aac7ae1e5486d1e86e49fb7107696cc2

‫ﺳﺎﻟﻤﺎﺱ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺓﻟﺪﺓﻥ ﺷﺎﻟﻌﺎﻱ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﺯﺍﭘﯩﻠﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻣﺔﺯﺓﺗﺘﺔ ﭘﯩﺴﯩﻘﺘﺎﻱ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﺴﺔ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻛﺔﺭﺓﻙ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺩﻳﺸﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺴﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﻮﻳﺎﺭﻋﺎ ﺟﺔﺭ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯟ ﺍﻳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻟﻘﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪﺍﭖ ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺟﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯩﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﺍﻳﻤﺎﻗﺘﻰ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﺪﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ ءﻭﻟﯩﻤﻰ ‪ -‬ﺗﯩﺮﯨﮕﺔ ﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺭﯞﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ‪ -‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﭖ‪-‬ﺍﺯ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﯗﻳﺪﺓﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﻳﺎ ﺗﺔﻙ ﯗﻟﯩﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫‪ .‬ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﻳﯩﻦ ﺩﺓﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﺓﺳﯩﯔ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﺓﻟﯩﯖﺪﻯ ﺗﺎﭖ‪ - ،‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺍﺭﯨﺰﺩﺍﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ‪-‬‬ ‫ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ‪ .‬ءﺑﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﺍﻧﺸﺔﻳﯩﻦ ﺑﻴﺘﻜﺔ ﻭﻛﭙﺔﻟﺔﭖ‪ ،‬ﺗﻮﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺗﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯟ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﻛﺔﯓ ﺩﯗﻧﻴﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔﻣﺸﯩﻠﯩﮕﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺔﭘﺴﺔ ﺩﺓ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﯖﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﺔﯓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﯔ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﯨﯔ ﺳﯩﺰﺩﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﯗﺷﯩﻦ ﺑﺔﺭﯞﮔﺔ ﺟﺎﺭﺍﺭ ‪.‬‬ ‫‪２０１‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺍﺷﯟﻣﺔﻥ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔﻙ ﺗﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺓﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﻥ ﺩﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﺩﺓ ﻛﻮﻛﺴﺔﻣﺔﻱ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ ‪.‬ﻧﺔﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﺍﻳﯩﻦ‪ ،‬ﭘﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﮔﺔﻧﯩﯔ ﺓﮔﺔﺭ ﻭﻟﺔﺭﯨﻨﺪﺓ ﺑﺎﺭ ﺷﯩﻨﻰ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺍﻳﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺔﻥ ﻛﻮﭖ ﺍﻋﺎﺗﺘﯩﻖ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ءﻳﺖ ﺟﺔﺳﺔ ﺩﺓ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺓﻟﯩﯖﺔ ﺑﺎﺭ ‪ . . .‬ﺓﻟﯩﯖﺔ ﺑﺎﺭ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﺎﻣﻴﻌﺎﺗﺘﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻳﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺘﻜﺔﻥ ﯨﺮﺯﯨﻘﺘﯩﯔ ﻣﻮﻟﺪﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻧﺔ ﭘﺎﻳﺪﺍ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺔ ﺑﯩﻠﺴﺔﯓ‬ ‫ﺳﯘﻳﺔﮔﯩﻤﺪﻯ ﻭﺭﺍﺭ ﻛﺔﺑﯩﻦ ﺩﺓ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍﻋﻰ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﯗﻳﺪﺓ ‪ .‬ﻗﺎﺭﯨﺰﻋﺎ ﺍﻻ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﻗﻮﯕﺴﯩﻼﺳﯩﯔ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ‬ ‫‪ . . .‬ﺗﺎﺭﺗﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﺯﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺱ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﯟﯨﺮ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﻣﯩﻠﮕﺔﻥ ﺟﺎﺱ ﻗﺎﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﯗﺷﺔﯞ ﺗﯘﺭ‪ :‬ﻗﻮﺟﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺔﻟﻰ ﺟﺎﻧﺔ ءﺗﻮﺭﺕ ﺑﺎﺱ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﺍﺭﺩﺍﻕ ‪ .‬ءﻭﻟﻰ‪-‬ءﺗﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﺔ‬ ‫ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﭘﺎﺭﯨﻘﺘﺎﯞﻋﺎ ﺟﺔﺗﭙﺔﮔﺔﻥ ءﺳﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ‬ ‫‪２０２‬‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺟﺔﺳﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻣﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﯩﭙﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺗﯩﻠﯩﻤﺔﻥ ﺑﺎﻟﺪﯨﺮﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﺑﯩﺮﺩﻯ ﯨﻤﺪﺍﭖ ﻛﻮﺭﺳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ ﻭﻳﻰ‬ ‫ﺍﻻﻱ‪-‬ﺩﯗﻟﺔﻱ ‪ .‬ﻭﻝ ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻤﺔﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﺑﺎﻗﯩﻠﺪﺍﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ ﺳﯩﺮﻻﺳﻘﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻛﺔﺷﯟﺩﯨﯔ‬ ‫ءﺟﻮﻥ‪-‬ﺟﻮﺳﯩﻌﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﺍﺳﯩﻠﺪﯨﻌﻰ‬ ‫ءﺗﯩﺮﻯ ﻛﺔﺯﯨﻨﺪﺓ ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﺔﻳﺪﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺪﺓ ﻗﺎﺩﯨﺮﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻧﺔ ﻛﻮﺭﺳﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﯗﺷﭙﺎﻗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ . . .‬ﻗﯘﻟﻘﯟ ﺍﻟﻼﻧﻰ ءﯗﺵ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ ‪-‬‬ ‫ﺍﻗﻴﺮﺓﺗﺴﯩﺰ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺍﻧﺎﻧﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺑﻮﻱ‪-‬ﺑﻮﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺗﺔﺭﻟﺔﭖ ﻻﻗﺎﺗﯩﻦ ﺍﺯﯨﺮﻟﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﯗﻟﺪﯨﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺓﻣﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺯ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﭘﺎﺭﯨﺰﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺍﺭﺩﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﺭﯨﺶ ﻧﺔﻣﺔﻥ ﻭﺗﺔﻟﺔﺩﻯ؟ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﯔ ﺗﻮﺭﻗﺎ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻻﺭ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﺓﺭﻧﯩﻦ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺔﻟﯩﻨﺔ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺓﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﺍﻳﺔﻟﮕﺔ ءﺗﺎﻥ ﻗﺎﺳﻴﺔﺗﭙﺔﻥ ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﺟﯩﻼﭖ ﺗﯘﺭ ﺓﻛﺔﻥ ‪.‬‬ ‫‪２０３‬‬

‫ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﺔﺭﺩﺓ ﺩﯨﻤﻘﯩﻞ ﺟﺎﺱ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻥ ءﯗﻱ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫‪ . . .‬ﻭﻳﻨﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺩﺓﮔﺔﻧﯩﯔ ﭘﺔﻧﺪﺓﻧﯩﯔ ﯞﯨﺴﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﺔﻧﻰ ﺍﯕﺴﺎﻱ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻳﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔﯕﮕﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﺔ ﺗﺎﻟﭙﯩﻨﻌﺎﻥ ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻭﻥ ﺑﺔﺳﺘﺔﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻥ ﺍﻟﺘﯩﻌﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺍﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﻥ ﺍﻟﺘﻰ ﺟﺎﺱ ﻗﯩﺰ ءﯗﺷﯩﻦ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ .‬ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﺔﭖ ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺷﺎﻋﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﯗﻟﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻯ ﺩﺍ ءﻭﺯﻯ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ﺓﺭﻛﺔﺗﻮﺗﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ ﻭﺳﻜﺔﻥ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ءﺗﯩﻠﻰ ﺩﺓ ﺷﻮﻟﺠﯩﯔ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﯨﺴﯩﻠﺪﺍﺳﺎ ﺩﺍ \"ﺭ‪-‬ﻋﺎ\" ءﺗﯩﻠﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﻱ‪ ،‬ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﯨﻤﯩﻦ ﻗﯘﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﻰ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﺭﯨﭙﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﺳﺎﻧﺎﭖ‪ ،‬ﺑﻮﻳﺸﺎﯓ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻗﺘﺎﻻﻧﺎ ءﻭﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻦ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺓﺗﺔﺗﯩﻨﺪﺓﻱ ﺷﻮﺷﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺭﺩﺍﻕ ءﯗﺷﯩﻦ ﻭﺳﯩﻼﻱ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﺔﺳﯟ ﻛﺔﺭﺓﻙ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ؛ ﺍﻳﺘﭙﺔﺳﺔ ﻗﻮﺭﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭ‬ ‫‪２０４‬‬

‫ﺓﺭﻛﺔﻟﯩﮕﯩﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺍﺟﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺩﺓﻳﻰ ﺷﻮﻟﺠﺎﯓ‬ ‫‪ .‬ﺳﻮﻳﻠﺔﭖ ﺟﯘﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ ﺟﺎﯞﺳﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻟﻌﺎ ﻭﻗﺸﺎﻧﺘﺎﻳﻠﯩﻖ ﺗﻴﻤﺔﻳﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ‪-‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﺓﻳﺪﻯ ﻗﻮﺟﺎ ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﯩﺪﺓﻱ ﻛﺔﻳﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﺓ ‪ - .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﺰﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﺎﻗﺎﯞ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﺳﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﺍﺭ ءﺍﻟﻰ ‪ .‬ﺓﺭﻛﺔﻙ ﺑﺎﻻ ﺓﻣﺔﺱ \"ﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﯞﻳﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺑﺔﻳﺸﺔﻡ ﺗﻴﻤﺔﮔﺔﻧﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﻳﺔﻳﯩﻦ\" ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺍﺕ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓ‬ ‫ﺷﯩﺮﺓﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﯔ ﺳﺎﻗﺎﯞ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﻜﺔ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﻳﺘﺘﯩﺮﻣﺎﻱ ﻗﻮﻳﺎ ﻣﺎ ﺩﺓﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺓﻟﺪﺓ ﺓﺱ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﺗﯘﺭﯨﻨﺔ ﺓﻣﺔﺱ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﺗﯩﻠﯩﻨﺔ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺓﺭﺳﯩﯔ‬ ‫ﯗﻟﯩﯔ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﯔ ﺩﺍ ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺳﺎ ﺍﺳﯩﭗ ﺟﺔﻳﻤﯩﺰ ﺑﺔ؟ ‪-‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺳﯩﻦ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ‪ .‬ﻗﻮﻟﻌﺎﻧﺎﺕ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ءﻭﺯﻯ ﺩﺓ ﺓﺭﻛﺔﺷﻮﺭﺍ‬ ‫‪ .‬ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺍﻳﺔﻟﻰ‬ ‫ءﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﺔﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﺔ ﻗﻴﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ ءﺍﻟﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪-‬‬ ‫‪ . . .‬ﺳﻮﯓ ‪ -‬ﻗﯩﺰﯨﻘﭙﺎﻱ ﺗﯘﺭﺍ ﻣﺎ‬ ‫‪２０５‬‬

‫ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﺓﻥ ﻛﻮﺭﻣﺔﺳﺔﻙ ﻛﯩﻤﮕﺔ ﺍﺭﺗﺎﻳﯩﻖ ﺟﺎﻻﻧﻰ ‪- .‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﺍﻳﻤﺘﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ءﻭﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎ ﺍﺭﺍﻻﺳﺎ ﺑﺔﺭﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺳﺎﻗﺎﯞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﭘﺎ؟ ‪ . .‬ﺟﺎﯞ ﻗﯟﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﯞﺍ‬ ‫‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﯩﻚ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﻝ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ءﻣﯩﻨﺪﻯ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﺰ ﺗﯘﻧﺪﺓﺭ ﻭﺗﻜﯩﺰﺓﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻳﺮﯨﻘﺘﻰ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﯩﻦ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ءﺯﺍﺭﯨﻦ ﺩﺓ ﺗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺷﺎﻗﺸﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺷﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺗﻴﺘﯩﻤﺪﺓﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﻧﺎﺭﺳﺔﮔﺔ ﺍﯕﻜﻰ‪-‬ﺗﺎﯕﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ﺩﺓﭖ ﻭﻳﻼﭖ ﭘﺎ ﺓﺩﻯ! ﻛﺔﻳﺪﺓ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫‪:‬ﺑﺔﺭﮔﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺒﯩﺴﯩﯔ؟ ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﻘﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪- ،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﻛﺔﭖ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ﯗﻳﻘﯩﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﺓﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﯘﮔﺔ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﻗﯩﺰﯨﯖﻨﯩﯔ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﻭﻳﻼﻣﺎﻳﻤﯩﺴﯩﯔ؟ ‪ -‬ﺩﺓﭖ ﺑﯘﻟﻘﺎﻥ‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺓﺭﯞﻟﯩﮕﺔ ﻗﺎﺭﯞﻟﻰ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ ﺟﯩﻌﯩﭙﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎﻥ ﻣﺎﺯﺍ‬ ‫‪２０６‬‬

‫‪:‬ﻛﺔﺗﭙﺔﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ﺍﻳﺔﻟﻰ‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﻭﻳﺎﺗﺎﺳﯩﯔ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ءﯗﻧﺴﯩﺰ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺩﯨﻢ ﺳﯩﺰﺑﺎﻱ ﺟﺎﺗﯟﻯ ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ ﻭﺩﺍﻥ ءﺍﺭﻯ ﺷﺎﻣﯩﻨﺎ‬ ‫‪:‬ﺗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻨﺔﻥ ﺷﯩﻨﺘﺎﻋﯩﻤﺔﻥ ﻧﯘﻗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺓﺭ ﺩﺓ‬ ‫ﻣﺎﯞﺑﺎﺱ! ﻗﯩﺰﯨﯖﺪﻯ ﺑﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ! ‪ -‬ﺩﺓﭖ ﺷﺎﯕﻖ ﺓﺗﯩﭗ‪- ،‬‬ ‫‪ .‬ﯨﺮﮔﺔﺩﺓ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﯨﻠﯩﻨﺔ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﺍﻳﺔﻟﻰ ﺳﺔﻟﻚ ﺓﺗﯩﭗ ﺷﻮﺷﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺷﻰ ﺩﯞﺩﯨﺮﺍﻱ ﻭﻝ ﺩﺍ ﻭﺭﺓ ﺗﯘﺭﺓﮔﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ‬ ‫‪ .‬ﺍﻗﯩﻠﺸﻰ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﺗﯩﺴﺎﺗﯩﻦ‬ ‫‪ .‬ﺗﯟ‪ ،‬ﺍﭖ‪-‬ﺍﺩﺓﻣﻰ ءﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﺓﺩﯨﻢ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻭﻱ‪ ،‬ءﺗﯘﺳﯩﯖﺪﻯ ﯗﺭﺍﻳﯩﻦ ‪-‬‬ ‫‪:‬ﺓﻛﺔﯞﻯ ءﺑﯩﺮﺍﺯﻋﺎ ﺩﺓﻳﯩﻦ ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ءﺍﻱ‪ ،‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﺪﺓ ﺩﺓ ﻗﺎﻣﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﻳﯩﻖ ‪- .‬‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ﺟﺎﺳﺎﯞ‪-‬ﺟﺎﺑﺪﯨﻌﯩﻦ ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﻱ ءﺟﯘﺭ‪ - ،‬ﺩﺓﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﺟﺎ ‪.‬‬ ‫‪２０７‬‬

‫‪ -‬ﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺍﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻻﺑﺎﻱ ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﻯ ﺳﺎﻗﺎﯞ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻻﺷﻘﺎ ﺳﺎﯞﯨﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺍﺩﺍﻗﺘﺎﭖ ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﯗﻳﮕﺔ‬ ‫ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺳﺎﻟﯟﯨﻢ ﻛﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺔﻥ ﺓﻣﺔﺳﭙﯩﺴﯩﯔ \"ءﻭﺯ ﻗﺎﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﻨﺎﻥ ﺑﺔﺯﯨﭗ ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ\"‪ - ،‬ﻗﯩﻠﯩﻤﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ . . .‬ءﺍﻱ‪ ،‬ﺓﺳﺘﻴﻤﯩﺴﯩﯔ؟ ﺓﮔﺔﺭ‬ ‫ﺓﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻦ ﻭﺳﺔﮔﯩﻦ ﺗﺎﺭﺍﺗﭙﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺭ‬ ‫‪ . . .‬ﺓﺩﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﺍﻳﺔﻟﻰ ﺟﺔﯕﯩﻞ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎﭖ‪ ،‬ﭘﯩﺲ‪-‬ﭘﯩﺲ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫‪ . . .‬ءﻭﻱ‪ ،‬ﯗﻳﻘﯩﺪﺍ ﺑﺎﺳﯩﯔ ﻗﺎﻟﻌﯩﺮ ‪ .‬ءﺍﻱ‪ ،‬ءﻳﺖ‪-‬ﺍﻱ ‪-‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﯞ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﯗﻟﻜﺔﻥ ﺍﻋﺎﺳﻰ ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ ﺍﺭﻋﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺘﺔﮔﻰ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺍﻳﺔﻟﯩﻦ ﺗﻮﺭﻛﯩﻨﺪﺓﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﺴﭙﺔﮔﺔﻥ ﺍﻋﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫‪２０８‬‬

‫ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﺓﺳﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺓﺳﺘﯩﺴﺔ ﺩﺓ ﺩﯨﻢ‬ ‫ﺳﯩﺰﺑﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﯟﻯ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﺑﯘﻋﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﻛﺔﻙ‬ ‫‪ .‬ﻭﺗﯩﻨﺎ ﻣﺎﻱ ﺑﻮﭖ ﻛﯘﻳﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﺴﺎﻻﯞﻣﺎﻋﺎﻟﺔﻳﻜﯘﻡ! ‪ -‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺳﯟﻣﺎﯓ ﺓﺗﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﻮﻗﺸﺎ ‪-‬‬ ‫ﺳﺎﻗﺎﻝ ﺷﺎﻻﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﻟﺔﻣﯩﻦ ﺓﺭﻧﯩﻦ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺓﺳﯩﻚ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﺓ ﻧﺔ ءﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔﺭﻯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﻮﺳﺘﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ءﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﺷﺎﻧﺸﯩﻼ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﯕﻘﯩﻠﺪﺍﻕ‬ ‫ﺍﻳﺔﻟﻰ ﻋﺎﻧﺎ \"ءﯗﻳﺒﺎﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﯗﻟﻜﺔﻥ ﻗﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻡ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮔﺔ ﺷﯩﻌﯩﯖﯩﺰ\"‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺟﯟﯨﭗ‪-‬ﺷﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻗﭙﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﯕﻘﯘﺭﺩﺍﺱ ﯗﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔﻥ ﺳﯘﻳﮕﺔﻥ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﺔﻳﯩﻦ ﻗﻮﺟﺎﻧﻰ‬ ‫ﯨﻤﺪﺍﭖ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪\" :‬ﺗﺎﺳﭙﺔﻥ ﺍﺗﻘﺎﻧﺪﻯ ﺍﺳﭙﺔﻥ‬ ‫ﺍﺕ\" ﺩﺓﮔﺔﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺔﺳﯩﯔ ﺓﮔﺔﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﯖﺪﻯ ءﻭﺯﯨﯔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻣﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺎﻕ ﺓﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺓﻳﯩﻚ‪ ،‬ﺓﻧﺔﻣﻨﯩﯔ ﺍﺭﯞﺍﻋﻰ ﺭﻳﺰﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ\"‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎ ءﺟﯩﺒﯩﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺴﺘﺔ‬ ‫‪:‬ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﻣﺎﻟﺪﻯ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﭖ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﯗﺳﺘﺎﭖ‬ ‫‪２０９‬‬

‫ﺍﻝ‪ ،‬ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﯨﻘﯩﻼﺱ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﯖﯩﺰ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺷﺎﻻﺑﺎﻳﺪﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﯗﻳﺎﻟﺘﯩﭗ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﻻﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﻟﻰ ﺍﺭﺩﺍﻗﭙﺔﻥ ﺗﺔﺯ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮﻯ ﻗﯟﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﺒﺎﻕ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﺍﺭﺩﺍﻕ‪\" - :‬ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻤﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﺔﻳﯩﻚ\"‪ - ،‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺓﻛﺔﯞﻯ ﺑﯩﺮﺩﺓﻱ ﺗﯩﺮﺩﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﺷﺔﺷﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﮕﺔ ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻟﮕﺔ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﯗﻟﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺍﻳﺔﻝ‪-‬ﺓﺭﻛﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺓﻛﯩﮕﺔ ﺑﻮﻟﯩﻨﺔﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ -‬ﻗﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﯩﯔ ‪ -‬ﯗﻝ‬ ‫‪ .‬ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻟﺒﺎﻗﺎﻧﺪﺍ ءﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﻥ ﺓﻛﻰ ءﻭﺭﯨﻤﺪﻯ ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ‬ ‫ﺩﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺓﺩﻯ؛ ﺷﺎﻧﺸﯩﻠﯩﭗ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﯗﻳﺪﺓ ﺓﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ ﻭﯕﺎﺷﺎ‬ ‫ءﺳﺎﺗﺘﻰ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺓﻛﻰ ﺑﯘﻛﺘﺔﭖ ﻟﯩﭗ ﺓﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬ ‫‪ .‬ﺳﺎﭘﺘﺎﻣﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ ءﯨﻨﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﯨﻘﯩﻼﺳﯩﻨﺎ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﺩﺓ‪،‬‬ ‫‪２１０‬‬

‫‪:‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﻛﺔﻳﯩﭗ ءﺗﯘﻱ‪ ،‬ﺷﯟﻋﺎ ءﺗﯘﺷﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﻳﻤﯩﺰ‪- - ،‬‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻥ ‪ .‬ﺍﺗﯩﻨﺎ ﺓﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ ﻗﯩﺰ ﺗﯩﻠﯩﻨﺔ ﺗﺎﯓ‬ ‫‪:‬ﻗﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺳﺎﻗﺎﯞ ﻣﺎ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﭘﺔﻟﯩﻤﺪﺓ ﻧﺔ ﺩﺓﺭﯨﻦ ‪-‬‬ ‫‪:‬ﺑﯩﻠﻤﺔﻱ ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﺟﺎ‬ ‫ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ءﻭﺯﻯ ﺓﺭﻛﺔﻟﺔﭖ ﺳﻮﻳﻠﺔﻳﺪﻯ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ ﻗﯩﺰﺍﺭﺍﻗﺘﺎﻱ ‪-‬‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺍﻛﺔﺳﯩﻨﺔ‪ :‬ﺳﺎﻗﺎﯞﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﺔﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ءﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ ﻣﯩﺮﺱ‪-‬ﻣﯩﺮﺱ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻛﯘﻳﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺓﺭﻛﺔ ﻗﯩﺰﯨﯖﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﺘﯩﺮﺍﻣﯩﻦ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺍﺗﯩﻦ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﻮﺭﺕ ﺟﺔﻟﺔ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﻯ‬ ‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ءﺑﯩﺮ ﺍﻱ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﺰﻯ ﺳﺎﻗﺎﯞ‬ ‫‪ .‬ﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻻﻗﺎﭖ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻳﻤﺎﻗﺘﻰ ﻛﺔﺯﯨﭗ ءﺟﯘﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﺍﻋﺎﺳﯩﻦ ﻭﯕﺎﺷﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﯩﺮﯞﺩﯨﯔ ﯗﺭﯨﻤﺘﺎﻝ ﻛﺔﺯﺓﮔﯩﻦ‬ ‫‪２１１‬‬

‫‪ .‬ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﯨﺸﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻳﻨﺎﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ءﺳﺎﺗﻰ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﻛﯘﺯﺩﺓ ﻗﻮﺟﺎ ﺗﻮﺭﺷﻮﻻﻋﯩﻦ ﺗﺎﻋﺎﻻﺗﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻛﯩﺒﺎﻱ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺓﻛﻰ ﻛﯘﻧﻨﺔﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﻗﺎﺭﻟﻰ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻻﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‪ :‬ءﺗﯘﺱ ﺍﻟﺔﺗﯩﻨﺪﺓ ﺑﺔﺗﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺗﻘﺎﻗﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ‬ ‫ﺗﻮﺑﺎﻥ ﺍﻳﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭﻣﯩﻦ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻗﺎﯞﯨﭙﭙﺔﻥ ﺍﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞ‬ ‫ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺷﺸﻰ ﯨﺸﺔﻛﺘﺔﻱ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺗﺎﻳﻌﺎﻕ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯞﮔﺔ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ‪-‬ﺟﯩﺮﺗﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﺖ ﺓﺗﯩﭗ ﺳﯩﻌﺎﻻﭖ ﻗﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﯞﻟﺔﺳﻰ ﺓﻛﻰ ﺗﺎﯞﻟﯩﻚ‬ ‫ﺟﺎﯞﻋﺎﻥ ﻧﻮﺳﺔﺭﮔﺔ ﻣﺎﻟﺸﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﺔﺭﺩﻯ ﺩﺓﮔﺪﯨﺘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺑﻮﺗﻘﺎﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔﺭﻟﺔﭖ‪-‬ﺗﺔﭘﺸﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺍ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺔﺭﯨﺴﻜﺔﻳﺪﺓﻥ ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﻼﭖ ﺳﯩﺰﺩﻯ ﺟﺔﻝ‬ ‫ﺓﺳﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﺭﺓﻛﺘﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﻗﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻻﻣﯩﺰ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ءﻣﺎﺟﯩﻠﯩﺲ ﻗﯘﺭﯨﺴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫‪２１２‬‬

‫ﺑﯘﺗﺎﻕ‪-‬ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ ءﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﻛﯘﺯ ﺟﺔﻟﻰ ﯨﺰﯨﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ءﺍﻟﺴﯩﺰ ﻭﻟﯩﻤﺴﯩﺮﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ءﯗﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎ ﻛﯘﺯ ﻛﯘﻧﯩﻨﯩﯔ ﻻﻳﺴﺎﯕﺪﯨﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻛﯩﺮﺓﯞﻛﺔﻟﺔﻧﺪﯨﺮﺓ ﻗﺎﺭﺍﭖ ءﻭﺗﺘﻰ ﺩﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻝ ﺟﯘﻟﻤﺎﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺓﺗﺔﮔﯩﻦ ﻗﯩﻤﺘﺎﻧﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯗﯕﻌﯩﻞ‪-‬ﺷﯘﯕﻌﯩﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﻝ ﺗﺎﯞ ﯨﺸﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﻣﺎﺳﻰ ﻛﻮﭖ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﭙﺔﻥ ﺗﺔﻙ ءﻭﺯﻯ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺷﺔﮔﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺗﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﻋﯘﻣﯩﺮﻯ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﺓ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺭﻣﺎﻥ‪،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻰ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺭﺗﺔﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﭘﺎﺭﯨﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﺎﺳﭙﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺗﺔﻙ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍ ﺷﯩﻠﺪﯨﯔ ﻗﻴﯩﻨﺪﺍﻱ ﭘﯩﺸﯩﺮﺍﭖ ﺑﻮﭘﺴﺎﻻﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻧﺔ ﺑﻮﻳﻰ ءﺗﯩﺮﻯ ﭘﺔﻧﺪﺓﮔﺔ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺓﺕ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺗﺔﺭﯨﻤﺔﻥ ﺓﻝ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻰ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ءﺟﺎ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻗﯩﺰﯞﻯ ﻣﻮﻝ‪،‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ءﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﯞﻣﺎﻧﺪﻯ ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺔﻥ‪\" ،‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪-‬ﺍﻱ\" ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﺭ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﻰ ﺩﺓ ﻛﻮﭖ ﺓﻣﺔﺱ ‪ .‬ﻭﻝ ﺓﺭﺗﺔﯕﯩﻦ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺔ‬ ‫‪２１３‬‬

‫ﺩﺓ ﺑﺎﺱ ﻗﺎﺗﯩﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺍﯞﻻﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﻳﺒﺔﯕﻰ ﺯﻭﺭ ﯨﺴﻜﺔ ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻞ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﻯ ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﯞﻟﻰ ﺍﺗﺘﺎﻱ ﺷﯩﺮﻋﺎﻻﭖ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ءﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﺎﺭﺑﺎﻋﺎﺗﺎﻱ ﺗﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﯗﺷﻰ‪-‬ﻗﻴﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﻭﺯﺓﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻗﯘﻳﺎﺩﻯ‪،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﻥ ﻭﺯﮔﺔ ﺟﯘﺭﺕ‪ ،‬ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ ﻣﺔﻥ ﺩﺍﻻﺑﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎﯞﻯ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ‪ -‬ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎ ﺳﺎﺭﺍﺑﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﭘﺎﻧﻴﮕﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪-‬ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﺍﻳﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﺯﮔﺔ ﺟﯘﺭﺕ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺘﯩﻨﻰ ﺓﺳﯩﻨﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﯘﻳﯩﻌﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺓﯓ ﺑﻮﭖ ءﻭﺗﯟﺩﻯ ﻣﺎﻗﺴﯘﺕ ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺸﻜﻰ ﺓﺳﺔﺑﻰ ﺩﺓ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻭﻝ ﻛﻮﭖ ﻭﻳﻼﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻧﺔ ءﯗﺷﯩﻦ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ‬ ‫ﺗﺎﻟﭙﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻰ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﯨﻨﺔﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ءﯗﻣﯩﺖ ﻛﯘﺗﺔﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎﻧﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺕ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻣﯩﻨﮕﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﻣﺔﻥ ﺗﯘﻳﮕﺔﻧﺪﺓﺭﯨﻦ ﺯﺓﺭﺩﺓ ﺓﻟﺔﮔﯩﻨﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺓﻛﺸﺔﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺓﻛﺸﺔﺳﺔ ﺩﺓ ءﺩﺍﻥ ﻣﺔﻥ ﻗﺎﺭﺍﻣﯩﻌﯩﻦ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‬ ‫‪２１４‬‬

‫ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺗﯘﯞ ﻳﺔﻧﮕﺔ ﺑﯘﻳﻰ ﺗﻴﮕﺔﻧﺪﺓﻱ ﺑﯘﻟﯩﻨﺔ ﻛﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﯟﻯ ‪ -‬ﺍﺳﺘﺔ ﺟﺔﺗﯩﺴﻜﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔﻥ ﺓﻣﺔﺱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺓﻝ‪ ،‬ءﻭﺯ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻤﺸﯩﻼﻱ ﺑﺔﺭﺓﺭ ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﯩﻌﯩﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺓﺭﯞﻟﯩﮕﺔ ‪ -‬ﻗﺎﺭﯞﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﻱ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﭘﺎﺳﺘﺔﻧﯩﭗ ﺟﺔﯕﯩﻠﮕﺔﻧﺪﺓﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﻛﯩﻤﻨﺔﻥ ﺟﺔﯕﯩﻠﮕﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﻠﮕﺔﻧﯩﻦ ﺟﺎﻧﺔ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮﺓﮔﯩﻦ ﺷﻮﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺳﯟﻣﺔﻥ ﺩﺓ‪ ،‬ﯞﻣﺔﻥ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﯩﺠﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﻗﯟﯨﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﯩﺮﺷﯩﻖ ﺍﺗﯩﭗ ﺷﻴﺮﺍﻱ ﺗﯘﺳﺔﺭ ‪ .‬ﻛﻮﺭ ﻛﻮﻛﯩﺮﺓﻛﺘﺔ ﺷﺔﺭ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻟﮕﺔﻥ ﯞﺍﻳﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺓﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﯩﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﺒﺎﻳﺪﻯ ﺩﺓﻳﺴﯩﯔ‬ ‫ﺑﺔ ‪ . . .‬ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔﺩﺓﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﺔﺷﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﺗﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﺓﺗﯩﻦ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﺔﺗﻜﺔ ‪ .‬ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﭘﺴﺎﻋﺎﻱ ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﺔ ﺓﺵ ﻧﺎﺭﺳﺔ ﺷﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻣﯩﺴﻰ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺯﺍﺭﺓﺯﺍﭖ ﻛﯘﻳﺪﺓ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ ﯗﻳﯩﻨﺔ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءﯗﻱ ‪ -‬ﺍﯞﯨﻞ ﺓﻣﺔﺱ ‪ .‬ءﻭﺯ ﺑﺎﺱ ﭘﺎﻧﺎﺳﻰ ءﻭﺯﯨﻦ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫‪２１５‬‬

‫ﺯﺍﺭﺓﺯﺍﭖ ﺓﺗﺔﺭ ‪ . . .‬ﻭﻝ ﻗﯘﻻﻕ ﺓﺗﯩﻦ ﺟﺔﺭ ﻗﺎﯕﻘﯟ ﺳﺎﯕﻘﯟ ﺳﻮﺯﺩﺓﻥ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺷﺎﯓ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﻮﺑﯩﺮ ﺑﺎﺭ ﺟﺔﺭﺩﺓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﺪﺍﻥ ﺑﺔﺯﮔﺔﻥ‪ ،‬ﺓﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺯﺍﺗﺘﺔ ﺑﻮﻻ ﺑﺔﺯﮔﺔﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻧﯩﺴﻰ ﺑﺔﻛﺔﺭ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟ ﻗﻴﯩﻦ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﯨﺰﺩﺓﭖ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‬ ‫ﯨﺰﺩﺓﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﺍﺷﺸﻰ ﻗﯩﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﯗﻳﯩﻌﺎﻥ ﺓﻟﺪﯨﻜﺘﻰ ﯨﻨﺪﺓﺗﺘﺔﭖ‪ ،‬ﯨﺮﯨﻤﺘﯩﻜﺘﺔﺭ ﺑﺎﻗﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ ﻛﺔﺳﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﺰﻯ ﻛﻮﺭﻣﺔﻱ‪-‬ﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﻱ‪-‬ﺍﻕ ءﻭﺳﯟﯨﻦ ﺗﯩﻠﺔﮔﺔﻥ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺯﺍ ءﻭﺳﯟﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﻛﺴﺔﮔﺔﻥ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻛﯘﻧﻰ ﺓﺭﺗﺔﯓ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺗﺘﻰ ﻗﻮﻧﯩﺴﯩﻨﺎ ﯗﺯﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﮔﺎﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻗﻴﻘﯟ‪-‬ﺳﻴﻘﯟ ﺓﻝ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﻋﺎﻣﻌﺎ ﺍﻟﺪﻯ ﻣﺎ ﺓﻛﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ءﺑﺎﺭﻯ ﺟﯘﻋﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎ‪-‬ﺷﺎﻳﺎ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﻛﯩﺮﺷﯩﻜﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﺪﻯ ﺑﯘﺯﺑﺎﯞﯨﻨﺎ ﻛﯩﻢ ﻛﺔﭘﯩﻠﺪﯨﻚ ﺑﺔﺭﺓ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪２１６‬‬

‫ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ ‪ . . .‬ﺓﻝ ءﯨﺸﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺔﺳﯩﻚ ﺩﺓﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ءﯨﺲ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﻠﻌﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ﻭﺯﮔﺔ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺑﻮﺩﺍﯞﯨﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﺔﯓ ‪ -‬ﻗﺎﺩﯨﺮﻯ ﺑﯩﻠﯩﻨﺔﺭ ﻣﺔ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﻜﻰ ﺍﻧﺸﺔﻳﯩﻦ ﺓﺭﻛﺔﻟﯩﻚ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺓﺭﻛﺔﻟﯩﻚ ﻗﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ءﺳﻮﺯ ﺍﺳﯩﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﯩﺴﺸﯩﻠﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﺔﺳﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺍﺗﯩﻢ ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﻳﻌﺎ ﻭﻛﭙﺔﻟﺔﺳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺍﺑﯩﺴﯩﻨﺪﺍﺭﺩﺍﻱ ﺗﻮﺳﯩﺮﺍﯕﺪﺍﻱ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻦ ﻗﯘﻟﯩﻖ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ءﻣﯩﻨﻰ‬ ‫ﻣﯩﺲ؟ ﺓﮔﺔﺭ ﺷﺎﻳﻠﯩﻌﯩﯖﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﭙﺔﻥ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺸﻰ‬ ‫‪ -‬ءﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺳﻮﻝ‪ ،‬ءﻳﺖ ﺗﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺗﺎﺑﺎﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﻳﺴﯩﯔ ﻗﺎﭘﭙﺎﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺴﯩﯔ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﻜﻰ ﺓﺭﻛﺔﻟﯩﻚ ﻗﻮﻱ ‪ . . .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﺔ ﻗﻴﻤﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ‪-‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺓﻟﮕﺔ ﺑﺎﺭ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻭﺳﻴﺔﺗﻰ‪-‬ﺗﯘﻋﯩﻦ ‪ .‬ﺷﺎﻗﺸﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺷﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﺟﺎ ءﻭﺯﯨﻦ ﺓﻛﻰ ﻭﺗﺘﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﺩﺍﺭﻣﺔﻧﺴﯩﺰ ﺳﺔﺯﯨﻨﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﺔﻧﻤﺔﻥ ﻭﻝ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺳﻜﺔﻥ ﺓﻟﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺓﺕ ﺑﺎﯞﯨﺮﻯ ﺓﻟﺠﯩﺮﺓﭖ‬ ‫‪２１７‬‬

‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻗﺘﯩﯔ ﯨﺮﮔﺔﺳﻰ‬ ‫ﺳﻮﮔﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻳﺎﺳﻰ ﺳﯘﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺓﻟﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺯﺍﻋﺎ ﺑﯩﺮﺩﺓ‪-‬ءﺑﯩﺮﻯ ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﺓ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﺔﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺗﺎ ﻭﻗﯩﺮﻋﺎ ﻛﺔﻟﻤﺔﮔﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺓﻟﺠﯩﺮﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﺓﺕ‪-‬ﺟﯘﺭﺓﻛﺘﻰ ﺳﯟﯨﺘﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺯﺩﺍﺗﺎ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺗﯘﻳﮕﺔﻥ ﻛﻮﻛﯩﺮﺓﮔﯩﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺭﺩﺓﺳﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﻣﺎﻕ ‪ . . .‬ﺗﯩﺮﯨﺪﺓ‬ ‫ﺳﯩﻴﻼﺳﭙﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﮕﺔﻧﺪﺓ ﺟﯩﻼﺳﭙﺎﻳﺪﻯ ﺩﺓﮔﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻻﻗﯘﻳﯩﻦ ﺓﺩﯨﯔ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻘﯩﻞ ﺳﯟﯨﻌﻰ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﻭﯕﻤﺔﻧﻨﺔﻥ ﻭﺗﺔﺭ ﯨﺰﻋﺎﺭﻯ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﻗﻮﺵ‪-‬ﻗﻮﺷﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻟﯩﻤﺴﯩﺮﺓﻱ ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ءﻭﯕﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ -‬ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺔﺑﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ‪-‬ﺷﯘﻟﻌﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ ءﻭﻣﯩﺮﻯ‬ ‫‪２１８‬‬

‫‪ .‬ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﺍﻗﺸﻮﻗﻰ ﻛﺔﺯﺓﯕﯩﻨﺔ ﯨﻠﯩﻨﺔ ﺑﺔﺭﮔﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﺔﺭﺩﺓ ءﻭﺯﻯ‬ ‫ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻟﻜﺔﻙ‪-‬ﺑﯘﻟﻜﺔﻙ ﺟﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﻟﺖ ﺍﺗﺘﻰ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺑﺎ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﻗﯟ‬ ‫ﺩﺍﻻﺩﺍﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﺟﻮﻝ ﺓﻛﺔﯞﯨﻦ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻱ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﺘﯩﺮﺓﺗﯩﻦ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﺠﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﺴﻰ ﺟﺎﻧﺔ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﻰ‬ ‫ﺳﻮﻻﻗﺎﻱ ﯗﺳﺘﺎﯞﻯ ءﻭﺯ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮﻯ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺍﻳﻨﯩﺘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ! »ﺍ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ«‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﯨﺸﯩﻨﺔﻥ ﻗﻮﺟﺎ ‪- .‬‬ ‫ﺍ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﯔ ﺟﺎﺭ ﺑﻮﻻ ﻛﻮﺭ ﺍﺗﺎ ﺟﺎﯞﯨﻢ ﺳﺔﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ‪-‬‬ ‫ﺍﺗﯩﻤﻤﺔﻥ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻻﻳﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ ﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺗﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﯩﻠﯩﻦ ﺷﺎﭘﺘﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻤﺎﻋﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﻴﯩﭗ ﺑﺎﯞﯨﻦ ﺑﺎﻳﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻗﻘﺎ ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ﻭﻗﺘﺎﭖ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‪ :‬ءﺗﯘﺳﻰ ﺑﯘﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮ ﻗﺎﻳﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪\" ،‬ﺓﺳﯩﺮﻛﺔﮔﺔﻥ‪ ،‬ﺓﺳﯩﺮﻛﺔﮔﺔﻥ!\"‬ ‫‪ .‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﯗﺭﺍﻧﺪﺍﻱ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ﺍﻋﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫‪２１９‬‬

‫ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ ﺩﺍ ﺳﺎﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻣﺎﺭﻗﺎﺳﻘﺎ ﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺍﺗﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻤﺎﻕ ﺑﺎﯞﯨﻦ ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺩﺍ‪\" ،‬ﺓﺳﯩﺮﻛﺔﮔﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺓﺳﯩﺮﻛﺔﮔﺔﻥ \" ﺩﺓﭖ ﺍﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺗﺔﺑﯩﻨﮕﺔﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺟﻮﻟﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﻋﺎﻟﻰ‪-‬ءﯨﻨﯩﻠﻰ ﺟﺎﯞ ﺟﺔﺗﺘﯩﻠﺔﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﻦ‪-‬ﭘﺔﺭﺓﻥ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﯩﭗ ﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓ ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﺔﻥ‬ ‫ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺓﻛﺔﯞﻯ ﺩﺓ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﯟﮔﺔ ﺟﯘﺯﺩﺓﺭﻯ ﺩﺓ ﺷﯩﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﺔﻙ ﺓﻛﺔﯞﻯ ﺩﺓ ﯨﺸﺘﺔﺭﯨﻨﺔﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺩﺍﻗﺘﺎﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫\"ﺍﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ‪ \". . .‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺓﺳﯩﺮﻛﺔﮔﺔﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﯞﺍﻋﯩﻦ ﺍﯞﻧﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺓﻛﺔﯞﻯ ﺩﺓ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﺎﺭ ﺩﺍ ﺗﺎﻳﻌﺎﻕ ﺟﻮﻟﺪﺍ ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻥ ﺭﺓﺕ ﺑﺔﺗﭙﺔ‪-‬ﺑﺔﺕ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﻗﺎﺭﯨﻦ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺓﻝ ﺳﺎﯞﻋﺎﺳﻰ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻭﺯﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺯﯨﭗ‪-‬ﺳﺔﺯﯨﻜﺘﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺓﺭﺩﺓﻟﺔﮔﺔﻥ ﺳﺎﭖ ﺑﺎﻋﺎﻣﺪﺍﭖ ﻛﻮﺭﻣﺔﮔﺔﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﻣﯩﺲ ﭘﺔﻥ ﺟﺎﺭﻋﺎ ﺟﯩﻌﺎﺭ ﻛﺔﻛﺸﯩﻠﺪﯨﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﻳﺘﺎﺭﺷﯩﻠﺪﯨﻌﻰ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ءﯨﺲ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ‬ ‫‪２２０‬‬

‫ﮔﯘﺭﺯﯨﺴﻰ ﺗﻮﻧﮕﺔﻧﺪﺓ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺍﮪ ﯗﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﺷﯩﻜﺸﺔ‬ ‫ﯗﻟﻴﺘﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﻮﻟﺠﺎﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻟﺠﺎﻳﺘﯩﻦ ﻭﻱ‪-‬ﻭﺭﺓ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻋﻰ‬ ‫ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻖ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺍﺗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻛﻜﺔ ﺟﺎﺗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔﻝ ﻗﻮﺯﯨﺪﺍﻱ ﺗﺔﯓ ﻭﺳﻜﺔﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻖ ﺳﺔﺯﯨﻤﺪﺓﺭﻯ ﺍﺭﯨﻦ ﺷﯩﻤﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﯞﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺟﯘﮔﯩﻨﺪﯨﺮﺓﺭ ﻣﺔ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺳﻮﺭﻟﻰ ﺳﻮﺭﺍﭖ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺷﺎﺗﺎﻕ ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﻰءﺑﯩﺮﻯ ﺩﺓ ﻭﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﻘﺴﯩﻌﺎﻥ ﺷﺔﻛﯩﺴﯩﻨﺔﻥ ﺗﯟﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻨﺔ ﺩﺓ ﺳﯩﯖﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﭖ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﺓﺷﻜﯩﻢ ﺩﺓ ﺓﺳﺔﭘﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻧﺔ ءﺗﯘﺑﻰ ﻭﺳﻰ ﺩﺓﺭﺕ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺔﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺩﺓ‬ ‫ﺓﺳﻜﺔﺭﻣﺔﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻋﺎﻳﺒﺎﺗﺘﺎﺳﺎﻕ ﺗﺎ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﺔﺕ ﺟﯩﺮﺗﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻋﺎﺳﻰ ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ ﺑﺔﺱ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﯗﻧﻴﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫\"ﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻤﺪﺍﻱ\" ﺍﺗﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻋﯩﻦ ﺳﻮﻳﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ﻣﯘﻧﺪﺍﺭﻻﺭ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﺓ ﺩﺓ ءﻭﺯ ءﺍﻟﯩﻨﺸﺔ ﻗﯩﻢ‪-‬ﻗﯟﯨﺖ ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﺘﺎﺭ ءﻭﺗﯩﭗ‬ ‫‪２２１‬‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﺔﻥ ﻭﺯﮔﺔ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻯ‬ ‫ﺷﻮﻻﻗﺘﺎﻥ ﻭﺯﮔﺔ ﺍﺕ ﻛﻮﺭﻣﺔﮔﺔﻥ ﻗﯩﺰﻋﺎ ﺍﺭﻯ ﻭﺗﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻯ ﻭﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎﺭﻯ‪-‬ءﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﯓ‪-‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺓﺭﺗﺔﻙ ﺳﯩﻨﺪﻯ ﺟﺎﻳﺘﺘﺔﺭ‬ ‫ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ‪-‬ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ ﻛﯘﻥ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﻭﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻱ ﺟﺔﺗﯟﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﯨﺴﺘﯩﻖ‪-‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺗﯩﻨﺸﯟﻯ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﻰ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﻮﻳﺠﺔﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰ ءﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻗﯘﻻﻥ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﺓ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﺓﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﻤﺔﮔﺔﻥ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﺔ ﺟﺎﺳﺎﻳﺘﯩﻦ ﺷﻮﻟﺠﺎﯓ‬ ‫ﺓﺭﻛﺔ‪-‬ﺷﻮﺭﺍﻟﯩﻌﻰ ﺑﯩﺮﺗﺔ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﺔ ﻧﺎﺯﯨﻚ ﺓﺭﻛﺔﻟﯩﻜﻜﺔ ﯗﻻﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﮔﺔﺷﺔ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔﮔﻰ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻻﭖ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﻤﺘﺎﻳﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﻕ ﺓﺗﺔﺭ ﻗﯩﺮﻻﺭﯨﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺓﺭﺓﺳﺔﻛﻜﺔ ءﺗﺎﻥ ﻣﯩﻨﺔﺯ‪-‬ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ﯞﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﺓﺭﯨﻨﺔ ﻗﺎﻳﺎﯞ ﺳﺎﻻﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﺔ ﺑﺔﺭﻣﺔﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﺔﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﺓ ﺳﺔﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺓﺭﻛﯩﻨﺔﻥ ﺗﯩﺲ ﺩﯨﺮﺩﯞﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻞ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺟﯩﺮ‪-‬ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ ﻛﻮﺭﺳﺔﺗﺔﺭ ﺷﺎﻣﺎ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﺟﺎﺱ‬ ‫‪２２２‬‬

‫ﻗﯩﺰﺩﺍ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺳﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﭘﺎﻻﻕ ﻭﻳﺪﺍﻥ ﺳﺔﻳﯩﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﯗﻳﻘﯩﻠﻰ‪-‬ﻭﻳﺎﯞ‪ ،‬ﯗﻳﻘﻰ‪-‬ﺗﯘﻳﻘﻰ ﺣﺎﻟﺪﺓ ﺳﺔﻧﺪﺓﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﯞﺷﻰ‬ ‫ﺓﺩﻯ‪ .‬ﻛﺔﻳﺪﺓ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯘﻻﺯﯨﻌﺎﻥ ﺗﺎﯞ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﺎ ﺓﺭﻣﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺱ‪-‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﯨﺰﺩﺓﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﯗﺯﺍﻗﺘﻰ ﻛﯘﻥ ﯗﻳﮕﺔ ﺟﻮﻻﻣﺎﻱ‬ ‫ﺳﯩﺮﻋﺎﻗﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺘﺔﻙ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﺱ ﺑﺎﻻﺩﺍﻱ ءﻣﺎﺯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﻛﺔﻳﺪﺓ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻭﻳﯩﻨﻰ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺓﻟﯩﻜﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺑﯘﻟﻌﺎﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﻮﻟﭙﯩﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺔﺳﻰ ﻭﺕ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﺍﺭﺩﺍﻕ ءﺩﺍﺗﻰ ﺷﯩﺪﺍﻣﺎﻱ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ ﺳﯟﻋﺎ ﻛﯘﻣﭗ ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﻳﺪﺓ ﻭﻗﺸﺎﯞﻻﻧﺎ ﺟﯘﻣﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﺗﻘﯩﻞ ءﻭﺯ ﺩﺓﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ءﻭﺯﻯ ﻗﯩﺰﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﻮﯕﺎﺯﯨﭗ‬ ‫ﻗﯘﺱ ﺓﺗﺘﺔﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻕ ﺳﺎﻧﯩﻦ ﯞﻗﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺳﯩﺰﻋﯩﻼﭖ ﺓﺭﻣﺔﻙ‬ ‫‪ .‬ﺓﺗﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ءﯗﺵ ﯗﻳﻘﺘﺎﺳﺎ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍ ﺟﻮﻕ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻗﻮﺯﺩﯨﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻥ ﻭﺯﮔﺔ ﺓﺭﻛﺔﻙ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪２２３‬‬

‫ﻛﻮﺭﻣﺔﮔﺔﻥ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯓ‪-‬ﻗﯘﺭﺍﯓ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﻟﺪﺓ ﻛﻮﻟﺪﺓﻧﺔﯕﺪﺓﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺗﯘﻧﺪﺓ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻭﻳﺎﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻻﺭ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ءﺍﺭﻯ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺳﺔﺯﯨﻢ ﺍﺳﻘﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩﯗﻧﻴﺔﺩﺓﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎﻻﻧﻌﺎﻥ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﯕﻰ ﺗﯘﮔﯩﻞ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺓ ﻛﻮﺭﻣﺔﮔﺔﻥ ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ ﺑﺔﻳﻨﺔﻧﻰ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻢ ﺩﺍﻻﻧﻰ ﻛﺔﺯﺓ ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﻮﻟﺪﺓﻥ ﺓﺳﻜﺔﻥ ﺳﺎﻣﺎﻟﻌﺎ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻦ ﺍﺷﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﯩﻌﺎﻥ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ ءﺍﺭﻯ ﻛﯘﻧﺎﺩﺍﻥ ﭘﺎﻙ ﺩﺓﻧﺔﺳﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﻭﻗﯟ‪-‬ﺗﻮﻗﯟﺳﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﯗﻳﺎﻻﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﺑﻴﻌﻲ‬ ‫ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺍﯕﺴﺎﯞﻻﺭ ﻣﺔﻥ ﺍﺳﯩﻞ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﺭﺩﺍﻗﻘﺎ ﺩﺍ ﻭﮔﺔﻱ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻭﺯﮔﺔﻟﺔﺭﺩﺓﻱ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻗﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ﻧﯘﺭﻟﻰ ﺩﺍ ﺳﻴﻘﯩﺮﻟﻰ‬ ‫ﺓﻧﺸﯩﻠﺔﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ءﻭﺯﯨﻦ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﺍﻻﭘﺎﺕ ءﻭﺭﺕ ﻛﯘﻳﮕﺔ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻴﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﻗﯘﺩﯨﺮﺓﺗﺘﻰ ﻛﯘﺵ ‪ -‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﺔﻛﺔﻣﺸﯩﻞ ﺳﺔﺯﯨﻤﺪﺓﺭﻯ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﺩﯨﯔ‪-‬ﻛﯘﻧﻰ ﺟﺎﻱ ﻭﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻟﺖ ﺓﺗﯩﭗ ﺟﺎﻳﭙﺎﭖ ﻭﺗﺔﺭﯨﻦ‬ ‫ﺩﺓ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ءﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﻛﯘﺷﺘﯩﯔ ﺗﺔﮔﺔﯞﯨﺮﯨﻨﺪﻯ ﺍﺳﺔﺭﻯ‬ ‫‪２２４‬‬

‫ءﻭﺯﯨﻦ ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﺭﺗﺔ ﻗﻴﻨﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻦ ءﯗﺵ ﺓﺳﺔ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﻭﻱ ﻭﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ﺑﻮﻱ ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺳﻮﻗﺘﺎﻻﻧﻌﺎﻧﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺓﺭﻛﺔ‪-‬ﺷﻮﺭﺍ ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯩﻨﺸﯟ ﺓﺩﻯ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﻮﻻﻣﺎ‪ ،‬ﻭﺳﭙﺔﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﺒﺔﻳﺘﯩﻦ ﭘﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺭﻣﺎ؛ ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ءﻭﺳﯩﭗ ﻗﻮﻳﺴﺎ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﻭﻱ ﺩﺍ ﺗﯘﻟﺔﭖ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ؟‬ ‫ﻭﻝ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺩﺓ ﯗﻳﻘﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻝ ﻣﺔﻥ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ءﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻣﺎﻟﺪﺍﺳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭ ﺓﺗﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺵ ﺗﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﺗﺔﺭﺓﺯﺓﺳﯩﻨﺔﻥ ﺟﯘﻗﺎﻻﯓ ﺳﺎﯞﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ءﯗﻱ ﯨﺸﻰ‬ ‫ﺍﻻﻛﻮﺑﺔﯓ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﻰ ﻭﻳﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺓﻛﺔﯞﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻭﻳﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻭﻳﻼﭖ ﺓﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءﺳﺎﺗﺘﯩﻚ ﺟﯘﺯﺩﺓﺳﯟﺩﯨﯔ ﺑﺎﻗﻴﻠﯩﻖ ﺍﻣﺴﺔ ﺍﺳﺔﺭﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﯞﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺓﻧﺪﻯ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺓﺭﯨﻜﻜﺔﻥ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﺓﻥ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ءﻣﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ﻗﯩﺰﯞﻟﻰ‪ ،‬ﻟﯘﭘﯩﻠﺪﺓﮔﺔﻥ ﺟﯘﺭﺓﻛﭙﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺯﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ﺑﯩﻠﺔﻡ‪ ،‬ءﯨﺶ ﻛﻮﻳﻠﺔﻛﺸﺔﯓ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‬ ‫‪２２５‬‬

‫‪ .‬ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻟﺔﺑﯩﻨﺔ ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺗﻮﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ ﻟﺔﺑﻰ ءﻭﺗﯩﻤﺪﻯ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻟﻘﯩﻨﺪﺍﯞ ﺓﻛﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺍﺭﺩﺍﻕ ﯨﺰﻋﺎﺭﺩﻯ ﺳﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯩﺴﺔ ﺗﯘﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ءﻭﺯﻯ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺔ ﺑﺔﺭﻣﺔﻳﺘﯩﻦ ﯗﻳﯩﺮﺳﺔﻙ ﯨﯖﻜﺎﺭﻟﯩﻚ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﻨﺘﯩﺰﺍﺭ‬ ‫ﺟﺔﺗﺔﻟﺔﭖ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ ﺑﯘﻳﺮﺍ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﯩﻨﺎ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻱ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺍﻋﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻭﻥ ﺟﺔﺗﻰ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﻕ ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔﻱ ﺳﯘﯕﻌﺎﻗﺘﺎ ﺳﯘﻟﯟ ءﺑﯩﺘﯩﻤﻰ ‪ -‬ﺓﺭﺗﺔﺭﺓﻛﺘﺔ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺳﯟ ﭘﺔﺭﯨﺴﯩﻨﺔ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺍﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﻳﺔ ﺑﻮﻻﺭ ﭘﺔﻧﺪﺓ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺟﺎﺭ ﺳﺎﺑﺎﻻﭖ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﻗﭙﺔﻳﯩﻞ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﯗﻟﺔﻱ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﻣﯘﯕﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺰ‬ ‫ءﺍﻧﯩﻦ ﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺔﻟﺔﮔﺔﻳﻰ ﻣﺔﻥ ﺗﺔﺭﺓﯕﻰ ﺑﯩﺮﺩﺓﻱ ﺳﺎﻟﻘﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﻝ ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﺑﺔﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺑﺔﺯ‬ ‫ﻛﺔﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﺎﻣﺎﻻﺩﺍﻱ ﺳﺎﯞﻻﭖ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﺔﻥ ﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﯞﻟﺔﺳﯩﻤﺔﻥ ﺍﻧﺎﯞ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮ ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﻝ‬ ‫‪２２６‬‬

‫ءﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﺗﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ ﺩﺓﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﻗﻮﺱ ﺗﯩﺰﺓﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻦ \"ﺳﯘﺭ ﻣﺔﺭﮔﺔﻥ\" ءﺍﻧﯩﻦ ﺍﻗﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮﻻﺗﺎ‬ ‫‪ .‬ﺳﻮﺯﯨﭗ ﺍﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫‪ . . .‬ﺍﯞﯨﻠﯩﯔ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﺍﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺓﺳﺔﻳﮕﺔﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﺓﺕ ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ‪ ،‬ﻗﯩﻼﯞﺳﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﺔﻥ ﺓﮔﯩﻠﺔ ﺟﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺍﺳﺎ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﺳﯟﯨﻦ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻛﺔﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻘﯩﻨﻌﺎﻥ ﯗﻧﻤﺔﻥ‪:‬‬ ‫\"ﺍﻟﻤﺎﺱ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺸﻰ ﺟﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ‪ . . .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﯟ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﺴﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﻳﯩﻖ\"‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻛﻮﺯﻯ ﯗﺷﻘﯩﻨﺪﺍﻧﺎ ‪ .‬ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺟﺔﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﯞﯨﺰﺩﺍﻱ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺩﺍ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﻭﻝ ﺍﻟﻤﺎﺱ‬ ‫ﺓﻛﺔﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﯩﻠﺪﺍﻋﻰ ﻭﻗﻴﻌﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﻛﯩﺮ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯩﺮﺑﯩﯖﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺔ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻧﻰ ءﻭﺯ ﺟﯘﺭﺍﻋﺎﺗﻰ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺩﺓ ﺳﺔﺯﺑﺔﮔﺔﻥ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻭﺳﻜﺔﻥ ﻗﯩﺰﻋﺎ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ءﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﺓﻱ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪２２７‬‬

‫ﺳﯟ ﺷﺎﺷﯩﺴﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﯘﺭﺗﯩﻦ ﻭﻟﺘﯩﺮﺳﺔ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫‪ .‬ﺩﺓ ﻭﻻﻱ ﺓﻣﺔﺱ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫‪ . . .‬ﻛﻮﻝ ﺷﻮﻟﭗ‪-‬ﺷﻮﻟﭗ ﺳﯘﻳﯩﺴﯩﭗ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫***‬ ‫ﻣﺎﺭﻗﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﺓﺭﺗﺔ ﻛﺔﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔ ﻛﻮﻛﺘﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯞﻗﺎﺯﯨﻨﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻦ ﺗﺎﯞ ﺑﻮﻛﺘﺔﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﺘﯩﺮﻋﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﺭﺓﯕﺴﺔﺳﻰ ﻛﯘﻟﺘﺔﻟﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﯞﻻﻱ ﺗﺔﺑﯩﻨﺪﺓﭖ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﻛﭙﺔﻥ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻﺷﺎﺑﯩﺮﻻﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﯨﺸﯩﻨﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﺔﻙ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞﺩﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﻻﺳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﮕﻰ ﻛﻮﻛﺠﻴﺔﻙ ﻗﻮﻳﯟ‪-‬ﻗﻮﻳﯟ ﺟﺎﻟﻘﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻢ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﻛﻮﻙ ﻛﯘﻣﺒﺔﺯﯨﻤﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﻣﻜﺔﺭﯨﻠﮕﺔﻥ ‪ .‬ﺟﺎﺯﻋﯩﺘﯘﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﻛﯩﺮﺑﯩﯖﺴﯩﺰ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻧﻰ‬ ‫‪２２８‬‬

‫ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﺓﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺪﺓ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﯩﻠﻜﯩﮕﺔﻥ ﺟﯘﻗﺎﻻﯓ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍ‪-‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻻﭖ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﺭﺑﺎﻋﺎﺗﺎﻱ ﺷﯩﯔ‪-‬ﻗﯘﺯﺩﺍﺭﯨﻦ ﯗﺯﯨﻨﻨﺎﻥ‪ -‬ﯗﺯﺍﻕ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ ﺍﻕ ﺑﯘﻟﺖ ﺓﻛﯩﮕﺔ ءﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺗﺎﯞﯨﻨﺎ‬ ‫ﯗﻗﺴﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺓﻧﺪﻯ‪-‬ﺓﻧﺪﻯ ﺑﯘﺭﺷﯩﻚ ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ ﺷﯟﺍﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻭﺭﻣﺎﻥ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻧﻮﺳﺔﺭﺩﺓﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺓﺱ ﺟﻴﯩﭗ ﺑﯟﺳﺎﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﮕﻰ ﺍﯞﺍﺩﺍ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺍﺷﺎﺭ ﺟﺎﻋﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺳﺎﯞﻣﺎﻝ ءﻳﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺳﯩﻤﭙﯩﻠﺪﺍﻱ ﯗﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ‬ ‫ﺷﯘﺭﺓﮔﺔﻱ ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺍﻳﺪﯨﻨﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﻤﺔﻥ ﺗﯩﻠﮕﯩﻠﺔﻱ ﻗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﭖ ﺟﯘﺯﺓ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﻯ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﺟﺎﻧﻰ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﺍ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺍﻟﻌﺎﻟﻰ ﻛﻮﺯﻗﺎﺷﺘﻰ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻧﺎ ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻦ‬ ‫ﻣﺔﺯﮔﯩﻠﺪﯨﯔ ءﺍﺭ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﻣﯩﻨﺔﺯ‪-‬ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺷﺎﻝ ءﯗﺷﯩﻦ ﺗﺎﯕﺴﯩﻖ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﺟﺎﭖ‪ ،‬ﺯﺍﺭﺓﺯﺍﭖ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﻱ ﺭﺓﺗﺘﺔ‬ ‫ﻭﻟﻜﺔﻧﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻳﯩﻨﺔﻥ ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﺟﻴﺮﺓﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺍﯞﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫‪２２９‬‬

‫ﻻﻋﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﻴﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﯘﺭﻋﯩﺮﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻻﻥ ﻗﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﺔﺭﯨﮕﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺭﺍﺭ ءﻭﺭﯨﺴﻰ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺑﻴﯩﮕﻰ ﻗﺎﻳﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺳﺎ ﺩﺍ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺕ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﺯﯨﻌﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﻱ ﻣﺔ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫‪ .‬ﺷﺔﺷﯩﻠﻤﺔﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ءﻭﺯ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ﻗﺎﺳﻘﺎﻳﺎ ﺑﯩﺘﻜﺔﻥ ﺑﺔﺗﻜﺔﻳﯩﻨﺪﺓ‬ ‫ءﻭﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ﺑﺎﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﺗﺎﺑﯩﻦ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﺘﺎ‪ ،‬ﺗﺔﺳﯩﻠﯩﭗ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﻭﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ءﻭﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻭﻱ‪-‬ﻗﯩﺮﯨﻦ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ءﺑﺎﺭﻯ‪-‬ءﺑﺎﺭﻯ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ءﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﺔﻟﯟﻟﻰ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺓﮔﺔﺭ ﺍﺯﯨﺮﺓﻳﯩﻞ‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻣﺎﻟﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺑﺔﺭﺓﺭﻯ ﺣﺎﻕ ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﺔﻟﺔﻧﮕﺔﻥ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺷﺎﺭﺍﺳﻰ ﻣﻮﻻﻳﯩﭗ ﺗﺎ‪ ،‬ﺍﺯﺍﻳﯩﭗ ﺗﺎ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﻮﺯﺟﻮﺭﻋﺎﺩﺍﻱ ﻣﺎﻳﭙﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺓﺳﺘﺔ ﻗﺎﻻﺭ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ‬ ‫‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔﯕﯩﻦ ﻭﻳﻼﭖ ﻗﯩﻨﺠﯩﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ءﯗﻣﯩﺖ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻭﻝ ﺩﺍ ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﻞ ﺍﺭﻗﺎﻥ‪ :‬ﺍﻟﻌﺎ ﺑﺎﻳﺎﻥ‪-‬ﺑﺎﻋﺎﺳﻰ‬ ‫‪２３０‬‬

‫ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ﺷﺎﯕﺪﺍﻕ ﺩﯗﻧﻴﺔﮔﺔ ﺑﺎﻳﻼﭖ‪-‬ﻣﺎﺗﺎﭖ ﺍﭘﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﻠﺸﺎ‬ ‫ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺗﺎﻟﺸﺎ ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﺗﯩﻨﺪﺓ ﺟﯩﮕﺔﺭ‪-‬ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﯩﯖﺎ‬ ‫ﺗﯘﺯﺍﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺭﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺷﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺳﻰ ‪ -‬ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﻰ ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ ﯗﻟﭙﯩﻠﺪﺓﻙ ءﯗﻣﯩﺖ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ءﯗﻣﯩﺖ‪-‬ﺍﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻝ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺑﺔﻳﺘﯟﮔﺔ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺳﻮﻋﺎ ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﻠﺘﯩﺮﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻦ ﻣﺎﺯﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔ ﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺵ‬ ‫‪ .‬ﭘﺔ ﯗﻳﺎﺩﺍﻥ ﯗﺷﺎﺭ ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻧﺎﺭ ﻗﻮﻧﯩﺴﻰ ﻗﻴﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻭﻟﻤﺔﮔﺔﻥ ﻗﯘﻟﻌﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ءﺑﯩﺮﺟﺎﺯ ﻛﺔﻟﺪﻯ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻗﻮﺟﺎ ‪-‬‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻘﺘﺎﯞ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﻭﺗﻜﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻦ ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ ﻗﻴﺎ ﺑﺔﺗﺘﺔﻥ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﻟﭙﻰ‬ ‫ﺓﺭﺗﺘﺔﯞﻟﻰ ﺍﺗﺘﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﺍﺳﯩﭗ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ‪-‬ﺍﻱ! ‪ -‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺑﺔﻟﯩﻨﺔ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯨﺮﻋﺎﻻ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﯗﻳﯩﻨﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔﺩﻯ‬ ‫‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﻨﻰ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻗﻮﺟﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻰ ﺍﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺍﻳﺔﻟﯩﻨﺔ ‪- .‬‬ ‫‪-‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﻣﺎ؟‬ ‫‪２３１‬‬

‫‪ .‬ﯗﻳﻘﯩﺴﻰ ﻗﺎﻧﺒﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ ﺩﺓﻳﻤﯩﻦ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﺗﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺗﺎ ﺑﺔﺭﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪-‬‬ ‫ﻭﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ءﯗﺵ ﺑﯘﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﯗﺷﺔﯞﻯ ﺓﺭﺗﺔﯕﮕﻰ ﺷﺎﻳﻌﺎ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺷﺎ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯞﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺓﺳﯩﮕﯩﻨﺔﻥ ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺳﺎﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﻟﻘﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎ‪-‬ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﻠﺔ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻧﯘﺭﻯ ﺩﺍ ﺍﺷﯩﻖ ﺓﺳﯩﻜﺘﺔﻥ ﺗﺎﻻﺳﺎ ﺗﻮﺭﮔﺔ ﯗﻣﺘﯩﻼﺩﻯ‪ .‬ﺓﺳﯩﻜﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺑﺔﺭﺓ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﻮﺟﺎ ﺍﻧﺎﯞ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﮔﺔﻟﻰ ﺑﺔﺗﻜﺔﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﺍﯞﻣﺎﻋﯩﻦ ﺑﻮﻟﺠﺎﻱ ﺍﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓ ﺩﺓ ﻗﯘﻧﻰ ﺑﺎﺭﺩﺍﻱ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺯﺩﺓ‬ ‫ﺳﯩﻘﺴﻴﻌﺎﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﺎﻋﺠﺎﯓ ﺓﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﺪﺍﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫‪ .‬ﺍﺗﺘﻰ ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﺓﯕﯩﺴﻜﺔ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﯘﻟﺪﻳﻼﭖ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ءﺍﻱ‪ ،‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ! ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﻛﺎﺭﻟﺔﻥ ﻛﺔﺳﺔﻧﻰ ﺗﻮﯕﻜﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﯨﭗ ‪- .‬‬ ‫ﯗﻧﯩﻨﺪﺓ ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎﯞ ﺑﺎﺭ ‪ - .‬ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﺑﯩﺮﺓﯞ ﻗﯘﻟﺪﺍﺩﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺓﻣﯩﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺟﻴﯩﺴﺘﯩﺮ ءﯗﻱءﯨﺸﯩﻦ‪ .‬ﻭﺕ ﭘﺔﻥ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫‪２３２‬‬

‫ﺟﯘﺗﺎﻋﺎﻥ ﺳﻴﻘﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﺔﻳﯩﻚ ‪ - .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ءﻭﺯﻯ‬ ‫‪ .‬ﺍﭘﯩﻞ‪-‬ﻗﯘﭘﯩﻞ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﯞﻋﺎ ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ءﺑﯩﺮ ﺍﺳﺘﺎﯞ ﺗﺔﺯﺓﻙ ﺍﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﭘﺔﻥ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﻯ‬ ‫‪ .‬ءﯗﻱ‪-‬ءﯨﺸﯩﻦ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﯘﻳﻨﺎﻗﺘﺎﻱ ﺟﻴﻨﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺓﺩﻯ‬ ‫ءﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻲ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﭘﺎﻧﻰ ﺟﯘﻛﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺗﯘﺳﻜﻴﯩﺰ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﺎﺭﺳﯩﯔ‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺒﺎﻱ؟ ‪-‬‬ ‫ﻣﻴﻌﯘﻻ‪ ،‬ﺟﯘﻛﺘﻰ ﺑﻴﯩﻜﺘﺔﺗﭙﺔﻳﻤﯩﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﺎﯞﻯ ‪-‬‬ ‫ﺗﯩﺮﺓﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺗﻮﺗﺔﻧﺸﺔ ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ءﺗﯘﭘﻜﻰ ﺳﯩﺮﯨﻨﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫‪:‬ﺩﺓﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺭﺩﺍﻗﻘﺎ ﻗﻮﺟﺎ‬ ‫ﻛﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺰﻭﻟﯩﯖﺪﻯ! ﻗﻮﻧﺎﻕ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ءﺗﯩﻠﯩﯔ ﻗﯩﺸﯩﻤﺎﺳﯩﻦ ‪- .‬‬ ‫‪ .‬ﯗﻧﺪﺓﻣﺔﻱ ﻭﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺗﺔﮔﯩﻨﺪﺓ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ ﺯﺓﻛﯩﺪﻯ‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﯗﻳﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﻧﺎﻕ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯟﺗﯩﯔ ﻗﺎﻗﻘﺎﻥ ﺳﺎﻗﺎ ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪ .‬ﺓﺳﯩﻜﺘﺔﻥ‬ ‫‪２３３‬‬

‫\"ﺍﺳﺴﺎﻻﯞﻣﺎﻋﺎﻟﺔﻳﻜﯘﻡ!\" ‪ -‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺩﺍﯞﺳﯩﻦ ﺳﻮﺯﺍ ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ﻛﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﻮﻳﺎﺗﺘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺘﺔﻱ ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﯩﺮﺷﯩﻖ ﺍﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﻮﻳﻠﺔﮔﺔﻥ ءﺳﻮﺯﻯ ﺩﺓ ﭘﯩﺴﯩﻖ‪،‬‬ ‫ءﯗﻳﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎﻧﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﮔﺔ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍ ﺑﺔﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﯗﻟﻜﺔﻥ ﻗﻮﻱ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﺭﺑﺎﭖ ﺍﻻ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﺒﺔﺗﭙﺔﻥ ﺟﯩﻤﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ ءﯨﺸﻰ ﺟﯩﻠﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫\"ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ﻗﺎﻳﻌﻰ ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺗﻮﺯﺩﯨﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻳﺔﯞ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ءﻭﺯﻯ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﻛﺔﻟﺪﻯ ﺓﻣﺔﺱ‬ ‫‪\" .‬ﭘﺔ ‪ .‬ﺍﻗﺴﺎﺭﺑﺎﺱ‪ ،‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺎﺭﺑﺎﺱ‬ ‫ﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ءﺟﻮﻥ‪-‬ﺟﻮﺳﯩﻌﯩﻨﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎ ﻭﺗﯩﺮ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻗﻮﺟﺎ ‪-‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ءﺩﻳﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﻧﺪﺓﻱ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﻧﯩﺸﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﻨﺘﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﻱ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺷﯩﻘﺘﯩﯔ؟‬ ‫ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﺎﻣﺔﺗﺔﻙ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺎﻧﻤﯩﻦ‪- ،‬‬ ‫ﺳﯘﻳﺔﮔﯩﻢ ‪ -‬ﻗﻮﺟﺎﻣﺒﺔﺕ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﯘﻧﺸﯩﻌﯩﺲ ﺗﺔﺭﯨﺴﻜﺔﻳﺪﺓﮔﻰ‬ ‫‪２３４‬‬

‫ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﺎﻥ ﺍﯓ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻟﺪﻯ ﺟﻴﺔﻛﺘﺔﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﺔ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎ ءﯗﻱ ﺩﺓﭖ ﺑﯘﺭﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻢ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺔ‬ ‫‪ .‬ءﺳﯩﺰﺩﻯ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ ﺓﺳﺘﯟﯨﻢ ﺩﺓ ﺑﺎﺭ‬ ‫ءﺟﻮﻥ‪ ،‬ﺷﯩﺮﺍﻕ ‪ .‬ﻛﺔﻟﯩﭗ‪-‬ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻣﺎﻣﺔﺗﺔﻙ ءﺑﻲ ءﺍﻟﻰ ‪-‬‬ ‫ﻗﯟﺍﺗﺘﻰ ﻣﺎ؟ ﻧﺎﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﺑﻮﺗﺔﻥ ﺟﺎﻥ ﺟﯩﺒﺔﺭﻣﺔﻱ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﺗﯩﺮﺗﯩﺴﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﻭﺗﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ ﭘﺎﻟﺔﻛﺔﺕ‬ ‫‪ .‬ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﺍﺯﯨﺮ ﻭﺗﻜﯩﺰﺓ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﯩﺘﻘﯩﻞ‪-‬ﺑﯩﺘﻘﯩﻠﯩﻦ ءﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‪-‬ﺍﻕ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯩﻠﻘﯩﺴﻰ ‪-‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺎﯕﺪﺍﻋﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺗﻮﺯﺩﯨﺮﺩﻯ ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ ‪ .‬ﺑﺎﺭ ﺟﯩﻠﻘﯩﺴﻰ‬ ‫ﻗﺎﺯ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺑﺎﺱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺍﻳﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﺳﯟﯨﻦ ﺗﺎﯞﯨﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺩﻯ ﺩﺓﯞﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺭﺍﺱ ﭘﺎ؟‬ ‫‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻋﺎﺳﻰ ‪-‬‬ ‫ﭘﺎﻱ‪-‬ﭘﺎﻱ‪ ،‬ﺯﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺍﻱ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻭﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﺔﻧﺔﻥ ءﺍﺭﻯ ‪-‬‬ ‫ءﺳﯩﯖﯩﺮﻯ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﺎﻗﯩﺮ ﻛﺔﺩﺓﻱ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯟﻟﯩﻌﯩﻤﺔﻥ ﺓﻣﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﯩﻤﺔﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺟﻴﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ءﯗﻳﯩﺮ‪-‬ءﯗﻳﯩﺮ ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﻰ ‪ .‬ءﻭﺯﻯ‬ ‫‪２３５‬‬

‫‪ .‬ءﺯﺍﺑﯩﺮﺳﯩﺰ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻧﯩﯖﯩﺰ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻋﺎﺳﻰ ‪ .‬ﻭﺗﯩﻤﺔﻥ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻤﺔﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ‪-‬‬ ‫ءﺟﯘﺭﻣﯩﺰ ‪\" .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻳﺴﯩﯔ\" ﺩﺓﭖ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪﻯ ﺳﺎﺭﻗﺎ ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺔﻧﻰ ﺗﻮﯕﻜﺔﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺔﻳﯩﻦ ﺷﺔﮔﯩﻨﺔ‬ ‫‪:‬ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﺔ ﺷﺎﻝ‬ ‫‪ .‬ﺓﺳﯩﻤﯩﯔ ﻛﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺳﺎﻟﯩﻖ ‪-‬‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﯨﻨﺔ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﺪﻯ ﺟﻴﻨﺎ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻳﺸﺎﺭﺍ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ءﻭﺯﻯ ﺓﺭﻧﯩﻦ ﻛﯘﺑﯩﺮ‪-‬ﻛﯘﺑﯩﺮ ﺓﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫‪:‬ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻱ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺍﻛﺔ! ‪ -‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺓﺳﺘﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﻣﺔﻥ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﻯ ﺳﻮﻳﯩﺲ ﻗﺎﻣﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﭘﺔﻥ ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ءﯗﺭﯨﭗ‬ ‫‪２３６‬‬

‫ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺳﺎ ﺳﯘﻟﯟ ﺑﯩﺘﯩﻤﯩﻨﺔ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﺓﺳﺔ‪ ،‬ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻣﻮﻳﻨﻰ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﺑﯘﻳﺮﺍ ﻗﻮﻳﯟ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺷﭙﺔﻥ ﻛﺎﻣﺰﻭﻝ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻣﻮﻳﻨﺎﻕ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪\" .‬ﺍﻗﻘﯟﺩﯨﯔ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻨﺪﺓﻱ ﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﯨﺸﯩﻨﺔﻥ ‪ - .‬ﻗﺎﺗﯩﻦ ﻋﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﻭﺗﯩﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎ ﺓﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪ ،‬ءﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ‪ .‬ﯗﻳﻠﺔﻧﺔﺭ ﺓﺩﯨﻢ‬ ‫‪ -‬ﺍﻳﺔﻟﯩﯔ ﺳﺎﻗﺎﯞ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻢ ﻗﯘﻻﻕ ﺓﺗﯩﻤﺪﻯ ﺟﺔﭖ‬ ‫‪\" .‬ﻗﻮﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﺔ ﻣﻮﻟﻴﺔ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﺍﺭﺩﺍﻗﻘﺎ ﭘﺎﻟﺔﻧﺪﺓﻱ ﺍﺳﺔﺭ‬ ‫ﺓﺗﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ؛ ﻛﻮﻛﺔﻳﯩﻨﺪﺓ ﻛﻮﺑﯩﻜﺘﺔﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺳﯩﺮﺓ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺩﺍ ﻧﯩﺸﺎﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯﻗﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺍ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ ءﺗﻴﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺩﺓ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻧﺔﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ءﻭﺯﻯ ﺩﺓ ﺗﺎﻳﺴﺎﻗﺘﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ءﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﻟﭙﺎﻣﺴﺎﺩﺍﻱ‬ ‫‪２３７‬‬

‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺸﺔ ﺟﯘﺗﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﺎﯕﺪﺍﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺓﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﯩﻜﻰ ﻧﺔ؟‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﻗﯘﭘﻴﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﯩﺒﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺩﺍﻝ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﯗﻗﭙﺎﺩﻯ‪ :‬ﺍﻛﺔﺳﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﺸﺔ ﺍﯞﺯﯨﯖﺪﻯ ﺍﺷﭙﺎ ﺩﺓﭖ‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ؟! ﺳﻮﻳﻠﺔﻣﺔﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ ﺓﻛﺔﻥ؟ ﺳﻮﻝ‬ ‫ءﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ﺑﺎ؟ ﻭﻥ ﺟﺔﺗﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﺟﺎﻟﻘﻰ ﺳﺎﺕ‬ ‫ءﺩﻳﺪﺍﺭﻻﺳﻘﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﭙﺔﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺳﭙﺔﯞ ‪ . . .‬ﺍﻧﺎﯞ ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﺔﺭ ﻗﺎﻳﯩﺴﻘﺎﻥ ﺓﻝ ﺑﺎﺭ ﺩﺓﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺳﻰ ﺳﻮﻛﺔﺕ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﺔﯞﺩﺓﺳﻰ ﺓﺳﯩﻜﺘﺔﻱ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﯘﺟﯩﺮ ﻛﯩﺴﻰ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﻰ ﺗﺎﻧﻴﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ . . .‬ﺓﺳﺔﻥ‪-‬ﺳﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭖ ﻛﻮﺭﺳﺔ ‪ . . .‬ﺑﯘﻝ ﯗﻳﮕﺔ ﻛﺔﻟﺔ ﻣﺔ ﺓﻛﺔﻥ ءﻭﺯﻯ؟ ﺍﺗﺘﺔﯓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺴﺔ ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺓﻛﺔﯞﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﯟﻋﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎ ﺓﺩﻯ! ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻣﯘﻧﻰ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﺷﺎﻥ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﯩﺴﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺗﺎ ءﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔﻱ ءﺍﺭﻯ ﻛﯘﻟﻜﯩﻠﻰ‪،‬‬ ‫‪２３８‬‬

‫ءﺍﺭﻯ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﺓ‪-‬ءﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ . . .‬ﻗﯩﺰ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺍﻧﺔﯞﻛﯘﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ءﺗﯘﺳﯩﻦ‬ ‫ﺓﻟﺔﺳﺘﺔﺗﺘﻰ ‪\" .‬ءﺗﯘﺳﻰ ﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺔﺯﮔﯩﻠﺪﯨﯔ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻕ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺳﯩﺮﻛﯩﺮﺓﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻭﺳﻰ ﻗﯘﻳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻧﻮﺳﺔﺭﮔﺔ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺩﺓﺗﯩﻨﺸﺔ ﻣﺎﺭﻗﺎﻗﻮﻟﮕﺔ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭ‬ ‫ﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻳﺪﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻣﺔﺯﮔﯩﻠﺪﺓ ﺳﯟﺩﺍﻥ ﺳﻮﻳﺘﺎﻟﺪﺍﻱ‪-‬ﺳﻮﻳﺘﺎﻟﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯘﺟﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺪﻯ ﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ‪ . . .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺳﺔﻥ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ -‬ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺍﻻﻣﯩﻦ ﺩﺓﭖ ﺟﺎﻕ‪-‬ﺟﺎﻕ ﺑﻮﭖ ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺑﺔﻟﺔﺳﺔﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ‪ . . .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﻧﻰ ﺑﯩﺮﺩﺓﻱ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺩﻯ ﺩﺓ‪ ،‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﺷﺔﻛﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺓﺩﻯ ‪ . \". . .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﯩﺴﻰ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﺓﯞﻯ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ءﻭﺯ ﻭﻳﯩﻨﺎ‬ ‫‪ .‬ءﻭﺯﻯ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ ﻛﯘﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺑﯩﻢ؟ ‪-‬‬ ‫‪２３９‬‬

‫!؟ ‪-‬‬ ‫‪ . . .‬ﯗﻧﺪﺓﻣﺔﻳﺪﻯ ﺓﻛﺔﻧﺴﯩﺰ ‪ . . .‬ﻭﻧﺪﺍ ﯗﻧﺪﺓﻣﺔﺱ ﻭﻳﻨﺎﻳﯩﻖ ‪-‬‬ ‫!؟ ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺓ ﺳﻮﻳﻠﺔﻱ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺴﯩﺰ ﺑﺔ؟ ءﺳﯩﺰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ﺩﺍﻻ ‪-‬‬ ‫ﭘﺔﺭﯨﺸﺘﺔﺳﯩﻨﺔ ﻭﻳﯩﻦ‪-‬ﺗﻮﻱ‪ ،‬ﺳﺎﯞﯨﻖ‪-‬ﺳﺎﻳﺮﺍﻥ ﻋﺎﻧﺎ ءﻭﺭﯨﺲ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪ . . .‬ﺍﺗﯩﯔ ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻗﻮﻱ؟‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻳﺰﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻳﻠﺔﺳﺔ‬ ‫ﻧﺔ ﺓﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻛﺔﺳﻰ ﺓﺳﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﯞ ﻛﺔﺭﺓﻙ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺳﻮﺯﻯ ﺩﺓ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺳﻰ ﺩﺍ ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﻰ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﺓﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ . . .‬ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﺔﺭ ﻣﺔ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ءﺟﯘﺯﯞ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪. . .‬‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯟﻋﺎ ﺗﯩﻌﺎﺭ ﻣﺎ ﺓﺩﯨﻢ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءﻭﺯﯨﯔ ﻳﺔﻥ ﺗﺎﯞﺩﺍ ﺯﺓﺭﯨﻜﭙﺔﻱ ﻗﺎﻻﻱ ﺗﯘﺭﺍﺳﯩﯔ؟ ‪- -‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ءﺳﺎﺕ ﻗﻮﺟﺎ‪ - :‬ﺍﺭﺩﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻯ ﻛﺔﻝ‪ ،‬ﺷﺔﺷﺔﯕﺔ‬ ‫‪ .‬ﯨﺸﺔﻙ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﻦ ﺍﺭﺷﯩﺲ‪- ،‬ﺩﺓﭖ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﺩﻯ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ‬ ‫‪２４０‬‬

‫ﺓﺕ ﺟﺔﻟﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺗﻮﺳﺔﻙ ﺳﺎﻟﯟ ﻗﺎﻣﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻭﻝ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻕ ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﺔ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﻰ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺍﻗﯩﻠﯩﻨﺴﯩﺰ ﻗﻴﺎ ﺑﺎﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﻯ‬ ‫‪ .‬ﯞﺍﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻻﺑﺎﻱ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺴﺎﯕﺸﻰ ﻭﺳﻰ ﯗﻳﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎ ‪-‬‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﻮﺯ ﯨﻠﮕﺔﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺷﺎﻝ ﻣﺔﻥ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻛﻜﺔ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﺗﻴﯩﺴﯩﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ‪-‬ﺷﯩﻨﯩﻦ ﻛﯩﻢ‬ ‫ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺭ ﺓﺗﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ‪ .‬ﻗﻮﻧﺎﻕ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﺔ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺔﺭ ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﻭﺗﺘﯩﯔ ﺷﻮﻋﻰ ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﺒﺔﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻻﻣﺘﺎ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪\" .‬ﻭﺕ ﺗﺎ ﯗﻳﻘﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﭖ ‪ - .‬ﻣﺔﻥ ﺩﺓ ﻭﻳﺎﯞﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻧﺎ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺍﭘﺎﻡ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ﻣﺎﯞﺑﺎﺱ ﺓﻛﺔﻥ\" ‪ - .‬ﺳﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﻮﺗﻜﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﯞﻧﺎﭖ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﯗﭖ‪-‬ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫‪ .‬ﺑﻮﭖ ءﻭﻟﯩﻚ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ﺳﯘﻻﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﺔﻳﺪﻯ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﯨﻦ ﺳﺔﺯﺩﯨﺮﻣﺔﯞﮔﺔ‬ ‫‪２４１‬‬

‫ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔﻥ ﺓﭘﺘﺔﭖ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ﺩﺓ‪ ،‬ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺓﺳﯩﻜﻜﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﻣﺔﻥ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﮔﺔ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺓﺳﺘﯩﻠﻤﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻧﺎﻕ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫‪ . . .‬ﺓﻧﺪﻯ ﯨﺮﮔﺔﮔﺔ ﺍﯞﻧﺎﭖ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ‪ .‬ﻭﻳﺎﯞ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺍﻱ ﻗﻮﺭﻋﺎﻻﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ‪ .‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺳﯩﻠﭗ‪-‬ﺳﯩﻠﭗ ﺓﺗﯩﭗ ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻦ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺓﺳﺘﯩﻠﺔﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺪﺓﻥ ﺓﺳﻜﺔﻥ ﻗﻮﯕﯩﻠﺘﺎﻕ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻝ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﮕﻰ ﺍﯞﺍﺩﺍﻥ ﺟﺎﺱ ﺑﺎﻻﯞﺳﺎﻧﯩﯔ ءﻳﯩﺴﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﺸﻮﻗﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﺕ ﻛﯩﺴﯩﻨﺔﺩﻯ ‪ .‬ءﯗﻳﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻕ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﻣﺎﻝ ﺓﻛﺔﺵ ‪ -‬ﻣﺎﻝ ﺩﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﻻﺯﻳﺪﻯ ﺓﻛﺔﻥ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﯩﯔ ﺟﺔﺭ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﻳﺘﺸﺔ ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﺳﯩﭗ‬ ‫‪ . . .‬ﻛﯩﺮﺓﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍ ﺷﯩﻌﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻝ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﺗﯘﻧﺠﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺎﻋﺎ‪-‬ﺗﯘﻳﯩﻖ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﭙﺔﻟﺔﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﺔﺗﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺭﻗﯩﻨﺪﺍﻧﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﺔﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺷﺔﺷﯩﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫‪２４２‬‬

‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﺔ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺸﺎﻗﺘﺎﻧﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻕ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﺗﺎﻧﯩﺪﻯ ‪\" .‬ﺑﯘﻝ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﺓﺩﻯ ﻋﻮﻱ\" ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻭﻝ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﭙﺎﻋﺎﻥ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﺓ ﻛﯩﺴﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﺔ ﻣﺔ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫‪ .‬ﻣﺔﻥ ﯨﻠﻌﻲ ﺷﻮﻣﯩﻼﻣﯩﻦ ‪-‬‬ ‫ﺗﻮﯕﺒﺎﻳﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺟﻮﻕ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻳﺴﯩﯔ ﺩﺍ ﻋﻮﻱ ‪-‬‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ؟ ‪-‬‬ ‫‪ . . .‬ﺍﻳﯟ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﺍﻥ ‪ . . .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺔﻥ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻣﺔﻥ ﻗﻮﻟﻘﯟ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﻤﯩﻦ ‪-‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺓﻛﺔﻥ ‪ - .‬ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺓﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ‪-‬‬ ‫ﻣﯩﻘﯩﻨﯩﻨﺎ ﺍﭘﺎﺭﺍ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﯨﺮﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺓﺭ ﺩﺓﭖ‬ ‫‪ .‬ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺗﺎ ﺳﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﺓﻧﺪﻯ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﯞ ﺗﯘﺭﺩﻯ‬ ‫‪２４３‬‬

‫ﻭﻧﯩﯔ ﻧﺔ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻕ؟ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻗﯩﺘﯩﻌﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺟﻮﺭﺗﺎ ﻛﯘﻟﮕﺔﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‬ ‫‪ .‬ﻗﯩﺘﯩﻌﯩﯖﺪﻯ ﺑﺎﺳﺎﺭﻣﯩﻦ ﻣﺔﻥ ‪ - .‬ﻭﻝ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﻗﺎﻻ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪-‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ؟ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻗﯘﺷﯩﭗ‪-‬ﺳﯘﻳﯩﭗ ‪-‬‬ ‫ﻗﯘﺷﯩﭗ‪-‬ﺳﯘﻳﮕﺔﻧﻰ ﻧﺔﺳﻰ؟ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﯩﺘﯩﻌﯩﻢ ﺳﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﭙﺔﻱ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ . . .‬ﻛﺔﻝ‪ ،‬ﻭﻧﺎﻥ ﺩﺍ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟ ﺷﺎﺷﯩﺴﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ﻭﻳﻨﺎﻳﯩﻖ ‪ . .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺓﻛﺔﯞﻣﯩﺰ ﺗﺎﯞﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻧﺒﯩﺰ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﻣﺎﻟﺘﯟ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﻤﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪ - .‬ﺟﯘﺭﺓﻛﺴﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﺔ ‪-‬‬ ‫ﺩﺓ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ءﺗﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺳﺎﻟﯩﻖ‪- :‬‬ ‫‪ .‬ﺗﯘﺳﺴﺔﻙ ﺗﯘﺳﺔﻳﯩﻚ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺷﺔﺷﯩﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺗﻮﯕﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﻱ ﺩﺓ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯞﯨﻠﺠﯩﻌﺎﻥ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰﯞﻟﻰ ﺩﺓﻧﺔﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟﯨﺴﻘﺎﻥ ﺑﻮﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻻﭖ ﻗﯘﻣﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ءﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺓﻛﺔﯞﻯ ﺟﺔﺗﻰ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ‬ ‫‪２４４‬‬

‫ﺗﯘﻧﺪﺓ ﺍﻕ ﺷﺎﺑﺎﻗﺸﺎ ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻣﺔﯕﯩﺮﺓﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯟﺳﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﯞﺩﻯ ﺍﺯﺍﻥ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺓﺳﯩﻨﺔﻥ ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ ﺍﯞﯨﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ ﺩﺍﺭﺍﻗﻰ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ءﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻳﺠﺔﺗﯟﺩﯨﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﻱ ﻛﻮﺭﻣﺔﻱ ﭘﯩﺴﯩﭗ‪-‬ﺟﺔﺗﯩﻠﮕﺔﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭ ﺗﺎﯞﻻﺭﻯ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯘﻧﺪﺓ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺱ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯟﯨﻦ‪-‬ﺑﯟﯨﻨﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻟﭙﺎﻣﺴﺎﺩﺍﻱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﺍﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﻤﺪﺍﭖ ﺍﭘﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﯞﻋﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺓﮔﺔﺭ ﻗﯩﺰ ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ءﻭﺯ‬ ‫ءﺍﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﺔﺗﭙﺔﻳﺘﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﺳﺔﺯﺩﻯ ﻭﻝ ‪ .‬ﺓﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﺳﺎﻗﺘﯩﻘﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﯞﻋﺎ ﻛﻮﺷﻜﺔﻥ ‪ .‬ﺍﺵ ﺑﺔﻟﯩﻨﺔﻥ ﻗﺎﭘﺴﯩﺮﺍ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺓﺭﻧﯩﻨﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺑﺎ‪-‬ﻗﺎﺑﺎ ﺳﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺍﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔﺗﯩﺮﮔﺔﻥ ﺳﻮﯓ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻤﺪﺍﭖ ﺟﯟﺍﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ ﻛﻮﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺔ ﺑﻮﻳﻰ ﺟﯩﻠﻘﻰ ﺑﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ ﺍﺳﺎﯞﺩﻯ ﯗﻳﺮﺓﺗﻜﺔﻥ ﺳﺎﺭﺗﺎﻗﯩﻢ ﺩﺍﻧﯩﻜﻜﺔﻥ ﻗﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺘﻰ‬ ‫ﺓﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﺎﺗﺘﺔ ﻭﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻟﯩﭗ ﺓﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪２４５‬‬

‫ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ ءﻭﺯ ﻛﻴﯩﻤﺪﺓﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ‬ ‫ﺳﯘﻻﺗﺎ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮﺭﺳﺔﺗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺓﻛﺔﯞﻯ ءﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﺩﺓﻧﺔﺳﻰ‬ ‫ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ ﺳﯟﯨﻘﻘﺎ ﺳﻮﺭﻋﯩﺰﺑﺎﻱ‪ ،‬ﻛﯘﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﯟ ﻳﺔﺳﻰ‬ ‫ﺳﯘﻟﺔﻳﻤﺔﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺩﺓﻧﺔ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﻮﺕ ﺑﯘﻟﯩﻘﺴﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺗﯟﻻﭖ ﺑﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﭙﺎﻣﺴﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﺷﺎﻋﺎﻻﺩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﺳﻘﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﺩﺓﻧﺔ ءﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﻘﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪- :‬‬ ‫ﻛﺔﺕ ﺍﻟﻰ! ﺍﻳﻤﺎﺱ ﺑﯘﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺘﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﺑﯟﻟﯩﻘﺘﻰ ﺳﻮﺯﺩﺓﻥ ﻛﺔﻳﯩﻦ ﺷﻮﺭﺕ ءﯗﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺳﻮﻧﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺔﺭﮔﺔ ﺟﺎﻟﭗ ﺓﺗﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﺷﺎ‬ ‫‪ .‬ﺟﻮﻧﺔﻟﮕﺔﻥ‬ ‫ﻭﻝ ءﺗﯘﻥ ﺗﯘﻧﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺍﻋﺎﺭﺍﯓ ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ءﺳﯩﯖﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﻗﯘﺯﻋﯩﻦ ﺳﺎﺭﯨﺪﺓﻥ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﺩﺍ‪\" ،‬ﻛﯘﻳﺔﯞ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ\" ﻛﻮﺭﺓ‬ ‫‪２４６‬‬

‫‪ . . .‬ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺓﺗﯩﮕﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ءﻭﺯﻯ ﺟﻮﻕ‬ ‫***‬ ‫ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ ﻛﯘﺩﯨﮕﻰ ءﺩﺍﻝ ﻛﺔﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﺍﻳﺘﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ‬ ‫ﺓﺷﻜﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭﺳﺔﺗﭙﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﺩﺍﻱ ءﺳﯩﯖﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ءﺗﯘﻥ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮﺓﺭ‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﺩﺓ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﻟﺪﻯ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﻴﻨﺎﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﺓﺳﺔﻥ‪-‬ﺳﺎﯞﯨﻨﺪﺍ ﻗﯩﺰﯨﻦ ﯗﺯﺍﺗﯟ ﻗﺎﻣﻰ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺍﯞﯨﺮﻻﭖ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﻠﺒﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯟﻯ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻧﺎﺩﺍ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﻯ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﻧﻰ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺑﯘﺭﺍﭖ‪-‬ﺑﯘﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺗﯘﺗﺎﻣﺪﺍﻱ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻗﻘﯩﻌﺎ‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﯩﻌﯩﭗ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﻭﺗﺎﺳﻘﺎﻥ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﯨﻨﺔ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ‬ ‫ﺭﺓﺕ ﻗﻮﻝ ﻛﻮﺗﺔﺭﺗﻜﺔﻥ ءﺳﻮﺯ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﻯ‪-‬ﻛﯘﻥ ﺗﯩﻘﺴﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺘﺎﺭﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍﻟﺔﻟﯩﻦ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻮﻟﺪﺓﻧﺔﯓ ﺗﺎﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ‪ .‬ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻋﯩﻦ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞ ﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ءﺗﯩﺮﻯ ﻗﻮﺭﻟﯩﻘﺘﻰ ﻛﻮﺭﻣﺔﻱ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺕ ﺑﻮﻟﻌﯩﺴﻰ‬ ‫‪２４７‬‬

‫ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ؛ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻞ ﻗﯩﺮﻋﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺟﺎﻟﺪﻯ ﻭﻟﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻭﺳﻰ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻭﻥ ﺟﺔﺗﻰ ﺟﯩﻞ ﺓﺭﻛﺔﻙ‪-‬ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻧﺔ‬ ‫ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﻱ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﻮﭖ ﻭﺳﻜﺔﻥ ﻗﯩﺰﯨﻦ ءﻭﺯ ﻗﻮﺗﺎﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﯗﺯﺍﺗﭙﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﯞﯨﺰ ﺗﺎﺯﺍﻟﯩﻌﯩﻦ ﯞﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫\"ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﯨﺴﻜﺔ ﺑﻮﺭﺩﺍﻱ ﺓﮔﯩﻠﻤﺔﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻻﺗﺘﺎﻱ ﺑﺔﺭﯨﻚ ﺑﻮﻟﯟ\"‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﯗﺷﺎﺭ ﻗﯘﺳﺘﻰ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺗﻮﺭﻋﺎ ﻗﺎﻣﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﯖﻤﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺓﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﺮﺳﯩﮕﺔﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﺔﺩﺓﻥ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻗﺎﻻ ﺑﺔﺭﺓﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﯖﻨﯩﯔ ﻛﻮﺭﮔﺔﻧﺪﯨﻠﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺷﯩﯖﻨﺔﻥ ﺳﯘﺭﺍ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺳﻮﻝ ‪ .‬ﺟﯩﻼﻳﺴﯩﯔ ‪ -‬ﺷﯩﺪﺍﻳﺴﯩﯔ\" ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯘﻧﺪﺓ ﻛﯘﺭﺕ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻧﻰ ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺩﺓﭖ‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺓﻣﺔﺱ ﺍﺷﯟ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﭘﺔﻳﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﯨﻠﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺟﯟﺍﺱ ءﺍﺭﻯ ﻧﺔﻣﻜﺔﺗﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ءﺍﺭ‬ ‫‪ .‬ﻧﺎﺭﺳﺔﮔﺔ ‪ .‬ﻭﻝ ﺓﻟﮕﺔ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺓﻧﺪﻯ ﻭﻛﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺗﺎ ﻭﺯﮔﺔﺷﺔ ﺣﺎﻟﺪﺓ ﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﺔﺭﻯ ﺑﯩﻠﯩﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﺔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫‪２４８‬‬

‫ﺷﯘﻳﻜﺔﺩﺓﻱ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﻣﯘﻧﻰ ﺗﺎﺱ ﻗﯩﭗ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺍﯕﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺓﺕ‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻢ ﯞﺍﻗﯩﺖ ءﻭﻣﯩﺮ ﺗﯟﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻭﻣﯩﺮﺩﺓﮔﻰ ﺍﺩﺍﻡ‪-‬ﺍﺗﺎ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﯞﺍ‪-‬ﺍﻧﺎ ﺗﯟﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔ ﺷﺔﺭﺗﻜﺔﻥ ‪\" .‬ﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎ‪ - ،‬ﺩﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ‪ - ،‬ﺍﺩﺍﻡ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺩﺓﻧﺔ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ءﺗﻮﺭﺕ ﻗﻮﻝ‪ ،‬ءﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﻳﺔﻡ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﭘﺔﻧﺪﺓﺳﻰ ﺑﯘﻻﻳﺸﺎ ﺑﯩﺮﺓﯞ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻮﭖ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺭﭘﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺓﺳﻜﺔﺭﯨﭗ‪ - ،‬ﺓﻛﯩﮕﺔ ﺑﻮﻟﮕﺔﻥ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﺑﺔﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﺔ‪ ،‬ﺳﯘﻳﯩﺴﻜﺔﻥ ﻋﺎﺷﯩﻖ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫‪\" .‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﺩﻯ‬ ‫‪ .‬ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﺎﺭ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻧﺔ؟ ‪ -‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﺭﺩﺍﻕ ‪-‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﺔﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻮﭖ ﻗﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﻗﻴﻨﺎﻻ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔﮔﻰ ﺣﻴﺴﺴﺎﻻﺭﺩﺍﻋﻰ ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮﻯ ﺳﯘﻳﮕﺔﻥ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﻳﺔﻟﺔﺭﻯ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﻟﯩﻨﺸﺔ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﭖ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‪\" :‬ﺍﻛﺔﻡ ﺓﻛﺔﯞﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﻻﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﺪﻯ‬ ‫‪２４９‬‬

‫ﻣﺎ؟\" ‪ -‬ﺩﺓﭖ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‪\" :‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻡ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺘﯩﯖﺪﺍﭖ ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻛﺔﻟﮕﯩﺸﺘﺔﭖ ﺟﯘﺭﯞﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪،‬‬ ‫‪\" .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ‬ ‫ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻣﺎﺯﺍﯓ ﺩﯗﻧﻴﺔﻧﯩﯔ ﺳﻴﻘﯩﺮﯨﻦ ﻛﺔﺵ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﺳﻰ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺳﺔﮔﯩﺰﯨﻨﺪﺓ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ءﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻋﺎﺗﺘﯩﻖ ﺟﯩﺒﺔﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻦ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﺳﺎﺭﺳﺎﯕﻌﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﺱ ﭘﺎ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﻚ ‪ -‬ءﻭﻣﯩﺮ ﻭﺭﻟﺔﺭﯨﻨﺪﺓﮔﻰ ﺳﯘﺭﯨﻨﯩﺲ ﯗﻟﻜﺔﻧﺪﺓﺭﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ﺩﺓﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﻳﯩﻨﮕﻰ ﯗﺭﭘﺎﻗﻘﺎ ﺳﻮﻝ ﺍﻋﺎﻻﺭ‬ ‫ﺍﻋﺎﺗﺘﯩﻌﯩﻦ ﻧﺔ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻧﺔ ﺟﺎﯕﺴﺎﻕ ءﯨﺴﺘﻰ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﯗﻳﺮﺓﻧﺔﺭ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﻜﺘﺔﺭ ﺍﺳﺘﺔ ﻭﺯﺩﯨﮕﯩﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺍﻣﺒﺔ ﺗﻮﺗﺔﺩﺓﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ﺓﻣﺔﺱ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﻜﺘﺔﺭ ﻋﺎﻳﯩﭙﺘﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯟﻣﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ءﺗﻮﺭﺗﻜﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﺔﺩﺓﮔﻰ ءﺍﺭ ﻣﻴﻨﯟﺕ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﺔﺭﯨﺲ‪-‬ﻗﺎﻋﯩﺲ ﺍﺗﺘﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﻗﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻛﺔﻟﺔﺭ ﯗﺭﭘﺎﻗﻘﺎﻗﺎ ﺍﯞﯨﺴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫‪２５０‬‬