Biblia - Versiunea Cornilescu 1931 - Traducere literală nouă (Bucureşti, 2001)

IEREMIA 46:26 7 *Is. 8.7,8. 7 \" Cine este acesta care se nostru şi în ţara noastră de naş- Cap. 47.2. suie ca Nilul, ale cărui ape se tere, dinaintea sabiei asupritoare!“ Dan. 11.22. rostogolesc* ca râurile? 17 Ei au strigat acolo: „Faraon, 8 Egiptul se suie ca Nilul şi împăratul Egiptului, este doar apele lui se rostogolesc ca râuri- un vuiet; el a lăsat să treacă tim- le. Şi zice: «Mă voi sui, voi aco- pul hotărât“. peri pământul, voi nimici cetatea 18 „Viu sunt Eu“, zice Împăratul, 18 *Is. 47.4; şi pe locuitorii ei!» al cărui Nume* este Domnul oş- 48.2. 9 *Is. 66.19. 9 Suiţi-vă, cailor, şi aruncaţi-vă tirilor, „sigur, cum este Taborul Cap. 48.15. cu furie, carelor! Şi să iasă vitejii: între munţi şi cum este Carmelul Cuş şi Puta, care mânuiesc scu- lângă mare, aşa va veni el. tul, şi ludimiib, care mânuiesc* şi 19 Locuitoare*, fiică a Egiptului, întind arcul! pregăteşte-ţi bagajele pentru** 19 *Cap. 48.18. 10 Pentru că ziua aceasta este a captivitate, pentru că Noful va **Is. 20.4. Domnului Dumnezeului oştirilor, fi un pustiu şi va fi ars, fără lo- 10 *Is. 13.6. Ioel 1.15; 2.1 **Deut. 32.42 o zi* de răzbunare, ca să Se răz- cuitori. Is. 34.6. bune pe potrivnicii Săi; şi sabia** 20 \" Egiptul este o juncă* foar- 20 *Osea 10.11. †Ezec. 39.17. va mânca şi se va sătura şi se va te frumoasă! Dar vine tăunul, **Cap. 1.14; Ţef. 1.7. 47.2. îmbăta de sângele lor. Pentru că vine de la nord**! Domnul Dumnezeul oştirilor are 21 Şi oamenii lui plătiţi, în mij- o jertfㆠîn ţara dinspre nord, locul lui, sunt ca viţeii îngrăşaţi. 21 *Ps. 37.13. lângă râul Eufrat. Pentru că şi ei s-au întors îna- Cap. 50.27. 11 *Cap. 8.22; 11 Suie-te în Galaad şi ia bal- poi, au fugit împreună, n-au ră- 51.8. sam*, fecioară**, fiică a Egip- mas în picioare. Pentru că a ve- **Is. 47.1. †Ezec. 30.21. tului! În zadar îţi înmulţeşti doc- nit peste ei ziua* nenorocirii lor, toriile; nu este vindecare† pen- timpul cercetării lor. tru tine. 22 Glasul* ei va fi ca al unui 12 Naţiunile au auzit de ruşinea şarpec; pentru că ei vor merge 22 *Is. 29.4. ta şi strigătul tău a umplut pă- cu o oştire şi vor veni cu securi mântul. Pentru că cel viteaz s-a împotriva lui, ca tăietorii de poticnit de cel viteaz, amândoi lemne. au căzut împreună“. 23 Îi vor tăia* pădurea“, zice 23 *Is. 10.34. 13 Cuvântul pe care l-a spus Domnul, „deşi este de nepătruns, 13 *Is. 19.1. Domnul profetului Ieremia de- pentru că sunt mai mulţi decât **Jud. 6.5. Cap. 43.10; 43.11. spre venirea lui Nebucadneţar, lăcustele** şi nu se pot număra. Ezec. 29; 30; împăratul Babilonului, ca să lo- 24 Fiica Egiptului este dată de 24 *Cap. 1.15. 32. vească* ţara Egiptului. ruşine, este dată în mâna popo- 14 *Vers. 3,4. 14 Spuneţi în Egipt şi daţi de rului de la nord*“. **Vers. 10. ştire în Migdol şi daţi de ştire 25 Domnul oştirilor, Dumnezeul 25 *Ezec.30.14-16 Naum 3.8. în Nof şi în Tahpanes! Ziceţi: lui Israel, zice: „Iată, voi pedepsi **Cap. 43.12; „Înşiră-te* şi pregăteşte-te, pen- pe Amond din Noe* şi pe Fara- 43.13. tru că sabia** a mâncat împre- on şi Egiptul şi pe dumnezeii** Ezec. 30.13. jurul tău“. lui şi pe împăraţii lui; da, pe 15 De ce sunt măturaţi cei pu- Faraon şi pe cei care se încred ternici ai tăi? N-au putut sta în 26 în el; şi-i voi da* în mâna celor 26 *Cap. 44.30. picioare, pentru că Domnul i-a care le caută viaţa şi în mâna Ezec. 32.11. răsturnat. lui Nebucadneţar, împăratul Ba- **Ezec.29.11; 16 El i-a făcut pe mulţi să se po- bilonului, şi în mâna slujitorilor 29.13,14. ticnească, da, au căzut* unul pes- lui; şi după aceea va fi locuit** 16 *Lev. 26.27. te altul; şi au zis: „Ridicaţi-vă şi ca în zilele de demult“, zice să ne întoarcem la poporul Domnul. a Etiopia şi Libia b Lidieni din Africa c Lit. „va merge ca şarpele“ d Idol egiptean e Teba 837

IEREMIA 46:27 27 *Is.41.13,14; 27 „Dar tu, robul Meu Iacov, nu 7 Cum să fii liniştită? Pentru că 7 *Ezec. 14.17. 43.5; 44.2. te teme*, nici nu te înspăimânta, Domnul i-a dat* o poruncă; îm- **Mica 6.9. Cap. 30.10; 30.11. Israele! Pentru că, iată, te voi sal- potriva** Ascalonului şi împo- va dintr-o ţară îndepărtată şi voi triva ţărmului mării – într-acolo întoarce sămânţa ta din ţara cap- a rânduit-o. tivităţii lor. Şi Iacov se va întoar- 48 Despre Moab*. ce şi va avea odihnă şi linişte şi Aşa zice Domnul oştirilor, Profeţie nimeni nu-l va înspăimânta“. Dumnezeul lui Israel: împotriva Moabului 28 *Ps. 46.7,11. 28 „Nu te teme, robul Meu Ia- „Vai de Nebo**, pentru că 1 *Is. 15;16. Is. 8.10; 43.2. cov“, zice Domnul, „pentru că Eu este prădat! Chiriataimul† este Ezec. 25.9. Cap. 1.19. sunt* cu tine; pentru că voi nimi- dat de ruşine, este luat; Misga- Amos 2.1,2. **Cap. 4.27. **Num.32.3; Amos 9.8,9. bule este dat de ruşine şi este 32.38; 33.47. †Cap. 10.24; ci cu desăvârşire toate naţiunile dărâmat! Is. 15.2. 30.11. unde te-am împrăştiat, dar pe ti- †Num. 32.37 Hab. 3.2. ne nu te voi nimici** de tot, 2 Lauda* Moabului nu mai este; ci te voi mustra† cu judecată şi în Hesbon** au plănuit răul îm- 2 *Is. 16.4. nu te voi socoti nicidecum ne- potriva lui: «Veniţi să-l nimicim, **Is. 15.4. vinovat“. ca să nu mai fie o naţiune!» «Şi 47Profeţie Cuvântul Domnului care a tu, Madmenule, vei fi nimicit, sa- fost către profetul Ieremia despre bia te va urmări». 3 *Vers. 5. împotriva filisteni*, mai înainte ca** Faraon 3 Glasul unui strigăt* din Horo- 5 *Is. 15.5. filistenilor naim: «Pustiire şi nimicire mare!» 4 Moabul este zdrobit! Micuţii 1 *Cap. 25.20. să fi lovit Gaza. lui au făcut să se audă un strigăt. Ezec. 25.15; 2 Aşa zice Domnul: 5 Pentru că de pe suişul* Luhitu- 25.16. „Iată, se ridică ape* de la Ţef. 2.4,5. **Amos 1.6-8. nord** şi ele se vor face un râu 2 *Is. 8.7. care se revarsă; şi se vor revăr- lui se vor înălţa plânsete peste Cap. 46.7,8. sa peste ţară şi peste tot ce este plânsete; pentru că la coborâşul **Cap. 1.14; 46.20. în eaa, peste cetate şi peste locui- Horonaimului se aude neliniştea torii ei; şi oamenii vor striga şi strigătului de nimicire. toţi locuitorii ţării vor urla 6 Fugiţi*, salvaţi-vă vieţile şi fiţi 3 *Cap. 8.16. 3 la zgomotul tropăitului* co- ca un despuiatf** în pustiu! 6 *Cap. 51.6. Naum 3.2. **Cap. 17.6. pitelor celor puternicib ai săi, la 7 Căci, pentru că te-ai încrezut uruitul carelor sale, la scârţâitul în lucrările tale şi în vistieriile ta- 7 *Num. 21.29 roţilor sale. Părinţii nu se vor le, vei fi luat şi tu; şi Chemoşg* Jud. 11.24. uita înapoi după fiii lor, din cau- va merge în captivitate, preoţii** Is. 46.1,2. za slăbiciunii mâinilor, săi şi căpeteniile sale împreună. Cap. 43.12. **Cap. 49.3. 4 *Cap. 25.22. 4 din cauza zilei care vine ca să-i 8 Şi pustiitorul* va veni asupra 8 *Cap. 6.26. **Ezec. 25.16 pustiascăc pe toţi filistenii, ca să oricărei cetăţi şi nici o cetate nu Vers. 18. Amos 1.8; nimicească din Tir* şi din Sidon va scăpa; şi valea va pieri şi câm- 9.7. orice ajutor care rămâne. Pentru pia va fi nimicită, cum a spus †Gen. 10.14. că Domnul îi va nimici pe filis- Domnulh. teni, rămăşiţa** insuleid Caftor†. 9 \" Daţi* aripi Moabului ca să 9 *Ps. 55.6. 5 Peste Gaza a venit* pleşu- Vers. 28. 5 *Amos 1.7. via; Ascalonul** este nimicit, îm- zboare şi să fugă! Şi cetăţile lui 10 *Jud. 5.23. Mica 1.16. preună cu rămăşiţa văii lor!“ Până se vor preface într-un pustiu, fără 1 Sam. 15.3,9 **Cap. 25.20 când îţi vei face† tăieturi? locuitori. 1 Împ. 20.42. †Cap. 16.6; 6 Ah, sabie* a Domnului, până 10 Blestemat* să fie cel care 41.5; 48.37. când nu vei fi liniştită? Intră în 6 *Deut. 32.41. face cu neglijenţăi lucrarea Dom- Ezec. 21.3-5. nului şi blestemat să fie cel teaca ta, odihneşte-te şi fii li- care îşi trage înapoi sabia de la niştită! sânge! a Sau „peste plinătatea ei“ b Cailor c Sau „să-i prădeze“ d Sau „coastei maritime“ e Sau „cetăţuia înălţată“ f Sau „ca un trunchi de copac“ g Divinitate moabită h Sau „pentru că Domnul a vorbit“ i Sau „cu înşelătorie“, „cu laşitate“ 838

IEREMIA 48:33 11 *Ţef. 1.12. 11 \" Din tinereţea lui, Moabul lui Nebo şi asupra Bet-Dibla- a fost netulburat şi a stat liniş- taimului tit* pe drojdiile lui. Şi n-a fost 23 şi asupra Chiriataimului şi turnat din vas în vas, nici nu s-a asupra Bet-Gamului şi asupra dus în captivitate. De aceea, gus- Bet-Meonului tul i-a rămas şi mirosul nu i s-a 24 şi asupra Cheriiotului* şi asu- 24 *Vers. 41. schimbat. pra Boţrei şi asupra tuturor cetă- Amos 2.2. 12 De aceea, iată, vin zile“, zice ţilor ţării Moabului, de departe şi Domnul, „când voi trimite la el de aproape. pritocitori care îl vor pritoci; şi-i 25 A fost tăiat cornul* Moabu- vor goli vasele şi-i vor strica lui şi braţul** lui s-a frânt“, zice 25 *Ps. 75.10. **Ezec. 30.21 burdufurile. Domnul. 13 *Jud. 11.24. 13 Şi Moabul se va ruşina de 26 „Îmbătaţi-l*! Pentru că s-a în- 26 *Cap. 25.15; 1 Împ. 11.7. Chemoş*, cum s-a ruşinat** casa gâmfat împotriva Domnului. Şi 25.27. **Osea 10.6. lui Israel de Betel†, încrederea Moabul se va tăvăli în vărsătura †1 Împ. 12.29 lor“. lui şi va ajunge şi el de râs. 14 *Is. 16.6. 14 \" „Cum ziceţi: «Suntem vi- 27 Şi nu ţi-a fost Israel* de bat- 27 *Ţef. 2.8. teji* şi bărbaţi voinici pentru jocură? A fost** el găsit printre **Cap. 2.26. război»?“ hoţi, de clătinai din cap ori de 15 „Moabul* este pustiit şi ce- câte ori vorbeai despre el? 15 *Vers. 8,9,18 tăţile lui s-au înălţat în fuma şi 28 \" Părăsiţi cetăţile şi locuiţi **Cap. 50.27 28 *Ps. 55.6-8. †Cap. 46.18; tinerii lui cei aleşi au coborât la în stânci*, locuitori ai Moabului, Vers. 9. 51.57. înjunghiere**“, zice Împăratul†, şi fiţi ca porumbelul** care îşi **Cânt. 2.14 al cărui Nume este Domnul oş- face cuibul pe laturile gurii peş- tirilor. terii!“ 16 Nenorocirea Moabului este 29 Noi am auzit de îngâmfarea* 29 *Is. 16.6. aproape să vină şi întristarea lui Moabului (este foarte mândru), se grăbeşte mult. de înfumurarea lui şi de trufia 17 Toţi cei care îl înconjuraţi, lui şi de mândria lui şi de înălţa- 17 *Is. 9.4; jeliţi-l! Şi toţi cei care îi cunoaş- rea inimii lui! 14.4,5. teţi numele, ziceţi: „Cum s-a sfă- 30 „Eu cunosc furia lui“, zice râmat* toiagul cel puternic, nu- Domnul; „lăudăroşiile lui sunt 30 *Cap. 50.36. iaua cea frumoasă!“ zadarnice: ei nu fac* cum spun“. 18 „Coboară din glorie şi şezi în 31 De aceea voi urla* pentru 18 *Is. 47.1. secetăb, locuitoare*, fiică a Di- Moab şi voi striga pentru tot 31 *Is. 15.5; Cap. 46.19. Moabul. Se va jeli pentru bărba- 16.7,11. **Num. 21.30 ţii din Chir-Heres. Is. 15.2. bonului**. Pentru că prădătorul† Moabului se suie împotriva ta, †Vers. 8. 19 *1 Sam. 4.13. ţi-a sfărâmat întăriturile. 32 O, vie* din Sibma, voi plânge 32 *Is. 16.8,9. 19 Stai* lângă drum şi veghează, pentru tine mai mult decât am **Deut. 2.36. locuitoare a Aroerului**! Întrea- plâns pentru Iaezer. Ramurile tale †1 Sam. 4.16. bㆠpe fugar şi pe cea scăpată. au trecut dincolo de mare, au Spune: «Ce s-a întâmplat?» ajuns până la marea Iaezerului. 20 *Is. 16.7. 20 S-a ruşinat Moabul, pentru că Pustiitorul a căzut asupra fructelor **Num. 21.13 este zdrobitc; ţipaţi* şi strigaţi! tale de vară şi asupra viilor tale. Spuneţi în Arnon** că Moabul 33 Şi a pierit bucuria* şi veselia 33 *Is. 16.10. este pustiit! din câmpul roditor şi din ţara Ioel 1.12. 21 *Vers. 8. 21 Şi a venit judecata asupra ţă- Moabului. Şi am făcut să lip- rii câmpiei*, asupra Holonului şi sească vinul din teascuri. Nu vor asupra Iahţahului şi asupra Me- mai călca acolo cu strigăt de bu- faatului curie; strigătul nu va fi strigăt de 22 şi asupra Dibonului şi asupra bucurie! a Sau „Pustiitorul Moabului şi al cetăţilor lui s-a suit“ b Sau „în sete“ c Sau „îngrozit“ 839

IEREMIA 48:34 34 *Is. 15.4-6. 34 Din cauza strigătului de la lui“, ziceDomnul. 45 *Num. 21.28 **Num. 32.3; Hesbon*, până la Eleale**, până 45 Fugarii stau fără putere la umbra 32.37. †Gen. 13.10; la Iahaţ şi-au ridicat glasul, de Hesbonului, pentru că un foc a **Num. 24.17 14.2. la Ţoar† până la Horonaim, până izbucnit* din Hesbon şi o flacără din la Eglat-Şelişia. Pentru că şi ape- mijloculSihonuluişiamistuitcolţul** le Nimrimului vor ajunge uscate. Moabului şi creştetul capului fiilor 35 „Şi voi face să înceteze din răzvrătirii. 35 *Is. 15.2; Moab“, zice Domnul, „cel care 46 Vai de tine*, Moabule! Popo- 16.12. jertfeşte* pe înălţime şi cel care rul lui Chemoş a pierit; pentru 46 *Num. 21.29 arde tămâie dumnezeilor lui. că fiii tăi sunt duşi în captivitate şi 36 *Is. 15.5; 36 De aceea inima* mea va suna fiicele tale sunt captive. 16.11. pentru Moab ca fluierele şi ini- 47 \" „Totuşi voi aduce înapoi* **Is. 15.7. ma mea va suna ca fluierele pe cei captivi ai Moabului la 47 *Cap. 49.6; 49.39. pentru bărbaţii din Chir-Heres. sfârşitul zilelorb“, zice Domnul. Pentru că belşugul pe care l-a Până aici este judecata Moa- câştigat** s-a dus. bului. 37 *Is. 15.2,3. 37 Pentru că orice cap este chel* Profeţie 49 Despre fiii* lui Amon. împotriva Cap. 47.5. şi orice barbă, rasă; pe toate fiilor lui **Gen. 37.34 mâinile sunt tăieturi, iar pe coap- Aşa zice Domnul: „Nu are Israel fii? Nu are el Amon se**, sac. moştenitor? De ce moşteneşte 1 *Ezec. 21.28; 38 *Cap. 22.28. 38 Pe toate acoperişurile Moa- Malcomc** Gaduld şi poporul 25.2. său locuieşte în cetăţile lui? Amos 1.13. bului şi în pieţele lui este numai 2 De aceea, iată, vin zile“, zice Ţef. 2.8,9. bocet, pentru că am sfărâmat Domnul, „când voi face să se au- **1 Împ. 11.33. Moabul ca pe un vas* de care nu Amos 1.13; 5.26. ai nici o plăcere“, zice Domnul. dă un strigăt de război în Raba* 2 *Ezec. 25.5. 39 „Ei ţipă: «Cât este de sfărâ- fiilor lui Amon; şi ea va ajunge o Amos 1.14. mat! Cum a întors Moabul spate- grămadă de ruine şi cetăţilee ei le cu ruşine!» Şi Moabul va fi vor fi arse cu foc. Şi Israel va avea de râs şi o groază pentru toţi de moştenire pe cei care l-au cei care-l înconjoară“. moştenit“, zice Domnul. Pentru că aşa zice Domnul: 3 Ţipă, Hesbonule, pentru că 40 *Deut. 28.49. 40 „Iată, el va zbura ca un vul- cetatea Ai este pustiită! Strigaţi, 3 *Is. 32.11. Cap. 49.22. fiice ale Rabei! Încingeţi-vă* cu Cap. 4.8; Dan. 7.4. tur* şi îşi va întinde** aripile sac, jeliţi şi umblaţi încoace şi 6.26. Osea 8.1. peste Moab. încolo înăuntrul împrejmuirilor! **Cap. 48.7. Hab. 1.8. 41 Cheriiotul este luat şi întări- Amos 1.15. **Is. 8.8. 41 *Vers. 24. turile* sunt cucerite şi inima vi- Pentru că Malcom va merge în 4 *Cap. 3.14; **Is. 13.8; 21.3 tejilor Moabului va fi în ziua captivitate, preoţii** lui şi că- Cap. 30.6; aceea ca inima unei femei** în peteniile lui, împreună. 49.22,24; durerile naşterii. 4 De ce te lauzi cu văile? Valea 50.43; 51.30. Mica 4.9. 42 Şi Moabul va fi distrus, ca să 7.24. 42 *Ps. 83.4. nu mai fie* un popor, pentru că ta se va scurge, fiică* necredin- **Cap. 21.13 cioasă, care se încrede în vis- Is. 7.8. s-a îngâmfat împotriva Domnului. tieriile ei, zicând**: „Cine va veni 43 Frică* şi groapă şi cursă vor împotriva mea?“ 43 *Is. 24.17,18. fi asupra ta, locuitor al Moabu- 5 „Iată, voi aduce asupra ta lui“, zice Domnul. frică de la toţi cei din jurul tău“, 44 „Cel care va fugi de frică va zice Domnul Dumnezeul oştiri- 44 *Cap. 11.23. cădea în groapă şi cel care va ieşi lor, „şi veţi fi alungaţi, fiecare din groapă va fi prins în cursă. drept înaintea lui şi nimeni nu-i Pentru că Eu voi aduce* asupra lui, va aduna pe fugari. asupra Moabului, anul cercetăriia 6 \" Dar, după aceea*, îi voi în- 6 *Cap. 48.47. Vers. 39. a Sau „pedepsirii“ b Sau „în zilele de pe urmă“ c Sau „împăratul lor“ sau o divinitate amonită (Milcom) d Sau „a luat în stăpânire împăratul lor Gadul?“ e Lit. „fiicele“ 840

IEREMIA 49:26 toarce pe cei captivia ai fiilor lui lui. Chiar* dacă îţi vei face cuibul** 16 *Obad. 4. Amon“, zice Domnul. înalt, ca vulturul, de acolo† te voi **Iov 39.27. Profeţie 7 Despre Edom*. da jos“, zice Domnul. †Amos 9.2. împotriva Aşa zice Domnul oştirilor: 17 „Şi Edomul va fi o groază; Edomului „Nu mai este** înţelepciune oricine* va trece pe lângă el se va 17 *Cap. 18.16; îngrozi şi va fluiera pentru toate 50.13. 7 *Ezec. 25.12 în Teman? A pierit† sfatul de la cei plăgile lui. **Obad. 8. chibzuiţi? S-a dus înţelepciunea lor? 18 Ca* la surparea Sodomei şi 18 *Gen. 19.24; †Is. 19.11. 8 Fugiţi*, locuitori ai Dedanu- Gomorei şi a cetăţilor vecine lor“, 19.25. 8 *Vers. 30. lui**! Întoarceţi-vă înapoi, ascun- zice Domnul, „nici un om nu va Deut. 29.23. **Cap. 25.23 deţi-vă în locuri adânci! Pentru că trăi acolo şi nici un fiu al omu- Cap. 50.40. voi aduce nenorocirea lui Esau lui nu va locui temporar în el. Amos 4.11. asupra lui, la timpul când îl voi 19 Iată, el se va sui* ca un leu cerceta. din umflarea** Iordanului împo- 19 *Cap. 50.44. 9 Dacă ar fi venit culegătorii* triva locuinţei tari; pentru că **Cap. 12.5. 9 *Obad. 5. de struguri la tine, nu ar fi lăsat deodată îl voi face să fugă din †Ex. 15.11. ead. Şi cine este un om ales pe ††Iov 41.10. boabe de cules? Dacă ar fi venit care să-l pun peste el? Pentru că hoţii noaptea, ar fi stricat cât ar cine† este ca Mine? Şi cine-Mi va 20 *Cap. 50.45. fi vrut. hotărî timpul? Şi cine este păsto- 10 *Mal. 1.3. 10 Dar* Eu l-am despuiat pe Esau, rul care să stea†† înaintea Mea?“ 21 *Cap. 50.46. **Is. 17.14. am descoperit locurile lui ascun- 20 De aceea ascultaţi* planul 22 *Cap. 4.13; se, încât nu se va putea** ascunde. Domnului pe care l-a făcute împo- Sămânţa lui este pustiită, şi fraţii triva Edomului şi gândurile Lui pe 48.40,41. lui, şi vecinii lui; şi el nu mai este. care le-a avutf împotriva locuito- 11 Lasă-i pe orfanii tăi! Eu îi voi rilor Temanului. De nu-i vor trage Profeţie ţine vii; şi văduvele tale să se în- cei mici ai turmei! De nu le va împotriva creadă în Mine“. pustii El locuinţag, din cauza lor. Damascului 12 Pentru că aşa zice Domnul: 21 Se zguduie* pământul de vu- 23 *Is. 17.1; 12 *Cap. 25.15. „Iată, cei a căror judecată nu era ietul căderii lor; este un strigăt, **Cap. 25.28; glasul lui se aude lah Marea Roşie. 37.13. 25.29. să bea paharul* îl vor bea negre- 22 Iată, se va sui şi va zbura ca Amos 1.3. Obad. 16. şit. Şi eşti tu acela care să rămâ- un vultur* şi îşi va întinde aripile Zah. 9.1,2. împotriva Boţrei. Şi în ziua aceea **Is. 57.20. nă cu totul nepedepsitb**? Nu inima vitejilor Edomului va fi ca ini- 24 *Is. 13.8. vei rămâne nepedepsit, ci vei bea ma unei femei în durerile naşterii. Cap. 4.31; 6.24; 13 negreşit. Pentru că am jurat* pe 23 Despre Damasc*. 30.6; 48.41. 13 *Gen. 22.16. Mine Însumi“, zice Domnul, „că 25 *Cap. 33.9; Is. 45.23. Hamatul şi Arpadul s-au ruşi- 51.41. Amos 6.8. Boţra** va ajunge o groază, o bat- nat; pentru că au auzit o veste rea, 26 *Cap. 50.30; **Is. 34.6; jocură, un pustiu şi un blestem şi s-au topit. Este frământare pe 51.4. 63.1. toate cetăţile ei vor fi dărâmături mare**; ea nu poate sta liniştită. 24 Damascul a slăbit, se întoarce pentru totdeauna“. să fugă şi l-a cuprins panica; 14 *Obad. 1-3. 14 Am auzit o ştire* de la Dom- strâmtorarea* şi durerile au pus nul şi un sol este trimis printre stăpânire pe el, ca pe o femeie naţiuni: „Adunaţi-vă şi veniţi îm- în durerile naşterii. potriva ei şi ridicaţi-vă la luptă!“ 25 Cum n-a fost cruţati oraşul* 15 „Pentru că, iată, te-am făcut laudei, cetatea bucuriei mele! mic printre naţiuni, dispreţuit 26 „De aceea, tinerii* ei vor că- printre oameni. 16 Groazac ta, mândria inimii ta- le te-au amăgit, pe tine, care lo- cuieşti în crăpăturile stâncii, care te-ai aşezat pe înălţimea dealu- a Lit. „captivitatea“ b Sau „să fie socotit cu totul nevinovat“ c Conştiinţa că inspiri groază d Sau „din el“, adică din Edom e Lit. „l-a plănuit“ f Lit. „le-a gândit“ g Sau „păşunea“ h Sau „în“ i Lit. „părăsit“ 841

IEREMIA 49:27 dea pe străzile ei şi toţi bărbaţii mului*, căpeteniac puterii lor. 35 *Is. 22.6. derăzboivorfinimiciţiînziuaaceea“, 36 Şi voi aduce asupra Elamului 36 *Vers. 32. zice Domnul oştirilor. cele patru vânturi de la cele patru 27 *Amos 1.4. 27 „Şi voi aprinde un foc* în zi- margini ale cerurilor şi-i voi îm- dul Damascului şi va mistui pa- prăştia în toate aceste vânturi*. Şi latele lui Ben-Hadad“. nu va fi nici o naţiune la care să nu Profeţie 28 Despre Chedar* şi despre îm- vină cei alungaţi ai Elamului. împotriva părăţiile Haţorului, pe care le-a 37 Şi voi face să se îngrozească Chedarului lovit Nebucadneţar, împăratul Elamul înaintea vrăjmaşilor lor 37 *Cap. 9.16; şi Haţorului 48.2. Babilonului. şi înaintea celor care le caută via- Aşa zice Domnul: ţa. Şi voi aduce nenorocirea a- 28 *Is. 21.13. „Ridicaţi-vă, suiţi-vă împo- supra lor, aprinderea mâniei **Jud. 6.3. triva Chedarului şi jefuiţi pe fiii** Mele“, zice Domnul. „Şi voi tri- Iov 1.3. răsăritului! mite* sabia după ei, până când 29 *Ps. 120.5. 29 Le vor lua corturile* şi tur- îi voi nimici. **Cap. 6.25; mele, le vor lua covoarele şi toa- 38 Şi voi pune tronul Meu în 46.5. te vasele şi cămilele. Şi vor stri- Elam* şi voi nimici de acolo pe 38 *Cap. 43.10. ga către ei: «Groază** din toate împărat şi pe căpetenii“, zice părţile!» Domnul. 30 Fugiţi*, duceţi-vă foarte de- 39 \" „Dar va fi aşa: la sfârşi- 30 *Vers. 8. parte, ascundeţi-vă în locuri a- tul* zilelor îi voi întoarce pe cap- 39 *Cap. 48.47. Vers. 6. 50dânci, locuitori ai Haţorului!“, tivii Elamului“, zice Domnul. zice Domnul. „Pentru că Nebu- ! Cuvântul pe care l-a spus Nimicirea cadneţar, împăratul Babilonului, Domnul despred Babilon*, de- Babilonului a făcuta un plan împotriva voas- spred ţara caldeenilor, prin pro- şi salvarea tră şi a născocitb un gând îm- fetul Ieremia. lui Israel potriva voastră. 2 \" Spuneţi printre naţiuni şi 1 *Is. 13.1; 31 *Ezec. 38.11. 31 Ridicaţi-vă, suiţi-vă împotriva daţi de ştire şi ridicaţi un steag! 21.1; 47.1. **Num. 23.9 naţiunii* liniştite, care locuieşte în Daţi de ştire, nu ascundeţi! Ziceţi: 2 *Is. 46.1. Deut. 33.28. siguranţă“, zice Domnul, „care nu „Babilonul este luat! Bele* este Cap. 51.44. Mica 7.14. are nici porţi, nici zăvoare; ei dat de ruşine, Merodacule este **Cap. 43.12; 43.13. locuiesc** singuri. sfărâmatf! Idolii** lui s-au ru- 32 Şi cămilele lor vor fi de pra- şinat, chipurile lui au fost sfă- 32 *Vers. 36. dă şi mulţimea vitelor lor de jaf. râmate! Ezec. 5.10. 3 Pentru că o naţiune* se suie **Cap. 9.26; Şi-i voi împrăştia* în toate vântu- împotriva lui de la nord**; ea îi 3 *Is. 13.17; 25.23. rile pe cei care** au colţurile pă- va face ţara un pustiu şi nu va fi 13.18,20. rului tăiate şi le voi aduce ne- Vers. 39,40. **Cap. 51.48 norocirea din toate părţile lor“, nici un locuitor în ea. De la om şi zice Domnul. până la animal au fugit, s-au dus“. 33 „Şi Haţorul* va fi o vizuină 4 \" „În zilele acelea şi în tim- 33 *Cap. 9.21; de şacali, un pustiu pentru tot- pul acela“, zice Domnul, „fiii lui 4 *Osea 1.11. 10.22. deauna. Omul** nu va trăi acolo Israel vor veni, ei şi fiii lui Iuda* **Ezra 3.12; Mal. 1.3. şi nici un fiu al omului nu va lo- împreună, vor merge** pe cale 3.13. **Vers. 18. Ps. 126.5,6. Cap. 31.9. cui temporar în el“. plângând şi-L vor căuta† pe Dom- Zah. 12.10. Profeţie 34 Cuvântul Domnului care a fost nul Dumnezeul lor. †Osea 3.5. împotriva 5 Vor întreba de Sion, cu faţa 5 *Cap. 31.31; Elamului către profetul Ieremia despre îndreptată într-acolo, zicând: 32.40. Elam*, la începutul împărăţiei lui Zedechia, împăratul lui Iuda, «Veniţi şi să ne alipim de Dom- 34 *Cap. 25.25. zicând: nul cu un legământ* etern, care 35 Aşa zice Domnul oştirilor: nu va fi uitat». „Iată, voi frânge arcul Ela- 6 Poporul Meu a fost o turmă a Lit. „a plănuit“ b Lit. „a gândit“ c Cel dintâi d Sau „împotriva“ e Idol babilonean f Sau „îngrozit“ 842

IEREMIA 50:24 6 *Is. 53.6. de oi* pierdute; păstorii lor i-au 15 Scoateţi strigăte împotriva lui 15 *1 Cr. 29.24. Vers. 17. rătăcit, i-au abătut** pe munţia. de jur-împrejur. El şi-a ridicat* 2 Cr. 30.8. 1 Pet. 2.25. Au mers de la munte la deal, mâiniled, întăriturile lui cad, zi- Plân. 5.6. **Cap. 2.20; şi-au uitat locul de odihnă. durile** lui se dărâmă. Pentru că Ezec. 17.18. 3.6,23. 7 Toţi cei care i-au găsit, i-au aceasta este răzbunarea† Dom- **Cap. 51.58 mâncat*; şi vrăjmaşii lor au zis**: nului. Răzbunaţi-vă pe el! Face- †Cap. 51.6; 7 *Ps. 79.7. «Nu noi suntem vinovaţi†, pen- ţi-i cum†† v-a făcut el! 51.11. **Cap. 40.2; ††Ps. 137.8. 40.3. Apoc.18.6. Zah. 11.5. †Cap. 2.3. tru că ele au păcătuit împotriva 16 Nimiciţi din Babilon pe se- 16 *Is. 13.14. Dan. 9.16. Domnului, locuinţa dreptăţii††, şi mănător şi pe cel care mânuieşte Cap. 51.9. ††Ps. 90.1; 91.1. împotriva Domnului, speran- secera în timpul secerişului! Să *†Ps. 22.4. ţa*† părinţilor lor». se întoarcă* fiecare la poporul 8 *Is. 48.20. 8 \" Fugiţi* din mijlocul Babilo- său şi să fugă fiecare în ţara lui, Cap. 51.6,45. nului şi ieşiţi din ţara caldeenilor! dinaintea sabiei asupritoare. Zah. 2.6,7. Şi fiţi ca ţapii înaintea turmei! 17 \" Israel este o oaie alunga- Apoc. 18.4. 9 Pentru că, iată, Eu voi ridica* tăe*. Leii l-au vânat**. Mai întâi 17 *Vers. 6. **Cap. 2.15. 9 *Cap. 25.14; şi voi face să se suie împotriva l-a mâncat împăratul† Asiriei şi †2 Împ. 17.6 51.27. Babilonului o adunătură de naţi- la urmă acest Nebucadneţar††, ††2 Împ. 24.10; **Vers. 14,29 24.14. †2 Sam. 1.22 uni mari din ţara de la nord şi împăratul Babilonului, i-a sfărâ- se vor rândui** de bătaie împo- mat oasele“. triva lui: el va fi luat de acolo. 18 De aceea, aşa zice Domnul Săgeţile lor vor fi ca ale vitea- oştirilor, Dumnezeul lui Israel: zului priceput: nici una nu se va „Iată, voi pedepsi pe împăra- întoarce† goalăb. tul Babilonului şi ţara lui, cum 10 *Apoc. 17.16 10 Şi Caldeea va fi o pradă: am pedepsit pe împăratul Asiriei. toţi* cotropitorii ei se vor în- 19 Şi voi întoarce* pe Israel la destula“, zice Domnul. păşunea lui şi va paşte pe Car- 19 *Is. 65.10. Cap. 33.12. Ezec. 34.13; 11 *Is. 47.6. 11 „Pentru că v-aţi bucurat*, pen- mel şi pe Basan şi sufletul lui se 34.14. **Osea 10.11 tru că v-aţi veselit, voi, cotropi- va îndestula pe muntele lui Efra- tori ai moştenirii Mele, pentru im şi în Galaad. că aţi zburdat ca junca** în iarbă 20 În zilele acelea şi în timpul 20 *Cap. 31.34. şi aţi nechezat ca armăsariic, acela“, zice Domnul, „nelegiui- **Is. 1.9. 12 mama voastră se va ruşina rea* lui Israel se va căuta şi nu va foarte mult, cea care v-a născut fi; şi păcatele lui Iuda, şi nu se vor va fi acoperită de dispreţ. Iată, găsi. Pentru că îi voi ierta pe ace- va fi cea mai de pe urmă dintre ia pe care îi voi lăsa rămăşiţă**“. naţiuni, un pustiu, un pământ 21 \" „Suie-te împotriva ţării de sterp şi o pustietate. două ori răzvrătitef*, împotriva 21 *Ezec. 23.23 13 Din cauza mâniei Domnului ei şi împotriva locuitorilor ţării **2 Sam. 16.11 13 *Cap. 25.12. nu va fi locuită, ci va fi* cu totul pedepseig. Pustieşte şi nimiceşte 2 Împ. 18.25. **Cap. 49.17 2 Cr. 36.23. Is. 10.6; 44.28; 48.14. un pustiu. Oricine** va trece pe totul după ei“, zice Domnul, „şi Cap. 34.22. lângă Babilon va fi uimit şi va fă după tot ce ţi-am poruncit**“. fluiera pentru toate plăgile lui. 22 Un glas* de luptă este în ţară 14 *Vers. 9. 14 \" Înşiraţi-vă* împotriva Ba- şi nimicire mare! 22 *Cap. 51.54. Cap. 51.2. bilonului de jur-împrejur, voi 23 Cum s-a rupt şi s-a sfărâmat 23 *Is. 14.6. **Cap.49.35 toţi** care încordaţi arcul! Tra- ciocanul* întregului pământ! Cap. 51.20. Vers. 29. geţi asupra lui, nu cruţaţi săgeţi- Cum a ajuns Babilonul de groa- le, pentru că a păcătuit împotri- ză printre naţiuni! va Domnului. 24 „Ţi-am întins o cursă şi tu, a Sau „i-au făcut să rătăcească pe munţii corupţiei“, aluzie la idolatria de pe înălţimi b Fără efect c Lit. „ca cei puternici“ d S-a predat; lit. „şi-a dat mâna“ e Sau „o turmă risipită“ f Sau „ţării apostaziei“; ebr. „Merathaim“, unii îl consideră un nume simbolic al Babilonului apostat g Sau „locuitorilor din Pecod“ („Pedeapsă“, ca nume al unei localităţi) 843

IEREMIA 50:25 24 *Cap. 51.8; Babilonule, ai şi fost prins şi nu ţinut; ei au refuzat să le dea dru- 51.31,39,57. ţi-ai dat seama*. Ai fost găsit şi mul“. Dan. 5.30,31. ai şi fost prins, pentru că ai lup- 34 Răscumpărătorul lor este pu- tat împotriva Domnului“. ternic*; Numele** Lui este Dom- 25 Domnul Şi-a deschis vistieria nul oştirilor. El le va apăra în- 34 *Apoc. 18.8. **Is. 47.4. 25 *Is. 13.5. şi a scos armele* mâniei Sale; tr-adevăr cauza, ca să dea odih- pentru că Domnul Dumnezeul oş- nă ţării, şi va aduce nelinişte tirilor are o lucrare în ţara cal- locuitorilor Babilonului. deenilor. 35 „O sabie este asupra calde- 35 *Dan. 5.30. 26 \" Veniţi împotriva lui din ori- enilor“, zice Domnul, „şi asupra **Is. 47.13. ce parte, deschideţi-i grânarele! locuitorilor Babilonului şi asu- Puneţi-l în grămezi, ca snopii, şi pra căpeteniilor* lui şi asupra nimiciţi-l cu desăvârşirea; să nu înţelepţilor** lui! rămână nici o rămăşiţă din el! 36 O sabie este asupra minci- 27 *Ps. 22.12. 27 Ucideţi-i toţi taurii*: să co- noşilor* şi ei vor ajunge nebuni! 36 *Is. 44.25. Is. 34.7. boare la înjunghiere! Vai de ei! O sabie este asupra vitejilor lui Cap. 48.30. Cap. 46.21. Pentru că le-a venit ziua, timpul şi ei se vor înspăimânta! **Cap. 48.44 pedepsirii** lor. 37 O sabie este asupra cailor lui Vers. 31. 28 Este glasul fugarilor şi al celor şi asupra carelor lui şi asupra în- 28 *Cap. 51.10; 37 *Cap. 25.20; 25.24. 51.11. scăpaţi din ţara Babilonului, ca să tregului popor* amestecat care Ezec. 30.5. vestească* în Sion răzbunarea este în mijlocul lui şi vor ajun- **Cap. 51.30 Domnului Dumnezeului nostru, ge** ca femeile! O sabie este asu- Naum 3.13. răzbunarea templului Său! pra vistieriilor lui şi vor fi jefuite! 29 *Vers. 14. 29 \" Chemaţi împreună arcaşii 38 Uscăciune* este asupra apelor 38 *Is. 44.27. **Vers. 15. împotriva Babilonului, pe toţi* lui şi ele vor seca! Pentru că este Cap. 51.32; Cap. 51.56. cei care încordează arcul! Aşe- o ţară de chipuri** cioplite şi ei 51.36. Apoc. 18.6. Apoc. 16.12. †Is. 47.10. **Vers. 2. zaţi-vă tabăra împotriva lui de sunt nebuni după idoli înfrico- Cap. 51.44; jur-împrejur! Să nu scape ni- şători. 51.47,52. meni din el! Răsplătiţi-i** după 39 De aceea, fiarele* sălbatice fapta lui, faceţi-i după toate câte ale deşertului şi şacalii vor locui 39 *Is. 13.21; acolo şi struţiic vor locui în el; 13.22; 34.14. a făcut, pentru că s-a îngâmfat† şi niciodată nu va mai fi locu- Cap. 51.37. împotriva Domnului, împotriva Apoc. 18.2. **Is. 13.20. Sfântului lui Israel. it**; şi nu va fi locuit din genera- Cap. 25.12. 30 *Cap. 49.26; 30 „De aceea tinerii* lui vor că- ţie în generaţie“. 51.4. dea pe străzile lui şi toţi bărbaţii 40 „După cum* a surpat Dum- 40 *Gen. 19.25. lui de război vor fi nimiciţi în nezeu Sodoma şi Gomora şi ce- Is. 13.19. Cap. 49.18; ziua aceea“, zice Domnul. tăţile lor vecine“, zice Domnul, 51.26. 31 „Iată, Eu sunt împotriva ta, „tot aşa nici un om nu va trăi a- 31 *Vers. 27. mândrieb!“ zice Domnul Dumne- colo şi nici un fiu al omului nu zeul oştirilor, „pentru că ţi-a venit va locui temporar în el“. ziua*, timpul ca să te pedepsesc. 41 \" Iată, un popor* vine de la 41 *Vers. 9. 32 Şi mândria se va poticni şi va nord şi o naţiune mare şi împăraţi Cap. 6.22; 32 *Cap. 21.14. cădea şi nimeni nu o va ridica. mulţi se vor ridica de la marginile 25.14; 51.27. Apoc. 17.16. Şi voi aprinde* un foc în cetăţi- pământului! le lui şi-i va mistui toate împre- 42 Ei poartă arcul* şi suliţa, sunt 42 *Cap. 6.23. jurimile“. cruzi** şi nu arată milă; glasul† **Is. 13.18. 33 Aşa zice Domnul oştirilor: lor mugeşte ca marea şi ei înca- †Is. 5.30. „Fiii lui Israel şi fiii lui Iuda lecă pe cai, înşiraţi ca un bărbat au fost asupriţi împreună; şi gata de luptă, împotriva ta, fiică toţi cei care i-au luat captivi i-au a Babilonului. a Nimicit, ca fiind sub blestem b Personificare a Babilonului c Lit. „fiicele struţului“ sau „fiicele cucuvelei“ 844

IEREMIA 51:15 43 *Cap. 49.24. 43 Împăratul Babilonului a auzit nului şi salvaţi-vă fiecare viaţa; 6 **Cap. 50.15; ştirea despre ei şi mâinile lui au nu fiţi nimiciţi în nelegiuirea lui! 50.28. slăbit; l-a cuprins strâmtorarea*, Pentru că acesta este timpul** †Cap. 25.14. durerea ca a unei femei la naştere. răzbunării Domnului: El îi va 44 „Iată, el se va sui* ca un leu, da† o răsplată. 44 *Cap. 49.19. din umflareaa Iordanului, împo- 7 \" Babilonul* a fost în mâna **Iov 41.10. triva locuinţei tari; pentru că 7 *Apoc. 17.4. Domnului un potir de aur, care **Apoc. 14.8 deodată îi voi face să fugă din îmbăta tot pământul. Din vinul †Cap. 25.16. el. Şi cine este un om ales, pe care lui au băut** naţiunile. De aceea să-l pun peste el? Pentru că cine** naţiunile au înnebunit†. este ca Mine? Şi cine Îmi va ho- 8 Deodată a căzut* Babilonul 8 *Is. 21.9. tărî timpul? Şi cine este păstorul şi s-a prăbuşit! Plângeţi-l**, adu- Apoc. 14.8. care să stea înaintea Mea?“ ceţi balsam† pentru durerea lui, **Cap. 48.20 Apoc. 18.9; 45 De aceea, ascultaţi planul* dacă aşa s-ar putea vindeca. 18.11,19. 45 *Is. 14.24. Domnului, pe care l-a făcutb îm- 9 Am căutat să vindecăm Ba- †Cap. 46.11. Cap. 51.11. potriva Babilonului, şi gându- bilonul, dar nu s-a vindecat. Pă- 9 *Is. 13.14. rile Lui pe care le-a avutc îm- răsiţi-l şi să mergem* fiecare în Cap. 50.16. potriva ţării caldeenilor; cei ţara sa! Pentru că judecata** lui **Apoc. 18.5 mici ai turmei îi vor trage şi El ajunge până la ceruri şi se înalţă le va pustii locuinţad, din cau- până la nori. za lor! 10 Domnul a scos* la lumină 10 *Ps. 37.6. 46 *Apoc. 18.9. 46 Se zguduie pământul de vu- dreptăţile noastre. Veniţi să fa- **Cap. 50.28 ietul* luării Babilonului şi un stri- cem cunoscut** în Sion fapta găt s-a auzit printre naţiuni. Domnului Dumnezeului nostru. 51Babilonul Aşa zice Domnul: 11 \" Ascuţiţi* săgeţile, umpleţi „Iată, voi ridica un vânt* ni- tolbeleh! Domnul a trezit** duhul 11 *Cap. 46.4. va fi nimicit **Is. 13.17. micitor împotriva Babilonului şi împăraţilor mezilor, pentru că Vers. 28. 1 *2 Împ. 19.7. împotriva celor care locuiesc în gândul† Său este împotriva Ba- †Cap. 50.45. Cap. 4.11. inima împotrivitorilor Meie. bilonului, ca să-l nimicească; pen- ††Cap. 50.28 2 *Cap. 15.7. 2 Şi voi trimite la Babilon stră- tru că aceasta este răzbunarea†† **Cap. 50.14 inif care-l vor vântura* şi-i vor go- Domnului, răzbunarea pentru tem- li ţara. Pentru că în ziua** ne- plul Său. cazului vor fi împotriva lui de 12 Ridicaţi* un steag împotriva jur-împrejur! zidurilor Babilonului, întăriţi pa- 12 *Naum 2.1; 3 Să-şi întindă* arcaşul arcul za, puneţi păzitori, pregătiţi cur- 3.14. împotriva celui care îl întinde şi sele! Pentru că Domnul a gândit 3 *Cap. 50.14. împotriva celui care se ridică în şi a şi făcut ce a spus împotriva **Cap. 50.21 cămaşa lui de zale! Şi nu cruţaţi locuitorilor Babilonului. pe tinerii lui! Nimiciţi cu totul 13 Tu*, cel bogat în comori, care 13 *Apoc. 17.1; întreaga** lui oştire! locuieşti pe ape multe, ţi-a venit 17.15. 4 *Cap. 49.26; 4 Şi cei ucişi vor cădea în ţara sfârşitul, măsura lăcomiei tale. 50.30,37. caldeenilor şi cei străpunşi* pe 14 Domnul oştirilor a jurat* pe străzile ei. Sine Însuşii, zicând: „De nu te 14 *Cap. 49.13. Amos 6.8. 5 Pentru că Israel nu este pă- voi umple de oameni ca** de lă- **Naum 3.15 răsitg, nici Iuda, de Dumnezeul custej, şi ei vor scoate† un strigăt †Cap. 50.15. său, de Domnul oştirilor, deşi ţa- de război împotriva ta!“ 15 *Gen. 1.1,6. ra lor este plină de vină împo- 15 \" El a făcut* pământul cu Cap. 10.12. triva Sfântului lui Israel“. puterea Sa, a întemeiat lumea 6 *Cap. 50.8. Fugiţi* din mijlocul Babilo- cu înţelepciunea Sa şi a întins** **Iov 9.8. Apoc. 18.4. 6 Ps. 104.2. Is. 40.22. a Sau „mândria“ b Lit. „l-a plănuit“ c Lit. „le-a gândit“ d Sau „păşunea“ e Sau „care locuiesc în Lev- Kamai“ (probabil un nume enigmatic pentru caldeeni) f Sau „vânturători“ g Lit. „în văduvie“ h Lit. „umpleţi scuturile“ cu braţul sau cu trupul i Lit. „pe sufletul Său“ j Sau „de omizi“ 845

IEREMIA 51:16 cerurile cu priceperea Sa. 26 Şi nu se va lua din tine piatră 26 *Cap. 50.40. 16 *Cap. 10.13. 16 La sunetul* glasului Său este pentru unghi, nici piatră pentru **Ps. 135.7. un vuiet de ape în ceruri şi El ridi- temelii, pentru că vei fi* pustiuri că** nori de la capătul pământu- pentru totdeauna“, zice Domnul. lui; El face fulgere pentru ploaie 27 \" „Înălţaţi* un steag în ţară, şi scoate vântul din vistieriile Lui. sunaţi din trâmbiţă printre na- 27 *Is. 13.2. 17 *Cap. 10.14. 17 Orice om* a ajuns fără minte, ţiuni, pregătiţie** naţiunile împo- **Cap. 25.14 **Cap. 50.2. încât nu are nici o cunoştinţă; orice triva lui, chemaţi împotriva lui †Cap. 50.41. argintar este dat de ruşine împărăţiile† Araratului, ale Mi- cu chipul lui cioplit. Căci chipul** niului şi ale Aşchenazului! Puneţi lui turnat este o minciună; şi nu este împotriva lui un comandant! Fa- nici o suflare în ele. ceţi să înainteze caii ca lăcustele 18 *Cap. 10.15. 18 Ele sunt deşertăciune*, lucra- zbârlite! re care amăgeştea, la timpul pe- 28 Pregătiţie împotriva lui na- depsirii lor vor pieri. ţiunile, pe împăraţii* mezilor, pe 28 *Vers. 11. 19 *Cap. 10.16. 19 Partea lui Iacov nu este* ca guvernatorii lor şi pe toate căpe- ele. Pentru că El este Cel care a teniile lor şi toată ţara stăpâni- întocmit toate lucrurile şi Israel rii lor“. este toiagulb moştenirii Lui. Nu- 29 Şi ţara se cutremură şi este în 20 *Is. 10.5,15. mele Lui este Domnul oştirilor. chin ca de naştere! Pentru că pla- 29 *Cap. 50.13; Cap. 50.23. 20 \" „Tu* eşti ciocanul Meu, ar- nurile Domnului împotriva Babi- 50.39,40. mele de război; şi prin tine voi lonului se împlinesc, ca să prefa- Vers. 43. sfărâma naţiunile şi prin tine că* pământul Babilonului într-un voi nimici împărăţiile; pustiu fără locuitori. 21 şi prin tine voi sfărâma calul 30 Vitejii Babilonului au înce- şi pe călăreţul lui; şi prin tine tat să lupte. Ei stau în întărituri, 30 *Is. 19.16. Cap. 48.41; 50.37. voi sfărâma carul şi pe cel care le-a pierit puterea, au ajuns ca* **Plân. 2.9. îl conduce; femeile; au dat foc locuinţelor lui; Amos 1.5. 22 şi prin tine voi sfărâma pe zăvoarele lui sunt sparte**. Naum 3.13. 22 *2 Cr. 36.17. bărbat şi pe femeie; şi prin tine 31 Alergător* aleargă să întâm- 31 *Cap. 50.24. voi sfărâma pe bătrân* şi pe tâ- pine pe alergător şi vestitor în- năr; şi prin tine voi sfărâma pe tâmpină pe vestitor ca să anunţe fecior şi pe fecioară; împăratului Babilonului că ceta- 23 şi prin tine voi sfărâma pe tea lui este luată în întregime; păstor şi turma lui; şi prin tine voi 32 şi trecătorile* sunt luate şi au 32 *Cap. 50.38. sfărâma pe plugar şi perechea lui ars cu foc păpurişurile şi bărbaţii de boi; şi prin tine voi sfărâma de război sunt înspăimântaţi. pe guvernatori şi pe căpeteniic. 33 Pentru că aşa zice Domnul 24 *Cap. 50.15; 24 Şi voi răsplăti* Babilonului oştirilor, Dumnezeul lui Israel: 33 *Is. 21.10. 50.29. Amos 1.3. Mica 4.13. şi tuturor locuitorilor Caldeii tot „Fiica Babilonului este ca* o **Is. 41.15. răul lor pe care l-au făcut în Sion, arie în timpul când este călca- Hab. 3.12. †Is. 17.5. 25 *Is. 13.2. înaintea ochilor voştri“, zice tă** în picioare. Încă puţin şi va Osea 6.11. Zah. 4.7. Domnul. veni timpul secerişului† ei“. Apoc. 14.15; 25 „Iată, zice Domnul, Eu sunt 34 \" „Nebucadneţar, împăratul 14.18. împotriva ta, munte* nimicitord, Babilonului, m-a mâncat*, m-a 34 *Cap. 50.17. **Apoc. 8.8. care nimiceşti tot pământul. Şi zdrobit, m-a făcut un vas gol; Îmi voi întinde mâna împotriva m-a înghiţit ca un balaur, şi-a ta şi te voi prăvăli de pe stânci umplut pântecele cu bunătăţile şi te voi preface** într-un mun- mele, m-a aruncat. te ars. 35 Violenţa făcută faţă de mine a Sau „de batjocură“ b Sau „seminţia“ c Cuvântul persan „segan“ înseamnă căpetenie peste o provincie (şi în vers. 28 şi 57) d Sau „munte al corupţiei“ e Lit. „sfinţiţi“ (puneţi deoparte) 846

IEREMIA 51:56 şi faţă de carnea mea să fie asu- după el un alt zvon în alt an, şi pra Babilonului“, va zice locui- va fi violenţă pe pământ, stăpâ- toarea Sionului. Şi: „Sângele meu nitor împotriva altui stăpânitor. să fie asupra locuitorilor din Cal- 47 \" De aceea, iată, vin zile când 47 *Cap. 50.2. deea“, va zice Ierusalimul. voi pedepsi* chipurile cioplite ale Vers. 52. 36 *Cap. 50.34. 36 De aceea aşa zice Domnul: Babilonului şi toată ţara lui va „Iată, îţi voi apăra cauza* şi fi dată de ruşine şi toţi cei ucişi ai **Cap. 50.38 te voi răzbuna negreşit; şi-i voi lui vor cădea în mijlocul lui. usca** mareaa şi-i voi seca iz- 48 Şi cerurile şi pământul* şi tot 48 *Is. 44.23; vorul. ce este în ele vor striga de bucu- 49.13. 37 *Is. 13.22. 37 Şi Babilonul* va ajunge o gră- rie asupra Babilonului. Pentru că Apoc. 18.20. **Cap. 50.3; Cap. 50.39. 50.41. Apoc. 18.2. madă de ruine, o vizuină de şa- pustiitorii** vor veni împotriva **Cap. 25.9; cali, o groază** şi o pricină de lui de la nord“, zice Domnul. 25.18. fluierare, fără nici un locuitor. 49 După cum Babilonul a făcut 38 Vor răcni împreună ca leii ti- să cadă cei ucişi ai lui Israel, tot neri, vor striga ca puii de leu. aşa vor cădea în Babilon cei u- 39 *Vers. 57. 39 Când vor fi înfierbântaţi, le cişi ai întregului pământ. voi pregăti băutura şi-i voi îm- 50 Voi, cei scăpaţi* de sabie, băta*, ca să se înveselească şi să fugiţi! Nu staţi! Aduceţi-vă amin- 50 *Cap. 44.28. doarmă un somn pentru totdea- te de Domnul în ţara îndepărta- una şi să nu se mai trezească“, tă şi Ierusalimul să fiec în inima zice Domnul. voastră. 40 „Îi voi coborî ca pe miei la în- 51 Suntem ruşinaţi* pentru că junghiere, ca pe berbeci şi ţapi“. am auzit batjocura; ruşinea ne-a 51 *Ps. 44.15; 41 \" Cum a fost luat* Şeşaculb! 44.16; 79.4. Şi cum a fost cucerită lauda** 41 *Cap. 25.26. acoperit feţele, pentru că străinii **Is. 13.19. au intrat înd locaşurile sfinte ale Cap. 49.25. Dan. 4.30. întregului pământ! Cum a ajuns casei Domnului. Babilonul o groază printre na- 52 „De aceea, iată, vin zile“, zice 52 *Vers. 47. ţiuni! Domnul, „când* voi pedepsi chi- 42 *Is. 8.7,8. 42 Marea s-a înălţat peste Babi- purile lui cioplite şi în toată ţara lon; a fost acoperit de mulţimea* lui vor geme cei răniţi de moarte. valurilor ei. 53 Să se înalţe* Babilonul până 53 *Cap. 49.16. 43 Cetăţile* lui au ajuns o groa- la ceruri şi să-şi întărească înăl- 43 *Cap. 50.39; ză, un pământ uscat şi o ruină, ţimea tăriei lui; totuşi de la Mi- Amos 9.2. 50.40. ne vor veni pustiitori împotriva Obad. 4. Vers. 29. o ţară în care nu trăieşte nici un om şi prin care nu trece nici lui“, zice Domnul. un fiu al omului. 54 \" Glasul unui strigăt* vine din 54 *Cap. 50.22. 44 „Şi voi pedepsi* pe Bel în Babilon şi nimicire mare din ţara 44 *Is. 46.1. Babilon şi voi scoate din gura caldeenilor! Cap. 50.2. **Vers. 58. lui ce a înghiţit. Şi naţiunile nu 55 Pentru că Domnul pustieşte se vor mai îngrămădi la el; şi Babilonul şi face să piară din el zidul** Babilonului va cădea. zgomotul cel mare. Şi valurile lor 45 *Cap. 50.8. 45 Ieşiţi* din mijlocul lui, popo- mugesc ca nişte ape mari, vuie- Vers. 6. rul Meu! Şi salvaţi-vă fiecare tul glasului lor răsună. Apoc. 18.4. sufletul de mânia aprinsă a Dom- 56 Pentru că pustiitorul a venit 56 *Ps. 94.1. nului! împotriva lui, împotriva Babilo- Cap. 50.29. 46 *2 Împ. 19.7. 46 Ca nu cumva să vi se înmoaie nului şi vitejii lui sunt prinşi, ar- Vers. 24. inima şi să vă temeţi de zvonul curile lor s-au frânt. Pentru că care se va auzi pe pământ; pentru Dumnezeul răsplătirilor, Domnul, că va veni un zvon* într-un an şi va răsplăti* negreşit. a Eufratul b „Şeşac“ este o criptogramă pentru Babilon, ca în Cap.25.26. c Sau „să se suie“ d Sau „au venit împotriva“ 847

IEREMIA 51:57 57 *Vers. 39. 57 „Şi voi îmbăta* pe căpete- 2 Libna. Şi el a făcut rău în ochii **Cap. 46.18; niile lui şi pe înţelepţii lui, pe Domnului, în totul cum făcuse 48.15. guvernatorii lui şi pe conducă- 3 Ioiachim. Căci, din cauză că mâ- torii lui şi pe vitejii lui şi vor dor- nia Domnului era împotriva Ie- mi un somn pentru totdeauna rusalimului şi a lui Iuda, până şi nu se vor trezi“, zice Împăra- când i-a alungat de la faţa Sa, tul**; Numele Lui este Domnul Zedechia s-a răsculat împotriva oştirilor. împăratului Babilonului. 58 *Vers. 44. 58 Aşa zice Domnul oştirilor: 4 Şi a fost aşa: în anul al nouă- 4 *2 Împ. 25.1-27 **Hab. 2.13. „Zidul* cel lat al Babilonului va lea* al împărăţiei lui, în luna a Cap. 39.1. fi ras cu desăvârşire şi porţile lui zecea, în a zecea zi a lunii, Ne- Zah. 8.19. cele înalte vor fi arse cu foc; şi bucadneţar, împăratul Babilonu- popoarele se vor trudi pentru lui, a venit, el şi toată oştirea deşertăciune**, şi naţiunile pen- lui, împotriva Ierusalimului; şi tru foc şi vor fi epuizate“. şi-au aşezat tabăra împotriva lui 59 Acesta este cuvântul pe care şi au ridicat o întăritură împo- l-a poruncit profetul Ieremia, lui 5 triva lui, de jur-împrejur. Şi ce- Seraia, fiul lui Neriia, fiul lui tatea a fost asediată până în anul Mahseia, când a mers la Babilon al unsprezecelea al împăratului cu Zedechia, împăratul lui Iuda, Zedechia. în anul al patrulea al împărăţiei 6 În luna a patra, în a noua lui; iar Seraia era mai-mare peste zi a lunii, foametea a învins 60 locul de odihnăa. Şi Ieremia a scris în cetate şi nu era pâine pentru într-o carte toată nenorocirea care 7 poporul ţării. Atunci s-a făcut o va veni asupra Babilonului, toate spărtură în cetate şi toţi bărbaţii cuvintele acestea care sunt scrise de război au fugit şi au ieşit 61 împotriva Babilonului. Şi Iere- din cetate, noaptea, pe calea por- mia a zis lui Seraia: „Când vei ţii dintre cele două ziduri, care ajunge la Babilon, vezi şi citeşte era aproape de grădina împă- 62 *Cap. 50.3; 62 toate cuvintele acestea. Şi să ratului (şi caldeenii erau îm- 50.39. zici: «Doamne, Tu ai vorbit împo- prejurul cetăţii); şi au mers pe Vers. 29. triva locului acestuia că-l vei 8 calea şesului. Şi oştirea caldee- nimici, aşa încât să nu fie* lo- nilor l-a urmărit pe împărat şi cuitor în el, de la om şi până la l-a ajuns pe Zedechia în şesurile animal, ci să fie pustietăţi pen- Ierihonului; şi toată oştirea lui 63 *Apoc. 18.21 63 tru totdeauna». Şi va fi aşa: când 9 s-a împrăştiat de la el. Şi l-au 9 *Cap. 32.4. vei termina de citit cartea aceas- prins pe împărat* şi l-au dus la ta, să legi* de ea o piatră şi s-o împăratul Babilonului, la Ribla, 64 *Vers. 58. 64 arunci în mijlocul Eufratului. Şi în ţara Hamatului; şi el a rostit să zici: «Aşa se va scufunda Ba- 10 judecăţi asupra lui. Şi împăratul bilonul şi nu se va ridica din Babilonului a înjunghiat* pe fiii 10 *Cap. 39.6. nenorocirea pe care o voi aduce lui Zedechia înaintea ochilor lui asupra lui; şi vor fi epuizaţi*»“. şi a înjunghiat în Ribla şi pe toate Până aici sunt cuvintele lui 11 căpeteniile lui Iuda. Şi i-a scos Ieremia. ochii lui Zedechia şi l-a legat 52Căderea !Zedechia era în vârstă de cu două lanţuri de aramă. Şi îm- Ierusalimului douăzeci şi unu* de ani când a păratul Babilonului l-a dus la început să împărăţească şi a îm- Babilon şi l-a pus în închisoareb părăţit unsprezece ani în Ieru- până în ziua morţii lui. 1 *2 Împ.24.18 salim. Şi numele mamei lui era 12 Şi în luna a cincea, în a ze- Hamutal, fiica lui Ieremia, din cea* zi a lunii, care era în al 12 *Zah. 7.5; 8.19. a Lit. „prinţ al odihnei“ b Lit. „casa închisorii“ (şi în v. 31) 848

IEREMIA 52:31 12 **Vers. 29. nouăsprezecelea** an al împăra- 22 pe dinăuntru. Şi deasupra lui era †Cap. 39.9. tului Nebucadneţar, împăratul Ba- un capitel de aramă şi înălţimea bilonului, a venit† la Ierusalim unui capitel era de cinci coţi; şi Nebuzaradan, căpetenia gărzii, era o reţea şi rodii pe capitel de care stătea înaintea împăratului jur-împrejur, totul de aramă; şi 13 Babilonului. Şi a ars casa Dom- la fel pentru stâlpul al doilea, nului şi casa împăratului şi toate 23 şi rodii. Şi erau nouăzeci şi şase 23 *1 Împ. 7.20. casele din Ierusalim; şi a ars de rodii spre cele patru vânturi: 14 cu foc toate casele mari. Şi toată toate rodiile* de pe reţea, de oştirea caldeenilor care era cu că- jur-împrejur erau o sută. petenia gărzii a dărâmat toate 24 Şi căpetenia* gărzii a luat pe 24 *2 Împ. 25.18. zidurile Ierusalimului de jur-îm- Seraia, preotul-căpetenie, şi pe **Cap. 21.1; 15 *Cap. 39.9. 15 prejur. Şi Nebuzaradan*, căpete- Ţefania**, al doilea preot, şi pe 29.25; 37.3. nia gărzii, a deportat pe cei mai 25 cei trei păzitori ai pragului. Şi a săraci ai poporului şi restul po- luat din cetate un famen care porului care rămăsese în cetate avea supravegherea asupra băr- şi pe cei care fugiseră, care au baţilor de război, şi şapte bărbaţi trecuta la împăratul Babilonului, dintre cei care vedeau faţa îm- 16 şi restul mulţimii. Dar dintre să- păratului, care se aflau în cetate, racii ţării, Nebuzaradan, căpete- şi pe scriitorul căpeteniei oştirii, nia gărzii, a lăsat ca viticultori care înscria la oaste poporul şi lucrători ai pământului. ţării, şi şaizeci de bărbaţi din 17 Şi caldeenii au sfărâmat stâl- poporul ţării care se aflau în mij- 17 *1 Împ. 7.15; pii* de aramă care erau la in- 26 locul cetăţii. Şi Nebuzaradan, 26 *2 Împ. 25.20. 7.23,27. Cap. 27.19. trarea casei Domnului, şi posta- căpetenia gărzii, i-a luat* şi i-a mentele, şi marea de aramă care dus la împăratul Babilonului, la era în casa Domnului şi au dus 27 Ribla. Şi împăratul Babilonului 18 *Ex. 27.3. 18 toată arama lor la Babilon. Au i-a lovit şi i-a omorât la Ribla, 27 *Is. 6.11. Cap. 13.19. 2 Împ. 25.14-16 luat şi oalele* şi lopeţile şi cu- în ţara Hamatului. Şi Iuda a fost Ezec. 33.28. ţitele şi farfuriileb adânci şi ceş- deportat* din ţara lui. tile şi toate vasele de aramă cu 28 Acesta este poporul* pe care 19 care se făcea slujba. Şi căpete- l-a deportat Nebucadneţar: în 28 *2 Împ. 24.2. **2 Împ. 24.12 nia gărzii a luat şi lighenele şi anul al şaptelea**, trei mii două- †2 Împ. 24.14. tămâietorilec şi farfuriile adân- 29 zeci şi trei† de iudei; în anul al 29 *Cap. 39.9. ci şi oalele şi sfeşnicele şi ceş- optsprezecelea* al lui Nebucad- Vers. 12. tile şi urcioareled – ce era de aur, neţar a luat din Ierusalim opt în aur, şi ce era de argint, în ar- sute treizeci şi două de suflete; gint. 30 în anul al douăzeci şi treilea al 20 *1 Împ. 7.47. 20 Cei doi stâlpi, marea singură lui Nebucadneţar, Nebuzaradan, şi cei doisprezece boi de aramă căpetenia gărzii, a deportat din- care formau postamentelee, pe tre iudei şapte sute patruzeci care-i făcuse împăratul Solomon şi cinci de suflete; toate sufletele pentru casa Domnului; pentru a- au fost patru mii şase sute. rama* tuturor vaselor acestora 31 Şi a fost aşa: în al treizeci Ioiachin nu era greutate. şi şaptelea* an al deportării lui eliberat 21 Şi cât despre stâlpi*, înălţi- Ioiachin, împăratul lui Iuda, în a 21 *1 Împ. 7.15. mea unui stâlp era de optspre- douăsprezecea lună, în a două- 31 *2 Împ.25.27; 2 Împ. 25.17. 2 Cr. 3.15. zece coţi şi un fir de doispreze- zeci şi cincea zi a lunii, Evil- 25.28-30. ce coţi îl cuprindea; şi grosimea Merodac, împăratul Babilonului, lui era de patru degete; era gol în anul când a început să împără- a Lit. „au căzut“ b Vasele în care se primea sângele pentru stropire c Sau „tigăile pentru cărbuni“ d Vasele pentru darurile de băutură e Sau „care erau sub postamente“ 849

IEREMIA 52:32 31 **Gen. 40.13; ţească, a înălţat** capul lui Ioia- el a mâncat* întotdeauna pâine 33 *2 Sam. 9.10; 40.20. chin, împăratul lui Iuda, şi l-a scos înaintea lui, în toate zilele vieţii 9.11. Ps. 3.3; 27.6. 32 din închisoare. Şi i-a vorbit cu 34 lui. Şi hrana lui zilnică, între- bunăvoinţă şi a pus tronul lui mai ţinerea lui permanentă, i-a fost presus de tronul împăraţilor care dată de împăratul Babilonului, în erau cu el în Babilon. Şi i-a fiecare zi, până în ziua morţii lui, 33 schimbat hainele de închisoare; şi în toate zilele vieţii lui. 850

PLÂNGERILE LUI IEREMIA PLÂNGERILE LUI IEREMIA 1Nenorocirile aCum stă singuratică* cetatea preţuiesc, pentru că i-au văzut 8 **Ier. 13.22. cea plină de popor**! A ajuns goliciunea**, şi el însuşi suspi- Ezec. 16.37. Ierusalimului nă şi se întoarce cu spatele. Osea 2.10. ca† o văduvă, ea, care era mărea- ţă printre naţiuni! Cea care era 9 Necurăţia lui era în poalele 1 *Is. 3.26. prinţesăb†† printre provincii a lui. Nu şi-a adus aminte* de sfâr- 9 *Deut. 32.29 **Is. 22.2. ajuns să plătească tribut! şitul lui; şi s-a înjosit în chip ui- Is. 47.7. †Is. 47.7,8. 2 Plânge* amarnic noaptea şi mitor; nu este cine** să-l mângâ- **Ier. 16.7. ††Ezra 4.20. lacrimile** ei sunt pe obrajii ei; ie: „Vezi, Doamne, mâhnirea mea, din toţi iubiţii ei nu este nici unul† pentru că vrăjmaşul s-a înălţat!“ 2 *Ps. 6.6. Ier. 13.17. **Iov 7.3. †Ier. 4.30; 30.14. care s-o mângâie. Toţi prietenii ei 10 Vrăjmaşul* şi-a întins mâna 10 *Vers. 7. ††Iov 19.13; s-au purtat cu necredincioşie†† peste toate lucrurile lui plăcute; **Ps. 74.4-8. 19.14. Ier. 51.51. Ps. 31.11. faţă de ea; i-au devenit vrăjmaşi. pentru că el a văzut intrând** în †Deut. 23.3. Mica 7.5. 3 Iuda s-a dus* în captivitate sub locaşul său cel sfânt naţiunile Neem. 13.1. suferinţă şi muncă grea. El locu- despre care Tu poruncisei să nu 3 *Ier. 13.19; ieşte** printre naţiuni, nu găseşte intre† în adunarea Ta! 52.27. **Deut. 28.64; odihnă. Toţi urmăritorii lui l-au 11 Tot poporul lui suspină, cau- 28.65. ajuns în mijlocul strâmtorărilor. tă* pâine; şi-au dat lucrurile lor 11 *Ier. 38.9; Cap. 2.9. 4 Drumurile Sionului sunt pline plăcute pentru hrană, ca să-şi 52.6. de jale, pentru că nu este nimeni* învioreze sufletuld. Vezi, Doam- Cap. 2.12; 4 *Is. 24.4-6. 4.4. **Ier. 9.11; 10.22. care să vină la adunarea de săr- ne şi ia aminte, pentru că am ajuns †Cap. 2.10; bătoare. Toate porţile lui sunt pus- de dispreţuit. 2.21. tiite**; preoţii lui suspină, fe- 12 ! Nu este nimic aceasta pen- 12 *Ier. 18.16; cioarele† lui sunt întristate şi el tru voi toţi care treceţi pe cale? 48.27. însuşi este în amărăciune. Priviţi şi vedeţi dacă este durere* Dan. 9.12. **Is. 13.13. Ier. 4.8. 5 *Deut. 28.43; 5 Potrivnicii* lui i-au devenit ca durerea mea care a venit peste 28.44. cap, vrăjmaşii lui prosperă, pen- mine, cu care m-a întristat Dom- **Ier. 30.14; 30.15. tru că Domnul l-a întristat, din nul în ziua mâniei** Sale aprinse! Dan. 9.7,16. cauza mulţimii** fărădelegilor 13 El a trimis din înălţime foc 13 *Iov 30.30. †Ier. 52.28. lui. Pruncii† lui s-au dus în cap- în oasele* mele şi le-a cuprins; Ps. 22.14. tivitate înaintea potrivnicului. a întins o cursă** picioarelor Hab. 3.16. **Iov 19.6. 6 Şi toată splendoarea* ei s-a mele, m-a întors înapoi; mi-a dat Ezec. 12.13; 6 *Ier. 13.18. dus de la fiica Sionului. Căpete- pustiire şi boală toată ziua. 17.20. **2 Împ. 25.4; niile ei au ajuns ca cerbii care nu 14 Jugul* nelegiurilor mele este 14 *Deut. 28.48 25.5. găsesc păşune şi au fugit fără** legat de mâna Sa; s-au împletit Is. 57.6. putere înaintea urmăritorului. împreună, s-au suit** pe gruma- **Ier. 28.13; zul meu; a făcut să se piardă 28.14. 7 Ierusalimul, în zilele suferin- ţelor lui şi rătăcirilor lui îşi a- puterea mea. Domnul m-a dat în minteşte de toate lucrurile lui mâinile lor, din care nu mă pot plăcute care erau în zilele de de- ridica. mult. Când a căzut poporul lui în 15 Domnul a doborât pe toţi pu- mâna vrăjmaşului şi nu era cine ternicii mei în mijlocul meu; a 15 *Is. 63.3. Apoc. 14.19; să-l ajute, l-au văzut vrăjmaşii, au chemat asupra mea o adunaree, 14.20; 19.15. râs de pieirea lui. ca să zdrobească pe tinerii mei. 8 Ierusalimul a păcătuit* greuc. Domnul a călcat* în teasc pe fe- 8 *I Împ. 8.46. De aceea a ajuns ca un lucru ne- cioara, fiica lui Iuda. curat. Toţi câţi l-au onorat îl dis- 16 Pentru aceste lucruri plâng; a În capitolele 1 şi 2 litera ebraică iniţială a fiecărui verset urmează în ordine alfabetică b Ebr. „sara“ c Lit. „a păcătuit un păcat“ d Sau „să revină la viaţă“ e Sau „o adunare solemnă“ 851

PLÂNGERILE LUI IEREMIA 1:17 16 *Ier. 13.17; ochiul meu, ochiul* meu face să fiicei lui Iuda; le-a aruncat la 2 †Ps. 89.39,40 14.17. curgă apă; pentru că mângâieto- pământ, a profanat† împărăţia şi Is. 43.28. Cap. 2.18. **Vers. 2,9. rul** care să-mi învioreze sufletul pe căpeteniile ei. este departe de mine. Fiii mei sunt 3 În aprinderea mâniei a tăiat nemângâiaţi, pentru că vrăjmaşul orice tăried a lui Israel; Şi-a tras* 3 *Ps. 74.11. **Ps. 89.46. a învins. înapoi dreapta dinaintea vrăjma- 17 Sionul îşi întinde mâinile*; şi şului şi a ars** în Iacov ca para 17 *Is. 1.15. nu este cine să-l mângâie. Domnul focului care mistuie de jur-îm- Ier. 4.31. a poruncit** despre Iacov ca prejur. **2 Împ. 24.2-4 Ier. 12.9. †Vers. 8. vrăjmaşii lui să fie cei din jurul 4 Şi-a întins arcul ca un vrăj- 4 *Is. 63.10. lui; Ierusalimul este printre ei ca maş*, a stat cu dreapta Sa ca un **Ezec. 24.25 un lucru necurat†. potrivnic şi a ucis tot** ce era plă- 18 *Neem. 9.33. 18 ! Domnul este drept*, pentru cut ochiului în cortul fiicei Sio- Dan. 9.7,14. că m-am răzvrătit** împotriva nului. Şi-a vărsat furia ca un foc. **1 Sam. 12.14; porunciia Lui. Ascultaţi, vă rog, 5 Domnul a ajuns ca un vrăj- 5 *Ier. 30.14. 12.15. toate popoarele şi vedeţi durerea maş*, a înghiţit pe Israel; i-a în- **Ier. 52.13. mea! Fecioarele mele şi tinerii ghiţit toate palatele**, i-a dărâmat Cap. 5.2. mei s-au dus în captivitate. întăriturile şi a înmulţit suspinul 19 *Iov 19.13-19 19 Am chemat* pe iubiţii mei, ei şi plângerea fiicei lui Iuda. Vers. 2. m-au amăgit. Preoţii** mei şi bă- 6 Şi a răsturnat* cortul Săue ca **Ier. 14.15. trânii mei şi-au dat duhul în ce- 6 *Ps. 80.12; Cap. 2.20. pe o grădină**, a distrus locul 89.40. †Vers. 11. tate pe când căutau hrană pentru adunării Salef. Domnul a făcut† Is. 5.5. ei ca să-şi învioreze sufletulb†. să se uite în Sion sărbătoarea Ier. 52.13. 20 *Iov 30.27. 20 Vezi, Doamne, că sunt în rânduităg şi sabatul şi, în furia **Is. 1.8. Is. 16.11. strâmtorare; îmi ard măruntaie- mâniei Sale, a dispreţuit pe împă- †Cap. 1.4. Ier. 4.19; le*. Mi se întoarce inima în mine, rat şi pe preot. Ţef. 3.18. 48.36. Cap. 2.11. Osea 11.8. pentru că am fost foarte răzvrătit: 7 Domnul a îndepărtat altarul 7 *Ps. 74.4. **Deut. 32.25 afară sabia mă lipseşte** de co- Său, a părăsit locaşul Său cel Ezec. 7.15. pii; în casă este numai moarte. sfânt; a dat în mâna vrăjmaşului 21 *Vers. 4,8,22 21 M-au auzit suspinând*; nu este zidurile palatelor lui; ei au scos* **Ps. 35.15. cine să mă mângâie. Toţi vrăjma- un strigăt în casa Domnului, ca Ier. 50.11. şii mei au auzit de nenorocirea într-o zi de adunare de sărbătoare. Cap. 2.15. mea; se bucură** că Tu ai făcut-o. 8 Domnul Şi-a pus în gând să Tu vei face să vină ziua pe care ai dărâme zidul fiicei Sionului; a anunţat-o şi ei vor ajunge ca mine. întins* frânghia de măsurat, nu 8 *2Împ.21.13 Is. 34.11 22 *Ps. 109.15. 22 Să vină înaintea* Ta toată Şi-a tras mâna de la nimicireh; şi **Cap. 5.17. răutatea lor şi fă-le cum mi-ai fă- a făcut să plângă întăritura şi zi- cut mie pentru toate fărădele- dul: ele lâncezesc împreună. gile mele. Pentru că suspinele mele 9 Porţile ei s-au afundat în pă- 9 *Ier. 51.30. sunt multe şi inima îmi este des- mânt; i-a distrus şi i-a rupt* ză- **Deut. 28.36 Ziua curajatăc**. voarele; împăratul** ei şi căpe- 2 Împ. 24.15; mâniei teniile ei sunt printre naţiuni, nu 25.7. Domnului 2 Cum a acoperit Domnul cu un mai este lege†; şi profeţii†† ei nu Cap. 1.3; 4.20 găsesc nici o viziune de la Dom- †2 Cr. 15.3. nor în mânia Sa pe fiica Sionului! ††Ps. 74.9. A aruncat* din ceruri pe pământ Ezec. 7.26. 1 *Mt. 11.23. frumuseţea** lui Israel şi nu Şi-a nul. **2 Sam. 1.19 amintit în ziua mâniei Sale de 10 Bătrânii fiicei Sionului şed* †1 Cr. 28.2. aşternutul† picioarelor Sale! pe pământ, tac; şi-au presărat ţă- 10 *Iov 2.13. Ps. 99.5; 132.7 2 Domnul a înghiţit* toate lo- rână pe cap, sunt încinşi** cu Is. 3.26. cuinţele lui Iacov şi n-a cruţat. A sac. Fecioarele Ierusalimului şi-au Cap. 3.28. 2 *Ps. 21.9. dărâmat** în furia Sa întăriturile plecat capul la pământ. **Is. 15.3. Cap. 3.43. Ezec. 7.18; **Vers. 5. 27.31. a Lit. „gurii“ b Sau „să revină la viaţă“ c Sau „bolnavă“ d Lit. „corn“ e Sau „a devastat împrejmuirea Sa“ f Sau „adunării Sale de sărbătoare“ g Sau „adunarea de sărbătoare“ h Lit. „înghiţire“ 852

PLÂNGERILE LUI IEREMIA 3:11 11 *Ps. 6.7. Cap. 11 ! Ochii* mi se sting în la- ma ca apa înaintea feţei Dom- 19 †Vers. 11. 3.48. **Cap. crimi, măruntaiele** îmi ard, fi- nului! Ridică-ţi mâinile spre El ††Is. 51.20. 1.20. †Iov 16.13. Ps. catul† mi se varsă pe pământ din pentru viaţa† pruncilor tăi care 22.14. cauza ruinei fiicei poporului meu, leşinㆆ de foame la capătul ori- ††Vers. 19. deoarece copilul†† şi sugarul au cărei străzi. Cap. 4.4. leşinat pe străzile cetăţii. 20 Vezi, Doamne, şi ia aminte cui 20 *Lev. 26.29. 12 Ei zic către mamele lor: „Un- i-ai făcut astfel! Să mănânce* fe- Deut. 28.53. de este grâul şi vinul?“, când le- meile rodul lor, pe pruncii pe Ier. 19.9. şină pe străzile cetăţii asemenea care-i îngrijesc? Să fie ucişi preo- Ezec. 5.10. celor greu răniţi, când îşi dau tul şi profetul în locaşul sfânt al sufletul la sânul mamelor lor. Domnului? 13 Ce mărturie să-ţi aduc? Cu ce 21 Tânărul şi bătrânul* zac la 13 *Dan. 9.12. să te asemăn, fiică a Ierusalimu- pământ pe străzi, fecioarele mele 21 *2 Cr. 36.17. **Cap. 3.43. lui? Cu ce* să te compar, ca să te şi tinerii mei au căzut prin sabie. mângâi, fecioară, fiică a Sionului? I-ai** ucis în ziua mâniei Tale, ai Pentru că ruina ta este întinsă ca înjunghiat, n-ai cruţat. marea: cine te va vindeca? 22 Ai chemat spaimele* mele din 22 *Ps. 31.13. 14 Profeţii tăi* au văzut pentru toate părţile, ca într-o zi de adu- 14 *Ier. 2.8; tine deşertăciune şi nebunie, şi nare de sărbătoare; şi nimeni n-a Ier. 6.25; 5.31; 14.14; scăpat, nici n-a rămas în ziua mâ- 46.5. 23.16; 27.14; nu ţi-au dat pe faţă** nelegiuirea, niei Domnului. Pe cei pe care i-am **Osea 9.12; 29.8,9. îngrijit** şi i-am crescut i-a ni- 9.13. Ezec. 13.2. **Is. 58.1. ca să-ţi cruţe captivitatea; ci au văzut pentru tine profeţiia deşer- te şi amăgiri. micit vrăjmaşul meu. 15 *1 Împ. 9.8. 15 Toţi trecătorii* bat din pal- Ier. 18.16. me** la tine, fluieră şi clatinㆠdin 3 \" dEu sunt omul care a văzut* Suferinţe şi Naum 3.19. cap la fiica Ierusalimului, zicând: mângâieri **Ezec. 25.6. suferinţa sub nuiaua mâniei Lui. 1 *Ps. 88.7,15; †2 Împ. 19.21 2 El m-a condus şi m-a făcut 88.16. Ps. 44.14. „Aceasta-i cetatea pe care o nu- să umblu în întuneric*, şi nu în 2 *Iov 30.26. ††Ps. 48.2; meau «Desăvârşirea frumuse- lumină; 50.2. ţii††, Bucuria întregului pământ»?“ 3 cu adevărat, împotriva mea 16 *Iov 16.9,10. 16 Toţi vrăjmaşii tăi îşi deschid* Şi-a tot întors mâna* toată ziua. 3 *Ps. 38.2. Ps. 22.13. gura larg împotriva ta, fluieră 4 El a făcut să-mi îmbătrâneas- 4 *Iov 16.8. Cap. 3.46. şi scrâşnesc din dinţi, zicând: că şi carnea* şi pielea; mi-a zdro- Ps. 6.7; **Ps. 56.2; „Am înghiţit-o**! Da, aceasta-i bit** oasele. 31.9,10. 124.3. ziua pe care am aşteptat-o! Am 5 El m-a luat cu asalt şi m-a **Ps. 51.8. †Ps. 35.21. Is. 38.13. înconjurat cu amărăciune* şi chin. Ier. 50.17. găsit-o, am văzut-o†!“ 6 M-a pus să locuiesc în întu- 5 *Vers. 19. 17 *Lev. 26.16. 17 Domnul a făcut ce Şi-a pus în 6 *Ps. 88.4-6; Deut. 28.15. gând*; a împlinit cuvântul Său pe nerice*, ca pe cei morţi de demult. 143.3. **Ps. 38.16; care l-a poruncit din zilele de 7 M-a îngrădit* şi nu pot ieşi, 7 *Iov 3.23; 89.42. demult. A doborât şi n-a cruţat, 19.8. mi-a îngreunat lanţurile. şi a făcut ca vrăjmaşul să se bu- 8 Chiar şi când chem şi strig Osea 2.6. cure de tine**; a înălţat tăriab după ajutor, El îmi împiedică* 8 *Iov 30.20. potrivnicilor tăi. rugăciunea. Ps. 22.2. 18 *Vers. 8. 18 ! Inima lor a strigat către 9 Mi-a îngrădit căile cu pietre **Ier. 14.17. Domnul. Zid* al fiicei Sionului, cioplite, mi-a strâmbat cărările. Cap. 1.16. fă să curgă** lacrimi zi şi noapte 10 El este pentru mine ca un urs* 10 *Iov 10.16. 19 *Ps. 42.3. ca un pârâu; nu-ţi da odihnă, să la pândă, ca un leu în locuri as- Is. 38.13. nu înceteze luminac ochiului tău! cunse. Osea 5.14; 19 Trezeşte-te, strigă noaptea* la 11 Mi-a abătut căile şi m-a sfâ- 13.7,8. Is. 26.9. începutul străjilor; varsă-ţi** ini- şiat*; m-a pustiit. **1 Sam. 1.15 11 *Osea 6.1. Ps. 42.4;62.8 a Lit. „poveri“ b Lit. „cornul“ c Lit. „fiica“ d În acest capitol, pentru fiecare grup de trei versete, litera ebraică iniţială a fiecărui verset rămâne aceeaşi; şi tot capitolul urmează în ordine alfabetică e Lit. „în locuri întunecoase“ 853

PLÂNGERILE LUI IEREMIA 3:12 12 *Iov 7.20; 12 Şi-a încordat arcul şi m-a 32 iar dacă întristează, El va avea 33 *Ezec. 33.11 16.12. pus ca ţintă* săgeţii. milă, după mulţimea îndurărilor Ev. 12.10. Ps. 38.2. Sale. 13 A înfipt săgeţilea tolbei* Lui în 13 *Iov 6.4. rărunchii mei. 33 Pentru că El nu necăjeşte*, Ier. 5.16. nici nu întristează cu plăceree pe 14 Am ajuns o bătaie de joc* fiii oamenilor. 14 *Ps. 22.6,7; pentru tot poporul meu, şi cânte- 123.4. cul** lor toată ziua. 34 Să zdrobească omul sub pi- Ier. 20.7. cioarele lui pe toţi cei încătuşaţi **Iov 30.9. 15 M-a săturat* de amărăciuni, ai pământuluif, Vers. 63 m-a adăpat cu pelin, 15 *Ier. 9.15. 16 şi mi-a zdrobit dinţii cu pie- 35 să abată dreptul unui om îna- 16 *Pr. 20.17. tre* din prund; m-a acoperit cu intea feţei Celui Preaînalt, cenuşă. 36 să nedreptăţească* pe un om 17 Şi mi-ai alungat sufletul de- în cauza lui – nu vede Domnul? 36 *Hab. 1.13. 18 *Ps. 31.22. parte de pace; am uitat fericirea. 37 Cine este acela care zice ceva 37 *Ps. 33.9. 18 Şi am zis: «S-a dus* încre- şi se împlineşte* fără ca să fi dereab mea şi speranţa mea în poruncit Domnul? Domnul!» 38 Nu ies din gura Celui Preaînalt 38 *Iov 2.10. 19 Adu-ţi aminte de necazul meu nenorocirea şi* binele? Is. 45.7. 19 *Ier. 9.15. şi de rătăcirea mea, de pelin* şi 39 De ce să se plângă* un om Amos 3.6. amărăciune! care trăieşte, un om, pentru pe- 39 *Pr. 19.3. 20 Sufletul meu îşi aminteşte deapsa păcatelor luig? Mica 7.9. mereu de ele şi este abătut înăun- 40 Să ne cercetăm căile noastre trul meu. şi să le încercăm şi să ne în- 21 *Ps. 130.7. 21 De aceasta îmi amintesc în ini- toarcem la Domnul. ma mea, de aceea am speranţă*: 41 Să ne înălţăm* inima cu mâi- 22 *Ps. 78.38. 22 este bunătateac* Domnului că nile spre Dumnezeu în ceruri: 41 *Ps. 86.4. Ier. 3.12; 42 *Dan. 9.5. 30.11. nu suntem nimiciţi de tot, pentru 42 Am păcătuit* şi ne-am răz- **Mal. 3.6. că îndurările** Lui nu se sfârşesc. vrătit; Tu n-ai iertat! 23 Ele sunt noi în fiecare* dimi- 43 Te-ai învelit cu mânia şi ne-ai 23 *Is. 33.2. neaţă; mare este credincioşia Ta! urmărit; ai omorât*, n-ai cruţat. 43 *Cap. 2.2,17; 2.21. 24 „Domnul este partea* mea“, 44 Te-ai învelit cu un nor, ca ru- 24 *Ps. 16.5; zice sufletul meu; de aceea Îl găciunea să nu străbată până la 73.26; 119.57 voi aşteptad. Tine. Ier. 10.16. 25 *Ps. 130.6. 25 Domnul este bun pentru cei 45 Ne-ai făcut gunoi* şi lepă- 45 *1 Cor. 4.13. Is. 30.18. care Îl aşteaptă*, pentru sufletul dătură în mijlocul popoarelor. Mica 7.7. care-L caută. 46 Toţi vrăjmaşii noştri şi-au 46 *Cap. 2.16. 26 Este bine ca omul să aştepte*, deschis* larg gura împotriva noas- 26 *Ps. 37.7. şi aceasta în tăcere, mântuirea tră. Domnului. 47 Frica şi groapa au venit* pes- 47 *Is. 24.17. 27 Este bine* pentru om să poar- te noi, pustiirea** şi ruina. Ier. 48.43. 27 *Ps. 119.71. te un jug în tinereţea lui, 48 Ochiul meu face să curgă* **Is. 51.19. 28 *Ier. 15.17. 28 să stea* singur şi să tacă, pen- râuri de apă din cauza ruinei fii- 48 *Ier. 9.1. Cap. 2.10. tru că El l-a pus asupra lui. cei poporului meu. Cap. 1.16; 29 Să-şi pună gura* în ţărână; 49 Ochiul meu varsă lacrimi şi 2.11. poate este vreo speranţă. nu încetează*, n-are odihnă, 29 *Iov 42.6. 49 *Ps. 77.2. Ier. 14.17. 30 Să-şi dea obrazul* celui care 50 până când Domnul Se va uita 30 *Is. 50.6. îl loveşte, să se sature de batjo- şi va vedea din ceruri*. 50 *Is. 63.15. Mt. 5.39. cură. 51 Ochiul meu îmi mâhneşte su- 31 *Ps. 94.14. 31 Pentru că Domnul nu va res- fletul din cauza tuturor fiicelor pinge* pentru totdeauna; cetăţii mele. a Lit. „fiii“ b Sau „puterea“ c Lit. plural d Sau „voi spera în El“ e Lit. „din inima Lui“ f Sau „ai ţării“ g Sau „un om care trăieşte? De păcatele lui să se plângă omul“ 854

PLÂNGERILE LUI IEREMIA 4:14 52 *Ps. 35.7,19; 52 Cei care sunt vrăjmaşii mei ţâţele şi îşi alăptează puii; fiica 3 *Iov 39.14; 69.4; 109.3; fără temei* m-au urmărita aprig poporului meu a ajuns nemiloasă 39.16. 119.161. ca pe o pasăre. ca struţii* din pustiu. 53 *Ier. 37.16; 53 Mi-au retezat viaţa în groa- 4 Limba sugarului se lipeşte* de 38.6,9,10. pă* şi au aruncat o piatră** pes- cerul gurii lui, din cauza setei. 4 *Ps. 22.15. **Dan. 6.17. te mine. Pruncii cer** pâine, nimeni nu **Cap. 2.11; 2.12. 54 *Ps. 69.2; 54 S-au vărsat ape* peste capul le-o frânge. 124.4,5. meu. Am zis: „Sunt nimicit**!“ 5 Cei care se hrăneau cu mân- **Ps. 31.22. 55 Eu am chemat* Numele Tău, căruri alese sunt căzuţi pe străzi. 5 *Iov 24.8. Is. 38.10,11. Doamne, din groapa cea adâncăb. 55 *Ps. 130.1. 56 Tu ai auzit* glasul meu; nu-Ţi Cei crescuţi pe purpură îmbrăţi- Iona 2.2. şează* grămezile de gunoi. 56 *Ps. 3.4; 6.8; ascunde urechea la suspinul meu, 6 Şi pedeapsa nelegiuirii fiicei 6 *Gen. 19.25. 18.6; 66.19; la strigătul meu! poporului meu este mai mare de- 116.1. 57 Te-ai apropiat* în ziua când cât păcatul* Sodomei, care a fost Te-am chemat. Ai zis: „Nu te nimicită într-o clipă, fără să fi 57 *Iac. 4.8. teme!“ pus cineva mâinile pe ea. 58 *Ps. 35.1; 58 Doamne, Tu ai apărat* cauzac 7 ! Capiie ei erau mai curaţi 71.23. sufletului meu; mi-ai răscumpă- decât zăpada, mai albi decât lap- Ier. 51.36. rat viaţa. tele, mai rumeni la trupf decât ru- 59 *Ps. 9.4; 59 Doamne, Tu ai văzut nedrep- bineleg, înfăţişarea lor era ca sa- 8 *Iov 30.30. 35.23. tatea care mi se face; judecă-mi* firul. Cap. 5.10. cauza! 8 Faţa lor este mai neagră* de- **Iov 19.20. 60 *Ier. 11.19. cât funinginea, nu mai sunt recu- Ps. 102.5. 60 Tu ai văzut toată răzbunarea noscuţi pe străzi. Pielea** li s-a lor, toate uneltirile* lor împotriva mea, lipit de oase; s-a uscat, a ajuns ca 61 Tu ai auzit, Doamne, insulta lemnul. lor, toate uneltirile lor împotriva 9 Cei ucişi de sabie sunt mai bi- mea, ne decât cei ucişi de foame, pen- 62 buzele celor care se ridică îm- tru că aceştia se topesc, fiind stră- potriva mea şi murmurul lor îm- punşi de lipsa roadelor câmpului. potriva mea, toată ziua. 10 Mâinile femeilor miloase au 63 *Ps. 139.2. 63 Priveşte când se aşază* şi când fiert* pe copiii lor. Ei le-au fost 10 *Lev. 26.29. se ridică ei; eu sunt cântecul lor! mâncarea în dezastrul fiicei po- Deut. 28.57. porului meu! 2 Împ. 6.29. 64 *Ps. 28.4. 64 Dă-le o răsplată*, Doamne, du- 11 ! Domnul Şi-a satisfăcut* fu- Ier. 19.9. Ier. 11.20. pă fapta mâinilor lor. ria, Şi-a vărsat aprinderea mâniei Cap. 2.20. 2 Tim. 4.14. 65 Dă-le o inimă îndărătnică, Sale şi a aprins** un foc în Sion 11 *Ier. 7.20. blestemul Tău să fie asupra lor! şi i-a mistuit temeliile. Cap. 2.17. 66 *Deut. 25.19. 66 Urmăreşte-i cu mânie şi nimi- 12 Împăraţii pământului şi toţi Ezec. 22.31. Ps. 8.3. ceşte-i de sub cerurile* Domnului. locuitorii lumii n-au crezut că po- **Deut. 32.22 Ier. 10.11. trivnicul şi vrăjmaşul ar putea in- Ier. 17.27. 4Necazurile \" dCum s-a întunecat aurul! Aurul cel mai curat s-a schimbat! asedierii Ierusalimului Pietrele sfântului locaş sunt îm- tra pe porţile Ierusalimului. prăştiate la capătul* oricărei 13 Aceasta este din cauza păcate- 13 *Ier. 5.31; străzi! lor profeţilor* săi, a nelegiuirilor 6.13. 1 *Cap. 2.19. 2 Fiii cei scumpi ai Sionului, cei preoţilor săi, care au vărsat sân- Ezec. 22.26; 22.28. 2 *Is. 30.14. comparaţi cu aurul fin, cum sunt gele** celor drepţi în mijlocul lui. Mt. 23.31. Ier. 19.11. socotiţi ca vasele de lut*, lucrare 14 Ei rătăceau ca nişte orbi **Ier. 2.30. 2 Cor. 4.7. a mâinilor olarului! pe străzi, erau mânjiţi cu sân- 14 *Num. 19.16 3 Chiar şi şacalii îşi apleacă ge, încât nimeni nu putea* să Ier. 2.34. a Sau „Vrăjmaşii mei m-au urmărit fără temei“ b Lit. „groapa adâncurilor“ c Lit. „cauzele“ d În acest capitol, litera ebraică iniţială a fiecărui verset urmează în ordine alfabetică e Lit. „Nazireii“ f Lit. „la oase“ (scheletul trupului) g Sau „coralii“ 855

PLÂNGERILE LUI IEREMIA 4:15 se atingă de hainele lor. 5 Urmăritorii noştri sunt la gâ- 5 *Deut. 28.48. 15 *Lev. 13.45. 15 Ei strigau către ei: „Depărta- tul* nostru. Suntem obosiţi şi Ier. 28.14. ţi-vă*, necuraţilor! Depărtaţi-vă, n-avem odihnă. depărtaţi-vă, nu atingeţi!“... Când 6 Am dat mâna Egiptului* şi 6 *Osea 12.1. fugeau şi rătăceau, se spunea prin- Asiriei, ca să ne săturăm cu pâine. tre naţiuni: „Nu vor mai locui 7 Părinţii noştri au păcătuit*, 16 *Cap. 5.12. aici!“ nu mai sunt**, şi noi am purtat 7 *Ier. 31.29. 16 Faţa Domnului i-a împrăştiat, nelegiuirile lor. Ezec. 18.2. El nu Se va mai uita la ei. Ei n-au **Gen. 42.13 8 Robii stăpânesc peste noi; nu Zah. 1.5. onorat* faţa preoţilor şi n-au arătat este cine să ne scape din mâna bunăvoinţă faţă de bătrâni. lor. 17 Cât despre noi, ochii noştri 9 Ne câştigăm pâinea cu riscul 17 *2 Împ. 24.7. lâncezesc* după ajutorul nostru vieţii noastre, din cauzab sabiei Is. 20.5; 30.6,7. zadarnic. În vegherea noastră pri- pustiului. Ier. 37.7. veam spre o naţiune care nu putea 10 Pielea noastră ardec* ca un 10 *Iov 30.30. Ezec. 29.16. Ps. 119.83. să ne salveze. cuptor din cauza frigurilor foa- Cap. 4.8. 18 *2 Împ. 25.4; 18 Ei ne pândeaua paşii* ca să metei. nu umblăm pe străzile noastre. 11 Au înjosit femeile* în Sion, 25.5. Sfârşitul** nostru este aproape, fecioarele în cetăţile lui Iuda. 11 *Is. 13.16. **Ezec. 7.2; Zah. 14.2. 7.3,6. Amos 8.2. zilele noastre s-au împlinit, pentru 12 Căpeteniile au fost spânzurate 12 *Is. 47.6. de mâna lor. Feţele bătrânilor* Cap. 4.16. că sfârşitul nostru a venit. 19 *Deut. 28.49. 19 Urmăritorii noştri erau mai* n-au fost onorate, Ier. 4.13. iuţi decât vulturii cerurilor; ne-au 13 tinerii au purtat* piatra de fugărit pe munţi, ne-au pândit moară şi băieţii s-au poticnit sub 13 *Jud. 16.21. în pustiu. lemne. 20 *Gen. 2.7. 20 Suflarea* nărilor noastre, un- 14 Bătrânii au încetat să mai fie **2 Sam. 1.14 sul** Domnului, a fost prins† în la poartă, tinerii la cântarea lor. †Ier. 52.9. gropile lor, el, despre care ziceam: 15 A încetat bucuria inimii noas- ††Dan. 4.12. „Vom trăi sub umbra†† lui prin- tre; jocul nostru s-a prefăcut în tre naţiuni!“ jale. 21 ! Bucură-te şi veseleşte-te, 16 Cununa* capului nostru a că- 21 *Ps. 137.7. fiică a Edomului*, care locuieşti zut. Vai de noi, pentru că am pă- 16 *Iov 19.9. Ier. 25.15; Ps. 89.39. 25.21. în ţara Uţ! Va trece şi la tine po- cătuit! **Obad. 10. tirul**; te vei îmbăta şi te vei 17 De aceea ne este descurajată* 17 *Cap. 1.22. dezgoli. inima, de aceea ni s-au întune- **Ps. 6.7. 22 *Is. 40.2. 22 Pedeapsa nelegiuirii tale s-a* cat** ochii, Cap. 2.11. Ier. 33.7,8. împlinit, fiică a Sionului, El nu te 18 pentru muntele Sionului care va mai deporta. El îţi va cerceta este pustiit; vulpile se plimbă nelegiuirea, fiică a Edomului, îţi pe el. va da pe faţă păcatele. 19 ! Doamne, Tu împărăţeştid* 5Rugăciune Adu-Ţi aminte*, Doamne, ce pentru totdeauna, tronul Tău 19 *Ps. 9.7; 10.16; 90.2. în suferinţă Hab. 1.12. 1 *Ps. 89.50; a venit peste noi! Priveşte şi vezi este** din generaţie în gene- **Ps. 45.6. batjocorirea** noastră. raţie. 89.51. 2 Moştenirea* noastră s-a întors 20 De ce ne uiţi* pentru totdea- **Ps. 79.4. la străini, casele noastre la cei din una şi ne părăseşti atât de mult 20 *Ps. 13.1. Cap. 2.15. alte ţări. timp? 2 *Ps. 79.1. 3 Suntem orfani* şi fără tată; ma- 21 Întoarce-ne* la Tine, Doamne, 21 *Ps. 80.3,7; 3 *Ex. 22.24. mele noastre sunt ca nişte văduve. şi ne vom întoarce; înnoieşte-ne** 80.19. Ier. 15.8; 4 Apa noastră trebuie s-o bem zilele ca mai înainte! Ier. 31.18. 18.21. pe bani. Lemnul nostru ne revine 22 Sau ne-ai respins cu totul? **Is. 60.20-22 cu un preţ. Te-ai mâniat pe noi foarte mult? a Lit. „ne vânau“ b Lit. „din faţa“ c Sau „este neagră“ d Lit. „şezi“ 856

EZECHIEL EZECHIEL 1Arătarea Şi a fost aşa: în anul al trei- 12 trupurile. Şi mergeau* fiecare 12 *Vers. 9; zecilea, în luna a patra, în a cincea drept înainte; mergeau încotro Cap. 10.22. gloriei lui **Vers. 20. Dumnezeu zi a lunii, pe când eram în cap- trebuia duhul** să meargă; nu se †Vers. 17. 1 *Cap. 3.15. tivitatea lângă râul* Chebar, s-au întorceau† când mergeau. **Mt. 3.16. Fap. 7.56. deschis** cerurile şi am văzut 13 Şi asemănarea făpturilor vii, 13 *Apoc. 4.5. Apoc. 4.1; 19.11 viziuni† de la Dumnezeu. înfăţişarea lor era asemenea unor †Ex. 24.10. 2 În a cincea zi a lunii, care era cărbuni de foc* aprinşi, ca înfă- Num. 12.6. Is. 1.1; 6.1. Dan. 7.1; 8.1. în anul al cincilea al deportării* ţişarea făcliilorg; focul se suia şi 3 împăratului Ioiachin, cuvântul cobora printre făpturile vii; şi 2 *2 Împ. 24.12; Domnului a fost anume către focul strălucea şi din foc ieşeau 24.15. Ezechielb, preotul, fiul lui Buzi, 14 fulgere. Şi făpturile vii alergau* 14 *Zah. 4.10. 3 *1 Împ. 18.46. în ţara caldeenilor, lângă râul Che- şi se întorceau ca înfăţişarea **Mt. 24.27. 2 Împ. 3.15. bar; şi mâna* Domnului a fost strălucirii fulgerului**. Cap. 3.14,22; 8.1. acolo asupra lui. 15 Şi am văzut făpturile vii şi, 4 *Is. 21.1. 4 Şi am privit şi iată un vârtej iată, era o roatăh* pe pământ lân- 15 *Cap. 10.9. Ier. 23.19. de vânt* venea de la nord, un nor gă făpturile vii, pentru fiecare Cap. 13.11; mare şi un foc înlănţuindu-sec; 16 din cele patru feţe ale lori. Înfă- 16 *Dan. 10.6. 13.13. şi în jurul lui era o strălucire şi ţişarea roţilor şi alcătuirea lor din mijlocul lui ceva asemenea era asemenea crisolituluij*; şi aramei strălucitoared, din mijlocul toate patru aveau o singură ase- 5 focului. Şi din mijlocul lui ieşea mănare; şi înfăţişarea lor şi alcă- 5 *Cap. 10.15; asemănarea a patru făpturi vii*. tuirea lor erau ca şi cum ar fi o 17 *Vers. 12. 10.17,20. Şi aceasta era înfăţişarea lor: 17 roată în mijlocul unei roţi. Când Apoc. 4.6-8. mergeau*, mergeau pek cele patru **Vers. 26. 6 aveau asemănare** de om. Şi fie- care avea patru feţe şi fiecare din laturi ale lor: nu se întorceau când 7 *Dan. 10.6. 7 ele avea patru aripi. Şi picioarele 18 mergeau. Iar obezile lor erau 18 *Cap. 10.12. Apoc. 1.15. lor erau picioare drepte; şi talpa înalte şi înfricoşătoare; şi toate Zah. 4.10. picioarelor lor era ca talpa picio- patru aveau obezile lor pline* de Apoc. 4.6,8. rului de viţel şi scânteiau* ca ara- ochi de jur-împrejur. 8 *Cap. 10.8; 8 ma strălucitoare. Şi aveau mâini* 19 Şi când făpturile vii mergeau*, 19 *Cap. 10.16; 10.21. de om sub aripile lor la cele pa- roţile mergeau lângă ele; şi când 10.17. tru laturi ale lor; şi toate patru făpturile vii se înălţau de la pă- 9 aveau feţele lor şi aripile lor. Ari- 20 mânt, roţile se înălţau. Oriunde 9 *Vers. 11. pile* lor se atingeau una de alta; trebuia duhul să meargă*, ele 20 *Vers. 12. **Vers. 12. nu se întorceau când mergeau; mergeau încotro trebuia duhul să **Cap. 10.17 Cap. 10.22. mergeau** fiecare drept înainte. meargă; şi roţile se înălţau odată 10 *Apoc. 4.7. 10 Şi asemănarea feţelor lor erau cu ele, pentru că duhul** făptu- **Cap. 10.14 feţe* de om; şi toate patru aveau 21 rilor viil era în roţi. Când* mer- feţe de leu la dreapta; şi toate pa- geau acelea, mergeau şi acestea; 21 *Vers. 19,20. Cap. 10.17. tru aveau** feţe de bou la stânga; şi când stăteau acelea, stăteau şi şi toate patru aveau feţe de vul- acestea; şi când acelea se înăl- 11 ture. Şi feţele lor şi aripile* lor ţau de la pământ, roţile se înălţau 11 *Is. 6.2. erau despărţite susf; fiecare avea odată cu ele, pentru că duhul Vers. 20. două aripi care se atingeau una de făpturilor vii era în roţi. alta şi două care le acopereau 22 Şi deasupra* capetelor făptu- 22 *Cap. 10.1. a Ezechiel fusese luat captiv odată cu împăratul Ioiachin (2 Împ. 24.14-16) b Puterea lui Dumnezeu c Sau „care se amesteca“ d O substanţă necunoscută, ca un amestec de aur şi de argint incandescent e În partea din spate f Sau „se întindeau în sus“ g Sau „flăcărilor“ h Sau „un cerc“ i Sau „lângă partea din faţă a fiecărui heruvim“ j Sau „topazului“ k Sau „spre“ l Sau „duhul de viaţă“ 857

EZECHIEL 1:23 rii vii era asemănarea unei în- te trimit la fiii lui Israel, la naţi- 3 *Ier. 3.25. tinderi ca cristalul, înfricoşător uni răzvrătite, care s-au răzvrătit Cap. 20.18; de privit, întinsă peste capetele împotriva Mea: ei şi părinţii* lor 20.21,30. 23 lor, deasupra. Şi sub această în- mi-au fost neascultători până tindere, aripile lor erau dreptea, 4 în această zi. Şi fiii aceştia sunt una către cealaltă; fiecare avea obraznicif şi cu inimă îndărăt- 4 *Is. 48.4. Ier. 3.5. două aripi care acopereau de par- nică*. Eu te trimit la ei şi tu le Cap. 3.7. tea aceasta, şi fiecare avea două vei spune: «Aşa zice Domnul care acopereau de partea aceea, 5 Dumnezeu». Şi ei, fie* că vor 5 *Cap. 3.11; 24 trupurile lor. Şi, când mergeau, asculta, fie că se vor abţine – pen- 3.27. 24 *Cap. 43.2. am auzit vuietulb aripilor lor, ca tru că sunt o casă răzvrătită – vor Mt. 10.12-15 Apoc. 1.15; Fap. 13.46. 19.6. vuietul* de ape mari, ca glasul** ştig** totuşi că a fost un profet **Cap. 33.33 **Iov 37.4,5 Celui Atotputernic, un vuiet pu- 6 printre ei. Şi tu, fiu al omului, nu Lc. 10.10,11. Ps. 29.3,4; ternic, ca vuietul unei oştiric; când Ioan 15.22. 68.33. stăteau, îşi lăsau aripile în jos. te teme* de ei şi nu te teme de Dan. 10.6. 25 Şi era un glasd de deasupra cuvintele lor, pentru că în jurul tău 6 *Ier. 1.8,17. întinderii care era peste capetele sunt mărăcini** şi spini, şi locu- Lc. 12.4. lor; când stăteau, îşi lăsau ari- ieşti printreh scorpioni; nu te te- **Is. 9.18. me† de cuvintele lor, nici nu te Ier. 6.28. înspăimânta de feţele lor, pentru Mica 7.4. 7 că sunt†† o casă răzvrătită. Şi să †Cap. 3.9. pile în jos. le spui* cuvintele Mele, fie că vor 1 Pet. 3.14. 26 Şi deasupra* întinderii care asculta, fie că se vor abţine; pen- ††Cap. 3.26; 26 *Cap. 10.1. era peste capetele lor era asemă- 3.27. **Ex. 24.10. narea unui tron, ca înfăţişarea 7 *Ier. 1.7,17. Is. 54.11. unei pietre** de safir; şi deasupra 8 tru că sunt răzvrătiţi. Dar tu, fiu 8 *Apoc. 10.9. asemănării tronului era o asemă- al omului, ascultă ce-ţi spun: Nu nare, ca înfăţişarea unui om, pe fi răzvrătit ca această casă răz- 27 *Cap. 8.2. 27 el, deasupra. Şi am văzut ceva vrătită; deschide-ţi gura şi mă- asemenea aramei strălucitoare, nâncă* ce-ţi dau“. ca* înfăţişarea unui foc, înăuntrul 9 Şi m-am uitat şi iată o mână ei, de jur-împrejur, de la înfă- întinsă spre mine; şi, iată, în ea ţişarea coapselor lui şi în sus; şi 10 era un sul de carte. Şi l-a desfă- 10 *Is. 3.11. de la înfăţişarea coapselor lui şi şurat înaintea mea; şi era scris Apoc. 8.13. în jos am văzut ca înfăţişarea unui pe dinăuntru şi pe dinafară; şi în foc; şi avea o strălucire de jur-îm- el erau scrise* plângeri şi vaiete 28 *Apoc. 4.3; 28 prejur. Ca înfăţişarea curcubeu- şi gemete. 10.1. lui* care este în nor într-o zi cu 3 Şi El mi-a zis: „Fiu al omului, **Cap. 3.23; ploaie, aşa era înfăţişarea strălu- mănâncă ce găseşti aici; mănân- Domnul îi dă 8.4. să mănânce †Gen. 17.3. cirii de jur-împrejur. că* sulul acesta şi du-te, vor- Dan. 8.17. Aceasta** era înfăţişarea a- 2 beşte casei lui Israel“. Şi mi-am un sul Apoc. 1.17. semănării gloriei Domnului. Şi, deschis* gura şi m-a făcut să mă- 1 *Cap. 2.8,9. când am văzut-o, am căzut† cu nânc sulul acela. 2 *Apoc. 10.9. faţa la pământ şi am auzit un glas 3 Şi mi-a zis: „Fiu al omului, hră- 3 *Ps. 19.10; al Unuia care vorbea. neşte-ţi pântecele şi umple-ţi 119.103. 2Chemarea Şi El mi-a zis: „Fiu al omu- măruntaiele cu sulul acesta pe Ier. 15.16. lui Ezechiel luie, stai* în picioare şi voi vor- care ţi-l dau“. Atunci l-am mân- Apoc. 10.9. 2 bi cu tine“. Şi, când a vorbit cu cat* şi în gura mea a fost dulce mine, Duhul a intrat* în mine şi ca mierea. 1 *Dan. 10.11. m-a făcut să stau în picioare şi 4 Şi mi-a zis: „Fiu al omului, 2 *Cap. 3.24. L-am auzit pe Cel care vorbea cu mergi, du-te la casa lui Israel şi mine. vorbeşte-le cu cuvintele Mele. 3 Şi mi-a zis: „Fiu al omului, Eu 5 Pentru că nu eşti trimis* la un po- 5 *Iona 1.2. a Întinse orizontal b Lit. „glasul“ c Sau „unei tabere“ d Sau „un tunet“ e Ebr. „Ben-adam“ f Sau „cu faţa neînduplecată“ g Sau „vor recunoaşte“, „vor afla“ h Sau „tu stai pe“ 858

EZECHIEL 3:27 5 **Is. 28.11. por cu o vorbire de neînţelesa** te casa lui Israel; şi ascultă cu- 17 **Is. 58.1. şi greoi la limbă, ci la casa lui vântul din gura Mea şi înştiinţea- 6 Israel; nu la popoare multe, cu o 18 ză-i** din partea Mea. Când Eu 6 *Mt. 11.21; vorbire de neînţeles şi greoaie zic celui rău: «Vei muri negreşit!» 18 *Ioan 8.21; 11.23. la limbă, ale căror cuvinte nu le şi tu nu-l înştiinţezi şi nu vorbeşti, 8.24. înţelegi. Dacă* te-aş trimite Eu la ca să-l înştiinţezi pe cel rău de 7 ele, nu te-ar asculta? Dar casa lui calea lui cea rea, ca să trăiască, Israel nu va voi să te asculte, cel rău va muri* în nelegiuirea lui; pentru că nici unul din ei nu vrea dar sângele lui îl voi cere din să Mă asculte; pentru că toată ca- 19 mâna ta. Dar, dacă-l vei înştiinţa sa lui Israel este cu frunte tare pe cel rău şi el nu se va întoarce 19 *Is. 49.4,5. Fap. 20.26. 8 şi cu inimă neînduplecată. Iată, de la răutatea lui şi de la calea lui ţi-am făcut faţa tare împotriva cea rea, va muri în nelegiuirea lui, feţelor lor şi fruntea tare împotriva dar tu* ţi-ai salvat sufletul. 9 *Is. 50.7. 9 frunţilor lor. Ţi-am făcut fruntea 20 Şi dacă cel drept* se va abate 20 *Ps. 125.5. Ier. 1.18; ca un diamant, mai tare* decât de la dreptatea lui şi va face ne- Cap. 18.24; 15.20. cremenea; nu te teme de ei şi nu legiuire şi voi pune o piatră de 33.18. Mica 3.8. Ţef. 1.6. **Cap. 2.6. te înspăimânta de faţa lor, pentru poticnire înaintea lui, va muri; că sunt o casă** răzvrătită“. pentru că tu nu l-ai înştiinţat, va 10 Şi mi-a zis: „Fiu al omului, muri în păcatul lui, iar faptele lui toate cuvintele Mele pe care ţi le dreptec, pe care le-a făcut, nu vor voi spune, pune-le în inima ta şi fi amintite; dar sângele lui îl voi 11 ascultă-le cu urechile tale. Şi 21 cere din mâna ta. Şi dacă vei 11 *Vers. 27. mergi, vino la cei din captivita- înştiinţa* pe cel drept ca să nu 21 *Fap. 20.31. te, la fiii poporului tău, şi vorbeş- păcătuiască, şi cel drept nu va te-le şi spune-le: «Aşa* zice păcătui, el va trăi negreşit, pentru Domnul Dumnezeu», fie că te că a primit înştiinţarea; şi tu vor asculta, fie că se vor abţine“. ţi-ai salvat sufletul“. 12 Şi Duhul m-a ridicat* şi am 22 Şi mâna* Domnului a fost 12 *1 Împ. 18.12 auzit înapoia mea sunetul unui acolo peste mine şi mi-a zis: „Ri- 22 *Cap. 1.3. 2 Împ. 2.16. dică-te, ieşi în valed** şi voi vor- Vers. 14. Vers. 14. mare tunet, zicând: „Binecuvân- **Cap. 8.4. Fap. 8.39. tată fie gloria Domnului, din lo- 23 bi cu tine acolo“. Şi m-am ridicat 23 *Cap. 1.28. 13 caşul Său!“ Şi am auzit vuietul şi am ieşit în vale; şi, iată, gloria* Fap. 7.55. aripilor făpturilor vii care se atin- Domnului stătea acolo, ca gloria **Cap. 1.1; geau una de alta şi zgomotul roţi- pe care o văzusem** lângă râul 10.15,20; 43.3. lor de lângă ele şi vuiet de mare Chebar; şi am căzut cu faţa la 14 *2 Împ. 3.15. 14 tunet. Şi Duhul m-a ridicat şi m-a pământ. Cap. 1.3; luat; şi am mers în amărăciune, 24 Şi Duhul a intrat* în mine şi 8.1,3; 37.1. în aprinderea duhului meu, şi m-a făcut să stau în picioare şi 24 *Cap. 2.2. mâna* Domnului era tare peste mi-a vorbit şi mi-a zis: „Mergi, 15 *Vers. 23. 15 mine. Atunci am venit la cei din 25 închide-te înăuntrul casei tale. Şi 25 *Cap. 4.8. **Iov 2.13. captivitate din Tel-Abib, care tu, fiu al omului, iată, vor pune Ps. 137.1. locuiau lângă râul* Chebar; şi am funii asupra* ta şi te vor lega stat unde stăteau ei; şi am stat cu ele şi nu vei ieşi printre ei. acolo uimit, în mijlocul** lor, 26 Şi-ţi voi lipi* limba de cerul gurii 26 *Lc. 1.20,22 şapte zile. şi vei fi mut şi nu vei fi pentru Ezechiel 16 Şi a fost aşa: la sfârşitul celor ei un om care mustră; pentru că este rânduit şapte zile, cuvântul Domnului a 27 sunt o casă răzvrătită. Dar, când* păzitorul casei 17 fost către mine, zicând: „Fiu al voi vorbi cu tine, îţi voi deschide 27 *Cap. 24.27; omului, te-am pusb păzitor* pes- gura şi le vei spune: «Aşa zice 33.22. lui Israel 17 *Is. 52.8; 56.10; 62.6. Ier. 6.17. a Lit. „cu buze adânci“ b Lit. „te-am dat“ c Lit. „dreptăţile lui“ d Sau „în Cap. 33.7-9. câmpie“ 859

EZECHIEL 4:1 27 **Cap. 12.2; Domnul Dumnezeu: cel care aude măsură, o şesime de hind; o vei 12.3. să audă, şi cel care se abţine să se 12 bea din când în când. Şi o vei abţină»; pentru că sunt** o casă mânca precum o turtă de orz, şi răzvrătită“. o vei coace înaintea ochilor lor 4Despre „Şi tu, fiu al omului, ia-ţi o că- 13 cu fecalele care ies din om“. Şi rămidă şi pune-o înaintea ta şi Domnul a zis: „Aşa îşi vor mân- 13 *Dan. 1.8. împresurarea desenează pe ea o cetate, Ierusa- ca fiii lui Israel pâinea, întina- Osea 9.3. Ierusalimului 2 *Ier. 6.6. 2 limul. Şi ridică un asediu* îm- tă*, printre naţiunile unde îi voi Cap. 21.22. potriva ei şi construieşte întări- alunga“. turia împotriva ei şi ridică un val împotriva ei şi pune tabere împo- 14 Şi eu am zis: „Vai, Doamne 14 *Fap. 10.14. Dumnezeule, iată, sufletul meu nu **Lev. 17.15; 22.8. 3 *Ier. 39.1,2. triva ei şi aşază berbeci împotri- s-a întinat*, şi din tinereţea mea Cap. 44.31. 3 va ei de jur-împrejur. Şi ia-ţi o şi până acum n-am mâncat din †Deut. 14.3. Cap. 5.2. placă de fier şi pune-o ca un zid ce a murit de la sine** sau din ce Is. 65.4; **Cap. 12.6; de fier între tine şi cetate; şi în- este sfâşiat, şi nici o carne necu- 66.17. 12.11. dreaptă-ţi faţa împotriva ei şi 15 ratㆠn-a intrat în gura mea“. Şi va fi asediată* şi o vei asedia; El mi-a zis: „Vezi, ţi-am dat ba- acesta va fi un semn** pentru casa legă de bou în loc de fecale de lui Israel. om, şi-ţi vei coace pâinea pe ea“. 4 Şi tu, culcă-te pe coasta stân- 16 Şi mi-a zis: „Fiu al omului, 5 *Num. 14.34 gă şi pune nelegiuireab casei lui iată, voi sfărâma în Ierusalim to- 16 *Lev. 26.26. Israel peste ea; după numărul iagul pâinii* şi vor mânca pâi- Ps. 105.16. zilelor cât vei sta culcat pe ea, vei nea cu cântarul** şi cu îngrijora- Is. 3.1. re şi vor bea apa cu măsură şi cu Cap. 5.16; 5 purta nelegiuirea lor. Şi Eu am 14.13. **Vers. 10. Cap. 12.19. rânduit peste tine anii nelegiuirii 17 spaimă, pentru că vor duce lipsă 17 *Lev. 26.39. lor, după numărul zilelor, adică de pâine şi de apă şi vor fi ui- Cap. 24.23; trei sute nouăzeci de zile; şi vei miţi şi unii şi alţii şi vor pieri* 33.10. purta* nelegiuirea casei lui Israel. îne nelegiuirea lor“. 6 Şi, când le vei împlini pe a- 5 „Şi tu, fiu al omului, ia-ţi un cestea, să te culci din nou, pe coas- cuţitf ascuţit – să-ţi iei un brici de Pedepsele lui ta dreaptă, şi vei purta nelegiuirea bărbier – şi trece-l* pe capul tău Dumnezeu casei lui Iuda patruzeci de zile. şi pe barba ta; şi ia-ţi balanţe de asupra Ierusalimului 8 *Cap. 3.25. Ţi-am rânduit o zi pentru fiecare 2 cântărit şi împarte perii: o treime* 1 *Lev. 21.5. 7 an. Şi-ţi vei îndrepta faţa spre s-o arzi în focg în mijlocul cetă- Is. 7.20. ţii**, când se vor împlini zilele Cap. 44.20. asediul Ierusalimului; şi braţul tău asedierii†; şi o treime s-o iei şi s-o va fi dezgolit şi vei profeţi împo- loveşti cu cuţitul, împrejur; şi o 2 *Vers. 12. 8 triva lui. Şi, iată, am pus* funii **Cap. 4.1. †Cap. 4.8,9. peste tine şi nu te vei întoarce de treime s-o împrăştii în vânt; şi Eu pe o coastă pe alta până nu vei voi scoate o sabie după ei. Şi* să împlini zilele asedierii tale. 3 iei de acolo puţini la număr şi să-i 9 Şi ia-ţi grâu, şi orz, şi fasole, 4 legi în poalele hainei tale. Şi din- 3 *Ier. 40.6; 52.16. şi linte, şi mei şi alac şi pune-le tre aceştia să mai iei şi să-i arunci 4 *Ier. 41.1,2; într-un vas; şi să-ţi faci pâine din în mijlocul focului şi să-i arzi* în 44.14. ele, după numărul zilelor cât vei foc; din eah va ieşi un foc îm- sta culcat pe coasta ta; vei mânca potriva întregii case a lui Israel“. din ele trei sute nouăzeci de zile. 5 Aşa zice Domnul Dumnezeu: 10 Şi hrana ta pe care o vei mânca „Acesta este Ierusalimul. L-am va fi cu cântarul, douăzeci de pus în mijlocul naţiunilor, şi în siclic pe zi; o vei mânca din când 6 jurul lui sunt ţări. Şi s-a răzvrătit 11 în când. Şi apa o vei bea cu împotriva judecăţilor Melei, în a Sau „turnuri de asediere“ b Sau „vina“ c Aproximativ 200 g d Aproximativ 600 ml e Sau „din cauza“ f Lit. „o sabie“ g Lit. „lumină“ h Din ultima treime i Sau „judecăţilor Mele drepte“ 860

EZECHIEL 6:8 răutate, mai mult decât naţiunile, de dispreţ, de învăţătură şi de ui- 15 **Cap. 25.17 şi împotriva rânduielilor Mele mai mire pentru naţiunile care sunt în mult decât ţările care sunt în jurul jurul tău, când voi face judecăţi lui. Pentru că au refuzat judecăţi- asupra ta, în mânie şi în aprinde- le Mele şi n-au umblat în rân- re şi în mustrări aspre**. Eu, duielile Mele“. 16 Domnul, am vorbit. Când voi tri- 7 *Ier. 2.10,11. 7 De aceea, aşa zice Domnul mite asupra lor săgeţile cele rele 16 *Lev. 26.26. Cap. 16.47. ale foametei, care vor fi pentru Cap. 4.16; Dumnezeu: „Pentru că aţi fost mai nimicire, pe care le voi trimite ca 14.13. de nestăpânit decât naţiunile care sunt în jurul vostru, pentru că n-aţi să vă nimicească, voi mări foame- umblat în rânduielile Mele şi n-aţi tea asupra voastră şi vă voi sfă- împlinit judecăţile Mele şi n-aţi 17 râma toiagul* pâinii. Şi voi trimite făcut nici după judecăţile* naţiu- asupra voastră foamete şi fiare* 17 *Lev. 26.22. Deut. 32.24. nilor care sunt în jurul vostru, sălbatice, care te vor lipsi de copii; **Cap. 38.22 8 de aceea, aşa zice Domnul şi ciuma** şi vărsarea de sânge vor Dumnezeu: „Iată, Eu, chiar Eu trece prin tine şi voi aduce sabia a- sunt împotriva ta şi voi face ju- supra ta. Eu, Domnul, am vorbit“. decăţi în mijlocul tău, în ochii na- 6 Şi cuvântul Domnului a fost 9 *Plân. 4.6. 9 ţiunilor. Şi voi face* în tine ce n-am 2 către mine, zicând: „Fiu al omu- Pustiirea Dan. 9.12. mai făcut şi ce nu voi mai face la lui*, îndreaptă-ţi faţa împotriva ţării pline Amos 3.2. fel, pentru toate urâciunile tale. munţilor** lui Israel şi profe- de idoli Mt. 24.21. 10 De aceea, părinţii* vor mânca pe 3ţeşte împotriva lor şi spune: 2 *Cap. 20.46; 10 *Lev. 26.29. fii în mijlocul tău, şi fiii îşi vor «Munţi ai lui Israel, ascultaţi cu- 21.2; 25.2. Ier. 19.9. mânca părinţii; şi voi face jude- vântul Domnului Dumnezeu. Aşa **Cap. 36.1. Plân. 4.10. 3 *Lev. 26.30. **Ps. 44.11. Vers. 2,12. căţi în tine şi toată rămăşiţa ta o zice Domnul Dumnezeu către 4 *Lev. 26.30. Cap. 6.8; 12.14 voi împrăştia** în toate vânturile. munţi şi către dealuri, către pâ- Amos 9.9. raiec şi către văi: Iată, Eu voi a- Zah. 2.6; 7.14 11 De aceea, viu sunt Eu“, zice duce o sabie asupra voastră şi voi Domnul Dumnezeu, „pentru că 11 *2 Cr. 36.14. într-adevăr ai întinat locaşul* Meu 4 nimici* înălţimile voastre. Şi al- Cap. 7.20; cel sfânt cu toate lucrurile** tale tarele voastre vor fi pustiite şi 8.5; 23.38. stâlpii voştri închinaţi soareluid **Cap. 11.21 dezgustătoare şi cu toate urâciunile †Cap. 7.4,9; tale, de aceea Mă voi retrage şi Eu vor fi sfărâmaţi şi voi arunca* pe 8.18; 9.10. de la tine; şi ochiul Meu nu va cruţa cei ucişi ai voştri înaintea idoli- 12 şi Eu nu Mă voi înduraa. O treime 5 lore voştri. Şi voi pune trupurile din tine va muri de ciumă* şi va moarte ale fiilor lui Israel înain- 12 *Ier. 15.2; 21.9 pieri de foamete în mijlocul tău; şi tea idolilor lor şi voi împrăştia **Vers. 2,10. o treime va cădea prin sabie în jurul osemintele voastre în jurul alta- Amos 9.9. tău; şi o treime o voi împrăştia** 6 relor voastre. În toate aşezările †Ier. 43.10; în toate vânturile şi voi scoate† o voastre, cetăţile vor fi pustiite şi 43.11; 44.27. Cap. 12.14. sabie după ei. înălţimile vor fi părăsite, încât 13 *Plân. 4.11. 13 Şi mânia Mea se va împlini* altarele voastre vor fi pustiite şi Cap. 6.12. şi-Mi voi potoli** furia asupra părăsitef; şi idolii voştri vor fi **Cap. 21.17 lor şi Mă voi mângâia†; şi vor sfărâmaţi şi vor înceta, şi stâlpii †Deut. 32.36. voştri închinaţi soarelui vor fi Is. 1.24. cunoaşte că Eu, Domnul, am tăiaţi şi lucrările voastre vor fi ††Cap. 36.6; vorbit†† în geloziab Mea, când 7 şterse. Şi cei ucişi vor cădea în 38.19. Îmi voi potoli furia asupra lor. mijlocul vostru şi veţi cunoaşte* că Eu sunt Domnul. 14 *Lev. 26.31; 14 Şi te voi face* un pustiu şi o 8 Dar voi lăsa* o rămăşiţă, pen- 7 *Cap. 7.4,9; 26.32. batjocură printre naţiunile care tru că veţi avea pe unii care vor 11.10,12; Neem. 2.17. sunt în jurul tău, în ochii oricărui 12.15. 15 *Deut. 28.37. 15 trecător. Şi va fi de batjocură* şi 8 *Ier. 44.28. Cap. 5.2,12; 12.16; 14.22. a Sau „nu voi avea milă“ b Sau „râvna“ c Sau „văgăuni“ d Altare de ars tămâie lui Baal e Cuvântul ebr. pentru „idol“ arată un mare dispreţ: „buştean“, „buturugă“ f Sau „îşi vor purta vina“ 861

EZECHIEL 6:9 scăpa de sabie printre naţiuni, asupra ta toate urâciunile tale. când veţi fi împrăştiaţi prin 4 Şi ochiul Meu nu te va cruţa*, nici 4 *Cap. 5.11; 9 felurite ţări. Şi cei scăpaţi ai voş- nu Mă voi îndura, ci voi aduce 8.18; 9.10. 9 *Ps. 78.40. tri îşi vor aminti de Mine prin- căile tale asupra ta şi urâciunile **Cap. 6.7; Is. 7.13; tre naţiunile unde vor fi duşi tale vor fi în mijlocul tău; şi veţi 12.20. 43.24; 63.10. captivi, când le voi zdrobi* inimaa cunoaşte** că Eu sunt Domnul“. **Num. 15.39 adulteră, care s-a abătut de la 5 Aşa zice Domnul Dumnezeu: †Lev. 26.39. Mine, şi ochii** lor, care au cur- „Un rău! Un singur rău! Iată, a Iov 42.6. vit după idolii lor; şi le va fi si- 6 venit! A venit sfârşitul! A venit Cap. 20.43; 36.31. lㆠde ei înşişi din cauza relelor sfârşitul! Se trezeşte împotriva ta; pe care le-au făcut prin toate urâ- 7 iată, vine! Ţi-a venit rândul*, lo- 7 *Vers. 10. 10 ciunile lor. Şi vor cunoaşte că Eu cuitor al ţării! A venit timpul**, **Vers. 12. sunt Domnul». Nu în zadar am s-a apropiat ziua – învălmăşeala, Ţef. 1.14,15. zisb că le voi face răul acesta“. şi nu strigătul de bucurie din munţi! 11 *Cap. 21.14. 11 Aşa zice Domnul Dumnezeu: 8 Acum, îndată Îmi voi vărsa furia 8 *Cap. 20.8,21 **Cap. 5.12. „Bate cu mâna* şi loveşte cu pi- asupra ta şi Îmi voi potoli mânia* **Vers. 3. ciorul şi spune: «Vai!» pentru împotriva ta şi te voi judeca** toate urâciunile nelegiuirilor ca- după căile tale şi voi aduce asupra sei lui Israel! Pentru că ei vor 9 ta toate urâciunile tale. Şi ochiul* 9 *Vers. 4. cădea** prin sabie, prin foamete Meu nu va cruţa, nici nu Mă voi 12 *Cap. 5.13. 12 şi prin ciumă. Cel care este de- îndura; îţi voi răsplăti după căile parte va muri de ciumă şi cel care tale, şi urâciunile tale vor fi în este aproape va cădea prin sabie mijlocul tău; şi veţi cunoaşte că şi cel care va fi lăsat şi va fi Eu sunt Domnul care lovesc. împresurat va muri de foamete; 10 Iată ziua, iată, a venit! Rân- şi Îmi voi potoli* furia asupra dul ţi-a venitc! Toiaguld a înflorit, 13 lor. Şi veţi cunoaşte* că Eu sunt 11 mândria e în plină floare! Vio- 13 *Vers. 7. Domnul, când cei ucişi ai lor lenţa* s-a înălţat ca să fie un to- 11 *Ier. 6.7. **Ier. 2.20. vor fi printre idolii lor în jurul al- iag al răutăţii! Nu rămâne nimic †Osea 4.13. tarelor lor, pe orice deal înalt**, din ei, nici din mulţimea lor, nici ††Is. 57.5. pe toate vârfurile† munţilor şi sub din bogăţiile lor, nici din stră- orice†† copac verde şi sub orice 12 lucirea din mijlocul lore. A venit 12 *1Cor.7.29-31 terebint stufos, în locurile unde timpul, s-a apropiat ziua! Să nu aduceau miresme plăcute tuturor se bucure* cel care cumpără şi 14 idolilor lor. Şi-Mi voi întinde* să nu se jelească cel care vinde! 14 *Is. 5.25. mâna asupra lor şi voi preface Pentru că este o mânie arzătoare **Num. 33.46 Ier. 48.22. ţara într-un pustiu; şi va fi mai 13 împotriva întregii ei mulţimi. Pen- părăsită decât pustiul Dibla**, în tru că cel care vinde nu se va în- toate aşezările lor; şi vor cunoaş- toarce la ceea ce a vândut, chiar 7 te că Eu sunt Domnul“. dacă va fif în viaţă printre cei vii. Venirea Şi cuvântul Domnului a fost Pentru că viziunea este cu privi- nenorocirii 2 către mine, zicând: „Şi tu, fiu al re la întreaga ei mulţime; nu se 2 *Vers. 3,6. omului“, aşa zice Domnul Dum- va schimbag; şi nimeni nu-şi va Amos 8.2. nezeu către ţara lui Israel: „Un asigurah viaţa prin nelegiuirea lui. Mt. 24.6,13; sfârşit*! Vine sfârşitul peste cele 14 Ei au sunat din trâmbiţă şi au pre- 24.14. 3 patru colţuri ale ţării! Acum sfâr- gătit totul, dar nimeni nu merge 3 *Vers. 8,9. şitul este asupra ta şi voi trimite la luptă; pentru că mânia Mea mânia Mea asupra ta şi te voi ju- este peste întreaga ei mulţime. 15 *Deut. 32.25. deca* după căile tale şi voi aduce 15 Afară* este sabia şi înăuntru Plân. 1.20. Cap. 5.12. a Sau „pentru că sunt zdrobit de inima lor“ b Sau „vor cunoaşte că Eu, fDLoitm. „nvuol,r nu în zadar am zis“ c Lit. „a ieşit“ d Toiagul pedepsei e Sau „nici nu se va plânge pentru ei“ fi“ g Sau „nu se va întoarce“ h Sau „nu-şi va întări“ 862

EZECHIEL 8:11 ciuma şi foametea. Cel care este decăţile lor îi voi judeca; şi vor 27 *Vers. 4. la câmp va muri prin sabie şi pe cunoaşte* că Eu sunt Domnul“. cel care este în cetate îl vor mânca 8 ! Şi a fost aşa: în anul al Idolatria în 16 foametea şi ciuma. Dar fugarii* şaselea, în luna a şasea, în a cin- templu 16 *Cap. 6.8. lor vor scăpa şi vor fi pe munţi ca cea zi a lunii, pe când şedeam în porumbeii văilor, văitându-se toţi, casa mea şi bătrânii* lui Iuda 17 *Is. 13.7. 17 fiecare pentru nelegiuirea lui. Toa- şedeau înaintea mea, mâna** 1 *Cap. 14.1; Ier. 6.24. Domnului Dumnezeu a căzut aco- 20.1; 33.31. Cap. 21.7. te mâinile* vor slăbia şi toţi ge- lo peste mine. **Cap. 1.3; 18 nunchii se vor topib ca apa. Şi se 3.22. 18 *Is. 3.24; vor încinge* cu sac şi-i va acoperi 2 Şi am privit* şi iată o asemă- 2 *Cap. 1.26; 15.2,3. groaza**. Şi ruşine va fi pe toate nare ca înfăţişarea focului! De la 1.27. Ier. 48.37. **Cap. 1.4. Amos 8.10. **Ps. 55.5. feţele, şi chelie pe toate capetele înfăţişarea coapselor lui în jos, 19 lor. Îşi vor arunca argintul pe străzi foc; şi de la coapsele lui în sus, 19 *Pr. 11.4. şi aurul lor va fi ca un lucru ne- ca înfăţişarea unei străluciri, ase- Ţef. 1.18. curat. Argintul* lor şi aurul lor nu 3 menea aramei** strălucitoare. Şi 3 *Dan. 5.5. **Cap. 14.3; **Cap. 3.15. 14.4; 44.12. vor putea să-i scape în ziua mâni- El a întins* chipul unei mâini şi †Cap. 11.1; ei Domnului. Nu le vor sătura su- m-a apucat de o buclă a capului 11.24; 40.2. fletele, nici nu le vor umple pân- meu. Şi Duhul m-a ridicat** între 20 *Ier. 7.30. tecele. Pentru că aceasta a fost pia- pământ şi ceruri şi m-a adus† în ††Ier. 7.30; tra de poticnire** a nelegiuirii lor. viziunile lui Dumnezeu la Ierusa- 32.34. 20 Şi a pus în măreţie frumoasa lim, la intrarea porţii dinăuntru, Cap. 5.11. Lui podoabă; dar ei au făcut* care priveşte spre nord, unde era *†Deut. 32.16; 32.21. în eac chipurile urâciunilor lor şi scaunul†† idolului geloziei, care lucrurile lor dezgustătoare. De a- 4 întărâtă*† la gelozie. Şi, iată, glo- 4 *Cap. 1.28; ceea Eu le-am făcut-o ca un lucru ria Dumnezeului lui Israel era 3.22,23. 21 necurat. Şi am dat-o de pradă în acolo, ca viziunea pe care o mâna străinilor şi de jaf celor răi avusesem* în vale. ai pământului; şi ei o vor întina. 5 Şi El mi-a zis: „Fiu al omului, 5 *Ps. 78.58. 22 Şi-Mi voi întoarce faţa de la ei; şi ridică-ţi acum ochii spre nord“. Şi Ier. 7.30. ei vor întina locul Meu ascunsd; mi-am ridicat ochii spre nord Vers. 3. şi cei violenţie vor intra în el şi-l şi, iată, la nord de poarta alta- vor întina. rului era idolul* acesta al gelozi- 23 Fă lanţul, pentru că ţara* este 6 ei, la intrare. Şi El mi-a zis: „Fiu 23 *2 Împ. 21.16 plină de crime sângeroase şi ce- al omului, vezi ce fac ei, urâciu- Cap. 9.9; 11.6 24 tatea este plină de violenţă. De a- nile cele mari pe care le face casa ceea voi aduce pe cele mai rele lui Israel aici, ca să Mă îndepăr- dintre naţiuni şi le vor stăpâni tez de locaşul Meu cel sfânt? Dar casele; şi voi face să înceteze vei vedea şi alte urâciuni mari“. mândria celor puternici, şi loca- 7 Şi m-a adus la intrarea curţii; şurile lor sfinte vor fi întinate. şi am privit şi iată o gaură în pe- 25 Vine nimicirea! Şi vor căuta pace, 8 rete! Şi El mi-a zis: „Fiu al omu- 26 dar ea nu va fi. Va veni nenoroci- lui, sapă acum în perete“. Şi am 26 *Deut. 32.23. re peste* nenorocire şi va fi zvon săpat în perete, şi iată o uşă. Ier. 4.20. **Ps. 74.9. peste zvon; şi vor cere** o viziune 9 Şi mi-a zis: „Intră şi vezi urâ- Plân. 2.9. de la un profet; dar legea va pieri ciunile cele rele pe care le fac ei Cap. 20.1,3. de la preot şi sfatul de la cei bă- 10 aici“. Şi am intrat şi am văzut; şi 27 trâni. Împăratul va jeli şi căpetenia iată toate chipurile de târâtoare se va îmbrăca în spaimă şi mâi- şi de animale urâcioase şi toţi nile poporului ţării vor tremura; idolii casei lui Israel zugrăviţif pe le voi face după calea lor şi cu ju- 11 perete de jur-împrejur. Şi şapte- a Lit. „vor atârna“ b Lit. „se vor duce“ c Sau „din frumoasa Lui podoabă, el (poporul) a făcut mândria lui; şi ei au făcut din ea“ d Sau „comoara mea“ e Sau „tâlharii“ f Sau „gravaţi“ 863

EZECHIEL 8:12 11 *Num. 11.16; zeci* de bărbaţi dintre bătrânii de măceld în mâna lui; şi în 2 *Lev. 16.4. 11.25. casei lui Israel stăteau înaintea mijlocul lor, un om* îmbrăcat în Cap. 10.2,6,7 lor şi în mijlocul lor stătea Ia- in, cu un corn cu cerneală de Apoc. 15.6. azania, fiul lui Şafan: fiecare băr- scriitor la brâul lui. Şi au intrat şi bat era cu tămâietoarea lui în au stat lângă altarul de aramă. mâna lui; şi un nor gros de tă- 3 Şi gloria* Dumnezeului lui 3 *Cap. 3.23; mâie se înălţa. Israel se înălţase de la heruvimul 8.4; 10.4,18. 12 Şi El mi-a zis: „Fiu al omului, deasupra căruia era, la pragul 12 *Ps. 14.1. ai văzut ce fac în întuneric bătrâ- casei; şi El a strigat la bărbatul Is. 29.15. Cap. 9.9. nii casei lui Israel, fiecare bărbat îmbrăcat în in, care avea cornul în camerele lui cu chipuri? Pentru 4 cu cerneală de scriitor la brâu. Şi 4 *Ex. 12.7. că ei zic: «Nu ne vede* Domnul! Domnul i-a zis: „Treci prin mij- Apoc. 7.3; 9.4; 13 Domnul a părăsit ţaraa»“. Şi mi-a locul cetăţii, prin mijlocul Ieru- 13.16,17; 20.4 salimului, şi fă un semne* pe **Ps. 119.53; zis: „Vei vedea şi alte urâciuni frunţile oamenilor care suspină** 119.136. mari pe care le fac ei“. Ier. 13.17. 2 Cor. 12.21. 14 Şi m-a adus la intrarea por- şi care strigă din cauza tuturor 2 Pet. 2.8. 14 *Cap. 44.4; ţii* casei Domnului, care era spre urâciunilor care se fac în mijlocul 46.9. nord; şi, iată, acolo şedeau nişte lui“. femei, plângându-l pe Tamuzb. 5 Şi celorlalţi le-a zis în auzul 5 *Cap. 5.11. 15 Şi mi-a zis: „Ai văzut, fiu al omu- meu: „Treceţi în urma lui prin ce- Vers. 10. lui? Vei vedea şi alte urâciuni tate şi loviţi; ochiul* vostru să nu mai mari decât acestea!“ cruţe, nici să nu vă înduraţi! 16 Şi m-a adus în curtea inte- 6 Ucideţi* până la nimicire pe bă- 16 *Ioel 2.17. rioară a casei Domnului; şi, iată, trân, pe tânăr şi pe fecioară şi 6 *2 Cr. 36.17. **Cap. 11.1. pe prunci şi pe femei; dar nu vă **Apoc. 9.4. †Ier. 2.27; apropiaţi** de vreun om pe care †Ier. 25.29. 32.33. la intrarea templului Domnului, 1 Pet. 4.17. ††Deut. 4.19. între pridvor* şi altar, erau vreo ††Cap. 8.11; 2 Împ. 23.5; 8.12,16. 23.11. douăzeci şi cinci** de bărbaţi cu este semnul; şi începeţi† de la Iov 31.26. spatele† lor spre templul Dom- locaşul Meu cel sfânt“. Şi au în- Ier. 44.17. nului şi cu feţele lor spre răsă- ceput†† de la bătrânii care erau rit; şi se închinau soarelui††, spre în faţa casei. răsărit. 7 Şi le-a zis: „Întinaţi casa şi 17 *Cap. 9.9. 17 Şi mi-a zis: „Ai văzut, fiu al umpleţi curţile cu cei ucişi! ... Ie- omului? Este puţin lucru pentru şiţi!…“ Şi au ieşit şi au lovit în casa lui Iuda că fac urâciunile pe cetate. care le fac aici, încât au umplut 8 Şi a fost aşa: pe când ei lo- ţara cu violenţă* şi mereu Mă veau şi eu rămăsesem singur, am 8 *Num. 14.5; provoacă la mânie? Şi, iată, ei căzut* cu faţa la pământ şi am 16.4,22,45. 18 îşi pun ramura la nas! De aceea* strigat şi am zis: „Vai, Doamne Ios. 7.6. 18 *Cap. 5.13; şi Eu voi lucra cu furie; ochiul Dumnezeule! Vei nimici** Tu toa- **Cap. 11.13 16.42; 24.13. tă rămăşiţa lui Israel, vărsându-Ţi **Cap. 5.11; furia asupra Ierusalimului?“ 7.4,9; 9.5,10. Meu** nu va cruţa, nici nu Mă †Pr. 1.28. voi îndura; şi când vor striga† în Zah. 7.13. auzul Meu cu glas tare, nu-i voi asculta“. 9 Şi El mi-a zis: „Nelegiuirea 9 *2 Împ. 21.16 9Uciderea Şi a strigat în auzul meu cu casei lui Israel şi a lui Iuda este Cap. 8.17. glas tare, zicând: „Apropiaţi-vă, foarte mare şi ţara este plină* de ** Ps. 10.11. celor idolatri sânge şi cetatea plină de strică- Is. 29.15. din Ierusalim voi, păzitoriic cetăţii, şi fiecare cu ciunef. Pentru că ei zic**: «Dom- Cap. 8.12. arma lui de nimicire în mâna lui!“ nul a părăsit ţara», şi «Domnul nu 2 Şi, iată, şase bărbaţi veneau de 10 vede!» Şi cât despre Mine*, pe calea porţii de sus, care este ochiul Meu nu va cruţa, nici nu 10 *Cap. 5.11; 7.4; 8.18. spre nord, şi fiecare cu arma lui Mă voi îndura; ci voi aduce** **Cap. 11.21 a Sau „pământul“ b Idol sirian şi fenician, cunoscut şi ca Adonis c Sau „Faceţi să se apropie pedepsele“ d Lit. „care taie în bucăţi“ e Ebr. „tau“, ultima literă a alfabetului ebraic f Sau „strâmbare a judecăţii“ 864

EZECHIEL 10:22 faptele lor asupra capului lor“. geau*, mergeau pe cele patru la- 11 *Cap. 1.17. 11 Şi, iată, bărbatul îmbrăcat în turi ale lor; nu se întorceau când in, care avea cornul cu cerneală mergeau, ci spre locul spre care pri- la brâu, a făcut cunoscut, zicând: vea capul, mergeau după el; nu „Am făcut cum mi-ai poruncit“. 12 se întorceau când mergeau. Şi tot Plecarea trupule lor şi spatele lor şi mâi- 13 *Cap. 1.18. gloriei din 10 Şi am văzut şi, iată, în întin- nile lor şi aripile lor şi roţile erau pline de ochi de jur-împrejur, la templu derea* care era peste capul he- 1 *Cap. 1.22; ruvimilor se vedea, deasupra lor, 13 aceşti patru şi roţile lor. Cât despre ca o piatră** de safira, ca înfăţi- 1.26. **Ex. 24.10. şarea asemănării unui tron. Şi El roţi*, li s-a strigat în auzul meu: 2 *Cap. 9.2,3. 2 a vorbit bărbatului îmbrăcat* în 14 „Învârtiţi-vă!f“ Şi fiecare* avea 14 *Cap. 1.6,10. **Cap. 1.13. in şi a zis: „Intră între roţileb de patru feţe: faţa întâi era faţă de †Apoc. 8.5. sub heruvim şi umple-ţi mâinile heruvim şi a doua faţă era faţă cu cărbuni** de foc dintre heruvi- de om şi a treia, faţă de leu şi a mi şi împrăştie-i† peste cetate“. patra, faţă de vultur. Şi a intrat înaintea ochilor mei. 15 Şi heruvimii s-au înălţat. 3 Şi heruvimii stăteau la dreap- Aceasta era făptura* vie pe care 15 *Cap. 1.5. ta casei, când a intrat omul, şi no- o văzusem lângă râul Chebar. 4 rul umplea curtea interioară. Şi 16 Şi când heruvimii mergeau, ro- 4 *Cap. 1.28; gloria* Domnului s-a înălţat de la ţile mergeau lângă ei; şi când 16 *Cap. 1.19. 9.3. heruvim pe pragul casei; şi casa heruvimii îşi ridicau aripile ca Vers. 18. s-a umplut** cu norul şi curtea s-a să se înalţe de pe pământ, roţile **1 Împ. 8.10; umplut de strălucirea gloriei nu se întorceau* nici ele de lângă 8.11. Cap. 43.5. 5 *Cap. 1.24. 5 Domnului. Şi vuietul* aripilor he- 17 ei. Când* se opreau ei, acestea 17 *Cap. 1.12; **Ps. 29.3. ruvimilor se auzea până în curtea se opreau; şi când se înălţau ei, 1.20,21. din afară, precum glasul** Atot- acestea se înălţau cu ei; pentru puternicului Dumnezeuc, când că duhul făpturii vii era în ele. vorbeşte. 18 Şi gloria Domnului a plecat* 18 *Vers. 4. 6 Şi a fost aşa: când a poruncit de deasupra pragului casei şi a Osea 9.12. bărbatului îmbrăcat în in, zicând: 19 stat deasupra heruvimilor. Şi he- 19 *Cap. 11.22. „Ia foc dintre roţi, dintre heru- ruvimii* şi-au întins aripile şi s-au vimi“, el a intrat şi a stat lângă înălţat de pe pământ înaintea 7 roată. Şi heruvimul şi-a întins ochilor mei, când au ieşit; şi roţi- mâna dintre heruvimi, spre focul le erau lângă ei; şi s-au opritg la care era între heruvimi; şi a luat intrarea porţii dinspre răsărit din el şi l-a pus în mâinile celui a casei Domnului; şi gloria Dum- îmbrăcat în in; şi el l-a luat şi a nezeului lui Israel era peste ei, ieşit. deasupra. 8 *Cap. 1.8. 8 Şi s-a văzut o imagine* a unei 20 Aceasta era făptura* vie pe 20 *Cap. 1.22. Vers. 21. mâini de om la heruvimi, sub care o văzusem sub Dumnezeul Vers. 15. aripile lor. lui Israel lângă râul** Chebar; **Cap. 1.1. 9 *Cap. 1.15. 9 Şi am văzut şi iată* patru şi am cunoscut că erau heruvimi. 21 *Cap. 1.6. **Cap. 1.16. roţi lângă heruvimi: o roată lângă 21 Fiecare* avea patru feţe şi fieca- Vers. 14. un heruvim şi o altă roată lângă re patru aripi; şi asemănarea** **Cap. 1.8. alt heruvim; şi înfăţişarea roţilor unor mâini de om era sub aripile Vers. 8. 10 era ca o piatră** de crisolitd. Şi 22 lor. Şi cât despre asemănarea cât despre înfăţişarea lor, toate feţelor lor, erau feţele pe care le 22 *Cap. 1.12. patru aveau o singură asemăna- văzusem lângă râul Chebar, înfă- re, ca şi când o roată ar fi fost în ţişarea lor şi ei înşişi; mergeau* 11 mijlocul unei roţi. Când mer- fiecare drept înaintea lor. a Sau „lapislazuli“ b Lit. „între cele care se învârt“ c Ebr. „El-Şadai“ d Sau „piatră de Tarsis“ sau „beril“ e Lit. „carnea“ f Sau „Vârtej!“ g Lit. „s-a oprit“ 865

EZECHIEL 11:1 11Pedepsirea Şi Duhul m-a ridicat* şi m-a ţeam, a murit* Pelatia, fiul lui 13 *Vers. 1. adus la poarta dinspre răsărit** Benaia. Şi am căzut** cu faţa la Fap. 5.5. căpeteniilor **Cap. 9.8. lui Israel a casei Domnului, care priveşte pământ şi am strigat cu glas tare spre răsărit; şi, iată, la intrarea şi am zis: „Vai, Doamne Dumne- 1 *Cap. 3.12; porţii† erau douăzeci şi cinci de zeule, vei nimici cu totul rămă- 3.14; 8.3. bărbaţi; şi am văzut în mijlocul şiţa lui Israel?“ Vers. 24. lor pe Iaazania, fiul lui Azur, şi 14 Şi cuvântul Domnului a fost **Cap. 10.19 †Cap. 8.16. pe Pelatia, fiul lui Benaia, căpe- 15 către mine, zicând: „Fiu al omu- 2 tenii ale poporului. Şi El mi-a zis: lui, fraţii tăi, da, fraţii tăi, bărbaţii „Fiu al omului, aceştia sunt oame- rudeniei taleb şi toată casa lui Isra- nii care uneltesc nelegiuire şi care el, ei toţi sunt aceia către care lo- dau sfat rău în cetatea aceasta, cuitorii Ierusalimului zic: «Depăr- 3 care zic: «Nu este timpula* ca să taţi-vă de la Domnul; nouă ni s-a 3 *Cap. 12.22; construim case; această cetate** dat ţara aceasta în stăpânirec!»“ 12.27. 4 este cazanul, şi noi carnea». De 16 De aceea spune: Aşa zice 2 Pet. 3.4. aceea, profeţeşte împotriva lor, Domnul Dumnezeu: „Deşid i-am 16 *Ps. 90.1; 91.9 **Ier. 1.13. Is. 8.14. Cap. 24.3. profeţeşte, fiu al omului!“ dus departe printre naţiuni şi deşid 5 Şi Duhul* Domnului a venit i-am împrăştiat prin felurite ţări, 5 *Cap. 2.2; peste mine şi mi-a zis: „Vorbeşte: totuşi le voi fi* ca un mic locaş 3.24. Aşa zice Domnul: «Aşa aţi zis, sfânte, în ţările unde ei au ajuns“. **Ier. 11.20; casă a lui Israel! Şi ştiu** lucru- 17 De aceea spune: Aşa zice 17 *Ier. 24.5. 17.10. 6 rile care vă vin în minte! Aţi în- Domnul Dumnezeu: „Şi vă voi Cap. 28.25; mulţit* pe cei ucişi ai voştri în aduna* dintre popoare şi vă voi 34.13; 36.24. 6 *Cap. 7.23; 22.3,4. cetatea aceasta şi aţi umplut strânge din ţările în care sunteţi străzile ei cu cei ucişi»“. împrăştiaţi şi vă voi da pămân- 7 *Cap. 24.3,6; 7 De aceea, aşa zice Domnul tul lui Israel“. 24.10,11. Dumnezeu: „Cei ucişi* ai voştri, 18 „Şi vor veni acolo şi vor în- Mica 3.3. pe care i-aţi pus în mijlocul ei, ei depărta* din ea toate lucrurile ei 18 *Cap. 37.23. **Vers. 9. sunt carnea, iar această cetate este dezgustătoare şi toate urâciuni- cazanul; dar pe voi** vă voi scoa- 19 le ei. Şi le voi da* o inimă ne- 19 *Ier. 32.39. 8 te din mijlocul ei. V-aţi temut de împărţită. Şi voi pune în voi un Cap. 36.26. sabie, şi sabie voi aduce asupra duh nou**. Şi voi lua inima† de Ţef. 3.9. voastră“, zice Domnul Dumne- piatră din carnea lor şi le voi da **Ps. 51.10. 9 zeu. „Şi vă voi scoate din mijlo- 20 o inimă de carne, ca să umble* Ier. 31.33. 9 *Cap. 5.8. cul ei şi vă voi da în mâna străi- în rânduielile Mele şi să pă- Cap. 18.31. †Zah. 7.12. nilor şi voi împlini* judecăţi zească judecăţile Mele şi să le 20 *Ps. 105.45. **Ier. 24.7. 10 *2Împ.25.19-21 10 împotriva voastră. Veţi cădea* facă. Şi ei Îmi vor fi popor** şi Cap. 14.11; Ier. 39.6; prin sabie; vă voi judeca** în 21 Eu le voi fi Dumnezeu. Dar cât 36.28; 37.27. 52.10. hotarele lui Israel şi veţi cunoaş- despre aceia a căror inimă um- 21 *Cap. 9.10; **1 Împ. 8.65 22.31. 2 Împ. 14.25. blă după lucrurilef lor dezgus- †Ps. 9.16. 11 te† că Eu sunt Domnul. Această tătoare şi urâcioase, le voi răs- cetate nu va fi cazanul vostru, nici voi nu veţi fi carnea în mijlocul plăti* faptele lor asupra cape- ei; vă voi judeca în hotarele lui telor lor“, zice Domnul Dum- 12 Israel. Şi veţi cunoaşte că Eu sunt nezeu. 12 *Lev. 18.3; Domnul, în ale Cărui rânduieli 22 Şi heruvimii şi-au înălţat* ari- 22 *Cap. 1.19; 18.24. 10.19. Deut. 12.30; n-aţi umblat şi pe ale Cărui pile, şi roţile erau lângă ei; şi glo- 12.31. judecăţi nu le-aţi împlinit, ci aţi ria Dumnezeului lui Israel era pes- Cap. 8.10; lucrat* după judecăţile naţiunilor 23 te ei, deasupra. Şi gloria* Dom- 8.14,16. care sunt în jurul vostru“. nului s-a suit din mijlocul cetăţii 13 Şi a fost aşa: pe când profe- şi s-a oprit pe munteleg** care 23 *Cap. 8.4; 9.3; 10.4,18; 43.4 **Zah. 14.4. a Lit. „nu este aproape“ b Lit. „bărbaţii cu drept de răscumpărare“ c Sau „de moştenire“ d Sau „Cu ade- vărat“ e Sau „le voi fi un locaş sfânt, pentru puţin timp“ f Sau „mintea“, „felul“ g Muntele Măslinilor 866

EZECHIEL 12:23 23 †Cap. 43.2. este pe partea de răsărit† a cetăţii. semnul* vostru. Cum am făcut 11 *Vers. 6. 24 *Cap. 8.3. 24 Şi Duhul m-a ridicat* şi m-a adus eu, aşa li se va face şi lor. Vor **2 Împ. 25.4; în viziune, prin Duhul lui Dumne- merge** în exil, în captivitate». 25.5,7. zeu, în Caldeea, la cei din captivi- 12 Şi căpetenia* care este în mij- 12 *Ier. 39.4. tate; şi viziunea pe care am văzut-o locul lor le va purta pe umăr, pe 25 s-a înălţat de la mine. Şi am spus întuneric, şi va ieşi. Vor săpa prin celor din captivitate toate lucrurile zid, ca să le scoată prin el. Îşi pe care mi le arătase Domnul. va acoperi faţa, ca să nu vadă Pregătiri ! Şi cuvântul Domnului a fost 13 pământul cu ochii. Şi Îmi voi în- 13 *Iov 19.6. pentru 12 Ier. 52.9. captivitate 2 către mine, zicând: „Fiu al omu- tinde plasa* peste el şi va fi prins Plân. 1.13. lui, tu locuieşti în mijlocul unei în cursa Mea şi-l voi duce** la Cap. 17.20. 2 *Cap. 2.3,6-8; **2 Împ. 25.7 3.26,27. case răzvrătite*; ei au ochi** ca Babilon, în ţara caldeenilor; dar Ier. 52.11. **Is. 6.9; să vadă, şi nu văd; au urechi el n-o va vedea, deşi va muri Cap. 17.16. 42.20. ca să audă, şi nu aud; pentru că 14 acolo. Şi voi împrăştia* în toate Ier. 5.21. sunt o casă răzvrătită. vânturile pe toţi cei care-l încon- 14 *2 Împ. 25.4; Mt. 13,13,14. 25.5. 3 Şi tu, fiu al omului, pregăteş- joară ca să-l ajute, şi toate cetele Cap. 5.10. 3 *Ier. 26.3. te-ţi bagajula de captiv şi pleacă lui; şi voi scoate** sabia după ei. **Cap. 5.2; Lc. 20.13. în captivitate ziua înaintea ochi- 15 Şi vor cunoaşte* că Eu sunt 5.12. 2 Tim. 2.25. lor lor; şi să te duci în captivita- Domnul, când îi voi împrăştia 15 *Ps. 9.16. Cap. 6.7,14; te înaintea ochilor lor, din locul printre naţiuni şi-i voi risipi prin 11.10. tău într-alt loc; poate* că vor ve- 16 felurite ţări. Dar voi lăsa* puţini 16 *Cap. 6.8-10 dea, deşi sunt o casă răzvrătită. oameni dintre ei, scăpaţi de sa- 4 Şi scoate-ţi afară lucrurile ziua bie, de foamete şi de ciumă, ca să înaintea ochilor lor, ca bagajul spună toate urâciunile lor printre unui captiv, şi tu însuţi ieşi seara naţiunile unde vor ajunge; şi vor înaintea ochilor lor, cum pleacă cunoaşte că Eu sunt Domnul“. cei care se duc în captivitate. 17 Şi cuvântul Domnului a fost 5 Sapă prin zid înaintea ochilor lor, 18 către mine, zicând: „Fiu al omu- 18 *Cap. 4.16. 6 şi scoate-le pe acolo. Le vei pur- lui, mănâncă-ţi* pâinea cu tremur 6 *Is. 8.18. ta pe umăr înaintea ochilor lor, le şi bea-ţi apa cu frică şi cu neli- Cap. 4.3; 24.24. vei scoate pe întuneric; îţi vei 19 nişte. Şi spune poporului ţării: acoperi faţa şi nu vei vedea pă- Aşa zice Domnul Dumnezeu 19 *Zah. 7.14. mântul; pentru că Eu te-am pus despre locuitorii Ierusalimului, în **Ps. 107.34 semnb* pentru casa lui Israel“. ţara lui Israel: «Îşi vor mânca 7 Şi am făcut aşa cum mi se pâinea cu nelinişte şi îşi vor bea poruncise: mi-am scos afară lu- apa cu groază, pentru că ţara lor crurile ziua, ca pe bagajele unui va fi lăsată* pustie de plinătatea captiv, şi seara am săpat prin zid ei, din cauza violenţei** tuturor cu mâna mea; le-am scos pe în- 20 celor care locuiesc în ea. Şi ce- tuneric şi le-am purtat pe umăr tăţile care sunt locuite vor fi pus- înaintea ochilor lor. tiite şi ţara va fi un pustiu, şi veţi 8 Şi dimineaţa, cuvântul Dom- cunoaşte că Eu sunt Domnul»“. nului a fost către mine, zicând: 21 Şi cuvântul Domnului a fost 9 „Fiu al omului, nu ţi-a zis casa 22 către mine, zicând: „Fiu al omu- 9 *Cap. 2.5. lui Israel, casa* cea răzvrătită: lui, ce este proverbul acesta pe 22 *Cap. 11.3. **Cap. 17.12; Vers. 27. 24.19. «Ce** faci?» care-l aveţi în ţara lui Israel, zi- Amos 6.3. 10 Spune-le: aşa zice Domnul când: «Zilele se vor prelungi* şi 2 Pet. 3.4. Dumnezeu: «Profeţia aceasta pri- orice viziune nu se împlineşte»? veşte pe căpetenia din Ierusalim 23 Spune-le deci: Aşa zice Domnul şi pe toată casa lui Israel care se Dumnezeu: «Voi face să înceteze 11 află acolo». Spune: «Eu sunt proverbul acesta şi nu-l vor mai a Lit. „vasele“ b Sau „minune“ 867

EZECHIEL 12:24 23 *Ps. 37.13. folosi în Israel ca proverb». Ci Dumnezeu: „Pentru că vorbiţi de- Ioel 2.1. spune-le: «Sunt aproape* zilele şi şertăciune şi aţi văzut minciuni, Ţef. 1.14. 24 împlinireaa fiecărei viziuni. Pen- de aceea, iată, sunt împotriva tru că nu va mai fi* nici o vi- voastră“, zice Domnul Dumne- 24 *Cap. 13.23. ziune** deşartăb, nici ghicire lin- 9 zeu. „Şi mâna Mea va fi împotri- **Plân. 2.14. va profeţilor care văd deşertăciu- ne şi ghicesc minciuni. Ei nu vor 25 *Is. 55.11. 25 guşitoare în casa lui Israel. Pen- fi în sfatul poporului Meu, nici 9 *Ezra 2.59; Vers. 28. tru că Eu, Domnul, voi vorbi; şi nu vor fi înscrişi în cartea* ca- 2.62. Dan. 9.12. cuvântul pe care-l voi spune* Eu sei lui Israel şi nu vor intra** în Neem. 7.5. Lc. 21.33. se va împlini şi nu va mai fi ţara lui Israel. Şi veţi cunoaşte† Ps. 69.28. că Eu sunt Domnul Dumnezeu. **Cap. 20.39 amânat. Pentru că în zilele voas- 10 Pentru că, da, pentru că au †Cap. 11.12. tre, casă răzvrătită, voi rosti un amăgit pe poporul Meu, zicând: cuvânt şi-l voi împlini»“, zice «Pace!*», şi nu este pace şi unul 10 *Ier. 6.14; Domnul Dumnezeu. construieşte un zid şi, iată, alţii îl 8.11. 26 Şi cuvântul Domnului a fost 11 tencuiesc** cu var; spune celor **Cap. 22.28 27 *Vers. 22. 27 către mine, zicând: „Fiu al omu- care l-au tencuit cu var că va că- **2 Pet. 3.4. lui*, iată, cei din casa lui Israel dea. Va fi o ploaie* torenţială, şi 11 *Cap. 38.22. zic: «Viziunea pe care o vede el voi, pietre mari de grindină, veţi este pentru zile îndepărtate şi cădea, şi va izbucni un vânt fur- 14 *Vers. 9,21,23 el profeţeşte despre timpuri** 12 tunos. Şi, iată, după ce zidul va fi Cap. 14.8. îndepărtate». căzut, nu vi se va zice: «Unde este 28 *Vers. 23,25. 28 De aceea spune-le: Aşa zice varul cu care aţi tencuit?»“ 16 *Ier. 16.14; Domnul Dumnezeu: „Nici unul 13 De aceea, aşa zice Domnul 28.9. din cuvintele Mele nu va mai Dumnezeu: „Îl voi rupe cu un vânt fi amânat*, ci cuvântul pe care furtunos în furia Mea; şi va fi o 17 *Cap. 20.46; l-am rostit se va împlini“, zice ploaie torenţială în mânia Mea, 21.2. 13Dom!nuŞliDcuumvnâenztueul .Domnului a şi pietre de grindină în furia Mea, **Vers. 2. Împotriva 14 ca să-l nimicească de tot. Şi voi falşilor 2 fost către mine, zicând: „Fiu al surpa zidul pe care l-aţi tencuit profeţi omului, profeţeşte împotriva pro- cu var şi-l voi doborî la pământ şi i se vor descoperi temeliile; şi 2 *Ier. 14.14; feţilor lui Israel care profeţesc va cădea şi veţi fi nimiciţi în mij- 23.16,26. şi spune celor care profeţesc din* locul lui. Şi veţi cunoaşte* că Eu Vers. 17. inima lor: Ascultaţi cuvântul 15 sunt Domnul. Şi Îmi voi potoli 3Domnului! Aşa zice Domnul furia asupra zidului şi asupra ce- Dumnezeu: Vai de profeţii fără lor care l-au tencuit cu var. Şi vă minte care umblă după duhul lor voi spune: «Zidul nu mai este, nici 4şi n-au văzut nimic! Israele, 16 cei care l-au tencuit, profeţii lui 4 *Cânt. 2.15. profeţii tăi sunt ca vulpilec* în Israel care profeţesc despre Ieru- salim şi care văd o viziune* de 5 *Ps. 106.23; 5 locuri pustii. Nu v-aţi suit* în pace pentru el şi nu este pace»“, 106.30. spărturi, nici n-aţi ridicat zidul zice Domnul Dumnezeu. Cap. 22.30. în jurul casei lui Israel, ca să stea 17 „Şi tu, fiu al omului, îndreap- 6 la luptă în ziua Domnului. Au tă-ţi* faţa împotriva fiicelor po- 6 *Vers. 23. viziuni* deşarted şi ghicire min- porului tău, care profeţesc din** Cap. 12.24; cinoasă cei care spun: «Domnul inima lor, şi profeţeşte împotriva 22.28. 18 lor şi spune: Aşa zice Domnul Dumnezeu: Vai de femeile care zice!», şi Domnul nu i-a trimis. cos perniţe pentru toate încheie- Şi au făcut pe oameni să spere că 7 se va împlini cuvântul. N-aţi vă- zut o viziune deşartă şi n-aţi ros- tit ghicire mincinoasă, când spu- neţi: «Domnul zice!» şi Eu n-am vorbit?“ 8 De aceea, aşa zice Domnul a Lit. „cuvântul“ b Sau „falsă“ c Sau „şacalii“ d Sau „false“ 868

EZECHIEL 14:13 18 *2 Pet. 2.14. turilea şi care fac voaluri pentru şi va pune piatra de poticnire a cap de orice mărime, ca să vâneze nelegiuirii lui înaintea feţei lui şi suflete! Veţi vâna voi sufletele* va veni la profet, Eu, Domnul, îi poporului Meu şi vă veţi păstra voi răspunde potrivit cu aceastab, 19 în viaţă sufletele voastre? Şi Mă 5 după mulţimea idolilor săi, ca să 19 *Pr. 28.21. veţi profana voi în poporul Meu prind casa lui Israel prin însăşi Mica 3.5. pentru câţiva* pumni plini de orz inima lor, pentru că toţi s-au în- şi pentru firimituri de pâine, ca să străinat de Mine prin idolii lor». ucideţi sufletele care n-ar trebui 6 De aceea, spune casei lui Isra- 6 *Cap. 8.6; să moară şi să păstraţi vii su- el: Aşa zice Domnul Dumnezeu: 14.4. fletele care n-ar trebui să trăias- «Întoarceţi-vă şi abateţi-vă de la că, minţind pe poporul Meu care idolii voştri şi întoarceţi-vă feţele ascultă minciuni?“ de la toate urâciunile* voastre! 20 De aceea, aşa zice Domnul 7 Pentru că orice om din casa lui Dumnezeu: „Iată, Eu sunt împo- Israel şi dintre străinii care locu- triva perniţelor voastre, ca sufle- iesc temporar în Israel, care se va tele pe care le vânaţi cu ele să despărţi de Mine şi îşi va înălţa poată zbura; şi le voi rupe de idolii în inima lui şi va pune pia- pe braţele voastre; şi voi lăsa tra de poticnire a nelegiuirii lui sufletele să plece, ca sufletele pe înaintea feţei lui şi va veni la care voi le vânaţi să poată zbura. profet, ca să Mă întrebe prin el, 21 Şi voi rupe voalurile voastre şi Eu, Domnul, îi voi răspunde prin 21 *Ps. 91.3; voi scăpa* pe poporul Meu din 8 Mine Însumi. Şi Îmi voi îndrepta* 8 *Lev. 17.10; 124.7. mâna voastră, şi ei nu vor mai faţa împotriva omului aceluia şi-l 20.3,5,6. fi în mâna voastră, ca să fie vâ- voi face pustiuc, ca un semn** şi Ier. 44.11. naţi. Şi veţi cunoaşte că Eu sunt ca un proverbd, şi-l voi nimici din Cap. 15.7. **Num. 26.10 Deut. 28.37. 22 *Ier. 23.14. 22 Domnul. Pentru că aţi întristat cu mijlocul poporului Meu; şi veţi Cap. 5.15. minciună inima celui drept, pe cunoaşte† că Eu sunt Domnul. †Cap. 6.7. care Eu nu l-am întristat, şi aţi 9 Şi dacă profetul va fi amăgit întărit* mâinile celui rău, ca să nu şi va spune un cuvânt, Eu, Dom- 9 *1 Împ. 22.23 Iov 12.16. se întoarcă de la calea lui cea nul, am amăgit* pe profetul ace- Ier. 4.10. 23 *Cap. 12.24. 23 rea, ca să-şi salveze viaţa, de a- la; şi-Mi voi întinde mâna împo- Vers. 6. ceea nu veţi mai vedea* deşer- triva lui şi-l voi nimici din mijlo- Mica 3.6. tăciune, nici nu veţi mai rosti ghi- 10 cul poporului Meu Israel. Şi ei îşi **Cap. 14.8; cire; şi voi scăpa pe poporul vor purta nelegiuireae; nelegiui- 15.7. Meu din mâna voastră. Şi veţi rea profetului va fi la fel ca ne- 14cun!oaşŞtei*u*nciăi Eu sunt Domnul“. 11 legiuirea celui care întreabă, pen- Împotriva dintre bătrânii lui tru ca să nu se mai abată* de 11 *2 Pet. 2.15. celor care Israel au venit* la mine şi s-au la Mine casa lui Israel şi să nu **Cap. 11.20; se alipesc se mai întineze prin toate fără- 37.23. de idoli 2 aşezat înaintea mea. Şi cuvântul 1 *Cap. 8.1; Domnului a fost către mine, zi- delegile lor. Şi ei Îmi vor fi po- 20.1; 33.31. 3 când: „Fiu al omului, bărbaţii por** şi Eu le voi fi Dumnezeu»“, aceştia şi-au înălţat idolii în ini- zice Domnul Dumnezeu. 3 *Cap. 7.19. ma lor şi au pus piatra de po- 12 ! Şi cuvântul Domnului a fost Dreptatea Vers. 4,7. ticnire* a nelegiuirii lor înaintea 13 către mine, zicând: „Fiu al omu- pedepselor **2 Împ. 3.13 feţei lor: să fiu** Eu întrebat de lui, când o ţară va păcătui îm- Domnului 4 ei? De aceea, vorbeşte-le şi spu- potriva Mea, lucrând cu necredin- ne-le: Aşa zice Domnul Dumne- cioşie, şi-Mi voi întinde mâna 13 *Lev. 26.26. zeu: «Orice om din casa lui Israel asupra ei şi-i voi sfărâma toia- Is. 3.1. care îşi va înălţa idoli în inima lui gul* pâinii şi voi trimite asupra Cap. 4.16. a Sau „subsuorii“ b Sau „celui care vine“ c Unele traduceri omit „pustiu“ d Lit. „ca semn şi ca proverbe“ e Sau „pedeapsa nelegiuirii“ 869

EZECHIEL 14:14 ei foametea şi voi nimici din ea asupra Ierusalimului cu privire la 14 *Ier. 15.1. 14 pe om şi pe animal, chiar dacă ar 23 tot ce am adus asupra lui. Şi ei 23 *Ier. 22.8,9. Vers. 16,18,20 fi* în mijlocul ei aceşti trei băr- vă vor mângâia când veţi vedea **Pr. 11.4. baţi, Noe, Daniel şi Iov, ei şi-ar calea lor şi faptele lor şi veţi scăpa numai propriile lor suflete cunoaşte că nu fără* temei am prin dreptatea** lor“, zice Dom- făcut tot ce am făcut în el“, zice nul Dumnezeu. Domnul Dumnezeu. 15 *Lev. 26.22. 15 „Dacă voi face să treacă prin cuvântul Domnului a fost Lemnul 15 ! Şi de viţă ţară fiare sălbatice* şi o vor lipsi 2 către mine, zicând: „Fiu al omu- nefolositor de popor şi va ajunge un pustiu, lui, ce are lemnul de viţă mai mult încât nimeni să nu poată trece decât alt lemn, mlădiţa de viţă 16 prin ea din cauza fiarelor, chiar care este printre copacii pădurii? dacă ar fi aceşti trei bărbaţi în 3 Se va lua din el lemn ca să se mijlocul ei, viu sunt Eu“, zice facă vreun lucru? Vor lua ei din Domnul Dumnezeu, „ei n-ar scă- el un cârlig, ca să atârne în el pa nici pe fii, nici pe fiice; numai 4 vreo unealtă? Iată, se dă pentru ei ar fi scăpaţi şi ţara ar ajunge foc*: focul îi mistuie amândouă 4 *Ioan 15.6. un pustiu. capetele, şi mijlocul este arsa. 17 *Lev. 26.25. 17 Sau dacă voi aduce* sabia Este el bun pentru vreo lucrare? Cap. 5.12; asupra ţării aceleia şi voi zice: 5 Iată, când era întreg, nu era folo- 21.3,4; 29.8; «Sabie, treci prin ţară!» şi voi 38.21. sit pentru nici o lucrare; cu cât **Cap. 25.13 nimici** din ea pe om şi pe ani- mai puţin va fi folosit pentru vreo Ţef. 1.3. 18 mal şi ar fi aceşti trei bărbaţi în lucrare când l-a mistuit focul şi mijlocul ei, viu sunt Eu“, zice este ars!“ Domnul Dumnezeu, „ei n-ar scă- 6 De aceea, aşa zice Domnul pa nici pe fii, nici pe fiice, ci Dumnezeu: „Ca lemnul de viţă numai ei înşişi ar fi scăpaţi. printre copacii pădurii, pe care 19 *2 Sam. 24.15 19 Sau dacă voi trimite ciumă* l-am dat pentru foc, aşa voi da Cap. 5.17; în ţara aceea şi Îmi voi vărsa** 7pe locuitorii Ierusalimului. Şi 6.11; 7.15; furia asupra ei în vărsare de sân- Îmi voi întoarce faţa* împotriva 7 *Lev. 17.10. 38.22. Cap. 14.8. **Cap. 7.8. ge, ca să nimicesc din ea pe om lor: vor ieşi** din foc, dar fo- **Is. 24.18. 20 *Vers. 14. 20 şi pe animal, şi ar fi* în mijlocul cul îi va mistui. Şi veţi cunoaş- †Cap. 6.7. ei Noe, Daniel şi Iov, viu sunt te† că Eu sunt Domnul, când Eu“, zice Domnul Dumnezeu, „ei Îmi voi întoarce faţa împotri- n-ar scăpa nici pe fiu, nici pe 8 va lor şi voi face ţara un pustiu, fiică; numai propriile lor suflete pentru că au lucrat cu necre- ar scăpa prin dreptatea lor“. dincioşie“, zice Domnul Dum- 21 Pentru că aşa zice Domnul nezeu. Dumnezeu: „Cu cât mai mult, ! Şi cuvântul Domnului a fost Necredincioşia 1621 *Cap. 5.17; 33.27. când voi trimite* asupra Ierusa- 2 către mine, zicând: „Fiu al omu- Ierusalimului limului cele patru judecăţi cum- lui, fă cunoscut* Ierusalimului 2 *Cap. 20.4; plite ale Mele: sabia şi foametea 3 urâciunile lui şi spune-i: Aşa zice 22.2; 36.7-9. şi fiarele sălbatice şi ciuma, ca Domnul Dumnezeu Ierusalimu- 3 *Cap. 21.30. să nimicesc din el pe om şi pe lui: «Originea ta şi naşterea* ta **Vers. 45. animal! sunt din ţara canaaniţilor. Tatăl** 22 Dar, iată, vor rămâne* în el tău a fost un amorit şi mama ta, o 22 *Cap. 6.8. cei care scapă, care vor fi scoşi 4 hetită. Şi, la naşterea ta, în ziua* 4 *Osea 2.3. **Cap. 20.43 din el: fii şi fiice. Iată, ei vor ieşi în care te-ai născut, nu ţi s-a tăiat la voi şi veţi vedea calea** lor buricul, nici n-ai fost spălată în şi faptele lor şi veţi fi mângâiaţi apă, pentru curăţire; n-ai fost tra- pentru răul pe care l-am adus tatăb cu sare şi n-ai fost înfăşată a Sau „i se usucă“ b Lit. „frecată“ 870

EZECHIEL 16:27 5 *Deut. 32.10. 5 în scutece. Ochiul nimănui nu s-a museţea ta şi ai curvit** din 15 **Is. 1.21; îndurat de tine să-ţi facă ceva din cauza renumelui tău şi ţi-ai re- 57.8. Ier. 3.2,6. acestea, să aibă milă de tine. Ci vărsat curviile la orice trecător; Osea 1.2. ai fost aruncată în câmp* deschisa, 16 a lui erai. Şi ai luat* din hainele 16 *2 Împ. 23.7. atât de dezgustătoare le era viaţa tale şi ţi-ai făcut înălţimi cu culori Cap. 7.20. ta, în ziua în care ai fost născută. felurite şi ai curvit pe ele, cum Osea 2.8. 6 Şi Eu am trecut pe lângă tine nu s-a întâmplat şi nu va mai şi te-am văzut tăvălindu-teb în 17 fi. Şi ţi-ai luat podoabele tale cele sângele tău şi ţi-am zis în sân- măreţe, pe care ţi le-am dat din 17 *1 Cr. 29.2. gele tău: «Trăieşte!» Da, ţi-am zis aurul* Meu şi din argintul Meu şi 7 *Ex. 1.7. 7 în sângele tău: «Trăieşte!» Te-am ţi-ai făcut chipuri de bărbaţi făcut să te înmulţeştic* ca iarba 18 şi ai curvit cu ele. Şi ţi-ai luat câmpului. Şi ai crescut şi te-ai hainele tale brodate şi le-ai aco- făcut mare şi ai ajuns podoaba perit şi ai pus înaintea lor untde- podoabelor. Ţi s-au rotunjit sânii 19 lemnul Meu şi tămâia Mea. Şi 19 *Osea 2.8. şi ţi-a crescut părul, dar erai goa- pâinea* Mea, pe care ţi-am dat-o, lă şi neînvelită. floarea făinii şi untdelemnul şi 8 Şi am trecut pe lângă tine şi mierea cu care te-am hrănit, le-ai 8 *Rut 3.9. te-am văzut şi, iată, timpul tău pus înaintea lor ca mireasmă plă- **Ex. 19.5. era timpul dragostei. Şi Mi-am cută. Aşa a fost», zice Domnul Ier. 2.2. întins poalele* peste tine şi ţi-am Dumnezeu. acoperit goliciunea şi M-am jurat 20 «Şi ai luat* pe fiii tăi şi pe 20 *2 Împ. 16.3. ţie şi am intrat în legământ fiicele tale, pe care Mi i-ai năs- Ps. 106.37; cu tine», zice Domnul Dumnezeu; cut, şi i-ai jertfit lor ca să-i mă- 106.38. Is. 57.5. Ier. 7.31; 32.35 «şi ai ajuns** a Mea. nânce. Erau prea puţin lucru cur- Cap. 20.26; 9 Şi te-am spălat cu apă şi ţi-am 21 viile tale, de ai înjunghiat şi pe 23.37. spălat de tot sângele de pe tine copiii Mei şi i-ai dat ca să-i treci 10 *Jud. 5.30. 10 şi te-am uns cu untdelemn. Şi 22 prin foc pentru ele? Şi în toate 22 *Ier. 2.2. te-am îmbrăcat cu haine broda- urâciunile tale şi curviile tale nu Cap. 43.60. te* şi te-am încălţat cu sandale ţi-ai adus aminte de zilele tinereţii* Osea 11.1. din piele de viţel de mare şi te-am tale, când erai goală** şi neînve- **Vers. 4-6. încins cu in subţire şi te-am aco- lită, când te tăvăleai în sângele tău. 11 perit cu mătase. Şi te-am gătit cu 23 Şi a fost aşa: după toată rău- 11 *Gen. 24.22; podoabe şi ţi-am pus brăţări* la tatea ta (vai, vai de tine!» zice Dom- 24.47. 12 mâini şi un lănţişor** la gât. Şi 24 nul Dumnezeu), ţi-ai zidit* un loc **Pr. 1.9. ţi-am pus un inel* în nas şi cercei de desfrâue şi ţi-ai făcut o înăl- 12 *Is. 3.21. 24 *Vers. 31. **Is. 57.5,7. **Is. 28.5. în urechi şi o cunună** frumoa- 25 ţime** în fiecare stradă; ţi-ai zi- Ier. 2.20; 3.2 13 săd pe cap. Şi ai fost împodobită dit înălţimea ta la capul* fiecă- 13 *Ps. 45.14. cu aur şi cu argint şi veşmintele rui drum şi ţi-ai făcut frumuseţea 25 *Pr. 9.14. **Deut. 32.13; 32.14. †Ps. 48.2. tale erau de in subţire şi de măta- o urâciune şi ţi-ai desfăcut pi- se şi erau brodate*. Ai mâncat cioarele la orice trecător şi ţi-ai floarea** făinii şi miere şi untde- 26 înmulţit curviile. Şi ai curvit cu fiii lemn şi te-ai făcut foarte†, foarte Egiptului*, vecinii tăi cei mari 26 *Cap. 20.7; frumoasă, şi ai ajuns o împărăţie. la carne; şi ţi-ai înmulţit cur- 20.8; 23.19-21 14 *Plân. 2.15. 14 Şi ţi s-a dus faima* printre na- viile ca să Mă provoci la mânie. ţiuni pentru frumuseţea ta, pen- 27 De aceea, iată, mi-am întins mâna tru că ea era desăvârşită prin po- asupra ta şi ţi-am micşorat hra- 27 *2 Cr. 28.18; 28.19. doabele Mele pe care le-am pus na rânduităf şi te-am dat în Vers.57. 15 *Deut. 32.15. pe tine», zice Domnul Dumnezeu. voia celor care te urau, fiicelor Ier. 7.4. Mica 3.11. 15 «Dar tu te-ai încrezut* în fru- filistenilor*, care se ruşinează de a Sau „pe faţa câmpului“ b Sau „expusă spre a fi călcată în picioare“ c Sau „te-am făcut zeci de mii“ d Sau „o cunună a frumuseţii“ e Sau „un loc boltit“ f Sau „partea hotărâtă“ 871

EZECHIEL 16:28 28 *2 Împ. 16.7; 28 calea ta destrăbălată. Ai curvit* măreţe; şi te vor lăsa goală şi 40 *Cap. 23.46; 16.10. şi cu asirieniia, pentru că erai 40 neînvelită. Şi vor aduce* o adu- 2 Cr. 28.23. Ier. 2.18,36. nesătulă; da, ai curvit cu ei şi nătură împotriva ta şi te vor uci- 23.47. Cap. 23.12. 29 tot nu te-ai săturat. Şi ţi-ai înmul- de cu pietre** şi te vor străpun- **Ioan 8.5,7. 29 *Cap. 23.14. ţit curvia cu ţara negustorilorb, 41 ge cu săbiile lor. Şi-ţi vor arde* 41 *Deut. 13.16. Caldeea*, şi nici cu aceasta nu casele cu foc şi vor împlini ju- 2 Împ. 25.9. te-ai săturat. Ier. 39.8; decăţi asupra ta** înaintea ochi- 52.13. 30 Cât de slabă îţi este inima», lor multor femei; şi te voi face **Cap. 5.8; zice Domnul Dumnezeu, «de faci să încetezi să fii curvă, şi nici nu 23.10,48. toate acestea, fapta unei curve ne- 42 vei mai da vreo plată. Şi-Mi voi 42 *Cap. 5.13. 31 *Vers. 24,39. 31 ruşinate, întrucât îţi zideşti* un potoli* furia împotriva ta şi ge- loc de desfrâu la capul fiecărui lozia Mea se va depărta de la drum şi-ţi faci înălţime în fiecare tine; şi Mă voi linişti şi nu Mă stradă. Şi nici ca o curvă n-ai fost, voi mai mânia. pentru că dispreţuieşti plata. 43 Pentru că nu ţi-ai amintit* de 43 *Ps. 78.42. 32 Soţie adulteră, care ia pe zilele tinereţii tale, ci M-ai înfu- Vers. 22. 33 *Is. 30.6. 33 străini în locul soţului ei! Tutu- riat prin toate acestea, de aceea, **Cap. 9.10; Osea 8.9. ror curvelor li se dau daruri, dar iată, şi Eu voi aduce** calea ta 11.21; 22.31. tu* dai darurile tale tuturor iu- asupra capului tău“, zice Domnul biţilor tăi şi-i mituieşti ca să vină Dumnezeu, „şi nu vei mai comi- la tine din toate părţile, pentru te această destrăbălare pe lângă 34 curviile tale. Şi tu eşti altfel decât toate urâciunile tale. alte femei în curviile tale, prin 44 Iată, toţi cei care folosesc pro- aceea că nimeni nu s-a luat după verbe vor folosi un proverb îm- tine, ca să curvească; ci tu plă- potriva ta, zicând: «Cum este ma- teşti, şi nu ţi se plăteşte; deci eşti 45 ma, aşa şi fiica ei!» Tu eşti fiica cu totul alt fel»“. mamei tale, care s-a dezgustat de 35 De aceea, ascultă, curvă, cu- soţul ei şi de copiii ei. Şi tu eşti 36 vântul Domnului! Aşa zice Dom- sora surorilor tale, care s-au dez- 36 *Ier. 2.34. nul Dumnezeu: „Pentru că baniic gustat de soţii lor şi de copiii lor. Vers. 20. tăi au fost vărsaţi şi goliciunea Mama voastră a fost o hetită şi ta dezvelită prin curviile tale cu 46 tatăl vostru un amorit. Şi sora ta 46 *Deut. 32.32. iubiţii tăi şi cu toţi idolii urâ- mai mare este Samaria, care lo- Is. 1.10. ciunilor tale, şi din cauza sânge- cuieşte la stânga ta, ea şi fiicele Ier. 3.8-11. lui* copiilor tăi pe care i-ai dat lor, ei; şi sora ta mai mică şi care lo- 37 *Ier. 13.22; 37 de aceea, iată, voi aduna* pe toţi cuieşte la dreapta ta este Sodo- 13.26. iubiţii tăi cu care te-ai dezmier- 47 ma* şi fiicele ei. Şi tu n-ai um- 47 *2Împ. 21.9. Plân. 1.8. dat şi pe toţi câţi i-ai iubit, îm- blat în căile lor şi n-ai făcut după Cap. 5.6,7. Cap. 23.9,10; preună cu toţi aceia pe care i-ai urâciunile lor: ci, ca şi cum ar fi 23.22,29. Osea 2.10. Naum 3.5. urât. Şi îi voi aduna împotriva ta fost prea puţin, ai fost mai stri- de jur-împrejur şi-ţi voi dezveli cată* decât ele în toate căile tale. goliciunea înaintea lor şi-ţi vor 48 Viu sunt Eu“, zice Domnul Dum- 38 *Lev. 20.10. 38 vedea toată goliciunea. Şi te voi nezeu, „sora ta Sodoma* n-a făcut 48 *Mt. 10.15; Deut. 22.22. 11.24. Cap. 23.45. judeca după judecăţile femeilor nici ea şi nici fiicele ei cum ai adultere* şi care varsă sânge; şi făcut tu şi fiicele tale. te voi da** furiei sângelui şi a 49 Iată, aceasta a fost nelegiui- 39 *Vers. 24,31. 39 geloziei! Şi te voi da în mâna lor rea surorii tale Sodoma: îngâm- 49 *Gen. 13.10. **Cap. 23.26 şi-ţi vor dărâma locul de desfrâu* fare, belşug* de pâine şi lipsă de Osea 2.3. şi-ţi vor sfărâma înălţimile; şi te grijă erau în ea şi în fiicele ei; şi vor dezbrăca** de hainele tale n-a întărit mâna celui săracd şi şi-ţi vor lua podoabele tale cele 50 nevoiaş. Şi s-au îngâmfat şi au a Sau „fiii Asurului“ b Ebr. „Canaan“ c Lit. „arama“ d Sau „necăjit“ 872

EZECHIEL 17:9 50 *Gen. 13.13; făcut urâciune* înaintea Mea. Şi, 61 legământ** pentru totdeauna. Şi 60 **Ier. 32.40; 18.20; 19.5. când am văzut aceasta, le-am în- îţi vei aminti* de căile tale şi te 50.5. **Gen. 19.24 51 depărtat**. Şi Samaria n-a păcă- vei ruşina când le vei primi pe 61 *Cap. 20.43; 51 *Ier. 3.11. tuit nici cu jumătate din păcatele surorile tale care sunt mai mari 36.31. Mt. 12.41,42. tale. Dar tu ţi-ai înmulţit urâciu- decât tine, împreună cu cele care **Is. 54.1; sunt mai mici decât tine; şi ţi le 60.4. nile tale mai mult decât ele şi le-ai †Ier. 31.31. îndreptăţit* pe surorile tale prin voi da ca fiice**, dar nu prin le- toate urâciunile tale pe care le-ai 62 gământul† tău. Şi Eu voi întări* 52 făcut. Tu, care le-ai judecat pe su- legământul Meu cu tine şi vei 62 *Osea 2.19; 2.20. rorile tale, poartă-ţi şi tu ruşinea 63 cunoaşte că Eu sunt Domnul, ca 63 *Rom. 3.19. pentru păcatele tale pe care le-ai să-ţi aminteşti şi să te ruşinezi făcut într-un mod mai urâciosa şi să nu-ţi mai deschizi* gura din decât ele: ele sunt mai drepte cauza ruşinii tale, când îţi voi decât tine. Deci ruşinează-te şi iertad tot ce ai făcut“, zice Dom- tu şi poartă-ţi ruşinea, pentru că nulDumnezeu. 17le-ai îndreptăţit pe surorile tale. ! Şi cuvântul Domnului a fost Cei doi 53 *Is. 1.9. 2 către mine, zicând: „Fiu al omu- vulturi şi viţa 53 Şi voi întoarce* din nou cap- tivitatea lor, captivitatea Sodo- lui, fă o ghicitoare, prezintă o Ier. 20.16. mei şi a fiicelor ei, şi captivita- 3 parabolă casei lui Israel şi spu- 3 *2 Împ. 24.12 Vers. 60,61. tea Samariei şi a fiicelor ei, şi ne: Aşa zice Domnul Dumnezeu: captivitatea captivilor tăi, în mij- „Un vultur mare, cu aripi mari, 54 *Cap. 14.22; 54 locul lor; ca să-ţi porţi ruşinea pene lungi, plin de pene pestriţe, 14.23. şi să te ruşinezi de tot ce ai fă- a venit în Liban şi a luat* ramu- cut, întrucât le eşti o mângâiere*. 4 ra cea mai de sus a cedrului. A 55 Şi surorile tale, Sodoma şi fiicele rupt vârful vlăstarelor lui şi l-a ei, se vor întoarce la starea lor dus într-o ţară a negustorilore; l-a de mai înainte; şi Samaria şi pus într-o cetate de negustori. fiicele ei se vor întoarce la starea 5 Şi a luat din sămânţa ţării şi 5 *Deut. 8.7-9. lor de mai înainte; şi tu şi fiicele a plantat-o într-un ogor de se- **Is. 44.4. tale vă veţi întoarce la starea mănat*. A pus-o lângă ape marif, 56 voastră de mai înainte. Pentru că 6 a plantat-o ca** pe o salcie. Şi Sodoma, sora ta, n-a fost amin- ea a crescut şi s-a făcut o viţă 6 *Vers. 14. tită deb gura ta în ziua îngâmfă- care se întinde, dar mică* de înăl- 57 *2 Împ. 16.5. 57 rii tale, mai înainte de a se fi ţime; aşa că ramurile ei se în- 2 Cr. 28.18. descoperit răutatea ta, ca pe dreptau spre elg şi rădăcinile ei Is. 7.1; 14.28 timpul batjocurii* fiicelor Siriei erau sub el; şi a ajuns o viţă şi a **Vers. 27. şi a tuturor celor care o încon- făcut ramuri şi a dat mlădiţe. joară, fiicele filistenilor**, care 7 Şi mai era un vultur mare cu te dispreţuiesc, de jur-împrejur. aripi mari şi pene multe. Şi, iată, 58 Tu ţi-ai purtat* destrăbălarea şi din straturile plantării ei, viţa a- 58 *Cap. 23.49. urâciunile, zice Domnulc. ceasta şi-a plecat rădăcinile spre 59 *Deut. 29.12; 59 Pentru că aşa zice Domnul el şi şi-a întins ramurile spre el, 29.14. Dumnezeu: Îţi voi face şi Eu cum 8 ca acela s-o adape. Era plantată Cap. 17.13; 17.16. ai făcut tu, care ai dispreţuit într-un ogor bun, lângă ape mul- jurământul* şi ai călcat legă- te, ca să facă ramuri şi să dea mântul. rod, ca să ajungă o viţă minunată“. 60 *Ps. 106.45. 60 Totuşi Eu Îmi voi aminti* de 9 Spune: Aşa zice Domnul Dum- 9 *2 Împ. 25.7. legământul Meu cu tine în zilele nezeu: „Îi va merge bine? Nu-i va tinereţii tale; şi îţi voi întări un smulge* elh rădăcinile şi nu-i va a Sau „te-ai făcut mai urâcioasă“ b Sau „n-a fost o învăţătură în“ c „Umnuelltee“ms.g„SDproemvnuultluDr umh Pnerzimeuu“l d Lit. „voi face ispăşire pentru“ (voi acoperi) e Ţara Canaanului f Sau vultur 873

EZECHIEL 17:10 tăia el rodul ca să se usuce? Toa- preţuit şi legământul Meu pe care te frunzele înverzite ale vlăsta- 20 l-a călcat. Şi Îmi voi întinde* pla- 20 *Cap. 12.13; relor ei se vor usca, fără ca un sa peste el şi va fi prins în cursa 32.3. braţ puternic şi mult popor s-o smul- Mea; şi-l voi aduce la Babilon **Cap. 20.36 10 gă din rădăcinile ei. Şi, iată, fiind şi voi intra** la judecată cu el 10 *Cap. 19.12. plantată, îi va merge bine? Nu acolo pentru necredincioşia lui cu Osea 13.15. se va usca* de tot când vântul de 21 care Mi-a fost necredincios. Şi răsărit o va atinge? Se va usca în toţi fugarii* lui din toate cetele lui 21 *Cap. 12.14. straturile unde a crescut“. vor cădea prin sabie, iar cei ră- 11 Şi cuvântul Domnului a fost maşi vor fi împrăştiaţi în toate 12 *Cap. 2.5; 12 către mine, zicând: „Spune acum vânturile. Şi veţi cunoaşte că Eu, 12.9. casei celei* răzvrătite: «Nu ştiţi Domnul, am vorbit“. **2 Împ. 24.11-16 ce înseamnă acestea?» Spune: 22 Aşa zice Domnul Dumnezeu: 22 *Is. 11.1. «Iată, împăratul** Babilonului a „Şi Eu voi lua o parte din ramu- Ier. 23.5. venit la Ierusalim şi a luat pe îm- ra* cea mai de sus a cedrului ce- Zah. 3.8. **Is. 53.2. păratul lui şi pe căpeteniile lui lui înalt şi o voi planta; voi smulge †Ps. 2.6. 13 *2 Împ. 24.17 13 şi i-a dus cu el la Babilon. Şi a din vârful mlădiţelor lui tinere una **2 Cr. 36.13 luat pe unul* din sămânţa împă- fragedă** şi o voi planta† pe un rătească şi a făcut legământ cu el 23 munte înalt şi măreţ; pe muntele* 14 *Vers. 6. şi l-a pus** să jurea; şi a luat cu înălţimii lui Israel o voi planta. 23 *Is. 2.2,3. Cap. 29.14. 14 sine pe cei puternici ai ţării, ca Şi va face ramuri şi va da rod Cap. 20.40. împărăţia să fie umilită*, să nu se şi se va face un cedru măreţ; şi **Dan. 4.12. ridice, ci să păzească legământul sub el vor locui toate păsările** 15 *2 Împ. 24.20 15 său, ca să rămână. Dar el s-a de tot felulc; vor locui la umbra ra- 2 Cr. 36.13. răsculat* împotriva lui, trimiţân- 24 murilor lui. Şi toţi copacii câm- **Deut. 17.16 du-şi solii în Egipt, ca să-i dea** pului vor cunoaşte că Eu, Domnul, 24 *Lc. 1.52. Is. 31.1,3; **Cap. 22.14; 36.6,9. cai şi popor mult. Îi va merge am coborât* copacul înalt, am 24.14. bine? Va scăpa cel care face aces- înălţat copacul de jos, am uscat te lucruri? Va călca el legământul copacul verde şi am făcut copa- şi va scăpa? cul uscat să înfloreascăd. 16 *Ier. 32.5; 16 Viu sunt Eu“, zice Domnul Eu**, Domnul, am vorbit şi 34.3; 52.11. Dumnezeu, „că el va muri în voi face“. Cap. 12.13. ţarab* împăratului care l-a pus împărat, al cărui jurământ l-a 18 ! Şi cuvântul Domnului a dispreţuit şi al cărui legământ l-a Fiecare 2 fost către mine, zicând: „Ce vreţi moare pentru voi, care folosiţi proverbul aces- păcatele lui călcat, chiar cu el, în mijlocul ta despree ţara lui Israel, zicând: 17 *Ier. 37.7. 17 Babilonului. Nici Faraon* cu o «Părinţii* au mâncat aguridă 2 *Ier. 31.29. **Ier. 52.4. oştire puternică şi cu o mulţime şi copiilor li s-au strepezit dinţii»? Plân. 5.7. Cap. 4.2. mare nu va face nimic pentru el 3 Viu sunt Eu“, zice Domnul în război, când vor ridica întă- Dumnezeu, „că nu veţi mai folo- rituri** şi vor zidi turnuri, ca să 4 si proverbul acesta în Israel! Iată, 18 nimicească multe suflete. Şi el a toate sufletele sunt ale Mele; ca 4 *Vers. 20. 18 *1 Cr. 29.24. dispreţuit jurământul şi a călcat sufletulf tatălui, aşa şi sufletul Rom. 6.23. Plân. 5.6. legământul şi, iată, şi-a dat mâ- fiului este al Meu; sufletul* care na*, şi totuşi a făcut toate aceste păcătuieşte, acela va muri. lucruri; nu va scăpa!“ 5 Şi dacă un om este drept şi 19 De aceea, aşa zice Domnul face judecată şi dreptate: Dumnezeu: „Viu sunt Eu, că voi 6 el n-a mâncat pe munţi*, nici aduce asupra capului său chiar nu şi-a ridicat ochii spre idolii 6 *Cap. 22.9. **Lev. 18.20; jurământul Meu pe care l-a dis- casei lui Israel, nici n-a întina- 20.10. a Jurământ de blestem b Lit. „locul“ c Lit. „de orice aripă“ d Sau „să înverzească“ e Sau „în“ f Sau „viaţa“ 874

EZECHIEL 18:27 6 †Lev. 18.19; t-o** pe soţia aproapelui său, giuirea tatălui său; va trăi negre- 20.18. nici nu s-a apropiat de o femeie 18 şit. Cât despre tatăl său, pentru 18 *Cap. 3.18. în timpul† necurăţiei ei că a practicat asuprirea, a furat de 7 şi n-a asuprit* pe nimeni; a la fratele său şi a făcut în mijlocul 7 *Ex. 22.21. înapoiat datornicului garanţia** poporului său ce nu era bine: iată, 19 *Ex. 20.5. Lev. 19.15. lui, n-a făcut nici o hoţie, a dat† el va muri* în nelegiuirea lui! Deut. 5.9. **Ex. 22.26. pâinea lui celui flămând şi a 19 Şi voi ziceţi: «De ce* nu poar- 2 Împ. 23.26; †Deut. 15.7,8 acoperit cu o haină pe cel gol, tă fiul nelegiuirea tatălui?» Dar 24.3,4. Is. 58.7. fiul a făcut judecată şi dreptate, Mt. 25.35-40 8 n-a împrumutat cu camătă*, 8 *Ex. 22.25. Lev. 25.36; 25.37. nici n-a luat dobândă, şi-a retras a păzit toate rânduielile Mele şi Deut. 23.19. mâna de la nedreptate, a făcut ju- le-a făcut: el va trăi negreşit. Neem. 5.7. Ps. 15.5. decată** dreaptă între om şi om, 20 Sufletul* care păcătuieşte, ace- 20 *Vers. 4. **Deut. 1.16. 9 a umblat în rânduielile Mele la va muri. Fiul** nu va purta ne- **Deut. 24.16 Zah. 8.16. şi a păzit judecăţile Mele, ca să legiuirea tatălui, nici tatăl nu va 2 Împ. 14.6. 9 *Cap. 20.11. lucreze cu credincioşie: el este purta nelegiuirea fiului: drep- 2 Cr. 25.4. Ier. 31.29,30. Amos 5.4. drept; va trăi* negreşit“, zice tatea† celui drept va fi asupra †Is. 3.10,11. Domnul Dumnezeu. lui şi răutatea†† celui rău va fi ††Rom. 2.9. 10 *Gen. 9.6. 10 „Şi dacă a născut un fiu care asupra lui. Ex. 21.12. este violenta, care varsă* sânge şi 21 Şi cel rău, dacă* se va întoar- 21 *Vers. 27. Num. 35.34. 11 face vreunul din aceste lucruri, şi ce de la toate păcatele lui pe care Cap. 33.12; nu face nici una din acele datorii, le-a făcut şi va păzi toate rân- 33.19. ci a mâncat şi pe munţi şi a duielile Mele şi va face judecată întinat-o pe soţia aproapelui său, şi dreptate, va trăi negreşit; nu va 12 *Cap. 8.6,17. 12 a asuprit pe sărac şi pe ne- 22 muri. Nici una* din fărădelegile 22 *Cap. 33.16. voiaş, a făcut hoţie, n-a înapoiat pe care le-a făcut nu va fi amin- garanţia şi şi-a ridicat ochii spre tită împotriva lui; va trăi în drep- idoli, a făcut* urâciune, tatea lui pe care a făcut-o. 13 *Lev. 20.9; 13 a împrumutat cu camătă şi a 23 Am* Eu în adevăr vreo plă- 23 *1 Tim. 2.4. 20.11-13,16; luat dobândă, cere în moartea celui rău?“ zice 2 Pet. 3.9. 20.27. va trăi el oare? Nu va trăi! A Domnul Dumnezeu. „Nu mai de- Cap. 3.18; 33.4. făcut toate urâciunile acestea, va grabă în întoarcerea lui de la ca- Fap. 18.6. muri negreşit! Sângele* lui va fi lea lui, ca să trăiască? asupra lui! 24 Şi când* cel drept se întoarce 24 *Cap. 3.20; 14 Dar, iată, dacă a născut un fiu de la dreptatea lui şi face ne- 33.12,13,18. care vede toate păcatele pe care dreptate şi face după toate urâ- **2 Pet. 2.20 le-a făcut tatăl lui şi ia seamab ciunile pe care le face cel rău, va şi nu face unele ca acestea: trăi el? Nici una din faptele lui 15 el n-a mâncat* pe munţi, nici drepte** pe care le-a făcut nu va 15 *Vers. 6. nu şi-a ridicat ochii spre idolii fi amintită; în necredincioşia lui casei lui Israel, n-a întinat pe so- pe care a lucrat-o şi în păcatul lui ţia aproapelui său pe care l-a făcute, în ele va muri. 16 şi n-a asuprit pe nimeni, nici 25 Şi voi ziceţi: «Calea* Dom- n-a luat garanţiec, nici n-a făcut nului nu este dreaptăd!» Ascultă 25 *Vers. 29. Cap. 33.17; hoţie; a dat pâinea lui celui flă- acum, casă a lui Israel: Nu este 33.20. mând şi a acoperit cu o haină pe calea Mea dreaptă? Oare nu cel gol, căile voastre nu sunt drepte? 17 şi-a tras mâna de la cel sărac, 26 Când cel drept se întoarce de la n-a primit camătă, nici dobândă, dreptatea lui şi face nedreptate a împlinit judecăţile Mele, a um- şi moare pentru ea, va muri în blat în rânduielile Mele: nedreptatea pe care a făcut-o. el nu va muri pentru nele- 27 Şi când cel rău se întoarce de la a Sau „tâlhar“ b Sau „se teme“ c Sau „n-a oprit garanţia“ d Sau „egală“ e Lit. „prin care a păcătuit“ 875

EZECHIEL 18:28 răutatea lui pe care a făcut-o şi pustiită, şi toată plinătatea ei, de face judecată şi dreptate, el îşi va sunetul răcnetului său. 28 păstra sufletul viu. Pentru* că ia 8 Atunci naţiunile* s-au înşiruit 28 *Vers. 14. seama şi se întoarce de la toate împotriva lui din provinciile din jur; 8 *2 Împ. 24.2. fărădelegile lui pe care le-a făcut, şi au întins plasa lor peste el: el a 29 va trăi negreşit, nu va muri. Dar fost prins în groapa lor. casa lui Israel zice: «Calea Dom- 9 Şi l-au pus în cuşcă, cu verigi 9 *2 Cr. 36.6. nului nu este dreaptă!» Casă a lui de nas, şi l-au adus* la împăratul Ier. 22.18. Israel, nu sunt căile Mele drepte? Babilonului; l-au adus într-un loc **Cap. 6.2. Oare nu căile voastre nu sunt întărit, ca să nu i se mai audă drepte? glasul pe munţii** lui Israel. 30 De aceea*, vă voi judeca pe 10 \" Mama ta* era ca o viţă a- 30 *Cap. 7.3; fiecare după căile lui, casă a lui semenea ţiec, plantată lângă ape; 10 *Cap. 17.6. 33.20. **Deut. 8.7-9 **Mt. 3.2. Israel“, zice Domnul Dumnezeu. era roditoare** şi plină de ra- Apoc. 2.5. „Întoarceţi-vă**, da, întoarceţi-vă muri, datorită mulţimii apelor. de la toate fărădelegile voastre 11 Şi avea nuiele tarid, pentru 11 *Cap. 31.3. şi nelegiuirea nu vă va fi o piatră sceptrele celor care stăpânesc. Dan. 4.11. 31 de poticnire! Aruncaţi* de la voi Şi tulpina ei se înălţa* printre 31 *Ef. 4.22,23 toate fărădelegile voastre cu care crengile groasee şi se vedea prin **Ier. 32.39. înălţimea ei, cu mulţimea ra- Cap. 11.19; v-aţi răzvrătit şi faceţi-vă rost de murilor ei. 36.26. o inimă nouă** şi de un duh nou; pentru ce vreţi să muriţi, casă a 12 Dar a fost smulsă cu furie, a 12 *Cap. 17.10. 32 lui Israel? Pentru că Eu n-am nici fost aruncată la pământ; şi vân- Osea 13.15. 32 *Plân. 3.33. o plăcere* în moartea celui care tul* de răsărit i-a uscat rodul, nu- Vers. 23. Cap. 33.11. 2 Pet. 3.9. moare“, zice Domnul Dumnezeu, ielele ei tari s-au rupt şi s-au us- „de aceea, întoarceţi-vă şi trăiţi!“ cat; le-a mistuit focul. 19Israel, o ! „Iar tu, înalţă o plângere* 13 Şi acum este plantată în pus- pentru căpeteniile lui Israel tiu, într-un pământ sec şi însetat. leoaică şi o 2 şi spune: Ce a fost mama ta? 14 Şi a ieşit foc* dintr-o nuia a viţă O leoaică. Şedea culcată printre ramurilor ei, i-a mistuit rodul; 14 *Jud. 9.15. 2 Împ. 24.20 1 *Cap. 26.17; încât ea nu are nici o nuia tare ca Cap. 17.18. 27.2. să fie sceptru pentru stăpânire“. **Plân. 4.20. lei, şi-a crescut puii în mijlocul leilor tineri. Aceasta este o plângere şi va 3 Şi a crescut pe unul din puii fi cântare de jalef**. 3 *2 Împ. 23.31; ei. El s-a făcut leu* tânăr şi s-a Neascultarea 23.32. deprins să apuce prada; a mâncat 20 ! Şi a fost aşa: în anul al şap- lui Israel în oameni. trecut şi în 4 *2 Împ. 23.34 telea, în luna a cincea, în a zecea 2 Cr. 36.4. 4 Şi naţiunile au auzit despre el; zi a lunii, unii dintre bătrânii* lui prezent Ier. 22.11,12. a fost prins în groapa lor şi l-au Israel au venit să-L întrebe pe 1 *Cap. 8.1; adus cu verigi de nas în ţara Egip- Domnul şi au stat jos înaintea mea. 14.1. tului*. 2 Şi cuvântul Domnului a fost 5 *2 Împ. 23.34 5 Şi când a văzut ea că a aştep- 3 către mine, zicând: „Fiu al omu- 3 *Cap.14.3. tat şi speranţa ei s-a dus, a luat lui, vorbeşte bătrânilor lui Israel Vers. 31. pe un altul* dintre puii ei şi l-a şi spune-le: Aşa zice Domnul Dum- făcut leu tânăr. nezeu: «Aţi venit să Mă între- 6 *Ier. 22.13-17 6 Şi el se suia* şi cobora cu leii; baţi? Viu sunt Eu», zice Domnul s-a făcut leu tânăr şi s-a deprins Dumnezeu, «că* nu Mă voi lăsa să apuce prada; a mâncat oameni. întrebat de voi!» 7 Şi le-a cunoscuta palateleb şi 4 Îi vei judeca tu? Vei judeca* le-a pustiit cetăţile; şi ţara a fost tu, fiu al omului? Fă-le cunoscut 4 *Cap. 22.2; 23.36. a Sau „le-a dărâmat“ b Sau „văduvele“ c Sau „în sângele tău“, „în odihna ta“ d Sau „nuiele ale puterii“ e Sau „printre crengile stufoase“; sau „printre nori“ f Însoţită de bătăi în piept sau de instrumente 876

EZECHIEL 20:25 4 **Cap. 16.2. 5 urâciunile** părinţilor lor, şi spu- lucrat pentru Numele Meu, ca să Mt. 23.32. ne-le: Aşa zice Domnul Dumne- nu fie profanat în ochii naţiu- 5 *Ex. 6.7. zeu: «În ziua când l-am ales* pe nilor înaintea ochilor cărora îi Deut. 7.6. Israel, Mi-am ridicat mânaa pen- scosesem. **Ex. 3.8; tru sămânţa casei lui Iacov şi 15 Şi Mi-am ridicat* şi mâna 4.31. M-am făcut cunoscut** lor în ţara pentru ei în pustiu, că nu-i voi 15 *Ps. 95.11; Deut. 4.34. 106.26. †Ex. 20.2. Egiptului, când Mi-am ridicat duce în ţara pe care le-am dat-o, **Vers. 6. mâna pentru ei, zicând: «Eu† sunt în care curge lapte şi miere, care 6 *Deut. 8.7-9. 6 Domnul Dumnezeul vostru!» În este podoaba** tuturor ţărilor. Ier. 32.22. ziua aceea Mi-am ridicat mâna 16 Şi aceasta pentru că au respins **Ps. 48.2. pentru ei, că îi voi duce* din ţara judecăţile Mele şi n-au umblat în 16 *Num. 15.39. Vers. 15. Ps. 78.37. Dan. 8.9; Amos 5.25; 11.16,41. Egiptului într-o ţară pe care o rânduielile Mele şi au profanat 5.26. Zah. 7.14. căutasem pentru ei, în care curge sabatele Mele, pentru că inima* Fap. 7.42,43. lapte şi miere, care este po- 17 lor umbla după idolii lor. Dar 7 *Cap. 18.31. 7 doaba** tuturor ţărilorb. Şi le-am ochiul Meu i-a cruţat*, ca să nu-i 17 *Ps. 78.38. **2 Cr. 15.8. zis: «Lepădaţi* fiecare urâciuni- nimicesc, şi nu i-am nimicit cu †Lev. 17.7; le** ochilor voştri şi nu vă înti- 18 totul în pustiu. Şi am zis fiilor lor 18.3. Deut. 29.16-18 naţi cu idolii† Egiptului. Eu sunt în pustiu: «Nu umblaţi în rându- Ios. 24.14. DomnulDumnezeulvostru». ielile părinţilor voştri, nici nu 8 *Cap. 7.8. 8 Dar ei s-au răzvrătit împotri- ţineţi poruncile lor şi nu vă în- Vers. 13,21. va Mea şi n-au vrut să Mă ascul- 19 tinaţi cu idolii lor. Eu sunt Dom- 19 *Deut. 5.32; te. Nici unul dintre ei n-a lepă- nul Dumnezeul vostru; umblaţi* 5.33; 6.1; dat urâciunile ochilor săi, nici n-a în rânduielile Mele şi păziţi ju- 8.1; 11.1. părăsit idolii Egiptului. Atunci decăţile Mele şi împliniţi-le! am zis: «Îmi voi vărsa furia* asu- 20 Şi sfinţiţi sabatele Mele, iar ele pra lor, ca să-Mi potolesc mânia să fie un semn* între Mine şi voi, 20 *Ier. 17.22. Vers. 12. împotriva lor în mijlocul ţării ca să cunoaşteţi că Eu sunt Dom- 9 *Ex. 32.12. 9 Egiptului». Dar am lucrat pen- nul Dumnezeul vostru». Num. 14.13. tru* Numele Meu, ca să nu fie 21 Dar fiii s-au răzvrătit* împo- Deut. 9.28. profanat în ochii naţiunilor prin- triva Mea, n-au umblat în rându- 21 *Num. 25.1; Vers. 14,22. 25.2. Cap. 36.21; tre care erau, înaintea ochilor că- ielile Mele şi n-au păzit judecă- Deut. 9.23; 36.22. rora M-am făcut cunoscut lor, ţile Mele, ca să le împlinească, 9.24; 31.27. **Vers. 11,13 scoţându-i din ţara Egiptului. pe care, dacă omul le face, va 10 *Ex. 13.18. 10 Şi i-am scos* din ţara Egiptu- trăi** prin ele; au profanat saba- 11 *Deut. 4.8. 11 lui şi i-am adus în pustiu şi le-am tele Mele. Şi am zis: «Îmi voi Neem. 9.13. dat* rânduielile Mele şi le-am vărsa furia asupra lor, ca să-Mi Ps. 147.19. **Lev. 18.5. făcut cunoscut judecăţile Mele pe potolesc mânia împotriva lor în Rom. 10.5. care, dacă omul le face**, va trăi 22 pustiu». Dar Mi-am tras mâna* şi Gal. 3.12. 12 prin ele. Şi le-am dat şi sabatele am lucrat pentru** Numele Meu, 22 *Ps. 78.38. Vers. 17. 12 *Ex. 20.8; **Vers. 9,14. 31.13; 35.2. Mele, ca să fie un semn* între ca să nu fie profanat în ochii Deut. 5.12. Mine şi ei, ca să cunoască ei că naţiunilor în faţa cărora îi sco- Neem. 9.14. Eu sunt Domnul care-i sfinţeştec. sesem. 13 *Num. 14.22. 13 Dar casa lui Israel s-a răzvră- 23 Mi-am ridicat din nou mâna 23 *Lev. 26.33. Ps.78.40; tit împotriva Mea*, în pustiu: n-au pentru ei în pustiu, că îi voi îm- Deut. 28.64. 95.8-10. umblat în rânduielile Mele şi au prăştia* printre naţiuni şi-i voi ri- Ps. 106.27. **Pr. 1.25. Ier. 15.4. Vers. 16,24. respins judecăţile Mele** pe care, 24 sipi în felurite ţări, pentru că n-au †Is. 56.6. dacă omul le face, va trăi prin ele. împlinit judecăţile Mele şi au 24 *Cap. 6.9. ††Num. 14.29; 26.65. Şi au profanat foarte mult sa- respins rânduielile Mele şi au pro- Ps. 106.23. batele† Mele. Atunci am zis: «Îmi fanat sabatele Mele şi ochii* lor voi vărsa furia asupra lor în pus- au fost după idolii părinţilor lor. 25 *Ps. 81.12. 14 tiu††, ca să-i nimicesc». Dar am 25 Şi le-am dat şi Eu rânduieli* care Rom. 1.24. 2 Tes. 2.11. a Pentru jurământ b Sau „o podoabă printre toate ţările“ c Sau „că Eu, Domnul, îi sfinţesc“ 877

EZECHIEL 20:26 nu erau bune şi judecăţi prin care împrăştiaţi cu mână puternică şi 26 *2 Împ. 17.17; 26 nu puteau să trăiască. Şi i-am 35 cu braţ întins şi cu furie revărsa- 35 *Ier. 2.9,35. 21.6. lăsat să se întineze prin înseşi tă; şi vă voi aduce în pustiul po- Cap. 17.20. 2 Cr. 28.3; darurile lor, întrucât i-au trecut* poarelor şi acolo*, faţă în faţă, voi 33.6. prin foc pe toţi întâii lor năs- 36 intra la judecată cu voi! Cum am Ier. 32.35. 36 *Num.14.21-23; 14.28,29. cuţia, ca să-i pustiescb, ca să cu- intrat la judecată* cu părinţii voş- noască ei că Eu sunt Domnul. tri în pustiul ţării Egiptului, aşa voi 27 De aceea, fiu al omului, vor- intra la judecată cu voi», zice 27 *Rom. 2.24. beşte casei lui Israel şi spune-le: 37 Domnul Dumnezeu. «Şi vă voi Aşa zice Domnul Dumnezeu: «De trece* pe sub toiagh şi vă voi aduce 37 *Lev. 27.32. asemenea şi în aceasta M-au bat- în legătura legământului. Şi voi Ier. 33.13. jocorit* părinţii voştri, că au lu- 38 curăţi* dintre voi pe cei răzvrătiţi 38 *Cap. 34.17; crat cu necredincioşie împotriva şi pe cei care nu-Mi sunt credin- 34.20. 28 Mea. Când i-am adus în ţara pen- cioşi; îi voi scoate din ţara în care **Ier. 44.14. 28 *Is. 57.5. tru care Îmi ridicasem mâna că locuiesc ei temporar, dar nu vor in- †Cap. 6.7; Cap. 6.13. 15.7; 23.49. **Cap. 16.19 le-o voi da, ei au privit spre ori- tra** pe pământul lui Israel. Şi veţi ce* deal înalt şi spre orice copac cunoaşte†căEusuntDomnul»“. stufos; şi acolo şi-au adus jert- 39 Cât despre voi, casă a lui Is- fele, şi acolo şi-au prezentat da- rael, aşa zice Domnul Dumnezeu: 39 *Jud. 10.14. rulc lor care M-a provocat la mâ- „Mergeţi, slujiţi* fiecare idolilor Ps. 81.12. Amos 4.4. **Is. 1.13. nied, şi acolo şi-au adus mireasma săi şi de acum înainte, dacă nici Cap. 23.38; lor plăcutăe** şi acolo şi-au tur- unul dintre voi nu vrea să Mă as- 23.39. 29 nat darurile lor de băutură. Atunci culte! Dar nu mai profanaţi** Nu- le-am zis: «Ce este înălţimea la mele Meu cel sfânt cu darurile care mergeţi?» Şi până în ziua a- 40 voastre şi cu idolii voştri! Pentru ceasta i s-a pus numele Bamaf». că pe muntele* Meu cel sfânt, pe 40 *Is. 2.2,3. Cap. 17.23. Mica 4.1. Mustrări şi 30 De aceea, spune casei lui Isra- muntele înălţimii lui Israel“, zice **Is. 56.7; promisiuni el: Aşa zice Domnul Dumnezeu: Domnul Dumnezeu, „acolo Îmi va 60.7. sluji toată casa lui Israel, în între- Zah. 8.20. «Vă întinaţi după calea părinţi- gime, în ţară; acolo îi voi primii** Mal. 3.4. lor voştri? Şi curviţi după urâ- Rom. 12.1. 31 ciunile lor? Şi când aduceţi da- şi acolo voi cere darurile voastre 31 *Vers. 26. rurile* voastre, când treceţi pe ridicate şi pârgaj darurilor voas- **Vers. 3. fiii voştri prin foc, vă întinaţi cu toţi tre, cu toate lucrurile sfintek ale idolii voştri chiar până astăzi; şi 41 voastre. Vă voi primi* ca mireas- 41 *Is. 27.13. Eu să fiu întrebat de voi, casă mă plăcută**, când vă voi scoate Cap. 11.17. a lui Israel? Viu sunt Eu», zice dintre popoare şi vă voi aduna **Ef. 5.2. Domnul Dumnezeu, «că nu voi din ţările în care aţi fost împrăş- Filip. 4.18. fi** întrebat de voi. tiaţi; şi voi fi sfinţitl în voi înaintea 32 *Cap. 11.5. 32 Şi ce* vă trece prin gândg nu 42 ochilor naţiunilor. Şi veţi cunoaş- 42 *Vers. 38,44. va fi nicidecum, când ziceţi: te* că Eu sunt Domnul, când vă Cap. 36.23; «Vom fi ca naţiunile, ca familiile voi aduce** pe pământul lui Israel, 38.23. **Cap. 34.13; ţărilor, slujind lemnului şi pie- în ţara pentru care Mi-am ridicat 36.24. 33 *Ier. 21.5. 33 trei». Viu sunt Eu», zice Domnul mâna că o voi da părinţilor voştri. Dumnezeu, «că Eu voi domni pes- 43 Şi acolo vă veţi aminti* de căile te voi cu mână puternică şi cu braţ voastre şi de toate faptele voastre 43 *Cap. 16.61. **Lev. 26.39. 34 întins* şi cu furie revărsată. Şi vă cu care v-aţi întinat. Şi vă va fi Cap. 6.9. voi scoate dintre popoare şi vă voi scârbă** de voi înşivă înaintea Osea 5.15. aduna din ţările în care aţi fost ochilor voştri, pentru toate relele a Lit. „pe toţi cei care deschid pântecele“ b Sau „ca să-i înspăimânt“ c Ebr. „corban“ d Lit. „au prezentat provocarea darului lor“ e Lit. „mireasma de odihnă“ (ca în Gen.8.21) f Înălţime g Lit. „duh“ h Cum face păstorul ca să-şi numere oile i Sau „voi găsi plăcere în ei“ j Sau „cele mai alese dintre“ k Sau „consacrate“ l Sau „Mă voi arăta sfânt“ 878

EZECHIEL 21:16 44 *Vers. 38. 44 voastre pe care le-aţi făcut. Şi veţi «De ce suspini?», vei zice: «Din 7 *Cap. 7.17. Cap. 24.24. cunoaşte* că Eu sunt Domnul, cauza ştirii care vine; şi orice ini- **Cap. 36.22 când voi fi lucrat cu voi pentru** mă se va topi şi toate mâinile* Numele Meu, nu după căile voas- vor slăbi şi orice duh va lâncezi şi tre rele, nici după faptele voastre toţi genunchii se vor topi ca apa. stricate, casă a lui Israel“, zice Iată, vine; este aici!»“, zice Dom- Domnul Dumnezeu. nul Dumnezeu. 45 ! aŞi cuvântul Domnului a 8 Şi cuvântul Domnului a fost 46 *Cap. 6.2; 46 fost către mine, zicând: „Fiu al o- 9 către mine, zicând: „Fiu al omului, 9 *Deut. 32.41 21.2. mului*, îndreaptă-ţi faţa spre sudb profeţeşte şi spune: «Aşa zice Vers. 15,28. şi rosteştec cuvântul împotriva su- Domnul». Spune: duluid şi profeţeşte împotriva pă- «Sabia! Sabia* se ascute şi se 47 *Ier. 21.14. 47 durii câmpiei din sude. Şi spune şi lustruieşte. **Lc. 23.31. pădurii din sude: Ascultă cuvântul 10 Se ascute pentru înjunghiere, †Cap. 21.4. Domnului! Aşa zice Domnul Dum- se lustruieşte ca să strălucească nezeu: «Iată, voi aprinde* un foc întocmai ca fulgerul. în tine şi va mistui în tine orice** Să ne bucurăm atunci, zicând: copac verde şi orice copac uscat. «Toiagul fiului meu dispreţuieşte Flacăra arzătoare nu se va stinge, orice lemn»? şi tot ce întâlneştef va fi ars de ea 11 Şi el a dat-o să fie lustruită 11 *Vers. 19. 48 de la sud† până la nord. Şi orice ca să fie luată în mână. Sabia a făpturăg va vedea că Eu, Domnul, fost ascuţită şi a fost lustruită ca Eu am aprins-o. Nu se va stinge»“. să fie pusă în mâna celui* care 49 Şi am zis: „Vai, Doamne Dum- va ucide». nezeule! Ei zic despre mine: «Nu 12 Strigă şi urlă, fiu al omului! vorbeşte el în parabole?»“ Pentru că ea va fi împotriva 12 *Ier. 31.19. 21Babilonul, Şi cuvântul Domnului a fost poporului Meu, va fi împotriva sabia 2 către mine, zicând: „Fiu al omu- tuturor căpeteniilor lui Israel; ei Domnului sunt daţi sabiei împreună cu lui*, îndreaptă-ţi faţa împotriva 2 *Cap. 20.46. Ierusalimului şi rosteştec cuvân- poporul Meu. De aceea, bate-te **Deut. 32.2. tul împotriva** locurilor sfinte şi peste coapsă*! Amos 7.16. profeţeşte împotriva pământului 13 Da, este o încercare*; şi ce 13 *Iov 9.23. Mica 2.6,11. 3 lui Israel. Şi spune pământului lui dacă nici toiagul dispreţuitor nu va 2 Cor. 8.2. Israel: Aşa zice Domnul: «Iată, mai fi?“, zice Domnul Dumnezeu. 3 *Iov 9.22. 4 *Cap. 20.47. Eu sunt împotriva ta şi-Mi voi 14 „Şi tu, fiu al omului, profeţeş- 14 *Num. 24.10 scoate sabia din teacă şi voi ni- te şi bate* din palmeh; pentru că Cap. 6.11. mici din tine pe cel drept* şi pe lovitura sabiei se va dubla a Vers. 17. 4 cel rău. Pentru că voi nimici din treia oară; este sabia celor ucişi, **1 Împ. 20.30 tine pe cel drept şi pe cel rău, de sabia care l-a ucis pe cel marei, aceea sabia Mea va ieşi din tea- care îi înconjoară** pe ei în mod că împotriva oricărei făpturig, deosebitj. 5 de la sud* până la nord. Şi orice 15 Am pus sabia ameninţătoare 5 *Is. 45.23; făpturăg va cunoaşte că Eu, Dom- împotriva tuturor porţilor lor, ca 15 *Vers. 10,28. 55.11. nul, Mi-am scos sabia din teacă; să li se topească inima şi să li ea nu se va mai întoarce*». se înmulţească poticnirile. Vai, 6 Suspină* deci, fiu al omului, este făcută* ca fulgerul, este as- 6 *Is. 22.4. până ţi se vor frânge rărunchii, şi cuţită pentru înjunghiere! suspină cu amar înaintea ochilor 16 Adună-ţi* puterile, mergi la 16 *Cap. 14.17. 7 lor. Şi va fi aşa: când îţi vor zice: dreapta, întoarce-te, mergi la stân- a Într-unul din textele ebraice, cap. 21 începe aici b Ebr. „teman“ c Lit. „picură“ d Ebr. „darom“ e Ebr. „Neghev“ f Lit. „feţele“ g Lit. „carne“ h Lit. „palmă de palmă“ i Sau „este sabia celor răniţi de moarte; este sabia celui mare care este rănit de moarte“ j Sau „care este o spaimă pentru ei“ 879

EZECHIEL 21:17 ga, oriîncotro ţi se îndreaptă faţa! îi aparţine dreptatea, şi lui i-o 27 *Gen. 49.10. 17 *Vers. 14. 17 Şi Eu voi bate* din palme voi da». Vers. 13. Lc. 1.32,33. Cap. 22.13. şi-Mi voi potoli** furia: Eu, 28 Şi tu, fiu al omului, profeţeş- Ioan 1.49. **Cap. 5.13. Domnul, am vorbit“. te şi spune: Aşa zice Domnul 28 *Ier. 49.1. 18 Şi cuvântul Domnului a fost Dumnezeu despre fiii lui Amon* Cap. 25.2,3,6 19 către mine, zicând: „Şi tu, fiu al şi despre ruşinea lor. Şi vei Ţef. 2.8-10. omului, fă-ţi două căi, pe unde spune: să vină sabia împăratului Babilo- «Sabia! Sabia este scoasă! nului. Amândouă vor ieşi dintr-o Ea este lustruită pentru măcel, singură ţară. Şi fă-ţi un semn ca să nimicească, să strălucească arătătora, fă-l la capătul căii cetă- asemenea fulgerului, 20 ţii. Fă o cale pe care sabia să vină 29 pe când ei văd* pentru tine 20 *Ier. 49.2. la Raba* fiilor lui Amon şi la Iu- deşertăciune, pe când ei îţi ghi- 29 *Cap. 12.24; Cap. 25.5. 22.28. Amos 1.14. 21 da, în Ierusalimul cel întărit. Pen- cesc minciună, ca să te pună pe **Iov 18.20. tru că împăratul Babilonului a grumazul celor răi care sunt ucişi, Ps. 37.13. stat la răspântiab drumului, la cărora le-a venit ziua**, la timpul Vers. 25. capătul celor două căi, ca să ghi- nelegiuirii sfârşitului. cească. El a scuturat săgeţile, a 30 Întoarce-o* în teacă! Te voi 22 *Ier. 51.14. întrebat terafimic, a cercetat fica- judeca în locul unde ai fost fă- 30 *Ier. 47.6. **Cap. 4.2. 22 tul. În dreapta lui era sorţuld pen- cut, în ţara ta de naştere**. **Gen. 15.14 tru Ierusalim, ca să pună berbecii 31 Şi voi vărsa* asupra ta mânia Cap. 16.3. de dărâmare, să deschidă gura Mea; voi sufla** asupra ta focul pentru măcel, să înalţe glasul cu aprinderii Mele şi te voi da în 31 *Cap. 7.8; strigăt* de război, să pună ber- mâna unor oameni violenţi, meş- 14.19. **Cap. 22.20; 22.21. becii** de dărâmare împotriva teri în nimicire. porţilor, să ridice întărituri, să 32 Vei fi pentru foc, ca să fii mis- 32 *Cap. 25.10 construiască turnuri de asediere. tuit. Sângele tău va fi în mijlocul 23 *Cap. 17.13; 23 Şi aceasta va fi o ghicire falsă în ţării; nu vei mai fi amintit*, pentru 17.15,16,18. ochii lor, pentru cei care au fă- că Eu, Domnul, am vorbit»“. cute jurăminte*; dar el va aminti ! Şi cuvântul Domnului a nelegiuireaf, ca să fie prinşi“. 22 fost Păcatele şi 24 De aceea, aşa zice Domnul 2 către mine, zicând: „Şi tu, fiu al pedepsirea omului, vei judeca*, vei judeca Ierusalimului Dumnezeu: „Pentru că faceţi să tu cetatea** sângeroasă? Da, fă-o 2 *Cap. 20.4. fie amintită nelegiuirea voastră, să cunoască toate urâciunile ei **Naum 3.1. întrucât fărădelegile voastre sunt 3 şi spune: Aşa zice Domnul Dum- descoperite, aşa că în toate fap- nezeu: «Cetate care varsă sânge tele voastre se văd păcatele voas- în mijlocul ei, ca să vină timpul tre, pentru că se aminteşte de voi, ei, şi care face idoli împotriva veţi fi prinşi cu mâna. 4 ei însăşi, ca să se întineze, te-ai 25 Şi ţie, cel necuratg, cel rău*, făcut vinovată prin sângele tău 4 *2 Împ. 21.16 25 *2 Cr. 36.13. mai-mare al lui Israel, a cărui pe care l-ai vărsat* şi te-ai întinat **Deut. 28.37 Ier. 52.2. 1 Împ. 9.7. Cap. 17.19. Cap. 5.14. **Cap. 35.5. zi** a venit la timpul nelegiuirii cu idolii tăi pe care i-ai făcut; Dan. 9.16. 26 de la sfârşit, aşa zice Domnul şi ţi-ai apropiat zilele şi ai ajuns 26 *Cap. 17.24. Dumnezeu: «Scoateţi mitrah şi până la anii tăi. De aceea** te-am Lc. 1.52. luaţi coroana! Ce este nu va mai făcut de batjocură pentru naţiuni fii. Înălţaţi pe cel smerit* şi sme- 5 şi de râs pentru toate ţările. Cei 27 riţi pe cel înălţat! O voi răstur- care sunt aproape şi cei care sunt na, o voi răsturna, o voi răsturna! departe de tine îşi vor bate joc Aceasta de asemenea nu va mai fi de tine, cea cu nume întinat, pli- până nu va veni* acela căruia nă de tulburare. a Lit. „o mână“ b Lit. „mama“ c Idoli ai casei d Lit. „ghicirea“ e Lit. „au jurat“ f Sau „vina“ g Sau „cel rănit de moarte“ h Sau „diadema“ i Lit. „Aceasta nu va fi aceea (sau aceeaşi)“ 880

EZECHIEL 22:30 6 *Is. 1.23. 6 Iată, căpeteniile* lui Israel au tă, vă voi aduna în mijlocul Ie- Mica 3.1-3. fost în tine ca să verse sânge, 20 rusalimului. Cum se adună argin- Ţef. 3.3. 7 fiecare după putereaa lui. În tine au dispreţuit* ei pe tată şi pe tul şi arama şi fierul şi plumbul 7 *Deut. 27.16. mamă; în mijlocul tău au lucrat şi cositorul în mijlocul cuptoru- **Ex. 22.21; lui, ca să sufle focul asupra lor, 22.22. prin asuprireb cu străinul**; în să le topească, aşa vă voi aduna tine au nedreptăţit pe orfan şi în mânia Mea şi în furia Mea şi 8 pe văduvă. Tu Mi-ai dispreţuit* vă voi pune acolo şi vă voi topi. 8 *Vers. 26. lucrurile sfinte şi Mi-ai profa- 21 Da, vă voi aduna şi voi sufla* 21 *Cap. 21.31. **Lev. 19.30. Cap. 23.38. 9 nat** sabatele. În tine au fost asupra voastră focul mâniei Mele 9 *Ex. 23.1. oameni defăimători*, ca să ver- şi vă veţi topi în mijlocul luid. Lev. 19.16. se sânge; şi în tine** au mâncat 22 Cum se topeşte argintul în mij- **Cap. 18.6; pe munţi; în mijlocul tău au co- locul cuptorului, aşa vă veţi topi 22 *Cap. 20.8; 18.11. 10 mis desfrâu; în tine au descope- voi în mijlocul lui şi veţi cunoaş- 20.33. rit* goliciunea tatălui lor; în tine te că Eu, Domnul, Mi-am vărsat* 10 *Lev. 18.7,8. 1 Cor. 5.1. **Lev. 18.19; s-au culcat cu cea care era în pe- furia asupra voastră“. 20.18. 11 rioada** ei. Şi unul a făcut urâ- 23 Şi cuvântul Domnului a fost Cap. 18.6. 24 către mine, zicând: „Fiu al omu- 11 *Lev. 18.20. ciuni cu soţia* aproapelui său; şi lui, spune-i: «Tu eşti o ţară care Ier. 5.8. celălalt a întinat-o prin necurăţie nu s-a curăţit, peste care n-a plouat Cap. 18.11. **Lev. 18.15; pe nora** lui, iar un altul a înjo- 25 în ziua mâniei». Este o uneltire* 20.12. sit-o în tine pe sora† lui, pe fiica a profeţilore lui în mijlocul lui, †Lev. 18.9. 12 tatălui său. În tine au luat mită* ca un leu care răcneşte sfâşiind 25 *Osea 6.9. prada; ei devorează** suflete, **Mt. 23.14. 12 *Ex. 23.8. pentru vărsare de sânge; ai luat †Mica 3.11. Deut. 27.25. camătă** şi dobândă şi ai avut Ţef. 3.3,4. **Ex. 22.25. Lev. 25.36. Deut. 23.19. câştig necinstit de la aproapele iau† bogăţii şi lucruri de preţ, †Deut. 32.18. tău prin asuprire şi pe Mine M-ai înmulţesc văduvele lui în mijlo- Ier. 3.21. Cap. 23.35. uitat†», zice Domnul Dumnezeu. 26 cul lui. Preoţii* lui încalcă le- 26 *Mal. 2.8. 13 «Şi, iată, am bătut* din mânăc gea Mea şi profanează** lucruri- **Lev. 22.2. 13 *Cap. 21.17. la câştigul tău necinstit pe care le Mele sfinte. Nu fac deosebi- 1 Sam. 2.29. l-ai făcut şi la vărsarea ta de sân- re† între ce este sfânt şi ce nu †Lev. 10.10. Ier. 15.19. ge care a fost în mijlocul tău. este sfânt, nici nu fac cunoscut Cap. 44.23. 14 *Cap. 21.7. 14 Va putea inima* ta să îndure, vor deosebirea între necurat şi cu- **Cap. 17.24 fi mâinile tale tari în zilele în rat, şi îşi ascund ochii de la sa- care voi lucra împotriva ta? Eu, batele Mele şi sunt profanat între Domnul, am vorbit** şi voi face. 27 ei. Căpeteniile* lui în mijlocul lui 15 *Deut. 4.27. 15 Şi te voi împrăştia* printre naţi- sunt ca nişte lupi care sfâşie pra- 27 *Is. 1.23. Vers. 6. **Cap. 23.27; uni şi te voi risipi în felurite ţări da, ca să verse sânge, să piardă Mica 3.2,3; 23.48. şi-ţi voi mistui** necurăţia din suflete, ca să aibă câştigf necin- 3.9-11. 16 *Ps. 9.16. 16 tine. Şi te vei întina prin tine însuţi 28 stit. Şi profeţii* lui i-au tencuit cu Ţef. 3.3. Cap. 6.7. înaintea ochilor naţiunilor şi vei var, văzând deşertăciune** şi 28 *Cap. 13.10. cunoaşte* că Eu sunt Domnul»“. ghicindu-le minciuni, spunând: **Cap. 13.6; 13.7; 21.29. 17 Şi cuvântul Domnului a fost «Aşa zice Domnul Dumnezeu!» 18 *Ps. 119.119. 18 către mine, zicând: „Fiu al omu- 29 şi Domnul n-a vorbit. Poporul* 29 *Ier. 5.26-28 Is. 1.22. lui, casa lui Israel a ajuns* pen- ţării foloseşte asuprirea şi practi- **Ex. 23.9. Ier. 6.28. tru Mine ca o zgură; toţi sunt a- că hoţia; da, asupresc** pe sărac Lev. 19.33. Vers. 7. ramă şi cositor şi fier şi plumb în şi pe nevoiaş, şi asupresc pe străin mijlocul cuptorului; au ajuns zgu- pe nedrept. 19 ră de argint“. De aceea, aşa zice 30 Şi am căutat* printre ei un om Domnul Dumnezeu: „Pentru că care să repare** zidul şi să stea 30 *Ier. 5.1. **Cap. 13.5. toţi aţi ajuns zgură, de aceea, ia- la spărturㆠînaintea Mea pentru †Ps. 106.23. a Lit. „braţul“ b Sau „prin stoarcere de bani“ (şi în v. 29) c Lit. „am bătut din mâna Mea“ (ca semn de revoltă) d Ierusalimului e Sau „a căpeteniilor“ f Lit. „ca să câştige câştig“ 881

EZECHIEL 22:31 ţară, ca să n-o distrug, dar n-am şi stăpânitori îmbrăcaţi în mă- 31 *Vers. 22. 31 găsit nici unul. Şi Îmi voi vărsa* reţie, cavaleri călărind pe cai, **Cap. 9.10. mânia asupra lor; îi voi mistui 13 toţi tineri plăcuţi. Şi am văzut că în focul mâniei Mele, voi aduce** s-a întinat; amândouă au apucat calea lor asupra capului lor“, zice aceeaşi cale. Domnul Dumnezeu. 14 Şi ea şi-a înmulţit curviile, 23Samaria şi Şi cuvântul Domnului a fost pentru că a văzut bărbaţi zugră- 2 către mine, zicând: „Fiu al omu- viţi pe perete, chipuri de calde- Ierusalimul, două curve lui, erau două* femei, fiice ale 15 eni, zugrăviţi cu roşu, încinşi cu 2 *Ier. 3.7,8,10 3 aceleiaşi mame. Şi au curvit* în brâie peste coapsele lor, cu turba- Cap. 16.46. Egipt, au curvit în tinereţea** ne în falduri pe capetele lor, toţi 3 *Lev. 17.7. lor. Acolo le-au fost strânşi sâ- cu înfăţişarea unor căpeteniig, Ios. 24.14. nii şi acolo a fost atins sânul fe- după asemănarea fiilor Babilo- Cap. 20.8. **Cap. 16.22 4 cioriei lor. Şi numele lor erau: nului, din Caldeea, ţara lor de Oholaa, cea mai mare, şi Oholi- 16 naştere. Şi, când i-a văzut cu ochii 4 *Cap. 16.8; bab, sora ei. Şi erau* ale Mele; şi ei, s-a aprins de poftă după ei şi a 16.20. au născut fii şi fiice. Cât despre trimis soli după ei în Caldeea. numele lor: Samaria este Ohola, 17 Şi fiii Babilonului au venit la ea şi Ierusalimul, Oholiba. în patul de dragoste şi au întina- 17 *Vers. 22,28. 5 *2 Împ. 15.19; 5 Şi Ohola a curvit când era a t-o cu curvia lor; şi ea s-a întinat 18 *Ier. 6.8. 16.7; 17.3. Meac. Şi prin poftă s-a aprins după cu ei şi sufletul ei s-a înstrăinat* Osea 8.9. iubiţii ei, după asirieni*, vecinii 18 de ei. Şi ea şi-a dat pe faţă cur- viile ei şi şi-a descoperit goli- 6 ei, îmbrăcaţi în albastru, guver- natori şi stăpânitorid, toţi tineri ciunea; şi Mi s-a înstrăinat su- plăcuţie, cavaleri, călărind pe cai. fletul* de ea, cum Mi se înstrăi- 7 Şi ea s-a dedat curviei cu ei, 19 nase sufletul de sora ei. Mai mult, 19 *Vers. 3. toţi cei aleşi ai fiilor Asirieif. Şi ea şi-a înmulţit curviile ei, amin- cu toţi aceia după care se aprin- tindu-şi de zilele tinereţii ei, când dea de poftă, cu toţi idolii lor 20 curvea în ţara* Egiptului. Şi ea 8 se întina. Nici nu şi-a părăsit s-a aprins de poftă după iubiţii ei, 20 *Cap. 16.26. curviile din Egipt; pentru că în a căror carne* este ca şi carnea tinereţea ei s-au culcat cu ea şi au de măgar şi a căror scurgere este atins sânul fecioriei ei şi şi-au 21 ca şi scurgerea de armăsar. Şi ai vărsat curvia lor peste ea. privit înapoi la destrăbălarea ti- 9 De aceea am dat-o în mâna nereţii tale, când se atingeau egip- 9 *2 Împ. 17.3-5; iubiţilor ei, în mâna fiilor Asi- tenii de pieptul tău, pentru sânii 18.9-11. riei*, după care se aprinsese de tinereţii tale“. 10 *Cap. 16.37; 10 poftă. Aceştia i-au descoperit go- 22 De aceea, Oholiba, aşa zice 22 *Cap. 16.37. 16.41. liciunea, au luat* pe fiii ei şi pe Domnul Dumnezeu: „Iată, voi ri- Vers. 28. fiicele ei, iar pe ea au ucis-o cu dica împotriva* ta pe iubiţii tăi, sabia; şi ea a ajuns un nume în- de care ţi s-a înstrăinat sufletul, tre femei; şi ei au executat jude- şi-i voi aduce împotriva ta din căţi asupra ei. 23 toate părţile: pe fiii Babilonului 11 Şi sora* ei, Oholiba, a văzut şi pe toţi caldeenii, Pecodul* şi 23 *Ier. 50.21. 11 *Ier. 3.8. aceasta şi a fost mai stricată** Şoa şi Coah, pe toţi fiii Asiriei **Vers. 12. **Ier. 3.11. Cap. 16.47; decât ea în patima ei; şi curviile cu ei, toţi tineri** plăcuţi, gu- 16.51. ei au întrecut curviile surorii ei. vernatori şi stăpânitori, căpete- 12 *2 Împ. 16.7; 12 S-a aprins de poftă după fiii niig şi oameni cu renume, toţi 16.10. Asiriei*, vecinii ei, guvernatori 24 călărind pe cai. Şi vor veni îm- 2 Cr. 28.16-23 Cap. 16.28. a Cortul ei b Cortul Meu este în ea c Sau „în loc să rămână cu Mine“ d Cuvântul persan „sagan“ e Sau „aleşi“ f Sau „Asurului“ g Viteji în care de război sau conducători de rangul al treilea h Triburi aramaice de la gura fluviului Tigru 882

EZECHIEL 23:46 potriva ta cu arme, care şi căruţe tat* şi M-ai aruncat** înapoia 35 *Ier. 3.21. şi cu o adunătură de popoare; se spatelui tău, de aceea poartă-ţi Cap. 22.12. **1 Împ. 14.9 vor înşirui împotriva ta cu scut şi tu destrăbălarea ta şi curviile Neem. 9.26. şi pavăzăa şi coif, de jur-împre- tale“. jur; şi voi pune judecata înaintea 36 Şi Domnul mi-a zis: „Fiu al lor, şi te vor judeca după jude- omului, vei judeca* tu pe Ohola şi 36 *Cap. 20.4; 22.2. 25 căţile lor. Şi Îmi voi arăta gelo- pe Oholiba? Da, fă-le cunoscut **Is. 58.1. zia împotriva ta; şi ei se vor purta 37 urâciunile** lor. Pentru că ele au cu tine cu furie. Îţi vor tăia nasul comis adulter şi este sânge* în 37 *Cap. 16.38. Vers. 45. **Cap. 16.20; şi urechile, şi rămăşiţa ta va cădea mâinile lor; şi au comis adulter 16.21,36,45; prin sabie. Vor lua pe fiii tăi şi pe cu idolii lor, şi chiar pe copiii lor 20.26. fiicele tale, şi rămăşiţa ta va fi pe care Mi** i-au născut, i-au tre- 26 mistuită prin foc. Te vor şi dez- cut prin foc pentru ei, ca să fie 26 *Cap. 16.39. brăca* de hainele tale şi-ţi vor 38 mâncaţi. Mi-au făcut şi aceasta: lua podoabele tale cele măreţe. în aceeaşi zi au întinat locaşul 38 *Cap. 22.8. 27 *Cap. 16.41. 27 Şi voi face* să înceteze în tine Meu cel sfânt şi au profanat* 39 *2 Împ. 21.4. **Vers. 3,19. destrăbălarea ta şi curvia ta din 39 sabatele Mele. Pentru că atunci ţara** Egiptului; şi nu-ţi vei mai când au înjunghiat pe copiii lor ridica ochii spre ei, nici nu-ţi vei pentru idolii lor, în aceeaşi zi au mai aminti de Egipt“. intrat în locaşul Meu cel sfânt, ca 28 *Cap. 16.37. 28 Pentru că aşa zice Domnul să-l profaneze. Şi, iată, aşa* au **Vers. 17. Dumnezeu: „Iată, te voi da în făcut în mijlocul casei Mele. mâna acelora pe care-i urăşti*, 40 Şi mai mult, au trimis după în mâna acelora de care ţi s-a bărbaţi care vin de departe, la care 40 *Is. 57.9. **Rut 3.3. †2 Împ. 9.30. 29 *Cap. 16.39. 29 înstrăinat** sufletul. Şi se vor pur- au trimis un sol*, şi, iată, au venit. Ier. 4.30. Vers. 26. ta cu tine cu ură; şi-ţi vor lua toa- Pentru ei te-ai spălat**, ţi-ai vop- tă munca ta şi te vor lăsa goală* sit ochii† şi te-ai gătit cu po- şi neînvelită, şi ţi se va descoperi go- 41 doabe. Şi te-ai aşezat pe un pat 41 *Est. 1.6. liciunea faptelor tale de adulter măreţ*, cu masa pregătită înain- Is. 57.7. şi destrăbălarea ta şi curviile tale. tea lui, pe care ai pus** tămâia Amos 2.8; 6.4 **Pr. 7.17. 30 Acestea ţi se vor face, pentru că Mea şi untdelemnul Meu. Cap. 16.18; 30 *Cap. 6.9. ai curvit* după naţiuni, pentru că 42 Şi glasul unei mulţimi nepă- 16.19. Osea 2.8. 31 te-ai întinat cu idolii lor. Ai um- sătoare era cu ea; şi odată cu 31 *Ier. 25.15. blat pe calea surorii tale şi voi oamenii din mulţimea oamenilor pune potirul* ei în mâna ta“. de rând au fost aduşi sabeenib Aşa zice DomnulDumnezeu: din pustiu şi ei le-au pus brăţări 32 *Cap. 22.4,5. 32 „Vei bea din potirul surorii pe mâinile lorc şi cununi frumoa- tale, care este adânc şi larg; vei 43 se pe capetele lor. Şi am zis des- fi de râs* şi de batjocură; el con- pre cea îmbătrânită în adulter: ţine mult. «Acum vor curvi cu ea, şi ea 33 Te vei umple de beţie şi de 44 cu ei?» Şi ei au intrat la ea durere, cu potirul de groază şi de cum intră la o femeie curvă; pustiire, cu potirul surorii tale aşa au intrat la Ohola şi la Oho- Samaria. liba, femeile cele destrăbălate. 34 *Ps. 75.8. 34 Da, îl vei bea* şi-l vei goli şi 45 Şi bărbaţi drepţi le vor judeca* 45 *Cap. 16.38. Is. 51.17. îi vei roade cioburile şi-ţi vei sfâ- după judecata femeilor adul- **Vers. 37. şia sânii, tere şi cu judecata femeilor care pentru că Eu am vorbit“, zice varsă sânge, pentru că sunt Domnul Dumnezeu. adultere şi este sânge** în mâi- 35 De aceea, aşa zice Domnul nile lor“. Dumnezeu: „Pentru că M-ai ui- 46 Pentru că aşa zice Domnul a Sau „scut mare şi scut mic“ b Unii „beţivi“ c Celor două surori 883

EZECHIEL 23:47 46 *Cap. 16.40. Dumnezeu: „Voi aduce* o adună- 8 Ca să se stârnească furia, să 8 *Mt. 7.2. tură împotriva lor şi le voi da să se facă răzbunare*, am pus sân- fie mânate încoace şi încolo şi gele ei pe stânca golaşă, ca să 47 *Cap. 16.40. 47 prădate. Şi adunătura le va uci- nu fie acoperit». **2 Cr. 36.17; de* cu pietre şi le va tăia cu să- 9 De aceea aşa zice Domnul 36.19. biile lor; vor ucide** pe fiii lor 9 *Naum 3.1. Cap. 24.21. şi pe fiicele lor şi le vor arde Dumnezeu: «Vai* de cetatea sân- Hab. 2.12. geroasă! Îi voi mări şi rugul. casele cu foc. 10 Îngrămădeşte lemnele, aprin- 48 *Cap. 22.15. 48 Şi voi face* să înceteze des- de focul, fierbe bine carnea, şi Vers. 27. trăbălarea din ţară, ca** să ia în- săreaz-o bined şi să ardă oasele. **Deut. 13.11 văţătură toate femeile şi să nu 11 Apoi pune-o goală pe cărbu- 11 *Cap. 22.15. 2 Pet. 2.6. facă după destrăbălarea voastră. nii ei, ca să se înfierbânte, şi ara- 49 Şi vor răsplăti destrăbălarea ma ei să ardă, ca să i se topeas- voastră asupra voastră şi veţi că* necurăţia din ea, ca să i se purta păcatele idolilor voştri. Şi ducă rugina. veţi cunoaşte că Eu sunt Domnul 12 Ea s-a trudit muncind, totuşi 24Dum!neŞzieuîn“. anul al nouălea, în rugina ei mare nu iese din ea; Oala care rugina ei nu iese cu foce. fierbe luna a zecea, în ziua a zecea a 13 În necurăţia ta este destră- 13 *Cap. 5.13; lunii, cuvântul Domnului a fost bălare; pentru că Eu te-am cu- 8.18; 16.42. 2 *2 Împ. 25.1. 2 către mine, zicând: „Fiu al omu- răţit şi tu nu eşti curată. Nu te Ier. 39.1; lui, scrie-ţi numele zilei, al zilei vei mai curăţi de necurăţia ta, 52.4. acesteia: chiar în ziua* aceasta până nu-Mi voi potolif* furia împăratul Babilonului se apro- asupra ta. 3 pie de Ierusalim. Şi propune o 14 Eu*, Domnul, am vorbit: «Va 3 *Cap.17.12. parabolă înaintea casei* răzvră- fi şi Eu o voi face; nu Mă voi 14 *1 Sam. 15.29 **Ier. 1.13. **Cap. 5.11. Cap. 11.3. tite şi spune-le: Aşa zice Domnul întoarce, nici nu voi cruţa**, nici Dumnezeu: nu-Mi va părea rău. Vei fi judeca- «Pune oala**, pune-o şi toarnă tă după căile tale şi după faptele şi apă în ea. tale»“, zice Domnul Dumnezeu. 4 Strânge în ea bucăţile ei, toa- 15 Şi cuvântul Domnului a fost te bucăţile bune, coapsa şi umă- 16 către mine, zicând: „Fiu al omu- Moartea rul; umple-o cu oase alese, lui, iată, cu o lovitură voi lua de soţiei profetului 5 ia din cele mai alese ale tur- la tine plăcerea ochilor tăi. Totuşi mei şi pune şi o grămadă de lem- să nu jeleşti şi să nu plângi ne sub ea, pentru oasea. Fă-o să 17 şi să nu-ţi curgă lacrimile. Suspi- 17 *Ier. 16.5-7. clocotească şi oasele din ea să nă în tăcere, nu face plângere* **Lev. 10.6; fiarbă în ea». pentru morţi; leagă-ţi podoaba** 21.10. 6 *Cap. 22.3; 6 \" De aceea, aşa zice Domnul pe tine şi pune-ţi sandalele† în †2 Sam. 15.30 ††Mica 3.7. 23.37. *†Deut. 26.14. Vers. 9. Dumnezeu: «Vai de cetatea sân- picioare şi nu-ţi acoperi†† barba Ier. 16.7. **2 Sam. 8.2. geroasă*, de oala a cărei ruginăb şi nu mânca*† pâineag oame- Ioel 3.3. Obad. 11. este în ea şi a cărei rugină nu nilor“. Naum 3.10. se dezlipeşte de ea! Scoateţi din 18 Şi am vorbit poporului dimi- ea bucată cu bucată; să nu cadă** neaţa, şi soţia mea a murit seara. nici un sorţc pe ea. Şi dimineaţa am făcut cum mi 7 Pentru că sângele ei este în se poruncise. 7 *Lev. 17.13. mijlocul ei: l-a pus pe stânca go- 19 Şi poporul mi-a zis: „Nu ne 19 *Cap. 12.9; Deut. 12.16; 12.24. laşă, nu l-a vărsat* pe pământ ca vei spune* ce sunt pentru noi 37.18. să-l acopere cu ţărână. aceste lucruri pe care le faci?“ a Sau „şi pune şi oasele într-o grămadă pe fundul ei“ b Sau „murdărie“ c Aşa încât unii să fie cruţaţi d Sau „fă fiertura deasă“ e Sau „rugina ei rezistă la foc“ f Lit. „Îmi voi odihni“ g Pâinea pe care o frângeau pentru a arăta că participă la tristeţea casei 884

EZECHIEL 25:14 20 Şi le-am zis: „Cuvântul Dom- împotriva casei lui Iuda, cândc nului a fost către mine, zicând: 4 s-au dus în captivitate, de aceea, 21 Spune casei lui Israel: Aşa zice iată, te voi da în stăpânire fiilor 21 *Ier. 7.14. Domnul Dumnezeu: «Iată, voi răsăritului; şi ei îşi vor aşeza ta- Cap. 7.20-22. bereled în tine şi îşi vor face lo- **Ps. 27.4. profana* locaşul Meu cel sfânt, cuinţele în tine. Îţi vor mânca roa- †Cap. 23.47. mândria puterii voastre, plăce- 5 dele şi îţi vor bea laptele. Şi voi rea** ochilor voştri şi dorinţa face Raba* o păşunee** pentru sufletului vostru! Şi fiii† voştri şi cămile şi pe fiii lui Amon o stână 5 *Cap. 21.20. fiicele voastre, pe care i-aţi lăsat de oi. Şi veţi cunoaşte† că Eu **Is. 17.2; în urmă, vor cădea prin sabie». sunt Domnul». 32.14. 22 *Ier. 16.6,7. 22 Şi veţi face cum am făcut eu: nu 6 Căci aşa zice Domnul Dum- Ţef. 2.14,15. Vers. 17. vă veţi acoperi* barba, nici nu nezeu: «Pentru că ai bătut* din †Cap. 24.24; palme şi ai tropăit din picior, şi 26.6; 35.9. 23 *Iov 27.15. 23 veţi mânca pâinea oamenilor. Şi te-ai bucurat** cu tot dispreţul Ps. 78.64. podoabele voastre vor fi pe ca- sufletului tău împotriva pămân- 6 *Iov 27.23. **Lev. 26.39. petele voastre şi sandalele voas- 7 tului lui Israel, de aceea, iată, Îmi Plân. 2.15. Cap. 33.10. tre în picioarele voastre. Nu veţi voi întinde* mâna asupra ta şi te Ţef. 2.15. voi da de pradă naţiunilor; şi te **Cap. 36.5. jeli*, nici nu veţi plânge, ci vă voi nimici dintre popoare şi te Ţef. 2.8,10. veţi sfârşi** în nelegiuirile voas- voi face să pieri dintre ţări; te tre şi veţi geme unul faţă de voi nimici şi vei cunoaşte că Eu 7 *Cap. 35.3. 24 *Is. 20.3. 24 altul. «Astfel Ezechiel* vă va fi un sunt Domnul». Cap. 4.3; semna: după toate câte a făcut 8 Aşa zice Domnul Dumnezeu: Profeţie 12.6,11. «Pentru că Moabul* şi Seirul** împotriva **Ier. 17.15. el, veţi face şi voi. Când se vor zic: «Iată, casa lui Iuda este ca Moabului Ioan 13.19; împlini** aceste lucruri, veţi cu- 9 toate naţiunile!», de aceea, iată, 8 *Is. 15.1. 14.29. noaşte† că Eu sunt Domnul Dum- voi deschide laturaf* Moabului †Cap. 6.7; 25.5 dinspre cetăţi, dinspre cetăţile lui, Ier. 48.1. chiar până la ultima dintre eleg, Amos 2.1. nezeu». gloria ţării: Bet-Ieşimot, Baal- **Cap. 35.2; 25 *Vers. 21. 25 «Şi tu, fiu al omului, în ziua 10 Meon şi Chiriataim, fiilor* răsă- 35.5,12. când voi lua de la ei putereab* ritului, cu ţara fiilor lui Amon. Şi 10 *Vers. 4. lor, bucuria gloriei lor, plăcerea le-o voi da lor în stăpânire, ca să **Cap. 21.32 ochilor lor şi spre ce îşi înalţă ei nu se mai amintească** de fiii lui sufletul, pe fiii lor şi pe fiicele lor, 11 Amon printre naţiuni. Şi voi face Profeţie 26 în ziua aceea cel care va scăpa* judecăţi asupra Moabului, şi vor împotriva 26 *Cap. 33.21; va veni la tine, ca să te facă să cunoaşte că Eu sunt Domnul». Edomului 33.22. 27 auzi aceasta cu urechile tale. În 12 Aşa zice Domnul Dumnezeu: 12 *2 Cr. 28.17. ziua* aceea gura ta se va deschide «Pentru că Edomul* s-a purtat 27 *Cap. 3.26; către cel care a scăpat şi vei vorbi cu răzbunare împotriva casei Ps. 137.7. 3.27; 29.21; şi nu vei mai fi mut; astfel vei fi lui Iuda şi s-a făcut foarte vino- Ier. 49.7,8. 33.22. 13 vat şi s-a răzbunat pe ei», de Cap. 35.2. **Vers. 24. aceea, aşa zice Domnul Dumne- Amos 1.11. zeu: «Îmi voi întinde şi Eu mâna Obad. 10. un semn** pentru ei, şi vor asupra Edomului şi voi nimici 25cun!oaşŞtieccuăvâEnutusluDntoDmonmulnuui al»f“o.st din el pe om şi pe animal şi-l voi 14 *Is. 11.14. Profeţie face pustiu: de la Teman şi până Ier. 49.2. împotriva 2 către mine, zicând: „Fiu al omu- 14 la Dedan vor cădea prin sabie. Şi fiilor lui lui, îndreaptă-ţi* faţa împotriva voi împlini răzbunarea* Mea a- fiilor** lui Amon şi profeţeşte Amon 3 împotriva lor. Şi spune fiilor lui 2 *Cap. 6.2; 35.2. **Ier. 49.1. Amon: Ascultaţi cuvântul Dom- Amos 1.13. nului Dumnezeu: Aşa zice Dom- Ţef. 2.9. nul Dumnezeu: «Pentru că ai zis*: «Ha! Ha!» împotriva locaşului 3 *Pr. 17.5. Meu cel sfânt, cândc a fost pro- Cap. 26.2. fanat, şi împotriva pământului lui Israel, cândc a fost pustiit, şi a Sau „o minune“ b Sau „încrederea“ c Sau „pentru că“ d Îngrădituri pentru vite sau sate de corturi e Sau „un staul“ f Lit. „umărul“ g Sau „care sunt la hotarele lui“ 885

EZECHIEL 25:15 supra Edomului prin mâna popo- cadneţar, împăratul Babilonului, 7 *Ezra 7.12. rului Meu Israel; şi ei vor face împăratul* împăraţilor, cu cai şi Dan. 2.37. în Edom după mânia Mea şi după cu care şi cu călăreţi şi o adună- furia Mea. Şi vor cunoaşte răzbu- 8 tură şi mult popor. El va ucide cu 8 *Cap. 21.22. narea Mea», zice Domnul Dum- sabia pe fiicele tale care sunt în nezeu. câmp şi va face turnuri* împotriva 15 Aşa zice Domnul Dumnezeu: ta şi va ridica o întăritură împo- Profeţie «Pentru că* filistenii s-au purtat triva ta şi va înălţa pavăza împo- împotriva cu răzbunare şi s-au răzbunat 9 triva ta. Şi va pune berbecii lui filistenilor 15 *2 Cr. 28.18. cu dispreţ în suflet, ca să nimi- de dărâmared împotriva zidurilor Ier. 25.20; 16 cească din vrăjmăşie vechea», de tale şi-ţi va surpa turnurile cu 47.1. Ioel 3.4. Amos 1.6. aceea, aşa zice Domnul Dumne- 10 armele lui. Din cauza mulţimii zeu: «Iată, Îmi voi întinde mâna* cailor lui, ţărâna lor te va acope- 16 *Ţef. 2.4. asupra filistenilor şi voi nimici ri; zidurile tale se vor clătina de **1 Sam. 30.14 pe cheretiţib** şi voi face să vuietul călăreţilor şi al roţilor şi †Ier. 47.4. piară rămăşiţa† de pe coasta mă- al carelor, când va intra prin 17 *Cap. 5 15. 17 rii. Şi voi aduce* răzbunare mare porţile tale, cum se intră într-o ce- asupra lor, cu mustrări furioase. tate în care s-a făcut o spărturăe. Şi vor cunoaşte că Eu sunt Dom- 11 Îţi va călca toate străzile cu co- nul, când voi aduce răzbunarea pitele cailor lui, va omorî pe po- Mea asupra lor»“. porul tău cu sabia, iar stâlpiif tă- 26Profeţie Şi a fost aşa: în al unspre- riei tale vor fi trântiţi la pământ. zecelea an, în ziua întâi a lunii, 12 Şi-ţi vor prăda bogăţiile şi-ţi vor împotriva cuvântul Domnului a fost către jefui mărfurile şi-ţi vor dărâma Tirului 2 *Is. 23. 2mine, zicând: „Fiu al omului, zidurile şi vor distruge casele tale Ier. 25.22; pentru că Tirul* a zis împotriva plăcute; şi-ţi vor aruncag pietrele 47.4. Amos 1.9. Ierusalimului: «Ha, ha!** s-a sfă- şi lemnele şi ţărâna în mijlocul Zah. 9.2. râmat poarta popoarelor! s-a 13 apelor. Şi voi face* să înceteze 13 *Is. 14.11; **Cap. 25.3; întors la mine; eu mă voi umple, zgomotul** cântărilor tale şi su- 24.8. 36.2. pentru că ea a ajuns pustie», netul harfelor tale nu se va mai Ier. 7.34; 16.9; 25.10. 3 de aceea, aşa zice Domnul Dum- 14 auzi. Şi te voi face o stâncă gola- **Is. 23.16. nezeu: «Iată, sunt împotriva ta, şă; vei fi un loc pentru întinde- Cap. 28.13. Tirule! Şi voi ridica multe na- rea plaselor; nu vei mai fi recon- Apoc. 18.22. ţiuni împotriva ta, cum îşi ridică struit. Pentru că Eu, Domnul, am 4 *Vers. 14. 4 marea valurile. Şi ele vor distru- vorbit», zice Domnul Dumnezeu. ge zidurile Tirului şi-i vor surpa 15 Aşa zice Domnul Dumnezeu 15 *Ier. 49.21. turnurile. Şi-i voi rade pulberea către Tir: «Nu vor tremura* insu- Vers. 18. de pe el şi-l voi face o stâncă* leleh la vuietul căderii tale, când Cap. 27.28; 5 *Cap. 27.32. 5 golaşă. Va fi un loc pentru întin- vor geme răniţii, când se va face 31.16. derea plaselor* în mijlocul mării, 16 măcel în mijlocul tău? Atunci 16 *Is. 23.8. pentru că Eu am vorbit», zice toate căpeteniile mării* vor co- **Iona 3.6. †Iov 2.13. Domnul Dumnezeu. «Şi va ajun- borî** de pe tronurile lor şi îşi vor ††Cap. 32.10 6 *Cap. 25.5. 6 ge o pradă pentru naţiuni. Şi fii- pune deoparte mantiile lor şi îşi *†Cap. 27.35 celec ei care sunt în câmp vor fi vor dezbrăca hainele lor brodate; ucise de sabie; şi vor cunoaşte* se vor îmbrăca în spaimă, vor şe- că Eu sunt Domnul». dea† pe pământ şi vor tremura†† 7 Pentru că aşa zice Domnul mereu, şi se vor îngrozi de tine*†. Dumnezeu: «Iată, voi aduce de la 17 Şi vor înălţa o plângere* pentru nord, împotriva Tirului, pe Nebu- tine şi-ţi vor zice: 17 *Cap. 27.32. Apoc. 18.9. a Sau „prin ură neîncetată“ b Probabil pe cei din Creta c Oraşele din jurul ei d Sau „maşinile lui de asediere“ e Ca un marş într-un oraş dărâmat f Idolii închinaţi lui Baal g Lit. „şi-ţi vor pune“ h Regiunile maritime 886