8.1.2 การเตรียมยา เชนเดียวกันกับการเตรียมยาฉีดเขาใตผิวหนัง การเตรียมยาฉีดแตละ ชนิดดูตามรายละเอียดในคูมือยา โดยการฉีดยาเขาหลอดเลอื ดำควรผสมในสารทำละลายไมนอยกวา 10 มลิ ลิลิตร 8.1.3 วิธีปฏบิ ัติ 1) ภายหลังเตรียมยาแลว ใหไลอากาศออกจากกระบอกฉีดยาใหหมดจึงนำยาพรอมใบ MAR ไปท่เี ตียงผปู วย 2) ทักทายผูปวย พรอมแจง วตั ถุประสงคของงการฉดี ยา 3) ตรวจสอบความถูกตองของการระบุตัวผปู วย โดยการถามชอื่ ผูปวย ซึง่ ตองตรงกันทั้ง ในใบ MAR ปายขอมือผูปวย สติ๊กเกอรขวดยา และคำบอกกลาวชื่อตนเองที่ผูปวยตอบ โดย จำเปนตองตรงกนั อยางนอย 2 ตัวบง ช้ี เชน ชือ่ สกลุ เลขประจำตวั โรงพยาบาล (Hospital number: HN) 4) จดั ใหผปู ว ยนง่ั หรอื นอนหงายในทา ท่สี บาย 5) ลา งมอื ใหส ะอาด 6) ฉีดยาตามชอ งทางตา ง ๆ ดงั นี้ (1) กรณี injection plug ใชเข็มที่ตอกระบอกฉีดยา บรรจุ normal saline เปลี่ยน เข็มขนาดเบอร 23 – 24 แทงที่ปลายจกุ ดงึ ลูกสูบขึ้นมาเลก็ นอย หากมเี ลอื ดตามมาแสดงวาเข็มอยูใน หลอดเลือด ใหฉีด normal saline เขาไปประมาณ 2 มิลลิลิตร แลวนำเข็มออก นำยามาฉีด (เปลี่ยน เข็มขนาดเบอร 23 – 24) ดันยาชาๆ อัตรา 1 มิลลิลิตร / 10 วินาที จากนั้น normal saline มาฉีด จำนวนประมาณ 2-3 มิลลลิ ิตร (2) กรณี normal saline lock ใหเปดจุกปดออกพรอมๆ กบั หมนุ เขม็ ออก นำปลาย กระบอกฉีดยาตอเขากับ normal saline lock แลวคอยเปด clamp ดึงลูกสูบขึ้นมาเล็กนอย หากมี เลือดตามมาแสดงวาเข็มอยูในหลอดเลือด ใหฉีด normal saline เขาไปประมาณ 2 มิลลิลิตร นำยา มาฉีด ชาๆ อัตรา 1 มิลลิลิตร / 10 วินาที จากนั้นนำ normal saline มาฉีดจำนวนประมาณ 2-3 มิลลลิ ิตร (3) กรณี 3 way ใหหมุนจุกปดออกพรอมๆ กับหมุนเข็มออก นำปลายกระบอกฉีด ยาตอเขากับ 3 way ปด 3 way ฝงที่ใหสารน้ำไว ฉีดยาชาๆ อัตรา 1 มิลลิลิตร / 10 วินาที จากน้ัน เปด ใหส ารน้ำหยดตามปกติ 7) ปลดหัวเข็มที่ใชแลวทิ้งใน Safety box หรือหากไมมี Safety box สวมปลอดเข็ม ดว ยวธิ ี one hand technique แลวนำไปท้งิ 8) เซ็นชื่อในใบ MAR ถูกตอง (ชื่อชัดเจน ตำแหนง ลงเวลาที่ฉีดจริง) บันทึกการใชยา และอาการผดิ ปกติในแบบบนั ทกึ ทางการพยาบาล 501
8.2 วธิ ีการฉีดยาเขาหลอดเลือดดำแบบหยด (intravenous injection drip) การฉีดเขาหลอดเลือดดำโดยวิธีหยด (Intravenous infusion, Intravenous drip) เปน การฉดี ยาท่ตี องเจือจางเขากบั สารละลายแลว หยดเขาทางหลอดเลือดดำชา ๆ นานประมาณ 30 – 60 นาที ขนึ้ อยกู บั ชนิดของยา 8.2.1 อุปกรณเครอ่ื งใช 1) แผนการรกั ษาและ ใบ MAR 2) ยาปลอดเชอ้ื ตามแผนการรกั ษาที่ไมหมดอายุ 3) เข็มเบอร 25-27 ความยาว 1 – 1½ นิ้ว กรณีฉีดทาง injection plug และเข็มเบอร 18-20 สำหรับผสมยา 4) กระบอกฉีดยาขนาด 10 มิลลิลิตร สำหรับผสมยา กระบอกฉีดยาขนาด 5 มิลลิลิตร สำหรับเตรียม normal saline 4-5 ml ใชในกรณีฉดี ทาง injection plug หรือ Normal saline lock 5) ตัวทำละลายสำหรับผสมยา (กรณียาผง) เชน sterile water, 0.9% NSS (เลือกตัว ทำละลายตามคำแนะนำในฉลากยาหรือตำรายา) 6) 0.9% NSS หรือ 5% Dextrose in water ปริมาณ 50 -100 มิลลิลิตร สำหรับเจือ จางยา (เลือกตามคำแนะนำในฉลากยาหรอื ตำรายา) 7) ชุดใหสารน้ำ (intravenous set) 8) 70% alcohol 9) สำลปี ลอดเชอ้ื บรรจุในภาชนะปลอดเชือ้ 10) Transfer forceps ปลอดเช้อื พรอมกระปกุ 11) ใบเลอื่ ยสำหรับเปด ขวดยาหรอื ตดั หลอดยา 12) ชามรปู ไต 1 ใบ สำหรบั ใสของท่ีใชแลว 12) ถาดใสเคร่อื งใชห รือรถเตรยี มยา 13) safety box หรือภาชนะปลดและเก็บหัวเข็ม 8.2.2 การเตรียมยา ภายหลังผสมยาตามวิธีการเตรียมยาที่เปนผง (vial) จนยาละลาย หมดแลว นำยาไปเจอื จางในสารละลายทเ่ี ขากนั ไดจำนวน 50 - 100 มลิ ลลิ ติ รตามความถูกตองของยา ชนิดนั้นๆ เขียนใบปดขวดยา ตรวจสอบชอ่ื ยา ครบ 3 คร้ัง (กอ น ขณะ หลัง) เซ็นช่อื ในใบปดขวดยา 502
8.2.3 วิธปี ฏบิ ตั ิ 1) สอบถามชื่อ สกุล ผูปวย ตรวจสอบกบั ปายขอมือและใบ MAR 2) จัดทา ใหส ุขสบาย 3) ตรวจสอบตำแหนง ฉีด 4) ลา งมือใหสะอาด 5) ทำความสะอาดตำแหนง ฉีดยา ปลอยใหน ำ้ ยาทำความสะอาดแหง 6) ทดสอบการอยูในหลอดเลือดของปลายเข็มโดย กรณี injection plug ใชเข็มที่ตอ กระบอกฉีดยา บรรจุ normal saline แทงทป่ี ลายจกุ กรณี normal saline lock ใหห มุนจุกปดออก พรอมๆ กับหมุนเข็มออก นำปลายกระบอกฉีดยาตอเขากับ normal saline lock แลวคอยปด clamp กรณี 3 way ใหห มุนจุกปด ออกพรอมๆ กบั หมุนเข็มออก นำปลายกระบอกฉดี ยาตอเขากับ 3 way แลวคอยหมุนเปด ดึงลูกสูบขึ้นมาเล็กนอย หากมีเลือดตามมาแสดงวาเข็มอยูในหลอดเลือด ให ฉดี normal saline เขา ไปประมาณ 2 มิลลิลิตร แลว นำเข็มออก (กรณีเปน Normal saline lock, 3- way ใหป ด clamp กอ น) 7) นำชดุ ใหยามาตอ เขา กบั injection plug, Normal saline lock, 3-way 8) เปด clamp ปรับหยดตามที่คำนวณไว 9) เมอ่ื ยาหมดปด clamp นำชุดใหย าออก นำ normal saline มาไลสายปริมาณ 2 – 3 มลิ ลิลติ ร 10) เซน็ ช่อื ในใบ MAR ถกู ตอง (ช่อื ชดั เจน ตำแหนง ลงเวลาท่ีฉีดจริง) 11) บันทึกการใชยาและอาการผดิ ปกติในแบบบนั ทกึ ทางการพยาบาล 8.3 บทสรปุ การฉีดยาเขาหลอดเลอื ดดำ เปนหัตถการที่มีความเสี่ยง พยาบาลตองปฏิบัติอยางรอบคอบ ถูกตองตามหลักการ 10 R และบรหิ ารยาดวยเทคนคิ ปลอดเช้อื 503
8.4 แบบประเมนิ ทักษะปฏิบตั ิการพยาบาลพืน้ ฐาน แบบประเมินทักษะการฉดี ยาเขาหลอดเลอื ดดำในระยะสั้น (Intravenous injection: push, bolus) ชอื่ .....................................................สกุล.....................................รหสั นกั ศกึ ษา............................................ คำชี้แจง โปรดทำเครื่องหมาย ลงในชอ งท่ตี รงกบั ผลการปฏบิ ตั ิ ลำดบั ผลการปฏบิ ตั ิ หมาย เหตุ วธิ กี าร ปฏิบตั ิ ไมป ฏิบตั ิ (1) (0) ขน้ั เตรียม 1 ตรวจสอบใบ MAR กับแผนการรักษา 2 ตรวจสอบประวัติการแพยา 3 ทักทายผูปวยและแนะนำตนเอง 4 อธิบายวัตถปุ ระสงคการฉดี ยาใหผ ปู วยทราบ 5 ประเมินตำแหนง ทจ่ี ะฉดี ยา - injection plug, Normal saline lock, 3 way ขัน้ ปฏบิ ตั ิ (กอนฉีดยา ใชหลักปลอดเช้ือ) 6 หยบิ ยาและตรวจสอบใหต รงกบั ใบ MAR* ตรวจสอบช่ือยา ขนาดยาและวนั หมดอายุ 7 เตรียมอุปกรณด งั นี้ - ยา -ใบ Medication Administration Record -Needle No 25-27 ความยาว 1 – 1½ นิว้ กรณีฉีดทาง injection plug และ Needle No 18-20 สำหรบั ผสมยา และฉดี ยาทาง Normal saline lock หรอื 3 way -Syringe 5 -10 มลิ ลลิ ติ ร เหมาะสมกบั ปริมาณยาทจ่ี ะฉีด Syringe 5 มิลลิลติ ร สำหรับเตรยี ม normal saline 4-5 ml กรณีฉีดทาง injection plug หรือ Normal saline lock -ตวั ทำละลายสำหรับผสมยา -70% alcohol 504
ลำดบั ผลการปฏิบตั ิ หมาย วิธกี าร เหตุ ปฏิบัติ ไมปฏบิ ตั ิ -สำลปี ลอดเช้อื บรรจุในภาชนะปลอดเช้ือ (1) (0) -Transfer forceps ปลอดเช้ือพรอมกระปุก -ใบเลอื่ ยสำหรบั เปด ขวดยาหรือตดั หลอดยา -ชามรูปไต 1 ใบ สำหรบั ใสของทใี่ ชแ ลว -ถาดใสเ ครื่องใชห รือรถเตรยี มยา -safety box หรือภาชนะปลดและเก็บหวั เข็ม 8 ลางมือ 7 ข้นั ตอน 9 เตรียมยาถูกตอ ง ไมป นเปอน 10 คำนวณยาถูกตอ ง ตามแผนการรกั ษา 11 ดูดยาครบจำนวน 12 ตรวจสอบชื่อยา ครบ 3 คร้งั (กอน ขณะ หลงั ) 13 กรณฉี ดี ทาง injection plug เปลีย่ น Needle เปน No23 – 25 ใหปลายตดั อยูดานบนตรงกบั Scale ข้นั ปฏบิ ัติ (ขณะฉดี ยา ใชหลักปลอดเชื้อ) 14 สอบถามชื่อ สกุล ผูปว ย ตรวจสอบกบั ปา ยขอมือและใบ MAR 15 จัดทาใหส ุขสบาย 16 ตรวจสอบตำแหนง ฉดี 17 ลา งมือดว ย alcohol gel 18 ทำความสะอาดตำแหนงฉดี ยา ปลอยใหนำ้ ยาทำความสะอาด 19 การฉดี ยา - กรณี injection plug ใชเ ข็มทีต่ อกระบอกฉีดยา บรรจุ normal saline แทงทปี่ ลายจกุ - กรณี normal saline lock ใหเ ปด จกุ ปด ออกพรอมๆ กบั หมนุ เข็มออก นำปลายกระบอกฉดี ยาตอเขา กับ normal saline lock แลว คอยเปด clamp - กรณี 3-way ใหหมนุ จกุ ปดออกพรอมๆ กับหมุนเข็มออก นำปลายกระบอกฉดี ยาตอเขากับ 3way แลวคอยหมุนเปด 505
ลำดับ ผลการปฏิบตั ิ หมาย เหตุ วิธีการ ปฏิบตั ิ ไมปฏบิ ตั ิ (1) (0) 20 ดงึ ลกู สบู ขึ้นมาเล็กนอ ย หากมีเลือดตามมาแสดงวาเข็มอยู ในหลอดเลือด ใหฉดี normal saline เขาไปประมาณ 2 มลิ ลิลิตร แลว นำเขม็ ออก (กรณเี ปน Normal saline lock, 3-way ใหปด clamp กอนนำ syringe ออก) 21 นำยามาฉีด ดนั ยาชา ๆ (อัตรา 1 มิลลลิ ิตร / 10 วนิ าท)ี 22 ดงึ เข็มออกตามแนวทแ่ี ทงเขาอยา งถูกวธิ ี ( ปด clamp Normal saline lock, ปด clamp 3-way ปรับหยดสารนำ้ ตามแผนการรกั ษา) ขนั้ ปฏิบัติ (หลังฉีดยา) 23 ปลดหวั เขม็ ทใ่ี ชแลวท้งิ ใน Safety box หรอื หากไมมี Safety สวมปลอดเข็มดว ยวิธี one hand technique แลวนำไปทิ้ง 24 เก็บอุปกรณแ ละลา งมือ ขัน้ นประเมนิ ผล 25 ประเมนิ อาการไมพึงประสงคของยา 26 สังเกตผิวหนงั ตำแหนงที่ฉีดยา ข้นั บันทึกผล 27 เซน็ ชือ่ ในใบ MAR ถูกตอ ง (ช่ือชัดเจน ตำแหนง ลงเวลาทีฉ่ ีดจริง) 28 บันทึกการใชยาและอาการผิดปกตใิ นแบบบนั ทึกทางการ บอก พยาบาล ขอ ความ ท่ีจะ บนั ทกึ รวม (28 คะแนน) 506
แบบประเมินทักษะการฉีดยาเขา หลอดเลอื ดดำโดยวิธกี ารหยด (intravenous injection: infusion, drip) ชอื่ .....................................................สกุล........................................รหสั นักศึกษา............................................ คำชีแ้ จง โปรดทำเคร่ืองหมาย ลงในชอ งทต่ี รงกับผลการปฏบิ ัติ ลำดับ ผลการปฏิบตั ิ หมายเหตุ วธิ กี าร ปฏบิ ัติ ไมป ฏบิ ตั ิ ข้ันเตรียม (1) (0) 1 ตรวจสอบใบ MAR กบั แผนการรักษา 2 ตรวจสอบประวตั กิ ารแพยา 3 ทกั ทายผูปว ยและแนะนำตนเอง 4 อธบิ ายวัตถุประสงคก ารฉดี ยาใหผปู วยทราบ 5 ประเมนิ ตำแหนงท่จี ะฉดี ยา - injection plug, Normal saline lock, 3 way ขั้นปฏิบตั ิ (กอนฉดี ยา ใชหลักปลอดเช้ือ) 6 หยบิ ยาและตรวจสอบใหต รงกับใบ MAR* ตรวจสอบชอื่ ยา ขนาดยาและวนั หมดอายุ 7 เตรยี มอปุ กรณดังนี้ -ยา -ใบ Medication Administration Record -Needle No 25-27 ความยาว 1 – 1½ นิ้ว กรณฉี ีดทาง injection plug และ Needle No 18-20 สำหรบั ผสมยา -Syringe 10 มิลลิลิตร สำหรบั ผสมยา Syringe 5 มิลลิลติ ร สำหรับเตรยี ม normal saline 4-5 ml กรณฉี ดี ทาง injection plug หรอื Normal saline lock - ตวั ทำละลายสำหรับผสมยา (กรณียาผง) เชน sterile water, 0.9% NSS (เลอื กตวั ทำละลายตามคำแนะนำใน ฉลากยาหรือตำรายา) - 0.9% NSS หรือ 5% Dextrose in water ปริมาณ 50 507
ลำดับ วธิ กี าร ผลการปฏิบตั ิ หมายเหตุ มลิ ลลิ ิตร ปฏิบัติ ไมป ฏบิ ตั ิ (1) (0) -100 มลิ ลิลติ ร สำหรับเจือจางยา (เลือกตามคำแนะนำใน ฉลากยาหรือตำรายา) -ชดุ ใหส ารนำ้ (intravenous set) - 70% alcohol - สำลปี ลอดเช้ือบรรจใุ นภาชนะปลอดเช้ือ -Transfer forceps ปลอดเช้ือพรอมกระปุก -ใบเล่ือยสำหรับเปดขวดยาหรือตดั หลอดยา -ชามรปู ไต 1 ใบ สำหรับใสของทใี่ ชแลว -ถาดใสเคร่ืองใชหรอื รถเตรยี มยา - safety box หรอื ภาชนะปลดและเก็บหวั เข็ม 8 ลา งมือ 7 ข้ันตอน 9 เตรียมยาถูกตอ ง ไมป นเปอน ผสมยาลงในสารละลายท่เี ขา กนั ไดจำนวน 50 - 100 มลิ ลิลิตรตามความถูกตองของยา ชนดิ นัน้ ๆ 10 เขยี นใบปด ขวดยา คำนวณหยดถกู ตอง 11 ตรวจสอบชอ่ื ยา ครบ 3 ครงั้ (กอ น ขณะ หลัง) 12 เซ็นชอ่ื ในใบปด ขวดยา 13 กรณีฉดี ทาง injection plug เปลยี่ นเขม็ ฉีดยาเปน No23 – 25 ใหปลายตดั อยดู านบนตรงกับ Scale 14 ตรวจสอบไมใ หมฟี องอากาศในสายชดุ ใหสารน้ำ ข้นั ปฏบิ ตั ิ (ขณะฉีดยา ใชหลักปลอดเชื้อ) 15 สอบถามช่ือ สกุล ผปู ว ย ตรวจสอบกับปายขอมอื และใบ MAR 16 จัดทาใหส ขุ สบาย 17 ตรวจสอบตำแหนง ฉดี 508
ลำดับ ผลการปฏิบตั ิ หมายเหตุ วิธีการ ปฏบิ ัติ ไมป ฏิบตั ิ (1) (0) 18 ลางมอื ดวย alcohol gel 7 ข้ันตอน 19 ทำความสะอาดตำแหนงฉดี ยา ปลอ ยใหน ้ำยาทำความ สะอาดแหง 20 การฉดี ยา - กรณี injection plug ใชเขม็ ท่ีตอกระบอกฉดี ยา บรรจุ normal saline แทงทีป่ ลายจกุ - กรณี normal saline lock ใหหมุนจุกปดออกพรอมๆ กบั หมุนเข็มออก นำปลายกระบอกฉดี ยาตอเขากบั normal saline lock แลว คอ ยปด clamp - กรณี 3 way ใหหมนุ จกุ ปดออกพรอมๆ กับหมนุ เข็ม ออก นำปลายกระบอกฉดี ยาตอเขากบั 3way แลวคอย หมุนเปด 21 ดงึ ลูกสบู ขึ้นมาเล็กนอย หากมีเลือดตามมาแสดงวาเข็มอยู ในหลอดเลือด ใหฉดี normal saline เขา ไปประมาณ 2 มิลลลิ ติ ร แลวนำเขม็ ออก (กรณเี ปน Normal saline lock, 3-way ใหป ด clamp กอน) 22 นำชดุ ใหย ามาตอเขา กบั injection plug, Normal saline 3-way 23 เปด clamp ปรับหยดตามที่คำนวณไว ขัน้ ปฏิบัติ (หลังฉีดยา) 24 เมื่อยาหมดปด clamp นำชุดใหยาออกนำ normal saline มาไลส ายปริมาณ 2 – 3 มลิ ลลิ ติ ร 25 เกบ็ อปุ กรณท ้ิงชดุ ใหส ารน้ำอยา งถูกวธิ ี ข้นั ประเมินผล 26 ประเมินอาการไมพงึ ประสงคของยา 27 สังเกตผิวหนงั ตำแหนง ท่ีฉีดยา ขน้ั บนั ทึกผล 28 เซ็นชอ่ื ในใบ MAR ถูกตอง 509
ลำดบั ผลการปฏบิ ัติ หมายเหตุ วธิ ีการ ปฏิบตั ิ ไมปฏบิ ัติ (1) (0) (ช่อื ชดั เจน ตำแหนง ลงเวลาทฉ่ี ีดจรงิ ) 29 บันทึกการใชยาและอาการผิดปกติในแบบบนั ทึกทางการ บอก ขอ พยาบาล ความ ท่จี ะ รวม (29 คะแนน) บันทึก 8.5 เอกสารอางอิง ณัฐสุรางค บุญจันทร และอรุณรัตน เทพนา. (2559). ทักษะพื้นฐานทางการพยาบาล. กรุงเทพฯ: หจก. เอ็นพเี พรส. สัมพันธ สันทนาคณิต, สุมาลี โพธิ์ทอง และสุภวรรณ วงศธีรทรัพย. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พื้นฐาน II. กรงุ เทพฯ: บรษิ ัท บพธิ การพมิ พ จำกัด. สุปราณี เสนาดิสัยและวรรณภา ประไพพานิช. (2558). การพยาบาลพื้นฐาน. กรุงเทพฯ : บริษัท จุด ทอง จำกดั สุภวรรณ วงศธีรทรัพย สุมาลี โพธิ์ทอง, และสัมพันธ สันทนาคณิต. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พน้ื ฐาน I.กรงุ เทพฯ: บรษิ ัท บพิธการพมิ พ จำกัด. อัจฉรา พุมดวง. (2559). การพยาบาลพื้นฐาน : ปฏิบัติการพยาบาล. กรุงเทพฯ: โรงพิมพแหง จุฬาลงกรณ มหาวทิ ยาลยั . อภิญญา เพียรพิจารณ (2556). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 1. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บริษัท ธนาเพรส จำกัด. อภิญญา เพียรพิจารณ (2558). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 2. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บรษิ ทั จรัลสนิทวงศการพมิ พ จำกัด. Nettina SM. (2 0 1 4 ) . Manual of Nursing Practice. Philadelphia: Williams &Wilkins Lippincott. 510
Patricia A. Potter. (2 0 1 3 ) . Fundamentals of Nursing 8 th ed. St. Louis, Mo : Mosby Elsevier. Taylor ll. (2015). Fundamental of Nursing .8th ed. Philadelphia: Walters Kluwer. 511
แผนบริหารการสอนประจำบทที่ 9 วิธปี ฎบิ ตั ิการพยาบาลพื้นฐานในการบริหารยาพน หวั ขอ เน้อื หาประจำบท 1. วิธกี ารบริหารยาพน จำนวนช่วั โมงทส่ี อน: ภาคทดลอง 2 ชว่ั โมง วตั ถุประสงคเ ชิงพฤติกรรม 1. ปฏบิ ตั กิ ารบรหิ ารยาพนตามโจทยส ถานการณไดถูกตอ ง วธิ สี อนและกิจกรรมการเรียนการสอน 1. วธิ สี อน 1.1 สอนสาธติ และสาธติ ยอนกลบั 2. กิจกรรมการเรยี นการสอน 2.1 สอนสาธิตการบริหารยาพนตามโจทยสถานการณ 2.2 ผูเรียนฝกปฏบิ ัตแิ ละสาธิตยอนกลบั 2.3 สะทอนคดิ การฝก ปฏิบัตแิ ละสรุปผลการเรยี นรู 2.4 ผเู รยี นยืมวัสุด อปุ กรณไปฝก ปฏบิ ัตติ อ นอกเวลาเพอ่ื ใหเกดิ ทกั ษะ สื่อการเรียนการสอน 1. เอกสารประกอบการสอน 2. ยาจำลอง วสั ดุ อปุ กรณทางการแพทยใ นหอ งปฏบิ ตั ิการ 3. โจทยส ถานการณ และใบบันทกึ การบรหิ ารยา (medication administration record) 4. VDO ส่อื การสอนใน YouTube channel: nursing practice การวดั ผลและประเมนิ ผล 1. ประเมนิ ผลการสาธติ ยอ นกลบั ตามแบบประเมนิ ทักษะ 2. การสอบทักษะปฏบิ ัตแิ บบ Objective Structured Clinical Examination : OSCE 512
บทท่ี 9 วธิ ีปฎิบตั กิ ารพยาบาลพืน้ ฐานในการบริหารยาพน ยาพนเปนการบริหารยากลุมที่ชวยในการขยายหลอดลม โดยหลักการทำใหยากลายเปล ละอองฝอยเล็ก ๆ (aerosol) ที่สามารถเขาสูระบบทางเดินหายใจไดมากที่สุด รายละเอียดวิธีการ บรหิ ารยาพน ดังน้ี 9.1 วิธีการบรหิ ารยาพน 9.1.1 อปุ กรณเ ครอื่ งใช 1) แผนการรักษาและ ใบ MAR 2) ยาปลอดเชื้อตามแผนการรกั ษาทไ่ี มห มดอายุ 3) เข็มเบอร 25-27 ความยาว 1 – 1½ นิ้ว กรณีฉีดทาง injection plug และเข็มเบอร 18-20 สำหรับผสมยา 4) กระบอกฉีดยาขนาด 10 มิลลิลิตร สำหรับผสมยา กระบอกฉีดยาขนาด 5 มิลลิลิตร สำหรบั เตรียม normal saline 4-5 ml ใชในกรณีฉีดทาง injection plug หรือ Normal saline lock 5) ตัวทำละลายสำหรับผสมยา (กรณียาผง) เชน sterile water, 0.9% NSS (เลือกตัว ทำละลายตามคำแนะนำในฉลากยาหรือตำรายา) 6) 0.9% NSS หรือ 5% Dextrose in water ปริมาณ 50 -100 มิลลิลิตร สำหรับเจือ จางยา (เลอื กตามคำแนะนำในฉลากยาหรือตำรายา) 7) ชุดใหสารน้ำ (intravenous set) 8) 70% alcohol 9) สำลีปลอดเชอ้ื บรรจใุ นภาชนะปลอดเช้ือ 10) Transfer forceps ปลอดเช้ือพรอมกระปกุ 11) ใบเล่ือยสำหรับเปดขวดยาหรือตัดหลอดยา 12) ชามรูปไต 1 ใบ สำหรบั ใสข องท่ีใชแ ลว 12) ถาดใสเ ครอ่ื งใชหรอื รถเตรยี มยา 13) safety box หรือภาชนะปลดและเกบ็ หัวเขม็ 513
9.1.2 การเตรยี มยา การผสมยาตามหลักการเจือจางยา โดยใช 0.9 % NSS ตามดวยยาตามแผนการรกั ษา ตัวอยางการเตรียมยา Berodual (2:2) ตัวเลขดานหนาหมายถึง ยา ตัวเลยดานหลัง หมายถึง 0.9 % NSS ใหดูด 0.9 % NSS ปริมาณ 2 มิลลิลิตร ตามดวย Berodual ปริมาณ 2 มิลลิลติ ร 9.1.3 วิธปิ ฏบิ ัติ 1) สอบถามชื่อ สกลุ ผูปว ย ตรวจสอบกับปา ยขอมือและใบ MAR 2) จัดทา ใหส ขุ สบาย นอนศรีษะสูง 3) สวม Flow meter กับแหลงออกซเิ จนท่ีผนงั (Pipe-line) / ถงั (Tank) 4) ตอ ชุดสำหรับพนยา (Nebulizer set) โดยไมตองผานกระบอกทำความชน้ื 5) นำยาพน ที่เตรียมไวใสในกระเปาะของชดุ สำหรับพน ยา (Nebulizer set) ปรบั อตั รา การไหลของ ออกซเิ จน 6 – 8 ลติ ร/นาที 6) ครอบหนากากบรเิ วณสนั จมูกและปากใหแนบสนทิ ปรับสายคลองทดั เหนือใบหูรอบ ศีรษะ จดั ใหพอดี 7) เม่อื ยาหมดนำชดุ สำหรบั พนยา (Nebulizer set) ออกจากใบหนา ผูปว ย 8) ปดอตั ราการไหลของออกซเิ จน 9) การประเมนิ ผล ประเมินอาการไมพ ึงประสงคของยา ประเมนิ การหายใจ อตั ราการ หายใจอยใู นเกณฑปกติ oxygen saturation ≥ 95% 10) เซน็ ชอื่ ใหย าในใบ MAR (ชื่อชัดเจน ตำแหนง ลงเวลาทฉ่ี ดี จริง) 9.2 บทสรปุ การบรหิ ารยาพนเปนหัตถการท่ีมีความเส่ียงพยาบาลตองปฏิบัติอยางรอบคอบ ถูกตองตาม หลกั การ 10 R 514
9.3 แบบประเมนิ ทกั ษะปฏบิ ัตกิ ารพยาบาลพนื้ ฐาน แบบประเมินทักษะการพนยา (Nebulizer) ชอื่ .....................................................สกุล..........................................รหสั นักศึกษา...................................... คำช้แี จง โปรดทำเคร่ืองหมาย ลงในชองทตี่ รงกับผลการปฏบิ ัติ ลำดับ วธิ กี าร ผลการปฏบิ ตั ิ หมาย เหตุ ขนั้ เตรยี ม ปฏบิ ตั ิ ไมป ฏิบัติ 1 ตรวจสอบใบ MAR กับแผนการรักษา (1) (0) 2 ตรวจสอบประวัตกิ ารแพย า 3 ทกั ทายผูปว ยและแนะนำตนเอง 4 อธิบายวัตถปุ ระสงคก ารพนยาใหผ ูปวยทราบ 5 ประเมินอัตราการหายใจ SpO2 ขน้ั ปฏบิ ัติ (การเตรียมยาพน ) 6 หยบิ ยาและตรวจสอบใหตรงกับใบ MAR* ตรวจสอบชอ่ื ยา ขนาดยาและวันหมดอายุ 7 เตรียมอปุ กรณดังนี้ 1) ยา 2) ใบ Medication Administration Record 3) Needle No. 20, 21 4) Syringe 5 มิลลิลติ ร 5) ตวั ทำละลายสำหรับผสมยา 0.9% NSS 6) 70% alcohol 7) สำลีปลอดเชือ้ บรรจุในภาชนะปลอดเชอื้ 8) Transfer forceps ปลอดเชอื้ พรอ มกระปุก 9) ชามรูปไต 1 ใบ สำหรับใสของที่ใชแ ลว 10) ถาดใสเคร่ืองใชห รือรถเตรยี มยา 11) safety box หรอื ภาชนะปลดและเก็บหวั เข็ม 12) ชุดสำหรบั พนยา(Nebulizer set) 13) Flow meter 515
ผลการปฏบิ ัติ หมาย ลำดบั วิธกี าร ปฏบิ ัติ ไมป ฏบิ ตั ิ เหตุ (1) (0) 8 ลางมือ 7 ข้ันตอน 9 เตรียมยาพนตามแผนการรกั ษา โดยดดู 0.9% NSS กอ น แลวจึงดูดยาปริมาณตามแผนการรักษา ขนั้ ปฏิบัติ (การพน ยา) 10 สอบถามช่ือ สกลุ ผปู วย ตรวจสอบกบั ปายขอ มือและใบ MAR 11 จัดทาใหสุขสบาย นอนศรีษะสงู 12 สวม Flow meter กบั แหลงออกซิเจนท่ีผนัง (Pipe-line) / ถงั (Tank) 13 ตอชดุ สำหรับพน ยา (Nebulizer set) โดยไมต อ งผาน กระบอกทำความชน้ื 14 นำยาพนที่เตรยี มไวใ สในกระเปาะของชุดสำหรบั พน ยา (Nebulizer set) 15 ปรบั อัตราการไหลของ ออกซิเจน 6 – 8 ลิตร/นาที 16 ครอบหนากากบรเิ วณสนั จมูกและปากใหแนบสนิท ปรับ สายคลอ งทดั เหนือใบหรู อบศีรษะ จดั ใหพอดี ข้ันปฏบิ ตั ิ (เม่ือยาหมด) 17 เมอื่ ยาหมดนำชุดสำหรบั พน ยา (Nebulizer set) ออก จากใบหนา ผูปวย 18 ปด อตั ราการไหลของออกซเิ จน 19 เก็บอปุ กรณ ขัน้ ประเมนิ ผล 20 ประเมินอาการไมพงึ ประสงคของยา 21 ประเมินการหายใจ อัตราการหายใจอยใู นเกณฑป กติ oxygen saturation ≥ 95% ขน้ั บันทึกผล 22 เซ็นชอ่ื ในใบ MAR ถูกตอง ชือ่ ชดั เจน ตำแหนง ลงเวลาที่ ใหยาจริง 516
ผลการปฏบิ ัติ หมาย ลำดับ วิธกี าร ปฏบิ ตั ิ ไมป ฏบิ ัติ เหตุ (1) (0) 23 บันทกึ การใชยาและอาการผดิ ปกติในแบบบันทึกทางการ บอกขอ พยาบาล ความ ทจ่ี ะ บนั ทึก รวม ( 23 คะแนน) 9.4 เอกสารอางองิ ณัฐสุรางค บุญจันทร และอรุณรัตน เทพนา. (2559). ทักษะพื้นฐานทางการพยาบาล. กรุงเทพฯ: หจก. เอน็ พเี พรส. สัมพันธ สันทนาคณิต, สุมาลี โพธิ์ทอง และสุภวรรณ วงศธีรทรัพย. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พื้นฐาน II. กรงุ เทพฯ: บริษัท บพิธการพมิ พ จำกัด. สุปราณี เสนาดิสัยและวรรณภา ประไพพานิช. (2558). การพยาบาลพื้นฐาน. กรุงเทพฯ : บริษัท จุด ทอง จำกดั สุภวรรณ วงศธีรทรัพย สุมาลี โพธิ์ทอง, และสัมพันธ สันทนาคณิต. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พืน้ ฐาน I.กรงุ เทพฯ: บรษิ ทั บพิธการพมิ พ จำกัด. อัจฉรา พุมดวง. (2559). การพยาบาลพื้นฐาน : ปฏิบัติการพยาบาล. กรุงเทพฯ: โรงพิมพแหง จุฬาลงกรณ มหาวทิ ยาลยั . อภิญญา เพียรพิจารณ (2556). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 1. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บรษิ ัท ธนาเพรส จำกัด. อภิญญา เพียรพิจารณ (2558). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 2. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บริษัท จรัลสนิทวงศการพมิ พ จำกดั . Nettina SM. (2 0 1 4 ) . Manual of Nursing Practice. Philadelphia: Williams &Wilkins Lippincott. Patricia A. Potter. (2 0 1 3 ) . Fundamentals of Nursing 8 th ed. St. Louis, Mo : Mosby Elsevier. Taylor ll. (2015). Fundamental of Nursing .8th ed. Philadelphia: Walters Kluwer. 517
แผนบริหารการสอนประจำบทที่ 10 วธิ ปี ฎบิ ตั กิ ารพยาบาลพืน้ ฐานในการใหส ารน้ำทางหลอดเลือดดำ หัวขอเนื้อหาประจำบท 1. วิธีการใหส ารน้ำทางหลอดเลือดดำ จำนวนชว่ั โมงทส่ี อน: ภาคทดลอง 2 ช่วั โมง วัตถุประสงคเ ชิงพฤติกรรม 1. ปฏิบตั ิการใหสารน้ำทางหลอดเลือดดำตามโจทยส ถานการณไดถูกตอง วิธีสอนและกิจกรรมการเรียนการสอน 1. วธิ ีสอน 1.1 สอนสาธิตและสาธิตยอ นกลับ 2. กจิ กรรมการเรียนการสอน 2.1 สอนสาธิตการเตรียมการใหสารน้ำทางหลอดเลือดดำ การเขียนใบปดขวดสารน้ำ การ ตอชุดใหส ารนำ้ วิธกี ารเปดเสน เพ่ือใหสารนำ้ ทางหลอดเลอื ดดำ 2.2 ผูเรียนฝก ปฏิบัตแิ ละสาธิตยอ นกลบั 2.3 สะทอ นคิดการฝก ปฏบิ ตั แิ ละสรุปผลการเรยี นรู 2.4 ผูเ รียนยมื วัสดุ อุปกรณไ ปฝกปฏิบัติตอ นอกเวลาเพอื่ ใหเ กิดทกั ษะ สอื่ การเรียนการสอน 1. เอกสารประกอบการสอน 2. สารนำ้ และชดุ ใหส ารน้ำจำลอง วสั ดุ อุปกรณทางการแพทยใ นหอ งปฏิบตั กิ าร 3. โจทยส ถานการณ และใบบนั ทึกการบริหารยา (medication administration record) 4. VDO สอ่ื การสอนใน YouTube channel: nursing practice การวดั ผลและประเมนิ ผล 1. ประเมนิ ผลการสาธิตยอนกลับ ตามแบบประเมินทกั ษะ 2. การสอบทักษะปฏบิ ตั ิแบบ Objective Structured Clinical Examination : OSCE 518
บทที่ 10 วิธีปฎิบัติการพยาบาลพนื้ ฐาน ในการใหสารน้ำทางหลอดเลอื ดดำ การใหสารน้ำทางหลอดเลือดดำเพื่อทดแทนสารน้ำของรางกายที่สูญเสียไป รักษาสมดุล ของสารน้ำและเกลือแรในรางกาย ใหสารอาหารทดแทนในกรณีที่ไมสามารถใหอาหารทางปากได รวมทั้งเปนทางใหยาชนิดตางๆ รวมทั้งเลือดและสวนประกอบของเลือด วิธีการใหสารน้ำทางหลอด เลือดดำดังน้ี 10.1 วธิ ีการใหสารน้ำทางหลอดเลอื ดดำ 10.1.1 เตรยี มอุปกรณ ดงั น้ี 1) สารนำ้ ตามแผนการรกั ษา 2) ชุดใหสารนำ้ 3) สายตอเพ่มิ ความยาวของชดุ ใหส ารนำ้ (extension tube) 4) ขอตอ 3 ทาง (3- way) 5) เขม็ แทงใหสารนำ้ ทางหลอดเลอื ดดำ (iv catheter) 6) วัสดใุ สปราศจากเชื้อ (transparent dressing) 7) ถงุ มือสะอาด 8) พลาสเตอร 10) สำลชี บุ 70 % alcohol 10.1.2 วิธกี ารปฏบิ ตั ิ 1) ตรวจสอบแผนการรกั ษาทแ่ี พทยร ะบุชนิดของสารน้ำ 2) เตรียมผูปวย เตรียมอุปกรณ เตรียมสารน้ำใหถูกตองตามแผนการรักษา ตรวจสอบ วันหมดอายุ ลักษณะความผิดปกติของสารน้ำ ชุดใหสารน้ำ สายตอเพิ่มความยาว (ถาจำเปน) เข็ม สำหรับเปดเสนตามความเหมาะสม วัสดุใสปราศจากเชื้อ (transparent dressing) สำหรับปด ตำแหนง ที่แทงเข็ม พลาสเตอร ถุงมือสะอาด สายยาง (tourniquet) 3) ตอชุดใหสารน้ำ ดังนี้ 519
- ดงึ ฝาครอบสวนที่ปด ขวดสารนำ้ ออก และเชด็ ดว ย 70% alcohol -ฉีกซองชุดใหส ารน้ำออก เลอ่ื นตัวเปด - ปดทีช่ ดุ ใหส ารน้ำ (Roller-clamp) ใหอยูใน ตำแหนงทสี่ ะดวกตอ การปรับอตั ราการไหล โดยควรอยูต่ำกวากระเปาะประมาณ 1 ฟุต -ดงึ ฝาครอบท่เี ปนปลายแหลมแลว แทงเขาทจ่ี ุกขวดสารน้ำ ระมดั ระวงั ไมใ หมือสัมผัส บรเิ วณปลายแหลมและจุกขวดสารนำ้ ทดี่ งึ ออกแลว 4) บีบกระเปาะใหสารน้ำลงมาประมาณครึ่งกระเปาะ แขวนขวดใหสารน้ำไว แลว Roller clamp ใหสารนำ้ คอยๆ ไหลมาจนเต็มสายแลว ปดขวดใหสารนำ้ ไวกอ น 5) ปดปายแสดงชนิดของสารน้ำ ยา หรือเกลือแรที่ผสมลงไป ปริมาณสารน้ำ จำนวน หยดตอนาที เวลาทใี่ ห เวลาท่ีตอ งหมด ช่ือ สกลุ ผปู วยและลายมือช่อื ผูเตรยี มสารนำ้ 6) ติดปายแสดงวัน เวลา ที่ใชชุดใหสารน้ำที่สายใหสารน้ำ และวันที่ชุดใหสารน้ำ หมดอายุ โดยชุดใหสารน้ำควรใชไมเกิน 3 วัน เพราะระยะเวลาที่ใชนานเกินกำหนดอาจทำใหผูปวย ตดิ เชื้อได 7) ตรวจสอบความถูกตองของชุดใหสารน้ำอีกครั้งกับคำสั่งการรักษา หลังจากนั้นนำ อุปกรณทัง้ หมดไปทเี่ ตียงของผปู ว ย 8) แขวนเสาขวดสารน้ำไวทีเ่ สาแขวน ปรับใหสูงกวาผูปวยประมาณ 3 – 4 ฟุต ปองกัน การไหลยอ นของเลอื ดจากตัวผปู วย 9) การแทงเขม็ เพือ่ ใหส ารน้ำ ปฏบิ ตั ดิ ังนี้ (1) สวมถุงมอื สะอาด (2) เลือกตำแหนงหรือบริเวณที่จะแทงเข็มใหสารน้ำ (ตามหลักการเลือกตำแหนง แทงเข็มเพอ่ื ใหสารน้ำ) (3) รัดสายยาง (tourniquet) เหนือตำแหนงที่จะแทงเข็มประมาณ 4-6 นิ้ว จะชวย ใหหลอดเลือดดำโปง ตึง สามารถแทงเข็มเขาไปในหลอดเลือดดำไดงาย การผูกใหผูกเปนเงื่อนกระตุก อยา ผูกแนน เกนิ ไป อาจทำใหเ ลือดแดงไหลไมส ะดวก (4) เชด็ ผิวหนงั บริเวณท่จี ะแทงเขม็ ดวย 2% chlorhexidine ผสมกบั 70% alcohol โดยเริ่มเช็ดที่ตรงกลางกอนแลววนออกไปรอบนอก 1- 2 นิ้ว รอใหน้ำยาแหงไปเอง หามพัดหรือเปา เพราะจะทำใหบรเิ วณที่สะอาดแลว ปนเปอ นได (5) ใชนว้ิ หัวแมม อื ขางทไี่ มถ นัดดงึ ผวิ หนังใตตำแหนง ท่จี ะแทงเขม็ 520
(6) มือท่ีถนัดจับเขม็ แทงเขาตรงดา นขางของหลอดเลือดหรือตรงหลอดเลือด โดยจับ เข็มในลักษณะคว่ำมือ ทำมุม 15 -30 องศากับผิวหนัง เมื่อแทงเขาผิวหนังแลวใหลดระดบั ของเข็มลง เกือบขนานกับหลอดเลือด เมื่อเข็มเขาไปในหลอดเลือดแลว ความเสียดทานขณะดันเข็มไปดานหนา จะลดลงและจะเห็นเลือดไหลเขามาท่ีหัวเข็ม ใหห ยดุ การเคล่ือนเข็มกอน แลว ดงึ แกนเข็ม ออก พรอม กับคอย ๆ ดันเข็มสวนที่เปนพลาสติกดานนอกเขาไปทีละนอยจนสุดเข็ม และแกนเข็มจะคางอยู บริเวณหัวเขม็ กอนเพอื่ ปองกันเลือดไหลออกมาเปอนจากนั้นปลดสายยางที่รัดแขนออก (7) ใชนิ้วกอยขางที่ไมถนัดกดที่หลอดเลือดใหหางจากปลายเข็มเล็กนอย นิ้วชี้และ นิว้ หัวแมมอื จับทโ่ี คนเข็มไว สว นมอื ขางที่ถนดั จบั แกนเขม็ ดึงออกแลวตอชุดใหส ารน้ำที่เตรียมไวกับหัว เข็มแทนทแ่ี กนเขม็ ท่ีถกู ดงึ ออก (8) เปดสารน้ำใหไหลชา เพื่อไลเลือดที่คางอยูในสายเขาไปดานในหลอดเลือด ปด ตำแหนงทแ่ี ทงเข็มดวยวัสดุใสปราศจากเชื้อ (transparent dressing) ตดิ พลาสเตอรเ พ่ือปองกันสาย ใหส ารนำ้ แกวงไปมาจนทำใหเ ข็มหลุด เลอื กติดบรเิ วณผิวหนงั สว นทมี่ ีขนนอย (10) ปรบั อัตราการไหลของสารนำ้ ตามแผนการรกั ษา 10) เซน็ ชื่อในใบ MAR ถูกตอง (ชือ่ ชดั เจน ตำแหนง ลงเวลา ทีใ่ หสารนำ้ จรงิ ) 10.2 บทสรปุ การใหสารน้ำทางหลอดเลือดดำเพื่อทดแทนสารน้ำและเกลือแร พยาบาลตองตรวจสอบ การใหสารนำ้ เปน ระยะ (ทกุ 2 ชว่ั โมง) เพือ่ ใหผูปวยไดร ับสารน้ำอยางครบถวนตามแผนการรักษาและ ตรวจสอบการเกิดภาวะแทรกซอน 521
10.3 แบบประเมินทักษะปฏิบตั กิ ารพยาบาลพนื้ ฐาน แบบประเมินทักษะการใหสารน้ำทางหลอดเลือดดำ (Intravenous infusion) ชอื่ .........................................สกุล...............................รหสั นักศกึ ษา............................................ คำช้แี จง โปรดทำเครื่องหมาย ลงในชองทตี่ รงกบั ผลการปฏบิ ัติ ลำดับ วิธีการ ผลการปฏบิ ตั ิ หมาย เหตุ ปฏิบตั ิ ไมปฏิบตั ิ (1) (0) ขัน้ เตรยี ม 1 ตรวจสอบใบ MAR กับแผนการรักษา 2 ประเมนิ ตำแหนงทจ่ี ะเปดเสน 3 เตรียมอปุ กรณ ดังน้ี - สารนำ้ ตามแผนการรักษา - ชดุ ใหส ารนำ้ - สายตอเพม่ิ ความยาวของชุดใหสารน้ำ (extension tube) - ขอ ตอ 3 ทาง (3- way) - เข็มแทงใหส ารนำ้ ทางหลอดเลือดดำ (iv catheter) - วัสดใุ สปราศจากเช้ือ (transparent dressing) - ถุงมือสะอาด - พลาสเตอร - สำลชี บุ 70 % alcohol 4 เขียนปา ยติดขวดสารน้ำตามแผนการรกั ษา คำนวณอัตรา ไหล จำนวนหยดตอนาที เวลาให เวลาหมด และเขียนบน ปา ยขวดสารนำ้ 5 ติดปา ยทขี่ วดใหสารน้ำถูกตอง 6 ตอ ชุดใหส ารน้ำเขา กับขวดสารนำ้ ไลส ายไมใหมีฟองอากาศ ขน้ั ปฏบิ ัติ 7 แนะนำตัวและประเมินความพรอ มผปู วย 8 อธบิ ายวตั ถุประสงค 9 ลางมอื 7 ข้ันตอน 522
ลำดบั วิธกี าร ผลการปฏบิ ัติ หมาย เหตุ ปฏบิ ัติ ไมป ฏบิ ตั ิ (1) (0) 10 นำอปุ กรณทั้งหมดไปทเ่ี ตยี งผปู วย แขวนเสาขวดสารน้ำไวที่ เสาแขวน ปรับใหสูงกวาผูปวยประมาณ 3 – 4 ฟุต ปองกัน การไหลยอ นของเลือดจากตวั ผปู ว ย 11 เปดเสน สำหรับใหสารน้ำ 12 ตอ ชุดใหส ารน้ำเขา ไป iv catheter 13 ปรบั อัตราหยดตามท่ีคำนวณไว 14 แนะนำการปฏิบัตติ ัวแกผูปวย 15 เก็บอปุ กรณ ทิง้ ขยะอยา งถูกวิธี ขนั้ ประเมินผล 16 ประเมินการเกดิ ภาวะแทรกซอน 17 ติดตามประเมนิ ผลการใหสารน้ำตามอตั ราทกี่ ำหนด ข้ันบนั ทึกผล 18 เซน็ ช่ือในใบ MAR ถูกตอ ง (ชื่อชัดเจน ตำแหนง ลงเวลา ทใี่ หส ารนำ้ จริง) 19 บันทึกผลการใหส ารนำ้ และอาการผิดปกติ (ถามี) บอก ในแบบบันทึกทางการพยาบาล ขอ ความ ทจ่ี ะ บนั ทกึ รวม 523
10.4 เอกสารอางองิ ณัฐสุรางค บุญจันทร และอรุณรัตน เทพนา. (2559). ทักษะพื้นฐานทางการพยาบาล. กรุงเทพฯ: หจก. เอน็ พเี พรส. สัมพันธ สันทนาคณิต, สุมาลี โพธิ์ทอง และสุภวรรณ วงศธีรทรัพย. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พ้ืนฐาน II. กรงุ เทพฯ: บริษทั บพิธการพิมพ จำกดั . สุปราณี เสนาดิสัยและวรรณภา ประไพพานิช. (2558). การพยาบาลพื้นฐาน. กรุงเทพฯ : บริษัท จุด ทอง จำกดั สุภวรรณ วงศธีรทรัพย สุมาลี โพธิ์ทอง, และสัมพันธ สันทนาคณิต. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พ้นื ฐาน I.กรุงเทพฯ: บรษิ ัท บพธิ การพมิ พ จำกัด. อัจฉรา พุมดวง. (2559). การพยาบาลพื้นฐาน : ปฏิบัติการพยาบาล. กรุงเทพฯ: โรงพิมพแหง จฬุ าลงกรณ มหาวิทยาลยั . อภิญญา เพียรพิจารณ (2556). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 1. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บริษทั ธนาเพรส จำกดั . อภิญญา เพียรพิจารณ (2558). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 2. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บริษัท จรัลสนทิ วงศก ารพมิ พ จำกดั . Nettina SM. (2 0 1 4 ) . Manual of Nursing Practice. Philadelphia: Williams &Wilkins Lippincott. Patricia A. Potter. (2 0 1 3 ) . Fundamentals of Nursing 8 th ed. St. Louis, Mo : Mosby Elsevier. Taylor ll. (2015). Fundamental of Nursing .8th ed. Philadelphia: Walters Kluwer. 524
แผนบริหารการสอนประจำบทที่ 11 วิธีปฎิบตั กิ ารพยาบาลพนื้ ฐานในการทำแผล หวั ขอเนื้อหาประจำบท 1. วิธีการทำแผลแบบ Dry dressing 2. วิธกี ารทำแผลแบบ Wet dressing จำนวนชว่ั โมงทีส่ อน: ภาคทดลอง 2 ชว่ั โมง วัตถุประสงคเ ชงิ พฤติกรรม ปฏิบัติการทำแผลตามโจทยส ถานการณไ ดถูกตอง วธิ ีสอนและกิจกรรมการเรียนการสอน 1. วธิ ีสอน 1.1 สอนสาธิตและสาธิตยอนกลับ 2. กิจกรรมการเรยี นการสอน 2.1 สอนสาธติ วิธกี ารทำแผลแบบ Dry dressing และการทำแผลแบบ Wet dressing 2.2 มอบหมายผูเ รยี นฝก ปฏิบัตแิ ละสาธติ ยอนกลบั 2.3 สะทอ นคิดการฝกปฏบิ ตั ิและสรปุ ผลการเรยี นรู 2.4 ผูเรียนยืมวัสุด อปุ กรณไปฝก ปฏิบตั ิตอนอกเวลาเพือ่ ใหเกิดทักษะ สื่อการเรียนการสอน 1. เอกสารประกอบการสอน 2. หลอดเกบ็ ตวั อยางเลอื ด วัสดุ อุปกรณท างการแพทยในหองปฏิบัติการ 3. โจทยสถานการณ 4. หนุ ทม่ี แี ผล บาดแผลจำลอง 4. VDO ส่อื การสอนใน YouTube channel: nursing practice การวัดผลและประเมินผล 1. ประเมินผลการสาธติ ยอนกลบั ตามแบบประเมนิ ทกั ษะ 2. การสอบทกั ษะปฏิบัตแิ บบ Objective Structured Clinical Examination : OSCE 525
บทที่ 11 วธิ ปี ฎิบตั กิ ารพยาบาลพ้ืนฐานในการทำแผล การทำแผลเปน หัตถการท่ีมงุ ในการขจัดเซลลท ี่ตายแลว ส่งิ แปลกปลอม หนอง แบคทเี รยี และเชื้อโรคตางๆ ออกจากแผล รวมท้งั ทำใหแผลชุมชน้ื สง เสรมิ การงอกขยายใหมของเน้ือเยือ่ การ เลือกวิธีการทำแผลข้นึ อยูกับลักษณะของผล โดยรายละเอียดของการทำแผลแบบ Dry dressing และ Wet dressing ดงั นี้ 11.1 วธิ กี ารทำแผลแบบ Dry dressing 11.1.1 การเตรยี มอปุ กรณ 1) ชดุ ทำแผล 2) น้ำยาทำความสะอาดแผล เชน 0.9% NSS 3) ถงุ มือ (ถาจำเปน ) 4) ชามรูปไตและถุงขยะใสสำลหี รือกอ ซท่ีใชแ ลว 5) พลาสเตอร 11.1.2 วิธปี ฏบิ ัติ 1) ตรวจสอบคำสั่งการรกั ษาและบันทกึ ทางการพยาบาลเกี่ยวกับการทำแผลเพราะการ ทำแผลไมใชหนาที่โดยตรงของพยาบาล แผนการรักษาจะระบุชนิดการทำแผล น้ำยาที่ใช ชนิดของ การทำแผล บนั ทึกทางการพยาบาลจะใหขอมูลลักษณะแผล สง่ิ ขับหลัง่ ความตองการของผูปวย ของ ใชสำหรับการทำแผล 2) ประเมนิ ระดับความเจ็บปวด ถาจำเปน อาจตอ งใหย าเพื่อระงับอาการปวดกอนการทำ แผล ประมาณ 30 นาที เพอ่ื ใหย าถกู ดดู ซมึ และออกฤทธิ์ 3) บอกผูปวยใหทราบเกี่ยวกับแผลและการทำแผล เพื่อลดความวิตกกังวลของผูปวย และขอความรว มมือ 4) ลางมือใหสะอาด เช็ดมอื ใหแ หง 5) ประเมินแผลตามหลักการประเมินแผลปดและแผลเปด แลว ปดแผลไวเชนเดิม 6) ลางมอื ใหสะอาด (บางสถาบันมขี อกำหนดใหสวม Mask ดวย) 7) เตรียมอปุ กรณในการทำแผล ชดุ ทำแผลปราศจากเชื้อ ตรวจสอบวนั หมดอายุของชุด ทำแผล ถาตองการสำลี กอซ ถามีจำนวนมากกวา ทม่ี ีอยูใ นชุดทำแผลใหนำรถทำแผลไปทีเ่ ตียงผูปวย 526
8) นำอุปกรณทำแผลไปที่เตียงผูปวยวางบนโตะครอมเตียง (Over-bed) ท่ีแหงสะอาด แนะนำผปู วยไมใหสัมผัสชดุ ทำแผล เพือ่ ปอ งกนั การปนเปอ นของเช้ือโรค 9) จัดสิ่งแวดลอมใหเหมาะสม ปดมานเพื่อรักษาความเปนสวนตัวของผูปวย ปดพัดลม ปองกนั การแพรกระจายเชือ้ 10) จัดผูปวยใหอ ยใู นทา สุขสบายและสะดวกตอการทำแผล เปดเฉพาะตำแหนงท่ีมีแผล หากมแี ผลมากกวา 1 ตำแหนง ใหทำแผลสะอาดกอน 11) วางชามรูปไตหรือถุงพลาสติกสะอาดบนเตียงใกลตำแหนงแผล ในกรณีใช ถุงพลาสติกใหเปดปากถุงพลาสติกออก พับปลายบนเอาดานในออกมาดานนอกเพื่อความสะดวกใน การทิ้งของที่ใชแลว การพับปลายบนของถุงพลาสติก เพื่อปองกันไมใหภายนอกถุงพลาสตกิ สัมผัสกับ ของสกปรก ทั้งนจ้ี ะตองระมัดระวังไมใหขา มกรายของใชป ลอดเชื้อ 12) ลางมอื เชด็ มอื ใหแหง สวมถงุ มือสะอาด แกะ dressing เกา ออก โดยใชมือหน่ึงดึง ผวิ หนังลง สว นอีกมือหนึง่ แกะพลาสเตอรโดยดึงเขา หาแผล ในรายทมี่ ขี นบนผิวหนงั มาก การแกะพลา สเตอรออกยาก ใหแกะตามแนวขน ใชแอลกอฮอลหรือน้ำยาอะซีโตนเช็ดพลาสเตอรออกใหหมด แกะ dressing เกาชิ้นบนทิ้งกอ น แลวจึงคอ ยๆแกะ dressing ชิ้นในทีต่ ิดแผลทิ้ง ในกรณีที่ผา ปด แผล ติดกบั แผลใหใ ช NSS หยดลงบนผาปด แผลจนชมุ (ยกเวนมขี อ หา ม) 13) สังเกตลักษณะแผล ปริมาณ สี กลิ่นสิ่งขับหลั่ง เพื่อประเมินภาวะแทรกซอนและ การหายของแผล 14) ทิ้ง dressing ในภาชนะรองรบั เพ่ือปองกนั การแพรกระจายเชอื้ 15) ถอดถงุ มือ ลางมือและเช็ดใหแหง 16) เปดชุดทำแผลดวยวิธีการปลอดเชื้อบรเิ วณโตะครอมเตียงหรือบรเิ วณทีส่ ะดวกตอ การทำแผล เทน้ำยา 0.9% ลงในถวย การเทน้ำยาให ยกขวดน้ำยาใหสูงพอสมควร ระวังปากขวด สมั ผัสกบั ของใช 17) ใช Transfer forceps หยิบ forceps ในชุดทำแผล หรือใชมือจับผาดานนอกของ ชุดทำแผลเพื่อยกดาม forceps ขึ้น แลวใชมือหยิบ forceps ออกจากชุดทำแผล ในกรณีที่ใสถุงมือ ปลอดเช้ือใหใ ชม อื หยบิ forceps ในชุดทำแผล 18) ใช non- tooth forceps เปน forceps สำหรับสง (Transfer forceps) หยิบสำลี ชุบ 0.9 %NSS พอหมาด สงให tooth forceps ซึ่งนำมาเปน forceps สำหรับทำแผล (dressing forceps) แลว เช็ดแผลดงั น้ี (1) สำลีกอนที่ 1 เช็ดตรงกลางแผล จากบนลงลาง แลวทิ้งสำลีลงในชามรูปไต หรือถุงพลาสติกที่เตรียมไว ไมเช็ดยอนกลับ หากแผลยังไมสะอาดสามารถใชส ำลีกอนใหมเช็ดตามวธิ ี 527
เดิมจนกวาแผลจะสะอาด ระวัง forceps สัมผัสกับชามรูปไตหรือถุงพลาสติก ไมให forceps สัมผัส กัน ให forceps ท่ใี ชสงอยูเหนือ forceps ท่ีเชด็ แผลอยเู สมอ (2) เช็ดขอบแผล โดยใหชิดขอบแผลมากที่สุดแลววนออกไปดานนอกเปนรัศมี กวางประมาณ 2 – 3 น้วิ จากขอบแผล โดยไมซ้ำจดุ เดิมแลวทงิ้ สำลลี งในชามรปู ไตหรือถุงพลาสติก (3) ขณะทำแผลหากจะวาง forceps ใหวางดาม forceps ตรงบริเวณที่มือจับ นอกบริเวณปลอดเช้ือ (4 ) การทำความสะอาดแผลเย็บจะทำเมื่อจำเปน เชน มีคราบเลือดหรือสิ่งคัด หล่ังซึม 19) ปดแผล โดยใช forceps หยิบผากอซวางคลุมบนแผล โดยใหผากอซคลุมหางจาก ขอบแผลมากกวา 1 นว้ิ เพอ่ื ปอ งกันการปนเปอนของเช้ือโรค 20) ถอดถุงมือ (กรณีใสถงุ มือ) 21) ยึดผากอซดว ยพลาสเตอรตามแนวขวางลำตัวหรือตามขวางของกลามเนื้อ ใหความ กวางและความยาวของ พลาสเตอรม ีขนาดพอเหมาะ เพือ่ ปองกันไมใ หพลาสเตอรยน และหลุด เม่ือ มีการเคลอื่ นไหวของรา งกาย 22) เก็บอุปกรณท ำแผล ชวยเหลอื ผปู ว ยใหอยูในทา ทส่ี ุขสบาย 11.2 วิธีการทำแผลแบบ Wet dressing 11.2.1 การเตรียมอปุ กรณ 1) ชุดทำแผล 2) น้ำยาทำความสะอาดแผล เชน 0.9% NSS 3) ถงุ มือ (ถาจำเปน) 4) ชามรปู ไตและถุงขยะใสสำลหี รือกอซท่ใี ชแ ลว 5) พลาสเตอร 6) กรรไกร (ตัดเน้ือ, ตัดกอซ, ตดั พลาสเตอร) 7) อปุ กรณท ำแผลเพ่ิมเติมตทมลักษณะของแผล 11.2.2 วิธปี ฏบิ ัติ 1) ขน้ั ตอนท่ี 1-4 เชน เดียวกนั กับแผลชนดิ แหง 5) เตรียมอุปกรณทำแผล ถาตองการเพิ่มสำลี Top gauze, Gamgee เนื่องจากแผลมี ขนาดใหญ ส่ิงขบั หลงั่ มาก ใหน ำรถทำแผลไปทเ่ี ตยี งผปู ว ย 528
6) วางชามรูปไตหรือถุงพลาสติกสะอาดบนเตียงใกลตำแหนง แผลในกรณีใชถ ุงพลาสตกิ ใหเปดปากถุงพลาสติกออกพับปลายบนเอาดานในออกมาดานนอก เพื่อความสะดวกในการทิ้งของที่ ใชแลวการพับปลายบนของถุงพลาสติกเพื่อปองกันภายนอกถุงพลาสติกสัมผัสของสกปรก และให ระมัดระวังการขามกรายของใชป ลอดเชอ้ื 7) ลางมือใหส ะอาด เช็ดใหแหง สวมถุงมอื สะอาด แกะพลาสเตอรท่ีปด แผลออก โดยใช มือหนึ่งดงึ ผิวหนังลง สวนอกี มือหนึ่งแกะพลาสเตอรและดึงเขา หาแผล ในรายที่มขี นผิวหนังมากแกะพ ลาสเตอรออกยาก ใหใชน้ำยาอะซีโตน เช็ดพลาสเตอรใหชุมจะแกะออกไดงายขึ้น เช็ดคราบพลา สเตอรออกใหห มดแกะ dressing เกาชิน้ บนทงิ้ กอน แลวจงึ คอยๆ แกะ dressing ชน้ิ ในที่ติดกบั แผล ทิ้ง กรณีที่ผาปดแผลติดกับแผลแนนใหคอยๆ ดึงผาปดแผลออก โดยไมตองทำใหชุมชื้นกอน เพื่อดึง เอาเนอ้ื เย่ือท่ีตายออกมากับผาปด แผล ควรอธิบายใหผ ปู วยทราบวาการแกะพลาสเตอรเ กาออกอยาง นิ่มนวลเพ่ือปอ งกันความเสียหายตอผิวหนงั dressing ช้ินในท่ตี ิดแผลจะดูดซบั นำ้ และเน้ือตายเอาไว เมอื่ เปดแผลและดึงผากอซขนึ้ มาเนื้อตายจะหลุดติดออกมาดวย ถา ผา กอซไมแ หงประสิทธิภาพในการ กำจัดเน้อื ตายจะดอยลง 8) หยิบมุมดานนอกของผาปดแผลเปดผาปดแผลโดยไมใหผูปวยเห็นดานในของผาปด แผล เพื่อลดความกลัวและความวิตกกังวล สังเกตลักษณะแผลปริมาณ สี กล่ิน และสิ่งขับหลั่ง เพื่อ สำรวจภาวะแทรกซอ นและการหายของแผล ทง้ิ ผากอ ซในภาชนะรองรับ 9) ถอดถุงมอื ลา งมอื และเช็ดใหแ หง 10) เปดชุดทำแผลดวยวิธีการปลอดเชื้อบนโตะครอมเตียงหรือบริเวณที่สะดวกตอการ ทำแผล เท 0.9 % NSS, น้ำยาระงบั เชื้อตามแผนการรักษา 11) ทำความสะอาดภายในแผล โดยใชสำลีหรือผากอซ ชุบ isotonic solution เชน NSS solution ปลอดเชอ้ื เช็ดกน แผลวนออกดานนอก ทิง้ ผา กอ ซในภาชนะรองรับ การใช isotonic solution จะชวยในการเจริญเติบโตของเน้ือเยื่อ หากแผลยังไมสะอาดสามารถเช็ดซ้ำโดยใชสำลีหรือ ผา กอซช้นิ ใหมจ นกวาแผลจะสะอาด 12) กรณีแผลมีสารคัดหลั่งมากอาจใชผากอซทีละชิ้นชุบสารละลาย isotonic บิดน้ำยา ออกพอหมาด คลี่ผากอซออก ใสในแผล (pack) อยางนุมนวล อยาใสแนนจนเกินไปและไมควรใหผา กอซชุมมากเกินไป จะทำใหขอบแผลชุมดวยน้ำยา ทำใหเนื้อเปอยยุย เปนแหลงใหแบคทีเรีย เจริญเตบิ โต การใสผากอ ซ (pack) แผลแนนเกินไป จะทำใหหลอดเลอื ดฝอยถูกกด แผลหายชา 13) ปดแผลดวยผากอซแหงบนผากอซเปยก ถามีสิ่งขับหลั่งมาก ควรใช top dressing หรือ gamgee ปดบนผา กอ ซแหง อกี ช้ันหน่ึงเพื่อดดู ซับส่งิ ขับหลงั่ 529
14) ยึดผาปดแผลดวยพลาสเตอรตามแนวขวางลำตัว เพื่อไมใหผาปดแผลยนและหลุด เมอื่ มีการเคลือ่ นไหว พจิ ารณาขนาดของพลาสเตอรใหก วางและยาวพอเหมาะ 11.3 บทสรปุ การทำแผลจะตองปฏิบัติดวยความรอบคอบ สะอาดปราศจากเชื้อตามแนวปฏิบัติของแตละ โรงพยาบาลหรือตามแผนการรักษาของแพทยโดยยึดหลักการมาตรฐานวิชาการเพื่อความปลอดภัย และการฟน หายของผปู วย 11.4 แบบประเมนิ ทักษะปฏบิ ัติการพยาบาลพ้ืนฐาน แบบประเมินทักษะการทำแผล (Dressing) ชอ่ื ..................................................สกุล...........................................รหัสนกั ศกึ ษา................................. คำช้แี จง โปรดทำเครื่องหมาย ลงในชอ งทีต่ รงกบั ผลการปฏิบัติ ลำดับ วิธกี าร ผลการปฏบิ ัติ หมาย เหตุ ขน้ั เตรียม ปฏิบตั ิ ไมป ฏบิ ัติ 1. อธบิ ายใหผปู ว ยเขา ใจ (1) (0) 2. ลางมอื กอนเปด แผล ขั้นปฏบิ ัติ 3 จัดทาใหผปู ว ยนอนในทาท่สี ขุ สบาย เปดบริเวณแผลท่ตี อ ง ทำความสะอาด 4 วางชามรปู ไต หรือถุงสำหรับใสข ยะไวบ รเิ วณใกลแผลหรือ ขา งท่ตี องการท้ิงขยะ สวมถงุ มอื สะอาด แกะผาปดแผล เดมิ ออก ประเมินสภาพแผล ปด แผลดวยผาปด แผลเดมิ ที่ อยูชัน้ ในไวหลวมๆ 5 ถอดถุงมือแลว ลางมือใหสะอาด 530
ลำดับ วิธีการ ผลการปฏบิ ตั ิ หมาย เหตุ 6 เตรียมของใช ดงั นี้ ปฏบิ ตั ิ ไมป ฏบิ ัติ - ชดุ ทำแผล (1) (0) - น้ำยาทำความสะอาดแผล เชน 0.9% NSS - ถงุ มือ (ถาจำเปน) - ชามรปู ไตและถุงขยะใสสำลีหรือกอซท่ีใชแลว - กรรไกร (ตัดเน้ือ, ตัดกอซ, ตัดพลาสเตอร) - พลาสเตอร 7 เปดชุดทำแผล โดยใชหลกั ปราศจากเชอ้ื เติมอุปกรณ เพ่มิ เติมตามลกั ษณะของแผล 8 เทน้ำยาทำความสะอาดแผลลงในภาชนะในชุดทำแผล 9 ใชปากคบี หยิบกอซท่ปี ดปากแผลท้งิ 10 การทำแผลแหง - ใชสำลีชบุ 0.9% NSS บดิ หมาด กอนที่ 1 เช็ดตรงกลาง แผลเยบ็ จากบนลงลาง แลวทิ้ง หากแผลยงั ไมสะอาด ใช สำลกี อ นใหม เชด็ ดว ยวธิ เี ดียวกนั - เช็ดชดิ ขอบแผลวนออกรอบนอกของแผลกวา ง 2-3 นิ้ว โดยไมยอนกลบั ถาขอบแผลยังไมสะอาด เช็ดซ้ำดว ยสำลี กอ นใหม ตามวธิ กี ารเดิม - ปด แผลดว ยผา กอซ ใหคลมุ หางขอบแผลอยา งนอย 1 นิ้ว แลว ปดพลาสเตอรใ นแนวขวางลำตัวผปู วย การทำแผลเปยก - ใชส ำลีชบุ 0.9% NSS เชด็ ในแผลจนสะอาด จากตรง กลางแผลวนออกรอบนอกแผล - ใชกรรไกรตัดเน้ือตาย และ / หรือขดู เนอ้ื ตายออกให หมด (กรณีทีม่ เี น้ือตาย) 531
ลำดับ วิธกี าร ผลการปฏบิ ตั ิ หมาย เหตุ - ใชสำลีชุบ 0.9 % NSS หรือน้ำยาตามแผนการรกั ษา ปฏิบตั ิ ไมปฏิบตั ิ เช็ดริมขอบแผลวนออกรอบนอกของแผลกวาง 2-3 น้ิว (1) (0) โดยไมซ ้ำจุดเดิม กรณแี ผลที่มีรูสามารถใชก อซ หรือ Gauze drain ชุบนำ้ ยาพอหมาดๆ ปด แผลหรอื สอดให อธบิ าย พอดีกบั ขนาดของแผลตามความเหมาะสม ขอ - ปด แผลดว ยผากอซใหคลุมหางจากขอบแผลมากกวา 1 ความที่ น้ิว และปด จะ พลาสเตอร บันทกึ 11 จัดเสอ้ื ผาและจดั ทา ผูปว ยใหเรียบรอย 12 ใหค ำแนะนำการปฏบิ ตั ิตัวขณะมีบาดแผล 13 นำอุปกรณท่ีใชแ ลวไปแยกทำความสะอาดฆา เช้ือโรคและ เกบ็ เขา ทใ่ี หเ รยี บรอ ย 14 ลางมือใหส ะอาด 15 เขียนรายงานในบนั ทึกทางการพยาบาล รวม (15 คะแนน) 532
11.5 เอกสารอางอิง ณัฐสุรางค บุญจันทร และอรุณรัตน เทพนา. (2559). ทักษะพื้นฐานทางการพยาบาล. กรุงเทพฯ: หจก. เอ็นพเี พรส. สัมพันธ สันทนาคณิต, สุมาลี โพธิ์ทอง และสุภวรรณ วงศธีรทรัพย. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พ้ืนฐาน II. กรงุ เทพฯ: บริษัท บพธิ การพิมพ จำกดั . สุปราณี เสนาดิสัยและวรรณภา ประไพพานิช. (2558). การพยาบาลพื้นฐาน. กรุงเทพฯ : บริษัท จุด ทอง จำกัด สุภวรรณ วงศธีรทรัพย สุมาลี โพธิ์ทอง, และสัมพันธ สันทนาคณิต. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พื้นฐาน I.กรุงเทพฯ: บรษิ ทั บพธิ การพมิ พ จำกดั . อัจฉรา พุมดวง. (2559). การพยาบาลพื้นฐาน : ปฏิบัติการพยาบาล. กรุงเทพฯ: โรงพิมพแหง จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย. อภิญญา เพียรพิจารณ (2556). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 1. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บริษทั ธนาเพรส จำกัด. อภิญญา เพียรพิจารณ (2558). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 2. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บริษัท จรัลสนิทวงศก ารพิมพ จำกดั . Nettina SM. (2 0 1 4 ) . Manual of Nursing Practice. Philadelphia: Williams &Wilkins Lippincott. Patricia A. Potter. (2 0 1 3 ) . Fundamentals of Nursing 8 th ed. St. Louis, Mo : Mosby Elsevier. Taylor ll. (2015). Fundamental of Nursing .8th ed. Philadelphia: Walters Kluwer. 533
แผนบริหารการสอนประจำบทท่ี 12 วธิ ีปฎิบัติการพยาบาลพ้นื ฐานในการใหอาหารทางสายยางใหอาหาร หัวขอเน้ือหาประจำบท 1. วิธกี ารการใสส ายยางใหอาหารทางจมกู 2. วิธีการใหอาหารทางสายยางใหอ าหาร จำนวนชว่ั โมงที่สอน: ภาคทดลอง 2 ชัว่ โมง วัตถปุ ระสงคเชงิ พฤติกรรม 1. ปฏิบตั กิ ารการใสส ายยางใหอ าหารทางจมกู ไดถูกตอง 2. ปฏบิ ตั กิ ารใหอาหารทางสายยางใหอ าหารไดถ ูกตอ ง วิธีสอนและกจิ กรรมการเรียนการสอน 1. วิธีสอน 1.1 สอนสาธิตและสาธิตยอ นกลบั 2. กิจกรรมการเรยี นการสอน 2.1 สอนสาธิตการใสสายยางใหอาหารทางจมูกผูปวยในสถานการณจำลอง ปฏิบัติการให อาหารทางสายยางใหอ าหารไดถ ูกตอง 2.2 ผเู รยี นฝกปฏบิ ตั ิและสาธติ ยอนกลับ 2.3 สะทอ นคดิ การฝก ปฏิบัตแิ ละสรปุ ผลการเรียนรู 2.4 ผเู รยี นยมื วสั ดุ อุปกรณไ ปฝกปฏบิ ตั ติ อ นอกเวลาเพื่อใหเกิดทกั ษะ สือ่ การเรยี นการสอน 1. เอกสารประกอบการสอน 2. อปุ กรณใสส ายยางใหอาหาร อาหารจำลอง วัสดุ อปุ กรณทางการแพทยในหอ งปฏบิ ัติการ 3. โจทยส ถานการณ 4. VDO สือ่ การสอนใน YouTube channel: nursing practice 534
การวัดผลและประเมินผล 3. ประเมินผลการสาธิตยอนกลับ ตามแบบประเมนิ ทักษะ 4. การสอบทกั ษะปฏิบัติแบบ Objective Structured Clinical Examination : OSCE 535
บทที่ 12 วธิ ปี ฎบิ ตั กิ ารพยาบาลพ้ืนฐาน ในการใหอาหารทางสายยางใหอาหาร 12.1 วธิ ีการการใสสายยางใหอาหารทางจมกู 12.1.1 อปุ กรณเ ครื่องใช 1) สายใหอาหาร เลือกชนิดและขนาดตามความเหมาะสม โดยสวนใหญในผูใหญจะใช ขนาด ขนาด Fr.12-16 2) กระบอกฉีดยาสะอาด ที่มีหัวตอขนาดใหญสามารถตอเขากับสายยางใหอาหารได ขนาด 50 มลิ ลิลติ ร หรอื เรยี กวา Asepto syringe 3) สารหลอ ล่นื ชนิดละลายนำ้ ได เชน วาสลิน กลเี ซอรนี เค วายเจล 2% ไซโลเคน 4) เครอ่ื งฟงตรวจ (stethoscope) 5) ถุงมอื สะอาด 6) ถาดขนาด 35x50 ซม. ใชส ำหรับใสอ ุปกรณ 7) ผา กันเปอน 8) แกว ใสน้ำสะอาด 50-100 ซีซี 9) ชามรปู ไต 1 ใบ 10) พลาสเตอร กรรไกร 11) ผา กอซจำนวน 2 ชิน้ 12) กระดาษลิตมัส (ถา มี) 12.1.2 วธิ ปี ฎบิ ัติ 1) แนะนำตัวและอธิบายใหผูปวยเขาใจถึงวัตถุประสงคและความสำคัญของการใสสาย ใหอ าหารเพอื่ ใหผ ปู วยเขา ใจ คลายความวติ กกังวล และพรอ มใหความรว มมือ 2) ประเมินสภาพผูป วยเพื่อการวางแผนการพยาบาลท่เี หมาะสม 3) ลางมืออยางถูกวิธีเพื่อชวยลดและปองกันการติดเชื้อที่อาจเกิดขึ้นกับผูปวยและ ปอ งกนั การแพรก ระจายเช้อื ไปยังบุคคลอน่ื 4) เตรียมอุปกรณการใหอาหารทางสายใหอาหารเพื่อจะชวยทำใหผูปวยไดรับการดูแล อยางรวดเรว็ และสะดวกในการปฏบิ ัตงิ าน 536
5) ประเมนิ สภาพผปู วย ตรวจสอบรจู มูกท่ีจะใสสายใหอาหารสะอาด ไมม กี ารอุดตันหรือ มมี ูก เพ่ือความพรอมในการใสส ายใหผปู ว ยและลดความเจ็บปวดที่อาจเกดิ ข้นึ กับผปู วย 6) จัดใหผูปวยนัง่ หรอื นอนศรี ษะสูง อยางนอย 60° ยกเวน กรณมี ขี อหามทางการแพทย เนื่องจากเปนทาที่ทำใหหลอดอาหารตรง ชวยใหการใสสายใหอาหารลงสูกระเพาะอาหารไดสะดวก และปลอดภยั ไมเจ็บปวด 7) จดั วางชามรปู ไตใกลเ ตยี งเพอ่ื รองรบั ส่งิ อาเจียน 8) ลา งมอื ใหส ะอาด และถูกขั้นตอนเพือ่ ลดการติดเชื้อและปองกนั การแพรก ระจายเช้อื 9) สวมถุงมอื สะอาดเพ่ือลดและปองกันการตดิ เช้ือ 10) คลุมผากันเปอนบริเวณหนาอกของผูปวยเพื่อปองกันสิ่งอาเจียนหกเลอะเสื้อผา ผปู ว ยและเพอ่ื ความสุขสบาย 10) บีบสารหลอลื่นลงบนผากอ ซ 11) หยิบสายใหอาหาร วัดความยาวของ N.G. tube โดยเริ่มจากปลายจมูกถึงติ่งหแู ละ จากติ่งหูถึงลิ้นป (xiphoid process) แลวทำเครื่องหมายไวเพื่อการวัดความยาวของสายยางให เหมาะสมกบั ผูปว ยแตละบุคคลสามารถประเมินวาสายยางลงสกู ระเพาะอาหาร 12) หลอ ลืน่ ปลายสายใหอาหาร ยาวประมาณ 3 - 4 นว้ิ เพือ่ ชว ยใหก ารใสส ายใหอาหาร สะดวกและลดการระคายเคืองตอเยื่อบุทางเดินอาหารสวนบน เสร็จแลวขมวดสายไวดวยมือขางที่ไม ถนัด 13) บอกผูปวยแหงนศีรษะเล็กนอย พยาบาลใชมือที่ถนัดจับสายใหอาหารโดยหางจาก ปลายสายประมาณ 3 - 4 นวิ้ แลว คอ ย ๆ ใสสายเขา ไปในรจู มูกขางใดขา งหน่งึ เล่อื นสายอยางนมุ นวล และชา ๆ เมื่อสายผานถึงลำคอ ใหผูปวยกมศีรษะลงและชวยกลืนสาย โดยการกลืนน้ำลายหรือดูด น้ำเปลา เพราะขณะที่ผูปวยกลืนจะทำให epiglottis ปด จึงทำใหสายผาน oropharynxไดงายข้ึน และผูปวยเจ็บนอยที่สุด ใหสายเลื่อนลงไปจนถึงตำแหนงที่กำหนดอยางเบาๆ ถาผูปวยไมรูสึกตัว ทำ ตามคำสัง่ ไมไดใหด ูจงั หวะการหายใจ ใสข ณะที่ผูป วยหยดุ พกั หายใจ 13) สังเกตอาการผูปวยขณะที่ผูปวยกลืนสาย เชน ถาผูปวยไอหรือขยอน หยุดดันสาย หรือดึงสายออกมาเล็กนอย รอสักพักจนอาการดีขึ้นคอยใสสายตอ หากมีน้ำมูก น้ำลายไหล เช็ดให ผูปวย และใหอ า ปาก กดลน้ิ เพ่อื ดดู า นในลำคอ 14) ถาผูปวยมีอาการสำลัก ไอมาก หายใจไมสะดวก รองไมมีเสียง แสดงวาสายให อาหารเขา ไปในหลอดลม ตองรีบดึงสายออกทันที ใหผ ปู ว ยพักจนกวาอาการจะดีขน้ึ จงึ คอยใสสายยาง ใหอ าหารใหม 15) ทดสอบดูวาสายใหอาหารอยูในตำแหนงกระเพาะอาหารหรือไมโดยวิธีใดวิธีหนึ่ง เพอ่ื ปอ งกนั ภาวะแทรกซอนและสรางความปลอดภัยแกผูปวย ไดแก 537
- ใช Asepto syringe ดูดจะไดน้ำ (gastric content) ถาดูดไมได ใชวิธีการในขอ ถดั ไป - ใช stethoscope ฟง บริเวณหนาทอ งสว นบน ใช Asepto syringe ดนั ลมประมาณ 10 – 20 มลิ ลิลติ ร จงั หวะเดียว เรว็ และแรง จะไดย นิ เสียงดงั 16) หลังทดสอบเม่ือพบวาสายใหอาหารอยูในตำแหนงที่ถูกตองใหปดปลาสเตอรย ดึ สายใหอาหารทจี่ มูกโดยไมตึงหรือหยอนเกนิ ไปเพื่อสายใหอาหารไมเ ลื่อนหลดุ และสรางความสุขสบาย แกผูปว ยอกี ทัง้ ปอ งกันการกดทบั ระหวางสายยางใหอ าหารกบั ผนังจมูก 17) ปดปลายสายใหอาหารดวยปลอกหรือจุกของสายใหอาหารเพื่อปองกันอากาศ เขาไปในกระเพาะอาหาร อาจทำใหผ ูปว ยทองอืดหรอื มสี ิ่งแปลกปลอมเขาไป 18) นำอุปกรณที่ใชแลวลางทำความสะอาดถูกตองตามขั้นตอนและเก็บเขาที่เพ่ือ การทำความสะอาดดวยวิธีการที่ถูกตองเปนการทำลายเชื้อโรค ปองกันการติดเชื้อและพรอมที่จะ นำไปใชในคร้ังตอ ไป 19) ลางมอื ใหสะอาด เชด็ ใหแ หงเพือ่ ลดและปองกนั การแพรกระจายเชือ้ โรค 20) บันทึกรายงานการใสสายใหอาหารในบันทึกทางการพยาบาลอยางถูกตอง การ บันทกึ รายงานกจิ กรรมที่ปฏิบัตอิ ยา งถกู ตองไวเ ปนหลักฐาน เพือ่ ประกอบการวางแผนการพยาบาลแก ผูปวยตอ ไปและเพ่ือการประกนั คุณภาพทางการปฏบิ ัตกิ ารพยาบาล 12.2 วิธีการใหอ าหารทางสายยางใหอ าหาร (Naso-gastric feeding) 12.2.1 อุปกรณเ คร่อื งใช 1) ชนดิ และปรมิ าณอาหารถูกตอ งตามแผนการรกั ษาพรอมเตรียมยา (ถาม)ี 2) น้ำด่มื 50-100 ซซี ี 3) Asepto syringe 50 ซีซี 1 ชดุ 4) สำลีชุบ NSS 0.9% หรือนำ้ ตมสุก จำนวน 2 ช้ิน 5) ชามรูปไต 1 ใบ 6) ผา กันเปอน 1 ผืน 7) ถาดสำหรับอุปกรณใ หอ าหาร ขนาด 35 x 50 ซม. 1.2.2 วธิ ีปฏบิ ตั ิ 1) ตรวจสอบคำสั่งการรกั ษา 2) แนะนำตัวและประเมินสภาพผูปวยเพื่อพิจารณาสภาพผูปวย เพื่อการวางแผนการให อาหารทางสายใหอาหารถกู ตอ งเหมาะสมและสรา งความปลอดภัยแกผ ูปว ย 538
3) อธิบายใหผูปวยเขาใจวัตถุประสงคและความสำคัญของการใหอาหารเปนการเคารพใน สทิ ธขิ องผปู วย ผูปว ยคลายความกงั วล และใหค วามรว มมอื 4) ลางมอื กอนจดั เตรยี มอุปกรณเพื่อชว ยลดและปอ งกนั การตดิ เชือ้ ท่ีอาจเกิดข้นึ 5) เตรียมอุปกรณการใหอาหารทางสายใหอาหาร การเตรียมของใชใหพรอม จะชวยทำให ผูปวยไดรบั การดแู ลอยา งรวดเร็วและสะดวกในการปฏิบัติงาน 6) นำอปุ กรณไปที่เตียง จัดสถานทีแ่ ละส่งิ แวดลอ มใหม ีแสงสวางเพยี งพอ วางของใชต าง ๆ บนโตะขางเตียงแลว เลื่อนมาใกลมือ การมีความสวางที่เหมาะสมชวยใหการปฏิบัติงาน สะดวก สามารถสงั เกตอาการเปลย่ี นแปลงของผปู ว ยได 7) จัดใหผูปวยนั่งทาพิงหรือนอนศีรษะสูงอยางนอย 45 องศา เพื่อเปนทาที่ทำใหหลอด อาหารตรง และใหอ าหารลงสูกระเพาะอาหารไดงา ย 8) ลา งมอื ถูกตองตามขน้ั ตอนเพอื่ ลดจำนวนเชือ้ โรคและปอ งกนั การแพรก ระจายเชอ้ื 9) เปดชุดใหอาหาร จัดวางอาหารและของใชใหสะดวกในการหยิบใชเพื่อสะดวกในการ ปฏิบตั ิการพยาบาล 10) คลุมผารองกันเปอนบริเวณหนาอกผูปวยเพื่อปองกันอาหารหกเลอะผูปวยหรือส่ิง อาเจียนกอ ใหเ กดิ การปนเปอน 11) หกั พบั ปลายสายใหอ าหารและเช็ดดวยสำลชี ุบ NSS 0.9% หรือนำ้ ตม สกุ ใหสะอาดเพื่อ ลดการตดิ เชอ้ื 12) ตอปลายสายใหอาหารเขากับ Asepto syringe คลายสายใหอาหารที่พับไวแลว ทดสอบดวู าสายใหอาหารอยูในกระเพาะอาหารหรือไมพรอมตรวจสอบดูวา มีปริมาณอาหารคางเกาที่ ยังไมถกู ยอ ยมปี รมิ าณเทาใด โดยดงึ แกน Asepto syringe ดูดอาหารในกระเพาะอาหาร (1) ถาพบวามีอาหารคางประมาณ 50 มิลลิลิตร หรือมากกวา ¼ ของอาหารมื้อกอน หนาแสดงวามีอาหารเกาที่ยังไมยอยหรือยอยไมหมดคั่งคางอยู ใหคอยๆ ปลอยอาหารกลับเขาสู กระเพาะอาหาร และควรพักการใหอาหารไวประมาณ 1 ช่ัวโมง จึงมาทดสอบใหม หากอาหารเกา นอยกวา 50 มิลลิลติ รหรือนอ ยกวา ¼ ของอาหารมื้อกอนหนา ใหอาหารได หากยังคงมีเกาตัง้ แต 50 มิลลิลิตร ขึ้นไปอาจบงบอกถึงการมีปญหาระบบยอยอาหาร ใหเลื่อนอาหารมื้อนั้นไปกอน และ รายงานแพทย (2) หากดูดแลวไมมีอาหารคาง ไมมีน้ำยอยใหทดสอบวาสายใหอาหารอยูในกระเพาะ อาหารหรือไม ใหทดสอบดูวาสายใหอาหารอยูในตำแหนงกระเพาะอาหารหรือไม ดวยวิธีการฟงเสียง ลมในทอง โดยใช stethoscope ฟง บรเิ วณหนา ทองสวนบน ใช Asepto syringe ดนั ลมประมาณ 10 – 20 มิลลิลติ ร จังหวะเดยี ว เร็ว และแรง จะไดย นิ เสยี งดัง 539
13) กรณีที่ทดสอบแลวพบวาอาหารไดรับการยอยและมีสภาวะปกติใหหักพับปลายสาย อาหาร ปลดAsepto syringe ออกจากสายใหอาหาร แลว นำแกน asepto syringe ออก 14) ตอ ปลายสายใหอาหารกับกระบอก asepto syringe 15) รินอาหารลงใน asepto Syringe อยางชา ๆ ตอเนื่องพรอมคลายรอยพับปลายสาย อาหาร ยก Asepto Syringe สงู เหนือระดับจมูกผูปวยประมาณ 10-12 นวิ้ ฟตุ อาหารจะไหลผานลง ตามสายเขาสูกระเพาะอาหารตามแรงโนมถวงของโลกอยางชาๆ ไมเกิน 30 มล.ตอนาที จนอาหาร ครบจำนวนตามท่กี ำหนด กรณที ่มี ียาหลงั อาหารรินน้ำลงไปใน syringe ประมาณ 10 มล. ตามดวยยา เม็ดท่บี ดและผสมดว ยน้ำแลว ตามดวยน้ำ 10 มล. แลว ตามดวยยานำ้ (ถาม)ี ระยะความสงู 10-12 น้ิว ฟตุ เปนระยะท่ีอาหารจะไหลลงกระเพาะอาหารชา ๆ ตอเน่อื งกระทั่งอาหารหมด ในกรณีท่ีแพทยส่ัง ใหยาตองใหยาครบตามจำนวนทแี่ พทยส งั่ ตามไปดว ยเพื่อการรักษาบรรลเุ ปาหมาย 16) ใหน้ำตามประมาณ 50 มิลลิลิตรหรือตามแผนการรักษา เมื่อน้ำใกลหมดจากกระบอก Asepto Syringe ใหยก Asepto Syringe ใหสูงเพื่อใหยาและน้ำไหลลงในกระเพาะอาหารใหหมด และรา งกายไดรบั น้ำอยางเพยี งพอ ไมมอี าหารและยาคางอยูในสายใหอาหาร เพราะอาจทำใหอาหาร บดู เนาและมกี ารอดุ ตันของสายใหอ าหาร 17) เช็ดปลายสายใหอาหารดว ยสำลีชุบน้ำตมสุก หรือ 0.9% NSS ปดปลายสายใหอาหาร ดวยปลอกหรือฝาครอบเพื่อปองกนั อากาศและสิ่งแปลกปลอมเขาไปในสายใหอาหาร ซึ่งอาจจะทำให ผปู วยทองอดื ได 18) หลังใหอาหารจัดใหผูปวยนอนตะแคงขวาหรือนอนหงาย ศีรษะสูงประมาณ 45 องศา นาน 30 นาที-1 ชั่วโมงเนื่องจากการจัดทานอนตะแคงขวา ทำใหกระเพาะอาหารยอยอาหารตาม กระบวนการและมกี ารดดู ซึมทีล่ ำไสเ ลก็ 19) ลา งทำความสะอาดอปุ กรณ และเก็บเขา ทเ่ี พือ่ เปน การทำลายเช้ือโรคและเตรียมพรอม ในการหยิบใชค รงั้ ตอ ไป 20) ลางมือใหสะอาด เช็ดใหแ หง เพือ่ เปนการลดการแพรก ระจายเชื้อโรค 21) บันทึกรายงานเกี่ยวกับปริมาณอาหารที่ผูปวยไดรับอยางถูกตอง การบันทึกรายงาน กิจกรรมที่ปฏิบัติอยางถูกตองเพื่อเปนหลักฐาน นำมาประกอบการประเมินผลสภาพทั่วไปของผูปวย และเปนแนวทางในการวางแผนในการดูแลผูป วยตอไป 12.3 สรปุ การใหอ าหารทางสายยางพยาบาลตองมีการปฏิบัติการใหอาหารอยางถูกตองตามหลักการ โดยเฉพาะการทดสอบปลายสายยางกอนการใหอาหารทางสายยางเพื่อปองกันภาวะแทรกซอนที่จะ เกิดข้ึนได 540
12.4 แบบประเมินทักษะปฏบิ ตั ิการพยาบาลพืน้ ฐาน แบบประเมนิ ทักษะการใหอาหารทางสายใหอาหาร (NG tube Feeding) ชอ่ื ..........................................สกุล...............................................รหัส.......................................................... คำชแ้ี จง โปรดทำเครื่องหมาย ลงในชอ งท่ีตรงกับผลการปฏบิ ตั ิ ผลการปฏบิ ตั ิ หมาย ลำดับ รายการประเมิน ปฏบิ ตั ิ ไมปฏบิ ัติ เหตุ (1) (0) ขนั้ เตรยี ม 1 ตรวจสอบคำสัง่ ชนิดและปริมาณของอาหารเหลว 2 ประเมนิ แลว ผูป วยไม NPO 3 ทกั ทายผปู วยและแนะนำตนเอง 4 ถามชอ่ื -สกุล ดูปายขอมือ 5 บอกและอธิบายใหผ ปู ว ยทราบ 6 เตรียมอาหาร ยา (บดยาดวยโกรงบดยาใหเรียบรอย) และอุปกรณเครื่องใชถ ูกตองครบถวน ขน้ั ปฏิบตั ิ (กอนใหอ าหาร) 7 จดั ใหผ ปู วยนอนหงาย/ตะแคงขวาศีรษะสูงอยา งนอย 45 องศา 8 ลา งมือ 7 ข้นั ตอน 9 พบั สาย เปดจกุ และทำความสะอาดปลายสายใหอาหาร 10 พบั สายใหอาหารกอนสวมปลาย syringe 11 -ทดสอบวามอี าหารเหลอื คางเกิน 50 มล. (หรือมากกวา ¼ ของอาหารม้ือกอนหนา) หรือไม -ทดสอบวา ปลายสายอยูในกระเพาะอาหารหรือไม (กรณดี ูดไมได content) โดยฟง เสยี งลมขณะดันลมเขาไป 10 – 20 มล. แลว ดูดลมออก ขน้ั ปฏิบตั ิ (ขณะใหอาหาร) 12 พับสายใหอ าหาร ปลด syringe และดึงลกู สบู ออก 13 พับสาย สวมปลาย syringe ท่ีไมมีลกู สบู เขากับสายให 541
ผลการปฏิบัติ หมาย ลำดับ รายการประเมนิ ปฏบิ ัติ ไมป ฏบิ ตั ิ เหตุ (1) (0) อาหาร 14 มือจับทง้ั syringe และปลายสายใหอ าหาร 15 รินอาหารไมห ก 16 ปลอยสายทีพ่ บั ไว ยก syringe ใหอาหารเหลวไหลลงชาๆ ประมาณ 20 – 30 มลิ ลลิ ิตรตอ นาที 17 รนิ อาหารเตมิ ลงใน syringe อยา งตอเน่อื งไมมีอากาศเขา 18 รนิ นำ้ ลงใน syringe เมื่ออาหารเกอื บหมด 19 กรณมี ยี าหลงั อาหาร ใหน ำ้ ประมาณ 10 มลิ ติ รกอน แลว จึงนำยาใสลงใน syringe แลว ใหนำ้ ตาม ข้ันปฏิบัติ (หลงั ใหอาหาร/ยา) 20 รนิ น้ำลงใน syringe 21 ยก syringe ข้นึ ใหน ำ้ ไหลลงไปตามสายจนหมด 22 พับสายและปลด syringe ออก ยกสายใหอ าหารเขาไปใน กระเพาะอาหาร 23 ทำความสะอาดปลายสายใหอาหารและปดจุก 24 วางสายใหอาหารเหนือศรี ษะไมดงึ ร้งั ขั้นประเมินผล 25 ประเมนิ อาการขณะใหและหลังใหอาหาร 26 ประเมนิ ปรมิ าณอาหารท่ีผูปว ยไดร บั ข้ันบันทกึ ผล 27 บันทึกปรมิ าณอาหารเหลวท่ผี ูปว ยไดรบั 28 บันทกึ ภาวะแทรกซอน (ถา ม)ี ขณะและหลังใหอาหาร บอกขอ ทางสาย ความ ทจ่ี ะ บัน ทกึ รวม (28 คะแนน) 542
12.5 เอกสารอางอิง ณัฐสุรางค บุญจันทร และอรุณรัตน เทพนา. (2559). ทักษะพื้นฐานทางการพยาบาล. กรุงเทพฯ: หจก. เอ็นพเี พรส. พรทิพย พรหมแทนสุด สทุ ธีพร มูลศาสตร และดนยั หบี ทา ไม. (2561). ประสทิ ธิผลของโปรแกรมการ จัดการความปวดรวมกับการปรับสิ่งแวดลอมในผูสูงอายุขอเขาเสื่อม. วารสารพยาบาล, 67(4), 34-43. สัมพันธ สันทนาคณิต, สุมาลี โพธิ์ทอง และสุภวรรณ วงศธีรทรัพย. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พ้นื ฐาน II. กรงุ เทพฯ: บริษทั บพิธการพมิ พ จำกัด. สุปราณี เสนาดิสัยและวรรณภา ประไพพานิช. (2558). การพยาบาลพื้นฐาน. กรุงเทพฯ : บริษัท จุด ทอง จำกัด สุภวรรณ วงศธีรทรัพย สุมาลี โพธิ์ทอง, และสัมพันธ สันทนาคณิต. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พืน้ ฐาน I.กรงุ เทพฯ: บริษทั บพธิ การพมิ พ จำกดั . อัจฉรา พุมดวง. (2559). การพยาบาลพื้นฐาน : ปฏิบัติการพยาบาล. กรุงเทพฯ: โรงพิมพแหง จุฬาลงกรณ มหาวทิ ยาลัย. อภิญญา เพียรพิจารณ (2556). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 1. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บรษิ ัท ธนาเพรส จำกัด. อภิญญา เพียรพิจารณ (2558). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 2. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บรษิ ัท จรลั สนิทวงศการพิมพ จำกัด. Nettina SM. (2 0 1 4 ) . Manual of Nursing Practice. Philadelphia: Williams &Wilkins Lippincott. Patricia A. Potter. (2 0 1 3 ) . Fundamentals of Nursing 8 th ed. St. Louis, Mo : Mosby Elsevier. Taylor ll. (2015). Fundamental of Nursing .8th ed. Philadelphia: Walters Kluwer. 543
แผนบริหารการสอนประจำบทท่ี 13 วิธีปฎิบตั กิ ารพยาบาลพนื้ ฐานในการสวนปสสาวะเปน ครั้งคราว หวั ขอเนอื้ หาประจำบท 1. วธิ ีการสวนปส สาวะแบบเปน ปสสาวะเปนครง้ั คราว (intermittent catheter) จำนวนชวั่ โมงที่สอน: ภาคทดลอง 2 ช่วั โมง วตั ถุประสงคเชงิ พฤติกรรม 1. ปฏบิ ัตกิ ารสวนปส สาวะเปนคร้งั คราวไดถูกตอง โดยไมมกี ารปนเปอ น วิธีสอนและกิจกรรมการเรยี นการสอน 1. วธิ สี อน 1.1 สอนสาธิตและสาธิตยอ นกลบั 2. กจิ กรรมการเรียนการสอน 2.1 สอนสาธิตการสวนปสสาวะเปนครง้ั คราว 2.2 มอบหมายผูเรยี นฝก ปฏิบัตแิ ละสาธิตยอนกลับ 2.3 สะทอนคดิ การฝกปฏบิ ัติและสรปุ ผลการเรียนรู 2.4 ผูเ รยี นยมื วัสดุ อปุ กรณไปฝก ปฏบิ ัตติ อ นอกเวลาเพ่ือใหเ กิดทักษะ ส่อื การเรียนการสอน 1. เอกสารประกอบการสอน 2. อุปกรณสวนปสสาวะ วัสดุ อุปกรณท างการแพทยในหอ งปฏิบัตกิ าร 3. โจทยสถานการณ 4. VDO สอ่ื การสอนใน YouTube channel: nursing practice การวดั ผลและประเมนิ ผล 1. ประเมินผลการสาธิตยอนกลบั ตามแบบประเมินทักษะ 2. การสอบทักษะปฏบิ ัตแิ บบ Objective Structured Clinical Examination : OSCE 544
บทท่ี 13 วธิ ปี ฎบิ ัติการพยาบาลพื้นฐานในการสวนปสสาวะเปนครั้งคราว การสวนปสสาวะเปนครั้งคราว (Straight catheters หรือ Intermittent catheter) เปน การสวนทิ้งหรือการสวนปสสาวะเปนครัง้ คราว เพื่อการระบายปสสาวะออกจากกระเพาะปสสาวะใน รายทไ่ี มส ามารถขับถา ยปสสาวะไดเ องตามปกติหรือมีปส สาวะค่งั คา งในกระเพาะปสสาวะ ทำใหผปู วย รสู กึ สบาย และเพอื่ การเกบ็ ปส สาวะสงตรวจ วนิ ิจฉยั และเตรยี มผา ตดั โดยมีวิธีการดังนี้ 13.1 วิธีการสวนปสสาวะแบบเปนปสสาวะเปนครั้งคราว (intermittent catheter) 13.1.1 การเตรยี มอุปกรณ 1) ชุดสวนปสสาวะปลอดเชื้อ ประกอบดวยชาม 1 ใบขนาด 500-1,000 มิลิลิตร กอซ พบั สเ่ี หลีย่ ม 1 ช้ิน ถวยเล็ก 1 ใบสำลี 7 กอ น ใสในถวยเลก็ ผาสี่เหลี่ยมเจาะกลาง 1 ผืนพบั วางไว 2) สายสวนปสสาวะยางแดง (catheter / rubber tube) สะอาดปราศจากเช้ือ ขนาด ใหเ หมาะสม เดก็ ใชขนาด 6-10 Fr. ผใู หญใชขนาด12-16 Fr. 3) ถงุ มอื ปลอดเชอื้ 2 คู 4) สารหลอลน่ื ปลอดเชื้อ เชน K-Y Jelly 5) Normal Saline 0.9% หรือน้ำยาระงับเช้อื 6) ขวดเก็บปส สาวะ กรณีตอ งการปส สาวะสง ตรวจ 7) ชามรปู ไตพรอมถงุ ขยะเล็ก 1 ใบ 8) ไฟฉายหรือโคมไฟ 13.1.2 วธิ ปี ฏิบตั ิ 1) ตรวจสอบคำสั่งการรักษา สอบถามชอ่ื ผูปว ย นามสกลุ ผปู วย ตรวจสอบความถูกตอง ของปายขอมอื ผปู วยเพ่อื ปอ งกันการใหการพยาบาลผดิ พลาด 2) ลา งมอื ใหส ะอาดดว ยสบูหรือแอลกอฮอล เจล เพ่อื ปอ งกนั การแพรกระจายเช้อื โรค 3) อธิบายเหตุผลของการใสสายสวนปสสาวะ ขั้นตอนวิธีการใสคราว ๆ ใหผูปวย รับทราบเพอ่ื เปน การเคารพในสทิ ธิผปู วยและชว ยลดความวิตกกังวลได 4) เตรียมอุปกรณเครอื่ งใช 545
5) กั้นมานและปดตาผูปวย จัดทาคลุมผาใหผูปวยเปดเฉพาะบริเวณอวัยวะสืบพันธ ปอ งกนั การกระดากอายและเคารพสิทธิผปู วยไมเปดเผยผูปวย 6) นำชุดสวนปส สาวะวางไวระหวา งขาของผูปว ยใกลอวยั วะสบื พันธุภ ายนอก เปดหอผา ออกทั้ง4 มุม และเตรียมอุปกรณตาง ๆดวยเทคนิคปลอดเชื้อเพื่อใหมีพื้นที่สะอาดและไมเกิดการ ปนเปอน 7) เท Normal Saline 0.9% หรือน้ำยาระงับเชื้อโรคลงบนสำลีในชามกลมพอใหสำลี เปยกชมุ เพ่ือใชทำความสะอาดอวยั วะสืบพนั ธ 8) บบี สารหลอลื่นลงบนกอซในชามรูปไต 9) ใสถ ุงมือดวยเทคนคิ ปลอดเชื้อ 10) หยิบถวยเล็กเขาไปวางใกลอวัยวะเพศและทำความสะอาดอวัยวะสืบพันธุภายนอก (flushing) แลวหยิบถวยเลก็ ทเ่ี หลอื สำลี 1 กอ นเลื่อนออกไป 11) เปลยี่ นถงุ มือคูใ หม (ลา งมอื กอนใสถ งุ มอื คใู หม) 12) คลี่ผาสี่เหลี่ยมเจาะกลางคลุมบริเวณอวัยวะสืบพันธุภายนอกใหชองเจาะกลางอยู บรเิ วณอวัยวะสบื พันธุภายนอกดวยเทคนคิ ปราศจากเช้ือ 13) ทาปลายสายสวนปสสาวะดวยสารหลอลื่นในผูหญิงยาว 1-2 นิ้ว ในผูชายยาว 6-8 น้ิว วางไวใ นชามรปู ไต 14) สอดใสส ายสวนปสสาวะ - ในเพศหญิง ใชมือขางที่ไมถนดั แหวกแคมใน (labia minora) มืออกี ขา งหยิบสำลีที่ เหลือเช็ดรูเปดทางเดินปสสาวะ (external urethral orifice) ซึ่งเปนรูขนาดเล็กอยูเหนือปากชอง คลอด (vagina) ประมาณ 1 เซนติเมตร หยิบชามกลมใบใหญ สำหรับใสน้ำปสสาวะวางไวใกลผูปวย สอดใสสายสวนปสสาวะ สอดสายสวนปสสาวะ 2-3 นิ้วหรือมีปสสาวะไหลออกมาเลื่อนมือที่แหวก แคมใน (labia minora) มาจับสายสวนไว - สำหรับเพศชายใชมือขางท่ไี มถนัดจับองคชาตทิ ำมุม90 องศากับรา งกาย และใชมือ ถนดั คบี สำลเี ช็ดบรเิ วณรเู ปด ของทอปสสาวะ (external urethral orifice) บอกใหผ ูปว ยหายใจยาวๆ คอยๆสอดสายสวนปสสาวะเขา ไปในรเู ปดของทอ ปส สาวะ (external urethral orifice) ลึกอยางนอ ย 6-8 นว้ิ หรอื จนมปี สสาวะไหลลงสชู ามรูปไต 15) ถาตองเก็บปสสาวะสงตรวจ ใหใชขวดรองรับจากปลายสายสวนปสสาวะขณะท่ี ปลอ ยใหปส สาวะไหลลงสูชามรูปไต 16) เมือ่ ปส สาวะหยุดไหลแลวใหใ ชมือกดเบาๆบนผา ส่ีเหลี่ยมเจาะกลางบริเวณเหนือหัว เหนาจนแนใ จวา ไมม ปี สสาวะ 546
17) บีบหรือพับสายคอยๆดึงสายสวนปสสาวะออกวางไวในถวยกลม ในเพศชายจับ องคชาติตั้งขึ้นทำมุม 90 องศากับรางกายกอนดึงสายสวนออก ซับบริเวณอวัยวะสืบพันธุภายนอกให แหง 18) เก็บผาสี่เหลี่ยมเจาะกลางวางในชุดสวนปสสาวะ ถอดถุงมือ นำเครื่องใชออกจาก เตียงผปู วย 19) จดั เส้อื ผา และใหผูปว ยนอนในทาทส่ี บาย ซกั ถามอาการผปู วย เปดประตูหรอื มาน 20) เกบ็ เครื่องใชไ ปทำความสะอาด ท้ิงขยะอยางถูกตอ ง 21) สังเกตลกั ษณะของปส สาวะที่ผดิ ปกตแิ ละตวงปสสาวะที่ไดจากการสวน 22) บันทึกส่งิ ท่ีประเมนิ ได ลงบันทึกการสวนปส สาวะ จำนวน สี กลนิ่ 13.2 บทสรปุ การสวนปสสาวะเปนหัตถการที่ตองใชความรอบคอบ พยาบาลตองปฏิบัติอยางถูกตองตาม หลกั การ sterile technique 13.3 แบบประเมินทกั ษะปฏิบตั กิ ารพยาบาลพนื้ ฐาน แบบประเมินทักษะการสวนปส สาวะเปน คร้ังคราว (Intermittent urine catheter) ชอ่ื .....................................................สกลุ .................................................รหสั นกั ศึกษา................................. คำชีแ้ จง โปรดทำเคร่ืองหมาย ลงในชอ งทีต่ รงกับผลการปฏิบัติ ลำดับ วิธีการ ปฏิบตั ิ ผลการปฏิบัติ หมาย (1) ไมป ฏิบตั ิ เหตุ (0) ข้นั เตรยี ม 1 ตรวจสอบการสวนปสสาวะกับคำสง่ั การรักษา 2 ทักทายผปู วยและแนะนำตนเอง 3 ถามช่อื -สกุลผปู ว ย และตรวจสอบปา ยขอมือกับคำสั่งการ รักษา 4 อธิบายวัตถุประสงคในการสวนปสสาวะใหผูป วยทราบ 5 การถายปส สาวะครง้ั สุดทา ย 6 ประเมินความตึงตัวของกระเพาะปส สาวะ 547
ลำดับ วิธกี าร ปฏิบัติ ผลการปฏิบัติ หมาย (1) ไมป ฏิบัติ เหตุ (0) 7 เตรียมของใชครบถว น ถูกตอง ดังนี้ - ชุดสวนปสสาวะปลอดเชื้อ ประกอบดวยชาม 1 ใบ ขนาด 500-1,000 มิลิลิตร กอซพับสี่เหลี่ยม 1 ชิ้น ถวย เล็ก 1 ใบสำลี 7 กอน ใสในถวยเล็ก ผาสี่เหลี่ยมเจาะ กลาง 1 ผืนพบั วางไว -สายสวนปสสาวะยางแดง สะอาดปราศจากเชอ้ื ขนาด ใหเหมาะสม เด็กใชขนาด 6-10 Fr. ผูใหญใชขนาด12- 16 Fr. -ถงุ มอื ปลอดเช้อื 2 คู -สารหลอ ลน่ื ปลอดเชื้อ เชน K-Y Jelly -Normal Saline 0.9% หรอื นำ้ ยาระงบั เชอ้ื -ขวดเกบ็ ปสสาวะ กรณีตองการปส สาวะสงตรวจ -ชามรปู ไตพรอมถงุ ขยะเลก็ 1 ใบ -ไฟฉายหรือโคมไฟ ขนั้ ปฏบิ ัติ 8 ปดตา จดั ทา นอนและ drape ผา ปด มาน 9 ลา งมือ 10 นำชุดสวนปสสาวะวางไวระหวางขาของผูปวยใกล อวัยวะสืบพันธุภายนอก เปดหอผาออกทั้ง 4 มุมและ เตรียมอุปกรณตา งๆดวยเทคนคิ ปลอดเช้ือ 11 เท Normal Saline 0.9% หรือน้ำยาระงับเช้ือโรคลงบน สำลใี นชามกลมพอใหสำลีเปย กชมุ 12 บีบสารหลอลื่นลงบนกอซในชามรปู ไต 13 ใสถงุ มือดว ยเทคนิคปลอดเช้อื 548
ลำดบั วิธีการ ปฏิบัติ ผลการปฏบิ ตั ิ หมาย (1) ไมปฏบิ ัติ เหตุ (0) 14 หยิบถวยเล็กเขาไปวางใกลอวัยวะเพศและทำความ สะอาดอวัยวะเพศแลวหยิบถวยเล็กที่เหลือสำลี 1 กอน เลื่อนออกไป 15 เปล่ยี นถุงมอื คูใหม (ลา งมือกอ นใสถงุ มือคใู หม) 16 คลี่ผาสี่เหลี่ยมเจาะกลางคลุมบริเวณอวัยวะสืบพันธุ ภายนอก ใหชองเจาะกลางอยูบริเวณอวัยวะสืบพันธุ ภายนอกดว ยเทคนคิ ปราศจากเชื้อ 17 ทาปลายสายสวนปสสาวะดวยสารหลอลื่นในผูหญิงยาว 1-2 น้วิ ในผูช ายยาว 6-8 นว้ิ วางไวในชามรปู ไต 18 ใสส ายสวนปส สาวะ -เพศหญิง ใชมือขางที่ไมถนัด แหวก labia minora มือ อีกขางหยิบสำลีที่เหลือเช็ด urethral orifice สอดใส สายสวนปสสาวะ 2-3 นิ้วหรือมีปสสาวะไหลออกมา เล่อื นมือท่แี หวกแคมในมาจับสายสวนไว - เพศชายใชกอซจับองคชาติดวยมือขางที่ไมถนัด กรณี ไมไ ดข ลบิ หนังหุมปลายองคชาติ ใหรูดหนังหุมปลายลง มา จับองคชาติทำมุม 90 องศากับรางกาย บอกให ผูปวยหายใจยาวๆคอยๆสอดสายสวนปสสาวะเขาไปในรู เปดของทอปสสาวะลึกอยางนอย6-8 นิ้วหรือจนมี ปส สาวะไหลลงสชู ามรปู ไต 19 ใชมือขางที่ถนัดจับสายสวนปสสาวะ ปลายสายอีกขาง หน่งึ วางไวใ นชามรปู ไต 20 เมื่อปสสาวะหยุดไหลแลวใหใชมือกดเบาๆบนผา สี่เหลี่ยมเจาะกลางบริเวณเหนือหัวเหนาจนแนใจวาไมมี ปส สาวะ 549
ลำดับ วิธกี าร ปฏิบัติ ผลการปฏบิ ัติ หมาย (1) ไมป ฏบิ ตั ิ เหตุ (0) 21 บีบหรือพับสายคอยๆดึงสายสวนปสสาวะออกวางไวใน ถวยกลม ในเพศชายจับองคชาติตั้งขึ้นทำมุม 90 องศา กับรางกายกอ นดงึ สายสวนออก 22 ซับบรเิ วณอวัยวะสบื พนั ธภุ ายนอกใหแ หง 23 ถอดถงุ มือ และเก็บเครื่องใชถ ูกตอง 24 เปด ผาปด ตาผปู วยและจดั ทา นอนสขุ สบาย ข้นั ประเมิน 25 ประเมนิ จำนวน สี กลน่ิ และลกั ษณะของปสสาวะ 26 ประเมินความสุขสบายของผูปวยภายหลงั สวนปส สาวะ 27 บันทกึ วันเวลาของการสวนปสสาวะ รวม (27 คะแนน) 13.4 เอกสารอางอิง ณัฐสุรางค บุญจันทร และอรุณรัตน เทพนา. (2559). ทักษะพื้นฐานทางการพยาบาล. กรุงเทพฯ: หจก. เอน็ พเี พรส. สัมพันธ สันทนาคณิต, สุมาลี โพธิ์ทอง และสุภวรรณ วงศธีรทรัพย. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พนื้ ฐาน II. กรุงเทพฯ: บรษิ ัท บพิธการพมิ พ จำกัด. สุปราณี เสนาดิสัยและวรรณภา ประไพพานิช. (2558). การพยาบาลพื้นฐาน. กรุงเทพฯ : บริษัท จุด ทอง จำกดั สุภวรรณ วงศธีรทรัพย สุมาลี โพธิ์ทอง, และสัมพันธ สันทนาคณิต. (2558). ปฏิบัติการพยาบาล พื้นฐาน I.กรงุ เทพฯ: บริษัท บพธิ การพิมพ จำกดั . อัจฉรา พุมดวง. (2559). การพยาบาลพื้นฐาน : ปฏิบัติการพยาบาล. กรุงเทพฯ: โรงพิมพแหง จฬุ าลงกรณ มหาวทิ ยาลยั . อภิญญา เพียรพิจารณ (2556). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 1. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บรษิ ทั ธนาเพรส จำกดั . อภิญญา เพียรพิจารณ (2558). คูมือปฏิบัติการพยาบาลเลม 2. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1, กรุงเทพฯ : บรษิ ทั จรัลสนทิ วงศการพมิ พ จำกดั . 550
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 584
Pages: