD>te Wpr ْ‫﴾٭ اَﻣـــ ْﻦ ﻫٰــ َﺬا اﻟـــ ِﺬ ْى ﻫُــ َﻮ ُﺟـﻨْـ ٌﺪ ﻟـ ُﻜـﻢ‬١٩‫اِﻧـــﻪٗ ِـــ ُ ِﲁّ َﺷـــ ْﻰءٍۢ َـ ِﺼـﻴْـ ٌﺮ ﴿٭‬ tuMhara l=kr vh jo -la kOn hE 19 de`ne vala hr =E ko be=k vh ? vh ‫﴾٭‬٢ۚ ٠‫ْنَ اِﻻ ﻓِــ ْﻰ ﻏُـــ ُﺮ ْورٍ ﴿٭‬w‫ اِ ِن اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ُﺮ‬٪‫ْ ِن اﻟـ ْﺣـﻤٰـ ِﻦط‬w‫ﻳَـﻨْـ ُﺼـ ُﺮכُـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ُد‬ 20 0oke me& mgr kaif>r nhI& ALlah ke isva vh mdd kre se •jma– tuMharI ‫ َـــﻞْ ﻟــﺠــ ْا‬٪‫ْﻗَــــــﻪٗج‬zِ‫ُﻗُـــ ُﻜـــﻢْ اِنْ اَﻣْـــ َﺴـــ َﻚ ر‬z‫اَﻣــــ ْﻦ ﻫٰــــ َﺬا اﻟـــــ ِﺬ ْى َـــ ْﺮ‬ bl\\ik jme hu@ Apna vh rok le Agr vh jo irj>\\k> de tuMhe& -la kOn hE irj>\\k> ٖۤ‫َ ْﺟــ ِﻬــﻪ‬w ‫﴾٭ اَﻓَـــﻤَـــ ْﻦ ــﻤْــ ِﺸــ ْﻰ ﻣُــ ِﻜــﺒــﺎ ﻋَـــ ٰﲆ‬٢١‫ﻧُـــﻔُـــ ْﻮرٍ ﴿٭‬w ‫ﻓِـــ ْﻰ ﻋُــﺘُــ ٍّﻮ‬ Apne mu%h ke bl igrta huAa vh clta hE ps Kya jo 21 AOr -agte hE& srk=I ‫﴾٭‬٢٢‫اَﻫْـــــــﺪى اَﻣـــــ ْﻦ ــﻤْــ ِﺸــ ْﻰ َﺳـــ ِﻳـــﺎ ﻋَـــ ٰﲆ ِﺻــــــ َا ٍط ﻣــ ْﺴــﺘَــﻘِــﻴْــ ٍﻢ ﴿٭‬ 22 sI0a raSta brabr clta hE ya vh ij>yada pr jo ihdayt yaF>ta •sI0a– W@fi‰fl 564

VX@·‹Ä‘€a tbarkl\\lj>I (29) َ‫َا ْﻻ َﺑْـــ َﺼـــﺎر‬w ‫َ َﺟ ــﻌَــﻞَ ﻟَــ ُﻜــﻢُ اﻟــﺴــ ْﻤــ َﻊ‬w ْ‫ﻗُـــﻞْ ﻫُـــ َﻮ اﻟـــــ ِﺬى اَﻧْــ َﺸــﺎَכُــﻢ‬ Aap •s– f>rma de& í vhI hE ijs ne tuMhe& pEda ikya AOr ws ne bna@ AOr Aa%`e& kan tuMhare AOr ws vh ijs ne pEda ikya tuMhe& f>rma de& vhI tuMhare il@ kan AOr Aa%`e& AOr idl, tum bhut km =u› krte il@ ne bna@ ho | (23) ْ‫َاَכُــــﻢ‬rَ‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ ﻫُــ َﻮ اﻟـــ ِﺬ ْى ذ‬٢٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼ ﻣــﺎ َــ ْﺸــ ُﻜــ ُﺮ‬٪‫َا ْﻻ َﻓْـــ ـــ َﺪةَط‬w Aap •s– f>rma de& í vhI hE ijs ne tuMhe& j>mIn me& fElaya AOr wsI vh ijs ne fElaya tuMhe& vhI f>rma de& 23 jo tum =u› krte ho bhut km AOr idl •jma– kI trf> tum w5a@ jaAoge | (24) AOr vh khte hE& ik yh vada ‫َﻳَــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ ﻣَـﺘٰـﻰ ﻫٰــ َﺬا اﻟْـ َﻋْـ ُﺪ‬w ‫﴾٭‬٢٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاِﻟَــﻴْــﻪِ ُـ ْﺤـ َﺸـ ُﺮ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ kb •pUra hoga ?– Agr tum sCce ho | (25) yh vada kb AOr vh 24 tum w5a@ AOr wsI j>mIn me& Aap •s– f>rma de& í ;s ke isva nhI& ik ;Lm ALlah ke pas hE, khte hE& jaAoge kI trf> AOr ;s ke isva nhI& ik mE& saf> saf> Drane vala hU% | (26) ‫َاِﻧــ َﻤــﺂ اَﻧَـﺎ‬w ٪‫﴾٭ ﻗُــﻞْ اِﻧـﻤَـﺎ اﻟْـﻌِـﻠْـﻢُ ِﻋـﻨْـ َﺪ اﷲِص‬٢٥‫اِنْ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢْ ٰﺻـ ِﺪﻗِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ ifr jb vh wse nj>\\dIk Aata de`e&ge to wn logo& ke cehre isyah AOr ;s ke ALlah ke ;s ke isva nhI& ik f>rma 25 sCce tum ho Agr ho ja@&ge ijNho& ne kuf>š ikya AOr mE& kha ja@ga ik yh hE vh jo tum isva nhI& pas ;Lm de& ma&gte 9e | (27) Aap •s– f>rma de& í -la de`o to ‫ْا‬w‫ُ ُﺟــ ْهُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬w ‫ُﻟْـﻔَـﺔً ِﺳ ئَ ْﺖ‬z ُ‫ْه‬wَ‫َا‬r ‫﴾٭ ﻓَﻠَﻤﺎ‬٢٦‫ﻧَـ ِﺬﻳْـ ٌﺮ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬ Agr ALlah hlak kr de muze AOr •wNhe&– jo mere sa9 hE& ya hm pr ijNho& ne kuf>š ikya bure •isyah– nj>\\dIk vh wse ifr 26 saf> Drane rh\\m f>rma@ to kaif>ro& ko ddRnak A>j>ab se kOn bca@ga ? (28) ho ja@&ge cehre Aata de`e&ge jb saf> vala Aap •s– f>rma de& í vhI rhman hE, ْ‫َءَﻳْـــﺘُـــﻢ‬rَ‫﴾٭ ﻗُـــــﻞْ ا‬٢٧‫َﻗِـــﻴْـــﻞَ ﻫٰــــ َﺬا اﻟـــــ ِﺬ ْى ُﻛــﻨْــﺘُــﻢْ ِـــﻪٖ َـــﺪﻋُـــ ْنَ ﴿٭‬w hm :man la@ ws pr AOr wsI pr hm ne -rosa ikya, so tum ikya tum ne f>rma d&e 27 tum ma&gte ws tum 9e vh jo AOr kha jl\\d jan loge ik kOn `ulI yh gumrahI me& hE ? (29) de`a ko ja@ga Aap •s– f>rma de& í -la de`o to ‫ ﻓَـ َﻤـ ْﻦ ـ ِﺠـﻴْـ ُﺮ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ‬٪‫َ ِﺣـ َﻤـﻨَـﺎﻻ‬r ‫َﻣَــ ْﻦ ﻣـﻌِـ َﻰ اَ ْو‬w ُ‫اِنْ اَﻫْـﻠَـ َﻜـﻨِـ َﻰ اﷲ‬ Agr ho ja@ tuMhara panI nIce ko wtra huAa •`>u=\\k– to kOn kaif>ro& pnah dega to kOn ya vh rh\\m mere sa9 AOr jo muze hlak kr de Agr le Aa@ga tuMhare pas •sUt ka– rva& panI ? (30) f>rma@ hm pr ALlah ALlah ke nam se jo bhut ِ‫َﻋَــﻠَــﻴْــﻪ‬w ٖ‫﴾٭ ﻗُـــــﻞْ ﻫُـــ َﻮ اﻟــ ْﺣــ ٰﻤــ ُﻦ אﻣَــﻨــﺎ ِـــﻪ‬٢٨‫ﻣِـــ ْﻦ ﻋَــــ َﺬا ٍب اَﻟِــﻴْــ ٍﻢ ﴿٭‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE nUn | k>sm hE k>lm kI AOr jo ws hm :man vhI rhman f>rma de& 28 ddRnak A>j>ab se vh il`te hE& | (1) AOr wsI pr Aap •s– Apne rb ke f>J>l se pr la@ mjnUn nhI& hE& | (2) AOr be=k Aap •s– ke il@ Ajr ْ‫﴾٭ ﻗُــﻞ‬٢٩‫ ﻓَــ َﺴــﺘَــﻌْــﻠَــ ُﻤــ ْنَ ﻣَـــ ْﻦ ﻫُـــ َﻮ ﻓِـــ ْﻰ َﺿــ ــ ٍﻞ ﻣــﺒِــﻴْــ ٍﻦ ﴿٭‬٪‫ﺗَــ َﻮ ْــﻨَــﺎج‬ hE `>tm n hone vala | (3) AOr be=k Aap •s– A`>\\lak> ke f>rma 29 `ulI gumrahI me& kOn vh so tum jl\\d jan loge hm ne -rosa W&ce muk>am pr hE& | (4) ps Aap •s– jl\\d de` le&ge AOr de& ikya vh -I de` le&ge (5) ٢١٦ ‫﴾٭‬٣ۧ ٠‫ـﺎْﺗِﻴْ ُﻜﻢْ ِﻤَٓﺎ ٍء ﻣﻌِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ ‫ًا ﻓَـ َﻤـ ْﻦ‬r‫َءَﻳْـــﺘُــــﻢْ اِنْ اَ ْﺻﺒَ َﺢ ﻣَٓﺎُؤכُﻢْ ﻏَــــ ْﻮ‬rَ‫ا‬ •ik– tum me& se kOn dIvana hE ? (6) ٢ 30 rva& panI le Aa@ga nIce wtra tuMhara Kya tum ne de`a tuMhare pas to kOn Agr ho ja@ •-la de`o– ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ huAa panI ٥٢ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْﻘَﻠَ ِﻢ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٦٨) ‘kuA>at 2 (68) sUrtul k>lm Aayat 52  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‫ ﻣَـــﺂ اَﻧْـــــ َﺖ ِــﻨِــﻌْــﻤَــﺔِ رَﺑِّــــ َﻚ‬٪﴾ۙ١٪﴿ َ‫ْن‬w‫َﻣَــــﺎ َـــ ْﺴـــ ُﻄـــ ُﺮ‬w ‫َاﻟْـــﻘَـــﻠَـــ ِﻢ‬w ٓ‫ن‬ nemt •f>j>\\l– nhI& Aap •s– 1 vh il`te hE& AOr jo nUn Apna rb se k>sm hE k>lm kI ‫َاِﻧـــ َﻚ ﻟَـﻌَــ ٰﲆ‬w ٪﴾ۚ٣٪﴿ ‫َاِن ﻟَــ َﻚ َﻻ َ ْـــ ًا ﻏَـﻴْـ َﺮ ﻣَـﻤْـﻨُـ ْ ٍن‬w ٪﴾ۚ٢٪﴿ ‫ﺑِـﻤَـ ْﺠـﻨُـ ْ ٍن‬ yk>Inn à AOr be=k 3 `>tm n hone vala AlbTta AOr be=k 2 mjnUn pr Aap •s– Ajr Aap ke il@ ٪﴾٦٪﴿ ُ‫ ِﺎَﻳِّﻴ ُﻜﻢُ اﻟْﻤَﻔْﺘُ ْن‬٪﴾ۙ٥٪﴿ َ‫ْن‬w‫َﻳُـﺒْـ ِﺼـ ُﺮ‬w ‫ ﻓَ َﺴﺘُﺒْ ِﺼ ُﺮ‬٪﴾٤٪﴿ ‫ُﺧﻠُ ٍﻖ ﻋَ ِﻈﻴْ ٍﻢ‬ 6 dIvana tum me& se 5 AOr vh -I Aap •s– 4 A`>\\lak> ka W&ca kOn ? de` le&ge jl\\d de` le&ge muk>am 565 W@fi‰fl

Al k>lm (68) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m be=k Aap •s– ka rb ws ko ُ‫َﻫُــــ َﻮ اَﻋْــﻠَــﻢ‬w ٪‫َﺑــــ َﻚ ﻫُـــ َﻮ اَﻋْــﻠَــﻢُ ِــ َﻤــ ْﻦ َﺿـــــﻞ ﻋَـــ ْﻦ َﺳــﺒِــﻴْــﻠِــﻪٖص‬r ‫اِن‬ `>Ub janta hE jo gumrah huAa ws kI rah se AOr vh `>Ub janta hE AOr vh ws kI rah se vh gumrah ws vh `>Ub janta hE be=k Aap •s– ihdayt yaF>ta logo& ko | (7) ps Aap •s– zu4lane valo& ka `>Ub janta hE huAa ko jo ka rb kha n mane& | (8) ‫ْا ﻟَــ ْﻮ ُـ ْﺪﻫِـ ُﻦ‬w‫َد‬w ٪﴾٨٪﴿ ‫ ﻓَــ َﻼ ُـ ِﻄـ ِﻊ اﻟْـ ُﻤـ َﻜـ ِّﺬﺑِـﻴْـ َﻦ‬٪﴾٧٪﴿ ‫ﺑِـﺎﻟْـﻤُـ ْﻬـﺘَـ ِﺪﻳْـ َﻦ‬ vh cahte hE& ik ka= Aap •s– nmIR kre& to vh •-I– nmIR kre& | (9) ka= vh 8 zu4lane valo& ps Aap •s– 7 ihdayt yaF>ta AOr Aap •s– bevk>A>t bat bat pr k>sme& `ane vale ka kha n mane& | (10) Aap nmIR kre& cahte hE& kha n mane& logo& ko @eb inkalne vala cuGi>lya& lgate ٍۢ‫﴾٭ ﻫَـﻤـــﺎزٍ ﻣـﺸـٓﺎء‬١ۙ ٠‫َ َﻻ ُـ ِﻄـ ْﻊ ُﰻ َﺣــﻼ ٍف ﻣـ ِﻬـﻴْـ ٍﻦ ﴿٭‬w ٪﴾٩٪﴿ َ‫ﻓَـﻴُـ ْﺪﻫِـﻨُـ ْن‬ ifrne vala | (11) mal me& bu`>\\l krne vala, hd se ifrne @eb inkalne 10 be vk>A>t bat bat pr AOr Aap •s– 9 to vh -I b7>ne vala gunahgar | (12) s~>t `U, ws ke bad bd Asl | (13) vala vala k>sme& `ane vala kha n mane& nmIR kre& ;s il@ ik vh mal vala AOr ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫َﻧِﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬z ‫﴾٭ ﻋُـﺘُـ ٍۭﻞّ َﻌْ َﺪ ذٰﻟِ َﻚ‬١ۙ ٢‫﴾٭ ﻣـــﻨـــــ ٍع ﻟِّﻠْ َﺨﻴْ ِﺮ ﻣُـﻌْـﺘَـ ٍﺪ اَﺛِــﻴْــ ٍﻢ ﴿٭‬١ۙ ١‫ﺑِﻨَ ِﻤﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬ AOlad vala hE | (14) jb wse hmarI Aayte& p7> kr 13 ws ke bad bd Asl s~>t `>U 12 gunahgar hd se mal me& rokne •bu`>\\l 11 cuG>lI suna: jatI hE& to vh khta hE í yh Agle logo& kI khainya& hE | (15) b7>ne vala krne– vala il@ hm jl\\d dag> de&ge ws kI nak َ ‫﴾٭ اِذَا ُــﺘْــ ٰﲆ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ אﻳٰـﺘُـﻨَـﺎ ﻗَـــﺎ‬١ؕ ٤‫ﺑَــﻨِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬w ٍ ‫اَنْ َﰷنَ ذَا ﻣَـــﺎ‬ pr | (16) be=k hm ne wNhe& Aaj>maya jEse hm vh hmarI p7> kr jb 14 AOr AOlad mal vala ;s il@ ik ne Aaj>maya 9a bag> valo& ko, jb wNho& ne k>sm `a: ik hm sub\\h hote khta hE Aayte& suna: jatI hE& wse vala vh hE ws ka fl j>”r toD> le&ge | (17) AOr wNho& ne “ ;N=a ALlah ” n ‫﴾٭ اِﻧﺎ َﻠَ ْﻧٰﻬُﻢْ َﻛﻤَﺎ‬١٦‫﴾٭ َﺳﻨَـ ِﺴـ ُﻤـﻪٗ ﻋَﻠَﻰ اﻟْ ُﺨ ْ ُﻃ ْﻮمِ ﴿٭‬١٥‫ﻟِﻴْ َﻦ ﴿٭‬wَ ‫اَ َﺳﺎ ِﻃﻴْ ُﺮ ا ْﻻ‬ kha | (18) ps ws •bag>– pr tere rb kI jEse be=k hm ne 16 sUND •nak– pr hm jl\\d dag> 15 Agle log khainya& trf> se @k A>j>ab ifr gya AOr Aaj>maya wNhe& de&ge ws ko vh so@ hu@ 9e | (19) ‫﴾٭‬١ۙ ٧‫ اِذْ اَﻗْـ َﺴـﻤُـ ْا ﻟَﻴَ ْﺼ ِﻣُـﻨﻬَـﺎ ﻣُ ْﺼﺒِ ِﺤﻴْ َﻦ ﴿٭‬٪‫ﺑَﻠَـ ْ َﻧﺂ اَ ْﺻـ ٰﺤـ َﺐ اﻟْ َﺠﻨﺔِج‬ to vh •bag>– sub\\h ko rh gya jEse @k k4a huAa `et | (20) 17 subh hote hm j>“r toD> le&ge jb wNho& ne bag> valo& ko hm ne to vh sub\\h hote @k dUsre ko pukarne lge | (21) ws ka fl k>sm `a: Aaj>maya ik sub\\h svere Apne `et pr clo Agr tum ka4ne vale ho •Agr ‫﴾٭‬١٩‫َﻫُﻢْ َٓﺎئِﻤُ ْنَ ﴿٭‬w ‫﴾٭ ﻓَـ َﻄﺎ َف ﻋَﻠَﻴْ َﻬﺎ َﻃــٓﺎئِـــــ ٌﻒ ِﻣّ ْﻦ رﺑِّ َﻚ‬١٨‫َ َﻻ َ ْﺴﺘَـﺜْـﻨُ ْنَ ﴿٭‬w tuMhe& `etI ka4nI hE– | (22) ifr vh cle AOr vh Aaps me& 19 so@ hu@ 9e AOr tere rb kI @k ifrne vala ps 18 AOr wNho& ne cupke cupke khte 9e | (23) ws pr ik Aaj vha& tum pr ko: vh trf> se •A>j>ab– ifr gya ;N=a ALlah n kha imSkIn dai`>l n hone pa@ | (24) ‫ْا ﻋَ ٰﲆ‬w‫﴾٭ اَ ِن اﻏْـ ُﺪ‬٢ۙ ١‫ْا ﻣُ ْﺼﺒِ ِﺤﻴْ َﻦ ﴿٭‬w‫﴾٭ ﻓَــﺘَــﻨَــﺎ َد‬٢ۙ ٠‫ﻓَﺎَ ْﺻﺒَ َﺤ ْﺖ َﰷﻟﺼ ِﻳْ ِﻢ ﴿٭‬ AOr vh sub\\h svere cle •;s j>A>m ke sa9– ik vh b`>IlI pr subh svere 21 subh hote to @k dUsre ko 20 jEse k4a to vh subh k>aidr hE& | (25) pr ifr jb wNho& ne wse de`a to vh bole pukarne lge huAa `et ko rh gya ik be=k hm rah -Ul g@ hE& | (26) clo ْ‫َﻫُــﻢ‬w ‫﴾٭ ﻓَﺎﻧْ َﻄﻠَﻘُ ْا‬٢٢‫َﺣـ ْﺛِـ ُﻜـﻢْ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ٰﺻـ ِ ِﻣـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ bl\\ik hm mh\"m •bd nsIb– ho g@ hE& | (27) ‫﴾٭‬٢ۙ ٣‫َﺘَ َﺨﺎﻓَﺘُ ْنَ ﴿٭‬ kha wn ke behtrIn AadmI ne í Kya mE& ne tum se nhI& kha 9a ik 23 Aaps me& cupke AOr ifr vh 22 ka4ne vale Agr tum ho Apne `et tum ts\\bIh Kyo& nhI& krte ? (28) vh bole í pak hE hmara rb, cupke khte 9e vh cle be=k hm j>ailm 9e | (29) ٍ‫ْا ﻋَـ ٰﲆ َﺣـ ْد‬w‫ﻏَـــــ َﺪ‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٤‫اَنْ ﻻ َ ْﺪ ُﺧﻠَﻨ َﻬﺎ اﻟْـﻴَـ ْﻮمَ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ِﻣّ ْﺴ ِﻜﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬ ps @k dUsre ko Apnaya baj> pr baj> mlamt krte hu@e | (30) b`>IlI pr AOr vh subh 24 ko: tum pr Aaj vha& dai`>l n ik vh bole ha@ hmarI `>rabI! be=k hm •hI– srk= 9e | (31) svere cle imSkIn hone pa@ ‫﴾٭ َــﻞْ َـ ْﺤـ ُﻦ‬٢ۙ ٦‫ْﻫَــــﺎ ﻗَــﺎﻟُــ ا اِﻧــﺎ ﻟَــ َﻀــٓﺎﻟــ ْنَ ﴿٭‬wَ‫َا‬r ‫﴾٭ ﻓَـﻠَـﻤـﺎ‬٢٥‫ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬r‫ﻗٰــ ِﺪ‬ bl\\ik hm 26 be=k hm rah vh bole wNho& ne ifr jb 25 vh k>aidr hE& -Ul g@ hE& wse de`a ‫﴾٭‬٢٨‫ْ َﺳـ ُﻄـ ُﻬـﻢْ اَﻟَـﻢْ اَﻗُـﻞْ ﻟ ُﻜﻢْ ﻟَـ ْ َﻻ ُ َﺴﺒِّ ُﺤ ْنَ ﴿٭‬wَ‫﴾٭ ﻗَـﺎ َ ا‬٢٧‫ْﻣُـ ْنَ ﴿٭‬w‫ﻣَـ ْﺤـ ُﺮ‬ 28 tum ts\\bIh Kyo& tum se Kya mE& ne wn ka sb kha 27 mh\"m ho g@ hE& nhI& krte nhI& kha 9a se AC2a ْ‫﴾٭ ﻓَــﺎَﻗْــﺒَــﻞَ َـﻌْـ ُﻀـ ُﻬـﻢ‬٢٩‫ﻗَــﺎﻟُــ ْا ُﺳـﺒْـ ٰﺤـ َﻦ رَﺑِّــﻨَــﺂ اِﻧـــﺎ ُﻛـﻨـﺎ ٰﻇـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ wn ka baj> ps Apnaya 29 j>ailm be=k hm 9e hmara rb pak hE vh bole •@k– •jma– ‫﴾٭‬٣١‫﴾٭ ﻗَــﺎﻟُــ ْا ٰـ َﻳْـﻠَـﻨَـﺂ اِﻧــﺎ ُﻛـﻨـﺎ ٰﻃـﻐِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٣٠‫َﻣُــ ْنَ ﴿٭‬w‫ﻋَــ ٰﲆ َـﻌْـ ٍﺾ ــﺘَــ َﻼ‬ 31 srk= be=k ha@ hmarI vh bole 30 @k dUsre ko baj> •dUsre– pr •jma– hm 9e `>rabI mlamt krte hu@ 566 W@fi‰fl

VX@·‹Ä‘€a tbarkl\\lj>I (29) ‫﴾٭‬٣٢‫ٰ ِﻏــﺒُــ ْنَ ﴿٭‬r ‫َﺑـﻨَـﺂ اَنْ ﺒْ ِﺪﻟَﻨَﺎ َﺧـﻴْـ ًا ﻣِّﻨْﻬَﺂ اِﻧــﺂ اِ ٰﱃ رَﺑِّـﻨَـﺎ‬r ‫ﻋَ ٰﺴﻰ‬ wMmId hE ik hmara rb hme& ;s se behtr bdle me& de, be=k hm 32 raig>b •’jUA> Apne rb be=k behtr hme& bdle ik hmara rb wMmId Apne rb kI trf> ‘jUA> krne ;s se vale hE& | (32) krne vale– kI trf> hm me& de hE yU% hota hE A>j>ab! AOr Aai`>rt ‫َﻟَــــــﻌَــــــ َﺬا ُب اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــــــــ َةِ اَכْـــــﺒَـــــ ُﺮ ﻟَـــ ْﻮ‬w ٪‫ﻛَـــــ ٰﺬﻟِـــــ َﻚ اﻟْــــــﻌَــــــ َﺬا ُبط‬ ka A>j>ab AlbTta sb se bD>a ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ hE | ka=! vh jante hote | (33) be=k prhej>garo& ke il@ wn ke ka=! sb se bD>a AlbTta Aai`>rt ka A>j>ab A>j>ab yU% hota hE rb ke ha& nemto& ke bag>at hE& | (34) to Kya hm kr de&ge muslmano& ko ١٣٣ ‫﴾٭‬٣٤‫﴾٭ اِن ﻟِﻠْ ُﻤﺘﻘِﻴْ َﻦ ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّـ ِﻬـﻢْ َﺟﻨ ِﺖ اﻟﻨﻌِﻴْ ِﻢ ﴿٭‬٣ۧ ٣‫َﰷﻧُــ ْا َﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬٣ muj\\irmo& kI trh •mh\"m– ? (35) tuMhe& Kya huAa ? tum kEsa f>Esla 34 nemto& ke bag>at wn ke rb ke pas prhej>garo& be=k 33 vh jante hote krte ho ? (36) Kya tuMhare pas ko: •AaSmanI– iktab ke il@ hE ik ws me& se tum p7>te ho | (37) ‫﴾٭‬٣ۚ ٦‫ ﻛَﻴْ َﻒ َ ْﺤ ُﻜﻤُ ْنَ ﴿٭‬٪‫﴾٭ ﻣَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْﻒﻗ‬٣ؕ ٥‫اَﻓَﻨَ ْﺠﻌَﻞُ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ َﰷﻟْﻤُ ْﺠ ِ ِﻣﻴْ َﻦ ﴿٭‬ ik be=k ws me& tuMhare il@ øhogaù jo tum ps&d krte ho | (38) 36 tum f>Esla kEsa Kya huAa 35 muj\\irmo& kI trh muslmano& to Kya hm Kya tuMhare il@ hmare ij>Mme ko: pu~>ta A>hd hE ik>yamt ke idn krte ho tuMhe& krde&ge tk ik be=k tuMhare il@ •hoga– ‫﴾٭‬٣ۚ ٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫﴾٭ اِن ﻟَ ُﻜﻢْ ﻓِﻴْﻪِ ﻟَﻤَﺎ َ َﺨﻴ ُﺮ‬٣ۙ ٧‫ُ ُﺳـ ْنَ ﴿٭‬r‫اَمْ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻛِﺘٰ ٌﺐ ﻓِﻴْﻪِ َـ ْﺪ‬ jo tum f>Esla kro | (39) tU wn se pU2 ik wn me& se kOn 38 AlbTta jo tum ws tuMhare 37 tum p7>te ho ws me& ko: Kya tuMhare ;s ka j>aimn hE ? (40) be=k ya wn ke =rIk hE& •ijNho& ne ;s ps&d krte ho me& il@ iktab pas ka ij>Mma ilya hEù ? to caih@ ik ْ‫ اِن ﻟَـ ُﻜـﻢ‬٪‫اَمْ ﻟَــ ُﻜــﻢْ اَﻳْــﻤَــﺎنٌ ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺎ َـﺎﻟِـﻐَـﺔٌ اِ ٰﱃ َـــ ْﻮمِ اﻟْـﻘِـﻴٰـﻤَـﺔِﻻ‬ vh Apne =rIko& ko la@& Agr vh sCce hE& | (41) tuMhare be=k ik>yamt ke idn tk phu%cne hm pr ko: pu~>ta Kya tuMhare ijs idn ip&DlI se `ol idya ja@ga AOr vh isj\\do& ke il@ bula@ ١۵ ‫ﻣــﻊ‬ il@ vala •hmare ij>Mme– A>hd il@ ja@&ge to vh n kr ske&ge | (42) ُ‫  اَمْ ﻟَ ُﻬﻢْ ُﺷ َﺮכَٓﺎء‬٤٠‫َ ِﻋــﻴْــﻢٌ ﴿٭‬z ‫﴾٭ َﺳﻠْـ ُﻬـﻢْ اَﻳــﻬُــﻢْ ِ ٰﺬﻟِ َﻚ‬٣ۚ ٩‫ﻟَــ َﻤـــﺎ َ ْﺤ ُﻜ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬ wn kI Aa%`e& zukI hu: •ho&gI– AOr ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﻘﺪﻣين‬ wn pr ij>Llt 2a: hu: hogI, AOr =rIk j>aimn ;s ka wn me& se tU wn se 39 tum f>Esla AlbTta ;s se k>Bl vh isj\\do& ke il@ ya wn ke 40 bula@ jate 9e jb ik •shI– salm 9e øAOr vh ;Nkar krte 9eù | (43) •jma– •ij>Mmedar– kOn pU2 krte ho jo ps jo ;s bat ko zu4lata hE tum ws ko muz pr 2oD> do | ‫َـــ ْﻮمَ ُـ ْﻜـ َﺸـ ُﻒ‬ ‫﴾٭‬٤١‫ﻓَــﻠْــﻴَــﺎْﺗُــ ْا ِـ ُﺸـ َﺮכَـٓﺎئِـ ِﻬـﻢْ اِنْ َﰷﻧُــــ ْا ٰﺻــ ِﺪﻗِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬ hm jl\\d wNhe& ;s trh AaihSta AaihSta `I&ce&ge ik vh jante n `ol idya ijs 41 sCce vh hE& Agr Apne =rIko& to caih@ ik ho&ge | (44) AOr mE& wNhe& 7Il deta hU%, be=k merI ja@ga idn vh la@& `>uif>ya tdbIr bD>I k>vI hE | (45) ‫﴾٭‬٤ۙ ٢‫ﻳُــــ ْﺪﻋَــــ ْنَ اِﻟَـــﻰ اﻟــﺴــ ُﺠــ ْدِ ﻓَـــ َﻼ َــ ْﺴــﺘَــ ِﻄــﻴْــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬w ‫ﻋَـــ ْﻦ َﺳـــﺎ ٍق‬ Kya Aap •s– wn se ko: Ajr ma&gte hE& ? ik vh •ws– tavan 42 to vh n kr ske&ge isj\\do& ke il@ AOr vh bula@ ip&DlI se •ke boz– se dbe jate hE& | (46) ya wn ke pas ;Lme g>Eb hE ? ik ja@&ge vh il` lete hE& | (47) ps Aap •s– Apne rb ke huKm ke َ‫َﻗَــــ ْﺪ َﰷﻧُـــــ ْا ُـــ ْﺪﻋَـــ ْن‬w ٪‫ُﻫُـــﻢْ َــ ْﻫَــﻘُــﻬُــﻢْ ذِﻟـــــﺔٌط‬r‫َﺧــﺎ ِﺷــﻌَــﺔً اَﺑْـــ َﺼـــﺎ‬ il@ sb\\r kre& AOr Aap •s– yUnus •A– kI trh n ho ja@&, jb ws ne bula@ jate 9e AOr ij>Llt wn pr 2a: hu: wn kI Aa%`e& zukI hu: •ALlah tA>ala ko– pukara AOr vh g>m se -ra huAa 9a | (48) thk>Ik> ‫َﻣَــــ ْﻦ ــ َﻜــ ِّﺬ ُب‬w ‫ْﻧِـــ ْﻰ‬r‫﴾٭ ﻓَـــ َﺬ‬٤٣‫َﻫُــــﻢْ ٰﺳــﻠِــﻤُــ ْنَ ﴿٭‬w ِ‫اِﻟَــــﻰ اﻟــﺴــ ُﺠــ ْد‬ AOr vh jo zu4lata hE ps muze 43 shI sailm jb ik isj\\de ke il@ 2oD> do tum •jma– vh ‫َاُﻣْـﻠِــ ْﻰ‬w ‫﴾٭‬٤ۙ ٤‫ِ ُﺟـ ُﻬـﻢْ ﻣِّ ْﻦ َﺣﻴْ ُﺚ َﻻ َﻌْﻠَ ُﻤـ ْنَ ﴿٭‬r‫ َﺳﻨَ ْﺴﺘَـ ْﺪ‬٪‫ﺑِﻬٰ َﺬا اﻟْ َﺤ ِﺪﻳْ ِﺚط‬ AOr mE& 44 vh jante n ho&ge ;s trh jl\\d hm wNhe& AaihSta ;s bat ko 7Il deta hU% AaihSta `I&ce&ge ٍ‫﴾٭ اَمْ َ ْﺴئَﻠُ ُﻬﻢْ اَ ْﺟــ ًا ﻓَـﻬُـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ﻣـﻐْـ َﺮم‬٤٥‫ اِن َﻛـﻴْـ ِﺪ ْى ﻣَﺘِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬٪‫ﻟَـﻬُـﻢْط‬ tavan ko: Kya Aap •s– 45 bD>I k>vI merI `>uif>ya be=k wn ko se ik vh Ajr ma&gte hE& wn se tdbIr ‫﴾٭ ﻓَـﺎ ْﺻـﺒِـ ْﺮ‬٤٧‫﴾٭ اَمْ ِﻋـﻨْـ َﺪﻫُـﻢُ اﻟْـﻐَـﻴْـ ُﺐ ﻓَـ ُﻬـﻢْ َـ ْﻜـﺘُـﺒُـ ْنَ ﴿٭‬٤ۚ ٦‫ﻣـﺜْـﻘَـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬ ps Aap •s– 47 il` lete hE& ik vh ;Lme g>Eb wn ke pas ya 46 bozl sb\\r kre& •dbe jate– hE& ‫﴾٭‬٤ؕ ٨‫َﻫُ َﻮ ﻣَ ْﻜ ُﻈ ْﻮمٌ ﴿٭‬w ‫َ َﻻ َ ُﻜ ْﻦ ﻛَ َﺼﺎ ِﺣ ِﺐ اﻟْ ُﺤ ْ ِت اِذْ َﺎ ٰدى‬w ‫ﻟِ ُﺤ ْﻜ ِﻢ رَﺑِّ َﻚ‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ 48 g>m se AOr jb ws ne m2lI vale AOr n ho& Apna huKm ke •yUnus A– kI trh Aap •s– rb il@ -ra huAa vh pukara W@fi‰fl 567

Al haK>k>a (69) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m Agr ws ke rb kI nemt ne ws ‫﴾٭‬٤٩‫َﻫُــ َﻮ ﻣَـ ْﺬﻣُـ ْﻮمٌ ﴿٭‬w ‫ﻟَــ ْ َﻵ اَنْ َـ ٰﺪرَכَـﻪٗ ِﻌْ َﻤﺔٌ ِﻣّـ ْﻦ رﺑِّــﻪٖ ﻟَﻨُﺒِ َﺬ ِـﺎﻟْـﻌَـ َٓا ِء‬ ko n s&-ala hota to AlbTta vh ci4yl mEdan me& bdhal Dala jata 49 mlamt j>da AOr AlbTta vh Dala ws ke rb ka nemt Agr n ws ko AOr ws ka hal Ab\\tr rhta | (49) ps ws ke rb ne wse brguj>Ida •Ab\\tr hal– vh jata ci4yl mEdan me& paya •s&-ala– hota ikya to wse nekokaro& me& se ُ‫َاِنْ ـــ َﲀد‬w ‫﴾٭‬٥٠‫َﺑـــــﻪٗ ﻓَــ َﺠــﻌَــﻠَــﻪٗ ﻣِـــ َﻦ اﻟــﺼــﻠِــ ِﺤــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬r ُ‫ﻓَــﺎ ْﺟــﺘَــﺒٰــﯩــﻪ‬ kr ilya | (50) AOr thk>Ik> k>rIb hE •@esa lgta hE– AOr thk>Ik> 50 nekokaro& se ps ws ko ws ka ps ws ko ke kaif>r Aap •s– ko fusla de&ge ApnI ingaho& se jb vh iktabe k>rIb hE kr ilya rb brguj>Ida ikya nsIht ko sunte hE& AOr vh khte hE& َ‫َﻳَﻘُ ْﻟُ ْن‬w ‫ِﻫِﻢْ ﻟَﻤﺎ َﺳ ِﻤﻌُ ا اﻟـ ِّﺬ ْכـ َﺮ‬r‫ْا ﻟَﻴُ ْﻟِﻘُ ْﻧَ َﻚ ِﺎَﺑْ َﺼﺎ‬w‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬ ik be=k yh dIvana hE | (51) hala&ik yh nhI&, mgr tmam AOr vh •iktab– vh jb ApnI ik vh Aap •s– ijn logo& ne kuf>š ikya jhano& ke il@ •isfR> AOr isfR>– nsIht | (52) khte hE& nsIht sunte hE& ingaho& se ko fusla de&ge •kaif>r– ٢١٩ ALlah ke nam se jo bhut ‫﴾٭‬٥ۧ ٢‫َﻣَــــﺎ ﻫُـــ َﻮ اِﻻ ِذכْـــــ ٌﺮ ﻟِّــﻠْــﻌٰــﻠَــ ِﻤــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٥ۘ ١‫اِﻧـــــﻪٗ ﻟَــ َﻤــ ْﺠــﻨُــ ْنٌ ﴿٭‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE ۴ ‫اﻟﺮّﺑــﻊ‬ scmuc hone valI ik>yamt! (1) ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ Kya hE ik>yamt ? (2) AOr tum Kya smze ik Kya hE 52 tmam jhano& nsIht mgr hala&ik 51 dIvana be=k ik>yamt ? (3) smUd AOr A>ad ne `D>`D>ane valI ke il@ yh nhI& AlbTta yh •ik>yamt– ko zu4laya | (4) ps jo smUd •9e– vh bD>I j>or dar ٢ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ِ‫َةُ اﻟْ َﺤٓﺎﻗﺔ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٦٩) ٥٢ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ Aavaj> se hlak ik@ g@ | (5) AOr jo A>ad •9e– to vh hlak ‘kuA>at 2 (69) sUrtul haK>k>a Aayat 52 ik@ g@ hva se tuNd Ao tej> hd se ij>yada b7>I hu: | (6) j>”r hone valI •ik>yamt– ws •ALlah– ne ws •AaN0I– ko wn pr lgatar sat rat AOr  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ Aa5 idn musLlt kr idya | ps tU ws k>Om ko ws me& •yU%– igrI ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE hu: de`ta goya ik vh `jUr ke `o`le tne hE& | (7) ٪﴾ؕ٣٪﴿ ُ‫ٰﯨـــ َﻚ ﻣَـﺎ اﻟْـ َﺤـٓﺎﻗـﺔ‬rْ‫َﻣَــﺂ اَد‬w ٪﴾ۚ٢٪﴿ ُ‫ ﻣَـﺎ اﻟْـ َﺤـٓﺎﻗـﺔ‬٪﴾ۙ١٪﴿ ُ‫اَﻟْـ َﺤـــــٓﺎﻗـــﺔ‬ to Kya tU wn ka ko: bik>ya de`ta hE ? (8) 3 Kya hE ik>yamt ? tum smze AOr 2 Kya hE ik>yamt ? 1 scmuc hone valI AOr if>rA>On Aaya AOr ws se phle ke log AOr wl4I hu: Kya •ik>yamt– bs\\ityo& vale `>taAo& ke sa9 | (9) ‫ ﻓَــﺎَﻣــﺎ َــ ُﻤــ ْدُ ﻓَـﺎُﻫْـﻠِـ ُﻜـ ْا‬٪﴾٤٪﴿ ِ‫ِﻋَــﺔ‬r‫َﻋَــــﺎدٌۢ ِــﺎﻟْــﻘَــﺎ‬w ُ‫ﻛَــﺬﺑَــ ْﺖ َــﻤُــ ْد‬ so wNho& ne Apne rb ke rsUl •A– kI naf>rmanI kI to wNhe& s~>t vh hlak smUd ps jo 4 `D>`D>ane AOr A>ad smUd zu4laya igirF>t ne Aa pkD>a | (10) be=k jb panI tug>\\yanI pr ik@ g@ valI ko Aaya hm ne tuMhe& k+tI me& svar ٪﴾ۙ٦٪﴿ ٍ‫َاَﻣــﺎ ﻋَــﺎ ٌد ﻓَـﺎُﻫْـﻠِـ ُﻜـ ْا ِـ ِﻳْ ٍﺢ َﺻــ ْ َﺻــ ٍﺮ ﻋَــﺎﺗِــﻴَــﺔ‬w ٪﴾٥٪﴿ ِ‫ﺑِﺎﻟﻄﺎ ِﻏﻴَﺔ‬ ikya, (11) taik hm wse tuMhare il@ yadgar 6 hd se ij>yada hva se to vh hlak A>ad AOr 5 bD>I j>or kI bna@& AOr yad r`ne vala kan tuNd Ao tej> wse yad r`e | (12) b7>I hu: ik@ g@ jo Aavaj> se ‫ ُﺣــ ُﺴــ ْﻣًــﺎ‬٪‫ﺛَــﻤٰــﻨِــﻴَــﺔَ اَﻳـــــــﺎمٍﻻ‬w ٍ ‫َﺳــﺨــ َﻫَــﺎ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢْ َﺳــﺒْــ َﻊ ﻟَـــﻴَـــﺎ‬ lgatar idn AOr Aa5 sat rat wn pr ws ne ws ko mus~>`>r ikya ٪﴾ۚ٧٪﴿ ٍ‫ِﻳَــﺔ‬w‫ َﰷَﻧــ ُﻬــﻢْ اَﻋْــ َﺠــﺎزُ َـ ْﺨـ ٍﻞ َﺧــﺎ‬٪‫ﻓَـﺘَـ َى اﻟْــﻘَــ ْﻮمَ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ َﺻــ ْﻋٰــﻰﻻ‬ 7 `o`le `jUr tne goya vh ws me& igrI hu: ifr tU de`ta ws k>Om ko ٗ‫َﻣَـــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠَـﻪ‬w ُ‫َ َﺟــــٓﺎءَ ﻓِـــ ْﻋَـــ ْن‬w ٪﴾٨٪﴿ ٍ‫ﻓَــﻬَــﻞْ َـــ ٰى ﻟَــﻬُــﻢْ ﻣِّـــﻦ َــﺎﻗِــﻴَــﺔ‬ AOr ws ke if>rA>On AOr Aaya 8 ko: bik>ya wn ka to Kya tU de`ta hE phle log ْ‫َ ُﺳـــــــ ْلَ رَﺑِّـــ ِﻬـــﻢ‬r ‫ ﻓَــﻌَــ َﺼــ ْا‬٪﴾ۚ٩٪﴿ ِ‫َاﻟْـــ ُﻤـــ ْﺗَـــﻔِـــ ٰﻜـــ ُﺖ ِــﺎﻟْــ َﺨــﺎ ِﻃــﺌَــﺔ‬w Apne rb ke rsUl kI so wNho& ne 9 `>taAo& ke sa9 AOr wl4I hu: bs\\ityo& vale naf>rmanI kI ْ‫﴾٭ اِﻧـــﺎ ﻟَـﻤـﺎ َﻃـﻐَـــﺎ اﻟْــ َﻤــٓﺎءُ َﺣـﻤَـﻠْـﻨٰـ ُﻜـﻢ‬١٠‫اﺑِــﻴَــﺔً ﴿٭‬r ً‫ﻓَــﺎَ َﺧــ َﺬﻫُــﻢْ اَ ْﺧــــ َﺬة‬ hm ne panI tug>\\yanI be=k jb 10 s~>t igirF>t to wNhe& pkD>a tuMhe& svar ikya pr Aaya ‫﴾٭‬١٢‫ا ِﻋـﻴَـﺔٌ ﴿٭‬w ٌ‫ﺗَﻌِﻴَ َﻬﺂ اُذُن‬w ً‫﴾٭ ﻟِﻨَ ْﺠﻌَﻠَ َﻬﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ َـ ْﺬכِـ َة‬١ۙ ١‫ِﻳَﺔِ ﴿٭‬r‫ﻓِﻰ اﻟْ َﺠﺎ‬ 12 yad AOr wse yadgar tuMhare taik hm ws 11 k+tI me& kan yad r`e il@ ko bna@& r`ne vala 568 W@fi‰fl

VY@ÚÄÄČ”ٓbÄz€a tbarkl\\lj>I (29) ‫ْ ُض‬rَ ‫ ُﺣــ ِﻤــﻠَــ ِﺖ ا ْﻻ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫ا ِﺣـــــ َﺪةٌ ﴿٭‬w ٌ‫ﻓَــــﺎِذَا ُـﻔِـ َﺦ ﻓِــﻰ اﻟــﺼــ ْﻮرِ َـﻔْـ َﺨـﺔ‬ ps jb fU&kI ja@gI sUr me& ykbargI fU&k | (13) j>mIn AOr w5a: 13 ykbargI fU&k sUr me& ps jb AOr w5a@ ja@e&g j>mIn AOr phaD>, ps vh ykbargI ja@gI fU&kI ja@gI rej>a rej>a kr id@ ja@&ge | (14) ‫﴾٭‬١ۙ ٥‫ﻗَـﻌَـ ِﺖ اﻟْ َاﻗِـﻌَـﺔُ ﴿٭‬w ‫﴾٭ ﻓَﻴَ ْﻣَ ٍﺬ‬١ۙ ٤‫ا ِﺣ َﺪةً ﴿٭‬w ً‫َاﻟْ ِﺠﺒَﺎ ُ ﻓَــ ُﺪכــﺘَـــﺎ َدכـــــﺔ‬w ps ws idn vh hone valI ho pD>egI, (15) 15 vh ho pD>egI ps ws 14 ykbargI rej>a rej>a ps rej>a rej>a AOr phaD> AOr AaSman f4 ja@ga, ps vh ws idn iblkul kmj>or hone valI idn kr id@ ja@&ge hoga | (16) ٪‫ْ َﺟٓﺎئِﻬَﺎط‬rَ‫اﻟْﻤَﻠَ ُﻚ ﻋَـﲆ ا‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٦‫اﻫِـﻴَـﺔٌ ﴿٭‬w ‫َاﻧْ َﺸﻘ ِﺖ اﻟﺴﻤَٓﺎءُ ﻓَ ِﻬ َﻰ َ ْﻣَ ٍﺬ‬w AOr f>ir+te •ho&ge– ws ke iknaro& pr, AOr Aa5 f>ir+te tuMhare rb ws ke pr AOr 16 iblkul ws idn ps AaSman AOr f4 ka A>=R w5a@ hu@ ho&ge | (17) ijs idn tum pe= ik@ jaAoge iknaro& f>ir+te kmj>or vh ja@ga tuMharI ko: cIj> po=Ida n ‫﴾٭ َـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ‬١ؕ ٧‫َﻳَــ ْﺤــ ِﻤــﻞُ ﻋَــــ ْ َش رَﺑِّــــ َﻚ ﻓَــ ْﻗَــﻬُــﻢْ َــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ َـ ٰﻤـﻨِـﻴَـﺔٌ ﴿٭‬w rhegI | (18) ps ijs ko ws ka Aamal nama ijs idn 17 Aa5 ws idn Apne Wpr tuMhare rb ka AOr vh w5a@&ge ws ke da@& ha9 me& idya ja@ga vh •dUsro& ko– khega í lo p7>o A>=R mera Aamal nama | (19) ‫ْﺗِــــ َﻰ‬wُ‫﴾٭ ﻓَــﺎَﻣــﺎ ﻣَـــ ْﻦ ا‬١٨‫ﺗُــﻌْــ َ ُﺿــ ْنَ َﻻ َـ ْﺨـﻔٰـﻰ ِﻣــﻨْــ ُﻜــﻢْ َﺧــﺎﻓِــﻴَــﺔٌ ﴿٭‬ be=k mE& yk>In r`ta 9a ik mE& Apne ihsab se imlU%ga | (20) idya gya ps ijs ko 18 •ko: cIj>– tum se n po=Ida rhegI tum pe= ik@ ps vh ps&dIda ij>NdgI me& hoga, (21) po=Ida •tuMharI– jaAoge A>alI muk>am jNnt me&, (22) ‫﴾٭ اِﻧِّـ ْﻰ َﻇﻨَﻨْ ُﺖ‬١ۚ ٩‫ْا ﻛِـﺘٰـﺒِـﻴَـﻪْ ﴿٭‬wُ‫ﻛِـــﺘٰـــﺒَـــﻪٗ ِﻴَ ِﻤﻴْﻨِﻪٖ ﻓَﻴَﻘُ ْلُ ﻫَـٓﺎُؤمُ اﻗْــ َء‬ ijs ke meve k>rIb •zuke hu@– hE& | (23) tum mje> se `aAo ipyo ws ke mE& be=k 19 mera lo p7>o to vh ws ke da@& ws kI iktab bdle jo tum ne •duinya ke– guj>re hu@ idno& me& -eja hE | (24) smzta 9a Aamal nama khega ha9 me& •Aamal nama– AOr rha vh ijs ko ws ka ‫﴾٭‬٢ۙ ١‫ا ِﺿـــﻴَـــﺔٍ ﴿٭‬r ٍ‫﴾٭ ﻓَــ ُﻬــ َﻮ ﻓِـــ ْﻰ ِﻋــﻴْــ َﺸــﺔ‬٢ۚ ٠‫اَﻧِّـــــ ْﻰ ﻣُــ ــ ٍﻖ ِﺣــ َﺴــﺎﺑِــﻴَــﻪْ ﴿٭‬ Aamal nama ws ke ba@& ha9 me& idya gya to vh khega @e ka=! 21 ps&dIda ij>NdgI me& ps vh 20 Apne ihsab se ik mE& imlU%ga muze n idya jata mera Aamal nama, (25) ‫َا ْﺷـــ َﺑُـــ ْا‬w ‫﴾٭ ُﳇُــــ ْا‬٢٣‫﴾٭ ﻗُـ ُﻄـ ْﻓُـ َﻬـﺎ دَاﻧِـــﻴَـــﺔٌ ﴿٭‬٢ۙ ٢‫ﻓِـــ ْﻰ َﺟــﻨــﺔٍ ﻋَــﺎﻟِــﻴَــﺔٍ ﴿٭‬ AOr mE& n janta ik mera ihsab Kya hE ? (26) AOr tum ipyo tum `aAo 23 k>rIb ijs ke meve 22 bih=\\te brI& me& @e ka=! mOt hI ik>Ssa cuka dene valI hotI | (27) ‫َاَﻣــــﺎ ﻣَــ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬٢٤‫ﻫَـﻨِـ ـئًـﺎۢ ِــ َﻤــﺂ اَ ْﺳــﻠَــﻔْــﺘُــﻢْ ﻓِــﻰ ا ْﻻ َﻳـــــﺎمِ اﻟْــ َﺨــﺎﻟِــﻴَــﺔِ ﴿٭‬ mera mal mere kam n Aaya | (28) merI bad=ahI muz se jatI jo à AOr rha 24 guj>re hu@ AYyam ws ke bdle mj>e se rhI | (29) me& •f>ir+to& ko huKm hoga– tum ws ijs jo tum ne -eja ko pkD>o, wse tOk> phnaAo, (30) ‫﴾٭‬٢ۚ ٥‫ْ َت ﻛِـﺘٰـﺒِـﻴَـﻪْ ﴿٭‬wُ‫ْﺗِـــ َﻰ ﻛِـﺘٰـﺒَـﻪٗ ِـ ِﺸـﻤَـﺎﻟِـﻪٖ ﻓَـﻴَـﻘُـ ْلُ ٰـﻠَـﻴْـﺘَـﻨِـ ْﻰ ﻟَــﻢْ ا‬wُ‫ا‬ ifr wse jhn\\nm me& Dal do | (31) ifr @k j>n\\jIr me& ijs kI 25 mera muze n @e ka= to vh ws ke ws ka Aamal nama pEma;= sTtr •ÙÒ– ha9 hE, ps tum ws ko jkD> do | (32) Aamal nama idya jata khega ba@& ha9 me& idya gya be=k vh ALlah buj>ugR Ao brtr ‫﴾٭‬٢ۚ ٧‫﴾٭ ٰـﻠَـﻴْـﺘَـﻬَـﺎ َﰷﻧَـــ ِﺖ اﻟْــﻘَــﺎ ِﺿــﻴَــﺔَ ﴿٭‬٢ۚ ٦‫َﻟَـــﻢْ اَدْرِ ﻣَــﺎ ِﺣـ َﺴـﺎﺑِـﻴَـﻪْ ﴿٭‬w pr :man nhI& lata 9a | (33) AOr vh •dUsro& ko -I– rg>bt n 27 ik>Ssa •mOt– @e ka= 26 Kya hE mera ihsab AOr mE& n idlata 9a ims\\kIn ko i`lane kI | (34) cuka dene valI hotI janta ُ‫ْه‬w‫﴾٭ ُﺧـــ ُﺬ‬٢ۚ ٩‫﴾٭ ﻫَـﻠَـ َﻚ ﻋَـﻨِّـ ْﻰ ُﺳـﻠْـ ٰﻄـﻨِـﻴَـﻪْ ﴿٭‬٢ۚ ٨‫ﻣَـﺂ اَﻏْـﻨٰـﻰ ﻋَـﻨِّـ ْﻰ ﻣَـﺎﻟِـﻴَـﻪْ ﴿٭‬ tum ws 29 merI muz se jatI rhI 28 mera mal mere kam n Aaya ko pkD>o bad=ahI ‫ْﻋُـﻬَـﺎ‬rَ‫﴾٭ ُــﻢ ﻓِــ ْﻰ ِﺳـﻠْـ ِﺴـﻠَـﺔٍ ذ‬٣ۙ ١‫﴾٭ ُــﻢ اﻟْـ َﺠـ ِﺤـﻴْـﻢَ َﺻـﻠـ ْهُ ﴿٭‬٣ۙ ٠‫ﻓَـﻐُـﻠـــ ْهُ ﴿٭‬ ijs kI @k j>n\\jIr me& ifr 31 wse Dal do jhn\\nm ifr 30 ps wse tOk> pEma;= phnaAo ‫﴾٭ اِﻧــــــﻪٗ َﰷنَ َﻻ ُـــ ْ ِﻣـــ ُﻦ‬٣ؕ ٢‫َاﻋًـــــــﺎ ﻓَـــﺎ ْﺳـــﻠُـــ ُﻜـــ ْهُ ﴿٭‬r‫َﺳـــﺒْـــﻌُـــ ْنَ ِذ‬ :man nhI& lata 9a be=k 32 ps tum ws ko ha9 sTtr •70– vh jkD> do ‫﴾٭‬٣ؕ ٤‫اﻟْـ ِﻤـ ْﺴـ ِﻜـﻴْـ ِﻦ ﴿٭‬ ‫ﻋَـــ ٰﲆ‬ ِ‫َﻃــﻌَــﺎم‬ ‫َ َﻻ َــ ُﺤــﺾ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٣‫ﺑِـــﺎﷲِ اﻟْـﻌَـ ِﻈـﻴْـ ِﻢ ﴿٭‬ 34 mohtaj pr i`lana AOr vh rg>bt n 33 buj>ugR Ao brtr ALlah 569 idlata 9a pr W@fi‰fl

Al mA>airj (70) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m ps Aaj yha& ws ka ko: doSt ‫ َﻻ َﻃــﻌَــﺎمٌ اِﻻ ﻣِــ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٥‫ﻓَــﻠَــﻴْــ َﺲ ﻟَـــﻪُ اﻟْـــﻴَـــ ْﻮمَ ﻫٰــ ُﻬــﻨَــﺎ َﺣــ ِﻤــﻴْــﻢٌ ﴿٭‬ nhI& | (35) AOr pIp ke isva •ws ke il@– mgr à AOr n `ana 35 ko: doSt yha& Aaj ps nhI& ws ka ko: `ana nhI& | (36) se wse `>takaro& ke isva ko: n isva `a@ga | (37) ُ‫﴾٭ ﻓَـــ َﻶ اُﻗْــ ِﺴــﻢ‬٣ۧ ٧‫﴾٭ ﻻ َـــﺎْ ُﳇُـــﻪ اِﻻ اﻟْــ ٰﺨــ ِﻄــئُــ ْنَ ﴿٭‬٣ۙ ٦‫ ِﻏــ ْﺴــﻠِــﻴْــ ٍﻦ ﴿٭‬١٣۷ ps mE& ws kI k>sm `ata hU% jo ۵ tum de`te ho | (38) AOr jo tum nhI& de`te | (39) ps mE& k>sm `ata hU% 37 `>takaro& isva wse n `a@ga 36 pIp be=k yh rsUle krIm ka klam hE | (40) ُ‫﴾٭ اِﻧـــــﻪٗ ﻟَــﻘَــ ْل‬٣ۙ ٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻣَــــﺎ َﻻ ُـــﺒْـــ ِﺼـــ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﺑِــﻤَــﺎ ُـــﺒْـــ ِﺼـــ ُﺮ‬ AOr yh iksI =ayr ka klam nhI&, tum bhut km :man late AlbTta be=k 39 tum nhI& de`te AOr jo 38 ws kI jo tum de`te ho ho | (41) AOr n k>Ol hE iksI kaihn ka, klam yh bhut km tum nsIht pkD>te ‫﴾٭‬٤ۙ ١‫ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ﻣـﺎ ُـ ْﻣِـﻨُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫ﻣَـﺎ ﻫُـ َﻮ ِـﻘَـ ْ ِل َﺷـﺎ ِﻋـ ٍﺮط‬w ‫ ۙ٭۝‬٤٠ۚ ‫َ ُﺳــ ْ ٍل ﻛَـ ِﻳْـ ٍﻢ ﴿٭‬r ho | (42) tmam jhano& ke rb •kI trf>– se 41 tum :man late ho bhut km iksI =ayr ka AOr yh 40 rsUle krIm wtara huAa | (43) AOr Agr vh hm pr bna kr klam nhI& lata ku2 bate& | (44) ‫﴾٭ َــﻨْــ ِﻳْــﻞٌ ِﻣّــ ْﻦ‬٤ؕ ٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ﻗَــﻠِــﻴْــ ًﻼ ﻣــﺎ َــــ َﺬכــــ ُﺮ‬٪‫َ َﻻ ِـــﻘَـــ ْ ِل َﰷﻫِـــــ ٍﻦط‬w to yk>Inn hm ws ka daya& ha9 pkD> lete | (45) se wtara huAa 42 tum nsIht bhut km iksI AOr n k>Ol hE ifr AlbTta hm ws kI rge gdRn ka4 dete | (46) pkD>te ho kaihn ka so tum me& se nhI& ko: -I ws se ‫﴾٭‬٤ۙ ٤‫ِﻳْـــ ِﻞ ﴿٭‬w‫َﻟَـــ ْﻮ َــﻘَــ لَ ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺎ َـﻌْـ َﺾ ا ْﻻ َﻗَـــﺎ‬w ‫﴾٭‬٤٣‫ ِّب اﻟْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬r rokne vala | (47) AOr be=k yh •k>urAan– 44 bate& •Ak>val– ku2 hm pr bna kr AOr 43 tmam jhano& ka rb prhej>garo& ke il@ AlbTta nsIht hE | (48) lata Agr AOr be=k hm j>”r jante hE& ik ‫ ۖ٭۝ ﻓَﻤَـﺎ‬٤٦ ‫﴾٭ ُـﻢ ﻟَﻘَ َﻄـﻌْﻨَـﺎ ِﻣـﻨْـﻪُ اﻟْ َﺗِـﻴْ َﻦ‬٤ۙ ٥‫َﻻ َ َـــ ْﺬﻧَـــﺎ ﻣِـﻨْـﻪُ ِﺎﻟْﻴَ ِﻤﻴْ ِﻦ ﴿٭‬ tum me& ku2 zu4lane vale hE& | (49) AOr be=k yh hs\\rt hE kaif>ro& so 46 rge •gdRn– ws hm Alb]a 45 daya& ha9 ws to yk>Inn hm pr | (50) ifr AOr be=k yh yk>InI hk> nhI& kI ka4 dete ka pkD> lete hE | (51) ‫﴾٭‬٤٨‫َاِﻧـــﻪٗ ﻟَـﺘَـ ْﺬכِـ َةٌ ﻟِّﻠْ ُﻤﺘﻘِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٤٧‫ﻣِﻨْ ُﻜﻢْ ِﻣّـ ْﻦ اَ َﺣــ ٍﺪ ﻋَﻨْﻪُ ٰﺣ ِﺠ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬ ps pakIj>gI byan kro Apne A>j>mt vale rb ke nam kI | (52) 48 prhej>garo& AlbTta AOr 47 rokne ws se ko: -I tum me& ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ke il@ @k nsIht be=k yh vala se @k ma&gne vale •mun\\ikre A>j>ab ne– ‫﴾٭‬٥٠‫َاِﻧــــــﻪٗ ﻟَ َﺤ ْﺴ َةٌ ﻋَﻠَﻰ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٤٩‫َاِﻧـــــــﺎ ﻟَﻨَﻌْﻠَﻢُ اَن ِﻣﻨْ ُﻜﻢْ ﻣ َﻜ ِّﺬﺑِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w A>j>ab ma&ga •jo– vake> hone vala hE | (1) 50 kaif>ro& pr hs\\rt AOr 49 zu4lane tum me& ik AlbTta AOr be=k kaif>ro& ke il@, wse ko: df>a krne vala nhI&, (2) be=k yh vale se jante hE& hm ٢١۵ drjat ke mailk ALlah kI ‫﴾٭‬٥ۧ ٢‫﴾٭ ﻓَـ َﺴـﺒِّـ ْﺢ ِــﺎ ْﺳــ ِﻢ رَﺑِّــــ َﻚ اﻟْـﻌَـ ِﻈـﻴْـ ِﻢ ﴿٭‬٥١‫َاِﻧــــﻪٗ ﻟَــ َﺤــﻖ اﻟْـﻴَـﻘِـﻴْـ ِﻦ ﴿٭‬w trf> se | (3) ٦ ws kI trf> \"hul AmIn nam ke ps pakIj>gI 51 AOr •ijb/a:l A– AOr f>ir+te @k 52 A>j>mt vala Apna rb yk>InI hk> be=k yh idn me& c7>te hE& ijs kI tadad pcas hj>ar brs kI hE | (4) ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ sa9 byan kro ٤٤ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْ َﻤﻌَﺎرِ ِج‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٧٠) ‘kuA>at 2 (70) sUrtul mA>airj Aayat 44 Wpr c7>ne kI sIi7>ya%  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٗ‫ ﻟِّــﻠْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ ﻟَــﻴْــ َﺲ ﻟَــﻪ‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫اﻗِــــــ ٍﻊ‬w ‫َﺳـــــﺎَ َ َﺳـــٓﺎئِـــﻞٌۢ ِــــﻌَــــ َﺬا ٍب‬ nhI& wse kaif>ro& ke il@ 1 A>j>ab vak>e hone vala @k ma&gne m&aga vala ُ‫ َـــﻌْـــ ُ ُج اﻟْـﻤَـﻠـ ـ َﻜـﺔ‬٪﴾ؕ٣٪﴿ ‫ ِﻣّــــ َﻦ اﷲِ ذِى اﻟْـــ َﻤـــﻌَـــﺎرِ ِج‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫دَاﻓِـــــ ٌﻊ‬ f>ir+te c7>te hE& 3 sIi7>yo& •drjat– ALlah kI 2 ko: df>a ka mailk trf> se krne vala ٪﴾ۚ٤٪﴿ ٍ‫ُهٗ َﺧـﻤْـ ِﺴـﻴْـ َﻦ اَﻟْــ َﻒ َﺳـﻨَـﺔ‬r‫َاﻟــــﺮ ْ ُح اِﻟَـﻴْـﻪِ ﻓِــ ْﻰ َــ ْﻮمٍ َﰷنَ ﻣِــﻘْــ َﺪا‬w 4 sal pcas hj>ar ijs kI imk>dar @k idn me& ws kI AOr •50 000– trf> \"hul AmIn W@fi‰fl 570

WP@xäbÄ»‡€a tbarkl\\lj>I (29) ُ‫ﻧَـ ٰﯨـــﻪ‬w ٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫ْﻧَــﻪٗ َـﻌِـﻴْـ ًﺪا‬w‫ اِﻧــﻬُــﻢْ َــ َﺮ‬٪﴾٥٪﴿ ‫ﻓَـﺎ ْﺻـﺒِـ ْﺮ َﺻــﺒْــ ًا َﺟـ ِﻤـﻴْـ ًﻼ‬ ps Aap •s– •wn bato& pr– sb\\r kre& sb\\re jmIl | (5) AOr hm 6 dUr wse de` be=k vh 5 sb\\re jmIl ps Aap •s– be=k vh wse dUr de` •smz– rhe hE& | (6) wse de`te hE& rhe hE& sb\\r kre& AOr hm wse k>rIb de`te hE& | (7) ُ ‫َﺗَــ ُﻜــ ْنُ اﻟْـ ِﺠـﺒَـﺎ‬w ٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫ َــ ْﻮمَ َـ ُﻜـ ْنُ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎءُ َﰷﻟْـﻤُـ ْﻬـ ِﻞ‬٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫ﻗَـ ِﻳْـﺒًـﺎ‬ ijs idn AaSman ip3le hu@ ta&be kI trh hoga | (8) phaD> AOr ho&ge 8 ip3le hu@ AaSman ijs idn hoga 7 k>rIb AOr phaD> •0uNkI hu:– r&gIn Wn ta&be kI trh kI trh ho&ge | (9) ‫ َـــ َد‬٪‫ْﻧَـﻬُـﻢْط‬w‫ ۙ٭۝ ـﺒَـﺼـ ُﺮ‬١٠ۚ ‫َ َﻻ َ ْﺴئَﻞُ َﺣ ِﻤﻴْﻢٌ َﺣ ِﻤﻴْﻤًﺎ ﴿٭‬w ٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫َﰷﻟْـﻌِـﻬْـ ِﻦ‬ AOr ko: doSt iksI doSt ko n pU2ega | (10) `>aih= vh de` rhe 10 iksI doSt ko: doSt AOr n pU2ega 9 jEse r&gIn hala&ik vh wNhe& de` rhe ho&ge, muj\\irm •gunahgar– `>aih= krega krega ho&ge wNhe& Wn ik ka= vh if>dye me& dede ws ‫﴾٭‬١ۙ ١‫اﻟْـــﻤُـــ ْﺠـــ ِﺮمُ ﻟَــــ ْﻮ َـــﻔْـــﺘَـــ ِﺪ ْى ِﻣــــ ْﻦ ﻋَــــــ َﺬا ِب َــ ْﻣِــ ــ ِــﺒَــﻨِــﻴْــﻪِ ﴿٭‬ idn ke A>j>ab •se 2U4ne ke il@– Apne be4o& ko, (11) 11 Apne be4o& ko ws idn A>j>ab se ka= vh if>dye me& dede muj\\irm ApnI bIvI ko, AOr Apne -a: ko | (12) ‫َﻣَــ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫َﻓَـ ِﺼـﻴْـﻠَـﺘِـﻪِ اﻟــﺘِــ ْﻰ ُــئْــ ِﻳْــﻪِ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٢‫َاَ ِﺧـــﻴْـــﻪِ ﴿٭‬w ٖ‫َ َﺻــﺎ ِﺣــﺒَــﺘِــﻪ‬w AOr Apne ku&be ko jo ws ko jgh deta 9a | (13) AOr jo 13 ws ko jgh vh jo AOr Apne ku&be ko 12 AOr Apne AOr ApnI bIvI ko AOr jo j>mIn me& hE& sb •tmam Ahle j>mIn– ko, ifr yh wse ً‫َـ اﻋَﺔ‬ deta 9a -a: ko bcale | (14) ‫﴾٭‬١ۙ ٥‫ اِﻧ َﻬﺎ ﻟَـ ٰﻈـﻰ ﴿٭‬٪‫﴾٭ َﻛﻼط‬١ۙ ٤‫ ُـﻢ ُﻨْ ِﺠﻴْﻪِ ﴿٭‬٪‫ْ ِض َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎﻻ‬rَ ‫ﻓِﻰ ا ْﻻ‬ hrigj> nhI&, be=k yh -D>ktI hu: Aag hE | (15) w0eD>ne 15 -D>ktI be=k hrigj> 14 yh wse ifr sb ko j>mIn me& `al w0eD>ne valI | (16) vh •wse– bulatI hE ijs ne pI5 valI hu: Aag yh nhI& bcale ferI AOr mu%h fer ilya, (17) ‫﴾٭‬١٨‫ْﻋٰــﻰ ﴿٭‬wَ‫َ َﺟـ َﻤـ َﻊ ﻓَــﺎ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٧‫َﺗَـــ َﻮﱃ ﴿٭‬w ‫ ۖ٭۝ َــ ْﺪﻋُــ ْا ﻣَــ ْﻦ اَ ْدﺑَـــ َﺮ‬١٦ۚ ‫ﻟِّـﻠـﺸـ ٰى ﴿٭‬ AOr mal jma ikya ifr wse bNd r`a | (18) 18 ifr wse AOr •mal– 17 AOr mu%h pI5 ferI ijs vh 16 `al ko be=k ;n\\san bD>a besb\\r •km ihMmt– pEda ikya gya hE | (19) bNd r`a jma ikya fer ilya ne bulatI hE jb wse ko: bura: phu%ce to ‫اِذَا‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٠‫ْﻋًـﺎ ﴿٭‬w‫﴾٭ اِذَا ﻣَﺴﻪُ اﻟﺸﺮ َﺟـ ُﺰ‬١ۙ ٩‫اِن ا ْﻻِﻧْـ َﺴـﺎنَ ُﺧﻠِ َﻖ ﻫَﻠُ ْﻋًﺎ ﴿٭‬ 3bra w5ne vala hE | (20) AOr wse Aasa;= phu%ce to bu`>\\l AOr 20 3bra wse bura: phu%ce jb 19 pEda ikya gya be=k ;n\\san krne vala hE | (21) wn nmaij>yo& ke isva | (22) jb w5ne vala bD>a besb\\ra jo ApnI nmaj> pr pabNdI krte ْ‫﴾٭ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻫُﻢْ ﻋَ ٰﲆ َﺻ َﻼﺗِ ِﻬﻢ‬٢ۙ ٢‫﴾٭ اِﻻ اﻟْ ُﻤ َﺼﻠِّﻴْ َﻦ ﴿٭‬٢ۙ ١‫ﻣَﺴﻪُ اﻟْ َﺨﻴْ ُﺮ ﻣَـﻨُـ ْﻋًـﺎ ﴿٭‬ hE& | (23) AOr ijn ke malo& me& @k ihSsa ApnI nmaj> pr vh vh jo 22 nmaij>yo& isva@ 21 bu`>\\l krne øhk>ù muk>rRr hE | (24) wse Aasa;= phu%ce ma&gne valo& AOr mh\"m ke il@ | (25) vala AOr vh jo roj>e jj>a AO sj>a ko ‫٭۝‬ٙ ٢٤ۙ ‫َاﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻓِـــﻰ اَﻣْـــ َاﻟِـــ ِﻬـــﻢْ َﺣـــﻖ ﻣــﻌْــﻠُــ ْﻮمٌ ﴿٭‬w ‫٭۝‬ٙ ٢٣ۙ ‫دَٓائِــــﻤُــــ ْنَ ﴿٭‬ sc mante hE& | (26) AOr vh jo Apne rb ke A>j>ab se 24 malUm hk> wn ke malo& me& AOr vh jo 23 hme=a •pabNdI– Drne vale hE& | (27) be=k wn ke rb ka A>j>ab •muk>rRr– krte hE& be`>Of> hone kI cIj> nhI& | (28) ‫٭۝‬ٙ ٢٦ۙ ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُـ َﺼـ ِّﺪﻗُـ ْنَ ِـﻴَـ ْﻮمِ اﻟـ ِّﺪﻳْـ ِﻦ ﴿٭‬w ‫٭۝‬ٙ ٢٥ۙ ‫َاﻟْــ َﻤــ ْﺤــ ُﺮ ْومِ ﴿٭‬w ‫ﻟِّﻠﺴٓﺎئِ ِﻞ‬ AOr vh jo ApnI =mRgaho& kI ihf>aj>t krne vale hE&, (29) 26 roj>e jj>a ko sc mante hE& AOr vh jo 25 AOr mh”m ma&gne valo isva@ ApnI bIvIyo& se ya ApnI baNdIyo& se, ps be=k wn ke •pas •n ma&gne vale– ke il@ jane– pr ko: mlamt nhI& | (30) ْ‫﴾٭ اِن ﻋَــ َﺬا َب رَﺑِّـ ِﻬـﻢ‬٢ۚ ٧‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻫُـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ﻋَــ َﺬا ِب رَﺑِّـ ِﻬـﻢْ ﻣـ ْﺸـﻔِـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬w ifr jo ws ke isva cahe to vhI log hE& hd se b7>ne vale | (31) wn ke rb ka A>j>ab be=k 27 Drne vale Apne rb ke A>j>ab se vh AOr vh jo ‫﴾٭‬٢ۙ ٩‫ْ ِﺟــ ِﻬــﻢْ ٰﺣــﻔِــ ُﻈــ ْنَ ﴿٭‬w‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻫُـــﻢْ ﻟِــﻔُــ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٢ٙ ٨‫ﻏَــﻴْــ ُﺮ ﻣَـــﺎْﻣُـــ ْ ٍن ﴿٭‬ 29 ihf>aj>t ApnI =mRgaho& kI vh AOr vh jo 28 be `>Of> hone kI bat nhI& krne vale ‫﴾٭‬٣ۚ ٠‫َا ِﺟ ِﻬﻢْ اَ ْو ﻣَــﺎ ﻣَﻠَ َﻜ ْﺖ اَﻳْ َﻤﺎﻧُﻬُﻢْ ﻓَﺎِﻧ ُﻬﻢْ ﻏَﻴْ ُﺮ ﻣَﻠُ ْ ِﻣﻴْ َﻦ ﴿٭‬wْ‫اِﻻ ﻋَﲆ اَز‬ 30 ko: mlamt nhI& ps vh wn ke da@& ha9 kI imLk ApnI bIvIyo& se isva@ jo ya be=k •baNdIya&– ‫﴾٭‬٣ۚ ١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻟـــ ـــ َﻚ ﻫُــــﻢُ اﻟْــــﻌٰــــ ُﺪ‬wُ‫َٓاءَ ذٰﻟِـــــ َﻚ ﻓَـــﺎ‬r‫ﻓَـــ َﻤـــ ِﻦ اﺑْــﺘَــﻐٰــﻰ َو‬ 31 hd se b7>ne vale vh to vhI log ws ke isva ifr jo cahe 571 W@fi‰fl

nUh (71) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m AOr vh jo ApnI Amanto& AOr ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ‬w ‫ ۙ٭۝‬٣٢ٙ ‫ٰﻋُـــــــــ ْنَ ﴿٭‬r ْ‫َﻋَــﻬْــ ِﺪﻫِــﻢ‬w ْ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻫُـــﻢْ ِﻻ َﻣٰــﻨٰــﺘِــ ِﻬــﻢ‬w Apne A>hd kI ihf>aj>t krne vale hE& | (32) AOr vh jo 32 irA>ayt •ihf>aj>t– AOr Apne A>hd ApnI Amanto& vh AOr vh jo AOr vh jo ApnI gvaihyo& pr krne vale k>a;m rhne vale hE& | (33) ْ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻫُـــﻢْ ﻋَـــ ٰﲆ َﺻــ َﻼﺗِــ ِﻬــﻢ‬w ‫٭۝‬ٙ ٣٣ۙ ‫ﻫُـــﻢْ ِــ َﺸــ ٰﻬــ ٰﺪﺗِــ ِﻬــﻢْ َﻗــٓﺎئِــ ُﻤــ ْنَ ﴿٭‬ AOr vh jo ApnI nmaj>o& kI ihf>aj>t krne vale hE& | (34) ApnI nmaj>o& kI vh AOr vh jo 33 k>a;m rhne vh ApnI gvaihyo& pr yhI log •bih=\\t ke– bag>at me& mukrRm Ao muAJ>J>j> ho&ge | (35) vale ١٣۵ to kaif>ro& ko Kya huAa ik ِ ‫ ؕ٭۝ ﻓَــ َﻤــﺎ‬٣٥ۧ ‫ﻟـــ ـــ َﻚ ﻓِـــ ْﻰ َﺟــﻨــ ٍﺖ ﻣــ ْﻜــ َﻣُــ ْنَ ﴿٭‬wُ‫﴾٭ ا‬٣ؕ ٤‫ﻳُــ َﺤــﺎﻓِــ ُﻈــ ْنَ ﴿٭‬ vh Aap •s– kI trf> dOD>te ۷ Aa rhe hE& | (36) to Kya da@& se AOr ba@& se igroh dr 35 mukrRm Ao muA>J>j>j> bag>at me& yhI log 34 ihf>aj>t krne vale igroh | (37) huAa Kya wn me& se hr ko: lalc ِ ‫َﻋَــ ِﻦ اﻟ ِّﺸﻤَﺎ‬w ‫﴾٭ ﻋَـ ِﻦ اﻟْﻴَ ِﻤﻴْ ِﻦ‬٣ۙ ٦‫ْا ﻗِﺒَﻠَ َﻚ ﻣُﻬْ ِﻄﻌِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w‫اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬ r`ta hE ik vh •bih=\\t kI– nemto& vale bag>at me& dai`>l ikya AOr ba@& se da@& se 36 dOD>te Aap •s– ijn logo& ne kuf>š ikya ja@ga | (38) hrigj> nhI&, be=k hm ne pEda َ‫ـــ ْﺪ َﺧـــﻞَ َﺟـﻨـﺔ‬ ْ‫ِﻣّــﻨْــﻬُــﻢْ اَن‬ Aarhe hE& kI trf> •kaif>r– ikya wNhe& ws cIj> se ijse vh `>ud jante hE& | (39) ِ ‫﴾٭ اَﻳَـ ْﻄـــﻤَـــ ُﻊ ُﰻ اﻣْــــ‬٣٧‫ِﻋـــ ِﻳْـــ َﻦ ﴿٭‬ ps nhI&, mE& m=\\irk>o& AOr mg>\\irbo& ke rb kI k>sm `ata hU% | ik vh dai`>l hr ko: Kya tmA> •lalc– 37 igroh dr be=k hm AlbTta k>aidr hE& | (40) bag> wn me& se ;s pr ik hm bdl de& wn se ikya ja@ga r`ta hE igroh behtr AOr nhI& hm Aaijj> ik@ ُ‫﴾٭ ﻓَــ َﻶ اُﻗْـ ِﺴـﻢ‬٣٩‫ اِﻧــﺎ َﺧـﻠَـﻘْـﻨٰـﻬُـﻢْ ﻣِّـﻤـﺎ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫﴾٭ َﻛﻼط‬٣ۙ ٨‫ﻧَـﻌِـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭‬ jane vale | (41) ps wNhe& 2oD> de& ik behUdigyo& me& ps nhI&, 39 vh jante hE& ws se be=k hm ne hrigj> 38 nemto& pD>e rhe& AOr vh `ele& kUde& yha& tk ik vh Apne ws idn se imle& mE& k>sm `ata hU% jo pEda ikya wNhe& nhI& vala ijs ka wn se vada ikya jata َ‫﴾٭ ﻋَــﲆ اَنْ ــﺒَــ ِّﺪل‬٤ۙ ٠‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫َاﻟْــ َﻤــﻐٰــ ِ ِب اِﻧــﺎ ﻟَـــﻘٰـــ ِﺪر‬w ‫ﺑِـــ َ ِّب اﻟْــﻤَــ ٰﺸــ ِ ِق‬ hE | (42) ijs idn vh k>b/o& se jLdI jLdI ik hm bdl de& pr 40 AlbTta be=k AOr mg>\\irbo& m=\\irk>o& ke rb kI •;s trh– inkle&ge goya ke vh in=ane kI trf> lpk rhe hE& | (43) k>aidr hE& hm zukI ho&gI wn kI Aa%`e&, wn pr ‫ْﻫُــﻢْ َـ ُﺨـ ْ ُﺿـ ْا‬r‫﴾٭ ﻓَــ َﺬ‬٤١‫َﻣَـــﺎ َــ ْﺤــ ُﻦ ِـﻤَـ ْﺴـﺒُـ ْﻗِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫َﺧــﻴْــ ًا ﻣِّــﻨْــ ُﻬــﻢْﻻ‬ ij>Llt 2a rhI hogI, yh hE vh idn ijs ka wn se vada ikya behUdigyo& me& ps wNhe& 41 A>aijj> ik@ jane vale AOr nhI& hm wn se behtr ja rha hE | (44) ALlah ke nam se jo bhut pD>e rhe& 2oD> de& meh\\rban, rh\\m krne vala hE َ‫﴾٭ َــ ْﻮم‬٤ۙ ٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫ُ ﻘُ ْا َـ ْﻣَـ ُﻬـﻢُ اﻟــ ِﺬ ْى ُــ ْﻋَــ ُﺪ‬ be=k hm ne nUh •A– ko ws َ‫َـ ْﺨـ ُ ُﺟـ ْن‬ ‫َﻳَﻠْﻌَﺒُ ْا َﺣﺘﻰ‬w kI k>Om kI trf> -eja ik DraAo ApnI k>Om ko ws se ijs idn vh inkle&ge 42 wn se vada vh ijs yha& tk ik AOr vh k>Bl ik wn pr ddRnak A>j>ab Apne idn se Aaja@ | (1) ikya jata hE ka vh imle& `ele& ws ne kha ik @e merI k>Om! ً‫﴾٭ َﺧﺎ ِﺷﻌَﺔ‬٤ۙ ٣‫ِﻣــ َﻦ ا ْﻻ َ ْــــ َﺪا ِث ِﺳـ َاﻋًـﺎ َﰷَﻧــﻬُــﻢْ اِ ٰﱃ ُـ ُﺼـ ٍﺐ ـ ْﻓِـ ُﻀـ ْنَ ﴿٭‬ be=k mE& tuMhare il@ saf> saf> Drane vala hU% | (2) zukI hu: 43 lpk rhe ho& in=ane kI trf> goya ik jLdI jLdI k>b/o& se vh ٢٩ ‫﴾٭‬٤ۧ ٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ذٰﻟِـ َﻚ اﻟْـﻴَـ ْﻮمُ اﻟــ ِﺬ ْى َﰷﻧُــ ْا ُـ ْﻋَـ ُﺪ‬٪‫ُﻫُـﻢْ َ ْﻫَـﻘُـﻬُﻢْ ذِﻟــﺔٌط‬r‫اَﺑْـ َﺼـﺎ‬ ٨ wn se vada vh ijs wn pr 44 yh hE vh idn ij>Llt wn kI Aa%`e& ikya ja rha hE ka 2a rhI hogI ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ ُ ْ ٍح‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٧١) ٢٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‘kuA>at 2 (71) sUrh nUh Aayat 28  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‫ْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎ ُــ ْ ًﺣــﺎ اِ ٰﱃ ﻗَـــ ْ ِﻣـــﻪٖۤ اَنْ اَﻧْـــــ ِﺬرْ ﻗَــ ْﻣَــ َﻚ ِﻣـــ ْﻦ ﻗَـﺒْـ ِﻞ‬rَ‫اِﻧـــﺂ ا‬ ws se k>Bl ApnI ik DraAo ws kI k>Om nUh •A– be=k hm ne -eja k>Om ko kI trf> ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ ﻗَﺎ َ ٰﻘَ ْﻮمِ اِﻧِّـ ْﻰ ﻟَ ُﻜﻢْ َ ِﺬﻳْ ٌﺮ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ‬٪﴾١٪﴿ ٌ‫اَنْ ﺎْﺗِﻴَﻬُﻢْ ﻋَـ َﺬا ٌب اَﻟِﻴْﻢ‬ 2 saf> saf> tuMhare be=k @e merI ws ne 1 ddRnak A>j>ab ik wn pr Aa@ Drane vala il@ mE& k>Om kha W@fi‰fl 572

WQ@ÅÏÄÄÄÄ„ tbarkl\\lj>I (29) ْ‫ َــﻐْــﻔِــ ْﺮ ﻟَــ ُﻜــﻢ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َاَ ِﻃــــﻴْــــﻌُــــ ْ ِن‬w ُ‫َاﺗـــــﻘُـــــ ْه‬w َ‫ا اﷲ‬w‫اَ ِن اﻋْــــﺒُــــ ُﺪ‬ ik tum ALlah kI ;badt kro AOr ws se Dro AOr merI ;taA>t tuMhe& vh 3 AOr merI ;taA>t kro AOr ws se Dro tum ALlah kI ik kro, (3) vh b~>=dega tuMhe& tuMhare gunah b~>=dega ;badt kro AOr •mOt ke– vK>te muk>rRra tk ِ‫ اِن اَ َﺟــــﻞَ اﷲ‬٪‫َﻳُـــ َ ِّﺧـــ ْﺮכُـــﻢْ اِﱃ اَ َﺟــــ ٍﻞ ﻣــ َﺴــﻤــﻰط‬w ْ‫ِﻣّـــ ْﻦ ذُﻧُــ ْﻮﺑِــ ُﻜــﻢ‬ tuMhe& mohlt dega | be=k ALlah ka muk>rRr kdaR vK>t jb ALlah ka be=k vK>te muk>rRra AOr tuMhe& tuMhare gunah Aaja@ga to vh 4lega nhI&, tk ka= tum jante | (4) muk>rRr kdaR vK>t ‫اِذَا َﺟــــٓﺎءَ َﻻ‬ ws ne kha ik @e mere rb! be=k mohlt dega mE& ne bulaya ApnI k>Om ko rat ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ‫َ ِّب‬r َ ‫ ﻗَــــﺎ‬٪﴾٤٪﴿ َ‫َــﻌْــﻠَــﻤُــ ْن‬ AOr idn | (5) ْ‫ُـــ َﺧـــ ُﺮ ﻟَـــ ْﻮ ﻛُــﻨْــﺘُــﻢ‬ to wn me& ij>yada n ikya mera bulana isva@ -agne ke | (6) @e mere ws ne 4 tum jante ka= vh 4lega nhI& jb Aaja@ga AOr be=k jb -I mE& ne wNhe& bulaya taik tU wNhe& b~>=de, wNho& ne rb kha ApnI w&gilya& Apne kano me& de lI& ‫ ﻓَـﻠَـﻢْ َــ ِدْﻫُــﻢْ ُدﻋَــــٓﺎ ِءى‬٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫ًا‬r‫ﻧَــﻬَــﺎ‬w ‫اِﻧِّــــ ْﻰ َدﻋَــــ ْ ُت ﻗَــ ْﻣِــ ْﻰ ﻟَـﻴْـ ًﻼ‬ AOr wNho& ne Apne Wpr kpDe> lpe4 il@ AOr vh AD> g@ AOr mera bulana to wn me& 5 AOr idn rat ApnI be=k mE& ne bulaya wNho& ne bD>a tkBbur ikya | (7) ifr be=k mE& ne wNhe& ba Aavaj>e ij>yada n ikya k>Om ko bulNd bulaya | (8) ifr be=k mE& ne wNhe& A>lainya ْ‫َاِﻧِّــ ْﻰ ُﳇ َﻤﺎ دَﻋَ ْﺗُﻬُﻢْ ﻟِﺘَﻐْﻔِ َﺮ ﻟَﻬُﻢْ َﺟﻌَﻠُ ا اَ َﺻﺎﺑِﻌَ ُﻬﻢ‬w ٪﴾٦٪﴿ ‫ًا‬r‫اِﻻ ﻓِــ َا‬ •-I– smzaya AOr wNhe& 2upa kr po=Ida •-I– smzaya | (9) ApnI wNho& ne taik tU mE& ne wn jb -I AOr 6 -agne ke isva ps mE& ne kha ik tum Apne rb wNhe& se b`>\\i== ma&go, be=k vh bD>a w&gilya& de lI& b~>=de ko bulaya be=k mE& b~>=ne vala hE | (10) ‫ا‬w‫َا ْﺳــﺘَــ ْﻜــﺒَــ ُﺮ‬w ‫ْا‬w‫َاَ َﺻــــــــﺮ‬w ْ‫َا ْﺳــﺘَــﻐْــ َﺸــ ْا ِــﻴَــﺎﺑَــﻬُــﻢ‬w ْ‫ﻓِـــﻰ אذَاﻧِــــ ِﻬــــﻢ‬ vh AaSman se tum pr muslsl bair= -ejega | (11) AOr wNho& ne AOr AD> g@ vh wpne kpD>e AOr wNho& ne Apne kano& me& AOr tuMhe& malo& AOr be4o& se mdd dega AOr bna@ga tuMhare il@ tkBbur ikya lpe4 il@ bag>at AOr vh bna@ga tuMhare ‫ ُـﻢ اِﻧِّــﻰ اَﻋْـﻠَـﻨْـ ُﺖ‬٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫ًا‬r‫ ُـﻢ اِﻧِّــ ْﻰ َدﻋَـ ْﺗُـ ُﻬـﻢْ ِﺟـﻬَـﺎ‬٪﴾ۚ٧٪﴿ ‫ًا‬r‫ا ْﺳـﺘِـ ْﻜـﺒَـﺎ‬ il@ nhre& | (12) tuMhe& Kya huAa hE ik tum ALlah be=k mE& ne A>lainya 8 baAavaj>e be=k mE& ne ifr 7 bD>a tkBbur ke il@ vk>ar •A>j>mt– ka ifr @itk>ad nhI& r`te ? (13) smzaya bulNd bulaya wNhe& AOr yk>Inn ws ne pEda ikya ٪‫َﺑــ ُﻜــﻢْﻒﻗ‬r ‫ْا‬w‫ ﻓَـﻘُـﻠْـ ُﺖ ا ْﺳــﺘَــﻐْــﻔِــ ُﺮ‬٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫ًا‬r‫ْ ُت ﻟَـﻬُـﻢْ اِ ْﺳـــــ َا‬r‫َاَ ْﺳــــــ َﺮ‬w ْ‫ﻟَـ ُﻬـﻢ‬ tuMhe& trh trh se | (14) Kya tum nhI& de`te ik kEse Apna rb tum b`>\\i== ps mE& ne 9 2upa kr AOr mE& ne ALlah ne sat AaSman Wpr tle wNhe& wNhe& bna@ ? (15) ma&go kha AOr ws ne wn me& ca%d ko @k ‫﴾٭‬١ۙ ١‫ًا ﴿٭‬r‫َا‬r‫ــ ْ ِﺳــ ِﻞ اﻟــﺴــﻤَــٓﺎءَ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ ﻣِّــــــ ْﺪ‬ po=Ida smzaya nUr bnaya AOr ws ne sUrj ko icrag> •ke main&d ro=n– ‫﴾٭‬١ۙ ٠‫ًا ﴿٭‬r‫اِﻧـــﻪٗ َﰷنَ ﻏَــﻔــﺎ‬ bnaya | (16) AOr ALlah ne tuMhe& j>mIn se sBj>e 11 muslsl tum pr AaSman vh -ejega 10 hE bD>a be=k kI trh wgaya •pEda ikya– | (17) ifr vh tuMhe& ws me& lO4a@ga bair= b~>=ne vala vh AOr tuMhe& dobara •ws se– ‫َﻳَـــ ْﺠـــﻌَـــﻞْ ﻟـــ ُﻜـــﻢْ َﺟــﻨــ ٍﺖ‬w ‫ﺑَـــﻨِـــﻴْـــ َﻦ‬w ٍ ‫ﻳُــــﻤْــــ ِﺪ ْدכُــــﻢْ ِـــــﺎَﻣْـــــ َا‬w inkalega | (18) bag>at tuMhare il@ AOr vh bna@ga AOr be4o& malo& ke sa9 AOr mdd dega tuMhe& ‫﴾٭‬١ۚ ٣‫ًا ﴿٭‬r‫َﻗَــــﺎ‬w ِ‫﴾٭ ﻣَـﺎ ﻟَـ ُﻜـﻢْ َﻻ َــ ْ ُﺟــ ْنَ ِﷲ‬١ؕ ٢‫ﻳَـ ْﺠـﻌَـﻞْ ﻟـ ُﻜـﻢْ اَﻧْــ ٰﻬــ ًا ﴿٭‬w 13 vk>ar tum @itk>ad nhI& r`te Kya huAa tuMhe& 12 nhre& tuMhare AOr vh ALlah ke il@ il@ bna@ga ُ‫ْا ﻛَــﻴْــ َﻒ َﺧــﻠَــ َﻖ اﷲ‬w‫﴾٭ اَﻟَـــــﻢْ َـــــ َﺮ‬١٤‫ًا ﴿٭‬r‫َﻗَـــــ ْﺪ َﺧــﻠَــﻘَــ ُﻜــﻢْ اَ ْﻃــــــــ َا‬w ALlah ne kEse Kya tum nhI& de`te 14 trh trh ws ne pEda ikya tuMhe& pEda ik@ ‫ًا‬r‫ َﺟـــﻌَـــﻞَ اﻟْــﻘَــ َﻤــ َﺮ ﻓِــﻴْــ ِﻬــﻦ ُــــ ْﻮ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٥‫َﺳــﺒْــ َﻊ َﺳـــ ٰﻤـــ ٰ ٍت ِﻃــﺒَــﺎﻗًــﺎ ﴿٭‬ @k nUr wn me& ca%d AOr ws 15 @k ke sat AaSman ne bnaya Wpr @k ‫ْ ِض‬rَ ‫َاﷲُ اَ ــﺒَــﺘَــ ُﻜــﻢْ ﻣِّــــ َﻦ ا ْﻻ‬w ‫﴾٭‬١٦‫ َﺟـــﻌَـــﻞَ اﻟــﺸــ ْﻤــ َﺲ ِﺳـــ َا ًﺟـــﺎ ﴿٭‬w j>mIn se ws ne wgaya AOr 16 icrag> sUrj AOr ws ne tuMhe& ALlah bnaya ‫﴾٭‬١٨‫َﻳُــ ْﺨــ ِ ُﺟــ ُﻜــﻢْ اِ ْﺧـــ َا ًﺟـــﺎ ﴿٭‬w ‫﴾٭ ُـــﻢ ُــﻌِــﻴْــ ُﺪכُــﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ‬١ۙ ٧‫ﻧَــﺒَــﺎﺗًــﺎ ﴿٭‬ 18 inkalna AOr ifr tuMh&e ws me& vh lO4a@ga ifr 17 sBj>e kI •dobara– inkalega tuMhe& trh 573 W@fi‰fl

Al ijNn (72) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m AOr ALlah ne tuMhare il@ j>mIn ‫﴾٭ ﻟِّـﺘَـ ْﺴـﻠُـ ُﻜـ ْا ِﻣـﻨْـ َﻬـﺎ ُﺳـﺒُـ ًﻼ‬١ۙ ٩‫ْ َض ِـ َﺴـﺎ ًﻃـﺎ ﴿٭‬rَ ‫َاﷲُ َﺟـﻌَـﻞَ ﻟَـ ُﻜـﻢُ ا ْﻻ‬w ko f>=R bnaya | (19) taik tum clo ifro ws ke raSte ws ke taik tum clo 19 f>=R j>mIn tuMhare ws ne AOr ku=ada raSto& me& | (20) nUh •A– ne kha ik @e mere rb! il@ bnaya ALlah ١٢٠ be=k wNho& ne merI naf>rmanI kI ْ‫ ِّب اِﻧــ ُﻬــﻢ‬r ‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ُــــ ْ ٌح‬٢ۧ ٠‫ﻓِــ َﺠــﺎ ًﺟــﺎ ﴿٭‬ AOr •ws kI– pErvI kI ijs ko ‫َاﺗــﺒَــﻌُــ ْا ﻣَــ ْﻦ‬w ‫ﻋَــ َﺼــ ْﻧِــ ْﻰ‬ ٩ ws ke mal ne ij>yada nhI& ikya AOr n ws kI AOlad ne `>sare jo à AOr wNho& ne merI be=k @e mere kha 20 ku=ada ke isva | (21) nUh •A– AOr wNho& ne bD>I bD>I cale& ijs pErvI kI naf>rmanI kI wNho& ne rb clI& | (22) ‫﴾٭‬٢ۚ ٢‫ًا ﴿٭‬r‫ْا ﻣَ ْﻜـ ًا ﻛُـﺒـﺎ‬w‫َﻣَـ َﻜـ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ١‫ًا ﴿٭‬r‫َﻟَــ ُﺪه اِﻻ َﺧ َﺴﺎ‬w‫ﻟﻢْ َـ ِ ْدهُ ﻣَـﺎﻟُـﻪٗ َو‬ AOr wNho& ne kha ik tum hrigj> n 2oD>na Apne mabUdane •baitl– 22 bD>I bD>I cale& AOr wNho& ne 21 isva `>sara AOr ws ws ka nhI& ij>yada ko AOr hrigj> n 2oD>na v¥ AOr n suvaA> AOr n ygUs AOr cale& clI& kI AOlad mal ikya yw>k> AOr ns/ •buto&– ko | (23) ‫ َﻻ ُﺳــ َاﻋًــﺎ‬w ‫َدا‬w ‫ُن‬r‫َــــــ َﺬ‬ ‫َ َﻻ‬w ْ‫ُن אﻟِــ َﻬــﺘَــ ُﻜــﻢ‬r‫َﻗَـــﺎﻟُـــ ْا َﻻ َــــــ َﺬ‬w AOr wNho& ne gumrah ikya bhuto& ko, AOr j>ailmo& ko n ij>yada AOr n suvaA> vd AOr hrigj> n Apne mabUd tum hrigj> n AOr wNho& ne kr gumrahI ke isva | (24) ApnI `>taAo& ke sbb vh g>kR> 2oD>na 2oD>na kha ik@ g@, ifr vh Aag me& dai`>l ِ‫َ َﻻ َــ ِد‬w ‫َﻗَــ ْﺪ اَ َﺿــﻠــ ْا ﻛَـﺜِـﻴْـ ًا‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ٣‫َﻧَــ ْﺴــ ًا ﴿٭‬w ‫َﻳَــﻌُــ ْ َق‬w ‫ َﻻ َــﻐُــ ْ َث‬w ik@ g@ to wNho& ne Apne il@ ALlah ke isva n paya ko: AOr n bhut AOr thk>Ik wNho& ne 23 AOr ns/ AOr yw>k> AOr n yg>Us mddgar | (25) AOr nUh •A– ne kha ik @e mere ij>yada kr gumrah ikya rb! tU n 2oD> j>mIn pr kaif>ro& me& se ko: bsne vala | (26) ‫﴾٭ ِﻣـﻤـﺎ َﺧـ ِﻄـ ـئٰـﺘِـ ِﻬـﻢْ اُﻏْـــ ِﻗُـــ ْا ﻓَــﺎُدْ ِﺧــﻠُــ ْا‬٢٤‫اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ اِﻻ َﺿـ ـ ًﻼ ﴿٭‬ be=k Agr tU ne wNhe& 2oD> idya to vh tere bNdo& ko gumrah kre&ge ifr vh dai`>l vh g>kR> ApnI `>ta@& b sbb 24 gumrahI ke j>ailmo& AOr n jne&ge bdkar na=u› •AOlad– ke isva | (27) ik@ g@ ik@ g@ isva @e mere rb! muze b~>=de AOr mere ma% bap ko AOr wse jo dai`>l َ ‫َﻗَـــﺎ‬w ‫﴾٭‬٢٥‫ًا ﴿٭‬r‫ْ ِن اﷲِ اَﻧْـــ َﺼـــﺎ‬w‫ْا ﻟَــﻬُــﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ ُد‬w‫ًا ﻓَــﻠَــﻢْ َـــ ِﺠـــ ُﺪ‬r‫ﻧَــــﺎ‬ huAa mere 3r me& :man la kr, AOr moimn mdoR& AOr moimn AOr kha 25 ko: ALlah ke isva Apne il@ wNho& ne to n Aag A>Orto& ko, AOr j>ailmo& ko hlakt ke isva n b7>a | (28) mddgar paya ALlah ke nam se jo bhut ‫﴾٭‬٢٦‫ًا ﴿٭‬r‫ْ ِض ﻣِــ َﻦ اﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ دَﻳـــــﺎ‬rَ ‫ ِّب َﻻ َـــ َﺬرْ ﻋَـﻠَـﻰ ا ْﻻ‬r ‫ﻧُـــ ْ ٌح‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE Aap •s– f>rma de& í muze vih kI 26 ko: kaif>ro& me& se j>mIn pr tU n 2oD> @e mere g: hE ik ijNnat kI @k jmaA>t nUh •A– ne wse •k>urAan ko– suna to wNho& bsne vala rb ne kha ik be=k hm ne @k ‫ا اِﻻ ﻓَــﺎ ِﺟــ ًا‬w‫َ َﻻ َـــﻠِـــ ُﺪ‬w ‫ْﻫُـــﻢْ ُــ ِﻀــﻠــ ْا ِﻋـــﺒَـــﺎ َد َك‬r‫اِﻧــــ َﻚ اِنْ َـــ َﺬ‬ A>jIb k>urAan suna hE | (1) bdkar isva@ AOr n jne&ge tere bNde vh gumrah wNhe& Agr be=k tU kre&ge 2oD> idya َ‫َﻟِــــ َﻤــــ ْﻦ دَ َﺧــــﻞ‬w ‫َﻟِــــــ َاﻟِــــــ َﺪى‬w ‫َ ِّب اﻏْـــﻔِـــ ْﺮ ﻟِــــ ْﻰ‬r ‫﴾٭‬٢٧‫ًا ﴿٭‬r‫ﻛَــــﻔــــﺎ‬ dai`>l AOr wse jo AOr mere ma% bap ko muze b~>=de @e mere 27 na=u›e huAa rb ‫َ َﻻ َـــ ِدِ اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ‬w ٪‫َاﻟْــﻤُــ ْﻣِــﻨٰــ ِﺖط‬w ‫ﻟِـﻠْـ ُﻤـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦ‬w ‫ﺑَـﻴْـﺘِـ َﻰ ﻣُـ ْﻣِـﻨًـﺎ‬ j>ailmo& AOr n b7>a AOr moimn AOrto& AOr moimn mdoR& ko :man la kr mere 3r ‫﴾٭‬٢ۧ ٨‫ًا ﴿٭‬r‫اِﻻ َــﺒَــﺎ‬ ٢٨ ‫اﻟﻨّﺼﻒ‬ 28 hlakt ١٠ ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ke isva ٢٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‫َةُ اﻟّ ِﺠ ِّﻦ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٧٢) ‘kuA>at 2 (72) sUrtul ijNn Aayat 28  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫ْ ِﺣـــ َﻰ اِﻟَﻰ اَﻧﻪُ ا ْﺳﺘَﻤَ َﻊ َﻔَ ٌﺮ ِﻣّ َﻦ اﻟْ ِﺠ ِّﻦ ﻓَﻘَﺎﻟُ ا اِﻧﺎ َﺳ ِﻤﻌْﻨَﺎ ﻗُـ ْאﻧًﺎ ﻋَ َﺠﺒًﺎ‬wُ‫ﻗُــﻞْ ا‬ 1 @k be=k hm to wNho& @k jmaA>t ik ;se suna merI Aap kh de& ik k>urAan ijNnat kI trf> muze vih kI g: A>jIb ne suna ne kha W@fi‰fl 574

WR@ÂČ ÄÄÄÄv€a tbarkl\\lj>I (29) ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫َﻟَـــ ْﻦ ــ ْﺸــ ِ َك ِـ َﺮﺑِّـﻨَـﺂ اَ َﺣـــ ًﺪا‬w ٪‫ﻳــﻬْــ ِﺪى اِﻟَــﻰ اﻟــ ْﺷــ ِﺪ ﻓَـאﻣَـﻨـﺎ ِــﻪٖط‬ vh rhnuma: krta hE ihdayt kI trf>, to hm ws pr :man le Aa@, 2 iksI ko AOr hm hrigj> =rIk n ws to hm ihdayt kI trf> vh rhnuma: AOr hm Apne rb ke sa9 hrigj> iksI ko =rIk n 5hra@&ge | (2) 5hra@&ge Apne rb ke sa9 pr :man la@ krta hE AOr yh ik hmare rb kI =an bD>I ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َﻟَـــــ ًﺪا‬w ‫ َﻻ‬w ً‫اَﻧـــــﻪٗ َــﻌٰــ ٰﲆ َﺟـــﺪ رَﺑِّـــﻨَـــﺎ ﻣَــﺎ اﺗــ َﺨــ َﺬ َﺻــﺎ ِﺣــﺒَــﺔ‬w bul&d hE | ws ne nhI& bnaya iksI ko ApnI bIvI AOr n AOlad | (3) 3 AOr n AOlad bIvI ws ne nhI& bD>I AOr yh AOr yh ik hm me& se bevk>Uf> khte hmara rb =an 9e ALlah pr i`>laf>e hk> bate& | (4) bnaya bul&d ik AOr yh ik hm ne guman ikya ‫اَﻧـــﺎ َﻇﻨَﻨﺂ‬w ٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫اَﻧــــﻪٗ َﰷنَ َــﻘُــ ْلُ َﺳـﻔِـﻴْـﻬُـﻨَـﺎ ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ َﺷـ َﻄـ ًﻄـﺎ‬w ik hrigj> ;n\\san AOr ijNn ALlah pr •ALlah kI =an me&– AOr yh ik hm ne 4 i`>laf>e hk> ALlah hm me& se khte 9e AOr yh zU4 n khe&ge | (5) AOr yh ik ;n\\sano& me& se ku2 guman ikya bate& pr bevk>Uf> ik AadmI ijNnat ke logo& se pnah َ‫اَﻧـــﻪٗ َﰷن‬w ٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫َاﻟْــ ِﺠــﻦ ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ ﻛَـ ِﺬﺑًـﺎ‬w ‫اَنْ ﻟــ ْﻦ َــﻘُــ ْلَ ا ْﻻِﻧْـــ ُﺲ‬ lete 9e AOr wNho& ne ijNnat ka tkBbur AOr b7>a idya | (6) 9e AOr yh 5 zU4 ALlah AOr ijNn ;n\\san hrigj> n ik AOr wNho& ne guman ikya jEse tum ne guman ikya 9a ik hrigj> ik pr khe&ge ALlah iksI ko rsUl bna kr n -ejega | (7) ْ‫ْﻫُـــــﻢ‬w‫ْنَ ِــ ِ َﺟــﺎ ٍ ﻣِّـــ َﻦ اﻟْــ ِﺠــ ِّﻦ ﻓَـــ َا ُد‬wُ‫ِ َﺟــــﺎ ٌ ﻣِّـــ َﻦ ا ْﻻِﻧْــــ ِﺲ َـــﻌُـــ ْذ‬r AOr yh ik hm ne 44ola AaSmano& ko to hm ne wse s~>t phredaro& to wNho& ne •ijNnat ijNnat se logo& se pnah lete •9e– ;n\\sano& me& se ku2 AOr =olo& se -ra huAa paya | (8) AOr yh ik hm ws ke i5kano& me& ka– b7>a idya AadmI sunne ke il@ bE5a krte 9e | ps ٪﴾ۙ٧٪﴿ ‫اَﻧـ ُﻬـﻢْ َﻇـــﻨـــ ْا ﻛَﻤَﺎ َﻇﻨَﻨْﺘُﻢْ اَنْ ﻟ ْﻦ ﺒْﻌَ َﺚ اﷲُ اَ َﺣ ًﺪا‬w ٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫َﻫَـﻘًـﺎ‬r Ab jo sunta hE •sunna cahta hE– vh •vha&– Apne il@ 3at lgaya 7 rsUl bna kr ik hrigj> jEse tum ne wNho& ne AOr yh 6 tkBbur huAa =ola pata hE | (9) iksI ko guman ikya 9a guman ikya ik vh AOr yh ik hm nhI& jante ik -ejega ALlah n jo j>mIn me& hE& Aaya wn ke sa9 bura: ka ;rada ikya gya hE ya ‫اَﻧـــــﺎ ﻟَـﻤَـ ْﺴـﻨَـﺎ اﻟــﺴــ َﻤــٓﺎءَ ﻓَــ َ َﺟــ ْﺪﻧٰــﻬَــﺎ ﻣُــﻠِــﺌَــ ْﺖ َﺣــ َ ًﺳــﺎ َﺷــ ِﺪﻳْــ ًﺪا‬w wn se •ALlah ne– ihdayt ka ;rada f>rmaya hE | (10) s~>t phredar -ra huAa to hm ne wse paya AaSman AOr yh ik hm ne 2uAa AOr yh ik hm me& se •ku2– nekokar hE& AOr hm me& se •ku2– •44ola– ws ke A>lava hE&, hm mu`>\\tilf> ‫ ﻓَـﻤَـ ْﻦ‬٪‫اَﻧــــﺎ ﻛُـﻨـﺎ َـﻘْـﻌُـ ُﺪ ِﻣـﻨْـ َﻬـﺎ ﻣَــﻘَــﺎ ِﻋــ َﺪ ﻟِـﻠـﺴـ ْﻤـ ِﻊط‬w ٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫ ُﺷــﻬُــﺒًــﺎ‬w raho& pr hE& | (11) AOr yh ik hm smzte hE& ik hm ps jo sunne ke il@ i5kane ws ke hm bE5a krte 9e AOr 8 AOr =ole ALlah ko hrigj> n hra ske&ge yh ik j>mIn me& AOr n hrigj> hm ws ‫ِى‬r‫اَﻧــــﺎ َﻻ َـــ ْﺪ‬w ٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫ َﺻــــ ًﺪا‬r ‫ﻳـ ْﺴـﺘَـ ِﻤـ ِﻊ اٰ ْﺎﻟنَ َــ ِﺠــ ْﺪ ﻟَــﻪٗ ِﺷـ َﻬـﺎﺑًـﺎ‬ ko -ag kr hra ske&ge | (12) AOr yh ik hm ne ihdayt sunI nhI& jante AOr yh 9 3at lgaya =ola vh pata hE to hm ws pr :man le Aa@, so Ab sunta hE jo Apne rb pr :man la@ to ik hm huAa Apne il@ wse n iksI nuk>\\san ka `>Of> hoga AOr n iksI juLm ka | (13) ْ‫َﺑـــﻬُـــﻢ‬r ْ‫َا َد ِـــ ِﻬـــﻢ‬rَ‫ْ ِض اَمْ ا‬rَ ‫ِﻳْــــــــ َﺪ ِـــﻤَـــ ْﻦ ﻓِـــﻰ ا ْﻻ‬rُ‫اَ َﺷــــــﺮ ا‬ AOr yh ik hm me& se •ku2– muslman •f>rma&brdar– hE& AOr wn ka rb wn se ya ;rada jo j>mIn me& wn ke ;rada Aaya bura: hm me& se •ku2– gunahgar hE& | ps jo ;slam laya to vhI hE& ijNho& f>rmaya hE sa9 ikya gya ne -la: ka k>Sd ikya | (14) ‫ ُﻛـﻨـﺎ‬٪‫ْنَ ذٰﻟِـــــ َﻚط‬wُ‫َﻣِــﻨــﺎ د‬w َ‫اَﻧـــــﺎ ِﻣــﻨــﺎ اﻟــﺼــﻠِــ ُﺤــ ْن‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٠‫َ َﺷـــــ ًﺪا ﴿٭‬r hm 9e ws ke A>lava AOr hm nekokar hm me& AOr yh 10 ihdayt me& se •jma– se ik ‫ْ ِض‬rَ ‫اَﻧــﺎ َﻇــﻨَــﻨــﺂ اَنْ ﻟـ ْﻦ ﻌْ ِﺠ َﺰ اﷲَ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ١‫َﻃـ َٓائِـ َﻖ ﻗِـــ َﺪدًا ﴿٭‬ j>mIn me& hra ske&ge ik hm hm AOr yh 11 mu`>\\tilf> rahe& ALlah ko hrigj> n smzte 9e ik ٪‫اَﻧـــﺎ ﻟَـﻤـﺎ َﺳـ ِﻤـﻌْـﻨَـﺎ اﻟْــﻬُــﺪى אﻣَـﻨـﺎ ِــﻪٖط‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٢‫َﻟَـــ ْﻦ ــﻌْــ ِﺠــ َهٗ ﻫَــ َﺑًــﺎ ﴿٭‬w hm :man le ihdayt jb hm ne sunI AOr yh 12 AOr hm ws ko hrigj> -ag kr Aa@ ws pr ik n hra ske&ge ‫اَﻧـــﺎ ﻣِﻨـﺎ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫َﻫَـﻘًـﺎ ﴿٭‬r ‫ َﻻ‬w ‫ﻓَـ َﻤـ ْﻦ ـ ْﻣِـﻦ ِــ َﺮﺑِّــﻪٖ ﻓَــ َﻼ َـ َﺨـﺎ ُف َ ْﺨ ًﺴﺎ‬ hm AOr 13 AOr n iksI iksI to wse `>Of> n Apne rb pr so jo me& se yh ik juLm nuk>\\san hoga :man la@ ‫﴾٭‬١٤‫َ َﺷـ ًﺪا ﴿٭‬r ‫ْا‬w‫ﻟ َﻚ َ َﺤـﺮ‬wُ‫ ﻓَﻤَ ْﻦ اَ ْﺳﻠَﻢَ ﻓَﺎ‬٪‫َﻣِـﻨـﺎ اﻟْﻘٰ ِﺴ ُﻄ ْنَط‬w َ‫اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِﻤُ ْن‬ 14 -la: wNho& ne to vhI hE& ps jo gunahgar AOr hm muslman k>Sd ikya ;slam laya me& se •jma– 575 W@fi‰fl

Al ijNn (72) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m AOr rhe gunahgar to vh jhn\\nm ‫اَنْ ﻟــ ِﻮ ا ْﺳـﺘَـﻘَـﺎﻣُـ ْا‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٥‫َاَﻣـــﺎ اﻟْـﻘٰـ ِﺴـ ُﻄـ ْنَ ﻓَــ َﲀﻧُــ ْا ﻟِ َﺠﻬَﻨﻢَ َﺣ َﻄﺒًﺎ ﴿٭‬w ka :&0n hu@ | (15) AOr •muze vih kI g: hE– ik vh k>a;m rhte AOr yh 15 :&0n jhn\\nm to vh hu@ gunahgar AOr rhe Agr vh k>a;m rhte hE& sI0e raSte pr to hm wNhe& vaif>r panI ik Agr ka •jma– iplate | (16) ٪‫﴾٭ ﻟِّـﻨَـﻔْـﺘِـﻨَـﻬُـﻢْ ﻓِـﻴْـﻪِط‬١ۙ ٦‫ﻋَـﻠَـﻰ اﻟـﻄـ ِﻳْـﻘَـﺔِ َﻻ َ ْ ـﻘَـﻴْـﻨٰـ ُﻬـﻢْ ﻣـــٓﺎءً ﻏَــ َﺪﻗًــﺎ ﴿٭‬ taik hm wNhe& ws me& Aaj>ma@&, AOr jo Apne rb kI yad se mu&h ws me& taik hm wNhe& 16 vaif>r panI to AlbTta hm •sI0e– raSte pr moD>ega vh wse s~>t A>j>ab me& dai`>l krega | (17) Aaj>ma@& wNhe& iplate AOr yh ik ms\\ijde& ALlah ke ‫﴾٭‬١ۙ ٧‫َﻣَــــ ْﻦ ـــﻌْـــ ِ ْض ﻋَـــ ْﻦ ِذכْــــ ِﺮ رَﺑِّـــــﻪٖ َــ ْﺴــﻠُــ ْﻜــﻪُ ﻋَـــ َﺬاﺑًـــﺎ َﺻــﻌَــ ًﺪا ﴿٭‬w il@ hE& to tum ALlah ke sa9 iksI kI bNdgI n kro | (18) 17 s~>t A>j>ab vh wse dai`>l Apne rb kI yad se “gdaRnI AOr jo AOr yh ik jb `D>a huAa ALlah ka bNda ik vh ws •ALlah– kI krega krega ;badt kre to k>rIb 9a ik vh ws ٗ‫اَﻧــــﻪ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٨‫اَن اﻟْــ َﻤــ ٰﺴــ ِﺠــ َﺪ ِﷲِ ﻓَـــ َﻼ َـــ ْﺪﻋُـــ ْا ﻣَـــ َﻊ اﷲِ اَ َﺣـــــ ًﺪا ﴿٭‬w pr hLk>a dr hLk>a ho ja@& | (19) Aap •s– f>rma de& ik mE& isf>R AOr yh 18 iksI kI ALlah ke to tum n pukaro ms\\ijde& AOr Apne rb kI ;badt krta hU% AOr mE& =rIk nhI& krta iksI ko ik sa9 •bNdgI n kro– ALlah ke il@ yh ik ١١٩ ws ke sa9 | (20) ‫ ۧ٭۝‬١٩ؕ ‫ْا َــ ُﻜــ ْﻧُــ ْنَ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ ﻟِــﺒَــ ًﺪا ﴿٭‬w‫ﻟَـﻤـﺎ ﻗَــﺎمَ ﻋَـﺒْـ ُﺪ اﷲِ َــ ْﺪﻋُــ ْهُ َﰷ ُد‬ Aap •s– f>rma de& ik be=k mE& ١١ tuMhare il@ ;`>\\ityar nhI& r`ta 19 hLk>a dr ws pr k>rIb ik vh ws kI ALlah ka iksI j>rR ka AOr n iksI -la: vh ho ja@& jb `D>a huAa ka | (21) hLk>a 9a ;badt kre bNda Aap •s– f>rma de& ik be=k muze hrigj> pnah n dega ALlah se ‫﴾٭ ﻗُـﻞْ اِﻧِّـ ْﻰ َﻵ اَﻣْﻠِ ُﻚ‬٢٠‫َ َﻵ اُ ْﺷــ ِ ُك ِـﻪٖۤ اَ َﺣـ ًﺪا ﴿٭‬w ‫ﻗُـﻞْ اِﻧ َﻤﺂ اَ ْدﻋُــ ْا رَﺑِّـ ْﻰ‬ ko: -I, AOr mE& ws ke isva ko: ja@ pnah n paW%ga | (22) ;`>\\ityar nhI& be=k f>rma 20 ws ke sa9 AOr mE& =rIk isf>R mE& Apne rb f>rma de& ;s mgr •mera kam hE– ALlah kI trf> se ws ka kha AOr pEg>am r`ta mE& de& iksI ko nhI& krta kI ;badt krta hU% ke isva nhI& phu%cana AOr jo naf>rmanI krega ِ‫﴾٭ ﻗُــﻞْ اِﻧِّــــ ْﻰ ﻟَــ ْﻦ ــ ِﺠــﻴْــ َﻧِــ ْﻰ ﻣِــ َﻦ اﷲ‬٢١‫َ َﺷــــ ًﺪا ﴿٭‬r ‫ َﻻ‬w ‫ﻟَــ ُﻜــﻢْ َﺿـــ ا‬ ALlah kI AOr ws ke rsUl •s– kI to be=k ws ke il@ ALlah se muze hrigj> be=k f>rma 21 AOr n iksI tuMhare jhn\\nm kI Aag hE, @ese log iksI j>rR ws me& hme=a hme=a rhe&ge | (23) pnah n dega muze de& -la: il@ yha& tk ik jb vh de`e&ge jo ‫﴾٭ اِﻻ َـ ـﻐًـﺎ‬٢ۙ ٢‫ْﻧِـــــــﻪٖ ﻣُــﻠْــﺘَــ َﺤــ ًﺪا ﴿٭‬w‫ﻟَـــــ ْﻦ اَ ِﺟـــــ َﺪ ﻣِــــ ْﻦ ُد‬w ‫اَ َﺣــــــ ٌﺪ‬ wNhe& vada idya jata hE to vh jan le&ge ik iks ka mddgar mgr •pEg>am– 22 ko: ja@ pnah ws ke isva AOr mE& hrigj> ko: kmj>or trIn hE AOr tadad me& km tr hE | (24) phu%cana n paW%ga Aap •s– f>rma de& í mE& nhI& janta ik Aaya k>rIb hE jo tuMhe& vada ٗ‫َ ُﺳـــــ ْﻟَـــــﻪٗ ﻓَـــــﺎِن ﻟَــﻪ‬r‫َﻣَـــــ ْﻦ ـــﻌْـــ ِﺺ اﷲَ َو‬w ٪‫ِ ٰﺳـــ ـــﺘِـــﻪٖط‬r‫ِﻣّــــ َﻦ اﷲِ َو‬ idya jata hE ya ws ke il@ mera rb ko: mu¥te •draj>– muk>rRr to be=k ws AOr ws ke naf>rmanI kre AOr jo AOr ws ke ALlah kI kr dega | (25) •vh– g>Eb ka janne vala hE, ke il@ rsUl kI ALlah kI pEg>amat trf> se Apne g>Eb pr iksI ko muTtla ‫ْا‬wَ‫َا‬r ‫﴾٭ َﺣــﺘــﻰ اِذَا‬٢ؕ ٣‫ﻧَــــﺎرَ َﺟــﻬَــﻨــﻢَ ٰﺧـــﻠِـــ ِﺪﻳْـــ َﻦ ﻓِــﻴْــﻬَــﺂ اَﺑَــــــ ًﺪا ﴿٭‬ nhI& krta, (26) isva@ øws keù ijse vh ps&d jb vh yha& tk 23 hme=a ws me& hme=a rhe&ge jhn\\nm kI Aag krta hE rsUlo& me& se, ifr be=k ws ke Aage AOr ws ke pI2e de`e&ge ik hme=a muhaif>j> f>ir+te clata hE, (27) ‫﴾٭‬٢٤‫اَﻗَـــﻞ ﻋَـــ َﺪدًا ﴿٭‬w ‫ْنَ ﻓَـ َﺴـﻴَـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﻣَــ ْﻦ اَ ْﺿــﻌَــ ُﻒ َــﺎ ِﺻــ ًا‬w‫ﻣَـﺎ ُــ ْﻋَــ ُﺪ‬ 24 tadad me& AOr mddgar kmj>or iks to vh A>nk>rIb jo wNhe& vada idya km tr trIn jan le&ge jata hE ُ‫ْنَ اَمْ َــ ْﺠــﻌَــﻞ‬w‫ِى اَﻗَـــــ ِﻳْـــــ ٌﺐ ﻣــــﺎ ُــــــ ْﻋَــــــ ُﺪ‬rْ‫ﻗُـــــﻞْ اِنْ اَد‬ ya kr dega jo tuMhe& vada idya jata hE Aaya k>rIb hE mE& janta nhI& f>rma de& ٖۤ‫﴾٭ ﻋٰــﻠِــﻢُ اﻟْــﻐَــﻴْــ ِﺐ ﻓَـــ َﻼ ُــ ْﻈــ ِﻬــ ُﺮ ﻋَـــ ٰﲆ ﻏَـﻴْـﺒِـﻪ‬٢٥‫ﻟَـــﻪٗ رَﺑِّـــــﻰ اَﻣَـــــ ًﺪا ﴿٭‬ Apne g>Eb pr vh j>aihr nhI& g>Eb ka janne vala 25 mu¥t ws ke mera rb krta il@ ٗ‫ ُﺳــــــــــ ْ ٍل ﻓَــــﺎِﻧــــﻪ‬r ‫ْﺗَـــــ ٰﻀـــــﻰ ﻣِــــــ ْﻦ‬r‫﴾٭ اِﻻ ﻣَــــــ ِﻦ ا‬٢ۙ ٦‫اَ َﺣـــــــــ ًﺪا ﴿٭‬ to be=k rsUlo& me& se vh ps&d krta hE ijs ko isva@ 26 iksI ko vh ‫﴾٭‬٢ۙ ٧‫َ َﺻــــــــ ًﺪا ﴿٭‬r ٖ‫َﻣِـــــــ ْﻦ َﺧـــﻠْـــﻔِـــﻪ‬w ِ‫ﻳَـــ ْﺴـــﻠُـــ ُﻚ ﻣِـــــﻦ َـــﻴْـــ ِﻦ َــــ َﺪﻳْــــﻪ‬ 27 muhaif>j> AOr ws ke pI2e se ws ke Aage se clata hE •f>ir+te– W@fi‰fl 576

WS@›ÄÄflČçČ Ä‡€a tbarkl\\lj>I (29) ْ‫َاَ َﺣـــــــــﺎ َط ِـ َﻤـﺎ ﻟَـ َﺪﻳْـ ِﻬـﻢ‬w ْ‫ِ ٰﺳـ ـ ِﺖ رَﺑِّــ ِﻬــﻢ‬r ‫ﻟِّـﻴَـﻌْـﻠَـــﻢَ اَنْ ﻗَــ ْﺪ اَﺑْـﻠَـﻐُـ ْا‬ ta ik vh malUm kr le ik wNho& ne phu%ca id@ hE& Apne rb ke jo wn ke pas AOr ws ne Ahata Apne pEg>amat wNho& ne thk>Ik> ik ta ik vh pEg>amat AOr ws ne Ahata ikya huAa hE jo ku2 wn ke pas hE ikya huAa hE rb ke phu%ca id@ malUm kr le AOr hr cIj> ko igntI me& =umar ٢٩ ‫﴾٭‬٢ۧ ٨‫َاَ ْﺣــ ٰﺼـــــﻰ ُﰻ َﺷ ْﻰءٍ ﻋَــ َﺪدًا ﴿٭‬w kr r`a hE | (28) ١٢ ALlah ke nam se jo bhut AOr ws ne meh\\rban, rh\\m krne vala hE 28 igntI me& hr =E =umar kr r`I hE @e muJ>j>m\\iml •kpD>o& me& ilp4ne vale muhMmd •s–! (1) ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْﻤُ ِﻣّ ِﻞ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٧٣) ٢٠ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ rat me& ik>yam kre& mgr 9oD>a | (2) ‘kuA>at 2 (73) sUrtul muJ>j>m\\iml Aayat 20 ws •rat– ka inSf> ihSsa ya ws me& se 9oD>a km kr le& | (3) kpD>o& me& ilp4ne vale ya •ku2– ij>yada kr le& ws se, AOr k>urAan trtIl ke sa9 5hr  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ 5hr kr p7>e& | (4) be=k hm Aap •s– pr A>nk>rIb ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE @k -arI klam •k>urAane krIm– Dale&ge •naij>l kre&ge– | (5) ‫ ِّـ ْﺼـﻔَـﻪ اَوِ اﻧْﻘُ ْﺺ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ ﻗُـ ِﻢ اﻟـﻴْـﻞَ اِﻻ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ‬٪﴾ۙ١٪﴿ ُ‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟْـ ُﻤـ ﻣِّـﻞ‬ be=k rat ka w5na nf>\\s ko roNdne vala hE AOr •k>urAanù km ws ka 2 9oD>a mgr rat me& ik>yam 1 @e kpD>o& me& ilp4ne vale p7>ne ke il@ ij>yada du’St hE | (6) ya be=k Aap •s– ke il@ idn me& kr le& inSf> kre& •muhMmd •s– bhut kam hE& | (7) ٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫َﺗِّـــــ ِﻞ اﻟْـــﻘُـــ ْאنَ َــ ْﺗِــﻴْــ ًﻼ‬r‫ِدْ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ َو‬z ‫ اَ ْو‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ِﻣــﻨْــﻪُ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼ‬ AOr Aap •s– Apne rb ke nam ka ij>Ā kre& AOr sb se 4 trtIl ke k>urAan AOr 5hr ya ij>yada 3 9oD>a ws me& k4 kr •Alg ho kr– ws ke ws pr à se ho ja@& | (8) sa9 5hr kr p7>e& kr le& se •vh– m=\\rik> Ao mg>\\irb ka rb hE | ws ke isva ko: mabUd nhI&, ‫ اِن َــﺎ ِﺷــﺌَــﺔَ اﻟــﻴْــ ِﻞ‬٪﴾٥٪﴿ ‫اِﻧــــﺎ َﺳــﻨُــﻠْــﻘِــ ْﻰ ﻋَــﻠَــﻴْــ َﻚ ﻗَــــ ْ ًﻻ َــﻘِــﻴْــ ًﻼ‬ ps Aap •s– ws ko karsaj> bnale& | (9) rat w5na be=k 5 @k -arI klam Aap •s– be=k hm AOr Aap •s– sb\\r kre& ws pr jo vh khte hE& AOr AC2I trh A>nk>rIb Dal de&ge iknara k= ho kr Aap •s– wNhe& ‫ اِن ﻟَـــ َﻚ ﻓِـﻰ اﻟﻨﻬَﺎرِ َﺳﺒْ ًﺤﺎ‬٪﴾ؕ٦٪﴿ ‫اَﻗْـــ َﻮمُ ﻗِـــﻴْــــ ًﻼ‬w ً‫َ ْﻃــﺎ‬w ‫ﻫِـ َﻰ اَ َﺷــﺪ‬ 2oD> de& | (10) AOr muze AOr zu4lane vale =uGl> idn me& be=k Aap •s– 6 bat / AOr ij>yada yh s~>t •nf>\\s ko– `>u=hal logo& ko 2oD> de& •smz lene de&– AOr wn ko 9oD>I mohlt ke il@ itlavt du’St roNdne vala de de& | (11) ٪﴾ؕ٨٪﴿ ‫َﺗَــﺒَــﺘــﻞْ اِﻟَــﻴْــﻪِ َـﺒْـﺘِـﻴْـ ًﻼ‬w ‫َاذْכُـــــ ِﺮ ا ْﺳـــﻢَ رَﺑِّــــ َﻚ‬w ٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫َﻃــ ِﻳْــ ًﻼ‬ be=k hmare ha& A>j>ab hE AOr dhktI Aag | (12) 8 •sb se– ws kI AOr Apne rb ka nam AOr Aap •s– 7 tvIl AOr `ana hE gle me& A4k jane vala AOr A>j>ab hE ddRnak | (13) 2U4 kr trf> 2U4 ja@& yad kre& ijs idn j>mIn AOr phaD> ka&pe&ge ٪﴾٩٪﴿ ‫َاﻟْــ َﻤــﻐْــ ِ ِب َﻵ َ اِﻻ ﻫُــ َﻮ ﻓَـــﺎﺗـ ِﺨـــ ْﺬهُ َوכِــﻴْــ ًﻼ‬w ‫َب اﻟْـﻤَـ ْﺸـ ِ ِق‬r AOr phaD> rej>a rej>a •ho kr– ret ke tode ho ja@&ge | (14) 9 karsaj> ps pkD> lo ws ke nhI& ko: AOr mg>\\irb rb m=\\irk> ka be=k hm ne -eja tuMharI trf> @k rsUl •muhMmd s– gvahI dene vala •bna lo– ws ko isva mabUd tum pr jEse hm ne -eja 9a if>rA>On kI trf> @k rsUl •mUsa A– | (15) ‫﴾٭‬١٠‫َاﻫْـــ ُﺠـــ ْﻫُـــﻢْ ﻫَــ ْﺠ ــ ًا َﺟــ ِﻤــﻴْــ ًﻼ ﴿٭‬w َ‫َا ْﺻـــﺒِـــ ْﺮ ﻋَـــ ٰﲆ ﻣَــﺎ َـــﻘُـــ ْﻟُـــ ْن‬w 10 iknara k= AOr wNhe& 2oD> de& jo vh khte hE& AOr Aap •s– AC2I trh pr ho kr sb\\r kre& ‫﴾٭ اِن‬١١‫َﻣَـ ِّﻬـﻠْـﻬُـﻢْ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼ ﴿٭‬w ِ‫ﻟِـــﻰ اﻟـﻨـﻌْـ َﻤـﺔ‬wُ‫َاﻟْـﻤُـ َﻜـ ِّﺬﺑِـﻴْـ َﻦ ا‬w ‫ْﻧِــــ ْﻰ‬rَ‫َذ‬w be=k 11 9oD>I AOr wn ko `>u=hal logo& AOr zu4lane valo& AOr muze mohlt de& 2oD> do َ‫﴾٭ َ ْﻮم‬١ٝ ٣‫ﻋَ َﺬاﺑًﺎ اَﻟِﻴْﻤًﺎ ﴿٭‬w ٍ‫ َﻃﻌَﺎﻣًﺎ ذَا ﻏُﺼﺔ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٢‫ َﺟ ِﺤﻴْﻤًﺎ ﴿٭‬w ‫ﻟَ َﺪﻳْﻨَﺂ اَﻧْ َﲀ ًﻻ‬ ijs 13 ddRnak AOr gle me& A4k 12 AOer A>j>ab hmare ha& AOr `ana idn A>j>ab jane vala dhktI Aag ‫ْ َﺳﻠْﻨَﺂ‬rَ‫﴾٭ اِﻧﺂ ا‬١٤‫َاﻟْ ِﺠﺒَﺎ ُ َو َ ﻧَ ِﺖ اﻟْ ِﺠﺒَﺎ ُ ﻛَﺜِـﻴْـﺒًﺎ ﻣ ِﻬﻴْ ًﻼ ﴿٭‬w ‫ْ ُض‬rَ ‫ﺗَ ْ ُﺟ ُﻒ ا ْﻻ‬ be=k hm ne -eja 14 rej>a rej>a ret ke tode phaD> AOr AOr phaD> j>mIn ka&pegI ho ja@&ge ‫﴾٭‬١ؕ ٥‫َ ُﺳـ ْ ًﻻ ﴿٭‬r َ‫ْ َﺳﻠْﻨَﺂ اِ ٰﱃ ﻓِ ْﻋَ ْن‬rَ‫َ ُﺳـ ْ ًﻻ َﺷﺎﻫِ ًﺪا ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ َﻛﻤَﺂ ا‬r ْ‫اِﻟَﻴْ ُﻜﻢ‬ 15 @k rsUl if>rA>On jEse hm ne -eja tum pr gvahI @k rsUl tuMharI kI trf> dene vala trf> 577 W@fi‰fl

Al muJj> >m\\iml (73) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m ps if>rA>On ne rsUl ka kha ‫﴾٭‬١٦‫ﻓَــﻌَــ ٰﺼــﻰ ﻓِــــ ْﻋَــــ ْنُ اﻟــــ ُﺳــــ ْلَ ﻓَـــﺎَ َﺧـــ ْﺬﻧٰـــﻪُ اَ ْﺧــــــ ًﺬا وﺑِـــﻴْـــ ًﻼ ﴿٭‬ n mana to hm ne wse •if>rA>On ko– bD>e vbal kI pkD> me& 16 bD>e vbal pkD> to hm ne wse rsUl if>rA>On ps kha n pkD> ilya | (16) Agr tum ne kuf>š ikya to ws pkD> ilya mana idn kEse bcoge ? jo bCco& ko َ‫ﻓَــ َﻜــﻴْــ َﻒ َـــﺘـــﻘُـــ ْنَ اِنْ ﻛَـــﻔَـــ ْﺗُـــﻢْ َـــ ْﻣًـــﺎ ــ ْﺠــﻌَــﻞُ اﻟْــــ ِﻟْــــ َﺪان‬ bU7>a kr dega | (17) bCco& ko kr dega ws idn Agr tum ne tum bcoge to kEse kuf>š ikya ‫﴾٭‬١٨‫َﻋْـــــ ُﺪهٗ ﻣَــﻔْــﻌُــ ْ ًﻻ ﴿٭‬w َ‫ َﰷن‬٪‫ ﻟــﺴــ َﻤــٓﺎءُ ﻣُـﻨْـﻔَـ ِﻄـ ٌۢﺮ ِـــﻪٖط‬Q ١٧‫ِﺷـﻴْـﺒَـﺎ ﴿٭‬ ws se AaSman f4 ja@ga, ws 18 pUra ho kr ws ka ws AaSman 17 bU7>a ka vada pUra ho kr rhne vala hE f4 ja@ga hE | (18) rhne vala vada se be=k yh •k>urAan– nsIht hE, ‫﴾٭‬١ۧ ٩‫ ﻓَــﻤَــ ْﻦ َﺷـــٓﺎءَ اﺗــ َﺨــ َﺬ اِ ٰﱃ رَﺑِّــــﻪٖ َﺳـﺒِـﻴْـ ًﻼ ﴿٭‬٪‫اِن ﻫٰــــ ِﺬهٖ َـــ ْﺬכِـــ َةٌج‬ ١١٩ jo ko: cahe ;`>\\ityar kr le •;s ke j>rI@– Apne rb kI trf> Apne rb ;`>\\ityar ١٣ rah | (19) cahe to jo be=k Aap •s– ka rb janta 19 rah kI trf> kr le nsIht be=k yh hE ik Aap •s– •k-I– do itha: rat ke k>rIb ik>yam krte hE& AOr ‫َﺑــــــ َﻚ َــﻌْــﻠَــﻢُ اَﻧــــــ َﻚ َــــﻘُــــ ْﻮمُ اَدْ ٰﱏ ِﻣــــ ْﻦ ُــﻠُــﺜَــ ِﻰ اﻟــﻴْــ ِﻞ‬r ‫اِن‬ •k-I– Aa0I rat AOr •k-I– ws ka itha: ihSsa AOr jo Aap •s– do itha: (2/3) rat ke k>rIb ik>yam ik Aap •s– vh be=k Aap •s– ke sa9I hE& wn me& se @k jmaA>t •-I–, AOr ALlah rat AOr idn krte hE& janta hE ka rb ka ANdaj>a f>rmata hE, ws ne jana ik tum hrigj> inbah n ُ‫َاﷲ‬w ٪‫َ َﻃـــٓﺎئِـــﻔَـــﺔٌ ِﻣّـــــ َﻦ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻣَـــﻌَـــ َﻚط‬w ٗ‫َﺛُـــﻠُـــﺜَـــﻪ‬w ٗ‫َﻧِـــ ْﺼـــﻔَـــﻪ‬w kr skoge to ws ne tum pr ;nayt f>rma:, ps tum k>urAan AOr jo Aap •s– ke sa9 se AOr @k AOr ws ka AOr me& ijs k>d/ AasanI se ho ske p7> ilya kro, ws ne jana ik ALlah jmaA>t itha: (1/3) Aa0I (1/2) rat Alb]a tum me& se ko: bImar ْ‫ ﻋَـﻠِـﻢَ اَنْ ﻟــ ْﻦ ُـ ْﺤـ ُﺼـ ْهُ ﻓَــﺘَــﺎ َب ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢ‬٪‫َاﻟــﻨــﻬَــﺎرَط‬w َ‫ﻳُــﻘَــ ِّﺪرُ اﻟــﻴْــﻞ‬ ho&ge AOr dUsre roj>I tla= krte hu@ j>mIn me& sf>r kre&ge AOr k: to ws ne tum pr ik tum hrigj> øvK>t kaù ws ne rat AOr idn ANdaj>a dUsre ALlah kI rah me& ijhad kre&ge, ps ws me& se ijs k>d/ ;nayt kI =umar n kr skoge jana f>rmata hE AasanI se ho ske tum p7> ilya ُ‫ ﻋَـــﻠِـــﻢَ اَنْ َﺳــﻴَــ ُﻜــ ْن‬٪‫ْا ﻣَـــﺎ َــﻴَــﺴــ َﺮ ﻣِــــ َﻦ اﻟْـــــﻘُـــــ ْא ِنط‬wُ‫ﻓَـــــﺎﻗْـــــ َء‬ ik Alb]a ho&ge ws ne k>urAan se ijs k>d/ AasanI to tum p7>a kro jana se ho ske ‫ْ ِض‬rَ ‫ْنَ َـــــ ْﻀـــــ ِﺑُـــــ ْنَ ﻓِــــﻰ ا ْﻻ‬w‫َא َﺧـــــــــــــ ُﺮ‬w ٪‫ﻣِـــﻨْـــ ُﻜـــﻢْ ﻣـــــ ْ ٰﺿـــــﻰﻻ‬ j>mIn me& vh sf>r kre&ge AOr dUsre bImar tum me& se ko: ‫ْنَ ُـﻘَـﺎﺗِـﻠُـ ْنَ ﻓِــ ْﻰ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲِ ؗ‬w‫َא َﺧـــــ ُﺮ‬w ٪‫ﻳَـﺒْـﺘَـﻐُـ ْنَ ﻣِــ ْﻦ ﻓَـ ْﻀـ ِﻞ اﷲِﻻ‬ ALlah kI rah me& vh ijhad kre&ge AOr k: dUsre ALlah ka f>J>l se tla= •roj>I– krte hu@ َ‫َاَﻗِـــــﻴْـــــﻤُـــــ ا اﻟـــﺼـــ ـــ ة‬w ٪‫ْا ﻣَـــــﺎ َــــﻴَــــﺴــــ َﺮ ﻣِـــــﻨْـــــﻪُﻻ‬wُ‫ﻓَــــــــﺎﻗْــــــــ َء‬ nmaj> AOr k>a;m kro ws se ijs k>d/ AasanI ps p7> ilya kro se ho ske ‫َﻣَــــﺎ ُــﻘَــ ِّﺪﻣُــ ْا‬w ٪‫َاَﻗْــــ ِ ُﺿــــ ا اﷲَ ﻗَــ ْ ًﺿــﺎ َﺣــ َﺴــﻨًــﺎط‬w َ‫َאﺗُـــــ ا اﻟـــﺰכٰـــ ة‬w kro AOr tum nmaj> k>a;m kro tum Aage -ejoge AOr jo k>j>Re hs\\na AOr ALlah ko AOr Ada krte rho j>kat AOr j>kat Ada krte rho AOr ALlah ko ;`>\\las se k>j>eR hs\\na •;`>\\las se– k>j>R do ‫ْهُ ِﻋـــﻨْـــ َﺪ اﷲِ ﻫُــــ َﻮ َﺧـــﻴْـــ ًا‬w‫ِﻻ َﻧْـــﻔُـــ ِﺴـــ ُﻜـــﻢْ ِﻣّـــــ ْﻦ َﺧـــﻴْـــ ٍﺮ َـــــ ِﺠـــــ ُﺪ‬ do, AOr ko: nekI jo tum Apne vh behtr ALlah ke ha& tum wse paAoge ko: nekI Apne il@ il@ Aage -ejoge wse ALlah ke ha& behtr AOr Ajr me& A>j>Im tr ٌ‫ اِن اﷲَ ﻏَــــﻔُــــ ْﻮر‬٪‫ا اﷲَط‬w‫َا ْﺳــــﺘَــــﻐْــــﻔِــــ ُﺮ‬w ٪‫اَ ْﺟــــــــــ ًاط‬ َ‫اَﻋْــــــ َﻈــــــﻢ‬w paAoge, AOr tum ALlah se b`>\\i== ma&go, be=k ALlah b~>=ne vala be=k AOr tum b`>\\i== ma&go Ajr me& AOr A>j>Im tr b~>=ne vala, inhayt rh\\m krne ALlah ALlah se vala hE | (20) ٢١ ‫﴾٭‬٢ۧ ٠‫ ِﺣــــﻴْــــﻢٌ ﴿٭‬r ١۴ 20 inhayt rh\\m krne vala W@fi‰fl 578

WT@ãÄÄČqáČ Ä‡€a ‫َةُ اﻟْﻤُﺪﺛِّ ِﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٧٤) ٥٦ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ tbarkl\\lj>I (29) ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ (74) sUrtul mu¥s\\isr Aayat 56 ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 2 kpD>e me& ilp4e hu@ @e kpD>o& me& ilp4e hu@ •muhMmd •s–! (1)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ `D>e ho jaAo, ifr DraAo, (2) AOr Apne rb kI bD>a: byan ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE kro, (3) AOr Apne kpD>e pak r`o, (4) ‫َﺛِﻴَﺎﺑَ َﻚ‬w ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َﺑـ َﻚ ﻓَ َﻜﺒِّ ْﺮ‬r‫ َو‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ْ‫ ﻗُــــﻢْ ﻓَـﺎَﻧْـ ِﺬر‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫ـﺎَﻳﻬَﺎ اﻟْﻤُﺪﺛِّــ ُﺮ‬ AOr plIdI se dUr rho | (5) AOr ij>yada lene kI g>j>R se AOr Apne 3 AOr Apne rb kI 2 ifr `D>e 1 @e kpD>e me& ilp4e hu@ @hsan n r`o, (6) AOr Apne rb kI •rj>a jU:– ke kpD>e bD>a: byan kro DraAo ho jaAo •muhMmd •s– il@ sb\\r kro | (7) ٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫َ َﻻ َـ ْﻤـﻨُـ ْﻦ َـ ْﺴـﺘَـ ْﻜـﺜِـ ُﺮ‬w ٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫َاﻟـــ ْﺟـــ َﺰ ﻓَــﺎﻫْــ ُﺠــ ْﺮ‬w ٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ﻓَــ َﻄــ ِّﻬــ ْﺮ‬ ifr jb sUr fU&ka ja@ga | (8) to vh idn bD>a du=\\var idn 6 ij>yada lene AOr @hsan n r`o 5 so dUr rho AOr plIdI 4 so pak hoga | (9) kaif>ro& pr Aasan n hoga | (10) •kI g>rj> se– kro muze AOr wse 2oD> do ijse mE& ne ‫ ﻓَـ ٰﺬﻟِـ َﻚ َ ْﻣَ ــ ٍﺬ‬٪﴾ۙ٨٪﴿ ِ‫ ﻓَــﺎِذَا ُﻘِ َﺮ ﻓِـﻰ اﻟـﻨـﺎﻗُـ ْﻮر‬٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫َﻟِـ َﺮﺑِّـ َﻚ ﻓَﺎ ْﺻﺒِ ْﺮ‬w Akela pEda ikya | (11) AOr mE& ne wse idya bhut sara ws idn to vh 8 sUr me& ifr jb 7 sb\\r AOr Apne mal, (12) AOr samne haij>r rhne vale be4e, (13) fU&ka ja@ga kro rb ke il@ AOr hmvar ikya ws ke il@ øsrdar ‫َﻣَــ ْﻦ‬w ‫ْﻧِـــ ْﻰ‬rَ‫﴾٭ ذ‬١٠‫ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ ﻏَـﻴْـ ُﺮ َـ ِﺴـﻴْـ ٍﺮ ﴿٭‬٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫ﻳــ ْﻮمٌ ﻋَـ ِﺴـﻴْـ ٌﺮ‬ bnne ka raStaù `>Ub hmvar, (14) ifr vh lalc krta hE ik AOr AOr muze 10 n Aasan kaif>ro& pr 9 bD>a idn ij>yada dU% | (15) hrigj> nhI&, be=k vh hmarI ijse 2oD> do du=\\var Aayat ka mu`>ailf> hE | (16) ‫ﺑَـﻨِـﻴْـ َﻦ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٢‫ْ ًدا ﴿٭‬w‫ َﺟـﻌَـﻠْـ ُﺖ ﻟَــﻪٗ ﻣَـــﺎ ًﻻ ﻣـــﻤْـــ ُﺪ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ١‫َ ِﺣــﻴْــ ًﺪا ﴿٭‬w ‫َﺧـﻠَـﻘْـ ُﺖ‬ Ab wse ki5n c7>a: c7>vaW%ga | (17) be=k ws ne soca AOr ku2 bat AOr be4e 12 bhut sara mal wse AOr mE& ne idya 11 Akela mE& ne pEda bnane kI koi== kI, (18) so vh mara ja@ ik kEsI bat ikya bnane kI koi== kI, (19) ‫﴾٭ ُــــﻢ َــ ْﻄــ َﻤــ ُﻊ‬١ۙ ٤‫ﻣَــــﻬ ــــ ْﺪت ﻟَــــﻪٗ َــﻤْــ ِﻬــﻴْــ ًﺪا ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫ُﺷــــ ُﻬــــ ْدًا ﴿٭‬ ifr vh mara ja@ ik kEsI bat bnane kI koi== kI | (20) vh tmA> ifr 14 `>Ub ws ke AOr 13 samne haij>r ifr ws ne de`a, (21) ifr ws ne tevrI c7>a: AOr mu%h krta hE hmvar il@ hmvar ikya rhne vale ibgaD> ilya, (22) ٗ‫ْﻫِـﻘُـﻪ‬rُ‫﴾٭ َﺳـﺎ‬١ؕ ٦‫ اِﻧـــﻪٗ َﰷنَ ٰ ِﺎﻟﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ ﻋَـــﻨِـــﻴْـ ًﺪا ﴿٭‬٪‫﴾٭ َﻛﻼط‬١ۙ ٥‫ِﻳْــــ َﺪ ﴿٭‬zَ‫اَنْ ا‬ ifr ws ne pI5 fer lI AOr ws ne tkBbur ikya | (23) Ab ws se 16 ;nad r`ne vala hmarI be=k hrigj> 15 ik •AOr– ps ws ne kha í yh to isf>R @k jadU hE •jo– Aglo& se cla Aata c7>vaW%ga •mu`>ailf>– Aayat ka vh hE nhI& ij>yada dU% hE, (24) ‫﴾٭‬١ۙ ٩‫﴾٭ ﻓَـﻘُـﺘِـﻞَ ﻛَـﻴْـ َﻒ ﻗَــــــــﺪرَ ﴿٭‬١ۙ ٨‫َﻗَـــــﺪرَ ﴿٭‬w ‫﴾٭ اِﻧــﻪٗ ﻓَـﻜـ َﺮ‬١ؕ ٧‫َﺻـﻌُـ ْ ًدا ﴿٭‬ yh to isf>R @k AadmI ka klam hE | (25) 19 ws ne kEsa so vh 18 AOr ws ne be=k ws 17 bD>I c7>a: A>nk>rIb mE& wse sk>r me& Dal dU%ga | (26) ANdaj>a ikya mara ja@ ANdaj>a ikya ne soca AOr tum Kya jano ik sk>r Kya ‫﴾٭‬٢ۙ ٢‫َﺑَـ َﺴـــ َﺮ ﴿٭‬w ‫﴾٭ ُــﻢ ﻋَـﺒَـ َﺲ‬٢ۙ ١‫﴾٭ ُــﻢ َـ َﻈـ َﺮ ﴿٭‬٢ۙ ٠‫ﺛُــﻢ ﻗُـﺘِـﻞَ َﻛـﻴْـ َﻒ ﻗَــﺪرَ ﴿٭‬ hE ? (27) •vh hE Aag– n bak>I r`egI AOr 22 AOr mu%h ifr ws ne 21 ifr ws 20 kEsa ws ne ifr vh n 2oD>egI, (28) AadmI ko zuls dene valI hE, (29) ibgaD> ilya tevrI c7>a: ne de`a ANdaj>a ikya mara ja@ ws pr wNnIs •ÓÛ– darog>a ‫﴾٭ ﻓَـــﻘَـــﺎ َ اِنْ ﻫٰـــــ َﺬآ اِﻻ ِﺳــ ْﺤــ ٌﺮ‬٢ۙ ٣‫َا ْﺳـــﺘَـــ ْﻜـــﺒَـــ َﺮ ﴿٭‬w ‫ﺛُــــﻢ اَ ْدﺑَـــــــ َﺮ‬ •muk>rRr– hE& | (30) mgr •isf>R– jadU nhI& yh to ws ne 23 AOr ws ne ifr ws ne kha tkBbur ikya pI5 fer lI ِ‫﴾٭ َﺳــﺎُ ْﺻــﻠِــﻴْــﻪ‬٢ؕ ٥‫﴾٭ اِنْ ﻫٰــــ َﺬآ اِﻻ ﻗَـــــ ْلُ اﻟْــﺒَــ َﺸــ ِﺮ ﴿٭‬٢ۙ ٤‫ﻳـــــ ْﺛَـــــ ُﺮ ﴿٭‬ A>nk>rIb wse 25 AadmI ka klam mgr nhI& yh 24 Aglo& se nk>l Dal dU%ga •isf>R– ikya jata hE ‫﴾٭ َﻻ ُــﺒْــﻘِــ ْﻰ‬٢ؕ ٧‫ٰﯨــــــــــ َﻚ ﻣَــــﺎ َﺳــــﻘَــــ ُﺮ ﴿٭‬r‫َﻣَــــــﺂ اَ ْد‬w ‫﴾٭‬٢٦‫َﺳــــﻘَــــ َﺮ ﴿٭‬ vh n bak>I r`egI 27 sk>r Kya hE AOr tum Kya smze ? 26 sk>r •jhn\\nm– ‫﴾٭‬٣ؕ ٠‫﴾٭ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻬـﺎ ِـ ْﺴـﻌَـﺔَ ﻋَـ َﺸـ َﺮ ﴿٭‬٢ۚ ٩‫﴾٭ ﻟَــ ا َﺣــﺔٌ ﻟِّـﻠْـﺒَـ َﺸـ ِﺮ ﴿٭‬٢ۚ ٨‫َ َﻻ َـــ َﺬرُ ﴿٭‬w 30 ws pr hE& wNnIs •19– darog>a 29 AadmI ko zuls 28 AOr n 2oD>egI dene valI 579 W@fi‰fl

Al mu¥s\\isr (74) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m AOr hm ne doj>`> ke darog>e isf>R ْ‫ﻣَــﺎ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ِﻋـﺪﺗَـﻬُـﻢ‬w ٪‫َﻣَــﺎ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺂ اَ ْﺻــ ٰﺤــ َﺐ اﻟـﻨـﺎرِ اِﻻ ﻣَـﻠـ ـ َﻜـﺔًص‬w f>ir+te bna@ hE&, AOr hm ne wn kI tadad isf>R @k if>t\\na bnaya wn kI AOr hm ne nhI& r`I f>ir+te mgr doj>`> ke darog>e AOr hm ne nhI& bna@ wn logo& ke il@ jo kaif>r hu@ taik Ahle iktab yk>In kr le& tadad •isf>R– AOr :man ij>yada ho wn ka jo :man la@ AOr vh log =k n ‫ْﺗُــــ ا اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ‬wُ‫ ﻟِـﻴَـ ْﺴـﺘَـﻴْـﻘِـ َﻦ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا‬٪‫ْاﻻ‬w‫اِﻻ ﻓِـﺘْـﻨَـﺔً ﻟِّــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬ kre& ijNhe& iktab dI g: •Ahle iktab– AOr moimn, AOr taik iktab dI g: vh log taik vh yk>In kaif>r hu@ wn logo& mgr •isf>R– vh log ijn ke idlo& me& rog hE AOr kaif>r khe& ik Kya ;rada •Ahle iktab– ijNhe& kr le& ke il@ jo Aaj>ma;= ikya hE ALlah ne ;s imsal •bat– se ? ;sI trh ALlah ijse ‫ َﻻ َــــ ْﺗَــــﺎ َب اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ‬w ‫َﻳَــــــــــ ْ َدادَ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ا اِﻳْـــﻤَـــﺎﻧًـــﺎ‬w cahta hE gumrah krta hE AOr vh ijse cahta hE ihdayt deta hE, vh log ijNhe& AOr =k n kre& :man jo log :man la@ AOr ij>yada ho •ko:– nhI& janta tere rb ke l=kro& ko `>ud ws ke isva, ‫َﻟِـﻴَـﻘُـ ْلَ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻓِـ ْﻰ ﻗُﻠُ ْﻮﺑِ ِﻬﻢْ ﻣـ َ ٌض‬w ٪‫َاﻟْـ ُﻤـ ْ ِﻣـﻨُـ ْنَﻻ‬w ‫ْﺗُــ ا اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ‬wُ‫ا‬ AOr yh nhI& mgr AadmI ke il@ nsIht | (31) rog ijn ke idlo& me& vh log AOr taik AOr moimn iktab dI g: nhI& nhI&! k>sm hE ca%d kI, (32) AOr rat kI jb vh pI5 fere | (33) vh khe& •jma– AOr sub\\h kI jb vh ro=n ُ‫ ﻛَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ ُــ ِﻀــﻞ اﷲ‬٪‫َادَ اﷲُ ِــﻬٰــ َﺬا ﻣَــﺜَــ ًﻼط‬rَ‫ْنَ ﻣَـــﺎذَآ ا‬w‫اﻟْـــ ٰﻜـــﻔِـــ ُﺮ‬w ho | (34) be=k vh •doj>`>– bD>I cIj>o& me& ALlah gumrah ;sI trh imsal ;s ;rada ikya Kya AOr kaif>r •jma– @k hE, (35) logo& ko Drane valI | (36) krta hE ALlah ne tum me& se jo ko: cahe Aage b7>e ya vh pI2e rhe | (37) ‫َﻣَـــــﺎ َـــﻌْـــﻠَـــﻢُ ُﺟـــﻨُـــ ْ َد‬w ٪‫َﻳَـــــﻬْـــــ ِﺪ ْى ﻣَــــ ْﻦ ــــ َﺸــــٓﺎءُط‬w ُ‫ﻣَــــ ْﻦ ـــ َﺸـــٓﺎء‬ hr =~>s Apne Aamal ke bdle igrvI hE | (38) l=kro& AOr nhI& janta ijse vh cahta hE AOr ihdayt ijse vh cahta hE mgr daihnI ha9 vale •nek log– | (39) deta hE ١٣١ bag>at me& •ho&ge–, vh pU2e&ge | (40) ‫﴾٭‬٣ۙ ٢‫َاﻟْـﻘَـﻤَـ ِﺮ ﴿٭‬w ‫﴾٭ َﻛﻼ‬٣ۧ ١‫َﻣَـﺎ ﻫِـ َﻰ اِﻻ ذِכْــ ٰى ﻟِﻠْﺒَ َﺸ ِﺮ ﴿٭‬w ٪‫رَﺑِّــ َﻚ اِﻻ ﻫُـ َﻮط‬ gunahgaro& se, (41) ١۵ tuMhe& jhn\\nm me& Kya cIj> k>sm hE nhI& 31 AadmI isva@ vh tere rb le g: ? (42) 32 mgr nsIht AOr nhI& yh vh khe&ge ik hm nmaj> p7>ne valo& me& se n 9e | (43) ca%d kI nhI& ke il@ •`>ud– ke AOr hm mohtajo& ko `ana n ‫﴾٭ اِﻧـﻬَـﺎ َ ِﻻ ْـــ َﺪى‬٣ۙ ٤‫َاﻟـﺼـﺒْـ ِﺢ اِذَآ اَ ْﺳــﻔَــ َﺮ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٣‫َاﻟــﻴْــ ِﻞ اِذْ اَ ْدﺑَـــ َﺮ ﴿٭‬w i`late 9e | (44) AOr hm behUda bato& me& lge rhne @k hE be=k 34 jb vh ro=n ho AOr subh 33 jb vh AOr rat valo& ke sa9 behUda bato& me& 0&Ste rhte 9e, (45) yh pI5 fere AOr hm roj>e jj>a Ao sj>a ko َ‫﴾٭ ﻟِـﻤَـ ْﻦ َﺷــٓﺎءَ ِﻣـﻨْـ ُﻜـﻢْ اَنْ ـﺘَـﻘَـﺪم‬٣ۙ ٦‫﴾٭ َــ ِﺬﻳْــ ًا ﻟِّـﻠْـﺒَـ َﺸـ ِﺮ ﴿٭‬٣ۙ ٥‫اﻟْـ ُﻜـﺒَـ ِﺮ ﴿٭‬ zu4late 9e | (46) yha& tk ik hme& mOt Aa g: | (47) ik vh Aage b7>e tum me& se AOr jo 36 logo& ko Drane valI 35 bD>I so wNhe& isf>air= krne valo& kI isf>air= ne nf>a n idya | (48) ko: cahe •Aaf>t– to wNhe& Kya huAa ik vh nsIht ‫﴾٭ اِﻵ‬٣ۙ ٨‫َﻫِــﻴْــﻨَــﺔٌ ﴿٭‬r ‫﴾٭ ُﰻ َــﻔْــ ٍ ۢﺲ ِــ َﻤــﺎ َﻛــ َﺴــﺒَــ ْﺖ‬٣ؕ ٧‫اَ ْو َــﺘَــﺎَﺧــ َﺮ ﴿٭‬ se mu%h ferte hE& ? (49) mgr 38 igrvI ws ne kmaya ws ke hr =~>s 37 ya pI2e rhe •Aamal– bdle jo ١٦ ‫ﻣــﻊ‬ ‫﴾٭‬٤ۙ ١‫﴾٭ ﻋَ ِﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِ ِﻣﻴْ َﻦ ﴿٭‬٤ۙ ٠‫  ﻓِ ْﻰ َﺟﻨ ٍﺖ َﺘَ َﺴٓﺎءَﻟُ ْنَ ﴿٭‬٣٩‫اَ ْﺻ ٰﺤ َﺐ اﻟْﻴَ ِﻤﻴْ ِﻦ ﴿٭‬ ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﻘﺪﻣين‬ 41 gunahgaro& se 40 vh pU2e&ge bag>at me& 39 daihnI trf> vale ‫﴾٭‬٤ۙ ٣‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ْا ﻟَــﻢْ َــ ُﻚ ﻣِــ َﻦ اﻟْـﻤُـ َﺼـﻠِّـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٤٢‫ﻣَـﺎ َﺳﻠَ َﻜ ُﻜﻢْ ﻓِــ ْﻰ َﺳـﻘَـ َﺮ ﴿٭‬ 43 nmaj> se hm n 9e vh khe&ge 42 jhn\\nm me& Kya •cIj>– tuMhe& p7>ne vale le g: ‫﴾٭‬٤ۙ ٥‫﴾٭ َوכُﻨﺎ َ ُﺨ ْ ُض ﻣَ َﻊ اﻟْ َﺨٓﺎئِ ِﻀﻴْ َﻦ ﴿٭‬٤ۙ ٤‫َﻟَـﻢْ َ ُﻚ ُ ْﻄﻌِﻢُ اﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜﻴْ َﻦ ﴿٭‬w 45 behUda bato& ke sa9 AOr hm 0&Ste rhte 9e 44 mohtajo& hm `ana AOr n 9e hm lge rhne vale •behUda bato& me&– i`late ْ‫﴾٭ ﻓَ َﻤﺎ َﻨْﻔَﻌُﻬُﻢ‬٤ؕ ٧‫﴾٭ َﺣﺘﻰ اَﺗٰﯩﻨَﺎ اﻟْﻴَﻘِﻴْ ُﻦ ﴿٭‬٤ۙ ٦‫َو ُכﻨﺎ ُ َﻜ ِّﺬ ُب ِﻴَ ْﻮمِ اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ ﴿٭‬ AOr wNhe& nf>a n 47 mOt hme& yha& 46 roj>e jj>a Ao sj>a AOr hm zu4late 9e idya Aa g: tk ik ko ‫﴾٭‬٤ۙ ٩‫﴾٭ ﻓَـ َﻤـﺎ ﻟَـ ُﻬـﻢْ ﻋَــ ِﻦ اﻟـﺘـ ْﺬכِـ َةِ ﻣُـﻌْـ ِ ِﺿـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٤ؕ ٨‫َﺷـﻔَـﺎﻋَـﺔُ اﻟـﺸـﻔِـﻌِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ 49 mu%h ferte hE& nsIht se to wNhe& Kya huAa 48 isf>ir= isf>air= krne vale W@fi‰fl 580

WU@ÚÄćٰÓÄ‘Ä€a tbarkl\\lj>I (29) ‫﴾٭ َــﻞْ ُـ ِﻳْـ ُﺪ‬٥ؕ ١‫﴾٭ ﻓَــ ْت ﻣِــ ْﻦ ﻗَــ ْﺴــ َﻮرَةٍ ﴿٭‬٥ۙ ٠‫َﰷَﻧــ ُﻬــﻢْ ُﺣـ ُﻤـ ٌﺮ ﻣـ ْﺴـﺘَـﻨْـﻔِـ َةٌ ﴿٭‬ goya ik vh j&glI g0e hE&, (50) -age jate hE& =er se | (51) cahta hE bl\\ik 51 =er se -age 50 -age hu@ g0e goya ik vh bl\\ik wn me& se hr AadmI cahta hE ik wse id@ ja@& shIf>e `ule jate hE& hu@ | (52) ْ‫ َــﻞ‬٪‫﴾٭ َﻛﻼط‬٥ۙ ٢‫ُﰻ اﻣْــــ ِ ِﻣّــﻨْــ ُﻬــﻢْ اَنْ ــــ ْﺆ ٰﰐ ُﺻـ ُﺤـﻔًـﺎ ﻣــﻨَــﺸــ َةً ﴿٭‬ hrigj> nhI&, bl\\ik vh Aai`>rt se nhI& Drte | (53) hrigj> 52 `ule hu@ shIf>e ik vh wn me& se hr AadmI hrigj> nhI&, be=k yh nsIht bl\\ik hE | (54) nhI& id@ ja@& so jo cahe ;se yad r`e | (55) َ‫﴾٭ ﻓَــ َﻤــ ْﻦ َﺷــٓﺎء‬٥ۚ ٤‫ اِﻧــــﻪٗ َـــ ْﺬכِـــ َةٌ ﴿٭‬Aَ ‫﴾٭‬٥ؕ ٣‫ﻻ َــ َﺨــﺎﻓُــ ْنَ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــ َةَ ﴿٭‬ AOr vh yad n r`e&ge mgr yh ik ALlah cahe, vhI hE Drne ke so jo cahe 54 nsIht be=k hrigj> 53 Aai`>rt vh nhI& Drte la;k> AOr mg>\\if>rt krne ke la;k> | (56) yh nhI& ALlah ke nam se jo bhut ‫ ﻫُـــ َﻮ‬٪‫ْنَ اِﻵ اَنْ ـــ َﺸ ـــٓﺎءَ اﷲُط‬w‫َــــــ ْﺬ ُכــــــ ُﺮ‬ ‫َﻣَـــــﺎ‬w ‫﴾٭‬٥ؕ ٥‫ذَכَــــــــ َهٗ ﴿٭‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE mE& ik>yamt ke idn kI k>sm vhI ALlah cahe mgr yh ik AOr vh yad n r`e&ge 55 ;se yad r`e `ata hU% | (1) AOr Apne Wpr mlamt krne ‫اﻟﺜﻠ ٰـﺜــﺔ‬ ٢٢۵ ‫﴾٭‬٥ۧ ٦‫َاَﻫْــﻞُ اﻟْﻤَﻐْـﻔِـ َةِ ﴿٭‬w ‫اَﻫْــﻞُ اﻟﺘـﻘْـ ٰى‬ vale nf>\\s kI k>sm `ata hU% | (2) Kya ;n\\san guman krta hE ik ١٦ AOr mg>\\if>rt hm hrigj> jma n kr ske&ge ws kI hD\\iDya& | (3) 56 krne ke la;k> Drne ke la;k> Kyo& nhI& ? ik hm ;s pr k>aidr hE& ik ws ke por por du’St kr de& | (4) ٢ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ِ‫َةُ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٧٥) ٤٠ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ bl\\ik ;n\\san cahta hE ik Aage -I gunah krta rhe | (5) ‘kuA>at 2 (75) sUrtul ik>yamh Aayat 40 vh pU2ta hE ik roj>e ik>yamt kb hoga ? (6) ik>yamt ps jb Aa%`e& cu&i0ya ja@&gI, (7) AOr ca%d ko grhn lg ja@ga, (8)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ AOr sUrj AOr ca%d jma kr id@ ja@&ge | (9) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ;n\\san khega ik kha& hE Aaj ke idn -agne kI jgh ? (10) ٪﴾٢٪﴿ ِ‫َ َﻵ اُﻗْـ ِﺴـﻢُ ِـﺎﻟـﻨـﻔْـ ِﺲ اﻟـﻠـ اﻣَـﺔ‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ِ‫َﻵ اُﻗْـ ِﺴـﻢُ ِـﻴَـ ْﻮمِ اﻟْـﻘِـﻴٰـ َﻤـﺔ‬ hrigj> nhI&, ko: bcaAo kI jgh nhI& | (11) 2 mlamt krne nf>\\s kI AOr nhI&, mE& 1 ik>yamt ke idn kI nhI&, mE& k>sm Aaj ke idn tere rb kI trf> i5kana hE | (12) vala •j>mIr– k>sm `ata hU% `ata hU% jtla idya ja@ga ;n\\san Aaj ‫ِﻳْــ َﻦ‬r‫ َـــ ٰﲆ ﻗٰــ ِﺪ‬٪﴾ؕ٣٪﴿ ٗ‫اَﻳَــ ْﺤــ َﺴــ ُﺐ ا ْﻻِﻧْـــ َﺴـــﺎنُ اَﻟــــ ْﻦ ــ ْﺠــ َﻤــ َﻊ ِﻋــ َﻈــﺎﻣَــﻪ‬ ke idn jo ws ne Aage -eja AOr jo ws ne pI2e 2oD>a | (13) Kyo& nhI&, 3 ws kI ik hm jma ;n\\san Kya guman bl\\ik ;n\\san ApnI jan pr ba`>br hE | (14) hm k>aidr hE& hD\\iDya& n kr ske&ge krta hE ‫ َـــﻞْ ُـــ ِﻳْـــ ُﺪ ا ْ ِﻻﻧْـــ َﺴـــﺎنُ ﻟِـﻴَـﻔْـ ُﺠـ َﺮ‬٪﴾٤٪﴿ ٗ‫ﻋَـــﲆ اَنْ ـــ َﺴـــ ِّ َى َــﻨَــﺎﻧَــﻪ‬ ik gunah ;n\\san bl\\ik cahta hE 4 ws ke ik hm du’St kre& pr krta rhe por por ‫ ﻓَـــــﺎِذَا‬٪﴾ؕ٦٪﴿ ِ‫ َـــ ْﺴـــئَـــﻞُ اَﻳـــــــﺎنَ َــــــ ْﻮمُ اﻟْـــﻘِـــﻴٰـــﻤَـــﺔ‬٪﴾ۚ٥٪﴿ ٗ‫اَﻣَــــﺎﻣَــــﻪ‬ ps jb 6 roj>e ik>yamt kb ? AOr pU2ta hE 5 Apne Aage ko -I ٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫َاﻟْﻘَ َﻤ ُﺮ‬w ‫َ ُﺟـــ ِﻤـــ َﻊ اﻟﺸ ْﻤ ُﺲ‬w ٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫َ َﺧ َﺴـ َﻒ اﻟْﻘَﻤَ ُﺮ‬w ٪﴾ۙ٧٪﴿ ‫ﺑَـ ِ َق اﻟْﺒَ َﺼـ ُﺮ‬ 9 sUrj AOr ca%d AOr jma 8 ca%d AOr grhn 7 cu&i0ya ja@&gI Aa%`e& kr id@ ja@&ge lg ja@ga ‫﴾٭‬١ؕ ١‫﴾٭ َﻛﻼ َﻻ َوزَرَ ﴿٭‬١ۚ ٠‫ﻳَــﻘُــ ْلُ ا ْﻻِﻧْـــ َﺴـــﺎنُ َــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ اَﻳْـــ َﻦ اﻟْــﻤَــﻔَــﺮ ﴿٭‬ 11 nhI& ko: hrigj> 10 kha& -agne kI jgh Aaj ke idn ;n\\san khega bcaAo nhI& ‫﴾٭ ُـــﻨَـــﺒـــ ُا ا ْ ِﻻﻧْـــ َﺴـــﺎنُ َـ ْﻣَـ ـ‬١ؕ ٢‫اِ ٰﱃ رَﺑِّــــ َﻚ َــ ْﻣَــ ــ ِﺬ ﻟْـ ُﻤـ ْﺴـﺘَـﻘَـﺮ ﴿٭‬ Aaj ke idn ;n\\san vh jtla idya 12 i5kana Aaj ke idn tere rb kI trf> ja@ga ‫﴾٭‬١ۙ ٤‫﴾٭ َــ ِﻞ ا ْﻻِﻧْـــ َﺴـــﺎنُ ﻋَــ ٰﲆ َـﻔْـ ِﺴـﻪٖ َــ ِﺼــﻴْــ َةٌ ﴿٭‬١ؕ ٣‫َاَﺧــــ َﺮ ﴿٭‬w َ‫ﺑِـﻤَـﺎ ﻗَـــﺪم‬ 14 ba`>br ApnI jan bl\\ik ;n\\san 13 AOr ws ne vh jo ws ne •halt– pr pI2e 2oD>a Aage -eja 581 W@fi‰fl

Al ik>yamh (75) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m Agrce Apne wj>\\r •hIle– la Dale ‫﴾٭‬١ؕ ٦‫﴾٭ َﻻ ُـ َﺤـ ِّ ْك ِـﻪٖ ﻟِ َﺴﺎﻧَ َﻚ ﻟِﺘَﻌْ َﺠﻞَ ِـﻪٖ ﴿٭‬١ؕ ٥‫ﻟَــ ْﻮ اَﻟْـﻘٰـﻰ ﻣَـﻌَـﺎذِﻳْـ َهٗ ﴿٭‬w •pe= kre– | (15) Aap •s– k>urAan ke sa9 ApnI 16 ik jl\\d •yad ApnI Aap •s– hrkt n de& 15 Apne wj>\\r Agrce la Dale j>ban ko hrkt n de& ik ws ko jl\\d yad kr le& | (16) kr le&– ws ko j>ban ko ;s •k>urAan– ke sa9 be=k ws ka jma krna AOr ws ‫ ۖ٭۝ ﻓَــــــﺎِذَا ﻗَــــ َاْﻧٰــــﻪُ ﻓَــﺎﺗــﺒِــ ْﻊ‬١٧ۚ ‫َﻗُــــ ْאﻧَــــﻪٗ ﴿٭‬w ٗ‫اِن ﻋَــﻠَــﻴْــﻨَــﺎ َﺟــ ْﻤــﻌَــﻪ‬ ka p7>ana hmare ij>Mme hE | (17) ps jb hm wse •f>ir+te kI to Aap •s– ps jb hm wse p7>e& 17 AOr ws ka ws ka jma be=k hm pr j>banI– p7>e& to Aap •s– )yan se •hmare ij>Mme– sune& ws ke p7>ne ko | (18) pErvI kre& p7>ana krna ifr be=k ws ka byan krna ْ‫﴾٭ َﻛﻼ َـــﻞ‬١ؕ ٩‫ُـــﻢ اِن ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺎ َــﻴَــﺎﻧَــﻪٗ ﴿٭‬ ‫﴾٭‬١ۚ ٨‫ﻗُـــ ْאﻧَـــﻪٗ ﴿٭‬ hmare ij>Mme hE | (19) َ‫ُــ ِﺤــﺒــ ْن‬ hrigj> nhI&, bl\\ik •@e kaif>ro!– tum duinya se muhBbt r`te ho, (20) tum muhBbt hrigj> nhI& 19 ws ka ifr be=k hm pr 18 ws ke AOr Aai`>rt ko 2oD> dete ho | (21) ws idn bhut se cehre barOnk> r`te ho bl\\ik byan •hmare ij>Mme– p7>ne ko ho&ge, (22) ‫﴾٭‬٢ۙ ٢‫ُ ُﺟـــ ْهٌ ـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ــﺎ ِﺿــ َةٌ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٢ؕ ١‫ْنَ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َةَ ﴿٭‬wُ‫َﺗَــــ َﺬر‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٠‫اﻟْـﻌَـﺎ ِﺟـﻠَـﺔَ ﴿٭‬ Apne rb kI trf> de`te ho&ge | (23) AOr bhut se cehre ws idn ibgD>e 22 taj>a ws idn bhut se 21 Aai`>rt AOr tum 20 jLdI haisl hu@ ho&ge, (24) vh `>yal krte ho&ge ik wn se •barOnk– cehre 2oD> dete ho hone valI cIj> kmr toD>ne vala •mamla– ikya ‫﴾٭ َـ ُﻈـــﻦ‬٢ۙ ٤‫َـــﺎ ِﺳـــ َةٌ ﴿٭‬ ‫ُ ُﺟــــــ ْهٌ ــ ْﻣَــ ــ‬w‫﴾٭ َو‬٢ۚ ٣‫اِ ٰﱃ رَﺑِّـــ َﻬـــﺎ َـــﺎ ِﻇـــ َةٌ ﴿٭‬ ja@ga | (25) ha% ha%, jb •jan– h&sulI tk `>yal 24 ibgD>e hu@ ws idn AOr bhut 23 de`te Apne rb kI phu%c ja@ | (26) AOr kha ja@ ik kOn hE krte ho&ge se cehre trf> zaD> fU&k krne vala ? (27) ‫﴾٭‬٢ۙ ٦‫ اِذَا َــﻠَــﻐَــ ِﺖ اﻟــﺘــ َاﻗِــ َﻰ ﴿٭‬Aَ ‫﴾٭‬٢ؕ ٥‫اَنْ ــﻔْــﻌَــﻞَ ِــ َﻬــﺎ ﻓَـــﺎﻗِـــ َةٌ ﴿٭‬ AOr vh guman kre ik yh juda: kI 3D>I hE | (28) 26 h&sulI tk phu%c ja@ ha% ha% jb 25 kmr toD>ne wn se ikya ja@ga ik AOr @k ip&DlI dUsrI ip&DlI se ilp4 ja@ •paW% me& hrkt n vala rhe– | (29) ‫َاﻟْــﺘَــﻔــ ِﺖ‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٨‫ َﻇــــﻦ اَﻧــــﻪُ اﻟْـــﻔِـــ َا ُق ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٧‫َا ٍق ﴿٭‬r ٪‫َﻗِـــﻴْـــﻞَ ﻣَــــ ْﻦﺔﺘﻜﺳ‬w ws idn •tuze– Apne rb kI trf> clna hE | (30) AOr ilp4 ja@ 28 juda: AOr vh guman kre 27 kOn zaD> fU&k AOr n ws ne •ALlah - rsUl kI– ts\\dIk> kI AOr n ws ne nmaj> p7>I | (31) ‫ ۧ٭۝‬٣٠ؕ ‫ﻟْــ َﻤــ َﺴــﺎ ُق ﴿٭‬ ‫َــ ْﻣَــ ــ ِﺬ‬ ik yh krne vala kha ja@ ١٣٠ bl\\ik ws ne zu4laya ‫﴾٭ اِ ٰﱃ رَﺑِّــــــ َﻚ‬٢ۙ ٩‫اﻟـــﺴـــﺎ ُق ِــﺎﻟــﺴــﺎ ِق ﴿٭‬ AOr mu%h moD>a | (32) ١۷ ifr vh Apne 3r valo& kI trf> dUsrI AkD>ta huAa cla gya | (33) 30 clna ws idn Apne rb kI trf> 29 @k ip&DlI Af>\\sos hE tuz pr Af>\\sos | (34) ip&DlI se ifr Af>\\sos hE tuz pr ‫﴾٭‬٣ۙ ٢‫َﺗَـــــــ َﻮﱃ ﴿٭‬w ‫﴾٭ َو ـــ ِﻜـــ ْﻦ َﻛــــــﺬ َب‬٣ۙ ١‫َ َﻻ َﺻــــﲆ ﴿٭‬w ‫ﻓَــــ َﻼ َﺻــــــﺪ َق‬ ifr Af>\\sos | (35) Kya ;n\\san guman krta hE ik 32 AOr zu4laya AOr leikn 31 AOr n ws ne vh yU&hI 2oD> idya ja@ga | (36) n ws ne ts\\dIk> kI Kya vh mnI ka @k nut\\f>a mu%h moD>a •bl\\ik– •k>tra– n 9a jo •rh\\me madr me&– ‫﴾٭‬٣ۙ ٤‫﴾٭ اَ ْو ٰﱃ ﻟَـــ َﻚ ﻓَـــــﺎَ ْو ٰﱃ ﴿٭‬٣ؕ ٣‫َـﺘَـﻤَـﻄـﻰ ﴿٭‬ nmaj> p7>I 4pkaya gya, (37) ifr vh jma huAa `>Un huAa, ifr ٖ‫ﺛُـــﻢ ذَﻫَــــ َﺐ اِﱃ اَﻫْـــﻠِـــﻪ‬ ws ne wse pEda ikya, ifr wse du’St •Andam– ikya, (38) 34 ps Af\\>sos 33 AkD>ta Apne 3r valo& ifr cla gya vh ifr ws se mdR AOr A>Ort kI do ik>Sme& bna:& | (39) Af>\\sos tuz pr kI trf> Kya vh ;s pr k>aidr nhI& ik ‫﴾٭ اَﻳَــ ْﺤــ َﺴــ ُﺐ ا ْﻻِﻧْــــ َﺴــــﺎنُ اَنْ ــﺘْــ َ َك‬٣ؕ ٥‫ﺛُـــﻢ اَ ْو ٰﱃ ﻟَـــ َﻚ ﻓَـــــﺎَ ْو ٰﱃ ﴿٭‬ mudoR& ko ij>Nda kre ? (40) ik vh 2oD> idya ;n\\san Kya vh guman 35 ifr Af>\\sos Af\\>sos ifr ja@ga krta hE ? tuz pr ‫﴾٭‬٣ۙ ٧‫ــﻤْــﻨٰــﻰ ﴿٭‬ ‫﴾٭ اَﻟَــــــﻢْ َــــ ُﻚ ُـــ ْﻄـــﻔَـــﺔً ِﻣّـــــ ْﻦ ﻣــــﻨِــــ ٍّﻰ‬٣ؕ ٦‫ُﺳـــــ ًﺪى ﴿٭‬ 37 4pkaya gya mnI se à ka nut\\f>a Kya n 9a ? 36 muhiml •yU& hI– ‫ْ َﺟــﻴْــ ِﻦ‬w‫﴾٭ ﻓَـ َﺠـﻌَـﻞَ ِﻣــﻨْــﻪُ اﻟــﺰ‬٣ۙ ٨‫ﺛُــﻢ َﰷنَ ﻋَـﻠَـﻘَـﺔً ﻓَـ َﺨـﻠَـ َﻖ ﻓَـ َﺴـــ ى ﴿٭‬ do joD>e •ik>Sme&– ws se ifr bna@ 38 ifr wse du’St ifr ws ne jma huAa ifr vh huAa kr idya pEda ikya `>Un ‫﴾٭ اَﻟَـــــﻴْـــــ َﺲ ذٰﻟِــــــــ َﻚ ِـــــﻘٰـــــ ِﺪرٍ ﻋَـــﲆ‬٣ؕ ٩‫َا ْﻻ ُﻧْــــــﺜٰــــــﻰ ﴿٭‬w ‫اﻟـــــﺬכَـــــ َﺮ‬ pr k>aidr vh Kya nhI& 39 mdR AOr A>Ort ‫﴾٭‬٤ۧ ٠‫اَنْ ْﺤــ ِﻰ ے اﻟْﻤَــ ْﻮ ٰﰐ ﴿٭‬ ٢١٠ 40 mudeR •jma– ik vh ١٨ ij>Nda kre 582 W@fi‰fl

WV@ãÄÄÄÄÁáČ Ä€a ‫َةُ اﻟﺪﻫْ ِﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٧٦) ٣١ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ tbarkl\\lj>I (29) ٢ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ (76) sUrtud dh\\r Aayat 31 ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 2 j>mana yk>Inn ;n\\san pr j>mane me& @k @esa vK>t guj>ra hE ik vh ku2  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ •-I– k>aible ij>› n 9a | (1) be=k hm ne ;n\\san ko pEda ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ikya m`>lUt nut\\f>e se •ik– hm wse Aaj>ma@& to hm ne wse sunta ٪﴾١٪﴿ ‫ًا‬r‫ﻫَــﻞْ اَ ٰﰐ ﻋَﻠَﻰ ا ْﻻِﻧْ َﺴﺎ ِن ِﺣﻴْ ٌﻦ ﻣِّ َﻦ اﻟﺪﻫْ ِﺮ ﻟَﻢْ َ ُﻜ ْﻦ َﺷﻴْئًﺎ ﻣ ْﺬ ُכ ْﻮ‬ de`ta bnaya | (2) be=k hm ne wse rah id`a: 1 k>aible n 9a ku2 j>mana se @k ;n\\san pr yk>Inn Aaya •Ab vh– `>ah =u› krne vala bne `>ah na=u›a | (3) ij>› •me&– vK>t •guj>ra– be=k hm ne kaif>ro& •na=u›o&– ke il@ j>n\\jIre& AOr tOk> AOr ُ‫اِﻧـــﺎ َﺧـﻠَـﻘْـﻨَـﺎ ا ْ ِﻻﻧْـــ َﺴـــﺎنَ ِﻣــ ْﻦ ـ ْﻄـﻔَـﺔٍ اَﻣْــ َﺸــﺎ ٍج ـﺒْـﺘَـﻠِـﻴْـﻪِ ﻓَـ َﺠـﻌَـﻠْـﻨٰـﻪ‬ dhktI Aag tEyar kr r`I hE | (4) to hm ne wse hm wse m`>lUt nut\\f>e se ;n\\san be=k hm ne be=k ip@&ge nek bNde Pyale se •vh m=”b– ijs me& kaf>Ur kI bnaya Aaj>ma@& pEda ikya imlav4 hogI | (5) ‫اِﻣـــﺎ‬w ‫ اِﻧـــﺎ ﻫَــ َﺪﻳْــﻨٰــﻪُ اﻟـﺴـﺒِـﻴْـﻞَ اِﻣـــﺎ َﺷــﺎכِــ ًا‬٪﴾ۚ٢٪﴿ ‫َﺳـ ِﻤـﻴْـﻌًـﺎۢ َـ ِﺼـﻴْـ ًا‬ @k c=\\ma ijs se ALlah ke bNde pIte hE&, ws se nailya& jarI AOr `>ah =u› rah be=k hm ne 2 sunta de`ta krte hE& | (6) vh pUrI krte hE& ApnI nj>\\re& AOr `>ah krne vala wse id`a: vh ws idn se Drte hE& ijs kI ٪﴾٤٪﴿ ‫ َﺳـﻌِـﻴْـ ًا‬w ‫َاَﻏْـ ـ ًﻼ‬w ‫ اِﻧــﺂ اَﻋْـﺘَـ ْﺪﻧَـﺎ ﻟِﻠْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ َﺳ ِﺴۡ َﺎﻠ‬٪﴾٣٪﴿ ‫ًا‬r‫ﻛَـﻔُـ ْﻮ‬ bura: fElI •A>am– hogI | (7) AOr vh ws kI muhBbt pr `ana 4 AOr AOr tOk> j>n\\jIre& kaif>ro& ke il@ be=k hm ne 3 na=u›a i`late hE& mohtaj ko, AOr ytIm AOr k>EdI ko | (8) dhktI Aag tEyar ikya َ‫اِن ا ْﻻ َﺑْــــــ َار‬ •AOr khte hE&– ;s ke isva nhI& ٪﴾ۚ٥٪﴿ ‫ًا‬r‫َــ ْﺸــ َﺑُــ ْنَ ﻣِــ ْﻦ َﰷْ ٍس َﰷنَ ِﻣــ َا ُﺟــﻬَــﺎ َﰷﻓُـــــ ْﻮ‬ ik hm tuMhe& rj>a@ ;lahI ke il@ i`late hE& | hm tum se n jj>a 5 kaf>Ur kI ws me& Pyale se ip@&ge nek bNde be=k cahte hE& AOr n =ui›ya | (9) be=k hm Drte hE& Apne rb kI imlav4 hogI trf> se @k idn jo mu%h ibgaD>ne vala inhayt s~>t hE | (10) َ‫ ُــ ْﻓُــ ْن‬٪﴾٦٪﴿ ‫ْﻧَـ َﻬـﺎ َـﻔْـ ِﺠـﻴْـ ًا‬w‫ﻋَـﻴْـﻨًـﺎ ــ ْﺸــ َ ُب ِـﻬَـﺎ ِﻋـﺒَـﺎدُ اﷲِ ُـﻔَـ ِّﺠـ ُﺮ‬ ps ALlah ne wNhe& ws idn kI bura: se bca ilya vh pUrI 6 nailya& ws se jarI ALlah ke bNde ws se pIte hE& @k AOr wNhe& taj>gI A>ta kI AOr `>u= idlI | (11) krte hE& krte hE& c=\\ma AOr wNhe& bdla idya wn ke َ‫َﻳُـ ْﻄـﻌِـﻤُـ ْن‬w ٪﴾٧٪﴿ ‫َﻳَــ َﺨــﺎﻓُــ ْنَ َـ ْﻣًـﺎ َﰷنَ َﺷـــ هٗ ﻣُـ ْﺴـﺘَـ ِﻄـﻴْـ ًا‬w ِ‫ﺑِـﺎﻟـﻨـ ْﺬر‬ sb\\r pr jNnt AOr re=mI ilbas | (12) AOr vh i`late hE& 7 fElI hu: ws kI ws AOr vh ApnI •nj>\\re&– ws me& t`>\\to& pr tikya lga@ hogI hu@ ho&ge, vh n de`e&ge ws bura: idn se Drte hE& me& 0Up •kI tej>I– n sdIR •kI ْ‫ اِﻧــ َﻤـــﺎ ُ ْﻄﻌِﻤُ ُﻜﻢ‬٪﴾٨٪﴿ ‫اَ ِﺳـﻴْـ ًا‬w ‫ﻳَﺘِﻴْ ًﻤﺎ‬w ‫اﻟﻄﻌَﺎمَ ﻋَـ ٰﲆ ُﺣﺒِّﻪٖ ِﻣ ْﺴ ِﻜﻴْﻨًﺎ‬ i=¥t– | (13) wn pr ws ke sa@ nj>\\dIk hm tuMhe& ;s ke 8 AOr k>EdI AOr imSkIn ws kI `ana ho rhe ho&ge AOr ws ke guC2e zuka kr nj>\\dIk kr id@ g@ i`late hE& isva nhI& ytIm muhBbt pr ho&ge | (14) ‫ اِﻧــﺎ َـ َﺨـﺎ ُف‬٪﴾٩٪﴿ ‫ًا‬r‫ َﻻ ُﺷــ ُﻜــ ْﻮ‬w ً‫ﻟِــ َ ْﺟــﻪِ اﷲِ َﻻ ُــ ِﻳْــ ُﺪ ِﻣـﻨْـ ُﻜـﻢْ َﺟـــ َٓاء‬ be=k hm Drte hE& 9 AOr n =ui›ya ko: jj>a tum se hm nhI& rj>a@ ;lahI ke il@ cahte ِ‫﴾٭ ﻓَ َﻗٰﯩﻬُﻢُ اﷲُ َﺷﺮ ذٰﻟِـ َﻚ اﻟْﻴَ ْﻮم‬١٠‫َ ْﻣًﺎ ﻋَـﺒُـ ْ ًﺳـﺎ ﻗَﻤْ َﻄ ِﻳْ ًا ﴿٭‬ ‫ﻣِ ْﻦ رﺑِّﻨَﺎ‬ ws idn ps wNhe& bca ilya 10 inhayt mu%h ibgaD>ne Apne rb se bura: idn ALlah ne s~>t vala ‫﴾٭‬١ۙ ٢‫ َﺣـ ِﻳْـ ًا ﴿٭‬w ً‫ْا َﺟﻨﺔ‬w‫َ َﺟ ٰﯨﻬُﻢْ ِ َﻤﺎ َﺻﺒَ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬١ۚ ١‫ًا ﴿٭‬r‫ ُﺳــ ُﺮ ْو‬w ً‫َﻟَﻘﯩ ُﻬﻢْ َ ْﻀ َة‬w 12 AOr re=mI wn ke AOr wNhe& 11 AOr AOr wNhe& jNnt taj>gI ilbas sb\\r pr bdla idya `>u= idlI A>ta kI ‫﴾٭‬١ۚ ٣‫َﻣْ َﻬ ِﻳْ ًا ﴿٭‬z ‫ َﻻ‬w ‫ْنَ ﻓِﻴْﻬَﺎ َﺷ ْﻤ ًﺴﺎ‬w‫ َﻻ َ َﺮ‬٪‫َٓائِـ ِﻚج‬rَ ‫ﻣﺘ ِﻜ ﻴْ َﻦ ﻓِﻴْﻬَﺎ ﻋَﻠَﻰ ا ْﻻ‬ 13 AOr n sdIR 0Up ws me& vh n de`e&ge t`>\\to& pr ws me& tikya lga@ ho&ge ‫﴾٭‬١٤‫َذُﻟِّــــﻠَــــ ْﺖ ﻗُــ ُﻄــ ْﻓُــ َﻬــﺎ َــ ْﺬﻟِــﻴْــ ًﻼ ﴿٭‬w ‫َ َداﻧِــــﻴَــــﺔً ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢْ ِﻇـ ـﻠُـﻬَـﺎ‬w 14 zuka kr ws ke guC2e AOr nj>\\dIk wn ke sa@ wn pr AOr nj>\\dIk kr id@ g@ ho&ge ho rhe ho&ge 583 W@fi‰fl

Ad dh\\r (76) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m ١٢ ‫ ووﻗﻒ ﻋﲆ اﻻول ﺑﺎﻻﻟﻒ وﻋﲆ اﻟﺜﺎنى ﺑﻐير اﻻﻟﻒ‬- ‫ؔﻗﺮا ﺣﻔﺺ ﺑﻐير اﻻﻟﻒ ﰱ اﻟﻮﺻﻞ ﻓﻴﻬما‬ AOr wn pr dOr hoga ca%dI ke brtno& ‫﴾٭‬١ۙ ٥‫ِﻳْــ َا ﴿٭‬r‫اَכْــــ َا ٍب َﰷﻧَــ ْﺖ ﻗَــ َا‬w ٍ‫َﻳُـ َﻄـﺎ ُف ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ِـאﻧِـﻴَـﺔٍ ﻣِّــ ْﻦ ﻓِـﻀـﺔ‬w ka AOr =I=e ke Pyale ho&ge, (15) =I=e ca%dI ke | •saik>yo& ne– wn ka 15 =I=e ke ho&ge AOr Pyale ca%dI ke brtno& ka wn pr AOr dOr munaisb ANdaj>a ikya hoga | (16) AOr wNhe& ws me& @esa jam iplaya hoga ja@ga ijs me& Adrk kI imlav4 hogI | (17) ‫َﻳُ ْﺴـﻘَـ ْنَ ﻓِﻴْﻬَﺎ َﰷْ ًﺳﺎ‬w ‫﴾٭‬١٦‫ْﻫَـــــﺎ َﻘْ ِﺪﻳْ ًا ﴿٭‬wُ‫ِﻳْـ َا ﻣِ ْﻦ ﻓِﻀﺔٍ ﻗَــــﺪر‬r‫ﻗَـ َا‬ ws me& @k c=\\ma hE ijs ka nam sl\\sbIl hE | (18) @esa AOr wNhe& 16 munaisb wNho& ne wn ka ca%dI ke =I=e AOr gidR= kre&ge wn pr hme=a ws me& nOwm/ rhne vale lD>ke, jb tU jam iplaya ja@ga ANdaj>a ANdaj>a ikya hoga wNhe& de`e to wNhe& ib`re hu@ motI ‫َﻳَ ُﻄ ْ ُف‬w ‫﴾٭‬١٨‫﴾٭ ﻋَﻴْﻨًﺎ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ُ َﺴﻤﻰ َﺳﻠْ َﺴﺒِﻴْ ًﻼ ﴿٭‬١ۚ ٧‫َﻧْ َﺠﺒِﻴْ ًﻼ ﴿٭‬z ‫َﰷنَ ِﻣ َا ُﺟﻬَﺎ‬ smze | (19) AOr jb tU de`ega to vha& •jNnt AOr gidR= 18 sl\\sbIl nam hoga @k c=\\ma 17 Adrk ws kI hogI me&– bD>I nemt AOr bD>I sl\\tnt de`ega | (20) kre&ge ijs ka ws me& imlav4 wn ke Wpr kI po=ak sBj> barIk re=m AOr Atls kI hogI ‫َاَﻳْــﺘَــﻬُــﻢْ َﺣـ ِﺴـﺒْـﺘَـ ُﻬـﻢْ ﻟُــ ْﻟُــ ًا‬r ‫ اِذَا‬٪‫ْنَج‬w‫ِﻟْـــــ َﺪانٌ ﻣــ َﺨــﻠــ ُﺪ‬w ْ‫ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢ‬ AOr wNhe& k&gn phna@ ja@&ge ca%dI ke AOr wn ka rb wNhe& inhayt motI tU wNhe& smze jb tU wNhe& de`e hme=a •nO wm/– lD>ke wn pr pak @k m=”b ipla@ga | (21) be=k yh tuMharI jj>a hE, AOr rhne vale tuMharI koi== mk>bUl hu: | (22) ‫﴾٭‬٢٠‫ﻣُــﻠْــ ًﲀ ﻛَـﺒِـﻴْـ ًا ﴿٭‬w ‫َاَﻳْـــ َﺖ َﻌِﻴْ ًﻤﺎ‬r ‫َاَﻳْـــ َﺖ َــﻢ‬r ‫َاِذَا‬w ‫﴾٭‬١٩‫ًا ﴿٭‬r‫ﻣـﻨْـﺜُـ ْﻮ‬ be=k hm ne Aap •s– pr k>urAan 9oD>a 9oD>a krke naij>l 20 AOr bD>I sl\\tnt bD>I tU de`ega vha& AOr jb tU de`ega 19 ib`re hu@ ikya | (23) ps Aap •s– Apne rb ke huKm nemt ke il@ sb\\r kre&, AOr Aap •s– kha na mane& wn me& se iksI َ‫ ُﺣـــﻠـــ ا اَ َﺳـــــﺎوِر‬w ٪‫اِ ْﺳـــﺘَـــﺒْـــ َ ٌقز‬w ‫ﻋٰــﻠِــﻴَــ ُﻬــﻢْ ِــﻴَــﺎ ُب ُﺳـــﻨْـــ ُﺪ ٍس ُﺧــ ْﻀــ ٌﺮ‬ gunahgar na=u›e ka | (24) AOr Aap •s– Apne rb ka nam k&gn AOr wNhe& AOr dbIj> sBj> barIk wn ke Wpr kI po=ak sub\\h Ao =am yad krte rhe& | (25) AOr rat ke iksI ihSse me& phna@ ja@&ge re=m •Atls– re=m Aap •s– ws ko isj\\da kre& AOr َ‫﴾٭ اِن ﻫٰـــ َﺬا َﰷن‬٢١‫ًا ﴿٭‬r‫َﺑــﻬُــﻢْ َﺷــ َاﺑًــﺎ َﻃــ ُﻬــ ْﻮ‬r ْ‫َ َﺳـﻘٰـﯩـ ُﻬـﻢ‬w ٪‫ﻣِــ ْﻦ ﻓِــﻀــﺔٍج‬ ws kI pakIj>gI byan kre& rat ke bD>e ihSse me& | (26) hE be=k yh 21 inyaht @k =rab wn ka AOr wNhe& ca%dI ke be=k yh mun\\ikr duinya se muhBbt r`te hE& AOr @k -arI pak •m=“b– rb ipla@ga ١٢٢ idn •roj>e ik>yamt ko– Apne pI2e ‫﴾٭ اِﻧـﺎ َ ْﺤ ُﻦ َــ ﻟْــﻨَــﺎ ﻋَﻠَﻴْ َﻚ‬٢ۧ ٢‫ًا ﴿٭‬r‫ﻟَ ُﻜﻢْ َﺟـ َٓاءً و َ نَ َﺳﻌْﻴُ ُﻜﻢْ ﻣ ْﺸ ُﻜ ْﻮ‬ •pse pu+t– 2oD> dete hE& | (27) ١٩ hm ne wNhe& pEda ikya AOr hm ne Aap •s– hm ne be=k hm 22 m=kUr tuMharI tuMhare wn ke joD> mj>bUt ik@, AOr hm AOr hu: jj>a jb cahe& •wn kI jgh– wn jEse pr naij>l ikya •mk>bUl– koi== il@ AOer log bdl kr le Aa@& | (28) ‫َ َﻻ ُ ِﻄ ْﻊ ِﻣﻨْﻬُﻢْ אﺛِـ ًﻤـــﺎ‬w ‫﴾٭ ﻓَﺎ ْﺻﺒِ ْﺮ ﻟِ ُﺤ ْﻜ ِﻢ رَﺑِّـ َﻚ‬٢ۚ ٣‫اﻟْـﻘُـ ْאنَ َﻨْـ ِﻳْـ ًﻼ ﴿٭‬ be=k yh nsIht hE, ps jo cahe Apne rb kI trf> rah ;`>\\ityar iksI AOr Aap •s– Apne rb ke ps sb\\r 23 btdrIj k>urAan kr le | (29) wn me& se AOr tum nhI& cahoge isva@ jo gunahgar kha n mane& huKm ke il@ kre& ALlah cahe, be=k ALlah janne ‫ﻣِ َﻦ اﻟﻴْ ِﻞ‬w ‫ ۖ٭۝‬٢٥ۚ ‫اَ ِﺻﻴْ ًﻼ ﴿٭‬w ً‫َاذْכُــــــ ِﺮ ا ْﺳﻢَ رَﺑِّـ َﻚ ُ ْﻜـ َة‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ٤‫ًا ﴿٭‬r‫اَ ْو ﻛَـﻔُـ ْﻮ‬ vala ihKmt vala hE | (30) AOer rat ke 25 AOr =am subh AOr Aap •s– 24 ya na=u›e ka Apne rb ka nam •iksI ihSse me&– ij>Ā kre& َ‫﴾٭ اِن ﻫـــــ ُٓ َﺎﻟ ِء ُـ ِﺤـﺒـ ْن‬٢٦‫َ َﺳــﺒِّــ ْﺤــﻪُ ﻟَــﻴْــ ًﻼ َﻃــ ِﻳْــ ًﻼ ﴿٭‬w ٗ‫ﻓَــﺎ ْﺳــ ُﺠــ ْﺪ ﻟَــﻪ‬ muhBbt be=k yh 26 AOr ws kI pakIj>gI byan kre& ws ps Aap •s– r`te hE& •mun\\ikr– log rat ka bD>a ihSsa ko isj\\da kre& ‫َٓاءَﻫُـــــﻢْ َــ ْﻣًــﺎ‬r‫ْنَ َو‬wُ‫َﻳَـــــ َﺬر‬w َ‫اﻟْـﻌَـﺎ ِﺟـﻠَـﺔ‬ ْ‫﴾٭ َـ ْﺤـ ُﻦ َﺧﻠَﻘْﻨٰ ُﻬﻢ‬٢٧‫َـﻘِـﻴْـ ًﻼ ﴿٭‬ hm ne wNhe& pEda ikya 27 -arI @k idn Apne pI2e AOr duinya 2oD> dete hE& ‫﴾٭‬٢٨‫َاِذَا ِﺷـﺌْـﻨَـﺎ َـﺪﻟْـﻨَـﺂ اَﻣْـﺜَـﺎﻟَـﻬُـﻢْ َـﺒْـ ِﺪﻳْـ ًﻼ ﴿٭‬w ٪‫َ َﺷــ َﺪ ْد َﻧــﺂ اَ ْﺳــ َﻫُــﻢْج‬w 28 bdl kr wn jEse log hm bdl de& AOr jb hm wn ke joD> AOr hm ne cahe& mj>bUt ik@ ‫﴾٭‬٢٩‫ ﻓَــﻤَــ ْﻦ َﺷـــٓﺎءَ اﺗــ َﺨــ َﺬ اِ ٰﱃ رَﺑِّــــﻪٖ َﺳــﺒِــﻴْــ ًﻼ ﴿٭‬٪‫اِن ﻫٰــــ ِﺬهٖ َـــ ْﺬכِـــ َةٌج‬ 29 rah Apne rb ;`>\\ityar ps jo cahe nsIht be=k yh kI trf> kre Q ٣٠‫ اِن اﷲَ َﰷنَ ﻋَﻠِﻴْ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﻴْ ًﻤﺎ ﴿٭‬٪‫ْنَ اِﻵ اَنْ َﺸٓﺎءَ اﷲُط‬wُ‫َﻣَـﺎ َـ َﺸـٓﺎء‬w 30 ihKmt janne hE be=k ALlah cahe jo isva@ AOr tum nhI& cahoge vala vala ALlah 584 W@fi‰fl

WW@oٰ ‹é㇀a tbarkl\\lj>I (29) ْ‫َاﻟــﻈــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ اَﻋَـــــﺪ ﻟَــ ُﻬــﻢ‬w ٪‫َ ْﺣـــ َﻤـــﺘِـــﻪٖط‬r ‫ﻳـــ ْﺪ ِﺧـــﻞُ ﻣَـــ ْﻦ ـــ َﺸـــٓﺎءُ ﻓِـــ ْﻰ‬ vh ijse cahe ApnI rhmt me& dai`>l krta hE, AOr rhe j>ailm ws ne tEyar ikya AOr •rhe– j>ailm ApnI rhmt me& vh ijse cahe vh dai`>l to wn ke il@ ws ne ddRnak krta hE A>j>ab tEyar ikya hE | (31) hE wn ke il@ ‫﴾٭‬٣ۧ ١‫ﻋَ َﺬاﺑًــﺎ اَﻟِـﻴْـﻤًــﺎ ﴿٭‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٢٩ idl `>u= krne valI hvaAo& kI k>sm, (1) ٢٠ ifr i=¥t se tuNd Ao tej> clne valI hvaAo& kI k>sm, (2) 31 ddRnak A>j>ab badlo& ko w5a kr lane valI fElane valI hvaAo& kI k>sm, (3) ٢ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‫َةُ اﻟْﻤُ ْ َﺳ ِﺖ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٧٧) ٥٠ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ifr ba&4 kr faD>ne valI hvaAo& kI k>sm, (4) ‘kuA>at 2 (77) sUrtul musRlat Aayat 50 ifr •idlo& me& ALlah kI– yad Dalne valI hvaAo& kI k>sm | (5) -ejI jane vailya% huJjt tmam krne ko ya Drane ko | (6)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ be=k jo tuMhe& vada idya jata hE vh j>”r vak>e hone vala hE | (7) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ifr jb istare benUr ho ja@& | (8) AOr jb AaSman f4 ja@ | (9) ‫اﻟـــﻨـــ ِﺸــــ ٰ ِت‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ ﻓَــﺎﻟْــﻌٰــ ِﺼــﻔٰــ ِﺖ ﻋَ ْﺼﻔًﺎ‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟْ ُﻤ ْ َﺳ ِﺖ ﻋُـــــ ْﻓًـــــﺎ‬w AOr jb phaD> wD>te ifre& •para para ho kr– | (10) badl w5a kr lane 2 ifr tuNd Ao tej> clne 1 idl `>u= hvaAo& kI k>sm AOr jb sare rsUl vK>te •muA>Yyn– i=¥t se pr jma ik@ ja@& | (11) valI hvaAo& kI k>sm valI hvaAo& kI k>sm krne valI •wn ka mamla– iks idn ke il@ ‫ًا‬r‫ ﻋُـــــــ ْﺬ‬٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫ ﻓَـﺎﻟْ ُﻤﻠْـﻘِـﻴٰـ ِﺖ ِذכْـــــــــــ ًا‬٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ ﻓَـﺎﻟْـﻔٰــ ِﻗٰــ ِﺖ ﻓَ ْﻗًـﺎ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ﻧَ ْﺸ ًا‬ mul\\tvI r`a gya hE ? (12) f>Esle ke idn ke il@ | (13) huJjt tmam 5 ij>› •idlo& me& ifr Dalne valI 4 ba&4 ifr faD>ne valI 3 fElane AOr tum Kya smze ik f>Esle ka idn Kya hE ? (14) krne ko ALlah kI yad– hvaAo& kI k>sm kr hvaAo& kI k>sm valI ws idn `>rabI hE zu4lane valo& ٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫ ﻓَـﺎِذَا اﻟﻨ ُﺠ ْﻮمُ ُﻃ ِﻤ َﺴ ْﺖ‬٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫ْنَ ﻟَ َاﻗِ ٌﻊ‬w‫ اِﻧﻤَﺎ ُـ ْﻋَـ ُﺪ‬٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫ًا‬r‫اَ ْو ُـ ْﺬ‬ ke il@ | (15) Kya hm ne hlak nhI& ikya phle 8 istare im4a@ ja@& ps jb 7 j>“r hone tuMhe& vada be=k 6 ya Drane ko logo& ko ? (16) ifr ip2lo& ko wn ke pI2e •benUr ho ja@&– vala idya jata hE jo clate hE& | (17) ُ‫َاِذَا اﻟ ُﺳﻞ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٠‫َاِذَا اﻟْ ِﺠﺒَﺎ ُ ُ ِﺴﻔَ ْﺖ ﴿٭‬w ٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫َاِذَا اﻟﺴ َﻤٓﺎءُ ﻓُـ ِ َﺟـ ْﺖ‬w ;sI trh hm muj\\irmo& ke sa9 krte hE& | (18) AOr jb rsUl 10 wD>te ifre& AOr jb phaD> 9 f4 ja@ AOr jb AaSman ws idn `>rabI hE zu4lane valo& ke il@ | (19) •jma– Kya hm ne tuMhe& hk>Ir panI se ‫ٰﯨ َﻚ‬rْ‫َﻣَﺂ اَد‬w ‫﴾٭‬١ۚ ٣‫﴾٭ ﻟِﻴَ ْﻮمِ اﻟْﻔَ ْﺼ ِﻞ ﴿٭‬١ؕ ٢‫﴾٭ ِﻻ َ ِّى َ ْﻮمٍ اُ ِّﺟـﻠَــ ْﺖ ﴿٭‬١ؕ ١‫اُﻗِّـــﺘَــــ ْﺖ ﴿٭‬ nhI& pEda ikya ? (20) ifr hm ne wse @k mhf>Uj> jgh AOr tum Kya 13 f>Esle ka idn 12 mul\\tvI iks idn 11 vK>t pr jma me& r`a, (21) @k vK>te muA>Yyn tk | (22) smze ? r`a gya hE ke il@ ik@ ja@&ge ifr hm ne ANdaj>a ikya to •hm– ‫﴾٭ اَﻟَــﻢْ ُ ْﻬﻠِ ِﻚ‬١٥‫َﻳْــﻞٌ ـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ﻟِّﻠْ ُﻤ َﻜ ِّﺬﺑِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ؕ ٤‫ﻣَـﺎ َــ ْﻮمُ اﻟْـﻔَـ ْﺼـ ِﻞ ﴿٭‬ kEsa AC2a ANdaj>a krne vale hE& | (23) Kya hm ne hlak 15 zu4lane ws idn `>rabI 14 Kya hE f>Esle ka idn ? ws idn `>rabI hE zu4lane valo& ke il@ | (24) nhI& ikya ? valo& ke il@ ‫﴾٭‬١ؕ ٦‫ﻟِــــــﻴْــــــ َﻦ ﴿٭‬wَ ‫ا ْﻻ‬ Kya hm ne j>mIn ko sme4ne valI ‫﴾٭ ﻛَـــ ٰﺬﻟِـــ َﻚ‬١٧‫ُــــﻢ ُــﺘْــﺒِــﻌُــ ُﻬــﻢُ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــ ِﻳْـــــ َﻦ ﴿٭‬ nhI& bnaya ? (25) ;sI trh 17 ip2lo& ko hm wn ke ifr 16 phle logo& ko ? pI2e clate hE& ‫﴾٭‬١٩‫َﻳْــــﻞٌ ــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ ﻟِّــﻠْــ ُﻤــ َﻜــ ِّﺬﺑِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١٨‫ﻧَــﻔْــﻌَــﻞُ ِــﺎﻟْــ ُﻤــ ْﺠــ ِﻣِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬ 19 zu4lane valo& ke il@ ws idn `>rabI 18 muj\\irmo& ke sa9 hm krte hE& ‫﴾٭‬٢ۙ ١‫﴾٭ ﻓَ َﺠﻌَﻠْﻨٰﻪُ ﻓِـ ْﻰ ﻗَــ َارٍ ﻣ ِﻜﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬٢ۙ ٠‫اَﻟَـﻢْ َ ْﺨﻠُﻘْﻜﻢْ ِﻣّـ ْﻦ ﻣـٓﺎ ٍء ﻣ ِﻬﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ 21 @k mhf>Uj> ifr hm ne 20 hk>Ir panI se Kya hm ne nhI& pEda me& jgh wse r`a ikya tuMhe& ‫ْﻧَــﺎ‬r‫﴾٭ ﻓَــﻘَــ َﺪ‬٢ۙ ٢‫اِ ٰﱃ ﻗَـــ َﺪرٍ ﻣــﻌْــﻠُــ ْﻮمٍ ﴿٭‬ ٌ‫َﻳْــﻞ‬w ‫﴾٭‬٢٣‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫ﻓَـﻨِـﻌْـﻢَ اﻟْـــﻘٰـــ ِﺪر‬ `>rabI 23 ANdaj>a to kEsa ifr hm ne 22 ws k>dr jo tk krne vale AC2a ANdaj>a ikya malUm hE ‫﴾٭‬٢ۙ ٥‫ْ َض ﻛِـﻔَـﺎﺗًـﺎ ﴿٭‬rَ ‫﴾٭ اَﻟَــــﻢْ َـ ْﺠـﻌَـ ِﻞ ا ْﻻ‬٢٤‫ﻳــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ ﻟِّــﻠْــ ُﻤــ َﻜــ ِّﺬﺑِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬ 25 sme4ne valI j>mIn Kya hm ne nhI& bnaya 24 zu4lane valo& ke il@ ws idn 585 W@fi‰fl

Al musRlat (77) RY@ÙâČ€a@⁄5ٰ m ij>Ndo& ko AOr mudoR& ko | (26) ‫َا ِﺳـــــــ َﻰ ٰﺷــ ِﻤــ ٰﺨــ ٍﺖ‬wَ‫ َﺟــﻌَــﻠْــﻨَــﺎ ﻓِــﻴْــﻬَــﺎ ر‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٦‫اَﻣْـــــ َاﺗًـــــﺎ ﴿٭‬w ً‫اَ ْﺣــــﻴَــــٓﺎء‬ AOr hm ne ws me& W%ce W%ce phaD> r`e AOr hm ne tuMhe& mI5a W%ce W%ce phaD> ws me& AOr hm ne r`e 26 AOr mudoR& ko ij>Ndo& ko panI iplaya | (27) `>rabI hE ws idn zu4lane valo& •jma– ke il@ | (28) ‫﴾٭‬٢٨‫َﻳْـــﻞٌ ـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ﻟِّـﻠْـﻤُـ َﻜـ ِّﺬﺑِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٢ؕ ٧‫اَ ْﺳـﻘَـﻴْـﻨٰـ ُﻜـﻢْ ﻣـــٓﺎءً ﻓُــ َاﺗًــﺎ ﴿٭‬w •huKm hoga– tum clo ws kI trf> ijs ko tum zu4late 9e | (29) 28 zu4lane valo& ke il@ ws idn `>rabI 27 panI mI5a AOr hm ne iplaya tum clo tIn =a`>o& vale sa@ kI trf> | (30) tuMhe& n ghra saya AOr n vh tip= ّ‫﴾٭ اِﻧْـ َﻄـﻠِـﻘُـ ا اِ ٰﱃ ِﻇـ ٍﻞ‬٢ۚ ٩‫اِﻧْـ َﻄـﻠِـﻘُـ ا اِ ٰﱃ ﻣَـﺎ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ ِــﻪٖ ُــ َﻜــ ِّﺬﺑُــ ْنَ ﴿٭‬ se bca@ | (31) be=k vh mhl jEse •W%ce– =ole sa@ kI tum clo 29 tum zu4late ijs ko tum 9e trf> to tum clo fe&ktI hE, (32) goya ik vh W%4 hE& j>dR | (33) trf> `>rabI hE ws idn zu4lane valo& ‫﴾٭‬٣ؕ ١‫ َﻻ ُـﻐْـﻨِـ ْﻰ ِﻣــ َﻦ اﻟـﻠـ َﻬـ ِﺐ ﴿٭‬w ‫﴾٭ ﻻ َﻇـﻠِـﻴْـ ٍﻞ‬٣ۙ ٠‫ذِ ْى َـ ـ ِﺚ ُﺷـﻌَـ ٍﺐ ﴿٭‬ ke il@ | (34) ws idn n vh bol ske&ge, (35) 31 =ola se AOr n vh bca@ n ghra saya 30 =a`>e& tIn vala AOr n wNhe& ;jaj>t dI ja@gI ik vh wj>\\r `>ahI kre& | (36) •tip=– `>rabI hE ws idn zu4lane valo& ٌ‫َﻳْـﻞ‬w ‫﴾٭‬٣ؕ ٣‫﴾٭ َﰷَﻧــﻪٗ ِﺟﻤٰﻠَ ٌﺖ ُﺻـﻔْـ ٌﺮ ﴿٭‬٣ۚ ٢‫اِﻧـﻬَـﺎ َـ ْ ِﻣـ ْﻰ ِـ َﺸـ َﺮرٍ َﰷﻟْـﻘَـ ْﺼـ ِﺮ ﴿٭‬ ke il@ | (37) yh f>Esle ka idn hE, hm ne `>rabI 33 j>dR W%4 goya ik 32 mhl jEse =ole fe&ktI be=k tuMhe& jma ikya AOr phle logo& ko | (38) •jma– vh ifr Agr tuMhare pas ko: daAo ُ‫َ َﻻ ُــ ْذَن‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٥‫﴾٭ ﻫٰــ َﺬا َــ ْﻮمُ َﻻ َـﻨْـ ِﻄـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬٣٤‫ﻳـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ﻟِّـﻠْـ ُﻤـ َﻜـ ِّﺬﺑِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ hE to muz pr daAo kro | (39) `>rabI hE ws idn zu4lane valo& AOr n ;jaj>t 35 vh n bol ske&ge ws idn 34 zu4lane valo& ke il@ ws idn ke il@ | (40) be=k prhej>gar sayo& AOr dI ja@gI c=\\mo& me& ho&ge | (41) ‫﴾٭‬٣٧‫َﻳْـــــﻞٌ ــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ ﻟِّــﻠْــ ُﻤــ َﻜــ ِّﺬﺑِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٣٦‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻓَـــﻴَـــﻌْـــﺘَـــ ِﺬر‬ AOr mevo& me& jo vh cahe&ge | (42) •hm f>rma@&ge– tum `aAo AOr 37 zu4lane valo& ke il@ ws idn `>rabI 36 ik vh wj>\\r `>ahI kre& wNhe& ipyo mj>e se •baf>rag>t– ws ke bdle jo tum krte 9e | (43) ْ‫﴾٭ ﻓَـــﺎِنْ َﰷنَ ﻟَـ ُﻜـﻢ‬٣٨‫ﻟِـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭‬wَ ‫َا ْﻻ‬w ْ‫ َﺟـﻤَـﻌْـﻨٰـ ُﻜـﻢ‬٪‫ﻫٰــ َﺬا َـــ ْﻮمُ اﻟْـﻔَـ ْﺼـ ِﻞج‬ be=k hm ;sI trh nekokaro& ko jj>a dete hE& | (44) hE tuMhare pas ifr 38 AOr hm ne f>Esle ka idn yh `>rabI hE ws idn zu4lane valo& ke il@ | (45) Agr phle logo& ko jma ikya tuMhe& ١۴٠ tum `aAo AOr f>a;da w5a lo ‫﴾٭‬٤ۧ ٠‫َﻳْـــــﻞٌ ــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ ﻟِّــﻠْــﻤُــ َﻜــ ِّﺬﺑِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٣٩‫ْ ِن ﴿٭‬w‫ﻛَـــﻴْـــ ٌﺪ ﻓَـــ ِﻜـــﻴْـــ ُﺪ‬ 9oD>a •iksI k>d/– be=k tum ٢١ muj\\irm ho | (46) to tum muz pr `>rabI hE ws idn zu4lane valo& 40 zu4lane valo& ke il@ ws idn `>rabI 39 ko: daAo ke il@ | (47) AOr jb wn se kha jata hE ik daAo kr lo tum ‘kUA> kro to vh ‘kUA> nhI& ‫﴾٭‬٤ؕ ٢‫ﻓَـ َاכِـﻪَ ﻣِــﻤـــﺎ َ ْﺸﺘَﻬُ ْنَ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٤ۙ ١‫ﻋُـﻴُـ ْ ٍن ﴿٭‬w ‫اِن اﻟْ ُﻤﺘﻘِﻴْ َﻦ ﻓِـ ْﻰ ِﻇ ٍﻞ‬ krte | (48) `>rabI hE ws idn zu4lane valo& 42 vh cahe&ge jo AOr meve 41 AOr c=\\mo& sayo& me& be=k prhej>gar ke il@ | (49) to ;s ke bad vh kOn sI bat •jma– pr :man la@&ge ? (50) ‫﴾٭ اِﻧــﺎ َﻛـ ٰﺬﻟِـ َﻚ‬٤٣‫َا ْﺷـــ َﺑُـــ ْا ﻫَـﻨِـ ـئًـﺎۢ ِـ َﻤـﺎ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ َـﻌْـﻤَـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬w ‫ُﳇُـــ ْا‬ be=k hm ;sI trh 43 krte 9e ws ke bdle mj>e se AOt tum ipyo tum jo tum `aAo ‫﴾٭ ُﳇُــ ْا‬٤٥‫َﻳْـــﻞٌ ـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ﻟِّـﻠْـﻤُـ َﻜـ ِّﺬﺑِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٤٤‫ﻧَـ ْﺠـ ِى اﻟْـ ُﻤـ ْﺤـ ِﺴـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ tum 45 zu4lane valo& ke il@ ws idn `>rabI 44 nekokaro& ko jj>a dete hE& `aAo ‫َﻳْـــــﻞٌ ــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ‬w ‫﴾٭‬٤٦‫َﺗَـــﻤَـــﺘـــﻌُـــ ْا ﻗَــﻠِــﻴْــ ًﻼ اِﻧـــ ُﻜـــﻢْ ﻣـــ ْﺠـــ ِﻣُـــ ْنَ ﴿٭‬w ws idn `>rabI 46 muj\\irm be=k tum 9oD>a AOr tum f>a;da •jma– w5aAo ٌ‫َﻳْـﻞ‬w ‫﴾٭‬٤٨‫َاِذَا ﻗِـﻴْـﻞَ ﻟَـﻬُـﻢُ ارْ َכــﻌُــ ْا َﻻ َـ ْﺮ َכـﻌُـ ْنَ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٤٧‫ﻟِّـﻠْـ ُﻤـ َﻜـ ِّﺬﺑِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ `>rabI 48 vh ‘kUA> nhI& tum ‘kUA> AOr 47 zu4lane valo& ke il@ wn se kha ja@ krte kro jb ‫﴾٭‬٥ۧ ٠‫﴾٭ ﻓَــﺒِــﺎَ ِّى َﺣــ ِﺪﻳْــ ٍ ۢﺚ َــﻌْــ َﺪهٗ ُــ ْ ِﻣــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬٤٩‫ﻳـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ﻟِّـﻠْـ ُﻤـ َﻜـ ِّﺬﺑِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ ٢١٠ vh :man to kOn ٢٢ sI 50 ;s ke bad bat 49 zu4lane valo& ke il@ ws idn la@&ge W@fi‰fl 586

٣٠ ‫اﻟﺠــﺰء‬ An nba (78)@bÄÄjȉĀa ِ‫َةُ اﻟﻨﺒَﺎ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٧٨) ٤٠ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ A>Mm (30) ٢ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ Aayat 40 ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 2 (78) sUrtun nba log Aaps me& iks ke bare me& pU2te hE& ? (1) `>br bD>I `>br •ik>yamt– ke bare me&, (2)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ijs me& vh ;`>itlaf> kr rhe& hE& | (3) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE hrigj> nhI&, A>nk>rIb vh jan le&ge, (4) ْ‫ اﻟـــــ ِﺬ ْى ﻫُــﻢ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ ﻋَـــ ِﻦ اﻟــﻨــﺒَــﺎِ اﻟْــﻌَــ ِﻈــﻴْــ ِﻢ‬٪﴾ۚ١٪﴿ َ‫ﻋَـــﻢ َــﺘَــ َﺴــٓﺎءَﻟُــ ْن‬ ifr hrigj> nhI&, A>nk>rIb vh jan le&ge | (5) vh jo à ijs 2 bD>I `>br se 1 Aaps me& pU2te hE& Kya à Kya hm ne j>mIn ko nhI& bnaya ib2ona •f>=R– ? (6) •ik>yamt– •babt– iks AOr phaD>o& ko kIle&, (7) ْ‫ اَﻟَﻢ‬٪﴾٥٪﴿ َ‫ ُﻢ َﻛﻼ َﺳﻴَﻌْﻠَ ُﻤ ْن‬٪﴾ۙ٤٪﴿ َ‫ َﻛﻼ َﺳﻴَﻌْﻠَﻤُ ْن‬٪﴾ؕ٣٪﴿ َ‫ﻓِﻴْﻪِ ﻣُ ْﺨﺘَﻠِﻔُ ْن‬ AOr hm ne tuMhe& joD>e joD>e pEda ikya, (8) Kya 5 A>nk>rIb ifr 4 A>nk>rIb hrigj> 3 ;`>itlaf> ws AOr tuMhare il@ nI&d ko bnaya Aaram •raht–, (9) nhI& jan le&ge hrigj> nhI& jan le&ge nhI& krte hE& me& AOr hm ne rat ko Ao7>na •pdaR– ْ‫ َﺧـﻠَـﻘْـﻨٰـ ُﻜـﻢ‬w ٪﴾ۙ٧٪﴿ ‫ْﺗَـــــﺎ ًدا‬wَ‫اﻟْــ ِﺠــﺒَــﺎ َ ا‬w ٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫ْ َض ِﻣــﻬٰــ ًﺪا‬rَ ‫ﻧَـ ْﺠـﻌَـ ِﻞ ا ْﻻ‬ bnaya, (10) AOr hm ne idn ko kmane ka AOr hm ne tuMhe& 7 kIle& AOr phaD> 6 ib2ona j>mIn hm ne vK>t bnaya | (11) AOr hm ne bna@ tuMhare Wpr pEda ikya bnaya sat mj>bUt •AaSman–, (12) ‫﴾٭‬١ۙ ٠‫ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ اﻟﻴْﻞَ ﻟِﺒَﺎ ًﺳﺎ ﴿٭‬w ٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ َ ْﻣَ ُﻜﻢْ ُﺳﺒَﺎﺗًﺎ‬w ٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫َا ًﺟــﺎ‬wْ‫اَز‬ AOr hm ne cmkta huAa icrag> •Aaf>\\tab– bnaya, (13) 10 Ao7>na rat AOr hm ne 9 Aaram tuMharI AOr hm ne 8 joD>e joD>e AOr hm ne panI -rI bdilyo& se wtarI mUsla0ar bair=, (14) •pdaR– bnaya •raht– nI&d bnaya taik hm ws se Anaj AOr sBj>I ‫﴾٭‬١ۙ ٢‫َﺑَـﻨَـﻴْـﻨَـﺎ ﻓَـ ْﻗَـ ُﻜـﻢْ َﺳﺒْﻌًﺎ ِﺷـــ َﺪادًا ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۚ ١‫ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ اﻟـﻨـﻬَـﺎرَ ﻣَـﻌَـﺎ ًﺷـﺎ ﴿٭‬w inkale&, (15) AOr pTto& me& ilp4e hu@ •3ne– 12 mj>bUt sat tuMhare AOr hm ne 11 kmane ka idn AOr hm ne bag> | (16) be=k f>Esle ka idn @k muk>rRr •AaSman– Wpr bna@ vK>t bnaya vK>t hE, (17) ‫اَﻧْـــ َﻟْـــﻨَـــﺎ ِﻣـــ َﻦ اﻟْــﻤُــﻌْــ ِﺼــ ٰ ِت‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫ﻫـــﺎ ًﺟـــﺎ ﴿٭‬w ‫ َﺟــﻌَــﻠْــﻨَــﺎ ِﺳـــ َا ًﺟـــﺎ‬w ijs idn sUr f>U&ka ja@ga, ifr tum igroh dr igroh panI -rI bdilya& se AOr hm ne 13 cmkta icrag> AOr hm ne cle AaAoge, (18) AOr AaSman `ola ja@ga to wtarI huAa bnaya •ws me&– drvaj>e ho ja@&ge, (19) ‫﴾٭ اِن‬١ؕ ٦‫ َﺟﻨ ٍﺖ اَﻟْﻔَﺎﻓًﺎ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٥‫ﻧَﺒَﺎﺗًﺎ ﴿٭‬w ‫﴾٭ ﻟِّﻨُ ْﺨ ِ َج ِــﻪٖ َﺣـﺒﺎ‬١ۙ ٤‫ﻣَٓﺎءً َﺠﺎ ًﺟﺎ ﴿٭‬ AOr phaD> cla@ ja@&ge to srab ho ja@&ge | (20) be=k 16 AOr bag> pTto& 15 AOr dana ws taik hm 14 bair= mUsla0ar be=k doj>`> 3at hE | (21) srk=o& ka i5kana, (22) me& ilp4e hu@ sBj>I •Anaj– se inkale AOr ws me& rhe&ge mu¥to&, (23) ِ‫﴾٭ ــــ ْﻮمَ ُــﻨْــﻔَــ ُﺦ ﻓِــﻰ اﻟــﺼــ ْﻮر‬١ۙ ٧‫ﻳَــــ ْﻮمَ اﻟْــﻔَــ ْﺼــ ِﻞ َﰷنَ ِﻣــﻴْــﻘَــﺎﺗًــﺎ ﴿٭‬ n ws me& 5NDk •ka mj>a– c`e&ge n pIne kI cIj>, (24) sUr me& f>U&ka idn 17 muk>rRr vK>t hE f>Else ka idn mgr gmR panI AOr bhtI pIp, (25) ja@ga •yh– pUra pUra bdla hoga | (26) ‫﴾٭‬١ۙ ٩‫ﻓُـﺘِـ َﺤـ ِﺖ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎءُ ﻓَــ َﲀﻧَــ ْﺖ اَﺑْــ َاﺑًــﺎ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٨‫ﻓَــﺘَــﺎْﺗُــ ْنَ اَﻓْــ َا ًﺟــﺎ ﴿٭‬ be=k vh ihsab kI tvk>\\k>o n r`te 9e, (27) 19 drvaj>e to ho ja@&ge AaSman AOr `ola 18 igroh dr ifr tum cle ja@ga igroh AaAoge ‫﴾٭ اِن َﺟــ َﻬــﻨــﻢَ َﰷﻧَـــ ْﺖ‬٢ؕ ٠‫ ُﺳـــﻴِّـــ َ ِت اﻟْــ ِﺠــﺒَــﺎ ُ ﻓَـــ َﲀﻧَـــ ْﺖ َﺳـــ َاﺑًـــﺎ ﴿٭‬w hE doj>`> be=k 20 srab to ho ja@&ge phaD> AOr cla@ ja@&ge ‫﴾٭‬٢ۚ ٣‫﴾٭ ﻟـﺒِـﺜِـﻴْـ َﻦ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺂ اَ ْﺣـﻘَـﺎﺑًـﺎ ﴿٭‬٢ۙ ٢‫﴾٭ ﻟِّـﻠـﻄـﻐِـﻴْـ َﻦ ﻣَـאﺑًـﺎ ﴿٭‬٢ۙ ١‫ﻣِــ ْ َﺻــﺎ ًدا ﴿٭‬ 23 mu¥to& ws me& vh rhe&ge 22 i5kana srk=o& 21 3at ke il@ ‫﴾٭‬٢ۙ ٥‫ﻏَـﺴـﺎﻗًـﺎ ﴿٭‬w ‫﴾٭ اِﻻ َﺣ ِﻤﻴْ ًﻤﺎ‬٢ۙ ٤‫ َﻻ َﺷـ َاﺑًـﺎ ﴿٭‬w ‫ْﻗُــ ْنَ ﻓِﻴْ َﻬﺎ َــ ْدًا‬w‫َﻻ َــ ُﺬ‬ 25 AOr gmR panI mgr 24 pIne kI AOr n c`e&ge 5NDk ws me& bhtI pIp cIj> n ‫﴾٭‬٢ۙ ٧‫﴾٭ اِﻧـــﻬُـــﻢْ َﰷﻧُـــــ ْا َﻻ َـــ ْ ُﺟـــ ْنَ ِﺣــ َﺴــﺎﺑًــﺎ ﴿٭‬٢ؕ ٦‫ِّﻓَـــﺎﻗًـــﺎ ﴿٭‬w ً‫َﺟـــــ َٓاء‬ 27 ihsab tvk>\\k>o nhI& r`te 9e be=k vh 26 pUra bdla 587 W@fi‰fl

An naij>A>at (79) SP@·Č ÄÄÄÄ« AOr hmarI Aayto& ko zu4late 9e ‫﴾٭‬٢ۙ ٩‫﴾٭ َو ُ َﺷـــ ْﻰءٍ اَ ْﺣـ َﺼـﻴْـﻨٰـﻪُ ﻛِـﺘٰـﺒًـﺎ ﴿٭‬٢ؕ ٨‫وכَــﺬﺑُــ ْا ِـאﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ ﻛِــﺬاﺑًــﺎ ﴿٭‬ zU4 jan kr | (28) AOr hm ne hr cIj> ign kr 29 il` kr hm ne AOr hr cIj> 28 zU4 jan hmarI AOr il` r`I hE, (29) Ab mj>a c`o, ps hm tum pr ign r`I hE kr Aayte& zu4late 9e hrigj> n b7>ate ja@&ge mgr ‫﴾٭‬٣ۙ ١‫ًا ﴿٭‬z‫﴾٭ اِن ﻟِﻠْﻤُﺘﻘِﻴْ َﻦ ﻣَـﻔَـﺎ‬٣ۧ ٠‫ْﻗُــ ْا ﻓَـﻠَـ ْﻦ ـ ِﻳْـ َﺪכُـﻢْ اِﻻ ﻋَـ َﺬاﺑًـﺎ ﴿٭‬w‫ ﻓَــ ُﺬ‬١٣٠ A>j>ab | (30) ١ be=k prhej>garo& ke il@ 31 kamyabI prhej>garo& be=k 30 b7>ate hrigj> Ab mj>a kamyabI hE, (31) A>j>ab mgr bag>at AOr A&gUr, (32) ke il@ ja@&ge nhI& c`o AOr nOjvan AOrte& hm ‫﴾٭‬٣ؕ ٤‫﴾٭ و َ ْ ًﺳـــﺎ دِﻫَـﺎﻗًـﺎ ﴿٭‬٣ۙ ٣‫﴾٭ وכَــ َا ِﻋــ َﺐ اَﺗْــ َاﺑًــﺎ ﴿٭‬٣ۙ ٢‫َاَﻋْـﻨَـﺎﺑًـﺎ ﴿٭‬w ‫َﺣــ َﺪٓائِــ َﻖ‬ wm/, (33) AOr 2lkte hu@ Pyale | (34) 34 2lkte AOr Pyale 33 hm wm/ AOr 32 AOr A&gUr bag>at vh ws me& n sune&ge ko: behUda bat AOr n zU4 •`>uraf>at– | (35) hu@ nOjvan AOrte& yh bdla hE tuMhare rb ka ً‫ ۚ٭۝ َﺟــ َٓاءً ِﻣّــ ْﻦ رﺑِّــ َﻚ ﻋَ َﻄٓﺎء‬٣٥ۖ ‫ َﻻ ﻛِـﺬﺑًـﺎ ﴿٭‬w ‫َﻻ َـ ْﺴـﻤَـﻌُـ ْنَ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻟَـﻐْـ ًا‬ ;n\\A>am ihsab se •kaf>I–, (36) rb AaSmano& ka AOr j>mIn ka ;n\\A>am tuMhara se yh bdla 35 AOr n zU4 behUda ws me& n sune&ge AOr jo ku2 wn ke drimyan hE, bhut meh\\rban, vh ws se bat rb •`>uraf>at– krne kI k>udrt nhI& r`te | (37) ‫َﻣَـــﺎ َـﻴْـﻨَـﻬُـﻤَـﺎ اﻟـ ْﺣـ ٰﻤـ ِﻦ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ ِّب اﻟــﺴــﻤٰــ ٰ ِت‬r ‫﴾٭‬٣ۙ ٦‫ِﺣـ َﺴـﺎﺑًـﺎ ﴿٭‬ ijs idn \"h •ijb/Il •A– AOr f>ir+te sf> baN0e `De> ho&ge, n bhut meh\\rban AOr jo wn ke AOr j>mIn AaSmano& rb 36 ihsab se bol ske&ge mgr ijs ko rhman ne ;jaj>t dI AOr bolega 5Ik drimyan •kaf>I– bat | (38) ُ‫َاﻟْـ َﻤـﻠـ ـ َﻜـﺔ‬w ‫﴾٭ َـــ ْﻮمَ َــﻘُــ ْﻮمُ اﻟــــﺮ ْ ُح‬٣ۚ ٧‫َﻻ َـﻤْـﻠِـ ُﻜـ ْنَ ِﻣـﻨْـﻪُ ِﺧـ َﻄـﺎﺑًـﺎ ﴿٭‬ yh idn brhk> hE, ps jo ko: cahe Apne rb ke pas i5kana AOr f>ir+te `D>e ho&ge “h idn 37 bat krna ws se vh k>udrt nhI& r`te bna@ | (39) be=k hm ne tuMhe& k>rIb Aane vale ‫﴾٭‬٣٨‫َﻗَــﺎ َ َﺻـ َاﺑًـﺎ ﴿٭‬w ‫َﺻـﻔـﺎ٭ﻻ ؕ ﻻ َـﺘَـ َﳫـ ُﻤـ ْنَ اِﻻ ﻣَـ ْﻦ اَ ِذنَ ﻟَـﻪُ اﻟـ ْﺣـ ٰﻤـ ُﻦ‬ A>j>ab se Dra idya hE, ijs idn AadmI de` lega jo ws ke ha9o& 38 5Ik bat AOr rhman ws ;jaj>t jo à n bol ske&ge sf> ne Aage -eja, AOr kaif>r khega mgr ik ka= mE& im4\\4I hota | (40) bolega ko dI ijs baN0e ALlah ke nam se jo bhut ‫﴾٭‬٣٩‫ ﻓَــ َﻤــ ْﻦ َﺷـــٓﺎءَ اﺗــ َﺨــ َﺬ اِ ٰﱃ رَﺑِّــــﻪٖ ﻣَــאﺑًــﺎ ﴿٭‬٪‫ذٰﻟِــــ َﻚ اﻟْــﻴَــ ْﻮمُ اﻟْــ َﺤــﻖج‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE k>sm hE DUb kr `I&cne vale 39 i5kana Apne rb bna@ cahe ps jo brhk> idn yh •f>ir+to&– kI, (1) AOr `ol kr 2uD>ane valo& ke pas kI, (2) ‫ْﻧٰـــ ُﻜـــﻢْ ﻋَـــ َﺬاﺑًـــﺎ ﻗَــ ِﻳْــﺒًــﺎ ـــــ ْﻮمَ َــﻨْــ ُﻈــ ُﺮ اﻟْـــﻤَـــ ْءُ ﻣَـﺎ‬r‫اِﻧــــﺂ اَﻧْـــ َﺬ‬ AOr tej>I se tErne valo& kI, (3) ifr dOD> kr Aage b7>ne valo& jo AadmI de` lega ijs idn k>rIb ke A>j>ab be=k hm ne Dra idya tuMhe& kI, (4) ifr huKm ke mutaibk> tdbIr ‫﴾٭‬٤ۧ ٠‫َﻳَـــﻘُـــ ْلُ اﻟْـــ َﲀﻓِـــ ُﺮ ٰــﻠَــﻴْــﺘَــﻨِــ ْﻰ ُﻛــﻨْــ ُﺖ ُــ ٰﺑًــﺎ ﴿٭‬w ُ‫ﻗَـــﺪﻣَـــ ْﺖ َــــ ٰﺪه‬ ٢١٠ krne valo& kI | (5) ijs idn ka&pne valI ka&pe, (6) ٢ AOr ws ke pI2e Aa@ pI2e Aane valI | (7) 40 im4\\4I hota ka= mE& kaif>r AOr khega Aage -eja ws ke ha9 iktne idl ws idn 0D>kte ho&ge, (8) ٢ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟﻨ ِﻋٰ ِﺖ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٧٩) ٤٦ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‘kuA>at 2 (79) sUrtun naij>A>at Aayat 46 `I&cne vale  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫اﻟﺴﺒِ ٰﺤ ِﺖ َﺳﺒْ ًﺤﺎ‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫اﻟﻨ ِﺸ ٰﻄ ِﺖ َ ْﺸ ًﻄﺎ‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟـﻨـ ِﻋٰـ ِﺖ ﻏَ ْﻗًﺎ‬w 3 tej>I se AOr tErne 2 `ol kr AOr 2uD>ane 1 DUb kr k>sm hE vale vale `I&cne vale ‫ َــــ ْﻮمَ َــ ْ ُﺟــ ُﻒ‬٪﴾ۘ٥٪﴿ ‫ ﻓَــﺎﻟْــﻤُــ َﺪﺑِّــ ٰ ِت اَﻣْــــ ًا‬٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ﻓَـﺎﻟـﺴـﺒِـﻘٰـ ِﺖ َﺳـﺒْـﻘًـﺎ‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ka&pe idn 5 huKm ke ifr tdbIr 4 dOD> kr ifr Aage b7>ne vale mutaibk> krne vale ٪﴾ۙ٨٪﴿ ٌ‫ا ِﺟــﻔَــﺔ‬w ‫ ﻗُــﻠُــ ْ ٌب ـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ‬٪﴾ؕ٧٪﴿ ُ‫ َﺘْﺒَﻌُ َﻬﺎ اﻟــ ادِﻓَــﺔ‬٪﴾ۙ٦٪﴿ ُ‫اﻟـ ا ِﺟـﻔَـﺔ‬ 8 0D>kne ws idn iktne idl 7 pI2e Aane ws ke 6 ka&pne valI vale valI pI2e Aa@ W@fi‰fl 588

‫وﻗﻒ ﻻزم وﻗﻒ ﻻزم‬ WY@oٰ«çٰȉ€a A>Mm (30) ‫﴾٭‬١ؕ ٠‫ْنَ ﻓِﻰ اﻟْـ َﺤـﺎﻓِـ َةِ ﴿٭‬w‫ْ ُد‬w‫ َـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ َءاِﻧــﺎ ﻟَــﻤَــ ْ ُد‬٪﴾ۘ٩٪﴿ ٌ‫ُﻫَـﺎ َﺧﺎ ِﺷﻌَﺔ‬r‫اَﺑْـ َﺼـﺎ‬ wn kI ingahe& zukI hu: | (9) 10 phlI halt me& lO4a@ ja@&ge Kya hm vh khte hE& 9 zukI hu: wn kI ingahe& vh khte hE& í Kya hm phlI halt me& lO4a@ ja@&ge ? (10) ‫﴾٭‬١ۘ ٢‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ْا ِـﻠْـ َﻚ اِذًا َﻛــ ةٌ َﺧـﺎ ِﺳـ َةٌ ﴿٭‬١ؕ ١‫ءَاِذَا ُﻛﻨﺎ ِﻋ َﻈﺎﻣًﺎ ـ ِﺨـ َةً ﴿٭‬ Kya jb hm `o`lI hD\\iDya& 12 `>sare valI vapsI ifr yh vh bole 11 `o`lI hD\\iDya& hm Kya ho cuke ho&ge ? (11) ho&ge jb vh bole ik yh ifr `>sare valI ‫﴾٭ ﻫَـﻞْ اَﺗٰﯩ َﻚ‬١ؕ ٤‫﴾٭ ﻓَــﺎِذَا ﻫُـﻢْ ِﺎﻟﺴﺎﻫِ َةِ ﴿٭‬١ۙ ٣‫ا ِﺣــ َﺪةٌ ﴿٭‬w ٌ‫ َ ْﺟــ َة‬z ‫ﻓَﺎِﻧ َﻤﺎ ﻫِـ َﻰ‬ vapsI hE | (12) ifr vh to isfR> @k Da&4 hE | (13) phu%cI Kya 14 mEdan me& vh ifr ws 13 @k ifr to Da&4 vh ifr vh ws vK>t mEdan me& tere pas vK>t isfR> •mOjUd ho&ge– | (14) ‫﴾٭‬١ۚ ٦‫َﺑــﻪٗ ِــﺎﻟْــ َادِ اﻟْـﻤُـﻘَـﺪ ِس ُﻃــ ًى ﴿٭‬r ُ‫﴾٭ اِذْ َـﺎدٰﯨـﻪ‬١ۘ ٥‫َﺣـ ِﺪﻳْـ ُﺚ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ ﴿٭‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ Kya tuMhare pas mUsa •A– kI bat phu%cI ? (15) 16 tuva muk>¥s vadI ws ka 15 mUsa •A– bat jb pukara wse jb ws ko ws ke rb ne pukara rb tuva ke muk>¥s vadI me& | (16) ْ‫ ۖ٭۝ ﻓَــﻘُــﻞْ ﻫَـــﻞْ ﻟـــ َﻚ اِﱃ اَن‬١٧ ‫اِذْﻫَـــــ ْﺐ اِ ٰﱃ ﻓِـــ ْﻋَـــ ْنَ اِﻧــــﻪٗ َﻃـﻐٰـﻰ‬ ke if>rA>On ke pas jaAo, be=k ik trf> tuz ko Kya ps kho 17 be=k ws ne if>rA>On trf>, jaAo ws ne srk=I kI hE, (17) srk=I kI pas ps kho í Kya tuz ko •`>aih= hE– ‫ ۖ٭۝‬٢٠ ‫ٰﯨﻪُ اٰ ْﺎﻟﻳَﺔَ اﻟْ ُﻜﺒْ ٰى‬rَ‫﴾٭ ﻓَﺎ‬١ۚ ٩‫َاَﻫْ ِﺪﻳَ َﻚ اِ ٰﱃ رَﺑِّ َﻚ ﻓَﺘَ ْﺨ ٰﺸﻰ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٨‫ﺗَـ َﺰכ ﴿٭‬ ik tU s&vr ja@, (18) 20 bD>I in=anI ws ko 19 ik tU Dre tera AOr tuze 18 tU s&vr AOr mE& tuze tere rb kI trf> rah trf> id`aW% ik tU Dre | (19) id`a: rb rah id`aW% ja@ ‫ ۖ٭۝ ﻓَــ َﺤــ َﺸــ َﺮ‬٢٢ ‫ ۖ٭۝ ُــــﻢ اَدْﺑَـــــــ َﺮ َــ ْﺴــﻌٰــﻰ‬٢١ ‫َﻋَـــ ٰﺼـــﻰ‬w ‫ﻓَـــ َﻜـــﺬ َب‬ •mUsa A ne– ws ko id`a: bD>I in=anI | (20) ifr jma ikya 22 jI toD> ifr pI5 fer ilya 21 AOr ws ne zu4laya ws ne zu4laya AOr naf>rmanI koi== ikya naf>rmanI kI kI, (21) َ ‫ ۖ٭۝ ﻓَــﺎَ َﺧــ َﺬهُ اﷲُ َــ َﲀ‬٢٤ ‫َﺑــ ُﻜــﻢُ ا ْﻻ َﻋْــــ ٰﲆ‬r ‫ ۖ٭۝ ﻓَــﻘَــﺎ َ اَﻧَــﺎ‬٢٣ ‫ﻓَــﻨَــﺎ ٰدى‬ ifr pI5 fer kr •hk> ke i`>laf>– sj>a to ws ko pkD>a 24 tuMhara rb mE& ifr ws 23 ifr pukara jI toD> koi== ikya | (22) ALlah ne sb se bD>a ne kha ifr •logo& ko– jma ikya, ifr ١٢٦ ْ‫ ۧ٭۝ ءَاَﻧْﺘُﻢ‬٢٦ؕ ‫﴾٭ اِن ﻓِ ْﻰ ذٰﻟِـ َﻚ ﻟَﻌِﺒْ َةً ﻟِّﻤَ ْﻦ ْﺨ ٰﺸﻰ ﴿٭‬٢ؕ ٥‫َا ْﻻ ُ ْو ٰﱃ ﴿٭‬w ِ‫اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َة‬ pukara | (23) ٣ ws ke ifr kha ik mE& tuMhara sb se Kya tum 26 Dre ;b\\rt ;s me& be=k 25 AOr duinya Aai`>rt bD>a rb hU% | (24) il@ jo ‫﴾٭‬٢ۙ ٨‫َﻓَــ َﻊ َﺳ ْﻤ َﻜ َﻬﺎ ﻓَ َﺴ ﯨﻬَﺎ ﴿٭‬r ‫﴾٭‬٢ٝ ٧‫ َﻨٰﯩﻬَﺎ ﴿٭‬٪‫اَ َﺷـــﺪ َﺧﻠْﻘًﺎ اَمِ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎءُط‬ to ALlah ne ws ko duinya AOr Aai`>rt kI sj>a me& pkD>a | (25) 28 ifr ws ko ws kI bulNd 27 ws ne AaSman ya bnana ij>yada be=k ;s me& ws ke il@ ;b\\rt du’St ikya 2t ikya bnaya mu=\\ikl hE jo Dre | (26) ‫ْ َض َــﻌْــ َﺪ ذٰﻟِــ َﻚ‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫﴾٭‬٢ٙ ٩‫َاَ ْﺧــــــ َ َج ُﺿـ ٰﺤـﯩـﻬَـﺎ ﴿٭‬w ‫َاَﻏْـــ َﻄـــ َﺶ ﻟَـﻴْـﻠَـ َﻬـﺎ‬w Kya tuMhara bnana ij>yada ws bad AOr j>mIn 29 idn kI AOr ws kI tarIk kr idya mu=\\ikl hE ya AaSman ka, ws ro=nI inkalI rat ne ws ko bnaya | (27) ‫﴾٭‬٣ۙ ٢‫ْ ٰﺳﯩ َﻬﺎ ﴿٭‬rَ‫َاﻟْ ِﺠﺒَﺎ َ ا‬w ‫﴾٭‬٣ٙ ١‫َﻣَ ْﻋٰﯩ َﻬﺎ ﴿٭‬w ‫﴾٭ اَ ْﺧـ َ َج ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣَٓﺎءَﻫَﺎ‬٣ؕ ٠‫دَ ٰﺣﯩ َﻬﺎ ﴿٭‬ ws kI 2t ko bulNd ikya ifr 32 k>a;m ikya AOr phaD> 31 AOr ws ws ka ws se inkala 30 ws ko ws ko du’St ikya, (28) ws ko ka cara panI ib2aya AOr ws kI rat ko tarIk kr idya ‫ ۖ٭۝‬٣٤ ‫﴾٭ ﻓَــﺎِذَا َﺟــٓﺎءَ ِت اﻟﻄٓﺎﻣﺔُ اﻟْ ُﻜﺒْ ٰى‬٣ؕ ٣‫َ ِﻻ َﻧْـﻌَـﺎﻣِـ ُﻜـﻢْ ﴿٭‬w ْ‫ﻣَﺘَﺎﻋًﺎ ﻟ ُﻜﻢ‬ AOr inkalI idn kI ro=nI, (29) 34 bD>a h&gama vh Aa@ ifr 33 AOr tuMhare tuMhare f>a;da AOr ws ke bad j>mIn ko ib2aya | (30) jb cOpayo& ke il@ il@ ُ‫َ ِت اﻟْـ َﺠـ ِﺤـﻴْـﻢ‬z‫َﺑُـــــــ ِّﺮ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٥‫ﻳَــــ ْﻮمَ َــﺘَــ َﺬכــ ُﺮ ا ْ ِﻻﻧْــــ َﺴــــﺎنُ ﻣَــﺎ َﺳــﻌٰــﻰ ﴿٭‬ ws se ws ka panI inkala AOr ws ka cara | (31) jhn\\nm j>aihr kr dI 35 ws ne jo ;n\\san yad krega idn AOr phaD>o& ko k>a;m ikya | (32) ja@gI kmaya tuMhare AOr tuMhare cOpayo& ke ‫﴾٭‬٣ۙ ٨‫َאﺛَـــ َﺮ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةَ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٧‫﴾٭ ﻓَـﺎَﻣـﺎ ﻣَــ ْﻦ َﻃـﻐٰـﻰ ﴿٭‬٣٦‫ﻟِـﻤَـ ْﻦ ــ ٰى ﴿٭‬ f>a;de ke il@ | (33) 38 duinya ij>NdgI trjIh dI 37 srk=I jo à ps 36 ws ke ifr jb bD>a h&gama Aa@ga de`e •ik>yamt–, (34) 589 kI ijs il@ jo ws idn ;n\\san yad krega jo ws ne kmaya •Apne Aamal– | (35) AOr jhn\\nm hr ws ke il@ j>aihr kr dI ja@gI jo de`e| (36) ps ijs ne srk=I kI | (37) AOr duinya kI ij>NdgI ko trjIh dI | (38) W@fi‰fl

A>basa (80) êj« SP@·Č ÄÄÄÄ« to yk>Inn ws ka i5kana ٖ‫َاَﻣـــﺎ ﻣَــ ْﻦ َﺧــﺎ َف ﻣَــﻘَــﺎمَ رَﺑِّــﻪ‬w ‫﴾٭‬٣ؕ ٩‫ٰى ﴿٭‬wْ‫ﻓَـــﺎِن اﻟْـ َﺠـ ِﺤـﻴْـﻢَ ﻫِــ َﻰ اﻟْــ َﻤــﺎ‬ jhn\\nm hE | (39) AOr jo Apne rb •ke samne– `D>a Apne `D>a Dra jo AOr 39 i5kana vh jhn\\nm to hone se Dra AOr ws ne roka Apne idl ko `>aih= se, (40) rb hona jo yk>Inn to yk>Inn ws ka i5kana jNnt ‫﴾٭‬٤ؕ ١‫ٰى ﴿٭‬wْ‫﴾٭ ﻓَــﺎِن اﻟْـ َﺠـﻨـﺔَ ﻫِــ َﻰ اﻟْــ َﻤــﺎ‬٤ۙ ٠‫َﻧَـﻬَـﻰ اﻟـﻨـﻔْـ َﺲ ﻋَــ ِﻦ اﻟْـ َﻬـ ٰى ﴿٭‬w hE | (41) vh Aap •s– se pU2te hE& ik>yamt 41 i5kana vh jNnt yk>Inn 40 `>aih= se jI, idl AOr roka ke babt ik kb •hoga– ws ka ik>yam ? (42) ‫﴾٭‬٤ؕ ٣‫﴾٭ ﻓِﻴْﻢَ اَﻧْ َﺖ ﻣِ ْﻦ ِذכْ ٰﯨﻬَﺎ ﴿٭‬٤ؕ ٢‫ﻳَ ْﺴئَﻠُ ْﻧَ َﻚ ﻋَــ ِﻦ اﻟﺴﺎﻋَﺔِ اَﻳﺎنَ ﻣُـ ْ ٰﺳــﯩ َﻬـﺎ ﴿٭‬ tuMhe& Kya kam ws ke ij>› se ? (43) tuMhare rb kI trf> hE ws kI 43 ws ka se tU Kya 42 ws ka 5hrna kb ik>yamt se vh Aap •s– se ;n\\itha | (44) Aap •s– isfR> Drane vale hE& ws ij>› •ik>yam– •babt– pU2te hE& ko jo ws se Dre | (45) ‫﴾٭‬٤ؕ ٥‫﴾٭ اِﻧـ َﻤـﺂ اَﻧْـــ َﺖ ﻣُــﻨْــ ِﺬرُ ﻣَــ ْﻦ ْﺨ ٰﺸﯩﻬَﺎ ﴿٭‬٤ؕ ٤‫اِ ٰﱃ رَﺑِّـــ َﻚ ﻣُﻨْﺘَ ٰﻬﯩ َﻬﺎ ﴿٭‬ goya vh ijs idn ws ko de`e&ge •@esa lgega ik– vh nhI& 5hre 45 ws se Dre jo Drane vale Aap •s– isfR> 44 ws kI tuMhara mgr @k =am ya ws kI @k trf> sub\\h | (46) ;n\\itha rb ALlah ke nam se jo bhut ‫﴾٭‬٤ۧ ٦‫ْﻧَـ َﻬـﺎ ﻟَــﻢْ َـﻠْـﺒَـﺜُـ ا اِﻻ ﻋَـ ِﺸـﻴـﺔً اَ ْو ُﺿ ٰﺤﯩﻬَﺎ ﴿٭‬w‫ َﰷَﻧــﻬُــﻢْ َـــ ْﻮمَ َـ َﺮ‬٢٢٠ meh\\rban, rh\\m krne vala hE ۴ tevrI c7>a: AOr mu%h moD> ilya, (1) ws kI ik ws ke pas @k A&0a Aaya | (2) 46 ya @k =am mgr 5hre vh nhI& de`e&ge ws ko idn goya vh AOr Aap •s– ko Kya `>br ik =ayd vh s&vr jata, (3) subh ya nsIht man jata ik nsIht krna wse nf>a phu%cata | (4) ١ ‫رُ ُכ ْﻋُﻬَﺎ‬ ‫َةُ ﻋَﺒَ َﺲ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٨٠) ٤٢ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ AOr ijs ne beprva: kI | (5) Aap •s– ws ke il@ if>› krte ‘kuA> 1 (80) sUrh A>basa Aayat 42 hE& | (6) AOr Aap •s– pr •ko: ;l\\j>am– tevrI c7>a: nhI& Agr vh n s&vre | (7) AOr jo Aap •s– ke pas dOD>ta  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ huAa Aaya, (8) AOr vh Drta hE, (9) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE to Aap •s– ws se tg>af>ul krte hE& | (10) ٗ‫ِﻳْــ َﻚ ﻟَـﻌَـﻠـﻪ‬r‫َﻣَــﺎ ُــ ْﺪ‬w ٪﴾ؕ٢٪﴿ ‫ اَنْ َﺟـــٓﺎءَهُ ا ْﻻ َﻋْــ ٰﻤــﻰ‬٪﴾ۙ١٪﴿ Ls‫َﺗَـــ َﻮ‬w ‫ﻋَـﺒَـ َﺲ‬ hrigj> nhI&, yh to •iktabe– nsIht hE | (11) =ayd `>br AOr 2 @k A&0a Aaya ws 1 AOr mu%h tevrI so jo cahe ;s se nsIht k>ubUl ik kre | (12) vh Aap •s– ko Kya ke pas moD> ilya c7>a: ba;J>j>t AOrak> me&, (13) ٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫ اَﻣـﺎ ﻣَـ ِﻦ ا ْﺳﺘَﻐْﻨٰﻰ‬٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫ اَ ْو َـﺬכـ ُﺮ ﻓَﺘَﻨْﻔَﻌَﻪُ اﻟـ ِّﺬ ْכـ ٰى‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ﻳَـﺰכ‬ bulNd mrtba, ;n\\itha: pakIj>a, (14) 5 beprva: 4 nsIht wse nf>a nsIht ya 3 s&vr il`ne vale ha9o& me&, (15) ijs jo buj>ugR nekokar | (16) kI krna phu%cata manta jata ;n\\san mara ja@ ik kEsa ‫َاَﻣـــﺎ ﻣَـ ْﻦ‬w ٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫َﻣَــﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚ اَﻻ َـــﺰﰽ‬w ٪﴾ؕ٦٪﴿ ‫ﻓَــﺎَﻧْــ َﺖ ﻟَـــﻪٗ َــ َﺼــﺪى‬ na=u›a hE | (17) ws •ALlah– ne wse iks cIj> se jo AOr jo 7 Agr Aap •s– AOr 6 if>› ws ke to Aap pEda ikya ? (18) vh s&vre @k nut\\f>e se ws ko pEda ikya, ifr n pr nhI& krte hE& il@ •s– ws kI tk>dIr muk>rRr kI, (19) ‫﴾٭ َﻛـﻶ‬١ۚ ٠‫ ﻓَـﺎَﻧْـ َﺖ ﻋَﻨْﻪُ َﻠَﻬﻰ ﴿٭‬٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫َﻫُـ َﻮ َ ْﺨ ٰﺸﻰ‬w ٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫َﺟــٓﺎءَ َك َ ْﺴﻌٰﻰ‬ ifr ws kI rah Aasan kr dI, (20) hrigj> 10 tg>af>ul to Aap 9 Drta hE AOr 8 dOD>ta Aaya Aap ws se nhI& krte hE& vh ke pas ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫﴾٭ ﻓِ ْﻰ ُﺻ ُﺤ ٍﻒ ﻣ َﻜ ﻣَﺔٍ ﴿٭‬١ۘ ٢‫﴾٭ ﻓَﻤَ ْﻦ َﺷٓﺎءَ ذَכَــــــ َهٗ ﴿٭‬١ۚ ١‫اِﻧـ َﻬﺎ َ ْﺬכِـ َةٌ ﴿٭‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ 13 ba;J>j>t shIf>e me& 12 ;s se nsIht cahe so jo 11 nsIht yh to •AOrak>– k>ubUl kre ‫﴾٭‬١ؕ ٦‫﴾٭ ﻛِــــ َامٍۢ َــــ َﺮرَةٍ ﴿٭‬١ۙ ٥‫﴾٭ ِــﺎَﻳْــ ِﺪ ْى َﺳــﻔَــ َﺮةٍ ﴿٭‬١ۙ ٤‫ﻣــ ْﻓُــ ْﻋَــﺔٍ ﻣــ َﻄــﻬــ َﺮةٍۢ ﴿٭‬ 16 nekokar buj>ugR 15 il`ne ha9o& me& 14 ;n\\itha: bulNd mrtba vale pakIj>a ‫﴾٭‬١ؕ ٨‫﴾٭ ﻣِـــ ْﻦ اَ ِّى َﺷــــ ْﻰءٍ َﺧـﻠَـﻘَـﻪٗ ﴿٭‬١ؕ ٧‫ﻗُــﺘِــﻞَ ا ْﻻِﻧْـــ َﺴـــﺎنُ ﻣَــﺂ اَכْـــﻔَـــ َهٗ ﴿٭‬ 18 wse pEda cIj> iks se 17 kEsa na=u›a ;n\\san mara ja@ ikya ‫﴾٭‬٢ۙ ٠‫﴾٭ ُــﻢ اﻟـﺴـﺒِـﻴْـﻞَ َـــﺴـــــ َهٗ ﴿٭‬١ۙ ٩‫َهٗ ﴿٭‬r‫ َﺧـﻠَـﻘَـﻪٗ ﻓَـــﻘَـــــﺪ‬٪‫ِﻣــ ْﻦ ـ ْﻄـﻔَـﺔٍط‬ 20 ws ko Aasan rah ifr 19 ifr wskI wsko nut\\f>a se kr idya W@fi‰fl tk>dIr muk>rRr kI pEda ikya 590

At tkvIr (81)@ãÌÏÿÄČnÄ€a A>Mm (30) ‫﴾٭ َﻛﻼ ﻟَﻤﺎ َﻘْ ِﺾ ﻣَـﺂ‬٢ؕ ٢‫﴾٭ ُﻢ اِذَا َﺷٓﺎءَ اَﻧْ َﺸ َهٗ ﴿٭‬٢ۙ ١‫ﺛُﻢ اَﻣَﺎﺗَﻪٗ ﻓَـﺎَﻗْـﺒَـ َهٗ ﴿٭‬ ifr ws ko mudaR ikya, ifr wse k>b/ me& phu&caya | (21) jo pUra A-I hrigj> 22 wse caha jb ifr 21 ifr wse k>b/ wse mudaR ifr jb caha wse dobara ifr w5a `D>a kre, (22) ikya tk nhI& inkala me& phu&caya ikya ws ne hrigj> pUra n ikya jo َ‫﴾٭ اَﻧـﺎ َﺻﺒَﺒْﻨَﺎ اﻟْﻤَٓﺎء‬٢ۙ ٤‫﴾٭ ﻓَﻠْﻴَﻨْ ُﻈ ِﺮ ا ْ ِﻻﻧْـ َﺴـﺎنُ اِ ٰﱃ َﻃـﻌَـﺎ ِﻣـﻪٖۤ ﴿٭‬٢ؕ ٣‫اَﻣَـــــ َهٗ ﴿٭‬ øALlah neù ws ko huKm idya | (23) ps caih@ ik ;n\\san de` le panI Wpr se ik 24 Apna trf> ;n\\san ps caih@ 23 ws ko Apne `ane ko, (24) hm ne Wpr se igrta huAa panI Dala hm `ana •ko– ik de`e huKm idya Dala, (25) ‫﴾٭‬٢ۙ ٧‫﴾٭ ﻓَﺎَ ﺒَﺘْﻨَﺎ ﻓِﻴْ َﻬﺎ َﺣﺒﺎ ﴿٭‬٢ۙ ٦‫ْ َض َﺷـﻘــﺎ ﴿٭‬rَ ‫﴾٭ ُـﻢ َﺷﻘَﻘْﻨَﺎ ا ْﻻ‬٢ۙ ٥‫َﺻﺒﺎ ﴿٭‬ ifr j>mIn ko faD> kr cIra, (26) ifr hm ne ws me& wgaya 27 g>Lla ws me& ifr hm 26 faD> kr j>mIn faD>a ifr 25 igrta g>Lla, (27) AOr A&gUr AOr trkarI | (28) ne wgaya •cIra– huAa AOr j>EtUn AOr `jUr | (29) ً‫ﻓَﺎכِﻬَﺔ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٠‫ َﺣ َﺪٓائِ َﻖ ﻏُﻠْﺒًﺎ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٩‫ﻧَ ْﺨ ًﻼ ﴿٭‬w ‫َﻳْﺘُ ْﻧًﺎ‬z‫﴾٭ و‬٢ۙ ٨‫ﻗَ ْﻀﺒًﺎ ﴿٭‬w ‫ ِﻋﻨَﺒًﺎ‬w AOr bag>at 3ne, (30) AOr meva AOr cara, (31) meva 30 3ne AOr 29 AOr `jUr AOr j>EtUn 28 AOr AOr `orak tuMhare AOr tuMhare cOpayo& ke il@ | (32) bag>at trkarI A&gUr ifr jb Aa@ kan foD>ne ٣٣‫﴾٭ ﻓَــﺎِذَا َﺟــٓﺎءَ ِت اﻟﺼٓﺎﺧﺔُ ﴿٭‬٣ؕ ٢‫َ ِﻻ َﻧْﻌَﺎ ِﻣ ُﻜﻢْ ﴿٭‬w ْ‫﴾٭ ﻣﺘَﺎﻋًﺎ ﻟ ُﻜﻢ‬٣ۙ ١‫اَﺑــﺎ ﴿٭‬w valI | (33) ws idn -agega AadmI Apne -a: 33 kan Aa@ ifr 32 AOr tuMhare tuMhare saman 31 AOr se, (34) AOr ApnI ma% AOr Apne bap, (35) foD>ne valI jb cOpayo& ke il@ il@ •`ana– cara AOr ApnI bIvI AOr Apne be4e ٖ‫َ َﺻـﺎ ِﺣـﺒَـﺘِـﻪ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٥‫َاَﺑِــﻴْــﻪِ ﴿٭‬w ٖ‫َاُ ِﻣّــــﻪ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٤‫ﻳَـــ ْﻮمَ َـﻔِـﺮ اﻟْــﻤَــ ْءُ ﻣِــ ْﻦ اَ ِﺧــﻴْــﻪِ ﴿٭‬ se | (36) ws idn wn me& se hr @k AadmI AOr ApnI bIvI 35 AOr AOr 34 Apna -a: se AadmI -agega ijs ko øApnIù if>› dUsro se beprva kr degI | (37) Apna bap ApnI ma% idn ws idn bhut se cehre cmkte ‫﴾٭‬٣ؕ ٧‫﴾٭ ﻟِــــ ُ ِﲁّ اﻣْــــ ِ ﻣِّــﻨْــﻬُــﻢْ َــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ َﺷــــﺎْنٌ ـﻐْـﻨِـﻴْـﻪِ ﴿٭‬٣ؕ ٦‫َﺑَــﻨِــﻴْــﻪِ ﴿٭‬w ho&ge, (38) h%ste AOr `>ui=ya& mnate | (39) 37 wse kaf>I halt ws idn wn se AadmI vaSte 36 AOr Apne AOr ws idn bhut se cehro& pr g>ubar hoga | (40) hogI •if>›– hr @k be4e isyahI 2a: hu: •hogI– | (41) ٌ‫ُ ُﺟــــ ْه‬w‫﴾٭ َو‬٣ۚ ٩‫﴾٭ َﺿـﺎ ِﺣـ َﻜـﺔٌ ﻣـ ْﺴـﺘَـﺒْـ ِﺸـ َةٌ ﴿٭‬٣ۙ ٨‫ُ ُﺟــــ ْهٌ ـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ﻣـ ْﺴـﻔِـ َةٌ ﴿٭‬w yhI log hE& kaif>r gunahgar | (42) ALlah ke nam se jo bhut AOr bhut 39 `>ui=ya& mnate h%ste 38 cmkte ws idn bhut cehre meh\\rban, rh\\m krne vala hE jb sUrj lpe4 idya ja@ga, (1) cehre AOr jb istare ma&d pD> ja@&ge, (2) ُ‫ﻟــ ــ َﻚ ﻫُـﻢ‬wُ‫﴾٭ ا‬٤ؕ ١‫﴾٭ َـ ْﻫَـﻘُـ َﻬـﺎ ﻗَــﺘَــ َةٌ ﴿٭‬٤ۙ ٠‫ﻳــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ ﻋَـﻠَـﻴْـﻬَـﺎ ﻏَــﺒَــ َةٌ ﴿٭‬ AOr jb phaD> cla@ ja@&ge, (3) AOr jb ds mah kI ga-n vh yhI log 41 isyahI 2a: hu: 40 g>ubar wn pr ws idn W%4inya& 2u4I ifre&gI, (4) AOr jb vh\\=I janvr ;k45e ١۴٢ ‫﴾٭‬٤ۧ ٢‫اﻟْ َﻜـﻔَـ َةُ اﻟْـﻔَـ َﺠـ َةُ ﴿٭‬ ٢٩ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ik@ ja@&ge, (5) AOr jb dyaR -D>ka@ ja@&ge, (6) ۵ Aayat 29 AOr jb jane& •ijs\\mo& se– joD>dI ja@&gI, (7) 42 gunahgar kaif>r ١ ‫رُכُ ْﻋُﻬَﺎ‬ ‫َةُ اﻟﺘ ْﻜ ِﻳْ ِﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٨١) ‘kuA> 1 (81) sUrtut tkvIr lpe4na  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ُ ‫َاِذَا اﻟْ ِﺠﺒَﺎ‬w ٪ۙ‫۝‬٢ٙ ٪﴿ ‫َ ْت‬r‫َاِذَا اﻟﻨ ُﺠ ْﻮمُ اﻧْ َﻜ َﺪ‬w ٪ۙ‫۝‬١ٙ ٪﴿ ‫َ ْت‬r‫اِذَا اﻟﺸ ْﻤ ُﺲ ﻛُـ ِّﻮ‬ phaD> AOr 2 ma&d istare AOr 1 lpe4 idya sUrj jb jb pD> ja@&ge jb ja@ga ‫َاِذَا اﻟْـــ ُ ُﺣـــ ْ ُش‬w ٪ۙ‫۝‬٤ٙ ٪﴿ ‫َاِذَا اﻟْــﻌِــ َﺸــﺎرُ ﻋُــ ِّﻄــﻠَــ ْﺖ‬w ٪ۙ‫۝‬٣ٙ ٪﴿ ‫ُﺳـــﻴِّـــ َ ْت‬ vh\\=I janvr AOr 4 2u4I ifre&gI ds mah kI AOr 3 cla@ ja@&ge jb ga-n W%4inya& jb ٪ۙ‫۝‬٧ٙ ٪﴿ ‫ِّ َﺟــ ْﺖ‬wُ‫َاِذَا اﻟﻨﻔُ ْ ُس ز‬w ٪ۙ‫۝‬٦ٙ ٪﴿ ‫َاِذَا اﻟْﺒِ َﺤﺎرُ ُﺳـ ِّﺠـ َ ْت‬w ٪ۙ‫۝‬٥ٙ ٪﴿ ‫ُﺣ ِﺸ َ ْت‬ 7 joD>dI jane& AOr 6 -D>ka@ dyaR AOr 5 ;k45e ja@&gI jb ja@&ge jb ik@ ja@&ge 591 W@fi‰fl

Al ;&if>tar (82) äbİ–Ä„¸a SP@·Č ÄÄÄÄ« AOr jb ij>Nda gaD>I hu: •ij>Nda ‫َاِذَا اﻟﺼ ُﺤ ُﻒ‬w ٪﴾ۚ٩٪﴿ ‫ ِــﺎَ ِّى ذَ ـ ٍﺐ ﻗُﺘِﻠَ ْﺖ‬٪ۙ‫۝‬٨ٙ ٪﴿ ‫َاِذَا اﻟْـﻤَـ ْءٗ َدةُ ُﺳ ﻠَ ْﺖ‬w drgor– lD>kI se pU2a ja@ga | (8) vh iks gunah mE& marI g: ? (9) Aamal name AOr 9 marI g: gunah iks 8 pU2a ja@ga ij>Nda gaD>I AOr AOr jb Aamal name `ole ja@&ge, (10) jb hu: lD>kI jb AOr jb AaSman kI `al `I&c ‫ ۙ٭۝‬١٢ٙ ‫َاِذَا اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْﻢُ ُﺳﻌِّ َ ْت ﴿٭‬w ‫ ۙ٭۝‬١١ٙ ‫َاِذَا اﻟﺴﻤَٓﺎءُ ﻛُ ِﺸ َﻄ ْﺖ ﴿٭‬w ‫ ۙ٭۝‬١٠ٙ ‫ﻧُ ِﺸ َ ْت ﴿٭‬ lI ja@gI, (11) AOr jb jhn\\nm -D>ka: 12 -D>ka: jhn\\nm AOr 11 `al `I&c lI AaSman AOr 10 `ole ja@gI, (12) AOr jb jNnt k>rIb la: ja@gI jb ja@gI jb ja@&ge ja@gI, (13) ‫﴾٭‬١ؕ ٤‫ ۙ٭۝ ﻋَـﻠِـ َﻤـ ْﺖ َــﻔْــ ٌﺲ ﻣــﺂ اَ ْﺣـــ َﻀـــ َ ْت ﴿٭‬١٣ٙ ‫ْﻟِـــﻔَـــ ْﺖ ﴿٭‬zُ‫َاِذَا اﻟْــ َﺠــﻨــﺔُ ا‬w hr =~>s jan lega jo ku2 vh laya hE | (14) 14 vh laya jo jan lega 13 k>rIb la: jNnt AOr so mE& k>sm `ata hU% •istare kI– hr =~>s pI2e h4 jane vale, (15) ku2 ja@gI jb sI0e clne vale, ‫﴾٭‬١ۙ ٧‫َاﻟﻴْ ِﻞ اِذَا ﻋَ ْﺴﻌَ َﺲ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٦‫﴾٭ اﻟْ َﺠ َارِ اﻟْ ُﻜﻨ ِﺲ ﴿٭‬١ۙ ٥‫ﻓَ َﻶ اُﻗْ ِﺴﻢُ ِﺎﻟْ ُﺨﻨ ِﺲ ﴿٭‬ 2up jane vale, (16) AOr rat kI jb vh 17 fEl ja@ jb AOr 16 2up jane sI0e clne 15 pI2e h4 so mE& k>sm fEl ja@, (17) AOr sub\\h kI jb vh dm -re rat vale vale jane vale `ata hU% •nmUdar ho–, (18) ٍ‫﴾٭ ِذ ْى ﻗُـﻮة‬١ۙ ٩‫َ ُﺳــ ْ ٍل ﻛَـ ِﻳْـ ٍﻢ ﴿٭‬r ُ‫﴾٭ اِﻧــﻪٗ ﻟَـﻘَـ ْل‬١ۙ ٨‫َاﻟـﺼـﺒْـ ِﺢ اِذَا َﻨَﻔ َﺲ ﴿٭‬w be=k yh •k>urAan– klam hE ;J>j>t vale k>aisd •f>ir+te– k>uVvt vala 19 ;J>j>t k>aisd klam be=k 18 dm -re jb AOr subh ka, (19) k>uVvt vala, A>=R ke mailk ke vala yh nj>\\dIk bulNd mrtba | (20) ‫﴾٭‬٢ؕ ١‫﴾٭ ﻣـــ َﻄـــ ٍع َــــﻢ اَ ِﻣـــﻴْـــ ٍﻦ ﴿٭‬٢ۙ ٠‫ِﻋـــﻨْـــ َﺪ ذِى اﻟْــــﻌَــــ ْ ِش ﻣَــ ِﻜــﻴْــ ٍﻦ ﴿٭‬ sb ws kI ;taA>t krte hE&, ifr Amantdar hE | (21) 21 vha& ka Amantdar sb ka 20 bulNd mrtba A>=R ke mailk nj>\\dIk AOr tuMhare rf>Ik> •muhMmd s– ku2 dIvane nhI&, (22) mana huAa AOr ws •muhMmd s– ne ws ‫﴾٭‬٢ۚ ٣‫َאهُ ِــﺎ ْﻻ ُﻓُــ ِﻖ اﻟْـ ُﻤـﺒِـﻴْـ ِﻦ ﴿٭‬r ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ٢‫َﻣَــﺎ َﺻـﺎ ِﺣـﺒُـ ُﻜـﻢْ ِـ َﻤـ ْﺠـﻨُـ ْ ٍن ﴿٭‬w •f>ir+te– ko `ule •AaSman– ke iknare pr de`a | (23) 23 `ula wf>uk> AOr ws ne ws 22 dIvana tuMhara rf>Ik> AOr AOr vh •s– g>Eb pr bu`>\\l krne vale nhI& | (24) •iknare– pr ko de`a hE nhI& AOr yh •k>urAan– =Etan mdRUd ka ‫َﻣَـــﺎ ﻫُــ َﻮ ِــﻘَــ ْ ِل َﺷـﻴْـ ٰﻄـ ٍﻦ‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ٤‫َﻣَـــﺎ ﻫُــ َﻮ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـﻐَـﻴْـ ِﺐ ِـ َﻀـﻨِـﻴْـ ٍﻦ ﴿٭‬w kha huAa nhI&, (25) ifr tum ik0r ja rhe ho ? (26) =Etan kha huAa AOr 24 bu`>\\l g>Eb pr AOr nhI& vh yh nhI& hE mgr •iktabe– nsIht tmam jhano& ke il@, (27) nhI& krne vala tum me& se jo -I cahe ik sI0a ‫﴾٭‬٢ۙ ٧‫﴾٭ اِنْ ﻫُـ َﻮ اِﻻ ذِכْــ ٌﺮ ﻟِّﻠْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬٢ؕ ٦‫﴾٭ ﻓَـﺎَﻳْـ َﻦ َـ ْﺬﻫَـﺒُـ ْنَ ﴿٭‬٢ۙ ٥‫ ِﺟـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭‬r raSta cle | (28) AOr tum n cahoge mgr yh ik 27 tmam jhano& nhI& yh 26 tum ja rhe ho ifr 25 mdRUd ALlah cahe tmam jhano& ka nsIht mgr rb | (29) ke il@ ik0r ALlah ke nam se jo bhut ‫ْنَ اِﻵ‬wُ‫َﻣَــــﺎ َــــ َﺸــــٓﺎء‬w ‫﴾٭‬٢ؕ ٨‫ﻟِــﻤَــ ْﻦ َﺷــــٓﺎءَ ﻣِــﻨْــ ُﻜــﻢْ اَنْ ــ ْﺴــﺘَــﻘِــﻴْــﻢَ ﴿٭‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE jb AaSman f4 ja@ga, (1) mgr AOr tum n cahoge 28 sI0a cle ik tum se cahe il@ à jo AOr jb istare zD> pD>e&ge, (2) AOr jb dyaR wbl pD>e&ge, (3) ‫﴾٭‬٢ۧ ٩‫َب اﻟْﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬r ُ‫اَنْ ـ َﺸــٓﺎءَ اﷲ‬ ١٢٩ AOr jb k>b/e& kuredI ja@&gI, (4) hr =~>s jan lega ik ws ne yh ٦ Aage Kya -eja AOr pI2e •Kya– 2oD>a ? (5) 29 tmam jhan rb ALlah cahe ik ١ ‫رُכُ ْﻋُﻬَﺎ‬ ِ‫َةُ ا ْ ِﻻﻧْﻔِ َﻄﺎر‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٨٢) ١٩ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‘kuA> 1 (82) sUrtul ;&if>tar Aayat 19 f4 jana  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ُ‫َاِذَا اﻟْﺒِ َﺤﺎر‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫َاِذَا اﻟْ َﻜ َاכِ ُﺐ اﻧْﺘَﺜَ َ ْت‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫اِذَا اﻟﺴ َﻤٓﺎءُ اﻧْﻔَ َﻄ َ ْت‬ dyaR AOr 2 zD> pD>e&ge istare AOr 1 f4 ja@ga AaSman jb jb jb ٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫َاَﺧ َ ْت‬w ‫ ﻋَﻠِﻤَ ْﺖ َﻔْ ٌﺲ ﻣـﺎ ﻗَﺪﻣَ ْﺖ‬٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫َاِذَا اﻟْﻘُﺒُ ْﻮرُ ُﻌْﺜِ َ ْت‬w ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ﻓُـ ِّﺠـ َ ْت‬ 5 AOr pI2e ws ne hr jan lega 4 kuredI k>b/e& AOr 3 wbl pD>e&ge Kya ja@&gI jb •bh inkle&ge– 2oD>a Aage -eja =~>s 592 W@fi‰fl

XS@ÂÓ–ÄČ–Ä݇€a A>Mm (30) ‫ اﻟـــ ِﺬ ْى َﺧﻠَﻘَ َﻚ‬٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ ا ْ ِﻻﻧْــ َﺴــﺎنُ ﻣَـﺎ ﻏَـــ َك ِــ َﺮﺑِّــ َﻚ اﻟْـ َﻜـ ِﻳْـ ِﻢ‬ @e ;n\\san tuze Apne rBbe krIm ke bare me& iks cIj> ne 0oka tuze pEda ijs ne 6 krIm Apne iks cIj> ne ;n\\san @e idya | (6) ijs ne tuze pEda ikya, ifr 5Ik ikya rb se tuze 0oka idya ikya, ifr brabr ikya, (7) ْ‫ َﻛﻼ َﻞ‬٪﴾ؕ٨٪﴿ ‫ ﻓِـﻰ اَ ِّى ُﺻــ ْﻮرَةٍ ﻣﺎ َﺷـٓﺎءَ رَכﺒَ َﻚ‬٪﴾ۙ٧٪﴿ ‫ﻓَ َﺴ ﯨ َﻚ ﻓَﻌَ َﺪﻟَ َﻚ‬ isj sUrt me& caha tuze joD> idya | (8) hrigj> nhI& 8 tuze caha ijs sUrt me& 7 ifr brabr ifr tuze hrigj> nhI&, bl\\ik tum jj>a Ao sj>a ke idn •ik>yamt– bl\\ik joD> idya ikya 5Ik ikya ko zu4late ho, (9) ‫﴾٭‬١ۙ ١‫﴾٭ ﻛِ َاﻣًﺎ ﻛٰﺘِﺒِﻴْ َﻦ ﴿٭‬١ۙ ٠‫َاِن ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ﻟَ ٰﺤﻔِ ِﻈﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫ﺗُ َﻜ ِّﺬﺑُ ْنَ ِﺎﻟـ ِّﺪﻳْـ ِﻦ‬ AOr be=k tum pr inghban •muk>rRr– hE&, (10) 11 il`ne ;J>j>t 10 inghban tum pr AOr 9 jj>a Ao sj>a tum zu4late ;J>j>t vale, •Aamal– il`ne vale | (11) vale vale be=k ka idn ho jo tum krte ho vh jante hE& | (12) ‫اِن‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫﴾٭ اِن ا ْﻻ َﺑْـــــ َارَ ﻟَـﻔِـ ْﻰ َـﻌِـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭‬١٢‫ﻳَـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﻣَــﺎ َـﻔْـﻌَـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬ be=k nek log jNnt me& ho&ge | (13) AOr 13 jNnt me& nek log be=k 12 jo tum krte ho vh jante hE& AOr be=k gunahgar jhn\\nm me& ho&ge | (14) be=k ws me& jj>a Ao sj>a •ik>yamt– ْ‫َﻣَــﺎ ﻫُـﻢ‬w ‫﴾٭‬١٥‫﴾٭ ْﺼﻠَ ْﻧَﻬَﺎ َــ ْﻮمَ اﻟــ ِّﺪﻳْــ ِﻦ ﴿٭‬١ۙ ٤‫اﻟْـﻔُـﺠـﺎرَ ﻟَـﻔِـ ْﻰ َﺟـ ِﺤـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭‬ ke idn Dale ja@&ge | (15) AOr vh ws se g>a;b n AOr vh nhI& 15 roj>e jj>a Ao sj>a Dale ja@&ge 14 jhn\\nm me& gunahgar ho ske&ge | (16) AOr tuMhe& Kya `>br ik •ik>yamt– ws me& roj>e jj>a Ao sj>a Kya hE ? (17) ‫﴾٭ ُــﻢ ﻣَــﺂ‬١ۙ ٧‫َــ ْﻮمُ اﻟــ ِّﺪﻳْــ ِﻦ ﴿٭‬ ‫ٰﯨـــ َﻚ ﻣَـﺎ‬rْ‫َﻣَــﺂ اَد‬w ‫﴾٭‬١ؕ ٦‫ﻋَﻨْ َﻬﺎ ِﻐَٓﺎئِﺒِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ ifr tuMhe& Kya `>br ik roj>e jj>a Ao sj>a Kya hE ? (18) Kya ifr 17 roj>e jj>a Ao sj>a Kya AOr tuMhe& Kya `>br 16 Ga>a;b ws se ijs idn ku2 nhI& kr skega ko: =~>s iksI =~>s ke il@, hone vale ws idn huKm ALlah hI ka ‫﴾٭ َـــ ْﻮمَ َﻻ َـﻤْـﻠِـ ُﻚ َــﻔْــ ٌﺲ ﻟِّـﻨَـﻔْـ ٍﺲ‬١ؕ ٨‫ٰﯨـــــ َﻚ ﻣَــﺎ َـــ ْﻮمُ اﻟــ ِّﺪﻳْــ ِﻦ ﴿٭‬r‫اَ ْد‬ hoga | (19) ALlah ke nam se jo bhut iksI =~>s ko: mailk n hoga ijs 18 roj>e jj>a Ao sj>a Kya tuMhe& `>br meh\\rban, rh\\m krne vala hE ke il@ =~>s idn `>rabI hE kmI krne valo& ke ‫﴾٭‬١ۧ ٩‫َا ْﻻ َﻣْــ ُﺮ َـ ْﻣَ ــ ٍﺬ ﴿٭‬w ٪‫َﺷﻴْئًﺎط‬ il@, (1) ‫اﻟ ّﺮﺑــﻊ‬ ١١٩ jo •logo& se– map kr le& to pUra -r kr le&, (2) ۷ 19 ALlah ws idn AOr jb •dUsro& ko– map kr ya ke il@ tol kr de& to 34a kr de& | (3) AOr huKm ku2 Kya yh log `>yal nhI& krte ik vh w5a@ jane vale hE& | (4) ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْ ُﻤ َﻄﻔِّﻔِﻴْ َﻦ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٨٣) ٣٦ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ @k bD>e idn, (5) ijs idn log `D>e ho&ge tmam ‘kuA> 1 (83) sUrtul mutf>\\if>f>In Aayat 36 jhanoe& ke rb ke samne | (6) hrigj> nhI&, be=k bdkaro& ka nap tol m&e kmI krne vale Aamal nama isJjIn me& hE | (7) AOr tuze Kya `>br ik isJjIn  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ Kya hE ? (8) @k il`I hu: iktab | (9) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ws idn `>rabI hE zu4lane valo& ke il@, (10) ٪ۖ‫۝‬٢ َ‫ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ اِذَا ا ْכﺘَﺎﻟُ ْا ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﺎ ِس َ ْﺴﺘَ ْﻓُ ْن‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َﻳْﻞٌ ﻟِّﻠْﻤُ َﻄﻔِّﻔِﻴْ َﻦ‬w 2 pUra -rle& log pr jb map vh jo 1 kmI krne `>rabI •se– kr le& ik valo& ke il@ ْ‫ﻟـ ـ َﻚ اَﻧ ُﻬﻢ‬wُ‫ اَ َﻻ َ ُﻈﻦ ا‬٪﴾ؕ٣٪﴿ َ‫ْن‬w‫َﻧُــ ْﻫُــﻢْ ُـ ْﺨـ ِﺴـ ُﺮ‬z‫َاِذَا َﰷﻟُـ ْﻫُـﻢْ اَ ْو و‬w ik vh yh log `>yal Kya 3 34a kr de& tol kr de& ya map kr de& AOr krte nhI& vh jb ٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫ ﻟِــﻴَــ ْﻮمٍ ﻋَـ ِﻈـﻴْـ ٍﻢ‬٪﴾ۙ٤٪﴿ َ‫ﻣــﺒْــﻌُــ ْﺛُــ ْن‬ ‫ـــ ْﻮمَ َــﻘُــ ْﻮمُ اﻟــﻨــﺎ ُس ﻟِـــ َ ِّب‬ rb ke log `D>e ho&ge idn 5 bD>a @k idn 4 w5a@ jane vale hE& samne ‫ٰﯨـ َﻚ‬r‫َﻣَـﺂ اَ ْد‬w ٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫ اِن ﻛِﺘٰ َﺐ اﻟْﻔُﺠﺎرِ ﻟَﻔِـ ْﻰ ِﺳ ِّﺠﻴْ ٍﻦ‬Aَ ٪﴾ؕ٦٪﴿ ‫اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ‬ `>br hE AOr 7 isJjIn Alb]a bdkar Aamal hrigj> nhI&, 6 tmam jhan tuze Kya me& nama be=k ‫﴾٭‬١ۙ ٠‫َﻳْــﻞٌ ْﻣَ ٍﺬ ﻟِّﻠْﻤُ َﻜ ِّﺬﺑِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ٪﴾ؕ٩٪﴿ ٌ‫ ﻛِﺘٰ ٌﺐ ﻣـ ْﻗُـ ْﻮم‬٪﴾ؕ٨٪﴿ ‫ﻣَـﺎ ِﺳ ِّﺠﻴْ ٌﻦ‬ 10 zu4lane valo& ws idn `>rabI 9 il`I hu: @k 8 Kya hE isJjIn ke il@ iktab 593 W@fi‰fl

Al mutf>\\if>f>In (83) SP@·Č ÄÄÄÄ« jo log zu4late h&E ‫َﻣَــﺎ ُــ َﻜــ ِّﺬ ُب ِــﻪٖۤ اِﻻ ُﰻ‬w ‫﴾٭‬١ؕ ١‫اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُــ َﻜــ ِّﺬﺑُــ ْنَ ِــﻴَــ ْﻮمِ اﻟــ ِّﺪﻳْــ ِﻦ ﴿٭‬ roj>e jj>a Ao sj>a ko | (11) AOr wse nhI& zu4lata mgr hd ws AOr nhI& zu4lata 11 roj>e jj>a Ao sj>a ko zu4late hE& jo log se b7> jane vala gunahgar, (12) hr mgr jb p7>I jatI hE& ws pr hmarI ko Aayte& to khe í yh phlo& kI ‫﴾٭ اِذَا ُــﺘْــ ٰﲆ ﻋَــﻠَــﻴْــﻪِ אﻳٰــﺘُــﻨَــﺎ ﻗَــــﺎ َ اَ َﺳــﺎ ِﻃــﻴْــ ُﺮ‬١ۙ ٢‫ﻣُــﻌْــﺘَــ ٍﺪ اَﺛِـــﻴْـــ ٍﻢ ﴿٭‬ khainya& hE& | (13) hrigj> nhI&, bl\\ik j>&g pkD> gya khainya& khe hmarI ws pr p7>I jatI jb 12 gunahgar hd se b7> hE wn ke idlo& pr øws ke sbbù jo vh kmate 9e | (14) Aayte& jane vala hrigj> nhI&, vh ws idn ‫﴾٭‬١٤‫َانَ ﻋَ ٰﲆ ﻗُﻠُ ْﻮﺑِ ِﻬﻢْ ﻣـﺎ َﰷﻧُـ ْا َ ْﻜ ِﺴﺒُ ْنَ ﴿٭‬r ٪‫﴾٭ َﻛﻼ َـﻞْﺔﺘﻜﺳ‬١ؕ ٣‫ﻟِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬wَ ‫ا ْﻻ‬ Apne rb kI dId se rok id@ ja@&ge | (15) 14 vh kmate 9e jo j>&g pkD> gya hE hrigj> 13 phlo& ifr be=k vh jhn\\nm me& dai`>l bl\\ik hone vale hE& | (16) wn ke idl pr nhI& ifr kha ja@ga ik yh vhI hE ْ‫﴾٭ ُــﻢ اِﻧــﻬُــﻢ‬١ؕ ٥‫ اِﻧــ ُﻬــﻢْ ﻋَــ ْﻦ رﺑِّــ ِﻬــﻢْ َــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ ﻟــ َﻤــ ْﺤــ ُﺠــ ْﺑُــ ْنَ ﴿٭‬Aَ ijs ko tum zu4late 9e | (17) hrigj> nhI&, be=k nek logo& be=k vh ifr 15 de`ne se mh\"m ws idn Apna rb se be=k hrigj> ka Aamal nama “ ;l\\ilyIn ” me& hE | (18) r`e ja@&ge vh nhI& AOr tuze Kya `>br ik ;l\\ilyon ‫﴾٭‬١ؕ ٧‫﴾٭ ُـﻢ ُﻘَﺎ ُ ﻫٰ َﺬا اﻟ ِﺬ ْى ﻛُﻨْﺘُﻢْ ِــﻪٖ ُ َﻜ ِّﺬﺑُ ْنَ ﴿٭‬١ؕ ٦‫ﻟَ َﺼﺎﻟُ ا اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْ ِﻢ ﴿٭‬ Kya hE ? (19) @k iktab hE il`I hu: | (20) 17 zu4late ws vh jo yh kha ifr 16 jhn\\nm dai`>l •wse– de`te hE& •ALlah ke– muk>rRb tum 9e •nj>\\dIk vale– | (21) ko ik ja@ga hone vale be=k nek bNde nemto& me& ho&ge | (22) ‫﴾٭‬١ؕ ٩‫ٰﯨ َﻚ ﻣَﺎ ِﻋﻠِّﻴ ْنَ ﴿٭‬rْ‫َﻣَﺂ اَد‬w ‫﴾٭‬١ؕ ٨‫ اِن ﻛِﺘٰ َﺐ ا ْﻻ َﺑْـ َارِ ﻟَـﻔِـ ْﻰ ِﻋﻠِّﻴِّـﻴْ َﻦ ﴿٭‬Aَ t`>\\to& •mus\\ndo&– pr øbE5eù de`te ho&ge, (23) 19 Kya AOr 18 ;l\\ilyIn Alb]a nek log Aamal hrigj> nhI& tU wn ke cehro& pr nemt kI tuze `>br trotaj>gI pa@ga | (24) ;l\\ilyon Kya me& nama be=k wNhe& ipla: jatI hE `>ails =rab ‫﴾٭‬٢ۙ ٢‫﴾٭ اِن ا ْﻻ َﺑْـ َارَ ﻟَﻔِ ْﻰ َﻌِﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬٢ؕ ١‫﴾٭ ْﺸﻬَ ُﺪهُ اﻟْﻤُﻘَ ﺑُ ْنَ ﴿٭‬٢ۙ ٠‫ﻛِﺘٰ ٌﺐ ﻣ ْﻗُ ْﻮمٌ ﴿٭‬ muh\\r bNd, (25) ws kI muh\\r mu+k pr jmI hu: 22 ALbTta nemt nek bNde be=k 21 nj>\\dIk de`te hE& 20 il`I @k •se lgI hu:–, AOr caih@ ik baj>I le jane kI tmNna r`ne •Aaram– me& vale hu: iktab vale ;s me& baj>I le jane kI ْ‫ُ ُﺟـــ ْﻫِـــ ِﻬـــﻢ‬w ‫﴾٭ َــــﻌْــــ ِ ُف ﻓِــــ ْﻰ‬٢ۙ ٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫َٓائِــــــــــ ِﻚ َـــﻨْـــ ُﻈـــ ُﺮ‬rَ ‫ﻋَــﻠَــﻰ ا ْﻻ‬ koi== kre& | (26) AOr ws me& imlav4 hE ts\\nIm wn ke cehre me& tU phcan 23 de`te ho&ge t`>\\t pr kI, (27) yh @k c=\\ma hE ijs se muk>rRb lega •jma– pIte hE& | (28) ٗ‫﴾٭ ِﺧـﺘٰـ ُﻤـﻪ‬٢ۙ ٥‫ ِﺣــﻴْــ ٍﻖ ﻣــ ْﺨــﺘُــ ْﻮمٍ ﴿٭‬r ‫﴾٭ ُــ ْﺴــﻘَــ ْنَ ﻣِــ ْﻦ‬٢ۚ ٤‫ﻧَــ ْﻀــ َةَ اﻟـﻨـﻌِـﻴْـ ِﻢ ﴿٭‬ be=k ijn logo& ne jumR ikya •gunahgar– vh moimno& pr h%ste ws kI 25 muh\\r lgI `>ails se wNhe& ipla: 24 tr Ao taj>gI 9e | (29) AOr jb wn se ho kr guj>rte to muh\\r hu: =rab jatI hE nemt kI Aa%` marte | (30) ‫﴾٭‬٢ؕ ٦‫َﻓِــــــ ْﻰ ذٰﻟِــــــ َﻚ ﻓَــﻠْــﻴَــﺘَــﻨَــﺎﻓَــ ِﺲ اﻟْـــﻤُـــﺘَـــﻨٰـــﻔِـــ ُﺴـــ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫ِﻣـــ ْﺴـــ ٌﻚط‬ AOr jb Apne 3r valo& kI trf> lO4te to h%ste •bate& bnate– 26 rg>bt krne vale caih@ ik rg>bt ws AOr me& mu+k lO4te | (31) AOr jb wNhe& de`te to khte í •koi==– kre& be=k yh log gumrah hE&, (32) ‫﴾٭‬٢ؕ ٨‫﴾٭ ﻋَـﻴْـﻨًـﺎ ــ ْﺸــ َ ُب ِـ َﻬـﺎ اﻟْــﻤُــﻘَــ ﺑُــ ْنَ ﴿٭‬٢ۙ ٧‫َﻣِــ َا ُﺟــﻪٗ ِﻣــ ْﻦ َـ ْﺴـﻨِـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭‬w AOr vh wn pr inghban bna kr nhI& -eje g@ | (33) 28 muk>rRb ws se pIte hE& @k 27 ts\\nIm se ws kI c=\\ma Aameij>= ‫ ۖ٭۝‬٢٩ َ‫اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اَ ْﺟــ َﻣُــ ْا َﰷﻧُـــ ْا ﻣِــ َﻦ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا َـ ْﻀـ َﺤـ ُﻜـ ْن‬ 29 h%ste jo :man la@ se jumR ikya vh log be=k 9e •moimn– •pr– wNho& ne jo ‫َاِذَا اﻧْــﻘَــﻠَــﺒُــ ا اِﱃ‬w ‫ ۖ٭۝‬٣٠ َ‫ْن‬w‫َـــﺘَـــﻐَـــﺎﻣَـــ ُﺰ‬ ْ‫ْا ِـــ ِﻬـــﻢ‬w‫َاِذَا ﻣَــــــﺮ‬w trf> vh lO4te AOr 30 Aa%` marte wn se guj>rte AOr jb jb ‫ْﻫُـــــــﻢْ ﻗَـــﺎﻟُـــ ا اِن‬wَ‫َا‬r ‫َاِذَا‬w ‫ ۖ٭۝‬٣١ ‫اَﻫْــﻠِــ ِﻬــﻢُ اﻧْــﻘَــﻠَــﺒُــ ْا ﻓَــ ِﻜــ ِﻬــﻴْــ َﻦ‬ be=k khte wNhe& de`te AOr 31 h%ste lO4te Apne 3r vale jb •bate& bnate– ‫﴾٭‬٣ؕ ٣‫ْ ِﺳـــﻠُـــ ْا ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ٰﺣـﻔِـ ِﻈـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬rُ‫َﻣَـــﺂ ا‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٢‫ﻫـــــ ُٓ َﺎﻟ ِء ﻟَــ َﻀــٓﺎﻟــ ْنَ ﴿٭‬ 33 inghban wn pr AOr nhI& -eje g@ 32 gumrah yh log •jma– W@fi‰fl 594

Al ;&i=k>ak> (84)@÷b‘ìÄ„¸a A>Mm (30) ‫﴾٭ ﻋَـﻠَـﻰ‬٣ۙ ٤‫ﻓَــﺎﻟْــﻴَــ ْﻮمَ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ِﻣـــ َﻦ اﻟْــ ُﻜــﻔــﺎرِ َــ ْﻀــ َﺤــ ُﻜــ ْنَ ﴿٭‬ ps Aaj :man vale kaif>ro& pr h%ste hE& | (34) pr 34 h%ste hE& kaif>r se :man vale ps Aaj t`>\\to& •mshiryo&– pr bE5e de`te hE& | (35) •jma– •pr– Kya iml gya kaif>ro& ko bdla ١٣٦ ‫﴾٭‬٣ۧ ٦‫﴾٭ ﻫَـﻞْ ُــ ِّ َب اﻟْ ُﻜﻔﺎرُ ﻣَﺎ َﰷﻧُــ ْا َﻔْﻌَﻠُ ْنَ ﴿٭‬٣ؕ ٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ َـﻨْـ ُﻈـ ُﺮ‬٪‫َٓائِـــ ِﻚﻻ‬rَ ‫ا ْﻻ‬ ws ka jo vh krte 9e | (36) ٨ ALlah ke nam se jo bhut kaif>r svab Kya 35 meh\\rban, rh\\m krne vala hE 36 jo vh krte 9e de`te hE& t`>\\t jb AaSman f4 ja@ga, (1) •jma– iml gya AOr Apne rb ka •huKm– sun lega AOr vh ;sI la;k> hE, (2) ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ ا ْﻻِﻧْ ِﺸﻘَﺎ ِق‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٨٤) ٢٥ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ AOr jb j>mIn fEla dI ja@gI, (3) AOr jo ku2 ws me& hE wse inkal ‘kuA> 1 (84) sUrtul ;&i=k>ak> Aayat 25 DalegI AOr `>alI ho ja@gI, (4) AOr Apne rb ka •huKm– sun legI f4 jana AOr vh ;sI la;k> hE | (5) @e ;n\\san, be=k tU cle ja rha  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ hE Apne rb kI trf> m=K>k>t w5ate, ifr ws ko imlna ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE hE | (6) ps ijs ko ws ka Aamal nama ‫َاِذَا‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫َ ُﺣــﻘــ ْﺖ‬w ‫َاَ ِذﻧَـــــ ْﺖ ﻟِـ َﺮﺑِّـﻬَـﺎ‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫اِذَا اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎءُ اﻧْـ َﺸـﻘـ ْﺖ‬ da@& ha9 me& idya gya, (7) ps ws se A>nk>rIb Aasan AOr 2 AOr ;sI Apne AOr 1 f4 ja@ga AaSman jb ihsab ilya ja@ga, (8) AOr vh Apne logo& kI trf> jb la;k> hE rb ka sun lega `>u= `>u= lO4ega | (9) ‫َاَ ِذﻧَــــ ْﺖ‬w ٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫َﺗَــ َﺨــﻠــ ْﺖ‬w ‫َاَﻟْـــﻘَـــ ْﺖ ﻣَــﺎ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ‬w ٪﴾ؕ٣٪﴿ ‫ْ ُض ﻣُـــﺪ ْت‬rَ ‫ا ْﻻ‬ AOr vh ijs ko ws ka Aamal nama ws kI pI5 pI2e AOr sun lega 4 AOr `>alI jo ws me& AOr inkal 3 fEladI j>mIn idya gya, (10) vh A>nk>rIb mOt ma&gega, (11) ho ja@gI DalegI ja@gI AOr jhn\\nm me& ja pD>ega | (12) ‫ ـﺎَﻳـﻬَـﺎ ا ْﻻِﻧْـــ َﺴـــﺎنُ اِﻧـــ َﻚ َﰷدِ ٌح اِ ٰﱃ رَﺑِّـــ َﻚ‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫َ ُﺣــﻘــ ْﺖ‬w ‫ﻟِــ َﺮﺑِّــﻬَــﺎ‬ be=k vh Apne logo& me& `>u= Ao `u>rRm 9a | (13) Apne rb kI Aage b7>ne ;n\\san @e 5 AOr ;sI Apne rb ws ne guman ikya 9a ik vh be=k tU la;k> hE ka hrigj> n lO4ega | (14) trf> vala Kyo& nhI&> ? ws ka rb be=k wse ٪﴾ۙ٧٪﴿ ٖ‫ْﺗِـــــ َﻰ ﻛِــﺘٰــﺒَــﻪٗ ِـﻴَـ ِﻤـﻴْـﻨِـﻪ‬wُ‫ ﻓَــﺎَﻣــﺎ ﻣَـــ ْﻦ ا‬٪﴾ۚ٦٪﴿ ِ‫ﻛَــ ْﺪ ًﺣــﺎ ﻓَـ ُﻤـ ـﻘِـﻴْـﻪ‬ de`ta 9a | (15) so mE& k>sm `ata hU% =am kI 7 ws ke da@& ws ka idya gya jo ps 6 ifr ws ko m=K>k>t su`>IR kI, (16) AOr rat kI AOr jo ism4 AatI ha9 me& Aamal nama imlna hE hE | (17) ٖ‫ﻳَــﻨْــﻘَــﻠِــ ُﺐ اِﱃ اَﻫْــﻠِــﻪ‬w ٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫ﻓَــ َﺴــ ْ َف ُــ َﺤــﺎ َﺳــ ُﺐ ِﺣـ َﺴـﺎﺑًـﺎ ــ ِﺴــﻴْــ ًا‬ AOr ca%d kI jb mukMml ho ja@, (18) Apne trf> AOr lO4ega 8 Aasan ihsab ihsab ilya ps A>nk>rIb tum ko djaR b djaR j>”r c7>na hE | (19) log ja@ga so wNhe& Kya ho gya hE ik vh ‫﴾٭ ﻓَـ َﺴـ ْ َف‬١ۙ ٠‫َٓاءَ َﻇـﻬْـ ِﺮهٖ ﴿٭‬r‫ْﺗِــ َﻰ ﻛِــﺘٰــﺒَــﻪٗ َو‬wُ‫َاَﻣــﺎ ﻣَـ ْﻦ ا‬w ٪﴾ؕ٩٪﴿ ‫ًا‬r‫ﻣَــ ْﺴــ ُﺮ ْو‬ :man nhI& late ? (20) AOr jb wn pr k>urAan p7>a ps 10 ws kI pI2e ws ka idya gya jo AOr 9 `>u= `>u= jata hE to vh isj\\da nhI& krte | (21) A>nk>rIb pu+t Aamal nama vh ٖ‫﴾٭ اِﻧـــﻪٗ َﰷنَ ﻓِــﻰ اَﻫْـﻠِـﻪ‬١ؕ ٢‫ﻳَــ ْﺼــ ٰﲆ َﺳـﻌِـﻴْـ ًا ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ١‫ًا ﴿٭‬r‫ﻳَــ ْﺪﻋُــ ْا ُــﺒُــ ْﻮ‬ Apne me& 9a be=k 12 Aag AOr dai`>l 11 mOt ma&gega ١۷ ‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬ log vh hoga ٗ‫َﺑـــﻪ‬r ‫  َـــﲆ اِن‬١٤‫﴾٭ اِﻧــــﻪٗ َﻇـــﻦ اَنْ ﻟـــ ْﻦ ــ ُﺤــ ْﻮرَ ﴿٭‬١ؕ ٣‫ًا ﴿٭‬r‫ﻣَـــ ْﺴـــ ُﺮ ْو‬ ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬ be=k guman be=k Kyo& nhI& 14 hrigj> n lO4ega ik 13 `>u= Ao `>urRm ws ka rb ikya vh ‫َﻣَــﺎ‬w ‫َاﻟــﻴْــ ِﻞ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٦‫﴾٭ ﻓَــ َﻶ اُﻗْــ ِﺴــﻢُ ِـﺎﻟـﺸـﻔَـ ِﻖ ﴿٭‬١ؕ ٥‫َﰷنَ ِــﻪٖ َــ ِﺼــﻴْــ ًا ﴿٭‬ AOr AOr rat 16 =am kI su`>IR so mE& k>sm 15 de`ne vala ws 9a jo `ata hU% ko ‫﴾٭ ﻓَ َﻤﺎ‬١ؕ ٩‫﴾٭ ﻟَﺘَـ ْﺮ َכـﺒُـﻦ َﻃﺒَﻘًﺎ ﻋَ ْﻦ َﻃﺒَ ٍﻖ ﴿٭‬١ۙ ٨‫َاﻟْﻘَﻤَ ِﺮ اِذَا اﺗـ َﺴــ َﻖ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٧‫َ َﺳـ َﻖ ﴿٭‬w so 19 djaR se @k tum ko j>“r 18 vh mukMml AOr ca%d 17 ism4 Kya jb djaR c7>na hE ho ja@ AatI hE ١٣ ‫اﻟ ّﺴـﺠـﺪة‬  ٢١‫ْنَ ﴿٭‬w‫َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ‬ ‫َاِذَا ﻗُـ ِئَ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢُ اﻟْـﻘُـ ْאنُ َﻻ‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٠‫ﻟَ ُﻬﻢْ َﻻ ُ ْ ِﻣﻨُ ْنَ ﴿٭‬ 21 vh isj\\da nhI& k>urAan wn pr p7>a AOr 20 vh :man wNhe& krte jata hE jb nhI& late 595 W@fi‰fl

Al bu”j (85) xÎ5€a SP@·Č ÄÄÄÄ« bl\\ik ijn logo& ne kuf>š ikya ‫ ۖ٭۝‬٢٣ َ‫َاﷲُ اَﻋْـﻠَـﻢُ ِـﻤَـﺎ ُــ ْﻋُــ ْن‬w ‫ ۖ٭۝‬٢٢ َ‫ْا ُـ َﻜـ ِّﺬﺑُـ ْن‬w‫ﺑَــ ِﻞ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬ •mun\\ikr– vh zu4late hE&, (22) AOr ALlah `>Ub janta hE jo vh 23 -r r`te hE& jo `>Ub AOr 22 zu4late hE& ijn logo& ne kuf>š ikya •idlo& me&– -r r`te hE&, (23) bl\\ik so wNhe& ddRnak A>j>ab kI janta hE ALlah •mun\\ikr– `>u=`>brI suna | (24) ‫َﻋَــ ِﻤــﻠُــ ا‬w ‫﴾٭ اِﻻ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْا‬٢ۙ ٤‫ﻓَــﺒَــ ِّﺸــ ْﻫُــﻢْ ِـــﻌَـــ َﺬا ٍب اَﻟِـــﻴْـــ ٍﻢ ﴿٭‬ isva@ wn logo& ke jo :man la@ AOr wNho& ne AC2e kam ik@, wNho& ne jo log :man la@ isva@ 24 ddRnak A>j>ab kI so wNhe& `>u=`>brI wn ke il@ `>tm n hone vala Ajr hE | (25) kam ik@ sunaAo ١٢۵ ALlah ke nam se jo bhut ‫﴾٭‬٢ۧ ٥‫اﻟــــﺼــــﻠِــــ ٰﺤــــ ِﺖ ﻟَـــــﻬُـــــﻢْ اَ ْﺟـــــــــــ ٌﺮ ﻏَـــــﻴْـــــ ُﺮ ﻣَـــــ ْﻤ ـــــﻨُـــــ ْ ٍن ﴿٭‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٩ bujoR& vale AaSman kI k>sm, (1) wn ke AOr vada ik@ hu@ idn kI, (2) 25 n `>tm hone vala Ajr AC2e AOr de`ne vale kI AOr de`I jane il@ valI cIj> kI | (3) hlak kr id@ g@ `>n\\dk>o& ١ ‫رُכُ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْﺒُ ُﺮ ْ ِج‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٨٥) ٢٢ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ vale, (4) •wn `>n\\dk>o& vale– ijn me& :&0n ‘kuA> 1 (85) sUrtul bu”j Aayat 22 kI Aag 9I, (5) jb vh ws pr bE5e 9e, (6) tare AOr sYyare AOr jo moimno& ke sa9 krte 9e •ApnI Aa%`o& se– de`te 9e | (7)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ AOr wNho& ne •moimno& se– bdla nhI& ilya mgr ;s bat ka ik ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE vh :man la@ ALlah pr jo g>ailb hE tarIf>o& vala, (8) ‫َ َﺷــﺎﻫِــ ٍﺪ‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ِ‫َاﻟْـــﻴَـــ ْﻮمِ اﻟْــ َﻤــ ْﻋُــ ْد‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟــﺴــ َﻤــٓﺎ ِء ذَا ِت اﻟْـــﺒُـــ ُﺮ ْ ِج‬w ijs kI bad=aht hE AaSmano& AOr j>mIn me&, AOr ALlah hr AOr de`ne 2 vada ik@ hu@ AOr idn kI 1 bujoR& vala k>sm cIj> pr ba`>br hE | (9) be=k ijn logo& ne moimn mdoR& vale AaSman kI AOr moimn A>Orto& ko tk\\lIf>e& ٪﴾ۙ٥٪﴿ ِ‫ اﻟﻨﺎرِ ذَا ِت اﻟْ َﻗُ ْد‬٪﴾ۙ٤٪﴿ ِ‫ْد‬w‫ ﻗُـــﺘِــــﻞَ اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ ا ْﻻ ُ ْ ـ ُﺪ‬٪﴾ؕ٣٪﴿ ٍ‫ﻣَ ْﺸﻬُ ْد‬w dI&, ifr wNho& ne tOba n kI to wn ke il@ jhn\\nm ka A>j>ab hE 5 :&0n valI Aag 4 g7>e vale hlak 3 AOr de`I AOr wn ke il@ jlne ka A>j>ab hE, (10) kr id@ g@ jane valI be=k jo log :man la@ AOr َ‫ﻫُــــــﻢْ ﻋَــــ ٰﲆ ﻣَـــﺎ َــﻔْــﻌَــﻠُــ ْن‬w ٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫اِذْ ﻫُــــﻢْ ﻋَــﻠَــﻴْــﻬَــﺎ ﻗُــــﻌُــــ ْ ٌد‬ wNho& ne AC2e A>ml ik@, wn ke il@ bag>at hE& ijn ke nIce vh krte 9e jo pr AOr vh 6 bE5e 9e ws pr jb vh jarI hE& nhre&, yh bD>I kamyabI hE | (11) ِ‫َﻣَــﺎ َـﻘَـﻤُـ ْا ِﻣـﻨْـ ُﻬـﻢْ اِﻵ اَنْ ـ ْﻣِـﻨُـ ْا ِـﺎﷲ‬w ٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫ﺑِـﺎﻟْـﻤُـ ْﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦ ُﺷـﻬُـ ْ ٌد‬ be=k tuMhare rb kI pkD> bD>I s~>t hE | (12) ALlah vh ik mgr wn se AOr nhI& 7 de`te moimno& ke sa9 be=k vhI phlI bar pEda krta hE AOr •vhI– lO4ata hE | (13) pr :man la@ bdla ilya ٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ اﻟــــ ِﺬ ْى ﻟَــﻪٗ ﻣُــﻠْــ ُﻚ اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت‬٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫اﻟْــﻌَــ ِﻳْــ ِﺰ اﻟْـ َﺤـ ِﻤـﻴْـ ِﺪ‬ AOr j>mIn AaSman bad=aht ws ke vh jo ik 8 tarIf>o& vala g>ailb •jma– il@ ‫ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻓَـﺘَـﻨُـ ا اﻟْـ ُﻤـ ْﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦ‬٪﴾ؕ٩٪﴿ ‫َاﷲُ ﻋَــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـــ ْﻰءٍ َﺷـ ِﻬـﻴْـ ٌﺪ‬w moimn mdR •jma– tk\\lIf>e& vh jo be=k 9 samne AOr cIj> hr pr dI& •ba`>br– ALlah ‫َﻟَـﻬُـﻢْ ﻋَــ َﺬا ُب‬w َ‫َاﻟْـﻤُـ ْ ِﻣـﻨٰـ ِﺖ ُــﻢ ﻟَــﻢْ َـﺘُـ ْﺑُـ ْا ﻓَـﻠَـ ُﻬـﻢْ ﻋَـــ َﺬا ُب َﺟـﻬَـﻨـﻢ‬w A>j>ab AOr wn jhn\\nm A>j>ab to wn wNho& ne tOba ifr AOr moimn AOrte& ke il@ ke il@ n kI ‫َﻋَـ ِﻤـﻠُـ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ ﻟَـ ُﻬـﻢْ َﺟﻨ ٌﺖ‬w ‫﴾٭ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا‬١ؕ ٠‫اﻟْـ َﺤـ ِﻳْـ ِﻖ ﴿٭‬ bag>at wn ke AC2e AOr wNho& ne jo log :man la@ be=k 10 jlna il@ A>ml ik@ ‫﴾٭ اِن‬١ؕ ١‫ ذٰﻟِـــ َﻚ اﻟْــﻔَــ ْﻮزُ اﻟْـ َﻜـﺒِـﻴْـ ُﺮ ﴿٭‬٪‫ﺗَــ ْﺠــ ِ ْى ِﻣــ ْﻦ َـ ْﺤـﺘِـ َﻬـﺎ ا ْﻻ َﻧْـــ ٰﻬـــ ُﺮط‬ be=k 11 bD>I kamyabI yh nhre& wn ke se jarI hE& nIce ‫﴾٭‬١ۚ ٣‫َﻳُــﻌِــﻴْــ ُﺪ ﴿٭‬w ‫﴾٭ اِﻧــــﻪٗ ﻫُـــ َﻮ ُــﺒْــ ِﺪ‬١ؕ ٢‫ﺑَــ ْﻄــ َﺶ رَﺑِّـــــ َﻚ ﻟَــ َﺸــ ِﺪﻳْــ ٌﺪ ﴿٭‬ 13 AOr phlI bar vhI be=k 12 bD>I s~>t tuMhara pkD> rb lO4ata hE pEda krta hE vh 596 W@fi‰fl

At tairk> (86)@÷äbİČÄ€a A>Mm (30) ‫﴾٭ ﻓَـﻌـﺎ ٌ ﻟِّﻤَـﺎ‬١ۙ ٥‫﴾٭ ذُو اﻟْـﻌَـ ْ ِش اﻟْ َﻤ ِﺠﻴْ ُﺪ ﴿٭‬١ۙ ٤‫ْدُ ﴿٭‬wُ‫َﻫُــ َﻮ اﻟْـﻐَـﻔُـ ْﻮرُ اﻟْــــ َد‬w AOr vhI b~>=ne vala muhBbt krne vala hE, (14) jo kr Dalne 15 bD>I A>=R vala 14 muhBbt b~>=ne AOr A>=R ka mailk bD>I buj>ugIR vala, (15) vala buj>ugIR vala •mailk– vala vala vh jo cahe kr Dalne vala | (16) ‫﴾٭‬١ؕ ٨‫َﺛَـﻤُـ ْدَ ﴿٭‬w َ‫﴾٭ ﻓِـ ْﻋَـ ْن‬١ۙ ٧‫﴾٭ ﻫَـﻞْ اَﺗٰــﯩــ َﻚ َﺣـ ِﺪﻳْـ ُﺚ اﻟْ ُﺠﻨُ ْدِ ﴿٭‬١ؕ ٦‫ﻳُـ ِﻳْـ ُﺪ ﴿٭‬ Kya tuMhare pas l=kro& kI bat •`>br– phu%cI, (17) 18 AOr smUd if>rA>On 17 l=kr bat tuz ko Aa: 16 vh cahe if>rA>On AOr smUd kI | (18) Kya bl\\ik ijn logo& ne kuf>š ikya •jma– •phu%cI– •kaif>r– zu4lane me& •lge hu@ ‫﴾٭‬٢ۚ ٠‫َٓائِ ِﻬﻢْ ﻣ ِﺤﻴْ ٌﻂ ﴿٭‬r‫اﷲُ ﻣِ ْﻦ و‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٩‫ْا ﻓِ ْﻰ َ ْﻜ ِﺬﻳْ ٍﺐ ﴿٭‬w‫ﺑَـــ ِﻞ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ‬ hE&–, (19) AOr ALlah wNhe& hr trf> se 3ere 20 3ere hu@ wn ko se AOr 19 zu4lana wNho ne vh jo hu@ hE | (20) me& bl\\ik bl\\ik yh k>urAan bD>I buj>ugIR hr trf> ALlah kuf>š ikya ik vala hE, (21) ١٢٢ ‫﴾٭‬٢ۧ ٢‫﴾٭ ﻓِــــ ْﻰ ﻟَــــــ ْ ٍح ﻣـــ ْﺤـــﻔُـــ ْ ٍظ ﴿٭‬٢ۙ ١‫ﺑَــــﻞْ ﻫُــــ َﻮ ﻗُـــــــ ْאنٌ ﻣــ ِﺠــﻴْــ ٌﺪ ﴿٭‬ lOhe mhf>Uj> me& •il`a huAa– | (22) ١٠ ALlah ke nam se jo bhut bD>I meh\\rban, rh\\m krne vala hE 22 mhf>Uj> lOhe me& 21 k>urAan yh bl\\ik k>sm hE AaSman kI AOr “ tairk> ” buj>ugIR vala •rat ko Aane vale– kI | (1) AOr tum ne Kya smza ik ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫ِ ِق‬r‫َةُ اﻟﻄﺎ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٨٦) ١٧ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ “ tairk> ” Kya hE ? (2) cmkta huAa istara | (3) ‘kuA> 1 (86) sUrtut tairk> Aayat 17 ko: jan nhI& ijs pr •ko:– cmkta huAa istara inghban n ho | (4) AOr ;n\\san ko caih@ ik de`e  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ vh iks cIj> se pEda ikya gya hE ? (5) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE vh pEda ikya gya w2lte hu@ panI se, (6) ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ِ ُق‬r‫ٰﯨـــــــ َﻚ ﻣَـــﺎ اﻟـــﻄـــﺎ‬r‫َﻣَــــﺂ اَ ْد‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫ِ ِق‬r‫َاﻟــــﻄــــﺎ‬w ‫َاﻟـــﺴـــﻤَـــٓﺎ ِء‬w jo inklta hE pI5 AOr sIne ke drimyan se | (7) 2 Kya hE tairk> AOr tum ne Kya smza 1 AOr rat ko Aane k>sm hE AaSman be=k vh •ALlah– ws ko dobara lO4ane pr k>aidr hE | (8) valI kI kI ijs idn •logo& ke– raj> ja&ce ٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫ اِنْ ُﰻ َــﻔْــ ٍﺲ ﻟـﻤـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻬـﺎ َﺣــﺎﻓِــ ٌﻆ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫اﻟـﻨـ ْﺠـﻢُ اﻟـﺜـﺎﻗِـ ُﺐ‬ ja@&ge | (9) to n wse •;n\\san ko– ko: 4 inghban ws pr mgr jan ko: nhI& 3 cmkta istara kuVvt hogI AOr n mddgar| (10) k>sm AaSman kI, bair= huAa vala | (11) ٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫ ُﺧـﻠِـ َﻖ ِﻣــ ْﻦ ﻣــٓﺎ ٍء َداﻓِـــ ٍﻖ‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫ﻓَـﻠْـﻴَـﻨْـ ُﻈـ ِﺮ ا ْ ِﻻﻧْــ َﺴــﺎنُ ﻣِـــﻢ ُﺧـﻠِـ َﻖ‬ AOr j>mIn kI, f4 jane valI | (12) 6 w2lta panI se pEda 5 pEda ikya iks ;n\\san caih@ ik de`e be=k yh klam hE f>Esla kr dene vala, (13) huAa ikya gya gya hE cIj> se AOr yh h&sI mj>ak> nhI& | (14) ٖ‫َ ْﺟـــﻌِــــــﻪ‬r ‫ اِﻧــﻪٗ ﻋَــ ٰﲆ‬٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫َاﻟــﺘــ َٓائِــ ِﺐ‬w ‫ﻳـ ْﺨـ ُ ُج ِﻣــﻦ َـﻴْـ ِﻦ اﻟـﺼـﻠْـ ِﺐ‬ be=k vh •wl\\4I wl\\4I– tdbIre& krte hE&, (15) ws ko dobara pr be=k 7 AOr sIna pI5 drimyan se inklta hE AOr mE& •-I– @k tdbIr krta lO4ana vh hU% | (16) ٍ‫ ﻓَــﻤَــﺎ ﻟَـــﻪٗ ِﻣـــ ْﻦ ﻗُـــﻮة‬٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫ َــــ ْﻮمَ ُــﺒْــﻠَــﻰ اﻟــﺴــ َٓائِــ ُﺮ‬٪﴾ؕ٨٪﴿ ٌ‫ﻟَـــﻘَـــﺎدِر‬ ps 7Il do kaif>ro& ko 9oD>I 7Il | (17) kuVvt se to n ws 9 raj> ja&ce idn 8 k>aidr ke il@ ja@&ge ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ١‫َاﻟـــﺴـــﻤَـــٓﺎ ِء ذَا ِت اﻟـــ ْﺟـــ ِﻊ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ؕ ٠‫ َﻻ َـــﺎ ِﺻـــ ٍﺮ ﴿٭‬w AOr 11 bair= vala k>sm 10 mddgar AOr j>mIn kI AaSman kI n ‫﴾٭‬١ؕ ٤‫ﻣَـﺎ ﻫُـ َﻮ ِـﺎﻟْـ َﻬـ ْ ِل ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫﴾٭ اِﻧــﻪٗ ﻟَـﻘَـ ْلٌ ﻓَــ ْﺼـــﻞٌ ﴿٭‬١ۙ ٢‫ذَا ِت اﻟـﺼـ ْ ِع ﴿٭‬ 14 behUda bat AOr 13 f>Esla klam be=k 12 f4 jane valI yh nhI& kr dene vala yh ‫ ۖ٭۝ ﻓَـ َﻤـ ِّﻬـ ِﻞ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ‬١٦ۚ ‫اَכِـﻴْـــ ُﺪ ﻛَـﻴْـ ًﺪا ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٥‫ْنَ َﻛـﻴْـ ًﺪا ﴿٭‬w‫اِﻧـ ُﻬـﻢْ َـ ِﻜـﻴْـ ُﺪ‬ kaif>r ps 16 @k AOr mE& tdbIr 15 tdbIr tdbIr be=k vh •jma– krte hE 7Il do tdbIr krta hU% ١١۷ ‫﴾٭‬١ۧ ٧‫َﻳْــ ًﺪا ﴿٭‬wُ‫اَﻣْـ ِﻬـﻠْـ ُﻬـﻢْ ر‬ ١١ 17 9oD>I 7Il do wNhe& 597 W@fi‰fl

Al g>ai=ya (88) ÚÓíbÀa à Al Aala (87) Ûٰ ‹«¸a SP@·Č ÄÄÄÄ« ALlah ke nam se jo bhut ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ ا ْﻻ َﻋْ ٰﲆ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٨٧) ١٩ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE pakIj>gI byan kr Apne sb se ‘kuA> 1 (87) sUrtul Aala Aayat 19 bulNd rb ke nam kI, (1) ijs ne pEda kya ifr 5Ik sb se bulNd ikya, (2)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ AOr ijs ne ANdaj>a 5hraya ifr ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE rah id`a:, (3) َ‫َاﻟـ ِﺬ ْى ﻗَﺪر‬w ٪ۙ‫۝‬٢ٙ ٪﴿ ‫ اﻟـ ِﺬ ْى َﺧﻠَ َﻖ ﻓَ َﺴ ى‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َﺳـﺒِّـــ ِﺢ ا ْﺳﻢَ رَﺑِّـ َﻚ ا ْﻻ َﻋْـ ٰﲆ‬ AOr ijs ne cara wgaya, (4) ifr wse `>u=\\k isyah AOr ijs ne 2 ifr 5Ik pEda ijs ne 1 sb se Apna pakIj>gI kr idya | (5) nam ANdaj>a 5hraya ikya kya bulNd rb byan kr hm jl\\d Aap •s– ko p7>a@&ge, ٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫ ﻓَ َﺠﻌَﻠَﻪٗ ﻏُﺜَٓﺎءً اَ ْﺣــ ٰى‬٪ۙ‫۝‬٤ٙ ٪﴿ ‫َاﻟــ ِﺬى اَ ْﺧــ َ َج اﻟْﻤَ ْﻋٰﻰ‬w ٪ۙ‫۝‬٣ٙ ٪﴿ ‫ﻓَ َﻬ ٰﺪى‬ ifr Aap •s– n -Ule&ge, (6) 5 isyah `>u=\\k ifr wse 4 cara inkala AOr 3 ifr rah mgr jo ALlah cahe, be=k vh kr idya •wgaya– ijs ne id`a: janta hE j>aihr -I AOr po=Ida ‫َﻣَﺎ‬w ‫ اِﻧﻪٗ َﻌْﻠَﻢُ اﻟْ َﺠﻬْ َﺮ‬٪‫ اِﻻ ﻣَﺎ َﺷٓﺎءَ اﷲُط‬٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫َﺳـﻨُـﻘْـ ِﺋُــ َﻚ ﻓَ َﻼ َﻨْﺴﻰ‬ -I | (7) AOr j>aihr janta be=k jo mgr 6 ifr n hm jl\\d p7>a@&ge AOr hm Aap •s– ko Aasan ALlah cahe trIk>e kI shUlt de&ge | (8) jo hE vh -Ule&ge Aap Aap •s– ko ‫ َﺳﻴَﺬכ ُﺮ‬٪﴾ؕ٩٪﴿ ‫ ﻓَ َﺬ ّכِ ْﺮ اِنْ ﻔَﻌَ ِﺖ اﻟ ِّﺬכْ ٰى‬٪ۖ‫۝‬٨ۚ ٪﴿ ‫َﻧُــﻴَــ ِّﺴــ ُ َك ﻟِﻠْﻴُ ْﺴ ٰى‬w ٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫ﻳَ ْﺨﻔٰﻰ‬ ps Aap •s– smza de& Agr smzana nf>a de | (9) jo Drta hE vh jl\\d smz jl\\d smz 9 smzana ps 8 Aasan AOr hm Aap •s– 7 po=Ida ja@ga, (10) nf>a de Agr ja@ga smza de& trIk>a ko shUlt de&ge AOr ws se bdb~>t phlU thI ‫﴾٭‬١ۚ ٢‫﴾٭ اﻟ ِﺬ ْى َ ْﺼﻠَﻰ اﻟﻨﺎرَ اﻟْ ُﻜﺒْ ٰى ﴿٭‬١ۙ ١‫َﻳَﺘَ َﺠﻨﺒُ َﻬﺎ ا ْﻻ َ ْﺷﻘَﻰ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٠‫ﻣَ ْﻦ ْﺨ ٰﺸﻰ ﴿٭‬ krega, (11) jo bhut bD>I Aag me& dai`>l 12 bhut bD>I Aag dai`>l jo 11 bd b~>t AOr phlU thI 10 Drta hE jo hoga | (12) hoga krega ws se ifr n mrega vh ws me& AOr n َ‫َذَכَ َﺮ ا ْﺳﻢ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٤‫﴾٭ ﻗَ ْﺪ اَﻓْﻠَ َﺢ ﻣَ ْﻦ َ َﺰכ ﴿٭‬١ؕ ٣‫َ َﻻ َ ْﺤﻴٰﻰ ﴿٭‬w ‫ﺛُﻢ َﻻ َ ُﻤ ْ ُت ﻓِﻴْ َﻬﺎ‬ ij@ga | (13) nam AOr yad 14 pak yk>Inn ws 13 AOr n ws me& n mrega vh ifr yk>Inn ws ne f>lah pa: jo jo pak huAa, (14) ikya huAa ne f>lah pa: ij@ga ‫َاٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َةُ َﺧﻴْ ٌﺮ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٦‫ْنَ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةَ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ ﴿٭‬w‫﴾٭ َـﻞْ ُــ ْﺛِــ ُﺮ‬١ؕ ٥‫رَﺑِّــﻪٖ ﻓَـ َﺼـﲆ ﴿٭‬ AOr ws ne Apne rb ka nam yad ikya, ifr nmaj> p7>I | (15) behtr Aar 16 duinya ij>NdgI b7>ate ho bl\\ik 15 ifr nmaj> Apna bl\\ik tum dun\\yvI ij>NdgI ko Aai`>rt •trjIh– p7>I rb ١١٩ trjIh dete ho | (16) ‫﴾٭‬١ۧ ٩‫َﻣُ ْ ٰﺳﻰ ﴿٭‬w َ‫﴾٭ ُﺻ ُﺤ ِﻒ اِﺑْ ٰﻫِﻴْﻢ‬١ۙ ٨‫﴾٭ اِن ﻫٰ َﺬا ﻟَﻔِﻰ اﻟﺼ ُﺤ ِﻒ ا ْﻻ ُ ْو ٰﱃ ﴿٭‬١ؕ ٧‫اَﺑْـﻘٰــﻰ ﴿٭‬w ١٢ AOr •jbik– Aai`>rt behtr AOr 19 AOr mUsa ;b/ahIm be=k 17 AOr bak>I bak>I rhne valI hE | (17) shIf>e 18 phle shIf>e me& be=k yh phle shIf>o& me& ø-I •A– •A– yh rhne valI khI g: 9Iù, (18) ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ِ‫َةُ اﻟْﻐَﺎ ِﺷﻴَﺔ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٨٨) ٢٦ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ;b/ahIm •A– AOr mUsa •A– ke shIf>o& me& | (19) ‘kuA> 1 (88) sUrtul g>ai=ya Aayat 26 ALlah ke nam se jo bhut 2a jane valI meh\\rban, rh\\m krne vala hE  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ Kya tuMhare pas 7a&pne valI ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE •ik>yamt– kI bat phu%cI | (1) ٌ‫ ﻋَﺎ ِﻣـﻠَـﺔ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ٌ‫ُ ُﺟـ ْهٌ ْﻣَ ٍﺬ َﺧﺎ ِﺷﻌَﺔ‬w ٪﴾ؕ١٪﴿ ِ‫ﻫَﻞْ اَﺗٰﯩ َﻚ َﺣ ِﺪﻳْ ُﺚ اﻟْﻐَﺎ ِﺷﻴَﺔ‬ iktne hI mu%h ws idn j>lIl Ao Aaijj> ho&ge, (2) A>ml krne vale, mu=K>k>t w5ane A>ml 2 j>lIl Ao iktne 1 7a&pne Kya tuMhare pas vale | (3) ws idn bat dhktI hu: Aag me& dai`>l ho&ge, (4) krne vale A>aijj> mu%h valI Aa: ‫ ﻟَﻴْ َﺲ‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ٍ‫ ُ ْﺴﻘٰﻰ ِﻣ ْﻦ ﻋَﻴْ ٍﻦ אﻧِﻴَﺔ‬٪﴾ۙ٤٪﴿ ً‫ًا َﺣﺎ ِﻣﻴَﺔ‬r‫ َ ْﺼ ٰﲆ َﺎ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ٌ‫ﻧﺎ ِﺻﺒَــﺔ‬ `Olte hu@ c=\\me se •panI– ipla@ ja@&ge, (5) nhI& 5 `Olta ipla@ 4 dhktI dai`>l 3 mu=K>k>t c=\\ma se Aag n wn ke il@ `ana hoga mgr huAa ja@&ge hu: ho&ge w5ane vale `>ar dar 3as se, (6) ٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫َ َﻻ ُﻐْﻨِ ْﻰ ﻣِ ْﻦ ُﺟـ ْ ٍع‬w ‫ُ ْﺴ ِﻤ ُﻦ‬ ‫ ﻻ‬٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫ﻟَﻬُـﻢْ َﻃﻌَﺎمٌ اِﻻ ِﻣ ْﻦ َﺿ ِﻳْ ٍﻊ‬ jo n mo4a kregI AOr n -Uk se 7 n beinyaj> n mo4a 6 `>ardar wn ke beinyaj> kregI | (7) -Uk se kregI se mgr `ana kregI 3as il@ W@fi‰fl 598