ศอด เราได้ประทานสุลัยมานแกด่ าวูด เขาเปน็ บา่ วผู้ประเสริ ทหี่ ันไปหา พระผอู้ ภบิ าลของเขาเสมอ ในเยน็ วนั หนง่ึ เมอ่ื มีการนาำ ขบวนมา้ พนั ธุ์ ดมี าใหเ้ ขาดู เขากลา่ ววา่ ันรกั ทรัพยส์ มบตั ินี้เหนือกวา่ การระลกึ ถงึ พระผอู้ ภบิ าลของ ันเสียแล้ว จนกระทงั่ (ดวงอาทิตย)์ ไดล้ บั หายไปเบือ้ ง หลงั ม่านของมันและม้าไดห้ ายลับไปจากสายตา (เขาได้บญั ชาวา่ ) จง นาำ พวกมันกลับมาให้ นั หลงั จากนัน้ เขาก็เริม่ ตบขาและคอของพวกมัน เราได้ทดสอบสุลัยมานโดยการเอาร่างหนง่ึ (ทไ่ี ร้ชวี ิต)วางไว้บน บัลลงั ก์ของเขา หลงั จากนน้ั เขาไดห้ ันกลับมายังเรา เขาวิงวอนว่า โอ้ พระผอู้ ภบิ าล โปรดประทานอภยั โทษแกข่ ้าพระองคแ์ ละโปรดประทาน อำานาจแก่ ันซึ่งหลังจาก ันแล้วจะไม่มีใครได้รับอำานาจนี้อีกด้วยเถิด แทจ้ รงิ พระองค์เป็นผ้ทู รงให้ทแ่ี ทจ้ ริง ดงั น้ัน เราจงึ ได้ทาำ ใหล้ มอยู่ใต้ อำานาจของเขาซ่ึงมันจะพัดโชยตามคำาบัญชาของเขาไปยังที่ไหนก็ตามท่ี เขาสง่ั มนั รวมทงั้ พวกญนิ ทเ่ี ป็นชา่ งก่อสร้างและพวกนักดาำ นำ้า และ พวกอนื่ ๆทีถ่ ูกล่ามโซด่ ้วย (เราได้กลา่ วแก่เขาวา่ ) น่เี ป็นของขวัญจาก เรา เจา้ จะให้หรือไมใ่ ห้แกใ่ ครกไ็ ด้ตามท่เี จา้ ตอ้ งการโดยไมต่ อ้ งได้รับการ สอบสวน รางวลั ตอบแทนของเขาคอื ความใกลช้ ดิ กบั เรา เป็นสถานท่ี ดที ส่ี ดุ ท่ีจะกลบั ไป จงนกึ ถึงอยั ยูบบา่ วของเราเม่อื เขาวิงวอนต่อพระผูอ้ ภบิ าลของ เขาโดยกล่าวว่า ซาตานได้ทาำ ให้ ันไดร้ บั ความทกุ ข์ยากเดือดร้อนและ ความทรมาน เราไดก้ ล่าวว่า จงกระทบื เท้าของเจ้าบนแผ่นดนิ น่คี ือ น้ำาเย็นสำาหรบั อาบและด่ืม และเราไดน้ าำ ครอบครัวของเขากลบั มายงั เขาและที่มาพร้อมกับพวกเขามากไปกว่าน้ันอีกใน านะเป็นความเมตตา จากเราและเป็นข้อตักเตือนสำาหรบั คนทีม่ คี วามเขา้ ใจ 44 (และเราได้บอก เขาวา่ ) จงเอาฟางมากำามอื หนึ่งแลว้ ใชม้ ันฟาดลงไป จงอย่าทำาลายคำา
ศอด สาบานของเจา้ เราพบว่าเขาเป็นผ้อู ดทน เป็นบ่าวผูป้ ระเสริ ท่หี นั ไปยงั พระผอู้ ภบิ าลของเขาเสมอ 45 จงเอ่ยถงึ บา่ วของเรา น่ันคือ อิบรอ มี และอสิ ากและยะกูบ พวก เขาเป็นผ้ทู รงอำานาจและมองอะไรลึกซึ้ง เราได้เลอื กพวกเขาเพือ่ วัตถุประสงค์พเิ ศษอยา่ งหนง่ึ นัน่ คือการประกาศข่าวเรือ่ งโลกหนา้ 47 และในทศั นะของเรา พวกเขาไดถ้ ูกรวมไวใ้ นหมผู่ ้ถู กู คดั เลือก เป็นคน ทมี่ ีคณุ ธรรมดเี ลิศ และจงนกึ ถึงอิสมาอลี และอัลยะซะอ(์ เอลชิ า)และ ซุลกฟิ ล์ พวกเขาทงั้ หมดอยใู่ นหมผู่ มู้ ีความยุติธรรม น่คี ือข้อตักเตอื น (จงฟงั ) สาำ หรบั ผู้มีความยาำ เกรงพระเจ้าน้นั จะได้ รบั ท่พี ำานักอันประเสริ นน่ั คอื สวนสวรรค์อันสถาพรทป่ี ระตขู องมันจะ เปิดไวส้ าำ หรับพวกเขาเสมอ ในนนั้ พวกเขาจะไดน้ ง่ั เอนกายเรยี กหา ผลไมแ้ ละเครอ่ื งดม่ื ท่ีอยู่มากมาย พวกเขาจะมคี ่คู รองเป็นหญงิ บรสิ ทุ ธิ์ ท่ีมอี ายรุ นุ่ ราวคราวเดยี วกัน นค่ี ือสิ่งท่ีได้ถกู สัญญาไว้สำาหรบั วันแห่ง การชำาระบญั ชี 54 แทจ้ รงิ นี่คอื สิ่งทเ่ี ราจัดเตรยี มไว้สำาหรับสูเจ้า มันจะ ไมม่ ีวันหมด 55 แต่สาำ หรบั ผู้โอหงั นัน้ จะได้รับการตอบแทนทีเ่ ลวรา้ ยทส่ี ดุ พวก เขาจะถูกเผาในนรกซ่ึงเป็นทพ่ี าำ นกั อนั ชว่ั ชา้ ทีส่ ดุ 57 ท้ังหมดนี้สำาหรบั พวกเขา ดงั น้นั จงปล่อยให้พวกเขาได้ลิม้ รสนำา้ เดอื ดและนำา้ หนอง และ สิ่งอ่ืนๆเชน่ เดยี วกันน้ี (และพวกเขาจะกลา่ วซงึ่ กันและกนั วา่ พวกเจา้ เหน็ ไหม) น่ีคอื หมชู่ นทก่ี ำาลังรีบเรง่ มาร่วมกับพวกเจ้า ไม่มีการตอ้ นรบั อัยผลูเป็นนบีในเชอื้ สายอิสราเอลในราวศตวรรษท่ี ก่อนคริสตกาล ตามคมั ภรี ์ไบเบิล (โยบ ) เดิมทเี ขาเป็นคนรำา่ รวยมาก เขามเี รือก สวนไร่นา ปศสุ ัตว์ บ้านและลูกหลานมากมาย จนถึงขนาดที่วา่ ในตะวัน ออกไมม่ ีใครที่ไม่พึ่งพาอาศยั เขา แม้กระน้นั ก็ตาม โยบเปน็ ผศู้ รทั ธาและ ผู้ขอบคุณพระเจา้ ชวี ิตของเขาเปน็ แบบอย่างท่ดี ีสอนให้คนรจู้ ักถอ่ มตน และเจยี มตวั แม้จะมีทรัพยส์ ินมากมายและเกียรตสิ ูงสง่ ก็ตาม
ศอด สาำ หรบั พวกเขา พวกเขาจะเข้าไปอย่ใู นนรก พวกเขาจะตอบวา่ ไม่ เลย พวกทา่ นเองตา่ งหากท่ีไมไ่ ด้รบั การตอ้ นรบั เพราะพวกท่านนำาเรา มาสบู่ ัน้ ปลายเชน่ น้ี ชา่ งเป็นสถานท่พี ักอันชวั่ ชา้ เสยี เหลือเกิน แลว้ พวกเขาจะกลา่ วต่ออีกวา่ โอ้พระผูอ้ ภิบาลของเรา ใครทที่ าำ ให้พวกเรา ต้องประสบชะตากรรมเชน่ น้ี ขอพระองคท์ รงลงโทษพวกเขาเป็นสอง เท่า และพวกเขาจะกลา่ วซง่ึ กนั และกนั วา่ เป็นไปไดอ้ ย่างไรทเี่ ราไม่ เหน็ ใครเลยทีเ่ ราเคยคิดว่าเป็นคนเลวในโลก(อย่ทู ี่น่ี) และผู้ท่ีเราถอื เอา เปน็ ทเ่ี ย้ยหยนั หรอื พวกเขาอยู่ท่ีน่ี แต่ตาของเรามองไม่เหน็ พวกเขา ท้ังหมดนี้เป็นความจริงท่ชี าวนรกตา่ งตาำ หนกิ ันและกนั (โอ้ นบ)ี จงบอกพวกเขาว่า นั เป็นแคเ่ พยี งผู้ตกั เตอื นคนหน่งึ เทา่ นัน้ ไม่มพี ระเจา้ อ่ืนใดๆนอกจากพระเจ้าผู้ทรงเอกะและผูท้ รงพชิ ติ พระผทู้ รงอภิบาลแหง่ ชั้นฟา้ ทง้ั หลายและแผน่ ดินและสง่ิ ทีอ่ ย่ใู น ระหว่างทง้ั สอง ผ้ทู รงอาำ นาจ ผูท้ รงอภัยอย่างทส่ี ดุ จงบอกพวกเขาวา่ นคี่ ือขา่ วอนั ยง่ิ ใหญ่ ทีพ่ วกทา่ นไม่ใส่ใจ ันไมม่ ีความรใู้ ดๆในเรือ่ ง ท่ชี ุมนุมอันสูงสง่ เมื่อพวกเขาถกเถยี งกนั (ในเร่ืองการสรา้ งมนษุ ย์) นั เพียงแตไ่ ด้รับการบอกให้รู้วา่ นั เป็นแคผ่ ตู้ ักเตือนเท่านนั้ พระผูอ้ ภิบาลของเจ้าไดก้ ลา่ วแก่ทตู สวรรคว์ ่า ันจะสรา้ งมนษุ ย์ คนหนง่ึ จากดนิ และเมอ่ื นั ได้ทาำ ให้เขาเป็นรูปร่างและเปา่ วญิ ญาณ ของ ันเข้าไปในตวั เขาแลว้ พวกเจา้ จงก้มลงกราบต่อเขา ดังนน้ั ทตู สวรรคท์ งั้ หมดจงึ กม้ ลงกราบ 74 นอกจากซาตานท่ยี โสโอหังและเป็น หนงึ่ ในบรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรม 75 พระเจ้าทรงถามว่า ซาตาน อะไรท่ี ขดั ขวางเจา้ มใิ ห้ก้มกราบต่อเขาซ่งึ นั ได้สร้างมาด้วยมือทงั้ สอง ัน เจา้ ยโสโอหงั นัก หรือวา่ เจา้ คดิ ว่าตัวเองเป็นผ้สู ูงสง่ มนั ตอบว่า นั ดีกวา่ เขา พระองคท์ รงสรา้ ง ันมาจากไฟและทรงสรา้ งเขามาจาก ดนิ 77 พระองค์ทรงกล่าววา่ ดงั น้ัน เจา้ จงออกไปจากทนี่ ี่ แทจ้ รงิ เจา้
454 งู คน เปน็ ผู้ทถ่ี กู สาปแชง่ แลว้ และการสาปแช่งของ นั จะมแี กเ่ จา้ จนกระทัง่ ถึงวันแห่งการตัดสนิ แตซ่ าตานกล่าวว่า โอ้พระผู้อภิบาล ถ้าเช่นน้นั ขอพระองคไ์ ดท้ รง ผ่อนผนั ให้ นั จนถงึ วนั แหง่ การฟนื้ คืนชพี ด้วยเถิด พระองคท์ รงกล่าว วา่ ได้ เจ้าไดร้ ับการผ่อนผนั จนถงึ วันทไี่ ด้ถกู กำาหนดไว้ มันกล่าว ว่า ขอสาบานดว้ ยเกียรตขิ องพระองค์ ันจะทาำ ใหพ้ วกเขาท้ังหมดหลง ผิด นอกจากบ่าวของพระองคซ์ ึง่ พระองค์ไดท้ รงเลอื กไว้ พระเจา้ ทรงกลา่ วว่า นคี่ อื ความจริง และความจรงิ เท่านน้ั ที่ ันกลา่ ว นั จะ ทำาใหน้ รกเตม็ ไปด้วยพวกเจา้ และบรรดาผูท้ ่ีตามพวกเจ้าท้ังหมด (โอ้ นบี) จงบอกพวกเขาวา่ ันมไิ ด้ร้องขอสิง่ ตอบแทนใดๆจาก พวกทา่ นเพื่อสาสน์นี้ และ นั ก็มิใช่คนโกหกหลอกลวง นีม่ ิใช่อะไรนอก ไปจากคำาตักเตือนสำาหรบั มวลมนษุ ย์ หลังจากนี้ พวกทา่ นเองจะไดร้ ู้ ความจรงิ ของมัน 39. ฝูงคน อัล-ซมุ รั ฺ ด้วยพระนามของพระเจา้ ผู้ทรงกรณุ าปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ คมั ภรี ์นไี้ ด้ถูกประทานมาจากพระเจ้าผทู้ รงย่งิ ใหญแ่ ละผทู้ รงปรีชา ญาณ (โอ้ มุ มั มัด) แท้จริง เราไดป้ ระทานคมั ภีร์นม้ี ายังเจ้าด้วย สัจธรรม ดังนน้ั จงเคารพสกั การะพระเจา้ แต่เพียงพระองคเ์ ดียวโดยการ อุทิศตนทั้งหมดของเจา้ ใหศ้ าสนาของพระองค์ พระเจา้ เทา่ นนั้ ทีต่ อ้ งได้ รับการเชอื่ ฟงั อยา่ งบริสทุ ธ์ิใจ บรรดาผทู้ ี่เอาส่ิงอน่ื เปน็ ผู้พทิ กั ษน์ อกไป จากพระองค์กลา่ วว่า เราเคารพบชู าสง่ิ เหล่าน้นั เพียงเพอื่ ทสี่ ง่ิ เหล่าน้นั จะนำาเราเข้าใกล้พระเจ้า แน่นอน พระเจ้าจะทรงตัดสนิ ระหวา่ งพวกเขา
อลั ซมุ ัรฺ 455 เกีย่ วกับเรอ่ื งทัง้ หมดท่ีพวกเขาขัดแย้งกนั แท้จริง พระเจ้ามิทรงนาำ ทางผู้ โกหกและป เิ สธสจั ธรรม 4 ถา้ หากพระเจา้ ทรงประสงค์ท่ีจะมีบุตร พระองค์จะทรงเลอื กผูท้ ี่ พระองค์ทรงประสงค์จากสิ่งทพ่ี ระองคท์ รงสร้างมา มหาบรสิ ุทธิย์ ิง่ แด่ พระองค(์ พระองคท์ รงอยเู่ หนอื ส่ิงเช่นนน้ั ) พระองค์คือพระเจ้าผ้ทู รงเอ กะ ผู้ทรงมอี ำานาจเหนอื ทุกสง่ิ 5 พระองคท์ รงสร้างช้ันฟา้ ทง้ั หลายและ แผ่นดินเพื่อวตั ถปุ ระสงคท์ ีแ่ ท้จริง พระองคท์ รงทาำ ให้กลางคนื ตามหลงั กลางวนั และกลางวันตามหลังกลางคนื พระองค์ทรงควบคุมดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ไว้เพ่ือที่มันจะได้โคจรไปตามวิถีของมันจนถึงเวลาที่ได้ถูก กาำ หนดไว้ พระองคค์ อื ผูท้ รงอาำ นาจ ผทู้ รงใหอ้ ภยั พระองคท์ รงสรา้ งสเู จ้ามาจากชีวติ หน่ึง แลว้ จากชีวิตน้นั พระองคไ์ ด้ ทรงสรา้ งคู่ครองของมนั และทรงจดั เตรียมปศสุ ตั วแ์ ปดตัวท้งั เพศผู้และ เพศเมยี แก่สูเจ้า พระองคท์ รงสรา้ งสูเจา้ เปน็ ขน้ั เปน็ ตอนในครรภข์ อง มารดาของสเู จ้าในความมืดทบึ สามชัน้ พระเจา้ องคน์ ้ีแหละทีเ่ ปน็ พระผู้ อภิบาลของสเู จ้า อาำ นาจสงู สดุ เปน็ ของพระองค์ ไมม่ พี ระเจา้ อื่นใดนอก ไปจากพระองค์ แล้วอะไรทาำ ให้สูเจ้าหันไป 7 ถา้ หากสเู จา้ เนรคุณ จงจำาไว้วา่ พระเจา้ ไม่ต้องการสเู จา้ พระองค์ ไม่ทรงยินดีตอ่ การเนรคุณในบ่าวของพระองค์ แต่ถ้าหากสเู จ้าขอบคุณ พระองค์จะทรงยนิ ด(ี ที่เห็นมนั )ในตวั สเู จ้า ไมม่ ีผ้แู บกรบั ภาระคนใดที่จะ แบกภาระของอีกคนหนงึ่ ในท่ีสุดแล้ว สูเจา้ ทั้งหมดจะตอ้ งกลบั ไปหาพระ ผูอ้ ภิบาลของสเู จา้ หลังจากนัน้ พระองค์จะทรงบอกสูเจ้าในส่ิงท่ีสูเจ้าได้ ทำาไป พระองค์ทรงรูด้ ถี งึ สง่ิ ทอี่ ยใู่ นหวั ใจของมนุษย์ เมือ่ มนษุ ยไ์ ดร้ บั ทุกข์ภยั บางอย่าง เขาจะวิงวอนตอ่ พระผู้อภบิ าล ของเขาและหันไปยังพระองคเ์ พอ่ื สำานึกผดิ และขออภยั แตเ่ ม่อื พระผู้ อภบิ าลของเขาประทานความโปรดปรานของพระองค์แกเ่ ขา เขากล็ ืม ผู้ท่ีเขาได้วงิ วอนกอ่ นหน้านีแ้ ละตัง้ สิง่ อน่ื ข้ึนมาเป็นภาคกี บั พระเจา้ เพ่อื
ทำาใหค้ นอ่นื ๆหลงไปจากทางของพระองค์ (โอ้ นบ)ี จงบอกเขาวา่ จง สนุกสนานกับการป เิ สธของทา่ นไปสักระยะหน่งึ เถิด พวกทา่ นจะเป็น หนง่ึ ในชาวนรก ผู้ภักดีต่อพระเจ้าที่ใช้เวลาในยามคำา่ คืนยนื และกราบ และผู้หว่ันเกรงต่อโลกหน้าและหวังในความเมตตาของพระผู้อภิบาล ของเขา (จะเหมอื นกบั ผู้ไม่ได้เปน็ เชน่ นั้นหรือ) จงถามพวกเขาวา่ คน ท่รี กู้ บั คนทไี่ ม่รูจ้ ะเท่าเทียมกนั กระนน้ั หรือ ผมู้ ีสติปญั ญาเทา่ นั้นทจ่ี ะ ยอมรบั ขอ้ ตกั เตือนน้ี (โอ้ นบี) จงกลา่ วเถดิ (พระเจา้ ทรงกลา่ ววา่ ) ปวงบ่าวผศู้ รทั ธา ท้งั หลาย จงเกรงกลวั พระผู้อภิบาลของพวกท่าน สำาหรบั ผูท้ ำาความดี ในโลกนีจ้ ะไดร้ ับรางวลั ตอบแทนทด่ี ี และแผน่ ดินของพระเจา้ น้ันกว้าง ใหญ่ไพศาล แทจ้ ริง บรรดาผูอ้ ดทนจะไดร้ บั การตอบแทนโดยไมม่ ีการ คำานวณ (โอ้ นบี) จงบอกพวกเขาว่า ันถกู บญั ชาให้เคารพภกั ดีพระเจา้ โดยอุทิศการเคารพสกั การะทัง้ หมดของ ันเพอ่ื พระองค์ และ นั ได้ ถูกบัญชาใหเ้ ปน็ คนแรกทยี่ อมจำานน จงกลา่ วเถดิ แทจ้ ริง นั กลัว การลงโทษแห่งวันอันน่าสะพรึงกลัวถ้าหาก ัน ่า ืนพระผู้อภิบาลของ นั จงกลา่ วเถดิ พระเจา้ เท่านน้ั ที่ ันเคารพสกั การะ มคี วามศรทั ธา อยา่ งบรสิ ุทธ์ใิ จในพระองคเ์ ท่าน้ัน ส่วนพวกท่านจะเคารพบูชาใครอ่นื นอกไปจากพระองค์ก็ตามใจ จงกล่าวเถิดว่า ผขู้ าดทนุ ทีแ่ ท้จริงน้นั คือผู้ ทำาตัวเองและครอบครัวของพวกเขาให้ขาดทุนในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ นน่ั เปน็ การลม้ ละลายอย่างชัดเจน พวกเขาจะมชี ้ันเปลวไฟประกบ พวกเขาจากทั้งขา้ งบนและขา้ งลา่ ง นนั่ เป็นสง่ิ ทพ่ี ระเจ้าทรงใชท้ ำาใหบ้ า่ ว ของพระองคเ์ กรงกลัว ดังน้นั ปวงบ่าวของ นั เอย จงเกรงกลวั นั สว่ นบรรดาผู้หลกี ห่างจากการเคารพสักการะสิ่งศักด์สิ ทิ ธิจ์ อม ปลอมและหนั ไปยังพระเจ้านั้น สำาหรบั พวกเขามขี า่ วดี ดงั นน้ั เจ้าจงแจ้ง ข่าวดีแกป่ วงบา่ วของ ัน ผู้สดบั ฟงั ถ้อยคำาน้ันแล้วป บิ ัตติ ามสง่ิ ท่ดี ี
อลั ซุมรั ฺ 457 ทสี่ ุดของมัน เหลา่ นี้แหละคือผู้ที่พระเจ้าไดท้ รงช้ีทางนาำ ทถี่ กู ต้องให้และ เขาเหลา่ นี้คอื ผมู้ ีความเขา้ ใจ ใครจะสามารถคมุ้ ครองคนทถี่ กู ตัดสินแล้วว่าสมควรไดร้ บั การ ลงโทษ เจ้าสามารถชว่ ยคนทต่ี กลงไปในไฟนรกไดก้ ระนน้ั หรือ แน่นอน แต่สำาหรบั บรรดาผู้เกรงกลวั พระผู้อภบิ าลของพวกเขานนั้ พวกเขามคี หาสนโ์ อ่โถงหลายหลงั ซงึ่ ถกู สร้างไวเ้ ปน็ ชัน้ ๆ และใตน้ ้ันมี ลาำ นำ้าหลายสายไหลผา่ น นี่คอื สัญญาของพระเจา้ พระเจ้าไม่ทรงบิดพล้วิ สญั ญาของพระองค์ เจ้ามเิ ห็นหรอื ว่าพระเจา้ ได้ทรงหลัง่ น้าำ นลงมาจากท้องฟา้ แล้ว ทรงใหม้ ันไหลในแผ่นดินเป็นตานำ้าและแมน่ ้ำา หลงั จากน้ัน ด้วยนำ้าดัง กล่าว พระองค์ไดท้ รงให้พืชพรรณนานาชนิดหลากสีสันงอกเงยออกมา หลงั จากนน้ั มันจะสุกและเหี่ยวแหง้ และเจา้ จะได้เห็นมนั เปลี่ยนเป็นสี เหลอื ง แล้วในทส่ี ุด พระองค์ก็ทาำ ให้มนั กลายเปน็ เศษแหง้ แท้จรงิ ในน้ัน มบี ทเรียนสาำ หรบั ผู้มีความเข้าใจ ผใู้ ดทพี่ ระเจา้ ทรงเปิดหัวใจของพวก เขาเพือ่ อสิ ลามจะมีแสงสว่างจากพระผู้อภิบาลของเขา แต่ความวบิ ตั จิ ะ เกิดขึ้นกับบรรดาผู้ที่หัวใจของพวกเขาถูกทำาให้แข็งกระด้างต่อการระลึก ถงึ พระเจา้ พวกเขาเหลา่ นอ้ี ยู่ในการหลงผดิ อย่างชัดเจน พระเจ้าได้ทรงประทานสาสนท์ ีด่ ีทสี่ ุดลงมา เป็นคมั ภรี ์เล่มหนึง่ ซง่ึ ทุกส่วนของมันสอดคลอ้ งกัน และเรอ่ื งสำาคญั ของมนั ไดถ้ ูกกล่าวซำา้ แลว้ ระบบอนั มหศั จรรยข์ อง นบนโลกท่สี ่งผลทำาใหพ้ ชื ผกั เติบโตขนึ้ มาและการเตรียมตัวเพ่อื การเก็บเก่ยี ว สง่ิ ทเ่ี กดิ ข้ึนเหลา่ นีท้ งั้ หมดมี บทเรยี นทเี่ ต็มไปด้วยความหมายนับไม่ถว้ น แตบ่ ทเรียนเหล่านี้จะมี ประโยชนส์ าำ หรบั ผู้ทมี่ นี ิสยั ตรึกตรองเปน็ ธรรมชาติเทา่ นัน้ คนท่รี ักษา ความสามารถทางธรรมชาตินี้ให้คงมีชีวิตอยู่และใช้มันพิจารณาส่ิงต่างๆ ในโลกอย่างลึกซึ้งจะทำาให้ความคิดของพวกเขาเต็มไปด้วยการตระหนัก ถึงพระเจ้า
ูงคน ซา้ำ อีก คนท่ีเกรงกลัวพระผู้อภบิ าลของพวกเขาจะเกดิ ความหว่นั กลวั เมื่อ พวกเขาไดย้ ินมนั หลงั จากนัน้ ร่างกายและหวั ใจของพวกเขาจะสงบลง ด้วยการเอย่ คำาระลกึ ถงึ พระเจ้า นี่คอื การนำาทางของพระเจ้า พระองค์ จะทรงนำาทางผทู้ ีพ่ ระองค์ทรงประสงค์ และไมม่ ใี ครสามารถนาำ ทางผูท้ ี่ พระเจา้ ทรงทำาใหเ้ ขาหลงทาง แล้วคนที่มีแตเ่ พียงใบหนา้ เปล่าๆที่จะคมุ้ ครองเขาจากการลงโทษ อันน่าสะพรึงกลวั ของวนั แห่งการฟนื้ คนื ชีพจะเป็นอย่างไรเลา่ บรรดาผู้ ทาำ ผิดจะถูกบอกว่า ตอนน้ี จงล้ิมรสสิง่ ที่สเู จา้ ไดท้ ำาไว้ หลายคนก่อน หน้าพวกเขาได้เคยป เิ สธสัจธรรมมาแล้วเชน่ กัน และการลงโทษได้เกดิ ข้ึนกับพวกเขาจากที่ทพ่ี วกเขาไมค่ าดคดิ พระเจา้ ได้ทรงทาำ ให้พวกเขา ได้ลมิ้ รสความอัปยศแม้กระท่งั ในชวี ิตแห่งโลกน้ี แตก่ ารลงโทษของโลก หนา้ นน้ั รุนแรงกวา่ มากนักถ้าหากพวกเขาไดร้ ู้ เราไดย้ กข้อเปรียบเทียบทุกอย่างในกุรอานนสี้ าำ หรบั มนุษย์เพ่ือที่ พวกเขาจะได้ใสใ่ จ กุรอานเปน็ ภาษาอาหรับทไี่ มม่ ีความคลมุ เครือใดๆ ท้ังนเี้ พอื่ ทีพ่ วกเขาจะไดค้ ิด พระเจา้ ได้ทรงยกอุปมาอยา่ งหน่งึ ขน้ึ มา ดังนี้ มชี ายคนหนง่ึ ตกเปน็ ส่วนแบง่ ของนายหลายคนท่ีตา่ งไม่ยอมกัน และมีชายอกี คนหนงึ่ มนี ายเพียงคนเดยี ว ท้งั สองคนน้ีจะเหมือนกนั ไหม ในข้อเปรยี บเทยี บนี้ การสรรเสรญิ ทัง้ มวลเป็นของพระเจา้ แต่พวกเขา สว่ นใหญไ่ ม่รู้ (โอ้ นบ)ี แทจ้ ริง เจ้าต้องตายและพวกเขาก็ต้องตายด้วย เช่นกนั แลว้ ในวนั แหง่ การฟ้นื คืนชีพ สเู จา้ ทงั้ หมดจะนำาข้อถกเถียง ของสเู จ้ามาตอ่ หน้าพระผู้อภบิ าลของสเู จ้า ดงั นั้น ใครจะไมเ่ ป็นธรรมย่งิ ไปกว่าคนท่ีสรา้ งความเทจ็ ต่อพระเจา้ และป ิเสธสจั ธรรมเมือ่ มันมายังเขาแล้ว มิใช่ในนรกดอกหรอื ที่เป็น สถานทส่ี าำ หรบั บรรดาผ้ปู เิ สธสจั ธรรม สว่ นคนท่มี ากับสัจธรรมและ ผยู้ นื ยนั สจั ธรรม คนเหล่านีค้ ือผ้เู กรงกลัวพระเจ้า พวกเขาจะไดร้ ับทุก สง่ิ ท่พี วกเขาต้องการจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา นีค่ ือการตอบแทน
อัล ซุมัรฺ ของบรรดาผทู้ ำาความดี พระเจ้าจะทรงลบล้างความชว่ั ทพี่ วกเขาได้ทาำ ไว้ออกจากบัญชีของพวกเขาและจะทรงตอบแทนพวกเขาตามความดีที่ พวกเขาไดท้ ำาไว้ (โอ้ นบ)ี พระเจา้ ไม่เพียงพอกระน้ันหรือสาำ หรับบ่าวของพระองค์ คนเหลา่ น้พี ยายามข่มข่เู จ้าด้วยสงิ่ อ่ืนนอกไปจากพระองค์ และใครท่ี พระเจา้ ทรงทำาใหเ้ ขาหลงทางจะไม่มใี ครนาำ ทางเขา และผใู้ ดท่ีพระเจา้ ทรงนาำ ทางให้ จะไม่มใี ครทสี่ ามารถทำาให้เขาหลงทางได้ พระเจา้ มิใช่ ผูท้ รงอำานาจและผู้ทรงสามารถตอบโต้ไดก้ ระนนั้ หรือ ถา้ หากเจ้าถามพวกเขาวา่ ใครเป็นผูส้ รา้ งชัน้ ฟ้าทง้ั หลายและ แผน่ ดนิ พวกเขาจะกล่าววา่ พระเจ้า จงถามพวกเขาว่า จงพิจารณา ถึงสิง่ ทีพ่ วกทา่ นวิงวอนนอกไปจากพระองค์ ถา้ พระองค์ประสงค์จะทาำ ให้ นั ได้รับอันตรายแล้ว สิ่งเหล่านัน้ จะปลดเปลือ้ งอันตรายไปจาก ันได้ ไหม หรือถ้าหากพระเจา้ ทรงประสงค์ทจ่ี ะประทานความเมตตาแก่ นั สงิ่ เหล่าน้นั สามารถยบั ยงั้ ความเมตตาของพระองคไ์ ดไ้ หม ดังนน้ั จง บอกพวกเขาไปว่า พระเจ้าทรงเพยี งพอแลว้ สำาหรับ ัน พระองค์เท่าน้นั ท่ีผ้มู อบหมายความไวว้ างใจไดใ้ หค้ วามไวว้ างใจ จงบอกพวกเขา ว่า หม่ชู นของ ันเอย พวกทา่ นจงทำาตามทพี่ วกท่านสามารถ ันกจ็ ะ ทำางานของ ัน ไม่ชา้ พวกทา่ นจะได้รู้ วา่ ใครที่ได้รบั การลงโทษอย่าง อัปยศและใครได้รับการลงโทษอันยาวนาน (โอ้ นบี) เราไดป้ ระทาน คัมภรี น์ แี้ ก่เจ้าเพ่ือมนษุ ยชาตทิ ั้งมวลด้วยความจริง ดงั นั้น ใครก็ตามท่ี ป ิบตั ิตามแนวทางท่ถี กู ต้องก็จะไดแ้ ก่ตวั เขาเอง และใครกต็ ามทหี่ ลงผดิ เขาจะตอ้ งแบกภาระการหลงผดิ ของเขาเอง เจ้าไม่ใช่ผ้รู ับผดิ ชอบตอ่ พวก เขา พระเจ้าเป็นผทู้ รงเอาชีวติ ของมนุษย์ไปในตอนที่พวกเขาตาย และชวี ติ ของคนท่ยี ังไม่ตายในระหว่างทีพ่ วกเขานอนหลบั หลังจากนั้น พระองค์จะทรงเอาชีวิตของผู้ท่ีพระองค์ได้ทรงกำาหนดความตายไว้แล้ว
งู คน และทรงปล่อยชวี ติ อนื่ กลบั ไปจนกระทัง่ ถึงเวลาทถ่ี กู กาำ หนดไว้ แทจ้ ริง ในน้ันมสี ญั ญาณมากมายสาำ หรับหมชู่ นทีใ่ คร่ครวญ พวกเขายังจะเอาส่ิงอื่นนอกไปจากพระเจ้าเป็นผู้ช่วยขอไถโ่ ทษ กระนน้ั หรอื จงบอกพวกเขาวา่ พวกเขาจะขอไถ่โทษใหก้ ระนน้ั หรือ ทั้งๆที่พวกเขาเหล่านนั้ ไม่มอี ำานาจใดและไม่มคี วามเขา้ ใจ 44 จงบอก พวกเขาว่า การขอไถโ่ ทษนนั้ อยูใ่ นอาำ นาจของพระเจา้ ทง้ั หมด พระองค์ ทรงควบคุมชนั้ ฟา้ ทั้งหลายและแผ่นดิน พวกทา่ นท้ังหมดจะถูกนำากลับ ไปยังพระองค์ 45 เม่ือพระเจ้าองคเ์ ดียวได้ถูกเอ่ยข้นึ หัวใจของบรรดา ผไู้ ม่ศรัทธาในวนั โลกหนา้ จะเต็มไปดว้ ยความเกลียดชัง แตเ่ มื่อสิ่งอนื่ ๆ นอกไปจากพระองคไ์ ด้ถกู เอ่ยขึ้นมา พวกเขารู้สึกดใี จขึ้นมาทันที จง กล่าวเถิด โอพ้ ระเจ้าผู้ทรงสรา้ งชัน้ ฟา้ ทง้ั หลายและแผ่นดิน ผู้ทรงรอบรู้ ในสิง่ เร้นลับและสิ่งท่ีเปดิ เผย พระองค์เทา่ นัน้ ท่ีจะทรงตดั สินระหว่างบ่าว ของพระองค์เก่ียวกับส่ิงทพ่ี วกเขาขัดแยง้ กัน 47 ถ้าหากบรรดาผทู้ ำาผิด มที กุ สงิ่ ในโลกนีท้ ั้งหมดและมมี ากกวา่ น้ันอีกเปน็ สองเท่า พวกเขาพรอ้ ม ท่ีจะนำามันทั้งหมดมาเสนอเป็นค่าไถ่เพื่อให้ตัวเองรอดพ้นจากการถูก ลงโทษอย่างนา่ กลัวในวนั แหง่ การฟืน้ คนื ชพี เพราะพระเจา้ จะให้พวกเขา ได้เหน็ สิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน ผลกรรมอนั เลวร้ายในการ ทำาความชั่วของพวกเขาจะปราก ต่อหน้าพวกเขาและส่ิงท่ีพวกเขาเคย หัวเราะเยาะนั้นจะออกมารายรอบพวกเขา เมือ่ ทุกข์ภัยใดๆเกดิ ขนึ้ แก่มนุษย์ เขากว็ งิ วอนต่อเรา แตเ่ ม่ือเราได้ ประทานความโปรดปรานแก่เขาแลว้ เขากล่าววา่ ันไดร้ ับสิง่ นเ้ี พราะ ความรขู้ อง นั เปล่าเลย นัน่ คือการทดสอบอยา่ งหน่ึงตา่ งหาก แต่พวก เขาส่วนใหญ่ไมร่ ู้ ผู้คนกอ่ นหนา้ พวกเขาก็เคยพดู เชน่ นี้เหมือนกนั แต่ พวกเขาไม่ได้รบั ประโยชน์อันใดจากสิ่งที่พวกเขาไดท้ ำาไว้ ดงั นน้ั พวก เขาจงึ ไดพ้ บกับผลแหง่ ความชวั่ รา้ ยท่พี วกเขาได้ทำาไว้ บรรดาผูท้ าำ ความ ผดิ ในวันนี้เช่นกัน พวกเขาจะได้พบกบั ผลแห่งความชัว่ รา้ ยท่พี วกเขาได้
อลั ซมุ ัรฺ ทำาไว้ พวกเขาไมส่ ามารถทจ่ี ะยบั ยง้ั (แผนการของเรา)ได้ พวกเขาไมร่ ู้ หรือว่าพระเจ้าทรงจัดหาปัจจัยยังชีพอย่างเหลือเฟือให้แก่ผู้ท่ีพระองค์ ทรงประสงคแ์ ละทรงยบั ยั้งสำาหรับผทู้ พี่ ระองค์ทรงประสงค์ แท้จรงิ ใน นัน้ มสี ญั ญาณมากมายสาำ หรบั บรรดาผศู้ รัทธา จงกลา่ วเถิด(พระเจ้า กลา่ วว่า) โอ้ปวงบา่ วของ นั ผูท้ ท่ี ำาในส่งิ ทเ่ี กนิ เลยตอ่ ชวี ิตของตนเอง จง อย่าส้ินหวังในความเมตตาของพระเจ้า แทจ้ ริง พระเจา้ จะทรงอภยั บาป ทั้งหลาย เพราะพระองค์คือผูท้ รงใหอ้ ภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ 54 จงหันไป ยังพระผู้อภิบาลของสูเจ้าและนอบน้อมยอมจำานนต่อพระองค์ก่อนที่การ ลงโทษจะมาถงึ สเู จ้า เพราะหลงั จากน้นั สเู จา้ จะไม่ไดร้ ับความช่วยเหลอื 55 จงป บิ ัตติ ามสง่ิ ท่ีดที สี่ ุดท่ีได้ถูกประทานมายงั สูเจ้าจากพระผู้ อภิบาลของสูเจ้าก่อนที่การลงโทษจะลงมายังสูเจ้าอย่าง ับพลันทันที โดยสูเจา้ ไม่ร้ตู วั มิ ะนั้น บางคนอาจจะกล่าววา่ อนิจจาตัว นั ทลี่ ะทง้ิ หน้าทต่ี ่อพระเจ้าและ ันยังเป็นหนงึ่ ในบรรดาผเู้ ย้ยหยนั อกี ดว้ ย 57 หรือ อาจจะมีบางคนกลา่ วว่า หากพระเจา้ ทรงแสดงทางนาำ แก่ ัน ันจะได้ อยูใ่ นหมผู่ ้ยู าำ เกรง หรือ ถา้ ันไดม้ ีโอกาสอีกครง้ั หนง่ึ ันก็จะไดอ้ ยู่ ในหม่ผู ูท้ าำ ความดี (แล้วเขาจะไดร้ บั คำาตอบว่า) ไม่เลย สาสน์ของ นั ได้มาถงึ สูเจา้ แล้ว แต่สเู จา้ ได้ป เิ สธมันและแสดงความหยง่ิ ยโส และ สูเจ้ากอ็ ยูใ่ นหมผู่ ูป้ ิเสธ ในวนั แห่งการตัดสนิ สูเจา้ จะไดเ้ หน็ ใบหนา้ ของบรรดาผูก้ ลา่ วเทจ็ ต่อพระเจา้ ดำาคลำา้ มใิ ช่ในนรกกระนั้นหรอื ทเี่ ปน็ ที่ พำานักสาำ หรบั บรรดาผู้หยิง่ ยโส ส่วนบรรดาผดู้ ำาเนนิ ชีวติ ดว้ ยความ ยาำ เกรงน้ัน พระเจ้าจะทรงช่วยพวกเขาให้รอดพ้น ความชวั่ รา้ ยใดๆจะไม่ แผ้วพานพวกเขาและพวกเขาจะไม่โศกเศร้าเสยี ใจ พระเจา้ เปน็ ผ้ทู รงสร้างทกุ ส่ิงและเปน็ ผูท้ รงคุ้มครองดูแลทกุ สิ่ง กญุ แจแหง่ ช้ันฟ้าทง้ั หลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์และบรรดา ผู้ป เิ สธสงิ่ ทพ่ี ระเจ้าประทานมานน้ั คอื ผขู้ าดทุน (โอ้ นบี) จงกลา่ ว แก่พวกเขาวา่ พวกคนโอหังเอย พวกทา่ นสั่งให้ นั เคารพสกั การะสง่ิ
งู คน อื่นนอกไปจากพระเจา้ กระน้ันหรอื มันได้ถูกประทานมายงั เจา้ และ บรรดาผู้ท่ีมาก่อนหน้าเจ้าแล้วว่าถ้าหากเจ้าทำานำาสิ่งใดมาเป็นภาคีกับ พระเจ้า การงานของเจ้าท้ังหมดก็จะไร้ผลและเจ้าจะอย่ใู นหม่ผู ูข้ าดทนุ ดงั นั้น (โอ้ นบี) เจ้าจงเคารพสักการะพระเจ้าและจงอยใู่ นหมูผ่ ้กู ตญั ญู คนเหลา่ นี้ไมย่ อมรับความยง่ิ ใหญข่ องพระเจา้ ดงั ทีพ่ ระองค์ทรง เปน็ แตใ่ นวนั แห่งการฟ้ืนคนื ชีพ แผน่ ดนิ น้ีทัง้ หมดจะอยใู่ นพระหัตถ์ของ พระองคใ์ นขณะท่ีชนั้ ฟา้ จะถูกมว้ นดว้ ยพระหตั ถ์ขวาของพระองค์ มหา บริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์และผู้ทรงสูงส่งเหนือสิ่งที่พวกเขานำามาเป็นภาคี กบั พระองค์ แตรจะถกู เป่าในวันนน้ั แลว้ บรรดาผทู้ ่อี ย่ใู นชัน้ ฟ้าท้งั หลายและแผ่นดินจะล้มตายลงนอกจากบรรดาผู้ที่พระเจ้าประสงค์จะให้ มชี ีวิต หลังจากนน้ั แตรจะถูกเปา่ อกี ครง้ั หนึ่งและพวกเขาทงั้ หมดจะลกุ ข้ึนยืนมองไปรอบๆ แผน่ ดินจะสว่างดว้ ยรศั มแี หง่ พระผอู้ ภบิ าลของมัน และบญั ชคี วามประพ ติจะถูกกางออก บรรดานบีและพยานจะถกู นำามา และมนุษย์จะถูกตัดสินด้วยความยุติธรรมและไม่มีใครได้รับความไม่เป็น ธรรม ทกุ ชีวิตจะไดร้ ับการตอบแทนอยา่ งครบถ้วนสำาหรับสิง่ ทไี่ ด้ทำาไว้ และพระองค์ทรงรอบรดู้ ถี งึ สิง่ ทีพ่ วกเขากระทาำ บรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรมจะถกู ไล่ตอ้ นไปส่นู รกเป็นกลุ่มๆ เมอ่ื พวก เขาไปถึงทนี่ ่นั ประตูท้งั หลายของนรกจะถูกเปดิ ออก และผูเ้ ้าประตูนรก จะกลา่ วแก่พวกเขาวา่ ในหมูส่ ูเจา้ มิได้มบี รรดาศาสนทตู มาอา่ นสาสน์ ของพระผู้อภิบาลของสูเจ้าและเตือนสูเจ้าเกี่ยวกับการพบ(กับพระเจ้า) กนั ในวันนี้กระนัน้ หรือ พวกเขาตอบว่า มี พวกเขามาแล้ว แต่การ ตัดสินลงโทษต่อบรรดาผ้ปู ิเสธสัจธรรมไดเ้ กดิ ข้นึ แลว้ พวกเขาจะถูก บอกว่า สูเจา้ จงเขา้ ประตูนรกเพือ่ พาำ นักอยู่ในนน้ั ตลอดไป และนัน่ เปน็ ที่ พาำ นักอนั ช่วั ชา้ สำาหรบั ผู้หยิง่ ยโส แต่บรรดาผู้เกรงกลัวพระผูอ้ ภบิ าลของพวกเขาจะถูกนำาไปยัง สวรรค์เป็นกล่มุ ๆ เม่ือพวกเขาไปถงึ ท่นี ั่นและประตูของมนั เปิดออก ผูเ้ า้
อฟริ ฺ ประตสู วรรค์จะกลา่ ววา่ ศานตจิ งมแี ด่ทา่ น พวกท่านไดท้ าำ ดมี าแล้ว ดัง น้นั เชญิ ท่านเข้าไปข้างในและพาำ นักอยู่ในน้นั ตลอดกาล 74 และพวกเขา จะกลา่ ววา่ บรรดาการสรรเสริญเป็นของพระเจา้ ผทู้ รงทำาตามสัญญา ของพระองคท์ ีใ่ ห้ไว้แก่เราและได้ทรงทาำ ให้เราเป็นผสู้ ืบทอดแผน่ ดิน ทนี ี้ เราสามารถท่ีจะอยู่ในสวรรคต์ รงไหนก็ไดต้ ามท่เี ราต้องการ ชา่ งเป็นการ ตอบแทนทเ่ี ลอเลศิ เหลอื เกินสาำ หรบั ผ้ทู ำาความดี 75 เจา้ จะได้เห็นบรรดา ทตู สวรรค์ลอ้ มรอบบลั ลงั ก์สรรเสริญสดดุ พี ระผูอ้ ภิบาลของพวกเขา และ มนษุ ยจ์ ะถกู ตัดสินระหว่างพวกเขาดว้ ยความยตุ ธิ รรม และจะมกี าร ประกาศวา่ บรรดาการสรรเสริญเปน็ ของพระเจ้า พระผ้อู ภิบาลแห่ง สากลโลก 40. ผใู้ หอ้ ภัย ฆอฟิรฺ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ฮา มมี คมั ภรี ์นี้ถูกประทานมาจากพระเจา้ ผูท้ รงอาำ นาจ ผ้ทู รงรอบรู้ ผู้ทรง อภยั บาปและผู้ทรงรับการกลับใจ ผู้ทรงเ ยี บขาดในการลงโทษและ ผทู้ รงเปยี่ มไปด้วยความโปรดปราน ไม่มพี ระเจ้าอน่ื ใดนอกไปจาก พระองค์ ยังพระองค์ที่ทกุ สงิ่ จะกลับไป 4 มแี ตบ่ รรดาผ้ปู เิ สธสจั ธรรมเทา่ น้นั ทโ่ี ต้แย้งเกย่ี วกับสัญญาณทัง้ หลายของพระเจา้ ดงั น้ัน จงอยา่ ใหก้ ารงานของพวกเขาในแผ่นดินของ หลอกลวงเจ้า 5 ก่อนหนา้ พวกเขา หมชู่ นของนู ฺและกลุม่ คนตา่ งๆหลงั จากพวกเขาไดป้ เิ สธสจั ธรรมมาแลว้ และทกุ ชาตเิ คยวางแผนต่อต้าน ศาสนทูตท่ถี ูกสง่ มายังพวกเขาโดยคิดจะทาำ รา้ ยเขา พวกเขาโต้เถียง(คาำ
ผู้ให้อภยั สอนทเ่ี ขานาำ มา)ดว้ ยเหตผุ ลอนั เป็นเท็จเพื่อที่จะทาำ ลายล้างสัจธรรม ดงั นน้ั ันจึงได้เอาโทษพวกเขา แลว้ ดเู องว่าการลงโทษของ นั นา่ สะพรึงี กลัวอยา่ งไร ในทาำ นองนแี้ หละทว่ี จนะของพระผู้อภิบาลของเจา้ ได้เป็น จริงกบั บรรดาผู้ป เิ สธ พวกเขาจะเปน็ ชาวนรก 7 บรรดาผแู้ บกบัลลงั ก์และผู้ทอี่ ยรู่ อบๆบัลลังก์นน้ั ตา่ งสดุดีดว้ ยการ สรรเสรญิ พระผอู้ ภบิ าลของพวกเขาและศรัทธาในพระองค์ พวกเขากำาลงั ขออภัยโทษให้แกบ่ รรดาผ้ศู รทั ธาโดยกลา่ วว่า โอ้พระผูอ้ ภบิ าลของเรา พระองคท์ รงไพศาลยงิ่ ในความเมตตาและในความรอบรทู้ กุ สง่ิ โปรดทรง อภัยและช่วยเหลือบรรดาผู้สำานึกผิดและป ิบัติตามแนวทางของพระองค์ ให้พน้ จากการถูกลงโทษในนรกด้วยเถิด โปรดรบั พวกเขาเขา้ สวรรค์อัน สถาพรซงึ่ พระองคไ์ ดท้ รงสญั ญาไว้แก่พวกเขา รวมทงั้ คนดีๆจากบรรดา พอ่ แม่ ภรรยาและลูกๆของพวกเขาดว้ ยเถิด แท้จรงิ พระองคเ์ ปน็ ผทู้ รง อาำ นาจ ผ้ทู รงปรชี าญาณ โปรดคุม้ ครองพวกเขาใหพ้ น้ จากความชัว่ ทงั้ หลาย เพราะผู้ใดกต็ ามท่พี ระองค์ได้ทรงชว่ ยใหพ้ น้ จาก(การลงโทษ สาำ หรบั )การงานอนั ช่ัวรา้ ยจะได้รับความเมตตาจากพระองค์ และน่นั คอื ความสำาเรจ็ อนั ยิง่ ใหญ่ สาำ หรบั บรรดาผ้ปู เิ สธนั้นจะถกู บอกวา่ ความกรวิ้ ของพระเจา้ ท่มี ี ต่อสูเจา้ น้นั ยิง่ ใหญก่ ว่าความโกรธทส่ี เู จา้ มตี ่อตวั เองในวนั นี้เสยี อกี สูเจา้ ถูกเรยี กร้องไปสู่ความศรทั ธา แต่สูเจ้าป ิเสธ พวกเขากลา่ ววา่ โอ้ พระผู้อภบิ าลของเรา พระองคท์ รงใหเ้ ราตายสองครัง้ และทรงใหเ้ รามีชีวิต สองครั้ง ตอนน้ีเรายอมสารภาพความผิดของเรา แล้วมที างออกใดๆไป จากทนี่ ่ีไหม (พวกเขาจะถูกบอกวา่ ) น่เี ป็นเพราะเมอ่ื สูเจ้าถกู เรยี ก ร้องไปสู่พระเจ้าผู้ทรงเอกะ สูเจ้าไดป้ ิเสธสัจธรรม แตเ่ มอื่ มีการนาำ ส่ิงใด มาเป็นภาคกี บั พระเจ้า สเู จ้ากลบั ศรัทธาในสิ่งเหล่าน้นั ตอนนี้ การตดั สิน ทั้งหมดขึน้ อยู่กบั พระเจา้ ผทู้ รงสูงส่ง ผ้ทู รงยง่ิ ใหญ่ พระองค์ตา่ งหากเป็นผ้แู สดงให้สเู จ้าเห็นสัญญาณท้ังหลายของ
พระองค์ และได้ทรงประทานปจั จยั ยงั ชีพจากทอ้ งฟา้ แก่สูเจ้า แตไ่ ม่มใี คร ใส่ใจยกเวน้ ผสู้ าำ นึกผดิ ดังนั้น จงวิงวอนต่อพระเจ้าโดยการทาำ ศาสนา ให้บรสิ ทุ ธ์เิ พื่อพระองค์ แม้ว่าบรรดาผู้ป เิ สธสจั ธรรมอาจจะเกลียดชัง สเู จา้ ก็ตาม ผทู้ รงตาำ แหนง่ อันสงู ส่ง ผู้ทรงเปน็ เจา้ แห่งบัลลงั ก์ พระองค์ ทรงส่งวิญญาณโดยคำาบัญชาของพระองค์ลงมายังบ่าวของพระองค์ที่ พระองคท์ รงประสงค์ เพอ่ื เตือนถึงวันแห่งการพบปะกัน วันที่พวกเขา ทงั้ หมดจะลุกขึ้นมา(จากหลุม ังศพของพวกเขา) และไม่มีส่ิงใดของพวก เขาจะถูกซ่อนเร้นไปจากพระเจา้ ได้ วันนั้น อาำ นาจเป็นของใคร (ทั่วทงั้ จักรวาลจะตะโกนวา่ ) มันเปน็ ของพระเจา้ ผ้ทู รงเอกะ ผูท้ รงพชิ ติ โดยเด็ด ขาด วนั น้ัน ทุกชวี ติ จะได้รับการตอบแทนสำาหรับสง่ิ ที่มนั ไดข้ วนขวาย ไว้ วันน้นั จะไม่มีใครไดร้ บั ความไมเ่ ป็นธรรม และพระเจ้าทรง ับพลันใน การคำานวณ (โอ้ นบี) จงเตอื นพวกเขาถึงวันท่กี าำ ลงั ใกลเ้ ข้ามาแลว้ เม่อื หวั ใจ จะข้นึ มาถึงลาำ คอและมนุษยจ์ ะยนื นิ่งดว้ ยความเศร้าโศก เม่ือผู้ทาำ ความ ผดิ ทง้ั หลายจะไม่มีมิตร และจะไม่มีผูข้ อไถโ่ ทษคนใดได้รับการรับฟงั เพราะพระเจา้ ทรงรอบรถู้ งึ ดวงตาท่ีหลบซอ่ นและทกุ สง่ิ ที่หัวใจซ่อน เร้นอยู่ พระเจา้ จะทรงตดั สนิ ด้วย(ความยตุ ิธรรมและ)ความจริง สว่ นสิ่ง ท้ังหลายทีพ่ วกเขาวงิ วอนนอกไปจากพระเจ้านัน้ พวกมันไมอ่ าจตดั สิน อะไรได้ แทจ้ รงิ พระเจา้ เทา่ นน้ั ทท่ี รงได้ยนิ ทกุ สิง่ และเหน็ ทุกสิ่ง พวกเขาไมไ่ ด้เดนิ ทางไปในแผน่ ดินแล้วดวู า่ ผลสดุ ท้ายของผทู้ ล่ี ว่ ง ลบั ไปกอ่ นหน้าพวกเขาว่าเปน็ อย่างไรกระนัน้ หรอื พวกเขาเหลา่ นัน้ เขม้ แขง็ กวา่ พวกเขาและไดท้ ิ้งร่องรอยท่ียง่ิ ใหญ่ไว้ในแผน่ ดิน แต่พระเจา้ ไดท้ าำ ลายพวกเขาเพราะบาปของพวกเขา และไม่มีใครสามารถท่ีจะช่วย พวกเขาใหร้ อดพน้ จากพระเจ้าได้ น่นั เป็นเพราะบรรดาศาสนทตู ของ พวกเขาไดม้ ายังพวกเขาพรอ้ มกับสญั ญาณอนั ชัดแจง้ แลว้ แต่พวกเขา
ผู้ให้อภัย ยงั ป เิ สธ ดังน้นั พระเจ้าจงึ ได้ทรงลงโทษพวกเขา แท้จริง พระองคเ์ ป็น ผ้ทู รงอำานาจและทรงรุนแรงในการลงโทษ เราได้สง่ มซู าพรอ้ มกับสญั ญาณตา่ งๆของเราและหลกั านอย่าง ชัดเจน มายังฟาโรห์ และ ามานและกอรนู แต่พวกเขากลา่ วว่า เขา เปน็ นักมายากล เป็นผโู้ กหก ดงั น้นั เม่ือเขาไดม้ ายังคนเหล่านีพ้ รอ้ ม กับสจั ธรรมจากเรา พวกเขาได้กล่าวว่า จง า่ บรรดาลูกชายของผู้ท่ี ศรทั ธาและเข้ารว่ มกบั เขา และไวช้ ีวติ ลกู สาวของพวกเขาเท่าน้ัน แต่ แผนการของบรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรมตอ้ งล้มเหลว วนั หนงึ่ ฟาโรหไ์ ด้กลา่ วแกค่ นของเขาว่า ปล่อยให้ นั ่ามซู า และให้เขาร้องหาพระเจ้าของเขา นั กลวั ว่าเขาจะทำาใหพ้ วกเจา้ เปลยี่ น ศาสนาของพวกเจ้าหรือไม่ก็อาจสร้างความวุ่นวายให้เกิดข้ึนในแผ่นดิน มูซากลา่ ววา่ ันขอความคุม้ ครองจากพระผอู้ ภบิ าลของ ันและพระ ผู้อภิบาลของพวกท่านให้พ้นจากผู้ยโสโอหังทุกคนที่ไม่ศรัทธาในวันแห่ง การชำาระบัญชี ผศู้ รทั ธาคนหนง่ึ จากหมู่ชนของฟาโรห์ซ่งึ ปิดบังความศรัทธาของ เขาไว้ได้ออกมากลา่ วว่า พวกทา่ นจะ ่าคนผ้หู น่งึ เพยี งเพราะเขากล่าว วา่ พระผู้อภิบาลของ นั คอื พระเจา้ กระนน้ั หรอื ทั้งๆทเ่ี ขาได้นำาสัญญาณ อนั ชดั แจง้ จากพระผอู้ ภบิ าลของพวกทา่ นมายังพวกท่านแลว้ ถ้าหาก เขาเปน็ คนโกหก บาปการโกหกก็จะตกอยู่บนตัวเขา แต่ถ้าหากเขาพูด จรงิ บางสง่ิ ที่เขาขม่ ข่พู วกทา่ นกจ็ ะเกดิ ข้นึ แกพ่ วกทา่ น แท้จรงิ พระเจา้ ไมท่ รงนำาทางผทู้ ี่ ่า นื และผ้โู กหก หมู่ชนของ นั เอย วนั นี้พวกทา่ นมี อาำ นาจและเป็นใหญใ่ นแผน่ ดิน แต่ใครเลา่ จะช่วยเราถ้าหากเราไดร้ บั การ ลงโทษจากพระเจา้ ฟาโรห์ได้กลา่ ววา่ ขา้ บอกพวกเจ้าในสิ่งที่ข้าคดิ ว่า เหมาะสม และขา้ เพียงแตช่ ้ีแนะพวกเจ้าให้เหน็ ทางที่ถกู ต้องเทา่ นน้ั ชายผูศ้ รทั ธาจึงได้กลา่ ววา่ หมชู่ นของ นั เอย ันกลัววา่ พวกทา่ น จะได้รับการลงโทษอย่างในสมัยที่กลุ่มคนในอดีตเคยได้รับกันมาแล้ว
อฟริ ฺ อยา่ งเชน่ ท่ีเกิดข้นึ กบั หมู่ชนของนู ฺและชาวอาดและชาวษะมดู และ บรรดาผูค้ นหลงั จากพวกเขาเหลา่ นั้น และแท้จริง พระเจ้ามิทรงตอ้ งการ ทจี่ ะสร้างความอธรรมธรรมแกบ่ า่ วของพระองค์ หมชู่ นของ ันเอย ัน กลวั ถึงวนั ท่ีพวกทา่ นจะรอ้ งคร่ำาครวญหากนั และกัน วันที่พวกท่าน (อยากจะ)หันหลังว่ิงหนีโดยที่ไม่มีใครปกป้องพวกท่านให้พ้นจากการ ลงโทษของพระเจา้ ได้ เพราะใครทพี่ ระเจา้ ทรงใหเ้ ขาหลงผดิ แล้วจะไมม่ ี ใครเป็นผู้นำาทางเขา ก่อนหนา้ น้ี ยูซฟุ ได้นำาสญั ญาณตา่ งๆอนั ชดั แจ้งมายังสเู จา้ แล้ว แต่ สูเจา้ ยังคงสงสัยในส่งิ ท่ีเขาได้นำามายงั สูเจา้ เมื่อเขาตายไป สเู จา้ กก็ ลา่ ว วา่ พระเจา้ จะไม่สง่ ศาสนทตู คนอื่นมาอกี หลงั จากเขา ในทำานองนแ้ี หละ ทพ่ี ระเจา้ จะปลอ่ ยให้ผู้ ่า ืนและผู้สงสัยหลงทาง บรรดาผทู้ โี่ ตเ้ ถยี ง เก่ียวกับส่ิงที่พระเจ้าประทานมาโดยไม่มีหลัก านใดๆกำาลังทำาส่ิงท่ีน่า รงั เกียจยงิ่ ต่อพระเจา้ และต่อบรรดาผู้ศรัทธา ดงั นน้ั แหละท่ีพระเจ้าทรง ปิดผนึกหัวใจของผู้กดขีท่ ีห่ ยงิ่ ยโส ฟาโรหไ์ ดก้ ล่าวว่า ามาน จงสร้างหอคอยสูงใหข้ า้ เพ่ือทข่ี า้ จะได้ มที างขนึ้ ไป ส่ชู น้ั ฟา้ ท้งั หลายเพื่อที่ขา้ จะไปมองหาพระเจา้ ของมูซา เพราะข้าคดิ ว่ามูซาเป็นคนโกหกอย่างแนน่ อน เชน่ น้ันแหละทก่ี ารกระ ทำาอันช่ัวร้ายของฟาโรห์ได้ถูกทำาให้ดูเหมือนเป็นเรื่องดีงามสำาหรับเขา และเขาไดถ้ กู หันจากแนวทาง(แหง่ สจั ธรรม) และแผนการของฟาโรห์ มิไดน้ าำ ไปสสู่ ่ิงใดนอกจากความหายนะ คนท่ศี รัทธาได้กลา่ ววา่ หม่ชู นของ นั เอย จงป ิบัตติ าม ัน นั จะนำาพวกทา่ นไปสู่แนวทางท่ีถกู ตอ้ ง หมชู่ นของ นั เอย ชวี ติ แห่งโลก นีเ้ ปน็ เพยี งสง่ิ ชว่ั คราว และโลกหน้านั้นเปน็ ท่ีพำานักอนั ถาวร ใครที่ ทาำ ความชัว่ จะได้รับการตอบแทนด้วยความชัว่ และใครทที่ าำ ความดไี ม่ ว่าจะผู้ชายหรือผูห้ ญงิ หากเขาเปน็ ผศู้ รทั ธา พวกเขาจะไดเ้ ข้าสวรรค์ซึ่ง ในน้นั พวกเขาจะได้รบั ปัจจัยโดยทไ่ี มม่ ีการคาำ นวณ หมชู่ นของ นั เอย
ผู้ใหอ้ ภัย เปน็ อยา่ งไรซทิ ่ี ันเชญิ ชวนพวกท่านไปสู่การรอดพน้ แต่พวกทา่ นกลับ เชญิ ชวน ันไปส่ไู ฟนรก พวกทา่ นเชญิ ชวน นั ให้ป เิ สธพระเจา้ และ เอาสิ่งที่ ันไม่รู้มาเป็นภาคีกับพระองค์ในขณะที่ ันกำาลังเชิญชวนพวก ท่านไปสู่พระเจ้าผู้ทรงอำานาจและผ้ทู รงอภัย มติ ้องสงสยั เลย ส่ิงทพี่ วก ท่านเรียกร้อง ันไปสู่น้ันไม่พูดอะไรเลยทั้งในโลกน้ีและโลกหน้าว่ายัง พระเจา้ เท่าน้ันที่เราจะตอ้ งกลับไป สว่ นผู้ ่า นื นั้น พวกเขาเป็นชาวนรก 44 ในไม่ชา้ พวกท่านจะนกึ ถงึ สิ่งที่ ันบอกพวกท่าน และ นั มอบหมาย การงานทัง้ หลายของ ันไว้กบั พระเจา้ เพราะทรงเ า้ ดบู า่ วของพระองค์ อย่ตู ลอดเวลา 45 ในท่สี ุด พระเจ้าทรงช่วยผศู้ รัทธาคนนัน้ ให้พน้ จากความช่วั รา้ ยท่ี พวกเขาวางแผนไว้ และพวกพอ้ งของฟาโรหเ์ องทตี่ กอยทู่ ่ามกลางการ ลงโทษอนั น่าสะพรึงกลัว พวกเขาจะถูกนำามายังไฟนรกท้งั เวลาเช้า และเวลาเย็น และเมื่อวนั แหง่ การฟ้นื คนื ชีพมาถงึ (จะมีเสยี งคาำ บัญชาว่า) จงเอาผคู้ นของฟาโรห์ไปลงโทษใหส้ าหสั 47 เม่อื ตอนทคี่ นเหลา่ นเ้ี ถียงกนั ในนรก พวกท่ีออ่ นแอกวา่ จะกล่าวแก่ พวกทีว่ างตัวเปน็ ใหญ่ว่า เราเปน็ ผตู้ ามพวกทา่ น พวกทา่ นชว่ ยเราให้ พ้นจากไฟนรกสกั ส่วนหนึ่งไดไ้ หม พวกทีว่ างตัวเป็นใหญ่จะกลา่ วว่า เราทกุ คนล้วนอยู่ในสภาพเดียวกนั ท่นี ่ี และพระเจ้าได้ทรงตดั สินระหว่าง บ่าวของพระองค์ไปแลว้ ชาวนรกจะกลา่ วแกผ่ ้เู ้านรกว่า โปรดช่วย วิงวอนพระผู้อภิบาลของพวกท่านให้ลดหย่อนผ่อนโทษแก่เราสักวันหนึ่ง ดว้ ยเถดิ แต่พวกเขาจะกล่าวว่า บรรดาศาสนทูตของพวกทา่ นมิได้ มายังพวกทา่ นพร้อมกับสัญญาณอนั ชัดแจง้ กระนน้ั หรือ พวกเขาจะ กล่าวว่า มาแลว้ ผูเ้ า้ นรกจะกล่าววา่ ถา้ เช่นนั้น พวกทา่ นวงิ วอนขอ กนั เองแล้วกัน แต่การวิงวอนของบรรดาผปู้ เิ สธสัจธรรมนน้ั มแี ต่จะไร้ ผล แน่นอนที่สุดว่าเราไดช้ ว่ ยบรรดาศาสนทตู ของเราและบรรดาผู้
อฟริ ฺ ศรทั ธาทั้งในชีวติ โลกนแ้ี ละในวันท่ีพยานทัง้ หลายจะยนื ขนึ้ วันท่กี าร แกต้ วั ของผู้ทาำ ผิดจะไม่สามารถชว่ ยอะไรพวกเขา พวกเขาจะถูกสาปแชง่ และจะไดร้ ับทพี่ ำานกั อนั เลวร้ายทสี่ ดุ เราไดใ้ ห้ทางนาำ แกม่ ูซาและทาำ ให้ ลกู หลานของอิสรออีลเปน็ ผ้สู ืบทอดคมั ภีร์ 54 ทเี่ ปน็ ทางนาำ และคำาตัก เตือนสำาหรับสำาหรับคนที่มสี ติปัญญา 55 ดังนัน้ จงอดทน (โอ้ นบ)ี เพราะ สัญญาของพระเจ้านนั้ จะเปน็ จรงิ อยา่ งแนน่ อน จงขออภยั ในความผดิ ของ เจา้ และจงสดดุ พี ระผู้อภิบาลของเจา้ ด้วยการสรรเสรญิ ท้งั ยามเยน็ และใน ยามเชา้ สาำ หรับบรรดาผู้โต้เถียงเกยี่ วกับสาสน์ของพระเจ้าโดยไม่มหี ลกั านใดๆมายังพวกเขานั้น ในหวั ใจของพวกเขาไมม่ อี ะไรนอกไปจาก ความรู้สึกย่งิ ใหญ่ที่พวกเขาไม่มีวนั จะได้รบั ดังน้นั จงขอความคุ้มครอง จากพระเจ้า เพราะพระองคท์ รงไดย้ ินทกุ ส่ิงและทรงเห็นทุกสิ่ง 57 แน่นอน การสร้างช้ันฟ้าท้ังหลายและแผ่นดินนั้นเป็นสิ่งท่ีย่ิงใหญ่กว่าการสร้าง มนุษย์ แตค่ นสว่ นใหญ่ไมร่ ู้ คนตาบอดกบั คนตาดนี นั้ ไม่อาจเท่าเทยี ม กัน เช่นเดียวกับผู้ศรทั ธาและกระทำาความดกี บั ผูก้ ระทำาความช่ัวยอ่ มไม่ เทา่ เทียมกนั แต่สูเจ้าเข้าใจเรือ่ งนี้เพียงเลก็ นอ้ ยเทา่ น้นั ยามอวสานจะ มีมาอย่างแน่นอน ไม่มีข้อสงสยั ใดๆในเรื่องนี้ แตค่ นสว่ นใหญไ่ มศ่ รทั ธา พระผู้อภบิ าลของสูเจ้าทรงกล่าวว่า จงวงิ วอนต่อ ัน นั จะตอบ รบั คาำ วงิ วอนของสเู จ้า สว่ นบรรดาผู้หยิ่งยโสต่อการเคารพสกั การะ ันจะ เข้าไปในนรกอยา่ งอัปยศอดสู พระเจา้ เป็นผูท้ รงทำากลางคนื ให้แกส่ เู จา้ เพื่อพักผ่อนในยามน้ันและทรงทำาให้กลางวันสว่างเพื่อสูเจ้าจะได้มอง เห็น แท้จรงิ แล้ว พระเจ้าเปน็ ผู้ทรงโปรดปรานตอ่ มนุษย์ แต่มนษุ ย์สว่ น ใหญไ่ ม่ขอบคุณ พระเจา้ องคเ์ ดยี วกันนี้อกี เช่นกันทีเ่ ปน็ พระผูอ้ ภบิ าล ของสเู จ้า ผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง ไมม่ ีพระเจ้าอื่นใดนอกไปจากพระองค์ แลว้ ใย สูเจ้าจึงถูกทาำ ให้หันไป(จากพระองค)์ เช่นเดยี วกนั น้แี หละทผ่ี ้ปู ิเสธ สัญญาณทั้งหลายของพระเจ้าหนั ออกไปจากพระองค์
ผูใ้ หอ้ ภยั พระเจ้าคอื ผู้ทรงทาำ ใหแ้ ผ่นดนิ น้ีเปน็ สถานทพ่ี กั สาำ หรบั สเู จ้า และ ทำาให้ทอ้ งฟ้าเป็นหลงั คาโค้ง พระองคท์ รงทาำ สเู จ้าใหเ้ ปน็ รูปรา่ งและทรง ทาำ รูปร่างของสเู จ้าให้ดี และพระองค์ทรงประทานปจั จยั ยังชีพแกส่ เู จ้า ดว้ ยสิ่งที่สะอาด พระเจา้ องคเ์ ดยี วกันน้อี กี เช่นกันทเ่ี ปน็ พระผอู้ ภิบาลของ สเู จ้า ดงั นัน้ จงสดุดพี ระองค์ พระผอู้ ภบิ าลแห่งสากลโลก พระองค์ คือผ้ทู รงชวี นิ ไม่มพี ระเจ้าอ่นื ใดนอกไปจากพระองค์ ดงั น้ัน จงวิงวอน ต่อพระองค์เท่าน้ันโดยการทำาศาสนาให้บริสุทธ์ิสำาหรับพระองค์เท่านั้น บรรดาการสรรเสรญิ เป็นของพระเจา้ พระผูอ้ ภบิ าลแห่งสากลโลก (โอ้ นบ)ี จงบอกผูค้ นว่า ันถูกสงั่ ห้ามวิงวอนสิ่งทีพ่ วกทา่ นวงิ วอน แทนพระเจ้า ในเม่อื ันเหน็ สัญญาณต่างๆอันชัดแจ้งจากพระผู้อภิบาล ของ ันแลว้ และ นั ไดถ้ กู บัญชาใหย้ อมจาำ นนต่อพระผูอ้ ภิบาลแห่งสากล โลก พระองค์คือผทู้ รงสร้างสเู จา้ มาจากดิน หลงั จากนัน้ กจ็ ากตวั อสุจิ หลงั จากนนั้ ก็จากก้อนเลอื ด แล้วพระองคก์ ท็ รงใหส้ ูเจา้ คลอดออกมา เป็นทารก แลว้ ทาำ ใหส้ เู จ้าเจรญิ เติบโตจนถงึ วยั เขม้ แขง็ เต็มท่ี แลว้ ก็ทรง ทำาให้สเู จ้าเขา้ สวู่ ยั ชรา ในขณะที่บางคนในหมูส่ ูเจา้ ไดถ้ กู เรยี กกลับ ก่อน และสูเจ้าไปถึงเวลาทีไ่ ดถ้ กู กาำ หนดไว้ เพ่ือท่สี ูเจ้าจะตรกึ ตรอง พระองค์คอื ผู้ทรงให้ชีวิตและทรงให้ความตาย ดังนัน้ เมื่อพระองค์จะ ทรงกำาหนดสิ่งใด พระองคแ์ ค่ทรงกลา่ วว่า จงเป็น แลว้ มันกเ็ ป็นข้นึ มา สูเจ้าไมเ่ ห็นหรอื วา่ คนทีโ่ ต้เถียงเก่ียวกับสญั ญาณท้งั หลายของ พระเจา้ ถกู หนั ไปจากหนทางท่ถี ูกต้องอยา่ งไร บรรดาผ้ปู เิ สธคัมภรี ์ นี้และบรรดาคมั ภีรท์ เ่ี ราไดส้ ง่ มากบั บรรดาศาสนทตู ของเรานัน้ พวก เขาจะไดร้ ู้ในไม่ช้า เมอ่ื พวกเขาถูกลากพร้อมกับหว่ งและโซ่รอบคอ ของพวกเขา ลงไปในนาำ้ เดอื ดและหลังจากนัน้ ถูกโยนลงไปในไฟนรก หลังจากน้ัน พวกเขาจะถูกถามว่า ไหนเลา่ สิ่งทพ่ี วกเจ้านำามาเปน็ ภาคี (กบั พระเจ้า) 74 พวกเขาตอบวา่ พวกมนั ไดห้ ายไปจากเราแล้ว เปลา่ เลย เราไมไ่ ด้วงิ วอนสิ่งใดมาก่อน(ที่มนั มอี ยจู่ ริง) ดงั นน้ั แหละทพ่ี ระเจ้า
อฟริ ฺ ไดท้ รงทำาให้บรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรมหลงผิด 75 ท่เี ป็นเช่นน้นั เพราะสเู จ้า หลงระเริงในแผ่นดินอยู่กับสิ่งอ่ืนที่ไม่ใช่สัจธรรมและยินดีอยู่กับส่ิงนั้น ตอนน้ี จงเขา้ ประตูนรกเพ่ืออยูใ่ นนั้นตลอดไป ทีพ่ าำ นกั ของผโู้ อหงั นั้น เปน็ สงิ่ ทเี่ ลวร้าย 77 ดงั น้นั จงอดทน (โอ้ นบี) สญั ญาของพระเจา้ น้นั เปน็ จรงิ ไม่ว่าเรา จะให้เจ้าได้เห็นส่วนหนึ่งของผลอันชั่วร้ายท่ีเราได้สัญญาไว้กับพวกเขา หรือทาำ ใหเ้ จ้าตายก่อน พวกเขาจะตอ้ งกลบั มายังเรา (โอ้ นบ)ี ก่อนหนา้ เจา้ เราได้สง่ ศาสนทูตคนอ่นื ๆมาหลายคน บาง คนเราได้เล่าเร่อื งราวใหเ้ จ้าและบางคนเราไม่ไดเ้ ล่า มนั เป็นไปไม่ไดท้ ี่ ศาสนทูตคนใดจะมีอำานาจนำาสัญญาณใดๆมาเองนอกจากจะได้รับอนุมัติ จากพระเจา้ แต่เมอื่ คำาบัญชาของพระเจ้ามาถึง การตดั สนิ ก็จะเปน็ ไป ด้วยความจรงิ และความยุตธิ รรม ในตอนนั้นแหละทีบ่ รรดาผู้ยืนอยบู่ น ความเท็จจะขาดทุน พระเจ้าคอื ผทู้ รงจดั เตรยี มปศุสัตวใ์ หแ้ กส่ ูเจา้ เพ่อื สเู จา้ จะได้ใชข้ บี่ าง ตวั และบางตวั ใช้เปน็ อาหาร และในตวั ปศุสตั วน์ ้นั มีประโยชน์มากมาย หลายอยา่ งสาำ หรบั สูเจา้ เพ่ือสูเจา้ จะไดข้ ่ีมันไปยงั สถานท่ีท่สี เู จา้ ต้องการ จะไปใหถ้ งึ และมนั บรรทกุ สูเจา้ เช่นเดยี วกับเรอื บรรทุกสูเจ้าในทะเล พระเจา้ ได้ทรงให้สเู จา้ เห็นสัญญาณทง้ั หลายของพระองค์ แล้ว สญั ญาณไหนของพระเจ้าทสี่ ูเจา้ จะป เิ สธ พวกเขาไม่เคยท่องเทยี่ วไปในแผน่ ดนิ แล้วดวู ่าชะตากรรมของ บรรดาผคู้ นก่อนหน้าพวกเขาเป็นอย่างไรกระนนั้ หรือ พวกเขาเหลา่ นัน้ มีจำานวนมากกว่าและมีความเข้มแข็งกว่าและคนเหล่านั้นได้ท้ิงร่องรอย แห่งอำานาจอันยงิ่ ใหญข่ องพวกเขาไวม้ ากมายในแผน่ ดนิ แตส่ ง่ิ ทพี่ วกเขา ได้สร้างไว้น้ันไมไ่ ดอ้ าำ นวยประโยชน์อะไรแกพ่ วกเขาเลย เมอื่ บรรดา ศาสนทตู มายังพวกเขาพร้อมกับสญั ญาณอนั ชัดแจ้ง พวกเขายังคงหลง ตดิ อย่กู ับความรู้ทพี่ วกเขามอี ยู่ ดงั น้ัน พวกเขาจึงตกอยูท่ ่ามกลางการ
การเปิดเผยทถ่ี กู อธบิ ายอยา่ งละเอียด ลงโทษทพี่ วกเขาเคยหัวเราะเยาะ แต่เมอ่ื พวกเขาเหน็ การลงโทษของ เรา พวกเขากร็ อ้ งวา่ ตอนน้ีเราศรทั ธาในพระเจ้าองคเ์ ดยี วและเราป ิเสธ หนุ้ ส่วนทั้งหลายทีเ่ ราเคยนำามาเปน็ ภาคีกับพระองค์ แต่การศรัทธา ของพวกเขาหลังจากเห็นการลงโทษของเราน้ันไม่เป็นประโยชน์อะไรกับ พวกเขาอกี แล้ว เพราะนเ่ี ปน็ ก ตายตัวของพระเจ้าที่ทรงใช้กับปวงบ่าว ของพระองคม์ าต้งั แตใ่ นอดีตแล้ว ดงั นั้น บรรดาผปู้ เิ สธจงึ มแี ต่ขาดทนุ 41. การเปิดเผยทถ่ี ูกอธบิ ายอย่างละเอียด ฟศุ ศิลัต ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ฮามมี น่เี ปน็ การประทานมาจาก(พระเจา้ )ผ้ทู รงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ คัมภีร์ท่ขี ้อความทั้งหลายของมันไดถ้ กู อธิบายไวอ้ ย่างดี คือคมั ภรี ก์ ุรอา นภาษาอาหรบั สำาหรับบรรดาผู้มคี วามรู้ 4 เปน็ ผู้แจ้งข่าวดีและเปน็ ผ้ตู ัก เตือน แตพ่ วกเขาส่วนใหญ่ได้หนั หลงั ให้มนั และไม่สนใจทจี่ ะฟัง 5 และ พวกเขากลา่ ววา่ หัวใจของเราถกู ปดิ ไว้ต่อสิ่งทีท่ า่ นกำาลงั เรยี กรอ้ งเราไป สมู่ นั และหขู องพวกเรากห็ นวก และระหว่างเรากบั ทา่ นยังมสี ิ่งขวางกน้ั อยู่อกี ดงั นน้ั ทา่ นจะทำาอะไรกท็ าำ ไป เราจะทำาในสิ่งทเี่ ราตอ้ งการ (โอ้ นบ)ี จงบอกพวกเขาวา่ นั เปน็ มนษุ ย์คนหน่งึ เหมอื นพวกทา่ น แต่ได้มีบัญชามายัง ันว่าพระผู้อภิบาลของพวกท่านคือพระเจ้าองค์เดียว ดังนน้ั จงยดึ แนวทางท่ีเที่ยงตรงมายังพระองค์ และจงขออภัยโทษต่อ พระองค์ ความวิบตั ิจะมีแก่บรรดาผูน้ ำาสงิ่ อ่นื มาเปน็ ภาคีกับพระองค์ 7 ผู้ ที่ไมจ่ า่ ยซะกาตและป เิ สธโลกหนา้ สาำ หรับบรรดาผศู้ รัทธาและกระทำา
ฟศุ ศิลตั ความดนี ้นั พวกเขาจะไดร้ บั รางวัลตอบแทนโดยไม่ขาดตกบกพร่องอย่าง แน่นอน (โอ้ นบี ) จงถามพวกเขาว่า อะไรกันซิ พวกทา่ นป เิ สธพระองค์ ผู้ทรงสร้างโลกในสองวัน(ช่วงเวลา)และพวกท่านตั้งสิ่งอื่นขึ้นมาเสมอกับ พระองคก์ ระน้ันหรอื แทจ้ ริงแลว้ พระองคค์ ือพระผอู้ ภบิ าลแหง่ สากล โลก พระองคท์ รงทำาใหเ้ ทือกเขาตงั้ มัน่ อยเู่ หนอื แผน่ ดนิ และทรง ประทานความจำาเริญแก่มนั พระองคท์ รงจดั เตรยี มปัจจยั ยังชพี ขนึ้ ใน น้ันอย่างพอเพียงภายในส่ีวันตามความต้องการของบรรดาผู้ขอ หลัง จากนน้ั พระองค์ไดท้ รงหันมายงั ฟากฟา้ ท่ีในตอนนัน้ เปน็ เพยี งหมอก ควันและไดท้ รงกล่าวแกม่ นั และแผ่นดนิ วา่ จงมาที่นี่ ไม่ว่าเจา้ จะเต็มใจ หรือไมก่ ต็ าม มันกลา่ ววา่ เราทง้ั สองมาตามคาำ ส่ังแลว้ หลังจาก นนั้ พระองค์ไดท้ รงสร้างชั้นฟา้ ทัง้ เจ็ดภายในสองวนั และในแตล่ ะช้ันฟ้า พระองค์ได้ทรงกำาหนดก ระเบยี บไว้ให้มัน และเราได้ประดับฟา้ ช้นั ลา่ ง ไว้ดว้ ยตะเกียงทีส่ ว่างไสว(ดวงดาว)มากมายและไดป้ ้องกันมันไว้ น่นั คอื การกำาหนดของพระผูท้ รงอำานาจ ผทู้ รงรอบรู้ ถา้ หากพวกเขายงั หนั หลังให้ จงบอกพวกเขาวา่ ันขอเตือนพวก ท่านถึงการลงโทษอันหนักหน่วงอย่างท่ีพวกอาดและษะมูดได้รับมาแล้ว เมอื่ บรรดาศาสนทตู ได้มายงั พวกเขาจากทกุ ดา้ น ท้งั ดา้ นหน้าและด้าน หลัง โดยกลา่ วว่า จงอยา่ เคารพสกั การะสงิ่ อืน่ ใดนอกไปจากพระเจ้า พวกเขากล่าววา่ ถา้ พระเจา้ ของเราทรงประสงค์ พระองคน์ ่าจะส่งทูต สวรรคล์ งมา(ยงั เรา) ดงั นน้ั เราจะไมม่ ีวันศรัทธาในสาสนข์ องท่าน สาำ หรับชนเผ่าอาดน้นั พวกเขาไดถ้ อื ตัวเองเป็นใหญใ่ นแผ่นดินโดย จงยึดแนวทางทเ่ี ท่ยี งตรงมายงั พระองค์ หมายถึง จงรักษาการ เคารพสักการะของเจ้าใหบ้ รสิ ุทธเ์ิ พื่อพระเจา้ กลา่ วคอื เจตนาทง้ั หมด ของเจ้าต้องม่งุ ตรงไปยงั พระเจ้า วตั ถุประสงคข์ องการวงิ วอนและการ เคารพสกั การะของเจา้ ตอ้ งเป็นไปเพื่อพระเจ้าเทา่ น้นั
474 ไม่มีสิทธ์ใิ ดๆ และพวกเขาได้กล่าวว่า ใครมีอาำ นาจเขม้ แขง็ ยิง่ กวา่ เรา พวกเขาไม่เห็นหรือว่าพระเจ้าผู้ทรงสร้างพวกเขานั้นมีอำานาจเข้มแข็งย่ิง กวา่ พวกเขา แตพ่ วกเขายงั คงป เิ สธสญั ญาณทงั้ หลายของเรา ดงั น้ัน เราจึงไดส้ ง่ พายุทพ่ี ัดกระหนำ่ามาเปน็ ลางร้ายอยู่หลายวัน ทั้งนี้เพื่อ ท่เี ราจะทาำ ให้พวกเขาไดล้ มิ้ รสการลงโทษอนั อปั ยศในชวี ิตโลกนี้ แต่การ ลงโทษในโลกหน้านนั้ ยงิ่ อัปยศกว่า และทีน่ ั่นพวกเขาจะไมไ่ ดร้ บั ความ ชว่ ยเหลอื สำาหรับพวกษะมูดนน้ั เราได้แสดงแนวทางที่ถูกตอ้ งใหพ้ วก เขาแล้ว แต่พวกเขาชอบที่จะมืดบอดต่อทางนำามากกว่า ดงั น้ัน พวกเขา จึงได้รับการลงโทษอันอัปยศอย่าง ับพลันตามความผิดท่ีพวกเขาได้ทำา ไว้ เราได้ช่วยบรรดาผู้ศรัทธาและเกรงกลวั พระเจ้าให้ปลอดภยั ในวันทศ่ี ัตรขู องพระเจ้าจะถูกรวบรวมเข้าดว้ ยกนั เพอ่ื นาำ ไปสู่ไฟ นรก พวกเขาจะถูกรวมเปน็ กล่มุ ๆ เมอื่ พวกเขาทั้งหมดได้มายังท่นี ั่น หู ตาและผิวหนังของพวกเขาจะเป็นพยานยืนยันส่ิงท่ีพวกเขาได้กระทำาไว้ พวกเขาจะถามผิวหนงั ของพวกเขาวา่ ทำาไมเจา้ จึงมาเปน็ พยานต่อ เรา และผิวหนงั ของพวกเขาจะตอบวา่ พระเจ้าผทู้ รงใหท้ ุกสงิ่ พดู องค์ นี้แหละทใ่ี ห้เราพดู (ด้วยเชน่ กัน) พระองค์คอื ผทู้ รงสร้างสูเจ้าในข้ันแรก และตอนนสี้ เู จ้าไดถ้ ูกนาำ กลับมายังพระองค์ สูเจ้าไม่อาจซอ่ นตัวของ สเู จ้าเองจากหู ตาและผิวหนังของสเู จ้าเพื่อขดั ขวางมันมิใหเ้ ป็นพยานตอ่ สเู จ้า และสูเจ้าคดิ วา่ แพระเจา้ จะไม่ทรงรูถ้ ึงส่งิ ทสี่ เู จา้ ไดท้ าำ ไป แต่ความ คิดของสูเจ้าเก่ียวกับพระผู้อภิบาลของสูเจ้าเช่นนี้แหละท่ีทำาให้สูเจ้าได้รับ ความหายนะและทำาใหส้ ูเจา้ เปน็ ผู้ขาดทุน ถึงแม้พวกเขาทนได้(หรือ ไม่กต็ าม) ไฟนรกจะเปน็ ท่ีพาำ นกั ของพวกเขา และถา้ พวกเขาตอ้ งการจะ แก้ไขเปลยี่ นแปลงตวั เอง พวกเขาจะไมไ่ ดร้ ับอนุญาตให้ทาำ เชน่ นัน้ เราไดใ้ หพ้ วกเขามีสหายทท่ี ำาให้ทกุ สง่ิ ทีอ่ ยขู่ ้างหนา้ และข้างหลัง พวกเขาดเู ป็นสิ่งดงี ามแก่พวกเขา ในท่ีสดุ คำาบญั ชา(การลงโทษ)ก็ได้
ฟุศศิลตั 475 เกิดข้ึนจริงกับพวกเขาซึ่งได้เคยเกิดขึ้นมาแล้วกับพวกญินและมนุษย์ที่ ล่วงลบั ไปก่อนหนา้ พวกเขา แน่นอน พวกเขาเหลา่ นัน้ เป็นผูข้ าดทุน บรรดาผปู้ ิเสธกล่าววา่ พวกท่านจงอย่าฟงั กุรอานนี้ เมอื่ มนั ถกู อา่ นขึ้นมา จงสง่ เสยี งกลบมนั เพ่อื ทพ่ี วกทา่ นจะได้เหนือกว่า ดังน้ัน เราจะให้บรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมเหล่าน้ีได้ลิ้มรสการลงโทษอย่างแสน สาหัสและจะตอบแทนพวกเขาอย่างสาสมสำาหรับความชั่วท่ีพวกเขาได้ ทำาไว้ นัน่ คือสิ่งตอบแทนสาำ หรับศัตรขู องพระเจา้ นรกจะเปน็ ที่พำานกั ตลอดกาลของพวกเขา นี่เป็นการลงโทษความผิดทพี่ วกเขาป เิ สธสาสน์ ของเรา บรรดาผู้ป ิเสธสจั ธรรมจะกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้ เราไดเ้ ห็นญนิ และมนุษย์ท่ที ำาใหพ้ วกเราหลงผดิ ดว้ ยเถิด เราจะกระทบื มนั เพ่อื ทีม่ ันจะได้อับอายขายหนา้ บา้ ง สำาหรับบรรดาผทู้ ี่กล่าว วา่ พระผู้อภบิ าลของเราคอื พระเจ้า แล้วหลงั จากนนั้ กย็ นื หยัดมนั่ คง บรรดาทตู สวรรค์จะลงมายังพวกเขา และกล่าวว่า จงอย่ากลัวและอย่า ระทมทุกข์ แต่จงรืน่ เริง(รบั ฟงั ข่าวดี)เร่อื งสวรรค์ท่พี วกท่านไดถ้ กู สัญญา ไว้ เราเปน็ สหายของพวกทา่ นท้งั ในชีวติ โลกนี้และในโลกหนา้ ที่ นัน่ พวกท่านจะได้ในสิง่ ที่พวกท่านปรารถนาและอะไรกต็ ามที่พวกท่าน รอ้ งขอ พวกทา่ นกจ็ ะได้ น่นั เป็นการจัดเตรียมปัจจัยอย่างเหลือเฟอื จากพระผ้ทู รงใหอ้ ภัย ผทู้ รงเมตตาเสมอ และใครเล่าทจ่ี ะมีคาำ พูดดีไปกวา่ คนท่ีเชญิ ชวนไปสูพ่ ระเจ้าและ ทาำ ความดแี ละกล่าววา่ ันคอื ผู้นอบน้อมยอมจาำ นน (นบเี อย) ความ ดีและความชัว่ นนั้ ไม่อาจเท่าเทยี มกัน จงขบั ไล่ความชว่ั ด้วยส่ิงทีด่ กี ว่า แล้วเจ้าจะเห็นว่าคนที่เคยเป็นศัตรูของเจ้าจะกลายเป็นเพื่อนสนิทของ เจา้ แตไ่ มม่ ใี ครทจี่ ะบรรลถุ งึ คุณสมบตั ินไ้ี ดน้ อกไปจากบรรดาผู้อดทน และไม่มีผู้ใดที่จะบรรลุถึงตำาแหน่งน้ีได้นอกไปจากบรรดาผู้มีโชคอันใหญ่
การเปิดเผยทถี่ ูกอธิบายอย่างละเอียด หลวง ถา้ หากเจ้าร้สู ึกว่าซาตานยัว่ ยเุ จ้า ดังน้นั จงขอความชว่ ยเหลือ ตอ่ พระเจ้า พระองค์ทรงได้ยินทุกสง่ิ ทรงรอบรูท้ กุ สิ่ง หน่ึงในบรรดาสญั ญาณท้ังหลายของพระองคก์ ค็ ือกลางคนื และ กลางวันและดวงอาทติ ยแ์ ละดวงจันทร์ ดังนน้ั จงอย่ากราบดวงอาทติ ย์ และดวงจันทร์ แตจ่ งกราบพระเจา้ ผู้ทรงสรา้ งพวกมนั ถ้าหากสเู จา้ เปน็ ผ้เู คารพสักการะพระองค์จริงๆ แต่ถา้ หากคนพวกนแ้ี สดงความยโส โอหงั และดนั ททรุ งั อยู่ (จงจาำ ไวว้ ่า) บรรดาผทู้ ่อี ย่ใู กล้ชดิ พระผู้อภิบาลของ เจ้าต่างสดดุ พี ระองค์ท้งั กลางคืนและกลางวนั โดยไม่เหนือ่ ยหน่าย และหน่ึงในสญั ญาณทง้ั หลายของพระองคค์ ือ สูเจา้ ได้เห็นแผ่นดนิ ที่แห้งแลง้ แต่หลงั จากท่ีเราได้สง่ นลงมาบนมนั มนั จะมีชีวิตและพอง ขนึ้ มา แนน่ อนที่สุด ผูท้ ใี่ ห้ชีวิตแก่แผ่นดนิ ท่ีแห้งแลง้ นีแ้ หละท่จี ะทาำ ให้ คนตายมีชวี ิตขนึ้ มา แท้จรงิ พระองค์ทรงมีอาำ นาจเหนือทกุ ส่ิง บรรดา ผู้บิดเบือนความหมายของสาสน์ของเราไม่สามารถจะซ่อนเร้นไปจากเรา ได้ ใครดกี ว่ากัน คนท่จี ะถกู โยนลงนรกหรอื คนท่ไี ด้รบั ความปลอดภยั ใน วนั แหง่ การฟื้นคืนชีพ สูเจา้ จงทำาตามทส่ี เู จ้าต้องการ พระเจา้ ทรงเ า้ ดู ทุกสิ่งทีส่ เู จ้าทาำ บรรดาผู้ป เิ สธการตักเตือน(กรุ อาน)เม่ือมันไดม้ ายังพวกเขา(คือ ผู้ทข่ี าดทนุ ) ความจริงแล้ว มนั คือคมั ภีร์ท่ีทรงอำานาจ ความเท็จไม่ สามารถเขา้ มาถึงมนั ไดท้ งั้ จากด้านหน้าและด้านหลงั เพราะมันเปน็ ส่ิงท่ี ถกู ประทานมาจากผูท้ รงรอบรู้ ผทู้ รงได้รับการสรรเสรญิ (โอ้ นบ)ี ไม่มี สิ่งใดที่ได้ถูกกล่าวแก่เจ้านอกไปจากสิ่งที่ได้เคยถูกกล่าวแก่บรรดาศาสน ทตู กอ่ นหน้าเจ้า แท้จรงิ พระผอู้ ภิบาลของเจ้าเปน็ ผทู้ รงอภยั ย่งิ และเปน็ ผทู้ รงลงโทษอย่างรุนแรงย่ิงเชน่ กัน 44 ถ้าหากเราสง่ กรุ อานนม้ี าเป็นภาษาอ่ืนทีม่ ิใช่อาหรับ พวกเขาจะ กลา่ ววา่ ทำาไมขอ้ ความทงั้ หลายของมันจงึ ไมถ่ กู อธบิ ายใหช้ ัดเจน อะไร กนั ซิ นบเี ป็นชาวอาหรับ แตค่ มั ภรี ์เปน็ ภาษาต่างชาติ จงบอกพวกเขา
ฟศุ ศิลตั 477 ว่า กุรอานนี้เปน็ ทางนำาและสิ่งบำาบัดรักษาสำาหรบั บรรดาผู้ศรทั ธา แต่ สาำ หรบั บรรดาผูไ้ มศ่ รัทธานัน้ มันเป็นสิ่งที่อุดหูและปิดตาของพวกเขา พวกเขาเป็นเหมอื นกับคนทีก่ ำาลงั ถูกเรียกจากทีห่ า่ งไกล 45 ก่อนหนา้ นี้ เราได้ประทานคัมภรี ์แก่มซู าและมันเปน็ ทีไ่ ด้รับการถก เถียงกัน ถา้ หากไมม่ ีบญั ชาจากพระผอู้ ภิบาลของเจา้ กำาหนดไว้ก่อนหนา้ นแ้ี ลว้ การตดั สนิ ก็คงจะทาำ กนั ในระหวา่ งบรรดาผ้โู ต้เถียง ความจริงกค็ ือ พวกเขาเป็นผู้ท่อี ย่ใู นความสงสัยเกยี่ วกับมนั ใครทำาความดกี ไ็ ดด้ แี ก่ ตัวเอง และใครทาำ ชว่ั อะไรไว้ก็จะได้แก่ตัวเอง พระผู้อภบิ าลของเจ้าไม่ เคยอธรรมต่อบ่าวของพระองค์ 47 พระเจ้าเท่านน้ั ท่มี ีความรู้เกี่ยวกับยามอวสาน ไม่มผี ลไม้ใดท่ีออก มาจากเปลือกของมันและไม่มีผู้หญิงคนใดต้ังครรภ์แล้วคลอดทารกออก มาโดยทพ่ี ระองค์ไมร่ ู้ ดงั นัน้ ในวนั ที่พระองค์ทรงเรยี กพวกเขามาถามว่า ไหนเลา่ สงิ่ ท้ังหลายทเี่ ปน็ ภาคกี ับ นั พวกเขาจะกลา่ ววา่ เรายอมรับ แลว้ ว่าไม่มีใครในหมู่พวกเราสามารถยืนยนั ได้ สงิ่ ศกั ดิ์สทิ ธิ์ทั้งหลาย ทพี่ วกเขาวงิ วอนกอ่ นหนา้ นี้ได้หนหี ายไปจากพวกเขา และพวกเขาจะ ตระหนักวา่ พวกเขาไมม่ ที างทจ่ี ะหนีไปไหนได้ มนษุ ย์ไม่เบ่อื หน่ายต่อการวอนขอเพือ่ สิง่ ทีด่ ขี องชีวติ แตเ่ มื่อเขา ประสบความทุกข์ยากเดือดรอ้ น เขาก็สิน้ หวังและหมดอาลัย เม่อื เรา ไดใ้ หเ้ ขาลม้ิ รสความความเมตตาจากเราหลังจากความทุกข์ยาก เขาก็ กล่าวว่า ันสมควรไดร้ ับสงิ่ นี้และ ันไมค่ ดิ วา่ วนั แห่งการฟ้ืนคืนชพี จะ เกดิ ข้ึน แต่ถา้ หาก นั ถกู นำากลับไปยังพระผอู้ ภิบาลของ ันจริง ันจะได้ รับการตอบแทนท่ีดที พ่ี ระองค์ดว้ ย แต่ความจรงิ กค็ ือ เราจะบอกบรรดาผู้ ป เิ สธสจั ธรรมถงึ ส่งิ ท่ีพวกเขาได้ทำาไว้ และเราจะทำาให้พวกเขาไดล้ ้ิมรส การลงโทษอนั แสนสาหสั ที่สดุ เมอื่ เราได้ประทานความโปรดปรานแกม่ นุษย์ เขาจะหันห่างและยง่ิ ชคู อ แตเ่ มือ่ เขาประสบความช่วั เขาก็พราำ่ วงิ วอนขออย่างยืดยาว (โอ้
การปรึกษาหารอื กนั นบี) จงบอกพวกเขาเถดิ ว่า พวกท่านพจิ ารณาหรือไม่วา่ ถ้าหากกุรอานน้ี มาจากพระเจ้าและพวกทา่ นยังคงป เิ สธมนั ตอ่ ไป ใครเลา่ ทจี่ ะหลงผิดย่ิง ไปกวา่ คนที่เตลิดไปไกลจากสัจธรรม ในไมช่ ้าน้ี เราจะใหพ้ วกเขาไดเ้ หน็ สัญญาณทงั้ หลายของเราใน จักรวาลและในตัวของพวกเขาเองจนกระท่ังมันเป็นที่ประจักษ์ชัดแก่พวก เขาว่ากรุ อานนค้ี ือสจั ธรรม ยังไม่เพยี งพออกี หรอื ทพ่ี ระผอู้ ภิบาลของเจา้ นน้ั ทรงเ า้ ดูทุกสงิ่ 54 ถึงกระนัน้ คนพวกนี้ยงั มีความสงสยั เกีย่ วกับการ พบกับพระผอู้ ภบิ าลของพวกเขา จงฟังใหด้ ี พระองคท์ รงห้อมลอ้ มทกุ สิ่ง 42. การปรกึ ษาหารอื กัน อัล-ชูรอ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรุณาปรานผี ทู้ รงเมตตาเสมอ ฮา มีม 2 อนี ซีน กอฟ พระเจ้าผู้ทรงอำานาจผทู้ รงปรชี าญาณไดท้ รงประทานวจนะแก่เจ้า เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงประทานแก่บรรดา(ศาสนทูต)ก่อนหน้าเจ้า 4 ทง้ั หมดทอ่ี ยูใ่ นช้นั ฟ้าท้งั หลายและแผ่นดนิ ลว้ นเปน็ ของพระองค์ และ พระองค์ทรงสูงส่งและทรงอาำ นาจย่งิ 5 ชน้ั ฟ้าทั้งหลายแทบแยกออกจาก กันจากเบ้ืองบนเมื่อบรรดาทูตสวรรค์สดุดีพระผู้อภิบาลของพวกเขาด้วย การสรรเสรญิ และวงิ วอนขอการอภยั โทษให้แก่ผู้ท่ีอยู่บนโลกน้ี แท้จรงิ พระเจ้าเป็นผู้ทรงอภัย ผูท้ รงเมตตาเสมอ ส่วนบรรดาผูท้ ี่เอาสิ่งอ่นื นอก ไปจากพระเจา้ มาเป็นผู้คมุ้ ครองพวกเขานั้น พระเจ้าทรงเ ้าดพู วกเขาอยู่ และเจา้ ไมต่ อ้ งรับผดิ ชอบอะไรตอ่ การกระทำาของพวกเขา 7 ดงั นน้ั เราไดป้ ระทานกรุ อานเป็นภาษาอาหรับแกเ่ จ้า เพอ่ื ท่เี จ้าจะได้ เตอื นบรรดาผ้อู าศยั อย่ใู นใจกลางเมอื ง(มักกะ )ฺ และท่อี ยูร่ อบๆมนั และ
อัล ชูรอ จงเตือนพวกเขาถึงวันแห่งการชุมนุมซ่ึงจะต้องมีอย่างแน่นอนโดยไม่ต้อง สงสยั ว่ากลุ่มหน่งึ จะไดอ้ ยใู่ นสวรรค์และอีกกลมุ่ หนึง่ จะได้อยู่ในนรก หากพระเจา้ ทรงประสงค์ พระองคท์ รงสามารถทำาใหพ้ วกเขา ทัง้ หมดเปน็ ประชาชาตเิ ดียวกันกไ็ ด้ แต่พระองคจ์ ะทรงรับผู้ทพี่ ระองค์ ทรงประสงคส์ ่คู วามเมตตาของพระองค์ และบรรดาผ้ทู าำ ความผิดนน้ั จะไม่มผี คู้ มุ้ ครองและผชู้ ่วยเหลอื พวกเขาไดย้ ึดเอาผ้อู นื่ นอกไปจาก พระองคเ์ ป็นผคู้ ุ้มครองกระนัน้ หรือ พระเจา้ เทา่ นน้ั ตา่ งหากทที่ รงเป็น ผูค้ ุม้ ครอง พระองค์เทา่ น้ันที่ทรงใหช้ วี ิตแกส่ ิง่ ที่ตาย และพระองค์ทรงมี อำานาจเหนอื ทุกส่ิง อะไรก็ตามทส่ี เู จ้าขัดแยง้ กัน(โอบ้ รรดาผู้ศรัทธา) พระเจา้ จะทรงตัดสินเร่อื งนนั้ ในท่ีสุด (จงกล่าวเถิด) พระเจา้ องค์นแ้ี หละ คือพระผอู้ ภบิ าลของ นั พระองคเ์ ท่าน้นั ที่ ันไดม้ อบความไว้วางใจและ ยงั พระองค์ที่ ันจะกลบั ไป พระองคเ์ ปน็ ผู้ทรงสร้างช้ันฟ้าท้งั หลายและแผน่ ดิน พระองค์ทรง สร้างคคู่ รองใหแ้ ก่สเู จ้าจากตัวของสูเจ้าเอง และทรงทำาใหป้ ศุสตั ว์มคี ขู่ อง มนั ด้วยท้ังนเ้ี พอ่ื ทจี่ ะทวจี าำ นวนส่งิ ทพ่ี ระองคท์ รงสรา้ งขึน้ ไม่มสี ง่ิ ใดเปน็ เหมอื นอยา่ งพระองค์ พระองคท์ รงได้ยินและทรงเห็นทกุ สงิ่ พระองค์ ทรงเป็นเจ้าของกญุ แจคลังแห่งชัน้ ฟา้ ทง้ั หลายและแผ่นดิน พระองค์ทรง ประทานปัจจัยอย่างเหลือเฟือแก่ผู้ท่ีพระองค์ทรงประสงค์และทรงให้ผู้ท่ี พระองคท์ รงประสงคบ์ างคนอัตคัด แทจ้ ริง พระองค์ทรงรอบรู้ทุกส่งิ พระเจา้ ได้ทรงกาำ หนดศาสนาเดยี วกันนแ้ี ก่สูเจา้ เช่นเดยี วกบั ทไ่ี ด้ กำาหนดแกน่ ู ฺ และที่เราไดป้ ระทานแกเ่ จา้ ในขณะน้ี และทเี่ ราได้กำาชบั แก่อิบรอ ีมและมูซาและอีซาเพื่อที่ว่าเจ้าจะต้องมั่นคงดำารงอยู่ในศาสนา นี้และไม่แตกแยกกนั ส่งิ ทเ่ี จ้า (มุ ัมมัด) กาำ ลงั เรยี กร้องพวกบชู าเทวรปู อยนู่ ้ีเปน็ เรอ่ื งทย่ี ากสำาหรบั พวกเขา พระเจ้าทรงเลือกผทู้ ่พี ระองค์ทรง ประสงค์ไว้สำาหรับพระองค์เองและพระองค์ทรงช้ีทางของพระองค์ให้แก่ผู้ ทหี่ ันไปหาพระองค์เท่าน้ัน
การปรกึ ษาหารอื กนั พวกเขาแตกแยกกนั หลงั จากที่ความรไู้ ด้มายงั พวกเขาแล้ว นั่น เพราะว่าพวกเขาตา่ งอิจ าริษยากนั เอง หากพระผอู้ ภบิ าลของเจ้าไมไ่ ด้ ออกคำาประกาศิตเลื่อนการลงโทษพวกเขาไปจนถึงเวลาที่ได้ถูกกำาหนด ไวแ้ ลว้ เรื่องระหวา่ งพวกเขาคงจะถูกตดั สินไปแล้วอย่างแน่นอน บรรดา ผู้ทรี่ ับสบื ทอดคัมภรี ์หลงั จากพวกเขานัน้ ก็ยงั มคี วามสงสัยเกย่ี วกับมันอยู่ ดงั นั้น (โอ้ มุ มั มดั ) จงเรียกร้องเชญิ ชวนพวกเขามาสูค่ วามศรัทธา น้ันและจงยืนหยัดในแนวทางน้ีเชน่ ดียวกับท่เี จ้าไดถ้ กู บัญชา และจงอยา่ ทำาตามความต้องการของพวกเขา แต่จงบอกพวกเขาวา่ นั ศรัทธาใน คัมภีร์ที่พระเจา้ ประทานมา และ ันไดถ้ ูกบัญชาให้ป ิบตั อิ ย่างยตุ ิธรรม ในระหวา่ งพวกทา่ น พระเจา้ ทรงเปน็ พระผู้อภบิ าลของเราและของพวก ท่าน เรารับผดิ ชอบในสิ่งทีเ่ ราทาำ และพวกทา่ นรับผดิ ชอบในส่ิงท่ีพวก ท่านทำา ไมม่ กี ารโตเ้ ถียงกนั ระหว่างเรากบั พวกท่าน พระเจา้ จะทรง รวบรวมเราเข้าไว้ด้วยกันในวันหนึ่งและยังพระองค์ที่เราท้ังหมดจะกลับ ไป บรรดาผ้โู ต้เถียงเก่ียวกบั พระเจ้าหลังจากท่ีพระองคไ์ ด้ถูกยอมรบั แล้วน้นั ข้อโตแ้ ย้งของพวกเขาไรเ้ หตผุ ลในทศั นะของพระผอู้ ภิบาลของ พวกเขา และพวกเขาจะถูกพระองคท์ รงกรว้ิ และพวกเขาจะไดร้ ับการ ลงโทษอย่างแสนสาหสั พระเจ้าเปน็ ผทู้ รงประทานคมั ภรี น์ ้ีมาพรอ้ มกับสจั ธรรมและตาชั่ง แหง่ ความยุตธิ รรม และอะไรเล่าทจี่ ะทำาใหเ้ จ้าเข้าใจว่าเวลาแหง่ การ ตดั สนิ อาจจะอย่ใู กลแ้ คน่ เี้ อง บรรดาผไู้ มศ่ รทั ธาในการมาของมัน อยากใหม้ นั เกิดขึ้นเรว็ ๆ แตบ่ รรดาผศู้ รัทธาในเรอื่ งน้ตี ่างประหว่นั ตอ่ มนั และรู้วา่ มนั จะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน จงรูไ้ ว้เถิดว่า บรรดาผโู้ ตเ้ ถียง เก่ียวกับเรือ่ งยามอวสานไดห้ ลงผดิ ออกไปไกล พระเจา้ ทรงเอ็นดูเปน็ อยา่ งยิง่ ตอ่ ปวงบา่ วของพระองค์ พระองค์ ทรงประทานปัจจยั แกผ่ ้ทู ีพ่ ระองคท์ รงประสงค์ พระองค์เป็นผ้ทู รงพลานุ ภาพและผูท้ รงอาำ นาจ ใครกต็ ามทีป่ รารถนาผลตอบแทนแหง่ โลกหน้า
อัล ชรู อ เราจะเพ่มิ พนู ผลตอบแทนของเขา สว่ นใครท่ีต้องการผลตอบแทนแห่ง โลกน้ี เราจะให้เขาทน่ี ี่ แต่เขาจะไมไ่ ดร้ ับสว่ นแบ่งใน(ความจาำ เรญิ แหง่ ) โลกหนา้ อีก พวกเขามภี าคตี า่ งๆทพี่ วกเขาตง้ั ข้นึ มาเป็นผู้กาำ หนดศาสนา สาำ หรับพวกเขาโดยท่พี ระเจ้าไม่ไดอ้ นุมัตกิ ระน้ันหรอื หากคาำ ตัดสิน มไิ ดถ้ กู ประกาศไปก่อนหนา้ นี้ กรณีของพวกเขาคงจะถูกสะสางไปนาน แลว้ แน่นอน สำาหรับบรรดาผูท้ าำ ความผิดจะไดร้ บั การลงโทษอนั เจบ็ ปวด เจา้ จะเห็นคนช่วั เหลา่ น้เี กรงกลวั ผลกรรมทพี่ วกเขาได้ทาำ ไว้อยา่ ง หลีกเลีย่ งไม่ได้ แตส่ ำาหรบั บรรดาผศู้ รทั ธาและกระทาำ ความดีน้นั จะได้ อย่ใู นสวนแหง่ สวรรค์ พวกเขาจะได้รับทกุ สิ่งทพ่ี วกเขาปรารถนาท่พี ระ ผู้อภิบาลของพวกเขา น่นั คอื ความโปรดปรานอนั ย่งิ ใหญท่ ่ีสดุ นน่ั คือ สิ่งที่พระเจ้าทรงแจ้งข่าวดีแก่ปวงบ่าวของพระองค์ที่ศรัทธาและกระทำา ความดี (โอ้ นบ)ี จงบอกพวกเขาวา่ ันมไิ ด้เรยี กรอ้ งส่ิงตอบแทนใดๆ จากพวกท่านสำาหรบั งานน้ี นอกไปจากเพราะความรักในเครอื ญาติ ใคร กต็ ามท่ีทาำ ความดี เราจะเพมิ่ พูนความดีสำาหรับเขา แท้จริง พระเจา้ เป็น ผทู้ รงให้อภัย ผ้ทู รงเหน็ คณุ คา่ ของความดี พวกเขาพูดหรือวา่ เขาสรา้ งเร่ืองเท็จเก่ียวกบั พระเจ้า ถ้าหาก พระเจ้าทรงประสงค์ พระองค์จะทรงปดิ ผนึกหัวใจของเจา้ ก็ได้ พระองค์ ทรงลบล้างความเท็จให้หมดไปและทรงพิสูจน์สัจธรรมว่าเป็นความจริง ด้วยวจนะของพระองค์ แท้จริง พระองค์ทรงรคู้ วามลบั ท่ซี อ่ นอยใู่ นหวั อก พระองคค์ ือผ้ทู รงรบั การสำานึกผดิ จากปวงบา่ วของพระองคแ์ ละทรง อภยั บาปทง้ั หลาย พระองค์ทรงรดู้ ีถึงสิง่ ทส่ี ูเจ้ากระทำา พระองค์ทรง ตอบรับการวิงวอนของบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำาความดีและประทาน ความโปรดปรานของพระองคแ์ ก่พวกเขามากยงิ่ กวา่ น้ันอกี แตส่ ำาหรับ บรรดาผูป้ ิเสธสัจธรรมนน้ั พวกเขาจะไดร้ ับการลงโทษทรี่ นุ แรง ถา้ พระเจ้าทรงประทานปัจจยั แก่บา่ วของพระองคอ์ ยา่ งลน้ เหลือ
การปรึกษาหารอื กนั พวกเขาจะสร้างความเสียหายขึน้ ในแผ่นดนิ แต่พระองคไ์ ดท้ รงประทาน ตามท่ีพระองค์ทรงประสงค์ แท้จริง พระองค์ทรงร้ดู ีถงึ บ่าวของพระองค์ และทรงเ ้าดูพวกเขาอยูเ่ สมอ พระองคค์ อื ผู้ทรงประทานนา้ำ นลงมา หลงั จากทีผ่ ู้คนหมดหวังกนั แลว้ และทรงแผค่ วามเมตตาของพระองค์ ไปทัว่ พระองคเ์ ท่าน้นั ที่ทรงเป็นผคู้ ้มุ ครองท่ีควรคา่ แก่การได้รับคาำ สรรเสริญ ในบรรดาสญั ญาณทั้งหลายของพระองคน์ น้ั คือการสรา้ ง ช้ันฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและสิ่งมีชีวิตทั้งหลายท่ีแพร่กระจายอยู่ในทั้ง สองนัน้ พระองค์ทรงสามารถทีจ่ ะรวมพวกมันเข้าด้วยกันเมื่อใดก็ได้ที่ พระองค์ทรงประสงค์ ความทุกขย์ ากเดอื ดรอ้ นอนั ใดที่เกิดขน้ึ กับสเู จ้านัน้ เปน็ เพราะส่ิง ท่สี ูเจา้ ไดท้ ำาไว้ พระองคท์ รงให้อภัยมามากแล้ว สเู จา้ ไมอ่ าจหลกี หนี พระองค์ไปได้ในแผ่นดินน้ีและสูเจ้าไม่มีผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลือใดๆอ่ืน ไปจากพระเจา้ และหน่งึ ในสญั ญาณท้งั หลายของพระองคค์ อื เรอื ตา่ งๆทด่ี ูเหมือน ภูเขาในทะเล หากพระเจ้าทรงประสงค์ พระองค์ทรงสามารถใหล้ ม หยุดนงิ่ และปลอ่ ยใหเ้ รือเหลา่ น้นั ลอยนง่ิ อยกู่ ลางทะเล ในนี้มสี ญั ญาณ มากมายสาำ หรับทกุ คนทีอ่ ดทนและขอบคณุ หรอื พระองค์ทรงอาจ ทาำ ให้เรอื เหลา่ นนั้ จมลงเพราะสิง่ ทพ่ี วกเขาได้ทาำ ผิดไว้ พระองคท์ รงอภยั มามากตอ่ มากแลว้ บรรดาผู้โตเ้ ถียงเก่ียวกบั สัญญาณท้ังหลายของเรา จะไดร้ วู้ ่าพวกเขาไม่มที างท่ึจะหลบหนีไปได้ อะไรทส่ี เู จ้าได้รับน้นั เปน็ เพียงปจั จัยสาำ หรับชีวิตน้ี แต่ส่ิงท่ีอยกู่ ับ พระเจา้ นนั้ ดีกว่าและยั่งยนื กวา่ สำาหรับบรรดาผศู้ รัทธาและและมอบ ความไวว้ างใจในพระผู้อภิบาลของพวกเขา บรรดาผลู้ ะเว้นจากบาป ใหญ่และสิง่ ลามก ผทู้ ่เี ม่ือโกรธแลว้ ให้อภัย และผเู้ ชื่อฟังพระผอู้ ภบิ าล ของพวกเขาและดำารงนมาซ ผดู้ าำ เนนิ กิจการของพวกเขาโดยการปรึกษา หารือกันและใช้จ่ายจากส่ิงท่ีเราได้ประทานแก่พวกเขาเป็นปัจจัยยังชีพ
อัล ชูรอ บรรดาผู้ท่เี มอื่ ถกู กดข่ี พวกเขาชว่ ยเหลอื และปอ้ งกนั ตนเอง ขอ ใหก้ ารลงโทษตอบแทนการทำาร้ายคือการทาำ รา้ ยท่เี ทา่ เทียมกนั แต่ใคร ท่ีให้อภัยและหาทางไกล่เกลี่ยกนั รางวัลของเขากอ็ ยู่ที่พระเจา้ แทจ้ ริง พระองคไ์ ม่ทรงชอบบรรดาผทู้ ำาความผดิ บรรดาผแู้ ก้แคน้ ด้วยตัวเอง หลังจากพวกเขาถกู อธรรมน้นั ไม่อาจถูกตำาหนไิ ด้ ผทู้ ่ีสมควรจะถกู ตำาหนินั้นคือบรรดาผู้กดขี่มนุษย์และล่วงละเมิดในแผ่นดินโดยไม่มีสิทธ์ิ ใดๆ สาำ หรบั คนเหล่านั้น พวกเขาจะได้รับการลงโทษอนั เจบ็ แสบ ส่วน ผูท้ ี่อดทนและให้อภยั นนั้ ความจริงแลว้ นั่นคอื งานแหง่ ความกลา้ หาญ และเด็ดเดย่ี ว 44 ผู้ใดท่ีพระเจ้าทรงปล่อยใหเ้ ขาหลงทางจะไม่มผี ู้คุ้มครอง เจา้ จะเหน็ ว่าเมือ่ ผู้กระทำาความผิดเห็นการลงโทษ พวกเขาจะกลา่ ววา่ ไม่มที างใด ทจ่ี ะกลบั ไปอีกแล้วหรือ 45 เจ้าจะเหน็ วา่ เมือ่ พวกเขาไดถ้ ูกนำาตัวมาอยู่ ต่อหนา้ นรก พวกเขาจะก้มหน้าด้วยความสน้ิ หวงั และจะมองมันดว้ ยสาย ตาหลบๆซ่อนๆ และบรรดาผ้ศู รัทธาจะกลา่ ววา่ ผู้ขาดทุนทีแ่ ท้จรงิ คอื ผู้ทำาให้ตัวของพวกเองและพวกพ้องของพวกเขาได้รับความเสียหายใน วันแหง่ การฟื้นคนื ชีพ จงระวังใหด้ ี ผู้ทาำ ผิดจะได้รับการลงโทษตลอดไป พวกเขาจะไมม่ ีผคู้ ุ้มครองมาช่วยเหลอื พวกเขาให้พน้ จากพระเจ้า คนที่ พระเจา้ ทรงปล่อยใหห้ ลงผิดนั้นจะไมม่ ีทางหนีรอดไปได้ 47 จงตอบพระผู้อภบิ าลของสูเจา้ กอ่ นทวี่ นั หนึ่งจะมาถงึ ซง่ึ ไมม่ ีโอกาส หลบเล่ยี ง(ไปจากเจตนารมณข์ องพระเจา้ )ได้ ในวันนน้ั สูเจา้ จะไมม่ ที พี่ กั พงิ และจะไม(่ มีโอกาสใดๆ)ป ิเสธบาปของสูเจา้ ตอนนี้ ถา้ พวกเขา หันหลงั ให้ เราไม่ไดส้ ง่ เจา้ (โอ้ นบ)ี เพือ่ ไปเ ้าดูแลพวกเขา หน้าทีข่ อง เจ้าคือการนำาสาสน์ไปใหเ้ ท่าน้นั มนษุ ยก์ ็เปน็ อย่างน้ีแหละ เมอ่ื เราได้ให้ เขาล้มิ รสความเมตตาของเรา เขาก็ยินดีปรีดาตอ่ มัน แต่ถา้ หากพวกเขา ไดร้ บั สิง่ เลวรา้ ยอันเน่ืองมาจากสงิ่ ทีม่ ือของพวกเขาเองได้ทาำ ไว้ เขาก็ เนรคณุ
เครื่องประดับทองคำา พระเจา้ ทรงมีอำานาจควบคมุ ชั้นฟ้าทัง้ หลายและแผ่นดิน พระองค์ ทรงสร้างสงิ่ ทีพ่ ระองค์ทรงประสงค์ พระองคท์ รงประทานบุตรสาวแกผ่ ู้ ท่ีพระองค์ทรงประสงค์และบุตรชายแกผ่ ู้ท่พี ระองค์ทรงประสงค์ หรอื ทรงประทานท้ังบุตรชายและบุตรสาวแก่ผู้ท่ีพระองค์ทรงประสงค์ และจะ ทาำ ใหผ้ ู้ทีพ่ ระองคท์ รงประสงคเ์ ป็นหมัน แท้จรงิ พระองคท์ รงรอบร้ทู ุกสิ่ง และทรงมีอาำ นาจเหนือทกุ ส่งิ ไมม่ ีมนุษยค์ นใดทพี่ ระเจ้าจะตรสั กับเขาตอ่ หน้า พระองค์จะตรัส กับเขาโดยการดลใจ หรอื จากข้างหลังม่าน หรอื พระองค์จะส่งผ้นู าำ สาสน์ มายังเขาเพ่ือที่จะมาเปิดเผยสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์โดยคำาบัญชาของ พระองค์ แท้จรงิ พระองค์ทรงสูงส่ง ทรงปรชี าญาณยง่ิ เช่นเดียวกันน้นั แหละ (โอ้ มุ ัมมัด) ทเี่ ราไดเ้ ปดิ เผยวิญญาณแกเ่ จา้ โดยคำาบัญชาของเรา เจ้าไม่เคยร้จู กั คัมภรี แ์ ละความศรัทธามากอ่ น แตเ่ ราไดท้ าำ ใหม้ ันเป็นแสง สว่างท่เี ราใชแ้ สดงหนทางแกบ่ า่ วของเราที่เราประสงค์ แท้จริง เจ้ากำาลงั นำาไปสู่หนทางทเ่ี ทย่ี งตรง หนทางของพระเจา้ ผทู้ รงเป็นเจา้ ของทกุ ส่ิง ทอี่ ยู่ในชน้ั ฟา้ ทั้งหลายและแผ่นดนิ จงจาำ ไวว้ า่ การงานทั้งหมดจะกลับไป ส่พู ระเจ้าเท่าน้ัน 43. เครอื่ งประดับทองคำา อลั -ซุครุฟ ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ ฮา มีม ขอสาบานดว้ ยคมั ภรี ท์ ่ีทำาใหส้ ่ิงตา่ งๆเป็นท่ชี ดั เจน เราไดท้ ำาใหม้ นั เป็น กุรอานภาษาอาหรบั เพอื่ ทส่ี เู จา้ ทงั้ หลายจะไดเ้ ขา้ ใจ 4 ความจรงิ แลว้ มนั
อัล ซุครุฟ ถูกจารกึ อยู่ในคมั ภรี ต์ ้น บับทีอ่ ยู่ในการดูแลรกั ษาของเรา เปน็ คัมภรี อ์ นั สูงส่งและเตม็ ไปด้วยวิทยปญั ญา 5 จะให้เราหยุดสง่ ข้อตกั เตือนนมี้ ายงั สเู จ้าเพยี งเพราะสเู จา้ เปน็ ผู้ ่า นื กระนั้นหรือ เราไดส้ ่งนบีไมร่ ู้กคี่ นแลว้ มายังหมชู่ นก่อนหน้าน้ี 7 แตเ่ ม่ือใดทน่ี บีคนหนง่ึ มายังพวกเขา พวกเขาหัวเราะเยาะเย้ยเขา ดัง นั้น เราจงึ ได้ทาำ ลายพวกเขาถงึ แมพ้ วกเขาจะมีอำานาจเข้มแขง็ กวา่ คน เหล่านี้ มตี วั อย่างของหมชู่ นก่อนหน้านมี้ ากมายแล้ว ถ้าหากเจ้าถามพวกเขาว่า ใครเปน็ ผสู้ ร้างชน้ั ฟ้าทงั้ หลายและแผ่น ดนิ นี้ แนน่ อนเลย พวกเขาจะตอบว่า พระผ้ทู รงอาำ นาจ ผทู้ รงรอบรู้ เป็นผูส้ ร้างมนั พระองค์คอื ผทู้ รงทำาให้แผ่นดนิ นเ้ี ป็นเปลสำาหรบั สเู จา้ และทรงทำาให้มีหนทางในน้นั สำาหรบั สเู จา้ ท้ังน้ีเพื่อท่ีสเู จา้ จะได้ถูก นำาทางไปยังจดุ หมายของสูเจา้ พระองค์คือผู้ทรงประทานน้าำ ลงมา จากท้องฟา้ ตามปรมิ าณทกี่ ำาหนด และดว้ ยนำา้ นัน้ เราไดท้ าำ ใหผ้ ืนดนิ ที่ แห้งแล้งกลับมีชีวิตขนึ้ มาอีกคร้ังหนึง่ สูเจ้าทัง้ หลายจะถูกนำาออกมาอีก คร้ังหนึง่ เชน่ เดียวกันน้ีแหละ พระองค์คือผู้ทรงสรา้ งทกุ สงิ่ ข้ึนมาเปน็ คู่ และทรงทาำ ให้เรือและปศุสัตว์เป็นพาหนะสำาหรับสเู จา้ เพ่อื ใช้ขับข่ี เพ่ือ ท่เี มอ่ื สเู จา้ นั่งอยู่บนหลงั ของมัน สเู จา้ จะไดร้ ะลึกถงึ ความโปรดปรานของ พระผู้อภบิ าลของสเู จ้าและกล่าวว่า มหาบรสิ ุทธ์ยิ ิง่ แด่พระองค์ผทู้ รงให้ พาหนะนเี้ ปน็ ประโยชน์แกเ่ รา มเิ ช่นนนั้ แลว้ เราจะไม่สามารถควบคมุ มนั ได้ และวนั หน่งึ เราจะตอ้ งกลับไปหาพระผ้อู ภบิ าลของเรา แมก้ ระนน้ั พวกเขายังนำาบ่าวบางคนของพระองคม์ าเปน็ ห้นุ ส่วนใน ความเปน็ พระเจ้าของพระองค์ มนุษย์น้ันเนรคณุ อยา่ งชัดเจน พระเจา้ จะเอาส่ิงที่พระองค์ทรงสร้างมาเป็นลูกสาวและทรงให้พวกเจ้ามีลูกชาย กระนัน้ หรือ เมือ่ บางคนในหมู่พวกเขาได้รบั ข่าวอย่างเดยี วกบั ที่พวก เขากลา่ วถึงพระผู้ทรงกรณุ า(คอื ได้รับข่าวว่าจะได้ลกู สาว) ใบหน้าของ เขากลับหมองคล้าำ และเตม็ ไปด้วยความเศรา้ พวกเขาจะเอาลูกหลาน
เคร่ืองประดับทองคำา ที่ถูกเลี้ยงดูท่ามกลางเครื่องประดับและไม่สามารถที่โต้เถึยงอะไรได้(มา ใหพ้ ระเจา้ )กระน้นั หรอื พวกเขาถอื ว่าบรรดาทตู สวรรค์ผู้เปน็ บา่ วของ พระผู้ทรงกรณุ าเป็นเพศหญงิ พวกเขาเหน็ การสร้างทตู สวรรค์กระน้ัน หรอื หลัก านของพวกเขาจะถูกบนั ทกึ ไวแ้ ละพวกเขาจะถกู เรียกมาส อบสวน พวกเขากล่าววา่ หากพระผูท้ รงกรณุ าปรานปี ระสงค์ พวกเราคงจะ ไม่เคารพสกั การะมลาอิกะ ฺเหลา่ นนั้ พวกเขาไม่รอู้ ะไรเลยเก่ยี วกบั เร่อื ง น้นั นอกจากจะเดาสง่ เดชกันเอาเอง เราได้ประทานคมั ภรี ์เล่มหนงึ่ แก่พวกเขาก่อนหน้าน้ีซ่ึงพวกเขายึดถือมันเป็นหลัก านกระน้ันหรือ เปล่าเลย แตพ่ วกเขากลา่ วว่า เราไดเ้ หน็ บรรพบุรษุ ของเราอยใู่ น หนทางน้ีมาก่อน ดังน้นั เราจึงดาำ เนินตามแนวทางของพวกเขา เม่อื ใดทเี่ ราส่งผตู้ กั เตอื นไปยังเมืองใด ผู้คนทม่ี งั่ คง่ั ฟุ่มเฟือยในเมอื งนั้นจะพูด เหมอื นกันว่า เราเห็นบรรพบรุ ษุ ของเราป ิบัติตามประเพณนี ้มี ากอ่ น และเราเพยี งแตป่ ิบตั ิตามแนวทางของพวกเขาเท่านน้ั นบีทุกคนจะ ถามพวกเขาว่า แลว้ ถ้า ันนาำ แนวทางท่ถี กู ตอ้ งกวา่ แนวทางทพี่ วกทา่ น เหน็ บรรพบุรษุ ของพวกท่านกาำ ลงั ป บิ ัติอยูม่ าใหพ้ วกทา่ นเลา่ พวก เขาตอบว่า เราป ิเสธสิง่ ที่ถกู ส่งมากบั ท่าน ดังน้นั เราจึงไดต้ อบแทน พวกเขา จงดูเอาเองก็แลว้ กันว่าบน้ั ปลายของบรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรมนั้น เป็นเช่นไร จงนกึ ถึงเมอ่ื ตอนท่ีอบิ รอ มี ไดก้ ล่าวแกบ่ ิดาและคนของเขาว่า นั ไม่มีอะไรเกย่ี วข้องกับสง่ิ ทีพ่ วกทา่ นเคารพสกั การะ ( ันเคารพสักกา ระ)พระองค์ผู้ทรงสร้าง นั มาเท่านัน้ และพระองค์จะทรงนำาทาง ันอยา่ ง แนน่ อน และอบิ รอ มี ได้ท้ิงถอ้ ยคาำ ดงั กลา่ วนไี้ ว้ในหมู่ลูกหลานของ เขา เพอื่ ทพ่ี วกเขาจะได้กลบั มา(สูพ่ ระเจา้ ) ันไดใ้ ห้สิ่งดๆี แหง่ ชีวิต นี้แก่คนเหล่าน้ีและบรรพบุรุษของพวกเขาต่อไปจนกระทั่งสัจธรรมได้ มายังพวกเขาและศาสนทูตได้อธิบายส่ิงต่างๆใหเ้ ปน็ ทชี่ ัดเจน แตเ่ ม่ือ
อัล ซุครฟุ สัจธรรมได้มายังพวกเขา พวกเขากลับกลา่ ววา่ นีเ่ ป็นไสยศาสตร์ และ เราขอป เิ สธมัน พวกเขากล่าววา่ ทำาไมกุรอานน้จี งึ ไม่ถูกส่งมายังคนสาำ คญั ของ สองเมอื งน้ี พวกเขากระน้นั หรอื ท่ีเปน็ ผ้แู บ่งปนั ความเมตตาของพระ ผอู้ ภิบาลของสูเจา้ เราตา่ งหากท่เี ปน็ ผจู้ ัดสรรการทาำ มาหากนิ ของพวก เขาในชีวิตแห่งโลกนี้และเราได้ทำาให้บางคนในหมู่พวกเขาเหนือกว่าบาง คนหลายชั้นท้ังนี้เพ่ือท่ีพวกเขาบางคนจะได้นำาอีกบางคนมาผลัดกันใช้ งาน และความเมตตาของพระผ้อู ภิบาลของเจ้านั้นมคี ุณคา่ ย่งิ ใหญ่กว่า ความมง่ั ค่งั ทพ่ี วกเขาสะสมไว้ ถ้าไม่เกรงว่ามนุษยชาติท้ังหมดจะเปน็ ประชาคมหนึง่ (ของผูไ้ มศ่ รัทธา)แล้ว เราจะทำาให้บรรดาผปู้ เิ สธความ กรุณาปรานีของเรามีบ้านท่ีหลังคาทำาด้วยเงินและบันไดเงินเพ่ือขึ้นไป ช้นั บน มีบ้านท่ีประตูทำาดว้ ยเงินและเตียงทพี่ วกเขาเอนนอนทำาดว้ ย เงนิ และเครอ่ื งประดับทองคาำ แต่สงิ่ เหลา่ นที้ ง้ั หมดเป็นแค่เพียงปัจจยั แห่งชวี ิตโลกน้ี โลกหนา้ ตา่ งหากทพี่ ระผอู้ ภิบาลของสูเจา้ นัน้ มไี ว้สำาหรับ ผเู้ กรงกลวั พระองค์ สำาหรบั คนทไ่ี ม่ใส่ใจคาำ ตกั เตอื นของพระผทู้ รงกรณุ าปรานี เราจะให้ ซาตานตัวหนึ่งมายงั เขาและมนั จะเปน็ สหายของเขา ซาตานเหลา่ นจี้ ะ ขัดขวางพวกเขาจากหนทางท่ีเที่ยงตรงในขณะที่พวกเขาคิดว่าพวกเขา อยใู่ นแนวทางทถี่ กู ตอ้ ง เมื่อคนเชน่ น้ันมายงั เรา เขาจะพูด(กบั สหาย ของเขา)วา่ ถา้ หากเจา้ อยู่หา่ งจาก นั เหมอื นดงั ทิศตะวันออกหา่ งจาก ทศิ ตะวันตกก็จะดีหรอก เจา้ นช่ี ่างเป็นสหายที่ชวั่ ร้ายทส่ี ดุ จะมเี สียง กลา่ วแก่คนเชน่ นี้ว่า เมื่อสเู จา้ ทำาผดิ การมหี ุ้นสว่ นทถ่ี ูกลงโทษดว้ ยกัน จะไมเ่ ป็นประโยชน์อนั ใดเลยแกส่ ูเจา้ ในวันนี้ เจา้ (นบ)ี สามารถทาำ ให้คนหหู นวกไดย้ ินหรือชที้ างให้คนตาบอด และคนทหี่ ลงผิดอยา่ งชัดๆได้กระน้นั หรอื ถงึ แมเ้ ราจะเอาเจ้าไปจาก โลกนี้ เราจะลงโทษพวกเขาอยา่ งสาสมแนน่ อน หรอื เราจะให้เจ้าเห็น
เครือ่ งประดับทองคำา ส่ิงท่ีเราไดส้ ญั ญาไว้กบั พวกเขา แท้จรงิ เรามอี าำ นาจเตม็ ท่เี หนือพวกเขา ดังนน้ั จงยดึ มั่นในคมั ภรี ์ท่ีถูกสง่ มายังเจ้า แท้จรงิ เจา้ อยู่บนหนทางท่ี เท่ียงตรง 44 แท้จริง มันคือคำาตกั เตือนสาำ หรับเจา้ และผู้คนของเจา้ และ ไม่ชา้ พวกเขาจะถกู เรยี กมาสอบสวน 45 จงถามศาสนทตู ท้ังหลายที่เรา ส่งมากอ่ นหน้าเจ้ากไ็ ดว้ า่ เราเคยแตง่ ต้ังพระเจ้าใดอน่ื ใหม้ าเป็นทเี่ คารพ สักการะนอกไปจากพระผู้ทรงกรุณาปรานีหรือไม่ เราไดส้ ่งมูซาพรอ้ มกบั สัญญาณต่างๆของเรามายังฟาโรห์และ เสนาบดขี องเขา และเขาได้กลา่ วแกค่ นเหล่านน้ั ว่า นั เปน็ ศาสนทตู ของพระผ้อู ภบิ าลแห่งสากลโลก 47 แต่เมอ่ื เขาไดแ้ สดงสญั ญาณต่างๆ ของเราใหพ้ วกเขาไดเ้ หน็ พวกเขาก็หวั เราะเยาะเขา ถึงแม้ว่าเราได้ แสดงสัญญาณคร้ังแล้วคร้ังเล่าแก่พวกเขาซึ่งแต่ละสัญญาณย่ิงใหญ่กว่า สญั ญาณกอ่ นๆ และเราได้ลงโทษพวกเขาเพอื่ ทีพ่ วกเขาอาจกลับมา(สู่ หนทางทถี่ ูกตอ้ ง) พวกเขากลา่ วว่า ทา่ นนักไสยศาสตร์ โปรดวิงวอน พระผู้อภิบาลของท่านให้พวกเราตามสัญญาที่ท่านได้รับจากพระองค์ ดว้ ยเถิด แล้วเราจะเปน็ ผอู้ ยใู่ นหนทางท่ีถูกตอ้ ง แต่เมอื่ เราไดท้ าำ ให้ การลงโทษหมดไปจากพวกเขา พวกเขากผ็ ิดสัญญาอกี ฟาโรหไ์ ด้ประกาศท่ามกลางผ้คู นของเขาว่า ประชาชนของ นั อาณาจักรแห่งอียิปตน์ ี้มิใช่ของ ันกระนั้นหรอื แมน่ ำา้ ลาำ คลองท่ไี หลอยู่ แทบเทา้ ของ นั น้ีมิใช่ของ นั หรือ พวกเจ้าไมเ่ หน็ หรือว่า นั ดีกวา่ คนผ้นู ี้ทตี่ า่ำ ตอ้ ยและพดู จาไมช่ ัดถอ้ ยชัดคาำ ทาำ ไมจึงไมม่ ีกำาไลทอง ส่งมาให้เขาหรอื มขี บวนทตู สวรรค์คอยตดิ ตามรบั ใช้เขาละ่ 54 นีแ่ หละ ทเี่ ขาไดห้ ลอกลวงผ้คู นของเขาและพวกเขาก็เช่ือฟังเขา เพราะพวกเขา เป็นผู้คดิ กบ 55 ดังนนั้ เมือ่ พวกเขาทำาให้เรากริว้ เราจึงลงโทษพวกเขา และทำาใหพ้ วกเขาจมนาำ้ ท้ังหมด เราไดท้ าำ ให้พวกเขากลายเป็นอดตี และเป็นบทเรียนสาำ หรบั คนรุ่นตอ่ ๆไป 57 เมอื่ ไดม้ กี ารหยบิ ยกเอา(อซี า)ลูกของนางมรั ฺยัมข้ึนมาเป็นอุทาหรณ์
อลั ซคุ รฟุ ผู้คนของเจา้ ก็โหร่ ้องกนั ออกมา และกล่าวว่า พระเจา้ ท้งั หลายของ พวกเราดีกว่าหรือว่าเขา พวกเขายกคาำ เปรียบเทยี บน้ขี ้ึนมาเพยี ง เพ่อื ท้าทายเจา้ เพราะแทจ้ ริงแลว้ พวกเขาเปน็ ผชู้ อบโตเ้ ถยี ง แต่ เขา(ลูกของนางมัรฺยัม)เป็นแค่เพียงบ่าวคนหน่ึงซ่ึงเราได้ประทานความ โปรดปรานแก่เขาและเป็นตัวอย่างแห่งอำานาจของเราสำาหรับพวกลูก หลานอิสรออีล หากเราประสงค์ เรากส็ ามารถแต่งตงั้ ทตู สวรรคม์ าเปน็ ผู้สบื ทอดแผ่นดนิ ต่อจากสเู จ้ากไ็ ด้ ความจรงิ แลว้ เขาเป็นสญั ญาณ หนงึ่ ของยามอวสาน ดังนั้น เจา้ อย่าได้สงสัยใดๆและจงป ิบตั ติ าม ัน นี่ คือแนวทางอนั เท่ยี งตรง จงอยา่ ให้ชยั อนขดั ขวางเจ้าจากสงิ่ น้ี แทจ้ ริง มนั เป็นศตั รขู องเจ้าอยา่ งเปิดเผย เมื่ออีซามาพร้อมกับสญั ญาณตา่ งๆอนั ชดั แจ้ง เขาไดก้ ลา่ วว่า นั มายังพวกท่านพร้อมกับวิทยปัญญาเพ่ือทำาให้พวกท่านเข้าใจความจริง ในสง่ิ ท่ีพวกท่านขดั แยง้ กัน ดังน้นั จงเกรงกลัวพระเจ้าและเชื่อฟงั ัน เพราะพระเจา้ คือพระผอู้ ภิบาลของ นั และพระผูอ้ ภบิ าลของพวกทา่ น ด้วยเช่นกัน ดงั น้นั จงเคารพสักการะพระองค์ นีค่ ือแนวทางอนั เทยี่ งตรง แต่ (ถึงแม้คาำ สอนของเขาจะชดั เจนแล้ว) นิกายตา่ งๆในหมพู่ วกเขาก็ ยงั ขัดแยง้ กนั เอง ดงั นน้ั ความหายนะจะเกิดขน้ึ กับบรรดาผู้ทำาความผิด พวกเขาจะได้รับการลงโทษแหง่ วันอนั เจบ็ ปวด พวกเขาเหล่านีเ้ พยี งแต่รอคอยยามอวสานท่จี ะเกดิ ขึน้ กบั พวกเขา อยา่ ง บั พลันในขณะทพี่ วกเขาไม่ร้กู ระนน้ั หรอื เม่ือวนั น้นั มาถงึ มิตร สหายทั้งหลายจะเปน็ ศตั รูกันยกเว้นบรรดาผู้เกรงกลวั พระเจ้า โอ้ บ่าวท้งั หลายของ ัน วันนี้ สเู จ้าจะไมม่ คี วามหวาดกลัวอะไรและสูเจา้ จะ ไม่ต้องเศรา้ ใจ บรรดาผ้ศู รัทธาในสง่ิ ทเ่ี ราประทานมาและนอบนอ้ ม ยอมตนต่อเรา จงเขา้ ไปในสวรรคเ์ ถดิ ทัง้ ตวั ของสเู จ้าและคคู่ รองของ สเู จ้า ที่นั่นจะมีจานและถว้ ยนำ้าทองคาำ เวียนรอบพวกเขาและทน่ี ั่น พวกเขาจะได้รับทุกส่ิงที่จิตใจของพวกเขาปรารถนาและสายตาของพวก
เคร่ืองประดบั ทองคาำ เขาชน่ื ชมยนิ ดี สูเจา้ จะพำานักอยูท่ ี่น่ันตลอดไป นค่ี ือสวนสวรรคท์ สี่ ูเจ้า จะไดร้ บั เปน็ มรดกตามท่สี เู จา้ ไดก้ ระทาำ ไวก้ ่อนหน้านี้ และท่นี น่ั มผี ลไม้ มากมายให้สูเจ้าไดก้ นิ 74 ส่วนผูก้ ระทาำ ความผดิ นนั้ พวกเขาจะต้องไดร้ ับการลงโทษในนรก ตลอดกาล 75 พวกเขาจะไม่ได้รบั การลดหยอ่ นผอ่ นโทษและในนน้ั พวก เขาจะมแี ตค่ วามสิ้นหวัง เรามิได้อธรรมตอ่ พวกเขา แตพ่ วกเขาเอง ต่างหากทีอ่ ธรรมตอ่ ตัวเอง 77 พวกเขาจะร้องออกมาว่า โอ้ มาลิก โปรด ใหพ้ ระเจา้ ของท่านจดั การใหเ้ ราตายไปเถดิ แต่เขา(ทตู สวรรค)์ จะตอบ ว่า พวกทา่ นจะตอ้ งอยู่ทน่ี ี่ตลอดไป เราไดน้ าำ ความจรงิ มายงั สเู จา้ แล้ว แต่สูเจา้ สว่ นใหญร่ งั เกียจความจรงิ หรอื ว่าพวกเขาไดต้ ดั สนิ ใจ วางแผนไว้แล้วใชไ่ หม ดีละ เรากจ็ ะวางแผนของเราดว้ ยเช่นกนั พวก เขาคิดหรือว่าเราไม่ได้ยินการพูดกันอย่างลับๆและการกระซิบกันของ พวกเขา ทตู สวรรคข์ องเราอย่ขู า้ งๆพวกเขาคอยจดบนั ทกึ อยู่ (มุ ัมมดั ) จงบอกพวกเขาเถิดว่า ถา้ หากพระผู้ทรงกรณุ าปรานี มีบุตร นั จะเปน็ คนแรกทเ่ี คารพสกั การะเขา แตม่ หาบริสทุ ธย์ิ งิ่ แด่ พระผู้ทรงอภบิ าลแห่งชัน้ ฟา้ ทง้ั หลายและแผน่ ดิน พระเจ้าแหง่ บัลลังก์ พระองค์ทรงอยู่เหนอื สิง่ ทพ่ี วกเขากลา่ ว(เทจ็ )ถึงพระองค์ ดงั นั้น จง ปล่อยพวกเขาให้หมกมุ่นอยู่ในความเท็จและการละเล่นจนกว่าพวกเขา จะพบวนั ของพวกเขาซึ่งไดถ้ กู สญั ญาไว้ พระองค์เทา่ นนั้ คอื พระเจา้ ในช้ันฟ้าทัง้ หลายและพระเจ้าแห่ง แผน่ ดนิ และพระองคเ์ ปน็ ผู้ทรงปรชี าญาณ ผทู้ รงรอบรู้ มหาจำาเริญคือ พระองค์ผู้ทรงเป็นเจ้าของอาณาจักรแห่งช้ันฟ้าท้ังหลายและแผ่นดินและ ทกุ ส่ิงทีอ่ ยรู่ ะหว่างนั้น พระองค์เท่าน้ันที่มีความรู้เรอ่ื งยามอวสานและยงั พระองคท์ สี่ เู จา้ จะถกู นาำ กลบั ไป บรรดาผ้ทู ีพ่ วกเขาวิงวอนนอกไปจากพระเจ้านน้ั ไมม่ อี าำ นาจทจี่ ะ ขอไถ่โทษนอกไปจากผยู้ นื ยันสจั ธรรมด้วยความรเู้ ทา่ นนั้ และถ้าหาก
อัล ดุคอน เจ้าถามพวกเขาว่าใครเปน็ ผสู้ ร้างพวกเขา พวกเขาจะกล่าวว่า พระเจา้ แลว้ พวกเขายังหันไปทางอื่นอีกหรอื นบีกล่าววา่ พระผอู้ ภบิ าล คน เหล่านคี้ อื หมูช่ นผู้ไม่ศรัทธา ดงั น้นั (โอ้ มุ ัมมัด)จงอดทนต่อพวกเขา และกล่าว สนั ติจงมีแด่ท่าน ในไม่ชา้ พวกเขาจะได้รู้ 44. ควนั อลั -ดุคอน ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ฮา มมี ขอสาบานด้วยคัมภีร์ทีท่ ำาใหส้ ิง่ ตา่ งๆเป็นทช่ี ัดเจน แท้จรงิ เราได้ ประทานมันลงมาในคืนอันจาำ เริญยิง่ เราได้ส่งคำาเตือนมาเสมอ 4 ในคืน นน้ั ประกาศติ อันชาญ ลาดทกุ อยา่ งไดถ้ กู กำาหนดไว้แลว้ 5 โดยคาำ บญั ชา ของเรา เราไดส้ ง่ สาสน์มาแล้ว เปน็ ความเมตตาจากพระผ้อู ภิบาลของ เจ้า แทจ้ ริง พระองคเ์ ปน็ ผ้ทู รงไดย้ นิ ผทู้ รงรอบรู้ 7 พระองค์ทรงเป็นพระ ผูอ้ ภิบาลแหง่ ช้นั ฟา้ ทัง้ หลายและแผ่นดินและทกุ สิ่งที่อยู่ระหว่างนน้ั ถา้ หากสูเจ้าเปน็ ผู้ศรทั ธาอย่างแทจ้ รงิ ไม่มีสิ่งศกั ดิส์ ทิ ธใ์ิ ดๆท่ีคู่ควรแกก่ าร เคารพสักการะนอกจากพระองค์ ผูท้ รงให้ชีวิตและผทู้ รงใหต้ าย พระผู้ อภิบาลของสเู จา้ และพระผอู้ ภิบาลของบรรพบุรุษของสเู จ้า แตพ่ วกเขา ยงั มแี ต่ความสงสยั ดังนั้น จงคอยวนั หนง่ึ ซ่ึงทอ้ งฟา้ จะปราก หมอก ควนั ท่ีเหน็ ไดช้ ัด ซึ่งจะปกคลุมมนุษยชาติ นจ่ี ะเป็นการลงโทษอันเจ็บ ปวด พวกเขาจะกลา่ วว่า โอ้พระผ้อู ภบิ าลของเรา โปรดช่วยเราให้พน้ จากการลงโทษนีด้ ว้ ยเถิด ตอนนี้เราเปน็ ผูศ้ รทั ธาในพระองค์แล้ว พวก เขาจะได้ประโยชน์จากการตักเตือนนี้อย่างไรในเม่ือมีศาสนทูตคนหนึ่ง มายังพวกเขาและอธบิ ายส่งิ ตา่ งๆให้เปน็ ที่ชัดเจนแลว้ แตพ่ วกเขา
ควนั กลบั หันหลังให้เขาและกล่าววา่ เขาเป็นคนบ้าท่มี คี นอื่นสอนมา ถา้ เราปลดเปลอ้ื งการลงโทษไปช่ัวขณะหน่งึ สเู จา้ ก็จะกลับไปสกู่ ารป ิเสธ สัจธรรมอย่างทเี่ คยเป็นมากอ่ น วันทเี่ ราลงโทษบรรดาผ้ทู ำาบาปอย่าง รนุ แรงทสี่ ดุ น้ัน เราจะตอบแทนพวกเขาอย่างสาสม ก่อนหนา้ พวกเขา เราได้ทดสอบผคู้ นของฟาโรห์มาแล้ว นน่ั คือมี ศาสนทตู ผ้ทู รงเกียรติคนหนง่ึ ถูกสง่ มายังพวกเขา เขากล่าววา่ จง มอบปวงบา่ วของพระเจา้ ให้แก่ ัน ันคอื ศาสนทตู ผูซ้ ่อื สัตย์สาำ หรบั พวก ท่าน พวกทา่ นจงอยา่ ยกตนเหนือพระเจ้า นั ไดน้ าำ หลัก านอนั ชดั แจ้ง มาแสดงให้ท่านได้เหน็ แลว้ นั ขอความค้มุ ครองจากพระผ้อู ภิบาลของ ันและพระผู้อภิบาลของพวกท่านแล้วเพราะเกรงว่าพวกท่านจะเอาหิน ขว้าง ัน(จนตาย) ถ้าหากพวกทา่ นไมศ่ รทั ธา ัน กจ็ งอย่าทาำ รา้ ย ัน ในท่สี ดุ เขาไดว้ งิ วอนตอ่ พระผูอ้ ภิบาลของเขาวา่ คนเหล่านเ้ี ป็น ผู้ทาำ บาป พระเจ้ากล่าววา่ จงออกเดินทางไปพร้อมกับปวงบ่าวของ นั ในตอนกลางคืน เพราะสเู จ้าจะถกู ตดิ ตามอย่างแนน่ อน จงปล่อย ทะเลไวอ้ ย่างนั้น พวกเขาท้งั หมดจะจมนาำ้ ตาย สวนผลไมแ้ ละตานำ้า กแี่ หง่ แล้วที่พวกเขาทิ้งไว้ข้างหลัง รวมทง้ั ไรข่ า้ วโพดและอาคารอนั โออ่ า่ และส่ิงอาำ นวยความฟุ้งเฟ้อที่พวกเขาเคยได้รบั ความสขุ น่ัน คือบน้ั ปลายของพวกเขา และเราไดท้ าำ ให้คนอ่ืนมาสบื ทอดส่ิงท่เี ป็นของ พวกเขา ดังนนั้ ชน้ั ฟา้ และแผน่ ดินจงึ มไิ ด้ร้องไหแ้ ก่พวกเขา และพวก เขามไิ ด้รับการผอ่ นปรน เราไดช้ ว่ ยเหลอื พวกลูกหลานอิสรออลี ให้รอดพน้ จาการลงโทษอัน อปั ยศ จากฟาโรห์ผเู้ ปน็ คนสำาคัญทส่ี ุดในบรรดาผู้ละเมดิ ขอบเขตทุก อย่าง เราไดเ้ ลือกพวกเขาเหนอื บรรดาคนอื่นๆท้งั หมดโดยร้วู า่ พวก เขาเปน็ เช่นน้ัน และเราไดแ้ สดงสัญญาณต่างๆใหพ้ วกเขาไดเ้ หน็ เพื่อ เป็นการทดสอบอย่างชดั เจน แต่บรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรมกลา่ วว่า ไม่มอี ะไรนอกไปจากความ
ตายครงั้ แรกของเรา และเราจะไม่ถูกทำาใหฟ้ ้นื คืนชพี ข้นึ มาอกี ถ้า หากพวกทา่ นพูดจริง จงนำาบรรพบรุ ษุ ของพวกเรากลบั มาอีกคร้งั หนึง่ ซิ พวกเขาดีกว่าชาวตบุ บะอแ์ ละบรรดาหมู่ชนกอ่ นหน้าพวกเขากระนัน้ หรอื เราได้ทาำ ลายพวกเขาเพราะพวกเขาเป็นผูท้ าำ บาป เรามไิ ดส้ รา้ งชนั้ ฟ้าทั้งหลายและแผน่ ดนิ และสิ่งทอ่ี ยู่ระหวา่ งนั้น อยา่ งไร้สาระ เรามไิ ดส้ รา้ งทง้ั สองสง่ิ ดังกล่าวข้นึ มาเพอื่ อน่ื ใดนอกไป จากเพอื่ วัตถปุ ระสงคอ์ ยา่ งหน่ึง แตพ่ วกเขาสว่ นใหญไ่ ม่รู้ แทจ้ ริง วนั แหง่ การตัดสนิ เป็นเวลาท่ไี ด้ถูกกำาหนดไว้สำาหรบั พวกเขาทง้ั หมด วนั ที่เพ่ือนจะไมส่ ามารถช่วยเหลือกนั ได้ และพวกเขาจะไมไ่ ดร้ บั การชว่ ยเห ลือใดๆ นอกไปจากบรรดาผทู้ พ่ี ระเจ้าจะทรงแสดงความเมตตาแกพ่ วก เขา แท้จริง พระองคเ์ ป็นผู้ทรงอำานาจ ผู้ทรงเมตตาเสมอ แน่นอน ผลของตน้ ซักกูม 44 จะเปน็ อาหารของผทู้ าำ บาป 45 เหมอื น กบั กากของน้าำ มัน มนั จะเดือดอย่ใู นทอ้ ง เหมอื นกับการเดอื ดของนาำ้ ร้อน 47 (จะมีเสียงร้องวา่ ) จงกระชากเขาแล้วลากไปยงั กลางไฟนรก ถ้าใครตรึกตรองถงึ ระบบของชั้นฟ้าและแผ่นดินหรอื จักรวาลทั้งหมด เขาจะเข้าใจชัดเจนว่าทุกสิ่งถูกสร้างมาเพื่อวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนอย่าง หนงึ่ ถ้าหากไมใ่ ชเ่ ช่นน้ัน มนุษยจ์ ะไม่สามารถสรา้ งวั นธรรมอนั รุง่ เรอื ง ข้ึนมาในโลกนี้ไดเ้ ลย การทำางานทงั้ หมดของจักรวาลอยา่ งมีความ หมายเป็นส่ิงท่ีช้ีให้เห็นว่ามันจะจบลงในลักษณะท่ีมีความหมายและมี วตั ถุประสงค์ และไมม่ ีทางคดิ ได้เลยวา่ มันจะสน้ิ สุดลงในลักษณะทเี่ ปน็ อยา่ งอ่นื ความจริงแล้ว วาระสุดทา้ ยของมนั จะบอกล่วงหน้าถงึ การมา ของชีวิตหลงั ความตาย และความศรัทธาในโลกมใิ ชอ่ ะไรนอกไปจากการ ขยายการมคี วามหมายของจกั รวาล ขั้นตอนปัจจบุ นั แหง่ โลกนีเ้ ปน็ แคข่ ัน้ ตอนของการทดสอบ ดงั นน้ั ทกุ คนจึงมีส่วนแบง่ ของตนในการมคี วาม หมายของโลกน้ี แต่ในโลกหนา้ เ พาะผู้ที่สมควรไดร้ ับจริงๆในสายตา ของพระเจา้ จะมีสว่ นแบง่ ในการมีความหมายของชีวติ โลกหนา้
การคุกเขา่ และเอาน้าำ เดอื ดเทราดลงไปบนหัวของเขาเป็นการลงโทษ จงลิม้ รส สิง่ น้ีดู คนท่ีคดิ วา่ ตวั เองยิ่งใหญ่และมีเกียรติ นีค่ ือส่ิงที่สเู จา้ เคยสงสยั ส่วนคนทเี่ กรงกลัวพระเจา้ นน้ั จะอยูใ่ นสถานท่ีอนั ปลอดภยั ใน ท่ามกลางสวนสวรรคอ์ ันหลากหลายและตาน้าำ สวมใสอ่ าภรณท์ ำาดว้ ย ผา้ ไหมละเอียดและไหมหยาบ น่ังหนั หน้าเข้าหากัน 54 มันจะเป็นเช่นน้นั แหละ และเราจะให้พวกเขามีคูค่ รองเปน็ หญิงสาวผวิ ดมี ีตาดำาโต 55 พวก เขาจะรอ้ งขอผลไม้ทกุ ชนิดท่มี รี สอรอ่ ยในความสงบและปลอดภยั ที่ นน่ั พวกเขาจะไม่ได้ลม้ิ รสความตายหลังจากความตายครั้งแรกของพวก เขาในโลกน้ี พระองค์จะทรงคมุ้ ครองพวกเขาให้พน้ จากการลงโทษของ ไฟนรก 57 ใน านะเปน็ ความโปรดปรานจากพระผอู้ ภิบาลของเจ้า นค่ี ือ ความสาำ เร็จอนั ใหญห่ ลวง (โอ้ นบ)ี เราได้ทาำ ใหค้ มั ภรี ์นงี้ ่ายต่อการเขา้ ใจในภาษาของเจา้ เพ่ือ พวกเจ้าจะไดใ้ ครค่ รวญ ดังนน้ั จงคอยเถิด เชน่ เดยี วกบั ที่พวกเขา กำาลงั คอย 45. การคกุ เข่า อลั -ญาซิยะฮฺ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรณุ าปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ ฮา มมี คมั ภรี น์ ้ีถกู สง่ ลงมาจากพระเจ้าผู้ทรงย่ิงใหญ่ ผ้ทู รงปรชี าญาณ ในชนั้ ฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินมีสัญญาณต่างๆมากมายสำาหรับบรรดาผู้ศรัทธา 4 และในการสรา้ งสูเจ้าและในสรรพสตั วท์ ง้ั หลายทพี่ ระเจ้าไดท้ รงแพร่ กระจายออกไปนนั้ ลว้ นเปน็ สญั ญาณสำาหรับหมชู่ นผเู้ ช่ือมั่น 5 และในการ สบั เปลย่ี นกันของกลางคนื และกลางวนั และปจั จยั ที่พระเจ้าทรงประทาน
อลั ญาซยิ ะ ฺ มาจากฟากฟ้าซ่ึงพระองค์ได้ทำาให้แผ่นดินมีชีวิตขึ้นมาหลังจากท่ีมัน ไดต้ ายไป และในการหมนุ เวียนของลม (ในทง้ั หมดน)้ี มีสญั ญาณต่างๆ มากมายสาำ หรับหมชู่ นผู้ใชส้ ตปิ ญั ญา เหลา่ นเี้ ปน็ สาสน์ทพ่ี ระเจ้าทรง ประทานมาซง่ึ เราได้สาธยายใหแ้ ก่เจ้าดว้ ยความจริงท้ังหมด แตถ่ า้ พวก เขาป ิเสธพระเจ้าและส่ิงท่ีพระองค์ทรงประทานมา พวกเขาจะศรัทธาใน สาสนอ์ ะไร 7 ความวิบตั ิจงมแี ก่ผู้โกหกทีท่ ำาบาปทกุ คน เขาได้ยนิ สาสน์ของ พระเจ้าทีถ่ ูกอ่านใหเ้ ขาแลว้ แตเ่ ขายงั คงดึงดนั ป ิเสธอย่างโอหังเหมือน กับวา่ เขาไมไ่ ดย้ นิ สาสน์เหลา่ นัน้ ดังนนั้ จงแจ้งขา่ วการลงโทษอันเจบ็ ปวดแกเ่ ขา เม่ือเขารบู้ างสิ่งจากสาสนท์ ง้ั หลายของเรา เขากถ็ ือเอา สาสนเ์ หลา่ นั้นเป็นเรือ่ งล้อเลน่ คนเหล่านแ้ี หละท่จี ะได้รับการลงโทษอัน อปั ยศ พวกเขาจะมนี รกอยูข่ า้ งหน้าพวกเขา และไมม่ อี ะไรทพี่ วกเขา ไดข้ วนขวายไว้ในโลกนี้จะสามารถอำานวยประโยชนแ์ กพ่ วกเขาได้ และ บรรดาผู้ท่ีพวกเขายึดเอาเป็นผู้คุ้มครองแทนพระเจ้าจะไม่สามารถช่วย เหลืออะไรเขาไดด้ ้วย สำาหรับพวกเขานนั้ คือการลงโทษอันนา่ สะพรงึ กลวั น่ันคอื ทางนาำ ของเรา และสำาหรับบรรดาผปู้ ิเสธสาสน์ของพระ ผูอ้ ภิบาลของพวกเขานัน้ พวกเขาจะไดร้ บั การลงโทษอนั เจบ็ ปวดอย่าง มหนั ต์ พระเจา้ คอื ผู้ทรงทาำ ใหท้ ะเลอาำ นวยประโยชนแ์ กส่ เู จ้าเพื่อทเี่ รอื ทง้ั หลายจะได้แลน่ ไปในนนั้ โดยคาำ บญั ชาของพระองค์ และสเู จา้ จะได้ แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อที่สูเจ้าจะไดข้ อบคุณ พระองค์ พระองคไ์ ดท้ รงทาำ ใหท้ ุกส่ิงทอี่ ยู่ในชัน้ ฟ้าท้งั หลายและแผ่น ดินอำานวยประโยชนต์ ่อสูเจ้าซึ่งทัง้ หมดมาจากพระองค์ แท้จริงแลว้ ใน นั้นมีสัญญาณสำาหรบั หมู่ชนผู้ใช้ความคิด (โอ้นบ)ี จงบอกบรรดาผศู้ รัทธาใหเ้ ลกิ สนใจบรรดาผทู้ ี่ไมก่ ลวั การ มาของวันอนั เลวร้ายจากพระเจ้า พระองค์จะทรงตอบแทนแกห่ มชู่ นตาม
การคกุ เข่า ทพี่ วกเขาได้ขวนขวายไว้ ผู้ใดทำาความดีกจ็ ะได้ดแี ก่ตวั เอง และผใู้ ด ทำาชัว่ ก็จะตอ้ งแบกภาระไวเ้ อง หลงั จากนน้ั สูเจา้ จะถกู นาำ กลับไปยังพระ ผู้อภิบาลของสเู จ้า เราได้ประทานคัมภรี ์ วิทยปัญญาและความเปน็ นบีแกพ่ วกลกู หลาน อสิ ราเอล และเราไดป้ ระทานสง่ิ ดๆี ทงั้ หลายแห่งชวี ติ แกพ่ วกเขาและเรา ได้ยกยอ่ งพวกเขาให้เหนอื กว่าผคู้ นอ่นื ๆท้ังหมด เราไดป้ ระทานหลัก านอันชัดเจนแกพ่ วกเขา(เกี่ยวกบั เรื่องศาสนา) แตห่ ลงั จากความรู้มายงั พวกเขา พวกเขากข็ ัดแยง้ กันเองเพยี งเพราะว่าพวกเขาต้องการชงิ ดีชงิ เด่นกัน ในวนั แหง่ การฟน้ื คนื ชีพ พระผู้อภบิ าลของเจา้ จะตดั สินระหว่าง พวกเขาในเร่ืองทพ่ี วกเขาไดข้ ดั แยง้ กัน หลงั จากนน้ั (โอ้ นบ)ี เราได้ ทำาให้เจา้ อยบู่ นหนทางอนั ชดั เจน(ของศาสนา) ดงั น้ัน จงป ิบตั ิตามมัน และจงอยา่ ป บิ ัตติ ามอารมณต์ ่ำาของบรรดาผไู้ ม่มคี วามรู้ พวกเขาไม่ สามารถชว่ ยเหลอื เจ้าใหพ้ น้ จากพระเจา้ ได้ แท้จรงิ แลว้ บรรดาผู้ทาำ ความ ผิดต่างเป็นสหายของกันและกันในขณะที่เพื่อนของคนมีคุณธรรมความ ดคี อื พระเจ้า (คัมภรี )์ นค้ี อื แสงสว่างและทางนาำ สำาหรับมนษุ ยชาตแิ ละ เป็นความจำาเรญิ แก่หม่ชู นผู้เชื่อมัน่ ในความศรัทธา บรรดาผทู้ าำ ความชว่ั คดิ หรอื ว่าเราจะป บิ ัติต่อพวกเขาในลกั ษณะ เดยี วกับทีเ่ ราป ิบัติกบั บรรดาผู้ศรัทธาและกระทำาความดี พวกเขาจะ เหมือนกนั หรือในการมีชวี ติ และในการตายของพวกเขา ช่วั ช้าเหลอื เกนิ ที่พวกเขาตัดสินเชน่ น้นั พระเจา้ ทรงสร้างชัน้ ฟ้าท้งั หลายและแผ่นดิน เพอ่ื วตั ถุประสงคท์ ีแ่ ทจ้ ริง ท้ังนี้เพอื่ ทแี่ ต่ละชวี ติ จะไดร้ ับการตอบแทน ตามทม่ี ันไดข้ วนขวายไว้ และพวกเขาจะไม่ไดร้ ับความอธรรม (โอน้ บี) เจา้ เคยพิจารณาคนทถี่ อื เอาอารมณต์ าำ่ ของเขาเป็นพระเจ้า ของเขาบา้ งไหม ถงึ แม้จะมีความรู้ พระเจ้าจะทรงปล่อยใหเ้ ขาหลงผิด และปิดหูของเขาและหัวใจของเขาและทรงทำาให้มีส่ิงปิดบังดวงตาของ
อัล ญาซิยะ ฺ เขา แลว้ ใครเล่าทีส่ ามารถจะนาำ ทางเขาหลงั จากพระเจา้ (ได้ทอดท้ิงเขา แล้ว) แลว้ สเู จา้ ยังไมค่ ดิ กนั อกี หรอื พวกเขากล่าววา่ ไม่มชี ีวิตอน่ื ใดนอกไปจากชีวิตของเราในโลกน้ี เราจะตายและมีชีวิตอยู่ที่น่ีและไม่มีสิ่งใดนอกไปจากเวลาที่ทำาลายเรา ความจริงแล้ว พวกเขาไมม่ ีความรู้อะไรเกี่ยวกบั เร่อื งน้ี พวกเขาเพียงแต่ เดาเอาเทา่ นั้นเอง เมอ่ื สาสน์อันชดั เจนของเราไดถ้ กู อา่ นใหพ้ วกเขา ฟัง ข้อโต้แย้งของพวกเขาก็มแี คก่ ารกลา่ ววา่ จงนำาบรรพบุรษุ ของเรา กลบั มาถา้ หากทา่ นพดู จรงิ (โอ้ นบี)จงบอกพวกเขาเถดิ วา่ พระเจา้ ตา่ งหากทีใ่ หช้ ีวติ พวกท่าน หลงั จากนนั้ กท็ รงทำาใหพ้ วกทา่ นตาย หลัง จากนัน้ พระองค์จะทรงรวบรวมพวกท่านในวนั ฟื้นคนื ชพี ท่จี ะมาถึงอยา่ ง แนน่ อน แตค่ นสว่ นใหญ่ไม่รู้ พระเจ้าเปน็ เจ้าของอาำ นาจสงู สดุ แหง่ ชน้ั ฟ้าทงั้ หลายและแผน่ ดิน ในวันท่ีเวลาแห่งการฟืน้ คนื ชีพมาถึง บรรดาผู้บชู าความเท็จทง้ั หลายจะ ขาดทนุ อย่างยอ่ ยยับ เจา้ จะได้เห็นทกุ ชนชาตอิ ย่ใู นสภาพนั่งคกุ เข่า ทุกชนชาติจะถูกเรียกมาดบู นั ทกึ ของพวกเขา (และจะมีเสียงกล่าววา่ ) วันนี้สูเจา้ จะได้รับการตอบแทนในสง่ิ ท่ีสเู จ้าไดท้ าำ ไว้ บันทกึ ของเราจะ บอกความจรงิ เก่ยี วกบั สเู จ้า แทจ้ ริง เราไดบ้ นั ทกึ การกระทำาทั้งหมดของ สูเจา้ ไว้ สำาหรับบรรดาผู้ศรทั ธาและกระทาำ ความดี พระผอู้ ภบิ าลของพวก เขาจะทรงรับพวกเขาไว้ในความเมตตาของพระองค์ นค่ี ือความสำาเร็จ อนั ชดั เจน สว่ นบรรดาผู้ป ิเสธสจั ธรรมน้ัน จะมีการบอกพวกเขาวา่ เมือ่ สาสน์ของเราถกู อ่านใหส้ เู จา้ ฟงั สูเจา้ ไมไ่ ด้แสดงความโอหงั และ มิได้ดึงดันทำาช่ัวต่อไปกระนนั้ หรอื เมอื่ ไดม้ ีการกล่าววา่ สญั ญาของ พระเจา้ น้ันเปน็ จริงและไม่มีขอ้ สงสยั ใดๆเกีย่ วกับยามอวสาน สูเจา้ มิได้ ตอบวา่ เราไม่รวู้ ่ายามอวสานน้นั คอื อะไร เราคดิ วา่ มันเป็นเพยี งการเดา เอาเท่านนั้ เอง และเราไม่มคี วามเชื่อในเรอ่ื งน้ี กระน้นั หรอื
สันทราย ดงั น้ัน ความช่ัวที่พวกเขาไดท้ าำ ไวจ้ ะเปน็ ที่ชดั เจนแก่พวกเขา การ ลงโทษทพ่ี วกเขาเคยเยาะเยย้ จะหอ้ มลอ้ มพวกเขา พวกเขาจะถูกบอก ว่า วนั น้เี ราจะลืมสเู จ้าเช่นเดยี วกบั ทส่ี เู จา้ ลืมการพบกันของวนั น้ี ตอน น้ี ทพ่ี ำานกั ของสเู จา้ คือนรกและจะไมม่ ใี ครช่วยเหลือสเู จ้าได้ น่นั เป็น เพราะสเู จา้ ถอื เอาสาสน์ของพระเจ้าเปน็ เรื่องลอ้ เล่น และสูเจา้ ถูกชีวิต แหง่ โลกนล้ี ่อลวง ดงั นนั้ ในวนั นพ้ี วกเขาจะไม่ถูกนาำ ออกจากนรกและ พวกเขาจะไมไ่ ด้รับอนญุ าตใหแ้ กต้ ัวอีก ดงั นัน้ การสรรเสริญทั้งหลายเป็นของพระเจา้ พระผู้อภบิ าลแหง่ ชน้ั ฟ้าท้ังหลายและแผ่นดินและพระผ้อู ภบิ าลแหง่ สากลโลก พระองค์ ทรงเปน็ เจา้ ของความย่งิ ใหญ่ในชั้นฟ้าทง้ั หลายและแผน่ ดนิ และพระองค์ เท่านัน้ คอื ผทู้ รงอาำ นาจ ผทู้ รงปรชี าญาณ 46. สันทราย อลั -อะฮกฺ อฟ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรณุ าปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ ฮามมี คัมภรี น์ ี้ถกู สง่ ลงมาจากพระเจา้ ผ้ทู รงอำานาจ ผทู้ รงปรีชาญาณ เราได้ สร้างชนั้ ฟ้าทง้ั หลายและแผน่ ดนิ และทกุ สง่ิ ทอ่ี ยู่ระหว่างนั้นขนึ้ มาด้วยเพอื่ จุดหมายท่เี ปน็ ธรรมและเพื่อระยะเวลาหนึง่ ตามท่ไี ด้ถกู กำาหนดไว้ แต่ บรรดาผูป้ ิเสธได้หันหลงั ไปจากความจริงท่พี วกเขาไดถ้ กู ตักเตือน 4 (โอ้ นบ)ี จงถามพวกเขาวา่ พวกท่านเคยคดิ เกี่ยวกับสิง่ ท่ีพวก ท่านวงิ วอนแทนพระเจ้าบ้างไหม ไหนลองชีใ้ ห้ นั เหน็ ซวิ ่ามันได้สรา้ ง อะไรข้ึนมาบ้างในโลกน้ีหรือว่ามันมีส่วนร่วมอะไรในการสร้างและการ ควบคมุ ช้นั ฟ้าท้งั หลาย จงนาำ เอาคมั ภีรท์ ถี่ กู ประทานมากอ่ นหน้านห้ี รือ
อลั อะ กฺ อฟ จงนาำ ความรอู้ ะไรบางอยา่ งมากไ็ ดถ้ ้าหากทา่ นพูดจรงิ 5 และใครเล่าทจ่ี ะ หลงย่ิงไปกว่าคนที่วิงวอนสิ่งอื่นนอกไปจากพระเจ้าโดยท่ีสิ่งเหล่านั้นไม่ สามารถตอบรับเขาจนกระท่งั ถงึ วนั แหง่ การฟืน้ คืนชพี และพวกมันไม่รู้ ดว้ ยซำ้าไปว่าพวกมนั กาำ ลังถูกวิงวอน และเมื่อมนษุ ยท์ ้ังหมดถกู รวมเขา้ ดว้ ยกนั พวกมนั จะเปน็ ศตั รกู บั บรรดาผู้วงิ วอนพวกมนั และจะป เิ สธการ สกั การะบชู าของพวกเขา 7 และเมอื่ ใดก็ตามท่สี าสนอ์ ันชัดเจนของเราไดถ้ กู อ่านใหพ้ วกเขาและ สัจธรรมไดถ้ ูกนำามายังพวกเขา บรรดาผปู้ เิ สธสจั ธรรมจะกล่าวว่า น่ี เป็นมายากลชดั ๆ พวกเขาตอ้ งการท่ีจะกล่าวว่าศาสนทูตแต่งมนั ข้ึนมา ใชไ่ หม (โอม้ ุ ัมมัด) จงบอกพวกเขาเถิดว่า ถา้ หาก ันแต่งมันขน้ึ มาเอง พวกท่านก็ไม่สามารถทำาสิ่งใดที่จะช่วยเหลือ ันให้พ้นจากการลงโทษ ของพระเจา้ ได้ พระองค์ทรงรูด้ ีถงึ สิง่ ทพ่ี วกท่านกล่าวออกมา พระองค์ นัน้ เพียงพอแล้วทีจ่ ะเปน็ พยานระหว่าง ันกบั พวกทา่ น และพระองคเ์ ปน็ ผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ จงบอกพวกเขาวา่ นั มใิ ช่ศาสนทูตคนแรกของพระเจ้า ันไม่รวู้ า่ อะไรจะเกดิ ขน้ึ กบั ันและกับพวกทา่ น ันเพียงแต่ป บิ ตั ติ ามส่งิ ทถี่ ูก เปดิ เผยแก่ นั เท่านัน้ และ ันมิไดเ้ ป็นอะไรมากไปกวา่ ผตู้ กั เตือน (โอ้ นบ)ี จงถามพวกเขาเถดิ ว่า พวกทา่ นเคยคิดบ้างไหมว่าอะไรจะเกิดขน้ึ ถา้ หากกุรอานมาจากพระเจ้าจริงและพวกท่านยังป ิเสธอีก อะไรจะ เกิดขึ้นถ้าลูกหลานอิสรออีลคนหนึ่งได้มายืนยันความคล้ายกันของคัมภีร์ นก้ี ับคัมภีร์ก่อนหนา้ น้ีและเขาศรัทธามนั แตพ่ วกท่านยโสโอหงั เกินกว่าที่ จะทำาเช่นน้ัน พระเจ้าไมท่ รงชท้ี างแกบ่ รรดาผ้ทู ำาความชัว่ อยา่ งแนน่ อน บรรดาผปู้ เิ สธสัจธรรมไดก้ ล่าวถงึ บรรดาผูศ้ รัทธาวา่ ถา้ หากในกุ รอานนม้ี สี งิ่ ดีๆ พวกเขาไม่น่าจะศรทั ธาก่อนหนา้ เรา เนือ่ งจากพวกเขา ไม่ได้รบั ทางนำาใดๆจากกรุ อาน ดงั นั้น พวกเขาจะกล่าววา่ นี่เป็นเร่อื งโก หกเก่าๆมาตง้ั แต่โบราณ
สันทราย กอ่ นหนา้ น้ี คมั ภีร์ของมูซาไดถ้ ูกประทานมาเป็นทางนำาและความ จาำ เรญิ และน่ีคอื คัมภรี ์ทไี่ ดถ้ ูกประทานมาเป็นภาษาอาหรบั เพ่ือยนื ยันส่งิ ทก่ี ล่าวไว้ก่อนหนา้ น้ี เพ่อื ตกั เตอื นบรรดาผู้ทาำ ผดิ และเพ่ือแจง้ ข่าวดแี ก่ บรรดาผกู้ ระทาำ ความดี แท้จริง บรรดาผกู้ ล่าวว่า พระเจา้ เทา่ น้ันคือ พระผอู้ ภบิ าลของเรา แล้วพวกเขาก็ยืนหยัดม่ันคง(บนหนทางน้นั ) พวก เขาจะไมม่ สี ิง่ ใดท่ีตอ้ งกลวั และพวกเขาจะไม่เศรา้ โศกเสียใจ พวกเขา เหล่านัน้ จะได้เข้าสวรรคซ์ ง่ึ พวกเขาจะพาำ นกั อยู่ท่นี นั่ ตลอดกาล เป็นการ ตอบแทนสาำ หรบั สงิ่ ท่พี วกเขาได้ทำาไว้ในในโลกนี้ เราไดก้ ำาชับมนษุ ย์ใหป้ ิบตั ิต่อพอ่ แม่ของเขาดว้ ยดี แมข่ องเขา ได้อุ้มครรภ์เขาด้วยความเหนื่อยยากและได้คลอดเขาด้วยความเจ็บ ปวด และการอ้มุ ครรภแ์ ละการหย่านมของเขากนิ เวลาสามสิบเดือนจน กระทั่งเม่อื เขาบรรลุถึงวัยหนุ่มและมีอายุสส่ี บิ ปี เขาได้กล่าววา่ โอพ้ ระ ผูอ้ ภบิ าล โปรดช่วย ันใหเ้ ป็นผูข้ อบคณุ ความโปรดปรานของพระองค์ท่ี ทรงประทานแก่ ันและแก่พ่อแม่ของ ันและให้ ันได้ทำาความดีเพ่ือเป็น ทีพ่ ึงพอพระทัยของพระองค์ดว้ ยเถิด โปรดทาำ ให้ลกู หลานของ นั เป็นคน ดี ันขออภัยโทษต่อพระองค์และ ันเป็นหน่งึ ในบรรดาผูน้ อบน้อมยอม ตนตอ่ พระองค์ คนเหลา่ นี้คอื คนทีเ่ รารบั การทาำ ดที สี่ ดุ จากพวกเขา และมองข้ามความผดิ ของพวกเขา พวกเขาจะไดอ้ ยู่ในหมู่ชาวสวรรคต์ าม สัญญาอนั แท้จรงิ ท่ไี ดท้ าำ ไว้กบั พวกเขา แต่ผู้ทก่ี ลา่ วคาำ หยาบคายตอ่ พ่อแมข่ องเขาว่า เชอะ อะไรกันซิ น่ี พ่อแม่ขู่ ันหรือว่า ันจะถูกนำาออกมาจากหลุม ังศพหลังจากท่ีตายไป แลว้ ทง้ั ๆท่ีมีคนมากมายหลายรุ่นล่วงลับไปก่อนหนา้ นั และไม่มีใคร ฟ้ืนขึ้นมาสักคน พ่อแม่ของเขาได้ร้องขอความชว่ ยเหลือตอ่ พระเจ้าโดย กล่าวว่า วบิ ตั ิแล้วเจ้า จงศรัทธาเดยี วน้ี สญั ญาของพระเจา้ นั้นเปน็ ความ จรงิ แตเ่ ขากลา่ วว่า นีม่ ิใชอ่ ะไรนอกไปจากตำานานเก่าคร่าำ ครึ คน เหล่านค้ี ือผู้ทก่ี ารตดั สนิ ลงโทษได้ถูกกาำ หนดไวแ้ ล้ว พวกเขาจะไดเ้ ขา้ ไป
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 616
Pages:
