Quran-with-Hindi-Translation-Complete

XY@ãv–€a A>Mm (30) ٍ‫ ﻓِـــ ْﻰ َﺟـﻨـﺔ‬٪﴾ۙ٩٪﴿ ٌ‫َا ِﺿـــﻴَـــﺔ‬r ‫ ﻟِّـ َﺴـﻌْـﻴِـﻬَـﺎ‬٪﴾ۙ٨٪﴿ ٌ‫ُ ُﺟـــــ ْهٌ ــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ ــﺎ ِﻋــﻤَــﺔ‬w iktne hI mu%h ws idn tr Ao taj>a ho&ge | (8) bag> me& 9 `>u= `>u= ApnI 8 tr Ao taj>a ws idn iktne mu%h ApnI koi== •kma:– se `>u= `>u=, (9) koi== se bulNd bag> me&, (10) ‫﴾٭ ﻓِﻴْ َﻬﺎ‬١ۘ ٢‫ِﻳَﺔٌ ﴿٭‬r‫﴾٭ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻋَﻴْ ٌﻦ َﺟﺎ‬١ؕ ١‫﴾٭ ﻻ َ ْﺴ َﻤ ُﻊ ﻓِﻴْﻬَﺎ َﻻ ِﻏﻴَﺔً ﴿٭‬١ۙ ٠‫ﻋَﺎﻟِﻴَﺔٍ ﴿٭‬ ws me& vh n sune&ge behUda ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ bkvas, (11) ws me& @k bhta huAa c=\\ma ws me& 12 bhta c=\\ma ws me& 11 behUda ws me& vh n 10 bulNd hE | (12) ws me& W%ce W%ce t`>\\t hE&, (13) huAa bkvas sune&ge AOr Aab`>ore cune hu@, (14) ‫ِ ُق‬r‫ﻧَــــﻤَــــﺎ‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٤‫اَכْـــــــــ َا ٌب ﻣـــ ْ ُﺿـــ ْﻋَـــﺔٌ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٣‫ُﺳـــــ ُﺮرٌ ﻣـــ ْﻓُـــ ْﻋَـــﺔٌ ﴿٭‬ AOr g¥e trtIb se lge hu@, (15) AOr k>alIn ib`re hu@ AOr g¥e 14 cune hu@ AOr k4ore 13 W%ce W%ce t`>\\t •fEle hu@– | (16) Kya vh nhI& de`te ? W%4 kI trf> ‫ْنَ اِﻟَــﻰ ا ْ ِﻻﺑِــ ِﻞ‬w‫﴾٭ اَﻓَــ َﻼ َـﻨْـ ُﻈـ ُﺮ‬١ؕ ٦‫َاﺑِــــﻰ ﻣَـﺒْـﺜُـ ْﺛَـﺔٌ ﴿٭‬rَ‫﴾٭ وز‬١ۙ ٥‫ﻣَـ ْﺼـﻔُـ ْﻓَـﺔٌ ﴿٭‬ ik vh kEse pEda ik@ g@ | (17) AOr AaSman kI trf> ik kEse W%4 trf> Kya vh nhI& de`te ? 16 ib`re hu@ AOr 15 trtIb se lge bulNd ikya gya ? (18) AOr phaD>o& kI trf> ik kEse `D>e k>alIn hu@ ik@ g@ ? (19) ِ ‫َاِﻟَـﻰ اﻟْ ِﺠﺒَﺎ‬w ‫﴾٭‬١ٛ ٨‫ُﻓِﻌَ ْﺖ ﴿٭‬r ‫َاِﻟَـﻰ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء ﻛَﻴْ َﻒ‬w ‫﴾٭‬١ٛ ٧‫ﻛَﻴْ َﻒ ُﺧﻠِﻘَ ْﺖ ﴿٭‬ AOr j>mIn kI trf> ik kEse ib2a: g: ? (20) phaD> AOr 18 bulNd kEse AaSman AOr 17 vh pEda kEse ps Aap smzate rhe&, Aap •s– isfR> smzane vale hE& | (21) •jma– trf> ikya gya trf> ikya gya Aap •s– wn pr darog>a nhI&, (22) ‫﴾٭‬٢٠‫ْ ِض َﻛــﻴْــ َﻒ ُﺳــ ِﻄــ َﺤــ ْﺖ ﴿٭‬rَ ‫َاِﻟَــــــﻰ ا ْﻻ‬w ‫﴾٭‬١ٛ ٩‫ﻛَــﻴْــ َﻒ ُــ ِﺼــﺒَــ ْﺖ ﴿٭‬ mgr ijs ne mu%h moD>a AOr kuf>š ikya •mun\\ikr ho gya–, (23) 20 ib2a: g: kEse j>mIn AOr 19 `D>e ik@ g@ kEse ps ALlah wse A>j>ab dega bhut trf> bD>a A>j>ab | (24) ‫﴾٭‬٢ۙ ٢‫﴾٭ ﻟَـ ْﺴـ َﺖ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ِـﻤُـ َۜﺼـﻴْـ ِﻄـ ٍﺮ ﴿٭‬٢ؕ ١‫ﻓَــ َﺬכِّــ ْﺮ اِﻧـﻤَـﺂ اَﻧْــ َﺖ ﻣُــ َﺬכِّــ ٌﺮ ﴿٭‬ be=k wNhe& hmarI trf> lO4na hE, (25) 22 darog>a wn pr nhI& Aap 21 smzane Aap isfR> ps smzate ifr be=k hm pr •hmara kam– hE wn ka ihsab lena | (26) vale rhe& ALlah ke nam se jo bhut ‫﴾٭‬٢ؕ ٤‫﴾٭ ﻓَـﻴُـﻌَـ ِّﺬﺑُـﻪُ اﷲُ اﻟْــﻌَــ َﺬا َب ا ْﻻ َכْــﺒَــ َﺮ ﴿٭‬٢ۙ ٣‫اِﻻ ﻣَــ ْﻦ َـــ َﻮﱃ َو َכــﻔَــ َﺮ ﴿٭‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE k>sm f>j\\r kI, (1) 24 bD>a A>j>ab ps wse A>j>ab dega 23 AOr mu%h jo à AOr ds rato& kI, (2) mgr AOr juf>\\t AOr tak> kI, (3) ALlah kuf>š ikya moD>a ijs AOr rat kI jb vh cle | (4) ١٢٦ ‫﴾٭‬٢ۧ ٦‫﴾٭ ُـــﻢ اِن ﻋَــﻠَــﻴْــﻨَــﺎ ِﺣــ َﺴــﺎﺑَــ ُﻬــﻢْ ﴿٭‬٢ۙ ٥‫اِن اِﻟَــﻴْــﻨَــﺂ اِﻳَـــﺎﺑَـــ ُﻬـــﻢْ ﴿٭‬ Kya ;s me& •;n cIj>o& kI– k>sm ‫اﻟ ّﻨﺼﻒ‬ ١٣ hr A>K>lmNd ke nj>\\dIk motbr hE ? (5) 26 wn ka ihsab hm pr be=k ifr 25 wn ka lO4na hmarI be=k Kya tum ne nhI& de`a ik tuMhare trf> rb ne Kya mamla ikya A>ad ke ١ ‫رُ ُכ ْﻋُﻬَﺎ‬ sa9, (6) ‫َةُ اﻟْﻔَ َﺠ ِﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٨٩) ٣٠ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ;rm ke sutUno& vale, (7) ws jEsI k>Om duinya ke mul\\ko& me& ‘kuA> 1 (89) sUrtul f>j/ Aayat 30 pEda nhI& kI g: | (8) subh svera AOr smUd ke sa9 ijNho& ne vadI me& s~>t pT9r tra=e, (9)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‫َاﻟـﻴْـ ِﻞ اِذَا‬w ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َاﻟْــ َﺗْــ ِﺮ‬w ‫اﻟـﺸـﻔْـ ِﻊ‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫َﻟَـﻴَـﺎ ٍ ﻋَـ ْﺸـ ٍﺮ‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟْـﻔَـ ْﺠـ ِﺮ‬w AOr 3 AOr AOr 2 ds AOr 1 k>sm jb rat kI tak> kI juf>\\t kI rato& kI f>j\\r kI َ‫ اَﻟَـﻢْ َ َﺮ َﻛﻴْ َﻒ ﻓَﻌَـﻞ‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫ ﻫَﻞْ ﻓِ ْﻰ ذٰﻟِـ َﻚ ﻗَ َﺴﻢٌ ﻟِّـ ِﺬ ْى ِﺣ ْﺠ ٍﺮ‬٪﴾ۚ٤٪﴿ ‫ﻳَ ْﺴ ِﺮ‬ mamla kEsa Kya tum ne 5 hr A>K>lmNd k>sm ;s me& Kya 4 cle ikya nhI& de`a ke nj>\\dIk ‫ اﻟـﺘِـ ْﻰ ﻟَـﻢْ ُ ْﺨﻠَ ْﻖ ِﻣﺜْﻠُ َﻬﺎ‬٪ٙ‫۝‬٧ۙ ٪﴿ ِ‫ اِرَمَ ذَا ِت اﻟْـﻌِـ َﻤـﺎد‬٪ٙ‫۝‬٦ۙ ٪﴿ ٍ‫َﺑــ َﻚ ِـﻌَـﺎد‬r ws jEsa nhI& pEda vh jo 7 sutUno& vale ;rm 6 A>ad ke tuMhara ikya gya sa9 rb ٪ٙ‫۝‬٩ۙ ٪﴿ ِ‫َﺛَــ ُﻤــ ْدَ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﺟــﺎﺑُــ ا اﻟـﺼـ ْﺨـ َﺮ ِــﺎﻟْــ َاد‬w ٪ٙ‫۝‬٨ۙ ٪﴿ ِ‫ﻓِــﻰ اﻟْــﺒِــ َﻼد‬ 9 vadI me& ka4e •tra=e– ijNho& ne AOr smUd 8 =h\\ro& me& s~>t pT9r 599 W@fi‰fl

Al f>j/ (89) SP@·Č ÄÄÄÄ« AOr kIlo& vale if>rA>On ke ‫٭۝‬ٙ ١١ۙ ‫٭۝ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻃــﻐَــ ْا ﻓِــﻰ اﻟْــﺒِــ َﻼدِ ﴿٭‬ٙ ١٠ۙ ‫ْﺗَــــــﺎدِ ﴿٭‬wَ ‫َﻓِـــ ْﻋَـــ ْنَ ذِى ا ْﻻ‬w sa9, (10) ijNho& ne =h\\ro& me& srk=I 11 =h\\ro& me& srk=I vh 10 kIlo& vala AOr if>rA>On kI, (11) ifr wn =h\\ro& me& bhut f>sad kI ijNho& ne ikya | (12) ‫َﺑــــ َﻚ َﺳـــ ْ َط‬r ْ‫٭۝ ﻓَــ َﺼــﺐ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢ‬ٙ ١٢ۙ ‫ْا ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ اﻟْــﻔَــ َﺴــﺎدَ ﴿٭‬w‫ﻓَـــﺎَכْـــﺜَـــ ُﺮ‬ ps wn pr tuMhare rb ne A>j>ab ka koD>a brsa idya | (13) koD>a tuMhara wn pr ps 12 f>sad ws me& bhut ikya be=k tuMhara rb 3at me& hE| (14) ps ;n\\san ko jb ws ka rb rb brsa idya Aaj>ma@, ifr ws ko ;J>j>t de ‫﴾٭ ﻓَــﺎَﻣــﺎ ا ْﻻِﻧْـــ َﺴـــﺎنُ اِذَا‬١ؕ ٤‫َﺑـــ َﻚ ﻟَـﺒِـﺎﻟْـ ِﻤـ ْ َﺻـﺎدِ ﴿٭‬r ‫ ۚ٭۝ اِن‬١٣ۙ ‫ﻋَــــ َﺬا ٍب ﴿٭‬ AOr nemt de, to vh khe ik mere rb ne muze ;J>j>t dI | (15) jb ;n\\san ps jo 14 3at me& tuMhara be=k 13 A>j>ab AOr jb wse Aaj>ma@ AOr wse roj>I ANdaj>e se •t&g kr ke– de to rb vh khe ik mere rb ne muze j>lIl ‫﴾٭‬١ؕ ٥‫َﻧَــﻌــﻤَــﻪٗ ﻓَــﻴَــﻘُــ ْلُ رَﺑِّــــﻰ اَכْــ َﻣَــ ِﻦ ﴿٭‬w ٗ‫َﺑـــﻪٗ ﻓَــﺎَכْــ َﻣَــﻪ‬r ُ‫ﻣَــﺎ اﺑْـﺘَـ ـﯩـﻪ‬ ikya | (16) hrigj> nhI&, bl\\ik tum ytIm kI 15 muze AOr wse ws ko ws ka ;J>j>t nhI& krte, (17) mera rb to vh khe ws ko Aaj>ma@ AOr rg>bt nhI& dete imSkIn ko ;J>j>t dI nemt de ;J>j>t de rb `ana i`lane kI, (18) AOr tum male mIras sme4 sme4 ‫ْﻗَــــــﻪٗ ﻓَــﻴَــﻘُــ ْلُ رَﺑِّــــﻰ‬zِ‫َاَﻣـــــﺂ اِذَا ﻣَــﺎ اﺑْـﺘَـ ـﯩـﻪُ ﻓَـــﻘَـــ َﺪرَ ﻋَــﻠَــﻴْــﻪِ ر‬w kr `ate ho, (19) AOr mal se muhBbt krte ho mera rb to vh khe ws ka ws pr ANdaj>e se wse Aaj>ma@ AOr jb bhut ij>yada muhBbt | (20) hrigj> nhI&, jb j>mIn kU4 kU4 irj>\\k> deta hE kr pSt kr dI ja@, (21) َ‫َ َﻻ َـﺤـﻀـ ْن‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٧‫﴾٭ َﻛﻼ َــﻞْ ﻻ ُــ ْﻜــ ِﻣُــ ْنَ اﻟْـﻴَـﺘِـﻴْـﻢَ ﴿٭‬١ۚ ٦‫اَﻫَــﺎﻧَــ ِﻦ ﴿٭‬ AOr Aa@ tuMhara rb AOr •Aa@&– f>ir+te k>tar dr k>tar | (22) AOr rg>bt nhI& dete 17 ytIm ;J>j>t nhI& krte hrigj> nhI&, 16 muze j>lIl AOr ws idn jhn\\nm la: ja@, ws idn ;n\\san socega AOr wse bl\\ik ikya kha& socna •nf>a– dega ? (23) ‫﴾٭‬١ۙ ٩‫َﺗَـــﺎْ ُﳇُـــ ْنَ اﻟــﺘــ َا َث اَ ْﻛ ًﻼ ﻟـﻤـﺎ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ۙ ٨‫ﻋَــ ٰﲆ َﻃــﻌَــﺎمِ اﻟْـ ِﻤـ ْﺴـ ِﻜـﻴْـ ِﻦ ﴿٭‬ khega @e ka=! mE& ne ApnI ;s ij>NdgI ke il@ phle •nek A>ml– 19 `ana male AOr tum 18 imSkIn `ana pr -eja hota | (24) ps ws idn ws jEsa A>j>ab ko: sme4 kr mIras `ate ho n dega, (25) ‫ْ ُض‬rَ ‫ اِذَا ُدכــــ ِﺖ ا ْﻻ‬Aَ ‫﴾٭‬٢ؕ ٠‫ﺗُـــ ِﺤـــﺒـــ ْنَ اﻟْـــﻤَـــﺎ َ ُﺣــﺒــﺎ َﺟــﻤــﺎ ﴿٭‬w n ws jEsa baN0na ko: baN0 kr r`ega | (26) j>mIn pSt kr dI hrigj> nhI& 20 bhut muhBbt mal AOr muhBbt @e ‘he mut\\m;n •;t\\mInan valI– | (27) ja@gI jb krte ho lO4 cl Apne rb kI trf>, َ‫َ ِﺟــــﺎىء‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ٢‫َاﻟْــﻤَــﻠَــ ُﻚ َﺻـﻔـﺎ َﺻـﻔـﺎ ﴿٭‬w ‫َﺑـــ َﻚ‬r َ‫ َﺟــــٓﺎء‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ١‫دَ دَ ﴿٭‬ vh tuz se raj>I, tU ws se raj>I, (28) AOr la: ja@ 22 k>tar dr k>tar AOr •Aa@&– tuMhara AOr 21 kU4 kU4 ps dai`>l ho ja mere bNdo& me& | (29) f>ir+te rb Aa@ga kr AOr dai`>l ho ja merI jNnt ُ‫َاَﱏ ﻟَـــﻪ‬w ُ‫ﻳَــ ْﻣَــ ــ ِــ َﺠــﻬَــﻨــﻢَ َــ ْﻣَــ ــ ٍﺬ ـــﺘَـــ َﺬכـــ ُﺮ ا ْ ِﻻﻧْـــــ َﺴـــــﺎن‬ me& | (30) ws ke AOr ;n\\san socega ws idn jhn\\nm me& ws idn il@ kha& ‫﴾٭ ﻓَـﻴَـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ‬٢ۚ ٤‫﴾٭ َــﻘُــ ْلُ ٰـﻠَـﻴْـﺘَـﻨِـ ْﻰ ﻗَــﺪﻣْــ ُﺖ ﻟِـ َﺤـﻴَـﺎﺗِـ ْﻰ ﴿٭‬٢ؕ ٣‫اﻟــ ِّﺬכْــ ٰى ﴿٭‬ ps ws idn 24 ApnI ij>NdgI mE& ne phle @e ka= vh 23 socna ke il@ -eja hota khega ‫َﺛَــــﺎﻗَــــﻪ‬w ‫ َﻻ ُــــ ْﺛِــــ ُﻖ‬w ‫﴾٭‬٢ۙ ٥‫ﻻ ُـــــﻌَـــــ ِّﺬ ُب ﻋَـــــ َﺬاﺑَـــــﻪ اَ َﺣـــــــ ٌﺪ ﴿٭‬ ws ka AOr n baN0 kr r`e 25 ko: ws ka A>j>ab A>j>ab n dega baN0na ‫ْ ِﺟـــﻌِـــﻰ اِ ٰﱃ‬r‫٭۝ ا‬ٞ ٢٧ۙ ‫﴾٭ ــﺎَﻳــﺘُــﻬَــﺎ اﻟــﻨــﻔْــ ُﺲ اﻟْـ ُﻤـ ْﻄـﻤَـ ـﻨـﺔُ ﴿٭‬٢ؕ ٦‫اَ َﺣــــ ٌﺪ ﴿٭‬ trf> lO4 cl 27 mut\\m;n nf>\\s @e 26 ko: ‫﴾٭‬٢ۙ ٩‫﴾٭ ﻓَـــﺎدْ ُﺧـــﻠِـــ ْﻰ ﻓِـــ ْﻰ ِﻋـــﺒٰـــ ِﺪ ْى ﴿٭‬٢ۚ ٨‫َا ِﺿـــﻴَـــﺔً ﻣــ ْ ِﺿــﻴــﺔً ﴿٭‬r ‫رَﺑِّــــــ ِﻚ‬ 29 mere bNde me& ps dai`>l ho 28 vh tuz se raj>I raj>I Apne rb ‫﴾٭‬٣ۧ ٠‫َا ْد ُﺧﻠِــ ْﻰ َﺟـﻨـﺘِــ ْﻰ ﴿٭‬w ١٣٠ AOr ١۴ dai`>l ho 30 merI jNnt W@fi‰fl 600

@A= =Ms (91)@ê‡ì€a à Al bld (90) á‹j€a A>Mm (30) ١ ‫رُכُ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْﺒَﻠَ ِﺪ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٩٠) ٢٠ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA> 1 (90) sUrtul bld Aayat 20 nhI&, mE& ;s =h\\r kI k>sm `ata =hr hU%, (1) AOr Aap •s– ko ;s =h\\r me&  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ hlal kr ilya gya hE, (2) AOr •k>sm `ata hU%– vaild kI ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE AOr AOlad kI, (3) thk>Ik> hm ne ;n\\san ko ‫َاﻟِــ ٍﺪ‬w‫ َو‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫َاَﻧْـ َﺖ ِﺣـــــــــﻞ ِ ٰﻬ َﺬا اﻟْﺒَﻠَ ِﺪ‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َﻵ اُﻗْ ِﺴﻢُ ِ ٰﻬ َﺬا اﻟْﺒَﻠَ ِﺪ‬ mu=K>k>t me& •igrF>tar– pEda ikya | (4) AOr 2 =h\\r ;s hlal AOr 1 =h\\r nhI& à mE& k>sm Kya vh guman krta hE ik ws ;s pr hrigj> iksI ka bs nhI& vaild kI kr ilya gya Aap •s– `ata hU% clega ? (5) َ‫ اَﻳَ ْﺤ َﺴــ ُﺐ اَنْ ﻟ ْﻦ ﻘْ ِﺪر‬٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫ ﻟَﻘَ ْﺪ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ ا ْ ِﻻﻧْ َﺴﺎنَ ﻓِ ْﻰ َﻛﺒَ ٍﺪ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َﻟَ َﺪ‬w ‫ﻣَﺎ‬w vh khta hE ik mE& ne 7ero& mal wD>a idya | (6) hrigj> bs Kya vh guman 4 mu=K>k>t me& ;n\\san thk>Ik> hm ne 3 AOr AOlad Kya vh guman krta hE ik ws ik ko iksI ne nhI& de`a ? (7) nhI& clega krta hE pEda ikya Kya hm ne nhI& bna:& ? ws kI do ‫ اَﻳَ ْﺤ َﺴ ُﺐ اَنْ ﻟﻢْ َ َه‬٪﴾ؕ٦٪﴿ ‫ َﻘُ ْلُ اَﻫْﻠَ ْﻜ ُﺖ ﻣَﺎ ًﻻ ﻟﺒَ ًﺪا‬٪﴾ۘ٥٪﴿ ‫ﻋَﻠَﻴْﻪِ اَ َﺣ ٌﺪ‬ Aa%`e&, (8) ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ AOr j>ban AOr do ho&4, (9) AOr hm ne wse do raSte id`a@ | (10) ws ko Kya vh guman 6 7ero& mal wD>a idya vh 5 iksI ws pr ps vh dai`>l n huAa “ Ak>\\ba ” ik •3a4I– me& | (11) nhI& de`a krta hE khta hE AOr tum Kya mze ik “ Ak>\\ba ” ُ‫َﻫَ َﺪﻳْﻨٰﻪ‬w ٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫ َﺷﻔَﺘَﻴْ ِﻦ‬w ‫َﻟِ َﺴﺎﻧًﺎ‬w ٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫ اَﻟَــﻢْ َ ْﺠﻌَﻞْ ﻟــﻪٗ ﻋَﻴْﻨَﻴْ ِﻦ‬٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫اَ َﺣـ ٌﺪ‬ Kya hE ? (12) gdRn 2uD>ana •AsIr ka Aaj>ad AOr hm ne 9 AOr AOr j>ban 8 ws ke hm ne Kya 7 iksI krana– | (13) do Aa%`e& ya `ana i`lana -Uk vale idn wse id`a@ do ho&4 il@ bnaya nhI& me&, (14) ‫﴾٭ ﻓَـــﻚ‬١ؕ ٢‫ٰﯨ َﻚ ﻣَــﺎ اﻟْﻌَﻘَﺒَﺔُ ﴿٭‬r‫َﻣَـﺂ اَ ْد‬w ‫ۖ٭۝‬١١ َ‫﴾٭ ﻓَ َﻼ اﻗْﺘَ َﺤﻢَ اﻟْﻌَﻘَﺒَﺔ‬١ۚ ٠‫اﻟﻨ ْﺠ َﺪﻳْ ِﻦ ﴿٭‬ k>rabtdar •ir=\\tedar– ytIm ko, (15) ya `>ak n=In imSkIn ko | (16) 2uD>ana 12 Ak>\\ba Kya tum AOr 11 3a4I ps n dai`>l 10 do raSte ifr ho wn logo& me& se jo :man la@ AOr wNho& ne bahm vsIyt ‫﴾٭‬١ۙ ٥‫ﺘِﻴْﻤًﺎ ذَا ﻣَﻘْ َﺑَﺔٍ ﴿٭‬ smze Kya huAa vh kI sb\\r kI AOr bahm rh\\m `ane ‫﴾٭‬١ۙ ٤‫َـ ْﻮمٍ ِذ ْى ﻣَ ْﺴﻐَﺒَﺔٍ ﴿٭‬ ‫﴾٭ اَ ْو اِ ْﻃﻌٰﻢٌ ﻓِ ْﻰ‬١ۙ ٣‫َﻗَﺒَﺔٍ ﴿٭‬r kI | (17) yhI log hE& `>u= nsIb | (18) 15 k>rabtdar ytIm 14 -Uk vale idn me& `ana ya 13 gdRn AOr ijn logo& ne hmarI Aayto& ka ;n\\kar ikya vh bdb~>t log i`lana •AsIr– hE& | (19) ‫َﺗَـ َا َﺻـ ْا‬w ‫﴾٭ ُـﻢ َﰷنَ ﻣِـ َﻦ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا‬١ؕ ٦‫اَ ْو ِﻣ ْﺴ ِﻜﻴْﻨًﺎ ذَا ﻣَﺘْ َﺑَﺔٍ ﴿٭‬ wn pr Aag mU&dI hu: hE •wNhe& Aag me& bNd kr idya gya hE– | (20) AOr bahm jo :man la@ se ho ifr 16 `>ak n=In imSkIn ya ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE vsIyt kI k>sm hE sUrj kI AOr ws kI ‫﴾٭‬١ؕ ٨‫ﻟـ ـ َﻚ اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ اﻟْﻤَﻴْﻤَﻨَﺔِ ﴿٭‬wُ‫﴾٭ ا‬١ؕ ٧‫َﺗَــ َا َﺻــ ْا ِﺎﻟْ َﻤ ْ َﺣﻤَﺔِ ﴿٭‬w ‫ﺑِﺎﻟﺼﺒْ ِﺮ‬ ro=nI kI, (1) AOr ca%d kI jb ws ke pI2e se 18 sI0e ha9 vale vh •yhI– 17 rh\\m `ane kI AOr bahm sb\\r kI inkle | (2) AOr idn kI jb vh wse ro=n •`>u= nsIb– log nsIht kI kr de, (3) ١٢٠ ‫﴾٭‬٢ۧ ٠‫﴾٭ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ َﺎرٌ ﻣ ْ َﺻ َﺪةٌ ﴿٭‬١ؕ ٩‫ْا ِאﻳٰﺘِﻨَﺎ ﻫُﻢْ اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ اﻟْﻤَ ْﺸئَ َﻤﺔِ ﴿٭‬w‫َاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮ‬w AOr rat kI jb vh wse ١۵ 7a&p le, (4) mU&dI •bNd– ba@& ha9 vale hmarI AOr ijn logo& ne AOr k>sm hE AaSman kI AOr 20 Aag wn pr 19 vh ijs ne wse bnaya, (5) kI hu: •bd b~>t– Aayat ;n\\kar ikya ١ ‫رُכُ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟﺸ ْﻤ ِﺲ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٩١) ١٥ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‘kuA> 1 (91) sUrtu= =Ms Aayat 15 sUrj  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‫َاﻟـﻨـ َﻬـﺎرِ اِذَا‬w ٪ٙ‫۝‬٢ۙ ٪﴿ ‫َاﻟْـﻘَـﻤَـ ِﺮ اِذَا َ ـﯩـﻬَﺎ‬w ٪ٙ‫۝‬١ۙ ٪﴿ ‫َ ُﺿ ٰﺤﯩ َﻬﺎ‬w ‫َاﻟـﺸـﻤْـ ِﺲ‬w AOr 2 ws ke pI2e AOr 1 AOr ws sUrj kI k>sm jb jb idn kI inkle ca%d kI kI ro=nI ٪ٙ‫۝‬٥ۙ ٪﴿ ‫َﻣَــﺎ َﻨٰﯩ َﻬﺎ‬w ‫َاﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء‬w ٪ٙ‫۝‬٤ۙ ٪﴿ ‫َﻐْ ٰﺸﯩﻬَﺎ‬ ‫َاﻟــﻴْــ ِﻞ اِذَا‬w ٪ٙ‫۝‬٣ۙ ٪﴿ ‫َﺟﻠﯩﻬَﺎ‬ 5 wse AOr AOr 4 wse 7a&p de jb AOr 3 vh ro=n AaSman kI krde bnaya ijs rat kI 601 W@fi‰fl

Al lEl (92) ›ÓČ€a SP@·Č ÄÄÄÄ« AOr j>mIn kI AOr ijs ne wse ‫َﻫَﺎ‬r‫ ﻓَﺎَﻟْ َﻬ َﻤﻬَﺎ ﻓُ ُﺠ ْﻮ‬٪ٙ‫۝‬٧ۙ ٪﴿ ‫ﻣَﺎ َﺳ ﯨ َﻬﺎ‬w ‫َﻧَـﻔْــ ٍﺲ‬w ٪ٙ‫۝‬٦ۙ ٪﴿ ‫َﻣَﺎ َﻃ ٰﺤﯩﻬَﺎ‬w ‫ْ ِض‬rَ ‫َا ْﻻ‬w fElaya, (6) ws ka ws ke idl 7 wse du’St AOr AOr nf\\>s 6 wse AOr AOr j>mIn AOr ;n\\san kI AOr ijs ne wse d’St ikya, (7) gunah me& DalI ikya ijs •;n\\san– kI fElaya ijs kI ‫﴾٭‬١ؕ ٠‫َﻗَ ْﺪ َﺧﺎ َب ﻣَ ْﻦ َدﺳﯩ َﻬﺎ ﴿٭‬w ٪ٙ‫۝‬٩ۙ ٪﴿ ‫ ﻗَ ْﺪ اَﻓْﻠَ َﺢ ﻣَ ْﻦ زَכﯩـ َﻬـﺎ‬٪ٙ‫۝‬٨ۙ ٪﴿ ‫َﺗَﻘْ ٰﯨﻬَـﺎ‬w ifr DalI ws ke idl me& ws ke gunah AOr prhej>garI •kI smz– | (8) 10 wse `>ak jo AOr thk>Ik> 9 ws ko jo kamyab huAa 8 AOr ws kI thk>Ik> kamyab huAa ijs ne ws me& imlaya namurad huAa pak ikya prhej>garI ko pak ikya, (9) ْ‫٭۝ ﻓَـﻘَـﺎ َ ﻟَﻬُﻢ‬ٙ ١٢ۙ ‫٭۝ اِ ِذ ا ﺒَﻌَ َﺚ اَ ْﺷﻘٰﯩﻬَﺎ ﴿٭‬ٙ ١١ۙ ‫َـ ُﻤـ ْ ُد ِ َﻄﻐْ ٰﯨ َﻬﺂ ﴿٭‬ ‫ﻛَـﺬﺑَـ ْﺖ‬ AOr thk>Ik> namurad huAa ijs ne wse `>ak me& imlaya | (10) wn to 12 ws ka w5 `D>a jb 11 ApnI smUd zu4laya se kha bd b~>t huAa srk=I smUd ne ApnI srk=I •ik vjh– َ‫ْﻫَـﺎ ﻓَـ َﺪﻣْـ َﺪم‬w‫﴾٭ ﻓَـ َﻜـﺬﺑُـ ْهُ ﻓَـﻌَـﻘَـ ُﺮ‬١ؕ ٣‫َ ُﺳﻘْﻴٰﯩﻬَﺎ ﴿٭‬w ِ‫َ ُﺳـــ ْلُ اﷲِ َـﺎﻗَـﺔَ اﷲ‬r se zu4laya, (11) ifr hlakt ifr ws kI ifr ws ko 13 AOr ws kI ALlah kI ALlah ka rsUl jb wn ka bdb~>t w5 `D>a huAa | (12) DalI kU&ce ka4 DalI& zu4laya panI kI barI W%4nI ١١۵ ‫﴾٭‬١ۧ ٥‫َـ َﺨـﺎ ُف ﻋُﻘْﺒٰﯩ َﻬﺎ ﴿٭‬ ‫َ َﻻ‬w ‫٭۝‬ٙ ١٤ۙ ‫َﺑـ ُﻬـﻢْ ِـ َﺬ ـﺒِـ ِﻬـﻢْ ﻓَـ َﺴـ ﯨـﻬَـﺎ ﴿٭‬r ْ‫ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢ‬ to wn se ALlah ke rsUl ne kha í ١٦ 15 ws ka AOr vh nhI& 14 ifr wNhe& brabr wn ke gunah wn ka •`>brdar ho– ALlah kI W%4nI AOr wn pr ws ke panI pIne kI barI se | (13) An\\jam Drta kr idya ke sbb rb ifr wNho& ne ws ko zu4laya ١ ‫رُכُ ْﻋُﻬَﺎ‬ ‫َةُ اﻟﻴْ ِﻞ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٩٢) ٢١ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ AOr ws kI kU&ce ka4 DalI&, ‘kuA> 1 (92) sUrtul lEl Aayat 21 ifr wn ke rb ne wn pr wn rat ke gunah ke sbb hlakt DalI,  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ifr wNhe& brabr kr idya, (14) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE AOr vh ws ke An\\jam se nhI& Drta | (15) ‫َﻣَـﺎ َﺧﻠَ َﻖ اﻟﺬכَ َﺮ‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫َاﻟـﻨـﻬَـﺎرِ اِذَا َ َﺠﲆ‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟـﻴْـ ِﻞ اِذَا َﻐْ ٰﺸﻰ‬w ALlah ke nam se jo bhut nr AOr jo ws ne 2 jb vh AOr idn kI 1 vh rat kI jb meh\\rban, rh\\m krne vala hE pEda ikya ro=n ho 7a&p le k>sm rat kI k>sm jb vh 7a&p le, (1) ٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫َاﺗـــﻘٰـــــﻰ‬w ‫ ﻓَﺎَﻣﺎ ﻣَ ْﻦ اَﻋْ ٰﻄﻰ‬٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫ اِن َﺳﻌْﻴَ ُﻜﻢْ ﻟَ َﺸﺘﻰ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َا ْﻻ ُﻧْﺜﻰ‬w AOr idn kI jb vh ro=n ho, (2) 5 AOr prhej>garI idya so 4 mu`>\\tilf> tuMharI be=k 3 AOr mada AOr ws kI jo ws ne nr Ao ijs mada pEda ik@ | (3) ;`>\\ityar kI jo koi== ‫َاَﻣــــﺎ‬w ٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫ ﻓَــ َﺴــﻨُــﻴَــ ِّﺴــ ُهٗ ﻟِــﻠْــﻴُــ ْﺴــ ٰى‬٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫َ َﺻــــــﺪ َق ِــﺎﻟْــ ُﺤــ ْﺴــﻨٰــﻰ‬w be=k tuMharI koi==e& mu`>\\tilf> hE& | (4) AOr jo 7 AasanI ps A>nk>rIb wse 6 AC2I bat ko AOr sc jana so ijs ne idya AOr prhej>garI Aasan kr de&ge ;`>\\ityar kI, (5) ٗ‫ ﻓَـ َﺴـﻨُـﻴَـ ِّﺴـ ُه‬٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫ َوכَــــﺬ َب ِـﺎﻟْـ ُﺤـ ْﺴـﻨٰـﻰ‬٪﴾ۙ٨٪﴿ ‫َا ْﺳـﺘَـﻐْـﻨٰـﻰ‬w َ‫ﻣَــﻦ َـ ِﺨـﻞ‬ AOr AC2I bat ko sc jana, (6) ps A>nk>rIb wse 9 AC2I bat ko AOr 8 AOr ijs ne bu`>\\l ps hm A>nk>rIb ws ke il@ AasanI •kI tOf>Ik>– kr de&ge | (7) Aasan kr de&ge zu4laya beprvah rha ikya ‫﴾٭ اِن ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ‬١ؕ ١‫َﻣَــﺎ ُﻐْﻨِ ْﻰ ﻋَـﻨْـﻪُ ﻣَـﺎﻟُـﻪ اِذَا َــ َدى ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ؕ ٠‫ﻟِﻠْﻌُ ْﺴ ٰى ﴿٭‬ AOr ijs ne bu`>\\l ikya AOr beprvah rha | (8) be=k hm pr 11 jb nIce ws ka AOr n 10 du=\\varI à AOr zu4laya AC2I bat ko, (9) ws ko •hmara ij>Mma– igrega vh mal f>a;da dega s~>tI ps hm A>nk>rIb ws ke il@ ‫ًا‬r‫ْﺗُــ ُﻜــﻢْ َــﺎ‬r‫﴾٭ ﻓَــﺎَﻧْــ َﺬ‬١٣‫َا ْﻻ ُ ْو ٰﱃ ﴿٭‬w َ‫َاِن ﻟَـﻨَـﺎ ﻟَــٰ ْﺎﻠ ِﺧــ َة‬w ‫ ۖ٭۝‬١٢ ‫ﻟَـﻠْـﻬُـ ٰﺪى‬ du=\\varI øg>lt raStaù Aasan Aag ps mE& tuMhe& 13 AOr duinya Aai`>rt hmare AOr 12 AlbTta rah kr de&ge| (10) Drata hU% il@ be=k id`ana AOr ws ka mal ws ko f>a;da ‫﴾٭‬١ؕ ٦‫َﺗَــ َﻮﱃ ﴿٭‬w ‫﴾٭ اﻟــ ِﺬ ْى ﻛَـﺬ َب‬١ۙ ٥‫﴾٭ َﻻ َ ْﺼ ﯩ َﻬﺂ اِﻻ ا ْﻻ َ ْﺷـﻘَـﻰ ﴿٭‬١ۚ ٤‫ﺗَﻠَﻈﻰ ﴿٭‬ n dega jb vh nIce igrega | (11) 16 AOr mu%h ijs ne zu4laya 15 ;n\\itha: mgr n dai`>l 14 -D>ktI be=k hmara ij>Mma hE rah id`ana | (12) moD>a bd b~>t hoga ws me& hu: ‫﴾٭‬١ۚ ٨‫﴾٭ اﻟـــــ ِﺬ ْى ُـــ ْﺗِـــ ْﻰ ﻣَــﺎﻟَــﻪٗ َـــﺘَـــ َﺰכ ﴿٭‬١ۙ ٧‫َ َﺳـﻴُـ َﺠـﻨـﺒُـﻬَـﺎ ا ْﻻ َﺗْـــﻘَـــﻰ ﴿٭‬w AOr be=k duinya Ao Aai`>rt hmare ha9 me& hE | (13) 18 pak krne ko Apna deta hE jo 17 bD>a AOr A>nk>rIb ws se mal prhej>gar bca ilya ja@ga ps mE& tuMhe& Drata hU% -D>KtI hu: W@fi‰fl Aag se | (14) ws me& isfR> bdb~>t dai`>l hoga, (15) ijs ne zu4laya AOr mu%h moD>a | (16) AOr A>nk>rIb ws se prhej>gar bca ilya ja@ga | (17) jo Apna mal deta hE •Apna idl– pak saf> krne ko | (18) 602

@A= =hR (94)@Åãì€a à A0 0uha (93) Ûٰ zÄõČ €a A>Mm (30) ِ‫َ ْﺟــﻪ‬w َ‫﴾٭ اِﻻ اﺑْــﺘِــﻐَــٓﺎء‬١ۙ ٩‫َﻣَـــﺎ ِﻻ َ َــــ ٍﺪ ِﻋــﻨْــ َﺪهٗ ﻣِــ ْﻦ ِّــﻌْــﻤَــﺔٍ ُــ ْﺠــ ى ﴿٭‬w AOr iksI ka ws pr @hsan nhI& ik ijs ka bdla de, (19) rj>a cahta hE isfR> 19 bdla dI ja@ nemt se ws pr AOr nhI& iksI ke isfR> Apne buj>ugR Ao brtr rb il@ kI rj>a cahta hE | (20) ١٢١ ‫﴾٭‬٢ۧ ١‫َﻟَ َﺴــ ْ َف َ ْ ٰﺿــﻰ ﴿٭‬w ‫﴾٭‬٢ۚ ٠‫رَﺑِّــﻪِ ا ْﻻ َﻋْــ ٰﲆ ﴿٭‬ AOr A>nk>rIb raj>I hoga | (21) ALlah ke nam se jo bhut ١۷ AOr 20 bulNd Ao Apna meh\\rban, rh\\m krne vala hE k>sm hE Aaf>\\tab kI ro=nI 21 raj>I hoga A>nk>rIb brtr rb kI, (1) AOr rat kI jb vh 2aja@, (2) ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟﻀ ٰﺤﻰ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٩٣) ١١ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ Aap •s– ke rb ne Aap •s– ko nhI& 2oD>a AOr n bej>ar huAa | (3) ‘kuA> 1 (93) sUrtu0 0uha Aayat 11 AOr Aai`>rt Aap •s– ke il@ phlI •halt– se behtr hE | (4) roj>e ro=n AOr A>nk>rIb Aap •s– ko Aap ka rb A>ta krega, ps Aap •s–  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ raj>I ho ja@&ge | (5) Kya Aap •s– ko ytIm nhI& ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE paya ? ps i5kana idya, (6) AOr Aap •s– ko be`>br paya to ٪﴾ؕ٣٪﴿ ‫َﻣَﺎ ﻗَ ٰﲆ‬w ‫َﺑ َﻚ‬r ‫َدﻋَ َﻚ‬w ‫ ﻣَﺎ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫َاﻟﻴْ ِﻞ اِذَا َﺳ ٰﺠﻰ‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟـﻀـــ ٰﺤــﻰ‬w ihdayt dI, (7) AOr Aap •s– ko muf>ils paya 3 bej>ar AOr Aap Aap •s– ko 2 2aja@ jb AOr 1 k>sm hE 0Up c7>ne to g>nI kr idya | (8) ps jo ytIm ho ws pr k>h\\r n huAa n ka rb nhI& 2oD>a rat kI kI •Aaf>\\tab– kre&, (9) ‫َﺑــ َﻚ‬r ‫َﻟَــ َﺴــ ْ َف ُـﻌْـ ِﻄـﻴْـ َﻚ‬w ٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫َﻟَـــٰ ْﺎﻠ ِﺧـــ َةُ َﺧـﻴْـ ٌﺮ ﻟــ َﻚ ِﻣــ َﻦ ا ْﻻ ُ ْو ٰﱃ‬w AOr jo sval krne vala ho wse n izD>ke& | (10) Aap ka Aap •s– ko AOr 4 phlI Aap •s– AOr Aai`>rt AOr jo Aap •s– ke rb kI nemt se behtr hE wse ;j>har kre& | (11) rb A>ta krega A>nk>rIb ke il@ ALlah ke nam se jo bhut ‫َ َﺟـــــ َﺪ َك َﺿــٓﺎﻻ‬w‫ َو‬٪﴾ٙ٦٪﴿ ‫ٰى‬w‫ اَﻟَـــﻢْ َــ ِﺠــ ْﺪ َك َـﺘِـﻴْـﻤًـﺎ ﻓَـــא‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫ﻓَـﺘَـ ْ ٰﺿـﻰ‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE Kya hm ne Aap •s– ka sIna nhI& be`>br AOr Aap •s– 6 ps i5kana ytIm Aap •s– Kya 5 Aap raj>I `ol idya ? (1) AOr Aap •s– se Aap ka boz ko paya idya ko paya nhI& ho ja@&ge wtar idya | (2) ٪﴾ؕ٩٪﴿ ‫ ﻓَﺎَﻣﺎ اﻟْﻴَﺘِﻴْﻢَ ﻓَ َﻼ َﻘْ َﻬ ْﺮ‬٪﴾ؕ٨٪﴿ ‫َ َﺟــ َﺪ َك ﻋَٓﺎئِ ًﻼ ﻓَﺎَﻏْﻨٰﻰ‬w‫ َو‬٪﴾ٙ٧٪﴿ ‫ﻓَﻬَ ٰﺪى‬ ijs ne toD> dI •zuka dI– Aap •s– kI pu+t, (3) 9 to k>h\\r ytIm ps 8 to g>nI AOr Aap •s– 7 to AOr hm ne Aap •s– ka ij>› muf>ils bulNd ikya | (4) n kre& jo kr idya ko paya ihdayt dI ps be=k du=\\varI ke sa9 ١١١ ‫﴾٭‬١ۧ ١‫َاَﻣـــﺎ ِـﻨِـﻌْـﻤَـﺔِ رَﺑِّـــ َﻚ ﻓَــ َﺤــ ِّﺪ ْث ﴿٭‬w ‫﴾٭‬١ؕ ٠‫َاَﻣـــﺎ اﻟـﺴـٓﺎئِـﻞَ ﻓَــ َﻼ َـﻨْـﻬَـ ْﺮ ﴿٭‬w AasanI hE | (5) ١٨ be=k du=\\varI ke sa9 AasanI AOr 10 sval hE | (6) 11 so ;j>har kre& Apna rb nemt to n izD>ke& AOr jo ps jb Aap •s– f>airg> ho& to jo krne vala •;badt me&– mehnt kre& | (7) ١ ‫رُכُ ْﻋُﻬَﺎ‬ AOr Apne rb kI trf> rg>bt ‫َةُ اﻟﺸ ْ ِح‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٩٤) ٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ kre& •idl lga@&– | (8) ‘kuA> 1 (94) sUrtu= =hR Aayat 8 `olna  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫َ َك‬rْ‫َ َﺿــﻌْــﻨَــﺎ ﻋَــﻨْــ َﻚ وِز‬w‫ َو‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َ َك‬r‫اَﻟَــــﻢْ َـــ ْﺸـــ َ ْح ﻟَـــ َﻚ َﺻـــــ ْﺪ‬ 2 Aap •s– Aap •s– AOr hm ne 1 Aap •s– Aap •s– `ol idya Kya ka boz se wtar idya ka sIna ke il@ nhI& ‫ ﻓَـــﺎِن ﻣَـ َﻊ‬٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫َﻓَــﻌْــﻨَــﺎ ﻟَــ َﻚ ذِכْــــ َ َك‬r‫ َو‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫اﻟـــ ِﺬى اَﻧْــﻘَــ َﺾ َﻇــﻬْــ َ َك‬ ps 4 Aap •s– Aap •s– AOr hm ne 3 Aap •s– toD> dI jo à ijs sa9 be=k ka ij>› ke il@ bulNd ikya kI pu+t ‫اﻟْﻌُ ْﺴ ِﺮ‬ ٪﴾ۙ٧٪﴿ ‫ ﻓَﺎِذَا ﻓَ َﻏْ َﺖ ﻓَﺎﻧْ َﺼ ْﺐ‬٪﴾ؕ٦٪﴿ ‫ اِن ﻣَ َﻊ اﻟْﻌُ ْﺴ ِﺮ ُ ْﺴ ًا‬٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫ُ ْﺴ ًا‬ 7 mehnt kre& Aap •s– ps 6 AasanI sa9 du=\\varI be=k 5 AasanI du=\\varI f>airg> ho& jb ١٨ ٪﴾ۧ٨٪﴿ ‫ْﻏَــ ْﺐ‬r‫َاِ ٰﱃ رَﺑِّــ َﻚ ﻓَـﺎ‬w ١٩ 8 rg>bt kre& Apna AOr 603 rb trf> W@fi‰fl

Al A>lk> (96) ’‹»€a à At tIn (95) μČnÄ€a SP@·Č ÄÄÄÄ« ALlah ke nam se jo bhut ١ ‫رُכُ ْﻋُﻬَﺎ‬ ‫َةُ اﻟﺘِّﻴْ ِﻦ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٩٥) ٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE k>sm hE A&jIr kI AOr j>EtUn ‘kuA> 1 (95) sUrtut tIn Aayat 8 kI, (1) AOr tUre sIna kI, (2) A&jIr AOr ;s Am\\n vale =h\\r kI, (3)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ AlbTta hm ne ;n\\san ko ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE behtrIn sa~>t me& pEda ikya| (4) ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ا ْﻻ َ ِﻣـﻴْـ ِﻦ‬ ‫اﻟْﺒَﻠَ ِﺪ‬ ‫َﻫٰـ َﺬا‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫َ ُﻃـ ْﻮرِ ِﺳﻴْﻨِﻴْ َﻦ‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟ ﻳْﺘُ ْ ِن‬w ‫َاﻟﺘِّﻴْ ِﻦ‬w ifr wse sb se nIcI •pSt trIn– halt me& lO4a idya, (5) 3 Am\\n =h\\r AOr ;s 2 AOr tUre sIna kI 1 AOr j>EtUn k>sm hE isva@ wn logo& ke jo :man la@ vala AOr wNho& ne nek A>ml ik@ to kI A&jIr kI َ‫َ َددْﻧٰـــﻪُ اَ ْﺳـﻔَـﻞ‬r ‫ُـﻢ‬ ٤٪﴿ ‫ﻟَـﻘَـ ْﺪ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ ا ْﻻِﻧْــ َﺴــﺎنَ ﻓِـﻰ اَ ْﺣـ َﺴـ ِﻦ َـﻘْـ ِﻳْـ ٍﻢ‬ wn ke il@ `>tm n hone vala Ajr hE | (6) sb se hm ne wse 4 sa&ca behtrIn me& ;n\\san AlbTta hm ne ps kOn zu4la@ga Aap øsù ko ifr ;s ke bad roj>e jj>a Ao sj>a ke nIca lO4a idya •sa~>t– pEda ikya ٪﴾ؕ٦٪﴿ ‫َﻋَ ِﻤﻠُ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ ﻓَﻠَ ُﻬﻢْ اَ ْﺟ ٌﺮ ﻏَﻴْ ُﺮ ﻣَﻤْﻨُ ْ ٍن‬w ‫ اِﻻ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫ٰﺳﻔِﻠِﻴْ َﻦ‬ mamle me& ? (7) 6 `>tm to wn nek AOr :man isva@ 5 nIco& Kya ALlah sb haikmo& se bD>a n Ajr haikm nhI& hE ? (8) hone vala ke il@ A>ml ik@ la@ jo log vala ALlah ke nam se jo bhut ٪﴾ۧ٨٪﴿ ‫ اَﻟَﻴْ َﺲ اﷲُ ِﺎَ ْﺣ َﻜ ِﻢ اﻟْ ٰﺤ ِﻜ ِﻤﻴْ َﻦ‬٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫ِﺎﻟـ ِّﺪﻳْـ ِﻦ‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ ُ َﻜ ِّﺬﺑُ َﻚ َﻌْ ُﺪ‬ ١٨ meh\\rban, rh\\m krne vala hE pi7>@ Apne rb ke nam se ijs ne tmam sb se bD>a Kya nhI& 7 dIn ke mamle ;s ke ps kOn Aap øsù ٢٠ •sb ko– pEda ikya, (1) 8 haikm haikm ALlah me& bad ko zu4la@ga ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْﻌَﻠَ ِﻖ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٩٦) ١٩ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ;n\\san ko jme hu@ `Un se pEda ‘kuA> 1 (96) sUrtul A>lk> Aayat 19 ikya, (2) jma huAa `>Un pi7>@ AOr Aap •s– ka rb sb  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ se bD>a krIm hE, (3) ijs ne k>lm se is`aya, (4) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ;n\\san ko is`aya jo vh n ٪﴾ۚ٢٪﴿ ‫ َﺧﻠَ َﻖ ا ْﻻِﻧْـ َﺴـﺎنَ ِﻣـ ْﻦ ﻋَـﻠَـ ٍﻖ‬٪﴾ۚ١٪﴿ ‫اِﻗْــ َاْ ِﺎ ْﺳ ِﻢ رَﺑِّــ َﻚ اﻟــ ِﺬ ْى َﺧﻠَ َﻖ‬ janta 9a | (5) hrigj> nhI&, ;n\\san srk=I 2 jma se pEda 1 pEda Apna krta hE | (6) ;n\\san ijs ne nam se pi7>@ huAa `>Un ikya ikya rb ;s vjh se ik vh Apne Aap ko َ‫ ﻋَﻠﻢَ ا ْ ِﻻﻧْـ َﺴـﺎن‬٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ اﻟــ ِﺬ ْى ﻋَﻠﻢَ ِﺎﻟْﻘَﻠَ ِﻢ‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ُ‫َﺑــ َﻚ ا ْﻻ َכْـــ َﺮم‬r‫اِﻗْــ َاْ َو‬ be inyaj> de`ta hE | (7) ;n\\san is`aya 4 vh ijs 3 bD>a AOr Aap be=k Apne rb kI trf> lO4na k>lm se is`aya pi7>@ hE | (8) ne krIm ka rb ‫ اِن‬٪﴾ؕ٧٪﴿ ‫אهُ ا ْﺳﺘَﻐْﻨٰﻰ‬r ْ‫ اَن‬٪﴾ۙ٦٪﴿ ‫ اِن ا ْ ِﻻﻧْ َﺴﺎنَ ﻟَﻴَ ْﻄﻐﻰ‬Aَ ٪﴾ؕ٥٪﴿ ْ‫ﻣَﺎ ﻟَﻢْ َـﻌْـﻠَـﻢ‬ Kya tum ne wse de`a jo roKta hE | (9) be=k 7 ik Apne 6 srk=I ;n\\san hrigj> nhI& 5 vh janta jo n @k bNde ko jb vh nmaj> p7>e | (10) be inyaj> t:& de`e krta hE be=k 9a -la de`o, Agr øvh bNdaù ‫﴾٭‬١ؕ ٠‫ ﻋَﺒْ ًﺪا اِذَا َﺻـــﲆ ﴿٭‬٪﴾ۙ٩٪﴿ ‫َءَﻳْ َﺖ اﻟ ِﺬ ْى َﻨْ ٰﻬﻰ‬rَ‫ ا‬٪﴾ؕ٨٪﴿ ‫اِ ٰﱃ رَﺑِّ َﻚ اﻟ ْﺟﻌٰﻰ‬ ihdayt pr ho, (11) ya prhej>garI ka huKm 10 vh nmaj> @k 9 rokta hE vh jo Kya Aap 8 lO4na hE Apna deta ho | (12) jb trf> -la de`o, Agr øyh roKne valaù p7>e bNda ne de`a rb zu4lata AOr mu%h moD>ta ho | (13) ْ‫َءَﻳْـ َﺖ اِن‬rَ‫﴾٭ ا‬١ؕ ٢‫﴾٭ اَ ْو اَﻣَ َﺮ ِﺎﻟﺘﻘْ ٰى ﴿٭‬١ۙ ١‫َءَﻳْـ َﺖ اِنْ َﰷنَ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻬُﺪى ﴿٭‬rَ‫ا‬ Kya ws ne n jana ik ALlah de` rha hE ? (14) Agr -la de`o 12 prhej>garI ya huKm 11 ihdayt pr ho Agr -la de`o hrigj> nhI&, Agr baj> n Aaya ka deta ِ‫﴾٭ َﻛﻼ ﻟَ ْﻦ ﻟﻢْ َﻨْﺘَﻪ‬١ؕ ٤‫﴾٭ اَﻟَﻢْ َﻌْﻠَﻢْ ِﺎَن اﷲَ َـــ ٰى ﴿٭‬١ؕ ٣‫َﺗَـ َﻮﱃ ﴿٭‬w ‫ﻛَﺬ َب‬ to pe=anI ke balo& se •pkD> kr– n baj> Aaya hrigj> 14 de` rha Kya n 13 AOr mu%h hm j>”r 3sI4e&ge | (15) Agr ik ALlah zu4lata zU4I gunahgar pe=anI | (16) nhI& hE jana moD>ta ‫﴾٭‬١ۙ ٧‫﴾٭ ﻓَﻠْﻴَ ْعُ َﺎدِﻳَﻪٗ ﴿٭‬١ۚ ٦‫﴾٭ َﺎ ِﺻﻴَﺔٍ َﰷ ِذﺑَﺔٍ َﺧﺎ ِﻃﺌَﺔٍ ﴿٭‬١ۙ ٥‫ﻟَﻨَ ْﺴﻔَﻌًﺎۢ ِﺎﻟﻨﺎ ِﺻﻴَﺔِ ﴿٭‬ to bula le ApnI mj\\ils •jT9e– ko, (17) 17 ApnI to vh 16 gunahgar zU4I pe=anI 15 pe=anI ke hm j>“r balo& se 3sI4e&ge mj\\ils bula le W@fi‰fl 604

١٤ ‫اﻟ ّﺴـﺠـﺪة‬ Al bEy\\iyna (98)@Ú‰ÄČÓÄj€a à Al k>d/ (97) äáÄÄ‘€a A>Mm (30) ١١٩  ١٩‫َاﻗْـــﺘَـــ ِ ْب ﴿٭‬w ‫َا ْﺳــ ُﺠــ ْﺪ‬w ُ‫ َﻻ ُـ ِﻄـﻌْـﻪ‬٪‫﴾٭ َﻛﻼط‬١ۙ ٨‫َﺳــﻨَــ ْعُ اﻟـ ﺑَـﺎﻧِـﻴَـﺔَ ﴿٭‬ ٢١ hm bulate hE& Pyado& ko | (18) 19 AOr AOr isj\\da ws kI bat nhI& 18 hm nhI& nhI&, ws kI bat n mane& nj>\\dIk ho kr tU n man nhI& Pyade bulate hE& AOr Aap øsù isj\\da kre& AOr øApne rb kIù nj>\\dIkI haisl ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ِ‫َةُ اﻟْﻘَ َﺪر‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٩٧) ٥ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ kre& | (19) ALlah ke nam se jo bhut ‘kuA> 1 (97) sUrtul k>d/ Aayat 5 meh\\rban, rh\\m krne vala hE ta`>t, ba ;J>j>t be=k hm ne yh •k>urAan– wtara lEltulk>d/ me& | (1)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ AOr Aap Kya jane& ik “ lEltulk>d/ ” Kya hE ? (2) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE lEltulk>d/ hj>ar mhIno& se behtr hE, (3) ٪﴾ؕ٢٪﴿ ِ‫ٰﯨــ َﻚ ﻣَﺎ ﻟَﻴْﻠَﺔُ اﻟْﻘَ ْﺪر‬r‫َﻣَـﺂ اَ ْد‬w ٪ۙ‫۝‬١ۚ ٪﴿ ِ‫اِﻧـﺂ اَﻧْ َﻟْﻨٰﻪُ ﻓِ ْﻰ ﻟَﻴْﻠَﺔِ اﻟْﻘَ ْﺪر‬ ;s me& wtrte hE& f>ir+te AOr \"h •\"hul AmIn– Apne rb ke huKm ‫وﻗﻒ اﻟﻨﺒﻰ‬ 2 lEltulk>d/ Aap ne AOr 1 lEltulk>d/ hm ne yh se hr kam •ke ;n\\itj>am ke Kya me& be=k il@– | (4) ؐ‫اﻟﺜﻠٰـﺜــﺔ ﷹ‬ smza Kya •;J>j>t valI rat– wtara tulUA> f>j\\r tk, yh rat ‫َاﻟـﺮ ْ ُح ﻓِﻴْ َﻬﺎ‬w ُ‫َﻨَ لُ اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔ‬ slamtI •hI slamtI– hE | (5) ١٢ ‫ ﻋﻨﺪ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬١٨ ‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬   ٣٪﴿ ‫ﻟَﻴْﻠَﺔُ اﻟْﻘَ ْﺪرِ َﺧﻴْ ٌﺮ ِﻣّ ْﻦ اَﻟْ ِﻒ َﺷﻬْ ٍﺮ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ws me& AOr “h f>ir+te wtrte 3 hj>ar mhIne se behtr lEltulk>d/ ijn logo& ne kuf>š ikya Ahle iktab AOr mu=\\irko& me& se, baj> hE& Aane vale n 9e yha& tk ik wn ١۵ ٪﴾ۧ٥٪﴿ ‫   َﺳ ﻢٌ ﻫِ َﻰ َﺣﺘﻰ ﻣَ ْﻄﻠَ ِﻊ اﻟْﻔَ ْﺠ ِﺮ‬٤٪﴿ ‫ﺑِـﺎِذْ ِن رَﺑِّ ِﻬﻢْ ﻣِّـ ْﻦ ُ ِﰻّ اَﻣْـ ٍﺮ‬ ke pas `ulI dlIl Aa@, (1) ٢٢ ALlah ka rsUl pak shIf>e f>j\\r tulUA> wn ka p7>ta huAa, (2) 5 jb tk vh slamtI 4 kam hr se huKm se ijs me& raSt AOr du'St thrIre& il`I hu: ho& | (3) •subh– hona rb AOr Ahle iktab if>k>aR if>k>aR n ١ ‫رُ ُכ ْﻋُﻬَﺎ‬ hu@ mgr ws ke bad ik wn ke ِ‫َةُ اﻟْﺒَﻴِّﻨَﺔ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٩٨) ٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ pas Aag: `ulI dlIl | (4) AOr wNhe& isf>R yh huKm idya gya ‘kuA> 1 (98) sUrtul bEy\\iyna Aayat 8 9a ik vh ALlah kI ;badt kre& `ulI dlIl ws ke il@ `>ails krte hu@ dIn •bNdgI– yk ‘`> ho kr, AOr  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ nmaj> k>a;m kre& AOr j>kat Ada kre&, AOr yhI mj>bUt dIn hE | (5) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE be=k ijn logo& ne kuf>š ikya Ahle iktab AOr mu=\\irko& me& se, ‫َاﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦ ﻣُﻨْﻔَ ِّﻜﻴْ َﻦ‬w ‫ْا ِﻣـ ْﻦ اَﻫْــ ِﻞ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ‬w‫ﻟَـﻢْ َ ُﻜ ِﻦ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮ‬ vh jhn\\nm kI Aag me& hme=a rhe&ge, yhI log bdtrIn m`>\\lUk> baj> Aane AOr mu=\\irkIn Ahle iktab se kuf>š ikya vh jo n 9e hE& | (6) vale ٪﴾ۙ٢٪﴿ ً‫َ ُﺳـ ْلٌ ﻣِّـ َﻦ اﷲِ َﺘْﻠُ ْا ُﺻ ُﺤﻔًﺎ ﻣ َﻄﻬ َة‬r ٪﴾ۙ١٪﴿ ُ‫َﺣﺘﻰ َﺎْﺗِﻴَﻬُﻢُ اﻟْﺒَﻴِّﻨَﺔ‬ 2 pak shIf>e p7>ta ALlah rsUl 1 `ulI Aa@ wn yha& huAa økI trf>ù se dlIl ke pas tk ik ‫ْﺗُـــ ا اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ اِﻻ‬wُ‫َﻣَــﺎ َــﻔَــ َق اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا‬w ٪﴾ؕ٣٪﴿ ٌ‫ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ﻛُـﺘُـ ٌﺐ ﻗَـﻴِّـﻤَـﺔ‬ mgr vh jo ik iktab id@ g@ if>k>aR AOr 3 il`e hu@ mj>bUt ws me& •Ahle iktab– if>k>aR hu@ n øthrIrù َ‫ا اﷲ‬w‫ا اِﻻ ﻟِـﻴَـﻌْـﺒُـ ُﺪ‬w‫َﻣَــﺂ اُﻣِـــ ُﺮ‬w ٪﴾ؕ٤٪﴿ ُ‫ﻣِـﻦ َـﻌْـ ِﺪ ﻣَـﺎ َﺟـٓﺎءَﺗْـ ُﻬـﻢُ اﻟْـﺒَـﻴِّـﻨَـﺔ‬ yh ik ;badt kre& huKm AOr 4 `ulI dlIl jb wn ke ws ke bad mgr ALlah kI idya gya n pas Aag: َ‫َﻳُــ ْﺗُــ ا اﻟـﺰכٰـ ة‬w َ‫َﻳُـﻘِـﻴْـﻤُـ ا اﻟﺼ ة‬w َ‫ﻣُ ْﺨﻠِ ِﺼﻴْ َﻦ ﻟَـﻪُ اﻟــ ِّﺪﻳْــ َﻦ ُﺣـﻨَـﻔَـٓﺎء‬ j>kat AOr AOr yk ‘`> dIn ws ke `>as krte hu@ nmaj> Ada kre& k>a;m kre& il@ ‫ْا ﻣِــ ْﻦ اَﻫْــ ِﻞ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ‬w‫ اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮ‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ِ‫َذٰﻟِـــ َﻚ دِﻳْــ ُﻦ اﻟْـﻘَـﻴِّـﻤَـﺔ‬w Ahle iktab se ijn logo& ne be=k 5 inhayt dIn AOr yh kuf>š ikya mj>bUt ٪﴾ؕ٦٪﴿ ِ‫ﻟ َﻚ ﻫُﻢْ َﺷـــــﺮ اﻟْﺒَ ِﻳﺔ‬wُ‫ ا‬٪‫َاﻟْﻤُ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦ ﻓِ ْﻰ َﺎرِ َﺟ َﻬﻨﻢَ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِﻴْ َﻬﺎط‬w 6 m`>\\lUk> bdtrIn vh yhI log ws me& hme=a jhn\\nm Aag me& AOr mu=\\irkIn rhe&ge 605 W@fi‰fl

Al A>aidyat (100) oٰ Ìáٰ»€a à Aj> ij>lj>al (99) fiaç€ç€a SP@·Č ÄÄÄÄ« be=k jo log :man la@ AOr ٪﴾ؕ٧٪﴿ ِ‫ﻟ َﻚ ﻫُـﻢْ َﺧﻴْ ُﺮ اﻟْﺒَ ِﻳﺔ‬wُ ‫ ا‬٪‫َﻋَ ِﻤﻠُ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖﻻ‬w ‫اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَﻨُ ْا‬ wNho& ne A>ml ik@ nek, yhI log behtrIn m`>\\lUk> hE& | (7) 7 m`>\\lUk> behtrIn vh yhI log AOr wNho& ne A>ml ik@ nek jo log :man la@ be=k wn kI jj>a wn ke rb ke pas ‫َﺟ َٓا ﻫُﻢْ ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّ ِﻬﻢْ َﺟﻨ ُﺖ ﻋَـ ْﺪ ٍن َ ْﺠ ِ ْى ِﻣ ْﻦ َ ْﺤﺘِ َﻬﺎ ا ْﻻ َﻧْﻬٰ ُﺮ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ‬ hme=a rhne vale bag>at hE&, wn ke nIce nhre& bhtI hE&, vh wn me& hme=a nhre& wn ke nIce se bhtI hE& hme=a bag>at wn ka pas wn kI hme=a hme=a rhe&ge, ALlah wn se raj>I huAa, AOr vh ALlah se rhe&ge rhne vale rb jj>a ١٨ raj>I hu@, yh ws ke il@ hE jo ٪﴾ۧ٨٪﴿ ٗ‫َﺑﻪ‬r ‫ ذٰﻟِ َﻚ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧ ِﺸ َﻰ‬٪‫َ ُﺿـ ْا ﻋَﻨْﻪُط‬r‫َ ِﺿ َﻰ اﷲُ ﻋَﻨْﻬُﻢْ َو‬r ٪‫ﻓِﻴْ َﻬﺂ اَﺑَ ًﺪاط‬ Apne rb se Dre | (8) ٢٣ ALlah ke nam se jo bhut 8 Apna ws ke AOr vh raj>I huAa hme=a Dre yh ws se wn se ws me& rb il@ jo raj>I ALlah hme=a meh\\rban, rh\\m krne vala hE ١ ‫رُכُ ْﻋُﻬَﺎ‬ ِ ‫َةُ اﻟ ِّﻟْ َا‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٩٩) ٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ jb j>mIn j>l\\j>le se ihla dI ‘kuA> 1 (99) sUrtuj> ij>lj>al Aayat 8 -O&cal, j>l\\j>la ja@gI, (1)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ AOr Apne boz bahr inkal DalegI, (2) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE AOr khega ;n\\san ik ;s ko ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ْ ُض اَﺛْﻘَﺎﻟَﻬَﺎ‬rَ ‫َاَ ْﺧــ َ َﺟــ ِﺖ ا ْﻻ‬w ٪﴾ۙ١٪﴿ ‫ِﻟْـ َاﻟَـ َﻬـﺎ‬z ‫ْ ُض‬rَ ‫ُﻟْـ ِﻟَـ ِﺖ ا ْﻻ‬z ‫اِذَا‬ Kya ho gya ? (3) ws idn vh Apne halat byan 2 Apne boz j>mIn AOr bahr 1 ws ka j>mIn ihla DalI jb kregI, (4) Kyo&ik tere rb ne wse huKm -eja inkal Dale j>l\\j>la ja@ hoga | (5) ‫ ِــﺎَن‬٪﴾ؕ٤٪﴿ ‫َﻫَـﺎ‬r‫ َـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ُــ َﺤــ ِّﺪ ُث اَ ْﺧـﺒَـﺎ‬٪﴾ۚ٣٪﴿ ‫َﻗَــﺎ َ ا ْ ِﻻﻧْــ َﺴــﺎنُ ﻣَـﺎ ﻟَـﻬَـﺎ‬w ws idn log mu~>tilf> igroho& me& bahr inkle&ge taik wn ke Kyo& 4 ApnI `>bre& byan ws idn 3 ;se Kya ;n\\san AOr A>amal wNhe& id`a@ ja@& | (6) ps ijs ne kI hogI ik •halat– kregI ho gya ? khega @k j>raR brabr nekI ‫ْا‬w‫ َـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ــ ْﺼــ ُﺪرُ اﻟــﻨــﺎ ُس اَ ْﺷــﺘَــﺎﺗًــﺎ ﻟِّــﻴُــ َﺮ‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫ْ ٰﺣـــﻰ ﻟَـﻬَـﺎ‬wَ‫َﺑـــ َﻚ ا‬r vh wse de` lega | (7) taik mu~>tilf> log bahr ws idn 5 ws ko huKm -eja tera rb id`a@ igroho& inkle&ge ٪﴾ؕ٧٪﴿ ٗ‫ ﻓَــ َﻤــ ْﻦ ــﻌْــ َﻤــﻞْ ِﻣــﺜْــﻘَــﺎ َ ذَرةٍ َﺧــﻴْــ ًا ــــ َه‬٪﴾ؕ٦٪﴿ ْ‫اَﻋْــﻤَــﺎﻟَــ ُﻬــﻢ‬ AOr ijs ne kI hogI 7 ws ko nekI @k brabr kI hogI ps ijs 6 wn ke A>amal @k j>raR brabr bura: vh wse de` lega | (8) de`ega j>raR ne ٪﴾ۧ٨٪﴿ ٗ‫َﻣَــــــــــ ْﻦ ــــﻌْــــ َﻤــــﻞْ ﻣِـــــﺜْـــــﻘَـــــﺎ َ ذَرةٍ َﺷـــــــــ ا ــــــــــ َه‬w ١٨ ٢۴ ALlah ke nam se jo bhut @k meh\\rban, rh\\m krne vala hE 8 ws ko de`ega bura: brabr kI hogI AOr ijs ne k>sm hE dOD>ne vale, ha&pte hu@ j>raR ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ 3oD>o& kI, (1) ‫َةُ اﻟْﻌٰ ِﺪﻳٰ ِﺖ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٠٠) ١١ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ •sum– zaD> kr ic&gairya& wD>ane ‘kuA> 1 (100) sUrtul A>aidyat Aayat 11 dOD>ne vale 3oD>e valo& kI, (2)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ sub\\h ke vK>t •=b `>Un mar kr– g>artigrI krne valo& kI, (3) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ifr ws ødOD>neù se gdR wD>ane ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ ﻓَﺎﻟْ ُﻤﻐِﻴْ ٰ ِت ُﺻﺒْ ًﺤﺎ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ِﻳٰ ِﺖ ﻗَ ْﺪ ًﺣﺎ‬r‫ ﻓَﺎﻟْﻤُ ْﻮ‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟْﻌٰ ِﺪﻳٰ ِﺖ َﺿﺒْ ًﺤﺎ‬w valo& kI, (4) ifr ws øgdR kI AaD>ù se mj\\ma 3 subh ko g>artigrI 2 •sum– ic&gairya& 1 ha&pne k>sm hE dOD>ne me& 3us jane valo& kI, (5) be=k ;n\\san Apne rb ka krne vale zaD> kr wD>ane vale vale vale 3oD>o& kI na=u›a hE | (6) ٖ‫ اِن ا ْﻻِﻧْــ َﺴــﺎنَ ﻟِـ َﺮﺑِّـﻪ‬٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫ِـﻪٖ َﺟ ْﻤﻌًﺎ‬ ‫ ﻓَـ َ َﺳـ ْﻄـ َﻦ‬٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ﻓَـﺎَﺛَـ ْنَ ِـﻪٖ َﻘْﻌًﺎ‬ AOr be=k vh ws pr gvah hE | (7) Apne rb ;n\\san be=k 5 mj\\ma ws ifr ja 3use& 4 ws AOr be=k vh mal kI muhBbt gdR ifr wD>a@& me& s~>t hE | (8) ka se se ٪﴾ؕ٨٪﴿ ‫َاِﻧـــــﻪٗ ﻟِ ُﺤ ِّﺐ اﻟْ َﺨﻴْ ِﺮ ﻟَ َﺸ ِﺪﻳْ ٌﺪ‬w ٪﴾ۚ٧٪﴿ ‫َاِﻧﻪٗ ﻋَ ٰﲆ ذٰﻟِ َﻚ ﻟَ َﺸ ِﻬﻴْ ٌﺪ‬w ٪﴾ۚ٦٪﴿ ‫ﻟَ َﻜﻨُ ْ ٌد‬ 8 AlbTta mal Ao muhBbt AOr 7 gvah AOr be=k vh 6 na=u›a ws pr s~>t dOlt me& be=k vh W@fi‰fl 606

At tkasur (102)@ãqbÿÄČnÄ€a à Al k>airA>a (101) Ú«äb‘€a A>Mm (30) ‫﴾٭‬١ۙ ٠‫َ ُﺣ ِّﺼﻞَ ﻣَـﺎ ﻓِﻰ اﻟﺼ ُﺪ ْورِ ﴿٭‬w ٪﴾ۙ٩٪﴿ ِ‫اَﻓَـــ َﻼ َﻌْﻠَﻢُ اِذَا ُﻌْﺜِ َﺮ ﻣَـﺎ ﻓِﻰ اﻟْﻘُﺒُ ْﻮر‬ Kya vh nhI& janta ik jb w5a@ ja@&ge mudeR jo k>b/o& me& hE& ? (9) 10 sIne me& AOr samne 9 k>b/o& me& jo w5a@ jb vh ps Kya AOr haisl kr ilya ja@ga jo jo sIno& me& hE | (10) ١١١ •idl– Aaja@ga ja@&ge janta nhI& be=k wn ka rb ws idn wn se ‫﴾٭‬١ۧ ١‫َﺑـ ُﻬـﻢْ ِـ ِﻬـﻢْ َـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ﻟ َﺨـﺒِـﻴْـ ٌﺮ ﴿٭‬r ‫اِن‬ `>Ub ba`>br hoga | (11) ٢۵ ALlah ke nam se jo bhut `>Ub wn ka meh\\rban, rh\\m krne vala hE 11 ws idn wn se be=k `D>`D>ane valI, (1) ba`>br rb Kya hE `D>`D>ane valI ? (2) ١ ‫رُ ُכ ْﻋُﻬَﺎ‬ AOr tum Kya smze ik Kya hE ِ‫ِﻋَﺔ‬r‫َةُ اﻟْﻘَﺎ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٠١) ١١ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ `D>`D>ane valI ? (3) ijs idn ho&ge log prvano& kI ‘kuA> 1 (101) sUrtul k>airA>a Aayat 11 trh ib`re hu@, (4) AOr phaD> ho&ge 0uNkI hu: r&gIn `D>`D>ane valI Wn kI trh | (5) ps ijs ke •nek– vj>n -arI  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ hu@, (6) so vh ps&dIda Aaram me& ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE hoga | (7) AOr ijs ke vj>n hLke hu@, (8) ٪﴾ؕ٣٪﴿ ُ‫ِﻋَــﺔ‬r‫ٰﯨــــ َﻚ ﻣَــﺎ اﻟْــﻘَــﺎ‬r‫َﻣَــﺂ اَ ْد‬w ٪﴾ۚ٢٪﴿ ُ‫ِﻋَــﺔ‬r‫ ﻣَــﺎ اﻟْــﻘَــﺎ‬٪﴾ۙ١٪﴿ ُ‫ِﻋَــﺔ‬r‫اَﻟْــﻘَــﺎ‬ to ws ka i5kana “ haivya ” hoga | (9) 3 Kya hE tum smze AOr 2 Kya hE 1 `D>`D>ane valI AOr tum Kya smze ik vh Kya `D>`D>ane valI Kya `D>`D>ane valI hE ? (10) ُ ‫َﺗَــ ُﻜــ ْنُ اﻟْـ ِﺠـﺒَـﺎ‬w ٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ﻳَــ ْﻮمَ َـ ُﻜـ ْنُ اﻟـﻨـﺎ ُس َﰷﻟْــﻔَــ َا ِش اﻟْـﻤَـﺒْـﺜُـ ْ ِث‬ vh Aag hE dhktI hu: | (11) ALlah ke nam se jo bhut phaD> AOr ho&ge 4 ib`re hu@ prvano& ijs meh\\rban, rh\\m krne vala hE log ho&ge tuMhe& husUle ks\\rt kI `>aih= ne kI trh idn g>f>\\lt me& r`a, (1) ٪﴾ۙ٦٪﴿ ٗ‫ِﻳْـــﻨُـــﻪ‬z‫ ﻓَــﺎَﻣــﺎ ﻣَـــ ْﻦ َــﻘُــﻠَــ ْﺖ ﻣَـــ َا‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫َﰷﻟْــﻌِــﻬْــ ِﻦ اﻟْــﻤَــﻨْــﻔُــ ْ ِش‬ yha& tk ik tum k>b/o& tk phu&c jate ho | (2) 6 ws ke vj>n -arI hu@ jo ps jo 5 0uNkI hu: r&gIn Wn kI hrigj> nhI&, tum jl\\d jan loge, (3) main&d ifr hrigj> nhI&, tum jl\\d ٪﴾ۙ٨٪﴿ ٗ‫ِﻳْــﻨُــﻪ‬z‫َاَﻣــــﺎ ﻣَــ ْﻦ َﺧـﻔـ ْﺖ ﻣَــ َا‬w ٪﴾ؕ٧٪﴿ ٍ‫ا ِﺿــﻴَــﺔ‬r ٍ‫ﻓَـ ُﻬـ َﻮ ﻓِــ ْﻰ ِﻋـﻴْـ َﺸـﺔ‬ jan loge | (4) hrigj> nhI&, ka= tum ;Lme 8 ws ke vj>n hLke hu@ jo AOr jo 7 ps&dIda @e= Ao me& so vh yk>In se jante hote | (5) tum j>”r de`oge jhn\\nm ko | (6) Aaram ifr tum wse j>”r yk>In kI ١١١ ‫﴾٭‬١ۧ ١‫﴾٭ َــﺎرٌ َﺣـﺎ ِﻣـﻴَـﺔٌ ﴿٭‬١ؕ ٠‫ٰﯨــــ َﻚ ﻣَـﺎ ﻫِـﻴَـﻪْ ﴿٭‬rْ‫َﻣَــﺂ اَد‬w ٪﴾ؕ٩٪﴿ ٌ‫ِﻳَــﺔ‬w‫ﻓَـﺎُﻣـــﻪٗ ﻫَــﺎ‬ Aa%` se de`oge | (7) ٢٦ ifr tum ws idn j>”r pU2e to ws ka jaAoge •sval jvab hoga– nemto& 11 dhktI hu: Aag 10 Kya hE vh ? AOr tum Kya smze 9 haivya kI babt | (8) ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟﺘ َﲀﺛُ ِﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٠٢) i5kana ٨ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‘kuA> 1 (102) sUrtut tkasur Aayat 8 ks\\rt kI `>aih=>  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‫ َﻛﻼ َﺳــ ْ َف‬٪﴾ؕ٢٪﴿ ‫ْﺗُــــﻢُ اﻟْـ َﻤـﻘَـﺎﺑِـ َﺮ‬rُ‫ َﺣـﺘـﻰ ز‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫اَﻟْـﻬٰـﯩـ ُﻜـﻢُ اﻟــﺘــ َﲀﺛُــ ُﺮ‬ hrigj> 2 k>b/e& tum ne yha& 1 ks\\rt kI tuMhe& g>f>\\lt me& A>nk>rIb nhI& ij>yart kI tk ik `>aih= r`a َ‫ َﻛﻼ ﻟَــ ْﻮ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْن‬٪﴾ؕ٤٪﴿ َ‫ ُــﻢ َﻛﻼ َﺳـــ ْ َف َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْن‬٪﴾ۙ٣٪﴿ َ‫ﺗَـﻌْـﻠَـﻤُـ ْن‬ ka= tum jante hrigj> 4 tum jan loge jl\\d hrigj> 3 tum jan loge ifr nhI& nhI& ٪﴾ۙ٧٪﴿ ‫ُﻧ َﻬﺎ ﻋَﻴْ َﻦ اﻟْﻴَﻘِﻴْ ِﻦ‬w‫ ُـﻢ ﻟَﺘَ َﺮ‬٪﴾ۙ٦٪﴿ َ‫ُن اﻟْ َﺠ ِﺤﻴْﻢ‬w‫ ﻟَﺘَـ َﺮ‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫ِﻋﻠْﻢَ اﻟْﻴَﻘِﻴْ ِﻦ‬ 7 yk>In kI Aa%` j>“r wse 6 jhn\\nm tum j>“r 5 ;Lme yk>In ifr ١٨ de`oge de`oge ٪﴾ۧ٨٪﴿ ‫ﺛُــﻢ ﻟَـﺘُـ ْﺴئَﻠُـﻦ َـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ﻋَــ ِﻦ اﻟﻨـﻌِـﻴْـ ِﻢ‬ ٢۷ se tum j>“r 8 nemte& ws idn ifr •babt– pU2e jaAoge 607 W@fi‰fl

Al f>Il (105) ›Ó–€a à Al humaj>a (104) Òç‡:a à Al A>s\\r (103) ãó»€a SP@·Č ÄÄÄÄ« ALlah ke nam se jo bhut ١ ‫رُכُ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْﻌَ ْﺼ ِﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٠٣) ٣ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA> 1 (103) sUrtul A>s\\r Aayat 3 j>mane kI k>sm, (1) be=k ;n\\san `>sare me& hE, (2) j>mana  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ isva@ wn logo& ke jo :man la@ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE AOr wNho& ne nek A>ml ik@ AOr @k dUsre ko hk> kI vsIyt kI ‫ اِﻻ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ اِن ا ْﻻِﻧْــ َﺴــﺎنَ ﻟَـﻔِـ ْﻰ ُﺧـ ْﺴـ ٍﺮ‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟْـﻌَـ ْﺼـ ِﺮ‬w AOr sb\\r kI vsIyt •tlk>In– kI | (3) jo log :man la@ isva@ 2 `>sara me& ;n\\san be=k 1 j>mane kI ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE k>sm ١٣ `>rabI hE hr tana j>n @eb lgane ٪﴾ۧ٣٪﴿ ‫َﺗَــ َا َﺻــ ْا ِـﺎﻟـﺼـﺒْـ ِﺮ‬w ‫َﺗَــ َا َﺻــ ْا ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ‬w ‫َﻋَـ ِﻤـﻠُـ ا اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖ‬w vale ke il@, (1) ٢٨ ijs ne mal jma ikya AOr wse AOr AOr @k dUsre ign ign kr r`a, (2) 3 sb\\r kI hk> kI AOr wNho& ne A>ml ik@ nek vh guman krta hE ik ws ka vsIyt kI ko vsIyt kI mal wse hme=a r`ega, (3) hrigj> nhI&, vh j>”r “ huTma ” ١ ‫رُכُ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ِ‫َةُ اﻟْﻬُﻤَ َة‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٠٤) ٩ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ me& Dala ja@ga | (4) AOr tum Kya smze ik “ huTma ” ‘kuA> 1 (104) sUrtul humaj>a Aayat 9 Kya hE ? (5) ALlah kI Aag -D>ka: hu:, (6) tana j>n jo idlo& tk ja phu%cegI | (7) be=k vh wn pr 7a&k kr bNd  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ krdI ja@gI | (8) lMbe lMbe sutUno& me& | (9) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾ۙ٢٪﴿ ٗ‫ﻋَـــــﺪدَه‬w ‫ ﻟــــ ِﺬ ْى َﺟـ َﻤـ َﻊ ﻣَـــﺎ ًﻻ‬٪﴾ۙ١٪﴿ ِ‫َﻳْـــﻞٌ ﻟِّــــ ُ ِﲁّ ﻫُــ َﻤــ َﺰةٍ ﻟــﻤَــ َة‬w Kya Aap •s– ne nhI& de`a ik Aap ke rb ne Kya sulUk ikya ha9I 2 wse ign ign mal jma ikya ijs 1 @eb jU tana j>n vaSte à `>rabI valo& se ? (1) Kya wn ka daAo nhI& kr idya kr r`a hr bekar ? (2) ‫َﻣَﺂ‬w ٪ۖ‫۝‬٤ ِ‫ َﻛﻼ ﻟَﻴُ ﺒَ َﺬن ﻓِﻰ اﻟْ ُﺤ َﻄ َﻤﺔ‬٪﴾ۚ٣٪﴿ ٗ‫ﻳَ ْﺤ َﺴ ُﺐ اَن ﻣَﺎﻟَﻪ اَ ْﺧـﻠَـ َﺪه‬ AOr wn pr zu&D ke zu&D pirNde -eje (3) AOr 4 “ huTma ” me& j>“r Dala hrigj> 3 wse hme=a ws ka vh guman vh wn pr k&kirya& fe&kte 9e ik pkI hu: im4\\4I kI | (4) Kya ja@ga nhI& r`ega mal krta hE ps wn ko `a@ hu@ -Use ke ‫ اﻟﺘِ ْﻰ َﻄﻠِ ُﻊ ﻋَﻠَﻰ‬٪﴾ۙ٦٪﴿ ُ‫ َـﺎرُ اﷲِ اﻟْـﻤُـ ْﻗَـ َﺪة‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ُ‫ٰﯨــ َﻚ ﻣَﺎ اﻟْ ُﺤ َﻄﻤَﺔ‬rْ‫اَد‬ main&d kr idya | (5) pr ja phu%ce 6 -D>ka: hu: ALlah kI 5 “ huTma ” tum smze jo ik vh Aag Kya h E? ٪﴾ۧ٩٪﴿ ٍ‫ ﻓِـ ْﻰ ﻋَـ َﻤـ ٍﺪ ﻣــﻤَــﺪ َدة‬٪﴾ۙ٨٪﴿ ٌ‫ اِﻧـﻬَـﺎ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ﻣــ ْ َﺻــ َﺪة‬٪﴾ؕ٧٪﴿ ِ‫ ا ْﻻ َﻓْــ ــ َﺪة‬١٩ ٢٩ bNd kI be=k 9 lMbe lMbe sutUn me& 8 wn pr 7 idl •jma– ١ ‫رُכُ ْﻋُ َﻬﺎ‬ hu: vh ‫َةُ اﻟْﻔِﻴْ ِﻞ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٠٥) ٥ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‘kuA> 1 (105) sUrtul f>Il Aayat 5 ha9I  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ْ‫ اَﻟَـــﻢْ َـ ْﺠـﻌَـﻞ‬٪﴾ؕ١٪﴿ ‫َﺑـــ َﻚ ِـﺎَ ْﺻـ ٰﺤـ ِﺐ اﻟْـﻔِـﻴْـ ِﻞ‬r َ‫اَﻟَـــﻢْ َــ َﺮ َﻛـﻴْـ َﻒ ﻓَـﻌَـﻞ‬ kr idya Kya 1 ha9I valo& ke sa9 tuMhara ikya kEsa Kya tum ne ws ne nhI& rb nhI& de`a ٪﴾ۙ٣٪﴿ َ‫ْ َﺳــــﻞَ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ َﻃـﻴْـ ًا اَﺑَـﺎﺑِـﻴْـﻞ‬rَ‫ا‬w ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ﻛَـﻴْـ َﺪﻫُـﻢْ ﻓِــ ْﻰ َـ ْﻀـﻠِـﻴْـ ٍﻞ‬ 3 zu&D ke zu&D pirNde wn pr AOr -eje 2 gumrahI me& wn ka daAo •bekar– ٪﴾ۧ٥٪﴿ ‫ ﻓَ َﺠﻌَﻠَﻬُﻢْ ﻛَﻌَ ْﺼ ٍﻒ ﻣـﺎْכُـ ْ ٍل‬٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ ﺗَ ْﻣِﻴْ ِﻬﻢْ ِ ِﺤ َﺠﺎرَةٍ ﻣِّـ ْﻦ ِﺳ ِّﺠﻴْ ٍﻞ‬١۵ ٣٠ -Use kI ps wn ko 5 `a@ hu@ 4 s&ge igl se k&kirya& fe&kte 9e trh kr idya W@fi‰fl 608

Al kOsr (108)@ãqÏÿ€a à Al maWn (107) ÊÏ«b‡€a à k>urE= (106) îÌã” A>Mm (30) ١ ‫رُ ُכ ْﻋُﻬَﺎ‬ ‫َةُ ﻗُ َﻳْ ٍﺶ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٠٦) ٤ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA> 1 (106) sUrh k>urE= Aayat 4 k>urE= ko manUs krne ke sbb, (1) k>urE= ka kbIla wNhe& sdIR gmIR ke sf>r se manUs krne ke sbb | (2)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ps caih@ ik vh ;badt kre& ;s 3r ke rb kI, (3) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ijs ne wNhe& `ana idya -Uk me&, AOr Am\\n idya `>Of> me& | (4) ٪﴾ۚ٢٪﴿ ‫َاﻟــﺼــﻴْــ ِﻒ‬w ‫ِ ْﺣــﻠَــﺔَ اﻟــ ِّﺸــﺘَــٓﺎ ِء‬r ْ‫ א ـــﻔِـــ ِﻬـﻢ‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫ﻳْـــ ـــ ِﻒ ﻗُــ َﻳْــ ٍﺶ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE 2 AOr gmIR sdIR sf>r wn ka 1 k>urE= manUs krne ke Kya tum ne ws =~>s ko de`a jo roj>e jj>a Ao sj>a ko zu4lata manUs krna sbb hE ? (1) ‫ اﻟـــ ِﺬى اَ ْﻃـﻌَـﻤَـﻬُـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ُﺟــ ْ ٍع‬٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َب ﻫٰــ َﺬا اﻟْـﺒَـﻴْـ ِﺖ‬r ‫ْا‬w‫ﻓَـﻠْـﻴَـﻌْـﺒُـ ُﺪ‬ -Uk se à me& wNhe& `ana idya jo à ijs 3 3r ;s ps caih@ ik vh rb ١۴ ٪﴾ۧ٤٪﴿ ‫אﻣَـﻨَـﻬُـﻢْ ﻣِّـ ْﻦ َﺧـ ْ ٍف‬w ;badt kre& ٣١ AOr wNhe& 4 `>Of> se à me& Am\\n idya ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ َ‫َةُ اﻟْ َﻤﺎﻋُ ْن‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٠٧) ٧ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‘kuA> 1 (107) sUrtul maWn Aayat 7 roj>ana ;Stemal kI 2o4I cIj>e&  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE vhI hE jo ytIm ko 0Kke deta hE, (2) ٪﴾ۙ٢٪﴿ َ‫ ﻓَ ٰﺬﻟِ َﻚ اﻟـ ِﺬ ْى َـ ُع اﻟْﻴَﺘِﻴْﻢ‬٪﴾ؕ١٪﴿ ‫َءَﻳْــ َﺖ اﻟـ ِﺬ ْى ُ َﻜ ِّﺬ ُب ِﺎﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‬rَ‫ا‬ AOr nhI& wksata imSkIn ko `ana i`lane pr | (3) 2 ytIm 0Kke jo ik yhI hE vh 1 roj>e jj>a zu4lata vh jo Kya tum ne ps `>rabI hE wn nmaij>yo& ke il@, (4) deta hE Ao sj>a hE ik de`a jo ApnI nmaj>o& se laprvah ٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ ﻓَــ َﻳْــﻞٌ ﻟِّـﻠْـﻤُـ َﺼـﻠِّـﻴْـ َﻦ‬٪﴾ؕ٣٪﴿ ‫َ َﻻ َـ ُﺤـﺾ ﻋَــ ٰﲆ َﻃـﻌَـﺎمِ اﻟْـ ِﻤـ ْﺴـ ِﻜـﻴْـ ِﻦ‬w hE&, (5) jo id`ava krte hE&, (6) 4 nmaij>yo& ke il@ ps 3 imSkIn `ana pr rg>bt AOr AOr A>am j>\"rt kI cIj> •-I ma&gI– nhI& dete | (7) `>rabI idlata nhI& ALlah ke nam se jo bhut ْ‫ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻫُــﻢ‬٪﴾ۙ٥٪﴿ َ‫اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻫُــــﻢْ ﻋَــــ ْﻦ َﺻـــ َﻼﺗِـــ ِﻬـــﻢْ َﺳــــﺎﻫُــــ ْن‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE be=k hm ne Aap •s– ko vh jo ik 5 g>aif>l ApnI nmaj> se vh jo ik “ kOsr ” A>ta ikya | (1) •jma– ps Apne rb ke il@ nmaj> p7>e& ١۷ ٪﴾ۧ٧٪﴿ َ‫َﻳَـ ْﻤـﻨَـﻌُـ ْنَ اﻟْـﻤَـﺎﻋُــ ْن‬w ٪﴾ۙ٦٪﴿ َ‫ْن‬wُ‫ﻳُــ َٓاء‬ AOr k>urbanI de& | (2) be=k Aap •s– ka du+mn hI ٣٢ A>am j>\"rt rokte hE& id`ava namurad hE | (3) 7 6 krte hE& ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ kI cIj> •nhI& dete– ٣ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْ َﻜ ْﺛَ ِﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٠٨) ‘kuA> 1 (108) sUrtul kOsr Aayat 3 be =umar -la;ya%  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‫ ﻓَـــــ َﺼـــــ ِﻞّ ﻟِـــــ َﺮﺑِّـــــ َﻚ‬٪﴾ؕ١٪﴿ ‫اِﻧــــــــﺂ اَﻋْــــ َﻄــــﻴْــــﻨٰــــ َﻚ اﻟْـــــ َﻜـــــ ْﺛَـــــ َﺮ‬ Apne rb ke il@ ps nmaj> p7>e& 1 kOsr hm ne Aap •s– be=k hm ١٣ ٪﴾ۧ٣٪﴿ ko A>ta ikya ‫ا ْﻻ َﺑْــــــــﺘَــــــــ ُﺮ‬ ‫ اِن َﺷـــــﺎﻧِـــــﺌَـــــ َﻚ‬٪﴾ؕ٢٪﴿ ‫َاﻧْـــــــ َﺤـــــــ ْﺮ‬w ٣٣ ‫ﻫُـــــــ َﻮ‬ dum k4a à namurad à Aap •s– ka du+mn be=k 2 AOr k>urbanI de& 3 be nSl vh 609 W@fi‰fl

tBbt (111) oČjÄm à An ns\\r (110) ãóȉĀa à Al kaif>”n (109) ÊÎã–ٰÿ€a SP@·Č ÄÄÄÄ« ١ ‫رُ ُכ ْﻋُ َﻬﺎ‬ َ‫ْن‬w‫َةُ اﻟْ ٰﻜﻔِ ُﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١٠٩) ALlah ke nam se jo bhut ٦ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA> 1 (109) sUrtul kaif>”n Aayat 6 kh dIij@ í @e kaif>ro! (1) kuf>š krne vale mE& ;badt nhI& krta ijn kI tum  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ;badt krte ho, (2) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE AOr n tum ;badt krne vale ho ws kI ijs kI mE& ;badt krta ٪﴾ۙ٢٪﴿ َ‫ْن‬w‫ َﻵ اَﻋْـــﺒُـــ ُﺪ ﻣَـــﺎ َـــﻌْـــﺒُـــ ُﺪ‬٪﴾ۙ١٪﴿ َ‫ْن‬w‫ﻗُـــﻞْ ــﺎَﻳــﻬَــﺎ اﻟْـــ ٰﻜـــﻔِـــ ُﺮ‬ hU% | (3) AOr n mE& ;badt krne vala hU% 2 ijs kI tum mE& ;badt 1 kaif>ro kh ijn kI tum ne ;badt kI, (4) @e AOr n tum ;badt krne vale ho ;badt krte ho nhI& krta dIij@ ws kI ijs kI mE& ;badt krta ٪﴾ۙ٤٪﴿ ْ‫َ َﻵ اَﻧَــﺎ ﻋَـﺎﺑِـ ٌﺪ ﻣـﺎ ﻋَـﺒَـ ْﺪﺗـﻢ‬w ٪﴾ۚ٣٪﴿ ‫ْنَ ﻣَـﺂ اَﻋْـﺒُـ ُﺪ‬w‫َ َﻵ اَﻧْـﺘُـﻢْ ﻋٰـﺒِـ ُﺪ‬w hU% | (5) tuMhare il@ tuMhara dIn AOr mere 4 ijs kI tum ne mE& ;badt AOr 3 ijs kI mE& ;badt AOr il@ mera dIn | (6) tum ALlah ke nam se jo bhut ;badt kI krne vala n ;badt krta hU% krne vale n meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾ۧ٦٪﴿ ‫َﻟِــ َﻰ دِﻳْــ ِﻦ‬w ْ‫ ﻟَـ ُﻜـﻢْ دِﻳْـﻨُـ ُﻜـﻢ‬٪﴾ؕ٥٪﴿ ‫ْنَ ﻣَـﺂ اَﻋْـﺒُـ ُﺪ‬w‫َ َﻵ اَﻧْـﺘُـﻢْ ﻋٰــﺒِــ ُﺪ‬w ١٦ jb ALlah kI mdd Aaja@ AOr f>th •ho ja@– | (1) mera AOr mere tuMhara tuMhare ijs kI mE& ;badt ٣۴ 6 5 AOr n tum dIn il@ dIn il@ ;badt krta hU% krne vale ١ ‫رُכُ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟﻨ ْﺼ ِﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١١٠) ٣ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‘kuA> 1 (110) sUrtun ns\\r Aayat 3 mdd  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‫َاَﻳْــــ َﺖ اﻟـﻨـﺎ َس َـ ْﺪ ُﺧـﻠُـ ْنَ ﻓِـ ْﻰ‬r‫ َو‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫َاﻟْـﻔَـﺘْـ ُﺢ‬w ِ‫اِذَا َﺟــٓﺎءَ َـ ْﺼـ ُﺮ اﷲ‬ AOr Aap •s– de`e& ik log dai`>l me& dai`>l ho rhe hE& log AOr Aap •s– 1 AOr f>th ALlah kI Aaja@ jb ho rhe hE& ALlah ke dIn me& f>Oj dr f>Oj | (2) de`e& mdd ‫ؐوﻗﻒ اﻟﻨﺒﻰ‬ ps Apne rb kI tarIf> ke sa9 ُ‫َا ْﺳــﺘَــﻐْــﻔِــ ْه‬w ‫ ﻓَــ َﺴــﺒِّــ ْﺢ ِــ َﺤــﻤْــ ِﺪ رَﺑِّـــــ َﻚ‬٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫دِﻳْــــ ِﻦ اﷲِ اَﻓْـــ َا ًﺟـــﺎ‬ pakI byan kre& AOr ws se ‫ﷹ‬ b`>\\i== tlb kre&, be=k vh bD>a AOr b`>\\i== tlb Apna tarIf> ps pakI 2 f>Oj dr f>Oj ALlah ka dIn tOba k>ubUl krne vala hE | (3) kIij@ ws se ALlah ke nam se jo bhut rb ke sa9 byan kre& ١٣ meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾ۧ٣٪﴿ ‫اِﻧـــﻪٗ َﰷنَ َــــــ اﺑًــــــﺎ‬ AbU lhb ke dono& ha9 4U4 g@ ٣۵ AOr vh hlak huAa | (1) 3 bD>a tOba k>ubUl hE be=k ws ke kam n Aaya ws ka mal krne vala vh ١۵ AOr jo ws ne kmaya| (2) ١ ‫رُכُ ْﻋُﻬَﺎ‬ A>nk>rIb dai`>l hoga =ole ‫َةُ َﺒ ْﺖ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١١١) ٥ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ٣٦ martI hu: Aag me& | (3) AOr ws kI bIvI ladne valI ‘kuA> 1 (111) sUrh tBbt Aayat 5 :&0n, (4) ws kI gdRn me& `jUr kI 2al Aag kI lp4, =ola kI rSsI hogI | (5)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‫َﻣَــﺎ‬w ٗ‫ ﻣَــﺂ اَﻏْــﻨٰــﻰ ﻋَـﻨْـﻪُ ﻣَــﺎﻟُــﻪ‬٪﴾ؕ١٪﴿ ‫ﺗَـــﺐ‬w ‫ﺗَـﺒ ـ ْﺖ َـــ َﺪآ اَﺑِـــ ْﻰ ﻟَـﻬَـ ٍﺐ‬ AOr ws ka 1 AOr vh AbU lhb dono& 4U4 g@ ws ke kam Aaya n jo mal hlak huAa ha9 َ‫ َﺣـﻤـﺎﻟَـﺔ‬٪‫اﻣْـــ َاَﺗُـــﻪٗط‬w ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ًا ذَا َت ﻟَـ َﻬـ ٍﺐ‬r‫ َﺳـﻴَـ ْﺼـ ٰﲆ َـــﺎ‬٪﴾ؕ٢٪﴿ ‫ﻛَـ َﺴـ َﺐ‬ ladne valI AOr ws 3 =ole martI Aag A>nk>rIb 2 ws ne kI bIvI dai`>l hoga kmaya ٪﴾ۧ٥٪﴿ ‫ ﻓِـــــ ْﻰ ِﺟـــﻴْـــ ِﺪﻫَـــﺎ َﺣــــﺒْــــﻞٌ ِﻣّــــــ ْﻦ ﻣــــ َﺴــــ ٍﺪ‬٪﴾ۚ٤٪﴿ ‫اﻟْـــ َﺤـــ َﻄـــ ِﺐ‬ 5 `jUr se rSsI ws kI gdRn me& 4 lkD>I •:&0n– W@fi‰fl 610

An nas (114)@ëbȉ€a à Al f>lk> (113) ’‹–€a à Al ;k>las (112) ô˝Ç¸a A>Mm (30) ١ ‫رُכُ ْﻋُﻬَﺎ‬ ‫َةُ ا ْﻻِ ْ َﻼ ِص‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١١٢) ٤ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ALlah ke nam se jo bhut ‘kuA> 1 (112) sUrtul ;`>las Aayat 4 meh\\rban, rh\\m krne vala hE kh dIij@ í vh ALlah @k `>ails hE, (1)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ALlah beinyaj> hE, (2) ‫ ﻟَــــﻢْ َـــﻠِـــ ْﺪ‬٪﴾ۚ٢٪﴿ ‫ ا َﷲُ اﻟـــﺼـــﻤَـــ ُﺪ‬٪﴾ۚ١٪﴿ ‫ ﻗُــــﻞْ ﻫُ ــــ َﻮ اﷲُ ا َ َﺣــــــ ٌﺪ‬n ws ne •iksI ko– jna AOr n n ws ne jna 2 beinyaj> ALlah 1 @k ALlah vh kh •iksI ne– ws ko jna, (3) AOr ws ka ko: hmsr dIij@ nhI& | (4) ١۴ ٪﴾ۧ٤٪﴿ ‫َﻟَـــــــﻢْ َـــ ُﻜـــ ْﻦ ﻟـــــﻪٗ ُﻛــــﻔُــــ ًا اَ َﺣـــــــ ٌﺪ‬w ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َﻟَـــــــﻢْ ُــــ ْﻟَــــ ْﺪ‬w ALlah ke nam se jo bhut ٣۷ meh\\rban, rh\\m krne vala hE kh dIij@ í mE& pnah me& Aata hU% 4 ko: hmsr ws ka hE AOr nhI& 3 AOr n vh jna gya sub\\h ke rb kI, (1) ws ke =r se jo ws ne pEda ١ ‫رُכُ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟْﻔَﻠَ ِﻖ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١١٣) ٥ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ikya, (2) AOr AN0ere ke =r se jb ik vh ‘kuA> 1 (113) sUrtul f>lk> Aayat 5 2a ja@, (3) AOr igroho& me& fU&ke marne vailyo& subh ke =r se, (4) AOr =r se hsd krne vale ke  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ jb vh hsd kre | (5) ALlah ke nam se jo bhut ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ ِﻣــــ ْﻦ َﺷـــــ ِّﺮ ﻣَـــﺎ َﺧـــﻠَـــ َﻖ‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫ﻗُــــﻞْ اَﻋُـــــــ ْذُ ِــــــ َ ِّب اﻟْــﻔَــﻠَــ ِﻖ‬ 2 jo ws ne =r se 1 subh rb kI mE& pnah kh pEda ikya me& Aata hU% dIij@ ‫َﻣِـــــ ْﻦ َﺷـــــ ِّﺮ اﻟــﻨــﻔــﺜٰــ ِﺖ‬w ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫َﻗَـــــ َﺐ‬w ‫َﻣِـــــ ْﻦ َﺷـــــ ِّﺮ ﻏَـــﺎ ِﺳـــ ٍﻖ اِذَا‬w fU&ke marne =r AOr se 3 2a ja@ jb AN0era =r AOr se valiya& ١۵ ٪﴾ۧ٥٪﴿ ‫َ ِﻣـــــــ ْﻦ َﺷــــــ ِّﺮ َﺣــــﺎ ِﺳــــ ٍﺪ اِذَا َﺣـــ َﺴـــ َﺪ‬w ٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ﻓِــــﻰ اﻟْـــﻌُـــﻘَـــ ِﺪ‬ ٣٨ hsd krne 5 vh hsd kre jb AOr =r se 4 igrhe& me& vale ١ ‫رُכُ ْﻋُ َﻬﺎ‬ ٦ ‫آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ‬ ‫َةُ اﻟﻨﺎ ِس‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬١١٤) ‘kuA> 1 (114) sUrtun nas Aayat 6 kh dIij@ í mE& pnah me& Aata hU% logo& ke rb kI, (1) log logo& ke bad=ah kI, (2) logo& ke mabUd kI, (3)  ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ‬ vs\\vsa Dalne vale, pl4 pl4 kr hmla krne vale ke =r ٪﴾ۙ٣٪﴿ ‫ِ اﻟـﻨـﺎ ِس‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE se, (4) jo vs\\vsa Dalta hE logo& ke ٪﴾ۙ٢٪﴿ ‫ ﻣَـﻠِـ ِﻚ اﻟـﻨـﺎ ِس‬٪﴾ۙ١٪﴿ ‫ﻗُــﻞْ اَﻋُـــ ْذُ ِـــ َ ِّب اﻟـﻨـﺎ ِس‬ idlo& me&, (5) ijNno& me& se AOr ;n\\sano& me& 3 log mabUd 2 log bad=ah 1 log mE& pnah kh se | (6) rb kI me& Aata hU% dIij@ ‫ اﻟـــــ ِﺬ ْى ُــــ َ ْﺳــــ ِ ُس ﻓِــ ْﻰ‬٪﴾ۙ٤٪﴿ ‫ِﻣـــ ْﻦ َﺷــــ ِّﺮ اﻟْـــــ َ ْﺳـــــ َا ِس اﻟْــ َﺨــﻨــﺎ ِس‬ me& vs\\vsa jo 4 2up kr hmla vs\\vsa =r se Dalta hE krne vale Dalne vale ١٦ ٪﴾ۧ٦٪﴿ ِ‫ُﺻـــــــــــ ُﺪ ْور‬ ‫َاﻟــــــﻨــــــﺎ ِس‬w ِ‫ ﻣِــــــ َﻦ اﻟْــــ ِﺠــــﻨــــﺔ‬٪﴾ۙ٥٪﴿ ‫اﻟـــــﻨـــــﺎ ِس‬ ٣٩ sIne •idl– AOr ;n\\san ijNn se 5 log 6 •jma– 611 W@fi‰fl