QR@—éÏÌ vma wbirRAo (13) َِﻣَـﺎ َ ْﺴئَﻠُﻬُﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻪw ﴾١٠٣﴿ َﻟَـ ْﻮ َﺣ َ ْﺻ َﺖ ِﻤُ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦw َﻣَـﺂ اَכْﺜَ ُﺮ اﻟﻨﺎ ِسw Agrce tum •iktna hI– caho AOr Ak\\sr log :man lane vale ws AOr tum nhI& 103 :man lane tum caho Agrce Ak\\sr AOr nhI& | (103) AOr tum wn se ws pr ko: Ajr ١١ pr ma>e wn se ﴾١ۧ٠٤﴿ vale ِذכْـــ ٌﺮ log nhI& nhI& ma>e, yh •AOr ku2– nhI&, sare jhano& ke il@ nsIht hE | (104) ١١ ٍאﻳَــﺔ ِﻣّـــ ْﻦ َو َ َﻳِّـــــ ْﻦ ﻟِّـﻠْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ اِﻻ ﻫُــ َﻮ ْاِن ٪اَ ْﺟــــ ٍﺮط ِﻣــ ْﻦ AOr AaSmano& me& AOr j>mIn me& iktnI hI in=ainya& h&E vh wn ۵ AOr 104 sare jhano& nsIht mgr yh nhI& pr guj>rte h&E, leikn vh wn se mu%h ferne vale hE& | (105) in=ainya& iktnI hI ke il@ ko: Ajr AOr wn me& se Ak\\sr ALlah pr :man nhI& late mgr vh mu=\\irk ﴾١٠٥﴿ ََﻫُــﻢْ ﻋَﻨْ َﻬﺎ ﻣُـﻌْـ ِ ُﺿـ ْنw ْنَ ﻋَﻠَﻴْ َﻬﺎwْ ِض َـﻤُـﺮrَ َا ْﻻw ﻓِـﻰ اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت hE& | (106) ps ikya vh •ws se– be`>Of> 105 mu%h ferne wn leikn wn pr vh guj>rte AOr j>mIn AaSmano& me& ho g@ ik wn pr ALlah ke A>j>ab kI Aaf>t Aaja@, ya wn vale se vh hE& pr Aaja@ Acank ik>yamt, AOr ﴾ اَﻓَــﺎَﻣِــﻨُــ ا١٠٦﴿ ََﻫُـــﻢْ ﻣــ ْﺸــ ِﺮכُــ ْنw َﻣَـــﺎ ُــ ْﻣِــ ُﻦ اَכْــﺜَــ ُﻫُــﻢْ ِـــﺎﷲِ اِﻻw wNhe& `>br •-I– n ho | (107) Aap •s– kh de& yh mera raSta hE, ps ikya vh 106 mu=\\irk ALlah wn me& AOr :man nhI& late mE& ALlah kI trf> bulata hU%, AOr vh mgr smz bUz ke mutaibk>, m&E •-I– be`>Of> ho g@ •jma– pr Ak\\sr AOr vh •-I– ijs ne merI pErvI ًاَنْ َﺎْﺗِﻴَﻬُﻢْ ﻏَـﺎ ِﺷـﻴَـــﺔٌ ِﻣّـ ْﻦ ﻋَــ َﺬا ِب اﷲِ اَ ْو َﺎْﺗِﻴَ ُﻬﻢُ اﻟﺴﺎﻋَﺔُ َﻐْـﺘَـﺔ kI, AOr ALlah pak hE, AOr mE& mu=\\irko& me& se nhI& | (108) وﻗﻒ اﻟﻨﺒﻰAcank 3D>I wn pr ya ALlah ka A>j>ab se 2a jane valI ik wn pr Aa@ AOr hm ne tum se phle bs\\ityo& me& rhne vale logo& me& se isfR> mdR ؐﷹ •ik>yamt– Aaja@ •Aaf>t– •nbI– -eje ijn kI trf> hm vhI -jte 9e, ps Kya wNho& ne sEr ٝ ِ ﴾ ﻗُــﻞْ ﻫٰـــ ِﺬهٖ َﺳـﺒِـﻴْـﻠِـﻰ اَ ْدﻋُــــ ا اِﻟَـــﻰ اﷲ١٠٧﴿ َْنwﻫُـــﻢْ َﻻ َــ ْﺸــﻌُــ ُﺮw nhI& kI muLk me& ? ik vh de`te wn se phle logo& ka An\\jam mE& bulata mera raSta yh Aap 107 wNhe& `>br n ho AOr vh Kya huAa ? AOr AlbTta Aai`>rt ALlah kI trf> ka 3r wn logo& ke il@ behtr hU% kh de& hE ijNho& ne prhej> ikya, ps Kya tum nhI& smzte ? (109) ﴾١٠٨﴿ َﻣَﺂ اَﻧَﺎ ﻣِ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦw َِ ُﺳﺒْ ٰﺤ َﻦ اﷲw ٪َﻣَـ ِﻦ اﺗﺒَﻌَﻨِ ْﻰطw ﻋَ ٰﲆ َ ِﺼﻴْ َﺮةٍ اَﻧَﺎ yha& tk ik jb •j>aihrI Asbab se– rsUl mayUs hone lge AOr 108 mu=\\irk AOr mE& AOr ALlah merI pErvI AOr mE& dana: pr •smz wNho& ne guman ikya ik wn se se zU4 kha gya 9a, wn ke pas •jma– nhI& pak hE kI jo à ijs bUz ke mutaibk>– hmarI mdd Aag:, ps ijNhe& hm ne caha vh bca id@ g@ AOr ٪ِ َﺟــﺎ ًﻻ ـ ْ ِﺣـﻰ اِﻟَﻴْ ِﻬﻢْ ِﻣّـ ْﻦ اَﻫْـ ِﻞ اﻟْﻘُ ٰىطr ْ َﺳﻠْﻨَﺎ ِﻣـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ َﻚ اِﻻrََﻣَـﺂ اw hmara A>j>ab nhI& fera jata muj\\irmo& kI k>Om se | (110) bs\\ityo& vale se wn kI hm vih mdR mgr à tum se AOr hm ne AlbTta wn ke ik>Sso& me& AK>lmNdo& ke il@ ;b\\rt hE yh trf> -ejte 9e isfR> phle nhI& -eja bna: hu: bat nhI&, bl\\ik ts\\dIk> hE Apne se phlo& kI, ْا ﻛَـﻴْـ َﻒ َﰷنَ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦwْ ِض ﻓَـﻴَـﻨْـ ُﻈـ ُﺮrَ ْا ﻓِـﻰ ا ْﻻwاَﻓَـﻠَـﻢْ َـ ِﺴـﻴْـ ُﺮ AOr byan hE hr bat ka, AOr ihdayt Ao rhmt hE wn logo& ke vh log An\\jam huAa kEsa à ps vh de`te j>mIn Kya ps wNho& ne il@ jo :man late hE& | (111) jo Kya •muLk– me& sEr nhI& kI ﴾١٠٩﴿ َ اَﻓَـ َﻼ َﻌْﻘِﻠُ ْن٪َﻟَـ َﺪارُ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـ َةِ َﺧﻴْ ٌﺮ ﻟِّﻠ ِﺬﻳْ َﻦ اﺗـﻘَـــ ْاطw ٪ﻣِ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ِﻬﻢْط 109 ps Kya tum ijNho& ne wn ke behtr AOr AlbTta wn se phle smzte nhI& prhej> ikya il@ jo Aai`>rt ka 3r َْ َﻇــﻨــ ا اَﻧــ ُﻬــﻢْ ﻗَــ ْﺪ ﻛُــ ِﺬﺑُــ ْا َﺟـٓﺎءَﻫُـﻢw َُﺣـﺘـﻰ اِذَا ا ْﺳـﺘَـﻴْـﺌَـ َﺲ اﻟــ ُﺳــﻞ wn ke pas wn se zU4 ik AOr wNho& ne rsUl mayUs hone jb yha& tk Aa: kha gya vh guman ikya •jma– lge ﴾١١٠﴿ َ َﻻ ُ َد َﺎْ ُﺳﻨَﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟْﻘَ ْﻮمِ اﻟْﻤُ ْﺠ ِﻣِﻴْ َﻦw ٪َﺸٓﺎءُط ﻓَـﻨُـ ِّﺠــ َﻰ ﻣَ ْﻦ٪ﻧَ ْﺼ ُﻧَﺎﻻ 110 muj\\irm k>Om hmara AOr nhI& hm ne ps bca id@ hmarI se •jma– A>j>ab fera jata ijNhe& caha g@ mdd َ ﻣَــﺎ َﰷن٪ﻟَــﻘَــ ْﺪ َﰷنَ ﻓِـــ ْﻰ ﻗَـ َﺼـ ِﺼـ ِﻬـﻢْ ِﻋــﺒْــ َةٌ ِّﻻ ُوﻟِـــــﻰ ا ْﻻ َﻟْــــﺒَــــﺎ ِبط nhI& hE AK>lmNdo& ke il@ ;b\\rt wn ke me& hE AlbTta •nsIht– ik>Sse َِﺣـــ ِﺪﻳْـــﺜًـــﺎ ـــﻔْـــﺘَـــ ٰى َو ـــ ِﻜـــ ْﻦ َـــ ْﺼـــ ِﺪﻳْـــ َﻖ اﻟـــــــ ِﺬ ْى َـــﻴْـــ َﻦ َـــ َﺪﻳْـــﻪ ws se •Apne se– phlI vh jo ts\\dIk> AOr leikn bna: hu: bat ١٢۷ ﴾١ۧ١١﴿ َــ ْ ِﻣــﻨُــ ْن •bl\\ik– ٦ ٍَ ْﺣـــﻤَـــﺔً ﻟِّـــﻘَـــ ْﻮمrﻫُــــ ًﺪى وw َﺗَــﻔْــ ِﺼــﻴْــﻞَ ُ ِﰻّ َﺷــــ ْﻰ ٍءw 111 jo :man logo& ke AOr AOr hr bat AOr tf>sIl late hE& il@ rhmt ihdayt •byan– 249 S@fi‰fl
ArÃrA>d (13) ٦ رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ َةُ اﻟ ﻋَ ِﺪr( ُﺳ ْﻮ١٣) QS@˘ãÄÄia@fflÎ ALlah ke nam se jo inhayt ‘kuA>at 6 (13) sUrtur rA>d ٤٣ آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ meh\\rban, rh\\m krne vala hE grj AilfÃlaamÃmImÃra à yh iktab Aayat 43 •k>urAan– kI Aayte& hE&, AOr jo ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ tuMhare rb kI trf> se tuMharI trf> wtara gya hk> hE, mgr ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ا ــ ّٓﻤــ ٰﺮ Ak\\sr log :man nhI& late | (1) ALlah ijs ne AaSmano& ko َاﻟـ ِﺬى اُﻧْـ ِلَ اِﻟَﻴْ َﻚ ﻣِ ْﻦ رﺑِّـ َﻚ اﻟْ َﺤـﻖw ٪ِﻠْ َﻚ אﻳٰ ُﺖ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐط bulNd ikya iksI sutUn •share– ke bg>Er tum de`te ho wse, ifr hk> tuMhare rb kI tuMharI wtara AOr vh iktab Aayte& yh Ailf> laam A>=R pr k>rar pkD>a, AOr sUrj AOr ca%d ko mus~>`>r ikya •kam trf> se trf> gya jo ik mIm ra pr lgaya– hr @k clta hE َﻓَــ َﻊ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِتr اَﷲُ اﻟــ ِﺬ ْى٪﴾١٪﴿ ََو ـ ِﻜـﻦ اَכْـﺜَـ َﺮ اﻟـﻨـﺎ ِس َﻻ ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْن @k mu¥t muk>rRra tk, ALlah kam kI tdbIr krta hE, vh AaSman •jma– bulNd vh ijs 1 :man nhI& late Ak\\sr log AOr leikn in=ainya& byan krta hE taik ALlah tum Apne rb se imlne ka yk>In ikya ne •mgr– kr lo | (2) AOr vhI hE ijs ne j>mIn ko ٪َاﻟْﻘَ َﻤ َﺮطw َ َﺳﺨ َﺮ اﻟﺸﻤْ َﺲw ْﻧَﻬَﺎ ُﻢ ا ْﺳﺘَ ٰى ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌَ ْ ِشwﺑِﻐَﻴْ ِﺮ ﻋَ َﻤ ٍﺪ َ َﺮ fElaya, AOr ws me& phaD> bna@ AOr nhre& •cla:&– AOr hr ik>Sm AOr ca%d sUrj AOr kam A>=R pr k>rar ifr tum wse iksI sutUn ke ke fl •pEda ik@– AOr ws me& do, do ik>Sm ke •tL`> Ao i=rIn– pr lgaya pkD>a de`te ho bg>Er fl bna@, AOr vh idn ko ْ ُــ َﺪﺑِّــ ُﺮ ا ْﻻ َﻣْـــ َﺮ ُـﻔَـ ِّﺼـﻞُ اٰ ْﺎﻟﻳٰـــ ِﺖ ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢ٪ُﰻ ـ ْﺠـ ِ ْى ِﻻ َ َـــ ٍﻞ ﻣـ َﺴـﻤـﻰط rat se 7&apta hE, be=k ws me& in=ainya& hE& g>Or Ao if>› krne taik tum in=ainya& vh byan kam tdbIr muk>rRra @k mu¥t clta hE hr vale logo& ke il@ | (3) AOr j>mIn me& pas pas k>t\\A>at krta hE krta hE @k hE&, AOr bag>at hE& A&gUro& ke, AOr َ َﺟـﻌَـﻞَ ﻓِﻴْ َﻬـﺎw ْ َضrَ َﻫُـ َﻮ اﻟــ ِﺬ ْى ﻣَـــﺪ ا ْﻻw ٪﴾٢٪﴿ َﺑِﻠِﻘَٓﺎ ِء رَﺑِّـ ُﻜـﻢْ ُـ ْﻗِـﻨُـ ْن `eitya& AOr `jUr @k jD> se do =a`>o& valI AOr bg>Er do =a`>o& ws me& AOr j>mIn AOr 2 tum yk>In Apna rb imlne kI, @k hI panI se •hala&ik– fElaya vh à ijs sErab kI jatI hE&, AOr hm bnaya vhI kr lo ka behtr bna dete hE& wn me& se @k ko dUsre pr j>a;k>e me&, ;s me& ْ َﺟــﻴْــ ِﻦ اﺛْﻨَﻴْ ِﻦwََﻣِــ ْﻦ ُ ِﰻّ اﻟـﺜـ َﻤـ ٰ ِت َﺟـﻌَـﻞَ ﻓِﻴْ َﻬﺎ زw ٪َاَﻧْــﻬٰــ ًاطw َا ِﺳـــ َﻰwَر in=ainya& hE& wn logo& ke il@ jo A>K>l se kam lete hE& | (4) do, do joD>e ws me& bnaya hr @k fl AOr se AOr nhre& phaD> •jma– AOr Agr tum tA>j\\jub kro to wn ka yh khna A>jb hE í jb ik>Sm •jma– hm im4\\4I ho g@ Kya hm •Aj> ٪﴾٣٪﴿ َْنw اِن ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــ ٍﺖ ﻟِّـﻘَـ ْﻮمٍ ـﺘَـﻔَـﻜـ ُﺮ٪ﻳُﻐْ ِﺸﻰ اﻟـﻴْـﻞَ اﻟـﻨـ َﻬـﺎرَط sre nO– n: ij>NdgI pa@&ge ? vhI log hE& jo Apne rb ke mun\\ikr 3 jo g>Or Ao if>› logo& ke ws me& be=k idn vh hu@, AOr vhI hE& ijn kI gdRno& me& in=ainya& rat tOk> ho&ge, AOr vhI doj>`> vale krte hE& il@ 7&apta hE hE&, vh ws me& hme=a rhe&ge | (5) ٌﻧَ ِﺨﻴْﻞw ٌ َﺟـﻨـ ٌﺖ ِﻣّــ ْﻦ اَﻋْـﻨَـﺎ ٍب وزَر ْعw ٰ ٌتrْ ِض ﻗِـ َﻄـ ٌﻊ ﻣـﺘَـ ٰﺠـ ِﻮrَ َﻓِــﻰ ا ْﻻw AOr `jUr AOr A&gUr se à AOr pas pas ik>t\\A>at j>mIn AOr me& `eitya& •jma– ke bag>at َﻧُـﻔَـ ِّﻀـﻞُ َﻌْ َﻀ َﻬـﺎw ا ِﺣـــ ٍﺪw ٍﻏَــﻴْــ ُﺮ ِﺻــﻨْــ َا ٍن ـ ْﺴـﻘٰـﻰ ِـ َﻤـٓﺎءw ٌِﺻـﻨْـــ َان wn ka AOr hm @k panI se sErab ikya do =a`>o& AOr @k jD> se do @k f>j>Ilt dete hE& jata hE valI bg>Er =a`>o& valI ٪﴾٤٪﴿ َ اِن ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــ ٍﺖ ﻟِّـﻘَـ ْﻮمٍ ـﻌْـﻘِـﻠُـ ْن٪ﻋَـ ٰﲆ َـﻌْـ ٍﺾ ﻓِـﻰ ا ْﻻ ُ ُ ِﰻط 4 AK>l se logo& ke ws me& be=k j>a;k>a me& dUsra pr in=ainya& kam lete hE& il@ َاِنْ َـﻌْـ َﺠـ ْﺐ ﻓَـﻌَـ َﺠـ ٌﺐ ﻗَـ ْﻟُـﻬُـﻢْ ءَاِذَا ُﻛـﻨـﺎ ُـ ٰﺑًـﺎ َءاِﻧـــﺎ ﻟَـﻔِـ ْﻰ َﺧﻠْ ٍﻖw ij>NdgI pa@&ge Kya im4\\4I ho g@ Kya wn ka to A>jb tum tA>j\\jub AOr hm hm jb khna kro Agr ﻟــ ــ َﻚ ا ْﻻ َﻏْــ ــﻞُ ﻓِـﻰwَُاw ٪ْا ِــ َﺮﺑِّــ ِﻬــﻢْجwﻟــ ــ َﻚ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮwَُﺟــ ِﺪﻳْــ ٍﺪ ا me& tOk> AOr Apne mun\\ikr jo log vhI n: •jma– vhI hE& rb ke hu@ ٪﴾٥٪﴿ َْنw ﻫُــﻢْ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ ٰﺧـــﻠِـــ ُﺪ٪ﻟـــ ـــ َﻚ اَ ْﺻــ ٰﺤــ ُﺐ اﻟــﻨــﺎرِجwَُاw ٪اَﻋْــﻨَــﺎﻗِــ ِﻬــﻢْج 5 hme=a ws me& vh doj>`> vale AOr vhI hE& wn kI gdRno& rhe&ge 250 S@fi‰fl
QS@áÄÄÄÄ«ã€a vma wbirRAo (13) َﻗَــــ ْﺪ َﺧــﻠَــ ْﺖ ﻣِـ ْﻦw َِﻳَـ ْﺴـﺘَـﻌْـ ِﺠـﻠُـ ْﻧَـ َﻚ ِـﺎﻟـﺴـﻴِّـﺌَـﺔِ ﻗَــﺒْــﻞَ اﻟْـ َﺤـ َﺴـﻨَـﺔw AOr vh tum se rhmt se phle jl\\d A>j>ab ma>e hE&, hala&ik AOr •hala&ik– -la: •rhmt– se bura: guj>r cukI hE& wn se k>Bl •;b\\rt se AOr vh tum se jl\\dI ma>e hE& nak– sj>a@&, AOr be=k tuMhara guj>r cukI phle •A>j>ab– rb wnke j>uLm ke bavjUd logo& َﺑــــ َﻚ ﻟَــــ ُﺬ ْو ﻣَــﻐْــﻔِــ َﺮةٍ ﻟِّــﻠــﻨــﺎ ِس ﻋَــ ٰﲆr َاِنw ٪ﻗَــﺒْــﻠِــ ِﻬــﻢُ اﻟْــ َﻤــﺜُــ ــ ُﺖط ke il@ mg>if>rt vala hE, AOr be=k tuMhara rb s~>t A>j>ab dene pr logo& ke AlbTta tuMhara AOr sj>a@& wn se k>Bl vala hE | (6) AOr kaif>r khte hE& ws ke rb il@ mg>if>rt vala rb be=k kI trf> se ws pr ko: in=anI Kyo& n wtrI ? ws ke isva nhI& ْاwَﻳَـﻘُـ ْلُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ﻛَـﻔَـ ُﺮw ٪﴾٦٪﴿ َﺑــ َﻚ ﻟَـ َﺸـ ِﺪﻳْـ ُﺪ اﻟْـﻌِـﻘَـﺎ ِبr َاِنw ٪ُﻇﻠْ ِﻤ ِﻬﻢْج ke tum Drane vale ho, AOr hr k>Om ke il@ hadI huAa hE | (7) ijNho& ne kuf>š ikya AOr 6 AlbTta s~>t tuMhara AOr wn ka ALlah janta hE jo hr mada pe4 me& r`tI hE AOr jo rh\\m me& sukD>ta •kaif>r– khte hE& A>j>ab dene vala rb be=k j>uLm AOr b7>ta hE, AOr ws ke nj>\\dIk hr cIj> @k ANdaje> se hE | (8) ٌ اِﻧـــ َﻤـــﺂ اَﻧْـــــ َﺖ ﻣُـــﻨْـــ ِﺬر٪ﻟَـــــ ْ َﻵ اُﻧْـــــــ ِلَ ﻋَــﻠَــﻴْــﻪِ אﻳَــــﺔٌ ﻣِّــــ ْﻦ رﺑِّـــــــﻪٖط janne vala hE hr g>Eb AOr j>aihr ka, sb se bD>a, bulNd mrtba Drane vale tum ws ke ws ka se ko: ws pr Kyo& n wtrI hE | (9) •ws ke il@– brabr hE tum me& se isva nhI& rb in=anI jo AaihSta bat khe AOr jo ws ١۷ َﻣَـﺎ َﻐِﻴْ ُﺾw اَﷲُ َﻌْﻠَﻢُ ﻣَـﺎ َ ْﺤ ِﻤﻞُ ُﰻ اُﻧْـﺜٰـﻰ٪﴾ۧ٧٪﴿ ٍﻟِــ ُ ِﲁّ ﻗَــ ْﻮمٍ ﻫَـﺎدw ko pukar kr khe AOr jo rat me& ۷ 2up rha hE AOr jo idn me& clne sukD>ta AOr jo pe4 me& janta AOr hr k>Om •ifrne– vala hE | (10) hr mada ALlah 7 hadI ws ke phredar hE& ;n\\san ke Aage se AOr ws ke pI2e se, hE jo r`tI hE hE ke il@ vh ALlah ke huKm se ws kI ihf>aj>t krte hE&, be=k ALlah ﻋٰﻠِﻢُ اﻟْﻐَﻴْ ِﺐ٪﴾٨٪﴿ ٍ َو ُ َﺷــ ْﻰءٍ ِﻋـﻨْـ َﺪهٗ ِـ ِﻤـﻘْـ َﺪار٪َﻣَـﺎ َـــ ْ َدادُطw ُْ َﺣـــﺎمrَ ا ْﻻ iksI k>Om kI AC2I halt nhI& bdlta yha& tk ik vh `>ud janne vala 8 @k ws ke AOr AOr rh\\m ApnI halt bdl le&, AOr jb cIj> b7>ta hE ALlah iksI k>Om se bura: ka hr g>Eb ANdaj>e se nj>\\dIk hr jo •jma– ;rada krta hE to ws ke il@ َ َﺳــ َٓاءٌ ِﻣّـﻨْـ ُﻜـﻢْ ﻣـ ْﻦ اَ َﺳــﺮ اﻟْـﻘَـ ْل٪﴾٩٪﴿ ِ َاﻟـﺸـ َﻬـﺎ َدةِ اﻟْ َﻜﺒِﻴْ ُﺮ اﻟْـﻤُـﺘَـﻌَـﺎw ifrna nhI& •vh 4l nhI& sktI– AOr wn ke il@ ws ke isva AaihSta tum me& brabr 9 bulNd sb se AOr j>aihr ko: mddgar nhI& | (11) bat jo mrtba bD>a vhI hE jo tuMhe& ibjlI id`ata hE Drane ko AOr wMmId idlane ko khe AOr w5ata hE bozl badl | (12) AOr grj ws kI tarIf> ke sa9 ﴾٭١٠ِ ٌۢب ِـﺎﻟـﻨـﻬَـﺎرِ ﴿٭rَ َﺳـــﺎw َﻣَــ ْﻦ ﻫُـ َﻮ ﻣُ ْﺴﺘَ ْﺨ ِـﺎﻟـﻴْـ ِﻞw َٖﻣَــ ْﻦ َﺟـ َﻬـ َﺮ ِـﻪw pakI byan krtI hE AOr f>ir+te ws ke Dr se •ws kI ts\\bIh 10 idn me& AOr clne rat me& 2up rha hE vh AOr pukar kr à AOr jo krte hE&– AOr vh grjne valI ibjilya& -ejta hE, ifr wNhe& vala jo ws ko ijs pr cahta hE igrata hE AOr vh •kaif>r– ALlah ke bare me& َٗﻣِـــــ ْﻦ َﺧــﻠْــﻔِــﻪٖ َــ ْﺤــﻔَــ ُﻈــ ْﻧَــﻪw ِﻟَــــﻪٗ ﻣُــﻌَــﻘِّــﺒٰــ ٌﺖ ِﻣّــــﻦ َــﻴْــ ِﻦ َـــ َﺪﻳْـــﻪ zgD>te h&E AOr vh s~>t pkD> vala hE | (13) vh wskI ihf>aj>t ws •;n\\san– ke Aage se phredar ws AOr ws ke pI2e ke krte hE& اِن اﷲَ َﻻ ُـﻐَـﻴِّـ ُﺮ ﻣَـﺎ٪ِﻣـ ْﻦ اَﻣْــ ِﺮ اﷲِط ْا ﻣَﺎwِـــــﻘَــــــ ْﻮمٍ َﺣﺘﻰ ُـﻐَـﻴِّـ ُﺮ jo vh bdl le& yha& tk iksI k>Om ke pas jo nhI& bdlta ALlah be=k ALlah ka se ik •AC2I halt– huKm َْﻣَــﺎ ﻟَﻬُﻢw ٪َا َد اﷲُ ِـﻘَـ ْﻮمٍ ُﺳــ ءًا ﻓَـ َﻼ ﻣَــ َد ﻟَــﻪٗجrََاِذَآ اw ٪ﺑِـﺎَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ِﻬـﻢْط wn ke AOr ws ke to nhI& bura: iksI k>Om ;rada krta AOr Apne idlo& me& il@ nhI& il@ ifrna se hE ALlah jb •ApnI halt– َﻃﻤَﻌًـﺎw ﴾٭ ﻫُـ َﻮ اﻟــ ِﺬ ْى ُـ ِﻳْـ ُﻜـﻢُ اﻟْـﺒَـ ْ َق َﺧـ ْﻓًـﺎ١١ا ٍ ﴿٭w ْﻧِــﻪٖ ﻣِـ ْﻦwِﻣّـ ْﻦ ُد wMmId Drane ibjlI tuMhe& vh jo vh 11 ko: ws ke isva idlane ko ko id`ata hE ik mddgar َُاﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔw َٖﻳُـ َﺴـﺒِّـ ُﺢ اﻟ ﻋْ ُﺪ ِـ َﺤـﻤْـ ِﺪهw ﴾٭١ۚ ٢ﻳُﻨْ ِﺸ اﻟﺴ َﺤﺎ َب اﻟﺜِّﻘَﺎ َ ﴿٭w ws kI tarIf> grj AOr pakIj>gI 12 bozl badl AOr AOr f>ir+te ke sa9 byan krtI hE w5ata hE َﻳُـــــ ْ ِﺳـــــﻞُ اﻟـــﺼـــ َا ِﻋـــ َﻖ ﻓَــﻴُــ ِﺼــﻴْــ ُﺐ ِــﻬَــﺎ ﻣَــ ْﻦw ٪ِﻣــــ ْﻦ ِﺧــﻴْــﻔَــﺘِــﻪٖج ijs wse ifr grjne valI AOr vh ws ke se igrata hE ibjilya& -ejta hE Dr se ﴾٭١ؕ ٣َﻫُـــ َﻮ َﺷــ ِﺪﻳْــ ُﺪ اﻟْــ ِﻤــ َﺤــﺎ ِ ﴿٭w ٪َﻫُـــﻢْ ُــ َﺠــﺎدِﻟُــ ْنَ ﻓِــﻰ اﷲِجw ُﻳــ َﺸــٓﺎء 13 pkD> s~>t AOr ALlah •ke zgD>te hE& AOr vh vh bare– me& vh cahta hE 251 S@fi‰fl
ArÃrA>d (13) QS@˘ãÄÄia@fflÎ ws ko pukarna hk> hE, AOr ws َْﻧِـــﻪٖ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـ ِﺠـﻴْـﺒُـ ْنwَُاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َــ ْﺪﻋُــ ْنَ ِﻣــ ْﻦ دw ٪ﻟَــﻪٗ َدﻋْـــ َةُ اﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖط ke isva vh ijn ko pukarte hE& vh wNhe& ku2 -I jvab nhI& dete mgr vh ws jEse •ko:– ApnI dono& h9eilya& vh jvab nhI& dete ws ke isva AOr ijn ko hk> pukarna panI kI trf> fElade taik •panI– pukarte hE& ko ws ke mu%h tk phu%c ja@, AOr vh ws tk hrigj> phu%cne vala َﻣَـﺎ ﻫُ َﻮw ُﻟَﻬُﻢْ ِ َﺸ ْﻰءٍ اِﻻ ﻛَﺒَﺎ ِﺳ ِﻂ َﻛﻔﻴْﻪِ اِﻟَـﻰ اﻟْﻤَٓﺎ ِء ﻟِﻴَﺒْﻠُ َﻎ ﻓَــــــــﺎه nhI&, AOr kaif>ro& kI pukar gumrahI ke isva ku2 nhI& | (14) AOr ws ke taik panI kI ApnI jEse wn AOr ALlah hI ko isj\\da krta vh mgr ku2 -I hE jo AaSmano& AOr j>mIn me& hE, nhI& mu%h tk phu%c ja@ trf> h9eilya& fEla de ko `>u=I se ya n `>u=I se, AOr sub\\h َ ِﷲِ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪw ﴾٭١٤َﻣَــﺎ دُﻋَـــٓﺎءُ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ اِﻻ ﻓِــ ْﻰ َﺿـ ـ ٍﻞ ﴿٭w ٪ﺑِـﺒَـﺎﻟِـﻐِـﻪٖط Ao =am wn ke sa@ •-I– | (15) Aap •s– pU2e& AaSmano& AOr j>mIn AOr ALlah hI ko 14 gumrahI m&e isva@ kaif>r pukar AOr ws tk ka rb kOn hE ? kh de&, ALlah hE, kh de& to Kya tum ws ke isj\\da krta hE •jma– nhI& phu%cne vala isva bnate ho ihmaytI jo ApnI ِ ِﻇـ ـﻠُـﻬُـﻢْ ِــﺎﻟْــﻐُــ ُﺪ ّوw ْ ِض َﻃــ ْﻋًــﺎ وכَــ ْﻫًــﺎrَ َا ْﻻw ﻣَــ ْﻦ ﻓِــﻰ اﻟــﺴــﻤٰــ ٰ ِت jano& ke il@ •-I– bs nhI& r`te ku2 nf>a ka AOr n nuk>\\san ka, sub\\h AOr wn ya na`>u=I `>u=I se AOr j>mIn AaSmano& me& jo kh de& Kya brabr hota hE AN0a AOr de`ne vala ? ya Kya wjala ke sa@ se ٢ اﻟﺴّ ـﺠـﺪة AOr AN0ere brabr ho ja@&ge ? Kya ٪ ﻗُـــ ِﻞ اﷲُط٪ْ ِضطrَ َا ْﻻw ب اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِتr ﴾٭ ﻗُـــﻞْ ﻣَـــ ْﻦ١ۗ ٥َاٰ ْﺎﻟ َﺻ ــــــﺎ ِ ﴿٭w vh ALlah ke il@ jo =rIk bnalete hE& wNho& ne •m`>lUk>– pEda ALlah kh de& AOr j>mIn AaSmana&e ka rb kOn pU2e& 15 AOr =am kI hE ws ke pEda krne kI trh ? so pEda;= wn pr mu=tbh ْﻟِــﻴَــٓﺎءَ َﻻ َـ ْﻤـﻠِـ ُﻜـ ْنَ ِﻻ َﻧْـﻔُـ ِﺴـ ِﻬـﻢْ َﻔْﻌًﺎwَْﻧِـــﻪٖۤ اwﻗُـﻞْ اَﻓَـﺎﺗـ َﺨـ ْﺬﺗُـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ُد ho g:, kh de& ALlah hr =E ka pEda krne vala hE AOr vh ykta ku2 ApnI jano& vh bs ihmaytI ws ke to Kya tum kh g>ailb hE | (16) ws ne AaSmano& se panI wtara, nf>a ke il@ nhI& r`te isva bnate ho de& so ndI nale Apne Apne ANdaje> se bh inkle, ifr w5a laya َْاﻟْــﺒَــ ِﺼــﻴْــ ُﺮ اَمْ ﻫَــﻞw ﻗُـــﻞْ ﻫَـــﻞْ َــ ْﺴــﺘَــ ِى ا ْﻻ َﻋْـــ ٰﻤـــﻰ٪ َﻻ َﺿــــ اطw •Wpr le Aaya– nala fUla huAa zag, AOr jo Aag me& tpate hE& Kya ya AOr bIna nabIna brabr Kya kh de& AOr n nuk>\\san j>evr bnane ko ya AOr Asbab bnane ko, •ws me& -I– ws jEsa •de`ne vala– •AN0a– hota hE zag •mEl– hota hE, wsI trh ALlah hk> AOr baitl ko byan َاﻟـــﻨـــ ْﻮرُ اَمْ َﺟــﻌَــﻠُــ ْا ِﷲِ ُﺷـــ َﺮ َכـــٓﺎءَ َﺧـﻠَـﻘُـ ْاw ﺗَــ ْﺴــﺘَــ ِى اﻟـﻈـﻠُـ ٰﻤـ ُﺖ krta hE, so zag dUr ho jata hE •j>aya ho jata hE– sU` kr, wNho& ne pEda =rIk ALlah vh bnate Kya AOr AN0ere brabr leikn jo logo& ko nf>a phu%cata hE vh j>mIn me& 5hra rhta hE ikya hE ke il@ hE& wjala •jma– ho ja@ga •bak>I rheta hE– ;sI trh ALlah imsale& byan krta hE | (17) ٍ ﻗُــ ِﻞ اﷲُ َﺧــﺎﻟِــ ُﻖ ُ ِﰻّ َﺷــ ْﻰء٪ﻛَـ َﺨـﻠْـﻘِـﻪٖ ﻓَـﺘَـ َﺸـﺎﺑَـﻪَ اﻟْـ َﺨـﻠْـ ُﻖ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْط hr =E pEda krne ALlah kh de& wn pr pEda;= to mu=tbh ws ke pEda vala hog: krne kI trh ﴾٭ اَﻧْــــ َلَ ﻣِــ َﻦ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء ﻣَـــٓﺎءً ﻓَـ َﺴـﺎﻟَـ ْﺖ١٦ﻫُـــ َﻮ اﻟْــ َا ِﺣــ ُﺪ اﻟْــﻘَــﻬــﺎرُ ﴿٭w so bh inkle panI AaSmano& se ws ne 16 j>brdSt ykta AOr vh wtara •g>ailb– َ ِﻣــﻤــﺎw ٪اﺑِـــﻴًـــﺎطr َﺑَــــــ ًﺪاz ُِﻫَـــﺎ ﻓَــﺎ ْﺣــﺘَــ َﻤــﻞَ اﻟــﺴــﻴْــﻞrْدِﻳَــــــــﺔٌۢ ِـــﻘَـــ َﺪwَا AOr ws fUla huAa zag nala ifr w5a laya Apne Apne ndI nale se jo ANdaj>e se َﺑَـــ ٌﺪz ْنَ ﻋَــﻠَــﻴْــﻪِ ﻓِــﻰ اﻟــﻨــﺎرِ اﺑْــﺘِــﻐَــٓﺎءَ ِﺣــﻠْــﻴَــﺔٍ اَ ْو ﻣَــﺘَــ ٍعwﻳُــــ ْﻗِــــ ُﺪ zag Asbab ya j>evr haisl krne Aag me& ws pr tpa@ hE& •bnane– ko َاﻟْــــﺒَــــﺎ ِﻃــــﻞَ ﻓَــﺎَﻣــﺎw َﻛــــ ٰﺬﻟِــــ َﻚ َــــ ْﻀــــ ِ ُب اﷲُ اﻟْـــ َﺤـــﻖ٪ﻣِّـــﺜْـــﻠُـــﻪٗط so AOr baitl hk> ALlah byan wsI trh wsI jEsa krta hE َاَﻣــــــــﺎ ﻣَــــﺎ َـــﻨْـــﻔَـــ ُﻊ اﻟـــﻨـــﺎ َسw ٪اﻟـــــ ﺑَـــــ ُﺪ ﻓَــــﻴَــــ ْﺬﻫَــــ ُﺐ ُﺟـــــﻔَـــــٓﺎءًج log jo nf>a phu%cata hE AOr sU` kr dUr ho jata hE zag leikn َﻛـــ ٰﺬﻟِـــ َﻚ ٪ْ ِضطrَ ﻓِــﻰ ا ْﻻ ﻓَــﻴَــﻤْــ ُﻜــ ُﺚ ﴾٭١ؕ ٧َـــ ْﻀـــ ِ ُب اﷲُ ا ْﻻ َﻣْــــﺜَــــﺎ َ ﴿٭ ;sI trh j>mIn me& to 5hra rhta hE 17 imsale& ALlah byan 252 krta hE S@fi‰fl
ؐوﻗﻒ اﻟﻨﺒﻰQS@áÄÄÄÄ«ã€a vma wbirRAo (13) ﷹ َاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻟَﻢْ َ ْﺴﺘَ ِﺠﻴْﺒُ ْا ﻟَــــﻪٗ ﻟَــ ْﻮ اَنw ﻟِﻠ ِﺬﻳْـ َﻦ ا ْﺳﺘَ َﺠﺎﺑُ ْا ﻟِ َﺮﺑِّ ِﻬﻢُ اﻟْ ُﺤ ْﺴﻨٰﻰ ijn logo& ne Apne rb ka huKm man ilya wn ke il@ -la: hE, yh ws ka n mana AOr ijn -la: Apne rb wNhoe& ne wn ke il@ AOr ijNho& ne ws ka huKm n mana Agr logo& ne •ka huKm– man ilya ijNho& ne Agr jo ku2 j>mIn me& hE sb wn ka ho AOr ws ke sa9 ws ik •huKm– ْاw ِﻣﺜْﻠَﻪٗ ﻣَﻌَﻪٗ َﻻﻓْﺘَ َﺪw ْ ِض َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎrَ ﻟَــ ُﻬــــﻢْ ﻣﺎ ﻓِﻰ ا ْﻻ jEsa •AOr -I ho– ik vh ws ko if>dye me& dede& •ifr -I bcaAo n ْﻟ َﻚ ﻟَ ُﻬﻢwُ ا٪ِﻪٖط hoga–, wNhI& logo& ke il@ ihsab bura hE, AOr wn ka i5kana jhn\\nm wn ke vhI hE& ws ik if>dye ws ke AOr ws sb jo ku2 j>mIn me& wn ke il@ hE AOr •vh– burI jgh hE | (18) Kya jo =~>s janta hE ik jo il@ ko me& dede& sa9 jEsa •wn ka– wtara gya tum pr tuMhare rb ٢١١ ُ﴾٭ اَﻓَ َﻤ ْﻦ ﻌْﻠَﻢ١ۧ ٨ َوﺑِﺌْ َﺲ اﻟْ ِﻤﻬَﺎ ُد ﴿٭٪ٰﯨ ُﻬﻢْ َﺟ َﻬﻨﻢُطwَْﻣَﺎw ُﺳـ ءُ اﻟْ ِﺤ َﺴﺎ ِب kI trf> se, vh hk> hE ws jEsa اﻟ ّﻨﺼﻒ ٨ •ho skta hE– jo AN0a ho, ;s ke isva nhI& ik A>K>l vale hI janta ps Kya 18 ib2ana AOr bura jhn\\nm AOr wn ka ihsab bura smzte hE& | (19) vh jo ik ALlah ka A>hd pUra hE jo •jgh– i5kana krte hE&, AOr pu~>ta k>Ol Ao اِﻧـ َﻤـﺎ َﺘَ َﺬכ ُﺮ٪اَﻧ َﻤﺂ اُﻧْـ ِلَ اِﻟَﻴْ َﻚ ﻣِ ْﻦ رﺑِّـ َﻚ اﻟْ َﺤﻖ ﻛَﻤَ ْﻦ ﻫُ َﻮ اَﻋْﻤٰﻰط ;k>rar nhI& toD>te | (20) AOr vh log jo joD>e r`te hE& smzte hE& ;s ke AN0a vh ws hk> tuMhara se tuMharI wtara ik ijs ke il@ ALlah ne huKm idya ik joD>a ja@, AOr vh Apne rb isva nhI& jEsa rb trf> gya jo se Drte hE&, AOr bure ihsab ka ﴾٭٢ۙ ٠َ َﻻ َﻨْﻘُ ُﻀ ْنَ اﻟْ ِﻤﻴْﺜَﺎ َق ﴿٭w ِ﴾٭ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ُ ْﻓُ ْنَ ِﻌَﻬْ ِﺪ اﷲ١ۙ ٩ﻟُ ا ا ْﻻ َﻟْﺒَﺎ ِب ﴿٭wُا `>Of> `ate hE& | (21) AOr ijn logo& ne Apne rb kI 20 pu~>ta k>Ol AOr vh ALlah ka pUra AOr vh 19 AK>l vale `>u=I haisl krne ke il@ sb\\r ikya, AOr wNho& ne nmaj> k>a;m Ao ;k>rar nhI& toD>te A>hd krte hE& jo ik kI, AOr jo hm ne wNhe& idya ws se `>cR ikya po=Ida AOr َْﺑـﻬُـﻢr ََﻳَــ ْﺨــ َﺸــ ْنw ََاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َـ ِﺼـﻠُـ ْنَ ﻣَـﺂ اَﻣَـــ َﺮ اﷲُ ِــﻪٖۤ اَنْ ــ ْ َﺻــﻞw j>aihr, AOr vh nekI se bura: ko 4al dete hE&, vhI hE& ijn ke il@ Apna rb AOr vh joD>a ja@ ik ws ALlah ne jo joD>e r`te hE& AOr vh jo Aai`>rt ka 3r hE | (22) hme=gI ke bag>at •h&E– wn me& vh Drte h&E ka huKm idya ik dai`>l ho&ge, AOr vh jo wn ke َْ ْﺟـﻪِ رَﺑِّ ِﻬﻢw َا اﺑْﺘِﻐَـٓﺎءwَاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﺻﺒَ ُﺮw ﴾٭٢ؕ ١َﻳَ َﺨﺎﻓُ ْنَ ُﺳـ ءَ اﻟْ ِﺤ َﺴﺎ ِب ﴿٭w bap dada, AOr wn kI bIivyo&, AOr AOlad me& se nek hu@ AOr Apna haisl krne wNho& ne AOr vh 21 ihsab AOr `>Of> wn pr hr drvaje> se f>ir+te `>u=I bura dai`>l ho&ge, (23) rb ke il@ sb\\r ikya log jo `ate hE& •yh khte hu@ ik– tum pr slamtI ho ;s il@ ik tum ne sb\\r ikya َْنwَُءrﻳَــــ ْﺪw ًﻋَـ َﻼﻧِـﻴَـﺔw َﻗْـﻨٰـ ُﻬـﻢْ ِﺳــ اzََاَﻧْـﻔَـﻘُـ ْا ِﻣﻤﺎ رw ََاَﻗَــﺎﻣُــ ا اﻟﺼ ةw ps `>Ub hE Aai`>rt ka 3r | (24) AOr jo log ALlah ka A>hd AOr 4al dete hE& AOr po=Ida hm ne ws AOr `>cR nmaj> AOr wNho& ne ws ko pu~>ta krne ke bad toD>te h&E, AOr vh ka4te hE& ijs ke j>aihr wNhe& idya se jo ikya k>a;m kI il@ ALlah ne huKm idya jo ﴾٭ َﺟـﻨـ ُﺖ ﻋَـ ْﺪ ٍن٢ۙ ٢ﻟـ ـ َﻚ ﻟَـ ُﻬـﻢْ ﻋُﻘْﺒَﻰ اﻟــﺪارِ ﴿٭wُﺑِﺎﻟْ َﺤ َﺴﻨَﺔِ اﻟـﺴـﻴِّـﺌَـﺔَ ا wse joD>a ja@, AOr vh j>mIn •muLk– me& f>sad krte hE&, yhI hme=gI bag>at 22 Aai`>rt wn ke vhI hE& bura: nekI se log hE& ijn ke il@ lant hE AOr wn ke il@ bura 3r hE | (25) ka 3r il@ ALlah ijs ke il@ cahta hE َُاﻟْﻤَﻠ َﻜﺔw َْذُرِّﻳﺘِ ِﻬﻢw َْا ِﺟـ ِﻬـﻢwَْاَزw َْﻣَـ ْﻦ َﺻﻠَ َﺢ ِﻣ ْﻦ אﺑَٓﺎئِ ِﻬﻢw ﻳ ْﺪ ُﺧﻠُ ْﻧَ َﻬﺎ irj>\\k> ku=ada krta hE, AOr •ijs ke il@ cahta hE– t&g AOr f>ir+te AOr wn AOr wn wn ke se nek AOr vh ws me& krta hE, AOr vh duinya kI ij>NdgI se `>u= hE&, AOr duinya kI kI AOlad kI bIivya& bap dada •me&– hu@ jo dai`>l ho&ge ij>NdgI Aai`>rt ke muk>able me& َ﴾٭ َﺳ ـﻢٌ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ِـ َﻤـﺎ َﺻﺒَ ْﺗُﻢْ ﻓَﻨِﻌْﻢ٢ۚ ٣ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠُ ْنَ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ﻣِّ ْﻦ ُ ِﰻّ َﺎ ٍب ﴿٭ mtaA> hk>Ir hE | (26) ps tum ne ;s il@ slamtI 23 hr tum pr se wn pr dai`>l ho&ge `>Ub sb\\r ikya ik drvaj>a َٖﻨْﻘُ ُﻀ ْنَ ﻋَ ْﻬ َﺪ اﷲِ ِﻣـﻦ َﻌْ ِﺪ ﻣِﻴْﺜَﺎﻗِــﻪ َاﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦw ﴾٭٢ؕ ٤ﻋُﻘْﺒَﻰ اﻟــﺪارِ ﴿٭ ws ko ws ke bad ALlah ka toD>te hE& AOr vh 24 Aai`>rt ka 3r pu~>ta krna A>hd log jo ﻟ َﻚwُ ا٪ْ ِضجrَ ْنَ ﻓِﻰ ا ْﻻwَﻳُﻔْ ِﺴ ُﺪw ََﻳَﻘْ َﻄﻌُ ْنَ ﻣَﺂ اَﻣَـ َﺮ اﷲُ ِـﻪٖۤ اَنْ ْ َﺻﻞw yhI hE& j>mIn me& AOr vh ik vh ws ALlah ne jo AOr vh f>sad krte hE& joD>a ja@ ka huKm idya ka4te hE& ٪َﻳَﻘْ ِﺪرُطw ُْ َق ﻟِﻤَ ْﻦ َﺸٓﺎءz﴾٭ اَﷲُ َﺒْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ٢٥َﻟَـ ُﻬـﻢْ ُﺳ ءُ اﻟﺪارِ ﴿٭w ُﻟَﻬُـﻢُ اﻟﻠﻌْﻨَﺔ AOr t&g ijs ke il@ irj>\\k> ku=ada ALlah 25 bura 3r AOr wnke lant wn ke krta hE vh cahta hE krta hE il@ il@ ٣٨ ﴾٭٢ۧ ٦َﻣَﺎ اﻟْ َﺤﻴٰ ةُ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ ﻓِﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧ َةِ اِﻻ ﻣَﺘَعٌ ﴿٭w ٪َﻓَ ِ ُﺣ ْا ِﺎﻟْ َﺤﻴٰ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎطw ٩ 26 mtaA> mgr Aai`>rt •ke duinya kI AOr AOr vh hk>Ir •isfR>– muk>able– me& ij>NdgI duinya ij>NdgI se `>u= hE& nhI& 253 S@fi‰fl
ArÃrA>d (13) QS@˘ãÄÄia@fflÎ AOr kaif>r khte hE& ws pr ws َ ﻗُـﻞْ اِن اﷲ٪ْا ﻟَـ ْ َﻵ اُﻧْــ ِلَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ אﻳَـﺔٌ ﻣِّـ ْﻦ رﺑِّــﻪٖطwَﻳَـﻘُـ ْلُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻛـﻔَـ ُﺮw ke rb •kI trf>– se ko: in=anI Kyo& n wtarI g: ? Aap •s– kh de& be=k Aap ws ka se ko: ws wtarI iKyo& vh log ijNho& ne AOr be=k ALlah gumrah krta hE ijs ko cahta hE, AOr ApnI ALlah kh de& rb in=anI pr g: n kuf>š ikya •kaif>r– khte hE& trf> ws ko rah id`ata hE jo َﺗَـ ْﻄ َﻤ ـﻦw ۚ٭ اَﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا٢٧ۖ َﻳَﻬْ ِﺪى اِﻟَﻴْﻪِ ﻣَ ْﻦ اَﻧَﺎ َب ﴿٭w ُﻳُ ِﻀﻞ ﻣَ ْﻦ َﺸٓﺎء •ws kI trf>– ‘jUA> kre | (27) jo log :man la@ AOr ;t\\mInan AOr ;t\\mInan :man jo 27 ‘jUA> jo ApnI AOr rah ijs ko gumrah pate hE& ijn ke idl ALlah kI yad se, yad r`o! ALlah kI yad •hI– pate hE& la@ log kre trf> id`ata hE cahta hE krta hE se idl ;t\\mInan pate hE& | (28) ﴾٭ اَﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ْا٢ؕ ٨َ ْﻄ َﻤ ﻦ اﻟْﻘُﻠُ ْ ُب ﴿٭ jo log :man la@ AOr wNho& ne ِ اَ َﻻ ِ ِﺬכْ ِﺮ اﷲ٪ﻗُﻠُ ْﺑُﻬُﻢْ ِ ِﺬ ْכ ِﺮ اﷲِط A>ml ik@ nek, wn ke il@ `>u=halI hE AOr AC2a i5kana | (29) :man jo log 28 idl ;t\\mInan ALlah ke yad ALlah ke ijn ke ;sI trh hm ne tuMhe& ws wMmt me& -eja hE, guj>r cukI hE ;s la@ •jma– pate hE& ij>› se r`o ij>› se idl se phle wMmte& taik jo hm ne ْ َﺳﻠْﻨٰ َﻚ ﻓِﻰrَ﴾٭ ﻛَ ٰﺬﻟِ َﻚ ا٢٩َ ُﺣ ْﺴ ُﻦ ﻣَא ٍب ﴿٭w َْﻋَ ِﻤـﻠُـ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ ُﻃ ْﻮ ٰﰉ ﻟَ ُﻬﻢw tuMharI trf> vih ikya hE tum wn ko p7> kr •sunaAo– AOr vh me& hm ne ;sI trh 29 i5kana AOr wn ke nek AOr wNho& ne •ALlah– rhman ke mun\\ikr hote `>u=halI hE& Aap •s– khde& vh mera rb tuMhe& -eja AC2a il@ •jma– A>ml ik@ hE ws ke isva ko: mabUd nhI&, ws pr mE& ne -rosa ikya AOr ْ َﺣﻴْﻨَﺂ اِﻟَﻴْ َﻚwَاُﻣـﺔٍ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ َﻬﺂ اُﻣَـﻢٌ ﻟِّﺘَﺘْﻠُ َۡا ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢُ اﻟـ ِﺬى ا wsI kI trf> mera ‘jUA> hE •’jUA> krta hU%– | (30) tuMharI hm ne vih vh jo wn pr taik tum wMmte& ws se phle guj>r cukI hE& ws AOr Agr @esa k>urAan hota ik ws se phaD> cl pD>te, ya ws trf> ikya ik •wn ko– p7>o wMmt se j>mIn f4 jatI, ya ws se mudRe ﻗُﻞْ ﻫُ َﻮ رَﺑِّ ْﻰ َﻵ٪ْنَ ِﺎﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦطwَ ْﻜﻔُ ُﺮ bat krne lgte •ifr -I yh :man َِاِﻟَﻴْﻪw ﻋَﻠَﻴْﻪِ َـ َﻮ ْ ُﺖ٪َ اِﻻ ﻫُ َﻮج َْﻫُﻢw n late– bl\\ik ALlah hI ke il@ hE tmam kamo& •ka ;`>\\ityar–, to AOr ws mE& ne -rosa ws ws ke nhI& ko: mera kh mun\\ikr AOr Kya moimno& ko •ws se– ;t\\mInan vh rh\\man ke nhI& huAa ik Agr ALlah cahta kI trf> ikya pr isva mabUd rb de& hote hE& vh to sb logo& ko ihdayt de deta AOr kaif>ro& ko wn ke Aamal ke ْ ُضrَ ِﻪِ اﻟْ ِﺠﺒَﺎ ُ اَ ْو ﻗُ ِّﻄﻌَ ْﺖ ِﻪِ ا ْﻻ َﻟَـ ْﻮ اَن ﻗُ ْאﻧًﺎ ُﺳﻴِّ َ ْتw ﴾٭٣٠ﻣَﺘَﺎ ِب ﴿٭ bdle hme=a s~>t musIbt phu&ctI rhegI, ya wtregI k>rIb wn ke j>mIn ws f4 ws cla@ @esa yh ke AOr 30 mera 3r ke, yha& tk ik ALlah ka ya phaD> vada Aaja@ AOr be=k ALlah se jatI se jate k>urAan •hota– Agr ‘jUA> vade ke i`>laf> nhI& krta | (31) AOr AlbTta tum se phle rsUlo& ْ اَﻓَﻠَﻢْ َﺎﻳْﺌَ ِﺲ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ אﻣَﻨُ ا اَن٪ َﻞْ ا ْﻻ َﻣْ ُﺮ َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎط٪اَ ْو ُﳇِّﻢَ ِﻪِ اﻟْﻤَ ْﻮ ٰﰐط ka mj>ak> wD>aya gya, to mE& ne kaif>ro& ko 7Il dI, ifr mE& ne ik vh log jo :man to Kya ;t\\mInan tmam kam ALlah bl\\ik mudRe ws ya bat wn kI pkD> kI so mera bdla •A>j>ab– kEsa 9a ? (32) la@ •moimn– nhI& huAa ke il@ se krne lgte ps Kya jo hr =~>s ke Aamal ka ingran hE •vh buto& kI trh ْْا ُ ِﺼﻴْﺒُﻬُﻢwَ َﻻ َ َا ُ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮw ٪ﻟ ْﻮ َ َﺸٓﺎءُ اﷲُ ﻟَﻬَ َﺪى اﻟﻨﺎ َس َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎط ho skta hE ?– AOr wNho& ne bna il@ ALlah ke =rIk, Aap •s– wNhe& phu%cegI vh log jo kaif>r AOr sb log to ihdayt Agr ALlah cahta khde& wn ke nam to lo ya tum •ALlah– ko vh btlate ho jo hu@ •kaif>r– hme=a de deta pUrI j>mIn me& ws ke ;Lm me& nhI&, ya mhj> j>aihrI •WprI– ٪َﻋْ ُﺪ اﷲِطw ِﻫِﻢْ َﺣﺘﻰ َﺎْﺗِ َﻰrِﻋَﺔٌ اَ ْو َ ُﺤﻞ ﻗَ ِﻳْﺒًﺎ ﻣِّ ْﻦ َداrﺑِـ َﻤـﺎ َﺻـﻨَـﻌُـ ْا ﻗَﺎ bat krte ho, bl\\ik ijn logo& ne kuf>š ikya wn ke il@ wn ke ALlah ka Aaja@ yha& wn ke se k>rIb ya wtregI s~>t ws ke bdle jo wNho& f>reb `>u=numa bna id@ g@ AOr vh rahe •ihdayt– se rok id@ g@ vada tk 3r •ke– musIbt ne ikya •Aamal– ۴۵ AOr ijs ko ALlah gumrah kre َﻟَﻘَ ِﺪ ا ْﺳﺘُ ْﻬ ِئَ ِ ُ ُﺳ ٍﻞ ﻣِّ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ َﻚ ﻓَﺎَﻣْﻠَﻴْ ُﺖw ﴾٭٣ۧ ١اِن اﷲَ َﻻ ُ ْﺨﻠِ ُﻒ اﻟْ ِﻤﻴْﻌَﺎدَ ﴿٭ ws ke il@ ko: ihdayt dene ١٠ vala nhI& | (33) to mE& ne rsUlo& mj>ak> AOr 31 i`>laf> be=k tum se phle vada 7Il dI ka wD>aya gya AlbTta nhI& krta ALlah ٌ﴾٭ اَﻓَ َﻤ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﻗَٓﺎئِﻢ٣٢ ﻓَ َﻜﻴْ َﻒ َﰷنَ ِﻋﻘَﺎ ِب ﴿٭٪ْا ُﻢ اَ َﺧ ْﺬﺗُ ُﻬﻢْﻒﻗwﻟِﻠ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ ps Kya 32 mera bdla 9a so kEsa mE& ne wn kI ifr ijNho& ne kuf>š ikya ingran vh jo pkD> kI •kaif>r– ٗ اَمْ ُﻨَﺒِّئُ ْﻧَﻪ٪ ﻗُﻞْ َﺳﻤ ْﻫُﻢْط٪َ َﺟـﻌَـﻠُ ْا ِﷲِ ُﺷ َﺮ َכٓﺎءَطw ٪ﻋَ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﻔْ ٍ ۢﺲ ِﻤَﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْﺖج tum wse ya wn ke Aap =rIk ALlah AOr wNho& ne jo ws ne kmaya hr =~>s pr btlate ho nam lo khde& •jma– ke bna il@ •Aamal– ْاw َـﻞْ زُﻳِّــــ َﻦ ﻟِﻠ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮ٪ْ ِض اَمْ ِ َﻈﺎﻫِ ٍﺮ ِﻣّ َﻦ اﻟْﻘَ ْ ِلطrَ ﺑِ َﻤﺎ َﻻ َﻌْﻠَﻢُ ﻓِﻰ ا ْﻻ wn logo& ke il@ bl\\ik `>u=numa bat se mhj> ya j>mIn me& ws ke ;Lm vh ijNho& ne kuf>š ikya bna id@ g@ j>aihrI me& nhI& jo ﴾٭٣٣َﻣَ ْﻦ ْﻀﻠِ ِﻞ اﷲُ ﻓَﻤَﺎ ﻟَــﻪٗ ﻣِ ْﻦ ﻫَﺎدٍ ﴿٭w ٪ْا ﻋَ ِﻦ اﻟﺴﺒِﻴْ ِﻞطwَ ُﺻـﺪw ْﻣَ ْﻜ ُﻫُﻢ 33 ko: ihdayt ws ke to gumrah kre AOr jo rah AOr vh rok wn ke ALlah à ijs se f>reb dene vala il@ nhI& id@ g@ S@fi‰fl 254
QS@áÄÄÄÄ«ã€a vma wbirRAo (13) َﻣَـﺎw ٪َﻟَــﻌَــ َﺬا ُب اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــ َةِ اَ َﺷـــــﻖجw ﻟَـ ُﻬـﻢْ ﻋَـــ َﺬا ٌب ﻓِـﻰ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةِ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ wn ke il@ duinya kI ijNdgI me& A>j>ab hE, AlbTta Aai`>rt ka AOr inhayt AOr AlbTta Aai`>rt duinya kI ij>NdgI me& A>j>ab wn ke A>j>ab inhayt tk\\lIf>dh hE AOr wn ke il@ ko: ALlah se bcane nhI& tk\\lIf>dh ka A>j>ab il@ vala nhI& | (34) AOr ws jNnt kI kEif>yt ijs ٪ُ ِﻋــ َﺪ اﻟْـ ُﻤـﺘـﻘُـ ْنَطw ﴾٭ ﻣَـﺜَـﻞُ اﻟْـ َﺠـﻨـﺔِ اﻟـﺘِـ ْﻰ٣٤ا ٍق ﴿٭w ﻟَـ ُﻬـﻢْ ِﻣّــ َﻦ اﷲِ ﻣِــ ْﻦ ka prhej>garo& se vada ikya gya hE •yh hE– ws ke nIce nhr&e bhtI hE&, prhej>gar vada ikya AOr jo jNnt kEif>yt 34 ko: bcane ALlah se wn ke ws ke fl da;m •hme=a– hE& AOr ws ka saya •-I– yh hE An\\jam •jma– gya ik vala il@ prhej>garo& ka, AOr kaif>ro& ka An\\jam jhn\\nm hE | (35) ِـﻠْـ َﻚ ﻋُﻘْﺒَـﻰ٪ ِﻇـﻠـ َﻬـﺎطw ٌ اُ ُﳇُـﻬَـﺎ َدٓائِـــﻢ٪ﺗَـ ْﺠـ ِ ْى ِﻣــ ْﻦ َ ْﺤﺘِﻬَﺎ ا ْﻻ َﻧْــ ٰﻬــ ُﺮط AOr ijn logo& ko hm ne dI hE iktab •Ahle iktab– vh ws An\\jam yh AOr ws da;m ws ke nhre& ws ke nIce bhtI hE& se `>u= hote hE& jo tuMharI trf> wtara gya, AOr baj> igroh ws ka saya fl kI baj> •bato&– ka ;n\\kar krte َُاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﺗَﻴْﻨٰ ُﻬﻢw ﴾٭٣٥ﻋُـﻘْـﺒَـﻰ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ اﻟـﻨـﺎرُ ﴿٭w اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ اﺗــﻘَــ ْا hE& | Aap •s– khde& ws ke isva nhI& ik muze huKm idya gya hE ik hm ne AOr vh 35 jhn\\nm kaif>ro& AOr prhej>garo& •jma– mE& ALlah kI ;badt k”%, AOr ws ka =rIk n 5hraW&, mE& ws wNhe& dI log jo An\\jam kI trf> bulata hU% AOr wsI kI trf> mera i5kana hE | (36) َﻣِــ َﻦ ا ْﻻ َ ْ ــــ َا ِب ﻣَــ ْﻦ ﻨْ ِﻜ ُﺮw اﻟْـ ِﻜـﺘٰـ َﺐ َـﻔْـ َ ُﺣـ ْنَ ِـﻤَـﺂ اُﻧْـــ ِلَ اِﻟَـﻴْـ َﻚ AOr wsI trh hm ne ;s •k>urAan– ko ArbI j>ban me& huKm naij>l ;n\\kar igroh AOr tuMharI naij>l ws se vh `>u= iktab ikya hE, AOr Agr tU ne wn jo kI `>aih=at kI pErvI kI ws baj> trf> ikya gya jo hote hE& ke bad jb ik tere pas Aagya krte hE& ;Lm, n tere il@ ALlah se َ َﻵ اُ ْﺷــــ ِ َكw َ ﻗُــﻞْ اِﻧــ َﻤــﺂ اُ ِﻣــــ ْ ُت اَنْ اَﻋْــﺒُــ َﺪ اﷲ٪ﺑَـﻌْـ َﻀـﻪٗط •ALlah ke samne– ko: ihmaytI ِ اِﻟَـﻴْـﻪ٪ِــﻪٖط hoga, n ko: bcane vala | (37) AOr AlbTta hm ne rsUl -eje ws kI ws AOr n =rIk ALlah mE& ;badt ik muze huKm ;s ke Aap ws kI tum se phle, AOr hm ne wn ko dI bIivya& AOr AOlad, AOr iksI trf> ka 5hraW& k”% idya gya isva nhI& khde& baj> rsUl ke il@ •;`>\\ityar me&– nhI& َﻟَـ ـ ِﻦw ٪﴾٭ َوכَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ اَﻧْـ َﻟْـﻨٰـﻪُ ُﺣ ْﻜ ًﻤﺎ ﻋَـ َﺮﺑِـﻴـﺎط٣٦َاِﻟَــﻴْــﻪِ ﻣَــא ِب ﴿٭w اَ ْدﻋُـــ ْا huAa ik vh la@ ko: in=anI ALlah kI ;jaj>t ke bg>Er, hr AOr ArbI huKm hm ne ws ko AOr wsI 36 mera AOr wsI mE& bulata vade ke il@ @k thrIr hE | (38) AOr ALlah jo cahta hE im4a Agr j>ban me& naij>l ikya trh i5kana kI trf> hU% deta hE AOr bak>I r`ta hE •jo vh cahta hE– AOr ws ke pas ِ ﻣَـﺎ ﻟَــ َﻚ ﻣِــ َﻦ اﷲ٪اﺗـﺒَـﻌْـ َﺖ اَﻫْــ َٓاءَﻫُــﻢْ َـﻌْـ َﺪ ﻣَـﺎ َﺟـــٓﺎءَ َك ﻣِــ َﻦ اﻟْـﻌِـﻠْـ ِﻢﻻ lOhe mhf>Uj> hE | (39) AOr Agr hm tuMhe& ku2 ihSsa ALlah se tere il@ ;Lm •vih– jb ik tere bad wn kI tU ne •ws A>j>ab ka– id`a de& ijs ka hm ne wn se vada ikya hE, ya tuMhe& nhI& pas Aagya `>aih=at pErvI kI vf>at de de&, to ;s ke isva nhI& ۵٦ ُ ُﺳــــ ًﻼ ﻣِّـــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ َﻚr ْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎrََﻟَــﻘَــ ْﺪ اw ﴾٭٣ۧ ٧َا ٍق ﴿٭w َﻻw ﻟِــــ ٍّﻰw ﻣِـــ ْﻦ ik tuMhare ij>Mme phu%cana hE AOr ١١ ihsab lena hmara kam hE | (40) rsUl AOr AlbTta hm 37 AOr n ko: Kya vh nhI& de`te ? ik hm cle tum se phle ko: ihmaytI Aate hE& j>mIn ko ws ke iknaro& •jma– ne -eje bcane vala se 34ate, AOr ALlah huKm َﻣَـــﺎ َﰷنَ ﻟِــ َ ُﺳــ ْ ٍل اَنْ ــﺎْﺗِــ َﻰw ٪ذُرِّﻳــــــﺔًطw َا ًﺟـــــﺎwَْ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ﻟَــﻬُــﻢْ اَزw f>rmata hE, ko: ws ke huKm ko pI2e Dalne vala nhI&, AOr vh la@ ik iksI rsUl AOr nhI& AOr bIivya& wn ko AOr hm ne dI tej> ihsab lene vala hE | (41) ke il@ huAa AOlad ُ﴾٭ َ ْﻤ ُﺤ ا اﷲُ ﻣَـﺎ َ َﺸٓﺎء٣٨ ﻟِــ ُ ِﲁّ اَ َﺟــ ٍﻞ ﻛِـﺘَـﺎ ٌب ﴿٭٪ﺑِـאﻳَـﺔٍ اِﻻ ِــﺎِذْ ِن اﷲِط jo vh im4a deta 38 @k thrIr hr vade ke il@ ALlah kI ko: bg>Er cahta hE hE ALlah ;jaj>t se in=anI َاِنْ ﻣــﺎ ُــ ِﻳَــﻨــ َﻚ َـﻌْـ َﺾw ﴾٭٣٩َ ِﻋـــﻨْـــ َﺪه اُم اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ ِﺐ ﴿٭w َﻳُــﺜْــﺒِــ ُﺖw ku2 tuMhe& id`a de& hm AOr 39 As\\l iktab ws ke AOr bak>I ihSsa Agr •lOhe mhf>Uj>– pas r`ta hE َﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺎw اﻟــــ ِﺬ ْى َــﻌِــ ُﺪﻫُــﻢْ اَ ْو َـﺘَـ َﻓـﻴَـﻨـ َﻚ ﻓَـﺎِﻧـﻤَـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚ اﻟْـﺒَـ ـ ُﻎ AOr hm pr phu%cana tum pr to ;s ke hm tuMhe& hm ne wn se ya vh jo ik •hmara kam– •tuMhare ij>Mme– isva nhI& vf>at de& vada ikya ٪ْ َض َﻨْﻘُ ُﺼﻬَﺎ ﻣِـ ْﻦ اَ ْﻃ َاﻓِ َﻬﺎطrَ َﺎْﺗِﻰ ا ْﻻ ْا اَﻧـﺎwَـ َﺮ َْﻟَــﻢwَ﴾٭ ا٤٠اﻟْ ِﺤ َﺴﺎ ُب ﴿٭ ws ke ws ko ik hm cle Kya vh 40 ihsab lena se j>mIn iknare 34ate Aate hE& nhI& de`te ﴾٭٤١َﻫُـــ َﻮ َﺳــ ِﻳْــ ُﻊ اﻟْـ ِﺤـ َﺴـﺎ ِب ﴿٭w ٪َاﷲُ َـ ْﺤـ ُﻜـﻢُ َﻻ ﻣُـﻌَـﻘِّـ َﺐ ﻟِـ ُﺤـ ْﻜـ ِﻤـﻪٖطw 41 ihsab lene vala jl\\d AOr ws ke ko: pI2e Dalne huKm AOr vh huKm ko vala nhI& 255 f>rmata hE ALlah S@fi‰fl
;b/ahIm (14) QS@˘ãÄÄia@fflÎ AOr jo wn se phle 9e wNho& ne ُ َـﻌْـﻠَـﻢ٪َﻗَـــ ْﺪ ﻣَــ َﻜــ َﺮ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ِﻣــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ِﻬـﻢْ اﻟْــﻤَــ ْﻜــ ُﺮ َﺟـ ِﻤـﻴْـﻌًـﺎطw cale& clI& to sarI cal to ALlah hI kI hE, vh janta hE jo kmata vh cal to ALlah wn se wn logo& hE hr =~>s, AOr A>nk>rIb sb AOr cale& clI& kaif>r jan le&ge Aaik>bt ka 3r janta hE •tdbIr– ke il@ phle ne jo iks ke il@ hE | (42) ﴾٭٤٢َ َﺳـﻴَـﻌْـﻠَـﻢُ اﻟْـ ُﻜـﻔـ ُﺮ ﻟِـﻤَـ ْﻦ ﻋُﻘْﺒَﻰ اﻟــﺪارِ ﴿٭w ٪ﻣَـﺎ َ ْﻜ ِﺴ ُﺐ ُﰻ َـﻔْـ ٍﺲط AOr kaif>r khte hE& ˆ tU rsUl nhI&, Aap •s– kh de&, mere AOr 42 Aaik>bt iks ke kaif>r AOr A>nk>rIb hr nf>\\s jo kmata hE tuMhare drimyan ALlah gvah kaf>I hE, AOr vh ijs ke pas ka 3r il@ jan le&ge •=~>s– iktab ka ;Lm hE | (43) ALlah ke nam se jo inhayt ۢ ﻗُـــﻞْ ﻛَـﻔٰـﻰ ِــﺎﷲِ َﺷـ ِﻬـﻴْـ ًﺪا٪ْا ﻟَـ ْﺴـ َﺖ ﻣُــ ْ َﺳــ ًﻼطwَﻳَــﻘُــ ْلُ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮw meh\\rban, rh\\m krne vala hE gvah ALlah kaf>I hE Aap •s– rsUl tU nhI& ijn logo& ne kuf>š ikya AOr khte hE& khde& •kaif>r– ٦٦ ﴾٭٤ۧ ٣َﻣَــــــ ْﻦ ِﻋــــﻨْــــ َﺪهٗ ِﻋـــﻠْـــﻢُ اﻟْـــ ِﻜـــﺘٰـــ ِﺐ ﴿٭w ٪َﺑَـــﻴْـــﻨَـــ ُﻜـــﻢْﻻw ﺑَـــﻴْـــﻨِـــ ْﻰ ١٢ ws ke AOr tuMhare 43 iktab ka ;Lm AOr jo drimyan mere drimyan ٧ رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ pas ٥٢ آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ ََةُ اِﺑْ ٰﻫِﻴْﻢr( ُﺳ ْﻮ١٤) Ailf>ÃlaamÃraa à yh @k iktab ‘kuA>at 7 (14) sUrh ;b/ahIm Aayat 52 hE, hm ne tuMharI trf> wtarI, ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ taik tum logo& ko inkalo wn ke rb ke huKm se AN0ero& se nUr ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE kI trf>, g>ailb, `>Uibyo& vale ALlah ke raSte kI trf>, (1) ِا ـ ٰﺮ ﻛِﺘٰ ٌﺐ اَﻧْ َﻟْﻨٰﻪُ اِﻟَﻴْ َﻚ ﻟِﺘُ ْﺨ ِ َج اﻟﻨﺎ َس ِﻣ َﻦ اﻟﻈﻠُﻤٰ ِﺖ اِﻟَﻰ اﻟﻨ ْﻮر wsI ke il@ hE jo ku2 AaSmano& me& hE AOr j>mIn me& hE, AOr kaif>ro& ke nUr kI trf> AN0ero& se log taik tum tuMharI hm ne ws @k Ailf> il@ s~>t A>j>ab se `>rabI hE | (2) jo duinya kI ij>NdgI ko psNd inkalo trf> ko wtara iktab laam ra krte hE& Aai`>rt pr, AOr ALlah اﷲِ اﻟــ ِﺬ ْى ﻟَــــﻪٗ ﻣَـﺎ٪﴾ۙ١٪﴿ ﺑِــﺎِذْ ِن رَﺑِّـ ِﻬـﻢْ اِ ٰﱃ ِﺻــ َا ِط اﻟْﻌَ ِﻳْ ِﺰ اﻟْ َﺤ ِﻤﻴْ ِﺪ ke raSte se rokte hE&, AOr ws me& kjI 7UNDte h&E, yhI log dUr kI jo wsI vh jo ALlah 1 `>Uibyo& j>brdSt raSta wn ka huKm se gumrahI me& hE& | (3) trf> AOr hm ne ko: rsUl nhI& -eja ku2 ke il@ ik vala rb mgr ws kI k>Om kI j>ban me&, ٪﴾ۙ٢٪﴿ َﻳْﻞٌ ﻟِّﻠْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻋَ َﺬا ٍب َﺷ ِﺪﻳْ ِﺪw َو٪ْ ِضطrَ َﻣَـــﺎ ﻓِﻰ ا ْﻻw ﻓِﻰ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِت taik vh wn ke il@ •ALlah ke Ahkam– `ol kr byan kr de 2 s~>t A>j>ab se kaif>ro& ke AOr j>mIn me& AOr jo AaSmano& me& ifr ALlah ijs ko cahta hE gumrah krta hE, AOr ijs ko il@ `>rabI ku2 ْنَ ﻋَ ْﻦwَﻳَــ ُﺼــﺪw ِﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َ ْﺴﺘَ ِﺤﺒ ْنَ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةَ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ ﻋَﻠَﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َة se AOr rokte hE& Aai`>rt duinya ij>NdgI psNd vh jo ik pr krte hE& ٪﴾٣٪﴿ ﻟــ ــ َﻚ ﻓِــ ْﻰ َﺿــ ــ ٍۢﻞ َـﻌِـﻴْـ ٍﺪwُ ا٪َﻳَـﺒْـﻐُـ ْﻧَـ َﻬـﺎ ِﻋــ َ ًﺟــﺎطw َِﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲ 3 dUr gumrahI me& vhI log kjI AOr ws me& ALlah ka raSta 7UNDte hE& ُ ﻓَﻴُ ِﻀـﻞ اﷲ٪ ُﺳـ ْ ٍل اِﻻ ِﻠِ َﺴﺎ ِن ﻗَ ْﻣِـﻪٖ ﻟِـﻴُـﺒَـﻴِّــ َﻦ ﻟَﻬُﻢْطr ْ َﺳﻠْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦrََﻣَﺂ اw cahta hE ihdayt deta hE, AOr vh ifr gumrah wn ke taik `ol kr ws kI j>ban me& mgr ko: rsUl AOr hm ne g>ailb, ihKmt vala hE | (4) AOr AlbTta hm ne mUsa •A– ko krta hE ALlah il@ byan krde k>Om kI nhI& -eja ٪﴾٤٪﴿ َُﻫُـــ َﻮ اﻟْــﻌَــ ِﻳْــ ُﺰ اﻟْـ َﺤـ ِﻜـﻴْـﻢw ٪َﻳَــ ْﻬــ ِﺪ ْى ﻣَــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎءُطw ُﻣَــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎء ApnI in=ainyo& ke sa9 -eja ik 4 ihKmt g>ailb AOr ijs ko AOr ihdayt ijs ko vh ApnI k>Om ko AN0ero& se ro=nI kI trf> inkal, AOr wNhe& vala vh cahta hE deta hE cahta hE ALlah ke •Aj>Im vaik>A>at ke– ِْ َﺳﻠْﻨَﺎ ﻣُ ْ ٰﺳﻰ ِـאﻳٰـﺘِـﻨَـــﺂ اَنْ اَ ْﺧ ِ ْج ﻗَ ْﻣَ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﻈﻠُﻤٰ ِﺖ اِﻟَﻰ اﻟﻨ ْﻮرrََﻟَﻘَ ْﺪ اw idn yad idla, be=k ws me& hr ;n\\itha: sb\\r krne vale, =u› nUr kI trf> AN0ero& se ApnI tU ik ApnI in=ainyo& mUsa AOr AlbTta hm guj>ar ke il@ in=ainya& hE& | (5) k>Om inkal ke sa9 •A– ne -eja ٪﴾٥٪﴿ ٍ اِن ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِـ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰـ ٍﺖ ﻟِّــ ُ ِﲁّ َﺻﺒﺎرٍ َﺷـ ُﻜـ ْﻮر٪َذَכِّـ ْﻫُـﻢْ ِﺎَﻳﯩ ِﻢ اﷲِطw 5 =ukr hr sb\\r krne AlbTta ws me& be=k ALlah ke AOr yad idla guj>ar vale ke il@ in=ainya& idn wNhe& S@fi‰fl 256
QT@·ÓÁãٰ ÄÄia vma wbirRAo (13) ْْا ِــﻌْــﻤَــﺔَ اﷲِ ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢwَاِذْ ﻗَــــﺎ َ ﻣُـــ ْ ٰﺳـــﻰ ﻟِـــﻘَـــ ْ ِﻣـــﻪِ اذْכُــــــــ ُﺮw AOr •yad kro– jb kha mUsa •A– ne ApnI k>Om ko, tum Apne Apne Wpr ALlah kI tum yad ApnI mUsa •A– kha AOr Wpr ALlah kI nemt yad kro, jb ws ne tuMhe& if>rA>On kI k>Om nemt kro k>Om ko jb se njat dI, vh tuMhe& bura A>j>ab اِذْ اَﻧْـ ٰﺠـﯩـ ُﻜـﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ א ِل ﻓِـــ ْﻋَـــ ْنَ َــ ُﺴــ ْﻣُــ ْﻧَــ ُﻜــﻢْ ُﺳــــ ءَ اﻟْــﻌَــ َﺬا ِب phu%cate 9e, AOr tuMhare be4o& ko j>ubh krte 9e, AOr tuMharI A>Orto& bura A>j>ab vh tuMhe& if>rA>On kI k>Om se jb ws ne •lD>ikyo&– ko ij>Nda 2oD> dete 9e, AOr ws me& tuMhare rb kI trf> phu%cate 9e njat dI tuMhe& se bD>I Aaj>ma;= 9I | (6) ٌَﻓِــ ْﻰ ذٰﻟِـ ُﻜـﻢْ َــــٓ َﺎﻠءw ٪َﻳَ ْﺴﺘَ ْﺤﻴُ ْنَ ِـ َﺴـٓﺎءَ ُכـﻢْطw َْﻳُـ َﺬﺑِّـ ُﺤـ ْنَ اَﺑْـﻨَـٓﺎءَכُـﻢw AOr jb tuMhare rb ne Aagah ikya, AlbTta Agr tum =u› Aaj>ma;= ws AOr me& tuMharI AOr ij>Nda tuMhare be4e AOr j>ubh krte 9e kroge to mE& j>”r tuMhe& AOr ij>yada dU&ga, AlbTta Agr tum AOrte& 2oD>te 9e ne na=u›I kI to be=k mera ١٦ َْﺑـــ ُﻜـــﻢْ ﻟَــ ــ ْﻦ َﺷــ َﻜــ ْﺗُــﻢr ََاِذْ َـــــﺎَذنw ٪﴾ۧ٦٪﴿ ٌِﻣّـــ ْﻦ رﺑِّـــ ُﻜـــﻢْ ﻋَــ ِﻈــﻴْــﻢ A>j>ab bD>a s~>t hE | (7) ١٣ AOr mUsa •A– ne kha Agr AlbTta tuMhara AOr jb Aagah tuMhara na=u›I kroge tum AOr jo j>mIn tum =u› kroge 6 bD>I se me& hE sb ke sb, to be=k ALlah beinyaj>, sb `>Ubyo& vala hE | (8) Agr rb ikya rb Kya tuMhe& wn logo& kI `>br nhI& َ َﻗَـــﺎw ٪﴾٧٪﴿ َﻟَـــ ـ ْﻦ ﻛَــﻔَــ ْﺗُــﻢْ اِن ﻋَــ َﺬاﺑِــ ْﻰ ﻟَــ َﺸــ ِﺪﻳْــ ٌﺪw ِْﻳْـــ َﺪﻧـــ ُﻜـــﻢzَ َﻻ Aa: jo tum se phle 9e •imsl ke il@e– k>Ome nUh •A–, A>ad AOr AOr kha 7 bD>a s~>t mera be=k tum ne AOr AlbTta to mE& j>”r tuMhe& smUd, AOr vh jo wn ke bad hu@, wn kI `>br •iksI ko– nhI& A>j>ab na=u›I kI Agr AOr ij>yada dU&ga ALlah ke isva, wn ke pas wn َ ﻓَـــﺎِن اﷲ٪ْ ِض َﺟـ ِﻤـﻴْـﻌًـﺎﻻrَ َﻣَـــ ْﻦ ﻓِــﻰ ا ْﻻw ْا اَﻧْــﺘُــﻢwﻣُــ ْﺳــﻰ اِنْ َــ ْﻜــﻔُــ ُﺮ ke rsUl in=ainyo& ke sa9 Aa@, to wNho& ne Apne ha9 wn ke mu%h to be=k AOr na=u›I Agr mUsa •A– me& lO4a@ •`>amo= kr idya– AOr sb j>mIn me& tum bole tuMhe& ijs •irsalt– ke sa9 ٦ ﻣــﻊ ALlah jo kroge -eja gya hE hm nhI& mante, AOr ْ اَﻟَــــﻢْ َــﺎْﺗِــ ُﻜــﻢْ َــﺒَــ ُا اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ِﻣـــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ُﻜـﻢ٪﴾٨٪﴿ ﻟَـﻐَـﻨِـﻰ َﺣـ ِﻤـﻴْـ ٌﺪ AlbTta tum hme& ijs kI trf> ١٢ ﻋﻨﺪ اﳌﺘﻘﺪﻣين bulate ho hm =k me& hE& trd\\dud me& vh log 8 sb `>Uibyo& beinyaj> Dalte hu@ | (9) tum se phle `>br Kya tuMhe& nhI& Aa: wn ke rsUlo& ne kha Kya tuMhe& jo vala j>mIn AOr AaSman ke bnane vale ALlah ke bare me& =k hE ? vh َْاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ِﻣــﻦ َــﻌْــ ِﺪﻫِــﻢْ ؕ َﻻ َﻌْﻠَ ُﻤ ُﻬﻢw ﺛَــ ُﻤــ ْ َدw ٍﻋَـــﺎدw ﻗَـــ ْﻮمِ ُـــ ْ ٍح tuMhe& bulata hE taik tuMhare ku2 gunah b~>= de, AOr @k mu¥t wn kI `>br wn ke bad AOr vh AOr smUd AOr nUh •A– kI k>Om muk>rRra tk tuMhe& mohlt de, vh bole nhI& tum isf>R hm jEse b=r nhI& jo A>ad ho, tum cahte ho ik hm&e rok do ijn ko hmare bap dada pUjte ْا اَﻳْــ ِﺪﻳَــ ُﻬــﻢwُ ُﺳــﻠُــ ُﻬــﻢْ ِــﺎﻟْــﺒَــﻴِّــﻨٰــ ِﺖ ﻓَـــــــ َدr ْ َﺟـــٓﺎءَﺗْـــﻬُـــﻢ٪اِﻻ اﷲُط 9e, ps hmare pas rO=n dlIl •moijj>a– laAo | (10) Apne ha9 to wNho& in=ainyo& wn ke wn ke ALlah ke ne lO4a@ ke sa9 rsUl pas Aa@ isva@ ْٖ ِﺳـــﻠْـــﺘُـــﻢْ ِـــﻪrَُﻗَــــﺎﻟُــــ ا اِﻧــــﺎ َﻛــﻔَــ ْﻧَــﺎ ِــ َﻤــﺂ اw ْﻓِــــﻰ اَﻓْـــ َاﻫِـــ ِﻬـــﻢ ws ke tuMhe& -eja gya vh jo be=k hm AOr vh wn ke mu%h me& sa9 nhI& mante bole اﻟﺜﻠ ٰـﺜــﺔ ُْ ُﺳﻠُ ُﻬﻢr ﻗَﺎﻟَ ْﺖ٪﴾٩٪﴿ َاِﻧــــﺎ ﻟَـﻔِـ ْﻰ َﺷـ ٍّﻚ ِﻣّﻤﺎ َ ْﺪﻋُ ْﻧَﻨَﺂ اِﻟَﻴْﻪِ ﻣُ ِﻳْ ٍﺐw wn ke kha 9 trd\\dud me& ws kI tum hme& ws AlbTta AOr =k rsUl Dalte hu@ trf> bulate ho se jo me& be=k hm ْ َـــ ْﺪﻋُـــ ْﻮ ُכـــﻢ٪ْ ِضطrَ َا ْﻻw اَﻓِـــــﻰ اﷲِ َﺷــــﻚ ﻓَـــﺎ ِﻃـــ ِﺮ اﻟـــﺴـــ ٰﻤـــ ٰ ِت vh tuMhe& bulata hE AOr j>mIn AaSmano& bnane =ubah à Kya ALlah m&e vala =k ٪َﻳُـــ َ ِّﺧـــ َﺮ ُכـــﻢْ اِﱃ اَ َﺟــــ ٍﻞ ﻣـ َﺴـﻤـﻰطw ْﻟِـﻴَـﻐْـﻔِـ َﺮ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ ذُﻧُــ ْﻮﺑِــ ُﻜــﻢ @k mu¥t muk>rRra tk AOr mohlt tuMhare se ta ik b~>=de tuMhe& de tuMhe& gunah •ku2– ْﻧَــﺎwْنَ اَنْ َــ ُﺼــﺪw ُـــ ِﻳْـــ ُﺪ٪ﻗَــﺎﻟُــ ا اِنْ اَﻧْــﺘُــﻢْ اِﻻ َــ َﺸــ ٌﺮ ِﻣّــﺜْــﻠُــﻨَــﺎط hme& rok do ik tum cahte ho hm jEse b=r isf>R tum nhI& vh bole ﴾٭١٠ِــ ُﺴــﻠْــ ٰﻄــ ٍﻦ ﻣــﺒِــﻴْــ ٍﻦ ﴿٭ ﻓَـــﺎْﺗُـــ ْﻧَـــﺎ ﻋَــﻤــﺎ َﰷنَ َــﻌْــﺒُــ ُﺪ אﺑَـــٓﺎ ﻧَـــﺎ 10 rO=n dlIl, ps laAo hmare bap pUjte 9e ws se moijj>a hmare pas dada jo 257 S@fi‰fl
;b/ahIm (14) QS@˘ãÄÄia@fflÎ wn ke rsUlo& ne wn se kha ُ ُﺳﻠُﻬُﻢْ اِنْ ْﺤ ُﻦ اِﻻ َ َﺸ ٌﺮ ِﻣّﺜْﻠُ ُﻜﻢْ َو ِﻜﻦ اﷲَ َـ ُﻤـﻦr ْﻗَﺎﻟَ ْﺖ ﻟَ ُﻬﻢ •be=k– hm isf>R tum jEse b=r hE& leikn ALlah Apne bNdo& me& se @hsan ALlah AOr tum jEse b=r isf>R hm nhI& wn ke wn se kha ijs pr cahe @hsan krta hE, AOr hmare il@ •hmara kam– nhI& krta hE leikn rsUl ik hm ALlah ke huKm ke bg>Er َﻣَــﺎ َﰷنَ ﻟَﻨَﺂ اَنْ ـﺎْﺗِـﻴَـ ُﻜـﻢْ ِ ُﺴﻠْ ٰﻄ ٍﻦw ٪ﻋَـ ٰﲆ ﻣَـ ْﻦ ـ َﺸـٓﺎءُ ِﻣـ ْﻦ ِﻋــﺒَــﺎدِهٖط tuMhare pas ko: dlIl •moijj>a– la@&, AOr moimno& ko ALlah pr ko: dlIl tuMhare ik hmare AOr nhI& hE Apne bNde se ijs pr cahe hI -rosa krna caih@ | (11) AOr hme ikya huAa ? ik hm pas la@& il@ ALlah pr -rosa n kre&, AOr ws ne hme& hmarI rahe& id`a dI hE&, َﻣَــﺎ ﻟَﻨَﺂw ﴾٭١١َﻋَــﻠَــﻰ اﷲِ ﻓَـﻠْـﻴَـﺘَـ َﻮ ِ اﻟْــ ُﻤــ ْ ِﻣــﻨُــ ْنَ ﴿٭w ٪اِﻻ ِــــﺎِذْ ِن اﷲِط AOr tum hme& jo :j>a dete ho hm ws pr j>”r sb\\r kre&ge, AOr hmare AOr 11 moimn ps -rosa AOr ALlah ALlah ke mgr -rosa krne valo& ko ALlah pr hI -rosa krna caih@ | (12) il@ Kya •jma– krna caih@ pr huKm se •bg>Er– AOr kaif>ro& ne Apne rsUlo& se kha hm tuMhe& j>\"r inkal de&ge َﻟَـﻨَـ ْﺼـﺒِـ َن ﻋَــ ٰﲆ ﻣَﺂw ٪َﻗَـــ ْﺪ ﻫَـ ٰﺪﯨـﻨَـﺎ ُﺳـﺒُـﻠَـﻨَـﺎطw ِاَﻻ َــﺘَــ َﻮ َ ﻋَـﻠَـﻰ اﷲ ApnI j>mIn •muLk– se, ya tum hmare dIn me& lO4 AaAo to wn jo pr AOr hm j>”r hmarI rah&e AOr ws ne ALlah pr ik hm n ke rb ne wn kI trf> vih -ejI ik hm j>ailmo& ko j>”r hlak sb\\r kre&ge hme& id`a dI& -rosa kre& ٢٦ kr d&ege | (13) ْاwَﻗَـﺎ َ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛﻔَ ُﺮw ﴾٭١ۧ ٢َﻋَﻠَﻰ اﷲِ ﻓَﻠْﻴَﺘَ َﻮ ِ اﻟْ ُﻤﺘَ َﻮ ِّ ُ ْنَ ﴿٭w ٪אذَﻳْﺘُ ُﻤ ْﻧَﺎط AOr AlbTta hm tuMhe& wn ke ١۴ bad j>mIn me& j>”r Aabad kr de&ge, ijn logo& ne kuf>š AOr 12 -rosa ps -rosa AOr ALlah tum hme :j>a yh ;s il@ hE jo Dra mere “b” `D>a hone se, AOr Dra mere @lane ikya •kaif>r– kha krne vale krna caih@ pr dete ho A>j>ab se | (14) ٪ْ ِﺿــﻨَــﺂ اَ ْو ﻟَــﺘَــﻌُــ ْدُن ﻓِــ ْﻰ ِﻣـﻠـﺘِـﻨَـﺎطrَﻟِـ ُ ُﺳـﻠِـ ِﻬـﻢْ ﻟَـﻨُـ ْﺨـ ِ َﺟـﻨـ ُﻜـﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ ا AOr wNho& ne •A&ibya ne– f>th ma&gI, AOr namurad huAa hr tum lO4 ApnI j>“r hm tuMhe& Apne rsUlo& ko srk=, ij>d\\dI | (15) hmare dIn me& ya se ws ke pI2e jhn\\nm hE, AOr wse AaAo j>mIn inkal de&ge pIp ka panI iplaya ja@ga | (16) ْ َضrَ َﻟَﻨُ ْﺴ ِﻜﻨَﻨ ُﻜﻢُ ا ْﻻw ﴾٭١ۙ ٣َﺑ ُﻬﻢْ ﻟَﻨُ ْﻬﻠِ َﻜـﻦ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭r ْْﺣﻰ اِﻟَﻴْ ِﻬﻢwَﻓَﺎ vh wse 3U&4 3U&4 ip@ga, AOr wse gle se n wtar skega, AOr wse j>mIn AOr AlbTta hm 13 j>ailm j>”r hm wn ka wn kI to vih mOt Aa@gI hr trf> se AOr vh mrega nhI&, AOr ws ke pI2e s~>t tuMhe& Aabad krde&ge •jma– hlak kr d&ege rb trf> -ejI A>j>ab hE | (17) َا ْﺳﺘَﻔْﺘَ ُﺤ ْاw ﴾٭١٤َ ِﻋــﻴْــــ ِﺪ ﴿٭w َ َﺧﺎ َفw ذٰﻟِ َﻚ ﻟِﻤَـ ْﻦ َﺧﺎ َف ﻣَﻘَﺎ ِﻣـ ْﻰ٪ﻣِﻦ َﻌْ ِﺪﻫِﻢْط wn logo& kI imsal jo Apne rb ke mun\\ikr hu@, wn ke A>ml ra` AOr wNho& ne 14 v:d AOr mere “b” ws ke wn ke bad kI trh hE& ik ws pr AaN0I ke Dra yh idn j>or kI hva clI •AOr sb f>th ma&gI •@lane A>j>ab– Dra `D>a hona il@ jo wD>a leg:– jo wNho& ne kmaya ٍَﻳُـ ْﺴـﻘٰﻰ ﻣِ ْﻦ ﻣٓﺎءw َُٓائِــﻪٖ َﺟﻬَﻨﻢr﴾٭ ِﻣّـ ْﻦ و١ۙ ٥َ َﺧـــﺎ َب ُﰻ َﺟﺒﺎرٍ ﻋَﻨِﻴْ ٍﺪ ﴿٭w wNhe& ws se iksI cIj> pr k>udrt n hogI, yhI hE dUr kI •prle panI se AOr wse jhn\\nm ws ke pI2e 15 AOr namurad drje kI– gumrahI | (18) ij>d\\dI srk= hr Kya tU ne nhI& de`a ? ik ALlah ne iplaya ja@ga huAa AaSmano& AOr j>mIn ko pEda ikya َﻳَــﺎْﺗِــﻴْــﻪِ اﻟْــﻤَــ ْ ُت ﻣِـ ْﻦw َٗ َﻻ َـــ َﲀ ُد ُـ ِﺴـﻴْـﻐُـﻪw ٗ﴾٭ ـﺘَـ َﺠـ ﻋُـﻪ١ۙ ٦َﺻــ ِﺪﻳْــ ٍﺪ ﴿٭ hk> ke sa9 •5ik 5Ik– Agr vh cahe tuMhe& le ja@ AOr le Aa@ AOr Aa@gI gle se AOr wse 3U&4 3U&4 16 pIp vala ko: n: m`>\\lUk> | (19) se mOt AOr yh ALlah pr ku2 du=\\var wse wtar skega wse n ip@ga nhI& | (20) ُ﴾٭ ﻣَﺜَﻞ١٧َٓائِـــﻪٖ ﻋَــ َﺬا ٌب ﻏَﻠِﻴْ ٌﻆ ﴿٭rَﻣِــ ْﻦ وw ٪ﻣَــﺎ ﻫُـ َﻮ ِـ َﻤـﻴِّـ ٍﺖطw ُ ِﰻّ ﻣَــ َﲀ ٍن imsal 17 s~>t A>j>ab AOr ws ke pI2e mrne vala AOr n vh hr trf> ٪ْا ِ َﺮﺑِّ ِﻬﻢْ اَﻋْ َﻤﺎﻟُﻬُﻢْ ﻛَ َﻣَﺎدِ ْﺷﺘَﺪ ْت ِﻪِ اﻟ ِّﺮﻳْ ُﺢ ﻓِ ْﻰ َ ْﻮمٍ ﻋَﺎ ِﺻ ٍﻒطwاﻟ ِﺬﻳْ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮ AaN0I vala idn me& hva ws j>or kI ra` kI wn ke Apne vh log jo pr clI trh A>ml rb ke mun\\ikr hu@ ﴾٭١٨ ذٰﻟِـ َﻚ ﻫُ َﻮ اﻟﻀ ﻞُ اﻟْﺒَﻌِﻴْ ُﺪ ﴿٭٪ْنَ ﻣِﻤﺎ َﻛ َﺴﺒُ ْا ﻋَ ٰﲆ َﺷـ ْﻰءٍطwَُﻻ َـﻘْـ ِﺪر 18 dUr gumrahI vh yh iksI cIj> pr wNho& ne ws wNhe& k>udrt kmaya se jo n hogI ْ اِنْ َﺸﺎْ ُ ْﺬﻫِﺒْ ُﻜﻢ٪ْ َض ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖطrَ َا ْﻻw اَﻟَـﻢْ َ َﺮ اَن اﷲَ َﺧﻠَ َﻖ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِت tuMhe& leja@ vh Agr hk> ke AOr AaSmano& pEda ALlah ik Kya tU ne cahe sa9 j>mIn ikya n de`a ﴾٭٢٠ﻣَـــﺎ ذٰﻟِـــ َﻚ ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ ِــﻌَــ ِﻳْــ ٍﺰ ﴿٭w ﴾٭١ۙ ٩ِـ َﺨـﻠْـ ٍﻖ َﺟــ ِﺪﻳْــ ٍﺪ ﴿٭ َﻳَــــﺎْ ِتw 20 ku2 ALlah yh AOr 19 n: m`>\\lUk> AOr la@ du=\\var pr nhI& S@fi‰fl 258
QT@·ÓÁãٰ ÄÄia vma wbirRAo (13) ا اِﻧــﺎ ُﻛﻨﺎwْا ِﷲِ َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎ ﻓَـﻘَـﺎ َ اﻟﻀﻌَﻔ ُﺆ ﻟِـﻠـ ِﺬﻳْـ َﻦ ا ْﺳـﺘَـ ْﻜـﺒَـ ُﺮwَُﺑَــــ َﺮزw vh sb ALlah ke Aage haij>r ho&ge, ifr khe&ge kmj>or wn be=k hm 9e wn logo& ifr ALlah AOr vh logo& se jo bD>e bnte 9e, be=k bD>e bnte 9e kmj>or sb hm tuMhare tabe 9e to Kya tum se jo khe&ge ke Aage haij>r ho&ge hm se df>a kr skte ho ? iksI ٪ﻟَـ ُﻜـﻢْ َﺒَﻌًﺎ ﻓَـ َﻬـﻞْ اَﻧْـﺘُـﻢْ ﻣـﻐْـﻨُـ ْنَ ﻋَـﻨـﺎ ِﻣــ ْﻦ ﻋَـــ َﺬا ِب اﷲِ ﻣِــ ْﻦ َﺷــ ْﻰ ٍءط k>d/ ALlah ka A>j>ab, vh khe&ge Agr ALlah hme& ihdayt krta ALlah ka df>a krte to to AlbTta hm tuMhe& ihdayt iksI k>d/ se hm se tum tabe tuMhare krte, Ab hmare il@ brabr hE A>j>ab ho Kya hm 3bra@& ya sb\\r kre&, hmare ْ َﺳـــ َٓاءٌ ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَـﺂ اَ َﺟــ ِﻋْــﻨَــﺂ اَم٪ﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻟَــ ْﻮ ﻫَـ ٰﺪﯨـﻨَـﺎ اﷲُ ﻟَـﻬَـ َﺪﻳْـﻨٰـ ُﻜـﻢْط il@ ko: 2u4kara nhI& | (21) AOr •roje> ihsab– jb tmam ya ~>vah hm hm pr brabr AlbTta hm ALlah hme& ihdayt Agr vh khe&ge AmUr •kamo&– ka f>Esla ho gya =Etan bola be=k ALlah ne tum 3bra@& •hmare il@– ihdayt krte tuMhe& krta se sCca vada ikya 9a, AOr mE& ٣٩ َﻗَــﺎ َ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ ﻟَﻤﺎ ﻗُ ِﻀ َﻰ ا ْﻻ َﻣْـ ُﺮw ﴾٭٢ۧ ١َﺻﺒَ ْﻧَﺎ ﻣَﺎ ﻟَﻨَﺎ ِﻣـ ْﻦ ﻣ ِﺤﻴْ ٍﺺ ﴿٭ ne •-I– tum se vada ikya, ifr mE& ١۵ ne tum se ws ke i`>laf> ikya, f>Esla AOr 21 ko: nhI& hmare hm sb\\r AOr n 9a mera tum pr ko: j>or, Amr jb =Etan mgr yh ik mE& ne tuMhe& bulaya, ho gya bola 2u4kara il@ kre& AOr tum ne mera kha man ilya, ََﻣَــﺎ َﰷنw ٪َﻋَـ ْﺪﺗـ ُﻜـﻢْ ﻓَـﺎَ ْﺧـﻠَـﻔْـﺘُـ ُﻜـﻢْطwَﻋْــ َﺪ اﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ َوw َْﻋَــ َﺪכُــﻢw َاِن اﷲ ilhaj>a tum muz pr ku2 ;l\\j>am n lgaAo, ;l\\j>am Apne Wpr AOr ifr mE& ne ws ke AOr mE& ne vada vada ikya be=k lgaAo, n mE& tuMharI f>yaRd rsI 9a sCca vada kr skta hU% AOr n tum merI n i`>laf> ikya tum se ikya tum se tum se ALlah f>yaRd rsI kr skte ho, be=k ٪ﻟِــ َﻰ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ ُﺳـﻠْـ ٰﻄـ ٍﻦ اِﻵ اَنْ َدﻋَــ ْﺗُــ ُﻜــﻢْ ﻓَـﺎ ْﺳـﺘَـ َﺠـﺒْـﺘُـﻢْ ﻟِــ ْﻰج mE& ;n\\kar krta hU% ws ka jo tum ne ;s se k>Bl muze =rIk mera ps tum ne kha mE& ne bulaya yh mgr ko: j>or tum pr mera bnaya, be=k j>ailmo& ke il@ ddRnak A>j>ab hE | (22) man ilya tuMhe& ik AOr dai`>l ik@ g@ vh log ٪َﻣَﺂ اَﻧْﺘُﻢْ ِﻤُ ْﺼ ِ ِﺧﻰطw ْ ﻣَﺂ اَﻧَﺎ ِﻤُ ْﺼ ِ ِﺧ ُﻜﻢ٪َﻟُـ ْﻣُــ ا اَﻧْﻔُ َﺴ ُﻜﻢْطw ﻓَ َﻼ َﻠُ ْﻣُ ْﻧِ ْﻰ jo :man la@ AOr wNho& ne nek A>ml ik@ bag>at me&, wn ke f>yaRd rsI kr AOr f>yaRd rsI kr Apne AOr ;l\\j>am ilhaj>a n lgaAo nIce nhre& bhtI hE&, vh hme=a tum nhI& mE& rhe&ge ws me& Apne rb ke huKm se, skte ho merI n skta tuMharI Wpr lgaAo tum muz pr ;l\\j>am tum ws me& wn ka tuh\\f>a@ mulak>at “ slam ” hE | (23) ْ اِن اﻟـﻈـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﻟَـﻬُـﻢ٪اِﻧِّـــ ْﻰ َﻛــﻔَــ ْ ُت ِـﻤَـﺂ اَ ْﺷــ َﺮכْــﺘُــﻤُــ ْ ِن ﻣِــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞُط Kya tum ne nhI& de`a ? ALlah ne kEsI imsal byan kI hE pak wn ke j>ailm be=k ws se tum ne =rIk ws se be=k mE& ;n\\kar bat kI ? jEse pakIj>a pe6>, ws kI jD> mj>bUt AOr ws kI =a`> il@ •jma– k>Bl bnaya muze jo krta hU% AaSman me&, (24) َﻋَــ ِﻤــﻠُــ ا اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖw َاُدْ ِﺧـــــﻞَ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْاw ﴾٭٢٢ﻋَـــ َﺬا ٌب اَﻟِــﻴْــﻢٌ ﴿٭ vh deta hE hr vK>t Apna fl Apne rb ke huKm se, AOr ALlah nek AOr wNho& ne jo log :man la@ AOr dai`>l 22 ddRnak A>j>ab logo& ke il@ imsale& byan krta hE, taik vh g>Or Ao if>› kre& | (25) A>ml ik@ ik@ g@ AOr napak bat kI imsal ٪َﺟـﻨـ ٍﺖ َـ ْﺠـ ِ ْى ِﻣــ ْﻦ َ ْﺤﺘِﻬَﺎ ا ْﻻ َﻧْــﻬٰــ ُﺮ ٰﺧـﻠِـ ِﺪﻳْـ َﻦ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ِـــﺎِذْ ِن رَﺑِّـ ِﻬـﻢْط napak pe6> kI trh hE ijse j>mIn ke Wpr se w`>aD> idya gya, ws Apna rb huKm se ws me& vh hme=a nhre& wn ke bhtI hE& bag>at ke il@ ku2 -I k>rar nhI& | (26) rhe&ge nIce ﴾٭ اَﻟَـــﻢْ َــ َﺮ ﻛَــﻴْــ َﻒ َﺿـــ َ َب اﷲُ ﻣَـﺜَـ ًﻼ٢٣ﺗَـ ِﺤـﻴـﺘُـ ُﻬـــﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ َﺳـ ـﻢٌ ﴿٭ imsal byan kI kEsI Kya tum ne 23 slam ws me& wn ka ALlah ne nhI& de`a tuh\\f>a à @ à mulak>at ﴾٭٢ۙ ٤ﻓَ ْﻋُ َﻬﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء ﴿٭w َﳇِﻤَﺔً َﻃﻴِّﺒَﺔً َﻛ َﺸ َﺠ َﺮةٍ َﻃﻴِّﺒَﺔٍ اَ ْﺻﻠُﻬَﺎ َﺎﺑِ ٌﺖ 24 AaSman me& AOr ws mj>bUt ws kI pakIj>a jEse kilma@ tYyba kI =a`> jD> dr`>\\t •pak bat– َ َﻳَــ ْﻀــ ِ ُب اﷲُ ا ْﻻ َﻣْــﺜَــﺎw ٪ﺗُــ ْﺗِــﻰ اُ ُﳇَــ َﻬــﺎ ُﰻ ِﺣــﻴْــ ٍۢﻦ ِــــﺎِذْ ِن رَﺑِّــﻬَــﺎط imsal ALlah AOr byan Apna huKm se hr vK>t Apna vh deta hE krta hE rb fl ٍَﻣَـــﺜَـــﻞُ َﳇِـــﻤَـــﺔٍ َﺧــﺒِــﻴْــﺜَــﺔw ﴾٭٢٥ْنَ ﴿٭wﻟِــﻠــﻨــﺎ ِس ﻟَــﻌَــﻠــﻬُــﻢْ َــــﺘَــــ َﺬכــــ ُﺮ napak bat AOr 25 vh g>Or Ao if>› taik vh logo& ke il@ imsal kre& ﴾٭٢٦ْ ِض ﻣَـﺎ ﻟَﻬَﺎ ِﻣـ ْﻦ ﻗَــ َارٍ ﴿٭rَ ﻛَ َﺸ َﺠ َﺮةٍ َﺧﺒِﻴْﺜَﺔِ ْﺟﺘُﺜ ْﺖ ﻣِـ ْﻦ ﻓَــ ْ ِق ا ْﻻ 26 ku2 -I nhI& ws j>mIn Wpr w`>aD> main&d dr`>\\t napak k>rar ke il@ se 259 idya gya S@fi‰fl
;b/ahIm (14) QS@˘ãÄÄia@fflÎ ALlah moimno& ko mj>bUt bat ﻳُـﺜَـﺒِّـ ُﺖ اﷲُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ אﻣَـﻨُـ ْا ِـﺎﻟْـﻘَـ ْ ِل اﻟـﺜـﺎﺑِـ ِﺖ ﻓِـﻰ اﻟْـ َﺤـﻴٰـ ةِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ se mj>bUt r`ta hE, duinya kI ij>NdgI me& AOr Aai`>rt me& •-I–, duinya kI ij>NdgI me& mj>bUt bat se vh log jo :man mj>bUt AOr ALlah j>ailmo& ko -4ka la@ •moimn– ALlah deta hE, AOr ALlah krta hE jo ﴾٭٢ۧ ٧َﻳَـﻔْـﻌَـﻞُ اﷲُ ﻣَـﺎ َـ َﺸـٓﺎءُ ﴿٭w ۴٦ vh cahta hE | (27) r`ta hE Kya tum ne wn logo& ko nhI& de`a ? ١٦ ijNho& ne ALlah kI nemt ko na=u›I َﻳُـ ِﻀـﻞ اﷲُ اﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦw ٪َﻓِــﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــ َةِجw se bdl idya, AOr ApnI k>Om ko wtara tbahI ke 3r me& | (28) 27 jo cahta hE ALlah AOr j>ailm AOr -4ka AOr Aai`>rt me& vh jhn\\nm hE vh ws me& dai`>l ALlah ho&ge AOr vh bura i5kana hE | (29) krta hE •jma– deta hE AOr wNho& ne ALlah ke il@ =rIk 5hra@ taik vh ws ke ْاَ َﺣــﻠــ ْا ﻗَـ ْﻣَـﻬُـﻢw اَﻟَــﻢْ َــ َﺮ اِﻟَــﻰ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َــﺪﻟُــ ْا ِـﻌْـﻤَـ َﺖ اﷲِ ُﻛـﻔْـ ًا raSte se gumrah kre&, Aap •s– kh de&, f>a;da w5a lo, be=k ApnI k>Om AOr na=u›I ALlah kI bdl idya vh ijNho& ko Kya tum ne tuMhara lO4na •baj>g=\\t– jhn\\nm kI trf> hE | (30) wtara se nemt ne nhI& de`a Aap •s– mere wn bNdo& se kh de& َِ َﺟﻌَـﻠُـ ْا ِﷲw ﴾٭٢٩ َوﺑِﺌْ َﺲ اﻟْـﻘَـ َارُ ﴿٭٪ َ ْﺼﻠَ ْﻧَﻬَﺎط٪﴾٭ َﺟ َﻬﻨﻢَج٢ۙ ٨دَارَ اﻟْـﺒَـ َارِ ﴿٭ jo :man la@ ik vh nmaj> k>a;m kre& AOr ws me& se `>cR kre& jo mE& ne AOr wNho& ne 5hra@ 29 i5kana AOr bura ws me& jhn\\nm 28 tbahI ka 3r wNhe& idya hE 2upa kr AOr j>aihrI tOr pr, ws se k>Bl ik vh ALlah ke il@ dai`>l ho&ge idn Aaja@ ijs me& n `>rId Ao f>ro~>t hogI AOr n doStI | (31) ْ ﻗُــﻞْ َـ َﻤـﺘـﻌُـ ْا ﻓَــــﺎِن ﻣَـ ِﺼـﻴْـ َﺮ ُכـﻢ٪اَﻧْــــــ َﺪادًا ﻟِّــﻴُــ ِﻀــﻠــ ْا ﻋَــ ْﻦ َﺳـﺒِـﻴْـﻠِـﻪٖط ALlah hE ijs ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda ikya, AOr tuMhara lO4na ifr f>a;da kh de& ws ka se taik vh =rIk AaSman se panI wtara, ifr ws se inkala tuMhare il@ flo& se be=k w5a lo raSta gumrah kre& irj>\\k>, AOr tuMhare il@ k+tI ko mus~>`>r •tabe f>rman– ikya َ﴾٭ ﻗُــﻞْ ﻟِّــﻌِــﺒَــﺎدِ َى اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا ُـﻘِـﻴْـ ُﻤـ ا اﻟـﺼـ ـ ة٣٠اِﻟَــﻰ اﻟــﻨــﺎرِ ﴿٭ taik ws •ALlah– ke huKm se dyaR me& cle AOr mus~>`>r ikya nmaj> k>a;m kre& :man la@ vh jo ik mere bNdo& se kh de& 30 jhn\\nm trf> tuMhare il@ nhro& ko | (32) AOr tuMhare il@ mus~>`>r ikya sUrj ﻋَــ َﻼﻧِــﻴَــﺔً ِﻣّـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــ ِﻞ اَنْ ــﺎْﺗِــ َﻰw َﻗْــﻨٰــﻬُــﻢْ ِﺳـــ اzََﻳُــﻨْــﻔِــﻘُــ ْا ِﻣـﻤـﺎ رw AOr ca%d ko ik vh @k dStUr pr cl rhe hE&, AOr tuMhare il@ mus~>`>r ik Aaja@ ws se k>Bl AOr 2upa hm ne ws AOr `>cR kre& ikya rat AOr idn ko, (33) AOr ws ne tuMhe& dI hr cIj> jo j>aihr kr wNhe& idya se jo tum ne ws se ma&gI, AOr Agr tum ALlah kI nemt ignne lgo ﴾٭ اَﷲُ اﻟـــــــ ِﺬ ْى َﺧــﻠَــ َﻖ٣١َ َﻻ ِﺧــ ــﻞٌ ﴿٭w ِﻳَــــــ ْﻮمٌ ﻻ َـــﻴْـــ ٌﻊ ﻓِـــﻴْـــﻪ tum wse =umar me& n laskoge, be=k ;n\\san bD>a j>ailm, ws ne vh jo ALlah 31 AOr n doStI ws me& n `>rId vh idn na=u›a hE | (34) AOr jb ;b/ahIm •A– ne kha pEda ikya Ao f>ro~>t @e hmare rb! bnade ;s =hr ko Am\\n kI jgh, AOr muze AOr merI َٖاَﻧْــــــ َلَ ِﻣـــ َﻦ اﻟــﺴــﻤَــٓﺎ ِء ﻣَـــٓﺎءً ﻓَـــﺎَ ْﺧـــ َ َج ِــﻪw ْ َضrَ َا ْﻻw اﻟــﺴــﻤٰــ ٰ ِت AOlad ko ws se dUr r` ik hm buto& kI prs\\it= krne lge& | (35) ws ifr panI AaSman se AOr AOr j>mIn AaSman •jma– se inkala wtara َ َﺳـﺨـ َﺮ ﻟَ ُﻜﻢُ اﻟْﻔُﻠْ َﻚ ﻟِﺘَ ْﺠ ِ َى ﻓِﻰ اﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮw ٪ْﻗًـﺎ ﻟ ُﻜﻢْجzِﻣِ َﻦ اﻟﺜﻤَ ٰ ِت ر dyaR me& taik cle k+tI tuMhare AOr mus~>`>r tuMhare irj>\\k> fl se il@ ikya il@ •jma– َاﻟْـﻘَـﻤَـ َﺮw َ َﺳـﺨـ َﺮ ﻟَـ ُﻜـﻢُ اﻟﺸ ْﻤ َﺲw ﴾٭٣ۚ ٢َ َﺳـﺨـ َﺮ ﻟَـ ُﻜـﻢُ ا ْﻻ َﻧْـﻬٰـ َﺮ ﴿٭w ٪ﺑِــﺎَﻣْــ ِﺮهٖج AOr ca%d sUrj tuMhare AOr mus~>`>r 32 nhre& tuMhare AOr mus~>`>r ws ke il@ ikya •nidya&– il@ ikya huKm se َאﺗٰـﯩـ ُﻜـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ُ ِﰻّ ﻣَــﺎw ﴾٭٣ۚ ٣َاﻟـﻨـ َﻬـﺎرَ ﴿٭w ََ َﺳـﺨـ َﺮ ﻟَـ ُﻜـﻢُ اﻟـﻴْـﻞw ٪َدٓائِـﺒَـﻴْـ ِﻦج hr se AOr ws 33 AOr idn tuMhare AOr mus~>`>r @k dStUr pr jo ne tuMhe& dI rat cIj> il@ ikya clne vale َ اِن ا ْ ِﻻﻧْــ َﺴــﺎن٪ْا ِـﻌْـ َﻤـ َﺖ اﷲِ َﻻ ُـ ْﺤـ ُﺼـ ْﻫَـﺎطwَاِنْ َــﻌُــﺪw ٪َﺳـﺎَﻟْـﺘُـﻤُـ ْهُط ;n\\san be=k wse =umar me& n ALlah nemt ignne lgo AOr tum ne ws se laskoge tum Agr ma&gI ۵۷ َْ ِّب ا ْﺟــﻌَــﻞr َُاِذْ ﻗَـــــﺎ َ اِﺑْــــ ٰﻫِــــﻴْــــﻢw ﴾٭٣ۧ ٤ﻟَـــ َﻈـــﻠُـــ ْﻮمٌ ﻛَـــﻔـــﺎرٌ ﴿٭ ١۷ @e hmare ;b/ahIm kha AOr 34 be=k bD>a bna de na=u›a rb •A– jb j>ailm ﴾٭٣ؕ ٥َﺑَــﻨِــﻰ اَنْ ـﻌْـﺒُـــ َﺪ ا ْﻻ َ ْـــﻨَـــﺎمَ ﴿٭w ا ْﺟـﻨُـﺒْـﻨِـ ْﻰw ﻫٰـــ َﺬا اﻟْـﺒَـﻠَـ َﺪ א ِﻣـﻨًـﺎ 35 but •jma– hm prs\\it= AOr merI AOr muze Am\\n kI yh =h\\r ik dUr r` jgh kre& AOlad 260 S@fi‰fl
QT@·ÓÁãٰ ÄÄia vma wbirRAo (13) ﻓَـــ َﻤـــ ْﻦ٪َ ِّب اِﻧـــــﻬُـــــﻦ اَ ْﺿــــﻠَــــﻠْــــ َﻦ ﻛَــــﺜِــــﻴْــــ ًا ﻣِّـــــــ َﻦ اﻟـــــﻨـــــﺎ ِسجr @e mere rb! be=k wNho& ne bhut se logo& ko gumrah ikya, ps ps jo à log se bhut wNho& ne be=k vh @e mere ijs ne merI pErvI kI, be=k vh muz se hE, AOr ijs ne merI ijs gumrah ikya rb ٌَﻣَــــــ ْﻦ ﻋَـــ َﺼـــﺎﻧِـــ ْﻰ ﻓَــــﺎِﻧــــ َﻚ ﻏَـــﻔُـــ ْﻮرw ٪ﺗَــﺒِــﻌَــﻨِــ ْﻰ ﻓَــــﺎِﻧــــﻪٗ ﻣِــــﻨِّــــ ْﻰط b~>=ne vala to be=k merI AOr jo à muz se be=k vh merI pErvI kI naf>rmanI kI to be=k tU b~>=ne vala inhayt meh\\rban hE | (36) tU naf>rmanI kI ijs @e hmare rb! be=k mE& ne ApnI َﺑــﻨَــﺂ اِﻧِّـــــﻰ اَ ْﺳــ َﻜــﻨْــ ُﺖ ﻣِـــ ْﻦ ذُرِّﻳـــﺘِـــ ْﻰ ِـــــ َادٍ ﻏَـﻴْـ ِﺮr ﴾٭٣٦ ِﺣـــﻴْـــﻢٌ ﴿٭r bg>Er mEdan ApnI se à mE& ne be=k @e hmare 36 inhayt ku2 AOlad ko @k bg>Er `etI vale mEdan me& bsaya hE tere Aolad ku2 bsaya mE& rb meh\\rban @hitram vale 3r ke nj>\\dIk, @e hmare rb! taik vh nmaj> َﺑــــﻨَــــﺎ ﻟِــﻴُــﻘِــﻴْــ ُﻤــ اr ٪ِذ ْى زَر ْ ٍع ِﻋـــﻨْـــ َﺪ َـــﻴْـــﺘِـــ َﻚ اﻟْــــ ُﻤــــ َﺤــــﺮمِﻻ k>a;m kre&, ps logo& ke idlo& ko •@esa– kr de ik vh wn kI trf> taik k>a;m kre& @e hmare @hitram tera 3r nj>\\dIk `etI valI ma;l ho&, AOr wNhe& flo& se irj>\\k> de, taik vh =u› kre& | (37) rb vala @e hmre rb! be=k tU janta hE jo hm 2upate hE& AOr jo j>aihr ْاﻟــﺼــ ــ ةَ ﻓَـــﺎ ْﺟـــﻌَـــﻞْ اَﻓْــــ ــــ َﺪةً ِﻣّـــــ َﻦ اﻟـــﻨـــﺎ ِس َــــﻬْــــ ِى اِﻟَــﻴْــ ِﻬــﻢ krte hE&, AOr ALlah pr ko: cIj> 2upI hu: nhI& j>mIn me& AOr wn kI trf> vh ma;l ho& log se idl ps kr de nmaj> n AaSman me& | (38) tmam tarIfe&> ALlah ke il@ hE&, •jma– َﺑــﻨَــﺂr ﴾٭٣٧ْنَ ﴿٭wُﻗْـــــﻬُـــــﻢْ ِﻣّــــ َﻦ اﻟـــﺜـــﻤَـــ ٰ ِت ﻟَــﻌَــﻠــﻬُــﻢْ َـــ ْﺸـــ ُﻜـــ ُﺮzَْارw @e hmare 37 =u› kre& taik vh fl se AOr wNhe& irj>\\k> de rb •jma– َِﻣَـــﺎ َـ ْﺨـﻔٰـﻰ ﻋَــﻠَــﻰ اﷲw ٪َﻣَـــﺎ ُــﻌْــﻠِــ ُﻦطw اِﻧــــ َﻚ َــﻌْــﻠَــﻢُ ﻣَــﺎ ُــ ْﺨــﻔِــ ْﻰ ALlah pr 2upI hu: AOr hm j>aihr AOr jo hm 2upate hE& tU janta be=k tU nhI& krte hE& jo hE ﴾٭ اَﻟْـ َﺤـ ْﻤـ ُﺪ ِﷲِ اﻟــ ِﺬ ْى٣٨َ َﻻ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء ﴿٭w ْ ِضrَ ِﻣــ ْﻦ َﺷــ ْﻰ ٍء ﻓِـﻰ ا ْﻻ vh jo à ALlah tmam 38 AaSman AOr j>mIn me cIj> se à ijs ne muze bu7>ape me& b~>=a me& ;Sma;l •A– AOr ;s\\hak> •A–, be=k ijs ke il@ tarIfe& n ko: mera rb duA>a sunne vala hE | (39) @e mere rb! muze bna nmaj> k>a;m اِن رَﺑِّـــ ْﻰ ﻟَ َﺴ ِﻤﻴْ ُﻊ٪َاِ ْﺳــ ٰﺤــ َﻖطw ََﻫَـــ َﺐ ﻟِــ ْﻰ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـ ِﻜـﺒَـ ِﺮ اِ ْﺳـﻤٰـﻌِـﻴْـﻞw krne vala, AOr merI AOlad ko -I, @e hmare rb! merI duA>a k>ubUl AlbTta mera be=k AOr ;Sma;l bu7>apa pr à b~>=a muze f>rma le | (40) @e hmare rb! ijs idn ihsab sunne vala rb ;s\\hak> •A– •A– me& k>a;m hoga •roj>e ihsab– muze َ ِﻣــــ ْﻦ ذُرِّﻳـــﺘِـــ ْﻰw َِ ِّب ا ْﺟــﻌَــﻠْــﻨِــ ْﻰ ﻣُــﻘِــﻴْــﻢَ اﻟــﺼــ ــ ةr ﴾٭٣٩اﻟـــﺪﻋَـــٓﺎ ِء ﴿٭ AOr mere ma% bap ko, AOr moimno& ko b~>=de | (41) merI AOlad AOr se à nmaj> k>a;m muze bna @e mere 39 duA>a AOr tum hrigj> guman n krna ik ALlah ws se be`>br hE jo ko krne vala rb vh j>ailm krte hE& | vh isf>R َﻟِـــــ َاﻟِـــــ َﺪىw َﺑـــﻨَـــﺎ اﻏْـــﻔِـــ ْﺮ ﻟِــــ ْﻰr ﴾٭٤٠َﺗَـــﻘَـــﺒـــﻞْ ُدﻋَــــــٓﺎ ِء ﴿٭w َﺑـــﻨَـــﺎr AOr mere ma% bap ko muze b~>=de @e hmare 40 duA>a AOr k>ubUl @e hmare rb f>rma rb ٦۷ َ َﻻ َـ ْﺤـ َﺴـﺒَـﻦw ﴾٭٤ۧ ١َﻟِــﻠْــﻤُــ ْ ِﻣــﻨِــﻴْــ َﻦ َـــــ ْﻮمَ َـــﻘُـــ ْﻮمُ اﻟْـــ ِﺤـــ َﺴـــﺎ ُب ﴿٭w ١٨ tum hrigj> AOr 41 k>a;m ijs guman krna n ihsab hoga idn AOr moimno& ko ْاﷲَ ﻏَـــﺎﻓِـــ ًﻼ ﻋَـــﻤـــﺎ َـــﻌْـــﻤَـــﻞُ اﻟـــﻈـــﻠِـــﻤُـــ ْنَ اِﻧـــﻤَـــﺎ ُـــ َ ِّﺧـــ ُﻫُـــﻢ wNhe& mohlt deta hE isf>R j>ailm ws se be`>br ALlah wNhe& ws idn tk mohlt deta hE, vh krte hE& jo ijs me& `ulI rh ja@gI Aa%`e& | (42) vh Apne sr •Wpr ko– w5a@ ﻣُــﻬْــ ِﻄــﻌِــﻴْــ َﻦ ﻣُــﻘْــﻨِــﻌِــ ْﻰ •jma– ﻟِـــﻴَـــ ْﻮمٍ َــ ْﺸــ َﺨــ ُﺺ ﴾٭٤ۙ ٢ﻓِــﻴْــﻪِ ا ْﻻ َﺑْــــ َﺼــــﺎرُ ﴿٭ w5a@ hu@ vh dOD>te 42 Aa%`e& ws me& `ulI rh ws idn hu@ dOD>te ho&ge, wn kI ingahe& wn kI trf> n lO4 ske&gI, AOr ho&ge ja@gI tk wn ke idl •`>Of> se– wD>e hu@ ﴾٭٤ؕ ٣َاَﻓْــ ــ َﺪﺗُــ ُﻬــﻢْ ﻫَــــ َٓاءٌ ﴿٭w ٪ْ ِﺳـــ ِﻬـــﻢْ َﻻ َــ ْﺗَــﺪ اِﻟَــﻴْــ ِﻬــﻢْ َﻃــ ْﻓُــ ُﻬــﻢْجwُُءr ho&ge | (43) 43 wD>e hu@ AOr wn wn kI wn kI n lO4 Apne sr ke idl ingahe& trf> ske&gI 261 S@fi‰fl
AlÃihj/ (15) QS@˘ãÄÄia@fflÎ AOr logo& ko ws idn se DraAo َاَﻧْـــ ِﺬرِ اﻟـﻨـﺎ َس َــ ْﻮمَ َـﺎْﺗِـﻴْـ ِﻬـﻢُ اﻟْــﻌَــ َﺬا ُب ﻓَـﻴَـﻘُـ ْلُ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻇــﻠَــ ُﻤــ ْاw jb wn pr A>j>ab Aa@ga, to khe&ge j>ailm, @e hmare rb! hme& wNho& ne j>uLm vh log to khe&ge A>j>ab wn pr vh log AOr DraAo @k 9oD>I mu¥t ke il@ mohlt dede ik hm terI davt ku>bUl kr le&, ikya •j>ailm– jo Aa@ga idn AOr hm pErvI kre& rsUlo& kI, Kya tum ws se k>Bl k>Sm&e n ٪َﻧَـﺘـﺒِـ ِﻊ اﻟـ ُﺳـﻞَطw ـ ِﺠـ ْﺐ دَﻋْــ َﺗَــ َﻚ٪َﺑـﻨَـﺂ اَ ِّﺧــ ْ َﻧــﺂ اِﱃ اَ َﺟــ ٍﻞ ﻗَــ ِﻳْــ ٍﺐﻻr `ate 9e ? ik tuMhare il@ ko: j>val nhI& | (44) AOr hm hm k>ubUl @k hme& @e hmare AOr tum rhe 9e wn logo& ke 3ro& rsUl •jma– terI davt 9oD>I trf> me& ijNho& ne ApnI jano& pr j>uLm pErvI kre& krle& mu¥t mohlt de rb ikya 9a, AOr tum pr j>aihr ْ َﺳ َﻜﻨْﺘُﻢw ﴾٭٤ۙ ٤َا ٍ ﴿٭wََ ُﻜ ْﻧُ ا اَﻗْ َﺴﻤْﺘُﻢْ ﻣِّـ ْﻦ ﻗَﺒْﻞُ ﻣَﺎ ﻟَ ُﻜﻢْ ِﻣّـ ْﻦ ز ho gya 9a ik hm ne wn se kEsa َْﻟَــﻢwَ ا sulUk ikya AOr hm ne tuMhare il@ imsale& byan kI& | (45) AOr tum 44 ko: tuMhare ;s se k>Bl tum k>Sme& tum 9e ya à Kya AOr wNho& ne& Apne daAo cle, AOr ALlah ke Aage hE& wn ke daAo, rhe 9e j>val il@ nhI& `ate n Agrce wn ka daAo @esa 9a ik َْﺗَﺒَﻴ َﻦ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻛَﻴْ َﻒ ﻓَـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ِ ِﻬﻢw ْﻓِ ْﻰ ﻣَ ٰﺴ ِﻜ ِﻦ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻇﻠَﻤُ ا اَﻧْﻔُ َﺴ ُﻬﻢ ws se phaD> 4l jate | (46) ps tU hrigj> `>yal n kr ik wn hm ne kEsa tum AOr j>aihr ApnI ne j>uLm ijn 3r me& ALlah i`>laf> krega Apne rsUlo& se Apna vada, be=k ALlah se •sulUk– ikya pr ho gya jano& pr ikya loga&e •jma– j>brdSt bdla lene vala hE | (47) ٪َ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲِ ﻣَ ْﻜ ُﻫُﻢْطw ْْا ﻣَ ْﻜ َﻫُﻢwَﻗَـ ْﺪ ﻣَ َﻜ ُﺮw ﴾٭٤٥َ َﺿ َﺑْﻨَﺎ ﻟَ ُﻜﻢُ ا ْﻻ َﻣْﺜَﺎ َ ﴿٭w ijs idn •ws– j>mIn se bdl dI ja@gI AOr j>mIn AOr •bdle wn ke daAo AOr ALlah Apne AOr wNho& ne 45 imsale& tuMhare AOr hm ne ja@&ge– AaSman, AOr vh sb ALlah ykta s~>t k>hr vale ke ke Aage daAo daAo cle il@ byan kI Aage inkl `D>e ho&ge | (48) ﴾٭ ﻓَ َﻼ٤٦ْلَ ِﻣﻨْﻪُ اﻟْ ِﺠﺒَﺎ ُ ﴿٭wَاِنْ َﰷنَ ﻣَ ْﻜ ُﻫُﻢْ ﻟِﺘَ ُﺰw AOr tU de`ega muj\\irm ws idn َ ْﺤ َﺴﺒَﻦ اﷲَ ﻣُ ْﺨﻠِ َﻒ bahm j>n\\jIro& me& jkD>e ho&ge | (49) wn ke kutRe gN0k ke ho&ge, AOr i`>laf> ps tU hrigj> 46 phaD> ws ik wn ka AOr Aag wn ke chre 7a&pe hogI | (50) ALlah 9a taik ALlah hr jan ko ws krega `>yal n kr se 4l ja@ daAo Agrce kI kma: •Aamal– ka bdla de, ْ ُضrَ ﴾٭ َــ ْﻮمَ ُـﺒَـﺪلُ ا ْﻻ٤ؕ ٧ اِن اﷲَ ﻋَـ ِﻳْـ ٌﺰ ذُو اﻧْـﺘِـﻘَـﺎمٍ ﴿٭٪ُ ُﺳـﻠَـﻪٗطr َٖﻋْـــ ِﺪهw be=k ALlah tej> ihsab lene vala hE | (51) j>mIn bdl dI ijs 47 bdla j>brdSt be=k Apne Apna yh •k>urAan– logo& ke il@ pEg>am hE, AOr taik vh ws se Dra@ ja@gI idn lene vala ALlah rsUl vada ja@&, AOr taik vh jan le& ik vhI mabUd ykta hE, AOr taik َﺗَــ َىw ﴾٭٤٨ا ِﷲِ اﻟْــ َا ِﺣــ ِﺪ اﻟْـﻘَـﻬـﺎرِ ﴿٭wَُﺑَــــ َﺮزw َاﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ُتw ْ ِضrَ ﻏَـﻴْـ َﺮ ا ْﻻ A>K>l vale nsIht pkDe>& | (52) ALlah ke nam se jo inhayt AOr tU 48 s~>t k>hr ykta ALlah vh inkl AOr AaSman mu~>tilf> j>mIn meh\\rban, rh\\m krne vala hE Ailf>ÃlaamÃraa à yh Aayte& hE& de`ega vala ke Aage `D>e ho&ge •jma– iktab kI, AOr vaj>eh •rO=n– ﴾٭ َﺳـ َاﺑِـﻴْـﻠُـﻬُـﻢْ ﻣِّـ ْﻦ٤ۚ ٩اﻟْـ ُﻤـ ْﺠـ ِ ِﻣـﻴْـ َﻦ َـ ْﻣَـ ـ ٍﺬ ﻣـﻘَـ ﻧِـﻴْـ َﻦ ﻓِـﻰ ا ْﻻ َ ْ ــﻔَــﺎدِ ﴿٭ k>urAan kI | (1) se à 49 j>n\\jIre& me& bahm ws idn muj\\rim •jma– wn ke kutRe ke jkD>e hu@ ﴾٭ ﻟِـﻴَـ ْﺠـ ِ َى اﷲُ ُﰻ َـﻔْـ ٍﺲ ﻣــﺎ٥ۙ ٠ُ ُﺟـ ْﻫَـ ُﻬـﻢُ اﻟـﻨـﺎرُ ﴿٭w ﺗَﻐْ ٰﺸﻰw ﻗَـ ِﻄـ َا ٍن jo hr jan ALlah taik 50 Aag wn ke chre AOr gN0k bdla de 7a&p legI ْاwَُﻟِﻴُﻨْـ َﺬرw ﴾٭ ﻫٰ َﺬا َ ﻎٌ ﻟِّﻠﻨﺎ ِس٥١ اِن اﷲَ َﺳ ِﻳْـ ُﻊ اﻟْ ِﺤ َﺴﺎ ِب ﴿٭٪ﻛَ َﺴﺒَــ ْﺖط AOr taik vh logo& yh phu%ca 51 tej> ihsab lene vala be=k ws ne kmaya Dra@ ja@& ke il@ dena •pEg>am– ALlah •kma:– ۷١١ ﴾٭٥ۧ ٢ﻟُــ ا ا ْﻻ َﻟْــﺒَــﺎ ِب ﴿٭wُﻟِـﻴَـﺬכـ َﺮ اw ا ِﺣــ ٌﺪw ٌ َﻟِﻴَﻌْﻠَﻤُ ا اَﻧـ َﻤـﺎ ﻫُـ َﻮw ٖﺑِـﻪ ١٩ AOr taik vh ws ke AOr taik ws 52 AK>l vale ykta nsIht pkD>e& mabUd isva nhI& vh jan le& se ٦ رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ َةُ اﻟْ ِﺤ ْﺠ ِﺮr( ُﺳ ْﻮ١٥) ٩٩ آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ ‘kuA>at 6 (15) sUrtul ihj/ Aayat 99 pT9r ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE ٪﴾١٪﴿ َﻗُــــــــــــ ْא ٍن ﻣــــﺒِــــﻴْــــ ٍﻦw ِــــﻠْــــ َﻚ אﻳٰـــــــ ُﺖ اﻟْــــ ِﻜــــﺘٰــــ ِﺐ ا ـــــــ ٰﺮ 1 vaj>eh à AOr iktab Aayte& yh Ailf> rO=n k>urAan laam ra S@fi‰fl 262
١۴ اﻟﺠــﺰء QU@ãÄÄÄÄvz€a 'bama (14) ٪﴾٢٪﴿ ْا ﻟَــــ ْﻮ َﰷﻧُــــــ ْا ﻣُــ ْﺴــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦwُﺑَـــ َﻤـــﺎ َـــــ َد اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َﻛــــﻔَــــ ُﺮr Baaj> AOk>at kaif>r Aaj>RU kre&ge ka= vh muslman hote! (2) 2 muslman ka= vh hote vh log jo kaif>r hu@ Aaj>RU bsa wNhe& 2oD> do, vh `a@& AOr f>a;da w5a le&, AOr wMmId kre&ge AOk>at wNhe& g>f>\\lt me& Dale r`e, ps A>nk>rIb vh jan le&ge | (3) َﻳُـــﻠْـــ ِﻬـــ ِﻬـــﻢُ ا ْﻻ َﻣَـــــــﻞُ ﻓَـــ َﺴـــ ْ َفw َﻳَـــﺘَـــﻤَـــﺘـــﻌُـــ ْاw ْﻫُـــــــﻢْ َـــــﺎْ ُﳇُـــــ ْاrَذ AOr nhI& hlak ikya hm ne iksI bStI ko, mgr ws ke il@ @k ps A>nk>rIb wMmId AOr g>f>\\lt me& AOr f>a;da w5a le& vh `a@& wNhe& 2oD> do il`a huAa vK>t muk>rRr 9a | (4) n ko: wMmt sbk>t krtI hE r`e wNhe& Apne muk>rRra vK>t se, AOr n vh َﻟَــﻬَــﺎ ﻛِــﺘَــﺎ ٌبw َﻣَــــﺂ اَﻫْــﻠَــ ْﻜــﻨَــﺎ ﻣِـــ ْﻦ ﻗَـــ ْﻳَـــﺔٍ اِﻻw ٪﴾٣٪﴿ َﻳَــﻌْــﻠَــ ُﻤــ ْن pI2e rhte hE& | (5) AOr vh •kaif>r– bole @e vh @k il`a bStI iksI hm ne hlak AOr nhI& 3 vh jan le&ge =~>s ijs pr k>urAan wtara ws ke il@ mgr gya hE be=k tU dIvana hE, (6) huAa ikya tU hmare pas f>ir+to& ko Kyo& nhI& le Aata ? Agr tU sCco& me& ٪﴾٥٪﴿ َْنwَﻣَــﺎ َــ ْﺴــﺘَــﺎْ ِﺧــ ُﺮw ﻣَـﺎ َـ ْﺴـﺒِـ ُﻖ ِﻣــ ْﻦ اُﻣـــﺔٍ اَ َﺟـﻠَـ َﻬـــﺎ٪﴾٤٪﴿ ٌﻣـﻌْـﻠُـ ْﻮم se hE | (7) hm naij>l nhI& krte f>ir+te 5 vh pI2e rhte hE& Apna muk>rRra ko: n sbk>t 4 muk>rRra vK>t mgr hk> ke sa9, AOr vh ws AOr n vK>t mohlt n id@ ja@&ge | (8) vK>t wMmt krtI hE be=k hm hI ne k>urAan naij>l ٪﴾ؕ٦٪﴿ ٌَﻗَــﺎﻟُــ ْا ـﺎَﻳـ َﻬـﺎ اﻟـــ ِﺬ ْى ُـــ ِّلَ ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ اﻟــ ِّﺬ ْכــ ُﺮ اِﻧـــ َﻚ ﻟَـﻤَـ ْﺠـﻨُـ ْنw ikya AOr be=k hm hI ws ke inghban hE& | (9) 6 dIvana yad idhanI ws pr vh jo ik @e vh AOr vh AOr yk>Inn hm ne tum se phle be=k tU igroho& me& •rsUl– -eje, (10) •k>urAan– wtara gya bole AOr wn ke pas ko: rsUl nhI& ُ ﻣَـﺎ ُـﻨَـ ِّل٪﴾٧٪﴿ ﻟَـ ْﻮ ﻣَـﺎ َﺎْﺗِﻴْﻨَﺎ ِﺎﻟْﻤَﻠ َﻜﺔِ اِنْ ُﻛﻨْ َﺖ ﻣِـ َﻦ اﻟﺼ ِﺪﻗِﻴْ َﻦ Aaya mgr vh ws se ;s\\ithj>a krte 9 | (11) hm naij>l nhI& 7 sCca se tU hE Agr f>ir+to& ko hmare pas tU Kyo& wsI trh hm wse Dal dete hE& muj\\irmo& ke idlo& me& | (12) krte nhI& le Aata vh ;s •k>urAan– pr :man nhI& اِﻧــﺎ َ ْﺤ ُﻦ٪﴾٨٪﴿ َﻣَــﺎ َﰷﻧُــ ا اِذًا ﻣـﻨْـ َﻈـ ِﻳْـ َﻦw اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔَ اِﻻ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ la@&ge, AOr yh phlo& kI rSm pD> cukI hE | (13) hm be=k 8 mohlt ws AOr n ho&ge hk> ke sa9 mgr f>ir+te AOr Agr hm wn pr AaSman ka ko: drvaj>a `ol de&, AOr vh id@ g@ vK>t ws me& •idn -r– c7>te rhe& | (14) ْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎ ﻣِـ ْﻦrََﻟَــﻘَــ ْﺪ اw ٪﴾٩٪﴿ ََاِﻧــــﺎ ﻟَـــﻪٗ ﻟَــ ٰﺤــﻔِــ ُﻈــ ْنw ﻧَــ ﻟْــﻨَــﺎ اﻟـــ ِّﺬ ْכـــ َﺮ to •yhI– khe&ge ik ;s ke isva nhI& ik hmarI Aa%`e& baN0 dI g: hE& se AOr yk>Inn 9 inghban ws AOr be=k yad idhanI hm ne •hmarI nj>r bNdI kr dI g: hE– hm ne -eje bl\\ik hm ish\\r j>dh hE& | (15) ke hm •k>urAan– naij>l ikya AOr yk>Inn hm ne AaSmano& me& ُﺳــــ ْ ٍل اِﻻr َـﺎْﺗِـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻣِّــ ْﻦ bujR bna@ AOr wse de`ne valo& ke َﻣَــﺎw ﴾٭١٠ﻟِـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭wَ ﻗَـﺒْـﻠِـ َﻚ ﻓِــ ْﻰ ِﺷـﻴَـ ِﻊ ا ْﻻ il@ j>Int dI, (16) AOr hm ne hr mdRUd =Etan se ws mgr ko: rsUl AOr nhI& Aaya 10 phle igroh me& tum se phle kI ihf>aj>t kI, (17) wn ke pas mgr jo corI kr ke •corI se– ﴾٭١ۙ ٢﴾٭ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ َ ْﺴﻠُ ُﻜﻪٗ ﻓِ ْﻰ ﻗُﻠُ ْ ِب اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِ ِﻣﻴْ َﻦ ﴿٭١١ْنَ ﴿٭wَُﰷﻧُ ْا ِــﻪٖ َ ْﺴﺘَﻬْ ِء sun le, to cmkta huAa =ola ws ka pI2a krta hE | (18) 12 muj\\irmo& idl me& hm wse wsI trh 11 ;s\\ithj>a ws vh 9e •jma– Dal dete hE& krte se َﻟَـــ ْﻮ ﻓَﺘَ ْﺤﻨَﺎw ﴾٭١٣ﻟِـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭wَ َﻗَـــ ْﺪ َﺧـﻠَـ ْﺖ ُﺳـﻨـﺔُ ا ْﻻw َٖﻻ ُــ ْﻣِــﻨُــ ْنَ ِــﻪ hm AOr 13 phle rSm à AOr pD> cukI hE ws vh :man nhI& la@&ge `ol de& Agr riv= pr ﴾٭ ﻟَﻘَﺎﻟُ ا اِﻧــﻤَــﺎ ُﺳ ِّﻜ َ ْت١ۙ ٤ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ َـﺎﺑًـﺎ ِﻣّ َﻦ اﻟﺴ َﻤٓﺎ ِء ﻓَ َﻈﻠ ْا ﻓِﻴْﻪِ َﻌْ ُ ُﺟ ْنَ ﴿٭ baN0 dI ;s ke to 14 ws vh AaSman se ko: wn pr c7>te g: isva nhI& khe&ge me& rhe& drvaj>a ١١۵ َﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴ َﻤٓﺎ ِءw ﴾٭١ۧ ٥ْنَ ﴿٭wُُﻧَﺎ َــﻞْ َ ْﺤ ُﻦ ﻗَـ ْﻮمٌ ﻣ ْﺴ ُﺤ ْﻮرrاَﺑْ َﺼﺎ ١ AOr yk>Inn AaSman me& hm ne bna@ 15 ish\\r j>dh log hm bl\\ik hmarI Aa%`e& َ َﺣـﻔِـ ْﻈـﻨٰـﻬَـﺎ ِﻣــ ْﻦ ُ ِﰻّ َﺷـﻴْـ ٰﻄـ ٍﻦw ﴾٭١ۙ ٦َﻳــﻨــﻬَــﺎ ﻟِـﻠـﻨـ ِﻈـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭zْ ًﺟــﺎ وwﺑُــ ُﺮ =Etan hr se AOr hm ne ihf>aj>t 16 de`ne valo& AOr wse bujR •jma– kI ws kI ke il@ j>Int dI ﴾٭١٨﴾٭ اِﻻ ﻣَــ ِﻦ ا ْﺳــﺘَــ َ َق اﻟـﺴـ ْﻤـ َﻊ ﻓَـﺎَﺗْـﺒَـﻌَـﻪٗ ِﺷـ َﻬـﺎ ٌب ﻣـﺒِـﻴْـ ٌﻦ ﴿٭١ۙ ٧ ِﺟـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭r 18 cmkta =ola to ws ka sunna corI kre jo mgr 17 mdRUd huAa pI2a krta hE 263 S@fi‰fl
AlÃihj/ (15) QT@bÄÄÄÄÄ∑ä AOr hm ne j>mIn ko fEla idya, َاَ ــﺒَــﺘْــﻨَــﺎ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎw َا ِﺳــــــ َﻰwََاَﻟْــﻘَــﻴْــﻨَــﺎ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ رw ْ َض ﻣَــ َﺪدْﻧٰــﻬَــﺎrَ َا ْﻻw AOr hm ne ws pr phaD> r`e, AOr ws me& hr cIj> munaisb wga: | (19) ws me& AOr hm ne wga: phaD> ws me& •pr– AOr hm ne r`e hm ne ws ko AOr j>mIn AOr hm ne tuMhare il@ ;s me& roj>I ro4I ke samane bna@ •AOr fEla idya ws ke il@ -I– ijse tum irj>\\k> َﻣَـــ ْﻦw َ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻣَـﻌَـﺎﻳِـ َﺶw ﴾٭١٩ْ ٍن ﴿٭wُﻣِــ ْﻦ ُ ِﰻّ َﺷــ ْﻰءٍ ﻣــــ ْﻮز dene vale nhI& | (20) AOr ko: cIj> nhI& ijs ke `>j>ane AOr jo à samane tuMhare AOr hm ne 19 mOj>U& hr =E se hmare pas n ho&, AOr hm nhI& wtarte ws me& mgr @k munaisb ANdaje> se | (21) ijs m:=t il@ bna@ AOr hm ne hva@& -ejI& •panI se– -rI hu:&, ifr hm ne AaSman se َﻣَـﺎw ٪َاِنْ ِﻣّـ ْﻦ َﺷـ ْﻰ ٍء اِﻻ ِﻋﻨْ َﺪﻧَﺎ َﺧ َٓائِﻨُﻪٗزw ﴾٭٢٠ِﻗِﻴْ َﻦ ﴿٭zﻟ ْﺴﺘُﻢْ ﻟَـــﻪٗ ِ ٰﺮ panI wtara, ifr vh hm ne tuMhe& iplaya, AOr tum ws ke `>j>ane AOr ws ke hmare mgr ko: cIj> AOr 20 irj>\\k> dene ws ke •jma– krne vale nhI& | (22) tum nhI& AOr be=k hm •hI– ij>NdgI dete nhI& `>j>ane pas nhI& vale il@ h&E, AOr hm hI marte hE&, AOr hm hI vairs hE& | (23) ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺎ اﻟـ ِّﺮﻳٰـ َﺢ ﻟَـ َاﻗِـ َﺢ ﻓَـﺎَﻧْـ َﻟْـﻨَـﺎrََاw ﴾٭٢١ﻧُـﻨَـ ِّﻟُـﻪ اِﻻ ِـﻘَـ َﺪرٍ ﻣـﻌْـﻠُـ ْﻮمٍ ﴿٭ AOr thk>Ik> hme& malUm hE& tum me& se Aage guj>r jone vale, ifr hm ne -rI hu: hva@& AOr hm ne 21 malUm à hm ws ko AOr thk>Ik> hme& malUm hE& pI2e ANdaj>e se mgr rh jane val | (24) wtara -ejI munaisb wtarte AOr be=k tera rb •hI– wNhe& ﴾٭٢٢َﻣَــﺂ اَﻧْــﺘُــﻢْ ﻟَــﻪٗ ِـ ٰﺨـ ِﻧِـﻴْـ َﻦ ﴿٭w ٪ﻣِــ َﻦ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء ﻣَــٓﺎءً ﻓَـﺎَ ْﺳـﻘَـﻴْـﻨٰـ ُﻜـ ُﻤـ ْهُج •roje> ik>yamt– jma krega, be=k vh ihKmt vala, ;Lm vala hE | (25) 22 `>j>ane ws AOr ifr hm ne vh panI AaSman se AOr thk>Ik> hm ne ;n\\sano& ko tum pEda ikya @k `nknate hu@, krne vale ke nhI& tuMh&e iplaya isyah sD>e hu@ gare se | (26) AOr ijno& ko ws se phle hm ne َﻟَـﻘَـ ْﺪ ﻋَﻠِ ْﻤﻨَﺎw ﴾٭٢٣ِﺛُــ ْنَ ﴿٭rَﻧَـ ْﺤـ ُﻦ اﻟْــ ٰﻮw َﻧُـ ِﻤـﻴْـ ُﺖw َاِﻧـــــﺎ ﻟَﻨَ ْﺤ ُﻦ ُـ ْﺤـ ٖﻰw be 0u@& kI Aag se pEda ikya | (27) AOr jb tere rb ne f>ir+to& se AOr thk>Ik> hme& 23 vairs AOr AOr hm ij>NdgI AlbTta AOr kha be=k mE& ;n\\san ko bnane vala hU%, @k `nknate hu@ isyah malUm hE& •jma– hm marte hE& dete hE& hm be=k hm sD>e hu@ gare se | (28) َاِنw ﴾٭٢٤َﻟَــﻘَــ ْﺪ ﻋَـﻠِـ ْﻤـﻨَـﺎ اﻟْـﻤُـ ْﺴـﺘَـﺎْ ِﺧـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭w ْاﻟْـ ُﻤـ ْﺴـﺘَـﻘْـ ِﺪ ِﻣـﻴْـ َﻦ ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢ ifr jb mE& wse du’St kr lU%, AOr ws me& ApnI “h fU&k dU% to tum ws AOr 24 pI2e rh jane vale AOr thk>Ik> tum me& se Aage guj>rne vale ke il@ isj\\de me& igr pD>o | (29) ps isj\\da ikya sb ke sb be=k hme& malUm hE& ٢١٠ f>ir+to& ne, (30) َﻟَــﻘَــ ْﺪ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎw ﴾٭٢ۧ ٥ اِﻧـــﻪٗ َﺣـ ِﻜـﻴْـﻢٌ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌ ﴿٭٪َﺑـــ َﻚ ﻫُــ َﻮ َـ ْﺤـ ُﺸـ ُﻫُـﻢْطr ;b\\lIs ke isva | ws ne •ws se– ٢ ;n\\kar ikya ik vh isj\\da krne AOr thk>Ik> hm ne ihKmt be=k wNhe& jma valo& ke sa9 ho | (31) 25 ;Lm vala vh tera rb ALlah ne f>rmaya, @e ;b\\lIs! pEda ikya vala vh krega tuze Kya huAa ? ik tU isj\\da krne َاﻟْـــ َﺠـــٓﺎنw ﴾٭٢ۚ ٦ا ْ ِﻻﻧْــــ َﺴــــﺎنَ ﻣِـــ ْﻦ َﺻــﻠْــ َﺼــﺎ ٍ ِﻣّــــ ْﻦ َﺣــ َﻤــﺎٍ ﻣــ ْﺴــﻨُــ ْ ٍن ﴿٭ valo& ke sa9 n huAa | (32) ws ne kha mE& •vh– nhI& hU% ik AOr ijn 26 sD>a huAa isyah gare se `nknata se ;n\\san isj\\da k”% ;n\\san ko, tU ne ws ko `nknate hu@ isyah sD>e hu@ •jma– huAa gare se pEda ikya hE | (33) َﺑـــ َﻚr َ َاِذْ ﻗَـــﺎw ﴾٭٢٧َﺧــﻠَــﻘْــﻨٰــﻪُ ﻣِـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞُ ِﻣـــ ْﻦ ـــﺎرِ اﻟــﺴــ ُﻤــ ْﻮمِ ﴿٭ tera rb kha AOr 27 Aag be 0u@& kI hm ne wse se ws se phle jb pEda ikya ﴾٭٢٨ﻟِﻠْ َﻤﻠ َﻜﺔِ اِﻧِّــ ْﻰ َﺧـﺎﻟِـ ٌۢﻖ َـ َﺸـ ًا ِﻣّـ ْﻦ َﺻﻠْ َﺼﺎ ٍ ِﻣّـ ْﻦ َﺣ َﻤﺎٍ ﻣ ْﺴﻨُ ْ ٍن ﴿٭ 28 isyah se `nknata se ;n\\san bnane be=k f>ir+to& ko sD>a huAa gara huAa vala mE& ﴾٭٢٩ْ ِﺣــ ْﻰ ﻓَﻘَﻌُ ْا ﻟَـــﻪٗ ٰﺳ ِﺠ ِﺪﻳْ َﻦ ﴿٭wَﻧَﻔَ ْﺨ ُﺖ ﻓِﻴْﻪِ ﻣِـ ْﻦ رw ٗﻓَــﺎِذَا َﺳ ﻳْـﺘُـﻪ 29 isj\\da ws ke to ApnI ws mE& wse du’St ifr AOr fU&kU& krte hu@ il@ igr pD>o “h se me& kr lU% jb اَﰉ اَنْ ُﻜ ْنَ ﻣَ َﻊ٪﴾٭ اِﻵ اِﺑْﻠِﻴْ َﺲط٣ۙ ٠ﻓَ َﺴ َﺠ َﺪ اﻟْﻤَﻠ َﻜﺔُ ُﳇ ُﻬﻢْ اَ ْﺟﻤَﻌُ ْنَ ﴿٭ sa9 ws ne ;n\\kar ;b\\lIs isva@ 30 sb ke vh sb f>ir+to& ps isj\\da vh ho ikya ik sb ikya َ ﴾٭ ﻗَـﺎ٣٢﴾٭ ﻗَـــــﺎ َ ﺎِﺑْﻠِﻴْ ُﺲ ﻣَﺎ ﻟَ َﻚ اَﻻ َ ُﻜ ْنَ ﻣَ َﻊ اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳْ َﻦ ﴿٭٣١اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳْ َﻦ ﴿٭ ws ne 32 isj\\da ik tU n tuze Kya @e ws ne 31 isj\\da krne sa9 kha krne vale huAa huAa ;b\\lIs f>rmaya vale ﴾٭٣٣ﻟَﻢْ اَכُ ْﻦ ِّﻻ َ ْ ُﺠ َﺪ ﻟِﺒَ َﺸ ٍﺮ َﺧﻠَﻘْـﺘَـﻪٗ ِﻣ ْﻦ َﺻﻠْ َﺼﺎ ٍ ﻣِّ ْﻦ َﺣﻤَﺎٍ ﻣ ْﺴﻨُ ْ ٍن ﴿٭ 33 isyah se `nknata se tU ne ws ko ;n\\san ik isj\\da mE& nhI& hU% sD>a huAa huAa k”% gara pEda ikya ko 264 S@fi‰fl
QU@ãÄÄÄÄvz€a 'bama (14) اِن ﻋَــﻠَــﻴْــ َﻚw ﴾٭٣ۙ ٤َ ِﺟــــﻴْــــﻢٌ ﴿٭r ﻗَـــــﺎ َ ﻓَــــﺎ ْﺧــــ ُ ْج ِﻣــﻨْــﻬَــﺎ ﻓَــــﺎِﻧــــ َﻚ ALlah ne f>rmaya ps yha& •jNnt– se inkl ja be=k tU mdRUd hE | (34) tuz pr AOr 34 mdRUd be=k tU yha& se ps inkl ja ws ne AOr be=k tuz pr roj>e ;n\\saf> •ik>yamt– tk lant hE | (35) be=k kha ws ne kha @e mere rb! muze ws idn tk mohlt de ijs idn mudRe َ ِّب ﻓَــﺎَﻧْــ ِﻈــ ْﻧِــﻰ اِ ٰﱃr َ ﴾٭ ﻗَــــﺎ٣٥اﻟــﻠــﻌْــﻨَــﺔَ اِ ٰﱃ َـــــ ْﻮمِ اﻟـــ ِّﺪﻳْـــ ِﻦ ﴿٭ w5a@ ja@&ge& | (36) ws ne f>rmaya be=k tU mohlt tk muze mohlt de @e mere ws ne 35 roj>e ;n\\saf> tk lant id@ jane valo& me& se hE, (37) ws idn tk ijs ka vK>t rb kha muk>rRr hE | (38) ﴾٭ اِ ٰﱃ َـ ْﻮمِ اﻟْ َﻗْ ِﺖ٣ۙ ٧﴾٭ ﻗَـﺎ َ ﻓَﺎِﻧ َﻚ ِﻣـ َﻦ اﻟْﻤُﻨْ َﻈ ِﻳْ َﻦ ﴿٭٣٦ﻳَـ ْﻮمِ ُﺒْﻌَﺜُ ْنَ ﴿٭ ws ne kha @e mere rb! jEsa ik tU ne muze gumrah ikya to mE& j>”r vK>t idn tk 37 mohlt id@ se ws ne 36 ijs idn •mudRe– wn ke il@ •gunah ko– j>mIn me& be=k tU AaraSta k”&ga, AOr mE& j>”r wn jane vale kha w5a@ ja@&ge sb ko gumrah k”&ga | (39) isva@ wn me& se jo tere mu`>\\ils َْ ِّب ِــﻤَــﺂ اَﻏْــ َﻳْــﺘَــﻨِــ ْﻰ َﻻ ُزَﻳِّــــﻨَــــﻦ ﻟَــﻬُــﻢr َ ﴾٭ ﻗَــــﺎ٣٨اﻟْــ َﻤــﻌْــﻠُــ ْﻮمِ ﴿٭ bNde hE& | (40) ws ne f>rmaya yh raSta sI0a wn ke to mE& j>”r tU ne muze jEsa @e mere ws ne 38 malUm •muk>rRr– muz tk •Aata hE– | (41) be=k vh mere bNde hE& wn pr tera il@ AaraSta k”&ga gumrah ikya ik rb kha ko: j>or nhI&, mgr gumraho& me& ُ﴾٭ اِﻻ ِﻋـــﺒَـــﺎدَ َك ِﻣـﻨْـ ُﻬـﻢ٣ۙ ٩َ َﻻ ُﻏْــ ِﻳَــﻨــﻬُــﻢْ اَ ْﺟــﻤَــﻌِــﻴْــ َﻦ ﴿٭w ْ ِضrَ ﻓِــﻰ ا ْﻻ se ijs ne terI pErvI kI | (42) AOr be=k wn sb ke il@ wn me& se tere bNde isva@ 39 sb AOr mE& j>”r gumrah j>mIn me& jhn\\nm vadagah hE | (43) ws ke sat drvaje> hE&, hr drvaje> k”&ga wnko ke il@ wn ka ba&4a huAa ihSsa ﴾٭ اِن٤١﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻫٰـــ َﺬا ِﺻــــ َا ٌط ﻋَــﻠَــﻰ ﻣُـ ْﺴـﺘَـﻘِـﻴْـﻢٌ ﴿٭٤٠اﻟْـ ُﻤـ ْﺨـﻠَـ ِﺼـﻴْـ َﻦ ﴿٭ hE | (44) be=k prhej>gar bag>o& AOr be=k 41 sI0a muz tk raSta yh ws ne 40 mu`>\\ils •jma– c=\\mo& me& •ho&ge– | (45) tum wn me& slamtI ke sa9 be`>Of> f>rmaya Ao `>tr dai`>l ho jaAo | (46) AOr hm ne wn ke sIno& se `I&c il@ ِﻋــــﺒَــــﺎدِ ْى ﻟَـــﻴْـــ َﺲ ﻟَــــ َﻚ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢْ ُﺳــﻠْــ ٰﻄــ ٌﻦ اِﻻ ﻣَــــ ِﻦ اﺗــﺒَــﻌَــ َﻚ kIne, -a: -a: •bn kr– t`>\\to& pr Aamne samne •bE5e ho&ge– | (47) terI pErvI kI jo à mgr ko: j>or wn pr tere il@ nhI& mere bNde ws me& wNhe& ko: tk\\lIf> n 2u@gI, AOr n vh ws se inkale ijs •tera– ja@&ge | (48) ﴾٭٤ۙ ٣َاِن َﺟــ َﻬــﻨــﻢَ ﻟَــ َﻤــ ْ ِﻋــ ُﺪﻫُــﻢْ اَ ْﺟــﻤَــﻌِــﻴْــ َﻦ ﴿٭w ﴾٭٤٢ﻣِـــ َﻦ اﻟْــﻐٰــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭ mere bNdo& ko `>br de do ik be=k mE& b~>=ne vala, inhayt meh\\rban 43 sb wn ke il@ jhn\\nm AOr 42 bhke hu@ se hU% | (49) AOr yh ik mera hI A>j>ab ddRnak vada gah be=k •gumrah– A>j>ab hE | (50) ٣١٩ ﴾٭٤ۧ ٤ ﻟِــــ ُ ِﲁّ َـــﺎ ٍب ِﻣّــﻨْــ ُﻬــﻢْ ُﺟــــ ْءٌ ﻣــﻘْــ ُﺴــ ْﻮمٌ ﴿٭٪ﻟَــ َﻬــﺎ َﺳــﺒْــﻌَــﺔُ اَﺑْــــــ َا ٍبط AOr wNhe& ;b/ahIm •A– ke mehmano& ٣ ka •hal– suna do | (51) @k hr drvaj>e ws ke jb vh ws ke pas Aa@ to wNho& 44 tk>sIm =udh wn se drvaj>e sat ne slam kha, ws ne kha hm ihSsa ke il@ il@ tum se Drte hE& | (52) ﴾٭ اُدْ ُﺧـــﻠُـــ ْﻫَـــﺎ ِـ َﺴـ ـ ٍﻢ٤ؕ ٥ﻋُـــﻴُـــ ْ ٍن ﴿٭w اِن اﻟْــ ُﻤــﺘــﻘِــﻴْــ َﻦ ﻓِـــ ْﻰ َﺟــﻨــ ٍﺖ slamtI ke tum wn m&e 45 AOr c=\\me bag>at me& prhej>gar be=k sa9 dai`>l ho jaAo ِﻫِـــﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ِﻏــ ٍﻞّ اِ ْﺧــ َاﻧًــﺎ ﻋَـ ٰﲆrَﻧَــ َﻋْــﻨَــﺎ ﻣَــﺎ ﻓِــ ْﻰ ُﺻـــ ُﺪ ْوw ﴾٭٤٦אﻣِـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭ pr -a: -a: kIna se wn ke sIne me& jo AOr hm ne 46 be`>Of> Ao `I&c ilya `>tr ﻣَــﺎ ﻫُــﻢْ ﻣِّـﻨْـﻬَـﺎw ﴾٭ َﻻ َـﻤَـﺴـﻬُـﻢْ ﻓِـﻴْـﻬَـﺎ َـ َﺼـ ٌﺐ٤٧ُﺳـــ ُﺮرٍ ﻣـﺘَـﻘٰـﺒِـﻠِـﻴْـ َﻦ ﴿٭ ws se vh AOr n ko: ws me& wNhe& n 2u@gI 47 Aamne t`>\\t tk\\lIf> samne •jma– َاَنw ﴾٭٤ۙ ٩﴾٭ َـﺒِّـﺊْ ِﻋـﺒَـﺎدِى اَﻧِّــﻰ اَﻧَـﺎ اﻟْـﻐَـﻔُـ ْﻮرُ اﻟ ِﺣﻴْﻢُ ﴿٭٤٨ﺑِﻤُ ْﺨ َ ِﺟﻴْ َﻦ ﴿٭ AOr 49 inhayt b~>=ne ik mere bNdo& `>br 48 inkale ja@&ge mE& yh ik meh\\rban vala be=k de do ﴾٭٥ۘ ١َﻧَـﺒِّـﺌْـ ُﻬـﻢْ ﻋَ ْﻦ َﺿﻴْ ِﻒ اِﺑْ ٰﻫِﻴْﻢَ ﴿٭w ﴾٭٥٠ﻋَ َﺬاﺑِ ْﻰ ﻫُ َﻮ اﻟْﻌَ َﺬا ُب ا ْﻻ َﻟِﻴْﻢُ ﴿٭ وﻗﻒ ﻻزم 51 ;b/ahIm mehman se à AOr wNhe& `>br 50 ddRnak A>j>ab vh mera •A– ka do •suna do– •hI– A>j>ab ﴾٭٥٢َ ِﺟــﻠُــ ْنَ ﴿٭w ْ ﻗَــﺎ َ اِﻧــﺎ ِﻣـﻨْـ ُﻜـﻢ٪اِذْ َد َﺧــﻠُــ ْا ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ ﻓَـﻘَـﺎﻟُـ ْا َﺳـ ـ ًﻤـﺎط 52 Drne vale tum se ws ne slam to wNho& ws pr vh dai`>l •Drte h&E– hm ne kha •pas– jb 265 kha S@fi‰fl hu@ •Aa@–
AlÃihj/ (15) QT@bÄÄÄÄÄ∑ä wNho& ne kha Dro nhI&, hm tuMhe& ﴾٭ ﻗَــﺎ َ اَﺑَﺸ ْﺗُ ُﻤ ْﻧِ ْﻰ٥٣ﻗَـﺎﻟُـ ْا َﻻ َـ ْ َﺟـﻞْ اِﻧــﺎ ُـﺒَـ ِّﺸـ ُ َك ِﻐُ ٍﻢ ﻋَﻠِﻴْ ٍﻢ ﴿٭ @k lD>ke kI `>u=`>brI dete hE& ;Lm vale kI | (53) Kya tum muze ws ne 53 ;Lm @k be=k hm tuMhe& Dro nhI& wNho& ne ws •;b/ahIm A– ne kha Kya tum muze ;s hal me& `>u=`>brI dete ho ik `>u=`>brI dete ho kha vala lD>ka `>u=`>brI dete hE& kha muze bu7>apa phu%c gya hE ? so iks bat kI `>u=`>brI dete ho ? (54) ﴾٭ ﻗَــﺎﻟُــ ْا َـﺸـ ْﻧٰـ َﻚ٥٤ْنَ ﴿٭wﻋَــﲆ اَنْ ﻣـﺴـﻨِـ َﻰ اﻟْـ ِﻜـﺒَـ ُﺮ ﻓَــﺒِــﻢَ ُــﺒَــ ِّﺸــ ُﺮ vh bole hm ne tuMhe& `>u=`>brI dI hE sCca: ke sa9, Aap mayUs hm ne tuMhe& vh bole 54 tum `>u=`>brI so iks bu7>apa muze pr à hone valo& me& se n ho& | (55) ik ws ne kha Apne rb kI rhmt `>u=`>brI dI dete ho bat phu%c gya me& se kOn mayUs hoga ? gumraho& ke َﻣَـــ ْﻦ ـﻘْـﻨَـ ُﻂ ِﻣـ ْﻦw َ ﴾٭ ﻗَـــﺎ٥٥ﺑِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖ ﻓَــ َﻼ َـ ُﻜـ ْﻦ ﻣِّـــ َﻦ اﻟْـﻘٰـﻨِـ ِﻄـﻴْـ َﻦ ﴿٭ isva | (56) ws ne kha @e f>ir+to! ps mayUs AOr ws ne 55 mayUs sCca: ke tuMharI muihm Kya hE ? (57) se se Aap n ho& vh bole be=k hm -eje g@ hE& hoga kOn kha hone vale sa9 muj\\irmo& kI @k k>Om kI trf>, (58) ﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻓَــ َﻤــﺎ َﺧــ ْﻄــﺒُــ ُﻜــﻢْ اَﻳــﻬَــﺎ٥٦ ْﺣـــ َﻤـــﺔِ رَﺑِّـــــﻪٖۤ اِﻻ اﻟــﻀــٓﺎﻟــ ْنَ ﴿٭r isva@ lUt •A– ke 3r valo& ke, AlbTta hm wn sb ko @e ps Kya hE tuMhara kam ws ne 56 gumrah Apna rhmt bca le&ge, (59) isva@ isva@ ws kI A>Ort ke, hm ne •muihm– kha •jma– rb f>Esla kr ilya hE ik vh pI2e ﴾٭ اِﻵ٥ۙ ٨ْ ِﺳـﻠْـﻨَـﺂ اِ ٰﱃ ﻗَــ ْﻮمٍ ﻣـ ْﺠـ ِ ِﻣـﻴْـ َﻦ ﴿٭rُ﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ا اِﻧــﺂ ا٥٧اﻟْـ ُﻤـ ْ َﺳـﻠُـ ْنَ ﴿٭ rh jane valo& me& se hE | (60) ps jb f>ir+te lUt •A– ke 3r isva@ 58 muj\\irm @k -eje g@ hm vh 57 -eje hu@ •f>ir+to– valo& ke pas Aa@, (61) trf> ws ne kha be=k tum naAa=na •jma– k>Om be=k bole log ho | (62) اِﻧﻬَﺎ ﻟَ ِﻤ َﻦ٪ْﻧَـﺂ ﻻr﴾٭ اِﻻ اﻣْ َاَﺗَﻪٗ ﻗَـﺪ٥ۙ ٩ اِﻧﺎ ﻟَﻤُﻨَﺠ ْﻫُﻢْ اَ ْﺟ َﻤﻌِﻴْ َﻦ ﴿٭٪אلَ ﻟُ ْ ٍطط vh bole bl\\ik hm tuMhare pas ws •A>j>ab– ke sa9 Aa@ hE& ijs se be=k hm ne f>Esla ws kI 59 sb AlbTta hm hm 3r vale me& vh =k krte 9e | (63) isva@ AOr hm tuMhare pas hk> ke sa9 vh kr ilya hE A>Ort wNhe& bca le&ge lUt ke Aa@ hE& AOr be=k hm sCce hE& | (64) ٌ﴾٭ ﻗَـﺎ َ اِﻧ ُﻜﻢْ ﻗَ ْﻮم٦ۙ ١﴾٭ ﻓَﻠَﻤﺎ َﺟـٓﺎءَ אلَ ﻟُـ ْ ِط ﻟْﻤُ ْ َﺳﻠُ ْنَ ﴿٭٦ۧ ٠اﻟْﻐٰﺒِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭ ۴١٦ ps Apne 3r valo& ko rat ke @k ihSse me& •ku2 rat rhe– le log be=k ws ne 61 -eje hu@ lUt •A– ke Aa@ ps 60 pI2e rh ۴ inkle& AOr `>ud wn ke pI2e pI2e cle&, AOr n tum me& se ko: pI2e tum kha •f>ir+te– 3r vale jb jane vale muD> kr de`e, AOr cle jaAo jEse ﴾٭٦٣ْنَ ﴿٭w﴾٭ ﻗَـﺎﻟُـ ْا َــﻞْ ِﺟـﺌْـﻨٰـ َﻚ ِـ َﻤـﺎ َﰷﻧُـــ ْا ﻓِـﻴْـﻪِ َـ ْﻤـﺘَـ ُﺮ٦٢ْنَ ﴿٭wﻣـﻨْـ َﻜـ ُﺮ tuMhe& huKm idya gya hE | (65) AOr hm ne ws kI trf> ws bat 63 =k krte ws me& vh 9e ws ke hm Aa@ hE& 62 Wpre ka f>Esla -ej idya ik sub\\h hote bl\\ik vh bole wn logo& kI jD> k4 ja@gI | (66) sa9 jo tuMhare pas •na Aa=na– AOr =hr vale `>ui=ya& mnate Aa@ | (67) ﴾٭ ﻓَـﺎَ ْﺳـ ِﺮ ِﺎَﻫْﻠِ َﻚ ِﻘِ ْﻄ ٍﻊ ﻣِّ َﻦ٦٤َاِﻧـــــﺎ ﻟَ ٰﺼ ِﺪﻗُ ْنَ ﴿٭w ِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ َاَﺗَـﻴْـﻨٰـ َﻚw ws •lUt A– ne kha yh mere mehman hE&, muze tum ‘s\\va n kro | (68) se @k Apne 3r ps le 64 AlbTta AOr hk> ke AOr hm tuMhare AOr ALlah se Dro AOr muze ~>var n kro | (69) ihSsa valo& ko inkl&e Aap sCce be=k hm sa9 pas Aa@ hE& vh bole Kya hm ne tuze sare jhan اﻣْــ ُﻀــ ْاw َ َﻻ َـﻠْـﺘَـﻔِـ ْﺖ ﻣِـﻨْـ ُﻜـﻢْ اَ َﺣــــ ٌﺪw َْﻫُــــﻢrَاﺗـــﺒِـــ ْﻊ اَ ْدﺑَــــﺎw اﻟــﻴْــ ِﻞ •kI ihmayt se– mna nhI& ikya ? (70) ws ne kha yh merI bei4ya& hE& AOr cle jaAo ko: tum me& se pI2e muD> AOr wn ke AOr rat •;n se inkah kr lo– Agr tuMhe& krna hE | (71) kr de`e n pI2e `>ud cle& •@e muhMmd s– tuMharI jan kI َﻗَ َﻀﻴْﻨَﺂ اِﻟَـﻴْـﻪِ ذٰﻟِــ َﻚ ا ْﻻ َﻣْــ َﺮ اَن دَاﺑِــ َﺮ ﻫــ ُٓ َﺎﻟ ِءw ﴾٭٦٥ْنَ ﴿٭wَﺣـﻴْـ ُﺚ ُــ ْﻣَــ ُﺮ k>sm yh log be=k Apne n=e me& mdho= 9e | (72) yh log jD> ik bat ws ws kI AOr hm ne 65 tuMhe& huKm jEse trf> f>Esla -eja idya gya ﴾٭٦٧ْنَ ﴿٭wَ َﺟـــٓﺎءَ اَﻫْــﻞُ اﻟْـ َﻤـ ِﺪﻳْـﻨَـﺔِ َـ ْﺴـﺘَـﺒْـ ِﺸـ ُﺮw ﴾٭٦٦ﻣَـﻘْـ ُﻄـ ْعٌ ﻣ ْﺼﺒِ ِﺤﻴْ َﻦ ﴿٭ 67 `>ui=ya& mnate =h\\r vale AOr 66 sub\\h hote k4I hu: Aa@ ﴾٭٦٩ْ ِن ﴿٭wَ َﻻ ُ ْﺨ ُﺰw ََاﺗﻘُ ا اﷲw ﴾٭٦ۙ ٨ﻗَﺎ َ اِن ﻫ ُٓ َﺎﻟ ِء َﺿﻴْﻔِ ْﻰ ﻓَ َﻼ َﻔْ َﻀ ُﺤ ْ ِن ﴿٭ 69 AOr muze AOr 68 ps muze ‘s\\va mere yh ik ws ne ALlah ~>var n kro Dro n kro tum mehman log kha ْ﴾٭ ﻗَــﺎ َ ﻫـــ ُٓ َﺎﻟ ِء َـﻨَـﺎﺗِـﻰ اِن٧٠َﻟَـــﻢْ َـﻨْـﻬَـ َﻚ ﻋَــ ِﻦ اﻟْـﻌٰـﻠَـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭wَﻗَـﺎﻟُـ ا ا merI yh ws ne 70 sare jhan hm ne tuze Kya Agr se vh bole bei4ya& kha mna ikya nhI& ﴾٭٧٢﴾٭ ﻟَـﻌَـ ْﻤـ ُ َك اِﻧـﻬُـﻢْ ﻟَـﻔِـ ْﻰ َﺳـ ْﻜـ َﺗِـ ِﻬـﻢْ َـﻌْـ َﻤـ ُﻬـ ْنَ ﴿٭٧ؕ ١ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ ﻓٰﻌِﻠِﻴْ َﻦ ﴿٭ 72 mdho= 9e Apne n=e AlbTta be=k tuMharI jan 71 krne vale tum ho me& vh kI k>sm •krna hE– S@fi‰fl 266
QU@ãÄÄÄÄvz€a 'bama (14) ﴾٭ ﻓَ َﺠﻌَﻠْﻨَﺎ ﻋَـﺎﻟِـﻴَـﻬَـﺎ َﺳﺎﻓِﻠَـ َﻬﺎ٧ۙ ٣ﻓَـﺎَ َﺧـ َﺬﺗْـ ُﻬـﻢُ اﻟـﺼـﻴْـ َﺤـﺔُ ﻣُـ ْﺸـ ِﻗِـﻴْـ َﻦ ﴿٭ ps wNhe& sUrj inklte ic&3aD> ne Aa ilya | (73) ws ke nIce ws ke Wpr ps hm ne 73 sUrj inklte ic&3aD> ps wNhe& Aa ilya ps hm ne ws •bStI– ka Wpr ka ihSsa nIce •wL4a puL4a– ka ihSsa ka ihSsa wse kr idya vK>t kr idya, AOr hm ne wn pr ﴾٭ اِن ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰـ ٍﺖ٧ؕ ٤َةً ِﻣّــ ْﻦ ِﺳـ ِّﺠـﻴْـ ٍﻞ ﴿٭rَاَﻣْـ َﻄـ ْﻧَـﺎ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ِﺣـ َﺠـﺎw i`&gr ke pT9r brsa@ | (74) be=k ws me& g>Or Ao if>› krne in=ainya& ws me& be=k 74 s&ge igl se pT9r wn pr AOr hm ne valo& ke il@ in=ainya& hE& | (75) AOr be=k vh •bStI– sI0e raSte •i`&gr– brsa@ pr •vak>e– hE | (76) be=k ws me& :man valo& ke il@ ً﴾٭ اِن ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳَـﺔ٧٦َاِﻧـ َﻬـﺎ ﻟَﺒِ َﺴﺒِﻴْ ٍﻞ ﻣﻘِﻴْ ٍﻢ ﴿٭w ﴾٭٧٥ﻟِّﻠْﻤُﺘَـ َ ِّﺳ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭ in=anI hE | (77) AOr thk>Ik> k>Ome =u@eb •A– ke in=anI ws me& be=k 76 sI0a raSte pr AOr 75 g>Or Ao if>› krne log j>ailm 9e | (78) AOr hm ne wn se bdla ilya, be=k vh valo& ke il@ AOr vh dono& •bs\\itya& vak>e hE&– ﴾٭ ﻓَﺎﻧْﺘَﻘَ ْﻤﻨَﺎ٧ۙ ٨َاِنْ َﰷنَ اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ ا ْﻻ َﻳْـ َﻜـﺔِ ﻟَ ٰﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ ﴿٭w ﴾٭٧ؕ ٧ﻟِّﻠْﻤُ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦ ﴿٭ @k `ule raSte pr | (79) AOr AlbTta “ ihj/ ” ke rhne hm ne bdla 78 j>ailm @yka •bn– vale 9e AOr 77 :man valo& valo& ne rsUlo& ko zu4laya | (80) AOr hm ne wNhe& ApnI in=ainya& dI& ilya •jma– •k>Ome =u@eb– thk>Ik> ke il@ ps vh wn se mu%h ferne vale 9e | (81) ۵١٩ َﻟَـﻘَـ ْﺪ ﻛَــﺬ َب اَ ْﺻـ ٰﺤـ ُﺐ اﻟْ ِﺤ ْﺠ ِﺮw ۧ٭٧٩ؕ َاِﻧـ ُﻬـﻤَـﺎ ﻟَـﺒِـﺎِﻣَـﺎمٍ ﻣﺒِﻴْ ٍﻦ ﴿٭w ٪ﻣِﻨْﻬُﻢْم AOr vh phaD>o& se be`>Of> Ao وﻗﻒ ﻻزم ۵ `>tr 3r tra=te 9e | (82) ps wNhe& sub\\h hote ic&3aD> ne ihj/ vale AOr AlbTta 79 `ule raSte pr AOr be=k wn se Aa ilya | (83) to jo vh kmaya krte 9e •wn ka zu4laya vh dono& Kya 0ra– wn ke kam n Aaya | (84) ﴾٭٨ۙ ١َאﺗَـﻴْـﻨٰـ ُﻬـﻢْ אﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ ﻓَــ َﲀﻧُــ ْا ﻋَـﻨْـﻬَـﺎ ﻣُـﻌْـ ِ ِﺿـﻴْـ َﻦ ﴿٭w ﴾٭٨ۙ ٠اﻟْـ ُﻤـ ْ َﺳـﻠِـﻴْـ َﻦ ﴿٭ AOr hm ne AaSmano& AOr j>mIn ko AOr jo wn ke drimyan hE 81 mu%h ferne ws se ps vh 9e ApnI AOr hm ne 80 rsUl •jma– nhI& pEda ikya mgr hk> •ihKmt– ke sa9, AOr be=k ik>yamt vale in=ainya& wNhe& dI& j>”r Aane valI hE ps AC2I trh maf> kro | (85) ﴾٭٨٢َو َ ﻧُـــــــــ ْا َـــﻨْـــ ِﺤـــﺘُـــ ْنَ ﻣِــــ َﻦ اﻟْـــ ِﺠـــﺒَـــﺎ ِ ُـــﻴُـــ ْﺗًـــﺎ אﻣِـــﻨِـــﻴْـــ َﻦ ﴿٭ be=k tuMhara rb hI pEda krne vala, janne vala hE | (86) 82 be`>Of> 3r phaD> •jma– se AOr vh tra=te 9e AOr thk>Ik> hm ne tuMhe& •sUrhÃ@à f>aitha kI– bar bar dohra: Ao `>tr jane valI sat •Aayat– dI& AOr ﴾٭ ﻓَـ َﻤـﺂ اَﻏْــﻨٰــﻰ ﻋَـﻨْـﻬُـﻢْ ﻣـﺎ٨ۙ ٣ﻓَــﺎَ َﺧــ َﺬﺗْــﻬُــﻢُ اﻟـﺼـﻴْـ َﺤـﺔُ ﻣُـ ْﺼـﺒِـ ِﺤـﻴْـ َﻦ ﴿٭ Aj>mt vala k>urAan | (87) Aap •s– hrigj> ApnI Aa%`e& n jo wn ke to n kam 83 sub\\h hote ic&3aD> ps wNhe& Aa ilya b7>a@& •Aa%` w5a kr -I n de`&e– •wn cIj>o& kI– trf> jo hm ne Aaya wn ke k: joD>o& •igroho&– ko َﻣَــﺎw ْ َضrَ َا ْﻻw َﻣَـــﺎ َﺧـﻠَـﻘْـﻨَـﺎ اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِتw ﴾٭٨ؕ ٤َﰷﻧُــــ ْا َــ ْﻜــ ِﺴــﺒُــ ْنَ ﴿٭ dI&, AOr wn pr g>m n `a@&, AOr Aap •s– Apne baj>U zuka de& AOr AaSman •jma– pEda ikya AOr 84 vh kmaya krte 9e moimno& ke il@ | (88) AOr j>mIn AOr kh de& be=k mE& A>lainya jo hm ne nhI& Drane vala hU% | (89) jEse hm ne tk>sIm krne valo& َاِن اﻟـﺴـﺎﻋَـﺔَ ٰ َﺎﻟﺗِــﻴَــﺔٌ ﻓَـﺎ ْﺻـﻔَـ ِﺢ اﻟـﺼـﻔْـ َﺢw ٪ﺑَـﻴْـﻨَـﻬُـﻤَـﺂ اِﻻ ِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖط •tf>\\irk>a prdaj>o&– pr A>j>ab naij>l ikya | (90) drguj>r ps drguj>r j>”r Aane ik>yamt AOr hk> ke mgr wn ke krna kro valI be=k sa9 drimyan َﻟَـﻘَـ ْﺪ אﺗَﻴْﻨٰ َﻚw ﴾٭٨٦َﺑــ َﻚ ﻫُـ َﻮ اﻟْـ َﺨـﻠـ ُﻖ اﻟْـﻌَـﻠِـﻴْـﻢُ ﴿٭r ﴾٭ اِن٨٥اﻟْـ َﺠـ ِﻤـﻴْـﻞَ ﴿٭ hm ne AOr 86 janne pEda krne vh tuMhara be=k 85 AC2a tuMh&e dI& thk>Ik vala vala rb ﴾٭ َﻻ َــ ُﻤــﺪن٨٧َاﻟْــــﻘُــــ ْאنَ اﻟْــﻌَــ ِﻈــﻴْــﻢَ ﴿٭w َﺳــﺒْــﻌًــﺎ ﻣِّــــ َﻦ اﻟْــ َﻤــﺜَــﺎﻧِــ ْﻰ hrigj> n b7>a@& 87 Aj>mt AOr bar bar dohra: se sat Aap vala k>urAan jane valI َْ َﻻ َــ ْﺤــ َنw َْا ًﺟـــــــﺎ ِﻣّــﻨْــﻬُــﻢwْﻋَــﻴْــﻨَــﻴْــ َﻚ اِ ٰﱃ ﻣَـــﺎ ﻣَــﺘــﻌْــﻨَــﺎ ِــــﻪٖۤ اَز AOr n g>m `a@& wn ke k: joD>e ws jo hm ne trf> ApnI Aa%`e& ko brtne ko idya َﻗُـــﻞْ اِﻧِّــــﻰ اَﻧَــﺎw ﴾٭٨٨َا ْﺧــﻔِــ ْﺾ َﺟــﻨَــﺎ َﺣــ َﻚ ﻟِـﻠْـﻤُـ ْ ِﻣـﻨِـﻴْـ َﻦ ﴿٭w ْﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢ be=k AOr 88 moimno& ke il@ Apne baj>U AOr zuka de& wn pr mE& mE& kh de& ﴾٭٩ۙ ٠﴾٭ َﻛـﻤَـﺂ اَﻧْــ َﻟْــﻨَــﺎ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟْـﻤُـﻘْـﺘَـ ِﺴـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭٨ۚ ٩اﻟــﻨــ ِﺬﻳْــ ُﺮ اﻟْـ ُﻤـﺒِـﻴْـ ُﻦ ﴿٭ 90 tk>sIm hm ne naij>l 89 Drane vala A>lainya krne vale pr jEse 267 ikya S@fi‰fl
A¨hl (16) QT@bÄÄÄÄÄ∑ä ijn logo& ne k>urAan ko 4ukD>e ْ﴾٭ ﻓَـــ َﻮرَﺑِّـــ َﻚ ﻟَـﻨَـ ْﺴـئَـﻠَـﻨـ ُﻬـﻢ٩١اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﺟــﻌَــﻠُــ ا اﻟْـــﻘُـــ ْאنَ ِﻋــ ِﻀــﻴْــ َﻦ ﴿٭ 4ukD>e kr Dala •ku2 ko mana ku2 ko n mana– | (91) hm j>”r pU2e&ge wn se so tere rb 91 4ukD>e k>urAan wNho& ne vh log jo so tere rb kI k>sm hm wn sb se j>”r pU2e&ge | (92) kI k>sm 4ukD>e kr idya ws kI babt jo vh krte 9e | (93) ﻓَــﺎ ْﺻــ َعْ ِـﻤَـﺎ ُـ ْﻣَـ ُﺮ٩٣﴾٭ ﻋَـﻤـــﺎ َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـﻤَـﻠُـ ْنَ ﴿٭٩ۙ ٢اَ ْﺟـﻤَـﻌِـﻴْـ َﻦ ﴿٭ ps ijs bat ka Aap •s– ko اﻟﺮّﺑــﻊ huKm idya gya hE saf> saf> kh de& AOr mu=\\irko& se @raj> kre& tuMhe& huKm ijs ps saf> saf> 93 vh krte 9e ws kI 92 sb •mu%h fer le&– | (94) be=k mj>ak> wD>ane valo& •ke i`>laf>– idya gya ka kh de& Aap •s– babt jo َاَﻋْــ ِ ْضw tuMhare il@ hm kaf>I hE& | (95) ﴾٭ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ٩ۙ ٥﴾٭ اِﻧﺎ َﻛﻔَﻴْﻨٰ َﻚ اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻬْ ِءِﻳْ َﻦ ﴿٭٩٤﴿٭ jo log ALlah ke sa9 ko: ﻋَ ِﻦ اﻟْﻤُ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦ AOr dUsra mabUd bnate hE& ps vh @raj> kre& A>nk>rIb jan le&ge | (96) jo log 95 mj>ak> kaf>I hE& be=k 94 mu=\\irk se AOr AlbTta hm jante hE& ik •jma– َﻳَ ْﺠﻌَﻠُ ْن vh jo khte hE& ws se Aap •s– wD>ane vale tuMhare il@ hm ka idl t&g hota hE, (97) to ts\\bIh kre& •pakIj>gI byan َُﻟَـﻘَـ ْﺪ َﻌْﻠَـﻢw ﴾٭٩٦ ﻓَـ َﺴـ ْ َف َﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭٪א َﺧــ َﺮج ﻣَـ َﻊ اﷲِ اِ ـﻬًـﺎ kre&– Apne rb kI hm\\d ke sa9, AOr isj\\da krne valo& me& se ho&, (98) hm AOr 96 vh jan ps ko: ALlah ke bnate hE& AOr Apne rb kI ;badt krte mabUd rhe& yha& tk ik Aap •s– ke pas jante hE& AlbTta le&ge A>nk>rIb dUsra sa9 yk>InI bat •mOt– Aa ja@ | (99) ﴾٭ ﻓَ َﺴﺒِّ ْﺢ ِ َﺤﻤْ ِﺪ رَﺑِّــ َﻚ َو ُכـ ْﻦ٩ۙ ٧ُ َك ِ َﻤﺎ َـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ ﴿٭rاَﻧــ َﻚ َ ِﻀﻴْ ُﻖ َﺻــ ْﺪ ALlah ke nam se jo inhayt meh\\rban, rh\\m krne vala hE AOr ho Apna hm\\d ke to ts\\bIh 97 jo vh ws tuMhara t&g hota be=k Aaphu%ca ALlah ka huKm so ws kI jl\\dI n kro, vh pak hE rb sa9 kre& khte hE& se sIna •idl– hE tum ٦٢٠ AOr ws se brtr jo vh •ALlah ﴾٭٩ۧ ٩َﺑـــ َﻚ َﺣـﺘـﻰ َـﺎْﺗِـﻴَـ َﻚ اﻟْـﻴَـﻘِـﻴْـ ُﻦ ﴿٭r َاﻋْــﺒُــ ْﺪw ﴾٭٩ۙ ٨ِﻣّــ َﻦ اﻟـﺴـ ِﺠـ ِﺪﻳْـ َﻦ ﴿٭ ka– =rIk bnate hE& | (1) ٦ vh f>ir+te Apne huKm se vih ke yk>InI Aa@ Aap •s– yha& tk Apna AOr ;badt 98 isj\\da sa9 naij>l krta hE Apne bNdo& me& 99 se se ijs pr vh cahta hE ik tum DraAo ik mere isva ko: mabUd bat ke pas ik rb kre& krne vale nhI&, ps muz hI se Dro | (2) ١٦ رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ ws ne pEda ik@ AaSman AOr j>mIn َةُ اﻟﻨ َﺤ ِﻞr( ُﺳ ْﻮ١٦) ١٢٨ آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ ihKmt ke sa9, vh ws se brtr hE jo vh =rIk krte hE& | (3) ‘kuA>at 16 (16) sUrtun nhl Aayat 128 ws ne ;n\\san ko pEda ikya nut\\f>e se, ifr vh nagha& `ula =hd kI mK`I zgD>alU ho gya | (4) AOr ws ne cOpa@ pEda ik@ tuMhare ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ il@, wn me& gmR saman •gmR kp6>e– AOr f>a;de hE&, AOr wn me& ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE se •baj> ko– tum `ate ho | (5) AOr tuMhare il@ wn me& `>UbsUrtI َﺗَـــﻌٰـــ ٰﲆ ﻋَـﻤـﺎw ٗ ُﺳــﺒْــ ٰﺤــﻨَــﻪ٪اَﰐ اَﻣْـــــ ُﺮ اﷲِ ﻓَــــ َﻼ َــ ْﺴــﺘَــﻌْــ ِﺠــﻠُــ ْهُط AOr =an hE ijs vK>t =am ko cra kr late ho, AOr ijs vK>t ws se AOr brtr vh pak hE so ws kI jl\\dI n kro Aa phu%ca ALlah ka sub\\h ko crane le jate ho | (6) jo huKm ُُـﻨَـ ِّلُ اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔَ ِـﺎﻟـﺮ ْ ِح ِﻣـ ْﻦ اَﻣْــ ِﺮهٖ ﻋَـ ٰﲆ ﻣَـ ْﻦ َﺸٓﺎء ٪﴾١٪﴿ َﻳُـ ْﺸـ ِﺮכُـ ْن ijse cahta hE pr Apne se vih ke f>ir+te vh naij>l 1 vh =rIk huKm sa9 krta hE bnate hE& َﺧـﻠَـ َﻖ٪﴾٢٪﴿ ا اَﻧــﻪٗ َﻵ َ اِﻵ اَﻧَــﺎ ﻓَـﺎﺗـﻘُـ ْ ِنwُﻣِـ ْﻦ ِﻋــﺒَــﺎدِهٖۤ اَنْ اَﻧْــــ ِﺬر ws ne 2 ps muz mere isva@ ko: ik tum DraAo ik Apne se nhI& pEda ik@ se Dro mabUd vh bNde َﺧـﻠَـ َﻖ٪﴾٣٪﴿ َ َــﻌٰــ ٰﲆ ﻋَـﻤـﺎ ُــ ْﺸــ ِﺮכُــ ْن٪ْ َض ِــﺎﻟْــ َﺤــ ّ ِﻖطrَ َا ْﻻw اﻟــﺴــ ٰﻤــ ٰ ِت pEda ikya 3 vh =rIk ws se brtr hk> •ihKmt– AOr AaSman •jma– ws ne krte hE& jo ke sa9 j>mIn ََا ْﻻ َﻧْـــﻌَـــﺎمw ٪﴾٤٪﴿ ا ْﻻِﻧْـــ َﺴـــﺎنَ ﻣِــ ْﻦ ـ ْﻄـﻔَـﺔٍ ﻓَــــﺎِذَا ﻫُــ َﻮ َﺧـ ِﺼـﻴْـﻢٌ ﻣـﺒِـﻴْـ ٌﻦ AOr cOpa@ 4 `ula zgD>alU vh ifr nut\\f>a se ;n\\san nagha& ٪﴾٥٪﴿ ََﻣِــﻨْــ َﻬــﺎ َــــﺎْ ُﳇُــــ ْنw ﻣَــﻨَــﺎﻓِــ ُﻊw ٌَﺧـﻠَـﻘَـﻬَـﺎ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ دِ ْفء 5 tum `ate ho wn me& se AOr f>a;de •jma– gmR wn me& ws ne wn ko tuMhare il@ saman pEda ik@ ٪﴾ٙ٦٪﴿ ََ ِﺣــﻴْــ َﻦ َــ ْﺴــ َ ُﺣــ ْنw ََﻟَــ ُﻜــﻢْ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ َﺟــﻤَــﺎ ٌ ِﺣــﻴْــ َﻦ ُــ ِﻳْــ ُﺤــ ْنw 6 sub\\h ko crane AOr ijs =am ko cra kr ijs vK>t `>UbsUrtI à wn me& AOr tuMhare le jate ho vK>t late ho =an il@ S@fi‰fl 268
QV@›ÄÄÄÄzÄĉĀa 'bama (14) َﺗَــ ْﺤــ ِﻤــﻞُ اَﺛْــﻘَــﺎﻟَــ ُﻜــﻢْ اِ ٰﱃ َــﻠَــ ٍﺪ ﻟــﻢْ َــ ُﻜــ ْﻧُــ ْا ٰـﻠِـﻐِـﻴْـﻪِ اِﻻ ِـ ِﺸـ ّ ِﻖw AOr vh tuMhare boz wn =h\\ro& tk le jate hE& jha& jane& hlkan hlkan bg>Er wn tk n 9e tum =h\\r trf> tuMhare boz AOr vh ik@ bg>Er tum phu%cne vale n 9e | be=k tuMhara rb ;n\\itha: kr ke phu%cne vale •jma– w5ate hE& =f>Ik>, inhayt rh\\m vala َ َاﻟْــﺒِــﻐَــﺎw َاﻟْــ َﺨــﻴْــﻞw ٪﴾ۙ٧٪﴿ ٌ ِﺣــﻴْــﻢr ْ ٌفwَُﺑــ ُﻜــﻢْ ﻟَـــــ َءr اِن٪ا ْﻻ َﻧْـــﻔُـــ ِﺲط hE | (7) AOr 3oD>e AOr `>Ccr AOr g0e AOr `>Ccr AOr 3oD>e 7 rh\\m ;n\\itha: tuMhara rb be=k jane& taik tum wn pr svar ho AOr j>Int ke il@ •pEda ik@– AOr krne vala =f>Ik> vh pEda krta hE jo tum nhI& jante | (8) ٪﴾٨٪﴿ ََﻳَــ ْﺨــﻠُــ ُﻖ ﻣَــﺎ َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنw ٪ِﻳْـــﻨَـــﺔًطzَاﻟْــ َﺤــ ِﻤــﻴْــ َﺮ ﻟِـﺘَـ ْﺮ َכـﺒُـ ْﻫَـﺎ َوw AOr sI0I rah ALlah tk phu%ctI hE AOr wn me& se •ko:– 8 tum nhI& jante AOr vh pEda AOr j>Int taik tum wn AOr g0e rah 4e7>I hE, AOr Agr vh jo cahta to tum sb ko ihdayt krta hE pr svar ho d deta | (9) َْﻟَـــ ْﻮ َﺷــٓﺎءَ ﻟَـﻬَـ ٰﺪﯨـ ُﻜـﻢw ٪َ ِﻣـﻨْـ َﻬـﺎ َﺟــٓﺎئِــ ٌﺮطw َﻋَــﻠَــﻰ اﷲِ ﻗَـ ْﺼـ ُﺪ اﻟـﺴـﺒِـﻴْـ ِﻞw vhI hE ijs ne AaSman se panI brsaya, ws se tuMhare il@ pIne to vh tuMhe& 4e7>I AOr ws se rah sI0I AOr ALlah pr ko hE, AOr ws se dr`>\\t •sErab AOr Agr vh cahe hote– hE& AOr ijn me& tum •mve=I– ihdayt deta crate ho, (10) vh ws se tuMhare il@ wgata ١٩ ُ ﻫُــ َﻮ اﻟـــ ِﺬى اَﻧْـــــ َلَ ِﻣــ َﻦ اﻟـﺴـﻤَـٓﺎ ِء ﻣَــٓﺎءً ﻟـ ُﻜـﻢْ ِﻣّـﻨْـﻪ٪﴾ۧ٩٪﴿ اَ ْﺟـﻤَـﻌِـﻴْـ َﻦ hE `etI, AOr j>EtUn, AOr `jUr, ۷ AOr A&gUr AOr hr ik>Sm ke fl, naij>l ikya be=k ws me& g>Or Ao if>› krne ws se tuMhare il@ panI AaSman se ijs ne vhI 9 sb valo& ke il@ in=ainya& hE& | (11) •brsaya– ِ﴾٭ ُـ ـﺒِـ ُﺖ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ِــﻪ١٠ ِﻣـــﻨْـــﻪُ َﺷــ َﺠــ ٌﺮ ﻓِــﻴْــﻪِ ُــ ِﺴــﻴْــ ُﻤــ ْنَ ﴿٭w َﺷـــــ َا ٌب ws 10 tum crate ho ws me& dr`>\\t AOr pIna tuMhare il@ vh wgata hE se ws se َّ ِﻣــــــ ْﻦ ُ ِﰻw َا ْﻻ َﻋْــــــﻨَــــــﺎ َبw ََاﻟـــﻨـــ ِﺨـــﻴْـــﻞw ََاﻟــــ ﻳْــــﺘُــــ ْنw َاﻟــــــــﺰر ْع hr AOr AOr A&gUr AOr `jUr AOr j>EtUn `etI se à ke َ َﺳــﺨــ َﺮw ﴾٭١١ْنَ ﴿٭w اِن ﻓِــ ْﻰ ذٰﻟِـــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳَـــﺔً ﻟِّــﻘَــ ْﻮمٍ ــﺘَــﻔَــﻜــ ُﺮ٪اﻟــﺜــﻤَــ ٰ ِتط AOr mus~>`>r 11 g>Or Ao if>› logo& AlbTta ws me& be=k fl •jma– ikya krte hE& ke il@ in=ainya& َُاﻟـــﻨـــ ُﺠـــ ْﻮمw ٪َاﻟْـــﻘَـــﻤَـــ َﺮطw َاﻟـــﺸـــ ْﻤـــ َﺲw ٪َاﻟـــﻨـــﻬَـــﺎرَﻻw َﻟَـــ ُﻜـــﻢُ اﻟـــﻴْـــﻞ AOr istare AOr ca%d AOr sUrj AOr idn rat tuMhare il@ AOr ws ne tuMhare il@ mus~>`>r ikya rat AOr idn ko, AOr ﴾٭١ۙ ٢ اِن ﻓِــ ْﻰ ذٰﻟِـــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰـــ ٍﺖ ﻟِّــﻘَــ ْﻮمٍ ـﻌْـﻘِـﻠُـ ْنَ ﴿٭٪ﻣُــ َﺴــﺨــ ٰ ٌۢت ِـــﺎَﻣْـــ ِﺮهٖط sUrj AOr ca%d ko, AOr istare mus~>`>r •kam me& lge hu@– hE& | ws 12 vh AK>l se logo& AlbTta ws me& be=k ws ke mus~>`>r ke huKm se, be=k ws me& A>K>l se kam lene vale logo& ke il@ kam lete hE& ke il@ in=ainya& huKm se in=ainya& hE& | (12) اِن٪ْ ِض ﻣُــ ْﺨــﺘَــﻠِــﻔًــﺎ اَﻟْــــــ َاﻧُــــــﻪٗطrَ َاَ ﻟَـــ ُﻜـــﻢْ ﻓِــــﻰ ا ْﻻrََﻣَـــــﺎ ذw AOr tuMhare il@ j>mIn me& pEda kI& mu`>\\tilf> •cIj>e&– r&g b r&g kI, be=k ws ke r&g mu`>\\tilf> j>mIn me& tuMhare il@ pEda AOr jo be=k ws me& socne vale logo& ke il@ in=ainya& hE& | (13) ikya AOr vhI hE ijs ne dyaR ko َﻫُــــــ َﻮ اﻟـــــ ِﺬ ْىw ﴾٭١٣ْنَ ﴿٭wﻓِــــ ْﻰ ذٰﻟِــــــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳَــــــﺔً ﻟِّــــﻘَــــ ْﻮمٍ ــــــﺬכــــــ ُﺮ mus~>`>r ikya taik tum ws se •m2ilyo& ka– taj>a go+t `aAo, jo à ijs AOr vhI 13 vh socte hE& logo& ke il@ AlbTta ws me& AOr ws se j>evr inkalo jo tum phnte ho, AOr tum de`te ho ws in=ainya& me& k+itya& panI ko cIr kr cltI hE& AOr taik tum ws ke ﺗَــ ْﺴــﺘَــ ْﺨــ ِ ُﺟــ ْاw َﺳــﺨــ َﺮ اﻟْــﺒَــ ْﺤــ َﺮ ﻟِـــﺘَـــﺎْ ُﳇُـــ ْا ِﻣــﻨْــﻪُ ﻟَــ ْﺤــﻤًــﺎ َﻃــ ِﻳــﺎ f>J>l se •roj>I– tla= kro AOr taik tum =u› kro | (14) AOr tum inkalo taj>a go+t ws se taik tum `aAo dyaR mus~>`>r ikya َﺗَــــــــ َى اﻟْـــﻔُـــﻠْـــ َﻚ ﻣَــــ َا ِﺧــــ َﺮw ٪ِﻣـــﻨْـــﻪُ ِﺣـــﻠْـــﻴَـــﺔً َـــﻠْـــﺒَـــ ُﺴـــ ْﻧَـــﻬَـــﺎج panI cIrne k+tI AOr tum tum vh phnte ho j>evr ws se valI de`te ho ﴾٭١٤ْنَ ﴿٭wَﻟَــﻌَــﻠــ ُﻜــﻢْ َـــ ْﺸـــ ُﻜـــ ُﺮw َٖﻟِــﺘَــﺒْــﺘَــﻐُــ ْا ﻣِــــ ْﻦ ﻓَــ ْﻀــﻠِــﻪw ِﻓِـــﻴْـــﻪ 14 =u› kro AOr taik tum ws ka f>J>l se AOr taik tla= kro ws me& 269 S@fi‰fl
A¨hl (16) QT@bÄÄÄÄÄ∑ä AOr ws ne j>mIn pr phaD> r`e ُﺳــﺒُــ ًﻼw َاَﻧْـــﻬٰـــ ًاw َْا ِﺳـــــ َﻰ اَنْ َـ ِﻤـﻴْـ َﺪ ِــ ُﻜــﻢwَْ ِض رrَ َاَﻟْــﻘٰــﻰ ﻓِــﻰ ا ْﻻw ik tuMhe& le kr •j>mIn– zuk n pD>e, AOr dyaR AOr raSte •bna@– AOr raSte AOr tuMhe& le kr ik zuk n pD>e phaD> j>mIn me& à pr AOr Dale taik tum rah paAo | (15) •r`e– AOr A>lamte& •bna:&– AOr vh nhre& à dyaR istaro& se raSta pate hE& | (16) ﴾٭ اَﻓَ َﻤ ْﻦ١٦ْنَ ﴿٭w َوﺑِﺎﻟﻨ ْﺠ ِﻢ ﻫُـﻢْ َ ْﻬﺘَ ُﺪ٪َﻋَ ٰﻤ ٍﺖطw ﴾٭١ۙ ٥ْنَ ﴿٭wَ ْﻬﺘَ ُﺪ ْﻟﻌَﻠ ُﻜﻢ Kya jo •ALlah– pEda krta hE ws jEsa hE jo pEda nhI& krta, ps Kya à 16 raSta pate hE& vh AOr istara AOr A>lamte& 15 rah paAo taik tum Kya tum g>Or nhI& krte ? (17) AOr Agr tum ALlah kI nemte& ps jo =umar kro to wNhe& pUra n ign ِْا ِﻌْ َﻤﺔَ اﷲwَاِنْ َـﻌُـﺪw ﴾٭١٧ْنَ ﴿٭w اَﻓَــ َﻼ َـ َﺬכـ ُﺮ٪َ ْﺨﻠُ ُﻖط ﻳ ْﺨﻠُ ُﻖ ﻛَﻤَ ْﻦ ﻻ ALlah kI tum =umar AOr 17 Kya à ps tum pEda nhI& krta ws pEda kre nemt kro Agr g>Or nhI& krte jEsa jo َْنwَاﷲُ َﻌْﻠَﻢُ ﻣَـﺎ ُـ ِﺴـﺮw ﴾٭١٨ ِﺣـﻴْـﻢٌ ﴿٭r ٌ اِن اﷲَ ﻟَـﻐَـﻔُـ ْﻮر٪َﻻ ُـ ْﺤـ ُﺼـ ْﻫَـﺎط skoge, be=k ALlah b~>=ne AOr 18 inhayt AlbTta be=k ws ko pUra n ign vala, inhayt meh\\rban hE | (18) jo tum 2upate ho janta hE AOr ALlah janta hE jo tum ALlah meh\\rban b~>=ne vala ALlah skoge َْ ِن اﷲِ َﻻ َـ ْﺨـﻠُـﻘُـ ْنwَاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َــ ْﺪﻋُــ ْنَ ﻣِــ ْﻦ ُدw ﴾٭١٩َﻣَــﺎ ُـﻌْـﻠِـﻨُـ ْنَ ﴿٭w 2upate ho AOr jo tum j>aihr vh pEda nhI& krte ALlah isva@ vh pukarte hE& AOr ijNhe& 19 tum j>aihr AOr krte ho | (19) krte ho jo AOr vh ijNhe& pukarte hE& ALlah ٪ْنَﻻwَﻣَــﺎ َـ ْﺸـﻌُـ ُﺮw ٪ۚ ﴾٭ اَﻣْـــ َا ٌت ﻏَـﻴْـ ُﺮ اَ ْﺣــﻴَــٓﺎءٍط٢ؕ ٠ﻫُــﻢْ ُـ ْﺨـﻠَـﻘُـ ْنَ ﴿٭w َﺷﻴْئًﺎ ke isva vh ku2 -I pEda nhI& krte bl\\ik vh `>ud pEda ik@ g@ AOr vh nhI& jante ij>Nda nhI& mudRe 20 pEda ik@ g@ AOr vh ku2 -I hE& | (20) mudRe hE&, ij>Nda nhI&, •bejan hE&–, •`>ud– ٢١٢ AOr vh nhI& jante vh kb w5a@ َ ﻓَــﺎﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻻ ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْن٪ا ِﺣــــ ٌﺪجw ٌ ْ﴾٭ اِ ـ ُﻬـ ُﻜـﻢ٢ۧ ١اَﻳـــﺎنَ ُـﺒْـﻌَـﺜُـ ْنَ ﴿٭ ja@&ge | (21) ٨ tuMhara mabUd, mabUde ykta hE, @k mabUd tuMhara mabUd 21 vh w5a@ ja@&ge kb ps jo log :man nhI& r`te :man nhI& r`te ps jo log •ykta– Aai`>rt pr wn ke idl mun\\ikr hE&, AOr vh mg>\"r hE& | (22) ﴾٭ َﻻ َﺟــ َﺮمَ اَن٢٢ْنَ ﴿٭wﻫُــﻢْ ﻣـ ْﺴـﺘَـ ْﻜـﺒِـ ُﺮw ٌﺑِــﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َةِ ﻗُـﻠُـ ْﺑُـﻬُـﻢْ ﻣـﻨْـ ِﻜـــ َة yk>InI bat hE ALlah janta hE jo vh 2upate hE& AOr jo vh j>aihr ik yk>InI bat 22 tkBbur krne vale AOr vh mun\\ikr •;n\\kar wn ke idl Aai`>t pr krte hE& | be=k vh tkBbur krne valo& ko psNd nhI& krta | (23) •mg>”r– krne vale– AOr jb wn se kha ja@ Kya ﴾٭٢٣ اِﻧﻪٗ َﻻ ُ ِﺤﺐ اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ِﻳْ َﻦ ﴿٭٪َﻣَﺎ ُﻌْﻠِﻨُ ْنَطw َْنwاﷲَ َﻌْﻠَﻢُ ﻣَﺎ ُ ِﺴﺮ naij>l ikya tuMhare rb ne ? 23 be=k vh j>aihr AOr vh 2upate janta tkBbur krne vale psNd nhI& krta jo ALlah vh krte hE& jo hE& hE ﻗَـــﺎﻟُـــ ا اَ َﺳــﺎ ِﻃــﻴْــ ُﺮ٪َﺑــــ ُﻜــــﻢْﻻr ََاِذَا ﻗِـــﻴْـــﻞَ ﻟَـــﻬُـــﻢْ ﻣـــــﺎذَآ اَﻧْـــــــ َلw khainya& vh khte hE& tuMhara rb naij>l ikya Kya wn se kha ja@ AOr jb ٪َﻫُــــــــﻢْ َﰷ ِﻣـــﻠَـــﺔً ــــ ْﻮمَ اﻟْــﻘِــﻴٰــﻤَــﺔِﻻrَاz﴾٭ ﻟِـﻴَـ ْﺤـ ِﻤـﻠُـ ا اَ ْو٢ۙ ٤ﻟِــــﻴْــــ َﻦ ﴿٭wَ ا ْﻻ to vh khte hE& phle logo& kI ik>yamt ke idn pUre An\\jame kar vh 24 phle log khainya& hE& | (24) Apne boz •gunah– An\\jame kar vh Apne pUre boz w5a@&ge w5a@&ge ik>yamt ke idn, AOr ku2 wn ke boz ijNhe& vh bg>Er ;Lm َ اَ َﻻ َﺳـــٓﺎء٪َارِ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ُــ ِﻀــﻠــ ْﻧَــ ُﻬــﻢْ ِــﻐَــﻴْــ ِﺮ ِﻋـــﻠْـــ ٍﻢطzَﻣِـــــ ْﻦ اَ ْوw ke gumrah krte hE&, `>Ub sun lo, bura hE jo vh ladte hE& | (25) bura `>Ub ;Lm ke bg>Er vh gumrah krte hE& wn ke ijNhe& boz AOr ku2 jo wn se phle 9e wNho& ne mKkarI kI ps wn kI ;mart sun lo ٣۴ pr ALlah •ka A>j>ab– bun\\yado& ﴾٭ ﻗَــــ ْﺪ ﻣَــ َﻜــ َﺮ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ِﻣــــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــ ِﻬــﻢْ ﻓَــﺎَﺗَــﻰ٢ۧ ٥ْنَ ﴿٭wُﻣَـــﺎ َــــــــ ِﺰر se Aaya, ps igr pD>I wn pr ٩ 2t Wpr se, AOr wn pr A>j>ab Aaya jha& se wNhe& `>yal n ps Aaya wn se phle vh log jo thk>Ik> mKkarI kI 25 jo vh ladte hE& اﷲُ ُــﻨْــﻴَــﺎﻧَــ ُﻬــﻢْ ﻣِّــــ َﻦ اﻟْـــﻘَـــ َا ِﻋـــ ِﺪ ﻓَــ َﺨــﺮ ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢُ اﻟــﺴــﻘْــ ُﻒ ِﻣــ ْﻦ se 2t wn pr ps bun\\yad •jma– se wn kI ;mart ALlah igr pD>I ﴾٭٢٦ْنَ ﴿٭wَاَﺗٰـــﯩـــ ُﻬـــﻢُ اﻟْــــﻌَــــ َﺬا ُب ِﻣـــ ْﻦ َﺣــﻴْــ ُﺚ َﻻ َـــ ْﺸـــﻌُـــ ُﺮw ْﻓَــ ْﻗِــ ِﻬــﻢ 9a | (26) 26 wNhe& `>yal n 9a jha& se se A>j>ab AOr Aaya wn pr wn ke Wpr S@fi‰fl 270
QV@›ÄÄÄÄzÄĉĀa 'bama (14) َﻳَـــﻘُـــ ْلُ اَﻳْــــ َﻦ ُﺷـــ َﺮ َכـــٓﺎ ِء َى اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦw ْﺛُــﻢ َــــ ْﻮمَ اﻟْـﻘِـﻴٰـ َﻤـﺔِ ُــ ْﺨــ ِﻳْــ ِﻬــﻢ ifr vh wNhe& ik>yamt ke idn ‘s\\va krega, AOr vh khega kha& vh jo ik mere =rIk kha& AOr khega vh wNhe& ‘s\\va ik>yamt ke idn ifr hE& mere vh =rIk ijn ke bare me& tum zgD>te 9e, ;Lm vale khe&g krega be=k Aaj ke idn ‘s\\va: AOr bura: hE kaif>ro& pr | (27) ْﺗُـــ ا اﻟْـﻌِـﻠْـﻢَ اِن اﻟْـ ِﺨـ ْ َىwُ ﻗَــﺎ َ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ا٪ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ ُـ َﺸـٓﺎﻗـ ْنَ ﻓِـﻴْـ ِﻬـﻢْط vh ijn kI jan f>ir+te •ws hal me&– inkalte hE& ik vh Apne ‘s\\va: be=k ;Lm id@ g@ vh log jo khe&ge wn •ke zgD>te tum 9e Wpr ju>Lm kr rhe hote hE&, ifr vh ;taA>t ka pEg>am Dale&ge ik •;Lm vale– bare– me& hm ko: bura: n krte 9e, ha& ha&! ُ﴾٭ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﺘَ َﻓﯩﻬُﻢُ اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔ٢ۙ ٧َاﻟــﺴــ ءَ ﻋَﻠَﻰ اﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ِﻳْـ َﻦ ﴿٭w َاﻟْـﻴَـ ْﻮم ALlah janne vala hE jo tum krte 9e | (28) f>ir+te wn kI jan 27 kaif>r •jma– pr AOr bura: Aaj so tum jhn\\nm ke drvaj>o& me& vh jo ik dai`>l ho, ws me& hme=a rhoge, َـﲆ اِن inkalte hE& AlbTta tkBbur krne valo& ka bura i5kana hE | (29) ٪ ﻓَﺎَﻟْﻘَ ُا اﻟﺴﻠَﻢَ ﻣَﺎ ﻛُﻨﺎ َﻌْ َﻤﻞُ ِﻣـ ْﻦ ُﺳـ ٍءط٪َﻇﺎﻟِ ِﻤﻰ اَﻧْﻔُ ِﺴ ِﻬﻢْص AOr prhej>garo& se kha gya tuMhare rb ne Kya wtara ? vh be=k ha& ha& ko: bura: hm n krte 9e pEg>ame ps Dale&ge Apne Wpr j>uLm bole bhtrIn •klam–, ijn logo& ne -la: kI wn ke il@ ;s ;taA>t krte hu@ duinya me& -la: hE AOr Aai`>rt ka 3r •sb se– behtr hE, AOr َ﴾٭ ﻓَــﺎ ْد ُﺧــﻠُــ ا اَﺑْــــ َا َب َﺟـﻬَـﻨـﻢ٢٨اﷲَ ﻋَـﻠِـﻴْـﻢٌۢ ِـ َﻤـﺎ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢْ َـﻌْـ َﻤـﻠُـ ْنَ ﴿٭ Kya `>Ub hE! prhej>garo& ka 3r | (30) jhn\\nm drvaj>e so tum dai`>l ho 28 tum krte 9e vh jo janne hme=gI ke bag>at, ijn me& vh ALlah dai`>l ho&ge, wn ke nIce nhre& vala bhtI hE&, vha& jo vh cahe&ge wn َﻗِﻴْﻞَ ﻟِﻠ ِﺬﻳْ َﻦ اﺗﻘَ ْاw ﴾٭٢٩ ﻓَﻠَﺒِﺌْ َﺲ ﻣَﺜْ َى اﻟْ ُﻤﺘَ َﻜﺒِّ ِﻳْ َﻦ ﴿٭٪ٰﺧﻠِ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِﻴْ َﻬﺎط ke il@ hoga, ALlah prhej>garo& ko @esI hI jj>a deta hE | (31) wn logo& se ijNho& AOr 29 tkBbur krne vale i5kana AlbTta bura ws me& hme=a vh ijn kI jan f>ir+te •ws hal me&– inkale hE& ik vh pak ne prhej>garI kI kha gya rhoge hote hE&, vh •f>ir+te– khte hE& tum ﻟِــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ اَ ْﺣــ َﺴــﻨُــ ْا ﻓِــ ْﻰ٪ ﻗَـــﺎﻟُـــ ْا َﺧـــﻴْـــ ًاط٪َﺑـــ ُﻜـــﻢْطr َﻣَــــﺎذَآ اَﻧْـــــ َل pr slamtI ho | (32) Apne Aamal ke bdle jNnt me& me& -la: kI wn ke il@ bhtrIn vh bole tuMhara rb wtara Kya dai`>l ho | Kya vh isf>R •yh– ;n\\itj>ar krte hE& ik wn ke pas jo log f>ir+te Aa@&, ya tere rb ka huKm ﴾٭٣ۙ ٠َﻟَﻨِﻌْﻢَ َدارُ اﻟْﻤُﺘﻘِﻴْ َﻦ ﴿٭w ٪َﻟَـ َﺪارُ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـ َةِ َﺧﻴْ ٌﺮطw ٪ﻫٰـ ِﺬهِ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔٌط Aa@, @esa hI wn logo& ne ikya jo wn se phle 9e, AOr ALlah 30 prhej>garo& ka 3r AOr behtr AOr Aai`>rt ka 3r -la: duinya ;s ne wn pr j>uLm nhI& ikya bl\\ik vh ApnI jano& pr •`>ud– j>uLm Kya `>Ub krte 9e | (33) ps wNhe& phu%cI& wn ke Aamal kI َﺟـﻨـ ُﺖ ﻋَــ ْﺪ ٍن ـ ْﺪ ُﺧـﻠُـ ْﻧَـ َﻬـﺎ َـ ْﺠـ ِ ْى ِﻣـ ْﻦ َ ْﺤﺘِ َﻬﺎ ا ْﻻ َﻧْــﻬٰــ ُﺮ ﻟَـﻬُـﻢْ ﻓِﻴْﻬَـﺎ bura;ya&, AOr wNhe& 3er ilya ws •A>j>ab– ne ijs ka vh mj>ak> vha& wn ke nhre& wn ke nIce se bhtI hE& vh wn me& hme=gI bag>at wD>ate 9e | (34) il@ dai`>l ho&ge ُ﴾٭ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﺘَ َﻓﯩ ُﻬﻢ٣ۙ ١ َﻛـ ٰﺬﻟِـ َﻚ َـ ْﺠـ ِى اﷲُ اﻟْﻤُﺘﻘِﻴْ َﻦ ﴿٭٪ْنَطwُﻣَـﺎ َــ َﺸــٓﺎء wn kI jan 31 prhej>gar @esI hI jo vh cahe&ge vh jo ik ALlah jj>a deta hE inkalte hE& •jma– ادْ ُﺧـﻠُـ ا اﻟْ َﺠﻨﺔَ ِـﻤَــﺎ٪ َـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ َﺳ ﻢٌ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢُﻻ٪اﻟْﻤَﻠ َﻜﺔُ َﻃﻴِّﺒِﻴْ َﻦﻻ ws ke jNnt tum dai`>l ho slamtI tum pr vh khte hE& pak hote hE& f>ir+te bdle jo ْنَ اِﻵ اَنْ َﺎْﺗِﻴَ ُﻬﻢُ اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔُ اَ ْو َﺎْﺗِ َﻰw﴾٭ ﻫَﻞْ َﻨْ ُﻈ ُﺮ٣٢ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْﻤَﻠُ ْنَ ﴿٭ ya Aa@ f>ir+te wn ke yh mgr vh ;n\\itj>ar 32 tum krte 9e •Aamal– Kya pas Aa@& ik •isf>R– krte hE& َُﻣَـــﺎ َﻇـﻠَـﻤَـﻬُـﻢw ٪ َﻛــ ٰﺬﻟِــ َﻚ ﻓَـﻌَـﻞَ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻣِــ ْﻦ ﻗَـﺒْـﻠِـ ِﻬـﻢْط٪اَﻣْـــ ُﺮ رَﺑِّــــ َﻚط AOr nhI& j>uLm ikya wn se phle vh log jo ikya @esa hI tera rb huKm wn pr ﴾٭ ﻓَـﺎَ َﺻـﺎﺑَـ ُﻬـﻢْ َﺳـﻴِّـא ُت٣٣اﷲُ َو ــ ِﻜــ ْﻦ َﰷﻧُـــ ا اَﻧْـﻔُـ َﺴـ ُﻬـﻢْ َـ ْﻈـﻠِـﻤُـ ْنَ ﴿٭ bura;ya& ps wNhe& phu%cI& 33 j>uLm krte ApnI jane& vh 9e AOr ALlah ۴٩ ﴾٭٣ۧ ٤ْنَ ﴿٭wَُـــ ْﺴـــﺘَـــ ْﻬـــ ِء ٖﻣـــﺎ َﰷﻧُـــــ ْا ِـــﻪ bl\\ik ١٠ َْ َﺣـــــﺎ َق ِــ ِﻬــﻢw ﻣَـــﺎ ﻋَــ ِﻤــﻠُــ ْا 34 mj>ak> wD>ate ws ka vh 9e jo wn ko AOr 3er ilya jo wNho& ne ikya •Aamal– 271 S@fi‰fl
A¨hl (16) QT@bÄÄÄÄÄ∑ä AOr kha ijn logo& ne i=kR ْٖﻧِــــﻪwَﻗَــــﺎ َ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ اَ ْﺷـــ َﺮכُـــ ْا ﻟَـــ ْﻮ َﺷـــٓﺎءَ اﷲُ ﻣَــﺎ ﻋَــﺒَــ ْﺪﻧَــﺎ ِﻣـــ ْﻦ ُدw ikya •mu=\\irko& ne– Agr ALlah cahta to n hm prs\\it= krte ws ke isva@ hm prs\\it= n cahta ALlah Agr wNho& ne vh log jo AOr kha AOr n hmare bap dada ws ke isva@ iksI =E kI, AOr hm ws krte i=kR ikya ke huKm ke isva ko: =E hram n 5hrate, wsI trh wn logo& ne ٪ْﻧِـــﻪٖ ﻣِــ ْﻦ َﺷــ ْﻰءٍطwَ َﻻ َﺣـ ﻣْـﻨَـﺎ ﻣِــ ْﻦ ُدw َ َﻵ אﺑَــٓﺎ ﻧَــﺎw ﻣِــ ْﻦ َﺷــ ْﻰ ٍء ـ ْﺤـ ُﻦ ikya jo wn se phle 9e, ps Kya hE rsUlo& ke ij>Mme ? mgr saf> ko: =E ws ke •huKm ke– AOr n hram hmare AOr hm ko: à iksI =E saf> phu%ca dena | (35) AOr thk>Ik> hm ne hr wMmt isva 5hrate hm bap dada n me& -eja ko: n ko: rsUl ik ﻓَــ َﻬــﻞْ ﻋَــﻠَــﻰ اﻟــ ُﺳــ ِﻞ اِﻻ٪ﻛَــ ٰﺬﻟِــ َﻚ ﻓَــﻌَــﻞَ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ِﻣـــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻠِــ ِﻬــﻢْط ALlah kI ;badt kro AOr srk= se bco, so wn me& se mgr rsUl •jma– pr ps Kya hE wn se phle vh log jo ikya wsI trh iksI ko ALlah ne ihdayt dI, AOr wn me& se baj> pr gumrahI •ij>Mme– saibt ho g:, ps j>mIn me& clo ifro, ifr de`o kEsa An\\jam ُﺳــــ ْ ًﻻ اَ ِنr ٍَﻟَــﻘَــ ْﺪ َـﻌَـﺜْـﻨَـﺎ ﻓِــ ْﻰ ُ ِﰻّ اُﻣـــﺔw ﴾٭٣٥اﻟْـﺒَـ ـ ُﻎ اﻟْـ ُﻤـﺒِـﻴْـ ُﻦ ﴿٭ huAa zU4lane valo& ka ? (36) Agr tum wn kI ihdayt ke il@ ik rsUl hr wMmt me& AOr thk>Ik> hm ne -eja 35 saf> saf> phu%ca dena llcaAo to be=k ALlah ihdayt nhI& deta ijse vh gumrah ُ ﻓَــ ِﻤــﻨْــﻬُــﻢْ ﻣـــ ْﻦ ﻫَـــ َﺪى اﷲ٪َا ْﺟــﺘَــﻨِــﺒُــ ا اﻟــﻄــﺎﻏُــ ْ َتجw َا اﷲwاﻋْـــﺒُـــ ُﺪ krta hE, AOr wn ka ko: mddgar nhI& | (37) ALlah ijse ihdayt dI so wn me& se tag>Ut •srk=– AOr bco ALlah ;badt kro AOr wNho& ne ALlah kI k>sm `a: ApnI s~>t •pur j>or– k>sm baj> tum ik jo mr jata hE wse ALlah •roje> ik>yamt– nhI& w5a@ga | ْاwْ ِض ﻓَـﺎﻧْـ ُﻈـ ُﺮrَ ْا ﻓِـﻰ ا ْﻻw ﻓَـ ِﺴـﻴْـ ُﺮ٪َ ِﻣـﻨْـ ُﻬـﻢْ ﻣـ ْﻦ َﺣﻘ ْﺖ ﻋَﻠَﻴْﻪِ اﻟﻀ ﻠَﺔُطw Kyo& nhI& ? ws pr ws ka vada sCca hE, leikn Ak\\sr log nhI& ifr de`o j>mIn me& ps clo ifro gumrahI ws pr saibt baj> AOr wn jante, (38) taik wn ke il@ j>aihr kr de ho g: me& se ijs me& vh ;`>itlaf> krte hE&, ْ﴾٭ اِنْ َــ ْﺤــ ِ ْص ﻋَــ ٰﲆ ﻫُـ ٰﺪﯨـ ُﻬـﻢ٣٦ﻛَـﻴْـ َﻒ َﰷنَ ﻋَـﺎﻗِـﺒَـﺔُ اﻟْـﻤُـ َﻜـ ِّﺬﺑِـﻴْـ َﻦ ﴿٭ AOr taik kaif>r jan le& ik vh zU4e 9e | (39) wn kI ihdayt tum ihsR kro 36 zu4lane vale An\\jam huAa kEsa jb hm iksI cIj> ka ;rada kre& Agr to hmara f>rmana ;s ke isva ke il@ •llcaAo– nhI& ik hm ws ko khte hE&, ik “ ho ja ” to vh ho jata hE | (40) ﴾٭٣٧َﻣَـــﺎ ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ ــ ِﺼــ ِﻳْــ َﻦ ﴿٭w ﻓَــــﺎِن اﷲَ َﻻ َــﻬْــ ِﺪ ْى ﻣَــ ْﻦ ــ ِﻀــﻞ AOr ijn logo& ne ALlah ke il@ ihj/t ik ws ke bad ke wn pr 37 wn ke AOr vh gumrah to be=k j>uLm ikya gya, hm wNhe& j>”r mddgar ko: ijse ihdayt nhI& deta jgh de&ge duinya me& AC2I AOr il@ nhI& krta hE ALlah be=k Aai`>rt ka Ajr bhut bD>a hE, ka= vh •ihj/t se rh ٪ َﻻ َـﺒْـﻌَـ ُﺚ اﷲُ ﻣَــ ْﻦ ــ ُﻤــ ْ ُتط٪َاَﻗْــ َﺴــﻤُــ ْا ِـــﺎﷲِ َﺟــ ْﻬــ َﺪ اَﻳْــﻤَــﺎﻧِــ ِﻬــﻢْﻻw jane vale– jante | (41) ijn logo& ne sb\\r ikya AOr vh jo mr jata hE ALlah nhI& w5a@ga ApnI k>sm ApnI s~>t ALlah AOr wNho& ne Apne rb pr -rosa krte hE& | (42) kI k>sm `a: ﴾٭٣ۙ ٨َﻋْـــ ًﺪا ﻋَـﻠَـﻴْـﻪِ َﺣـﻘـﺎ و ــ ِﻜــﻦ اَכْــﺜَــ َﺮ اﻟــﻨــﺎ ِس َﻻ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭w ﺑَــ ٰﲆ 38 nhI& jante log Ak\\sr AOr leikn sCca ws pr vada Kyo& nhI& اwَﻟِـﻴَـﻌْـﻠَـﻢَ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛــﻔَــ ُﺮw ِﻟِـﻴُـﺒَـﻴِّـ َﻦ ﻟَـﻬُـﻢُ اﻟـــ ِﺬ ْى َـ ْﺨـﺘَـﻠِـﻔُـ ْنَ ﻓِـﻴْـﻪ ijn logo& ne kuf>š ikya AOr taik ws me& ;`>itlaf> krte h&E jo wn ke taik j>aihr •kaif>r– jan le& il@ kr de ََدْﻧٰـﻪُ اَنْ ﻘُ ْلrَ﴾٭ اِﻧـﻤَـــﺎ ﻗَـ ْﻟُﻨَـﺎ ﻟِ َﺸـ ْﻰ ٍء اِذَآ ا٣٩اَﻧﻬُﻢْ َﰷﻧُ ْا ٰﻛ ِﺬﺑِﻴْ َﻦ ﴿٭ ik hm jb hm ws iksI cIj> hmara ws ke 39 zU4e 9e ik vh khte hE& ka ;rada kre& ko f>rmana isva nhI& ۵٦ ْا ﻓِــﻰ اﷲِ ﻣِـــﻦ َـﻌْـ ِﺪwَاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻫَـــﺎ َﺟـــ ُﺮw ﴾٭٤ۧ ٠ﻟَـــﻪٗ ﻛُـــ ْﻦ ﻓَــﻴَــ ُﻜــ ْنُ ﴿٭ ١١ wNho& ne to vh ws ws ke bad ALlah ke il@ AOr vh log jo 40 ho ja ihj/t ik ho jata hE ko َ َﻻ َ ْــ ُﺮ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــ َةِ اَכْﺒَ ُﺮ ﻟَـ ْﻮw ٪ﻣَﺎ ُﻇﻠِﻤُ ْا ﻟَﻨُﺒَ ِّﺋَﻨﻬُﻢْ ﻓِﻰ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔًط وﻗﻒ ﻻزم ka= bhut bD>a Aai`>rt AOr AC2I duinya me& j>”r hm wNh&e ik wn pr be=k Ajr jgh de&ge j>uLm ikya gya ﴾٭٤٢َﻋَــ ٰﲆ رَﺑِّــ ِﻬــﻢْ َـﺘَـ َﻮ ُـ ْنَ ﴿٭w ْاw﴾٭ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﺻــﺒَــ ُﺮ٤ۙ ١َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﴿٭ 42 -rosa krte hE& AOr Apne rb pr wNho& ne vh log jo 41 vh jante sb\\r ikya S@fi‰fl 272
QV@›ÄÄÄÄzÄĉĀa 'bama (14) ِ َﺟﺎ ًﻻ ْ ِﺣﻰ اِﻟَﻴْ ِﻬﻢْ ﻓَ ْﺴئَﻠُ ا اَﻫْﻞَ اﻟ ِّﺬכْ ِﺮr ْ َﺳﻠْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ َﻚ اِﻻrََﻣَﺂ اw AOr hm ne tum se phle -I mdaRe& ke isva •rsUl– nhI& -je, hm vih krte yad r`ne vale ps pU2o wn kI hm vih mdaRe& ke tum se hm ne AOr hE& wn kI trf>, yad r`ne valo& se pU2o Agr tum nhI& jante •ik wn trf> krte hE& isva phle -eje nhI& rsUlo& ko hm ne -eja 9a– | (43) َاَﻧْــ َﻟْــﻨَــﺂ اِﻟَـﻴْـ َﻚw ٪َاﻟــ ﺑُــ ِﺮطw ﴾٭ ِـﺎﻟْـﺒَـﻴِّـﻨٰـ ِﺖ٤ۙ ٣اِنْ ﻛُـﻨْـﺘُـﻢْ َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﴿٭ in=ainyo& AOr iktabo& ke sa9, AOr hm ne tuMharI trf> iktab tuMharI AOr hm ne AOr in=ainyo& 43 nhI& jante tum ho Agr naij>l ik hE taik logo& ke il@ vaje>h kr do jo wn kI trf> trf> naij>l kI iktabe& ke sa9 naij>l ikya gya hE, taik vh ﴾٭٤٤ْنَ ﴿٭wَﻟَـﻌَـﻠـﻬُـﻢْ َـﺘَـﻔَـﻜـ ُﺮw ْاﻟـ ِّﺬכْـ َﺮ ﻟِﺘُﺒَﻴِّـ َﻦ ﻟِﻠﻨﺎ ِس ﻣَـﺎ ُــ ِّلَ اِﻟَـﻴْـ ِﻬـﻢ g>Or Ao if>› kre& | (44) اﻟ ّﻨﺼﻒ ijn logo& ne bure daAo ik@ Kya ٣ اﻟ ّﺴـﺠـﺪة 44 vh g>Or Ao if>› AOr wn kI jo naij>l logo& taik vaj>eh yadda=t vh ws se be`>Of> ho g@ hE& ik ALlah wn ko j>mIn me& 0&sa de ? kre& taik vh trf> ikya gya ke il@ kr do •iktab– ya wn pr A>j>ab Aaja@ jha& se ْا اﻟـﺴـﻴِّـא ِت اَنwاَﻓَــﺎَ ِﻣــ َﻦ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻣَــ َﻜــ ُﺮ wn ko `>br hI n ho, (45) ْ َضrَ ـ ْﺨـ ِﺴـ َﻒ اﷲُ ِـ ِﻬـﻢُ ا ْﻻ ya vh wNhe& pkD> le clte ifrte, ps vh •ALlah– ko j>mIn wn ko ALlah 0&sade ik bure daAo ik@ ijn logo& Kya be`>Of> Aaijj> krne vale nhI&, (46) ya wNhe& Drane ke bad pkD> le, ne ho g@ hE& ps be=k tuMhara rb ;n\\itha: ْ﴾٭ اَ ْو َـﺎْ ُﺧـ َﺬﻫُـﻢ٤ۙ ٥ْنَ ﴿٭wاَ ْو َـﺎْﺗِـﻴَـ ُﻬـﻢُ اﻟْــﻌَــ َﺬا ُب ِﻣــ ْﻦ َﺣـﻴْـ ُﺚ َﻻ َـ ْﺸـﻌُـ ُﺮ =f>Ik> inhayt rh\\m trne vala hE | (47) wNhe& pkD> le ya 45 vh `>br ws jgh se wn pr ya Kya wNho& ne nhI& de`a ? ik jo cIj> A>j>ab ALlah ne pEda kI hE, ws ke sa@ nhI& r`te ﻓِ ْﻰ 7lte h&E, da@& se AOr ba@& se, ALlah ﻓَﺎِن٪﴾٭ اَ ْو َﺎْ ُﺧ َﺬﻫُﻢْ ﻋَ ٰﲆ َ َﺨ ٍفط٤ۙ ٦ِ ُﻤﻌْ ِﺠ ِﻳْ َﻦ ﴿٭ Aa@ ke il@ isj\\da krte hu@, AOr vh Aaijj>I krne vale hE& | (48) َْﻘَﻠﺒِ ِﻬﻢْ ﻓَﻤَﺎ ﻫُﻢ AOr ALlah ko isj\\da krta hE jo -I AaSmano& me& AOr jo -I jandaro& ps pr wNhe& ya 46 Aaijj> ps wn ko me& me& se j>mIn me& hE AOr f>ir+te -I, Drana vh AOr vh tkBbur nhI& krte | (49) be=k •bad– pkD> le krne vale nhI& clte ifrte vh Apne rb se Drte h&E •jo– wn ٍْا اِ ٰﱃ ﻣَﺎ َﺧﻠَ َﻖ اﷲُ ﻣِ ْﻦ َﺷ ْﻰءwَﻟَـﻢْ َـ َﺮwَ﴾٭ ا٤٧ ِﺣـــﻴْــﻢٌ ﴿٭r ْ ٌفwَُﺑ ُﻜﻢْ ﻟَــ َءr ke Wpr hE, AOr vh vhI krte hE& jo wNhe& huKm idya jata hE | (50) jo cIj> ALlah jo pEda trf> Kya wNho& ne 47 inhayt rh\\m ;n\\itha: tuMhara AOr ALlah ne kha ik n tum bnaAo do mabUd | ;s ke isva َْﻫُـــﻢw ikya nhI& de`a krne vala =f>Ik> rb nhI& ik vh mabUd ykta hE, ps muz hI se Dro | (51) َاﻟــﺸــ َﻤــٓﺎئِــ ِﻞ ُﺳــﺠــ ًﺪاw ﻳــﺘَــﻔَــﻴــ ُا ِﻇـ ـﻠُـﻪٗ ﻋَـــ ِﻦ اﻟْــﻴَــ ِﻤــﻴْــ ِﻦ AOr wsI ke il@ hE jo AaSmano& me& AOr jo j>mIn me& hE AOr wsI AOr vh ALlah isj\\da AOr ba@& da@& se ws ke 7lte hE& ke il@ ;taA>t Ao ;badt laij>m hE, to Kya ALlah ke isva •iksI ke il@ krte hu@ sa@ AOr se– tum Drte ho ? (52) AOr tuMhare pas jo ko: nemt hE ْ ِض ِﻣ ْﻦrَ َﻣَــﺎ ﻓِـﻰ ا ْﻻw َ ِﷲِ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ ﻣَـﺎ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِتw ﴾٭٤٨ْنَ ﴿٭wدٰ ِﺧـــ ُﺮ so ALlah kI trf> se hE, ifr jb tuMhe& tk\\lIf> phu%ctI hE to wsI kI se j>mIn me& AOr me& AOr ALlah ke il@ 48 Aaijj>I krne trf> tum rote icLlate ho | (53) AaSmano& jo ifr vh jb tum se s~>tI dUr jo isj\\da krta hE vale kr deta hE to tum me& se @k َْﺑ ُﻬﻢْ ﻣِّ ْﻦ ﻓَ ْﻗِ ِﻬﻢr َ﴾٭ َ َﺨﺎﻓُ ْن٤٩ْنَ ﴿٭wَﻫُﻢْ َﻻ َ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ُﺮw ُاﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔw ٍدَٓاﺑـﺔ f>rIk> ws vK>t Apne rb ke sa9 =rIk krne lgta hE, (54) wn ke se Apna vh Drte 49 tkBbur AOr AOr jandar Wpr rb hE& nhI& krte vh f>ir+te ٦١٠ ٪ا اِ ﻬَﻴْ ِﻦ اﺛْﻨَﻴْ ِﻦجwَﻗَــﺎ َ اﷲُ َﻻ َـﺘـ ِﺨـ ُﺬw ٥٠ْنَ ﴿٭wَﻳَـﻔْـﻌَـﻠُـ ْنَ ﻣَـﺎ ُــ ْﻣَــ ُﺮw ١٢ tum AOr wNhe& huKm AOr vh •vhI– do do mabUd n ALlah 50 jo bnaAo kha idya jata hE krte hE& َﻟَـــــﻪٗ ﻣَﺎ ﻓِﻰ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِتw ﴾٭٥١ْﻫَﺒُ ْ ِن ﴿٭r ﻓَﺎِﻳﺎ َى ﻓَﺎ٪ا ِﺣـ ٌﺪجw ٌ اِﻧـﻤَــﺎ ﻫُ َﻮ AaSmano& me& AOr wsI 51 tum muz ps muz ykta mabUd vh ;s ke jo ke il@ se Dro hI se isva nhI& َْﻣَــﺎ ِ ُﻜﻢw ﴾٭٥٢ اَﻓَـﻐَـﻴْـ َﺮ اﷲِ َـﺘـﻘُـ ْنَ ﴿٭٪َا ِﺻـﺒًـﺎطw َﻟَـــﻪُ اﻟـ ِّﺪﻳْـ ُﻦw ْ ِضrَ َا ْﻻw tuMhare AOr 52 tum Drte to Kya ALlah laij>m ;taA>t AOr wsI AOr j>mIn pas jo ho ke isva ﴾٭٥ۚ ٣ْنَ ﴿٭wُـﻢ اِذَا ﻣَﺴ ُﻜﻢُ اﻟـﻀـﺮ ﻓَـﺎِﻟَـﻴْـﻪِ َـ ْﺠـئَـ ُﺮ Ao ;badt ke il@ ِﻣِّــ ْﻦ ِّـﻌْـﻤَـﺔٍ ﻓَـ ِﻤـ َﻦ اﷲ 53 tum rote to ws kI tuMhe& ALlah kI ko: nemt tk\\lIf> jb ifr •icLlate– ho trf> phu%ctI hE trf> se ﴾٭٥ۙ ٤ﺛُﻢ اِذَا ﻛَ َﺸ َﻒ اﻟﻀﺮ ﻋَﻨْ ُﻜﻢْ اِذَا ﻓَ ِﻳْ ٌﻖ ﻣِّﻨْ ُﻜﻢْ ِ َﺮﺑِّ ِﻬﻢْ ُ ْﺸ ِﺮכُ ْنَ ﴿٭ 54 vh =rIk Apne rb tum me& jb •ws vK>t– tum se s~>tI `olde •dUr krta hE ke sa9 se @k f>rIk> jb ifr 273 kr deta hE– S@fi‰fl
A¨hl (16) QT@bÄÄÄÄÄ∑ä taik vh ws kI na=u›I kre& jo hm ََﻳَ ْﺠﻌَﻠُ ْنw ﴾٭٥٥ ﻓَ َﺴ ْ َف َﻌْﻠَ ُﻤ ْنَ ﴿٭٪ ﻓَﺘَﻤَﺘﻌُ ْاﻒﻗ٪ْا ِﻤَﺂ אﺗَﻴْﻨٰ ُﻬﻢْطwﻟِﻴَ ْﻜﻔُ ُﺮ ne wNhe& idya, to tum f>a;da w5alo, ps A>nk>rIb tum jan loge | (55) AOr vh 55 tum jan ps to tum f>a;da hm ne ws se taik vh AOr jo hm ne wNhe& idya ws me& se vh wn ke il@ ihSsa mk>rRr muk>rRr krte hE& loge A>nk>rIb w5a lo wNhe& idya jo na=u›I kre& krte hE&, ijn •mabUdo&– ko vh nhI& jante, ALlah kI k>sm tum se َـــﺎﷲِ ﻟَـﺘُـ ْﺴـئَـﻠُـﻦ ﻋَﻤﺎ٪َﻗْــﻨٰــﻬُــﻢْطzََـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ َـ ِﺼـﻴْـﺒًـﺎ ﻣِّـﻤـﺎ ر ﻟِـﻤَـﺎ َﻻ ws •ke bare– me& j>”r pU2a ja@ga jo tum zU4 baN0te 9e | (56) ws tum se j>“r ALlah hm ne ws se ihSsa vh nhI& ws ke AOr vh ALlah ke il@ bei4ya& 5hrate hE&, vh pak hE, AOr Apne il@ se jo pu2a ja@ga kI k>sm wNhe& idya jo jante il@ jo vh jo wn ka idl cahta hE | (57) AOr jb wn me& se iksI ko lD>kI ﴾٭٥٧َﻟَﻬُـﻢْ ﻣﺎ َ ْﺸﺘَ ُﻬ ْنَ ﴿٭w ٪َﻳَ ْﺠﻌَـﻠُـ ْنَ ِﷲِ اﻟْﺒَﻨٰ ِﺖ ُﺳﺒْ ٰﺤﻨَﻪٗﻻw ﴾٭٥٦ْنَ ﴿٭wﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻔْﺘَ ُﺮ kI `>u=`>brI dI jatI hE to ws ka chra isyah pD> jata hE AOr 57 wn ka idl jo AOr Apne vh bei4ya& AOr vh bnate •5hrate– 56 tum zU4 baN0te 9e vh g>uSse se -r jata hE | (58) logo& se 2upta ifrta hE ws “ bura: ” cahta hE il@ pak hE ALlah ke il@ kI `>u=`>brI ke sbb jo wse dI g: ﴾٭٥ۚ ٨ﻫُ َﻮ ﻛَ ِﻈﻴْـﻢٌ ﴿٭w َ ْﺟﻬُﻪٗ ﻣُ ْﺴ َداw َاِذَا ُـ ِّﺸــ َﺮ اَ َﺣ ُﺪﻫُﻢْ ِﺎ ْﻻ ُﻧْﺜٰﻰ َﻇــــــــﻞw •Ab socta hE– Aaya ws ko ‘s\\va: ke sa9 r`e ya ws ko 58 g>uSse se AOr isyah ws ka ho jata lD>kI kI wn me& se `>u=`>brI AOr im4\\4I me& df>n kr de, yad r`o! bura hE jo vh f>Esla krte hE& | (59) -r jata hE vh cehra •pD> jata hE– iksI ko dI ja@ jb jo log Aai`>rt pr :man nhI& ْ اَﻳُﻤْ ِﺴ ُﻜﻪٗ ﻋَـ ٰﲆ ﻫُـ ْ ٍن اَم٪ٰى ﻣِـ َﻦ اﻟْـﻘَـ ْﻮمِ ﻣِـ ْﻦ ُﺳـ ِء ﻣَﺎ ُ ِّﺸ َﺮ ِـﻪٖطrﻳَـﺘَـ َا r`te wn ka hal bura hE, AOr ALlah kI =an bulNd hE, AOr ya ‘s\\va: ke ya ws ko `>u+`>brI dI jo bura: se à k>Om se 2upta vh g>ailb ihKmt vala hE | (60) AOr Agr ALlah igirF>t kre logo& sa9 r`e g: ijs kI sbb •log– ifrta hE kI wn ke j>uLm ke sBb to vh َ﴾٭ ﻟِﻠ ِﺬﻳْ َﻦ َﻻ ُ ْﻣِﻨُ ْن٥٩ اَ َﻻ َﺳٓﺎءَ ﻣَﺎ َ ْﺤ ُﻜﻤُ ْنَ ﴿٭٪ﻳَـ ُﺪﺳــﻪٗ ﻓِﻰ اﻟﺘ َا ِبط j>mIn pr ko: clne vala n 2oD>e, leikn vh wNhe& 7Il deta hE @k :man nhI& r`te jo log 59 jo vh f>Esla bura yad im4\\4I me& dbade mu¥te muk>rRra tk, ifr jb wn ka vK>t Aagya, n vh @k 3D>I pI2e krte hE& hE r`o •dF>n krde– ۷١٠ h4&ege&, AOr n Aage b7>e&ge | (61) ﴾٭٦ۧ ٠َﻫُ َﻮ اﻟْﻌَ ِﻳْ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴْﻢُ ﴿٭w ٪َ ِﷲِ اﻟْﻤَﺜَﻞُ ا ْﻻ َﻋْـ ٰﲆطw ٪ﺑِﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧ َةِ ﻣَﺜَﻞُ اﻟﺴ ْ ِءج AOr vh ALLaah ke il@ 5hrate ١٣ hE& jo Apne il@ n psNd krte ihKmt AOr =an AOr ALlah hE&, AOr wn kI j>bane& zU4 byan 60 g>ailb bura hal Aai`>rt pr krtI hE& ik wn ke il@ -la: hE, laij>mI bat hE ik wn ke il@ vala vh bulNd ke il@ jhn\\nm hE, be=k vh •jhn\\nm َﻟَـ ْﻮ ُـ َا ِﺧـ ُﺬ اﷲُ اﻟﻨﺎ َس ِ ُﻈﻠْ ِﻤ ِﻬﻢْ ﻣﺎw me&– Aage -eje ja@&ge | (62) َـ َ َك ﻋَﻠَﻴْـ َﻬﺎ ﻣِـ ْﻦ َدٓاﺑـﺔٍ و ِﻜ ْﻦ ALlah kI k>sm! thk>Ik> hm ne -eje tum se phle wMmto& kI trf> AOr clne ws n 2oD>e wn ke j>uLm igirF>t AOr •rsUl–, ifr =Etan ne wn ke A>ml ko: log ALlah wNhe& AC2e kr id`a@, ps Aaj vh leikn vala •j>mIn– pr vh ke sBb kre Agr wn ka rf>Ik> hE, AOr wn ke il@ ﻓَـــﺎِذَا َﺟــٓﺎءَ اَ َﺟـﻠُـﻬُـﻢْ َﻻ٪ﻳــ َ ِّﺧــ ُﻫُــﻢْ اِﱃ اَ َﺟــ ٍﻞ ﻣـ َﺴـﻤـﻰج ddRnak A>j>ab hE | (63) َْنwَـ ْﺴـﺘَـﺎْ ِﺧـ ُﺮ AOr hm ne tum pr iktab nhI& wtarI mgr •isf>R– ;s il@ ik tum vaj>eh wn ka ifr @k vh 7Il deta hE kr do ijs me& wNho& ne ;`>itlaf> n pI2e h4e&ge Aagya muk>rRra tk ikya, AOr ihdayt Ao rhmt wn vK>t jb mu¥t wNhe& ke il@ jo :man la@ | (64) َﺗَـ ِﺼـ ُﻒw ََﻳَـ ْﺠـﻌَـﻠُـ ْنَ ِﷲِ ﻣَـﺎ َـ ْﻜـ َﻫُـ ْنw ﴾٭٦١ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـﻘْـ ِﺪﻣُـ ْنَ ﴿٭w ًَﺳـﺎﻋَـﺔ AOr byan vh Apne il@ ALlah AOr vh bnate 61 AOr n Aage b7>e&ge @k 3D>I jo krtI hE& napsNd krte hE& ke il@ •5hrate– h&E َ َﻻ َﺟــ َﺮمَ اَن ﻟَـ ُﻬـﻢُ اﻟﻨﺎر٪اَﻟْ ِﺴﻨَﺘُﻬُﻢُ اﻟْـ َﻜـ ِﺬ َب اَن ﻟَـﻬُـﻢُ اﻟْ ُﺤ ْﺴﻨٰﻰط jhn\\nm wn ke ik laij>mI bat -la: wn ke ik zU4 wn kI il@ il@ j>ban&e ْ َﺳـﻠْـﻨَـﺂ اِﱃ اُﻣَـــ ٍﻢ ﻣِّــ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ َﻚrَ﴾٭ َــﺎﷲِ ﻟَـﻘَـ ْﺪ ا٦٢َاَﻧــﻬُــﻢْ ﻣــﻔْــ َ ُﻃــ ْنَ ﴿٭w tum se phle wMmte& trf> thk>Ik> ALlah 62 Aage -eje AOr be=k hm ne -eje kI k>sm ja@&ge vh َْﻟَــ ُﻬــﻢw ََﻟِــﻴــ ُﻬــﻢُ اﻟْــﻴَــ ْﻮمw ﻓَــ َﻳــ َﻦ ﻟَــ ُﻬــﻢُ اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ُﻦ اَﻋْــ َﻤــﺎﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻓَــ ُﻬــ َﻮ AOr wn Aaj wn ka ps vh wn ke =Etan wn ke ifr AC2a ke il@ rf>Ik> Aamal il@ kr id`aya َﻣَﺂ اَﻧْ َﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْ َﻚ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐ اِﻻ ﻟِــﺘُــﺒَـﻴِّــ َﻦ ﻟَﻬُﻢُ اﻟ ِﺬىw ﴾٭٦٣ﻋَ َﺬا ٌب اَﻟِﻴْﻢٌ ﴿٭ jo à wn ke ;s il@ ik tum iktab tum pr wtarI AOr 63 ddRnak A>j>ab mgr ijs il@ vaj>eh kr do hm ne nhI& ﴾٭٦٤َ ْﺣــــ َﻤــــﺔً ﻟِّــــﻘَــــ ْﻮمٍ ـــ ْﻣِـــﻨُـــ ْنَ ﴿٭rَﻫُــــــ ًﺪى وw ٪ِا ْﺧ ــﺘَــﻠَــﻔُــ ْا ﻓِـــﻴْـــﻪﻻ 64 vh :man wn logo& AOr AOr ws me& wNho& ne ;`>itlaf> la@ hE& ke il@ rhmt ihdayt ikya S@fi‰fl 274
QV@›ÄÄÄÄzÄĉĀa 'bama (14) اِن ﻓِ ْﻰ٪ْ َض َﻌْ َﺪ ﻣَ ْﺗِ َﻬﺎطrَ َاﷲُ اَﻧْـ َلَ ِﻣ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء ﻣَـٓﺎءً ﻓَﺎَ ْﺣﻴَﺎ ِﻪِ ا ْﻻw AOr ALlah ne AaSman se panI wtara, ifr ws se j>mIn ko ws me& be=k ws kI bad j>mIn ws ifr ijNda panI AaSman se wtara AOr kI mOt •bNjr hone– ke bad ijNda ikya, be=k ws me& wn logo& ke mOt se ikya ALlah il@ in=anI hE jo sunte hE& | (65) ٨۵ ْ ُ ْﺴﻘِﻴْ ُﻜﻢ٪َاِن ﻟَ ُﻜﻢْ ﻓِﻰ ا ْﻻ َﻧْﻌَﺎمِ ﻟَﻌِﺒْ َةًطw ﴾٭٦ۧ ٥ذٰﻟِ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳَﺔً ﻟِّﻘَ ْﻮمٍ ْﺴﻤَﻌُ ْنَ ﴿٭ AOr be=k tuMhare il@ cOpa@ me& ١۴ •muk>ame– ;b\\rt hE, hm tuMhe& iplate hm iplate hE& AlbTta me& tuMhare AOr 65 vh sunte logo& hE& dU0 `>ails ws se jo gobr AOr cOpa@ in=anI ws `>Un ke drimyan wn ke pe4 me& hE, tum ko ;b\\rt il@ be=k hE& ke il@ pIne valo& ke il@ `>u=gvar | (66) AOr `jUr AOr A&gUr ke flo& se ﴾٭٦٦ َدمٍ ﻟﺒَﻨًﺎ َﺧﺎﻟِ ًﺼﺎ َﺳٓﺎئِﻐًﺎ ﻟِّﻠﺸ ِﺮﺑِﻴْ َﻦ ﴿٭w ﻣِّﻤﺎ ﻓِ ْﻰ ُ ُﻄ ْﻧِﻪٖ ِﻣﻦ َــﻴْــ ِﻦ ﻓَ ْ ٍث •rs– tum ws se =rab bnate ho, AOr AC2a irj>\\k> •haisl krte ho– 66 pIne valo& AOr wn ke pe4 ws be=k ws me& in=anI hE wn logo& `>u=gvar `>ails dU0 gobr drimyan se me& ke il@ jo A>K>l r`te hE& | (67) ke il@ `>Un •jma– se jo AOr tuMhare rb ne =h\\d kI mK`I ْﻗًـــﺎzِْنَ ﻣِـﻨْـﻪُ َﺳـ َﻜـ ًا ورwَا ْﻻ َﻋْـــﻨَـــﺎ ِب َــﺘــ ِﺨــ ُﺬw َﻣِـــ ْﻦ َــﻤَــ ٰ ِت اﻟـﻨـ ِﺨـﻴْـ ِﻞw ko ;l\\ham ikya ik tU phaD>o& me& 3r bna le, AOr dr`>\\to& me&, AOr ws AOr fl AOr se jgh jha& vh 2tirya& bnate hE | (68) =rab ws se tum bnate ho AOr A&gUr `jUr ifr `a hr ik>Sm ke flo& se, irj>\\k> •jma– ifr Apne rb ke nmR Ao hmvar rsto& pr cl, wn ke pe4o& se َﺑـ َﻚ اِﻟَﻰr ْ ٰﺣــﻰwََاw ﴾٭٦٧ اِن ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِـ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳَـﺔً ﻟِّـﻘَـ ْﻮمٍ ﻌْﻘِﻠُ ْنَ ﴿٭٪َﺣ َﺴﻨًﺎط pIne kI @k cIj> inkltI hE •=h\\d– ws ke r&g mu`>\\tilf> hE&, trf> à tuMhara AOr ;l\\ham 67 AK>l logo& in=anI ws me& be=k AC2a ws me& logo& ke il@ i=f>a hE, be=k ws me& wn logo& ke il@ ko rb ikya r`te hE& ke il@ in=ainya& hE& jo socte hE& | (69) ﴾٭٦ۙ ٨َ ِﻣﻤﺎ َﻌْ ِ ُﺷ ْنَ ﴿٭w ﻣِ َﻦ اﻟﺸ َﺠ ِﺮw اﻟﻨ ْﺤ ِﻞ اَ ِن اﺗ ِﺨ ِﺬ ْى ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﺠﺒَﺎ ِ ُﻴُ ْﺗًﺎ AOr ALlah ne tuMhe& pEda ikya, ifr vh tuMhe& mOt deta hE, AOr 68 2tirya& AOr ws AOr 3r phaD> se à =h\\d kI tum me& se baj> ko nakara wm/ kI dr`>\\t tU bnale ik trf> phu%caya jata hE taik vh bnate hE& se jo se à me& •jma– •jma– me& mK`I ku2 ;Lm ke bad be;Lm ho ja@, be=k ALlah janne vala, َ ْﺨ ُ ُج ﻣِﻦ٪ﺛُﻢ ُﳇِـ ْﻰ ﻣِ ْﻦ ُ ِﰻّ اﻟﺜﻤَ ٰ ِت ﻓَﺎ ْﺳﻠُ ِﻜ ْﻰ ُﺳﺒُﻞَ رَﺑِّـ ِﻚ ذُﻟُـ ًﻼط k>udrt vala hE | (70) AOr ALlah ne f>j>Ilt dI tum se inKltI nmR Ao Apna rSte ifr cl hr ik>Sm se à `a ifr me& se baj> ko baj> pr irj>\\k> me&, ps ijn logo& ko f>j>Ilt dI g: hE hmvar rb ke fl ke vh Apna irj>\\k> lO4ane •dene اِن ﻓِـ ْﻰ ذٰﻟِـ َﻚ٪ﺑُ ُﻄ ْﻧِﻬَﺎ َﺷـ َا ٌب ﻣ ْﺨﺘَﻠِ ٌﻒ اَﻟْـ َاﻧُـﻪٗ ﻓِﻴْﻪِ ِﺷﻔَٓﺎءٌ ﻟِّﻠﻨﺎ ِسط vale– nhI& wNhe& ijn ke mailk wn ke ha9 hE& •mmlUko& ko– ik ;s me& be=k logo& ke i=f>a ws ws ke r&g mu`>tilf> pIne kI wn ke pe4 vh ws me& brabr ho ja@&, ps Kya vh ALlah kI nemt ka il@ me& @k cIj> •jma– ;n\\kar krte hE& ? (71) َﻣِﻨْ ُﻜﻢْ ﻣ ْﻦw َْاﷲُ َﺧﻠَﻘَ ُﻜﻢْ ُﻢ َﺘَ َﻓﯩ ُﻜﻢw ﴾٭٦٩ْنَ ﴿٭wٰ َﺎﻟﻳَــــﺔً ﻟِّـﻘَـ ْﻮمٍ ﺘَﻔَﻜ ُﺮ AOr ALlah ne tum me& se tuMhare il@ tuMharI bIivya& bna:&, AOr AOr tum vh mOt pEda ikya AOr 69 socte hE& logo& ke tuMharI bIivyo& se tuMhare il@ pEda jo ifr in=ainya& ik@ be4e AOr pote, AOr tuMhe& pak me& se baj> deta hE tuMhe& tuMhe& ALlah il@ cIj>&e A>ta kI&, to Kya vh baitl ٌ اِن اﷲَ ﻋَﻠِﻴْﻢ٪ْذَ ِل اﻟْﻌُ ُﻤ ِﺮ ﻟِ َﻜ ْﻰ َﻻ َﻌْﻠَﻢَ َﻌْ َﺪ ِﻋﻠْ ٍﻢ َﺷﻴْئًﺎطrَﻳـــــــ َد اِﱃ ا ko mante hE& ? AOr ALlah kI nemt ka vh ;n\\kar krte hE& | (72) janne be=k ku2 ;Lm bad vh be ;Lm taik nakara à lO4aya •phu%caya– vala ALlah ho ja@ naik>s wm/ jata hE trf> ٩۵ ﻓَ َﻤﺎ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ٪ْ ِقجzَاﷲُ ﻓَﻀﻞَ َﻌْ َﻀ ُﻜﻢْ ﻋَـ ٰﲆ َﻌْ ٍﺾ ﻓِﻰ اﻟــ ِّﺮw ﴾٭٧ۧ ٠ﻗَ ِﺪﻳْ ٌﺮ ﴿٭ ١۵ vh log ps me& baj> pr tum me& se f>j>Ilt AOr 70 k>udrt irj>\\k> jo nhI& baj> dI ALlah vala ٪ْﻗِـ ِﻬـﻢْ ﻋَـ ٰﲆ ﻣَﺎ ﻣَﻠَ َﻜ ْﺖ اَﻳْﻤَﺎﻧُﻬُﻢْ ﻓَ ُﻬﻢْ ﻓِﻴْﻪِ َﺳـ َٓاءٌطzِﻓُ ِّﻀﻠُ ْا ِــ َٓا ّدِ ْى ر brabr ws ps wn ke jo mailk pr à Apna lO4a dene f>j>Ilt me& vh ha9 hu@ ko irj>\\k> vale id@ g@ َا ًﺟــﺎwَْاﷲُ َﺟﻌَﻞَ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻣِّـ ْﻦ اَﻧْﻔُ ِﺴ ُﻜﻢْ اَزw ﴾٭٧١ْنَ ﴿٭wاَﻓَﺒِﻨِﻌْﻤَﺔِ اﷲِ َ ْﺠ َﺤ ُﺪ bIivya& tum me& se se tuMhare AOr 71 vh ;n\\kar ALlah ps Kya bnaya il@ ALlah krte hE& nemt se َﻗَــــ ُﻜــــﻢْ ﻣِّــ َﻦzََ َﺣـــﻔَـــ َﺪةً ورw َا ِﺟــــ ُﻜــــﻢْ َــﻨِــﻴْــ َﻦwْ َﺟــﻌَــﻞَ ﻟَــ ُﻜــﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ اَزw AOr tuMhe& AOr pote be4e tuMharI se tuMhare AOr bnaya se bIivya& il@ •pEda ikya– A>ta kI ْ اَﻓَـﺒِـﺎﻟْـﺒَـﺎ ِﻃـ ِﻞ ُـ ْﻣِـﻨُـ ْنَ َوﺑِـﻨِـﻌْـ َﻤـ ِﺖ اﷲِ ﻫُـﻢ٪اﻟـﻄـﻴِّـﺒٰـ ِﺖط ﴾٭٧ۙ ٢ْنَ ﴿٭wَـ ْﻜـﻔُـ ُﺮ 72 ;n\\kar AOr ALlah to Kya krte hE& vh vh mante hE& pak cIj> 275 kI nemt baitl ko S@fi‰fl
A¨hl (16) QT@bÄÄÄÄÄ∑ä AOr ALlah ke isva ws kI ْﻗًـــــﺎ ﻣِّـــ َﻦzِْ ِن اﷲِ ﻣَـــﺎ َﻻ َــﻤْــﻠِــ ُﻚ ﻟَــﻬُــﻢْ رwُْنَ ِﻣـــ ْﻦ دwَﻳَـــﻌْـــﺒُـــ ُﺪw prs\\it= krte hE&, ijNhe& ;`>\\ityar nhI& wn ke il@ se irj>\\k> wn ke ;`>\\ityar jo ALlah isva@ se AOr prs\\it= krte irj>\\k> ka AaSmano& AOr j>mIn se ku2 -I, AOr n vh k>udrt r`te il@ nhI& hE& hE& | (73) ﴾٭ ﻓَــ َﻼ َـ ْﻀـ ِﺑُـ ْا٧ۚ ٣ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـ ِﻄـﻴْـﻌُـ ْنَ ﴿٭w ْ ِض َﺷـﻴْـئًـﺎrَ َا ْﻻw اﻟـﺴـ ٰﻤـ ٰ ِت ps tum cSpa& n kro ALlah pr imsale&, be=k ALlah janta hE, ps n cSpa& kro 73 AOr n vh k>udrt ku2 AOr j>mIn AaSmano& AOr tum nhI& jante | (74) ALlah ne @k imsal byan r`te hE& kI •iksI kI– imLk me& Aa@ hu@ g>ulam kI jo iksI =E pr ﴾٭ َﺿــ َ َب٧٤َاَﻧْـــﺘُـــﻢْ َﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْنَ ﴿٭w ُ اِن اﷲَ َـﻌْـﻠَـﻢ٪ِﷲِ ا ْﻻ َﻣْـــﺜَـــﺎ َط ;`\\>ityar nhI& r`ta, AOr •dUsra– vh ijse hm ne AC2a irj>\\k> idya byan 74 nhI& jante AOr tum janta hE ALlah be=k imsale& ALlah so vh ws se po=Ida AOr j>aihr `>cR krta hE, Kya vh •dono&– ikya ke il@ brabr h&E ? tmam tarIf&>e ALlah ke il@ hE&,bl\\ik wn me& se Ak\\sr َُﻗْــﻨٰــﻪzﻣَــــ ْﻦ رw ٍاﷲُ ﻣَــﺜَــ ًﻼ ﻋَــﺒْــ ًﺪا ﻣــﻤْــﻠُــ ْﻮ ً ﻻ َــﻘْــ ِﺪرُ ﻋَـــ ٰﲆ َﺷــــ ْﻰء nhI& jante | (75) AOr ALlah ne do Aadimyo& kI hm ne wse AOr jo iksI =E pr vh ;`>\\ityr imLk me& @k @k ALlah @k imsal byan kI wn me& se @k gU&ga hE, vh ;`\\>ityar nhI& irj>\\k> idya nhI& r`ta Aaya huAa g>ulam imsal r`ta iksI =E pr, AOr vh Apne Aak>a pr boz hE, vh jha& ْ ﻫَــﻞ٪ َﺟــــﻬْــــ ًاطw ْﻗًــــــﺎ َﺣــ َﺴــﻨًــﺎ ﻓَــﻬُ ــ َﻮ ُــﻨْــﻔِــ ُﻖ ﻣِ ــﻨْــﻪُ ِﺳــــ اzِﻣِــﻨــﺎ ر khI& wse -eje vh ko: -la: n la@, Kya brabr hE yh AOr vh ? `>cR ApnI jo Ad\\l ka huKm deta hE, AOr Kya AOr j>aihr po=Ida ws se so vh Ac2a irj>\\k> vh sI0I rah pr hE | (76) krta hE trf> se AOr ALlah ke il@ hE& AaSmano& َ َﺿـــ َ َبw ﴾٭٧٥ َــﻞْ اَכْــﺜَــ ُﻫُــﻢْ َﻻ َـﻌْـﻠَـﻤُـ ْنَ ﴿٭٪ اﻟْـ َﺤـﻤْـ ُﺪ ِﷲِط٪ﻳَــ ْﺴــﺘَــ ٗنَط AOr j>mIn kI po=Ida bate&, AOr ik>yamt ka Aana isf>R @ese hE& AOr byan 75 nhI& jante wn me& se ALlah tmam vh brabr hE& jEse Aa%` ka zpkna, ya vh bl\\ik ws se -I ij>yada k>rIb hE, ikya Ak\\sr ke il@ tarIf> be=k ALlah hr =E pr k>udrt ﻫُــ َﻮw ُﺟــﻠَــﻴْــ ِﻦ اَ َﺣــ ُﺪﻫُــﻤَــﺂ اَﺑْــ َﻜــﻢُ َﻻ َــﻘْــ ِﺪرُ ﻋَــ ٰﲆ َﺷـــ ْﻰ ٍءr اﷲُ ﻣَـﺜَـ ًﻼ vala hE | (77) AOr ALlah ne tuMhe& tuMharI maAo& AOr iksI =E pr vh ;`>\\ityar gU&ga wn me& se do AadmI @k ALlah ke pe4o& se inkala tum ku2 -I n jante 9e, AOr ALlah ne tuMhare vh nhI& r`ta @k imsal bna@ kan, AOr Aa%`e&, AOr idl, taik tum =u› Ada kro | (78) ﻫَــﻞْ َـ ْﺴـﺘَـ ِ ْى٪ اَﻳْـﻨَـ َﻤـﺎ ُـ َ ِّﺟـﻬْـﻪ َﻻ َـــﺎْ ِت ِـ َﺨـﻴْـ ٍﺮط٪َﰻ ﻋَــ ٰﲆ ﻣَـ ْﻮ ـﯩـﻪُﻻ Kya wNho& ne pirNdo& ko nhI& de`a AaSman kI if>j>a me& huKm ke brabr Kya ko: vh n la@ vh -eje jha& khI& Apna pr boz pabNd, wNhe& •ko:– nhI& 9amta isva@ ALlah ke, be=k ws me& -la: ws ko Aak>a ١٠٦ :man lane vale logo& ke il@ ﴾٭٧ۧ ٦َﻫُــــ َﻮ ﻋَـــ ٰﲆ ِﺻــــ َا ٍط ﻣـ ْﺴـﺘَـﻘِـﻴْـ ٍﻢ ﴿٭w ٪َﻣَــــ ْﻦ ــﺎْﻣُــ ُﺮ ِــﺎﻟْــﻌَــ ْﺪ ِلﻻw ٪ﻫُـــ َﻮﻻ in=ainya& hE | (79) ١٦ AOr A>d\\l ke huKm AOr vh à 76 sI0I rah pr vh sa9 deta hE jo yh َﻣَــــﺂ اَﻣْـــــ ُﺮ اﻟــﺴــﺎﻋَــﺔِ اِﻻw ٪ْ ِضطrَ َا ْﻻw َ ِﷲِ ﻏَــﻴْــ ُﺐ اﻟـــﺴـــ ٰﻤـــ ٰ ِتw mgr kam •Aana– AOr AOr j>mIn AaSmano& AOr ALlah ke il@ •isf>R– ik>yamt nhI& po=Ida bate& ﴾٭٧٧ اِن اﷲَ ﻋَـ ٰﲆ ُ ِﰻّ َﺷــ ْﻰءٍ ﻗَـ ِﺪﻳْـ ٌﺮ ﴿٭٪َﳇَـ ْﻤـ ِﺢ اﻟْـﺒَـ َﺼـ ِﺮ اَ ْو ﻫُـ َﻮ اَﻗْـــ َ ُبط 77 k>udrt hr =E be=k ws se vh ya jEse zpkna Aa%` pr vala ALlah -I k>rIb ٪َاﷲُ اَ ْﺧــ َ َﺟــ ُﻜــﻢْ ﻣِّـــﻦ ُـــ ُﻄـــ ْ ِن اُﻣــ ٰﻬــﺘِــ ُﻜــﻢْ َﻻ َــﻌْــﻠَــﻤُــ ْنَ َﺷـﻴْـئًـﺎﻻw ku2 -I tum n tuMharI pe4 se tuMhe& AOr jante 9e ma%@& •jma– inkala ALlah ﴾٭٧٨ْنَ ﴿٭w ﻟَﻌَﻠ ُﻜﻢْ َـ ْﺸـ ُﻜـ ُﺮ٪َا ْﻻ َﻓْــ ــ َﺪةَﻻw ََا ْﻻ َﺑْــ َﺼــﺎرw َﺟـﻌَـﻞَ ﻟَ ُﻜﻢُ اﻟﺴﻤْ َﻊw 78 tum =u› taik AOr idl AOr Aa%`e& kan tuMhare AOr ws Ada kro tum •jma– il@ ne bnaya ﻣَـﺎ ُ ْﻤ ِﺴ ُﻜ ُﻬﻦ٪ْا اِﻟَــﻰ اﻟﻄﻴْ ِﺮ ﻣُـ َﺴـﺨـ ٰ ٍت ﻓِـ ْﻰ َﺟــ ِّﻮ اﻟـﺴـ َﻤـٓﺎ ِءطwاَﻟَــﻢْ َــ َﺮ 9amta wNhe& nhI& huKm ke Kya wNho& ne nhI& AaSman kI if>j>a me& pirNda trf> pabNd de`a اِن ﻓِــــ ْﻰ ذٰﻟِــــــ َﻚ ٰ َﺎﻟﻳٰــــــ ٍﺖ٪اِﻻ اﷲُط ﴾٭٧٩ﻟِّــــﻘَــــ ْﻮمٍ ــــ ْﻣِــــﻨُــــ ْنَ ﴿٭ 79 :man logo& ke in=ainya& ws me& be=k ALlah isva@ late hE& il@ S@fi‰fl 276
QV@›ÄÄÄÄzÄĉĀa 'bama (14) ِ َﺟـﻌَـﻞَ ﻟَ ُﻜﻢْ ِﻣّـ ْﻦ ُﺟﻠُ ْدw َاﷲُ َﺟﻌَﻞَ ﻟَ ُﻜﻢْ ﻣِّـﻦ ُﻴُ ْﺗِ ُﻜﻢْ َﺳــ َﻜــﻨًـــﺎw AOr ALlah ne tuMhare il@ bnaya tuMhare 3ro& ko rhne kI jgh, tuMhare AOr sukUnt •rhne– tuMhare tuMhare AOr AOr tuMhare il@ cOpa@ kI `alo& `ale& se se bnaya se Dere bna@, ijNhe& tum hLka il@ bnaya kI jgh 3ro& il@ ALlah fulka pate ho Apne kUc ke idn ٪َﻳَــــ ْﻮمَ اِﻗَـﺎﻣَـﺘِـ ُﻜـﻢْﻻw ْا ْﻻ َﻧْـــﻌَـــﺎمِ ُـﻴُـ ْﺗًـﺎ َـ ْﺴـﺘَـ ِﺨـﻔـ ْﻧَـﻬَـﺎ َـــ ْﻮمَ َﻇـﻌْـﻨِـ ُﻜـﻢ AOr Apne k>yam ke idn, AOr wn kI Wn, AOr p=m, AOr Apna ik>yam AOr idn Apne kUc ke idn tum hLka 3r cOpa@ wn ke balo& se •bna@– saman AOr brtne kI cIj>e& @k mu¥te pate ho wNhe& •Dere– muk>rRra tk | (80) AOr ALlah ne jo pEda ikya ﻣَــﺘَــﺎﻋًــﺎw ِﻫَــــﺂ اَﺛَـــﺎﺛًـــﺎrَاَ ْﺷــــﻌَــــﺎw ِﻫَــــــﺎrْﺑَــــــﺎwََاw َﻣِـــــ ْﻦ اَ ْﺻـــ َاﻓِـــ َﻬـــﺎw ws se tuMhare il@ saye bna@, AOr tuMhare il@ bna:& phaD>o se AOr brtne kI saman AOr wn ke bal AOr wn kI wn kI Wn AOr se pnah gahe&, AOr ws ne tuMhare il@ kutRe bna@ jo tuMhare il@ gmIR ka cIj>e p=m bcaAo hE& AOr kutRe •ijrhe& hE– jo ْ َﺟــﻌَــﻞَ ﻟَ ُﻜﻢw َاﷲُ َﺟـﻌَـﻞَ ﻟَـ ُﻜـﻢْ ِﻣّـﻤـﺎ َﺧـﻠَـ َﻖ ِﻇـ ـ ًﻼw ﴾٭٨٠اِ ٰﱃ ِﺣـﻴْـ ٍﻦ ﴿٭ tuMhare il@ bcaAo hE& tuMharI lD>a: me&, wsI trh vh tum pr tuMhare AOr ws ne pEda ws se tuMhare bnaya AOr 80 @k vK>t ApnI nemt mukm\\iml krta hE sa@ tk taik tum f>rma&brdar bno | (81) il@ bnaya ikya jo il@ ALlah •mu¥t– ifr Agr vh ifr ja@& to ws َﺟــﻌَــﻞَ ﻟَــ ُﻜــﻢْ َﺳــ َاﺑِــﻴْــﻞَ َـﻘِـﻴْـ ُﻜـﻢُ اﻟْـ َﺤـﺮw ﻣِّـــ َﻦ اﻟْــ ِﺠــﺒَــﺎ ِ اَכْــﻨَــﺎﻧًــﺎ ke isva nhI& ik tum pr •tuMhara ij>Mma– isf>R `ol kr phu%ca dena bcate hE tuMhare AOr phaD>o& se hE | (82) gmIR kutRe pnah gahe& vh ALlah kI nemt phcante hE&, tuMhe& il@ bnaya ifr ws ke mun\\ikr ho jate hE&, AOr ْ ﻛَـ ٰﺬﻟِـ َﻚ ُـــــﺘِــــﻢ ِـﻌْـ َﻤـﺘَـﻪٗ ﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢ٪َ َﺳــ َاﺑِــﻴْــﻞَ َـﻘِـﻴْـ ُﻜـﻢْ َـﺎْ َﺳـ ُﻜـﻢْطw wn me& se Ak\\sr na=u›e hE& | (83) AOr ijs idn hr wMmt se hm tum pr ApnI vh mukm\\iml wsI trh tuMharI bcate hE& AOr kutRe @k gvah w5a@&ge ifr n ;jaj>t dI ja@gI kaif>ro& ko AOr n wn nemt krta hE lD>a: tuMhe& se wj>\\r k>ubUl ik@ ja@&ge | (84) ﴾٭ ﻓَــــﺎِنْ َـــ َﻟـــ ْا ﻓَــﺎِﻧــ َﻤــﺎ ﻋَــﻠَــﻴْــ َﻚ اﻟْـﺒَـ ـ ُﻎ٨١ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ ُــ ْﺴــﻠِــ ُﻤــ ْنَ ﴿٭ AOr •yad kro– jb j>ailm A>j>ab de`e&ge ifr n wn se phu%ca dena tum pr to ;s ke vh ifr 81 f>rma&brdar taik tum •A>j>ab– hLka ikya ja@ga AOr n wNhe& mohlt dI ja@gI | (85) isva nhI& ifr ja@& Agr bno AOr •yad kro– jb mu=\\irk َُاَכْــﺜَــ ُﻫُــﻢw ْﻧَـﻬَـﺎw﴾٭ َــﻌْــ ِﻓُــ ْنَ ِـﻌْـ َﻤـ َﺖ اﷲِ ُــﻢ ُـﻨْـ ِﻜـ ُﺮ٨٢اﻟْـ ُﻤـﺒِـﻴْـ ُﻦ ﴿٭ Apne =rIko& ko de`e&ge to vh khe&ge @e hmare rb! yh hE& hmare AOr wn ke mun\\ikr ho jate ifr ALlah nemt vh phcante 82 `ol kr =rIk ijNhe& hm tere isva pukarte 9e, ifr vh •wn ke =rIk– wn Ak\\sr hE& ws ke hE& •saf> saf>– kI trf> Dale&ge k>Ol •jvab dege& ١١۷ َُﻳَـــ ْﻮمَ َﺒْﻌَ ُﺚ ﻣِـ ْﻦ ُ ِﰻّ اُﻣــﺔٍ َﺷـ ِﻬـﻴْـ ًﺪا ُـﻢ َﻻ ُــ ْذَنw ﴾٭٨ۧ ٣ْنَ ﴿٭wاﻟْـ ٰﻜـﻔِـ ُﺮ ik– be=k tum zU4e ho | (86) ١۷ AOr vh ws idn ALlah ke samne n ;jaj>t dI hm AOr ijs 83 kaif>r •jma– Aaijj>I •ka pEg>am– Dale&ge AOr ifr @k gvah wMmt hr se wn se gum ho ja@ga •-Ul ja@&ge– ja@gI w5a@&ge idn na=u›e jo vh zU4 3D>te 9e | (87) َاَ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦr َاِذَاw ﴾٭٨٤َ َﻻ ﻫُـــﻢْ ُـ ْﺴـﺘَـﻌْـﺘَـﺒُـ ْنَ ﴿٭w ْاwﻟِــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻛـــﻔَـــ ُﺮ AOr 84 wj>\\r k>ubUl AOr n vh wNho& ne kuf>š vh log vh log jo de`e&ge jb ik@ ja@&ge Kya •kaif>r– ﴾٭٨٥ْنَ ﴿٭wَ َﻻ ﻫُــﻢْ ُــﻨْــ َﻈــ ُﺮw َْﻇـﻠَـ ُﻤـــ ا اﻟْـــﻌَـــ َﺬا َب ﻓَــ َﻼ ُـ َﺨـﻔـ ُﻒ ﻋَـﻨْـﻬُـﻢ 85 mohlt dI AOr wn se ifr n hLka A>j>ab wNho& ne j>uLm vh ja@gI n ikya ja@ga ikya •j>ailm– َﺑــﻨَــﺎ ﻫــــ ُٓ َﺎﻟ ِءr َاَ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ اَ ْﺷــــ َﺮ ُכــــ ْا ُﺷـــ َﺮכَـــٓﺎءَﻫُـــﻢْ ﻗَـــﺎﻟُـــ ْاr َاِذَاw yh hE& @e hmare vh khe&ge Apne =rIk WNho& ne i=kR vh log de`e&ge AOr rb ikya •mu=\\irk– jo jb ﻓَـــﺎَﻟْـــﻘَـــ ْا٪ْﻧِــــــــ َﻚجwُُﺷـــ َﺮכَـــٓﺎ ﻧَـــﺎ اﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ُﻛــﻨــﺎ َــــ ْﺪﻋُــــ ْا ِﻣــــ ْﻦ د ifr vh Dale&ge tere isva hm pukarte 9e vh jo ik hmare =rIk اﻟﺜﻠ ٰـﺜــﺔ َِاَﻟْــــﻘَــــ ْا اِﻟَــــﻰ اﷲw ﴾٭٨ۚ ٦اِﻟَــﻴْــ ِﻬــﻢُ اﻟْـــﻘَـــ ْلَ اِﻧـــ ُﻜـــﻢْ ﻟَـــ ٰﻜـــ ِﺬﺑُـــ ْنَ ﴿٭ trf> AOr vh 86 AlbTta be=k tum k>Ol wn kI trf> ALlah •samne– Dale&ge tum zU4e ﴾٭٨٧ْنَ ﴿٭wَ َﺿـــــﻞ ﻋَــﻨْــ ُﻬــﻢْ ﻣـــﺎ َﰷﻧُــــــ ْا َـــﻔْـــﺘَـــ ُﺮw َﻳَــ ْﻣَــ ــ ِﺬ ﻟــﺴــﻠَــﻢ 87 ;f>itra krte jo wn se AOr gum Aaijj>I ws idn •zU4 3D>te 9e– 277 ho ja@ga S@fi‰fl
A¨hl (16) QT@bÄÄÄÄÄ∑ä AOr ijn logo& ne kuf>š ikya AOr ِدْﻧٰــــ ُﻬــــﻢْ ﻋَــ َﺬاﺑًــﺎz ِْا ﻋَـــ ْﻦ َﺳــﺒِــﻴْــ ِﻞ اﷲwَ َﺻـــــــﺪw ْاwاَﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ َﻛـــﻔَـــ ُﺮ ALlah kI rah se roka hm wn ke il@ A>j>ab pr A>j>ab b7>ade&ge, A>j>ab hm ALlah kI se AOr roka wNho& ne vh log jo Kyo& ik vh f>sad krte 9e | (88) AOr ijs idn hm w5a@&ge hr b7>ade&ge rah kuf>š ikya wMmt me& wn pr wn hI me& se َﻳَــــ ْﻮمَ َـﺒْـﻌَـ ُﺚ ﻓِـ ْﻰw ﴾٭٨٨ْنَ ﴿٭wﻓَـــ ْ َق اﻟْـــﻌَـــ َﺬا ِب ِـ َﻤـﺎ َﰷﻧُــــ ْا ُــﻔْــ ِﺴــ ُﺪ @k gvah, AOr hm Aap •s– ko ;n sb pr gvah la@&ge, AOr hm me& hm AOr ijs 88 vh f>sad krte 9e Kyo&ik A>j>ab pr ne Aap •s– pr k>urAan naij>l w5a@&ge idn ikya, hr =E ka muf>s\\isl byan, AOr ihdayt Ao rhmt, َ ِﺟـﺌْـﻨَـﺎ ِــ َﻚ َﺷـ ِﻬـﻴْـ ًﺪاw ُْ ِﰻّ اُﻣـــﺔٍ َﺷـ ِﻬـﻴْـ ًﺪا ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ِﻣّـــ ْﻦ اَﻧْـﻔُـ ِﺴـ ِﻬـﻢ gvah Aap •s– AOr hm wn hI me& se wn pr @k gvah hr wMmt ko la@&ge َﻧَــ ﻟْــﻨَــﺎ ﻋَــﻠَــﻴْــ َﻚ اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ َﺐ ِـﺒْـﻴَـﺎﻧًـﺎ ﻟِّــــ ُ ِﲁّ َﺷـــ ْﻰ ٍءw ٪ﻋَـــ ٰﲆ ﻫــــــ ُٓ َﺎﻟ ِءط AOr `>u=`>brI muslmano& ke hr =E ka •muf>s\\isl– iktab Aap pr AOr hm ne ;n sb pr il@ | (89) be=k ALlah A>dl Ao @hsan byan •k>urAan– naij>l kI ١٢٦ ka huKm deta hE AOr ir=te daro& ﴾٭ اِن اﷲَ َــﺎْﻣُــ ُﺮ٨ۧ ٩ﺑُـــ ْﺸـــ ٰى ﻟِـﻠْـ ُﻤـ ْﺴـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦ ﴿٭w ًَ ْﺣـــ َﻤـــﺔrﻫُـــــ ًﺪى وw ko •wn ke huk>Uk>– dene ka AOr ١٨ mna krta hE behya: se AOr huKm be=k AOr AOr na=a;Sta kamo& se AOr srk=I 89 muslmano& ke il@ AOr ihdayt se, tuMhe& nsIht krta hE taik tum )yan kro | (90) deta hE ALlah `>u=`>brI rhmt AOr jb tum •pu~>ta– A>hd krlo to ALlah ka A>hd pUra kro, َﻳَــﻨْــﻬٰــﻰ ﻋَــ ِﻦw َاِﻳْــــﺘَــــٓﺎ ذِى اﻟْـــﻘُـــ ْﺮ ٰﰉw َا ْﻻِ ْـــــ َﺴـــــﺎ ِنw ﺑِـــﺎﻟْـــﻌَـــ ْﺪ ِل AOr k>Sme& pu~>ta krne ke bad wn ko n toD>o, AOr thk>Ik> tum ne se AOr mna ir=te dar AOr dena AOr A>dl ka Apne Wpr ALlah ko j>aimn bnaya hE, be=k ALlah janta hE krta hE @hsan jo tum krte ho | (91) ﴾٭٩٠ْنَ ﴿٭w َـﻌِـ ُﻈـ ُﻜـﻢْ ﻟَـﻌَـﻠـ ُﻜـﻢْ َــ َﺬכــ ُﺮ٪َاﻟْــﺒَــﻐْــ ِﻰجw َاﻟْـﻤُـﻨْـ َﻜـ ِﺮw اﻟْـﻔَـ ْﺤـ َﺸـٓﺎ ِء AOr tum ws A>Ort kI trh n hojana ijs ne Apna sUt mj>bUt 90 )yan kro taik tum tuMhe& nsIht AOr AOr behya: krne •katne– ke bad tukD>e tukD>e toD> Dala, tum bnate ho ApnI krta hE srk=I na=a;Sta k>smo& ko Apne drimyan d`>l ََ َﻻ َــﻨْــﻘُــ ُﻀــ ا ا ْﻻ َﻳْـــ َﻤـــﺎنw ْْﻓُــــــــ ْا ِــﻌَــ ْﻬــ ِﺪ اﷲِ اِذَا ﻋٰــ َﻬــ ْﺪﺗــﻢwََاw dene ka bhana ik @k igroh tum A>hd ALlah ka k>Sme& AOr n toD>o jb AOr pUra kro kro A>hd َ اِن اﷲ٪َﻗَــــ ْﺪ َﺟـﻌَـﻠْـﺘُـﻢُ اﷲَ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ ﻛَــﻔِــﻴْــ ًﻼطw ﺑَــﻌْــ َﺪ َــ ْﻮכِــﻴْــ ِﺪﻫَــﺎ be=k j>aimn Apne ALlah AOr thk>Ik> tum wn ko pu~>ta bad ALlah Wpr ne bnaya krna َ َﻻ َــ ُﻜــ ْﻧُــ ْا َﰷﻟــﺘِــ ْﻰ َـﻘَـ َﻀـ ْﺖ ﻏَـ ْﻟَـ َﻬـﺎw ﴾٭٩١ﻳَـﻌْـﻠَـﻢُ ﻣَــﺎ َـﻔْـﻌَـﻠُـ ْنَ ﴿٭ Apna sUt ws ne ws A>Ort AOr tum n 91 jo tum janta hE toD>a kI trh ho jaAo krte ho ْْنَ اَﻳْـ َﻤـﺎﻧَـ ُﻜـﻢْ دَ َﺧــ َـﻴْـﻨَـ ُﻜـﻢْ اَنw َــﺘــ ِﺨــ ُﺬ٪ﻣِــﻦ َـﻌْـ ِﺪ ﻗُـــﻮةٍ اَﻧْــ َﲀﺛًــﺎط dUsre igroh pr g>ailb Aaja@, Apne d`>l ka ApnI tum bnate tukD>e kuVvt ws ke isva nhI& ik ALlah ik bad tuMhe& Aaj>mata hE, AOr vh roj>e drimyan bhana k>sme& ho tukD>e •mj>bUtI– َﻟَﻴُﺒَـﻴِّﻨَﻦw ٪ اِﻧـﻤَـﺎ َﺒْﻠُ ْﻮכُﻢُ اﷲُ ِــﻪٖط٪ﺗَـ ُﻜـ ْنَ اُﻣــﺔٌ ﻫِـ َﻰ اَرْ ٰﰉ ﻣِـ ْﻦ اُﻣــﺔٍط ik>yamt tum pr j>”r j>aihr AOr vh j>”r ws Aaj>mata ws ke dUsra bD>a huAa @k ho ja@ krdega ijs me& tum ;`>itlaf> ALlah se vh krte 9e | (92) j>aihr krega se hE tuMhe& isva nhI& igroh •g>ailb– igroh ْﻟَـ ُﻜـﻢ AOr Agr ALlah cahta to AlbTta tuMhe& @k wMmt َُﻟَــ ْﻮ َﺷــٓﺎءَ اﷲw ﴾٭٩٢َــ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِ ﻣَـﺎ ُﻛﻨْﺘُﻢْ ﻓِـﻴْـﻪِ َ ْﺨﺘَﻠِﻔُ ْنَ ﴿٭ bnadeta, leikn vh gumrah krta hE ijs ko vh cahta hE, ALlah cahta AOr 92 ;`>itlaf> ws me& tum 9e jo roj>e ik>yamt tum pr AOr ihdayt deta hE ijs ko vh cahta hE, AOr tum se ws kI Agr krte 9e tum babt j>”r pU2a ja@ga jo tum ُا ِﺣــــــــــ َﺪةً و ــــ ِﻜــــ ْﻦ ـــ ِﻀـــﻞ ﻣَـــــ ْﻦ ـــ َﺸـــٓﺎءw ًﻟَـــ َﺠـــﻌَـــﻠَـــ ُﻜـــﻢْ اُﻣـــــــﺔ krte 9e | (93) ijse vh cahta hE gumrah AOr @k wMmt to AlbTta bna deta krta hE leikn tuMhe& ﴾٭٩٣َﻟَـﺘُـ ْﺴـئَـﻠُـﻦ ﻋَـﻤـﺎ ُﻛـﻨْـﺘُـﻢْ َــﻌْــ َﻤــﻠُــ ْنَ ﴿٭w ٪َﻳَـــ ْﻬـــ ِﺪ ْى ﻣَـــ ْﻦ ــ َﺸــٓﺎءُطw 93 tum krte 9e ws kI AOr tum se j>”r ijs ko vh AOr ihdayt babt pU2a ja@ga cahta hE deta hE S@fi‰fl 278
QV@›ÄÄÄÄzÄĉĀa 'bama (14) ٌۢا اَﻳْـــ َﻤـــﺎﻧَـــ ُﻜـــﻢْ َد َﺧـــــ َــﻴْــﻨَــ ُﻜــﻢْ ﻓَــــﺘَــــ ِل ﻗَــــ َﺪمwَ َﻻ َـــﺘـــ ِﺨـــ ُﺬw AOr ApnI k>smo& ko n bnaAo Apne drimyan d`>l ka bhana ko: d`>l ka ApnI k>Sme& AOr tum n bnaAo ik ko: k>dm Apne jm jane ke ik ifsle Apne drimyan bad ifsl ja@ AOr tum ws ke k>dm bhana ntIje me& vbal c`o ik tum ne ٪ْﻗُـــ ا اﻟــﺴــ ءَ ِـﻤَـﺎ َﺻــ َﺪدْﺗــﻢْ ﻋَــ ْﻦ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ اﷲِجwَﺗَـــ ُﺬw ﺑَـﻌْـ َﺪ ُـﺒُـ ْﺗِـ َﻬـﺎ roka ALlah ke raSte se, AOr tuMhare il@ bD>a A>j>ab hE | (94) ALlah ka raSta se roka tum ne ;s il@ bura: AOr tum c`o Apne jm jane ke bad AOr tum ALlah ke A>hd ke bdle n lo 9oD>a mol •male duinya– ik •vbal– be=k jo ALlah ke pas hE vh ٪ْا ِـﻌَـﻬْـ ِﺪ اﷲِ َ َﻤﻨًﺎ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼطwَ َﻻ َـ ْﺸـﺘَـ ُﺮw ﴾٭٩٤َﻟَـ ُﻜـﻢْ ﻋَــ َﺬا ٌب ﻋَـ ِﻈـﻴْـﻢٌ ﴿٭w •hme=a– bak>I rhne vala hE | Agr tum jano to vhI tuMhare il@ 9oD>a mol ALlah ke A>hd AOr tum n lo 94 bD>a A>j>ab AOr tuMhare behtr hE | (95) jo tuMhare pas hE vh `>tm ke bdle il@ hojata hE AOr jo ALlah ke pas ْاِﻧﻤَﺎ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲِ ﻫُـ َﻮ َﺧﻴْ ٌﺮ ﻟ ُﻜﻢْ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢ hE vh •hme=a– bak>I rhne vala ْ﴾٭ ﻣَﺎ ِﻋﻨْ َﺪ ُכﻢ٩٥َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭ hE | AOr ijn logo& ne sb\\r ikya hm j>”r wNhe& wn ka Ajr jo tuMhare pas 95 tum jano Agr tuMhare behtr vhI ALlah be=k de&ge ws se bhut behtr jo vh •Aamal– krte 9e | (96) il@ ke ha& jo ijs ne ko: nek A>ml ikya vh mdR ho ya A>Ort, jb ik ho vh اwَﻟَـــﻨَـــ ْﺠـــ ِﻳَـــﻦ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َﺻـــﺒَـــ ُﺮw ٪َﻣَــــﺎ ِﻋــﻨْــ َﺪ اﷲِ َـــــﺎ ٍقطw ﻳَــﻨْــﻔَــ ُﺪ moimn, to hm j>”r wse •duinya me&– pakIj>a ij>NdgI de&ge AOr wNho& ne sb\\r vh log jo AOr hm j>”r de&ge bak>I rhne ALlah ke AOr jo `>tm ho •Aai`>rt– me& wn ka Agr j>”r ws se behtr de&ge, jo •Aamal– ikya vala pas jota hE vh krte 9e | (97) ps jb tum k>urAan p7>o to ALlah ﴾٭ ﻣَــ ْﻦ ﻋَــ ِﻤــﻞَ َﺻـﺎﻟِـ ًﺤـﺎ٩٦اَ ْﺟــ َﻫُــﻢْ ِــﺎَ ْﺣــ َﺴــ ِﻦ ﻣَــﺎ َﰷﻧُــــ ْا َـﻌْـﻤَـﻠُـ ْنَ ﴿٭ kI pnah lo =Etan mdRUd se | (98) be=k ws ka ko: j>or nhI& wn ko: nek A>ml jo à 96 vh krte 9e ws se logo& pr jo :man la@ AOr vh jo wn ka Ajr Apne rb pr -rosa krte hE& | (99) ikya ijs behtr ;s ke isva nhI& ik ws ka j>or ٪َﻫُـــ َﻮ ﻣُــ ْﻣِــ ٌﻦ ﻓَـﻠَـﻨُـ ْﺤـﻴِـﻴَـﻨـﻪٗ َﺣــﻴٰــ ةً َﻃـﻴِّـﺒَـﺔًجw ﻣِّـــ ْﻦ ذَכَـــ ٍﺮ اَ ْو اُﻧْــﺜٰــﻰ wn logo& pr hE jo ws ko doSt bnate hE& AOr jo log ALlah ke pakIj>a ij>NdgI to hm wse j>”r moimn jbik A>Ort ya mdR ho sa9 =rIk 5hrate hE& | (100) AOr jb hm ko: huKm iksI ij&dgI de&ge vh dUsre huKm kI jgh bdlte hE&, ﴾٭ ﻓَـــﺎِذَا٩٧َﻟَـﻨَـ ْﺠـ ِﻳَـﻨـ ُﻬـﻢْ اَ ْﺟــ َﻫُــﻢْ ِــﺎَ ْﺣــ َﺴــ ِﻦ ﻣَــﺎ َﰷﻧُـــ ْا َـﻌْـﻤَـﻠُـ ْنَ ﴿٭w AOr ALlah `>Ub janta hE jo vh naij>l krta hE, vh •kaif>r– khte ps jb 97 vh krte 9e ws se bhut wn ka AOr hm j>”r wNhe& de&ge hE& ;s ke isva nhI& ik tum •`>ud– jo 3D> lete ho, •nhI&– bl\\ik wn me& behtr Ajr Ak\\sr ;Lm nhI& r`te | (101) ﴾٭٩٨ﻗَـــــ َاْ َت اﻟْـــﻘُـــ ْאنَ ﻓَــﺎ ْﺳــﺘَــﻌِــ ْﺬ ِـــﺎﷲِ ِﻣـــ َﻦ اﻟـﺸـﻴْـ ٰﻄـ ِﻦ اﻟــ ِﺟــﻴْــ ِﻢ ﴿٭ Aap •s– kh de& ik wse ijb/a;l •A– AmIn ne tuMhare rb kI trf> 98 mdRUd =Etan ALlah k>urAan tum p7>o se wtara hE hk> ke sa9 taik se to pnah lo moimno& ko saibt k>dm r`e, kI AOr muslmano& ke il@ ihdayt Ao `>u=`>brI hE | (102) َْﻋَــــ ٰﲆ رَﺑِّــ ِﻬــﻢw اِﻧــــﻪٗ ﻟَــﻴْــ َﺲ ﻟَـــﻪٗ ُﺳــﻠْــ ٰﻄــ ٌﻦ ﻋَــﻠَــﻰ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَـــﻨُـــ ْا AOr Apne rb pr :man la@ vh log pr ko: j>or ws ke nhI& be=k jo il@ vh َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦw ٗ﴾٭ اِﻧــﻤَــﺎ ُﺳـﻠْـ ٰﻄـﻨُـﻪٗ ﻋَـﻠَـﻰ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َـﺘَـ َﻟـ ْﻧَـﻪ٩٩ﻳَــﺘَــ َﻮ ُــ ْنَ ﴿٭ AOr ws ko doSt vh log pr ws ka ;s ke 99 vh -rosa ١٣ vh log jo bnate hE& jo j>or isva nhI& krte hE& َﻣــ َﲀن َاِذَاw ﴾١ۧ٠٠﴿ َِــــــــــﻪٖ ﻣُـ ْﺸـ ِﺮכُـ ْن ١١ ُ اﷲw ٪אﻳَــﺔٍﻻ ًאﻳَــﺔ َـﺪﻟْـﻨَـﺂ ْﻫُــﻢ ١٩ AOr dUsra ko: hm bdlte AOr 100 =rIk ws •ALlah– vh ALlah huKm jgh huKm hE& jb 5hrate h&E ke sa9 ْ َـــﻞْ اَכْــﺜَــ ُﻫُــﻢ٪اَﻋْــﻠَــﻢُ ِــﻤَــﺎ ُـــﻨَـــ ِّلُ ﻗَــﺎﻟُــ ا اِﻧــ َﻤــﺂ اَﻧْــــ َﺖ ﻣُــﻔْــﺘَــ ٍﺮط wn me& Ak\\sr bl\\ik tum 3D> lete tU ;s ke vh khte vh naij>l ws ko `>Ub janta ho isva nhI& hE& krta hE jo hE ﴾ ﻗُـــﻞْ َــ ﻟَــﻪٗ رُ ْ ُح اﻟْــﻘُــ ُﺪ ِس ﻣِــ ْﻦ رﺑِّـــ َﻚ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖ١٠١﴿ ََﻻ َـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ْن hk> ke sa9 tuMhara se “hul k>udus ;se wtara Aap •s– 101 ;Lm nhI& r`te rb •ijb/a:l A– hE khde& ﴾١٠٢﴿ ﺑُـــ ْﺸـــ ٰى ﻟِـﻠْـﻤُـ ْﺴـﻠِـ ِﻤـﻴْـ َﻦw َﻫُــــ ًﺪىw ﻟِــﻴُــﺜَــﺒِّــ َﺖ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا 102 muslmano& ke il@ AOr AOr :man la@ vh log taik saibt `>u=`>brI ihdayt •moimn– jo k>dm kre 279 S@fi‰fl
A¨hl (16) QT@bÄÄÄÄÄ∑ä AOr hm `>Ub jante hE& ik vh khte ﻟِـ َﺴـﺎنُ اﻟــ ِﺬ ْى٪َﻟَــﻘَــ ْﺪ َـﻌْـﻠَـﻢُ اَﻧــﻬُــﻢْ َــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ اِﻧـ َﻤـﺎ ُـﻌَـﻠِّـ ُﻤـﻪٗ َـ َﺸـ ٌﺮطw hE& ik ;s ke isva nhI& ik wse @k AadmI is`ata hE, ijs kI trf> vh jo j>ban @k ws ko ;s ke vh khte ik vh AOr hm `>Ub jante hE& vh insbt krte hE& ws kI j>ban A>jmI •g>Er A>rbI– hE, AOr yh ik AadmI is`ata hE isva nhI& hE& vaj>eh A>rbI j>ban hE | (103) ﴾١٠٣﴿ ﻫٰــــ َﺬا ﻟِــ َﺴــﺎنٌ ﻋَــ َﺮﺑِــﻰ ﻣــﺒِــﻴْــ ٌﻦw ْنَ اِﻟَــﻴْــﻪِ اَﻋْــ َﺠــ ِﻤــﻰwﻳُــﻠْــ ِﺤــ ُﺪ be=k jo log :man nhI& late ALlah kI Aayto& pr, ALlah 103 vaj>eh A>rbI j>ban AOr yh A>jmI ws kI kjrahI •inSbt– wNhe& ihdayt nhI& deta, AOr wn ke il@ ddRnak A>j>ab hE | (104) trf> krte hE& ;s ke isva nhI& ik vhI log zU4 buhtan baN0te hE& jo ALlah َْﻟَــﻬُــﻢw ُ َﻻ َـ ْﻬ ـ ِﺪﻳْـ ِﻬ ـﻢُ اﷲ٪اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻻ ُــ ْ ِﻣــﻨُــ ْنَ ِــאﻳٰــ ِﺖ اﷲِﻻ kI Aayto& pr :man nhI& r`te, AOr vhI log zU4e hE& | (105) AOr wn ALlah ihdayt nhI& deta ALlah kI Aayto& pr :man nhI& late vh log be=k jo ALlah ka mun\\ikr huAa ws •ALlah– pr :man ke bad, ke il@ jo isva@ ws ke jo mjbUr ikya َ﴾ اِﻧــﻤَــﺎ َـﻔْـﺘَـ ِى اﻟْــ َﻜــ ِﺬ َب اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻻ ُـ ْﻣِـﻨُـ ْن١٠٤﴿ ٌﻋَـــ َﺬا ٌب اَﻟِــﻴْــﻢ gya ho, jb ik ws ka idl :man pr mut\\m;n ho, bl\\ik jo jo :man nhI& late vh log zU4 buhtan ;s ke 104 ddRnak A>j>ab kufš> ke il@ sIna ku=ada kre •mn mrj>I se kuf>š kre– to wn baN0ta hE isva nhI& pr ALlah ka g>j>b hE, AOr wn ﴾ ﻣَـ ْﻦ ﻛَـﻔَـ َﺮ ِــﺎﷲِ ﻣِـﻦ َﻌْ ِﺪ١٠٥﴿ َﻟـ ـ َﻚ ﻫُـﻢُ اﻟْـ ٰﻜـ ِﺬﺑُـ ْنwَُاw ٪ﺑِـאﻳٰـ ِﺖ اﷲِج ke il@ bD>a A>j>ab hE | (106) yh ;s il@ hE ik wNho& ne duinya bad ALlah mun\\ikr jo 105 zU4e vh AOr yhI ALlah kI Aayto& kI ijNdgI ko Aai`>rt pr psNd ikya, AOr yh ik ALlah ka huAa log pr ihdayt nhI& deta kaif>r logo& ko | (107) َﻗَــﻠْــﺒُــﻪٗ ﻣُـ ْﻄـ َﻤـ ـﻦ ِـــﺎ ْﻻِﻳْـــ َﻤـــﺎ ِن َو ــ ِﻜــ ْﻦw َاِﻳْــ َﻤــﺎﻧِــﻪٖۤ اِﻻ ﻣَـــ ْﻦ اُﻛْـــــ ِه yhI log hE& ALlah ne muh\\r lgadI hE ijn ke idlo& pr, AOr wn ke AOr leikn :man pr mut\\m;n jb ik ws mjbUr jo isva@ ws ke :man kano& pr, AOr wn kI Aa%`o& pr, AOr yhI log g>aif>l hE& | (108) •bl\\ik– ka idl ikya gya ku2 =k nhI& ik yhI log َْﻟَــﻬُــﻢw ٪ًا ﻓَـﻌَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻏَــ َﻀــ ٌﺐ ﻣِّـــ َﻦ اﷲِجrﻣــ ْﻦ َﺷـــ َ َح ِـﺎﻟْـ ُﻜـﻔْـ ِﺮ َﺻــــ ْﺪ Aai`>rt me& `>sra •nuk>\\san– w5ane vale hE& | (109) AOr wn ALlah ka g>j>b to wn pr sIna kuf>š ke il@ ku=ada jo ifr be=k tuMhara rb wn logo& ke il@ ijNho& ne ihj/t kI, ws ke il@ kre ke bad ik vh sta@ g@ AOr ﴾ ذٰﻟِـــ َﻚ ِــﺎَﻧــﻬُــﻢُ ا ْﺳـﺘَـ َﺤـﺒـ ا اﻟْــ َﺤــﻴٰــ ةَ اﻟـﺪﻧْـﻴَـﺎ١٠٦﴿ ٌﻋَــــ َﺬا ٌب ﻋَـ ِﻈـﻴْـﻢ ifr wNho& ne ijhad ikya, AOr sb\\r ikya, be=k tuMhara rb duinya kI ij>NdgI wNho& ne psNd ;s il@ yh 106 bD>a A>j>ab ws ke bad b~>=ne vala inhayt meh\\rban hE | (110) ikya ik vh ijs idn hr =~>s ApnI •hI– ﴾١٠٧﴿ َاَن اﷲَ َﻻ َــﻬْــ ِﺪى اﻟْـــﻘَـــ ْﻮمَ اﻟْــ ٰﻜــﻔِــ ِﻳْــ َﻦw ٪ﻋَــﻠَــﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــ َةِﻻ trf> se zgD>a krta Aa@ga, AOr hr =~>s ko pUra idya ja@ga 107 kaif>r •jma– log AOr Aai`>rt pr jo ws ne ikya AOr wn pr ihdayt nhI& deta ALlah j>uLm n ikya ja@ga | (111) yh ik ٪ِﻫِــﻢْجrَاَﺑْــ َﺼــﺎw َْ َﺳـﻤْـﻌِـ ِﻬـﻢw ْﻟــ ــ َﻚ اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻃـﺒَـ َﻊ اﷲُ ﻋَــ ٰﲆ ﻗُـﻠُـ ْﻮﺑِـ ِﻬـﻢwُا AOr wn kI Aa%` AOr wn wn ke pr ALlah ne vh jo ik yhI log ke kan idl muh\\r lgadI ُ﴾ َﻻ َﺟـــ َﺮمَ اَﻧــ ُﻬــﻢْ ﻓِــﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــ َةِ ﻫُـﻢ١٠٨﴿ َﻟــ ــ َﻚ ﻫُــﻢُ اﻟْــﻐٰــﻔِــﻠُــ ْنwَُاw vh Aai`>rt me& ik vh ku2 =k 108 g>aif>l •jma– vh AOr yhI log nhI& ْا ﻣِـــﻦ َـﻌْـ ِﺪwَﺑــــ َﻚ ﻟِــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻫَـــﺎ َﺟـــ ُﺮr ﴾ ُـــﻢ اِن١٠٩﴿ َْنwاﻟْـــ ٰﺨـــ ِﺴـــ ُﺮ ws ke bad wNho& ne wn logo& tuMhara 109 `>sara w5ane vale be=k ifr ihj/t kI ke il@ rb َﺑـــــ َﻚ ﻣِـــﻦ َــﻌْــ ِﺪﻫَــﺎr اِن٪اﻻwَ َﺻــــﺒَــــ ُﺮw ْاwﻣَـــﺎ ﻓُــﺘِــﻨُــ ْا ُـــﻢ ٰﺟـــﻬَـــ ُﺪ ws ke bad tuMhara be=k wNho& ne wNho& ne ifr sta@ g@ ik ُـــ َﺠـــﺎدِلُ ﻋَــ ْﻦ rb sb\\r ikya ijhad ikya ١۴ ﴾ َـــــ ْﻮمَ َـــﺎْﺗِـــ ْﻰ ُﰻ َــﻔْــ ٍﺲ١ۧ١٠﴿ ٌ ِﺣـــﻴْـــﻢr ٌﻟَــﻐَــﻔُــ ْﻮر se zgD>a krta ١٠ inhayt AlbTta ٢٠ ﴾١١١﴿ َُـ ْﻈـﻠَـﻤُـ ْن =~>s hr Aa@ga ijs idn 110 meh\\rban b~>=ne vala َﻫُـــﻢْ َﻻw َﺗُــــ َﻮﰱ ُﰻ َـﻔْـ ٍﺲ ﻣــﺎ ﻋَـ ِﻤـﻠَـ ْﺖw ﻧـﻔْـ ِﺴـ َﻬـﺎ 111 j>uLm n ik@ AOr ws ne jo =~>s hr AOr pUra ApnI trf> ja@&ge vh ikya idya ja@ga S@fi‰fl 280
QV@›ÄÄÄÄzÄĉĀa 'bama (14) ًَ َﺿــــــــــ َ َب اﷲُ ﻣَــــﺜَــــ ًﻼ ﻗَـــــ ْﻳَـــــﺔً َﰷﻧَـــــــ ْﺖ אﻣِــــﻨَــــﺔً ﻣــ ْﻄــﻤَــ ــﻨــﺔw AOr ALlah ne @k bStI kI imsal byan kI, vh mut\\m;n mut\\m;n be`>Of> vh 9I @k bStI @k imsal AOr byan kI ALlah ne be`>Of> 9I, hr jgh se ws ke pas irj>\\k> baf>rag>t Aa jata َﻏَـــــ ًﺪا ﻣِّــــ ْﻦ ُ ِﰻّ ﻣَـــــ َﲀ ٍن ﻓَــ َﻜــﻔَــ َ ْت ِــﺎَﻧْــﻌُــ ِﻢr ْﻗُـــ َﻬـــﺎzِﻳــﺎْﺗِــﻴْــﻬَــﺎ ر 9a, ifr ws ne na=u›I kI, ALlah kI nemto& kI, to ALlah nemto& se ifr ws ne hr jgh se baf>rag>t ws ka irj>\\k> ws ke pas ne ws ke bdle jo vh krte 9e wsko -Uk AOr `>Of> ke ilbas na=u›I kI Aata 9a ka mj>a c`aya •-Uk AOr `>Of> wnka ilbada bn gya– | (112) َاﻟْــــــ َﺨــــــ ْ ِف ِــ َﻤــﺎw اﷲِ ﻓَــــﺎَذَاﻗَــــﻬَــــﺎ اﷲُ ﻟِــــﺒَــــﺎ َس اﻟْـــــ ُﺠـــــ ْ ِع AOr be=k wn ke pas wn hI me& se @k rsUl Aaya, so wNho& ws ke AOr `>Of> -Uk ilbas ALlah to c`aya ws ko ALlah ne wse zu4laya, to A>j>ab ne wNhe& Aa pkD>a AOr vh j>ailm bdle jo 9e | (113) َُ ُﺳــــ ْلٌ ﻣِّـﻨْـ ُﻬـﻢْ ﻓَــ َﻜــﺬﺑُــ ْهr َْﻟَــﻘَــ ْﺪ َﺟــٓﺎءَﻫُــﻢw ﴾١١٢﴿ ََﰷﻧُـــ ْا َـ ْﺼـﻨَـﻌُـ ْن ps jo ALlah ne tuMhe& idya hE ws me& se hlal AOr pak `aAo, so wNho& ne wse @k rsUl AOr be=k wn 112 vh krte 9e AOr ALlah kI nemt ka =u› wn me& se kro, Agr tum ws kI ;badt zu4laya ke pas Aaya krte ho | (114) ﴾ ﻓَــــ ُﳫُــــ ْا ِﻣــﻤــﺎ١١٣﴿ ََﻫُــــــﻢْ ٰﻇـــﻠِـــ ُﻤـــ ْنw ﻓَــــﺎَ َﺧــــ َﺬﻫُــــﻢُ اﻟْـــــﻌَـــــ َﺬا ُب ws ke isva nhI& ik ALlah ne tum pr hram ikya hE mudaRr AOr ws se ps tum 113 j>ailm •jma– AOr vh A>j>ab to wNhe& Aa pkD>a `>Un, AOr i`>nj>Ir ka go+t AOr ijs pr ALlah ke A>lava •iksI jo `aAo AOr– ka nam pukara ja@, ps ْْا ِــﻌْــ َﻤــ َﺖ اﷲِ اِنwا ْﺷـــــ ُﻜـــــ ُﺮw ٪َﻗَــــ ُﻜــــﻢُ اﷲُ َﺣــ ــ ًﻼ َﻃـــﻴِّـــﺒًـــﺎصzَر jo lacar ho ja@ n srk=I krne vala ho, AOr n hd se Agr ALlah kI nemt AOr =u› kro pak hlal tuMhe& idya ALlah ne b7>ne vala to be=k ALlah b~>=ne vala inhayt meh\\rban َ﴾ اِﻧــﻤَــﺎ َﺣــــﺮمَ ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢُ اﻟْـﻤَـﻴْـﺘَـﺔ١١٤﴿ َْنwﻛُــﻨْــﺘُــﻢْ اِﻳـــــﺎهُ َـــﻌْـــﺒُـــ ُﺪ hE | (115) AOr n kho tum vh jo tuMharI mudaRr tum pr hram ;s ke 114 tum ;badt isf>R tum ho j>bane& zU4 byan krtI hE& ik yh hlal hE AOr yh hram, ikya isva nhI& krte ho ws kI ik tum ALlah pr zU4 buhtan baN0o, be=k jo log ALlah ﻓَـﻤَـ ِﻦ٪َﻣَــــﺂ اُﻫِــــﻞ ﻟِــﻐَــﻴْــ ِﺮ اﷲِ ِــــﻪٖجw َﻟَـــ ْﺤـــﻢَ اﻟْــ ِﺨــﻨْــ ِﻳْــ ِﺮw ََاﻟــــــﺪمw pr zU4 buhtan baN0te h&E vh f>lah •do jhan me& kamyabI– n ps jo ws pr ALlah ke pukara AOr AOr i`>nj>Ir ka go+t AOr `>Un pa@&ge | (116) •wn ke il@– f>a;da 9oD>a hE, A>lava ja@ jo AOr wn ke il@ A>j>ab ddRnak hE | (117) ﴾١١٥﴿ ٌ ِﺣـــﻴْـــﻢr ٌ َﻻ ﻋَــــﺎدٍ ﻓَـــــﺎِن اﷲَ ﻏَـــﻔُـــ ْﻮرw ا ْﺿـــ ُﻄـــﺮ ﻏَــﻴْــ َﺮ َــــ ٍغ AOr yhUidyo& pr hm ne hram ikya 9a jo ws se k>Bl hm ne tum se 115 inhayt b~>=ne to be=k AOr n hd se n srk=I lacar huAa byan ikya hE, AOr hm ne wn pr j>uLm nhI& ikya, bl\\ik vh meh\\rban vala ALlah b7>ne vala krne vala Apne Wpr j>uLm krte 9e | (118) َ َﻻ َـــﻘُـــ ْﻟُـــ ْا ﻟِـــ َﻤـــﺎ َـــ ِﺼـــ ُﻒ اَﻟْـــ ِﺴـــﻨَـــﺘُـــ ُﻜـــﻢُ اﻟْــــ َﻜــــ ِﺬ َب ﻫٰـــ َﺬاw yh zU4 tuMharI j>bane& byan vh jo AOr tum n kho krtI hE& اِن٪ْا ﻋَــﻠَــﻰ اﷲِ اﻟْــــ َﻜــــ ِﺬ َبطwﻫٰــــــ َﺬا َﺣــــــ َامٌ ﻟِّـــﺘَـــﻔْـــﺘَـــ ُﺮw ٌَﺣــ ــﻞ be=k zU4 ALlah pr ik buhtan hram AOr yh hlal baN0o ﴾١ؕ١٦﴿ َْنَ ﻋَــﻠَــﻰ اﷲِ اﻟْـــ َﻜـــ ِﺬ َب َﻻ ُــﻔْــﻠِــ ُﺤــ ْنwاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ َـــﻔْـــﺘَـــ ُﺮ 116 f>lah n pa@&ge zU4 ALlah pr buhtan baN0te hE& vh log jo َﻋَـــﻠَـــﻰw ﴾١١٧﴿ ٌﻟَـــــﻬُـــــﻢْ ﻋَـــــــــ َﺬا ٌب اَﻟِـــــﻴْـــــﻢw ٪ﻣَــــﺘَــــ عٌ ﻗَـــﻠِـــﻴْـــﻞٌص AOr pr 117 ddRnak A>j>ab AOr wn ke il@ 9oD>a f>a;da ٪ْا َﺣــ ﻣْــﻨَــﺎ ﻣَـــﺎ ﻗَــ َﺼــ ْﺼــﻨَــﺎ ﻋَــﻠَــﻴْــ َﻚ ﻣِــــ ْﻦ ﻗَــﺒْــﻞُجwُاﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻫَـــــــﺎد ;s se k>Bl tum pr jo hm ne hm ne jo log yhUdI hu@ •yhUdI– •se– byan ikya hram ikya ﴾١١٨﴿ ََﻣَــــﺎ َﻇــﻠَــﻤْــﻨٰــ ُﻬــﻢْ َو ـــ ِﻜـــ ْﻦ َﰷﻧُـــــ ا اَﻧْــﻔُــ َﺴــ ُﻬــﻢْ َــ ْﻈــﻠِــﻤُــ ْنw 118 j>uLm krte Apne Wpr vh 9e bl\\ik AOr nhI& hm ne j>uLm ikya wn pr 281 S@fi‰fl
A¨hl (16) QT@bÄÄÄÄÄ∑ä ifr be=k tuMhara rb wn logo& َﺑــــ َﻚ ﻟِــﻠــ ِﺬﻳْــ َﻦ ﻋَــ ِﻤــﻠُــ ا اﻟــﺴــ ءَ ِــ َﺠــ َﻬــﺎﻟَــﺔٍ ُـــﻢ َــﺎﺑُــ ْاr ﺛُـــﻢ اِن ke il@ ijNho& ne nadanI se bure A>ml ik@, ifr ws ke bad wNho& ne ifr nadanI se bure A>ml wn logo& tuMhara be=k ifr wNho& ne tOba kI AOr ;s\\lah kr lI, be=k tuMhara rb ws ke tOba kI ik@ ke il@ jo rb ١۵٩ bad b~>=ne vala, inhayt ﴾١ۧ١٩﴿ ٌ ِﺣـﻴْـﻢr ٌِﻣـﻦ َﻌْ ِﺪﻫَﺎ ﻟَﻐَﻔُ ْﻮر meh\\rban hE | (119) َﺑـ َﻚr َاَ ْﺻـﻠَـ ُﺤـ ا اِنw ﻣِـﻦ َﻌْ ِﺪ ذٰﻟِـ َﻚ ٢١ be=k ;b/ahIm •A– ;mam 9e, ALlah ke f>rma&brdar, yk ‘`> 119 inhayt b~>=ne ws ke bad tuMhara be=k AOr wNho& ne ws ke bad •sb ko 2oD> kr @k ALlah ke meh\\rban vala ho rhne vale– AOr vh mu=\\irko& rb ;s\\lah kI me& se n 9e, (120) ws kI nemto& ke =u›guj>ar, ws َﻟَـــﻢْ َــ ُﻚ ِﻣـ َﻦw ٪َﺣـﻨِـﻴْـﻔًـﺎط اِن اِﺑْــ ٰﻫِــﻴْــﻢَ َﰷنَ اُﻣـــــــﺔً ﻗَـــﺎﻧِـﺘًـــﺎ •ALlah ne– wNhe& cun ilya, AOr wn kI rhnuma: kI sI0I rah kI se AOr n 9e yk ‘`> ALlah f>rma&brdar @k jmaA>t 9e ;b/ahIm be=k trf> | (121) AOr hm ne wNhe& duinya m&e -la: ke •;mam– •A– dI, AOr be=k vh Aai`>rt me& ﴾١٢١﴿ َﻫَــ ٰﺪﯨــﻪُ اِ ٰﱃ ِﺻ َا ٍط ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْ ٍﻢw ُ اِ ْﺟﺘَﺒٰﯩﻪ٪﴾ َﺷﺎכِ ًا ِّﻻ َﻧْـﻌُـ ِﻤـﻪٖط١ۙ٢٠﴿ اﻟْﻤُ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦ nekokaro& me& se h&E, (122) ifr hm ne tuMharI trf> vih -ejI 121 sI0I rah AOr ws kI ws ne wse ws kI nemto& =u› 120 mu=\\irk •jma– ik hr @k se juda ho rhne vale •yk trf> ‘`>– ;b/ahIm •A– kI pErvI kro AOr rhnuma: kI cun ilya ke il@ guj>ar vh mu=\\irko& me& se n 9e | (123) ;s ke isva nhI& ik hF>ta wn َاِﻧـــــــﻪٗ ﻓِـــﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧـــــــ َةِ ﻟَــ ِﻤــ َﻦw ٪َאﺗَـــﻴْـــﻨٰـــﻪُ ﻓِـــﻰ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎ َﺣــ َﺴــﻨَــﺔًطw logo& pr •Aj>mt ka idn– muk>rRr ikya gya ijNho& ne ws me& Alb]a Aai`>rt me& AOr be=k -la: duinya m&e AOr ws ko dI ;`>itlaf> ikya 9a, AOr be=k tuMhara rb AlbTta ik>yamt ke à se vh hm ne idn wn ke drimyan ws •bat– ٪ْ َﺣﻴْﻨَﺂ اِﻟَـﻴْـ َﻚ اَ ِن اﺗﺒِ ْﻊ ﻣِﻠﺔَ اِﺑْ ٰﻫِﻴْﻢَ َﺣﻨِﻴْﻔًﺎطwَ﴾ ُـﻢ ا١ؕ٢٢﴿ اﻟﺼﻠِ ِﺤﻴْ َﻦ me& f>Esla kr dega ijs me& vh ;`\\>itlaf> krte 9e | (124) yk ‘`> ;b/ahIm pErvI kro tuMharI vih -ejI ifr 122 nekokar •jma– tum Apne rb ke raSte kI trf> •A– dIn ik trf> hm ne bulaAo dana: se, AOr AC2I nsIht se, AOr wn se @ese bh\\s tum kro jo sb se behtr ho, be=k tuMhara rb ws ko `>Ub janne ﴾ اِﻧـ َﻤـﺎ ُﺟـﻌِـﻞَ اﻟﺴﺒْ ُﺖ ﻋَﻠَﻰ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ١٢٣﴿ َﻣَــﺎ َﰷنَ ِﻣـ َﻦ اﻟْﻤُ ْﺸ ِﺮכِﻴْ َﻦw vala hE jo ALlah ke raSte se gumrah huAa, AOr vh rah pane valo& vh log pr hF>te ka muk>rRr ws ke 123 mu=\\irk se AOr n 9e vh ko `>Ub janne vala hE | (125) AOr Agr tum tk\\lIf> do to jo idn ikya gya isva nhI& •jma– @esI hI tk\\lIf> do, jEsI tuMhe& َﺑــ َﻚ ﻟَـﻴَـ ْﺤـ ُﻜـﻢُ َـﻴْـﻨَـ ُﻬـﻢْ َــ ْﻮمَ اﻟْـﻘِـﻴٰـ َﻤـﺔِ ﻓِﻴْﻤَـﺎr َاِنw ٪ا ْﺧـﺘَـﻠَـﻔُـ ْا ﻓِـﻴْـﻪِط tk\\lIf> dI g: 9I, AOr Agr tum sb\\r kro to yh sb\\r krne ws me& roj>e ik>yamt wn ke AlbTta tuMhara AOr ws wNho& ne valo& ke il@ behtr hE | (126) AOr sb\\r kro AOr tuMhara sb\\r jo drimyan f>Esla krega rb be=k me& ;`>itlaf> ikya ALlah hI kI mdd se hE | AOr ِ﴾ اُد ْعُ اِ ٰﱃ َﺳـﺒِـﻴْـ ِﻞ رَﺑِّـــ َﻚ ِـﺎﻟْـ ِﺤـ ْﻜـﻤَـﺔ١٢٤﴿ ََﰷﻧُـــ ْا ﻓِـﻴْـﻪِ َـ ْﺨـﺘَـﻠِـﻔُـ ْن g>m n `aAo wn pr, AOr vh jo f>reb krte hE& ws se t&gI me& ihKmt •dana:– se Apna rb raSta tum 124 ;`>itlaf> ws me& vh 9e •idl t&g– n ho | (127) trf> be=k ALlah wn logo ke& sa9 bulaAo krte hE ijNho& ne prhej>garI kI, AOr vh log jo nekokar hE& | (128) اِن٪َ َﺟـــﺎدِﻟْـــ ُﻬـــﻢْ ِــﺎﻟــﺘِــ ْﻰ ﻫِـــ َﻰ اَ ْﺣـــ َﺴـــ ُﻦطw َِاﻟْــ َﻤــ ْ ِﻋــ َﻈــﺔِ اﻟْــ َﺤــ َﺴــﻨَــﺔw be=k sb se behtr vh @ese jo AOr bh\\s kro AC2I AOr nsIht wn se ﴾١٢٥﴿ َﻫُ َﻮ اَﻋْـﻠَـﻢُ ِﺎﻟْﻤُ ْﻬﺘَ ِﺪﻳْ َﻦw َٖﺑ َﻚ ﻫُ َﻮ اَﻋْـﻠَـﻢُ ِ َﻤ ْﻦ َﺿﻞ ﻋَ ْﻦ َﺳﺒِﻴْﻠِﻪr 125 rah pane `>Ub janne AOr ws ka gumrah ws ko `>Ub janne tuMhara se vh valo& ko vala vh raSta huAa jo vala rb َﻟَــ ــ ْﻦw ٪َاِنْ ﻋَــﺎﻗَــﺒْــﺘُــﻢْ ﻓَــﻌَــﺎﻗِــﺒُــ ْا ِــ ِﻤــﺜْــ ِﻞ ﻣَـــﺎ ﻋُــ ْﻗِــﺒْــﺘُــﻢْ ِــــﻪٖطw AOr Agr ws se jo tuMhe& tk\\lIf> @esI hI to wNhe& tum tk\\lIf> AOr dI g: tk\\lIf> do do Agr َِﻣَـﺎ َﺻـﺒْـ ُ َك اِﻻ ِـــــﺎﷲw َا ْﺻـﺒِـ ْﺮw ﴾١٢٦﴿ َﺻﺒَ ْﺗُﻢْ ﻟَ ُﻬ َﻮ َﺧﻴْ ٌﺮ ﻟِّﻠﺼﺒِ ِﻳْ َﻦ ALlah kI tuMhara AOr AOr sb\\r 126 sb\\r krne tum sb\\r mgr behtr to vh mdd se sb\\r nhI& kro valo& ke il@ kro ﴾١٢٧﴿ َْنwَ َﻻ َــ ُﻚ ﻓِــ ْﻰ َﺿــﻴْــ ٍﻖ ﻣِّــﻤــﺎ َــ ْﻤــ ُﻜــ ُﺮw َْ َﻻ َــ ْﺤــ َنْ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢw 127 vh f>reb ws se jo t&gI me& AOr n ho wn pr AOr g>m n `aAo krte hE& ﴾١ۧ٢٨﴿ َاﻟــــ ِﺬﻳْــــ َﻦ ﻫُـــﻢْ ﻣــ ْﺤــ ِﺴــﻨُــ ْنw اِن اﷲَ ﻣَـــ َﻊ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ اﺗـــﻘَـــ ْا١٦٩ ٢٢ 128 nekokar AOr vh wNho& ne vh log be=k •jma– vh sa9 log jo prhej>garI kI jo ALlah S@fi‰fl 282
٤ اﳌﻨـﺰل QW@›Ì ıٓaãéa@Ûۤ ‰i َةُ َﻨِﻰ اِ ْﺳ َٓا ِءﻳْﻞr( ُﺳ ْﻮ١٧) ١١١ آﻳَﺎﺗُ َﻬﺎ subhanLlaj>I (15) ١٢ رُ ُכ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ (17) sUrh bnI ;s/a:l Aayat 111 ALlah ke nam se jo bhut AOlade yak>bU •A– meh\\rban, rh\\m krne vala hE ‘kuA>at 12 pak hE vh, jo Apne bNde ko ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ rato& rat le gya ms\\ijde hram •`>ana kA>ba se– ms\\ijde Ak>sa ١٥ اﻟﺠــﺰء ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE •bEtul muk>¥s– tk ijs ke ;dR igdR •Atraf>– ko hm ne brkt dI hE, ُﺳـــﺒْـــ ٰﺤـــ َﻦ اﻟـــــــ ِﺬى اَ ْﺳـــــــ ٰى ِـــﻌَـــﺒْـــ ِﺪهٖ ﻟَـــﻴْـــ ًﻼ ﻣِّـــــ َﻦ اﻟْــﻤَــ ْﺴــ ِﺠــ ِﺪ taik hm wse ApnI in=ainya& id`a de&, be=k vh sunne vala ms\\ijd se rato& rat Apne bNde ko le gya vh jo pak de`ne vala hE | (1) AOr hm ne mUsa øAù ko iktab dI, اﻟْ َﺤ َامِ اِﻟَﻰ اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ا ْﻻ َﻗْ َﺼﺎ اﻟـ ِﺬ ْى ٰـ َﺮכْـﻨَـﺎ َﺣـــ ْﻟَـــﻪٗ ﻟِــﻨُــ ِﻳَــﻪٗ ِﻣ ْﻦ AOr wse bnI ;s/a:l ke il@ ihdayt bnaya ik tum mere isva •iksI se taik id`a de& ws ke ;dR igdR brkt dI ijs ko ms\\ijde Ak>sa tk hram ko– karsaj> n 5hraAo | (2) @e •wn logo& ik– AOlad! ijn hm wsko hm ne ko hm ne nUh •A– ke sa9 svar َאﺗَـﻴْـﻨَـﺎ ﻣُـ ْ َﺳـﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ َﺐw ٪﴾١٪﴿ اِﻧــﻪٗ ﻫُــ َﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴْ ُﻊ اﻟْـﺒَـ ِﺼـﻴْـ ُﺮ٪אﻳٰـﺘِـﻨَـﺎط iktab mUsa AOr hm 1 de`ne vala sunne vala be=k ApnI vh ne dI vh in=ainya& ٪﴾ؕ٢٪﴿ ْﻧِــ ْﻰ َوכِﻴْ ًﻼwُْا ِﻣـ ْﻦ دwَ َﺟﻌَﻠْﻨٰﻪُ ﻫُـ ًﺪى ﻟِّﺒَﻨِﻰ اِ ْﺳـ َٓا ِءﻳْـﻞَ اَﻻ َﺘ ِﺨ ُﺬw 2 karsaj> mere isva ik n 5hraAo tum bnI ;s/a:l ke il@ AOr hm ne ikya, be=k vh =u›guj>ar bNda ihdayt 9a | (3) bnaya wse AOr hm ne bnI ;s/a:l ko ٪﴾٣٪﴿ ًاr اِﻧـــﻪٗ َﰷنَ ﻋَــﺒْــ ًﺪا َﺷــ ُﻜــ ْﻮ٪ذُرِّﻳـــــﺔَ ﻣَــ ْﻦ َﺣـ َﻤـﻠْـﻨَـﺎ ﻣَــ َﻊ ُــــ ْ ٍحط iktab me& saf> kh sunaya, AlbTta tum f>sad kroge j>mIn 3 =u› guj>ar be=k hm ne svar jo à me& do mrtba AOr tum j>”r j>or bNda 9a nUh •A– ke sa9 AOlad pkD>oge •srk=I kroge– | (4) vh ikya ijs ps jb dono& me& se phle vade •ka vK>t– Aaya to hm ne tum pr ْ ِضrَ َﻗَـ َﻀﻴْـﻨَـﺂ اِ ٰﱃ َﻨِﻰ اِ ْﺳـ َٓا ِءﻳْـﻞَ ﻓِﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ ﻟَـﺘُـﻔْــ ِﺴــ ُﺪن ﻓِﻰ ا ْﻻw Apne s~>t lD>a: vale bNde -eje, vh =h\\ro& ke ANdr 3us g@ •fEl j>mIn me& AlbTta tum iktab bnI ;s/a:l trf> saf> kh idya g@–, AOr yh @k vada 9a pUra f>sad kroge j>”r à ko hm ne َﻋْـ ُﺪ اُ ْو ﯩ ُﻬﻤَﺎ َﻌَﺜْﻨَﺎw َ ﻓَـﺎِذَا َﺟـٓﺎء٪﴾٤٪﴿ َﻟَﺘَـﻌْـﻠُـﻦ ﻋُﻠُ ا َﻛﺒِﻴْ ًاw ﻣَ ﺗَﻴْ ِﻦ hm ne do me& se Vaada Aaya ps jb 4 bD>a j>or AOr tum j>”r do -eje phla j>or pkD>oge mrtba ﻟِـــ ْﻰwُﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ ِﻋـﺒَـﺎدًا ﻟـﻨَـﺂ ا ٪َــﺎْ ٍس َﺷـ ِﺪﻳْـ ٍﺪ ﻓَـ َﺠـﺎ ُﺳـ ْا ِﺧـ ـﻞَ اﻟــ ِّﺪﻳَــﺎرِط =h\\ro& ke ANdr to vh 3us pD>e s~>t lD>a: vale Apne bNde tum pr ho kr rhne vala | (5) ifr hm ne wn pr tuMharI barI َْ َد ْدﻧَـــــﺎ ﻟَــ ُﻜــﻢُ اﻟْـــ َﻜـــ ةَ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢr ُـــﻢ٪﴾٥٪﴿ َﻋْــــ ًﺪا ﻣــﻔْــﻌُــ ْ ًﻻw ََو َ ن fer dI •tuMhe& g>l\\ba idya– AOr malo& se AOr be4o& se hm ne tuMhe& wn pr barI tuMhare il@ hm ne fer dI ifr 5 pUra AOr mdd dI AOr hm ne tuMhe& bD>a @k vada jT9a •l=kr– kr idya | (6) hone vala 9a Agr tum ne -la: kI to ApnI ٪﴾٦٪﴿ َ َﺟـﻌَـﻠْـﻨٰـ ُﻜـﻢْ اَכْــﺜَــ َﺮ َــﻔِــﻴْــ ًاw ﺑَــﻨِــﻴْــ َﻦw ٍ َاَﻣْـــ َﺪ ْدﻧٰـــ ُﻜـــﻢْ ِـــﺎَﻣْـــ َاw jano& ke il@, AOr Agr tum ne bura: kI to wn •ApnI jano&– ke 6 jT9a ij>yada AOr hm ne AOr be4e malo& se AOr hm ne tuMhe& mdd il@, ifr •yad kro– jb dUsre vade •ka vK>t– Aaya ik vh •l=kr– tuMhe& kr idya dI •du=\\mn– tuMhare chre ibgaD> de&, ٪َاِنْ اَ َﺳـــﺎْﺗُـــﻢْ ﻓَـﻠَـ َﻬـﺎطw ٪اِنْ اَ ْﺣــ َﺴــﻨْــﺘُــﻢْ اَ ْﺣــ َﺴــﻨْــﺘُــﻢْ ِﻻ َﻧْــﻔُــ ِﺴــ ُﻜــﻢْﻒﻗ to wn ke tum ne AOr ApnI jano& ke il@ tum ne -la: kI tum ne -la: kI Agr il@ bura: kI Agr َﻟِــﻴَــ ْﺪ ُﺧــﻠُــ اw ُْ ُﺟـــ ْﻫَـــ ُﻜـــﻢw َﻋْــــ ُﺪ اٰ ْﺎﻟ ِﺧــــــ َةِ ﻟِــﻴَــ ُﺴــ ءٗاw َﻓَـــــﺎِذَا َﺟــــٓﺎء AOr vh 3us ja@& tuMhare chre ik vh ibgaD> de& dUsra vada Aaya ifr jb AOr vh ms\\ijde •Ak>sa– me& 3us ja@& jEse vh phlI bar 3use 9e, ٪﴾٧٪﴿ ْا ﻣَـﺎ ﻋَـﻠَـ ْا َﺘْﺒِﻴْ ًاwﻟِـﻴُـﺘَـﺒِّـ ُﺮw ٍلَ ﻣَــﺮةwَدَ َﺧـﻠُـ ْهُ ا اﻟْﻤَ ْﺴ ِﺠ َﺪ ﻛَﻤَﺎ AOr yh ik jha& g>l\\ba pa@&, pUrI trh brbad kr Dale& | (7) 7 pUrI trh jha& g>l\\ba AOr brbad phlI bar vh 3use jEse ms\\ijd brbad pa@& vh kr Dale& ws me& 283 T@fi‰fl
bnI ;s/a:l (17) QU@Ùۤ â€a@Âٰzjé وﻗﻒ ﻻزم wMmId hE •b:d nhI&– ik tuMhara ََ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ َﺟ َﻬﻨـﻢw ٪َاِنْ ﻋُـ ْﺪﺗــﻢْ ﻋُـ ْﺪﻧَـﺎمw ٪َﺑـ ُﻜـﻢْ اَنْ ْ َﺣﻤَ ُﻜﻢْجr ﻋَ ٰﺴﻰ rb tum pr rh\\m kre AOr Agr tum ifr vhI kroge to hm •-I– vhI jhn\\nm AOr hm ne hm vhI tum ifr AOr vh tum pr ik tuMhara rb wMmId kre&ge AOr hm ne jhn\\nm kaif>ro& ke il@ k>Ed `>ana bnaya hE | (8) bnaya kre&ge •vhI– kroge Agr rh\\m kre hE be=k yh k>urAan ws rah kI ُ اِن ﻫٰــ َﺬا اﻟْـﻘُـ ْאنَ َـ ْﻬـ ِﺪ ْى ﻟِﻠﺘِ ْﻰ ﻫِـ َﻰ اَﻗْــ َﻮم٪﴾٨٪﴿ ﻟِﻠْ ٰﻜﻔِ ِﻳْ َﻦ َﺣ ِﺼﻴْ ًا rhnuma: krta hE jo sb se sI0I hE | AOr wn moimno& ko b=art sb se vh ws ke rhnuma: yh k>urAan be=k 8 k>Ed `>ana kaif>ro& deta hE jo AC2e A>ml krte hE& ik wn ke il@ bD>a Ajr hE | (9) sI0I il@ jo krta hE ke il@ AOr yh ik jo log Aai`>rt pr ٪﴾ۙ٩٪﴿ َﻳُـﺒَـ ِّﺸـ ُﺮ اﻟْ ُﻤ ْﻣِﻨِﻴْ َﻦ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ اَن ﻟَ ُﻬﻢْ اَ ْﺟ ًا َﻛﺒِﻴْ ًاw :man nhI& late, hm ne wn ke il@ tEyar ikya hE A>j>ab ddRnak | (10) 9 bD>a Ajr wn ke AC2e A>ml vh log moimn AOr b=art AOr ;n\\san bura: kI duA>a krta hE, ik jEse vh -la: kI duA>a krta hE, il@ krte hE& jo •jma– deta hE AOr ;n\\san jl\\d baj> hE | (11) ﴾٭١ۧ ٠اَن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻻ ُـ ْ ِﻣـﻨُـ ْنَ ِـﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧـ َةِ اَﻋْـﺘَـ ْﺪﻧَـﺎ ﻟَﻬُﻢْ ﻋَـ َﺬاﺑًـﺎ اَﻟِﻴْ ًﻤﺎ ﴿٭w ١١٠ AOr hm ne rat AOr idn ko do ١ in=ainya& bnaya, ifr hm ne rat wn ke hm ne tEyar AOr kI in=anI ko im4a idya •maNd 10 ddRnak A>j>ab Aai`>rt pr :man nhI& late jo log kr idya– AOr hm ne idn kI il@ ikya yh ik in=anI ko id`ane valI bnaya taik tum Apne rb ka f>J>l •roj>I– ﴾٭١١ َو َ نَ ا ْ ِﻻﻧْـ َﺴـﺎنُ ﻋَ ُﺠ ْ ًﻻ ﴿٭٪َﻳَــ ْعُ ا ْﻻِﻧْـ َﺴـﺎنُ ِﺎﻟﺸ ِّﺮ دُﻋَــٓﺎءَهٗ ِﺎﻟْ َﺨﻴْ ِﺮطw tla= kro, AOr taik brso& kI igntI AOr ihsab malUm kro AOr 11 jl\\d baj> ;n\\san AOr hE -la: kI ws kI duA>a bura: kI ;n\\san AOr duA>a hr cIj> ko hm ne wse tf>\\sIl ke sa9 byan kr idya hE | (12) krta hE AOr hm ne hr ;n\\san kI ik>Smt ws kI gdRn me& l4ka dI, AOr َِ َﺟﻌَﻠْﻨَﺂ אﻳَﺔَ اﻟﻨ َﻬﺎرw َاﻟﻨ َﻬﺎرَ אﻳَﺘَﻴْ ِﻦ ﻓَ َﻤ َﺤ ْ َﻧﺂ אﻳَﺔَ اﻟﻴْ ِﻞw ََ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ اﻟﻴْﻞw hm ws ke il@ inkale&ge roj>e ik>yamt @k iktab, vh wse idn kI in=anI AOr hm ne rat kI in=anI ifr hm ne do AOr idn rat AOr hm `ula huAa pa@ga | (13) Apna namaÃ@ÃAamal p7> le, bnaya im4a idya in=ainya& ne bnaya Aaj tU `u>d Apne Wpr kaf>I hE َﻟِـﺘَـﻌْـﻠَـﻤُـ ْا ﻋَـــ َﺪدَ اﻟـ ِّﺴـﻨِـﻴْـ َﻦw ْﻣُـﺒْـ ِﺼـ َةً ﻟِّـﺘَـﺒْـﺘَـﻐُـ ْا ﻓَـ ْﻀـ ًﻼ ِﻣّــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢ ihsab lene vala •mohtisb– | (14) ijs ne ihdayt pa: ws ne isf>R brs •jma– igntI AOr taik tum Apne rb se •ka– f>J>l taik tum id`ane valI Apne il@ ihdayt pa:, AOr jo ko: gumrah huAa to vh gumrah malUm kro tla= kro huAa isf>R Apne bure ko, AOr ko: boz w5ane vala iksI dUsre ka ُ﴾٭ َو ُ اِﻧْ َﺴﺎ ٍن اَﻟْــ َﻣْـﻨٰــﻪ١٢ َو ُ َﺷـ ْﻰ ٍء ﻓَﺼﻠْﻨٰـﻪُ َﻔْ ِﺼﻴْ ًﻼ ﴿٭٪َاﻟْ ِﺤ َﺴﺎ َبطw boz nhI& w5ata, AOr jb tk hm ko: rsUl n -eje& hm A>j>ab wsko lga dI 12 tf>\\sIl hm ne byan AOr hr cIj> AOr ihsab dene vale nhI& | (15) AOr hr ;n\\san AOr jb hm ne iksI bStI ko •l4ka dI– ke sa9 ikya hE hlak krna caha to hm ne ws ke `>u= hal logo& ko huKm -eja ﴾٭١٣ًا ﴿٭rَﻧُ ْﺨــ ِ ُج ﻟَـــﻪٗ َ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِ ﻛِﺘٰﺒًﺎ ﻠْﻘٰﯩﻪُ ﻣَﻨْ ُﺸ ْﻮw ٪ﻃـ ــ َهٗ ﻓِ ْﻰ ﻋُﻨُﻘِﻪٖط to wNho& ne ws me& naf>rmanI kI ifr wn pr pUrI ho g: bat •huKm 13 AOr wse @k roj>e ik>yamt ws ke AOr hm wskI gdRn me& ;s kI saibt ho gya– ifr hm ne wNhe& `ula huAa burI trh hlak kr idya | (16) pa@ga iktab il@ inkale&ge ik>Smt AOr hm ne nUh •A– ke bad ﴾٭ ﻣَ ِﻦ اﻫْﺘَ ٰﺪى ﻓَﺎِﻧ َﻤﺎ١ؕ ٤ َﻛﻔٰﻰ ِﻨَﻔْ ِﺴ َﻚ اﻟْﻴَ ْﻮمَ ﻋَﻠَﻴْ َﻚ َﺣ ِﺴﻴْﺒًﺎ ﴿٭٪اِﻗْ َاْ ﻛِـﺘٰـﺒَـ َﻚط iktnI hI bs\\itya& hlak kr dI& AOr tera rb kaf>I hE Apne bNdo to isf>R ihdayt ijs 14 ihsab Apne Aaj tU `>ud kaf>I Apna iktab p7> ke gunaho& kI `>br r`ne vala de`ne vala | (17) pa: lene vala Wpr hE •namaÃ@ÃAamal– le ٌَةrَِازw َُ َﻻ َـ ِﺰرw ٪َﻣَـ ْﻦ َﺿﻞ ﻓَﺎِﻧ َﻤﺎ َ ِﻀﻞ ﻋَـﻠَـﻴْـﻬَـﺎطw ٪ﻳَ ْﻬـﺘَـ ِﺪ ْى ﻟِﻨَﻔْ ِﺴﻪٖج ko: w5ane AOr boz Apne Wpr gumrah to isf>R gumrah AOr jo Apne il@ ws ne vala nhI& w5ata •Apne bure ko– huAa huAa ihdayt pa: َدْ َﻧـﺂrََاِذَآ اw ﴾٭١٥َ ُﺳـ ْ ًﻻ ﴿٭r َﻣَﺎ ُﻛﻨﺎ ﻣُﻌَ ِّﺬﺑِﻴْ َﻦ َﺣﺘﻰ َﺒْﻌَ َﺚw ٪ّوِزْرَ اُ ْﺧـ ٰىط hm ne AOr jb 15 ko: rsUl hm •n– jb tk A>j>ab AOr hm nhI& dUsre ka boz caha -eje dene vale اَنْ ـﻬْـﻠِـ َﻚ ﻗَــ ْﻳَــﺔً اَﻣَــ ْﻧَــﺎ ﻣُـﺘْـ َﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ﻓَـﻔَـ َﺴـﻘُـ ْا ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ﻓَـ َﺤـﻖ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ wn pr ifr pUrI ws me& to wNho& ne ;s ke hm ne ko: bStI ik hm hlak kre& ho g: naf>rmanI kI `>u= hal log huKm -eja ْ ِن ِﻣـﻦ َﻌْ ِﺪw﴾٭ َو َכـﻢْ اَﻫْﻠَ ْﻜﻨَـﺎ ﻣِـ َﻦ اﻟْـﻘُـ ُﺮ١٦اﻟْـﻘَـ ْلُ ﻓَـ َﺪﻣـ ْﻧٰﻬَﺎ َ ْﺪ ِﻣﻴْ ًا ﴿٭ bad bs\\itya& hm ne hlak AOr 16 pUrI trh ifr hm ne wNhe& bat se kr dI& iktnI hlak hlak ikya ﴾٭١٧ِـــ ُﺬﻧُـــ ْ ِب ِﻋـــﺒَـــﺎدِهٖ َﺧــﺒِــﻴْــ ًاۢ َــ ِﺼــﻴْــ ًا ﴿٭ َوכَــﻔٰــﻰ ِـــ َﺮﺑِّـــ َﻚ٪ﻧُــــ ْ ٍحط 17 de`ne vala `>br Apne bNde gunaho& ko tera rb AOr kaf>I nUh •A– r`ne vala T@fi‰fl 284
QW@›Ì ıٓaãéa@Ûۤ ‰i subhanLlaj>I (15) ﻣَ ْﻦ َﰷنَ ُ ِﻳْ ُﺪ اﻟْﻌَﺎ ِﺟﻠَﺔَ ﻋَﺠﻠْﻨَﺎ ﻟَﻪٗ ﻓِﻴْ َﻬﺎ ﻣَﺎ َ َﺸٓﺎءُ ﻟِ َﻤ ْﻦ ِﻳْ ُﺪ ُﻢ َﺟﻌَﻠْـﻨَـﺎ jo ko: jl\\dI •duinya me&– cahta hE, hm ws ko ijtna cahe jl\\dI hm ne ifr hm ijs ijtna hm ws ko ;s hm jl\\dI jl\\dI cahta hE jo •duinya me&– de de&ge, ifr hm ne ws ke il@ jhn\\nm bna idya hE, vh bna idya hE cahe& ko cahe& •duinya– me& de de&ge ko: ws me& dai`>l hoga mj>Mmt ikya َ َﺳـﻌٰـﻰ ﻟَﻬَـﺎw ََا َد اٰ ْﺎﻟ ِﺧ َةrََﻣَ ْﻦ اw ﴾٭١٨ًا ﴿٭r َ ْﺼ ﯩ َﻬﺎ ﻣَ ْﺬﻣُ ْﻣًﺎ ﻣ ْﺪ ُﺣـ ْﻮ٪ﻟَـــﻪٗ َﺟ َﻬﻨﻢَج huAa 0kela huAa | (18) AOr jo ko: Aai`>rt cahe AOr ws ke AOr koi== jo 18 dUr ikya huAa mj>Mmt vh dai`>l jhn\\nm ws ke ws ke il@ ws kI sI koi== Aai`>rt cahe kre, b=tR yh ik vh moimn ho, il@ kI ws ne AOr •0kela huAa– ikya huAa hoga ;s me& il@ ps yhI log hE& ijn kI koi== ﴾٭ ُﻛﻼ ِﻤﺪ ﻫ ُٓ َﺎﻟ ِء١٩ًا ﴿٭rﻟ َﻚ َﰷنَ َﺳﻌْﻴُ ُﻬﻢْ ﻣ ْﺸ ُﻜ ْﻮwَُﻫُـ َﻮ ﻣُـ ْﻣِــ ٌﻦ ﻓَﺎw َﺳﻌْﻴَ َﻬـﺎ mk>bUl hu: | (19) hm tere rb kI b`>\\i== se wn ko ;n ko hm hr 19 k>d/ kI hu: wn kI hE à ps yhI AOr •b=tR yh ik– ws kI sI -I AOr wn ko -I hr @k ko dete hE& AOr tere rb kI b`>\\i== •iksI -I dete hE& @k •mk>bUl– koi== hu: log ho vh moimn koi== pr– rokI jane valI nhI& | (20) de`o! hm ne iks trh wn ke ﴾٭ اُﻧْ ُﻈ ْﺮ َﻛﻴْ َﻒ٢٠ًا ﴿٭rَﻣَﺎ َﰷنَ ﻋَ َﻄٓﺎءُ رَﺑِّ َﻚ ﻣَ ْﺤ ُﻈ ْﻮw ٪َﻫ ُٓ َﺎﻟ ِء ﻣِ ْﻦ ﻋَ َﻄٓﺎ ِء رَﺑِّ َﻚطw @k ko dUsre pr f>j>Ilt dI AOr AlbTta Aai`>rt ke drje sb iks de`o 20 rokI jane AOr wn se bD>e, AOr f>j>Ilt me& sb se tera rb b`>\\i== AOr nhI& hE tera rb b`>\\i== se brtr hE& | (21) trh valI ko -I ALlah ke sa9 ko: dUsra mabUd ﴾٭٢١اَכْﺒَ ُﺮ َﻔْ ِﻀﻴْ ًﻼ ﴿٭w َ ٰﺟ ٍﺖrََﻟَٰ ْﺎﻠ ِﺧ َةُ اَכْﺒَ ُﺮ دw ٪ﻓَﻀﻠْﻨَـﺎ َﻌْ َﻀ ُﻬﻢْ ﻋَ ٰﲆ َﻌْ ٍﺾط n 5hra ps tU bE5 rhega mj>Mmt ikya huAa, bebs ho kr | (22) 21 AOr sb AOr AlbTta baj> wn ke baj> hm ne AOr tere rb ne huKm f>rma idya f>j>Ilt me& sb se bD>e drje pr ik ws ke isva iksI AOr kI se brtr Aai`>rt •dUsra– •@k– f>j>Ilt dI ;badt n kro, AOr ma% bap se ٢١٢ َﺑ َﻚr َﻗَ ٰﻀﻰw ﴾٭٢ۧ ٢ْ ًﻻ ﴿٭wَﻻ َ ْﺠﻌَﻞْ ﻣَ َﻊ اﷲِ اِ ﻬًﺎ א َﺧ َﺮ ﻓَﺘَﻘْﻌُ َﺪ ﻣَ ْﺬﻣُ ْﻣًﺎ ﻣ ْﺨ ُﺬ huSne sulUk kro, AOr wn me& se ٢ @k ya vh dono& tere samne bu7>ape tera AOr huKm 22 bebs mj>Mmt ps tU bE5 ko: dUsra ALlah ke ko phu%c ja@& to wNhe& n kho rb f>rma idya ho kr ikya huAa rhega mabUd sa9 tU n 5hra wf> •-I– AOr wNhe& n izD>ko, AOr wn dono& se Adb ke sa9 اِﻣﺎ َﺒْﻠُﻐَﻦ ِﻋﻨْ َﺪ َك اﻟْ ِﻜﺒَ َﺮ٪ا اِﻵ اِﻳـﺎهُ َوﺑِﺎﻟْ َاﻟِ َﺪﻳْ ِﻦ اِ ْﺣ َﺴﺎﻧًﺎطwاَﻻ َﻌْﺒُ ُﺪ bat kho •kro– | (23) AOr wn ke il@ Aaijj>I ke Agr vh huSne sulUk AOr ma% bap se ws ke isva ik n ;badt •sa9– baj>U zuka do meh\\rbanI se, bu7>apa tere samne AOr kho @e mere rb! wn dono& pr kro rh\\m f>rma jEse wNho& ne bcpn phu%c ja@& me& merI pvRir= kI | (24) َﻻw اَ َﺣ ُﺪﻫُ َﻤﺂ اَ ْو ِﳇ ٰﻬُﻤَﺎ ﻓَ َﻼ َﻘُﻞْ ﻟ ُﻬ َﻤﺂ اُ ّ ٍف tuMhara rb `>Ub janta hE jo َﻗُﻞْ ﻟﻬُ َﻤﺎ ﻗَ ْ ًﻻw َﻨْﻬَ ْﻫُ َﻤﺎ tuMhare idlo& me& hE, Agr tum nek hoge to be=k vh ‘jUA> krne bat wn AOr AOr n wf> wNhe& to n kh vh dono& ya wn me& se valo& ko b~>=ne vala hE | (25) AOr do tum k>rabtdar ko dono& se kho izD>ko wNhe& @k ws ka hk>, AOr imSkIn AOr musaif>r ko, AOr AN0a 0uNd ْ َﺣﻤْ ُﻬﻤَﺎr ِّب اr َْﻗُﻞw َِا ْﺧﻔِ ْﺾ ﻟَﻬُﻤَﺎ َﺟﻨَﺎ َح اﻟﺬ ِلّ ﻣِ َﻦ اﻟ ْﺣﻤَﺔw ﴾٭٢٣ﻛَ ِﻳْﻤًﺎ ﴿٭ f>uJ>Ul `>cIR n kro | (26) be=k f>uj>Ul `>cR =Etano& ke wn dono& pr @e mere AOr meh\\rbanI se Aaijj>I wn dono& AOr 23 Adb ke -a: hE& AOr =Etan Apne rb ka baj>U na=u›a hE | (27) rh\\m f>rma rb kho ke il@ zuka de sa9 AOr Agr tU Apne rb kI rhmt اِنْ َ ُﻜ ْﻧُ ْا ٰﺻﻠِ ِﺤﻴْ َﻦ٪َﺑ ُﻜﻢْ اَﻋْﻠَـﻢُ ِﻤَﺎ ﻓِ ْﻰ ُﻔُ ْ ِﺳ ُﻜﻢْطr ﴾٭٢ؕ ٤َﺑـﻴٰـﻨِـ ْﻰ َﺻﻐِﻴْ ًا ﴿٭r ﻛَﻤَﺎ •f>ra`> dStI– ke ;n\\itj>ar me&, ijs kI tU wMmId r`ta hE, wn se nek •jma– tum jo `>Ub tuMhara 24 bcpn wNho& ne merI jEse mu%h fer le to wn se tU kh idya Agr tuMhare idlo& me& kr nmIR kI bat | (28) hoge janta hE rb pvRir= kI AOr Apna ha9 ApnI gdRn tk َاﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜﻴْ َﻦw َٗא ِت ذَا اﻟْﻘُ ْﺮ ٰﰉ َﺣﻘﻪw ﴾٭٢٥ًا ﴿٭rﻓَﺎِﻧﻪٗ َﰷنَ ﻟِ ْﻼ َواﺑِﻴْ َﻦ ﻏَﻔُ ْﻮ bN0a huAa n r` •kn\\jUs n ho ja– AOr n wse `ol pUrI trh •iblkul AOr imSkIn ws ka k>rabtdar AOr do 25 b~>=ne ‘jUA> krne to be=k hI– ik ifr tU mlamt j>da hE 9ka hara bE5a rh ja@ | (29) hk> tum vala valo& ke il@ vh َِﻳْ َﻦ َﰷﻧُـ ا اِ ْﺧـ َانr﴾٭ اِن اﻟْ ُﻤﺒَ ِّﺬ٢٦َ َﻻ ُـﺒَـ ِّﺬرْ َﺒْ ِﺬﻳْ ًا ﴿٭w َاﺑْـ َﻦ اﻟﺴﺒِﻴْ ِﻞw -a: hE& f>uj>Ul `>cR be=k 26 AN0a 0uNd AOr n f>uj>Ul AOr musaif>r •jma– •jma– `>cIR kro ََاِﻣﺎ ُﻌْ ِ َﺿﻦ ﻋَﻨْ ُﻬﻢُ اﺑْﺘِﻐَٓﺎءw ﴾٭٢٧ًا ﴿٭r َو َ نَ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ ﻟِ َﺮﺑِّﻪٖ ﻛَﻔُ ْﻮ٪اﻟﺸﻴٰ ِﻄﻴْ ِﻦط ;n\\itj>ar tU mu%h AOr 27 na=u›a Apne =Etan AOr hE =Etan •jma– wn se me& fer le Agr rb ka َ َﻻ َ ْﺠﻌَﻞْ َ َﺪ َكw ﴾٭٢٨ًا ﴿٭rَ ْﺣﻤَﺔٍ ِﻣّ ْﻦ رﺑِّ َﻚ َـ ْ ُﺟــ ْﻫَــﺎ ﻓَﻘُﻞْ ﻟﻬُﻢْ ﻗَ ْ ًﻻ ﻣﻴْ ُﺴ ْﻮr Apna AOr n r` 28 nmIR kI bat wn tU ws kI Apna to kh se rhmt ha9 se wMmId r`ta hE rb ﴾٭٢٩ًا ﴿٭rَ َﻻ َﺒْ ُﺴ ْﻄ َﻬﺎ ُﰻ اﻟْﺒَ ْﺴ ِﻂ ﻓَﺘَـﻘْـﻌُ َﺪ ﻣَﻠُ ْﻣًﺎ ﻣ ْﺤ ُﺴ ْﻮw ﻣَﻐْﻠُ ْﻟَﺔً اِ ٰﱃ ﻋُﻨُﻘِ َﻚ 29 9ka huAa mlamt ifr tU bE5a pUrI trh AOr n wse `ol ApnI tk à j>da rh ja@ `olna gdRn bN0a huAa 285 T@fi‰fl se
bnI ;s/a:l (17) QU@Ùۤ â€a@Âٰzjé be=k tera rb ijs ka vh cahta ٖ اِﻧــﻪٗ َﰷنَ ِـﻌِـﺒَـﺎدِه٪َﻳَــﻘْــ ِﺪرُطw ُْ َق ﻟِـ َﻤـ ْﻦ ـ َﺸـٓﺎءzَﺑــ َﻚ َـﺒْـ ُﺴـ ُﻂ اﻟـــ ِّﺮr اِن hE irj>\\k> f>ra`> kr deta hE AOr •ijs ka cahta hE– t&g kr deta Apne bNdo& hE be=k AOr t&g ijs kI vh roj>I f>ra`> tera rb be=k hE, be=k vh Apne bNdo& kI `>br r`ne vala, de`ne vala hE | (30) se vh kr deta hE cahta hE kr deta hE ٣٨ AOr tum ApnI AOlad ko muf>ilsI ُْﻗُﻬُﻢz َ ْﺤ ُﻦ َ ْﺮ٪ْ َﻻدَכُـﻢْ َﺧ ْﺸﻴَﺔَ اِﻣْـ َﻼ ٍقطwََ َﻻ َﻘْﺘُﻠُ ا اw ﴾٭٣ۧ ٠َﺧﺒِـﻴْـ ًاۢ َ ِﺼﻴْ ًا ﴿٭ ke Dr se k>t\\l n kro, hm hI wNhe& ٣ irj>\\k> dete hE& AOr tum ko •-I–, be=k hm irj>\\k> de`ne `>br r`ne wn ka k>t\\l bD>a gunah hE | (31) hm muf>ilsI Dr ApnI AOlad AOr n k>t\\l kro 30 AOr ij>na ke k>rIb n jaAo, be=k dete hE& wNhe& vala vala yh behya: hE AOr bura raSta | (32) AOr ws jan ko k>t\\l n kro ََﻘْ َﺑُ ا اﻟ ِّﺰﱏ اِﻧﻪٗ َﰷن َ َﻻw ﴾٭٣١ اِن ﻗَﺘْﻠَ ُﻬﻢْ َﰷنَ ِﺧ ْﻄﺎً َﻛﺒِﻴْ ًا ﴿٭٪َاِﻳﺎ ُכﻢْطw ijse •k>t\\l krna– ALlah ne hram ikya hE mgr hk> ke sa9, be=k AOr n k>rIb 31 gunah bD>a wn ka AOr jo mj>lUm mara gya to hE ij>na hE be=k AOr tum ko thk>Ik> hm ne ws ke vairs ke il@ yh jaAo k>t\\l @k ;`>\\ityar •ik>sas– idya hE, ps hd se n b7>e k>t\\l me&, َ َﻻ َﻘْﺘُﻠُ ا اﻟﻨﻔْ َﺲ اﻟﺘِ ْﻰ َﺣـﺮمَ اﷲُ اِﻻw ﴾٭٣٢َ َﺳــٓﺎءَ َﺳﺒِﻴْ ًﻼ ﴿٭w ٪ﻓَﺎ ِﺣ َﺸﺔًط be=k vh mdd idya gya hE | (33) AOr ytIm ke mal ke pas n mgr ALlah ne vh jo jan AOr n k>t\\l kro 32 raSta AOr bura behya: jaAo •ts’Rf>– n kro– mgr ;s trIk>e se jo sb se behtr ho, hram ikya ik yha& tk ik vh •ytIm– ApnI jvanI ko phu%c ja@ | AOr A>hd َﻣَ ْﻦ ﻗُﺘِﻞَ ﻣَ ْﻈﻠُ ْﻣًﺎ ﻓَﻘَ ْﺪ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ ﻟِـ َﻟِـﻴِّــﻪٖ ُﺳﻠْ ٰﻄﻨًﺎ ﻓَ َﻼ ُ ْﺴ ِ ْفw ٪ﺑِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖط ko pUra kro, be=k A>hd hE puisR= ikya jane vala •j>”r ps vh hd se @k ;s ke vairs to thk>Ik> hm ne mara hk> ke puisR= hogI– | (34) mj>lUm AOr jo AOr jb tum map kr do to n b7>e ;`>\\ityar ke il@ kr idya gya sa9 pEmana pUra kro, AOr vj>n kro sI0I traj>U ke sa9, yh behtr hE َ َﻻ َﻘْ َﺑُ ْا ﻣَﺎ َ اﻟْﻴَﺘِﻴْ ِﻢ اِﻻ ِﺎﻟﺘِ ْﻰw ﴾٭٣٣ًا ﴿٭r اِﻧﻪٗ َﰷنَ ﻣَﻨْ ُﺼ ْﻮ٪ﻓِّﻰ اﻟْﻘَﺘْ ِﻞط AOr sb se AC2a hE An\\jam ke @eitbar se | (35) ;s mgr ytIm ka mal AOr pas n jaAo 33 mdd be=k k>t\\l me& AOr ws ke pI2e n pD> ijs ka hE tuze ;Lm nhI&, be=k kan, AOr trIk>e se idya gya Aa%`, AOr idl, wn me& se hr @k vh puisR= ikya jane vala hE •hr @k kI puisR= hogI– | (36) َ اِن اﻟْﻌَ ْﻬ َﺪ َﰷن٪ْﻓُـــ ْا ِﺎﻟْﻌَﻬْ ِﺪجwََاw ٪َﺒْﻠُﻎَ اَ ُﺷـــﺪهٗص ﻫِـ َﻰ اَ ْﺣـ َﺴـ ُﻦ َﺣﺘﻰ AOr j>mIn me& ;trata huAa n cl, be=k tU j>mIn ko hrigj> n hE A>hd be=k A>hd ko AOr pUra kro ApnI jvanI vh phu%c yha& tk sb se vh cIr Dalega, AOr n phaD> kI bulNdI ko phu%cega | (37) ja@ ik behtr yh tmam bura;ya& tere rb ke ٪ِﻧُـ ْا ِﺎﻟْﻘِ ْﺴ َﻄﺎ ِس اﻟْﻤُ ْﺴﺘَﻘِﻴْ ِﻢطzْﻓُـ ا اﻟْ َﻜﻴْﻞَ اِذَا ِﳇْﺘُﻢْ َوwََاw ﴾٭٣٤ﻣَ ْﺴئُ ْ ًﻻ ﴿٭ nj>\\dIk napsNdIda h&E | (38) yh ihKmt kI •wn bato&– me& se hE sI0I AOr vj>n jb tum pEmana AOr pUra 34 puisR= ikya jo tere rb ne terI trf> vih kI hE, traj>U ke sa9 AOr n bna ALlah ke sa9 ko: kro map kr do kro jane vala AOr mabUd ik ifr tu jhn\\nm اِن٪َ َﻻ َﻘْ ُﻒ ﻣَﺎ ﻟَﻴْ َﺲ ﻟَـــ َﻚ ِﻪٖ ِﻋﻠْﻢٌطw ﴾٭٣٥ِﻳْ ًﻼ ﴿٭wْاَ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﺎw ذٰﻟِ َﻚ َﺧﻴْ ٌﺮ me& Dal idya ja@ mlamt j>da, 0kela huAa •raNdaÃ@Ãdrgah– | (39) ws tere il@ à ijs ka AOr pI2e 35 An\\jam ke AOr sb behtr yh Kya tuMhe& cun ilya tuMhare rb be=k ;Lm ne be4o& ke il@ ? AOr Apne il@ ka tuze nhI& n pD> tU @eitbar se se AC2a f>ir+to& ko bei4ya& bna ilya, be=k tum bD>a bol bolte ho | (40) ﴾٭٣٦ﻟــ ــ َﻚ َﰷنَ ﻋَـﻨْـﻪُ ﻣَـ ْﺴـئُـ ْ ًﻻ ﴿٭wَُاﻟْــﻔُــ َا َد ُﰻ اw َاﻟْـﺒَـ َﺼـ َﺮw اﻟـﺴـﻤْـ َﻊ 36 puisR= ikya ;s se hE yh hr AOr idl AOr Aa%` kan jane vala @k َ َﻟَ ْﻦ َﺒْﻠُ َﻎ اﻟْ ِﺠﺒَﺎw ْ َضrَ اِﻧ َﻚ ﻟَ ْﻦ َ ْﺨ ِ َق ا ْﻻ٪ْ ِض ﻣَــ َ ًﺣـــﺎجrَ َ َﻻ َﻤْ ِﺶ ﻓِﻰ ا ْﻻw phaD> AOr hrigj> j>mIn hrigj> n be=k AkD> kr j>mIn me& AOr n cl n phu%cega cIr Dalega tU •;trata huAa– ﴾٭ ذٰﻟِ َﻚ ﻣِﻤﺂ٣٨ْﻫًﺎ ﴿٭w﴾٭ ُﰻ ذٰﻟِ َﻚ َﰷنَ َﺳﻴِّﺌُﻪٗ ِﻋﻨْ َﺪ رَﺑِّـ َﻚ ﻣَ ْﻜ ُﺮ٣٧ُﻃ ْ ًﻻ ﴿٭ ws yh 38 napsNdIda tera ws kI hE yh tmam 37 bulNdI nj>\\dIk se jo rb bura: َ َﻻ َ ْﺠﻌَﻞْ ﻣَـ َﻊ اﷲِ اِ ـﻬًـﺎ א َﺧـ َﺮw ٪َﺑــ َﻚ ﻣِـ َﻦ اﻟْ ِﺤ ْﻜﻤَﺔِطr ْﺣــﻰ اِﻟَـﻴْـ َﻚwَا ko: ALlah ke bna AOr n ihKmt se tera rb terI trf> vih kI mabUd AOr sa9 َﺑ ُﻜﻢْ ِﺎﻟْﺒَﻨِﻴْ َﻦr ْ﴾٭ اَﻓَﺎَ ْﺻﻔٰﯩ ُﻜﻢ٣٩ًا ﴿٭rﻓَـﺘُـﻠْـﻘٰــﻰ ﻓِ ْﻰ َﺟﻬَﻨﻢَ ﻣَـﻠُــ ْﻣًــﺎ ﻣ ْﺪ ُﺣ ْﻮ be4o& tuMhara Kya tuMhe& 39 0kela huAa mlamt j>da jhn\\nm me& ifr tU ke il@ rb cun ilya Dal idya ja@ ۴١٠ ﴾٭٤ۧ ٠ اِﻧـ ُﻜـﻢْ ﻟَـﺘَـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ ﻗَــ ْ ًﻻ ﻋَ ِﻈﻴْ ًﻤﺎ ﴿٭٪َاﺗـ َﺨـ َﺬ ﻣِـ َﻦ اﻟْ َﻤﻠ َﻜﺔِ اِﻧَـﺎﺛًـﺎطw ۴ AlbTta khte ho se à AOr 40 bD>a bol be=k tum bei4ya& f>ir+te •bolte ho– ko bna ilya T@fi‰fl 286
QW@›Ì ıٓaãéa@Ûۤ ‰i subhanLlaj>I (15) ْ﴾٭ ﻗُـــــﻞ٤١ًا ﴿٭rَﻣَﺎ َ ِﻳْ ُﺪﻫُﻢْ اِﻻ ُﻔُ ْﻮw ٪ْاطwَﻟَـﻘَـ ْﺪ َﺻـ ﻓْــﻨَـــﺎ ﻓِ ْﻰ ﻫٰ َﺬا اﻟْﻘُ ْא ِن ﻟِﻴَﺬכ ُﺮw AOr hm ne ;s k>urAan me& trh trh se byan ikya hE taik vh kh de& 41 nf>\\rt mgr b7>tI AOr taik vh ;s k>urAan AOr AlbTta hm ne nsIht pkD>&e, AOr •;s se– wNhe& me& nhI& b7>tI mgr nf>\\rt | (41) Aap •s– wn ko nhI& nsIht pkDe&> trh trh se byan ikya Aap •s– kh de&, Agr jEse vh khte& h&E ws ke sa9 AOr mabUd hote to ﴾٭٤٢ﻟ ْﻮ َﰷنَ ﻣَﻌَﻪ אﻟِ َﻬﺔٌ َﻛﻤَﺎ َﻘُ ْﻟُ ْنَ اِذًا ﻻﺑْﺘَﻐَ ْا اِ ٰﱃ ذِى اﻟْﻌَ ْ ِش َﺳﺒِﻴْ ًﻼ ﴿٭ ws sUrt me& vh A>=R vale kI trf> j>”r 7UNDte ko: raSta | (42) 42 ko: A=R vale vh j>”r ws vh AOr ws ke vh ws se inhayt pak hE AOr trf> jEse Agr hote brtr jo vh khte hE& | (43) raSta 7UNDte sUrt me& khte hE& mabUd sa9 ws kI pakIj>gI byan krte hE& sato& AaSman AOr j>mIn, AOr jo ﴾٭ ُــ َﺴــﺒِّــ ُﺢ ﻟَﻪُ اﻟﺴﻤٰ ٰ ُت اﻟﺴﺒْ ُﻊ٤٣َﺗَﻌٰ ٰﲆ ﻋَﻤﺎ َﻘُ ْﻟُ ْنَ ﻋُﻠُ ا َﻛـﺒِـﻴْـ ًا ﴿٭w ُٗﺳﺒْ ٰﺤﻨَﻪ wn me& hE, ko: cIj> nhI& mgr •hr =E– pakIj>gI byan krtI hE ws sat (7) AaSman ws pakIj>gI 43 bhut bD>a brtr vh khte ws se AOr vh pak kI hm\\d ke sa9, leikn tum wn •jma– kI ts\\bIh nhI& smzte, be=k vh kI byan krte hE& •beinhayt– hE& jo brtr hE budRbar, b~>=ne vala hE | (44) AOr jb tum k>urAan p7>te ho, ِ َﺤﻤْ ِﺪهٖ َو ِﻜ ْﻦ َاِنْ ِﻣّـ ْﻦ َﺷـ ْﻰ ٍء اِﻻ ُــ َﺴــﺒِّــ ُﺢw ٪َﻣَـ ْﻦ ﻓِﻴْ ِﻬﻦطw ْ ُضrَ َا ْﻻw hm tuMhare AOr wn ke drimyan jo Aai`>rt pr :man nhI& late AOr ws kI hm\\d pakIj>gI byan AOr AOr AOr j>mIn kr dete •Dal dete– hE& @k 2upa mgr ko: cIj> wn me& huAa ødbIj>– pdaR | (45) leikn ke sa9 krtI hE nhI& jo AOr hm ne wn ke idlo& pr pdeR Dal id@ ke vh ;se n smze&, ََاِذَا ﻗَ َاْ َت اﻟْﻘُ ْאنw ﴾٭٤٤ًا ﴿٭r اِﻧﻪٗ َﰷنَ َﺣﻠِﻴْ ًﻤﺎ ﻏَﻔُ ْﻮ٪ﻻ َﻔْﻘَﻬُ ْنَ َ ْﺴﺒِﻴْ َﺤﻬُﻢْط AOr wn ke kano& me& igranI hE AOr jb tum k>urAan me& Apne k>urAan tum AOr 44 b~>=ne budRbar be=k wn kI ykta rb ka ij>› krte ho to hE tum nhI& smzte vh pI5 fer kr nf>\\rt krte hu@ p7>te ho jb vala vh ts\\bIh -ag jate hE& | (46) ﴾٭٤ۙ ٥ًا ﴿٭rُ ْﻣِﻨُ ْنَ ِﺎٰ ْﺎﻟ ِﺧ َةِ ِﺣ َﺠﺎﺑًﺎ ﻣ ْﺴﺘُ ْﻮ hm `>Ub jante hE& ik vh ws ko َﺑَﻴْ َﻦ اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َﻻw َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ َﻴْﻨَ َﻚ iks g>jR> se sunte hE& jb vh tuMharI trf> kan lgate hE& AOr jb vh 45 2upa huAa @k pdaR Aai`>rt pr :man nhI& late vh log AOr tuMhare hm kr srgo=I krte hE& •yanI– jb khte h&E j>ailm ik tum pErvI nhI& krte mgr jo drimyan drimyan dete hE& @k ish\\rj>da AadmI kI | (47) tum de`o! wNho& ne tum pr kEsI َاِذَاw ٪َﻗْــ ًاطw َْﻓِــﻰ אذَاﻧِـ ِﻬـﻢw ُ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ ﻋَـ ٰﲆ ﻗُﻠُ ْﻮﺑِ ِﻬﻢْ اَכِـﻨـﺔً اَنْ ﻔْﻘَﻬُ ْهw imsale& cSpa& kI&, so vh gumrah hu@, ps vh •sI0e– raSte kI AOr igranI wn ke kan AOr me& vh n ik pdeR wn ke pr AOr hm ne ;s\\ittaA>t nhI& pate | (48) AOr vh khte hE& ik Kya jb hm jb smze& wse idl Dal id@ hD\\iDya& AOr rej>a rej>a ho g@, ﴾٭ َ ْﺤ ُﻦ٤٦ًا ﴿٭rِﻫِﻢْ ُـﻔُـ ْﻮrَﻟــ ْا ﻋَﲆ اَ ْدﺑَﺎw َٗ ْﺣ َﺪهw َﺑ َﻚ ﻓِﻰ اﻟْﻘُ ْא ِنr ذَכَ ْ َت Kya hm yk>Inn ifr n: pEda;= •Aj> sr nO– jI w5e&ge ? (49) hm 46 nf>\\rt ApnI pI5 pr vh ykta k>urAan me& Apna tum ij>› kh de& tum pT9r ya loha ho jaAo, (50) krte hu@ •jma– -agte hE& rb krte ho ya ko: AOr m`>\\lUk> jo tuMhare َُاِذْ ﻫُﻢْ َ ْﺠ ى اِذْ َﻘُ ْلw اَﻋْﻠَـﻢُ ِـﻤَـﺎ َ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُ ْنَ ِﻪٖۤ اِذْ َ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُ ْنَ اِﻟَﻴْ َﻚ `>yalo& me& ws se -I bD>I ho | ifr Ab khe&ge hme& kOn lO4a@ga | jb khte hE& srgo=I vh AOr terI jb vh kan ws ijs `>Ub Aap •s– f>rma de&, vh ijs ne vh sunte hE& tuMhe& pEda ikya phlI bar, to vh krte h&E jb trf> lgate hE& tuMharI trf> Apne sr m4ka@&ge ko g>jR> se jante hE& AOr khe&ge yh kb hoga •ik>yamt ﴾٭ اُﻧْ ُﻈ ْﺮ َﻛﻴْ َﻒ َﺿ َﺑُ ْا٤٧ًا ﴿٭rَ ُﺟـ ًﻼ ﻣ ْﺴ ُﺤ ْﻮr kb Aa@gI– ? Aap •s– f>rma de&, اﻟﻈﻠِﻤُ ْنَ اِنْ َﺘﺒِﻌُ ْنَ اِﻻ =ayd ik k>rIb hI ho | (51) kEsI wNho& ne tum 47 ish\\rj>da @k tum pErvI nhI& j>ailm mgr cSpa& kI& de`o AadmI krte •jma– َﻗَﺎﻟُ ا َءاِذَا ﻛُﻨـﺎw ﴾٭٤٨ﻟَ َﻚ ا ْﻻ َﻣْﺜَﺎ َ ﻓَـ َﻀـﻠـ ْا ﻓَ َﻼ َ ْﺴﺘَ ِﻄﻴْﻌُ ْنَ َﺳﺒِﻴْ ًﻼ ﴿٭ اﻟ ّﺮﺑــﻊ hm Kya à AOr vh 48 •sI0I– ps vh ;s\\ittaA>t so vh imsale& tuMhare ho g@ jb khte hE& rah nhI& pate gumrah ho g@ il@ ًَةr﴾٭ ﻗُﻞْ ﻛُ ْﻧُ ْا ِﺣ َﺠﺎ٤٩ُﻓَﺎﺗًﺎ َءاِﻧـﺎ ﻟَ َﻤﺒْﻌُ ْﺛُ ْنَ َﺧﻠْﻘًﺎ َﺟ ِﺪﻳْ ًﺪا ﴿٭rِﻋ َﻈﺎﻣًﺎ و pT9r tum kh de& 49 n: pEda;= ifr jI Kya hm AOr hD\\iDya& ho jaAo w5e&ge yk>Inn rej>a rej>a ﻓَ َﺴﻴَﻘُ ْﻟُ ْنَ ﻣَ ْﻦ٪﴾٭ اَ ْو َﺧﻠْﻘًﺎ ﻣِّﻤﺎ َ ْﻜﺒُ ُﺮ ﻓِ ْﻰ ُﺻـ ُﺪ ْورِ ُכـﻢْج٥ۙ ٠اَ ْو َﺣ ِﺪﻳْ ًﺪا ﴿٭ kOn ifr Ab khe&ge tuMhare sIne ws se AOr ya 50 loha ya me& bD>I ho •`>yal– jo m`>\\lUk> ﻓَـ َﺴـﻴُـﻨْـﻐِـ ُﻀـ ْنَ اِﻟَـﻴْـ َﻚ٪لَ ﻣَـــﺮةٍجwَ ﻗُــ ِﻞ اﻟـــ ِﺬ ْى ﻓَــ َﻄــ َﺮכُــﻢْ ا٪ﻳـﻌِـﻴْـ ُﺪﻧَـﺎط tuMharI to vh ihla@&ge bar phlI tuMhe& pEda vh ijs ne f>rma hme lO4a@ga trf> •m4ka@&ge– ikya de& ﴾٭٥١ ﻗُــــﻞْ ﻋَﺴﻰ اَنْ ـ ُﻜـ ْنَ ﻗَ ِﻳْﺒًﺎ ﴿٭٪َﻳَـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ ﻣَﺘٰﻰ ﻫُــ َﻮطw ْْ َﺳــ ُﻬــﻢwُُءr 51 k>rIb vh ho ik =ayd Aap •s– vh à kb AOr khe&ge Apne sr 287 f>rma de& yh T@fi‰fl
bnI ;s/a:l (17) QU@Ùۤ â€a@Âٰzjé ijs idn vh tuMhe& pukarega to tum َﺗَــ ُﻈــﻨــ ْنَ اِنْ ﻟـﺒِـﺜْـﺘُـﻢْ اِﻻw ٖﻳَـــ ْﻮمَ َــ ْﺪﻋُــ ْﻮכُــﻢْ ﻓَـﺘَـ ْﺴـﺘَـ ِﺠـﻴْـﺒُـ ْنَ ِـ َﺤـ ْﻤـ ِﺪه ws kI tarIf> ke sa9 tamIl kroge •k>b/o& se inkl AaAoge– AOr isf>R tum rhe ik AOr tum ws kI tarIf> to tum jvab doge vh pukarega ijs tum `>yal kroge ik tum •duinya me&– rhe ho isf>R 9oD>I der | (52) `>yal kroge ke sa9 •tamIl kroge– tuMhe& idn ۵١٢ AOr Aap •s– mere bNdo& ko f>rma de& ُ اِن اﻟﺸﻴْ ٰﻄ َﻦ َـﻨْـ َغ٪َﻗُــﻞْ ﻟِّﻌِﺒَﺎدِ ْى َﻘُ ْﻟُ ا اﻟﺘِ ْﻰ ﻫِ َﻰ اَ ْﺣ َﺴ ُﻦطw ﴾٭٥ۧ ٢ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ﴿٭ ik •bat– vh khe& jo sb se AC2I ۵ ho, be=k =Etan wn ke drimyan f>sad sb se vh mere bNdo& AOr 9oD>I f>sad Dal deta hE, be=k =Etan =Etan be=k vh vh khe& 52 ;n\\san ka `ula du=\\mn hE | (53) tuMhara rb tuMhe& `>Ub janta hE, Dalta hE AC2I jo ko f>rma de& der Agr vh cahe to tum pr rh\\m ٪َﺑ ُﻜﻢْ اَﻋْﻠَﻢُ ِ ُﻜﻢْطr ﴾٭٥٣ا ﻣﺒِﻴْﻨًﺎ ﴿٭w اِن اﻟﺸﻴْ ٰﻄ َﻦ َﰷنَ ﻟِ ْ ِﻼﻧْ َﺴﺎ ِن ﻋَ ُﺪ٪ﺑَﻴْﻨَﻬُﻢْط kre ya Agr vh cahe to tuMhe& A>j>ab de, AOr hm ne tuMhe& wn pr tuMhe& `>Ub tuMhara 53 `ula du=\\mn ;n\\san hE wn ke darog>a •bna kr– nhI& -eja | (54) =Etan be=k AOr tuMhara rb `>Ub janta hE jo janta hE rb ka drimyan ko: AaSmano& me& AOr j>mIn me& hE, ﴾٭٥٤ْ َﺳﻠْﻨٰ َﻚ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ َوכِﻴْ ًﻼ ﴿٭rََﻣَﺂ اw ٪اِنْ َﺸﺎْ َ ْ َﺣ ْﻤ ُﻜﻢْ اَ ْو اِنْ َﺸﺎْ ُﻌَ ِّﺬﺑْ ُﻜﻢْط AOr thk>Ik> hm ne baj> nibyo& ko baj> pr f>j>Ilt dI, AOr hm 54 darog>a wn pr hm ne AOr tuMhe& vh tum pr rh\\m vh ne daWd •A– ko j>bUr dI | (55) Agr ya Agr Aap •s– kh de& pukaro wNhe& ijn tuMhe& -eja nhI& A>j>ab de cahe kre vh cahe ko tum ws ke isva •mabUd– guman krte ho, ps vh ;`>\\ityar nhI& َﻟَـﻘَـ ْﺪ ﻓَﻀﻠْﻨَﺎ َﻌْ َﺾw ٪ْ ِضطrَ َا ْﻻw َﺑـــ َﻚ اَﻋْـﻠَـﻢُ ِـ َﻤـ ْﻦ ﻓِـﻰ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِتrَو r`te tum se tk\\lIf> dUr krne ka, AOr n •tk\\lIf>– bdlne ka | (56) baj> AOr thk>Ik> hm ne AOr j>mIn AaSman •jma– me& jo ko: `>Ub AOr vh log ijNhe& yh pukarte hE& vh •`>ud– 7UNDte hE& Apne rb kI trf> f>j>Ilt dI janta hE tuMhara rb vsIla ik wn me& se kOn bhut ij>yada k>rIb ho ja@, AOr ws َْﻋَ ْﻤﺘُﻢz ﴾٭ ﻗُ ِﻞ ا ْدﻋُـ ا اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ٥٥ًا ﴿٭rَﺑُـ ْﻮz َٗدwאﺗَﻴْﻨَﺎ دَاw اﻟﻨﺒِﻴّٖ َﻦ ﻋَ ٰﲆ َﻌْ ٍﺾ kI rhmt kI wMmId r`te hE&, AOr vh ws ke A>j>ab se Drte hE&, tum guman vh ijn pukaro tum kh 55 j>bUr daWd AOr hm baj> pr nbI be=k tere rb ka A>j>ab Dr •hI– kI bat hE | (57) krte ho ko de& •A– ne dI •jma– AOr ko: •naf>rman– bStI nhI& ﻟ َﻚwُ﴾٭ ا٥٦َ َﻻ َ ْﺤ ِﻳْ ًﻼ ﴿٭w ْْﻧِﻪٖ ﻓَ َﻼ َ ْﻤﻠِ ُﻜ ْنَ َﻛ ْﺸ َﻒ اﻟﻀ ِّﺮ ﻋَﻨْ ُﻜﻢwُِﻣّ ْﻦ د mgr hm wse hlak krne vale hE&, ik>yamt ke idn se phle, ya vh log 56 bdlna AOr ps vh ;`>\\ityar ws ke isva wse s~>t A>j>ab dene vale hE&, yh tum se tk\\lIf> dUr krna iktab me& hE il`a huAa | (58) n nhI& r`te AOr hme& in=ainya& -ejne se nhI& roka mgr •;s bat ne– ik wn ََﻳَـ ْ ُﺟــ ْنw اﻟ ِﺬﻳْ َﻦ َ ْﺪﻋُ ْنَ َﺒْﺘَﻐُ ْنَ اِ ٰﱃ رَﺑِّ ِﻬﻢُ اﻟْ َ ِﺳﻴْﻠَﺔَ اَﻳ ُﻬﻢْ اَﻗْـ َ ُب ko Aglo& ne zu4laya, AOr hm ne smUd ko W%4nI dI j>rIÃ@ÃbsIrt AOr vh ij>yada wn se vsIla Apna trf> 7UNDte hE& vh ijNhe& Ao ;b\\rt, wNho& ne ws pr j>uLm ikya, AOr hm in=ainya& wMmId r`te hE& k>rIb kOn rb pukarte hE& nhI& -ejte mgr •isf>R– Drane َْاِنw ﴾٭٥٧ًا ﴿٭r اِن ﻋَـ َﺬا َب رَﺑِّـ َﻚ َﰷنَ ﻣَـ ْﺤـ ُﺬ ْو٪َﻳَ َﺨﺎﻓُ ْنَ ﻋَـ َﺬاﺑَـﻪٗطw َٗ ْﺣﻤَﺘَﻪr ko | (59) AOr jb hm ne tum se kha ik AOr 57 Dr kI bat hE tera rb ws ka AOr vh ws kI be=k tuMhara rb logo& ko •Ahata– A>j>ab be=k k>abU ik@ hu@ hE, AOr hm ne jo nhI& A>j>ab Drte hE& rhmt numa;= tuMhe& id`a: vh hm ne nhI& ﻣِّ ْﻦ ﻗَ ْﻳَﺔٍ اِﻻ َ ْﺤ ُﻦ ﻣُ ْﻬﻠِ ُﻜ ْﻫَﺎ ﻗَﺒْﻞَ َـ ْﻮمِ اﻟْﻘِﻴٰ َﻤﺔِ اَ ْو ﻣُﻌَ ِّﺬﺑُ ْﻫَﺎ ﻋَ َﺬاﺑًﺎ ikya mgr logo& kI Aaj>ma;= ke il@, AOr 9ohr ka dr`>\\t ijs pr A>j>ab wse A>j>ab ya ik>yamt ka idn phle wse hlak hm mgr ko: bStI k>urAan me& lant kI g: hE, AOr hm wNhe& Drate hE& to wNhe& b7>tI hE َْ ِﺳﻞ dene vale krne vale isf>R srk=I | (60) َْﻣَﺎ ﻣَﻨَﻌَﻨَﺂ اَنw ﴾٭٥٨ًا ﴿٭r َﰷنَ ذٰﻟِ َﻚ ﻓِﻰ اﻟْ ِﻜﺘٰ ِﺐ ﻣَ ْﺴ ُﻄ ْﻮ٪َﺷ ِﺪﻳْ ًﺪاط hm -eje& ik AOr nhI& 58 il`a huAa iktab me& yh hE s~>t hme& roka ًَאﺗَﻴْﻨَﺎ َ ُﻤ ْ َد اﻟﻨﺎﻗَﺔَ ﻣُــﺒْــ ِﺼــ َةw ٪ﻟُــ ْنَطwَ ﺑِﺎٰ ْﺎﻟﻳٰ ِﺖ اِﻵ اَنْ ﻛَﺬ َب ِ َﻬﺎ ا ْﻻ id`ane ko W%4nI smUd AOr hm Agle log wn zu4laya yh mgr in=ainya& •j>rIa@ bsIrt– ne dI •jma– ko ik َﺑ َﻚr َاِذْ ﻗُﻠْﻨَﺎ ﻟَ َﻚ اِنw ﴾٭٥٩َﻣَﺎ ُ ْ ِﺳﻞُ ِﺎٰ ْﺎﻟﻳٰ ِﺖ اِﻻ َ ْﺨ ِﻳْﻔًﺎ ﴿٭w ٪ﻓَ َﻈﻠَﻤُ ْا ِﻬَﺎط tuMhara be=k tum hm ne AOr 59 Drane ko mgr in=ainya& AOr hm wNho& ne ws pr rb se kha jb nhI& -ejte j>uLm ikya ََاﻟﺸ َﺠ َةw َﻳْـﻨٰـ َﻚ اِﻻ ﻓِـﺘْـﻨَــﺔً ﻟِّﻠﻨﺎ ِسrََﻣَﺎ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ اﻟ ءْﻳَﺎ اﻟﺘِﻰ اw ٪اَ َﺣﺎ َط ِﺎﻟﻨﺎ ِسط AOr •9ohr logo& Aaj>ma;= mgr hm ne tuMhe& vh numa;= AOr hm ne logo& ko Ahata ka– dr`>\\t ke il@ id`a: jo ik nhI& ikya ik@ hu@ ٦٨ ﴾٭٦ۧ ٠ ﻓَ َﻤﺎ َ ِﻳْ ُﺪﻫُﻢْ اِﻻ ُﻃﻐْﻴَﺎﻧًﺎ َﻛﺒِﻴْ ًا ﴿٭٪َﻧُ َﺨ ِّﻓُﻬُﻢْﻻw ٪اﻟْﻤَﻠْﻌُ ْﻧَﺔَ ﻓِﻰ اﻟْﻘُ ْא ِنط ٦ mgr AOr hm ijs pr 60 bD>I srk=I to nhI& b7>tI wNhe& k>urAan me& lant kI g: •isf>R– Drate hE& wNhe& T@fi‰fl 288
QW@›Ì ıٓaãéa@Ûۤ ‰i subhanLlaj>I (15) َ ﻗَـﺎ٪ا اِﻵ اِﺑْـﻠِـﻴْـ َﺲطwْا ٰ ِﺎﻟدَمَ ﻓَـ َﺴـ َﺠـ ُﺪwَاِذْ ﻗُﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠْﻤَﻠ َﻜﺔِ ا ْﺳــ ُﺠــ ُﺪw AOr jb hm ne f>ir+to& se kha ik Aadm •A– ko isj\\da kro, ws ne ;b\\lIs isva@ to wNho& ne Aadm tum isj\\da kro f>ir+to& se hm ne AOr to ;b\\lIs ke isva wn sb ne isj\\da ikya, ws ne kha Kya kha isj\\da ikya •A– ko kha jb mE& wse isj\\da k”% ? ijse tU ne َءَﻳْـﺘَـ َﻚ ﻫٰـ َﺬا اﻟــ ِﺬ ْى ﻛَ ﻣْ َﺖrَ﴾٭ ﻗَـﺎ َ ا٦ۚ ١ءَاَ ْﺳـ ُﺠـ ُﺪ ﻟِﻤَ ْﻦ َﺧﻠَﻘْ َﺖ ِﻃﻴْﻨًﺎ ﴿٭ im4\\4I se pEda ikya | (61) ws ne kha -la de` to yh hE tU ne vh yh -la tU de` ws ne 61 tU ne pEda ws ko Kya mE& vh ijse tU ne muz pr ;J>j>t dI, im4\\4I se Alb]ta Agr tU muze roj>e ;J>j>t dI ijse kha ikya ijse isj\\da k”% ik>yamt tk 7Il de to mE& cNd ﻟَـ ـ ْﻦ اَﺧــ ْﺗَــ ِﻦ اِ ٰﱃ َـــ ْﻮمِ اﻟْـﻘِـﻴٰـ َﻤـﺔِ َﻻ َ ْ ـﺘَـﻨِـ َﻜـﻦ ذُرِّﻳـــﺘَـــﻪ اِﻻ٪ﻋَــﻠَــﻰز @k ke isva ws kI AOlad ko j>”r jD> se w`aD> dU%ga | (62) isva@ ws kI jD> se w`aD> roj>e ik>yamt tk tU muze Alb]a muz pr ws ne f>rmaaya tU ja, ps wn me& se ijs ne terI pErvI kI to AOlad dU%ga j>“r 7Il de Agr be=k jhn\\nm tuMharI sj>a hE, ْ﴾٭ ﻗَــﺎ َ اذْﻫَــ ْﺐ ﻓَـﻤَـ ْﻦ َﺒِﻌَ َﻚ ِﻣﻨْ ُﻬﻢْ ﻓَــﺎِن َﺟﻬَﻨﻢَ َﺟـ َٓاُؤכُـﻢ٦٢ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ﴿٭ sj>a -I -rpUr | (63) AOr fusla le ijs pr tera bs cle tuMharI sj>a jhn\\nm to terI ps ijs tU ja ws ne 62 cNd wn me& se ApnI Aavaj> se, AOr wn wn me& se pr Apne svar AOr pyade c7>a la, be=k pErvI kI f>rmaya @k AOr wn se saza kr le mal AOr AOlad me&, AOr wn se vade kr, َا ْﺳــﺘَــﻔْــ ِﺰزْ ﻣَــ ِﻦ ا ْﺳـﺘَـ َﻄـﻌْـ َﺖ ﻣِـﻨْـ ُﻬـﻢْ ِـ َﺼـ ْﺗِـ َﻚw ﴾٭٦٣ًا ﴿٭rَﺟـــ َٓاءً ﻣـــ ْﻓُـــ ْﻮ AOr wn se =Etan ka vada krna isf>R 0oka hE | | (64) ApnI wn me& se tera bs cle jo à AOr fusla le 63 -rpUr sj>a be=k mere bNdo& pr tera ko: j>or nhI&, AOr tera rb kaf>I hE karsaj> | (65) Aavaj> se ijs tuMhara rb vh hE jo ik tuMhare il@ dyaR me& ik+tI clata hE ِ َ َﺷــﺎرِכْــ ُﻬــﻢْ ﻓِــﻰ ا ْﻻ َﻣْـــــ َاw َ ِﺟـــﻠِـــ َﻚrَاَ ْﺟـــﻠِـــ ْﺐ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ِـ َﺨـﻴْـﻠِـ َﻚ َوw taik tum ws ka f>J>l •irj>\\k>– tla= kro, be=k vh tum pr mal •jma– me& AOr wn se AOr pyade Apne svar wn pr AOr c7>a la inhayt meh\\rban hE | (66) Aor jb tuMhe& dyaR me& tk\\lIf> saza kr le phu%ctI hE to gum ho jate hE& •-Ul jate ho– ijNhe& ws ke isva tum ﴾٭ اِن ِﻋﺒَﺎدِ ْى٦٤ًا ﴿٭rَﻣَـﺎ َﻌِ ُﺪﻫُﻢُ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ُﻦ اِﻻ ﻏُــ ُﺮ ْوw ٪َ ِﻋـ ْﺪﻫُـﻢْطw ْ َﻻ ِدwَ َا ْﻻw pukarte 9e, ifr jb vh tuMhe& bca laya, `>u=\\kI kI trf>, to mere bNde be=k 64 0oka mgr =Etan AOr nhI& wn se AOr vade AOr AOlad tum ifr jate ho, AOr ;n\\san bD>a na=u›a hE | (67) •isf>R– vada krta kr wn se so Kya tum inDr ho g@ ho ik َﺑـ ُﻜـﻢُ اﻟـ ِﺬ ْىr ﴾٭٦٥ َو َכﻔٰﻰ ِـ َﺮﺑِّـ َﻚ َوכِـﻴْـ ًﻼ ﴿٭٪ﻟَﻴْ َﺲ ﻟَـ َﻚ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ُﺳﻠْ ٰﻄ ٌﻦط vh j>mIn me& 0&sa de tuMhe& `>u=\\kI kI trf> •le ja kr– ya tum pr vh jo tuMhara rb 65 karsaj> tera rb AOr j>or à wn pr tera nhI& pT9r brsane valI hva -eje, ifr tum Apne il@ ko: karsaj> n paAo | (68) ik kaf>I g>l\\ba ya tum beif>› ho g@ ho ik vh ْ اِﻧـﻪٗ َﰷنَ ِ ُﻜﻢ٪ﻳُ ْ ِﺟ ْﻰ ﻟَ ُﻜﻢُ اﻟْﻔُﻠْ َﻚ ﻓِﻰ اﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ ﻟِﺘَﺒْﺘَﻐُ ْا ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻀﻠِﻪٖط tuMhe& dobara ws •dyaR– me& le ja@, ifr tum pr hva ka s~>t zo&ka tum hE be=k ws ka se taik tum dyaR me& k+tI tuMhare clata •tUf>an– -ej de ifr tuMhe& na=u›I ke bdle me& g>k>R kr de, ifr tum pr vh f>J>l tla= kro il@ hE Apne il@ ws pr hmara ko: ََاِذَا ﻣَـﺴـ ُﻜـﻢُ اﻟـﻀـﺮ ﻓِـﻰ اﻟْـﺒَـ ْﺤـ ِﺮ َﺿــﻞ ﻣَــ ْﻦ َــ ْﺪﻋُــ ْنw ﴾٭٦٦َ ِﺣـﻴْـ ًﻤـﺎ ﴿٭r pI2a krne vala n paAo | (69) tum gum dyaR me& tk\\lIf> tuMhe& 2UtI AOr 66 inhayt jo pukarte 9e ho jate hE& •phu%ctI– hE jb meh\\rban ُ َو َ نَ ا ْ ِﻻﻧْــ َﺴــﺎن٪ ﻓَـﻠَـﻤـﺎ َـﺠـﯩـ ُﻜـﻢْ اِﻟَــﻰ اﻟْــﺒَــ ِّﺮ اَﻋْــ َ ْﺿــﺘُــﻢْط٪اِﻵ اِﻳـــﺎهُج ;n\\san AOr hE tum ifr jate ho `>u=\\kI kI trf> vh tuNhe& ifr jb ws ke isva bca laya َ﴾٭ اَﻓَـﺎَﻣِـﻨْـﺘُـﻢْ اَنْ ْﺨ ِﺴ َﻒ ِـ ُﻜـﻢْ َﺟـﺎﻧِـ َﺐ اﻟْـﺒَـ ِّﺮ اَ ْو ُـ ْ ِﺳـﻞ٦٧ًا ﴿٭rﻛَـﻔُـ ْﻮ vh -eje ya `>u=\\kI kI trf> tuMhe& 0&sa de so Kya tum 67 bD>a ik inDr ho g@ ho na=u›a ْ﴾٭ اَمْ اَﻣِـﻨْـﺘُـﻢْ اَن٦ۙ ٨ْا ﻟَـ ُﻜـﻢْ َوכِـﻴْـ ًﻼ ﴿٭wﻋَﻠَﻴْ ُﻜﻢْ َﺣـﺎ ِﺻـﺒًـﺎ ُـﻢ َﻻ َـ ِﺠـ ُﺪ tum beif>› 68 ko: Apne il@ tum n paAo pT9r brsane tum pr ik ya ifr ho g@ karsaj> valI hva َةً اُ ْﺧـــــ ٰى ﻓَــﻴُــ ْ ِﺳــﻞَ ﻋَـﻠَـﻴْـ ُﻜـﻢْ ﻗَــﺎ ِﺻــﻔًــﺎ ِﻣّــ َﻦrﻳــﻌِــﻴْــ َﺪכُــﻢْ ﻓِــﻴْــﻪِ َـــــﺎ se à s~>t zo&ka tum pr ifr -ej de vh dobara ws me& vh tuMhe& le ja@ ka ﴾٭٦٩ْا ﻟَ ُﻜﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ِﻪٖ َﺒِـﻴْـﻌًﺎ ﴿٭w ُﻢ َﻻ َ ِﺠ ُﺪ٪اﻟ ِّﺮﻳْ ِﺢ ﻓَﻴُﻐْ ِﻗَ ُﻜﻢْ ِﻤَﺎ َﻛﻔَ ْﺗُﻢْﻻ 69 pI2a krne ws hm pr Apne tum n paAo tum ne bdle ifr tuMhe& hva vala pr •hmara– il@ ifr g>k>R kr de na=u›I kI me& 289 T@fi‰fl
bnI ;s/a:l (17) QU@Ùۤ â€a@Âٰzjé AOr thk>Ik> hm ne AOlade Aadm •A– َﻗْـﻨٰـﻬُـﻢْ ﻣِّ َﻦzََاﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ َورw َ َﺣ َﻤﻠْﻨٰﻬُﻢْ ﻓِﻰ اﻟْﺒَـ ِّﺮw ََﻟَﻘَ ْﺪ ﻛَـ ﻣْـﻨَـﺎ َﻨِﻰ אدَمw ko ;J>j>t b~>=I, AOr hm ne wNhe& `>u=\\kI AOr dyaR me& svarI dI, se AOr hm ne wNhe& AOr dyaR `>u=\\kI dI AOr hm ne AOlade hm ne ;J>j>t AOr AOr hm ne wNhe& pakIj>a cIj>o& se irj>\\k> idya, AOr hm ne wNhe& irj>\\k> idya me& wNhe& svarI Aadm •A– b~>=I thk>Ik> ۷١٠ ApnI bhut sI m`>\\lUk> pr bD>a: َ﴾٭ َ ْﻮم٧ۧ ٠َﻓَﻀﻠْﻨٰ ُﻬﻢْ ﻋَ ٰﲆ َﻛﺜِﻴْ ٍﺮ ِﻣّﻤ ْﻦ َﺧــﻠَــﻘْــﻨَــﺎ َﻔْ ِﻀﻴْ ًﻼ ﴿٭w اﻟﻄﻴِّﺒٰ ِﺖ de kr f>j>Ilt dI | (70) ۷ ijs idn hm tmam logo& ko ijs hm ne pEda ikya ws se AOr hm ne wNhe& pakIj>a bula@&ge wn ke pe=vaAo& ke sa9, 70 bD>a: de kr bhut sI pr cIj>e& ps ijs ko ws kI iktab •Aamal nama– da@& ha9 me& dI g: idn •ApnI m`>\\lUk>– jo f>j>Ilt dI to vh log Apna Aamal nama p7>e&ge AOr vh j>uLm n ik@ ja@&ge ﻟ َﻚwُْﺗِــ َﻰ ﻛِﺘٰﺒَﻪٗ ِﻴَ ِﻤﻴْﻨِﻪٖ ﻓَﺎwُ ﻓَﻤَ ْﻦ ا٪ﻧَـ ْﺪﻋُـ ْا ُﰻ اُﻧَــﺎ ٍ ۢس ِـﺎِﻣَـﺎ ِﻣـ ِﻬـﻢْج @k 0age ke brabr •-I– | (71) AOr jo ;s duinya me& AN0a rha ps to vh log ws ke da@& wskI idya gya ps jo wn ke pe=\\vaAo& tmam log hm vh Aai`>rt me& •-I– AN0a •w5ega– AOr raSte se -4ka huAa | (72) ha9 me& iktab ke sa9 bula@&ge AOr ws vih se jo hm ne tuMharI trf> kI hE k>rIb 9a ik vh tuNhe& َٖۤﻣَــ ْﻦ َﰷنَ ﻓِـ ْﻰ ﻫٰــ ِﺬهw ﴾٭٧١َ َﻻ ُـ ْﻈـﻠَـﻤُـ ْنَ ﻓَﺘِﻴْ ًﻼ ﴿٭w ْْنَ ﻛِﺘٰﺒَـ ُﻬﻢwُﻳَــﻘْــ َء ws se ibcla de& •ifsla de&– taik hm pr ws •vih– ke isva tum zU4 ;s •duinya– me& AOr jo rha 71 @k 0age AOr n vh j>uLm Apna p7>e&ge baN0o AOr ws sUrt me& Alb]a vh tuMhe& doSt bna lete | (73) brabr ik@ ja@&ge Aamal nama AOr Agr hm tuMhe& saibt k>dm n r`te to Alb]a tum wn kI trf> ْا ﻟَﻴَﻔْﺘِﻨُ ْﻧَ َﻚwَاِنْ َﰷ ُدw ﴾٭٧٢َاَ َﺿــﻞ َﺳﺒِﻴْ ًﻼ ﴿٭w اَﻋْﻤٰﻰ ﻓَ ُﻬ َﻮ ﻓِﻰ اٰ ْﺎﻟ ِﺧ َةِ اَﻋْ ٰﻤﻰ zukne lgte ku2 9oD>a sa | (74) ws sUrt me& hm tuMhe& ij>NdgI me& ik tuMhe& vh k>rIb AOr 72 raSta AOr bhut AN0a Aai`>rt me& ps dugnI •sj>a– c`ate AOr dugnI AN0a mOt •ke bad–, ifr tum Apne ibcla de& 9a thk>Ik> -4ka huAa vh il@ n pate hmare muk>able me& ko: ْ َكwَاِذًا ﻻﺗـ َﺨـ ُﺬw ْٗ َﺣـﻴْـﻨَـﺂ اِﻟَـﻴْـ َﻚ ﻟِﺘَﻔْﺘَ ِ َى ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻏَـﻴْـ َهwَﻋَـ ِﻦ اﻟــ ِﺬى ا mddgar | (75) AOr thk>Ik> k>rIb 9a ik vh tuMhe& Alb]a vh AOr ws ;s ke hm pr taik tum tuMharI hm ne vih kI vh jo se srj>mIne mKka se ifsla hI de& taik vh tuMhe& yha& se inkal de& tuMhe& bna lete sUrt me& isva zU4 baN0o trf> AOr ws sUrt me& vh tuMhare pI2e n ٭ٞ٧٤ۙ َﻟَ ْﻮ َﻵ اَنْ َـﺒـﺘْــﻨٰــ َﻚ ﻟَﻘَ ْﺪ ﻛِ ْﺪت َ ْﺮ َכ ُﻦ اِﻟَﻴْ ِﻬﻢْ َﺷﻴْئًﺎ ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ﴿٭w ﴾٭٧٣َﺧﻠِﻴْ ًﻼ ﴿٭ 5hr pate mgr 9oD>a •AsaR– | (76) Aap •s– se phle jo rsUl hm ne 74 9oD>a ku2 wnkI hm tuMhe& saibt yh AOr Agr 73 doSt -eje •yhI– suNnt •clI Aa rhI– hE Alb]a tum zukne lgte AOr tum hmarI suNnt me& ko: trf> k>dm r`te ik n tbdIlI n paAoge | (77) َ ِﺿـﻌْـ َﻒ اﻟْ َﻤﻤَﺎ ِت ُـﻢ َﻻ َ ِﺠ ُﺪ ﻟَــــ َﻚw ِاِذًا ﻻ َذَﻗْـﻨٰـ َﻚ ِﺿﻌْ َﻒ اﻟْ َﺤﻴٰ ة sUrj 7lne se rat ke AN0ere tk nmaj> k>a;m kre&, AOr sub\\h ka k>urAan, Apne il@ tum ne pate ifr mOt AOr dugnI ij>NdgI dugnI ws sUrt me& hm tuMhe& be=k sub\\h ka k>urAan •p7>ne me& if>ir+te– haij>r hote hE& | (78) c`ate AOr rat ka ku2 ihSsa k>urAan kI itlavt ke sa9 bedar rhe&, ْ ِض ﻟِﻴُ ْﺨ ِ ُﺟ ْ َكrَ ْﻧَ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﻻwْا ﻟَﻴَ ْﺴﺘَﻔِﺰwَُاِنْ َﰷدw ﴾٭٧٥ﻋَـﻠَـﻴْــﻨَـــﺎ َ ِﺼﻴْ ًا ﴿٭ yh tuMhare il@ j>a;d hE, k>rIb hE ik tuMhara rb tuMhe& muk>ame mhmUd taik vh tuMhe& j>mIn se ik tuMhe& AOr 75 ko: hm pr •hmare me& `D>a kr de | (79) k>rIb 9a AOr Aap •s– khe& @e mere rb! muze inkal de& •mKka– ifsla hI de& thk>Ik> mddgar muk>able me&– dai`>l kr sCca dai`>l krna, َاِذًا ﻻ َﻠْﺒَﺜُ ْنَ ِﺧ ﻔَ َﻚ اِﻻw ِﻣﻨْ َﻬﺎ AOr muze inkal sCca inkalna ْ َﺳﻠْﻨَﺎrَُﺳﻨﺔَ ﻣَ ْﻦ ﻗَ ْﺪ ا ﴾٭٧٦ﻗَﻠِﻴْ ًﻼ ﴿٭ •AC2I trh–, AOr ApnI trf> se mere il@ A>ta kr g>l\\ba, mdd hm ne -eja jo suNnt 76 9oD>a mgr tuMhare vh n 5hr pate AOr ws yha& se dene vala | (80) pI2e sUrt me& ٨۷ ﴾٭ اَﻗِــــــ ِﻢ اﻟﺼ ةَ ﻟِ ُﺪﻟُ ْ ِك٧ۧ ٧َ َﻻ َ ِﺠ ُﺪ ﻟِ ُﺴﻨﺘِﻨَﺎ َ ْﺤ ِﻳْ ًﻼ ﴿٭w ُﺳﻠِـﻨَـﺎr ﻗَﺒْﻠَ َﻚ ﻣِ ْﻦ ٨ k>a;m kre& 77 ko: hmarI AOr tum Apne rsUl Aap se 7lne se nmaj> se Aap •s– tbdIlI suNnt me& ne paAoge •jma– phle َ اِن ﻗُــ ْאنَ اﻟْـﻔَـ ْﺠـ ِﺮ َﰷن٪َﻗُـــ ْאنَ اﻟْـﻔَـ ْﺠـ ِﺮطw اﻟﺸ ْﻤ ِﺲ اِ ٰﱃ ﻏَـ َﺴـ ِﻖ اﻟـﻴْـ ِﻞ hE sub\\h ka k>urAan be=k sub\\h AOr rat AN0era tk sUrj •f>j\\r– k>urAan َ ِﻣــ َﻦ اﻟﻴْ ِﻞ ﻓَﺘَ َﻬﺠ ْﺪ ِــــــــــــﻪٖ َﺎﻓِﻠَﺔً ﻟ َﻚ ﻋَﺴﻰ اَنْ ﺒْﻌَﺜَ َﻚw ﴾٭٧٨ﻣَـ ْﺸــ ُﻬـــ ْدًا ﴿٭ ik tuMhe& `D>a tuMhare nif>l ;s •k>urAan– so bedar rat AOr ku2 78 haij>r ikya gya k>rIb kre il@ •j>a;d– ke sa9 rhe& ihSsa •f>ir+to& ko– ِّب اَ ْد ِﺧــﻠْــﻨِــ ْﻰ ﻣُــ ْﺪ َﺧــﻞَ ِﺻــ ْﺪ ٍقr َْﻗُـــﻞw ﴾٭٧٩َﺑـــ َﻚ ﻣَـﻘَـﺎﻣًـﺎ ﻣـ ْﺤـ ُﻤـ ْدًا ﴿٭r sCca dai`>l krna muze dai`>l kr @e mere AOr khe& 79 muk>ame mhmUd tuMhara rb rb ﴾٭٨٠ا ْﺟﻌَﻞْ ﻟِّ ْﻰ ﻣِ ْﻦ ﻟ ُﺪﻧْ َﻚ ُﺳﻠْ ٰﻄﻨًﺎ ِﺼﻴْ ًا ﴿٭w اَ ْﺧ ِ ْﺟﻨِ ْﻰ ﻣُ ْﺨ َ َج ِﺻـ ْﺪ ٍقw 80 mdd g>l\\ba ApnI trf> se mere AOr A>ta sCca inkalna AOr muze dene vala il@ kr inkal T@fi‰fl 290
QW@›Ì ıٓaãéa@Ûۤ ‰i subhanLlaj>I (15) ﴾٭٨١َﻫُـ ْﻗًـﺎ ﴿٭z َ اِن اﻟْﺒَﺎ ِﻃﻞَ َﰷن٪َﻫَــ َﻖ اﻟْـﺒَـﺎ ِﻃـﻞُطzَﻗُــــــﻞْ َﺟـٓﺎءَ اﻟْـ َﺤـﻖ َوw AOr kh de& hk> Aaya AOr baitl nabUd ho gya, be=k baitl hE hI 81 hE hI im4ne vala baitl be=k baitl AOr nabUd Aaya hk> AOr kh de& im4ne vala •nISt AO nabUd hone vala– | (81) ho gya Aap •s– AOr hm k>urAan naij>l krte hE& jo moimno& ke il@ i=f>a AOr rhmt َ َﻻ َ ِﻳْ ُﺪw ٪َ ْﺣ َﻤﺔٌ ﻟِّﻠْ ُﻤ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦﻻrَﻧُـﻨَـــــــ ِّلُ ﻣِ َﻦ اﻟْﻘُ ْא ِن ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ِﺷﻔَٓﺎءٌ وw hE, AOr j>ailmo& ke il@ ij>yada nhI& hota 3a4e ke isva | (82) AOr nhI& moimno& ke il@ AOr rhmt vh i=f>a jo k>urAan se AOr hm naij>l AOr jb hm ;n\\san ko nemt b~>=te hE& vh “gdRan ho jata hE, ij>yada hota krte hE& AOr phlU fer leta hE, AOr jb wse bura: phu%ctI hE to vh mayUs َاِذَآ اَﻧْـﻌَـ ْﻤـﻨَـﺎ ﻋَـﻠَـﻰ ا ْﻻِﻧْــ َﺴــﺎ ِن اَﻋْــ َ َضw ﴾٭٨٢ًا ﴿٭rاﻟﻈﻠِ ِﻤﻴْ َﻦ اِﻻ َﺧـ َﺴـﺎ ho jata hE | (83) kh de& hr @k Apne trIk>e vh “gdRan ;n\\san pr à ko hm nemt AOr jb 82 3a4a isva@ j>ailm pr kam krta hE, so tuMhara ho jata hE prvridgar `>Ub janta hE ik kOn b~>=te hE& •jma– ij>yada shIh raSte pr hE ? (84) ﻌْ َﻤﻞُ ﻋَ ٰﲆ AOr vh Aap •s– se “h ke ﴾٭ ﻗُﻞْ ُﰻ٨٣َاِذَا ﻣَﺴــﻪُ اﻟﺸﺮ َﰷنَ َئُ ْ ًﺳﺎ ﴿٭w ٪َﻧَٰﺎ ِ َﺠﺎﻧِﺒِﻪٖجw mutA>i©k> pU2te hE&, Aap •s– kh de& “h mere rb ke huKm se hE, AOr kam kh de& 83 mayUs vh wse AOr AOr phlU tuMhe& ;Lm nhI& idya gya mgr pr bura: 9oD>a sa | (85) krta hE hr @k ho jata phu%ctI hE jb fer leta hE AOr Agr hm cahe& to Alb]a hm ٩۷ َﻳَ ْﺴئَﻠُ ْﻧَ َﻚw ﴾٭٨ۧ ٤ ﻓَـ َﺑـ ُﻜـﻢْ اَﻋْـﻠَـﻢُ ِ َﻤ ْﻦ ﻫُـ َﻮ اَﻫْــ ٰﺪى َﺳﺒِﻴْ ًﻼ ﴿٭٪َﺷـﺎ ِ َـﺘِـﻪٖط le ja@& •sl\\b kr le&– jo vih hm ٩ ne tuMharI trf> kI hE, ifr tum ws AOr Aap •s– se ij>yada `>Ub so tuMhara ke il@ Apne vaSte n paAo hmare 84 raSta ik vh kOn Apna trIk>a muk>able pr ko: mddgar | (86) mgr tuMhare rb kI rhmt se hE pU2te hE& shIh janta hE prvridgar •ik @esa nhI& hota–, be=k tum pr ws ka bD>a f>J>l hE | (87) ْﺗِـﻴْـﺘُـﻢْ ﻣِّـ َﻦ اﻟْﻌِﻠْ ِﻢwَُﻣَـﺂ اw ﻗُـ ِﻞ اﻟــﺮ ْ ُح ﻣِـ ْﻦ اَﻣْـ ِﺮ رَﺑِّــ ْﻰ٪ﻋَــــــ ِﻦ اﻟــﺮ ْ ِحط Aap •s– kh de& Agr tmam ;n\\san AOr ijn •;s bat– pr ;Lm se tuMhe& AOr mera rb huKm se “h kh de& “h se à jma ho ja@& ik vh ;s k>urAan ke main&d le Aa@& to vh ;s ke idya gya nhI& ke bare me& main&d n la ske&ge Agrce wn ke ْ َﺣــﻴْــﻨَــﺂ اِﻟَـﻴْـ َﻚwََﻟَــ ــ ْﻦ ِﺷـﺌْـﻨَـﺎ ﻟَـﻨَـ ْﺬﻫَـﺒَـﻦ ِــﺎﻟــ ِﺬى اw ﴾٭٨٥اِﻻ ﻗَـﻠِـﻴْـ ًﻼ ﴿٭ baj>, baj> ke il@ •vh @k dUsre ke– mddgar ho ja@& | (88) tuMharI to Alb]a hm cahe& AOr Agr 85 9oD>a sa mgr AOr hm ne logo& ke il@ ;s k>urAan hm ne vih kI vh jo ik me& trh trh se byan kr dI hE hr trf> hm le ja@& imsal, ps Ak\\sr logo& ne na=u›I ٗ اِن ﻓَ ْﻀﻠَﻪ٪َ ْﺣﻤَﺔً ِﻣّ ْﻦ رﺑِّ َﻚطr ﴾٭ اِﻻ٨ۙ ٦ﺛُﻢ َﻻ َ ِﺠ ُﺪ ﻟَ َﻚ ِــــﻪٖ ﻋَـﻠَـﻴْـﻨَــﺎ َوכِﻴْ ًﻼ ﴿٭ ke isva k>ubUl n ikya | (89) AOr vh bole ik hm tuz pr be=k ws ka rhmt mgr 86 ko: hmare ws ke Apne hrigj> :man n la@&ge, yha& tk tuMhare rb se ifr tum n paAo ik tU hmare il@ j>mIn se ko: f>J>l mddgar •muk>able– pr il@ vaSte c=\\ma rva& kr de | (90) ya tere il@ `jUro& AOr A&gUr ka @k َاﻟْـ ِﺠـﻦ ﻋَﲆw ﴾٭ ﻗُـﻞْ ﻟ ِﻦ ا ْﺟﺘَ َﻤﻌَ ِﺖ ا ْﻻِﻧْــ ُﺲ٨٧َﰷنَ ﻋَﻠَﻴْ َﻚ َﻛـﺒِـﻴْـ ًا ﴿٭ bag> ho, ps tU ws ke drimyan bhtI nhre& rva& kr de | (91) pr AOr ijn tmam ;n\\san jma ho ja@& Agr kh de& 87 bD>a tum pr hE ya jEse tU kha krta hE hm pr AaSman ke 4ukD>e igra de, َْﻟَــ ْﻮ َﰷنَ َﻌْ ُﻀ ُﻬﻢw ٖاَنْ ـﺎْﺗُـ ْا ِ ِﻤﺜْ ِﻞ ﻫٰـ َﺬا اﻟْـﻘُـ ْא ِن َﻻ َـﺎْﺗُـ ْنَ ِ ِﻤﺜْﻠِﻪ ya ALlah ko AOr f>ir+to& ko “b” le Aa | (92) wn ke AOr Agrce ;s ke n la ske&ge ;s k>urAan main&d vh la@& ik baj> ho ja@& main&d َﻟَـﻘَـ ْﺪ َﺻـ ﻓْـﻨَـﺎ ﻟِـﻠـﻨـﺎ ِس ﻓِـ ْﻰ ﻫٰــ َﺬا اﻟْــﻘُــ ْא ِن ﻣِـ ْﻦw ﴾٭٨٨ﻟِـﺒَـﻌْـ ٍﺾ َﻇـ ِﻬـﻴْـ ًا ﴿٭ se ;s k>urAan AOr hm ne trh trh 88 mddgar baj> ke il@ me& logo& ke il@ se byan ikya hE َﻗَـﺎﻟُـ ْا ﻟَـ ْﻦ ْ ِﻣ َﻦ ﻟَ َﻚw ﴾٭٨٩ًا ﴿٭r ﻓَـﺎَﰉ اَכْﺜَ ُﺮ اﻟﻨﺎ ِس اِﻻ ﻛُـﻔُـ ْﻮ٪ُ ِﰻّ ﻣَﺜَ ٍﻞز tuz hm hrigj> :man AOr vh 89 na=u›I isva@ Ak\\sr log ps k>ubUl hr imsal pr nhI& la@&ge bole n ikya ﴾٭ اَ ْو َ ُﻜ ْنَ ﻟَـ َﻚ َﺟﻨﺔٌ ﻣِّ ْﻦ٩ۙ ٠ْ ِض َ ﺒُ ْﻋًﺎ ﴿٭rَ َﺣﺘﻰ َﻔْ ُﺠ َﺮ ﻟَﻨَﺎ ﻣِـ َﻦ ا ْﻻ se à @k tere ya ho ja@ 90 ko: c=\\ma j>mIn se hmare tU rva& yha& ka bag> il@ il@ kr de tk ik ﴾٭ اَ ْو٩ۙ ١ ِﻋﻨَ ٍﺐ ﻓَﺘُﻔَ ِّﺠ َﺮ ا ْﻻ َﻧْ ٰﻬ َﺮ ِﺧ ﻠَ َﻬﺎ َﻔْ ِﺠﻴْ ًا ﴿٭w ﻧ ِﺨﻴْ ٍﻞ َُ ْﺴﻘِ َﻂ اﻟﺴﻤَٓﺎء AaSman tU igra de ya 91 bhtI hu: ws ke nhre& ps tU rva& `jUr AOr A&gUr drimyan kr de •jma– ﴾٭٩ۙ ٢َاﻟْﻤَﻠ َﻜﺔِ ﻗَﺒِﻴْ ًﻼ ﴿٭w َِﻋَـ ْﻤـ َﺖ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻛِ َﺴﻔًﺎ اَ ْو َـﺎْﺗِـ َﻰ ِــﺎﷲz ﻛَﻤَﺎ 92 “b” AOr f>ir+te ALlah ya tU le Aa 4ukD>e hm pr jEsa ik tU kha ko krta hE 291 T@fi‰fl
bnI ;s/a:l (17) QU@Ùۤ â€a@Âٰzjé ya tere il@ sone ka @k 3r ho, َﻟَـ ْﻦ ْﻣِ َﻦw ٪ ُ ْﺧــ ُ ٍف اَ ْو َـ ْﺮ ٰﰵ ﻓِﻰ اﻟﺴ َﻤٓﺎ ِءطz اَ ْو َ ُﻜ ْنَ ﻟَـ َﻚ َﻴْ ٌﺖ ِﻣّـ ْﻦ ya tU AaSman me& c7> ja@, AOr hm hrigj> tere c7>ne ko n mane&ge jb AOr hm hrigj> tU se à tere ho ya tk tU hm pr @k iktab n wtare AaSman me& ya sona @k 3r ijse hm p7> le&, Aap •s– kh de& n mane&ge c7> ja@ ka il@ pak hE mera rb, mE& isf>R @k b=r hU% •ALlah ka– rsUl | (93) ﻗُـﻞْ ُﺳﺒْ َﺤﺎنَ رَﺑِّ ْﻰ ﻫَﻞْ ﻛُﻨْ ُﺖ٪ﻟِ ُﻗِﻴِّ َﻚ َﺣﺘﻰ ُﻨَ ِّلَ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻛِﺘٰﺒًﺎ ﻘْ َﺮ هٗط AOr logo& ko •iksI bat ne– nhI& roka ik vh :man la@& jb wn nhI& hU% mE& mera rb pak hE Aap hm p7> le& @k hm pr tU wtare yha& tk tere c7>ne ke pas ihdayt Aa g:, mgr yh ik wNho& n kha Kya ALlah ne kh de& ijse iktab ik ko ١٠٩ @k b=r ko rsUl •bna kr– َُﻣَــﺎ ﻣَـﻨَـ َﻊ اﻟـﻨـﺎ َس اَنْ ـ ْﻣِـﻨُـ ا اِذْ َﺟـٓﺎءَﻫُـﻢw ﴾٭٩ۧ ٣ ُﺳـــ ْ ًﻻ ﴿٭r اِﻻ َـ َﺸـ ًا -eja hE ? (94) ١٠ Aap •s– kh de&, Agr hote j>mIn wn ke pas AOr @k mgr à me& f>ir+te clte ifrte, ;t\\mInan jb ik vh :man la@& log •jma– roka 93 rsUl se rhte to hm j>”r wn pr AaSmano& se f>ir+te rsUl Aa g: nhI& b=r isf>R •bna kr– wtarte | (95) Aap •s– kh de& mere AOr tuMhare َ﴾٭ ﻗُـﻞْ ﻟـ ْﻮ َﰷن٩٤ ُﺳــ ْ ًﻻ ﴿٭r اﻟْـﻬُـﺪى اِﻵ اَنْ ﻗَـﺎﻟُـ ا اَﺑَـﻌَـ َﺚ اﷲُ َـ َﺸـ ًا drimyan ALlah kI gvahI kaf>I hE, be=k vh Apne bNdo& ka `>br Agr hote kh de& 94 rsUl @k wNho& ne yh ihdayt r`ne vala, de`ne vala hE | (96) ALlah Kya -eja mgr AOr ijse ALlah ihdayt de ps b=r kha ik vhI ihdayt pane vala hE, AOr ْ ِض ﻣَﻠ َﻜﺔٌ ْﻤ ُﺸ ْنَ ﻣُ ْﻄ َﻤ ﻨِّﻴْ َﻦ ﻟَﻨَ ﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢْ ِﻣّـ َﻦ اﻟﺴ َﻤٓﺎ ِءrَ ﻓِﻰ ا ْﻻ ijse vh gumrah kre ps tU wn ke il@ ws ke isva hrigj> AaSman se wn pr hm j>“r ;t\\mInan clte ifrte f>ir+te j>mIn me& ko: mddgar n pa@ga, AOr hm ik>yamt ke idn wNhe& wn ke wtarte se rhte ﴾٭ ﻗُـﻞْ ﻛَﻔٰﻰ٩٥ ُﺳــ ْ ًﻻ ﴿٭r ﻣَﻠَ ًﲀ chro& ke bl AN0e AOr gU&ge AOr َ اِﻧـﻪٗ َﰷن٪َﺑَﻴْﻨَ ُﻜﻢْطw ِـﺎﷲِ َﺷ ِﻬﻴْ ًﺪاۢ َﻴْﻨِ ْﻰ bhre w5a@&ge, wn ka i5kana jhn\\nm hE, jb k-I jhn\\nm kI be=k AOr tuMhare mere gvah ALlah 95 rsUl f>ir+ta Aag buzne lgegI hm wn ke il@ hE kaf>I hE kh de& AOr -D>ka de&ge | (97) vh drimyan drimyan kI yh wn kI sj>a hE Kyo& ik wNho& ne hmarI Aayto& ka ;n\\kar ikya َﻣَــ ْﻦw ٪َﻣَــ ْﻦ ـ ْﻬـ ِﺪ اﷲُ ﻓَـﻬُـ َﻮ اﻟْـﻤُـ ْﻬـﺘَـ ِﺪجw ﴾٭٩٦ﺑِـﻌِـﺒَـﺎدِهٖ َﺧـﺒِـﻴْـ ًاۢ َـ ِﺼـﻴْـ ًا ﴿٭ AOr wNho& ne kha Kya jb hm hD\\iDya& AOr rej>a rej>a ho ja@&ge, AOr ihdayt ihdayt AOr 96 de`ne vala `>br Apne bNdo& Kya hm Aj> sre nO pEda kr ke ps vhI ALlah j>”r w5a@ ja@&ge ? (98) ijse pane vala de ijse r`ne vala ka Kya wNho& ne nhI& de`a ik ALlah ijs ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda َِﻧَ ْﺤ ُﺸ ُﻫُﻢْ َـ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔw ٪ْﻧِــﻪٖطwْﻟِـﻴَـٓﺎءَ ِﻣـ ْﻦ ُدwَﻳ ْﻀﻠِﻞْ ﻓَﻠَ ْﻦ َ ِﺠ َﺪ ﻟَ ُﻬﻢْ ا ikya hE ;s pr k>aidr hE ik wn jEse pEda kre, AOr ws ne wn ke ik>yamt ke idn AOr hm ws ke isva mddgar wn ke ps tU hrigj> gumrah il@ muk>rRr ikya @k vK>t, ;s me& ko: =k nhI&, j>ailmo& ne na=u›I w5a@&ge wNhe& il@ n pa@ga kre ke isva k>ubUl n ikya | (99) ُﳇ َﻤﺎ َﺧﺒَ ْﺖ٪ٰﯨـ ُﻬـﻢْ َﺟ َﻬﻨﻢُطwْ ﻣَـﺎ٪ ُﺻـﻤـﺎطw ﺑُ ْﻜ ًﻤﺎw ُ ُﺟـ ْﻫِـ ِﻬـﻢْ ﻋُﻤْﻴًﺎw ﻋَـ ٰﲆ Aap kh de& Agr tum mailk hote mere rb kI rhmt ke `>j>ano& ke, buzne jb k-I jhn\\nm wn ka AOr bhre AOr gU&ge AN0e wn ke chre pr à to tum `>cR ho jane ke Dr se j>”r bNd r`te, AOr ;n\\san lgegI i5kana bl bhut t&g idl hE | (100) ْ﴾٭ ذٰﻟِ َﻚ َﺟ َٓا ﻫُﻢ٩٧ِ ْدﻧٰـــﻬُــــﻢْ َﺳﻌِﻴْ ًا ﴿٭z َﻗَﺎﻟُ اw ْا ِאﻳٰﺘِﻨَـﺎwِﺎَﻧ ُﻬﻢْ َﻛـﻔَــ ُﺮ اﻟﻨّﺼﻒ AOr wNho& hmarI wNho& ne Kyo& ik yh 97 hm wn ke il@ wn kI sj>a -D>kana ne kha Aayto& ka ;n\\kar ikya vh ij>yada kr de&ge ﴾٭٩٨ُﻓَــﺎﺗًــﺎ ءَاِﻧـــﺎ ﻟَـﻤَـﺒْـﻌُـ ْﺛُـ ْنَ َﺧـﻠْـﻘًـﺎ َﺟــ ِﺪﻳْــ ًﺪا ﴿٭rءَاِذَا ﻛُـﻨـﺎ ِﻋـ َﻈـﺎﻣًـﺎ و 98 Aj> sre nO pEda kr ke j>“r w5a@ ja@&ge Kya hm AOr ho ja@&ge Kya hD\\iDya& rej>a rej>a hm jb ْ َض ﻗَـــﺎدِرٌ ﻋَـﲆrَ َا ْﻻw ْا اَن اﷲَ اﻟـــ ِﺬ ْى َﺧـﻠَـ َﻖ اﻟـﺴـﻤٰـ ٰ ِتwَﻟَـــﻢْ َـــ َﺮwَا pr k>aidr AOr j>mIn AaSman pEda ijs ne ALlah ik wNho& ne Kya nhI& •jma– ikya de`a َ ﻓَﺎَﺑَﻰ اﻟﻈﻠِ ُﻤ ْن٪َﻳْـ َﺐ ﻓِﻴْﻪِطr َ َﺟـﻌَــﻞَ ﻟَﻬُﻢْ اَ َﺟـ ًﻼ ﻻw ْاَنْ ْﺨﻠُ َﻖ ﻣِﺜْﻠَﻬُﻢ j>ailm to k>ubUl ws me& nhI& =k @k wn ke ws ne wn jEse ik vh pEda kre •jma– n ikya vK>t il@ muk>rRr ikya َ ْﺣـﻤَـﺔِ رَﺑِّــﻰ اِذًاr ﴾٭ ﻗُـﻞْ ﻟـ ْﻮ اَﻧْـﺘُـﻢْ َـ ْﻤـﻠِـ ُﻜـ ْنَ َﺧـ َٓائِـ َﻦ٩٩ًا ﴿٭rاِﻻ ﻛُـﻔُـ ْﻮ jb mera rb rhmt `>j>ane mailk hote tum Aap 99 na=u›I ke isva Agr kh de& ﴾١ۧ٠٠﴿ ًاrا ْﻻِﻧْــــ َﺴــــﺎنُ ﻗَـــﺘُـــ ْﻮ َ َو َ ن٪ﻻ َﻣْــ َﺴــ ْﻜــﺘُــﻢْ َﺧــ ْﺸــﻴَــﺔَ ا ْ ِﻻﻧْــــﻔَــــﺎ ِقط ١١۷ ١١ 100 t&g idl ;n\\san AOr hE `>cR ho jana Dr se tum j>“r bNd r`te T@fi‰fl 292
QW@›Ì ıٓaãéa@Ûۤ ‰i subhanLlaj>I (15) َْﻟَﻘَ ْﺪ אﺗَﻴْﻨَﺎ ﻣُ ْ ٰﺳﻰ ِ ْﺴ َﻊ אﻳٰ ٍ ۢﺖ َﻴِّﻨٰ ٍﺖ ﻓَ ْﺴئَﻞْ َﻨِﻰ اِ ْﺳ َٓا ِءﻳْﻞَ اِذْ َﺟٓﺎءَﻫُﻢw AOr hm ne mUsa •A– ko nO •9– `ulI in=ainya& dI&, ps bnI ;s/a:l wn ke jb bnI ;s/a:l ps pU2 tU `ulI nO (9) mUsa •A– AOr Alb]a hm se pU2, jb vh •mUsa A– wn ke pas Aa@ to if>rA>On pas Aaya in=ainya& ne dI& ne ws ko kha be=k mE& guman krta hU% tum pr jadU ikya gya ﴾ ﻗَﺎ َ ﻟَﻘَ ْﺪ ﻋَﻠِﻤْ َﺖ١٠١﴿ ًاrﻓَﻘَﺎ َ ﻟَﻪٗ ﻓِ ْﻋَ ْنُ اِﻧِّ ْﻰ َﻻ َ ُﻇـﻨــ َﻚ ٰﻤُ ْ ٰﺳﻰ ﻣَ ْﺴ ُﺤ ْﻮ hE •ish\\r j>da ho– | (101) ws ne kha, Alb]a tU jan cuka Alb]a tU ne ws ne 101 jadU @e mUsa tuz pr guman be=k if>rA>On ws to hE ik ;s ko naij>l nhI& ikya mgr AaSmano& AOr j>mIn ke jan ilya kha ikya gya krta hU% mE& ko kha prvridgar ne bsIrt •smz bUz kI bate&–, AOr @e if>rA>On! be=k َاِﻧِّـ ْﻰ َﻻ َ ُﻇــﻨــ َﻚw ٪ْ ِض َ َﺼٓﺎئِ َﺮجrَ َا ْﻻw َب اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ِتr ﻣَﺂ اَﻧْـ َلَ ﻫـ ُٓ َﺎﻟ ِء اِﻻ mE& tuze guman krta hU% hlak =uda •hlak huAa cahta hE– | (102) tuz pr guman AOr bsIrt AaSmano& AOr j>mIn ka mgr ;s ko nhI& naij>l ps ws ne ;rada ikya ik wNhe& srj>mIne •imSr– se inkal de to krta hU% be=k mE& •jma– prvridgar ikya hm ne wse AOr jo ws ke sa9 9e sb ko g>k>R kr idya | (103) ُْ ِض ﻓَﺎَﻏْ َﻗْﻨٰــﻪrَ َادَ اَنْ ْﺴﺘَﻔِ ﻫُﻢْ ِﻣّـ َﻦ ا ْﻻrَ﴾ ﻓَــﺎ١٠٢﴿ ًاrﻳٰـﻔِـ ْﻋَـ ْنُ ﻣَـﺜْـﺒُـ ْﻮ AOr hm ne kha ws ke bad bnI ;s/a:l ko ik tum ws muLk me& to hm ne wse j>mIn se wNhe& inkal de ik ps ws ne 102 hlak @e if>rA>On rho, ifr jb Aai`>rt ka vaada Aa@ga hm tum sb ko le Aa@&ge g>k>R kr idya ;rada ikya =uda jma kr ke •sme4 kr– | (104) ﻗُﻠْﻨَﺎ ﻣِـﻦ َـﻌْـ ِﺪهٖ ﻟِﺒَﻨِﻰ اِ ْﺳــ َٓا ِءﻳْــﻞَ ا ْﺳ ُﻜﻨُ اw ﴾١ۙ٠٣﴿ َﻣَــ ْﻦ ﻣﻌَﻪٗ َﺟ ِﻤﻴْﻌًﺎw AOr hm ne ;se •k>urAan ko– hk> ke sa9 naij>l ikya AOr vh tum rho bnI ;s/a:l ko ws ke bad AOr hm 103 wske sCca: ke sa9 naij>l huAa, AOr sb AOr jo hm ne Aap øsù ko nhI& -eja ne kha sa9 mgr `>u= `>brI dene vala AOr ُ﴾ َوﺑِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ اَﻧْـ َﻟْـﻨٰـﻪ١ؕ٠٤﴿ َﻋْ ُﺪ اٰ ْﺎﻟ ِﺧ َةِ ِﺟﺌْﻨَﺎ ِ ُﻜﻢْ ﻟَﻔِﻴْﻔًﺎw َْ َض ﻓَﺎِذَا َﺟــٓﺎءrَ ا ْﻻ Dr sunane vala | (105) AOr k>urAan hm ne juda juda kr hm ne ;se AOr hk> 104 jma tum ko hm le Aai`>rt ifr j>mIn ke •9oD>a 9oD>a– naij>l ikya taik Aa@ga tum logo& pr 5hr 5hr kr p7>o, naij>l ikya ke sa9 kr ke Aa@&ge ka vada jb •muLk– AOr hm ne wse AaihSta AaihSta َُﻗُ ْאﻧًﺎ ﻓَ َﻗْـﻨٰـﻪw ﴾١ۘ٠٥﴿ ﻧَـ ِﺬﻳْـ ًاw ْ َﺳﻠْـﻨٰـ َﻚ اِﻻ ﻣُﺒَ ِّﺸ ًاrََﻣَﺂ اw ٪َوﺑِﺎﻟْ َﺤ ّ ِﻖ َ َلَط •btd\\rIj– naij>l ikya | (106) وﻗﻒ ﻻزم Aap •s– kh de& tum ws pr :man laAo ya n laAo, be=k ijNhe& ;s hm ne juda AOr 105 AOr Dr mgr `>u=`>brI hm ne Aap •s– AOr naij>l AOr sCca: se k>Bl ;Lm idya gya hE, jb vh wn ke samne p7>a jata hE to juda ikya k>urAan sunane vala dene vala ko -eja nhI& huAa ke sa9 vh isj\\da krte hu@ 5oiD>yo& ke ﴾ ﻗُــﻞْ א ِﻣﻨُ ْا ِــﻪٖۤ اَ ْو١٠٦﴿ ﻧَــ ﻟْــﻨٰــﻪُ َﻨْ ِﻳْـ ًﻼw ﻟِﺘَﻘْ َاَهٗ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﺎ ِس ﻋَ ٰﲆ ﻣُ ْﻜ ٍﺚ bl igr pD>te hE& | (107) AOr vh khte hE& hmara rb pak tum ;s pr Aap 106 AaihSta AOr hm ne wse 5hr 5hr taik tum hE, be=k hmare rb ka vada j>”r ya log pr pUra ho kr rhne vala hE | (108) :man laAo kh de& AaihSta naij>l ikya kr wse p7>o AOr vh rote hu@ 5oiD>yo& ke bl ْْﺗُــ ا اﻟْﻌِﻠْﻢَ ﻣِـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِﻪٖۤ اِذَا ُـﺘْـ ٰﲆ ﻋَﻠَﻴْ ِﻬﻢwُ اِن اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ ا٪َﻻ ُـ ْﻣِـﻨُـ ْاط igr pD>te hE& AOr yh •k>urAan– wn me& Aaijj>I AOr ij>yada krta hE | (109) wn ke vh p7>a jb ;s se k>Bl ;Lm idya gya vh log be=k tum :man n laAo Aap •s– kh de& tum pukaro ALlah •kh kr– ya pukaro rhman •kh samne jata hE ijNhe& kr– jo ku2 -I pukaroge wsI َﻳَـﻘُـ ْﻟُـ ْنَ ُﺳـﺒْـ ٰﺤـ َﻦ رَﺑِّـﻨَـﺂ اِنْ َﰷنw ﴾١ۙ٠٧﴿ ْنَ ﻟِــ ْﻼ َذْﻗَــﺎ ِن ُﺳـﺠـ ًﺪاwﻳَــ ِﺨــﺮ ke il@ hE& sb se AC2e nam, AOr n ApnI nmaj> me& •Aavaj> hmara pak hE AOr vh khte hE& 107 isj\\da 5oiD>yo& ke bl vh igr bhut– bulNd kro AOr n ws me& hE be=k iblkul pSt kro •bl\\ik– ws ke rb krte hu@ pD>te hE& drimyan ka raSta 7UNDo | (110) َْﻳَـ ِﻳْـ ُﺪﻫُـﻢw َْنَ ﻟِـ ْﻼ َذْﻗَـﺎ ِن َﺒْ ُﻜ ْنwَﻳَـ ِﺨـﺮw ﴾١٠٨﴿ َﻋْــ ُﺪ رَﺑِّـﻨَـﺎ ﻟَـ َﻤـﻔْـﻌُــ ْ ًﻻw AOr Aap •s– kh de& tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE&, vh ijs ne AOr wn me& rote hu@ 5oiD>yo& ke bl AOr vh 108 j>“r pUra ho kr hmara vada ko: AOlad nhI& bna:, AOr sltnt me& ws ka ko: =rIk ٤ اﻟ ّﺴـﺠـﺪة ij>yada krta hE igr pD>te hE& rhne vala rb nhI&, AOr n ko: ws ka mddgar ُ اَﻳﺎ ﻣﺎ َـ ْﺪﻋُــ ْا ﻓَــﻠَـــﻪ٪ِادْﻋُـ ا اﻟ ْﺣﻤٰ َﻦطwَ﴾ ﻗُ ِﻞ ا ْدﻋُ ا اﷲَ ا١ۗ٠٩﴿ ُﺧ ُﺸ ْﻋًﺎ hE natvanI ke sbb, AOr `>Ub ws kI bD>a: •byan– kro | (111) so wsI tum jo ku2 -I rhman ya tum ALlah tum Aap 109 Aaijj>I ke il@ pukaroge pukaro pukaro khde& َاﺑْﺘَ ِﻎ َﻴْ َﻦ ذٰﻟِ َﻚw َ َﻻ ُ َﺨﺎﻓِ ْﺖ ِﻬَﺎw َ َﻻ َ ْﺠﻬَ ْﺮ ِ َﺼ َﻼﺗِ َﻚw ٪ا ْﻻ َ ْﻤَٓﺎءُ اﻟْ ُﺤ ْﺴﻨٰﻰج ws ke AOr ws AOr n iblkul ApnI AOr n bulNd sb se AC2e nam drimyan 7>UNDo me& pSt kro tum nmaj> me& kro tum َٗ ُﻜ ْﻦ ﻟــــﻪ ْﻟَـﻢw َﻟَـ ًﺪاw َﻗُـ ِﻞ اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِﷲِ اﻟـ ِﺬ ْى ﻟَﻢْ َﺘ ِﺨ ْﺬw ﴾١١٠﴿ َﺳﺒِﻴْ ًﻼ ws ke AOr nhI& hE ko: nhI& bna: vh ijs ALlah tmam AOr 110 raSta ١٢ il@ AOlad ne ke il@ tarIf>e& kh de& ﴾١ۧ١١﴿ َ ْﻜﺒِﻴْ ًا َُﻟِـﻰ ِﻣّ َﻦ اﻟـﺬ ِلّ َو َכـﺒِّـــ ْهw َٗ ُﻜ ْﻦ ﻟـﻪ ١١ َْﻟَﻢw َﺷ ِﻳْ ٌﻚ ﻓِﻰ اﻟْﻤُﻠْ ِﻚ ١٢ AOr ws kI se, ko: ws ko: =rIk 111 `>Ub bD>a: natvanI AOr nhI& hE sltnt me& bD>a: kro sbb mddgar ka 293 T@fi‰fl
Al khf> (18) ١٢ رُכُ ْﻋَﺎﺗُ َﻬﺎ َةُ اﻟْ َﻜﻬْ ِﻒr( ُﺳ ْﻮ١٨) QU@Ùۤ â€a@Âٰzjé ALlah ke nam se jo bhut ‘kuA>at 12 (18) sUrtul khf> ١١٠ آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ meh\\rban, rh\\m krne vala hE g>ar tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE& Aayat 110 ijs ne Apne bNde •muhMmd s– pr ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْ ِﻢ •yh– iktab naij>l kI, AOr ws me& ko: kjI n r`I | (1) ALlah ke nam se jo bhut meh\\rban, rh\\m krne vala hE •bl\\ik– 5Ik sI0I •wtarI– taik Dr suna@ ws kI trf> َْﻟَــــﻢْ َـ ْﺠـﻌَـﻞw اَﻟْــ َﺤــﻤْــ ُﺪ ِﷲِ اﻟــــ ِﺬى اَﻧْـــــ َلَ ﻋَـــ ٰﲆ ﻋَــﺒْــ ِﺪهِ اﻟْــ ِﻜــﺘٰــ َﺐ se s~>t A>j>ab se, AOr moimno& ko `>u=`>brI de, jo AC2e A>ml AOr n r`I iktab •k>urAan– Apne bNde pr naij>l kI vh ijs ALlah tmam tarIf>e& krte hE& ik wn ke il@ AC2a Ajr hE, (2) ne ke il@ vh ws me& hme=a rhe&ge | (3) َﻳُـﺒَـ ِّﺸـ َﺮw ُ ﻗَـﻴِّـﻤًـﺎ ﻟِّـﻴُـﻨْـ ِﺬرَ َـﺎْ ًﺳـﺎ َﺷــ ِﺪﻳْــ ًﺪا ِﻣّــ ْﻦ ﻟـ ُﺪﻧْـﻪ١٪﴿ ﻟــﻪٗ ِﻋـ َ ًﺟـﺎ AOr ws kI trf> se s~>t A>j>ab taik Dr 5Ik 1 ko: ws `>u=`>brI de suna@ sI0I kjI me& ٪﴾ۙ٢٪﴿ اﻟْﻤُ ْ ِﻣﻨِﻴْ َﻦ اﻟـ ِﺬﻳْـ َﻦ َﻌْ َﻤﻠُ ْنَ اﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِﺖ اَن ﻟَ ُﻬﻢْ اَ ْﺟــ ًا َﺣ َﺴﻨًﺎ AOr vh wn logo& ko Dra@ 2 AC2a Ajr ik wn ke il@ AC2e A>ml vh jo moimno& ijNho& ne kha ALlah ne be4a bna ilya hE | (4) krte hE& ُﻳُـــﻨْـــ ِﺬرَ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻗَــﺎﻟُــ ا اﺗــ َﺨــ َﺬ اﷲw ٪﴾ۙ٣٪﴿ ﻣــﺎכِــﺜِــﻴْــ َﻦ ﻓِــﻴْــﻪِ اَﺑَــــ ًﺪا ws ka n wNhe& ko: ;Lm hE ALlah ne vh ijn logo& ne kha AOr vh 3 hme=a ws me& vh rhe&ge AOr n wn ke bap dada ko 9a, bD>I hE bat •jo– wn ke mu%h se bna ilya hE Dra@ ً َﻛــﺒُــ َ ْت َﳇِـﻤَـﺔ٪ َﻻ ٰ ِﺎﻟﺑَــٓﺎئِــ ِﻬــﻢْطw ﻣَـﺎ ﻟَـ ُﻬـﻢْ ِــﻪٖ ﻣِــ ْﻦ ِﻋـﻠْـ ٍﻢ٪﴾ٞ٤٪﴿ َﻟَـــ ًﺪاw inkltI hE, vh nhI& khte mgr bat bD>I hE AOr ko: ;Lm wn ko ws ka nhI& 4 be4a zU4 | (5) wn ke pap dada to =ayd Aap •s– wn ke pI2e n ﻓَـﻠَـﻌَـﻠـ َﻚ٪﴾٥٪﴿ اِنْ ــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ اِﻻ ﻛَــ ِﺬﺑًــﺎ٪ﺗَــ ْﺨــ ُ ُج ِﻣــ ْﻦ اَﻓْــ َاﻫِــ ِﻬــﻢْط ApnI jan ko hlak krne vale to =ayd Aap 5 zU4 mgr vh khte hE& nhI& wn ke mu%h •jma– se inkltI hE hE&, Agr vh :man n la@ ;s bat pr, g>m ke mare | (6) ِﻫِــﻢْ اِنْ ﻟــﻢْ ُــ ْﻣِــﻨُــ ْا ِــ ٰﻬــ َﺬا اﻟْـ َﺤـ ِﺪﻳْـ ِﺚrﺑَــﺎ ِﺧــ ٌﻊ ـﻔْـ َﺴـ َﻚ ﻋَــﲆ אﺛَــﺎ jo ku2 j>mIn me& hE, be=k hm ne bat ;s vh :man n la@ Agr wn ke pI2e hlak wse ws ke il@ j>Int bnaya hE pr ApnI jan taik hm wNhe& Aaj>ma@& ik wn me& ِْﻳْـﻨَـﺔً ﻟ َﻬﺎ ﻟِﻨَﺒْﻠُ َﻫُﻢْ اَﻳﻬُـﻢz ْ ِضrَ ﻣَﺎ ﻋَﻠَﻰ ا ْﻻ krne vala اِﻧـﺎ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ٪﴾٦٪﴿ اَ َﺳﻔًﺎ kOn hE A>ml me& behtr | (7) kOn wn taik hm wske j>Int j>mIn pr jo hm ne be=k 6 g>m ke AOr jo ku2 ;s •j>mIn– pr hE be=k hm wse •nabUd kr ke– saf> me& se wNhe& Aaj>ma@& il@ bnaya hm mare ٪﴾ؕ٨٪﴿ ًاzَاِﻧـــــﺎ ﻟَـ ٰﺠـﻌِـﻠُـ ْنَ ﻣَـﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ َﺻـﻌِـﻴْـ ًﺪا ُﺟــ ُﺮw ٪﴾٧٪﴿ اَ ْﺣـ َﺴـ ُﻦ ﻋَـ َﻤـ ًﻼ c4yl mEdan krne vale hE& | (8) 8 b&jr saf> mEdan jo ws pr Alb]a AOr be=k 7 A>ml me& behtr Kya tum ne guman ikya ? ik khf> •g>ar– AOr rk>Im vale •c4yl– krne vale hm َاﻟـــ ﻗِـــﻴْـــ ِﻢ َﰷﻧُـــــ ْا ﻣِــ ْﻦw اَمْ َﺣــ ِﺴــﺒْــ َﺖ اَن اَ ْﺻـــ ٰﺤـــ َﺐ اﻟْــ َﻜــﻬْــ ِﻒ hmarI in=ainyo& me& se A>jIb se vh 9e AOr rk>Im As\\habe khf> •g>ar vale– ik Kya tum ne guman 9e | (9) jb wn jvano& ne g>ar me& pnah lI ikya ? to wNho& ne kha, @e hmare rb! َﺑـﻨَـﺂr َى اﻟْـﻔِـﺘْـﻴَـﺔُ اِﻟَــﻰ اﻟْـ َﻜـ ْﻬـ ِﻒ ﻓَـﻘَـﺎﻟُـ ْاwَ اِذْ ا٪﴾٩٪﴿ אﻳٰـﺘِـﻨَـﺎ ﻋَـ َﺠـﺒًـﺎ hme& ApnI trf> se rhmt de, AOr hmare kam me& du’StI muhEya @e hmare to wNho& g>ar trf> à jvan pnah 9 hmarI in=ainya& A>jIb kr | (10) jb ps hm ne pdaR Dala wn ke rb ne kha me& •jma– lI kano& pr, wNhe& g>ar me& k: sal •sulaya– | (11) ﴾٭١٠َ َﺷــــ ًﺪا ﴿٭r ﻫَــﻴِّــﺊْ ﻟَـﻨَـﺎ ِﻣــ ْﻦ اَﻣْــ ِﻧَــﺎw ًَ ْﺣــﻤَــﺔr אﺗِــﻨَــﺎ ﻣِــ ْﻦ ﻟــ ُﺪﻧْــ َﻚ 10 du’StI hmare kam me& hmare AOr muhEya rhmt ApnI trf> se hme& de il@ kr ﴾٭١ۙ ١ﻓَــ َﻀــ َﺑْــﻨَــﺎ ﻋَـــﲆ אذَاﻧِــــ ِﻬــــﻢْ ﻓِـــﻰ اﻟْــ َﻜــ ْﻬــ ِﻒ ِﺳــﻨِــﻴْــ َﻦ ﻋَـــــ َﺪدًا ﴿٭ 11 k: sal g>ar me& wn ke kan ps hm ne mara •jma– pr •pdaR Dala– T@fi‰fl 294
QX@—Ëÿ€a subhanLlaj>I (15) ١١٢ ﴾٭١ۧ ٢ﺛُـﻢ َﻌَﺜْﻨٰ ُﻬﻢْ ﻟِﻨَﻌْﻠَﻢَ اَى اﻟْـ ِﺤـ ْﺑَـﻴْـ ِﻦ اَ ْﺣـ ٰﺼـﻰ ﻟِﻤَﺎ ﻟَﺒِﺜُ ا اَﻣَــ ًﺪا ﴿٭ ifr hm ne wNhe& w5aya taik hm ١٣ de`e& dono& igroho& me& se iks ne kOn à taik hm ne wNhe& `>Ub yad r`a hE ik vh iktnI 12 mu¥t iktnI der rhe ihsab r`a dono& igroh ifr mu¥t •g>ar me&– rhe ? (12) hm tuz se 5Ik 5Ik wn ka hal iks hm de`e& w5aya byan krte hE&, vh cNd nOjvan 9e, vh :man la@ Apne rb pr, ْ اِﻧـﻬُـﻢْ ﻓِـﺘْـﻴَـﺔٌ אﻣَـﻨُـ ْا ِـ َﺮﺑِّـ ِﻬـﻢ٪ﻧَـ ْﺤـ ُﻦ َـﻘُـﺺ ﻋَـﻠَـﻴْـ َﻚ َـﺒَـﺎَﻫُـﻢْ ِـﺎﻟْـ َﺤـ ّ ِﻖط AOr hm ne wNhe& ihdayt AOr ij>yada dI | (13) Apne rb vh :man cNd be=k vh 5Ik 5Ik wnka hal tuz se byan hm AOr hm ne wn ke idlo& pr igrh lga dI •idl pu~>ta kr id@– jb pr la@ nOjvan krte hE& vh `D>e hu@ to wNho& ne kha َﺑَــ ْﻄــﻨَــﺎ ﻋَــ ٰﲆ ﻗُـﻠُـ ْﻮﺑِـ ِﻬـﻢْ اِذْ ﻗَــﺎﻣُــ ْا ﻓَـﻘَـﺎﻟُـ ْاr ۖ٭ و١٣ٞ ِ ْدﻧٰـــ ُﻬـــﻢْ ﻫُــ ًﺪى ﴿٭zَو hmara rb prvridgar hE AaSmano& ka AOr j>mIn ka, hm ws ke to wNho& ne vh `D>e jb wn ke idl pr AOr hm ne 13 AOr hm ne AOr isva@ hrigj> iksI ko mabUd n ihdayt pukare&ge •vrna– Alb]a ws vK>t kha hu@ igrh lgadI ij>yada dI wNhe& hm ne beja bat khI | (14) yh hE hmarI k>Om, ws ne ws ke ْﻧِــﻪٖۤ اِ ﻬًﺎ ﻟﻘَ ْﺪ ﻗُﻠْﻨَﺂwُـ ْﺪﻋُـ َۡا ﻣِـ ْﻦ د ْ ِض ﻟَـ ْﻦrَ َا ْﻻw َب اﻟﺴﻤٰ ٰ ِتr َﺑﻨَﺎr isva AOr mabUd bna il@, vh wn pr ko: vaj>eh dlIl Kyo& Alb]a hm ne ko: ws ke isva hm hrigj> AaSmano& AOr j>mIn hmara nhI& late ? ps kOn hE ws se bD>a j>ailm jo ALlah pr zU4 khI mabUd pukare&ge n ka prvridgar rb ;f\\>itra kre | (15) ٪ْﻧِـــــﻪٖۤ אﻟِــﻬَــﺔًطwُْا ِﻣـــ ْﻦ دw﴾٭ ﻫـــــ ُٓ َﺎﻟ ِء ﻗَــ ْﻣُــﻨَــﺎ اﺗـــ َﺨـــ ُﺬ١٤اِذًا َﺷـ َﻄـ ًﻄـﺎ ﴿٭ AOr jb tum ne wn se AOr ijn ko vh ALlah ke isva pUjte hE& AOr mabUd ws ke isva wNho& ne hmarI k>Om yh hE 14 beja bat ws wn se iknara kr ilya hE to g>ar me& pnah lo, tuMhara rb tuMhare bna il@ vK>t il@ ApnI rhmt fEladega, AOr tuMhare kam me& tuMhare il@ shUlt ﻓَـ َﻤـ ْﻦ اَ ْﻇـﻠَـﻢُ ِﻣـﻤـ ِﻦ اﻓْـﺘَـ ٰى٪ﻟَــ ْﻮ َﻻ َــﺎْﺗُــ ْنَ ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ِـ ُﺴـﻠْـ ٰﻄـ ٍۢﻦ َـﻴِّـ ٍﻦط muhEya krega | (16) AOr tum de`oge jb 0Up inkltI ;f>\\itra ws se bD>a ps vaj>eh ko: dlIl wn pr Kyo& vh nhI& late hE, vh wn kI g>ar se da@& trf> bc kr jatI hE, AOr jb vh kre jo j>ailm kOn 7ltI hE to wn se ba@& trf> ko َْنَ اِﻻ اﷲwَﻣَــﺎ َــﻌْــﺒُــ ُﺪw َْاِذِ اﻋْـﺘَـ َﻟْـﺘُـﻤُـ ْﻫُـﻢw ﴾٭١ؕ ٥ﻋَـﻠَـﻰ اﷲِ َﻛـ ِﺬﺑًـﺎ ﴿٭ ktra jatI hE, AOr vh g>ar kI `ulI jgh me& hE&, yh ALlah kI ALlah ke AOr jo vh pUjte hE& tum ne wn se AOr 15 zU4 ALlah pr in=ainyo& me& se hE, ijse ihdayt de ALlah, so vhI ihdayt yaF>ta hE isva iknara kr ilya jb AOr ijse vh gumrah kre to ws َْﻳُـﻬَـﻴِّـﺊْ ﻟَ ُﻜﻢw ٖ ْﺣﻤَﺘِﻪr َﺑـ ُﻜـﻢْ ِﻣّـ ْﻦr ْﻓَـــﺎْ ا اِﻟَـﻰ اﻟْ َﻜ ْﻬ ِﻒ َﻨْ ُﺸ ْﺮ ﻟَ ُﻜﻢ ke il@ hrigj> ko: rf>Ik>, sI0I rah id`ane vala n paAoge | (17) tuMhare muhEya krega ApnI se tuMhara rb fEla dega tuMhe& g>ar trf> à to pnah AOr tU wNhe& bedar smze hala&ik vh so@ hu@ hE& AOr hm wNhe& da@& il@ rhmt me& lo trf> AOr ba@& trf> •krv4– َﺗَـــ َى اﻟـﺸـ ْﻤـ َﺲ اِذَا َﻃـﻠَـﻌَـ ْﺖ ـــ ٰﺰ َورُ ﻋَـ ْﻦw ﴾٭١٦ﻣِّــ ْﻦ اَﻣْــ ِﺮ ُכــﻢْ ِﻣّـ ْﻓَـﻘًـﺎ ﴿٭ bdlvate hE&, AOr wn ka ku]a dono& ha9 •p&je– fEla@ hu@ hE bc kr vh jb sUrj •0Up– AOr tum 16 shUlt tuMhare se dehlIj> pr, Agr tU wn pr se za&kta to wn se pI5 fer kr jatI hE inkltI hE de`oge kam -agta, AOr wn se dh\\=t me& ِ َاِذَا ﻏَــ َﺑَــ ْﺖ ـﻘْـ ِ ُﺿـ ُﻬـﻢْ ذَا َت اﻟـ ِّﺸـﻤَـﺎw ﻛَـ ْﻬـﻔِـ ِﻬـﻢْ ذَا َت اﻟْـﻴَـ ِﻤـﻴْـ ِﻦ -r jata | (18) ba@& trf> wn se vh 7l AOr da@& trf> wn ka g>ar ktra jatI hE jatI hE jb ُ ﻣَـــ ْﻦ ــ ْﻬــ ِﺪ اﷲ٪ ذٰﻟِــــ َﻚ ﻣِـــ ْﻦ אﻳٰـــ ِﺖ اﷲِط٪َﻫُــــﻢْ ﻓِـــ ْﻰ ﻓَــ ْﺠــ َﻮةٍ ﻣِّــﻨْــﻪُطw ihdayt de jo à ALlah kI se yh ws •g>ar– `ulI jgh me& AOr vh ALlah ijse in=ainya& kI ٢۵ ﴾٭١ۧ ٧َﻟِـﻴـﺎ ﻣــ ْ ِﺷــ ًﺪا ﴿٭w َٗﻣَـــ ْﻦ ـ ْﻀـﻠِـﻞْ ﻓَـﻠَـ ْﻦ َـ ِﺠـ َﺪ ﻟَـــﻪw ٪ﻓَـ ُﻬـ َﻮ اﻟْـ ُﻤـ ْﻬـﺘَـ ِﺪج ١۴ 17 sI0I rah ko: ws ke ps tU hrigj> vh gumrah AOr n pa@ga kre jo à ijs ps vh ihdayt yaF>ta id`ane vala rf>Ik> il@ ﻧُــﻘَــﻠِّــﺒُــ ُﻬــﻢْ ذَا َت اﻟْـﻴَـ ِﻤـﻴْـ ِﻦw ُﻗُـــــ ْ ٌدr ْﻫُــــﻢw َﺗَـ ْﺤـ َﺴـﺒُـﻬُـﻢْ اَﻳْــﻘَــﺎ ًﻇــﺎw da@& trf> AOr hm so@ hu@ hala&ik bedar AOr tU wNhe& smze bdlvate hE& wNhe& vh ﻟَـ ِﻮ اﻃﻠَﻌْ َﺖ٪َاﻋَــﻴْــﻪِ ِـﺎﻟْـ َ ِﺻـﻴْـ ِﺪطrَذَا َت اﻟـ ِّﺸـﻤَـﺎ ِ َو َ ْـﺒُـﻬُـﻢْ َـﺎ ِﺳـ ٌﻂ ِذw Agr tU za&kta dehlIj> pr dono& ha9 fEla@ hu@ AOr wn AOr ba@& trf> ka ku]a ﴾٭١٨ُﻋْــﺒًــﺎ ﴿٭r ْﻟَــﻤُــﻠِــﺌْــ َﺖ ﻣِــﻨْــ ُﻬــﻢw ًاrﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻟَــ َﻟــﻴْــ َﺖ ﻣِــﻨْــ ُﻬــﻢْ ﻓِـــــ َا 18 dh\\=t me& wn se AOr tU -r jata -agta wn se to pI5 wn pr huAa ferta 295 T@fi‰fl
Al khf> (18) QU@Ùۤ â€a@Âٰzjé AOr hm ne wsI trh wNhe& w5aya ْ ﻗَـــﺎ َ ﻗَــٓﺎئِــﻞٌ ﻣِّـﻨْـ ُﻬـﻢ٪َو َכـــ ٰﺬﻟِـــ َﻚ َـﻌَـﺜْـﻨٰـ ُﻬـﻢْ ﻟِــﻴَــﺘَــ َﺴــٓﺎءَﻟُــ ْا َـﻴْـﻨَـﻬُـﻢْط taik vh Aaps me& @k dUsre se sval kre&, wn me& se @k khne wn me& se @k khne kha Aaps me& taik vh @k dUsre hm ne wNhe& AOr wsI trh vale ne kha tum •yha&– iktnI der rhe ? wNho& ne kha hm rhe @k vala se sval kre& w5aya idn ya @k idn ka ku2 ihSsa, َْﺑـ ُﻜـﻢr ﻗَــﺎﻟُــ ْا٪ ﻗَــﺎﻟُــ ْا ﻟَـﺒِـﺜْـﻨَـﺎ َـ ْﻣًـﺎ اَ ْو َـﻌْـ َﺾ َـــ ْﻮمٍط٪ﻛَــﻢْ ﻟَـﺒِـﺜْـﺘُـﻢْط wNho& ne kha tuMhara rb `>Ub janta hE tum iktnI mu¥t rhe ho ? wNho& ne @k idn ka @k wNho& ne tum iktnI der rhe ps Apne me& se @k ko Apna tuMhara rb ya hm rhe yh ‘pya de kr -ejo =hr kI kha ku2 ihSsa idn kha trf>, ps vh de`e kOn sa `ana ِٖۤﻗِـــ ُﻜـــﻢْ ﻫٰــــ ِﺬهr ﻓَــﺎﺑْــﻌَــﺜُــ ا اَ َﺣــــ َﺪ ُכــــﻢْ ِـــ َﻮ٪اَﻋْـــﻠَـــﻢُ ِــ َﻤــﺎ ﻟَــﺒِــﺜْــﺘُــﻢْط pakIj>a tr hE, to vh ws se tuMhare il@ le Aa@ AOr nmIR kre yh Apna ‘pya de kr Apne me& se @k ps -ejo tum ijtnI mu¥t tum rhe `>Ub janta AOr iksI ko tuMharI `>br n de bE5e | (19) hE be=k Agr vh tuMharI `>br ْ ٍقzاِﻟَـــﻰ اﻟْـ َﻤـ ِﺪﻳْـﻨَـﺔِ ﻓَـﻠْـﻴَـﻨْـ ُﻈـ ْﺮ اَﻳــ َﻬــﺂ اَزْ ٰﰽ َﻃـﻌَـﺎﻣًـﺎ ﻓَـﻠْـﻴَـﺎْﺗِـ ُﻜـﻢْ ِـــ ِﺮ pale&ge to vh tuMhe& s&gsar kr de&ge ya tuMhe& lO4a le&ge ApnI imLlt `ana to vh tuMhare `ana pakIj>a kOn sa ps vh =hr trf> me&, AOr ws sUrt me& tum hrigj> k-I f>lah n paAoge | (20) il@ le Aa@ tr de`e AOr wsI trh hm ne •logo& ﴾٭١٩َ َﻻ ُــــ ْﺸــــﻌِــــ َن ِــــ ُﻜــــﻢْ اَ َﺣــــــــ ًﺪا ﴿٭w َﻟْـــﻴَـــﺘَؔـــﻠَـــﻄـــ ْﻒw ُِﻣّــــﻨْــــﻪ ko– wn pr `>brdar ikya taik ِؔ ﻧﺼﻒ اﻟﻘﺮانٰ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﻋﺪد اﻟﺤﺮوف ﺑﺎن اﻟـﺘـﱠ ﺂءَ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﺎء vh jan le& ik ALlah ka vada 19 iksI ko tuMharI AOr vh `>br n de bE5e AOr nmIR kre ws se sCca hE, AOr yh ik ik>yamt ١٢ ﻣﻦ اﻟﻨّﺼﻒ اﻻول واﻟﻼم اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻒ اﻻﺧير me& ko: =k nhI&, •yad kro– jb ْْا ﻋَــﻠَــﻴْــ ُﻜــﻢْ َـــ ْ ُﺟـــ ُﻤـــ ْﻮ ُכـــﻢْ اَ ْو ُــﻌِــﻴْــ ُﺪ ْوכُــﻢwاِﻧـــﻬُـــﻢْ اِنْ ـــ ْﻈـــ َﻬـــ ُﺮ vh wn ke mamle me& Aaps me& zgD>te 9e, to wNho& ne kha wn tuMhe& lO4a le&ge ya tuMhe& s&gsar kr de&ge tuMharI Agr vh be=k vh pr @k ;mart bnaAo, wn ka rb wNhe& `>Ub janta hE | jo log `>br pa le&ge wn ke kam pr g>ailb 9e wNho& ﴾٭ َو َכــ ٰﺬﻟِــ َﻚ اَﻋْـــﺜَـــ ْﻧَـﺎ٢٠َﻟَـــ ْﻦ ُـﻔْـﻠِـ ُﺤـ ا اِذًا اَﺑَــــ ًﺪا ﴿٭w ْﻓِــ ْﻰ ِﻣـﻠـﺘِـ ِﻬـﻢ ne kha hm j>”r bna@&ge wn pr @k ms\\ijd •;badtgah– | (21) hm ne `>brdar 20 ws sUrt AOr tum hrigj> ApnI me& Ab •ku2– khe&ge vh tIn hE& cO9a AOr wsI trh wn ka ku]a hE, AOr •ku2– khe&ge kr idya me& k-I f>lah n paAoge imLlt vh pa%c hE& AOr wn ka 24a hE wn ka ku]a, ibn de`e fE&kte hE& َﻳْــ َﺐr اَن اﻟــﺴــﺎﻋَــﺔَ َﻻw َﻋْـــ َﺪ اﷲِ َﺣــﻖw ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ﻟِـﻴَـﻌْـﻠَـ ُﻤـ ا اَن •A4kl ke tuKke cla rhe hE&–, ku2 khe&ge vh sat hE& AOr Aa5va& ko: =k nhI& AOr taik vh wn pr wn ka ku]a hE, Aap •s– kh de& ik>yamt sCca ALlah ka vada ik mera rb `>Ub janta hE wn kI yh ik jan le& tedad, wNhe& isf>R 9oD>e jante hE&, َﻋُـــ ْنَ َــﻴْــﻨَــﻬُــﻢْ اَﻣْــــ َﻫُــــﻢْ ﻓَــﻘَــﺎﻟُــ ا اﺑْـــﻨُـــ ْاz اِذْ َـــﺘَـــﻨَـــﺎ٪ٞ ﻓِــﻴْــ َﻬــﺎج ps srsrI bh\\s ke isva wn ke •bare me&– n zgD>o, AOr n pU2o bnaAo to wNho& wn ka mamla Aaps me& vh zgD>te 9e jb ws me& wn ke bare me& wn me& se iksI se | (22) ne kha ﻗَـــﺎ َ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ ﻏَـﻠَـﺒُـ ْا٪َﺑـــ ُﻬـــﻢْ اَﻋْـــﻠَـــﻢُ ِــ ِﻬــﻢْطr ٪ﻋَـﻠَـﻴْـ ِﻬـﻢْ ُــﻨْــﻴَــﺎﻧًــﺎط vh log jo g>ailb 9e kha `>Ub janta hE wNhe& wnka rb @k ;mart wn pr َ﴾٭ َﺳــﻴَــﻘُــ ْﻟُــ ْن٢١ﻋَـــﲆ اَﻣْـــ ِﻫِـــﻢْ ﻟَــﻨَــﺘــ ِﺨــ َﺬن ﻋَــﻠَــﻴْــ ِﻬــﻢْ ﻣــ ْﺴــ ِﺠــ ًﺪا ﴿٭ Ab vh khe&ge 21 @k ms\\ijd wn pr hm j>“r Apne kam pr bna@&ge َْﻳَــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ َﺧـ ْﻤـ َﺴـﺔٌ َﺳــﺎدِ ُﺳــ ُﻬــﻢْ َﳇْـﺒُـﻬُـﻢw ٪اﺑِــﻌُــ ُﻬــﻢْ َﳇْــﺒُــﻬُــﻢْجr ٌﺛَـ ـﺜَـﺔ wn ka ku]a wn ka pa%c AOr vh khe&ge wn ka ku]a wn ka cO9a tIn 24a ْ ﻗُـــــﻞ٪ﺛَــﺎﻣِــﻨُــ ُﻬــﻢْ َﳇْــﺒُــ ُﻬــﻢْطw ٌَﻳَــﻘُــ ْﻟُــ ْنَ َﺳـﺒْـﻌَـﺔw ٪َ ْﺟــﻤًــﺎۢ ِـﺎﻟْـﻐَـﻴْـ ِﺐجr kh de& wn ka ku]a AOr wn ka sat AOr khe&ge vh ibn de`e bat fE&kna Aap •s– Aa5va& ْرﺑِّـــﻰ اَﻋْـﻠَـﻢُ ِـﻌِـﺪﺗِـ ِﻬـﻢْ ﻣـﺎ َﻌْﻠَ ُﻤﻬُﻢْ اِﻻ ﻗَﻠِﻴْﻞٌ ۟ ﻓَــ َﻼ ُـﻤَـﺎرِ ﻓِﻴْ ِﻬﻢ wn me& ps n zgD>o 9oD>e mgr wNhe& nhI& jante hE& wn kI igntI `>Ub mera rb isf>R •tedad– janta hE ٣۵ ﴾٭٢ۧ ٢ َﻻ َـ ْﺴـﺘَـﻔْـ ِﺖ ﻓِــﻴْــ ِﻬــﻢْ ِﻣّــﻨْــﻬُــﻢْ اَ َﺣـــــ ًﺪا ﴿٭w ٪اِﻻ ِﻣـــــ َٓاءً َﻇـــﺎﻫِـــ ًاص ١۵ wnke AOr 22 iksI wn me& se •bare me&– pU2 j>aihrI •srsrI– bh\\s isva@ n T@fi‰fl 296
QX@—Ëÿ€a subhanLlaj>I (15) َ﴾٭ اِﻵ اَنْ ـ َﺸـٓﺎء٢ۙ ٣َ َﻻ َـﻘُـ ْﻟَـﻦ ﻟِــ َﺸــﺎ ْى ٍء اِﻧِّـــ ْﻰ ﻓَـﺎ ِﻋـﻞٌ ذٰﻟِــ َﻚ ﻏَــ ًﺪا ﴿٭w AOr hrigj> iksI kam ko n khna “ ik mE& kl krne vala hU% ” cahe yh 23 kl yh krne ik mE& iksI kam ko AOr hrigj> n •kl kr dU%ga–, (23) mgr mgr “ yh ik ALlah cahe ” ik vala hU% khna tum •;n=a ALlah– AOr jb tU -Ul ja@ to Apne rb ko yad kr َﻗُـــــﻞْ ﻋَــﺴــﻰ اَنْ ــﻬْــ ِﺪﻳَــ ِﻦw ﺑـــــ َﻚ اِذَا َــ ِﺴــﻴْــ َﺖr َاذْכُـــــــ ْﺮw ٪اﷲُز AOr kho wMmId hE ik mera rb muze ihdayt de ws se ij>yada ik muze ihdayt de wMmId hE AOr kh tU -Ul ja@ jb Apna rb AOr tU ALlah k>rIb kI -la: kI | (24) AOr vh ws g>ar me& tIn sO yad kr •ÕÒÒ– sal rhe, AOr wn ke َْﻟَــﺒِــﺜُــ ْا ﻓِـــ ْﻰ َﻛـﻬْـﻔِـ ِﻬـﻢw ﴾٭٢٤َ َﺷـــــ ًﺪا ﴿٭r رَﺑِّـــــ ْﻰ ِﻻ َﻗْــــــ َ َب ِﻣـــ ْﻦ ﻫٰــــ َﺬا Wpr nO •ÕÒÛ sal– | (25) Aap •s– kh de& ALlah `>Ub Apna g>ar me& AOr vh 24 -la: ws se bhut ij>yada mera rb janta hE vh iktnI mu¥t 5hre, wsI ko hE AaSmano& AOr j>mIn ٪ِ َﻤﺎ ﻟَﺒِﺜُ ْاج rhe k>rIb kI ka g>Eb, Kya •`>Ub– vh de`ta hE AOr Kya •`>Ub– vh sunta hE! wn ُ﴾٭ ﻗُـــــ ِﻞ اﷲُ اَﻋْﻠَـﻢ٢٥ِ ْﺴﻌًﺎ ﴿٭ ْاwْدَا ُدzَاw ﺛَ َﺚ ﻣِﺎﺋَﺔٍ ِﺳﻨِﻴْ َﻦ ke il@ ws ke isva ko: mddgar nhI&, vh Apne huKm me& iksI ko iktnI mu¥t vh `>Ub Aap •s– 25 nO (9) AOr wn sal tIn sO (300) =rIk nhI& krta | (26) ALlah AOr Aap •s– p7>e& jo Aap •s– kI 5hre janta hE kh de& ke Wpr trf> Aap •s– ke rb kI iktab vih kI g: hE, ws kI bato& ko ٪َاَ ْﺳــــ ِﻤــــ ْﻊطw ٖ اَﺑْــــ ِﺼــــ ْﺮ ِــــﻪ٪ْ ِضطrَ َا ْﻻw ﻟَــــﻪٗ ﻏَـــﻴْـــ ُﺐ اﻟـــﺴـــ ٰﻤـــ ٰ ِت ko: bdlne vala nhI&, AOr tum hrigj> n paAoge ws ke isva AOr Kya vh Kya vh de`ta hE AOr j>mIn AaSmano& g>Eb wsI ko: pnah gah | (27) AOr Apne Aap ko wn logo& ke sunta hE ko sa9 roke •lga@– r`o jo Apne ﴾٭٢٦ َﻻ ُـ ْﺸـ ِ ُك ﻓِـ ْﻰ ُﺣـ ْﻜـ ِﻤـﻪٖۤ اَ َﺣــ ًﺪا ﴿٭w ٪ﻟِـــ ٍّﻰزw ْﻧِـــﻪٖ ِﻣـ ْﻦwﻣَـﺎ ﻟَـ ُﻬـﻢْ ِﻣّــ ْﻦ ُد rb ko pukarte hE& sub\\h AOr =am, vh ws kI rj>a cahte hE&, AOr 26 iksI ko Apne huKm me& AOr vh =rIk ko: ws ke isva wn ke il@ tuMharI Aa%`e& wn se n ifre& ik tum duinya kI ij>NdgI kI Aara;\\= nhI& krta mddgar nhI& ke tlbgar ho jaAo, AOr ws ۚ ٖ َﻻ ﻣُــﺒَــ ِّﺪلَ ﻟِـ َﳫِـﻤٰـﺘِـﻪ٪ْ ِﺣـــ َﻰ اِﻟَـﻴْـ َﻚ ﻣِــ ْﻦ ﻛِـﺘَـﺎ ِب رَﺑِّـــ َﻚطwَُاﺗْـــﻞُ ﻣَـﺂ اw ka kha n mano ijs ka idl hm ne Apne ij>› se g>aif>l kr idya, ws kI bato& nhI& ko: Aap ka rb iktab se Aap kI jo vih AOr Aap AOr vh ApnI `>aih= ke pI2e pD> gya, AOr ws ka kam hd se ko bdlne vala trf> kI g: p7>e& b7>a huAa hE | (28) AOr Aap •s– kh de& hk> tuMhare َا ْﺻـــﺒِـــ ْﺮ َــﻔْــ َﺴــ َﻚ ﻣَــ َﻊw ﴾٭٢٧ْﻧِـــــﻪٖ ﻣُــﻠْــﺘَــ َﺤــ ًﺪا ﴿٭wَُﻟَــــ ْﻦ َــ ِﺠــ َﺪ ِﻣـــ ْﻦ دw rb kI trf> se hE, ps jo cahe so :man la@ AOr jo cahe so Apna nf>\\s AOr roke 27 ko: pnah gah ws ke isva AOr tum hrigj> n n mane, hm ne be=k tEyar kI sa9 hE j>ailmo& ke il@ Aag, ws kI •Apna Aap– r`o paAoge k>Nnate& wNhe& 3er le&gI, AOr Agr vh f>yaRd kre&ge to ip3le hu@ َٗ ْﺟـﻬَـــﻪw َْنwَاﻟْــﻌَــ ِﺸــ ِّﻰ ُـــ ِﻳْـــ ُﺪw ِةwَﺑــ ُﻬــﻢْ ِــﺎﻟْــﻐَــ ٰﺪr َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َـــ ْﺪﻋُـــ ْن taMbe ke main&d •`Olte– panI se dad rsI ik@ ja@&ge, vh •wn ws ka vh cahte hE& AOr =am sub\\h Apna vh log jo pukarte hE& ke– mu%h -Un Dalega, bura hE wn ka m=”b AOr burI hE •wn kI– chra •rj>a– rb Aaram gah •jhn\\nm– | (29) ٪ِﻳْـــﻨَـــﺔَ اﻟْــ َﺤــﻴٰــ ةِ اﻟــﺪﻧْــﻴَــﺎجz ُـــ ِﻳْـــ ُﺪ٪َ َﻻ َــﻌْــ ُﺪ ﻋَــﻴْــﻨٰــ َﻚ ﻋَــﻨْــ ُﻬــﻢْجw duinya ij>NdgI Aara;= tum tlbgar wn se tuMharI n dOD>e& •n ifre&– ho jaAo Aa%`e& ََاﺗــﺒَــ َﻊ ﻫَــ ٰﯨــﻪُ َو َ نw َ َﻻ ُـ ِﻄـ ْﻊ ﻣَــ ْﻦ اَﻏْـﻔَـﻠْـﻨَـﺎ ﻗَـﻠْـﺒَـﻪٗ ﻋَــ ْﻦ ذِכْــ ِﻧَــﺎw AOr hE ApnI AOr pI2e Apna se ws ka hm ne g>aif>l jo à AOr kha n `>aih= pD> gya ij>› idl kr idya ijs mano ﻓَـ َﻤـ ْﻦ َﺷــٓﺎءَ ﻓَـﻠْـﻴُـ ْﻣِـ ْﻦ٪َﻗُـــ ِﻞ اﻟْـ َﺤـﻖ ِﻣــ ْﻦ رﺑِّــ ُﻜــﻢْﻒﻗw ﴾٭٢٨اَﻣْـــ ُهٗ ﻓُـ ُ ًﻃـﺎ ﴿٭ اﻟﺜﻠ ٰـﺜــﺔ so :man la@ cahe ps jo tuMhara rb se hk> AOr 28 hd se ws ka kh de& b7>a huAa kam ًاr اِﻧـــــﺂ اَﻋْـــﺘَـــ ْﺪﻧَـــﺎ ﻟِــﻠــﻈــﻠِــ ِﻤــﻴْــ َﻦ َــــﺎ٪ﻣَــــــ ْﻦ َﺷـــــٓﺎءَ ﻓَــﻠْــﻴَــ ْﻜــﻔُــ ْﺮجw Aag j>ailmo& ke il@ hm ne tEyar ikya be=k so kuf>š kre cahe AOr jo hm •n mane– ٍَاِنْ ــ ْﺴــﺘَــﻐِــﻴْــﺜُــ ْا ُــﻐَــﺎﺛُــ ْا ِــ َﻤــٓﺎءw ٪اَ َﺣــــــﺎ َط ِــ ِﻬــﻢْ ُﺳـــ َادِﻗُـــ َﻬـــﺎط panI se vh dad rsI vh f>yaRd kre&ge AOr ws kI k>Nnate& wNhe& 3er le&gI ik@ ja@&ge Agr ﴾٭٢٩َ َﺳـــٓﺎءَ ْت ﻣُ ْﺗَﻔَﻘًﺎ ﴿٭w ٪ِـﺌْـ َﺲ اﻟــﺸــ َا ُبط ٪َﰷﻟْـﻤُـﻬْـ ِﻞ َـ ْﺸـ ِى اﻟْــ ُ ُﺟــ ْهَط 29 Aaram AOr burI hE bura hE pIna •m=“b– mu%h •jma– vh -Un ip3le hu@ ta&Mbe gah Dalega kI main&d 297 T@fi‰fl
Al khf> (18) QU@Ùۤ â€a@Âٰzjé be=k jo log :man la@ AOr َﻋَـ ِﻤـﻠُـ ا اﻟـﺼـﻠِـ ٰﺤـ ِﺖ اِﻧـــﺎ َﻻ ُـ ِﻀـﻴْـ ُﻊ اَ ْﺟــ َﺮ ﻣَـ ْﻦw اِن اﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ْا wNho& ne A>ml ik@ nek, yk>Inn hm ws ka Ajr j>aya nhI& kre&ge jo à Ajr hm j>aya yk>Inn nek AOr wNho& ne jo log be=k ijs ne AC2a A>ml ikya | (30) yhI log hE& wn ke il@ hme=gI ijs nhI& kre&ge hm A>ml ik@ :man la@ ke bag>at hE&, bhtI hE& wn ke ﻟـــ ـــ َﻚ ﻟَـــ ُﻬـــﻢْ َﺟـــﻨـــ ُﺖ ﻋَـــــ ْﺪ ٍن َـــ ْﺠـــ ِ ْىwُ﴾٭ ا٣ۚ ٠اَ ْﺣـــ َﺴـــ َﻦ ﻋَـــ َﻤـــ ًﻼ ﴿٭ nIce nhre&, ws me& wNhe& sone ke k&gn phna@ ja@&ge, AOr vh bhtI hE& hme=gI bag>at wn ke yhI log 30 A>ml AC2a ikya kpD>e phne&ge sBj> barIk re=m ke AOr dbIj> re=m ke, ws me& il@ vh mshiryo& pr tikya lga@ hu@ ho&ge, AC2a bdla AOr `>Ub hE ﻣِـــ ْﻦ َـ ْﺤـﺘِـ ِﻬـﻢُ ا ْﻻ َﻧْـــ ٰﻬـــ ُﺮ ُــ َﺤــﻠــ ْنَ ﻓِـﻴْـ َﻬـﺎ ﻣِـــ ْﻦ اَ َﺳـــــﺎوِرَ ﻣِـــ ْﻦ ذَﻫَـــ ٍﺐ Aaram gah | (31) AOr Aap •s– wn ke il@ do sona se k&gn se ws me& phna@ nhre& wn ke nIce Aadimyo& ka hal byan kre&, hm ne wn me& se @k ke il@ do ja@&ge •Ô– bag> bna@ A&gUro& ke, AOr hm ne wNhe& `jUro& ke dr`>\\to& •kI اِ ْﺳـــﺘَـــﺒْـــ َ ٍق ﻣـﺘـ ِﻜـ ـﻴْـ َﻦw ﻳَــﻠْــﺒَــ ُﺴــ ْنَ ِـﻴَـﺎﺑًـﺎ ُﺧــ ْﻀــ ًا ِﻣّـــ ْﻦ ُﺳــﻨْــ ُﺪ ٍسw baD>– se 3er ilya, AOr wn ke drimyan `etI r`I | (32) tikya AOr dbIj> re=m barIk se à sBj> r&g kpD>e AOr vh phne&ge dono& bag> Apne fl la@, AOr ws •pEdavar– me& ku2 kmI n krte 9e, lga@ hu@ re=m ke ۴٩ AOr hm ne wn dono& ke drimyan َا ْﺿـ ِ ْبw ﴾٭٣ۧ ١َ َﺣ ُﺴﻨَ ْﺖ ﻣُ ْﺗَﻔَﻘًﺎ ﴿٭w ٪ ِﻌْﻢَ اﻟـﺜـ َا ُبط٪َٓائِــ ِﻚطrَ ﻓِﻴْﻬَﺎ ﻋَﻠَﻰ ا ْﻻ me& @k nhr jarI kr dI | (33) ١٦ AOr ws ke il@ •bhut– fl 9a AOr byan Aaram to vh Apne sa9I se bola, mE& 31 AOr `>Ub hE bdla AC2a t`>\\to& •mshiryo&– pr ws me& mal me& tuz se ij>yada tr hU%, AOr Aadimyo& •jT9e– ke ilhaj> se kre& Aap •s– gah ij>yada ba;J>j>t hU% | (34) AOr vh Apne bag> me& dai`>l huAa ُﺟــﻠَــﻴْــ ِﻦ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ ِﻻ َ َــ ِﺪﻫِــ َﻤــﺎ َﺟـﻨـﺘَـﻴْـ ِﻦ ِﻣــ ْﻦ اَﻋْــﻨَــﺎ ٍبr ﻟَــ ُﻬــﻢْ ﻣــﺜَــ ًﻼ •;s hal me& ik– vh ApnI jan pr j>uLm kr rha 9a, vh bola A&gUr •jma– se à imsal wn ke mE& guman nhI& krta ik yh k-I do bag> wn me& @k ke il@ hm ne bna@ do AadmI brbad hoga | (35) ke •hal– il@ AOr mE& guman nhI& krta ik ﴾٭ ِﳇْـﺘَـﺎ اﻟْ َﺠﻨﺘَﻴْ ِﻦ٣ؕ ٢ْﻋًـــﺎ ﴿٭rَ َﺟـﻌَـﻠْـﻨَـﺎ َﻴْﻨَ ُﻬﻤَﺎ زw َﺣﻔَﻔْﻨٰ ُﻬﻤَﺎ ِـﻨَـ ْﺨـ ٍﻞw ik>yamt brpa hone valI hE, AOr Agr mE& Apne rb kI trf> lO4aya dono& bag> 32 `etI wn ke AOr bna dI `jUro& ke AOr hm ne gya to mE& j>”r ;s se behtr lO4ne kI jgh paW%ga | (36) drimyan •r`I– dr`>\\t wNhe& 3er ilya ws ke sa9I ne ws se kha AOr ﴾٭٣ۙ ٣ﻓَـﺠـ ْﻧَـﺎ ِﺧ ﻠَﻬُﻤَﺎ َـﻬَـ ًا ﴿٭w ٪َﻟَــﻢْ َ ْﻈﻠِﻢْ ﻣِّـﻨْـﻪُ َﺷﻴْئًﺎﻻw אﺗَــ ْﺖ اُ ُﳇَـ َﻬـﺎ vh ws se bate& kr rha 9a, Kya tU ws ke sa9 kuf>š krta hE ? 33 @k dono& ke AOr hm ne ku2 ws se AOr km Apne fl la@ ijs ne tuze im4\\4I se pEda ikya, ifr nut\\f>e se, ifr ws ne tuze nhr drimyan jarI krdI n krte 9e bnaya •pUra– mdR | (37) ُه اَﻧَـــﺎ اَכْــﺜَــ ُﺮrَِﻫُــــ َﻮ ُـــ َﺤـــﺎوw ٖ ﻓَــﻘَــﺎ َ ﻟِــ َﺼــﺎ ِﺣــﺒِــﻪ٪و َ نَ ﻟَـــﻪٗ َــ َﻤــ ٌﺮج leikn mE& •khta hU%– vhI ALlah mera rb hE, AOr mE& Apne rb ke sa9 mE& ij>yada tr ws se bate& AOr vh Apne to vh fl ws ke AOr iksI ko =rIk nhI& krta | (38) krte hu@ sa9I se bola il@ 9a َﻫُـــــ َﻮw َٗدَ َﺧـــــــــﻞَ َﺟـــﻨـــﺘَـــﻪw ﴾٭٣٤اَﻋَـــــــــﺰ َـــﻔَـــــــ ًا ﴿٭w ﻣِـــﻨْـــ َﻚ ﻣَــــــﺎ ًﻻ AOr vh Apna bag> AOr vh 34 Aadimyo& ke AOr ij>yada mal me& tuz se dai`>l huAa ilhaj> se ba;J>j>t ﴾٭٣ۙ ٥ ﻗَـــﺎ َ ﻣَــﺂ اَ ُﻇــــﻦ اَنْ َــﺒِــﻴْــ َﺪ ﻫٰـــــ ِﺬهٖۤ اَﺑَـــــ ًﺪا ﴿٭٪َﻇــﺎﻟِــﻢٌ ﻟِّــﻨَــﻔْــ ِﺴــﻪٖج 35 k-I brbad mE& guman vh ApnI jan j>uLm yh ik hoga nhI& krta bola pr kr rha 9a دِ ْدت اِ ٰﱃ رَﺑِّــــ ْﻰ َﻻ َ ِــــ َﺪنr ﻟَــ ــ ْﻦw ٪ﻣَـــﺂ اَ ُﻇـــﻦ اﻟـﺴـﺎﻋَـﺔَ ﻗَــٓﺎئِــ َﻤــﺔًﻻw mE& j>“r Apna trf> mE& lO4aya AOr k>a;m ik>yamt AOr mE& guman nhI& paW%ga rb gya Agr •brpa– krta ُهrَِﻫُــــ َﻮ ُـــ َﺤـــﺎوw ٗ﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻟَـــﻪٗ َﺻــﺎ ِﺣــﺒُــﻪ٣ۚ ٦َﺧــﻴْــ ًا ِﻣّــﻨْــﻬَــﺎ ﻣُـﻨْـﻘَـﻠَـﺒًـﺎ ﴿٭ ws se bate& AOr vh ws ka ws kha 36 lO4ne kI ;s se behtr kr rha 9a sa9I se jgh اَכَــــﻔَــــ ْ َت ِـــﺎﻟـــ ِﺬ ْى َﺧــﻠَــﻘَــ َﻚ ﻣِـــ ْﻦ ُـــــ َا ٍب ُـــﻢ ِﻣـــ ْﻦ ــ ْﻄــﻔَــﺔٍ ُــﻢ ifr nut\\f>e se ifr im4\\4I se tuze pEda ws ke sa9 Kya tU kuf>š ikya ijs ne krta hE ﴾٭٣٨َ َﻵ اُ ْﺷــ ِ ُك ِـ َﺮﺑِّـﻰ اَ َﺣــ ًﺪا ﴿٭w ﴾٭ ِﻜﻨۡﺎ ﻫُـ َﻮ اﷲُ رَﺑِّــ ْﻰ٣ؕ ٧َ ُﺟـ ًﻼ ﴿٭r َﺳ ﯨ َﻚ 38 iksI Apne rb AOr mE& =rIk mera vh leikn 37 mdR tuze pUra ko ke sa9 nhI& krta rb ALlah mE& bnaya T@fi‰fl 298
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 613
Pages:
