เหมวตสูตร พระสูตรว่าด้วยพระพุทธเจ้าโดยละเอียด พระโสภณมหาเถระ (มหาสีสยาดอ) _ รจนา, สมเด็จพระพุทธชินวงศ์ (สมศักดิ์ อุปสโม) _ ตรวจชำระ,พระคันธสารราภิวงศ์ แปลและเรียบเรียง

´Ñª¹Õ¤Œ¹¤íÒ ๗๑ ๓๓๘ อรยิ กนั ตะ ๑๐๗ อโทสชั ฌาสยะ ๓๓๙ อภชิ ฌา ๓๓๘ อโมหชั ฌาสยะ ๓๐๙ อโลภชั ฌาสยะ ๑๐๙ อวนิ พิ โภครปู ๑๓๖ อเหตกุ ทฏิ ฐิ ๑๒๒,๑๒๕ อาสวกั ขยญาณ ๑๓๐,๑๓๑ อาสยานสุ ยญาณ ๑๕๗ อาสวะ ๑๐๒ อนิ ทรยิ สงั วรศลี ๘๒ อจุ เฉททฎิ ฐิ ๒๑๘,๓๒๙ อทุ ยพั พยญาณ ๑๘๑ โอฆะ โอปปาตกิ ะ ๔๖๖

ประวัติและผลงาน พระคันธสาราภิวงศ อายุ ๕๖ ป พรรษา ๓๕ วิทยฐานะ น.ธ.เอก, ป.ธ.๙, เจติยังคณะ คณวาจกธรรมาจริยะ สาสนธชธรรมาจริยะ และปริญญาพุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาพระพุทธศาสนา บรรพชา วันท่ี ๑๘ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๑๖ เมื่ออายุ ๑๒ ป ณ จิตตภาวันวิทยาลัย พัทยา โดยมี สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ เปนพระอุปชฌาย อุปสมบท วันที่ ๑๒ กุมภาพันธ พ.ศ. ๒๕๒๕ เม่ืออายุ ๒๑ ป ณ วัดทามะโอ จังหวัดลําปาง โดยมีพระธัมมานันทมหาเถระ อัครมหาบัณฑิต ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ เจาอาวาสวัดทามะโอ เปนพระอุปชฌาย วิทยฐานะ สอบไดชั้นโสตุชนปนติ (ช้ันนักศึกษา) วัดทามะโอ จังหวัดลําปาง เดนิ ทางไปศกึ ษา ณ ประเทศเมยี นมา ร โดยพาํ นกั อยทู วี่ ดั วสิ ทุ ธาราม พ.ศ. ๒๕๒๒ จังหวัดแปร (Prome) ๗ ป และ วัดวิสุทธาราม จังหวัดมันดเลย ๓ ป พ.ศ. ๒๕๒๗ สอบไดชั้นพื้นฐานของรัฐบาลพมา (เกียรตินิยมของภาค) พ.ศ. ๒๕๒๙ สอบไดช้ันนักศึกษาของสมาคมพุทธสาสนานุเคราะห จ.แปร พ.ศ. ๒๕๓๐ (เกียรตินิยมของจังหวัด) พ.ศ. ๒๕๓๑ สอบไดช้ันนักศึกษาของสมาคมเอกชนเจติยังคณะ ประเทศเมียนมาร พ.ศ. ๒๕๓๔ (เกียรตินิยมอันดับ ๓ ของประเทศ) สอบได ธรรมาจริยะ ของสมาคมเอกชนเจติยังคณะ ประเทศ พ.ศ. ๒๕๓๕ เมียนมาร ไดรับเกียรติบัตรเปน เจติยังคณะ คณวาจกธรรมาจริยะ (เกียรตินิยมอันดับ ๒ ของประเทศ) สอบได ธรรมาจริยะ ของรัฐบาลพมา ไดรับเกียรติบัตรเปน สาสนธชธรรมาจริยะ ๔๖๗

พ.ศ. ๒๕๕๖ จบปริญญาพุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาพระพุทธศาสนา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๕๖ สอบได ป.ธ.๙ สํานักเรียนวัดทามะโอ จังหวัดลําปาง เกียรติคุณ เข็มเชิดชูเกียรติวิปสสนาจารย ถวายเน่ืองในโอกาสฉลองครบรอบ ๕๐ ป สถาปนายุวพุทธิกสมาคมแหงประเทศไทยฯ วันท่ี ๒๕ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๔๓ เกียรติบัตรในฐานะผูมีผลงานดีเดน สาขาพระพุทธศาสนา มูลนิธิจํานงค ทองประเสริฐ วันที่ ๒ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๔๙ เสาเสมาธรรมจักร ประเภทสงเสริมการศึกษาพระพุทธศาสนา สาขาการแตงหนังสือพระพุทธศาสนา วันที่ ๒๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ ปริญญาพุทธศาสตรมหาบัณฑิตกิตติมศักด์ิ สาขาวิชาบาลีพุทธศาสตร จากมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๕๐ เสาธรรมอโศก จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ ยุวพุทธิกสมาคมแหงประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ วันที่ ๒๘ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๒ ผลงานฝายพระอภิธรรม ๑. อภิธัมมัตถสังคหะ และปรมัตถทีปนี (แปล) ๒. อภิธัมมาวตาร (แปลและอธิบาย) ๓. สัจจสังเขป (แปลและอธิบาย) ๔. พระอภิธรรมเปนพระพุทธพจน และประวัติคัมภีรสัททาวิเสส ๕. อัฏฐสาลินี (แปลและอธิบาย) ๖. คาถาสาธยายในงานฉลองวันพระอภิธรรม (แปล) ผลงานฝายพระสูตร ๑. เนตติปกรณ (แปลและอธิบาย) ๒. เนตติอรรถกถา (แปลและอธิบาย) ๓. เนตติฎีกา (แปลและอธิบาย) ๔. พระสุตตันตปฎกแปล-อธิบาย มัชฌิมนิกาย มูลปณณาสก เลม ๑ ๕. วิสุทธิมรรค เลม ๑ (แปลและอธิบาย) ๖. วิสุทธิมรรค เลม ๒ (แปลและอธิบาย) ๔๖๘

๗. วิสุทธิมรรค เลม ๓ (แปลและอธิบาย) ผลงานฝายพระวินัย ๑. สารัตถทีปนี มหาวรรค (แปลและอธิบาย) ๒. สารัตถทีปนี จูฬวรรคและปริวารวรรค (แปลและอธิบาย) ๓. กังขาวิตรณี เลม ๑ (แปลและอธิบาย) ๔. กังขาวิตรณี เลม ๒ (แปลและอธิบาย) ๕. ศีล ๒๒๗ ขอ ผลงานฝายวิปสสนา ๑. สติปฏฐาน ทางสายเดียว (แปลจาก SATIPATTHANA - THE ONLY WAY) ๒. ศึกษาวิธีเจริญสติดวยภาษางายๆ ๓. การเจริญสติปฏฐาน ๔. โพธิปกขิยธรรม ๕. ทางสูนิพพาน ๖. สองสภาวธรรม ๗. อานาปานทีปนี (แปล) ๘. วิปสสนานัย เลม ๑ (แปล) ๙. วิปสสนานัย เลม ๒ (แปล) ๑๐. มหาสติปฏฐานสูตร (แปล) ๑๑. ธัมมจักกัปปวัตนสูตร (แปล) ๑๒. ปฏิจจสมุปบาท (แปล) ๑๓. นิพพานกถา (แปล) ๑๔. พรหมวิหาร (แปล) ๑๕. อนัตตลักขณสูตร (แปล) ๑๖. วัมมิกสูตร (แปล) ๑๗. เหมวตสูตร (แปล) ผลงานฝายหลักภาษา ๑. สังวัณณนานิยาม และสาธนะในกิตก ๒. พาลาวตาร (ปริวรรต) ๓. ปทสังคหะ (ปริวรรต) ๔๖๙

๔. กัจจายนสารมัญชรี ๕. คันถาภรณมัญชรี ๖. ถามตอบคัณฐิบทในคัมภีรปทรูปสิทธิ ๗. วฤตตรัตนากร (แปล) ๘. วุตโตทยมัญชรี ๙. สุโพธาลังการมัญชรี ๑๐. สังวัณณนามัญชรี และสังวัณณนานิยาม ๑๑. คัมภีรฉันท ๔ ฉบับ (ปริวรรต) ๑๒. ปทรูปสิทธิมัญชรี เลม ๑ ๑๓. ปทรูปสิทธิมัญชรี เลม ๒ ๑๔. ปทรูปสิทธิมัญชรี เลม ๓ ๑๕. พาลาวตารมัญชรี เลม ๑ ๑๖. สุโพธาลังการฎีกา (ปริวรรต) ผลงานปกิณกธรรม ๑. เตลกฏาหคาถา (แปลและอธิบาย) ๒. พระปริตรธรรม (แปล) ๓. นมักการะ มหาปณามะ (แปล) ๔. เมตตาภาวนา ๕. ทารุกขันโธปมสูตร (แปลจาก PARABLE OF THE LOG) ๖. คุณธรรมของคนดี ๗. พรหมวิหาร ๔ ๘. เมตตา ๙. ปชชมธุ (แปลและอธิบาย) ๑๐. ชินาลังการ (แปลและอธิบาย) ๑๑. คําอธิบายเมตตปริตร ๑๒. ปรองดองประคองมิตร ๑๓. อุปปาตสันติ (แปลและอธิบาย) ๑๔. ประกายสองใจ ๑ ๑๕. ประกายสองใจ ๒ ๑๖. ประกายสองใจ ๓ ๔๗๐

เพือ่ การจดั พมิ พห นงั สือธรรมะเผยแพร นาย/นาง/นางสาว .......................................................................................... ที่อยู ................................................................................................................ ....................................................................................................................... โทรศัพท ................................................. มือถอื ............................................ มีความประสงคจ ะรว มบริจาคสมทบทนุ เพือ่ จัดพมิ พหนังสอื เปน เงิน ............................บาท (.....................................................................) โดยบริจาคเปน เงนิ สด โอนเขาบัญชี โปรดโอนเขาบญั ชีออมทรัพย พระมหาสมลกั ษณ สาราภิวงศ (พมิ พหนงั สอื ) ธ.ไทยพาณิชย จํากัด (มหาชน) สาขาลาดหญา ออมทรพั ย ๐๑๒ - ๒ - ๖๒๑๗๙ - ๐ แลวสงหลักฐานการโอนเงนิ พรอมชอื่ และท่ีอยทู ่ชี ัดเจนมายัง Website : bhavana-manjari.com Email : [email protected] เพอ่ื จดั สง ใบอนุโมทนากลับมายงั ทา นตอไป ๔๗๑