aac7ae1e5486d1e86e49fb7107696cc2

‫)ﺳﺘﺎﻛﺎﻧﺪﻯ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻤﺔﻥ ﺍﺭﻯ ﯨﺴﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ( ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺗﺎﺗﭙﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻟﺔ ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ ﺩﺍ ﯗﺭﺗﺘﺎﻣﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺓﻱ‪ ،‬ﺍﺷﺸﻰ ﺳﯟ‪) ،‬ﺍﺭﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺓﺭﻧﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ( ﺳﺔﻥ ﻳﺘﺘﻰ ﻣﯩﻨﺎ ﺷﻮﻛﺔﯓ ﻣﺔﻧﺴﯩﻨﺒﺔﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯩﻼﺗﯩﻨﯩﻨﺪﻯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺍﻝ! ﯞﺍ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻋﻲ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﯨﯖﯩﺰ ﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻛﺔﯓ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﯩﯖﺎﻣﺪﻯ‪) ،‬ﺓﻛﻰ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔﻥ ﺳﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﺩﻯ( ﯞﺭﺍ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺔﯓ ﺍﺭﺍﻕ ﺍﻟﺒﺎﺳﺘﯩﻨﻰ ﺟﺔﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﯨﺸﭙﺔﺩﯨﻢ‪ ،‬ﯨﺸﭙﺔﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ ﻭﺳﻰ ‪ . . .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻋﻲ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺓﻟﮕﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺳﺎﻟﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺟﯟﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﻮﻱ ﺟﺎﺳﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺔﯓ ﺍﺭﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ ﻗﻮﻳﺎ ﺍﻻﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪) .‬ﺳﺘﺎﻗﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﺎﻋﻰ ﺓﺟﯩﺮﺓﻳﺪﻯ(‬ ‫ﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ‪ . . .‬ﻛﻮﺯﻯ ﻛﺔﮔﺔﺭﯨﭗ ﻛﯩﺴﯩﮕﺔ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪-‬ﺓﻱ ءﻭﺯﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﻨﺪﺍﯞﯨﻦ‪ ،‬ﭘﯩﺸﮕﯟ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯖﻨﺎﻥ ﺗﯘﻙ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻳﻘﺎﻝ‪ ،‬ﯨﺮﺑﺎﯕﺪﺍﻣﺎ‪ ،‬ءﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻣﺔﻧﺴﯩﻨﺒﺔﻳﻤﯩﻦ )ﺓﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ(‪ ،‬ءﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﺔﺭﺓﻙ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻣﺔﻱ‬ ‫‪ .‬ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﭗ ﺑﺎﻟﺔﻡ‬ ‫ءﺑﻴﻌﺎﺵ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻛﺔﻡ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ - ،‬ءﻭﺯ‪-‬ءﻭﺯﯨﻨﺪﻯ ‪-‬‬ ‫‪１０１‬‬

‫‪ .‬ﻗﻴﻨﺎﭖ ﻛﺎﻳﺘﺔﺳﯩﯔ‬ ‫ﺍﻧﺔ‪ ،‬ءﻭﺳﺘﯩﭗ ءﺯﺍﺭﻻﻳﺴﯩﻨﺪﺍﺭ ﺓﻧﺪﻯ‪ - ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ ‪- .‬‬ ‫‪-‬ﺩﺓﮔﺔﻧﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻳﺖ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪- .‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻛﺎﻧﺪﻯ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻕءﻭﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻴﭙﺎﻻﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ - :‬ﻗﯘﺩﺍﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺔﯓ ءﯨﺸﯩﭗ ﻣﺎﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺔﺩﺓ ﻗﯘﻻﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﺔﺭﺩﯨﯖﯩﺰ ﺑﺔ؟‬ ‫‪ .‬ﻛﻮﺭﮔﺔﻡ ﺟﻮﻕ ‪-‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺔﯓ ﻣﺎﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﯩﺮﺓﯞﻣﺔﻥ ‪-‬‬ ‫ﺗﻮﺑﺔﻟﺔﺳﻜﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺍﻳﺔﻟﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﻯ ﺓﺳﺘﯩﺪﯨﯖﯩﺰ ﺑﺔ؟‬ ‫‪ .‬ﺓﺳﺘﯩﮕﺔﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪-‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺔﯓ ﺍﺭﺍﻕ ءﯨﺸﯩﭗ ﺍﯞﯨﺮﺩﻯ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﻯ ‪-‬‬ ‫ﺓﺳﺘﯩﺪﯨﯖﯩﺰ ﺑﺔ؟‬ ‫‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ‪ .‬ﺩﺓﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻌﯩﯔ ﺍﺯﯨﺮﺷﺔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻋﻮﻱ ‪-‬‬ ‫ﻭﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯘﺩﺍﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺳﺎﺗﯩﭗ‪- ،‬‬ ‫‪１０２‬‬

‫‪ .‬ﯨﺸﯩﻤﺪﯨﻜﻜﺔ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﯨﯖﯩﺰ ﺑﺔ؟ ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺓﻟﯟ ﺟﯩﻞ‬ ‫‪ .‬ﻛﺔﺭﮔﺔﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪-‬‬ ‫‪ . . .‬ﺓﻧﺪﺓﺷﺔ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ ‪-‬‬ ‫ﺟﺔﺗﺔﺭ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ \"ﻗﯘﺩﺍﻋﻲ\" ﺍﺳﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺟﯩﺴﭙﺔﻥ‪- - ،‬‬ ‫‪ . . .‬ﺷﺎﺭﺷﺎﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺷﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫‪ .‬ﺓﻧﺪﺓﺷﺔ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻋﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﺎ ‪ . . .‬ﻧﺔﮔﺔ ﯨﺸﭙﺔﻳﻤﯩﻦ ‪-‬‬ ‫‪:‬ﺳﺘﺎﻛﺎﻧﺪﻯ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺍﭘﺎﺭﺍ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺩﺓ‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﯨﺸﭙﺔﺳﺔﻡ ﯨﺸﭙﺔﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﻨﺸﻰ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ‪-‬‬ ‫ﻛﺔﻳﯩﻨﯩﺮﺓﻙ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ءﻭﺯﻯ ﺳﺘﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺷﺔﺗﯩﻨﺔ ﻳﺔﮔﯩﻦ ﺗﯩﺮﺓﭖ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮﺓﮔﺔﻥ ﺍﺭﺍﻗﻘﺎ ﻡءﻭﻟﻴﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ‬ ‫ﯨﺸﺴﺔﯓ ﺩﺓ‪ ،‬ﯨﺸﭙﺔﺳﺔﯓ ﺩﺓ ءﻭﺯﯨﯔ ﺑﯩﻞ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺷﺔﺷﺔﻡ ‪-‬‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺔﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ءﺑﻴﻌﺎﯕﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺔﺯﯨﻨﺔ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻧﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺍﻳﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﺩﯨﻢ ‪\" .‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺔﻥ‪-‬ﺍﻕ ﯨﺸﭙﺔﻱ ﻗﻮﻳﺎﺭ‬ ‫‪ .‬ﻣﺎ ﺓﻛﺔﻥ\" ﺩﺓﭖ ﻭﻳﻼﻳﻤﯩﻦ‬ ‫‪１０３‬‬

‫ﺟﻮﻕ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ءﺑﻴﻌﺎﯓ ﺳﺎﯕﻖ ﺓﺗﯩﭗ ‪ .‬ﻭﻗﯩﺲ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﻥ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺪﻯ‬ ‫‪ .‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺗﯘﮔﺔ ‪-‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻳﺖ‪ ،‬ﺍﻗﺎﻧﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎﻡ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻋﺎﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﯨﺸﭙﺔﺳﺔ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‬ ‫ﻗﯩﺮﻟﻰ ﺳﺘﺎﻗﺎﻧﺪﻯ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕءﺗﻮﯕﻜﺔﺭﯨﭗ ءﯗﺭﺗﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔﻥ ﯗﺭﺗﯩﻦ ﺷﺎﻳﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﻳﯩﭗ ﺟﯘﺗﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺳﺎﺭﺕ‪-‬ﺳﯘﺭﺕ ﺷﯩﻌﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﻯ‬ ‫ﯞﮪ‪ ،‬ﻗﻮﺟﺎﻧﺎﺳﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺗﺔﺭ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺳﯩﻠﻖ ﺓﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﺩﺓ ﺟﯩﭙﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﺭﺍﻗﺘﻰ ءﻭﺯﯨﻢ ﯨﺸﻜﺔﻧﺪﺓﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ‬ ‫‪ .‬ﺓﺩﯨﻢ‬ ‫ﺓﺭﺗﺔﯕﯩﻨﺪﺓ ءﺑﻴﻌﺎﯓ ﻛﻮﭖ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺔﻥ ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻤﺸﯩﻢ ءﺗﯘﺯ‬ ‫‪ . . .‬ﺑﺔﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻻﺩﺍﻥ ﺍﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺩﺍﻡ ﻋﻮﻱ‬ ‫‪１０４‬‬

‫ﻩﻛﻰ ءﺟﯘﺯ ﮔﺮﺍﻡ ﻩﻧﻪﺭﮔﻴﺎ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﻮﭘﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰﺩﺍﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﺔﻥ ﻗﯘﺩﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ ﺩﺓﭖ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻛﯩﻤﮕﺔ ﺍﻳﺒﺎﺕ ﻗﯩﻼ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﺔﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﻰ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﺑﻴﺔﻧﯩﯔ ﺳﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻣﻮﻝ ﭘﯩﺸﯩﻠﮕﺔﻥ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔﺯﺩﻯ ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﺍﺷﯟﻻﻧﻌﺎﻧﻰ ‪ -‬ﯗﻟﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﻌﺎﺯ ﻗﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻧﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﺭﻕ‪-‬ﺳﺎﺭﻕ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﺔ ﺩﺓ ﻭﺳﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮ‪-‬ﺷﯩﻤﯩﺮ ﺍﺷﯟﺩﯨﯔ ءﻭﺯﻯ‬ ‫ﺍﻧﺎ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺗﯩﻢ ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻤﯩﻦ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ - .‬ﻧﺔ‬ ‫‪ .‬ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﯨﻢ‬ ‫‪１０５‬‬

‫‪ .‬ﺟﺎﻱ ءﻭﺯﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻻﯕﺪﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﻋﺎﺯﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺯﺍ ﺑﺔﺭ ‪-‬‬ ‫ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﺪﺓﻱ ﺳﻮﻳﻠﺔﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﺳﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﯗﺯﺍﻕ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫‪:‬ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﺩﻯ‬ ‫‪ .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺵ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻯ ﻛﺔﻟﺸﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ ‪-‬‬ ‫ﺟﺎﻱ ﻣﺎ؟ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﻤﺔﻥ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﺎﺭ ﺷﺎﺭﯞﺍ ﺑﺎﺭ ‪-‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﻣﺎﺗﺎﻋﺎ ﺗﯘﻳﯩﻠﮕﺔﻥ ءﺑﯩﺮ‬ ‫‪ .‬ﻧﺎﺭﺳﺔﻧﯩﯔ ﻭﺭﺍﯞﯨﻦ ﺷﺔﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‬ ‫‪ .‬ﺍﻛﺔﯓ ﺓﻛﺔﯞﻣﯩﺰ ﺗﺎﯕﺔﺭﺗﺔﯓ ﯗﺭﺳﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ‪-‬‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ؟ ‪-‬‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ ﺩﺓﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﺟﻴﺮﺓﻥ ﺑﻴﺔﻧﯩﯔ ﺍﻳﻰ‪-‬ﻛﯘﻧﻰ ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪-‬‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ؟ ﺟﯘﮔﺔﻧﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﯩﻚ ﺩﺓﺳﺔﻙ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﺮ ﺑﻴﺔﻟﺔﺭ ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﻻﻡ ﺩﺓﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﻣﺎ ﺩﺓﭖ ﻗﻮﺭﻗﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﺷﺘﺎﻥ‪-‬ﺍﺵ‬ ‫ﻗﻮﺭﺍﻋﺎ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﻗﺎﯕﺘﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﯟﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﺭﺓﺗﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫‪１０６‬‬

‫ﺟﺔﻡ‪-‬ءﺷﻮﭖ ﺗﺎﻗﺎ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﻮﯙﺣﻮﺯ ﻣﺎﯕﺎﻳﻼﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺟﺔﯓ ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺓﺭ ﺍﺳﺘﺎﯞ ﺟﺔﻡ‬ ‫ﺍﻟﯟﺷﻰ ﺓﺩﯨﻚ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﻛﺔﺭﮔﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‪-‬ﻗﻮﻻﯓ‬ ‫‪ .‬ﻗﯘﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﻴﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫‪:‬ﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻌﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ﺩﺓ‬ ‫ﺗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺩﺓﭖ ﺓﺩﯨﯔ؟ ‪ -‬ﺩﺓﭖ ﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺷﺔﺷﯩﻠﯩﭗ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ﺑﻮﻟﮕﺔﻧﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﺓﻣﺔﺳﭙﯩﻦ ﺑﺔ ‪ .‬ﺍﻛﺔﯕﻤﺔﻥ ﺗﺎﯕﺔﺭﺗﺔﯓ ﯗﺭﯨﺴﯩﭗ ‪-‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺑﯟﺍﺯ ﺑﻴﺔﮔﺔ ﺑﺔﺭﺓﺭ ﺟﺔﻡ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺯﺓﻳﻨﺔﭘﺘﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﺓﮔﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻛﺔﻟﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺓﺳﺘﯩﮕﺔﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺑﯩﻠﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﭙﯩﻠﺪﺍﻕ ﺓﻧﺔﺳﻰ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﻛﺔﺯﯨﻨﺪﺓ ﯗﺭﺗﯩﻨﺎ ﯗﺭﻻﭖ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ءﺑﻴﺪﺍﻱ ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﯞﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺓﻧﺪﻯ ﺗﯩﺴﻰ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﻣﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ءﺳﻮﺯ ﺗﻮﻗﺘﺎﺭ ﺩﺓﻳﺴﯩﯔ ﺑﺔ ‪ . . .‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ‪ ،‬ﺍﻛﺔﯓ ﺗﻮﻗﺘﯩﻌﺎ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺗﯟ ﻗﻮﻱ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺍﻛﺔﻟﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﯩﻨﺪﺓ‬ ‫‪ . . .‬ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭙﺘﻰ ﺩﯗﺯﻗﺎﺭﺍ‬ ‫‪１０７‬‬

‫ﻣﺔﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﻴﭙﺎﻻﻗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺷﺎﻟﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻯ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯕﻌﯩﺮ‪-‬ﻛﯘﯕﮕﯩﺮ ﺳﻮﻳﻠﺔﺳﺔﺭ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺷﻮﺷﺎﯓ ﺓﺗﺔﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺎﺭ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺑﺎﻻ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫ﺓﺭﺗﺔﯕﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﺔﺵ ﺓﻛﻰ ﻛﻮﺯﻯ ءﺗﻮﺭﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻛﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺗﻮﺳﺎﺭ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍ‪-‬ﺟﺎﻟﺪﺍ ﻛﺔﻟﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﻤﺔﻥ ﺍﺯﺩﺍﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟ ءﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﻦ ﺗﻮﺳﺎﺭ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﺍﻥ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔﻟﯟﯨﻢ ﺑﯘﻝ ﻛﯩﺴﻰ ءﯗﺷﯩﻦ ﯗﻟﻰ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ءﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﺔﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﭖ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔﻥ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﻛﺔﺯﺩﺓﮔﻰ‬ ‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺗﺘﯩﻖ ﺷﻮﺷﯩﺘﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻛﯘﻧﯩﻢ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ . . .‬ﺷﺔﺷﺔﻣﻨﺔﻥ ﺩﺓ ﻣﺎﺯﺍ ﻛﺔﺗﺔﺭ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‬ ‫ﺯﺓﻳﻨﺔﭘﺘﯩﯔ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻛﺔﻟﯩﻨﻰ ﺍﻳﺘﯩﭙﺘﻰ ﺍﻛﺔﯕﺔ‪ :‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ‪-‬‬ ‫ﺓﺳﻜﯩﺪﺓﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﻳﺘﯘﻳﺎﻕ ﻛﯘﻣﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﯩﻦ ﺑﺔﺭﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺔﺯﯨﻚ ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺓﮔﺔﺭ ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺍﻛﺔﻟﯩﭗ ﺑﺔﺭﺳﺔﯓ ‪ -‬ءﯗﺵ ﻗﺎﭖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺪﻯ ﻣﻮﺗﻮﺗﺴﻴﻜﻠﮕﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﻢ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫‪１０８‬‬

‫ﺑﺔﺗﭙﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﯘﺗﯩﻦ ﻛﺔﺭﮔﯩﻠﺔﭖ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺗﺴﻴﻜﻠﻤﺔﻥ ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﺍﭖ‬ ‫‪ .‬ﺟﯘﺭﺓﺗﯩﻨﻰ ﺭﺍﺱ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﻤﺔﻥ ﺑﺔﺭﺓﻳﯩﻦ ﺩﺓﭖ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ ‪-‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﮔﺔﻧﺪﺓ ﻗﺎﻳﺘﺔﻡ‪ ،‬ﺍﻛﺔﯓ ﺍﻛﯩﺮﺓﻧﺪﺓﭖ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻕ ﺓﺗﯩﻤﺪﻯ ‪-‬‬ ‫ﺟﺔﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﯩﻨﯩﻤﻨﺔﻥ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ‪ ،‬ﺓﻧﺪﯨﮕﻰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫‪ . . .‬ﺩﯗﻧﻴﺔﻡ ﺓﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻡ‪\" ،‬ﻭﻝ ﻧﺔ ﻛﺔﺭﺓﻙ\" ﺩﺓﭖ‬ ‫ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ﻛﺔﺭﺓﻙ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﯨﻢ ﻣﺔﻥ ﺗﺎﻳﺘﯘﻳﺎﻕ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﻻﻡ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ‪ - .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ \"ﻭﻟﮕﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔﯞﺩﺓﯕﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍ ‪-‬‬ ‫ﺗﺎﺱ ﺑﺎﺳﺴﯩﻦ\" ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﯔ‬ ‫ﺑﺔ؟‬ ‫‪ .‬ﺟﻮﻕ ‪-‬‬ ‫ﺓﻧﺪﺓﺷﺔ‪ ،‬ﺗﯩﯖﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﺔﻣﺔﻥ ﻳﻤﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎ ‪-‬‬ ‫ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺓﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ‪ -‬ﻛﺔﯞﺩﺓﺳﯩﻨﺔ ءﺑﻴﺴﻤﻴﻠﻼ‬ ‫ﺩﺓﭖ ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺔﻙ ﺗﺎﺱ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﺔﺳﺔ ﻛﺔﯞﺩﺓﺳﻰ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪１０９‬‬

‫ﻛﺔﯞﯨﭗ ﻛﺔﺗﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺔﻥ ﺍﻛﺔﯕﺔ ﺍﻣﺎﻧﺎﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺓﮔﺔﺭ‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻻ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﺔﯞﺩﺓﻣﺔ ﺗﺎﺱ ﻗﻮﻳﻤﺎ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺗﺎﻳﺘﯘﻳﺎﻕ ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﻗﻮﻱ ﺩﺓﭖ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺗﺎﻳﺘﯘﻳﺎﻕ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﻕ ﻣﺎﺗﺎﻣﺔﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫‪ .‬ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺩﺓ ﻛﺔﯕﺴﯩﺮﯨﮕﯩﻢ ﺍﺷﯩﺪﻯ‬ ‫‪ .‬ﺟﺔﻣﺪﻯ ﺍﻗﺸﺎﻋﺎ ﺑﺔﺭﻣﺔﻱ ﻣﺔ ﺓﻛﺔﻥ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﯨﻢ ‪-‬‬ ‫ﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺍﻗﺸﺎﻣﺔﻥ ﻭﺕ ﺗﺎﻣﯩﺰﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻗﯘﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻥ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺮﺓﻥ ﺑﻴﺔ ﺍﺷﺘﺎﻥ ﻭﻟﻤﺔﻙ ﺗﯘﮔﯩﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺳﭙﺔﻱ ﻗﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪- ،‬‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﻳﺘﯘﻳﺎﻕ ﻛﯘﻣﯩﺴﯩﯖﺪﻯ ﺑﺔﺭﻣﺔ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﯨﻢ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺓﻧﺪﺓﺷﺔ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻛﺔﯕﺔ ﺍﻳﺖ ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ءﺗﯩﻠﯩﯖﺪﻯ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺍﻻﺩﻯ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫***‬ ‫ﯨﻤﯩﺮﺕ ءﯗﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﺷﺎﻣﻰ ﺟﺎﻧﺎ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺟﺔﺭﺩﯨﯔ‬ ‫‪１１０‬‬

‫ﺟﺎﺭﯨﻌﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﻥ ﺑﺔﺗﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻻﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﯗﻳﺪﺓ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻜﻰ ﺍﺱ‪-‬ﺳﯟﯨﻦ ﯨﺸﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻭﺯﮔﺔﺷﺔ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻗﺎﻻﺩﺍﻥ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺓﻟﯟ ﺟﯩﻠﻌﺎ‬ ‫ﺷﺔﮔﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﺣﺎﻟﺪﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺷﺔﺭﻯ ﺭﺍﺱ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺩﺍ ءﺩﺍﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻗﯟﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﮔﻴﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﯟﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﯩﻤﻰ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺭﻣﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔﻱ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻻﺭﻯ ﻗﻮﻟﺘﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﺍ ﺯﺍﯞﻟﯩﻤﺪﺓﻧﮕﺔﻥ ﺓﻟﺔﻛﺘﺮ ﺳﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺍﯞﯨﭗ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺗﺔﻙ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺑﺔﺳﺠﯩﻠﺪﯨﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺩﺍﻣﺔ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺩﺓﮔﺔﻧﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﻛﻮﻙ ﺩﻭﻧﺔﻥ ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺑﺔﻟﺔﺭﯨﻨﺪﺓ ءﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺑﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻛﯘﺩﺓﺭﯨﻦ ﯗﺯﺑﺔﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺩﻳﺰﺓﻝ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﯨﻤﺔﻥ ﺟﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺳﯩﻘﺴﻴﻤﺎ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ءﻭﺯﻯ ﺩﺓ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺴﺎﯞ ﺷﺎﻟﺪﺍﺭ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‬ ‫‪１１１‬‬

‫ﻛﯘﺭﻛﯩﻠﺪﺓﭖ‪-‬ﻛﯘﺭﻛﯩﻠﺪﺓﭖ‪ ،‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﺑﯘﺭﻛﺔﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺭﮔﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪-‬ﺑﺎﺭﯨﭗ ‪ . . .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺗﯩﺮﻗﯩﻠﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻮﺗﺔﻟﺪﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﺪﺓﮔﻰ ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺳﯩﻤﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﻗﯩﺰﺍﺭﻋﺎﻥ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻛﺔﺭﻭﺳﻴﻦ ﺷﺎﻣﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻦ ‪ -‬ﺓﻟﺔﻛﺘﺮﻳﻚ ﻗﻴﺴﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺱ ﺗﺔﺭﯨﺴﯩﻦ‬ ‫‪،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯗﺭﺳﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﺓﺳﺔ‬ ‫ﺍﻧﺔ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻗﯩﺮﺗﺔﻛﺔ ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪- .‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻗﯟ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﺍﻥ ﻛﻮﺭﮔﺔﻧﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻋﯩﺮ‬ ‫ﻛﯩﻤﮕﺔ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﺍﻋﺎﻳﯩﻢ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺴﻰ ﺓﺩﻯ‪،‬‬ ‫‪ . . .‬ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﻰ ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﻗﻴﺴﺎﻧﯩﯔ ءﻭﺯﻯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻛﯩﻤﮕﺔ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯔ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﯨﻢ ‪-‬‬ ‫ﻣﺔﻥ ‪ - .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺯﯨﻌﻰ ﻧﺔ؟‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻌﻰ ﻧﺔ؟ ‪ . .‬ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭ ‪ -‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﺎﺯﯨﻌﻰ ‪-‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ‪ -‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ﺗﻴﺔﺳﯩﻠﻰ ﻳﺔﻧﺔﺭﮔﻴﺎﻧﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ‪ 200‬ﮔﺮﺍﻡ ﺍﺭﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻴﺔﻧﯩﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻥ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪１１２‬‬

‫‪ .‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺷﻮﻟﻤﺔﻙ ﻳﺔﻛﺴﺘﺮﺍ ﺑﺔﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﺍﻛﺔﻝ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﻰ‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﺗﯘﻙ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﻱ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪-‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﻳﺘﯩﻦ ﻧﺔﺳﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻱ ءﯗﻱ ﺍﺭﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ‪-‬‬ ‫ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺓﻧﺔﺭﮔﻴﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺑﺔﻳﺘﯩﭗ ﺑﺔﺭﺓﺩﻯ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﯔ ‪\" .‬ﺍﭘﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﭘﺎﻡ\"‪ - ،‬ﺩﺓﭖ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ‬ ‫ﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ﺩﯗﻛﺔﻧﮕﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺓﺗﯩﻦ ﻗﺎﻳﺴﻰءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺭ ﺑﯘﻝ ﯗﻳﺪﺓ ‪ . . .‬ﻗﯘﺭ ﺍﯞﯨﺰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ‪. . .‬‬ ‫\"ﻭﺭﺍﺷﯩﯔ ﺟﯩﻠﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺭﺓﺕ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺒﺎﻳﺴﯩﯔ\"‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺑﻮﭘﺴﺎﻻﭖ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ﺓﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺔ‪ 200 ،‬ﮔﺮﺍﻡ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﻗﺎﺑﺎﻧﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺔ ﺑﯘﺭﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫‪ . . .‬ﺟﯩﺒﺔﺭﮔﺔﻥ ‪ .‬ﺳﺔﻧﺒﺔﺳﺔﯓ ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺓﺯﺓﺩﺓﻥ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﯗﯕﯩﻠﯩﭗ ﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺷﯩﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﺓﮔﻰ‬ ‫ﻻﻣﭙﺎﻻﺭ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﺍﻛﺔﻡ ﻛﯩﺮﺩﻯ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﺳﻮﻳﻠﺔﭖ ﻛﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﺔ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﯖﺪﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﯘﺭ ﺍﯞﯨﺰ ‪-‬‬ ‫‪１１３‬‬

‫ﺟﯩﺒﺔﺭﮔﺔﻧﺴﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ءﺟﯘﺯ ﮔﺮﺍﻣﯩﯔ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﺩﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﯗﻟﯩﯔ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺸﺎ ﺍﻟﺪﺍﻱ ﺗﯘﺭﺳﺎﯓ ﺓﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﺎﻱ‬ ‫‪ .‬ﺷﺎﻣﻤﺔﻥ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎﻗﺘﺎ ﺑﯩﺰﮔﺔ ءﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‬ ‫ﻭﻝ ءﺟﯘﺯ ﮔﺮﺍﻣﻌﺎ ﺓﻛﻰ ءﺟﯘﺯ ﮔﺮﺍﻣﻨﯩﯔ ﺓﻟﺔﻛﺘﺮﯨﻦ ﺟﺎﻋﯩﭗ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺑﺔﺭﻣﺔﻳﺪﻯ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻗﺘﯩﯔ ﻛﺔﺷﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ءﻭﻻﺭﺍﻧﯩﯔ ﻗﻮﻳﯟ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺍﻟﺪﺓﻥ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ‬ ‫‪ .‬ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ءﺗﯘﻥ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﯗﻳﻠﺔﺭﺩﯨﯔ ءﺑﺎﺭﻯ‪-‬ءﺑﺎﺭﻯ ﻭﻟﺔﯞﺳﯩﺮﺓﮔﺔﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﻖ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎﻧﺪﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﺷﺎﻥ ءﻭﺷﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫»ﺓﻛﻰ ءﺟﯘﺯ ﮔﺮﺍﻡ ﺓﻧﺔﺭﮔﻴﺎﻧﻰ« ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﺭﺷﻰ ﻗﺎﺑﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺓﺯﺓﻟﺔﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺳﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﺓﻱ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﻳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ءﺩﺍﻝ ﺍﯞﯨﻞ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔﻥ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﯙﻭﻟﺘﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻻﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ﺳﯩﻤﯩﻨﺪﺍﻱ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﯞﯨﻠﺪﺓﮔﺔﻥ ﻣﯘﯕﺪﻯ ءﯗﻥ‬ ‫‪１１４‬‬

‫‪ . . .‬ﺩﺓ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭ‬ ‫)ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺟﯩﺮ( ﺗﺔﺭﯨﺴﺎﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻭﺯﺓﻧﺪﺓﺭﺩﺓﻥ ﭘﺎﻟﺔﻧﺪﺓﻱ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎﻥ ﺳﯟﯨﺮﺗﭙﺎﻗﺘﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺑﯩﻼﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻌﺎ ﺑﺔﺭﺓ ﺳﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﻥ ﻳﺮﺓﻙ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺔﺭ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻧﻘﯘﺭﺗﺘﺎﻱ ﺟﺔﭖ‪ ،‬ﺟﺔﻟﺔ ﺟﻮﺭﺗﯩﭗ ﺍﻋﺎﺭ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺓﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﺑﺔﻝ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺟﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﯨﺮﻗﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﺓ ﺗﻮﻋﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﺓ ﺍﺯﺍﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪１１５‬‬

‫ﻗﯘﺑﯩﻠﻤﺎﻟﻰ ﺩﺍﯞﺭﺓﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﭘﺎﻻﻋﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺔﮔﯩﻨﺪﺓ‪ ،‬ﻗﺎﻱ ﻭﺯﺓﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭﺓﻙ‬ ‫ﻗﻮﺳﺎﺭ ﺳﺎﻻﺳﻰ‪ ،‬ﻧﺔ ﺍﻋﺎﺭ ﺍﺭﻧﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔﮔﯩﻨﺪﺓ ﺩﺓ‪ ،‬ءﺩﺍﻝ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪﺓﻱ ﺓﺭﻛﺔ‪-‬ﺷﻮﻟﺠﺎﯓ ﺗﺔﻟﺔﮔﺔﻳﻠﻰ ءﺍﺭﻯ ﺷﺎﻳﻘﻰ‪-‬ﺑﯘﺭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺘﺔﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﭘﺎ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺔ ﺳﺔﺯﯨﭗ‪-‬ﺑﯩﻠﮕﺔﻥ ﺓﻣﺔﺱ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺓﺭﺗﺔﯓ ﺗﺎﻧﺎﺑﻰ ﻛﺔﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺳﻰ ﻗﺎﯕﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻣﺒﺔ ﻗﯘﺩﯨﺮﺓﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﯨﺰﮔﻰ ﻧﻮﺳﺔﺭ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﺒﺎﻱ ﺳﺎﯞﯨﻨﺴﯩﺰ ﻗﯩﺴﯩﺮ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻻﺝ ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﺟﺎﻧﺔ ﺩﺓ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺓﻣﺔﺱ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺓﯓ ﺩﺍﯞﯨﺮﻟﺔﮔﺔﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺷﺎﻋﻰ ﻭﺳﻰ؛‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻱ ﺳﯩﺮﺓﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﭘﺴﺔ ﻗﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻙ ﺗﺎﻳﻌﺎﻕ ﻣﯘﺯ‬ ‫ﺓﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﻻ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺟﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﻗﯟﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﺎﺗﯩﻦ؛ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺍﺭﯨﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ﺗﺔﮔﺔﯞﯨﺮﯨﻨﺪﻯ‪،‬‬ ‫ءﻭﺯ ﻗﯩﻨﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﯨﺮﯨﭗ‪-‬ﺟﯩﺮﯨﭗ ﺗﺔﭘﺴﯩﻨﺔﺗﯩﻦ؛ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﺔﺯﺩﺓﮔﻰ ﺳﺎﻑ ﺗﺎﺯﺍ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻟﯩﮕﯩﻨﺔﻥ ﺟﯘﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺍﻗﺒﯘﻻ ﺳﯩﻘﭙﯩﺘﯩﻨﺎ ﺍﺳﺎ ءﻣﺎﺯ؛ ءﻣﺎﺯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪１１６‬‬

‫ﺑﯘﺭﯨﻨﺪﻯ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ءﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺟﻮﻕ ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﺔﺳﯩﺮ ﺩﺍﯞﻟﺔﺗﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺓﻧﺪﻯ ﺓﺵ ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻞ‪ ،‬ﺓﺵ ﻗﯘﺩﯨﺮﺓﺕ ﺗﻮﻋﺎﻧﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻟﯩﻖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﺔﺭﺓﻙ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﺯﺓﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﻣﺎﻣﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻻﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻞ ﻛﻮﻛﺔﻙ ﺍﻳﯩﻨﺎﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﯩﻨﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﺓﺳﺔ‪ ،‬ءﺗﯘﻥ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﯗﻧﻴﺔ ﺟﺎﻟﻘﻰ‬ ‫ءﺳﺎﺕ ﺑﺔﻳﻤﺔﺯﮔﯩﻞ ﺭﺍﻗﺎﺗﻘﺎ ﻛﺔﺷﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻌﻰ ﻳﯟ‪-‬ﻗﻴﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﯩﺰﻋﯩﻌﺎﻥ ﻣﺔﺯﺓﺗﺘﺔ‪ ،‬ﺍﯞﻣﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﻛﭙﺎﺭﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺩﻭﻟﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺯ ﻗﯟﺍﺗﯩﻨﺎ‪ ،‬ءﻭﺯ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ءﻭﺯﻯ‬ ‫ﺳﯘﻳﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﯞﺷﯩﺴﻰ ‪ -‬ﻛﯘﻥ ﻧﯘﺭﯨﻨﺎ ﺳﻴﯩﻨﺒﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻧﯘﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻣﺎﺭﺓ‪-‬ﺳﺎﺭﺓ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺳﺎﻕ‪-‬ﺳﺎﻕ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯﺳﯩﺰ ﺓﺭﻟﯩﻜﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺭ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺍﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﭘﺔﺭﺳﯩﺰ ﻭﺯﺓﻧﻨﯩﯔ ﺷﺎﻟﻜﺔﻡ‪-‬ﺷﺎﻟﯩﺲ ﻣﯩﻨﺔﺯﻯ ﻣﺔﻥ ﺍﺯ ﻛﯘﻧﮕﻰ‬ ‫ﺳﺎﯞﯨﻖ‪-‬ﺳﺎﻳﺮﺍﻧﻌﺎ ﻭﺳﯩﺮﮔﺔﻥ ﺓﺳﺴﯩﺰﺩﯨﮕﯩﻦ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺍﻧﺎ‬ ‫ﻛﺔﺷﯩﺮﺳﺔ ﻛﺔﺭﺓﻙ؛ ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫‪１１７‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﻯ ﺳﯩﺰﺩﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻋﻰ ﺗﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻳﺴﯩﺰ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺗﺎﭘﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯞﺑﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﻰ ﻛﯩﺮﺓﺭ ﺩﺓﮔﺔﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ؛ ﺓﯕﻜﯟ‪-‬ﺓﯕﻜﯟ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ءﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﻣﺎﻧﺎ ﺯﺍﯕﻌﺎﺭ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﻭﺯﺓﻥ ﺳﯟﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻻﻱ ﺍﻋﺎﺵ ﻗﯟﺍﺭﺍﺭﯨﻦ ‪ -‬ﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺳﯟﺍﻟﯟ ﻣﺔﻥ ﻗﯟﺍﺭﯞ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﮕﯩﯔ ﺍﻳﻨﯩﻤﺎﺱ ﺯﺍﯕﻰ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺯﺓﺭﺩﺓﻟﺔﮔﺔﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺟﺎﺯﻋﯩﺘﯘﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭﯨﻨﺎ ﺓﺭﻛﺔﻟﺔﭖ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﻰ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ ﻛﺔﺷﻜﺔﻧﺪﺓﻱ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﺪﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪ . . .‬ﺷﯩﻦ ﻧﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﻭﺯﮔﺔ ﻭﺯﺓﻧﺪﺓﺭﺩﺓﻥ‬ ‫ﺍﺟﺔﭘﺘﺎﯞﯨﺮ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺑﻮﻟﺠﺎﺭ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺓﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺯﯨﻜﺔﺵ‪ ،‬ﺍﺭﻧﺎﺳﻰ ﺍﯞﻗﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺓﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺯﺓﺳﯩﻦ ﻛﺔﭘﺘﯩﺮﻣﺔﺱ ﻣﻮﻝ ﺳﯟﻟﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﺟﺎﺯ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﻧﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﭗ ﻗﯩﺮﻣﯩﺰﻯ ﮔﯘﻟﺪﺓﺭﻣﺔﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﻤﺪﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺓﺭﻧﺔﯞﯨﻨﺪﺓﮔﻰ ﻳﯩﻦ ﺗﯩﺮﺓﺳﻜﺔﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﯖﻌﯩﻠﺪﻯ ﻛﻮﭘﺴﯩﻴﮕﺔﻧﺪﺓﻱ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﻭﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻚ ﺑﺔﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻮﻣﻜﺔﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﮔﻰ ﻣﺔﻥ ﺷﺎﻋﺎﻥ ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﮕﯩﻨﺔ ﺑﺔﺭﺓﺭ‬ ‫‪１１８‬‬

‫ﺍﺱ‪-‬ﺳﯟﺳﯩﻨﯩﻦ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ -‬ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺟﺎﻳﭙﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺎﭖ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺩﺓﻧﺔﺳﯩﻦ ءﻭﺯﻯ ﺟﺎﻻﯕﺎﺷﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻭﺯﺓﻧﺪﺓﺭﺩﺓﻥ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺓﺭﺓﻛﺸﺔﻟﯩﮕﻰ ‪ -‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺍﺭﻧﺎﺳﻰ ﺗﺔﺭﺓﯓ ﺓﻣﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﭘﺔﺭﺑﺎﻗﺎﻥ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﯩﻤﺔﻥ ﺓﻛﻰ ﺟﺎﻕ ﺓﺯﯞﯨﻦ ﺟﯩﺮﺍ‪-‬ﺟﯩﺮﺍ‬ ‫ﺟﺎﻳﭙﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﻳﯩﺰﺩﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ؛ ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﺔﻳﺒﯩﺖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺔﺭ ﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺟﺔﺭﺩﻯ ﺩﺓ ﺗﯩﻨﯩﺸﯩﻦ ﻛﺔﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﻮﻧﯩﻦ ﺳﻮﻳﻌﯩﻼﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺮﺗﯩﻘﺘﺎﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ . . .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﻨﺎﺭ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﯘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﺓﻱ‪-‬ﺑﯩﻠﺪﺓﻱ ءﯗﺵ ﺳﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ءﯗﺵ ﺳﺎﻻﺳﻰ ﺗﺎﺭﺍﻣﺪﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﺮﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺳﺎﻕ ﺑﯘﻻﻗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﺓﻙ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺓﯓ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ‪ -‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ ﺗﯟﺍ ﺑﺎﻳﯩﻌﺎﻥ ﺑﯘﻻﻗﺘﺎﺭ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﻟﮕﻰ ءﯗﺵ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﯩﯔ ءﻭﺯﻯ ﺩﺓ ﭘﯩﺸﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺎﺭ ﺍﺭﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺳﯩﺮﻋﺎﻗﺴﻲ‬ ‫ﺗﯘﺱ‪-‬ﺗﯘﺳﻘﺎ ﻗﺎﺷﺎﺭ ﺓﺩﻯ؛ ﺟﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﻗﯟﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺑﺔﺕ‪-‬ﺑﺔﺗﯩﻤﺔﻥ ﻻﻋﺎﺭ ﺓﺩﻯ؛ ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ ﺳﯟﯨﻨﺎ ﻣﺎﺳﺎﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺑﯘﻻﻗﺘﺎﺭ ﻛﻮﮔﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﺗﺔﺑﯩﻨﺪﺓﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﺔﺭﺩﻯ ﺍﻗﻘﯘﻻ‬ ‫‪１１９‬‬

‫ﺳﯟﯨﻤﺔﻥ ﻻﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺑﺎﺕ ﻗﯘﻳﻘﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﺍ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻻﻳﺴﺎﯓ ﺓﺗﺔﺭ ‪ .‬ﺗﯩﻨﯩﺸﺴﯩﺰ ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﯘﺷﺘﺎﻗﺎﻳﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﺑﺰﺍﻝ ﺍﻧﺎﻻﺭ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻛﺔﻳﯩﮕﺔﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﯨﺸﺘﺔﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺷﯘﺑﺎﺭ ﺟﯩﻼﻥ ﻋﻮﻱ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‪ ،‬ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ ﺩﺍﺭﺍﻗﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﻢ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﯨﺸﺘﺔﻱ ﺗﯩﻨﺎﺭ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺭﺩﺍﻕ‬ ‫ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﺩﺍﺭﻗﺎﻥ ﺟﯘﺭﺓﮔﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ءﺍﺭﻯ ﯨﺰﮔﻰ ﭘﺔﻳﯩﻠﯩﻦ ﺟﯩﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻋﺎﻥ ﺟﺔﺗﺔﺳﯩﺰ ﯗﻝ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻦ ﻛﯘﻳﯩﻚ ﻭﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯗﻟﯩﻠﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯩﺮ ﺷﺎﻟﻤﺎﺱ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ ﺭﺍﺳﯟﺍ ﺓﺗﺔﺭﻯ‬ ‫ﺍﻣﺒﺔ ﺭﺍﺱ ‪ .‬ﺓﻧﺪﺓﺷﺔ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﻟﺠﺎﺳﯩﻠﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺓﻧﺪﻯ‪-‬ﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ ﻛﻮﺭﻛﯩﻨﺔ ﺑﻮﻳﺴﯘﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﻻ ءﺗﻮﻝ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﻘﺎ ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ‪ -‬ﻧﯘﺭﻟﻰ ﺷﯟﺍﻗﺘﺎﻱ ﺓﻟﺠﯩﺮﺓﮔﺔﻥ ﻛﺔﯓ‬ ‫ﭘﺔﻳﯩﻞ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﻛﺔﺭﺓﻙ ‪ .‬ﺩﺍﻻ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﺓ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﺴﯩﺰ ﻭﺯﺓﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎﯞﺑﺔﺳﻰ ﺓﺳﯩﻨﺔ ﺗﯘﺳﺔﺭﯨﻦ ﺳﺔﺯﺓﺗﯩﻦ ﺩﺓ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺓﻟﯟ ﺟﯩﻞ ﻣﺔﻛﺔﻥ ﺓﺗﻜﺔﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺓﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻧﻨﺔﻥ ءﺟﯘﺯ ﻗﺎﺩﺍﻣﺪﺍﻱ ﺟﯩﺮﺍﻕ ﻭﺳﻜﺔﻥ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪１２０‬‬

‫ﺍﺳﺘﯩﻦ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﯨﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﺭﻗﺎﺑﺎﻕ ﻗﯘﻻﭖ‪-‬ﻗﯘﻻﭖ‪ ،‬ﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﻣﯩﻨﺒﺔﻟﺔﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺷﻘﯘﻻﺵ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﺭﺍﭖ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﺮﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺷﻰ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺓﻣﺔﻥ ﻗﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﺑﺔﻛﯩﻨﮕﺔﻥ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎ ﻋﺎﻧﺎ ءﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺑﻮﻳﻰ ﺍﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻛﯩﮕﺔﻥ ﺗﯘﻋﯩﺮﯨﻦ ﺳﯟ ﺷﺎﻳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ءﻭﻟﯩﻢ ﺍﺗﺘﻰ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺯﺍﯕﻰ ﻗﯘﺭﯨﻌﯩﻦ ﻭﺯﯨﻨﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﺔﺯﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‪ ،‬ﺓﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﺓﯕﻜﺔﻳﯩﭗ ﺓﺩﻯ ﻭﺯﺓﻧﮕﺔ‪ ،‬ﺓﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﺗﻮﺟﯩﻢ‬ ‫ﺓﺗﺘﻰ ﻭﺯﺓﻧﮕﺔ؛ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺳﯩﯖﯩﺮﺗﯩﻚ ﺗﺎﻣﯩﺮﻻﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﺓﻥ ءﯗﺯﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﭙﺔﻱ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺗﯩﺴﯩﭗ ﻛﻮﭖ ﺷﯩﯖﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗﻮﭘﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺓﯕﻜﯩﺶ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﻮﻳﺪﺍﻥ ﻗﯟﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯩﺮﺩﺍﻥ ﺍﻝ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻛﺘﺔﻥ ءﻧﺎﺭ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﯩﻤﺴﯩﺮﺓﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ . . .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ﻛﯘﻥ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﺓﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ ﻧﯘﺭﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺎﺗﺘﻰ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺟﺎﯞﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻧﻮﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻛﺔﺭﺓﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﯕﯩﺰﺷﻰ‪ :‬ﺟﺔﺭ‪-‬ﺟﺎﮬﺎﻥ ءﺩﯗﺭ‬ ‫ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻧﯟﺍﺭ ﺍﯞﯨﺮ ﺟﯘﻛﺘﺔﻥ ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ ﺍﺭﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫‪１２１‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺳﺎﻟﺪﻯ؛ ﺑﺎﻻﻣﯘﺭﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﺔﺑﯩﻨﺪﺓﮔﺔﻥ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺑﻮﭖ ﺓﺩﯨﺮﺓﻳﯩﺴﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ؛ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯩﯖﻌﯩﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﻗﯘﻻﻥ ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻦ ﺷﯘﻳﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﻛﻜﺔ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ؛‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺟﺎﯞﯨﻨﯩﻦ ﺗﺔﻙ ﻗﺎﺭﻋﺎﻻﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ؛ ﺑﺎﺭﯨﻨﺔﻥ ﺩﺓ ﻗﯘﺩﺍﻳﻰ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺗﺎﺳﯩﺮﺍﻧﺪﺍﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ؛ ﯗﺭﯨﻦ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔﻱ ﻟﺔﭘﯩﺮﻣﺔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﺓ‬ ‫ﺷﺎﻟﺔﻛﺔﻳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﻮﻱ ﺗﻮﻳﻼﺩﻯ؛ ﺳﯩﺮﻛﯩﺮﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﺪﻯ ﻗﻴﻌﺎﺷﺘﺎﭖ ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ ﻛﺔﺭﯨﻤﺴﺎﻝ ﺳﺎﻣﺎﻟﻰ ﺳﻮﻗﺘﻰ؛‬ ‫ﺓﺭﺗﺔﯕﯩﻨﺪﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺓﻣﺔﻥ ﺗﯘﺭﺍﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ؛ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﻣﺔﻛﺔﻧﯩﻨﺪﺓ ﺍﻳﯘﻻﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ؛ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺓﻣﺔﻧﺪﻯ ﻗﺎﻗﭙﺎﻗﯩﻠﺪﺍﻱ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﯩﺰﯨﭗ ﺍﻛﺔﺗﯟﺗﺔ ﻭﺯﺓﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﯞﻗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﺗﭙﺔﮔﺔﻥ؛ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪﺍﻱ ﯗﺯﺍﺗﯩﭗ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻗﭙﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﺪﺍﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺟﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻭﺯﺓﻥ ﺟﺎﯞﯨﻨﻨﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﻦ ﻗﯩﺮ ﻛﻮﺭﺳﺔﺗﺘﻰ‪ :‬ﺍﺭﻧﺎﺳﯩﻦ ﻛﺔﯕﺔﻳﺘﺘﻰ؛ ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻜﺘﯩﯔ ﻭﺑﺎﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ءﺗﯘﺳﻰ ﺍﺑﺪﺓﻥ ﻻﺳﺘﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺒﯩﺖ‬ ‫‪１２２‬‬

‫ﺩﺍﻻﻧﯩﯔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺳﯩﻦ ﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺭﺑﯩﺮﺓ ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻗﻜﻮﺑﯩﻜﻜﺔ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻼﻕ‪-‬ﻳﯩﺮﯨﻤﺪﺓﺭﻯ ﺗﺔﺭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﺩﺍﻱ ﺍﻕ ﺑﺎﺱ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﺗﯩﻘﺴﯩﺮﺗﺎ ﺍﻳﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻧﯩﻦ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﻱ ﺗﯟﻻﭖ‪ ،‬ﻣﯩﯔ ﺑﯘﻛﺘﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺯ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻘﺴﻲ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ ءﺯﺍﯞﯨﺪﺓﻋﺎﻻﻡ ﯨﻠﯩﻨﮕﺔﻥ ﺳﺎﻟﯩﻨﺪﯨﻼﺭﺩﻯ ﻟﯩﻘﺴﯩﺘﺎ‬ ‫ﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺯﺍﻥ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻥ ءﯗﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ءﯗﻥ‪ :‬ﺑﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ءﯗﻱءﯨﺮﯨﻦ ﯨﺰﺩﺓﭖ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﻳﻌﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﻮﺭﻗﯩﺮﺍﯞﯨﻦ‪ ،‬ﻣﯩﯔ‪-‬ﻣﻴﻠﻠﻴﻮﻥ ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻥ‪-‬ﺟﻮﺳﺎ ﻗﯩﺮﻗﯩﺴﻘﺎﻥ ﻛﺔﻳﭙﯩﻦ ﺓﺳﻜﺔ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺪﺓﻧﺔﯓ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯﮔﺔ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﻛﻮﭘﯩﺮﻣﺔ ﻛﻮﺭءﯨﻨﯩﺴﻰ‪ ،‬ءﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﺔﻳﺮﺍﻡ‬ ‫ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﻰ ﻣﺔﻥ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﺍﺳﺎﯞﻟﯩﻌﻰ ﺍﺳﺎ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﻗﺘﯩﺮﺍﺭ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺓﻣﯩﻦ‪-‬ﺓﺭﻛﯩﻦ ﻗﯩﻠﯩﮕﻰ ءﻭﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻧﺔﻣﻰ ءﺑﯩﺮ ﻭﺳﯩﻦ‪-‬ﺩﺍﻱ ﺷﺎﻡ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺷﺎﺗﺎﻕ‬ ‫ﻛﯘﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﮔﯩﯔ ﻛﺔﭖ‪ ،‬ﺟﯟﺍﺱ‪ ،‬ﻣﻮﻣﺎﻗﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﯩﻦ ﻛﻮﺯﮔﺔ‬ ‫ﺓﻟﺔﺳﺘﺔﺗﯟﺩﯨﯔ ءﻭﺯﻯ ﻭﺗﺔ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ؛ ﺟﯩﻨﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫‪１２３‬‬

‫ﺑﺎﻗﺴﯩﺪﺍﻱ ﺳﯘﻣﯩﺮﺓﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﻯ ﯗﻟﯩﺠﯩﯖﮕﯩﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺸﻰ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎﻥ ءﻭﻣﯩﺮ‪ :‬ﺟﺎﺯ ﺟﺎﻳﻼﯞﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﭘﭙﺎﻱ ﻗﻮﻧﯩﺴﺘﺎﭖ ءﺳﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻥ ﺓﻝ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻩﻟﺪﯨﯔ ءﺳﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ ﺑﺔﻳﻨﺔ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﺯﺓﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺍﻣﺒﺔﺑﺎﺑﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺷﺎﻋﻰ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻱ ﺳﯟﯨﻖ ﺳﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺩﺓﮔﺔﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺷﯟﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﺔﻙ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﺓﮔﺔﻥ ﻭﺯﺓﻧﮕﺔ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻳﺎ ﺗﺎﺑﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﺔﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﺗﺘﯩﻖ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﻘﺎ‬ ‫ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﻮﺭﺕ ءﺗﯘﻟﯩﻚ ﺑﯩﺮﺩﺓﻱ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﺴﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﻛﺔﺗﺔﺭﺩﺓﻱ ﻗﯘﻧﯩﻌﺎ ﯨﺸﯩﺴﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺘﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﮔﺔﻳﺪﯨﯔ ﻣﯘﺭﺗﻰ ﺩﺍ ﻗﻴﺴﺎﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﻮﻣﺎﺭﺗﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﺳﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯟ ﻛﺔﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯘﻟﯩﻦ‪-‬ﺗﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﯩﻠﺔﺭﺳﺔﮔﯩﻦ ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﺓﺗﯩﭗ ﺍﺭﺱ‪-‬ﺍﺭﺱ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ . . .‬ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﻋﯩﺰ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺍﻕ ﻭﺗﺎﯞﻻﺭ ﺗﯩﮕﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺍﺭ ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﺭ‬ ‫ﻭﺷﺎﻕ ﻗﺎﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻝ ﺳﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﺔﮔﺔ‬ ‫‪１２４‬‬

‫ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ءﻳﺖ ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﺳﺘﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺘﺘﺔﺭﺩﯨﯔ ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﺳﯩﻦ ﻭﺯﺓﻥ ﻛﯘﺭﻛﯩﻠﻰ ﺓﺳﺘﯩﺮﺗﭙﺔﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ءﺗﯩﺴﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻗﺴﻴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﺓﻧﻨﯩﯔ ﻛﯘﺭﻛﯩﻠﻰ ﯞﻻﭖ‪-‬ﺷﯟﻻﭖ ﻗﻮﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺓﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺍﻻﻛﻮﺯ ﺑﻮﭖ ﺷﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻥ ﺍﻳﻌﯩﺮﺩﯨﯔ ءﯗﻧﯩﻦ ﺩﺓ‬ ‫ﻭﺷﯩﺮﮔﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻙ ءﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻛﺘﺔﻡ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﯘﻻﻕ ﺗﯘﻧﺪﯨﺮﻣﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ءﻭﺳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﻗﺎﺭﻕ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻼﯞﻋﺎ ﻗﻮﻧﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻰ ﺷﯟ ﺓﺗﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻭﺯﺓﻧﮕﺔ ﺗﯘﺭﺍ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ :‬ﺓﺳﯩﻚ ﭘﺔﻥ ﺗﻮﺭﺩﺓﻱ ﺗﯘﺭﯨﻘﺘﻰ ﻣﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻨﻰ ﻭﻳﻨﺎﻗﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻭﺯﺓﻧﮕﺔ ﻛﯘﻣﭗ‬ ‫ﺑﺔﺭﯨﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ؛ ﺍﻋﯩﺴﻰ ﭘﺔﺭﺓﻥ ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﻛﻮﻣﺔﻛﺔﻳﯩﻨﺔ‬ ‫ﯨﻠﯩﻨﮕﺔﻥ ﺟﺎﺱ ﻗﯘﻟﯩﻨﺪﻯ ﺗﯘﻳﺎﻗﺴﺔﺭﭘﯟﮔﺔ ﺷﺎﻣﺎﺳﯩﻦ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﻣﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺗﺎﻻﻳﻌﺎ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺓﺭﺑﺔﻧﺪﺓﺗﯩﭗ ﺑﺎﺗﯩﺮﻣﺎﻱ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺯﯨﻢ‪-‬ﺯﻳﻴﺎ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﻱ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎ ءﺑﻴﺔ ﻭﻗﯩﺮﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺩﻯ ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﯨﻠﮕﺔﺭﯨﻠﻰ‪-‬ﻛﺔﻳﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻛﯩﺴﯩﻨﺔﭖ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺔﻟﯩﻨﻰ ﺩﺓ‬ ‫‪１２５‬‬

‫ﺷﺔﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺰﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻗﻴﻌﺎ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ‬ ‫ﻗﯘﻧﺪﺍﻋﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﺔﻧﮕﺔﻥ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﭘﺎﻟﺔﻧﺪﺓﻱ ﺍﺳﺔﺭ ﺓﺗﻜﺔﻥ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻱ ﺓﻛﻰ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﻰ ﺟﯘﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﯩﻤﯩﺮﻛﺔﻧﯩﭗ‬ ‫\"ﻗﺎﻧﺪﻯ ﺳﯟ\" ﺍﺗﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻦ ﺍﻗﻘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﯗﺭﻛﺔﺭﺩﺓﻱ ﻭﺷﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﻰ‪\" :‬ﻭﺑﺎﻝ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ\"‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺩﺓﭖ ءﯨﺸﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻢ‪-‬ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﻰ‪\" :‬ﻗﯘﻟﯩﻦ ﺍﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻛﻮﺭﺓﺭ ﻣﺔ ﺓﺩﻯ\"‪- ،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﻣﺎﺯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺟﯘﺭﺕ ﻛﻮﭘﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﭖ ﯗﻳﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ :‬ﺍﻟﺪﺓ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻗﻮﻧﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ‪-‬ﺳﯟﯨﻌﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؛ ﺍﻟﺪﺓ ﻗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺎ ﻗﺎﺯﺍﻧﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ﺓﺗﺘﻰ ﯗﺭﻛﺔﺭ ﺍﯞﺍ ﺟﺔﺩﻯ ﻣﺔ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﯘﺭﺗﯩﻦ ﻭﻳﺎﺗﻘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ‪-‬ﺟﺎﺱ ﺩﺓﮔﯩﺰﺑﺔﻱ‬ ‫ﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﯩﺲ ﯨﯖﮕﺎ‪-‬ﯨﯖﮕﺎ ﺳﺔﺯﯨﻤﻤﺔﻥ ﯞﻻﻋﺎﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺟﺎﻋﻰ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﺓﮔﺔﻥ ﻭﺯﺓﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﺘﯩﺒﺎﻗﺎﻥ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺕ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ءﻭﯕﯩﺮﺩﻯ‬ ‫‪１２６‬‬

‫ﺳﺎﯞﯨﻖ‪-‬ﺳﺎﻳﺮﺍﻧﻌﺎ ﺑﺔﻟﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯓ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺓﻙ‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﺗﺎﺭ ﻧﺔﺷﺔ ﺳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ ﺍﻧﺪﺓﺭ ﺍﻳﺘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻱ‪-‬ﺳﯘﻳﺔﮔﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺳﯩﺮﻗﯩﺮﺍﺗﺎﺭ ﺍﯞﺓﻧﺪﻯ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺷﯟﯨﻠﻰ ﺍﻧﯩﻖ ﺓﺳﺘﯩﺮﺗﭙﺔﻱ‪،‬‬ ‫ءﯗﺯﯨﭗ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻻ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺓﻣﯩﺲ‪-‬ﺓﻣﯩﺲ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺭﺷﻰ ﺗﻮﭘﺘﺎﻥ ﻭﻗﺸﺎﯞﻻﻧﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰ ﺑﺔﻥ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻣﺎﺳﺎﯓ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻦ ﻗﯘﻟﺪﺍﭖ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺓﻛﺔﯞﻯ ﺑﯩﺮﺩﺓﻱ ءﻭﺭ ﺳﺔﺭﭘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺯﺓﻧﮕﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻭﺯﺩﺓﺭﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﺓﯓ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺓﯓ ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ءﺗﯘﻥ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺓﺭﺗﺔﯓ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺩﺍﯞﺭﺓﻥ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ‪-‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺳﯘﻳﯩﺴﺘﺔﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﺍﺩﯨﺮﺍ‬ ‫ﻗﺎﻻﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺓﺭﺗﺔﯓ ﺟﺎﻟﻘﻰ ﺳﺎﺕ ﺗﺔ ﻛﺔﺭﻣﺔﮔﺔﻥ ﺍﻟﺪﺓﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺔﺗﺔﮔﯩﻨﺪﺓ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺯﺍﺭ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ ﯗﺳﺘﺔﻡ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﯨﺮﺗﯩﯔ‪-‬ﺟﯩﺮﺗﯩﯔ ءﺩﺍﺳﺘﯘﺭﺩﯨﯔ ﺑﻮﺩﺍﯞﯨﻨﺪﺍ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎﺭﺍﺭﯨﻦ ﺑﺎﻋﺎﻣﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫‪１２７‬‬

‫ﺑﺎﻋﺎﻣﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻭﺯﮔﺔﺷﺔ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺍﻻﭘﺎﺕ ﺳﺔﺯﯨﻤﻤﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﺸﺘﻰ‪-‬ﺍﻱ ‪ . . .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻢ ﺍﯞﯨﺰ‬ ‫ﻛﯘﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﺒﯩﺮﯨﻦ ﺍﻟﭙﺎﺭﯨﺴﻘﺎﻥ ﻭﺯﺓﻥ ﯗﺭﻻﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺓﻳﯩﻨﮕﻰ ﻛﯩﺮ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﻕ ﺗﯘﺳﭙﺔﮔﺔﻥ ﺍﺭ‪-‬ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺟﯩﭙﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﯘﺭﻣﺔﯞﮔﺔ ﻛﺔﻟﻤﺔﻳﺘﯩﻦ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺓﺱ ﺟﻴﻌﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺓﺳﺔﭖ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﯩﺘﯩﻘﺸﯩﻞ ﻣﺔﺯﮔﯩﻞ ﺗﻮﻧﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻥ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﻦ‪-‬ﭘﺔﺭﺓﻥ ﺍﺩﺍﻋﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ءﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺍﯞﯨﺰ ﻭﺯﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﯨﺰﯨﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺓﻛﻰ ﺑﺔﻳﺒﺎﻗﺘﻰ ﺳﯘﻻﺗﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺓﺳﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺓﮔﯩﺰ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻭﻳﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ . . .‬ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰ ﺑﺔ‪ ،‬ﺓﮔﺔﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﻗﺎﻧﻰ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﺗﺎﺳﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺟﯩﻨﺪﻯ ﺓﺗﺔﺭ‪ ،‬ءﺗﯘﺑﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻗﻮﺭ ﺓﺗﺔﺭ ‪ .‬ﺓﻧﺪﺓﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﭘﺔﻥ‬ ‫ﺟﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪-‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﺣﺎﻟﯩﻨﺪﺓ ﺓﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻖ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ءﺳﺎﺗﺘﯩﻚ ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﯩﻨﺎ ﺗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﯩﭙﻘﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ -‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺯﺍﯕﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺓﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺓﻛﻰ ﺟﺎﺱ ﺑﺎﺱ ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﭗ‪ ،‬ءﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﺩﺓﺭﯨﻨﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪１２８‬‬

‫ﺓﻛﺔﯞﻯ ﺩﺓ ﺗﺔﺭﯨﺲ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﭘﯩﻞ‪-‬ﻋﯘﭘﯩﻞ ﺟﻴﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﻭﻗﺸﺎﯞﻻﯞ‪ ،‬ﺗﯩﺰﺓﻟﺔﺭﯨﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪ :‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪ :‬ﻛﻮﻛﺠﻴﺔﻙ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺑﻴﯩﻜﺘﺔﭖ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺷﯩﻖ ﺗﺎ ﻗﺎﻟﯩﯔ ءﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺓﺭﺗﺔﯓ ﻛﯘﻥ ﺍﺷﯩﻖ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪ :‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ءﺑﯩﻠﺪﯨﯔ؟ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﺔﺭﺩﻯ‪- :‬‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﺸﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ‪ . . .‬ﺓﻛﻰ ﺟﺎﺱ ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ ﺗﺎﯕﯩﻦ ﯗﻳﻘﯩﻠﻰ‪-‬ﻭﻳﺎﯞ‬ ‫ﺩﺍﻻﺩﺍ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﯞﺳﯩﻢ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ءﺗﯘﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ﻭﺯﺓﻥ ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﺳﯩﺰﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻋﺎ ﺷﺎﻟﻘﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﯟﯨﻘﺠﺔﻟﻰ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻙ ﺗﺔ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎﺭﻯ‪ :‬ﺓﻛﻰ‬ ‫ﺓﺭﻧﺔﯞﯨﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺟﺔﭖ‪ ،‬ﻛﯘﺷﻜﯘﺭﺓﺳﻜﺔﻥ ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ‪ ،‬ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺰﻋﺎﺭﻯ ﻣﺔﻥ ﺟﺔﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﺰﻯ‪ - ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﺍﻻﯓ‬ ‫ﺓﺗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ءﺳﯩﺰ ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰ ﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﺭﺍﯞﺍﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯟ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﺩﺓﺳﺔﯕﯩﺰﺷﻰ‪ :‬ﻣﺔﯕﺪﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﯗﻳﻘﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺷﺎﯞ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺭﺍﯞ ﻳﯩﻦ ﺗﯩﺮﺓﺳﺔ ﺓﻛﻰ ﺑﺔﺗﯩﯖﯩﺰﮔﺔ ﺟﻴﻨﺎﻻﺩﻯ‪،‬‬ ‫‪１２９‬‬

‫ءﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺓﻛﻰ ﺑﺔﺗﯩﯖﯩﺰ ﺍﻧﺎﯞ ﺍﺗﺎﺭ ﺗﺎﯕﺪﺍﻱ ﺍﻋﺎﺭﯨﯖﻘﻰ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﻗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ءﺩﻳﺪﺍﺭﯨﯖﯩﺰ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺩﺓﭖ ﺳﺎﻻﺩﻯ؛‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﯖﯩﺰﺩﺍﻋﻰ ﺳﯘﻳﮕﺔﻧﯩﯖﯩﺰ ءﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﯨﺮﻗﯩﯖﯩﺰﻋﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺰﺓﺳﯩﻨﺪﺓ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﺍﺯﺩﺍﭖ ﺳﺎﻟﻘﯩﻨﺪﺍﯞ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔﻥ‬ ‫ﺳﻴﭙﺎﭖ‪ ،‬ﺩﯨﻤﻘﯩﻞ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﺷﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﻳﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻤﺔﻥ ﺳﺎﻻﻻﻳﺪﻯ؛ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﻳﯩﺮ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﻥ ﻗﯩﻤﺒﺎﺕ ﻧﺎﺭﺳﺔ ءﺳﯩﺰ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻜﺔﻧﻰ ءﺳﯩﺰ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﺳﯩﯖﯩﺰﻋﺎ ﺩﺓﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﯖﯩﺰﺩﺍﻥ ﻛﺔﻳﯩﻦ ﺩﺓ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﯨﻨﺠﯩﻞ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔﻙ ﺳﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ءﺗﯘﻧﺪﻯ ﺑﺎﺳﯩﯖﯩﺰﺩﺍﻥ ﻭﺗﻜﺔﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ﺍﺭﺍﻳﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎﻧﺪﻯ ﺓﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﯖﯩﺰ ءﺗﻮﺭﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﺗﯩﺮﻣﺎﻕ ﺓﻣﺔﺳﺴﯩﺰ؛ ﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﺓﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﺗﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻜﺔﻧﻤﺔﻥ ﻋﺎﺷﯩﻌﯩﯖﯩﺰﺑﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﺣﺎﺭﺩﺍﻱ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺭﺓﺕ ﺓﻧﺸﯩﯖﯩﺰﮔﺔ ﺗﻴﻤﺔﻙ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ‬ ‫ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ؛ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﺩﯨﯔ ﻭﻟﺔﺭﺩﺓ‬ ‫‪１３０‬‬

‫ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ءﺍﺭﻯ ﻛﺔﻟﺘﺔ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺷﻮﻻﻕ ﯨﺰﮔﻰ ﺷﺎﻋﻰ ﻋﻮﻱ؛ ﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺔﻡ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻝ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻝ؛ ﺓﻱ‪ ،‬ﺍﺳﺎﯞ ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﻣﺎﻣﯩﺮﺍﺟﺎﻱ ﺑﺎﺯ ﻛﺔﺷﯟﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﯔ ﺑﺔ؛ ﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﺟﺎﻳﻼﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻴﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺩﺓ ﺗﻮﺗﯩﺪﺍﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﯕﻘﺎﺭﺩﺍﻳﯩﻦ ﺳﯩﻼﻧﻌﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻻﺭ؛ ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﯩﻤﺪﯨﻖ ﭘﺎ ﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﯗﺷﯩﻘﺴﯩﺰ ﻋﻮﻱ؛ ﻋﯘﻣﯩﺮ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﻣﺎﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﻭﺗﺔﺭ ﻣﺎﻣﯩﺮﺳﺘﺎﻥ ءﻭﻣﯩﺮ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟! ‪ .‬ﺗﺎﯓ‬ ‫ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺷﯩﻌﯩﺲ ﻛﻮﻛﺠﻴﺔﻙ ءﺑﯩﺮﺳﯩﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮﺳﯩﻦ ﺳﻮﮔﯩﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﻮﻟﺪﺓﮔﺔﻥ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺗﺔﺭﯨﺴﯩﻨﺪﺓﻱ ﺑﻮﭖ ﺍﺳﭙﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺟﺎﺭﻻﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺳﯩﻘﺴﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭ ﻣﺎﻳﺪﺍﻱ ﺓﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﺍﻗﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺯﺍﺭ ‪ . . .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺓﺳﺔ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺓﺟﺔﺗﺔﻛﯩﺮﺓﻙ ﺷﺎﻋﻰ ﻭﺳﻰ ‪-‬‬ ‫ﺗﺎﯓ ﺍﺗﺎﺭ ﺷﺎﻕ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﺔ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﺑﺔﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺔﻥ ﺩﯨﺒﯩﺲ‬ ‫ﺳﺎﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻙ ءﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺷﺎﭘﺸﯩﭗ‬ ‫‪１３１‬‬

‫ﺍﻳﯩﺰﻯ ﻗﺎﻧﺎﺭ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﻛﺎﺩﯨﺮ ءﺗﯘﻧﯩﻦ ﻛﯘﺯﺓﺗﻜﺔﻥ ﻗﯩﺰ ﺑﺔﻥ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺍﻧﺎﯞ ﺍﻋﺎﺭﯨﯖﻘﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺓﻟﮕﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﺷﯩﺮﯨﻠﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﺯ‪-‬ﺗﻮﺭﻋﺎﻳﻌﺎ ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺭﺓﺕ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺭﺓﺕ ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮﻯ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ‬ ‫ﺟﯩﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺭﺓﺕ ﻛﻮﻛﯩﺮﺓﻛﺘﻰ ﻛﺔﺭﺓ ﺓﺭﻛﯩﻦ ﺗﯩﻨﯩﺲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ . . .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺟﯘﺑﯩﻦ ﺟﺎﺯﺑﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ءﺳﯩﺰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺳﻴﻘﯩﺮﻋﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺗﻮﺗﯩﻨﺎﻣﺎ ﯞﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﺔﺕءﺳﯩﺰ ﺩﺓ ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ ﻣﯩﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭﻗﯩﭗ ﺗﯩﻠﺔﻳﺴﯩﺰ‪-‬ﺍﯞ؛‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﻣﻮﻝ ﻗﯘﺭﻋﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﺴﻰءﺑﯩﺮﻯ ﺩﺓ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﻨﺪﺍﻱ ﺷﻮﻻﻕ‪-‬ﺍﯞ؛ ﺑﻴﯩﻠﻌﻰ ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﺪﻯ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻛﺔﺭﺑﺔﺯ ﻛﺔﺭﯨﻢ ﺓﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻙ ﺗﺔ‪ ،‬ﯞﺍﻋﻰ ﺑﯩﺘﻜﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺵ‪-‬ﺣﻮﺷﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺓﻧﺪﯨﮕﻰ ﺓﺳﺔﻧﻰ ﺷﯩﺠﯩﻌﺎﻥ ﺟﺎﺯﻋﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﻙ ‪ . . .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ءﯗﺷﯩﻦ ﺑﯘﻝ ءﻭﯕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﻯ ﺗﺎﯕﺴﯩﻖ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﮕﻰ ﺟﺔﻟﯩﮕﻰ ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫‪１３２‬‬

‫ﯗﻟﻜﺔﻥ ءﺑﯩﺮ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺭﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﯨﻖ )ﻭﻝ ‪-‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ(‪ ،‬ﺟﺎﺯ ‪ -‬ﺳﻮﻝ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﺩﻯ‪-‬ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻧﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻧﺎ ءﻣﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺓﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺔﺯﮔﯩﻞ ﺷﯩﻠﺪﺓﺩﺓﻥ ﺳﺎﺭﺷﺎﺗﺎﻣﯩﺰ‪-‬ﻋﺎ ﻭﻳﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﻗﺎﭘﺔﺭءﺳﯩﺰ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ‪ ،‬ﻣﯘﯕﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺴﯩﺰ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭ ءﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻯ ﺓﺗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﺳﺎ ﺷﺎﺭﺷﺎﺳﺘﯩﯔ ﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﺓﻟﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺭﺩﺓﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺳﺔﺯﯨﻠﺔﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺍﺑﺪﺓﻥ ﯨﺴﺘﯩﭗ‪،‬ﺗﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﯞﯨﻖ‪-‬ﺳﺎﻳﺮﺍﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﻳﻠﻰ ﻛﯘﻳﮕﺔ ﻛﻮﺷﻜﺔﻥ ‪ .‬ﺍﻗﻘﯘﻻ ءﺗﯘﺳﻰ ﺗﺎﺯﺍﺭﯨﭗ‬ ‫ﻟﯩﻘﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﯨﺮﻛﯩﻠﺪﺓﭖ ﺍﺳﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺭ ﺟﺎﻳﺴﺎﯓ‬ ‫ﺳﯟﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺍﺭﻧﺎﻻﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺗﯟﺍﺳﯩﺰ ﺟﯩﻨﺪﯨﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﺗﯘﺳﺔﺭ ﭘﺎﻳﺪﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﺭﻻﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺍﺭﻻﻧﯟﻯ ‪ -‬ﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻣﯩﺰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻻ ﻭﺯﺓﻥ ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ ﻭﺯﮔﺔﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻟﯩﮕﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎ ‪-‬ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﺗﺎﺳﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﺎﻟﺒﯩﺰﯨﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫‪１３３‬‬

‫ﺳﯟﻯ ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ ﻣﻮﻝ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺩﺍﯞﻟﺔﺗﺘﯩﯔ ﺟﯘﺭﻧﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺍﺩﺍﻻﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﻰ ﻗﺎﯞﻣﺎﻻﻱ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺓﻝ ﺟﺎﺯﺩﺍﻳﻌﻰ ﺗﻮﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﺓﺗﺔﻙ‪-‬ﺟﺔﯕﯩﻦ ﺟﻴﻨﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻣﺒﺔﺳﯩﻨﺪﺓ ﻛﯩﻠﺔﯓ ﻗﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻣﭙﺎﻳﺘﯟ‪ ،‬ﻛﯩﻠﺔﯓ ﺟﯩﺮﺗﺎﻗﺎﻱ ﺩﯨﺮﺩﯞ‪ ،‬ﻗﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻣﺎﺳﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺰ ﺍﻧﺪﯞ‬ ‫ﺓﺭﻗﺎﺷﺘﻰ ﺓﺗﺘﻰ ﺑﯩﻠﺔﻡ‪ :‬ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﻟﺔﭖ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻭﺭﺓﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮ؛ ءﯗﻳﯩﺮ‪-‬ءﯗﻳﯩﺮ ﺟﯩﻠﻘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺑﯩﻦ‪-‬ﺗﺎﺑﯩﻦ ﺳﻴﯩﺮ‬ ‫ءﯗﻳﺔﺯﺩﺓﻱ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﺎﻥ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺟﯘﺯﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﺪﺓﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﺓ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﻗﻮﻋﺎﻧﯩﯔ ﺩﺍﻟﺪﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔﺭ ﺑﺎﺭﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﯩﻤﭙﯩﻠﺪﺍﻱ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﯗﻳﺮﺓﻙ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯕﻘﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﺯ ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﻱ ﺟﯘﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻴﻘﯟﻋﺎ ﻗﻴﻘﯟ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺳﯩﺮﻟﻰ ﺩﺍ ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﻰ ﺩﯞﻣﺎﻧﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺑﻴﯩﻠﻌﻰ ﺟﺎﺯ‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻻ‪-‬ﺑﻮﺗﺔﻥ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻟﻰ ءﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺔﺭ ﻛﯘﻳﯩﺴﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ ﻣﻮﻝ‪ ،‬ءﺗﻮﺭﺕ ءﺗﯘﻟﯩﻚ ءﺗﻮﯕﻜﺔﺭﯨﻠﺔ ﺳﺔﻣﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺓﻝ‬ ‫ﺓﺳﺴﯩﺰ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﺎ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺘﻰ ﺳﺎﻥ ﺍﻻﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﺳﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﻭﻟﮕﺔﻥ ﯨﺮﯨﺴﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﺳﯩﻦ ﻭﺗﻜﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫‪１３４‬‬

‫ﻗﯩﺰ ﯗﺯﺍﺗﺘﻰ؛ ﻛﯘﻧﺪﺓ ﺑﺎﻳﮕﺔ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﺓ ﻛﻮﻛﭙﺎﺭ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﺓ ﻛﯘﺭﺓﺱ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﺓ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﺲ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺴﺔ ﺩﺓ ﻛﯘﻧﺪﺓ ﺗﺎﺭﺗﯩﺲ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﺷﺔﮔﻰ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺓﻟﺔﺭ ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻠﻰ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ‪ :‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﺯﺩﯨﯔ ﯗﻻﺳﺎﺭ ﻛﯘﺯﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻗﺎﺯﻯ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ؛ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﻋﯘﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ءﯗﺯﯨﻠﺔﺭ ﺷﺎﻋﻰ‪ ،‬ﮬﺎﻡ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﺍ ﺍﻋﺎﺷﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﺗﯩﻼﺭﻯ ﺭﺍﺱ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺗﺎﻣﯩﺰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻛﯘﻳﺔﻙ ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺓﻟﺪﺓﻥ ﺩﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺭﺩﺓﻥ ﺩﺓ ﻣﺔﯓ‪-‬ﺯﺓﯓ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﯩﺴﺘﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﯞﻋﺎ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺳﺎﯞﯨﺮﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺩﺍﻱ‬ ‫ﺩﯨﺮﺩﯞﻣﺔﻥ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺑﺪﺓﻥ ﺷﺎﻟﺪﯨﻌﯩﭗ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺓﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺟﯘﺭﺕ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯘﺯﺓﻣﺪﺓﺭﯨﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﻜﺔﻥ ‪ .‬ﻛﯘﺯ ﻛﯘﺯﺓﻣﺪﺓﺭﯨﻨﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﻜﺔﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭ ءﺍﻟﻰ‬ ‫ﯨﺮﯨﻖ ﺑﺔﺭﻣﺔﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺍﯓ‪-‬ﻭﺩﯨﺮﺍﯓ ﻣﯩﻨﺔﺯﺩﺓ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﻜﺔﻧﻤﺔﻥ‬ ‫ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘﺯ ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻦ ﺳﯘﻳﺮﺓﺗﯩﭗ ﻗﯩﺲ ﻛﺔﻟﺔﺭﯨﻦ‬ ‫ﯨﺸﺘﺔﻱ ﺳﺔﺯﺓﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﯩﺰﻋﺎﻥ ﺳﺎﯞﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻛﯩﻦ‪-‬ﺷﯘﻛﯩﻦ ﺷﺎﺭﯞﺍﻋﺎ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﯞ ﺳﯩﯖﺎﻳﻠﻰ ‪ . . .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ‬ ‫‪１３５‬‬

‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺓﻝ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻕءﻭﯕﯩﻠﺘﺎﻗﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﭖ‪-‬ﺍﻕ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﺪﺓ ﻳﺔﻣﺪﺓﻧﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﺔﯓ ﺍﺭﻧﺎ‬ ‫ﻛﯘﺯ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯟﯨﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﺳﻘﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺟﺔﺭ ﯨﺮﺳﻴﯩﭗ‪-‬ﯨﺮﺳﻴﯩﭗ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﺪﯨﯔ ﻭﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﯩﻠﺔﻣﻰ ﻗﺎﯕﺴﯩﻌﺎﻥ ﺳﺎﻟﯩﻨﺪﯨﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﺓﻟﮕﺔﻥ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﯓ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﻟﻰ ‪ .‬ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ‬ ‫ﯗﺷﺎﻥ‪-‬ﺗﺔﯕﯩﺰ ﺟﺔﺭ ﻳﺔﻣﺪﺓﻧﺔﻡ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭﯨﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﯟﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺯﺍﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﺔﺷﺔﻟﺔﺭ ﻋﺎﻧﺎ ءﻭﺯ‬ ‫ﻗﯟﺍﺗﯩﻤﺔﻥ ﺟﺎﯞﻻﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﺔﯓ ﺍﺭﻧﺎﻧﻰ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﻜﺔ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﭗ‪-‬ﺳﺔﻣﯩﭗ ﺟﺎﺑﯩﺴﺎﺭ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺳﯩﻴﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺩﺍﯞ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﺍﻋﯩﺰﯨﭗ ﺍﻛﺔﻟﺔﺭﺩﺓ‪ ،‬ءﻭﺯﻯ ﺳﯟﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻟﻰ ﺍﺭﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭ ‪ -‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭﯨﻦ ﻣﯘﻋﺪﺍﺭﻻﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻋﺪﺍﺭﻻﻳﺘﯩﻦ ﻭﻱ‪-‬ﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺗﺔﻟﻰ ﺟﺔﺗﺔﻛﺸﻰ ﺩﺓ ﺟﻮﻕ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﺓﻣﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺯ ﺗﯘﺯﺍﻋﻰ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ‬ ‫‪ .‬ﯨﻠﯩﻨﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺔﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺟﯟﺍﺳﯩﭗ ﺓﺩﻯ‬ ‫‪１３６‬‬

‫ﺟﯟﺍﺳﯩﻤﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﯞ ﺍﻻﺭ ﺑﯘﻻﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻧﺎﺑﻰ ﻛﺔﯞﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺓﻟﻰ ﺑﺎﺭ ﺳﺔﻧﮕﺔﻥ ءﯗﺵ ﺳﺎﻻﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﯩﺮ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ :‬ءﯗﺵ ﺳﺎﻻ‬ ‫ءﻭﺯ ﻛﯘﻧﯩﻦ ءﻭﺯﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻧﺔﻳﺒﺔﺗﻜﺔ ﻗﺎﻟﺪﻯ؛ ﻧﻮﺳﺔﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﻣﺒﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻧﺔﺷﺔ ﻛﯘﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭ ﺳﯟﻯ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﺷﺎﻥ ﺑﯟ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯗﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺍﻳﻰ ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺍﻗﺘﻰ‪ :‬ﻭﻳﻼﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺓﺱ ﻛﯩﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ءﺗﯘﻥ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺍﺭﺗﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﯨﺮﺩﯞﻟﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺩﯨﺮﺩﯞﻟﻰ ﺷﺎﻋﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﭖ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ ﺑﻮﺳﻘﺎ ﻭﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔﺯﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‪ ،‬ﺓﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺭ‪-‬ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﻰ ﺓﻛﯩﺘﺎﻻﻱ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﻯ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﺪﺍﻱ ﯗﺷﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﺗﺎﺭﻗﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺓﺭﻟﯩﮕﯩﻦ ﺩﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﯨﻠﯩﮕﯩﻦ ﺩﺓ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻗﯘﺱ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺭ ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ‪-‬ﺩﺓ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻭﺭﺍﻻﺭﻯ ﺣﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻕ‪-‬ﺩﺍﯞﻟﺔﺗﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﭙﺎﻱ ﺍﻻ ﻛﺔﻟﺴﺔ ﻋﻮﻱ؛ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺓﯓ ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺗﺎﺳﯟﻯ ﺑﻴﯩﻞ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺭ ﺟﺎﺯﻋﺎ ﯨﻠﯩﻜﭙﺔﻱ ﻗﺎﯕﺴﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭ ‪ .‬ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﺓﭖ ﺟﺎﺗﺎﺭ‬ ‫‪１３７‬‬

‫ﻭﺯﺓﻧﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺍﺳﻘﺎﺭﺍﻟﻰ ﺍﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﻝ ﺍﻗﯩﻠﻌﺎ ءﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻘﺎﻟﯩﻠﯩﻖ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻼﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﺓﻧﺪﻯ ﺳﺎﻕ‪-‬ﺳﺎﻕ ﻛﯘﻟﻤﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﺘﺔﻱ ﺗﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺩﯨﻤﻜﻮﺱ ﻗﺎﺭﻳﺎﺩﺍﻱ ﻛﯘﺭﻙ‪-‬ﻛﯘﺭﻙ‬ ‫ﺟﻮﺗﺔﻟﺔﺭ ‪ .‬ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﭘﺔﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﻰ ﻭﺯﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﻥ ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﻧﺪﺓﻱ ﯗﻗﺴﺎﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎﺑﺎﺭ ﺓﺩﯨﯖﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﻧﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻰ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺩﯨﻤﻜﺎﺳﺘﺎﻧﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎﻗﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‪-‬ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﺗﺔﻟﺔﺭ‪ ،‬ﺷﺎﻝ ءﻭﻟﯩﻢ ﻗﯘﺭﯨﻌﻰ ﺗﺎﻗﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺓﺳﯩﻨﺔ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﺍﯕﺪﯨﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯘﺭﺓﺳﻜﺔ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﺗﯩﻦ ﺑﺎﻳﮕﺔﮔﺔ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺓﭖ ﺷﯩﺠﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﺭﯨﻦ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺓﯕﻜﯩﻠﺪﺓﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﯩﻼﺭ ﺓﺩﻯ؛ ءﺗﯘﻥ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﻰ ﺍﻳﻘﺎﺳﭙﺎﻱ ﺍﯞﻧﺎﻗﺸﯩﭗ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺔﺭ‪ ،‬ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺔﺭ ﺩﺓ‬ ‫ﺗﯘﯕﯩﻠﺔﺭ ‪ . . .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﯘﻥ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ ﺍﺷﯩﻖ‪ ،‬ﯨﻤﯩﺮﺕ ﯗﻳﯩﺮﯨﻠﮕﺔﻧﺸﺔ‬ ‫ﺗﺔﯕﮕﺔﺩﺓﻱ ﺑﯘﻟﺖ ﺟﻮﻕ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻻﻳﯩﻢ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ‪:‬‬ ‫ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺳﯘﺭﺓﯕﺴﯩﺰ؛ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﺔﺗﻰ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪１３８‬‬

‫ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻞ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺷﻮﻟﭙﯩﻠﺪﺍﭖ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﻕ ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ءﺗﯘﻥ ﻗﻮﻳﯟﻻﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ءﻭﻟﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺎﻛﻮﻛﺘﺔﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ءﻭﯕﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺓﻧﺪﺓﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺯﺓﻥ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ . . .‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﻻﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﺔﻙ ﺍﻟﯩﺲ ‪ . . .‬ﺓﯓ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ‪ :‬ﺍﻻ ﺟﺎﺯﺩﺍﻱ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﯖﻌﯩﻠﻌﺎ ﺑﺎﻱ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻦ ءﺑﯩﺮ ءﯗﻳﯩﺮ ﻗﯘﻧﺪﯨﺰ ﻣﺔﻛﺔﻧﺪﺓﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺓﺵ‬ ‫ﺍﻻﻣﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﺔﻱ ﺓﺭﺗﺔﯕﺪﻯ‪-‬ﻛﺔﺵ ﺳﯟﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﺓﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﻧﺪﯨﺰ ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﺓﯓ ﻗﺎﺳﻴﺔﺗﺘﯩﺴﻰ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻥ ءﻭﺭﯨﺴﻰ ﺳﯟ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍ ﺳﯟﺩﻯ ﻻﺳﺘﺎﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﺭﮔﺔ ﺳﺎﯕﻌﯩﺘﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻗﯘﻧﺪﯨﺰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ءﺗﯘﻧﺪﻯ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺍﯞﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮﻯ ﻗﺎﺯﺩﺍﻱ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯘﺑﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺳﺔﯕﯩﺰ‪\" ،‬ﻗﯘﻧﺪﯨﺰﺩﺍﻱ ﺷﯘﺑﺎﻋﺎﻥ\" ﺩﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﻣﺎﺗﺔﻝ ﺓﺳﯩﯖﯩﺰﮔﺔ ﻭﺭﺍﻻﺭ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺗﯘﻧﻨﺔﻥ ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﯩﭗ‬ ‫ءﺑﯩﺮﻯ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻭﺯﺓﻧﮕﺔ ﺍﯞﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ءﺗﯘﻧﻰ‬ ‫‪１３９‬‬

‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﯗﺭﻛﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﻠﺔ ﺷﺎﯓ‪-‬ﺷﯘﯓ ﺍﻳﻘﺎﺳﻘﺎ ﺗﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻭﯓ ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ﺗﺔﺑﯩﺘﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺟﺔﺭ ﻗﺎﻳﯩﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﯘﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻥ ﺑﻮﭖ ﺍﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ ﺟﺎﺳﻰ ﺑﻮﭖ ﺍﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﺭﻛﺔﺭ ﺍﯞﺍ‪ ،‬ﺳﺎﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﺔﻳﻤﺔﺯﮔﯩﻞ‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﻦ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺔﺭﺓﯕﯩﻨﺔ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺯﺓﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﯟﯨﭗ ﺍﯞﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ . . .‬ﺓﺭﺗﺔﯕﯩﻨﺪﺓ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﯩﯔ‪-‬ﺳﺎﻥ ءﻭﻟﯩﻚ‬ ‫ﺟﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯩﯔ‪-‬ﺳﺎﻥ ءﻭﻟﯩﻜﺘﻰ ﻭﻟﺠﺎﻻﭖ ﻣﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺯﻋﯩﻨﺪﺍﺭ ﺟﯘﺭﺩﻯ ﯗﺷﯩﭗ‪-‬ﻗﻮﻧﯩﭗ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺑﯘﻟﻚ‪-‬ﺑﯘﻟﻚ‬ ‫ﺍﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﯨﯖﯩﺮﺩﺓ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻋﯩﻠﻰ ﻛﯘﻳﮕﺔ ﻛﻮﺷﻜﺔﻥ ﻭﺯﺓﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺳﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺔﺗﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﺯﺍﭘﯩﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﯘﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺍﺩﺍﻡ ﻣﯩﻨﺔﺯﺩﺓﺱ ﺓﺩﻯ‪ :‬ءﺑﯩﺰ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯘﺗﺴﺎﻕ‬ ‫ﺗﺎ ﺟﺎﻧﺔ ﻭﻧﺴﯩﺰ ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍﯓ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺴﺔﻙ ﺗﺔ‪ ،‬ﺍﯞﺍﻧﯩﯔ‬ ‫‪１４０‬‬

‫ﻗﺎﺩﯨﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ﭘﺔﻧﺪﺓ ﻭﺯﯨﻨﺔ ﺗﺔﮔﯩﻦ ﺑﺔﺭﯨﻠﺔﺭ‬ ‫ءﻭﻣﯩﺮﺩﻯ ﺩﺓ ﺭﺍﺳﯟﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺍﺑﺪﺓﻥ ﻗﯩﻞ ﺷﯩﻠﺒﯩﺮ ﻣﻮﻱ‪-‬ﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺑﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﺔﺭ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺓﮔﺔﺭ ﺑﯩﺮﺓﯞﺩﻯ ﺗﻮﺳﺴﺎﯓ‪،‬‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﻧﺔ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺓﮔﺔﺭ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﯨﺴﯩﯔ ﺑﯩﺘﭙﺔﻱ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﻥ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻧﺔ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎﺭﯨﻦ ﯞﺍﺯ ﻛﺔﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﯩﻦ ﺗﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺓﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﺍﺷﺸﻰ‪-‬ﺗﯘﺷﺸﯩﻨﯩﯔ ﻧﺔ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﻟﺔﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ . . .‬ﯗﺭﻛﺔﺭ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻘﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺍﻱ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ءﻭﻟﻰ ﻛﯘﻳﺪﺓ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺭﻗﯩﻦ ﺑﺔﺗﻰ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻱ ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﻠﮕﺔﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺭﻯ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻘﺴﯩﺪﻯ ‪ . . .‬ءﻭﺯ ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ﺗﺎﯓ‪-‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺳﻮﻝ ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺓﻧﮕﺔ ﻭﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻣﯘﯕﺪﻯ ﻛﺔﻟﺒﺔﺕ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻤﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻱ‬ ‫ﻧﯘﺭﯨﻤﺔﻥ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﻘﺎﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﻛﻮﻟﻜﯩﻠﺪﺓﭖ‪ ،‬ﻭﺯﮔﺔﺷﺔ‬ ‫ﻭﯕﺪﺓﻟﮕﺔﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﺩﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺷﯘﺭﺓﮔﺔﻱ ﺳﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺯﺓ ﺟﻮﻧﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﯗﺷﻜﯩﻠﺪﺓﻧﯩﭗ ﻗﻮﺱ ﺳﯩﺰﯨﻖ ﺓﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪１４１‬‬

‫ﻛﯩﻨﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﯩﻌﯩﻠﻤﺎﻱ ﺳﯩﺮﺓﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﻮﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﯘﻟﺪﺓﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﯩﻨﺪﺓ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﺍﻳﺪﯨﯔ ﺳﯟﺭﺓﺗﯩﻨﺔ‬ ‫ﺷﺔﻳﯩﻦ ﻛﺔﯞﺩﺓﺳﯩﻨﺔ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﺔ ﺩﺓ ﻭﺯﺓﻥ ﻣﯘﯕﻠﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﯗﻟﻜﺔﻥ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﻛﯘﺗﻜﺔﻧﺪﺓﻱ ﻗﺎﺳﯩﺮﺓﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺍﻱ ﺳﺎﯞﻟﺔﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓ ﺓﻟﺔﭖ‪-‬ﺓﺳﻜﺔﺭﺓﺭ ﺩﯗﻧﻴﺔ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺭﺓﺕ ﺟﯩﻤﻴﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻻﻱ‪-‬ﺩﯗﻟﺔﻱ ﺩﺍﯞﯨﻠﺪﻯ‬ ‫ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻧﻰ‪ :‬ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺳﯘﺭﺓﯕﮕﺔ ﺓﺗﻰ ﯗﻳﺮﺓﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯘﻟﻘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﻌﺎﻥ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﻰ ﺗﺎﻻﻕ ﺓﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﻰ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺍﺕ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ءﻳﺘﯩﺲ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺲ ﻗﯩﺮﻗﯩﺴﺎﺭ ﺩﺍﯞﺭﺓﻧﯩﻦ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻧﻰ ﺑﻮﻻﺭ؛‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺍﻟﯩﺲ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﺲ ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﻨﯩﯔ ﻭﭘﺎﺳﯩﺰ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﮔﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ءﻭﺯﻯ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯕﺪﺍﯞﺳﯩﺰ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﺭ ﻗﺎﺩﺍﻣﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻣﻮﻝ؛ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺔ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔﺭ ﺟﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ؛ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ ﺗﻮﻗﺘﯩﻘﻘﺎ ءﻣﺎﺯ ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﺗﻮﻳﯩﻤﭙﺎﺯﺩﯨﻌﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ءﻭﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﺔﻟﺘﺔﻟﯩﺘﯩﻦ‬ ‫‪１４２‬‬

‫ﺑﯩﻠﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔﻥ ﺩﺓ ﺓﺵ ﻧﺎﺭﺳﺔﻧﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺮﯨﭗ ﻭﻳﻼﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻣﺒﺔ ﻛﯘﻧﻰ ﺓﺭﺗﺔﯓ ﻧﺔ ﺑﻮﻻﺭﯨﻦ ﺑﻮﻟﺠﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﯞﺓﻛﺔﻟﻤﺔﻥ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﺔﺭ ‪ .‬ﺗﺎﯞﺓﻛﺔﻝ ءﺗﯘﺑﻰ‪-‬‬ ‫ﺟﺔﻟﻘﺎﻳﯩﻖ ‪ . . .‬ﻭﻝ ﻗﺎﻳﯩﻘﺘﻰ ﺍﻳﺪﺍﺭ ﺟﺔﻝ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺓﺳﻜﺔﻛﺴﯩﺰ ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ ‪ . . .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ‬ ‫ﯨﺸﺘﺔﻱ ﺳﯟﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﯟﺩﻯ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺟﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯟﺍﻻﭖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺭﻧﺎﺳﯩﻦ ﺍﯞﻗﯩﻤﺪﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ءﺗﯘﺑﯩﻦ ﺗﺔﺭﺓﯕﺪﺓﺗﯟ ﻛﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺓﯓ ﺳﯟ ءﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﺍﻋﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺓﯓ ﻭﺯﺓﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﯟﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔﺯﺓﺳﻰ ﻛﺔﭘﭙﺔﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ ﺯﺍﯕﻌﺎﺭ ﻭﺯﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﯞﯨﻞ ﺩﺍ ﺑﺎﺳﺎ‪-‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﺔﻙ ﺓﻣﺔﺱ ‪ .‬ﺗﺎﻳﺎﺯ ﺳﯟﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺳﯟﻯ ءﻣﺎﺯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯟﻯ ﺗﺔﺯ ‪ .‬ﺓﻛﻰ ﻛﯘﻧﻨﺔﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﺗﯩﻤﯩﻖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﺓﻥ ﯗﻟﻜﺔﻥ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺑﻮﻻﺭﯨﻦ ﺳﺔﺯﺩﯨﺮﮔﺔﻥ ‪ .‬ﺗﺎﯓ ﺷﺔﻟﺪﺓﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺓﻧﻰ ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﺳﯘﺭ ﺑﯘﻟﺘﻰ ﺗﻮﺭﻻﭖ‪ ،‬ﺗﯘﺳﺘﯩﻜﺘﺔﻥ ﺟﺔﻝ ﺓﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺑﺔﺳﯩﻨﮕﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻗﻮﻗﺎﻱ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻧﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺍﻗﺠﺎﯞﯨﻦ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺓﭖ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﯗﺯﺍﻕ ﺷﺎﺑﺎﺭ‬ ‫‪１４３‬‬

‫ﺳﯩﯖﺎﻳﯩﻦ ﺍﯕﺪﺍﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﺯﮔﻰ ﻧﻮﺳﺔﺭ ءﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﯗﺳﺎﻕ ﺑﻮﻻﺩﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﺔﻳﺪﺓﻱ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﻣﺸﻰ ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﯩﻠﺔﭖ‪ ،‬ﺳﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﻣﺘﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻮﻗﯩﻼﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺓﻥ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﺔ ﻛﺎﻧﺪﯨﻜﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯟﻯ ﻣﻮﻻﻳﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻛﯘﺯﮔﻰ‬ ‫ﻻﻳﺴﺎﯕﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺓﺭﺗﺔﺩﺓﻥ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﯩﮕﻰ ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ءﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﺯ ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ‬ ‫ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﺩﺓﭖ ءﺑﯩﻠﺪﻯ؛ ﺍﺯﺩﺍﭖ ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻧﺴﯩﻤﺎﻕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﺭﺍﺱ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﺪﺍ ‪ -‬ﺓﻟﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺓﺳﯩﺮﮔﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﺔﺗﻜﺔﻥ ﻣﯘﺭﺍﺗﻰ ﻗﺎﻳﺴﻰ ‪ .‬ﻭﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺓﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺓﺩﯨﯔ ‪ . . .‬ﻧﻮﺳﺔﺭ ﺗﺎﯓ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﺳﯩﺮﻛﯩﺮﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﺳﯩﺮﻛﯩﺮﺓﮔﺔﻥ ﻧﻮﺳﺔﺭ ﺳﯟﻯ‬ ‫ﻛﯘﺯﮔﻰ ﺩﺍﻻﻧﻰ ﯨﻠﺠﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻣﯩﺮﺩﺍﻱ ﻳﻠﺔﭖ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﯕﺴﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﻌﺎﻻﺭ ﻣﺔﻥ ﻛﻮﻟﺸﯩﻜﺘﺔﺭ ﺳﯟﻋﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻞ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﻭﺗﻜﺔﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﺳﯘﺭﻟﺔﯞﺩﻯ ﻗﯟﺍﻻﻱ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺑﯘﻻﻕ ﺍﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﻗﯩﺮﺩﺍﻋﻰ ﺳﯟﺩﯨﯔ ءﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﻣﯩﺮﺍﭖ‬ ‫‪１４４‬‬

‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﺎ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺗﺔﺭ ﺳﻮﺭﻋﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺓﺭﺗﺔﯓ ﻣﯘﺯ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺭﺓﺕ ﺟﭙﺴﯩﮕﺔﻥ ﺩﺍﻻ‬ ‫ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ ﺩﺍ؛ ﺓﺭﺗﺔﯓ‪-‬ﺍﻕ ﺳﺎﻻﯓ ﺓﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﭘﺎﺗﻰ ﻣﻮﻝ ﯨﺰﻋﺎﺭ ﺷﺎﺷﻘﺎﻥ ﺯﺍﯞﺍﻟﺪﻯ ﺳﺔﺯﮔﺔﻥ ﺩﺓ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﻻﺩﺍﻥ ﺗﻮﻋﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻧﻮﺳﺔﺭ ﺳﯟﻯ‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺩﺍﯞﺭﺓﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﺔﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ :‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎﺭﻯ ءﺑﯩﺮ ءﺳﺎﺗﺘﯩﻚ ﺟﺎﺩﻯ ءﻭﻣﯩﺮ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻛﯘﻳﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﺔﻥ ﻛﻮﻛﺴﺔﭖ‪ ،‬ﺓﻧﺪﻯ ﻗﻮﻟﯩﻢ ﺟﺔﺗﺔ ﻣﺔ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻳﻤﺔﺯﮔﯩﻞ‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﻻﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺯ ﺷﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﺍﻻﻡ ﺑﺎ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻳﺘﺘﯩﮕﻰ ﺩﺓﭖ ﺑﯩﻠﻤﺔﻙ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻣﺔﯕﻜﯩﮕﺔﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺔﻱ ﺑﯘﻟﯩﯖﯩﺘﯩﭗ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳﺘﺔ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﻤﺔﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻙ ﺳﻮﻝ ﻗﯩﺮﻣﯩﺰﻯ ﺯﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺔﻡ ءﺍﻥ‪ ،‬ﻣﯘﯕﻠﻰ ﺟﯩﺮﯨﻨﺪﺍﻱ ﺳﯩﯖﺴﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﻭﺗﺔﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ءﻭﺯﻯ‬ ‫ﺩﯗﻟﺔﻱ ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ﺷﺔﯕﮕﺔﻟﯩﻨﺪﺓ ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﻞ ﺍﻟﺸﺎﯓ‬ ‫ﺍﻋﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻭﻟﺔﺭﯨﻦ ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺓﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻮﭘﺸﯩﻼﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻕ‬ ‫‪１４５‬‬

‫ﺟﺎﯞﯨﻦ ءﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻛﻮﻛﺘﺔﻡ ﺳﺔﻟﻰ ﺓﻣﺔﺱ ‪ . . .‬ﺳﯩﺮﻛﯩﺮﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﺍﻗﺠﺎﯞﯨﻦ ﺗﻮﻻﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻛﺘﻰ ﻗﯟﺍﻻﻱ ﺑﯟﯨﻠﺘﯩﻖ‪-‬ﺑﯟﯨﻠﺘﯩﻖ ﺑﯟ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯟﺩﺍﺩﺍﻳﯩﻦ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺷﯟﺩﺍﺩﺍﻱ‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﻻﻧﻌﺎﻥ ﺗﯘﻣﺎﻥ ﻭﺯﺓﻧﻨﺔﻥ ﺗﯟﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﻗﯩﺮﻋﺎ ﺑﺔﺗﺘﺔﺩﻯ؛‬ ‫ﺟﺔﺭ ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﻱ ﺳﯟﺳﯩﻌﺎﻥ ﺗﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﻱ ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻨﺪﺓﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺑﯘﻝ ﻗﯘﻗﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﺍﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺯﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻜﭙﺔﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺯﺍﻧﺪﺍ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻕ ﺗﯘﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﯟﺩﻯ ﺍﯞﺓﺩﺓﻥ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭ ﺗﺔﺳﯩﭗ ءﻭﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺓﻥ ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻥ ﺓﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﺓﺳﯩﺮﯨﭗ ﺍﺑﺎﻗﺘﯩﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﻣﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻻﺟﺴﯩﺰ ﯨﯖﯩﻠﯩﻨﺪﺍﻱ ﯨﺸﻘﯩﻨﺪﻯ ﯗﻥ‬ ‫ﺷﻰ‪-‬ﻋﺎﺭﺩﻯ ‪ . . .‬ﻗﯘﻥ ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﻠﺔ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺎﻥ ﺳﺔﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ‬ ‫ﺓﺭﺓﻛﺸﺔ ﺟﺎﻻ‪-‬ﯕﺎﺷﺘﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯞﯨﻨﻨﺎﻥ ﺳﻮﺭﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯟﺳﺎﻧﺎ ﺳﯘﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺣﺎﺭﺍ ﺩﺍﻝ‪-‬ﺩﯗﻝ‪ :‬ﻭﻳﭙﺎﯕﯩﻨﺎ ﺳﯟ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻨﺎ ﻗﺎﻕ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺑﯘﺭﯨﻨﺪﻯ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﻛﺔﻡ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﻜﺔ ﺷﻮﻣﺪﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﺟﺎﺑﻰ‪ ،‬ﻛﯘﺭﺓﺳﺘﺔﻥ ﺳﻮﯕﻌﻰ‬ ‫‪１４６‬‬

‫ﯗﺭﯨﺲ ﺩﺍﻻﺳﻰ ءﺍﺭﻯ ﻗﺎﺳﯩﺮﺓﺗﺘﻰ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﻛﺔﺭﺓﻣﺔﺗﺘﺔﻱ ءﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﺩﺍ‬ ‫ﻣﯘﯕﻠﻰ ﺑﺔﻳﻨﺔﺩﺓ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺓﻟﯩﻚ‬ ‫ﺳﺎﺳﯩﻌﺎﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﺩﺍﻻﺳﯩﻨﺎﻥ ﺓﺭﺗﺔﯓ ﺗﯟﺍﺭ ﻳﮕﻰ‬ ‫ﻧﯩﺸﺎﻥ ﺑﺎﻳﻘﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﺔﻳﯩﭙﺘﺔ ‪ .‬ﺗﻮﺳﯩﻨﺪﺓ‬ ‫ﻗﺎﺯﺑﺎﯞﯨﺮ ﺑﯘﻟﺖ ﺟﯘﺯﮔﺔﻥ ﺍﺳﭙﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺭﺳﺎ‪-‬ﺍﺭﺳﺎ‬ ‫ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭ ﻭﺯﺓﻧﮕﺔ ﺍﯞﯨﺴﯩﭗ ﺟﺎﻧﺔ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﻧﯘﺭﻯ ﻭﻳﻨﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﮔﯩﺴﯩﺰ ﻣﺎﺳﺎﻳﺮﺍﻋﺎﻥ ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﯘﺗﯩﻦ ﺩﯗﻧﻴﺔ‬ ‫ءﺗﺎﻧﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﺔﻥ ﺑﺔﺭﻣﺔﻥ ﻣﺎﯞﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﺎﺭﻛﯩﺪﯨﺮﻟﺔﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺑﯩﺮ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ءﻭﯕﯩﺮﺩﻯ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯘﻧﺪﺓ ﺍﻟﺔﮔﯩﻦ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺓﺳﯩﻨﺔﻥ ﺷﺎﺗﺎﺳﺘﯩﺮﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪ . . .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ ﺍﯞﯨﺮ‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﯩﻌﺎ ﺩﯞﺷﺎﺭﻻﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺓﺩﺍﯞﯨﺮ ﺗﺎﻻﯞﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﻜﺔ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪ . . .‬ﺍﻋﺎﺭﯨﺲ‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺭﺓﺕ ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﻯ ‪ -‬ﺗﺎﯕﯩﺮﮔﺔ ﺳﻴﯩﻨﺪﻯ‪\" :‬ﺓﻱ‪ ،‬ﺩﺍﻻ‪ ،‬ﺳﺔﻥ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﻝ ﺍﻧﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﺳﯘﺕ ﺑﻮﭖ ﺍﻋﺎﺭ ﺍﻧﺎﺭﯨﯔ ﺓﺩﯨﻢ؛ ﺓﻱ‪،‬‬ ‫‪１４７‬‬

‫ﺩﺍﻻ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ﺍﺑﺰﺍﻝ ﺍﺭﯞ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﻗﻮﻻﯓ ﺷﺎﺷﯩﯖﺎ ﺗﺎﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺷﺎﺷﺒﺎﯞ ﺓﺩﯨﻢ؛ ﺓﻱ‪ ،‬ﺩﺍﻻ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ﺓﯕﯩﺮﺓﮔﺔﻥ ﺓﻝ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻥ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﯔ ﺓﺩﯨﻢ؛ ﺳﺔﻥ ﺍﻗﺘﺎﯕﺪﺍﻕ ﺷﻮﻝ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﺍﻱ ﺟﯩﺒﯩﺘﺔﺭ ﺳﯟﺳﯩﻦ ﺓﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺗﯩﺴﯩﻢ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﺗﺎﺱ ﺷﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﺓ ﻗﺎﻗﺎﻻﺭﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﺩﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﺔﺳﺔ ﺷﺎﻳﻨﺎﻣﺎﻱ ﻗﯩﻠﻌﯩﺮ ﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻧﺔ ﻗﯟﺍﺗﯩﻢ‬ ‫ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ ﺑﯩﺘﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺘﯩﺮ ﯗﮔﺔﺭ ﺓﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﯨﻢ ﻭﯕﯩﻨﺎﻥ ﺗﯟﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﺪﺓ ﺟﻮﻟﯩﻤﺎ ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺗﻮﻻﻳﯩﻤﯩﻦ‬ ‫ﺓﻛﭗءﯨﻨﯩﻤﻤﺔﻥ ﺗﺎﻟﻘﺎﻥ ﺓﺗﻜﺔﻧﯩﻢ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﭘﺎﺭﻣﺔﻧﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ‪ . . .‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﻕ ﺓﺗﺴﺔ ‪ -‬ﺓﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺑﯩﯖﺪﻯ ﺗﺎﺑﺎﺭ ﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﻡ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﻡ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ﻭﻟﺸﺔﯞﺳﯩﺰ‬ ‫ﻣﻮﻟﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﯟﯨﻤﺪﻯ ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﯨﻤﺪﻯ ﺍﺯﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ؛‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻭﻛﭙﺔﻡ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ءﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺘﺔﻥ ﻗﺎﻗﭙﺎﻱ ﺑﺔﺗﯩﻤﺔﻥ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔﺭﮔﺔﻥ ﻛﺔﻧﺠﺔ ﯗﻟﯩﯔ ﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﯨﺴﻜﺔ ﻣﺎﺷﯩﻘﺘﺎﻧﺒﺎﻱ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺳﺎﺭﺗﺎﭘﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ءﻭﯕﯩﺮﺩﻯ ﻛﻮﻙ ﺟﺔﻟﺔﻛﻜﺔ ﺑﻮﻟﺔﻣﺔﻱ‪ ،‬ﯗﻟﯩﭗ‬ ‫‪１４８‬‬

‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﻛﯩﻨﺎﻻﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺓ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﯕﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﯕﺴﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﻣﺴﯩﺰ ﻗﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﭖ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺷﯩﻨﯩﻤﺔﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺩﯨﺮﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﯖﺪﺓﺭ ﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ‪ .‬ﻛﺔﯓ ﺍﺭﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺑﺔﺯﺩﺓﻧﮕﺔﻧﯩﻢ ﺩﯗﻧﻴﺔﻗﻮﯕﯩﺰﺩﯨﻖ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻛﺔﯓ ﺗﯩﻨﯩﺲ‬ ‫ﺍﻻﻳﯩﻦ ﺩﺓﮔﺔﻧﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺓﺭﺗﺔﯓ ءﯗﺭﯨﻢ‪-‬ﺑﯘﺗﺎﻋﯩﻢ ﻛﻮﺑﺔﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﯞﻟﺔﺗﯩﻢ ﺍﺳﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻗﯩﻤﺘﯩﺮﯨﻠﻤﺎﻱ ﺓﺳﯩﻠﯩﭗ ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻧﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎﺭ؛ ﺍﺭﻧﺎﻣﺪﻯ ﻛﺔﯕﺔﻳﺘﻜﺔﻧﯩﻤﻤﺔﻥ ﺗﺔﺭﺓﻧﺪﺓﺗﺔ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺑﯩﻨﮕﯩﻢ ﺷﯩﺮﯨﭗ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻢ ﻛﻮﭖ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻟﯟﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ؟ ﺓﻱ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﺩﯨﺮﯨﻤﺪﻯ ﺳﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺓ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﺩﯨﯖﺪﺓﺭ‪ :‬ﺗﺎﺳﯩﺪﯨﻢ ‪ -‬ﺟﯩﻨﺪﯨﻌﺎ ﺑﺎﻻﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺳﯟﺍﻟﺪﯨﻢ ‪ -‬ﻛﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﭘﻜﺔﻥ ﻛﻮﻥ ﺗﯟﻻﻗﻘﺎ ﺑﺎﻻﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﺎﯞ ﺟﺎﺭﺍﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﯩﻨﺪﻯ ﺟﯟﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ءﺗﯘﻥ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﯔ ﻻﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﯨﻨﺪﻯ ﺟﯟﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻥ ﺟﻮﺭﺗﭙﺎﺱ ﻗﯟ ﻣﺔﻛﻴﺔﻧﺪﺓ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺳﯩﻖ‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﺯﺍﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺯﺓﮔﯩﯔ ﻭﺭﺗﺔﻧﺔﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﺷﯩﭗ ﻗﻮﻝ ﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﺪﻯ ﺟﯘﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫‪１４９‬‬

‫ﺑﻮﺱ‪-‬ﻗﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﻛﺎﯞﺳﺎﺭ ﺳﯟﯨﻢ ﻣﺔﻥ ﺟﺎﻋﺎﺩﺍﻋﻰ ﻧﯟﯨﻤﺪﻯ ﺗﻮﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﺓﺭﺩﺓ ﺓﺱ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﯔ ﺍﻳﺎﻕ ﺟﺎﻋﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﯟ ءﯨﺸﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﯔ ﺑﺎﺱ ﺟﺎﻋﯩﻤﺪﺍ ﺳﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯘﻋﯩﻨﺴﯩﯔ؛ ﺳﺔﻧﺪﺓﺭﺩﺓ ﺓﺱ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ ﺍﺷﯩﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺕ‪-‬ﺑﺔﺗﯩﻤﺔﻥ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ءﯗﺵ ﺳﺎﻻﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﭘﯩﺸﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺑﯘﻻﻗﺘﻰ ﻗﺎﻗﭙﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻧﺎﻣﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﻮﺳﺎﺭ ﺓﺩﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﺍﻻﺭ ﺗﺔﻙ ﻣﺔﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺓﺭﺳﯩﯖﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﻭﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﻗﯟﺍﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻻﻱ ﻛﻮﻟﯩﯔ ﺳﯟﺍﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺔﺭ‪-‬ﺍﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﯨﺮﯨﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺭ‪-‬ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﻛﯘﻳﯩﺴﯩﻦ ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﺔﻥ ﺳﺔﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻨﺎﺳﯩﯔ ‪ . . .‬ﺷﺎﺑﯩﻼﺭﺳﯩﯔ ‪ . . .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﺓﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ءﻭﺯ ﻗﺎﺳﻴﺔﺗﯩﻤﺪﻯ ءﻭﺯﯨﻢ ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﺔﻣﺔﭘﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺓﮔﺔﺭ ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﺔﺳﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻜﺔﻝ ﺑﺔﺭﻣﺔﺱ ﺩﺍﺭﻳﺎ ﺑﯘﮔﯩﯖﺪﺓ ﻗﯩﺰﯨﻼﺳﯩﻘﺘﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻣﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭ ﻗﯟﺍﺗﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﯨﺴﻜﺔ ﺳﺎﺭﭖ ﺓﺗﺔ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺑﺎﺯ ﻛﺔﺷﯩﭙﭙﯩﻦ؛ ﻳﺎ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﺷﯩﻦ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻤﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﯘﻣﯩﺲ‬ ‫‪１５０‬‬