อลั บะกอเราะ ฺ ท่ีแจม่ แจ้งสำาหรบั มนุษย์ ทง้ั นีเ้ พอ่ื ทว่ี ่าพวกเขาจะได้จดจำา พวกเขา ถามเจ้าเกี่ยวกับระดู จงกล่าวเถดิ ว่า มนั เป็นสิ่งทไ่ี ม่สะอาด จงออกห่าง จากผหู้ ญงิ ระหวา่ งที่นางมีระดู และจงอย่าเข้าใกลพ้ วกนางจนกวา่ พวก นางจะสะอาด เม่ือพวกนางทำาความสะอาดตวั ของพวกนางแลว้ สูเจ้าจึง เขา้ หาพวกนางไดต้ ามที่พระเจ้าไดท้ รงบัญชาสเู จา้ แน่นอน พระเจา้ ทรง รักบรรดาผู้หันไปสำานึกผิดและพระองค์ทรงรักผู้ท่ีรักษาตัวเองให้สะอาด ภรรยาของสูเจา้ คือทงุ่ นาของสเู จ้า ดังนนั้ สูเจา้ จงเข้าสทู่ ่งุ นาของสูเจ้า ตามที่สูเจ้าพึงใจ จงส่ง(ความดบี างอย่าง)ล่วงหนา้ ไปเพอื่ สูเจ้าเองและจง เกรงกลัวพระเจ้า และจงรูไ้ ว้เถิดว่าวันหน่ึงสูเจ้าจะพบกับพระองค์ (นบี เอย) จงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผศู้ รทั ธา จงอย่าเอาพระเจา้ มาอา้ งเมอ่ื สูเจา้ สาบานด้วยพระองคเ์ พอื่ หลกี เลี่ยงการทำาความดี การสาำ รวมตนและการสร้างความสันตใิ นหมู่ผ้คู น แท้จริง พระเจา้ ทรงไดย้ นิ และทรงรอบรู้ทกุ สงิ่ พระเจ้าจะไมใ่ ห้สูเจ้ารับ ผิดชอบตอ่ คำาสาบานท่ีสูเจ้ากล่าวโดยไม่ได้เจตนา แต่พระองคจ์ ะถือเอา คาำ สาบานทีส่ เู จา้ ทาำ ขึน้ โดยมีเจตนา แทจ้ รงิ พระเจา้ เป็นผ้ทู รงอภยั ผ้ทู รง ขนั ติ สำาหรับบรรดาผสู้ าบานว่าจะเลิกเกย่ี วข้องกับภรรยาของเขานน้ั จะไดร้ บั เวลาส่เี ดอื น ถา้ พวกเขากลบั มามคี วามสมั พันธ์ดงั เดิม พระเจา้ เป็นผู้ทรงใหอ้ ภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ แต่ถา้ พวกเขาตัดสนิ ใจทจ่ี ะหยา่ พระเจา้ เปน็ ผูท้ รงไดย้ นิ ผทู้ รงรอบรู้ทกุ ส่งิ หญิงท่ถี กู หยา่ จะตอ้ งรอ คอยให้ประจาำ เดอื นครบสามรอบ และไม่อนมุ ัติใหน้ างปดิ บงั ซ่อนเร้นส่ิง ท่ีพระเจ้าได้สร้างข้ึนในมดลูกของนางถ้าหากนางศรัทธาในพระเจ้าและ ในวนั สุดท้าย สามขี องนางมีสิทธทิ์ จ่ี ะเอาตวั นางกลับคืนมาเป็นภรรยาใน ช่วงเวลาแห่งการรอคอยน้ันถ้าหากเขาทั้งสองปรารถนาที่จะปรองดอง กัน ภรรยาก็มีสทิ ธิ์เชน่ เดียวกับที่สามมี ีสทิ ธิ์เหนือนางตามหลกั การท่รี ้กู ัน ดี แตส่ าำ หรับชายนัน้ มีสถานะเหนือนางหนงึ่ ขนั้ พระเจา้ เปน็ ผู้ทรงอำานาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
ววั ตัวเมยี การหย่าอาจถกู กล่าวออกมาไดส้ องคร้งั หลงั จากน้นั จงใหน้ าง อยู่อยา่ งมเี กียรตหิ รือใหน้ างจากไปโดยปรานี ไม่เป็นที่อนมุ ตั ใิ หส้ เู จ้าเอา ส่ิงใดท่ีสเู จา้ ให้นางไปแล้วกลบั คนื มา แต่มขี อ้ ยกเวน้ วา่ ถา้ หากทัง้ สอง กลวั วา่ จะไมส่ ามารถรักษาก เกณ ท์ พ่ี ระเจา้ กาำ หนดไว้ ในกรณีเชน่ นน้ั ไม่มีบาปแก่เขาทั้งสองถ้าหากว่า ่ายหญิงเลือกที่จะให้บางส่ิงแก่สามีเพื่อ การปล่อยนางไป น่เี ปน็ ก เกณ ์ทก่ี าำ หนดโดยพระเจา้ ดังนั้น จงอย่า ละเมดิ ก เกณ ์นี้ เพราะผูใ้ ดละเมิดก เกณ ์ของพระเจ้า พวกเขาก็เปน็ ผ้ทู าำ ความผดิ และถา้ สามีหยา่ ภรรยาของเขาเป็นครั้งทีส่ าม เขาจะ ไมส่ ามารถแตง่ งานใหม่กบั นางไดอ้ ีก จนกว่านางจะแตง่ งานกบั ชายอ่ืน หลงั จากนั้น ถ้าสามคี นท่สี องของนางได้หย่านางแลว้ มนั กไ็ มเ่ ปน็ บาป แก่ท้ังสองทจี่ ะกลับมาแต่งงานกนั ใหม่ ถา้ หากหญิงผูน้ ้นั และสามคี นแรก มคี วามเช่อื ม่นั วา่ จะสามารถดาำ รงอยภู่ ายในก เกณ ์ของพระเจ้าได้ นี่ คือก เกณ ์ของพระเจ้าท่ีพระองค์ได้ทรงทำาให้มันเป็นท่ีชัดเจนสำาหรับ ผ้มู ีความเขา้ ใจ เมอ่ื สเู จ้าไดห้ ย่าภรรยาของสเู จ้าและนางจะครบระยะ เวลาทีก่ ำาหนดไว้สำาหรับนางแล้ว จงยั้งนางใหอ้ ยูโ่ ดยดหี รอื ใหน้ างจากไป ด้วยดี จงอย่ารั้งนางไวเ้ พอื่ ทำารา้ ยนางหรือทำาใหน้ างเกดิ ทกุ ข์ ใครกต็ าม ที่กระทำาเช่นนนั้ โดยแท้จรงิ แล้วเขาเปน็ ผอู้ ธรรมต่อตวั เขาเอง จงอย่า ล้อเล่นกับคำาบญั ชาของพระเจ้า และจงนกึ ถงึ ความโปรดปรานมากมาย ทพ่ี ระเจา้ ได้ประทานแก่สเู จา้ และคมั ภรี ์และวทิ ยปญั ญาท่ีพระองค์ได้ ประทานมาเพื่อเตือนสูเจ้า จงเกรงกลวั พระเจา้ และจงร้ไู ว้เถดิ ว่าพระเจา้ ทรงรอบรทู้ ุกสงิ่ เม่ือสูเจ้าหย่าภรรยาของสเู จา้ และนางพน้ ระยะเวลารอคอยที่ ถูกกาำ หนดไว้แล้ว สูเจ้าจงอย่าขัดขวางนางมใิ หแ้ ตง่ งานกับชายอื่น ถา้ หากวา่ ทง้ั สอง า่ ยตกลงท่จี ะแตง่ งานกันอย่างมเี กียรติ สูเจา้ ถูกบัญชา มใิ ห้กระทำาผิดเช่นนัน้ ถา้ หากสเู จา้ ศรัทธาในพระเจา้ และวนั สดุ ท้าย มัน เป็นการผ่องแผ้วท่สี ดุ และสะอาดท่สี ุดสาำ หรบั สเู จา้ พระเจ้าทรงรอบรู้ แต่
อัล บะกอเราะ ฺ สูเจ้าไม่รู้ และแม(่ ที่ถกู หยา่ )ตอ้ งใหล้ ูกของนางดมื่ นมสองปเี ตม็ ถา้ หากว่าพ่อประสงคจ์ ะใหแ้ ม่ให้นมแก่ลกู จนครบ ในกรณเี ชน่ น้ี พ่อของเด็ก ตอ้ งรบั ผิดชอบในการดแู ลแม่(ของลกู )อย่างเปน็ ธรรม ไมม่ ีชีวติ ใดแบก ภาระเกนิ กวา่ ทีม่ ันจะสามารถแบกรับได้ แมต่ ้องไมไ่ ด้รับความลำาบาก เดอื ดร้อนเพราะลูกของนาง และพอ่ ต้องไมถ่ กู ทำาให้เดอื ดร้อนเพราะลูก ของเขา หนา้ ท่เี ดียวกนั นี้ตกอยู่กับทายาทของพ่อ(ในกรณีที่พ่อของเดก็ ตาย) แต่ถา้ หลงั ปรกึ ษากนั แล้ว ทัง้ สอง า่ ยตกลงทจ่ี ะให้เด็กหยา่ นาม มนั ก็ไมม่ ีขอ้ ตำาหนอิ นั ใดแก่ท้ังสอง า่ ย และมันก็ไม่ผดิ แต่ประการใดถ้าหาก สูเจา้ จะหาแมน่ มมาให้นมแกล่ ูกของสเู จ้า ถา้ หากสูเจ้าใหค้ า่ เลย้ี งดนู าง อย่างเป็นธรรม จงเกรงกลวั พระเจา้ และจงรไู้ ว้เถดิ ว่าพระเจา้ เปน็ ผ้ทู รง เห็นตามท่สี เู จ้ากระทำา ถ้าหากสเู จ้าคนใดตายโดยท้งิ ภรรยาไวเ้ ป็นหม้าย นางตอ้ งรอคอย เปน็ เวลาส่ีเดือนกับสิบวนั และเม่ือนางพน้ กาำ หนดแห่งการรอคอยแล้ว นางก็มีสิทธ์ิที่จะทำาอะไรก็ได้ที่นางเลือกเพ่ือตัวเองถ้าหากว่ามันเป็นเร่ือง บังควร และสูเจา้ จะไม่ถกู ตำาหนิในเรื่องน้ี พระเจา้ ทรงรทู้ ุกอย่างทส่ี ูเจ้า กระทาำ มันไม่เป็นความผิดแตป่ ระการใดถา้ หากสเู จ้าจะพดู ทาบทาม ขอแต่งงาน(กับหญิงที่ถูกหย่าหรือหญิงหม้าย)ระหว่างท่ีนางกำาลังอยู่ใน ระยะเวลารอคอยหรือสเู จา้ จะเก็บมนั ไวใ้ นหัวใจของสเู จา้ เพราะพระเจ้า ทรงรวู้ ่าในไม่ชา้ สเู จ้าจะคดิ ถงึ นาง แต่จงอยา่ ลอบทำาสญั ญาลบั ๆกับนาง ถ้าหากสูเจา้ จะตอ้ งทำาสิ่งใด จงทาำ มนั อยา่ งมเี กียรติ และสเู จ้าจงอย่าเพง่ิ จัดการส่ิงใดเกี่ยวกับการแต่งงานจนกว่าระยะเวลาแห่งการรอคอยจะสิ้น สุดลง จงรไู้ วว้ า่ พระเจา้ ทรงรทู้ กุ สิ่งท่สี ูเจา้ คิด ดงั นั้น จงเกรงกลัวพระองค์ และจงรูไ้ ว้ดว้ ยวา่ พระเจา้ เป็นผทู้ รงอภยั ผ้ทู รงผ่อนปรน สเู จา้ ไม่ถูก ตำาหนิแต่อย่างใด(สำาหรับการไม่จ่ายเงินของขวัญแต่งงาน)ถ้าสูเจ้ายัง ไม่ได้อยู่ร่วมเป็นสามีภรรยากับนางหรือกำาหนดของหม้ันใดๆไว้สำาหรับ นาง อยา่ งไรกต็ าม ในกรณเี ช่นน้ี จงให้บางสงิ่ แก่นาง คนท่มี ่ังมกี ็ควรให้
54 ววั ตวั เมีย อย่างเปน็ ธรรมตามปจั จยั ที่เขามอี ยู่ และคนจนก็ควรใหต้ าม านะ นีเ่ ปน็ หน้าท่ขี องผมู้ ีคณุ ธรรม ถ้าสูเจ้ากาำ หนดของหม้นั สำาหรับนางแล้วและ หยา่ นางกอ่ นท่ีสูเจ้าได้อยู่รว่ มกัน นั สามีภรรยากับนาง สเู จ้าจงใหข้ อง หมัน้ แกน่ างครง่ึ หนง่ึ เวน้ เสียแตว่ ่า(ผู้หญงิ )ตกลงที่จะไม่รับมันหรอื ชาย (สามี)ท่ีมีพนั ธะจะต้องแต่งงานอยใู่ นมือจะยกให้(ทัง้ หมด) ถา้ หากสเู จ้า ทำาดีเชน่ นัน้ มนั กเ็ ปน็ การใกลก้ ับการสำารวมตน จงอยา่ ละทิ้งโอกาสแสดง ความโอบอ้อมอารีต่อกันในระหวา่ งสเู จา้ พระเจ้าเปน็ ผทู้ รงเหน็ สงิ่ ที่สูเจา้ กระทำา จงรกั ษาการนมาซของสเู จา้ โดยเ พาะการนมาซตรงกลาง และจง ยนื ต่อหนา้ พระเจา้ ดงั บ่าวทน่ี อบน้อมดว้ ยความภักดี เมื่อสูเจา้ อยูใ่ น อนั ตราย สเู จา้ กต็ อ้ งนมาซ ไมว่ ่าจะเดนิ เทา้ หรืออยบู่ นหลังสตั วพ์ าหนะ และเม่อื สูเจา้ ปลอดภัย ดงั นั้น จงระลึกถึงพระเจา้ เพราะพระองค์ได้ทรง สอนสเู จ้าในสงิ่ ท่ีสเู จ้าไม่รมู้ ากอ่ น ถา้ คนใดในหม่สู เู จ้าจะตายและท้งิ ภรรยาหมา้ ยไว้ข้างหลงั เขาตอ้ งทำาพินยั กรรมไว้ให้พวกนางได้มคี า่ เลี้ยง ดถู งึ หนึง่ ปีและทำาให้นางไมจ่ ำาเปน็ ตอ้ งออกไปจากบา้ นของพวกนาง แต่ ถา้ นางจะออกจากบ้านตามความพอใจของนาง สูเจา้ ก็ไม่ต้องรบั ผิดชอบ ในสิง่ ที่พวกนางเลือกเพ่อื ตวั ของพวกนางเองโดยชอบธรรม พระเจ้าเปน็ ผู้ทรงอำานาจ ผ้ทู รงปรชี าญาณ สาำ หรับผูห้ ญงิ ที่ถกู หยา่ ก็ควรท่ีจะได้ รับปัจจัยยงั ชพี โดยชอบธรรม นค่ี อื หนา้ ท่ีสาำ หรบั ผู้ทเ่ี กรงกลัวพระเจา้ ดังนนั้ พระเจา้ ได้ทำาให้คาำ บญั ชาของพระองคเ์ ป็นที่ชดั เจนแกส่ เู จ้า เพ่ือสูเจา้ จะไดเ้ ข้าใจ เจ้าไม่เคยเหน็ คนนบั พันทอ่ี พยพออกจากบ้านของพวกเขา เพราะกลวั ตายบา้ งหรอื พระเจา้ ทรงกล่าวแกพ่ วกเขาว่า จงตาย แลว้ พระองคก์ ท็ รงใหช้ วี ิตแก่พวกเขาอกี ครัง้ หนงึ่ แทจ้ รงิ พระเจา้ ทรงเป็น เจา้ แห่งความโปรดปรานต่อมนุษยชาติท้งั มวล แตม่ นุษยส์ ่วนใหญ่ไมร่ ู้ จักขอบคณุ จงต่อส้(ู ป้องกนั ตนเอง)ในทางของพระเจา้ และจงรู้ไว้เถิด
อลั บะกอเราะ ฺ 55 วา่ พระเจ้าเป็นผูท้ รงไดย้ ินและผ้ทู รงร้ทู ุกสิ่ง ใครบ้างในหมูส่ เู จ้าท่ีจะ ให้การยืมทด่ี ีแกพ่ ระเจา้ พระองค์จะทรงใชค้ ืนใหเ้ ขาหลังจากท่ไี ดเ้ พิม่ มันเปน็ ทวคี ณู แล้ว พระเจ้าเท่านั้นท่ีทรงสามารถลดและเพ่ิมความม่ังคงั่ และยงั พระองค์ทีส่ เู จา้ จะถกู นำากลบั ไป สเู จา้ เคยได้ยินเรอ่ื งทบ่ี รรดาหัวหน้าของพวกลูกหลานอสิ รออลี เรียกร้องตอ่ นบีคนหนึง่ หลังจากมซู าบ้างไหม พวกเขากลา่ วว่า จงแต่ง ตั้งกษัตริย์คนหน่ึงให้แก่เราเพื่อที่เราจะได้ต่อสู้ในหนทางของพระเจ้า นบคี นนั้นตอบวา่ แลว้ ถา้ พวกท่านไมต่ อ่ สูเ้ มอ่ื ถกู ส่งั ให้ตอ่ สลู้ ะ่ จะวา่ อย่างไร พวกเขาตอบวา่ เป็นไปได้อยา่ งไรทีเ่ ราจะไมต่ ่อสูใ้ นหนทาง ของพระเจ้าในเม่ือเราได้ถูกขับไล่ออกมาจากบ้านของเราและพลัดพราก จากลกู ๆของเรา แต่เมอื่ พวกเขาถูกบัญชาใหต้ อ่ สู้ พวกเขากห็ นั หลัง กลับยกเวน้ เพยี งไมก่ ค่ี นเท่าน้ันในหมู่พวกเขา พระเจ้าทรงรจู้ ักบรรดา ผู้ทำาความผดิ เหลา่ นีท้ ุกคน นบขี องพวกเขากล่าวแก่พวกเขาวา่ พระเจ้าไดท้ รงแต่งตงั้ อลตู ให้เป็นกษัตรยิ ์ของพวกทา่ นแล้ว แตพ่ วก เขากลา่ วว่า เขามสี ิทธ์ทิ ่จี ะเป็นกษัตริยเ์ หนือพวกเราได้อย่างไร พวก เรามสี ิทธิ์ทีจ่ ะเป็นกษัตริย์มากกวา่ เขาเสยี อีก เพราะเขาไม่มคี วามมงั่ คง่ั เพียงพอ นบไี ด้ตอบวา่ พระเจ้าทรงเลือกเขาเหนอื พวกท่านแล้วและได้ ประทานพลังในความรูแ้ ละรา่ งกายแก่เขาอย่างมากมายมหาศาล พระเจ้า ทรงมีอำานาจท่ีจะประทานความเป็นกษัตริย์แก่ใครก็ได้ท่ีพระองค์ทรง ประสงค์ พระเจา้ เปน็ ผูท้ รงไพบูลย์ ผ้ทู รงรอบรู้ นบขี องพวกเขาได้ บอกแกพ่ วกเขาอีกวา่ สญั ญาณแห่งการไดร้ บั การแตง่ ตั้งเปน็ กษตั ริย์ จากพระเจ้าก็คอื ในระหว่างการปกครองของเขา หบี แห่งพันธสัญญาจะ กลับมายังพวกทา่ น ในหีบนนั้ จะมคี วามสงบทางจิตใจจากพระผอู้ ภิบาล ของพวกท่านและมีส่ิงของสำาคัญที่ครอบครัวมูซาและ ารูนทิ้งไว้ข้างหลัง ซง่ึ ทูตสวรรค์แบกมนั ไวใ้ นตอนน้ี แทจ้ ริง ในนัน้ มีสัญญาณหนึ่งสำาหรบั พวกทา่ นหากพวกท่านเปน็ ผู้ศรัทธาทแ่ี ท้จริง
ววั ตวั เมยี เม่ือ อลตู เคล่ือนทพั ออกไปพร้อมกับกองทัพของเขา เขาได้บอก คนของเขาวา่ พระเจ้าจะทดสอบพวกทา่ นด้วยแมน่ ้าำ สายหนง่ึ ใครก็ตาม ท่ีดม่ื นำา้ จากแมน่ าำ้ สายนี้ เขาคนนั้นไมใ่ ชพ่ วกพอ้ งของ นั คนท่เี ป็นพวก พอ้ งของ ันคอื คนทไ่ี มด่ มื่ จากแมน่ ำ้าสายนี้เทา่ น้ัน อย่างไรก็ตาม หากจะ จบิ เพยี งเล็กนอ้ ยจากมอื ทเ่ี ขาวกั ขนึ้ มากไ็ มถ่ ูกตาำ หนิ แตถ่ งึ แม้จะเตอื น แลว้ พวกเขาเกอื บท้งั หมดยงั ดมื่ มนั ยกเว้นเพยี งไมก่ ่คี นเทา่ นั้น หลังจาก นนั้ เมอ่ื อลตู และบรรดาผศู้ รทั ธาร่วมกับเขาได้ข้ามแมน่ ้ำาและเคลือ่ นที่ ไปข้างหน้า พวกเขาได้กลา่ วกบั อลตู วา่ วนั น้ี เราไม่มกี ำาลังพอที่จะ ต่อสู้ญาลูต(โกไลแอธ)และไพร่พลของเขาได้ แต่บรรดาผทู้ ีศ่ รทั ธาว่าวนั หนึง่ พวกเขาจะไปพบพระเจ้าไดป้ ระกาศวา่ มบี อ่ ยไปท่ีคนจาำ นวนน้อย เอาชนะคนจาำ นวนมากไดด้ ้วยอนมุ ัตขิ องพระเจ้า เพราะพระเจ้าอย่กู บั ผทู้ ่อี ดทน เมื่อพวกเขาดาหนา้ กันออกมาพบกบั ญาลูตและไพรพ่ ล ของเขา พวกเขาได้วิงวอนวา่ พระผู้อภบิ าลของเรา โปรดประทาน ความอดทนแก่เราและทำาให้เรายืนหยัดได้อย่างม่ันคงและโปรดช่วยเรา ให้มชี ยั เหนอื พวกป เิ สธสัจธรรมด้วยเถดิ ดงั น้นั ด้วยอนุมตั ิของ พระเจ้า พวกเขากส็ ามารถเอาชนะบรรดาผูป้ เิ สธสัจธรรมได้ ดาวดู ได้ สังหารญาลูต และพระเจ้าไดป้ ระทานตำาแหนง่ กษตั ริยแ์ ละวิทยปัญญาแก่ เขาและได้สอนเขาถงึ สิง่ ต่างๆทีพ่ ระองค์ทรงประสงค์ ถา้ พระเจ้าไม่ทรง ปอ้ งกนั คนกลุ่มหนง่ึ โดยคนอกี กลุม่ หนึ่งแล้ว แผ่นดินกค็ งจะเต็มไปดว้ ย เส่อื มทรามอย่างแนน่ อน แตพ่ ระเจา้ ทรงเป็นเจา้ แหง่ ความโปรดปรานแก่ มนุษยชาติ เหล่านคี้ อื สาสน์ของพระเจ้าทีเ่ ราอา่ นให้เจ้าด้วยความจริงท้ังหมด แนน่ อน เจ้าเป็นผหู้ น่ึงในบรรดาผู้ถกู สง่ มา ในบรรดาศาสนทูตทัง้ หลายนน้ั เราได้ให้บางคนมีบางอย่างเหนอื กวา่ อกี บางคน ในหมู่พวก เขานม้ี ีผูท้ พี่ ระเจา้ ตรสั กับเขาด้วยพระองคเ์ อง มบี างคนท่ีพระองคไ์ ด้ ทรงยกยอ่ งใหอ้ ย่ใู น านะสงู ในทำานองเดียวกัน เราได้ประทานสัญญาณ
อลั บะกอเราะ ฺ 57 ตา่ งๆอนั ชัดแจง้ แกอ่ ซี าบุตรของมัรฺยมั และทาำ ให้เขาเข้มแขง็ ดว้ ย วญิ ญาณบรสิ ทุ ธ์ิ ถา้ หากพระเจา้ ทรงประสงค์ ผู้คนทีม่ าทีหลงั พวกเขาจะ ไมต่ ่อสู้กันเองหลงั จากไดเ้ ห็นสัญญาณอันชัดเจนแล้ว แต่พวกเขาก็ขัด แย้งกันเอง บางคนศรทั ธาในขณะทบ่ี างคนไม่ศรัทธา ถ้าหากพระเจา้ ทรง ประสงค์ พวกเขาคงจะไมต่ ่อสู้กันและกนั แต่พระเจ้ากระทำาสิ่งทีพ่ ระองค์ ทรงประสงค์ บรรดาผู้ศรัทธาเอย จงใชจ้ ่ายทรพั ยส์ ินทเ่ี ราไดป้ ระทานแกส่ เู จา้ ก่อนที่วันหน่ึงจะมาถึงซึ่งในวันน้ันจะไม่มีการซื้อขายและไม่มีมิตรภาพ และไม่มกี ารไถ่แทน แท้จริง บรรดาผูป้ ิเสธสจั ธรรมน้ันคือผทู้ ำาความ ผดิ พระเจา้ ไมม่ พี ระเจ้าอนื่ ใดนอกไปจากพระองค์ ผู้ทรงมีชวี ิตอยู่ เสมอ ผทู้ รงดำารงอย่นู ริ นั ดร พระองคไ์ มท่ รงง่วงและไมน่ อน ทุกสรรพ สงิ่ ท่ีอยู่ในช้ันฟา้ ท้งั หลายและแผ่นดนิ ล้วนเป็นของพระองค์ ใครเล่าที่จะ สามารถเขา้ ไปขอไถโ่ ทษกับพระองคไ์ ด้ เวน้ เสยี แตว่ ่าพระองค์จะทรง อนุมัติ พระองคท์ รงรอบร้ทู กุ สง่ิ ทอ่ี ยู่เบ้อื งหนา้ ของพวกเขาและทุกสิง่ ที่ อยเู่ บ้ืองหลงั ของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงความรขู้ องพระองค์ เวน้ แตส่ ่งิ ทีพ่ ระองคท์ รงประสงค์จะแสดงให้เห็น อาณาจักรของพระองค์ แผ่กว้างทวั่ ช้ันฟ้าและแผน่ ดนิ และการป้องกนั ทัง้ สองส่งิ นไี้ มไ่ ดท้ าำ ให้ พระองคต์ ้องเหนื่อยหนา่ ย พระองคเ์ ทา่ นน้ั ที่เปน็ ผู้ทรงสูงสดุ ผู้ทรงยงิ่ ใหญ่ ไม่มกี ารบงั คับกนั ในเร่อื งศาสนา สิง่ ท่ีถกู ต้องได้ถกู จำาแนก แยกแยะออกจากสิ่งท่ผี ดิ เป็นทช่ี ัดเจนแล้ว ดงั นน้ั ผู้ใดที่ป เิ สธซาตาน และศรทั ธาในพระเจา้ เขากไ็ ดร้ ับการสนับสนนุ อันมน่ั คงไม่มีวันขาด และ พระเจา้ ทรงไดย้ นิ และทรงรอบรูท้ ุกส่ิง พระเจ้าทรงเป็นผ้คู ุ้มครองและ ผ้ทู รงชว่ ยเหลือของบรรดาผ้ศู รทั ธาในพระองค์ พระองคท์ รงนำาพวกเขา จากความมดื มาสูแ่ สงสวา่ ง สำาหรบั บรรดาผู้ป ิเสธนน้ั ผคู้ ้มุ ครองพวก เขาคอื ซาตานทน่ี าำ พวกเขาออกจากแสงสวา่ งสคู่ วามมืด คนเหลา่ น้ีเป็น สหายของไฟซ่ึงพวกเขาจะพำานกั อยใู่ นนนั้
วัวตวั เมยี เจ้าไมไ่ ดย้ ินเร่อื งของคนที่โตเ้ ถยี งกับอบิ รอ ีมในเรือ่ งพระผู้ อภิบาลไดป้ ระทานอาำ นาจแกเ่ ขากระน้นั หรือ อบิ รอ ีมกลา่ วว่า พระผู้ อภบิ าลของ นั คือผู้ทรงให้ชีวติ และทรงให้ตาย เขาตอบวา่ นั ก็ให้ชีวิต และให้ตายไดเ้ ช่นกัน ดังนั้น อิบรอ ีมจึงกลา่ วว่า พระเจ้าทรงนำาดวง อาทิตยม์ าทางตะวันออก ดังนน้ั ขอให้ทา่ นนำามนั มาทางตะวนั ตก ดังน้ัน ผู้ป ิเสธจงึ จนปัญญา พระเจ้าไมท่ รงนำาทางผทู้ าำ ความผิด หรอื กรณขี องผทู้ ่ผี า่ นมายงั เมอื งหน่งึ ซ่ึงพงั ราบลงมา เขาได้อทุ าน วา่ พระเจา้ จะใหเ้ มืองน้ีกลบั มามชี ีวิตไดอ้ ยา่ งไรหลังจากทีม่ นั ไดต้ าย ไปแลว้ ดงั นัน้ พระเจา้ จงึ ไดท้ รงใหเ้ ขาตายไปหนง่ึ ร้อยปี หลังจาก น้ันก็ทรงใหเ้ ขามีชีวิตข้ึน แล้วพระองคท์ รงถามเขาวา่ สเู จา้ พักอย่นู าน เท่าใด เขาตอบวา่ ันอาจจะพกั อยทู่ น่ี ่ีหน่ึงวันหรือเพียงไมก่ ่ชี ่ัวโมง พระเจา้ ทรงกลา่ ววา่ ไม่ใช่ สเู จ้าพกั อยทู่ นี่ ่นี านหนึง่ รอ้ ยปี จงดอู าหารและ เคร่อื งด่มื ของสูเจ้าซิ มันยังไมเ่ นา่ บดู เลย แล้วจงดูลาของสเู จ้าซิ (กระดูก ของมนั ผพุ งั แล้ว) และเราไดท้ าำ สิ่งน้ีเพ่อื ทำาใหส้ เู จา้ เปน็ สญั ญาณสาำ หรับ มนษุ ย์ แล้วจงดวู ่าเราไดเ้ รยี งโครงกระดูกของลาและหุ้มมันดว้ ยเนอื้ ได้ อยา่ งไร เมอ่ื ความจริงเปน็ ท่ีประจกั ษ์แจ้งแกเ่ ขาแลว้ เขาก็กล่าวว่า ัน รู้ดวี า่ พระเจ้าเปน็ ผทู้ รงอานุภาพเหนือทกุ สง่ิ และเมือ่ อบิ รอ มี กลา่ ว ว่า พระผ้อู ภิบาลของ นั โปรดแสดงให้ นั เหน็ ว่าพระองค์ทรงทาำ ให้สงิ่ ท่ตี ายกลับมีชีวติ ได้อย่างไร พระองค์ทรงถามว่า เจ้าไมเ่ ชอ่ื หรอื อิ บรอ ีมตอบวา่ นั เชื่อ แต่ นั ถามเพอื่ ให้หัวใจของ ันเกิดความแนใ่ จ พระเจา้ จึงทรงส่งั ว่า ถ้าเชน่ น้ัน จงเอานกมาส่ีตวั แลว้ ึกมันให้กลบั มาหา เจ้า หลงั จากนนั้ จงวางชิน้ สว่ นของนกแตล่ ะตวั ไว้บนภเู ขาแตล่ ะลูกโดย แยกจากกัน แลว้ เรยี กพวกมัน มนั ก็จะรีบมายงั เจ้า จงรู้ ไวเ้ ถิดว่าพระเจ้า เปน็ ผูท้ รงอำานาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ บรรดาผู้ใชจ้ ่ายทรพั ยส์ ินของพวกเขาในหนทางของพระเจ้าอาจ เปรยี บไดด้ งั เมลด็ พืชทงี่ อกออกมาเจด็ รวง และแตล่ ะรวงมีหน่งึ ร้อยเมลด็
อลั บะกอเราะ ฺ เพราะพระเจ้าทรงทบทวที านของผู้ท่พี ระองค์ทรงประสงค์ พระเจา้ เป็น ผทู้ รงไพบูลย์ ผทู้ รงรอบรู้ บรรดาผใู้ ชจ้ า่ ยทรพั ย์สนิ ของพวกเขาใน หนทางของพระเจ้าและไม่ได้ติดตามการบริจาคของพวกเขาด้วยการ ลาำ เลกิ และเราะรานความรสู้ กึ ของผูไ้ ดร้ บั นัน้ พวกเขาจะได้รบั รางวลั ตอบแทนจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา พวกเขาจะไมม่ ีความกลัวและ ความระทมแตอ่ ย่างใด คาำ พูดที่ไพเราะและการอดทนน้นั ดกี ว่าการ ทาำ ทานทต่ี ามมาดว้ ยการเราะรานหรือดูถูก พระเจา้ นัน้ เปน็ ผู้ทรงมอี ย่าง เพียงพอและผทู้ รงขันติ บรรดาผูศ้ รัทธาเอย จงอย่าทำาใหก้ ารทำากศุ ล ทานของสูเจ้าไร้ผลด้วยการลำาเลิกและเราะรานผู้ที่ได้รับเหมือนกับผู้ บริจาคทานเพื่ออวดอ้างแก่มนุษย์และไม่เชื่อในพระเจ้าและในวันสุดท้าย คนเชน่ น้นั อาจเปรียบไดก้ ับกอ้ นหินทม่ี ดี นิ ตดิ อยู่ เมอ่ื นตกลงมาบนมัน ดนิ บนหนิ น้ันก็ถูก นชะล้างจนเกล้ียง คนเช่นน้จี ะไมไ่ ด้รับส่งิ ใดจากการ งานของพวกเขา และพระเจ้าไมท่ รงนาำ ทางบรรดาผู้ป ิเสธความจรงิ ส่วนบรรดาผูใ้ ชท้ รัพย์สินของพวกเขาเพอ่ื ความพงึ พอพระทยั ของ พระเจ้าและทำาให้วิญญาณของพวกเขาเข้มแข็งก็เหมือนกับสวนบนท่ี สูง ถ้าหาก นตกหนกั มันกใ็ หผ้ ลผลติ เป็นสองเท่า และถึงแม้จะไม่มี น ตกหนัก แค่ นปรอยๆกเ็ พยี งพอแลว้ สาำ หรบั มนั พระเจา้ ทรงเหน็ สง่ิ ท่ี สูเจ้ากระทำา มผี ใู้ ดในหมู่สูเจา้ บ้างท่ีตอ้ งการใหต้ วั เองมีสวนอนิ ทผลัม และองุ่นเขียวชอุ่มโดยได้รับน้ำาจากลำาน้ำาหลายสายท่ีไหลผ่านและในสวน นัน้ มีผลไม้หลายชนิด แล้วสวนนั้นถกู ลมพายุหมุนพดั โหมกระหนำา่ ไฟ ไหม้ในตอนที่ตัวเองอยู่ในวัยชราและบรรดาลูกเล็กๆของเขาอ่อนแอเกิน กวา่ ที่จะช่วยเหลือได้ ดังนนั้ พระเจา้ ไดท้ รงทำาให้สัญญาณทั้งหลายของ พระองคเ์ ปน็ ท่ีแจม่ แจ้งแก่สเู จ้าแลว้ เพือ่ ทสี่ เู จ้าจะไดต้ รกึ ตรอง บรรดาผูศ้ รัทธาเอย จงใชจ้ า่ ยจากสิ่งที่ดที ่สี เู จ้าหามาไดแ้ ละจากที่ เราไดท้ ำาให้งอกเงยจากพ้ืนดินสำาหรับสูเจา้ เปน็ ทาน ไมใ่ ชส่ ่งิ ไรค้ ่าทีส่ ูเจา้ เองก็ไมอ่ ยากรบั จงรู้ไว้ว่าพระเจ้าทรงมอี ย่อู ยา่ งเพยี งพอและทรงควร
ววั ตวั เมีย คา่ แกก่ ารได้รบั การสรรเสรญิ ซาตานได้เอาความลำาบากยากจนมา ข่มขู่สูเจ้าและเสย้ี มสอนสเู จา้ ให้ตระหน่ีถ่เี หนยี ว แต่พระเจ้าทรงสัญญา แกส่ เู จ้าซึง่ การใหอ้ ภัยจากพระองค์และความบรบิ รู ณ์ พระเจา้ เปน็ ผู้ทรง ไพบลู ย์ ผ้ทู รงรอบรู้ พระองค์ทรงประทานวิทยปัญญาแกผ่ ทู้ พี่ ระองค์ ทรงประสงค์ และใครกต็ ามทไี่ ด้รบั วทิ ยปญั ญา เขาผู้นน้ั กไ็ ด้รบั ทรัพย์ สมบตั อิ ันยง่ิ ใหญ่ แต่คนที่มีความเข้าใจเทา่ นัน้ ทีจ่ ะรเู้ รอ่ื งน้ี พระเจา้ ทรงรดู้ ถี ึงสิง่ ท่ีสเู จา้ ได้ใชจ้ ่ายและการบนบานใดๆทส่ี เู จา้ ได้ทำาไป แตบ่ รรดาผกู้ ระทาำ ผิดจะไม่มผี ชู้ ว่ ยเหลือ ถา้ สเู จ้าบรจิ าค ทานอยา่ งเปดิ เผย มันกเ็ ป็นการดี แตถ่ ้าสูเจ้าบริจาคอยา่ งลับๆแกค่ น ขดั สน มันจะดีกวา่ สาำ หรับสเู จา้ เพราะมันจะลบล้างบาปบางอยา่ งของ สเู จา้ อย่างไรกต็ าม พระเจา้ ทรงรูด้ ีถงึ ส่ิงท่สี เู จ้ากระทาำ เจา้ (มุ ัม มัด) ไม่ตอ้ งรับผิดชอบทจี่ ะทำาให้พวกเขาป บิ ัติตามทางนำา พระเจา้ ตา่ งหากทจี่ ะนาำ ทางผทู้ พ่ี ระองคท์ รงประสงค์ และทรพั ย์สินอะไรก็ตามท่ี สเู จา้ บรจิ าคเป็นกุศลทาน มนั จะเป็นผลดสี ำาหรบั สเู จา้ เองถ้าหากว่าสูเจ้า ใชจ้ ่ายทรัพยส์ ินของสูเจา้ เพือ่ หวังความพงึ พอใจจากพระเจา้ ทรพั ย์สิน อะไรก็ตามท่ีสูเจ้าใช้จ่ายไป(เพ่ือหนทางของพระเจ้า)สูเจ้าจะได้รับการ ตอบแทนอย่างเตม็ เป่ยี มสาำ หรับส่ิงทส่ี เู จา้ ใชจ้ ่าย และสง่ิ ท่ีสเู จา้ พงึ ไดน้ นั้ จะไม่ถกู ทำาใหบ้ กพรอ่ ง บรรดาผู้ทล่ี ำาบากยากเข็ญในหนทางของ พระเจ้าจนไม่สามารถไปไหนมาไหนเพื่อหาเล้ียงชีพตัวเองได้นั้นสมควร ท่จี ะไดร้ บั ความชว่ ยเหลอื เป็นการเ พาะ พวกคนไมร่ ูอ้ าจคดิ ว่าพวกเขา เหลา่ นน้ั ไม่มีความต้องการเพราะพวกเขาไม่ขอ แต่สเู จา้ สามารถสงั เกต พวกเขาได้ พวกเขาไม่ขอจากผคู้ นอยา่ งพร่าำ เพร่ือ อะไรกต็ ามท่สี ูเจา้ ใช้จ่ายไป พระเจา้ ทรงร้ทู กุ สิง่ บรรดาผู้ใช้จ่ายทรพั ย์สนิ ของพวกเขา อย่างลับๆและเปิดเผยท้ังในเวลากลางคืนและกลางวันน้ันจะได้รับรางวัล ท่ีพระผอู้ ภบิ าลของพวกเขา และพวกเขาไม่มีส่งิ ใดทจี่ ะตอ้ งกลวั และ ระทม
อลั บะกอเราะ ฺ ส่วนบรรดาผู้กินดอกเบย้ี จะเป็นเหมอื นกบั ผู้ทซ่ี าตานทำาใหพ้ วก เขางงงวยและเปน็ บ้าโดยการสัมผัสของมนั พวกเขาถกู สาปแชง่ เช่น น้ีเพราะพวกเขากล่าววา่ การคา้ นน้ั ก็เหมือนกบั ดอกเบยี้ ในขณะท่ี พระเจ้าทรงอนุมตั ิการค้า แตท่ รงหา้ มดอกเบ้ีย ดงั น้นั หากใครก็ตามท่ี ละเว้นจากการเอาดอกเบ้ียหลังจากท่ีได้รับคำาเตือนน้ีจากพระผู้อภิบาล ของเขาแล้ว เขาจะไมถ่ ูกดำาเนินการทางก หมายเก่ียวกบั ดอกเบ้ยี ท่ีเขา ได้กินไปก่อนหนา้ น้ี และเป็นเร่อื งของพระเจา้ ทจ่ี ะตัดสนิ กรณขี องเขา แตถ่ ้าหากเขายงั ทาำ ความผิดอย่างเดยี วกนั นี้อกี เขาเหลา่ นค้ี อื สหายของ ไฟนรกและพวกเขาจะพำานกั อยูใ่ นน้นั พระเจ้าจะทรงบัน่ ทอนความ จำาเรญิ ออกจากดอกเบ้ียและจะทรงเพ่ิมพูนกศุ ลทาน พระเจ้าไมท่ รงรัก ผทู้ ำาผิดทีเ่ นรคณุ สำาหรับบรรดาผู้ศรทั ธาและกระทาำ ความดี และ ดำารงนมาซและจ่ายซะกาต พวกเขาจะไดร้ ับรางวัลของพวกเขาทีพ่ ระผู้ อภิบาลของพวกเขาและพวกเขาจะไมม่ ีสงิ่ ใดทีจ่ ะต้องกลวั และระทม บรรดาผศู้ รทั ธาเอย จงเกรงกลัวพระเจา้ และจงละท้ิงดอกเบย้ี ใน สว่ นท่สี เู จ้ายังอาจได้รบั ถา้ หากสเู จ้าเป็นผู้ศรัทธาท่แี ท้จริง แต่ถ้า หากสูเจ้าไม่ทำาเชน่ น้ัน จงร้ไู ว้วา่ สูเจ้ากำาลงั ทาำ สงครามกับพระเจา้ และ ศาสนทูตของพระองค์ อย่างไรกต็ าม ถ้าสูเจ้าสำานึกผิด สเู จ้ามีสทิ ธทิ์ ่ี จะไดเ้ งนิ ต้นคืน สูเจา้ จงอยา่ อธรรม(ต่อคนอ่นื )และสูเจ้าจะไมถ่ กู อธรรม ถ้าหากลูกหน้ีของสเู จ้าอยูใ่ นภาวะขดั สน จงผ่อนปรนให้แก่เขาจนกว่า สถานการณข์ องเขาจะดขี ึน้ แต่ถ้าหากสเู จา้ ยกหน้ใี ห้เป็นทาน มนั ก็ เป็นการดีกว่าสำาหรับสูเจา้ ถา้ หากสูเจา้ รู้ จงระวังตนเองใหพ้ น้ จาก ความทุกขย์ ากแห่งวันท่ีสูเจา้ จะกลบั ไปหาพระเจา้ ณ ทีน่ ้ัน ทกุ ชีวิตจะ ได้รับการตอบแทนเต็มตามท่ีแต่ละคนได้ขวนขวายไว้และเขาจะไม่ได้รับ ความอยุตธิ รรม บรรดาผศู้ รทั ธาเอย เม่ือสูเจ้าทำาสญั ญากันในเรอื่ งหนีส้ นิ ในเวลา ท่กี ำาหนดไว้ สเู จ้าจงเขยี นมนั ลงไป จงให้ผจู้ ดบนั ทกึ เขยี นมนั ดว้ ยความ
ววั ตวั เมยี เท่ียงธรรมสำาหรับทั้งสอง า่ ย ผจู้ ดบันทึกจงอยา่ ป เิ สธทจ่ี ะเขียน จงให้ เขาเขียนตามท่พี ระเจ้าทรงสอนเขา จงให้ลกู หนเี้ ปน็ ผู้สั่งให้เขยี น และเขา จงเกรงกลัวพระผอู้ ภิบาลของเขา และเขาจะตอ้ งไมท่ ำาให้ส่งิ ใดลดลงหรือ เพม่ิ ขึน้ จากส่งิ ที่ไดต้ กลงกันไว้ แตถ่ า้ หากลกู หนเ้ี บาปญั ญาหรืออ่อนแอ หรือไม่สามารถสง่ั ให้เขยี นได้ ดังน้นั จงใหผ้ ดู้ ูแลเขาส่งั ใหเ้ ขยี นโดยเทีย่ ง ธรรม และจงให้ชายสองคนในหม่สู เู จ้าเปน็ พยานตอ่ บนั ทกึ เอกสารนน้ั แตถ่ ้าหากไม่มผี ู้ชายสองคน จงใหม้ ีผชู้ ายหนงึ่ คนและผหู้ ญงิ สองคนเป็น พยาน เพอ่ื ท่ีวา่ ถ้าหากผหู้ ญงิ คนหนึง่ ลืม ผ้หู ญิงอกี คนหนึ่งจะไดเ้ ตือน ความจำาของเธอ พยานตอ้ งมาจากผ้ทู ีส่ ูเจา้ ยอมรับให้เป็นพยาน และเม่ือ พยานถกู ขอให้ยืนยนั พวกเขาตอ้ งไม่ป ิเสธ จงอยา่ ละเลยทจี่ ะเขยี นเรือ่ ง หน้ีของสูเจา้ ไม่ว่ามันจะใหญ่หรือเล็กพรอ้ มกับวนั ทช่ี าำ ระ พระเจ้าถอื วา่ น่ี เป็นการยตุ ิธรรมกว่าสำาหรับสูเจ้า เพราะมนั จะทำาให้หลัก านมน่ั คงและ ลดการระแวงสงสัยลง เวน้ เสยี แต่วา่ ถา้ สูเจ้าซอ้ื ขายสนิ ค้าระหว่างกนั ดว้ ย เงินสด มนั กไ็ มผ่ ิดแตป่ ระการใดท่สี เู จ้าจะไม่บันทกึ แต่ในการทำาธุรกจิ การค้านนั้ สเู จา้ จงให้มพี ยานและจงอย่าใหผ้ เู้ ขยี นและพยานได้รบั ความ เสียหาย ถา้ หากสูเจ้าทำาเช่นนัน้ สเู จ้ากก็ ระทำาความผดิ บาป จงเกรง กลวั พระเจ้า พระองค์ทรงสอนให้สูเจา้ รู้ถึงหนทางทีถ่ ูกต้อง พระองค์ทรง รอบรทู้ ุกสิง่ ถา้ หากสูเจ้าอยูใ่ นระหวา่ งการเดนิ ทางและไม่สามารถ หาผู้เขียนได้ ดงั นนั้ จงดำาเนินธรุ กิจของสเู จา้ โดยให้มหี ลกั ประกนั อยใู่ น ครอบครอง แตถ่ ้าหากคนหน่ึงของสูเจา้ ไว้ใจอกี คนหนงึ่ ในการทำาธรุ กิจ ดังนนั้ ผทู้ ไี่ ดร้ ับความไวว้ างใจต้องป บิ ตั ิตามสญั ญานน้ั ตอ่ เจ้าของ จงให้ เขาเกรงกลวั พระเจา้ พระผอู้ ภบิ าลของเขา และจงอย่าปิดบังหลัก าน ถา้ ใครปิดบงั มนั ไว้ ในหวั ใจของเขาก็มบี าป พระเจ้าทรงรอบรู้ทุกส่ิงที่สเู จ้า กระทำา อะไรก็ตามท่ีอยู่ในช้ันฟา้ ทง้ั หลายและแผน่ ดนิ ลว้ นเป็นของ พระเจ้า ไมว่ า่ สเู จ้าจะเปดิ เผยหรือปิดบังมนั พระเจ้าจะนาำ สูเจา้ มาชำาระ
อาลิ อมิ รอน บญั ชี อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงมอี ำานาจท่ีจะให้อภยั หรอื ลงโทษผู้ใด ก็ได้ที่พระองค์ทรงประสงค์เพราะพระองค์เป็นผู้ทรงอำานาจเหนือทุก สง่ิ ศาสนทตู ผูน้ ี้ศรทั ธาในทางนำาท่ีได้ถูกประทานลงมาแกเ่ ขาจาก พระผู้อภิบาลของเขาและบรรดาผู้ศรัทธาทุกคนก็ศรัทธาในพระเจ้าและ ทูตสวรรค์ของพระองค์และคัมภีร์ท้ังหลายของพระองค์และศาสนทูตทั้ง หลายของพระองค์ พวกเขากลา่ ววา่ เรามิได้จำาแนกแยกแยะผู้ใดใน ระหว่างบรรดาศาสนทูตของพระองค์ เราไดย้ ินและเราเช่อื ฟัง โอพ้ ระผู้ อภิบาล เราวิงวอนขอการอภัยโทษจากพระองค์และยังพระองคท์ เี่ ราจะ กลบั ไป พระเจ้าไม่ทรงวางภาระใหแ้ กม่ นุษยด์ ว้ ยความรบั ผดิ ชอบ ท่หี นกั เกินกวา่ ท่เี ขาจะแบกรับได้ ทกุ คนจะไดร้ บั ผลแหง่ ความดแี ละ ความช่ัวทเ่ี ขาได้ทาำ ไว้ (พวกเขาวิงวอนว่า) พระผอู้ ภบิ าลของเรา โปรด อย่าลงโทษเราถา้ หากเราหลงลืมหรอื กระทำาผิด โอ้ พระผู้อภิบาลของ เรา โปรดอยา่ วางภาระแก่เราดงั ทีพ่ ระองคไ์ ด้ทรงวางมนั ไวแ้ กบ่ รรดาคน ก่อนหน้าเรา โอ้ พระผอู้ ภบิ าลของเรา โปรดอย่าวางภาระแกเ่ ราในสิ่งท่ี เราไม่มีกำาลงั จะแบกรับมนั ได้ โปรดกรุณาเรา โปรดให้อภยั เราและโปรด เมตตาเรา พระองค์ทรงเป็นผคู้ ุ้มครองเรา ดังนั้น โปรดช่วยเราต่อบรรดา ผ้ปู ิเสธสจั ธรรมดว้ ยเถิด 3. ครอบครัวของอมิ รอน อาลิ อมิ รอน ด้วยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ อะลฟี ลาม มีม พระเจ้า ไม่มีสิง่ เคารพสกั การะอื่นใดนอกจากพระองค์ ผทู้ รงชีวิต ผทู้ รง ดาำ รงทกุ สง่ิ พระองคไ์ ดป้ ระทานคัมภรี ล์ งมาแกเ่ จ้าดว้ ยสจั ธรรมท่ยี ืนยัน
(คาำ พดู ลว่ งหนา้ )ในคัมภีร์ที่มีมาก่อนหน้าน้ี ในอดีต พระองค์ไดป้ ระทาน เตารอตและอนิ ญีลลงมาเพือ่ เปน็ ทางนาำ สำาหรบั มนุษยชาติ 4 และพระองค์ ได้ประทานมาตร านท่ีใช้จำาแนกแยกแยะความถูกต้องออกจากความผิด ลงมา แนน่ อน บรรดาผ้ปู ิเสธสัญญาณทั้งหลายของพระเจา้ นั้น สาำ หรับ พวกเขาคือการลงโทษอนั สาหสั และพระเจา้ เป็นผ้ทู รงอำานาจ ผู้ทรง ลงโทษตอบแทน 5 ไมม่ ีสิง่ ใดในแผน่ ดนิ และในชัน้ ฟา้ จะซอ่ นเร้นจาก พระเจ้าได้ พระองค์คือผทู้ รงทำารปู ร่างของสเู จา้ ในมดลูกตามทพ่ี ระองค์ ทรงประสงค์ ไม่มอี าำ นาจใดนอกจากพระองคผ์ ทู้ รงอาำ นาจ ผู้ทรงปรีชา ญาณ 7 พระองค์คอื ผูป้ ระทานคมั ภรี ล์ งมาแก่เจ้าซ่งึ ในนน้ั มบี างตอนที่ความ หมายของมันชัดเจนเป็นพื้น านของคัมภีร์และบางตอนมีความหมาย เป็นนัย บรรดาผู้ท่ีในหวั ใจของเขาปรวนแปรจะป บิ ัติตามสง่ิ ที่เป็นนยั โดยหวังจะสร้างความป่ันป่วนและพยายามจะให้คำาอธิบายด้วยตัวเอง ในขณะที่ความจริงแล้วไม่มีผู้ใดรู้ความหมายที่แท้จริงของมันนอกจาก พระเจ้า ส่วนบรรดาผู้ทรงความรูน้ น้ั พวกเขาจะกล่าววา่ เราศรทั ธา ในนั้น เพราะท้งั หมดมาจากพระผูอ้ ภบิ าลของเรา และคนมสี ติปัญญา เทา่ น้นั ที่ใครค่ รวญ (พวกเขาวิงวอนว่า) พระผู้อภบิ าลของเรา โปรด อย่าทำาให้หัวใจของเราปรวนแปรหลังจากที่พระองค์ได้ทรงนำาทางเรา แลว้ และโปรดประทานความเมตตาจากพระองค์แกเ่ รา แท้จริง พระองค์ คอื ผู้ประทานอย่างกว้างขวาง พระผ้อู ภบิ าลของเรา แทจ้ รงิ พระองค์ เป็นผู้ทรงรวบรวมมนุษย์ทั้งหลายในวันที่การมาถึงของมันไม่มีข้อสงสัย แน่นอน พระองคไ์ ม่ทรงผิดสญั ญา แท้จรงิ บรรดาผู้ป เิ สธสัจธรรมน้นั สมบัติและลกู ๆของพวกเขา ไม่อาจช่วยพวกเขาใหพ้ ้นจากพระเจ้าได้เลย พวกเขาจะเปน็ เชอ้ื เพลงิ ของไฟ จดุ จบของพวกเขาจะเหมอื นกบั พวกพ้องของฟาโรห์และ บรรดาผ้ปู เิ สธก่อนหน้าพวกเขา พวกเขาป เิ สธสัญญาณทั้งหลายของ
อาลิ อิมรอน เรา ดังนัน้ พระเจ้าจึงไดท้ รงลงโทษพวกเขาเน่ืองด้วยความผดิ ของพวก เขา และพระเจ้าเป็นผทู้ รงเ ียบขาดในการลงโทษ ดงั นน้ั (มุ ัมมัด) จงบอกบรรดาผู้ป ิเสธสจั ธรรมว่า พวกท่านจะถกู พิชติ ในไม่ช้าและจะ ถูกสง่ ไปยังนรกอันเป็นท่ีพกั ทนี่ ่าสะพรงึ กลวั แนน่ อน ได้มีสญั ญาณ หน่ึงปราก แก่เจ้าแล้วในคราวที่สอง ่ายต่างเผชิญหน้ากัน(ในสงคราม บะดัรฺ) ่ายหน่งึ ต่อส้ใู นหนทางของพระเจ้า และอีก า่ ยหนึง่ เปน็ ผ้ปู ิเสธ สัจธรรม พวกเขา(บรรดาผปู้ ิเสธ)ไดเ้ ห็นดว้ ยตาตัวเองแล้ววา่ อีก า่ ย หนึง่ (บรรดาผศู้ รัทธา)มจี ำานวนสองเท่าของพวกเขา แต่พระเจ้าทรงทำาให้ พวกเขาเข้มแข็งด้วยความช่วยเหลือของพระองค์แก่ผู้ท่ีพระองค์ทรง ประสงค์ แทจ้ ริง ในนน้ั มบี ทเรียนอันย่งิ ใหญ่สาำ หรบั บรรดาผมู้ ีสายตา ไตร่ตรอง ความรักใคร่ในผู้หญงิ และลูกๆ การสะสมทองคำาและเงินเปน็ กองๆ ม้าพันธ์ุดี ปศสุ ตั วแ์ ละไร่นาไดถ้ ูกทาำ ให้เป็นที่เยา้ ยวนสาำ หรับ มนุษย์ ทง้ั หมดน้นั เปน็ เพยี งปจั จยั ยงั ชพี แหง่ โลกนี้ แต่ที่พำานกั ทีด่ ที สี่ ุด นัน้ คอื ทพี่ ระเจ้า จงกลา่ วเถดิ จะให้ นั บอกพวกทา่ นถึงสิง่ ทีด่ ีกวา่ สง่ิ เหลา่ น้ีไหม สาำ หรับบรรดาผเู้ กรงกลัวพระเจ้านัน้ มสี วนหลากหลายท่ี มีลำานาำ้ หลายสายไหลผ่านใกล้กับพระเจ้าของพวกเขา พวกเขาจะอยู่ที่ น่ันพร้อมกับคู่ครองที่บริสุทธ์ิและจะได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้า และพระเจ้าเป็นผ้ทู รงมองดปู วงบ่าวของพระองค์ บรรดาคนเหล่านี้ คือผทู้ กี่ ล่าววา่ พระผ้อู ภบิ าลของเรา แท้จริง เราศรทั ธาในพระองค์ ดงั นนั้ โปรดอภัยให้แกค่ วามผิดของเราและทรงโปรดช่วยเราใหพ้ ้นจากการ ลงโทษในไฟนรกดว้ ยเถิด คนเหลา่ นค้ี ือผู้อดทน ผ้พู ดู ความจริง ผู้เช่ือ ฟังและผู้ใช้จ่าย(เพ่ือหนทางของพระเจ้า)และผู้ขอการอภัยโทษในช่วง ตน้ ๆของยามเชา้ พระเจา้ ทรงยนื ยนั ว่าไม่มพี ระเจา้ อนื่ ใดนอกจากพระองค์ เช่น เดยี วกบั ทูตสวรรค์และบรรดาผู้มีความรู้ตา่ งยืนยันดว้ ยเช่นกนั พระองค์
ครอบครวั ของอมิ รอน เป็นผู้ทรงดำารงความยุตธิ รรม ไมม่ ีพระเจา้ อนื่ ใดนอกจากพระองค์ผูท้ รง อาำ นาจ ผทู้ รงปรชี าญาณ ศาสนาที่แทจ้ ริงในทศั นะของพระเจา้ คอื การ ยอมจาำ นนต่อพระเจา้ โดยสนิ้ เชงิ บรรดาผู้ท่ีไดร้ บั คมั ภรี ข์ ดั แยง้ กันหลงั จากท่ีพวกเขาได้รับความรู้แล้วท้ังนี้เพราะความอิจ าริษยาในระหว่าง พวกเขากนั เอง ผูใ้ ดป เิ สธสญั ญาณทง้ั หลายของพระเจ้า จงรไู้ วเ้ ถดิ ว่า พระเจา้ เปน็ ผู้ทรง ับพลนั ในการชาำ ระบญั ชี ถ้าพวกเขาเถยี งเจา้ จง บอกพวกเขาว่า สาำ หรับ ันและผปู้ บิ ัตติ าม นั น้ัน เรานอบนอ้ มยอม จำานนต่อพระเจา้ และจงถามบรรดาผทู้ ไี่ ดร้ บั คมั ภีรแ์ ละบรรดาผู้ไมร่ ู้ หนงั สอื ว่า พวกท่านนอบน้อมยอมจำานนตอ่ พระเจา้ เช่นเดียวกันน้ไี หม ถ้าหากพวกเขานอบนอ้ มยอมจำานนตอ่ พระองค์ พวกเขากอ็ ย่ใู นหนทาง ท่ถี กู ตอ้ ง แต่ถ้าหากพวกเขาหนั หลงั ให้ หน้าทข่ี องเจา้ ก็เพยี งนำาสาสน์ ไปบอก พระเจ้าเปน็ ผทู้ รงเหน็ ปวงบ่าวอย่างใกลช้ ิด สำาหรบั บรรดา ผู้ป ิเสธสัญญาณทั้งหลายของพระเจ้าและ ่านบีหลายคนอย่างไม่เป็น ธรรมและ ่าบรรดาผู้ทีล่ กุ ข้นึ มายำา้ ความยุติธรรมนั้น จงเตือนพวกเขาให้ รู้ถึงการลงโทษอนั เจ็บแสบ การงานของพวกเขาไร้ผลทั้งในโลกนแ้ี ละ โลกหนา้ และพวกเขาไม่มผี ู้ชว่ ยเหลอื เจ้าไม่เห็นบรรดาผูไ้ ดร้ บั สว่ นหนงึ่ ของคมั ภรี ์ดอกหรือ เมอ่ื พวกเขา ถกู เชญิ ใหย้ อมรับการตดั สนิ ของคัมภรี ข์ องพระเจา้ พวกเขาบางคนจะหนั หลงั ให้ไมย่ อมรบั นั่นเปน็ เพราะพวกเขากลา่ วว่า ไฟนรกจะแผว้ พาน พวกเราเพียงไมก่ ่ีวันเท่าน้ัน ความเชือ่ ผิดๆทพ่ี วกเขาคดิ ขนึ้ น้เี องทำาให้ พวกเขาเข้าใจผดิ ในเรื่องศาสนาของพวกเขา ดังนัน้ พวกเขาจะเปน็ อย่างไรเมื่อเราจะรวบรวมพวกเขาในวันที่จะตอ้ งมมี าอยา่ งแน่นอน ซึง่ ใน วนั นัน้ ทุกชวี ติ จะถูกตอบแทนครบตามทีม่ ันได้กระทาำ ไวแ้ ละพวกเขาจะ ไมถ่ ูกอธรรม จงกลา่ วเถดิ โอ้ พระเจา้ ผทู้ รงอาำ นาจแหง่ อำานาจท้ังหมด พระองค์ทรงประทานอำานาจแก่ผู้ท่ีพระองค์ทรงประสงค์และพระองค์ ทรงรบิ อำานาจจากผทู้ ีพ่ ระองคท์ รงประสงค์ พระองคท์ รงให้เกยี รตแิ ก่ผู้ที่
อาลิ อมิ รอน พระองค์ทรงประสงค์และพระองค์ทรงให้ความอัปยศแก่ผู้ท่ีพระองค์ทรง ประสงค์ ส่งิ ท่ดี ีท้ังหมดนัน้ อย่ใู นพระหตั ถ์ของพระองค์ แท้จรงิ พระองค์ เปน็ ผทู้ รงอานภุ าพเหนือทกุ สิ่ง พระองค์ทรงทาำ ให้กลางคนื ผา่ นเขา้ ไป ในกลางวนั และกลางวันผา่ นเข้าไปในกลางคนื และพระองคท์ รงทำาให้ สงิ่ ทีม่ ชี วี ติ ออกจากทีต่ ายและทรงทาำ ให้ทตี่ ายออกจากท่ีมชี วี ิต พระองค์ ทรงประทานเคร่ืองยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์โดยปราศจากการ คำานวณ จงอย่าใหบ้ รรดาผู้ศรทั ธายึดเอาพวกป ิเสธสจั ธรรมเป็นมติ รและ เหน็ พวกเขาดีกวา่ บรรดาผศู้ รทั ธา หากผูใ้ ดกระทาำ เชน่ น้นั เขาจะออกหา่ ง จากพระเจ้าไปโดยสมบรู ณ์ เว้นแต่สูเจ้าจะปกป้องตัวเองให้พน้ จากพวก เขา พระเจา้ ไดท้ รงเตอื นสูเจ้าให้เกรงกลัวพระองค์ เพราะยงั พระองคท์ ี่ สเู จ้าจะต้องกลบั ไป จงบอกผู้คนเถิดวา่ พระเจา้ ทรงรอบรู้ในสิ่งทสี่ เู จา้ ปิดบังไว้ในอกหรอื ทีส่ เู จ้าเปดิ เผย และพระองค์ทรงรอบร้ทู ุกสิ่งทอี่ ยู่ใน ชน้ั ฟ้าท้ังหลายและในแผน่ ดนิ และพระเจ้าทรงมีอานุภาพเหนือทุกส่ิง ในวนั ท่ีทกุ ชวี ติ จะไดพ้ บสิ่งท่ีพวกเขาไดท้ ำาไว้ ไม่วา่ จะเป็นความดหี รอื ความชัว่ กต็ าม หลายคนอยากที่จะมีชว่ งเวลาอันยาวไกลระหวา่ งตวั เขา กบั วนั นัน้ พระเจ้าทรงเตอื นสูเจ้าใหเ้ กรงกลวั พระองค์ เพราะพระองค์เป็น ผ้ทู รงกรณุ าปรานปี วงบ่าวของพระองค์ (นบีเอย)จงพดู เถิดว่า ถ้าพวก ท่านรกั พระเจา้ จงป บิ ัติตาม ัน แล้วพระเจา้ จะทรงรักพวกท่านและจะ ทรงใหอ้ ภัยความผิดของพวกท่าน เพราะพระองค์เป็นผทู้ รงอภัย ผู้ทรง เมตตาเสมอ จงกลา่ วกบั พวกเขาดว้ ยวา่ จงเชอ่ื ฟังพระเจ้าและศาสน ทตู แตถ่ ้าหากพวกเขายังหนั หลังให้ (จงเตอื นพวกเขาว่า) พระเจ้ามทิ รง รักผ้ปู ิเสธสัจธรรม ผู้ศรัทธาป บิ ตั ติ อ่ มนษุ ยท์ ั้งหมดดว้ ยความยุตธิ รรมโดยไม่แบง่ แยก ระหวา่ งมุสลิมและผทู้ ีม่ ิใช่มุสลิม แต่การเปน็ มิตรกบั ผูท้ ีม่ ใิ ช่มุสลมิ ท่ที ำา สงครามกบั อสิ ลามไม่เป็นท่อี นมุ ัติ
ครอบครวั ของอิมรอน แทจ้ ริง พระเจ้าไดท้ รงเลอื กอาดมั และโนอาหแ์ ละครอบครัวของอิ บรอ มี และครอบครวั ของอิมรอนเหนือประชาชาตทิ งั้ หลาย พวกเขา เปน็ ลูกหลานของกนั และกนั และพระเจา้ ทรงได้ยินทกุ สงิ่ ทรงรอบรทู้ ุกส่งิ เมื่อภรรยาของอิมรอนกล่าววา่ พระผอู้ ภบิ าลของ ัน ันไดบ้ นไว้ตอ่ พระองค์ว่าจะอุทิศสิ่งที่อยู่ในครรภ์ของ ันให้เป็นสิ่งถวายสำาหรับพระองค์ ดังน้ัน โปรดทรงรับจาก นั ด้วยเถิด แทจ้ รงิ พระองค์เป็นผทู้ รงได้ยิน ผู้ทรงรอบรูท้ ุกสิ่ง หลังจากนั้น เมือ่ นางคลอดลกู ออกมา นางได้กล่าว วา่ พระผู้อภิบาลของ ัน ันไดค้ ลอดเดก็ ผ้หู ญิงออกมา และพระเจา้ ทรงร้ดู ียิง่ ในสง่ิ ที่นางคลอด แต่เพศชายน้นั ไม่เหมือนเพศหญิง ดงั น้นั ันได้ต้ังช่ือเธอว่ามารีย์(มัรฺยัม)และ ันขอพระองค์ได้ทรงคุ้มครองเธอ และลกู ของเธอให้พ้นจากซาตานท่ีถกู สาปแชง่ ดว้ ยเถิด ดังน้นั พระผู้ อภิบาลของนางจึงไดร้ ับเธอดว้ ยดี และทรงใหเ้ ธอเจริญวัยอย่างสมบูรณ์ และไดท้ รงมอบเธอให้อยใู่ นการอปุ การะของซะกะรยี า แต่เม่อื ใดกต็ ามท่ี ซะกะรยี าเขา้ ไปหาเธอในท่ีหวงหา้ ม เขาไดพ้ บอาหารอยทู่ ่ีเธอ เขาจึงถาม วา่ มรั ฺยมั เอย เจา้ ไดส้ ง่ิ น้ีมาจากไหน เธอตอบวา่ มนั มาจากพระเจา้ แทจ้ ริง พระเจา้ ทรงประทานปจั จัยยังชีพแกผ่ ทู้ ี่พระองคท์ รงประสงคโ์ ดย ปราศจากการคำานวณ ดงั น้ัน ซะกะรียาจึงไดว้ งิ วอนต่อพระผู้อภิบาล ของเขาวา่ พระผู้อภบิ าลของ นั กรณุ าประทานลกู ที่ดจี ากพระองค์แก่ ันดว้ ย แทจ้ ริง พระองค์เปน็ ผทู้ รงไดย้ นิ การวงิ วอน ในขณะที่เขา ยนื วงิ วอนอยใู่ นสถานที่หวงห้ามนั้น ทูตสวรรคไ์ ด้เรียกเขาและกล่าววา่ พระเจ้าได้ทรงให้ข่าวดีแก่ท่านถึงเร่ืองการมีบุตรชื่อยอห์น(ยะ ฺยา)ผู้ซ่ึง จะมายืนยันพระวจนะหน่ึงจากพระเจ้าและจะเป็นหัวหน้าและผู้บริสุทธิ์ และเป็นนบคี นหนงึ่ จากหมู่กลั ยาณชน ซะกะรยี ากล่าววา่ พระผู้ อภิบาลของ นั นั จะมีลกู ไดอ้ ย่างไรในเม่ือ ันเข้าส่วู ยั ชราภาพแลว้ และ ภรรยาของ ันก็เป็นหมัน พระองค์ทรงตอบว่า กระนน้ั กเ็ ถิด พระเจา้ ทรงกระทำาสง่ิ ทีพ่ ระองคท์ รงประสงค์ เขากลา่ ววา่ พระผอู้ ภิบาล
อาลิ อมิ รอน ของ ัน ได้โปรดให้สญั ญาณหน่ึงแก่ ันดว้ ยเถิด (ทตู สวรรค์)กลา่ ววา่ สัญญาณของเจ้าคือเจ้าจะไม่สามารถพูดกับผู้คนสามวันเว้นแต่โดยการ บอกใบ้ และจงระลึกถึงพระผู้อภบิ าลของเจา้ ใหม้ าก และจงสดดุ พี ระองค์ ท้งั ยามคำ่าและร่งุ อรณุ เมื่อทูตสวรรค์กลา่ ววา่ มารยี ์เอย แท้จรงิ พระเจ้าได้ทรงเลือกเธอและทรงทำาให้เธอบริสุทธ์ิและได้ทรงเลือกเธอ เหนอื บรรดาผู้หญงิ ทงั้ หมดของโลก มารีย์เอย จงภกั ดตี อ่ พระผอู้ ภบิ าล ของเธอและจงกราบและจงโค้งร่วมกับผู้ที่โค้งในการแสดงความเคารพ สกั การะ(ต่อหนา้ พระองค์) 44 (โอ้ มุ ัมมัด) น่เี ป็นเร่ืองเร้นลบั ท่เี ราไดเ้ ปดิ เผยแกเ่ จา้ เจา้ มไิ ดอ้ ยู่ทน่ี ่นั เมื่อพวกนกั บวชแห่งวิหารทาำ การเสีย่ งทาย โดยการโยนต้ิวเพื่อตัดสินว่าผู้ใดในหมู่พวกเขาควรจะดูแลมารีย์และเจ้าก็ ไมไ่ ดอ้ ยูก่ ับพวกเขาเมอื่ พวกเขาโต้เถยี งกนั ในเรอื่ งนี้ 45 เม่ือทตู สวรรค์กลา่ วว่า มารียเ์ อย แทจ้ รงิ พระเจา้ ไดท้ รงแจง้ ข่าวดี ซง่ึ วจนะหนง่ึ จากพระองค์ ชอื่ ของเขากค็ อื เมสซีอาห์ เยซัสลูกของมา รียผ์ คู้ วรแก่การคารวะทัง้ ในโลกน้ีและโลกหน้า และเป็นผอู้ ยใู่ นบรรดาผู้ ใกลช้ ิดกบั พระเจ้า เขาจะพูดกบั ผู้คนตัง้ แตอ่ ยใู่ นเปล และเมื่อเติบโต เป็นผูใ้ หญ่ เขาเปน็ ผอู้ ยู่ในหม่คู นดี 47 มารยี ก์ ลา่ วว่า พระผอู้ ภบิ าลของ นั ันจะมีลูกได้อยา่ งไรในเมอื่ ผูช้ ายยังไมไ่ ดแ้ ตะต้อง ัน (ทูตสวรรค์) ตอบวา่ กระนน้ั กเ็ ถดิ พระเจ้าจะสรา้ งส่งิ ใดกไ็ ดท้ พี่ ระองคท์ รงประสงค์ เมอื่ พระองค์ทรงประสงค์ส่งิ ใด พระองค์เพยี งตรัสวา่ จงเปน็ แล้วมนั ก็ เปน็ ขึน้ มา พระเจ้าจะสอนเขาซ่ึงคมั ภรี ์และวทิ ยปญั ญา และเตารอต และอินญีล พระองคท์ รงต้งั เขาเป็นศาสนทูตแกล่ กู หลานอิสรออลี เขา จะกลา่ วว่า แท้จรงิ นั ได้มายังพวกทา่ นพร้อมกับสญั ญาณหนง่ึ จากพระ ผ้อู ภบิ าลของพวกท่าน คือ ันป้นั ดนิ เปน็ รปู นกต่อหน้าพวกทา่ นแล้ว นั จะเปา่ เขา้ ไปในดินน้นั แล้วมนั จะกลายเป็นนกทม่ี ีชวี ติ โดยอนุมัติของ พระเจ้า นั จะรกั ษาคนตาบอดและคนโรคเรื้อนและให้ชวี ติ แก่คนตาย โดยอนุมัติของพระเจ้า และ ันแจ้งใหพ้ วกทา่ นรู้ถึงสิง่ ทพ่ี วกท่านกนิ และ
ครอบครัวของอิมรอน สิง่ ท่พี วกท่านสะสมในบา้ นของพวกทา่ น แทจ้ รงิ ในนั้นมีสัญญาณสำาหรบั พวกท่าน ถ้าพวกทา่ นเปน็ ผศู้ รทั ธา นั มาเป็นผยู้ นื ยัน(คาำ พูดล่วง หนา้ )ของคมั ภรี เ์ ตารอตทม่ี มี าก่อนหน้า ัน และเพ่ืออนุมัตบิ างสิ่งทเี่ ปน็ ท่ี ต้องห้ามแก่พวกท่าน และ นั ได้มายังพวกทา่ นพรอ้ มดว้ ยสัญญาณหนึ่ง จากพระผอู้ ภบิ าลของพวกทา่ น ดังนัน้ จงเกรงกลัวพระเจา้ และจงเชื่อฟัง ัน แท้จรงิ พระเจ้าทรงเปน็ พระผ้อู ภบิ าลของ ันและพระผอู้ ภิบาลของ พวกทา่ น ดังนน้ั จงเคารพสักการะพระองค์ นคี่ ือทางท่เี ท่ยี งตรง เม่อื เยซัสร้ถู งึ การป ิเสธศรัทธาของพวกลกู หลานอิสรออลี เขา ไดก้ ล่าววา่ ผใู้ ดจะเปน็ ผ้ชู ่วยเหลือ นั ในหนทางของพระเจ้า บรรดา สาวกกลา่ ววา่ เราเป็นผู้ชว่ ยของพระเจา้ เราศรทั ธาในพระเจ้าและทา่ น จงเป็นพยานด้วยวา่ เราได้ยอมมอบตวั ของเราแล้ว พระผู้อภิบาลของ เรา เราศรัทธาตามทพี่ ระองคไ์ ดท้ รงประทานลงมาและเราป ิบตั ิตาม ศาสนทูตของพระองค์ ดังนั้น โปรดบนั ทกึ เรารวมไวก้ ับผู้เป็นพยานดว้ ย เถิด 54 พวกลูกหลานอสิ รออลี ไดว้ างแผน(ทีจ่ ะ า่ เยซัส) แตพ่ ระเจา้ ทรง วางแผนของพระองค์ดว้ ยเช่นกนั และพระเจา้ ทรงเปน็ เลิศแหง่ ผ้วู างแผน 55 พระเจ้าได้กล่าววา่ โอ้ เยซัส ันจะนำาเจ้ากลบั มายัง ันและจะยกเจา้ มายัง ัน และ นั จะทำาใหเ้ จา้ บริสทุ ธิ์(จากการใส่ร้าย)ของบรรดาผ้ปู เิ สธ เจ้าและจะทำาให้บรรดาผู้ป ิบัติตามเจ้าอยู่เหนือบรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรม จนถึงวนั ฟ้นื คืนชพี แล้วในท่สี ดุ สูเจ้าทั้งหมดจะกลับมาหา นั แลว้ นั จะตดั สินระหวา่ งสูเจา้ ในสงิ่ ทส่ี ูเจา้ ขัดแยง้ กนั ในเร่อื งน้ี ดงั นนั้ สาำ หรบั บรรดาผ้ปู เิ สธสจั ธรรม นั จะลงโทษพวกเขาดว้ ยการลงโทษอันแสน สาหสั ทง้ั ในโลกน้ีและโลกหนา้ และพวกเขาจะไมม่ ีผู้คอยช่วยเหลอื 57 สำาหรบั ผู้ศรทั ธาและกระทำาความดีนั้น พวกเขาจะได้รบั รางวัล ตอบแทนโดยครบถว้ น พระเจา้ ไมท่ รงรกั ผูท้ ำาความผิด เรื่องราวท่ีเรา ไดส้ าธยายแกเ่ จา้ นัน้ เป็นการเปิดเผยความจรงิ และเปน็ สงิ่ ตกั เตือนทดี่ ี ในสายตาของพระเจ้าน้ัน กรณขี องเยซสั กเ็ หมอื นกับกรณีของอาดมั
อาลิ อมิ รอน พระองคท์ รงสร้างเขาจากดนิ และพระองคท์ รงตรสั วา่ จงเป็น แลว้ เขาก็ เปน็ ขนึ้ มา นี่เปน็ ความจรงิ จากพระผู้อภบิ าลของเจ้า ดงั น้นั จงอยา่ เป็น ผู้อย่ใู นความสงสัย หลงั จากท่เี จา้ (มุ มั มดั )รคู้ วามจรงิ นแ้ี ลว้ ถา้ ผูใ้ ดยัง โต้แย้งกับเจ้าเกีย่ วกับเรื่องนอ้ี กี จงพดู กับเขาว่า มานส่ี ิ ขอให้เรามารวม กันแลว้ เรยี กลกู ๆของเราและลกู ๆของพวกท่าน พวกผหู้ ญงิ ของเราและ พวกผู้หญิงของพวกท่านรวมท้ังพวกเราท้ังหมดร่วมกันขอต่อพระเจ้าให้ พระองค์สาปแช่งบรรดาผู้โกหก เร่อื งท่กี ล่าวมานีเ้ ปน็ ความจรงิ ไม่มี พระเจา้ อน่ื ใดนอกจากพระองค์ แน่นอน พระเจา้ เป็นผู้ทรงอาำ นาจ ผ้ทู รง ปรชี าญาณ แต่ถา้ พวกเขาหนั หลงั กลบั (ไม่ยอมรบั คำาท้า) พระเจา้ ทรง รู้ดีถงึ ผู้ทาำ ความช่วั (มุ ัมมัด)จงกลา่ วเถิดวา่ ชาวคัมภีรท์ ง้ั หลาย จงมายังถอ้ ยคาำ (ความจริง)ที่เรากับท่านรู้จักกันดีว่าเราจะไม่เคารพสักการะผู้ใดนอกจาก พระเจา้ และเราจะไม่นาำ สง่ิ ใดมาเปน็ ภาคกี ับพระองค์ และจะไม่มใี ครใน หมพู่ วกเรายึดเอาสง่ิ อ่นื เป็นสง่ิ เคารพสักการะนอกจากพระเจา้ แตถ่ ้า พวกเขาป เิ สธ ดงั นนั้ จงกลา่ วกบั พวกเขาว่า จงเป็นพยานด้วยว่าเรา เปน็ ผู้ยอมตนต่อพระเจ้า ชาวคัมภีร์เอย ไ นสูเจ้าจึงโต้แยง้ กบั เรา เกี่ยวกับอิบรอ ีมในเม่ือเตารอตและอินญีลถูกประทานมาหลังจากเขา เป็นเวลานานแล้ว สเู จา้ ไมใ่ ช้เหตผุ ลของสเู จ้าหรอื สูเจา้ มขี ้อโต้แยง้ เกย่ี วกบั สิ่งทสี่ ูเจ้ามคี วามรอู้ ยู่แล้ว แต่ไ นสูเจ้าจงึ ยงั มาโต้แย้งเก่ียวกบั ส่ิง ทส่ี เู จ้าไมม่ ีความรู้เลย ท้งั ๆที่พระเจ้าทรงรอบรู้ แตส่ เู จา้ ไมร่ ู้ อบิ รอ มี มิไดเ้ ปน็ ยิวและมไิ ด้เปน็ ครสิ เตียน แตว่ ่าเขาเป็นผทู้ ่ีมนั่ คงในความศรทั ธา เป็นผู้ยอมจำานนต่อพระเจ้าและเขามิได้อยู่ในหมู่ผู้นำาส่ิงใดมาเป็นภาคี กบั พระเจ้า แน่นอน บรรดาผู้ใกลช้ ิดอบิ รอ ีมคือบรรดาผู้ป บิ ตั ิตาม เขาและนบีผู้นี้(มุ มั มดั )และบรรดาผู้ศรทั ธาในตัวเขา พระเจ้าเปน็ ผทู้ รง คมุ้ ครองผศู้ รทั ธาทงั้ หลาย (โอ้บรรดาผูศ้ รทั ธา) ชาวคัมภีร์กลมุ่ หนง่ึ ปรารถนาที่จะทำาให้สูเจา้ หลงทาง แตพ่ วกเขามิไดท้ าำ ให้ใครหลงทาง
ครอบครวั ของอมิ รอน นอกจากพวกเขาเอง แตพ่ วกเขาไมร่ ูส้ ึก โอ้ชาวคัมภีร์เอย ไ นสูเจ้าจงึ ป เิ สธสัญญาณท้ังหลายของพระเจ้าทั้งๆทีส่ ูเจา้ เองก็เหน็ อยู่ โอ้ชาว คัมภีร์เอย ไ นสเู จ้าจึงปะปนความจริงด้วยความเท็จและปดิ บงั ความจริง ท้งั ๆทีส่ ูเจ้ารู้ดี ชาวคมั ภีรบ์ างคนพดู กบั บางคนว่า จงศรัทธาในส่งิ ทไ่ี ดถ้ ูกประทาน ลงมาแก่บรรดาผศู้ รัทธาในตอนเชา้ และป ิเสธมันในตอนเย็น เพอื่ ทีว่ า่ บางทพี วกเขา(มสุ ลมิ )อาจจะทง้ิ ความศรทั ธาของพวกเขา จงอยา่ เชื่อ ผใู้ ดนอกจากผ้ทู ป่ี บิ ัตติ ามศาสนาของพวกท่าน (มุ ัมมัด)จงบอกพวก เขาว่า ความจรงิ แลว้ ทางนาำ ทแี่ ท้จรงิ คอื ทางนาำ ของพระเจ้า (แต่พวก ท่านคิดว่าเปน็ ไปไม่ไดท้ )ี่ พระองค์จะประทานความจาำ เรญิ (ววิ รณ)์ แก่ ใครดว้ ยสง่ิ เดยี วกบั ที่พระองคเ์ คยประทานแก่พวกท่าน หรอื พระองค์ จะให้ข้อโต้แย้งที่หนักแน่นแก่คนอ่ืนเพ่ือโต้แย้งพวกท่านต่อหน้าพระผู้ อภบิ าลของพวกทา่ น จงกล่าวเถดิ แท้จริง ความโปรดปรานน้นั เปน็ ของ พระเจ้า พระองค์จะทรงประทานมนั แกผ่ ทู้ ีพ่ ระองคท์ รงประสงคเ์ พราะ พระองคเ์ ป็นผ้ทู รงไพบูลย์ ผู้ทรงรอบรู้ 74 พระองคท์ รงเลอื กประทาน ความโปรดปรานของพระองค์แก่ผทู้ ี่พระองคท์ รงประสงค์ และพระเจ้า ทรงเปน็ เจา้ แห่งความโปรดปรานอนั ใหญห่ ลวง 75 ในหมชู่ าวคัมภีร์นนั้ มบี างคนทีห่ ากเจ้า ากสมบัตสิ ักกองหน่ึงไวก้ ับเขา เขาจะคืนให้เจ้าครบ ถ้วน แต่ในหม่พู วกเขาก็มบี างคนทห่ี ากเจ้า ากเขาไวแ้ ม้เพียงหนึ่งดีนาร์ เขาจะไมค่ ืนมนั แก่เจ้าเช่นกนั เวน้ แตเ่ จ้าจะยนื เ ้าทวงเขาอยู่ พวกเขาให้ เหตุผลถงึ พ ติกรรมอนั เลวทรามของพวกเขาว่า เราไมต่ ้องรับผดิ ชอบ ในพ ตกิ รรมของเราตอ่ ผ้ไู มร่ หู้ นังสือ แท้จรงิ พวกเขากลา่ วเทจ็ ตอ่ พระ เจา้ ทั้งๆทพ่ี วกเขาร้ดู อี ยู่ พระเจ้าทรงรักบรรดาผู้ป ิบตั ิตามสญั ญา ของพวกเขาและเกรงกลัวพระองค์ พระเจา้ ทรงรักบรรดาผู้สำารวมตน 77 สาำ หรับบรรดาผู้แลกเปลยี่ นสัญญาของพระเจา้ และคาำ สาบานของ พวกเขาด้วยราคาเพียงเลก็ น้อยน้ัน พวกเขาจะไมม่ สี ว่ นใดๆในวนั แห่ง
อาลิ อมิ รอน การฟนื้ คนื ชพี พระเจา้ จะไมท่ รงพูดกับพวกเขา และจะไม่ทรงมองพวก เขาในวันแห่งการพพิ ากษา และจะไมท่ ำาใหพ้ วกเขาสะอาดจากบาป สาำ หรบั พวกเขาคอื การลงโทษอนั เจบ็ ปวด แท้จริง ในหมพู่ วกเขามี บางคนท่ีบิดเบือนคัมภีร์โดยการตวัดล้ินของพวกเขาเพื่อทำาให้เจ้าคิดว่า สิ่งท่ีพวกเขาอ่านเป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์ทั้งๆที่ความจริงแล้วมันมิใช่ส่วน หน่ึงของคมั ภีร์ พวกเขากล่าววา่ มันมาจากพระเจ้าทงั้ ๆที่ความจริงแลว้ มนั มไิ ด้มาจากพระเจ้า พวกเขาโกหกทัง้ ๆที่พวกเขารดู้ อี ยู่ ไม่มใี ครที่ พระเจ้าประทานคัมภีร์และข้อวินิจ ัยและแต่งตั้งให้เป็นนบีจะกล่าวแก่ ผู้คนว่า จงเคารพสกั การะ ันแทนพระเจา้ (แตเ่ ขาจะกลา่ วว่า) จงเปน็ ผู้เคารพสักการะพระเจ้าและป ิบัติตามคำาสอนของคัมภีร์ท่ีพวกท่านพรำ่า อ่านและพร่าำ สอนเถิด เขาจะไมส่ ั่งใหส้ ูเจ้ายึดเอาทูตสวรรค์และบรรดา นบีเป็นสรณะของสูเจ้า เป็นไปไดอ้ ยา่ งไรที่เขาจะสง่ั สูเจา้ ใหเ้ ปน็ ผ้ปู เิ สธ สจั ธรรมหลงั จากสเู จ้าได้ยอมจาำ นนต่อพระเจ้าแล้ว จงนึกถึงเมือ่ ตอนท่ีพระเจา้ ได้ทำาสัญญากบั บรรดานบขี องพระองค์ ว่า ตอนน้ี นั ได้ประทานคมั ภีรแ์ ละวทิ ยปญั ญาแกส่ ูเจ้าแล้ว เมอ่ื มีศาสน ทูตคนหนึ่งมายังสูเจ้าเพ่ือยืนยัน(คำาพูดล่วงหน้าเก่ียวกับเขาในคัมภีร์ของ พวกเขา)ทส่ี เู จ้ามอี ยู่ สเู จ้าจะตอ้ งเชอื่ เขาและช่วยเหลอื เขา แลว้ พระองค์ ทรงกลา่ ววา่ สเู จ้ายนื ยนั และรับผิดชอบต่อสญั ญาทท่ี าำ กับ นั ไหม พวก เขากล่าวว่า เรายนื ยัน พระองคจ์ งึ ตรสั วา่ ดงั น้ัน จงเปน็ พยานและ ัน เองจะเปน็ พยานกับสเู จา้ ดว้ ย ะนนั้ ผูใ้ ดกต็ ามทีท่ าำ ลายสญั ญาหลงั จากนี้ พวกเขาก็เป็นผู้ า่ ืน คนเหลา่ นี้ขวนขวายหาศาสนาอ่ืนนอกไป จากศาสนาของพระเจ้ากระนั้นหรือทั้งๆท่ีรู้ดีว่าทุกสรรพส่ิงในช้ันฟ้าทั้ง หลายและแผ่นดินต่างนอบน้อมต่อพระองค์โดยเต็มใจหรือโดยไม่เต็มใจ และยงั พระองคท์ ่ีทกุ ส่งิ จะคืนกลบั ไป (โอน้ บี) จงกล่าวเถิดว่า เรา ศรัทธาในพระเจ้าและในคำาสอนที่ถูกประทานมายังเราและที่ถูกประทาน มายังอิบรอ ีมและอิสมาอีลและอิส ากและยะกูบและบรรดาลูกหลาน
74 ครอบครวั ของอิมรอน ของเขาและในคำาสอนท่ีถูกประทานมายังโมเสสและเยซัสและนบีคนอ่ืนๆ จากพระผอู้ ภบิ าลของพวกเขา เรามิไดจ้ าำ แนกผ้หู นงึ่ ผู้ใดในหม่พู วกเขา และเราเป็นผู้นอบน้อมต่อพระองค์ ผูใ้ ดแสวงหาศาสนาอน่ื นอกไปจาก อสิ ลาม(การยอมจำานนตอ่ พระเจ้า) มันจะไม่เป็นทถ่ี ูกรบั จากเขา และใน โลกหน้าเขาจะอยู่ในหม่ผู ขู้ าดทนุ เปน็ ไปไดอ้ ย่างไรทพี่ ระเจ้าจะทรง นำาทางหมู่ชนที่ไม่ศรัทธาหลังจากที่พวกเขาได้ยอมรับความศรัทธาและ หลังจากที่พวกเขาได้ยืนยันแล้วว่าศาสนทูตผู้น้ีเป็นเป็นศาสนทูตจริงและ หลังจากทีห่ ลัก านอนั ชัดแจง้ ได้มายงั พวกเขาแล้ว เพราะพระเจ้าไม่ ทรงนำาทางหมูช่ นที่ทำาความผิด การตอบแทนที่สาสมสำาหรับคนพวกน้ี คือการสาปแช่งของพระเจ้าและทตู สวรรค์และมนุษยชาตทิ ง้ั หมด พวก เขาจะตกอยูใ่ นการสาปแชง่ น้นั ตลอดไป โทษของพวกเขาจะไม่ไดร้ ับการ ลดหย่อนและพวกเขาจะไมไ่ ดร้ ับการผอ่ นปรน เวน้ แตบ่ รรดาผสู้ าำ นกึ ผดิ หลังจากน้นั และปรับปรงุ ความประพ ติให้ดีขน้ึ แท้จรงิ พระเจา้ เป็น ผูท้ รงอภยั ผทู้ รงเมตตาเสมอ แตส่ าำ หรบั บรรดาผู้ป เิ สธสัจธรรมหลัง จากทีพ่ วกเขาไดศ้ รทั ธาแลว้ หลงั จากน้ันยงั ดงึ ดนั ป เิ สธหนกั ยิง่ ขึน้ ไป อกี การสาำ นึกผดิ และการขออภยั โทษของพวกเขาจะไม่ถกู รบั เพราะพวก เขาเหล่าน้เี ป็นผู้หลงผิด แท้จริง ใครกต็ ามท่ีป ิเสธและตายในขณะท่ี ยังเป็นผู้ป เิ สธจะไมไ่ ดร้ บั ความช่วยเหลือ ถงึ แม้พวกเขาจะทาำ ใหโ้ ลกนี้ เต็มไปดว้ ยทองคำาเพอื่ นาำ มาไถ่โทษ สาำ หรับพวกเขาคอื การลงโทษอนั เจ็บปวด และสาำ หรับพวกเขาจะไมม่ ผี ูช้ ่วยเหลอื สูเจ้าจะไมอ่ าจบรรลถุ ึงคณุ ธรรมได้จนกวา่ สเู จ้าจะให้สิ่งที่สเู จา้ รกั แทจ้ รงิ พระเจ้าทรงรดู้ ถี งึ สง่ิ ท่ีสเู จ้าใชจ้ ่าย อาหารท้ังหมดเป็นทอ่ี นมุ ตั ิ สาำ หรบั ลกู หลานของอสิ รออีล ยกเวน้ แต่ส่ิงท่อี สิ รออลี ห้ามแกต่ ัวเขาเอง กอ่ นทเ่ี ตารอตจะถูกประทานลงมา จงกลา่ วแกพ่ วกเขาเถิดวา่ จงนำาเตา รอตมาและจงอา่ นมันถา้ หากพวกทา่ นพดู จรงิ ดงั น้ัน หลังจากน้ี ถา้ หากผใู้ ดอ้างถึงพระเจ้าอย่างผิดๆ พวกเขาเหลา่ นนั้ ก็เป็นผ้ลู ว่ งละเมิด
อาลิ อมิ รอน 75 จงกลา่ วเถดิ พระเจา้ ทรงตรสั จริง ดงั นน้ั จงป บิ ตั ิตามแนวทางขอ งอิบรอ มี ผ้เู ท่ียงธรรม และเขามไิ ด้อยู่ในหมูผ่ เู้ คารพกราบไหวร้ ปู ปั้น แท้จริง บา้ นหลงั แรกท่ถี ูกสรา้ งข้นึ สาำ หรับมนุษยน์ น้ั คอื ท่บี กั กะ (ฺ มัก กะ )ฺ มนั เปน็ สถานที่ท่ไี ด้รับความจำาเริญและเป็นท่มี าแห่งทางนำาสำาหรับ ประชาชาติท้ังหลาย ในน้ันมีสัญญาณต่างๆที่ชัดแจง้ มีสถานทยี่ นื ของอิ บรอ ีม ผใู้ ดเขา้ ไปในนั้นย่อมปลอดภัย การไปทำาพิธี ัจญ์ยังบ้านหลังนี้ เปน็ สทิ ธิ์ของพระเจา้ สำาหรับคนทมี่ คี วามสามารถจะไปได้ และผใู้ ดป ิเสธ จงรูเ้ ถดิ ว่า พระเจ้าไมท่ รงตอ้ งการส่งิ ใดๆจากใครทั้งหมด จงกลา่ วเถดิ ชาวคมั ภีรท์ งั้ หลาย ไ นพวกท่านจึงป เิ สธสงิ่ ที่พระเจา้ ประทานมาใน เมอื่ พระเจา้ ทรงเ า้ มองสิ่งทพ่ี วกท่านกาำ ลงั กระทำาอยู่ จงกลา่ วเถดิ ชาวคัมภีร์ทงั้ หลาย ไ นพวกทา่ นจงึ กดี กันผศู้ รัทธาจากทางของพระเจา้ และหวงั จะใหเ้ ขาป ิบตั ิตามแนวทางท่ีคดเค้ียว ทัง้ ๆท่ีพวกท่านเองก็เห็น อยู่ พระเจ้าจะไมท่ รงเ ยเมยต่อสิง่ ท่พี วกทา่ นกระทำา บรรดาผู้ศรัทธาเอย ถา้ สเู จ้าเชอ่ื ฟังป บิ ตั ติ ามชาวคมั ภีรบ์ างคน พวกเขาจะหนั สูเจา้ จากการศรัทธาไปสู่การป ิเสธ และสเู จา้ จะหันไป สู่การป ิเสธได้อย่างไรในเมื่อสิ่งท่ีพระเจ้าประทานมาได้ถูกอ่านแก่สูเจ้า แลว้ และศาสนทตู ของพระองคก์ อ็ ยใู่ นหมสู่ ูเจา้ ผใู้ ดยึดมั่นในพระเจ้า ดัง นัน้ เขาได้ถกู นาำ สูห่ นทางท่ีเทีย่ งตรงอย่างแน่นอน บรรดาผศู้ รทั ธา เอย จงเกรงกลัวพระเจ้าด้วยการสงั วรตนต่อพระองค์ และจงอย่าตาย เวน้ แตส่ ูเจ้าจะอยูใ่ นสภาพนอบน้อมยอมตนต่อพระองค์ สูเจ้าจงยดึ สายเชือกของพระเจ้าให้มั่นและอย่าให้ส่ิงใดมาทำาให้สูเจ้าแตกแยกกัน จงระลึกถึงความโปรดปรานของพระเจ้าท่ีมีต่อสูเจ้าเม่ือสูเจ้าต่างเป็น ศตั รูกนั แลว้ พระองคไ์ ดส้ มานหัวใจของสเู จ้าเข้าด้วยกนั ในความรัก แลว้ สเู จา้ ได้มาเปน็ พ่ีน้องกันดว้ ยความโปรดปรานของพระองค์ สเู จา้ เคยอยู่ บนปากหลุมของไฟและพระองคไ์ ด้ทรงชว่ ยสเู จ้าใหพ้ น้ จากมัน ดงั น้นั
ครอบครวั ของอิมรอน พระเจ้าได้ทำาให้สัญญาณของพระองค์เป็นท่ีชัดเจนแก่สูเจ้าเพ่ือสูเจ้าจะ ได้พบทางนำา จงให้มคี นกลุ่มหนึ่งในหมู่สเู จา้ ทาำ หนา้ ท่เี ชญิ ชวนคนอืน่ ๆไปสู่ ความดีและกำาชับกันในเร่ืองความถูกต้องและห้ามปรามกันในเร่ืองชั่วช้า เลวทราม พวกเขาเหลา่ น้แี หละคอื ผทู้ ่ีไดร้ บั ความสำาเรจ็ และจงอย่า เป็นเหมือนกับบรรดาผู้แตกแยกกันและขัดแย้งกันหลังจากที่หลัก าน ตา่ งๆไดม้ ายังพวกเขาแลว้ สาำ หรบั พวกเขาเหล่านน้ั คือการลงโทษอนั มหนั ต์ ในวันนั้น ใบหน้าของบางคนจะผ่องแผว้ และใบหน้าของบาง คนจะหมองคลำา้ สาำ หรับบรรดาผทู้ ใ่ี บหนา้ หมองคลำา้ นัน้ พวกเขาจะถกู ถามว่า สเู จ้าป เิ สธหลงั จากทไี่ ด้รบั ความศรัทธาแลว้ กระนนั้ หรือ ดงั นน้ั จงลมิ้ รสการลงโทษจากการทสี่ เู จา้ ไดป้ ิเสธ สำาหรบั บรรดาผทู้ ่ี ใบหน้าของพวกเขาผ่องแผ้วนน้ั พวกเขาอยู่ในความเมตตาของพระเจ้า ตลอดกาล เหล่านี้คือสงิ่ ที่พระเจา้ ประทานมา เราได้สาธยายมนั แกเ่ จ้า ด้วยความจรงิ พระเจา้ ไมท่ รงปรารถนาความอธรรมตอ่ ชาวโลกทง้ั มวล สรรพสิง่ ทง้ั ปวงในช้นั ฟ้าท้งั หลายและแผ่นดินเปน็ ของพระเจา้ และยัง พระเจา้ ที่ทุกส่งิ จะกลบั ไป สเู จา้ เปน็ หมู่ชนทดี่ ที ่ีสดุ ทไ่ี ด้ถกู นาำ ออกมาเพ่อื (ความดขี อง) มนษุ ยชาติ สเู จา้ กาำ ชับกันในเรอ่ื งความดีและหา้ มปรามความชัว่ และ สูเจา้ ศรัทธาในพระเจ้า ถ้าหากบรรดาชาวคัมภรี ์ศรทั ธาด้วย แนน่ อน มนั จะเป็นการดีสำาหรับพวกเขา ถึงแม้ว่าในหมพู่ วกเขามผี ศู้ รัทธาบางคน แต่ส่วนใหญข่ องพวกเขาเปน็ ผู้ า่ ืน อย่างไรกต็ าม พวกเขาไม่อาจ ทำาร้ายสเู จา้ ได้ ถ้าพวกเขาต่อสกู้ บั สเู จา้ พวกเขาจะหนั หลงั ให้สเู จา้ และ พวกเขาจะไมไ่ ด้รับความช่วยเหลือ พวกเขาไดร้ ับความอปั ยศทุกหน ทุกแหง่ ไม่ว่าจะอยู่ทไี่ หน เว้นเสียแต่วา่ พวกเขาทาำ สัญญากบั พระเจา้ หรอื กับคนอ่ืน พวกเขาไดท้ ำาให้พระเจ้าทรงกรว้ิ ดังนัน้ พวกเขาจึงไดร้ บั ความ ตาำ่ ตอ้ ย น่ันเป็นเพราะพวกเขาป เิ สธสัญญาณท้ังหลายของพระเจา้ และ
อาลิ อมิ รอน 77 า่ นบีของพระองคโ์ ดยไมเ่ ปน็ ธรรม นั่นเป็นเพราะพวกเขาดอ้ื ดงึ และ ละเมิดเสมอ อย่างไรกต็ าม ชาวคัมภีรน์ ้นั ไม่เหมือนกนั ท้ังหมด ในหมู่พวกเขา มบี างคนท่ยี ดึ ม่นั ตามพันธสญั ญา พวกเขาอา่ นวจนะของพระเจา้ ในยาม คาำ่ คนื และพวกเขากม้ กราบตอ่ พระองค์ พวกเขาศรัทธาในพระเจ้าและ วันสดุ ท้าย กาำ ชับเรอื่ งความยตุ ธิ รรมและห้ามปรามความช่ัวและแข่งขัน กนั ในการทำาความดี พวกเขาเหล่านอี้ ยู่ในหมู่คนดี และความดอี ันใดท่ี พวกเขากระทำาจะไม่ถูกป เิ สธ(การได้รบั รางวัลตอบแทน) เพราะพระเจา้ ทรงรอบรู้ดีถึงผู้สำารวมตนจากความช่ัว สาำ หรบั บรรดาผปู้ ิเสธนนั้ สมบัติและลูกๆของพวกเขาจะไม่ช่วยอะไรพวกเขาให้พ้นจากพระเจ้าได้ เลย พวกเขาเหลา่ นเี้ ป็นสหายของไฟนรกและพวกเขาจะพำานกั อยใู่ นนน้ั อะไรกต็ ามทีพ่ วกเขาได้จา่ ยไปในชีวติ โลกนเ้ี ปรยี บเหมอื นกบั ลมทน่ี าำ ความเย็นจัดมากระหนำ่าทำาลายพืชผลของผู้ที่ไม่เป็นธรรมต่อตัวของพวก เขาเอง พระเจา้ ไมไ่ ดท้ รงอธรรมตอ่ พวกเขา แตพ่ วกเขาตา่ งหากท่ีอธรรม ตอ่ ตัวของพวกเขาเอง บรรดาผูศ้ รทั ธาเอย จงอย่าคบคนอน่ื จากพวกของสูเจา้ เป็นเพอ่ื น สนิท เพราะพวกเขาจะไมล่ ะความพยายามท่จี ะทำารา้ ยสเู จา้ พวกเขา ปรารถนาท่จี ะเหน็ สูเจ้าเดอื ดรอ้ น ความเกลียดชงั ของพวกเขานัน้ เหน็ ได้ชดั จากคำาพูดที่ออกมาจากปากของพวกเขา แตส่ ่งิ ท่พี วกเขาซ่อนไว้ น้นั ร้ายยงิ่ กว่า แทจ้ ริง เราได้ทาำ ใหส้ ัญญาณของสงิ่ เหลา่ น้เี ป็นที่ชดั แจง้ แก่สเู จ้าแล้ว สเู จ้าไม่เขา้ ใจหรอื สูเจา้ เองต่างหากทรี่ กั พวกเขา แต่พวก เขาหารักสูเจา้ ไม่ ถึงแมส้ ูเจ้าจะศรัทธาในคมั ภรี ์ทถ่ี กู ประทานมาทั้งหมด ก็ตาม เมื่อพวกเขาพบสเู จา้ พวกเขาจะกลา่ ววา่ เรากศ็ รทั ธา แตเ่ ม่ือ พวกเขาอย่ตู ามลาำ พงั พวกเขากก็ ัดปลายนิ้วดว้ ยความเคียดแค้นสูเจา้ จง บอกพวกเขาว่า จงตายดว้ ยความเคยี ดแคน้ ของพวกทา่ นเถิด แทจ้ รงิ พระเจ้าทรงรู้ดีถึงส่งิ ทอี่ ยูใ่ นหวั อกของพวกท่าน เมื่อใดทสี่ ิง่ ดๆี เกิด
ครอบครัวของอมิ รอน ขน้ึ แก่สเู จา้ พวกเขาจะขมขื่น แต่ถ้าความทุกขอ์ นั ใดประสบแก่สเู จ้า พวก เขาจะดีใจ ถ้าสเู จ้าอดทนและสาำ รวมตนจากความชัว่ อุบายของพวกเขา ไม่อาจทำารา้ ยสูเจา้ ได้เลย แทจ้ ริง พระเจ้าทรงเปน็ ผ้สู กดั ลอ้ มสง่ิ ท่ีพวก เขากระทาำ (โอ้นบ)ี จงเอย่ ให้มุสลมิ ฟังถงึ ตอนทีเ่ จา้ ออกจากบา้ นของเจา้ แต่ เช้าตรู่เพ่ือจัดวางกำาลังบรรดาผู้ศรัทธาไว้ตามที่มั่นต่างๆสำาหรับการสู้ รบ พระเจา้ เป็นผู้ทรงได้ยิน ผ้ทู รงรอบรู้ เมือ่ คนสองกลมุ่ ในหมพู่ วก เจา้ กำาลงั จะถอดใจ แตพ่ ระเจา้ เท่านัน้ เปน็ ผ้ทู รงคุ้มครองพวกเขา ดงั นัน้ ผศู้ รัทธาตอ้ งไว้วางใจในพระเจ้า ความจริง พระเจา้ ไดท้ รงช่วยสเู จา้ แล้วที่บะดัรฺเมอ่ื สูเจ้ามกี าำ ลงั นอ้ ยกว่า ดงั นน้ั จงเกรงกลัวพระเจ้าเพอื่ ที่ สเู จา้ จะได้ขอบคณุ (และจงจำา)เมอื่ ตอนทเี่ จ้ากล่าวแกบ่ รรดาผ้ศู รัทธา ว่า ไม่เพยี งพอแก่พวกท่านหรอื ท่ีพระผอู้ ภบิ าลของพวกทา่ นทรงช่วย พวกท่านดว้ ยการสง่ ทตู สวรรคล์ งมาถงึ สามพนั แน่นอน ถ้าพวก ท่านอดทนและเกรงกลวั พระเจา้ หากพวกเขาโจมตีพวกทา่ นอย่างรนุ แรง พระผู้อภิบาลของพวกท่านจะทรงช่วยพวกท่านด้วยทูตสวรรค์ถึงห้าพัน มาเปน็ ผู้กาำ ราบพวกเขา พระเจา้ มิไดท้ ำาเช่นนี้เพ่อื อน่ื ใดนอกจาก เพือ่ เป็นขา่ วดแี กส่ ูเจ้าและเพ่ือท่ีหัวใจของสเู จ้าจะได้สงบ และไม่มีการ ช่วยเหลือใดๆนอกจากท่พี ระเจา้ ผู้ทรงอาำ นาจ ผทู้ รงปรีชาญาณเทา่ นน้ั (พระองค์จะชว่ ยสเู จา้ ) เพอ่ื ท่ีวา่ พระองคจ์ ะได้ทาำ ลายสว่ นหนึง่ ของ บรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมหรือทรงทำาให้พวกเขาอัปยศและหันกลับไปด้วย ความส้นิ หวงั (โอ้นบ)ี เจา้ ไมม่ ีอาำ นาจใดๆที่จะตดั สินว่าพระเจา้ จะ ให้อภัยพวกเขาหรอื ลงโทษพวกเขา พวกเขาเปน็ ทาำ ความผดิ อะไร กต็ ามทีอ่ ยใู่ นชน้ั ฟา้ ท้ังหลายและในแผน่ ดินเปน็ ของพระเจา้ พระองคท์ รง อภยั แกผ่ ู้ทีพ่ ระองค์ทรงประสงค์ และทรงลงโทษผู้ท่ีพระองคท์ รงประสงค์ และพระเจ้าเปน็ ผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ บรรดาผูศ้ รัทธาเอย จงอย่ากินดอกเบ้ียทบแลว้ ทบเล่าเปน็ ทวีคูณ
อาลิ อิมรอน และจงเกรงกลัวพระเจ้าเพื่อท่ีสูเจ้าจะได้รับความสำาเร็จ จงปอ้ งกัน ตัวของสูเจ้าเองให้พ้นจากไฟที่ได้ถูกเตรียมไว้สำาหรับบรรดาผู้ป ิเสธ สจั ธรรม และจงเชอื่ ฟงั ป บิ ัติตามพระเจา้ และศาสนทตู เพอื่ ทส่ี เู จ้าจะ ไดร้ บั ความเมตตา และจงแข่งขันกันสู่การอภยั โทษจากพระผู้อภบิ าล ของสูเจ้าและสวนสวรรค์ท่ีกว้างใหญ่ไพศาลดั่งช้ันฟ้าท้ังหลายและแผ่น ดินได้ถูกเตรยี มไวแ้ ล้วสำาหรับผู้สำารวมตนจากความชัว่ สำาหรับผ้ทู ่ี ใชจ้ า่ ยทัง้ ในยามผาสกุ และยาม ืดเคอื ง ผู้ทส่ี ามารถข่มตัวเองไดใ้ นยาม โกรธและให้อภัยคนอ่นื พระเจ้าทรงรักผู้กระทำาความดี และบรรดาผู้ท่ี เม่ือทำาการละเมิดหรือสร้างความอธรรมตอ่ ตัวของเขาเอง พวกเขานกึ ถงึ พระเจ้าแลว้ ขอการอภัยโทษสาำ หรบั ความผดิ ของพวกเขา ผใู้ ดเลา่ จะ ให้อภยั ความผดิ ทัง้ หลายนอกจากพระเจ้า และไมด่ ึงดนั ทำาความผิดตอ่ ไปอกี ทั้งๆท่รี ู้ การตอบแทนของพวกเขาเหลา่ นีค้ ือการอภัยโทษจาก พระผู้อภิบาลของพวกเขาและสวนสวรรค์หลากหลายที่เบื้องล่างมีลำาน้ำา หลายสายไหลผ่าน และพวกเขาจะพำานักอยใู่ นนัน้ ชา่ งดเี สียนีก่ ระไร สำาหรบั รางวัลของบรรดาผู้กระทาำ ความดี แนน่ อน ก่อนหนา้ สูเจา้ นั้นเคยมตี ัวอย่าง(ของหลายประชาคม)แล้วท่ีลม่ สลายไป ดงั น้นั จงทอ่ ง เท่ียวไปตามแผ่นดินและดูว่าผลสุดท้ายของพวกที่ป ิเสธสัจธรรมเป็น อยา่ งไร กุรอานนเี้ ปน็ การเตอื นอันชดั แจง้ สำาหรับมนุษยชาติและเปน็ ทางนำาและข้อตกั เตอื นสาำ หรับผ้ยู ำาเกรงกลวั พระเจา้ และจงอย่าทอ้ และจงอยา่ ระทม และสูเจ้าจะเหนือกวา่ ถา้ สเู จ้าเป็น ผศู้ รทั ธา ถ้าหากสเู จ้าได้รบั บาดแผล ศัตรขู องสูเจา้ กไ็ ดร้ ับบาดแผล ดว้ ยเช่นกนั เหล่านีเ้ ป็นการขน้ึ ลงของเวลาทีเ่ ราไดห้ มนุ เวยี นสับเปลย่ี น มนั ระหวา่ งมนุษย์ ทงั้ นี้เพอื่ ทพี่ ระเจา้ จะได้ทรงร้วู ่าใครเปน็ ผ้ศู รัทธา และ เพอ่ื ทจี่ ะไดท้ รงเลือกผเู้ ป็นพยานแห่งสจั ธรรมจากในหมสู่ เู จ้า และพระเจ้า ไมท่ รงรกั ผู้อธรรม และเพ่อื ทพี่ ระองคจ์ ะได้ทรงเลือกบรรดาผศู้ รทั ธา ออกมา และเพื่อทรงกาำ จัดบรรดาผู้ป เิ สธสจั ธรรม หรือสูเจ้าคิดว่า
ครอบครวั ของอิมรอน จะได้เข้าสวรรค์โดยที่พระเจ้ายังมิได้ทดสอบสูเจ้าเพ่ือที่จะดูว่าในหมู่สูเจ้า น้ันใครทพ่ี ร้อมจะต่อสแู้ ละใครคอื ผ้ทู ี่อดทน สเู จา้ เคยนกึ ถงึ ความ ตายมาแล้วก่อนหนา้ ทสี่ เู จ้าจะเผชิญมัน แตต่ อนนี้ สูเจ้าก็ไดเ้ หน็ มนั ปราก อยู่ข้างหน้าแล้ว มุ ัมมดั เปน็ เพยี งศาสนทตู คนหนงึ่ บรรดาศาสนทตู ได้ลว่ งลบั ไป กอ่ นหนา้ เขาหลายคนแลว้ ดงั นั้น ถา้ หากเขาตายหรือถูก ่า สูเจ้าจะหัน สน้ เท้าของสเู จ้ากลบั กระนัน้ หรอื หากจะมีใครหนั ส้นเทา้ กลบั เขากไ็ ม่ อาจทำาร้ายพระผอู้ ภบิ าลไดเ้ ลย และในไมช่ ้าพระเจา้ จะทรงตอบแทนผู้ กตญั ญู ไม่มีชีวติ ใดจะตายไดเ้ ว้นแตโ่ ดยอนุมัตขิ องพระเจ้า และเวลา แหง่ ความตายได้ถูกกำาหนดเอาไว้แลว้ และถา้ ผใู้ ดปรารถนาทจี่ ะไดร้ ับ รางวลั แหง่ โลกน้ี เราจะประทานมันแก่เขา และถา้ ผ้ใู ดปรารถนาทจ่ี ะ ไดร้ ับรางวัลแห่งโลกหนา้ เรากจ็ ะประทานมันแก่เขา เราจะตอบแทนผู้ กตัญญอู ยา่ งแนน่ อน ก่อนหน้านีม้ ีนบกี ีค่ นแล้วทม่ี ผี มู้ ่ันคงในศาสนา จำานวนมากร่วมต่อสู้เคียงข้างเขา พวกเขาไมท่ ้อถอยตอ่ ความพา่ ยแพ้ที่ พวกเขาประสบในหนทางของพระเจ้า พวกเขาไมอ่ อ่ นแอและไมย่ อม(ต่อ ความเทจ็ ) พระเจา้ ทรงรักผอู้ ดทน พวกเขามไิ ด้กลา่ วอะไรนอกไป จาก โอพ้ ระผู้อภบิ าลของเรา โปรดอภัยโทษแก่เราสาำ หรบั ความผิดของ เราและสิ่งที่เราเกนิ เลยไปในการงานตา่ งๆของเรา โปรดให้เรายืนหยดั ได้ อยา่ งมัน่ คงแน่วแน่ และโปรดชว่ ยเราตอ่ บรรดาหมชู่ นท่ีป เิ สธสจั ธรรม ด้วยเถิด ดงั นน้ั พระเจ้าได้ประทานรางวัลแหง่ โลกน้ีและรางวัลท่ดี ี แหง่ โลกหนา้ แก่พวกเขาและพระเจา้ ทรงรกั ผูท้ าำ ความดี บรรดาผศู้ รัทธาเอย ถ้าสูเจ้าเชอ่ื ฟังป ิบตั ิตามผ้ปู เิ สธสจั ธรรม พวกเขาจะทาำ ให้สูเจ้าหันหลงั ใหค้ วามศรทั ธา แลว้ สูเจ้าจะกลายเปน็ ผู้ ขาดทุน แตว่ า่ พระเจ้าเป็นผทู้ รงคุ้มครองสเู จา้ และพระองค์ทรงเปน็ เลศิ แหง่ ผูช้ ่วยเหลือ ในไม่ชา้ เราจะสร้างความตระหนกขน้ึ ในจติ ใจ ของบรรดาผู้ป เิ สธสจั ธรรม เพราะพวกเขาได้ต้ังส่งิ ท่ีพระองคม์ ไิ ด้
อาลิ อิมรอน ประทานอำานาจแกม่ ันมาเป็นภาคีกับพระเจ้า ที่พาำ นกั ของพวกเขาคอื ไฟ นรก และเปน็ ทอ่ี ยู่อนั ชว่ั ช้าของพวกทำาความผดิ แนน่ อน พระเจ้าได้ ทรงทำาให้สัญญาท่ีให้ไว้แก่สูเจ้า(ว่าจะช่วยเหลือ)เป็นจริงแล้วเมื่อสูเจ้า ได้กำาจดั พวกเขาดว้ ยอนุมตั ขิ องพระองค์ จนกระทง่ั เมอื่ สูเจ้าท้อแทแ้ ละ โต้เถียงกัน(เกี่ยวกับคำาส่ังของนบี)และละเมิดคำาส่ังหลังจากที่พระองค์ได้ ทรงทำาใหส้ ูเจ้าเห็นสงิ่ ท่สี เู จา้ ชอบ เพราะในหมสู่ เู จา้ มผี ู้ปรารถนาโลกน้ี และผูป้ รารถนาโลกหนา้ ดงั นนั้ พระองคจ์ ึงไม่ใหส้ ูเจ้าสร้างความปราชยั ให้แกศ่ ัตรูของสเู จ้าเพ่ือทจี่ ะทดสอบสเู จ้า แตต่ อนน้ี พระองค์ทรงอภยั สเู จ้าแล้ว พระเจ้าเปน็ ผู้ทรงประทานความโปรดปรานแกบ่ รรดาผ้ศู รัทธา จงนึกถงึ เมื่อตอนทีส่ เู จา้ ตะเกียกตะกายหนีจนมิไดห้ นั มามองซง่ึ กนั และกนั และศาสนาทูตได้ร้องเรยี กสเู จา้ ทางด้านหลัง ดงั นน้ั พระองค์จงึ ได้ทำาให้สเู จ้าต้องเสยี ใจแลว้ เสียใจอกี เพือ่ ที่สเู จ้าจะได้ไมท่ ุกขใ์ จในส่ิงท่ี สูเจา้ สญู เสยี ไปและในสิ่งที่ประสบแกส่ เู จ้า เพราะพระเจ้าเปน็ ผู้ทรงรอบรู้ ทกุ ส่ิงท่สี ูเจา้ กระทำา ดงั นัน้ หลงั จากความเสยี ใจ พระองค์ได้ประทานความร้สู กึ สงบและ ปลอดภัยแก่สเู จ้าบางคนจนงบี ไป แตม่ ีบางคนที่สนใจเพยี งแตป่ ระโยชน์ ของตวั เอง พวกเขาเร่ิมความคดิ โง่ๆเกย่ี วกับพระเจ้าเหมือนความคดิ ใน ยคุ อวชิ ชา พวกเขาถามวา่ เรามีสว่ นในเรอื่ งนด้ี ้วยไหม จงกลา่ วเถดิ ทง้ั หมดข้ึนอยูก่ บั พระเจา้ พวกเขาไมเ่ ปิดเผยสง่ิ ที่พวกเขาซ่อนเร้นไว้ใน ใจของพวกเขาแก่เจ้า พวกเขากลา่ ววา่ ถา้ หากพวกเรามสี ่วนในเรือ่ งนี้ บา้ ง พวกเราก็คงไมถ่ ูก า่ ทนี่ ี่ จงบอกพวกเขาว่า ถึงแม้พวกทา่ นอยใู่ น บ้านของพวกทา่ น บรรดาผ้ถู กู กาำ หนดไวแ้ ล้วว่าตอ้ งตายก็จะต้องออกไป ยังสถานที่ท่ไี ดถ้ ูกกำาหนดไว้แลว้ ว่าพวกเขาจะถูก า่ ท้งั หมดทีเ่ กดิ ขึน้ น้ี กเ็ พอ่ื ที่พระเจา้ จะไดท้ ดสอบสงิ่ ทอ่ี ยู่ในใจของสเู จา้ และเพื่อท่จี ะขดั เกลา ส่ิงทอี่ ยใู่ นใจของสูเจ้า เพราะพระเจา้ ทรงรดู้ ที กุ อยา่ งถงึ ส่ิงทอี่ ยู่ในหวั อก ของสูเจ้า สำาหรับบรรดาผทู้ ่ีหนั หลังกลบั ในวันทีส่ องกองทัพเผชิญกัน
ครอบครวั ของอิมรอน (ในสงคราม)น้ัน ซาตานไดท้ ำาให้พวกเขาเพลยี่ งพลำ้าดว้ ยบางสิ่งทีพ่ วก เขาได้ขวนขวายไว้ แตพ่ ระเจา้ ได้ทรงอภัยพวกเขา เพราะแทจ้ ริง พระเจา้ เป็นผทู้ รงให้อภัย ผูท้ รงขนั ติ บรรดาผูศ้ รทั ธาเอย จงอยา่ เป็นดังเช่นบรรดาผู้ป เิ สธสจั ธรรม ท่ีเม่ือพี่น้องของพวกเขาออกเดินทางไปตามแผ่นดินหรือไปเข้าร่วมใน สนามรบแล้ว พวกเขากล่าววา่ ถา้ หากพวกเขาอยกู่ บั พวกเราก็คงจะ ไม่ตายหรอื ถกู ่า เพราะพระเจา้ จะทรงทาำ ให้ความคิดเชน่ นี้เป็นสาเหตุ แหง่ ความรันทดใจของพวกเขา เนื่องจากพระเจ้าคอื ผทู้ รงให้ชีวติ และ ทรงใหต้ าย และพระเจา้ ทรงเห็นทกุ สิง่ ทส่ี เู จา้ กระทำา ถา้ หากสเู จา้ ถกู ่าหรือตายในหนทางของพระเจา้ สูเจ้าจะได้รับการอภยั โทษและความ เมตตาจากพระเจ้าซึง่ ดีกวา่ ทพี่ วกเขาสะสม เพราะถา้ หากสูเจา้ ตาย หรือถกู ่า สเู จา้ จะถูกนาำ ไปรวมกนั ตอ่ หนา้ พระเจา้ (โอ้มุฮมั มัด) มัน เปน็ ความเมตตาของพระเจ้าท่ีเจา้ มีความออ่ นโยนตอ่ พวกเขา เพราะถา้ หากเจา้ แข็งกรา้ วและใจกระดา้ ง พวกเขาจะเตลดิ ออกไปจากเจ้า ดังนัน้ จงให้อภยั แก่พวกเขาและจงขอตอ่ พระเจ้าให้ทรงยกโทษแกพ่ วกเขา จง ปรกึ ษาหารอื พวกเขาในการทาำ กจิ การต่างๆ ครัน้ เมือ่ เจ้าตดั สินใจเด็ด ขาดท่จี ะทาำ แล้ว จงวางใจในพระเจา้ เพราะพระเจ้าทรงรกั ผ้ทู ไ่ี วว้ างใจใน พระองค์ ถา้ พระเจ้าทรงชว่ ยสเู จา้ ไม่มีผใู้ ดชนะสูเจ้าได้ แตถ่ ้าพระองค์ ทรงทอดทิง้ สูเจ้า ใครเล่าจะชว่ ยสเู จา้ นอกจากพระองค์ ดงั นั้น พระเจา้ ต่างหากทบี่ รรดาผูศ้ รทั ธาจะตอ้ งไว้วางใจ มันเปน็ ไปไม่ไดท้ ีน่ บีคนใดจะเอาสงิ่ ใดมา ใครทซ่ี อ่ นเรน้ สง่ิ ใดไว้ ในวันแห่งการฟน้ื คนื ชพี เขาจะนำาส่งิ นน้ั มาดว้ ย ทกุ ชีวิตจะถกู ตอบแทน เต็มตามท่ีตวั เองได้ทำาไว้ และจะไมม่ ีใครถกู ป ิบัติอย่างไรค้ วามเป็น ธรรม ดงั น้นั คนที่ทาำ ตามความประสงคข์ องพระเจา้ จะเป็นเหมือนกับ ผู้ท่ีทำาให้พระเจ้าทรงกร้ิวแล้วถูกส่งไปอยู่ในนรกอันเป็นปลายทางท่ีช่ัว ช้ากระนนั้ หรือ ในสายตาของพระเจา้ พวกเขามหี ลายสถานะ และ
อาลิ อิมรอน พระเจ้าทรงเ า้ มองทพ่ี วกเขากระทำา แทจ้ ริง พระเจ้าได้ประทาน ความโปรดปรานแก่บรรดาผู้ศรัทธาเมื่อพระองค์ได้ทรงต้ังศาสนทูตข้ึน มาคนหน่ึงในหมู่พวกเขาเองเพื่อมาสาธยายวจนะของพระองค์และเพื่อ ขัดเกลาชีวิตของพวกเขาและสอนคัมภีร์และวิทยปัญญาให้แก่พวกเขา ถึงแม้ว่ากอ่ นหนา้ นพี้ วกเขาอยู่ในการหลงทางอยา่ งชดั แจ้ง อะไรกัน เมอ่ื ทกุ ข์ภัยประสบแก่สูเจา้ หลงั จากสูเจา้ ไดส้ รา้ งความ เสียหายอย่างหนักเปน็ สองเท่า(ให้แก่ศัตรู) สูเจ้ากล่าวว่า น่ีมนั เกิดขน้ึ ได้อยา่ งไร โอ้นบี จงกล่าวแก่พวกเขาวา่ มันเปน็ เพราะความผดิ ของ สูเจา้ เอง แท้จรงิ พระเจา้ ทรงมีอานภุ าพท่ีจะประสงคส์ ง่ิ ใดกไ็ ด้ และ สิ่งท่ีประสบแก่สูเจ้าในวันที่สองกองทัพเผชิญหน้ากันนั้นก็เป็นเพราะการ อนุมตั ิของพระเจา้ ทงั้ นีเ้ พ่อื ที่พระองคจ์ ะไดท้ รงทดสอบบรรดาผ้ศู รทั ธา ที่แท้จรงิ และร้ถู งึ บรรดาผ้ทู ี่ทาำ ตนเปน็ คนตลบตะแลง เมอื่ คนพวก นถ้ี ูกบอกว่า จงออกมาต่อสู้ในหนทางของพระเจ้าและป้องกนั ตนเอง พวกเขากล่าวว่า ถ้าหากเรารู้ว่ามนั จะเกิดการตอ่ สู้ เราจะออกไปกบั ทา่ น อย่างแนน่ อน ในวันท่พี วกเขากลา่ วถ้อยคาำ นี้ พวกเขาอย่ใู กลก้ ารป ิเสธ มากกวา่ ความศรทั ธา เพราะพวกเขากล่าวสิ่งทีม่ ิได้อยู่ในหวั ใจของพวก เขา พระเจา้ ทรงรดู้ ีย่ิงถึงส่งิ ท่ีพวกเขาปิดบัง บรรดาผทู้ ่ีอยูข่ ้างหลังได้ กลา่ วถงึ พนี่ อ้ งของพวกเขาวา่ ถ้าพวกเขาเชอ่ื ฟงั เรา พวกเขาก็อาจจะไม่ ถูก า่ จงบอกพวกเขาเถดิ ว่า ดงั นน้ั จงปัดความตายให้พน้ ไปจากตัว ของพวกทา่ นใหไ้ ด้ก่อน ถา้ หากสิ่งที่พวกทา่ นพูดเปน็ ความจริง จงอยา่ คิดวา่ บรรดาผู้ถกู า่ ในหนทางของพระเจา้ น้นั ตาย มใิ ช่เช่น นั้น พวกเขายังมีชีวิตอยู่ และไดร้ ับปัจจัยยงั ชีพจากพระเจา้ พวกเขา รื่นเรงิ ในสิง่ ทพี่ ระเจา้ ได้ประทานความโปรดปรานแก่พวกเขา และพวก เขายินดีท่ีได้คิดว่าไม่มีสิ่งใดท่ีน่ากลัวหรือน่าทุกข์ระทมสำาหรับผู้ท่ีพวก เขาท้งิ ไวข้ า้ งหลงั และผูท้ ีย่ งั ไมไ่ ดม้ าเขา้ ร่วมกบั พวกเขา พวกเขา ยนิ ดีที่ได้รับความการญุ และความโปรดปรานจากพระเจา้ (พวกเขารวู้ า่ )
ครอบครัวของอิมรอน พระเจ้ามิทรงทาำ ใหร้ างวลั ของผศู้ รทั ธาได้รบั ความเสียหาย สาำ หรับ บรรดาผู้สนองตอบการเรียกร้องของพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์ แม้ได้รับบาดเจ็บและบรรดาผู้กระทำาความดีและเกรงกลัวพระเจ้านั้น พวกเขาจะไดร้ บั รางวัลอนั ยง่ิ ใหญ่ บรรดาผู้ท่เี ม่ือมคี นบอกพวกเขา ว่า ศัตรกู าำ ลังรวมตวั กนั ต่อตา้ นพวกทา่ น ดังนน้ั จงกลวั พวกเขา แตค่ าำ พูดนน้ั กลับทาำ ใหพ้ วกเขามีความศรทั ธามั่นยงิ่ ขึน้ และกล่าวว่า พระเจา้ นั้นเพยี งพอแล้วสาำ หรบั เรา พระองคเ์ ป็นผทู้ รงพทิ กั ษท์ ีด่ ีเลิศ ใน ทส่ี ดุ พวกเขาไดก้ ลับบา้ นดว้ ยความการุญและความโปรดปรานจาก พระเจ้า พวกเขามไิ ด้ประสบภยนั ตรายใดๆ นอกจากน้นั แล้ว พวกเขา ยงั ป ิบตั ิตามความปราโมทย์ของพระเจ้า และพระเจ้าทรงเปน็ เจา้ แห่ง ความโปรดปรานอนั ใหญห่ ลวง มแี ต่ซาตานเท่านัน้ ทีท่ ำาใหส้ ูเจา้ กลวั พวกพอ้ งของมัน ดงั น้นั จงอยา่ กลวั พวกมัน แตจ่ งกลวั ันถา้ สูเจ้าเปน็ ผู้ ศรัทธาทแี่ ทจ้ ริง จงอยา่ ใหก้ ารงานอันชั่วช้าของบรรดาผดู้ ิ้นรนเพอ่ื การป เิ สธ สัจธรรมสร้างความทุกข์ระทมให้แกเ่ จ้า พวกเขาไมส่ ามารถทาำ ร้าย พระเจ้าไดแ้ มแ้ ต่นอ้ ยนดิ พระเจา้ ไมท่ รงปรารถนาท่ีจะใหพ้ วกเขามสี ่วน ใดๆในโลกหน้า และสำาหรับพวกเขาคือการลงโทษอันรนุ แรง แทจ้ รงิ บรรดาผู้แลกเปลี่ยนการศรัทธาด้วยการป ิเสธสัจธรรมนั้นไม่อาจให้ร้าย ใดๆตอ่ พระเจ้าได้เลย สาำ หรบั พวกเขาคอื การลงโทษอนั เจบ็ ปวด จง อย่าให้บรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมคิดว่าการท่ีเราผ่อนปรนให้พวกเขาน้ัน เป็นการดีสำาหรับพวกเขาเอง ความจริงแลว้ เราได้ผอ่ นปรนให้พวกเขา กเ็ พ่ือทพ่ี วกเขาจะได้ ่า นื มากยิง่ ขน้ึ และสาำ หรับพวกเขาคือการลงโทษ อันเจ็บปวด พระเจ้าจะไมท่ รงปล่อยบรรดาผู้ศรทั ธาใหอ้ ยู่ในสภาพ อยา่ งท่พี วกเขาเปน็ อยู่ในตอนนี้ จนกระทงั่ พระองค์ทรงแยกความชั่ว ออกจากความดี และพระเจา้ จะไม่เปิดเผยสิง่ ทพ่ี น้ ญาณวสิ ัยแก่สูเจา้ แต่ พระองค์จะทรงเลือกบรรดาศาสนทูตของพระองค์ท่ีพระองค์ทรงประสงค์
อาลิ อิมรอน ดงั น้นั จงศรทั ธาในพระเจ้าและบรรดาศาสนทตู ของพระองค์ เพราะถา้ สูเจ้าศรัทธาและสำารวมตนจากความช่วั สเู จ้าจะไดร้ ับรางวัลอนั ใหญ่ หลวง จงอยา่ ให้ผ้ตู ระหน่ถี ี่เหนียวในสิ่งทีพ่ ระเจ้าประทานความ โปรดปรานของพระองค์แก่พวกเขาคิดว่ามันเป็นส่ิงดีสำาหรับพวกเขา ความจริงแลว้ มนั เป็นความชว่ั สำาหรบั พวกเขาตา่ งหาก เพราะส่งิ ใดท่ี พวกเขาตระหน่ีไวจ้ ะคลอ้ งคอพวกเขาในวนั แหง่ การฟน้ื คนื ชีพ พระเจา้ เทา่ นัน้ เปน็ ผูม้ ีสทิ ธิแ์ หง่ ชนั้ ฟา้ ท้ังหลายและแผ่นดนิ และพระเจ้าทรงเ ้า ดูสงิ่ ท่ีสูเจ้ากาำ ลังกระทาำ แนน่ อน พระเจ้าทรงได้ยนิ คำาพดู ของบรรดา ผู้กล่าวว่า แท้จรงิ พระเจา้ ทรงยากจน แต่พวกเรานนั้ มง่ั ค่งั เราจะบนั ทึกส่ิงที่พวกเขากล่าวไว้พร้อมกับการท่ีพวกเขา ่านบีหลายคนโดยไม่ เปน็ ธรรม และในวนั แห่งการฟน้ื คืนชพี เราจะกล่าวแกพ่ วกเขาวา่ ทนี ้ี จงล้ิมรสการทรมานจากไฟที่ถกู ไหม้ น่นั เป็นเพราะสงิ่ ที่สูเจ้าได้ ขวนขวายไว้ด้วยมือของสูเจ้าเอง และพระเจา้ จะไมท่ รงอธรรมต่อปวง บา่ วของพระองค์ มบี างคนกลา่ วว่า พระเจา้ ไดส้ งั่ กาำ ชบั เราว่าเรา จะต้องไม่ยอมรับผู้ใดเป็นศาสนทูตจนกว่าเขาจะนำาเอาสิ่งพลีที่ไฟจะกิน มนั มาแสดงแก่เรา จงบอกพวกเขาวา่ ก่อนหน้า ันได้มีศาสนทูตหลาย คนมายังพวกท่านพร้อมกับสัญญาณอันชัดแจ้งและสิ่งที่พวกท่านพูด ถงึ ทาำ ไมพวกทา่ นถึงได้ ่านบเี หล่านน้ั เลา่ ถ้าหากพวกท่านพูดจริง ถา้ พวกเขาป ิเสธเจ้า (โอ้มุ ัมมัด) กอ่ นหน้าเจ้า ศาสนทูตหลายคน ที่มาพร้อมกับสัญญาณต่างๆและแผ่นจารึกและคัมภีร์ต่างๆก็ถูกป ิเสธ มาแล้วเชน่ กนั ทกุ ชวี ิตจะต้องลม้ิ รสความตาย และสเู จ้าจะได้รบั การ ตอบแทนอย่างครบครันในวนั ฟื้นคนื ชพี ดงั นั้น ผูท้ ีป่ ระสบความสาำ เร็จ อย่างแท้จริงคือผู้ท่ีถูกทำาให้ออกห่างจากนรกและถูกรับเข้าไว้ในสวรรค์ เพราะชวี ิตแห่งโลกนม้ี ิใชอ่ ่นื ใดนอกจากเปน็ เพียงสง่ิ หลอกลวงเท่านัน้ สเู จา้ จะตอ้ งถูกทดสอบในทรัพยส์ ินของสูเจ้าและสูเจา้ จะต้อง
ครอบครัวของอิมรอน ได้ยินส่ิงท่ีเจ็บปวดมากมายจากบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าสูเจ้าและ จากบรรดาผู้ต้งั ส่ิงอนื่ เปน็ ภาครี ่วมกบั พระเจ้า แตถ่ ้าหากสูเจา้ อดทนและ สำารวมตนจากความช่ัว นัน่ กเ็ ปน็ ขอ้ พิสูจนถ์ ึงการยืนหยดั อยา่ งมั่นคง พระเจ้าได้ทำาสญั ญากับบรรดาผู้ไดร้ ับคมั ภรี ์วา่ จะทำาให้คัมภีรเ์ ป็น ท่กี ระจ่างแก่ผคู้ นและจะไม่ปิดบงั มนั แตพ่ วกเขากลบั ทิง้ มนั ไว้ขา้ งหลัง พวกเขาและแลกเปลีย่ นมันด้วยราคาเลก็ น้อย ชา่ งเป็นการแลกเปล่ียน ทีช่ ั่วชา้ เสยี น่กี ระไร บรรดาผทู้ ี่ระเรงิ ในการกระทำาผิดและรักท่จี ะถูก สรรเสรญิ ในสง่ิ ทพี่ วกเขาไม่ไดก้ ระทำา จงอยา่ คดิ วา่ จะปลอดพ้นจากการ ลงโทษ สาำ หรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บปวด อำานาจแห่งชั้นฟ้า ทั้งหลายและแผ่นดนิ เปน็ ของพระเจ้า พระเจ้าเป็นผูท้ รงอานภุ าพเหนือ ทกุ สิง่ แท้จรงิ ในการสรา้ งชัน้ ฟ้าท้งั หลายและแผ่นดนิ และในการสบั เปลี่ยนของกลางคืนและกลางวันน้ันมีสัญญาณสำาหรับปวงผู้มีความ เขา้ ใจ ผ้ทู ี่ระลกึ ถึงพระเจา้ ขณะยืน นงั่ และนอนตะแคง พวกเขาจะ ใครค่ รวญในการสร้างช้ันฟ้าทัง้ หลายและแผ่นดนิ (พวกเขาจะกลา่ ว ว่า) พระผอู้ ภบิ าลของเรา พระองคม์ ิได้ทรงสรา้ งส่งิ ทงั้ ปวงนข้ี ึ้นมาโดย ไร้วัตถปุ ระสงค์ พระองค์ทรงมหาบริสทุ ธิ์ยง่ิ ดังนนั้ โปรดชว่ ยเราให้พ้น จากการลงโทษของไฟนรกดว้ ยเถดิ พระผอู้ ภิบาลของเรา แทจ้ ริง ผู้ ใดทพี่ ระองค์ทรงใหเ้ ขา้ ไปในไฟนรก แน่นอน พระองคท์ รงทาำ ใหเ้ ขา อปั ยศ สาำ หรับผทู้ ำาความผิดน้นั ไม่มผี ูช้ ว่ ยเหลือ โอ้พระผู้อภบิ าล แท้จรงิ เราไดย้ นิ ผเู้ รียกร้องเชิญชวนไปสูก่ ารศรัทธาว่า จงศรัทธาตอ่ พระผอู้ ภิบาลของพวกท่าน แลว้ พวกเราไดศ้ รัทธา โอ้พระผูอ้ ภบิ าลของ เรา โปรดอภัยโทษความผดิ ของเราและได้โปรดลบลา้ งความช่ัวท้งั หลาย ของเรา และโปรดใหเ้ ราตายรว่ มกับผู้ทรงคณุ ธรรม พระผอู้ ภิบาลของ เรา โปรดประทานแกเ่ ราในสิ่งท่พี ระองคไ์ ด้ทรงสญั ญาแก่เราผา่ นบรรดา
อาลิ อิมรอน ศาสนทูตของพระองค์ และโปรดอย่าทาำ ใหเ้ ราอัปยศในวันแห่งการฟ้นื คนื ชพี แทจ้ ริง พระองคไ์ มท่ รงผิดสญั ญา พระผ้อู ภบิ าลของพวกเขาได้ทรงตอบพวกเขาว่า ันจะไม่ปลอ่ ย ใหก้ ารงานของผ้ทู ำางานในหมสู่ ูเจา้ เสยี หาย ไมว่ า่ จะเป็นเพศชายหรือเพศ หญิง เพราะสูเจา้ มาจากกนั และกัน ดงั นัน้ นั จะให้อภัยบาปของบรรดาผู้ อพยพหรอื ถกู ขบั ไลอ่ อกจากบ้านของพวกเขา ผไู้ ดร้ บั ความทุกขจ์ ากการ ถกู กดขี่ข่มเหงในแนวทางของ นั ผูต้ ่อส้แู ละผูถ้ ูก ่า แน่นอน นั จะรับ พวกเขาเข้าไปในสวนสวรรค์ซึ่งเบ้ืองล่างนั้นมีลำาน้ำาหลายสายไหลผ่าน นีค่ อื การตอบแทนจากพระเจ้า และพระเจ้าเท่านนั้ ทีม่ ีการตอบแทนท่ดี ี เลศิ จงอยา่ ใหก้ ารงานของบรรดาผู้ป ิเสธสจั ธรรมในแผน่ ดินล่อลวง เจ้า เพราะนนั่ เป็นผลประโยชน์เพยี งเลก็ น้อย แลว้ พวกเขาจะเขา้ ไป สู่นรกอนั เป็นสถานท่พี ำานักอันชว่ั ชา้ แต่สำาหรบั บรรดาผเู้ กรงกลัวพระ ผู้อภิบาลของพวกเขาน้นั พวกเขาจะไดร้ บั สวนสวรรค์ท่เี บือ้ งล่างมลี าำ น้ำา หลายสายไหลผา่ น ซึ่งพวกเขาจะได้เข้าไปอยูใ่ นนัน้ นีค่ ือการตอ้ นรบั จาก พระผอู้ ภิบาลของพวกเขา การตอบแทนของพระเจา้ นน้ั ดียง่ิ สาำ หรบั ผทู้ รง คุณธรรม ในหมชู่ าวคมั ภีรน์ ้ันมีบางคนศรัทธาในพระเจ้าและคมั ภีร์ ท่ีไดถ้ กู ประทานแก่สูเจ้าและทไี่ ด้ถกู ประทานแกพ่ วกเขา พวกเขาเปน็ ผู้ถ่อมตนต่อพระเจ้าและไม่แลกเปล่ียนวจนะของพระเจ้าด้วยราคาเล็ก น้อย พวกเขาเหลา่ น้จี ะไดร้ ับรางวลั จากพระผู้อภบิ าลของพวกเขา เพราะ แทจ้ ริง พระเจา้ เปน็ ผูท้ รง บั พลันในการชาำ ระ บรรดาผูศ้ รทั ธาเอย จงอดทนและและจงยืนหยัดในความศรทั ธาของสเู จ้า และจงเกรงกลวั พระเจ้าเพอ่ื สเู จ้าจะไดป้ ระสบความสำาเรจ็
ผูห้ ญงิ 4. ผูห้ ญิง อลั -นิซาอ์ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผ้ทู รงกรณุ าปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ โอม้ นุษย์เอย จงเกรงกลัวพระผู้อภบิ าลของสเู จ้า ผู้ทรงสรา้ งสูเจา้ มา จากชีวิตหนึง่ และจากชวี ติ น้ัน พระองคไ์ ดท้ รงสร้างคู่ครองของมัน และ จากค่นู ั้น พระองค์ได้ทรงแพรข่ ยายทงั้ ผชู้ ายและผหู้ ญงิ ออกไป(บนหนา้ แผน่ ดนิ )อย่างมากมายนบั ไมถ่ ้วน และจงเกรงกลวั พระเจ้าทส่ี ูเจ้าต่าง เรียกรอ้ งสทิ ธซิ งึ่ กนั และกัน และจงคาำ นึงถงึ หน้าท่ขี องสูเจ้าในเร่ืองการ รักษาความสมั พันธ์ทางเครือญาติ แทจ้ รงิ พระเจา้ ทรงเ ้าดสู ูเจ้าอยู่ เสมอ จงให้เดก็ กำาพรา้ ซ่งึ สมบตั ิของพวกเขา และจงอย่าแลกเปลี่ยน สิง่ เลวของสเู จ้าแทนสง่ิ ดขี องพวกเขา และจงอยา่ กินสมบตั ขิ องพวกเขา โดยการปะปนมันกบั สมบัตขิ องสเู จา้ เพราะแทจ้ ริง มนั เป็นบาปอนั มหันต์ ถ้าหากสเู จ้าเกรงว่าไมส่ ามารถที่จะใหค้ วามเปน็ ธรรมแก่เด็กหญงิ กาำ พร้า ดงั น้ัน จงแตง่ งานกบั ผูห้ ญงิ สองหรือสามหรือสี่ท่สี เู จ้าสบใจ แต่ถา้ หากสูเจ้าเกรงว่าจะไม่สามารถใหค้ วามยตุ ธิ รรม ได้ จงแตง่ งานกบั ผู้หญิง เพยี งคนเดยี วหรือแตง่ งานกบั หญงิ ทีอ่ ยูใ่ นความครอบครองของสเู จ้า น่นั เป็นการดีกว่าที่สูเจ้าจะได้ไมล่ ำาเอยี ง 4 และจงใหข้ องหม้นั ของนางแกน่ าง โดยเต็มใจ แต่ถ้านางคนื ส่วนหน่ึงของมันแกส่ เู จา้ โดยนางยนิ ดเี อง สูเจ้า จะใชม้ ันด้วยความสขุ และด้วยความปรารถนาดีก็ได้ มนุษยท์ ง้ั หมดเป็นหนง่ึ เดยี วและเหมือนกันโดยกำาเนิด ทกุ คน สามารถย้อนต้นกำาเนิดของตนเองได้ว่าตัวเองมาจากพ่อแม่คนเดียวกัน ดังนน้ั จึงจาำ เปน็ ทีม่ นษุ ย์ทั้งหมดตอ้ งมีความรสู้ ึกถึงความเปน็ พีน่ ้องกัน และอยู่ด้วยความยุติธรรมและปรารถนาดีต่อกันเหมือนกับเป็นสมาชิกใน ครอบครวั เดยี วกัน
อัล นซิ าอ์ 5 จงอย่าใหท้ รัพยส์ ินทพี่ ระเจ้าได้ทาำ ใหเ้ ปน็ ปัจจัยยังชีพของสเู จ้า แกค่ นปัญญาออ่ น แตส่ เู จา้ จงให้เคร่ืองยังชพี และเคร่อื งนุ่งห่มแก่พวก เขา และจงพูดแก่พวกเขาด้วยคำาพูดท่ดี ี จงเ ้าสงั เกตและทดสอบเด็ก กาำ พรา้ จนกวา่ พวกเขาบรรลุถึงวัยสมรส และถา้ สเู จ้าคิดวา่ พวกเขาเปน็ ผ้ใู หญแ่ ลว้ จงมอบสมบัติของพวกเขาคนื ใหแ้ ก่พวกเขา จงอยา่ กินทรพั ย์ สมบัติของพวกเขาอย่างสิ้นเปลืองและรีบเร่งเพราะกลัวว่าพวกเขาจะ เตบิ โตขน้ึ ถ้าหากผู้ดแู ลเด็กกาำ พรา้ คนใดเปน็ ผมู้ ง่ั ค่ัง ก็ใหเ้ ขาละเว้นจาก ทรัพย์สนิ ของเด็กกาำ พร้า แต่ถ้าผูใ้ ดยากจน ก็ใหเ้ ขากนิ มนั แต่พอควร และเมอื่ สเู จา้ มอบทรัพย์สินของพวกเขาคืนให้แกพ่ วกเขา จงใหม้ ีบาง คนเป็นพยาน และพระเจา้ นนั้ เพยี งพอแลว้ ใน านะเป็นผู้ชาำ ระ 7 สาำ หรบั ผชู้ ายก็มสี ่วนจากท่พี ่อแมแ่ ละญาตสิ นทิ ไดท้ งิ้ ไว้ และสาำ หรบั ผูห้ ญิงก็มี ส่วนจากที่พ่อแม่และญาติสนิทได้ท้ิงไว้ไม่ว่าจะน้อยหรือมากก็ตามเพราะ ส่วนแบ่งน้ไี ดถ้ ูกกำาหนดไว้แลว้ และถ้าหากญาตแิ ละเดก็ กาำ พรา้ และคน ยากจนอยูใ่ นตอนที่มีการแบ่งมรดก จงให้บางสิง่ จากมรดกน้นั แกพ่ วก เขาบ้าง และจงพูดแกพ่ วกเขาด้วยถอ้ ยคาำ ทด่ี ี คนท่ีเป็นห่วงลกู หลานท่ี อ่อนแอของตัวเองว่าจะอยู่อย่างไรถ้าหากตัวเองตายไปและทิ้งลูกหลาน ไวข้ ้างหลังควรแสดงความเปน็ หว่ งเช่นเดยี วกันนี้บ้างตอ่ เด็กกาำ พรา้ ดัง น้นั จงใหพ้ วกเขาเกรงกลวั พระเจา้ และรกั ษาความยุตธิ รรม บรรดาผู้ กินสมบตั ิของเดก็ กาำ พร้าโดยไมช่ อบธรรมนน้ั แทจ้ ริงแลว้ พวกเขาเพยี ง แต่กลนื ไฟนรกเขา้ ไปในทอ้ งของพวกเขา ในไมช่ า้ พวกเขาจะถกู โยน เขา้ ไปในเปลวเพลิง พระเจา้ ทรงส่ังสูเจ้าเก่ียวกบั ลกู ๆของสูเจ้าในเรอื่ งมรดกว่า สำาหรบั สว่ นแบง่ ของชายน้ันจะเท่ากับผูห้ ญิงสองคน แต่ถา้ หากมที ายาทหญงิ เกนิ สองคน ส่วนแบ่งของนางทงั้ หมดคือสองในสามของผตู้ ายได้ท้ิงไว้ แตถ่ ้ามลี กู หญิงเพียงคนเดยี ว ส่วนแบ่งของนางคอื ครง่ึ หน่ึงของทั้งหมด ถา้ หากผตู้ ายมบี ุตร พอ่ และแม่ของเขาแต่ละคนมสี ิทธิ์จะไดห้ น่ึงในหก
ผู้หญิง ของทง้ั หมด แตถ่ า้ หากเขาไม่มีบตุ รและพ่อแมข่ องเขาเทา่ นนั้ ทีเ่ ป็น ทายาทของเขา ดังน้ัน แมข่ องเขาจะไดห้ น่งึ ในสามของท้งั หมด แตถ่ ้า หากเขามีพ่ชี ายนอ้ งชาย(หรือพ่ีสาวนอ้ งสาว) แมข่ องเขาก็จะได้หนึ่งใน หกของท้ังหมด การแบ่งส่วนมรดกน้ีจะมขี นึ้ หลงั จากท่พี ินัยกรรมไดร้ บั การป ิบตั ิโดยครบถว้ นและหลังจากได้มีการชาำ ระหนส้ี ินแล้ว เกยี่ วกับ พอ่ ของสูเจ้าและลกู ๆของสเู จ้านนั้ สูเจ้าไม่รหู้ รอกวา่ ใครท่เี ป็นประโยชน์ ต่อสเู จา้ มากกวา่ กัน แตก่ ารกาำ หนดสว่ นแบ่งน้ีเปน็ ไปโดยพระเจ้าและ พระองคเ์ ปน็ ผทู้ รงรอบร้แู ละผู้ทรงปรีชาญาณ สาำ หรบั สเู จ้าคอื คร่งึ หนึง่ ของสงิ่ ที่ภรรยาของสูเจา้ ได้ทง้ิ ไวถ้ ้าหากนางไมม่ บี ุตร แตถ่ ้าหากนางมี บตุ ร สเู จา้ ก็ไดร้ ับหน่ึงในสข่ี องสิง่ ท่ีนางไดท้ งิ้ ไวห้ ลังจากทพี่ ินยั กรรมได้ รบั การป บิ ัติโดยครบถ้วนและหลงั จากทไ่ี ด้มีการชาำ ระหนส้ี ินแล้ว และ สาำ หรบั นางคอื หนึ่งในสี่ของมรดกทีส่ เู จา้ ได้ทิ้งไว้ถา้ สเู จา้ ไม่มีบุตร แต่ ถ้าสเู จ้ามบี ตุ ร นางมีสิทธ์ไิ ดส้ ่วนแบง่ หนง่ึ ในแปดของสิง่ ทีส่ เู จ้าได้ทิ้ง ไว้ หลังจากทีพ่ ินยั กรรมไดร้ บั การป บิ ัตโิ ดยครบถ้วนและหลังจากทีไ่ ด้ มีการชำาระหนีส้ นิ แล้ว และถา้ ผตู้ ายไม่วา่ จะเปน็ ชายหรอื หญงิ ไมม่ บี ตุ ร แตม่ ีพ่ชี ายหรือนอ้ งชายหน่งึ คนหรือมีพน่ี อ้ งหรอื น้องสาวหนง่ึ คน ดงั นั้น แต่ละคนจากทั้งสองจะได้หนง่ึ ในหกของทั้งหมด แตถ่ ้าพนี่ ้องชายหญิง มมี ากกวา่ น้ัน ส่วนแบง่ ของพวกเขาท้งั หมดก็คือหนึง่ ในสามของท้งั หมด หลังจากท่ีพินัยกรรมได้รับการป ิบัติโดยครบถ้วนและหลังจากที่ได้มี การชาำ ระหนีส้ นิ แล้วเพอ่ื ท่ีจะไดไ้ ม่เปน็ ผลเสียแกใ่ คร นีเ่ ปน็ คำาสง่ั จาก พระเจา้ และพระเจา้ เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงขนั ติ เหลา่ น้คี ือขอ้ กาำ หนด ของพระเจา้ ผู้ใดเชือ่ ฟงั ป ิบัติตามพระเจา้ และศาสนทูตของพระองค์ พระองค์จะทรงให้เขาเข้าสวรรค์ท่ีเบื้องล่างมันมีลำานำ้าหลายสายไหลผ่าน ซง่ึ เขาจะพำานักอยู่ในนัน้ และนน่ั คือความสำาเร็จทสี่ ูงสุด แตผ่ ้ใู ด ่า ืน พระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์ และละเมิดขอ้ กาำ หนดของพระองค์
อัล นซิ าอ์ พระองคจ์ ะทรงให้เขาเข้าไปในไฟซึง่ เขาจะอยู่ในนั้น และสำาหรับเขาคือ การลงโทษอันอปั ยศ ถา้ ผหู้ ญิงคนใดในหมู่ผู้หญงิ ของสเู จ้าทำาผดิ ประเวณี จงใหม้ พี ยาน ส่ีคนจากในหมสู่ ูเจา้ มายืนยันต่อนาง และถา้ พวกเขายืนยนั วา่ นางทาำ ผิด ดงั นนั้ จงกกั ตวั นางไวใ้ นบ้านจนกระทั่งความตายไดม้ าถึงนาง หรอื พระเจ้าทรงเปิดหนทางให้แกน่ าง หากผู้ชายสองคนในหมสู่ ูเจ้ากระทำา ผิดเช่นเดียวกนั จงลงโทษเขาทง้ั สอง แล้วถา้ หากเขาสาำ นึกผดิ และ ปรับปรุงตวั เอง จงปลอ่ ยเขาท้ังสองไวเ้ พราะพระเจ้าเป็นผ้ทู รงนิรโทษ กรรมโดยปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ แท้จรงิ การสำานึกผดิ ท่พี ระเจ้าทรง รบั นัน้ มแี ตเ่ พาะคนท่ที ำาความผิดด้วยความโงเ่ ขลา แล้วหลังจากนั้นเขา สำานกึ ผิดโดยทันที พระเจ้าจะทรงหันไปยงั คนเหลา่ นนั้ โดยปรานีเพราะ พระเจ้าเป็นผ้ทู รงรอบรู้ ผทู้ รงปรชี าญาณเสมอ การให้อภยั น้นั มใิ ช่ สำาหรับบรรดาผู้กระทำาความชั่วต่างๆเป็นนิจจนกระท่ังความตายได้มายัง คนหน่ึงคนใดในหมพู่ วกเขาแล้วเขากก็ ลา่ วว่า ตอนน้ี ันสาำ นึกผดิ แลว้ และไม่ใชส่ าำ หรับผูท้ ตี่ ายในสภาพของผปู้ ิเสธสัจธรรม คนเหล่านี้ เราได้ เตรียมการลงโทษอันเจ็บปวดไวส้ าำ หรบั เขาแลว้ บรรดาผศู้ รัทธาเอย ไมเ่ ป็นที่อนมุ ัติแก่สูเจา้ ทจ่ี ะเอาหญิงหม้าย มาเปน็ มรดกโดย นื ใจนาง และจงอย่าบบี คนั้ นางเพอ่ื ท่จี ะเอาของหมนั้ บางสว่ นทีส่ เู จา้ ได้ใหน้ างไป เวน้ แต่นางจะทาำ การอนั ชวั่ ชา้ อยา่ งชดั เจน และจงอยรู่ ว่ มกบั นางโดยดีถงึ แมว้ ่าสเู จ้าจะชังนางก็ตาม มันเปน็ ไปได้ที่ สูเจ้าอาจไม่ชอบบางส่ิงท่ีพระเจ้าอาจทำาให้มันเป็นที่มาของส่ิงท่ีดีๆอย่าง มากมาย ถ้าสเู จา้ ต้องการจะแต่งงานกับภรรยาอกี คนหนง่ึ แทนภรรยา ทมี่ ีอยู่ จงอย่าเอาสิ่งใดจากสงิ่ ที่สูเจา้ ให้แกน่ างไปกลับคนื มา ถึงแม้วา่ มัน จะเปน็ สมบัติกองพะเนนิ กต็ าม สูเจ้าจะเอามันกลับมาด้วยการใส่รา้ ยและ บาปอนั ชัดแจ้งกระนั้นหรอื สูเจ้าจะเอามันคืนไดอ้ ย่างไรในเมอื่ สเู จ้า ทั้งสองเคยอยู่ร่วมกันมาอย่างมีความสุขและนางได้รับคำาสัญญาอันม่ันคง
ผู้หญิง จากสเู จา้ วา่ จะอยู่รว่ มกบั นางแล้ว จงอยา่ แตง่ งานกับบรรดาหญงิ ที่ พอ่ ของสเู จา้ ไดแ้ ตง่ งานมาก่อน ยกเวน้ สาำ หรับสิง่ ท่เี กดิ ขึน้ แล้วในอดตี แทจ้ รงิ นเี่ ป็นสิ่งน่าละอายและน่าเกลยี ดและเป็นการกระทำาท่ีชวั่ ผู้ทสี่ เู จา้ ถกู หา้ มแต่งงานดว้ ยคอื แม่ของสเู จา้ ลูกสาวของสูเจ้า พ่ี สาวนอ้ งสาวของสเู จา้ พีส่ าวน้องสาวของพ่อของสเู จา้ และพสี่ าวนอ้ งสาว ของแมข่ องสูเจา้ ลูกสาวของพ่ชี ายน้องชายของสูเจ้าและลูกสาวของพ่ี สาวน้องสาวของสเู จ้า แมน่ มท่ีใหน้ มแกส่ ูเจา้ และพี่สาวนอ้ งสาวท่รี ่วมนม กบั เจา้ แม่ของภรรยาของสูเจา้ และลกู สาวของภรรยาของสูเจ้าที่สูเจา้ ให้ ความอุปการะ ลูกสาวของภรรยาทีส่ ูเจา้ ได้สมสูน่ างแลว้ แต่กับภรรยาท่ี สเู จ้ายังไมไ่ ด้สมสนู่ าง มันกไ็ มเ่ ป็นบาปอนั ใดทีส่ ูเจ้าจะแตง่ งานกบั ลูกสาว ของนาง และท่ีต้องหา้ มสาำ หรบั สูเจ้าอกี ก็คอื ภรรยาของลกู ชายของสูเจ้า ทีม่ าจากทอ้ งของสเู จา้ และเป็นท่ีตอ้ งห้ามแกส่ เู จ้าทจี่ ะเอาหญงิ ท่เี ปน็ พ่ี สาวนอ้ งสาวเปน็ ภรรยาในเวลาเดยี วกัน ยกเวน้ สงิ่ ทเี่ กดิ ขน้ึ ไปแล้วใน อดีต แท้จรงิ พระเจา้ เป็นผู้ทรงอภัย ผทู้ รงเมตตาเสมอ เป็นที่ต้องหา้ ม อีกเชน่ กนั คือหญิงท่ีแตง่ งานแล้ว เวน้ แต่ทตี่ กอยู่ในมอื ของสูเจา้ ใน านะ เชลยสงคราม นเ่ี ป็นคาำ บญั ชาของพระเจา้ ทีไ่ ด้ถกู กำาหนดไว้สำาหรับสเู จ้า นอกเหนือจากนั้นแล้วเป็นท่ีอนุมัติสำาหรับสูเจ้าท่ีจะแสวงหาการแต่งงาน กบั หญิงอื่นดว้ ยทรพั ยส์ นิ ของสูเจ้าโดยที่สเู จ้าแตง่ งานกับนาง และมใิ ช่ การลักลอบผิดประเวณี เม่อื สูเจ้าอยกู่ ินกับพวกนางแลว้ จงใหข้ องขวัญ แต่งงานแก่นาง และไม่มบี าปอนั ใดแกส่ ูเจา้ ในการทีจ่ ะประนีประนอมโดย เหน็ ชอบซงึ่ กนั และกันในเรื่องของขวัญแตง่ งาน แท้จริง พระเจา้ เป็นผู้ทรง รอบรู้ ผ้ทู รงปรชี าญาณเสมอ ถา้ ผูใ้ ดในหมสู่ เู จ้าไมส่ ามารถแตง่ งาน กบั หญิงผศู้ รทั ธาทีเ่ ป็นไท จงแต่งงานกบั บา่ วหญิงผ้ศู รัทธาท่ีอยใู่ นความ ครอบครองของสเู จา้ พระเจ้าทรงรดู้ ียิง่ ในความศรัทธาของสเู จา้ บางคน ของสูเจา้ มาจากอกี บางคน ดังนนั้ จงแตง่ งานกบั นางโดยการอนมุ ัติของ ผู้ดแู ลนาง และจงใหข้ องขวญั แต่งงานแก่นางตามสมควรเพ่อื ทีน่ างจะได้
อลั นซิ าอ์ ใชช้ วี ติ สมรสอยา่ งมเี กียรติ มใิ ช่เปน็ ผู้คา้ ประเวณีและมิใช่เป็นเมยี ลบั และ ถ้าหากนางมีชูห้ ลังจากทนี่ างได้แตง่ งานแลว้ การลงโทษสาำ หรบั นางกค็ อื คร่ึงหนงึ่ ของโทษท่ีถกู กาำ หนดไวส้ าำ หรบั หญิงทเ่ี ป็นไท นมี่ ไี วใ้ หส้ าำ หรบั ผเู้ กรงว่าตวั เองจะมบี าป แต่มนั เป็นการดกี วา่ สาำ หรบั สเู จา้ ท่จี ะอดกลัน้ ตนเอง และพระเจา้ ทรงเปน็ ผใู้ หอ้ ภยั ผ้ทู รงเมตตาเสมอ พระเจ้าทรงปรารถนาทจ่ี ะใหค้ วามกระจา่ งแก่สูเจา้ และแนะนำาสูเจ้า ซ่ึงแนวทางของบรรดาผทู้ รงความดีกอ่ นหน้าสูเจา้ และพระองคท์ รงหัน มายงั สูเจ้าโดยปรานี พระเจา้ เป็นผ้ทู รงรอบรู้ ผทู้ รงปรีชาญาณ พระเจา้ ทรงปรารถนาท่จี ะหันมายงั สเู จา้ โดยปรานี แต่บรรดาผู้ป บิ ัตติ ามความ ใคร่ต้องการทจ่ี ะให้สเู จา้ หันห่างออกจากแนวทางทีถ่ กู ตอ้ ง พระเจ้าทรง ปรารถนาที่จะผ่อนปรนใหส้ เู จา้ เพราะมนษุ ย์ถูกสร้างขึน้ มาอยา่ งออ่ นแอ บรรดาผู้ศรทั ธาเอย จงอย่ากินทรพั ย์สินในระหว่างสูเจ้ากันเองโดย วิธกี ารที่ไม่ถูกต้อง เว้นแต่โดยการทาำ การคา้ ด้วยการยินยอมรว่ มกนั ของ สเู จ้า จงอยา่ า่ กนั และกัน เพราะพระเจา้ เป็นผ้ทู รงเมตตาที่สุดตอ่ สูเจ้า ถา้ ผใู้ ดกระทำาการละเมิดและอยุติธรรมเช่นนนั้ เราจะโยนเขาเขา้ ไปในไฟ นรก และนั่นเป็นการงา่ ยมากสำาหรบั พระเจา้ ถา้ หากสูเจ้าหลกี ห่างจาก ความชัว่ ร้ายต่างๆทถ่ี กู หา้ มแก่สูเจ้า เราจะลบลา้ งความผิดเลก็ ๆน้อยๆ ของสเู จ้า และเราจะรบั สูเจา้ เขา้ ไปในสถานอันมีเกียรติ จงอยา่ อจิ า ในส่ิงที่พระเจ้าได้ทรงโปรดปรานแก่ใครบางคนมากกว่าสูเจ้าอีกบางคน สำาหรับชายจะได้ส่วนที่พวกเขาควรได้ตามที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้ และสำาหรับหญิงจะได้ส่วนที่พวกนางควรจะได้ตามที่พวกนางขวนขวาย ไว้ และจงวอนขอความโปรดปรานจากพระเจา้ แทจ้ ริง พระเจ้าเป็นผทู้ รง รอบรทู้ กุ สิ่งเสมอ สาำ หรับทกุ คน เราได้ต้ังทายาทของมรดกทพี่ ่อแม่ และญาตสิ นทิ ไดท้ งิ้ ไว้ สำาหรับบรรดาผูท้ ่ีสเู จา้ ไดท้ าำ สัญญาไว้น้นั จงให้ สว่ นแบง่ ของพวกเขาแกพ่ วกเขาด้วย แทจ้ รงิ พระเจ้าทรงเ ้ามองทกุ สิ่ง ทุกอยา่ ง
ผู้หญิง ผู้ชายเป็นผู้คุ้มครองดแู ลกิจการของผ้หู ญิงโดยการทพ่ี ระเจา้ ได้ ทรงโปรดปรานทำาให้บางคนในพวกเขาเหนือกว่าอีกบางคนและโดยการ ท่พี วกเขาใชจ้ ่ายทรัพย์สนิ ของพวกเขาเลย้ี งดนู าง ดังนนั้ หญิงที่ดที ั้ง หลายคือหญิงที่เช่ือฟังและปกป้องส่ิงท่ีพระเจ้าให้พวกนางปกป้องในยาม ทสี่ ามไี ม่อยู่ สาำ หรับหญงิ ทสี่ ูเจา้ เกรงการดือ้ ดงึ ของนาง จงตกั เตือนนาง กอ่ นและ(หากยงั ดื้ออกี ) จงปล่อยนางไว้ใหห้ า่ งจากท่นี อนของสูเจ้า และ สุดท้ายจงตีนาง(เบาๆ) หากนางเชอ่ื ฟังสเู จ้าแล้ว จงอย่าหาเหตอุ นื่ มา ลงโทษนาง แทจ้ รงิ พระเจา้ เป็นผูท้ รงสูงสดุ ผ้ทู รงเกรียงไกรเสมอ ถา้ สเู จา้ เกรงว่าจะแตกแยกกันระหวา่ งชายคนหนงึ่ กบั ภรรยาของเขา ดังนัน้ จงตั้งตุลาการคนหน่ึงจากญาติของสามีและคนหน่ึงจากญาติของภรรยา ถ้าหากทง้ั สอง า่ ยปรารถนาทจ่ี ะปรองดอง พระเจ้าจะทรงสร้างหนทาง ประสานระหว่างสอง า่ ยให้ แท้จรงิ พระองค์ทรงรอบรูท้ ุกสิ่งและเป็น ผทู้ รงตระหนกั เสมอ จงเคารพสกั การะพระเจา้ และจงอย่านำาสง่ิ ใดมาเป็นภาคีกบั พระองค์ จงป บิ ตั ิดตี อ่ พอ่ แม่ของสเู จา้ ต่อญาตสิ นทิ เดก็ กาำ พร้า ผู้ขัดสน เพือ่ นบา้ นทใ่ี กลช้ ิดและห่างไกล เพอ่ื นขา้ งเคียง ผเู้ ดนิ ทางและทาสทีอ่ ยู่ ในความครอบครองของสเู จา้ แทจ้ ริง พระเจา้ มทิ รงรักผู้โอหงั ผู้คยุ โว ผู้ ตระหนี่และเส้ียมสอนคนอ่ืนให้ตระหน่ีและซ่อนเร้นความโปรดปรานของ พระเจา้ ที่พระองค์ประทานแก่พวกเขานนั้ เราได้เตรยี มการลงโทษอนั อัปยศไว้แล้วสาำ หรับบรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมแลว้ และ(พระเจา้ ไม่ชอบ) บรรดาผู้ใช้จ่ายทรัพย์สินของพวกเขาเพ่ือโอ้อวดมนุษย์และพวกเขาไม่ ศรัทธาในพระเจา้ และไมศ่ รัทธาในวนั สดุ ท้าย ผู้ใดมีซาตานเป็นสหาย เขา ผู้น้นั กม็ ีสหายท่ีเลวทราม จะเกดิ ผลร้ายอะไรแกพ่ วกเขาเล่าถ้าพวก เขาศรัทธาในพระเจ้าและวันสุดท้ายและใช้จ่ายจากท่ีพระเจ้าประทานแก่ น่ีหมายถงึ การกระทำาเป็นสัญลกั ษณ์ เพราะท่านนบหี า้ มตภี รรยา โดยกล่าววา่ จงอยา่ ตีสงิ่ ท่พี ระเจา้ สรา้ งมา
อัล นิซาอ์ พวกเขา หากเขาทำาเช่นนัน้ แนน่ อน พระเจา้ ทรงรูด้ ถี ึงส่ิงทีพ่ วกเขาทาำ เสมอ แทจ้ รงิ พระเจา้ ไมท่ รงอธรรมตอ่ ผใู้ ดแม้แตเ่ พียงนิดเดียว และ ถา้ หากใครทาำ ดี พระองคจ์ ะทรงเพิ่มพูนมนั เปน็ ทวคี ูณ และจะประทาน รางวัลอนั ใหญ่หลวงจากพระองค์ แล้วพวกเขาจะทำาอยา่ งไรเล่าเมื่อเราจะนาำ พยานคนหนึ่งมาจาก ทกุ ประชาชาตแิ ละได้ใหเ้ จา้ (มุ ัมมัด)เปน็ พยานต่อคนเหล่าน้ี วัน นั้น บรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมและไม่เชอ่ื ฟงั ศาสนทูตผนู้ ี้จะขอให้แผน่ ดนิ แยกกลบพวกเขาไป แต่พวกเขาไมอ่ าจจะปิดบังสง่ิ ใดจากพระเจา้ ได้ บรรดาผศู้ รัทธาเอย จงอย่านมาซในขณะทีส่ เู จ้ามึนเมาอยู่ จนกว่าสูเจ้า จะรใู้ นสิ่งที่สเู จา้ กล่าว และจงอยา่ นมาซในขณะทส่ี ูเจา้ ไม่สะอาดจนกว่า สเู จา้ จะอาบนาำ้ ยกเวน้ เม่ือสเู จ้าเดนิ ผ่าน และถา้ หากสูเจ้าป่วยหรืออยใู่ น ระหวา่ งเดินทาง หรือผใู้ ดในหม่สู เู จ้ามาจากสว้ มหรอื สเู จ้าแตะต้องผหู้ ญงิ และสเู จา้ หาน้าำ ไม่พบ ดังนัน้ จงหา นุ่ หรอื ทรายที่สะอาดลบู หนา้ ของ สูเจา้ และมือของสเู จา้ แท้จริง พระเจา้ เป็นผู้ทรงนิรโทษ ผูท้ รงอภยั เสมอ 44 เจ้าไมร่ ูจ้ กั บรรดาผู้ทไี่ ด้รบั สว่ นหน่ึงของคัมภรี ์ดอกหรอื พวก เขาซื้อความหลงผิดและพวกเขาปรารถนาท่ีจะให้สูเจ้าหลงทางด้วย 45 พระเจ้าทรงรูจ้ ักศตั รขู องสูเจ้าดยี ่ิง และพระเจา้ น้ันเพียงพอแลว้ ท่ี จะเปน็ ผ้ทู รงคุ้มครองและผทู้ รงช่วยเหลือ ชาวยิวบางคนไดน้ าำ บาง ถอ้ ยคาำ จากคมั ภรี ์มาบิดเบือนโดยกล่าววา่ เราไดย้ ินแลว้ แต่เราไมเ่ ชือ่ ฟัง หรอื ไดย้ ินโดยไมไ่ ดฟ้ งั และพวกเขากล่าววา่ จงดเู รา โดยบดิ ล้ินของพวกเขาเพอ่ื เป็นการลบหลู่ แตถ่ า้ หากพวกเขากลา่ วว่า เราไดย้ นิ และเราเชื่อฟัง และ จงฟงั เราและดูเราโดยเหน็ ดีด้วย มันจะเป็นการดี กวา่ และเหมาะสมกวา่ สำาหรบั พวกเขา แต่พระเจ้าไดท้ รงสาปแช่งพวก เขาแล้วเพราะการท่ีพวกเขาดือ้ ร้ันเพื่อทีพ่ วกเขาจะไม่ศรทั ธา ยกเว้นแต่ เพยี งไม่กี่คนเท่านั้น 47 โอ้ชาวคมั ภรี ์ท้งั หลาย จงศรัทธาในสิ่งทเ่ี ราไดป้ ระทานลงมาเป็นสงิ่
ผหู้ ญิง ยืน(คำาพูดล่วงหน้า)ท่ีมีอยู่กับสูเจ้าก่อนท่ีเราจะทำาลาย(ความสำานึกของ สูเจ้าในเรื่อง)คำาแนะนำาเพื่อที่จะสร้างความหายนะหรือสาปแช่งสูเจ้าดัง ทเี่ ราได้สาปแช่งพวกทล่ี ะเมิดวันสะบาโตมาแลว้ คำาบัญชาของพระเจ้า จะเป็นไปตามนั้นอยา่ งสมบูรณ์เสมอ พระเจา้ ไมท่ รงให้อภยั ใครก็ตาม ท่ีนำาสง่ิ ใดมาเปน็ ภาคีกับพระองค์ ในขณะท่พี ระองคจ์ ะทรงใหอ้ ภยั ใคร ก็ตามทพี่ ระองค์ทรงประสงคส์ ำาหรับสิ่งใดที่นอกเหนอื จากนัน้ ใครกต็ าม ทน่ี าำ สง่ิ ใดมาเปน็ ภาคีกับพระเจ้า แนน่ อน เขาไดก้ ่อบาปอันมหันต์ เจ้า ไม่เหน็ บรรดาผูถ้ ือว่าตัวของพวกเขาเปน็ ผูบ้ รสิ ทุ ธิ์ดอกหรอื พระเจา้ เท่าน้ันที่ทำาให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์บริสุทธ์ิและพวกเขาจะไม่ถูก อธรรมแมแ้ ตเ่ ทา่ ความกวา้ งของเสน้ ผม จงดูเถดิ วา่ พวกเขากุเรอ่ื งเท็จ เกี่ยวกบั พระเจา้ อย่างไร และน่ีเป็นบาปอนั ชดั แจ้ง เจ้าไม่ได้เห็นบรรดาผ้ทู ี่ได้รบั ส่วนหนง่ึ ของคัมภีร์ดอกหรือ พวก เขาเช่ือในเรอื่ งเวทมนต์ไสยศาสตร์และการเคารพรปู ปัน้ พวกเขากล่าว ถึงบรรดาผูป้ ิเสธสจั ธรรมวา่ พวกเขาเหล่านัน้ ได้รับทางนาำ มากกวา่ ผู้ ศรัทธาเสยี อกี คนเหล่าน้คี ือบรรดาผู้ทีพ่ ระเจา้ ทรงสาปแช่งพวกเขา และผใู้ ดท่ีพระเจ้าทรงสาปแช่ง เจ้าจะไม่พบผู้ชว่ ยเหลือสำาหรบั พวกเขา เลย พวกเขามสี ว่ นในอำานาจของพระเจา้ กระนัน้ หรอื ถ้าหากพวก เขามี พวกเขาจะไมแ่ บง่ ให้ใคร แมแ้ ต่เทา่ รูเมลด็ อนิ ทผลัม 54 หรือพวก เขาอิจ าคนอ่ืนเพราะพระเจ้าประทานความโปรดปรานของพระองค์แก่ พวกเขา เราไดป้ ระทานคมั ภรี แ์ ละวทิ ยปญั ญาแก่ลกู หลานของอิบรอ ีม และได้ประทานอำานาจอนั ยิ่งใหญแ่ ก่พวกเขา 55 พวกเขาบางคนศรทั ธา ในคมั ภรี แ์ ละบางคนหนั หา่ งออกจากมนั นรกท่ีไฟลกุ โชนเพยี งพอแลว้ (สำาหรบั คนพวกนี้) เราจะโยนบรรดาผู้ป ิเสธสิง่ ที่เราประทานมาลง ไปในไฟนั้น เมื่อใดก็ตามทผ่ี วิ หนังของพวกเขาไหม้เกรียม เราจะเปลยี่ น ผิวหนังใหม่ให้พวกเขาเพื่อท่ีพวกเขาจะได้รับลิ้มรสการลงโทษอย่างเต็ม ท่ี แทจ้ รงิ พระเจ้าเป็นผู้ทรงอาำ นาจ ผทู้ รงปรชี าญาณ 57 สำาหรบั บรรดาผู้
อลั นซิ าอ์ ศรทั ธาและกระทาำ การงานที่ดี เราจะใหพ้ วกเขาไดเ้ ข้าสวนสวรรคท์ เี่ บือ้ ง ล่างมีลำานำ้าหลายสายไหลผ่านเพ่ือที่พวกเขาจะได้พำานักอยู่ในน้ันตลอด ไป พวกเขาจะมีคู่ครองทบี่ รสิ ุทธแ์ิ ละเราจะให้พวกเขาเข้ามาอยู่ในสถาน ท่อี ันรม่ รื่น พระเจา้ ทรงบัญชาสเู จ้าให้มอบสิ่งที่สูเจา้ ไดร้ บั ความไว้วางใจคืน แกเ่ จา้ ของของมนั และเม่อื สูเจ้าพิพากษาระหวา่ งมนษุ ย์ จงพพิ ากษา โดยยุติธรรม คาำ สงั่ ของพระเจ้าทมี่ ตี อ่ สเู จ้านน้ั เป็นสงิ่ ประเสริ ยิง่ แท้จรงิ พระเจา้ เป็นผูท้ รงได้ยินเสมอ ผ้ทู รงเห็นเสมอ บรรดาผ้ศู รทั ธาเอย จง เชอื่ ฟังพระเจ้าและจงเชอ่ื ฟงั ศาสนทตู และบรรดาผทู้ ่ีได้รับมอบอำานาจ หนา้ ท่ใี นหมสู่ เู จา้ ดงั นัน้ หากสเู จา้ โตแ้ ย้งกนั ในสง่ิ ใด จงอ้างมันกลบั ไป ยังพระเจ้าและศาสนทูตถ้าสูเจ้าศรัทธาในพระเจ้าและวันสุดท้ายอย่าง แท้จริง นัน่ เป็นการดกี วา่ และเปน็ การดที ่สี ดุ ในการยุติ (โอ้นบี) เจา้ ไม่เห็นบรรดาผู้อ้างว่าพวกเขาศรัทธาในคัมภีร์ที่ได้ถูกประทานลงมาแก่ เจ้าและ(แกบ่ รรดานบอี ่นื ๆ)กอ่ นหนา้ เจ้าหรอื ถงึ ขนาดน้แี ล้ว พวกเขา ยังหันไปหาคนชั่วมาตัดสินเร่ืองต่างๆของพวกเขาอีกท้ังๆที่พวกเขาได้ รับคาำ ส่ังแลว้ วา่ อย่าเชอ่ื ฟงั คนเหล่านนั้ ซาตานปรารถนาทจ่ี ะทาำ ใหพ้ วก เขาหลงออกไปไกล เมื่อพวกเขาถกู บอกวา่ จงมายงั สงิ่ ท่ีพระเจ้าทรง ประทานมาและยงั ศาสนทตู เจา้ จะเห็นพวกตลบตะแลงหันหลังใหเ้ จา้ แลว้ เป็นอยา่ งไรเล่าเม่อื ภัยพบิ ตั ไิ ดป้ ระสบแก่พวกเขาเพราะส่งิ ทีพ่ วก เขาไดท้ าำ ไว้ พวกเขามาหาเจ้าพรอ้ มกบั สาบานว่า เราสาบานด้วย พระนามของพระเจ้าว่าเราไม่ปรารถนาส่ิงใดนอกจากการส่งเสริมความดี และการสมาน นั ท์ แต่พระเจ้าทรงรูด้ ถี งึ สิ่งท่อี ยใู่ นหัวใจของพวกเขา ดังนัน้ จงอย่าสนใจสง่ิ ทีพ่ วกเขาพูด และจงตักเตือนพวกเขาและจงพดู กบั พวกเขาด้วยคำาพูดท่ที ำาใหห้ วั ใจของพวกเขาซาบซ้งึ ศาสนทูตทุกคนท่ีเราสง่ มาก็เพ่ือจะไดร้ บั การเชอ่ื ฟังเพราะพระเจา้ ได้ทรงบญั ชาไว้ เมอ่ื พวกเขามาหาเจ้าและขอการอภัยโทษจากพระเจ้า
ผ้หู ญงิ เมื่อพวกเขาทำาผิดต่อตัวของพวกเขาเองและศาสนทูตได้วิงวอนขอการ อภยั โทษให้พวกเขาแลว้ พวกเขาจะพบว่าพระเจา้ เปน็ ผทู้ รงนิรโทษโดย ปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ขอสาบานด้วยพระนามของพระผูอ้ ภบิ าล ของเจา้ พวกเขาจะไม่เปน็ ผศู้ รัทธาท่แี ทจ้ รงิ จนกวา่ พวกเขาจะยอมรับ เจ้าเป็นผู้ตัดสินในเร่ืองที่พวกเขามีความขัดแย้งกันและพวกเขาไม่มีการ ข้องใจในเร่อื งทีเ่ จา้ ตดั สนิ และยอมรับการตดั สนิ น้นั อยา่ งนอบนอ้ ม ถา้ เราสั่งพวกเขาว่า จงสละชวี ติ ของสเู จา้ หรอื ออกจากทพ่ี ักของสเู จ้า พวก เขาจะไมป่ ิบตั ิตามนอกจากเพยี งไมก่ ี่คนเทา่ นน้ั ถ้าพวกเขาทาำ สิ่งท่พี วก เขาถกู สงั่ ให้ทาำ มันจะเปน็ การดีสำาหรับพวกเขาและทาำ ให(้ ความศรัทธา ของ)พวกเขาเขม้ แขง็ ข้ึน และเราจะตอบแทนพวกเขาดว้ ยรางวลั อัน ยิง่ ใหญจ่ ากเรา และนำาทางพวกเขาไปสหู่ นทางที่เที่ยงตรง ผู้ใดเช่อื ฟงั พระเจา้ และศาสนทูต เขาจะได้อยู่กับบรรดาผู้ทพ่ี ระเจา้ ประทานความ โปรดปรานแก่พวกเขา น่นั คือบรรดานบี บรรดาผมู้ วี าจาสัจจรงิ (ซิดดกี ีน) บรรดาผพู้ ลชี พี ในสงคราม(ชุ ะดาอ)์ และบรรดากลั ยาณาชน(ซอลิ นี ) ชา่ งดเี สยี นกี่ ระไรมวลมติ รเหล่านี้ นัน่ คอื ความโปรดปรานจากพระเจ้า และเพยี งพอแลว้ ที่พระเจา้ เปน็ ผูท้ รงรอบรู้ยิง่ บรรดาผศู้ รัทธาเอย จงเตรยี มตัวสเู จา้ ให้พร้อมเสมอ หลังจาก นั้น จงเคลอ่ื นออกไปเป็นกลมุ่ เล็กๆหรือเคล่อื นออกไปพร้อมกนั ทง้ั หมด ในหมู่สูเจา้ นัน้ มผี ู้ทีไ่ มย่ อมออกไปกบั กองทัพด้วย ถ้าหากมที ุกขภ์ ยั อันใดประสบแกส่ ูเจ้า พวกเขากจ็ ะกลา่ ววา่ พระเจา้ ทรงโปรดปราน ันท่ี ันไมไ่ ดร้ ่วมไปกบั พวกเขา แตถ่ ้าสเู จ้าไดร้ ับความโปรดปรานอันใด จากพระเจ้า พวกเขาจะกลา่ วว่า ถา้ นั ได้อยรู่ ว่ มกับพวกเขา ันคงจะ ไดร้ บั ความสำาเรจ็ อันใหญ่หลวงดว้ ย ราวกบั ว่าไมม่ คี วามรกั ความผูก พนั ใดๆเกดิ ขนึ้ ระหวา่ งสูเจ้ากับพวกเขามาก่อนเลย 74 จงให้บรรดาผทู้ ่ี แลกชีวิตโลกนเี้ พือ่ ชวี ติ โลกหนา้ ตอ่ สใู้ นหนทางของพระเจ้า และผใู้ ดต่อสู้ ในหนทางของพระเจา้ ไม่วา่ เขาถูก า่ หรือได้รับชยั ชนะ ในไม่ช้า เรา
อลั นิซาอ์ จะประทานรางวัลอันใหญห่ ลวงแกเ่ ขา 75 แล้วทำาไมสเู จา้ จงึ ไมต่ ่อสูใ้ น หนทางของพระเจ้าเพอ่ื ผู้ชาย ผหู้ ญงิ และเดก็ ทอี่ อ่ นแอและถกู กดข่ีท่รี อ้ ง ว่า โอพ้ ระผอู้ ภบิ าลของเรา โปรดทรงนาำ เราออกจากเมอื งที่ผู้คนของมนั เปน็ ผู้กดขี่ข่มเหง และโปรดตัง้ ผคู้ ุม้ ครองจากพระองคใ์ ห้แก่เราและโปรด ตงั้ ผ้ชู ว่ ยเหลอื จากพระองค์แก่เราด้วยเถิด บรรดาผ้ศู รัทธาน้ันตอ่ สู้ ในหนทางของพระเจา้ สว่ นบรรดาผู้ป เิ สธศรทั ธาน้ันต่อสู้ในหนทางของ ซาตาน ดังน้ัน จงต่อสพู้ วกพอ้ งของซาตาน แทจ้ รงิ แผนการของมารนนั้ อ่อนแอ 77 เจา้ ไม่เห็นพวกทถี่ กู บอกวา่ จงยง้ั มอื ของสูเจา้ จากการสู้รบไว้ชั่ว ขณะและจงดำารงนมาซและจ่ายซะกาต ดอกหรือ และเมื่อพวกเขา ถกู บญั ชาใหต้ ่อสู้ พวกเขาบางคนก็เกรงกลวั มนษุ ย์เหมือนกับเกรงกลวั พระเจ้าหรอื กลวั ย่ิงไปกวา่ น้นั เสียอกี พวกเขากลา่ ววา่ พระผู้อภบิ าลของ เรา ไ นพระองค์จึงได้ทรงกาำ หนดการสู้รบใหแ้ ก่เรา พระองคน์ ่าจะทรง เลื่อนมนั ออกไปอีกนดิ หน่งึ จงกล่าวแกพ่ วกเขาเถดิ วา่ ความสขุ สบาย ต่างๆในโลกนี้เป็นเพียงส่ิงเล็กนอ้ ยเท่านั้น แตค่ วามสุขของโลกหนา้ นนั้ ดกี ว่ามากมายสาำ หรับผู้สาำ รวมตนจากความชัว่ และสเู จ้าจะมิไดร้ ับความ อยตุ ิธรรมแม้แต่น้อย ความตายจะเข้ามาหาสูเจ้าไม่วา่ สูเจ้าจะอยู่ใน ป้อมปราการสงู อนั มนั่ คงกต็ าม ถ้าความดีอันใดประสบแกพ่ วกเขา พวก เขาจะกล่าวว่า นมี่ าจากพระเจ้า และถ้าความชว่ั อันใดประสบแกพ่ วก เขา พวกเขาจะกลา่ วว่า น่มี าจากเจ้า จงกลา่ วเถิดว่า ทกุ อยา่ งมาจาก พระเจา้ มนั เกดิ อะไรกบั คนเหล่าน้ที ีพ่ วกเขาไม่เขา้ ใจอะไรเลย ความ ดอี ะไรท่ีประสบแก่เจ้าน้นั มันมาจากพระเจ้า และความชัว่ อะไรทีป่ ระสบ แก่เจา้ นน้ั มนั มาจากตัวของสูเจา้ เอง เราไดส้ ่งเจ้า(มุ ัมมัด)มาเปน็ ศาสน ทตู แก่มนุษยชาติ และเพยี งพอแล้วทพ่ี ระเจ้าทรงเป็นพยาน ผู้ใดท่ปี บิ ัตติ ามศาสนทตู ผู้นน้ั ก็เชือ่ ฟงั พระเจ้า สว่ นผใู้ ดหนั หลัง ใหเ้ ขา เราไม่ไดส้ ง่ เจา้ มาเป็นผเู้ า้ ดพู วกเขา พวกเขากล่าววา่ เราเช่ือ
ผหู้ ญิง ฟังท่าน แต่เมอื่ พวกเขาออกไปจากเจ้า พวกเขาบางคนไดแ้ อบชุมนมุ กันในตอนกลางคนื เพื่อวางแผนต่อตา้ นสง่ิ ทเ่ี จา้ กล่าว พระเจ้าทรงบนั ทึก ส่งิ ทพี่ วกเขาวางแผนไว้ ดงั น้นั จงหลกี ห่างจากพวกเขาและจงไวว้ างใจ ในพระเจา้ พระเจา้ เท่านั้นก็พอแลว้ สำาหรับการมอบหมายความไว้วางใจ พวกเขาไม่พจิ ารณากรุ อานดดู อกหรอื ถา้ หากมนั มาจากผ้ใู ดอื่น นอกไปจากพระเจ้า แนน่ อน พวกเขาจะได้พบการขัดแย้งมากมายใน นัน้ เมอ่ื ใดทคี่ นเหลา่ นี้ได้ยินขา่ วเก่ยี วกบั ความปลอดภัยหรือความนา่ กลัว พวกเขาจะแพร่มันออกไปทั่ว ถา้ หากพวกเขานำามนั ไปยังศาสนทูต และคนทม่ี ีอาำ นาจหน้าท่ใี นหมู่พวกเขา มนั จะทำาให้คนที่รเู้ รื่องสามารถ สอบสวนและสรปุ เรือ่ งราวจากมันได้ ถา้ หากมใิ ชเ่ พราะความโปรดปราน และความเมตตาของพระเจา้ ทีม่ ีตอ่ สเู จ้าแล้ว สเู จ้าท้งั หมดยกเว้นไมก่ ีค่ น อาจจะตอ้ งเดินตามรอยซาตาน ดงั นั้น เจา้ จงต่อสู้ในหนทางของพระเจา้ เจ้าไมต่ ้องรับผิดชอบต่อ ผู้ใดยกเว้นตอ่ ตัวของเจ้าเองเทา่ นนั้ และจงเรง่ เร้าบรรดาผู้ศรัทธาให้ตอ่ สู้ ด้วย ไมช่ ้า พระเจ้าจะทรงหยุดยงั้ กำาลงั รบของบรรดาผู้ป เิ สธสจั ธรรม เพราะพระเจ้าเป็นผู้ทรงแข็งแกร่งที่สุดในพลังรบและทรงเ ียบขาดย่ิงใน การลงโทษ ผู้ใดวอนขอในสิ่งท่ดี ี เขาจะไดร้ ับสว่ นหนึ่งจากมัน และถ้า ใครวอนขอในสิ่งทชี่ ว่ั เขาจะตอ้ งไปตอบในสิง่ ทเี่ ขามีส่วนในน้นั แทจ้ รงิ พระเจ้าทรงเดชานุภาพเหนอื ทกุ ส่ิง เม่ือใครทักทายสูเจ้าด้วยความ เคารพ จงทกั ทายตอบด้วยการทักทายท่ีดกี ว่าหรอื อย่างนอ้ ยทีส่ ดุ ก็ ทักทายกลบั โดยเท่าเทียมกัน แท้จรงิ พระเจา้ เป็นผทู้ รงชาำ ระทกุ สง่ิ เสมอ พระองค์เปน็ พระเจา้ ไม่มีสง่ิ เคารพกราบไหว้อื่นใดนอกจากพระองค์ พระองค์จะทรงรวบรวมสูเจ้าในวันฟื้นคืนชีพซ่ึงการมาของวันน้ันไม่มีข้อ คลางแคลงสงสยั ใดๆทัง้ สิ้น และถอ้ ยคาำ ของผูใ้ ดเลา่ ทจ่ี ะเป็นจรงิ ยง่ิ กวา่ ถ้อยคำาของพระเจา้ แลว้ ไ นสูเจ้าจึงแตกออกเปน็ สองกลมุ่ ในเร่อื งเกี่ยวกบั พวก
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 616
Pages:
