Quran-with-Hindi-Translation-Complete

QX@—Ëÿ€a subhanLlaj>I (15) ٪‫ َﻻ ﻗُــ ةَ اِﻻ ِـﺎﷲِج‬٪‫َﻟَــ ْﻮ َﻵ اِذْ َد َﺧـﻠْـ َﺖ َﺟﻨﺘَ َﻚ ﻗُـﻠْـ َﺖ ﻣَـﺎ َﺷــٓﺎءَ اﷲُﻻ‬w AOr Kyo& n jb tU dai`>l huAa Apne bag> me&, tU ne kha “ ma=a ALlah mgr nhI& k>uVvt jo cahe ALlah tU ne kha Apna bag> tU dai`>l jb AOr Kyo& n ALlah ” •jo ALlah cahe vhI hota hE– ko: k>uVvt nhI& mgr kI huAa ALlah kI •dI hu:– Agr tU muze ْ‫﴾٭ ﻓَـﻌَـ ٰﺴـﻰ رَﺑِّــــﻰ اَن‬٣ۚ ٩‫َﻟَـــــ ًﺪا ﴿٭‬w‫اِنْ َـــ َ ِن اَﻧَـــﺎ اَﻗَـــﻞ ِﻣــﻨْــ َﻚ ﻣَـــﺎ ًﻻ و‬ Apne se km tr de`ta hE mal me& AOr AOlad me&, (39) ik mera rb to k>rIb 39 AOr Agr tU muze to k>rIb hE ik mera rb muze tere mal me& Apne se km tr muze bag> se behtr de AOr ws •tere AOlad me& de`ta hE bag>– pr Aaf>t -eje AaSman se, ifr vh im4\\4I ka c4yl mEdan ‫َﻳُــ ْ ِﺳــﻞَ ﻋَﻠَﻴْ َﻬﺎ ُﺣ ْﺴﺒَﺎﻧًﺎ ﻣِّــ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء‬w ‫ﻳـ ْﺗِـﻴَـ ِﻦ َﺧـﻴْـ ًا ِﻣّــ ْﻦ َﺟﻨﺘِ َﻚ‬ ho kr rh ja@ | (40) ya ws ka panI `>u=\\k ho ja@, AaSman se Aaf>t ws pr AOr -eje tera se behtr muze de AOr tU hrigj> n kr ske ws ko tla= | (41) bag> AOr ws ke fl •A>j>ab me&– ‫ًا ﻓَﻠَ ْﻦ َ ْﺴﺘَ ِﻄﻴْ َﻊ‬r‫﴾٭ اَ ْو ُ ْﺼﺒِ َﺢ ﻣَٓﺎ ﻫَﺎ ﻏَـ ْﻮ‬٤ۙ ٠‫َﻟَﻘًﺎ ﴿٭‬z ‫ﻓَﺘُ ْﺼﺒِـ َﺢ َﺻﻌِﻴْ ًﺪا‬ 3er il@ g@ AOr ws me& jo ws ne `>cR ikya 9a, vh ws pr ifr tU hrigj> n `>u=\\k ws ka ho ja@ ya 40 c4yl im4\\4I ifr vh ho kr Apna ha9 mlta rh gya AOr vh •bag>– ApnI 2tiryo& pr kr ske panI ka mEdan rh ja@ igra huAa 9a AOr vh khne lga @e ka=, mE& Apne rb ke sa9 ‫َاُ ِﺣـــﻴْـــ َﻂ ِــﺜَــﻤَــ ِﺮهٖ ﻓَــﺎَ ْﺻــﺒَــ َﺢ ُــﻘَــﻠِّــ ُﺐ َﻛـﻔـﻴْـﻪِ ﻋَـ ٰﲆ‬w ‫﴾٭‬٤١‫ﻟَــﻪٗ َﻃـﻠَـﺒًـﺎ ﴿٭‬ iksI ko =rIk n krta | (42) AOr ws ke il@ ko: jmaA>t n pr Apne ha9 vh ps vh ws ke AOr 41 tlb ws hu: ik ALlah ke isva ws kI mdd krtI, AOr vh bdla lene mlne lga rh gya fl 3er ilya gya •tla=– ko ke k>aibl n 9a | (43) yha& ;`>\\ityar ALlah brhk> ke ‫َﻳَــﻘُــ ْلُ ٰﻠَﻴْﺘَﻨِ ْﻰ‬w ‫ْ ِﺷــ َﻬــﺎ‬w‫ِﻳَــﺔٌ ﻋَــ ٰﲆ ﻋُــ ُﺮ‬w‫َﻫِـــ َﻰ َﺧــﺎ‬w ‫ﻣَــﺂ اَﻧْــﻔَــ َﻖ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ‬ il@ hE, vhI behtr hE svab dene me&, AOr behtr hE bdla dene me& | (44) @e ka= AOr vh ApnI pr igra huAa AOr vh ws me& jo ws ne AOr Aap •s– wn ke il@ byan kre& duinya kI imsal •vh @ese hE– khne lga 2tirya& `>cR ikya jEse hm ne AaSman se panI ٗ‫ْﻧَـﻪ‬w‫َﻟَـــﻢْ َـ ُﻜـ ْﻦ ﻟـــﻪٗ ﻓِـﺌَـــﺔٌ ـﻨْـ ُﺼـ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٤٢‫ﻟَــﻢْ اُ ْﺷــــ ِ ْك ِــ َﺮﺑِّــﻰ اَ َﺣـــ ًﺪا ﴿٭‬ wtara, ifr ws ke j>rI@ j>mIn ka sBj>a iml jul gya •`>Ub 3na ws kI mdd ko: ws ke AOr n hotI 42 iksI ko Apne rb mE& =rIk n krta wga– ifr vh cUra cUra ho gya ik ws ko hva@& wD>atI hE&, AOr krtI vh jmaA>t il@ ke sa9 ALlah hr =E pr bD>I k>udrt ُ‫﴾٭ ﻫُــﻨَــﺎﻟِــ َﻚ اﻟْـــ َ َﻻﻳَـــﺔ‬٤ؕ ٣‫َﻣَــــﺎ َﰷنَ ﻣُــﻨْــﺘَــ ِﺼــ ًا ﴿٭‬w ِ‫ْ ِن اﷲ‬wُ‫ِﻣـــ ْﻦ د‬ r`ne vala hE | (45) mal AOr be4e duinya kI ij>NdgI ;`>\\ityar yha& 43 bdla lene vh ALlah ke se kI j>Int hE&, AOr bak>I rhne AOr n valI neikya& tere rb ke nj>\\dIk ke k>aibl 9a isva behtr hE& svab me&, AOr behtr hE& ۵١٣ ْ‫َا ْﺿـــــ ِ ْب ﻟَـ ُﻬـﻢ‬w ‫﴾٭‬٤ۧ ٤‫ َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻋُـﻘْـﺒًـﺎ ﴿٭‬w ‫ ﻫُــ َﻮ َﺧــﻴْــ ٌﺮ َــ َاﺑًــﺎ‬٪‫ِﷲِ اﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖط‬ Aaj>RU me& | (46) ١۷ AOr ijs idn hm phaD> cla@&ge, wn ke AOr byan bdla AOr svab ALlah ke il@ AOr tU j>mIn ko saf> mEdan 44 behtr vh de`ega, AOr hm wNhe& jma kr le&ge, ifr hm wn me& se iksI ko n il@ kr de& dene me& behtr dene me& brhk> 2oD>e&ge | (47) ‫ﻣـــﺜَـــﻞَ اﻟْـــ َﺤـــﻴٰـــ ةِ اﻟـــﺪﻧْـــﻴَـــﺎ ﻛَـــﻤَـــٓﺎ ٍء اَﻧْــــ َﻟْــــﻨٰــــﻪُ ِﻣــــ َﻦ اﻟــﺴــﻤَــٓﺎ ِء‬ AaSman se hm ne ws jEse panI duinya kI ij>NdgI imsal ko wtara ُ‫ْه‬wُ‫ْ ِض ﻓَـــﺎَ ْﺻـــﺒَـــ َﺢ ﻫَــ ِﺸــﻴْــ ًﻤــﺎ َــــــ ْﺬر‬rَ ‫ﻓَــﺎ ْﺧــﺘَــﻠَــ َﻂ ِـــــﻪٖ َـــﺒَـــﺎ ُت ا ْﻻ‬ wD>atI hE cUra cUra vh ifr j>mIn kI nbatat ws se à ps iml jul gya wsko ho gya •sBj>a– j>rI@ ُ ‫﴾٭ اَﻟْـــﻤَـــﺎ‬٤٥‫ًا ﴿٭‬r‫ َو َ نَ اﷲُ ﻋَـــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـــــ ْﻰءٍ ﻣـــﻘْـــﺘَـــ ِﺪ‬٪‫اﻟــــ ِّﺮﻳٰــــ ُﺢط‬ mal 45 bD>I k>udrt hr =E pr AOr hva •jma– ALlah r`ne vala hE ‫َاﻟْـﺒٰـﻘِـﻴٰـ ُﺖ اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ُﺖ َﺧـﻴْـ ٌﺮ‬w ٪‫ِﻳْــﻨَــﺔُ اﻟْــ َﺤــﻴٰــ ةِ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎج‬z َ‫َاﻟْــﺒَــﻨُــ ْن‬w behtr neikya& AOr bak>I duinya kI ij>NdgI j>Int AOr be4e rhne valI َ ‫َﻳَـــــ ْﻮمَ ُــ َﺴــﻴِّــ ُﺮ اﻟْـ ِﺠـﺒَـﺎ‬w ‫﴾٭‬٤٦‫ َﺧــﻴْــ ٌﺮ اَﻣَــــ ًﻼ ﴿٭‬w ‫ِﻋــﻨْــ َﺪ رَﺑِّــــ َﻚ َــ َاﺑًــﺎ‬ phaD> hm AOr ijs 46 Aaj>RU me& AOr behtr svab me& tere rb ke nj>\\dIk cla@&ge idn ‫﴾٭‬٤ۚ ٧‫ َﺣـ َﺸـ ْﻧٰـﻬُـﻢْ ﻓَـﻠَـﻢْ ُـﻐَـﺎدِرْ ِﻣﻨْ ُﻬﻢْ اَ َﺣــ ًﺪا ﴿٭‬w ٪‫َة ًﻻ‬zِ‫ْ َض َـــــﺎر‬rَ ‫َﺗَــ َى ا ْﻻ‬w 47 iksI wn se ifr n AOr hm wNhe& `ulI hu: j>mIn AOer tU ko 2oD>e&ge hm jma kr le&ge •saf> mEdan– de`ega 299 T@fi‰fl

Al khf> (18) QU@Ùۤ â€a@Âٰzjé AOr vh tere rb ke samne sf> ْ‫ ﻟَــﻘَــ ْﺪ ِﺟـﺌْـﺘُـﻤُـ ْﻧَـﺎ ﻛَـﻤَـﺎ َﺧـﻠَـﻘْـﻨٰـ ُﻜـﻢ‬٪‫َﻋُـــ ِ ُﺿـــ ْا ﻋَـــ ٰﲆ رَﺑِّــــ َﻚ َﺻــﻔــﺎط‬w bSta pe= ik@ ja@&ge, •Aai`>r– Alb]a tum hmare samne Aa g@ hm ne tuMhe& jEse Alb]a tum hmare sf> tera rb pr à AOr vh pe= jEse hm ne tuMhe& phlI bar pEda bSta samne ik@ ja@&ge ikya 9a, jbik tum smzte 9e pEda ikya 9a samne Aa g@ ik hm tuMhare il@ hrigj> ko: ‫ُ ِﺿـــ َﻊ‬w‫﴾٭ َو‬٤٨‫ـ ْﺠـﻌَـﻞَ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻣــ ْ ِﻋــ ًﺪا ﴿٭‬ vK>te mOWd n 5hra@&ge | (48) ‫َﻋَـ ْﻤـﺘُـﻢْ اَﻟـــ ْﻦ‬z ْ‫ َـــﻞ‬٪‫لَ ﻣَـــﺮ ز‬wَ‫ا‬ AOr r`I ja@gI iktab, jo ws me& •il`a hoga– so tum muj\\irmo& AOr r`I 48 ko: tuMhare ik hm hrigj> tum bl\\ik ko ws se Drte hu@ de`oge, AOr phlI bar vh khe&ge ha@ hmarI =amte Aamal! ja@gI vK>te mOWd il@ 5hra@&ge n smzte 9e •jbik– kEsI hE yh thrIr! yh nhI& 2oD>tI 2o4I sI bat AOr n bD>I ِ‫اﻟْـــ ِﻜـــﺘٰـــ ُﺐ ﻓَــــﺘَــــ َى اﻟْـــﻤُـــ ْﺠـــ ِ ِﻣـــﻴْـــ َﻦ ﻣُــ ْﺸــﻔِــﻘِــﻴْــ َﻦ ﻣِـــﻤـــﺎ ﻓِــﻴْــﻪ‬ bat mgr wse k>lm bNd ik@ hu@ hE, AOr vh pa le&ge jo ku2 ws me& ws se jo Drte hu@ muj\\irm •jma– so tum de`oge iktab wNho& ne ikya •Apne– samne, AOr tuMhara rb iksI pr j>uLm nhI& ً‫َﻳَـــﻘُـــ ْﻟُـــ ْنَ ٰـ َﻳْـﻠَـﺘَـﻨَـﺎ ﻣَـــﺎ ِ ﻫٰـــ َﺬا اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ ِﺐ َﻻ ُـــﻐَـــﺎدِرُ َﺻــﻐِــﻴْــ َة‬w krega | (49) AOr •yad kro– jb hm ne f>ir+to& 2o4I bat yh nhI& 2oD>tI yh iktab •thrIr– kEsI hE ha@ hmarI AOr vh khe&ge se kha tum is\\jda kro Aadm •A– ko to •wn– sb ne is\\jda ikya =amte Aamal isva@ ;b\\lIs ke, vh •k>Ome– ijn se 9a, AOr vh Apne rb ke huKm ٪‫ْا ﻣَــﺎ ﻋَــ ِﻤــﻠُــ ْا َﺣــﺎ ِﺿــ ًاط‬w‫َ َﺟـــــــ ُﺪ‬w‫ َو‬٪‫ َﻻ ﻛَــﺒِــﻴْــ َةً اِﻵ اَ ْﺣـ ٰﺼـﯩـ َﻬـــﺎج‬w se bahr inkl gya, so Kya tum ws ko AOr ws kI AOlad samne jo wNho& ne ikya AOr vh pale&ge vh wse 3ere mgr bD>I bat AOr ko mere isva@ doSt bnate ho ? AOr vh tuMhare du=\\mn hE&, bura hE •k>lm bNd ik@– hu@ n ٦۵ j>ailmo& ke il@ bdl | (50) ‫ْا‬w‫َاِذْ ﻗُـﻠْـﻨَـﺎ ﻟِـﻠْـﻤَـﻠـ ـ َﻜـﺔِ ا ْﺳــ ُﺠــ ُﺪ‬w ‫﴾٭‬٤ۧ ٩‫َﺑـــ َﻚ اَ َﺣــــ ًﺪا ﴿٭‬r ُ‫َـ ْﻈـﻠِـﻢ‬ mE& ne wNhe& n AaSmano& AOr j>mIn ‫َ َﻻ‬w ١٨ ke pEda krne •ke vK>t– haij>r ikya •bulaya– AOr n `>ud wn ke tum is\\jda kro f>ir+to& se hm ne AOr 49 iksI pr tuMhara AOr j>uLm nhI& pEda krte •vK>t–, AOr mE& gumrah krne valo& ko •dSt Ao– baj>U kha jb tb krega bnane vala nhI& hU% | (51) AOr ijs idn vh •ALlah– ‫ َﰷنَ ِﻣـــ َﻦ اﻟْــ ِﺠــ ِّﻦ ﻓَــﻔَــ َﺴــ َﻖ ﻋَــ ْﻦ‬٪‫ا اِﻵ اِﺑْــﻠِــﻴْــ َﺲط‬w‫ٰ ِﺎﻟ َدمَ ﻓَــ َﺴــ َﺠــ ُﺪ‬ f>rma@ga ik bulaAo mere =rIko& ko ijNhe& tum ne •mabUd– guman se vh •bahr– ijn se vh ;b\\lIs isva@ to wNho& ne Aadm ikya 9a, ps vh wNhe& pukare&ge to vh jvab n de&ge, AOr hm wn inkl gya 9a is\\jda ikya •A– ko ke drimyan hlakt kI jgh ْ‫َﻫُـــﻢ‬w ‫ْﻧِـــــ ْﻰ‬w‫ْﻟِـــﻴَـــٓﺎءَ ِﻣـــ ْﻦ ُد‬wَ‫َذُرِّﻳــــﺘَــــﻪ ا‬w ٗ‫ْﻧَــﻪ‬w‫ اَﻓَــﺘَــﺘــ ِﺨــ ُﺬ‬٪‫اَﻣْــــ ِﺮ رَﺑِّـــــﻪٖط‬ bna de&ge | (52) AOr de`e&ge muj\\irm Aag, to vh smz AOr vh mere isva@ doSt •jma– AOr ws so Kya tum ws Apne rb ka huKm ja@&ge ik vh ws me& igrne vale hE&, AOr vh ws se •bc inklne kI AOlad ko bnate ho kI– ko: rah n pa@&ge | (53) ‫﴾٭ ﻣَــﺂ اَ ْﺷـ َﻬـ ْﺪﺗـﻬُـﻢْ َﺧـﻠْـ َﻖ‬٥٠‫ ِـﺌْـ َﺲ ﻟِـﻠـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ َـــ َﺪ ًﻻ ﴿٭‬٪‫ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻋَـــ ُﺪوط‬ AOr hm ne Alb]a ;s k>urAan me& logo& ke il@ fer fer kr hr pEda haij>r ikya nhI& 50 bdl j>ailmo& ke il@ bura hE du=\\mn tuMhare ik>Sm kI imsale& byan kI hE&, AOr ;n\\san hr =E se ij>yada krna mE& ne wNhe& il@ zgD>alU hE | (54) ‫َﻣَـــﺎ ﻛُــﻨْــ ُﺖ ﻣُـﺘـ ِﺨـ َﺬ‬w ٪‫َ َﻻ َﺧــﻠْــ َﻖ اَﻧْــﻔُــ ِﺴــ ِﻬــﻢْص‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت‬ bnane vala AOr mE& nhI& wn kI jane& AOr n pEda krna AOr AaSmano& •`>ud vh– j>mIn ‫ْا ُﺷـــ َﺮ َכـــٓﺎ ِء َى اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬wُ‫َﻳَــــ ْﻮمَ َــﻘُــ ْلُ َــــﺎد‬w ‫﴾٭‬٥١‫اﻟْـ ُﻤـ ِﻀـﻠِّـﻴْـ َﻦ ﻋَــ ُﻀــ ًﺪا ﴿٭‬ AOr vh mere =rIk bulaAo vh AOr ijs 51 baj>U gumrah krne vale ijNhe& •jma– f>rma@ga idn ْ‫َ َﺟــﻌَــﻠْــﻨَــﺎ َـﻴْـﻨَـ ُﻬـﻢ‬w ْ‫َﻋَــﻤْــﺘُــﻢْ ﻓَــ َﺪﻋَــ ْﻫُــﻢْ ﻓَــﻠَــﻢْ َـ ْﺴـﺘَـ ِﺠـﻴْـﺒُـ ْا ﻟَــﻬُــﻢ‬z wn ke AOr hm wNhe& to vh jvab n de&ge ps vh wNhe& tum ne drimyan bna de&ge pukare&ge guman ikya ‫َاَ اﻟْــ ُﻤــ ْﺠــ ِﻣُــ ْنَ اﻟــﻨــﺎرَ ﻓَـ َﻈـﻨـ ا اَﻧــﻬُــﻢْ ﻣـ َاﻗِـﻌُـ ْﻫَـﺎ‬r‫﴾٭ َو‬٥٢‫ﻣـ ْﻮﺑِـﻘًـﺎ ﴿٭‬ igrne vale hE& ik vh to vh Aag muj\\irm •jma– AOr 52 hlakt kI ws me& smz ja@&ge de`e&ge jgh ۷۴ ‫َﻟَﻘَ ْﺪ َﺻـــ ﻓْـــﻨَــﺎ ﻓِـ ْﻰ ﻫٰـ َﺬا اﻟْﻘُ ْא ِن‬w ‫﴾٭‬٥ۧ ٣‫ْا ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻣَ ْﺼ ِﻓًﺎ ﴿٭‬w‫َﻟَـﻢْ َـ ِﺠـ ُﺪ‬w ١٩ hm ne fer fer AOr k>urAan ;s me& 53 ko: rah ws se AOr n vh pa@&ge kr byan ikya Alb]a ‫﴾٭‬٥٤‫ َو َ نَ ا ْﻻِﻧْــ َﺴــﺎنُ اَכْــﺜَــ َﺮ َﺷـــ ْﻰ ٍء َﺟـــ َﺪ ًﻻ ﴿٭‬٪‫ﻟِـﻠـﻨـﺎ ِس ﻣِــ ْﻦ ُ ِﰻّ ﻣَـﺜَـ ٍﻞط‬ 54 zgD>alU hr =E se ij>yada ;n\\san AOr hE hr •trh kI– se logo& ke il@ imsale& T@fi‰fl 300

QX@—Ëÿ€a subhanLlaj>I (15) ‫ْا‬w‫َﻳَـ ْﺴـﺘَـﻐْـﻔِـ ُﺮ‬w ‫َﻣَــﺎ ﻣَـﻨَـ َﻊ اﻟـﻨـﺎ َس اَنْ ـ ْ ِﻣـﻨُـ ا اِذْ َﺟــٓﺎءَﻫُــﻢُ اﻟْــ ُﻬــ ٰﺪى‬w AOr logo& ko •iksI bat ne– nhI& roka ik vh :man le Aa@& jb ik AOr vh b`>\\i== ihdayt jb Aa g: vh :man la@& ik log roka AOr wn ke pas ihdayt Aa g: AOr vh Apne rb se b`>\\i== ma&ge&, ma&ge& wn ke pas nhI& isva@ ;s ke ik wn ke pas phlo& kI riv= Aa@ ya wn ke ُ‫ﻟِـــــﻴْـــــ َﻦ اَ ْو َــﺎْﺗِــﻴَــ ُﻬــﻢ‬wَ ‫َﺑــــﻬُــــﻢْ اِﻵ اَنْ َـــﺎْﺗِـــﻴَـــ ُﻬـــﻢْ ُﺳـــﻨـــﺔُ ا ْﻻ‬r pas Aa@ samne ka A>j>ab | (55) AOr hm rsUl nhI& -ejte mgr Aa@ wn ke pas ya phlo& kI riv= wn ke pas Aa@ yh isva@ Apna rb `>u=`>brI dene vale AOr Dr sunane vale, AOr zgD>a krte hE& kaif>r •mamla– ik nahk> bato& ke sa9, taik vh ‫َﻣَـــﺎ ُــ ْ ِﺳــﻞُ اﻟْــﻤُــ ْ َﺳــﻠِــﻴْــ َﻦ اِﻻ ﻣُــﺒَــ ِّﺸــ ِﻳْــ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٥٥‫اﻟْـــﻌَـــ َﺬا ُب ﻗُــﺒُــ ًﻼ ﴿٭‬ ws se hk> •bat– ko fusla de&, AOr wNho& ne bnaya merI Aayto& `>u=`>brI mgr rsUl •jma– AOr hm nhI& -ejte 55 samne ka A>j>ab ko AOr ijs se vh Dra@ g@ @k mj>ak> | (56) dene vale AOr ws se bD>a j>ailm kOn ijse ws ke rb kI Aayto& se smzaya gya ‫ْا ِــﺎﻟْــﺒَــﺎ ِﻃــ ِﻞ ﻟِـﻴُـ ْﺪ ِﺣ ـ ُﻀـ ْا‬w‫َﻳُـــ َﺠـــﺎدِلُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻛـــﻔَـــ ُﺮ‬w ٪‫ِﻳْـــ َﻦج‬r‫َﻣُـــﻨْـــ ِﺬ‬w to ws ne ws se mu%h fer ilya, AOr -Ul gya jo ws ke dono& taik vh fusla de& nahk> kuf>š ikya vh ijNho& AOr zgD>a AOr Dr sunane vale ha9o& ne •ws ne– Aage -eja hE, be=k hm ne wn ke idlo& pr pdeR •kI bato& se– •kaif>r– ne krte hE& Dal id@ hE& ik vh ;s k>urAan ‫َﻣَـــ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬٥٦‫ًا ﴿٭‬w‫ْا ﻫُـــــ ُﺰ‬wُ‫َﻣَـــﺂ اُﻧْـــــــ ِﺬر‬w ‫ا אﻳٰــﺘِــ ْﻰ‬w‫َاﺗــــ َﺨــــ ُﺬ‬w ‫ﺑِـــﻪِ اﻟْــ َﺤــﻖ‬ ko smz ske& AOr wn ke kano& me& igranI hE •bhre hE&– AOr Agr AOr 56 mj>ak> vh Dra@ g@ AOr merI hk> ws tum wNhe& ihdayt kI trf> bulaAo AOr wNho& ne bnaya to jb -I vh hrigj> ihdayt n kOn jo à ijs Aayat se pa@&ge k-I -I | (57) ‫َﻧَـ ِﺴـ َﻰ ﻣَـﺎ ﻗَـﺪﻣَـ ْﺖ‬w ‫اَ ْﻇـﻠَـﻢُ ِﻣـﻤـ ْﻦ ذُכِّــ َﺮ ِـאﻳٰـ ِﺖ رَﺑِّــﻪٖ ﻓَـﺎَﻋْـــ َ َض ﻋَﻨْ َﻬﺎ‬ AOr tuMhara rb b~>=ne vala, rhmt vala hE | Agr wn ke ik@ jo Aage -eja AOr vh ws se to ws ne mu%h ws Aayto& smzaya ws se bD>a pr vh wn ka muAa`>j>a kre to vh jl\\d -ej de wn ke il@ A>j>ab, -Ul gya fer ilya ka rb se gya jo j>ailm bl\\ik wn ke il@ @k vK>t muk>rRr hE AOr vh hrigj> ws ke vre pnah ‫َﻓِـــﻰ‬w ُ‫ اِﻧـــﺎ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ﻋَـــ ٰﲆ ﻗُــﻠُــ ْﻮﺑِــ ِﻬــﻢْ اَכِــﻨــﺔً اَنْ ــﻔْــﻘَــ ُﻬــ ْه‬٪‫ﻳَــــ ٰﺪهُط‬ kI jgh n pa@&ge | (58) AOr wn bs\\ityo& ko jb wNho& ne AOr me& vh wse ik pdeR wn ke idlo& pr be=k hm ne ws ke j>uLm ikya hm ne hlak kr idya, AOr hm ne wn kI tbahI ke il@ smz ske& Dal id@ dono& ha9 @k vK>t muk>rRr ikya | (59) ‫ا‬w‫َاِنْ َــ ْﺪﻋُــﻬُــﻢْ اِﻟَــــﻰ اﻟْـــ ُﻬـــ ٰﺪى ﻓَــﻠَــ ْﻦ ــﻬْــﺘَــ ُﺪ‬w ٪‫َﻗْـــــ ًاط‬w ْ‫אذَاﻧِـــ ِﻬـــﻢ‬ AOr •yad kro– jb mUsa •A– ne Apne =aigdR se kha mE& h4U%ga nhI& pa@& ihdayt to vh ihdayt trf> tum wNhe& AOr igranI wn ke kan •clta rhU%ga– yha& tk ik phu%c jaW% do •Ô– dyaRAo& ke imlne hrigj> n bulaAo Agr kI jgh •s&gm pr– ya mE& mu¥te ‫ ﻟَـ ْﻮ ُـ َا ِﺧـ ُﺬﻫُـﻢْ ِ َﻤــﺎ‬٪‫َﺑـــ َﻚ اﻟْـﻐَـﻔُـ ْﻮرُ ذُو اﻟـ ْﺣـ َﻤـﺔِط‬r‫﴾٭ َو‬٥٧‫اِذًا اَﺑَــ ًﺪا ﴿٭‬ draj> clta rhU%ga | (60) ifr jb vh dono& •dyaRAo&– ke ws wn ka Agr rhmt vala b~>=ne vala AOr 57 jb s&gm pr phu%ce to vh ApnI k-I -I m2lI -Ul g@ to ws •m2lI– ne pr jo muAa`>j>a kre tuMhara rb -I Apna raSta bna ilya dyaR me& ‫ْا‬w‫ َـــﻞْ ﻟـﻬُـﻢْ ﻣــ ْ ِﻋــ ٌﺪ ﻟــ ْﻦ ــ ِﺠــ ُﺪ‬٪‫ﻛَـ َﺴـﺒُـ ْا ﻟَـﻌَـﺠـﻞَ ﻟَـ ُﻬـﻢُ اﻟْـــﻌَـــ َﺬا َبط‬ sur&g kI trh | (61) ifr jb vh Aage cle to mUsa •A– vh hrigj> n pa@&ge wn ke il@ @k bl\\ik A>j>ab wn ke to vh wNho& ne ikya ne Apne =aigdR ko kha hmare il@ sub\\h ka `ana laAo, Alb]a vK>t muk>rRr il@ jl\\d -ej de hm ne Apne ;s sf>r se bhut ‫َ َﺟﻌَﻠْﻨَـﺎ‬w ‫َﺗِﻠْ َﻚ اﻟْﻘُ ى اَﻫْﻠَ ْﻜﻨٰﻬُﻢْ ﻟَﻤﺎ َﻇﻠَ ُﻤـ ْا‬w ‫﴾٭‬٥٨‫ْﻧِـﻪٖ ﻣَ ْﻮئِـ ًﻼ ﴿٭‬wُ‫ﻣِ ْﻦ د‬ •tk\\lIf>– 9kan pa: hE | (62) AOr hm ne wNho& ne jb hm ne wNhe& bs\\itya& AOr yh 58 pnah ws se vre muk>rRr ikya j>uLm ikya hlak kr idya •wn– kI jgh ٨٦ ‫َاِذْ ﻗَــﺎ َ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ ﻟِﻔَﺘٰﯩــﻪُ َﻵ اَﺑْــ َ ُح َﺣﺘﻰ‬w ‫﴾٭‬٥ۧ ٩‫ﻟِﻤَﻬْﻠِ ِﻜ ِﻬﻢْ ﻣـ ْ ِﻋـــ ًﺪا ﴿٭‬ ٢٠ yha& mE& n Apne jvan kha AOr 59 @k muk>rRra wn kI tbahI mUsa •A– tk ik h4U%ga •=aigdR– se jb vK>t ke il@ ‫﴾٭ ﻓَﻠَﻤﺎ َﻠَﻐَـﺎ ﻣَ ْﺠﻤَ َﻊ‬٦٠‫اَﺑْـﻠُـ َﻎ ﻣَ ْﺠﻤَ َﻊ اﻟْﺒَ ْﺤ َﻳْ ِﻦ اَ ْو اَﻣْـ ِﻀـ َﻰ ُﺣﻘُﺒًﺎ ﴿٭‬ imlne ka vh dono& ifr 60 mu¥te ya clta do dyaRAo& imlne kI mE& phu%c muk>am phu%ce jb draj> rhU%ga ke jgh jaW% ‫﴾٭ ﻓَﻠَﻤﺎ‬٦١‫ﺑَﻴْﻨِ ِﻬ َﻤﺎ َ ِﺴﻴَﺎ ُﺣ ْﺗَﻬُﻤَﺎ ﻓَﺎﺗ َﺨ َﺬ َﺳﺒِﻴْﻠَﻪٗ ﻓِﻰ اﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ َﺳ َﺑًــﺎ ﴿٭‬ ifr 61 sur&g kI dyaR me& Apna to ws ne ApnI vh dono& ke jb trh raSta bna ilya m2lI -Ul g@ drimyan ‫﴾٭‬٦٢‫ ﻟَﻘَ ْﺪ ﻟَﻘِﻴْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳﻔَ ِﻧَﺎ ﻫٰ َﺬا َ َﺼﺒًﺎ ﴿٭‬٪‫َا ﻗَﺎ َ ﻟِﻔَﺘٰﯩـﻪُ אﺗِــﻨَـــﺎ ﻏَ َﺪٓاءَﻧَﺎز‬z‫َﺟﺎ َو‬ 62 tk\\lIf> ;s Apna se Alb]a hm hmara sub\\h hmare pas Apne ws ne vh Aage sf>r ne pa: ka `ana laAo =aigdR ko kha cle 301 T@fi‰fl

Al khf> (18) QU@Ùۤ â€a@Âٰzjé ws ne kha Kya Aap ne de`a ? jb ٪‫َﻳْــﻨَــﺂ اِﻟَــﻰ اﻟـﺼـ ْﺨـ َةِ ﻓَــﺎِﻧِّــ ْﻰ َـ ِﺴـﻴْـ ُﺖ اﻟْــ ُﺤــ ْ َتز‬wَ‫َءَﻳْــــ َﺖ اِذْ ا‬rَ‫ﻗَــﺎ َ ا‬ hm pT9r ke pas 5hre to be=k mE& m2lI -Ul gya AOr muze nhI& m2lI -Ul gya to be=k pT9r trf> à hm 5hre jb Kya Aap ws ne -ulaya mgr =Etan ne, ik mE& •Aap se– ws ka ij>› k”%, AOr mE& pas ne de`a ? kha ws ne bna ilya Apna raSta dyaR ‫َاﺗـ َﺨـ َﺬ َﺳﺒِﻴْﻠَﻪٗ ﻓِﻰ اﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ‬w ٪‫َﻣَـﺂ اَﻧْ ٰﺴﻨِﻴْﻪُ اِﻻ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ اَنْ اَذْכُــ َهٗج‬w me& A>jIb trh se | (63) mUsa •A– ne kha yhI hE •vh dyaR me& Apna AOr ws ne mE& ws ka ik =Etan mgr -ulaya AOr muk>am– jo hm cahte 9e, ifr vh dono& lO4e Apne in=anate k>dm raSta bna ilya ij>› k”% muze nhI& pr de`te hu@ | (64) ifr wNho& ne hmare bNdo& me& se @k ‫ِﻫِـﻤَـﺎ‬r‫ْﺗَــﺪا ﻋَــﲆ אﺛَـﺎ‬r‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ذٰﻟِـــ َﻚ ﻣَــﺎ ﻛُـﻨـﺎ َــﺒْــ ِﻎ ﻓَــﺎ‬٦٣‫ﻋَـ َﺠـﺒًـﺎ ﴿٭‬ bNda •i`>j>/ A– ko paya, wse hm ne Apne pas se rhmt dI, AOr hm ne Apne in=anate ifr vh hm cahte 9e joe yh ws ne 63 A>jIb trh wse Apne pas se ;Lm idya | (65) pr mUsa •A– ne ws se kha Kya mE& •k>dm– dono& lO4e kha tuMhare sa9 clU% ? ;s •bat– pr ‫َ ْﺣـﻤَـﺔً ﻣِّــ ْﻦ ِﻋﻨْ ِﺪﻧَﺎ‬r ُ‫﴾٭ ﻓَـ َ َﺟـ َﺪا ﻋَـﺒْـ ًﺪا ِﻣّــ ْﻦ ِﻋـﺒَـﺎدِ َﻧـﺂ אﺗَﻴْﻨٰﻪ‬٦ۙ ٤‫ﻗَ َﺼ ًﺼﺎ ﴿٭‬ ik tum muze is`a do ;s -lI rah me& se jo tuMhe& is`a: g: hE | (66) Apne se rhmt hm ne hmare bNde se @k ifr dono& 64 de`te hu@ ws •i`>j>/ A– ne kha be=k tU mere sa9 hrigj> sb\\r n pas dI wse bNda ne paya kr skega | (67) AOr tU ws pr kEse sb\\r ‫﴾٭ ﻗَــﺎ َ ﻟَـﻪٗ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ ﻫَـﻞْ اَﺗـﺒِـﻌُـ َﻚ ﻋَﲆ‬٦٥‫َﻋَـﻠـﻤْـﻨٰـﻪُ ِﻣـ ْﻦ ﻟـ ُﺪﻧـﺎ ِﻋﻠْﻤًﺎ ﴿٭‬w kr skega ijs ka tU ne vaik>if>yt se Ahata nhI& ikya pr mE& tuMhare Kya mUsa •A– ws kha 65 ;Lm Apne pas se AOr hm ne •ijs se tU vaik>f> nhI&– | (68) mUsa •A– ne kha Agr ALlah ne sa9 clU% ko ;Lm idya wse caha to tum jl\\d muze paAoge sb\\r krne vala, AOr mE& tuMharI iksI ‫﴾٭ ﻗَــﺎ َ اِﻧـــ َﻚ ﻟَــ ْﻦ َ ْﺴﺘَ ِﻄﻴْ َﻊ‬٦٦‫ُ ْﺷـــ ًﺪا ﴿٭‬r ‫اَنْ ُـﻌَـﻠِّـﻤَـ ِﻦ ﻣِـﻤـﺎ ﻋُـﻠِّـﻤْـ َﺖ‬ bat kI naf>rmanI n k”%ga | (69) i`>j>/ •A– ne kha ps Agr tuze mere hrigj> n be=k ws ne 66 -lI rah tuMhe& is`aya ws se tum is`a do ik sa9 clna hE to muz se n pU2na iksI cIj> se mutA>i©k>, yha& tk kr skega tU tU kha gya hE jo muze ik mE& `>ud tuz se ij>› k”% | (70) ‫﴾٭‬٦٨‫﴾٭ َو َכـﻴْـ َﻒ َ ْﺼﺒِ ُﺮ ﻋَـ ٰﲆ ﻣَـﺎ ﻟَـﻢْ ُ ِﺤ ْﻂ ِـﻪٖ ُﺧـﺒْــ ًا ﴿٭‬٦٧‫ﻣَﻌِ َﻰ َﺻـﺒْـ ًا ﴿٭‬ ifr vh dono& cle yha& tk ik jb vh dono& k+tI me& svar hu@, 68 vak>if>yt tU ne Ahata nhI& ws tU sb\\r 67 sb\\r mere ws •i`>j>/ A– ne ws me& sura`> jo AOr kEse kr idya, mUsa •A– ne kha tum ne se ikya wska pr krega sa9 ws me& sura`> kr idya taik tum ws ke svaro& ko g>k>R kr do, ‫﴾٭‬٦٩‫ َﻵ اَﻋْـ ِﺼـ ْﻰ ﻟَــ َﻚ اَﻣْـــ ًا ﴿٭‬w ‫ﻗَــﺎ َ َﺳـﺘَـ ِﺠـ ُﺪﻧِـﻰ اِنْ َﺷــٓﺎءَ اﷲُ َﺻـﺎﺑِـ ًا‬ Alb]a tum ne @k -arI •`>tre kI– bat kI hE | (71) 69 iksI tuMhare mE& naf>rmanI AOr sb\\r Agr caha ALlah ne tum muze ws ne i`>j>/ •A– ne kha Kya mE& ne nhI& kha 9a ? ik tU mere sa9 hrigj> bat k”%ga n krne vala paAoge jl\\d kha sb\\r n kr skega | (72) mUsa •A– ne kha Aap ws pr ‫ﻗَــﺎ َ ﻓَــﺎِ ِن اﺗـﺒَـﻌْـﺘَـﻨِـ ْﻰ ﻓَــ َﻼ َ ْﺴئَﻠْﻨِ ْﻰ ﻋَــــــ ْﻦ َﺷــ ْﻰءٍ َﺣـﺘـﻰ اُ ْﺣــ ِﺪ َث‬ mera muAa`>j>a n kre& jo mE& -Ul gya AOr mere mamle me& muz mE& byan yha& tk iksI se à to muz se n pU2na tuze mere sa9 ps ws ne pr mu=\\ikl n Dale& | (73) ifr vh dono& cle yha& tk ik vh k”% ik cIj> ke bare me& clna hE Agr kha ٩١١ @k lD>ke ko imle to ws •i`>j>/ A– ٪‫ َﺣﺘﻰ اِذَا رَכِـﺒَــﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴﻔِﻴْﻨَﺔِ َﺧــ َﻗَــ َﻬــﺎط‬٪‫﴾٭ ﻓَﺎﻧْ َﻄﻠَﻘَﺎﻒﻗ‬٧ۧ ٠‫ﻟَ َﻚ ﻣِﻨْﻪُ ذِכْ ًا ﴿٭‬ ne wse k>t\\l kr idya | mUsa •A– ٢١ ne kha Kya tum ne @k pak jan ws ne sura`> vh dono& yha& ifr vh ws tuz ko jan •ke bdle ke– bg>Er k>t\\l k+tI me& jb 70 ij>› kr idya, Alb]a tum ne @k napsNdIda kam ikya | (74) kr idya ws me& svar hu@ tk ik dono& cle ka se ‫﴾٭‬٧١‫ ﻟَــﻘَــ ْﺪ ِﺟــﺌْــ َﺖ َﺷـﻴْـئًـﺎ اِﻣْــــ ًا ﴿٭‬٪‫ﻗَـــﺎ َ اَ َﺧــ َﻗْــﺘَــﻬَــﺎ ﻟِــﺘُــﻐْــ ِ َق اَﻫْــﻠَــ َﻬــﺎج‬ 71 -arI @k bat Alb]a tU laya ws ke ik tum g>kR> tum ne ws me& ws ne •tU ne kI– svar kr do sura`> kr idya kha َ ‫﴾٭ ﻗَــﺎ‬٧٢‫ﻗَـــــﺎ َ اَﻟَــــﻢْ اَﻗُــــﻞْ اِﻧــــ َﻚ ﻟَـــ ْﻦ َـ ْﺴـﺘَـ ِﻄـﻴْـ َﻊ ﻣَــﻌِــ َﻰ َﺻــﺒْــ ًا ﴿٭‬ ws ne 72 sb\\r mere sa9 hrigj> n kr skega tU be=k Kya mE& ne •i`>j>/ A– kha tU nhI& kha ne kha ‫﴾٭‬٧٣‫َ َﻻ ُـ ْﻫِـﻘْـﻨِـ ْﻰ ﻣِــ ْﻦ اَﻣْـــ ِ ْى ﻋُـ ْﺴـ ًا ﴿٭‬w ‫َﻻ ُــ َا ِﺧــ ْﺬﻧِــ ْﻰ ِـﻤَـﺎ َـ ِﺴـﻴْـ ُﺖ‬ 73 mu=\\ikl mera se AOr muz pr mE& -Ul gya ws Aap mera muAa`>j>a mamla n Dale& pr jo n kre& ‫ ﻗَــــﺎ َ اَﻗَــﺘَــﻠْــ َﺖ‬٪‫ َﺣــﺘــﻰ اِذَا ﻟَــﻘِــﻴَــﺎ ﻏُـ ـ ًﻤـﺎ ﻓَـﻘَـﺘَـﻠَـــﻪٗﻻ‬٪‫ﻓَــﺎﻧْــ َﻄــﻠَــﻘَــﺎﻒﻗ‬ Kya tum ne ws ne to ws ne ws ko @k vh imle jb yha& tk ifr vh dono& cle k>t\\l kr idya kha k>t\\l kr idya lD>ka ik ‫﴾٭‬٧٤‫ ﻟَــﻘَــ ْﺪ ِﺟـــــﺌْــ َﺖ َﺷــﻴْــئًــﺎ ــ ْﻜــ ًا ﴿٭‬٪‫ﻧَــﻔْــ ًﺴــﺎ زَכِـــﻴـــﺔًۢ ِــﻐَــﻴْــ ِﺮ َــﻔْــ ٍﺲط‬ 74 napsNdIda @k kam tum Aa@ Alb]a jan bg>Er pak @k jan •tum ne ikya– T@fi‰fl 302

١٦ ‫اﻟﺠــﺰء‬ QX@—Ëÿ€a k>ala Alm (16) ‫﴾٭‬٧٥‫ﻗَـــﺎ َ اَﻟَــــﻢْ اَﻗُــــﻞْ ﻟـــ َﻚ اِﻧــــ َﻚ ﻟَـــ ْﻦ َـ ْﺴـﺘَـ ِﻄـﻴْـ َﻊ ﻣَــﻌِــ َﻰ َﺻــﺒْــ ًا ﴿٭‬ i`>j>/ •A– ne kha ik Kya mE& ne tuz se nhI& kha 9a ik tU mere sa9 75 sb\\r mere sa9 hrigj> n kr skega ws ne hrigj> sb\\r n kr skega ? (75) be=k tU tuz se mE& ne kha Kya nhI& mUsa •A– ne kha Agr ;s ke kha bad mE& tum se iksI cIj> se •mutA>i©k>– pU2U% to muze Apne sa9 ‫ ﻗَــ ْﺪ َﻠَﻐْ َﺖ‬٪‫ﻗَــﺎ َ اِنْ َﺳـﺎَﻟْـﺘُـ َﻚ ﻋَــ ْﻦ َﺷـــ ْﻰ ٍءۢ َـﻌْـ َﺪﻫَـﺎ ﻓَــ َﻼ ُ ٰﺼ ِﺤﺒْﻨِ ْﻰج‬ n r`na, AlbTta tum merI trf> se phu%c g@ ho •hde– wj>\\r ko | (76) AlbTta tum to muze Apne ;s ke bad iksI cIj> se mE& tum se pU2U% ws •mUsa A– if>r vh dono& cle yha& tk ik @k gav% valo& ke pas Aa@, wNho& phu%c g@ sa9 n r`na ne kha Agr ne ws ke ba\\i=Ndo& se `ana ma&ga ‫ َﺣﺘﻰ اِذَآ اَﺗَﻴَﺂ اَﻫْﻞَ ﻗَ ْﻳَﺔِ ْﺳﺘَ ْﻄﻌَ َﻤﺂ‬٪‫﴾٭ ﻓَﺎﻧْ َﻄﻠَﻘَﺎﻒﻗ‬٧٦‫ًا ﴿٭‬r‫ﻣِ ْﻦ ﻟ ُﺪﻧِّ ْﻰ ﻋُـ ْﺬ‬ to wNho& ne ;n\\kar kr idya wn kI ij>yaf>t krne se, ifr wNho& dono& ne `ana @k gav% valo& jb vh yha& ifr vh 76 wj>\\r ko merI trf> se ne vha& @k dIvar de`I jo igra cahtI 9I to i`>j>/ •A– ne wse ma&ga ke pas dono& Aa@ tk ik dono& cle sI0a kr idya, mUsa •A– ne kha Agr tm cahte to ws pr tm ‫ًا ــ ِﻳْــ ُﺪ‬r‫اَﻫْــﻠَــ َﻬــﺎ ﻓَـــﺎَﺑَـــ ْا اَنْ ـ َﻀـﻴِّـﻔُـ ْﻫُـﻤَـﺎ ﻓَـــ َ َﺟـــ َﺪا ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ِﺟـــــ َﺪا‬ wj\\rt le lte | (77) ws ne kha yh mere AOr tuMhare vh cahtI ws me& •vha&– ifr wNho& ne vh wn kI to wNho& ne ;n\\kar ws ke drimyan juda: hE! Ab mE& tuMhe& tabIr •hk>Ik>te hal– bta@ deta hU% 9I @k dIvar pa: •de`I– ij>yaf>t kre& kr idya ik bai=Nde ijs pr tum sb\\r n kr ske | (78) َ ‫﴾٭ ﻗَﺎ‬٧٧‫ ﻗَـﺎ َ ﻟَ ْﻮ ِﺷﺌْ َﺖ ﻟَﺘ َﺨ ْﺬ َت ﻋَﻠَﻴْﻪِ اَ ْﺟـ ًا ﴿٭‬٪‫اَنْ ﻨْﻘَﺾ ﻓَـﺎَﻗَـﺎﻣَـﻪٗط‬ rhI k+tI! so vh cNd g>rIb logo& kI 9I jo dyaR me& kam ws ne 77 wj\\rt ws pr le lte Agr tum cahte ws ne to ws ne wse ik vh igr pD>e •mehnt mj>dUrI– krte 9e AOr wn ke Aage @k bad=ah 9a jo hr kha kha sI0a kr idya •AC2I– k+tI ko j>brdStI ‫ َﺳﺎُﻧَﺒِّﺌُ َﻚ‬٪‫َﺑَﻴْﻨِ َﻚج‬w ‫ﻫٰـ َﺬا ﻓِـ َا ُق َﻴْﻨِ ْﻰ‬ pkD> leta •2In leta– 9a, so mE& ne ِ‫ِﻳْ ِﻞ ﻣَﺎ ﻟَﻢْ َ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ ﻋﻠَﻴْﻪ‬wْ‫ِﺘَﺎ‬ caha ik wse @ebdar kr dU% | (79) AOr rha lD>ka! to ws ke ma% ws pr tum n kr ske jo tabIr Ab tuMhe& AOr tuMhare mere juda: yh bap dono& moimn 9e, so hme& ANde=a huAa ik vh wNhe& srk=I bta@ deta hU% drimyan drimyan AOr kufš> me& n f&sade | (80) ‫﴾٭ اَﻣــﺎ اﻟﺴﻔِﻴْﻨَﺔُ ﻓَـ َﲀﻧَـ ْﺖ ﻟِﻤَ ٰﺴ ِﻜﻴْ َﻦ َﻌْﻤَﻠُ ْنَ ﻓِـﻰ اﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ‬٧٨‫َﺻـﺒْـ ًا ﴿٭‬ bs hm ne ;rada ikya ik wn dono& ko wn ka rb bdla de •jo pakIj>gI– dyaR me& vh kam g>rIb so vh 9I k+tI rhI 78 sb\\r me& ws se behtr AOr =f>k>t me& bhut ij>yada k>rIb ho | (81) krte 9e logo& kI AOr rhI dIvar! so vh 9I =hr ٍ‫َٓاءَﻫُـــــﻢْ ﻣـﻠِـ ٌﻚ ــﺎْ ُﺧــ ُﺬ ُﰻ َﺳـﻔِـﻴْـﻨَـﺔ‬r‫َ ْدت اَنْ اَ ِﻋـﻴْـﺒَـﻬَـﺎ َو َ نَ َو‬rَ‫ﻓَـــــﺎ‬ ke do •Ô– ytIm bCco& kI, AOr ws ke nIce wn dono& ke il@ hr k+tI vh @k wn ke Aage AOr 9a mE& wse @ebdar ik so mE& ne caha `>j>ana hE, AOr wn ka bap nek 9a, so tuMhare rb ne caha ik pkD> leta bad=ah kr dU% vh ApnI jvanI ko phu%ce& to ‫َاَﻣـﺎ اﻟْﻐُ ﻢُ ﻓَـ َﲀنَ اَﺑَــ ٰهُ ﻣُ ْ ِﻣﻨَﻴْ ِﻦ ﻓَ َﺨ ِﺸﻴْﻨَﺂ اَنْ ْﻫِﻘَﻬُﻤَﺎ‬w ‫﴾٭‬٧٩‫ﻏَ ْﺼﺒًﺎ ﴿٭‬ vh dono& tuMhare rb kI rhmt se Apna `>j>ana inkale&, AOr yh mE& ik wNhe& f&sade so hme& dono& ws ke to 9e lD>ka AOr rha 79 j>brdStI ne nhI& ikya ApnI mrj>I se, yh hE •vh– hk>Ik>t! ijs pr tum ANde=a huAa moimn ma% bap sb\\r n kr ske | (82) ً‫َﺑﻬُﻤَﺎ َﺧﻴْ ًا ﻣِّﻨْﻪُ زَכٰـــ ة‬r ‫َدْ َﻧـﺂ اَنْ ﺒْ ِﺪﻟَ ُﻬﻤَﺎ‬rَ‫﴾٭ ﻓَـﺎ‬٨ۚ ٠‫ُﻃﻐْﻴَﺎﻧًﺎ وכُـﻔْـ ًا ﴿٭‬ AOr vh Aap •s– se pU2te hE& j>ulk>rnEn kI babt, f>rma de&, pakIj>gI ws se behtr wn ka rb ik bdla de ps hm ne 80 AOr kufš> m&e srk=I mE& tuMhare samne A-I ws ka ku2 hal p7>ta •byan krta hU%– | (83) wn dono& ko ;rada ikya me& ‫َاَﻣــــﺎ اﻟْـــ ِﺠـــ َﺪارُ ﻓَــــ َﲀنَ ﻟِـﻐُـ ـﻤَـﻴْـ ِﻦ َـﺘِـﻴْـﻤَـﻴْـ ِﻦ‬w ‫﴾٭‬٨١‫ُ ْﺣــﻤًــﺎ ﴿٭‬r ‫اَﻗْــــــ َ َب‬w do ytIm do (2) bCco& kI so vh 9I dIvar AOr rhI 81 =f>k>t AOr ij>yada k>rIb َ‫َاد‬rَ‫ ﻓَـﺎ‬٪‫ﻓِﻰ اﻟْﻤَ ِﺪﻳْﻨَﺔِ َو َ نَ َ ْﺤﺘَﻪٗ َﻛﻨْ ٌﺰ ﻟﻬُﻤَﺎ َو َ نَ اَﺑُ ْﻫُ َﻤﺎ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎج‬ so caha nek wn ka bap AOr 9a wn dono& `>j>ana ws ke AOr 9a =h\\r me& à ke ik ke il@ nIce ٪‫َ ْﺣـ َﻤـﺔً ﻣِّـ ْﻦ رﺑِّـ َﻚج‬r ‫َﻳَ ْﺴﺘَ ْﺨ ِ َﺟﺎ ﻛَﻨْ َﻫُ َﻤﺎ‬w ‫َﺑـ َﻚ اَنْ ﺒْﻠُﻐَﺂ اَ ُﺷﺪﻫُ َﻤﺎ‬r se tuMhara rb meh\\rbanI Apna `>j>ana AOr vh dono& ApnI ik vh phu%ce& tuMhara ١٠ ‫ ۧ٭۝‬٨٢ؕ ‫﴿٭‬ inkale& jvanI rb ‫ ذٰﻟِ َﻚ‬٪‫َﻣَﺎ ﻓَﻌَﻠْﺘُﻪٗ ﻋَ ْﻦ اَﻣْـ ِ ْىط‬w ١٢ ‫َﺻﺒْ ًا‬ ِ‫ﻋﻠَﻴْﻪ‬ ‫َ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ‬ ْ‫ِﻳْﻞُ ﻣَﺎ ﻟَﻢ‬wْ‫َﺎ‬ ١ tabIr Apna huKm AOr yh mE& ne sb\\r ws pr tum n kr ske jo yh se 82 •hk>Ik>t– •mrj>I– nhI& ikya ‫﴾٭‬٨ؕ ٣‫ ﻗُــﻞْ َﺳﺎَﺗْﻠُ ْا ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ِﻣّﻨْﻪُ ذِכْـ ًا ﴿٭‬٪‫َﻳَ ْﺴئَﻠُ ْﻧَ َﻚ ﻋَ ْﻦ ِذى اﻟْﻘَ ْﻧَﻴْ ِﻦط‬w 83 ku2 ws se à tum pr à A-I j>ulk>rnEn se AOr Aap •s– f>rma de& •babt– pU2te hE& 303 hal ka samne T@fi‰fl p7>ta hU%

AlÃkhf> (18) QV@·ÄÄÄÄ€a@fibÄ” be=k hm ne ws ko j>mIn me& ‫﴾٭ ﻓَﺎَﺗْﺒَ َﻊ‬٨ۙ ٤‫َאﺗَﻴْﻨٰﻪُ ِﻣـ ْﻦ ُ ِﰻّ َﺷـ ْﻰءٍ َﺳﺒَﺒًﺎ ﴿٭‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫اِﻧـﺎ ﻣَﻜﻨﺎ ﻟَـﻪٗ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬ k>udrt dI AOr hm ne wse hr =E ka saman idya 9a | (84) so vh 84 saman hr =E AOr hm ne j>mIn me& ws be=k hm ne so vh @k saman ke pI2e pD>a, (85) se yha& tk ik vh sUrj ke gu>\"b pI2e pD>a wse idya ko k>udrt dI hone ke muk>am pr phu%ca, ws ne wse paya •de`a– ik vh dldl kI ‫َ َﺟ َﺪﻫَﺎ َﻐْ ُ ُب ﻓِ ْﻰ ﻋَﻴْـ ٍﻦ‬w ‫﴾٭ َﺣﺘﻰ اِذَا َﻠَﻎَ ﻣَﻐْ ِ َب اﻟﺸﻤْ ِﺲ‬٨٥‫َﺳﺒَﺒًﺎ ﴿٭‬ ndI me& DUb rha hE, AOr ws ke nj>\\dIk ws ne @k k>Om pa:, hm c=\\ma à me& DUb rha hE ws ne sUrj g>u”b hone jb vh phu%ca yha& tk 85 @k ne kha @e julk>rnEn! •tuze ;`>\\ityar hE– cahe tU sj>a de, cahe wn ndI paya wse ka muk>am ik saman se ko: -la: ;`>\\ityar kre | (86) ْ‫َ َﺟـــــ َﺪ ِﻋــﻨْــ َﺪﻫَــﺎ ﻗَــ ْﻣًــﺎ ﻗُـﻠْـﻨَـﺎ ٰـــ َﺬا اﻟْــﻘَــ ْﻧَــﻴْــ ِﻦ اِﻣـــﺂ اَن‬w‫َﺣـ ِﻤـﺌَـﺔٍ و‬ ws ne kha, AC2a! ijs ne j>uLm ikya to jl\\d hm wse sj>a de&ge, ifr yh ya à @e julk>rnEn hm ne kha @k k>Om ws ke AOr ws dldl vh Apne rb kI trf> lO4aya ja@ga to vh wse s~>t A>j>ab dega | (87) ik cahe nj>\\dIk ne paya AOr AC2a! jo :man laya AOr َ‫﴾٭ ﻗَــﺎ َ اَﻣــﺎ ﻣَــ ْﻦ َﻇﻠَﻢ‬٨٦‫َاِﻣـــﺂ اَنْ َـﺘـ ِﺨـ َﺬ ﻓِـﻴْـ ِﻬـﻢْ ُﺣـ ْﺴـﻨًـﺎ ﴿٭‬w ‫ﺗُــﻌَــ ِّﺬ َب‬ ws ne A>ml ik@ nek, to ws ke il@ bdla hE -la:, AOr A>nk>rIb ijs ne ws ne 86 ko: tU ;`>\\ityar yh AOr ya tU sj>a de hm ws ke il@ Apne kam me& AC2a wn me& à se AasanI •kI bat– khe&ge | (88) j>uLm ikya kha -la: kre ik cahe ifr vh @k •AOr– saman ke ‫َاَﻣﺎ ﻣَ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬٨٧‫ﻓَ َﺴ ْ َف ُﻌَ ِّﺬﺑُﻪٗ ُﻢ ُـــــــــ َد اِ ٰﱃ رَﺑِّﻪٖ ﻓَﻴُﻌَ ِّﺬﺑُــﻪٗ ﻋَ َﺬاﺑًﺎ ْﻜ ًا ﴿٭‬ pI2e pD>a | (89) yha& tk ik jb vh sUrj ke tulUA> AOr 87 bD>a à to vh wse Apne rb vh lO4aya hm wse hone ke muk>am pr phu%ca to ws jo A>j>ab ifr to jl\\d ko paya •de`a– ik vh @k @esI AC2a s~>t A>j>ab dega kI trf> ja@ga sj>a de&ge k>Om pr tulUA> ho rha hE ijn ke il@ hm ne ws •sUrj– ke Aage nhI& ‫َ َﺳـﻨَـﻘُـ ْلُ ﻟَــﻪٗ ِﻣــــــ ْﻦ اَﻣْ ِﻧَﺎ‬w ٪‫َﻋَــ ِﻤــﻞَ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ ﻓَﻠَـﻪٗ َﺟ َٓاءَ ﻟْ ُﺤ ْﺴﻨٰﻰج‬w ‫אﻣَ َﻦ‬ bnaya 9a ko: pdaR •Ao4– | (90) yh hE •hk>Ik>t– AOr jo ku2 ws Apna mutA>i©k> ws ke AOr A>nk>rIb -la: bdla to ws nek AOr ws ne :man ke pas 9a wskI `>br hmare AhataÃ@Õ;Lm– me& hE | (91) kam il@ hm khe&ge ke il@ A>ml ikya laya ifr vh •@k AOr– saman ke ‫َ َﺟ َﺪﻫَﺎ َ ْﻄـﻠُ ُﻊ‬w ‫﴾٭ َﺣﺘﻰ اِذَا َﻠَﻎَ ﻣَ ْﻄـﻠِ َﻊ اﻟﺸﻤْ ِﺲ‬٨٩‫﴾٭ ُﻢ اَﺗْﺒَ َﻊ َﺳﺒَﺒًﺎ ﴿٭‬٨ؕ ٨‫ﻳُ ْﺴ ًا ﴿٭‬ pI2e p6>a | (92) yah& tk ik jb vh phu%ca do tulUA> ws ne ws sUrj tulUA> hone jb vh yha& 89 @k vh pI2e 88 AasanI pha6>o& ke drimyan, ws ne wn dono& ifr ke bIc me& @k k>Om pa:, vh lgte ho rha hE ko paya ka muk>am phu%ca tk ik saman pD>a n 9e ik ko: bat smze& | (93) ‫َﻗَ ْﺪ اَ َﺣ ْﻄﻨَﺎ‬w ٪‫﴾٭ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚط‬٩ۙ ٠‫ْﻧِﻬَﺎ ِﺳﺘْ ًا ﴿٭‬wُ‫ﻋَ ٰﲆ ﻗَ ْﻮمٍ ﻟﻢْ َ ْﺠﻌَﻞْ ﻟﻬُﻢْ ﻣِّ ْﻦ د‬ ANho& ne kha @e j>ulk>rnEn! be=k yajUj AOr majUj j>mIn AOr hmare Ahate yhI 90 ko: ws ke Aage wn ke me& f>sadI hE& to Kya hm tere il@ hm ne nhI& bnaya @k k>Om pr •jma– kr de& ku2 mal ? ta ik me& hE pdaR il@ hmare AOr wn ke drimyan @k ‫﴾٭ َﺣﺘﻰ اِذَا َﻠَﻎَ َــﻴْــ َﻦ اﻟﺴﺪﻳْ ِﻦ‬٩٢‫﴾٭ ُﻢ اَﺗْﺒَ َﻊ َﺳﺒَﺒًﺎ ﴿٭‬٩١‫ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ َﺪﻳْﻪِ ُﺧـﺒْـ ًا ﴿٭‬ dIvar bna de | (94) ws ne kha ijs pr muze mere rb do dIvare& jb vh yha& 92 @k vh pI2e 91 Aj> “@ jo ku2 ws ke ne k>udrt dI vh behtr hE, ps tum drimyan ifr merI mdd kro kuVvte •baj>U– se, •pha6>– phu%ca tk ik saman p6>a `>br pas mE& tuMhare AOr wn ke drimyan ‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ْا‬٩٣‫ْنَ َـﻔْـﻘَـ ُﻬـ ْنَ ﻗَــ ْ ًﻻ ﴿٭‬w‫ ﻻ َــــ َﲀ ُد‬٪‫ْﻧِـ ِﻬـ َﻤـﺎ ﻗَـ ْﻣًـﺎﻻ‬w‫َ َﺟــ َﺪ ﻣِــ ْﻦ ُد‬w @k Aa6> bna dU%ga | (95) mze lohe ke t`>\\te la do, yha& tk ANho& ne 93 ko: bat vh smze& nhI& lgte 9e @k k>Om dono& ke bIc ws ne ik jb ws ne brabr kr idya dono& pha6o& ke drimyan, ws ne kha paya kha •Ab– 0o&ko, yha& tk ik jb ْ‫ْ ِض ﻓَ َﻬﻞ‬rَ ‫ْنَ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬w‫َﻣَــﺎْ ُﺟــ ْ َج ﻣُـﻔْـ ِﺴـ ُﺪ‬w ‫ﻳٰــ َﺬا اﻟْـﻘَـ ْﻧَـﻴْـ ِﻦ اِن َــﺎْ ُﺟــ ْ َج‬ •0o&k kr– wse Aag kr idya, ws ne kha mere pas laAo ik mE& ws to f>sad krne AOr majUj yajUj be=k @e julk>rnEn pr ip3la huAa ta&ba 6alU%, (96) j>mIn me& Kya vale •f>sadI– َ ‫﴾٭ ﻗَـﺎ‬٩٤‫َﺑَﻴْﻨَﻬُﻢْ َﺳـﺪا ﴿٭‬w ‫ﻧَ ْﺠﻌَﻞُ ﻟَـ َﻚ َﺧـ ْ ًﺟـﺎ ﻋَـﲆ اَنْ َ ْﺠﻌَﻞَ َﻴْﻨَﻨَﺎ‬ ws ne 94 @k AOr wn ke hmare ik tU bnade pr à tere hm ku2 mal kha dIvar drimyan drimyan taik il@ kr de& ْ‫َﺑَﻴْﻨَ ُﻬﻢ‬w ْ‫ﻣَﺎ ﻣَﻜﻨِّ ْﻰ ﻓِﻴْﻪِ رَﺑِّـ ْﻰ َﺧﻴْ ٌﺮ ﻓَﺎَ ِﻋﻴْﻨُ ْﻧِ ْﻰ ِﻘُﻮةٍ اَ ْﺟﻌَﻞْ َﻴْﻨَ ُﻜﻢ‬ AOr wn ke tuMhare mE& kuVvt se ps tum merI behtr mera rb ws me& ijs pr k>udrt drimyan drimyan bna dU%ga mdd kro dI muze َ ‫ٰى َـﻴْــ َﻦ اﻟﺼ َﺪﻓَﻴْ ِﻦ ﻗَـﺎ‬w‫ َﺣﺘﻰ اِذَا َﺳــــــﺎ‬٪‫ُﺑَ َﺮ اﻟْ َﺤ ِﺪﻳْ ِﺪط‬z ‫﴾٭ אﺗُـ ْﻧِ ْﻰ‬٩ۙ ٥‫َ ْدﻣًﺎ ﴿٭‬r ws ne dono& pha6> drimyan ws ne brabr jb yha& lohe ke t`>\\te muze la do 95 mj>bUt kha kr idya tk ik tum Aa6> ‫﴾٭‬٩ؕ ٦‫ ﻗَـﺎ َ אﺗُ ْﻧِﻰ اُﻓْـ ِغْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻗِـ ْﻄــ ًا ﴿٭‬٪‫ًاﻻ‬r‫ َﺣﺘﻰ اِذَا َﺟﻌَﻠَﻪٗ َـﺎ‬٪‫اﻧْﻔُ ُﺨ ْاط‬ 96 ip3la huAa mE& 6alU% le AaAo ws ne Aag jb wse yaha& 0o&ko ws pr mere pas kha kr idya tk ik ta&ba 304 T@fi‰fl

QX@—Ëÿ€a k>ala Alm (16) َ ‫﴾٭ ﻗَـﺎ‬٩٧‫َﻣَــﺎ ا ْﺳـﺘَـ َﻄـﺎﻋُـ ْا ﻟَــﻪٗ َـﻘْـﺒًـﺎ ﴿٭‬w ُ‫ْه‬w‫ﻓَـﻤَـﺎ ا ْﺳـ َﻄـﺎﻋُـ ا اَنْ ـ ْﻈـ َﻬـ ُﺮ‬ ifr vh •yajUj majUj– n ws pr c7> ske&ge, AOr n ws pr ws ne 97 nk>b ws me& AOr vh n lga ske&ge ws pr c7>e& ik ifr n kr ske&ge nk>b lga ske&ge | (97) ws ne kha yh mere rb kI •trf>– kha se rhmt hE, ps jb Aa@ga mere َ‫ َو َ ن‬٪‫َﻋْــ ُﺪ رَﺑِّــ ْﻰ َﺟﻌَﻠَﻪٗ دَכـــٓﺎءَج‬w َ‫ ﻓَــﺎِذَا َﺟــٓﺎء‬٪‫َ ْﺣـﻤَـﺔٌ ِﻣّــ ْﻦ رﺑِّـــ ْﻰج‬r ‫ﻫٰــ َﺬا‬ rb ka vada •mk>rRra vK>t– vh ws ko hmvar kr dega AOr mere AOr hE hmvar ws ko mera rb vada Aa@ga ps jb mere rb se rhmt yh rb ka vada sCca hE | (98) AOr hm 2o6> de&ge wn ke baj> ko kr dega ws idn rela marte hu@ @k dUsre ke ‫َﺗَـ َﺮ ْכـﻨَـﺎ َﻌْ َﻀﻬُﻢْ َـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ـ ُﻤـ ْ ُج ﻓِــ ْﻰ َﻌْ ٍﺾ‬w ‫﴾٭‬٩ؕ ٨‫َﻋْــ ُﺪ رَﺑِّـــ ْﻰ َﺣـﻘـﺎ ﴿٭‬w ANdr, AOr sUr fU&ka ja@ga, ifr hm wn sb ko jma krege& | (99) baj> •dUsre– ke ws idn wn ke baj> AOr hm 98 sCca mera rb vada AOr hm ws idn jhn\\nm samne rela marte kr de&ge kaif>ro& ke iblkul ANdr 2o6> de&ge samne | (100) ‫ﻋَـ َ ْﺿـﻨَـﺎ َﺟﻬَﻨﻢَ َ ْﻣَ ٍﺬ ﻟِّﻠْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٩ۙ ٩‫ﻧُﻔِ َﺦ ﻓِﻰ اﻟﺼ ْﻮرِ ﻓَ َﺠﻤَﻌْﻨٰﻬُﻢْ َﺟ ْﻤﻌًﺎ ﴿٭‬w AOr mere ij>› se ijn kI Aa%`e& pdaRÃ@Õg>f>\\lt– me& 9I&, vh sunne kaif>ro& ke ws idn AOr hm samne 99 ifr hm wNhe& AOr fU&ka ja@ga sUr kI tak>t n r`te 9e •sun n jhn\\nm sb ko skte 9e– | (101) kr de&ge jma kre&ge ijn logo& ne kufš> ikya, Kya vh ‫﴾ ﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﰷﻧَــ ْﺖ اَﻋْﻴُﻨُ ُﻬﻢْ ﻓِـ ْﻰ ِﻏـ َﻄـٓﺎ ٍء ﻋَـ ْﻦ ذِכْــ ِ ْى َو َ ﻧُــ ْا‬١ۙ٠٠﴿ ‫ﻋَـ ْ َﺿـﺎ‬ guman krte hE& ? ik vh mere bNdo& ko bna le&ge mere isva karsaj> | AOr mera ij>› se pdeR me& wn kI 9I& vh jo ik 100 iblkul be=k hm ne tEyar ikya jhn\\nm ko kaif>ro& kI ij>yaf>t ke il@ | (102) ١١ vh 9e Aa%`e& samne f>rma de& Kya hm tuMhe& btla@& ‫ْا‬w‫ـﺘـ ِﺨـ ُﺬ‬ ْ‫ا اَن‬w‫﴾ اَﻓَـ َﺤـ ِﺴـ َﺐ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬١ۧ٠١﴿ ‫َ ْﺴﺘَ ِﻄﻴْﻌُ ْنَ َﺳﻤْﻌًﺎ‬ Aamal ke ilhaj> se bdtrIn 3a4e ١٩ ‫َﻻ‬ me& •kOn hE&–! (103) vh log ijn kI brbad ho g: ٢ Kya guman koi== duinya kI ij>NdgI me&, krte hE& AOr vh `>yal krte hE& ik vh ik vh bna le&ge vh ijNho& ne kuf>š ikya 101 sunna n tak>t r`te AC2e kam kr rhe hE& | (104) yhI log hE& jNho& ne ;n\\kar ikya ﴾١٠٢﴿ ‫ اِﻧﺂ اَﻋْﺘَـ ْﺪﻧَﺎ َﺟﻬَﻨﻢَ ﻟِﻠْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ُـــ ُ ًﻻ‬٪‫ْﻟِﻴَٓﺎءَط‬wَ‫ْﻧِـﻰ ا‬w‫ِﻋﺒَﺎدِ ْى ِﻣ ْﻦ ُد‬ Apne rb kI Aayto& ka AOr ws kI mulak>at ka, ps Akart g@ wn 102 ij>yaf>t kaif>ro& jhn\\nm hm ne be=k mere isva mere bNde ke A>ml, ps ik>yamt ke idn wn karsaj> ke il@ ko: vj>n k>a;m n kre&ge ke il@ tEyar ikya hm •wn ke A>ml be vj>n ho&ge– | (105) ْ‫﴾ اَﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﺿـﻞ َﺳﻌْﻴُ ُﻬﻢ‬١ؕ٠٣﴿ ‫ِـﺎ ْﻻ َ ْ ـ َﺴـ ِﻳْـ َﻦ اَﻋْـ َﻤـﺎ ًﻻ‬ ْ‫ﻗُـﻞْ ﻫَـﻞْ ُﻨَﺒِّﺌُ ُﻜﻢ‬ yh wn ka bdla hE jhn\\nm, ;s il@ ik wNho& ne kuf>š ikya AOr wn kI brbad vh log 103 Aamal ke bdtrIn 3a4e me& hm tuMhe& Kya f>rma merI Aayto& ko AOr mere rsUlo& ko h%sI mj>ak> 5hraya | (106) koi== ho g: ilhaj> se btla@& de& be=k jo log :man la@ AOr wNho& ne nek A>ml ik@ wn ‫ﻟ َﻚ‬wُ‫﴾ ا‬١٠٤﴿ ‫ُ ْﺤ ِﺴﻨُ ْنَ ُﺻﻨْﻌًﺎ‬ ْ‫َﻫُﻢْ َ ْﺤ َﺴﺒُ ْنَ اَﻧﻬُﻢ‬w ‫ﻓِﻰ اﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ‬ ke il@ ij>yaf>t hE if>rdOs •bih=\\t– ke bag>at | (107) yhI log 104 kam AC2e ik vh `>yal krte hE& AOr vh duinya kI ij>NdgI me& wn me& hme=a rhege&, vh vha& se jgh bdlna n cahe&ge | (108) kr rhe& hE& f>rma de& Agr smNdr mere rb kI bate& •il`ne ke il@– ro=na: bn ُ‫َﻟِﻘَـٓﺎئِــﻪٖ ﻓَ َﺤﺒِ َﻄ ْﺖ اَﻋْ َﻤـﺎﻟُ ُﻬﻢْ ﻓَ َﻼ ُﻘِﻴْﻢ‬w ْ‫ْا ِאﻳٰ ِﺖ رَﺑِّ ِﻬﻢ‬w‫اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ‬ ja@ to smNdr •ka panI– `>tm ho ja@ga ws se phle ik mere ps hm k>a;m wn ke A>ml ps Akart g@ AOr ws kI Apna rb Aayto& ka ijn logo& ne rb kI bate& `>tm ho& Agrce hm ws kI mdd ko ws jEsa •AOr n kre&ge •jma– mulak>at ;n\\kar ikya smNdr -I– le Aa@& | (109) ‫ْا‬w‫﴾ ذٰﻟِــ َﻚ َﺟـ َٓا ﻫُـﻢْ َﺟﻬَﻨﻢُ ِـﻤَـﺎ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬١٠٥﴿ ‫ْﻧًــﺎ‬z‫ﻟَـ ُﻬـﻢْ َــ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِ َو‬ wNho& ne ;s il@ yh 105 ko: ik>yamt ke idn wn ke jhn\\nm wn ka bdla kuf>š ikya ik vj>n il@ ‫﴾ اِن اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا‬١٠٦﴿ ‫ًا‬w‫ُ ُﺳــــﻠِــــ ْﻰ ﻫُـــــ ُﺰ‬r‫ا אﻳٰـــﺘِـــ ْﻰ َو‬w‫َاﺗــــ َﺨــــ ُﺬ‬w jo log :man la@ be=k 106 h%sI mj>ak> AOr mere rsUl merI Aayat AOr 5hraya ‫﴾ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِﻴْ َﻬﺎ‬١ۙ٠٧﴿ ‫ْ ِس ُـــ ُ ًﻻ‬wَ‫َﻋَ ِﻤﻠُ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ َﰷﻧَ ْﺖ ﻟَ ُﻬـﻢْ َﺟﻨ ُﺖ اﻟْﻔِ ْد‬w ws me& hme=a 107 ij>yaf>t if>rdOs ke bag>at wn ke hE& AOr wNho& ne rhege& il@ nek A>ml ik@ ‫﴾ ﻗُـﻞْ ﻟ ْﻮ َﰷنَ اﻟْﺒَ ْﺤ ُﺮ ﻣِـ َﺪا ًدا ﻟِّ َﳫِ ٰﻤ ِﺖ رَﺑِّ ْﻰ‬١٠٨﴿ ‫َﻻ َﺒْﻐُ ْنَ ﻋَﻨْﻬَﺎ ِﺣ َ ًﻻ‬ mera bato& ro=na: smNdr ho f>rma 108 jgh vha& se vh n cahe&ge Agr rb ke il@ de& bdlna ﴾١٠٩﴿ ‫َﻟَــ ْﻮ ِﺟﺌْﻨَﺎ ِ ِﻤﺜْﻠِﻪٖ ﻣَ َﺪ ًدا‬w ‫ﻟَﻨَﻔِ َﺪ اﻟْﺒَ ْﺤ ُﺮ ﻗَﺒْﻞَ اَنْ َﻨْﻔَ َﺪ َﳇِﻤٰ ُﺖ رَﺑِّ ْﻰ‬ 109 mdd hm le AOr mere rb kI bate& ik `>Tm ho phle to `>Tm ho ja@ ko ws jEsa smNdr 305 T@fi‰fl Aa@& Agrce

mrym (19) QV@·ÄÄÄÄ€a@fibÄ” Aap •s– f>rma de& ik mE& tum jEsa َ‫ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﰷن‬٪‫ا ِﺣ ٌﺪج‬w ٌ ْ‫ﻗُــﻞْ اِﻧﻤَﺂ اَﻧَﺎ َ َﺸ ٌﺮ ﻣِّﺜْﻠُ ُﻜﻢْ ُ ْﺣﻰ اِﻟَﻰ اَﻧ َﻤﺂ اِ ُﻬ ُﻜﻢ‬ b=r hU% •AlbTta– merI trf> vih kI jatI hE, tuMhara mabUd mabUde ho so jo vaihd mabUd tuMhara f>k>t merI vih kI tum jEsa b=r ;s ke isva f>rma vaihd hE, so jo Apne rb kI mulak>at kI wMmId r`ta hE wse mabUd trf> jatI hE nhI& ik mE& de& ١٢٩ caih@ ik vh AC2e A>ml kre ﴾١ۧ١٠﴿ ‫ َﻻ ُ ْﺸ ِ ْك ِﻌِﺒَﺎ َدةِ رَﺑِّﻪٖۤ اَ َﺣ ًﺪا‬w ‫ﻳَ ْ ُﺟ ْا ﻟِﻘَـٓﺎءَ رَﺑِّـﻪٖ ﻓَـﻠْـﻴَـﻌْـ َﻤﻞْ ﻋَﻤَ ًﻼ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ‬ AOr vh Apne rb kI ;badt me& ٣ iksI ko =rIk n kre | (110) iksI Apna AOr vh to wse caih@ Apna wMmId ALlah ke nam se jo bhut 110 ;badt me& AC2e A>ml mulak>at meh\\rban, rh\\m krne vala hE kaf> - ha - ya - @en - sad | (1) ko rb =rIk n kre ik vh A>ml kre rb r`ta hE yh tj>ikra hE tere rb kI rhmt ka, ws ke bNde j>kirya •A– pr | (2) ٦ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ َ‫َةُ ﻣَ ْﻳَﻢ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٩) ٩٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ •yad kro– jb ws ne Apne rb ko AaihSta se pukara | (3) ‘kuA>at 6 (19) sUrh mrym Aayat 98 ws ne kha @e mere rb! be=k •bu7>ape se– merI hD\\iDya& kmj>or ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ho g: hE&, AOr mera sr sf>ed balo& se =ole marne lga hE ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE •iblkul sf>ed ho gya– AOr mE& •k-I– tuz se ma&g kr @e mere rb ٗ‫َﺑـﻪ‬r ‫ اِذْ َـﺎ ٰدى‬٪﴾٢٪﴿ ‫َ ْﺣـ َﻤـ ِﺖ رَﺑِّــ َﻚ ﻋَـﺒْـ َﺪهٗ زَכَـ ِﻳـﺂ‬r ‫ ذِכْـ ُﺮ‬٪﴾١٪﴿ ‫ﻛٓ ٰﻬﻴٰﻌٓ ٓﺺ‬ mh\"m nhI& rha hU% | (4) AOr AlbTta mE& Apne bad Apne Apna ws ne 2 j>kirya Apna tera rb rhmt tj>\\ikra 1 kaf> ha ya ir=\\tedaro& se Drta hU%, AOr merI jb bIvI ba&z hE, tU muze A>ta f>rma rb pukara •A– bNda @en sad Apne pas se @k vairs | (5) vh vairs ho mera AOr AOlade ‫َا ْﺷﺘَﻌَﻞَ اﻟـ اْ ُس‬w ‫َﻫَـ َﻦ اﻟْﻌَ ْﻈﻢُ ﻣِﻨِّ ْﻰ‬w ‫َ ِّب اِﻧِّــ ْﻰ‬r َ ‫ ﻗَـﺎ‬٪﴾٣٪﴿ ‫ﻧِــ َﺪٓاءً َﺧﻔِﻴﺎ‬ yak>Ub •A– ka, AOr @e mere rb! wse ps&dIda bna de | (6) sr AOr =ole merI hD\\iDya& kmj>or be=k mE& @e mere ws ne 3 AaihSta se pukarna •;r=ad huAa– @e j>kirya •A–! be=k hm tuze @k lD>ke kI marne lga ho g: rb kha b=art dete hE&, ws ka nam yhya •A– ‫َاِﻧِّـــ ْﻰ ِﺧﻔْ ُﺖ اﻟْ َﻤ َاﻟِ َﻰ‬w ٪﴾٤٪﴿ ‫َ ِّب َﺷﻘِﻴﺎ‬r ‫ﻟَــﻢْ اَכُــﻦ ِـ ُﺪﻋَـٓﺎئِـ َﻚ‬w ‫َﺷﻴْﺒًﺎ‬ hE | hm ne ;s se k>Bl iksI ko ws ka hm nam nhI& bnaya | (7) Apne Drta hU% AOr 4 mh”m @e mere tuz se ma&g kr AOr mE& nhI& rha sf>ed ws ne kha, @e mere rb! mere lD>ka kEse hoga ? jb ik merI ir=\\tedar AlbTta mE& rb bal bIvI ba&z hE, AOr mE& phu%c gya ‫ ِﺛُﻨِ ْﻰ‬٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫َﻟِﻴﺎ‬w ‫َٓا ِء ْى َو َ ﻧَ ِﺖ اﻣْ َاَﺗِ ْﻰ ﻋَﺎﻗِ ًا ﻓَ َﻬ ْﺐ ﻟِ ْﻰ ِﻣ ْﻦ ﻟ ُﺪﻧْ َﻚ‬r‫ﻣِ ْﻦ و‬ hU% bu7>ape kI ;n\\itha: hd ko | (8) ws ne kha wsI trh, tera rb mera 5 @k Apne pas se tU muze A>ta kr ba&z merI AOr hE Apne bad f>rmata hE, yh •Am\\r– muz pr vairs ho vairs bIvI Aasan hE, AOr ;s se k>Bl mE& ne ‫ ٰ َﺰכَ ِﻳﺂ اِﻧﺎ ُـﺒَ ِّﺸ ُ َك‬٪﴾٦٪﴿ ‫َ ِﺿﻴـﺎ‬r ‫َ ِّب‬r ُ‫َا ْﺟﻌَﻠْﻪ‬w ‫َﻳَـ ِ ُث ﻣِ ْﻦ א ِل َﻌْﻘُ ْ َب‬w tuze pEda ikya, jb ik tU ku2 -I n 9a | (9) tuze b=art be=k @e j>kirya 6 @e mere AOr wse AOlade se à AOr ws ne kha @e mere rb! mere il@ psNdIda ko: in=anI •mk>rRr– kr de, dete hE& hm •A– rb bnade yak>Ub •A– ka vairs ho f>rmaya terI in=anI •yh hE– ik tU logo& se bat n krega tIn rat ‫َ ِّب اَﱏ‬r َ ‫ ﻗَﺎ‬٪﴾٧٪﴿ ‫َ ْﺠﻌَﻞْ ﻟﻪٗ ﻣِ ْﻦ ﻗَﺒْﻞُ َﺳ ِﻤﻴﺎ‬ ْ‫ ﻟَﻢ‬٪‫َ ْﺤﻴٰﻰﻻ‬ ٗ‫ﺑِﻐُ ِﻢ ْﺳ ُﻤﻪ‬ •idn– 5Ik •hone ke bavjUd– | (10) ifr vh mehrabe •;badt– se @e mere ws ne 7 ko: ws nhI& bnaya hm ne yhya ws ka @k ApnI k>Om ke pas inkl kr kEse ;s se k>Bl •Aaya– to ws ne wn kI trf> rb kha hm nam ka nam lD>ka ;=ara ikya ik wskI pakIj>gI ‫ﻗَــ ْﺪ َﻠَﻐْ ُﺖ ِﻣـ َﻦ اﻟْ ِﻜﺒَ ِﺮ‬w ‫ﻳَـ ُﻜـ ْنُ ﻟِـ ْﻰ ﻏُ ﻢٌ و َ ﻧَــ ِﺖ اﻣْــ َاَﺗِــ ْﻰ ﻋَـﺎﻗِـ ًا‬ byan kro sub\\h Ao =am | (11) bu7>apa se à kI AOr mE& phu%c b&az merI bIvI jb ik vh hE mere il@ hoga vh cuka hU% •mera– lD>ka ‫ﻗَـ ْﺪ َﺧﻠَﻘْﺘُ َﻚ‬w ‫َﺑـ َﻚ ﻫُـ َﻮ ﻋَﻠَﻰ ﻫَﻴِّ ٌﻦ‬r َ ‫ ﻗَـﺎ‬٪‫ ﻗَـﺎ َ ﻛَـ ٰﺬﻟِـ َﻚج‬٪﴾٨٪﴿ ‫ِﻋـﺘِـﻴﺎ‬ tuze pEda AOr Aasan muz vh tera rb f>rmaya wsI trh ws ne 8 ;n\\itha: ikya mE& ne pr •yh– kha hd َ ‫ ﻗَـــﺎ‬٪‫َ ِّب ا ْﺟـﻌَـﻞْ ﻟِّــﻰ אﻳَـــﺔًط‬r َ ‫ ﻗَــﺎ‬٪﴾٩٪﴿ ‫َـ ُﻚ َﺷـﻴْئًﺎ‬ ْ‫َﻟَــﻢ‬w ُ‫ِﻣـ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞ‬ f>rmaya ko: mere kr de @e mere ws ne 9 ko: cIj> k>Bl ;s jb ik tU n 9a in=anI il@ rb kha •ku2 -I– se ٖ‫﴾٭ ﻓَـ َﺨـ َ َج ﻋَـ ٰﲆ ﻗَ ْﻣِﻪ‬١٠‫אﻳَـﺘُـ َﻚ اَﻻ ُـ َﳫِّـﻢَ اﻟـﻨـﺎ َس َ َﺚ ﻟَـﻴَـﺎ ٍ َﺳـ ِﻳـﺎ ﴿٭‬ ApnI ifr vh 10 5Ik tU n bat terI pas rat tIn log •jma– k>Om inkla krega in=anI ‫﴾٭‬١١‫ﻋَـ ِﺸـﻴـﺎ ﴿٭‬w ً‫ْﺣــﻰ اِﻟَـﻴْـ ِﻬـﻢْ اَنْ َﺳـﺒِّـ ُﺤـ ْا ُــ ْﻜــ َة‬wَ‫ِﻣــ َﻦ اﻟْــ ِﻤــ ْﺤــ َا ِب ﻓَــﺎ‬ 11 AOr =am sub\\h ik ws kI pakIj>gI wn kI to ws ne mehrab se byan kro trf> ;=ara ikya 306 T@fi‰fl

QY@·ÄÄÄÄÌãÄÄfl k>ala Alm (16) ‫ َﺣﻨَﺎﻧًﺎ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٢‫َאﺗَﻴْﻨٰﻪُ اﻟْ ُﺤ ْﻜﻢَ َﺻﺒِﻴﺎ ﴿٭‬w ٪‫ﻳٰﻴَ ْﺤﻴٰﻰ ُﺧــــ ِﺬ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ ِـﻘُـﻮةٍط‬ •;r=ade ;lahI huAa– @e yhya •A–! iktab ko mj>bUtI se 9am lo, AOr 12 bcpn se nbUªt à AOr hm ne iktab pkD>o @e yhya AOr hm ne wse bcpn •hI– se mj>bUtI se nbUªt Ao dana: dedI | (12) =f>k>t dana: wse dI •9am lo– •A– AOr Apne pas se =f>k>t AOr ‫َﻟَـﻢْ َ ُﻜ ْﻦ‬w ِ‫ﺑَــــــــــــ اۢ ِ َاﻟِ َﺪﻳْﻪ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫ َو َ نَ َـﻘِـﻴـﺎ ﴿٭‬٪‫ﻣِّـ ْﻦ ﻟ ُﺪﻧﺎ َوزَכٰــ ةًط‬ pakIj>gI •A>ta kI– AOr vh prhej>gar 9a, (13) AOr n 9a vh Apne ma% AOr AC2a sulUk 13 prhej>gar AOr AOr Apne pas se AOr vh Apne ma% bap se AC2a sulUk krne vala 9a, AOr n 9a bap se krne vala vh 9a pakIj>gI gdRn k= naf>rman | (14) AOr slam •slamtI– ho ws pr َ‫َﻳَــ ْﻮم‬w ‫َﻳَـــ ْﻮمَ َــ ُﻤــ ْ ُت‬w ‫ُﻟِــ َﺪ‬w َ‫َ َﺳـ ـﻢٌ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ َــ ْﻮم‬w ‫﴾٭‬١٤‫ًا ﻋَـ ِﺼـﻴـﺎ ﴿٭‬r‫َﺟــﺒــﺎ‬ ijs idn vh pEda huAa, AOr ijs idn vh f>Ot hoga, AOr ijs idn AOr vh f>Ot AOr vh pEda ijs ws pr AOr slam 14 naf>rman gdRn k= ij>Nda krke w5aya ja@ga | (15) AOr iktab •k>urAan– me& mrym •A– ijs idn hoga ijs idn huAa idn ka ij>› •yad– kro, jb vh ١٢۵ ‫ اِذِ اﻧْﺘَﺒَ َﺬ ْت ِﻣ ْﻦ اَﻫْﻠِﻬَﺎ‬٪‫َاذْכُـ ْﺮ ﻓِﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ ﻣَ ْﻳَﻢَم‬w ‫﴾٭‬١ۧ ٥‫ﻳُﺒْﻌَ ُﺚ َﺣﻴﺎ ﴿٭‬ Apne 3r valo& se Alg ho g: ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ۴ @k m=\\irk>I mkan me& | (16) ifr ws ne Dal ilya wn kI Apne 3r valo& jb vh mrym •A– iktab me& AOr ij>› 15 ij>Nda w5aya trf> se pdaR, ifr hm ne ws kI trf> Apne f>ir+te ko -eja, vh se yksU ho g: kro ho kr ja@ga ws ke il@ 5Ik @k AadmI kI ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺂ‬rَ‫ ﻓَـﺎ‬٪‫ْﻧِــ ِﻬــﻢْ ِﺣـ َﺠـﺎﺑًـﺎﻒﻗ‬w‫﴾٭ ﻓَـﺎﺗـ َﺨـ َﺬ ْت ﻣِــ ْﻦ ُد‬١ۙ ٦‫ﻣَـ َﲀﻧًـﺎ َﺷـ ْﻗِـﻴـﺎ ﴿٭‬ =Kl bn kr Aaya | (17) vh bolI be=k mE& tuz se ALlah ifr hm ne -eja pdaR wn kI se ifr Dal ilya 16 m=\\irk>I mkan kI pnah me& AatI hU%, Agr tU prhej>gar hE •yha& se h4 ja– | (18) trf> ws ne kha ;s ke isva nhI& ik mE& tere rb ka -eja huAa hU% taik tuze ُ‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟَـ ْﺖ اِﻧِّـــﻰ اَﻋُــ ْذ‬١٧‫ْ َﺣــﻨَــﺎ ﻓَـﺘَـ َﻤـﺜـﻞَ ﻟَـ َﻬـﺎ َـ َﺸـ ًا َﺳـ ِﻳـﺎ ﴿٭‬wُ‫اِﻟَـﻴْـ َﻬـﺎ ر‬ @k pakIj>a lD>ka A>ta k”% | (19) vh bolI mere lD>ka kEse hoga ? pnah me& 17 5Ik @k ws ke =Kl ApnI “h ws kI jb ik n muze iksI b=r ne be=k mE& vh bolI 2uAa, AOr n mE& bdkar hU% | (20) AatI hU% AadmI il@ bn gya •f>ir+ta– trf> ws ne kha wsI trh •ALlah ka f>Esla hE–, tere rb ne f>rmaya ik ‫َ ُﺳـ ْلُ رَﺑِّـ ِﻚ‬r ‫﴾٭ ﻗَـﺎ َ اِﻧـﻤَـﺂ اَﻧَـﺎ‬١٨‫ﺑِﺎﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ﻣِﻨْ َﻚ اِنْ ُﻛﻨْ َﺖ َـﻘِـﻴﺎ ﴿٭‬ yh muz pr Aasan hE, AOr taik hm wse logo& ke il@ @k in=anI tere rb ;s ke ws ne 18 prhej>gar Agr tU hE tuz se ALlah kI bna@&, AOr ApnI trf> se rhmt, -eja huAa ik mE& AOr yh hE @k tE =uda Am\\r | (21) ka isva nhI& kha ifr wse hm\\l rh gya, ps vh wse ْ‫ﻟَــﻢ‬w ٌ‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟَـ ْﺖ اَﱏ َــ ُﻜــ ْنُ ﻟِــ ْﻰ ﻏُـ ـﻢ‬١٩‫ِﻻ َﻫَـــ َﺐ ﻟَــ ِﻚ ﻏُ ًﻤﺎ زَכِـﻴـﺎ ﴿٭‬ le kr @k dUr jgh clI g: | (22) ifr ddRe j>h wse `jUr ke dr~>t jb ik mere hoga kEse vh bolI 19 pakIj>a @k taik A>ta kI jD> kI trf> le Aaya, vh lD>ka tuz ko bolI, @ ka=! mE& ;s se k>Bl nhI& lD>ka k”% mr cukI hotI, AOr mE& ho jatI ‫َﺑــ ِﻚ‬r َ ‫ ﻗَـــﺎ‬٪‫﴾٭ ﻗَــﺎ َ َﻛــ ٰﺬﻟِــ ِﻚج‬٢٠‫ﻟَـــﻢْ اَ ُك َـﻐِـﻴـﺎ ﴿٭‬w ‫ﻳَـ ْﻤـ َﺴـ ْﺴـﻨِـ ْﻰ َـ َﺸـ ٌﺮ‬ -UlI ibsrI | (23) ‫اﻟ ّﺮﺑــﻊ‬ ps wse ws ke nIce •vadI– se •f>ir+te ne– Aavaj> dI ˆ tU 3bra tera rb f>rmaya yU%hI ws ne 20 bdkar AOr mE& iksI muze 2uAa nhI&, tere rb ne tere nIce @k c=\\ma •jarI– kr idya hE | (24) kha nhI& hU% b=r ne AOr `jUr ka tna ApnI trf> ihla, َ‫ َو َ ن‬٪‫َ ْﺣــﻤَــﺔً ﻣِّــﻨــﺎج‬r‫َﻟِـﻨَـ ْﺠـﻌَـﻠَـﻪ אﻳَـــﺔً ﻟِّـﻠـﻨـﺎ ِس َو‬w ٪‫ﻫُــ َﻮ ﻋَـﻠَـﻰ ﻫَــﻴِّــ ٌﻦج‬ tuz pr taj>a `jUre& zD> pD>e&gI | (25) AOr hE ApnI AOr rhmt logo& ke il@ @k AOr taik hm Aasan muz pr vh à trf> se in=anI wse bna@& yh ‫﴾٭‬٢٢‫﴾٭ ﻓَـ َﺤـﻤَـﻠَـﺘْـﻪُ ﻓَـﺎﻧْـﺘَـﺒَـ َﺬ ْت ِــﻪٖ ﻣَــ َﲀﻧًــﺎ ﻗَـ ِﺼـﻴـﺎ ﴿٭‬٢١‫اَﻣْـــ ًا ﻣـﻘْـ ِﻀـﻴـﺎ ﴿٭‬ 22 dUr wse ps vh clI g: ifr wse hm\\l 21 tE =uda @k @k jgh le kr rh gya Am\\r ‫ ﻗَـﺎﻟَـ ْﺖ ٰﻠَﻴْﺘَﻨِ ْﻰ ِﻣـــﺖ‬٪‫ﻓَـﺎَ َﺟـٓﺎءَﻫَـﺎ اﻟْـ َﻤـ َﺨـﺎ ُض اِ ٰﱃ ِﺟــ ْ ِع اﻟـﻨـ ْﺨـﻠَـﺔِج‬ mr cukI A@ ka= mE& vh bolI `jUr ka dr`>\\t jD> trf> ddeRj>ah ifr wse hotI le Aaya ‫﴾٭ ﻓَـﻨَـﺎ ٰدﯨـﻬَـﺎ ﻣِــ ْﻦ َـ ْﺤـﺘِـ َﻬـﺂ‬٢٣‫ﻗَــﺒْــﻞَ ﻫٰـــ َﺬا َو ُכــﻨْــ ُﺖ َـ ْﺴـﻴًـﺎ ﻣـﻨْـ ِﺴـﻴـﺎ ﴿٭‬ ws ke nIce se ps wse 23 -UlI ibsrI AOr mE& ;s se k>Bl Aavaj> dI ho jatI ‫َﻫُـــــ ِّى‬w ‫﴾٭‬٢٤‫َﺑــــ ِﻚ َــ ْﺤــﺘَــ ِﻚ َﺳــ ِﻳــﺎ ﴿٭‬r َ‫اَﻻ َــ ْﺤــ َﻧِــ ْﻰ ﻗَـــ ْﺪ َﺟــﻌَــﻞ‬ AOr ihla 24 @k c=\\ma tere nIce tera rb kr idya hE ik n 3bra tU ٢٥‫ُ َﻃــﺒًــﺎ َﺟــﻨِــﻴــﺎ ﴿٭‬r ‫اِﻟَـــﻴْـــ ِﻚ ِـــ ِﺠـــ ْ ِع اﻟــﻨــ ْﺨــﻠَــﺔِ ُــ ٰﺴــﻘِــ ْﻂ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻚ‬ 25 `jUre& taj>a taj>a tuz pr zD> pD>e&gI `jUr tne ko ApnI trf> 307 T@fi‰fl

mrym (19) QV@·ÄÄÄÄ€a@fibÄ” tU `a AOr pI AOr Aa%`e& 5&DI kr, ifr ٪‫ ﻓَـﺎِﻣـﺎ َــ َﻳِــﻦ ﻣِــ َﻦ اﻟْـﺒَـ َﺸـ ِﺮ اَ َﺣـــ ًﺪاﻻ‬٪‫َﻗَــــ ِّ ْى ﻋَـﻴْـﻨًـﺎج‬w ‫َا ْﺷــ َﺮﺑِــ ْﻰ‬w ‫ﻓَـ ُﳫِـ ْﻰ‬ Agr tU iksI AadmI ko de`e to kh de ik mE& ne rhman ke il@ roj>e kI nj\\>r ko: AadmI se ifr Agr tU de`e Aa%`e& AOr AOr pI tU `a manI hE, ps Aaj hrigj> iksI AadmI se klam n k”%gI | (26) 5&DI kr ifr vh wse w5a kr ApnI k>Om ke ‫﴾٭‬٢ۚ ٦‫ْ ُت ﻟِﻠ ْﺣﻤٰ ِﻦ َﺻ ْﻣًﺎ ﻓَﻠَ ْﻦ اُ َﳇِّــﻢَ اﻟْـﻴَـ ْﻮمَ اِﻧْ ِﺴﻴﺎ ﴿٭‬r‫ﻓَﻘُ ْﻟِﻰ اِﻧِّــ ْﻰ َــ َﺬ‬ pas la:, vh bole @e mrym •A–! tU la: hE g>j>b kI =E | (27) 26 iksI Aaj ps mE& hrigj> roj>a rhman ik mE& ne nj\\>r to kh de @e ha”n •A– kI bhn! tera bap bura AadmI n 9a AOr n terI ma% AadmI klam n k”%gI ke il@ manI hE hI 9I bdkar | (28) to mrym ne ws •bCce– kI trf> ‫﴾٭‬٢٧‫ ﻗَﺎﻟُ ْا ٰﻤَ ْﻳَﻢُ ﻟَﻘَ ْﺪ ِﺟﺌْ ِﺖ َﺷﻴْئًﺎ ﻓَــ ِﻳــﺎ ﴿٭‬٪‫ﻓَﺎَﺗَ ْﺖ ِﻪٖ ﻗَ ْﻣَ َﻬﺎ َ ْﺤ ِﻤﻠُﻪٗط‬ ;=ara ikya, vh bole ˆ hm ghvare •god– ke bCce se kEse bat kre& ? (29) 27 burI =E tU la: hE @e mrym vh bole wse ApnI ifr vh wse bCce ne kha ˆ be=k mE& ALlah ka bNda hU%, ws ne muze iktab dI, (30) •g>j>b kI– w5a@ hu@ k>Om le kr Aa: AOr muze nbI bnaya, AOr jha& ‫ ۖ٭۝‬٢٨ۚ ‫ﻣَﺎ َﰷﻧَ ْﺖ اُﻣ ِﻚ َـﻐِـﻴـﺎ ﴿٭‬w ‫ْنَ ﻣَﺎ َﰷنَ اَﺑُـ ْ ِك اﻣْـ َاَ َﺳ ْ ٍء‬w‫ﺎُ ْﺧ َﺖ ﻫٰـ ُﺮ‬ khI& mE& hU% muze babrkt bnaya hE, AOr jb tk m&E ij>Nda rhU% 28 bdkar terI ma% AOr n 9I bura AadmI tera bap 9a n @e ha”n •A– kI muze huKm idya hE nmaj> ka AOr j>kat ka, (31) bhn AOr ApnI ma% se AC2a sulUk ‫﴾٭‬٢٩‫َ ْت اِﻟَﻴْﻪِ ﻗَﺎﻟُ ْا َﻛﻴْ َﻒ ُ َﳫِّﻢُ ﻣَ ْﻦ َﰷنَ ﻓِﻰ اﻟْ َﻤ ْﻬ ِﺪ َﺻﺒِﻴﺎ ﴿٭‬r‫ﻓَـﺎَ َﺷـﺎ‬ krne ka, AOr ws ne muze nhI& bnaya srk=, bdnsIb | (32) 29 bCca ghvare me& jo hE ws kI to mrym ne AOr slamtI ho muz pr ijs kEse hm bat kre& vh bole idn mE& pEda huAa, AOr ijs idn trf> ;=ara ikya m&E m”%ga, AOr ijs idn mE& ij>Nda ‫ َﺟﻌَﻠَﻨِـ ْﻰ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٠‫َ َﺟﻌَﻠَﻨِ ْﻰ َﺒِﻴﺎ ﴿٭‬w ‫ﻗَـﺎ َ اِﻧِّــ ْﻰ ﻋَﺒْ ُﺪ اﷲِ אﺗٰﯩﻨِ َﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ‬ krke w5aya jaW%ga | (33) yh hE :sa •A– ;b\\ne mrym •A–, AOr muze 30 nbI AOr muze iktab ws ne ALlah ka bNda bCce ne kha sCcI bat ijs me& vh •log– =k krte hE& | (34) bnaya hE bnaya hE muze dI hE be=k mE& ALlah ke il@ •sj>avar– nhI& hE ‫َاﻟــﺰכٰــ ةِ ﻣَـﺎ ُدﻣْــ ُﺖ‬w ِ‫ْ ٰﺻــﯩــﻨِــ ْﻰ ِـﺎﻟـﺼـ ـ ة‬wَ‫َا‬w ٪‫ﻣُــﺒٰــ َﺮ ً اَﻳْـــ َﻦ ﻣَـﺎ ﻛُـﻨْـ ُﺖص‬ ik vh ko: be4a bna@, vh pak hE, jb vh iksI kam ka f>Esla jb tk mE& rhU% AOr j>kat ka nmaj> ka AOr muze huKm mE& hU% jha& khI& babrkt krta hE to ws ke isva nhI& ik vh khta hE “ ho ja ” ps vh idya hE ws ne ho jata hE | (35) ُ‫َاﻟﺴ ﻢ‬w ‫﴾٭‬٣٢‫ًا َﺷﻘِﻴﺎ ﴿٭‬r‫َﻟَـﻢْ َ ْﺠﻌَﻠْﻨِ ْﻰ َﺟـﺒـﺎ‬w ٪‫ﺑَــ اۢ ِـ َاﻟِـ َﺪﺗِـ ْﻰز‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ١‫َﺣﻴﺎ ﴿٭‬ AOr be=k ALlah mera AOr tuMhara rb hE, ps ws kI ;badt AOr 32 bdnsIb srk= AOr ws ne muze AOr AC2a sulUk 31 ij>Nda kro, yh sI0a raSta hE | (36) •ifr Ahle iktab ke– if>rk>o& ne slamtI nhI& bnaya krne vala ApnI ma% se ;`>itlaf> ikya bahm, ps `>rabI ‫﴾٭ ذٰﻟِــ َﻚ‬٣٣‫َﻳَـــ ْﻮمَ اُﺑْــﻌَــ ُﺚ َﺣـﻴـﺎ ﴿٭‬w ‫َﻳَـــ ْﻮمَ اَﻣُـــ ْ ُت‬w ‫ُﻟِـــ ْﺪت‬w َ‫ﻋَـﻠَـﻰ َـــ ْﻮم‬ hE kaif>ro& ke il@ •ik>yamt ke– bD>e idn kI haij>rI se, (37) yh 33 ij>Nda w5aya AOr AOr mE& pEda huAa ijs idn muz pr Kya ku2 sune&ge! AOr Kya ku2 mE& m”%ga de`e&ge! ijs idn vh hmare samne ho kr jaW%ga ijs idn ijs idn Aa@&ge, leikn Aaj ke idn j>ailm `ulI gumrahI me& hE& | (38) ِ‫﴾٭ ﻣَﺎ َﰷنَ ِﷲ‬٣٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻤْﺘَ ُﺮ‬ ِ‫ ﻗَـ ْلَ اﻟْ َﺤ ّ ِﻖ اﻟـ ِﺬ ْى ﻓِﻴْﻪ‬٪‫ِﻋﻴْ َﺴﻰ اﺑْ ُﻦ ﻣَ ْﻳَﻢَج‬ nhI& hE ALlah 34 vh =k vh ijs me& sCcI bat ;b\\ne mrym :sa •A– ke il@ krte hE& ُ‫ اِذَا ﻗَـﻀـﻰ اَﻣْـــ ًا ﻓَـﺎِﻧـ َﻤـﺎ َـﻘُـ ْل‬٪‫ ُﺳـﺒْـ ٰﺤـﻨَـﻪٗط‬٪‫ﻟَـــ ٍﺪﻻ‬w ‫اَنْ ـﺘـ ِﺨـ َﺬ ِﻣــ ْﻦ‬ vh to ;s ke iksI jb vh f>Esla vh pak hE be4a ko: vh bna@ ik khta hE isva nhI& kam krta hE ‫ ﻫٰــ َﺬا‬٪‫ْهُط‬w‫َﺑــ ُﻜــﻢْ ﻓَــﺎﻋْــﺒُــ ُﺪ‬r‫َاِن اﷲَ رَﺑِّـــ ْﻰ َو‬w ‫﴾٭‬٣ؕ ٥‫ﻟَــﻪٗ ﻛُــ ْﻦ ﻓَـﻴَـ ُﻜـ ْنُ ﴿٭‬ ps ws kI AOr AOr 35 ps vh ws yh mera rb ALlah ho ja ;badt kro tuMhara rb be=k ho jata hE ko ٌ‫ ﻓَـ َﻳْـﻞ‬٪‫﴾٭ ﻓَـﺎ ْﺧـﺘَـﻠَـ َﻒ ا ْﻻ َ ْـــــ َا ُب ِﻣــﻦ َـﻴْـﻨِـ ِﻬـﻢْج‬٣٦‫ِﺻـــ َا ٌط ﻣـ ْﺴـﺘَـﻘِـﻴْـﻢٌ ﴿٭‬ ps if>k>eR ifr ;`>itlaf> 36 sI0a raSta Aaps me& •bahm– `>rabI ikya ٪‫َاَﺑْـ ِﺼـ ْﺮﻻ‬w ْ‫﴾٭ اَ ْﺳـ ِﻤـ ْﻊ ِـ ِﻬـﻢ‬٣٧‫ْا ﻣِـ ْﻦ ﻣ ْﺸ َﻬ ِﺪ َــ ْﻮمٍ ﻋَ ِﻈﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬w‫ﻟِّـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬ AOr de`e&ge Kya sune&ge 37 bD>a idn haij>rI se kaif>ro& ke il@ ku2 ‫﴾٭‬٣٨‫ﻳَـــ ْﻮمَ َـﺎْﺗُـ ْﻧَـﻨَـﺎ ـ ِﻜـ ِﻦ اﻟـﻈـﻠِـﻤُـ ْنَ اﻟْــﻴَــ ْﻮمَ ﻓِــ ْﻰ َﺿـ ـ ٍﻞ ﻣـﺒِـﻴْـ ٍﻦ ﴿٭‬ 38 `ulI gumrahI me& Aaj ke idn j>ailm •jma– leikn vh hmare ijs samne Aa@&ge idn T@fi‰fl 308

‫وﻗﻒ ﻻزم‬ QY@·ÄÄÄÄÌãÄÄfl k>ala Alm (16) ْ‫ﻫُــﻢ‬w ٍ‫َﻫُــﻢْ ﻓِــ ْﻰ ﻏَـﻔْـﻠَـﺔ‬w ‫ْﻫُــﻢْ َــ ْﻮمَ اﻟْـ َﺤـ ْﺴـ َةِ اِذْ ﻗُـ ِﻀـ َﻰ ا ْﻻ َﻣْـــ ُﺮ‬r‫َاَﻧْــ ِﺬ‬w AOr Aap •s– wNhe& hs\\rt ke idn se Drave& jb mamle ka f>Esla kr idya AOr g>f>\\lt me& hE& leikn kam jb f>Esla hs\\rt ka idn AOr wn ko ja@ga, leikn vh g>f>\\lt me& hE&, AOr vh :man nhI& late | (39) vh vh kr idya ja@ga Drave& Aap •s– be=k hm vairs ho&ge j>mIn ke AOr jo ku2 ws pr hE, AOr vh ‫َاِﻟَـﻴْـﻨَـﺎ‬w ‫َﻣَـــ ْﻦ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻬـﺎ‬w ‫ْ َض‬rَ ‫﴾٭ اِﻧــﺎ َـ ْﺤـ ُﻦ َـــ ِ ُث ا ْﻻ‬٣٩‫َﻻ ُــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬ hmarI trf> lO4a@ ja@&ge | (40) AOr iktab me& ;b/ahIm •A– ko yad AOr hmarI ws pr AOr jo j>mIn vairs be=k hm 39 :man nhI& late kro, be=k vh sCce nbI 9e | (41) jb ws ne Apne bap se kha, trf> ho&ge @e mere ABba ˆ tum Kyo& ws kI ٢٢۵ ‫َاذْכُـــ ْﺮ ﻓِـﻰ اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ ِﺐ اِﺑْــ ٰﻫِــﻴْــﻢَ اِﻧــﻪٗ َﰷنَ ِﺻـ ِّﺪﻳْـﻘًـﺎ‬w ‫﴾٭‬٤ۧ ٠‫ﻳُـ ْ َﺟـﻌُـ ْنَ ﴿٭‬ prs\\it= krte ho ? jo n ku2 ۵ sune AOr n de`e, AOr n kam Aa@ AOr yad vh lO4a@ tuMhare ku2 -I | (42) sCce be=k vh 9e ;b/ahIm •A– iktab me& 40 @e mere Abba! be=k mere pas vh ;Lme •vih– Aaya hE jo tuMhare kro ja@&ge pas nhI& Aaya, ps merI bat mano, mE& tuMhe& 5Ik sI0a raSta ‫َ َﻻ ُﺒْ ِﺼ ُﺮ‬w ‫﴾٭ اِذْ ﻗَﺎ َ ِﻻ َﺑِـﻴْـﻪِ ﺎَﺑَ ِﺖ ﻟِـﻢَ َـﻌْـﺒُـ ُﺪ ﻣَﺎ َﻻ َ ْﺴ َﻤ ُﻊ‬٤١‫ﻧﺒِﻴﺎ ﴿٭‬ id`aW%ga | (43) @e mere Abba! =Etan kI prs\\it= AOr n de`e jo n sune tum Kyo& prs\\it= @e mere Apne bap jb ws ne 41 nbI n kr, be=k =Etan rhman ka naf>rman hE | (44) krte ho ABba ko kha @e mere Abba! be=k mE& Drta hU% ik •khI&– rhman ka A>j>ab tuze ‫﴾٭ ﺎَﺑَ ِﺖ اِﻧِّـ ْﻰ ﻗَ ْﺪ َﺟٓﺎءَﻧِ ْﻰ ﻣِ َﻦ اﻟْﻌِﻠْ ِﻢ ﻣَـﺎ‬٤٢‫َ َﻻ ُﻐْﻨِ ْﻰ ﻋَﻨْ َﻚ َﺷﻴْئًﺎ ﴿٭‬w •n– Aa pkD>e | ifr tU ho ja@ =Etan ka sa9I | (45) jo vh ;Lm be=k mere pas be=k mE& @e mere 42 ku2 tuMhare AOr n ws ne kha @e ;b/ahIm •A–! Kya tU mere mabUdo& se “gdaR& hE ? Agr Aaya hE ABba kam Aa@ tU baj> n Aaya to mE& tuze j>”r s&gsar kr dU%&ga, AOr muze @k ٪‫﴾٭ ﺎَﺑَ ِﺖ َﻻ َﻌْﺒُ ِﺪ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ َﻦط‬٤٣‫ﻟَﻢْ َﺎْﺗِ َﻚ ﻓَﺎﺗﺒِﻌْﻨِﻰ اَﻫْـ ِﺪ َك ِﺻ َا ًﻃﺎ َﺳ ِﻳﺎ ﴿٭‬ mu¥t ke il@ 2oD> de | (46) ;b/ahIm •A– ne kha tuz pr prs\\it= @e mere 43 sI0a raSta mE& tuMhe& ps merI tuMhare pas slam ho, mE& A-I tere il@ Apne =Etan ABba id`aW%ga rb se b`>\\i== ma&gU%ga, be=k bat mano nhI& Aaya vh muz pr meh\\rban hE, (47) n kr AOr mE& iknara k=I krta hU% tum ‫﴾٭ ـﺎَﺑَـ ِﺖ‬٤٤‫ﻟِﻠ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ﻋَـ ِﺼـﻴﺎ ﴿٭‬ َ‫اِن اﻟﺸﻴْ ٰﻄ َﻦ َﰷن‬ se AOr ALlah ke isva ijn kI tum ْ‫اِﻧِّــﻰ اَ َﺧــﺎ ُف اَن‬ prs\\it= krte ho, AOr mE& Apne rb kI ;badt k”%ga, wMmId hE ik mE& ik Drta hU% be=k mE& @e mere ABba 44 naf>rman rhman ka hE =Etan be=k Apne rb kI ;badt krke mh”m n rhU%ga | (48) ‫َا ِﻏ ٌﺐ‬rَ‫﴾٭ ﻗَﺎ َ ا‬٤٥‫َﻟِﻴﺎ ﴿٭‬w ‫ﻳ َﻤﺴ َﻚ ﻋَ َﺬا ٌب ِﻣّ َﻦ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ ﻓَﺘَ ُﻜ ْنَ ﻟِﻠﺸﻴْ ٰﻄ ِﻦ‬ ifr jb vh •;b/ahIm A– wn se AOr ALlah ke isva vh ijn kI Kya ws ne 45 sa9I =Etan ka ifr tU rhman se à tuze prs\\it= krte 9e iknara k= A>j>ab ho g@, hm ne ws ko ;shak> •A– “gdaR& kha ho ja@ ka AapkD>e AOr yak>Ub •A– A>ta ik@ AOr •wn– sb ko hm ne nbI ‫﴾٭‬٤٦‫َاﻫْ ُﺠ ْﻧِ ْﻰ ﻣَﻠِـﻴـﺎ ﴿٭‬w ‫ْ ُﺟ َﻤﻨ َﻚ‬rَ ‫ ﻟَ ْﻦ ﻟﻢْ َﻨْﺘَﻪِ َﻻ‬٪‫اَﻧْ َﺖ ﻋَ ْﻦ אﻟِﻬَﺘِ ْﻰ ﺎِﺑْ ٰﻫِﻴْﻢُج‬ bnaya | (49) AOr hm ne ApnI rhmt se wNhe& 46 @k mu¥t AOr muze to mE& tuze tU baj> n Agr @e ;b/ahIm •A– mere mabUd se tU •bhut ku2– A>ta ikya AOr hm ne wn ka ij>›e jmIl inhayt ke il@ 2oD> de s&gsar kr dU%ga Aaya •jma– bulNd ikya | (50) AOr iktab me& mUsa •A– ko yad ‫﴾٭‬٤٧‫ اِﻧــﻪٗ َﰷنَ ِـ ْﻰ َﺣﻔِﻴﺎ ﴿٭‬٪‫ َﺳﺎَ ْﺳﺘَﻐْﻔِ ُﺮ ﻟَـ َﻚ رَﺑِّــ ْﻰط‬٪‫ﻗَـﺎ َ َﺳ ﻢٌ ﻋَﻠَﻴْ َﻚج‬ kro, be=k vh brguj>Ida 9e, AOr rsUl nbI 9e | (51) 47 muz be=k tere mE& A-I ws ne meh\\rban hE Apna rb tuz pr slam pr vh il@ b`>\\i== ma&gU%ga kha ‫َاَدْﻋُـــــ ْا رَﺑِّــــ ْﻰ ؗ ﻋَﺴﻰ‬w ِ‫ْ ِن اﷲ‬wُ‫َﻣَــﺎ َــ ْﺪﻋُــ ْنَ ِﻣــ ْﻦ د‬w ْ‫َاَﻋْــﺘَــ ِﻟُــ ُﻜــﻢ‬w wMmId Apna rb AOr mE& ;badt ALlah isva@ tum prs\\it= AOr jo AOr iknara k=I hE k”%ga krte ho krta hU% tum se َ‫ْن‬w‫َﻣَــﺎ َـﻌْـﺒُـ ُﺪ‬w ْ‫﴾٭ ﻓَﻠَﻤﺎ اﻋْـﺘَـ َﻟَـ ُﻬـﻢ‬٤٨‫اَﻵ اَכُـــ ْنَ ِـ ُﺪﻋَـٓﺎ ِء رَﺑِّــ ْﻰ َﺷﻘِﻴﺎ ﴿٭‬ vh prs\\it= AOr vh iknara k= ifr 48 mh”m Apna ;badt se ik n rhU%ga krte 9e jo hog@ wn se jb rb ‫﴾٭‬٤٩‫ َو ُ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ َﺒِﻴﺎ ﴿٭‬٪‫َﻳَـﻌْـﻘُـ ْ َبط‬w ‫َﻫَﺒْﻨَﺎ ﻟَـﻪ اِ ْﺳـ ٰﺤـ َﻖ‬w ٪‫ْ ِن اﷲِﻻ‬w‫ﻣِـ ْﻦ ُد‬ 49 nbI hm ne AOr AOr ws hm ne ALlah isva@ ;shak> •A– bnaya sb ko yak>Ub •A– ko A>ta ikya ٣١٠ ‫﴾٭‬٥ۧ ٠‫َ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ ﻟَ ُﻬﻢْ ﻟِـ َﺴـﺎنَ ِﺻــ ْﺪ ٍق ﻋَﻠِﻴـﺎ ﴿٭‬w ‫ ْﺣﻤَﺘِﻨَﺎ‬r ‫َﻫَـﺒْـﻨَـﺎ ﻟَﻬُﻢْ ِﻣّـ ْﻦ‬w‫َو‬ ٦ 50 inhayt sCca à AOr hm ApnI AOr hm ne bulNd jmIl ij>› wn ka ne ikya rhmt se wNhe& A>ta ikya ‫﴾٭‬٥١‫َ ُﺳـ ْ ًﻻ ﺒِﻴـﺎ ﴿٭‬r َ‫ اِﻧﻪٗ َﰷنَ ﻣُ ْﺨﻠَ ًﺼﺎ و َ ن‬٪‫َاذْכُـ ْﺮ ﻓِﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ ﻣُ ْﺳﻰز‬w 51 nbI rsUl AOr 9a brguj>Ida be=k iktab me& AOr yad 9a mUsa •A– kro vh 309 T@fi‰fl

mrym (19) QV@·ÄÄÄÄ€a@fibÄ” AOr hm ne wse kohe tUr kI daihnI ‫﴾٭‬٥٢‫َﻗَــ ﺑْــﻨٰــﻪُ َـ ِﺠـﻴـﺎ ﴿٭‬w ‫َﻧَــﺎدَﻳْــﻨٰــﻪُ ﻣِـــ ْﻦ َﺟــﺎﻧِــ ِﺐ اﻟــﻄــ ْﻮرِ ا ْﻻ َﻳْـــ َﻤـــ ِﻦ‬w jainb se pukara, AOr hm ne wse raj> btlane ko nj>\\dIk bulaya | (52) 52 raj> AOr wse daihnI kohe tUr jainb AOr hm ne wse AOr hm ne wse ApnI rhmt se ws se ka -a: ha”n •A– A>ta ikya | (53) btane ko nj>\\dIk bulaya pukara AOr iktab me& ;Sma:l •A– ko yad kro, be=k vh Vaade ke sCce ‫َاذْכُــ ْﺮ ﻓِﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ‬w ‫﴾٭‬٥٣‫ْنَ َﺒِﻴـﺎ ﴿٭‬w‫ ْﺣﻤَﺘِﻨَﺂ اَ َﺧـﺎهُ ﻫٰـ ُﺮ‬r ‫َﻫَﺒْﻨَﺎ ﻟَﻪٗ ﻣِ ْﻦ‬w‫َو‬ 9e, AOr rsUl nbI 9e | (54) AOr vh Apne 3r valo& ko nmaj> iktab me& AOr yad 53 ws ka ApnI rhmt se AOr hm ne AOr j>kat ka huKm dete 9e, AOr vh nbI ha”n •A– wse Apne rb ke ha& ps&dIda 9e | (55) kro -a: A>ta ikya AOr iktab me& ;drIs •A– ko yad ‫﴾٭‬٥ۚ ٤‫َ ُﺳــــ ْ ًﻻ ـﺒِـﻴـﺎ ﴿٭‬r َ‫ اِﻧـــﻪٗ َﰷنَ َﺻــــﺎدِ َق اﻟْــ َﻋْــ ِﺪ َو َ ن‬٪‫اِ ْﺳــ ٰﻤــﻌِــﻴْــﻞَز‬ kro, be=k vh sCce nbI 9e | (56) AOr hm ne wse @k bulNd muk>am 54 nbI rsUl AOr 9e Vaade ka sCca 9e be=k vh ;Sma:l •A– pr w5a ilya | (57) yh hE& nibyo& me& se vh ijn pr ‫﴾٭‬٥٥‫ َو َ نَ ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّــﻪٖ ﻣَ ْ ِﺿﻴﺎ ﴿٭‬٪‫َاﻟـﺰכٰـ ةِص‬w ِ‫َو َ نَ َـﺎْﻣُـ ُﺮ اَﻫْـﻠَـﻪٗ ِﺎﻟﺼ ة‬ ALlah ne ;n\\A>am ikya AOlade Aadm me& se, AOr wn me& se ijNhe& 55 psNdIda Apne rb ke ha& AOr AOr j>kat nmaj> ka Apne AOr huKm dete 9e hm ne nUh •A– ke sa9 •k+tI me&– svar ikya, AOr ;b/ahIm •A– vh 9e 3r vale AOr yak>Ub •A– kI AOlad me& se, ُ‫َﻓَــﻌْـﻨٰــﻪ‬r‫ ۙ٭۝ و‬٥٦ٞ ‫ اِﻧـﻪٗ َﰷنَ ِﺻ ِّﺪﻳْﻘًﺎ ﺒِﻴﺎ ﴿٭‬٪‫ِﻳْــ َﺲز‬r‫َاذْכُــ ْﺮ ﻓِﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ اِ ْد‬w AOr wn me& se ijNhe& hm ne ihdayt dI, AOr cuna, jb wn AOr hm ne 56 nbI sCce be=k iktab me& AOr yad pr rhman kI Aayte& p7>I jatI& 9e ;drIs •A– vh j>mIn pr igr pD>te isj\\da wse w5a ilya vh kro krte AOr rote hu@ | (58) ‫ﻟـ ـ َﻚ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ اَﻧْـﻌَـﻢَ اﷲُ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ِﻣّــ َﻦ اﻟﻨﺒِـﻴّٖـ َﻦ‬wُ‫﴾٭ ا‬٥٧‫ﻣَـ َﲀﻧًـﺎ ﻋَﻠِﻴﺎ ﴿٭‬ ifr wn ke bad cNd na`>lf> ja&n=In hu@, wNho& ne nmaj> nbI •jma– se wn pr ALlah ne vh ijNhe& yh vh log 57 bulNd @k g&vadI, AOr `>aih=ate •nf>sanI– kI pErvI kI, ps A>nk>rIb wNhe& ;n\\A>am ikya muk>am gumrahI •kI sj>a– imlegI | (59) mgr ijs ne tOba kI AOr :man ِ‫ﻣِـــــ ْﻦ ذُرِّﻳـــــﺔ‬w ٪‫َ ِﻣـــﻤـــ ْﻦ َﺣــﻤَــﻠْــﻨَــﺎ ﻣَـــ َﻊ ُـــــ ْ ٍحز‬w ٪‫ﻣِـــ ْﻦ ذُرِّﻳـــــــﺔِ אدَمَق‬ laya AOr nek A>ml ik@, ps yhI log hE& jo jNnt me& dai`>l AOlad AOr se nUh •A– sa9 svar ikya AOr wn AOlade Aadm se ho&ge, AOr j>rRa -r -I wn ka nuk>\\san n ikya ja@ga, (60) hm ne se ijNhe& hme=agI ke bag>at me& ijn ka ْ‫ اِذَا ُـﺘْـ ٰﲆ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬٪‫َا ْﺟـﺘَـﺒَـﻴْـﻨَـﺎط‬w ‫َﻣِـﻤـ ْﻦ ﻫَـ َﺪﻳْـﻨَـﺎ‬w ٪‫َاِ ْﺳــ َٓا ِءﻳْــﻞَز‬w َ‫اِﺑْـ ٰﻫِـﻴْـﻢ‬ vada rhman ne g>a;bana Apne bNdo& se ikya, be=k ws ka wn pr jb p7>I jatI& AOr hm ne cuna hm ne AOr wn ;b/ahIm •A– AOr yak>Ub •A– vada Aane vala hE | (61) AOr ws me& slam ke isva ko: behUda ihdayt dI se ijNhe& ٥ ‫اﻟﺴّ ـﺠـﺪة‬ bat n sune&ge, AOr wn ke il@ ws me& ‫﴾٭ ﻓَ َﺨﻠَـ َﻒ ﻣِﻦ َﻌْ ِﺪﻫِﻢْ َﺧــﻠْــــ ٌﻒ‬٥ۗ ٨‫ﺑُ ِﻜﻴﺎ ﴿٭‬w ‫ْا ُﺳﺠ ًﺪا‬w‫אﻳٰ ُﺖ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ َﺧﺮ‬ sub\\h Ao =am wn ka irj>\\k> hE | (62) yh vh jNnt hE ijs ka hm cNd ja&n=In wn ke bad ifr 58 AOr isj\\da vh igr rhman kI Aayte& Apne •wn– bNdo& ko vairs bna@&ge jo prhej>gar ho&ge | (63) •na `>lf>– ja&n=In hu@ rote hu@ krte hu@ pD>te ‫﴾٭‬٥ۙ ٩‫َاﺗـﺒَـﻌُـ ا اﻟـﺸـﻬَـ ٰ ِت ﻓَــ َﺴــ ْ َف َـﻠْـﻘَـ ْنَ ﻏَـﻴـﺎ ﴿٭‬w َ‫اَ َﺿــﺎﻋُــ ا اﻟـﺼـ ـ ة‬ 59 gumrahI wNhe& ps A>nk>rIb `>aih=at AOr pErvI kI nmaj> wNho& ne imlegI g&vadI َ‫ﻟــ ــ َﻚ َــ ْﺪ ُﺧــﻠُــ ْن‬wُ‫َﻋَـــ ِﻤـــﻞَ َﺻــﺎﻟِــ ًﺤــﺎ ﻓَــﺎ‬w ‫َאﻣَـــــ َﻦ‬w ‫اِﻻ ﻣَـــ ْﻦ َــــﺎ َب‬ AOr jo à mgr vh dai`>l ho&ge& ps yhI log nek AOr A>ml ik@ tOba kI :man laya ijs ‫َﻋَـــ َﺪ‬w ‫﴾٭ َﺟــﻨــ ِﺖ ﻋَــــ ْﺪ ِن ﻟــﺘِــ ْﻰ‬٦ۙ ٠‫َ َﻻ ُــ ْﻈــﻠَــﻤُــ ْنَ َﺷـﻴْـئًـﺎ ﴿٭‬w َ‫اﻟْــ َﺠــﻨــﺔ‬ vada vh jo hme=gI ke bag>at 60 ku2 à j>ra AOr wn ka n nuk>\\san jNnt ikya ikya ja@ga َ‫﴾٭ َﻻ َ ْﺴﻤَﻌُ ْن‬٦١‫َﻋْــ ُﺪهٗ ﻣَﺎْﺗِﻴﺎ ﴿٭‬w َ‫ اِﻧـﻪٗ َﰷن‬٪‫اﻟ ْﺣﻤٰ ُﻦ ِﻋـﺒَـﺎ َدهٗ ِﺎﻟْﻐَﻴْ ِﺐط‬ vh n sune&ge 61 Aane vala ws ka be=k Apne bNde rhman hE g>a;bana vada vh •jma– ‫﴾٭‬٦٢‫ﻋَـ ِﺸـﻴـﺎ ﴿٭‬w ً‫ْﻗُــ ُﻬــﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ُــ ْﻜــ َة‬zِ‫َﻟَــﻬُــﻢْ ر‬w ٪‫ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ﻟَـﻐْـ ًا اِﻻ َﺳـ ـﻤًـﺎط‬ 62 AOr =am sub\\h ws me& wn ka AOr wn isva slam behUda ws me& irj>\\k> ke il@ ‫﴾٭‬٦٣‫ِ ُث ﻣِــ ْﻦ ِﻋــﺒَــﺎدِﻧَــﺎ ﻣَــ ْﻦ َﰷنَ َـﻘِـﻴـﺎ ﴿٭‬r‫ﺗِـﻠْـ َﻚ اﻟْـ َﺠـﻨـﺔُ اﻟــﺘِــ ْﻰ ُــــ ْﻮ‬ 63 prhej>gar ho&ge jo Apne bNde se à ko hm vairs vh jo ik jNnt yh bna@&ge T@fi‰fl 310

QY@·ÄÄÄÄÌãÄÄfl k>ala Alm (16) ‫َﻣَــﺎ َﺧﻠْـﻔَـﻨَـﺎ‬w ‫ ﻟَـﻪٗ ﻣَـﺎ َـﻴْـ َﻦ اَﻳْـ ِﺪﻳْـﻨَـﺎ‬٪‫َﻣَــﺎ َـﺘَـﻨَـ لُ اِﻻ ِـﺎَﻣْـ ِﺮ رَﺑِّـــ َﻚج‬w AOr •f>ir+to& ne kha– hm tuMhare rb ke huKm ke bgE>r nhI& wtrte, hmare pI2e AOr jo jo hmare ha9o& me& •Aage– ws ke tuMhara rb HuKm se mgr hm wtrte AOr wsI ke il@ hE jo hmare Aage, AOr jo hmare pI2e hE AOr jo ws il@ nhI& ke drimyan hE, AOr tuMhara rb ‫َب اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت‬r ‫﴾٭‬٦ۚ ٤‫َﺑـــ َﻚ َـ ِﺴـﻴـﺎ ﴿٭‬r َ‫َﻣَـــﺎ َﰷن‬w ٪‫َﻣَـــﺎ َــﻴْــ َﻦ ذٰﻟِــــ َﻚج‬w -Ulne vala nhI& | (64) vh rb hE AaSmano& ka AOr j>mIn AaSmano& ka rb 64 -Ulne vala tuMhara rb hE AOr nhI& ws ke drimyan AOr ka, AOr jo wn ke drimyan hE, ps tum wsI kI ;badt kro, jo AOr ws kI ;badt pr saibt k>dm rho, Kya tU ko: ws ka ُ‫ ﻫَــﻞْ َـﻌْـﻠَﻢ‬٪‫َا ْﺻـ َﻄـﺒِـ ْﺮ ﻟِـﻌِـﺒَـﺎدَﺗِـﻪٖط‬w ُ‫َﻣَــﺎ َﻴْﻨَ ُﻬﻤَﺎ ﻓَـﺎﻋْـﺒُـ ْﺪه‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w hm nam janta hE ? (65) AOr •kaif>r– ;n\\san khta hE tU janta Kya ws kI ;badt pr AOr saibt ps wsI kI wn ke AOr jo AOr j>mIn Kya jb mE& mr gya to ifr mE& ij>Nda kr ke •j>mIn se– inkala hE k>dm rho ;badt kro drimyan jaW%ga! (66) ۴١۵ ‫﴾٭‬٦٦‫َﻳَﻘُ ْلُ ا ْﻻِﻧْ َﺴﺎنُ ءَاِذَا ﻣَﺎ ِﻣﺖ ﻟَ َﺴ ْ َف اُ ْﺧ َ ُج َﺣﻴﺎ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٦ۧ ٥‫ﻟَﻪٗ َﺳ ِﻤﻴﺎ ﴿٭‬ Kya ;n\\san yad nhI& krta •Kya ۷ wse yad nhI&– ik hm ne wse ;s mE& inkala AOr 65 hm nam ws se phle pEda ikya jb ik vh 66 ij>Nda to ifr mE& mr gya Kya jb ;n\\san khta hE ko: ka ku2 -I n 9a | (67) so tuMhare rb kI k>sm hm wNhe& jaW%ga AOr =Etano& ko j>”r jma kre&ge, ‫﴾٭‬٦٧‫َﻟَــﻢْ َـ ُﻚ َﺷﻴْئًﺎ ﴿٭‬w ُ‫َ َﻻ َـ ْﺬכُـ ُﺮ ا ْﻻِﻧْــ َﺴــﺎنُ اَﻧــﺎ َﺧﻠَﻘْﻨٰﻪُ ِﻣـ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞ‬wَ‫ا‬ ifr hm wNhe& j>”r haij>r kr le&ge jhn\\nm ke igdR 3u4no& 67 ku2 -I jb ik vh n 9a ;s se k>Bl hm ne wse be=k ;n\\san Kya ke bl igre hu@ | (68) yad krta ifr hr igroh me& se hm wse pEda ikya hm nhI& j>”r `I&c inkale&ge jo wn me& ALlah rhman se bhut ij>yada َ‫َاﻟـﺸـﻴٰـ ِﻄـﻴْـ َﻦ ُـﻢ ﻟَﻨُ ْﺤ ِﻀ َﻧﻬُﻢْ َﺣــ ْلَ َﺟﻬَﻨﻢ‬w ْ‫ﻓَــ َﻮرَﺑِّــ َﻚ ﻟَﻨَ ْﺤ ُﺸ َﻧ ُﻬﻢ‬ srk=I krne vala 9a | (69) ifr AlbTta hm wn se `>Ub vaik>f> jhn\\nm ;dR igdR hm wNhe& j>”r ifr =Etan •jma– hm wNhe& j>”r so tuMhare rb hE& jo ws •jhn\\nm– me& dai`>l hone ke ij>yada muStihk> hE& | (70) haij>r krle&ge ٍ‫ِﺷﻴْﻌَﺔ‬ jma kre&ge kI k>sm AOr tum me& se ko: nhI& mgr ّ‫﴾٭ ُﻢ ﻟَﻨَﻨْ ِﻋَﻦ ِﻣ ْﻦ ُ ِﰻ‬٦ۚ ٨‫ِﺟـﺜِـﻴـــﺎ ﴿٭‬ wse •hr @k ko– yha& se guj>rna ‫ﻋَﻠَﻰ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫اَﻳ ُﻬﻢْ اَ َﺷـﺪ‬ hoga | tuMhare rb ka Apne Wpr laij>m muk>rRr ikya huAa | (71) ALlah rhman se bhut jo wn igroh hr j>”r `>I&c 68 3u4no& ke ifr hm wn logo& ko njat de&ge se ifr bl igre hu@ ijNho& ne prhej>garI kI, AOr ij>yada m&e se hm j>ailmo& ko ws me& 2oD> de&ge inkale&ge ‫﴾٭‬٦ۚ ٩‫ِﻋـﺘِـﻴــﺎ ﴿٭‬ 3u4no& ke bl igre hu@ | (72) ْ‫َاِن‬w ‫﴾٭‬٧٠‫ِﺎﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻫُﻢْ اَ ْو ٰﱃ ِـﻬَـﺎ ِﺻﻠِﻴﺎ ﴿٭‬ AOr jb wn pr hmarI vaj>eh ُ‫ُﻢ ﻟَﻨَ ْﺤ ُﻦ اَﻋْﻠَﻢ‬ Aayte& p7>I jatI hE& to ijNho& ne kuf>š ikya vh :man lane valo& se AOr 70 dai`>l ij>yada muStihk> `>Ub AlbTta ifr 69 srk=I khte hE&, dono& f>rIk> me& se iks vh wn se jo ka muk>am •mrtba– behtr AOr nhI& hona ws me& vaik>f> krne vala mj\\ils AC2I hE ? (73) ‫﴾٭ ُـﻢ ُﻨَ ِّﺠـﻰ‬٧ۚ ١‫ َﰷنَ ﻋَـ ٰﲆ رَﺑِّــ َﻚ َﺣﺘْﻤًﺎ ﻣﻘْ ِﻀﻴﺎ ﴿٭‬٪‫ِ ُدﻫَــﺎج‬r‫َا‬w ‫ﻣِّﻨْ ُﻜﻢْ اِﻻ‬ AOr ;n se phle hm iktne hI igroh hlak kr cuke hE&, vh hm njat 71 muk>rRr laij>m tuMhara rb pr hE yha& se mgr tum me& se saman AOr nmUd me& •;n se– bhut ifr AC2e 9e | (74) de&ge ikya huAa guj>rna hoga kh dIij@ jo gumrahI me& hE to ْ‫َاِذَا ُﺘْ ٰﲆ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢ‬w ‫﴾٭‬٧٢‫ﻧَــ َﺬرُ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ِﺟـﺜِـﻴــﺎ ﴿٭‬w ‫اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ اﺗﻘَ ْا‬ ws ko ArÃrhman gumrahI me& AOr `>Ub 7Il de rha hE yha& tk wn pr p7>I AOr jb 72 3u4no& ke bl j>ailm •jma– AOr hm vh ijNho& ne ik vh de` le&ge, ya A>j>ab ya ws me& ik>yamt ijs ka wn se vada jatI hE& igre hu@ 2oD> de&ge prhej>garI kI ikya jata hE, ps vh tb jan le&ge kOn hE bdtr muk>am ‫ اَى اﻟْﻔَ ِﻳْﻘَﻴْ ِﻦ‬٪‫ْا ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ اﻻ‬w‫אﻳٰﺘُﻨَﺎ َـﻴِّـﻨٰـ ٍﺖ ﻗَــﺎ َ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬ •mrtba– me& ? AOr kmj>or tr l=kr me& | (75) dono& f>rIk> kOn vh :man wn se jo kufš> ikya vh ijNho& ne khte hE& vaj>eh hmarI sa la@ Aayte& ْ‫﴾٭ َوכَـﻢْ اَﻫْﻠَ ْﻜﻨَﺎ ﻗَﺒْﻠَ ُﻬﻢْ ِﻣّـ ْﻦ ﻗَـ ْ ٍن ﻫُـﻢ‬٧٣‫اَ ْﺣـ َﺴـ ُﻦ َ ِﺪﻳﺎ ﴿٭‬w ‫َﺧﻴْ ٌﺮ ﻣﻘَﺎﻣًﺎ‬ vh igroho& me& se wn se hm hlak AOr 73 mj\\ils AOr AC2I behtr muk>am phle kr cuke iktne hI ُ‫﴾٭ ﻗُـﻞْ ﻣَـ ْﻦ َﰷنَ ﻓِـﻰ اﻟﻀ ﻠَﺔِ ﻓَﻠْﻴَ ْﻤ ُﺪ ْد ﻟَﻪ‬٧٤‫ِﺋْـﻴًـﺎ ﴿٭‬r‫اَ ْﺣـ َﺴـ ُﻦ اَﺛَـﺎﺛًـﺎ و‬ ws to 7Il gumrahI me& jo hE kh 74 AOr nmUd saman bhut AC2e ko de rha hE dIij@ ‫َاِﻣــﺎ‬w ‫ْنَ اِﻣــﺎ اﻟْــﻌَــ َﺬا َب‬w‫ْا ﻣَـﺎ ُــ ْﻋَــ ُﺪ‬wَ‫َا‬r ‫اﻟـ ْﺣـ ٰﻤـ ُﻦ ﻣَــﺪا َﺣـﺘـﻰ اِذَا‬ AOr A>j>ab ~>vah ijs ka vada vh jb yha& tk `>Ub 7Il rhman ~>vah ikya jata hE de`e&ge ik ‫﴾٭‬٧٥‫اَ ْﺿــﻌَــ ُﻒ ُﺟـﻨْـ ًﺪا ﴿٭‬w ‫ ﻓَـ َﺴـﻴَـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﻣَــ ْﻦ ﻫُــ َﻮ َﺷــﺮ ﻣـ َﲀﻧًـﺎ‬٪‫اﻟـﺴـﺎﻋَـﺔَط‬ 75 l=kr AOr bdtr muk>am vh kOn ps Ab vh ik>yamt kmj>or tr jan le&ge 311 T@fi‰fl

mrym (19) QV@·ÄÄÄÄ€a@fibÄ” AOr ijn logo& ne ihdayt haisl ‫َاﻟْــﺒٰــﻘِــﻴٰــ ُﺖ اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ُﺖ‬w ٪‫ْا ﻫُــــ ًﺪىط‬w‫َﻳَـــ ِﻳْـــ ُﺪ اﷲُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ اﻫْـــﺘَـــ َﺪ‬w kI ALlah wNhe& AOr ij>yada ihdayt deta hE, AOr tuMhare rb ke neikya& AOr bak>I rhne valI ihdayt ihdayt ijn logo& ne ALlah AOr ij>yada nj>\\dIk bak>I rhne valI neikya& behtr hE& bÃ@itbare svab AOr haisl kI deta hE behtr hE& bÃ@itbare An\\jam | (76) ps Kya tU ne ws =~>s ko de`a ‫﴾٭ اَﻓَــ َءَﻳْــ َﺖ اﻟـــ ِﺬ ْى َﻛﻔَ َﺮ‬٧٦‫ َﺧـﻴْـ ٌﺮ ﻣـــ َدا ﴿٭‬w ‫َﺧـﻴْـ ٌﺮ ِﻋـﻨْـ َﺪ رَﺑِّـــ َﻚ َـ َاﺑًـﺎ‬ ijs ne hmare huKmo& ka ;n\\kar ikya ? AOr kha mE& j>”r mal ;n\\kar ps Kya tU 76 b @itbare AOr b @itbare tuMhare rb ke behtr AOr AOlad idya jaW%ga | (77) vh ijs ne Kya vh g>Eb pr m]la ho gya hE ? ikya ne de`a An\\jam behtr svab nj>\\dIk ya ws ne ALlah rhman se ‫﴾٭ اَﻃـــﻠَـــ َﻊ اﻟْﻐَﻴْ َﺐ اَمِ اﺗـ َﺨـ َﺬ‬٧ؕ ٧‫َﻟَــ ًﺪا ﴿٭‬w‫ْﺗَـﻴَـﻦ ﻣَـﺎ ًﻻ و‬wُ ‫َﻗَـﺎ َ َﻻ‬w ‫ﺑِאﻳٰﺘِﻨَﺎ‬ le ilya hE ko: A>hd | (78) hrigj> nhI&! jo vh khta hE Ab ws ne ya g>Eb Kya vh mu]la 77 AOr AOlad mal mE& j>”r idya AOr ws hmare hm il` le&ge AOr ws ko A>j>ab l&ba b7>ade&ge | (79) le ilya hE ho gya hE jaW%ga ne kha huKmo& ka AOr hm vairs ho&ge •le le&ge– jo ٗ‫َﻧَــﻤُــﺪ ﻟَـﻪ‬w ُ‫ َﺳـﻨَـ ْﻜـﺘُـ ُﺐ ﻣَـﺎ َــﻘُــ ْل‬٪‫﴾٭ َﻛﻼط‬٧ۙ ٨‫ِﻋـﻨْـ َﺪ اﻟـ ْﺣـ ٰﻤـ ِﻦ ﻋَـﻬْـ ًﺪا ﴿٭‬ vh khta hE AOr vh hmare pas Akela Aa@ga | (80) ws AOr hm vh jo khta hE Ab hm hrigj> 78 ko: A>hd ALlah rhman se AOr wNho& ne ALlah ke isva •AOro& ko– mabUd bna ilya hE taik wn ko b7>a de&ge il` le&ge nhI& ke il@ moijbe ;J>j>t ho& | (81) ‫ْا‬w‫َاﺗ َﺨ ُﺬ‬w ‫﴾٭‬٨٠‫َﻳَﺎْﺗِﻴْﻨَـﺎ ﻓَ ْ ًدا ﴿٭‬w ُ‫َﻘُ ْل‬ ‫ﻧَ ِﺛُـﻪٗ ﻣَﺎ‬w ‫﴾٭‬٧ۙ ٩‫ﻣِ َﻦ اﻟْﻌَ َﺬا ِب ﻣَـﺪا ﴿٭‬ hrigj> nhI&, jl\\d hI vh wn kI bNdgI se ;n\\kar kre&ge AOr wn AOr wNho& ne 80 AOr vh hmare jo vh AOr hm 79 AOr A>j>ab se ke mu`>ailf> ho ja@&ge | (82) Akela Kya tum ne nhI& de`a ? be=k hm bna ilya pas Aa@ga khta hE vairs ho&ge l&ba ne =Etan -eje hE& kaif>ro& pr, vh َ‫ْن‬w‫ َﺳـﻴَـ ْﻜـﻔُـ ُﺮ‬٪‫﴾٭ َﻛﻼط‬٨ۙ ١‫ْ ِن اﷲِ אﻟِـ َﻬـﺔً ﻟِّـﻴَـ ُﻜـ ْﻧُـ ْا ﻟَـﻬُـﻢْ ِﻋــ ا ﴿٭‬w‫ﻣِــ ْﻦ ُد‬ wNhe& `>Ub wksate rhte hE& | (83) so tum wn pr •nuj>Ule A>j>ab kI– jl\\d hI vh hrigj> 81 moijbe wn ke taik vh ho mabUd ALlah ke isva jLdI n kro, hm to isfR> wn kI igntI pUrI kr rhe hE& •wn ke ;n\\kar kre&ge nhI& ;J>j>t il@ ۵١۷ idn ign rhe hE&– | (84) ‫ْ َﺳﻠْﻨَﺎ اﻟﺸﻴٰ ِﻄﻴْ َﻦ‬rَ‫﴾٭ اَﻟَﻢْ َ َﺮ اَﻧﺂ ا‬٨ۧ ٢‫َﻳَ ُﻜ ْﻧُ ْنَ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ِﺿﺪا ﴿٭‬w ْ‫ﺑِﻌِﺒَﺎدَﺗِ ِﻬﻢ‬ •yad kro– ijs idn hm prhej>garo& ٨ ko ALlah rhman kI trf> mehman Kya tum ne AOr wn kI bna kr jma kr la@&ge | (85) =Etan •jma– be=k hm ne -eje 82 mu`>ailf> wn ke AOr hm gunahgaro& ko ha&k kr le nhI& de`a ho ja@&ge bNdgI se ja@&ge jhn\\nm kI trf> Pyase | (86) ‫﴾٭‬٨ۚ ٤‫ اِﻧ َﻤﺎ َﻌُﺪ ﻟَ ُﻬﻢْ ﻋَﺪا ﴿٭‬٪‫﴾٭ ﻓَ َﻼ َﻌْ َﺠﻞْ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْط‬٨ۙ ٣‫ا ﴿٭‬zَ‫ﻫُﻢْ ا‬z‫ﻋَﻠَﻰ اﻟْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ َ ُﺆ‬ vh =f>aA>t ka ;`>\\ityar nhI& r`te isva@ ws ke ijs ne ALlah 84 igntI wn isfR> hm igntI wn pr so tum jl\\dI 83 wksate hE& wNhe& kaif>r pr rhman se ilya ho ;k>rar | (87) AOr vh khte hE& ALlah rhman kI pUrI kr rhe hE& n kro `>Ub wksana •jma– َ‫ﻳَـ ْﻮم‬ ne be4a bna ilya hE, (88) ‫ﻧَـ ُﺴـ ْ ُق اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﻣِﻴْ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٨ۙ ٥‫َﻓْـ ًﺪا ﴿٭‬w ‫اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ thk>Ik> tum •j>ban pr– burI bat ‫اﻟْ ُﻤﺘﻘِﻴْ َﻦ اِﻟَـﻰ‬ ‫َ ْﺤ ُﺸ ُﺮ‬ la@ ho | (89) k>rIb hE •b:d nhI&– ik AaSman AOr ha&k kr 85 mehman rhman kI trf> prhej>gar hm jma ijs ws se f4 pDe&> AOr j>mIn 4ukD>e gunahgar •jma– 4ukD>e ho ja@, AOr phaD> para le ja@&ge bna kr •jma– kr le&ge idn para ho kr igr pD>e& | (90) ‫َﻤْﻠِ ُﻜ ْنَ اﻟﺸﻔَﺎﻋَﺔَ اِﻻ ﻣَ ِﻦ اﺗ َﺨ َﺬ ِﻋﻨْ َﺪ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫﴾٭ َﻻ‬٨ۘ ٦‫ْدًا ﴿٭‬rِ‫اِ ٰﱃ َﺟ َﻬﻨﻢَ و‬ ik wNho& ne ALlah ke il@ ‫وﻗﻒ ﻻزم وﻗﻒ ﻻزم‬ mn\\sUb ikya be4a | (91) rhman ke pas ijs ne isva@ =f>aA>t vh ;`>\\ityar 86 Pyase jhn\\nm trf> jb ik rhman ke =ayan nhI& ik vh be4a bna@ | (92) ilya ho nhI& r`te nhI& ko: jo AaSmano& me& hE AOr ‫﴾٭‬٨ۙ ٩‫﴾٭ ﻟَﻘَ ْﺪ ِﺟﺌْﺘُﻢْ َﺷﻴْئًﺎ اِدا ﴿٭‬٨ؕ ٨‫َﻟَ ًﺪا ﴿٭‬w ‫َﻗَﺎﻟُ ا اﺗ َﺨ َﺬ اﻟ ْﺣﻤٰ ُﻦ‬w ‫﴾٭‬٨ۘ ٧‫ﻋَﻬْ ًﺪا ﴿٭‬ j>mIn me& hE, mgr rhman ke •huj>Ur– bNda ho kr Aata hE | (93) 89 burI @k thk>Ik> tum 88 be4a rhman bna ilya AOr vh 87 ;k>rar ws ne wn ko 3er ilya hE, AOr ign kr wn ka =umar kr ilya hE | (94) bat la@ ho hE khte hE& AOr wn me& se hr @k ik>yamt ke idn ‫﴾٭‬٩ۙ ٠‫َﺗَ ِﺨﺮ اﻟْ ِﺠﺒَﺎ ُ ﻫَﺪا ﴿٭‬w ‫ْ ُض‬rَ ‫َﺗَـﻨْ َﺸـﻖ ا ْﻻ‬w ُ‫ﺗَ َﲀدُ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ُت َﺘَﻔَﻄ ْنَ ِﻣﻨْﻪ‬ ws ke samne Akela Aa@ga | (95) 90 para AOr AOr 4ukD>e ws k>rIb phaD> j>mIn f4 pDe> AaSman para igr pD>e 4ukD>e ho ja@ se hE ‫﴾٭‬٩ؕ ٢‫َﻟَ ًﺪا ﴿٭‬w ‫َﻣَـﺎ َ ﺒَﻐِ ْﻰ ﻟِﻠ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اَنْ ﺘ ِﺨ َﺬ‬w ‫﴾٭‬٩ۚ ١‫َﻟَ ًﺪا ﴿٭‬w ‫اَنْ دَﻋَـــــ ْا ﻟِﻠ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ 92 be4a ik vh bna@ rhman =ayan jb ik 91 be4a rhman ik wNho& ne pukara ke il@ nhI& ke il@ •mn\\sUb ikya– ‫﴾٭‬٩ؕ ٣‫ْ ِض اِﻵ אﺗِـﻰ اﻟـ ْﺣـ ٰﻤـ ِﻦ ﻋَـﺒْـ ًﺪا ﴿٭‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫اِنْ ُﰻ ﻣَـ ْﻦ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬ 93 bNda rhman mgr Aata hE AOr j>mIn AaSmano& me& nhI& tmam jo •ko:– ‫﴾٭‬٩٥‫﴾٭ َو ُ ُﻬﻢْ אﺗِﻴْﻪِ َـ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِ ﻓَـ ْ ًدا ﴿٭‬٩ؕ ٤‫َﻋَﺪﻫُﻢْ ﻋَﺪا ﴿٭‬w ْ‫ﻟَﻘَ ْﺪ اَ ْﺣ ٰﺼﯩ ُﻬﻢ‬ 95 Akela Aa@ga ws ke samne AOr wn me& 94 AOr wn ka =umar ws ne wn ko ik>yamt ke idn se hr @k kr ilya hE ign kr 3er ilya hE T@fi‰fl 312

RP@ٰÈÄÄÄĆٰ k>ala Alm (16) ‫َﻋَـ ِﻤـﻠُـ ا اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖ َﺳـﻴَـ ْﺠـﻌَـﻞُ ﻟَـ ُﻬـﻢُ اﻟـ ْﺣـ ٰﻤـ ُﻦ‬w ‫اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا‬ be=k jo log :man la@ AOr wNho& ne ik@ A>ml nek wn ke rhman wn ke pEda kr dega nek AOr wNho& ne jo log :man la@ be=k il@ pEda kr dega rhman •idlo& me&– muhBbt | (96) il@ A>ml ik@ ps ws ke isva nhI& ik hm ne •k>urAan– ko Aap •s– kI j>ban me& ٖ‫َﺗُﻨْ ِﺬرَ ِﻪ‬w ‫﴾٭ ﻓَﺎِﻧـ َﻤـﺎ َــﺴــ ْﻧٰــــﻪُ ِﻠِ َﺴﺎﻧِ َﻚ ﻟِﺘُﺒَ ِّﺸ َﺮ ِـﻪِ اﻟْ ُﻤﺘﻘِﻴْ َﻦ‬٩٦‫ُدا ﴿٭‬w Aasan kr idya taik ws se Aap •s– prhej>garo& ko `>u=`>brI de& AOr AOr Dra@& prhej>garo& taik Aap Aap kI hm ne ;se Aasan ps ws ke 96 muhBbt zgD>alU logo& ko ws se Dra@& | (97) AOr ;n se k>Bl hm ne hlak ws se `>u=`>brI de& ws se j>ban me& kr idya hE isva nhI& kr id@ iktne hI igroh, Kya ‫ ﻫَــﻞْ ُـ ِﺤـﺲ‬٪‫﴾٭ َو َכـــﻢْ اَﻫْـﻠَـ ْﻜـﻨَـﺎ ﻗَـﺒْـﻠَـ ُﻬـﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ ﻗَــــ ْ ٍنط‬٩٧‫ﻗَــ ْﻣًــﺎ ﻟـــﺪا ﴿٭‬ tm wn me& se iksI ko de`te ho ? ya wn kI Aah4 sunte ho ? (98) tum de`te Kya igroh hm ne hlak AOr 97 zgD>alU log ALlah ke nam se jo bhut se wn se k>Bl meh\\rban, rh\\m krne vala hE ho kr id@ iktne hI taa - haa | (1) ٦١٦ ‫﴾٭‬٩ۧ ٨‫ﻣِـــﻨْـــ ُﻬـــﻢْ ِﻣّـــــــ ْﻦ اَ َﺣــــــــ ٍﺪ اَ ْو َـــ ْﺴـــ َﻤـــ ُﻊ ﻟَــــﻬُــــﻢْ رِ ْכ ـــــــــ ًا ﴿٭‬ hm ne k>urAan tm pr ;s ‫وﻗﻒ ﻻزم‬٩ il@ naij>l nhI& ikya ik tm ‫اﻟ ّﻨﺼﻒ‬ mu=K>k>t me& pD> jaAo | (2) 98 Aah4 wn kI ya tum sunte ho ko: iksI ko wn se mgr ws ke il@ nsIht hE jo Drta hE | (3) ٨ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ٰ‫َةُ ٰﻃﻪ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٢٠) ١٣٥ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ naij>l ikya huAa hE •ws kI trf> se– ijs ne j>mIn AOr W&ce ‘kuA>at 8 (20) sUrh ta ha Aayat 135 AaSman bna@ | (4) rhman A>=R pr k>a;m hE | (5) ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ wsI ke il@ hE jo ku2 AaSmano& me& hE AOr jo ku2 j>mIn me& hE, ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE AOr jo wn dono& ke drimyan hE, AOr jo j>mIn ke nIce hE | (6) ‫ اِﻻ َ ْﺬכِ َةً ﻟِّﻤَـ ْﻦ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ ﻣَﺂ اَﻧْ َﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْ َﻚ اﻟْﻘُ ْאنَ ﻟِــﺘَــ ْﺸــﻘــﻰ‬٪﴾١٪﴿ ٰ‫ٰﻃﻪ‬ AOr Agr tU pukar kr khe bat to be=k vh -ed janta hE AOr ws ke yad mgr 2 taik tum mu=K>k>t tum pr hm ne naij>l 1 ta ha inhayt po=Ida •bat ko -I– | (7) k>urAan ALlah, ws ke isva ko: mabUd nhI&, il@ jo idhanI me& pD> jaAo nhI& ikya wsI ke il@ hE& sb AC2e nam | (8) ٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫َاﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت اﻟْـﻌُـ ٰﲆ‬w ‫ْ َض‬rَ ‫ َـﻨْـ ِﻳْـ ًﻼ ﻣِّـﻤـ ْﻦ َﺧـﻠَـ َﻖ ا ْﻻ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ﻳـ ْﺨـ ٰﺸـﻰ‬ AOr Kya tuMhare pas mUsa •A– kI `>br Aa: ? (9) 4 W&ce AOr AaSman •jma– j>mIn bnaya se à ijs naij>l 3 Drta hE jb ws ne Aag de`I to Apne 3r valo& se kha ik tm 5hro, be=k mE& ikya huAa ne de`I hE Aag, =ayd mE& tuMhare pas ws se ic&garI le AaW%, ya Aag pr ‫َﻣَـﺎ‬w ‫ ﻟَــﻪٗ ﻣَـﺎ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِت‬٪﴾٥٪﴿ ‫اَﻟـ ْﺣـﻤٰـ ُﻦ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْــﻌَــ ْ ِش ا ْﺳــﺘَــ ٰى‬ raSte •ka pta– pa lU% | (10) ps jb vh vha& Aa@, to Aavaj> AOr ws ke 5 k>a;m A>=R pr rhman Aa: @e mUsa •A–! (11) AaSmano& me& be=k mE& hI tuMhara rb hU%, so jo il@ jo ApnI jUitya& wtar lo, be=k tm tuva ke pak vadI me& ho | (12) ‫َاِنْ َ ْﺠﻬَ ْﺮ ِﺎﻟْﻘَ ْ ِل‬w ٪﴾٦٪﴿ ‫َﻣَـﺎ َ ْﺤ َﺖ اﻟﺜ ٰى‬w ‫َﻣَـﺎ َﻴْﻨَﻬُ َﻤﺎ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ﻓِﻰ ا ْﻻ‬ bat tU pukar AOr 6 gIlI AOr wn dono& ke j>mIn me& nIce AOr jo kr khe Agr im4\\4I jo drimyan ُ‫ ﻟَـــﻪُ ا ْﻻ َ ْـﻤَـٓﺎء‬٪‫ اَﷲُ َﻵ َ اِﻻ ﻫُـ َﻮط‬٪﴾٧٪﴿ ‫َاَ ْﺧـﻔٰـﻰ‬w ‫ﻓَـﺎِﻧـﻪٗ َﻌْﻠَﻢُ اﻟـ ِّﺴـﺮ‬ sb nam wsI ws ke isva nhI& ko: 7 AOr inhayt -ed janta to be=k ALlah ke il@ mabUd po=Ida hE vh َ ‫ًا ﻓَﻘَﺎ‬r‫َ َــﺎ‬r ْ‫ اِذ‬٪﴾ۘ٩٪﴿ ‫َﻫَــﻞْ اَﺗٰـﯩـ َﻚ َﺣـ ِﺪﻳْـ ُﺚ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ‬w ٪﴾٨٪﴿ ‫اﻟْ ُﺤ ْﺴﻨٰﻰ‬ to jb ws ne 9 mUsa •A– ko: `>br tuMhare AOr Kya 8 AC2e Aag kha de`I pas Aa: ‫ًا ﻟﻌَﻠِّﻰ אﺗِﻴْ ُﻜﻢْ ِﻣّﻨْ َﻬﺎ ِﻘَﺒَ ٍﺲ اَ ْو‬r‫ِﻻ َﻫْـﻠِـﻪِ اﻣْ ُﻜﺜُ ا اِﻧِّــﻰ אﻧَـ ْﺴـ ُﺖ َــﺎ‬ ya ic&garI ws se tuMhare =ayd mE& Aag de`I hE be=k tum 5hro Apne 3r pas laW% mE& ne valo& ko ‫﴾٭ اِﻧِّﻰ اَﻧَـﺎ‬١ؕ ١‫﴾٭ ﻓَﻠَﻤﺂ اَﺗٰﯩ َﻬﺎ ُ ْدِ َى ٰﻤُ ْﺳﻰ ﴿٭‬١٠‫اَ ِﺟ ُﺪ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﺎرِ ﻫُ ًﺪى ﴿٭‬ mE& be=k mE& 11 @e mUsa •A– Aavaj> vh vha& jb ps 10 raSta Aag pr à ke mE& Aa: Aa@ paW% ‫﴾٭‬١ؕ ٢‫ اِﻧــــ َﻚ ِـــﺎﻟْـــ َادِ اﻟْــﻤُــﻘَــﺪ ِس ُﻃـــ ًى ﴿٭‬٪‫َﺑــــ َﻚ ﻓَــﺎ ْﺧــﻠَــ ْﻊ َـﻌْـﻠَـﻴْـ َﻚج‬r 12 tuva pak mEdan be=k tum ApnI so wtar lo tuMhara jUitya& rb 313 T@fi‰fl

ta ha (20) QV@·ÄÄÄÄ€a@fibÄ” AOr mE& ne tuMhe& ps&d ikya, ps َ ‫﴾٭ اِﻧـﻨِـﻰ اَﻧَــﺎ اﷲُ َﻵ‬١٣‫َاَﻧَـــﺎ ا ْﺧـﺘَـ ْﺗُـ َﻚ ﻓَـﺎ ْﺳـﺘَـ ِﻤـ ْﻊ ﻟِـﻤَـﺎ ُـ ْ ٰﺣـﻰ ﴿٭‬w jo vih kI ja@ ws kI trf> kan lga kr suno | (13) nhI& ko: be=k mE& 13 ws kI trf> jo ps kan tuMhe& psNd ikya AOr mE& be=k mE& hI ALlah hU%, mere isva ALlah mE& ko: mabUd nhI&, ps merI ;badt mabUd vih kI ja@ lga kr suno kro AOr k>a;m kro merI yad ke il@ nmaj>, (14) ٌ‫﴾٭ اِن اﻟﺴﺎﻋَﺔَ אﺗِﻴَﺔ‬١٤‫َاَﻗِــ ِﻢ اﻟﺼ ةَ ﻟِـ ِﺬכْـ ِ ْى ﴿٭‬w ٪‫اِﻵ اَﻧَــﺎ ﻓَـﺎﻋْـﺒُـ ْﺪﻧِـ ْﻰﻻ‬ be=k ik>yamt Aane valI hE, mE& cahta hU% ik wse po=Ida r`U% taik Aane ik>yamt be=k 14 merI yad nmaj> AOr k>a;m ps merI mere isva hr =~>s ko bdla idya ja@ ws koi== ka jo vh kre | (15) valI ke il@ kro ;badt kro ps tuze ws se vh n rok de jo ‫﴾٭ ﻓَ َﻼ َ ُﺼﺪﻧ َﻚ ﻋَﻨْ َﻬﺎ‬١٥‫اَכَـــﺎدُ اُ ْﺧـﻔِﻴْﻬَـﺎ ﻟِـﺘُـ ْﺠـ ٰى ُﰻ َﻔْ ٍ ۢﺲ ِ َﻤﺎ َ ْﺴﻌٰﻰ ﴿٭‬ ws pr :man nhI& r`ta AOr ApnI `>aih= ke pI2e pD>a huAa ws se 15 ws ka jo vh =~>s taik bdla mE& wse mE& cahta hE, ifr tU hlak ho ja@ | (16) ps tuze rok n de hr AOr @e mUsa •A– yh tere dahne jo koi== kre idya ja@ po=Ida r`U% hU% hat me& Kya hE ? (17) ws ne kha yh mera A>sa hE, mE& ;s pr ‫﴾٭‬١٧‫َﻣَﺎ ِﻠْ َﻚ ِﻴَ ِﻤﻴْﻨِ َﻚ ٰﻤُ ْ ٰﺳﻰ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١٦‫َاﺗﺒَ َﻊ ﻫَ ٰﯨﻪُ ﻓَــﺘَــ ْدٰى ﴿٭‬w ‫ﻣَ ْﻦ ﻻ ُ ْ ِﻣ ُﻦ ِﻬَﺎ‬ 4ek lgata hU%, AOr ;s se pTte zaD>ta hU% ApnI bkiryo& pr, AOr ;s me& mere 17 @e mUsa tere dahne yh AOr 16 ifr tU hlak ApnI AOr vh ws :man nhI& jo AOr -I k: f>a;de hE& | (18) ws ne f>rmaya @e mUsa •A–! ;se •A– ha9 me& Kya ho ja@ `>aih= pI2e pD>a pr r`ta •j>mIn pr– Dal de | (19) ps ws ne Dal idya, to nagah vh ‫َﻟِـ َﻰ ﻓِﻴْ َﻬﺎ‬w ‫َاَﻫُــﺶ ِﻬَﺎ ﻋَ ٰﲆ ﻏَﻨَ ِﻤ ْﻰ‬w ‫ اَﺗَـ َﻮכـ ُا ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ‬٪‫ﻗَـﺎ َ ﻫِ َﻰ ﻋَ َﺼﺎ َىج‬ dOD>ta huAa sa&p •bn gya– | (20) •ALlah ne– f>rmaya wse pkD> le, ;s me& AOr mere ApnI pr AOr mE& pTte ;s pr mE& 4ek mera A>sa yh ws ne AOr n Dr, hm jl\\d wse ws kI phlI halt pr lO4a de&ge, (21) il@ bkirya& zaD>ta hU% ;s se lgata hU% kha Apna ha9 ApnI bg>l me& lga le, vh iksI @eb ke bg>r sf>ed ٌ‫﴾٭ ﻓَﺎَﻟْﻘٰﯩ َﻬﺎ ﻓَـﺎِذَا ﻫِ َﻰ َﺣـﻴـﺔ‬١٩‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ اَﻟْﻘِﻬَﺎ ٰ ُﻤ ْ ٰﺳﻰ ﴿٭‬١٨‫ِ ُب اُ ْﺧـ ٰى ﴿٭‬r‫ﻣَـא‬ •cmkta huAa– inklega, •yh– dUsrI in=anI hE | (22) sa&p ps ws ne 19 @e mUsa •A– wse ws ne 18 •j>”rte&– taik hm tuze id`a@& ApnI bD>I to nagah vh AOr -I in=ainyo& me& se | (23) Dal idya Dal de f>rmaya f>a;de tU if>rA>On kI trf> ja, be=k ‫﴾٭‬٢١‫َ َﻻ َ َﺨ ْﻒ َﺳﻨُﻌِﻴْ ُﺪﻫَﺎ ِﺳﻴْ َﺗَ َﻬﺎ ا ْﻻ ُ ْو ٰﱃ ﴿٭‬w ‫﴾٭ ﻗَــــﺎ َ ُﺧ ْﺬﻫَﺎ‬٢٠‫ﺗَ ْﺴﻌٰﻰ ﴿٭‬ vh sr=k ho gya hE | (24) mUsa •A– ne kha, @e mere rb! mere 21 phlI ws kI hm jl\\d wse AOr n Dr wse f>rmaya 20 dOD>ta il@ ku=ada kr de mera sIna | (25) AOr mere il@ mera kam Aasan halt lO4a de&ge pkD> le huAa kr de | (26) AOr merI j>ban kI igrh `ol de | (27) ً‫َا ْﺿـﻤُـﻢْ َــ َﺪ َك اِ ٰﱃ َﺟـﻨَـﺎ ِﺣـ َﻚ َـ ْﺨـ ُ ْج َـﻴْـ َﻀـٓﺎءَ ﻣِـ ْﻦ ﻏَـﻴْـ ِﺮ ُﺳــ ءٍ אﻳَــــﺔ‬w ik vh merI bat smz le& | (28) AOr bna de mere il@ vj>Ir in=anI @eb bg>Er iksI sf>ed vh ApnI tk à Apna AOr •imla– •muA>aivn– mere `>andan se, (29) mera -a: ha”n •A– | (30) inklega bg>l se ha9 lga ws se merI kuVvt •kmr– mj>bUt ٗ‫﴾٭ اِذْﻫَـ ْﺐ اِ ٰﱃ ﻓِ ْﻋَ ْنَ اِﻧﻪ‬٢ۚ ٣‫﴾٭ ﻟِﻨُ ِﻳَ َﻚ ِﻣ ْﻦ אﻳٰﺘِﻨَﺎ اﻟْ ُﻜﺒْ ٰى ﴿٭‬٢ۙ ٢‫اُ ْﺧـ ٰى ﴿٭‬ kr de | (31) AOr wse =rIk kr de mere kam me&| (32) be=k tU ja 23 bD>I ApnI taik hm 22 dUsrI taik hm ks\\rt se terI ts\\bIh if>rA>On trf> kre&, (33) vh in=ainyo& se tuze id`a@& AOr ks\\rt se tuze yad kre& | (34) ْ‫َا ْﺣﻠُﻞ‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٦‫َﻳَ ِّﺴ ْﺮ ﻟِﻰ اَﻣْ ِ ْى ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٥‫ِ ْى ﴿٭‬r‫َ ِّب ا ْﺷ َ ْح ﻟِ ْﻰ َﺻ ْﺪ‬r َ ‫﴾٭ ﻗَﺎ‬٢ۧ ٤‫َﻃﻐٰﻰ ﴿٭‬ ١٢۴ be=k tU hme& `>Ub de`ta hE | (35) ALlah ne f>rmaya, @e mUsa •A–! jo tU AOr mera AOr mere il@ 25 mera sIna mere ku=ada @e mere ws ne 24 sr=k ١٠ ne ma&ga thk>Ik> tuze de idya gya | (36) AOr thk>Ik> hm ne tuz pr @k 26 bar AOr -I @hsan ikya 9a | (37) jb hm ne terI vailda ko ;l\\ham `ol de kam Aasan kr de il@ kr de rb kha ho gya ikya jo ;l\\ham krna 9a | (38) ‫ِﻳْــ ًا ﻣِّ ْﻦ‬z‫َا ْﺟـﻌَـﻞْ ﻟِّـ ْﻰ َو‬w ‫﴾٭‬٢ٙ ٨‫﴾٭ َﻔْﻘَ ُﻬ ْا ﻗَـ ْﻟِـ ْﻰ ﴿٭‬٢ۙ ٧‫ﻋُـﻘْـ َﺪةً ِﻣّـ ْﻦ ﻟِّ َﺴﺎﻧِ ْﻰ ﴿٭‬ se mera mere AOr bna de 28 merI bat vh 27 merI se à igrh vj>Ir il@ smz le& j>ban kI ‫﴾٭‬٣ۙ ٢‫َاَ ْﺷ ِﺮ ْכﻪُ ﻓِﻰ اَﻣْ ِ ْى ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ١‫ِ ْى ﴿٭‬rْ‫﴾٭ ا ْﺷ ُﺪدْ ِﻪٖۤ اَز‬٣ۙ ٠‫ْنَ اَ ِﺧﻰ ﴿٭‬w‫﴾٭ ﻫٰ ُﺮ‬٢ۙ ٩‫اَﻫْﻠِ ْﻰ ﴿٭‬ 32 mere kam me& AOr =rIk 31 merI mj>bUt kr 30 mera ha”n •A– 29 `>andan kr de kuVvt ws se -a: ‫﴾٭ اِﻧـــ َﻚ ﻛُـﻨْـ َﺖ‬٣ؕ ٤‫ﻧَـــ ْﺬ ُכـــ َ َك ﻛَـﺜِـﻴْـ ًا ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٣‫ﻛَــ ْﻰ ُـ َﺴـﺒِّـ َﺤـ َﻚ َﻛـﺜِـﻴْـ ًا ﴿٭‬ tU hE be=k tU 34 ks\\rt se AOr tuze 33 ks\\rt se hm terI taik yad kre& ts\\bIh kre& ‫َﻟَﻘَ ْﺪ ﻣَﻨَﻨﺎ‬w ‫﴾٭‬٣٦‫ْﺗِﻴْ َﺖ ُﺳ ْﻟَ َﻚ ٰ ُﻤ ْ ٰﺳﻰ ﴿٭‬wُ‫﴾٭ ﻗَـــــﺎ َ ﻗَ ْﺪ ا‬٣٥‫ﺑِﻨَﺎ َ ِﺼﻴْ ًا ﴿٭‬ AOr thk>Ik> hm 36 @e mUsa •A– jo tU ne thk>Ik> tuze ALlah ne 35 hme& `>Ub de`ta hE ne @hsan ikya ma&ga de idya gya f>rmaya ‫﴾٭‬٣ۙ ٨‫ُـ ْﺣـﻰ ﴿٭‬ ‫ْ َﺣـﻴْـﻨَـﺂ اِﱃ اُ ِﻣّـــ َﻚ ﻣَـﺎ‬wَ‫﴾٭ اِذْ ا‬٣ۙ ٧‫ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚ ﻣَـــ ةً اُ ْﺧـــ ى ﴿٭‬ 38 jo ;l\\ham terI trf> à hm ne jb 37 AOr -I @k tuz pr krna 9a vailda ko ;l\\ham ikya bar T@fi‰fl 314

RP@ٰÈÄÄÄĆٰ k>ala Alm (16) ‫اَ ِن اﻗْــ ِﺬﻓِــﻴْــﻪِ ﻓِــﻰ اﻟــﺘــﺎﺑُــ ْ ِت ﻓَـﺎﻗْـ ِﺬﻓِـﻴْـﻪِ ﻓِــﻰ اﻟْــﻴَــ ِﻢّ ﻓَـﻠْـﻴُـﻠْـﻘِـﻪِ اﻟْـﻴَـﻢ‬ ik tU wse sNdUk> me& Dal, ifr sNdUk> dyaR me& Dal de, ifr Dal dega dyaR ifr wse dyaR me& ifr wse Dal de sNdUk> me& ik tU wse Dal dyaR wse saihl pr, mera AOr ws ka du+mn ws ko le lega •dyaR se Dal dega inkal lega– AOr mE& ne Dal dI ً‫َاَﻟْـﻘَـﻴْـ ُﺖ ﻋَﻠَﻴْ َﻚ ﻣَ َﺤﺒـﺔ‬w ٪‫َﻋَـــ ُﺪو ﻟــﻪٗط‬w ‫ﺑِﺎﻟﺴﺎ ِﺣ ِﻞ َـﺎْ ُﺧـ ْﺬهُ ﻋَــ ُﺪو ﻟِّــ ْﻰ‬ tuz pr muhBbt ApnI trf> se •m`>\\lUk> tuz se muhBbt kre– taik muhBbt tuz pr AOr mE& ne AOr ws ka du=\\mn mera du=\\mn wse saihl pr tU pvRir= pa@ mere samne | (39) AOr •yad kr– jb terI bhn ja rhI Dal dI le lega 9I to •Aale if>rA>On se– kh rhI ُ‫﴾٭ اِذْ َـﻤْـ ِﺸـﻰ اُ ْﺧــﺘُــ َﻚ ﻓَـﺘَـﻘُـ ْل‬٣ۘ ٩‫َﻟِـﺘُـ ْﺼـﻨَـ َﻊ ﻋَــ ٰﲆ ﻋَـﻴْـﻨِـ ْﻰ ﴿٭‬w ‫ﻣِّــﻨِّــ ْﻰ‬ 9I ik Kya mE& tuMhe& •ws ka pta– ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ btaW% jo ;s kI pvRir= kre ? ps hm ne tuze terI ma% kI trf> to vh trI bhn ja rhI 9I jb 39 merI Aa%`o pr taik tU ApnI lO4a idya, taik ws kI Aa%`e& 5&DI ho&, AOr vh g>m n kre, kh rhI 9I •mere samne– pvRir= pa@ trf> se AOr tU ne @k =~>s ko k>t\\l ‫ ﻓَ َ َﺟﻌْﻨٰ َﻚ اِﱃ اُﻣِّــ َﻚ َﻛـ ْﻰ َﻘَﺮ ﻋَﻴْﻨُﻬَﺎ‬٪‫ﻫَـﻞْ اَدُﻟـ ُﻜـﻢْ ﻋَـ ٰﲆ ﻣَـ ْﻦ ْﻜﻔُﻠُﻪٗط‬ kr idya to hm ne tuze njat dI g>m se, AOr tuze k: Aaj>ma;=o& ws kI taik 5&DI ho terI ma% trf> ps hm ne tuze ws kI jo pr Kya mE& tuMhe& btaW% se Aaj>maya, ifr k: sal mdyn valo& me& 5hra rha, ifr tU Aaya Aa%` lO4a idya pvRir= kre vK>te muk>rRr pr @e mUsa •A– •mutaibk> tk>\\dIre ;lahI– | (40) ‫َﻓَــﺘَــﻨــ َﻚ‬w ّ‫َﻗَــﺘَــﻠْــ َﺖ َـﻔْـ ًﺴـﺎ ﻓَـﻨَـﺠـﻴْـﻨٰـ َﻚ ِﻣـــ َﻦ اﻟْــﻐَــ ِﻢ‬w َ‫َ َﻻ َـــ ْﺤـــ َن‬w AOr mE& ne tuze `>as Apne il@ bnaya | (41) AOr tuze to hm ne tuze @k =~>s AOr tU ne k>t\\l AOr vh g>m n kre tum AOr tuMhara -a: dono& jaAo g>m se merI in=ainyo& ke sa9, AOr suStI njat dI kridya n krna merI yad me& | (42) Aaj>maya tum dono& if>rA>On ke pas jaAo, ‫ﻓُـﺘُـ ْﻧًـﺎ ۟ ﻓَـﻠَـﺒِـﺜْـ َﺖ ِﺳـﻨِـﻴْـ َﻦ ﻓِــﻰ اَﻫْــ ِﻞ ﻣَــ ْﺪﻳَــ َﻦ‬ be=k vh srk= ho gya hE | (43) ٍ‫ُــﻢ ِﺟـﺌْـ َﺖ ﻋَــ ٰﲆ ﻗَــ َﺪر‬ tum ws ko nmR bat kho =ayd vh nsIht pkD> le ya Dr ja@ | (44) vK>te muk>rRr pr tU Aaya ifr mdyn vale me& k: sal ifr tU k: vh bole, @e hmare rb! be=k hm Drte hE& ik •khI&– vh hm pr ij>yadtI 5hra rha Aaj>ma;=e& •n– kre ya hd se •n– b7>e| (45) ‫َاَ ُﺧـ ْ َك ِــאﻳٰــﺘِــ ْﻰ‬w ‫﴾٭ اِذْﻫَ ْﺐ اَﻧْ َﺖ‬٤ۚ ١‫َا ْﺻ َﻄﻨَﻌْﺘُ َﻚ ﻟِﻨَﻔْ ِﺴ ْﻰ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٤٠‫ﻳﻤُ ْ ٰﺳﻰ ﴿٭‬ ws ne f>rmaya tum Dro nhI&, be=k mE& tuMhare sa9 hU%, mE& sunta merI in=ainyo& AOr tera tU tU ja 41 `>as Apne AOr hm ne tuze 40 @e mUsa AOr de`ta hU% | (46) ps ws ke pas jaAo AOr kho ke sa9 -a: il@ bnaya •A– be=k hm dono& -eje hu@ hE& tere rb ٗ‫ ۖ٭۝ ﻓَﻘُ ْ َﻻ ﻟَـﻪ‬٤٣ۚ ‫﴾٭ اِذْﻫَﺒَﺂ اِ ٰﱃ ﻓِ ْﻋَ ْنَ اِﻧﻪٗ َﻃﻐٰﻰ ﴿٭‬٤ۚ ٢‫َ َﻻ َﻨِﻴَﺎ ﻓِ ْﻰ ذِכْـ ِ ْى ﴿٭‬w ke, ps bnI ;s/a:l ko hmare sa9 -ej de AOr wNhe& A>j>ab n de, hm ws 43 srk= be=k if>rA>On trf> à tum dono& 42 merI yad me& AOr suStI n tere pas tere rb kI in=anI ke sa9 tum kho Aa@ hE&, AOr slam ho ws pr ijs ko ho gya vh pas jaAo krna ne ihdayt kI pErvI kI | (47) ‫َﺑـﻨَـﺂ اِﻧـﻨَـﺎ َ َﺨﺎ ُف‬r ‫﴾٭ ﻗَـﺎ َﻻ‬٤٤‫ﻗَــ ْ ًﻻ ﻟﻴِّﻨًﺎ ﻟﻌَﻠﻪٗ َـﺘَـ َﺬכـ ُﺮ اَ ْو َ ْﺨ ٰﺸﻰ ﴿٭‬ be=k hmarI trf> vih kI g: hE ik A>j>ab hE ws pr ijs ne be=k hm Drte hE& @e hmare dono& 44 vh ya nsIht =ayd nmR bat zu4laya AOr mu&h fera | (48) ws ne kha @e mUsa •A–! ps rb bole Dr ja@ pkD> le vh tuMhara rb kOn hE ? (49) ‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ َﻻ َ َﺨﺎﻓَﺂ اِﻧﻨِ ْﻰ ﻣَﻌَ ُﻜﻤَﺂ اَ ْﺳﻤَ ُﻊ‬٤٥‫اَنْ ﻔْ ُ َط ﻋَﻠَﻴْﻨَﺂ اَ ْو اَنْ ْﻄﻐٰﻰ ﴿٭‬ mUsa •A– ne kha hmara rb vh hE ijs ne hr cIj> ko ws kI =Kl mE& sunta tuMhare be=k mE& tum Dro nhI& ws ne 45 vh hd s b7>e ya hm pr ik vh Ao sUrt A>ta kI ifr ws kI rhnuma: kI | (50) hU% sa9 hU% f>rmaya ij>yadtI kre ws ne kha ifr phlI jmaA>to& ka Kya hal hE ? (51) َ‫ْ ِﺳﻞْ ﻣَﻌَﻨَﺎ َﻨِﻰ اِ ْﺳ َٓا ِءﻳْﻞ‬rَ‫َ ُﺳ ْ َﻻ رَﺑِّ َﻚ ﻓَﺎ‬r ‫﴾٭ ﻓَـﺎْﺗِـﻴٰـﻪُ ﻓَﻘُ ْ َﻵ اِﻧﺎ‬٤٦‫ٰى ﴿٭‬rَ‫َا‬w bnI ;s/a:l hmare be=k hm AOr ps jaAo 46 AOr mE& ps -ej de tera rb sa9 dono& -eje hu@ tum kho ws ke pas de`ta hU% ُ‫َاﻟــﺴــ ــﻢ‬w ٪‫ ﻗَــــ ْﺪ ِﺟــﺌْــﻨٰــ َﻚ ِـــאﻳَـــﺔٍ ِﻣّــــ ْﻦ رﺑِّــــــ َﻚط‬٪‫َ َﻻ ُـــﻌَـــ ِّﺬﺑْـــﻬُـــﻢْط‬w AOr slam tera rb se in=anI hm tere pas Aa@ hE& AOr wNhe& A>j>ab n de ke sa9 ‫ْ ِﺣــ َﻰ اِﻟَﻴْﻨَﺂ اَن اﻟْـﻌَـ َﺬا َب ﻋَـ ٰﲆ‬wُ‫﴾٭ اِﻧـﺎ ﻗَ ْﺪ ا‬٤٧‫ﻋَ ٰﲆ ﻣَ ِﻦ اﺗﺒَـ َﻊ اﻟْﻬُ ٰﺪى ﴿٭‬ pr A>j>ab hmarI vih kI g: be=k 47 ihdayt ws ne jo à ik pr trf> pErvI kI ijs ‫َﺑﻨَﺎ اﻟ ِﺬى اَﻋْ ٰﻄﻰ‬r َ ‫﴾٭ ﻗَﺎ‬٤٩‫ﺑ ُﻜﻤَﺎ ٰ ُﻤ ْ ٰﺳﻰ ﴿٭‬r ‫﴾٭ ﻗَﺎ َ ﻓَﻤَ ْﻦ‬٤٨‫َﺗَ َﻮﱃ ﴿٭‬w ‫ﻣَ ْﻦ َﻛﺬ َب‬ A>ta kI ijs ne hmara ws ne 49 @e mUsa •A– tuMhara ps ws ne 48 AOr mu&h ijs ne rb kha rb kOn kha fera zu4laya ‫﴾٭‬٥١‫ْ ِن ا ْﻻ ُ ْو ٰﱃ ﴿٭‬w‫﴾٭ ﻗَﺎ َ ﻓَﻤَﺎ َﺎ ُ اﻟْﻘُ ُﺮ‬٥٠‫ُﰻ َﺷـ ْﻰءٍ َﺧــﻠْـﻘَــﻪٗ ُﻢ ﻫَ ٰﺪى ﴿٭‬ 51 phlI jmaA>te& hal ifr ws ne 50 rhnuma: ifr ws kI =Kl hr cIj> 315 kya kha kI Ao sUrt T@fi‰fl

ta ha (20) QV@·ÄÄÄÄ€a@fibÄ” mUsa •A– ne kha ws ka ;Lm mere rb ٥٢‫َ َﻻ َﻨْ َﺴﻰ ﴿٭‬w ‫ َﻻ َ ِﻀﻞ رَﺑِّــ ْﻰ‬٪‫ﻗَـﺎ َ ِﻋﻠْ ُﻤ َﻬﺎ ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّــ ْﻰ ﻓِـ ْﻰ ﻛِﺘٰ ٍﺐج‬ ke pas iktab me& hE, mera rb n g>ltI krta hE, AOr n -Ulta hE | (52) 52 AOr n vh vh n g>ltI iktab me& mera rb pas ws ka ws ne vh ijs ne j>mIn ko tuMhare il@ mera rb ib2Ona bnaya, AOr tuMhare il@ -Ulta hE krta hE ;Lm kha cla:& ws me& rahe&, AOr AaSman se ‫ َﺳــﻠَــ َﻚ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ ُﺳـﺒُـ ًﻼ‬w ‫ْ َض ﻣَــﻬْــ ًﺪا‬rَ ‫اﻟــــ ِﺬ ْى َﺟــﻌَــﻞَ ﻟَــ ُﻜــﻢُ ا ْﻻ‬ panI wtara, ifr hm ne ws se sbj>I kI mu`>\\tilf> Ak>\\sam inkalI& | (53) rahe& ws me& tuMhare AOr cla:& ib2Ona j>mIn tuMhare bnaya vh ijs ne tum `aAo AOr Apne mve=I craAo, be=k ws me& A>K>l valo& il@ il@ ke il@ in=ainya& hE& | (54) ws •j>mIn– se hm ne tuMhe& pEda ‫﴾٭‬٥٣‫َا ًﺟـﺎ ﻣِّ ْﻦ ﺒَﺎ ٍت َﺷـﺘـﻰ ﴿٭‬wْ‫ ﻓَﺎَ ْﺧ َ ْﺟﻨَﺎ ِﻪٖۤ اَز‬٪‫اَﻧْـ َلَ ﻣِ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء ﻣَٓﺎءًط‬w ikya AOr wsI me& hm tuMhe& lO4a de&ge, AOr wsI se hm tuMhe& dUsrI 53 mu`>\\tilf> sBj>I se joD>e ws ifr hm panI AaSman se AOr bar inkale&ge | (55) AOr hm ne wse •if>rA>On– ko ApnI •Ak>\\sam– se ne inkale wtara ٢٣٠ tmam in=ainya& id`a:& to ws ne ‫﴾٭ ﻣِﻨْﻬَﺎ‬٥ۧ ٤‫ اِن ﻓِ ْﻰ ذٰﻟِ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰ ٍﺖ ِّﻻ ُوﻟِـﻰ اﻟﻨﻬٰﻰ ﴿٭‬٪‫ْﻋَـ ْا اَﻧْﻌَﺎﻣَ ُﻜﻢْط‬r‫َا‬w ‫ُﳇُ ْا‬ zu4laya AOr ;n\\kar ikya | (56) ١١ ws ne kha @e mUsa •A–! Kya AOr tum tU hmare pas Aaya hE ik tU hme& ws se 54 AK>l valo& ke il@ in=ainya& ws me& be=k Apne mve=I Apne jadU ke j>rI@ hmarI j>mIn craAo `aAo •muLk se– inkal de | (57) ُ‫َﻳْﻨٰﻪ‬rَ‫َﻟَﻘَ ْﺪ ا‬w ‫﴾٭‬٥٥‫َةً اُ ْﺧ ٰى ﴿٭‬r‫َﻣِﻨْ َﻬﺎ ُ ْﺨ ِ ُﺟ ُﻜﻢْ َﺎ‬w ْ‫َﻓِﻴْ َﻬﺎ ُﻌِﻴْ ُﺪ ُכﻢ‬w ْ‫َﺧﻠَﻘْﻨٰ ُﻜﻢ‬ ps hm tere muk>abl j>”r la@&ge ws jEsa @k jadU, ps hmare AOr AOr hm ne wse 55 dUsrI bar hm inkale&ge AOr hm lO4a de&ge AOr hm ne tuMhe& Apne drimyan @k vK>t muk>rRr kr le ik n hm ws ke i`>laf> id`a:& tuMhe& ws se tuMhe& ws me& pEda ikya kre& AOr n tU, @k hmvar mEdan ‫﴾٭ ﻗَـﺎ َ اَ ِﺟﺌْﺘَﻨَﺎ ﻟِﺘُ ْﺨ ِ َﺟﻨَﺎ‬٥٦‫َاَ ٰﰉ ﴿٭‬w ‫אﻳٰﺘِﻨَـﺎ ُﳇ َﻬﺎ ﻓَـ َﻜـﺬ َب‬ •me& muk>abla hoga– | (58) ‫ْ ِﺿﻨَﺎ‬rَ‫ﻣِـ ْﻦ ا‬ mUsa •A– ne kha tuMhara vada mele ka idn hE AOr yh ik log idn hmarI j>mIn se ik tU Kya tU Aaya ws ne 56 to ws ne zu4laya ApnI c7>e jma ik@ ja@& | (59) AOr ;n\\kar ikya tmam ifr lO4 gya if>rA>On, so ws inkal de hme& hmare pas kha ne Apna daAo •jadU ka saman– in=ainya& jma ikya, ifr Aaya | (60) mUsa •A– ne wn se kha tum pr ‫َﺑَﻴْﻨَ َﻚ‬w ‫﴾٭ ﻓَﻠَﻨَﺎْﺗِﻴَﻨ َﻚ ِ ِﺴ ْﺤ ٍﺮ ﻣِّﺜْﻠِﻪٖ ﻓَﺎ ْﺟﻌَﻞْ َﻴْﻨَﻨَﺎ‬٥٧‫ﺑِ ِﺴ ْﺤ ِ َك ٰﻤُ ْ ٰﺳﻰ ﴿٭‬ `>rabI ho, ALlah pr n 3D>o zU4 ik vh tuMhe& A>j>ab se hlak AOr Apne hmare ps muk>rRr ws jEsa @k jadU ps j>”r hm tere 57 @e mUsa •A– Apne jadU krde, AOr ijs ne zU4 baN0a vh namurad huAa | (61) drimyan drimyan kr muk>abl la@&ge ke j>rI@ to vh bahm Apne kam me& ْ‫﴾٭ ﻗَـﺎ َ ﻣَ ْ ِﻋ ُﺪכُﻢ‬٥٨‫َ َﻵ اَﻧْـ َﺖ ﻣَ َﲀﻧًﺎ ُﺳـ ًى ﴿٭‬w ‫ﻣَـ ْ ِﻋـ ًﺪا ﻻ ُ ْﺨﻠِﻔُﻪٗ َ ْﺤ ُﻦ‬ zgD>ne lge AOr wNho& ne 2up kr m=vra ikya | (62) ws ne 58 @k hmvar mEdan AOr hm ws ke @k vada vh khne lge thk>Ik> yh dono& tuMhara vada tU hm jadUgr hE&, yh cahte hE& ik tuMhe& kha n i`>laf> n kre& •vK>t– tuMharI sr j>mIn se inkal de& Apne jadU ke j>rI@, AOr tuMhara AC2a ‫﴾٭ ﻓَﺘَ َﻮﱃ ﻓِـ ْﻋَـ ْنُ ﻓَ َﺠﻤَ َﻊ‬٥٩‫ْﺤ َﺸ َﺮ اﻟﻨﺎ ُس ُﺿ ًﺤﻰ ﴿٭‬ ْ‫َاَن‬w ِ‫ﻳَـ ْﻮمُ اﻟ ِّﺰﻳْﻨَﺔ‬ trIk>a le ja@& •nabUd kr de&– | (63) ilhaja> Apne daAo ;k45e kr lo, ws ne if>rA>On ifr 59 idn c7>e log jma ik@ AOr j>Int •mele– ka ifr sf> baN0 kr AaAo, AOr thk>Ik kamyab hoga vhI jo jma ikya lO4 gya ja@& yh ik idn Aaj g>ailb rha | (64) ‫ْا ﻋَﻠَﻰ اﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ‬w‫َﻳْﻠَ ُﻜﻢْ َﻻ َﻔْﺘَ ُﺮ‬w ‫﴾٭ ﻗَﺎ َ ﻟَﻬُﻢْ ﻣ ْ ٰﺳﻰ‬٦٠‫ﻛَﻴْ َﺪهٗ ُﻢ اَ ٰﰐ ﴿٭‬ vh bole @e mUsa •A–! ya to •phle Apna daAo– Dal ya hm zU4 ALlah pr n 3D>o `>rabI mUsa •A– wn ws ne 60 ifr vh Apna phle Dale& | (65) tum pr se kha Aaya daAo ْ‫َﻋُ ا اَﻣْـ َﻫُـﻢ‬z‫﴾٭ ﻓَﺘَﻨَﺎ‬٦١‫َﻗَـ ْﺪ َﺧـﺎ َب ﻣَـ ِﻦ اﻓْـﺘَـ ٰى ﴿٭‬w ٪‫ﻓَﻴُ ْﺴ ِﺤﺘَ ُﻜﻢْ ِـﻌَـ َﺬا ٍبج‬ Apne kam to vh 61 ijs ne zU4 baN0a AOr vh A>j>ab se ik vh hlak me& zgD>ne lge namurad huAa krde tuMhe& ‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ا اِنْ ﻫٰــ ٰﺬ ِن ﻟَـ ٰﺴـ ِﺤـ ٰ ِن‬٦٢‫ا اﻟـﻨـ ْﺠـ ٰى ﴿٭‬w‫َاَ َﺳــــﺮ‬w ْ‫ﺑَﻴْﻨَﻬُﻢ‬ ‫ُـ ِﻳْـ ٰﺪ ِن‬ yh cahte hE& AlbTta yh vh khne 62 m=vra AOr wNho& ne bahm thk>Ik> jadUgr dono& lge 2up kr ikya ‫﴾٭‬٦٣‫َﻳَ ْﺬﻫَﺒَﺎ ِ َﻄ ِﻳْﻘَﺘِ ُﻜﻢُ اﻟْ ُﻤﺜْ ٰﲆ ﴿٭‬w ‫ِ ِﺴ ْﺤ ِﻫِ َﻤﺎ‬ ْ‫ْ ِﺿ ُﻜﻢ‬rَ‫اَنْ ْﺨ ِ ٰﺟ ُﻜﻢْ ِﻣّ ْﻦ ا‬ 63 AC2a tuMhara trIk>a AOr vh Apne jadU ke tuMharI se ik tuMhe& inkal de& leja@& j>rI@ sr j>mIn ‫﴾٭‬٦٤‫َﻗَ ْﺪ اَﻓْﻠَ َﺢ اﻟْﻴَ ْﻮمَ ﻣَ ِﻦ ا ْﺳﺘَﻌْ ٰﲆ ﴿٭‬w ٪‫ﻓَﺎَ ْﺟـ ِﻤـﻌُـ ْا ﻛَﻴْ َﺪכُﻢْ ُﻢ اﺋْﺘُ ْا َﺻﻔـﺎج‬ 64 g>ailb rha jo Aaj AOr thk>Ik> sf> ilhaja> ;k45e ifr tum AaAo Apne daAo kamyab hoga baN0 kr kr lo tum ‫﴾٭‬٦٥‫لَ ﻣَـ ْﻦ اَﻟْﻘٰﻰ ﴿٭‬wَ‫َاِﻣــﺂ اَنْ ـ ُﻜـ ْنَ ا‬w ‫ﻗَـﺎﻟُـ ْا ٰﻤُ ْﺳﻰ اِﻣـﺂ اَنْ ُﻠْﻘِ َﻰ‬ 65 Dale& jo phle yh ik hm ho& AOr ya yh ik tU Dale ya to @e mUsa •A– vh bole T@fi‰fl 316

RP@ٰÈÄÄÄĆٰ k>ala Alm (16) ْ‫َ ِﻋ ِﺼﻴﻬُﻢْ ُ َﺨﻴﻞُ اِﻟَﻴْﻪِ ﻣِـ ْﻦ ِﺳ ْﺤ ِﻫِﻢ‬w ْ‫ ﻓَــﺎِذَا ِﺣﺒَﺎﻟُ ُﻬﻢ‬٪‫ﻗَـﺎ َ َـﻞْ اَﻟْـﻘُـ ْاج‬ ws ne kha •nhI&– bl\\ik tum Dalo, to nagha& wn kI rs\\isya& wn ka se ws ke `>yal AOr wn wn kI to nagha& tum Dalo bl\\ik ws ne AOr wn kI lai5ya& ws •mUsa A– ke `>yal me& Aa:& •@ese nmUdar hu:&– jadU me& Aa:& kI lai5ya& rs\\isya& kha wn ke jadU se ik goya vh dOD> rhI hE& | (66) ‫﴾٭ ﻗُﻠْﻨَﺎ َﻻ َ َﺨ ْﻒ‬٦٧‫ْ َﺟـ َﺲ ﻓِ ْﻰ َﻔْ ِﺴﻪٖ ِﺧﻴْﻔَﺔً ﻣ ْ ٰﺳﻰ ﴿٭‬wَ‫﴾٭ ﻓَـﺎ‬٦٦‫اَﻧ َﻬﺎ َ ْﺴﻌٰﻰ ﴿٭‬ to mUsa •A– ne Apne idl me& ku2 `>Of> mhsUs ikya| (67) hm ne 67 mUsa •A– ku2 `>Of> Apne idl me& to paya 66 dOD> ik hm ne kha tum Dro nhI&, be=k tum Dro nhI& tum hI g>ailb rhoge| (68) kha •mhsUs ikya– rhI hE& vh AOr jo tuMhare da@& ha9 me& hE Dalo vh ingl ja@ga jo ku2 wNho& ne ‫ اِﻧ َﻤـﺎ‬٪‫َاَﻟْ ِﻖ ﻣَﺎ ﻓِ ْﻰ َ ِﻤﻴْﻨِ َﻚ َﻠْﻘَ ْﻒ ﻣَﺎ َﺻﻨَﻌُ ْاط‬w ‫﴾٭‬٦٨‫اِﻧ َﻚ اَﻧْ َﺖ ا ْﻻ َﻋْ ٰﲆ ﴿٭‬ bnaya hE, be=k •jo ku2– wNho& ne bnaya hE vh jadUgr ka f>reb hE, be=k ja wNho& ne bnaya vh ingl tuMhare da@& ha9 me& jo AOr 68 be=k AOr jadUgr iksI =an se Aa@ vh g>ailb tum hI kamyab nhI& hota | (69) ja@ga Dalo tum ps jadUgr isj\\de me& Dal id@ g@ •igr pD>e– vh bole hm ha”n •A– ُ‫﴾٭ ﻓَﺎُﻟْﻘِ َﻰ اﻟﺴ َﺤ َة‬٦٩‫َ َﻻ ُﻔْﻠِ ُﺢ اﻟﺴﺎ ِﺣ ُﺮ َﺣﻴْ ُﺚ اَ ٰﰐ ﴿٭‬w ٪‫َﺻﻨَﻌُ ْا َﻛﻴْ ُﺪ ٰﺳ ِﺤ ٍﺮط‬ AOr mUsa •A– ke rb pr :man la@ | (70) jadUgr ps Dal 69 vh jha& jadUgr AOr kamyab jadUgr f>reb wNho& ne if>rA>On ne kha tum ws pr :man le Aa@ •;s se– phle ik id@ g@ Aa@ •khI&– nhI& hoga bnaya mE& tuMhe& ;jaj>t dU%, be=k vh •mUsa A– tuMhara bD>a hE ijs ne َ‫﴾٭ ﻗَﺎ َ אﻣَﻨْﺘُﻢْ ﻟَﻪٗ ﻗَﺒْـﻞ‬٧٠‫َﻣُ ْ ٰﺳﻰ ﴿٭‬w َ‫ْن‬w‫ُﺳﺠ ًﺪا ﻗَﺎﻟُ ا אﻣَــﻨــﺎ ِـ َ ِّب ﻫٰـ ُﺮ‬ tuMhe& jadU is`aya hE, ps mE& j>”r ka4 DalU%ga tuMhare ha9 paW% phle ws tum :man ws ne 70 AOr mUsa ha”n •A– rb pr hm :man vh bole isj\\de me& •jainb– i`>laf> se •@k trf> ka ha9 dUsrI trf> ka paW%– AOr mE& pr la@ kha •A– la@ j>”r tuMhe& `jUr ke tno& pr sUlI ‫ ﻓَ َﻼ ُﻗَ ِّﻄﻌَﻦ‬٪‫ اِﻧــﻪٗ ﻟَ َﻜﺒِﻴْ ُﺮ ُכﻢُ اﻟــ ِﺬ ْى ﻋَﻠ َﻤ ُﻜﻢُ اﻟ ِّﺴ ْﺤ َﺮج‬٪‫اَنْ אذَنَ ﻟَـ ُﻜـﻢْط‬ dU%ga, AOr tum `>Ub jan loge ik hm dono& me& se iks ka A>j>ab ps mE& j>”r jadU tuMhe& vh ijs ne tuMhara bD>a be=k tuMhe& ik mE& ij>yada s~>t AOr der pa hE | (71) wNho& ne kha hm tuze hrigj> ka4U%ga is`aya vh ;jaj>t dU% trjIh n de&ge wn vaje>h dla;l ٪‫ َﻻ ُ َﺻﻠِّﺒَﻨ ُﻜﻢْ ﻓِـ ْﻰ ُﺟــ ُﺬ ْ ِع اﻟﻨ ْﺨ ِﻞز‬w ‫ْ ُﺟـﻠَـ ُﻜـﻢْ ﻣِّـ ْﻦ ِﺧـ َﻼ ٍف‬rَ‫َا‬w ْ‫اَﻳْـ ِﺪﻳَـ ُﻜـﻢ‬ se jo hmare pas Aa@ hE& AOr ws pr ijs ne hme& pEda ikya hE, ps `jUr ke tne me& à AOr mE& tuMhe& dUsrI trf> se AOr tuMhare tuMhare ha9 tU kr guj>r jo tU krne vala hE, ws ke isva nhI& ik tU •isfR>– ;s pr j>”r sUlI dU%ga paW% duinya kI ij>NdgI me& krega| (72) ‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ْا ﻟَـ ْﻦ ــ ْﺛِــ َ َك ﻋَ ٰﲆ‬٧١‫اَﺑْـﻘٰـﻰ ﴿٭‬w ‫َﻟَﺘَﻌْﻠَ ُﻤﻦ اَﻳـﻨَـﺂ اَ َﺷــﺪ ﻋَـ َﺬاﺑًـﺎ‬w be=k hm Apne rb pr :man la@ ik vh hmarI `>ta@& b`>=de AOr pr hm hrigj> tuze wNho& ne 71 AOr ta der ij>yada hm me& AOr tum `>Ub ws pr jo tU ne hme& jadU ke il@ A>j>ab me& mjbUr ikya, AOr ALlah behtr hE trjIh n de&ge kha rhne vala s~>t kOn jan loge AOr hme=a bak>I rhne vala hE | (73) be=k vh, jo Apne rb ke samne ٪‫َاﻟـــ ِﺬ ْى ﻓَـ َﻄـ َﻧَـﺎ ﻓَـﺎﻗْـ ِﺾ ﻣَـﺂ اَﻧْــ َﺖ ﻗَـﺎ ٍضط‬w ‫ﻣَـﺎ َﺟـٓﺎءَﻧَـﺎ ِﻣ ـ َﻦ اﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ِﺖ‬ Aaya muj\\irm bn kr to be=k ws ke il@ jhn\\nm hE, n vh ws me& krne ps tU AOr vh ijs ne vaj>eh dla;l se jo hmare pas mrega AOr n ij@ga | (74) tU jo AOr jo ws ke pas moimn bn kr guj>r hme& pEda ikya Aa@ kr Aaya AOr ws ne AC2e A>ml vala ‫﴾٭ اِﻧﺂ אﻣَﻨﺎ‬٧ؕ ٢‫اِﻧـ َﻤــﺎ َﻘْ ِﻀ ْﻰ ﻫٰـ ِﺬهِ اﻟْ َﺤﻴٰ ةَ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ ﴿٭‬ ik@, ps yhI log hE& ijn ke il@ drje bulNd hE& | (75) ‫ِ َﺮﺑِّﻨَﺎ ﻟِﻴَﻐْﻔِ َﺮ ﻟَﻨَﺎ‬ hme=a rhne vale bag>at, jarI hE& wn ke nIce nhre&, wn me& hme=a ik vh b`>\\=de Apne be=k hm 72 duinya kI ij>NdgI ws ke rhe&ge, AOr yh jj>a hE •ws kI– ;s tU kre ga jo pak huAa | (76) hme& rb pr :man la@ isva nhI& ‫﴾٭‬٧٣‫اَﺑْـﻘٰـﻰ ﴿٭‬w ‫َاﷲُ َﺧـﻴْـ ٌﺮ‬w ٪‫َﻣَــﺂ اَכْـ َﻫْـﺘَـﻨَـﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ِﻣـ َﻦ اﻟـ ِّﺴـ ْﺤـ ِﺮط‬w ‫َﺧ ٰﻄﻴٰﻨَﺎ‬ ‫اﻟﺜﻠ ٰـﺜــﺔ‬ 73 behtr AOr hme=a AOr jadU se ws pr tU ne hme& AOr jo hmarI bak>I rhne vala ALlah mjbUr ikya `>ta@& ‫ َﻻ َــﻤُــ ْ ُت ﻓِﻴْﻬَﺎ‬٪‫َﺑـــﻪٗ ﻣُـ ْﺠـ ِﻣًـﺎ ﻓَـــﺎِن ﻟَــﻪٗ َﺟـﻬَـﻨـﻢَط‬r ‫اِﻧـــﻪٗ ﻣَــ ْﻦ ـــﺎْ ِت‬ ws me& n vh mrega jhn\\nm ws ke to be=k muj\\irm Apne rb jo Aaya be=k il@ bn kr ke samne vh ‫ﻟ َﻚ‬wُ‫َﻣَــ ْﻦ ـﺎْﺗِـﻪٖ ﻣُـ ْ ِﻣـﻨًـﺎ ﻗَـ ْﺪ ﻋَـ ِﻤـﻞَ اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ ﻓَﺎ‬w ‫﴾٭‬٧٤‫َ َﻻ َ ْﺤﻴٰﻰ ﴿٭‬w ps yhI AC2e ws ne A>ml ik@ moimn ws ke 74 AOr n ij@ga AOr jo log bn kr pas Aaya ‫﴾٭ َﺟــﻨــ ُﺖ ﻋَـــ ْﺪ ٍن َــ ْﺠــ ِ ْى ﻣِــ ْﻦ َـ ْﺤـﺘِـ َﻬـﺎ‬٧ۙ ٥‫َ ٰﺟـــ ُﺖ اﻟْــﻌُــ ٰﲆ ﴿٭‬r‫ﻟَــﻬُــﻢُ اﻟـــﺪ‬ wn ke nIce jarI hE& hme=a bag>at 75 bulNd drje wn ke rhne vale il@ ٣٢٢ ‫﴾٭‬٧ۧ ٦‫َذٰﻟِـــــــ َﻚ َﺟـــــﺰ ا ﻣَــــ ْﻦ َـــــ َﺰכ ﴿٭‬w ٪‫ا ْﻻ َﻧْــــﻬٰــــ ُﺮ ٰﺧـــﻠِـــ ِﺪﻳْـــ َﻦ ﻓِــﻴْــﻬَــﺎط‬ ١٢ 76 jo pak huAa jj>a hE AOr yh ws me& hme=a rhe&ge nhre& 317 T@fi‰fl

ta ha (20) QV@·ÄÄÄÄ€a@fibÄ” AOr thk>Ik> hm ne vih kI ‫ْ َﺣـــﻴْـــﻨَـــﺂ اِ ٰﱃ ﻣُـــ ْﺳـــﻰ اَنْ اَ ْﺳـــــ ِﺮ ِـــﻌِـــﺒَـــﺎدِ ْى ﻓَـــﺎ ْﺿـــ ِ ْب‬wَ‫َﻟَـــﻘَـــ ْﺪ ا‬w mUsa •A– ko ik rato& rat mere bNdo& ko •inkal– le ja, wn ps bna lena mere bNde ik rato& rat leja mUsa •A– trf> à AOr thk>Ik> hm ne vih kI ke il@ dyaR me& •A>sa mar kr– ko `>=\\k raSta bna lena, n tuze ‫﴾٭‬٧٧‫َ ْﺨ ٰﺸﻰ ﴿٭‬ pkD>ne ka `>Eaf> hoga AOr n ‫ َﻻ‬w ً َ‫ ﻻ َـ ٰﺨـ ُﻒ دَر‬٪‫ﻟَـ ُﻬـﻢْ َﻃـ ِﻳْـﻘًـﺎ ﻓِـﻰ اﻟْـﺒَـ ْﺤـ ِﺮ َﺒَ ًﺴﺎﻻ‬ •g>kR> hone ka– Dr hoga| (77) ifr if>rA>On ne Apne l=kr ke 77 AOr n Dr pkD>na `>Eaf> hoga n `>=\\k dyaR me& raSta wn ke sa9 wn ka pI2a ikya to wNhe& dyaR •kI mOjo&– ne 7a&p ilya, il@ jEsa ik 7a&p ilya •iblkul g>k>R ‫﴾٭‬٧ؕ ٨‫ﻓَﺎَﺗْﺒَﻌَﻬُﻢْ ﻓِــ ْﻋَــ ْنُ ِـ ُﺠـﻨُـ ْدِهٖ ﻓَﻐَ ِﺸﻴَﻬُﻢْ ﻣِّــ َﻦ اﻟْـﻴَـ ِﻢّ ﻣَـﺎ ﻏَ ِﺸﻴَﻬُﻢْ ﴿٭‬ kr idya– | (78) AOr if>rA>On ne ApnI k>Om ko 78 jEsa ik wn ko dyaR se wNhe& Apne l=kr if>rA>On ifr wn ka gumrah ikya AOr ihdayt n dI | (79) @e bnI ;s/a:l •AOlade yak>Ub–! 7a&p ilya 7a&p ilya ke sa9 pI2a ikya thk>Ik> hm ne tuMhare du+mn se tuMhe& njat dI AOr kohe tUr ke ‫﴾٭ ٰـﺒَـﻨِـﻰ اِ ْﺳـــ َٓا ِءﻳْـــﻞَ ﻗَـــــ ْﺪ‬٧٩‫َﻣَــﺎ ﻫَــ ٰﺪى ﴿٭‬w ٗ‫َاَ َﺿــــﻞ ﻓِــ ْﻋَــ ْنُ ﻗَــ ْﻣَــﻪ‬w da@& jainb tum se •tOret A>ta krne ka– vada ikya AOr hm thk>Ik> @e bnI ;s/a:l 79 AOr n ihdayt dI ApnI k>Om if>rA>On AOr gumrah ne tum pr wtara “ mNn ” AOr “ slva ” | (80) ikya jo hm ne tuMhe& idya ws me& se ‫ٰﻋَــ ْﺪﻧٰــ ُﻜــﻢْ َﺟــﺎﻧِــ َﺐ اﻟــﻄــ ْﻮرِ ا ْﻻ َﻳْــﻤَــ َﻦ‬w‫اَﻧْـ َﺠـﻴْـﻨٰـ ُﻜـﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ ﻋَـــ ُﺪ ّوِ ُכـــﻢْ َو‬ pakIj>a cIj>e `aAo, AOr ws me& srk=I n kro ik tum pr wtre da@& kohe tUr jainb AOr hm ne tum tuMhara se hm ne tuMhe& mera g>j>b, AOr ijs pr mera g>j>b wtra vh nISt Ao nabUd huAa | (81) se vada ikya du=\\mn njat dI AOr be=k mE& bD>a b~>=ne vala hU% ‫﴾٭ ُﳇُــــ ْا ﻣِـــ ْﻦ َﻃـﻴِّـﺒٰـ ِﺖ‬٨٠‫َاﻟــﺴــﻠْــ ٰى ﴿٭‬w ‫َﻧَــ ﻟْــﻨَــﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢُ اﻟْــ َﻤــﻦ‬w ws ko ijs ne tOba kI, AOr vh :man laya AOr ws ne A>ml ikya pakIj>a cIj>e& se tum 80 AOr slva mNn tum pr AOr hm ne nek, ifr ihdayt pr rha | (82) AOr @e mUsa •A–! AOr Kya cIj> `aAo wtara tuze ApnI k>Om se jl\\d la: ‫َﻣَــ ْﻦ‬w ٪‫َ َﻻ َـ ْﻄـﻐَـ ْا ﻓِــﻴْــﻪِ ﻓَـﻴَـ ِﺤـﻞ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ ﻏَـ َﻀـﺒِـ ْﻰج‬w ْ‫َﻗْــﻨٰــ ُﻜــﻢ‬zَ‫ﻣَــﺎ ر‬ •Kyo& jLdI kI– ? (83) ws ne kha vh mere pI2e •Aa hI rhe– AOr jo mera g>j>b tum pr ik wtrega ws me& AOr n jo hm ne tuMhe& idya hE&, mE& ne terI trf> •Aane me&– jLdI kI taik tU raj>I ho | (84) srk=I kro ws ne kha ps hm ne thk>Ik> terI k>Om ko Aaj>ma;= me& Dala, AOr ‫َاِﻧِّـــــ ْﻰ ﻟَــﻐَــﻔــﺎرٌ ﻟِّــ َﻤــ ْﻦ‬w ‫﴾٭‬٨١‫ﻳــ ْﺤــﻠِــﻞْ ﻋَــﻠَــﻴْــﻪِ ﻏَــ َﻀــﺒِــ ْﻰ ﻓَــﻘَــ ْﺪ ﻫَـــ ٰى ﴿٭‬ wNhe& samrI ne gumrah ikya | (85) ps mUsa •A– ApnI k>Om kI ws ko bD>a b~>=ne AOr 81 to vh igra mera g>j>b ws pr wtra trf> lO4e, guSse me& -re hu@, Af>sos krte hu@, kha @e merI jo vala be=k mE& •nISt Ao nabUd huAa– k>Om! Kya tum se tuMhare rb ne AC2a vada nhI& ikya 9a ? Kya ‫َﻣَـــﺂ اَﻋْـ َﺠـﻠَـ َﻚ‬w ‫﴾٭‬٨٢‫َﻋَــ ِﻤــﻞَ َﺻـﺎﻟِـ ًﺤـﺎ ُــﻢ اﻫْــﺘَــ ٰﺪى ﴿٭‬w ‫َאﻣَــــ َﻦ‬w ‫ﺗَـــﺎ َب‬ tvIl ho g: tum pr •merI juda: kI– mu¥t ? ya tum ne caha ik tum AOr Kya 82 ihdayt ifr nek AOr ws ne AOr vh pr tuMhare rb ka g>j>b wtre ? tuze jl\\d la: tOba kI ifr tum ne i`>laf> ikya mere vade •cIj>– pr rha A>ml ikya :man laya ke •vada i`>laf>I kI– | (86) ‫ٓ َﺎﻟ ِء ﻋَــــﲆ اَﺛَـــــ ِ ْى‬wُ‫﴾٭ ﻗَـــــﺎ َ ﻫُــــﻢْ ا‬٨٣‫ﻋَــــ ْﻦ ﻗَـــ ْﻣِـــ َﻚ ٰـــﻤُـــ ْ ٰﺳـــﻰ ﴿٭‬ mere pI2e yh hE& vh ws ne 83 @e mUsa •A– ApnI k>Om se kha ‫﴾٭ ﻗَــــﺎ َ ﻓَــﺎِﻧــﺎ ﻗَـــ ْﺪ ﻓَـﺘَـﻨـﺎ‬٨٤‫َ ِّب ﻟِــﺘَــ ْ ٰﺿــﻰ ﴿٭‬r ‫َﻋَــ ِﺠــﻠْــ ُﺖ اِﻟَـــﻴْـــ َﻚ‬w Aaj>ma;= thk>Ik> ps hm ne ws ne 84 @e mere terI trf> AOr mE& ne taik tU raj>I ho me& Dala kha rb jl\\dI kI ‫﴾٭ ﻓَـــ َ َﺟـــ َﻊ‬٨٥‫َاَ َﺿــــﻠــــ ُﻬــــﻢُ اﻟـــﺴـــﺎ ِﻣـــ ِى ﴿٭‬w ‫ﻗَــــ ْﻣَــــ َﻚ ِﻣــــﻦ َــــﻌْــــ ِﺪ َك‬ ps lO4a 85 samrI AOr wNhe& tere bad terI k>Om gumrah ikya ْ‫ﻣُــ ْﺳــﻰ اِ ٰﱃ ﻗَــ ْ ِﻣــﻪٖ ﻏَــ ْﻀــﺒَــﺎنَ اَ ِﺳــﻔًــﺎ ﻗَـــﺎ َ ٰــﻘَــ ْﻮمِ اَﻟَــــﻢْ َـﻌِـ ْﺪ ُכـﻢ‬ Kya tum se vada nhI& @e merI ws ne Af>sos guSse me& ApnI k>Om mUsa •A– ikya 9a k>Om kha krta -ra huAa kI trf> ْ‫َدْﺗـــــﻢ‬rَ‫َﻋْـــــ ًﺪا َﺣــ َﺴــﻨًــﺎ اَﻓَـــ َﻄـــﺎ َ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢُ اﻟْــﻌَــ ْﻬــ ُﺪ اَمْ ا‬w ْ‫َﺑـــ ُﻜـــﻢ‬r ya tum ne caha mu¥t tum pr Kya tvIl AC2a vada tuMhara rb ho g: ‫﴾٭‬٨٦‫اَنْ ـ ِﺤـﻞ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ ﻏَـ َﻀـ ٌﺐ ﻣِّــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢْ ﻓَـﺎَ ْﺧـﻠَـﻔْـﺘُـﻢْ ﻣــ ْ ِﻋــ ِﺪ ْى ﴿٭‬ 86 mera vada ifr tum ne tuMhara rb se à ka g>j>b tum pr ik wtre i`>laf> ikya 318 T@fi‰fl

RP@ٰÈÄÄÄĆٰ k>ala Alm (16) ‫ًا ِﻣّـ ْﻦ‬r‫َا‬z‫ﻗَـﺎﻟُـ ْا ﻣَـﺂ اَ ْﺧـﻠَـﻔْـﻨَـﺎ ﻣَــ ْ ِﻋــ َﺪ َك ِﻤَﻠْ ِﻜﻨَﺎ َو ـ ِﻜـﻨـﺎ ُﺣ ِّﻤﻠْﻨَﺂ اَ ْو‬ vh bole hm ne Apne ;`>\\ityar se tuMhare vade ke i`>laf> nhI& ikya, se à boz hm pr AOr leikn Apne tuMhara vada hm ne i`>laf> vh bole bl\\ik hm pr boz lada gya k>Om ke j>evr ka, to hm ne wse ka lada gya •bl\\ik– ;`>\\ityar se nhI& ikya •Aag me&– Dal idya, ifr wsI ‫﴾٭ ﻓَﺎَ ْﺧ َ َج ﻟَﻬُﻢْ ِﻋ ْﺠ ًﻼ‬٨ۙ ٧‫ِﻳْﻨَﺔِ اﻟْﻘَ ْﻮمِ ﻓَﻘَ َﺬﻓْﻨٰﻬَﺎ ﻓَ َﻜ ٰﺬﻟِ َﻚ اَﻟْﻘَﻰ اﻟﺴﺎﻣِ ِى ﴿٭‬z trh samrI ne Dala | (87) ifr ws ne wn ke il@ @k b2D>a @k wn ke ifr ws 87 samrI Dala ifr wsI to hm ne wse inkala •bnaya–, @k mUitR ijs me& k>Om ka j>evr gay kI Aavaj> inkltI 9I, ifr b2D>a il@ ne inkala trh Dal idya wNho& ne kha yh tuMhara mabUd hE, ‫﴾٭‬٨ؕ ٨‫َﺟـ َﺴـ ًﺪا ﻟـﻪٗ ُﺧــ َارٌ ﻓَـﻘَـﺎﻟُـ ْا ﻫٰــ َﺬآ اِ ـﻬُـ ُﻜـﻢْ َو ُ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ ﻓَﻨَ ِﺴ َﻰ ﴿٭‬ AOr mUsa •A– ka mabUd hE, vh •mUsa A– to -Ul gya hE | (88) 88 ifr vh mUsa •A– AOr tuMhara ifr wNho& gay kI ws ke -la Kya vh nhI& de`te ? ik vh yh @k k>ailb •b2D>a– wn kI trf> bat nhI& -Ul gya mabUd mabUd ne kha Aavaj> il@ ferta •wn ko jvab nhI& deta– ۴١٣ ‫﴾٭‬٨ۧ ٩‫ َﻻ َﻔْﻌًﺎ ﴿٭‬w ‫ َﻻ َﻤْﻠِ ُﻚ ﻟَ ُﻬﻢْ َﺿـ ا‬w ‫ْنَ اَﻻ َ ْ ِﺟ ُﻊ اِﻟَﻴْ ِﻬﻢْ ﻗَ ْ ًﻻ‬w‫اَﻓَ َﻼ َ َﺮ‬ n wn ke nuk>\\san ka ;`>\\ityar ١٣ r`ta hE AOr n nf>a ka | (89) AOr n AOr ;`>\\ityar bat wn kI ik vh ps Kya vh AOr thk>Ik> wn se ha\"n •A– ne 89 nuk>\\san wn ke ws se phle kha 9a ik @e merI k>Om! ;s ke isva nhI& ik tum ;s nf>a nhI& r`ta •jvab– trf> nhI& ferta nhI& de`te se Aaj>ma@ g@ ho AOr be=k tuMhara rb rhman hE, so merI pErvI ‫َاِن‬w ٪‫ْنُ ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞُ ٰــﻘَــ ْﻮمِ اِﻧـﻤَـﺎ ﻓُـﺘِـﻨْـﺘُـﻢْ ِــﻪٖج‬w‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ ﻗَــﺎ َ ﻟَـ ُﻬـﻢْ ﻫٰـــ ُﺮ‬w kro AOr merI bat mano | (90) wNho& ne kha hm hrigj> ws se AOr ;s tum Aaj>ma@ ;s ke @e merI ws se phle ha”n •A– wn se kha AOr juda n ho&ge jme hu@ •bE5e rhe&ge– yha& tk ik mUsa •A– hmarI be=k se g@ isva nhI& k>Om thk>Ik> trf> lO4e| (91) ‫﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ْا ﻟَـ ْﻦ ـﺒْـ َ َح‬٩٠‫َاَ ِﻃـﻴْـﻌُـ ا اَﻣْــ ِ ْى ﴿٭‬w ‫َﺑـ ُﻜـﻢُ اﻟـ ْﺣـ ٰﻤـ ُﻦ ﻓَﺎﺗﺒِﻌُ ْﻧِ ْﻰ‬r ws •mUsa A– ne kha @e ha\"n •A–! tuze iks cIj> ne roka jb tU ne hm hrigj> juda wNho& ne 90 merI bat AOr ;taA>t so merI rhman hE tuMhara de`a ik vh gumrah ho g@ hE& | (92) ik tU n merI pErvI kre ? to Kya tU ne n ho&ge kha kro •mano– pErvI kro rb naf>rmanI kI mere huKm kI ? (93) ws ne kha @e mere ma% ja@! muze ُ‫ْن‬w‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ٰــ ٰﻬــ ُﺮ‬٩١‫ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ ﻋٰـ ِﻜـﻔِـﻴْـ َﻦ َﺣـﺘـﻰ َــ ْ ِﺟــ َﻊ اِﻟَـﻴْـﻨَـﺎ ﻣُــ ْ ٰﺳــﻰ ﴿٭‬ da7>I se AOr n sr •ke balo&– se pkDe&>, be=k mE& Dra ik tum @e ha”n ws ne 91 mUsa •A– hmarI yha& tk jme hu@ ws pr khoge ik tU ne fo4 Dal idya lO4e bnI ;s/a:l ke drimyan, AOr •A– kha trf> ik merI bat ka `>yal n r`a | (94) ‫﴾٭‬٩٣‫ اَﻓَﻌَ َﺼﻴْ َﺖ اَﻣْـ ِ ْى ﴿٭‬٪‫﴾٭ اَﻻ َﺘﺒِﻌَ ِﻦط‬٩ۙ ٢‫َاَﻳْﺘَ ُﻬﻢْ َﺿﻠـ ا ﴿٭‬r ْ‫ﻣَﺎ ﻣَﻨَﻌَ َﻚ اِذ‬ •ifr mUsa A ne samrI se– kha @e samrI! tera Kya hal hE ? (95) 93 mera yh to Kya tU ne ik tU n merI 92 vh gumrah tU ne de`a jb tuze iks cIj> vh bola mE& ne vh de`a ijs ko wNho& ne nhI& de`a, ps mE& ne rsUl huKm naf>rmanI kI pErvI kre ho g@ wNhe& ne roka ke nK>=e k>dm se @k mu4\\5I -r lI ‫ اِﻧِّــــ ْﻰ َﺧـ ِﺸـﻴْـ ُﺖ‬٪‫َ َﻻ ِـــ َاْ ِﺳـــ ْﻰج‬w ‫ﻗَـــﺎ َ َــﺒْــﻨَــ ُﺆم َﻻ َــﺎْ ُﺧــ ْﺬ ِـﻠِـ ْﺤـﻴَـﺘِـ ْﻰ‬ to mE& ne vh •b2D>e ke k>ailb me&– Dal dI AOr ;sI trh mere nf>\\s Dra be=k mE& AOr n sr se muze da7>I se n pkD>e& @e mere ws ne ne muze fuslaya | (96) mUsa •A– ne kha ps tU ja, ma% ja@ kha be=k tere il@ ij>NdgI me& •yh sj>a– hE ik tU khta ifre ˆ n 2Una َ ‫﴾٭ ﻗَـﺎ‬٩٤‫َﻟَﻢْ َ ْﻗُ ْﺐ ﻗَ ْﻟِ ْﻰ ﴿٭‬w َ‫اَنْ َﻘُ ْلَ ﻓَــ ﻗْــ َﺖ َـﻴْــ َﻦ َﻨِﻰ اِ ْﺳ َٓا ِءﻳْﻞ‬ muze, AOr be=k tere il@ @k vK>te muk>rRr hE, hrigj> tuz se ws ne 94 merI bat AOr n `>yal r`a bnI ;s/a:l drimyan tU ne tf>\\irk>a ik tum khoge i`>laf> n hoga •n 4lega–, AOr Apne mabUd kI trf> de` ijs pr kha Dal idya tU •bE5a– rhta 9a jma huAa, hm wse AlbTta jla de&ge ifr ;s ٖ‫ْا ِـﻪ‬w‫﴾٭ ﻗَــﺎ َ َــ ُﺼــ ْ ُت ِـﻤَـﺎ ﻟَــﻢْ َـﺒْـ ُﺼـ ُﺮ‬٩٥‫ﻓَـ َﻤـﺎ َﺧـ ْﻄـﺒُـ َﻚ ٰـ َﺴـﺎ ِﻣـ ِى ﴿٭‬ •kI ra`– wD>a kr dyaR me& j>”r ib`er de&ge& | (97) ws wNho& ne n de`a vh jo vh 95 @e samrI tera hal ps mE& ne de`a ko ik bola Kya ‫ﻓَـﻘَـﺒَـ ْﻀـ ُﺖ ﻗَـﺒْـ َﻀـﺔً ﻣِّــ ْﻦ اَﺛَـــ ِﺮ اﻟــ ُﺳــ ْ ِل ﻓَـﻨَـﺒَـ ْﺬﺗُـ َﻬـﺎ َوכَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ َﺳـ ﻟَـ ْﺖ‬ fuslaya AOr to mE& ne rsUl ka se @k mu4\\5I ps mE& ne mu4\\5I ‫َـﻘُـ ْلَ َﻻ‬ ;sI trh vh DaldI nK>=e k>dm -r lI ْ‫﴾٭ ﻗَـﺎ َ ﻓَـﺎذْﻫَـ ْﺐ ﻓَــﺎِن ﻟَـ َﻚ ﻓِـﻰ اﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اَن‬٩٦‫ﻟِـ ْﻰ َﻔْ ِﺴ ْﻰ ﴿٭‬ n tU khe ik ij>NdgI me& be=k tere il@ ps tU ja ws ne 96 mera muze kha nf>\\s ‫َاﻧْـ ُﻈـ ْﺮ اِﱃ اِ ـ ِﻬـ َﻚ اﻟــ ِﺬ ْى‬w ٪‫َاِن ﻟَـ َﻚ ﻣَـ ْ ِﻋـ ًﺪا ﻟـ ْﻦ ُ ْﺨﻠَﻔَﻪٗج‬w ٪‫ﻣِـ َﺴـﺎ َسص‬ vh ijs Apne trf> AOr de` hrigj> tuz se @k vK>t tere AOr 2Una mabUd i`>laf> n hoga muk>rRr il@ be=k •ha9 lgana– ‫﴾٭‬٩٧‫ ﻟَﻨُ َﺤـ ِّﻗَـﻨـﻪٗ ُﻢ ﻟَﻨَﻨْ ِﺴﻔَﻨﻪٗ ﻓِﻰ اﻟْﻴَ ِﻢّ َ ْﺴﻔًﺎ ﴿٭‬٪‫َﻇﻠْ َﺖ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻋَﺎכِﻔًﺎط‬ 97 wD>a dyaR me& ifr AlbTta wse hm wse AlbTta ws pr tU rhta kr ib`er de&ge jma huAa 9a 319 jla@&ge T@fi‰fl

ta ha (20) ‫﴾٭‬٩٨‫َ ِﺳ َﻊ ُﰻ َﺷ ْﻰءٍ ِﻋﻠْﻤًـﺎ ﴿٭‬w ٪‫َ اِﻻ ﻫُ َﻮط‬ QV@·ÄÄÄÄ€a@fibÄ” ;s ke isva nhI& ik tuMhara ‫اِﻧـ َﻤــﺂ اِ ُﻬ ُﻜﻢُ اﷲُ اﻟ ِﺬ ْى َﻵ‬ mabUd ALlah hE, vh ijs ke isva ko: mabUd nhI&, ws ka 98 ;Lm hr =E vsIA> ws ke ko: vh tuMhara ;s ke ;Lm hr =E pr muhIt hE | (98) nhI& ALlah wsI trh hm tum se •vh– Ahval •muhIt hE– isva mabUd jo mabUd isva nhI& byan krte hE& jo guj>r cuke, AOr ‫َﻗَ ْﺪ אﺗَﻴْﻨٰ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻟ ُﺪﻧﺎ‬w ٪‫ﻛَ ٰﺬﻟِ َﻚ َﻘُﺺ ﻋَﻠَﻴْ َﻚ ﻣِ ْﻦ اَ ﺒَٓﺎ ِء ﻣَﺎ ﻗَ ْﺪ َﺳﺒَ َﻖج‬ thk>Ik> hm ne tuMhe& Apne pas se iktabe nsIht •k>urAan– idya | (99) Apne pas se AOr thk>Ik> hm guj>r cuka jo `>bre& se tuz pr à hm byan ;sI trh ijs ne ws se mu%h fera vh be=k ladega ik>yamt ke idn -arI ne tuMhe& idya Ahval se krte hE& boz| (100) ‫﴾ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ‬١ۙ٠٠﴿ ‫ًا‬rْ‫ ۖ٭۝ ﻣ ْﻦ اَﻋْ َ َض ﻋَﻨْﻪُ ﻓَـﺎِﻧــﻪٗ َ ْﺤ ِﻤﻞُ َ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِ وِز‬٩٩ۚ ‫ِذכْــ ًا ﴿٭‬ vh ws me& hme=a rhe&ge, AOr bura hE wn ke il@ ik>yamt ke idn ka vh hme=a 100 •-arI– ik>yamt ke idn ladega to be=k 99 •iktabe– boz | (101) ws se mu&h fera ijs ijs idn sUr me& fU&k marI ja@gI, rhe&ge boz vh nsIht AOr hm muj\\rImo& ko ;k45a ‫َﻧَـ ْﺤ ُﺸـ ُﺮ‬w ِ‫﴾ ْﻮمَ ُﻨْﻔَـ ُﺦ ﻓِﻰ اﻟﺼ ْﻮر‬١ۙ٠١﴿ ‫َ َﺳٓﺎءَ ﻟَﻬُﻢْ َ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِ ِﺣﻤْ ًﻼ‬w ٪‫ﻓِﻴْﻪِط‬ kr&ge& ws idn •wn kI– Aa%`e& nIlI •be nUr ho&gI– | (102) AOr hm sUr me& fU&k marI ijs 101 boz wn ke AOr ws Aaps me& AaihSta AaihSta khe&ge tum ik>yamt ke idn •duinya me&– isfR> ds idn rhe ho | (103) ;k45a kre&ge ja@gI idn il@ bura hE me& vh jo khte hE& hm `>Ub jante hE& jb wn ka sb se AC2I rah ‫ ـﺘَـ َﺨـﺎﻓَـﺘُـ ْنَ َﻴْﻨَﻬُﻢْ اِنْ ﻟﺒِﺜْﺘُﻢْ اِﻻ‬J١٠٢﴿ ‫ْﻗًــﺎ‬rُ‫اﻟْـﻤُـ ْﺠـ ِ ِﻣـﻴْـ َﻦ َـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ز‬ vala •ho=mNd– khega tum isfR> @k idn rhe ho | (104) mgr AaihSta AaihSta 102 nIlI Aa%`e& ws idn muj\\rImo& ko AOr vh Aap •s– se phaD>o ke tum rhe nhI& Aaps me& bare me& dyaRf>\\t krte hE&, •isfR>– khe&ge ﴾١٠٣﴿ ‫ﻋَ ْﺸ ًا‬ to Aap •s– kh de& mera rb wNhe& wD>a kr ib`er dega | (105) ْ‫َ ْﺤ ُﻦ اَﻋْـﻠَـﻢُ ِ َﻤﺎ َﻘُ ْﻟُ ْنَ اِذْ َـﻘُـ ْلُ اَﻣْﺜَﻠُ ُﻬﻢْ َﻃ ِﻳْﻘَﺔً اِن‬ ifr wse •j>mIn ko– @k hmvar mEdan kr 2oDe>ga | (106) vh `>Ub hm 103 ds idn AOr tU n de`ega ws me& ko: kjI nhI& rah sb se AC2I jb khega vh khte hE& •nahmvarI– AOr n ko: bulNdI | (107) jo jante hE& ws idn sb pI2e cle&ge @k ﴾١ۙ٠٥﴿ ‫َﻳَ ْﺴئَﻠُ ْﻧَ َﻚ ﻋَ ِﻦ اﻟْ ِﺠﺒَﺎ ِ ﻓَﻘُﻞْ َﻨْ ِﺴﻔُﻬَﺎ رَﺑِّ ْﻰ َ ْﺴﻔًﺎ‬w ﴾١ۧ٠٤﴿ ‫ﻟﺒِﺜْﺘُﻢْ اِﻻ َ ْﻣًﺎ‬ ۵١۵ pukarne vale ke, ws ke il@ ko: kjI n hogI AOr ALlah ke samne 105 wD>a mera wNhe& to phaD> ke AOr vh Aap se 104 @k ١۴ Aavaj>e& pSt ho ja@&gI, bs tU mgr rhe tum isf>R pSt Aavaj> sunega | (108) kr rb ib`er dega kh de& bare me& dyaRf>\\t kre&ge idn ws idn ko: =f>aA>t nf>a n degI ‫﴾ َ ْﻣَ ٍﺬ‬١ؕ٠٧﴿ ‫ َﻵ اَﻣْﺘًﺎ‬w ‫َ ٰى ﻓِﻴْ َﻬﺎ ِﻋ َ ًﺟﺎ‬ ‫﴾ ﻻ‬١ۙ٠٦﴿ ‫ُﻫَﺎ ﻗَﺎﻋًﺎ َﺻﻔْ َﺼﻔًﺎ‬r‫ﻓَﻴَ َﺬ‬ mgr ijs ko ALlah ;jaj>t de, AOr ws kI bat ps&d kre | (109) ws idn 107 ko: ko: ws me& n de`ega tU 106 @k hmvar mEdan ifr wse vh janta hE jo ku2 wn ke AOr n Aage AOr wn ke pI2e hE, AOr vh bulNdI kjI 2oD> dega •Apne ;Lm me&– ws ka Ahata nhI& kr skte | (110) ‫َ َﺧـ َﺸـﻌَـ ِﺖ ا ْﻻ َ ْ ـــــ َا ُت ﻟِـﻠـ ْﺣـﻤٰـ ِﻦ‬w ٪‫ﻳـﺘـﺒِـﻌُـ ْنَ اﻟــﺪا ِﻋــ َﻰ َﻻ ِﻋـــ َ َج ﻟَــﻪٗج‬ AOr cehre zuk ja@&ge “ hEy Ao k>YyUm ” •ij>Nda k>a;m– ke samne, rhman ke il@ Aavaj>e AOr pSt hoja@&gI ws ke nhI& ko: kjI @k pukarne vh sb pI2e AOr namurad huAa vh ijs ne j>uLm ka boz w5aya | (111) •samne– il@ vala cle&ge AOr jo ko: nekI kre, b=tR yh ik vh moimn ho to n wse iksI ُ‫﴾ َ ْﻣَ ٍﺬ ﻻ َﻨْﻔَ ُﻊ اﻟﺸﻔَﺎﻋَﺔُ اِﻻ ﻣَ ْﻦ اَ ِذنَ ﻟَﻪ‬١٠٨﴿ ‫ﻓَ َﻼ َ ْﺴﻤَ ُﻊ اِﻻ ﻫَﻤْ ًﺴﺎ‬ j>uLm ka `>Of> hoga AOr n iksI nuk>\\san ka | (112) ;jaj>t de ijs mgr ko: =f>aA>t n nf>a degI ws idn 108 AaihSta mgr AOr wsI trh hm ne ws pr bs tU n sunega k>urAan naij>l ikya A>rbI me& AOr ws ko Aavaj> •isf>R– hm ne ws me& trh trh se Drave byan ik@ taik vh prhej>gar ْ‫َﻣَـﺎ َﺧﻠْﻔَﻬُﻢ‬w ْ‫﴾ َﻌْﻠَﻢُ ﻣَﺎ َﻴْ َﻦ اَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬﻢ‬١٠٩﴿ ‫َ ِﺿــ َﻰ ﻟَـﻪٗ ﻗَـ ْ ًﻻ‬r‫اﻟ ْﺣ ٰﻤ ُﻦ َو‬ ho ja@& ya vh wn ke il@ ko: nsIht pEda kr de | (113) wn ke wn ke ha9o& ke vh 109 ws AOr rhman AOr jo jo bat pI2e drimyan •Aage– janta hE kI psNd kre ٪‫َﻋَــﻨَــ ِﺖ اﻟْــ ُ ُﺟــ ْهُ ﻟِـﻠْـ َﺤـ ِّﻰ اﻟْـﻘَـﻴـ ْﻮمِط‬w ﴾١١٠﴿ ‫َ َﻻ ُـ ِﺤـﻴْـ ُﻄـ ْنَ ِــﻪٖ ِﻋـﻠْـﻤًـﺎ‬w “ k>YyUm ” samne cehre zuk ja@&ge 110 ;Lm ke ws AOr vh Ahata nhI& “ hEy ” ANdr ka kr skte ‫َﻫُ َﻮ ﻣُ ْ ِﻣ ٌﻦ‬w ‫َﻣَ ْﻦ ﻌْﻤَﻞْ ﻣِ َﻦ اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ‬w ﴾١١١﴿ ‫َﻗَ ْﺪ َﺧﺎ َب ﻣَ ْﻦ َﺣﻤَﻞَ ُﻇﻠْ ًﻤﺎ‬w AOr nekI se à kre AOr jo 111 j>uLm boz jo à AOr namurad moimn vh ko: w5aya ijs huAa ‫﴾ َوכَـ ٰﺬﻟِـ َﻚ اَﻧْـ َﻟْـﻨٰـﻪُ ﻗُـ ْאﻧًـﺎ ﻋَ َﺮﺑِﻴـﺎ‬١١٢﴿ ‫ َﻻ ﻫَ ْﻀﻤًﺎ‬w ‫ﻓَـ َﻼ َ ٰﺨ ُﻒ ُﻇﻠْﻤًﺎ‬ ArbI hm ne ws pr AOr wsI 112 AOr n iksI iksI to n wse k>urAan naij>l ikya trh nuk\\>san ka j>uLm ka `>Of> hoga ﴾١١٣﴿ ‫ َﺻ ﻓْـﻨَـﺎ ﻓِﻴْـﻪِ ِﻣ َﻦ اﻟْ َ ِﻋﻴْ ِﺪ ﻟَﻌَﻠ ُﻬﻢْ َﺘﻘُ ْنَ اَ ْو ُ ْﺤ ِﺪ ُث ﻟَﻬُﻢْ ِذכْ ًا‬w 113 ko: wn ke ya vh prhej>gar Drave AOr hm ne trh trh nsIht il@ pEda krde taik vh se T@fi‰fl ho ja@& se byan ik@ ws me& 320

RP@ٰÈÄÄÄĆٰ k>ala Alm (16) ْ‫َ َﻻ َـﻌْـ َﺠـﻞْ ِــﺎﻟْــﻘُــ ْא ِن ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـ ِﻞ اَن‬w ٪‫ﻓَـﺘَـﻌٰـﻠَـﻰ اﷲُ اﻟْـﻤَـﻠِـ ُﻚ اﻟْــ َﺤــﻖج‬ Sao ALlah bulNd Ao brtr hE sCca bad=ah, AOr tum k>urAan AOr so bulNd Ao brtr •p7>ne– me& jLdI n kro, ;s se ik ;s se k>Bl k>urAan me& jl\\dI kro sCca bad=ah k>Bl ke tuMharI trf> pUrI kI ja@ n hE ALlah ws kI vih, AOr kih@ @e mere rb! muze AOr ij>yada ;Lm de | (114) ‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ ﻋَ ِﻬ ْﺪ َﻧﺂ‬w ﴾١١٤﴿ ‫ِ ْدﻧِــ ْﻰ ِﻋﻠْ ًﻤﺎ‬z ‫ ِّب‬r ْ‫َﻗُــﻞ‬w ٪‫َ ْﺣـﻴُـﻪٗز‬w ‫ﻳﻘْﻀﻰ اِﻟَـﻴْـ َﻚ‬ AOr hm ne ws se k>Bl Aadm •A– kI trf> huKm -eja to vh AOr hm ne huKm -eja 114 ;Lm ij>yada de @e mere AOr ws kI vih tuMharI pUrI kI -Ul gya AOr hm ne ws me& pu~>ta ;rada n paya | (115) muze rb kih@ trf> ja@ AOr yad kro jb hm ne f>ir+to& se ٦١١ ِ‫َاِذْ ﻗُﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠْﻤَﻠ َﻜﺔ‬w ﴾١ۧ١٥﴿ ‫َﻟَﻢْ َ ِﺠ ْﺪ ﻟَﻪٗ ﻋَ ْﻣًﺎ‬w ‫اِﱃ אدَمَ ﻣِ ْﻦ ﻗَﺒْﻞُ ﻓَﻨَ ِﺴ َﻰ‬ kha tum Aadm •A– ko isj\\da kro ١۵ to sb ne isj\\da ikya isva@ ;b\\lIs f>ir+to& ko AOr •yad kro– 115 pu~>ta ws AOr hm ne to vh Aadm kI ke, ws ne ;n\\kar ikya | (116) ws se k>Bl ps hm ne kha @e Aadm •A–! jb hm ne kha ;rada me& n paya -Ul gya trf> be=k yh tuMhara AOr tuMharI ‫﴾ ﻓَﻘُﻠْﻨَﺎ אدَمُ اِن ﻫٰ َﺬا‬١١٦﴿ ‫ اَﺑٰــــــــﻰ‬٪‫ا اِﻵ اِﺑْﻠِﻴْ َﺲط‬w‫ْا ٰ ِﺎﻟ َدمَ ﻓَ َﺴ َﺠ ُﺪ‬w‫ا ْﺳ ُﺠ ُﺪ‬ bIvI ka du+mn hE | so tuMhe& inklva n de jNnt se, ifr tum @e Aadm ps hm 116 ws ne to sb ne Aadm tum isj\\da tk\\lIf> me& pD> jaAo | (117) be=k yh ;b\\lIs isva@ be=k tuMhare il@ •jNnt me&– yh hE •A– ne kha ;n\\kar ikya isj\\da ikya ko kro ik ;s me& n -Uke rho, n n&ge | (118) ‫﴾ اِن‬١١٧﴿ ‫ْ ِﺟـ َﻚ ﻓَ َﻼ ُ ْﺨ ِ َﺟﻨ ُﻜ َﻤﺎ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﺠﻨﺔِ ﻓَـﺘَـ ْﺸـﻘٰــﻰ‬w‫َﻟِـ َﺰ‬w ‫ﻋَـ ُﺪو ﻟ َﻚ‬ AOr yh ik tum n Pyase rhoge AOr n 0Up me& tpoge| (119) be=k 117 ifr tum musIbt jNnt se n inklva de so AOr tuMharI tuMhara du=\\mn ifr =Etan ne ws ke idl me& vs\\vsa Dala, ws ne kha @e Aadm •A–! me& pD> jaAo tuMhe& bIvI ka Kya mE& terI rhnuma: k’& hme=gI ke ﴾١١٩﴿ ‫َ َﻻ َ ْﻀ ٰﺤﻰ‬w ‫َاَﻧ َﻚ َﻻ َ ْﻈﻤَ ُﺆ ﻓِﻴْ َﻬﺎ‬w ﴾١ۙ١٨﴿ ‫َ َﻻ َﻌْ ٰى‬w ‫ﻟَ َﻚ اَﻻ َ ُﺠ ْعَ ﻓِﻴْ َﻬﺎ‬ dr~>t pr ? AOr vh bad=aht jo j>val pj>Ir n ho ? (120) 119 AOr n 0Up ;s me& Pyase n AOr yh 118 AOr yh ik n tuMhare ps wn dono& ne wse `a ilya to wn n&ge ;s me& pr wn kI =mRgahe& j>aihr ho g:&, me& rhoge rhoge ik tum n -Uke rho il@ AOr Apne •ijSm ke– Wpr jNnt ke pTto& se 7a&pne lge, AOr Aadm •A– ِ‫ﻓَــ َ ْﺳــ َ َس اِﻟَـــﻴْـــــﻪِ اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ُﻦ ﻗَــﺎ َ ـــאدَمُ ﻫَــﻞْ اَ ُدﻟـــــ َﻚ ﻋَــ ٰﲆ َﺷـ َﺠـ َة‬ ne Apne rb kI naf>rmanI kI to vh bhk gya | (121) dr`>\\t pr mE& terI Kya @e Aadm ws ne =Etan ws kI trf> ifr vs\\vsa ifr ws ko cun ilya ws ke rb ne, ifr ws pr •rhmt se– rhnuma: k’& •A– kha •idl me&– Dala tvj\\juh f>rma: •tOba k>ubUl kI– ‫﴾ ﻓَـﺎَ َﻛ َﻼ ﻣِﻨْ َﻬﺎ ﻓَﺒَ َﺪ ْت ﻟَﻬُ َﻤﺎ َﺳ ْאﺗُﻬُ َﻤـﺎ‬١٢٠﴿ ‫َﻣُﻠْ ٍﻚ ﻻ َـــﺒْـــ ٰﲆ‬w ‫اﻟْ ُﺨﻠْ ِﺪ‬ AOr wse rah id`a: | (122) f>rmaya tum dono& yha& se wtr wn kI wn pr to j>aihr ws se ps dono& 120 n puranI ho AOr jaAo, tuMharI •AOlad me& se– baj> hme=gI baj> ke du+mn ho&ge, ps Agr =mRgahe& hog:& ne `aya •j>val pj>Ir n ho– bad=aht •jb -I– merI trf> se tuMhare pas merI ihdayt Aa@ to ijs ne merI ٗ‫َﺑــﻪ‬r ُ‫َﻋَـﺼـﻰ א َدم‬w ٪‫َ ِق اﻟْـ َﺠـﻨـﺔِز‬r‫َ َﻃـﻔِـﻘَـﺎ َـ ْﺨـ ِﺼـﻔٰـ ِﻦ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬ َﻤﺎ ﻣِــ ْﻦ و‬w ihdayt kI pErvI kI vh n gumrah hoga AOr n bdb~>t hoga | (123) Apna Aadm AOr jNnt ke pTte se Apne AOr vh dono& lge joD>ne AOr ijs ne mere ij>› •nsIht– se mu%h moD>a to be=k ws kI m:=t rb •A– naf>rmanI kI Wpr •7a&pne– •guj>ran– t&g hogI AOr hm wse ‫﴾ ﻗَـــﺎ َ اﻫْـﺒِـ َﻄﺎ‬١٢٢﴿ ‫َﻫَـ ٰﺪى‬w ِ‫َﺑـﻪٗ ﻓَﺘَﺎ َب ﻋَﻠَﻴْﻪ‬r ُ‫۝ ُﻢ ا ْﺟﺘَﺒٰﯩﻪ‬١ۖ ٢ٙ١﴿ ‫ﻓَـﻐَـ ٰى‬ w5a@&ge ik>yamt ke idn AN0a | (124) vh khega, @e mere rb! tU ne muze tum dono& f>rmaya 122 AOr wse ws tvj\\juh ws ka ws ko ifr 121 to vh AN0a Kyo& w5aya ? mE& to •duinya me&– bIna •de`ta– 9a | (125) wtr jaAo rah id`a: pr f>rma: rb cun ilya bhk gya vh f>rma@ga ;sI trh tere pas ‫ ﻓَـﺎِﻣـﺎ َﺎْﺗِﻴَﻨ ُﻜﻢْ ﻣِّـﻨِّـ ْﻰ ﻫُـ ًﺪى‬٪‫ِﻣﻨْﻬَﺎ َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎۢ َﻌْ ُﻀ ُﻜﻢْ ﻟِﺒَﻌْ ٍﺾ ﻋَــ ُﺪوج‬ hmarI Aayat Aa:& to tU ne wNhe& -ulaya, AOr ;sI trh Aaj hm ihdayt merI tuMhare ps Agr du=\\mn baj> ke tum me& se sb yha& se tuze -ula de&ge | (126) trf> se pas Aa@ baj> ‫َﻣَـــ ْﻦ اَﻋْـــ َ َض‬w ﴾١٢٣﴿ ‫َ َﻻ َـ ْﺸـﻘٰـﻰ‬w ‫ﻓَــ َﻤــ ِﻦ اﺗــﺒَــ َﻊ ﻫُــــ َﺪا َى ﻓَــ َﻼ َــ ِﻀــﻞ‬ mu%h moD>a AOr 123 bdb~>t AOr to n vh merI to ijs pErvI kI ijs hoga n gumrah hoga ihdayt ne ِ‫ﻧَــ ْﺤــ ُﺸــ ُهٗ َـــ ْﻮمَ اﻟْـﻘِـﻴٰـﻤَـﺔ‬w ‫ﻋَــ ْﻦ ِذכْــــ ِ ْى ﻓَـــﺎِن ﻟَــﻪٗ ﻣَـﻌِـﻴْـ َﺸـﺔً َﺿــﻨْــ ًﲀ‬ ik>yamt ke idn AOr hm wse t&g guj>ran ws ke to mere ij>› à se w5a@&ge il@ be=k nsIht ﴾١٢٥﴿ ‫َﻗَـ ْﺪ ﻛُﻨْ ُﺖ َ ِﺼﻴْ ًا‬w ‫َ ِّب ﻟِـﻢَ َﺣ َﺸ ْﺗَﻨِﻰ اَﻋْﻤٰﻰ‬r َ ‫﴾ ﻗَـﺎ‬١٢٤﴿ ‫اَﻋْﻤٰﻰ‬ 125 bIna à AOr mE& to 9a AN0a tU ne muze Kyo& @e mere vh 124 AN0a de`ta w5aya rb khega ﴾١٢٦﴿ ‫ُﻨْ ٰﺴﻰ‬ َ‫ َوכَـ ٰﺬﻟِـ َﻚ اﻟْﻴَ ْﻮم‬٪‫ﻗَـــــﺎ َ ﻛَ ٰﺬﻟِ َﻚ اَﺗَﺘْ َﻚ אﻳٰﺘُﻨَﺎ ﻓَﻨَ ِﺴﻴْﺘَﻬَﺎج‬ 126 hm tuze Aaj AOr ;sI trh to tU ne wNhe& hmarI tere pas ;sI vh -ula de&ge -ula idya Aayat Aa:& trh f>rma@ga 321 T@fi‰fl

ta ha (20) QV@·ÄÄÄÄ€a@fibÄ” AOr ;sI trh hm •ws ko– bdla ‫َﻟَــﻌَــ َﺬا ُب‬w ٪‫َﻟَــﻢْ ُــ ْﻣِــﻦ ِـאﻳٰـ ِﺖ رَﺑِّـــﻪٖط‬w ‫َو َכــ ٰﺬﻟِــ َﻚ َــ ْﺠــ ِ ْى ﻣَــ ْﻦ اَ ْﺳـــ َ َف‬ dete hE& jo hd se inkl ja@ AOr Apne rb kI Aayto& pr :man n AOr AlbTta hd se hm bdla la@, AOr AlbTta Aai`>rt ka Apna rb Aayto& pr AOr n :man la@ jo AOr ;sI trh A>j>ab =dId trIn hE AOr ij>yada A>j>ab inkl ja@ dete hE& der tk rhne vala hE | (127) ْ‫﴾ اَﻓَﻠَﻢْ َ ْﻬ ِﺪ ﻟَﻬُﻢْ َﻛﻢْ اَﻫْﻠَ ْﻜﻨَﺎ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢ‬١٢٧﴿ ‫َاَﺑْــــﻘٰـــــﻰ‬w ‫اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َةِ اَ َﺷـﺪ‬ Kya •ws hk>Ik>t ne -I– wNhe& ihdayt n dI ik wn se k>Bl hm wn se hm ne hlak iktnI wNhe& Kya ihdayt n dI 127 AOr ij>yada der =dId Aai`>rt ne iktnI hI jmaA>te& hlak kr dI&, vh clte ifrte hE& wn ke msaikn k>Bl kr dI& hI tk rhne vala hE trIn ۷١٣ me&, AlbTta be=k ws me& A>K>l ﴾١ۧ٢٨﴿ ‫ اِن ﻓِ ْﻰ ذٰﻟِ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــــ ٍﺖ ِّﻻُوﻟِﻰ اﻟﻨﻬٰﻰ‬٪‫ْ ِن َ ْﻤ ُﺸ ْنَ ﻓِ ْﻰ ﻣَ ٰﺴ ِﻜﻨِ ِﻬﻢْط‬w‫ِﻣّ َﻦ اﻟْﻘُ ُﺮ‬ valo& ke il@ in=ainya& hE& | (128) ١٦ AOr Agr tuMhare rb kI •trf>– se 128 A>K>l valo& ke il@ AlbTta vh clte @k bat •tE– n ho cukI hotI AOr ws me& be=k wn ke msaikn me& k>Ome& à jmaA>te& mIA>ad muk>rRr •n hotI– to A>j>ab in=ainya& hE& ifrte hE& j>”r •naij>l– ho jata | (129) ﴾١٢٩﴿ ‫اَ َﺟــﻞٌ ﻣ َﺴﻤﻰ‬w ‫َﻟَــ ْﻮ َﻻ َﳇِـﻤَـﺔٌ َﺳﺒَﻘَ ْﺖ ﻣِـ ْﻦ رﺑِّــ َﻚ ﻟَــ َﲀنَ ﻟِـ َاﻣًـﺎ‬w ps vh jo khte hE& ws pr sb\\r kre&, tarIf> ke sa9 Apne rb kI 129 muk>rRr AOr mIA>ad A>j>ab to j>“r ho cukI @k bat AOr Agr n ts\\bIh kre&, •pakIj>gI– byan tuMhara rb se kre& tulUA>Ã@ÃAaf>tab se phle, Aajata AOr g>u’be Aaf>\\tab se phle, AOr ku2 rat kI 3iD>yo& me&, ps ws ‫َ َﺳـﺒِّـ ْﺢ ِ َﺤﻤْ ِﺪ رَﺑِّــ َﻚ ﻗَﺒْﻞَ ُﻃﻠُ ْ ِع اﻟﺸﻤْ ِﺲ‬w َ‫ﻓَﺎ ْﺻﺒِ ْﺮ ﻋَـ ٰﲆ ﻣَﺎ َﻘُ ْﻟُ ْن‬ kI ts\\bIh kre&, AOr iknare idn ke •dophr j>uhr ke vK>t– taik tulUA>e Aaf>\\tab phle Apna rb tarIf> AOr jo vh khte hE& pr ps sb\\r tum `>u= ho jaAo | (130) AOr ApnI Aa%`e& •wn cIj>o& ke sa9 ts\\bIh kre& kre& kI– trf> n fElana jo hm ne brtne ko dI hE& wn ke joD>o& ko, ِ‫َاَ ْﻃــــــ َا َف اﻟـﻨـ َﻬـﺎر‬w ‫َ ِﻣـــ ْﻦ אﻧَـــٓﺎ اﻟــﻴْــ ِﻞ ﻓَـ َﺴـﺒِّـ ْﺢ‬w ٪‫َﻗَــﺒْــﻞَ ﻏُــ ُﺮ ْوﺑِــ َﻬــﺎج‬w duinya kI ij>NdgI kI Aara;= Ao j>eba;= •bna kr– taik hm idn AOr iknare ps rat kI 3iD>ya& AOr ku2 ws ke g>u”b AOr phle ws me& wNhe& Aaj>ma@&, AOr tere rb ka A>itya behtr hE AOr sb se ts\\bIh kre& ij>yada tader rhne vala hE | (131) AOr tum Apne 3r valo& ko ‫َا ًﺟــﺎ‬wْ‫َ َﻻ َـ ُﻤـﺪن ﻋَﻴْﻨَﻴْ َﻚ اِ ٰﱃ ﻣَـﺎ ﻣَﺘﻌْﻨَﺎ ِـﻪٖۤ اَز‬w ﴾١٣٠﴿ ‫ﻟَﻌَﻠ َﻚ َـ ْ ٰﺿـﻰ‬ nmaj> ka huKm do, AOr ws pr k>a;m rho, hm tuz se nhI& ma&gte joD>e ws se jo hm ne trf> ApnI Aa%`e& AOr n fElana 130 `>u= taik irj>\\k> •bl\\ik– hm tuze irj>\\k> dete hE& AOr An\\jam •b`>Er– brtne ko idya ho jaAo tum Ahle tk>\\va ke il@ hE | (132) AOr vh khte hE& hmare pas ko: ‫ْ ُق رَﺑِّـــ َﻚ‬zِ‫ َور‬٪‫َﻫْــــ َةَ اﻟْــ َﺤــﻴٰــ ةِ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎ ﻟِـﻨَـﻔْـﺘِـﻨَـﻬُـﻢْ ﻓِــﻴْــﻪِط‬z ْ‫ﻣِّـﻨْـ ُﻬـﻢ‬ in=anI Kyo& nhI& la@ Apne rb kI trf> se, Kya wn ke pas tera rb AOr taik hm wNhe& duinya kI ij>NdgI Aara;= wn se à ke •vh– vaj>eh in=anI nhI& Aa: jo ws me& phle shIf>o& me& hE | (133) A>itya Aaj>ma@& AOr Agr hm wNhe& hlak kr dete •rsUlo& ke– Aane se k>Bl iksI ٪‫َا ْﺻــ َﻄــﺒِــ ْﺮ ﻋَـﻠَـﻴْـﻬَـﺎط‬w ِ‫َاْﻣُــــ ْﺮ اَﻫْــﻠَــ َﻚ ِـﺎﻟـﺼـ ـ ة‬w ﴾١٣١﴿ ‫اَﺑْــﻘٰــﻰ‬w ‫َﺧــﻴْــ ٌﺮ‬ A>j>ab se to vh khte @e hmare rb! tU ne hmarI trf> ko: rsUl Kyo& ws pr AOr k>a;m rho nmaj> ka AOr huKm 131 AOr tader behtr n -eja ? to hm ;s se k>Bl ik Apne 3r vale j>lIl AOr ‘s\\va ho& hm tere do tum rhne vala Ahkam kI pErvI krte| (134) Aap •s– kh de&, sb mun\\tij>r hE&, ‫َﻗَـﺎﻟُـ ْا‬w ﴾١٣٢﴿ ‫َاﻟْـﻌَـﺎﻗِـﺒَـﺔُ ﻟِﻠﺘﻘْ ٰى‬w ٪‫ُﻗُــ َﻚط‬z‫ َ ْﺤ ُﻦ َــ ْﺮ‬٪‫ْﻗًــﺎط‬zِ‫َﻻ َ ْﺴئَﻠُ َﻚ ر‬ ps tum •A-I– ;n\\itj>ar kro, so A>nk>rIb tum jan loge, kOn hE& AOr vh 132 Ahle tk>\\va AOr An\\jam tuze irj>\\k> dete hE& hm irj>\\k> hm tuz se nhI& sI0e raSte vale AOr kOn hE ijs ne ihdayt pa: | (135) khte hE& ke il@ ma&gte ‫َﻟَــﻢْ َـﺎْﺗِـ ِﻬـﻢْ َﻴِّﻨَﺔُ ﻣَـﺎ ﻓِـﻰ اﻟﺼ ُﺤ ِﻒ‬wَ‫ ا‬٪‫ﻟَــ ْ َﻻ َﺎْﺗِﻴْﻨَﺎ ِـאﻳَـﺔٍ ِﻣّـ ْﻦ رﺑِّــﻪٖط‬ shIf>e me& jo vaj>eh wn ke pas Kya Apna rb se ko: Kyo& nhI& late in=anI nhI& Aa: in=anI ‫َﻟَـــ ْﻮ اَﻧـــﺂ اَﻫْـﻠَـ ْﻜـﻨٰـ ُﻬـﻢْ ِــﻌَــ َﺬا ٍب ﻣِّـــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـﻪٖ ﻟَـﻘَـﺎﻟُـ ْا‬w ﴾١٣٣﴿ ‫ا ْﻻ ُ ْو ٰﱃ‬ to vh khte ;s se k>Bl iksI A>j>ab se wNhe& hlak kr dete hm AOr Agr 133 phle ‫َ ُﺳـــــ ْ ًﻻ ﻓَـﻨَـﺘـﺒِـ َﻊ אﻳٰــﺘِــ َﻚ ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـ ِﻞ‬r ‫ْ َﺳـــﻠْـــ َﺖ اِﻟَــﻴْــﻨَــﺎ‬rَ‫َﺑــﻨَــﺎ ﻟَـــ ْ َﻵ ا‬r ;s se k>Bl tere Ahkam to hm ko: rsUl hmarI trf> Kyo& tU ne n -eja @e hmare pErvI krte rb ٪‫﴾ ﻗُــــﻞْ ُﰻ ﻣـــﺘَـــ َﺮﺑِّـــ ٌﺺ ﻓَــﺘَــ َﺑــ ُﺼــ ْاج‬١٣٤﴿ ‫َﻧَــــ ْﺨــــ ٰى‬w ‫اَنْ ـــــ ِﺬل‬ ps tum ;n\\itj>ar mun\\tij>r hE& sb kh de& 134 AOr hm ‘s\\va ho& ik hm j>lIl ho& kro ٨۷ ﴾١ۧ٣٥﴿ ‫َﻣَـــ ِﻦ اﻫْــﺘَــ ٰﺪى‬w ‫ﻓَـ َﺴـﺘَـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﻣَــ ْﻦ اَ ْﺻــ ٰﺤــ ُﺐ اﻟــ ِّﺼــ َا ِط اﻟــﺴــ ِ ِّى‬ ١۷ ws ne so A>nk>rIb tum 135 AOr kOn sI0a raSta vale kOn ihdayt pa: jan loge T@fi‰fl 322

١٧ ‫اﻟﺠــﺰء‬ RQ@ıٓbÓjۢ „¸a ‫َةُ ا ْﻻ َ ﺒِﻴَٓﺎ ِء‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٢١) ١١٢ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ;k>traba ilNnas (17) ٧ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ (21) sUrtul Am\\ibya Aayat 112 ALlah ke nam se jo bhut rsUl •jma– meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 7 logo& ke il@ wn ke ihsab •ka vK>t– ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ k>rIb Aa gya, AOr vh g>f>\\lt me& •ws se– mu%h fer rhe hE& | (1) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE wn ke pas wn ke rb •kI trf>– se ko: n: nsIht nhI& AatI ٍ‫َﻫُـــــــــﻢْ ﻓِــــــ ْﻰ ﻏَـــﻔْـــﻠَـــﺔ‬w ْ‫اِﻗْـــــــﺘَـــــــ َ َب ﻟِــــﻠــــﻨــــﺎ ِس ِﺣــــ َﺴــــﺎﺑُــــ ُﻬــــﻢ‬ mgr vh wse `elte hu@ •be prvah ho kr– sunte hE& | (2) g>f>\\lt me& AOr vh wn ka ihsab logo& ke il@ k>rIb Aa gya wn ke idl g>f>\\lt me& hE& AOr j>ailmo& ne cupke cupke srgo=I ُ‫ ﻣَﺎ َﺎْﺗِﻴْ ِﻬﻢْ ِﻣّ ْﻦ ِذכْـ ٍﺮ ِﻣّ ْﻦ رﺑِّ ِﻬﻢْ ﻣ ْﺤ َﺪ ٍث اِﻻ ا ْﺳﺘَ َﻤﻌُ ْه‬٪﴾ۚ١٪﴿ َ‫ﻣﻌْ ِ ُﺿ ْن‬ kI ik yh •muhMmd rsUluLlah– Kya hE&! mgr @k b=r tum hI jEse, vh wse mgr n: wn ke rb se ko: nsIht wn ke pas 1 mu%h Kya •ifr -I– tum jadU ke pas AaAoge ? jbik tum de`te ho | (3) sunte hE& nhI& AatI fer rhe hE& Aap •s– ne f>rmaya mera rb ‫ا اﻟﻨ ْﺠ َى اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻇﻠَ ُﻤ ْا‬w‫َاَ َﺳـــــﺮ‬w ٪‫ َﻻﻫِﻴَﺔً ﻗُﻠُ ْﺑُﻬُﻢْط‬٪﴾ۙ٢٪﴿ َ‫َﻫُﻢْ َﻠْﻌَـﺒُـ ْن‬w janta hE hr bat jo AaSmano& me& AOr j>mIn me& •hotI hE– AOr vh AOr vh log ijNho& ne srgo=I AOr cupke wn ke g>f>\\lt 2 `elte hE& AOr sunne vala janne vala hE | (4) •`elte hu@– bl\\ik wNho& ne kha •yh– pre=an j>uLm ikya •j>ailm– cupke bat kI idl me& hE& vh ~>vab hE&, bl\\ik ws ne 3D> ilya ٪﴾٣٪﴿ َ‫ْن‬w‫َاَﻧْـﺘُــﻢْ ُﺒْ ِﺼ ُﺮ‬w ‫ اَﻓَﺘَﺎْﺗُـ ْنَ اﻟ ِّﺴ ْﺤ َﺮ‬٪‫َ َﺸ ٌﺮ ﻣِّﺜْﻠُ ُﻜﻢْج‬ ‫ﻫٰ َﺬآ اِﻻ‬ hE, bl\\ik vh to @k =ayr hE, ْ‫ﻫَﻞ‬ ps vh hmare pas ko: in=anI la@ jEse phle •nbI in=ainya& de 3 de`te ho AOr jadU Kya ps tum tum hI @k Kya kr– -eje g@ 9e | (5) mgr yh wn se k>Bl ko: bStI ijs ko •jbik– tum AaAoge jEsa b=r hm ne hlak ikya •in=ainya& de` kr -I– :man nhI& la:, to Kya ٪﴾٤٪﴿ ُ‫َﻫُ َﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴْ ُﻊ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢ‬w ٪‫ْ ِضز‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ﻗٰــــــﻞَ رَﺑِّ ْﻰ َﻌْﻠَﻢُ اﻟْﻘَ ْلَ ﻓِﻰ اﻟﺴ َﻤٓﺎ ِء‬ yh :man le Aa@&ge ? (6) AOr hm ne •rsUl– nhI& -eje tum se 4 janne sunne AOr AaSmano& me& janta mera Aap ne phle mgr mdR, hm wn kI trf> AOr j>mIn bat vih -ejte 9e, ps yad r`ne valo& se vala vala vh hE rb f>rmaya pU2 lo Agr tum nhI& jante | (7) AOr hm ne wn ke @ese ijSm nhI& ‫ ﻓَﻠْﻴَـﺎْﺗِـﻨَـﺎ‬٪ۖ ‫ﺑَــﻞْ ﻗَﺎﻟُ ا اَ ْﺿﻐَﺎ ُث اَ ْﺣــ َﻼمٍۢ َــ ِﻞ اﻓْـﺘَـ ٰﯨـﻪُ َﻞْ ﻫُ َﻮ َﺷﺎ ِﻋ ٌﺮج‬ bna@ ik vh `ana n `ate ho&, AOr vh n 9e hme=a rhne vale | (8) ps vh hmare @k =ayr bl\\ik vh ws ne bl\\ik ~>vab pre=an wNho& ne bl\\ik ifr hm ne wn se Apna vada sCca kr idya, ps hm ne wNhe& pas le Aa@ 3D> ilya kha bca ilya AOr ijs ko hm ne ٪‫ ﻣَﺂ אﻣَﻨَ ْﺖ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢْ ﻣِّ ْﻦ ﻗَ ْﻳَﺔٍ اَﻫْﻠَ ْﻜﻨٰﻬَﺎج‬٪﴾٥٪﴿ َ‫ﻟُـ ْن‬wَ ‫ْ ِﺳﻞَ ا ْﻻ‬rُ‫ﺑِאﻳَـﺔٍ ﻛَ َﻤﺂ ا‬ caha, AOr hm ne hd se b7>ne valo& ko hlak kr idya | (9) hm ne wse ko: bStI wn se n :man la: 5 phle -eje g@ jEse ko: thk>Ik> hm ne tuMharI trf> @k iktab naij>l kI ijs me& tuMhara ij>› hlak ikya k>Bl in=anI hE, to Kya tum smzte nhI& ? (10) AOr hm ne hlak kr dI& iktnI ْ‫ِ َﺟــﺎ ًﻻ ـ ْ ِﺣـﻰ اِﻟَﻴْ ِﻬﻢ‬r ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ ﻗَﺒْﻠَ َﻚ اِﻻ‬rَ‫َﻣَــﺂ ا‬w ٪﴾٦٪﴿ َ‫اَﻓَـ ُﻬـﻢْ ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْن‬ hI bs\\itya&, ik vh j>ailm 9I&, AOr hm ne wn ke bad dUsre wn kI hm vih mdR tum se -eje hm ne AOr 6 :man AOr Kya igroh •AOr log– pEda ik@ | (11) mgr trf> -ejte 9e phle nhI& la@&ge vh •yh– ْ‫َﻣَــﺎ َﺟﻌَﻠْﻨٰ ُﻬﻢ‬w ٪﴾٧٪﴿ َ‫ﻓَ ْﺴئَﻠُ ا اَﻫْــﻞَ اﻟــ ِّﺬ ْכــ ِﺮ اِنْ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْن‬ AOr hm ne nhI& bna@ 7 tum nhI& jante tum ho Agr yad r`ne vale ps pU2 lo wn ke ٪﴾٨٪﴿ ‫َﻣَـﺎ َﰷﻧُـ ْا ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ‬w َ‫َﺟ َﺴ ًﺪا ﻻ َـﺎْ ُﳇُـ ْنَ اﻟﻄﻌَﺎم‬ ُ‫ُـﻢ َﺻ َﺪﻗْـﻨٰـ ُﻬـﻢ‬ hm ne sCca ifr 8 hme=a AOr vh n 9e `ana n `ate ho& @Ese kr idya wn se rhne vale ijSm ‫ ﻟَﻘَ ْﺪ اَﻧْ َﻟْﻨَﺂ‬٪﴾٩٪﴿ ‫َاَﻫْﻠَ ْﻜـﻨَـﺎ اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻓِﻴْ َﻦ‬w ُ‫َﻣَ ْﻦ َﺸٓﺎء‬w ْ‫اﻟْ َﻋْ َﺪ ﻓَﺎَﻧْ َﺠﻴْﻨٰﻬُﻢ‬ thk>Ik> hm ne 9 hd se AOr hm ne AOr ijs ko ps hm ne vada naij>l kI b7>ne vale hlak kr idya hm ne caha bca ilya wNhe& ١١٠ ‫﴾٭ َوכَـــﻢْ ﻗَ َﺼ ْﻤﻨَﺎ‬١ۧ ٠‫ اَﻓَـــ َﻼ َـﻌْـﻘِـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫اِﻟَـﻴْـ ُﻜـﻢْ ﻛِـﺘٰـﺒًـﺎ ﻓِـﻴْـﻪِ ِذכْــ ُﺮכُــﻢْط‬ ١ AOr hm ne iktnI to Kya tum @k hlak kr dI& 10 smzte nhI& tuMhara ij>› ws me& iktab tuMharI trf> ‫﴾٭‬١١‫اَﻧْــ َﺸــﺎْﻧَــﺎ َـﻌْـ َﺪﻫَـﺎ ﻗَــ ْﻣًــﺎ א َﺧــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬w ً‫ﻣِــ ْﻦ ﻗَــ ْﻳَــﺔٍ َﰷﻧَـــ ْﺖ َﻇـﺎﻟِـ َﻤـﺔ‬ 11 dUsre igroh à wn ke bad AOr pEda ik@ j>ailm vh 9I& bs\\itya& se log hm ne 323 T@fi‰fl

AlÃAm\\ibya (21) QW@ëb‰‹€@l6”a ifr jb wNho& ne hmare A>j>ab kI ‫﴾٭ َﻻ َـ ْﺮכُـ ُﻀـ ْا‬١ؕ ٢‫ﻓَﻠَﻤﺂ اَ َﺣــﺴــ ْا َـﺎْ َﺳـﻨَـﺂ اِذَا ﻫُــﻢْ ﻣِّـﻨْـ َﻬـﺎ َـ ْﺮכُـ ُﻀـ ْنَ ﴿٭‬ Aah4 pa: to ws vK>t ws se -agne lge | (12) tum mt -ago 12 -agne lge ws se ws vK>t vh hmara wNho& ne ifr tum mt -ago AOr lO4 jaAo wsI trf> jha& tuMhe& Aasa;= dI ‫﴾٭‬١٣‫ُ ْﺴئَﻠُ ْنَ ﴿٭‬ A>j>ab Aah4 pa: jb g: 9I AOr Apne 3ro& kI trf>, ْ‫َﻣَ ٰﺴ ِﻜﻨِ ُﻜﻢْ ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢ‬w ِ‫ْ ِﺟــﻌُــ ا اِ ٰﱃ ﻣَـﺂ اُﺗْـ ِﻓْـﺘُـﻢْ ﻓِـﻴْـﻪ‬r‫َا‬w taik tuMharI pU2 g2 ho | (13) vh khne lge ha@ hmarI =amt! 13 tuMharI taik tum AOr Apne 3r ws me& tum Aasa;= jo trf> AOr lO4 be=k hm j>ailm 9e | (14) ps •brabr– wn kI yh pukar pU2 g2 ho •jma– id@ g@ jaAo rhI, yha& tk ik hm ne wNhe& k4I hu: `etI AOr buzI hu: Aag ‫َاﻟَ ْﺖ ِّﻠْ َﻚ دَﻋْ ٰﯨﻬُﻢْ َﺣـﺘﻰ‬z ‫﴾٭ ﻓَ َﻤﺎ‬١٤‫ﻗَﺎﻟُــ ْا ٰ َﻳْﻠَﻨَﺂ اِﻧﺎ ُﻛﻨﺎ ٰﻇﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬ •kI trh 7er– kr idya | (15) AOr hm ne nhI& pEda ikya AaSman yha& wn kI ps rhI 14 j>ailm ha@ hmarI vh khne ko AOr j>mIn ko AOr jo wn ke yh hm be=k 9e drimyan me& hE `elte hu@ •bekar– | (16) tk ik pukar =amt lge Agr hm ko: i`lOna bnana cahte to hm ws ko Apne pas se ‫ْ َض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w َ‫َﻣَــﺎ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎء‬w ‫﴾٭‬١٥‫َﺟـﻌَـﻠْـﻨٰـﻬُـﻢْ َﺣـ ِﺼـﻴْـ ًﺪا ٰﺧـ ِﻤـ ِﺪﻳْـ َﻦ ﴿٭‬ bna lete, Agr hm krne vale hote •Agr hme& yh krna hota– | (17) AOr j>mIn AaSman •jma– AOr hm ne nhI& 15 buzI hu: Aag k4I hu: `etI hm ne wNhe& bl\\ik hm fe&k marte hE&, hk> ko baitl pr, ps vh ws ka -eja pEda ikya kr idya •kcuMbr– inkal deta hE to vh ُ‫َدْ َﻧـــﺂ اَنْ ـﺘـ ِﺨـ َﺬ ﻟَـ ْﻬـ ًا ﻻﺗـ َﺨـ ْﺬﻧٰـﻪ‬rَ‫﴾٭ ﻟَــ ْﻮ ا‬١٦‫َﻣَــﺎ َﻴْﻨَ ُﻬﻤَﺎ ﻌِﺒِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w wsI vK>t nabUd ho jata hE, AOr tuMhare il@ ws •bat– se `>rabI to hm ws ko ko: 16 `elte hu@ wn ke AOr hE jo tum bnate ho | (18) hm bna@& ik Agr hm cahte AOr wsI ke il@ hE jo AaSmano me& bna lete i`lOna drimyan jo AOr j>mIn me& hE AOr jo ws ke pas hE& vh srk=I nhI& krte ws kI ‫﴾٭ َـﻞْ َﻘْ ِﺬ ُف ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﺒَﺎ ِﻃ ِﻞ‬١٧‫ﻣِـ ْﻦ ﻟ ُﺪﻧﺂ  اِنْ ُﻛﻨﺎ ﻓٰﻌِﻠِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ ;badt se AOr n vh 9kte hE& | (19) AOr rat idn ts\\bIh •ws kI baitl pr hk> ko hm fe&k 17 krne vale Agr hm Apne pas se pakIj>gI– byan krte hE& suStI bl\\ik nhI& krte | (20) marte hE& hote Kya wNho& ne j>mIn se ko: AOr ‫﴾٭‬١٨‫َﻟَــ ُﻜــﻢُ اﻟْــ َﻳْــﻞُ ِﻣـﻤـﺎ َــ ِﺼــﻔُــ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫َاﻫِــــ ٌﻖط‬z ‫ﻓَـﻴَـ ْﺪﻣَـــﻐُـــﻪٗ ﻓَــــﺎِذَا ﻫُــ َﻮ‬ mabUd bna il@ hE& ik vh wNhe& •mrne ke bad– dobara w5a kr 18 ws se `>rabI AOr tuMhare nabUd to ws ps vh ws ka `D>a kre&ge| (21) tum bnate ho vh Agr wn dono& •AaSman Ao j>mIn– jo il@ ho jata hE vK>t -eja inkal deta hE me& AOr mabUd hote ALlah ke isva َ‫ْن‬w‫َﻣَـــ ْﻦ ِﻋــﻨْــ َﺪهٗ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـ ْﻜـﺒِـ ُﺮ‬w ٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َﻟَـــﻪٗ ﻣَــ ْﻦ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬w to AlbTta •j>mIn Ao AaSman– drhm brhm ho jate, ps A=Re vh tkBbur •srk=I– ws ke pas AOr jo AOr j>mIn me& AaSmana&e me& jo AOr wsI Aj>Im ka rb ALlah ws se pak hE jo vh byan krte hE& | (22) nhI& krte ke il@ vh ws se pU2ta2 nhI& kr skte َ‫َاﻟـﻨـﻬَـﺎر‬w َ‫﴾٭ ُـ َﺴـﺒِّـ ُﺤـ ْنَ اﻟـﻴْـﻞ‬١ۚ ٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫َ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـ ْﺤـ ِﺴـ ُﺮ‬w ٖ‫ﻋَــ ْﻦ ِﻋـﺒَـﺎ َدﺗِـﻪ‬ ws ke •bare me&– jo vh krta hE bl\\ik vh pU2ta2 ik@ ja@&ge | (23) AOr idn rat vh ts\\bIh 19 AOr n vh 9kte hE& ws kI se Kya wNho& ne ws ke isva AOr mabUd bna@ hE& ? f>rma de&, pe= kro krte hE& ;badt ApnI dlIl, yh iktab hE jo mere ‫﴾٭‬٢١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ْ ِض ﻫُـﻢْ ُـﻨْـ ِﺸـ ُﺮ‬rَ ‫ا אﻟِـ َﻬـﺔً ﻣِّــ َﻦ ا ْﻻ‬w‫﴾٭ اَمِ اﺗـ َﺨـ ُﺬ‬٢٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻻ َـﻔْـﺘُـ ُﺮ‬ sa9 hE&, AOr iktab jo muz se phle naij>l hu: hE&, AlbTta wn 21 wNhe& w5a vh j>mIn se ko: wNho& ne Kya 20 vh suStI nhI& me& Ak\\sr nhI& jante hk> ko, ps vh \"gdaRnI krte hE& | (24) `D>a kre&ge mabUd bna ilya krte ِ‫ ﻓَــ ُﺴــﺒْــ ٰﺤــ َﻦ اﷲ‬٪‫ﻟَـــ ْﻮ َﰷنَ ﻓِــﻴْــ ِﻬــﻤَــﺂ אﻟِـــ َﻬـــﺔٌ اِﻻ اﷲُ ﻟَــﻔَــ َﺴــ َﺪﺗَــﺎج‬ ALlah ps pak hE AlbTta dono& wn dono& m&e Agr hote ALlah isva@ mabUd ْ‫َﻫُــــــﻢ‬w ُ‫َـﻔْـﻌَـﻞ‬ ‫َ ِّب اﻟْــﻌَــ ْ ِش ﻋَـﻤـﺎ‬r drhm brhm ho jate ‫﴾٭ َﻻ ُـ ْﺴـئَـﻞُ ﻋَـﻤـﺎ‬٢٢‫َـ ِﺼـﻔُـ ْنَ ﴿٭‬ AOr ws ws se baj> pusR 22 vh byan ws se A>=R rb vh krta hE •bl\\ik– vh se jo nhI& krte krte hE& jo ‫ ﻗُـــﻞْ ﻫَــﺎﺗُــ ْا‬٪‫ْﻧِــــــﻪٖۤ אﻟِـــﻬَـــﺔًط‬w‫ْا ِﻣـــ ْﻦ ُد‬w‫﴾٭ اَمِ اﺗـــ َﺨـــ ُﺬ‬٢٣‫ﻳُــ ْﺴــئَــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬ laAo f>rma de& AOr mabUd ALlah ke isva wNho& ne Kya 23 baj> pusR ik@ •pe= kro– bna il@ hE& ja@&ge ٪‫َذِכْـــــــ ُﺮ ﻣَــــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــ ْﻰط‬w ‫ ﻫٰـــــ َﺬا ذِכْــــــ ُﺮ ﻣَــــ ْﻦ ﻣـــﻌِـــ َﻰ‬٪‫ﺑُـــ ْﻫَـــﺎﻧَـــ ُﻜـــﻢْج‬ jo muz se phle AOr mere sa9 jo yh iktab ApnI dlIl iktab ‫﴾٭‬٢٤‫ اﻟْــ َﺤــﻖ ﻓَــ ُﻬــﻢْ ﻣـــﻌْـــ ِ ُﺿـــ ْنَ ﴿٭‬٪‫ﺑَـــــﻞْ اَכْـــﺜَـــ ُﻫُـــﻢْ َﻻ َــﻌْــﻠَــﻤُــ ْنَﻻ‬ 24 “gdaRnI krte hE& ps vh hk> nhI& jante wn me& Ak\\sr bl\\ik •AlbTta– T@fi‰fl 324

RQ@ıٓbÓjۢ „¸a ;k>traba ilNnas (17) ٗ‫ ُﺳــــ ْ ٍل اِﻻ ُــ ْ ِﺣــﻰ اِﻟَــﻴْــﻪِ اَﻧـــــﻪ‬r ‫ْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎ ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ َﻚ ﻣِــ ْﻦ‬rَ‫َﻣَـــﺂ ا‬w AOr tum se phle hm ne ko: rsUl nhI& -eja mgr hm ne vih -ejI ws ik be=k ws kI hm ne vih mgr ko: rsUl Aap se phle AOr nhI& -eja hm ne kI trf> ik mere isva ko: mabUd nhI&, ps merI ;badt kro | (25) vh trf> -ejI wn •mu=\\irko&– ne kha ik ALlah ‫َﻟَـــ ًﺪا‬w ‫َﻗَــﺎﻟُــ ا اﺗــ َﺨــ َﺬ اﻟــ ْﺣــﻤٰــ ُﻦ‬w ‫﴾٭‬٢٥‫ْ ِن ﴿٭‬w‫َﻵ َ اِﻵ اَﻧَـــﺎ ﻓَــﺎﻋْــﺒُــ ُﺪ‬ ne @k be4a bna ilya hE, vh ws •tohmt– se pak hE, bl\\ik @k be4a ALlah bna ilya AOr wNho& 25 ps merI ;badt mere isva nhI& ko: muA>J>j>j> bNde hE& | (26) vh bat me& ws se sbk>t nhI& ne kha kro mabUd krte AOr vh ws ke huKm pr ْ‫َﻫُــﻢ‬w ‫﴾٭ َﻻ َـ ْﺴـﺒِـﻘُـ ْﻧَـﻪٗ ِـﺎﻟْـﻘَـ ْ ِل‬٢ۙ ٦‫ َــﻞْ ِﻋـﺒَـﺎدٌ ﻣـ ْﻜـ َﻣُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫ُﺳـﺒْـ ٰﺤـﻨَـﻪٗط‬ A>ml krte hE& | (27) vh janta hE jo wn ke samne AOr vh ws se 26 muAJ>j>j> bNde bl\\ik vh pak hE AOr wn ke pI2e hE, AOr vh bat me& isf>air= nhI& krte, mgr ijs ke vh sbk>t nhI& krte il@ ws kI rj>a ho, AOr vh ws ke `>Of> se Drte rhte hE& | (28) ْ‫َﻣَـــﺎ َﺧـﻠْـﻔَـﻬُـﻢ‬w ْ‫﴾٭ َـﻌْـﻠَـﻢُ ﻣَــﺎ َــﻴْــ َﻦ اَﻳْــ ِﺪﻳْــ ِﻬــﻢ‬٢٧‫ﺑِـــﺎَﻣْـــ ِﺮهٖ َـﻌْـﻤَـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬ AOr wn me& se jo ko: yh khe ik be=k ws ke isva mE& mabUd hU%, AOr jo wn ke pI2e wn ke ha9o& me& •samne– jo vh 27 A>ml krte ws ke huKm ps ws =~>s ko hm sj>a@ jhn\\nm de&ge, ;sI trh hm janta hE pr j>ailmo& ko sj>a dete hE& | (29) Kya kaif>ro& ne nhI& de`a ? ik ‫﴾٭‬٢٨‫َﻫُــﻢْ ِﻣّـ ْﻦ َﺧ ْﺸﻴَﺘِﻪٖ ﻣُ ْﺸﻔِﻘُ ْنَ ﴿٭‬w ‫ْﺗَـ ٰﻀـﻰ‬r‫ اِﻻ ﻟِ َﻤ ِﻦ ا‬٪‫َ َﻻ َ ْﺸﻔَﻌُ ْنَﻻ‬w AaSman AOr j>mIn dono& imle hu@ 9e, ps hm ne dono& ko `ol 28 Drte rhte hE& ws ke `>Of> se AOr vh ws kI rj>a ho ijs ke mgr AOr vh isf>air= idya, AOr hm ne panI se hr =E ko ij>Nda ikya, to Kya •ifr il@ nhI& krte -I– vh :man nhI& late ? (30) ٪‫ْﻧِـــﻪٖ ﻓَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ َـ ْﺠـ ِﻳْـﻪِ َﺟـ َﻬـﻨـﻢَط‬w‫َﻣَـــ ْﻦ ـﻘُـﻞْ ﻣِـﻨْـ ُﻬـﻢْ اِﻧِّـــﻰ ٌ ﻣِّــ ْﻦ ُد‬w AOr hm ne j>mIn me& phaD> bna@ taik vh wn •logo&– ke sa9 zuk n jhn\\nm hm wse ps vh =~>s ws ke isva mabUd be=k mE& wn me& se khe AOr jo pD>e, AOr hm ne ws me& ku=ada raSte bna@ taik vh rah pa@& | (31) sj>a de&ge AOr hm ne bnaya AaSman @k ٢١٩ ‫ا اَن‬w‫َﻟَــــﻢْ َــ َﺮ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬wَ‫﴾٭ ا‬٢ۧ ٩‫ﻛَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ َــ ْﺠــ ِى اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ mhf>Uj> 2t AOr vh ws kI ٢ in=ainyo& se \"gdaRnI krte hE& | (32) wNho& ne AOr vhI hE ijs ne pEda ikya rat ik vh log jo Kya nhI& de`a 29 j>ailm •jma– hm sj>a dete hE& ;sI trh AOr idn ko, AOr sUrj AOr ca%d ko, sb •Apne Apne– mdar me& kuf>š ikya tEr rhe hE& | (33) AOr hm ne Aap •s– se phle ‫َ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ﻣِــ َﻦ اﻟْـ َﻤـٓﺎ ِء‬w ٪‫َﺗْـﻘًـﺎ ﻓَﻔَﺘَﻘْﻨٰ ُﻬﻤَﺎط‬r ‫ْ َض َﰷﻧَـﺘَـﺎ‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت‬ iksI b=r ke il@ hme=a rhna nhI& •tjvIj>– ikya, ps Agr panI se AOr hm ne ps hm ne dono& bNd dono& 9e AOr j>mIn AaSman •jma– Aap •s– ;n\\itk>al kr g@ to Kya vh hme=a rhe&ge ? (34) ikya ko `ol idya hr jI •mutnf>\\if>s– ko mOt •ka j>a;k>a– c`na hE, AOr hm tuMhe& ‫َا ِﺳــ َﻰ‬wَ‫ْ ِض ر‬rَ ‫َ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬w ‫﴾٭‬٣٠‫ اَﻓَــ َﻼ ُـ ْﻣِـﻨُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫ُﰻ َﺷــ ْﻰ ٍء َﺣــ ٍّﻰط‬ bura: AOr -la: se Aaj>ma;= me& muBtla kre&ge, AOr hmarI trf> phaD> j>mIn me& AOr hm ne 30 Kya ps vh :man ij>Nda hr =E hI tum lO4 kr AaAoge | (35) bna@ nhI& late hE& ‫اَنْ َ ِﻤﻴْ َﺪ‬ ‫﴾٭‬٣١‫ْنَ ﴿٭‬w‫َ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻓِ َﺠﺎ ًﺟﺎ ُﺳﺒُ ًﻼ ﻟﻌَﻠ ُﻬﻢْ َـ ْﻬـﺘَـ ُﺪ‬w ْ‫ِ ِﻬﻢ‬ 31 rah pa@& taik vh raSte ku=ada AOr hm ne ik zuk n pD>e ws me& bna@ wn ke sa9 ‫﴾٭‬٣٢‫ﻫُــﻢْ ﻋَـ ْﻦ אﻳٰﺘِ َﻬﺎ ﻣُـﻌْـ ِ ُﺿـ ْنَ ﴿٭‬w ‫َ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ اﻟﺴ َﻤٓﺎءَ َﺳﻘْﻔًﺎ ﻣ ْﺤﻔُ ْ ًﻇﺎ‬w 32 “gdaRnI ws kI se AOr vh mhf>Uj> @k 2t AaSman AOr hm ne krte hE& in=ainya& bna@ ‫ ُﰻ‬٪‫َاﻟْــﻘَــ َﻤــ َﺮط‬w ‫َاﻟــﺸــ ْﻤــ َﺲ‬w َ‫َاﻟــﻨــ َﻬــﺎر‬w َ‫َﻫُــــ َﻮ اﻟــــ ِﺬ ْى َﺧــﻠَــ َﻖ اﻟــﻴْــﻞ‬w sb AOr ca%d AOr sUrj AOr idn rat pEda ikya ijs ne AOr vh ٪‫َﻣَـﺎ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ ﻟِـﺒَـ َﺸـ ٍﺮ ِﻣّـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ َﻚ اﻟْ ُﺨﻠْ َﺪط‬w ‫﴾٭‬٣٣‫ﻓِـ ْﻰ ﻓَﻠَ ٍﻚ ْﺴﺒَ ُﺤ ْنَ ﴿٭‬ hme=a Aap •s– se k>Bl iksI b=r 33 tEr rhe hE& da;ra •mdar– me& AOr hm ne nhI& ikya rhna ke il@ ُ‫﴾٭ ُﰻ َــﻔْــ ٍﺲ ذَٓائِـــﻘَـــﺔ‬٣٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫اَﻓَـــۡﺎئِـــ ْﻦ ِﻣّـــــــــــﺖ ﻓَــﻬُــﻢُ اﻟْـــ ٰﺨـــﻠِـــ ُﺪ‬ c`na hr jI 34 hme=a rhe&ge ps vh Aap ;n\\itk>al Kya ps Agr kr g@ ‫﴾٭‬٣٥‫َاِﻟَـﻴْـﻨَـﺎ ُـ ْ َﺟـﻌُـ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫َاﻟْـ َﺨـﻴْـ ِﺮ ﻓِـﺘْـﻨَـﺔًط‬w ‫َﻧَـﺒْـﻠُـ ْﻮ ُכـﻢْ ِـﺎﻟـﺸـ ِّﺮ‬w ٪‫اﻟْــﻤَــ ْ ِتط‬ 35 tum lO4 kr AOr hmarI AOr -la: bura: se AOr hm tuMhe& mOt Aaj>ma;= muBtla kre&ge AaAoge hI trf> 325 T@fi‰fl

AlÃAm\\ibya (21) QW@ëb‰‹€@l6”a AOr jb kaif>r tuMhe& de`te hE& to ‫ اَﻫٰـــ َﺬا‬٪‫ًاط‬w‫ْﻧَــ َﻚ اِﻻ ﻫُــــ ُﺰ‬w‫ا اِنْ ــﺘــ ِﺨــ ُﺬ‬w‫َא َك اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬r ‫َاِذَا‬w tuMhe& isf>R @k h%sI mj>ak> 5hrate hE&, ik Kya yh hE ? vh jo tuMhare mabUdo& Kya @k h%sI mgr 5hrate tuMhe& nhI& vh ijNho& ne kufš> ikya tuMhe& AOr ko •bura: se– yad krta hE, AOr vh ALlah ke ij>› se mun\\ikr hE& | (36) yh hE mj>ak> •isf>R– •kaif>r– de`te hE& jb ;n\\san ko pEda ikya gya hE ‫﴾٭‬٣٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻫُــﻢْ ِــ ِﺬכْــ ِﺮ اﻟـ ْﺣـﻤٰـ ِﻦ ﻫُــﻢْ ٰﻛــﻔِــ ُﺮ‬w ٪‫اﻟـــ ِﺬ ْى َــ ْﺬ ُכــ ُﺮ אﻟِـﻬَـﺘَـ ُﻜـﻢْج‬ jl\\d baj>, A>nk>rIb mE& tuMhe& ApnI in=ainya& id`ata hU%, 36 mun\\ikr vh rhman ij>› se AOr vh tuMhare mabUd yad vh jo so tum jLdI n kro | (37) AOr vh khte hE& ik yh vada@ •jma– •ALlah– krta hE •A>j>ab– kb •Aa@ga– ? Agr tum ‫﴾٭‬٣٧‫ِﻳْـ ُﻜـﻢْ אﻳٰـﺘِـ ْﻰ ﻓَ َﻼ َ ْﺴﺘَﻌْ ِﺠﻠُ ْ ِن ﴿٭‬r‫ َﺳـﺎُو‬٪‫ُﺧـﻠِــ َﻖ ا ْ ِﻻﻧْ َﺴﺎنُ ِﻣ ْﻦ ﻋَــ َﺠــ ٍﻞط‬ 37 tum jLdI n kro ApnI A>nk>rIb mE& jLdI pEda ikya se ;n\\san in=ainya& id`ata hU% tuMhe& •jl\\d baj>– gya ُ‫﴾٭ ﻟَــ ْﻮ َﻌْﻠَﻢ‬٣٨‫َﻳَــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ ﻣَـﺘٰـﻰ ﻫٰــ َﺬا اﻟْــ َﻋْــ ُﺪ اِنْ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢْ ٰﺻـ ِﺪﻗِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w sCce ho | (38) ka= vh 38 sCce tum ho Agr vada yh kb AOr vh khte hE& ka= kaif>r ws 3D>I ko jan lete jb vh n rok ske&ge •doj>`> jan lete ‫َ َﻻ‬w َ‫ ُﺟــ ْﻫِــ ِﻬــﻢُ اﻟــﻨــﺎر‬w ‫ْا ِﺣــﻴْــ َﻦ َﻻ َــ ُﻜــﻔــ ْنَ ﻋَـــ ْﻦ‬w‫اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻛـــﻔَـــ ُﺮ‬ kI– Aag ko Apne cehro& se, AOr AOr ijNho& ne kuf>š ikya n ApnI pI5o& se, AOr n vh mdd Aag Apne cehre se vh n rok ske&ge vh 3D>I ik@ ja@&ge | (39) n •kaif>r– bl\\ik •ik>yamt– wn pr Acank Aa@gI to vh wNhe& hEran •bd hvas– ً‫﴾٭ َـــﻞْ َــﺎْﺗِــﻴْــ ِﻬــﻢْ َـﻐْـﺘَـﺔ‬٣٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫َ َﻻ ﻫُـــﻢْ ُــﻨْــ َﺼــ ُﺮ‬w ْ‫ِﻫِــﻢ‬r‫ﻋَـــ ْﻦ ُﻇــ ُﻬــ ْﻮ‬ kr degI, ps wNhe& wse lO4ane kI skt n hogI AOr n wNhe& mohlt Acank Aa@gI wn pr bl\\ik 39 mdd ik@ ja@&ge AOr n vh wn kI pI5 •jma– se dI ja@gI | (40) AOr AlbTta mj>ak> wD>a: g: ‫﴾٭‬٤٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫َ َﻻ ﻫُـــﻢْ ُــﻨْــ َﻈــ ُﺮ‬w ‫َدﻫَـــــﺎ‬r َ‫ﻓَـﺘَـﺒْـﻬَـﺘُـ ُﻬـﻢْ ﻓَـــ َﻼ َــ ْﺴــﺘَــ ِﻄــﻴْــﻌُــ ْن‬ Aap •s– se phle rsUlo& kI, ps wn me& se ijNho& ne mj>ak> wD>aya 40 mohlt dI ja@gI AOr n wNhe& ws ko ps n wNhe& skt hogI to hEran kr degI wNhe& ws •A>j>ab ne– Aa 3era ijs ka vh mj>ak> wD>ate 9e | (41) lO4ana wNhe& f>rma de&, rhman •ke A>j>ab– se rat AOr idn tuMharI kOn inghbanI ‫ْا‬w‫َﻟَــﻘَــ ِﺪ ا ْﺳــﺘُــﻬْــ ِئَ ِــ ُ ُﺳــ ٍﻞ ِﻣّــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ َﻚ ﻓَـــ َﺤـــﺎ َق ِــﺎﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﺳــ ِﺨــ ُﺮ‬w krta hE ? bl\\ik vh Apne rb kI mj>ak> wn ko ijNho& ne Aa 3era Aap •s– se phle rsUlo& kI AOr AlbTta mj>ak> wD>aya •pkD> ilya– wD>a: g: ٣١٢ ‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ ﻣَ ْﻦ ـ ْﳫَــ ُﺆ ُכـﻢْ ِﺎﻟﻴْ ِﻞ‬٤ۧ ١‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫ِــــــﻪٖ َ ْﺴﺘَﻬْ ِء‬ ‫ِﻣﻨْﻬُﻢْ ﻣﺎ َﰷﻧُـ ْا‬ ٣ rat me& tuMharI inghbanI kOn f>rma 41 ws ke wn me& mj>ak> wD>ate 9e 9e jo krta hE de& sa9 •ka– se ‫﴾٭‬٤٢‫ َــﻞْ ﻫُــﻢْ ﻋَــ ْﻦ ِذכْــ ِﺮ رَﺑِّــ ِﻬــﻢْ ﻣـﻌْـ ِ ُﺿـ ْنَ ﴿٭‬٪‫َاﻟـﻨـ َﻬـﺎرِ ِﻣــ َﻦ اﻟـ ْﺣـﻤٰـ ِﻦط‬w yad se \"gdaRnI krte hE& | (42) 42 “gdaRnI Apna rb yad se bl\\ik vh rhman se AOr idn Kya hmare isva wn ke ku2 AOr mabUd hE& ? jo wNhe& •msa;b se– krte hE& ‫ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـ ِﻄـﻴْـﻌُـ ْنَ َـ ْﺼـ َﺮ‬٪‫ْﻧِـــﻨَـــﺎط‬wُ‫اَمْ ﻟَــﻬُــﻢْ אﻟِــ َﻬــﺔٌ َـﻤْـﻨَـﻌُـ ُﻬـﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ د‬ bcate hE&, vh skt nhI& r`te ApnI mdd vh skt nhI& r`te hmare isva wNhe& bcate hE& ku2 wn ke Kya mdd kI •-I– AOr n vh hm se •bcane ke il@– sa9I pa@&ge | (43) mabUd il@ bl\\ik hm ne wn ko wn ke bap dada ko saj> Ao saman idya yha&tk ‫﴾٭ َـــﻞْ ﻣَـﺘـﻌْـــﻨَـــﺎ ﻫــــ ُٓ َﺎﻟ ِء‬٤٣‫َ َﻻ ﻫُـــﻢْ ﻣِّــﻨــﺎ ُــ ْﺼــ َﺤــﺒُــ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫اَﻧْــﻔُــ ِﺴــ ِﻬــﻢ‬ ik wn kI wm/ draj> ho g: | ps Kya vh nhI& de`te ik hm j>mIn ko wn ko hm ne saj> Ao 43 vh sa9I pa@&ge hm se AOr n vh Apne Aap ws ke iknaro& se 34ate •mun\\ikro& bl\\ik pr t&g krte– Aa rhe hE&, ifr Kya saman idya vh g>ailb Aane vale hE& | (44) Aap •s– f>rma de& ;s ke isva ‫ْنَ اَﻧـــﺎ َـﺎْﺗِـﻰ‬w‫ اَﻓَـــ َﻼ َــــ َﺮ‬٪‫َאﺑَـــٓﺎءَﻫُـــﻢْ َﺣـﺘـﻰ َﻃـــﺎ َ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢُ اﻟْــﻌُــﻤُــ ُﺮط‬w nhI& ik mE& tuMhe& vih se Drata hU%, AOr bhre pukar nhI& sunte jb -I ik hm Aa rhe hE& Kya ps vh wm/ wn pr à draj> yha& tk AOr wn ke wNhe& Draya ja@ | (45) nhI& de`te kI ho g: ik bap dada ko ‫﴾٭ ﻗُـﻞْ اِﻧــ َﻤــــﺂ‬٤٤‫ اَﻓَـﻬُـﻢُ اﻟْـﻐٰـﻠِـﺒُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫ْ َض َﻨْﻘُ ُﺼﻬَﺎ ﻣِـ ْﻦ اَ ْﻃـ َاﻓِـ َﻬـﺎط‬rَ ‫ا ْﻻ‬ ;s ke isva f>rma 44 g>ailb Kya ifr ws ke iknare se ws ko j>mIn nhI& ik de& Aane vale vh •jma– 34ate hu@ ‫﴾٭‬٤٥‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫ُـﻨْـ َﺬر‬ ‫َ َﻻ َ ْﺴ َﻤ ُﻊ اﻟﺼﻢ اﻟـﺪﻋَـٓﺎءَ اِذَا ﻣَﺎ‬w ‫اُﻧْـ ِﺬرُכُـﻢْ ِـﺎﻟْـ َ ْﺣـ ِﻰ ؗ‬ 45 wNhe& Draya -I jb pukar bhre AOr nhI& sunte hE& vih se mE& tuMhe& ja@ Drata h>U% T@fi‰fl 326

RQ@ıٓbÓjۢ „¸a ;k>traba ilNnas (17) ‫َﻟَــ ــ ْﻦ ﻣـﺴـﺘْـﻬُـﻢْ َـﻔْـ َﺤـﺔٌ ﻣِّـــ ْﻦ ﻋَــــ َﺬا ِب رَﺑِّــــ َﻚ ﻟَــﻴَــﻘُــ ْﻟُــﻦ ٰـ َﻳْـﻠَـﻨَـﺂ‬w AOr Agr wNhe& tere rb ke A>j>ab kI @k lp4 2u@ to vh j>”r ha@ hmarI vh j>”r khe&ge tera rb A>j>ab se @k lp4 wNhe& 2u@ AOr Agr khe&ge ha@ hmarI =amt! hm j>ailm 9e | (46) =amt AOr hm ik>yamt ke idn mIj>ane A>dl k>a;m kre&ge to iksI =~>s ِ‫ِﻳْـ َﻦ اﻟْـﻘِـ ْﺴـ َﻂ ﻟِـﻴَـ ْﻮمِ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔ‬z‫َﻧَـ َﻀـــ ُﻊ اﻟْـﻤَـ َا‬w ‫﴾٭‬٤٦‫اِﻧــﺎ ُﻛﻨﺎ ٰﻇﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬ pr ku2 -I j>uLm n ikya ja@ga | AOr Agr •ko: A>ml– ra: ke ik>yamt idn ;&saf> traj>U à AOr hm r`e&ge 46 j>ailm @k dane ke brabr -I hoga to be=k hm 9e hm wse le Aa@&ge, AOr kaf>I hE& mIj>an •k>a;m kre&ge– hm ihsab lene vale | (47) •jma– AOr hm ne mUsa •A– AOr ha”n •A– ٍ‫َاِنْ َﰷنَ ِﻣـــﺜْـــﻘَـــﺎ َ َﺣــﺒــﺔ‬w ٪‫َـــﻔْـــ ٌﺲ َﺷـــﻴْـــئًـــﺎط‬ ko •hk> Ao baitl me&– f>kR> krne ُ‫ﻓَـــــ َﻼ ُـــ ْﻈـــﻠَـــﻢ‬ valI •iktab– AOr ro=nI A>ta kI, AOr prhej>garo& ke il@ nsIht | (48) @k dana AOr iksI to n j>uLm ikya ja@ga jo log Apne rb se bg>Er de`e vj>n brabr hoga ku2 -I Drte h&E AOr vh ik>yamt se `>Of> Agr =~>s pr `ate hE& | (49) AOr yh babrkt nsIht hE •jo– ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ אﺗَﻴْﻨَﺎ‬w ‫﴾٭‬٤٧‫ َو َכـﻔٰـﻰ ِـﻨَـﺎ ٰﺣـ ِﺴـﺒِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٪‫ﻣِّــ ْﻦ َﺧـــ ْ َد ٍل اَﺗَـﻴْـﻨَـﺎ ِـ َﻬـﺎط‬ hm ne naij>l kI hE to Kya tum ws ke mun\\ikr ho ? (50) AOr AlbTta hm ne 47 ihsab lene vale hm AOr kaf>I hm wse le Aa@&ge ra: se à ka AOr thk>Ik> AlbTta hm ne ws A>ta kI se k>Bl ;b/ahIm •A– ko ‫﴾٭‬٤ۙ ٨‫ذِכْــــــ ًا ﻟِّـﻠْـﻤُـﺘـﻘِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ً‫َ ِﺿـــﻴَـــٓﺎء‬w َ‫ْنَ اﻟْــﻔُــ ْﻗَــﺎن‬w‫َﻫٰـــــــ ُﺮ‬w ‫ﻣُــ ْ ٰﺳــﻰ‬ f>hm silm dI 9I AOr hm ws ke janne vale 9e | (51) 48 prhej>garo& ke il@ AOr nsIht AOr ro=nI f>kR> krne valI mUsa •A– jb ws ne kha Apne bap se AOr ha”n •A– AOr ApnI k>Om se, Kya hE& yh •iktab– mUitRya% ? ijn ke il@ tum jme bE5e ho | (52) ِ‫َﻫُــــــﻢْ ﻣِّـــــ َﻦ اﻟــﺴــﺎﻋَــﺔ‬w ‫َﺑـــ ُﻬـــﻢْ ِــﺎﻟْــﻐَــﻴْــ ِﺐ‬r َ‫اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َـــ ْﺨـــ َﺸـــ ْن‬ vh bole hm ne paya Apne bap dada ko wn kI pUja krte | (53) ik>yamt se AOr vh bg>Er de`e Apna rb vh Drte hE& jo log ws •;b/ahIm A– ne kha thk>Ik> tum AOr tuMhare bap dada srIh ٗ‫ اَﻓَـــﺎَﻧْـــﺘُـــﻢْ ﻟَـــﻪ‬٪‫َﻫٰـــــ َﺬا ذِכْــــ ٌﺮ ﻣـــﺒٰـــ َ ٌك اَﻧْـــ َﻟْـــﻨٰـــﻪُط‬w ‫﴾٭‬٤٩‫ﻣُــ ْﺸــﻔِــﻘُــ ْنَ ﴿٭‬ gumrahI me& rhe | (54) vh bole Kya tum hmare pas hk> ;s hm ne ;se babrkt nsIht AOr yh 49 `>Of> `ate hE& la@ ho ? ya idl lgI krne valo& to Kya tum me& se ho | (55) ke naij>l ikya ws ne kha bl\\ik tuMhara rb ۴٩ ُ‫ُ ْﺷـــــــ َﺪهٗ ِﻣـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞ‬r َ‫َﻟَـــﻘَـــ ْﺪ אﺗَــﻴْــﻨَــﺂ اِﺑْـــ ٰﻫِـــﻴْـــﻢ‬w ‫﴾٭‬٥ۧ ٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻣُـــﻨْـــ ِﻜـــ ُﺮ‬ mailk hE AaSmano& AOr j>mIn ‫اﻟ ّﺮﺑــﻊ‬ ۴ ka, vh ijs ne wNhe& pEda ikya AOr ws bat pr mE& gvaho& me& se ws se k>Bl ihdayt yabI ;b/ahIm •A– AOr thk>Ik> 50 mun\\ikr •gvah– hU% | (56) AOr ALlah kI k>sm! Alb]a •f>hme slIm– AlbTta hm ne dI •jma– mE& tuMhare buto& se j>”r cal ُ‫َﻗَـ ْ ِﻣـﻪٖ ﻣَـﺎ ﻫٰــ ِﺬهِ اﻟﺘﻤَﺎﺛِﻴْﻞ‬w ِ‫﴾٭ اِذْ ﻗَــﺎ َ ِﻻ َﺑِـﻴْـﻪ‬٥ۚ ١‫َو ُכـﻨـﺎ ِـﻪٖ ﻋٰﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬ clU&ga, ws ke bad jbik tum pI5 fer kr cle jaAoge | (57) mUitRya% Kya hE yh AOr jb ws ne 51 ws AOr hm Apne bap se janne vale ApnI k>Om kha ke 9e ‫َ َﺟـــ ْﺪ َﻧـــﺂ אﺑَـــٓﺎءَﻧَـــﺎ ﻟَـﻬَـﺎ‬w ‫﴾٭ ﻗَــﺎﻟُــ ْا‬٥٢‫اﻟــﺘِــﻰ اَﻧْــﺘُــﻢْ ﻟَـ َﻬـﺎ ﻋٰــ ِﻜــﻔُــ ْنَ ﴿٭‬ wn ke Apne bap hm ne paya vh bole 52 jme bE5e ho wn ke tum jo ik il@ dada ko il@ ‫َאﺑَـــٓﺎُؤכُـــﻢْ ﻓِـــ ْﻰ َﺿـ ـ ٍﻞ‬w ْ‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻟَــﻘَــ ْﺪ ُﻛــﻨْــﺘُــﻢْ اَﻧْــﺘُــﻢ‬٥٣‫ﻋٰــﺒِــ ِﺪﻳْــ َﻦ ﴿٭‬ gumrahI me& AOr tuMhare tum thk>Ik> tum rhe ws ne 53 pUja krne vale bap dada kha ‫﴾٭‬٥٥‫﴾٭ ﻗَﺎﻟُ ا اَ ِﺟـﺌْـﺘَـﻨَــﺎ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ اَمْ اَﻧْـ َﺖ ِﻣ َﻦ اﻟــﻠــﻌِــﺒِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬٥٤‫ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ 55 `elne vale se tum ya hk> Kya tum la@ 54 srIh vh bole •idl lgI krne vale– ko ho hmare pas ‫ْ ِض اﻟــــــ ِﺬ ْى‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫َب اﻟــــﺴــــﻤٰــــ ٰ ِت‬r ْ‫ﺑـــــ ُﻜـــــﻢ‬r ْ‫ﻗَــــــﺎ َ َـــــﻞ‬ rb ws ne vh ijs ne AOr j>mIn AaSman •jma– tuMhara rb bl\\ik •mailk– kha ‫﴾٭‬٥٦‫َاَﻧَــــــــﺎ ﻋَـــــ ٰﲆ ذٰﻟِــــ ُﻜــــﻢْ ﻣِّــــــ َﻦ اﻟـــﺸـــ ِﻬـــ ِﺪﻳْـــ َﻦ ﴿٭‬w ‫ﻓَــــ َﻄــــ َﻫُــــﻦ ؗ‬ 56 gvah •jma– se ;s bat pr AOr mE& wNhe& pEda ikya ‫﴾٭‬٥٧‫َﺗَــــﺎﷲِ َﻻ َכِـــﻴْـــ َﺪن اَ ْﺻــﻨَــﺎﻣَــ ُﻜــﻢْ َــﻌْــ َﺪ اَنْ ُـــ َﻟـــ ْا ﻣُــ ْﺪﺑِــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬w 57 pI5 fer kr tum tuMhare but •jma– AlbTta mE& j>”r AOr ALlah ik bad cal clU&ga kI k>sm jaAoge 327 T@fi‰fl

AlÃAm\\ibya (21) QW@ëb‰‹€@l6”a ps ws ne wn ke @k bD>e ke isva ‫﴾٭‬٥٨‫ﻓَـ َﺠـﻌَـﻠَـ ُﻬـﻢْ ُﺟـــ ٰﺬذًا اِﻻ َﻛـﺒِـﻴْـ ًا ﻟـ ُﻬـﻢْ ﻟَـﻌَـﻠـﻬُـﻢْ اِﻟَــﻴْــﻪِ َــ ْ ِﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬ sb ko rej>a rej>a kr Dala, taik vh ws kI trf> ‘jUA> kre& | (58) 58 ‘jUA> kre& ws kI taik vh wn ka @k bD>a isva@ rej>a rej>a ws ne wNhe& khne lge kOn hE ijs ne hmare mabUdo& ke sa9 yh ikya ? be=k trf> kr Dala vh to j>ailmo& me& se hE | (59) ‫﴾٭‬٥٩‫ﻗَـــﺎﻟُـــ ْا ﻣَـــ ْﻦ ﻓَــﻌَــﻞَ ﻫٰـــ َﺬا ِـאﻟِـﻬَـﺘِـﻨَـﺂ اِﻧــــﻪٗ ﻟَــ ِﻤــ َﻦ اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ bole hm ne suna hE ik @k jvan ;n •buto&– ke bare me& bate& krta hE, ws 59 j>ailm •jma– be=k yh hmare ikya kOn à ko ;b/ahIm •A– kha jata hE | (60) se khne lge bole to wse logo& kI Aa%`o& ke vh mabUdo& ke sa9 iks samne le AaAo taik vh de`e& | (61) ‫﴾٭ ﻗَــﺎﻟُــ ْا‬٦ؕ ٠‫ﻗَــﺎﻟُــ ْا َﺳـ ِﻤـﻌْـﻨَـﺎ ﻓَـﺘًـﻰ ــ ْﺬכُــ ُﻫُــﻢْ ُــﻘَــﺎ ُ ﻟَــﻪ اِﺑْــ ٰﻫِــﻴْــﻢُ ﴿٭‬ wNho& ne kha ik @e ;b/ahIm •A–! Kya yh tU ne hmare mabUdo& ke bole 60 kha vh wn ke bare @k hm ne vh bole sa9 ikya hE ? (62) ;b/ahIm •A– ws ko ws ne kha bl\\ik yh wn ke bD>e jata hE me& bate& krta hE jvan suna hE ne ikya hE to wn •hI– se pU2 lo Agr vh bolte hE& | (63) ‫﴾٭‬٦١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻓَــــﺎْﺗُــــ ْا ِــــﻪٖ ﻋَــــﲆ اَﻋْـــﻴُـــ ِﻦ اﻟـــﻨـــﺎ ِس ﻟَــﻌَــﻠــﻬُــﻢْ َـــ ْﺸـــﻬَـــ ُﺪ‬ ps vh soc me& pD> g@ Apne idlo& me&, ifr wNho& ne kha be=k tum hI 61 vh de`e& taik vh log Aa%`e& samne wse tum le AaAo j>ailm ho •nahk> pr ho– | (64) ifr vh Apne sro& pr AON0e ik@ g@ ٗ‫﴾٭ ﻗَـﺎ َ َﻞْ ﻓَﻌَـﻠَـﻪ‬٦ؕ ٢‫ﻗَﺎﻟُ ا ءَاَﻧْـ َﺖ ﻓَﻌَﻠْ َﺖ ﻫٰـ َﺬا ِאﻟِ َﻬـﺘِـﻨَـﺎ ﺎِﺑْ ٰﻫِﻴْﻢُ ﴿٭‬ •wn kI mt pl4 gyI–, tU `>Ub janta hE ik yh nhI& bolte | (65) ws ne ws ne 62 hmare mabUdo& yh tU ne ikya Kya tU wNho& ne ws ne kha Kya tum ifr ALlah bl\\ik @e ;b/ahIm •A– ke isva wn kI prs\\it= krte ho ? ikya hE kha ke sa9 kha jo n tuMhe& ku2 nf>a phu%ca ske& ‫﴾٭ ﻓَــ َ َﺟــﻌُــ ا اِﱃ‬٦٣‫ﻛَﺒِﻴْ ُﻫُﻢْ ﻫٰـ َﺬا ﻓَ ْﺴئَﻠُ ْﻫُﻢْ اِنْ َﰷﻧُــ ْا َﻨْ ِﻄﻘُ ْنَ ﴿٭‬ AOr n nuk>\\san phu%ca ske& | (66) tuf> hE tum pr! AOr •wn– buto& trf> ps vh lO4e 63 vh bolte hE& Agr to wn se yh wn ka pr ijn kI tum ALlah ke isva prs\\it= krte ho ? Kya tum ifr •soc me& pD> g@– pU2 lo bD>a -I nhI& smzte ? (67) ‫﴾٭ ُـــﻢ ُـ ِﻜـ ُﺴـ ْا‬٦ۙ ٤‫اَﻧْــﻔُــ ِﺴــ ِﻬــﻢْ ﻓَــﻘَــﺎﻟُــ ا اِﻧــ ُﻜــﻢْ اَﻧْــﺘُــﻢُ اﻟــﻈــﻠِــﻤُــ ْنَ ﴿٭‬ vh khne lge wse jla Dalo AOr Apne mabUdo& kI mdd kro Agr ifr vh AON0e 64 j>ailm •jma– tum hI be=k tum ifr wNho& Apne idl tuMhe& ku2 krna hE | (68) hm ne huKm idya, @e Aag! ik@ g@ ne kha tU ;b/ahIm •A– pr 5&DI ho ja AOr slamtI | (69) َ‫ْن‬w‫﴾٭ ﻗَﺎ َ اَﻓَـﺘَـﻌْـﺒُـ ُﺪ‬٦٥‫ ﻟَﻘَ ْﺪ ﻋَﻠِﻤْ َﺖ ﻣَﺎ ﻫـ ُٓ َﺎﻟ ِء َﻨْ ِﻄﻘُ ْنَ ﴿٭‬٪‫ْ ِﺳ ِﻬﻢْج‬wُ‫ُء‬r ‫ﻋَ ٰﲆ‬ AOr wNho& ne ws ke sa9 f>reb ka ;rada ikya to hm ne wNhe& Kya ifr tum ws ne 65 bolte hE& yh nhI& tU `>Ub janta hE Apne sro& pr kr idya ;n\\itha: ij>ya&kar | (70) AOr hm ne wse AOr lUt •A– ko prs\\it= krte ho kha ws sr j>mIn kI trf> •-ej kr– ‫﴾٭ اُ ّ ٍف‬٦ؕ ٦‫ َﻻ َــ ُﻀــﺮכُــﻢْ ﴿٭‬w ‫ْ ِن اﷲِ ﻣَــﺎ َﻻ َـﻨْـﻔَـﻌُـ ُﻜـﻢْ َﺷـﻴْـئًـﺎ‬wُ‫ِﻣــ ْﻦ د‬ bca ilya, ijs me& hm ne jhano& ke il@ brkt r`I | (71) tuf> 66 AOr n nuk>\\san ku2 n tuMhe& nf>a ja ALlah ke isva AOr ws ko A>ta ikya ;shak> •A– •be4a–, AOr yak>Ub •A– pota, AOr hm phu%ca ske& tuMhe& phu%ca ske& ne wn sb ko nekokar bnaya | (72) ‫﴾٭‬٦٧‫ اَﻓَــــ َﻼ َــﻌْــﻘِــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬٪‫ْ ِن اﷲِط‬wُ‫ْنَ ِﻣـــ ْﻦ د‬w‫َﻟِــﻤَــﺎ َـــﻌْـــﺒُـــ ُﺪ‬w ْ‫ﻟــ ُﻜــﻢ‬ 67 ifr tum nhI& Kya ALlah ke isva prs\\it= AOr ws tum pr smzte krte ho tum pr ijse ‫﴾٭‬٦٨‫ا אﻟِــ َﻬــﺘَــ ُﻜــﻢْ اِنْ ُﻛــﻨْــﺘُــﻢْ ﻓٰـﻌِـﻠِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w‫َاﻧْـــ ُﺼـــ ُﺮ‬w ُ‫ﻗَــﺎﻟُــ ْا َﺣـــ ِّﻗُـــ ْه‬ 68 tum ho krne vale Agr Apne AOr tum tum ;se vh khne •ku2 krna hE– mabUdo& mdd kro jla Dalo lge ‫ْا‬wُ‫َاد‬rَ‫َا‬w ‫﴾٭‬٦ۙ ٩‫ َﺳـ ـ ًﻤـﺎ ﻋَــﲆ اِﺑْــ ٰﻫِــﻴْــﻢَ ﴿٭‬w ‫ﻗُـﻠْـﻨَـــﺎ ٰــﻨَــﺎرُ ُﻛــ ْﻧِــ ْﻰ َــــ ْدًا‬ AOr wNho& ne 69 ;b/ahIm •A– pr AOr hm ne 5&DI @e Aag tU ho ja ;rada ikya slamtI huKm idya ‫َﻟُــ ْ ًﻃــﺎ‬w ُ‫َﻧَــﺠــﻴْــﻨٰــﻪ‬w ‫﴾٭‬٧ۚ ٠‫ﺑِـــــﻪٖ َﻛــﻴْــ ًﺪا ﻓَـ َﺠـﻌَـﻠْـﻨٰـﻬُـﻢُ ا ْﻻ َ ْ ـــ َﺴـــ ِﻳْـــ َﻦ ﴿٭‬ AOr lUt AOr hm ne wse 70 bhut `>sara pane vale to hm ne wNhe& f>reb ws ke •A– bca ilya •ij>ya&kar– kr idya sa9 ‫َﻫَــﺒْــﻨَــﺎ ﻟَـﻪ‬w‫﴾٭ َو‬٧١‫ْ ِض اﻟــﺘِــ ْﻰ ٰـ َﺮ ْכـﻨَـﺎ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ﻟِـﻠْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬rَ ‫اِﻟَـــﻰ ا ْﻻ‬ ws AOr hm ne 71 jhano& ke il@ ws me& vh ijs me& hm ne sr j>mIn trf> ko A>ta ikya brkt r`I ‫﴾٭‬٧٢‫ َو ُ َﺟــﻌَــﻠْــﻨَــﺎ ٰﺻــﻠِــ ِﺤــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫َﻳَـــﻌْـــﻘُـــ ْ َب َـــﺎﻓِـــﻠَـــﺔًط‬w ٪‫اِ ْﺳــــ ٰﺤــــ َﻖط‬ 72 saleh •nekokar– hm ne bnaya AOr pota AOr yak>Ub •A– ;shak> •A– sb 328 T@fi‰fl

RQ@ıٓbÓjۢ „¸a ;k>traba ilNnas (17) ‫ْ َﺣـﻴْـﻨَـﺂ اِﻟَﻴْ ِﻬﻢْ ﻓِﻌْﻞَ اﻟْ َﺨﻴْ ٰ ِت‬wَ‫َا‬w ‫ْنَ ِﺎَﻣْ ِﻧَﺎ‬w‫َ َﺟﻌَﻠْﻨٰ ُﻬﻢْ اَئِــﻤـــﺔً ـﻬْـ ُﺪ‬w AOr hm ne wNhe& pe=\\va bnaya, vh hmare huKm se ihdayt dete 9e nek kam krna wn kI AOr hm ne hmare vh ihdayt •jma– ;mam AOr hm ne AOr hm ne wn kI trf> vih -ejI nek kam krne kI, AOr trf> vih -ejI huKm se dete 9e •pe=\\va– wNhe& bnaya nmaj> k>a;m krne, AOr j>kat ‫﴾٭‬٧ۙ ٣‫ َو َ ﻧُـــــ ْا ﻟَـﻨَـﺎ ﻋٰــﺒِــ ِﺪﻳْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫َاِﻳْـــﺘَـــﺂءَ اﻟـــﺰכٰـــ ةِج‬w ِ‫َاِﻗَـــــﺎمَ اﻟـﺼـ ـ ة‬w Ada krne kI, AOr vh hmarI hI ;badt krne vale 9e | (73) 73 ;badt hmare AOr vh 9e j>kat AOr nmaj> AOr k>a;m AOr hm ne lUt •A– ko huKm idya •ihKmt Ao nbuªt– AOr ;Lm •idya– krne vale hI Ada krna krna AOr hm ne wse ws bStI se ‫ﻧَــﺠــﻴْــﻨٰــﻪُ ﻣِـــ َﻦ اﻟْــﻘَــ ْﻳَــﺔِ اﻟ ـﺘِـ ْﻰ‬w ‫ ِﻋــﻠْــﻤًــﺎ‬w ‫َﻟُـــ ْ ًﻃـــﺎ אﺗَــﻴْــﻨٰــﻪُ ُﺣـ ْﻜـ ًﻤـﺎ‬w bca ilya jo gNde kam krtI 9I, be=k vh 9e bure AOr bdkar log| (74) jo bStI se AOr hm ne AOr ;Lm huKm hm ne wse AOr lUt •A– AOr hm ne wse ApnI rhmt me& dai`>l ikya, be=k vh nekokaro& wse bca ilya idya me& se hE | (75) ‫﴾٭‬٧ۙ ٤‫ اِﻧــ ُﻬــﻢْ َﰷﻧُـــ ْا ﻗَـــ ْﻮمَ َﺳـــ ْءٍ ﻓٰـ ِﺴـﻘِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٪‫َﰷﻧَـــ ْﺖ ـﻌْـ َﻤـﻞُ اﻟْـ َﺨـ ـ ـ َﺚط‬ AOr •yad kro– jb ws se k>Bl nUh •A– ne pukara to hm ne ws 74 bdkar bure log be=k gNde kam krtI 9I kI duA>a k>ubUl kr lI, ifr hm ne 9e wse AOr ws ke logo& ko njat vh dI bD>I becEnI •s~>tI– se | (76) ۵٢۵ ‫َﻧُــ ْ ًﺣــﺎ‬w ‫﴾٭‬٧ۧ ٥‫ اِﻧــــﻪٗ ِﻣـــ َﻦ اﻟـﺼـﻠِـ ِﺤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬٪‫َ ْﺣــ َﻤــﺘِــﻨَــﺎط‬r ‫َاَدْ َﺧـــﻠْـــﻨٰـــﻪُ ﻓِـــ ْﻰ‬w AOr hm ne ws ko mdd dI wn ۵ logo& pr ijNho& ne hmarI Aayto& •jma– saleh be=k AOr hm ne dai`>l ko zu4laya, be=k vh bure log AOr nUh •A– 75 se ApnI rhmt me& 9e, ifr hm ne wn sb ko g>k>R •nekokar– vh ikya wse kr idya | (77) ‫َاَﻫْـﻠَـﻪٗ ﻣِـ َﻦ اﻟْـ َﻜـ ْ ِب‬w ُ‫اِذْ َــﺎدٰى ﻣِـ ْﻦ ﻗَﺒْﻞُ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺠﺒْﻨَﺎ ﻟَـﻪٗ ﻓَﻨَﺠﻴْـﻨٰـﻪ‬ AOr •yad kro– jb daWd •A– AOr suleman •A– @k `etI ke becEnI se AOr ws ifr hm ne ws to hm ne ws se phle jb pukara bare me& f>Esla kr rhe 9e jb ws me& rat ke vK>t @k k>Om kI ke log wse njat dI kI k>ubUl kr lI bkirya& cr g:&, AOr hm wn ke ٪‫َﻧَــ َﺼــ ْﻧٰــﻪُ ﻣِــ َﻦ اﻟْــﻘَــ ْﻮمِ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﺬﺑُــ ْا ِـאﻳٰـﺘِـﻨَـﺎط‬w ‫﴾٭‬٧ۚ ٦‫اﻟْـﻌَـ ِﻈـﻴْـ ِﻢ ﴿٭‬ f>Esle ke vK>t mOjUd 9e | (78) ps hm ne suleman •A– ko hmarI zu4laya ijNho& ne log se à AOr hm ne ws 76 bD>I •shIh f>Esle kI– f>hm dI AOr hr @k ko hm ne huKm •ihKmt Ao Aayato& ko pr ko mdd dI nbuªt– AOr ;Lm idya, AOr hm ne phaD>o& ko daWd •A– ke sa9 َ‫ٗد‬w‫َدَا‬w ‫﴾٭‬٧٧‫اِﻧــﻬُــﻢْ َﰷﻧُــــ ْا ﻗَــــ ْﻮمَ َﺳــــ ْ ٍء ﻓَــﺎَﻏْــ َﻗْــﻨٰــﻬُــﻢْ اَ ْﺟــﻤَــﻌِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬ mus~>`>r kr idya, vh ts\\bIh krte 9e AOr pirNde •-I mus~>`>r AOr 77 sb hm ne g>k>R bure log vh 9e be=k vh ik@– AOr krne vale hm 9e | (79) AOr hm ne wse tuMhare il@ @k daWd •A– kr idya wNhe& ilbas •bnane– kI karIgrI ِ‫َ ُﺳــﻠَــﻴْــ ٰﻤــ َﻦ اِذْ َــ ْﺤــ ُﻜــﻤٰــ ِﻦ ﻓِـــﻰ اﻟْــــ َﺤــــ ْ ِث اِذْ َــﻔَــ َﺸــ ْﺖ ﻓِــﻴْــﻪ‬w is`a: taik vh tuMhe& tuMharI lD>a: se bca@, ps Kya tum ws me& rat me& jb `etI ke bare me& f>ESla jb AOr suleman •A– =u› krne vale ho ? (80) AOr hm ne tej> clne valI hva cr g:& kr rhe 9e suleman •A– ke il@ •mus~>`>r kI– ٪‫﴾٭ ﻓَـﻔَـﻬﻤْﻨٰ َﻬﺎ ُﺳﻠَﻴْﻤٰ َﻦج‬٧ۙ ٨‫ َوכُـﻨـﺎ ﻟِ ُﺤ ْﻜ ِﻤـ ِﻬـﻢْ ٰﺷـ ِﻬـ ِﺪﻳْـ َﻦ ﴿٭‬٪‫ﻏَﻨَﻢُ اﻟْـﻘَـ ْﻮمِج‬ vh ws ke huKm se ws srj>mIn me& •=am– kI trf> cltI, ijs ps hm ne ws 78 mOjUd wnke f>Esle AOr hm 9e @k k>Om kI bkirya& me& hm ne brkt dI, AOr hm hr suleman •A– =E ko janne vale hE& | (81) ko f>hm dI •ke vK>t– َ ‫ٗ َد اﻟْــ ِﺠــﺒَــﺎ‬w‫ َﺳــﺨــ ْﻧَــﺎ ﻣَـــ َﻊ َدا‬w ٪‫ ِﻋــﻠْــ ًﻤــﺎز‬w ‫َو ُ אﺗَــﻴْــﻨَــﺎ ُﺣـ ْﻜـﻤًـﺎ‬ phaD> •jma– daWd sa9 à AOr hm ne AOr ;Lm huKm hm ne AOr hr •A– ka mus~>`>r kr idya idya @k َ‫َﻋَــﻠــ ْﻤــﻨٰــﻪُ َﺻـﻨْـﻌَـﺔ‬w ‫﴾٭‬٧٩‫ َو ُכـــﻨـــﺎ ﻓٰــﻌِــﻠِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫َاﻟـــﻄـــﻴْـــ َﺮط‬w ‫ﻳُــ َﺴــﺒِّــ ْﺤــ َﻦ‬ sn\\A>t AOr hm ne wse 79 krne vale AOr hm 9e AOr pirNde vh ts\\bIh •karIgrI– is`a: krte 9e ْ‫ ﻓَـــﻬَـــﻞْ اَﻧْـــﺘُـــﻢ‬٪‫ﻟَـــﺒُـــ ْﻮ ٍس ﻟـــ ُﻜـــﻢْ ﻟِــﺘُــ ْﺤــ ِﺼــﻨَــ ُﻜــﻢْ ﻣِّـــــﻦ َـــﺎْ ِﺳـــ ُﻜـــﻢْج‬ tum ps Kya tuMharI lD>a: se taik vh tuMhe& bca@ tuMhare @k ilbas il@ ٖۤ‫َﻟِــ ُﺴــﻠَــﻴْــ ٰﻤــ َﻦ اﻟـــ ِّﺮﻳْـــ َﺢ ﻋَــﺎ ِﺻــﻔَــﺔً َـــ ْﺠـــ ِ ْى ِـــﺎَﻣْـــ ِﺮه‬w ‫﴾٭‬٨٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫ٰﺷـــ ِﻜـــ ُﺮ‬ ws ke cltI tej> hva AOr suleman •A– 80 =u› krne vale huKm se clne valI ke il@ ‫﴾٭‬٨١‫ َو ُכـﻨـﺎ ِــ ُ ِﲁّ َﺷــ ْﻰ ٍء ﻋٰﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬٪‫ْ ِض اﻟـﺘِـ ْﻰ ٰـ َﺮכْـﻨَـﺎ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎط‬rَ ‫اِﻟَــﻰ ا ْﻻ‬ 81 janne vale hr =E AOr ws m&e ijs ko hm ne srj>mIn trf> hm hE& brkt dI hE 329 T@fi‰fl

AlÃAm\\ibya (21) QW@ëb‰‹€@l6”a AOr =Etano& me& se •mus~>`>r ik@– jo ‫َﻳَـــﻌْـــ َﻤـــﻠُـــ ْنَ ﻋَــ َﻤــ ًﻼ‬w ٗ‫َﻣِــــــ َﻦ اﻟــﺸــﻴٰــ ِﻄــﻴْــ ِﻦ ﻣَــــ ْﻦ ـــﻐُـــ ْ ُﺻـــ ْنَ ﻟَــــﻪ‬w g>ota lgate 9e ws ke il@, AOr ws ke isva AOr kam •-I– krte 9e, kam AOr krte 9e ws ke jo g>ota lgate 9e =Etan •jma– AOr se AOr hm wn ko s&-alte 9e | (82) AOr AYyUb •A– ko •yad kro– il@ jb ws ne Apne rb ko pukara ‫َاَﻳــــــ ْ َب اِذْ َـــﺎ ٰدى‬w ‫﴾٭‬٨ۙ ٢‫ َوכُــﻨــﺎ ﻟَــ ُﻬــﻢْ ٰﺣــﻔِــ ِﻈــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫ْنَ ذٰﻟِـــــ َﻚج‬w‫ُد‬ ik muze tk\\lIf> phu%cI hE AOr tU rh\\m krne valo& me& sb se bD>a jb ws ne AOr AYyUb •A– 82 s&-alne vale wn ke ws ke isva rh\\m krne vala hE| (83) AOr hm 9e to hm ne k>ubUl kr lI ws kI pukara il@ •duA>a–, ps wse jo tk\\lIf> 9I ‫ ۖ٭۝‬٨٣ۚ ‫ْ َﺣــــــــﻢُ اﻟــ ِﺣــ ِﻤــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬rَ‫َاَﻧْــــــ َﺖ ا‬w ‫َﺑــــﻪ اَﻧِّـــــ ْﻰ ﻣَــﺴــﻨِــ َﻰ اﻟــﻀــﺮ‬r hm ne `ol dI •dUr kr dI– AOr hm ne wse ws ke 3r vale id@, 83 rh\\m krne vale sb se bD>a AOr tU tk\\lIf> muze phu%cI hE ik mE& Apna AOr wn ke sa9 wn jEse •AOr -I– rhmt f>rma kr Apne pas rh\\m krnevala rb se, AOr ;badt krne valo& ke ٗ‫אﺗَــﻴْــﻨٰــﻪُ اَﻫْــﻠَــﻪ‬w ‫ﻓَـﺎ ْﺳـﺘَـ َﺠـﺒْـﻨَـﺎ ﻟَـــﻪٗ ﻓَـ َﻜـ َﺸـﻔْـﻨَـﺎ ﻣَــﺎ ِـــﻪٖ ِﻣـــ ْﻦ ُﺿــــ ٍّﺮ‬ il@ nsIht | (84) AOr ;Sma:l •A–, AOr ;drIs ws ke AOr hm ne tk\\lIf> ws jo ps hm ne `ol dI ws to hm ne k>ubUl •A–, AOr ju>likF>l •A–, yh sb sb\\r krne valo& me& se 9e | (85) 3r vale id@ wse ko kI kr lI AOr hm ne wNhe& ApnI rhmt me& ‫﴾٭‬٨٤‫َ ِذכْـــــ ٰى ﻟِـﻠْـﻌٰـﺒِـ ِﺪﻳْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫َ ْﺣــ َﻤــﺔً ِﻣّـــ ْﻦ ِﻋــﻨْــ ِﺪﻧَــﺎ‬r ْ‫َ ِﻣـﺜْـﻠَـ ُﻬـﻢْ ﻣـﻌَـ ُﻬـﻢ‬w dai`>l ikya, be=k vh nekokaro& me& se 9e | (86) 84 ;badt krne AOr nsIht Apne pas se rhmt wn ke sa9 AOr wn jEse AOr •yad kro– jb m2lI vale •yUnus A ApnI k>Om se– guSse valo& ke il@ f>rma kr me& -r kr cl id@, ps ws ne guman ikya ik hm hrigj> ws J ٨٥‫ ُﰻ ِﻣّـــ َﻦ اﻟــﺼــﺒِــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫َذَا اﻟْــ ِﻜــﻔْــ ِﻞط‬w ‫ِﻳْـــــــ َﺲ‬r‫َاِ ْد‬w َ‫َاِ ْﺳــﻤٰــﻌِــﻴْــﻞ‬w pr t&gI •igrF>t– n kre&ge •jb m2lI ingl g:– to ws ne 85 sb\\r krne vale yh AOr j>ul ikF>l AOr ;drIs •A– AOr ;Sma:l •A– AN0ero& me& pukara ik se •@e ALlah– tere isva ko: mabUd sb nhI&, tU pak hE, be=k mE& j>ailmo& •ku>sUrvaro&– me& se 9a | (87) ‫﴾٭‬٨٦‫ اِﻧـــ ُﻬـــﻢْ ِﻣّــــ َﻦ اﻟــﺼــﻠِــ ِﺤــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫َ ْﺣــ َﻤــﺘِــﻨَــﺎط‬r ‫َاَدْ َﺧـــﻠْـــﻨٰـــ ُﻬـــﻢْ ﻓِــــ ْﻰ‬w ifr hm ne ws kI •duA>a– k>ubUl kr lI AOr hm ne wse g>m se 86 nekokar se be=k vh ApnI rhmt me& AOr hm ne dai`>l njat dI, AOr ;s trh hm moimno& ko njat idya krte hE& | (88) •jma– ikya wNhe& AOr •yad kro– jb j>kirya •A– ِ‫َذَا اﻟــﻨــ ْ ِن اِذْ ذﻫَـــ َﺐ ﻣُـﻐَـﺎ ِﺿـﺒًـﺎ ﻓَـــ َﻈـــﻦ اَنْ ﻟــ ْﻦ ــﻘْــ ِﺪرَ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪ‬w ne Apne rb ko pukara @e mere rb! muze Akela •lavairs– n 2oD> AOr ws pr ik hm hrigj> ps guman guSse me& cla gya jb AOr j>un nUn tU •sb se– behtr vairs hE | (89) ifr hm ne ws kI •duA>a– k>ubUl t&gI n kre&ge ikya ws ne -r kr •mC2lI vala– kr lI AOr hm ne wse A>ta ikya yihya •A– AOr hm ne ws ‫ﻓَـــﻨَـــﺎ ٰدى ﻓِـــﻰ اﻟــﻈــﻠُــﻤٰــ ِﺖ اَنْ ﻵ َ اِﻵ اَﻧْـــــ َﺖ ُﺳــﺒْــ ٰﺤــﻨَــ َﻚ‬ ke il@ ws kI bIvI ko du’St •AOlad ke k>aibl– kr idya ko: to ws ne be=k vh sb nek kamo& me& jLdI tU pak hE tere isva ik nhI& AN0ero& me& krte 9e, vh hme& wMmId Ao `>Of> mabUd pukara se pukarte 9e | AOr vh hmare ُ‫َﻧَـﺠـﻴْـﻨٰـﻪ‬w ٪‫ ۖ٭۝ ﻓَـﺎ ْﺳـﺘَـ َﺠـﺒْـﻨَـﺎ ﻟَـــﻪٗﻻ‬٨٧ۚ ‫اِﻧِّــــ ْﻰ ُﻛــﻨْــ ُﺖ ِﻣـــ َﻦ اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ samne Aaijj>I krne vale 9e | (90) AOr hm ne wse ifr hm ne 87 j>ailm •jma– se mE& 9a be=k mE& ws kI njat dI k>ubUl kr lI ‫﴾٭ َوزَכَــــ ِﻳــــﺂ‬٨٨‫ َو َכــــ ٰﺬﻟِــــ َﻚ נــ ِﺠــﻰ اﻟْــﻤُــ ْﻣِــﻨِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫ﻣِــــ َﻦ اﻟْــــﻐَــــ ِﻢّط‬ AOr j>kirya 88 moimn •jma– hm njat AOr ;sI trh g>m se •A– dete hE& ‫اَﻧْــــــــ َﺖ‬w ‫ْﻧِــــــ ْﻰ ﻓَـــــــــ ْدًا‬r‫َ ِّب َﻻ َــــــ َﺬ‬r ٗ‫َﺑــــــــﻪ‬r ‫َــــــــﺎ ٰدى‬ ْ‫اِذ‬ AOr tU Akela n 2oD> muze @e mere Apna rb jb ws ne pukara rb ‫َاَ ْﺻﻠَ ْﺤﻨَـﺎ‬w ‫َﻫَـﺒْـﻨَـﺎ ﻟَـﻪٗ َ ْﺤﻴٰﻰ‬w‫ َو‬٪‫ ۖ٭۝ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺠﺒْﻨَﺎ ﻟَـﻪٗز‬٨٩ۚ ‫ِﺛِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬r‫َﺧﻴْ ُﺮ اﻟْـ ٰﻮ‬ AOr hm ne yihya •A– wse AOr hm ne ws ifr hm ne 89 vairs behtr d’St kr idya A>ta ikya kI k>ubUl kr lI •jma– ‫ اِﻧــــ ُﻬــــﻢْ َﰷﻧُـــــــ ْا ُــــ ٰﺴــــ ِﻋُــــ ْنَ ﻓِــــﻰ اﻟْـــ َﺨـــﻴْـــ ٰ ِت‬٪‫ْ َﺟـــــــــﻪٗط‬wَ‫ﻟَـــــﻪٗ ز‬ nek kam •jma– me& vh jLdI krte 9e be=k vh sb ws kI bIvI ws ke il@ ‫﴾٭‬٩٠‫ َو َ ﻧُـــــــ ْا ﻟَـــﻨَـــﺎ ٰﺧــ ِﺸــﻌِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬٪‫َﻫَــــﺒًــــﺎط‬r‫َﻏَـــﺒًـــﺎ و‬r ‫َﻳَـــ ْﺪﻋُـــ ْﻧَـــﻨَـــﺎ‬w 90 Aaijj>I hmare il@ AOr vh 9e AOr `>Of> wMmId AOr vh hme& pukarte 9e krne vale •samne– T@fi‰fl 330

RQ@ıٓbÓjۢ „¸a ;k>traba ilNnas (17) ‫ْ ِﺣـــﻨَـــﺎ‬w‫َاﻟــــﺘِــــﻰ اَ ْﺣـــ َﺼـــﻨَـــ ْﺖ ﻓَــ ْ َﺟـــــﻬَــﺎ ﻓَــﻨَــﻔَــ ْﺨــﻨَــﺎ ﻓِــﻴْــﻬَــﺎ ِﻣــــ ْﻦ ر‬w •AOr yad kro mrym A ko– ijs ne ApnI ;F>f>t kI ihf>aj>t kI, ApnI “h ws me& ifr hm ApnI =mRgah ws ne AOr •A>Ort– ifr hm ne ws me& ApnI \"h fU&k dI, AOr hm ne wse AOr ws ke be4e ko ne fU&k dI •;F>f>t kI– ihf>aj>t kI jo jhano& ke il@ in=anI bnaya | (91) ْ‫﴾٭ اِن ﻫٰـــــ ِﺬهٖۤ اُﻣــﺘُــ ُﻜــﻢ‬٩١‫َاﺑْــﻨَــ َﻬــﺂ אﻳَـــﺔً ﻟِّـﻠْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫َ َﺟــﻌَــﻠْــﻨٰــﻬَــﺎ‬w be=k yh hE tuMharI wMmt •imLlt– ykta wMmt, AOr mE& tuMhara rb tuMharI wMmt yh hE be=k 91 jhano& ke il@ in=anI AOr ws AOr hm ne wse hU%, ps merI ;badt kro | (92) AOr wNho& ne Apna kam •dIn– ka be4a bnaya bahm 4ukD>e 4ukD>e kr ilya, ْ‫َﺗَـﻘَـﻄـﻌُـ ا اَﻣْــ َﻫُــﻢ‬w ‫﴾٭‬٩٢‫ْ ِن ﴿٭‬w‫َﺑــ ُﻜــﻢْ ﻓَــﺎﻋْــﺒُــ ُﺪ‬r ‫اَﻧَــــﺎ‬w ‫ا ِﺣــــــ َﺪة ً ؗ‬w ً‫اُﻣـــﺔ‬ sb hmarI trf> ‘jUA> krne vale •lO4ne vale– hE& | (93) Apna kam AOr 4ukD>e 4ukD>e 92 ps merI tuMhara rb AOr mE& @k •ykta– wMmt ps jo ko: nek kam kre AOr vh :man vala ho to Akart •dIn– kr ilya wNho& ne ;badt kro nhI& •ja@gI– ws kI koi==, ٦١٨ ‫﴾٭ ﻓَـﻤَـ ْﻦ ـﻌْـ َﻤـﻞْ ﻣِــ َﻦ اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖ‬٩ۧ ٣‫ٰ ِﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬r ‫ ُﰻ اِﻟَـﻴْـﻨَـﺎ‬٪‫ﺑَـﻴْـﻨَـ ُﻬـﻢْط‬ AOr be=k hm ws ke il` lene ٦ vale hE& | (94) ‘jUA> hmarI ws bStI pr •duinya me& lO4 kr nek kam ku2 kre ps jo 93 sb bahm Aana– hram hE, ijse hm ne hlak krne vale trf> kr idya ik vh lO4 kr nhI& Aa@&ge | (95) ‫﴾٭‬٩٤‫َاِﻧـــــــﺎ ﻟَـــﻪٗ ٰﻛــﺘِــﺒُــ ْنَ ﴿٭‬w ٪‫َﻫُــــ َﻮ ﻣُـــ ْ ِﻣـــ ٌﻦ ﻓَـــ َﻼ ﻛُـــﻔْـــ َانَ ﻟِــ َﺴــﻌْــﻴِــﻪٖج‬w yha& tk ik jb yajUj Ao majUj `ol id@ ja@&ge, AOr vh hr 4Ile 94 il` lene vale ws ke AOr ws kI koi== to nak>d/I :man AOr vh se dOD>te Aa@&ge | (96) AOr sCca vada k>rIb Aaja@ga be=k hm •Akart– nhI& vala to Acank mun\\ikro& kI Aa%`e& f4I ‫﴾٭ َﺣـﺘـﻰ اِذَا‬٩٥‫َ َﺣـــ ٰﺮمٌ ﻋَــ ٰﲆ ﻗَــ ْﻳَــﺔٍ اَﻫْـﻠَـ ْﻜـﻨٰـ َﻬـﺂ اَﻧــ ُﻬــﻢْ َﻻ َــ ْ ِﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬w kI f4I rh ja@&gI, ha@ hmarI =amt! thk>Ik> hm ;s se g>f>\\lt yha& tk 95 lO4 kr nhI& Aa@&ge ik vh ijse hm ne bStI pr AOr hram me& 9e, bl\\ik hm j>ailm 9e | (97) jb be=k tum AOr vh ijn kI tum ik hlak kr idya prs\\it= krte ho ALlah ke isva, jhn\\nm ka :&0n hE&, tum ‫﴾٭‬٩٦‫َﻫُـــﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ُ ِﰻّ َﺣـــ َﺪ ٍب ـﻨْـ ِﺴـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬w ‫َﻣَــﺎْ ُﺟــ ْ ُج‬w ‫ﻓُـﺘِـ َﺤـ ْﺖ َــﺎْ ُﺟــ ْ ُج‬ ws me& dai`>l hone vale ho | (98) Agr yh mabUd hote to ws me& 96 ifslte bulNdI yajUj `ol id@ dai`>l n hote, AOr vh sb ws hr se AOr vh AOr majUj me& sda rhe&ge | (99) •dOD>te– Aa@&ge •4Ile– ja@&ge wn ke il@ vha& cI`> Ao pukar ُ‫َاﻗْـــــﺘَـــــ َ َب اﻟْــــ َﻋْــــ ُﺪ اﻟْـــ َﺤـــﻖ ﻓَـــــــﺎِذَا ﻫِــــ َﻰ َﺷـــﺎ ِﺧـــ َﺼـــﺔٌ اَﺑْـــ َﺼـــﺎر‬w hE, AOr vh ws me& ku2 n sun ske&ge | (100) Aa%`e& Wpr lgI •f4I– vh to sCca vada AOr k>rIb be=k ijn logo& ke il@ hmarI trf> se phle •hI– -la: rh ja@&gI Acank Aaja@ga 5hr cukI vh log ws se dUr r`e ‫ ٰـ َﻳْـﻠَـﻨَـﺎ ﻗَــ ْﺪ ُﻛـﻨـﺎ ﻓِــ ْﻰ ﻏَـﻔْـﻠَـﺔٍ ِﻣّــ ْﻦ ﻫٰــ َﺬا َــﻞْ ُﻛﻨﺎ‬٪‫ْاط‬w‫اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬ ja@&ge | (101) vh n sune&ge ws kI Aah4 •-I– bl\\ik hm 9e ;s se g>f>\\lt me& thk>Ik> hm 9e ha@ hmarI ijNho& ne kuf>š ikya AOr wn ke idl jo cahe&ge vh ws •Aaram Ao raht– me& hme=a =amt •kaif>r– rhe&ge | (102) ‫َﻣَــــــﺎ‬w ْ‫﴾٭ اِﻧــــ ُﻜــــﻢ‬٩٧‫ٰﻇـــﻠِـــ ِﻤـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭‬ ِ‫ْ ِن اﷲ‬wُ‫ْنَ ﻣِـــــ ْﻦ د‬w‫َــــﻌْــــﺒُــــ ُﺪ‬ ALlah ke se tum prs\\it= krte ho AOr jo be=k tum 97 j>ailm •jma– isva ‫﴾٭ ﻟَـــ ْﻮ َﰷنَ ﻫــــ ُٓ َﺎﻟ ِء‬٩٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ِ ُد‬r‫ اَﻧْـــﺘُـــﻢْ ﻟَــ َﻬــﺎ ٰو‬٪‫َﺣــ َﺼــ ُﺐ َﺟــ َﻬــﻨــﻢَط‬ yh Agr hote 98 dai`>l tum ws me& jhn\\nm ;&0n hone vale ‫﴾٭ ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ‬٩٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫ َو ُ ﻓِــﻴْــﻬَــﺎ ٰﺧـــﻠِـــ ُﺪ‬٪‫ْﻫَــــــــﺎط‬wُ‫َد‬r‫אﻟِــ َﻬــﺔً ﻣــﺎ َو‬ vha& wnke il@ 99 sda rhe&ge ws me& AOr ws me& dai`>l n hote mabUd sb ‫﴾ اِن اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﺳـﺒَـﻘَـ ْﺖ‬١٠٠﴿ َ‫ﻫُــــﻢْ ﻓِــﻴْــﻬَــﺎ َﻻ َــ ْﺴــﻤَــﻌُــ ْن‬w ‫َﻓِـــﻴْـــ ٌﺮ‬z phle jo log be=k 100 •ku2– n sun ske&ge ws me& AOr vh cI`> Ao 5hr cukI pukar َ‫﴾ َﻻ َ ْﺴ َﻤﻌُ ْن‬١ۙ٠١﴿ َ‫ْن‬w‫ﻟـ ـ َﻚ ﻋَﻨْ َﻬﺎ ﻣُـﺒْـﻌَـ ُﺪ‬wُ‫ ا‬٪‫ﻟَـ ُﻬـﻢْ ِﻣّـــﻨـــﺎ اﻟْ ُﺤ ْﺴﻨﻰﻻ‬ vh n sune&ge 101 dUr r`e ja@&ge ws se vh log -la: hmarI wn ke •trf>– se il@ ﴾١ۚ٠٢﴿ َ‫ْن‬w‫َﻫُــــﻢْ ﻓِـــ ْﻰ ﻣَــﺎ ا ْﺷــﺘَــﻬَــ ْﺖ اَﻧْــﻔُــ ُﺴــ ُﻬــﻢْ ٰﺧـــﻠِـــ ُﺪ‬w ٪‫َﺣـ ِﺴـﻴْـ َﺴـﻬَـﺎج‬ 102 vh hme=a rhe&ge wn ke idl jo cahe&ge me& AOr vh ws kI Aah4 331 T@fi‰fl

AlÃhj (22) QW@ëb‰‹€@l6”a wNhe& g>mgIn n kregI bD>I ُ‫ ﻫٰــ َﺬا َـ ْﻣُـ ُﻜـﻢ‬٪‫َﺗَﺘَﻠَﻘﯩﻬُﻢُ اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔُط‬w ‫َﻻ َـ ْﺤـ ُﻧُـﻬُـﻢُ اﻟْــﻔَــ َعُ ا ْﻻ َכْــﺒَــ ُﺮ‬ 3brah4, AOr f>ir+te wNhe& lene Aa@&ge, yh hE •vh– idn ijs ka tuMhara idn yh hE f>ir+te AOr lene bD>I 3brah4 g>mgIn n kregI wNhe& tum se vada ikya gya 9a | (103) Aa@&ge wNhe& ijs idn hm AaSman lpe4 de&ge, jEse thrIr ke kag>j> ka tUmar ّ‫﴾ َــ ْﻮمَ َـ ْﻄـ ِى اﻟـﺴـﻤَـٓﺎءَ َﻛـ َﻄـ ِّﻰ اﻟ ِّﺴ ِﺠ ِﻞ‬١٠٣﴿ َ‫ْن‬w‫اﻟــ ِﺬ ْى ُﻛﻨْﺘُﻢْ ُــ ْﻋَــ ُﺪ‬ lpe4a jata hE, jEse hm ne phlI bar pEda;= kI 9I hm wse tUmar jEse lpe4a AaSman hm lpe4 ijs 103 tum 9e vada ik@ g@ vh jo ifr lO4a de&ge, yh vada hm pr •hmare ij>Mme– hE, be=k hm pUra jata hE le&ge idn •vada ikya gya 9a– krne vale hE& | (104) ‫لَ َﺧﻠْ ٍﻖ‬wَ‫ َﻛ َﻤﺎ َـ َﺪاْ َﻧـﺂ ا‬٪‫ﻟِﻠْ ُﻜﺘُ ِﺐط‬ AOr thk>Ik> hm ne j>bUr me& ‫ اِﻧـﺎ ﻛُﻨﺎ‬٪‫َﻋْــ ًﺪا ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎط‬w ٪‫ـﻌِـﻴْـ ُﺪهٗط‬ nsIht ke bad il`a ik j>mIn ke vairs hmare nek bNde ho&ge | (105) be=k hm hE& hm pr vada hm wse pEda;= phlI jEse hm ne thrIr ka be=k ;s me& ;badt guj>ar logo& ke il@ •b=art– @k bD>I `>br ‫َـﻌْـ ِﺪ اﻟــ ِّﺬכْــ ِﺮ اَن‬ lO4a de&ge ;b\\itda kI kag>j> hE | (106) AOr hm ne nhI& -eja Aap •s– ‫َﻟَــﻘَــ ْﺪ ﻛَـﺘَـﺒْـﻨَـﺎ ﻓِــﻰ اﻟــ ﺑُــ ْﻮرِ ِﻣــﻦ‬w ﴾١٠٤﴿ ‫ﻓٰـﻌِـﻠِـﻴْـ َﻦ‬ ko mgr tmam jhano& ke il@ rhmt | (107) ik nsIht ke bad j>bUr me& AOr thk>Ik> hm ne il`a 104 •pUra– krne Aap •s– f>rma de& ;s ke isva vale nhI& ik merI trf> vih kI g: ‫﴾ اِن ﻓِــ ْﻰ ﻫٰــ َﺬا ﻟَﺒَ ـﻐًـﺎ‬١٠٥﴿ َ‫ْ َض َـ ِﺛُـ َﻬـﺎ ِﻋــﺒَــﺎدِ َى اﻟـﺼـﻠِـ ُﺤـ ْن‬rَ ‫ا ْﻻ‬ hE ik bs tuMhara mabUd mabUd ykta hE, ps Kya tum huKm @k bD>I ;s me& be=k 105 nek •jma– mere bNde ws ke j>mIn brdar ho ? (108) ifr Agr vh \"gdRanI kre& to `>br vairs kh do ik mE& ne tuMhe& `>brdar ﴾١٠٧﴿ ‫َ ْﺣــﻤَــﺔً ﻟِّـﻠْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ‬r ‫ْ َﺳــﻠْــﻨٰــ َﻚ اِﻻ‬rَ‫َﻣَــﺂ ا‬w ﴾١ؕ٠٦﴿ ‫ﻟِّــﻘَــ ْﻮمٍ ﻋٰـﺒِـ ِﺪﻳْـ َﻦ‬ kr idya hE brabrI pr •yksa& tOr se– AOr mE& nhI& janta jo 107 tmam jhano& rhmt mgr hm ne -eja AOr 106 ;badt guj>ar logo& ke tum se vada ikya gya hE vh k>rIb hE ya dUr ? (109) ke il@ Aap •s– ko nhI& •jma– il@ be=k vh janta hE pukar kr khI ْ‫ﻗُــﻞْ اِﻧــﻤَــﺎ ُــ ْﺣــﻰ اِﻟَـــﻰ اَﻧــﻤَــﺂ اِ ـﻬُـ ُﻜـﻢ‬ hu: bat ko •-I– AOr vh •-I– ْ‫ ﻓَـ َﻬـﻞْ اَﻧْـﺘُـﻢ‬٪‫ا ِﺣــــ ٌﺪج‬w ٌ janta hE jo tum 2upate ho | (110) AOr mE& nhI& janta =ayd •A>j>ab tum ps Kya tuMhara merI ;s ke f>rma me& ta`>Ir– tuMhare il@ Aaj>ma;= vaihd mabUd ik bs vih kI g: ho AOr @k mu¥t tk f>a;da mabUd trf> isva nhI& de& phu%cana ho | (111) ‫ِى‬rْ‫َاِنْ اَد‬w ٪‫﴾ ﻓَﺎِنْ َــ َﻟــ ْا ﻓَﻘُﻞْ אذَﻧْــﺘُــ ُﻜـــﻢْ ﻋَ ٰﲆ َﺳـ َٓا ٍءط‬١٠٨﴿ َ‫ﻣ ْﺴﻠِ ُﻤـ ْن‬ nbI •s– ne kha @e mere rb! tU hk> ke sa9 f>Esla f>rma, janta AOr brabrI pr mE& ne tuMhe& to vh “gdRanI ifr 108 huKm brdar AOr hmara rb inhayt meh\\rban hE, ws se mdd tlb kI jatI mE& nhI& `>brdar kr idya kh do kre& Agr •jma– hE •wn bato&– pr jo tum byan krte •bnate– ho | (112) ‫﴾ اِﻧـــﻪٗ َـﻌْـﻠَﻢُ اﻟْ َﺠـ ْﻬـ َﺮ ﻣِ َﻦ اﻟْﻘَ ْ ِل‬١٠٩﴿ َ‫ْن‬w‫اَﻗَ ِﻳْ ٌﺐ اَمْ َﻌِﻴْ ٌﺪ ﻣﺎ ُـ ْﻋَـ ُﺪ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE se khI gyI bul&d vh be=k 109 jo tum se vada Kya @e logo! Apne rb se Dro, be=k ya dUr ik>yamt ka j>l\\j>la bD>I -arI bat Aavaj> janta hE vh ikya gya cIj> hE| (1) ْ‫ِ ْى ﻟَــﻌَــﻠــﻪٗ ﻓِــﺘْــﻨَــﺔٌ ﻟـ ُﻜـﻢ‬r‫َاِنْ اَ ْد‬w ﴾١١٠﴿ َ‫َــ ْﻜــﺘُــﻤُــ ْن‬ k>rIb ? ‫َﻳَــﻌْــﻠَــﻢُ ﻣَــﺎ‬w tuMhare Aaj>ma;= =ayd vh AOr mE& nhI& 110 jo tum 2upate ho AOr janta hE il@ janta ‫َﺑــﻨَــﺎ‬r‫ َو‬٪‫َ ِّب ا ْﺣــ ُﻜــﻢْ ِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖط‬r َ‫﴾ ﻗٰـــــﻞ‬١١١﴿ ‫َﻣَـــﺘَـــ عٌ اِ ٰﱃ ِﺣــﻴْــ ٍﻦ‬w AOr hmara hk> ke sa9 tU f>Esla @e mere ws •nbI– 111 @k mu¥t tk AOr f>a;da rb f>rma rb ne kha phu%cana ۷١٩ ﴾١ۧ١٢﴿ َ‫اﻟـــــ ْﺣـــــﻤٰـــــ ُﻦ اﻟْــــ ُﻤــــ ْﺴــــﺘَــــﻌَــــﺎنُ ﻋَــــــ ٰﲆ ﻣَـــــﺎ َـــــ ِﺼـــــﻔُـــــ ْن‬ ۷ ‫اﻟﻨّﺼﻒ‬ 112 jo tum byan krte ho pr ijs se mdd inhayt meh\\rban ١٠ ‫رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ tlb kI jatI hE ‫َةُ اﻟْ َﺤ ِّﺞ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٢٢) ٧٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‘kuA>at 10 (22) sUrtul hj Aayat 78 ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾١٪﴿ ٌ‫َﻟْـ َﻟَـﺔَ اﻟﺴﺎﻋَﺔِ َﺷــ ْﻰءٌ ﻋَ ِﻈﻴْﻢ‬z ‫ اِن‬٪‫َﺑـ ُﻜـﻢْج‬r ‫ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟـﻨـﺎ ُس اﺗـﻘُـ ْا‬ 1 bD>I cIj> ik>yamt j>l\\j>la be=k Apna rb Dro @e logo! -arI 332 T@fi‰fl

RR@wÄÄÄÄ®a ;k>traba ilNnas (17) ‫ْ َﺿــــﻌَــــ ْﺖ‬rَ‫ْﻧَــــ َﻬــــﺎ َــــ ْﺬﻫَــــﻞُ ُﰻ ﻣُـــ ْ ِﺿـــﻌَـــﺔٍ ﻋَـــﻤـــﺂ ا‬w‫ﻳَـــــــ ْﻮمَ َــــ َﺮ‬ ijs idn tum wse de`oge, -Ul ja@gI hr dU0 iplane valI ijs vh dU0 iplatI hE ijs ko hr dU0 iplane valI -Ul ja@gI tum de`oge wse ijs idn •bCce– ko dU0 iplatI hE, AOr hr haimla Apna hm\\l igra degI, ‫َﺗَــــــ َى اﻟـــﻨـــﺎ َس ُﺳــ ٰﻜــ ٰى‬w ‫َﺗَـــ َﻀـــ ُﻊ ُﰻ ذَا ِت َﺣــ ْﻤــ ٍﻞ َﺣــ ْﻤــﻠَــ َﻬــﺎ‬w AOr tU logo& ko de`ega •jEse vh– n=e me& ho& hala&ik vh n=e me& n n=e me& log AOr tU Apna hm\\l hr hm\\l valI AOr ho&ge, leikn ALlah ka A>j>ab s~>t hE | (2) de`ega •haimla– igra degI AOr ku2 log hE& jo ALlah ke ‫َﻣِـــ َﻦ اﻟـﻨـﺎ ِس‬w ٪﴾٢٪﴿ ‫َﻣَــﺎ ﻫُــﻢْ ِـ ُﺴـ ٰﻜـ ٰى َو ـ ِﻜـﻦ ﻋَـــ َﺬا َب اﷲِ َﺷــ ِﺪﻳْــ ٌﺪ‬w bare me& be jane bUze zgD>a krte hE&, AOr vh hr srk= =Etan kI AOr ku2 log jo 2 s~>t ALlah ka A>j>ab AOr n=e me& AOr hala&ik pErvI krte hE& | (3) ws kI insbt il` idya gya leikn nhI& ik jo ws se doStI krega to vh be=k wse gumrah kr dega, AOr ‫ﻳَـــﺘـــﺒِـــ ُﻊ ُﰻ َﺷــﻴْــ ٰﻄــ ٍﻦ‬w ‫ﻣَــــ ْﻦ ــــ َﺠــــﺎدِلُ ﻓِـــﻰ اﷲِ ِــﻐَــﻴْــ ِﺮ ِﻋـــﻠْـــ ٍﻢ‬ wse doj>`> ke A>j>ab kI trf> rah id`a@ga | (4) hr =Etan AOr pErvI be jane bUze ALlah ke zgD>a krte hE& jo @e logo! Agr tum •ik>yamt ke idn– jI w5ne se =k me& ho to krte hE& •bare– me& •soco– hm ne tuMhe& im4\\4I se pEda ٗ‫ ُﻛــﺘِــ َﺐ ﻋَــﻠَــﻴْــﻪِ اَﻧـــــﻪٗ ﻣَـــ ْﻦ َــــــ َﻻهُ ﻓَـــﺎَﻧـــﻪٗ ُــ ِﻀــﻠــﻪ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ﻣـــ ِﻳْـــ ٍﺪ‬ ikya, ifr nut\\f>e se, ifr jme hu@ `>Un se, ifr go+t kI bo4I wse gumrah to vh jo doStI krega ws se ik vh ws pr •ws kI– inSbt 3 srk= se, sUrt bnI hu: AOr bg>Er sUrt bnI •A0UrI– taik hm tuMhare krega be=k il` idya gya il@ •ApnI k>udrt– j>aihr kr de& ْ‫ ـﺎَﻳـﻬَـﺎ اﻟــﻨــﺎ ُس اِنْ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢ‬٪﴾٤٪﴿ ‫َﻳَــ ْﻬــ ِﺪﻳْــﻪِ اِ ٰﱃ ﻋَــــ َﺬا ِب اﻟـﺴـﻌِـﻴْـ ِﺮ‬w AOr hm •ma%Ao& ke– rh\\mo& me& se jo cahe& @k mu¥t tk 5hrate hE&, Agr tum ho @e logo! 4 doj>`> A>j>ab trf> AOr rah ifr hm tuMhe& inkalte hE& bCce •kI sUrt me&– taik ifr tum id`a@ga wse ApnI jvanI ko phu%co, AOr tum ‫َﻳْـــــ ٍﺐ ِﻣّــــ َﻦ اﻟْــﺒَــﻌْــ ِﺚ ﻓَـــﺎِﻧـــﺎ َﺧــﻠَــﻘْــﻨٰــ ُﻜــﻢْ ِﻣّــــ ْﻦ ُـــــ َا ٍب ُــﻢ‬r ‫ﻓِـــ ْﻰ‬ me& ko: •wm/e tb: se k>Bl– f>Ot ho jata hE, AOr tum me& se ko: ifr im4\\4I se hm ne pEda to be=k jI w5na se =k me& phu%cta hE inkMmI wm/ tk, taik vh janne ke bad ku2 n jane ikya tuMhe& hm ٍ‫ِﻣـ ْﻦ ْﻄﻔَﺔ‬ •nasmz ho ja@– | AOr tU j>mIn ko de`ta hE `>u=\\k pD>I hu:, ifr ٍ‫ﻏَـﻴْـ ِﺮ ﻣُ َﺨﻠﻘَﺔ‬w ٍ‫ُـﻢ ِﻣـ ْﻦ ﻣ ْﻀﻐَﺔٍ ﻣ َﺨﻠﻘَﺔ‬ ٍ‫ُـﻢ ِﻣـ ْﻦ ﻋَﻠَﻘَﺔ‬ jb hm ne ws pr panI wtara to vh trotaj>a ho g:, AOr AOr bg>Er sUrt bnI sUrt go+t kI bo4I se ifr jme hu@ ifr nut\\f>e se w-r Aa:, AOr vh wga la: hr •ik>Sm– ka joD>a rOnk>dar bnI hu: `>Un se •nbatat ka– | (5) ‫ْ َﺣـــــــــــﺎمِ ﻣَــــﺎ َــــ َﺸــــٓﺎءُ اِﱃ‬rَ ‫َﻧُــــﻘِــــﺮ ﻓِــــﻰ ا ْﻻ‬w ٪‫ﻟِّـــﻨُـــﺒَـــﻴِّـــ َﻦ ﻟَــــ ُﻜــــﻢْط‬ yh ;s il@ hE ik ALlah hI brhk> hE, AOr yh ik vh mudoR& tk jo hm cahe& rh\\mo& me& AOr hm tuMhare il@ taik hm j>aihr ko ij>Nda krta hE, AOr yh ik vh hr =E pr ku>drt r`ne vala 5hrate hE& kr de& hE | (6) ٪‫اَ َﺟــــ ٍﻞ ﻣـ َﺴـﻤـﻰ ُـــﻢ ُــ ْﺨــ ِ ُﺟــ ُﻜــﻢْ ِﻃــﻔْــ ًﻼ ُـــﻢ ﻟِـﺘَـﺒْـﻠُـﻐُـ ا اَ ُﺷـــﺪכُـــﻢْج‬ ApnI jvanI taik tum phu%co ifr bCca hm inkalte hE& ifr @k mu¥te muk>rRra tuMhe& ‫ْذَ ِل اﻟْــﻌُــ ُﻤــ ِﺮ‬rَ‫َﻣِــﻨْــ ُﻜــﻢْ ﻣـــ ْﻦ ــــ َد اِﱃ ا‬w ‫َ ِﻣــﻨْــ ُﻜــﻢْ ﻣـــ ْﻦ ـــﺘَـــ َﻮﰱ‬w inkMmI wm/ tk phu%cta ko: AOr tum me& se f>Ot ko: AOr tum me& se hE ho jata hE ‫ْ َض‬rَ ‫َﺗَـــــــ َى ا ْﻻ‬w ٪‫ﻟِــ َﻜــﻴْــ َﻼ َــﻌْــﻠَــﻢَ ﻣِــــﻦ َـــﻌْـــ ِﺪ ِﻋـــﻠْـــ ٍﻢ َﺷــﻴْــئًــﺎط‬ j>mIn AOr tU ku2 ;Lm bad taik vh n jane de`ta hE •janna– ‫َﺑَـــــ ْﺖ‬r‫ﻫَــــﺎﻣِــــ َﺪةً ﻓَــــــﺎِذَآ اَﻧْـــ َﻟْـــﻨَـــﺎ ﻋَــﻠَــﻴْــﻬَــﺎ اﻟْـــﻤَـــٓﺎءَ اﻫْــــﺘَــــ ْت َو‬ AOr vh trotaj>a panI ws pr hm ne wtara ifr jb `>u=\\k pD>I hu: w-r Aa: ho g: َ‫ ذٰﻟِــــــ َﻚ ِــــــﺎَن اﷲ‬٪﴾٥٪﴿ ‫َاَ ـــﺒَـــﺘَـــ ْﺖ ِﻣــــ ْﻦ ُ ِﰻّ زَ ْ ٍجۢ َــ ِﻬــﻴْــ ٍﺞ‬w ;s il@ yh 5 rOnk>dar hr joD>a se AOr wga la: ALlah ik ٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫َاَﻧـــﻪٗ ﻋَــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷــ ْﻰءٍ ﻗَـ ِﺪﻳْـ ٌﺮ‬w ‫َاَﻧـــﻪٗ ُـ ْﺤـ ِﻰ اﻟْــ َﻤــ ْﻮ ٰﰐ‬w ‫ﻫُــ َﻮ اﻟْـ َﺤـﻖ‬ 6 k>udrt AOr yh ij>Nda AOr yh r`ne vala hr =E pr mudoR& vhI brhk> ik vh krta hE ik vh 333 T@fi‰fl

AlÃhj (22) QW@ëb‰‹€@l6”a AOr yh ik ik>yamt Aane valI hE, ‫َاَن اﷲَ َــﺒْــﻌَــ ُﺚ ﻣَــ ْﻦ‬w ٪‫َﻳْــــ َﺐ ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎﻻ‬r ‫اَن اﻟــﺴــﺎﻋَــﺔَ אﺗِــﻴَــﺔٌ ﻻ‬w ;s me& ko: =k nhI&, AOr yh ik ALlah w5a@ga jo k>b/o& me& hE& | (7) jo w5a@ga ALlah AOr ws me& nhI& =k Aane valI 3D>I AOr AOr logo& me& ko: •@esa -I hE– jo ALlah ke bare me& zgD>ta hE bg>Er yh ik •ik>yamt– yh ik iksI ;Lm ke, AOr bg>Er iksI dlIl ke, AOr bg>Er iksI iktabe ‫َﻣِــ َﻦ اﻟـﻨـﺎ ِس ﻣَــ ْﻦ ــ َﺠــﺎدِلُ ﻓِـﻰ اﷲِ ِـﻐَـﻴْـ ِﺮ ِﻋﻠْ ٍﻢ‬w ٪﴾٧٪﴿ ِ‫ﻓِـﻰ اﻟْـﻘُـﺒُـ ْﻮر‬ ro=n ke | (8) •tkBbur se– ApnI gdRn moD>e hu@ bg>Er iksI ;Lm ALlah zgD>ta hE jo AOr logo& me& se 7 k>b/o& me& taik ALlah ke raSte se gumrah kre, ws ke il@ duinya me& ‘s\\va: •ke bare– me& hE AOr hm wse roj>e ik>yamt jltI ‫ َــﺎﻧِــ َﻰ ِﻋ ـ ْﻄـﻔِـﻪٖ ﻟِـﻴُـ ِﻀـﻞ ﻋَـ ْﻦ‬٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫ َﻻ ﻛِــﺘٰــ ٍﺐ ﻣـﻨِـﻴْـ ٍﺮ‬w ‫ َﻻ ﻫُـــ ًﺪى‬w Aag ka A>j>ab c`a@&ge | (9) yh ws sbb se jo tere ha9o& ne se taik ApnI gdRn moD>e hu@ 8 ro=n AOr bg>Er iksI AOr bg>Er iksI •Aage– -eja •tere Aamal– AOr yh ik ALlah Apne bNdo& pr j>uLm gumrah kre iktab dlIl krne vala nhI& | (10) AOr logo& me& •ko: @esa -I hE– jo ِ‫ﻧُــ ِﺬﻳْــﻘُــﻪٗ َــــ ْﻮمَ اﻟْـﻘِـﻴٰـﻤَـﺔ‬w ‫ ﻟَـــــﻪٗ ﻓِــﻰ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎ ِﺧــــ ْ ٌى‬٪‫َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲِط‬ @k iknare pr ALlah kI bNdgI krta hE, ifr Agr wse -la: roj>e ik>yamt AOr hm wse 'sva: duinya me& ws ke ALlah raSta phu%c g: to ws •;badt– se ;t\\imnan pa ilya, AOr wse c`a@&ge il@ Agr ko: Aaj>ma;= phu%cI to ‫َاَن اﷲَ ﻟَـﻴْـ َﺲ‬w ‫ ذٰﻟِـــ َﻚ ِـ َﻤـﺎ ﻗَــﺪﻣَــ ْﺖ َـــ ٰﺪ َك‬٪﴾٩٪﴿ ‫ﻋَـــ َﺬا َب اﻟْــ َﺤــ ِﻳْــ ِﻖ‬ vh Apne mu%h ke bl pl4 gya, duinya AOr Aai`>rt ke 3a4e me& nhI& AOr yh tere ha9 Aage -eja yh ws sbb jo 9 jltI Aag A>j>ab rha, yhI hE `ula 3a4a | (11) vh ALlah ke isva pukarta ik ALlah ١١٠ hE •ws ko– jo n wse nuk>\\san ٪‫َ ِﻣـــ َﻦ اﻟــﻨــﺎ ِس ﻣَــ ْﻦ ـﻌْـﺒُـ ُﺪ اﷲَ ﻋَــ ٰﲆ َﺣــ ْ ٍفج‬w ‫﴾٭‬١ۧ ٠‫ﺑِــ َﻈــﻼمٍ ﻟِّـﻠْـﻌَـﺒِـﻴْـ ِﺪ ﴿٭‬ phu%ca ske AOr n wse nf>a ٨ phu%ca ske, yhI hE ;n\\itha drje @k bNdgI j>uLm krne kI gumrahI | (12) pr ALlah jo log AOr se 10 Apne bNdo& pr vh pukarta hE, ws ko ijs ka j>rr ws ke nf>a se ij>yada iknara krta hE vala k>rIb hE, be=k bura hE •yh– doSt AOr bura hE •yh– rf>Ik> | (13) ‫َاِنْ اَ َﺻـﺎﺑَـﺘْـﻪُ ﻓِـﺘْـﻨَـﺔُ ﻧْـﻘَـﻠَـ َﺐ ﻋَـ ٰﲆ‬w ٪‫ﻓَــﺎِنْ اَ َﺻــﺎﺑَــﻪٗ َﺧـﻴْـ ُﺮ ْﻃــﻤَــﺎَن ِــﻪٖج‬ jo log :man la@ AOr wNho& ne d’St A>ml ik@ be=k ALlah pr à ko: AOr to ;t\\imnan -la: wse ifr wNhe& wn bag>at me& dai`>l krega to pl4 gya wse phu%cI ws se ijn ke nIce bhtI hE& nhre&, be=k bl Aaj>ma;= Agr pa ilya phu%c g: Agr ALlah jo cahta hE krta hE | (14) ‫﴾٭‬١١‫ ذٰﻟِـ َﻚ ﻫُـ َﻮ اﻟْـ ُﺨـ ْﺴـ َانُ اﻟْ ُﻤﺒِﻴْ ُﻦ ﴿٭‬٪‫َاٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َة َط‬w ‫َ ْﺟـ ِﻬـﻪٖ ۚ َﺧ ِﺴ َﺮ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ‬w jo =~>s guman krta hE ik ALlah ws •rsUl s– kI hrigj> 11 `ula vh 3a4a yh hE AOr Aai`>rt duinya me& 3a4a Apna mu%h mdd n krega duinya AOr Aai`>rt me&, to wse caih@ ke @k rSsI ‫ ذٰﻟِـــ َﻚ ﻫُـ َﻮ‬٪‫َﻣَــﺎ َﻻ َـﻨْـﻔَـﻌُـﻪٗط‬w ٗ‫ْ ِن اﷲِ ﻣَــﺎ َﻻ َــ ُﻀــ ه‬w‫ﻳَــ ْﺪﻋُــ ْا ِﻣــ ْﻦ ُد‬ AaSman kI trf> tane, ifr wse •AaSman ko– ka4 Dale, ifr de`e AOr n wse nuk>\\san ALlah ke pukarta hE Kya ws kI yh tdbIr ws cIj> vh yh hE n wse nf>a phu%ca@ jo se ko dUr kr detI hE jo wse guSsa jo phu%ca@ isva vh idla rhI hE | (15) ٪‫﴾٭ َــ ْﺪﻋُــ ْا ﻟَــ َﻤــ ْﻦ َﺿـــ ه اَﻗْـــــ َ ُب ﻣِــ ْﻦ ـﻔْـﻌِـﻪٖط‬١ۚ ٢‫اﻟـﻀـ ـﻞُ اﻟْـﺒَـﻌِـﻴْـ ُﺪ ﴿٭‬ ws ke nf>a se ij>yada ws ka ws ko vh 12 dUr à gumrahI k>rIb j>rr jo pukarta hE ;n\\itha djaR ‫﴾٭ اِن اﷲَ ُـ ْﺪ ِﺧـﻞُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬١٣‫َﻟَﺒِﺌْ َﺲ اﻟْﻌَ ِﺸﻴْ ُﺮ ﴿٭‬w ‫ﻟَﺒِﺌْ َﺲ اﻟْـ َﻤـ ْﻮ ٰﱃ‬ vh jo log dai`>l be=k 13 rf>Ik> AOr doSt be=k :man la@ krega ALlah be=k bura bura ٪‫َﻋَــ ِﻤــﻠُــ ا اﻟــﺼــﻠِــ ٰﺤــ ِﺖ َﺟــﻨــ ٍﺖ َـــ ْﺠـــ ِ ْى ِﻣـــ ْﻦ َــ ْﺤــﺘِــ َﻬــﺎ ا ْﻻ َﻧْـــ ٰﻬـــ ُﺮط‬w nhre& wn ke nIce bhtI hE& bag>at AOr wNho& ne du’St A>ml ik@ ُ‫﴾٭ ﻣَــ ْﻦ َﰷنَ َـ ُﻈـﻦ اَنْ ﻟــ ْﻦ ـﻨْـ ُﺼـ َه‬١٤‫اِن اﷲَ َـﻔْـﻌَـﻞُ ﻣَــﺎ ُــ ِﻳْــ ُﺪ ﴿٭‬ hrigj> ws kI mdd guman krta hE jo 14 jo vh cahta hE krta hE be=k ik n krega ALlah ‫َاٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــــ َةِ ﻓَــﻠْــﻴَــ ْﻤــ ُﺪدْ ِــ َﺴــﺒَــ ٍﺐ اِﻟَـــﻰ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء‬w ‫اﷲُ ﻓِــﻰ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎ‬ AaSman kI trf> @k rSsI to wse caih@ AOr Aai`>rt duinya me& ALlah ik tane ‫﴾٭‬١٥‫ﺛُـــﻢ ﻟْـﻴَـﻘْـ َﻄـ ْﻊ ﻓَـﻠْـﻴَـﻨْـ ُﻈـ ْﺮ ﻫَـــﻞْ ُــ ْﺬﻫِــﺒَــﻦ َﻛ ــﻴْــ ُﺪهٗ ﻣَــﺎ َــﻐِــﻴْــ ُﻆ ﴿٭‬ 15 jo guSsa idla rhI hE ws kI dUr Kya ifr de`e wse ka4 Dale ifr tdbIr kr detI hE 334 T@fi‰fl

RR@wÄÄÄÄ®a ;k>traba ilNnas (17) ‫﴾٭‬١٦‫اَن اﷲَ َـﻬْـ ِﺪ ْى ﻣَــ ْﻦ ـ ِﻳْـ ُﺪ ﴿٭‬w ٪‫َو َכــ ٰﺬﻟِــ َﻚ اَﻧْـ َﻟْـﻨٰـﻪُ אﻳٰــ ٍ ۢﺖ َـﻴِّـﻨٰـ ٍﺖﻻ‬ AOr ;sI trh hm ne ;s •ku>rAan– ko wtara, ro=n Aayte& 16 vh ijs ihdayt AOr yh ro=n Aayte& hm ne ;s ko AOr yh ik ALlah ijs ko cahta hE ko deta hE ik ALlah AOr ;sI trh cahta hE ihdayt deta hE | (16) be=k jo log :man la@, AOr naij>l ikya jo yhUdI hu@, AOr istara prSt, AOr nsara, AOr Aait= prSt, ‫َاﻟــﻨــ ٰﺼــ ٰى‬w ‫َاﻟــﺼــﺒِــ ــﻴْــ َﻦ‬w ‫ْا‬wُ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻫَـــــﺎد‬w ‫اِن اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْا‬ AOr mu=\\irk, be=k ALlah f>Esla kr dega roj>e ik>yamt wn AOr nsara AOr sabI yhUdI hu@ AOr jo jo log :man la@ be=k ke drimyan, be=k ALlah hr cIj> pr mu]la hE | (17) •msIhI– •istara prSt– Kya tU ne nhI& de`a ? ik ALlah ke il@ isj\\da krta hE jo •-I– ٪‫َــ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِط‬ ْ‫اِن اﷲَ َﻔْ ِﺼﻞُ َﻴْﻨَ ُﻬﻢ‬ ‫َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ اَ ْﺷـ َﺮכُـ ا‬w ‫َاﻟْـ َﻤـ ُﺠـ ْ َس‬w AaSmano& me& AOr jo •-I– j>mIn me& hE, AOr sUrj AOr ca%d AOr roj>e ik>yamt wn ke f>Esla be=k AOr vh ijNho& ne i=kR ikya AOr istare AOr phaD>, AOr dr~>t, AOr cOpa@ AOr bhut se ;n\\san drimyan kr dega ALlah •mu=\\irk– Aait= prSt •-I–, AOr bhut se hE& ik saibt ho gya hE wn pr A>j>ab, AOr ‫﴾٭ اَﻟَـﻢْ َـ َﺮ اَن اﷲَ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ ﻟَـﻪٗ ﻣَ ْﻦ‬١٧‫اِن اﷲَ ﻋَـ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷـ ْﻰءٍ َﺷ ِﻬﻴْ ٌﺪ ﴿٭‬ ijse ALlah j>lIl kre ws ke il@ ko: ;J>j>t dene vala nhI&, isj\\da krta hE Kya tU ne 17 mu]la be=k AOr be=k ALlah krta hE jo jo ik ALlah hr =E pr vh cahta hE | (18) ws ke il@ nhI& de`a ? ALlah yh do f>rIk> Apne rb ke bare me& zgD>e, ps ijNho& ne kuf>š ikya, wn ُ‫َاﻟ ـﻨ ـ ُﺠ ـ ْﻮم‬w ‫َاﻟْــﻘَــﻤَــ ُﺮ‬w ‫َاﻟ ـﺸ ـﻤْ ـ ُﺲ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َﻣَـــ ْﻦ ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬w ‫ﻓِــﻰ اﻟ ـﺴ ـﻤٰـ ٰ ِت‬ ke il@ Aag ke kpD>e ka4e ja cuke& hE&, wn ke sro& ke Wpr `Olta AOr istare AOr ca%d AOr sUrj j>mIn me& AOr jo AaSmano& me& huAa panI Dala ja@ga | (19) ws se ip3l ja@ga jo wn ke pe4o& ‫ َو َכـﺜِـﻴْـ ٌﺮ َﺣـــﻖ‬٪‫َٓاب َوכَـﺜِـﻴْـ ٌﺮ ﻣِّــ َﻦ اﻟـﻨـﺎ ِسط‬w‫َاﻟــــﺪ‬w ‫َاﻟـﺸـ َﺠـ ُﺮ‬w ُ ‫َاﻟْـ ِﺠـﺒَـﺎ‬w me& hE AOr •wn kI– `ale& •-I– (20) AOr wn ke il@ lohe ke gujR> saibt AOr bhut ;n\\san se AOr bhut AOr cOpa@ AOr dr~>t AOr phaD> hE& | (21) jb -I vh g>m ke mare ws se ho gya se •jma– inklne ka ;rada kre&ge wsI me& َ‫ اِن اﷲ‬٪‫َﻣَـــ ْﻦ ـ ِﻬـ ِﻦ اﷲُ ﻓَـ َﻤـﺎ ﻟَــﻪٗ ﻣِــ ْﻦ ﻣــ ْﻜــ ِﺮمٍط‬w ٪‫ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ اﻟْـــﻌَـــ َﺬا ُبط‬ lO4a id@ ja@&ge AOr •kha ja@ga– jlne ka A>j>ab c`o | (22) be=k ko: ;J>j>t to nhI& ws j>lIl kre AOr A>j>ab ws pr jo log :man la@ AOr wNho& ne nek A>ml ik@, be=k ALlah ٦ ‫اﻟ ّﺴـﺠـﺪة‬ ALlah dene vala ke il@ ALlah ijse wNhe& bag>at me& dai`>l krega ٪‫﴾٭ ﻫٰـــ ٰﺬ ِن َﺧـ ْﺼـﻤٰـ ِﻦ ا ْﺧــﺘَــ َﺼــ ُﻤــ ْا ﻓِــ ْﻰ رَﺑِّــ ِﻬــﻢْز‬١ۗ ٨‫ﻳَـﻔْـﻌَـﻞُ ﻣَــﺎ َــ َﺸــٓﺎءُ ﴿٭‬ ijn ke nIce bhtI hE nhre&, Apne rb vh zgD>e do f>rIk> yh do 18 jo vh cahta hE krta hE •ke bare– me& ‫ ُـ َﺼـﺐ ﻣِــ ْﻦ ﻓَــ ْ ِق‬٪‫ْا ﻗُـ ِّﻄـﻌَـ ْﺖ ﻟَـ ُﻬـﻢْ ِـﻴَـﺎ ٌب ِﻣّــ ْﻦ ــﺎرٍط‬w‫ﻓَـﺎﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬ Wpr Dala ja@ga Aag ke kpD>e wn ke ka4e g@ kuf>š ikya ps vh il@ ijNho& ne ‫﴾٭‬٢ؕ ٠‫َاﻟْـ ُﺠـﻠُـ ْ ُد ﴿٭‬w ْ‫﴾٭ ُ ْﺼﻬَ ُﺮ ِـﻪٖ ﻣَـﺎ ﻓِـ ْﻰ ُ ُﻄ ْﻧِ ِﻬﻢ‬١ۚ ٩‫ْ ِﺳـ ِﻬـﻢُ اﻟْ َﺤ ِﻤﻴْﻢُ ﴿٭‬wُ‫ُء‬r 20 AOr ijl\\d wn ke pe4o& me& ws ip3l 19 `Olta wn ke sr jo •`ale&– se ja@ga huAa panI •jma– ‫ا اَنْ ــ ْﺨــ ُ ُﺟــ ْا‬wُ‫َاد‬rَ‫﴾٭ ُﳇــﻤَــﺂ ا‬٢١‫َﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻣــﻘَــﺎﻣِــ ُﻊ ِﻣـــ ْﻦ َﺣــ ِﺪﻳْــ ٍﺪ ﴿٭‬w ik vh inkle& vh ;rada jb -I 21 lohe ke AOr wn ke gujR> kre&ge il@ ٢١٢ ‫﴾٭‬٢ۧ ٢‫ْﻗُـــــ ْا ﻋَـــ َﺬا َب اﻟْــ َﺤــ ِﻳْــ ِﻖ ﴿٭‬wُ‫َذ‬w ٪‫ْا ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎق‬w‫ﻣِـﻨْـ َﻬـﺎ ِﻣــ ْﻦ ﻏَـــ ٍﻢّ اُ ِﻋـــﻴْـــ ُﺪ‬ ٩ lO4a id@ g>m se 22 jlne ka A>j>ab AOr c`o ws me& ws se ja@&ge •g>m ke mare– ‫َﻋَــ ِﻤــﻠُــ ا اﻟــﺼــﻠِــ ٰﺤــ ِﺖ َﺟـﻨـ ٍﺖ‬w ‫اِن اﷲَ ُـــ ْﺪ ِﺧـــﻞُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْا‬ bag>at nek AOr wNho& ne jo log :man la@ dai`>l be=k A>ml ik@ krega ALlah َ‫ﺗَـــ ْﺠـــ ِ ْى ﻣِـــ ْﻦ َــ ْﺤــﺘِــﻬَــﺎ ا ْﻻ َﻧْــــ ٰﻬــــ ُﺮ ُــ َﺤــﻠــ ْنَ ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎ ِﻣـــ ْﻦ اَ َﺳـــــﺎوِر‬ k&gn vh phna@ ja@&ge ws me& nhre& wn ke nIce bhtI hE& ws me& wNhe& sone ke k&gn AOr motI phna@ ja@&ge, AOr ws ‫﴾٭‬٢٣‫َﻟِـــﺒَـــﺎ ُﺳـــﻬُـــﻢْ ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎ َﺣــــ ِﻳْــــ ٌﺮ ﴿٭‬w ٪‫ﻟُــــــ ْﻟُــــــ ًاط‬w ‫ﻣِـــــ ْﻦ ذَﻫَـــــــ ٍﺐ‬ me& wn ka ilbas re=m •ka hoga– | (23) 23 re=m ws me& AOr wn ka ilbas AOr motI sone ke 335 T@fi‰fl

AlÃhj (22) QW@ëb‰‹€@l6”a AOr wNhe& ihdayt kI g: pakIj>a ‫ا اِ ٰﱃ ِﺻــــ َا ِط‬w‫َﻫُـــــــ ُﺪ‬w ‫ا اِﻟَــــﻰ اﻟــﻄــﻴِّــ ِﺐ ِﻣ ـــ َﻦ اﻟْــــﻘَــــ ْ ِل‬w‫َﻫُـــــــ ُﺪ‬w bat kI trf> AOr ihdayt kI g: tarIf>o& ke la;k> •ALlah– ke rah trf> AOr wNhe& bat se à kI pakIj>a trf> AOr wNhe& raSte kI trf> | (24) be=k ijn logo& ne kuf>š ikya, ihdayt kI g: ihdayt kI g: AOr vh rokte hE& ALlah ke raSte se AOr bEtuLlah se ijse hm ne ِ‫ْنَ ﻋَــ ْﻦ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲ‬w‫َﻳَـــ ُﺼـــﺪ‬w ‫ْا‬w‫﴾٭ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬٢٤‫اﻟْـ َﺤـ ِﻤـﻴْـ ِﺪ ﴿٭‬ muk>rRr ikya hE sb logo& ke il@, ws me& rhne vale AOr prdesI ALlah ka raSta se AOr vh rokte hE& ijn logo& ne be=k 24 tarIf>o& ka brabr hE& •huk>Uk> me&– AOr jo ws me& j>uLm se gumrahI ka ;rada kuf>š ikya la;k> krega hm wse ddRnak A>j>ab •ka mj>a– c`a@&ge | (25) ‫َاﻟْــﻤَــ ْﺴــ ِﺠــ ِﺪ اﻟْـــ َﺤـــ َامِ اﻟــــ ِﺬ ْى َﺟـﻌَـﻠْـﻨٰـﻪُ ﻟِـﻠـﻨـﺎ ِس َﺳــــ َٓاءَ ﻟْـﻌَـﺎכِـ ُﻒ‬w AOr •yad kro– jb hm ne ;b/ahIm •A– ke il@ `>ane kA>ba rhne vala brabr logo& ke il@ hm ne muk>rRr vh ijse ms\\ijde hram •bEtuLlah– kI jgh 5Ik kr dI, •hm ne huKm idya– ik mere sa9 iksI ko ikya =rIk n krna, AOr mera 3r pak r`na tvaf> krne valo& ke ‫َﻣَــــ ْﻦ ــــ ِ ْد ﻓِــﻴْــﻪِ ِــﺎِﻟْــ َﺤــﺎدٍ ِــ ُﻈــﻠْــ ٍﻢ ـــ ِﺬﻗْـــﻪُ ﻣِــ ْﻦ‬w ٪‫َاﻟْــــﺒَــــﺎدِط‬w ِ‫ﻓِــﻴْــﻪ‬ il@ AOr ik>yam krne valo& AOr 'kUA> Ao isj\\da krne valo& ke se hm wse j>uLm se gumrahI ka ws me& ;rada AOr jo AOr prdesI ws me& il@ | (26) AOr logo& me& hj ka @lan kr do c`a@&ge kre ٣٣ ik vh tere pas pEdl AOr dublI ْ‫َاِذْ َـــ اْﻧَـــﺎ ﺑْــ ٰﻫِــﻴْــﻢَ ﻣَــــ َﲀنَ اﻟْــﺒَــﻴْــ ِﺖ اَن‬w ‫﴾٭‬٢ۧ ٥‫ﻋَــــ َﺬا ٍب اَﻟِــﻴْــ ٍﻢ ﴿٭‬ W%4inyo& pr Aa@&, vh AatI hE& hr ١٠ dUr draj> raSte se | (27) hm ne 5Ik AOr taik vh f>a;de de`e& jo yha& ik `>ane kA>ba kI jgh ;b/ahIm ke il@ 25 ddRnak A>j>ab wn ke ilye r`e g@ hE&, AOr vh ALlah ka nam le& muk>rRra kr dI jb idno& me& •j>ubh krte vK>t– wn mvei=yo& •janvro&– pr jo hm ‫َاﻟْـﻘَـٓﺎئِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ‬w ‫ َﻃــ ِﻬّــ ْﺮ َـﻴْـﺘِـ َﻰ ﻟِـﻠـﻄـٓﺎئِـﻔِـﻴْـ َﻦ‬w ‫ﻻ ُــ ْﺸــ ِ ْك ِــ ْﻰ َﺷـﻴْـئًـﺎ‬ ne wNhe& id@ hE&, ps wn me& se tum •`>ud -I– `aAo AOr bdhal AOr ik>yam tvaf> krne valo& AOr mere n =rIk krna mohtaj ko •-I– i`laAo | (28) mera 3r iksI =E ifr caih@ ik Apna mEl krne vale ke il@ pak r`na sa9 kucEl dUr kre&, AOr ApnI nj>re& •mNnte&– pUrI kre&, AOr k>dIm 3r ‫ِ َﺟــﺎ ًﻻ‬r ‫َاَ ِذّنْ ﻓِـﻰ اﻟـﻨـﺎ ِس ِـﺎﻟْـ َﺤـ ِّﺞ َــﺎْﺗُــ ْ َك‬w ‫﴾٭‬٢٦‫َاﻟــﺮכــ ِﻊ اﻟـﺴـ ُﺠـ ْدِ ﴿٭‬w •bEtuLlah– ka tvaf> kre& | (29) yh •hE huKm– AOr jo ALlah kI pEdl vh tere hj ka logo& me& AOr @lan 26 isj\\da krne vale AOr ‘kUA> hurmto& kI taj>Im kre, ps vh •taj>Im– ws ke rb ke nj>\\dIk pas Aa@& kr do krne vale ws ke il@ behtr hE, AOr tuMhare ‫ْا‬w‫﴾٭ ﻟِّـﻴَـ ْﺸـ َﻬـ ُﺪ‬٢ۙ ٧‫ﻋَـــ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺿــﺎ ِﻣــ ٍﺮ ـﺎْﺗِـﻴْـ َﻦ ﻣِــ ْﻦ ُ ِﰻّ ﻓَــ ٍّﺞ ﻋَـ ِﻤـﻴْـ ٍﻖ ﴿٭‬w il@ mve=I hlal k>rar id@ g@ wn ke isva jo tum pr p7> id@ taik vh 27 dUr draj> hr raSta se vh AatI hE& hr dublI W%4nI AOr pr •suna id@ g@– ps tum bco •iknara k= rho– buto& kI gNdgI de`e& se | AOr bco zU4I bat se | (30) ‫ا ا ْﺳــــﻢَ اﷲِ ﻓِــــﻰ اَﻳــــــﺎمٍ ﻣــﻌْــﻠُــ ْﻣٰــ ٍﺖ‬w‫َﻳَـــــ ْﺬכُـــــ ُﺮ‬w ْ‫ﻣَــﻨَــﺎﻓِــ َﻊ ﻟَـــﻬُـــﻢ‬ jane phcane •muk>rRra– idn me& ALlah ka nam vh yad kre& •krle&– Apne f>a;de ‫ ﻓَــــ ُﳫُــــ ْا ﻣِـﻨْـﻬَـﺎ‬٪‫َﻗَــــ ُﻬــــﻢْ ِﻣّـــــﻦ َــ ِﻬــﻴْــ َﻤــﺔِ ا ْﻻ َﻧْـــــﻌَـــــﺎمِج‬zَ‫ﻋَــــ ٰﲆ ﻣَـــﺎ ر‬ ws se ps tum `aAo mve=I cOpa@ se hm ne wNhe& idya jo pr ْ‫ُــــﻢ ﻟْــﻴَــﻘْــ ُﻀــ ْا َــﻔَــﺜَــ ُﻬــﻢ‬ ٢٨‫َاَ ْﻃـــﻌِـــﻤُـــ ا اﻟْـــﺒَـــٓﺎئِـــ َﺲ اﻟْــﻔَــﻘِــﻴْــ َﺮ ﴿٭‬w Apna 28 mohtaj bdhal AOr i`laAo caih@ ik dUr kre& ifr ‫َﻟْـــﻴَـــﻄـــ ﻓُـــ ْا‬w ْ‫َﻫُـــــﻢ‬r‫َﻟْـــﻴُـــ ْﻓُـــ ْا ُـــــ ُﺬ ْو‬w mEl kucEl ‫﴾٭‬٢٩‫ِــﺎﻟْــﺒَــﻴْــ ِﺖ اﻟْــﻌَــﺘِــﻴْــ ِﻖ ﴿٭‬ 29 k>dIm 3r AOr tvaf> kre& ApnI nj>\\re& AOr pUrI kre& ٪‫َﻣَـــ ْﻦ ــﻌَــ ِّﻈــﻢْ ُﺣـــ ُﻣٰـــ ِﺖ اﷲِ ﻓَــ ُﻬــ َﻮ َﺧــﻴْــ ٌﺮ ﻟــﻪٗ ِﻋــﻨْــ َﺪ رَﺑِّـــﻪٖط‬w ٪‫ذٰﻟِــــ َﻚق‬ wske rb ke wske behtr ps vh =A>a;re ALlah taj>Im AOr jo yh nj>\\dIk il@ •ALlah kI in=ainya&– kre ‫َاُ ِﺣـــﻠـــ ْﺖ ﻟَــ ُﻜــﻢُ ا ْﻻ َﻧْــــﻌَــــﺎمُ اِﻻ ﻣَــﺎ ُــﺘْــ ٰﲆ ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْ ﻓَـﺎ ْﺟـﺘَـﻨِـﺒُـ ا‬w ps tum bco tum pr à jo p7> id@ g@ isva@ mve=I tuMhare AOr hlal tum ko il@ k>rar id@ g@ ‫﴾٭‬٣ۙ ٠‫َا ْﺟـــﺘَـــﻨِـــﺒُـــ ْا ﻗَــــــ ْلَ اﻟــــــــﺰ ْورِ ﴿٭‬w ‫ْﺛَــــــــــﺎ ِن‬wَ ‫اﻟــــ ِّ ْﺟــــ َﺲ ِﻣــــ َﻦ ا ْﻻ‬ 30 zU4I bat AOr bco but •jma– se gNdgI T@fi‰fl 336

RR@wÄÄÄÄ®a ;k>traba ilNnas (17) ‫َﻣَــــ ْﻦ ــ ْﺸــ ِ ْك ِـــﺎﷲِ ﻓَــ َﲀ َﻧــﻤَــﺎ‬w ٪‫ُﺣــﻨَــﻔَــٓﺎءَ ِﷲِ ﻏَــﻴْــ َﺮ ﻣُــ ْﺸــ ِﺮכِــﻴْــ َﻦ ِـــﻪٖط‬ •sb ko 2oD> kr– ALlah ke il@ yk ‘`> ho kr, •iksI ko– n to goya ALlah =rIk AOr jo ws ke =rIk n ALlah ke il@ =rIk krne vale ws ke sa9, AOr jo ko: ALlah ka =rIk krega ka krega sa9 krne vale yk ‘`> ho kr to goya vh AaSman se igra, ifr wse pirNde wck le jate hE& ya fe&k ‫َﺧــﺮ ِﻣــ َﻦ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء ﻓَـﺘَـ ْﺨـ َﻄـﻔُـﻪُ اﻟـﻄـﻴْـ ُﺮ اَ ْو َــ ْﻬــ ِ ْى ِــﻪِ اﻟــ ِّﺮﻳْــ ُﺢ ﻓِـ ْﻰ‬ detI hE ws ko hva iksI dUr draj> kI jgh me& | (31) me& hva ws fe&k ya pirNde ps wse wck le AaSman se vh yh •hE huKm– AOr jo =A>a;re ALlah •ALlah kI in=ainya%– ko detI hE jate hE& igra kI taj>Im krega to be=k yh ‫َﻣَـــ ْﻦ ـﻌَـ ِّﻈـﻢْ َﺷـﻌَـٓﺎئِـ َﺮ اﷲِ ﻓَـﺎِﻧـ َﻬـﺎ ِﻣـ ْﻦ‬w ٪‫﴾٭ ذٰﻟِـــ َﻚق‬٣١‫ﻣَـــ َﲀ ٍن َﺳـ ِﺤـﻴْـ ٍﻖ ﴿٭‬ idlo& kI prhej>garI se hE | (32) tuMhare il@ wn •mvei=yo&– me& @k to be=k taj>Im AOr jo yh 31 dUr draj> iksI mu¥te muk>rRr tk f>a;de •haisl se =A>a;re ALlah krna ja;j>– hE, ifr wn ke yh krega jgh phu%cne ka muk>am bEte k>dIm ‫﴾٭ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ﻣَـﻨَـﺎﻓِـ ُﻊ اِﱃ اَ َﺟـــ ٍﻞ ﻣـ َﺴـﻤـﻰ ُـﻢ‬٣٢‫ﺗَـﻘْـ َى اﻟْـﻘُـﻠُـ ْ ِب ﴿٭‬ •bEtuLlah– ke pas hE | (33) AOr hm ne hr wMmt ke il@ nf>a ws me& tuMhare 32 •jma– k>l\\b k>urbanI muk>rRr kI taik vh ifr @k mu¥te muk>rRr tk prhej>garI ALlah ka nam le& •j>ubh krte •f>a;de– il@ •idl– vK>t– wn mvei=yo& cOpayo& pr jo ۴٨ ‫َﻟِـــ ُ ِﲁّ اُﻣـــﺔٍ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ﻣَﻨْ َﺴ ًﲀ‬w ‫﴾٭‬٣ۧ ٣‫ﻣَـ ِﺤـﻠـ َﻬـﺂ اِﻟَــﻰ اﻟْـﺒَـﻴْـ ِﺖ اﻟْـﻌَـﺘِـﻴْـ ِﻖ ﴿٭‬ hm ne wNhe& id@ hE&, ps tuMhara ١١ mabUd, mabUde ykta hE, ps ws hm ne AOr hr wn ke phu%cne ke f>rma&brdar ho jaAo, AOr •@e k>urbanI 33 bEte k>dIm •bEtuLlah– tk muhMmd s– Aaijj>I se gdRn zukane muk>rRr kI wMmt ke il@ ka muk>am valo& ko `>u=`>brI de& | (34) ٪‫َﻗَـــ ُﻬـــﻢْ ﻣِّـــﻦ َـ ِﻬـﻴْـ َﻤـﺔِ ا ْﻻ َﻧْـــﻌَـــﺎمِط‬zَ‫ا ا ْﺳـــﻢَ اﷲِ ﻋَـــ ٰﲆ ﻣَــﺎ ر‬w‫ﻟِّــﻴَــ ْﺬכُــ ُﺮ‬ vh •ijn kI kEif>yt yh hE ik– jb ALlah ka nam ilya ja@ to mve=I cOpa@ se jo hm ne id@ wNhe& pr ALlah ka nam taik vh le& wn ke idl Dr jate hE&, AOr vh sb/ krne vale ws pr jo wNhe& ‫﴾٭‬٣ۙ ٤‫َﺑَــ ِّﺸــ ِﺮ اﻟْـﻤُـ ْﺨـﺒِـﺘِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫ا ِﺣــــ ٌﺪ ﻓَــﻠَــﻪ اَ ْﺳــﻠِــﻤُــ ْاط‬w ٌ ْ‫ﻓَـﺎِ ـ ُﻬـ ُﻜـﻢ‬ phu%ce, AOr nmaj> k>a;m krne vale, AOr jo hm ne wNhe& idya 34 Aaijj>I se gdRn AOr f>rmabrdar ps ws mabUde ykta ps tuMhara ws me& se vh `>cR krte hE& | (35) AOr k>urbanI ke W%4 hm ne zukane vale `>u=`>brI de& ho jaAo ke mabUd tuMhare il@ =A>a;re ALlah ‫َاﻟــﺼــﺒِــ ِﻳْــ َﻦ ﻋَــ ٰﲆ‬w ْ‫َ ِﺟـــﻠَـــ ْﺖ ﻗُــﻠُــ ْﺑُــﻬُــﻢ‬w ُ‫اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ اِذَا ذُכِــــ َﺮ اﷲ‬ •ALlah kI in=ainya&– muk>rRr ik@, tuMhare il@ wn me& -la: hE, ps pr AOr sb/ krne vale wn ke idl Dr jate hE& ALlah ka jb vh jo ALlah ka nam lo •j>ubh krte vK>t– wn pr k>tar baN0 kr, nam ilya ja@ ifr jb wn ke phlU •j>mIn pr– igr ja@& •j>ubh ho ja@&– to wn ‫﴾٭‬٣٥‫َﻗْـﻨٰـ ُﻬـﻢْ ُـﻨْـﻔِـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬zَ‫َ ِﻣـﻤـﺎ ر‬w ٪‫َاﻟْـﻤُـﻘِـﻴْـ ِﻤـﻰ اﻟـﺼـ ـ ةِﻻ‬w ْ‫ﻣَـﺂ اَ َﺻـﺎﺑَـ ُﻬـﻢ‬ me& se •`>ud -I– `aAo AOr i`laAo, sval n krne valo& ko AOr 35 vh `>cR hm ne AOr ws nmaj> AOr k>a;m jo wNhe& phu%ce sval krne valo& ko, ;sI trh hm ne wNhe& tuMhare il@ mus~>`>r krte hE& wNhe& idya se jo krne vale •j>ere f>rman– ikya hE taik tum ‫َاﻟْـــﺒُـــ ْﺪنَ َﺟـﻌَـﻠْـﻨٰـﻬَـﺎ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ َﺷــﻌَــٓﺎئِــ ِﺮ اﷲِ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ َﺧـﻴْـ ٌﺮ‬w =u› kro •@hsan mano– | (36) ALlah ko hrigj> nhI& phu%cta -la: ws me& tuMhare =A>a;re ALlah se tuMhare hm ne muk>rRr AOr k>urbanI wn ka go+t AOr n wn ka `>Un, bl\\ik ws ko phu%cta hE tk>\\va il@ il@ ik@ ke W%4 •tuMhare idlo& kI prhej>garI–, ‫َ َﺟــﺒَــ ْﺖ ُﺟـﻨُـ ْﺑُـﻬَـﺎ‬w ‫ ﻓَــــﺎِذَا‬٪‫ا ا ْﺳـــﻢَ اﷲِ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻬـﺎ َﺻـــــ َٓافج‬w‫ﻓَـــﺎذْכُـــ ُﺮ‬ wsI trh hm ne wNhe& tuMhare il@ mus~>`>r •j>ere f>rman– ikya taik wn ke phlU igr ja@& ifr jb k>tar wn pr ALlah ka nam ps lo tum tum ALlah ko bD>a: se yad kro ws pr jo ws ne tuMhe& ihdayt baN0 kr dI, AOr nekI krne valo& ko ‫ ﻛَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ َﺳـﺨـ ْﻧٰـﻬَـﺎ‬٪‫َاﻟْــ ُﻤــﻌْــﺘَــﺮط‬w ‫َاَ ْﻃــﻌِــﻤُــ ا اﻟْــﻘَــﺎﻧِــ َﻊ‬w ‫ﻓَــ ُﳫُــ ْا ﻣِـﻨْـ َﻬـﺎ‬ `>u=`>brI de& | (37) hm ne wNhe& ;sI trh AOr sval sval n AOr i`laAo wn se to `aAo mus~>`>r ikya krne vale krne vale ‫َ َﻻ‬w ‫﴾٭ ﻟَـــ ْﻦ ــﻨَــﺎ َ اﷲَ ﻟُــ ُﺤــ ْﻣُــﻬَــﺎ‬٣٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َــ ْﺸــ ُﻜــ ُﺮ‬ AOr hrigj> nhI& phu%cta 36 =u› kro taik tum tuMhare wn ka go+t n ALlah ko il@ ‫ ﻛَـــ ٰﺬﻟِـــ َﻚ َﺳـﺨـ َﻫَـﺎ‬٪‫دِﻣَـــٓﺎ ﻫَـــﺎ َو ــ ِﻜــ ْﻦ ــﻨَــﺎﻟُــﻪُ اﻟــﺘــﻘْــ ٰى ِﻣــﻨْــ ُﻜــﻢْط‬ hm ne wNhe& ;sI trh tum se tk>\\va ws ko AOr leikn wn ka `>Un mus~>`>r ikya phu%cta •bl\\ik– ‫﴾٭‬٣٧‫َﺑَــ ِّﺸــ ِﺮ اﻟْـﻤُـ ْﺤـ ِﺴـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ٪‫ا اﷲَ ﻋَــ ٰﲆ ﻣَـﺎ ﻫَـ ٰﺪﯨـ ُﻜـﻢْط‬w‫ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻟِـﺘُـ َﻜـﺒِّـ ُﺮ‬ 37 nekI krne vale AOr jo ws ne taik tum bD>a: tuMhare `>u=`>brI de& ihdayt dI tuMh&e pr ALlah il@ 337 se yad kro T@fi‰fl

AlÃhj (22) QW@ëb‰‹€@l6”a be=k ALlah dUr krta hE moimno& ‫ اِن اﷲَ َﻻ ُــ ِﺤــﺐ ُﰻ‬٪‫اِن اﷲَ ُـــ ٰﺪﻓِـــ ُﻊ ﻋَـــ ِﻦ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْاط‬ se •du=\\mno& ke j>rr–, be=k ALlah iksI -I dg>abaj> •`>a;n– iksI à be=k jo log :man la@ se bcav be=k na=u›e ko ps&d nhI& krta | (38) ps&d nhI& krta ALlah ;j\\>ne •ijhad– idya gya wn logo& •moimn– krta hE ALlah ۵۵ ko ijn se •kaif>r– lD>te hE&, tmam َ‫﴾٭ اُ ِذنَ ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ ُﻘٰﺘَﻠُ ْن‬٣ۧ ٨‫َﺧــ ا ٍن ﻛَـﻔُـ ْﻮرٍ ﴿٭‬ Kyo& ik wn pr j>uLm ikya gya, ١٢ AOr ALlah be=k wn kI mdd َ‫َاِن اﷲ‬w ٪‫ِـﺎَﻧـ ُﻬـﻢْ ُﻇـﻠِـﻤُـ ْاط‬ ‫اﻟﺜﻠـٰ ﺜــﺔ‬ pr j>”r kudtr r`ta hE | (39) jo log inkale g@ Apne =h\\ro& AOr be=k wn pr j>uLm ijn se ;j>\\n 38 na=u›a dg>abaj> se nahk>, isf>R •;s ibna pr– ik Kyo&ik vh wn logo& ko vh khte hE& hmara rb ALlah hE, ALlah ikya gya lD>te hE& idya gya AOr Agr ALlah df>A> n krta ‫ِﻫِـﻢْ ِﻐَﻴْ ِﺮ َﺣ ّ ٍﻖ‬r‫﴾٭ ﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ اُ ْﺧـ ِ ُﺟـ ْا ِﻣـ ْﻦ دِﻳَـﺎ‬٣ۙ ٩‫ﻋَـ ٰﲆ َ ْﺼ ِﻫِﻢْ ﻟَـﻘَـ ِﺪﻳْـ ُﺮ ﴿٭‬ logo& ko @k dUsre se, to som@ •raihbo& ke i`>l\\vt `>ane– AOr nahk> Apne 3r se inkale g@ jo log 39 j>”r k>udrt wn kI mdd pr •nsara ke– igrje, AOr •yhUd ke– ;badt `>ane AOr •muslmano& •jma– =h\\ro& r`ta hE kI– ms\\ijde& 7a dI jatI& ijn me& ALlah ka nam bks\\rt ilya ْ‫َﻟَـــ ْﻮ َﻻ دَﻓْـــ ُﻊ اﷲِ اﻟــﻨــﺎ َس َـﻌْـ َﻀـﻬُـﻢ‬w ٪‫َﺑــﻨَــﺎ اﷲُط‬r ‫اِﻵ اَنْ ــﻘُــ ْﻟُــ ْا‬ jata hE, AOr AlbTta ALlah j>”r ws kI mdd krega jo ws wn ke baj> log ALlah df>A> AOr Agr n hmara rb ALlah vh khte hE& mgr •isf>R– kI mdd krta hE, be=k ALlah •@k ko– tvana, g>ailb hE | (40) krta yh ik vh log ik Agr hm wNhe& muLk ‫ُـــــــ ْﺬ َכـــــ ُﺮ‬ me& dStrs •;`>\\ityar– de& to mnaj> ‫ﻣَـ ٰﺴـ ِﺠـ ُﺪ‬w ‫ َﺻـﻠَـ ٰ ٌت‬w ‫ﺑِﺒَﻌْ ٍﺾ ﻟـ ُﻬـ ِّﺪﻣَـ ْﺖ َﺻـ َا ِﻣـ ُﻊ َوﺑِـﻴَـ ٌﻊ‬ k>a;m kre& AOr j>kat Ada kre& AOr nek kamo& ka huKm de& AOr bura: se ij>› ikya hata hE AOr baj> se roke&, AOr tmam kamo& ka An\\jam AOr ms\\ijde& AOr igrje som@ to 7a id@ jate ALlah hI ke il@ hE | (41) •ilya jata hE– ;badt `>ane •dUsre– AOr Agr yh tuMhe& zu4la@& to ;n se k>Bl zu4laya nUh •A– kI k>Om ‫ اِن اﷲَ ﻟَـﻘَــ ِى‬٪‫َﻟَﻴَﻨْ ُﺼ َن اﷲُ ﻣَـ ْﻦ ﻨْ ُﺼ ُهٗط‬w ٪‫ﻓِﻴْﻬَﺎ ا ْﺳـﻢُ اﷲِ َﻛﺜِﻴْ ًاط‬ ne, AOr A>ad AOr smUd ne, (42) AOr ;b/ahIm •A– kI k>Om ne, tak>t vala be=k ws kI mdd AOr Alb]a j>”r bhut à AOr k>Ome lUt •A–, (43) jo ALlah nam wn me& AOr mdyn valo& ne, AOr mUsa •A– •tvana– ALlah krta hE mdd krega ALlah bks\\rt ko •-I– zu4laya gya, ps mE& ne kaif>ro& ko 7Il dI, ifr mE& ne ‫َאﺗَــ ُا‬w َ‫ْ ِض اَﻗَـﺎﻣُـ ا اﻟﺼ ة‬rَ ‫﴾٭ اَﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ اِنْ ﻣﻜﻨ ُﻬﻢْ ﻓِـﻰ ا ْﻻ‬٤٠‫ﻋَـ ِﻳْـ ٌﺰ ﴿٭‬ wNhe& pkD> ilya, to kEsa huAa mere ;n\\kar •ka An\\jam–! (44) AOr mnaj> vh k>a;m j>mIn •muLk– me& hm dStrs Agr vh log 40 g>ailb so iktnI hI bs\\itya& hE& ijNhe& hm ne hlak ikya AOr vh j>ailm 9I&, Ada kre& kre& de& wNh&e jo to vh •Ab– ApnI 2to& pr igrI ُ‫َ ِﷲِ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔ‬w ٪‫َﻧَــ َﻬــ ْا ﻋَــ ِﻦ اﻟْـﻤُـﻨْـ َﻜـ ِﺮط‬w ‫ْ ِف‬w‫ْا ِــﺎﻟْــ َﻤــﻌْــ ُﺮ‬w‫َاَﻣَـــــ ُﺮ‬w َ‫اﻟــﺰכٰــ ة‬ pD>I hE&, AOr •iktne hI– ku&@e& bekar pD>e hE&, AOr bhut se gckarI ke AOr ALlah ke bura: se AOr vh nek kamo& ka AOr huKm de& j>kat •pu~>ta– mhl •vIran pD>e hE&– | (45) ps Kya vh j>mIn pr clte il@ An\\jam kar roke& ifrte nhI& jo wn ke idl •@ese– ُ‫ـ َﻜـ ِّﺬﺑُـ ْ َك ﻓَﻘَ ْﺪ َﻛـﺬﺑَـ ْﺖ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢْ ﻗَــ ْﻮم‬ ho jate ik wn se smzne lgte, ٌ‫ﻋَـﺎد‬w ‫ُــ ْ ٍح‬ ْ‫َاِن‬w ‫﴾٭‬٤١‫ا ْﻻ ُﻣُـــ ْﻮرِ ﴿٭‬ ya wn ke kan •@ese ho jate ik– wn se sunne lgte, Kyo& ik Aa%`e& AOr A>ad nUh kI k>Om ;n se to zu4laya tuMhe& zu4la@& AOr 41 tmam kam drhk>Ik>t AN0I nhI& huAa krtI&, bl\\ik idl jo sIno& me& hE& AN0e k>Bl Agr ho jaya krte hE& | (46) ‫ َوכُــــ ِّﺬ َب‬٪‫اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ ﻣَ ْﺪﻳَ َﻦج‬w ‫﴾٭‬٤ۙ ٣‫َﻗَ ْﻮمُ ﻟُ ْ ٍط ﴿٭‬w َ‫َﻗَ ْﻮمُ اِﺑْ ٰﻫِﻴْﻢ‬w ‫﴾٭‬٤ۙ ٢‫ﺛَ ُﻤ ْدُ ﴿٭‬w AOr AOr mdyn vale 43 AOr k>Ome lUt •A– AOr ;b/ahIm •A– 42 AOr smUd kI k>Om zu4laya gya َ‫ ﻓَ َﻜﻴْ َﻒ َﰷن‬٪‫ﻣُ ْ ٰﺳﻰ ﻓَﺎَﻣْﻠَﻴْ ُﺖ ﻟِﻠْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ُـﻢ اَ َﺧـ ْﺬﺗُـ ُﻬـﻢْج‬ ‫﴾٭‬٤٤‫َ ِﻜﻴْ ِﺮ ﴿٭‬ 44 mera huAa to kEsa mE& ne wNhe& ifr kaif>ro& ko ps mE& ne mUsa •A– ;n\\kar pkD> ilya 7Il dI ٪‫ْ ِﺷ َﻬﺎز‬w‫ِﻳَﺔٌ ﻋَ ٰﲆ ﻋُ ُﺮ‬w‫َﻫِـ َﻰ َﻇﺎﻟِ َﻤﺔٌ ﻓَ ِﻬ َﻰ َﺧﺎ‬w ‫ﻓَ َﲀ َﻳِّ ْﻦ ﻣِّـ ْﻦ ﻗَ ْﻳَﺔٍ اَﻫْﻠَ ْﻜﻨٰ َﻬﺎ‬ ApnI 2te& pr igrI pD>I ik vh à j>ailm AOr yh hm ne hlak bs\\itya& to yh •vh– ikya wNhe& iktnI َ‫ْ ِض ﻓَﺘَ ُﻜ ْن‬rَ ‫ْا ﻓِﻰ ا ْﻻ‬w‫﴾٭ اَﻓَﻠَﻢْ َ ِﺴﻴْ ُﺮ‬٤٥‫ﻗَ ْﺼ ٍﺮ ﻣ ِﺸﻴْ ٍﺪ ﴿٭‬w ٍ‫َوﺑِﺌْ ٍﺮ ﻣﻌَﻄﻠَﺔ‬ jo ps Kya vh 45 AOr bhut bekar AOr j>mIn me& gckarI ke ho jate clte ifrte nhI& mhl ku&@e& ‫ ﻓَـﺎِﻧـﻬَـﺎ‬٪‫ﻟَــﻬُــﻢْ ﻗُــﻠُــ ْ ٌب ـﻌْـﻘِـﻠُـ ْنَ ِـ َﻬـﺂ اَ ْو אذَانٌ ـ ْﺴـﻤَـﻌُـ ْنَ ِــ َﻬــﺎج‬ Kyo& ik wn se sunne lgte ya kan •jma– wn se vh smzne idl wn ke drhk>Ik>t lgte ‫﴾٭‬٤٦‫َﻻ َﻌْﻤَﻰ ا ْﻻ َﺑْـ َﺼـﺎرُ َو ِﻜـ ْﻦ َﻌْ َﻤﻰ اﻟْﻘُﻠُ ْ ُب اﻟﺘِ ْﻰ ﻓِﻰ اﻟـﺼـ ُﺪ ْورِ ﴿٭‬ 46 sIno& me& vh jo idl AN0e AOr leikn Aa%`e& AN0I nhI& •jma– ho jate hE& •bl\\ik– hotI& T@fi‰fl 338

RR@wÄÄÄÄ®a ;k>traba ilNnas (17) ‫َاِن َـ ْﻣًـﺎ‬w ٪‫َﻋْـــ َﺪهٗط‬w ُ‫َﻟَـــــ ْﻦ ـ ْﺨـﻠِـ َﻒ اﷲ‬w ‫َﻳَـ ْﺴـﺘَـﻌْـ ِﺠـﻠُـ ْﻧَـ َﻚ ِـﺎﻟْـﻌَـ َﺬا ِب‬w AOr tum se A>j>ab jLdI ma&gte h&E, AOr hrigj> n ALlah Apne @k idn AOr Apna ALlah i`>laf> AOr hrigj> A>j>ab AOr vh tum se jLdI vade ke i`>laf> krega, AOr be=k tuMhare rb ke ha& @k idn hj>ar be=k vada krega nhI& ma&gte hE& sal ke main&d hE ws se jo tum ignte ho •tuMhare ihsab me&– | (47) ٍ‫﴾٭ َو َ َﻳِّـــــ ْﻦ ﻣِّــ ْﻦ ﻗَـ ْﻳَـﺔ‬٤٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫ِﻋـﻨْـ َﺪ رَﺑِّـــ َﻚ َﰷَﻟْـــ ِﻒ َﺳـﻨَـﺔٍ ﻣِّـﻤـﺎ َــﻌُــﺪ‬ AOr iktnI hI bs\\itya& hE&, mE& ne wn ko 7Il dI AOr vh j>ailm 9I&, bs\\itya& AOr 47 ws se hj>ar sal ke main&d tuMhare rb ke ha& ifr mE& ne wNhe& pkD>a, AOr merI hI tum ignte ho trf> lO4 kr Aana hE | (48) iktnI hI jo f>rma de&, @e logo! ;s ke isva ٦١٠ ْ‫﴾٭ ﻗُـﻞ‬٤ۧ ٨‫َاِﻟَــﻰ اﻟْ َﻤ ِﺼﻴْ ُﺮ ﴿٭‬w ٪‫َﻫِــ َﻰ َﻇﺎﻟِ َﻤﺔٌ ُـﻢ اَ َﺧـ ْﺬﺗُـﻬَـﺎج‬w ‫اَﻣْـﻠَـﻴْـ ُﺖ ﻟَ َﻬﺎ‬ nhI& ik mE& tuMhare il@ Aa+kara ١٣ Drane vala hU% | (49) f>rma 48 lO4 kr AOr merI mE& ne pkD>a wn ps jo log :man la@, AOr wNho& ifr j>ailm AOr vh m&E ne 7Il dI ne AC2e A>ml ik@, wn ke il@ de& Aana trf> wNhe& ko b`>\\i== AOr ba;J>j>t irj>\\k> hE | (50) ‫﴾٭ ﻓَـﺎﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا‬٤ۚ ٩‫ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟـﻨـﺎ ُس اِﻧـﻤَـﺂ اَﻧَــﺎ ﻟَـ ُﻜـﻢْ َـ ِﺬﻳْـ ٌﺮ ﻣﺒِﻴْ ٌﻦ ﴿٭‬ AOr ijn logo& ne koi== kI •Apne j>A>m me&– hmarI Aayat ko ps jo log :man la@ 49 Drane vala tuMhare mE& ;s ke @e logo! hrane me&, vhI hE& doj>`> vale | (51) AOr hm ne tum se phle nhI& -eja Aa+kara il@ isva nhI& ko: rsUl AOr n nbI, mgr jb ws ne Aaj>RU kI to =Etan ne ws ‫َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﺳﻌَ ْا‬w ‫﴾٭‬٥٠‫ْ ٌق َﻛـ ِﻳْـﻢٌ ﴿٭‬zِ‫َﻋَـ ِﻤـﻠُـ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ ﻟَﻬُﻢْ ﻣـﻐْـﻔِـ َةٌ ور‬w kI AajRU> me& •vs\\vsa– Dala, ps =Etan jo Dalta hE ALlah ijn logo& ne koi== 50 ba;J>j>t AOr wn ke AC2e AOr wNho& ne im4a deta hE, ifr ALlah ApnI b`>\\i== Aayat ko mj>bUt kr deta hE, kI irj>\\k> il@ A>ml ik@ AOr ALlah janne vala ihKmt vala hE | (52) ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ‬rَ‫َﻣَــﺂ ا‬w ‫﴾٭‬٥١‫ﻟـ ـ َﻚ اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْ ِﻢ ﴿٭‬wُ‫ﻓِـﻰ אﻳٰﺘِﻨَﺎ ﻣُﻌٰ ِﺠ ِﻳْ َﻦ ا‬ taik •ws vs\\vse ko– jo =Etan ne Dala wn logo& ke il@ AOr nhI& -eja hm ne 51 doj>`> vale vhI hE& A>aijj> krne hmarI me& Aaj>ma;= bna de ijn ke idlo& me& mrj> hE AOr wn ke idl s~>t hE&, ‫َـﺒِـ ٍّﻰ اِﻵ اِذَا‬ •hrane– Aayat AOr be=k j>ailm AlbTta s~>t ij>d me& hE& | (53) ‫َﻤَﻨﻰ اَﻟْـﻘَـﻰ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ‬ ‫ َﻻ‬w ‫ ُﺳـــ ْ ٍل‬r ‫ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ َﻚ ِﻣــ ْﻦ‬ AOr taik jan le& vh log ijNhe& ;Lm idya gya hE ik yh tuMhare ws ne AOr se à tum se phle rb •kI trf> se– hk> hE to ws =Etan Dala jb mgr nbI rsUl pr :man le Aa@& AOr ws ke il@ Aaj>UR kI n ko: zuk ja@& wn ke idl, AOr be=k ALlah wn logo& ko sI0e raSte ُ‫ ﻓَـﻴَـﻨْـ َﺴـ ُﺦ اﷲُ ﻣَـﺎ ُـﻠْـﻘِـﻰ اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ُﻦ ُــﻢ ُـ ْﺤـ ِﻜـﻢُ اﷲ‬٪‫ﻓِــﻰ اُﻣْـﻨِـﻴـﺘِـﻪٖج‬ kI trf> ihdayt dene vala hE jo :man la@ | (54) ALlah mj>bUt ifr =Etan jo Dalta hE ALlah ps ws kI Aaj>UR me& AOr vh hme=a rhe&ge ws se =k me& ijn logo& ne kuf>š ikya, yha& kr deta hE im4a deta hE tk ik wn pr Acank ik>yamt ‫﴾٭ ﻟِّـﻴَـ ْﺠـﻌَـﻞَ ﻣَــﺎ ُـﻠْـﻘِـﻰ اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ُﻦ‬٥ۙ ٢‫َاﷲُ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌ َﺣـ ِﻜـﻴْـﻢٌ ﴿٭‬w ٪‫אﻳٰــﺘِــﻪٖط‬ Aa ja@, ya wn pr Aa ja@ mn\\hUs idn ka A>j>ab| (55) =Etan jo Dala taik bna@ vh 52 ihKmt janne AOr ApnI vala vala ALlah Aayat ٪‫اﻟْــﻘَــﺎ ِﺳــﻴَــﺔِ ﻗُــﻠُــ ْﺑُــ ُﻬــﻢْط‬w ‫ﻓِــﺘْــﻨَــﺔً ﻟِّــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻓِـــ ْﻰ ﻗُــﻠُــ ْﻮﺑِــ ِﻬــﻢْ ﻣــــ َ ٌض‬ wn ke idl AOr s~>t mrj> wn ke idlo& me& wn logo& @k ‫ﻟِــﻴَــﻌْــﻠَــﻢَ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٥ۙ ٣‫َــﻌِــﻴْــ ٍﺪ ﴿٭‬ ke il@ Aaj>ma;= ‫َاِن اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﻟَــﻔِــ ْﻰ ِﺷــﻘَــﺎ‬w vh log AOr taik jan le& 53 dUr à bD>I AlbTta s~>t ij>d me& j>ailm •jma– AOr ijNh&e be=k ٗ‫ْﺗُـــ ا اﻟْـﻌِـﻠْـﻢَ اَﻧــﻪُ اﻟْـ َﺤـﻖ ِﻣـ ْﻦ رﺑِّــ َﻚ ﻓَـﻴُـ ْﻣِـﻨُـ ْا ِـﻪٖ ﻓَﺘُ ْﺨﺒِ َﺖ ﻟَــــﻪ‬wُ‫ا‬ ws ke to ws to vh :man tuMhare rb se hk> ik yh ;Lm idya gya il@ zuk ja@& pr le Aa@& ‫﴾٭‬٥٤‫َاِن اﷲَ ﻟَـﻬَـﺎدِ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ا اِ ٰﱃ ِﺻــ َا ٍط ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬w ٪‫ﻗُـﻠُـ ْﺑُـﻬُـﻢْط‬ 54 sI0a raSta trf> vh log jo ihdayt AOr be=k wn ke idl :man la@ dene vala ALlah ُ‫ْا ﻓِـــ ْﻰ ِﻣـــ ْﻳَـــﺔٍ ﻣِّــﻨْــﻪُ َﺣــﺘــﻰ َـﺎْﺗِـﻴَـ ُﻬـﻢ‬w‫َ َﻻ َـــــ َا ُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﻛـــﻔَـــ ُﺮ‬w Aa@ wn pr yha& tk ws se =k me& ijn logo& ne kuf>š ikya AOr hme=a rhe&ge ik ‫﴾٭‬٥٥‫اﻟـــﺴـــﺎﻋَـــﺔُ َــﻐْــﺘَــﺔً اَ ْو َــﺎْﺗِــﻴَــ ُﻬــﻢْ ﻋَــــــ َﺬا ُب َــــــ ْﻮمٍ ﻋَــﻘِــﻴْــ ٍﻢ ﴿٭‬ 55 mn\\hUs idn A>j>ab ya Aa ja@ wn pr Acank ik>yamt 339 T@fi‰fl

AlÃhj (22) QW@ëb‰‹€@l6”a ws idn bad=ahI ALlah ke il@ ‫ ﻓَـــﺎﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا‬٪‫ َــ ْﺤــ ُﻜــﻢُ َــﻴْــﻨَــ ُﻬــﻢْط‬٪‫اَﻟْـــ ُﻤـــﻠْـــ ُﻚ َــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ ط‬ hE, vh wn ke drimyan f>Esla krega, ps jo log :man la@ ps jo log :man la@ wn ke drimyan f>Esla ALlah ws idn bad=ahI AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@ vh nemto& ke bag>at me& ho&ge | (56) krega ke il@ AOr ijn logo& ne kuf>š ikya AOr hmarI Aayat ko zu4laya ‫ْا‬w‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬w ‫﴾٭‬٥٦‫َﻋَــ ِﻤــﻠُــ ا اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖ ﻓِــ ْﻰ َﺟـﻨـ ِﺖ اﻟـﻨـﻌِـﻴْـ ِﻢ ﴿٭‬w wNhI& ke il@ hE ij>Llt ka A>j>ab | (57) AOr ijn logo& ne kuf>š ikya 56 nemto& ke bag>at me& AC2e AOr wNho& ne AOr ijn logo& ne ALlah ke raSte A>ml ik@ me& ihj/t kI, ifr mare g@ ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٥ۧ ٧‫ﻟــ ــ َﻚ ﻟَــﻬُــﻢْ ﻋَــــ َﺬا ٌب ﻣـ ِﻬـﻴْـ ٌﻦ ﴿٭‬wُ‫ِـאﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ ﻓَــﺎ‬ ۷٩ ‫َوכَـــﺬﺑُـــ ْا‬ AOr ijn wn ke hmarI ١۴ AOr zu4laya 57 A>j>abe ij>Llt ps vhI log ‫ْا‬w‫ﻫَـــﺎ َﺟـــ ُﺮ‬ logo& ne il@ Aayat ko ُ‫ُﻗَــﻨــ ُﻬــﻢ‬z‫ﻓِـــ ْﻰ َﺳــﺒِــﻴْــ ِﻞ اﷲِ ُـــﻢ ﻗُــﺘِــﻠُــ ا اَ ْو ﻣَــﺎﺗُــ ْا ﻟَــﻴَــ ْﺮ‬ •=hId ho g@– ya mr g@, Alb]a vh wNhe& vh ya mare g@ ifr ALlah ka raSta me& ihj/t kI ALlah Alb]a wNhe& j>”r AC2a irj>\\k> dega, AOr ALlah irj>\\k> dega mr g@ ‫﴾٭‬٥٨‫ِﻗِـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭‬z‫َاِن اﷲَ ﻟَـــﻬُـــ َﻮ َﺧـــﻴْـــ ُﺮ اﻟـــﺮ‬w ٪‫ْﻗًــــــﺎ َﺣــ َﺴــﻨًــﺎط‬zِ‫اﷲُ ر‬ be=k sb se behtr irj>\\k> dene 58 irj>\\k> dene vala Alb]a AOr ve=k AC2a irj>\\k> ALlah vala | (58) sb se behtr vh Alb]ta wNhe& j>”r @ese vh ALlah ٌ‫َاِن اﷲَ ﻟَــﻌَــﻠِــﻴْــﻢ‬w ٪‫ﻟَـــﻴُـــ ْﺪ ِﺧـــﻠَـــﻨـــﻬُـــﻢْ ﻣــــ ْﺪ َﺧــــ ًﻼ ــــ ْ َﺿــــ ْﻧَــــﻪٗط‬ muk>am me& dai`>l krega ijse vh Alb]a AOr be=k vh wse ps&d kre&ge @ese muk>am me& vh Alb]a wNhe& j>”r ps&d f>rma@&ge, AOr ALlah be=k ;Lm vala, ihLm vala ;Lm vala ALlah dai`>l krega hE | (59) yh •to huAa–, AOr js ne du+mn ٖ‫َﻣَـــــ ْﻦ ﻋَـــﺎﻗَـــ َﺐ ِــ ِﻤــﺜْــ ِﻞ ﻣَـــﺎ ﻋُـــ ْﻗِـــ َﺐ ِــﻪ‬w ٪‫﴾٭ ذٰﻟِــــــ َﻚج‬٥٩‫َﺣــﻠِــﻴْــﻢٌ ﴿٭‬ ko •wsI k>d/– staya jEse wse staya gya 9a, ifr ws pr ws jEse staya AOr yh 59 ihLm vala ij>yadtI kI g: to ALlah wse staya gya j>”r ws kI mdd krega, be=k se jo à ijs ALlah Alb]ta maf> krne vala, b~>=ne vala hE | (60) ‫﴾٭‬٦٠‫ اِن اﷲَ ﻟَــﻌَــﻔُــﻮ ﻏَــﻔُــ ْﻮرٌ ﴿٭‬٪‫ﺛُـــﻢ ُــﻐِــ َﻰ ﻋَــﻠَــﻴْــﻪِ ﻟَــﻴَــﻨْــ ُﺼــ َﻧــﻪُ اﷲُط‬ yh ;s il@ hE ik ALlah rat ko idn me& dai`>l krta hE, AOr 60 Alb]a maf> be=k ALlah j>”r mdd ij>yadtI kI g: ifr idn ko dai`>l krta hE rat me&, b~>=ne vala AOr yh ik ALlah sunne vala, krne vala ALlah krega ws kI ws pr de`ne vala hE | (61) َ‫َﻳُـــ ْﻟِـــ ُﺞ اﻟ ـﻨـﻬَـﺎر‬w ِ‫ذٰﻟِــــ َﻚ ِــــﺎَن اﷲَ ُـــ ْﻟِـــ ُﺞ اﻟــﻴْــﻞَ ﻓِــﻰ اﻟــﻨــ َﻬــﺎر‬ AOr dai`>l dai`>l ;s il@ ik idn idn me& rat yh krta hE ALlah krta hE ‫َاَن اﷲَ َﺳــ ِﻤــﻴْــ ٌۢﻊ‬w ‫ﻓِـــﻰ اﻟـــﻴْـــ ِﻞ‬ َ‫﴾٭ ذٰﻟِـــــ َﻚ ِـــــﺎَن اﷲ‬٦١‫َــ ِﺼــﻴْــ ٌﺮ ﴿٭‬ ;s il@ ik yh 61 de`ne vala sunne vala AOr yh rat me& ALlah ik ALlah ‫َاَن‬w ُ‫ْﻧِـــــﻪٖ ﻫُـــ َﻮ اﻟْــﺒَــﺎ ِﻃــﻞ‬wُ‫َاَن ﻣَــﺎ َـــ ْﺪﻋُـــ ْنَ ﻣِـــ ْﻦ د‬w ‫ﻫُـــ َﻮ اﻟْــ َﺤــﻖ‬ yh ;s il@ hE ik ALlah hI hk> AOr baitl vh ws ke isva vh pukaret hE& jo à AOr vhI hk> hE, AOr yh ik ijse vh ws ke yh ik isva pukarte hE& vh baitl hE, ijse yh ik ْ‫﴾٭ اَﻟَـــــﻢ‬٦٢‫اﷲَ ﻫُــــ َﻮ اﻟْــﻌَــﻠِــﻰ اﻟْــ َﻜــﺒِــﻴْــ ُﺮ ﴿٭‬ َ‫َــــ َﺮ اَن اﷲَ اَﻧْـــــ َل‬ AOr yh ik ALlah hI bulNd wtara ik ALlah Kya tU ne nhI& de`a 62 bD>a bulNd mrtba vh ALlah mrtba, bD>a hE | (62) Kya tU ne nhI& de`a ? ik ALlah ne ‫ اِن‬٪‫ْ ُض ﻣُــــ ْﺨــــ َﻀــــ ة ًط‬rَ ‫ ﻓَــﺘُــ ْﺼــﺒِــ ُﺢ ا ْﻻ‬٪‫ِﻣــــ َﻦ اﻟـــﺴـــ َﻤـــٓﺎ ِء ﻣَــــــٓﺎءًز‬ AaSmano& se panI wtara to j>mIn srsBj> ho g:, be=k ALlah be=k srsBj> j>mIn to ho g: panI AaSman se inhayt meh\\rban `>br r`ne vala hE | (63) ‫َﻣَــــﺎ‬w ‫﴾٭ ﻟَـــــﻪٗ ﻣَــــﺎ ﻓِــــﻰ اﻟـــﺴـــ ٰﻤـــ ٰ ِت‬٦ۚ ٣‫اﷲَ ﻟَـــ ِﻄـــﻴْـــ ٌﻒ َﺧـــﺒِـــﻴْـــ ٌﺮ ﴿٭‬ wsI ke il@ hE jo AaSmano& me& hE, AOr jo ku2 j>mIn me& hE, AOr jo AaSmano& me& jo wsI ke 63 `>br r`ne vala inhayt ALlah AOr be=k ALlah vhI beinyaj>, tmam `>Uibyo& vala hE | (64) ku2 ku2 il@ meh\\rban ٨۷ ‫﴾٭‬٦ۧ ٤‫َاِن اﷲَ ﻟَـــﻬُـــ َﻮ اﻟْـــﻐَـــﻨِـــﻰ اﻟْـــ َﺤـــ ِﻤـــﻴْـــ ُﺪ ﴿٭‬w ٪‫ْ ِضط‬rَ ‫ﻓِــــﻰ ا ْﻻ‬ ١۵ AOr 64 tmam `>Uibyo& vala beinyaj> Alb]a vhI be=k ALlah j>mIn me& T@fi‰fl 340

RR@wÄÄÄÄ®a ;k>traba ilNnas (17) ‫َاﻟْــﻔُــﻠْــ َﻚ َـ ْﺠـ ِ ْى‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫اَﻟَـــﻢْ َــ َﺮ اَن اﷲَ َﺳـﺨـ َﺮ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻣــﺎ ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬ Kya tU ne nhI& de`a ik ALlah ne tuMhare il@ mus~>`>r ikya jo ku2 cltI hE AOr k+tI j>mIn me& jo tuMhare mus~>`>r ik ALlah Kya tU ne nhI& j>mIn me& hE, AOr k+tI ws ke huKm se dyaR me& cltI hE, AOr vh il@ ikya de`a AaSmano& ko roke hu@ hE ik vh j>mIn pr n igr pD>e mgr ws ‫ْ ِض‬rَ ‫َـﻘَـ َﻊ ﻋَـﻠَـﻰ ا ْﻻ‬ ْ‫َﻳُـ ْﻤـ ِﺴـ ُﻚ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎءَ اَن‬w ٪‫ﻓِــﻰ اﻟْـﺒَـ ْﺤـ ِﺮ ِــﺎَﻣْــ ِﺮهٖط‬ ke huKm se, be=k ALlah logo& pr bD>a =f>k>t krne vala j>mIn pr ik vh igr pD>e AaSman AOr vh ws ke dyaR me& inhayt meh\\rban hE | (65) AOr vhI hE ijs ne tuMhe& ij>Nda roke hu@ hE huKm se ikya, ifr tuMhe& marega, ifr tuMhe& ij>Nda krega, be=k ;n\\san ‫َﻫُـــ َﻮ اﻟــ ِﺬى‬w ‫﴾٭‬٦٥‫ ِﺣــﻴْــﻢٌ ﴿٭‬r ‫ْ ٌف‬wُ‫ اِن اﷲَ ِـﺎﻟـﻨـﺎ ِس ﻟَـــــ َء‬٪‫اِﻻ ِــﺎِذْﻧِــﻪٖط‬ bD>a na=u›a hE | (66) hm ne hr wMmt ke il@ @k ijs ne AOr 65 inhayt bD>a =f>k>t logo& pr be=k ws ke mgr trIk>e ;badt muk>rRr ikya hE, vh ws pr •wsI ke mutaibk>– bNdgI vhI meh\\rban krne vala ALlah huKm se krte hE&, so caih@ ik ;s mamle ‫﴾٭‬٦٦‫ اِن ا ْ ِﻻﻧْــ َﺴــﺎنَ ﻟَـ َﻜـﻔُـ ْﻮرٌ ﴿٭‬٪‫ ُـﻢ ُ ِﻤﻴْﺘُ ُﻜﻢْ ُـﻢ ُ ْﺤﻴِﻴْ ُﻜﻢْط‬٪‫اَ ْﺣـﻴَـﺎ ُכـﻢْز‬ me& n zgD>e&, AOr Apne rb kI trf> bulaAo, be=k tum ho sI0I 66 bD>a na=u›a ;n\\san tuMhe& ij>Nda ifr marega tuMhe& ifr tuMhe& ij>Nda rah pr| (67) be=k AOr Agr vh tum se zgD>e& to krega ikya Aap •s– kh de& ALlah `>Ub ‫ِﻋُــﻨــ َﻚ‬z‫ﻟِـــــ ُ ِﲁّ اُﻣـــــﺔٍ َﺟــﻌَــﻠْــﻨَــﺎ ﻣَــﻨْــ َﺴــ ًﲀ ﻫُـــﻢْ َـــﺎ ِﺳـــ ُﻜـــ ْهُ ﻓَـــ َﻼ ُــﻨَــﺎ‬ janta hE jo tum krte ho | (68) ALlah roj>e ik>yamt tuMhare drimyan so caih@ ik tum se n ws pr bNdgI vh @k trIk>e hm ne muk>rRr hr wMmt ws bat ka f>Esla krega ijs me& tum ;`>itlaf> krte 9e | (69) zgD>a kre& krte hE& ;badt ikya ke il@ Kya tuze malUm nhI& ? ik ALlah janta hE jo AaSmano& me& AOr jo ‫﴾٭‬٦٧‫ اِﻧـــ َﻚ ﻟَـﻌَـ ٰﲆ ﻫُـــ ًﺪى ﻣـ ْﺴـﺘَـﻘِـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭‬٪‫َاد ْعُ اِ ٰﱃ رَﺑِّــــ َﻚط‬w ‫ﻓِــﻰ ا ْﻻ َﻣْــــ ِﺮ‬ j>mIn me& hE, be=k yh iktab me& hE, be=k yh ALlah pr Aasan 67 sI0I Apne rb AOr hE | (70) rah pr be=k tum ws mamle me& vh ALlah ke isva •ws kI– kI trf> bulaAo bNdgI krte hE& ijs kI ws ne ko: snd nhI& wtarI, AOr ws ka •`>ud– ُ‫﴾٭ اَﷲ‬٦٨‫َاِنْ َﺟــــﺎ َدﻟُــــ ْ َك ﻓَــﻘُــ ِﻞ اﷲُ اَﻋْـــﻠَـــﻢُ ِــﻤَــﺎ َــﻌْــ َﻤــﻠُــ ْنَ ﴿٭‬w wNhe& ko: ;Lm nhI&, AOr j>ailmo& ke il@ ko: mddgar nhI& | (71) ALlah 68 `>Ub to Aap vh tum se zgD>e& AOr AOr jb wn pr hmarI vaj>eh jo tum krte ho ALlah Aayat p7>I jatI hE&, to tum janta hE kh de& Agr kaif>ro& ke cehro& pr na`>u=I ke ‫﴾٭‬٦٩‫ﻳَـ ْﺤـ ُﻜـﻢُ َـﻴْـﻨَـ ُﻜـﻢْ َــ ْﻮمَ اﻟْـﻘِـﻴٰـ َﻤـﺔِ ﻓِﻴْﻤَﺎ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ ﻓِـﻴْـﻪِ َـ ْﺨـﺘَـﻠِـﻔُـ ْنَ ﴿٭‬ •Aasar– phcan loge, k>rIb hE ik vh wn pr hmla kr de& jo 69 ;`>itlaf> krte ws me& tum 9e ijs me& roj>e ikyamt tuMhare f>Esla wn pr hmarI Aayte& p7>te hE&, f>rma de&, Kya mE& tuMhe& btlaW% drimyan krega jo ;s se bdtr hE, doj>`>, ٪‫ اِن ذٰﻟِ َﻚ ﻓِ ْﻰ ﻛِﺘٰ ٍﺐط‬٪‫ْ ِضط‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫اَﻟَﻢْ َﻌْﻠَﻢْ اَن اﷲَ َﻌْﻠَﻢُ ﻣَﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء‬ ijs ka ALlah ne kaif>ro& se vada ikya, AOr bura hE •vh– iktab me& yh be=k AOr j>mIn AaSmano& me& jo janta ik Kya tuze i5kana | (72) hE ALlah malUm nhI& ? ‫ْ ِن اﷲِ ﻣَـﺎ‬w‫ْنَ ِﻣــ ْﻦ ُد‬w‫َﻳَــﻌْــﺒُــ ُﺪ‬w ‫﴾٭‬٧٠‫اِن ذٰﻟِـــ َﻚ ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ َـ ِﺴـﻴْـ ٌﺮ ﴿٭‬ jo ALlah ke isva AOr vh bNdgI 70 Aasan ALlah pr yh be=k krte hE& ‫َﻣَـﺎ ﻟِﻠﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ‬w ٪‫ﻣَـــﺎ ﻟَﻴْ َﺲ ﻟَــ ُﻬــﻢْ ِـﻪٖ ِﻋﻠْﻢٌط‬w ‫ﻟَـﻢْ ُـﻨَـ ِّلْ ِـﻪٖ ُﺳﻠْ ٰﻄﻨًﺎ‬ j>ailmo& AOr ko: ws wn ke nhI& AOr ko: ws nhI& wtarI ke il@ nhI& ;Lm ka il@ •wNhe&– jo à ijs snd kI ws ne ‫َاِذَا ُـﺘْـ ٰﲆ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ אﻳٰـﺘُـﻨَـﺎ‬w ‫﴾٭‬٧١‫ِﻣــ ْﻦ ـ ِﺼـﻴْـ ٍﺮ ﴿٭‬ ‫َـﻴِّـﻨٰـ ٍﺖ َــﻌْــ ِ ُف ﻓِـ ْﻰ‬ me& à vaj>eh hmarI wn pr p7>I AOr 71 ko: mddgar tum phcanoge pr Aayat jatI hE& jb ‫ْنَ َــ ْﺴــ ُﻄــ ْنَ ِــﺎﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬wُ‫ َــــــ َﲀد‬٪‫ا اﻟْــﻤُــﻨْــ َﻜــ َﺮط‬w‫ُ ُﺟـــــ ْهِ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬w wn pr jo vh hmla kr de& k>rIb hE na`>u=I ijn logo& ne kuf>š ikya cehre •kaif>r– ٪‫ ﻗُــﻞْ اَﻓَــﺎُﻧَــﺒِّــﺌُــ ُﻜــﻢْ ِــ َﺸــ ٍّﺮ ِﻣّـــ ْﻦ ذٰﻟِــ ُﻜــﻢُط‬٪‫ﻳَــﺘْــﻠُــ ْنَ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ אﻳٰــﺘِــﻨَــﺎط‬ ;s se bdtr Kya me& tuMhe& f>rma hmarI wn pr p7>te hE& btla dU% ? de& Aayat ٩٨ ‫﴾٭‬٧ۧ ٢‫ َوﺑِــﺌْــ َﺲ اﻟْــ َﻤــ ِﺼــﻴْــ ُﺮ ﴿٭‬٪‫ْاط‬w‫َﻋَـــ َﺪﻫَـــﺎ اﷲُ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻛَـــﻔَـــ ُﺮ‬w ٪‫اَﻟـــﻨـــﺎرُط‬ ١٦ ijs ka 72 i5kana AOr bura ijn logo& ne kuf>š ikya ALlah doj>`> vada ikya 341 T@fi‰fl

AlÃhj (22) QW@ëb‰‹€@l6”a @e logo! @k imsal byan kI ‫ اِن اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ‬٪‫ــﺎَﻳــﻬَــﺎ اﻟـــﻨـــﺎ ُس ُﺿـــــ ِ َب ﻣَــﺜَــﻞٌ ﻓَــﺎ ْﺳــﺘَــ ِﻤــﻌُــ ْا ﻟَــــﻪٗط‬ jatI hE, ps ws ko •kan `ol kr– suno, be=k ijNhe& tum be=k vh ijNhe& ws ko ps tum suno @k byan kI @e logo! ALlah ke isva pukarte ho vh hrigj> @k mK`I •-I– n pEda imsal jatI hE kr ske&ge Agrce ws ke il@ vh sb jma ho ja@&, AOr Agr ‫ﻟَـــــ ِﻮ‬w ‫ْ ِن اﷲِ ﻟَـــــ ْﻦ ـــ ْﺨـــﻠُـــﻘُـــ ْا ذُﺑَــــﺎﺑًــــﺎ‬w‫ﺗَـــــ ْﺪﻋُـــــ ْنَ ﻣِـــــ ْﻦ ُد‬ mK`I wn se ku2 2In le to vh ws se n 2uD>a ske&ge, •iktna– Agrce @k mK`I pEda kr ske&ge hrigj> n ALlah ke isva tum pukarte ho boda hE cahne vala AOr ijs ko caha •vh -I– | (73) ُ‫ْه‬w‫َاِنْ ـ ْﺴـﻠُـﺒْـﻬُـﻢُ اﻟــﺬﺑَــﺎ ُب َﺷـﻴْـئًـﺎ ﻻ َـ ْﺴـﺘَـﻨْـﻘِـ ُﺬ‬w ٪‫ا ْﺟـﺘَـ َﻤـﻌُـ ْا ﻟَـــﻪٗط‬ wNho& ne ALlah kI k>d/ n janI •jEse– ws kI k>d/ krne ka hk> n 2uD>a ske&ge wse ku2 mK`I wn se 2In le AOr ws ke vh jma ho ja@& 9a, be=k ALlah k>uVvt vala g>ailb hE | (74) Agr il@ ALlah f>ir+to& me& se AOr Aadimyo& me& se pEg>am phu%cane vale َ‫ا اﷲ‬wُ‫﴾٭ ﻣَـــﺎ ﻗَــــــ َﺪر‬٧٣‫َاﻟْـــﻤَـــ ْﻄـــﻠُـــ ْ ُب ﴿٭‬w ‫ َﺿــﻌُــ َﻒ اﻟــﻄــﺎﻟِــ ُﺐ‬٪‫ﻣِـــﻨْـــﻪُط‬ cun leta hE, be=k ALlah sunne vala, de`ne vala hE | (75) ALlah n k>d/ janI 73 AOr ijs ko caha cahne vala kmj>or ws se vh janta hE jo wn ke Aage AOr jo wn ke pI2e hE, AOr ALlah wNho& ne •boda hE– •hI– kI trf> sare kamo& kI baj>g=\\t hE | (76) ‫﴾٭ اَﷲُ َــ ْﺼــ َﻄــﻔِــ ْﻰ‬٧٤‫ اِن اﷲَ ﻟَــــﻘَــــ ِى ﻋَــــ ِﻳْــــ ٌﺰ ﴿٭‬٪‫َﺣــــﻖ ﻗَــــــــ ْﺪرِهٖط‬ @e :man valo! tum ‘kUA> kro, AOr isj\\da kro, AOr ;badt cun leta hE ALlah 74 g>ailb k>uVvt vala be=k ws ke k>d/ krne ka hk> kro Apne rb kI, AOr AC2e kam kro taik tum do jhan me& ALlah kamyabI paAo | (77) ‫﴾٭‬٧ۚ ٥‫ اِن اﷲَ َﺳـ ِﻤـﻴْـ ٌۢﻊ َـ ِﺼـﻴْـ ٌﺮ ﴿٭‬٪‫ ِﻣــ َﻦ اﻟــﻨــﺎ ِسط‬w ‫ُ ُﺳـــــ ًﻼ‬r ِ‫ﻣِــ َﻦ اﻟْـ َﻤـﻠـ ـ َﻜـﺔ‬ AOr •ALlah kI rah me&– koi== kro •jEse– koi== krne ka hk> hE | 75 de`ne vala sunne be=k AOr Aadimyo& me& se pEg>am f>ir+to& me& se ws ne tuMhe& cuna, AOr ws ne tum pr dIn me& ko: t&gI nhI& DalI, vala ALlah phu%cane vale tuMhare bap ;b/ahIm •A– ka dIn, ws ne tuMhara nam muslman ‫َاِﻟَـــــﻰ اﷲِ ُــ ْ َﺟــ ُﻊ‬w ٪‫َﻣَـــﺎ َﺧــﻠْــﻔَــﻬُــﻢْط‬w ْ‫ﻳَــﻌْــﻠَــﻢُ ﻣَــﺎ َــﻴْــ َﻦ اَﻳْــ ِﺪﻳْــ ِﻬــﻢ‬ r`a hE, ;s se k>Bl •-I– AOr ;s •k>urAan– me& -I, taik rsUl lO4na ALlah AOr trf> AOr jo wn ke pI2e wn ke ha9o& ke drimyan jo vh •Ak\\rm s– tuMhare ingran Ao gvah ho& AOr tum ingran Ao •baj>g=\\t– •Aage– janta hE gvah ho logo& pr, ps nmaj> ‫ْا‬w‫َا ْﺳــــ ُﺠــــ ُﺪ‬w ‫﴾٭ ــﺎَﻳــﻬَــﺎ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ا ارْכَــــﻌُــــ ْا‬٧٦‫ا ْﻻ ُﻣُــــــــ ْﻮرُ ﴿٭‬ k>a;m kro, AOr j>kat Ada kro, AOr ALlah •kI rSsI– ko AOr isj\\da kro tum ‘kUA> kro vh log jo :man la@ @e 76 sare kam ‫اﻟﺴّ ـﺠـﺪة‬ mj>bUtI se 9am lo, vh tuMhara ؒ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺎﻓﻌﻰ‬ karsaj> hE, so Kya hI AC2a hE ‫﴾٭‬٧ۚ ٧‫َاﻓْــﻌَــﻠُــ ا اﻟْــ َﺨــﻴْــ َﺮ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜ ـﻢْ ُــﻔْــﻠِــ ُﺤــ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫َﺑـــ ُﻜـــﻢ‬r ‫ْا‬w‫َاﻋْــــﺒُــــ ُﺪ‬w karsaj>, AOr •Kya hI– AC2a hE mddgar! (78) 77 f>lah •do jhan taik tum AC2e kam AOr kro Apna rb AOr ;badt kro me& kamyabI– paAo ‫َﻣَـــﺎ‬w ْ‫ ﻫُــــ َﻮ ا ْﺟــﺘَــﺒٰــﯩــ ُﻜــﻢ‬٪‫ْا ﻓِـــﻰ اﷲِ َﺣــــﻖ ِﺟـــــ َﻬـــــﺎدِهٖط‬w‫َ َﺟـــــﺎﻫِـــــ ُﺪ‬w vh à ws kI koi== ALlah AOr n ws ne tuMhe& cuna hk> AOr koi== kro ws krna økI rahù me& ْ‫ ﻣِـــﻠـــﺔَ اَﺑِــﻴْــ ُﻜــﻢ‬٪‫َﺟـــﻌَـــﻞَ ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْ ﻓِـــﻰ اﻟــــ ِّﺪﻳْــــ ِﻦ ﻣِــــ ْﻦ َﺣــــــ َ ٍجط‬ tuMhare bap dIn ko: t&gI dIn me& tum pr DalI ‫َﻓِــــ ْﻰ ﻫٰــ َﺬا‬w ُ‫ ﻫُـــ َﻮ َﺳـﻤـﯩـ ُﻜـﻢُ اﻟْــﻤُــ ْﺴــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ ِﻣـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞ‬٪‫اِﺑْـــ ٰﻫِـــﻴْـــﻢَط‬ AOr ;s me& ;s se k>Bl mus\\ilm •jma– tuMhara nam vh à ;b/ahIm •A– r`a ws َ‫َﺗَـــ ُﻜـــ ْﻧُـــ ْا ُﺷـــ َﻬـــ َﺪٓاء‬w ْ‫ﻟِـــﻴَـــ ُﻜـــ ْنَ اﻟــــ ُﺳــــ ْلُ َﺷــ ِﻬــﻴْــ ًﺪا ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢ‬ gvah à AOr tum ho tum pr tuMhara gvah rsUl •s– taik ho ingran •ingran– ‫َاﻋْــﺘَــ ِﺼــﻤُــ ْا‬w َ‫َאﺗُــــ ا اﻟـــﺰכٰـــ ة‬w َ‫ﻋَــﻠَــﻰ اﻟــﻨــﺎ ِس ﻓَــﺎَﻗِــﻴْــﻤُــ ا اﻟــﺼــ ــ ة‬ AOr mj>bUtI se j>kat AOr nmaj> ps k>a;m kro logo& pr 9am lo Ada kro ١٠٦ ‫﴾٭‬٧ۧ ٨‫َﻧِـــﻌْـــﻢَ اﻟــﻨــ ِﺼــﻴْــ ُﺮ ﴿٭‬w ‫ ﻓَــﻨِــﻌْــﻢَ اﻟْـــﻤَـــ ْﻮ ٰﱃ‬٪‫ ﻫُـــ َﻮ ﻣَــ ْﻮ ــﯩــ ُﻜــﻢْج‬٪‫ﺑِــــﺎﷲِط‬ ١۷ tuMhara mOla 78 mddgar AOr AC2a hE mOla so AC2a hE vh ALlah ko •karsaj>– T@fi‰fl 342

١٨ ‫اﻟﺠــﺰء‬ RS@Êωfl˚‡€a َ‫َةُ اﻟْﻤُ ِﻣﻨُ ْن‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٢٣) ١١٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ k>d Af>\\lh (18) ٦ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 6 (23) sUrtul moimnUn Aayat 118 •do jhan me&– kamyab hu@ vh moimn | (1)  {‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ jo ApnI nmaj>o& me& Aaijj>I krne vale hE& | (2) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE AOr vh jo behUda bato& se mu%h ferne vale hE& | (3) ْ‫ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻫُــــﻢْ ﻓِــــ ْﻰ َﺻــ َﻼﺗِــ ِﻬــﻢ‬٪﴾ۙ١٪﴿ َ‫ﻗَــــ ْﺪ اَﻓْـــﻠَـــ َﺢ اﻟْـــ ُﻤـــ ْﻣِـــﻨُـــ ْن‬ AOr vh jo j>kat Ada krne vale hE& | (4) ApnI nmaj>o& me& vh jo 1 moimn •jma– f>lah pa: AOr vh jo ApnI =mRgaho& kI ihf>aj>t krne vale hE& | (5) •kamyab hu@– mgr ApnI bIivyo& se ya ijn ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ‬w ٪﴾ۙ٣٪﴿ َ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻫُــﻢْ ﻋَــ ِﻦ اﻟـﻠـﻐْـ ِﻮ ﻣُـﻌْـ ِ ُﺿـ ْن‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ َ‫ٰﺧـ ِﺸـﻌُـــ ْن‬ ke mailk hu@ wn ke da@& ha9 •knIj>o&– se, be=k wn pr ko: AOr jo 3 mu%h ferne vale lg>U •behUda bato&– se vh AOr jo 2 `>u=UA> •Aaijj>I– mlamt nhI& | (6) ps jo wn ke isva cahe to vhI krne vale hE& hd se b7>ne vale | (7) ٪﴾ۙ٥٪﴿ َ‫ْ ِﺟـ ِﻬـﻢْ ٰﺣـﻔِـ ُﻈـ ْن‬w‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻫُــﻢْ ﻟِـﻔُـ ُﺮ‬w ٪﴾ۙ٤٪﴿ َ‫ﻫُــﻢْ ﻟِـﻠـﺰכٰـ ةِ ﻓٰـﻌِـﻠُـ ْن‬ AOr •kamyab hE& vh moimn– vh jo ApnI Amanto& AOr Apne 5 ihf>aj>t ApnI vh AOr jo 4 Ada A>hd ka pas r`te hE& | (8) j>kat •ko– vh AOr vh jo ApnI nmaj>o& kI krne vale =mRgaho& kI krne vale ihf>aj>t krne vale hE& | (9) ٪﴾ۚ٦٪﴿ ‫َا ِﺟـ ِﻬـﻢْ اَ ْو ﻣَﺎ ﻣَﻠَ َﻜ ْﺖ اَﻳْﻤَﺎﻧُﻬُﻢْ ﻓَﺎِﻧ ُﻬﻢْ ﻏَﻴْ ُﺮ ﻣَﻠُ ْﻣِﻴْ َﻦ‬wْ‫اِﻻ ﻋَﲆ اَز‬ yhI log hE& jo vairs ho&ge | (10) •jNnt– if>rdOs ke, vh ws me& 6 ps be=k wn ke jo mailk hu@ ya ApnI pr à hme=a rhe&ge | (11) ko: mlamt nhI& mgr AOr AlbTta hm ne ;n\\san vh da@& ha9 bIivya& se ko cunI hu: im4\\4I se pEda ْ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻫُﻢ‬w ٪﴾ۚ٧٪﴿ َ‫ْن‬w‫ﻟـ ـ َﻚ ﻫُـﻢُ اﻟْــﻌٰــ ُﺪ‬wُ‫َٓاءَ ذٰﻟِــ َﻚ ﻓَـﺎ‬r‫ﻓَـ َﻤـ ِﻦ اﺑْﺘَﻐٰﻰ َو‬ ikya | (12) ifr hm ne wse mj>bUt jgh me& vh AOr jo 7 hd se ws isva cahe ps jo nut\\f>a 5hraya | (13) vh to vhI ifr hm ne nut\\f>e ko jma huAa b7>ne vale `>Un bnaya, ifr hm ne bnaya ٪﴾ۘ٩٪﴿ َ‫َاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻫُﻢْ ﻋَ ٰﲆ َﺻﻠَ ٰﺗِ ِﻬﻢْ ُ َﺤﺎﻓِ ُﻈ ْن‬w ٪﴾ۙ٨٪﴿ َ‫ٰﻋُـــ ْن‬r ْ‫َﻋَﻬْ ِﺪﻫِﻢ‬w ْ‫ِﻻ َﻣٰﻨٰﺘِ ِﻬﻢ‬ jme hu@ `>Un •lo9D>e– ko bo4I, ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ ifr hm ne bo4I se hD\\iDya& bna:&, ifr hm ne hD\\iDyo& ko 9 ihf>aj>t ApnI nmaj>e& pr à vh AOr jo 8 de` -al AOr Apne ApnI go+t phnaya, ifr hm ne wse n: sUrt me& w5a kr `D>a ikya, krne vale kI krne vale A>hd Amante& ps ALlah babrkt hE behtrIn ‫ ﻫُــﻢْ ﻓِﻴْ َﻬـﺎ‬٪‫ْ َسط‬w‫﴾٭ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َــ ِﺛُــ ْنَ اﻟْــﻔِــ ْ َد‬١ۙ ٠‫ِﺛُــ ْنَ ﴿٭‬r‫ﻟـ ـ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْــ ٰﻮ‬wُ‫ا‬ pEda krne vala | (14) ifr be=k ws ke bad tum j>”r ws me& vh jNnt vairs ho&ge jo 10 vairs •jma– vh yhI log mrne vale ho | (15) ifr be=k tum roj>e ik>yamt ‫﴾٭‬١ۚ ٢‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ ا ْﻻِﻧْــ َﺴــﺎنَ ﻣِـ ْﻦ ُﺳ ـﻠَـﺔٍ ﻣِّــ ْﻦ ِﻃـﻴْـ ٍﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١١‫ْنَ ﴿٭‬w‫ٰﺧــﻠِــ ُﺪ‬ w5a@ jaAoge | (16) AOr thk>Ik> hm ne tuMhare Wpr 12 im4\\4I se `>ulasa se ;n\\san AOr AlbTta hm 11 hme=a rhe&ge bna@ sat raSte AOr hm pEda;= se g>aif>l nhI& | (17) •cunI hu:– ne pEda ikya ً‫﴾٭ ُﻢ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ اﻟﻨ ْﻄﻔَﺔَ ﻋَـﻠَـﻘَـﺔ‬١ٙ ٣‫ﺛُـﻢ َﺟـﻌَﻠْـﻨٰـﻪُ ُ ْﻄﻔَﺔً ﻓِ ْﻰ ﻗَـ َارٍ ﻣ ِﻜﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ jma huAa nut\\f>a hm ne ifr 13 mj>bUt jgh me& nut\\f>a hm ne wse ifr `>Un bnaya 5hraya ‫ﻓَ َﺨﻠَﻘْﻨَﺎ اﻟْ ُﻤ ْﻀﻐَﺔَ ِﻋ ٰﻈ ًﻤﺎ ﻓَ َﻜ َﺴ ْﻧَﺎ‬ َ‫اﻟْﻌِ ٰﻈﻢ‬ ً‫ﻓَ َﺨﻠَﻘْﻨَﺎ اﻟْﻌَﻠَﻘَﺔَ ﻣُ ْﻀﻐَﺔ‬ hD\\iDya& ifr hm hD\\iDya& bo4I ifr hm bo4I jma huAa ps hm ne ne phnaya ne bnaya `>Un bnaya ‫﴾٭‬١ؕ ٤‫ ﻓَﺘَﺒٰ َ َك اﷲُ اَ ْﺣـ َﺴـ ُﻦ اﻟْ ٰﺨﻠِﻘِﻴْ َﻦ ﴿٭‬٪‫ ُـﻢ اَﻧْـ َﺸـﺎْﻧٰـﻪُ َﺧﻠْﻘًﺎ א َﺧـ َﺮط‬٪‫ﻟَ ْﺤﻤًﺎق‬ 14 pEda krne vala ps brkt n: sUrt hm ne wse behtrIn ALlah ifr go+t vala w5aya ‫﴾٭‬١٦‫﴾٭ ُﻢ اِﻧ ُﻜﻢْ َ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِ ُﺒْﻌَﺜُ ْنَ ﴿٭‬١ؕ ٥‫ﺛُﻢ اِﻧ ُﻜﻢْ َﻌْ َﺪ ذٰﻟِ َﻚ ﻟَ َﻤﻴِّﺘُ ْنَ ﴿٭‬ 16 w5a@ roj>e ik>yamt be=k ifr 15 j>”r ws ke bad be=k ifr jaAoge tum mrne vale tum ‫﴾٭‬١٧‫َﻣَﺎ ﻛُﻨﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟْ َﺨﻠْ ِﻖ ﻏٰﻔِﻠِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫َﻟَﻘَ ْﺪ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ ﻓَ ْﻗَ ُﻜﻢْ َﺳﺒْ َﻊ َﻃ َٓائِ َﻖ‬w 17 g>aif>l `>l\\k> se AOr hm nhI& raSte AOr thk>Ik> hm ne sat tuMhare Wpr •pEda;=– bna@ 343 T@fi‰fl

AlÃmoimnUn (23) QX@|‹Äœa@áÄ” AOr hm ne AaSmano& se panI ‫َاِﻧـــــﺎ ﻋَ ٰﲆ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َاَﻧْ َﻟْﻨَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء ﻣَــٓﺎءًۢ ِــﻘَــ َﺪرٍ ﻓَﺎَ ْﺳ َﻜﻨﻪُ ﻓِﻰ ا ْﻻ‬w wtara @k ANdaj>e ke sa9, ifr ws ko hm ne j>mIn me& 5hraya, AOr be=k j>mIn me& hm ne wse ANdaj>e ke panI AaSmano& se AOr hm ne AOr be=k hm ws ko le jane pr pr •-I– k>aidr hE& | (18) 5hraya sa9 wtara ps hm ne pEda ik@ ws se tuMhare hm ْ‫﴾٭ ﻓَـﺎَﻧْـ َﺸـﺎْﻧَـﺎ ﻟَـ ُﻜـﻢ‬١ۚ ٨‫ْنَ ﴿٭‬wُ‫ذَﻫَـــﺎ ٍ ۢب ِــﻪٖ ﻟَــﻘٰــ ِﺪر‬ il@ `jUro& AOr A&gUro& ke bag>at, tuMhare il@ wn me& bhut se meve hE&, ‫ِــﻪٖ َﺟـﻨـ ٍﺖ ﻣِّــ ْﻦ ِﺨﻴْ ٍﻞ‬ AOr ws se tum `ate ho | (19) AOr dr~>t •j>EtUn– jo tUre sIna se `jUr se à bag>at ws tuMhare ps hm ne 18 Alb]a ws inklta hE, vh wgta hE tel AOr saln le jana il@ hu@ `ane valo& ke il@ | (20) •jma– ke se il@ pEda ik@ k>aidr ka AOr be=k tuMhare il@ cOpayo& me& ً‫َ َﺷـ َﺠـ َة‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٩‫َـﺎْ ُﳇُـ ْنَ ﴿٭‬ ‫ ِﻣﻨْﻬَﺎ‬w ٌ‫اَﻋْــﻨَــﺎ ٍب ﻟَ ُﻜﻢْ ﻓِﻴْﻬَﺎ ﻓَـ َاכِـﻪُ َﻛـﺜِـﻴْـ َة‬w muk>ame ;b\\rt hE, hm tuMhe& wn se ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ iplate hE& •dU0– jo wn ke pe4o& me& hE, AOr tuMhare il@ wn me& •AOr– AOr dr~>t 19 tum `ate ho AOr bhut meve ws me& tuMhare AOr A&gUr bhut se f>a;de hE&, AOr wn me& se •baj> ko– tum `ate ho | (21) ws se il@ •jma– AOr wn pr AOr k+tI pr svar ik@ jate ho | (22) ‫﴾٭‬٢٠‫َ ِﺻـﺒْـ ٍﻎ ﻟِّـٰ ْﺎﻠ ِﳇِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫ﺗَـ ْﺨـ ُ ُج ﻣِــ ْﻦ ُﻃــ ْﻮرِ َﺳـﻴْـﻨَـٓﺎءَ َ ﺒُ ُﺖ ِـﺎﻟـﺪﻫْـ ِﻦ‬ AOr AlbTta hm ne nUh •A– ko ws kI k>Om kI trf> -eja, ps 20 `ane valo& AOr saln tel ke sa9 à wgta hE tUre sIna se inklta hE ws ne kha ˆ @e merI k>Om! ALlah kI ;badt kro, ws ke isva ke il@ il@ tuMhare il@ ko: mabUd nhI&, to ‫َﻟَـ ُﻜــﻢْ ﻓِﻴْﻬَﺎ‬w ‫ ُ ْﺴﻘِﻴْ ُﻜﻢْ ِﻣّـﻤﺎ ﻓِ ْﻰ ُ ُﻄ ْﻧِﻬَﺎ‬٪‫َاِن ﻟَ ُﻜﻢْ ﻓِﻰ ا ْﻻ َﻧْﻌَﺎمِ ﻟَـﻌِـﺒْـ َةًط‬w Kya tum Drte nhI& ? (23) to ws kI k>Om ke ijn srdaro& ne AOr tuMhare wn ke pe4o& me& ws hm tuMhe& ;b\\rt à g>Or cOpayo& me& tuMhare AOr kuf>š ikya, bole yh •ku2 -I– nhI& wn me& il@ be=k mgr tum jEsa @k b=r hE, vh se jo iplate hE& ka muk>am ١٢٢ cahta hE ik tum pr bD>a bn bE5e, il@ ‫َﻋَﻠَﻰ اﻟْﻔُﻠْ ِﻚ‬w ‫َﻋَﻠَﻴْ َﻬﺎ‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ١‫َﺎْ ُﳇُ ْنَ ﴿٭‬ AOr Agr ALlah cahta to wtarta ‫ﻣِﻨْ َﻬﺎ‬w ٌ‫ﻣَﻨَﺎﻓِ ُﻊ َﻛﺜِﻴْ َة‬ ١ f>ir=\\te, hm ne Apne phle bap ‫﴾٭‬٢ۧ ٢‫ُ ْﺤﻤَﻠُ ْنَ ﴿٭‬ dada se yh •k-I– nhI& suna | (24) vh •ku2 -I– nhI& mgr @k 22 svar ik@ AOr k+tI pr AOr 21 tum `ate ho AOr bhut f>a;de AadmI hE ijs ko junUn ho gya hE, so tum ws ka @k mu¥t tk jate ho wn pr wn se ;n\\itj>ar kro | (25) ْ‫ا اﷲَ ﻣَـﺎ ﻟَ ُﻜﻢ‬w‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ ُـ ْ ًﺣـﺎ اِ ٰﱃ ﻗَـ ْ ِﻣـﻪٖ ﻓَـﻘَـﺎ َ ٰـﻘَـ ْﻮمِ اﻋْـﺒُـ ُﺪ‬rَ‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ ا‬w ws ne kha @e mere rb! merI mdd f>rma ws pr ik wNho& ne muze tuMhare il@ tum ALlah kI @e merI ps ws ws kI k>Om nUh •A– AOr AlbTta hm ne zu4laya | (26) to hm ne vhI -ejI ws kI trf> nhI& ;badt kro k>Om ne kha kI trf> -eja ik hmarI Aa%`o& ke samne hmare huKm se k+tI bnaAo, ifr jb ٖ‫ْا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﻣِــﻪ‬w‫﴾٭ ﻓَﻘَﺎ َ اﻟْﻤَﻠَ ُا اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮ‬٢٣‫ اَﻓَ َﻼ َﺘﻘُ ْنَ ﴿٭‬٪‫ِﻣّ ْﻦ ٍ ﻏَﻴْ ُهٗط‬ hmara huKm Aa@ AOr tNnUr wblne lge, to ws •k+tI– me& hr ik>Sm ws kI to vh 23 Kya to tum ws ke ko: mabUd ke joD>o& me& se do •@k nr @k se à ke ijNho& ne kuf>š ikya srdar bole mada– r` lo AOr Apne 3r vale Drte nhI& ? isva •-I svar kr lo– ws ke isva k>Om ْ‫ُــ ِﻳْــ ُﺪ اَن‬ ٪‫ﻣَﺎ ﻫٰ َﺬآ اِﻻ َ َﺸ ٌﺮ ِﻣّﺜْﻠُ ُﻜﻢْﻻ‬ •ijs ke g>k>R hone pr– huKm ho cuka hE wn me& se, AOr muz se wn ُ‫َﻟَــ ْﻮ َﺷٓﺎءَ اﷲ‬w ٪‫ﺘَﻔَﻀﻞَ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْط‬ ke bare me& bat n krna ijNho& ne j>uLm ikya hE, be=k vh g>kR> ik@ ALlah AOr tum pr ik bD>a vh tum jEsa @k mgr yh nhI& jane vale hE& | (27) cahta Agr bn bE5e vh cahta hE b=r ‫ ۖ٭۝ اِنْ ﻫُ َﻮ‬٢٤ۚ ‫ﻟِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬wَ ‫َﻻ َﻧْــ َلَ ﻣَﻠ َﻜﺔ ً ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌْﻨَﺎ ِﻬٰ َﺬا ﻓِـﻰ אﺑَٓﺎئِﻨَﺎ ا ْﻻ‬ nhI& vh à 24 phle Apne bap dada se yh nhI& suna hm ne f>ir=\\te to yh wtarta ‫َ ِّب اﻧْ ُﺼ ْﻧِ ْﻰ‬r َ ‫﴾٭ ﻗَـﺎ‬٢٥‫ِﻪٖ َﺣﺘﻰ ِﺣﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬ ‫َ ُﺟـﻞٌۢ ِﻪٖ ِﺟﻨﺔٌ ﻓَﺘَ َﺑ ُﺼ ْا‬r ‫اِﻻ‬ merI mdd @e mere ws ne 25 @k mu¥t tk ws so tum junUn ijs @k mgr f>rma rb kha ka ;n\\itj>ar kro ko AadmI ‫ِﺎ َﻋْـﻴُﻨِﻨَﺎ‬ ‫ْ َﺣـﻴْـﻨَـﺂ اِﻟَــﻴْــﻪِ اَ ِن ا ْﺻـﻨَـ ِﻊ اﻟْـﻔُـﻠْـ َﻚ‬wَ‫﴾٭ ﻓَـﺎ‬٢٦‫ﺑِـ َﻤـﺎ ﻛَــﺬﺑُــ ْ ِن ﴿٭‬ hmarI Aa%`o& k+tI ws kI to hm ne 26 wNho& ne muze ws tum bnaAo ik ke samne trf> vih -ejI zu4laya pr ّ‫ ﻓَـﺎ ْﺳـﻠُـ ْﻚ ﻓِﻴْﻬَﺎ ﻣِـ ْﻦ ُ ٍﰻ‬٪‫َﻓَــﺎرَ اﻟـﺘـﻨـ ْﻮرُﻻ‬w ‫َ ْﺣـﻴِـﻨَـﺎ ﻓَــﺎِذَا َﺟــٓﺎءَ اَﻣْـ ُﻧَـﺎ‬w‫َو‬ hr •ik>Sm– ws me& to cla le AOr tNnUr wblne lge hmara Aaja@ ifr jb AOr hmara se •r` le– huKm huKm ُ‫َاَﻫْــــﻠَــــ َﻚ اِﻻ ﻣَــــ ْﻦ َﺳــﺒَــ َﻖ ﻋَــﻠَــﻴْــﻪِ اﻟْـــﻘَـــ ْل‬w ‫ْ َﺟــــﻴْــــ ِﻦ اﺛْــﻨَــﻴْــ ِﻦ‬wَ‫ز‬ huKm ws pr phle jo à isva AOr Apne do joD>a ho cuka ijs 3r vale ‫﴾٭‬٢٧‫ اِﻧـ ُﻬـﻢْ ﻣـﻐْـ َﻗُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫َ َﻻ ُ َﺨﺎ ِﻃﺒْﻨِ ْﻰ ﻓِـﻰ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻇـﻠَـ ُﻤـ ْاج‬w ٪‫ِﻣـﻨْـ ُﻬـﻢْج‬ 27 g>kR> ik@ be=k vh vh ijNho& ne j>uLm ikya me& à AOr n krna wn me& se jane vale bare me& muz se bat 344 T@fi‰fl

RS@Êωfl˚‡€a k>d Af>\\lh (18) ِ ِ ‫َﻣَــ ْﻦ ﻣـﻌَـ َﻚ ﻋَﻠَﻰ اﻟْـﻔُـﻠْـ ِﻚ ﻓَـﻘُـ ِﻞ اﻟْـ َﺤـﻤْـ ُﺪ‬w ‫ﻓَــﺎِذَا ا ْﺳـﺘَـ َﻳْـ َﺖ اَﻧْــ َﺖ‬ ifr tum jb bE5 jaAo k+tI pr tum AOr tere sa9I, to khna tmam tarIf>e& to khna k+tI pr tere sa9 AOr jo tum bE5 jaAo ifr tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE& jb vh ijs ne hme& njat dI j>ailmo& ALlah ke il@ •sa9I– kI k>Om se | (28) ‫اﻟ ِﺬ ْى‬ AOr kho @e mere rb! muze mubark ً ‫ ِّب اَﻧْ ِﻟْﻨِ ْﻰ ﻣُﻨْ َ ًﻻ ﻣﺒٰ َﺮ‬r ْ‫َﻗُﻞ‬w ‫﴾٭‬٢٨‫َﺠﯩﻨَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟْﻘَ ْﻮمِ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭‬ mn\\ij>l •jgh– pr wtar, AOr tU behtrIn wtarne vala hE | (29) @e mere AOr 28 j>ailm •jma– k>Om hme& njat vh ijs be=k ws me& AlbTta in=ainya& mubark mn\\ij>l muze wtar se hE&, AOr be=k hm Aaj>ma;= rb kho dI ne krne vale hE& | (30) ifr hm ne wn ke bad pEda ikya ‫﴾٭‬٣٠‫اِنْ ُﻛﻨﺎ ﻟَ ُﻤﺒْﺘَﻠِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫﴾٭ اِن ﻓِ ْﻰ ذٰﻟِ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰ ٍﺖ‬٢٩‫اَﻧْ َﺖ َﺧـﻴْــ ُﺮ اﻟْ ُﻤﻨْ ِﻟِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w dUsrI pI7>I | (31) ifr hm ne wn ke drimyan wNhI& 30 Aaj>ma;= AOr be=k AlbTta ws me& be=k 29 wtarne vale behtrIn AOr tU me& se rsUl -eje ik tum ALlah kI ;badt kro, tuMhare il@ ws krne vale hm hE& in=ainya& ke isva ko: mabUd nhI&, ifr ‫َ ُﺳـ ْ ًﻻ‬r ْ‫ْ َﺳﻠْﻨَﺎ ﻓِﻴْـ ِﻬـﻢ‬rَ‫﴾٭ ﻓَﺎ‬٣ۚ ١‫ﺛُـﻢ اَﻧْ َﺸﺎْﻧَﺎ ِﻣﻦ َﻌْ ِﺪﻫِﻢْ ﻗَـ ْﻧًــﺎ א َﺧ ِﻳْ َﻦ ﴿٭‬ Kya tum Drte nhI& ? (32) AOr ws kI k>Om ke wn srdaro& rsUl wn ke ifr -eje 31 dUsra igroh wn ke bad hm ne pEda ne kha ijNho& ne kuf>š ikya AOr ifr Aai`>rt kI haj>rI ko zu4laya, •jma– drimyan hm ne ikya AOr hm ne wNhe& duinya kI ij>NdgI me& ٢١٠ َ ‫َﻗَﺎ‬w ‫﴾٭‬٣ۧ ٢‫ اَﻓَ َﻼ َﺘﻘُ ْنَ ﴿٭‬٪‫ا اﷲَ ﻣَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ ِﻣّ ْﻦ ٍ ﻏَﻴْ ُهٗط‬w‫ِﻣّﻨْﻬُﻢْ اَ ِن اﻋْﺒُ ُﺪ‬ @e= idya 9a, yh nhI& hE mgr tuMhI& ٢ jEsa @k b=r hE, vh wsI me& se AOr 32 Kya ifr tum ws ke nhI& tuMhare tum ALlah kI wn me& `ata hE jo tum `ate ho, AOr wsI ko: mabUd ik me& se pIta hE jo tum pIte ho | (33) kha Drte nhI& ? isva il@ ;badt kro se AOr Agr tum ne Apne jEse @k b=r kI ;taA>t kI, to be=k ْ‫َاَﺗْ َﻓْﻨٰﻬُﻢ‬w ِ‫ْا َوכَـﺬﺑُـ ْا ِﻠِﻘَٓﺎ ِء اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َة‬w‫اﻟْـﻤَـ َﻼ ُ ِﻣـ ْﻦ ﻗَـ ْﻣِـﻪِ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮ‬ tum ws vK>t 3a4e me& rhoge | (34) Kya vh tuMhe& vada deta hE ik jb AOr hm ne Aai`>rt haij>rI AOr zu4laya vh ijNho& ne tum mr g@ AOr tum im4\\4I AOr ws kI k>Om ke srdaro& hiDD\\ya& ho g@ to tum •ifr– wNhe& @e= idya ko inkale jaAoge | (35) ُ‫ َﺎْ ُﰻُ ِﻣﻤﺎ َﺎْ ُﳇُ ْنَ ِﻣﻨْﻪ‬٪‫َ َﺸ ٌﺮ ﻣِّﺜْﻠُ ُﻜﻢْﻻ‬ kuf>š ikya b:d hE b:d hE, vh jo tuMhe& vada idya jata hE | (36) ‫ ﻣَﺎ ﻫٰ َﺬآ اِﻻ‬٪‫ﻓِﻰ اﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎﻻ‬ •AOr ku2– nhI& mgr yhI hmarI duinya kI ij>NdgI hE, hm mrte hE& ws tum ws vh tuMhI& jEsa @k mgr yh nhI& duinya kI ij>NdgI me& AOr jIte hE&, AOr hm nhI& hE& ifr w5a@ jane vale | (37) se `ate ho se jo `ata hE b=r vh •ku2– nhI& mgr @k AadmI ‫ اِﻧ ُﻜﻢْ اِذًا‬٪‫َﻟَ ْﻦ اَ َﻃﻌْﺘُﻢْ َ َﺸ ًا ِﻣّﺜْﻠَ ُﻜﻢْﻻ‬w ‫﴾٭‬٣ۙ ٣‫َﻳَ ْﺸ َ ُب ﻣِﻤﺎ َ ْﺸ َﺑُ ْنَ ﴿٭‬w hE, ws ne ALlah pr zU4 baN0a hE AOr hm nhI& hE& ws pr :man ws @k tum ne AOr 33 tum pIte ho ws lane vale | (38) be=k tum Apne jEsa AOr pIta hE ws ne Aj>R ikya @e mere rb! b=r ;taA>t kI Agr se jo tU ws pr merI mdd f>rma ik vK>t ْ‫﴾٭ اَﻳَﻌِ ُﺪ ُכﻢْ اَﻧ ُﻜﻢْ اِذَا ﻣِﺘﻢْ َو ُכﻨْﺘُﻢ‬٣ۙ ٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻟ ٰﺨ ِﺴ ُﺮ‬ wNho& ne muze zu4laya | (39) ws ne f>rmaya vh bhut jl\\d ْ‫ ِﻋ َﻈﺎﻣًﺎ اَﻧ ُﻜﻢ‬w ‫ُ َاﺑًﺎ‬ j>”r p2tate rh ja@&ge | (40) ps wNhe& ic&3aD> ne vada@ hk> to tum AOr im4\\4I AOr tum Kya vh vada 34 3a4e me& rhoge ke mutaibk> Aa pkD>a, so hm mr g@ jb ik tum ne wNhe& `>s Ao `>a=ak kI trh hD\\iDya& ho g@ deta hE tuMhe& kr idya, ps mar ho j>ailmo& kI ‫ ۙ٭۝ اِنْ ﻫِـ َﻰ اِﻻ‬٣٦ٙ ‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ۙ٭۝ ﻫَـﻴْـﻬَـﺎ َت ﻫَـﻴْـ َﻬـﺎ َت ﻟِ َﻤﺎ ُــ ْﻋَــ ُﺪ‬٣٥ٙ ‫ﻣـ ْﺨـ َ ُﺟـ ْنَ ﴿٭‬ k>Om ke il@ | (41) ifr hm ne wn ke bad AOr mgr nhI& 36 tuMhe& vada vh jo b:d hE b:d hE 35 inkale jaAoge wMmte& pEda kI& | (42) idya jata hE ‫َﺣﻴَﺎﺗُﻨَﺎ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ‬ ‫ ۙ٭۝ اِنْ ﻫُــ َﻮ‬٣٧ٙ ‫َﻣَـﺎ َ ْﺤ ُﻦ ِ َﻤﺒْﻌُ ْﺛِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ‫َﻧَ ْﺤﻴَﺎ‬w ‫َـ ُﻤـ ْ ُت‬ vh nhI& 37 ifr w5a@ hm AOr AOr hm AOr hm duinya hmarI jane vale nhI& jIte hE& mrte hE& ij>NdgI َ ‫﴾٭ ﻗَـــــﺎ‬٣٨‫َ ْﺤ ُﻦ ﻟَـﻪٗ ِ ُﻤ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬ ‫ﻣَـﺎ‬w ‫َ ُﺟﻞُ ﻓْـﺘَـ ٰى ﻋَﻠَﻰ اﷲِ ﻛَ ِﺬﺑًﺎ‬r ‫اِﻻ‬ ws ne 38 :man ws AOr ALlah ws ne zU4 @k hm zU4 mgr Aj>R ikya lane vale pr nhI& pr baN0a AadmI ‫﴾٭‬٤ۚ ٠‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻋَﻤﺎ ﻗَﻠِﻴْ ٍﻞ ﻟﻴُ ْﺼﺒِ ُﺤﻦ ٰ ِﺪ ِﻣﻴْ َﻦ ﴿٭‬٣٩‫َ ِّب اﻧْ ُﺼ ْﻧِ ْﻰ ِـﻤَـﺎ ﻛَـﺬﺑُـ ْ ِن ﴿٭‬r 40 p2tane vh j>”r bhut jl\\d ws ne 39 wNho& ne muze ws merI mdd mere vale rh ja@&ge f>rmaya zu4laya pr jo f>rma rb ِ‫ ﻓَـﺒُـﻌْـ ًﺪا ﻟِّـﻠْـﻘَـ ْﻮم‬٪‫ﻓَـﺎَ َﺧـ َﺬﺗْـ ُﻬـﻢُ اﻟـﺼـﻴْـ َﺤـﺔُ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ ﻓَ َﺠﻌَﻠْﻨٰﻬُﻢْ ﻏُــﺜَــٓﺎءًج‬ k>Om ke dUrI •mar– `>s Ao so hm ne •vada@– hk> ic&3aD> ps wNhe& il@ `>a=ak wNhe& kr idya ke mutaibk> Aa pkD>a ‫﴾٭‬٤ؕ ٢‫ْﻧًــﺎ א َﺧــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭‬w‫﴾٭ ُــﻢ اَﻧْــ َﺸــﺎْﻧَــﺎ ِﻣــﻦ َــﻌْــ ِﺪﻫِــﻢْ ﻗُــ ُﺮ‬٤١‫اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬ 42 dUsrI à AOr wMmte& wn ke bad hm ne pEda kI ifr 41 j>ailm •jma– 345 T@fi‰fl

AlÃmoimnUn (23) QX@|‹Äœa@áÄ” ko: wMmt ApnI •muk>rRr– mIA>ad ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ‬rَ‫﴾٭ ُــﻢ ا‬٤ؕ ٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻣَــﺎ َــ ْﺴــﺘَــﺎْ ِﺧــ ُﺮ‬w ‫ﻣَـﺎ َـ ْﺴـﺒِـ ُﻖ ِﻣــ ْﻦ اُﻣـــﺔٍ اَ َﺟـﻠَـﻬَـﺎ‬ se n sbk>t krtI hE AOr n pI2e rh jatI hE| (43) hm ne -eje ifr 43 pI2e rh jatI hE AOr n ApnI ko: wMmt sbk>t nhI& ifr hm ne -eje rsUl pE dr pE, jb -I iksI wMmt me& ws ka mIA>ad krtI hE rsUl Aaya wNho& ne wse zu4laya, to hm •hlak krne ke il@– pI2e ْ‫ ُﺳ ْﻟُﻬَﺎ ﻛَـﺬﺑُـ ْهُ ﻓَﺎَﺗْﺒَﻌْﻨَﺎ َﻌْ َﻀﻬُـﻢ‬r ً‫ ُﳇ َﻤﺎ َﺟـٓﺎءَ اُﻣــــﺔ‬٪‫ُ ُﺳﻠَﻨَﺎ َـﺘْـ َاط‬r la@ wn me& se @k ko dUsre ke, AOr hm ne wNhe& Af>\\sane •-UlI wn me& se to hm wNho& ne wse ws ka rsUl iksI Aaya jb -I pE dr pE rsUl ibsrI bate&– bnaya, so •ALlah kI– mar wn logo& ke il@ jo @k pI2e la@ zu4laya wMmt me& •jma– :man nhI& la@ | (44) ifr hm ne -eja mUsa •A– AOr ‫﴾٭‬٤٤‫ ﻓَــﺒُــﻌْــ ًﺪا ﻟِّــﻘَــ ْﻮمٍ ﻻ ُــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬٪‫ َﺟـﻌَـﻠْـﻨٰـ ُﻬـﻢْ اَ َﺣـــﺎدِﻳْـــ َﺚج‬w ‫ﺑَـﻌْـ ًﻀـﺎ‬ wn ke -a: ha”n •A– ko ApnI in=ainyo& AOr `ule dla;l ke 44 jo :man nhI& la@ logo& so dUrI •mar– Af>\\sane AOr wNhe& dUsre sa9 | (45) if>rA>On AOr ws ke srdaro& kI ke il@ bna idya hm ne trf> to wNho& ne tkBbur ikya ‫﴾٭‬٤ۙ ٥‫َ ُﺳﻠْ ٰﻄ ٍﻦ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭‬w ‫ْنَ ِــאﻳٰــﺘِــﻨَــﺎ‬w‫َاَ َﺧــﺎهُ ﻫٰــ ُﺮ‬w ‫ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ ﻣُـ ْ ٰﺳـﻰ‬rَ‫ﺛُـﻢ ا‬ AOr vh srk= log 9e | (46) ps wNho& ne kha Kya hm Apne 45 sa9 •hmarI– ha”n •A– AOr wn mUsa •A– hm ne -eja ifr jEse •wn– do Aadimyo& pr :man le `ule AOr dla;l Aa@& ? AOr wn kI k>Om •ke log– ApnI in=ainya& ka -a: hmarI i`>d\\mt krne vale | (47) ‫﴾٭ ﻓَﻘَﺎﻟُ ا‬٤ۚ ٦‫ْا َو َ ﻧُــ ْا ﻗَـ ْﻣًـﺎ ﻋَﺎﻟِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w‫َﻣَـۡ َﺎﻠئِـﻪٖ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ ُﺮ‬w َ‫اِ ٰﱃ ﻓِـ ْﻋَـ ْن‬ ps wNho& ne dono& ko zu4laya to vh hlak hone valo& me& se ho g@ | (48) ps wNho& 46 srk= log AOr vh 9e to wNho& ne AOr ws if>rA>On trf> AOr thk>Ik> hm ne mUsa •A– ko dI iktab taik vh log ihdayt ne kha tkBbur ikya ke srdar pa le& | (49) ‫﴾٭ ﻓَ َﻜﺬﺑُ ْﻫُ َﻤـﺎ‬٤ۚ ٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻗَ ْﻣُﻬُﻤَﺎ ﻟَﻨَﺎ ﻋٰـــﺒِـــ ُﺪ‬w ‫اَﻧُ ْ ِﻣــــ ُﻦ ﻟِﺒَ َﺸ َﻳْ ِﻦ ﻣِﺜْﻠِﻨَﺎ‬ AOr hm ne mrym •A– ke be4e •;sa A– AOr ws kI ma% ko @k ps wNho& ne 47 bNdgI •i`>dmt– AOr Apne jEse do •Ô– Kya hm in=anI bnaya AOr hm ne wNhe& hmarI i5kana idya @k bulNd 4Ile pr zu4laya dono ko krne vale wnkI k>Om Aadimyo& pr :man le Aa@& jo 5hrne ka muk>am AOr jarI ْ‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ אﺗَﻴْﻨَﺎ ﻣُـ ْ َﺳـﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ ﻟَﻌَﻠﻬُـﻢ‬w ‫﴾٭‬٤٨‫ﻓَـ َﲀﻧُـ ْا ِﻣـ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﻬﻠَ ِﻜﻴْ َﻦ ﴿٭‬ panI kI •=adab– jgh 9I | (50) @e rsUlo! tum pak cIj>o& me& se taik vh iktab mUsa •A– AOr thk>Ik> 48 hlak hone vale se to vh `aAo AOr A>ml kro nek, be=k jo tum krte ho mE& wse janne log hm ne dI ho g@ vala hU% •janta hU%– | (51) AOr be=k yh tuMharI wMmt @k ‫َﻳْــﻨٰــ ُﻬــ َﻤــﺂ اِ ٰﱃ‬w‫א‬w ً‫َاُﻣــــﻪ אﻳَـــﺔ‬w َ‫َ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ اﺑْـــ َﻦ ﻣَــ ْﻳَــﻢ‬w ‫﴾٭‬٤٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻳَــﻬْــﺘَــ ُﺪ‬ wMmte vaihda hE, AOr mE& tuMhara rb hU%, ps muz se Dro | (52) trf> AOr hm ne wNhe& @k AOr ws mrym ka be4a AOr hm ne 49 ihdayt pa le& ifr wNho& ne Aaps me& Apna kam 4ukD>e 4ukD>e ka4 ilya, •ifr– •pr– i5kana idya in=anI kI ma% •:sa A– bnaya ٣١٨ hr igroh vale ws pr jo wn ke ‫﴾٭ ﺎَﻳﻬَﺎ اﻟـ ُﺳـﻞُ ُﳇُــ ْا ِﻣـ َﻦ اﻟﻄﻴِّﺒٰ ِﺖ‬٥ۧ ٠‫ﻣَـﻌِـﻴْـ ٍﻦ ﴿٭‬w ٍ‫َﺑْـــــ َﻮةٍ ذَا ِت ﻗَــ َار‬r pas hE `>u= hE& | (53) ٣ ps wNhe& wn kI g>f>\\lt me& @k pakIj>a AOr bhta @k bulNd mu¥te muk>rRra tk 2oD> de | (54) se `aAo rsUl •jma– @e 50 5hrne ka muk>am Kya vh guman krte hE& ? ik hm jo ku2 wn kI mdd kr rhe hE& cIj>e& huAa panI 4Ila mal AOr AOlad ke sa9 | (55) ْ‫َاِن ﻫٰــ ِﺬهٖۤ اُﻣﺘُ ُﻜﻢ‬w ‫﴾٭‬٥ؕ ١‫ اِﻧِّــ ْﻰ ِ َﻤﺎ َﻌْﻤَﻠُ ْنَ ﻋَﻠِﻴْﻢٌ ﴿٭‬٪‫َاﻋْﻤَﻠُ ْا َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎط‬w hm wn ke il@ -la: me& jLdI kr rhe hE&, •nhI&– bl\\ik vh tuMharI yh AOr 51 janne tum wse be=k mE& nek AOr smz nhI& r`te | (56) be=k jo log Apne rb ke Dr wMmt be=k vala krte ho jo A>ml kro se shme hu@ hE& | (57) ٪‫ُﺑُـ ًاط‬z ْ‫﴾٭ ﻓَﺘَﻘَﻄﻌُ ا اَﻣْ َﻫُﻢْ َﻴْﻨَﻬُﻢ‬٥٢‫َﺑ ُﻜﻢْ ﻓَﺎﺗﻘُ ْ ِن ﴿٭‬r ‫اَﻧَـﺎ‬w ً‫ا ِﺣــ َﺪة‬w ً‫اُﻣـﺔ‬ AOr jo log Apne rb kI Aayto& pr :man r`te hE& | (58) 4ukD>e ifr wNho& ne 52 ps muz tuMhara @k wMmt, Aaps me& Apna kam AOr mE& 4ukD>e ka4 ilya se Dro rb wMmte vaihda ‫ْﻫُـﻢْ ﻓِـ ْﻰ ﻏَﻤْ َﺗِ ِﻬﻢْ َﺣﺘﻰ‬r‫﴾٭ ﻓَـ َﺬ‬٥٣‫ِ َﻤـﺎ ﻟَـ َﺪﻳْـ ِﻬـﻢْ ﻓَـ ِ ُﺣـ ْنَ ﴿٭‬ ‫ُﰻ ِﺣــ ْﺰ‬ tk wn kI g>f>\\lt me& ps 2oD> de 53 ws hr igroh `>u= wn ke pas wNhe& pr jo ُ‫﴾٭ ُ َﺴﺎرِع‬٥ۙ ٥‫ﺑَﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭‬w ٍ ‫﴾٭ اَﻳَ ْﺤ َﺴﺒُ ْنَ اَﻧ َﻤﺎ ُـ ِﻤـﺪﻫُـــﻢْ ِـــﻪٖ ﻣِ ْﻦ ﻣﺎ‬٥٤‫ِﺣـﻴْـ ٍﻦ ﴿٭‬ hm jLdI 55 AOr ws ke hm mdd kr rhe ik jo Kya vh 54 @k mu¥t mal se kr rhe hE& AOlad sa9 hE& wn kI ku2 guman krte hE& muk>rRr ِ‫﴾٭ اِن اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻫُﻢْ ﻣِّ ْﻦ َﺧ ْﺸﻴَـﺔ‬٥٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫ َﻞْ ﻻ َ ْﺸﻌُ ُﺮ‬٪‫ﻟَ ُﻬﻢْ ﻓِﻰ اﻟْ َﺨﻴْ ٰ ِتط‬ Dr se vh jo log be=k 56 vh =Wr •smz– -la: me& wn ke bl\\ik nhI& r`te il@ ‫﴾٭‬٥ۙ ٨‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻫُــﻢْ ِـאﻳٰـ ِﺖ رَﺑِّــ ِﻬــﻢْ ُـ ْﻣِـﻨُـ ْنَ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٥ۙ ٧‫رَﺑِّــ ِﻬــﻢْ ﻣـ ْﺸـﻔِـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬ 58 :man r`te hE& Apna rb Aayto& pr vh AOr jo log 57 Drne vale Apna rb •shme hu@– T@fi‰fl 346

RS@Êωfl˚‡€a k>d Af>\\lh (18) ‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ُــ ْﺗُــ ْنَ ﻣَـﺂ אﺗَـ ْا‬w ‫﴾٭‬٥ۙ ٩‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻫُـﻢْ ِـ َﺮﺑِّـ ِﻬـﻢْ َﻻ ُـ ْﺸـ ِﺮכُـ ْنَ ﴿٭‬w AOr jo log Apne rb ke sa9 =rIk nhI& krte | (59) jo vh dete hE& dete hE& AOr jo log 59 =rIk nhI& krte Apne rb vh AOr jo log AOr jo log dete hE& jo ku2 vh dete hE& AOr wn ke idl Drte hE& ke sa9 ik vh Apne rb kI trf> lO4ne َ‫ﻟـ ـ َﻚ ُـ ٰﺴـ ِﻋُـ ْن‬wُ‫﴾٭ ا‬٦ۙ ٠‫ٰ ِﺟــﻌُــ ْنَ ﴿٭‬r ْ‫َ ِﺟـﻠَـﺔٌ اَﻧـﻬُـﻢْ اِ ٰﱃ رَﺑِّـ ِﻬـﻢ‬w ْ‫ﻗُـﻠُـ ْﺑُـ ُﻬـﻢ‬w vale hE& | (60) yhI log -la;yo& me& jLdI krte jLdI krte hE& yhI log 60 lO4ne vale Apna rb trf> ik vh Drte hE& AOr wn ke idl hE& AOr vh wn kI trf> sbk>t le jane vale hE& | (61) ‫ُ ْﺳـﻌَــﻬَــﺎ‬w ‫َ َﻻ ُ َﳫِّ ُﻒ َﻔْ ًﺴﺎ اِﻻ‬w ‫﴾٭‬٦١‫َﻫُﻢْ ﻟَـﻬَـﺎ ٰﺳـﺒِـﻘُـ ْنَ ﴿٭‬w ‫ﻓِﻰ اﻟْ َﺨﻴْ ٰ ِت‬ AOr hm iksI ko tk\\lIf> nhI& dete mgr ws kI tak>t ke mutaibk>, ws kI tak>t AOr hm 61 sbk>t le wn kI -la;yo& me& AOr hmare pas •Aamal ka– @k mgr iksI ko AOr vh rijS4r hE jo 5Ik 5Ik btlata hE ke mutaibk> tk\\lIf> nhI& dete jane vale hE& trf> AOr wn pr ju>Lm n hoga | (62) bl\\ik wn ke idl ;s •hk>Ik>t– ْ‫﴾٭ َـﻞْ ﻗُﻠُـ ْﺑُ ُﻬـﻢ‬٦٢‫َﻫُـﻢْ َﻻ ُ ْﻈﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭‬w ‫َﻟَ َﺪﻳْﻨَﺎ ﻛِﺘٰ ٌﺐ ﻨْ ِﻄ ُﻖ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ‬w se g>f>\\lt me& hE& AOr wn ke •bure– Aa>mal ws ke Aalava jo vh wn ke idl bl\\ik 62 j>uLm n ik@ ja@&ge AOr vh vh @k iktab AOr hmare krte rhte hE& | (63) 5Ik 5Ik yha& tk ik jb hm ne wn ke •j>uLm n hoga– •wn– btlata hE •rijS4r– pas `>u=hal logo& ko pkD>a A>j>ab me&, to ‫﴾٭‬٦٣‫ْ ِن ذٰﻟِ َﻚ ﻫُﻢْ ﻟَﻬَﺎ ﻋٰ ِﻤﻠُ ْنَ ﴿٭‬wُ‫َﻟَﻬُﻢْ اَﻋْﻤَﺎ ٌ ِﻣّ ْﻦ د‬w ‫ﻓِ ْﻰ ﻏَ ْﻤ َﺮةٍ ِﻣّ ْﻦ ﻫٰ َﺬا‬ ws vK>t vh f>yaRd krne lge | (64) Aaj f>yaRd n kro tum, hmarI 63 krte vh wNhe& ws A>lava Aamal AOr ws se g>f>\\lt •trf>– se mdd n id@ jaAoge •mut\\lk> mdd n paAoge– | (65) rhte hE& •jma– wn ke AlbTta tum pr merI Aayte& p7>I ‫ا‬w‫﴾٭ َﻻ َ ْﺠئَ ُﺮ‬٦ؕ ٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﺣﺘﻰ اِذَآ اَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ﻣُﺘْ َﻓِﻴْ ِﻬﻢْ ِﺎﻟْﻌَ َﺬا ِب اِذَا ﻫُﻢْ َ ْﺠئَ ُﺮ‬ jatI 9I& to tum ApnI @iD>yo& ke bl •wl4e– ifr jate 9e | (66) tum f>yaRd n 64 f>yaRd ws vK>t vh A>j>ab me& wn ke hm ne yha& tk ik tkBbur krte hu@, ws ke sa9 Af>\\sana go: AOr behUda bkvas kro krne lge `>u=hal log pkD>a jb krte hu@ | (67) ْ‫﴾٭ ﻗَ ْﺪ َﰷﻧَ ْﺖ אﻳٰﺘِ ْﻰ ُـﺘْـ ٰﲆ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ﻓَ ُﻜﻨْﺘُﻢ‬٦٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ اِﻧ ُﻜﻢْ ﻣِّﻨﺎ َﻻ ُﻨْ َﺼ ُﺮ‬٪‫اﻟْﻴَ ْﻮمَﻒﻗ‬ ps Kya wNho& ne •;s– klame •hk>– pr g>Or nhI& Kya ? ya wn ke pas to tum 9e tum pr p7>I merI AlbTta tuMhe& 65 tum mdd n hm be=k Aaj vh Aaya jo nhI& Aaya 9a wn ke phle bap dada •bD>o&– ke pas | (68) jatI 9I& Aayte& id@ jaAoge se tum ya wNho& ne Apne rsUl ko nhI& ‫﴾٭‬٦٧‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ِـــﻪٖ ٰﺳـــ ِﻤــــ ًا َـﻬْـ ُﺠــ ُﺮ‬،‫ﻰﻠﺻ٭‬٪‫﴾٭ ﻣُ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ِﻳْ َﻦۚق‬٦ۙ ٦‫ﻋَﲆ اَﻋْﻘَﺎﺑِ ُﻜﻢْ َﻨْ ِﻜ ُﺼ ْنَ ﴿٭‬ phcana to ;s il@ ws ke mun\\ikr hE& | (69) 67 behUda bkvas Af>\\sana go: ws ke 66 ifr jate ApnI @iD>yo& ke bl ya vh khte hE& ws ko dIvangI tkBbur krte hu@ hE ? bl\\ik vh wn ke pas hk> krte hu@ krte hu@ sa9 bat ke sa9 Aaya hE AOr wn me& se Ak\\sr hk> bat se nf>\\rt ٦٨‫ﻟِـﻴْـ َﻦ ﴿٭‬wَ ‫ا اﻟْﻘَ ْلَ اَمْ َﺟٓﺎءَﻫُﻢْ ﻣﺎ ﻟَﻢْ َـﺎْ ِت אﺑَـٓﺎءَﻫُـﻢُ ا ْﻻ‬w‫اَﻓَﻠَﻢْ َـﺪﺑـ ُﺮ‬ r`ne vale hE& | (70) AOr Agr ALlah tA>ala wn 68 wn ke bap wn ke ps Kya wNho& ne g>Or kI `>aih=at kI pErvI krta to phle nhI& Aaya jo ya klam AlbTta j>mIn Ao AaSman AOr dada pas Aaya nhI& ikya jo ku2 wn ke drimyan hE drhm brhm ho jate, bl\\ik hm wn ke ٪‫ اَمْ َﻘُ ْﻟُ ْنَ ِﻪٖ ِﺟـﻨـﺔٌط‬٦٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫َ ُﺳ ْﻟَﻬُﻢْ ﻓَ ُﻬﻢْ ﻟَﻪٗ ﻣُﻨْ ِﻜ ُﺮ‬r ‫اَمْ ﻟَﻢْ َﻌْ ِﻓُ ْا‬ pas wn kI nsIht la@ hE& ifr vh ApnI nsIht •kI bat se– ws vh khte ya 69 mun\\ikr hE& ws wNho& ne nhI& ya \"gdaRnI kr rhe hE& | (71) dIvangI to vh Apne rsUl Kya tum wn se Ajr ma&gte ho ? to ko hE& ke phcana tuMhare rb ka Ajr behtr hE, AOr ْ‫َﻟَ ِﻮ اﺗﺒَ َﻊ اﻟْ َﺤﻖ اَﻫْ َٓاءَﻫُﻢ‬w ‫﴾٭‬٧٠‫َاَכْﺜَ ُﻫُﻢْ ﻟِﻠْ َﺤ ّ ِﻖ ﻛٰ ِﻫُ ْنَ ﴿٭‬w ‫ﺑَــﻞْ َﺟٓﺎءَﻫُﻢْ ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ‬ vh behtr roj>I dihNda hE | (72) AOr be=k tum wNhe& bulate ho wn kI hk> pErvI AOr 70 nf>\\rt hk> se AOr wn me& sa9 hk> vh Aaya bl\\ik rahe raSt kI trf> | (73) AOr jo log Aai`>rt pr :man `>aih=at •ALlah– krta Agr r`ne vale se Ak\\sr bat wn ke pas nhI& late, be=k vh rahe hk> se ْ‫ َﻞْ اَﺗَﻴْﻨٰ ُﻬﻢْ ِ ِﺬ ْכ ِﻫِﻢْ ﻓَـ ُﻬﻢ‬٪‫َﻣَ ْﻦ ﻓِﻴْ ِﻬﻦط‬w ‫ْ ُض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w ‫ﻟَـﻔَـ َﺴـ َﺪ ِت اﻟﺴﻤٰ ٰ ُت‬ h4e hu@ hE& | (74) ifr wn kI hm la@ hE& wn ke AOr jo AOr j>mIn AaSman •jma– AlbTta drhm vh nsIht wn ke pas drimyan brhm ho jata ‫﴾٭ اَمْ َ ْﺴئَﻠُ ُﻬﻢْ َﺧ ْ ًﺟﺎ ﻓَ َﺨ َا ُج رَﺑِّـ َﻚ َﺧﻴْــ ٌﺮ‬٧ؕ ١‫ﻋَ ْﻦ ذِכْ ِﻫِﻢْ ﻣﻌْ ِ ُﺿ ْنَ ﴿٭‬ behtr tuMhara to Ajr Ajr Kya tum wn se 71 “gdaRnI ApnI nsIht se rb ma&gte ho krne vale hE& ‫اﻟ ّﺮﺑــﻊ‬ ‫﴾٭‬٧٣‫َاِﻧــ َﻚ ﻟَﺘَ ْﺪﻋُ ْﻫُﻢْ اِ ٰﱃ ِﺻـ َا ٍط ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْ ٍﻢ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٧٢‫ِﻗِﻴْ َﻦ ﴿٭‬z‫ﻫُـ َﻮ َﺧﻴْ ُﺮ اﻟﺮ‬w 73 sI0a raSta AOr be=k 72 behtrIn AOr trf> wNhe& bulate ho tum roj>I dihNda hE vh ‫﴾٭‬٧٤‫َاِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻻ ُــ ْ ِﻣــﻨُــ ْنَ ِــﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َةِ ﻋَــ ِﻦ اﻟــ ِّﺼــ َا ِط ﻟَـﻨٰـ ِﻜـﺒُـ ْنَ ﴿٭‬w 74 AlbTta h4e rahe hk> se Aai`>rt pr :man nhI& late jo log AOr hu@ hE& be=k 347 T@fi‰fl

AlÃmoimnUn (23) QX@|‹Äœa@áÄ” AOr Agr hm wn pr rh\\m kre&, ْ‫َ ِﺣـﻤْـﻨٰـﻬُـﻢْ َوכَ َﺸﻔْﻨَﺎ ﻣَـﺎ ِـ ِﻬـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ُﺿــ ٍّﺮ ﻟـﻠَـﺠـ ْا ﻓِـ ْﻰ ُﻃﻐْﻴَﺎﻧِ ِﻬـﻢ‬r ‫َﻟَــ ْﻮ‬w AOr jo wn pr tk\\lIf> hE vh dUr kr de& to vh ApnI srk=I ApnI me& à AD>e rhe& jo tk\\lIf> jo wn pr AOr hm hm wn pr AOr pr AD>e rh&e, -4kte ifre& | (75) AOr AlbTta hm ne wNhe& srk=I pr dUr kr de& rh\\m kre& Agr A>j>ab me& pkD>a, ifr n wNho& ْ‫َﻟَـﻘَـ ْﺪ اَ َﺧـ ْﺬﻧٰـ ُﻬـﻢْ ِـﺎﻟْـﻌَـ َﺬا ِب ﻓَـ َﻤـﺎ ا ْﺳـﺘَـ َﲀﻧُـ ْا ﻟِـ َﺮﺑِّـ ِﻬـﻢ‬w ‫﴾٭‬٧٥‫ﻳَـﻌْـ َﻤـﻬُـ ْنَ ﴿٭‬ ne Aaijj>I kI, AOr n vh igD>igD>a@ | (76) Apne rb ke A>j>ab me& AOr AlbTta hm 75 -4kte rhe& yha& tk ik jb hm ne wn pr s~>t ifr wNho& ne Aaijj>I n kI A>j>ab ke drvaj>e `ol id@ to ws samne ne wNhe& pkD>a vK>t vh ws me& mayUs ho g@ | (77) ‫﴾٭ َﺣـﺘﻰ اِذَا ﻓَﺘَ ْﺤﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ َـﺎﺑًـﺎ ذَا ﻋَ َﺬا ٍب َﺷ ِﺪﻳْ ٍﺪ‬٧٦‫َﻣَﺎ َﺘَ َﻀ ﻋُ ْنَ ﴿٭‬w AOr vhI hE ijs ne tuMhare il@ kan AOr Aa%`e& AOr idl bna@, tum s~>t A>j>ab vala drvaj>a wn pr hm ne jb yha& 76 AOr vh n igD>igD>a@ bhut hI km =u› krte ho | (78) AOr vhI hE ijs ne tuMhe& j>mIn me& `ol idya tk ik ۴٢۷ fElaya, AOr wsI kI trf> tum َ‫َا ْﻻ َﺑْ َﺼﺎر‬w ‫َﻫُ َﻮ اﻟـ ِﺬى اَﻧْ َﺸﺎَ ﻟَ ُﻜﻢُ اﻟﺴﻤْ َﻊ‬w ‫﴾٭‬٧ۧ ٧‫اِذَا ﻫُﻢْ ﻓِﻴْﻪِ ﻣُﺒْﻠِ ُﺴ ْنَ ﴿٭‬ jma ho kr jaAoge | (79) ۴ AOr vhI hE jo ij>Nda krta hE bna@ tuMhare il@ ijs ne AOr 77 to ws AOr marta hE, AOr wsI ke il@ AOr Aa%`e& kan mayUs hu@ ws me& hE rat AOr idn ka Aana jana, vh vK>t vh ps Kya tum smzte nhI& ? (80) ْ‫َاَכُـــــﻢ‬rَ‫َﻫُــــ َﻮ اﻟـــــ ِﺬ ْى ذ‬w ‫﴾٭‬٧٨‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ﻗَــﻠِــﻴْــ ًﻼ ﻣــﺎ َــ ْﺸــ ُﻜــ ُﺮ‬٪‫َا ْﻻ َﻓْــــ ــــ َﺪةَط‬w bl\\ik wNho& ne •vhI– kha jEse •wn se– phle •kaif>r– khte 9e | (81) fElaya tuMhe& vhI ijs ne AOr vh 78 jo tum =u› krte ho bhut hI km AOr idl •jma– vh bole, Kya jb hm mr g@, AOr hm im4\\4I AOr hiDD\\ya& ho g@, Kya ‫َﻳُـ ِﻤـﻴْـ ُﺖ‬w ‫َﻫُـــ َﻮ اﻟـــ ِﺬ ْى ُـ ْﺤـ ٖﻰ‬w ‫﴾٭‬٧٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫َاِﻟَــﻴْــﻪِ ُــ ْﺤــ َﺸــ ُﺮ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫ﻓِــﻰ ا ْﻻ‬ hm ifr •dobara– w5a@ ja@&ge ? (82) AlbTta hm se vada ikya gya AOr marta hE ij>Nda vhI jo AOr vh 79 tum jma ho kr AOr ws j>mIn me& AOr ;s se k>Bl hmare bap dada se yh •vada ikya gya–, yh to isf>R krta hE jaAoge kI trf> phle logo kI khainya& hE& | (83) Aap •s– f>rma& de& iks ke il@ ‫﴾٭ َــﻞْ ﻗَـﺎﻟُـ ْا‬٨٠‫ اَﻓَـــ َﻼ َـﻌْـﻘِـﻠُـ ْنَ ﴿٭‬٪‫َاﻟــﻨــﻬَــﺎرِط‬w ‫َﻟَـــــﻪُ ا ْﺧــﺘِــ َﻼ ُف اﻟــﻴْــ ِﻞ‬w hE& j>mIn AOr jo ku2 ws me& hE ? Agr tum jante ho | (84) bl\\ik wNho& ne 80 Kya ps tum AOr idn AOr wsI vh j>”r khe&ge ALlah ke il@ rat Aana jana hE&, Aap •s– f>rma& de& ps Kya kha smzte nhI& ? ke il@ tum g>Or nhI& krte ? (85) ‫﴾٭ ﻗَــﺎﻟُــ ا ءَاِذَا ِﻣـﺘْـﻨَـﺎ َوכُــﻨــﺎ ُــ َاﺑًــﺎ‬٨١‫ﻟُــــــ ْنَ ﴿٭‬wَ ‫ِﻣــﺜْــﻞَ ﻣَــﺎ ﻗَـــﺎ َ ا ْﻻ‬ Aap •s– f>rma& de& kOn hE sat AaSmano& ka rb AOr A=Re A>j>Im AOr hm ho g@ im4\\4I hm Kya vh bole 81 phlo& ne jo kha jEse ka rb ? (86) vh j>”r khe&ge •yh sb– ALlah mr g@ jb ka hE, Aap •s– f>rma& de& ps Kya ‫َאﺑَــٓﺎ ﻧَــﺎ ﻫٰـ َﺬا‬w ‫ُ ِﻋــ ْﺪﻧَــﺎ َـ ْﺤـ ُﻦ‬w ‫﴾٭ ﻟَـﻘَـ ْﺪ‬٨٢‫ ِﻋـ َﻈـﺎﻣًـﺎ ءَاِﻧـــﺎ ﻟَـﻤَـﺒْـﻌُـ ْﺛُـ ْنَ ﴿٭‬w tum nhI& Drte ? (87) Aap •s– f>rma &de& iks ke ha9 AOr hmare hm AlbTta hm se 82 ifr w5a@ ja@&ge Kya me& hE hr cIj> ka ;`>\\ityar ? yh AOr hD\\iDya& AOr vh pnah deta hE AOr ws bap dada vada ikya gya hm ke i`>laf> •ko:– pnah nhI& idya ‫ْ ُض‬rَ ‫﴾٭ ﻗُــﻞْ ﻟِّـ َﻤـ ِﻦ ا ْﻻ‬٨٣‫ﻟِــﻴْــ َﻦ ﴿٭‬wَ ‫ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻞُ اِنْ ﻫٰــ َﺬآ اِﻵ اَ َﺳـﺎ ِﻃـﻴْـ ُﺮ ا ْﻻ‬ jata Agr tum jante ho | (88) vh j>”r khe&ge •hr ;`>\\ityar– ALlah j>mIn iks ke f>rma 83 phle log khainya& mgr yh nhI& ;s se k>Bl ke il@, Aap •s– f>rma& de& ifr tum kha& se jadU me& f%s g@ ho | (89) il@ de& •isf>R– ْ‫ ﻗُــﻞ‬٪‫﴾٭ َﺳــﻴَــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ ِﷲِط‬٨٤‫َﻣَــــ ْﻦ ﻓِــﻴْــﻬَــﺂ اِنْ ُﻛــﻨْــﺘُــﻢْ َــﻌْــﻠَــﻤُــ ْنَ ﴿٭‬w f>rma jLdI •j>”r– vh khe&ge 84 tum jante ho Agr ws me& AOr jo de& ALlah ke il@ ‫اَﻓَــــ َﻼ‬ ‫َب‬r‫ب اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت اﻟــﺴــﺒْــ ِﻊ َو‬r ‫﴾٭ ﻗُـــﻞْ ﻣَـــ ْﻦ‬٨٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫َــــ َﺬכــــ ُﺮ‬ AOr sat AaSman •jma– rb kOn f>rma de& 85 Kya ps tum g>Or nhI& krte ? rb ‫﴾٭ ﻗُـﻞْ ﻣَﻦ‬٨٧‫ ﻗُـﻞْ اَﻓَــ َﻼ َﺘﻘُ ْنَ ﴿٭‬٪‫﴾٭ َﺳﻴَﻘُ ْﻟُ ْنَ ِﷲِط‬٨٦‫اﻟْـﻌَـ ْ ِش اﻟْﻌَ ِﻈﻴْ ِﻢ ﴿٭‬ f>rma 87 Kya ps tum nhI& f>rma jLdI •j>”r– vh 86 A=eR A>j>Im kEan de& Drte ? de& khe&ge ALlah ka ْ‫َ َﻻ ُــ َﺠــﺎرُ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ اِن‬w ‫ﻫُـــ َﻮ ُـ ِﺠـﻴْـ ُﺮ‬w ‫ﺑِــﻴَــ ِﺪهٖ ﻣَــﻠَــ ُﻜــ ْ ُت ُ ِﰻّ َﺷـــ ْﻰ ٍء‬ Agr ws ke AOr pnah nhI& pnah deta hE AOr vh hr cIj> bad=aht ws ke i`>laf> idya jata •;`>\\ityar– ha9 me& ‫﴾٭‬٨٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫ ﻗُــﻞْ ﻓَـــﺎَﱏ ُــ ْﺴــ َﺤــ ُﺮ‬٪‫﴾٭ َﺳــﻴَــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ ِﷲِط‬٨٨‫ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﴿٭‬ 89 tum jadU me& ifr f>rma jLdI khe&ge 88 tum jante ho ALlah ke il@ f%s g@ ho kha& se de& 348 T@fi‰fl