aac7ae1e5486d1e86e49fb7107696cc2

‫‪ .‬ﯨﺰﺩﺓﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺍﻱ ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ءﯨﺸﻰ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﯞﻟﺔﺳﯩﻨﺔ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﻘﺎﻥ ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﻯ ﻧﺎﺭﻛﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﺓﻛﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﮕﺔﻱ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‪ .‬ﺓﻧﺪﯨﮕﻰ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ﺯﺍﯞﺍﻝ ﺩﺍ ﺑﺔﺭﮔﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺘﺔﻥ ﺍﯞﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻋﻰ ﺑﺔﺗﻜﺔ ﻛﺔﺷﻜﺔﻥ ‪ .‬ﺗﺔﺭﺓﯓ ﺩﺓ ﺗﯘﻧﯩﻖ‬ ‫ﺍﻋﯩﺴﺘﺎﻱ ﺳﺎﻳﺎﺑﯩﺮ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﺓ ﺓﺵ ﺍﻻﻣﺎﻧﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﯟ‪ ،‬ءﯗﺭﻛﯟ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺳﻮﻝ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺳﯩﺰ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﯟ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺯﺓﺭﺩﺓﻟﺔﮔﺔﻥ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻥ ﺟﺎﭘﺎ‬ ‫ﺷﺔﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻛﯩﻤﺪﺓﺭﺩﺓﻥ ءﺑﯩﺮﻟﻰ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻢ ﻗﺎﻋﺎﺟﯟ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ‬ ‫‪ .‬ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺩﺓﮔﺔﻥ ءﻭﺯ ﺳﺔﻧﯩﻤﯩﻨﺔﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺓﮔﺔﺭ ﻣﺔﻥ ﻛﺔﻳﺒﯩﺮﺓﯞﻟﺔﺭ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ﯗﺳﺘﺎﻣﺴﯩﺰ ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ﺗﺎﺱ «‬ ‫ﺟﯘﺭﺓﻙ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺑﻮﻻﺭ ﻣﺎ ﺓﺩﯨﻢ«‪،‬‬ ‫‪-‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ﺗﯘﯕﯩﻠﯩﺴﻜﺔ ﻳﺘﺔﺭﻣﺔﻟﺔﻳﺘﯩﻦ ﺩﺓ ﺑﺎﺯ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‪ » :‬ﺓﮔﺔﺭ ﻣﺔﻥ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪،‬‬ ‫‪３０１‬‬

‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﺩﺍﻱ ﻛﺔﻟﺒﺔﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﺪﺍﻱ ﺑﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻻﺭ ﺓﺩﯨﻢ«‪ - ،‬ﺩﺓﭖ ﻛﻮﭘﯩﺮﺓﺗﯩﻦ ﺳﻮﺯﺩﺓﺭﻯ‪ .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﻗﯩﺘﻰ ﺟﺎﺭ ﺩﺓﭖ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻋﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺭﯞﺣﯩﻦ ﺓﯕﻜﯟ‪-‬ﺓﯕﻜﯟ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍ ﺑﻮﻱ ﺗﯘﻣﺎﺭﺩﺍﻱ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ءﻭﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ءﻣﯩﻨﺎﺟﺎﺕ ﺗﯘﺗﯩﭗ ءﻭﺗﯟ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔﺯﮔﺔﻥ ﺓﻣﺔﺱ ‪.‬‬ ‫» ﻭﺯﺓﻛﺘﻰ ﺟﺎﻧﻌﺎ ءﺑﯩﺮ ءﻭﻟﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺭ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺑﺔﮔﺔﻥ ﺑﺔﺳﯩﮕﯩﻨﺔ ﺍﺟﺎﻝ ﺑﯘﺭﻛﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﯞﺩﻯ‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﺳﺘﺎﻧﯩﭗ ﻭﻟﮕﺔﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ« ﺩﺓﯞﻯ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﻝ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﮔﺔ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻱ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺍﯞﯨﺮ ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎﭖ ﻣﺎﯕﻘﻴﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺩﺍﻻﺩﺍﻥ ﻭﺯﯨﻨﺔ ﺗﻮﻧﺔﺭ ﻗﺎﺗﺔﺭﺩﻯ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻛﻮﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﻋﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﻗﯩﻼﯓ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﯗﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺓﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ءﺗﯘﺱ ﺍﻟﺔﺗﯩﻨﺪﺓ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﺷﻰ ﻛﺔﯕﺴﺔﮔﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ﺍﻛﺔﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ءﺳﯩﺰ ‪ -‬ﺟﺔﺳﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﺴﯩﺰ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ءﺳﻮﺯﯨﻦ ‪-‬‬ ‫‪３０２‬‬

‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﺷﻰ‪- ،‬ﺟﺎﻧﺔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءﺳﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺳﯘﻡ ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫ﻣﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺍﻳﺔﻟﺪﻯ ﺟﺔﺳﯩﺮ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﺔﺳﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﯘﻳﺔﯞﯨﻢ ﺟﻮﻕ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺕ ﻣﯘﻟﻜﯩﻦ ﺗﺎﻻﭖ‪-‬ﺗﺎﻻﭖ‬ ‫ﺍﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻻﺭ ﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ءﻭﺯﯨﯖﯩﺰ ﻭﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﯖﯩﺰﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺑﻮﻻﺭ ﺓﺩﻯ؟‬ ‫؟_‬ ‫ﺍﻧﺔ‪ ،‬ﯗﻧﺪﺓﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﺰ‪ ،‬ﯗﻧﺪﺓﯞﮔﺔ ﻗﺎﻗﯩﯖﯩﺰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻙ‪- ،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ ﺑﻮﻻﺭ ﺓﺩﻯ ﺩﺓﮔﺔﻥ ءﺳﻮﺯ‪ .‬ﺭﯗﻗﺴﺎﺗﺴﯩﺰ ﺳﻮﯙﺣﻮﺯ ﺟﺔﺭﯨﻨﺔﻥ‬ ‫ﺷﺎﭘﻘﺎﻥ ﺷﻮﭘﺘﻰ ﺟﻴﯩﭗ ﺍﻻﻣﯩﺰ‪ .‬ﺷﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﺔﺭﯨﯖﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻮﻟﺔﻣﯩﻦ‬ ‫‪ .‬ﻭﻟﺸﺔﭖ‪ ،‬ﺍﻗﺸﺎﺳﯩﻦ ﻭﺯﯨﯖﯩﺰﮔﺔ ﺗﻮﻟﺔﻳﻤﯩﺰ‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻣﺎﻝ ﺍﻗﺸﺎ ﺟﺔﻣﺔﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﭘﯩﺸﺔﻥ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻛﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﻛﯘﺯ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ﺓﭘﺘﺔﭖ ﺟﻴﯩﭗ ﺍﻻﺭﺳﯩﺰ ﺑﯩﺮﺓﺭ ﺷﺎﻧﺎ ءﺷﻮﭘﺘﻰ ‪- .‬‬ ‫‪-‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺗﯘﺗﯩﮕﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ءﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﺳﺎﺯﺍﺭﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺑﯟﯨﺮﺷﯩﻨﺪﺍﻱ ﺷﺎﺑﯩﻨﯩﭗ ﺗﺎﭖ ﺑﺔﺭﺓﺭﺩﺓﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺘﺎﻟﯩﭗ‬ ‫‪３０３‬‬

‫‪:‬ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﺳﯩﻌﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴﺔ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻛﻮﺭﮔﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﯘﺯﺍﯞ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪- ،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﺑﺎﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺳﺔﻧﺔﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺔﺭﯨﻢ ﻛﻮﺑﯩﺮﺓﻙ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ » ،‬ﺗﯘﺭﯨﻤﺘﺎﻱ ‪ -‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ‬ ‫‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ« ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻭﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻣﯘﻟﯩﻚ ﻣﺎﻟﯩﻢ‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﻜﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻜﯩﺰﺩﯨﻢ ﺳﻮﯙﺣﻮﺯﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻗﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻝ ﻭﻥ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﻭﻟﻤﺔﻟﻰ ﺓﻛﻰ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﺎﻟﺸﯩﻖ ﺓﺗﻜﺔﻧﻰ ‪ -‬ﻭﻥ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻢ‬ ‫ﺓﺩﻯ ‪ -‬ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﻛﺔﺳﯩﭗ ﺑﺔﺭﺓﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻗﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻝ‪ ،‬ءﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﻭﻥ ﺳﻮﻡ ‪ -‬ﻣﯘﻧﻰ ﺩﺍ ﺍﻝ‪ ،‬ﺗﺔﻙ ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺷﺎﭘﻘﺎﻥ‬ ‫ءﺷﻮﺑﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻭﺯﯨﻤﺔ ‪ - .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺟﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔ‬ ‫ﺗﯘﻳﮕﺔﻥ ﻭﻥ ﺳﻮﻣﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺑﺔﺭﺩﻯ‬ ‫‪.‬ﺩﺓ‪ ،‬ﺯﺍﺭ ﺓﯕﯩﺮﺓﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﺷﻰ ﻗﺎﻟﺒﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‪ - ،‬ﺷﺎﭘﻘﺎﻥ ‪-‬‬ ‫ءﺷﻮﺑﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﯩﯖﯩﺰﮔﺔ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺑﺔﺭﺓﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻙ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫‪ . . .‬ﭘﺎﻟﺔﺩﺓﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯨﯖﯩﺰﺷﻰ ‪ . . .‬ﺍﻗﺸﺎﯕﯩﺰ ﻧﺔ‬ ‫‪３０４‬‬

‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺓﻧﺪﻯ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻰ ﺓﻣﺔﺱ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﺔ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ‪ - .‬ءﺷﻮﭘﺘﻰ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﺪﯨﻢ‬ ‫ﺗﺔﺭﯨﺲ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﯘﻙ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﯘﻳﻜﺔﺩﺓﻱ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫‪:‬ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﻰ ﺓﺳﺘﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺓﻧﺪﯨﮕﻰ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﻣﺔﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﺔﻧﻰ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ‪-‬‬ ‫ﺟﯩﻞ ﻗﯩﺴﺘﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ءﺗﯘﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ ‪ - .‬ﺗﯘﺳﯩﻤﺔ ﺍﻟﮕﻰ ﺑﺎﻳﯩﯔ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ءﺟﯘﺭ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺳﻮﻧﺴﯩﻦ‪ - ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓ ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﺑﺎﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎﯞﯨﺖ‪-‬ﺳﺎﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﯨﺮﺟﻴﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﯩﺮ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﻧﺔﮔﺔ ﺟﺔﺗﯩﺴﺔﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ءﯨﺸﻰ ﻛﺔﯞﯨﭗ ءﻭﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﻋﯩﭗ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺍﯞﯨﻤﺔﻥ ءﺟﯘﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺖ ﺍﺭﻯ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﻣﺎﻱ‪ - ،‬ﺩﺓﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﻗﯘﺩﯨﺮﺓﺗﻰ ﯨﺮﺟﻴﺎ ﺑﺔﺭﺓﺩﻯ ‪ » .‬ﺟﺎﯞﺩﻯ ﺟﺔﯕﮕﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﻡ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﭘﺎ«‪ - ،‬ﺩﺓﻳﺪﻯ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﯞ‪ ،‬ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺳﺔﮔﯩﺰ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﯘﺭﯨﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ‪ .‬ﻭﺯﮔﺔﻧﯩﯔ ﺟﺔﺭﯨﻦ ﻗﻮﺭﻋﺎﭖ‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﯩﺴﯩﻦ ﺟﯩﺮﺗﻘﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ءﻭﺯ ﻭﺷﺎﻋﯩﯖﻨﯩﯔ ﻭﺗﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺔﺳﺔﯕﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪３０５‬‬

‫ﺟﺔﺗﺔﺳﯩﺰ ﻧﺔﻣﺔ! ‪ -‬ﺩﺓﭖ ﯗﺭﺳﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻭﻛﭙﺔﻟﺔﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺳﺎﯞﯨﺖ‪-‬ﺳﺎﻳﻤﺎﻧﯩﻦ ﺍﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﻰ‬ ‫‪.‬ﺍﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﻰ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﻣﺎ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺟﯘﺭﺓﮔﻰ ﻟﯘﭘﯩﻠﺪﺓﭖ ‪- .‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮﺍﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺓﺳﯩﻨﺔﻥ‬ ‫‪ .‬ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﺍﯞﯨﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺓﺳﻜﺔﺭﻣﺔﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ‪-‬‬ ‫ﺳﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ‪ - ،‬ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻛﯘﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﻜﺔ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ . . .‬ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ ءﺗﯩﺮﻯ ﺟﯘﺭﺳﺔ ‪ . . .‬ءﺍﻟﻰ‪-‬ﺍﻕ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪،‬‬ ‫‪.‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﺩﺓﻥ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‬ ‫ءﺍﻱ‪ ،‬ﺍﭘﺎ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻴﯩﻦ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻭﺳﻰ‪-‬ﺍﯞ! ‪ -‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺍﯞﯨﺮ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺪﺍﻗﻰ! ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﺷﺎﯕﻖ ﺓﺗﯩﭗ ‪ .‬ءﯗﻧﻰ ﻭﺗﺔ ‪-‬‬ ‫ﺍﺷﺸﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ - .‬ﻣﺔﻧﺔﻥ ﺳﺔﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻟﺠﻴﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﺮﻯ‬ ‫‪３０６‬‬

‫ﻛﺔﭘﻜﺔﻥ ﺟﺎﻟﻤﺎﯞﯨﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ ﺗﻲ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ءﺗﯩﻠﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﭖ ﺓﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺍﺗﺘﻰ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﯩﻢ‪ .‬ﻭﻳﻨﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺑﺎﻗﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺗﺎﭘﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺗﺎﻻﻕ ﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﺓﺩﯨﯔ‪ .‬ﺓﺭﺗﺔﯓ ﻛﺔﻟﺔﺭ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﯖﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﺎﺑﺎﺭ ﺓﺭﻛﺔﮔﯩﯔ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﯘﺯﺍﯞﯨﯖﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ءﻭﺯﯨﯔ ﺍﺗﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯟ ﻗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫‪.‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ءﯗﻥ‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺟﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫ﻭ ﻧﺔﺳﻰ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ ﺗﻲ ﺩﺓﺩﯨﻢ ‪ - . . .‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﯘﺑﯩﺮﻯ ﻛﻮﭘﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ ﺗﻲ ﺩﺓﺩﯨﻢ ‪ . . .‬ﺗﻴﻤﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ‪« . . .‬‬ ‫ﻭﻟﮕﺔﻧﻰ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ‪ .‬ﻗﺎﯕﻌﯩﻠﺔﺳﺘﺔﭖ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﺭﺩﺓ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺩﺓ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﯩﻠﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻣﯩﺴﺘﺔﻥ ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻧﺴﯩﺰ‬ ‫‪.‬ﻧﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﭘﺎﻧﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎﭖ ءﺟﯘﺭ ﺩﺓ ﺳﻮﻧﻰ ‪ . . .‬ﺗﻮﺱ‪،‬‬ ‫ﯨﺰ‪-‬ﺗﻮﺯﺳﯩﺰ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﯨﻨﺠﯩﻖ ﻧﺔﻣﺔﯕﺪﻯ ﺗﻮﺱ ‪ . . .‬ﻣﺔﻥ ﺩﺓ‬ ‫‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﺗﻮﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫‪３０７‬‬

‫‪ .‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ءﺍﻟﻰ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺍﻻ ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻣﯩﺰﺩﯨﯔ ءﻭﻻﺭﺍﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻭﯕﯩﺮﮔﺔ ﻗﯩﺲ ﺓﺭﺗﺔ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﯨﺰﻋﺎﺭﻯ ﺍﻟﺪﺓﻥ ﺑﯩﻠﯩﻨﺔﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ءﺗﻮﺭﺕ ءﺗﯘﻟﯩﻚ ﻭﺭﯨﺴﻜﺔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﻣﺎﯕﻌﯩﺴﺘﺎﭖ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﻧﺎﯞ ﻭﺗﺘﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺗﻮﻳﯩﻤﺪﯨﻖ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺩﺍﻟﻴﻌﺎﻥ ﺩﺍﻻ ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔ ﺑﻮﻳﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺗﯩﺮﻧﺎﻻﺭ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﯗﺷﯟﻋﺎ ﺑﺎﯞﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﺯﺍﻕ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﭘﺎﺭﻋﺎ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﯞﺩﺍ ‪ .‬ﻭﺯﺓﻧﻨﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺘﺔﻛﺘﯩﮕﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﺔﺯﮔﯩﻞ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻛﭙﺔﻟﺔﻱ ﺍﻋﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﻭﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﺔﻛﺘﺔ ﺑﯘﻟﺖ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎ ﺳﯩﻌﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻧﯘﺭﻯ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﺪﻯ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻴﭙﺎﻻﭖ ﻭﺗﺔﺩﻯ‪ .‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔ ءﺍﻟﻰ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻜﺘﺔﮔﺔﻥ ﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻻﺳﺎﺭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺍﻋﺎﺵ ﺗﻮﺳﺔﮔﯩﻦ ﺯﺍﺭ ﺓﯕﯩﺮﺓﺗﺔ ﺍﯞﻧﺎﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺟﺎﻣﺒﺎﺱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ءﺍﻟﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﻭﻟﮕﺔﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﺗﺔﻙ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫‪:‬ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻱ ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ ﺗﻲ ﺩﺓﺩﯨﻢ ‪ -‬ﺗﻴﻤﺔﺩﯨﯔ ‪ .‬ﺑﺎﻳﯩﯔ ﻧﺔﻣﯩﺲ ‪« . . .‬‬ ‫‪３０８‬‬

‫‪ . . .».‬ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ءﺍﻟﻰ ﺟﯘﺭ‬ ‫ﺍﭘﺎ! ‪ -‬ﯗﻳﮕﺔ ﺓﻧﺘﯩﮕﺔ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻗﺔﻟﮕﺔﻥ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ءﻭﯕﻰ ءﻭﺭﺕ ‪-‬‬ ‫‪.‬ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ‪ - .‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﯘﺯﺍﯞ ﻗﻮﺭﺍﺩﺍ ﺟﻮﻕ ﻗﻮﻱ‬ ‫‪ .‬ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﺍ ‪-‬‬ ‫ﻗﺎﻗﺒﺎﺱ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﯔ ﺟﻮﻋﺎﻝ! ‪ -‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻦ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺭﺓﺕ ﺗﯩﻠﺪﺓﺩﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺳﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺔﻥ ﺷﺔﺷﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ ﺩﺓﭖ ‪-‬‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﯩﯔ؟ ﻗﺎﻳﺘﺔﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﭘﺸﯩﺴﯩﻦ ﻗﯟﯨﺮﯨﭗ‪ .‬ﯗﺭﻻﭖ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ‬ ‫‪ .‬ﺩﺓ‬ ‫»‪ . . .‬ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ ﺗﻲ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓ‪« . . .‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻛﻮﺭﮔﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﻮﺭﭘﺎﻕ ﭘﺎ؟ ﺓﻧﺪﯨﮕﻰ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﻳﯩﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ ﺩﺍ ‪ -‬ﺑﺎﺭ ﯞﺍﻳﯩﻤﯩﻢ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺍﺷﺘﺎﻥ ءﻭﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺔﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺓﺭﻣﺔﮔﯩﻢ‪ ،‬ﯨﻨﺘﯩﺰﺍﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﯔ ﻣﺔﺩﺓﺕ‬ ‫‪ . . .‬ﺓﺗﺔﺭ ﯨﻘﺘﺎﺳﯩﻨﻰ ﺓﺩﻯ‬ ‫‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﯗﻳﺪﺓﻥ ﺟﯩﻼﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫‪３０９‬‬

‫ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ءﺍﻟﻰ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪. . . » .‬ﻭ ﻧﺔﺳﻰ ‪ . . .‬ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ‬ ‫»‪ . . .‬ﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻡ‪ ،‬ﺗﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﻯ ﺓﺭﺗﺔﺩﺓﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﯨﺰﺩﺓﭖ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﭙﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﻯ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻤﺪﺓﺭﺩﺓﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺓﺩﻯ‪ » :‬ﻛﻮﺭﻣﺔﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ«‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﺘﻰ‪ .‬ﻗﻮﺭﯨﻘﺸﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﺭ ﺓﮔﯩﻨﮕﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﻯ ﻗﺎﻣﺎﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﻣﺎ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺓﺩﻯ‪» :‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺔﻡ ‪ -‬ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺷﯩﻘﺴﯩﻦ«‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺷﺔﻛﯩﺮﺓﻳﯩﭗ‪ .‬ﺟﺔﺭ‬ ‫ﺟﯘﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﺑﻮﭖ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﻯ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺯﺩﯨﺮﯨﭗ ﺍﺩﺍﻗﺘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺔﺭﻯ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻗﯩﺮﺳﯩﻖ‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﯖﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻤﺎﯞﺷﻰ ﻣﺎ ﺓﺩﻯ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‪،‬‬ ‫‪.‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﮔﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔﮔﺔﻥ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻋﺎ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻴﯩﻜﺘﺔﭖ‪ ،‬ﺯﺍﯕﻌﺎﺭ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪﺓﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﺪﺓ ﺓﻛﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺷﺎﻟﺪﯨﻌﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﯩﭗ ﺳﺎﺭﺳﺎﯕﻌﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔ‬ ‫‪３１０‬‬

‫ﻧﺎﺭﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﺳﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻱ ﺟﻮﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﺔﻥ ﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ءﯗﺵ ﺭﺓﺕ ﺩﺓﻣﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺍﺭﺓﯓ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ ﻛﺔﯞﺩﺓﺳﯩﻦ ﻛﺔﺭﺓ ﻗﺎﺗﺘﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺓﺳﯩﻨﺔﻥ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﯗﻟﮕﻰ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ﭘﻮﺷﯩﻤﻌﺎ ﺓﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﯘﻙ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﻰ ﺑﺔﺗﻜﺔ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﯗﻳﺮﺓﻙ ﯗﺷﯩﭗ ءﻭﺗﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﻧﺎﺕ ﻗﺎﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳﯟﺳﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﯗﻧﯩﻨﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺓﺳﺘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺍﻻﺳﺎ ﯗﺷﺘﻰ‪ » .‬ﻗﯘﺱ ﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻗﯘﺱ ﺗﺎ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ«‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺟﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ‪ .‬ﺟﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻨﺔ ﺗﯘﺳﯩﺮﺓ ﺗﺎﺭﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﺷﻰ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻳﺮﺍﻻﻧﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻣﻜﻮﻟﺪﺓﻱ‬ ‫ﺳﯟﺍﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﻨﺎﻣﻜﻮﺯﯨﻦ ﺓﻧﺪﻯ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﺘﯩﻚ‬ ‫ﺓﺗﺔﮔﯩﻨﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺳﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺓﮔﯩﻦ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺪﺓﻥ ﭘﯩﺴﯟﻯ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﯖﺴﻲ ﯨﺮﻋﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﺎﺳﺎﻕ‬ ‫‪３１１‬‬

‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﻻﻱ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍﺳﻰ ﺷﺎﻟﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺓﻝ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﯘﺯﺍﯞ ﺑﻮﻻﺭ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﯘﺳﺘﺎﻱ ﯗﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ‪ .‬ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺳﯘﺭﯨﻨﯩﭗ ﺟﺔﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺴﺔ‪ ،‬ﻗﻮﺭﯨﻘﺸﻰ‬ ‫‪.‬ﻗﺎﻳﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺑﯘﺯﺍﯞﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﺳﻰ ﻭﺭﮔﺔ ﺩﻭﻣﺎﻻﻳﺪﻯ ﺓﻛﺔﻥ ﻭﺳﻰ‪- ،‬‬ ‫‪-‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﯨﯖﻖ ﺓﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﯨﺸﯩﻨﺔﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﺔﭘﺘﻰ ﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﯗﻳﮕﺔ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺎﺳﻰ ﻭﻟﮕﺔﻥ ﺍﺭﯞﺍﻧﺎﺩﺍﻱ‬ ‫‪ .‬ﺑﻮﺯﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﻭﻝ ﺓﯓ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺓﺭﻣﺔﮔﯩﻨﺔﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ﺗﺔﺭﯨﺲ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫‪:‬ﻳﻠﺔﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‬ ‫ﻛﺔﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﺔﺗﭙﺔ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ ‪-‬‬ ‫ﺗﻴﺴﺔﯓ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﯘﺯﺍﯞ ﺟﻮﻋﺎﻻﺭ ﻣﺎ ﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﺓ ﺍﻟﮕﻰ ﻗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﯨﻨﺠﯩﻖ ﻛﯘﻳﺔﯞﯨﯔ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭ ‪ . . .‬ﯨﺮﺟﻴﺎﺩﻯ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻛﺔﯞﺩﺓﺳﻰ ﺳﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ‪ - .‬ﻣﺔﻧﺔﻥ‬ ‫‪ . . .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺳﺔﻥ ﻭﻟﺔﺳﯩﯔ‬ ‫‪３１２‬‬

‫ﻭﻧﺪﯨﻖ ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺭ ﻣﺎﻳﻰ ﺑﯩﺘﯟﮔﺔ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻭﻟﯩﻤﺴﯩﺮﺓﭖ‬ ‫‪ .‬ﺑﻮﻻﺭ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺳﺎﯞﻟﺔ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ﺍﻻﺳﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﯞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﻮﮔﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﻰ ﻛﻮﭖ ﺷﺎﺭﺷﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺳﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻱ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺑﯘﻟﻌﺎﻋﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﺔ ﻗﺎﻳﺎﯞ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺟﺎﺭﺍﻻﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﻰ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﯩﻨﮕﺔﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺍﻟﻜﯘﺭﺓﯓ ﺗﺎﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﻮﺑﺔ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﺓﯓ ءﺑﯩﺮ ﺍﺗﺎ ﻗﻮﻧﯩﺲ ﯨﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﺟﺔﺭﯨﻨﺪﺓﻱ‪ ،‬ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻗﭙﺔﻥ ﺑﯩﺮﮔﺔ ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺗﯘﺗﺔﺗﻜﺔﻥ ﻭﺷﺎﻕ‬ ‫ﻭﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﻤﺒﺎﺕ ﺳﺔﺯﯨﻠﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﻮﺑﺔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺓﻛﭙﺔﺗﺘﺔﻱ ﻗﯘﻻﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻦ ﻗﺎﺭﺵ‪-‬ﻗﺎﺭﺵ ﺷﺎﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﻨﺔﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﻣﯘﺯ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ءﺟﯩﺒﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ﺓﺭﻛﯩﻦ ءﺍﺭﻯ ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﯘﻟﺪﻯ‪ .‬ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻗﭙﺔﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﯞﯨﺸﻘﺎﻥ ﻗﺎﺗﯩﮕﺔﺯ ﮬﺎﻡ ﻛﻴﺔﻟﻰ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻤﺔﻥ ﺓﻛﯩﻨﺸﻰ ﺭﺓﺕ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﻰ ﻗﯘﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﺯﻯ‪-‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫‪３１３‬‬

‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻕ ﺷﺎﺷﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﺔﺭﮔﺔ ﺩﯞﺩﯨﺮﺍﻱ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻳﺔﻟﺪﯨﯔ ﺓﺱ‪-‬ءﺗﯘﺳﺴﯩﺰ ﺓﺳﺔﯕﮕﯩﺮﺓﮔﺔﻥ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ‬ ‫ﯗﻟﻜﺔﻥ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﺴﭙﺔﻥ ءﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻭﻛﺴﯩﻜﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺓﯕﯩﺮﺓﻱ ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ ﺑﻮﺯﺩﺍﯞﻋﺎ ﯗﻻﺳﻘﺎﻥ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔ ﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓ ﺷﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﺗﻮﯕﻜﺔﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻻ ءﺗﻮﺱ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺩﺍ ءﻣﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺔﻝ ﻛﯘﻳﺰﺓﻟﯩﺴﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻳﺔﻝ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻳﺔﻝ ﻛﻮﺯ‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺳﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ ﻛﯘﻟﮕﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻣﺎﻗﺎﯞ ﺩﯗﻧﻴﺔﻧﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ءﻭﺯﻯ ﺩﺓ ﺳﺔﺯﺑﺔﮔﺔﻥ‪ .‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺩﯗﻟﺔﻱ ﺗﯩﻠﺴﯩﻢ‬ ‫ﻛﯘﺵ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔﭖ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺳﺔﺯﯨﻢ‪-‬ءﺗﯘﻳﺴﯩﮕﯩﻦ ﺭﺍﺳﯟﺍﻻﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﻗﻴﻨﺎﭖ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﻮﺑﺔﻧﻰ ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻯ ﺩﺓﭖ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﻳﻼﺳﺎ‪ ،‬ءﯨﺸﻰ ﻛﺔﯞﯨﭗ ﺗﺔﯕﻜﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮ ﺩﺓﭖ ﺟﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺯﯨﻨﮕﺔﻥ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ ﺗﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮ ﺩﺍ ﺓﻣﺔﺱ‪،‬‬ ‫ءﻭﺯﻯ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﻳﻌﻰ ﺗﻮﺑﺔﺳﻰ ‪-‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﺔﻥ‬ ‫‪３１４‬‬

‫‪ .‬ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ﺍﻗﯩﻞ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﻯ‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺍﻻ‪-‬ﺗﻮﺭﺍﻻ‬ ‫ﺟﺔﻟﻜﺔﺳﯩﻨﺔ ﺳﯟﺳﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫‪ . . .‬ﺷﺔﺷﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻯ ﻛﺔﻝ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻯ «‬ ‫ﻙ ‪. . .‬ﺓ ‪. . .‬ﺓﻝ«‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎﭖ ﺍﻳﻌﺎﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﺷﺔ ﺭﺓﺕ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﺷﺎﭘﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﺭﺍﻣﺎﻟﯩﻤﺔﻥ ﻭﯕﺪﻯ‪-‬ﺳﻮﻟﺪﻯ ﻛﺔﺳﻜﯩﻠﺔﻱ ﻛﻮﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻗﺘﻰ‪ » .‬ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﺔﯓ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺓﺭﻧﯩﻦ ﻗﯩﺰ‬ ‫‪» .‬ﻛﺔﺯﯨﻨﺪﺓﮔﯩﺪﺓﻱ ﺑﯘﺭﺗﻴﺘﯩﭗ‪ - ،‬ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﺔﯓ ﻋﻮﻱ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﯩﻜﺘﺔﻥ ﺳﺎﻣﺎﻝ ﺓﺳﯩﭗ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺷﺎﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﺔﻟﭙﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﻛﻮﻳﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ﺓﺗﺔﮔﯩﻦ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺓﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ءﺑﯩﺮ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﻗﺘﺎﯞ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺗﺎﺳﺘﻰ‬ ‫‪３１５‬‬

‫ﺟﺎﺱ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﻭﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻭﯕﮕﺔﺭﯨﭗ ﯞﺍﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ءﻭﺯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺳﺔﺯﯨﻢ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﺔﻛﯩﺮﺓﻧﯩﺴﭙﺔﻥ‪ :‬؛ ءﺍﻟﺪﻱ‪-‬ءﺍﻟﺪﻱ ﺍﺑﺎﻳﯩﻢ‪ ،‬ﺍﺗﻘﺎ ﺗﻮﻗﯩﻢ ﺟﺎﺑﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺍﻛﺔﯓ ﻗﯩﺪﯨﺮﻣﺎﺵ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﯨﺰﺩﺓﭖ ﺗﺎﺑﺎﻳﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﯕﺪﯨﻖ ﻛﯘﻳﺪﺓ ﻛﯘﻳﺰﺓﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺳﺘﺔﻧﯩﯔ ﻧﺔ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ءﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﺭﮔﺔﻙ ءﻳﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻳﯩﺴﻜﺔﻣﺔﮔﺔﻥ ﺍﻳﺔﻝ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﺓ ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺳﺔﺯﯨﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻕ ﺗﯩﻠﺔﯞ‪ ،‬ﺍﻕ ﺑﺔﺳﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺍﯕﺴﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼﻳﺘﯩﻨﻰ ﺭﺍﺱ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻳﯩﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﻨﮕﺔﻧﺪﻯ ﻳﺴﯩﻨﺪﯨﺮﮔﺔﻥ ﻛﯘﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻣﺒﯩﺮﺍﻧﯩﯔ ﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺍﻕ ﺟﯘﺭﺓﻛﺘﯩﯔ ﺯﺍﭘﯩﺮﺍﻧﺪﻯ ﺍﯕﺴﺎﺭﻯ ﻣﺔﻥ ﺳﺎﺯﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﺎﺭﻯ ﺓﻛﺔﻥ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻗﺘﻰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮ ﻣﺔﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﯘﺯﺍﯞﺩﻯ ﺩﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﻗﯩﭗ ﺍﻗﻘﯟ ﺗﻮﺳﯩﻨﺔ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ‬ ‫ﯗﻳﻜﺔﻟﺔﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺍﻳﺔﻟﺪﯨﯔ ﺓﺷﻜﯩﻢ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫‪３１６‬‬

‫ﺓﻣﯩﭗ ﺗﺔ ﻛﻮﺭﻣﺔﮔﺔﻥ ﻗﻮﺱ ﺍﻧﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﺓﻣﻰ‪ ،‬ﯨﻨﺘﯩﺰﺍﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺔﻥ‬ ‫ﻗﻮﭘﺎﺭﯨﻼ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺑﺎﻻ ﻋﯩﭗ ﺍﻟﺪﻳﻠﺔﮔﺔﻥ ﺯﺍﺭ‪-‬ﺯﺍﭘﯩﺮﺍﻧﯩﻨﺎ ﺷﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ﺑﯩﻠﺔﻡ‪ ،‬ءﻳﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺓﻛﻰ ﺓﻣﺸﺔﮔﯩﻨﺔﻥ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻣﯘﭖ‪-‬ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺍﻕ ﺳﯘﺗﻰ ﺗﯩﺮﺱ‪-‬ﺗﯩﺮﺱ ﺗﺎﻣﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔﺯﮔﺔﻥ ﺟﻮﻕ ﻭﻝ‪» .‬ﻛﻮﻛﺔﯓ ﺓﺭﺗﺔﯓ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫‪» .‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮﻛﺔﯓ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ﺳﺔﻥ ﺩﺓ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻣﺎ «‬ ‫»‪ . . .‬ﺓﻛﺔﻧﺴﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﺔﯓ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ‪ . . .‬ﺳﺔﻧﻰ ﺓﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﺟﺎﻗﻘﺎ «‬ ‫»‪ . . .‬ﺟﯩﺒﺔﺭﻣﺔﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭﻣﯩﺴﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﺔﯓ ﺳﺔﻧﻰ ﯗﺭﯨﭗ‪-‬ﺳﻮﻗﭙﺎﻱ ﺓﺭﻛﺔﻟﺔﺗﯩﭗ ءﻭﺳﯩﺮ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ «‬ ‫‪».‬ﺓﺩﻯ ‪- .‬ﺟﯩﻼﻣﺎ ﺟﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻣﺎ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔﯓ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﯘﺯﺍﯞﻋﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺔﯓ ﻗﺎﺭﺍ «‬ ‫ﺳﻴﯩﺮﻋﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ‪ . . .‬ﺍﭘﺎﯓ ﺓﻛﺔﯞﯨﻤﯩﺰ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓ ﻛﻮﻛﺔﯓ ﺓﻛﺔﯞﯨﯖﺪﻯ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺍﻻﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫‪３１７‬‬

‫ﺳﺔﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﺸﯩﻌﯩﺲ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻝ‬ ‫ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺲ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪﺓ ﺍﭘﺎﯓ‬ ‫ءﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﯨﭙﺘﻰ‪ :‬ﻛﻮﻛﺔﯓ ﺓﻛﺔﯞﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﯖﺪﺍ ﺩﺍ ﺓﺳﯩﻚ ﭘﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﺩﺓﻱ ﺍﻗﺒﻮﺯ ﺍﺕ ﺓﻛﺔﻥ‪ :‬ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺓﺳﺔﻥ ﺓﻟﯩﻨﺔ ﻭﺭﺍﻻﺭ‪- ،‬‬ ‫‪» .‬ﺩﺓﻳﺪﻯ‬ ‫ﺍﭘﺎﯓ ﺓﻛﺔﯞﻣﯩﺰ ﺳﺔﻧﺪﺓﺭﮔﺔ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﯘﻧﯩﻨﺔﻥ ﻛﻴﯩﺰ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪« ،‬‬ ‫ءﯗﻱ ﺗﯩﮕﯩﭗ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻻﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻕ ﻭﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ءﺗﯘﻧﺪﯨﮕﻰ ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺳﺔﻧﺪﺓﺭﮔﺔ‬ ‫»‪ . . .‬ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺔﮔﺔﻧﺔﮔﺔ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﺑﺔﺭﺓﻣﯩﺰ‬ ‫ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﯨﺮﮔﺔﮔﺔ ﺍﯞﻧﺎﭖ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺔﯞﺩﺓﺳﻰ ﺳﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻖ ﺟﻮﺗﺔﻟﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ » :‬ءﺍﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ‬ ‫ﺗﻲ ﺩﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ءﺗﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻳﮕﺔ ﺩﯞﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺓﺩﯨﯔ‪ .‬ﻣﺔﻧﺔﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻟﺠﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺭﻣﯩﺴﯩﯔ«‪- ،‬‬ ‫‪ .‬ﺩﺓﺩﻯ‬ ‫‪ .‬ﺑﺎﺭﯨﻨﺔ ﺩﺓ ﺳﺔﻥ ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ‪ -‬ﺳﻮﺭ ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫‪３１８‬‬

‫ﺑﺔﺱ ﺗﻴﯩﻦ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﻭﻝ ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﺟﯩﻞ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﻮﺭﺓﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺯﮔﺔﺭﻣﺔﮔﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻛﺔﺯﯨﻤﺪﺓ »ﺣﺎﺕ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻋﺎ« ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻥ‪-‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺟﯩﻠﺘﯩﯖﺪﺍﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻛﺔﺯﺩﺓﮔﻰ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺩﺓﺳﺔﻡ‪،‬‬ ‫ءﺳﺎﻝ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﯞ ﺑﻮﻻﺭ‪ .‬ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺩﺓﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ _ ﻛﻴﯩﻤﮕﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯘﻳﺔ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﺎﺳﯩﻦ ﻛﺔﻣﯩﻜﺘﺔﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﺔﻱ ﺗﻮﺯﺩﯨﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﺭﺍﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺑﺔﺱ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﮔﻰ ﭘﻮﭼﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺩﺓ‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ءﻭﺳﯩﺮﯞ ﺍﯞﺭﺓﺳﯩﻤﺔﻥ ﻗﺎﺟﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ‬ ‫‪３１９‬‬

‫ﺟﯘﺭ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔﭘﯩﺮﺗﯩﭗ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﺔﻣﺔﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ »ﯗﺭﺗﺘﺎﭖ« ﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺰﺩﯨﻌﺎ‬ ‫ءﺳﻮﺯ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻌﺎ ﺟﻮﻝ ﺑﺔﺭﻣﺔﻳﺘﯩﻦ؛ ﻛﻮﭖ ﻛﯘﻟﻤﺔﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺯﺍﯞﯨﻤﺔﻥ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻟﺴﺔ‪ ،‬ﯨﺸﺔﻙ‪-‬ﺳﯩﻠﺔﺳﻰ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﺟﺎﺱ ﺑﺎﻻﺷﺎ ءﻣﺎﺯ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ؛ ﻛﯩﻢ‪-‬ﻛﯩﻤﺪﺓﺭﮔﺔ ﺗﺎﺱ ﻛﺔﺳﻜﯩﺮ ﺳﺎﺭﺍﯓ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻢ‪-‬ﻛﯩﻤﺪﺓﺭﮔﺔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءﺩﺍﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺑﺔﺭﺓﺭ ﺟﻮﻣﺎﺭﺕ؛‬ ‫ﻛﺔﯕﺴﺔﺳﯩﻨﺪﺓ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﺔﺯﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﺔﻟﺴﺔ ﺗﯩﺴﺘﺔﭖ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻟﺴﺔ ﺗﺔﺑﺔﺗﯩﻦ ﻛﺔﺯﺓﭖ؛ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻗﯩﺮﺩﺍﻥ ﻗﺎﺗﺔ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔﺭﻣﺔﻳﺘﯩﻦ ﺳﺎﯞﯨﺴﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﺎﻕ‪ ،‬ءﯗﻱ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻴﯟﯨﻦ‬ ‫‪.‬ﻗﺎﺷﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻﺭ ﻭﻻﻕ ‪ -‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ﺩﺍ ﺳﻮﻻﻱ ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺯﺍﻛﺔﯓ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎﻱ ﻛﺔﺯﯨﻨﺔﻥ ﻋﺎﺩﺓﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺩﺓﻱ ﺓﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﺎﺳﯩﺒﻰ ﺩﺓﻳﻤﯩﺰ ﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺳﯘﻳﺔﻛﻜﺔ ﺳﯩﯖﺪﻯ ﺍﺩﺓﺗﻰ ﺩﺓﻳﻤﯩﺰ ﺑﺔ‪ ،‬ﺓﺭﻣﺔﮔﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﻮﻟﻰ ﻗﺎﻟﺖ ﺓﺗﯩﭗ ﺑﻮﺳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﻌﻰ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻦ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﻭﺯﺓﻥ ﺟﺎﻋﺎﻻﭖ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺑﺪﺓﻥ‬ ‫‪３２０‬‬

‫ﻛﻮﺯ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻝ ﺷﯩﺒﯩﻘﻘﺎ ﺟﺔﻟﺒﺔﺯﺓﮔﯩﻨﺔﻥ‬ ‫ﺗﯩﺰﮔﺔﻥ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﺟﺔﺭ ﺳﯩﺰﺩﯨﺮﺍ ﻗﺎﺭﺍﯕﺪﺍﭖ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺭ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﺔﺯﯨﻤﯩﺰﺩﺓ ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﻻﻱ ﺓﺭﺩﯨﻚ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﺔﻧﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﻣﺎﻋﻰ ﻗﯘﺭ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺪﺍﻱ ﺗﯟﻻﻋﺎﻥ ءﻳﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻼﻗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺗﺔﻙ ﻗﺎﻧﺎ ﺳﻮﻝ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﺓﺭﺩﯨﻚ ﺩﺓﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﺔﻳﯩﻦ ءﺳﻮﺯ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﯩﺰﺩﺓﺭﺩﻯ ﺓﺭﺗﭙﺔﻳﺘﯩﻦ ﺩﺓ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﺎﻕ ﻗﯟﺍﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ﺗﺎﻝ‪-‬ﺗﺔﺭﺓﻛﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻤﺔﻥ ﻗﺎﺷﺎ‪ ،‬ءﯨﺰﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺸﺎﻗﺘﯩﻌﻰ ‪ -‬ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﻰ‪ ،‬ﺍﯕﺸﻰ‬ ‫ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﺔ ءﺗﺎﻥ ءﻭﺯﯨﻤﺸﯩﻠﺪﯨﻚ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﻭﻝ ﺷﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ءﺑﯩﻠﺪﯨﻚ ﭘﺔ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﺭﺓﺗﺘﺔ ﺗﺎﺱ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ءﯗﺭﻛﯩﺘﯩﭗ‬ ‫‪ . . .‬ءﻳﺖ ﺟﯩﻨﯩﻨﺎ ﺗﻴﯟﺷﻰ ﺓﺩﯨﻚ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺑﯩﺰﺩﺓﺭﮔﺔ ءﻭﻣﯩﺮﺑﺎﻳﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺟﺔﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻰ ﺳﯩﻠﺒﯩﻠﺔﮔﺔﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﯖﻨﯩﯔ ءﺗﯘﺑﯩﻦ ﭘﺎﻧﺎﻻﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺒﯩﺰ‪.‬‬ ‫‪３２１‬‬

‫ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺍﺭﺓﯓ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓ ﻭﺕ ﺟﺎﻗﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﯟﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻋﯩﻌﺎﻥ ﻧﻮﺳﺔﺭ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺗﺘﻰ‬ ‫ءﻭﺷﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﻗﺎﯞﺩﯨﺮﻻﻕ‬ ‫ﺳﯟﻟﯩﻌﯩﻦ ﻭﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ ﻛﺔﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺗﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﺔﺳﯩﺮ ﻛﻮﯕﯩﻞ‪ ،‬ﻗﺎﻣﻘﻮﺭ ﭘﺔﻳﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﺴﺎﯕﯩﺰﺷﻰ ‪ . . .‬ءﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻻﭘﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﻭﺗﺘﻰ ﻗﺎﯞﻣﺎﻻﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ءﯗﺵ‪-‬ءﺗﻮﺭﺕ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺟﺎﯞﯨﻨﺪﻯ ﻛﯘﻧﻰ ﻭﻗﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻳﺎﻟﻰ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ءﺍﺭﻯ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺪﯨﻖ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺗﯘﺳﺘﺔﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﯩﻠﺪﺍﻱ ﺓﺗﯩﭗ‬ ‫ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺩﺓ‪» :‬ﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺍﺭﻛﯩﻢ ءﻭﺯﻯ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ ﺟﺔﺳﯩﻦ«‪،‬‬ ‫‪-‬ﺩﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﻧﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻚ ﺍﻋﺎﺷﻘﺎ ﺷﺎﻧﯩﺸﯩﻘﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﻰ‬ ‫‪ .‬ﺷﻮﻗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯞﯨﻨﺎ ﻗﺎﻗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺷﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺎﻥ ءﺍﺭﯨﺮﺓﻙ ﯗﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪- ،‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺍﻗﯩﻞ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ءﻭﺯﻯ ﭘﯩﺴﺘﻰ‪-‬ﺍﯞ ﺩﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﻛﯘﻳﯩﻚ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺑﯩﻌﯩﻦ ﺳﯩﺪﯨﺮﻣﺎﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪３２２‬‬

‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﺳﺎ ﻛﯘﺗﯩﺮﻟﺔﺗﯩﭗ ﺷﺎﻳﻨﺎﻳﺪﻯ ‪- .‬‬ ‫ﺓﯓ ءﺗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺔﺭﻯ ‪-‬ﺑﺎﺳﻰ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻳﺔﻟﺔﭘﺘﺔﻧﮕﺔﻥ ﺍﯞﺯﯨﻦ‬ ‫‪.‬ﺟﺔﯕﯩﻤﺔﻥ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻣﭙﺎﯓ‪-‬ﻗﻮﻣﭙﺎﯓ ﺓﺗﺔﺩﻯ‬ ‫ﺳﯩﺮﺕ ﻛﻮﺯﮔﺔ ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺑﯩﺰﺩﺓﺭﺩﺓﻥ ﺓﺵ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﺟﻮﻕ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﺩﺓﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﻰ ﺩﺍ ﻗﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻱ ﺗﯩﻢ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﻛﺔﻳﯩﻦ ﺓﺳﺔﻳﮕﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ءﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫‪ . . .‬ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﻗﻮﺭﺍﺵ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺭﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﻮﺭﯨﻨﺎﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﻣﻨﺔﻥ ﺑﺔﺳﯩﻜﺘﺔﻥ ﺑﺔﻟﯩﻢ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﺟﺔﺗﯩﻢ ‪-‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻤﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺍﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ﺗﺎﻣﺸﯩﻌﺎ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﭗ‪ - .‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺓﺳﯩﮕﯩﻦ ﺳﺎﻋﺎﻻﭖ ﻛﯘﻥ ﻛﺔﺷﯟﮔﺔ ﺗﯟﺭﺍ ﻛﺔﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺟﺔﻣﺔﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺑﯘﺗﯩﻦ ﻛﻴﯩﻢ ﻛﻴﻤﺔﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﺍﯞﺯﯨﻢ ﺍﻗﻘﺎ ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻱ ﻣﺔﺷﺔﻝ ﻛﯘﻱ ﻛﺔﺷﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﺎﺭﻧﯩﻢ ﺍﺷﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯟﺩﯨﯔ ﺷﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺍﯞﻻﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺸﯩﻖ ﺓﺗﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻳﯩﻦ ﺓﺭ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺓﻝ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻰ ءﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺳﻰ‬ ‫‪３２３‬‬

‫ﺍﺩﺓﺗﺘﻰ ﻗﻮﻳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻳﺎ ﺟﺔﭖ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎﻡ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺘﯩﺮﻟﺔﭖ ﭘﯩﺴﻜﺔﻥ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﯕﺴﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﺓﺗﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻧﮕﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮﺓﺗﯩﻦ ﺍﯞﺭﯞﯨﻢ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫‪ . . .‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﻨﺎﻥ ﯗﻳﺎﺕ‬ ‫ﺳﯩﺒﯩﺮﻟﺔﭖ ﺟﺎﯞﻋﺎﻥ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺸﻰ ﺗﻴﮕﺔﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﻧﺘﺔﻙ‬ ‫ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﺓﭖ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺳﯟ‪-‬ﺳﯟ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻧﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺍﺭﯨﻠﻰ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺷﻮﻕ ﺍﺗﻘﯩﻼﭖ ﺳﯩﺮﺕ‪-‬ﺳﯩﺮﺕ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭ‪-‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺑﯩﺰﺩﺓﺭﺩﻯ ﺓﺭﺗﺔﻛﺘﻰ ﺩﯗﻧﻴﺔﮔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺸﺔﻳﯩﻨﺪﺓ ﺍﻟﯩﺴﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﺴﯩﭗ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﯗﻟﺪﺍﺭﻯ ﺟﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﻭﯕﺪﺓﺭﯨﻨﺪﺓ ﻭﺯﮔﺔﺷﺔ ﺟﯟﺍﺳﺘﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﻰ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺑﯘﺗﺎﻗﻘﺎ ﻛﺔﺭﯨﻠﮕﺔﻥ ﺳﯟﻟﯩﻖ‪-‬ﺷﺎﭘﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺯﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ءﯗﺭﭘﻴﯩﺴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻭﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﻠﮕﺔﻥ ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﺘﯩﻌﯩﻦ ﯨﺴﺘﺎﭖ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪،‬‬ ‫‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ ءﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﺓﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻣﺔﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﺗﺎﺩﺍﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍ ‪-‬‬ ‫‪３２４‬‬

‫ﺓﺭﺗﺔ ﯗﻳﻠﺔﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻳﺔﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻋﺎ ﺟﺔﺗﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﺳﻮﻧﺸﺎ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺭﮔﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ‬ ‫ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﺳﻰ ﺑﯩﺰﺩﺓﺭﺩﺓﻥ ﻛﻮﺭﻯ ﺓﺭﺓﺳﺔﻛﺘﺔﯞ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﻳﺘﯩﻼﺭ ﺳﯩﺮﻯ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔﺯﺩﯨﻚ ﭘﺔ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﯕﻘﺎﻳﺘﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﻱ ﺑﺔﺭﮔﺔﻧﻨﺔﻥ ﻭﺯﮔﺔ ﻧﺔ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻧﯩﯔ ءﺗﯘﭘﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﯩﻨﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﺳﺔﻙ ﺗﺔ‪ ،‬ﯨﻨﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﯕﻌﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮ ءﯗﻧﯩﻨﯩﯔ ﺍﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺍﯞﺓﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ . . .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﺭ ﺓﺭﺓﺳﺔﻙ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﺓﺭﮔﺔ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪. . .‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﯗﻟﻜﺔﻥ ﻛﯩﺴﯩﻠﺔﺭ ﺯﺍﻛﺔﯕﺪﻯ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻣﺔﻧﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺍﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﻮﺳﻘﺎﻧﯩﻦ ﺓﺳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻗﺎﻳﺴﻰءﺑﯩﺮﻯ ﺩﺓ‪» ،‬ءﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻻ« ﺩﺓﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ‪» . . .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺓﺭ ﺟﺔﺗﺔﺳﯩﯔ‪-‬ﺓﻱ« ﺩﺓﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻛﺔﺗﺔ ﻗﺎﺭﻕ‪-‬ﻗﺎﺭﻕ ﻛﯘﻟﺔﺗﯩﻦ ‪ . . .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺯﺍﻛﺔﯓ ﻭﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺴﯩﻌﺎﻥ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﻯ ﻛﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﻻﭖ‪،‬‬ ‫‪３２５‬‬

‫‪ .‬ﺓﻟﺔﭖ‪-‬ﺓﺳﻜﺔﺭﮔﺔﻥ ﺓﻣﺔﺱ‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﯨﯔ ﯨﺴﺘﯩﻌﻰ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﺷﺎﯕﺪﺍﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﭼﺘﺎ ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﺔﺳﯩﻨﺔ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﺎﺳﭙﺎﻱ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﭖ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﭘﺔﻟﺘﺔﻙ ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﺳﺔﯕﯩﺰ ‪ -‬ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺍﻳﻨﯩﺘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﮔﺎﻟﻮﺵ ءﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﮔﺎﻟﻴﻔﺔ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﻦ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﺗﺎ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﺔ ﻭﺭﺗﺔﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻋﺎﯞ ﺩﺍ ﻣﺎﯕﻌﺎﺯ ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻦ ﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﭗ‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻣﯩﻨﺔﺯﯨﻦ ﺩﺓ ﻭﺯﮔﺔﺭﺗﻜﺔﻥ ﺓﻣﺔﺱ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻨﺔﻥ ﺟﺎﯕﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﭘﻮﭼﺘﺎﻧﯩﯔ ءﯗﺵ ﺑﯩﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﺒﯩﻦ ﺍﺷﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺓﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﺔﻥ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺳﺘﻮﻟﻰ ﻣﺔﻥ ﺳﺔﻳﻔﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﺔﺭﯨﭗ ﻛﻮﺭﺓﺩﻯ‪ .‬ﺓﺳﺔﭖ ﺷﻮﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎﺯﻯ ﻣﺔﻥ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﺑﺪﺓﻥ ﻭﺭﻧﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻰ ﺷﯩﺮﻗﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺑﺔﺯﯨﻠﺪﺓﮔﺔﻥ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺣﺎﺑﺎﺭﺷﻰ _ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﯩﻨﺎ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ءﺍﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﻛﯚﻳﺘﺎﻧﺪﻳﺎﻻﺭﺩﻯ ﭘﺎﺭﺍﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ءﻣﻮﺭﯨﻦ‬ ‫ﯗﺭﻟﺔﭖ ﺍﻕ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ‪-‬ﺗﯘﺳﭙﺔﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‬ ‫‪３２６‬‬

‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ءﻣﻮﺭ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﻯ ﯞﺍﻗﺘﺎﭖ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﭘﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻛﯘﻳﺒﯩﯔ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﭙﺔﻥ ﻭﺗﯩﺮﺍﺭ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﭘﺔﻧﺴﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺍﻗﺸﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺣﺎﺕ‪ ،‬ﮔﺎﺯﺓﺕ‪-‬ﺟﯟﺭﻧﺎﻝ ﺍﻟﯟﻋﺎ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ﺳﻮﻋﯟﻋﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻛﺎﺭﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺯﺍﻛﺔﯕﺪﻯ ﺍﺗﺎﺭﻋﺎ ﻭﻋﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﺭﺓﯓ ﺷﯩﺪﺍﺭ ﺓﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻛﺔﻳﺪﺓ ﺷﯩﺪﺍﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ . . .‬ﺟﺔﺭ‪-‬ﺟﺔﺑﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺟﺔﻛﺔﻥ ﺳﯟﯨﻨﺎ ﺟﺔﺗﯩﭗ‬ ‫ﯗﺭﯨﺴﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﺪﻯ ﯗﺭﻋﯩﻼﭖ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺑﯩﻼﭘﯩﺖ ﺳﻮﺯﺩﺓﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﺭﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﻻﻋﺎﺗﺘﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺓﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﻌﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ﺓﻣﺔﺱ‪ .‬ﺟﯘﻳﻜﺔﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﻗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﺎﻧﺒﺎﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍ ‪ .‬ﺑﺔﻳﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎﺷﺎﺭ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ‬ ‫ﻭﻗﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﺗﺘﻰ‪-‬ﺑﯘﺗﺘﻰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻧﺎﯞﻣﺔﺯ ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﺔﻥ‬ ‫ﻣﯩﺴﻘﯩﻠﺪﺍﻱ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﺓﻱ‪-‬ﺍﻕ‪» ،‬ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟«‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻴﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﻟﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﺪﻯ ﻣﺎﻱ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﻴﯩﺮﻛﺔﻧﺔ ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫‪３２７‬‬

‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻧﯩﻌﯩﺰ ﺩﺍﯞﯨﺴﭙﺔﻥ »ﺍﻝ‪-‬ﻝ‪-‬ﻝءﻭ‪-‬ﯞ!« ﺩﺓﺭ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﯕﻘﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺍﻟﺪﺓﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻳﻌﺎﻳﯩﻦ ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﭖ ﺳﻮﻳﻠﺔﺳﭙﺔﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ »ﯗﻗﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻳﺪﻯ«‬ ‫ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺗﯘﺗﻘﺎﻧﻰ ﺓﺭﺷﯩﮕﯩﻨﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫»ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺩﺍﻡ« ﺩﺓﻳﺘﯩﻨﻰ ﺩﺓ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‪-‬ﺍﯞ ‪ . . .‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﺔﻳﯩﻚ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‬ ‫‪ .‬ﯗﺯﺍﭖ ﺟﺎﻳﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻣﻴﻨﻴﺴﺘﺮ ﺑﻮﻻﺭﻯ ﺭﺍﺱ ﺗﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﺔﺩﺓ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺴﯩﻦ ﺗﯘﮔﺔﻝ ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ ﺩﺓﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭙﻜﺔﻝ ﺗﯟﻣﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﺔﺳﺔ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺍﻋﺎﻣﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﯘﺳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻣﯘﻳﯩﺰ‪ ،‬ﺗﯘﺳﺘﺔﻥ ﻛﺔﻳﯩﻦ ﻛﻴﯩﺰ‪ ،‬ﺍﯞﻣﺎﻟﻰ‪-‬ﺗﻮﻛﭙﺔﻟﻰ ﻣﯩﻨﺔﺯﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﯗﻗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﯗﻳﺮﺓﻧﮕﺔﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻟﻌﯘﺭﻟﯩﻢ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺩﺓ ﺟﺎﺕ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺷﯟﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﯩﻞ ﺍﺭﻗﺎﻧﻰ‬ ‫ﯗﺷﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﻗﺎﻻﻱ؟ ﺍﻳﺘﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺯﺍﻛﺔﯓ ﻭﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﺔﻛﺘﺔ‬ ‫ﺷﺎﺣﻤﺎﺕ ﻭﻳﻨﺎﻱ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻼﺳﯩﻦ ﯨﻠﻌﻲ ﺩﺍ ﻗﺎﺟﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻱ ﺟﯩﺒﺔﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻭﺳﺎﻟﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫‪３２８‬‬

‫ﺗﯩﺰﺑﺔﻟﺔﻳﺪﻯ ﺩﺓ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯩﺴﻰ ﺓﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﺔﯕﺔﻣﯩﻦ‬ ‫ﺩﺓﭖ ﻭﻳﻼﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ءﻭﺯﻯ ﻛﯘﺷﻰ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﻴﯩﻨﻨﺎﻥ ﻗﻴﯩﺴﺘﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺔﯓ ﻭﻳﯩﻨﻌﺎ ﻛﺔﻟﯩﺴﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﯩﻼﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﺔﻣﺪﯨﻚ ﺍﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔﺯﺳﺔ‪» ،‬ﻧﻴﭽﻴﺎ‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﺳﺎﻳﯩﻘﺸﻰ« ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﺎﺑﯩﺴﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﺮﺓﯞﺩﻯ ﺑﯩﺮﺓﯞﺩﯨﯔ ﺟﺔﯕﮕﺔﻧﯩﻨﺔﻥ ﺟﺔﻙ ﻛﻮﺭﺓﺗﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﺔﻡ «‬ ‫‪ .‬ﺟﻮﻕ« ﺩﺓﻳﺘﯩﻨﻰ ﺩﺓ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺯﺍﻛﺔﯓ ﻭﻣﯩﺮﺩﺓﮔﻰ ﺗﺔﭘﺔ‪-‬ﺗﺔﯕﺪﯨﻜﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫‪ .‬ﻛﻮﺭﺓﺩﻯ‬ ‫ﺳﯩﻨﺎﭘﺘﺎﻱ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺓﯞ ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺓﯞ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﺱ‬ ‫ﻣﯩﻨﺔﺯ ﯗﺷﭙﺎﻗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺳﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺷﻴﺮﺓﻙ ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻯ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔﻥ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ﺩﻭﻣﺎﻻﻋﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﺓﻣﺔﺳﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﯨﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪-‬ﺗﺔﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺓﻛﻰ‪-‬ءﯗﺵ ﺗﻮﻣﻌﺎ ﺟﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺱ‪ .‬ﺩﺓﮔﺔﻧﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﺔﻥ ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﻚ ﺗﺎﺑﺎﺭ ﺍﯞﻟﻴﺔ ﺍﺯﯨﺮﺷﺔ‬ ‫‪.‬ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻤﺎﭘﺘﻰ‬ ‫‪３２９‬‬

‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﺍﺗﻘﺎﻣﯩﻨﺔﺭﻟﺔﺭ ﻣﺔﻥ ﺳﺎﯞﺍﺗﻰ ﺑﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺗﺎﯞﻯ‪ ،‬ﺍﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺟﺎﯞﻯ‪ ،‬ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﺷﺔﺑﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ‪ -‬ﺯﺍﻛﺔﯕﺪﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﭘﻮﭼﺘﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯞ ‪ .‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﻮﺯ ﭘﺎﻟﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺑﺔﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﻛﺔﻧﺔﺯﺓﺳﻰ ﻛﺔﯞﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ . . .‬ﻗﯘﺭﻋﺎﻗﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻛﺔﯓ ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻣﯩﻌﯩﻢ ءﺍﺭﻯ ﺳﺎﻕ؛ ﺍﻝ ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﺳﭙﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﺳﯟﺍﻟﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯘﺭ‪ .‬ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﺔﺭﯞ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ‪-‬ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ ﻭﺳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪» .‬ءﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ ﺳﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ ﺩﺓ‬ ‫ﻣﯘﺭﺗﺘﺎﻱ ﯗﺷﺎﺭ« ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺟﺔﻟﯩﻜﺘﻰ ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﯔ ﺟﺔﺗﺔﮔﯩﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﻟﺪﺓﻱ ﻩﺳﺔﺭ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺍﻣﺎﻝ ﻧﺔ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔﯕﯩﻨﺪﺓ ﺩﺓ ءﺑﯩﺮ ﺩﻭﺭﺑﺎ ﻛﯩﻠﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﭘﻮﭼﺘﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫‪３３０‬‬

‫ﺯﺍﻛﺔﯕﺪﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻼﺭﻯ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺳﻮﻋﯩﻼﺭ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺓﻟﯟﮔﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﺓﻳﯩﻦ ءﺗﯩﺮﻯ ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﻻ ﺟﯩﺒﯩﻦ ﺍﺗﺘﺎﻣﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﯘﻳﺔﻟﺪﺓﻱ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﻟﺔﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻭﺷﺘﺔﺳﺔﺗﯩﻨﻰ ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻝ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫‪ . . .‬ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺳﯟﻗﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺳﯘﻳﻤﺔﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓ ﻣﯩﻨﺔﺯﯨﻨﺔﻥ ﺑﺔ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺎﺑﺮ ﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻕ ﺷﺔﻧﻰ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﺗﺎﻣﯩﻠﺠﯩﻌﺎﻥ ﺍﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﯞﺍﻧﯩﯔ ﺓﺗﺔﻙ‪-‬ﺟﺔﯕﻰ ﺟﻴﻨﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺓﺭﻣﺔﻙ‬ ‫ﯨﺰﺩﺓﭖ ﺓﺭﯨﮕﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﺔﻳﺒﯩﺖ ﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻟﻰ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺑﯩﺮﻯ‪ .‬ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺩﺓ ﻗﻮﺭﺍﻋﺎ ءﺷﻮﺑﯩﻦ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪.‬‬ ‫»ﺓﻟﻤﺔﻥ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ﯗﻟﻰ ﺗﻮﻱ«‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔ ﻛﺔﺷﻜﺔ ﻛﻮﺭﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻰ ﯗﻳﻠﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﺍﺷﯩﺘﻘﺎﻥ ﺳﯩﺮﺍﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﺳﯩﻠﺘﺔﯕﻜﯩﺮﺓﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﯕﻌﺎ ﺟﯟﯨﻖ ﺑﺎﺳﻰ ﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮﺩﻯ‪ .‬ﯨﺪﯨﺲ‪-‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻦ ﯨﺰﺩﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺔﻟﻰ ﻭﻳﺎﻧﺪﻯ ‪ » .‬ﻭﻙ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻥ!« ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫‪ .‬ﺍﺷﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ‬ ‫‪３３１‬‬

‫‪ .‬ﻭﮔﯩﯔ ﻧﺔ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺎ‬ ‫ﯗﻳﮕﺔ ﺳﻴﯩﺮ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ﺓﻛﺔﻧﺴﯩﯔ «‬ ‫‪ .‬ﻋﻮﻱ«‪- ،‬ﺩﺓﺩﻯ‬ ‫ﺳﻴﯩﺮ ﻣﺔﻧﺪﺓﻱ ﺓﻣﺔﺱ ﯗﻟﻜﺔﻥ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻳﯩﻨﺸﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻦ«‪« ،‬‬ ‫‪-‬ﺩﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻙ ﺗﺔ ﺍﺷﯟﻻﻧﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﺷﯩﻠﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ ﻛﻮﺭﭘﺔﻧﻰ ﻗﯩﻤﺘﺎﻱ ﺟﺎﭘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﭘﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪» .‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻣﺎ ﺓﺩﻯ« ﺩﺓﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﺓﺳﯩﻚ‬ ‫ﺩﯗﺭﺳﯩﻠﺪﺓﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﺔﺭﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﯞ ﺷﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﺭﻋﯩﻼﺩﻯ‪ .‬ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺓﺳﯩﻚ ﺍﺷﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ءﯗﺵ‪-‬ءﺗﻮﺭﺕ ﻛﯩﺴﻰ ﺗﯘﺭ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻧﻰ ‪ -‬ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺲ ﺗﻮﺭﺍﺑﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻋﺎﻧﺎ‪،‬‬ ‫‪.‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺷﯩﺮﺍﻣﯩﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔ ﻛﺔﺭﺓﻙ ﺳﺔﻧﺪﺓﺭﮔﺔ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﺓﺳﯩﻨﺔﭖ‪ .‬ﺗﯘﻳﺔﺩﺓﻥ ‪-‬‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪﺓﻱ ﺳﻮﺯﮔﺔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﻮﺗﺔﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ءﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺷﺎﻡ ﺷﺎﻗﯩﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺔﺯﯨﻨﺔ ﺍﺑﺪﺓﻥ‬ ‫‪３３２‬‬

‫‪ .‬ﺗﻮﻳﻌﺎﻥ‬ ‫‪.‬ﻛﻴﯩﻦ‪ ،‬ﭘﻮﭼﺘﺎﻧﻰ ﺗﺔﻛﺴﺔﺭﺓﻣﯩﺰ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺍﺳﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ‪-‬‬ ‫‪.‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯞﺍﻗﯩﺘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯟﻋﺎ ءﺍﻟﻰ ءﯗﺵ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﺭ ‪-‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻛﺔﺭﮔﯩﻤﺔﻱ ﺗﺔﺯ ﻛﻴﯩﻦ ﺩﺓ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ﺓﺭ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺑﻮﺗﺔﻥ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫!ﺳﺔﻥ ﻛﯩﻤﺴﯩﯔ‪-‬ﺓﻱ؟ ‪-‬‬ ‫‪ . . .‬ﻛﯩﻢ ﺓﻛﺔﻧﯩﻤﺪﻯ ﭘﻮﭼﺘﺎﻋﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﯔ ‪-‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﯩﺴﻰ ‪ -‬ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻖ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺲ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ‪-‬‬ ‫ءﻭﺯ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺯﺍﺭﯨﭗ‪ .‬ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻛﺔﯓ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫‪.‬ءﻭﺯﻯ ﯗﻳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺓﻧﺪﺓﺷﺔ‪ ،‬ﭘﻮﭼﺘﺎﺩﺍ ﺗﺎﻧﯩﺴﺎﻳﯩﻖ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺩﺓ‪- ،‬‬ ‫‪ .‬ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ ﻛﻴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﻠﺘﺘﺔﺭﯨﻦ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﻻﺗﯩﭗ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻛﺔﯕﺪﻯ ﯗﺯﺍﻕ ءﺍﺭﻯ ﻣﯘﻗﻴﺎﺕ ﺗﺔﻛﺴﺔﺭﺩﻯ‪ .‬ﻛﻮﻟﺪﺓﻧﺔﯓ ﻛﻮﺯﮔﺔ‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﺔﮔﺔﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﭘﻮﭼﺘﺎ ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺎﻕ‪-‬ﺗﯘﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺯﺍﺕ ﺟﻮﻕ‪ :‬ﭘﺔﻧﺴﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺍﻗﺸﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫‪３３３‬‬

‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺟﻮﻟﺪﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺍﻗﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﻛﺔﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﺎﺑﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﭘﻮﭼﺘﺎﻋﺎ ﻭﺗﻜﺔﺭﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺓﺳﺔﺑﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﻣﯩﻦ ﺩﺓﺳﺔ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﭘﻮﭼﺘﺎﺩﺍﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺓﻛﻰ ﺍﺳﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺍﻧﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ ﻛﻮﺭﺷﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﮕﺔﻥ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﭘﺔﻧﺴﻴﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ءﻭﺯﻯ‬ ‫‪ . . .‬ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯩﭗ ءﺟﯘﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ . . .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺳﺎﻗﺘﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﻤﺔﻥ ﻧﺔ ﻛﺔﺭﺓﻙ‪ ،‬ﺗﯘﺳﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﺗﺔﻛﺴﺔﺭﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﺘﯩﻨﺪﯨﺴﯩﻨﺪﺍ ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺓﺳﺔﺑﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﻣﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﻮﻡ‬ ‫‪.‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﻧﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺑﺔﺱ ﺗﻴﯩﻦ ﺟﺔﺗﭙﺔﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍﻟﯩﻖ‪ ،‬ءﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻚ ﺩﺓﭖ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺍﻳﺖ! ‪ -‬ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﺍﻋﻰ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻗﯟﺍﻧﺪﻯ‪ .‬ﺍﻳﺔﻝ ﺍﺩﺍﻡ ﺓﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺳﺎﯞﯨﺴﻘﺎﻥ ﺷﻮﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﯘﺭﯨﻖ‪-‬ﺷﯘﺭﯨﻖ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔﻥ‬ ‫ﺳﯘﻳﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺍﺯﯨﺮﺓﻳﯩﻞ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻦ ﻭﺯﮔﺔﺭﺗﻜﺔﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻟﯩﭗ‪» :‬ﻣﻮﻟﻮﺩﺓﺩ!« ‪ -‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫‪.‬ﻗﺎﻗﺘﻰ‬ ‫‪３３４‬‬

‫ﺍﻝ ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭ ﺟﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺓﻛﻰ ﺷﺔﻛﺔﺳﯩﻦ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﭖ ﻗﯩﺴﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ‪ :‬ءﻭﯓ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ءﺗﯘﺱ ﺟﻮﻕ ﺳﯘﻟﯩﻖ ﻭﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻗﯟﺍﻧﺒﺎﺩﻯ‬ ‫!ﺍﺗﺎﯕﺎ ﻧﺎﻟﺔﺕ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻱ ﺟﺔﺭﺩﺓﻥ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﯨﻢ ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﻜﺘﻰ؟ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﻚ؟ ‪ -‬ﺩﺓﭖ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺎ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪-‬‬ ‫‪ . . .‬ﺑﺔﺱ ﺗﻴﯩﻨﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﻦ ‪-‬‬ ‫ﺩﺍ ﻧﯟ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻖ ﺗﺔﻛﺴﺔﺭﯞﺷﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﺔﺭﻣﺔﭖ ‪- - .‬‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺗﻴﯩﻦ ﺑﺔﺱ ﺟﯘﺯ ﺳﻮﻡ ﺓﻣﺔﺱ ﻗﻮﻱ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺔﺱ ﻭﻥ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺑﻮﻟﺴﺎ ءﺑﯩﺮ ءﺳﺎﺭﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻧﻰ ﺟﻮﻕ ﻧﺎﺭﺳﺔﮔﺔ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﺍ ﻣﺎ‬ ‫!ﺓﻛﺔﻥ ﻛﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻙ ﺩﺓﺭﺟﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔﻥ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺓﺵ ﻧﺎﺭﺳﺔ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺑﺔﺱ ‪-‬‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ﺑﺔﺱ ﺗﻴﯩﻦ ﻗﺎﺗﺔ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺓﺭﺗﺔﯓ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﯩﻦ ‪ . . .‬ﭘﺎﻟﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﻭﺳﻰ ﺑﺔﺱ ﺗﻴﯩﻨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ ‪ . . .‬ﺍﺗﺎﯕﺎ ﻧﺎﻟﺔﺕ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻧﺔﻋﯩﭗ‬ ‫‪３３５‬‬

‫‪ . . .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪ .‬ﺳﯘﯕﻘﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻣﺔﮔﺔ ﻗﺎﻣﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺯﺍﺭ ﺓﯕﯩﺮﺓﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﺯﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺍﺩﺓﻳﯩﮕﺔ ﺟﻮﺭﯨﻌﺎﻥ ﺗﺔﻛﺴﺔﺭﯞﺷﯩﻠﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﻴﻘﺎﯕﺪﺍﺗﺎ ﺓﺳﯩﻜﻜﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﻛﺔﺯﺩﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻛﺔﯓ‬ ‫‪ .‬ﺳﺎﯕﻖ ﺓﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻰ‬ ‫!ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ ‪-‬‬ ‫ﻧﺔﻧﻰ؟ ‪-‬‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺗﻴﯩﻨﺪﻯ! ‪ -‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺓﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺗﺔﺯ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺔﻛﺴﺔﺭﯞﺷﯩﻠﺔﺭ ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﯩﺴﺔ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯗﺩﯨﺮﺓﻳﺔ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔﻟﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﯩﻨﺔﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺭﻯ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺯﺍﻛﺔﯓ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺳﺘﻮﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎﻟﺘﺎﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﭘﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯕﯩﻼﯞﺩﺍﻥ ﻗﻮﻝ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺓﭘﺘﺔﭖ ﺗﻮﺗﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﺔﺱ ﺗﻴﯩﻦ ﺑﺎﻗﯩﺮ ﺍﻗﺸﺎﻧﻰ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻤﺸﯩﭗ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺗﺔﻛﺴﺔﺭﯞﺷﯩﮕﺔ‬ ‫‪３３６‬‬

‫‪ .‬ﯗﺳﯩﻨﺎ ﺑﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺓﻛﻰ ﺍﻱ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪-‬‬ ‫ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ﺓﺭﯨﻨﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﭖ ﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﺮ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫‪ . . .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ‬ ‫‪ . . .‬ﯨﺮﺟﻴﯩﭗ ﻛﯘﻟﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﺍ ﺟﻮﻕ ﺓﻛﺔﻥ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﻛﯩﺴﻰ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﭖ ‪ - .‬ءﺍﺳﯩﻠﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺑﯘﻝ ﺗﺔﻛﺴﺔﺭﮔﺔﻧﻰ‬ ‫‪ . . .‬ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺑﻮﻻﺭ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﯨﻨﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺍﯞﺓﻧﺪﻯ ﯨﯖﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﯗﻳﯩﻨﺔ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪» .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺓﺳﯩﻚ‪-‬ﺗﺔﺭﺓﺯﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺳﯩﻌﺎﻻﻋﺎﻥ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺳﺘﺎﺭﻯ‪ - ،‬ﺍﺭﺍﻋﺎ ﺍﻱ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﯨﺰﺩﻯ‬ ‫‪» .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﺯﯞ ﻛﺔﺭﺓﻙ‬ ‫‪ . .‬ﺍﻳﺘﭙﺔﺳﺔﻙ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ ﺑﺎ؟‬ ‫‪３３７‬‬

‫ﺑﯟﺭﺍ‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ .‬ﺑﯟﺭﺍ ﻗﺎﺯﺍﻗﺒﺎﻱ ﺍﯞﯨﻠﯩﻦ ﺗﺎﻻﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﺩﺍ ﺍﯕﺴﺎﭖ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻗﺘﻰ ءﺗﯘﻥ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﺎ ﺍﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﺍﻱ ﺳﺎﺯﺩﻯ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ﺑﺔﺳﯩﮕﯩﻨﺪﺓ ﺗﺔﺭﺑﺔﻟﺔ ﺍﻻﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﺩﺍ ﺓﮔﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﯩﯖﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻠﺔﺭﺳﺔﻙ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﺔﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻻ ﺑﻮﭖ ﻭﺳﻜﺔﻥ ﻛﺔﻟﺔﺳﯩﻨﺔﻥ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯘﻧﺪﺓ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﺎﻧﺎ ﺷﺎﻳﭙﺎﯞﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺎﺗﯩﻌﺎ‬ ‫‪３３８‬‬

‫ﻻﻋﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﯟﺭﺍ ﻭﺗﻜﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺴﯩﺰ ﻭﺗﭙﺔﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﻜﺔﻧﯩﻨﯩﯔ ﻗﻴﻤﺎﺱ ﻗﯩﻢ‪-‬ﻗﯟﯨﺖ ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﯨﺰﺩﺓﭖ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻗﺘﻰ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻘﺎﺭ ﺳﺎﺣﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺯﺓﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯟﺩﺍﺳﻰ ﺟﺔﻟﭙﯩﻠﺪﺓﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯓ‪-‬ﻣﺎﯓ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ ﺩﺍ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ﯗﻟﭙﯩﻠﺪﺓﻙ‬ ‫ءﯗﻣﯩﺘﺘﯩﯔ ﺟﺔﺗﺔﮔﯩﻨﺪﺓ ﺷﺔﺭﯞ ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﭙﺎﻣﺴﺎﺩﺍﻱ ﺍﻟﯩﭗ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ‬ ‫ﭘﻮﺷﯩﻤﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺔ ﻭﺭﺗﺔﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ ﺩﺓ‪ ،‬ﺓﻟﺔﯓ ﺓﺗﯩﭗ‬ ‫ﺓﺳﻜﺔﺭﯨﭗ ﺳﺎﻧﺎﻗﻘﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﺗﻘﺎ ﺩﺍ ﭘﺎﺭﯨﻘﺘﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ءﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﺲ ﻗﺎﻳﯩﺮﻋﯩﺶ ءﺗﯘﻟﯩﻜﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺓﻟﺔﺳﺘﺔﺗﺔ ﺍﻻﺭ ﺓﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯖﺎ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯟﺭﺍ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﺓ ﻛﺎﭘﺔﺭﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺩﯗﯕﮕﺔﻥ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻖ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ‪ .‬ﻭﻝ ءﻳﯩﺴﻰ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﻋﺎ ﺗﺎﻥ ءﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ءﺍﺭﻯ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﻗﻴﻨﺎﻟﯩﺴﺘﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻛﯘﻧﺪﺓ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺭﺓﺕ ﻛﺔﺷﺔﺭ ﺓﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻳﺔ ﺍﺗﺎﯞﻟﻰ ﺟﯩﻼﯞﯨﻖ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﯗﻋﯩﻤﻌﺎ ﺳﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯟﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﯘﻟﺘﻴﻌﺎﻥ ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﻛﻮﺯﯨﻨﺔ ﺗﺔﺳﯩﻠﺴﺔﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻜﻰ‬ ‫ﺍﻻﯞﺩﺍﻱ ﺷﺎﭘﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﻴﺔﻙ‪-‬ﺟﻴﺔﮔﻰ ﺗﯩﻢ ﻗﯘﺭﯨﺴﺎ‬ ‫ﺷﯩﻼﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﺎﻳﻘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯟﺭﺍ »ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ«‬ ‫‪３３９‬‬

‫ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺩﯞﻣﺎﻧﺪﻯ ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﻮﻻﺳﺘﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺑﻮﺯﺩﺍﻋﺎﻥ ﺓﻣﺔﺱ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘﺭﻟﺔﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﺔﺑﯩﻨﺪﺓﻧﮕﺔﻧﻨﺔﻥ ﺑﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺎﻗﺴﯩﭗ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺟﻮﻻﻣﺎﻱ ءﺟﯘﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺟﻮﻻﻣﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﻰ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺗﺎﻱ‪-‬ﺗﺎﻳﻼﭖ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﻛﯩﻠﺔﭖ ﻭﺳﯩﺮﮔﺔﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺍﯞﯨﻠﯩﻦ ﻣﺔﻧﺴﯩﻨﺒﺔﮔﺔﻧﺪﯨﮕﻰ ﻣﺔ ؟‬ ‫ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯘﻝ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻱ ءﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﻰ ﺟﺔﺭﺩﻯ ﺩﯗﻧﻴﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻱ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﺔﻥ ﺩﺓ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻕ ﺓﻣﺔﺱ‪ .‬ﺑﯟﺭﺍ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺗﺔﻙ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺑﺪﺓﻥ ﺗﯘﯕﯩﻠﮕﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﯕﯩﻠﻤﺔﺱ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺓﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﺓﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺓﻧﺔﺳﻰ ‪-‬‬ ‫ﯨﻨﮕﺔﻧﺪﻯ ﺳﻮﻳﯩﭗ ﺟﺔﺩﻯ‪ .‬ﺗﯘﯕﯩﻠﻤﺔﺱ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﺷﻮﻕ‬ ‫ﯗﺭﻛﺔﺭﺩﺓﻱ ﻗﺎﺭﺍﯓ‪-‬ﻗﯘﺭﺍﯓ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﺩﺍﻥ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻋﻰ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻟﯩﻢ‪-‬ﺗﺔﻟﯩﻤﺪﺓﺭﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻻﭘﺔﺳﺘﺔﻱ ﺍﻻﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔ ﺟﺎﺯﺩﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ؛ ﺟﺎﺯﯨﻌﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮﻻﺭ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺟﯘﮔﯩﻦ ﺍﺭﻗﺎﻻﭖ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﻰ‬ ‫‪３４０‬‬

‫ﻣﺔ؛ ﺳﯩﺮﺗﻰ ءﺟﯘﻥ‪ ،‬ءﯨﺸﻰ ﺑﻮﻕ ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﺍﺗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺗﯘﻳﺔﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﭘﺎﻧﻴﺪﺓﻥ ﻛﻮﺭﻣﺔﮔﺔﻧﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﺓﺩﻯ؛ ﺍﺗﺘﺔﯓ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ءﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﻱ ﺟﺔﺗﯩﻠﮕﺔﻥ ﻭﻳﻰ ﺟﻮﻕ ‪ . . .‬ﺍﻳﺘﭙﺔﺳﺔ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺔﺳﺔ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺟﺎﮬﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪-‬ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﯩﻦ ﺗﺎﯞ ﺑﯘﻻﻋﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺗﯩﭗ ﺳﯩﺮ ﻋﯩﭗ ﺷﺔﺭﺗﺔﺭ ﻣﺔ ﺓﺩﻯ؛ ﺍﻗﯩﻞ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺍﺭ‪-‬ﯗﺟﺪﺍﻧﺪﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ‪-‬ﺍﻕ ﺑﺔﺭﺳﯩﻨﺸﻰ؛ ﻗﯩﺸﯩﻤﺎ ﺟﺔﮔﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺍﺷﺸﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻛﺘﺔﺭﯨﻨﺔ ﺓﻣﯩﻦ‪-‬ﺓﺭﻛﯩﻦ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﺔﺭﺳﺔ ﺓﺗﺘﻰ؛‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﺟﺔﺗﻜﺔ ﺟﺎﺭﺍﯞﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺍﻕ؛ ﺗﻮﭘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﻮﺯﺩﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺟﺔﻟﯩﻨﺔ ﯗﺷﯩﺮﻣﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺳﺎ ﺓﺗﺘﻰ\" ‪ .‬ﺑﯟﺭﺍ‬ ‫ﺑﯘﻻﻳﺸﺎ ﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓ ﺳﺔﺯﯨﻨﮕﺔﻥ ﺟﻮﻕ ءﻭﺯﯨﻦ ‪ .‬ﺓﮔﺔﺭ ءﺩﺍﻝ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻳﻼﭖ ﺑﺎﻋﺎﻣﺪﺍﺳﺎ‪ ،‬ﺗﯘﻳﺴﯩﮕﯩﻨﺔ ﺗﯘﻳﺴﺔ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻛﯘﻳﮕﺔ‬ ‫ﺩﯞﺷﺎﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﻗﻮﻱ‪ .‬ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﯩﺴﻰ ﺩﺓ ﺳﻮﻝ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻣﻮﻣﯩﻨﺪﯨﻌﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺓﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﻰ ءﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﻣﺔﻧﺴﯩﺰﺩﯨﮕﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺓﻧﺪﺓﺷﺔ‪،‬‬ ‫‪ . . .‬ﺓﺳﻰ ﺑﺎﺭﻻﺭﻋﺎ ﻧﺔ ﺟﻮﺭﯨﻖ‬ ‫ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﺓﻛﺔﺵ ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﺩﺍ ﺍﯕﺴﺎﭖ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻻﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪. . .‬‬ ‫‪３４１‬‬

‫ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻱ ﻗﯩﺲ ﺍﯞﯨﻞ ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﯩﯔ ﺩﺓﻣﺔﮔﺔﻥ ﺑﯟﺭﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺯ ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‬ ‫‪.‬ﺷﯩﻌﺎ‪ ،‬ﺍﺩﺓﭘﻜﻰ ﺍﺩﺓﺗﺘﺔﺭﯨﻨﺸﺔ ﺗﺎﯞﻋﺎ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺓﺗﺔﮔﯩﻦ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﻛﺔﯓ‪ ،‬ﻣﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﭘﯩﺸﻜﺔﻥ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺭﯞﺩﯨﯔ ﺓﻟﻰ ﺟﻴﻨﺎﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﻳﯩﻦ‪-‬ﻗﻮﻧﺸﻰ ﻣﺔﻥ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞ‪-‬ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻯ‬ ‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﻗﯩﻠﻌﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﻯ ﻣﺔﻥ ﺍﻕ ﺗﯘﺑﯩﺘﺘﺔﻧﮕﺔﻥ ﺑﯘﻟﺘﻰ ﺍﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺓﺗﺔﮔﻰ ﺟﺎﻳﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﯕﻘﻰ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﻧﯩﯔ ﺩﺍﻻﺳﯩﻨﺸﺎ ﺓﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﺑﻮﻛﺘﺔﺭﯨﻨﺪﺓﮔﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻧﻮﭘﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻱ ﻗﺎﯞﻣﺎﻻﻱ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﻠﺖ ﻛﻮﻣﻜﺔﺭﯨﻠﺔﺗﯩﻦ؛ ﺳﻮﯕﻌﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﺟﯟﯨﻖ ﻣﺎﯕﺪﺍﻋﻰ ﺍﻋﺎﺵ ﺍﺗﺎﯞﻟﻰ ﻣﯩﻨﺘﺔﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ‪-‬ﺟﺎﻟﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺟﯩﻠﻘﯩﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯗﺭﻛﺔ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﺴﻜﺔﻥ‪ .‬ﻭﻳﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺗﺎﯞ ﺗﺔﺳﻜﺔﻳﯩﻨﺪﺓﮔﻰ‬ ‫ﻭﺭﻣﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺰﯨﺪﺍﻋﻰ ﺳﯩﭙﯩﺮﺍ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﯩﯔ ءﯨﺮﯨﮕﺔﻥ‬ ‫‪ .‬ﺳﯘﺗﺘﺔﻱ ﺑﻮﻟﺔﻙ‪-‬ﺳﺎﻻﻕ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ءﯨﺮﯨﻤﺘﯩﮕﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺍﺳﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﺍﻥ ﯨﺰﯨﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﺔﺗﯩﻤﺔﻙ ﺟﺔﻝ ﯗﺯﯨﻠﻤﺔﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺟﺔﻟﺔﻣﯩﻚ‬ ‫‪３４２‬‬

‫ﺓﺳﺴﺔ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺔﻟﺔﯞ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻥ ﺩﺍﻻ ءﺗﻮﺳﻰ ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺍﻣﺎﻟﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﻜﺔ ﺗﯩﻢ‬ ‫ﯗﻗﺴﺎﭖ ﻛﺔﺗﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﻛﺔﻱ ﺭﺓﺗﺘﺔ ﺑﯘﻝ ﺩﺍﻻ ﺍﺳﺎﯞ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺍﻋﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ ﺍﻋﯩﺴﻘﺎ ﯗﻗﺴﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻯ ﺩﺍ ﻛﻮﺑﯩﻨﺔﺳﺔ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﺑﻮﺱ‪ ،‬ﻳﺔﺳﯩﺰ‬ ‫ﻳﺔﻥ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻦ ﻣﺔﻟﺸﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺭ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﺯ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺓﻝ ﺟﺎﻳﻼﯞﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﻜﺔﻥ ﺳﺎﺗﺘﺔﺭﺩﺓ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﭘﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺳﺔﺭﮔﻴﺘﯩﻦ‪ .‬ﻭﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﺔﻛﺘﺔ ﻛﺔﺯﯨﮕﺔﺗﯩﻦ ﺷﻮﻗﺎﺗﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﯞ ﺓﺗﺔﮔﯩﻨﺔ ﯨﻠﯩﻨﮕﺔﻧﺸﺔ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺩﺍﻻ ﺗﯘﻟﺪﯨﺮﺳﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﯨﺮﺓﻳﮕﺔﻥ ﺑﺔﺗﭙﺎﻕ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺓﺳﻜﻰ ﺗﺎﻣﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻭﺑﺎﺷﯩﻘﺘﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﻭﺭﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﮔﺔ ﺗﻴﺔﻙ ﺑﻮﻻﺭ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﺔﺳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺑﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ؛ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﯞﯨﺮ ﺍﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻳﺪﯨﻢ‪-‬ﻭﻳﺪﯨﻢ ﺑﻮﭖ ﺳﻮﺭﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ‬ ‫‪ .‬ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ﺑﯘﻝ ﻭﻟﻜﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﺔﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ﺑﯩﺮﺩﺓ ﺟﺎﻳﺴﺎﯓ ﺩﺍ ﺟﺎﺳﺎﯓ‪،‬‬ ‫‪３４３‬‬

‫ﺑﯩﺮﺩﺓ ﻛﺔﻧﺔﺯﺓﺳﻰ ﻛﺔﭘﻜﺔﻥ ﺍﯕﯩﺮﺍﻗﺎﻱ ءﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﺑﯟﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻯ ﺓﺗﯩﭗ ﻛﺔﺭﮔﺔﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻛﺔﯓ ﺩﺍﻻﻧﯩﯔ ﺳﯟﯨﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﮕﺔﻥ ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻛﺔﺷﻜﺔﻥ ﺟﺔﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﯘﺭﺓﯕﺴﯩﺰ ﺳﯘﺳﺘﻰ ﻛﯘﻱ ﺟﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺟﯘﺗﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺗﯩﻘﯩﺮﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﻧﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺷﻴﯩﺮﺷﯩﻖ ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯞﯨﻨﻌﺎ ﺗﻴﮕﺔﻥ ﻗﯩﻞ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﻴﺮﺍﭖ ﺍﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﺓ ﻗﯘﺗﯩﻦ ﻗﺎﺷﯩﺮﻣﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﺗﺎﻧﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻣﺎﯓ‪-‬ﻣﺎﯓ‬ ‫‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‬ ‫ءﺗﻮﺭ ﺟﺎﻳﻼﯞﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﯟﯨﺮﺗﭙﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺳﻮﻗﭙﺎﻕ ﭘﺔﻥ ﺑﯟﺭﺍﻧﯩﯔ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ﺟﯘﺭﯞﻯ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯘﺭﺑﻰ‪-‬ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﺴﯩﺰ ﺟﯘﺭﯞﻯ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻭﺕ‪-‬ﻭﺗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﯟ ءﯨﺸﯩﭗ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺟﻮﻟﻤﺔﻥ ﺗﺔﻙ ﺟﺎﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺮﺍﻧﺪﺍﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﻭﺗﻜﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺷﯩﻌﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻗﯩﻢ ﺓﻝ ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﺟﺎﻳﻼﯞﻋﺎ‪-‬ﻛﻮﺷﻜﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻻﺭ ﺩﺍ ﺗﻮﺑﯩﻦ ﺟﺎﺯﺑﺎﺳﻌﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﺴﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﻮﺷﻜﺔ ﻛﻮﻧﯩﻜﻜﺔﻥ‬ ‫‪３４４‬‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻮﻧﯩﻜﺘﻰ ﺍﺗﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺑﯟﺭﺍ‪-‬ﺗﺎﻳﻼﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﻛﻮﺑﯩﻨﺔﺳﺔ‬ ‫ﺗﻴﯩﺴﭙﺔﻳﺘﯩﻦ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯘﻻﺭ ﻗﺎﻳﯩﺮﯞ‪-‬ﻗﻮﻟﺪﻯ ﻗﺎﺟﺔﺗﺴﯩﻨﺒﺔﻱ‪-‬ﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺗﺎ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻻ‪ ،‬ﻭﺳﻜﺔﻟﺔﯕﮕﺔ ﻟﯩﭙﯩﭗ ﻭﺯﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘﺯ ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺓﻝ ﻭﻳﻌﺎ ﺍﯞﺍ‬ ‫ﻛﻮﺷﻜﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺳﻮﻗﭙﺎﻋﯩﻤﺔﻥ ﯨﺮﻋﺎﻻ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺗﯩﺮﻧﺎﺩﺍﻱ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻼﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﺯﺩﺍﻱ ﺟﻮﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﺴﯩﻦ ﺟﺔﭖ ﺗﻮﻳﯩﻨﻌﺎﻥ ﺗﯘﻳﺔﻟﺔﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮﺯ ﻛﻮﺭﯨﻤﻨﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻻﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘﻙ ﺍﺭﺗﺎ‪-‬ﺍﺭﺗﺎ ﺍﺑﺪﺓﻥ ﯨﻌﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻠﺠﺎ‪-‬ﻣﯩﻠﺠﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﺗﺎﻥ ﻣﺔﻥ ﯨﻨﮕﺔﻧﺪﺓﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺭﻛﺔﺷﯩﻨﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺟﺎﯞﯨﻨﻨﺎﻥ ﻛﺔﻳﯩﻨﮕﻰ ﺟﺎﯞﻗﺎﺯﯨﻨﺪﺍﻱ ﺓﺩﯨﺮﺓﻳﯩﺴﺔ‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ءﺑﯩﺮ ﺩﺍﯞﺭﺓﻥ ﺓﻛﺔﻥ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ﺑﯟﺭﺍ ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﯟﯨﻨﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻦ ءﯨﺮﯨﻜﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﻘﺎ ﺓﻧﺔﺳﻰ ﺩﺓ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﺩﺓﻡ ﺓﻣﯩﺰﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺍﻟﺪﺓ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﻮﺗﺎ ﺷﺎﻋﻰ ﺓﺳﯩﻨﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ﻣﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻌﻰ‬ ‫ﻳﺰﺓﯓ‪-‬ﻳﺰﺓﯓ ءﺟﯘﺭﯨﺲ ﺓﺭﻗﺎﺷﺘﻰ ﺓﺗﯩﭗ ﺷﺎﺭﺷﺎﺗﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫‪３４５‬‬

‫ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻳﺪﺍ ﺟﯩﺮﯨﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﻧﺎﯞﻯ‬ ‫ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭ ءﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﺓ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﺳﯘﻳﺴﯩﻨﯩﭗ ﺟﺔﻣﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺭﯨﻘﺘﺎﻱ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺓﻧﺪﯨﮕﻰ ﺍﺳﺎﺗﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺍﺳﯟﻋﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﺭﻗﺎﯞ ﺑﯘﺭﯨﭗ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﺸﯩﻼﺭ ﺟﺎﻕ‬ ‫ﯨﻘﺘﺎﺳﯩﻨﯩﯖﺪﺍ ﺓﺳﻜﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﯩﮕﯘﻧﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﺭﺍ ﻗﻮﻱ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺔﺭ ﻗﺎﺭﺍﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺓﻧﺪﻯ ﺑﯟﺭﺍ ﻭﺳﻰ ﻗﻮﺭﺍﻋﺎ ﺑﺔﺗﺘﺔﺩﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻭﺗﺎﺭ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻗﯩﺴﺘﺎﻳﻌﻰ‬ ‫ﻗﻴﻰ ﺗﺎﯞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ءﯗﻳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ءﺍﺭ ﺗﯘﺳﺘﺎ ﺷﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ﺷﺎﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﻗﺎﻧﺎﺗﻰ‪ ،‬ءﺗﯘﺑﻰ ﻭﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﻮﺗﺔﻟﻜﺔ ﻣﺔﻥ ﺓﺳﻜﻰ ﺷﺔﻟﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺯﻯ ﺓﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﻮﻧﯩﺸﻰ ﺟﻮﻕ ﺑﺎﺳﻰ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﺳﯩﺰ ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﺩﻯ ﺳﯘﺭﻗﺎﻳﻼﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﮔﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺳﯩﻌﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺍﯞﺩﯨﯔ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﻳﯩﺲ‪-‬ﻗﻮﻧﯩﺴﻰ ﻗﻮﻟﻘﺎﻧﻰ‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﺑﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﯟﺭﺍ ﻣﺎﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﺔﺭﺓﻛﺘﺔﻥ ﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﻧﺎﯞﺍﻋﺎ‬ ‫‪３４６‬‬

‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﺓ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺪﺓﻥ ﻗﺎﯕﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺮﺳﻴﯩﭗ‪-‬ﯨﺮﺳﻴﯩﭗ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪﺓﮔﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﺭﻗﯩﻨﻰ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺳﯘﺗﺴﯩﺰ ﺷﺎﻳﺪﺍﻱ ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﻰ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﯟ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻧﺎﯞﺍﻧﯩﯔ ﺓﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻕ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺓﺳﻜﯩﺪﺓﻥ ﺓﺭﻱ‪-‬ﺓﺭﻱ ﺍﺑﺪﺓﻥ ﻗﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺯﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻧﺎﻋﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺍﺷﺸﯩﻼﻋﺎﻥ ﺗﯘﻳﺔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻖ ﺓﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻧﺎﯞﺍﻋﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﻣﺎﻱ ﺳﯩﯖﮕﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺳﺎﭘﺎﺳﯩﺰﺩﺍﻧﯩﭗ ﺑﯘﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﺍﺷﺸﻰ ﺑﯟﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﯘﺷﯩﺮﻛﺔﻧﺪﯨﺮﻣﺔﺩﻯ ﺑﯩﻠﺔﻡ‪ ،‬ﺓﺭﻧﯩﻦ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﯨﺮﻋﺎﭖ‪-‬ﯨﺮﻋﺎﭖ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ ﺩﺓ‪ ،‬ﭘﯩﺴﻘﯩﺮﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ﻛﺔﭖ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﯗﯕﯩﺮﺓﻳﯩﭗ‪-‬ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﻗﻮﺭﺍﻋﺎ ﺑﺔﺕ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪﺓﮔﻰ ﺟﺎﯞﯨﻦ‬ ‫ﻗﻮﻳﺒﺎﺗﭙﺎﻗﺘﺎﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﯕﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪﺓ ﻗﺎﺭﺍ‪-‬ﻗﯘﺭﯨﻢ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻱ ﻗﻮﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﺑﺎﺱ ﺷﯩﺒﯩﻨﺪﺍﺭ ﺗﯘﻳﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ ﺑﯩﻠﺶ‪-‬ﺑﯩﻠﺶ ﺗﻴﮕﺔﻧﺪﺓﻱ ﺟﺎﯞ ﻗﯟﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﯨﺰﯨﯔ ﺓﺗﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺓﻛﯩﻨﺸﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﺭﮔﺔ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﻧﯩﺴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫‪３４７‬‬

‫ﺍﻻﺑﻮﺗﺎ ﻣﺔﻥ ﺷﺎﺑﺎﺗﺎ ءﻭﺳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﺑﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﻳﺎﯞﻻﺭﻯ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﯟﺭﺍ ﺗﯘﻙ ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﯞﯨﻘﺘﺎﻱ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺳﻮﻳﺎﯞ‪-‬ﺳﻮﻳﺎﯞ ﺳﺎﺑﺎﻧﺪﻯ ﻛﯘﺭﺕ‪-‬ﻛﯘﺭﺕ ﺷﺎﻳﻨﺎﭖ‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﺯ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺓﻧﺪﻯ ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﯞﺭﯨﺘﺘﺔ ﺟﺔﻟﻘﻮﻡ ﻗﺎﺟﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﺟﺎﻱ‬ ‫ﺍﻗﺠﺔﻣﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ ﺍﻗﺸﯟﻻﻥ ءﺟﯘﻥ ءﻭﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﻭﻳﯩﻤﺪﺍﻧﻌﺎﻥ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻦ ﺍﻋﺎﺵ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎ‬ ‫‪.‬ﯗﻳﻜﺔﭖ‪-‬ﯗﻳﻜﺔﭖ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺔﺕ ﺗﯘﺯﺓﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺔﺕ ﺗﯘﺯﺓﮔﺔﻥ ﺑﯟﺭﺍ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﻮﯕﯩﺰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯨﺸﺘﺔﻥ ﺗﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻳﻜﯘﻳﺔﺯ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺔﻝ‪-‬ﺑﺔﻟﺔﺳﺘﯩﯔ ﺓﻧﺪﯨﮕﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭ‬ ‫ءﯗﻣﯩﺖ‪-‬ﺍﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ؛ ﺑﺎﻳﺎﻧﻰ ﺟﻮﻗﺔﻛﻰ ﺗﺎﻻﻱ ﭖءﺍﻧﻴﺪﯨﯔ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺖ‪ ،‬ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺍﻋﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺓﯓ ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ‪ ،‬ﺓﯓ ﺯﯨﻠﺪﻯ‬ ‫ﺍﺷﯟ‪-‬ﻛﺔﮔﯩﻦ ﺩﺓ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯟﺭﺍ ﺍﺭﻗﺎﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻳﺔ ءﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺩﺍﯞﯨﺮﮔﺔ ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ ﻛﺔﺭﺓﻛﺘﯩﮕﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﻗﯖﺎﻱ ﻛﺔﺭﯨﭗ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﯞﻯ ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﺔﻟﺘﺔ‬ ‫‪３４８‬‬

‫ﯗﻋﯩﻢ‪-‬ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﺔﺭﻯ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺩﯗﻟﺔﻱ‬ ‫ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﯩﻖ ﺍﺑﺪﺓﻥ ﻣﺔﻧﺪﺓﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﭘﺎﺗﻰ ﻣﻮﻝ ﻛﺔﻛﺘﻰ ﺟﯘﺭﯨﺴﺘﻰ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻜﺔﻥ ﺓﻟﮕﺔ ﺭﺓﻧﺠﯩﮕﺔﻥ ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﺗﯘﮔﯩﻞ‪ ،‬ﺓﺭ‪-‬ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﺒﺎﻱ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪-‬ﭘﯩﺴﯟﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺍﺳﯩﺰ ﺟﻮﺭﺗﯟﺩﯨﯔ‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ءﺩﺍﻣﯩﻦ ﺗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻋﻮﻱ‬ ‫ﺑﯟﺭﺍ ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﻛﺔﺯﺓﯕﯩﻨﺔ ﯨﻠﯩﻨﮕﺔﻧﺪﺓ ﻛﯘﻥ ﺓﻛﯩﻨﺪﯨﻜﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﻋﺎﻥ‪ .‬ﺓﻧﺪﻯ ﻭﺳﻰ ﻛﺔﺯﺓﯕﻨﺔﻥ ءﺗﻮﺭ ﺟﺎﻳﻼﯞﺩﯨﯔ ﺑﺔﺭﮔﻰ ﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻤﺪﺍﭖ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ﺩﺍ ءﯗﻳﯩﺮ‪-‬ءﯗﻳﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﺪﻯ ﺑﺔﻛﺘﺔﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﺔﻝ‪-‬ﺑﺔﻟﺔﺳﺘﺔﺭ ﺍﺭﻣﺔﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﺔﺳﯩﭗ‪-‬ﯗﺷﻘﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺭ ﺟﺎﻳﻼﯞﺩﺍ ﻧﺎﻳﺰﺍﺩﺍﻳﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﯘﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺎﻕ‪-‬ﭘﺎﻕ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺟﺎﻗﭙﺎﺭﻻﺭ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺑﻮﺭﺗﺔﻙ‪-‬ﺑﻮﺭﺗﺔﻙ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﺩﻭﯕﺪﺓﺭ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯟﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺯﺍﻕ‪-‬ﺳﻮﻧﺎﺭ ﻳﺘﯩﯔ‪-‬ﻳﺘﯩﯔ ﺟﯘﺭﯨﺲ ﺍﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﮔﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻳﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺔﻥ‪-‬ءﻭﺯﻯ ﺷﺎﭘﺘﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻻﻥ‬ ‫‪３４９‬‬

‫ﺗﯘﺗﯩﭗ ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﺎ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻻﻋﯩﻨﺎﻥ ﺳﯟ ءﯨﺸﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻻﻕ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯟﺍﻻﻱ ﻭﺳﻜﺔﻥ ﺑﺎﻟﺪﯨﺮﺩﻯ ﺑﯩﺘﭙﯩﺮﻻﺗﺎ ﺷﺎﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﭖ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ءﺍﺭ ﻭﻳﭙﺎﯕﺪﺍ ءﺷﻮﭖ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﺭﻋﯩﻠﺖ ﺗﺎﻣﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺓﺳﻜﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻴﯩﺰ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ‬ ‫ﻳﯩﺴﻜﺔﻟﺔﭖ ءﺳﻮﻳﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺓﺳﻜﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﯨﺰﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﺍﻳﻨﺎﻟﺴﻮﻗﺘﺎﭖ ﻛﻮﭘﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺟﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻧﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﺍﺭﺍ ءﺑﻮﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﺩﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻱ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﯘﺭﺑﺎﻗﺎﻧﯩﯔ ﺷﯘﺭﯨﻠﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻧﺪﻯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﺔﺭﺓ ﺍﯞﺷﯩﻠﺪﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﺓﻟﯩﻚ ﺗﺔ‪ ،‬ءﺑﺎﺭﻯ‪-‬ءﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓ ﺍﻻﯓ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺓﻟﭙﺔﻛﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻴﯩﺰ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﻳﯩﺴﻜﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻳﯩﺴﻜﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻛﺔﯞﯨﭗ ﺳﺎﺭﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺕ ﺑﺎﻳﻼﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎ ﺍﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺭﺑﻴﻌﺎﯓ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺓﻛﻰ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﻭﺗﯩﺮ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺓﺭﮔﺔ ﻧﺔ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﻗﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﯗﺷﯩﺮﯨﭗ‬ ‫‪ .‬ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ ﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔﯕﺴﯩﺮﯨﮕﯩﻦ ﻗﺎﺳﯩﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯟﺭﺍﻧﯩﯔ ﺓﺳﯩﻨﺔ ﺍﻟﺪﺓﻧﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪﺓﻱ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪３５０‬‬