Quran-with-Hindi-Translation-Complete

Aasan ihNdI tjuRma haif>j> nj>r Ahmd Hindi transliteration is done by a team of www.understandquran.com 6OEFSTUBOE
2VSBO
\"DBEFNZ
Tel: 0091-6456-4829 / 0091-9908787858 Hyderabad, India

Aasan tjuRma k>urA>ane mjId tSvId v trtIb ‡ haif>j> nj>r Ahmd ip/n\\ispl talImul k>urA>an `>t v iktabt SkUl, lahOrÃ× nj>r sanI mOlana Aj>Ij> ju>bEdI mudIr mujLla “ Ahle hdIs ”, lahOr mOlana p/ofesr muj>m\\iml Ahsn =e`, @m… @… •ArbI à ;slaimyat à tarI`>– mOlana muf>tI muhMmd husEn n:mI muhtimm jaimA>a n:imya, lahOr mOlana muhMmd srf>raj> n:mI AlÃAj>hrI, @m… @… f>aij>l drsÃ@Ãinj>amI, •ArbI à ;slaimyat– mOlana A>BdurRWf> milk `>tIb jamA> AaS4^eilya, lahOr mOlana s:durRhman A>lvI `>tIb jamA> ms\\ijdu= i=f>a, =ah jmal, lahOr ALhMduilLlah “ Aasan tjuRma k>urA>an mjId ” k: @itbar se muNf>ird hE ‡ hr lF>j> ka juda juda tjRuma AOr pUrI Aayt ka Aasan tjRuma @Ksa% hE | yh tjuRma tIno& mslk ke wlmaÃ@Ãikram •Ahle suNnt v Al jmaA>t, dev bNdI, brelvI AOr Ahle hdIs– ka nj>r sanI =uda AOr wn ka mu]aif>kun AlEh hE | ;&=a ALlah A>rbI se na vaik>f> -I cNd pare p7> kr ;s kI mdd se pUre klamuLlah ka tjRuma b`>UbI smz ske&ge | @e Allah krIm! ;s i`>dmt ko ba brkt AOr ba;sÃ@Ã`>Er bnade | `>ususn tlbh ke il@ k>urA>an f>hmI AOr A>ml ibl k>urA>an ka j>irya AOr bNda ke il@e f>lahÃ@ÃdarEn ka vsIla bnade •AamIn–. bEtuLlah Alhram, mKka mukrRmh haif>j> nj>r Ahmd ÓÒ rbI wSsanI ÓÖÒÚ ihj/I Õ idsmbr ÓÛÚÙ

www.understandquran.com

AlÃf>aitha (1) Q@ÚÄÄ•b–€a ١ ‫ رُ ُכ ْﻋُـﻬَـﺎ‬C ِ‫َةُ اﻟْﻔَﺎﺗِـ َﺤـﺔ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١) C ٧ ‫آﻳَﺎﺗُـ َﻬـﺎ‬ ‘kuA> 1 (1) sUrtul f>aitha Aayat 7 •;f>ittah– ALlah ke nam se ٪﴾١٪﴿ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ١ ‫اﳌﻨـﺰل‬ jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE | (1) 1 rh\\m krne vala bhut meh\\rban ALlah nam se tmam tarIf>e& ALlah ke il@ ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ‬ ‫َ ِّب‬r ِ‫ِﷲ‬ ‫اَﻟْ َﺤﻤْ ُﺪ‬ ‫اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ‬hE& jo tmam jhano& ka rb hE, (2) bhut meh\\rban, rh\\m krne bhut meh\\rban 2 tmam jhan rb ALlah tmam tarIf>e& vala | (3) bdle ke idn ka ‫ اِﻳﺎ َك َﻌْﺒُ ُﺪ‬٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫َ ْﻮمِ اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‬ ke il@ mailk | (4) ‫ ﻣٰﻠِ ِﻚ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ hm isf>R terI hI ;badt krte hE& AOr isf>R tuz hI se ;badt isf>R terI hI 4 bdla idn mailk 3 rh\\m krne vala krte hE& hm ‫اِﻫْــ ِﺪﻧَــﺎ‬ ٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫َاِﻳــــﺎ َك َ ْﺴﺘَﻌِﻴْ ُﻦ‬w ‫اﻟـ ِّﺼـ َا َط‬ mdd cahte hE& | (5) raSta hme& ihdayt de 5 hm mdd cahte hE& AOr isf>R tuz hme& sI0e raSte kI ihdayt ْ‫ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬ ‫اَﻧْﻌَ ْﻤ َﺖ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬ ‫َا َط‬ ‫ِﺻ‬ ٪﴾ۙ٦٪﴿ hI se de, (6) َ‫اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻘِﻴْﻢ‬ wn logo& ka raSta ijn pr wn pr tU ne ;n\\A>am wn logo& ka raSta 6 sI0a tU ne ;n\\A>am ikya n wn ka ijn pr g>j>b ikya gya, ٪﴾ۧ٧٪﴿ ikya ‫َ َﻻ‬w ْ‫ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬ ‫اﻟْ َﻤﻐْ ُﻀ ْ ِب‬ ‫ﻏَﻴْ ِﺮ‬ ١۷ AOr n wn ka jo gumrah ‫اﻟﻀٓﺎﻟِّﻴْ َﻦ‬ ٠٠ hu@ | (7) 7 jo gumrah hu@ AaEr n wn pr g>j>b ikya gya n Q@fi‰fl 2

R@ÒãÄÄ‘j€a Ailf>-lam-mIm (1) ٤٠ ‫ رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَـﺎ‬C ِ‫َةُ اﻟْﺒَـﻘَـ َة‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٢) C ٢٨٦ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬـﺎ‬ ‘kuA>at 40 (2) sUrtul bk>r ˆ Aayat 286 • gay – ١ ‫اﻟﺠــــﺰء‬ { ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala bhut meh\\rban ALlah nam se rh\\m krne vala hE | ١ ‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬ ‫ۛ ﻫُ ًﺪى‬٪‫َﻳْ َﺐ ﻓِﻴْﻪِج‬r‫ ذٰﻟِ َﻚ اﻟْ ِﻜﺘٰ ُﺐ َﻻ‬٪﴾ۚ١٪﴿ ّٓ‫ ا ﻢ‬Ailf>-lam-mIm| (1) ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬ ihdayt ;s me& nhI& =k iktab yh 1 Ailf>- yh iktab hE ;s me& ko: ‫ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ﻟِّﻠْ ُﻤﺘﻘِﻴْ َﻦ‬lam-mIm ‫ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْنَ ِﺎﻟْﻐَﻴْ ِﺐ‬ =k nhI&, prhej>garo& ke il@ ihdayt, (2) gE>b pr :man late hE& jo log 2 prhej>garo& jo g>Eb pr :man late hE&, ke il@ AOr k>a;m krte hE& nmaj>, ٪﴾ۙ٣٪﴿ َ‫َﻗْﻨٰ ُﻬﻢْ ُﻨْﻔِﻘُ ْن‬zَ‫َ ِﻣﻤﺎ ر‬w َ‫ة‬ ‫اﻟﺼ‬ AOr jo ku2 hm ne wNhe& َ‫َﻳُﻘِﻴْ ُﻤ ْن‬w idya ws me& se `>cR krte 3 vh `>cR krte hE& hm ne wNhe& idya AOer ws se jo nmaj> AOr k>a;m hE&, (3) krte hE& ‫َﻣَـﺂ‬w ‫ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْنَ ِ َﻤﺂ اُﻧْــ ِلَ اِﻟَـﻴْـ َﻚ‬ AOr jo log ws pr :man ‫َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬w AOr jo Aap kI trf> naij>l ws pr jo :man r`te hE& AOr jo log r`te hE& jo Aap •s– pr naij>l ikya gya AOr jo ٪﴾ؕ٤٪﴿ َ‫ُ ْﻗِﻨُ ْن‬ ikya gya ٪‫ﻗَﺒْﻠِ َﻚج‬ ‫اُﻧْ ِلَ ﻣِ ْﻦ‬ Aap •s– se phle naij>l ْ‫َوﺑِﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧ َةِ ﻫُﻢ‬ ikya gya AOr vh Aai`>rt Aap se phle se naij>l pr yk>In r`te hE& | (4) 4 yk>In r`te hE& vh AOr Aai`>rt pr ikya gya Q@fi‰fl 3

AlÃbk>r ˆ (2) Q@·ٓ ÄÄٓ€a vhI log Apne rb kI trf> se ٪﴾٥٪﴿ َ‫ﻟــ ــ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْـﻤُـﻔْـﻠِـ ُﺤـ ْن‬wُ‫َا‬w ٪‫ﻟــ ــ َﻚ ﻋَــ ٰﲆ ﻫُــ ًﺪى ﻣِّــ ْﻦ رﺑِّــ ِﻬــﻢْق‬wُ‫ا‬ ihdayt pr hE&, AOr vhI log kamyab hE& | (5) 5 kamyab vh AOr vhI log Apna rb se ihdayt pr vhI log be=k ijn logo& ne kuf>š ikya, ْ‫ْﻫُـﻢ‬r‫ْﺗَــﻬُــﻢْ اَمْ ﻟَــﻢْ ُـﻨْـ ِﺬ‬r‫ْا َﺳـــ َٓاءٌ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ءَاَﻧْــ َﺬ‬w‫اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬ wn pr brabr hE Aap •s– wNhe& 6ra@& ya n 6ra@& vh :man nhI& Dra@& wNhe& n ya `>ah Aap wNhe& wn pr brabr kuf>š ikya ijn be=k la@&ge | (6) Dra@& logo& ne ALlah ne wn ke idlo& pr AOr wn ke kano& pr muh\\r lga dI | ‫َﻋَــﲆ‬w ٪‫َﻋَـــ ٰﲆ َﺳـﻤْـﻌِـ ِﻬـﻢْط‬w ْ‫ َﺧـﺘَـﻢَ اﷲُ ﻋَــ ٰﲆ ﻗُـﻠُـ ْﻮﺑِـ ِﻬـﻢ‬٪﴾٦٪﴿ َ‫َﻻ ُــ ْﻣِــﻨُــ ْن‬ AOr wn kI Aa%`o& pr pdaR hE | AOr wn ke il@ b6>a A>j>ab AOr pr wn ke kan AOr pr wn ke idl pr muh\\r lga dI 6 :man la@&ge nhI& hE | (7) ALlah ne ‫َ ِﻣـــ َﻦ اﻟـﻨـﺎ ِس‬w ٪﴾ۧ٧٪﴿ ٌ‫ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻋَــــ َﺬا ٌب ﻋَـ ِﻈـﻴْـﻢ‬w ٪‫َة ٌز‬w‫ِﻫِــﻢْ ِﻏـــ َﺸـــﺎ‬r‫اَﺑْــ َﺼــﺎ‬ ١۷ AOr ku2 log hE& jo khte hE& hm :man la@ ALlah pr AOr AOr wn ke ١ Aai`>rt ke idn pr AOr vh :man vale nhI& | (8) log AOr se 7 b6>a A>j>ab pdaR wn kI Aa%`e& vh 0oka dete hE& ALlah ko AOr il@ :man valo& ko, hala&ik vh nhI& ٪﴾ۘ٨٪﴿ ‫َﻣَــﺎ ﻫُـﻢْ ِ ُﻤ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ‬w ‫ﻣَـ ْﻦ ـﻘُـ ْلُ אﻣَــﻨــﺎ ِـــﺎﷲِ َوﺑِـﺎﻟْـﻴَـ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ ِﺮ‬ 0oka dete mgr Apne Aap ko, ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ AOr vh nhI& smzte | (9) 8 AOr ALlah hm :man khte hE& jo wn ke idlo& me& bImarI hE, :man vale vh Aai`>rt AOr idn pr so ALlah ne wn kI bImarI nhI& pr la@ b7>a dI, AOr wn ke il@ ddRnak A>j>ab hE | Kyo&ik vh zU4 bolte ْ‫َﻣَـــﺎ َــ ْﺨــ َﺪﻋُــ ْنَ اِﻵ اَﻧْـﻔُـ َﺴـﻬُـﻢ‬w ٪‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْاج‬w َ‫ﻳُــ ٰﺨــ ِﺪﻋُــ ْنَ اﷲ‬ hE& | (10) Apne Aap mgr 0oka dete AOr :man la@ AOr jo log ALlah vh 0oka dete hE& AOr jb wNhe& kha jata hE ik j>mIn me& f>sad n fElaAo to nhI& khte hE& ik hm isf>R ;s\\lah ٪‫ ﻓَـــ َادَﻫُـــﻢُ اﷲُ ﻣَـ َ ًﺿـﺎج‬٪‫ ﻓِــ ْﻰ ﻗُـﻠُـ ْﻮﺑِـ ِﻬـﻢْ ﻣـــ َ ٌضﻻ‬٪﴾ؕ٩٪﴿ َ‫ْن‬w‫َﻣَـــﺎ َــ ْﺸــﻌُــ ُﺮ‬w krne vale hE& | (11) bImarI so ALlah ne bImarI wn ke idl me& 9 smzte hE& AOr sun r`o be=k vhI log f>sad krne vale hE& AOr leikn nhI& b7>a dI wn kI •jma – nhI& smzte | (12) َ‫َاِذَا ﻗِـﻴْـﻞ‬w ‫﴾٭‬١٠‫ِـ َﻤـﺎ َﰷﻧُــــ ْا َــ ْﻜــ ِﺬﺑُــ ْنَ ﴿٭‬  ٌۢ‫َﻟَــﻬُــﻢْ ﻋَــــ َﺬا ٌب اَﻟِـــﻴْـــﻢ‬w AOr jb wNhe& kha jata hE tum kha AOr 10 vh zU4 bolte hE& Kyo&ik ddRnak A>j>ab AOr wn :man laAo jEse log :man la@ to vh khte hE& Kya hm :man jata hE jb ke il@ la@& jEse bevk>Uf> :man la@ ? sun r`o `>ud vhI bevk>Uf> hE& ‫﴾٭‬١١‫ ﻗَـﺎﻟُـ ا اِﻧـ َﻤـﺎ َـ ْﺤـ ُﻦ ﻣُـ ْﺼـﻠِـ ُﺤـ ْنَ ﴿٭‬٪‫ْ ِضﻻ‬rَ ‫ْا ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬w‫ﻟَـﻬُـﻢْ َﻻ ُـﻔْـ ِﺴـ ُﺪ‬ leikn vh jante nhI& (13) 11 ;s\\lah krne hm isf>R vh j>mIn me& n f>sad fElaAo wNhe& AOr jb wn logo& se imlte hE& jo :man la@ to khte hE& hm vale khte hE& :man la@ AOr jb Apne =Etano& ‫َاِذَا‬w ‫﴾٭‬١٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫ْنَ َو ــ ِﻜــ ْﻦ ﻻ َــ ْﺸــﻌُــ ُﺮ‬w‫اَ َﻵ اِﻧــﻬُــﻢْ ﻫُـــﻢُ اﻟْــ ُﻤــﻔْــ ِﺴــ ُﺪ‬ ke pas Akele hote hE& to khte hE& hm tuMhare sa9 hE&, hm to mhj> AOr 12 nhI smzte AOr leikn f>sad krne vale vhI be=k sun mj>ak> krte hE& | (14) jb vh r`o ALlah wn se mj>ak> krta hE AOr wn ko wn kI srk=I ‫ﻗِـﻴْـﻞَ ﻟَـ ُﻬـﻢْ א ِﻣــﻨُــ ْا َﻛـﻤَـﺂ אﻣَـــ َﻦ اﻟــﻨــﺎ ُس ﻗَــﺎﻟُــ ا اَﻧُــ ْﻣِــ ُﻦ ﻛَـ َﻤـﺂ אﻣَــ َﻦ‬ me& b7>ata hE, vh AN0e ho rhe hE& | (15) :man Kya hm vh :man tum :man wNhe& kha jEse log jEse la@ :man la@& khte hE& la@ laAo jata hE ‫﴾٭‬١٣‫ اَ َﻵ اِﻧــ ُﻬــﻢْ ﻫُــﻢُ اﻟـﺴـﻔَـﻬَـٓﺎءُ َو ــ ِﻜــ ْﻦ ﻻ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫اﻟـﺴـﻔَـﻬَـٓﺎءُط‬ 13 vh jante nhI& AOr leikn bevk>Uf> sun bevk>Uf> vhI `>ud vh r`o ‫َاِذَا َﺧــﻠَــ ْا اِ ٰﱃ‬w ‫َاِذَا ﻟَــﻘُــ ا اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْا ﻗَــﺎﻟُــ ا אﻣَــﻨ ــﺎ‬w pas Akele hote hE& AOr hm :man khte hE& :man la@ jo log AOr jb imlte hE& jb la@ ‫﴾٭‬١٤‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫ اِﻧــﻤَــﺎ َـ ْﺤـ ُﻦ ﻣُــ ْﺴــﺘَــ ْﻬــ ِء‬٪‫ ﻗَــﺎﻟُــ ا اِﻧـــﺎ ﻣَـﻌَـ ُﻜـﻢْﻻ‬٪‫َﺷـﻴٰـ ِﻄـﻴْـﻨِـ ِﻬـﻢْﻻ‬ 14 mj>ak> krte hE& hm mhj> tuMhare sa9 hm khte hE& Apne =Etan ‫﴾٭‬١٥‫َﻳَــﻤُــﺪﻫُــﻢْ ﻓِــ ْﻰ ُﻃـﻐْـﻴَـﺎﻧِـ ِﻬـﻢْ َــﻌْــ َﻤــﻬُــ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫اَﷲُ َـ ْﺴـﺘَـ ْﻬـ ِ ِــ ِﻬــﻢ‬ 15 AN0e ho rhe hE& wn kI srk=I me& AOr b7>ata wn se mj>ak> krta hE ALlah hE wn ko Q@fi‰fl 4

R@ÒãÄÄ‘j€a Ailf>-lam-mIm (1) ْ‫َﺗُﻬُﻢ‬r‫ ﻓَ َﻤﺎ رَﺑِـ َﺤـ ْﺖ ِّ َﺠﺎ‬٪‫ُا اﻟﻀ ﻠَﺔَ ِـﺎﻟْـﻬُـ ٰﺪىص‬w‫ﻟـ ـ َﻚ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ا ْﺷـﺘَـ َﺮ‬wُ‫ا‬ yhI log hE& ijNho& ne ihdayt ke bdle gumrahI mol lI, to wn wn kI to n f>a;da idya ihdayt ke bdle gumrahI mol lI ijNho& ne yhI log kI itjart ne ko: f>a;da n idya, AOr n vh ihdayt pane itjart vale 9e | (16) ٪‫ًاج‬r‫﴾٭ ﻣَـﺜَـﻠُـ ُﻬـﻢْ ﻛَـﻤَـﺜَـ ِﻞ اﻟــ ِﺬى ا ْﺳـﺘَـ ْﻗَـ َﺪ َــﺎ‬١٦‫َﻣَــﺎ َﰷﻧُـــ ْا ﻣُـ ْﻬـﺘَـ ِﺪﻳْـ َﻦ ﴿٭‬w wn kI imsal ws =~>s jEsI hE ijs ne Aag -6>ka:, ifr Aag -D>ka: vh ijs ne jEse imsal wn kI 16 vh ihdayt AOr n 9e Aag ne ws ka ;dR igdR rO=n kr idya to ALlah ne 2In lI imsal pane vale wn kI rO=nI AOr wNhe& AN0ero& me& 2o6> idya vh nhI& de`te | (17) ‫َﺗَــ َﺮכَــﻬُــﻢْ ﻓِـ ْﻰ‬w ْ‫ِﻫِــﻢ‬r‫ﻓَـﻠَـﻤـﺂ اَ َﺿـــــٓﺎءَ ْت ﻣَــﺎ َﺣــ ْﻟَــﻪٗ ذَﻫَـــ َﺐ اﷲُ ِــﻨُــ ْﻮ‬ AOr wNhe& 2In lI ws ka ;dR igdR rO=n kr idya ifr jb me& wn kI rO=nI 2oD> idya ALlah ne ‫﴾٭‬١ۙ ٨‫﴾٭ ُﺻـﻢ ُـ ْﻜـﻢٌ ﻋُـ ْﻤـ ٌﻰ ﻓَـ ُﻬـﻢْ َﻻ َـ ْ ِﺟـﻌُـ ْنَ ﴿٭‬١٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫ُﻇﻠُﻤٰ ٍﺖ ﻻ ُـﺒْـ ِﺼـ ُﺮ‬ 18 nhI& lO4e&ge so vh AN0e gU%ge bhre 17 vh nhI& de`te AN0ere vh bhre gU%ge AOr AN0e hE& so vh nhI& lO4e&ge | (18) َ‫ َـ ْﺠـﻌَـﻠُـ ْن‬٪‫ﺑَــــ ْ ٌقج‬w ‫َﻋْـــ ٌﺪ‬r‫اَ ْو ﻛَـ َﺼـﻴِّـ ٍﺐ ِﻣّــ َﻦ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء ﻓِـﻴْـﻪِ ُﻇـﻠُـﻤٰـ ٌﺖ و‬ ya jEse AaSman se bair= ho, vh 5o&s lete hE& AOr ibjlI AOr grj AN0ere ws me& AaSman se jEse bair= ya ws me& AN0ere ho& AOr grj AOr ibjlI kI cmk, vh Apne kano& kI cmk me& ApnI wngilya& 5o&s lete hE& ْ‫َاﷲُ ﻣُ ِﺤﻴ‬w ٪‫اَ َﺻﺎﺑِﻌَﻬُﻢْ ﻓِـﻰ אذَاﻧِـ ِﻬـﻢْ ﻣِّـ َﻦ اﻟـﺼـ َا ِﻋـ ِﻖ َﺣــ َﺬرَ اﻟْـ َﻤـ ْ ِتط‬ k6>k ke sbb mOt ke 6r se, AOr ALlah kaif>ro& ko 3ere hu@ AOr ApnI hE | (19) 3ere hu@ mOt Dr k6>k • ibjlI– sbb Apne kan me& ALlah wngilya& k>rIb hE ik ibjlI wn kI ingahe& ْ‫ ُﳇ َﻤﺂ اَ َﺿــٓﺎءَ ﻟَﻬُﻢ‬٪‫َﻫُـﻢْط‬r‫﴾٭ َـ َﲀدُ اﻟْـﺒَـ ْ ُق َ ْﺨ َﻄ ُﻒ اَﺑْـ َﺼـﺎ‬١٩‫ﺑِﺎﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬ wck le, jb -I vh wn pr cmkI vh ws me& cl p6e> AOr wn vh jb -I wn kI ingahe& wck le ibjlI k>rIb hE 19 kaif>ro& ko jb wn pr AN0era huAa vh `6>e pr cmkI ho g@ AOr Agr ALlah cahta to 2In leta wn kI =unva: AOr ‫َﻟَــ ْﻮ َﺷـــٓﺎءَ اﷲُ ﻟَـ َﺬﻫَـ َﺐ‬w ٪‫َاِذَآ اَ ْﻇـﻠَـﻢَ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻗَــﺎﻣُــ ْاط‬w ٞ٪‫ﻣـ َﺸـ ْا ﻓِـﻴْـﻪِﻻ‬ wn kI Aa%`e&, be=k ALlah hr cIj> pr k>aidr hE | (20) 2In leta cahta ALlah AOr vh `6e> hu@ wn pr AN0era AOr ws me& cl pD>e @e logo! tum Apne rb kI Agr huAa jb ;badt kro ijs ne tuMhe& pEda ٢١٣ ‫﴾٭‬٢ۧ ٠‫ اِن اﷲَ ﻋَـــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷــــ ْﻰ ٍء ﻗَــ ِﺪﻳْــ ٌﺮ ﴿٭‬٪‫ِﻫِـــﻢْط‬r‫َاَﺑْـــ َﺼـــﺎ‬w ْ‫ﺑِـ َﺴـﻤْـﻌِـ ِﻬـﻢ‬ ikya AOr wn logo& ko jo tum ٢ se phle hu@ taik tum prhej>gar be=k AOr wn kI ho jaAo | (21) 20 k>aidr hr cIj> pr wn kI =unva: ALlah Aa%`e& ijs ne tuMhare il@ j>mIn ko ْ‫َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ِﻣـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ُﻜﻢ‬w ْ‫َﺑـ ُﻜـﻢُ اﻟــ ِﺬ ْى َﺧﻠَﻘَ ُﻜﻢ‬r ‫ْا‬w‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟﻨﺎ ُس اﻋْـﺒُـ ُﺪ‬ f>=R bnaya AOr AaSman ko 2t, AOr AaSman se panI wtara, ifr tum se se AOr vh tuMhe& pEda ijs ne Apna rb tum ;badt logo @e ws ke j>rI@ fl inkale tuMhare il@ irj>\\k>, so ALlah ke il@ phle log jo ikya kro ko: =rIk n 5hraAo AOr tum ٪‫اﻟﺴﻤَٓﺎءَ ِﻨَٓﺎءًص‬w ‫ْ َض ﻓِ َا ًﺷﺎ‬rَ ‫﴾٭ اﻟـ ِﺬ ْى َﺟﻌَﻞَ ﻟَ ُﻜﻢُ ا ْﻻ‬٢ۙ ١‫ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ َﺘﻘُ ْنَ ﴿٭‬ jante ho | (22) 2t AOr AaSman f>=R j>mIn tuMhare ijs ne 21 prhej>gar AOr Agr tuMhe& ;s ( klam ) me& bnaya taik tum =k ho jo hm ne Apne bNde pr il@ ho jaAo wtara to ;s jEsI @k sUrt ٪‫ْﻗًــﺎ ﻟ ُﻜﻢْج‬zِ‫اَﻧْـــ َلَ ِﻣـ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء ﻣَــٓﺎءً ﻓَـﺎَ ْﺧـ َ َج ِــــﻪٖ ِﻣـ َﻦ اﻟـﺜـﻤَـ ٰ ِت ر‬w le AaAo, AOr bula lo Apne mddgar ALlah ke isva Agr tuMhare irj>\\k> fl •jma– se ws ke ifr panI AaSman se AOr wtara tum sCce ho | (23) il@ j>rI@ inkala ‫َﻳْـ ٍﺐ‬r ‫َاِنْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ ﻓِـ ْﻰ‬w ‫﴾٭‬٢٢‫اَﻧْـﺘُـﻢْ َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭‬w ‫ﻓَـ َﻼ َ ْﺠﻌَﻠُ ْا ِﷲِ اَﻧْــ َﺪا ًدا‬ =k me& tum ho AOr 22 jante ho AOr tum ko: ALlah so n 5hraAo Agr =rIk ke il@ ‫َادْﻋُــــ ْا‬w ٪‫ِﻣّــﻤــﺎ َـ ﻟْـﻨَـﺎ ﻋَــ ٰﲆ ﻋَـﺒْـ ِﺪﻧَـﺎ ﻓَــﺎْﺗُــ ْا ِـــ ُﺴـــ ْﻮرَةٍ ﻣِّـــ ْﻦ ﻣِّــﺜْــﻠِــﻪٖص‬ AOr hm ne se jo ;s jEsI se @k sUrt to le AaAo Apna bNda pr bula lo wtara ‫﴾٭‬٢٣‫ْ ِن اﷲِ اِنْ ُﻛـــﻨْـــﺘُـــﻢْ ٰﺻـــ ِﺪﻗِـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭‬w‫ُﺷــــﻬَــــ َﺪٓاءَכُــــﻢْ ِﻣّـــــ ْﻦ ُد‬ 23 sCce tum ho Agr ALlah isva se Apne mddgar 5 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) Q@·ٓ ÄÄٓ€a ifr Agr tum n kr sko AOr ‫َﻗُــ ْدُﻫَــﺎ‬w ‫َﻟَـــ ْﻦ َـﻔْـﻌَـﻠُـ ْا ﻓَـﺎﺗـﻘُـ ا اﻟــﻨــﺎرَ اﻟــﺘِــ ْﻰ‬w ‫ﻓَـــﺎِنْ ﻟــﻢْ َـﻔْـﻌَـﻠُـ ْا‬ hrigj> n kr skoge to ws Aag se 6ro ijs ka ;&0n ;n\\san AOr ws ka ;&0n ijs ka Aag to Dro AOr hrigj> n ifr pT9r hE&, kaif>ro& ke il@ tEyar tum n kr sko kI g: hE | (24) kr skoge ‫َﺑَـ ِّﺸـــ ِﺮ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا‬w ‫﴾٭‬٢٤‫اُ ِﻋــﺪ ْت ﻟِﻠْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬ Agr AOr wn logo& ko `>u=`>brI do jo :man la@ AOr wNho& ne nek ُ ‫َة‬r‫َاﻟْ ِﺤ َﺠﺎ‬w ‫اﻟـﻨـﺎ ُس‬ A>ml ik@ wn ke il@ bag>at hE& ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, jb :man jo log AOr 24 kaif>ro& tEyar kI g: AOr pT9r ;n\\san -I wNhe& ws se koe: fl `ane ko idya ja@ga vh khe&ge yh vhI hE la@ `>u=`>brI do ke il@ jo hme& ;s se phle `ane ko idya gya hala&ik wNhe& ws se imlta ‫ ُﳇﻤَـﺎ‬٪‫َﻋَ ِﻤﻠُــ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ اَن ﻟَﻬُﻢْ َﺟﻨ ٍﺖ َ ْﺠ ِ ْى ِﻣ ْﻦ َ ْﺤﺘِ َﻬﺎ ا ْﻻ َﻧْ ٰﻬ ُﺮط‬w julta idya gya, AOr wn ke il@ ws me& bIivya& hE& pakIj>a, AOr jb -I nhre& wn ke se bhtI hE& bag>at wn ke ik nek AOr wNho& ne vh ws me& hme=a rhe&ge | (25) nIce il@ A>ml ik@ be=k ALlah nhI& =maRta ik ُ‫ِﻗْـﻨَـــﺎ ﻣِـ ْﻦ ﻗَﺒْﻞ‬zُ‫ ﻗَـﺎﻟُـ ْا ﻫٰـ َﺬا اﻟــ ِﺬ ْى ر‬٪‫ْﻗًـــﺎﻻ‬zِّ‫ِﻗُـــ ْا ﻣِﻨْ َﻬﺎ ﻣِـ ْﻦ َـ َﻤـ َﺮةٍ ر‬zُ‫ر‬ ko: imsal byan kre jo mC2r jEsI ho `>ah ws ke Wpr •b7> kr– phle se hme& `ane ko vh jo vh ko: `ane ko so jo log :man la@ vh to yh irj>\\k> se ws se jante hE& ik vh wn ke rb kI idya gya ik khe&ge fl idya ja@ga trf> se hk> hE, AOr ijn logo& ne kuf>š ikya vh khte hE& ALlah ‫ﻫُـــﻢْ ﻓِﻴْﻬَﺎ‬w ٌ‫َا ٌج ﻣـ َﻄـﻬـ َة‬wْ‫َﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻓِـﻴْـﻬَـﺂ اَز‬w ٪‫َاُﺗُـــــ ْا ِـــﻪٖ ﻣُـﺘَـ َﺸـﺎﺑِـﻬًـﺎط‬w ne ;s imsal se Kya ;rada ikya, vh ;s se bhut logo& ko gumrah ws me& AOr vh pakIj>a bIivya& ws me& AOr wn hala&ik wNhe& krta hE AOr ;s se bhut logo& imlta julta ws se ko ihdayt deta hE, AOr ;s se ‫َﻌُ ْ َﺿﺔً ﻓَ َﻤﺎ‬ ke il@ naf>rmano& ke isva iksI ko idya gya gumrah nhI& krta, (26) ‫َ ْﺴﺘَ ْﺤ ٖۤﻰ اَنْ ْﻀ ِ َب ﻣَﺜَ ًﻼ ﻣـﺎ‬ ‫﴾٭ اِن اﷲَ َﻻ‬٢٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ٰﺧـﻠِـ ُﺪ‬ jo log ALlah ka A>hd to6>te hE& ws se pu~>ta ;k>rar krne ke `>ah ko: vh byan nhI& =maRta be=k 25 hme=a rh&ege bad, AOr ws ko ka4te hE& ijs mC2r jo ik ka ALlah ne huKm idya 9a ik jo imsal kre ALlah vh wse jo6>e r`e& AOr vh j>mIn me& f>sad fElate hE&, vhI log ٪‫ ﻓَـﺎَﻣـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ﻓَـﻴَـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ اَﻧـــﻪُ اﻟْـ َﺤـﻖ ﻣِــ ْﻦ رﺑِّــ ِﻬــﻢْج‬٪‫ﻓَـ ْﻗَـ َﻬـﺎط‬ nuk>\\san w5ane vale hE& | (27) wn ka rb se hk> ik vh vh jante hE& :man la@ so jo log ws se tum iks trh ALlah ka kuf>š krte ho, AOr tum bejan 9e so Wpr ws ne tuMhe& ij>NdgI b~>=I, ifr ‫ ُـ ِﻀــﻞ‬٪‫َا َد اﷲُ ِﻬٰ َﺬا ﻣَﺜَ ًﻼم‬rَ‫ْا ﻓَﻴَﻘُ ْﻟُ ْنَ ﻣَــﺎذَآ ا‬w‫َاَﻣــﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬w vh tuMh&e marega ifr tuMhe& ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ijla@ga ifr ws kI trf> lO4a@ jaAoge | (28) vh gumrah imsal ;s se ;rada ikya Kya vh khte hE& kuf>š ikya AOr ijn logo& ne vhI hE ijs ne tuMhare il@ pEda krta hE ALlah ne ‫َﻣَـﺎ‬w ٪‫ﻳَـ ْﻬـ ِﺪ ْى ِـــﻪٖ ﻛَﺜِﻴْ ًاط‬w ‫ﺑِـﻪٖ ﻛَﺜِﻴْ ًا‬ ikya jo j>mIn me& hE sb ka sb, ‫﴾٭‬٢ۙ ٦‫ُ ِﻀﻞ ِـــﻪٖۤ اِﻻ اﻟْﻔٰ ِﺴﻘِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ ifr ws ne AaSman kI trf> k>sd ikya, ifr wn ko 5Ik 26 naf>rman mgr ;s se AOr nhI& bhut log ;s se AOr ihdayt bhut log ;s bna idya sat AaSman, AOr vh hr cIj> ka janne vala hE| (29) gumrah krta deta hE se َ‫َﻳَــﻘْــ َﻄــﻌُــ ْن‬w ٪‫اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َــﻨْــﻘُــ ُﻀــ ْنَ ﻋَــ ْﻬــ َﺪ اﷲِ ﻣِـــﻦ َــﻌْــ ِﺪ ِﻣــﻴْــﺜَــﺎﻗِــﻪٖص‬ AOr ka4te hE& pu~>ta ;k>rar se bad ALlah se toD>te hE& jo log ikya gya A>hd ‫ﻟــ ــ َﻚ‬wُ‫ ا‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫ْنَ ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w‫َﻳُــﻔْــ ِﺴــ ُﺪ‬w َ‫ﻣَــﺂ اَﻣَـــ َﺮ اﷲُ ِـــﻪٖۤ اَنْ ــ ْ َﺻــﻞ‬ vhI log j>mIn me& AOr vh f>sad vh jo6e> ik ws se ijs ka huKm idya fElate hE& r`e& ALlah ne ‫ْنَ ِـــﺎﷲِ َوכُــﻨْــﺘُــﻢْ اَﻣْــ َاﺗًــﺎ‬w‫﴾٭ َﻛــﻴْــ َﻒ َــ ْﻜــﻔُــ ُﺮ‬٢٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻫُـــﻢُ اﻟْــ ٰﺨــ ِﺴــ ُﺮ‬ bejan AOr tum 9e ALlah tum kuf>š iks trh 27 nuk>\\san w5ane krte ho vh ka ‫ُ ِﻤﻴْﺘُ ُﻜﻢْ ُــﻢ‬ ْ‫ُ ْﺤﻴِﻴْ ُﻜﻢ‬ vale ‫﴾٭‬٢٨‫ُــﻢ اِﻟَـﻴْـﻪِ ُـ ْ َﺟـﻌُـ ْنَ ﴿٭‬ ‫ ُــﻢ‬٪‫ﻓَـﺎَ ْﺣـﻴَـﺎ ُכـﻢْج‬ 28 tum lO4a@ ws kI ifr tuMhe& ijla@ga ifr tuMh&e marega ifr to ws ne tuMhe& jaAoge trf> ij>NdgI b~>=I ‫ ُـﻢ ا ْﺳـﺘَـ ى اِﻟَـﻰ‬٪‫ْ ِض َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎق‬rَ ‫ﻫُـ َﻮ اﻟــ ِﺬ ْى َﺧـﻠَـ َﻖ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻣـﺎ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ trf> k>sd ikya ifr sb j>mIn me& jo tuMhare pEda ijs ne vh ‫﴾٭‬٢ۧ ٩‫ِـــ ُ ِﲁّ َﺷـــ ْﻰ ٍء ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌ ﴿٭‬ il@ ikya ٣٩ ‫َﻫُـــ َﻮ‬w ٪‫اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء ﻓَـ َﺴـ ﯨـ ُﻬـﻦ َﺳـﺒْـ َﻊ َﺳــ ٰﻤــ ٰ ٍتط‬ ٣ 29 janne cIj> hr AOr ifr wn ko AaSman vala AaSman sat vh 5Ik bna idya Q@fi‰fl 6

R@ÒãÄÄ‘j€a Ailf>-lam-mIm (1) ‫ ﻗَﺎﻟُ ا‬٪‫ْ ِض َﺧﻠِﻴْﻔَﺔًط‬rَ ‫َﺑــ َﻚ ﻟِﻠْﻤَﻠ َﻜﺔِ اِﻧِّــ ْﻰ َﺟـﺎ ِﻋـﻞٌ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬r َ ‫َاِذْ ﻗَـﺎ‬w AOr jb tuMhare rb ne f>ir+to& se kha ik mE& j>mIn me& @k na;b wNho& ne @k na;b j>mIn me& bnane vala ik mE& f>ir+to& se tuMhara kha AOr bnane vala hU%, wNho& ne kha Kya tU ws me& bna@ga jo ws me& kha rb jb f>sad krega AOr `>Un bha@ga ? AOr hm terI tarIf> ke ‫َﻧَـ ْﺤـ ُﻦ ُ َﺴﺒِّ ُﺢ‬w ٪‫َﻳَـ ْﺴـﻔِـ ُﻚ اﻟــ ِّﺪﻣَــٓﺎءَج‬w ‫اَﺗَـ ْﺠـﻌَـﻞُ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻣَـ ْﻦ ﻔْ ِﺴ ُﺪ ﻓِﻴْﻬَﺎ‬ sa9 tuz ko be @eb khte hE& AOr terI pakIj>gI byan krte hE&, ws be @eb AOr hm `>Un AOr bha@ga ws me& f>sad jo ws me& Kya tU ne kha be=k mE& janta hU% jo tum nhI& jante | (30) khte hE& krega bna@ga AOr ws ne Aadm øA– ko sb cIj>o& ke nam is`a@, ifr wNhe& َ‫َﻋَﻠﻢ‬w ‫﴾٭‬٣٠‫ ﻗَـﺎ َ اِﻧِّـﻰ اَﻋْﻠَﻢُ ﻣَﺎ َﻻ َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭‬٪‫َﻧُـﻘَـ ِّﺪ ُس ﻟَـ َﻚط‬w ‫ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك‬ f>ir+to& ke samne ikya, ifr kha muz ko wn ke nam btlaAo Agr AOr 30 tum nhI& jante janta be=k ws ne AOr pakIj>gI terI tarIf> tum sCce ho | (31) jo terI wNho& ne kha, tU pak hE, hme& ko: is`a@ hU% mE& kha byan krte hE& ke sa9 ;Lm nhI& mgr •isf>R vh– jo tU ‫א َدمَ ا ْﻻ َ ْــﻤَــٓﺎءَ ُﳇـ َﻬـﺎ ُـﻢ ﻋَـ َ َﺿـ ُﻬـﻢْ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤَﻠ َﻜﺔِ ﻓَـﻘَـﺎ َ اَ ﺒِئُ ْﻧِ ْﻰ‬ ne hme& is`a idya, be=k tU hI janne vala ihKmt vala hE | (32) muz ko ifr f>ir+te pr wNhe& samne ifr sb cIj>e& nam Aadm ws ne f>rmaya @e Aadm! wNhe& wn ke nam btla de, so jb btlaAo kha ikya •A – ws ne wn ke nam btla@ ws ne f>rmaya Kya mE& ne nhI& kha 9a ‫﴾٭ ﻗَﺎﻟُ ْا ُﺳﺒْ ٰﺤﻨَ َﻚ َﻻ ِﻋﻠْﻢَ ﻟَﻨَﺂ‬٣١‫ﺑِﺎَ ْﺳ َﻤٓﺎ ِء ﻫـ ُٓ َﺎﻟ ِء اِنْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ ٰﺻ ِﺪﻗِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ ik mE& janta hU% 2upI hu: bate& AaSmano& AOr j>mIn kI AOr m&E hme& ;Lm nhI& tU pak hE wNho& ne 31 sCce tum ho Agr ;n nam janta hU% jo tum j>aihr krte ho AOr jo tum 2upate ho | (33) kha AOr jb hm ne f>ir+to& ko kha tum Aadm ko isj\\da kro to ْ‫﴾٭ ﻗَــﺎ َ א َدمُ اَ ﺒِﺌْﻬُﻢ‬٣٢‫ اِﻧ َﻚ اَﻧْ َﺖ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢُ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢُ ﴿٭‬٪‫اِﻻ ﻣَﺎ ﻋَﻠ ْﻤﺘَﻨَﺎط‬ ;b\\lIs ke isva@ wNho& ne isj\\da ikya, ws ne ;n\\kar ikya AOr wNhe& ws ne 32 ihKmt janne be=k tU ne hme& tkBbur ikya AOr vh kaif>ro& me& @e Aadm tU jo mgr se ho gya | (34) bta de f>rmaya vala vala tU is`aya AOr hm ne kha @e Aadm! tum rho ُ‫ ﻗَـﺎ َ اَﻟَﻢْ اَﻗُﻞْ ﻟ ُﻜﻢْ اِﻧِّﻰ اَﻋْﻠَﻢ‬٪‫ ﻓَﻠَﻤﺂ اَ ﺒَﺎَﻫُﻢْ ِﺎَ ْﺳﻤَٓﺎئِ ِﻬﻢْﻻ‬٪‫ﺑِﺎَ ْﺳﻤَٓﺎئِ ِﻬﻢْج‬ AOr tuMharI bIvI jNnt me&, AOr tum do&no& ws me& se `aAo jha& se janta ik mE& tuMhe& mE& ne Kya ws ne wn ke nam ws ne wNhe& so jb wn ke nam caho ;t\\imnan se, AOr n k>rIb jana ws dr`>\\t ke •vrna– tum hU% kha nhI& f>rmaya btla@ ho jaAoge j>ailmo& me& se | (35) ‫﴾٭‬٣٣‫َﻣَﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ َ ْﻜﺘُ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬w َ‫ْن‬w‫َاَﻋْﻠَﻢُ ﻣَـﺎ ُﺒْ ُﺪ‬w ٪‫ْ ِضﻻ‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ﻏَﻴْ َﺐ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬ ifr =Etan ne wn do&no& ko fuslaya ws se | ifr wNhe& 33 2upate ho AOr tum j>aihr AOr mE& 2upI hu: inklva idya ws halt se ijs me& tum jo AOr j>mIn AaSman •jma– vh 9e, AOr hm ne kha tum wtr jo krte ho janta hU% bate& jaAo, tuMhare baj>, baj> ke ٪‫ا اِﻵ اِﺑْـﻠِـﻴْـ َﺲط‬w‫ْا ٰ ِﺎﻟ َدمَ ﻓَــ َﺴــ َﺠــ ُﺪ‬w‫َاِذْ ﻗُـﻠْـﻨَـﺎ ﻟِـﻠْـﻤَـﻠـ ـ َﻜـﺔِ ا ْﺳـــ ُﺠـــ ُﺪ‬w du=\\mn hE&, AOr tuMhare il@ j>mIn me& i5kana hE AOr @k vK>t tk ;b\\lIs isva@ to wNho& ne Aadm tum isj\\da f>ir+to& ko hm ne AOr samane • ij>NdgI – hE | (36) ifr Aadm •A– ne haisl kr il@ isj\\da ikya ko kro kha jb Apne rb se ku2 kilmat, ifr ‫َﻗُﻠْﻨَﺎ ــאدَمُ ا ْﺳـ ُﻜـ ْﻦ اَﻧْـ َﺖ‬w ‫﴾٭‬٣٤‫َا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ َﺮ َو َ نَ ﻣِـ َﻦ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬w ‫اَ ٰﰉ‬ ws ne ws •Aadm– kI tOba k>ubUl kI, be=k vh tOba k>ubUl krne tum tum rho @e AOr hm 34 kaif>r AOr ws ne ;n\\kar ikya vala rh\\m krne vala hE| (37) se Aadm ne kha ho gya AOr tkBbur ikya ‫َ َﻻ َـﻘْـ َﺑَـﺎ‬w ٪‫َﻏَـــ ًﺪا َﺣـﻴْـ ُﺚ ِﺷـﺌْـﺘُـﻤَـﺎص‬r ‫ْ ُﺟــــ َﻚ اﻟْـ َﺠـﻨـﺔَ َوכُـــ َﻼ ِﻣـﻨْـﻬَـﺎ‬wَ‫َوز‬ k>rIb AOr tum caho jha& ;t\\imnan ws se AOr tum jNnt AOr tuMharI jana n se do&no& `aAo bIvI ‫َﻟـ ُﻬـ َﻤـﺎ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ‬zَ‫﴾٭ ﻓَـﺎ‬٣٥‫ﻫٰـــ ِﺬهِ اﻟـﺸـ َﺠـ َةَ ﻓَـﺘَـ ُﻜـ ْﻧَـﺎ ﻣِــ َﻦ اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ =Etan ifr wn do&no& 35 j>ailm •jma– se ifr tum dr`>\\t ;s ko fuslaya ho jaAoge ْ‫َﻗُـﻠْـﻨَـﺎ اﻫْــﺒِــ ُﻄــ ْا َـﻌْـ ُﻀـ ُﻜـﻢ‬w ٪‫ﻋَـﻨْـﻬَـﺎ ﻓَـﺎَ ْﺧـ َ َﺟـﻬُـﻤَـﺎ ِﻣـﻤـﺎ َﰷﻧَـــﺎ ﻓِــﻴْــﻪِص‬ tuMhare baj> tum wtr AOr hm ws me& vh 9e se jo ifr wNhe& ws se jaAo ne kha inklva idya ‫﴾٭ ﻓَـﺘَﻠَ ﻰ‬٣٦‫ﻣَﺘَعٌ اِ ٰﱃ ِﺣﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬w ‫ْ ِض ﻣُ ْﺴﺘَﻘَﺮ‬rَ ‫َﻟَ ُﻜـﻢْ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬w ٪‫ﻟِﺒَﻌْ ٍﺾ ﻋَ ُﺪوج‬ ifr haisl 36 vK>t tk AOr i5kana j>mIn AOr tuMhare baj> ke me& du=\\mn kr il@ saman il@ ‫﴾٭‬٣٧‫ اِﻧـﻪٗ ﻫُ َﻮ اﻟﺘ ا ُب اﻟ ِﺣﻴْﻢُ ﴿٭‬٪‫אدَمُ ِﻣ ْﻦ رﺑِّـﻪٖ َﳇِﻤٰ ٍﺖ ﻓَــــﺘَـــﺎ َب ﻋَﻠَﻴْﻪِط‬ 37 rh\\m krne tOba k>ubUl vh be=k ws ifr ws ne ku2 Apna se Aadm vala krne vala vh kI tOba k>ubUl kI kilmat rb 7 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) ‫ ﻓَﺎِﻣﺎ َﺎْﺗِﻴَﻨ ُﻜﻢْ ِﻣّﻨِّ ْﻰ ﻫُـ ًﺪى ﻓَﻤَ ْﻦ َﺒِ َﻊ‬٪‫َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎج‬ Q@·ٓ ÄÄٓ€a hm ne kha tum sb yha& se wtr ‫ﻗُﻠْﻨَﺎ اﻫْﺒِ ُﻄ ْا ﻣِﻨْ َﻬﺎ‬ jaAo, ps jb tuMhe& merI trf> se ko: ihdayt phu%ce, so jo cla merI cla so jo ko: merI tuMhe& phu%ce ps jb sb yha& se tum wtr hm ne ihdayt pr, n wn pr ko: `>Of> jaAo kha hoga n vh g>mgIn ho&ge | (38) ihdayt trf> se ‫ْا‬w‫َاﻟ ـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٣٨‫َ َﻻ ﻫُـﻢْ َـ ْﺤـ َﻧُـ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬ ‫ﻫُــ َﺪا َى ﻓَـ َﻼ َﺧــ ْ ٌف‬ AOr ijn logo& ne kuf>š ikya AOr kuf>š ikya AOr ijn 38 g>mgIn ho&ge AOr ko: merI zu4laya hmarI Aayto& ko, vhI vh wn pr to n doj>`> vale hE&, vh hme=a ws me& logo& ne n `>Of> ihdayt rhe&ge | (39) ‫﴾٭‬٣ۧ ٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ﻫُــﻢْ ﻓِﻴْﻬَﺎ ٰﺧــﻠِــ ُﺪ‬٪‫ﻟـ ـ َﻚ اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ اﻟـﻨـﺎرِج‬wُ‫َوכَــﺬﺑُــ ْا ِאﻳٰﺘِﻨَﺂ ا‬ ۴١٠ @e bnI ;s/a:l •AOlade yak>Ub–! hmarI ۴ merI nemt yad kro jo mE& ne tuMhe& vhI AOr zu4laya b~>=I AOr pUra kro mere sa9 39 hme=a rhe&ge ws me& vh doj>`> vale Aayat ikya gya A>hd, mE& tuMhare sa9 ikya gya A>hd pUra k’%ga, AOr ‫ْﻓُـــ ْا‬wَ‫َا‬w ْ‫ْا ِﻌْ َﻤﺘِ َﻰ اﻟـﺘِـﻰ اَﻧْـﻌَـ ْﻤـ ُﺖ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢ‬w‫ﻳٰﺒَﻨِـﻰ اِ ْﺳــ َٓا ِءﻳْــﻞَ اذْכُـــ ُﺮ‬ muz hI se 6ro | (40) AOr pUra tuMhe& mE& ne b~>=I jo merI nemt tum yad kro yak>Ub @e AOlad AOr ws pr :man laAo jo mE& ne naij>l ikya, ws kI ts\\dIk> krne kro vala jo tuMhare pas hE, AOr sb se phle ws ke kaif>r n ho jaAo AOr ‫َאﻣِــﻨُــ ْا ِـﻤَـﺂ‬w ‫﴾٭‬٤٠‫ْﻫَــﺒُــ ْ ِن ﴿٭‬r‫َاِﻳــــﺎ َى ﻓَــﺎ‬w ٪‫ْ ِف ِـﻌَـﻬْـ ِﺪכُـﻢْج‬wُ‫ﺑِـﻌَـﻬْـ ِﺪى ا‬ merI Aayat ke ;vj> 9o6>I k>Imt n lo, AOr muz hI se 6ro | (41) ws AOr tum 40 6ro AOr muz tuMhare sa9 mE& pUra mere sa9 ikya pr jo :man laAo hI se ikya gya A>hd k'%ga gya A>hd ‫ْا‬w‫َ َﻻ َ ْﺸﺘَ ُﺮ‬w ٪‫لَ َﰷﻓِ ٍۢﺮ ِــﻪٖص‬wَ‫َ َﻻ َ ُﻜ ْﻧُ ا ا‬w ْ‫اَﻧْــ َﻟْ ُﺖ ﻣُ َﺼ ِّﺪﻗًﺎ ﻟِّﻤَﺎ ﻣَﻌَ ُﻜﻢ‬ AOr AOr tuMhare ws ts\\dIk> mE& ne naij>l ;vj> lo ws ke kaif>r phle ho jaAo n n pas kI jo krne vala ikya ‫َ َﻻ َﻠْﺒِ ُﺴ ا اﻟْ َﺤﻖ ِﺎﻟْﺒَﺎ ِﻃ ِﻞ‬w ‫﴾٭‬٤١‫اِﻳـﺎ َى ﻓَﺎﺗﻘُ ْ ِن ﴿٭‬w ٪‫ﺑِאﻳٰﺘِ ْﻰ َﻤَﻨًﺎ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼز‬ AOr n imlaAo hk> ko baitl baitl se hk> imlaAo AOr 41 6ro AOr muz 9o6>I k>Imt merI se, AOr hk> ko n 2upaAo jb ik tum jante ho | (42) َ‫َאﺗُـ ا اﻟﺰכٰ ة‬w َ‫اﻟﺼ ة‬ n hI se Aayat ‫َاَﻗِﻴْ ُﻤ ا‬w ‫﴾٭‬٤٢‫َاَﻧْﺘُﻢْ َﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬w ‫َﺗَ ْﻜﺘُﻤُ ا اﻟْ َﺤﻖ‬w AOr tum k>a;m kro nmaj> AOr j>kat AOr Ada nmaj> AOr k>a;m 42 jante ho jb ik hk> AOr n Ada kro j>kat AOr ‘kUA> kro ‘kUA> krne valo& ke sa9 | (43) kro kro tum 2upaAo َ‫َﺗَـﻨْـ َﺴـ ْن‬w ‫ْنَ اﻟـﻨـﺎ َس ِـﺎﻟْـﺒِـ ِّﺮ‬w‫﴾٭ اَﺗَـــﺎْﻣُـــ ُﺮ‬٤٣‫َارْכَــﻌُــ ْا ﻣَــ َﻊ اﻟـﺮכِـﻌِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w Kya tum logo& ko nekI ka huKm dete ho AOr Apne Aap ko -Ul jate AOr tum -Ul nekI ka log Kya tum huKm 43 ‘kUA> krne sa9 AOr ‘kUA> ho? hala&ik tum p7>te ho iktab, Kya ifr tum smzte nhI& ? (44) jate ho dete ho vale kro ‫َا ْﺳﺘَﻌِﻴْﻨُ ْا ِﺎﻟﺼﺒْ ِﺮ‬w ‫﴾٭‬٤٤‫ اَﻓَــ َﻼ َﻌْﻘِﻠُ ْنَ ﴿٭‬٪‫َاَﻧْﺘُﻢْ َﺘْﻠُ ْنَ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐط‬w ْ‫اَﻧْﻔُ َﺴ ُﻜﻢ‬ AOr tum mdd haisl kro sb\\r AOr nmaj> se, AOr vh b6>I sb\\r se AOr tum mdd 44 tum Kya ifr iktab p7>te ho hala&ik Apne Aap • du=var– hE mgr A>aijj>I krne valo& pr •nhI&– (45) َ‫َ ُﻈﻨ ْن‬ haisl kro smzte nhI& tum ‫﴾٭ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬٤ۙ ٥‫ﻋَﻠَﻰ اﻟْ ٰﺨ ِﺸﻌِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ ‫َاِﻧـ َﻬـﺎ ﻟَ َﻜﺒِﻴْ َةٌ اِﻻ‬w ٪‫َاﻟﺼ ةِط‬w vh jo smzte hE& ik vh Apne rb ke \"b\" hone vale hE& AOr yh ik vh smzte hE& vh jo 45 A>aijj>I pr mgr b6>I AOr vh AOr nmaj> ws kI trf> lO4ne vale hE& | (46) krne vale • du=var– ۵۷ @e bnI ;s/a:l •AOlade yak>Ub–! َ‫﴾٭ ٰـﺒَـﻨِـﻰ اِ ْﺳــ َٓا ِءﻳْــﻞ‬٤ۧ ٦‫ٰ ِﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬r ِ‫َاَﻧــﻬُــﻢْ اِﻟَـﻴْـﻪ‬w ْ‫اَﻧـﻬُـﻢْ ﻣـ ـﻘُـ ْا رَﺑِّــ ِﻬــﻢ‬ tum merI nemt yad kro jo mE& ne ۵ ‫اﻟﺮّﺑــﻊ‬ yak>Ub @e AOlade 46 ws kI AOr yh Apna “b“ hone lO4ne vale ik vh trf> ik vh rb vale ‫﴾٭‬٤٧‫َاَﻧِّـ ْﻰ ﻓَﻀﻠْﺘُ ُﻜﻢْ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ْ‫ْا ِﻌْﻤَﺘِ َﻰ اﻟﺘِﻰ اَﻧْﻌَﻤْ ُﺖ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢ‬w‫اذْכُ ُﺮ‬ tuMhe& b~>=I AOr yh ik mE& ne tuMhe& 47 j>mane vale pr tuMhe& AOr yh tum pr mE& ne jo merI tum yad f>j>Ilt dI j>mane valo& pr | (47) f>j>Ilt dIe ik mE& ne b~>=I nemt kro AOr ws idn se 6ro ijs idn ko: ُ‫ َﻻ ُـﻘْـﺒَـﻞ‬w ‫َــ ْﺠــ ِ ْى َــﻔْــ ٌﺲ ﻋَــ ْﻦ ــﻔْــ ٍﺲ َﺷـﻴْـئًـﺎ‬ ‫َاﺗـــﻘُـــ ْا َــ ْﻣًــﺎ ﻻ‬w =~>s iksI ka ku2 bdla n bnega, k>ubUl kI AOr ku2 iksI se ko: =~>s n bdla bnega ws idn AOr 6ro AOr n ws se ko: isf>air= k>ubUl kI ja@gI, AOr n ws se ko: ja@gI n muA>avj>a ilya ja@ga, AOr n wn ‫﴾٭‬٤٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ َﻻ ﻫُــﻢْ ُــﻨْــ َﺼــ ُﺮ‬w ٌ‫ َﻻ ُــ ْ َﺧــ ُﺬ ﻣِـﻨْـ َﻬـﺎ ﻋَـــ ْﺪل‬w ٌ‫ِﻣـﻨْـ َﻬـﺎ َﺷـﻔَـﺎﻋَـﺔ‬ kI mdd kI ja@gI | (48) 48 mdd kI ja@gI AOr ko: ws se ilya AOr ko: ws se wn ja@ga n isf>air= n muA>avj>a Q@fi‰fl 8

R@ÒãÄÄ‘j€a Ailf>-lam-mIm (1) ‫َاِذْ َـﺠـﻴْـﻨٰـ ُﻜـﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ א ِل ﻓِـــ ْﻋَـــ ْنَ َــ ُﺴــ ْﻣُــ ْﻧَــ ُﻜــﻢْ ُﺳـــ ءَ اﻟْــﻌَــ َﺬا ِب‬w AOr jb hm ne& tuMhe& Aale if>rA>On se irha: dI, vh tuMhe& du` dete 9e A>j>ab bura vh tuMhe& du` dete 9e Aale if>rA>On se hm ne& tuMhe& AOr bura A>j>ab | AOr vh tuMhare be4o& ko j>ubh krte 9e AOr tuMharI ‫َـــٓ َﺎﻠءٌ ﻣِّ ْﻦ‬ irha: dI jb A>Orto& ko ij>Nda 2o6> dete 9e, AOr ْ‫َﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِ ُﻜﻢ‬w ٪‫َﻳَ ْﺴﺘَ ْﺤﻴُ ْنَ ِ َﺴٓﺎءَכُﻢْط‬w ْ‫ﻳُـ َﺬﺑِّـ ُﺤـ ْنَ اَﺑْـﻨَـٓﺎءَכُـﻢ‬ ws me& tuMhare rb kI trf> se b6>I Aaj>ma;= 9I | (49) se Aaj>ma;= ws AOr me& tuMharI A>Orte& AOr ij>Nda vh j>ubh tuMhare be4e AOr jb hm ne& tuMhare il@ fa6> ‫َاَﻏْـ َﻗْـﻨَـﺂ‬w ْ‫ِ ُﻜﻢُ اﻟْﺒَ ْﺤ َﺮ ﻓَﺎَﻧْ َﺠﻴْﻨٰ ُﻜﻢ‬ 2o6> dete 9e idya dyaR, ifr hm ne tuMhe& bca krte 9e ilya AOr Aale if>rA>On ko 6ubo ‫َاِذْ ﻓَ َﻗْﻨَﺎ‬w idya, AOr tum de` rhe 9e | (50) ‫﴾٭‬٤٩‫رﺑِّـ ُﻜـﻢْ ﻋَ ِﻈﻴْﻢٌ ﴿٭‬ AOr jb hm ne mUsa •A– se calIs AOr hm ne ifr tuMhe& dyaR tuMhare hm ne AOr 49 b6>I tuMhara rato& ka vada ikya, ifr tum ne b26>e ko wn ke bad •mabUd– bna 6ubo idya bca ilya il@ fa6> idya jb rb ilya, AOr tum j>ailm hu@ | (51) ً‫ْﺑَـﻌِـﻴْـ َﻦ ﻟَﻴْﻠَﺔ‬rَ‫ٰﻋَـ ْﺪﻧَـﺎ ﻣُ ْﺳﻰ ا‬w ْ‫َاِذ‬w ‫﴾٭‬٥٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاَﻧْـﺘُـﻢْ َـﻨْـ ُﻈـ ُﺮ‬w َ‫אلَ ﻓِـ ْﻋَـ ْن‬ ifr hm ne tuMhe& ws ke bad maf> kr idya taik tum @hsan rat calIs mUsa •A – hm ne AOr 50 de` rhe 9e AOr tum Aale if>rA>On mano | (52) vada ikya jb AOr jb hm ne mUsa ko iktab ‫﴾٭ ُـﻢ ﻋَـﻔَـــ ْﻧَﺎ‬٥١‫َاَﻧْـﺘُـﻢْ ٰﻇﻠِﻤُ ْنَ ﴿٭‬w ٖ‫ﺛُـﻢ اﺗـ َﺨـ ْﺬﺗُـﻢُ اﻟْﻌِ ْﺠﻞَ ِﻣـﻦ َـﻌْـ ِﺪه‬ dI AOr ksO4I •hk> AOr baitl ke drimyan f>rk> krne vala– hm ne maf> 51 j>ailm AOr tum wn ke bad b26>a tum ne ifr taik tum ihdayt pa lo | (53) ifr kr idya •jma– bna ilya AOr jb mUsa •A– ne ApnI k>Om ‫َاِذْ אﺗَﻴْﻨَﺎ ﻣُ ْ َﺳﻰ‬w ‫﴾٭‬٥٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫َـ ْﺸـ ُﻜـ ُﺮ‬ ْ‫ﻋَﻨْ ُﻜﻢْ ِﻣّــﻦ َـﻌْـ ِﺪ ذٰﻟِــ َﻚ ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢ‬ se kha, @e k>Om! be=k tum ne Apne Wpr ju>Lm ikya b26>e ko AOr 52 @hsan mano taik tum yh ws ke bad tum se •mabUd– bna kr, so tum Apne mUsa •A – hm ne dI pEda krne vale kI trf> ‘jUA> jb kro, Apno& ko hlak kro, yh ٖ‫َاِذْ ﻗَـﺎ َ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ ﻟِﻘَ ْ ِﻣﻪ‬w ‫﴾٭‬٥٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاﻟْـﻔُـ ْﻗَـﺎنَ ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ َـﻬْـﺘَـ ُﺪ‬w ‫اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ‬ tuMhare il@ behtr hE tuMhare pEda krne vale ke nj>dIk, so ws ApnI mUsa kha AOr 53 ihdayt pa lo taik tum AOr ksO4I iktab ne tuMharI tOba k>ubUl kr lI, be=k vh tOba k>ubUl krne vala k>Om se jb rh\\m krne vala hE | (54) ‫ﻳٰــﻘَــ ْﻮمِ اِﻧــ ُﻜــﻢْ َﻇـﻠَـ ْﻤـﺘُـﻢْ اَﻧْـﻔُـ َﺴـ ُﻜـﻢْ ِــﺎﺗِّــ َﺨــﺎ ِذכُــﻢُ اﻟْـﻌِـ ْﺠـﻞَ ﻓَـﺘُـ ْﺑُـ ا‬ AOr jb tum ne kha @e mUsa! hm so tum b26>a tum ne bna ilya Apne Wpr tum ne be=k @e k>Om tuze hrigj> n mane&ge jb tk ALlah ko hm `uLlm `uLla ‘jUA> kro ju>Lm ikya tum n de` le&, ifr tuMhe& ibjlI kI ‫ ذٰﻟِــ ُﻜــﻢْ َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻟــ ُﻜــﻢْ ِﻋـﻨْـ َﺪ‬٪‫اِ ٰﱃ َــﺎرِئِــ ُﻜــﻢْ ﻓَـﺎﻗْـﺘُـﻠُـ ا اَﻧْــﻔُــ َﺴــ ُﻜــﻢْط‬ k6>k ne Aa ilya, AOr tum de` rhe 9e | (55) nj>dIk tuMhare il@ behtr yh ApnI jane& so tum pEda krne trf> ifr hm ne tuMhe& tuMharI mOt ke hlak kro vala bad ij>Nda ikya taik tum ْ‫َاِذ‬w ‫﴾٭‬٥٤‫ اِﻧـــﻪٗ ﻫُــ َﻮ اﻟــﺘــ ا ُب اﻟـ ِﺣـﻴْـﻢُ ﴿٭‬٪‫ ﻓَـﺘَـﺎ َب ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْط‬٪‫ﺑَــﺎرِئِــ ُﻜــﻢْط‬ @hsan mano | (56) AOr 54 rh\\m krne tOba k>ubUl vh be=k tuMharI ws ne tOba tuMhara pEda AOr hm ne tum pr badl ka saya ikya AOr hm ne tum pr jb vala krne vala k>ubUl kI krne vala mNn AOr slva wtara, vh pak ُ‫ـ ْ ِﻣـ َﻦ ﻟَـ َﻚ َﺣﺘﻰ َــ َى اﷲَ َﺟـﻬْـ َةً ﻓَـﺎَ َﺧـ َﺬﺗْـ ُﻜـﻢ‬ cIj>e& `aAo jo hm ne tuMhe& dI& | ‫ﻗُﻠْﺘُﻢْ ٰـﻤُـ ْ ٰﺳـﻰ ﻟَـ ْﻦ‬ AOr wNho& ne hm pr j>uLm nhI& ikya AOr leikn vh ApnI jano& ifr tuMhe& `uLlm hm de` le& jb tk tuze hm hrigj> n @e mUsa tum ne pr j>uLm krte 9e | (57) Aa ilya `uLla ALlah ko mane&ge kha ْ‫﴾٭ ُــﻢ َـﻌَـﺜْـﻨٰـ ُﻜـﻢْ ِﻣّــﻦ َـﻌْـ ِﺪ ﻣَـ ْﺗِـ ُﻜـﻢ‬٥٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاَﻧْــﺘُــﻢْ َــﻨْــ ُﻈــ ُﺮ‬w ُ‫اﻟـﺼـﻌِـﻘَـﺔ‬ tuMharI mOt bad se hm ne tuMhe& ifr 55 tum de` rhe 9e AOr ibjlI kI ij>Nda ikya tum k6>k ‫َاَﻧْــ َﻟْــﻨَــﺎ‬w َ‫َ َﻇـﻠـﻠْـﻨَـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢُ اﻟْــﻐَــﻤَــﺎم‬w ‫﴾٭‬٥٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َــ ْﺸــ ُﻜــ ُﺮ‬ AOr hm ne badl tum pr AOr hm ne 56 @hsan mano taik tum wtara saya ikya ٪‫َﻗْــﻨٰــ ُﻜــﻢْط‬zَ‫ ُﳇُــــ ْا ﻣِـــ ْﻦ َﻃــﻴِّــﺒٰــ ِﺖ ﻣَــﺎ ر‬٪‫َاﻟــﺴــﻠْــ ٰىط‬w ‫ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢُ اﻟْــ َﻤــﻦ‬ hm ne tuMhe& dI& jo pak cIj>e& se tum `aAo AOr slva mNn tum pr ‫﴾٭‬٥٧‫َﻣَـــــﺎ َﻇــﻠَــ ُﻤــ ْﻧَــﺎ َو ـــ ِﻜـــ ْﻦ َﰷﻧُـــــ ا اَﻧْــﻔُــ َﺴــ ُﻬــﻢْ َــ ْﻈــﻠِــ ُﻤــ ْنَ ﴿٭‬w 57 vh j>uLm ApnI jane& 9e AOr leikn wNho& ne j>uLm AOr nhI& krte 9e 9 ikya hm pr Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) Q@·ٓ ÄÄٓ€a AOr jb hm ne kha tum dai`>l ْ‫َاِذْ ﻗُـﻠْـﻨَـﺎ ا ْد ُﺧــﻠُــ ْا ﻫٰـــ ِﺬهِ اﻟْــﻘَــ ْﻳَــﺔَ ﻓَــ ُﳫُــ ْا ﻣِـﻨْـ َﻬـﺎ َﺣــﻴْــ ُﺚ ِﺷـﺌْـﺘُـﻢ‬w ho jaAo ws bStI me&, ifr ws me& jha& se caho baf>rag>t `aAo tum caho jha& ws se ifr `aAo bStI ws tum hm ne AOr AOr drvaj>e se dai`>l ho isj\\da dai`>l ho kha jb ْ‫ﻗُـــ ْﻟُـــ ْا ِﺣــﻄــﺔٌ ــﻐْــﻔِــ ْﺮ ﻟَـ ُﻜـﻢ‬w ‫ادْ ُﺧـــﻠُـــ ا اﻟْــﺒَــﺎ َب ُﺳــﺠــ ًﺪا‬w ‫َﻏَــــ ًﺪا‬r krte hu@, AOr kho b~>= de, hm tuMhe& hm b~>= b~>=de AOr kho isj\\da drvaj>a AOr tum baf>rag>t tuMhe& tuMharI `>ta@& b~>= de&ge, AOr A>nk>rIb ij>yada de&ge nekI de&ge krte hu@ dai`>l ho krne valo& ko | (58) ‫﴾٭ ﻓَـﺒَـﺪلَ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻇـﻠَـﻤُـ ْا ﻗَـ ْ ًﻻ‬٥٨‫َ َﺳـﻨَـ ِﻳْـ ُﺪ اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫َﺧ ٰﻄﻴٰ ُﻜﻢْط‬ ifr j>ailmo& ne dUsrI bat se ws bat ijn logo& ne j>uLm ikya ifr bdl 58 nekI krne vale AOr A>nk>rIb tuMharI bat ko bdl 6ala jo khI g: 9I wNhe&, ifr hm ne j>ailmo& pr •j>ailm– 6ala ij>yada de&ge `>ta@& AaSman se A>j>ab wtara, Kyo&ik vh naf>rmanI krte 9e| (59) ‫ِ ْﺟـــ ًا‬r ‫ﻏَــﻴْــ َﺮ اﻟــــ ِﺬ ْى ﻗِــﻴْــﻞَ ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻓَــﺎَﻧْــ َﻟْــﻨَــﺎ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻇـﻠَـ ُﻤـ ْا‬ AOr jb mUsa •A– ne ApnI k>Om ijn logo& ne j>uLm ikya ifr hm ne A>j>ab pr wNhe& khI g: vh jo ik dUsrI •j>ailm– wtara ٖ‫َاِ ِذ ا ْﺳﺘَ ْﺴﻘٰﻰ ﻣُ ْ ٰﺳﻰ ﻟِﻘَـ ْﻣِــﻪ‬w ‫﴾٭‬٥ۧ ٩‫ﻣِّ َﻦ اﻟﺴ َﻤٓﺎ ِء ِﻤَـﺎ َﰷﻧُـ ْا َﻔْ ُﺴﻘُ ْنَ ﴿٭‬ ٦١٣ ApnI k>Om AOr vh naf>rmanI ٦ mUsa •A – panI ma&ga 59 Kyo&ik AaSman se ke il@ jb krte 9e ٪‫ ﻓَﺎﻧْﻔَ َﺠ َ ْت ِﻣﻨْﻪُ اﺛْﻨَﺘَﺎ ﻋَ ْﺸ َةَ ﻋَﻴْﻨًﺎط‬٪‫ﻓَﻘُﻠْﻨَﺎ ا ْﺿـ ِ ْب ِّﻌَ َﺼﺎ َك اﻟْ َﺤ َﺠ َﺮط‬ ke il@ panI ma&ga, ifr hm ne c=\\me barh ws se to fU4 p6>e pT9r Apna maro ifr hm kha Apna A>sa pT9r pr maro, to fU4 p6>e ws se barh c=\\me, A>sa ne kha hr k>bIle ne Apna 3a4 jan ilya, tum `aAo AOr ipyo ALlah ke ِ‫ْ ِق اﷲ‬zِّ‫َا ْﺷـــ َﺑُـــ ْا ِﻣــ ْﻦ ر‬w ‫ ُﳇُـــ ْا‬٪‫ﻗَــ ْﺪ ﻋَـﻠِـﻢَ ُﰻ اُﻧَـــﺎ ٍس ﻣـ ْﺸـ َﺑَـ ُﻬـﻢْط‬ irj>\\k> se, AOr j>mIn me& n ifro f>sad mcate | (60) ALlah ke idye hu@ AOr ipyo tum `aAo Apna 3a4 hr k>Om jan ilya AOr jb tum ne kha @e mUsa! irj>\\k> se hm @k `ane pr hrigj> sb\\r n ‫َاِذْ ﻗُـﻠْـﺘُـﻢْ ٰـ ُﻤـ ْ ٰﺳـﻰ‬w ‫﴾٭‬٦٠‫ْ ِض ﻣُــﻔْــ ِﺴــ ِﺪﻳْــ َﻦ ﴿٭‬rَ ‫َ َﻻ َــﻌْــﺜَــ ْا ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w kre&ge, Aap hmare il@ Apne rb se duA>a kre& ik hmare il@ inkale @e mUsa AOr 60 f>sad mcate j>mIn me& AOr n ifro jo j>mIn wgatI hE, ku2 trkarI tum ne kha AOr kk6>I AOr gNdum AOr jb msUr AOr Pyaj> | ws ne kha Kya tum bdlna cahte ho ? vh jo ‫َﺑــ َﻚ ُـ ْﺨـ ِ ْج ﻟَـﻨَـﺎ ﻣِـﻤـﺎ‬r ‫ا ِﺣـــ ٍﺪ ﻓَـــﺎد ْعُ ﻟَـﻨَـﺎ‬w ٍ‫ﻟَــ ْﻦ ـ ْﺼـﺒِـ َﺮ ﻋَــ ٰﲆ َﻃـﻌَـﺎم‬ Adna hE ws se jo behtr hE, tum =hr me& wtro be=k tuMhare ws se inkale hmare Apna hmare duA>a kre& @k `ana pr hrigj> n sb\\r il@ hoga jo tum ma&gte ho, AOr wn pr ij>Llt AOr mohtajI jo il@ rb il@ kre&ge ‫َﻋَــ َﺪ ِﺳــ َﻬــﺎ‬w ‫َﻓُـــ ْ ِﻣـــﻬَـــﺎ‬w ‫َﻗِــﺜــٓﺎئِــ َﻬــﺎ‬w ‫ْ ُض ِﻣـــﻦ َــﻘْــﻠِــﻬَــﺎ‬rَ ‫ﺗُــ ــﺒِــ ُﺖ ا ْﻻ‬ AOr msUr AOr gNdum AOr kk6>I trkarI se •ku2– j>mIn wgatI hE ٪‫ ﻗَــﺎ َ اَﺗَـ ْﺴـﺘَـﺒْـ ِﺪﻟُـ ْنَ اﻟـــ ِﺬ ْى ﻫُــ َﻮ اَ ْد ٰﱏ ِــﺎﻟــ ِﺬ ْى ﻫُــ َﻮ َﺧـﻴْـ ٌﺮط‬٪‫َﺑَـ َﺼـﻠِـ َﻬـﺎط‬w behtr vh ws se jo vh Adna jo ik Kya tum bdlna ws ne AOr Pyaj> cahte ho kha ُ‫َ ُﺿــ ِﺑَــ ْﺖ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢُ اﻟـ ِّﺬﻟـﺔ‬w ٪‫اِﻫْـﺒِـ ُﻄـ ْا ﻣِـ ْﺼـ ًا ﻓَــﺎِن ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻣـﺎ َﺳـﺎَﻟْـﺘُـﻢْط‬ ij>Llt wn pr AOr 6aldI g: jo tum tuMhare ps =hr tum wtro ma&gte ho il@ be=k ْ‫ ذٰﻟِــــــ َﻚ ِــﺎَﻧــﻬُــﻢ‬٪‫َﺑَــــــــٓﺎءُ ْو ِــﻐَــ َﻀــ ٍﺐ ﻣِّـــــ َﻦ اﷲِط‬w ُ‫َاﻟْـــﻤَـــ ْﺴـــ َﻜـــﻨَـــﺔ‬w 6al dI g:, AOr vh lO4e ALlah ;s il@ ik yh ALlah se g>j>b ke sa9 AOr vh lO4e AOr mohtajI ke g>j>b ke sa9, yh ;s il@ vh َ‫ْن‬w‫َــــ ْﻜــــﻔُــــ ُﺮ‬ huAa ik vh ALlah kI Aayto& ka ‫اﻟــﻨــﺒِــﻴّٖــ َﻦ‬ َ‫َﻳَــــﻘْــــﺘُــــﻠُــــ ْن‬w ِ‫اﷲ‬ ‫ِــــאﻳٰــــ ِﺖ‬ ‫َﰷﻧُــــــــ ْا‬ ;n\\kar krte 9e AOr nahk> nibyo& nibyo& ko AOr k>t\\l krte 9e ALlah kI Aayto& ka vh ;n\\kar krte vh 9e ko k>t\\l krte 9e, yh ;s il@ huAa ik wNho& ne naf>rmanI kI ‫﴾٭‬٦ۧ ١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ذٰﻟِـــــ َﻚ ِــﻤَــﺎ ﻋَــ َﺼـــــ ْا و َ ﻧُـــــــ ْا َـــﻌْـــﺘَـــ ُﺪ‬٪‫ ﺑِــﻐَــﻴْــ ِﺮ اﻟْـــ َﺤـــ ّ ِﻖط‬۷٢ ۷ AOr vh hd se b7>te 9e | (61) 61 hd se b7>te AOr 9e wNho& ne ;s il@ yh nahk> naf>rmanI kI ik Q@fi‰fl 10

R@ÒãÄÄ‘j€a Ailf>-lam-mIm (1) ‫َاﻟـﺼـﺒِـ ـﻴْـ َﻦ‬w ‫َاﻟــﻨــ ٰﺼــ ٰى‬w ‫ْا‬w‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻫَـــــﺎ ُد‬w ‫اِن اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْا‬ be=k jo log :man la@ AOr jo yhUdI hu@ AOr nsranI AOr AOr sabI AOr nsara yhUdI hu@ AOr jo log :man la@ be=k jo log sabI, jo :man la@ ALlah pr AOr roj>e Aai`>rt pr AOr nek ْ‫َﻋَــ ِﻤــﻞَ َﺻـﺎﻟِـ ًﺤـﺎ ﻓَـﻠَـﻬُـﻢْ اَ ْﺟــ ُﻫُــﻢ‬w ‫َاﻟْـــﻴَـــ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــ ِﺮ‬w ِ‫ﻣَــ ْﻦ אﻣَـــ َﻦ ِـــﺎﷲ‬ A>ml kre to wn ke il@ wn ke rb ke pas wn ka Ajr hE, AOr wn ka to wn nek AOr A>ml AOr roj>e Aai`>rt ALlah :man jo wn pr n ko: `>Of> hoga AOr n vh g>mgIn ho&ge | (62) Ajr ke il@ kre pr la@ ‫َاِذْ اَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ‬w ‫﴾٭‬٦٢‫َ ْﺤ َﻧُ ْنَ ﴿٭‬ AOr jb hm ne tum se ;k>rar ْ‫َ َﻻ ﻫُـﻢ‬w ْ‫َ َﻻ َﺧـ ْ ٌف ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬w ۚ٪‫ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّـ ِﻬـﻢْص‬ ilya, AOr hm ne tuMhare Wpr kohe tUr w5aya, jo hm ne tuMhe& hm ne AOr 62 g>mgIn ho&ge vh AOr wn pr ko: `>Of> AOr wn ka rb pas idya hE vh mj>bUtI se pk6>o, AOr jo ws me& hE wse yad r`o taik ilya jb nn tum prhej>gar ho jaAo | (63) ٍ‫ْا ﻣَــﺂ אﺗَـﻴْـﻨٰـ ُﻜـﻢْ ِـﻘُـﻮة‬w‫ ُﺧـــ ُﺬ‬٪‫َﻓَــﻌْــﻨَــﺎ ﻓَـ ْﻗَـ ُﻜـﻢُ اﻟــﻄــ ْﻮرَط‬r‫ِﻣـﻴْـﺜَـﺎﻗَـ ُﻜـﻢْ َو‬ ifr ws ke bad tum ifr g@, mj>bUtI jo hm ne tuMhe& idya pk6>o kohe tUr tuMhare Wpr AOr hm ne tum se ;k>rar ps Agr ALlah ka f>J>l n hota tum pr AOr ws kI rhmt se w5aya to tum nuk>\\san w5ane valo& me& se ‫﴾٭‬٦٣‫ْا ﻣَﺎ ﻓِﻴْﻪِ ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ َﺘﻘُ ْنَ ﴿٭‬w‫اذْכُـــ ُﺮ‬w 9e | (64) ٪‫ُـﻢ َ َﻟﻴْﺘُﻢْ ﻣِّـﻦ َﻌْ ِﺪ ذٰﻟِـ َﻚج‬ AOr Alb]a tum ne •wn logo& ws bad tum ifr 63 prhej>gar AOr yad r`o ko– jan ilya ijNho& ne tum me& taik tum ws me& jo se hF>te ke idn me& ij>yadtI kI, ifr g@ ho jaAo tb hm ne wn se kha tum j>lIl ‫﴾٭‬٦٤‫َ ْﺣـ َﻤـﺘُـﻪٗ ﻟَ ُﻜﻨْﺘُﻢْ ﻣِّــ َﻦ اﻟْـ ٰﺨـ ِﺴـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬r‫ﻓَـﻠَـ ْ َﻻ ﻓَـ ْﻀـﻞُ اﷲِ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ َو‬ bNdr ho jaAo | (65) 64 nuk>\\san w5ane se to tum 9e AOr ws tum pr ALlah ka ps Agr ifr hm ne wse samne valo& ke il@ AOr pI2e Aane valo& ke vale kI rhmt f>J>l n il@ ;b\\rt bnaya AOr nsIht ْ‫ْا ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢْ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـﺒْـ ِﺖ ﻓَﻘُﻠْﻨَﺎ ﻟَ ُﻬﻢ‬w‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ ﻋَﻠِﻤْﺘُﻢُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اﻋْــﺘَــ َﺪ‬w prhej>garo& ke il@ | (66) wn se tb hm hF>te ke idn me& tum se ij>yadtI kI ijNho& ne tum ne AOr AOr jb mUsa •A– ne ApnI k>Om se kha be=k ALlah tuMhe& huKm ne kha jan ilya Alb]a deta hE ik tum @k gay j>ubh ‫﴾٭ ﻓَ َﺠﻌَﻠْﻨٰ َﻬﺎ َـــ َﲀ ًﻻ ﻟِّـﻤَـﺎ َـﻴْـ َﻦ َـ َﺪﻳْـﻬَـﺎ‬٦ۚ ٥‫ﻛُــ ْﻧُــ ْا ﻗِـــ َدَةً ٰﺧـ ِﺴـ ـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ kro, vh khne lge Kya tum hm se mj>ak> krte ho ? ws ne kha mE& samne valo& ke il@ ;b\\rt ifr hm ne 65 j>lIl bNdr tum ALlah kI pnah leta hU% •;s se– ik mE& jaihlo& se ho jaW% | (67) wse bnaya ho jaAo ٖۤ‫َاِذْ ﻗَــﺎ َ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ ﻟِـﻘَـ ْﻣِـﻪ‬w ‫﴾٭‬٦٦‫َﻣَــ ْ ِﻋــ َﻈــﺔً ﻟِّـﻠْـ ُﻤـﺘـﻘِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫َﻣَــﺎ َﺧﻠْﻔَﻬَﺎ‬w wNho& ne kha Apne rb se hmare il@ duA>a kre& ik vh hme& btla@ ApnI mUsa •A – kha AOr 66 prhej>garo& AOr nsIht ws ke AOr vh kEsI h E? ws ne kha be=k vh f>rmata hE ik vh gay n k>Om se jb ke il@ pI2e jo bU7>I hE AOr n 2o4I wm/ kI, ws ٪‫ًاط‬w‫ ﻗَــﺎﻟُــ ا اَﺗَـﺘـ ِﺨـ ُﺬﻧَـﺎ ﻫُـــ ُﺰ‬٪‫اِن اﷲَ َــﺎْﻣُــ ُﺮ ُכــﻢْ اَنْ َــ ْﺬﺑَــ ُﺤــ ْا َــﻘَــ َةًط‬ ke drimyan jvan hE, ps tuMhe& jo huKm idya jata hE kro | (68) mj>ak> Kya tum krte vh khne @k gay tum j>ubh kro ik tuMhe& huKm be=k wNho& ne kha hmare il@ duA>a kre& ho hm se lge deta hE ALlah Apne rb se ik vh hme& btla de ‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ا اد ْعُ ﻟَﻨَﺎ‬٦٧‫ﻗَــﺎ َ اَﻋُـــ ْذُ ِــﺎﷲِ اَنْ اَכُـــ ْنَ ِﻣــ َﻦ اﻟْـ ٰﺠـ ِﻬـﻠِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ ws ka r&g kEsa hE ? ws ne kha be=k vh f>rmata hE ik vh hmare duA>a wNho& ne 67 jaihlo& se ik ho jaW% ALlah mE& pnah ws ne @k gay hE j>dR rg& kI, ws ka r&g `>Ub ghra hE, de`ne valo& ko il@ kre& kha kI leta hU% kha AC2I lgtI hE | (69) ٌ‫ ﻗَــــﺎ َ اِﻧـــــﻪٗ َـــﻘُـــ ْلُ اِﻧـــ َﻬـــﺎ َــﻘَــ َة‬٪‫َﺑـــــ َﻚ ُــﺒَــﻴِّــ ْﻦ ﻟــﻨَــﺎ ﻣَـــﺎ ﻫِــــ َﻰط‬r gay ik vh f>rmata hE be=k ws ne kEsI hE vh hme& btla@ Apna rb vh kha ‫﴾٭‬٦٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ﻓَﺎﻓْﻌَﻠُ ْا ﻣَﺎ ُـ ْﻣَـ ُﺮ‬٪‫ ﻋَــ َانٌۢ َـﻴْـ َﻦ ذٰﻟِــ َﻚط‬٪‫ َﻻ ِ ْﻜ ٌﺮط‬w ‫ِ ٌض‬r‫ﻻ ﻓَــﺎ‬ 68 jo tuMhe& huKm ps kro ws drimyan jvan 2o4I AOr n bU7>I idya jata hE wm/ n ُ‫ ﻗَــﺎ َ اِﻧـــﻪٗ َـﻘُـ ْل‬٪‫َﺑـــ َﻚ ُـﺒَـﻴِّـ ْﻦ ﻟـﻨَـﺎ ﻣَــﺎ ﻟَـ ْﻧُـ َﻬـﺎط‬r ‫ﻗَــﺎﻟُــ ا اد ْعُ ﻟَـﻨَـﺎ‬ f>rmata be=k ws ne vh hmare duA>a wNho& ne kEsa ws ka r&g hme& Apna rb hE vh kha btlade il@ kre& kha ‫﴾٭‬٦٩‫ ﻓَـــﺎﻗِـــ ٌﻊ ﻟــ ْﻧُــ َﻬــﺎ َــ ُﺴــﺮ اﻟــﻨــ ِﻈــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫اِﻧـــﻬَـــﺎ َـــﻘَـــ َةٌ َﺻــــﻔْــــ َٓاءُﻻ‬ 69 de`ne vale AC2I ws ka r&g ghra j>dR r&g @k gay ik vh lgtI 11 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) Q@·ٓ ÄÄٓ€a wNho& ne kha hmare il@ Apne ٪‫ اِن اﻟْﺒَﻘَ َﺮ َ ٰﺸﺒَـﻪَ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎط‬٪‫َﺑـ َﻚ ُﺒَﻴِّ ْﻦ ﻟﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻫِـ َﻰﻻ‬r ‫ﻗَﺎﻟُ ا اد ْعُ ﻟَﻨَﺎ‬ rb se duA>a kre& vh hme& btla de vh kEsI hE ? Kyo&ik gay me& hm hm pr ;=\\itbah gay Kyo&ik vh kEsI hme& vh Apna hmare duA>a wNho& pr ;=\\itbah ho gya, AOr Agr ALlah ne caha to be=k hm ho gya btla de rb il@ kre& ne kha j>”r ihdayt pa le&ge | (70) ٌ‫﴾٭ ﻗَــﺎ َ اِﻧــﻪٗ َـﻘُـ ْلُ اِﻧـ َﻬـﺎ َـﻘَـ َة‬٧٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاِﻧـــــﺂ اِنْ َﺷــٓﺎءَ اﷲُ ﻟَـﻤُـﻬْـﺘَـ ُﺪ‬w ws ne kha be=k vh f>rmata hE ik vh @k gay hE n s0I ho, @k be=k ws ne 70 j>”r ihdayt ALlah ne AOr n j>mIn jottI n `etI ko panI ik vh f>rmata hE Agr detI, be @eb hE, ws me& ko: dag> Gaay vh kha pa le&ge caha be=k hm nhI&, vh bole Ab tum 5Ik bat la@, ifr wNho& ne wse j>ubh ٪‫ ﻣُ َﺴﻠ َﻤﺔٌ ﻻ ِﺷﻴَﺔَ ﻓِﻴْﻬَﺎط‬٪‫َ َﻻ َ ْﺴﻘِﻰ اﻟْـ َﺤـ ْ َثج‬w ‫ْ َض‬rَ ‫ﻻ ذَﻟُــ ْلٌ ُﺜِﻴْ ُﺮ ا ْﻻ‬ ikya, AOr vh lgte n 9e ik vh •j>ubh– kre& | (71) ws me& ko: AOr j>mIn jottI n s0I hu: nhI& be @eb `etI panI detI AOr jb tum ne @k AadmI ko dag> n k>t\\l ikya ifr tum ws me& ‫﴾٭‬٧ۧ ١‫ْا َـﻔْـﻌَـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬wُ‫َﻣَــﺎ َﰷد‬w ‫ ﻓَـ َﺬﺑَـ ُﺤـ ْﻫَـﺎ‬٪‫ﻗَـﺎﻟُـ ا اﻟْـئٰـ َﻦ ِﺟـﺌْـ َﺖ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖط‬ ٨١٠ zg6>ne lge AOr ALlah j>aihr krne vala 9a jo tum 2upate AOr vh ifr wNho& ne j>ubh ٨ 9e | (72) 71 vh kre& lgte n 9e ikya ws ko 5Ik bat tum la@ Ab vh bole ifr hm ne kha tum ws •mk>tUl– ko gay ka @k 4uk6>a maro, ;s ْ‫َاﷲُ ﻣُــ ْﺨــ ِ ٌج ﻣــﺎ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢ‬w ٪‫َءْﺗُـــﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎط‬r‫َاِذْ ﻗَـﺘَـﻠْـﺘُـﻢْ َـﻔْـ ًﺴـﺎ ﻓَـــﺎد‬w trh ALlah mudoR& ko ij>Nda krega, vh tuMhe& id`ata hE ApnI in=ainya& jo tum 9e j>aihr AOr ws me& ifr tum @k AadmI tum ne k>t\\l AOr taik tum g>Or kro | (73) krne vala ALlah zg6>ne lge ikya jb ifr ws ke bad tuMhare idl s~>t ‫ ﻛَـ ٰﺬﻟِـ َﻚ ُ ْﺤ ِﻰ اﷲُ اﻟْﻤَ ْﻮ ٰﰐ‬٪‫﴾٭ ﻓَﻘُﻠْﻨَﺎ ا ْﺿـ ِﺑُـ ْهُ ِﺒَﻌْ ِﻀﻬَﺎط‬٧ۚ ٢‫ﺗَ ْﻜﺘُ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬ ho g@, so vh pT9r jEse ho g@ ya ws se ij>yada s~>t, AOr mudeR ij>Nda krega ;s trh ws ka 4uk6>a wse maro ifr hm 72 2upate be=k baj> pT9ro& se nhre& fU4 inkltI hE&, AOr be=k wn me& se ALlah ne kha baj> f4 jate hE& to inklta hE ‫﴾٭ ُـﻢ ﻗَ َﺴ ْﺖ ﻗُﻠُ ْﺑُ ُﻜﻢْ ﻣِّـﻦ َﻌْ ِﺪ‬٧٣‫َﻳُ ِﻳْ ُﻜﻢْ אﻳٰﺘِـﻪٖ ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ َﻌْﻘِﻠُ ْنَ ﴿٭‬w wn se panI, AOr wn me& se baj> ALlah ke 6r se igr p6>te hE&, bad tuMhare idl s~>t ifr 73 g>Or kro taik tum Apne AOr tuMhe& AOr ALlah ws se be`>br nhI& jo tum krte ho | (74) ho g@ in=an id`ata hE ِ‫َة‬r‫َاِن ِﻣــ َﻦ اﻟْــ ِﺤــ َﺠــﺎ‬w ٪‫َةِ اَ ْو اَ َﺷـــﺪ ﻗَــ ْﺴــ َةًط‬r‫ذٰﻟِـــ َﻚ ﻓَـ ِﻬـ َﻰ َﰷﻟْــ ِﺤــ َﺠــﺎ‬ ifr Kya tum tvk>\\k>o r`te ho ? ik vh man le&ge tuMharI `>aitr, AOr ws se ya pT9r jEse so vh ws AOr wn me& se @k f>rIk> ALlah pT9r se s~>t ka klam sunta hE ifr vh ws be=k ij>yada ko bdl 6alte hE& ws ko smz lene ke bad, AOr vh jante ُ‫َاِن ﻣِﻨْ َﻬﺎ ﻟَ َﻤـﺎ َﺸﻘ ُﻖ ﻓَـﻴَـ ْﺨـ ُ ُج ِﻣﻨْـﻪ‬w ٪‫ﻟَ َﻤﺎ َﺘَﻔَﺠــ ُﺮ ﻣِـﻨْـﻪُ ا ْﻻ َﻧْــ ٰﻬــ ُﺮط‬ hE& | (75) ws se to f4 Alb]a ws se AOr nhre& ws se fU4 Alb]a AOr jb vh wn logo& se imlte hE& jo :man la@ to khte hE& hm inklta hE jate hE& jo •baj>– be=k inkltI hE& :man la@, AOr jb wn ke baj> dUsro& ke pas Akele hote hE& to ‫َﻣَــﺎ اﷲُ ِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ‬w ٪‫َاِن ِﻣﻨْﻬَﺎ ﻟَـﻤَـﺎ َـﻬْـﺒِـ ُﻂ ِﻣــ ْﻦ َﺧـ ْﺸـﻴَـﺔِ اﷲِط‬w ٪‫اﻟْــﻤَــٓﺎءُط‬ khte hE& Kya tum wNhe& vh btlate ho jo ALlah ne tum pr j>aihr be`>br AOr nhI& ALlah ka 6r se Alb]a igrta hE ws se AOr panI ikya taik vh ws ke j>rI@ tuMhare rb ke samne huJjt la@& tum pr, ALlah be=k to Kya tum nhI& smzte ? (76) َ‫َﻗَـــ ْﺪ َﰷن‬w ْ‫﴾٭ اَﻓَـﺘَـ ْﻄـﻤَـﻌُـ ْنَ اَنْ ــ ْﻣِــﻨُــ ْا ﻟَــ ُﻜــﻢ‬٧٤‫ﻋَـﻤـﺎ َـﻌْـﻤَـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬ AOr 9a tuMhare man le&ge ik Kya ifr tum 74 tum krte ho se jo il@ tvk>\\k>o r`te ho ‫ﻓَــ ِﻳْــ ٌﻖ ِﻣّــﻨْــ ُﻬــﻢْ َــ ْﺴــ َﻤــﻌُــ ْنَ َﳇ ٰـــﻢَ اﷲِ ُـــﻢ ُــ َﺤــ ِّﻓُــ ْﻧَــﻪٗ ﻣِـــﻦ َـﻌْـ ِﺪ‬ bad vh bdl 6alte ifr ALlah ka vh sunte hE& wn se @k f>rIk> hE& ws ko klam ‫َاِذَا ﻟَـﻘُـ ا اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ﻗَـﺎﻟُـ ا‬w ‫﴾٭‬٧٥‫َﻫُــﻢْ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭‬w ُ‫ﻣَـﺎ ﻋَـﻘَـﻠُـ ْه‬ vh :man jo log vh AOr 75 jante hE& AOr vh jo wNho& ne khte hE& la@ imlte hE& jb smz ilya ‫َاِذَا َﺧــ َﻼ َـﻌْـ ُﻀـ ُﻬـﻢْ اِ ٰﱃ َـﻌْـ ٍﺾ ﻗَـﺎﻟُـ ا اَﺗُـ َﺤـ ِّﺪﺛُـ ْﻧَـ ُﻬـﻢْ ِﻤَﺎ‬w ‫אﻣَـﻨـﺎ‬ jo Kya btlate ho wNhe& khte hE& baj> pas wn ke baj> Akele AOr hm :man hote hE& jb la@ ‫﴾٭‬٧٦‫ اَﻓَـ َﻼ َﻌْﻘِﻠُ ْنَ ﴿٭‬٪‫ﻓَﺘَ َﺢ اﷲُ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ﻟِﻴُ َﺤٓﺎﺟ ْﻮכُﻢْ ِـــﻪٖ ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّـ ُﻜـﻢْط‬ 76 to Kya tum nhI& ws ke taik vh huJjt tum pr j>aihr ikya tuMhara rb samne smzte j>rI@ la@& tum pr ALlah ne Q@fi‰fl 12

R@ÒãÄÄ‘j€a Ailf>-lam-mIm (1) ‫﴾٭‬٧٧‫َﻣَـــﺎ ُـﻌْـﻠِـﻨُـ ْنَ ﴿٭‬w َ‫ْن‬w‫َ َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ اَن اﷲَ َـﻌْـﻠَـﻢُ ﻣَــﺎ ُـــ ِﺴـــﺮ‬wَ‫ا‬ Kya vh nhI& jante ik ALlah janta hE jo vh 2upate hE& AOr jo 77 vh j>aihr AOr jo jo vh 2upate hE& janta hE ik ALlah vh jante Kya vh j>aihr krte hE& | (77) krte hE& nhI& AOr wn me& ku2 Anp7> hE& jo iktab nhI& jante isva@ cNd ‫َاِنْ ﻫُــﻢْ اِﻻ‬w ‫َﻣِـﻨْـﻬُـﻢْ اُ ِﻣّــﻴــ ْنَ َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ اِﻵ اَﻣَــﺎﻧِــﻰ‬w Aaj>URAo& ke, AOr vh isf>R guman se kam lete hE& | (78) mgr vh AOr AOr Aaj>UR@& isva@ iktab vh nhI& jante Anp7> so wn ke il@ `>rabI hE jo vh nhI& wn me& iktab il`te hE& Apne ha9o& se, ‫ ُـﻢ‬٪‫﴾٭ ﻓَــ َﻳْــﻞٌ ﻟِّـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ َـ ْﻜـﺘُـﺒُـ ْنَ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ ِـﺎَﻳْـ ِﺪﻳْـ ِﻬـﻢْق‬٧٨‫ﻳَـ ُﻈـﻨـ ْنَ ﴿٭‬ ifr khte hE& yh ALlah ke pas ‫اﻟ ّﻨﺼﻒ‬ se hE taik ws ke j>rI@ haisl kr le& 9o6>I sI k>Imt, so wn ifr Apne ha9o& se iktab il`te hE& wn ke so `>rabI 78 guman se ke il@ `>rabI hE ws se jo wn ke ha9o& ne il`a, AOr wn ke il@ jo kam lete hE& il@ `>rabI hE ws se jo vh ٌ‫ ﻓَـ َﻳْـﻞ‬٪‫ْا ِــﻪٖ َـ َﻤـﻨًـﺎ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼط‬w‫ﻳَــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ ﻫٰــ َﺬا ﻣِــ ْﻦ ِﻋـﻨْـ ِﺪ اﷲِ ﻟِـﻴَـ ْﺸـﺘَـ ُﺮ‬ kmate hE& | (79) so `>rabI 9o6>I k>Imt ws taik vh ALlah ke se yh vh khte hE& AOr wNho& ne kha ik hme& Aag hrigj> n 2u@gI isva@ igntI ‫َﻗَـﺎﻟُـ ْا‬w ‫﴾٭‬٧٩‫َ ْﻜ ِﺴﺒُ ْنَ ﴿٭‬ se haisl kre& pas ke cNd idn, kh do, Kya tum ne ALlah ke pas se ko: vada ‫َﻳْــﻞٌ ﻟ ُﻬﻢْ ِﻣّﻤﺎ‬w‫ﻟ ُﻬﻢْ ِﻣّﻤﺎ ﻛَﺘَﺒَ ْﺖ اَﻳْـ ِﺪﻳْـ ِﻬـﻢْ َو‬ ilya hE ik ALlah hrigj> Apne vade ke i`>laf> nhI& krega ya tum AOr wNho& 79 ws se wn ke AOr wn ke ha9 il`a ws se wn ke ALlah pr vh khte ho jo tum vh kmate hE& nhI& jante ? (80) ne kha jo il@ `>rabI jo il@ ِ‫ ﻗُــﻞْ اَﺗـ َﺨـ ْﺬﺗُـﻢْ ِﻋـﻨْـ َﺪ اﷲ‬٪‫ْ َدةًط‬w‫ﻟَــ ْﻦ َ َﻤﺴﻨَﺎ اﻟـﻨـﺎرُ اِﻵ اَﻳــﺎﻣًــﺎ ﻣــﻌْــ ُﺪ‬ Kyo& nhI&! ijs ne kma: ko: bura: AOr ws ko ws kI `>taAo& ALlah ke pas Kya tum ne kh do cNd idn isva@ Aag hrigj> nhI& ne 3er ilya ps yhI log doj>`>I hE&, vh ws me& hme=a rhe&ge| (81) ilya 2u@gI AOr jo log :man la@ AOr ‫ﻋَــ ْﻬــ ًﺪا ﻓَــﻠَــ ْﻦ ـ ْﺨـﻠِـ َﻒ اﷲُ ﻋَــﻬْــ َﺪه اَمْ َــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ ﻣَــﺎ َﻻ‬ wNho& ne AC2e A>ml ik@ yhI log jNnt vale hE&, vh ws me& jo nhI& ALlah pr tum khte ho ya Apna i`>laf> krega ik ko: vada hme=a rhe&ge | (82) vada ALlah hrigj> n AOr jb hm ne ilya bnI ;s/a:l se pu~>ta A>hd ik tum ALlah ke ٗ‫اَ َﺣــﺎ َﻃــ ْﺖ ِــﻪٖ َﺧ ِﻄ ئَـﺘُـﻪ‬w ً‫﴾٭ َــ ٰﲆ ﻣَــ ْﻦ ﻛَـ َﺴـ َﺐ َﺳـﻴِّـﺌَـﺔ‬٨٠‫ﺗَـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭‬ isva iksI kI ;badt n krna, AOr ma% bap se huSne sulUk krna, ws AOr 3er ilya ko: kma: Kyo& 80 tum jante AOr k>rabtdaro&, ytImo& AOr ws kI `>ta@& ijs ne imSkIno& se | AOr tum khna logo& ko bura: nhI& se AC2I bat, AOr nmaj> k>a;m krna AOr j>kat dena, ifr tum ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٨١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ﻫُـــﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ٰﺧـــﻠِـــ ُﺪ‬٪‫ﻟــ ــ َﻚ اَ ْﺻــ ٰﺤــ ُﺐ اﻟــﻨــﺎرِج‬wُ‫ﻓَــﺎ‬ ifr g@ tum me& se cNd @k ke isva, AOr tum ifr jane vale AOr jo log 81 hme=a rhe&ge ws me& vh Aag vale •doj>`>I– ps yhI log ho | (83) ْ‫ ﻫُــﻢ‬٪‫ﻟـــ ـــ َﻚ اَ ْﺻـــ ٰﺤـــ ُﺐ اﻟْــ َﺠــﻨــﺔِج‬wُ‫َﻋَــ ِﻤــﻠُــ ا اﻟــﺼــﻠِــ ٰﺤــ ِﺖ ا‬w ‫אﻣَـــﻨُـــ ْا‬ vh jNnt vale yhI log AC2e A>ml AOr wNho& ne :man la@ ik@ ٩١١ َ‫َاِذْ اَ َﺧـــ ْﺬﻧَـــﺎ ﻣِــﻴْــﺜَــﺎ َق َــﻨِــﻰ اِ ْﺳــــ َٓا ِءﻳْــــﻞ‬w ‫﴾٭‬٨ۧ ٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎ ٰﺧـــﻠِـــ ُﺪ‬ ٩ hm ne ilya AOr 82 bnI ;s/a:l pu~>ta A>hd jb hme=a rhe&ge ws me& ‫ ِذى اﻟْــﻘُــ ْﺮ ٰﰉ‬w ‫ َوﺑِــﺎﻟْــ َاﻟِــ َﺪﻳْــ ِﻦ اِ ْﺣــ َﺴــﺎﻧًــﺎ‬٪‫ْنَ اِﻻ اﷲَﻒﻗ‬w‫َﻻ َــﻌْــﺒُــ ُﺪ‬ AOr k>rabtdar huSne sulUk AOr ma% bap se isva@ tum ;badt n krna ALlah ‫َﻗُــــــ ْﻟُــــــ ْا ﻟِـــﻠـــﻨـــﺎ ِس ُﺣــ ْﺴــﻨًــﺎ‬w ‫َاﻟْـــ َﻤـــ ٰﺴـــ ِﻜـــﻴْـــ ِﻦ‬w ‫َاﻟْـــﻴَـــﺘٰـــ ٰﻤـــﻰ‬w AC2I bat logo& se AOr tum khna AOr imSkIn AOr ytIm •jma– •jma– ‫ ُـــــﻢ‬٪‫َאﺗُــــــــــــــ ا اﻟــــــــــﺰכٰــــــــــ ةَط‬w َ‫اَﻗِــــــــﻴْــــــــﻤُــــــــ ا اﻟـــــﺼـــــ ـــــ ة‬w ifr j>kat AOr dena nmaj> AOr tum k>a;m krna ‫﴾٭‬٨٣‫َاَﻧْـــــﺘُـــــﻢْ ﻣــــﻌْــــ ِ ُﺿــــ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫ﺗَـــ َﻟـــﻴْـــﺘُـــﻢْ اِﻻ ﻗَــﻠِــﻴْــ ًﻼ ﻣِّـــﻨْـــ ُﻜـــﻢ‬ 83 ifr jane vale AOr tum tum me& se cNd @k isva@ tum ifr g@ 13 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) Q@·ٓ ÄÄٓ€a AOr ifr jb hm ne tum se pu~>ta َ‫َ َﻻ ُــ ْﺨــ ِ ُﺟــ ْن‬w ْ‫َاِذْ اَ َﺧــ ْﺬﻧَــﺎ ِﻣـﻴْـﺜَـﺎﻗَـ ُﻜـﻢْ َﻻ َـ ْﺴـﻔِـ ُﻜـ ْنَ دِﻣَـــٓﺎءَ ُכـــﻢ‬w A>hd ilya ik tum Apno& ke `>Un n bhaAoge AOr n tum Apno& tum inkaloge AOr Apno& ke `>Un n tum bhaAoge tum se pu~>ta hm ne ilya AOr ko ApnI bs\\ityo& se inkaloge, ifr tum ne ;k>rar ikya AOr tum n A>hd jb gvah ho | (84) ‫﴾٭‬٨٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاَﻧْـــﺘُـــﻢْ َــ ْﺸــ َﻬــ ُﺪ‬w ْ‫ْﺗُـــﻢ‬r‫اَﻧْــﻔُــ َﺴــ ُﻜــﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ دِﻳَـــﺎرِ ُכـــﻢْ ُــﻢ اَﻗْـــ َﺮ‬ ifr tum vh log ho jo k>t\\l 84 gvah ho AOr tum tum ne ;k>rar se Apno& krte ho Apno& ko, AOr Apne ifr ApnI bs\\itya& @k f>rIk> ko wn ke vtn se ikya inkalte ho, tum c7>a: krte ho ْ‫َﺗُــ ْﺨــ ِ ُﺟــ ْنَ ﻓَـ ِﻳْـﻘًـﺎ ﻣِّـﻨْـ ُﻜـﻢ‬w ْ‫ﺛُــﻢ اَﻧْــﺘُــﻢْ ﻫـــ ُٓ َﺎﻟ ِء َـﻘْـﺘُـﻠُـ ْنَ اَﻧْـﻔُـ َﺴـ ُﻜـﻢ‬ wn pr gunah AOr srk=I se, AOr Agr vh tuMhare pas k>EdI Apne se @k f>rIk> AOr tum Apno& ko k>t\\l vh log tum ifr Aa@& to bdla de kr wNhe& 2u6>ate ho, hala&ik wn ka inkalna inkalte ho krte ho tum pr hram ikya gya 9a, to Kya tum iktab ke baj> ihSse pr ْ‫َاِن‬w ٪‫َا ِنط‬w‫َاﻟْــــﻌُــــ ْﺪ‬w ‫ْنَ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ِـــﺎ ْ ِﻻﺛْـــ ِﻢ‬w‫ َــ ٰﻈــ َﻬــ ُﺮ‬٪‫ِﻫِــــﻢْز‬r‫ﻣِّـــ ْﻦ دِﻳَــــﺎ‬ :man late ho AOr baj> ihSse ka ;n\\kar krte ho ? so tum m&e jo AOr tum c7>a: wn ke vtn se @esa kre ws kI Kya sj>a hE ? AOr srk=I gunah se wn pr isva@ ;s ke ik duinya Agr krte ho kI ij>NdgI me& ‘sva: AOr vh ٪‫َﻫُــــ َﻮ ﻣُــ َﺤــﺮمٌ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ اِ ْﺧــ َا ُﺟــ ُﻬــﻢْط‬w ْ‫ْﻫُــﻢ‬w‫ﻳــﺎْﺗُــ ْﻮ ُכــﻢْ اُ ٰﺳــــ ٰى ُــﻔٰــ ُﺪ‬ ik>yamt ke idn s~>t A>j>ab kI trf> lO4a@ ja@&ge, AOr jo tum inkalna wn ka tum pr hram hala&ik tum bdla de kr k>EdI vh Aa@& tuMhare krte ho ALlah ws se be`>br nhI& | (85) ikya gya vh 2u6>ate ho wNhe& pas ُ‫ ﻓَـ َﻤـﺎ َﺟـــ َٓاء‬٪‫ْنَ ِــﺒَــﻌْــ ٍﺾج‬w‫َﺗَــ ْﻜــﻔُــ ُﺮ‬w ‫اَﻓَــﺘُــ ْ ِﻣــﻨُــ ْنَ ِـﺒَـﻌْـ ِﺾ اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ ِﺐ‬ yhI log hE& ijNho& ne `>rId lI Aai`>rt ke bdle duinya kI sj>a so Kya baj> ihSse AOr ;n\\kar iktab baj> ihSse to Kya tum :man ij>NdgI, so wn se A>j>ab hlka n ikya ja@ga, AOr n vh mdd krte ho late ho ik@ ja@&ge | (86) ٪‫ﻣَـــ ْﻦ ــﻔْــﻌَــﻞُ ذٰﻟِــــ َﻚ ﻣِــﻨْــ ُﻜــﻢْ اِﻻ ِﺧــــ ْ ٌى ﻓِــﻰ اﻟْــ َﺤــﻴٰــ ةِ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎج‬ AOr AlbTta hm ne mUsa •A– ko duinya ij>NdgI me& 'sva: isva@ tum me& se yh kre jo iktab dI, AOr hm ne ws ke bad pE dr pE -eje rsUl, AOr hm ‫َﻣَــﺎ اﷲُ ِـﻐَـﺎﻓِـ ٍﻞ ﻋَـﻤـﺎ‬w ٪‫ْنَ اِﱃ اَ َﺷــ ِّﺪ اﻟْــﻌَــ َﺬا ِبط‬w‫َﻳَـــ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِ ُـــ َد‬w ne mrym ke be4e :sa •A– ko `ulI in=ainya& dI& AOr ws kI ws se be`>br ALlah AOr s~>t A>j>ab trf> vh lO4a@ AOr ik>yamt ke idn mdd kI ijb/a:l •A– ke j>rI@, Kya ifr jb tuMhare pas ko: jo nhI& ja@&ge rsUl ws ke sa9 Aaya jo tuMhare nf>\\s n cahte 9e to tum ne ٪‫ُا اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةَ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ ِــﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َةِز‬w‫ﻟـ ـ َﻚ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ا ْﺷــﺘَــ َﺮ‬wُ‫﴾٭ ا‬٨٥‫ﺗَـﻌْـﻤَـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬ tkBbur ikya, so @k igroh ko tum ne zu4laya AOr @k igroh Aai`>rt ij>NdgI `>rId lI vh ijNho& yhI log 85 tm krte ho ko tum k>t\\l krne lge | (87) duinya ne ْ‫َ َﻻ ﻫُــــﻢ‬w ‫ﻓَــــ َﻼ ُــ َﺨــﻔــ ُﻒ ﻋَــﻨْــﻬُــﻢُ اﻟْــــﻌَــــ َﺬا ُب‬ ١٠۴ AOr wNho& ne kha hmare idl pdeR ke bdle me& hE&, bl\\ik wn pr wn ke kuf>š AOr ١٠ ke sbb ALlah kI lant hE, so ‫﴾٭‬٨ۧ ٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫ُـــﻨْـــ َﺼـــ ُﺮ‬ 9o6>e hE& jo :man late hE& | (88) vh n A>j>ab wn se so hlka n ikya ja@ga 86 mdd ik@ ja@&ge ‫َﻗَـﻔ ـﻴْـﻨَـﺎ ِﻣـــﻦ‬w ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ אﺗَـﻴْـﻨَـﺎ ﻣُــ ْ َﺳــﻰ اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ َﺐ‬w ٪‫َــﻌْــ ِﺪهٖ ِــﺎﻟــ ُﺳــ ِﻞز‬ rsUl ws ke bad AOr hm ne iktab mUsa AOr AlbTta hm ne dI pE dr pE -eje ٪‫َاَﻳـــ ْﺪﻧٰـــﻪُ ِــــ ُﺮ ْ ِح اﻟْــﻘُــ ُﺪ ِسط‬w ‫َאﺗَـﻴْـﻨَـﺎ ِﻋـﻴْـ َﺴـﻰ اﺑْــ َﻦ ﻣَــ ْﻳَــﻢَ اﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ِﺖ‬w ijb/a:l •A – ke j>rI@ AOr ws kI `ulI in=ainya& mrym ka be4a :sa •A – AOr hm mdd kI ne dI ٪‫َ ُﺳـــ ْلٌۢ ِــ َﻤــﺎ َﻻ َـﻬْـ ى اَﻧْـﻔُـ ُﺴـ ُﻜـﻢُ ا ْﺳـﺘَـ ْﻜـﺒَـ ْﺗُـﻢْج‬r ْ‫اَﻓَـ ُﳫـ َﻤـﺎ َﺟــٓﺎءَ ُכــﻢ‬ tum ne tkBbur ikya tuMhare nf>\\s n cahte ws ke ko: rsUl Aaya tuMhare Kya ifr sa9 jo pas jb ٪‫َﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻗُـﻠُـ ْﺑُـﻨَـﺎ ﻏُـﻠْـ ٌﻒط‬w ‫﴾٭‬٨٧‫َﻓَـ ِﻳْـﻘًـﺎ َـﻘْـﺘُـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫ﻓَـﻔَـ ِﻳْـﻘًـﺎ َﻛـﺬﺑْـﺘُـﻢْز‬ pdeR me& hmare idl AOr wNho& 87 tum k>t\\l AOr @k tum ne zu4laya so @k ne kha krne lge igroh igroh ‫ﺑَــــﻞْ ﻟــﻌَــﻨَــﻬُــﻢُ اﷲُ ِــ ُﻜــﻔْــ ِﻫِــﻢْ ﻓَــﻘَــﻠِــﻴْــ ًﻼ ﻣـــﺎ‬ ‫﴾٭‬٨٨‫ُـــ ْ ِﻣـــﻨُـــ ْنَ ﴿٭‬ 88 jo :man late hE& so 9o6>e wn ke kuf>š ke wn pr lant bl\\ik sbb ALlah kI 14 Q@fi‰fl

R@ÒãÄÄ‘j€a Ailf>-lam-mIm (1) ٪‫َﻟَــﻤــﺎ َﺟـــٓﺎءَﻫُـــﻢْ ﻛِــﺘٰــ ٌﺐ ِﻣّـــ ْﻦ ِﻋــﻨْــ ِﺪ اﷲِ ﻣُـــ َﺼـــ ِّﺪ ٌق ﻟِّــ َﻤــﺎ ﻣَـﻌَـ ُﻬـﻢْﻻ‬w AOr jb wn ke pas ALlah kI trf> se iktab Aa:, ws kI wn ke pas ws ts\\dIk> ALlah ke se iktab wn ke pas AOr jb ts\\dIk> krne valI jo wn ke pas hE AOr vh ;s se phle kI jo krne valI pas Aa: kaif>ro& pr f>Th ma&gte 9e, so jb wn ke pas vh Aaya jo vh ‫ ﻓَـﻠَـﻤـﺎ‬٪‫ْاج‬w‫َو َ ﻧُـــــ ْا ﻣِـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞُ َـ ْﺴـﺘَـﻔْـﺘِـ ُﺤـ ْنَ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻛـــﻔَـــ ُﺮ‬ phcante 9e vh ws ke mun\\ikr ho g@, so kaif>ro& pr ALlah so jb ijn logo& ne kuf>š ikya pr f>Th ma&gte ;s se phle AOr kI lant | (89) •kaif>r– vh 9e bura hE ijs ke bdle wNho& ne ‫﴾٭‬٨٩‫ ﻓَـﻠَـﻌْـﻨَـﺔُ اﷲِ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭‬٪ٖ‫ْا ِــﻪز‬w‫َﺟــٓﺎءَﻫُــﻢْ ﻣـﺎ ﻋَــ َﻓُــ ْا ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬ Apne Aap ko bec 6alae ik vh ws ke mun\\ikr ho g@ jo ALlah 89 kaif>r •jma– pr so lant ws ke mun\\ikr vh Aaya wn ke ne naij>l ikya ;s ij>d se ik jo ALlah naij>l krta hE Apne ALlah kI ho g@ phcante 9e pas f>J>l se Apne ijs bNde pr vh ‫ْا ِـﻤَـﺂ اَﻧْـــ َلَ اﷲُ َﻐْﻴًﺎ‬w‫ْا ِــﻪٖۤ اَﻧْـﻔُـ َﺴـﻬُـﻢْ اَنْ ـ ْﻜـﻔُـ ُﺮ‬w‫ﺑِﺌْ َﺴﻤَﺎ ا ْﺷــﺘَــ َﺮ‬ cahta hE, so kma la@ g>j>b pr g>j>b, AOr kaif>ro& ke il@ ‘sva naij>l ikya ws se vh mun\\ikr ws ke bec 6ala bura hE krne vala A>j>ab hE | (90) ij>d ik Apne Aap ALlah ne jo hu@ bdle wNho& ne jo AOr jb wn se kha jata hE ik tum :man laAo ws pr jo ٪‫اَنْ ـــﻨَـــ ِّلَ اﷲُ ﻣِـــ ْﻦ ﻓَــ ْﻀــﻠِــﻪٖ ﻋَـــ ٰﲆ ﻣَـــ ْﻦ ـــ َﺸـــٓﺎءُ ِﻣـــ ْﻦ ِﻋـــﺒَـــﺎدِهٖج‬ ALlah ne naij>l ikya to khte hE& hm ws pr :man late hE& jo Apne bNde se jo vh cahta hE pr Apna se naij>l krta hE ik hm pr naij>l ikya gya AOr ;n\\kar krte hE& ws ka jo ws f>J>l ALlah ke A>lava hE, hala&ik vh hk> hE, ‫َﻟِـــﻠْـــ ٰﻜـــﻔِـــ ِﻳْـــ َﻦ ﻋَــــــ َﺬا ٌب‬w ٪‫ﻓَـــــﺒَـــــٓﺎءُ ْو ِـــﻐَـــ َﻀـــ ٍﺐ ﻋَـــــ ٰﲆ ﻏَــــ َﻀــــ ٍﺐط‬ ws kI ts\\dIk> krne vala jo wn ke pas hE, Aap kh de& so A>j>ab AOr kaif>ro& ke il@ g>j>b pr g>j>b so vh Kyo& tum ALlah ke nibyo& ko ;s se phle k>t\\l krte rhe ho ? Agr kma la@ tum moimn ho | (91) ‫َاِذَا ﻗِــﻴْــﻞَ ﻟَــ ُﻬــﻢْ אﻣِ ــﻨُــ ْا ِــ َﻤــﺂ اَﻧْـــــ َلَ اﷲُ ﻗَــﺎﻟُــ ْا‬w ‫﴾٭‬٩٠‫ﻣــ ِﻬــﻴْــ ٌﻦ ﴿٭‬ AOr AlbTta mUsa •A– tuMhare pas `ulI in=ainyo& ke sa9 Aa@, vh naij>l ikya ws pr tum :man wNhe& AOr jb kha 90 'sva ifr tum ne ws ke bad b26>e ko •mabUd – bna ilya AOr tum khte hE& ALlah ne jo laAo jata hE krne vala j>ailm ho | (92) ‫َﻫُـــ َﻮ اﻟْـ َﺤـﻖ‬w ٪‫َٓاءَهٗق‬r‫ْنَ ِـ َﻤـﺎ َو‬w‫َﻳَــ ْﻜــﻔُــ ُﺮ‬w ‫ﻧُــ ْ ِﻣــ ُﻦ ِـﻤَـﺂ اُﻧْــــ ِلَ ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺎ‬ hala&ik ws ke ws se AOr ;n\\kar naij>l ws pr hm :man hk> hm pr vh A>lava jo krte hE& ikya gya jo late hE& ِ‫ ﻗُــــﻞْ ﻓَـــﻠِـــﻢَ َــﻘْــﺘُــﻠُــ ْنَ اَ ـــﺒِـــﻴَـــٓﺎءَ اﷲ‬٪‫ﻣُـــ َﺼـــ ِّﺪﻗًـــﺎ ﻟِّـــ َﻤـــﺎ ﻣَــﻌَــ ُﻬــﻢْط‬ ALlah ke nbI tum k>t\\l so Kyo& kh de& wn ke pas ws kI ts\\dIk> •jma– krte rhe jo krne vala ْ‫َﻟَــــﻘَــــ ْﺪ َﺟـــٓﺎءَכُـــﻢ‬w ‫﴾٭‬٩١‫ﻣِــــ ْﻦ ﻗَـــﺒْـــﻞُ اِنْ ﻛُـــﻨْـــﺘُـــﻢْ ﻣـــ ْ ِﻣـــﻨِـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭‬ tuMhare pas AOr AlbTta 91 moimn •jma– tum ho Agr ;s se phle Aa@ ْ‫َاَﻧْــﺘُــﻢ‬w ٖ‫ﻣــ ْ ٰﺳــﻰ ِـﺎﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ِﺖ ُـــﻢ اﺗــ َﺨــ ْﺬﺗُــﻢُ اﻟْــﻌِــ ْﺠــﻞَ ﻣِـــﻦ َــﻌْــ ِﺪه‬ AOr tum ws ke bad b26>a tum ne ifr `ulI in=ainyo& mUsa bna ilya ke sa9 ٪‫َﻓَــﻌْــﻨَــﺎ ﻓَـ ْﻗَـ ُﻜـﻢُ اﻟــﻄــ ْﻮرَط‬r‫َاِذْ اَ َﺧــ ْﺬﻧَــﺎ ﻣِـﻴْـﺜَـﺎﻗَـ ُﻜـﻢْ َو‬w ‫﴾٭‬٩٢‫ٰﻇـﻠِـﻤُـ ْنَ ﴿٭‬ kohe tUr tuMhare Wpr AOr hm ne tum se pu~>ta AOr 92 j>ailm AOr jb hm ne tum se pu~>ta A>hd hm ne ilya bulNd ikya A>hd jb •jma– ‫ ﻗَــــﺎﻟُــــ ْا َﺳــ ِﻤــﻌْــﻨَــﺎ‬٪‫ا ْﺳــــﻤَــــﻌُــــ ْاط‬w ٍ‫ِــــﻘُــــﻮة‬ ْ‫ْا ﻣَـــﺂ אﺗَــﻴْــﻨٰــ ُﻜــﻢ‬w‫ُﺧــــــ ُﺬ‬ ilya AOr tuMhare Wpr kohe tUr bulNd ikya •AOr kha– jo hm hm ne suna vh bole AOr suno mj>bUtI se jo hm ne idya tuMhe& pk6>o ne tuMhe& idya hE mj>bUtI se pk6>o AOr suno, to vh bole hm ne ٪‫َاُ ْﺷـــــ ِﺑُـــــ ْا ﻓِــــ ْﻰ ﻗُــﻠُــ ْﻮﺑِــ ِﻬــﻢُ اﻟْــﻌِــ ْﺠــﻞَ ِــ ُﻜــﻔْــ ِﻫِــﻢْط‬w ٪‫َﻋَــ َﺼــﻴْــﻨَــﺎق‬w suna AOr naf>rmanI kI, AOr wn ke idlo& me& b26>a rca idya gya bsbb wn ke kuf>š b26>a wn ke idl me& AOr rca AOr naf>rmanI kI wn ke kuf>š ke sbb, kh de& Kya hI bura hE ijs ka tuMhe& huKm deta idya gya hE tuMhara :man, Agr tum moimn ‫﴾٭‬٩٣‫ﻗُــﻞْ ِـﺌْـ َﺴـﻤَـﺎ َــﺎْﻣُــ ُﺮכُــﻢْ ِـــﻪٖۤ اِﻳْـﻤَـﺎﻧُـ ُﻜـﻢْ اِنْ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ ﻣـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ ho | (93) 93 moimn Agr tum ho :man tuMhara ws tuMhe& huKm Kya hI kh de& ka deta hE bura jo 15 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) Q@·ٓ ÄÄٓ€a kh de& Agr tuMhare il@ hE ً‫ﻗُـــﻞْ اِنْ َﰷﻧَـــــ ْﺖ ﻟَــ ُﻜــﻢُ اﻟــــــﺪارُ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــــ َةُ ِﻋــﻨْــ َﺪ اﷲِ َﺧــﺎﻟِــ َﺼــﺔ‬ Aai`>rt ka 3r ALlah ke pas `>as tOr pr dUsre logo& ke isva, `>as tOr pr ALlah ke pas Aai`>rt ka 3r tuMhare il@ Agr hE kh de& to tum mOt kI AajR>U kro Agr tum sCce ho | (94) ‫﴾٭‬٩٤‫ْ ِن اﻟــﻨــﺎ ِس ﻓَـﺘَـ َﻤـﻨـ ُا اﻟْــﻤَــ ْ َت اِنْ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢْ ٰﺻــ ِﺪﻗِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬w‫ﻣِّـــ ْﻦ ُد‬ AOr vh hrigj> k-I mOt kI 94 sCce tum ho Agr mOt to tum Aaj>UR log isva@ AajR>U n kre&ge ws ke sbb jo wn ke ha9o& ne Aage -eja, AOr kro ALlah j>ailmo& ko janne vala hE | (95) ٌۢ‫َاﷲُ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢ‬w ٪‫َﻟَــــ ْﻦ ــﺘَــﻤَــﻨــ ْهُ اَﺑَــــــ ًﺪاۢ ِــﻤَــﺎ ﻗَـــﺪﻣَـــ ْﺖ اَﻳْـــ ِﺪﻳْـــ ِﻬـــﻢْط‬w AOr AlbTta tum wNhe& dUsre Jaanne AOr wn ke ha9 bsbb jo Aage -eja k-I AOr vh hrigj> ws kI logo& se ij>yada ij>NdgI pr hrIs paAoge, AOr mu=\\irko& se •-I vala ALlah AajRU> n kre&ge ij>yada–, wn me& se hr @k cahta hE ka= vh hj>ar sal kI wm/ ٍ‫َﻟَــﺘَــ ِﺠــ َﺪﻧــ ُﻬــﻢْ اَ ْﺣـــــ َ َص اﻟــﻨــﺎ ِس ﻋَـــ ٰﲆ َﺣــﻴٰــﻮة‬w ‫﴾٭‬٩٥‫ﺑِـﺎﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ ‫ ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬٢ ‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬ pa@, AOr ;tnI wm/ idya jana wse A>j>ab se dUr krne vala ij>NdgI pr log ij>yada hrIs AOr AlbTta 95 j>ailmo& ko nhI&, AOr ALlah de`ne vala hE jo vh krte hE& | (96) tum paAoge wNhe& kh de& jo ijb/Il •A– ka ٪‫َﻣِـــ َﻦ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اَ ْﺷـــ َﺮ ُכـــ ْا َـــ َد اَ َﺣـــ ُﺪﻫُـــﻢْ ﻟَــ ْﻮ ُـﻌَـﻤـ ُﺮ اَﻟْـــ َﻒ َﺳـﻨَـﺔٍج‬w du=\\mn ho to be=k ws ne yh Aap ke idl pr naij>l ikya hE ALlah sal hj>ar ka= vh wn ka hr @k cahta ijn logo& ne i=kR ikya AOr se ke huKm se, ws kI ts\\dIk> krne wm/ pa@ vala jo ;s se phle hE, AOr hE •mu=\\irk– ihdayt AOr `>u=`>brI :man ْ‫َﻣَــﺎ ﻫُــ َﻮ ِـﻤُـ َ ْﺣـ ِ ِﺣـﻪٖ ﻣِــ َﻦ اﻟْــﻌَــ َﺬا ِب اَن‬w valo& ke il@ | (97) ‫َاﷲُ َـ ِﺼـﻴْـ ٌۢﺮ ِﻤَﺎ‬w ٪‫ـﻌَـﻤـ َﺮط‬ jo du=\\mn ho ALlah ka AOr jo de`ne vala AOr ik vh wm/ A>j>ab se wse dUr AOr vh nhI& ws ke f>ir+to& AOr ws ke rsUlo& ka AOr ijb/Il AOr imka:l ka, ALlah idya ja@ krne vala ١١ to be=k ALlah kaif>ro& ka ٗ‫ا ﻟِّــ ِﺠــﺒْــ ِﻳْــﻞَ ﻓَــﺎِﻧــﻪٗ َـ ﻟَـــﻪ‬w‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ ﻣَـــ ْﻦ َﰷنَ ﻋَــــ ُﺪ‬٩ۧ ٦‫ﻳَــﻌْــﻤَــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬ du=\\mn hE | (98) ١٠ yh naij>l to be=k ١١ AOr AlbTta hm ne Aap •s– kI trf> vaje>h in=ainya& wtarI& AOr ikya ws ne ijb/Il ka du=\\mn ho jo kh de& 96 vh krte hE& wn ka ;n\\kar isf>R naf>rman krte hE& | (99) ‫َﻫُــــ ًﺪى‬w ِ‫ﻋَـــ ٰﲆ ﻗَــﻠْــﺒِــ َﻚ ِــــــﺎِذْ ِن اﷲِ ﻣُــ َﺼــ ِّﺪﻗًــﺎ ﻟِّــ َﻤــﺎ َــﻴْــ َﻦ َـــ َﺪﻳْـــﻪ‬ Kya •@esa nhI&– jb -I wNho& ne AOr ihdayt ;s se phle ws kI ts\\dIk> ALlah ke huKm se tere idl pr ko: A>hd ikya to ws ko to6> idya wn me& se @k f>rIk> ne, jo krne vala bl\\ik wn ke Ak\\sr :man nhI& ٖ‫َﻣَـﻠـ ـ َﻜـﺘِـﻪ‬w ‫ا‬w‫﴾٭ ﻣَـــ ْﻦ َﰷنَ ﻋَـــــ ُﺪ‬٩٧‫ﺑُـــ ْﺸـــ ٰى ﻟِــﻠْــ ُﻤــ ْ ِﻣــﻨِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬w r`te | (100) AOr ws ke f>ir+te ALlah du=\\mn ho jo 97 :man valo& ke il@ AOr `>u=`>brI AOr jb wn ke pas @k rsUl Aaya ALlah kI trf> se, ws ka kI ts\\dIk> krne vala jo wn ke ‫﴾٭‬٩٨‫َ ِﻣـﻴْـ ٰﻜـﯩـﻞَ ﻓَــــﺎِن اﷲَ ﻋَــــ ُﺪو ﻟِّــﻠْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬w َ‫َ ِﺟــﺒْــ ِﻳْــﻞ‬w ٖ‫ُ ُﺳـــﻠِـــﻪ‬r‫َو‬ pas hE, to fe&k idya @k f>rIk> ne Ahle iktab ke, ALlah kI 98 kaif>ro& ka du=\\mn to be=k AOr imka:l AOr ijb/Il AOr ws ke iktab ko ApnI pI5 pI2e, goya ik vh jante hI nhI& | (101) ALlah rsUl ‫َﻣَــــﺎ َــ ْﻜــﻔُــ ُﺮ ِـﻬَـﺂ‬w ٪‫َﻟَـــﻘَـــ ْﺪ اَﻧْـــ َﻟْـــﻨَـــﺂ اِﻟَـــﻴْـــ َﻚ אﻳٰـــــ ٍ ۢﺖ َـــﻴِّـــﻨٰـــ ٍﺖج‬w ws AOr nhI& ;n\\kar krte in=ainya& vaje>h Aap kI trf> hm ne wtarI AOr Alb]a ka ٪‫ْا ﻋَـ ْﻬـ ًﺪا ـﺒَـ َﺬهٗ ﻓَـ ِﻳْـ ٌﻖ ِﻣّـﻨْـ ُﻬـﻢْط‬w‫﴾٭ اَ َو ُﳇـ َﻤـﺎ ﻋٰــ َﻬــ ُﺪ‬٩٩‫اِﻻ اﻟْـﻔٰـ ِﺴـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬ wn me& se @k to6> idya ko: wNho& ne Kya jb -I 99 naf>rman mgr f>rIk> ws ko A>hd A>hd ikya ِ‫َ ُﺳــ ْلٌ ِﻣّــ ْﻦ ِﻋـﻨْـ ِﺪ اﷲ‬r ْ‫َﻟَـﻤـﺎ َﺟـٓﺎءَﻫُـﻢ‬w ﴾١٠٠﴿ َ‫ﺑَـﻞْ اَכْـﺜَـ ُﻫُـﻢْ َﻻ ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْن‬ ALlah kI trf> se Aaya wn ke AOr 100 :man nhI& r`te Ak\\sr bl\\ik @k rsUl pas jb wn ke ٞ٪‫ْﺗُــــ ا اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐﻻ‬wُ‫ﻣُــ َﺼــ ِّﺪ ٌق ﻟِّـﻤَـﺎ ﻣَـﻌَـ ُﻬـﻢْ َـﺒَـ َﺬ ﻓَــ ِﻳْــ ٌﻖ ﻣِّــ َﻦ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا‬ iktab dI g: fe&k ws ts\\dIk> ijNhe& se @k f>rIk> wn ke pas •Ahle iktab– idya kI jo krne vala ‫ِﻫِـــﻢْ َﰷَﻧــــ ُﻬــــﻢْ َﻻ‬r‫َٓاءَ ُﻇـــ ُﻬـــ ْﻮ‬r‫ﻛِـــﺘٰـــ َﺐ اﷲِ َو‬ ﴾‫ز‬١٠١﴿ َ‫َـــﻌْـــﻠَـــ ُﻤـــ ْن‬ 101 jante nhI& goya ik vh ApnI pI5 pI2e ALlah kI iktab Q@fi‰fl 16

R@ÒãÄÄ‘j€a Ailf>-lam-mIm (1) ‫َﻣَــﺎ َﻛـﻔَـ َﺮ‬w ٪‫َاﺗــﺒَــﻌُــ ْا ﻣَــﺎ َـﺘْـﻠُـ ا اﻟـﺸـﻴٰـ ِﻄـﻴْـ ُﻦ ﻋَــ ٰﲆ ﻣُـﻠْـ ِﻚ ُﺳـﻠَـﻴْـﻤٰـ َﻦج‬w AOr wNho& ne ws kI pErvI kI jo =Etan suleman •A– kI bad=aht AOr kuf>š n suleman •A – bad=aht me& =Etan p7>te 9e jo AOr wNho& ne me& p7>te 9e | AOr kuf>š nhI& ikya suleman •A– ne leikn =Etano& ne ikya pErvI kI kuf>š ikya, vh logo& ko jadU is`ate, AOr jo baibl me& ha\"t ‫ْا ُـﻌَـﻠِّـﻤُـ ْنَ اﻟــﻨــﺎ َس اﻟـ ِّﺴـ ْﺤـ َﺮ‬w‫ُﺳـﻠَـﻴْـ ٰﻤـ ُﻦ َو ــ ِﻜــﻦ اﻟـﺸـﻴٰـ ِﻄـﻴْـ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬ AOr ma\"t do f>ir+to& pr naij>l ikya gya, AOr vh n is`ate jadU log vh is`ate kuf>š ikya =Etan •jma– leikn suleman •A – iksI ko yha& tk ik kh dete hm to isf>R Aaj>ma;= hE& ps tU ٪‫ْ َتط‬wُ‫َﻣَــــــــﺎر‬w ‫ْ َت‬wُ‫َﻣَــــﺂ اُﻧْــــــ ِلَ ﻋَــﻠَــﻰ اﻟْــ َﻤــﻠَــ َﻜــﻴْــ ِﻦ ِــﺒَــﺎﺑِــﻞَ ﻫَـــــــﺎر‬w kufš> n kr, so vh sI`te wn dono& se vh ku2 ijs se `>aivNd AOr ma\"t ha\"t baibl me& do f>ir+te pr AOr jo naij>l AOr ws kI bIvI ke drimyan juda: 6alte, AOr vh nuk>\\san ikya gya phu%cane vale nhI& ws se iksI ko ٪‫َﻣَـﺎ ُﻌَﻠِّﻤٰ ِﻦ ﻣِـ ْﻦ اَ َﺣــ ٍﺪ َﺣﺘﻰ َـﻘُـ ْ َﻵ اِﻧـ َﻤـﺎ َ ْﺤ ُﻦ ﻓِـﺘْـﻨَـﺔٌ ﻓَـ َﻼ َ ْﻜﻔُ ْﺮط‬w mgr ALlah ke huKm se, AOr vh sI`te jo wNhe& nuk>\\san phu%ca@ ps tU Aaj>ma;= hm isf>R vh yha& tk iksI ko AOr vh n is`ate AOr wNhe& nf>a n de, AOr Alb]a vh jan cuke 9e ik ijs ne yh kufš> n kr kh dete `>rIda ws ke il@ Aai`>rt me& ko: ihSsa nhI&, AOr AlbTta ٪‫ْ ِﺟـــــﻪٖط‬wَ‫ﻓَـﻴَـﺘَـﻌَـﻠـﻤُـ ْنَ ﻣِـﻨْـ ُﻬـ َﻤـﺎ ﻣَــﺎ ُــﻔَــ ِّﻗُــ ْنَ ِـــﻪٖ َــﻴْــ َﻦ اﻟْـــﻤَـــ ْءِ َوز‬ bura hE ijs ke bdle wNho& ne Apne Aap ko bec idya | ka= AOr ws kI `>aivNd drimyan ws se ijs se juda: 6alte wn dono& se so vh sI`te vh jante hote | (102) bIvI AOr Agr vh :man le Aate AOr prhej>gar bn jate to ALlah ke ٪‫َﻣَــــــﺎ ﻫُـــــﻢْ ِــــ َﻀــــٓﺎرِّﻳْــــ َﻦ ِـــــﻪٖ ﻣِـــــ ْﻦ اَ َﺣـــــــ ٍﺪ اِﻻ ِـــــــــﺎِذْ ِن اﷲِط‬w pas AC2a bdla pate, ka= vh jante hote | (103) ALlah huKm se mgr iksI ko ws se nuk>\\san phu%cane AOr vh nhI& @e logo jo :man la@ ho vale •moimno&e –! ra;na n kho AOr wnj>urna •hmarI trf> tvJjh ‫َﻟَـــﻘَـــ ْﺪ ﻋَــﻠِــ ُﻤــ ْا‬w ٪‫َ َﻻ َــﻨْــﻔَــﻌُــﻬُــﻢْط‬w ْ‫َﻳَــﺘَــﻌَــﻠــ ُﻤــ ْنَ ﻣَـــﺎ َـــ ُﻀـــ ﻫُـــﻢ‬w f>rma;@– kho AOr suno, AOr kaif>ro& ke il@ ddRnak A>j>ab AOr vh jan cuke wNhe& nf>a de AOr jo wNhe& nuk>\\san phu%ca@ AOr vh sI`te hE& hE | (104) n Ahle iktab me& se ijn logo& ne kuf>š ikya vh nhI& cahte AOr n ‫َﻟَــﺒِــﺌْــ َﺲ‬w ‫ﻟَــﻤَــ ِﻦ ا ْﺷــﺘَــ ٰﯨــﻪُ ﻣَـــﺎ ﻟَـــﻪٗ ﻓِـــﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــــ َةِ ِﻣـــ ْﻦ َﺧـــــ َﻼ ٍق‬ mu=\\irk ik tum pr tuMhare rb kI trf> se ko: -la: naij>l AOr AlbTta ko: ihSsa Aai`>rt me& nhI& ws yh `>rIda ijs ne kI ja@ AOr ALlah ijse cahta hE ApnI rhmt se `>as kr leta bura ke il@ hE AOr ALlah b6>e f>J>l vala hE | (105) ْ‫َﻟَـــ ْﻮ اَﻧـ ُﻬـﻢ‬w ﴾١٠٢﴿ َ‫ ﻟَـــ ْﻮ َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْن‬٪‫ْا ِـــﻪٖۤ اَﻧْـﻔُـ َﺴـ ُﻬـﻢْط‬w‫ﻣَـﺎ َﺷـــ َﺮ‬ vh AOr 102 vh jante hote ka= Apne Aap ko ws se jo wNho& ne Agr bec idya ٪‫َاﺗــــــﻘَــــــ ْا ﻟَــــ َﻤــــﺜُــــ ْﺑَــــﺔٌ ﻣِّـــــــ ْﻦ ِﻋــــﻨْــــ ِﺪ اﷲِ َﺧـــﻴْـــ ٌﺮط‬w ‫אﻣَـــــﻨُـــــ ْا‬ behtr ALlah ke pas se to i5kana pate AOr prhej>gar vh :man late bn jate ١٢۷ ‫َا ِﻋـﻨَـﺎ‬r ‫﴾ ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا َﻻ َـﻘُـ ْﻟُـ ْا‬١ۧ٠٣﴿ َ‫ﻟَــ ْﻮ َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْن‬ ١٢ vh log ra;na n kho :man la@ jo @e 103 ka= vh jante hote ﴾١٠٤﴿ ٌ‫َﻟِــﻠْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ ﻋَــــ َﺬا ٌب اَﻟِــﻴْــﻢ‬w ٪‫َا ْﺳــﻤَــﻌُــ ْاط‬w ‫َﻗُـــ ْﻟُـــ ا اﻧْــ ُﻈــ ْﻧَــﺎ‬w 104 ddRnak A>j>ab AOr kaif>ro& ke il@ AOr suno wnj>urna AOr kho ‫َ َﻻ اﻟْـ ُﻤـ ْﺸـ ِﺮכِـﻴْـ َﻦ‬w ‫ْا ِﻣــ ْﻦ اَﻫْـــ ِﻞ اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ ِﺐ‬w‫ﻣَــﺎ َـــ َد اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬ mu=\\irk •jma– AOr Ahle iktab se kufš> ikya ijn logo& ne nhI& cahte n ‫َاﷲُ َـ ْﺨـﺘَـﺺ‬w ٪‫اَنْ ـــﻨَـــ لَ ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْ ِﻣّــــ ْﻦ َﺧــﻴْــ ٍﺮ ﻣِّــــ ْﻦ رﺑِّـــ ُﻜـــﻢْط‬ `>as AOr tuMhara rb se -la: se tum pr naij>l ik kr leta hE ALlah kI ja@ ﴾١٠٥﴿ ‫َاﷲُ ذُو اﻟْــﻔَــ ْﻀــ ِﻞ اﻟْــﻌَــ ِﻈــﻴْــ ِﻢ‬w ٪‫ﺑِــ َ ْﺣــ َﻤــﺘِــﻪٖ ﻣَــــ ْﻦ ـــ َﺸـــٓﺎءُط‬ 105 b6>a f>J>l vala AOr ijse cahta hE ApnI ALlah rhmt se 17 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) Q@·ٓ ÄÄٓ€a ko: Aayt ijse hm mnsU`> krte ٪‫ﻣَـﺎ َـﻨْـ َﺴـ ْﺦ ِﻣــ ْﻦ אﻳَــﺔٍ اَ ْو ُﻨْ ِﺴ َﻬﺎ َـــﺎْ ِت ِـ َﺨـﻴْـ ٍﺮ ِﻣّـﻨْـﻬَـﺂ اَ ْو ِﻣﺜْﻠِﻬَﺎط‬ hE& ya wse hm -ula dete hE& ws se behtr ya ws jEsI le Aate hE&, ya ws jEsa ws se behtr le Aate hE& ya wse -ula ko: Aayt jo hm mnsU`> Kya tU nhI& janta ik ALlah hr =E pr k>aidr hE | (106) dete hE& krte hE& Kya tU nhI& janta ik ALlah ke ٗ‫َﻌْﻠَﻢْ اَن اﷲَ ﻟَـــﻪ‬ ْ‫﴾ اَﻟَـﻢ‬١٠٦﴿ ‫اَﻟَـﻢْ َﻌْﻠَﻢْ اَن اﷲَ ﻋَ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـ ْﻰءٍ ﻗَ ِﺪﻳْ ٌﺮ‬ il@ hE AaSmano& AOr j>mIn kI bad=aht, AOr tuMhare il@ nhI& ws ke ik Kya tU nhI& 106 k>aidr hr =E ik tU Kya ALlah ke isva ko: hamI AOr n pr mddgar | (107) il@ ALlah janta ALlah janta nhI& ‫ْ ِن اﷲِ ﻣِــ ْﻦ‬wُ‫َﻣَــــﺎ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ِﻣّــــ ْﻦ د‬w ٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ﻣُــﻠْــ ُﻚ اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت‬ ko: ALlah ke se tuMhare il@ AOr nhI& AOr j>mIn AaSmano& bad=aht isva ‫َ ُﺳـ ْﻟَـ ُﻜـﻢْ َﻛﻤَﺎ‬r ‫ْنَ اَنْ َـ ْﺴـئَـﻠُـ ْا‬w‫﴾ اَمْ ُــ ِﻳْــ ُﺪ‬١٠٧﴿ ‫ َﻻ َـ ِﺼـﻴْـ ٍﺮ‬w ‫ﻟِـــ ٍّﻰ‬w Kya tum cahte ho ik Apne rsUl jEse Apna rsUl sval kro ik Kya tum cahte ho 107 AOr n mddgar hamI se sval kro jEse sval ik@ g@ ;s se phle mUsa •A– se, AOr ‫َﻣَــــ ْﻦ ــﺘَــﺒَــﺪ ِل اﻟْــ ُﻜــﻔْــ َﺮ ِــﺎ ْ ِﻻﻳْــ َﻤــﺎ ِن‬w ٪‫ُﺳــ ــﻞَ ﻣُــ ْ ٰﺳــﻰ ﻣِـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞُط‬ jo :man ke bdle kufš> ;`\\>ityar kr le so vh -4k gya sI0e :man ke bdle kufš> ;`\\>ityar AOr jo ;s se phle mUsa sval raSte se | (108) kr le ik@ g@ ‫َد َﻛـﺜِـﻴْـ ٌﺮ ﻣِّـــ ْﻦ اَﻫْـــ ِﻞ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ ِﺐ‬w ﴾١٠٨﴿ ‫ﻓَـﻘَـ ْﺪ َﺿــﻞ َﺳــــ َٓاءَ اﻟـﺴـﺒِـﻴْـ ِﻞ‬ bhut se Ahle iktab ne caha Ahle iktab se bhut caha 108 raSta sI0a so vh -4k gya ik vh ka= tuMhe& lO4a de& tuMhare :man ke bad kufš> me&, Apne idl ‫ًا َﺣــ َﺴــ ًﺪا ﻣِّـــ ْﻦ ِﻋـﻨْـ ِﺪ‬r‫ْﻧَــ ُﻜــﻢْ ﻣِّـــﻦ َـﻌْـ ِﺪ اِﻳْـﻤَـﺎﻧِـ ُﻜـﻢْ ﻛُــﻔــﺎ‬w‫ﻟَــ ْﻮ َــ ُد‬ ke hsd kI vjh se, ws ke bad jb ik wn pr hk> vaje>h vjh se hsd kufš> me& tuMhare :man bad se ka= tuMhe& lO4a de& ho gya, ps tum maf> kr do AOr drguj>r kro yha& tk ik ALlah ‫ ﻓَــﺎﻋْــﻔُــ ْا‬٪‫اَﻧْـــﻔُـــ ِﺴـــ ِﻬـــﻢْ ﻣِّـــــﻦ َـــﻌْـــ ِﺪ ﻣَـــﺎ َــﺒَــﻴــ َﻦ ﻟَـــ ُﻬـــﻢُ اﻟْــــ َﺤــــﻖج‬ Apna huKm la@, be=k ALlah hr cIj> pr k>aidr hE | (109) ps tum maf> hk> wn pr vaje>h jb ik bad Apne idl AOr nmaj> k>a;m kro AOr kr do ho gya dete rho j>kat, AOr Apne il@ jo -la: Aage -ejoge tum wse ‫ اِن اﷲَ ﻋَـــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـــ ْﻰ ٍء‬٪‫َا ْﺻــﻔَــ ُﺤــ ْا َﺣـﺘـﻰ َــﺎْﺗِــ َﻰ اﷲُ ِـــﺎَﻣْـــ ِﺮهٖط‬w pa loge ALlah ke pas, be=k tum jo ku2 krte ho ALlah wse cIj> hr pr be=k Apna huKm la@ yha& tk AOr drguj>r kro de`ne vala hE | (110) ALlah ALlah AOr wNho& ne kha hrigj> dai`>l ‫َﻣَـــﺎ ُــﻘَــ ِّﺪﻣُــ ْا‬w ٪‫َאﺗُــــ ا اﻟـــﺰכٰـــ ةَط‬w َ‫َاَﻗِــﻴْــ ُﻤــ ا اﻟـﺼـ ـ ة‬w ﴾١٠٩﴿ ‫ﻗَــ ِﺪﻳْــ ٌﺮ‬ n hoga jNnt me& isva@ ws ke ‫اﻟﺜﻠـٰ ﺜــﺔ‬ jo yhUdI ho ya nsranI, yh wn kI zU4I AajR>U@& hE&, kh dIij@ tum Aage -ejoge AOr jo j>kat AOr nmaj> AOr tum 109 k>aidr laAo ApnI dlIl Agr tum sCce ho | (111) dete rho k>a;m kro َ‫ اِن اﷲَ ِـ َﻤـﺎ َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْن‬٪‫ْهُ ِﻋـﻨْـ َﺪ اﷲِط‬w‫ِﻻ َﻧْـﻔُـ ِﺴـ ُﻜـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ َﺧـﻴْـ ٍﺮ َــ ِﺠــ ُﺪ‬ Kyo& nhI& ? ijs ne Apna cehra ALlah ke il@ zuka idya AOr jo ku2 tum krte ho be=k ALlah ke pas tum pa loge -la: Apne il@ vh nekokar ho to ws ke il@ ws ka Ajr ws ke rb ke pas ALlah wse hE, AOr wn pr ko: `>Of> nhI& ‫َﻗَـــﺎﻟُـــ ْا ﻟَــ ْﻦ ــ ْﺪ ُﺧــﻞَ اﻟْــ َﺠــﻨــﺔَ اِﻻ ﻣَــ ْﻦ َﰷنَ ﻫُـــ ْدًا‬w ﴾١١٠﴿ ‫ﺑَـ ِﺼـﻴْـ ٌﺮ‬ AOr n vh g>mgIn ho&ge | (112) yhUdI ho jo isva@ jNnt hrigj> dai`>l AOr wNho& ne 110 de`ne vala n hoga kha ْ‫ ﻗُــﻞْ ﻫَــﺎﺗُــ ْا ُـ ْﻫَـﺎﻧَـ ُﻜـﻢْ اِنْ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢ‬٪‫ ِـﻠْـ َﻚ اَﻣَـﺎﻧِـﻴـﻬُـﻢْط‬٪‫اَ ْو َــ ٰﺼــ ٰىط‬ Agr tum ho ApnI dlIl tum laAo kh zU4I AajR>U@& yh ya nsranI dIij@ ‫َﻫُـــ َﻮ ﻣُـ ْﺤـ ِﺴـ ٌﻦ ﻓَـﻠَـﻪ‬w ِ‫َ ْﺟــ َﻬــﻪٗ ِﷲ‬w َ‫ ﻣَــ ْﻦ اَ ْﺳــﻠَــﻢ‬٪‫﴾ َـــ ٰﲆق‬١١١﴿ ‫ٰﺻــ ِﺪﻗِــﻴْــ َﻦ‬ to ws AOr ALlah Apna zuka idya ijs Kyo& nhI& 111 sCce nekokar vh ke il@ cehra ١٣٩ ke il@ ْ‫َ َﻻ ﻫُــﻢ‬w ْ‫َ َﻻ َﺧـــ ْ ٌف ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢ‬w ٪‫اَ ْﺟــــ ُهٗ ِﻋـﻨْـ َﺪ رَﺑِّــــﻪٖص‬ ١٣ ﴾١ۧ١٢﴿ َ‫َــ ْﺤــ َﻧُــ ْن‬ AOr AOr ws ws ka vh wn pr ko: `>Of> pas 112 g>mgIn ho&ge n n ka rb Ajr Q@fi‰fl 18

R@ÒãÄÄ‘j€a Ailf>-lam-mIm (1) ‫ﻗَــﺎﻟَــ ِﺖ اﻟﻨ ٰﺼ ٰى‬w ٪‫َﻗَــﺎﻟَــ ِﺖ اﻟْـﻴَـ ُﻬـ ْدُ ﻟَـﻴْـ َﺴـ ِﺖ اﻟـﻨـ ٰﺼـ ٰى ﻋَــ ٰﲆ َﺷ ــ ْﻰ ٍءص‬w AOr yhUd ne kha nsara iksI cIj> pr nhI&, AOr nsara ne kha nsara AOr kha iksI cIj> pr nsara nhI& yhUd AOr kha yhUdI iksI cIj> pr nhI& hala&ik vh p7>te hE& iktab | ;sI trh ‫ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻗَﺎ َ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬٪‫ﻫُـﻢْ َﺘْﻠُ ْنَ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐط‬w ٪‫ﻟَﻴْ َﺴ ِﺖ اﻟْﻴَﻬُ ْ ُد ﻋَ ٰﲆ َﺷ ْﻰءٍﻻ‬ wn logo& ne wn jEsI bat khI jo ;Lm nhI& r`te, so ALlah jo log kha ;sI trh iktab p7>te hE& hala&ik iksI cIj> pr yhUd nhI& wn ke drimyan ik>yamt ke idn f>Esla krega ijs •bat– me& vh vh ;`>itlaf> krte 9e | (113) ِ‫ ﻓَــﺎﷲُ َـ ْﺤـ ُﻜـﻢُ َـﻴْـﻨَـﻬُـﻢْ َـــ ْﻮمَ اﻟْـﻘِـﻴٰـﻤَـﺔ‬٪‫َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ِﻣـﺜْـﻞَ ﻗَــ ْﻟِــ ِﻬــﻢْج‬ AOr ws se b6>a j>ailm kOn ik>yamt ke idn f>Esla krega wn so wn kI bat jEsI ;Lm nhI& r`te ijs ne ALlah kI ms\\ijdo& se roka ik wn me& ALlah ka nam ke drimyan ALlah ilya ja@, AOr ws kI vIranI kI koi== kI, wn logo& ke il@ ‫َﻣَــــ ْﻦ اَ ْﻇــﻠَــﻢُ ِﻣــﻤــ ْﻦ ﻣـﻨَـ َﻊ‬w ﴾١١٣﴿ َ‫ﻓِـﻴْـ َﻤـﺎ َﰷﻧُــــ ْا ﻓِــﻴْــﻪِ َــ ْﺨــﺘَــﻠِــﻔُــ ْن‬ •hk>– n 9a ik vha& dai`>l hote mgr 6rte hu@, wn ke il@ roka se - jo b6>a j>ailm AOr kOn 113 ;`>itlaf> krte ws me& vh 9e ijs me& duinya me& ‘sva: hE AOr wn ke il@ Aai`>rt me& b6>a A>j>ab ٪‫َ َﺳــﻌٰــﻰ ﻓِـــ ْﻰ َﺧــ َاﺑِــﻬَــﺎط‬w ٗ‫ﻣَــ ٰﺴــ ِﺠــ َﺪ اﷲِ اَنْ ـــ ْﺬכَـــ َﺮ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ ا ْﺳــ ُﻤــﻪ‬ hE | (114) ws kI vIranI me& AOr ws ka nam ws me& ij>kš ik ALlah kI ms\\ijde& AOr ALlah ke il@ hE m=\\irk> AOr mg\\>irb, so ijs trf> tum koi== kI ikya ja@ mu%h kro wsI trf> ALlah ka samna hE, be=k ALlah vus\\A>t ‫ْﺪ ُﺧﻠُ ْﻫَﺂ اِﻻ َﺧٓﺎئِﻔِﻴْ َﻦ ﻟَﻬُﻢْ ﻓِﻰ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ‬ ْ‫ﻟ َﻚ ﻣَﺎ َﰷنَ ﻟَﻬُﻢْ اَن‬wُ‫ا‬ vala, janne vala hE | (115) duinya me& wn ke 6rte hu@ mgr vha& dai`>l hote ik wn ke n 9a yh log il@ il@ ‫َاﻟْ َﻤﻐْ ِ ُب‬w ‫َ ِﷲِ اﻟْ َﻤ ْﺸ ِ ُق‬w ﴾١١٤﴿ ٌ‫ﻟَ ُﻬﻢْ ﻓِﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـ َةِ ﻋَـ َﺬا ٌب ﻋَ ِﻈﻴْﻢ‬w ‫ِﺧـ ْ ٌى‬ AOr mg\\>irb AOr ALlah ke il@ 114 b6>a A>j>ab Aai`>rt me& AOr wn 'sva: m=\\irk> ke il@ ﴾١١٥﴿ ٌ‫َا ِﺳـــــ ٌﻊ ﻋَــﻠِــﻴْــﻢ‬w َ‫ اِن اﷲ‬٪‫َ ْﺟــــﻪُ اﷲِط‬w ‫ﻓَــﺎَﻳْــﻨَــ َﻤــﺎ ُـــ َﻟـــ ْا ﻓَــﺜَــﻢ‬ 115 janne vus\\A>t be=k to ws tum mu%h so ijs trf> AOr wNho& ne kha ALlah ne be4a ALlah ka samna bna ilya hE, vh pak hE, vala hE vala ALlah trf> kro bl\\ik wsI ke il@ hE jo AaSmano& ‫ َــﻞْ ﻟــﻪٗ ﻣَــﺎ ﻓِــﻰ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬٪‫ ُﺳـﺒْـ ٰﺤـﻨَـﻪُط‬٪‫َﻟَــــ ًﺪاﻻ‬w ُ‫َﻗَــﺎﻟُــ ا اﺗــ َﺨــ َﺬ اﷲ‬w me& AOr j>mIn me& hE, sb wsI ke j>ere f>rman hE& | (116) AaSmano& me jo bl\\ik ws vh pak hE be4a bna ilya AOr wNho& ne vh pEda krne vala hE AaSmano& ke il@ ALlah ne kha ka AOr j>mIn ka, AOr jb vh iksI kam ka f>Esla krta hE to ٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫﴾ َــ ِﺪﻳْــ ُﻊ اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت‬١١٦﴿ َ‫ ُﰻ ﻟـــﻪٗ ﻗٰــﻨِــﺘُــ ْن‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w wse yhI khta hE “ho ja ” to vh ho jata hE | (117) AOr j>mIn AaSmano& pEda 116 j>ere f>rman ws ke sb AOr j>mIn AOr jo log ;Lm nhI& r`te, krne vala il@ wNho& ne kha ALlah hm se ‫َﻗَــﺎ َ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬w ﴾١١٧﴿ ُ‫َاِذَا ﻗَـﻀـﻰ اَﻣْــ ًا ﻓَﺎِﻧ َﻤﺎ َـﻘُـ ْلُ ﻟَـﻪٗ ﻛُـ ْﻦ ﻓَﻴَ ُﻜ ْن‬w jo log AOr 117 to vh ko: vh f>Esla AOr “ ho ja ” wse khta hE to yhI kha ho jata hE kam krta hE jb ‫ َﻛــ ٰﺬﻟِــ َﻚ‬٪‫َﻻ َــﻌْــﻠَــ ُﻤــ ْنَ ﻟَــــ ْ َﻻ ُــ َﳫِّــ ُﻤــﻨَــﺎ اﷲُ اَ ْو َــﺎْﺗِــﻴْــﻨَــﺂ אﻳَــــﺔٌط‬ ;sI trh ko: hmare pas ya hm se klam krta Kyo& nhI& ;Lm nhI& r`te klam Kyo& nhI& krta ya hmare pas ko: in=anI Kyo& nhI& AatI ? in=anI AatI ALlah ;sI trh ;n se phle logo& ne ;n ٪‫ َـ َﺸـﺎﺑَـﻬَـ ْﺖ ﻗُـﻠُـ ْﺑُـ ُﻬـﻢْط‬٪‫ﻗَـــﺎ َ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ِﻬـﻢْ ﻣِّــﺜْــﻞَ ﻗَــ ْﻟِــ ِﻬــﻢْط‬ jEsI bat khI, ;n •Agle ip2le gumraho&– ke idl @k jEse hE& | hm wn ke idl @k jEse ho g@ ;n kI bat jEsI ;n se phle jo log kha ne yk>In r`ne vale logo& ke il@ in=ainya& vaj>eh kr dI hE& | (118) ‫ْ َﺳــﻠْــﻨٰــ َﻚ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ‬rَ‫﴾ اِﻧـــﺂ ا‬١١٨﴿ َ‫ﻗَــ ْﺪ َـﻴـﻨـﺎ اٰ ْﺎﻟﻳٰـــ ِﺖ ﻟِــﻘَــ ْﻮمٍ ــ ْﻗِــﻨُــ ْن‬ be=k hm ne Aap ko -eja hk> ke hk> ke sa9 Aap ko -eja be=k 118 yk>In r`te hE& logo& ke in=ainya& hm ne vaje>h sa9, `u>=`>brI dene vala, 6rane vala, AOr Aap se n pU2a ja@ga hm il@ kr dI doj>`> valo& ke bare me& | (119) ﴾١١٩﴿ ‫ َﻻ ُــ ْﺴــئَــﻞُ ﻋَـــ ْﻦ اَ ْﺻـــ ٰﺤـــ ِﺐ اﻟْــ َﺠــ ِﺤــﻴْــ ِﻢ‬w ٪‫ﻧَــــ ِﺬﻳْــــ ًاﻻ‬w ‫ﺑَــ ِﺸــﻴْــ ًا‬ 119 doj>`> vale AOr n Aap se AOr `>u=`>brI se 6rane vala dene vala pU2a ja@ga 19 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) Q@·ٓ ÄÄٓ€a AOr Aap se hrigj> raj>I n ho&ge ٪‫َ َﻻ اﻟـﻨـ ٰﺼـ ٰى َﺣـﺘـﻰ َـﺘـﺒِـ َﻊ ِﻣﻠﺘَ ُﻬﻢْط‬w ُ‫َﻟَــ ْﻦ َـ ْ ٰﺿـﻰ ﻋَـﻨْـ َﻚ اﻟْـﻴَـ ُﻬـ ْد‬w yhUdI AOr n nsara jb tk Aap wn ke dIn kI pErvI n kre&, wn ka Aap pErvI jb tk nsara AOr yhUdI Aap se AOr hrigj> raj>I kh de&! be=k ALlah kI ihdayt vhI ihdayt hE, AOr Agr Aap dIn •n– kre& n n ho&ge ne wn kI `>aih=at kI pErvI kI ws ke bad jb ik Aap ke pas ‫َﻟَ ِﻦ اﺗﺒَﻌْ َﺖ اَﻫْـ َٓاءَﻫُـﻢْ َﻌْ َﺪ اﻟــ ِﺬ ْى‬w ٪‫ﻗُﻞْ اِن ﻫُـ َﺪى اﷲِ ﻫُ َﻮ اﻟْﻬُ ٰﺪىط‬ ;Lm Aa gya, Aap ke il@ ALlah se ko: ihmayt krne vala nhI& vh jo ik wn kI Aap ne AOr ihdayt vhI ALlah kI be=k kh AOr n mddgar | (120) bad hm ne ijNhe& iktab dI vh ws kI `>aih=at pErvI kI Agr ihdayt de& ‫ؔوﻗﻒ ﻣﻨﺰل‬ itlavt krte hE& jEse itlavt ka •jbik– hk> hE, vh ws pr :man r`te ‫ َﻻ‬w ‫ﻟِـــــ ٍّﻰ‬w ‫ ﻣَـﺎ ﻟَــ َﻚ ِﻣــ َﻦ اﷲِ ِﻣــ ْﻦ‬٪‫َﺟـــٓﺎءَ َك ﻣِــ َﻦ اﻟْـﻌِـﻠْـ ِﻢﻻ‬ h&E, AOr jo ws ka ;n\\kar kre& ﴾١ؔ٢٠﴿ ‫َـ ِﺼـﻴْـ ٍﺮ‬ vhI `>sarh pane vale hE& | (121) @e bnI ;s/a:l! merI nemt yad 120 mddgar AOr ihmayt ALlah se nhI& Aap ;Lm se Aap ke kro jo mE& ne tum pr kI AOr yh ko: ik mE& ne tuMhe& j>mane valo& pr ٪‫ُ ْ ِﻣﻨُ ْنَ ِﻪٖط‬ ke il@ pas Aagya f>j>Ilt dI | (122) n krne vala AOr ws idn se 6ro •ijs idn – ‫اَﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﺗَﻴْﻨٰﻬُﻢُ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ َـﺘْـﻠُـ ْﻧَــﻪٗ َﺣـﻖ‬ ko: =~>s bdla n ho skega ‫ﻟ َﻚ‬wُ‫ ا‬٪‫َﺗِـﻪٖط‬w‫ِ َﻼ‬ iksI =~>s ka ku2 -I, AOr n ws se ko: muA>avj>a k>ubUl :man r`te h&E vhI log ws kI hk> ws kI itlavt iktab hm ne dI ijNhe& ikya ja@ga, AOr n wse ko: isf>air= nf>a degI, AOr n wn ws pr itlavt krte hE& wNhe& ‫َﻣَـ ْﻦ‬w ١۴٩ kI mdd kI ja@gI | (123) ‫ْا‬w‫﴾ ٰﺒَﻨِﻰ اِ ْﺳـ َٓا ِءﻳْـﻞَ اذْכُـ ُﺮ‬١ۧ٢١﴿ َ‫ْن‬w‫ﻟ َﻚ ﻫُﻢُ اﻟْ ٰﺨ ِﺴ ُﺮ‬wُ‫ْﻜﻔُ ْﺮ ِﻪٖ ﻓَﺎ‬ AOr jb ;b/ahIm •A– ko wn ke rb ١۴ ne cNd bato& se Aaj>maya to wNho& tum yad 121 `>sarh vh vhI ;n\\kar kre& ne& vh pUrI kr dI&, ws ne f>rmaya @e bnI ;s/a:l AOr jo be=k mE& tuMhe& logo& ka ;mam bnane kro pane vale ws ka vala hU%, ws ne kha AOr merI AOlad ﴾١٢٢﴿ ‫َاَﻧِّــ ْﻰ ﻓَﻀﻠْﺘُ ُﻜﻢْ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ‬w ْ‫ﻧِﻌْ َﻤﺘِ َﻰ اﻟﺘِﻰ اَﻧْﻌَﻤْ ُﺖ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢ‬ ko •-I – ? ws ne f>rmaya mera A>hd j>ailmo& ko nhI& phu%cta | (124) 122 j>mane vale pr tuMhe& AOr yh tum pr mE& ne jo ik merI nemt AOr jb hm ne& `>ane kA>ba ko bnaya logo& ke il@ • bar bar – f>j>Ilt dI ik mE& ne ;n\\A>am kI lO4ne • ;j\\itmaA> – kI jgh AOr Am\\n kI jgh, AOr “muk>ame ‫ َﻻ ُﻘْﺒَﻞُ ﻣِﻨْ َﻬﺎ‬w ‫َاﺗــﻘُــ ْا َـ ْﻣًـﺎ ﻻ َـ ْﺠـ ِ ْى َـﻔْـ ٌﺲ ﻋَـ ْﻦ ـﻔْـ ٍﺲ َﺷﻴْئًﺎ‬w ;b/ahIm ” ko nmaj> kI jgh bnaAo, AOr hm ne huKm idya ws se AOr n k>ubUl ku2 iksI =~>s se ko: bdla n hoga vh idn AOr 6ro ;b/ahIm •A– AOr ;Sma:l •A– ko ik vh mera 3r pak r`e& ikya ja@ga =~>s tvaf> krne valo& AOr @itkaf> krne valo& ke il@, AOr ‘kUA> ‫َاِ ِذ اﺑْـﺘَـﲆ‬w ﴾١٢٣﴿ َ‫ْن‬w‫ َﻻ ﻫُــﻢْ ُــﻨْــ َﺼــ ُﺮ‬w ٌ‫ َﻻ َـﻨْـﻔَـﻌُـ َﻬـﺎ َﺷـﻔَـﺎﻋَـﺔ‬w ٌ‫ﻋَـــ ْﺪل‬ isj\\da krne valo& ke il@ | (125) AOr jb ;b/ahIm •A– ne kha Aaj>maya AOr 123 mdd kI ja@gI AOr ko: wse nf>a AOr ko: @e mere rb! ;s =hr ko bna wn Am\\n vala, AOr ;s ke rhne jb n isf>air= degI n muA>avj>a valo& ko flo& kI roj>I de jo َ ‫ ﻗَﺎ‬٪‫ ﻗَــﺎ َ اِﻧِّـ ْﻰ َﺟﺎ ِﻋﻠُ َﻚ ﻟِﻠﻨﺎ ِس اِﻣَﺎﻣًﺎط‬٪‫َﺑـﻪٗ ِ َﳫِﻤٰ ٍﺖ ﻓَﺎَﺗَﻤﻬُﻦط‬r َ‫اِﺑْ ٰﻫٖﻢ‬ wn me& se :man la@ ALlah pr AOr Aai`>rt ke idn pr, ws ne ws ne ;mam logo& ka tuMhe& bnane be=k ws ne to vh pUrI cNd bato& wn ka ;b/ahIm f>rmaya ijs ne kufš> ikya ws ko 9o6>a sa nf>a dU%ga ifr ws kha vala hU% mE& f>rmaya kr dI& se rb •A – ko mjbUr k’%ga doj>`> ke A>j>ab ‫َاِذْ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ اﻟْﺒَﻴْ َﺖ‬w ﴾١٢٤﴿ ‫ ﻗَــﺎ َ َﻻ َﻨَﺎ ُ ﻋَﻬْ ِﺪى اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ‬٪‫َ ِﻣ ْﻦ ذُرِّﻳﺘِ ْﻰط‬w kI trf>, AOr vh lO4ne kI burI jgh hE | (126) `>ane bnaya AOr 124 j>ailm mera A>hd nhI phu%cta ws ne merI AOlad AOr se kA>ba hm ne jb •jma– f>rmaya ‫َﻋَ ِﻬ ْﺪ َﻧﺂ‬w ٪‫ْا ﻣِ ْﻦ ﻣﻘَﺎمِ اِﺑْـ ٰﻫٖـﻢَ ﻣُ َﺼﻠﻰط‬w‫َاﺗـ ِﺨـ ُﺬ‬w ٪‫َاَﻣْـﻨًـﺎط‬w ‫ﻣَﺜَﺎﺑَـﺔً ﻟِّﻠﻨﺎ ِس‬ AOr hm ne nmaj> kI “ muk>ame ;b/ahIm ” se AOr tum bnaAo AOr Am\\n logo& ke ;j\\itmaA> huKm idya jgh kI jgh il@ kI jgh ‫َاﻟﺮכ ِﻊ‬w ‫َاﻟْﻌٰ ِﻜﻔِﻴْ َﻦ‬w ‫َاِ ْﺳ ٰﻤﻌِﻴْﻞَ اَنْ َﻃ ِﻬّـ َا َﻴْﺘِ َﻰ ﻟِﻠﻄٓﺎئِﻔِﻴْ َﻦ‬w َ‫اِﱃ اِﺑْ ٰﻫٖﻢ‬ AOr ‘kUA> AOr @itkaf> tvaf> krne mera 3r pak r`e& ik AOr ;b/ahIm •A – ko krne vale krne vale valo& ke il@ vh ;Sma:l •A – ‫ُ ْق‬zْ‫ار‬w ‫َ ِّب ا ْﺟﻌَﻞْ ﻫٰـ َﺬا َﻠَ ًﺪا א ِﻣﻨًﺎ‬r ُ‫َاِذْ ﻗَـﺎ َ اِﺑْـ ٰﻫٖـﻢ‬w ﴾١٢٥﴿ ِ‫اﻟﺴ ُﺠ ْد‬ AOr Am\\n yh =hr @e mere ;b/ahIm kha AOr 125 isj\\da bna roj>I de vala rb •A – jb krne vale ‫َﻣَـ ْﻦ‬w َ ‫ ﻗَــﺎ‬٪‫َاﻟْﻴَ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـ ِﺮط‬w ِ‫اَﻫْـﻠَــﻪٗ ﻣِ َﻦ اﻟﺜ َﻤ ٰ ِت ﻣَ ْﻦ אﻣَ َﻦ ﻣِﻨْ ُﻬﻢْ ِﺎﷲ‬ AOr ws ne AOr Aai`>rt ka idn ALlah wn se :man jo fl •jma– se ;s ke jo f>rmaya pr la@ rhne vale ﴾١٢٦﴿ ‫ َوﺑِﺌْ َﺲ اﻟْ َﻤ ِﺼﻴْ ُﺮ‬٪‫ﻛَــﻔَـــ َﺮ ﻓَﺎُﻣَﺘِّﻌُﻪٗ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ُﻢ اَ ْﺿ َﻄـــ ه اِ ٰﱃ ﻋَ َﺬا ِب اﻟﻨﺎرِط‬ 126 lO4ne kI AOr burI doj>`> ka A>j>ab trf> mjbUr k'%ga ifr 9o6>a wse nf>a ws ne jgh ws ko dU%ga kufš> ikya Q@fi‰fl 20

R@ÒãÄÄ‘j€a Ailf>-lam-mIm (1) ٪‫َﺑﻨَﺎ َﻘَﺒﻞْ ﻣِﻨﺎط‬r ٪‫َاِ ْﺳﻤٰﻌِﻴْﻞُط‬w ‫َاِذْ َ ْﻓَ ُﻊ اِﺑْ ٰﻫٖﻢُ اﻟْﻘَ َا ِﻋ َﺪ ِﻣ َﻦ اﻟْﺒَﻴْ ِﺖ‬w AOr jb w5ate 9e ;b/ahIm •A– AOr ;Sma:l •A– `>ane kA>ba k>ubUl f>rma le @e hmare AOr `>ane se bun\\yade& ;b/ahIm w5ate 9e AOr kI bun\\yade& •yh duA>a krte hm se rb ;Sma:l •A – kA>ba •A – jb 9e– @e hmare prvridgar! hm se k>ubUl f>rma le, be=k tU sunne ‫َا ْﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ﻣُ ْﺴﻠِﻤَﻴْ ِﻦ ﻟَ َﻚ‬w ‫َﺑـﻨَـﺎ‬r ﴾١٢٧﴿ ُ‫اِﻧــ َﻚ اَﻧْــ َﺖ اﻟﺴ ِﻤﻴْ ُﻊ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢ‬ vala, janne vala hE | (127) Apna f>rma&brdar AOr hme& @e hmare 127 janne sunne vala tU be=k @e hmare rb! AOr hme& Apna f>rma&brdar bna le AOr hmarI bna le rb vala tU AOlad me& se @k ApnI f>rma&brdar ٪‫َﺗُــ ْﺐ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎج‬w ‫ِﻧَـــﺎ ﻣَﻨَﺎ ِﺳ َﻜﻨَﺎ‬rَ‫َا‬w ٪‫َﻣِــ ْﻦ ذُرِّﻳـﺘِـﻨَـﺂ اُﻣــﺔً ﻣ ْﺴﻠِ َﻤﺔً ﻟــ َﻚص‬w wMmt bna AOr hme& hj ke trIk>e id`a AOr hmarI tOba k>ubUl f>rma, AOr hmarI tOba hj ke trIk>e AOr hme& ApnI f>rma&brdar wMmt hmarI AOr se be=k tU hI tOba k>ubUl krne vala, rh\\m krne vala hE | (128) k>ubUl f>rma id`a AOlad @e hmare rb! AOr wn me& @k rsUl ‫َ ُﺳـــ ْ ًﻻ‬r ْ‫َاﺑْــﻌَــ ْﺚ ﻓِـﻴْـ ِﻬـﻢ‬w ‫َﺑـﻨَـﺎ‬r ﴾١٢٨﴿ ُ‫اِﻧـــ َﻚ اَﻧْـــ َﺖ اﻟــﺘــ ا ُب اﻟـ ِﺣـﻴْـﻢ‬ -ej wn me& se, vh wn pr terI Aayte& p7>e AOr wNhe& “iktab ” AOr @k rsUl wn me& AOr -ej @e hmare 128 rh\\m krne tOba k>ubUl tU be=k “ihKmt ” •dana:– kI talIm de, AOr wNhe& pak kre, be=k tU hI rb vala krne vala g>ailb, ihKmt vala hE | (129) َ‫َاﻟْـ ِﺤـ ْﻜـ َﻤـﺔ‬w ‫َﻳُـﻌَـﻠِّـﻤُـﻬُـﻢُ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ‬w ‫ِﻣّـﻨْـ ُﻬـﻢْ َـﺘْـﻠُـ ْا ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ אﻳٰــﺘِــ َﻚ‬ AOr kOn hE jo m&u%h mo6>e ;b/ahIm AOr ihKmt “ iktab ” AOr wNhe& terI Aayte& wn pr vh p7>e wn se •A– ke dIn se ? isva@ ws ke ijs ne Apne Aap ko bevk>Uf> bnaya, •dana:– talIm de AOr be=k hm ne wse duinya me& ١۵٨ ِ‫َﻣَـ ْﻦ ْﻏَ ُﺐ ﻋَـ ْﻦ ﻣِّﻠﺔ‬w ﴾١ۧ٢٩﴿ ُ‫ اِﻧـ َﻚ اَﻧْـ َﺖ اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢ‬٪‫َﻳُ َﺰכِّﻴْ ِﻬﻢْط‬w cun ilya | AOr be=k vh Aai`>rt ١۵ me& nekokaro& me& se hE | (130) dIn se m&u%h mo6>e AOr 129 ihKmt vala g>ailb AOr wNhe& tU be=k kOn pak kre ٪‫َﻟَــﻘَــ ِﺪ ا ْﺻـ َﻄـﻔَـﻴْـﻨٰـﻪُ ﻓِــﻰ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎج‬w ٪‫اِﺑْــ ٰﻫٖــﻢَ اِﻻ ﻣَــ ْﻦ َﺳــﻔِــﻪَ َـﻔْـ َﺴـﻪٗط‬ duinya me& hm ne wse AOr be=k Apne Aap bevk>Uf> ijs isva@ ;b/ahIm •A – cun ilya bnaya ne ٪‫َﺑــﻪ اَ ْﺳـﻠِـﻢْﻻ‬r ٗ‫﴾ اِذْ ﻗَــﺎ َ ﻟَـﻪ‬١٣٠﴿ ‫َاِﻧـــﻪٗ ﻓِـﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َةِ ﻟَـ ِﻤـ َﻦ اﻟﺼﻠِ ِﺤﻴْ َﻦ‬w sr ws ka ws jb kha 130 nekokar se Aai`>rt me& AOr jb ws ko ws ke rb ne kha tU sr zuka de, ws ne kha mE& ne zuka de rb ko •jma– be=k vh tmam jhano& ke rb ke il@ sr zuka idya | (131) ِ‫َﺻـــﻰ ِـ َﻬـﺂ اِﺑْــ ٰﻫٖــﻢُ َﻨِﻴْﻪ‬w‫﴾ َو‬١٣١﴿ ‫ﻗَــﺎ َ اَ ْﺳـﻠَـ ْﻤـ ُﺖ ﻟِـــ َ ِّب اﻟْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ‬ AOr ;b/ahIm •A– ne Apne be4o& ko Apne AOr 131 tmam jhan rb ke mE& ne sr ws ne AOr yak>Ub •A– ne • -I – wsI kI ;b/ahIm •A – ws kI vsIyt kI, @e mere be4o! ALlah be4e vsIyt kI il@ zuka idya kha ne be=k cun ilya hE tuMhare il@ ‫ ٰـﺒَـﻨِـﻰ اِن اﷲَ ا ْﺻـ َﻄـﻔٰـﻰ ﻟَـ ُﻜـﻢُ اﻟــ ِّﺪﻳْــ َﻦ ﻓَــ َﻼ َـ ُﻤـ ْﺗُـﻦ اِﻻ‬٪‫َﻳَـﻌْـﻘُـ ْ ُبط‬w dIn, ps tum hrigj> n mrna mgr muslman | (132) mgr ps tum hrigj> dIn tuMhare cun ilya be=k mere be4o AOr n mrna il@ ALlah yak>Ub •A – ٪‫﴾ اَمْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ُﺷـﻬَـ َﺪٓاءَ اِذْ َﺣ َﻀ َﺮ َﻌْﻘُ ْ َب اﻟْﻤَ ْ ُتﻻ‬١ؕ٣٢﴿ َ‫َاَﻧْـﺘُـﻢْ ﻣ ْﺴﻠِ ُﻤ ْن‬w mOt yak>Ub •A – Aa: jb mOjUd Kya tum 9e 132 muslman AOr tum Kya tum 9e mOjUd jb yak>Ub •A– •jma– ko mOt Aa:, jb ws ne Apne ‫ ﻗَـــﺎﻟُـــ ْا َـﻌْـﺒُـ ُﺪ‬٪‫ْنَ ﻣِـــﻦ َـــﻌْـــ ِﺪ ْىط‬w‫اِذْ ﻗَــــﺎ َ ﻟِــﺒَــﻨِــﻴْــﻪِ ﻣَـــﺎ َـــﻌْـــﺒُـــ ُﺪ‬ be4o& ko kha í mere bad tum iks kI ;badt kroge ? wNho& ne kha hm ;badt wNho& ne kha mere bad iks kI tum Apne be4o& ko jb ws ne hm ;badt kre&ge tere mabUd kI, AOr tere bap dada ;b/ahIm •A– kre&ge ;badt kroge ? kha AOr ;Sma:l •A– AOr ;s\\hak> •A– ke mabUde vaihd kI, AOr hm ‫ا ِﺣـــ ًﺪا‬w ‫َاِ ْﺳــ ٰﺤــ َﻖ اِ ـﻬًـﺎ‬w َ‫َاِ ْﺳـ ٰﻤـﻌِـﻴْـﻞ‬w َ‫اِ ـﻬَـ َﻚ َو َ אﺑَــٓﺎئِــ َﻚ اِﺑْــ ٰﻫٖــﻢ‬ wsI ke f>rma&brdar hE& | (133) vaihd mabUd AOr AOr ;b/ahIm •A – tere bap AOr tera mabUd yh @k wMmt 9I jo guj>r g:, ws ke il@ jo ws ne kmaya ;s\\hak> •A – ;Sma:l •A – dada mabUd AOr tuMhare il@ hE jo tum ne ‫ ﻟَـ َﻬﺎ ﻣَـﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْﺖ‬٪‫﴾ ِﻠْ َﻚ اُﻣــﺔٌ ﻗَـ ْﺪ َﺧـﻠَـ ْﺖج‬١٣٣﴿ َ‫ﻧَـ ْﺤـ ُﻦ ﻟَـﻪٗ ﻣُ ْﺴﻠِﻤُ ْن‬w kmaya, AOr tum se ws ke bare me& n pU2a ja@ga jo vh krte ws ke guj>r g: @k yh 133 wsI AOr hm 9e | (134) jo ws ne kmaya f>rma&brdar il@ wMmt ke ﴾١٣٤﴿ َ‫َ َﻻ ُـ ْﺴـئَـﻠُـ ْنَ ﻋَـﻤـــﺎ َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْن‬w ٪‫َﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻣــﺎ َﻛـ َﺴـﺒْـﺘُـﻢْج‬w 134 jo vh krte 9e ws ke AOr tum se n jo tum ne kmaya AOr tuMhare bare me& pU2a ja@ga il@ 21 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) Q@·ٓ ÄÄٓ€a AOr wNho& ne kha tum yhUdI ya َ‫ ﻗُــﻞْ َــﻞْ ِﻣـﻠـﺔَ اِﺑْــ ٰﻫٖــﻢ‬٪‫ْاط‬w‫َﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻛُــ ْﻧُــ ْا ﻫُـــ ْدًا اَ ْو َـ ٰﺼـ ٰى َـﻬْـﺘَـ ُﺪ‬w nsranI ho jaAo ihdayt pa loge, kh dIij@ bl\\ik •hm pErvI krte ;b/ahIm bl\\ik dIn kh tum ihdayt nsranI ya yhUdI ho jaAo AOr wNho& hE&– @k ALlah ke ho jane vale ;b/ahIm •A– ke dIn kI AOr vh •A – dIij@ pa loge ne kha mu=\\irko& me& se n 9e | (135) َ‫َﻣَـﺂ اُﻧْـــ ِل‬w ِ‫﴾ ﻗُ ْﻟُ ا אﻣَـﻨـﺎ ِﺎﷲ‬١٣٥﴿ ‫َﻣَﺎ َﰷنَ ﻣِ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦ‬w ٪‫َﺣـﻨِـﻴْـﻔًـﺎط‬ kh do hm :man la@ ALlah pr AOr jo hmarI trf> naij>l ikya naij>l AOr ALlah hm :man 135 mu=\\irkIn se AOr n 9e @k ALlah ke gya AOr jo naij>l ikya gya kh do ;b/ahIm •A– AOr ;Sma:l •A– ikya gya jo pr la@ ho jane vale AOr ;s\\hak> •A– AOr yak>Ub •A– AOr AOlade yak>Ub •A– kI trf>, ‫َﻳَــﻌْــﻘُــ ْ َب‬w ‫َاِ ْﺳـــ ٰﺤـــ َﻖ‬w َ‫َاِ ْﺳــﻤٰــﻌِــﻴْــﻞ‬w َ‫َﻣَـــﺂ اُﻧْــــ ِلَ اِﱃ اِﺑْـــ ٰﻫٖـــﻢ‬w ‫اِﻟَـﻴْـﻨَـﺎ‬ AOr jo idya gya mUsa •A– AOr :sa •A– ko AOr jo idya gya AOr yak>Ub •A – AOr AOr ;Sma:l •A – ;b/ahIm •A – trf> naij>l AOr jo hmarI nibyo& ko wn ke rb kI trf> se, hm wn me& se iksI @k ke ;s\\hak> •A – ikya gya trf> drimyan f>k>R nhI& krte, AOr hm wsI ke f>rma&brdar hE& | (136) ٪‫ْﺗِـ َﻰ اﻟﻨﺒِﻴ ْنَ ﻣِ ْﻦ رﺑِّ ِﻬﻢْج‬wُ‫َﻣَﺂ ا‬w ‫َ ِﻋﻴْ ٰﺴﻰ‬w ‫ْﺗِـ َﻰ ﻣُ ْ ٰﺳﻰ‬wُ‫َﻣَﺂ ا‬w ‫َا ْﻻ َ ْﺒَﺎ ِط‬w ps Agr vh :man le Aa@& jEse wn ke rb se nibyo& idya AOr AOr mUsa •A – idya AOr AOr AOlade tum ws pr :man la@ ho to vh ihdayt pa g@, AOr Agr wNho& gya jo :sa •A – gya jo yak>Ub •A – ne mu%h fera to be=k vhI ij>d me& hE&, ps A>nk>rIb wn ke muk>aible ْ‫﴾ ﻓَــﺎِن‬١٣٦﴿ َ‫َﻧَــ ْﺤــ ُﻦ ﻟَــﻪٗ ﻣُـ ْﺴـﻠِـﻤُـ ْن‬w ٪‫َﻻ ُــﻔَــ ِّ ُق َـﻴْـ َﻦ اَ َﺣـــ ٍﺪ ِﻣّــﻨْــﻬُــﻢْز‬ ps 136 f>rma&brdar wsI wn se iksI drimyan hm f>kR> nhI& AOr hm Agr ke @k krte ‫َاِنْ َـ َﻟـــ ْا ﻓَـﺎِﻧـ َﻤـﺎ‬w ٪‫ْاج‬w‫אﻣَــﻨُــ ْا ِـ ِﻤـﺜْـ ِﻞ ﻣَـﺂ אﻣَـﻨْـﺘُـﻢْ ِـــﻪٖ ﻓَـﻘَـ ِﺪ اﻫْــﺘَــ َﺪ‬ to be=k wNho& ne AOr to vh ihdayt ws tum :man la@ jEse vh :man vhI mu%h fera Agr pa g@ pr la@& ﴾١ؕ٣٧﴿ ُ‫َﻫُـ َﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴْ ُﻊ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢ‬w ٪‫ ﻓَـ َﺴـﻴَـ ْﻜـﻔِـﻴْـ َﻜــ ُﻬـــﻢُ اﷲُج‬٪‫ﻫُﻢْ ﻓِ ْﻰ ِﺷﻘَﺎ ٍقج‬ me& Aap ke il@ ALlah kaf>I 137 janne sunne vala AOr ps A>nk>rIb Aap ke il@ wn ij>d me& vh hoga, AOr vh sunne vala, janne ALlah vala hE | (137) vala vh ke muk>aible me& kaf>I hoga • hm ne ilya – r&g ALlah ka, ٗ‫ﻧَـــ ْﺤـــ ُﻦ ﻟَــﻪ‬w ٪‫َﻣَـــــ ْﻦ اَ ْﺣـــ َﺴـــ ُﻦ ﻣِــــ َﻦ اﷲِ ِﺻـــﺒْـــﻐَـــﺔ ًز‬w ٪‫ِﺻــﺒْــﻐَــﺔَ اﷲِج‬ AOr iks ka AC2a hE r&g ALlah se ? AOr hm wsI kI ;badt wsI AOr hm r&g ALlah se AC2a AOr iks r&g ALlah ka krne vale hE& | (138) kI ‫َﻟَـﻨَــﺂ‬w ٪‫َﺑـ ُﻜـﻢْج‬r‫َﺑﻨَﺎ َو‬r ‫َﻫُـ َﻮ‬w ِ‫﴾ ﻗُــﻞْ اَﺗُ َﺤٓﺎﺟ ْﻧَﻨَﺎ ﻓِﻰ اﷲ‬١٣٨﴿ َ‫ْن‬w‫ﻋٰـﺒِـ ُﺪ‬ kh dIij@, Kya tum hm se zg6>te AOr hmare AOr hmara hala&ik ALlah ke Kya tum hm se kh 138 ;badt krne ho ALlah ke bare me& hala&ik vhI tuMhara rb hE hmara rb AOr tuMhara rb, AOr il@ rb vhI bare me& zg6>a krte ho ? dIij@ vale hmare il@ hmare A>ml AOr tuMhare ْ‫﴾ اَم‬١ۙ٣٩﴿ َ‫َﻧَـ ْﺤـ ُﻦ ﻟَـﻪٗ ﻣُ ْﺨﻠِ ُﺼ ْن‬w ٪‫َﻟَـ ُﻜـﻢْ اَﻋْ َﻤﺎﻟُ ُﻜﻢْج‬w ‫اَﻋْ َﻤﺎﻟُﻨَﺎ‬ il@ tuMhare A>ml, AOr hm `>ails َ‫َﻘُ ْﻟُ ْن‬ wsI ke hE& | (139) tum khte Kya 139 `>ails wsI tuMhare A>ml AOr tuMhare hmare Kya tum khte ho ik ;b/ahIm •A– AOr hm AOr ;Sma:l •A–, AOr ho ke il@ A>ml ;s\\hak> •A–, AOr yak>Ub •A– AOr AOlade yak>Ub •A– yhUdI ‫َا ْﻻ َ ْ ـــﺒَـــﺎ َط َﰷﻧُـــ ْا‬w ‫َﻳَــﻌْــﻘُــ ْ َب‬w ‫َاِ ْﺳـــ ٰﺤـــ َﻖ‬w َ‫َاِ ْﺳــ ٰﻤــﻌِــﻴْــﻞ‬w َ‫اِن اِﺑْـــ ٰﻫٖـــﻢ‬ 9e ya nsranI | kh dIij@ Kya tum ij>yada janne vale ho ya AOr AOlade AOr AOr AOr ALlah ? AOr kOn hE b6>a j>ailm 9e ;b/ahIm •A – ik ws se ijs ne vh gvahI 2upa: yak>Ub •A – yak>Ub •A – ;s\\hak> •A – ;Sma:l •A – jo ALlah kI trf> se ws ke ُ‫َﻣَــــ ْﻦ اَ ْﻇــﻠَــﻢ‬w ٪‫ ﻗُـــﻞْ ءَاَﻧْـــﺘُـــﻢْ اَﻋْــﻠَــﻢُ اَمِ اﷲُط‬٪‫ﻫُــــ ْدًا اَ ْو َــ ٰﺼــ ٰىط‬ pas 9I, AOr ALlah be`>br nhI& ws se jo tum krte ho | (140) b6>a AOr kOn ya ALlah ij>yada Kya tum kh ya nsranI yhUdI yh @k wMmt 9I jo guj>r cukI, j>ailm janne vale dIij@ ws ke il@e hE jo ws ne kmaya AOr tuMhare il@ hE jo tum ne ‫َﻣَـــــﺎ اﷲُ ِــﻐَــﺎﻓِــ ٍﻞ‬w ٪‫ِﻣـــﻤـــ ْﻦ َﻛـــﺘَـــﻢَ َﺷــــ َﻬــــﺎدَةً ِﻋــــﻨْــــ َﺪهٗ ِﻣــــ َﻦ اﷲِط‬ kmaya, AOr tum se ws ke bare me& n pU2a ja@ga jo vh krte be`>br AOr nhI& ALlah se ws ke pas gvahI 2upa: se - ijs 9e | (141) ALlah ‫ ﻟَـﻬَـﺎ ﻣَــﺎ ﻛَـ َﺴـﺒَـ ْﺖ‬٪‫﴾ ِــﻠْــ َﻚ اُﻣـــﺔٌ ﻗَــ ْﺪ َﺧــﻠَــ ْﺖج‬١٤٠﴿ َ‫ﻋَـﻤـﺎ َــﻌْــﻤَــﻠُــ ْن‬ ws ke guj>r cukI @k yh 140 tum krte ho ws se ws ne kmaya jo il@ wMmt jo ﴾١ۧ٤١﴿ َ‫َ َﻻ ُـ ْﺴـئَـﻠُـ ْنَ ﻋَـﻤـﺎ َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـﻤَـﻠُـ ْن‬w ٪‫َﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻣــﺎ ﻛَـ َﺴـﺒْـﺘُـﻢْج‬w ١٦ ws se AOr tum se n jo tum ne AOr tuMhare ١٢ kmaya il@ ١٦ 141 vh krte 9e jo pU2a ja@ga Q@fi‰fl 22

٢ ‫اﻟﺠــﺰء‬ R@ÒãÄÄ‘j€a syak>Ul (2) ُ‫َﻟـــﯩـــ ُﻬـــﻢْ ﻋَـــ ْﻦ ﻗِـﺒْـﻠَـﺘِـ ِﻬـﻢ‬w ‫َﺳــﻴَــﻘُــ ْلُ اﻟــﺴــﻔَــ َﻬــٓﺎءُ ِﻣـــ َﻦ اﻟــﻨــﺎ ِس ﻣَــﺎ‬ Ab bevk>Uf> khe&ge ik muslmano& ko iks cIj> ne ws ik>ble se wn ka ik>bla se wNhe& • muslmano& iks log se bevk>Uf> Ab khe&ge fer idya ijs pr vh 9e ? Aap kh de& ik m=\\irk> AOr mg>\\irb ko – fer idya ALlah •hI– ka hE, vh ijs ko cahta hE ihdayt deta hE sI0e ُ‫ َـ ْﻬـ ِﺪ ْى ﻣَ ْﻦ َﺸٓﺎء‬٪‫َاﻟْﻤَﻐْ ِ ُبط‬w ‫اﻟْ َﻤ ْﺸ ِ ُق‬ ْ‫ ﻗُﻞ‬٪‫اﻟﺘِ ْﻰ َﰷﻧُـ ْا ﻋَﻠَﻴْ َﻬﺎط‬ raSte kI trf> | (142) ijs ko vh ihdayt AOr mg>\\irb m=\\irk> ALlah Aap ws pr vh 9e vh AOr wsI trh hm ne tuMhe& moA>tidl wMmt bnaya taik tum cahta hE deta hE ke il@ kh de& ijs ho logo& pr gvah, AOr rsUl •s– َ‫ َﺳــ ًﻄﺎ ﻟِّﺘَ ُﻜ ْﻧُ ْا ُﺷ َﻬ َﺪٓاء‬w ً‫﴾ َو َכ ٰﺬﻟِ َﻚ َﺟﻌَﻠْﻨٰ ُﻜﻢْ اُﻣــﺔ‬١٤٢﴿ ‫اِ ٰﱃ ِﺻ َا ٍط ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْ ٍﻢ‬ tum pr gvah ho&, AOr hm ne muk>rRr nhI& ikya 9a vh ik>bla gvah hm ne tuMhe& AOr wsI 142 sI0a raSta trf> ijs pr Aap •s– 9e mgr •;s taik tum ho moA>tidl wMmt il@– ik hm malUm kr le& kOn bnaya trh rsUl •s– kI pErvI krta hE AOr ‫َﻣَﺎ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ اﻟْﻘِﺒْﻠَﺔَ اﻟﺘِ ْﻰ‬w ٪‫َﻳَ ُﻜ ْنَ اﻟ ُﺳ ْلُ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ َﺷ ِﻬﻴْ ًﺪاط‬w ‫ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﺎ ِس‬ kOn ifr jata hE ApnI @i6>yo& pr •wl4e pav%–, AOr be=k vh AOr nhI& muk>rRr gvah tum pr rsUl AOr ho log pr yh -arI bat 9I mgr wn pr ik>bla •nhI&– ijNhe& ALlah ne ihdayt dI ijs ikya hm ne AOr ALlah •@esa– nhI& ik tuMhara :man j>aya kr de, be=k ALlah ٪‫ﻛُﻨْ َﺖ ﻋَﻠَﻴْ َﻬﺂ اِﻻ ﻟِﻨَﻌْﻠَﻢَ ﻣَ ْﻦ ﺘﺒِ ُﻊ اﻟ ُﺳ ْلَ ِﻣﻤ ْﻦ ﻨْﻘَﻠِ ُﺐ ﻋَ ٰﲆ ﻋَﻘِﺒَﻴْﻪِط‬ logo& ke sa9 b6>a =f>Ik>, rh\\m krne vala hE | (143) ApnI ifr jata ws se pErvI taik hm malUm mgr ws pr Aap •s– pr rsUl •s– @i6>ya& hE jo krta hE kr le& kOn 9e ُ‫َﻣَــﺎ َﰷنَ اﷲ‬w ٪‫َاِنْ َﰷﻧَــ ْﺖ ﻟَـ َﻜـﺒِـﻴْـ َةً اِﻻ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻫَــ َﺪى اﷲُط‬w ALlah AOr nhI& ALlah ihdayt ijNhe& pr mgr -arI bat yh 9I AOr dI be=k ‫﴾ ﻗَ ْﺪ َ ٰى َﻘَﻠ َﺐ‬١٤٣﴿ ٌ‫ ِﺣـﻴْـﻢ‬r ‫ْ ٌف‬wُ‫ اِن اﷲَ ِﺎﻟﻨﺎ ِس ﻟَ َء‬٪‫ﻟِﻴُ ِﻀﻴْ َﻊ اِﻳْ َﻤﺎﻧَ ُﻜﻢْط‬ bar bar hm de`te hE& 143 rh\\m b6>a logo& ke be=k tuMhara :man ik vh hm de`te hE& bar bar Aap •s– ka m%uh AaSman kI trf> ifrna, to ifrna krne vala =f>Ik> sa9 ALlah j>aya kre j>”r hm Aap ko ws ik>ble kI trf> fer de&ge ijse Aap •s– psNd ‫َ ْﺟ َﻬ َﻚ َﺷ ْﻄ َﺮ‬w ّ‫ ﻓَـ َ ِل‬٪‫ﻗِﺒْﻠَﺔً َ ْ ٰﺿﯩﻬَﺎص‬ ‫ ﻓَﻠَﻨُ َﻟِّﻴَﻨ َﻚ‬٪‫ﻓِﻰ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِءج‬ ‫َ ْﺟ ِﻬ َﻚ‬w krte hE&, ps Aap •s– Apna mu%h ms\\ijde hram •`>ane kA>ba– kI trf> Apna mu%&h ps Aap wse Aap •s– ik>bla to j>”r hm AaSman me& Aap •s– trf> fer le&, AOr jha& khI& tum ho fer ilya kro Apne mu%h ws fer le& psNd krte hE& fer de&ge Aap ko •trf>– ka mu%h kI trf>, AOr be=k Ahle iktab ‫َاِن اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬w ٪‫ُ ُﺟ ْﻫَ ُﻜﻢْ َﺷ ْﻄ َهٗط‬w ‫َ َﺣﻴْ ُﺚ ﻣَﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﻓَــ َﻟـــ ْا‬w ٪‫اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟْ َﺤ َامِط‬ j>”r jante hE& ik yh hk> hE wn ke rb kI trf> se, AOr ALlah ijNhe& AOr ws kI Apne mu%h so fer ilya tum ho AOr jha& khI& ms\\ijde hram ws se be`>br nhI& jo vh krte hE& | (144) be=k trf> kro •`>ane kA>ba– AOr Agr Aap •s– la@& Ahle ‫َﻣَﺎ اﷲُ ِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ ﻋَﻤﺎ‬w ٪‫ْﺗُـ ا اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ ﻟَﻴَﻌْﻠَﻤُ ْنَ اَﻧـﻪُ اﻟْ َﺤﻖ ﻣِ ْﻦ رﺑِّ ِﻬﻢْط‬wُ‫ا‬ iktab ke pas tmam in=ainya& vh •ifr -I– Aap •s– ke ws AOr wn ka se hk> ik yh vh j>”r dI g: iktab ik>ble kI pErvI n kre&ge, AOr n be`>br ALlah Aap •s– wn ke ik>ble kI pErvI se jo nhI& rb jante hE& • Ahle iktab – krne vale hE&, AOr wn me& se ko: ‫ْﺗُ ا اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ ِ ُ ِﲁّ אﻳَــــﺔٍ ﻣﺎ َﺒِﻌُ ْا‬wُ‫َﻟَ ْﻦ اَﺗَﻴْ َﺖ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ا‬w ﴾١٤٤﴿ َ‫ﻳَﻌْﻤَﻠُ ْن‬ iksI •dUsre– ke ik>ble kI pErvI krne vala nhI&, AOr Agr Aap vh pErvI n dI g: iktab ijNh&e Aap •s– AOr 144 vh krte hE& ne wn kI `>aih=at kI pErvI in=ainya& tmam kI ws ke bad ik Aap ke pas kre&ge • Ahle iktab – la@& Agr ;Lm Aa cuka to Ab be=k Aap be ;n\\saf>o& me& se ho&ge | (145) ٪‫َﻣَﺎ َﻌْ ُﻀ ُﻬﻢْ ِﺘَﺎﺑِـ ٍﻊ ﻗِﺒْﻠَﺔَ َﻌْ ٍﺾط‬w ٪‫َﻣَـﺂ اَﻧْـ َﺖ ِﺘَﺎﺑِـ ٍﻊ ﻗِﺒْﻠَﺘَﻬُﻢْج‬w ٪‫ﻗِﺒْﻠَﺘَ َﻚج‬ iksI ik>bla pErvI wn se ko: AOr wn ka pErvI Aap •s– AOr Aap •s– ka krne vala nhI& ik>bla krne vale n ik>bla ‫ اِﻧــ َﻚ‬٪‫َﻟَـ ـ ِﻦ اﺗـﺒَـﻌْـ َﺖ اَﻫْــ َٓاءَﻫُــﻢْ ِﻣّــﻦ َـﻌْـ ِﺪ ﻣَـﺎ َﺟـــٓﺎءَ َك ِﻣــ َﻦ اﻟْـﻌِـﻠْـ ِﻢﻻ‬w be=k ;Lm ik Aa cuka ws ke bad wn kI Aap ne AOr Agr Aap •s– Aap ke pas `>aih=at pErvI kI َ‫﴾ اَﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﺗَﻴْﻨٰ ُﻬﻢُ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ َﻌْ ِﻓُ ْﻧَـﻪٗ َﻛ َﻤﺎ َﻌْ ِﻓُـ ْن‬١ۘ٤٥﴿ ‫اِذًا ﻟ ِﻤ َﻦ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ‬ ‫ؔوﻗﻒ ﻣﻨﺰل وﻗﻒ ﻻزم‬ vh vh wse iktab hm ne dI AOr ijNhe& 145 be ;n\\saf> se Ab AOr ijNhe& hm ne iktab dI vh jEse wse phcante hE& jEse vh Apne be4o& phcante hE& ko phcante hE&, AOr be=k wn phcante hE& ْ‫َﻫُــﻢ‬w ‫ﻟَﻴَ ْﻜﺘُ ُﻤ ْنَ اﻟْ َﺤﻖ‬ me& se @k igroh hk> ko 2upata hE ْ‫َاِن ﻓَ ِﻳْﻘًﺎ ِﻣّﻨْ ُﻬﻢ‬w ٪‫اَﺑْـﻨَـٓﺎءَﻫُـﻢْط‬ hala&ik vh jante hE& | (146) ﴾١ؔ٤٦﴿ َ‫َﻌْﻠَ ُﻤ ْن‬ 146 hala&ik hk> vh 2upate h&E wn se @k AOr Apne be4e vh jante hE& igroh be=k 23 vh Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) R@fiÏ‘Óé ‫ِّ ْﺟﻬَﺔٌ ﻫُ َﻮ‬w ّ‫َﻟِــ ُ ٍﲁ‬w ﴾١ۧ٤٧﴿ ‫ اَﻟْ َﺤﻖ ِﻣ ْﻦ رﺑِّـ َﻚ ﻓَ َﻼ َ ُﻜ ْﻧَﻦ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﻤﺘَ ِﻳْ َﻦ‬١۷٦ •yh– hk> hE Aap ke rb kI trf> ١ se, ps Aap n ho ja@& =k krne vh @k AOr hr 147 =k krne ps Aap Aap valo& me& se | (147) se se hk> isMt @k ke il@ vale n ho ja@& ka rb ‫ؐوﻗﻒ اﻟﻨﺒﻰ‬ AOr hr @k ke il@ @k isMt hE ٪‫ﻣُ َﻟِّﻴْـ َﻬـﺎ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﺒِﻘُـ ا اﻟْ َﺨﻴْ ٰ ِت اَﻳْ َﻦ ﻣَﺎ َ ُﻜ ْﻧُ ْا َﺎْ ِت ِ ُﻜﻢُ اﷲُ َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎط‬ ijs trf> vh ‘`> krta hE, ps ‫ﷹ‬ tum neikyo& me& sbk>t le jaAo, jha& ;k»a ALlah le Aa@ga tum hoge jha& khI& neikya& ps tum sbk>t ws trf> khI& tum hoge ALlah tuMhe& ;k45a kr lega, be=k ALlah hr cIj> tuMhe& le jaAo ‘`> krta hE pr k>udrt r`ne vala hE | (148) ‫َ ْﺟ َﻬ َﻚ‬w ّ‫َﻣِ ْﻦ َﺣﻴْ ُﺚ َﺧ َ ْﺟ َﺖ ﻓَـ َ ِل‬w ﴾١٤٨﴿ ‫اِن اﷲَ ﻋَ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷ ْﻰ ٍء ﻗَـ ِﺪﻳْـ ٌﺮ‬ AOr jha& se Aap •s– inkle&, ps Apna ‘`> ms\\ijde hram kI Apna ‘`> ps Aap •s– jha& AOr se 148 k>udrt cIj> hr pr be=k trf> kr le&, AOr be=k Aap ke rb •kI trf>– se yhI hk> hE AOr kr le& inkle& r`ne vala ALlah ALlah ws se be`>br nhI& jo tum krte ho | (149) ‫َﻣَـﺎ اﷲُ ِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ ﻋَﻤﺎ‬w ٪‫َاِﻧــــﻪٗ ﻟَﻠْ َﺤﻖ ِﻣ ْﻦ رﺑِّ َﻚط‬w ٪‫َﺷ ْﻄ َﺮ اﻟْﻤَ ْﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟْ َﺤ َامِط‬ AOr jha& khI& se Aap inkle&, ws be`>br ALlah AOr Aap •s– ke hk> AOr be=k ms\\ijde hram trf> Apna ‘`> ms\\ijde hram kI trf> kr le&, AOr tum jha& khI& ho so se jo nhI& rb se yhI kr lo Apne ‘`> ws kI trf>, taik logo& ke il@ tum pr ko: ٪‫َ ْﺟ َﻬ َﻚ َﺷ ْﻄ َﺮ اﻟْﻤَ ْﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟْ َﺤ َامِط‬w ّ‫َﻣِ ْﻦ َﺣﻴْ ُﺚ َﺧ َ ْﺟ َﺖ ﻓَ َ ِل‬w ﴾١٤٩﴿ َ‫ﺗَﻌْ َﻤﻠُ ْن‬ huJjt n rhe, isva@ wn ke jo wn me& se be ;n\\saf> hE&, so tum ms\\ijde hram trf> Apna ps Aap AOr jha& se 149 tum krte wn se n 6ro, AOr muz se 6ro taik mE& ApnI nemt tum pr pUrI ‘`> kr le& inkle& ho kr dU%, AOr taik tum ihdayt ْ‫ ﻟِﺌَﻼ َ ُﻜ ْنَ ﻟِﻠﻨﺎ ِس ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢ‬٪‫ُ ُﺟ ْﻫَ ُﻜﻢْ َﺷ ْﻄ َهٗﻻ‬w ‫َ َﺣﻴْ ُﺚ ﻣَﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﻓَ َﻟ ْا‬w paAo | (150) tum pr logo& rhe taik ws kI Apne ‘`> so tum ho AOr jha& khI& jEsa ik hm ne tum me& @k rsUl tum me& se -eja, vh tum pr hmarI ke il@ n trf> kr lo Aayte& p7>te hE& AOr vh tuMh&e pak krte hE&, AOr tuMhe& iktab Ao ‫َ ِﻻ ُﺗِـﻢ‬w ‫َا ْﺧـ َﺸـ ْﻧِـ ْﻰ‬w ْ‫ ﻓَـ َﻼ َ ْﺨ َﺸ ْﻫُﻢ‬٪‫ اِﻻ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻇﻠَﻤُ ْا ﻣِﻨْ ُﻬـﻢْق‬٪‫ُﺣﺠﺔٌق‬ ihKmt •dana:– is`ate hE&, AOr tuMh&e vh is`ate hE& jo tum n 9e taik mE& AOr 6ro so tum n wn se be ;n\\saf> vh jo ik isva@ ko: jante | (151) pUrI kr dU% muz se 6ro wn se huJjt so muze yad kro, mE& tuMhe& yad ْ‫َ ُﺳ ْ ًﻻ ﻣِّﻨْ ُﻜﻢ‬r ْ‫ْ َﺳﻠْﻨَﺎ ﻓِﻴْ ُﻜﻢ‬rَ‫۝ ﻛَﻤَﺂ ا‬١ۙ ٥ۛ٠﴿ َ‫ْن‬w‫َﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ َ ْﻬﺘَ ُﺪ‬w ْ‫ﻧِﻌْ َﻤﺘِ ْﻰ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢ‬ r`U%ga, AOr tum mera =ukš Ada kro AOr merI na=ukšI n kro | (152) tum me& se @k tum me& hm ne jEsa 150 ihdayt AOr taik tum pr ApnI @e :man valo! tum sb\\r AOr rsUl -eja ik paAo tum nemt nmaj> se mdd ma&go, be=k ALlah ‫َﻳُﻌَﻠِّ ُﻤ ُﻜﻢْ ﻣﺎ‬w َ‫َاﻟْ ِﺤ ْﻜﻤَﺔ‬w ‫َﻳُﻌَﻠِّﻤُ ُﻜﻢُ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ‬w ْ‫َﻳُ َﺰכِّﻴْ ُﻜﻢ‬w ‫ﻳَﺘْﻠُ ْا ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ אﻳٰﺘِﻨَﺎ‬ sb\\r krne valo& ke sa9 hE | (153) jo AOr is`ate hE& AOr ihKmt iktab AOr is`ate hE& AOr pak hmare tum pr vh AOr jo ALlah kI rah me& mare ja@& wNhe& mudaR n kho, bl\\ik vh tuMh&e tum ko krte hE& tuMh&e huKm p7>te hE& ١٨۵ ٣ ‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬ ij>Nda hE&, leikn tum •ws ka– ﴾١ۧ٥٢﴿ ‫ْ ِن‬w‫َ َﻻ َ ْﻜﻔُ ُﺮ‬w ‫ْا ﻟِ ْﻰ‬w‫َا ْﺷ ُﻜ ُﺮ‬w ْ‫ْﻧِﻰ اَذْכُ ْﺮ ُכﻢ‬w‫۝ ﻓَﺎذْכُ ُﺮ‬١ؕ ٥ۛ١﴿ َ‫ﻟَﻢْ َ ُﻜ ْﻧُ ْا َﻌْﻠَ ُﻤ ْن‬ =Wr nhI& r`te | (154) ٢ ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬ 152 na=ukšI kro AOr AOr tum =ukš mE& yad so yad kro AOr hm tuMhe& j>”r Aaj>ma@&ge ku2 merI n kro mera 151 jante tum n 9e `>Of> se, AOr -Uk se, AOr mal Ao jan AOr flo& ke nuk>\\san se, r`U%ga tuMhe& muze AOr Aap •s– `>u=`>brI de& sb\\r krne valo& ko | (155) ﴾١٥٣﴿ ‫ اِن اﷲَ ﻣَ َﻊ اﻟﺼﺒِ ِﻳْ َﻦ‬٪‫َاﻟﺼ ةِط‬w ‫ﺎَﻳ َﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ا ا ْﺳﺘَﻌِﻴْﻨُ ْا ِﺎﻟﺼﺒْ ِﺮ‬ vh ijNhe& jb ko: musIbt phu%ce 153 sb\\r krne be=k AOr nmaj> sb\\r se tum mdd :man jo ik @e to vh khe& ˆ hm ALlah ke il@ sa9 hE& AOr hm wsI kI trf> lO4ne vale ALlah ma&go la@ ‫َ َﻻ‬w vale hE& | (156) ‫ َـﻞْ اَ ْﺣـﻴَـٓﺎءٌ و ِﻜ ْﻦ‬٪‫َﻘُ ْﻟُ ْا ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻘْﺘَﻞُ ﻓِـ ْﻰ َﺳﺒِﻴْ ِﻞ اﷲِ اَﻣْــ َا ٌتط‬ AOr AOr ij>Nda bl\\ik mudaR ALlah raSta me& mare ja@& wse jo kho leikn n ‫َﻧَﻘْ ٍﺺ‬w ‫َاﻟْـ ُﺠـ ْ ِع‬w ‫َﻟَﻨَﺒْﻠُ َﻧ ُﻜﻢْ ِ َﺸ ْﻰ ٍء ِﻣّـ َﻦ اﻟْ َﺨ ْ ِف‬w ﴾١٥٤﴿ َ‫ْن‬w‫ﻻ َ ْﺸﻌُ ُﺮ‬ AOr AOr -Uk `>Of> se ku2 AOr j>”r hm 154 tum =Wr nhI& nuk>\\san Aaj>ma@&ge tuMhe& r`te ‫﴾ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ اِذَآ‬١ۙ٥٥﴿ ‫َﺑَ ِّﺸــ ِﺮ اﻟﺼﺒِ ِﻳْ َﻦ‬w ٪‫َاﻟﺜﻤَ ٰ ِتط‬w ‫َا ْﻻ َﻧْـﻔُـ ِﺲ‬w ِ ‫ِﻣّ َﻦ ا ْﻻ َﻣْــ َا‬ jb vh jo 155 sb\\r AOr AOr fl AOr jan mal • jma – se krne vale `>u=`>brI de& • jma – • jma – ﴾١ؕ٥٦﴿ َ‫ٰ ِﺟــﻌُــ ْن‬r ِ‫َاِﻧــــﺂ اِﻟَــﻴْــﻪ‬w ِ‫ ﻗَــﺎﻟُــ ا اِﻧـــﺎ ِﷲ‬٪‫اَ َﺻــﺎﺑَــﺘْــﻬُــﻢْ ﻣ ِﺼﻴْﺒَﺔ ٌﻻ‬ 156 lO4ne vale ws kI AOr hm hm ALlah vh khe& ko: musIbt phu%ce wNhe& trf> ke il@ 24 Q@fi‰fl

R@ÒãÄÄ‘j€a syak>Ul (2) ﴾١٥٧﴿ َ‫ْن‬w‫ﻟ َﻚ ﻫُﻢُ اﻟْ ُﻤ ْﻬﺘَ ُﺪ‬wُ‫َا‬w ٪‫َ ْﺣ َﻤﺔٌﻒﻗ‬r‫ﻟ َﻚ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ َﺻﻠَ ٰ ٌت ﻣِّ ْﻦ رﺑِّ ِﻬﻢْ َو‬wُ‫ا‬ yhI log hE& ijn pr wn ke rb kI trf> se ;nayte& hE& AOr 157 ihdayt vh AOr yhI AOr rhmt wn ka se ;nayte& wn pr yhI log rhmt hE, AOr yhI log ihdayt yaF>ta hE& | (157) yaF>ta log rb be=k sf>a AOr mrva ALlah ke ‫ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺣـﺞ اﻟْﺒَﻴْ َﺖ اَوِ اﻋْﺘَﻤَ َﺮ‬٪‫َةَ ِﻣـ ْﻦ َﺷﻌَٓﺎئِ ِﺮ اﷲِج‬w‫َاﻟْـ َﻤـ ْﺮ‬w ‫اِن اﻟﺼﻔَﺎ‬ in=anat me& se hE&, ps jo ko: `>ane kA>ba ka hj kre ya wmra wmra ya `>ane hj kre ps jo ALlah in=anat se AOr mrva sf>a be=k to ws pr ko: hjR nhI& ik wn dono& ka tvaf> kre, AOr jo `>u=I kre kA>ba se ko: nekI kre to be=k ALlah k>d/dan, janne vala hE | (158) َ‫ ﻓَــﺎِن اﷲ‬٪‫َﻣَــ ْﻦ َـ َﻄـ عَ َﺧـﻴْـ ًاﻻ‬w ٪‫ﻓَـ َﻼ ُﺟـﻨَـﺎ َح ﻋَﻠَﻴْﻪِ اَنْ ـﻄـ َف ِ ِﻬ َﻤﺎط‬ be=k jo log 2upate hE& jo to be=k ko: nekI `>u=I se AOr jo wn vh tvaf> ik ws pr to nhI& ALlah ne `ulI in=ainya& AOr ihdayt naij>l kI, ws ke bad ALlah kre dono& kre ko: hjR ik hm ne wse iktab me& logo& ke ‫َاﻟْ ُﻬ ٰﺪى‬w ‫﴾ اِن اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َ ْﻜﺘُ ُﻤ ْنَ ﻣَﺂ اَﻧْ َﻟْﻨَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟْﺒَﻴِّﻨٰ ِﺖ‬١٥٨﴿ ٌ‫َﺷﺎכِ ٌﺮ ﻋَﻠِﻴْﻢ‬ il@ vaje>h kr idya, yhI log h&E ijn pr ALLaah lant krta hE, AOr `ulI jo naij>l 2upate hE& jo log be=k 158 janne k>d/dan AOr wn pr lant krte hE& lant se krne vale | (159) ihdayt in=ainya& ikya hm ne vala isva@ wn logo& ke ijNho& ne tOba ُ‫ﻟــ ــ َﻚ َـﻠْـﻌَـﻨُـ ُﻬـﻢُ اﷲ‬wُ‫ ا‬٪‫ﻣِــﻦ َـﻌْـ ِﺪ ﻣَــﺎ َـﻴـﻨـﻪُ ﻟِـﻠـﻨـﺎ ِس ﻓِــﻰ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ ِﺐﻻ‬ kI AOr ;s\\lah kI AOr vaje>h kr idya, ps yhI log hE& ijNhe& lant krta hE yhI log iktab me& logo& ke il@ hm ne vaje>h ws ke bad mE& maf> krta hU%, AOr mE& maf> krne vala, rh\\m krne vala wn pr ALLaah kr idya hU% | (160) ‫َﺑَـﻴـﻨُـ ْا‬w ‫َاَ ْﺻــﻠَــ ُﺤــ ْا‬w ‫﴾ اِﻻ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َــﺎﺑُــ ْا‬١ۙ٥٩﴿ َ‫َﻳَـﻠْـﻌَـﻨُـﻬُـﻢُ اﻟـﻠـﻌِـﻨُـ ْن‬w be=k jo log kaif>r hu@ AOr AOr vaje>h AOr ;s\\lah kI wNho& ne vh log jo isva@ 159 lant krne AOr lant vh •kaif>r– hI mr g@, yhI ikya tOba kI vale krte hE& wn pr log hE& ijn pr lant hE ALlah kI AOr f>ir+to& kI AOr tmam ‫﴾ اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬١٦٠﴿ ُ‫َاَﻧَــﺎ اﻟـﺘـ ا ُب اﻟـ ِﺣـﻴْـﻢ‬w ٪‫ﻟـ ـ َﻚ اَﺗُـــ ْ ُب ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْج‬wُ‫ﻓَـﺎ‬ logo& kI | (161) jo log be=k 160 rh\\m krne maf> AOr mE& wNhe& mE& maf> ps yhI vh ws me& hme=a rhe&ge, wn se A>j>ab hlka n hoga, AOr n vala krne vala krta hU% log hE& wNhe& mohlt dI ja@gI | (162) ِ‫َاﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔ‬w ِ‫ﻟـ ـ َﻚ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ﻟَﻌْﻨَﺔُ اﷲ‬wُ‫َﻫُــﻢْ ﻛُـﻔـﺎرٌ ا‬w ‫َﻣَــﺎﺗُــ ْا‬w ‫ْا‬w‫ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬ AOr tuMhara mabUd ykta mabUd AOr f>ir+te ALlah lant wn pr yhI log kaif>r AOr vh AOr vh kaif>r hu@ hE, ws ke isva ko: ;badt ke la;k> nhI&, inhayt meh\\rban, mr g@ rh\\m krne vala | (163) ‫ َﻻ ُ َﺨﻔ ُﻒ ﻋَﻨْ ُﻬﻢُ اﻟْـﻌَـ َﺬا ُب‬٪‫﴾ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِﻴْ َﻬﺎج‬١ۙ٦١﴿ ‫َاﻟـﻨـﺎ ِس اَ ْﺟ َﻤﻌِﻴْ َﻦ‬w be=k j>mIn AOr AaSmano& kI A>j>ab wn se n hlka hoga ws me& hme=a rhe&ge 161 tmam AOr log pEda;= me&, AOr rat AOr idn ke bdlte rhne me&, AOr k+tI me& jo ‫ َﻵ َ اِﻻ ﻫُ َﻮ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ُﻦ‬٪‫ا ِﺣــ ٌﺪج‬w ٌ ْ‫َاِ ُﻬ ُﻜﻢ‬w ﴾١٦٢﴿ َ‫ْن‬w‫َ َﻻ ﻫُﻢْ ُﻨْ َﻈ ُﺮ‬w smNdr me& bhtI hE •wn cIj>o& ke– sa9 jo logo& ko nf>a detI inhayt isva@ nhI& ;badt •@k– ykta mabUd AOr mabUd 162 mohlt dI hE&, AOr jo ALlah ne AaSmano& se AOr n wNhe& panI wtara, ifr ws se j>mIn meh\\rban ws ke ke la;k> tuMhara ja@gI ko ij>Nda ikya ws ke mrne ١٩ ﴾١ۧ٦٣﴿ ke bad, AOr ws me& hr ik>Sm ‫اﻟـﻴْـ ِﻞ‬ ‫َا ْﺧــﺘِــ َﻼ ِف‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬ ‫َﺧـﻠْـ ِﻖ‬ ‫ﻓِــ ْﻰ‬ ‫اِن‬ ُ‫اﻟـ ِﺣـﻴْـﻢ‬ ke janvr fEla@, AOr hvaAo& ١١ ke bdlne me&, AOr AaSman Ao j>mIn ke drimyan tabe badlo& me& ٣ AOr bdlte rh\\m krne in=ainya& h&E •wn– logo& ke il@ •jo– A>K>l vale hE& | (164) rat rhna AOr j>mIn AaSmano& pEda;= me& be=k 163 vala ‫َﻣَﺂ‬w ‫َاﻟْﻔُﻠْ ِﻚ اﻟﺘِ ْﻰ َـ ْﺠـ ِ ْى ﻓِﻰ اﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ ِ َﻤﺎ َﻨْﻔَ ُﻊ اﻟﻨﺎ َس‬w ِ‫َاﻟﻨﻬَﺎر‬w AOr log nf>a sa9 smNdr me& bhtI hE jo ik AOr k+tI AOr idn jo ik detI hE jo ‫ْ َض َـﻌْـ َﺪ ﻣَ ْﺗِﻬَﺎ‬rَ ‫اَﻧْـــ َلَ اﷲُ ِﻣ ـ َﻦ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎ ِء ﻣِ ـ ْﻦ ﻣــٓﺎءٍ ﻓَـﺎَ ْﺣـﻴَـﺎ ِـﻪِ ا ْﻻ‬ ws ke mrne j>mIn ws ifr ij>Nda panI se AaSmano& se ALlah wtara ke bad se ikya ‫َاﻟــﺴــ َﺤــﺎ ِب‬w ‫ﺗَــ ْﺼــ ِﻳْــ ِﻒ اﻟــ ِّﺮﻳٰــ ِﺢ‬w ٪‫َﺑَــــﺚ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ﻣِــ ْﻦ ُ ِﰻّ َدٓاﺑـــــﺔٍص‬w AOr badl hva@& AOr bdlna hr •ik>Sm– ke se ws me& AOr janvr fEla@ ﴾١٦٤﴿ َ‫ْ ِض ٰ َﺎﻟﻳٰـــ ٍﺖ ﻟِّــﻘَــ ْﻮمٍ ـﻌْـﻘِـﻠُـ ْن‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫اﻟْـ ُﻤـ َﺴـﺨـ ِﺮ َـﻴْـ َﻦ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء‬ 164 A>K>l vale logo& in=ainya& AOr AaSman drimyan tabe ke il@ j>mIn 25 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) R@fiÏ‘Óé AOr jo log ALlah ke isva ْ‫ْ ِن اﷲِ اَﻧْــــــ َﺪادًا ـ ِﺤـﺒـ ْﻧَـﻬُـﻢ‬wُ‫َ ِﻣــــ َﻦ اﻟــﻨــﺎ ِس ﻣَـــ ْﻦ ــﺘــ ِﺨــ ُﺬ ﻣِـــ ْﻦ د‬w =rIk Apnate hE& vh wn se muhBbt krte hE& jEse ALlah se muhBbt krte hE& =rIk ALlah isva@ se Apnate hE& jo log AOr se muhBbt, AOr jo log :man la@ •wNhe&– ALlah kI muhBbt sb wn se ‫َﻟَـ ْﻮ َـ َى اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻇﻠَ ُﻤ ا‬w ٪‫َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ا اَ َﺷـﺪ ُﺣﺒﺎ ط‬w ٪‫ﻛَ ُﺤ ِّﺐ اﷲِط‬ se ij>yada hE, AOr Agr de` le& ju>Lm vh ijNho& de` le& AOr ALlah muhBbt sb se :man AOr jo ALlah jEse ijNho& ne ju>Lm ikya •ws vK>t ko– jb yh A>j>ab de`e&ge ik ikya ne Agr ke il@ ij>yada la@ log muhBbt tmam k>uVvt ALlah ke il@ hE ﴾١٦٥﴿ ‫اَن اﷲَ َﺷ ِﺪﻳْ ُﺪ اﻟْﻌَ َﺬا ِب‬w ٪‫ اَن اﻟْﻘُ ةَ ِﷲِ َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎﻻ‬٪‫ْنَ اﻟْﻌَ َﺬا َبﻻ‬w‫اِذْ َ َﺮ‬ AOr yh ik ALlah ka A>j>ab s~>t hE | (165) 165 A>j>ab AOr tmam ALlah kuVvt ik A>j>ab jb de`e&ge s~>t ALlah jb bej>ar ho ja@&ge vh ijn yh ik ke il@ kI pErvI kI g: wn se ijNho& ‫ُا اﻟْــﻌَــ َﺬا َب‬wَ‫َا‬r‫اِذْ َــﺒَــ اَ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اﺗــﺒِــﻌُــ ْا ﻣِــ َﻦ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اﺗــﺒَــﻌُــ ْا َو‬ ne pErvI kI 9I AOr vh A>j>ab de` le&ge, AOr wn se tmam A>j>ab AOr vh pErvI kI ijNho& ne se pErvI kI g: vh log jo jb bej>ar vsa;l k4 ja@&ge | (166) de`e&ge ho ja@&ge AOr vh khe&ge ijNho& ne pErvI kI 9I ka= hmare il@ dobara •dun\\ya ً‫َﻗَـﺎ َ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ اﺗﺒَﻌُ ْا ﻟَ ْﻮ اَن ﻟَﻨَﺎ ﻛَ ة‬w ﴾١٦٦﴿ ‫ِ ِﻬﻢُ ا ْﻻ َ ْـﺒَـﺎ ُب‬ ‫َﺗَﻘَﻄﻌَ ْﺖ‬w me& lO4 jana hota– to hm wn se bej>arI krte jEse wNho& ne hm dobara hmare ka= ik pErvI kI vh ijNho& 166 vsa;l wn se AOr k4 se bej>arI kI, wsI trh ALlah AOr khe&ge wn ke A>ml wNhe& hs\\rte& bna kr il@ ne ja@&ge id`a@ga, AOr vh Aag se ْ‫ َﻛـ ٰﺬﻟِـ َﻚ ُـ ِﻳْـ ِﻬـﻢُ اﷲُ اَﻋْـﻤَـﺎﻟَـﻬُـﻢ‬٪‫ْا ﻣِـﻨـﺎط‬wُ‫ﻓَـﻨَـﺘَـﺒَـ اَ ﻣِـﻨْـ ُﻬـﻢْ َﻛـﻤَـﺎ َــﺒَــ ء‬ inklne vale nhI& | (167) wn ke A>ml ALlah wNhe& wsI trh hm se wNho& ne jEse wn se to hm @e logo! `aAo ws m&e se jo j>mIn me& hE hlal AOr pak, AOr pErvI id`a@ga bej>arI kI bej>arI krte ٢٠۴ n kro =Etan ke k>dmo& kI, be=k ‫﴾ ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟﻨﺎ ُس ُﳇُ ْا‬١ۧ٦٧﴿ ِ‫َﻣَﺎ ﻫُﻢْ ِ ٰﺨ ِ ِﺟﻴْ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﺎر‬w ٪‫َﺣ َﺴ ٰ ٍت ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْط‬ vh tuMhara `ula du=\\mn hE | (168) ۴ tum AOr nhI& vh tuMhe& huKm deta hE isf>R bura: log @e 167 Aag se inklne vale wn pr hs\\rte& `aAo vh ٪‫ َﻻ َـﺘـﺒِـﻌُـ ْا ُﺧــ ُﻄــ ٰ ِت اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ِﻦط‬w ٪‫ْ ِض َﺣـ ـ ًﻼ َﻃـﻴِّـﺒًـﺎز‬rَ ‫ﻣِـﻤـﺎ ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬ AOr ws se =Etan k>dmo& pErvI kro pak hlal j>mIn me& n jo ْ‫َاَن‬w ‫َاﻟْﻔَ ْﺤ َﺸٓﺎ ِء‬w ‫﴾ اِﻧﻤَﺎ َﺎْﻣُ ُﺮכُﻢْ ِﺎﻟﺴ ِء‬١٦٨﴿ ‫اِﻧـﻪٗ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻋَـ ُﺪو ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ‬ AOr behya: ka AOr yh ik tum AOr bura: tuMhe& huKm isf>R 168 `ula be=k ALlah •ke bare me&– kho jo tum AOr behya: du=\\mn tuMhara nhI& jante | (169) yh ik deta hE vh ‫َاِذَا ﻗِـﻴْـﻞَ ﻟَـﻬُـﻢُ اﺗـﺒِـﻌُـ ْا‬w ﴾١٦٩﴿ َ‫ﺗَـﻘُـ ْﻟُـ ْا ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ ﻣَـﺎ َﻻ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْن‬ AOr jb wNhe& kha jata hE ws kI pErvI kro jo ALlah ne wtara pErvI kro wNhe& kha AOr 169 tum jante jo nhI& ALlah pr tum kho to vh khte hE& bl\\ik hm ws kI pErvI kre&ge ijs pr hm ne paya jata hE jb Apne bap dada ko, -la Agrce wn ke bap dada ku2 n smzte ho& َ‫َﻟَــ ْﻮ َﰷن‬wَ‫ ا‬٪‫ﻣَﺂ اَﻧْــ َلَ اﷲُ ﻗَﺎﻟُ ْا َـﻞْ َﺘﺒِ ُﻊ ﻣَﺂ اَﻟْﻔَﻴْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪِ אﺑَـٓﺎءَﻧَـﺎط‬ AOr ihdayt yaF>ta n ho& | (170) -la Apne jo hm ne bl\\ik hm vh ALlah jo wtara ho& ws pr Agrce bap dada paya pErvI kre&ge khte hE& ‫ْا‬w‫َﻣَـﺜَـﻞُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮ‬w ﴾١٧٠﴿ َ‫ْن‬w‫َـﻬْـﺘَـ ُﺪ‬ ‫ َﻻ‬w ‫אﺑَـٓﺎ ﻫُـﻢْ َﻻ َﻌْﻘِﻠُ ْنَ َﺷﻴْئًﺎ‬ AOr ijn logo& ne kufš> ikya wn ijn logo& ne AOr 170 AOr n ku2 wn ke bap kI imsal ws =~>s kI halt n smzte ho& ke main&d hE jo ws ko pukarta kufš> ikya imsal ihdayt yaF>ta ho& hE jo nhI& sunta isva@ pukarne ٌ‫ ُﺻـﻢ ُ ْﻜﻢ‬٪‫ﻧِـــ َﺪٓاءًط‬w ً‫ِ َﻤﺎ َﻻ َ ْﺴﻤَ ُﻊ اِﻻ دُﻋَــٓﺎء‬ dada AOr icLlane •kI Aavaj> ke–, vh bhre, gU%ge, A&0e hE&, ps vh nhI& ‫ﻛَ َﻤﺜَ ِﻞ اﻟــ ِﺬ ْى َﻨْﻌِ ُﻖ‬ smzte | (171) gU%ge bhre AOr pukarna isva@ nhI& sunta ws pukarta vh jo main&d Aavaj> ko jo hE halt ‫﴾ ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا ُﳇُـ ْا ﻣِـ ْﻦ َﻃﻴِّﺒٰ ِﺖ‬١٧١﴿ َ‫ﻋُﻤْ ٌﻰ ﻓَﻬُﻢْ َﻻ َﻌْﻘِﻠُ ْن‬ @e vh log jo :man la@ ho, tum pak tum :man @e 171 nhI& smzte ps vh A&0e pakIj>a cIj>o& me& se `aAo jo hm se jo log ne tuMhe& dI hE& AOr tum ALlah ka `aAo la@ =ukš Ada kro Agr tum isf>R ws ﴾١٧٢﴿ َ‫ْن‬w‫ْا ِﷲِ اِنْ ُﻛــﻨْــﺘُــﻢْ اِﻳــــﺎهُ َــﻌْــﺒُــ ُﺪ‬w‫َا ْﺷــــ ُﻜــــ ُﺮ‬w ْ‫َﻗْــﻨٰــ ُﻜــﻢ‬zَ‫ﻣَــﺎ ر‬ kI bNdgI krte ho | (172) 172 bNdgI isf>R ws Agr tum ho ALlah AOr =ukš kro jo hm ne tuMhe& idya krte ho kI ka Q@fi‰fl 26

R@ÒãÄÄ‘j€a syak>Ul (2) ٖ‫َﻣَـﺂ اُﻫِــﻞ ِﻪ‬w ‫َﻟَـ ْﺤـﻢَ اﻟْ ِﺨﻨْ ِﻳْ ِﺮ‬w َ‫َاﻟــﺪم‬w َ‫اِﻧـﻤَـﺎ َﺣــﺮمَ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢُ اﻟْﻤَﻴْﺘَﺔ‬ dr hk>Ik>t •hm ne– tum pr hram ikya hE mudaRr AOr `>Un AOr suVvr ws pukara AOr jo suVvr AOr go+t AOr `>Un mudaRr tum pr hram dr ka go+t AOr ijs pr ALlah ke isva •iksI AOr ka nam– pukara pr gya ikya hk>Ik>t gya, ps jo lacar ho ja@ mgr n srk=I krne vala ho n hd َ‫ اِن اﷲ‬٪‫ َﻻ ﻋَــــﺎدٍ ﻓَ َﻶ اِﺛْـﻢَ ﻋَﻠَﻴْﻪِط‬w ‫َـ ٍغ‬ ‫ ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْﺿ ُﻄﺮ ﻏَﻴْ َﺮ‬٪‫ﻟِﻐَﻴْ ِﺮ اﷲِج‬ se b7>ne vala to ws pr ko: gunah nhI&, be=k ALlah b~>=ne be=k ws pr gunah to hd se AOr n srk=I lacar ps jo ALlah ke vala rh\\m krne vala hE | (173) ALlah nhI& b7>ne vala n krne vala ho ja@ isva be=k jo log 2upate hE& jo ‫﴾ اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َ ْﻜﺘُﻤُ ْنَ ﻣَـﺂ اَﻧْــ َلَ اﷲُ ﻣِـ َﻦ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ‬١٧٣﴿ ٌ‫ ِﺣـﻴْـﻢ‬r ٌ‫ﻏَـﻔُـ ْﻮر‬ ALlah ne • bsUrt – iktab naij>l ikya AOr ws se vsUl krte iktab se ALlah jo wtara 2upate hE& jo log be=k 173 rh\\m krne b~>=ne hE& 9o6>I k>Imt, yhI log hE& jo vala vala Apne pe4o& me& isf>R Aag -rte hE& AOr wn se bat nhI& krega ْ‫ﻟــ ــ َﻚ ﻣَـﺎ َــﺎْ ُﳇُــ ْنَ ﻓِــ ْﻰ ُـ ُﻄـ ْﻧِـ ِﻬـﻢ‬wُ‫ ا‬٪‫ْنَ ِــﻪٖ َـﻤَـﻨًـﺎ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼﻻ‬w‫َﻳَــ ْﺸــﺘَــ ُﺮ‬w ALlah ik>yamt ke idn, AOr n wNhe& pak krega, AOr wn ke il@ Apne pe4o& me& nhI& `ate yhI log 9o6>I k>Imt ws AOr vsUl ddRnak A>j>ab hE | (174) ‫َﻟَ ُﻬﻢْ ﻋَـ َﺬا ٌب‬w se krte hE& yhI log hE& ijNho& ne ihdayt ke ْ‫َ َﻻ ُ َﺰ ّכِﻴْ ِﻬﻢ‬w ِ‫َ َﻻ ُ َﳫِّﻤُ ُﻬﻢُ اﷲُ َـ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔ‬w َ‫اِﻻ اﻟﻨﺎر‬ bdle gumrahI mol lI, AOr mg>\\if>rt ke bdle A>j>ab, so AOr wn pak krega ik>yamt AOr mgr iks k>d/ j>yada vh Aag pr A>j>ab AOr n ALlah bat krega Aag sb\\r krne vale hE& | (175) ke il@ wNhe& ke idn n •isf>R– ‫َاﻟْــﻌَــ َﺬا َب‬w ‫ُا اﻟﻀ ﻠَﺔَ ِـﺎﻟْـ ُﻬـ ٰﺪى‬w‫ﻟـ ـ َﻚ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا ْﺷــﺘَــ َﺮ‬wُ‫﴾ ا‬١٧٤﴿ ٌ‫اَﻟِـﻴْـﻢ‬ yh ;s il@ ik ALlah ne hk> ke sa9 iktab naij>l kI, AOr AOr A>j>ab ihdayt gumrahI mol lI ijNho& ne yhI log 174 ddRnak be=k ijn logo& ne iktab me& ;`>itlaf> ikya vh ij>d me& dUr ke bdle •ja p6>e hE&– | (176) َ‫﴾ ذٰﻟِــ َﻚ ِــﺎَن اﷲَ َــ ل‬١٧٥﴿ ِ‫ ﻓَـ َﻤـﺂ اَ ْﺻـﺒَـ َﻫُـﻢْ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟـﻨـﺎر‬٪‫ﺑِـﺎﻟْـ َﻤـﻐْـﻔِـ َةِج‬ nekI yh nhI& ik tum Apne mu%h m=\\irk> ya mg>irb kI trf> naij>l ALlah ;s il@ yh 175 Aag pr bhut sb\\r so iks kr lo, mgr nekI yh hE jo mg>\\if>rt ke bdle :man la@ ALlah pr AOr kI ik krne vale vh k>d/ yOme Aai`>rt pr AOr f>ir+to& AOr iktabo& pr AOr nibyo& pr, ‫َاِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا ْﺧــﺘَــﻠَــﻔُــ ْا ﻓِــﻰ اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ ِﺐ ﻟَـﻔِـ ْﻰ‬w ٪‫اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ َﺐ ِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖط‬ AOr ws •ALlah– kI muhBbt pr mal de ir=tedaro& ko AOr ytImo& me& iktab me& ;`>itlaf> jo log AOr hk> ke sa9 iktab AOr imSkIno& ko AOr musaif>ro& ko AOr sval krne valo& ko ikya be=k AOr gdRno& ke Aaj>ad krane me&, ٢١٩ ‫ُ ُﺟـ ْﻫَـ ُﻜـﻢْ ﻗِﺒَﻞَ اﻟْﻤَ ْﺸ ِ ِق‬w ‫﴾ ﻟَﻴْ َﺲ اﻟْـﺒِـﺮ اَنْ ُـ َﻟـ ْا‬١ۧ٧٦﴿ ‫ِﺷـﻘَـﺎ ٍۢق َﻌِﻴْ ٍﺪ‬ AOr nmaj> k>a;m kre AOr j>kat ‫اﻟ ّﺮﺑــﻊ‬ ۵ Ada kre, AOr jb vh A>hd kre& to wse pUra kre&, AOr sb\\r m=\\irk> trf> Apne mu%h tum ik nekI nhI& 176 dUr ij>d krne vale s~>tI me& AOr tk\\lIf> me& AOr j&g ke vK>t, yhI log kr lo sCce hE&, AOr yhI log prhej>gar ِ‫َاﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔ‬w ‫َاﻟْــﻴَــ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ ِﺮ‬w ِ‫َاﻟْـ َﻤـﻐْـ ِ ِب َو ـ ِﻜـﻦ اﻟْـﺒِـﺮ ﻣَـ ْﻦ אﻣَــ َﻦ ِــﺎﷲ‬w hE& | (177) AOr f>ir+te Aai`>rt AOr idn ALlah :man jo nekI AOr AOr mg>irb pr la@ leikn ‫ِى اﻟْــﻘُــ ْﺮ ٰﰉ‬wَ‫َאﺗَــــﻰ اﻟْــﻤَــﺎ َ ﻋَـــ ٰﲆ ُﺣــﺒِّــﻪٖ ذ‬w ٪‫َاﻟــﻨــﺒِــﻴّٖــ َﻦج‬w ‫َاﻟْــ ِﻜــﺘٰــ ِﺐ‬w ir=tedar ws kI mal AOr de AOr nibyo& AOr iktab muhBbt pr ٪‫َﻓِــﻰ اﻟـ ِّﻗَـﺎ ِبج‬w ‫َاﻟﺴٓﺎئِﻠِﻴْ َﻦ‬w ٪‫َاﺑْــ َﻦ اﻟﺴﺒِﻴْ ِﻞﻻ‬w ‫َاﻟْﻤَ ٰﺴ ِﻜﻴْ َﻦ‬w ‫َاﻟْﻴَﺘٰﻤٰﻰ‬w AOr gdRno& me& AOr sval AOr musaif>r AOr imSkIn AOr ytIm krne vale • jma – • jma – ْ‫َاﻟْــــﻤُــــ ْﻓُــــ ْنَ ِــﻌَــﻬْــ ِﺪﻫِــﻢ‬w ٪‫َאﺗَــــــﻰ اﻟــــﺰכٰــــ ةَج‬w َ‫َاَﻗَــــــــﺎمَ اﻟــﺼــ ــ ة‬w AOr pUra AOr AOr k>a;m Apne A>hd j>kat nmaj> krne vale Ada kre kre ٪‫َ ِﺣـﻴْـ َﻦ اﻟْـﺒَـﺎْ ِسط‬w ‫َاﻟــﻀــ ٓا ِء‬w ‫َاﻟـﺼـﺒِـ ِﻳْـ َﻦ ﻓِـﻰ اﻟْـﺒَـﺎْ َﺳـٓﺎ ِء‬w ٪‫ْاج‬w‫اِذَا ﻋٰــﻬَــ ُﺪ‬ j&g AOr vK>t AOr tk\\lIf> s~>tI me& AOr sb\\r vh A>hd kre& jb krne vale ﴾١٧٧﴿ َ‫ﻟــــ ــــ َﻚ ﻫُــــﻢُ اﻟْــﻤُــﺘــﻘُــ ْن‬wُ‫َا‬w ٪‫ﻟـــ ـــ َﻚ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َﺻــــ َﺪﻗُــــ ْاط‬wُ‫ا‬ 177 prhej>gar vh AOr yhI log wNho& ne vh jo ik yhI log sc kha 27 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) R@fiÏ‘Óé @e :man valo! tum pr f>j>R ٪‫ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ﻛُــﺘِــ َﺐ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢُ اﻟْــﻘِــ َﺼــﺎ ُص ﻓِــﻰ اﻟْـﻘَـﺘْـ ٰﲆط‬ ikya gya ik>sas mk>tUlo& •ke bare– me&, Aaj>ad ke bdle Aaj>ad, mk>tUlo& me& ik>sas f>j>R ikya gya :man la@ vh log jo @e AOr gu>lam ke bdle g>ulam, AOr A>Ort ke bdle A>Ort, ps ijse tum pr ws ke -a: kI trf> se ku2 maf> ikya ja@ to dStUr ke mutaibk> ِ‫ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻋُـﻔِــ َﻰ ﻟَــﻪٗ ِﻣ ْﻦ اَ ِﺧﻴْﻪ‬٪‫َا ْﻻ ُﻧْﺜٰﻰ ِﺎ ْﻻ ُﻧْﺜٰﻰط‬w ‫َاﻟْﻌَﺒْ ُﺪ ِﺎﻟْﻌَﺒْ ِﺪ‬w ‫اَﻟْ ُﺤﺮ ِﺎﻟْ ُﺤ ِّﺮ‬ pErvI kre, AOr wse AC2e trIk>e se Ada kre, yh tuMhare rb kI ws ka ws ke maf> ps A>Ort AOr g>ulam AOr Aaj>ad trf> se AasanI AOr rhmt hE, se Aaj>ad ps ijs ne ws ke bad ij>yadtI -a: il@ ikya ja@ ijse ke bdle A>Ort ke bdle gu>lam ke bdle kI to ws ke il@ ddRnak A>j>ab hE | (178) ‫ ذٰﻟِــ َﻚ َ ْﺨﻔِﻴْ ٌﻒ‬٪‫َاَدَٓاءٌ اِﻟَـﻴْـﻪِ ِـﺎِ ْﺣـ َﺴـﺎ ٍنط‬w ‫ْ ِف‬w‫َﺷــ ْﻰءٌ ﻓَـﺎﺗِّـﺒَـ عٌۢ ِـﺎﻟْـﻤَـﻌْـ ُﺮ‬ AOr tuMhare il@ ik>sas me& AasanI yh AC2a trIk>a wse AOr Ada mutaibk> to pErvI ku2 ij>NdgI hE, @e A>K>l valo! taik tum prhej>gar ho jaAo | (179) krna dStUr krna ﴾١ۚ٧٨﴿ ٌ‫ ﻓَﻤَ ِﻦ اﻋْﺘَ ٰﺪى َﻌْ َﺪ ذٰﻟِـ َﻚ ﻓَﻠَﻪٗ ﻋَـ َﺬا ٌب اَﻟِﻴْﻢ‬٪‫َ ْﺣـ َﻤـﺔٌط‬r‫ﻣِّـ ْﻦ رﺑِّ ُﻜﻢْ َو‬ tum pr f>j>R ikya gya hE ik jb tum m&e se iksI ko mOt 178 ddRnak A>j>ab to ws ws bad ij>yadtI kI ps joe AOr rhmt tuMhara se Aa@, Agr vh mal 2o6>e to vsIyt kre ma% bap ke il@ ke il@ rb AOr ir=tedaro& ke il@ dStUr ﴾١٧٩﴿ َ‫ﻟِـﻰ ا ْﻻ َﻟْـﺒَـﺎ ِب ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ َـﺘـﻘُـ ْن‬wُ‫َﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻓِـﻰ اﻟْـﻘِـ َﺼـﺎ ِص َﺣـﻴٰـ ةٌ ـﺎ‬w ke mutaibk>, yh laij>m hE prhej>garo& pr | (180) 179 prhej>gar taik tum @e A>K>l valo ij>NdgI ik>sas me& AOr tuMhare ho jaAo ifr jo ko: wse bdl de ws il@ ke bad ik ws ne ws ko suna ُ‫َـ َ َك َﺧﻴْ َا ﻟْ َ ِﺻﻴﺔ‬ ْ‫ﻛُﺘِ َﺐ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ اِذَا َﺣ َﻀ َﺮ اَ َﺣـ َﺪ ُכـﻢُ اﻟْـﻤَـ ْ ُت اِن‬ to ws ka gunah isf>R wn logo& pr hE ijNho& ne wse bdla, be=k vsIyt mal 2o6>a Agr mOt tuMhara ko: Aa@ jb f>j>R ikya gya ALlah sunne vala janne vala hE | (181) tum pr ﴾١ؕ٨٠﴿ ‫ َﺣـﻘـﺎ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـ ُﻤـﺘـﻘِـﻴْـ َﻦ‬٪‫ْ ِفج‬w‫َا ْﻻ َﻗْــ َﺮﺑِــﻴْــ َﻦ ِــﺎﻟْــﻤَــﻌْــ ُﺮ‬w ‫ﻟِـﻠْـ َاﻟِـ َﺪﻳْـ ِﻦ‬ ps jo ko: vsIyt krne vale se trf>darI ya gunah ka `>Of> 180 prhej>gar pr laij>m dStUr ke AOr kre ifr sulh kra de wn ke ma% bap ke il@ drimyan to ws me& ko: gunah mutaibk> ir=tedaro& nhI&, be=k ALlah b~>=ne vala rh\\m krne vala hE | (182) ٪‫ﻓَـ َﻤـﻦ َـﺪﻟَـﻪٗ َـﻌْـ َﺪ ﻣَـﺎ َﺳ ِﻤﻌَﻪٗ ﻓَﺎِﻧ َﻤﺂ اِﺛْـﻤُـﻪٗ ﻋَﻠَﻰ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ُـﺒَـ ِّﺪﻟُـ ْﻧَـﻪٗط‬ wse bdla jo log pr ws ka to isf>R ws ko bad jo bdl de ifr jo gunah suna wse ‫﴾ ﻓَﻤَ ْﻦ َﺧــﺎ َف ِﻣـ ْﻦ ﻣــ ْ ٍص َﺟﻨَﻔًﺎ اَ ْو اِﺛْ ًﻤﺎ‬١ؕ٨١﴿ ٌ‫اِن اﷲَ َﺳ ِﻤﻴْ ٌﻊ ﻋَﻠِﻴْﻢ‬ vsIyt se `>Of> kre ps jo 181 janne sunne be=k ya gunah trf>darI krne vala vala vala ALlah ﴾١ۧ٨٢﴿ ٌ‫ ِﺣــﻴْــﻢ‬r ٌ‫ اِن اﷲَ ﻏَــﻔُــ ْﻮر‬٪‫ﻓَــﺎَ ْﺻــﻠَــ َﺢ َـﻴْـﻨَـ ُﻬـﻢْ ﻓَــ َﻶ اِﺛْـــﻢَ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِط‬ ٢٢٦ 182 rh\\m krne b~>=ne be=k wn ke ifr sulh ٦ vala vala ALlah ws pr to nhI& gunah drimyan kra de ‫ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا ﻛُﺘِ َﺐ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢُ اﻟ ِّﺼﻴَﺎمُ ﻛَﻤَﺎ ُﻛﺘِ َﺐ ﻋَﻠَﻰ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬ @e logo jo :man la@ ho jo log f>j>R f>j>R :man vh log @e •moimno–! tum pr roj>e f>j>R pr jEse roj>e tum pr ik@ g@ hE& jEse tum se phle logo& ik@ g@ ik@ g@ la@ jo pr f>j>R ik@ g@ 9e taik tum َ‫ ﻓَـﻤَـ ْﻦ َﰷن‬٪‫ْدٰ ٍتط‬w‫﴾ اَﻳــﺎﻣًــﺎ ﻣـــﻌْـــ ُﺪ‬١ۙ٨٣﴿ َ‫ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ُﻜـﻢْ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َـﺘـﻘُـ ْن‬ prhej>gar bn jaAo | (183) ho ps jo igntI ke cNd idn 183 prhej>gar taik tum tum se phle igntI ke cNd idn hE&, ps tum bn jaAo me& se jo ko: bImar ho ya sf>r ‫َﻋَـﻠَـﻰ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬w ٪‫ِﻣﻨْ ُﻜﻢْ ﻣ ِﻳْ ًﻀﺎ اَ ْو ﻋَـ ٰﲆ َﺳﻔَ ٍﺮ ﻓَـﻌِـﺪةٌ ِﻣّـ ْﻦ اَﻳــﺎمٍ اُ َﺧــ َﺮط‬ pr ho to igntI pUrI kre bad ke idno& me&, AOr wn pr hE jo tak>t jo log AOr pr dUsre • bad – se to igntI sf>r pr ya bImar tum me& se r`te hE& @k nadar ko `ana i`lana, ps jo `>u=I se ko: ke idn nekI kre vh ws ke il@ behtr hE, AOr Agr tum roj>a r`o to ‫ ﻓَـــ َﻤـــ ْﻦ َـــ َﻄـــ عَ َﺧــﻴْــ ًا‬٪‫ﻳُــ ِﻄــﻴْــﻘُــ ْﻧَــﻪٗ ﻓِـــ ْﺪﻳَـــﺔٌ َﻃـــﻌَـــﺎمُ ِﻣــ ْﺴــ ِﻜــﻴْــ ٍﻦط‬ tuMhare il@ behtr hE Agr tum jante ho | (184) ko: nekI `>u=I se kre ps jo nadar `ana bdla tak>t r`te ho& ﴾١٨٤﴿ َ‫َاَنْ َـ ُﺼـ ْﻣُـ ْا َﺧﻴْ ٌﺮ ﻟ ُﻜﻢْ اِنْ ُﻛﻨْﺘُﻢْ َﻌْﻠَﻤُ ْن‬w ٪‫ﻓَﻬُ َﻮ َﺧﻴْ ٌﺮ ﻟـﻪٗط‬ 184 jante ho tum ho Agr behtr tum roj>a r`o AOr behtr ws to Agr ke il@ vh tuMhare il@ 28 Q@fi‰fl

R@ÒãÄÄ‘j€a syak>Ul (2) ‫َﻣَـــ َﻀـــﺎنَ اﻟـــــ ِﺬى اُﻧْــــــ ِلَ ﻓِــﻴْــﻪِ اﻟْـــﻘُـــ ْאنُ ﻫُــــ ًﺪى ﻟِّــﻠــﻨــﺎ ِس‬r ‫َﺷــﻬْــ ُﺮ‬ rmj>an ka mhIna hE ijs me& k>urAan naij>l ikya gya, logo& ke il@ ihdayt k>urAan ws me& naij>l ijs rmj>an mhIna k>urAan logo& ke il@ ihdayt hE, AOr ihdayt kI rO=n dlIle&, ikya gya AOr f>urk>an •hk> ko baitl se ‫ ﻓَــﻤَــ ْﻦ َﺷــ ِﻬــ َﺪ ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢُ اﻟـﺸـﻬْـ َﺮ‬٪‫َاﻟْــﻔُــ ْﻗَــﺎ ِنج‬w ‫َﺑَــﻴِّــﻨٰــ ٍﺖ ﻣِّـــ َﻦ اﻟْــﻬُــ ٰﺪى‬w juda krne vala–, ps jo tum me& se yh mhIna pa@ wse caih@ ik mhIna tum me& se pa@ ps jo AOr f>urk>an ihdayt se AOr rO=n roj>e r`e AOr jo bImar ho ya sf>r pr ho vh bad ke idno& me dlIle& igntI pUrI kr le, ALlah tuMhare il@ AasanI cahta hE AOr ٪‫َﻣَــ ْﻦ َﰷنَ ﻣَ ِﻳْ ًﻀﺎ اَ ْو ﻋَـ ٰﲆ َﺳﻔَ ٍﺮ ﻓَـﻌِـﺪةٌ ِﻣّـ ْﻦ اَﻳــﺎمٍ اُ َﺧـ َﺮط‬w ٪‫ﻓَﻠْﻴَ ُﺼﻤْﻪُط‬ du=\\varI nhI& cahta, AOr taik tum igntI pUrI kro AOr taik bad ke idn se to igntI sf>r pr ya bImar ho AOr jo caih@ ik tum ALlah kI bD>a: byan kro ws pr ik ws ne tuMhe& ihdayt pUrI krle roj>e r`e dI, AOr taik tum =ukš Ada َ‫َﻟِﺘُ ْﻜ ِﻤﻠُ ا اﻟْﻌِﺪة‬w ٪‫ِ ُﻜﻢُ اﻟْﻌُ ْﺴ َﺮز‬ ‫َ َﻻ ُـ ِﻳْـ ُﺪ‬w ‫ﻳُـ ِﻳْـ ُﺪ اﷲُ ِ ُﻜﻢُ اﻟْﻴُ ْﺴ َﺮ‬ kro | (185) igntI AOr taik tum du=\\varI tuMhare AOr nhI& AasanI tuMhare ALlah cahta AOr jb mere bNde Aap •s– se mere mutA>l\\ilk> pU2e& to mE& k>rIb hU%, pUrI kro il@ cahta il@ hE mE& k>ubUl krta hU% pukarne vale ‫َاِذَا َﺳﺎَﻟَ َﻚ‬w ﴾١٨٥﴿ َ‫ْن‬w‫َﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ‬w ْ‫ا اﷲَ ﻋَ ٰﲆ ﻣَﺎ ﻫَ ٰﺪﯨ ُﻜﻢ‬w‫َﻟِﺘُ َﻜﺒِّ ُﺮ‬w kI duA>a jb vh muz se ma&ge, ps caih@ ik vh mera huKm mane& Aap se AOr 185 =u› Ada kro AOr taik jo tuMhe& AOr taik tum AOr muz pr :man la@& taik vh pr ALlah ihdayt pa@& | (186) pU2e& jb tum ihdayt dI bD>a: kro tuMhare il@ ja;j> kr idya gya ‫ اُ ِﺟــﻴْــ ُﺐ َدﻋْــــ َةَ اﻟـــﺪا ِع اِذَا دَﻋَــﺎ ِن‬٪‫ِﻋــﺒَــﺎدِ ْى ﻋَــﻨِّــ ْﻰ ﻓَــﺎِﻧِّــ ْﻰ ﻗَــ ِﻳْــ ٌﺐط‬ roj>e kI rat me& ApnI A>Orto& se bepdaR hona, vh tuMhare il@ muz se pukarne mE& k>ubUl k>rIb to mE& mere mere bNde ilbas hE& AOr tum wn ke il@ jb duA>a ilbas ho, ALlah ne jan ilya ma&ge vala krta hU% bare me& ik tum Apne t:& i`>yant krte 9e so ws ne tum ko maf> ﴾١٨٦﴿ َ‫ْن‬w‫َﻟْــﻴُــ ْ ِﻣــﻨُــ ْا ِـــ ْﻰ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻬـﻢْ َــــ ْ ُﺷــــ ُﺪ‬w ‫ﻓَـﻠْـﻴَـ ْﺴـﺘَـ ِﺠـﻴْـﺒُـ ْا ﻟِـــ ْﻰ‬ kr idya AOr tum se drguj>r kI, ps Ab wn se imlo AOr jo 186 vh ihdayt taik vh muz pr AOr mera ps caih@ huKm mane& ALlah ne tuMhare il@ il` idya pa@& :man la@& hE tlb kro, AOr `aAo AOr ‫ ﻫُــﻦ‬٪‫اُ ِﺣــــــــﻞ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻟَــﻴْــﻠَــﺔَ اﻟــ ِّﺼــﻴَــﺎمِ اﻟـــ ﻓَـــ ُﺚ اِ ٰﱃ ِــ َﺴــٓﺎئِــ ُﻜــﻢْط‬ ipyo yha& tk ik vaj>eh ho ja@ tuMhare il@ f>j\\r kI sfe>d 0arI vh ApnI A>Orte& trf> bepdaR hona roj>a rat tuMhare ja;j> isyah 0arI se, ifr tum rat tk roj>a pUra kro, AOr wn se n • se – il@ kr idya gya imlo jb tum motikf> ho ْ‫ ﻋَــﻠِــﻢَ اﷲُ اَﻧــ ُﻜــﻢْ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢ‬٪‫َاَﻧْـــﺘُـــﻢْ ﻟِــﺒَــﺎ ٌس ﻟــ ُﻬــﻦط‬w ْ‫ﻟِــﺒَــﺎ ٌس ﻟــ ُﻜــﻢ‬ ms\\ijdo& me& •halte @itkaf> me&–, yh ALlah kI hde& hE&, ps wn ke tum 9e ik tum jan ilya wn ke ilbas AOr tum tuMhare il@ ilbas k>rIb n jaAo, ;sI trh vaj>eh krta hE ALlah logo& ke il@ ALlah il@ Apne huKm taik vh prhej>gar ‫ ﻓَـﺎﻟْـئٰـ َﻦ‬٪‫َﻋَــﻔَــﺎ ﻋَــﻨْــ ُﻜــﻢْج‬w ْ‫ﺗَــ ْﺨــﺘَــﺎﻧُــ ْنَ اَﻧْــﻔُــ َﺴــ ُﻜــﻢْ ﻓَــﺘَــﺎ َب ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢ‬ ho ja@& | (187) AOr so maf> Apne t:& i`>yant krte ps Ab tum se tum ko drguj>r kI kr idya ‫َا ْﺷــ َﺑُــ ْا َﺣﺘﻰ‬w ‫ َو ُ ُـــ ْا‬٪‫َاﺑْـﺘَـﻐُـ ْا ﻣَـﺎ ﻛَـﺘَـ َﺐ اﷲُ ﻟَـ ُﻜـﻢْص‬w ‫ْﻫُــﻦ‬w‫ﺑَــﺎ ِﺷــ ُﺮ‬ yha& tuMhare il` idya AOr tlb AOr ipyo AOr `aAo jo wn se imlo tk ik il@ ALlah kro ٪‫ﻳَﺘَﺒَﻴ َﻦ ﻟَـ ُﻜـﻢُ اﻟْ َﺨﻴْ ُﻂ ا ْﻻ َﺑْـﻴَـ ُﺾ ﻣِـ َﻦ اﻟْ َﺨﻴْ ِﻂ ا ْﻻ َ ْـــ َدِ ﻣِـ َﻦ اﻟْﻔَ ْﺠ ِﺮص‬ f>j\\r se isyah 0arI se sfe>d 0arI tuMhare vaj>eh il@ ho ja@ ْ‫َاَﻧْـــﺘُـــﻢ‬w ‫ْﻫُــﻦ‬w‫َ َﻻ ُــﺒَــﺎ ِﺷــ ُﺮ‬w ٪‫ﺛُـــﻢ اَﺗِـــﻤـــ ا اﻟــ ِّﺼــﻴَــﺎمَ اِﻟَــــﻰ اﻟـــﻴْـــ ِﻞج‬ jbik tum wn se imlo AOr rat tk roj>a tum pUra kro ifr n ٪‫ْ ُد اﷲِ ﻓَـــ َﻼ َــﻘْــ َﺑُــ ْﻫَــﺎط‬w‫ ِــﻠْــ َﻚ ُﺣـــــ ُﺪ‬٪‫ﻋٰــ ِﻜــﻔُــ ْنَ ﻓِــﻰ اﻟْــﻤَــ ٰﺴــ ِﺠــ ِﺪط‬ wn ke k>rIb jaAo ps n ALlah hde& yh ms\\ijdo& me& @itkaf> krne vale ﴾١٨٧﴿ َ‫ﻛَـــ ٰﺬﻟِـــ َﻚ ُــﺒَــﻴِّــ ُﻦ اﷲُ אﻳٰـــﺘِـــﻪٖ ﻟِــﻠــﻨــﺎ ِس ﻟَــﻌَــﻠــﻬُــﻢْ َـــﺘـــﻘُـــ ْن‬ 187 prhej>gar taik vh logo& ke il@ Apne huKm ALlah vaj>eh ;sI trh ho ja@& krta hE 29 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) R@fiÏ‘Óé AOr Apne mal Aaps me& n `aAo ‫َﺗُــــ ْﺪﻟُــــ ْا ِـ َﻬـﺂ‬w ‫َ َﻻ َـــﺎْ ُﳇُـــ ا اَﻣْـــ َاﻟَـــ ُﻜـــﻢْ َــﻴْــﻨَــ ُﻜــﻢْ ِــﺎﻟْــﺒَــﺎ ِﻃــ ِﻞ‬w nahk>, AOr ws se haikmo& tk •ir=\\vt– n phu%caAo taik tum ws se AOr • n – nahk> Aaps me& Apne mal `aAo AOr logo& ke mal se ko: ihSsa `aAo gunah se •naja;j> tOr pr– AOr phu%caAo n tum jante ho | (188) ‫اِﻟَـــــﻰ اﻟْــــ ُﺤــــﲀمِ ﻟِــــﺘَــــﺎْ ُﳇُــــ ْا ﻓَـــ ِﻳْـــﻘًـــﺎ ﻣِّـــــ ْﻦ اَﻣْـــــــــ َا ِ اﻟـــﻨـــﺎ ِس‬ AOr Aap •s– se n@ ca%d ke bare me& pU2te hE& ? Aap kh de& yh log mal se ko: ihSsa taik tum haikmo& tk •pEmana-@-– AOk>at logo& AOr hj ke il@ hE&, AOr nekI yh `aAo nhI& ik tum 3ro& me& AaAo wn kI ٪‫﴾ َــ ْﺴــئَــﻠُــ ْﻧَــ َﻚ ﻋَـــ ِﻦ ا ْﻻ َﻫِـــﻠـــﺔِط‬١ۧ٨٨﴿ َ‫َاَﻧْـــﺘُـــﻢْ َــﻌْــﻠَــﻤُــ ْن‬w ‫ ﺑِـــﺎ ْﻻِﺛْـــ ِﻢ‬٢٣٦ pu+t se, bl\\ik nek vh hE jo ۷ prhej>garI kre, AOr 3ro& me& wn vh Aap se ke drvaj>o& se AaAo, AOr ALlah n@ ca%d se 188 jante ho AOr tum gunah se se Dro taik tum kamyabI haisl pU2te hE& kro | (189) ْ‫َﻟَـــﻴْـــ َﺲ اﻟْـــﺒِـــﺮ ِـــﺎَن‬w ٪‫َاﻟْــــ َﺤــــ ِّﺞط‬w ‫ﻗُـــﻞْ ﻫِـــ َﻰ ﻣَـــ َاﻗِـــﻴْـــ ُﺖ ﻟِــﻠــﻨــﺎ ِس‬ AOr tum ALlah ke raSte me& wn se lD>o jo tum se lD>te hE& AOr yh ik nekI AOr nhI& AOr hj logo& ke il@ AOk>at yh Aap ij>yadtI n kro, be=k ALlah ij>yadtI krne valo& ko doSt nhI& kh de& r`ta! (190) ٪‫ِﻫَـــﺎ َو ـــ ِﻜـــﻦ اﻟْـــﺒِـــﺮ ﻣَـــ ِﻦ اﺗــﻘٰــﻰج‬r‫ﺗَـــﺎْﺗُـــ ا اﻟْـــﺒُـــﻴُـــ ْ َت ِﻣـــ ْﻦ ُﻇـــ ُﻬـــ ْﻮ‬ AOr wNhe& mar Dalo jha& wNhe& paAo AOr wNhe& inkal do jha& se prhej>garI jo nekI AOr leikn wn kI pu+t se 3r • jma – tum AaAo kre ْ‫َاﺗــــﻘُــــ ا اﷲَ ﻟَــﻌَــﻠــ ُﻜــﻢ‬w ٪‫َاْﺗُــــــــ ا اﻟْـــﺒُـــﻴُـــ ْ َت ﻣِــــ ْﻦ اَﺑْــــ َاﺑِــــ َﻬــــﺎص‬w taik tum ALlah AOr tum Dro drvaj>e se 3r • jma – AOr tum AaAo ‫َﻗَــــﺎﺗِــــﻠُــــ ْا ﻓِـــــ ْﻰ َﺳـــﺒِـــﻴْـــ ِﻞ اﷲِ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ‬w ﴾١٨٩﴿ َ‫ﺗُـــﻔْـــﻠِـــ ُﺤـــ ْن‬ vh jo ik ALlah raSta me& AOr tum lD>o 189 kamyabI haisl kro ﴾١٩٠﴿ ‫ اِن اﷲَ َﻻ ُـ ِﺤـﺐ اﻟْـﻤُـﻌْـﺘَـ ِﺪﻳْـ َﻦ‬٪‫ْاط‬w‫َ َﻻ َــﻌْــﺘَــ ُﺪ‬w ْ‫ﻳُـﻘَـﺎﺗِـﻠُـ ْﻧَـ ُﻜـﻢ‬ 190 ij>yadtI nhI& psNd krta be=k AOr ij>yadtI tum se lD>te hE& krne vale ALlah n kro ‫َاَ ْﺧــــــ ِ ُﺟــــــ ْﻫُــــــﻢْ ﻣِّــــ ْﻦ‬w ْ‫َاﻗْــــﺘُــــﻠُــــ ْﻫُــــﻢْ َﺣـــﻴْـــ ُﺚ َـــﻘِـــﻔْـــﺘُـــ ُﻤـــ ْﻫُـــﻢ‬w wNho& ne tuMhe& inkala, AOr se AOr wNhe& inkal do tum wNhe& paAo jha& AOr wNhe& mar Dalo if>t\\na k>t\\l se ij>yada s&gIn hE, AOr wn se ms\\ijde hram •`>ana@ ٪‫َاﻟْــــﻔِــــﺘْــــﻨَــــﺔُ اَ َﺷــــــــﺪ ِﻣــــــ َﻦ اﻟْـــﻘَـــﺘْـــ ِﻞج‬w ْ‫َﺣــــﻴْــــ ُﺚ اَ ْﺧــــــ َ ُﺟــــــ ْﻮ ُכــــــﻢ‬ kA>ba– ke pas n lD>o yha& tk ik vh yha& tum se lD>e&, ps Agr k>t\\l se ij>yada AOr if>t\\na wNho& ne tuMhe& inkala jha& vh tum se lDe&> to tum wn se lD>o, ;sI trh sj>a hE kaif>ro& s&gIn kI! (191) ْ‫َ َﻻ ُــﻘٰــﺘِــﻠُــ ْﻫُــﻢْ ِﻋــﻨْــ َﺪ اﻟْــﻤَــ ْﺴــ ِﺠــ ِﺪ اﻟْـــ َﺤـــ َامِ َﺣــﺘــﻰ ُــﻘٰــﺘِــﻠُــ ْﻮ ُכــﻢ‬w vh tum se lDe&> yha& tk ms\\ijde hram pas wn se lD>o AOr ik • `>ana@ kA>ba – n ُ‫ َﻛ ــــ ٰﺬﻟِــــ َﻚ َﺟــــــ َٓاء‬٪‫ ﻓَـــــــﺎِنْ ﻗٰـــﺘَـــﻠُـــ ْﻮ ُכـــﻢْ ﻓَـــﺎﻗْـــﺘُـــﻠُـــ ْﻫُـــﻢْط‬٪‫ﻓِــــﻴْــــﻪِج‬ ifr Agr vh baj> Aa ja@& to bdla ;sI trh to tum wn se lD>o vh tum ps Agr ws me& be=k ALlah b~>=ne vala rh\\m krne vala hE | (192) se lDe&> ﴾١٩٢﴿ ٌ‫ ِﺣـــﻴْـــﻢ‬r ٌ‫﴾ ﻓَــــﺎِ ِن اﻧْــﺘَــ َﻬــ ْا ﻓَــــﺎِن اﷲَ ﻏَـــﻔُـــ ْﻮر‬١٩١﴿ ‫اﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦ‬ AOr tum wn se lD>o yha& tk ik ko: if>t\\na n rhe AOr dIn rh\\m krne b~>=ne vh baj> ifr 191 kaif>r • jma – 192 ALlah to be=k vala vala Aa ja@& Agr ‫ﻳَـــــ ُﻜـــــ ْنَ اﻟــــ ِّﺪﻳْــــ ُﻦ‬w ٌ‫َﻗٰـــﺘِـــﻠُـــ ْﻫُـــﻢْ َﺣـــﺘـــﻰ َﻻ َــــ ُﻜــــ ْنَ ﻓِـــﺘْـــﻨَـــﺔ‬w ALlah ke il@ ho ja@, ps Agr dIn AOr ho ja@ ko: if>t\\na n rhe yha& tk ik AOr tum wn se lD>o vh baj> Aa ja@& to nhI& •iksI pr– ij>yadtI isva@ j>ailmo& ﴾١٩٣﴿ ‫َانَ اِﻻ ﻋَــﻠَــﻰ اﻟــﻈــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ‬w‫ ﻓَـــــﺎِ ِن اﻧْــﺘَــﻬَــ ْا ﻓَـــ َﻼ ﻋُـــــــ ْﺪ‬٪‫ِﷲِط‬ ke | (193) 193 j>ailm • jma – pr isva@ ij>yadtI to nhI& vh baj> ps ALlah Aa ja@& Agr ke il@ Q@fi‰fl 30

R@ÒãÄÄ‘j€a syak>Ul (2) ‫ ﻓَ َﻤ ِﻦ اﻋْﺘَ ٰﺪى‬٪‫َاﻟْـ ُﺤـ ُﻣٰـ ُﺖ ﻗِـ َﺼـﺎ ٌصط‬w ِ‫اَﻟﺸ ْﻬ ُﺮ اﻟْـ َﺤـ َامُ ِﺎﻟﺸ ْﻬ ِﺮ اﻟْـ َﺤـ َام‬ humRt vala mhIna bdla hE humRt vale mhIne ka, AOr humRto& ka ij>yadtI ps ijs bdla AOr humRte& bdla humRt vala humRt vala mhIna bdla hE, ps ijs ne tum pr ij>yadtI kI to tum ws pr kI mhIna ij>yadtI kro jEsI ws ne tum pr ٪‫ْا ﻋَــﻠَــﻴْــﻪِ ِــ ِﻤــﺜْــ ِﻞ ﻣَـــﺎ اﻋْـــﺘَـــ ٰﺪى ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْص‬w‫ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْ ﻓَـــﺎﻋْـــﺘَـــ ُﺪ‬ ij>yadtI kI, AOr ALlah se Dro AOr jan lo ik ALlah sa9 hE tum pr ws ne jo jEsI ws pr to tum tum pr prhej>garo& ke | (194) ij>yadtI kI ij>yadtI kro AOr ALlah kI rah me& `>cR kro AOr •Apne Aap ko– Apne ha9o& ‫َاَﻧْــﻔِــﻘُــ ْا ﻓِـ ْﻰ‬w ﴾١٩٤﴿ ‫َاﻋْـﻠَـﻤُـ ا اَن اﷲَ ﻣَــ َﻊ اﻟْـ ُﻤـﺘـﻘِـﻴْـ َﻦ‬w َ‫َاﺗــﻘُــ ا اﷲ‬w n Dalo hlakt me&, AOr nekI kro, be=k ALlah nekI krne me& AOr tum 194 prhej>garo& sa9 ALlah ik AOr tum valo& ko doSt r`ta hE | (195) AOr jan lo ALlah ١ ‫ﻣــﻊ‬ `>cR kro Dro ‫َاَ ْﺣــ ِﺴــﻨُــ ْا‬w ِ‫َ َﻻ ُـﻠْـﻘُـ ْا ِــﺎَﻳْــ ِﺪﻳْــ ُﻜــﻢْ اِﻟَـــﻰ اﻟـﺘـﻬْـﻠُـ َﻜـﺔ‬w ِ‫َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲ‬ ١٢ ‫ﻋﻨﺪ اﳌﺘﻘﺪﻣين‬ AOr AOr nekI kro hlakt trf> Apne ha9 Dalo ALlah raSta n ٪‫َاﻟْــﻌُــ ْﻤــ َةَ ِﷲِط‬w ‫َاَﺗِــﻤــ ا اﻟْــ َﺤــﺞ‬w ﴾١٩٥﴿ ‫اِن اﷲَ ُـ ِﺤـﺐ اﻟْـ ُﻤـ ْﺤـ ِﺴـﻨِـﻴْـ َﻦ‬ ALlah AOr wmra hj AOr pUra 195 nekI krne vale doSt be=k ke il@ kro r`ta hE ALlah AOr pUra kro hj AOr wmra ‫ْ َﺳ ُﻜﻢْ َﺣﺘﻰ‬wُ‫ُء‬r ‫َ ْﺤﻠِﻘُ ْا‬ ALlah ke il@, ifr Agr tum ‫َ َﻻ‬w ٪‫ﻓَﺎِنْ اُ ْﺣ ِﺼ ْﺗُﻢْ ﻓَﻤَﺎ ا ْﺳﺘَﻴْ َﺴ َﺮ ِﻣ َﻦ اﻟْﻬَ ْﺪ ِىج‬ rok id@ jaAo to jo k>urbanI mySsr Aa@ •pe= kro– AOr yha& tum ifr Apne sr n mu&DvaAo yha& tk ik Apne sr mu&DvaAo AOr n k>urbanI se mySsr Aa@ to jo ku>rbanI ApnI jgh phu%c ja@, tk rok id@ jaAo Agr ifr jo ko: tum me& se bImar ‫ ﻓَـﻤَـ ْﻦ َﰷنَ ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢْ ﻣـ ِﻳْـ ًﻀـﺎ اَ ْو ِــﻪٖۤ اَذًى‬٪‫ﻳَـﺒْـﻠُـﻎَ اﻟْــ َﻬــ ْﺪ ُى ﻣَـ ِﺤـﻠـﻪٗط‬ ho ya ws ke sr me& tk\\lIf> ho to vh bdla de roj>e se ya sdk>e tk\\lIf> ws ya bImar tum me& se ho ps jo ApnI jgh k>urbanI phu%c ja@ se ya k>urbanI se, ifr jb tum Am\\n me& ho to jo f>a;da w5a@ ke hj ke sa9 wmra •imla kr– to ٪‫ ﻓَــﺎِذَآ اَ ِﻣﻨْﺘُﻢْﻒﻗ‬٪‫اْ ِﺳــﻪٖ ﻓَﻔِ ْﺪﻳَﺔٌ ِﻣّـ ْﻦ ِﺻـﻴَـﺎمٍ اَ ْو َﺻـ َﺪﻗَـﺔٍ اَ ْو ُـ ُﺴـ ٍﻚج‬r ‫ﻣِّـ ْﻦ‬ wse jo k>urbanI mySsr Aa@ •dede–, ifr jo n pa@ to vh roj>e tum Am\\n ifr jb k>urbanI ya sdk>a ya roj>a se to bdla ws ka se r` le tIn idn hj ke AYyam me& AOr sat jb tum vaps AajaAo, me& ho sr yh ds pUre hu@, yh ws ke il@ hE ijs ke 3r vale ms\\ijde hram ٪‫ﻓَـ َﻤـ ْﻦ َـ َﻤـﺘـ َﻊ ِـﺎﻟْـﻌُـ ْﻤـ َةِ اِﻟَــﻰ اﻟْــ َﺤــ ِّﺞ ﻓَـ َﻤـﺎ ا ْﺳـﺘَـﻴْـ َﺴـ َﺮ ﻣِــ َﻦ اﻟْــ َﻬــ ْﺪ ِىج‬ me& mOjUd n ho& •n rhte ho&– AOr tum ALlah se Dro AOr jan lo k>urbanI se mySsr Aa@ to jo hj tk wmre ka f>a;da to jo ik ALlah s~>t A>j>ab dene vala hE | (196) ٪‫َ َﺟﻌْﺘُﻢْط‬r ‫َ َﺳﺒْﻌَﺔٍ اِذَا‬w ‫َ ﺜَﺔِ اَﻳــﺎمٍ ﻓِﻰ اﻟْـ َﺤـ ِّﺞ‬ w5a@ hj ke mhIne muk>rRr hE&, ps ijs ُ‫ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻟـﻢْ َ ِﺠ ْﺪ ﻓَ ِﺼﻴَﺎم‬ ne wn me& hj laij>m kr ilya to vh n bepdaR ho, n galI de, jb tum vaps AOr sat hj me& idn tIn to roj>a n pa@ ifr n zgD>a kre hj me&, AOr tum jo nekI kroge ALlah wse janta hE, AajaAo r`e jo AOr tum j>aderah le ilya kro, ‫ ذٰﻟِـــ َﻚ ﻟِــ َﻤــ ْﻦ ﻟــﻢْ َــ ُﻜــ ْﻦ اَﻫْــﻠُــﻪٗ َﺣــﺎ ِﺿــ ِى‬٪‫ﺗِــﻠْــ َﻚ ﻋَــ َﺸــ َةٌ َﰷﻣِــﻠَــﺔٌط‬ ps be=k behtr j>ade rah tk>va hE, AOr @e A>K>l valo! muz se mOjUd ws ke n ho& il@ - jo yh pUre ds yh Drte rho | (197) 3r vale ٢۴٨ ﴾١ۧ٩٦﴿ ‫َاﻋْﻠَ ُﻤ ا اَن اﷲَ َﺷ ِﺪﻳْ ُﺪ اﻟْﻌِﻘَﺎ ِب‬w َ‫َاﺗﻘُ ا اﷲ‬w ٪‫اﻟْﻤَ ْﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟْـ َﺤـ َامِط‬ ٨ AOr tum 196 A>j>ab s~>t ALlah ik AOr jan lo ALlah ms\\ijde hram Dro ‫َ َﻻ ﻓُ ُﺴ ْ َق‬w ‫َﻓَ َﺚ‬r ‫ ﻓَﻤَ ْﻦ ﻓَ َ َض ﻓِﻴْ ِﻬﻦ اﻟْ َﺤﺞ ﻓَ َﻼ‬٪‫اَﻟْ َﺤﺞ اَ ْﺷﻬُ ٌﺮ ﻣﻌْﻠُ ْﻣٰ ٌﺖج‬ ‫وﻗﻒ اﻟﻨﺒﻰ‬ AOr n galI de bepdaR ho to n hj wn me& laij>m ps malUm mhIne hj ؐ‫ﷹ‬ ‫ْا‬wُ‫د‬w‫َﺗَـــــ َﺰ‬w ُ ‫ﻌْﻠَ ْﻤﻪُ اﷲ‬ kr ilya ijs ne • muk>rRr – ‫َﻣَﺎ َﻔْﻌَﻠُ ْا ِﻣ ْﻦ َﺧﻴْ ٍﺮ‬w ٪‫َ َﻻ ِﺟ َﺪا َ ﻓِﻰ اﻟْ َﺤ ِّﺞط‬w AOr tum j>aderah ALlah wse nekI se tum kroge AOr hj me& AOr n zgD>a le ilya kro janta hE jo ﴾١٩٧﴿ ‫ﻟِــﻰ ا ْﻻ َﻟْـــﺒَـــﺎ ِب‬wُ‫ــﺎ‬ ‫َاﺗـــﻘُـــ ْ ِن‬w ٪‫ﻓَــــﺎِن َﺧــﻴْــ َﺮ اﻟـــــ ادِ اﻟــﺘــﻘْــ ٰىز‬ 197 @e A>K>l valo AOr muz se Dro tk>va j>ade rah behtr ps be=k 31 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) R@fiÏ‘Óé tum pr ko: gunah nhI Agr tum ٪‫ﻟَــﻴْــ َﺲ ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْ ُﺟـــﻨَـــﺎ ٌح اَنْ َــﺒْــﺘَــﻐُــ ْا ﻓَــ ْﻀــ ًﻼ ﻣِّــــ ْﻦ رﺑِّـــ ُﻜـــﻢْط‬ Apne rb ka f>J>l tla= kro •itjart kro–, ifr jb tum Apna rb se f>J>l tla= kro Agr ko: gunah tum pr nhI& A>rf>at se lO4o to ALlah ko tum ‫ا اﷲَ ِﻋـــﻨْـــ َﺪ‬w‫ﻓَـــــــــﺎِذَآ اَﻓَــــ ْﻀــــﺘُــــﻢْ ﻣِّـــــــ ْﻦ ﻋَـــــ َﻓٰـــــ ٍﺖ ﻓَـــــــﺎذْכُـــــــ ُﺮ‬ yad kro m=A>re hram ke nj>dIk nj>dIk ALlah to yad kro A>rf>at se tum lO4o ifr jb •muj>dilf>a me&–, AOr ALlah ko yad kro jEse ws ne tuMhe& ihdayt ْ‫َاِنْ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢ‬w ٪‫ْهُ ﻛَــ َﻤــﺎ ﻫَــ ٰﺪﯨــ ُﻜــﻢْج‬w‫َاذْכُـــــــــ ُﺮ‬w ٪‫اﻟْــﻤَــ ْﺸــﻌَــ ِﺮ اﻟْــــ َﺤــــ َامِص‬ dI AOr be=k ws se phle tum tum 9e AOr ws ne tuMhe& jEse AOr wse m=A>re hram navaik>f>o& me& se 9e | (198) be=k ihdayt dI yad kro ifr tum lO4o jha& se log lO4e&, AOr ALlah se mg\\>if>rt caho, ‫﴾ ُـــﻢ اَﻓِــﻴْــ ُﻀــ ْا ِﻣـــ ْﻦ َﺣـﻴْـ ُﺚ‬١٩٨﴿ ‫ِﻣّــــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــﻪٖ ﻟَــ ِﻤــ َﻦ اﻟــﻀــٓﺎﻟِّــﻴْــ َﻦ‬ be=k ALlah b~>=ne vala, rh\\m krne vala hE (199) se - jha& tum lO4o ifr 198 navaik>f> j>”r à se ws se phle َ‫ اِن اﷲ‬٪‫ا اﷲَط‬w‫َا ْﺳـــــــﺘَـــــــﻐْـــــــﻔِـــــــ ُﺮ‬w ‫اَﻓَـــــــــــــﺎ َض اﻟـــــــﻨـــــــﺎ ُس‬ ALlah be=k ALlah AOr mg>\\if>rt caho log lO4e& ifr jb tum hj ke mraism Ada ْ‫﴾ ﻓَـــــــــﺎِذَا ﻗَـــ َﻀـــﻴْـــﺘُـــﻢْ ﻣـــﻨَـــﺎ ِﺳـــ َﻜـــ ُﻜـــﻢ‬١٩٩﴿ ٌ‫ ِﺣـــــﻴْـــــﻢ‬r ٌ‫ﻏَـــــﻔُـــــ ْﻮر‬ kr cuko to ALlah ko yad kro jEsa ik tum Apne bap dada ko hj ke mraism tum Ada ifr jb 199 rh\\m krne b~>=ne vala yad krte 9e ya ws se -I ij>yada yad kro, ps ko: AadmI khta kr cuko vala hE @e hmare rb! hme& dun\\ya me& ٪‫ا اﷲَ َﻛــــ ِﺬכْــــ ِﺮ ُכــــﻢْ אﺑَـــــٓﺎءَכُـــــﻢْ اَ ْو اَ َﺷـــــــﺪ ذِכْـــــــ ًاط‬w‫ﻓَــــــﺎذْכُــــــ ُﺮ‬ •-la:– de AOr ws ke il@ nhI& hE Aai`>rt me& ku2 ihSsa | (200) yad ij>yada ya Apne jEsI tuMharI yad ALlah to yad kro bap dada ‫َﺑــــﻨَــــﺂ אﺗِـــﻨَـــﺎ ﻓِــــﻰ اﻟـــﺪﻧْـــﻴَـــﺎ‬r ُ‫ﻓَـــ ِﻤـــ َﻦ اﻟــــﻨــــﺎ ِس ﻣَـــــ ْﻦ ــــﻘُــــ ْل‬ dun\\ya me& hme& de @e hmare rb khta hE jo ps - se - AadmI AOr wn me& se ko: khta hE ُ‫َ ِﻣــﻨْــ ُﻬــﻢْ ﻣـــ ْﻦ ــﻘُــ ْل‬w ﴾٢٠٠﴿ ‫َﻣَــــﺎ ﻟَـــﻪٗ ﻓِــﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــ َةِ ِﻣـــ ْﻦ َﺧــــ َﻼ ٍق‬w @e hmare rb! hme& de dun\\ya me& -la: AOr Aai`>rt me& -la:, khta hE jo AOr wn se 200 ku2 ihSsa Aai`>rt ws ke AOr AOr doj>`> ke A>j>ab se m&e bca le | (201) il@ nhI& yhI log hE& wn ke il@ ihSsa ً‫ﻓِـــــﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــــ َةِ َﺣــ َﺴــﻨَــﺔ‬w ً‫َﺑـــﻨَـــﺂ אﺗِـــﻨَـــﺎ ﻓِـــﻰ اﻟـــﺪﻧْـــﻴَـــﺎ َﺣــ َﺴــﻨَــﺔ‬r hE ws me& se jo wNho& ne kmaya, -la: AOr Aai`>rt me& -la: dun\\ya me& hme& de @e hmare rb ٪‫ﻟــ ــ َﻚ ﻟَـ ُﻬـﻢْ َـ ِﺼـﻴْـ ٌﺐ ﻣِّـﻤـﺎ َﻛـ َﺴـﺒُـ ْاط‬wُ‫﴾ ا‬٢٠١﴿ ِ‫ﻗِــﻨَــﺎ ﻋَــــ َﺬا َب اﻟــﻨــﺎر‬w AOr ALlah ihsab lene me& tej> wNho& ne ws se ihSsa wn ke yhI log 201 Aag A>j>ab AOr hme& hE | (202) kmaya jo il@ • doj>`>– bca ‫ا اﷲَ ﻓِـــﻰ‬w‫َاذْכُــــــــــــــ ُﺮ‬w ﴾٢٠٢﴿ ‫َاﷲُ َﺳـــــ ِﻳْـــــ ُﻊ اﻟْــــ ِﺤــــ َﺴــــﺎ ِب‬w ‫اﻟﻨّﺼﻒ‬ AOr tum ALlah ko yad kro me& ALlah AOr tum 202 ihsab lene vala AOr igntI ke cNd •muk>rRr– idno& me&, tej> ps jo do idn me& jl\\dI yad kro ALlah َ‫ ﻓَـــﻤَـــ ْﻦ َــﻌَــﺠــﻞَ ﻓِــــ ْﻰ َـــ ْﻣَـــﻴْـــ ِﻦ ﻓَــــ َﻶ اِﺛْــــﻢ‬٪‫ْدٰ ٍتط‬w‫اَﻳــــــﺎمٍ ﻣـــــﻌْـــــ ُﺪ‬ cla gya to ws pr ko: gunah gunah to nhI& do idn me& jl\\d ps jo idn igntI ke nhI& AOr ijs ne ta`>Ir kI ws pr ko: gunah nhI& •yh ws ke cla gya ٪‫ ﻟِـــ َﻤـــ ِﻦ اﺗـــﻘٰـــﻰط‬٪ِ‫َﻣَــــــ ْﻦ َــــﺎَﺧــــ َﺮ ﻓَـــــ َﻶ اِﺛْــــــﻢَ ﻋَـــﻠَـــﻴْـــﻪﻻ‬w ٪‫ﻋَـــﻠَـــﻴْـــﻪِج‬ il@ hE– jo Drta rha, AOr tum Drta rha il@ - jo ws pr gunah to nhI& ta`>Ir kI AOr ijs ws pr ALlah se Dro, AOr jan lo ik tum ws kI trf> jma ik@ ﴾٢٠٣﴿ َ‫ْن‬w‫َاﻋْـــﻠَـــﻤُـــ ا اَﻧــــ ُﻜــــﻢْ اِﻟَــــﻴْــــﻪِ ُــــ ْﺤــــ َﺸــــ ُﺮ‬w َ‫َاﺗــــﻘُــــ ا اﷲ‬w jaAoge | (203) 203 jma ik@ ws kI trf> ik tum AOr jan lo ALlah AOr tum Dro jaAoge 32 Q@fi‰fl

R@ÒãÄÄ‘j€a syak>Ul (2) َ‫َﻳُـ ْﺸـ ِﻬـ ُﺪ اﷲ‬w ‫َ ِﻣــ َﻦ اﻟـﻨـﺎ ِس ﻣَـ ْﻦ ﻌْ ِﺠﺒُ َﻚ ﻗَـ ْﻟُـﻪٗ ﻓِـﻰ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ‬w AOr logo& me& •ko: @esa -I hE– ik ws kI bat tuMhe& -lI malUm AOr vh gvah dun\\ya ij>NdgI me& ws kI tuMhe -lI jo log AOr se hotI hE dunyvI ij>NdgI •ke wmUr– me& AOr vh ALlah ko gvah bnata hE ALlah ko bat malUm hotI hE bnata hE Apne idl kI bat pr, hala&ik vh s~>t zgD>alU ‫َاِذَا َـــ َﻮﱃ َﺳﻌٰﻰ‬w ﴾٢٠٤﴿ ِ‫َﻫُـــ َﻮ اَﻟَـــﺪ اﻟْـ ِﺨـ َﺼـﺎم‬w ٪ٖ‫ﻋَــ ٰﲆ ﻣَــﺎ ﻓِــ ْﻰ ﻗَـﻠْـﺒِـﻪﻻ‬ hE | (204) dOD>ta AOr 204 zgD>alU s~>t hala&ik ws ke idl me& jo pr AOr jb vh lO4e to j>mIn vh lO4e •muLk– m&e dOD>ta ifre taik ifre jb vh ws me& f>sad kre, AOr tbah kre `etI AOr nSl, AOr ٪‫َاﻟــﻨــ ْﺴــﻞَط‬w ‫َﻳُــﻬْــﻠِــ َﻚ اﻟْـــ َﺤـــ ْ َث‬w ‫ْ ِض ﻟِــﻴُــﻔْــ ِﺴــ َﺪ ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎ‬rَ ‫ﻓِـــﻰ ا ْﻻ‬ ALlah f>sad ko naps&d krta hE | (205) AOr nSl `etI AOr tbah kre ws me& taik f>sad j>mIn me& AOr jb ws ko kha ja@ ik kre ALlah se Dr, to ws ko ;J>j>t •g>u\"r– gunah pr Aamada kre, َ‫َاِذَا ﻗِـــﻴْـــﻞَ ﻟَــــﻪُ اﺗـــــ ِﻖ اﷲ‬w ﴾٢٠٥﴿ ‫َاﷲُ َﻻ ُـــ ِﺤـــﺐ اﻟْـــﻔَـــ َﺴـــﺎ َد‬w to ws ke il@ jhn\\nm kaf>I hE, AOr Alb]a vh bura i5kana ALlah Dr ws ko kha ja@ AOr jb 205 f>sad n psNd AOr hE | (206) krta hE ALlah AOr logo& me& •@k vh hE– jo ﴾٢٠٦﴿ ُ‫َﻟَـﺒِـﺌْـ َﺲ اﻟْـ ِﻤـ َﻬـﺎد‬w ٪‫اَ َﺧــ َﺬﺗْــﻪُ اﻟْــﻌِــ ةُ ِــﺎ ْ ِﻻﺛْــ ِﻢ ﻓَـ َﺤـ ْﺴـﺒُـﻪٗ َﺟـﻬَـﻨـﻢُط‬ ApnI jan bec Dalta hE ALlah kI rj>a haisl krne ke il@, 206 i5kana AOr Alb]a jhn\\nm to kaf>I hE gunah pr ;J>j>t wse Aamada AOr ALlah bNdo& pr meh\\rban hE | (207) bura ws ko • g>u”r – kre @e :man valo! tum ;s\\lam me& pUre ٪‫َ ِﻣـــــ َﻦ اﻟـــﻨـــﺎ ِس ﻣَــــ ْﻦ ـــ ْﺸـــ ِ ْى َــﻔْــ َﺴــﻪُ اﺑْـــﺘِـــﻐَـــٓﺎءَ ﻣَــــ ْ َﺿــــﺎ ِت اﷲِط‬w pUre dai`>l ho jaAo, AOr =Etan ke k>dmo& kI pErvI n kro, ALlah kI rj>a haisl krna ApnI jan bec Dalta hE jo log AOr se be=k vh tuMhara `ula du=\\mn hE | (208) ‫﴾ ــﺎَﻳــ َﻬــﺎ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ا ادْ ُﺧـــﻠُـــ ْا‬٢٠٧﴿ ِ‫ْ ٌۢف ِــﺎﻟْــﻌِــﺒَــﺎد‬wُ‫َء‬r ُ‫َاﷲ‬w ifr Agr tum ws ke bad tum dai`>l jo log :man la@ @e 207 bNdo& pr AOr Dgmga g@ jbik tuMhare pas meh\\rban vaj>eh Ahkam Aa g@ to jan lo ho jaAo ALlah ik ALlah g>ailb, ihKmt vala hE | (209) ٪‫َ َﻻ َــﺘــﺒِــﻌُــ ْا ُﺧــــ ُﻄــــ ٰ ِت اﻟــﺸــﻴْــ ٰﻄــ ِﻦط‬w ٪‫ﻓِـــﻰ اﻟـــ ِّﺴـــﻠْـــ ِﻢ ﻛَــــٓﺎﻓــــﺔًص‬ Kya vh isf>R •yh– ;n\\itj>ar =Etan k>dm pErvI kro AOr pUre pUre ;s\\lam me& krte hE& ik ALlah wn ke pas Aa@ saybano& me& badl ke, AOr n f>ir+te, AOr mamla cuka idya ‫َﻟَـــﻠْـــﺘُـــﻢْ ِﻣّـــــﻦ َــﻌْــ ِﺪ‬z ْ‫﴾ ﻓَــــــﺎِن‬٢٠٨﴿ ‫اِﻧــــــﻪٗ ﻟَـــ ُﻜـــﻢْ ﻋَــــــ ُﺪو ﻣــﺒِــﻴْــ ٌﻦ‬ ja@, AOr tmam mamlat ALlah kI trf> lO4e&ge | (210) ws ke bad tum ifr Agr 208 `ula du=\\mn tuMhara be=k vh pU2o bnI ;s/a:l se hm ne wNhe& Dgmga g@ iktnI `ulI in=ainya& dI& ? AOr ﴾٢٠٩﴿ ٌ‫ﻣَــﺎ َﺟــٓﺎءَﺗْــ ُﻜــﻢُ اﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ُﺖ ﻓَـﺎﻋْـﻠَـ ُﻤـ ا اَن اﷲَ ﻋَــ ِﻳْــ ٌﺰ َﺣـ ِﻜـﻴْـﻢ‬ jo ALlah kI nemt bdl Dale ws ke bad ik vh ws ke pas 209 ihKmt vala g>ailb ALlah ik to jan lo vaj>eh Ahkam tuMhare jo Aa g: to be=k ALlah s~>t A>j>ab dene vala hE | (211) pas Aa@ ‫ْنَ اِﻵ اَنْ ــــﺎْﺗِــــﻴَــــﻬُــــﻢُ اﷲُ ﻓِــــــ ْﻰ ُﻇـــﻠَـــ ٍﻞ‬w‫ﻫَــــــﻞْ َـــــﻨْـــــ ُﻈـــــ ُﺮ‬ saybano& me& ALlah Aa@ wn ke pas ik isva@ vh ;n\\itj>ar Kya • yhI – krte hE& ٪‫َﻗُـــــــ ِﻀـــــــ َﻰ ا ْﻻ َﻣْــــــــــــ ُﺮط‬w ُ‫َاﻟْـــــﻤَـــــﻠـــــ ـــــ َﻜـــــﺔ‬w ِ‫ِﻣّـــــــــ َﻦ اﻟْــــــﻐَــــــﻤَــــــﺎم‬ mamla AOr cuka idya ja@ AOr f>ir+te badl se ٢۵ َ‫اِ ْﺳـــــ َٓا ِءﻳْـــــﻞ‬ ‫َـــﻨِـــﻰ‬ ْ‫﴾ َﺳــــﻞ‬٢ۧ١٠﴿ ُ‫ُــــ ْ َﺟــــ ُﻊ ا ْﻻ ُﻣُـــــــــ ْﻮر‬ ِ‫َاِﻟَـــــــﻰ اﷲ‬w ١۴ ٩ tmam bnI ;s/a:l pU2o 210 mamlat lO4e&ge ALlah AOr trf> ِ‫َﻣَـــــ ْﻦ ـــﺒَـــ ِّﺪلْ ِــﻌْــ َﻤــﺔَ اﷲ‬w ٪‫ﻛَـــﻢْ אﺗَــﻴْــﻨٰــ ُﻬــﻢْ ِﻣّــــ ْﻦ אﻳَـــــﺔٍۢ َـــﻴِّـــﻨَـــﺔٍط‬ ALlah nemt bdl Dale AOr jo `ulI in=ainya& se hm ne wNhe& dI& iks k>d/ ﴾٢١١﴿ ‫ِﻣــــﻦ َـــﻌْـــ ِﺪ ﻣَـــﺎ َﺟــــٓﺎءَﺗْــــﻪُ ﻓَــــــﺎِن اﷲَ َﺷــــ ِﺪﻳْــــ ُﺪ اﻟْـــﻌِـــﻘَـــﺎ ِب‬ 211 A>j>ab s~>t ALlah to be=k Aa: ws jo ws ke bad ke pas 33 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) R@fiÏ‘Óé AaraSta kI g: kaif>ro& ke il@ ‫ْنَ ِﻣــ َﻦ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ‬w‫َﻳَــ ْﺴــ َﺨــ ُﺮ‬w ‫ا اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةُ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ‬w‫زُﻳِّـــ َﻦ ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬ dun\\ya kI ij>NdgI, AOr vh h%ste hE& wn pr jo :man la@, AOr jo log se AOr vh dun\\ya ij>NdgI vh log jo AaraSta jo prhej>gar hu@ vh k>yamt ke idn wn se balatr ho&ge, AOr h%ste hE& kuf>š ikya kI g: ALlah ijse cahta hE irJ>k> deta hE be=umar | (212) ‫ُ ُق‬z‫َاﷲُ َــــ ْﺮ‬w ٪‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ اﺗــﻘَــ ْا ﻓَــ ْﻗَــﻬُــﻢْ َــــ ْﻮمَ اﻟْــﻘِــﻴٰــ َﻤــﺔِط‬w ٪‫אﻣَـــﻨُـــ ْام‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ log @k wMmt 9e, ifr ALlah irJ>k> AOr ik>yamt ke idn wn se prhej>gar AOr jo log :man la@ ne nbI -eje `u>=`>brI dene vale AOr Drane vale, AOr wn ke sa9 deta hE ALlah balatr hu@ brhk> iktab naij>l kI taik fE>sla kre logo& ke drimyan ٪‫ا ِﺣــــــ َﺪة ًﻒﻗ‬w ً‫﴾ َﰷنَ اﻟــﻨــﺎ ُس اُﻣــــﺔ‬٢١٢﴿ ‫ﻣَـــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎءُ ِــﻐَــﻴْــ ِﺮ ِﺣــ َﺴــﺎ ٍب‬ ijs me& wNho& ne ;`>itlaf> ikya, AOr ijNhe& •iktab– dI g: 9I @k wMmt log 9e 212 ihsab bg>Er vh cahta ijse wNho& ne ;`>itlaf> nhI& ikya mgr ws ke bad jb ik wn ke hE pas vaj>eh Ahkam Aa g@ Aaps kI ij>d kI vjh se, ps ALlah َ‫َاَﻧْــــــــ َل‬w ٪‫ِﻳْـــــ َﻦص‬r‫َﻣُـــــﻨْـــــ ِﺬ‬w ‫ﻓَــﺒَــﻌَــ َﺚ اﷲُ اﻟــﻨــﺒِــﻴّٖــ َﻦ ﻣُـــﺒَـــ ِّﺸـــ ِﻳْـــ َﻦ‬ ne wn logo& ko ihdayt dI Apne ;j>\\n se jo :man la@ ws AOr naij>l AOr Drane vale `u>=`>brI dene vale nbI ALlah ifr -eje sCcI bat pr ijs me& wNho& ne ;`>itlaf> ikya 9a, AOr ALlah kI ihdayt deta hE ijse vh cahta hE ‫ﻣَـﻌَـ ُﻬـﻢُ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ ﻟِـﻴَـ ْﺤـ ُﻜـﻢَ َـﻴْـ َﻦ اﻟــﻨــﺎ ِس ﻓِـﻴْـ َﻤـﺎ ا ْﺧـﺘَـﻠَـﻔُـ ْا‬ sI0e raSte kI trf> | (213) wNho& ne ijs me& log drimyan taik f>Esla brhk> iktab wn ke Kya tum `>yal krte ho ik jNnt me& dai`>l ho jaAoge AOr ;`>itlaf> ikya kre sa9 jbik •A-I– tum pr •@esI halt– nhI& Aa: jEse tum se phle ‫ْﺗُــــــــ ْهُ ِﻣــــﻦ َــﻌْــ ِﺪ‬wُ‫َﻣَــــﺎ ا ْﺧــﺘَــﻠَــ َﻒ ﻓِــﻴْــﻪِ اِﻻ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ا‬w ٪‫ﻓِـــﻴْـــﻪِط‬ logo& pr guj>rI, wNhe& phu%cI s~>tI AOr tk\\lIf>, AOr vh ihla id@ bad dI g: ijNhe& mgr ws me& ;`>itlaf> AOr nhI& ws me& g@ yha& tk ik rsUl AOr vh jo wn ke sa9 :man la@ khne ikya lge ALlah kI mdd kb Aa@gI ? Aagah rho be=k ALlah ‫ ﻓَـ َﻬـ َﺪى اﷲُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا‬٪‫ﻣَـﺎ َﺟـٓﺎءَﺗْـ ُﻬـﻢُ اﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ُﺖ َـﻐْـﻴًـﺎۢ َـﻴْـﻨَـ ُﻬـﻢْج‬ kI mdd k>rIb hE | (214) :man jo log ALlah ps wn ke drimyan ij>d vaj>eh Ahkam Aa@ wn ke jo - vh Aap •s– se pU2te hE& Kya ku2 `>cR kre& ? Aap kh de& jo mal la@ ihdayt dI • Aaps kI – pas jb tum `>cR kro, so ma% bap ke ُ‫َاﷲُ َــﻬْــ ِﺪ ْى ﻣَــ ْﻦ ـ َﺸـٓﺎء‬w ٪‫ﻟِـﻤَـﺎ ا ْﺧـﺘَـﻠَـﻔُـ ْا ﻓِـﻴْـﻪِ ِﻣــ َﻦ اﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖ ِــﺎِذْﻧِــﻪٖط‬ il@ AOr k>rabtdaro& ke il@, AOr ytImo& AOr mohtajo& AOr vh ihdayt AOr Apne se wNho& ne il@ - musaif>ro& ke il@, AOr tum jo ijse sc ws me& nekI kroge to be=k ALlah wse cahta hE deta hE ALlah ;j>\\n se • pr – ;`>itlaf> ikya jo janne vala hE | (215) َ‫َــ ْﺪ ُﺧــﻠُــ ا اﻟْـ َﺠـﻨـﺔ‬ ْ‫﴾ اَمْ َﺣـ ِﺴـﺒْـﺘُـﻢْ اَن‬٢١٣﴿ ‫اِ ٰﱃ ِﺻــــ َا ٍط ﻣـ ْﺴـﺘَـﻘِـﻴْـ ٍﻢ‬ jNnt tum dai`>l ik tum `>yal Kya 213 sI0a raSta trf> ho jaAoge krte ho ٪‫َﻟَــــﻤــــﺎ َــــﺎْﺗِــــ ُﻜــــﻢْ ﻣـــﺜَـــﻞُ اﻟـــــ ِﺬﻳْـــــ َﻦ َﺧــــﻠَــــ ْا ﻣِـــــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــ ُﻜــﻢْط‬w tum se phle se guj>re jo jEse Aa: tum pr AOr jb ik nhI& ُ‫ُﻟْـــ ِﻟُـــ ْا َﺣـﺘـﻰ َــﻘُــ ْلَ اﻟــ ُﺳــ ْل‬z‫َاﻟـــﻀـــ ٓاءُ َو‬w ُ‫ﻣَـﺴـﺘْـﻬُـﻢُ اﻟْــﺒَــﺎْ َﺳــٓﺎء‬ rsUl khne lge yha& tk AOr vh AOr tk\\lIf> s~>tI phu%cI wNhe& ihla id@ g@ ِ‫ اَ َﻵ اِن َــ ْﺼــ َﺮ اﷲ‬٪‫َاﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْا ﻣَــﻌَــﻪٗ ﻣَــﺘٰــﻰ َــ ْﺼــ ُﺮ اﷲِط‬w ALlah mdd be=k Aagah ALlah kI kb wn ke :man la@ AOr vh jo rho mdd sa9 ‫ ﻗُــﻞْ ﻣَــﺂ اَﻧْـﻔَـﻘْـﺘُـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ‬٪‫﴾ َـ ْﺴـئَـﻠُـ ْﻧَـ َﻚ ﻣَـــﺎذَا ُـﻨْـﻔِـﻘُـ ْنَط‬٢١٤﴿ ‫ﻗَــ ِﻳْــ ٌﺐ‬ Aap `>cR kre& Kya ku2 vh Aap se 214 k>rIb se tum `>cR kro jo kh de& pU2te hE& ‫َاﻟْــﻤَــ ٰﺴــ ِﻜــﻴْــ ِﻦ‬w ‫َاﻟْــﻴَــﺘٰــ ٰﻤــﻰ‬w ‫َا ْﻻ َﻗْــــ َﺮﺑِــــﻴْــــ َﻦ‬w ‫َﺧــﻴْــ ٍﺮ ﻓَــﻠِــﻠْــ َاﻟِــ َﺪﻳْــ ِﻦ‬ AOr mohtaj • jma – AOr ytIm AOr k>rabtdar so ma% bap ke il@ mal • jma – • jma – ﴾٢١٥﴿ ٌ‫َﻣَــﺎ َـﻔْـﻌَـﻠُـ ْا ِﻣــ ْﻦ َﺧـﻴْـ ٍﺮ ﻓَــﺎِن اﷲَ ِــﻪٖ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢ‬w ٪‫َاﺑْـــ ِﻦ اﻟـﺴـﺒِـﻴْـ ِﻞط‬w 215 janne to ko: nekI tum kroge AOr jo AOr musaif>r wse ALlah vala be=k Q@fi‰fl 34

R@ÒãÄÄ‘j€a syak>Ul (2) ‫َﻋَﺴﻰ اَنْ َ ْﻜ َﻫُ ْا َﺷﻴْئًﺎ‬w ٪‫َﻫُـ َﻮ ﻛُـ ْهٌ ﻟ ُﻜﻢْج‬w ُ ‫ﻛُﺘِ َﺐ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢُ اﻟْﻘِﺘَﺎ‬ tum pr j&g f>j>R kI g: AOr vh tuMhe& nagvar hE, AOr mumikn hE @k tum napsNd ik AOr tuMhare nagvar AOr vh j&g tum pr f>j>R kI g: ik tum @k cIj> napsNd kro AOr vh tuMhare il@ behtr ho, cIj> kro mumikn hE il@ AOr mumikn hE ik tum @k cIj> ٪‫ﻫُـــ َﻮ َﺷــﺮ ﻟـ ُﻜـﻢْط‬w ‫َﻋَــﺴــﻰ اَنْ ُـ ِﺤـﺒـ ْا َﺷـﻴْـئًـﺎ‬w ٪‫ﻫُـــ َﻮ َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻟــ ُﻜــﻢْج‬w psNd kro AOr vh tuMhare il@ burI ho, AOr ALlah janta hE tuMhare burI AOr vh @k cIj> tum psNd ik AOr tuMhare behtr AOr vh AOr tum nhI& jante | (216) il@ kro mumikn hE il@ vh Aap se sval krte hE& humRt ٢٦٦ ِ‫﴾ َ ْﺴئَﻠُ ْﻧَ َﻚ ﻋَـ ِﻦ اﻟﺸ ْﻬ ِﺮ اﻟْ َﺤ َام‬٢ۧ١٦﴿ َ‫َاَﻧْـﺘُـﻢْ َﻻ َﻌْﻠَﻤُ ْن‬w ُ‫َاﷲُ َﻌْﻠَﻢ‬w vale mhIne me& j&g •ke bare– me&, ١٠ Aap •s– kh de& ws me& j&g krna vh Aap se janta AOr bD>a •gunah– hE, AOr ALlah ke mhIna humRt vala se 216 nhI& jante AOr tum raSte se rokna AOr ws •ALlah– ko n manna AOr ms\\ijde hram sval krte hE& hE ALlah •se rokna– AOr ws ke logo& ko vha& se inkalna ALlah ِ‫َ َﺻــــﺪ ﻋَـــ ْﻦ َﺳــﺒِــﻴْــ ِﻞ اﷲ‬w ٪‫ ﻗُـــﻞْ ﻗِــﺘَــﺎ ٌ ﻓِــﻴْــﻪِ ﻛَــﺒِــﻴْــ ٌﺮط‬٪‫ﻗِــﺘَــﺎ ٍ ﻓِــﻴْــﻪِط‬ ke nj>dIk bhut bD>a gunah hE AOr if>t\\na k>t\\l se •-I– bD>a AOr Aap ws me& j&g gunah hE, AOr vh hme=a tum se ALlah raSta se bD>a ws me& j&g lD>te rh&ege yha& tk ik Agr rokna kh de& vh kr ske& to tuMhe& tuMhare dIn ٪‫َاِ ْﺧـــ َا ُج اَﻫْـﻠِـﻪٖ ِﻣﻨْﻪُ اَכْـﺒَـ ُﺮ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲِج‬w ٪‫َاﻟْﻤَ ْﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟْـ َﺤـ َامِق‬w ٖ‫َوכُـﻔْـ ٌۢﺮ ِـﻪ‬ se fer de&, AOr tum m&e se jo ifr ja@ Apne dIn se AOr vh ALlah ke bhut ws se ws ke AOr inkal AOr ms\\ijde hram ws AOr n mr ja@ •ws hal me& ik– vh kaif>r ho to yhI log hE& ijn nj>dIk bD>a log dena ka manna ke A>ml j>aya ho g@ dun\\ya me& ْ‫َ َﻻ َــــ َاﻟُــــ ْنَ ُــﻘَــﺎﺗِــﻠُــ ْﻧَــ ُﻜــﻢ‬w ٪‫َاﻟْــﻔِــﺘْــﻨَــﺔُ اَכْـــﺒَـــ ُﺮ ِﻣـــ َﻦ اﻟْــﻘَــﺘْــ ِﻞط‬w AOr Aai`>rt m&e AOr yhI log doj>`> vale hE&, vh ws me& hme=a vh tum se lD&>ege AOr vh k>t\\l se bhut bD>a AOr if>t\\na rhe&ge | (217) hme=a rhe&ge be=k jo :man la@ AOr ijn ْ‫َﻣَــــ ْﻦ ــ ْﺗَــ ِﺪد‬w ٪‫َﺣــﺘــﻰ َـــ ُد ْوכُـــﻢْ ﻋَـــ ْﻦ دِﻳْــﻨِــ ُﻜــﻢْ اِ ِن ا ْﺳــﺘَــ َﻄــﺎﻋُــ ْاط‬ logo& ne ihj/t kI AOr ALlah ke raSte m&e ijhad ikya, yhI log ifr ja@ AOr jo vh kr ske& Agr tuMhara dIn se tuMhe& fer de& yha& tk ALlah kI rhmt kI wMmId r`te hE&, AOr ALlah b~>=ne ik vala, rh\\m krne vala hE | (218) ‫ﻟــ ــ َﻚ َﺣـﺒِـ َﻄـ ْﺖ‬wُ‫َﻫُــــ َﻮ َﰷﻓِــــ ٌﺮ ﻓَــﺎ‬w ‫ﻣِــﻨْــ ُﻜــﻢْ ﻋَـــ ْﻦ دِﻳْـــﻨِـــﻪٖ ﻓَــﻴَــﻤُــ ْﺖ‬ vh Aap •s– se pU2te hE& =rab j>aya to yhI log kaif>r AOr vh ifr mr ja@ Apna se tum me& se AOr juAa ke bare m&e, Aap kh de& ik wn dono& m&e b6>a gunah hE ho g@ dIn AOr logo& ke il@ f>a;de •-I– h&E •leikn– wn ka gunah wn ke ٪‫ﻟـــ ـــ َﻚ اَ ْﺻــ ٰﺤــ ُﺐ اﻟــﻨــﺎرِج‬wُ‫َا‬w ٪‫َاٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــــ َةِج‬w ‫اَﻋْــﻤَــﺎﻟُــﻬُــﻢْ ﻓِــﻰ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎ‬ f>a;de se bhut b6>a hE, AOr vh Aap •s– se pU2te hE& ik vh doj>`> vale AOr yhI log AOr Aai`>rt dun\\ya me& wn ke A>ml Kya ku2 `>cR kre& ? Aap kh de& j>a;d Aj> j>”rt, ;sI trh ‫ْا‬w‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻫَــﺎ َﺟــ ُﺮ‬w ‫﴾ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا‬٢١٧﴿ َ‫ْن‬w‫ﻫُــﻢْ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ ٰﺧــﻠِــ ُﺪ‬ ALlah tuMhare il@ Ahkam vaj>eh krta hE taik tum g>Or Ao if>kš wNho& ne AOr vh :man jo log be=k 217 hme=a rhe&ge ws me& vh kro (219) ihj/t kI log jo la@ ٪‫َ ْﺣـــﻤَـــ َﺖ اﷲِط‬r َ‫ﻟـــ ـــ َﻚ َــــ ْ ُﺟــــ ْن‬wُ‫ ا‬٪‫ْا ﻓِـــ ْﻰ َﺳــﺒِــﻴْــ ِﻞ اﷲِﻻ‬w‫َ ٰﺟــــﻬَــــ ُﺪ‬w ALlah kI rhmt wMmId r`te hE& yhI log ALlah ka raSta me& AOr wNho& ne ijhad ikya ٪‫َاﻟْــ َﻤــﻴْــ ِﺴــ ِﺮط‬w ‫﴾ َـ ْﺴـئَـﻠُـ ْﻧَـ َﻚ ﻋَــ ِﻦ اﻟْــ َﺨــ ْﻤــ ِﺮ‬٢١٨﴿ ٌ‫ ِﺣــﻴْــﻢ‬r ٌ‫َاﷲُ ﻏَــﻔُــ ْﻮر‬w AOr juAa =rab se vh pU2te hE& 218 rh\\m krne b~>=ne AOr • bare me& – Aap se vala vala ALlah ‫َاِﺛْــﻤُــ ُﻬــﻤَــﺂ اَכْــﺒَــ ُﺮ‬w ٪‫ﻣَــﻨَــﺎﻓِــ ُﻊ ﻟِــﻠــﻨــﺎ ِسز‬w ‫ﻗُـــﻞْ ﻓِـﻴْـ ِﻬـﻤَـﺂ اِﺛْــــﻢٌ ﻛَــﺒِــﻴْــ ٌﺮ‬ bhut b6>a AOr wn dono& logo& ke il@ Aor f>a;de b6>a gunah wn dono me& Aap ka gunah kh de& ٪‫َﻳَــ ْﺴــئَــﻠُــ ْﻧَــ َﻚ ﻣَــــﺎذَا ُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْنَ ﻗُـــ ِﻞ اﻟْــﻌَــﻔْــ َﻮط‬w ٪‫ِﻣـــ ْﻦ ــﻔْــﻌِــ ِﻬــ َﻤــﺎط‬ j>a;d Aj> Aap vh `>cR kre& Kya ku2 vh pU2te hE& wn ka se j>”rt kh de& Aap •s– se f>a;da ﴾٢ۙ١٩﴿ َ‫ْن‬w‫ﻛَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ ُــﺒَــﻴِّــ ُﻦ اﷲُ ﻟَــ ُﻜــﻢُ اٰ ْﺎﻟﻳٰـــــ ِﺖ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َــﺘَــﻔَــﻜــ ُﺮ‬ 219 g>Or Ao if>kš taik tum Ahkam tuMhare vaj>eh ;sI trh kro ALlah krta hE 35 il@ Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) R@fiÏ‘Óé din\\ya m&e AOr Aai`>rt me&, AOr ‫ ﻗُــﻞْ اِ ْﺻـــ َﻼ ٌح‬٪‫َﻳَـ ْﺴـئَـﻠُـ ْﻧَـ َﻚ ﻋَــ ِﻦ اﻟْـﻴَـﺘٰـ ٰﻤـﻰط‬w ٪‫َاٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــ َةِط‬w ‫ﻓِـﻰ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ‬ vh Aap •s– se ytImo& ke bare m&e pU2te hE&, Aap kh de& wn kI ;s\\lah Aap se AOr vh Aap •s– AOr Aai`>rt dun\\ya me& behtr hE, AOr Agr wn ko ;s\\lah ytIm • jma – imla lo to vh tuMhare -a: hE&, kh de& •bare me&– se pU2te hE& AOr ALlah `>rabI krne vale ‫َاﷲُ َـﻌْـﻠَـﻢُ اﻟْ ُﻤﻔْ ِﺴ َﺪ‬w ٪‫َاِنْ ُـ َﺨـﺎﻟِـ ُﻄـ ْﻫُـﻢْ ﻓَـﺎِ ْﺧـ َاﻧُـ ُﻜـﻢْط‬w ٪‫ﻟـ ُﻬـﻢْ َﺧـﻴْـ ٌﺮط‬ AOr ;s\\lah krne vale ko `>Ub janta hE, AOr Agr ALlah `>rabI janta hE AOr to -a: tuMhare imla lo wn ko AOr behtr wn kI cahta to tum ko j\"r mu=K>k>t me& 6al deta, be=k ALlah krne vala ALlah Agr g>ailb, ihKmt vala hE | (220) ﴾٢٢٠﴿ ٌ‫ اِن اﷲَ ﻋَ ِﻳْ ٌﺰ َﺣ ِﻜﻴْﻢ‬٪‫َﻟَـ ْﻮ َﺷـٓﺎءَ اﷲُ َﻻ َﻋْـﻨَـﺘَ ُﻜﻢْط‬w ٪‫ﻣِ َﻦ اﻟْﻤُ ْﺼﻠِ ِﺢط‬ AOr mu=\\irk A>Orto& se inkah 220 ihKmt g>ailb be=k j>”r mu=K>k>t me& cahta AOr ;s\\lah se n kro yha& tk ik vh :man n la@&, AOr AlbTta muslman vala ALlah 6alta tum ko ALlah Agr krne vala •ko– lO&6I behtr hE mu=\\irk A>Ort se Agrce tuMhe& vh -lI lge, ‫َ َﻻ َﻣَـــــﺔٌ ﻣـ ْﻣِـﻨَـﺔٌ َﺧـﻴْـ ٌﺮ ِﻣّـ ْﻦ‬w ٪‫َﻨْ ِﻜ ُﺤ ا اﻟْـ ُﻤـ ْﺸـ ِﺮ ٰכـ ِﺖ َﺣﺘﻰ ُـ ْﻣِـﻦط‬ ‫َ َﻻ‬w AOr mu=\\irko& se inkah n kro yha& tk ik vh :man n la@&, se behtr muslman AOr AlbTta vh :man yha& mu=\\irk A>Orte& inkah kro AOr AOr AlbTta muslman g>ulam behtr hE mu=\\irk se Agrce vh lO&6I la@& tk ik n tuMh&e -la lge, yh log doj>`> ٪‫َ َﻻ ُﻨْ ِﻜ ُﺤ ا اﻟْﻤُ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦ َﺣﺘﻰ ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْاط‬w ٪‫ﻟَــ ْﻮ اَﻋْ َﺠﺒَﺘْ ُﻜﻢْج‬w ٍ‫ﻣـ ْﺸـ ِﺮ َכـﺔ‬ kI trf> bulate hE&, AOr ALlah bulata hE Apne huKm se jNnt vh :man yha& mu=\\irko& inkah kro AOr n vh -lI lge tuMhe& Agrce mu=\\irk AOr b`>\\i== kI trf>, AOr logo& ke il@ Apne Ahkam la@& tk ik A>Ort vaj>eh krta hE taik vh nsIht ‫ﻟــ ــ َﻚ‬wُ‫ ا‬٪‫ﻟَــــ ْﻮ اَﻋْــ َﺠــﺒَــ ُﻜــﻢْط‬w ‫َﻟَــﻌَــﺒْــ ٌﺪ ﻣـــ ْﻣِـــ ٌﻦ َﺧــﻴْــ ٌﺮ ِﻣّـــ ْﻦ ﻣـــ ْﺸـــ ِ ٍك‬w pkD>&e | (221) vhI log vh -la lge tuMhe& Agrce mu=\\irk se behtr muslman AOr AlbTta vh Aap •s– se halte hEj> ke bare me& pU2te hE&, Aap kh de& ik g>ulam vh gNdgI hE, ps tum A>Orto& se Alg rho halte hEj> me& AOr wn ِ‫َاﻟْــ َﻤــﻐْــﻔِــ َة‬w ِ‫َاﷲُ َــ ْﺪﻋُــ ا اِﻟَـــﻰ اﻟْــ َﺠــﻨــﺔ‬w ِ‫ﻳَـــ ْﺪﻋُـــ ْنَ اِﻟَـــﻰ اﻟــﻨــﺎر‬ ke k>rIb n jaAo yha& tk ik vh pak ho ja@&, ps jb vh pak AOr b`>\\i== jNnt kI trf> bulata hE AOr doj>`> kI trf> bulate hE& ho ja@& to tum wn ke pas AaAo jha& se ALlah ne tuMhe& huKm idya hE, ALlah ٢۷۵ be=k ALlah doSt r`ta hE tOba ﴾٢ۧ٢١﴿ َ‫ْن‬w‫َﻳُـــﺒَـــﻴِّـــ ُﻦ אﻳٰـــﺘِـــﻪٖ ﻟِــﻠــﻨــﺎ ِس ﻟَــﻌَــﻠــﻬُــﻢْ َـــﺘَـــ َﺬכـــ ُﺮ‬w ٪‫ﺑِــــﺎِذْﻧِــــﻪٖج‬ krne valo& ko AOr doSt r`ta hE ١١ pak rhne valo& ko | (222) Apne AOr vaj>eh 221 nsIht pkD>&e taik vh logo& ke il@ Apne huKm se tuMharI A>Orte& tuMharI `etI hE&, ps Ahkam krta hE tum ApnI `etI me& AaAo jha& se َ‫ ﻓَـﺎﻋْـﺘَـ ِﻟُـ ا اﻟـﻨِّـ َﺴـٓﺎء‬٪‫ ﻗُــﻞْ ﻫُــ َﻮ اَذًىﻻ‬٪‫َﻳَـ ْﺴـئَـﻠُـ ْﻧَـ َﻚ ﻋَــ ِﻦ اﻟْـﻤَـ ِﺤـﻴْـ ِﺾط‬w caho AOr Apne il@ Aage -ejo •Aage kI tdbIr kro– AOr ALlah A>Orte& ps tum gNdgI vh Aap halte hEj> se AOr vh pU2te hE& se Dro, AOr tum jan lo ik tum ALlah se imlne vale ho, AOr ‫ﻓَﺎْﺗُ ْﻫُﻦ‬ Alg rho keh de& ‫َﻘْ َﺑُ ْﻫُﻦ‬ •bare me&– Aap •s– se `>u=`>brI de& :man valo& ko | (223) َ‫ ﻓَــﺎِذَا َ َﻄﻬ ْن‬٪‫َﺣﺘﻰ َ ْﻄﻬُ ْنَج‬ ‫َ َﻻ‬w ٪‫ﻓِﻰ اﻟْ َﻤ ِﺤﻴْ ِﺾﻻ‬ AOr ApnI k>Smo& ke il@ ALlah •ke nam– ko in=ana n bnaAo to AaAo vh pak ps jb vh pak yha& k>rIb jaAo halte hEj> me& ik tum huSne sulUk AOr prhej>garI wn ke pas ho ja@& ho ja@& tk ik AOr n AOr logo ke drimyan sulh krane •se baj> rho– AOr ALlah sunne wn ke vala, janne vala hE | (224) ‫َﻳُــ ِﺤــﺐ‬w ‫ اِن اﷲَ ُــ ِﺤــﺐ اﻟــﺘــ اﺑِــﻴْــ َﻦ‬٪‫ِﻣـــ ْﻦ َﺣــﻴْــ ُﺚ اَﻣَـــ َﺮ ُכـــﻢُ اﷲُط‬ AOr doSt tOba krne doSt be=k ALlah huKm idya jha& se r`ta hE vale r`ta hE ALlah tuMhe& ‫ ﻓَــﺎْﺗُــ ْا َﺣـ ْﺛَـ ُﻜـﻢْ اَﱏ‬٪‫﴾ ِـ َﺴـٓﺎُؤכُـﻢْ َﺣـــ ْ ٌث ﻟــ ُﻜــﻢْص‬٢٢٢﴿ ‫اﻟْـﻤُـﺘَـ َﻄـ ِّﻬـ ِﻳْـ َﻦ‬ jha& so tum tuMharI `etI A>Orte& tuMharI 222 pak rhne vale ApnI `etI se AaAo ٪‫َاﻋْـﻠَـ ُﻤـ ا اَﻧـ ُﻜـﻢْ ﻣ ﻘُ ْهُط‬w َ‫َاﺗـﻘُـ ا اﷲ‬w ٪‫َﻗَــ ِّﺪﻣُــ ْا ِﻻ َﻧْـﻔُـ ِﺴـ ُﻜـﻢْط‬w ٪‫ِﺷـﺌْـﺘُـﻢْز‬ imlne vale ik tum AOr tum ALlah AOr Dro Apne il@ AOr Aage -ejo tum caho ws se jan lo ْ‫َ َﻻ َـ ْﺠـﻌَـﻠُـ ا اﷲَ ﻋُـ ْ َﺿـﺔً ِّﻻ َﻳْـﻤَـﺎﻧِـ ُﻜـﻢْ اَن‬w ﴾٢٢٣﴿ ‫َﺑَــ ِّﺸــ ِﺮ اﻟْـ ُﻤـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦ‬w ApnI kSmo& in=ana ALlah bnaAo AOr n 223 :man vale AOr ik ke il@ `u>=`>brI de& ﴾٢٢٤﴿ ٌ‫َاﷲُ َﺳ ِﻤﻴْ ٌﻊ ﻋَﻠِﻴْﻢ‬w ٪‫َﺗُـ ْﺼـﻠِـ ُﺤـ ْا َـﻴْـ َﻦ اﻟـﻨـﺎ ِسط‬w ‫َﺗَـﺘـﻘُـــ ْا‬w ‫ْا‬w‫ﺗَـﺒَـﺮ‬ 224 janne sunne AOr log drimyan AOr sulh AOr prhej>garI tum huSne vala vala ALlah kraAo kro sulUk kro Q@fi‰fl 36

R@ÒãÄÄ‘j€a syak>Ul (2) ْ‫َﻻ ُــ َا ِﺧــ ُﺬכُــﻢُ اﷲُ ِـﺎﻟـﻠـﻐْـ ِﻮ ﻓِــﻰ اَﻳْــ َﻤــﺎﻧِــ ُﻜــﻢْ َو ــ ِﻜــ ْﻦ ــ َا ِﺧــ ُﺬכُــﻢ‬ tuMhe& nhI& pkD>ta ALlah tuMharI behUda k>Smo& pr, leikn tuMhe& pk6>ta hE tuMhe& AOr leikn kSme& tuMharI me& lg>U • behUda – ALlah nhI& pkD>ta tuMhe& pk6>ta hE ws pr jo tuMhare idlo& ne kmaya •;rade se ikya– َ‫﴾ ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ ُـ ْﻟُـ ْن‬٢٢٥﴿ ٌ‫َاﷲُ ﻏَـﻔُـ ْﻮرٌ َﺣـﻠِـﻴْـﻢ‬w ٪‫ﺑِـ َﻤـﺎ ﻛَـ َﺴـﺒَـ ْﺖ ﻗُـﻠُـ ْﺑُـ ُﻜـﻢْط‬ AOr ALlah b~>=ne vala, budRbar hE | (225) k>Sm `ate wn logo& 225 budRbar b~>=ne AOr idl tuMhare kmaya pr - jo wn logo& ke il@ jo ApnI hE& ke il@ jo vala ALlah A>Orto& ke •pas n jane kI– k>Sm `ate hE& ;n\\itj>ar krna hE car َ‫ ﻓَــــﺎِنْ ﻓَــــٓﺎءُ ْو ﻓَــــﺎِن اﷲ‬٪‫ْﺑَـــﻌَـــﺔِ اَ ْﺷـــ ُﻬـــ ٍﺮج‬rَ‫ﻣِـــ ْﻦ ِّــ َﺴــٓﺎئِــ ِﻬــﻢْ َــ َﺑــ ُﺺ ا‬ mah, ifr Agr vh ‘jUA> kr le& to be=k ALlah b~>=ne vala, to be=k ‘jUA> ifr mhIne car ;n\\itj>ar A>Orte& ApnI se rh\\m krne vala hE | (226) ALlah krle& Agr AOr Agr wNho& ne tlak> ka ;rada kr ilya to be=k ‫َاِنْ ﻋَـــ َﻣُـــ ا اﻟـــﻄـــ َﻼ َق ﻓَــــﺎِن اﷲَ َﺳـ ِﻤـﻴْـ ٌﻊ‬w ﴾٢٢٦﴿ ٌ‫ ِﺣـــﻴْـــﻢ‬r ٌ‫ﻏَـــﻔُـــ ْﻮر‬ ALlah sunne vala, janne vala hE | (227) sunne vala ALlah to be=k tlak> wNho& ne ;rada AOr 226 rh\\m krne b~>=ne AOr tlak> yaF>ta A>Orte& Apne t:& ikya Agr vala vala ;n\\itj>ar kre& tIn hEj> tk, AOr wn ke il@ ja;j> nhI& ik vh ٪‫ءٍط‬w‫َاﻟْــ ُﻤــ َﻄــﻠــﻘٰــ ُﺖ َــﺘَــ َﺑــ ْﺼــ َﻦ ِـﺎَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ِﻬـﻦ َـ ـﺜَـﺔَ ﻗُــــ ُﺮ‬w ﴾٢٢٧﴿ ٌ‫ﻋَـﻠِـﻴْـﻢ‬ 2upa@& jo ALlah ne wn ke rh\\mo& me& pEda ikya Agr vh ALlah mud\\dte hEj> tIn Apne t:& ;n\\itj>ar kre& AOr tlak> yaF>ta 227 janne vala pr AOr yOme Aai`>rt pr :man r`tI hE&, AOr wn ke `>aivNd wn A>Orte& kI vapsI ke ij>yada hk>dar hE& ْ‫ْ َﺣــﺎﻣِــ ِﻬــﻦ اِن‬rَ‫َ َﻻ َـ ِﺤـﻞ ﻟَـ ُﻬـﻦ اَنْ ـ ْﻜـﺘُـ ْﻤـ َﻦ ﻣَــﺎ َﺧـﻠَـ َﻖ اﷲُ ﻓِــﻰ ا‬w ws •mud\\dt– me& Agr vh behtrI •huSne sulUk– krna cahe&, AOr Agr wn ke rh\\m me& ALlah pEda ikya jo vh 2upa@& ik wn ke AOr ja;j> nhI& A>Orto& ke il@ •hk>– hE jEse A>Orto& pr •mdoR& ka– hk> hE dStUr • jma – il@ ke mutaibk>, AOr mdoR& ka wn pr @k djaR •brtrI– hE AOr ALlah ‫َﺑُــﻌُــ ْﻟَــﺘُــﻬُــﻦ اَ َﺣــــﻖ ِــ َ ّدِﻫِــﻦ‬w ٪‫َاﻟْـــﻴَـــ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــ ِﺮط‬w ِ‫ﻛُــﻦ ُــ ْﻣِــﻦ ِـــﺎﷲ‬ g>ailb, ihKmt vala hE | (228) vapsI ij>yada AOr `>aivNd AOr Aai`>rt ka idn ALlah :man r`tI hE& tlak> do bar hE, ifr rok lena hE dStUr ke mutaibk> ya ‘`>st wn kI hk>dar wn ke pr kr dena huSne sulUk se, AOr nhI& ‫َﻟَــﻬُــﻦ ِﻣــﺜْــﻞُ اﻟــــ ِﺬ ْى ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻦ‬w ٪‫ا اِ ْﺻـــ َﻼ ًﺣـــﺎط‬wُ‫َاد‬rَ‫ﻓِــ ْﻰ ذٰﻟِـــ َﻚ اِنْ ا‬ tuMhare il@ ja;j> ik jo tum ne wNhe& idya hE ws se ku2 vaps A>Orto& pr jo jEse AOr A>Orto& behtrI vh cahe& Agr ws me& le lo isva@ ws ke ik dono& ANde=a kre& ik ALlah kI hudUd • f>j>R – ke il@ •husne sulUk– ka>;m n r` ske&ge, ifr Agr tum 6ro ik vh dono& ALlah ‫َاﷲُ ﻋَـــ ِﻳْـــ ٌﺰ‬w ٪‫َ َﺟــــــــﺔٌط‬r‫َﻟِــــﻠــــ ِّ َﺟــــﺎ ِ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻦ َد‬w ٪‫ْ ِفص‬w‫ﺑِـــﺎﻟْـــﻤَـــﻌْـــ ُﺮ‬ kI hudUd k>a;m n r` ske&ge to gunah nhI& wn dono& pr ik A>Ort g>ailb AOr @k djaR wn pr AOr mdoR& ke il@ dStUr ke mutaibk> ws ka bdla •if>dya– dede, yh ALlah kI hudUd h&E, ps wn ke ALlah Aage n b7>o, AOr jo ALlah kI ٢٨۷ ‫ْ ٍف اَ ْو‬w‫ ﻓَـــﺎِﻣْـــ َﺴـــﺎ ٌۢك ِـــﻤَـــﻌْـــ ُﺮ‬٪‫﴾ اَﻟــــﻄــــ َﻼ ُق ﻣَــــ ﺗٰــــ ِﻦص‬٢ۧ٢٨﴿ ٌ‫َﺣــ ِﻜــﻴْــﻢ‬ hudUd se Aage b7>ta hE ps vhI ١٢ log j>ailm hE& | (229) dStUr ke ya ifr rok lena do bar tlak> 228 ihKmt vala mutaibk> ‫ْا ﻣِـﻤـﺂ‬w‫َ َﻻ َــ ِﺤــﻞ ﻟَــ ُﻜــﻢْ اَنْ َــــﺎْ ُﺧــــ ُﺬ‬w ٪‫ﺗَــ ْﺴ ــ ِﻳْــ ٌۢﺢ ِـــﺎِ ْﺣـــ َﺴـــﺎ ٍنط‬ ws se tum le lo ik tuMhare ja;j> AOr huSne sulUk se ‘`>st krna jo il@ nhI& ٪‫ْ َد اﷲِط‬w‫אﺗَــﻴْــﺘُــﻤُــ ْﻫُــﻦ َﺷـﻴْـئًـﺎ اِﻵ اَنْ ــ َﺨــﺎﻓَــﺂ اَﻻ ُـﻘِـﻴْـﻤَـﺎ ُﺣـــــ ُﺪ‬ ALlah ik hudUd k>a;m ik n dono& ANde=a ik isva@ ku2 tum ne idya wn ko r` ske&ge kre& ‫ ﻓَـــ َﻼ ُﺟــﻨَــﺎ َح ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻤَـﺎ‬٪‫ْدَ اﷲِﻻ‬w‫ﻓَــــﺎِنْ ِﺧــﻔْــﺘُــﻢْ اَﻻ ُـﻘِـﻴْـﻤَـﺎ ُﺣـــــ ُﺪ‬ wn dono& pr to gunah nhI& ALlah kI hudUd ik vh k>a;m n tum 6ro ifr r` ske&ge Agr ٪‫ْﻫَــﺎج‬w‫ْدُ اﷲِ ﻓَــــ َﻼ َــﻌْــﺘَــ ُﺪ‬w‫ ِـــﻠْـــ َﻚ ُﺣـــــــ ُﺪ‬٪‫ﻓِــﻴْــ َﻤــﺎ اﻓْــــﺘَــــ َﺪ ْت ِـــــﻪٖط‬ Aage b7>o ws se ps n ALlah kI hudUd yh ws ka A>Ort bdla de ws me& jo ﴾٢٢٩﴿ َ‫ﻟـــ ـــ َﻚ ﻫُــــﻢُ اﻟــﻈــﻠِــ ُﻤــ ْن‬wُ‫ْدَ اﷲِ ﻓَـــﺎ‬w‫َﻣَـــــ ْﻦ ــﺘَــﻌَــﺪ ُﺣـــــــ ُﺪ‬w 229 j>ailm vh ps vhI log ALlah kI hudUd Aage b7>ta hE AOr jo 37 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) R@fiÏ‘Óé ps Agr ws ko tlak> de dI ‫ﻓَــــــﺎِنْ َﻃــﻠــﻘَــ َﻬــﺎ ﻓَــــ َﻼ َـــ ِﺤـــﻞ ﻟَــــﻪٗ ِﻣــــﻦ َـــﻌْـــ ُﺪ َﺣـــﺘـــﻰ َــﻨْــ ِﻜــ َﺢ‬ to ja;j> nhI& ws ke il@ ws ke bad yha& tk ik vh ws ke vh inkah yha& tk ws ke bad ws ke to ja;j> nhI& tlak> dI ws ko ifr Agr A>lava iksI •dUsre– `>aivNd se inkah kr le, ifr Agr vh wse kr le ik il@ tlak> dede to gunah nhI& wn dono& pr Agr vh ‘jUA> kr le&, ْ‫ ﻓَــــــﺎِنْ َﻃــﻠــﻘَــﻬَــﺎ ﻓَــــ َﻼ ُﺟـــﻨَـــﺎ َح ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــ َﻤــﺂ اَن‬٪‫ْ ًﺟــــــﺎ ﻏَــــﻴْــــ َهٗط‬wَ‫ز‬ Agr wn dono& pr to gunah nhI& tlak> dede ifr ws ke A>lava `>aivNd ws ko Agr ‫َﺗِـــﻠْـــ َﻚ‬w ٪‫ْ َد اﷲِط‬w‫ﻳـــﺘَـــ َا َﺟـــﻌَـــﺂ اِنْ َﻇـــﻨـــﺂ اَنْ ــﻘِــﻴْــ َﻤــﺎ ُﺣــــــــ ُﺪ‬ b=tR yh ik vh `>yal kre& ik AOr yh ALlah kI hudUd vh k>a;m ik vh `>yal b=tR vh ‘jUA> kr le& vh ALlah kI hudUd ka>;m r`e&ge, AOr yh ALlah kI hudUd hE&, r`e&ge kre& yh ik vh wNhe& janne valo& ke il@ vaj>eh krta hE | (230) ُ‫َاِذَا َﻃـﻠـﻘْـﺘُـﻢ‬w ﴾٢٣٠﴿ َ‫ْدُ اﷲِ ُــﺒَــﻴِّــﻨُــ َﻬــﺎ ﻟِـــﻘَـــ ْﻮمٍ ــﻌْــﻠَــ ُﻤــ ْن‬w‫ُﺣــــــ ُﺪ‬ AOr jb tum A>Orto& ko tlak> tum tlak> do AOr jb 230 janne valo& ke il@ wNhe& vaj>eh ALlah kI hudUd de do ifr vh ApnI ;d\\dt pUrI kr le& to wn ko dStUr krta hE ke mutaibk> roko ya dStUr ke ‫ْ ٍف‬w‫اﻟـــﻨِّـــ َﺴـــٓﺎءَ ﻓَــﺒَــﻠَــﻐْــ َﻦ اَ َﺟـــﻠَـــ ُﻬـــﻦ ﻓَـــﺎَﻣْـــ ِﺴـــ ُﻜـــ ْﻫُـــﻦ ِـــﻤَـــﻌْـــ ُﺮ‬ mutaibk> ‘`>st kr do AOr tum wNhe& nuk>\\san phu%cane ke il@ n dStUr ke mutaibk> to roko wn ko ApnI ;d\\dt ifr vh pUrI A>Orte& kr le& ‫ًا‬r‫َ َﻻ ُـــ ْﻤـــ ِﺴـــ ُﻜـــ ْﻫُـــﻦ ِﺿــــــ َا‬w ٪‫ْ ٍفص‬w‫اَ ْو َﺳــــ ِّ ُﺣــــ ْﻫُــــﻦ ِــــﻤَــــﻌْــــ ُﺮ‬ nuk>\\san AOr tum n roko wNhe& dStUr ke mutaibk> ‘`>st kr do ya ٪‫َﻣَـــــــ ْﻦ ـــﻔْـــﻌَـــﻞْ ذٰﻟِـــــــ َﻚ ﻓَـــﻘَـــ ْﺪ َﻇـــﻠَـــﻢَ َــﻔْــ َﺴــﻪٗط‬w ٪‫ْاج‬w‫ﻟِّــــﺘَــــﻌْــــﺘَــــ ُﺪ‬ roko taik tum ij>yadtI kro, ApnI jan to be=k ws ne yh krega AOr jo taik tum ij>yadtI kro AOr jo yh krega be=k ws ne Apne Wpr ju>Lm ikya, AOr ju>Lm ikya ِ‫ْا ِــﻌْــ َﻤــ َﺖ اﷲ‬w‫اذْכُـــــــــــ ُﺮ‬w ٪‫ًاز‬w‫ا אﻳٰـــــ ِﺖ اﷲِ ﻫُـــــــ ُﺰ‬w‫َ َﻻ َـــﺘـــ ِﺨـــ ُﺬ‬w ALlah ke Ahkam ko mj>ak> ALlah kI nemt AOr yad kro mj>ak> ALlah ke 5hraAo AOr n 5hraAo, AOr tum pr jo ALlah kI nemt hE wse yad kro, Ahkam n AOr jo ws ne tum pr iktab ِ‫َاﻟْــ ِﺤــ ْﻜــﻤَــﺔ‬w ‫َﻣَــــﺂ اَﻧْــــــ َلَ ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْ ﻣِّــــ َﻦ اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ ِﺐ‬w ْ‫ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢ‬ AOr ihKmt wtarI, vh ws se tuMhe& nsIht krta hE, AOr tum AOr ihKmt iktab se tum pr ws ne AOr jo tum pr ALlah se Dro AOr jan lo ik ALlah hr cIj> ka janne vala wtara hE | (231) ٍ‫َاﻋْـــﻠَـــﻤُـــ ا اَن اﷲَ ِـــــ ُ ِﲁّ َﺷـــ ْﻰء‬w َ‫َاﺗـــﻘُـــ ا اﷲ‬w ٪‫ﻳَــﻌِــ ُﻈــ ُﻜــﻢْ ِــــﻪٖط‬ AOr jb tum A>Orto& ko tlak> cIj> hr ALlah ik AOr jan lo ALlah AOr tum Dro ws se vh nsIht krta de do, ifr vh pUrI kr le& ApnI hE tuMhe& ٢٩٣ ‫َاِذَا َﻃــﻠــﻘْــﺘُــﻢُ اﻟـــﻨِّـــ َﺴـــٓﺎءَ ﻓَــﺒَــﻠَــﻐْــ َﻦ اَ َﺟــﻠَــﻬُــﻦ‬w ﴾٢ۧ٣١﴿ ٌ‫ﻋَــﻠِــﻴْــﻢ‬ ١٣ ‫اﻟﺜﻠـٰ ﺜــﺔ‬ ApnI ;d\\dt ifr vh pUrI A>Orte& tum tlak> do AOr jb 231 janne vala kr le& ‫َا َﺟـــــﻬُـــــﻦ اِذَا َـــ َا َﺿـــ ْا‬wْ‫ﻓَــــ َﻼ َــﻌْــ ُﻀــﻠُــ ْﻫُــﻦ اَنْ ــﻨْــ ِﻜــ ْﺤــ َﻦ اَز‬ ;d\\dt to wNhe& Apne `>aivNdo& vh rajI> ho& jb `>aivNd Apne vh inkah kr&e ik roko wNhe& to n se inkah krne se n roko jb vh rajI> ho& Aaps me& dStUr ke َ‫ ذٰﻟِـــــــ َﻚ ُــــ ْﻋَــــ ُﻆ ِـــــﻪٖ ﻣَـــــ ْﻦ َﰷن‬٪‫ْ ِفط‬w‫ﺑَـــﻴْـــﻨَـــ ُﻬـــﻢْ ِــــﺎﻟْــــ َﻤــــﻌْــــ ُﺮ‬ mutaibk>, yh ws ko nsIht kI ho jo ws se nsIht kI yh dStUr ke mutaibk> Aaps me& jatI hE jo tum m&e se :man r`ta hE ALlah pr AOr yOme Aai`>rt jatI hE pr, yhI tuMhare il@ ij>yada ‫ ذٰﻟِــــ ُﻜــــﻢْ اَزْ ٰﰽ‬٪‫َاﻟْــــــﻴَــــــ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــــــ ِﺮط‬w ِ‫ِﻣـــﻨْـــ ُﻜـــﻢْ ُــــ ْﻣِــــ ُﻦ ِــــــﺎﷲ‬ su9ra AOr ij>yada pakIj>a hE, AOr ALlah janta hE AOr tum ij>yada yhI AOr yOme Aai`>rt ALlah :man r`ta tum me& se nhI& jante | (232) su9ra pr ﴾٢٣٢﴿ َ‫َاَﻧْــــﺘُــــﻢْ َﻻ َـــﻌْـــﻠَـــﻤُـــ ْن‬w ُ‫َاﷲُ َــﻌْــﻠَــﻢ‬w ٪‫َاَ ْﻃـــــﻬَـــــ ُﺮط‬w ْ‫ﻟَـــ ُﻜـــﻢ‬ 232 jante nhI& AOr tum janta hE AOr AOr ij>yada tuMhare il@ ALlah pakIj>a Q@fi‰fl 38

R@ÒãÄÄ‘j€a syak>Ul (2) َ‫َاد‬rَ‫ْ َﻻدَﻫُـــــــﻦ َﺣــ ْﻟَــﻴْــ ِﻦ َﰷﻣِــﻠَــﻴْــ ِﻦ ﻟِــ َﻤــ ْﻦ ا‬wَ‫َاﻟْــــ َاﻟِــــ ٰﺪ ُت ُــ ْ ِﺿــﻌْــ َﻦ ا‬w AOr ma@% ApnI AOlad ko pUre do sal dU0 ipla@& jo ko: dU0 cahe jo ko: pUre do sal ApnI AOlad dU0 ipla@& AOr ma@% iplane kI mu¥t pUrI krna cahe, AOr wn •maAo&– ka `ana AOr ٪‫ْ ِفط‬w‫ْﻗُ ُﻬﻦ َوכِ ْﺴ َﺗُ ُﻬﻦ ِﺎﻟْ َﻤﻌْ ُﺮ‬zِ‫َﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤَ ْﻟُ ْدِ ﻟَﻪٗ ر‬w ٪‫اَنْ ﺘِﻢ اﻟ َﺿﺎﻋَﺔَط‬ wn ka ilbas bap pr •vaijb hE– dStUr ke mutaibk>, AOr iksI dStUr ke AOr wn wn ka ijs ka AOr pr dU0 iplane ik ik vh pUrI ko tk\\lIf> nhI& dI jatI mgr ws kI vus\\A>t •brda+t– ke mutaibk> ka ilbas `ana bCca • bap – mu¥t kre mutaibk>, ma% ko nuk>\\san n phu%caya ja@ ws ke bCce ke ٗ‫َ َﻻ ﻣَ ْﻟُ ْ ٌد ﻟﻪ‬w ‫ِ َﻟَ ِﺪﻫَﺎ‬ ٌۢ‫َاﻟِـ َﺪة‬w ‫ َﻻ ُ َﻀٓﺎر‬٪‫ُ ْﺳﻌَﻬَﺎج‬w ‫َﻻ ُ َﳫ ُﻒ َﻔْ ٌﺲ اِﻻ‬ sbb AOr n bap ko ws ke bCce ke sbb, AOr vairs pr ijs ka bCca AOr ws ke bCce n nuk>\\san ws kI ko: nhI& tk\\lIf> -I @esa hI •vaijb– hE, ifr Agr vh dono& dU0 2uD>ana cahe& Aaps • bap – n ke sbb ma% phu%caya ja@ vus\\A>t mgr =~>s dI jatI kI rj>amNdI AOr m=vre se to dono& pr ko: gunah nhI&, AOr ‫َا َدا ﻓِـ َﺼـﺎ ًﻻ ﻋَـ ْﻦ َـ َا ٍض‬rَ‫ ﻓَــﺎِنْ ا‬٪‫ِ ِث ِﻣﺜْﻞُ ذٰﻟِــ َﻚج‬r‫َﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـــ َا‬w ٖ‫ﺑِـ َﻟَـ ِﺪه‬ Agr tum caho ik ApnI AOlad ko dU0 iplaAo •g>Er A>Ort se– to Aaps kI dU0 dono& ifr yh - ws @esa Vaairs AOr ws ke bCce tum pr ko: gunah nhI& jb tum dStUr ke mutaibk> •wn ke– hvale rj>amNdI se 2uD>ana cahe& Agr pr ke sbb kr do jo tum ne dena 5hraya 9a, AOr ALlah se Dro AOr jan lo ْ‫َ ْدﺗـــــــﻢْ اَن‬rَ‫َاِنْ ا‬w ٪‫َﺗَــــ َﺸــــﺎ ُورٍ ﻓَـــ َﻼ ُﺟــﻨَــﺎ َح ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــ َﻤــﺎط‬w ‫ِﻣّــﻨْــ ُﻬــﻤَــﺎ‬ ik ALlah jo ku2 tum krte ho wse de`ne vala hE | (233) AOr AOr bahm dono& se ik tum caho wn dono& pr gunah to nhI& AOr tum me& se jo log vf>at Agr m=vra pa ja@& AOr 2oD> ja@& bIivya&, ْ‫ْ َﻻدَכُــــﻢْ ﻓَـ َﻼ ُﺟـﻨَـﺎ َح ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ اِذَا َﺳﻠ ْﻤﺘُﻢْ ﻣـﺂ אﺗَﻴْﺘُﻢ‬wَ‫ﺗَ ْﺴﺘَ ْ ِﺿﻌُ ا ا‬ vh •beva@%– Apne Aap ko ;n\\itj>ar me& r`e& car mah ds idn, tum ne jo tum hvale jb tum pr to gunah nhI& ApnI AOlad tum dU0 iplaAo ifr jb vh ApnI mu¥t ko phu%c ja@& •;¥t pUrI kr le&– to ws me& idya 9a kr do tum pr ko: gunah nhI& jo vh Apne hk> m&e kre& dStUr ke mutaibk>, ﴾٢٣٣﴿ ‫َاﻋْﻠَ ُﻤ ا اَن اﷲَ ِ َﻤﺎ َﻌْﻤَﻠُ ْنَ َ ِﺼﻴْ ٌﺮ‬w َ‫َاﺗـﻘُـ ا اﷲ‬w ٪‫ْ ِفط‬w‫ﺑِﺎﻟْ َﻤﻌْ ُﺮ‬ AOr tum jo ku2 krte ho ALlah ws se ba`>br hE | (234) 233 de`ne tum krte ho se - jo ALlah ik AOr jan lo ALlah AOr Dro dStUr ke mutaibk> AOr tum pr ws me& ko: gunah vala nhI& ik tum A>Orto& ko ;=are ‫َا ًﺟــــﺎ ـﺘَـ َﺑـ ْﺼـ َﻦ ِﺎَﻧْﻔُ ِﺴ ِﻬﻦ‬wْ‫ْنَ اَز‬wُ‫َﻳَــــ َﺬر‬w ْ‫ُـﺘَـ َﻓـ ْنَ ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢ‬ ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬w kna@ me& inkah ka pEg>am do ya Apne idlo& m&e 2upaAo, ALlah Apne Aap ko vh ;n\\itj>ar bIivya& AOr 2oD> ja@& tum se vf>at AOr jo log janta hE tum jl\\d wn se ij>kš kr doge, leikn wn se 2up kr me& r`e& pa ja@& •inkah ka– vada n kro, mgr ْ‫ ﻓَـــﺎِذَا َـﻠَـﻐْـ َﻦ اَ َﺟـﻠَـ ُﻬـﻦ ﻓَــ َﻼ ُﺟـﻨَـﺎ َح ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢ‬٪‫ﻋَــ ْﺸــ ًاج‬w ‫ْﺑَــﻌَــﺔَ اَ ْﺷـﻬُـ ٍﺮ‬rَ‫ا‬ yh ik tum dStUr ke mutaibk> bat kro, AOr inkah kI igrh tum pr to nhI& gunah ApnI mu¥t vh phu%c ifr jb AOr mhIne car ba%0ne ka ;rada n kro yha& tk ik ;¥t ApnI mu¥t tk phu%c • ;¥t – ja@& ds • idn – ja@, AOr jan lo ik jo ku2 tuMhare idlo& me& hE ALlah janta ﴾٢٣٤﴿ ‫َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ َﺧﺒِﻴْ ٌﺮ‬ ‫َاﷲُ ِﻤَﺎ‬w ٪‫ْ ِفط‬w‫ﻓِﻴْﻤَﺎ ﻓَﻌَﻠْ َﻦ ﻓِﻰ اَﻧْﻔُ ِﺴ ِﻬﻦ ِﺎﻟْﻤَﻌْ ُﺮ‬ hE, so tum ws se Dro AOr jan lo ik ALlah b~>=ne vala, 234 ba`>br jo tum krte ho AOr dStUr ke ApnI jan&e me& vh kre& me& - jo thMmul vala hE | (235) ws se ALlah mutaibk> • Apne hk> – ْ‫َ َﻻ ُﺟﻨَﺎ َح ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ﻓِﻴْ َﻤﺎ ﻋَ ْﺿﺘُﻢْ ِﻪٖ ِﻣ ْﻦ ِﺧ ْﻄﺒَﺔِ اﻟﻨِّ َﺴٓﺎ ِء اَ ْو اَכْﻨَﻨْﺘُﻢ‬w tum ya A>Orto& ko pEg>ame inkah ws me& - jo tum pr AOr nhI& gunah ;=are me& 2upaAo se ‫ْﻫُﻦ‬w‫ْﻧَ ُﻬﻦ َو ِﻜ ْﻦ ﻻ ُ َا ِﻋ ُﺪ‬w‫ ﻋَﻠِﻢَ اﷲُ اَﻧ ُﻜﻢْ َﺳﺘَ ْﺬכُ ُﺮ‬٪‫ﻓِـﻰ اَﻧْﻔُ ِﺴ ُﻜﻢْط‬ n vada kro wn se AOr leikn jl\\d ij>kš ik itum janta hE Apne idlo& me& kroge wn se ALlah ْ‫ِﺳــ ا اِﻵ اَن‬ ‫َ َﻻ َـﻌْـ ِﻣُـ ْا ﻋُـﻘْـ َﺪةَ اﻟـﻨِّـ َﲀ ِح‬w ‫ْﻓًـﺎ‬w‫َـﻘُـ ْﻟُـ ْا ﻗَــ ْ ًﻻ ﻣـﻌْـ ُﺮ‬ inkah igrh ;rada kro AOr dStUr ke bat tum kho mgr 2up n mutaibk> yh ik kr ‫َاﻋْــﻠَــ ُﻤــ ا اَن اﷲَ َـﻌْـﻠَـﻢُ ﻣَــﺎ ﻓِـﻰ‬w ٪‫َﺣـﺘـﻰ َـﺒْـﻠُـ َﻎ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ ُﺐ اَ َﺟــﻠَــﻪٗط‬ m&e jo janta hE ALlah ik AOr jan lo ws kI ;¥t phu%c ja@ yha& tk mu¥t ٣٠۴ ﴾٢ۧ٣٥﴿ ٌ‫َاﻋْــﻠَــﻤُــ ا اَن اﷲَ ﻏَــﻔُــ ْﻮرٌ َﺣ ـﻠِـﻴْـﻢ‬w ٪‫ْهُج‬wُ‫اَﻧْــﻔُــ ِﺴــ ُﻜــﻢْ ﻓَــــﺎ ْﺣــــ َﺬر‬ ١۴ 235 thMmul b~>=ne vala vala ALlah ik AOr jan lo so Dro ws se Apne idl 39 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) R@fiÏ‘Óé tum pr ko: gunah nhI& Agr tum ‫َﻻ ُﺟــﻨَــﺎ َح ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ اِنْ َﻃـﻠـﻘْـﺘُـﻢُ اﻟـﻨِّـ َﺴـٓﺎءَ ﻣَــﺎ ﻟَــﻢْ َـ َﻤـﺴـ ْﻫُـﻦ اَ ْو‬ A>Orto& ko tlak> do jb ik tum ne wNhe& ha9 n lgaya ho ya wn ya tum ne wNh&e jo n A>Orte& tum Agr tum pr nhI& gunah ke il@ meh\\r muk>rRr n ikya ho, AOr wNhe& `>cR do, `>u=hal pr ha9 lgaya tlak> do ws kI hEisyt ke mutaibk> AOr t&gdSt pr ws kI hEisyt ke ٗ‫ُه‬r‫ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْــ ُﻤــ ْ ِﺳــ ِﻊ ﻗَــــ َﺪ‬٪‫ﻣَــﺘِّــﻌُــ ْﻫُــﻦج‬w ً ‫ﺗَــﻔْــ ِ ُﺿــ ْا ﻟَــ ُﻬــﻦ ﻓَــ ِﻳْــ َﻀــﺔ‬ mutaibk>, `>cR dStUr ke mutaibk> •dena– nekokaro& pr laij>m ws kI `u>=hal pr AOr wNhe& meh\\r wn ke muk>rRr ikya hE | (236) AOr Agr tum wNh&e tlak> do hEisyt `>cR do il@ ;s se phle ik tum ne wNh&e ha9 lgaya ho AOr wn ke il@ tum ﴾٢٣٦﴿ ‫ َﺣﻘﺎ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴْ َﻦ‬٪‫ْ ِفج‬w‫ ﻣَﺘَﺎﻋًﺎۢ ِﺎﻟْﻤَﻌْ ُﺮ‬٪‫ُهٗج‬r‫َﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤُﻘْﺘِ ِﺮ ﻗَـ َﺪ‬w meh\\r muk>rRr kr cuke ho to ws ka inSf> •de do– jo tum ne muk>rRr 236 nekokar pr laij>m dStUr ke ws kI ikya isva@ ws ke ik vh maf> `>cR t&gdSt AOr pr kr de& ya vh maf> kr de ijs ke mutaibk> hEisyt ha9 me& A>k>de inkah hE, AOr Agr tum maf> kr do to yh ْ‫َﻗَــــ ْﺪ ﻓَــ َ ْﺿــﺘُــﻢ‬w ‫َاِنْ َﻃــﻠــﻘْــﺘُــﻤُــ ْﻫُــﻦ ﻣِـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــ ِﻞ اَنْ َــﻤَــﺴــ ْﻫُــﻦ‬w prhej>garI ke k>rIb tr hE, AOr bahm @hsan krna n -Ulo, AOr tum muk>rRr wNhe& ha9 ik phle tum wNh&e AOr be=k jo ku2 tum krte ho ALlah wse de`ne vala hE | (237) kr cuke ho lgaAo tlak> do Agr tum nmaj>o& kI ihf>aj>t kro •`u>sUsn– drimyanI nmaj> kI ‫ﻟَــ ُﻬــﻦ ﻓَــ ِﻳْــ َﻀــﺔً ﻓَــﻨِــ ْﺼــ ُﻒ ﻣَـــﺎ ﻓَــ َ ْﺿــﺘُــﻢْ اِﻵ اَنْ ــﻌْــﻔُــ ْنَ اَ ْو‬ AOr ALlah ke il@ f>rma&brdar •bn kr– `D>e rho | (238) ya vh maf> yh isva@ tum ne muk>rRr jo to inSf> wn ke ifr Agr tuMhe& Dr ho to Pyadapa meh\\r ya svar •Ada kro–, ifr jb kr de& ik ikya Am\\n paAo to ALlah ko yad ٪‫َاَنْ َﻌْـﻔُ ا اَﻗْــ َ ُب ﻟِﻠﺘﻘْ ٰىط‬w ٪‫ِـﻴَـ ِﺪهٖ ﻋُـﻘْـ َﺪةُ اﻟـﻨِّـ َﲀ ِحط‬ il@ kro jEsa ik ws ne tuMhe& is`aya hE jo tum n 9e jante | (239) ‫ﻳَـﻌْـﻔُـ َا اﻟــ ِﺬ ْى‬ AOr jo log tum me& se vf>at pa ja@& AOr bIivya& 2oD> ja@& prhej>garI ij>yada tum maf> AOr inkah kI igrh ws ke vh jo maf> to ApnI bIivyo& ke il@ @k sal tk nan nf>k>a kI vsIyt ke k>rIb kr do Agr ha9 me& kr de kre& inkale bgE>r, ifr Agr vh ﴾٢٣٧﴿ ‫ اِن اﷲَ ِـ َﻤـﺎ َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْنَ َـ ِﺼـﻴْـ ٌﺮ‬٪‫َ َﻻ َـﻨْـ َﺴـ ُا اﻟْـﻔَـ ْﻀـﻞَ َـﻴْـﻨَـ ُﻜـﻢْط‬w `u>d inkl ja@& to tum pr ko: gunah nhI& jo vh Apne t:& dStUr 237 de`ne vala tum krte ho ws se be=k bahm @hsan krna AOr n -Ulo ke mutaibk> kre&, AOr ALlah g>ailb, ihKmt vala hE | (240) jo ALlah AOr mutLlk>a A>Orto& ke il@ dStUr ke mutaibk> nan nf>k>a ِ‫َﻗُـــ ْﻣُـــ ْا ِﷲ‬w ٪‫َاﻟــﺼــ ــ ةِ اﻟْــ ُ ْﺳــ ٰﻄــﻰق‬w ‫َﺣــﺎﻓِــ ُﻈــ ْا ﻋَــﻠَــﻰ اﻟــﺼــﻠَــ ٰ ِت‬ laij>m hE prhej>garo& pr | (241) ;sI trh tuMhare il@ ALlah ALlah AOr `D>e drimyanI AOr nmaj> nmaj>o& kI tum ihf>aj>t Apne Ahkam vaj>eh krta hE taik tum smzo | (242) ke il@ rho kro َ‫ا اﷲ‬w‫ ﻓَﺎِذَآ اَ ِﻣﻨْﺘُﻢْ ﻓَﺎذْכُ ُﺮ‬٪‫﴾ ﻓَﺎِنْ ِﺧﻔْﺘُﻢْ ﻓَ ِ َﺟﺎ ًﻻ اَ ْو رُ ْכﺒَﺎﻧًﺎج‬٢٣٨﴿ ‫ﻗٰﻨِـﺘِـﻴْـ َﻦ‬ to yad tum Am\\n ifr svar ya to tuMhe& ifr 238 f>rma&brdar ALlah kro paAo jb Pyadapa Dr ho Agr • jma – َ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُـﺘَـ َﻓـ ْن‬w ﴾٢٣٩﴿ َ‫ﻛَـﻤَـﺎ ﻋَـﻠـ َﻤـ ُﻜـﻢْ ﻣـﺎ ﻟَــﻢْ َـ ُﻜـ ْﻧُـ ْا َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْن‬ vf>at AOr jo log 239 jante tum n 9e ws ne tuMhe& jEsa jo pa ja@& is`aya ik ‫َا ِﺟــــــ ِﻬــــــﻢْ ﻣــﺘَــﺎﻋًــﺎ‬wْ‫ ِﺻـــﻴـــﺔً ِّﻻ َز‬w ‫َا ًﺟـــــــــﺎ‬wْ‫ْنَ اَز‬wُ‫َﻳَــــــــــ َﺬر‬w ْ‫ِﻣــﻨْــ ُﻜــﻢ‬ nan nf>k>a ApnI bIivyo& vsIyt bIivya& AOr 2oD> ja@& tum me& se ke il@ ‫ ﻓَــﺎِنْ َﺧـ َ ْﺟـ َﻦ ﻓَـ َﻼ ُﺟـﻨَـﺎ َح ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ﻓِـ ْﻰ‬٪‫اِﻟَــﻰ اﻟْـ َﺤـ ْ ِل ﻏَـﻴْـ َﺮ اِ ْﺧـــ َا ٍجج‬ me& tum pr gunah to nhI& vh inkl ifr inkale bgE>r @k sal tk ja@& Agr ﴾٢٤٠﴿ ٌ‫َاﷲُ ﻋَــ ِﻳْــ ٌﺰ َﺣـ ِﻜـﻴْـﻢ‬w ٪‫ْ ٍفط‬w‫ﻣَـﺎ ﻓَـﻌَـﻠْـ َﻦ ﻓِــﻰ اَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ِﻬـﻦ ِﻣــ ْﻦ ﻣــﻌْــ ُﺮ‬ 240 ihKmt vala g>ailb AOr dStUr se Apne t:& me& jo vh kre& ALlah ﴾٢٤١﴿ ‫ َﺣـﻘـﺎ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـ ُﻤـﺘـﻘِـﻴْـ َﻦ‬٪‫ْ ِفط‬w‫َﻟِـﻠْـﻤُـ َﻄـﻠـﻘٰـ ِﺖ ﻣَــﺘَــ عٌۢ ِــﺎﻟْــﻤَــﻌْــ ُﺮ‬w 241 prhej>garo& pr laij>m dStUr ke mutaibk> nan AOr mutLlk>a A>Orto& ﴾٢ۧ٤٢﴿ َ‫َــﻌْــﻘِــﻠُــ ْن‬ nf>k>a ke il@ ٣١۷ ْ‫ﻛَـــ ٰﺬﻟِـــ َﻚ ُــﺒَــﻴِّــ ُﻦ اﷲُ ﻟَــ ُﻜــﻢْ אﻳٰـــﺘِـــﻪٖ ﻟَــﻌَــﻠــ ُﻜــﻢ‬ 242 smzo ١۵ Apne tuMhare vaj>eh taik tum Ahkam il@ ALlah krta hE ;sI trh Q@fi‰fl 40

R@ÒãÄÄ‘j€a syak>Ul (2) ٪‫َﻫُـﻢْ اُﻟُـ ْ ٌف َﺣـ َﺬرَ اﻟْ َﻤ ْ ِتص‬w ْ‫ِﻫِـﻢ‬r‫اَﻟَـﻢْ َ َﺮ اِﻟَـﻰ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﺧ َ ُﺟ ْا ِﻣ ْﻦ دِﻳَـﺎ‬ Kya tum ne wn logo& ko nhI& de`a jo Apne 3ro& se inkle mOt ke mOt Dr hj>aro& AOr Apne 3r se inkle vh log trf> Kya tum ne Dr se ? AOr vh hj>aro& 9e, so ALlah ne wNhe& kha tum vh • jma – jo nhI& de`a mr jaAo, ifr wNhe& ij>Nda ikya, ‫ اِن اﷲَ ﻟَــــ ُﺬ ْو ﻓَـ ْﻀـ ٍﻞ‬٪‫ ُـــﻢ اَ ْﺣــﻴَــﺎﻫُــﻢْط‬٪‫ﻓَــﻘَــﺎ َ ﻟَــ ُﻬــﻢُ اﷲُ ﻣُـــ ْﺗُـــ ْاﻒﻗ‬ be=k ALlah f>J>l vala hE logo& pr, leikn Ak\\sr log =ukš Ada f>J>l vala be=k wNhe ij>Nda ifr tum mr jaAo ALlah wNhe& so kha nhI& krte | (243) ALlah ikya AOr tum ALlah ke raSte me& lD>o ِ‫َﻗَﺎﺗِﻠُ ْا ﻓِ ْﻰ َﺳﺒِﻴْ ِﻞ اﷲ‬w ﴾٢٤٣﴿ َ‫ْن‬w‫ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﺎ ِس َو ِﻜﻦ اَכْﺜَ َﺮ اﻟﻨﺎ ِس َﻻ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ‬ AOr jan lo ik ALlah sunne vala, janne vala hE | (244) ALlah ka me& AOr tum 243 =ukš Ada log Ak\\sr AOr logo& pr kOn hE jo ALlah ko k>j>R de raSta lD>o nhI& krte leikn AC2a k>j>R, ifr vh wse k: guna ij>yada b7>a de, ALlah t&gI َ‫﴾ ﻣَــ ْﻦ ذَا اﻟـــ ِﺬ ْى ُــﻘْــ ِ ُض اﷲ‬٢٤٤﴿ ٌ‫َاﻋْـﻠَـﻤُـ ا اَن اﷲَ َﺳـ ِﻤـﻴْـ ٌﻊ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢ‬w •-I– deta hE AOr f>ra`>I •-I– deta hE AOr wsI kI trf> tum lO4a@ k>j>R de ALlah jo ik vh kOn 244 janne sunne vala ALlah ik AOr jan lo jaAoge | (245) vala Kya tum ne bnI ;s/a:l ke srdaro& kI trf> nhI& de`a mUsa ٪‫َﻳَﺒْ ُۜﺼ ُﻂص‬w ‫َاﷲُ َﻘْﺒِ ُﺾ‬w ٪‫ﻗَ ْ ًﺿﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ ﻓَﻴُ ٰﻀﻌِﻔَﻪٗ ﻟَـﻪ اَ ْﺿﻌَﺎﻓًﺎ ﻛَﺜِﻴْ َةًط‬ ke bad ? jb wNho& ne Apne nbI se kha hmare il@ @k bad=ah AOr f>ra`>I t&gI krta AOr k: guna ij>yada ws ke ps vh wse k>j>R AC2a muk>rRr kr de& taik hm lDe>& ALlah ke raSte me&, ws ne kha ˆ krta hE hE ALlah il@ b7>a de ho skta hE ik Agr tum pr j&g f>j>R kI ja@ to tum n lD>o, vh ‫َﻨِﻰ اِ ْﺳـ َٓا ِءﻳْـﻞَ ﻣِﻦ َﻌْ ِﺪ‬ ‫﴾ اَﻟَـﻢْ َ َﺮ اِﻟَﻰ اﻟْ َﻤ َ ِﻼ ِﻣﻦ‬٢٤٥﴿ َ‫َاِﻟَﻴْﻪِ ُ ْ َﺟﻌُ ْن‬w khne lge AOr hme& Kya huAa ik hm ALlah kI rah me& n lD>e&ge, bad se bnI ;s/a:l se Kya tum ne 245 tum lO4a@ AOr ws AOr Alb]a hm Apne 3ro& se srdaro& trf> AOr ApnI Aal AOlad se inkale nhI& de`a jaAoge kI trf> g@ hE&, ifr jb wn pr j&g ‫ اِذْ ﻗَﺎﻟُ ْا ﻟِﻨَﺒِ ٍّﻰ ﻟ ُﻬﻢُ اﺑْﻌَ ْﺚ ﻟَﻨَﺎ ﻣَﻠِ ًﲀ‬٪‫ﻣُ ْ ٰﺳﻰم‬ f>j>R kI g: to wn me& se cNd ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ٪‫ﻘَﺎﺗِﻞْ ﻓِ ْﻰ َﺳﺒِﻴْ ِﻞ اﷲِط‬ @k ke isva •sb– ifr g@, AOr ALlah j>ailmo& ko janne vala ALlah ka raSta me& hm lDe>& @k hmare muk>rRr Apne nbI se wNho& ne jb mUsa •A– hE | (246) bad=ah il@ kr de& kha AOr kha wNh&e wn ke nbI ne ٪‫ﻗَـــﺎ َ ﻫَــﻞْ ﻋَـ َﺴـﻴْـﺘُـﻢْ اِنْ ﻛُــﺘِــ َﺐ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢُ اﻟْــﻘِــﺘَــﺎ ُ اَﻻ ُـﻘَـﺎﺗِـﻠُـ ْاط‬ be=k ALlah ne tuMhare il@ talUt ko bad=ah muk>rRr ik tum n lD>o j&g tum pr f>j>R kI ja@ Agr ho skta hE Kya ws ne kr idya hE, vh bole kEse hm pr ws kI bad=aht ho sktI hE ? ik tum kha hm ws se ij>yada bad=aht ke hk>dar hE&, AOr wse vus\\A>t nhI& ‫َﻗَـــ ْﺪ اُ ْﺧــ ِ ْﺟــﻨَــﺎ ﻣِـ ْﻦ‬w ِ‫َﻣَــﺎ ﻟَـﻨَـﺂ اَﻻ ُـﻘَـﺎﺗِـﻞَ ﻓِــ ْﻰ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲ‬w ‫ﻗَــﺎﻟُــ ْا‬ dI g: mal se, ws ne kha be=k ALlah ne wse tum pr cun ilya hm inkale AOr AOr hme& Kya vh khne hE AOr wse ij>yada vus\\A>t dI hE se ALlah kI rah me& hm lD>e&ge ik n ;Lm AOr ijSm me&, AOr ALlah g@ Alb]a huAa lge ijse cahta hE Apna muLk deta hE, AOr ALlah vus\\A>t vala ‫ ﻓَﻠَﻤﺎ ﻛُـﺘِـ َﺐ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢُ اﻟْـﻘِـﺘَـﺎ ُ َـ َﻟـ ْا اِﻻ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ‬٪‫َاَﺑْـﻨَـٓﺎئِـﻨَـﺎط‬w ‫ِﻧَـﺎ‬r‫دِﻳَـﺎ‬ janne vala hE | (247) vh AOr ApnI Apne 3r cNd isva@ j&g wn pr f>j>R kI g: ifr jb ifr g@ Aal AOlad َ‫َﻗَـــﺎ َ ﻟَـ ُﻬـﻢْ َﺒِﻴﻬُﻢْ اِن اﷲ‬w ﴾٢٤٦﴿ ‫َاﷲُ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌۢ ِﺎﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ‬w ٪‫ِﻣّـﻨْـﻬُـﻢْط‬ be=k wn ka wNhe& AOr kha 246 j>ailmo& ko janne AOr wn me& se ALlah nbI vala ALlah ‫ ﻗَـﺎﻟُـ ا اَﱏ َــ ُﻜــ ْنُ ﻟَــﻪُ اﻟْـﻤُـﻠْـ ُﻚ‬٪‫ﻗَــ ْﺪ َـﻌَـ َﺚ ﻟَـ ُﻜـﻢْ َﻃــﺎﻟُــ ْ َت ﻣَـﻠِـ ًﲀط‬ bad=aht ws ke ho sktI kEse vh bole bad=ah talUt tuMhare muk>rRr il@ hE il@ kr idya hE ٪‫َﻟَــﻢْ ُــ ْ َت َﺳـﻌَـﺔً ﻣِّــ َﻦ اﻟْـﻤَـﺎ ِط‬w ُ‫َﻧَـ ْﺤـ ُﻦ اَ َﺣــﻖ ِـﺎﻟْـ ُﻤـﻠْـ ِﻚ ﻣِـﻨْـﻪ‬w ‫ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ‬ mal se vus\\A>t AOr nhI& ws se bad=aht ke ij>yada AOr hm hm pr dI g: hk>dar ‫َادَهٗ َــ ْﺴــ َﻄــﺔً ﻓِــﻰ اﻟْـﻌِـﻠْـ ِﻢ‬z‫ﻗَـــﺎ َ اِن اﷲَ ا ْﺻـ َﻄـﻔٰـﯩـﻪُ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ َو‬ ;Lm AOr wse tum pr wse cun ilya ALlah be=k ws ne me& vus\\A>t ij>yada dI kha ‫َاﷲُ ُـ ْﺗِـ ْﻰ ﻣُﻠْ َﻜﻪٗ ﻣَـ ْﻦ‬w ٪‫َاﻟْـ ِﺠـ ْﺴـ ِﻢط‬w ﴾٢٤٧﴿ ٌ‫َا ِﺳــ ٌﻊ ﻋَﻠِﻴْﻢ‬w ُ‫َاﷲ‬w ٪‫ـ َﺸـٓﺎءُط‬ 247 janne vus\\A>t AOr cahta hE ijse Apna deta hE AOr AOr ijSm vala hE vala ALlah muLk ALlah 41 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ (2) R@fiÏ‘Óé AOr wNhe& wn ke nbI ne kha ِ‫َﻗَـــﺎ َ ﻟَـﻬُـﻢْ َـﺒِـﻴـﻬُـﻢْ اِن אﻳَــﺔَ ﻣُـﻠْـ ِﻜـﻪٖ اَنْ ـﺎْﺗِـﻴَـ ُﻜـﻢُ اﻟـﺘـﺎﺑُـ ْ ُت ﻓِﻴْﻪ‬w be=k ws kI hukUmt kI in=anI yh hE ik tuMhare pas tabUt ws Aa@ga tuMhare ws kI wn ka wNhe& AOr kha Aa@ga, ws me& tuMhare rb kI tabUt ik in=anI be=k trf> se samane tskIn hoga me& pas hukUmt nbI AOr bcI hu: cIj>e& jo Aale mUsa َ‫ْن‬w‫َאلُ ﻫٰـــ ُﺮ‬w ‫َﺑَـﻘِـﻴـﺔٌ ﻣِّـﻤـﺎ َـــ َ َك אلُ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ‬w ْ‫َﺳـ ِﻜـﻴْـﻨَـﺔٌ ﻣِّــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢ‬ AOr Aale ha”n ne 2oD>I 9I& wse f>ir+te w5a la@&ge, be=k ws me& AOr ws se AOr bcI hu: tuMhara rb se samane tuMhare il@ in=anI hE Agr tum Aale mUsa 2oD>a :man vale ho | (248) Aale ha”n jo tskIn ﴾٢ۧ٤٨﴿ ‫ اِن ﻓِ ْﻰ ذٰﻟِـ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳَـﺔً ﻟ ُﻜﻢْ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﻣ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ‬٪‫ﺗَ ْﺤ ِﻤﻠُﻪُ اﻟْﻤَﻠ َﻜﺔُط‬ ٣٢٦ ifr jb talUt l=\\kr ke sa9 bahr inkla, ws ne kha be=k tuMhare w5a@&ge ١٦ ALlah @k nh\\r se tuMharI Aaj>ma;= krne vala hE, ps 248 :man vale tum ho Agr in=anI ws m&e be=k f>ir+te ijs ne ws se •panI– pI ilya vh muz se nhI&, AOr ijs ne il@ wse wse n c`a vh be=k muz se hE ٪‫ ﻗَــﺎ َ اِن اﷲَ ﻣُﺒْﺘَﻠِﻴْـ ُﻜـﻢْ ِﻨَﻬَـ ٍﺮج‬٪‫ِـﺎﻟْـ ُﺠـﻨُـ ْدِﻻ‬ isva@ ws ke jo Apne ha9 se ‫ﻓَﻠَﻤﺎ ﻓَـ َﺼـﻞَ َﻃـﺎﻟُـ ْ ُت‬ @k cuLlU -r le, ifr cNd @k ke isva wNho& ne wse pI ilya, @k nh\\r tuMharI Aaj>ma;= be=k ws ne l=\\kr ke talUt bahr ifr ps jb vh •talUt– AOr jo ws ke sa9 :man la@ 9e ws ke par se krne vala ALlah kha sa9 inkla jb hu@, wNho& ne kha Aaj hme& tak>t nhI& jalUt AOr ws ke l=\\kr ‫َﻣَــ ْﻦ ﻟـﻢْ َ ْﻄﻌَ ْﻤﻪُ ﻓَـﺎِﻧـﻪٗ ﻣِـﻨِّـﻰ اِﻻ‬w ٪‫ﻓَـﻤَـ ْﻦ َﺷــ ِ َب ِﻣـﻨْـﻪُ ﻓَﻠَﻴْ َﺲ ِﻣـﻨِّـ ْﻰج‬ ke sa9 •muk>aible kI–, jo log yk>In r`te 9e ik vh ALlah isva@ muz se to be=k wse n c`a AOr ijs muz se to nhI& ws se pI ilya ps se imlne vale hE& wNho& ne kha, barha 2o4I jmaA>te& g>ailb hu: hE& vh ijs ALlah ke huKm se bD>I jmaA>to& pr, AOr ALlah sb\\r krne valo& ٗ‫َه‬z‫ ﻓَﻠَﻤﺎ َﺟـﺎ َو‬٪‫ ﻓَ َﺸ ِﺑُ ْا ﻣِﻨْﻪُ اِﻻ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ِﻣّﻨْ ُﻬﻢْط‬٪‫ﻣَ ِﻦ اﻏْﺘَ َ َف ﻏُ ْﻓَﺔًۢ ِﻴَ ِﺪهٖج‬ ke sa9 hE | (249) ws ke ps jb wn se cNd @k isva@ ws se ifr wNho& Apne @k cuLlU jo AOr jb jalUt AOr ws ke l=\\kr Aamne samne hu@ to wNho& par hu@ ne pI ilya ha9 se cuLlU -r le ne kha @e hmare rb! hmare •idlo& me&– sb\\r Dal de, AOr hmare ٪‫َ ُﺟﻨُ ْدِهٖط‬w ‫ ﻗَﺎﻟُ ْا َﻻ َﻃﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ اﻟْﻴَ ْﻮمَ ِ َﺠﺎﻟُ ْ َت‬٪‫َاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا ﻣَﻌَﻪٗﻻ‬w ‫ﻫُ َﻮ‬ k>dm jmade, AOr hmarI mdd kr kaif>r k>Om pr | (250) AOr ws ka jalUt ke sa9 Aaj hmare nhI& tak>t wNho& ws ke :man AOr vh ifr wNho& ne ALlah ke huKm se l=\\kr il@ ne kha sa9 la@ vh jo wNhe& i=kSt dI AOr daWd •A– ne jalUt ko k>t\\l ikya, AOr ٍ‫ ﻛَــﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ ﻓِـﺌَـﺔٍ ﻗَـﻠِـﻴْـﻠَـﺔ‬٪‫ﻗَـــﺎ َ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َــ ُﻈــﻨــ ْنَ اَﻧــﻬُــﻢْ ﻣـ ـﻘُـ ا اﷲِﻻ‬ ALlah ne wse muLk AOr ihKmt A>ta kI AOr wse is`aya jo 2o4I jmaA>te& se barha ALlah imlne vale ik vh yk>In jo lOg kha caha, AOr Agr ALlah n h4ata baj> logo& ko baj> logo& ke j>rI@ r`te 9e to j>mIn j>”r `>rab ho jatI ‫َﻟَـﻤـﺎ‬w ﴾٢٤٩﴿ ‫َاﷲُ ﻣَــ َﻊ اﻟـﺼـﺒِـ ِﻳْـ َﻦ‬w ٪‫ﻏَـﻠَـﺒَـ ْﺖ ﻓِـﺌَـﺔً ﻛَـﺜِـﻴْـ َةًۢ ِـــﺎِذْ ِن اﷲِط‬ AOr leikn ALlah tmam jhano& pr f>J>l vala hE | (251) AOr jb 249 sb\\r AOr ALlah ke bD>I jmaA>te& g>ailb hu:& sa9 yh ALlah ke Ahkam hE&, hm vh krne vale ALlah huKm se Aap ko 5Ik 5Ik sunate hE& AOr ‫ﺛَـﺒِّـ ْﺖ‬w ‫َﺑـﻨَـﺂ اَﻓْــ ِغْ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ َﺻـﺒْـ ًا‬r ‫َ ُﺟــﻨُــ ْدِهٖ ﻗَـﺎﻟُـ ْا‬w ‫ْا ﻟِـ َﺠـﺎﻟُـ ْ َت‬wُ‫ﺑَـــ َﺮز‬ be=k Aap •s– j>”r rsUlo& m&e se hE& | (252) AOr jmade sb\\r hm pr Dal de @e hmare wNho& AOr ws ka jalUt ke Aamne rb ne kha l=\\kr samne hu@ ِ‫﴾ ﻓَﻬَ َﻣُ ْﻫُﻢْ ِـﺎِذْ ِن اﷲ‬٢ؕ٥٠﴿ ‫َاﻧْ ُﺼ ْﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻘَ ْﻮمِ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ‬w ‫اَﻗْ َﺪاﻣَﻨَﺎ‬ ifr wNho& ne 250 kaif>r k>Om AOr hmarI hmare ALlah ke huKm se pr i=kSt dI wNhe& • jma – mdd kr k>dm ٗ‫َﻋَـﻠـ َﻤـﻪ‬w َ‫َاﻟْــ ِﺤــ ْﻜــﻤَــﺔ‬w ‫َאﺗٰــﯩــﻪُ اﷲُ اﻟْـ ُﻤـﻠْـ َﻚ‬w ‫ٗ ُد َﺟــﺎﻟُــ ْ َت‬w‫َﻗَــﺘَــﻞَ َدا‬w AOr wse AOr ihKmt muLk ALlah AOr wse jalUt daWd AOr k>t\\l is`aya idya •A– ikya ‫َﻟَـــــ ْﻮ َﻻ دَﻓْـــــ ُﻊ اﷲِ اﻟـــﻨـــﺎ َس َــﻌْــ َﻀــﻬُــﻢْ ِـﺒَـﻌْـ ٍﺾ‬w ٪‫ِﻣــﻤــﺎ َـــ َﺸـــٓﺎءُط‬ baj> ke j>rI@ baj> log log ALlah h4ata AOr Agr n caha jo ‫﴾ ِﻠْ َﻚ‬٢٥١﴿ ‫ْ ُض َو ـ ِﻜـﻦ اﷲَ ذُ ْو ﻓَ ْﻀ ٍﻞ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌٰﻠَ ِﻤﻴْ َﻦ‬rَ ‫ﻟـﻔَـ َﺴـ َﺪ ِت ا ْﻻ‬ yh 251 tmam jhan pr f>J>l vala ALlah AOr j>mIn j>”r `>rab leikn ho jatI ﴾٢٥٢﴿ ‫َاِﻧـــ َﻚ ﻟَـ ِﻤـ َﻦ اﻟْـﻤُـ ْ َﺳـﻠِـﻴْـ َﻦ‬w ٪‫אﻳٰــ ُﺖ اﷲِ َـﺘْـﻠُـ ْﻫَـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖط‬ 252 rsUl • jma – j>”r - se AOr be=k 5Ik 5Ik Aap pr hm sunate hE& ALlah ke Aap •s– wn ko Ahkam Q@fi‰fl 42

٣ ‫اﻟﺠــﺰء‬ R@ÒãÄÄ‘j€a itlkr 'sul (3) ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ْ‫ﺗِـــﻠْـــ َﻚ اﻟــــ ُﺳــــﻞُ ﻓَــﻀــﻠْــﻨَــﺎ َــﻌْــ َﻀــ ُﻬــﻢْ ﻋَـــــ ٰﲆ َــــﻌْــــ ٍﺾ ِﻣــﻨْــﻬُــﻢ‬ yh rsUl hE&! hm ne wn me& se baj> ko baj> pr f>j>Ilt dI | wn m&e baj> pr wn ke baj> hm ne yh rsUl • jma – wn me& •baj>– se ALlah ne klam ikya AOr wn me& se baj> ke drje f>j>Ilt dI bulNd ik@, AOr hm ne mrym ke be4e :sa •A– ko `ulI in=ainya& َ‫َאﺗَـﻴْـﻨَـﺎ ِﻋﻴْ َﺴﻰ اﺑْــ َﻦ ﻣَـ ْﻳَـﻢ‬w ٪‫َ ٰﺟـــ ٍﺖط‬rَ‫َﻓَـــ َﻊ َﻌْ َﻀ ُﻬﻢْ د‬r‫ﻣـ ْﻦ َﳇــﻢَ اﷲُ َو‬ dI& AOr hm ne \"hul k>udus •A– se ws kI ta:d kI, AOr Agr mrym •A– ka :sa •A– AOr hm drje wn ke AOr ijs se ALlah ne ALlah cahta to vh bahm n l6>te jo wn ke bad hu@, ws be4a ne dI baj> bulNd ik@ klam ikya ke bad jbik wn ke pas `ulI in=ainya& Aag:&, leikn wNho& ne ‫َﻟَـ ْﻮ َﺷـٓﺎءَ اﷲُ ﻣَﺎ اﻗْﺘَﺘَﻞَ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ‬w ٪‫َاَﻳــ ْﺪﻧٰــــﻪُ ِـ ُﺮ ْ ِح اﻟْﻘُ ُﺪ ِسط‬w ‫اﻟْﺒَﻴِّﻨٰ ِﺖ‬ ;`>itlaf> ikya, ifr wn me& se ko: :man laya AOr wn me& se vh jo bahm n cahta AOr \"hul k>udus AOr ws kI `ulI iksI ne kuf>š ikya, AOr Agr ALlah cahta to vh bahm n l6>te ALlah Agr • ijb/a:l A – se ta:d kI hm ne in=ainya& l6>te, leikn ALlah jo cahta hE krta hE | (253) ‫ِﻣـﻦ َـﻌْـ ِﺪﻫِـﻢْ ﻣِّــﻦ َـﻌْـ ِﺪ ﻣَـﺎ َﺟـٓﺎءَﺗْـ ُﻬـﻢُ اﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ُﺖ َو ـ ِﻜـ ِﻦ ا ْﺧـﺘَـﻠَـﻔُـــ ْا‬ @e :man valo! jo hm ne tuMhe& wNho& ne AOr `ulI jo • jb – Aa g: bad se wn ke bad idya ws me& se `>cR kro ;s se phle ik vh idn Aaja@ ijs ;`>itlaf> ikya leikn in=ainya& wn ke pas me& n `>rId Ao f>ro~>t hogI, n doStI AOr n isf>air=, AOr ٪‫َﻟَــ ْﻮ َﺷــٓﺎءَ اﷲُ ﻣَـﺎ اﻗْـﺘَـﺘَـﻠُـ ْاﻒﻗ‬w ٪‫َ ِﻣـﻨْـ ُﻬـﻢْ ﻣـ ْﻦ َﻛـﻔَـ َﺮط‬w ‫ﻓَ ِﻤﻨْ ُﻬﻢْ ﻣـ ْﻦ אﻣَــ َﻦ‬ kaif>r vhI j>ailm hE& | (254) vh bahm n l6>te cahta ALlah AOr kuf>š ikya ko: - AOr :man jo - ifr wn Agr baj> wn se laya ko: se ٣٣۵ ‫﴾ ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ا اَﻧْـﻔِـﻘُـ ْا‬٢ۧ٥٣﴿ ‫َو ـ ِﻜـﻦ اﷲَ َـﻔْـﻌَـﻞُ ﻣَـﺎ ُــ ِﻳْــ ُﺪ‬ ١ tum `>cR jo :man la@ AOr leikn @e 253 jo vh cahta hE krta hE kro • :man vale – ALlah ٌ‫َ َﻻ ُﺧﻠﺔ‬w ِ‫َﻗْـﻨٰـ ُﻜـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ﻗَـﺒْـ ِﻞ اَنْ ـﺎْﺗِـ َﻰ َــ ْﻮمٌ ﻻ َـﻴْـ ٌﻊ ﻓِـﻴْـﻪ‬zَ‫ﻣِـﻤـﺎ ر‬ AOr n doStI ws m&e n `>rId vh idn Aaja@ ik se phle hm ne se jo Ao f>ro~>t idya tuMhe& ٪‫﴾ اَﷲُ َﻵ َ اِﻻ ﻫُـ َﻮج‬٢٥٤﴿ َ‫ْنَ ﻫُـﻢُ اﻟـﻈـﻠِـﻤُـ ْن‬w‫َاﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ُﺮ‬w ٪‫ َﻻ َﺷـﻔَـﺎﻋَـﺔٌط‬w isva@ nhI& mabUd ALlah 254 j>ailm AOr kaif>r AOr n isf>air= ALlah, ws ke isva ko: mabUd vhI nhI&, ij>Nda, sb ko 9amne ws ke • jma – • jma – ُ‫اَﻟْ َﺤﻰ اﻟْﻘَﻴ ْﻮم‬ vala, n wse WN3 AatI hE AOr ‫َﻣَـﺎ‬w ‫ ﻟَـﻪٗ ﻣَـﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت‬٪‫ َﻻ َـ ْﻮمٌط‬w ٌ‫َﻻ َﺎْ ُﺧ ُﺬهٗ ِﺳﻨَﺔ‬ n nINd, wsI ka hE jo AaSmano& AOr j>mIn me& hE, kOn hE jo AOr AaSmano& me& jo wsI nINd AOr n WN3 n wse 9amne ij>Nda isf>air= kre ws ke pas ws kI ;jaj>t ke bgE>r, vh janta jo ka hE AatI hE vala hE jo wn ke samne hE AOr jo ‫ َـﻌْـﻠَـﻢُ ﻣَـﺎ‬٪‫ ﻣَــ ْﻦ ذَا اﻟـــ ِﺬ ْى َـ ْﺸـﻔَـ ُﻊ ِﻋـﻨْـ َﺪه اِﻻ ِــﺎِذْﻧِــﻪٖط‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬ wn ke pI2e hE, AOr vh nhI& Ahata kr skte ws ke ;Lm me& jo vh ws kI mgr ws ke isf>air= vh jo kOn jo j>mIn me& se iksI cIj> ka mgr ijtna vh cahe, ws kI kusIR sma@ hu@ janta hE ;jaj>t se •bg>Er– pas kre hE AaSmano& AOr j>mIn ko, ws ko wn kI ihf>aj>t nhI& 9katI, ‫َ َﻻ ُ ِﺤﻴْ ُﻄ ْنَ ِـ َﺸـ ْﻰءٍ ِﻣّـ ْﻦ ِﻋﻠْ ِﻤﻪٖۤ اِﻻ‬w ٪‫َﻣَـﺎ َﺧﻠْﻔَﻬُﻢْج‬w ْ‫ﺑَﻴْ َﻦ اَﻳْـ ِﺪﻳْـ ِﻬـﻢ‬ AOr vh bulNd mrtba, A>j>mt vala hE | (255) mgr ws ka se iksI vh Ahata AOr wn ke pI2e AOr jo wn ke samne j>brdStI nhI& dIn me&, be=k ;Lm cIj> ka krte hE& nhI& ihdayt se gumrahI juda ho g: hE, ps jo gumrah krne vale ko n ٪‫َ َﻻ َـئُـ ْدُهٗ ِﺣﻔْ ُﻈﻬُﻤَﺎج‬w ٪‫ْ َضج‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َ ِﺳـ َﻊ ﻛُ ْ ِﺳﻴﻪُ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِت‬w ٪‫ﺑِ َﻤﺎ َﺷـٓﺎءَج‬ mane AOr ALlah pr :man la@, ps thk>Ik> ws ne hlk>e ko wn kI 9katI AOr AOr j>mIn AaSman ws kI sma ilya ijtna vh cahe mj>bUtI se 9am ilya, 4U4na nhI& ws ko, AOr ALlah sunne vala ihf>aj>t ws ko nhI& • jma – kusIR janne vala hE | (256) ‫ ﻗَـ ْﺪ ﺒَﻴ َﻦ اﻟ ْﺷ ُﺪ‬٪‫﴾ َﻵ اِ ْכــ َاهَ ﻓِـﻰ اﻟـ ِّﺪﻳْـ ِﻦج‬٢٥٥﴿ ُ‫َﻫُــ َﻮ اﻟْﻌَﻠِﻰ اﻟْﻌَ ِﻈﻴْﻢ‬w ihdayt be=k juda dIn me& nhI& 255 A>j>mt bulNd AOr ho g: j>brdStI vala mrtba vh ‫َﻳُـ ْﻣِـﻦ ِــﺎﷲِ ﻓَـﻘَـ ِﺪ ا ْﺳﺘَﻤْ َﺴ َﻚ‬w ‫ ﻓَـ َﻤـ ْﻦ ْﻜﻔُ ْﺮ ِـﺎﻟـﻄـﺎﻏُـ ْ ِت‬٪‫ِﻣـ َﻦ اﻟْـﻐَـ ِّﻰج‬ ws ne ps ALlah AOr gumrah krne n mane ps jo gumrahI se 9am ilya thk>Ik> pr :man la@ vale ko ﴾٢٥٦﴿ ٌ‫َاﷲُ َﺳـ ِﻤـﻴْـ ٌﻊ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢ‬w ٪‫ َﻻ اﻧْـﻔِـ َﺼـﺎمَ ﻟَـﻬَـﺎط‬٪‫َةِ اﻟْــ ُﺛْــﻘٰــﻰج‬w‫ﺑِــﺎﻟْــﻌُــ ْﺮ‬ 256 janne sunne AOr 4U4na nhI& mj>bUtI hlk>e ko vala vala ws ko 43 Q@fi‰fl ALlah

AlÃbk>r ˆ •2– S@›éã€a@Ÿ‹m jo log :man la@ ALlah ِ‫َﻟِـــــﻰ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ُـ ْﺨـ ِ ُﺟـﻬُـﻢْ ﻣِّــ َﻦ اﻟـﻈـﻠُـﻤٰـ ِﺖ اِﻟَــﻰ اﻟـﻨـ ْﻮر‬w ُ‫اَﷲ‬ wn ka mddgar hE, vh wNhe& inkalta hE AN0ero& se rO=nI kI rO=nI trf> AN0ero& se vh wNhe& jo log :man la@ mddgar ALlah trf>, AOr jo log kaif>r hu@ wn ke sa9I gumrah krne vale inkalta hE hE&, vh wNhe& inkalte hE& rO=nI se AN0ero& kI trf>, yhI log ِ‫ْﻟِـ ـئُـ ُﻬـﻢُ اﻟــﻄــﺎﻏُــ ْ ُت ُـ ْﺨـ ِ ُﺟـ ْﻧَـ ُﻬـﻢْ ﻣِّــ َﻦ اﻟـﻨـ ْﻮر‬wَ‫ا ا‬w‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬w doj>`>I hE&, vh ws m&e hme=a rhe&ge | (257) rO=nI se AOr wNhe& inkalte hE& =Etan wn ke sa9I AOr jo log kaif>r hu@ Kya Aap ne ws =~>s kI trf> ﴾٢ۧ٥٧﴿ َ‫ْن‬w‫ ﻫُــﻢْ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ٰﺧــﻠِــ ُﺪ‬٪‫ﻟـ ـ َﻚ اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ اﻟـﻨـﺎرِج‬wُ‫ ا‬٪‫اِﻟَــﻰ اﻟـﻈـﻠُـ ٰﻤـ ِﺖط‬ ٣۴۴ nhI& de`a ijs ne ;b/ahIm •A– se wn ke rb ke bare me& zgD>a ikya ٢ ik ALlah ne wse bad=aht dI 9I, jb ;b/ahIm •A– ne kha 257 hme=a rhe&ge ws me& vh doj>`>I yhI log AN0ere • jma – trf> mera rb vh hE jo ij>Nda krta hE AOr marta hE | ws ne kha mE& ُ‫اَﻟَــــﻢْ َـــ َﺮ اِﻟَـــﻰ اﻟــــ ِﺬ ْى َﺣـــٓﺎج اِﺑْـــ ٰﻫٖـــﻢَ ﻓِـــ ْﻰ رَﺑِّـــــﻪٖۤ اَنْ אﺗٰــﯩــﻪُ اﷲ‬ ij>Nda krta hU% AOr marta hU%, ;b/ahIm •A– ne kha be=k ALlah ne wse ws ka bare zgD>a vh =~>s trf> Kya nhI& de`a ALlah sUrj ko m=\\irk> se ik ;b/ahIm •A– inkalta hE, ps tU wse le Aa dI rb • me& – ikya jo Aap •s– ne mg>\\irb se, to vh kaif>r hEran rh gya, AOr ALlah na;n\\saf> ‫ ﻗَــﺎ َ اَﻧَـﺎ‬٪‫َﻳُـ ِﻤـﻴْـ ُﺖﻻ‬w ‫ اِذْ ﻗَــﺎ َ اِﺑْــ ٰﻫٖــﻢُ رَﺑِّـــ َﻰ اﻟـــ ِﺬ ْى ُـ ْﺤـ ٖﻰ‬٪‫اﻟْـ ُﻤـﻠْـ َﻚم‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ logo& ko ihdayt nhI deta | (258) mE& ws ne AOr ij>Nda jo ik mera rb ;b/ahIm kha jb bad=aht ya ws =~>s ke main&d jo @k kha marta hE krta hE bStI se guj>ra, AOr vh ApnI 2to& pr igrI pD>I 9I, ws ne ‫ ﻗَــــﺎ َ اِﺑْــــ ٰﻫٖــــﻢُ ﻓَـــــﺎِن اﷲَ َـــﺎْﺗِـــ ْﻰ ِـﺎﻟـﺸـ ْﻤـ ِﺲ‬٪‫َاُﻣِــــﻴْــــ ُﺖط‬w ‫اُ ْﺣـــــ ٖﻰ‬ kha ALlah ws ke mrne ke bad wse Kyo&kr ij>Nda krega ? to sUrj ko lata hE be=k ALlah ;b/ahIm kha AOr mE& ij>Nda ALlah ne wse @k sO sal mudaR r`a, ifr wse w5aya •ij>Nda marta hU% krta hU% ikya–, ALlah ne pU2a tU iktnI der rha ? ws ne kha mE& @k idn ٪‫ِﻣــ َﻦ اﻟْــﻤَــ ْﺸــ ِ ِق ﻓَـــﺎْ ِت ِـﻬَـﺎ ﻣِــ َﻦ اﻟْــﻤَــﻐْــ ِ ِب ﻓَـﺒُـ ِﻬـ َﺖ اﻟــــ ِﺬ ْى َﻛـﻔَـ َﺮط‬ ya idn se ku2 km rha, ws ne f>rmaya bl\\ik tU @k sO sal ijs ne kuf>š ikya to vh hEran mg>\\irb se ps tU wse le Aa m=\\irk> se rha hE, ps tU Apne `ane pIne kI trf> de`, vh sD> nhI& gya, • kaif>r – rh gya AOr Apne g0e kI trf> de`, AOr ٍ‫﴾ اَ ْو َﰷﻟـــ ِﺬ ْى ﻣَـﺮ ﻋَـ ٰﲆ ﻗَـ ْﻳَـﺔ‬٢ۚ٥٨﴿ ‫َاﷲُ َﻻ َـﻬْـ ِﺪى اﻟْـﻘَـ ْﻮمَ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ‬w hm tuze logo& ke il@ @k in=anI bna@&ge, AOr hD\\iDyo& kI trf> @k pr ws =~>s ke ya 258 na;n\\saf> log nhI& ihdayt AOr de` hm wNhe& iks trh joD>te guj>ra hE&, ifr wNhe& go+t c7>ate hE&, bStI •se– main&d jo deta ALlah ifr jb ws pr vaj>eh ho gya to ws ne kha mE& jan gya ik ‫ ﻗَـــﺎ َ اَﻧـــﻰ ُـ ْﺤـ ٖﻰ ﻫٰـــ ِﺬهِ اﷲُ َـﻌْـ َﺪ‬٪‫ْ ِﺷــ َﻬــﺎج‬w‫ِﻳَــﺔٌ ﻋَــ ٰﲆ ﻋُــ ُﺮ‬w‫ﻫِـــ َﻰ َﺧــﺎ‬w ALlah hr cIj> pr k>udrt vala hE | (259) bad ALlah ;s ij>Nda Kyo&kr ws ne ApnI 2to& pr igr pD>I 9I AOr vh krega kha ٪‫ ﻗَـــﺎ َ ﻛَــﻢْ ﻟَـﺒِـﺜْـ َﺖط‬٪‫ ﻓَــﺎَﻣَــﺎﺗَــﻪُ اﷲُ ﻣِــﺎﺋَــﺔَ ﻋَـــﺎمٍ ُــﻢ َـﻌَـﺜَـﻪٗط‬٪‫ﻣَــ ْﺗِــﻬَــﺎج‬ iktnI der rha ws ne wse w5aya ifr sal @k sO to ALlah ne ws ;s ka pU2a ko mudaR r`a mrna ‫ ﻗَـــــﺎ َ َــــﻞْ ﻟــﺒِــﺜْــ َﺖ‬٪‫ﻗَـــــﺎ َ ﻟَــﺒِــﺜْــ ُﺖ َـــ ْﻣًـــﺎ اَ ْو َـــﻌْـــ َﺾ َـــــــ ْﻮمٍط‬ tU rha bl\\ik ws ne idn se ku2 km ya @k idn mE& rha ws ne kha kha ‫َاﻧْـ ُﻈـ ْﺮ‬w ٪‫َ َﺷــ َاﺑِــ َﻚ ﻟَــﻢْ َـﺘَـ َﺴـﻨـﻪْج‬w ‫ﻣِـﺎﺋَـﺔَ ﻋَــﺎمٍ ﻓَـﺎﻧْـ ُﻈـ ْﺮ اِ ٰﱃ َﻃـﻌَـﺎ ِﻣـ َﻚ‬ AOr de` vh nhI& sD> gya AOr Apna pIna Apna `ana trf> ps tU de` @k sO sal ِ‫َاﻧْــ ُﻈــ ْﺮ اِﻟَـــﻰ اﻟْـﻌِـ َﻈـﺎم‬w ‫َﻟِـﻨَـ ْﺠـﻌَـﻠَـ َﻚ אﻳَـــﺔً ﻟِّــﻠــﻨــﺎ ِس‬w ٪‫ِ َكﻒﻗ‬r‫اِ ٰﱃ ِﺣـــﻤَـــﺎ‬ hD\\iDya& trf> AOr de` logo& ke il@ @k AOr hm tuze Apna g0a trf> in=anI bna@&ge ‫ ﻓَــﻠَــﻤــﺎ َــﺒَــﻴــ َﻦ‬٪‫ﻛَـــﻴْـــ َﻒ ُـــﻨْـــ ِﺸـــ ُﻫَـــﺎ ُــــﻢ َـــ ْﻜـــ ُﺴـــ ْﻫَـــﺎ ﻟَـــ ْﺤـــ ًﻤـــﺎط‬ vaj>eh ifr jb go+t hm wse phnate hE& ifr hm wNh&e iks trh ho gya joD>te hE& ﴾٢٥٩﴿ ‫ ﻗَـــــﺎ َ اَﻋْــــﻠَــــﻢُ اَن اﷲَ ﻋَــــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷــــــ ْﻰءٍ ﻗَــــ ِﺪﻳْــــ ٌﺮ‬٪‫ﻟَـــــﻪٗﻻ‬ 259 k>udrt vala hr cIj> mE& jan ws ne ws pr pr ik ALlah kha gya Q@fi‰fl 44

R@ÒãÄÄ‘j€a itlkr 'sul (3) ْ‫َﻟَـــﻢ‬wَ‫ ﻗَــﺎ َ ا‬٪‫ِﻧِــــ ْﻰ َﻛـﻴْـ َﻒ ُـ ْﺤـ ِﻰ اﻟْــ َﻤــ ْﻮ ٰﰐط‬rَ‫َ ِّب ا‬r ُ‫َاِذْ ﻗَــﺎ َ اِﺑْــ ٰﻫٖــﻢ‬w AOr jb ;b/ahIm •A– ne kha mere rb! muze id`a de tU Kyo&kr mudaR Kya nhI& ws ne mudaR tU ij>Nda Kyo&kr muze id`a mere rb ;b/ahIm kha AOr ko ij>Nda krta hE, ALlah ne kha Kya tU :man nhI& r`ta ? ws ne kha krta hE jb kha Kyo& nhI& ? bl\\ik •cahta ً‫ْﺑَــﻌَــﺔ‬rَ‫ ﻗَـــﺎ َ ﻓَــ ُﺨــ ْﺬ ا‬٪‫ ﻗَـــﺎ َ َــ ٰﲆ َو ــ ِﻜــ ْﻦ ﻟِّـﻴَـ ْﻄـ َﻤـ ـﻦ ﻗَـﻠْـﺒِـ ْﻰط‬٪‫ﺗُــ ْ ِﻣــ ْﻦط‬ hU%– taik mere idl ko ;t\\imnan ho ja@, ws ne kha ps tU car car ps ws ne taik ;t\\imnan AOr Kyo& ws ne pirNde pkD> le, ifr wn ko mera idl yk>In ikya Apne sa9 ihla le, ifr r` de •Ö– pkD> le kha ho ja@ leikn nhI& kha hr phaD> pr wn ke 4ukD>e, ifr wNhe& bula vh tere pas dOD>te hu@ ‫ﻣِّــ َﻦ اﻟـﻄـﻴْـ ِﺮ ﻓَـ ُﺼـ ْﻫُـﻦ اِﻟَــﻴْــ َﻚ ُــﻢ ا ْﺟــﻌَــﻞْ ﻋَــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺟـﺒَـ ٍﻞ ﻣِّـﻨْـﻬُـﻦ‬ wn se phaD> hr pr r` de ifr Apne sa9 ifr wn ko pirNde se •wn ke– ihla ‫َاﻋْـــﻠَـــﻢْ اَن اﷲَ ﻋَــ ِﻳْــ ٌﺰ‬w ٪‫ُﺟــــ ْءًا ُـــﻢ ادْﻋُـــ ُﻬـــﻦ َــﺎْﺗِــﻴْــﻨَــ َﻚ َﺳــﻌْــﻴًــﺎط‬ g>ailb ik AOr dOD>te hu@ vh tere pas wNhe& bula ifr 4ukDe> Aa@&ge, AOr jan le ik ALlah g>ailb ihKmt vala hE | (260) ALlah jan le Aa@&ge ٣۵٣ ِ‫﴾ ﻣَـﺜَـﻞُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُـﻨْـﻔِـﻘُـ ْنَ اَﻣْــ َاﻟَــﻬُــﻢْ ﻓِــ ْﻰ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲ‬٢ۧ٦٠﴿ ٌ‫َﺣـ ِﻜـﻴْـﻢ‬ wn logo& kI imsal jo `>cR ٣ krte hE& Apne mal ALlah ke raSte me&, @k dane ke main&d hE ALlah ka raSta me& Apne mal `>cR krte hE& jo log imsal 260 ihKmt vala ijs se sat bale& wge&, hr bal me& sO dane ho&, AOr ALlah ijs ٪‫ﻛَﻤَﺜَ ِﻞ َﺣـﺒـﺔٍ اَ ـﺒَـﺘَـ ْﺖ َﺳـﺒْـ َﻊ َﺳـﻨَـﺎﺑِـﻞَ ﻓِـ ْﻰ ُ ِﰻّ ُﺳ ﺒُﻠَﺔٍ ِﻣّـﺎﺋَـﺔُ َﺣﺒﺔٍط‬ ke il@ cahta hE b7>ata hE, AOr ALlah vus\\A>t vala janne vala sO @k main&d hE | (261) dane hr bal me& bale& sat wge& •ÓÒÒ– dana jo log Apne mal ALlah ke raSte me& `>cR krte hE&, ifr nhI& ‫﴾ اَﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬٢٦١﴿ ٌ‫َا ِﺳــــ ٌﻊ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢ‬w ُ‫َاﷲ‬w ٪‫َاﷲُ ُـ ٰﻀـﻌِـ ُﻒ ﻟِــﻤَــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎءُط‬w r`te `>cR krne ke bad ko: @hsan, n ko: tk\\lIf> •phu%cate jo log 261 janne vus\\A>t AOr cahta hE ijs b7>ata hE AOr hE&– wn ke il@ wn ke rb ke pas Ajr hE, n ko: `>Of> wn pr vala vala ALlah ke il@ ALlah AOr n vh g>mgIn ho&ge | (262) ‫ﻳُـﻨْـﻔِـﻘُـ ْنَ اَﻣْــ َاﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻓِــ ْﻰ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲِ ُــﻢ َﻻ ُـﺘْـﺒِـﻌُـ ْنَ ﻣَـﺂ اَﻧْـﻔَـﻘُـ ْا‬ AC2I bat krna AOr drguj>r jo wNho& ne bad me& nhI& r`te ifr ALlah ka raSta me& Apne mal `>cR `>cR ikya krte hE& ْ‫َ َﻻ َﺧـــ ْ ٌف ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬w ٪‫ ﻟـﻬُـﻢْ اَ ْﺟــ ُﻫُــﻢْ ِﻋـﻨْـ َﺪ رَﺑِّــ ِﻬــﻢْج‬٪‫ َﻻ اَذًىﻻ‬w ‫ﻣَـﻨـﺎ‬ wn pr ko: `>Of> AOr wn ka pas wn ka wn ke ko: AOr ko: n rb Ajr il@ tk\\lIf> n @hsan ٍ‫ﻣَـﻐْـﻔِـ َةٌ َﺧـﻴْـ ٌﺮ ﻣِّــ ْﻦ َﺻـ َﺪﻗَـﺔ‬w ‫ْ ٌف‬w‫﴾ ﻗَــ ْلٌ ﻣــﻌْــ ُﺮ‬٢٦٢﴿ َ‫َ َﻻ ﻫُــﻢْ َـ ْﺤـ َﻧُـ ْن‬w `E>rat se behtr AOr AC2I bat 262 g>mgIn AOr krna behtr hE ws `E>rat se ijs drguj>r vh ho&ge n ‫אﻣَــﻨُــ ْا‬ ‫اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬ ‫﴾ ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ‬٢٦٣﴿ ٌ‫َﺣ ـﻠِ ـﻴ ْـﻢ‬ ‫َاﷲُ ﻏَــﻨِــﻰ‬w ke bad :j>a dena ho, AOr ALlah ٪‫ا َذًىط‬ ‫ﻳـﺘْـﺒَـﻌُـﻬَـﺎ‬ beinyaj> budRbar hE | (263) :man valo @e 263 budRbar beinyaj> AOr :j>a dena @e :man valo! Apne `E>rat ws ke bad ho @hsan jtla kr AOr sta kr ٗ‫ُـﻨْـﻔِـ ُﻖ ﻣَـﺎﻟَـﻪ‬ ALlah • stana – j>aya n kro ws =~>s kI trh ‫ َﰷﻟــــ ِﺬ ْى‬٪‫َا ْﻻ َذٰىﻻ‬w ‫َﻻ ُـﺒْـ ِﻄـﻠُـ ْا َﺻـ َﺪﻗٰـﺘِـ ُﻜـﻢْ ِــﺎﻟْــ َﻤــ ِّﻦ‬ jo Apna mal logo& ke id`lave ko `>cR krta hE AOr ALlah Apna `>cR krta ws =~>s kI AOr @hsan Apne `E>rat n j>aya kro pr AOr Aai`>rt ke idn pr :man nhI& r`ta, ps ws kI mal trh jo stana jtla kr imsal ws saf> pT9r jEsI hE ijs pr im4\\4I ho, ifr ws pr ‫ ﻓَـ َﻤـﺜَـﻠُـﻪٗ َﻛـ َﻤـﺜَـ ِﻞ‬٪‫َاﻟْـــﻴَـــ ْﻮمِ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــ ِﺮط‬w ِ‫َ َﻻ ُــ ْ ِﻣــ ُﻦ ِـــﺎﷲ‬w ‫ِﺋَـــٓﺎءَ اﻟــﻨــﺎ ِس‬r tej> bair= brse to wse 2oD> de iblkul saf>, vh ws pr jEsI ps ws AOr Aai`>rt ka idn ALlah AOr :man log id`lava ku2 k>udrt nhI& r`te jo wNho& ne kmaya, AOr ALlah rah nhI& imsal kI imsal pr nhI& r`ta id`ata kaif>ro& ko | (264) َ‫ْن‬wُ‫ َﻻ َــﻘْــ ِﺪر‬٪‫َاﺑِــﻞٌ ﻓَـﺘَـ َﺮ َכـﻪٗ َﺻـﻠْـ ًﺪاط‬w ٗ‫َﺻـﻔْـ َا ٍن ﻋَﻠَﻴْﻪِ ُــ َا ٌب ﻓَـﺎَ َﺻـﺎﺑَـﻪ‬ vh k>udrt nhI& saf> to wse tej> ifr ws im4\\4I ws pr ickna r`te 2oD> de bair= pr brse pT9r ﴾٢٦٤﴿ ‫َاﷲُ َﻻ َـﻬْـ ِﺪى اﻟْــﻘَــ ْﻮمَ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ‬w ٪‫ﻋَــ ٰﲆ َﺷــ ْﻰ ٍء ِﻣّـﻤـﺎ ﻛَـ َﺴـﺒُـ ْاط‬ 264 kaif>ro& kI k>Om rah nhI AOr wNho& ne ws se pr id`ata ALlah kmaya ko: cIj> 45 Q@fi‰fl jo

AlÃbk>r ˆ •2– S@›éã€a@Ÿ‹m AOr •wn kI– imsal jo Apne ِ‫َﻣَـــﺜَـــﻞُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْنَ اَﻣْـــ َاﻟَـــ ُﻬـــﻢُ اﺑْــﺘِــﻐَــٓﺎءَ ﻣَـــ ْ َﺿـــﺎ ِت اﷲ‬w mal `>cR krte hE& `>u=nUdI haisl krne ALlah kI, AOr Apne ALlah kI `>u=nUdI haisl krna Apne mal `>cR krte hE& jo log AOr imsal idlo& ke pUre sbat Ao k>rar ke sa9, •@esI hE– jEse bulNdI pr ٌ‫َاﺑِـــﻞ‬w ‫َﺗَـﺜْـﺒِـﻴْـﺘًـﺎ ِﻣّـــ ْﻦ اَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ِﻬـﻢْ ﻛَـﻤَـﺜَـ ِﻞ َﺟــﻨــﺔٍۢ ِـــ َﺑْـــ َﻮةٍ اَ َﺻــﺎﺑَــ َﻬــﺎ‬w @k bag> hE, ws pr tej> bair= pD>I to ws ne dugna fl idya, tej> ws pr pD>I bulNdI pr @k bag> jEse Apne idl se AOr sbat Ao ifr Agr tej> bair= n pD>I to fUvar •hI kaf>I hE–, AOr ALlah bair= • jma – yk>In jo tum krte ho de`ne vala hE | (265) ُ‫َاﷲ‬w ٪‫َاﺑِــــﻞٌ ﻓَــ َﻄــﻞ ط‬w ‫ ﻓَـــﺎِنْ ﻟــﻢْ ُـ ِﺼـﺒْـﻬَـﺎ‬٪‫ﻓَــאﺗَــ ْﺖ اُ ُﳇَــ َﻬــﺎ ِﺿـﻌْـﻔَـﻴْـ ِﻦج‬ Kya tum me& se ko: psNd krta AOr tej> n pD>I ifr dugna fl to ws ne hE ik ws ka @k bag> ho `jUr to fUvar AOr A&gUro& ka, ws ke nIce nhre& ALlah bair= Agr idya bhtI ho&, ws ke il@ ws m&e hr ‫﴾ اَﻳَــ َد اَ َﺣـ ُﺪכُـﻢْ اَنْ َـ ُﻜـ ْنَ ﻟَـﻪٗ َﺟـﻨـﺔٌ ِﻣّـ ْﻦ‬٢٦٥﴿ ‫ﺑِ َﻤﺎ َﻌْﻤَﻠُ ْنَ َ ِﺼﻴْ ٌﺮ‬ ik>Sm ke fl ho&, AOr ws pr bu7>apa Aa gya ho AOr ws ke se @k ws ho ik tum me& se Kya psNd 265 de`ne vala tum jo bCce bhut kmj>or ho&, tb ws pr @k bgola Aa p6>a, ws me& •ka– bag> ka ko: krta hE krte ho Aag 9I to vh •bag>– jl gya, ;sI trh ALlah tuMhare il@ ‫ ﻟَــﻪٗ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ ِﻣـ ْﻦ‬٪‫اَﻋْـــﻨَـــﺎ ٍب َــ ْﺠــ ِ ْى ِﻣــ ْﻦ َـ ْﺤـﺘِـ َﻬـﺎ ا ْﻻ َﻧْـــﻬٰـــ ُﺮﻻ‬w ‫ﻧـ ِﺨـﻴْـ ٍﻞ‬ in=ainya& vaj>eh krta hE taik tum g>Or Ao if>› kro | (266) se ws me& ws ke nhre& ws ke se bhtI ho& AOr A&gUr `jUr @e :man valo! `>cR kro ws m&e il@ nIce se pakIj>a cIj>e& jo tum kmaAo AOr ws me& se jo hm ne inkala ‫َﻟَـــﻪٗ ذُرِّﻳــــﺔٌ ُﺿـﻌَـﻔَـٓﺎءُ ﻓَـﺎَ َﺻـﺎﺑَـﻬَـﺂ‬w ‫َاَ َﺻــﺎﺑَــﻪُ اﻟْـ ِﻜـﺒَـ ُﺮ‬w ٪‫ُ ِﰻّ اﻟـﺜـ َﻤـ ٰ ِتﻻ‬ tuMhare il@ j>mIn se, AOr ws me& se gNdI cIj> `>cR krne ka tb ws pr p6>a bhut AOr AOr ws pr hr ik>Sm ke fl ;rada n kro, jbik tum `u>d bCce bu7>apa ws ko lene vale nhI& mgr yh kmj>or ws ke Aa gya ik tum c=\\m po=I kr jaAo, ‫ ﻛَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ ُـﺒَـﻴِّـ ُﻦ اﷲُ ﻟَـ ُﻜـﻢُ اٰ ْﺎﻟﻳٰــ ِﺖ‬٪‫اِﻋْــ َﺼــﺎرٌ ﻓِـﻴْـﻪِ َــﺎرٌ ﻓَـﺎ ْﺣـﺘَـ َﻗَـ ْﺖط‬ AOr jan lo ik ALlah beinyaj>, `>Uibyo& vala hE | (267) in=ainya& tuMhare ALlah vaj>eh ;sI trh to vh jl gya Aag ws me& @k bgola =Etan tum ko t&gdStI se Drata il@ krta hE ٣٦٦ hE AOr tuMhe& behya: ka huKm deta ‫﴾ ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ا اَﻧْــﻔِــﻘُــ ْا ﻣِـ ْﻦ‬٢ۧ٦٦﴿ َ‫ْن‬w‫ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َــﺘَــﻔَــﻜــ ُﺮ‬ hE, AOr ALlah tum se ApnI ۴ b`>\\i== AOr f>J>l ka vada jo :man la@ krta hE, AOr ALlah vus\\A>t se tum `>cR kro @e 266 g>Or Ao if>› kro taik tum vala janne vala hE | (268) • :man valo – ٪‫ْ ِضص‬rَ ‫َﻣِـــﻤـــﺂ اَ ْﺧـــ َ ْﺟـــﻨَـــﺎ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ِﻣّــــ َﻦ ا ْﻻ‬w ْ‫َﻃــﻴِّــﺒٰــ ِﺖ ﻣَـــﺎ ﻛَــ َﺴــﺒْــﺘُــﻢ‬ vh ijse cahta hE ihKmt •dana:– A>ta krta hE, AOr ijse ihKmt j>mIn se tuMhare hm ne inkala AOr se - jo tum kmaAo jo pakIj>a dI g: thk>Ik> wse dI g: bhut -la:, AOr A>K>l valo& il@ ke isva ko: nsIht k>ubUl nhI& krta | (269) ِ‫َﻟَــ ْﺴــﺘُــﻢْ ِــא ِﺧــ ِﺬﻳْــﻪ‬w َ‫َ َﻻ َــﻴَــﻤــ ُﻤــ ا اﻟْــ َﺨــﺒِــﻴْــ َﺚ ِﻣــﻨْــﻪُ ُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْن‬w ws ko jb ik tum tum `>cR krte ho se - jo gNdI cIj> ;rada kro AOr lene vale nhI& ho n ﴾٢٦٧﴿ ‫َاﻋْــﻠَــﻤُــ ا اَن اﷲَ ﻏَــﻨِــﻰ َﺣـ ِﻤـﻴْـ ٌﺪ‬w ٪‫اِﻵ اَنْ ُـﻐْـ ِﻤـ ُﻀـ ْا ﻓِــﻴْــﻪِط‬ 267 `>Uibyo& vala beinyaj> ik ALlah AOr tum ws me& c=\\m po=I yh mgr jan lo kro ik ُ‫َاﷲ‬w ٪‫َﻳَـــﺎْﻣُـــ ُﺮ ُכـــﻢْ ِــﺎﻟْــﻔَــ ْﺤــ َﺸــٓﺎ ِءج‬w ‫اَﻟــﺸــﻴْــ ٰﻄــ ُﻦ َـــﻌِـــ ُﺪ ُכـــﻢُ اﻟْــﻔَــﻘْــ َﺮ‬ AOr behya: ka AOr tuMhe& t&gdStI tum ko =Etan ALlah huKm deta hE Drata hE J٢٦٨﴿ ٌ‫َا ِﺳـــــ ٌﻊ ﻋَــﻠِــﻴْــﻢ‬w ُ‫َاﷲ‬w ٪‫َﻓَـــ ْﻀـــ ًﻼط‬w ُ‫ﻳَــﻌِــ ُﺪ ُכــﻢْ ﻣــﻐْــﻔِــ َةً ﻣِّـــﻨْـــﻪ‬ 268 janne vus\\A>t AOr AOr f>J>l ws se b`>\\i== tum se vada vala vala ALlah • ApnI – krta hE َ‫َﻣَــــــ ْﻦ ــــــ ْ َت اﻟْــ ِﺤــ ْﻜــﻤَــﺔ‬w ٪‫ﻳُـــ ْﺗِـــﻰ اﻟْـــ ِﺤـــ ْﻜـــﻤَـــﺔَ ﻣَــــ ْﻦ ــــ َﺸــــٓﺎءُج‬ ihKmt dI g: AOr ijse vh cahta hE ijse ihKmt, vh A>ta dana: krta hE ﴾٢٦٩﴿ ‫ﻟُــ ا ا ْﻻ َﻟْــﺒَــﺎ ِب‬wُ‫َﻣَــﺎ َــﺬכــــ ُﺮ اِﻵ ا‬w ٪‫ْﺗِــ َﻰ َﺧـﻴْـ ًا ﻛَـﺜِـﻴْـ ًاط‬wُ‫ﻓَـﻘَـ ْﺪ ا‬ 269 A>K>l vale isva@ nsIht AOr bhut -la: thk>Ik> dI g: k>ubUl krta nhI& Q@fi‰fl 46

R@ÒãÄÄ‘j€a itlkr 'sul (3) ٍ‫ْﺗُــــــﻢْ ﻣِّــــــ ْﻦ ـــــ ْﺬر‬r‫َﻣَــــــﺂ اَﻧْـــﻔَـــﻘْـــﺘُـــﻢْ ﻣِّــــــ ْﻦ ـــﻔَـــﻘَـــﺔٍ اَ ْو َــــــ َﺬ‬w AOr jo tum `>cR kroge ko: `E>rat ya tum ko: nj>r manoge ko: nj>r tum nj>r mano ya ko: `E>rat se tum `>cR kroge AOr jo to be=k ALlah wse janta hE, AOr j>ailmo& ke il@ ko: mddgar ﴾٢٧٠﴿ ٍ‫َﻣَـــــﺎ ﻟِــﻠــﻈــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ ِﻣــــ ْﻦ اَﻧْــــ َﺼــــﺎر‬w ٪‫ﻓَــــــﺎِن اﷲَ َــﻌْــﻠَــ ُﻤــﻪٗط‬ nhI& | (270) 270 ko: mddgar j>ailmo& ke il@ AOr nhI& wse janta hE to be=k ALlah Agr tum `E>rat j>aihr •A>lainya– do to yh AC2I bat hE, AOr ‫َاِنْ ُــ ْﺨــﻔُــ ْﻫَــﺎ‬w ٪‫ا اﻟـــﺼـــ َﺪﻗٰـــ ِﺖ ﻓَــﻨِــﻌِــﻤــﺎ ﻫِــــــ َﻰج‬w‫اِنْ ُــــﺒْــــ ُﺪ‬ Agr tum ws ko 2upaAo AOr t&gdSto& ko phu%caAo to vh AOr j>aihr Agr tuMhare il@ •ij>yada– behtr ws ko 2upaAo yh to AC2I bat `E>rat hE, AOr vh dUr krega tuMharI Agr • A>lainya – do ku2 bura;ya%, AOr jo ku2 tum ْ‫َﻳُـــ َﻜـــﻔِّـــ ُﺮ ﻋَــﻨْــ ُﻜــﻢ‬w ٪‫َﺗُـــ ْﺗُـــ ْﻫَـــﺎ اﻟْـــﻔُـــﻘَـــ َٓاءَ ﻓَــﻬُــ َﻮ َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻟـــ ُﻜـــﻢْط‬w krte ho ALlah ws se ba`>br hE | (271) tum se AOr dUr kr dega tuMhare il@ behtr to vh t&gdSt • jma – AOr vh phu%caAo wn kI ihdayt Aap ka ij>Mma ‫﴾ ﻟَــﻴْــ َﺲ‬٢٧١﴿ ‫َاﷲُ ِــﻤَــﺎ َــﻌْــ َﻤــﻠُــ ْنَ َﺧــﺒِــﻴْــ ٌﺮ‬w ٪‫ِﻣّــــ ْﻦ َﺳــﻴِّــאﺗِــ ُﻜــﻢْط‬ nhI&, leikn ALlah ijse cahta hE ihdayt deta hE, AOr tum jo nhI& 271 ba`>br jo ku2 tum krte ho AOr tuMharI bura;ya% se, ku2 mal `>cR kroge to Apne •hI– vaste, AOr `>cR n kro mgr ALlah ALlah kI rj>a haisl krne ke il@, AOr tum jo mal `>cR ‫َﻣَـــﺎ‬w ٪‫ﻋَــﻠَــﻴْــ َﻚ ﻫُـــ ٰﺪﯨـــ ُﻬـــﻢْ َو ـــ ِﻜـــﻦ اﷲَ َــــﻬْــــ ِﺪ ْى ﻣَــــ ْﻦ ــــ َﺸــــٓﺎءُط‬ kroge tuMhe& pUra pUra imlega, AOr tum pr ij>yadtI n kI AOr jo vh cahta hE ijse ihdayt AOr leikn ALlah wn kI ihdayt Aap pr •Aap ja@gI | (272) deta hE ka ij>Mma– t&gdSto& ke il@ jo ‘ke hu@ hE& َ‫َﻣَـــﺎ ُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْنَ اِﻻ اﺑْـﺘِـﻐَـٓﺎء‬w ٪‫ﺗُـﻨْـﻔِـﻘُـ ْا ﻣِـــ ْﻦ َﺧــﻴْــ ٍﺮ ﻓَــ ِﻼ َﻧْــﻔُــ ِﺴــ ُﻜــﻢْط‬ ALlah kI rah me&, vh muLk me& clne ifrne kI tak>t nhI& haisl krna mgr `>cR kro AOr n to Apne vaste mal se tum `>cR r`te, wNhe& smze navaik>f> wn ke sval n krne kI vjh se kroge maldar, tUm wNhe& wn ke chre ْ‫َﻣَــــــﺎ ُـــﻨْـــﻔِـــﻘُـــ ْا ِﻣـــــ ْﻦ َﺧـــﻴْـــ ٍﺮ ـــــــ َف اِﻟَـــﻴْـــ ُﻜـــﻢ‬w ٪‫َ ْﺟـــــــﻪِ اﷲِط‬w se phcan skte ho, vh sval nhI& krte logo& se ilp4 ilp4 tuMhe& pUra imlega mal se tum `>cR kroge AOr jo ALlah kI rj>a kr, AOr tum jo mal `>cR kroge to be=k ALlah ws ko janne ‫ْا‬w‫﴾ ﻟِـــﻠْـــﻔُـــﻘَـــ َٓا ِء اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ اُ ْﺣــــ ِﺼــــ ُﺮ‬٢٧٢﴿ َ‫َاَﻧْــــﺘُــــﻢْ َﻻ ُــ ْﻈــﻠَــﻤُــ ْن‬w vala hE | (273) ‘ke hu@ jo t&gdSto& ke il@ 272 n ij>yadtI kI jo log Apne mal `>cR krte hE& AOr tum rat me& AOr idn ko, po=Ida AOr ٪‫ْ ِضز‬rَ ‫َــ ْﺴــﺘَــ ِﻄــﻴْــﻌُــ ْنَ َﺿـــ ْﺑًـــﺎ ﻓِـــﻰ ا ْﻻ‬ j>aihr, ps wn ke il@ hE wn ka ja@gI tum pr Ajr wn ke rb ke pas, n wn pr ko: `>Of> hoga AOr n vh ‫ﻓِــــ ْﻰ َﺳـــﺒِـــﻴْـــ ِﻞ اﷲِ َﻻ‬ g>mgIn ho&ge | (274) j>mIn • muLk – me& clna nhI& kr skte ALlah ka raSta me& ifrna ٪‫ َـﻌْـ ِﻓُـ ُﻬـﻢْ ِ ِﺴﻴْﻤٰﻬُﻢْج‬٪‫ﻳَـ ْﺤـ َﺴـﺒُـ ُﻬـﻢُ اﻟْـ َﺠـﺎﻫِـﻞُ اَﻏْـﻨِـﻴَـٓﺎءَ ِﻣــ َﻦ اﻟـﺘـﻌَـﻔـ ِﻒج‬ wn ke chre tU phcanta sval n krne se maldar navaik>f> wNhe& smze se hE wNhe& ‫َﻣَــــﺎ ُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْا ِﻣــــ ْﻦ َﺧــﻴْــ ٍﺮ‬w ٪‫َﻻ َــ ْﺴــئَــﻠُــ ْنَ اﻟـــﻨـــﺎ َس اِﻟْـــ َﺤـــﺎﻓًـــﺎط‬ mal se tum `>cR kroge AOr jo ilp4 kr log vh sval nhI& krte ‫ؔوﻗﻒ ﻣﻨﺰل‬٣۷۷ ْ‫﴾ اَﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْنَ اَﻣْـــ َاﻟَـــ ُﻬـــﻢ‬٢ۧ٧٣﴿ ٌ‫ﻓَـــــﺎِن اﷲَ ِــــﻪٖ ﻋَــﻠِــﻴْــﻢ‬ ‫اﻟ ّﺮﺑــﻊ‬ ۵ Apne mal `>cR krte hE& jo log 273 janne vala ws ko to be=k ALlah ْ‫ﻋَــــ َﻼﻧِــــﻴَــــﺔً ﻓَـــﻠَـــﻬُـــﻢْ اَ ْﺟـــــ ُﻫُـــــﻢ‬w ‫َاﻟــــﻨــــﻬَــــﺎرِ ِﺳــــــ ا‬w ‫ﺑِـــﺎﻟـــﻴْـــ ِﻞ‬ wn ka Ajr ps wn AOr j>aihr po=Ida AOr idn rat me& ke il@ hE ﴾٢ؔ٧٤﴿ َ‫َ َﻻ ﻫُـــﻢْ َـــ ْﺤـــ َﻧُـــ ْن‬w ْ‫َ َﻻ َﺧــــ ْ ٌف ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢ‬w ٪‫ِﻋــﻨْــ َﺪ رَﺑِّـــ ِﻬـــﻢْج‬ 274 g>mgIn ho&ge AOr wn pr ko: `>Of> AOr wn ka rb pas vh n n 47 Q@fi‰fl

AlÃbk>r ˆ •2– S@›éã€a@Ÿ‹m jo log sUd `ate hE& vh n `D>e ‫اَﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َـــﺎْ ُﳇُـــ ْنَ اﻟــ ِّﺮﺑٰــ ا َﻻ َــﻘُــ ْﻣُــ ْنَ اِﻻ ﻛَـ َﻤـﺎ َــﻘُــ ْﻮمُ اﻟـــ ِﺬ ْى‬ ho&ge mgr jEse vh =~>s `D>a hota hE ijs ko pagl bna idya ho vh =~>s `D>a jEse mgr n `D>e ho&ge sUd `ate hE& jo log =Etan ne 2U kr, yh ;s il@ ik wNho& ne kha itjart dr hk>Ik>t jo hota hE sUd ke main&d hE | hala&ik ALlah ne itjart ko hlal ikya AOr ‫ ذٰﻟِــ َﻚ ِـﺎَﻧـﻬُـﻢْ ﻗَـﺎﻟُـ ا اِﻧـ َﻤـﺎ اﻟْﺒَﻴْ ُﻊ‬٪‫ﻳَﺘَ َﺨﺒـ ُﻄﻪُ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ ﻣِـ َﻦ اﻟْـ َﻤـ ِّﺲط‬ sUd ko hram ikya, ps ijs ko nsIht phu%cI ws ke rb kI itjart dr wNho& ne ;s il@ yh 2Une se =Etan ws ko pagl trf> se ifr vh baj> Aa gya to ws ke il@ hE jo ho cuka, AOr hk>Ik>t kha ik vh bna idya ws ka mamla ALlah ke supudR hE AOr jo ifr • sUd kI trf> – lO4e ٗ‫ ﻓَـﻤَـ ْﻦ َﺟـــٓﺎءَه‬٪‫َ َﺣــــﺮمَ اﻟــ ِّﺮﺑٰــ اط‬w ‫َاَ َﺣــــﻞ اﷲُ اﻟْـﺒَـﻴْـ َﻊ‬w ٪‫ِﻣـﺜْـﻞُ اﻟــ ِّﺮﺑٰــ ام‬ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ to vhI doj>`> vale hE&, vh ws m&e hme=a rhe&ge | (275) phu%ce ws ps ijs sUd AOr hram itjart hala&ik ALlah ne sUd main&d ko ikya hlal ikya ٪‫َاَﻣْـــــ ُه اِﻟَـــﻰ اﷲِط‬w ٪‫ﻣَــ ْ ِﻋــ َﻈــﺔٌ ِﻣّـــ ْﻦ رﺑِّــــﻪٖ ﻓَـﺎﻧْـﺘَـﻬٰـﻰ ﻓَــﻠَــﻪٗ ﻣَــﺎ َﺳــﻠَــ َﻒط‬ ALlah kI AOr ws ka jo ho cuka to ws ifr vh baj> ws ka se nsIht trf> mamla ke il@ Aa gya rb ﴾٢٧٥﴿ َ‫ْن‬w‫ ﻫُــﻢْ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ ٰﺧـــﻠِـــ ُﺪ‬٪‫ﻟــ ــ َﻚ اَ ْﺻــ ٰﺤــ ُﺐ اﻟــﻨــﺎرِج‬wُ‫َﻣَـــ ْﻦ ﻋَـــﺎدَ ﻓَــﺎ‬w ALlah sUd ko im4ata hE AOr 275 hme=a rhe&ge ws m&e vh doj>`> vale to vhI ifr kre AOr jo `E>rat ko b7>ata hE, AOr ALlah hr @k •iksI– na=u›e gunahgar ‫َاﷲُ َﻻ ُــ ِﺤــﺐ‬w ٪‫َﻳُــــ ْﺮﺑِــــﻰ اﻟـــﺼـــ َﺪﻗٰـــ ِﺖط‬w ‫ﻳَــﻤْــ َﺤــ ُﻖ اﷲُ اﻟــــ ِّﺮﺑٰــــ ا‬ ko psNd nhI& krta | (276) psNd nhI& krta AOr `E>rat AOr b7>ata hE sUd im4ata hE ALlah be=k jo log :man la@ AOr wNho& ne nek A>ml ik@, AOr ALlah nmaj> k>a;m kI AOr j>kat Ada kI, wn ke il@ wn ka Ajr hE ‫َﻋَــ ِﻤــﻠُــ ا اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖ‬w ‫﴾ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا‬٢٧٦﴿ ‫ُﰻ ﻛَــﻔــﺎرٍ اَﺛِــﻴْــ ٍﻢ‬ wn ke rb ke pas, AOr n wn pr ko: `>Of> hoga AOr n vh nek AOr wNho& ne jo log :man la@ be=k 276 gunahgar hr @k na=u›a g>mgIn ho&ge | (277) A>ml ik@ @e :man valo! tum ALlah se ٪‫َאﺗَــــ ُا اﻟــﺰכٰــ ةَ ﻟَــ ُﻬــﻢْ اَ ْﺟـــ ُﻫُـــﻢْ ِﻋــﻨْــ َﺪ رَﺑِّــ ِﻬــﻢْج‬w َ‫َاَﻗَـــﺎﻣُـــ ا اﻟـﺼـ ـ ة‬w Dro, AOr jo sUd bak>I rh gya vh 2oD> do Agr tum :man vale wn ka rb wn ka wn ke AOr AOr wNho& ne ho | (278) pas j>kat nmaj> Ajr il@ Ada kI k>a;m kI ifr Agr tum n 2oD>oge to ALlah AOr ws ke rsUl se j&g ‫﴾ ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ا اﺗﻘُ ا‬٢٧٧﴿ َ‫َ ْﺤ َﻧُ ْن‬ ْ‫َ َﻻ ﻫُﻢ‬w ْ‫َ َﻻ َﺧـ ْ ٌف ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬w ke il@ `>brdar ho jaAo, AOr Agr tum ne tOba kr lI to tum jo :man la@ @e 277 g>mgIn AOr n vh AOr tuMhara As\\l j>r tuMhare il@ hE, wn pr ko: `>Of> n tum j>uLm kro n tum pr j>uLm Dro • :man vale – ho&ge n ikya ja@ga | (279) ﴾٢٧٨﴿ ‫ْا ﻣَــﺎ َــﻘِــ َﻰ ﻣِـــ َﻦ اﻟـــ ِّﺮﺑـــ ا اِنْ ُﻛــﻨْــﺘُــﻢْ ﻣــ ْﻣِــﻨِــﻴْــ َﻦ‬wُ‫َذَر‬w َ‫اﷲ‬ AOr Agr vh t&gdSt ho to 278 :man vale tum ho Agr sUd se jo bak>I rh gya AOr ALlah ku=adgI hone tk mohlt de do, AOr Agr •k>jR>– b~>= do to 2oD> do tuMhare il@ ij>yada behtr hE Agr ْ‫َاِنْ ُـﺒْـﺘُـــﻢ‬w ٪‫َ ُﺳــ ْﻟِــﻪٖج‬r‫ﻓَــﺎِنْ ﻟـﻢْ َﻔْﻌَﻠُ ْا ﻓَــﺎْذَﻧُــ ْا ِـ َﺤـ ْ ٍب ِﻣّــ َﻦ اﷲِ َو‬ tum jante ho | (280) tum ne tOba AOr AOr ws ALlah se j&g ke il@ to `>brdar tum n 2oD>oge ifr AOr ws idn se Dro •js idn– tum ALlah kI trf> lO4a@ kr lI Agr ka rsUl ho jaAo Agr jaAoge, ifr hr =~>s ko ﴾٢٧٩﴿ َ‫َ َﻻ ُــ ْﻈــﻠَــﻤُــ ْن‬w َ‫ َﻻ َــ ْﻈــﻠِــ ُﻤــ ْن‬٪‫ْ ُس اَﻣْـــ َاﻟِـــ ُﻜـــﻢْج‬wُ‫ُء‬r ْ‫ﻓَــﻠَــ ُﻜــﻢ‬ pUra pUra idya ja@ga jo ws ne kmaya AOr wn pr j>uLm n 279 AOr n tum pr n tum j>uLm kro tuMharI As\\l pU&jI to tuMhare hoga | (281) j>uLm ikya ja@ga il@ ‫َاَنْ َــ َﺼــﺪﻗُــ ْا‬w ٪‫َاِنْ َﰷنَ ذُ ْو ﻋُــ ْﺴــ َﺮةٍ ﻓَــﻨَــ ِﻈــ َةٌ اِ ٰﱃ ﻣَــﻴْــ َﺴــ َﺮةٍط‬w AOr AOr tum b~>=do ku=adgI tk muhlt t&gdSt ho Agr Agr ِ‫َاﺗــﻘُــ ْا َـ ْﻣًـﺎ ُـ ْ َﺟـﻌُـ ْنَ ﻓِﻴْﻪ‬w ﴾٢٨٠﴿ َ‫َﺧـﻴْـ ٌﺮ ﻟـ ُﻜـﻢْ اِنْ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢْ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْن‬ ws tum lO4a@ vh idn AOr tum 280 jante tum ho Agr tuMhare behtr m&e jaAoge Dro il@ ٣٨٨ ﴾٢ۧ٨١﴿ َ‫َﻫُــﻢْ َﻻ ُ ْﻈﻠَﻤُ ْن‬w ‫ﻣـﺎ ﻛَ َﺴﺒَ ْﺖ‬ ‫اِﻟَــﻰ اﷲِ ُـﻢ ُــ َﻮﰱ ُﰻ َﻔْ ٍﺲ‬ ٦ 281 ju>Lm n ikye ja@&ge AOr ws ne jo hr =~>s pUra idya ALlah kI vh kmaya ifr trf> ja@ga Q@fi‰fl 48