aac7ae1e5486d1e86e49fb7107696cc2

‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﺖ ﺓﺗﯩﭗ ﺟﻮﻕ ءﺑﻮﻟﯟ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻝ‪-‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﺩﺓ ﺳﺔﺯﮔﺔﻥ ﺟﻮﻗﺘﯩﻦ ‪ .‬ءﺟﺎﻳﻰ ﻛﺔﻟﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﺪﺍ ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺎﻟﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺷﺎ ءﯗﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺘﯩﻦ ﺩﺓ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ءﺑﺎﺭﻯ‪-‬ءﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻻﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﺎﻋﻰ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﯨﻨﯩﺴﯩﻨﺔ ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ ﻭﺷﯩﻜﻜﺔﻥ ﺷﺎﻻﺑﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻣﯘﻗﺎﺗﯟﺩﯨﯔ ﺍﻳﻼ‪-‬ﺷﺎﺭﻋﯩﺴﯩﻦ ﯨﺰﺩﺓﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪﺍﭖ‬ ‫ﺑﻮﻳﺠﺔﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ ﺗﻮﮔﯟﮔﺔ ﺑﺎﻳﻼﻡ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﺓﯓ ﺓﺗﻰ ءﺗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺟﯩﻠﭙﻮﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺳﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﺍﺳﺘﯩﺮﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻟﻘﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‪\" :‬ﻗﻮﺟﺎ ﺳﺎﻗﺎﯞ ﻗﯩﺰﯨﻦ ﯗﺯﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻕ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﻛﺔﻱ ﺍﻗﯩﻤﺎﻗﺘﺎﺭ ﺗﯩﻠﯩﻨﺔ ﺓﻣﺔﺱ ﺗﯘﺭﯨﻨﺔ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺍﻳﺘﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎﺭ ‪ .‬ﺗﯩﻠﺔﯞﯨﯖﺪﻯ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺑﺔﺭﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻦ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﻣﺎﻣﺪﺍﭖ ﻗﺎﻳﯩﺖ\"‪- ،‬ﺩﺓﭖ ﻗﺎﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻧﺪﻯ ﺳﺎﻟﯩﻖ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻗﻴﻌﺎﺩﺍﻥ ﻗﻮﺟﺎ ﺑﺔﻳﺤﺎﺑﺎﺭ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺯﯨﻜﺘﺔﻧﺴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﯩﻦ ﯨﺸﺔﺭ ﺓﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺟﯩﻠﭙﻮﺱ ﻧﺔﻣﺔﻧﯩﯔ ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻛﺔﺩﺓﻳﺪﯨﻜﻰ ﻛﺔﺯﺓﯕﺪﺓ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺳﻮﻝ ﺩﺍ‬ ‫‪２５１‬‬

‫ءﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺟﺎ ﻣﺔﻥ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﻯ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﻛﯘﺯﺓﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺩﺍﯞﺭﺓﻧﯩﻨﺔﻥ ﺍﺗﺘﺎﭖ ﺓﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﺎﯞﯨﺰﯨﻨﺎ ﺑﯩﺮﺩﺓﻥ ﻭﺭﺍﻧﻌﺎﻥ ﺟﺎﺱ ﺍﺭﯞ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺍﯞﯨﺮﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯩﻨﺸﯟ ﻛﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﺟﯘﺭﺓﮔﻰ ﺍﻳﻨﯩﭗ‬ ‫ﻗﯘﺳﻘﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ ﺩﺍ ﺗﻮﻳﯩﻤﺴﯩﺰ؛‬ ‫ﺳﯩﺮﻛﺔﺳﯩﻦ ﺳﯟ ﻛﻮﺗﺔﺭﻣﺔﻱ ﺓﺳﺔﯕﮕﯩﺮﺓﭖ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻳﯩﺮﻯ ﺑﯘﻟﻚ‬ ‫ﺓﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﺪﺓﮔﻰ ءﺳﺎﺑﻲ ﺗﺔﺑﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﺔ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺩﺍﻻﻋﺎ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﻣﯩﻨﺴﯩﺰ ﺍﻕ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺳﺔﭘﻜﯩﻞ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ ﻧﻮﻗﺘﺎ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﻯ ﻣﺔﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﺎﻧﻰ‬ ‫‪ .‬ﺩﺍ ﺟﯟﺍﻧﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺩﻭﻣﺒﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ‪ .‬ﻭﺗﺔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻌﯩﺮﺕ‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﻤﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﺔ‪\" ،‬‬ ‫‪ -\" .‬ﻭﻟﮕﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺩﺓ ﻛﻮﺯ ﯨﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﻰ‪-‬ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻨﺔ ﺍﻳﻘﺎﺳﭙﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﺭ ﺗﺎﯕﺪﻯ ﻛﻮﺯﯨﻤﺔﻥ ﺍﺗﻘﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ءﺩﺍﻝ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺓﺳﯩﻜﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﺓﻧﺔﯕﯩﻨﺔﻥ ﺗﻮﺳﺔﻙ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫‪２５２‬‬

‫ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ ﻛﯘﺑﯩﺮ‪-‬ﻛﯘﺑﯩﺮ ﺳﻮﻳﻠﺔﭖ‪ ،‬ﻛﻮﭘﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻭﻳﺎﯞ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﯗﻧﺪﺓﺭﻯ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻱ ﺷﺎﻡ ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ءﺗﯘﺗﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ءﯗﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺑﯩﺮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔﺭﻟﺔﭖ‪ ،‬ﺓﺭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺭﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻟﯩﺮﻛﺔﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ءﻭﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﺷﺸﻰ‪-‬ﺗﯘﺷﺸﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﺔﮔﺔﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﯩﻨﺪﺍ‪-‬ﺍﻗﺘﺎﻟﻤﺎﯞﺳﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﺪﺍ‪-‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﭘﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺩﺍﺗﻜﺔ ﻗﯟﺍﺕ ﺓﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﯩﻤﺎﻱ ﺷﯩﺪﺍﭖ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻋﻰ ﺟﺎﺭﺍ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻻﺝ؟ ﻣﺎﺷﯩﻌﯩﻨﺪﺍ ﺟﻮﻕ ﺗﻮﺗﺔﺩﺓﻥ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ‬ ‫ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ءﺗﯘﭘﻜﻰ ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﺮﻯ ﺗﯘﻣﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ﻛﺎﭘﺔﺭﯨﻨﺔ‬ ‫ﻛﯩﺮﻣﺔﮔﺔﻥ ﺑﯘﻟﯩﯔ‪-‬ﺑﯘﻟﯩﯔ ﻛﺔﺭﻯ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴﺔﻟﺔﺭ‪ .‬ءﻭﻣﯩﺮ ﻣﺔﻥ‬ ‫ءﻭﻟﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻣﺔﻥ ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﺘﯩﯔ ﭘﺎﺭﻗﯩﻦ ءﺍﻟﻰ ﺩﺓ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﯗﻟﮕﺔﺭﻣﺔﮔﺔﻥ ﺟﺎﺱ ﻗﯩﺰ ءﻭﺯ ﺟﯘﺭﺓﮔﯩﻨﯩﯔ ءﻧﺎﺭﯨﻦ ﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺩﺓﻟﻰ ﯨﺴﻜﺔ ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﺭ ﺣﺎﻟﮕﺔ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﻣﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻣﺔﺭﺕ‬ ‫‪２５３‬‬

‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﭙﺎ؟ ﯨﺰﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻙ‪ ،‬ﺍﺷﯟ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﺔﻱ ﺑﺔﻳﻜﯘﻧﺎ ﻭﺳﻜﺔﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰ ﻗﯩﺮ ﻗﯩﺰﻋﺎﻟﺪﺍﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﻋﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺩﯨﺮ‪-‬ﺷﺎﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﻮﻝ ﺗﺎﻳﻌﺎﻕ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﺩﯨﯔ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑﻮﭖ ﻛﺔﺗﭙﺔﻙ ﭘﺔ؟‬ ‫ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ءﺍﻟﻰ ﻗﺎﯞﺍﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﺷﭙﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﯞﺳﺎ؛ ﺍﻳﯩﻘﭙﺎﺱ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮ ﻣﯘﯕﻌﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺯﺍ ﻗﯩﻼﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﭘﺎﻧﺎﺳﯩﺰ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺍﻳﯟﺩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻛﺔﺳﻰ ﺑﺎﺭ؛ ﻛﺔﻡ‪-‬ﻛﺔﺗﯩﻜﺴﯩﺰ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﺔﺗﯩﻦ ﭘﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﻮﻕ؛ ﻛﺔﯓ ﺍﻟﺔﻣﻨﯩﯔ ﻛﺔﻡ‪-‬ﺗﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ءﻭﯕﻰ ﺭﺓﯕﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺟﯘﺩﺓﯞ ‪ .‬ءﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﺔﮔﺔ ﻧﺎﻧﻌﯩﺶ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺟﯘﺭﺓﮔﻰ ﺭﺍﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺍﺗﺎﯞﻟﻰ ﯗﺷﭙﺎﻗﻘﺎ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻗﯘﺳﯩﻦ ﯗﺷﯩﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﻮﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﻝ ءﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺭﺓﺗﺘﺔ ءﯗﻣﯩﺘﺴﯩﺰ ﺩﺓ‬ ‫ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺔﭘﺴﯩﻨﮕﺔﻥ ﻧﺎﺭﺓﺳﺘﺔ ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﺔﮔﺔ ‪ -‬ﻧﯘﺭﻟﻰ ﺳﺎﯞﻟﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﯞﮔﺔ ﺍﺳﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﻗﯘﺭﺳﺎﻋﯩﻦ ﺗﺔﭘﻜﯩﻠﺔﺩﻯ‬ ‫ﯨﯖﯩﺮﻟﺔﮔﺔﻥ ءﯗﻱ‪ ،‬ءﯨﺮﯨﻤﺘﯩﻚ‪-‬ءﯨﺮﯨﻤﺘﯩﻚ ﻭﻱ‪ ،‬ﺗﯘﻻﻥ ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺓﻙ ﭘﺔﻥ ﻭﻟﺴﯩﺮﺓﮔﺔﻥ ﺟﯘﻳﻜﺔ؛ ءﺑﺎﺭﻯ‪-‬ءﺑﺎﺭﻯ ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪２５４‬‬

‫ﻛﯘﺵ ﻛﯘﺭﺓﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯟﺍﺭ ﺗﯘﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﯨﻖ ﻗﺎﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﺔﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ءﯨﺸﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺎ ﯨﺸﻘﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔﻥ ﺍﯞﻧﺎﭖ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﯨﻠﯩﻨﮕﺔﻥ ﻗﻮﺱ ﻗﺎﺭﻳﺎ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﺭﺳﯩﻠﮕﺔ ﻭﻳﺎﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﺔﺯﺩﻯ‪ .‬ءﯨﺸﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔﻥ ﺍﺗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫‪ .‬ﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﯕﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺳﺔﺯﯨﻠﺔﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﺸﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﻰ ﺟﯘﻗﺎﻻﯓ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺍﻕ ﺳﺎﯞﻟﺔﮔﺔ ﻭﺭﺍﻧﻌﺎﻥ‪ .‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ﯗﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻳﻠﻰ ءﺗﯘﻥ‬ ‫ﺍﻻﻛﻮﺑﺔﯓ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﺔ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﺔ ﺑﻮﺯﻋﯩﻠﺘﺘﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻝ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓ ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﺗﯘﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﯓ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻣﯘﯕﻌﺎ ﺑﺔﻳﯩﻢ ‪ .‬ﺍﻻﯕﺴﯩﺰﺩﯨﻖ‪ ،‬ﺑﺔﻳﻘﺎﻣﺪﯨﻖ‬ ‫‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻢ‬ ‫ءﻭﺯ ﯨﺸﯩﻦ ءﻭﺯﻯ ﺍﻳﻘﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻛﻮﻟﮕﺔ ﺟﺔﺗﺔ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﯩﻌﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺯﺓﮔﯩﻦ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ءﻭﺭﺗﻰ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺔﻧﯩﯔ ﺩﺓﺭﺗﻰ‬ ‫‪２５５‬‬

‫ﺟﺎﻳﻼﻋﺎﻥ‪ :‬ﻭﺯﯨﻨﺔﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻭﺯﮔﺔﻧﻰ ﻛﯩﻨﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﺔﺭﺑﺔﺗﻜﺔﻥ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﺷﺎﯕﺪﺍﯞ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺓﺭﻧﻰ ﻛﺔﺑﺔﺭﺳﯩﮕﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻕ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺟﯩﻠﺠﯩﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺔﺗﺔ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻣﯩﺴﻰ ﻗﯘﺭﯨﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻟﯩﺮﻛﺔﮔﺔﻥ ﺗﺎﯕﺪﺍﻱ ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﺗﯩﻢ‬ ‫‪ .‬ﺳﯟﻋﺎ ﺯﺍﺭ‬ ‫‪ .‬ﻭﻝ ﺳﯟﻋﺎ ﺟﺔﺭﯨﻚ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﻣﺔﻧﻰ ﻛﯩﻨﺎﻻﭖ ﻛﻮﺭﺷﻰ!\" ﺩﺓﭖ ﺗﺔﭘﻜﯩﻠﺔﻧﮕﺔﻥ ﻗﯩﺰ \"‬ ‫ﻗﯘﺭﺳﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﺎﺭﺓﺳﺘﺔ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﻗﺎﭘﺎﺳﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺓﻧﺪﻯ‪-‬ﺓﻧﺪﻯ ﺓﺭﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺍﯕﺴﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺍﺭﺍﻳﻠﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﯗﺷﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯘﯕﻘﺎﺭﺩﺍﻱ‪ ،‬ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﻘﺎ ﺗﺎﻳﺎﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫\"ﺓﻧﺪﻯ ﺳﺔﻥ ﺍﻧﺎ‪-‬ﺳﯩﯔ!\" ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﺯﯨﻠﺴﯩﺰ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ‬ ‫ءﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﺳﺎﻟﺔﻡ ﺟﻮﻟﺪﺍﭖ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﺔ ﺭﺍﻗﯩﻤﺴﯩﺰ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﻛﺔﺭﺓﯓ‬ ‫ﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﻰ ﺓﺷﻜﯩﻢ ﺓﺳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪２５６‬‬

‫ﺓﻟﺔﭖ‪-‬ﺓﺳﻜﺔﺭﻣﺔﺩﻯ ‪ .‬ءﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓ ﻛﯘﻣﯩﻠﺠﻲ ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ‪\" ،‬ﺷﯩﺮ\"‬ ‫ﺓﺗﻜﺔﻥ ءﯗﻧﺪﻯ ﺗﯩﯖﺪﺍﯞﻋﺎ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻻﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺍﻧﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﺯﺗﻮﺭﻋﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﭘﯩﺮ ﺓﺗﯩﭗ ﯗﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻗﺎﻱ ﺳﺎﻣﻌﺎﭖ ﻭﺳﻜﺔﻟﺔﯕﺪﺓﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯓ ﺍﺗﺎﺭﯨﻦ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﭖ ﺗﯘﺭ‪-‬ﺍﯞ ‪ . . .‬ﻛﯘﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ‬ ‫ﺟﺎﮬﺎﻥ ﺷﯟﺍﻗﺘﻰ ﺷﯘﻋﯩﻼﻋﺎ ﺑﺎﺗﺎﺭ ﻣﺎ ‪ . . .‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﺗﯩﻢ‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﻗﻮﻝ ﺟﺔﺗﺔﺭ ﻣﺔ ‪ . . .‬ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻳﺪﺍ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺓﻛﺔﻥ ‪ . . .‬ﺳﯟ ﺷﺎﺷﯩﺴﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺗﺎﺑﺎﺭ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺑﺎﺭ ﻗﯟﺍﺗﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﯩﻠﺠﯩﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻝ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ‬ ‫‪ . . .‬ﺑﺔﺭﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﺔﺭﺓﺩﻯ‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺗﺔﻙ ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻝ ﻋﺎﻧﺎ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺷﺎ ﻋﺎﻻﻡ ﺟﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺎﻻﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ءﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﺩﺓﺭﺗﻰ‪ :‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮﺳﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻟﯟﺩﺍ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺯﺓﺭﺩﺓﻟﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﻰ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﺎﺭ ﺩﺍ ﺷﺎﻟﻘﯩﻤﺎﻟﻰ ﺍﻳﺪﯨﻨﺪﺍﻱ ﺍﻳﺒﺎﺭﻟﻰ‬ ‫‪２５７‬‬

‫ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﯗﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻧﺎ ﺟﯘﺭﺓﮔﯩﻨﯩﯔ ﺯﺍﺭ‪-‬ﺯﺍﭘﯩﺮﺍﻧﯩﻦ ﺓﻧﺸﯩﻠﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ءﻭﺯ ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻦ ﺑﻴﯩﻜﺘﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﺍﻧﺎ؛ ﺟﺎﻧﻰ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺑﺔﺭﯨﻚ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺳﺎﺑﻴﺪﻯ ﺩﯗﻧﻴﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﯞﺩﺓﻥ ‪ -‬ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺍﯞﻧﺎﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﯞ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﻳﺪﺍ ﻭﯕﺎﻱ ﺷﯩﻌﺎﺭ! \"ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻡ‪-‬ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﺸﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﻟﻤﺎﯞﯨﺰﺩﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﺟﯘﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﻤﯩﻦ ﺩﺓﻧﺔﻣﻨﺔﻥ! ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻡ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺸﻰ ﺍﻗﯩﻠﯩﯖﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻥ ﺗﺎﻋﻰ ‪ . . .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺩﺓﺭﺗﻜﺔ ﺩﯞﺷﺎﺭ ﺑﻮﻻ ﺑﺔﺭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓ ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﻰ ﻭﺳﻰ ﻣﺎ؟! ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻡ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺸﻰ‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﯩﯖﺪﻯ ‪ -‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﯩﻨﺎﻡ ﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺯﯨﻌﯩﻢ ﺳﯟﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﺎﺭ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺓﺭﺗﺔﮔﯩﻨﻰ ﺓﺭﺗﺔﻟﺔﯞ‬ ‫ﺍﻳﺘﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﻭﺗﻘﺎ ﻛﯘﻳﻤﺔﺱ ﭘﺔ ﺓﺩﯨﻢ‪ .‬ءﻭﺭﺕ ﻛﯘﻳﮕﺔ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﺔﺱ ﭘﺔ ﺓﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻡ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺸﻰ ﺍﻗﯩﻠﯩﯖﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺳﻮﺭﻟﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓ ﻣﺔﻥ ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻟﺠﺎ ﺟﺔﻣﺔﺩﯨﯔ ﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺓ ﺍﻛﺔﻣﺪﻯ ﺳﯘﻳﻤﺔﭖ ﭘﺔ ﺓﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺍﻛﺔﻡ ﺳﺔﻧﻰ ﺳﯘﻳﻤﺔﭖ ﭘﺔ‬ ‫ﺓﺩﻯ؛ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﺔ ﺟﯩﻠﻰ ءﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﺔ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫‪２５８‬‬

‫ﻛﻮﺭﻣﺔﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻡ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺷﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻧﺔﻣﺔﻧﻰ‪ .‬ﻛﺔﯓ ﺩﯗﻧﻴﺔ ﻧﺔ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺗﺎﺭ ﺓﺩﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﺳﺔﺯﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﺟﺎﺯﯨﻌﯩﻢ ﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﺔﻡ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻌﯩﻢ ﻧﺔ ‪ . . .‬ﺳﯟﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎ؟ ﺍﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﯩﯖﻤﺔﻥ ﺗﺎﺗﯟﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺓﻟﮕﺔ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻛﯘﻥ ﺗﯟﺍﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﺓﻛﺔﻥ ‪ . . .‬ﺷﯩﻘﺘﻰ ﻋﻮﻱ ﺟﺎﻧﯩﻢ ‪ . . .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺗﺔﻧﺪﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ ‪ . . .‬ءﻭﻟﺪﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ ‪ . . .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺷﻰ ‪ . . .‬ﯗﺳﺘﺎﺷﻰ ﺑﺔﻟﯩﻤﺪﻯ! ﺳﯩﻨﺪﻯ ﻋﻮﻱ! ﺍﺗﺘﺔﯓ!‬ ‫ﻭﻳﺒﯟ‪-‬ﯞﯞ ‪ . . .‬ﺍ‪-‬ﺍﺍ‪-،‬ﺍ!\" ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﺷﯩﻖ ﯗﻟﻜﺔﻥ ﻗﻮﻱ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺗﯘﻧﺠﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻘﺘﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﯞ ﺳﻮﻧﺔ ﺟﺎﺯﺩﺍﭖ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺷﺎﺗﯩﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺘﺎﻻﭖ ﺍﻗﻴﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫!ﺍ‪-‬ﺍ‪-‬ﺍ ‪ . . .‬ﺍﺍﺍ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺝ ﺓﺗﻜﺔﻥ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺓﺳﺘﯩﻠﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻗﯘﺳﺘﺎﻱ ﯗﺷﯩﭗ ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ ﺩﺓ‬ ‫‪ .‬ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﯓ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻛﯘﻥ ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻥ‪-‬ﻗﺎﻥ‬ ‫‪２５９‬‬

‫ﺳﺎﯞﻟﺔﺳﯩﻦ ﺳﺔﺑﺔﺯﮔﯩﻠﺔﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺔﻣﺪﻯ ﺍﻟﯩﭗ ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﯓ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻭﻳﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﺭ ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻟﺔﭖ‪-‬ﺗﯘﺭﻟﺔﻧﯩﭗ ﺳﺎﻻ ﺑﺔﺭﺩﻯ ‪ .‬ءﺗﯘﻥ‬ ‫ﺗﯘﻧﺔﮔﯩﻦ ﺳﺔﺭﭘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ءﺯﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﻣﯘﯕﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﺍﺩﯨﺮﻻﺭ ﺓﺭﺗﺔﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺷﯟﺍﻗﺘﻰ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﭙﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻗﺸﻮﻗﯩﺪﺍﻥ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﺔﭖ ﺗﯘﺳﻜﺔﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﻴﺎﺱ‬ ‫ﻧﯘﺭﯨﻦ ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻝ ﻛﻮﭘﺘﺔﻥ ﻛﯘﺗﻜﺔﻥ ﻗﺎﺩﯨﺮﻣﺔﻧﺪﻯ ﻋﺎﺷﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﺔﯞﺩﺓﺳﯩﻨﺔ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻨﯩﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﺑﻮﭖ ﺍﻳﻤﺎﻻﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﯟﺍﻻﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺳﯩﻼ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﻮﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺰﯨﻨﺸﺔ ﺟﺎﯕﺎﺳﻰ ﺗﯟﯨﻨﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﯘﻳﺮﺍ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻛﺔﺷﻜﺔﻥ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻜﭙﺔﻳﺘﯩﻦ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﺔ ﯗﻗﺴﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺯ‪-‬ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ‪ -‬ءﺑﻮﺯ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ‬ ‫‪ .‬ﯨﻠﮕﺔﺭﯨﻨﺪﻯ‪-‬ﻛﺔﻳﯩﻦ ﻳﺘﯩﻨﺔﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺓﺳﺔﻧﮕﯩﺮﺓﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﺔﻧﻰ ﺑﺎﺭ ﻛﯘﻧﺎﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻥ ﺍﺭﺍﺷﺎﻻﭖ ﺍﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ‬ ‫‪２６０‬‬

‫ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﮕﻰ ﻛﻮﭖ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ‬ ‫ﯗﻣﺘﯩﻠﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ءﻭﺯ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺍﺭﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫‪.‬ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎﺭﻯ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﯘﺩﯨﺮﺓﺗﯩﻢ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﻣﯘﺭﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫‪ .‬ﺟﯩﻤﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﻋﺎﻡ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪﻯ! ‪ -‬ﺩﺓﭖ ﯗﻣﺘﯩﻼ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﻗﻮﺟﺎﺩﺍﻥ ‪-‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺩﺓﻧﺔﺳﯩﻦ ﺩﺍﻟﺪﺍﻻﻱ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻟﺪﺍﻻﻱ ﺑﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓ‪\" :‬ﯗﺳﺘﺎ! ﺍﺭﺑﺎﯕﺪﺍﻣﺎﻱ\"‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺷﺎﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﮔﺔﻥ ءﺍﻣﯩﺮﻯ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﻮﺟﺎ ﺗﯩﺮﺑﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﻗﺎ‬ ‫‪:‬ﻧﺎﺭﺓﺳﺘﺔﻧﻰ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﯗﺭﺍﻳﯩﻦ! ﺑﺎﻳﻌﺎ ﺗﻴﻤﺔﺳﺔ ‪ -‬ﺗﻴﻤﺔﻱ‪-‬ﺍﻕ ‪-‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻤﺪﺍ ﺍﺕ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﯘﻳﺎﻕ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ . . .‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﯩﻠﺒﯩﺴﻘﺎ ﺓﺭﻛﺔﻙ ﺑﺎﻻ ﻋﻮﻱ! ‪ -‬ﺩﺓﮔﻰ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﻣﺎﺭﻗﺎﻗﻮﻟﮕﺔ ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﻟﯩﭗ ﺍﭖ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ءﺳﺎﺑﻴﺪﯨﯔ ﺩﯗﻧﻴﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﯟ ءﻣﯩﻨﯩﻦ ءﻭﺯ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﺭﻗﺎﻛﻮﻝ‪:‬‬ ‫‪２６１‬‬

‫\"ﺍﻛﺔﯓ ﻣﺔﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻛﺔﯓ ﻣﺔﻧﻤﯩﻦ\" ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺗﺔﺑﯩﺮﺓﻧﺔ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﭖ‬ ‫‪ . . .‬ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﻣﯩﻨﺔﺭ ﺍﻗﺒﻮﺯ ﺍﺕ‬ ‫ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻞ ﺳﺎﻟﯩﻘﺴﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﻳﯩﻌﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻠﺪﺓﻧﯩﯔ ءﺩﺍﻝ ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﺔﺭﺩﺓ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﺴﯩﺰ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﻯ ﺗﺎﻣﯩﻠﺠﯩﻌﺎﻥ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﻣﺔﺯﮔﯩﻞ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯟﺷﻰ‬ ‫ﺓﺩﻯ‪ .‬ﻧﺔ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻧﺔ ﺳﯟﯨﻖ ﺓﻣﺔﺱ ﺟﺎﻳﻼﯞﺩﯨﯔ‬ ‫‪２６２‬‬

‫ﺟﺎﻳﻤﺎ‪-‬ﺷﯟﺍﻕ ﺳﺎﺗﯩﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺑﺔﯕﻨﺔﻥ ﻛﻮﻛﭙﺔﯕﺒﺔﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﻮﯕﻜﺔﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﯘﺭﺷﯩﮕﯩﻦ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻳﺴﯩﯔ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﯘﻻﺳﺎﯓ ﺍﯞﯨﺮﺳﯩﻨﺒﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﯘﻻﺳﺎﯓ‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﻟﺘﺔﻟﺔﻧﮕﺔﻥ ﻛﯘﺭﺓﯕﺴﺔ ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﻛﯩﻠﺔﻣﺪﺓﻱ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺗﻴﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ‪ .‬ﺗﺔﯕﯩﺰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔﻥ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﯩﻚ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺳﺎﻟﯩﻘﺴﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﺔﺯ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺟﺔﺭﯨﻨﺔ‬ ‫ﺟﺔﺭﻭﺷﺎﻕ ﻗﺎﺯﺳﺎﯓ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻜﯩﻠﺪﺓﮔﺔﻥ ﺳﯟ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﺓﺳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻟﻰ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﻯ ﻗﯩﺮﺩﺍﻥ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﻻﻳﺴﺎﯕﻌﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﺷﺎﻳﺘﯩﭗ‪-‬ﺷﻮﺷﺎﻳﺘﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻱ ﺑﻮﺭﺓﻧﺔﺩﺓﻥ ﻗﻴﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﯗﻳﻠﺔﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﻛﺔﺗﯩﺮﺓﺗﯩﻦ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺩﯨﯔ ﺳﻴﯩﺮﻯ ﻛﯘﻧﯩﻨﺔ ءﯗﺵ ﺭﺓﺕ ﺳﺎﯞﯨﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ءﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﯞﯨﻨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ءﺷﻮﭖ ﺷﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻣﺎﻳﺎﻻﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﺷﺘﺔ‪،‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺳﺔﭘﺔﺭﺍﺗﻮﺭﻋﺎ ءﺳﯘﺕ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻳﻘﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺷﺎﺭﺷﺎﯞ ﺩﺓﮔﺔﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﯩﻨﺎﻥ ﻛﺔﻳﯩﻨﮕﻰ ﺑﺔﻳﺒﯩﺖ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺷﯟﺍﻋﯩﻨﺎ ﺟﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪２６３‬‬

‫ﺳﯩﺰﯨﻠﺘﺎ ءﺍﻥ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﻭﺕ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ءﺍﻥ ﺷﯩﺮﻗﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻻﯞﻻﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺑﺎﻗﺴﯩﺪﺍﻱ ءﺗﯩﻠﯩﻦ ﺟﺎﻻﯕﺪﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﯘﻱ ﺷﺔﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻛﯘﯕﯩﺮﺓﻧﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺯﯨﻠﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﺓﺭ ‪ -‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﮔﯩﺰ ﯗﻳﺮﺓﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﯞ ﺟﺎﻳﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ءﯗﺵ ﯞﺍﻕ ﺳﻴﯩﺮ ﺳﺎﯞﻋﯩﺰﺍﻣﯩﺰ ‪ .‬ﯨﻤﯩﺮﺕ ءﯗﻳﯩﺮﯨﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﺒﺎﻗﺎﻥ ﻗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﺷﯩﭗ ﯗﻻﺭﺩﺍﻱ ﺷﯟﻻﭖ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻤﯩﺰﺩﺓ ﻣﺔﻧﺔﻥ ﺓﻛﻰ‪-‬ءﯗﺵ ﺟﺎﺱ ﯗﻟﻜﺔﻧﺪﯨﮕﻰ ﺑﺎﺭ ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ‬ ‫ﺍﺗﺘﻰ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺩﺓﻥ ﺗﯩﻢ ﺓﺭﺗﺔ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﻮﺳﯩﻼﺭ ﺍﺗﺎﻻﺳﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺓﺳﯩﮕﯩﻨﺪﺓ ﺟﯘﺭﺓﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﻮﻱ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ءﺷﻮﭖ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺟﯟﺍﺱ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﯩﯔ ءﺳﺎﻝ ﻣﯘﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﭖ ﻭﻳﻨﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺸﺎﻕ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺓﻥ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﺓﺭﺓﻛﺸﺔﻟﯩﮕﻰ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺔﺭﺗﺔﯕﻨﺔﻥ ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺑﺎﺱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ﻭﻗﻲ ﺑﺔﺭﺓﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻧﺔ ﺗﻴﺴﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﺗﺎﻟﻌﺎﻣﺴﯩﺰ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻣﯩﺰﺩﺍﻋﻰ ﺑﯩﻠﮕﯩﺸﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﺷﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺍﺑﯩﺰﯨﻤﯩﺰ‬ ‫‪２６４‬‬

‫‪.‬ﺳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﺓﺳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﺓﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ ﺓﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺍﻛﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎ ﻣﺔﯕﮕﺔﺭﯞﺷﯩﺴﻰ‪ ،‬ﯗﻳﺪﺓ ءﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﻮﻝ‪ ،‬ءﻳﺖ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﺮﻛﯩﺖ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺷﺔﺷﺔﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ءﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺓﻛﻰ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺍﺭ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﻮﺭﺗﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﺔﻧﻰ ﺍﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻕ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﻭﺱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪» :‬ﻣﺔﻥ ﺍﺵ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔ«‪ - ،‬ﺩﺓﭖ ﯗﺭﺳﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ‪ .‬ءﻭﺯ ﺑﺔﻳﯩﻠﻰ ﻣﺔﻥ ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﺣﻮﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ءﻻﻡ ﺩﺓﭖ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺍﺷﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﻗﯘﻻﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﻗﺎﺱ ﺓﺳﺘﻴﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﮔﺔ ﺯﺍﯞﻗﻰ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺗﺔﻙ ﻣﺔﻧﯩﻤﺔﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺳﺎﺗﺘﺔﺭﺩﺓ ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ‬ ‫‪.‬ﺍﯕﮕﯩﻤﺔ ﻗﯘﺭﯞﺷﻰ ﺓﺩﻯ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻣﺔﻥ ﺗﻮﺭﺗﺎﻳﺪﻯ ﻛﻮﭖ ﯨﺰﺩﺓﭖ ﺍﺭﺓﯓ ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ‪ .‬ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ءﯗﻳﻰ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺭﺳﯩﭗ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﯨﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻘﺴﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﺎﺱ ﻗﻮﺭﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫‪２６５‬‬

‫ﯗﯕﮕﯩﺮﯨﻨﺔ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺕ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ - :‬ﻣﺔﻧﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﺗﺎﭘﺘﯩﯔ‪،‬‬ ‫‪.‬ﺓﻱ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ءﯗﻳﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺗﺎﺱ ﻛﯘﺭﻛﺔ ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ؟ ‪-‬‬ ‫ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﺗﺎﺱ ﻛﯘﺭﻛﺔﻧﻰ ﯗﻳﺎﺩﺍﻱ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍﻻﭖ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﺟﺔﺭﮔﺔ ﺳﺎﻥ ﺭﺓﺕ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺔﻧﯩﻨﺔ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﻗﻴﯩﭗ ﻧﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ ءﺷﻮﭖ ﺗﻮﺳﺔﮔﺔﻥ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﺔ ﺗﻴﺔﺳﯩﻠﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﺑﺪﺓﻥ ﻛﻮﭖ ﻭﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺘﯩﺮ‪-‬ﺟﺔﻣﺘﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﺎ ﺟﻴﻨﺎﯞﻟﻰ ﺗﯘﺭ‪ .‬ءﺗﻮﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺓﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﺔﺭﯨﺴﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻟﮕﺔﻥ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺟﯟﺍﻥ ﻛﺔﺳﭙﺔﻟﺘﺔﻙ ﺷﺎﺭﻛﺔﺳﯩﻨﺔﻥ‬ ‫ﺳﺘﻮﻝ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻱ ﺷﺎﻡ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﻻﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺭﻭﺷﺎﻗﺘﺎ ﻣﺎﺯﺩﺍﭖ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﻭﺕ‪ .‬ﺳﯩﺮﻛﯩﺮﺓﭖ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﯗﯕﮕﯩﺮﮔﺔ ﺳﯟ ﺗﻴﻤﺔﻳﺪﻯ ﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺓﺭﺗﺔ ءﯗﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺑﺎﻳﻼﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﯗﻳﺪﺓﻥ ﯗﺭﻻﭖ‬ ‫‪２６６‬‬

‫ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻧﺎﻥ ﻣﺔﻥ ﯨﺮﯨﻤﺸﯩﻜﺘﻰ ﺳﺘﻮﻟﺪﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﯨﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺪﺓ ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ‪» :‬ﺭﺍﻗﻤﺔﺕ«‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ‪ .‬ءﯗﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻟﯩﻌﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺓﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﻭﺗﺘﯩﯔ ﺳﺎﯞﻟﺔﺳﻰ ﺗﻴﮕﺔﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺩﻭﻣﺒﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﯓ ﯨﺰﺩﺓﭖ ﺟﯘﺭﺓﺭ‪ ،‬ﯗﻳﯩﯖﺔ ﻗﺎﻳﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ‪-‬‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻻﻳﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ‪» .‬ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﯓ« ﺩﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ءﺳﻮﺯﺩﻯ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﯩﭗ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ .‬ءﺗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺟﺔﺭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﺔﻧﯩﻨﺔ ﻣﺔﻥ ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ﺓﻣﺔﺱ ﺓﺩﯨﻢ‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﯖﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﺔﺗﺴﺔﻡ ﻗﺎﻳﺘﺔﺩﻯ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﯨﻢ ﻭﺗﺘﯩﯔ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺷﺎﻻﺳﯩﻦ ﯨﺴﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺳﯩﯔ! ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﻭﻝ ءﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ‪ .‬ﻣﺔﻥ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻭﻧﻰ ‪-‬‬ ‫ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ - .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﯓ ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫‪.‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﺭﺍﺩﻯ‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺔﻥ ﻣﺔﻧﻰ ﻗﯟﻣﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺱ ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ ﺓﺩﯨﻚ ‪-‬‬ ‫‪２６７‬‬

‫ﻭﺭﺍﺯﺍ‪-‬ﻧﺎﻣﺎﺯ ﺗﻮﻗﺘﯩﻘﺘﺎ ﻋﺎﻧﺎ\" ﺩﺓﮔﺔﻥ‪» .‬ﺗﻮﻕ ﺑﺎﻻ ﺍﺵ « ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺑﺎﻻﻣﺔﻥ ﻭﻳﻨﺎﻣﺎﻳﺪﻯ« ﺩﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻥ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﺔﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ‪ ،‬ﯗﻧﺪﺓﻣﺔﮔﺔﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ ،‬ﻣﯩﯖﻘﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﻣﺔﯓ‪-‬ﺯﺓﯓ‪ .‬ﻻﯞﻻﻋﺎﻥ ﻭﺗﻘﺎ ﺗﺔﺳﯩﻠﮕﺔﻥ ﻛﯘﻳﻰ‬ ‫ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﺔﻳﯩﻦ ﻧﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ﺩﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺱ‬ ‫‪.‬ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺗﺔﺳﯩﮕﯩﻨﺔﻥ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﯗﯕﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻦ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﺎﯞﺍﺗﯩﻦ ءﺗﯘﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﺓﻙ ﺗﯘﺗﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ‪- .‬‬ ‫ﻗﻮﻧﻌﯩﯔ ﻛﺔﻟﺴﺔ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺎ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ‪ .‬ءﻭﺯﻯ ﺗﯩﺰﺓﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﯟ ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﻰ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺍﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﯨﺮﯨﻤﺸﯩﻜﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﺍﺳﺎﭖ ﻧﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ءﻣﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ »ﺍﻻﺳﺘﺎﻟﻌﻴﺔﻥ ﺍﻟﻴﺘﺔﺕ« ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ءﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﺔﺭﻯ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﺴﺘﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﺮﮔﺔ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺗﻮﻻﺳﺘﺎﺭ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺗﻴﯩﭗ ﺗﺎﻳﻌﺎﻧﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ‪-‬ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ ءﯗﻥ ﺓﺳﺘﯩﻠﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﺓﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻣﺎﻱ ﯗﺭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﯞﻋﺎﻥ ﻧﻮﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﺓﺳﻜﺔ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻝ‬ ‫‪２６８‬‬

‫ﺩﯗﻧﻴﺔﺳﯩﻨﺔ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﯗﻳﻘﯩﻨﻰ‬ ‫‪ .‬ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﺓﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯔ ﻧﺔ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﺩﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ‪-‬‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﺓﻧﺔﻳﯩﻦ ﺩﺓﭘﺘﻰ‪ - .‬ﻛﺔﻝ ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﯩﻢ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﺓﻣﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﯩﻤﯩﻦ ﺩﺓﭖ ﻣﯘﺭﻧﯩﯖﺪﻯ‬ ‫‪ .‬ﻛﻮﻛﻜﺔ ﻛﻮﺗﺔﺭﻣﺔﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻤﺴﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﻭﺗﺘﯩﯔ ﺳﺎﯞﻟﺔﺳﻰ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺑﺔﺩﺓ ﺗﺔﺳﯩﻚ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ ﺩﺓﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺮﺱ‪-‬ﺗﯩﺮﺱ ﺗﺎﻣﺸﻰ ﺗﺎﻣﺎﺩﻯ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﺭﺩﺓﻥ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺓﺭﺗﺔﻛﺘﻰ‬ ‫ﺓﺳﻜﻰ ﺩﯗﻧﻴﺔﺩﺓ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺓﺩﯨﻚ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔﯕﺴﯩﺮﯨﮕﯩﻢ ﺍﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪ .‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘﺭﻟﻰ ﺟﯩﻼﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪﻯ‬ ‫‪ .‬ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﯨﻢ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺍﯞ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ‪-‬‬ ‫‪.‬ﺍﯕﮕﯩﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺓﺭﺗﺔﻙ ﺍﻳﺘﺸﻰ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ‪ - ،‬ﺩﺓﭖ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪- . . .‬‬ ‫‪２６９‬‬

‫‪-‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ . . .‬ﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻛﯘﯕﮕﯩﺮ‪-‬ﻛﯘﯕﮕﯩﺮ‪ ،‬ﻛﯘﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﺒﯩﺮ ﺓﺭﺗﺔﻛﻜﺔ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﺪﺓ‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺓﺳﯩﻤﺪﺓ ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺓﺭﺗﺔﻛﺘﯩﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﻮﻝ ﺍﺭﻣﺎﻧﺸﯩﻞ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ءﻭﺯﯨﻦ ﺩﺓ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺓﺩﯨﻢ ‪ . . .‬ﺗﺔﻙ‪» ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ« ﺩﺓﭖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ‬ ‫‪ . .‬ﺓﺳﯩﻤﺪﺓ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﯟﺷﻰ ﺓﺩﻯ؟‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﺩﯨﻤﺪﺍ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﺗﺎﺱ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﺓ ءﺷﻮﭖ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻟﮕﺔﻥ ﻧﺎﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﻯ ﻣﺔﻥ‬ ‫ءﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﻣﺎﻥ‪-‬ﻗﻴﺎﻟﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ءﺗﯘﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ ﺍﯞﻋﺎﻧﺸﺎ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﺑﯩﺮ‪-‬ﻛﯘﺑﯩﺮ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺓﻣﯩﺲ‪-‬ﺓﻣﯩﺲ ﺓﻟﺔﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻟﯩﻖ ﺍﻗﯩﻠﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﺗﯩﻢ‬ ‫‪ .‬ﺯﺓﺭﺓﻛﺘﯩﮕﻰ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﺔﺩﺓ ﻣﺔﻥ ءﭘﯩﺮ ﺗﯘﺗﺎﺭ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻻﺳﺎﺭ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﻧﺎﺭﺳﺔﻡ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ‪ -‬ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ - ،‬ﺩﺓﻳﺘﯩﻦ ‪ - .‬ﺍﻛﺔﻡ ﺩﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺩﺓ ﺳﻮﻝ‬ ‫‪２７０‬‬

‫‪ -‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ‪ .‬ﻛﺔﻳﺒﯩﺮﯨﻦ ﺓﻛﻰ‪-‬ءﯗﺵ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍ ﺟﺎﻟﯩﻘﭙﺎﻱ ﻭﻗﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻌﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺔﺗﯩﻤﺪﯨﮕﯩﯔ‪ ،‬ءﺑﺎﺭﻯ‪-‬ءﺑﺎﺭﻯ ﯗﻣﯩﺘﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﺎﻗﺘﻰ ﻭﻣﯩﺮﮔﺔ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺷﺔﻛﻜﺔﻧﺪﺓﻱ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺘﺔﯓ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ﻛﺔﻟﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻗﯟﯨﻤﺪﻯ ﻭﺩﺍﻥ ءﺍﺭﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺭ ﺓﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﻌﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ‬ ‫ﺍﻗﺠﺎﯞﯨﻦ ﺳﯩﺮﻛﯩﺮﺓﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺗﺎﺱ ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﻭﺕ ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﻻﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﯗﻳﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻼﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ءﺍﻟﻰ ﺳﻮﻳﻠﺔﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺳﻮﻳﻠﺔﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ . . .‬ﺍﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﯞﺳﯩﻼﺭ ﺓﻣﺔﺱ ‪ .‬ﺩﺓﻣﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺳﺔﺯﯨﻠﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺓﭘﺘﺔﭖ ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺔﻥ ءﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﯩﯖﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺓ ﺗﻮﯕﺎﺯﯨﻌﺎﻧﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﺗﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫‪.‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﻼ ﺗﯘﺳﺔﻣﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﯞﺩﯨﯔ ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﺓ ﺗﻮﺭﺗﺎﻳﻌﺎ ﺓﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﯞ ﺑﺎﻋﯟﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﻜﻰ ﺓﺭﯨﻜﻜﺔﻧﻨﯩﯔ ﺓﺭﻣﺔﮔﻰ ﺳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ‬ ‫‪２７１‬‬

‫ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺗﺎﺱ ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺑﯘﺯﺍﯞﻻﺭﺩﻯ ﻭﺭﮔﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺓﺭﻛﯩﻨﺔ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﺔﺭﺩﯨﻚ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﺔﻧﻰ ءﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﺔﺭﺩﺓﻥ ﯗﺯﺍﭖ ﺓﺷﻘﺎﻳﺪﺍ ﻛﺔﺗﺔ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﻴﯩﻜﺘﺔﮔﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺑﺎﺭﺍﻋﻰ ﻭﺭﻣﺎﻥ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺗﺎﺯ ﺗﻮﺑﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺯﺍﯕﻌﺎﺭ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺪﺓ ﯗﻧﺔﻣﻰ ﺳﯟﯨﻖ ﺟﺔﻝ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺵ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺟﺎﻧﺔ ءﺷﻮﭖ ﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﻳﻼﭖ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻭﺳﭙﺔﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﻗﯩﺮ‪ .‬ﺟﺎﺯﺩﻯ ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﻯ ﯗﻧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺯﯨﻤﯩﯖﺪﻯ ﺳﺔﺭﮔﯩﺘﺔﺭ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔﭖ ﺓﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺷﻮﻗﯩﻼﺭ‬ ‫ﻭﺭﻛﺔﺵ‪-‬ﻭﺭﻛﺔﺵ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻛﯘﻣﺒﺔﺯﯨﻨﺔ ﻧﺎﻳﺰﺍﺩﺍﻱ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﯗﺷﭙﺎﻻﻧﺎ ﻗﻮﻝ ﺑﯘﻟﻌﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﻴﻌﺎﻥ ﺟﯘﮔﯩﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻱ‪-‬ﺗﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺔﯓ‪-‬ﺗﺔﯓ ﺟﺎﻗﭙﺎﺭ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺳﺎﺭﯨﻤﺴﺎﻕ ﻭﺳﺔﺩﻯ‪ .‬ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﺓﻛﺔﯞﻣﯩﺰ ﺗﯩﺮﺗﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺭﺍﻻﻱ ﺳﻮﻝ ﺑﻴﯩﻜﻜﺔ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﯨﻤﺴﺎﻕ‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺟﺔﮔﺔﻧﺒﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻋﻰ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺔﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪﺍ ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺷﻮﻟﭙﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﻣﯩﯔ‬ ‫‪２７２‬‬

‫ﺑﯘﺭﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺭﺍﯓ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﻭﺯﺓﻧﻰ ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔﻧﺔ ﺍﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ءﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﯩﻤﯩﺰ ﻛﻮﻛﺠﺎﻟﻘﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭ ﭘﺔﺭﺩﺓﺳﯩﻨﺔ ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻙ ﻧﻮﺑﺎﻳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯘﻟﺪﺓﻟﺔﻧﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻻﭖ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺭﺩﺓﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﺗﺸﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﺍﻧﺎﯞ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﺔﮔﺔ ﺑﯩﺮﺩﺓﯕﺔﺳﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺷﯩﻌﯩﺲ ﺟﺎﻗﺘﻰ ﻧﯘﺳﻘﺎﭖ‪،‬‬ ‫‪ .‬ﺓﺭﺓﯞﯨﻠﺪﺓﭖ ﺳﻮﻳﻠﺔﻱ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﺓﻱ‪ - ،‬ﺩﺓﻳﺘﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎﯞﻯ ﺩﺓﻟﺪﻳﯩﭗ‪ - ،‬ﺓﮔﺔﺭ ﻭﺳﻰ ‪-‬‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺔﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺓﻥ ﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯟﺭﺍ ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺓﺩﯨﻚ؟ ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﺴﯩﯔ‪) ،‬ﻣﺔﻥ ﻳﯩﻌﯩﻤﺪﻯ ﻛﺔﺗﺔﺭﺓﻣﯩﻦ( ﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻣﻮﻧﻌﻮﻟﻴﺎﺩﺍﻥ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺓﺩﯨﻚ‪ .‬ﺳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﺟﯘﺭﺓ ﺑﺔﺭﯞﺩﺓﻥ ﺍﺳﺘﺔ ﺷﺎﺭﺷﺎﻣﺎﺱ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﺱ ﺗﺎ ﺓﺩﯨﻢ‪ .‬ﺭﺍﺱ ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻮﻧﻌﻮﻟﻴﺎﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺓﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰﺩﻯ »ﻭ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭ ﻛﺔﻟﺪﻯ« ﺩﺓﭖ ﻗﯘﺷﺎﻕ ﺟﺎﻳﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻻﺭ‬ ‫ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻛﻴﯩﺰ ﯗﻳﮕﺔ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻱ ﺳﻮﻳﯩﭗ ﻗﻮﻧﺎﻕ ﻗﯩﻼﺭ‬ ‫‪２７３‬‬

‫ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﺯ ﺑﻴﺔﻧﯩﯔ ﺳﯘﺗﯩﻨﺔ ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﺍﺳﺘﺎﯞ‪-‬ﺍﺳﺘﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﺯﻯ‪-‬ﻗﺎﺭﺗﺎ ﻗﻮﻳﺎﺭ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﯨﺸﺔﺭﯨﻤﯩﺰ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ،‬ﯨﺸﭙﺔﺳﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﯩﺰﯨﯖﻘﯩﺮﺍﭖ ﺷﺎﻧﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻕ ﻭﺗﺎﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺓﺳﯩﮕﯩﻦ ﺓﭘﺘﺔﭖ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻱ ﻣﺔﻥ ﻛﯘﻧﺪﺓﻱ ﻗﻮﺱ ﺍﺭﯞ‬ ‫ﻛﯩﺮﺳﺔ ‪ . . .‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺔ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺭﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﻳﻨﺎﺳﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ‪ . . .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺓﻛﺔﯞﻣﯩﺰﮔﺔ ﺓﻛﻰ ﺍﻗﺒﻮﺯ ﺍﺕ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺓﻛﻰ ﺳﯘﻟﯟ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻭﯕﮕﺔﺭﯨﭗ ﺓﻟﮕﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺴﺎﻕ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺳﻴﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺑﯘﺯﺍﯞﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻳﺔﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﻗﺎﻕ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯟﻻﭖ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺓﺭﺳﺔ ‪ . . .‬ﺍﺗﺘﺔﯓ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺔ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻥ‬ ‫‪ . . .‬ﻛﺔﻳﯩﻦ ءﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﻛﺔﺗﺴﺔﯓ‪ ،‬ﻧﺔ ﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻗﭙﺎﺭ ﺗﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﺑﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺗﺔﺑﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﻌﺎ ﻗﯘﻻﭖ‬ ‫‪.‬ﻛﺔﺗﺔﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺯﺍﺭﺓ‪-‬ﻗﯘﺗﯩﻢ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺍﻗﺒﻮﺯ ﺍﺕ ﺩﺓﻣﺔﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﺓ ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﺓ ﻛﻮﻙ ﻭﮔﯩﺰﯨﻢ ﺍﺭﻋﯩﻤﺎﻕ ‪-‬‬ ‫‪２７４‬‬

‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔﺭ ﺗﺎﺭﭘﯩﭗ ﻛﯩﺴﯩﻨﺔﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻭ ﻧﺔﺳﻰ ﺓﻛﺔﻥ؟ ‪ -‬ﺩﺓﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﯞﻻﺭﯨﻤﺔﻥ ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﺎﭘﺔﺭﺳﯩﺰ ﻭﺗﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﺔﻥ ﻭﮔﯩﺰﯨﻨﺔ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﭖ‬ ‫‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ءﺗﯘﺑﻰ ﺳﻮﻝ ﺍﻕ ﺑﻮﺯ ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﺔﺳﯩﯔ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﯨﻢ ‪-‬‬ ‫‪.‬ﻣﺔﻥ ﺷﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻨﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻭﻝ ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺔﻧﮕﺔ ‪-‬‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪ - .‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﺔﻳﯩﻦ ‪ . . .‬ﺍﻛﺔﻡ ﻣﺎﺭﻗﯘﻣﻨﯩﯔ‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﻗﯩﻤﻰ ﻗﻮﺗﯩﺮ ﺗﺎﻳﻌﺎ ﺗﻴﻤﺔﻱ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﺔﻳﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﺯ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﺩﺍﻋﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﺎﻻ ﺟﺎﻳﻼﯞﺩﺍﻥ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻭﻗﯟﻋﺎ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﯞ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﺯﺍﯞ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﻭﻧﻰ ﻗﻴﻤﺎﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻴﻨﺎﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﻭﺯﯨﻤﻤﺔﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺍﻻ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﺷﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﯩﻨﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺭﯨﻤﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺓﯓ ﺳﯘﻳﯩﻜﺘﻰ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ ﺳﯩﻴﻼﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻳﺘﺘﻰ‪» :‬ﻣﺔﻥ ءﯗﺷﯩﻦ ﺩﺓ ﻭﻗﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﻣﯩﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫‪».‬ﺍﻗﺒﻮﺯ ﺍﺗﻘﺎ ﺳﺔﻥ ﻣﯩﻨﺔﺭﺳﯩﯔ‬ ‫‪２７５‬‬

‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ءﻭﺯ ﺍﻗﺒﻮﺯ ﺍﺗﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ؟ ‪-‬‬ ‫‪.‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻤﺎ ﻛﻮﻙ ﻭﮔﯩﺰ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﺔﻥ ﺍﻗﺒﻮﺯ ﺍﺗﯩﻤﺪﻯ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﯩﻴﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎﻣﯩﻦ ‪-‬‬ ‫** *‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﭖ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ءﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺔﻥ »ﺗﻮﺭﺗﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻕ ﺑﻮﺯ‬ ‫ﺍﺗﺘﻰ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﺷﺎﻥ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻧﻤﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺭﺓﺕ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﺎﺭ ءﺳﻮﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﯗﻳﻠﺔﻧﺒﺔﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﯨﺸﻜﺔﺭﻯ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺟﯟﺍﺳﺘﺎﯞ ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﻋﺎ ﺳﻮﻳﻠﺔﺳﺔﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﯩﺰ‪:‬‬ ‫»ﺟﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﯩﯖﺪﻯ ﻗﻮﺭﻻﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﻛﻮﻧﺪﯨﻢ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺍﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯨﻘﯩﻼﺳﯩﻨﺴﯩﺰ ﻛﺔﺗﺔ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ءﻭﺯﯨﯔ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ءﻭﺗﯩﭗ ﻗﺎﻳﺖ«‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﺔ ﺷﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﻳﯩﻨﺔ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﺎﻟﺔﻡ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﻛﺔﺳﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺷﯩﺮﺍﻕ؟« ‪ -‬ﺩﺓﭖ ءﺟﻮﻥ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﯗﻗﭙﺎﻱ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪» :‬ﻣﺎﻟﺪﺍﻥ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ‪،‬‬ ‫‪２７６‬‬

‫ﺍﺗﺎ«‪ - ،‬ﺩﺓﭖ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻛﺔﺭﺓﻙ ‪ .‬ﺣﺎ‪-‬ﺣﺎ‪-‬ﺣﺎ ‪ . . .‬ﺷﺎﻝ‪:‬‬ ‫»ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﯞﻋﺎ ﻗﯩﺰﯨﻤﺪﻯ ﺑﺔﺭﻣﺔﻳﻤﯩﻦ«‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ءﻳﺖ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﻗﯟﯨﭗ‬ ‫‪ .‬ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺓﻟﮕﺔ ﺓﻧﺪﻯ ءﺑﯩﺮ ﺭﺓﺕ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﯩﻤﺪﺍ ﺓﺳﺘﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﯗﻳﻠﺔﻧﮕﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺓﻛﻰ‪-‬ءﯗﺵ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﺩﺓﻣﺎﻟﯩﺲ ﺍﻟﯩﭗ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﺍﻛﺔﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺗﻮﺭﺕ ﺑﻮﻟﻤﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺎﯞ‪-‬ﺑﺎﻗﺸﺎﻟﻰ ﯗﻳﯩﻨﺪﺓ ﺓﺭﻛﯩﻦ ﺳﺎﻳﺮﺍﻧﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺗﻮﻳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺔﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺳﯩﺮﺍﯕﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺷﺔﺷﺔﻡ ﺑﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ » :‬ﻧﺔ‬ ‫ﯨﺸﺔﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺟﺔﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ«‪ - ،‬ﺩﺓﻳﺪﻯ ﺯﯨﺮ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺩﻳﯚﺍﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﺓ ﺷﺎﻟﻘﺎﻣﻨﺎﻥ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺳﺔﺭﺓﻳﯩﭗ‪ ،‬ﮔﺎﺯﺓﺕ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﺓﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺔﻧﯩﯔ ﺓﺳﯩﮕﻰ ﺍﻧﺪﺓﺗﯩﭗ ﺍﺷﯩﻠﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻛﯩﻢ ﻛﯩﺮﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻛﻮﺭﺷﻰ‪-‬ﻗﻮﻻﯕﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ءﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺷﺔﺷﺔﻣﻤﺔﻥ ﺳﻮﻳﻠﺔﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﺔ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﻟﺔﭖ ﺓﻣﯩﺲ‪-‬ﺓﻣﯩﺲ ﺓﺳﺘﯩﻠﺔ ﺑﺔﺭﮔﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫‪２７７‬‬

‫ﺓﺳﯩﻤﺔ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﯕﯩﺮ ءﯗﻥ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺓﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺪﻯ‬ ‫‪ . . .‬ءﺗﯘﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺍﻳﯩﭗ ﺓﺗﭙﺔﯕﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻧﺸﺔﻳﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺭﺍﺷﻘﺎ ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺎﻳﯩﻦ ﺩﺓﭖ‪- ،‬‬ ‫‪ . . .‬ءﻭﺯﯨﻤﺴﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺓﺩﯨﻢ‬ ‫ﻭﻝ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ‪ - .‬ﻭﻳﺎﺗﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ‪-‬‬ ‫‪.‬ﻗﻮﻳﺎﻟﯩﻖ ‪ .‬ﺗﻮﺭﮔﺔ ﺷﯩﻖ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮ‬ ‫ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭ ﻧﺔ ﺩﺓﮔﺔﻧﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎ ﺩﺍ ‪-‬‬ ‫ﺟﺔﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻧﺸﺔﻳﯩﻦ ﻭﺭﺍﺵ ﻛﺔﻟﺪﻯ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ‪ . . .‬ﺑﺎﻻ ﻛﺔﺯﺩﺓ ﺑﯩﺮﮔﺔ ءﻭﺳﺘﯩﻚ ‪ . . .‬ﺗﺎﻻﻱ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﯞ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺓﺩﯨﻚ؛ ﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺓﻝ ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻥ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ . . .‬ﺍﻳﯩﭗ ﺓﺗﭙﺔﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺔﻥ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻛﺔﺗﺔﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﺭﺍﺵ ﻛﺔﻟﺪﻯ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺳﻮﯓ ‪ . . .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﯗﻟﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‬ ‫ﻗﯟﺍﺕ ﺑﺔﺭﺳﯩﻦ ‪ . . .‬ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ . . .‬ءﺑﯩﺰ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﯗﻟﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻠﺔﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﺩﺍﻋﺎﺳﯩﻤﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﺭﺍﻗﻤﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻕ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰ ﺗﻴﺔﻳﯩﻦ؛ ﻭﺳﻰ ﻗﯘﺭﻋﯩﺮﺩﻯ ﺟﺎﻗﭙﺎﺳﺎ ﺩﺍ ﺑﺎﺯ‪-‬ﺑﺎﺯﯨﻨﺪﺍ ءﯨﺸﯩﭗ‬ ‫‪２７８‬‬

‫ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻨﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ . . .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺷﯩﯔ ﺍﻣﺎﻥ ﺟﯘﺭﺳﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﺗﺎﻋﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺔﺭﺳﯩﻦ ‪ . . .‬ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﻻﻳﯩﻦ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ ﻗﻮﻳﻨﯩﻤﺎ ﺗﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺓﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﺭﻣﯩﻦ ‪ . . .‬ﻣﺎﻟﺪﺍﻥ ﻗﻮﻝ ﺗﻴﺔ ﺑﺔﺭﻣﺔﻳﺪﻯ ‪ . . .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺪﺓﮔﺔﻥ ﺗﻮﺭﻯ ﺍﺗﺘﻰ ﯞﭘﺮﺍﯙﻟﻴﺎﻳﯟﺷﺸﻴﻲ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻟﺴﺎ ﺑﺎﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﯩﺮﺍﻗﯩﺴﯩﻦ ﺑﺔﺭﺩﻯ‪» ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺩﺍ ﺟﺔﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻯ ﺍﺗﺘﻰ ﻭﺯﺍﺕ ﺷﻮﭘﺎﻥ ﻣﯩﻨﺔﺩﻯ«‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﻯ ‪ . . .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺭﺍﻗﻤﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔ ‪ . . .‬ﻛﺔﻟﺪﻯ‪-‬ﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﭖ ﺳﻮﮔﺔ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﺍﻣﺎﯕﯩﺰ؛ ﺍﻧﺸﺔﻳﯩﻦ ﻭﺭﺍﺵ ﻛﺔﻟﺪﻯ ﺩﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﯗﻟﻜﺔﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻭﺳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﯩﻦ ﺩﺓﭖ ‪ . . .‬ﻣﺔﻥ ﻛﺔﻟﺪﻯ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﻳﺘﭙﺎﯕﯩﺰﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﯗﻳﺎﺕ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻝ ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻟﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺭﺍﻗﻤﺔﺕ ‪ . . .‬ﻳﺘﯩﯖﺪﺓﭖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ءﻭﺯﯨﯖﯩﺰ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﻘﺴﺎﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ءﺗﯘﻥ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ ﺑﻮﻻﺭ ‪ . . .‬ءﻭﺯﯨﯖﯩﺰ ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﻘﺴﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﯩﺲ‪ ،‬ﻭﺗﺔ‬ ‫‪ . . .‬ﺍﻟﯩﺲ ‪ . . .‬ﻣﻮﻧﻌﻮﻟﻴﺎﻧﯩﯔ ﺑﺔﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫‪２７９‬‬

‫ﻣﺔﻥ ﺳﯘﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺭﻧﯩﻤﻨﺎﻥ ﺑﺔﻟﯩﻢ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪﺓﻱ ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﯗﻳﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺗﻮﺭﺗﺎﻳﺪﺍﻥ ﯗﻳﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﻠﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﺕ‪-‬ءﺟﯘﺯﯨﻢ ﺷﯩﺪﺍﻣﺎﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺓﺳﯩﻤﺔ »ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ «. . .‬ﺩﺓﭖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ﺓﺭﺗﺔﻛﺘﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻻﺭﻯ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺓ‪-‬ﺓ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﻱ‬ ‫‪ . . .‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻻﺩﻯ ﺓﻛﺔﻥ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﺗﺎﻱ ﻣﯩﻨﺔﺭ ﺍﻗﺒﻮﺯ ﺍﺕ ‪ . . .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﺎﻗﯩﻤﯩﻤﺪﺍ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫‪ . . .‬ﺓﺩﻯ ‪ . . .‬ﻳﺔﺳﯩﻨﺔ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯞﻋﺎ ﻛﺔﺵ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﺍﺭﯨﺴﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﭗ ءﺍﻟﻰ ﻭﺗﯩﺮ‬ ‫‪２８０‬‬

‫ﺍﻕ ﺷﺎﺷﺘﻰ ﺍﻳﺔﻟﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﻰ ﺟﯘﺗﯩﭗ‬ ‫‪.‬ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﻛﯘﻳﺔﯞﯨﻦ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﻧﺔ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﯩﺮﻣﺎﻋﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺮﺓﺕ ﭘﺔﻥ ﺗﺎﻗﺴﯩﺮﺓﺕ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﻧﺔ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ءﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﺓﻱ ﻗﯘﺑﯩﻠﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﺔﻧﯩﯔ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺔ‪ ،‬ﺗﻮﯕﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎ ﺟﯩﺒﺔﺭﺓﺗﯩﻦ ﻗﯘﺩﯨﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻦ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ ﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎﻋﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔﻥ ﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺓﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯘﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺯﺍﯞﺍﻝ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﺪﺍ ﻗﺎﻻﺭ‬ ‫ﺗﺎﺗﺘﯩﺴﯩﻨﺔﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺯﺍﺭ ﺍﺭﻗﺎﻻﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺔﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺓﺳﯩﻨﺪﺓ‪ .‬ﺓﮔﺔﺭ ﺑﯘﻝ ﻋﺎﻻﻣﺪﺍ ﭘﺔﻧﺪﺓﻧﯩﯔ‪ :‬ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺟﺎﺳﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺓﯓ ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻴﻤﺎﺱ ﺷﺎﻋﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻰ ﺭﺍﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﺔﺭﯨﺴﯩﻨﺸﺔ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫‪２８１‬‬

‫ﯗﻣﯩﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﻥ ﺟﯘﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺳﯩﺮﺓﺗﺘﻰ ﻣﺔﺯﺓﺗﻰ ﺩﺓ ﺑﻮﻻﺩﻯ‬ ‫ﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺓﻛﺔﯞﯨﻨﯩﯔ ﺩﺓ ءﺩﺍﻣﯩﻦ ﺗﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﯕﺴﯩﮕﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺍﺗﺘﻰ ﺗﺎﺭﺍﻧﺘﺎﺱ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ ﺍﻛﺔﺗﺘﻰ‬ ‫‪.‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺔ‪ .‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺍﺭﺑﺎﺳﻰ ﻛﯩﻤﮕﺔ ﺟﺎﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻛﯩﻤﮕﺔ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰ‬ ‫‪ . . .‬ﺍﻝ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ءﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﻛﯘﻳﺔﯞﯨﻦ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎﺩﺍ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺳﺔﮔﯩﺰﮔﺔ ﺗﻮﻟﻌﺎﻟﻰ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻝ ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﺭ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ءﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﺟﺔﯕﯩﻞ‪-‬ﺍﯞﯨﺮﻯ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻣﺎﻣﯩﺮﺍﺟﺎﻱ ﻛﯘﻧﺪﺓ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻦ ﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﺓﺳﯩﻨﺪﺓ ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻛﯘﺯﻯ‬ ‫ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ﺳﯘﺭﻗﺎﻱ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ﺓﺭﺗﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ .‬ﺟﯩﻼﯞﯨﻖ ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﯨﺰﻋﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺮﺓﺕ ﻗﺎﯕﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺎﺯﯨﻨﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﺭ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﻟﻘﯩﻼﭖ ﻣﯘﺯﺩﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﻮﺷﻘﯩﻞ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﮕﺔﻥ ﻛﯘﺭﺓﯓ ﺩﺍﻻ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﻗﺎﺳﻘﺎﻳﯩﭗ‬ ‫‪２８２‬‬

‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺗﺎﯞ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﻌﯩﺪﺍﻥ ﺓﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﺑﯘﺭﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺓﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ‬ ‫ﻛﯘﻳﺔﯞﯨﻦ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﺓﺕ ﻛﯘﺯ ﻟﺔﺑﯩﻦ‬ ‫ﺳﺔﺯﯨﻨﮕﺔﻥ ءﺍﺭﻯ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺩﺍ ﺳﺎﻟﺪﺍﻗﻰ ﻟﺔﭘﺘﺔ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﯘﯕﯩﺮﺓﻧﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﺪﺓﻱ ﺳﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﺔﺳﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﺓﺳﭙﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮﺓﮔﯩﻨﺔ ﺗﯘﻳﮕﺔﻥ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﻦ ﺟﯩﻼﺳﺘﯩﯔ ﻧﺔ‬ ‫ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ءﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﯞﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﺎ ﺳﺎﻋﯩﻨﯟﺩﯨﯔ‬ ‫ءﺩﺍﻣﯩﻦ ﺗﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ءﻭﺯ‪-‬ءﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﻛﺴﯩﮕﺔﻥ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺩﺓﮔﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻧﺔ ﻗﺎﻱ ﺩﺍﺭﺓﺟﺔﺩﺓ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ءﻭﺯﻯ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺷﺎ ﺍﻳﺔﻟﺪﺓﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﻌﺎ ﻣﯘﻧﺸﺎﻣﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﻧﺎﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﯨﻚ ﻗﯘﺩﯨﺮﺓﺗﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻥ؛ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﺓﺕ ﺓﺭﻛﺔﻙ ﻗﺎﯞﯨﻤﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻭﯕﻜﺔﻱ ﻛﯘﻳﺔﯞﻯ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻯ ﺗﺎﺯﺍ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﻗﺎﻧﺎ ﺓﻣﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﺵ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﺍﻱ ﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﯓ‪ ،‬ﺍﺭﺳﯩﺰ ﺓﻛﺔﻧﯩﻦ ﺩﺓ ﺑﺎﻋﺎﻣﺪﺍﻋﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﺗﻜﺔﻥ ءﻭﻣﯩﺮﯨﻦ ﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓ ﺓﺳﯩﻨﺔ ﺍﻟﯩﭗ ﺓﺳﯩﺮﻛﺔﭖ‪،‬‬ ‫‪２８３‬‬

‫ﺍﻟﺪﺓﻛﯩﻤﮕﺔ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﭖ ﻛﻮﺭﮔﺔﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺷﺔﺭﻟﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺷﺔﺷﯟﻯ ﺍﻳﺔﻟﺪﯨﯔ ءﺍﺭﻯ ﻧﺎﺯﯨﻚ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﯨﻚ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﺓﮔﯩﻨﺪﺓ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﯞﻟﻰ‪ .‬ﺍﺳﯩﻞ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻥ‬ ‫‪ .‬ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﺮ ﺳﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ﻛﯩﻠﺘﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻳﺔﺳﯩﺰ‬ ‫ﺟﯘﺭﺓﻙ ﺳﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯩﻠﺘﯩﻦ ﻭﻝ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ءﻭﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﻣﺔﻥ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻌﺎ ﺍﻻ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺟﺎﺭﯨﻨﺎ ﺳﯩﺮ ﺳﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯩﻠﺘﯩﻨﺔ ﻗﻮﺳﺎ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔﺭﮔﺔﻥ ﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮﻟﯩﻖ ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻦ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﺔﺯ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ﺟﺔﺳﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺯ ﻛﺔﺷﻜﺔﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﺎﺯﯞﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﺍﺭﻋﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﺣﺎﻟﯩﻨﺔﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﺍﺭ‬ ‫‪ .‬ﺓﺗﺔﻳﯩﻚ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮ ﻭﺭﯨﺴﺘﺔﻥ ءﺍﻟﻰ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻗﯘﻻﭖ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ءﯨﺸﻰ ﺍﺯﺍﻥ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﺩﯨﻤﺔﻥ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺓﺩﻯ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ‪.‬‬ ‫‪２８４‬‬

‫ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺑﺎﻳﯩﭗ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺗﻮﺑﺔ‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻟﻘﯩﻦ ﺗﯘﺳﻜﺔ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯ ءﺩﻳﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺍﺟﺎﺭﯨﻦ ءﻭﺯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺷﯘﻋﯩﻼﻧﻰ ﻗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺲ‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﺔﻛﺘﺔﻥ ﺍﻧﺘﺎﻻﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﺎﺗﺘﻰ ﻧﯘﺭﺩﻯ ﺍﺭﻋﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﭘﺎﻧﺎﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺭﮔﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﯨﻤﯩﺮﺕ ﻛﺔﺷﯩﻦ ﯗﻳﺎﻻﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﻭﺳﻰ ﺗﻮﺑﺔﮔﺔ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ءﺑﺎﺭﻯ ﻭﻳﻌﺎ ﻗﯘﻻﭖ ﺳﺎﺭﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺘﻜﺔﻥ ﺑﺔ‪ ،‬ﻗﯩﺒﯩﺮ‬ ‫ﺓﺗﻜﺔﻥ ﺯﺍﺕ ﺑﻮﻟﺠﺎﻧﺒﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ ءﯨﺸﻰ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻡ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺑﺎﻻﺳﻜﺎ ﻛﻮﺷﻜﺔﻥ‪ .‬ءﺍﺭ‬ ‫ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮ ﺳﻴﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﺭﺑﺎﻳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮ ﺍﻗﺠﺎﯞﻟﯩﻘﺘﻰ ﺍﻳﺔﻝ ﻭﺗﯩﺮ‪ .‬ﻣﺎﺳﺎﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻱ ﻛﻮﺗﺔﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻛﯘﻣﺒﺔﺯﯨﻨﺔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﺯﺍ‪-‬ﺳﻮﺯﺍ ﯨﺮﯨﭗ‪-‬ﯨﺮﯨﭗ ﺟﻮﻋﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﯞﺍﺩﺍ ﻭﺗﻘﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺓﺭﻣﺔﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﻘﺴﯩﻌﺎﻥ ﻗﻮﯕﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺳﻴﯩﺮﺩﯨﯔ ءﻳﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺗﺎﯞ‬ ‫‪２８５‬‬

‫ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﺔﺭﺑﺔﺯ ﻛﺔﺷﻰ ﺑﺎﺭﺍ‪-‬ﺑﺎﺭﺍ ﯨﯖﯩﺮﮔﺔ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺓﻥ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻟﺔﭖ ءﯗﭖ ﺓﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫‪.‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﮔﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔﺩﻯ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ »ﺍﯞ‪-‬ﺣﺎﯞ« ﺩﺓﭖ ﺗﺎﯞﺩﻯ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻘﺘﯩﺮﺍ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺓﺳﺘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺓﭖ ﯗﺯﺍﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺮ ﺍﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﺔﺯﺩﯨﺮﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ءﯗﺯﯨﻚ‪-‬ﺳﻮﺯﯨﻖ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺷﺎﻟﯩﻨﺎﺩﻯ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺑﺔﺗﺘﺔﺩﻯ‪ .‬ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺑﻮﻳﻰ ﻛﻮﺯ ﻣﺎﻳﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﻌﺎﻥ ﺳﺎﻧﺎﻣﺔﻥ ءﯗﻣﯩﺖ ﻭﺗﯩﻦ ﯨﺰﺩﺓﮔﺔﻥ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﻴﯩﺮﺩﻯ ﯨﺰﺩﺓﭖ ﺓﻧﺪﻯ ءﻭﺯﻯ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮﺩﯨﯔ ﻭﺭﯨﺴﺘﺔﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻱ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺍﺩﺓﺗﻰ ﺟﻮﻕ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺓﯕﻜﺔﻳﺴﺔ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﻴﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯕﯩﺮﺍﭖ ﺟﺔﺗﺔﺗﯩﻦ‪» :‬ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﻧﺔ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓ ﺳﻴﺪﺍﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻣﺎ ﺓﻛﺔﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺍﺭﻯ ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ‪ .‬ﺍﻗﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻠﻌﻰ ﻗﯩﺲ‬ ‫‪» .‬ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﻋﺎ ءﺑﯩﺰﺩﻯ ﺩﺓ ﺗﺎﻳﺎﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺟﻮﻝ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﺔﯞﯨﻦ ﺍﯕﺴﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫‪２８６‬‬

‫ﻭﺳﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﮔﺔ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﺓﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﺔﻳﺪﺓ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴﺔﺩﺓﮔﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﻟﺔ‪-‬ﺟﺎﻻ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪﺓ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺯﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﯘﺭﺑﻰ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﺳﺎﻥ ﺭﺓﺕ ﻣﺎﺳﺎﻕ ﺗﺔﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﻳﯩﻖ‬ ‫ﺩﺓﭖ ﺳﯘﻳﺮﺓﮔﺔﻧﺪﺓ‪ » :‬ﻛﻮﺭﻣﺔﮔﺔﻧﯩﻢ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﺔﺑﺔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ«‪- ،‬‬ ‫ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﭖ ﺑﺎﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﻭﺳﻰ ءﯨﺸﻰ ﻛﺔﭘﻜﺔﻥ ﺳﻴﯩﺮﺩﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﯕﻜﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﻟﻜﺔﻥ ﺗﻮﺑﺔﻧﻰ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺷﺎﺗﻘﺎﻻﯓ ﺷﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻗﺘﯩﯔ ﺩﺍ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﯟﻯ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯘﺭﻧﺎﻋﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ءﯗﺵ‬ ‫ﺓﺷﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮﻯ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺔﭖ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﻰ ﻭﻳﯩﻨﺎ‬ ‫‪.‬ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﻧﺪﺓﻱ ﺳﺔﺯﯨﻚ ﯗﻳﺎﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔﻛﺔﻡ ﺍﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓ ﺑﺎﻳﺠﯘﻣﺎ ﻣﻮﻟﺪﺍﻧﯩﯔ‪ » :‬ﺑﯘﻝ ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﺯﺍﯞﺍﻝ ‪ -‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ«‪ - ،‬ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻛﻮﺭﯨﭙﻜﺔﻝ‬ ‫ءﺳﻮﺯﻯ ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﯗﺯﺍﻗﺘﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻗﯘﺭﺩﺍﻥ‪-‬ﻗﯘﺭ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﺗﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﭖ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‬ ‫‪.‬ﺓﻣﺔﺱ‬ ‫‪２８７‬‬

‫ءﺑﯩﺮ ءﯗﻳﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺳﻴﯩﺮﻯ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺸﯩﻖ ﺓﺗﺔﺭﯨﻨﺔﻥ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺕ ﭘﺔﻥ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﻴﯩﺮ ﯗﺷﺘﻰ‪-‬ﻛﯘﻳﺪﻯ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﭘﺎﻟﺔ‪-‬ﻧﺎﻻ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪﺓ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻗﺘﺎﻥ ﺟﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺍﻳﺎﯞﻟﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﻮﺭﻣﺔﮔﺔﻥ ﻗﯟ ﺑﺎﺱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﯨﻢ ﺍﯞﺳﺔﻟﺔﺳﯩﻦ‬ ‫‪.‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﯩﻦ ﺑﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺔﻡ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﺩﺍﻱ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻗﺠﻮﻝ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻋﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﺔﻱ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﻗﯘﻻﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺓﻛﺴﯩﻨﺔﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﺓﺩﻯ‪ .‬ﻋﺎﺟﺎﭖ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﯗﻟﮕﻰ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﺱ ﺟﺎﺳﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺩﺓﻳﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﺒﺎﻕ ﻭﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺟﻴﺪﺓﻙ ﺗﺔﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﯕﻌﯩﻠﺔﺳﺘﺔﭖ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻯ ﺯﯨﯖﮕﯩﺘﺘﺔﻱ‬ ‫ﺍﻳﺔﻟﺪﯨﯔ ﺯﺍﺭﺓﺳﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻧﻰ ﻧﺔﺳﻰ‪ .‬ﻛﻮﺭﺓﺭ ﻛﻮﺯ‪ ،‬ﺓﺳﺘﯩﮕﺔﻥ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ‬ ‫ﯗﻳﺎﺕ‪ .‬ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﻰ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺍﻳﺔﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﯩﺴﺘﺎ ﺗﺔﻙ ﻭﺳﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻗﺎﺟﯩﻤﯘﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺓﻣﺔﺱ‪،‬‬ ‫‪２８８‬‬

‫ﻣﯘﻟﺪﺓﻡ ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪ . . .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪ . . .‬ﻭﻧﻰ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺔﻥ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﯨﺰﺩﺓﯞ ﻛﺔﺭﺓﻙ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺓﮔﺔﺭ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔ‬ ‫ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺴﺘﺎ ‪ -‬ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺭﺓﺕ ﻗﺎﺭﺍﯓ ﺓﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﻰ ﻭﺷﻜﺔﻥ ﺗﯘﺳﺘﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺸﺎﻣﺎ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻧﮕﺔ‬ ‫‪.‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﯗﺭﺓﻳﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﺔﺯﯨﻠﻤﺔﺱ ﭘﺔ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﺩﺓﻧﺔﺳﻰ ﺗﯩﺘﯩﺮﻛﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﯕﺎﺯﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯨﻤﯩﺮﺕ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﺓﻣﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻥ‪-‬ﻗﯘﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﻣﻮﻻﻳﯩﭗ‪ ،‬ءﺍﺭ ﺑﯘﺗﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺍﻳﯟﺩﺍﻱ ﺍﻳﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺔﺗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺓﭖ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﻳﯟﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﺎﻕ ﺩﺓﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﻛﯘﻳﻰ ﺟﺎﻳﻼﺩﻯ ءﻭﯕﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮ‬ ‫‪.‬ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺔﮔﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﯔ ‪« . . .‬‬ ‫ﺓﻛﺔﻧﺴﯩﯔ؟ ﺍﻟﺪﯨﯖﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﻛﺔﻟﺔﺭ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻡ ﺗﯘﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻗﯟﺍﺭﻋﺎﻥ ﻗﯟ ﺑﺎﺱ ‪ . . .‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ءﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﺍﺕ ءﯨﺰﯨﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻋﺎ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔﭖ ﻛﺔﻟﺪﯨﯔ‪-‬ﺍﯞ‪ .‬ﺳﻴﯩﺮ ﺗﯘﮔﯩﻞ‪،‬‬ ‫‪２８９‬‬

‫ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ ءﺟﯘﺭ ﺩﺓﺳﺔ ﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﻠﯩﻢ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﭖ ﺑﺎﺳﭙﺎﭖ ﺓﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﺔ‪ ،‬ﺩﺓﮔﺔﻧﯩﯖﺔ ﻛﻮﻧﺪﯨﺮﺩﯨﯔ ﺑﺔ‪ ،‬ﻗﯟ ءﻭﻣﯩﺮ ‪. . .‬‬ ‫‪ . . .».‬ﺍﯞ‪-‬ﺣﺎﯞ‪ ،‬ﺍﯞ‪-‬ﺣﺎﯞ ‪ . . .‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺔﮔﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮﺩﻯ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ﺳﻮﻝ ءﺗﯘﻧﻰ ‪ .‬ﺓﺭﺗﺔﯕﯩﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺎﺷﻰ ﺷﺎﻝ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﺪﺍ ﯞ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﺟﺔﭖ‪،‬‬ ‫‪.‬ءﯨﺸﻰ ﻛﺔﯞﯨﭗ ءﻭﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺩﻯ‬ ‫‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﺓﺳﺘﯩﮕﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺳﺎﺯﺍﺭﯨﭗ ءﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﺔ ﺟﺎﺱ ﺗﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﺎﺭ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ‪» :‬ﻗﺎﻳﺘﺔﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔ ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻋﯩﻤﺪﻯ ﺩﺍ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪» .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﺳﺴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﭙﺎﻗﺸﯩﻞ« ‪ . . .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ‪ . . .‬ءﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﻮﻗﺴﺎﻧﻌﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﺔ ﻗﻴﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ‪ .‬ﺍﻕ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ‬ ‫‪ . . .».‬ءﻧﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﯞﺷﻰ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺖ ءﺍﺭﻯ! ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ﻗﺎﻧﻴﭙﺎ‪ - ،‬ﻭﻟﺴﺔ ﻭﻟﺔ ﺑﺔﺭﺳﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔﻥ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺩﺓ ﻭﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﻧﺔﺗﻜﺔﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﺓﺩﯨﯔ‪ .‬ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ ‪-‬‬ ‫‪２９０‬‬

‫ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ءﺗﯘﻧﻰ ﺩﺓ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻢ‪-‬ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻤﺔ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﺳﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺓﺩﯨﻢ‪ .‬ﻣﺎﻝ ﺍﺷﯟﻯ ‪ -‬ﺟﺎﻥ‬ ‫!ﺍﺷﯟﻯ ﺩﺓﮔﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺱ ﭘﺎ ﺓﺩﯨﯔ ‪ . . .‬ﯞﮪ‬ ‫ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﺍﻋﺎﺵ ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﻰ ﺳﯩﻘﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﻘﯩﺮ ﺓﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺑﺔﺭﻯ ﺍﯞﻧﺎﭖ‬ ‫‪ .‬ءﺗﯘﺳﺘﻰ‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﺵ‪ ،‬ﯗﻳﻘﺘﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﺎﻡ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺔﺳﯩﯔ ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﻭﺯﮔﺔﮔﺔ ‪-‬‬ ‫‪.‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺪﻯ ﺍﯞﯨﺮﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﻱ‪ ،‬ﺍﭘﺎ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﯗﻳﻘﻰ ﻗﯘﺭﻋﯩﺮﯨﯔ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻟﻰ ﻗﺎﺷﺎﻥ ‪- . . .‬‬ ‫‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺑﯩﺮﺩﺓﻥ ﺑﺔﺭﻯ ‪ . . .‬ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺳﺔﮔﯩﺰ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﻭﻧﺪﯨﻖ ﺷﺎﻡ ءﻭﻟﯩﻤﺴﯩﺮﺓﻱ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ‪ .‬ﺍﻻﺷﺎ ﺗﻮﺳﺔﻟﮕﺔﻥ ﺍﻻﺳﺎ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻋﺎﺵ ءﯗﻳﺪﯨﯔ ءﯨﺸﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔ‪ .‬ﯨﺮﮔﺔﺩﺓﮔﻰ ﺓﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔ ﺑﯘﻙ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﺍﻳﺔﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﺭﭘﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﯞﺩﯨﺮﺍﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﺷﻰ ﺩﺍ ﺍﭘﭙﺎﻕ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔﻥ‬ ‫‪.‬ﺍﻳﯩﺮﻋﯩﺴﯩﺰ‬ ‫ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺷﺎﺷﻰ ﻗﺎﺭﺗﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺍﻋﺎﺭﺩﻯ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺷﺎﺷﻰ ﻗﺎﻳﻌﯩﺪﺍﻥ‬ ‫‪２９１‬‬

‫‪ . . .‬ﺍﻋﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ءﯗﻱ ءﯨﺸﻰ ﺍﻻﻛﻮﺑﺔﯓ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﺓﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﺔﻧﯩﯔ ءﺍﺭ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺪﺍ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﺟﯘﭘﯩﻨﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻝ‪-‬ﭘﯘﻟﺪﺍﺭ ﺟﺎﺭﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﺘﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﺳﺔﻣﻴﺎﻧﯩﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﺔﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ‬ ‫‪ .‬ﺑﺔﺭﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﺓﺩﻯ‬ ‫ﺍﭘﺎ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺟﯟﺍﺱ ﯗﻧﻤﺔﻥ‪ - ،‬ﺗﻮﺭﭘﺎﻕ ﺳﺎﺗﯩﭗ ‪-‬‬ ‫ﺍﻻﻣﯩﺰ ﺑﺎ؟‬ ‫ﺗﻮﺭﭘﺎﻋﯩﯔ ءﻭﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﯖﺪﻯ ﺍﻗﻘﺎ ﺗﻴﮕﯩﺰﮔﺔﻧﺸﺔ ‪ . . .‬ءﻭﺯﯨﯔ ‪-‬‬ ‫ءﺑﯩﻞ‪ .‬ﺗﻴﯩﻦ‪-‬ﺳﻴﯩﻨﯩﯔ ﺟﺔﺗﺴﺔ ‪ - . . .‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﻭﺳﻰ ءﺳﻮﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ءﻭﺯﯨﻦ ﺍﯞﯨﺮﻻﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﻮﺗﺔﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺩﺓﻣﯩﮕﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﯗﺯﯨﻠﮕﺔﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﭖ‪ - :‬ءﻭﺯﯨﯔ‬ ‫ءﺑﯩﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﺵ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ءﺗﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﺔﺱ ﻛﺔﺯ ﺍﻗﻴﺮﺓﺕ ﺑﯘﻳﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺭ ‪ .‬ﺓﻝ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺭﯞﺍﻋﯩﻤﺪﻯ ﻗﻮﺭ ﺓﺗﭙﺔﻱ ﺍﺭﯞﻻﭖ ﻗﻮﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ‪ . . .‬ﯞﮪ‪ ،‬ﺍﻟﻼﻱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ‪ . . .‬ﺳﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﻣﺎﻳﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺟﯘﻣﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ءﻭﻟﯩﻤﯩﻤﺪﻯ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺔﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫‪２９２‬‬

‫‪ -.‬ﺩﺓﺩﻯ ﺍﺳﺎ ﺷﺎﺭﺷﺎﺳﭙﺔﻥ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﯗﻧﺪﺓﮔﺔﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺓﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮﺓﮔﯩﻨﺔ ﺍﻳﻘﺎﺳﺘﯩﺮﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮ ﺩﺓﻡ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ءﺳﺎﻝ ءﯗﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻜﺘﺔﻥ‬ ‫‪:‬ﻛﺔﻳﯩﻦ‬ ‫‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻢ‪ ،‬ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟ ‪ -‬ﺩﺓﺩﻯ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﭘﺎ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﯗﻳﻘﺘﺎﺳﺎﯕﺸﻰ ﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﯗﻳﻘﺘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻢ ‪-‬‬ ‫‪.‬ءﻭﺯﯨﯔ ﺩﺓ ﻛﻮﺯ ﺷﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﺍﻟﺴﺎﯕﺸﻰ‪ ،‬ﺍﭘﺎ ‪-‬‬ ‫ﯗﻳﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﻥ ﺩﺓ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ‪-‬‬ ‫‪ . . .‬ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫!ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ ،‬ﺍﭘﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﺎ ﺑﺔﺭﻣﺔﺷﻰ ‪-‬‬ ‫ﻭﻧﺪﯨﻖ ﺷﺎﻡ ءﻭﻟﯩﻤﺴﯩﺮﺓﻱ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯟﻋﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﺎﺭﯨﻠﯩﻚ ﻣﺔﯕﺪﺓﮔﺔﻥ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻨﺪﺓﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﺗﺔ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﺔ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﻛﯘﻳﮕﺔ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﺔﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺓﺭﺗﺔﯕﮕﻰ‬ ‫‪２９３‬‬

‫ﺳﯟ ﯨﺸﻜﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺔﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺓﻧﺪﯨﮕﻰ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺭ ﺳﺎﭘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﺮﺓﻙ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﺔﻧﺪﺓﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ءﻣﺎﻧﺰﯨﻠﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﻛﺴﺔﭖ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺔﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺗﺔﺯﯨﺮﺓﻙ ﺍﻝ ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ‬ ‫ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﺓﺗﺔ ﻛﻮﻛﺴﺔﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻛﯘﻳﺪﺓ ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﺍﻋﺎﺵ ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﻰ ﺟﯩﻼﺗﺎ ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﯗﺵ‪-‬ءﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﯨﺮﮔﺔﮔﺔ ﺍﯞﻧﺎﭖ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻖ ﺟﻮﺗﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﻧﻰ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻧﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫‪ .‬ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻛﯘﻳﺪﺓ ﺟﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﺵ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ ﺗﻲ ﺩﺓﺩﯨﻢ ‪ -‬ﻛﻮﻧﺒﺔﺩﯨﯔ ‪« .‬‬ ‫ﻭﻟﻤﺔﻛﺘﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻭﻟﻤﺔﻙ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ .‬ﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﯗﻳﺪﺓ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﯔ ﻗﺎﻟﻤﺎﻕ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ءﯗﺵ‪-‬ءﺗﻮﺭﺕ ﺑﺎﻳﻌﺎ ﺗﻴﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻗﺘﯩﯔ ﺳﯟﺭﺓﺗﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺷﺎﺷﯩﯔ‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﺩﻯ« ‪ .‬ﻭﻧﺪﯨﻖ ﺷﺎﻡ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺍﺭﻯ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪２９４‬‬

‫ﺑﻮﻻﺭ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺳﺎﯞﻟﺔ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺩﺍ ءﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻗﺘﯩﯔ ﺳﯟﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓ ﺷﺎﻡ ﺳﻮﻧﯟﮔﺔ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫‪.‬ﺑﺎﺭﻗﯩﻨﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﻧﻮﺑﺎﻳﻰ ﺑﻮﻟﺠﺎﻧﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‪ » :‬ءﺍﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﺵ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ ﺑﺔﻛﺔﺭ‪-‬ﺍﻕ ﺗﻴﻤﺔﺩﯨﯔ«‬ ‫ﺩﺓﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻖ ﺟﻮﺗﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺲ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ‪ .‬ﻣﺎﺯﺍﯓ ﺩﯗﻧﻴﺔﻧﯩﯔ ءﺑﺎﺭﻯ‪-‬ءﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓ ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﺰﻋﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺯﺍﺭ ﺟﺎﻕ ﻳﺘﺘﺔﺭ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫‪.‬ﻭﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﺔﻛﺘﺔ ﺷﺎﯞ ﺓﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ‬ ‫‪».‬ﻗﺎﻳﺴﺎﻋﺎ ﺗﻲ ﺩﺓﺩﯨﻢ «‬ ‫‪ .‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﺳﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫***‬ ‫‪２９５‬‬

‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﻟﯩﻤﯩﻨﺔ ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﻤﯩﻦ ﺩﺓﭖ ﺗﯩﺮﻧﺔﻛﺘﺔﭖ‬ ‫ﺟﻴﻌﺎﯓ ﺍﻗﺎﺷﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﺭﭘﺎﻕ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺗﺎﻣﯩﺰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﺑﯩﺮﺓﺭ ﻣﺎﻟﯩﻨﺎ ءﺷﻮﭖ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﯞﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﻟﻌﯩﺴﯩﻦ ﺳﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ‪-‬ﺓﺭﺗﺔﯓ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﺔﺩﺓﻥ ﻛﻮﺷﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻦ ﺳﯘﻳﺔﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﯖﺪﺍﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﯩﻞ ﻣﺎﻣﯩﺮ‪ ،‬ﺷﯩﻠﺪﺓ ﺍﻳﻼﺭﻯ ﻗﯘﺭﻋﺎﻗﺸﯩﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻳﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ ﺑﻮﭖ ﻛﯘﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺗﺎ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ءﺗﯘﺑﯩﻦ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺍﻻﻳﯩﻖ ﺩﺓﮔﺔﻥ ﻣﯘﺷﺔﮔﺔ‬ ‫ﺳﻮﯙﺣﻮﺯ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﺑﺔﺭﻣﺔﻱ ﻭﺗﯩﺮ‪ .‬ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﻰ ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻣﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻣﺔﻥ ﺳﻮﯙﺣﻮﺯ ﻣﺎﻟﯩﻨﺎ ﺷﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﯗﻳﺔﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﺓﺭ ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﯖﺪﺍﺭ ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮ ﺷﻮﻣﺔﻟﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻥ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺍﺗﻰ ﺑﺎﺭ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﺎﺭ ﺷﺎﻟﻌﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﻗﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺓﻗﺎﺷﺎﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﺴﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﻯ ءﺑﯩﺮ ﯗﻳﺪﺓﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﺳﯩﺮ‬ ‫‪ .‬ﺍﻳﺔﻟﺪﺓﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﻻﺟﺴﯩﺰ ﻭﻣﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ‬ ‫‪２９６‬‬

‫ﻗﺎﻧﻴﭙﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‪ » :‬ﻣﯩﻨﺎ ءﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺷﯩﻠﯩﻜﺘﺔ ﺗﻮﺭﭘﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻳﻌﻰ ﺍﺯﯨﻌﻰ ﺑﻮﻻﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﺮﯨﻘﺒﯟﯨﻦ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﻗﻴﺎﻕ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺩﺓﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﯞ ﻛﺔﺯﯨﯖﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻭﺗﯩﻤﺔﻥ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻤﺔﻥ ﺷﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ‪ .‬ﺓﺭﺗﺔﻟﻰ‪-‬ﻛﺔﺵ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﻱ ﺑﺔﺭ«‪ - ،‬ﺩﺓﮔﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﺳﯩﻦ ﺍﺭﻗﺎﻻﭖ ﺟﺎﻧﺔﻟﺔ ﺑﺔﺭﯨﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺭﯨﻘﺸﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ ﺍﻛﺔﻟﺪﻯ‪ .‬ﺓﺭﺗﺔﯕﯩﻨﺪﺓ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﺷﯩﻌﺎ ﺑﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ‪ .‬ءﻭﺗﯩﻨﯩﺸﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻣﺎﺩﻯ‪ » .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﯙﺣﻮﺯ ﻣﺎﻟﯩﻨﺎ ﺷﺎﺷﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺑﺔﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎ «‪ - ،‬ﺩﺓﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﺔﻥ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ‬ ‫‪ .‬ﺟﺎﺳﺘﻰ ﺷﯩﺒﯩﻦ ﻗﯘﺭﻟﻰ ﻛﻮﺭﻣﺔﻱ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﯘﻧﺪﺓ ﺷﺎﻟﻌﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﺍﻋﯩﻦ ﺑﺔﻟﯩﻨﺔ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﻦ ﺗﺎﻳﺎﻕ ﺓﺗﯩﭗ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻋﯩﺘﻰ ‪-‬‬ ‫‪ .‬ﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﺍﻱ ءﺍﻟﻰ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ءﺗﯘﻥ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﯗﺭﻻﻧﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﺎﻳﺎﯞﺩﯨﯔ ﺟﺎﯞﻟﯩﻌﻰ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﻰ ﺍﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫‪２９７‬‬

‫ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﺩﺓﻥ ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﮕﺔﻥ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ءﯨﺸﯩﻦ ءﻭﺭﺕ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﻻﻋﺎﻥ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﺍﺷﯟ‪-‬ﯨﺰﺍ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﺳﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﺗﺔﻥ ﻗﻴﻤﯩﻠﻌﺎ‬ ‫ﻳﺘﺔﺭﻣﺔﻟﺔﮔﺔﻥ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮ ءﯨﺸﻰ ﻛﺔﯞﯨﭗ ﻭﻟﺔﺗﯩﻦ ﺷﯩﻠﯩﻜﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﻝ ﺷﺔﺷﺘﻰ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺓﻧﺪﻯ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﺸﯩﻌﯩﺲ‬ ‫ﺑﺔﺗﯩﻨﺪﺓ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﻰ ﻣﺎﺯﺍﻻﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﺳﻮﻝ ﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺭﯨﻘﺸﻰ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﻣﺎ ﺩﺓﭖ ﺓﻟﺔﯕﺪﺓﭖ ءﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫‪ .‬ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻌﯩﺴﯩﻦ ﺳﺎﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﭘﯩﺸﺔﻥ ﺷﺎﺑﯟﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎ ﺟﯩﭙﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺮﯨﻘﺒﯟﯨﻦ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﻗﻴﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﻯ ﺗﻴﺔﺭ‪-‬ﺗﻴﻤﺔﺳﺘﺔﻥ‪ ،‬ﺳﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻣﯘﺭﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﯗﺷﺎﺩﻯ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ‪ ،‬ﺍﻱ ﺗﯟﻋﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺓﺩﺍﯞﯨﺮ ﺟﺔﺭﺩﻯ ﺓﯕﺴﺔﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﻣﺔﻙ ﺑﻮﭖ ﺗﺔﺭﻟﺔﭖ‪ ،‬ﺓﻛﻰ ﺟﺎﯞﺭﯨﻨﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ‬ ‫ﯞﺩﺍﻱ ﺍﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﺔﻝ ﺟﺎﺯﯨﭗ ءﺑﯩﺮﺍﺯ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺔﺭﺩﺓ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔ ﺍﻧﺔﯞﮔﯘﻧﮕﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮﺩﺍﻱ ﺗﺔﯕﻜﻴﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺑﺎﻋﺎﺗﺎﻱ ﺗﺎﯞﻯ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻱ ﺗﯟﯨﭗ‬ ‫‪２９８‬‬

‫ﻛﺔﻟﺔﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﻰ ﺍﻋﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﺍﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ءﺩﯗﺑﯩﺮﻯ ﺷﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺓﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺯﺍﯞﺩﺓ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺷﻮﺷﯩﻨﯩﺴﭙﺔﻥ ﺳﺔﻟﻚ ﺓﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔﺭ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻛﺔﺭﺓﻙ‪ ،‬ﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎﯞﯨﭗ ﻭﺗﺔ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺑﺔﺩﺓﻥ ﺍﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﻱ‪ - ،‬ﺩﺓﺩﻯ ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺟﯘﺭﺓﻙ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪- ،‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﺟﺎﻋﻰ ﺯﺍﺭﺓﻣﺪﻯ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫‪» .‬ءﺑﯩﺘﺘﻰ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ءﻭﻣﯩﺮ ﻭﺯﮔﺔﺭﻣﺔﻟﻰ‪ ،‬ءﺍﺭﻯ ﺳﯩﻨﺎﭘﺘﺎﻱ ﺗﻮﻟﻘﯩﻤﺎﻟﻰ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺷﻴﺮﺓﻙ‬ ‫ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻡ ﺑﺎﺭ ﭘﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺮﺓﺕ‪ ،‬ﻣﯘﯓ‪-‬ﻣﯘﻗﺘﺎﺝ‬ ‫ﺗﺔﻙ ﻭﺳﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺩﺓﭖ ﻭﻳﻼﭖ ﻛﺔﻟﮕﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺗﺎﺭﺍﻋﯩﻦ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻻ ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ﻭﻳﻼﺗﻘﺎﻥ ﺩﺍ‪ .‬ءﻭﻳﺘﯩﭗ ﻭﻳﻼﻣﺎﺱ ﺓﺩﻯ‪ .‬ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ ﻗﻮﯕﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﺑﺔﺩﺓﻥ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯩﻼﻳﺎﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﯩﺮ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﯞ ﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ءﻭﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺓﻣﺔﺱ ﭘﺔ ‪.‬‬ ‫‪２９９‬‬

‫ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺳﯟﺍﻟﺘﻘﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻥ ﺑﺎﺗﺎﺭ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺭ ﻛﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺟﯩﻜﺠﺎﭘﺎﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ءﺟﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺵ ﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺓﺳﯩﮕﯩﻦ ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪» .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻧﺔ« ﺩﺓﮔﺔﻥ ﺓﻟﮕﺔ‪» :‬ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ ﻗﻮﯕﯩﺮﺗﻮﺑﺔﺩﺓﻥ ﻗﯘﻟﺪﺍﭖ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻣﺔﻱ ﻗﺎﻟﯟﯨﻢ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ«‪ - ،‬ﺩﺓﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺍﻻﯕﻰ ﻛﻮﭖ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺍﻟﻘﻰ ﯗﻣﯩﺘﺘﺔﺭ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﺓﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﺎﺭ ﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ءﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﻟﺒﺔﺳﻜﺔﻥ ﺟﺎﻣﺎﯞ‪-‬ﺟﺎﻣﺎﯞ ﺷﺎﻻﺟﺎﻧﺴﺎﺭ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﺎﯞﻻﻧﻌﺎﻥ ﺣﺎﻟﺪﺓﺭ ﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻕ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺭﺩﺍ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺓﺩﻯ ‪.‬‬ ‫» ﺓﮔﺔﺭ ﻣﺔﻧﺔﻥ ﺗﯘﻳﺎﻕ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺔﺗﯩﻢ‪-‬ﺟﺔﺗﺔﮔﯩﺮ ﺩﺓﭖ‬ ‫ﻗﺎﺭﻋﺎﭖ‪-‬ﺳﯩﻠﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺯ ﺑﻴﺔﻧﯩﯔ ﺳﯘﺗﯩﻨﺔ ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﻭﺳﯩﺮﻣﺔﺳﺔﯓ ﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻗﭙﺎﻱ ﻛﻮﺭﺳﺔﺗﭙﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﺔﻟﺔ ‪ .‬ﺍﻝ ‪ . . .‬ﻭﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ‪ -‬ﺓﺭﻛﯩﯔ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ءﻭﻟﯩﻤﯩﻤﺪﻯ ﺍﺯﺍ ﺗﯘﺗﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﯖﺪﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎﺩﺍﻥ ﯨﺰﺩﺓ« ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺯﺗﺎﻳﻼﻗﺘﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺮﻳﭙﺎ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫‪３００‬‬