Thai-Quran

อัล อะ ฺกอฟ อย่รู ว่ มกับหมู่ญินและมนษุ ยท์ ี่ล่วงลับไปก่อนหนา้ พวกเขา แทจ้ รงิ แล้ว พวกเขาคือผ้ขู าดทนุ ในแต่ละประเภทน้จี ะมลี าำ ดับช้นั ของตวั เองตามท่ีพวกเขาไดก้ ระทาำ ไว้ทั้งน้ีเพื่อท่ีพระเจ้าจะได้ทรงตอบแทนพวกเขาอย่างครบถ้วนสำาหรับ สงิ่ ท่พี วกเขาได้ทาำ ไวโ้ ดยทีพ่ วกเขาจะไม่ไดร้ บั ความอธรรมใดๆ ใน วันท่บี รรดาผปู้ ิเสธสจั ธรรมถกู นำามารวมกันหน้าไฟนรก (พวกเขาจะ ถกู กล่าวว่า) สเู จ้าไดใ้ ชส้ ว่ นทดี่ ๆี ของสูเจ้าไปหมดแลว้ ในชีวติ แหง่ โลกนี้ และสูเจา้ ได้รบั ความสขุ จากมนั อยา่ งเต็มที่ วนั น้ี สูเจา้ จะได้รับการลงโทษ อย่างอัปยศเป็นการตอบแทนอันเน่ืองมาจากความยโสโอหังของสูเจ้าใน แผน่ ดนิ โดยไมม่ สี ิทธใ์ิ ดๆและเนือ่ งจากการท่ีสเู จ้า ่า นื จงบอกกลา่ วถึงเรื่องพ่ีนอ้ งคนหนงึ่ ของพวกอาด (นน่ั คอื ดู ) เมื่อ เขาไดเ้ ตือนผู้คนของเขาท่ีสนั ทราย และมีผู้ตกั เตือนหลายคนแล้วได้มา ก่อนและหลงั จากเขา โดยกล่าวว่า พวกท่านจงอย่าเคารพสักการะส่ิง ใดอน่ื นอกไปจากพระเจ้า เพราะ นั กลวั แทนพวกทา่ นถึงการลงโทษใน วนั อันยงิ่ ใหญ่ พวกเขากล่าววา่ ท่านมาหาเราเพ่ือจะให้เราหนั หา่ ง ออกจากสิ่งทเ่ี ราเคารพสักการะกระนน้ั หรอื เอาละ ถ้าเชน่ นนั้ จงนาำ การลงโทษที่ท่านขู่ไว้มาซิ ถ้าหากท่านพูดจริง เขากล่าวว่า พระเจา้ เทา่ นั้นที่รวู้ า่ มนั จะเกิดข้นึ เมอ่ื ใด ันเพยี งแตบ่ อกพวกท่านตามท่ี นั ได้ ถูกสง่ มา แต่ นั เห็นว่าพวกท่านเป็นหมชู่ นทง่ี มงาย ครนั้ เม่อื พวกเขาเห็นเม ดำาเคล่ือนมายังหุบเขาของพวกเขา พวก เขารอ้ งอุทานวา่ น่คี ือเม ท่ีกาำ ลังจะนาำ นมาใหเ้ รา ( ูดกล่าวว่า) เปล่า เลย แตน่ ่เี ป็นสิง่ ทพ่ี วกท่านเรง่ เรา้ ที่จะใหเ้ กดิ ตา่ งหาก นค่ี ือลมพายทุ ี่ กำาลังนาำ การลงโทษอันเจบ็ ปวดมา มันจะทาำ ลายทกุ สิ่งตามคำาบญั ชา ของพระผอู้ ภบิ าลของมัน และในตอนเชา้ ไมม่ ีอะไรหลงเหลือใหเ้ หน็ นอกไปจากสถานทพ่ี ักอนั วา่ งเปล่าของพวกเขา นน่ั แหละทีเ่ ราตอบแทน ผู้ทำาความช่ัว

สนั ทราย เราไดใ้ หพ้ วกเขามีอาำ นาจทีเ่ ราไมเ่ คยให้สูเจ้า(คนรนุ่ หลัง)มากอ่ น เราไดใ้ ห้ความสามารถในการไดย้ ินและการเห็นและหวั ใจแก่พวกเขา แต่ หตู าและหวั ใจของพวกเขาก็ไม่มปี ระโยชน์อะไรแกพ่ วกเขา เพราะพวก เขาป ิเสธสาสนท์ ่ีพระเจา้ ประทานมา และส่ิงที่พวกเขาหวั เราะเยาะนนั้ ไดล้ ้อมรอบพวกเขาไว้ เราได้ทาำ ลายเมืองอ่นื (ที่เคยร่งุ เรอื ง)รอบๆสูเจ้า ไปแลว้ เราไดส้ ง่ สญั ญาณต่างๆของเราไปยงั พวกเขาคร้ังแล้วครั้งเลา่ ใน ลักษณะตา่ งๆเพ่ือทพ่ี วกเขาจะไดก้ ลับมา(ยังแนวทางที่ถกู ตอ้ ง) แลว้ ทำาไมสิ่งต่างๆท่ีพวกเขายึดถือเป็นที่เคารพสักการะแทนพระเจ้าเพ่ือนำา พวกเขาให้เขา้ ใกลพ้ ระองคจ์ งึ ไมช่ ว่ ยพวกเขาล่ะ ไมเ่ ลย สิง่ เหลา่ นน้ั ได้ หายไปจากพวกเขา และนี่คอื จุดจบของการกล่าวเท็จท่ีพวกเขาสรา้ งข้ึน จงนึกถึงเหตกุ ารณเ์ มอ่ื เราได้ส่งญนิ กล่มุ หน่งึ มายงั เจ้าเพ่อื ที่พวก เขาจะได้ฟงั กรุ อาน เมอ่ื พวกมนั มาฟงั ส่งิ ที่เจ้ากำาลงั อา่ น พวกมนั ได้กล่าว วา่ พวกเจา้ จงน่ิงฟงั เม่ือการอ่านส้นิ สดุ ลง พวกมนั ได้กลบั ไปหาพวก ของมนั เพ่ือทาำ หน้าทีต่ กั เตือน พวกมนั กลา่ วว่า หม่ชู นของเราเอย เรา เพ่ิงได้ฟังคมั ภีรท์ ่ีถกู สง่ มาหลังจากมซู า มันยืนยนั ส่ิงท่ีได้ถกู ส่งมาก่อน หน้านีแ้ ละมนั นำาทางไปสสู่ จั ธรรมและแนวทางทเ่ี ทยี่ งตรง หม่ชู นของ เราเอย จงตอบรับการเชิญชวนของผเู้ รยี กร้องไปสู่พระเจ้าเถิดและจง ศรทั ธาต่อเขา พระเจา้ จะทรงอภัยโทษความผดิ ให้พวกเจ้าและจะทรงให้ พวกเจ้ารอดพ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวด แตผ่ ู้ใดท่ไี ม่ตอบรับการ เรียกร้องไปสู่พระเจ้าจะไม่มีอำานาจใดๆในแผ่นดินช่วยให้เขารอดพ้นไป จากพระองค์ และจะไมม่ ีผูค้ มุ้ ครองใดๆทจี่ ะช่วยเขาใหพ้ ้นไปจากพระองค์ ได้ คนเหลา่ นี้แหละคอื ผอู้ ยู่ในการหลงผดิ อย่างชดั แจ้ง พวกเขาไมเ่ ห็นหรอื ว่าพระเจ้าผทู้ รงสรา้ งช้นั ฟ้าทั้งหลายและแผน่ ดินและมิทรงเหน็ดเหนื่อยต่อการสร้างส่ิงเหล่านั้นมีอำานาจทำาให้คนตาย ฟน้ื คนื ชีพขึ้นมา ทาำ ไมจะไมเ่ ลา่ แนน่ อน พระองค์ทรงมอี าำ นาจเหนอื ทกุ ส่ิง ในวันทบ่ี รรดาผปู้ เิ สธสจั ธรรมถกู รวบรวมเขา้ ดว้ ยกันต่อหนา้ ไฟ

มุ มั มดั นรกน้ัน พวกเขาจะถูกถามว่า น่มี ใิ ช่ความจรงิ กระนนั้ หรอื พวกเขาจะ กล่าวว่า ใช่แล้ว ขอสาบานดว้ ยพระผูอ้ ภบิ าลของเรา(วา่ น่คี ือความจริง) พระเจา้ จะทรงกลา่ วว่า ดงั นนั้ จงลิ้มรสการลงโทษจากผลที่สูเจา้ ป ิเสธ ดงั นน้ั จงอดทน (โอ้ นบ)ี เช่นเดียวกับบรรดาศาสนทตู ผู้ยึดม่นั และ ไม่ต้องไปรบี รอ้ นเก่ยี วกบั คนพวกนี้ ในวันที่พวกเขาเหน็ สงิ่ ทีไ่ ดถ้ ูกสญั ญา ไว้ มันจะปราก แก่พวกเขาเหมอื นกับว่าพวกเขาไม่ไดอ้ ยู่ในโลกนเี้ กนิ กว่าหนง่ึ ช่วั โมงของวันหนึ่ง (ความรับผดิ ชอบของเจ้าก็คอื )จงนำาสาสน์ ไป บอก ดงั น้ัน จะมีใครนอกไปจากผไู้ ม่เช่อื ฟังทจี่ ะถูกทำาลาย 47. มฮุ มั มัด มุฮัมมดั ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผทู้ รงกรณุ าปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ พระเจา้ จะทรงทำาใหก้ ารงานทด่ี ีของบรรดาผู้ป เิ สธสัจธรรมและขดั ขวางผู้อื่นจากหนทางของพระเจา้ ไร้ผล สำาหรบั บรรดาผศู้ รทั ธาและ กระทำาความดแี ละเช่ือในสิง่ ท่ถี ูกประทานมาแกม่ ุ ัมมัด และมันเป็น สจั ธรรมจากพระผอู้ ภิบาลของพวกเขา พระเจา้ จะทรงลบลา้ งความชวั่ ของพวกเขาให้หมดไปจากพวกเขา และจะทำาให้สภาพของพวกเขาดีขน้ึ นนั่ เพราะวา่ บรรดาผปู้ เิ สธสัจธรรมไดป้ บิ ตั ิตามความเทจ็ และบรรดา ผู้ศรัทธาได้ป บิ ตั ิตามสัจธรรมจากพระผูอ้ ภบิ าลของพวกเขา เช่นนนั้ แหละท่ีพระเจ้าทรงเปรียบเทียบให้มนุษย์ได้รู้ถึงสถานภาพที่แท้จริงของ พวกเขา 4 ดงั น้นั เม่อื สเู จ้าพบบรรดาผู้ป เิ สธสัจธรรมในสนามรบ จงฟันพวก เขาทีค่ อ และเมอ่ื พวกเขาพา่ ยแพ้แลว้ จงทำาให้พวกเขาเปน็ เชลย หลงั ดูหน้า ของบทนำา

มุ มั มัด จากน้นั จงป บิ ตั ติ ่อพวกเขาดว้ ยดีโดยการปล่อยพวกเขาใหเ้ ปน็ อสิ ระ หรือใหพ้ วกเขาค่าไถ่ตวั เองก็ไดจ้ นกระทัง่ สงครามสนิ้ สดุ นั่นเปน็ ส่งิ ที่ สูเจ้าควรทำา หากพระเจา้ ทรงประสงค์ พระองคจ์ ะทรงจัดการกับพวกเขา เอง แต่วตั ถุประสงค์ของพระองคก์ ็เพ่ือที่จะทรงทดสอบสเู จ้าบางคนด้วย คนอีกกล่มุ หนง่ึ สว่ นบรรดาผู้ทถี่ กู า่ ในหนทางของพระเจา้ พระองคจ์ ะ ไมท่ รงทาำ ให้การงานของพวกเขาไร้ผล 5 พระองค์จะทรงนำาทางพวกเขา และจะทาำ ใหส้ ภาพของพวกเขาดีขึ้น และจะทรงรับพวกเขาเขา้ สู่สวรรค์ ท่พี ระองคไ์ ด้ทรงทำาให้พวกเขาร้ดู ีแล้ว 7 โอ้บรรดาผ้ศู รัทธา ถา้ หากสเู จ้าช่วยเหลอื พระเจ้า พระองคจ์ ะทรง ชว่ ยทา่ น และจะทำาให้เทา้ ของสูเจา้ มนั่ คง ส่วนบรรดาผู้ป เิ สธสจั ธรรม นน้ั พวกเขาจะได้รบั ความพินาศ และพระเจ้าไดท้ รงทำาใหก้ ารงานของ พวกเขาไมเ่ หลืออะไร ทง้ั นีเ้ พราะพวกเขาไม่ยอมรับสิง่ ทพ่ี ระเจ้าได้ ทรงประทานมา ดังนน้ั พระเจ้าจงึ ได้ทรงทาำ ใหก้ ารงานของพวกเขาไร้ผล พวกเขามไิ ดเ้ ดินทางไปในแผน่ ดินแลว้ ดวู า่ จุดจบของบรรดาผ้คู นก่อน หนา้ พวกเขาเปน็ อย่างไรกระน้ันหรอื พระเจา้ ไดท้ รงทำาลายพวกเขา และบรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรมจะพบจุดจบอย่างน้นั เชน่ กัน นัน่ เพราะ วา่ พระเจ้าเปน็ ผทู้ รงค้มุ ครองและผู้ทรงชว่ ยเหลือบรรดาผ้ศู รทั ธา และ แนน่ อน บรรดาผู้ป ิเสธศรัทธาไมม่ ีผู้คุ้มครอง พระเจา้ จะทรงรับบรรดาผูศ้ รทั ธาและกระทาำ ความดเี ข้าสู่สวรรคท์ ี่ ใตน้ ัน้ มลี ำานาำ้ หลายสายไหลผา่ น สว่ นบรรดาผู้ป เิ สธสัจธรรมนน้ั พวก เขาจะไดร้ ับความสขุ ชวั่ คราวแห่งโลกน้ีและกินเย่ยี งปศสุ ตั ว์ แต่ท่พี าำ นัก สดุ ท้ายของพวกเขาคอื นรก (โอ้ นบ)ี กเ่ี มอื งแลว้ ทเ่ี ราได้ทาำ ลายไปทงั้ ๆ ที่เมอื งเหล่านน้ั มอี ำานาจเข้มแขง็ กว่าเมืองของเจา้ ทขี่ ับไสไล่สง่ เจา้ และ ไม่มีผู้ใดชว่ ยเหลือมนั ได้ ดังนน้ั คนท่ีอยบู่ นทางนาำ อนั ชัดเจนจากพระเจา้ ของเขาจะเหมอื น กับบรรดาผู้ที่การงานอันช่ัวร้ายของพวกเขาได้ถูกทำาให้เป็นท่ีดูดีแก่พวก

มุ มั มัด เขาและผู้ที่กำาลังทำาตามอารมณต์ า่ำ ของพวกเขากระนน้ั หรือ สวรรค์ ที่ได้ถูกสัญญาไว้แก่ผู้ยำาเกรงพระเจ้าน้ันจะมีแม่น้ำาท่ีนำ้าใสบริสุทธิ์ตลอด กาล มธี ารน้ำานมท่ีรสชาติไม่เปลี่ยนแปลง มีธารนำา้ จณั ์อันโอชะแกผ่ ู้ ดมื่ และธารนาำ้ ผ้งึ ท่สี ะอาดบริสุทธิ์ และในน้ันจะมผี ลไม้ทุกชนดิ สาำ หรับ พวกเขาและการอภัยโทษจากพระผอู้ ภิบาลของพวกเขา บรรดาผูท้ ่ีได้รับ ความสุขเช่นนั้นจะเหมือนกับบรรดาผู้ท่ีอาศัยอยู่ในนรกตลอดกาลและผู้ ทีจ่ ะได้ดืม่ นำา้ เดือดท่ีบาดลาำ ไส้ของพวกเขากระนน้ั หรอื มีบางคนที่ฟังเจา้ พูด แตเ่ มื่อพวกเขาออกไปจากเจ้า พวกเขาก็ถาม บรรดาผ้มู ีความร(ู้ ในคัมภรี )์ ว่า เมื่อกเี้ ขาพดู อะไร คนเหลา่ นีค้ ือผทู้ ่ี พระเจ้าทรงปิดผนึกบนหัวใจของพวกเขาและผู้ป ิบัติตามอารมณ์ต่ำาของ พวกเขา สว่ นบรรดาผปู้ ิบัตติ ามทางนำานน้ั พระเจ้าจะทรงเพ่ิมพนู แนวทางท่ีถูกต้องแก่พวกเขาและจะทรงแสดงให้พวกเขาเห็นถึงหนทาง ไปสู่ความยำาเกรง ตอนน้ี พวกเขากำาลังคอยยามอวสานใหเ้ กิดขน้ึ กับพวกเขาอยา่ ง บั พลันกระนั้นหรอื ความจรงิ สัญญาณของมันมาแลว้ แตก่ ารตกั เตือน พวกเขาจะมีประโยชน์อะไรต่อพวกเขา เมื่อมนั เกิดขนึ้ กบั พวกเขาแลว้ ดังน้ัน จงร้ไู ว้เถิดวา่ ไมม่ สี ง่ิ ใดทีค่ วรคูแ่ กก่ ารเคารพสกั การะนอกไปจาก พระเจา้ และจงขออภยั โทษสำาหรบั ความผดิ ของเจา้ และสาำ หรับชายและ หญิงผ้ศู รัทธาดว้ ย เพราะพระเจา้ ทรงรถู้ งึ ความเคล่ือนไหวของสูเจ้าและ สถานท่พี ักของสูเจา้ บรรดาผศู้ รทั ธาไดถ้ ามว่า ทาำ ไมถึงไม่มีสักบทหน่งึ (เกี่ยวกับการ ต่อสู้)ถกู ส่งมา แตเ่ ม่ือมบี ททพี่ ดู ถงึ การตอ่ สอู้ ยา่ งชัดเจนถกู ส่งมา เจ้าก็ จะเห็นบรรดาผู้ที่ในหัวใจของเขาเป็นโรคมองไปยังเจ้า(นบี)เหมือนกับผู้ กำาลังใกลจ้ ะตาย หายนะทงั้ นน้ั คนพวกนี้ การเชื่อฟังและคำาพูดทด่ี ีใน ตอนที่มีการตัดสินนั้นเป็นสิ่งท่ีดีกว่าสำาหรับพวกเขาถ้าพวกเขาป ิบัติต่อ พระเจา้ อย่างจรงิ ใจ ดงั นั้น ถ้าหากสเู จา้ หันหลงั ให้ สูเจา้ กจ็ ะแพรค่ วาม

มุ มั มัด เสียหายในแผ่นดินและตัดความสัมพันธ์ทางเครือญาติของสูเจ้าอีก เหลา่ นค้ี ือบรรดาผทู้ ่พี ระเจา้ ทรงสาปแชง่ และทำาให้พวกเขาหหู นวก และตาบอด ดังนั้น พวกเขาจะไม่ใคร่ครวญถึงกุรอานกระนนั้ หรือ หรือวา่ บน หัวใจของพวกเขามีกญุ แจหลายดอกลัน่ อยู่ บรรดาผูท้ หี่ นั หลังเปน็ ผู้ป ิเสธ(สาสน์นี้)หลังจากที่ทางนำาได้ถูกนำามาแสดงแก่พวกเขาแล้ว ซาตานได้ทำาให้ความฟุ้งเฟ้อของพวกเขาเป็นที่ดูดีและทำาให้พวกเขา หวงั ลมๆแลง้ ๆ นน่ั คือเหตุผลทีว่ ่าทาำ ไมพวกเขาถึงไดพ้ ูดกับบรรดา ผู้เกลยี ดชงั สงิ่ ท่ีพระเจา้ ได้ทรงประทานมาวา่ เราจะเชอื่ ฟังพวกท่านใน บางเรอ่ื ง แตพ่ ระเจา้ ทรงรดู้ ีถึงความลับของพวกเขาด้วยเชน่ กนั ดงั นน้ั จะเป็นเช่นใดเลา่ เมอ่ื ทตู สวรรค์มาเอาวิญญาณของพวกเขาไปโดย ตที ่ีใบหนา้ ของพวกเขาและหลังของพวกเขา น่ันเพราะวา่ พวกเขา ป บิ ตั ิตามแนวทางที่ทาำ ให้พระเจ้าทรงกรว้ิ และรงั เกียจทีจ่ ะป ิบตั ติ าม แนวทางแห่งความโปรดปรานของพระองค์ ดงั น้นั พระองคจ์ ึงทรงทาำ ให้ การงานของพวกเขาทงั้ หมดไร้ผล บรรดาผู้ทห่ี วั ใจของพวกเขาเป็นโรคคิดหรอื วา่ พระเจา้ จะไมน่ าำ เอา สง่ิ สกปรกแหง่ หัวใจของพวกเขามาเปดิ เผย ถ้าหากเราประสงค์ เรา สามารถทำาให้เจ้าเห็นพวกเขาได้อย่างชัดเจนและเจ้าจะได้รู้จักพวกเขา จากใบหนา้ ของพวกเขา และแน่นอน เจา้ จะรจู้ ักพวกเขาจากลักษณะคำา พูดของพวกเขา พระเจ้าทรงรู้ดึถงึ การงานทุกอยา่ งของเจา้ แนน่ อน เราจะทดสอบสเู จ้าจนกระท่งั เราพบวา่ ในหมสู่ เู จ้าน้นั ใคร ท่ีกำาลังต่อสู้อย่างเต็มท่ีและอดทนอย่างสุดกำาลังและจะทดสอบบันทึก (ความกลา้ หาญ)ของสเู จ้า บรรดาผ้ปู ิเสธสัจธรรมและขดั ขวางผ้อู น่ื จากหนทางของพระเจ้าและถกเถียงกับศาสนทูตผู้นี้หลังจากที่แนวทางที่ ถูกต้องได้เป็นที่ชัดเจนแก่พวกเขาแล้วนั้นไม่อาจท่ีจะทำาอันตรายใดๆต่อ พระเจ้าได้เลย พระเจา้ จะทรงทาำ ให้การงานของพวกเขาไร้ผล

อลั ฟัต ฺ โอ้ บรรดาผู้ศรัทธา จงเชอ่ื ฟังพระเจา้ และจงเชื่อฟงั ศาสนทูตผนู้ ้ี และจงอย่าปลอ่ ยให้การงานของสเู จา้ สูญเปล่า สำาหรบั บรรดาผู้ป ิเสธ สัจธรรมและขัดขวางผู้อื่นจากหนทางของพระเจ้าและตายลงในสภาพที่ ยงั เป็นผูป้ ิเสธสัจธรรมอยู่น้ัน พระเจ้าจะไม่มวี ันอภยั โทษใหแ้ กพ่ วกเขา ดังน้ัน สูเจ้าจงอยา่ ท้อแท้และจงอย่ารอ้ งขอสันติภาพเมอื่ สูเจ้าเหนือ กว่าพวกเขา พระเจา้ ทรงอยกู่ ับสูเจา้ และจะไม่ปลอ่ ยให้การงานของสเู จา้ สญู เปล่า ชวี ิตแห่งโลกนี้เปน็ แคเ่ พยี งการละเล่นและการสนกุ สนานเท่าน้นั ถ้าหากสเู จา้ ศรัทธาและยำาเกรง พระเจา้ จะทรงตอบแทนรางวัลแกส่ เู จ้า และพระองคจ์ ะไมท่ รงขอทรัพย์สนิ ของสูเจา้ ถ้าหากพระองค์จะทรง ขอทรัพย์สินของสูเจา้ และเรยี กร้องมนั ทั้งหมด สเู จ้าก็จะขีเ้ หนยี ว และน่ี จะทำาให้สิง่ ไม่ดงี ามของสเู จา้ ปราก ออกมา พึงร้ไู ว้เถดิ วา่ สเู จา้ เป็น ผทู้ ถี่ ูกเรียกร้องให้ใช้จ่ายในหนทางของพระเจ้า แตก่ ระนน้ั สเู จ้าบางคน ยังคงตระหนี่ ดังนัน้ ใครกต็ ามที่ตระหน่ี เขากต็ ระหนต่ี อ่ ตวั ของเขาเอง พระเจ้าทรงมง่ั มีเหลือเฟือ สเู จา้ ตา่ งหากทีข่ ดั สน(ตอ้ งการพระองค)์ ถ้า หากสเู จ้าหนั หลังให้ พระเจ้าจะทรงเอาหมชู่ นอื่นมาแทนสูเจา้ และพวก เขาจะไมเ่ ป็นเชน่ สูเจา้ 48. ชัยชนะ อลั -ฟัตฮฺ ด้วยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรณุ าปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ (โอ้ นบี) แท้จรงิ เราได้ประทานชยั ชนะอันชดั แจ้งแกเ่ จ้าแล้ว เพื่อที่ พระเจ้าจะได้ทรงอภัยโทษความผิดก่อนหน้านี้และความผิดหลังจากน้ี แก่เจา้ และจะไดท้ าำ ให้ความโปรดปรานของพระองคท์ มี่ ตี อ่ เจา้ ครบถว้ น

ชัยชนะ สมบูรณ์ และชีท้ างอนั เทย่ี งตรงให้แกเ่ จา้ และเพ่อื ท่พี ระเจ้าจะทรง ประทานความชว่ ยเหลอื อันยงิ่ ใหญแ่ ก่เจา้ 4 พระองค์คอื ผทู้ รงประทานความสงบลงไปในหวั ใจของบรรดาผู้ ศรัทธา เพอ่ื ท่พี วกเขาจะไดม้ คี วามศรทั ธาเพิม่ พูนยิง่ ข้ึนไปอีก ไพร่พล แห่งชัน้ ฟา้ ทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ และพระองค์เปน็ ผู้ทรง รอบรู้ ผทู้ รงปรชี าญาณ 5 และเพอ่ื ท่ีพระองคจ์ ะไดร้ ับชายผศู้ รัทธาและ หญิงผูศ้ รทั ธาเข้าสูส่ วนสวรรค์ซงึ่ ใตน้ ัน้ มลี ำานำ้าหลายสายไหลผ่าน พวก เขาจะพำานักอยู่ที่น่ันตลอดไปและพระองค์จะทรงลบล้างความช่ัวต่างๆ ของพวกเขาให้หมดไป แท้จรงิ แลว้ นี่คือความสาำ เรจ็ อันยิง่ ใหญท่ ีส่ ุดใน ทัศนะของพระเจ้า และเพื่อท่ีพระองคจ์ ะทรงลงโทษชายและหญิงผู้ ตลบตะแลง และชายและหญิงผูบ้ ูชาเทวรปู ท่ีคิดชัว่ ร้ายกบั พระเจ้า และ ความชั่วร้ายน้นั เองท่จี ะกลบั มายงั พวกเขา เพราะพระเจา้ ทรงกริ้วพวก เขาและพระองค์ทรงสาปแช่งพวกเขาและได้ทรงเตรียมนรกซึ่งเป็นที่ พำานกั อนั ช่วั ร้ายไว้สาำ หรับพวกเขาแลว้ 7 และไพร่พลแห่งช้นั ฟ้าทัง้ หลาย และแผ่นดนิ เปน็ ของพระเจ้า พระองคเ์ ปน็ ผู้ทรงอำานาจ ผ้ทู รงปรีชาญาณ (โอ้ นบี) เราไดส้ ง่ เจ้ามาใน านะพยานคนหน่งึ และใน านะผ้แู จง้ ข่าวดีและผูเ้ ตอื นคนหน่งึ เพอ่ื ท่สี เู จ้าทง้ั หลาย (มนุษยเ์ อย) จะไดศ้ รทั ธา ในพระเจา้ และศาสนทูตของพระองค์ และจะไดช้ ่วยเขา(นนั่ คือศาสนทตู ) และให้เกยี รติเขาและสดดุ ีพระเจา้ ทงั้ ในยามเชา้ และยามเย็น (โอ้ นบ)ี บรรดาผู้สาบานว่าจะจงรักภกั ดตี อ่ เจ้านั้น แท้จรงิ แล้วกเ็ หมอื นกบั การให้ คาำ สาบานวา่ จะจงรักภักดีต่อพระเจ้า พระหตั ถ์ของพระเจา้ นัน้ เหนือกวา่ มอื ของพวกเขา ตอนน้ี ใครก็ตามท่ที ำาลายคำาสาบานน้ีกเ็ ทา่ กับเขาได้ ทำาลายตัวเอง และใครทท่ี ำาตามสัญญาท่ีเขาทาำ ไว้กบั พระเจา้ พระองค์จะ ทรงประทานรางวัลอนั ยิ่งใหญแ่ กเ่ ขา (โอ้ นบี) พวกอาหรบั ทะเลทรายทีอ่ ยขู่ า้ งหลังจะพดู กบั เจ้าอย่าง แน่นอนว่า ทรพั ยส์ นิ ของเราและครอบครัวของเราทำาใหเ้ รายุ่งวุ่นวาย ดงั

อลั ฟัต ฺ นนั้ โปรดขออภัยให้แกเ่ ราดว้ ย พวกเขากล่าวด้วยล้นิ ในส่งิ ที่ไมไ่ ดม้ ีอยู่ ในหวั ใจของพวกเขาเลย จงบอกพวกเขาเถดิ วา่ ถา้ หากเปน็ เชน่ น้นั แลว้ ใครเล่าท่ีมีอำานาจ(แทรกแซง)แทนพวกท่านหากพระองค์ทรงประสงค์ ที่จะทำาให้พวกท่านได้รับความทุกข์หรือทรงอำานวยประโยชน์แก่พวก ทา่ น พระเจ้าทรงร้ดู ถี งึ ส่งิ ทพ่ี วกทา่ นกระทาำ อยทู่ ุกอยา่ ง เปล่าเลย สูเจ้าคิดว่าศาสนทูตและบรรดาผู้ศรัทธาจะไม่กลับมายังครอบครัวของ พวกเขาอีกและความคิดเพอ้ ันนีไ้ ดท้ ำาใหห้ วั ใจของสเู จ้าเบิกบาน สูเจ้า คิดช่วั รา้ ย ดงั นั้น สูเจา้ จะประสบความหายนะ สาำ หรับบรรดาผู้ป ิเสธ สัจธรรมที่ไมศ่ รัทธาในพระเจา้ และศาสนทตู ของพระองค์ เราได้เตรยี ม ไฟนรกทโ่ี ชตชิ ่วงไวส้ ำาหรับพวกเขาแลว้ อำานาจแห่งช้นั ฟา้ ทั้งหลาย และแผ่นดินเป็นของพระเจ้า พระองคจ์ ะทรงให้อภยั โทษผทู้ พ่ี ระองคท์ รง ประสงค์และจะทรงลงโทษผูท้ ่ีพระองค์ทรงประสงค์ และพระองคเ์ ป็น ผูท้ รงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ เม่อื สเู จ้า(บรรดาผ้ศู รัทธา)ออกไปเพอ่ื รวบรวมทรพั ย์เชลย บรรดาผู้ ท่อี ยู่ข้างหลังจะกลา่ วแกส่ ูเจ้าว่า ขอให้เราไปกับพวกท่านด้วย พวกเขา ต้องการจะเปลย่ี นแปลงประกาศติ ของพระเจ้า จงบอกพวกเขาวา่ พวก ทา่ นจะมากบั เราไม่ได้ พระเจา้ ไดท้ รงประกาศสง่ิ น้ไี ว้ก่อนแล้ว ดังนั้น พวกเขาจะกล่าวว่า พวกท่านอจิ าเรานะสิ แตพ่ วกเขาไม่เข้าใจอะไร เลยนอกจากเพยี งเล็กน้อยเทา่ นนั้ จงบอกพวกอาหรับทะเลทรายท่ีอยขู่ ้างหลงั ว่า ไม่ชา้ พวกทา่ นจะ ถูกเรยี กไปต่อส้หู มชู่ นทีเ่ ขม้ แข็ง พวกท่านจะต้องต่อส้พู วกเขาเว้นเสียแต่ ว่าพวกเขายอมจาำ นน ดังนน้ั ถา้ หากพวกท่านทำาตามคำาบญั ชา พระเจา้ จะทรงตอบแทนรางวัลที่ดแี ก่พวกท่าน และถา้ หากพวกทา่ นหนั หลังให้ ดงั ทพี่ วกท่านได้ทาำ มาก่อนหนา้ นี้ พระเจา้ จะทรงลงโทษพวกท่านด้วย การลงโทษอนั เจบ็ ปวด ส่วนคนตาบอด คนพิการและคนป่วยจะไม่ ถกู ตาำ หนิ พระเจ้าจะรบั ใครก็ตามทเ่ี ชื่อฟังพระองคแ์ ละศาสนทูตของ

ชยั ชนะ พระองค์ เขา้ สูส่ วรรค์ซ่ึงใต้น้ันมลี ำานำา้ หลายสายไหลผา่ น แตผ่ ้ใู ดหันหลัง พระองค์จะทรงลงโทษเขาด้วยการลงโทษอนั เจบ็ ปวด พระเจา้ ทรงโปรดปรานบรรดาผ้ศู รัทธาเมือ่ พวกเขาให้สัตย์ ป ิญาณแก่เจ้า(นบ)ี ใตต้ น้ ไม้ พระองคท์ รงรดู้ ีถงึ สงิ่ ทอ่ี ยู่ในหัวใจของพวก เขา ดังน้นั พระองคไ์ ด้ทรงประทานความสงบลงมายังพวกเขา และทรง ตอบแทนพวกเขาด้วยชัยชนะอนั ใกลน้ ้ี และสง่ิ อน่ื ๆอีกมากมายใน อนาคต พระเจ้าเปน็ ผูท้ รงอาำ นาจ ผู้ทรงปรชี าญาณ พระเจา้ ไดท้ รง สญั ญากบั สูเจ้าถึงสง่ิ ทีส่ เู จา้ จะได้รบั มากมายในอนาคต และพระองคไ์ ด้ ประทานสิง่ เหลา่ นีแ้ กส่ เู จา้ ล่วงหน้าแล้ว และพระองค์ทรงยับยั้งมือของ ผ้คู นไวจ้ ากการทำารา้ ยสเู จ้า ท้งั น้เี พ่ือทม่ี ันจะได้เป็นสัญญาณหน่งึ แก่ บรรดาผ้ศู รัทธา และเพือ่ ที่พระองค์จะได้ทรงนาำ สเู จ้าไปสู่หนทางอนั เที่ยง ตรง นอกจากน้ีแลว้ ยงั มีสิง่ อน่ื ๆอีกมากมายทอี่ ยู่เหนือความคาดหมาย ของสูเจา้ ซ่ึงพระเจา้ ไดท้ รงลอ้ มมนั ไว้หมดแล้ว(สำาหรบั สเู จ้า) เพราะ พระเจา้ ทรงมีอำานาจเหนอื ทุกสงิ่ ถา้ หากบรรดาผปู้ ิเสธสจั ธรรมตอ่ สสู้ เู จ้า แน่นอน พวกเขาจะหัน หลงั กลบั และพวกเขาจะไมพ่ บผู้คุม้ ครองและผูช้ ่วยเหลือ นัน่ เปน็ ก ของพระเจ้าในอดตี และสเู จ้าจะไม่พบการเปล่ยี นแปลงในก ของพระเจ้า พระองคต์ า่ งหากที่ทรงยับยั้งมอื ของพวกเขาจากสูเจา้ และมือของสเู จา้ จากพวกเขาในหุบเขาแห่งมักกะ ฺหลังจากที่พระองค์ได้ทรงประทาน ชัยชนะแก่สูเจา้ เหนอื พวกเขา พระเจ้าทรงดูทุกอย่างท่ีสูเจา้ กระทาำ พวกเขาคอื ผปู้ ิเสธสจั ธรรมและขัดขวางสเู จ้าจากมัสญิดอลั ะ รอมและขวางก้ันสัตว์ที่จะถูกเชือดพลีมิให้ไปถึงสถานที่ท่ีมันจะถูกเชือด พลี หากไม่มชี ายและหญิงผศู้ รทั ธาบางคน(ในมักกะ ฺ)ที่สูเจ้าอาจจะ เหยยี บยำา่ ทำาลายพวกเขาโดยไมร่ ู้และจะทำาใหเ้ ป็นความผดิ แลว้ (พระเจา้ จะทรงบญั ชาสเู จา้ ให้ต่อสูท้ ้งั ๆท่ีมคี นเหล่าน้อี ยู่ แตพ่ ระองคไ์ ดท้ รงหยุด ย้ังไว้) ท้งั น้เี พื่อทพี่ ระเจา้ จะไดท้ รงรับผู้ที่พระองคท์ รงประสงคไ์ ว้ในความ

อลั ฟตั ฺ เมตตาของพระองค์ ถา้ หากบรรดาผศู้ รัทธาถกู แยกออกมา(จากผคู้ นชาว มกั กะ )ฺ อย่างชัดเจน เราจะลงโทษบรรดาผปู้ เิ สธสจั ธรรมในหมพู่ วกเขา อยา่ งเจ็บปวด เมือ่ บรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมไดท้ าำ ใหม้ ันเปน็ เร่ืองศกั ดศ์ิ ร(ี ในหวั ใจ ของพวกเขา) ความยดึ ตดิ ในยุคแห่งความโง่เขลา พระเจา้ จึงได้ทรง ประทานความสงบลงมายังศาสนทูตของพระองค์และบรรดาผู้ศรัทธา และทรงให้พวกเขายดึ ม่ันในหลักการแหง่ ความยาำ เกรง เพราะพวกเขา คคู่ วรและเหมาะสมทส่ี ดุ กับสงิ่ น้ี พระเจ้าทรงรอบร้ทู ุกสิง่ แทจ้ รงิ พระเจ้าได้ทรงทำาใหส้ ิ่งท่ศี าสนทตู ของพระองค์เห็นความ จรงิ ทกุ อย่างในความ ันซ่งึ พระองคท์ รงกล่าววา่ แนน่ อน สูเจ้าจะได้เขา้ มัสญิด อัล ะรอมถ้าหากพระเจา้ ทรงประสงค์ ดว้ ยความปลอดภัยและ ปราศจากความกลวั โดยสเู จ้าจะโกนศีรษะและตัดผมสน้ั พระเจ้าทรง ร้ใู นส่งิ ที่สูเจ้าไมร่ ู้ ดงั นน้ั พระองค์จึงได้ทรงประทานชยั ชนะอันใกล้นแ้ี ก่ สูเจา้ กอ่ น พระเจ้าคือผูท้ รงส่งศาสนทูตของพระองค์มาพร้อมกบั ทางนำาและ ศาสนาแห่งสัจธรรมเพ่ือที่พระองค์จะทรงทำาให้มันสูงเด่นเหนือกว่า ศาสนาทง้ั หมด พระเจา้ นน้ั ทรงเพยี งพอแล้วทีจ่ ะเป็นพยานในเร่ืองน้ี มุ มั มัดเป็นศาสนทตู ของพระเจา้ และบรรดาผ้ทู อ่ี ยกู่ ับเขาน้ันเขม้ แข็งไม่ระย่อต่อบรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมและเมตตาปรานีในหมู่พวกเขา กันเอง สเู จ้าเหน็ พวกเขาโค้งและกม้ กราบและแสวงหาความโปรดปราน และความพึงใจจากพระองค์ บนใบหนา้ ของพวกเขามีร่องรอยแหง่ การก ราบซ่งึ ทาำ ให้พวกเขาแตกต่างไปจากผอู้ ื่น ในเตารอตและในอินญลี กล่าว ไว้วา่ พวกเขาเปรียบเหมือนเมลด็ พชื ท่ีแทงต้นอ่อนของมนั ออกมา หลัง จากนั้นก็ทำาให้มันแข็งแรงและเติบโตและยืนอยู่ได้บนลำาต้นของมันเอง ซงึ่ ทำาให้ผหู้ ว่านเกดิ ความยนิ ดีและมันทำาให้ผู้ไมศ่ รัทธาริษยาเขา พระเจ้า

ทพ่ี ักอาศัย ได้ทรงสัญญาบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำาความดีว่าพวกเขาจะได้รับการ ใหอ้ ภยั และรางวลั ตอบแทนอันย่ิงใหญ่ 49. ท่พี ักอาศยั อัล-ฮญุ รุ อต ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ โอ้ ผู้ศรัทธาท้ังหลาย จงอย่าลา้ำ หน้าพระเจา้ และศาสนทูตของพระองค์ จงเกรงกลวั พระเจ้า แทจ้ รงิ พระเจ้าเปน็ ผูท้ รงได้ยิน ผทู้ รงรอบรูท้ ุกสิ่ง โอ้ ผศู้ รัทธาทัง้ หลาย จงอยา่ ยกเสยี งของสูเจา้ เหนอื เสียงของนบี และจงอย่าพดู กบั เขาด้วยเสยี งดังเหมือนกบั ทีส่ ูเจ้าพดู กันเอง ด้วยเกรง วา่ การงานทัง้ หลายของสูเจ้าจะสูญเปลา่ โดยทส่ี เู จ้าไม่รู้ บรรดาผู้ลด เสียงของตัวเองตำ่าลงเม่ืออยู่กับศาสนทูตของพระเจ้านั้นความจริงแล้ว คือคนที่พระเจ้าได้ทรงทำาใหห้ ัวใจของพวกเขาเกดิ ความยาำ เกรง สำาหรบั พวกเขาเหลา่ นค้ี ือการให้อภัยและรางวลั อนั ย่งิ ใหญ่ 4 บรรดาผูส้ ง่ เสยี ง เรียกเจา้ จากภายนอกห้องพกั นนั้ ส่วนใหญ่แลว้ พวกเขาไม่ใช้สติปญั ญา 5 ถ้าหากพวกเขาเพียงแตอ่ ดทนไวจ้ นกว่าสเู จา้ จะออกมาหาพวกเขา มนั จะเป็นการดกี วา่ สำาหรับพวกเขา แต่พระเจ้าเปน็ ผทู้ รงอภัย ผทู้ รงเมตตา เสมอ โอ้ ผู้ศรัทธาทงั้ หลาย ถา้ หากคนชวั่ นาำ ข่าวอะไรมาบอกแกส่ ูเจ้า สูเจ้าจงสอบสวนให้ชัดเจนเพราะเกรงว่าสูเจ้าจะสร้างความเสียหายให้แก่ คนอ่นื โดยไมร่ ้ตู วั และหลังจากนนั้ จะเสยี ใจในสิ่งท่สี ูเจ้าไดท้ ำาไป 7 และจง รู้ไว้ด้วยว่าศาสนทตู ของพระเจา้ น้ันอยทู่ า่ มกลางสูเจ้า ถา้ หากเขาจะเช่ือ ฟังสูเจ้าแทบทกุ เรอื่ งแลว้ สูเจา้ จะได้รบั ความยุง่ ยากลาำ บากอย่างแนน่ อน แต่พระเจ้าได้ทรงทำาให้ความศรัทธาเป็นท่ีรักของสูเจ้าและทรงทำาให้มันดู

อัล ุญุรอต เป็นสิ่งสวยงามในหวั ใจของสูเจา้ และทรงทำาให้การป เิ สธสจั ธรรม การ ทำาชว่ั และการ ่า ืนเปน็ ที่น่ารังเกียจแกส่ ูเจ้า คนเหลา่ นน้ั คือผู้ทไี่ ดร้ ับ ทางนำาทถี่ ูกต้อง โดยความโปรดปรานจากพระเจา้ และพระเจ้าเปน็ ผ้ทู รงรอบรู้ ผูท้ รงปรชี าญาณ ถา้ ผ้ศู รัทธาสอง ่ายตอ่ ส้กู ันเอง สูเจา้ จงหาทางปรองดองระหวา่ งคน ท้งั สอง ่าย หลังจากนัน้ ถ้าหาก า่ ยหน่งึ ่ายใดละเมิดอีก า่ ยหน่งึ จง ตอ่ สู้ า่ ยที่ละเมิดนน้ั จนกวา่ ่ายน้นั จะกลับไปสพู่ ระบัญชาของพระเจา้ ดังนัน้ ถ้าหาก า่ ยนน้ั กลับมาแลว้ สเู จา้ จงสร้างความสงบขึ้นระหว่างทง้ั สอง ่ายด้วยความเท่าเทียมและยุตธิ รรม แทจ้ รงิ พระเจา้ ทรงรกั ผู้มคี วาม ยุติธรรม แน่นอน บรรดาผูศ้ รทั ธาน้ันเป็นพ่นี ้องกัน ดงั น้ัน จงสรา้ ง ความสัมพนั ธ์ข้นึ ในระหว่างพน่ี ้องของสเู จ้า และจงเกรงกลัวพระเจา้ เพื่อที่ วา่ สูเจา้ จะได้รบั ความเมตตา โอ้ผ้ศู รทั ธาทงั้ หลาย อย่าให้พวกผูช้ ายบางคนเยาะเยย้ พวกผชู้ าย บางคน บางทคี นกลมุ่ นน้ั อาจจะดีกวา่ พวกเขากไ็ ด้ และอยา่ ให้ผู้หญงิ บาง คนหวั เราะเยาะผู้หญิงอกี กลุ่มหนึง่ เพราะบางทคี นกลมุ่ น้นั อาจจะดกี ว่า พวกเธอกไ็ ด้ จงอย่าเหน็บแนมกันในหมูส่ ูเจา้ และจงอยา่ เรียกกันดว้ ย ายานาม(ทดี่ ูถกู ) มนั ไมด่ เี ลยทจี่ ะถกู เรยี กด้วยชอ่ื ท่เี ลวทรามหลงั จากที่ ไดม้ ีความศรัทธาแล้ว ใครทย่ี งั ไม่สาำ นึกผิด พวกเขากเ็ ปน็ ผ้ทู ำาชว่ั โอ้ ผ้ศู รัทธาทงั้ หลาย จงหลกี หา่ งจากความระแวงสงสัยส่วนใหญ่ เพราะความระแวงสงสยั บางอย่างนนั้ เปน็ บาป จงอยา่ สอดแนมและจง อย่านินทาว่าร้ายซึง่ กันและกัน มใี ครบา้ งในหมสู่ ูเจา้ ที่ชอบกินเน้ือพี่น้อง ของเขาท่ตี ายไปแล้ว ไมเ่ ลย สูเจา้ เองก็ยังรงั เกียจ ดงั นัน้ จงเกรงกลวั พระเจา้ เพราะพระเจ้าเปน็ ผูท้ รงยอมรบั การขออภัย ผทู้ รงเมตตาเสมอ โอ้ มนุษย์ทง้ั หลาย แทจ้ รงิ เราได้สร้างสเู จ้ามาจากผู้ชายคนหน่งึ และผูห้ ญงิ คนหนงึ่ และหลังจากนัน้ เราไดแ้ บ่งสูเจ้าออกเปน็ ชาติชนชาติ และเปน็ เผา่ เพ่ือที่สูเจา้ ท้ังหลายจะไดร้ จู้ ักกัน ผมู้ เี กียรติท่ีสุดในทัศนะของ

ทีพ่ ักอาศัย พระเจา้ คือผู้ทเี่ กรงกลัวพระเจา้ มากทสี่ ุดในหมู่สเู จ้า แน่นอน พระเจ้าเปน็ ผูท้ รงรอบรอู้ ยา่ งถีถ่ ้วน พวกอาหรับทะเลทรายกลา่ วว่า เราศรัทธาแลว้ จงบอกพวกเขา เถดิ วา่ พวกท่านยงั ไม่ไดศ้ รทั ธา แตจ่ งกลา่ วว่า เรายอมจาำ นน เพราะ ความศรทั ธายงั ไมไ่ ดเ้ ขา้ ไปในหวั ใจของพวกทา่ น ถ้าหากพวกท่านเช่ือ ฟงั พระเจ้าและศาสนทตู ของพระองค์ พระองค์จะไม่ทาำ ให้การตอบแทน ใดๆจากการงานของพวกทา่ นนอ้ ยลงแต่ประการใด แนน่ อน พระเจา้ เปน็ ผ้ทู รงใหอ้ ภยั ผทู้ รงเมตตาเสมอ ความจริงแล้ว ผูศ้ รทั ธาท่ีแท้ จริงคอื บรรดาผูศ้ รทั ธาในพระเจ้าและศาสนทตู ของพระองค์ หลงั จากน้นั แลว้ พวกเขาไม่มคี วามสงสยั ใดๆและพวกเขาดน้ิ รนต่อสอู้ ย่างถึงท่ีสดุ ใน หนทางของพระเจ้าด้วยทรัพยส์ นิ ของพวกเขาและชีวติ ของพวกเขา พวก เขาเหลา่ นี้แหละคอื ผทู้ ม่ี ีวาจาสัจจริง จงกลา่ วแก่พวกเขา(ผู้อ้างตวั วา่ ศรัทธา) ว่า พวกท่านกำาลงั จะสอน พระเจ้าให้รู้ถึงเรื่องศาสนาของพวกท่านกระนั้นหรือท้ังๆท่ีพระเจ้าทรง รู้ทุกสิ่งท่ีอยู่ในช้ันฟ้าท้ังหลายและแผ่นดินและพระเจ้าทรงรอบรู้ทุกส่ิง พวกเขาถอื วา่ พวกเขาไดท้ าำ ดแี ก่เจา้ แล้วท่พี วกเขามาเปน็ มุสลิม จง บอกพวกเขาเถิดวา่ อย่าไดค้ ดิ เอาอิสลามของพวกทา่ นมาเป็นบญุ คณุ แก่ ันเลย พระเจา้ ตา่ งหากผ้ทู รงโปรดปรานพวกท่านโดยนาำ พวกทา่ น มาสูค่ วามศรทั ธาทีถ่ กู ต้อง (ยอมรับสง่ิ นซ้ี ะ) ถ้าหากพวกท่านพดู จริง พระเจา้ ทรงรอบรู้ถึงส่งิ เร้นลบั ทุกอย่างทัง้ ในชั้นฟา้ ทง้ั หลายและ แผ่นดิน และพระองคท์ รงเห็นทุกส่งิ ท่ีสเู จา้ กระทำา

กอฟ 50. ก๊อฟ ก๊อฟ ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผ้ทู รงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ กอ๊ ฟ ขอสาบานด้วยกรุ อานอนั ทรงเกยี รติ แทจ้ รงิ พวกเขาประหลาดใจที่มี ผตู้ ักเตอื นคนหน่ึงจากในหมู่พวกเขาได้มายงั พวกเขา ดังนน้ั บรรดาผู้ ป เิ สธสจั ธรรมจึงกล่าววา่ นี่เป็นเรื่องแปลกประหลาดจรงิ ๆ ท่เี ม่อื เรา ตายและกลายเป็นธุลดี ินไปแล้ว เราจะฟ้นื ขนึ้ มาอกี ครง้ั หน่ึง น่นั เปน็ เรอื่ งยากทจ่ี ะเขา้ ใจ 4 เรารู้ดถี งึ สง่ิ ทแี่ ผน่ ดนิ กลนื กนิ พวกเขาไปและเรามี บันทึกท่เี ก็บรักษาทกุ ส่งิ ไว้ 5 แต่คนเหลา่ นปี้ เิ สธสัจธรรมเม่อื มนั มาถงึ พวกเขา ดงั นน้ั พวกเขาจงึ เกิดความสบั สน พวกเขาไมเ่ คยสงั เกตทอ้ งฟ้าเหนือพวกเขาเลยหรือว่าเราได้สรา้ ง มันขึ้นมาและได้ประดับประดามันไว้อย่างไรโดยที่ไม่มีช่องโหว่ในน้ัน เลย 7 เราได้แผข่ ยายแผ่นดินออกไปและไดต้ ั้งภูเขาขึ้นในน้ันและเราได้ ทำาให้พชื ผกั ทส่ี วยงามทกุ ชนดิ งอกเงยออกมา ทั้งหมดเปน็ บทเรียนและ เป็นสง่ิ ท่ีคอยเตือนสาำ หรบั มนุษย์ทกุ คนท่ีหันกลบั ไปสพู่ ระเจา้ และเรา ได้ประทานน้ำาอันจำาเริญลงมาจากท้องฟ้าซ่ึงโดยน้ำานั้นเราได้ทำาให้สวน มากมายและเมล็ดพชื สำาหรับการเกบ็ เกยี่ วเกิดขน้ึ และต้นอินทผลัมสูง ตระหงา่ นทีอ่ อกผลซอ้ นกันเป็นพวงย้อยลงมา เปน็ การจัดเตรียมปจั จัย สำาหรับบา่ วท้งั หลาย และดว้ ยนำ้าน้ี เราได้ทาำ ใหแ้ ผ่นดนิ ทีแ่ หง้ แลง้ กลบั มี ชวี ติ ขึน้ มา เช่นนั้นแหละคือการฟนื้ คืนชีพ ก่อนหน้าพวกเขา ผคู้ นของนู แฺ ละชาวร็อส และชาวษะมดู เคยป ิเสธมาแลว้ รวมทั้งชาวอาดและฟาโรห์และพี่นอ้ งของลู ตลอดจนผู้อาศยั ในปา่ (ชาวอัยกะ )ฺ และชาวตบุ บะอ์ เช่นกนั ทุกกลมุ่

กอฟ ป เิ สธศาสนทตู ดังน้นั การเตอื นของ นั ต่อพวกเขาจึงเปน็ จริง เรา เหนด็ เหน่ือยกระนั้นหรอื ในการสร้างครง้ั แรก เปล่าเลย แตค่ นเหลา่ นยี้ ัง คงสงสัยเกีย่ วกับเร่ืองการสร้างครง้ั ใหม่อกี เราได้สรา้ งมนุษยข์ นึ้ มาและเรารถู้ งึ การกระซบิ อนั ชว่ั รา้ ยทุกอยา่ งที่ เกิดข้ึนในจิตใจของเขา และเราอยูใ่ กล้ชดิ กับเขาย่งิ กวา่ เส้นเลือดคอของ เขาเสียอีก และยงั มีผบู้ นั ทึกทง้ั สองทนี่ งั่ อยู่บนดา้ นขวาและดา้ นซ้าย ของเขากำาลงั บนั ทึกทุกสิง่ แตล่ ะถ้อยคำาท่เี ขากลา่ วออกมาจะถูกบนั ทึก ไวโ้ ดยผเู้ า้ ติดตาม อาการแหง่ ความตายจะมาพร้อมกับการเปดิ เผยความจริง น่ันเป็น สง่ิ ทส่ี เู จ้าพยายามจะหลบหนี หลงั จากนนั้ แตรจะถูกเปา่ น่ีคอื วนั ที่ สูเจ้าไดถ้ ูกเตือน ทกุ คนจะมาในสภาพทีม่ (ี ทูตสวรรค์)ผูน้ าำ เขามาพรอ้ ม กบั พยาน สูเจ้าไม่สนใจเร่ืองนี้ แต่ตอนนี้ เราได้ดงึ มา่ นที่ปิดบงั สูเจา้ ออกแลว้ ดังน้ัน วันน้ี สูเจ้าจงึ มองเหน็ ได้ชดั เจน ผตู้ ดิ ตามเขาไดก้ ล่าว ว่า ันมีบนั ทึกของเขาพร้อมแลว้ จงโยนผเู้ นรคณุ ท่ีดอื้ รั้นทกุ คนลง นรก ผขู้ ัดขวางการทาำ ดี ผู้ า่ นื ผู้ทำาใหค้ นอน่ื สงสยั ผ้ตู ั้งส่ิงอน่ื เปน็ ที่เคารพสกั การะควบคกู่ บั พระเจ้า จงโยนเขาไปสกู่ ารลงโทษอนั สาหัส ผู้ตดิ ตามเขา(ซาตาน)กลา่ ววา่ โอ้พระผูอ้ ภบิ าล ข้าพระองคม์ ิไดท้ าำ ให้ เขาหลงผิดแต่ประการใด แตเ่ ขาเองต่างหากทหี่ ลงผิดไปไกลมาก่อนแล้ว พระองค์จึงได้กลา่ วว่า อยา่ มาถกเถียงกันต่อหนา้ ันเลย ันได้เตือน สเู จา้ มาแล้ว การตดั สินของ นั ไมอ่ าจที่จะเปลย่ี นแปลงได้ และ นั จะ ไม่อธรรมต่อปวงบ่าวของ ัน วนั นั้น เราจะถามนรกว่า เจา้ เตม็ แลว้ หรือยงั มนั จะกลา่ ววา่ ยงั มมี ากกวา่ นอ้ี กี ไหม และสวรรคจ์ ะถูกนาำ มาใกลผ้ ยู้ าำ เกรงและมนั จะ ไมไ่ กลอกี ตอ่ ไป น่คี อื สง่ิ ที่ไดถ้ กู สญั ญาไว้แก่ทุกคนทห่ี นั กลบั ไปยงั พระเจา้ และนึกถึงพระองคอ์ ย่างตอ่ เนื่อง ผู้เกรงกลัวพระผทู้ รงกรณุ า ปรานถี ึงแม้จะมองไมเ่ หน็ และผ้มู าดว้ ยหัวใจทอี่ ุทศิ ให้ ดังน้ัน จงเข้าไป

ในสวรรคด์ ว้ ยความสันตเิ ถิด น่นั คอื วันแห่งชวี ติ อันนริ นั ดร ท่นี นั่ พวก เขาจะได้รับทุกส่ิงท่ีพวกเขาปรารถนาและเรายังมีอีกมากมายสำาหรับ พวกเขาเหล่าน้ัน กี่ชนชาติแล้วทมี่ อี าำ นาจเข้มแขง็ กวา่ พวกเขาและถูกเราทำาลายไป ก่อนหน้าพวกเขา คนพวกน้เี ที่ยวออกปล้นไปตามเมืองตา่ งๆ แต่พวกเขา หนีรอดไหม แทจ้ รงิ แล้ว ในนน้ั มบี ทเรยี นสำาหรับคนทีม่ ีหัวใจหรอื ผู้ ฟังดว้ ยความตงั้ ใจ เราได้สรา้ งชั้นฟา้ ทงั้ หลายและแผ่นดินและทกุ สิ่งท่ีอยู่ระหว่างนน้ั ในหกวนั (ช่วงเวลา) และเราไมเ่ คยเหน็ดเหน่ือย ดงั นั้น (โอ้ นบ)ี เจา้ จงอดทนต่อสิง่ ทพี่ วกเขาพดู และจงสดดุ พี ระผู้อภิบาลของเจา้ ด้วยการ สรรเสริญพระองคก์ อ่ นดวงอาทิตย์ข้ึนและกอ่ นดวงอาทิตย์ตก จงสดดุ ี พระองคอ์ ีกในตอนกลางคนื และในตอนสิ้นสดุ ของการนมาซทกุ ครง้ั จงฟัง วันที่ผู้เรียกจะรอ้ งเรียกจากทีใ่ กลๆ้ วันท่ีผ้คู นทัง้ หลาย จะได้ยินเสียงรอ้ งแหง่ ชะตากรรม พวกเขาจะลุกขนึ้ (จากหลุม งั ศพของ พวกเขา) แทจ้ รงิ เราคือผใู้ ห้ชีวติ และความตายและยังเราทีท่ กุ คนจะ ต้องกลบั มา 44 ในวนั น้นั ผนื แผ่นดนิ จะปรแิ ยกออกและพวกเขาจะรบี เรง่ ออกมาจากมนั นีค่ อื การรวบรวมทง่ี า่ ยมากสำาหรบั เรา 45 (โอ้ นบ)ี เรารดู้ ยี ิ่งถึงส่งิ ทีผ่ ู้ป ิเสธสจั ธรรมพูด และเจ้าไมม่ ีอาำ นาจ ใดๆทจ่ี ะไปบังคบั ให้พวกเขาเช่อื ดังน้นั จงตักเตือนดว้ ยกรุ อานแกท่ ุกคน ที่เกรงกลวั การเตอื นของ นั

ลมท่พี ดั กระจาย 51. ลมทพ่ี ดั กระจาย อลั -ซาริยาต ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรณุ าปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ ขอสาบานดว้ ยลมทพี่ ดั ุน่ ใหก้ ระจายขน้ึ และลมที่แบกเม ( น)ที่ หนักไว้ และลมทพ่ี ดั ดว้ ยความสะดวก 4 และกระจายคำาบัญชาของ พระเจา้ ตามคำาสัง่ ของพระองค์ 5 สิ่งทสี่ ูเจา้ ได้ถูกสญั ญาไวน้ ัน้ เป็นความ จริง และการตัดสนิ จะตอ้ งเกิดขนึ้ อย่างแนน่ อน 7 ขอสาบานด้วยฟากฟ้า ทเ่ี ตม็ ไปดว้ ยปราก การณห์ ลากหลาย แท้จริงแล้ว สเู จา้ ทง้ั หลายกำาลงั ขัดแยง้ กนั (ในเรอื่ งวา่ จะเช่ืออะไร) คนท่ีหันออกไปจากสจั ธรรมเท่านน้ั ที่หลงผิดออกไป ความวบิ ัติจะเกิดขนึ้ แก่ผทู้ ่ตี ดั สินโดยการเดา ผทู้ ี่หลงอยใู่ นความ โง่เขลาและไมใ่ สใ่ จ พวกเขาถามว่า วนั แหง่ การตดั สนิ จะเกิดขน้ึ เม่ือ ใด กว็ ันทพี่ วกเขาจะถกู ลงโทษในไฟนรกน่นั ไง จงลิม้ รสความ เสยี หายทสี่ เู จา้ กอ่ ไวบ้ า้ ง นีค่ ือส่งิ เดยี วกับทีส่ ูเจา้ เรง่ จะใหม้ นั เกิดขึ้น ส่วนผทู้ ีย่ ำาเกรงน้ันจะไดอ้ ยู่ในสวนสวรรค์และน้ำาพมุ ากมาย พวกเขา ปตี ยิ นิ ดใี นสิ่งที่พระผูอ้ ภิบาลของพวกเขาประทานแก่พวกเขา เพราะพวก เขาเปน็ ผู้ทาำ ความดมี าก่อนหน้าน้ี พวกเขานอนแตเ่ พยี งเลก็ นอ้ ยใน ตอนกลางคืน และวิงวอนขอการอภยั โทษในตอนก่อนรุง่ อรณุ และ แบ่งทรัพยส์ นิ ของพวกเขาให้ผู้เอย่ ขอและผ้ขู ัดสน ในแผ่นดนิ นั้นมสี ัญญาณต่างๆมากมายสาำ หรับผ้เู ชอ่ื มั่นในความ ศรทั ธา และในตวั ของสเู จา้ เองกเ็ ช่นกนั แลว้ สูเจ้ายังไม่เหน็ อีกหรือ ในชั้นฟา้ นั้นมีปจั จยั สำาหรบั สเู จ้าและสิ่งท่สี เู จา้ ไดถ้ กู สญั ญาไว้ ขอ สาบานดว้ ยพระผ้อู ภบิ าลแหง่ ชั้นฟา้ และแผน่ ดนิ วา่ นีค่ ือความจรงิ ดังที่ สเู จา้ กำาลังพดู กนั อยู่ในขณะนี้

อลั ซารยิ าต (โอ้ นบี) เจ้าเคยได้ยินเร่อื งราวเกี่ยวกบั แขกผมู้ ีเกียรตขิ องอบิ รอ ีม ไหม เมอ่ื แขกเหล่าน้นั มาหาเขา พวกเขาได้กล่าวว่า ศานติ เขาตอบ รบั ว่า ศานตจิ งมแี ด่ท่านเชน่ กัน (และเขาพูดกับตวั เองว่า) พวกเขาช่าง ดูแปลกหนา้ เสยี จรงิ หลังจากนัน้ เขาได้เดนิ ไปยงั ครอบครัวของเขา อย่างเงียบๆ และนาำ เอาลูกววั ยา่ งออกมา และวางไว้ข้างหนา้ แขกผ้มู า เยอื น เขากลา่ วว่า พวกทา่ นจะไมก่ ินหรือ เขาเร่ิมรู้สกึ กลวั คนเหลา่ นนั้ พวกเขาจงึ กลา่ ววา่ จงอย่ากลัวเลย และพวกเขาไดแ้ จ้งข่าวดถี ึง การกำาเนิดลกู ชายคนหนง่ึ ซ่ึงเป็นผ้มู คี วามรู้ เม่ือไดย้ ินเชน่ น้นั ภรรยา ของเขาได้ออกมาส่งเสียงร้องพร้อมกับตบหน้าผากตัวเองและกล่าวว่า หญงิ แกแ่ ละเปน็ หมนั อยา่ ง ันนีห่ รอื พวกเขาตอบว่า นั่นเป็นพระ ประสงค์ของพระผอู้ ภบิ าลของนาง แท้จริง พระองคเ์ ปน็ ผ้ทู รงปรีชาญาณ ผูท้ รงรอบรู้ อิบรอ ีมได้ถามวา่ ท่านผูน้ ำาสาสน์ของพระเจา้ พวกทา่ นมจี ดุ มุ่ง หมายอะไร พวกเขากลา่ ววา่ แท้จรงิ เราได้ถูกส่งมายังหมู่ชนผู้ ทาำ ความผิด เพ่อื ที่จะโปรยกอ้ นหนิ ที่ทำาจากดินเหนียวลงมายงั พวก เขา ซ่งึ พระผ้อู ภบิ าลของท่านไดต้ ราเปน็ เครอ่ื งหมายไว้แลว้ สาำ หรบั บรรดาผลู้ ะเมิด เราได้ช่วยชวี ติ บรรดาผู้ศรัทธาทกุ คนทอี่ ยใู่ นนั้นไว้ และเราไม่พบว่าในนนั้ มีบ้านใดทีเ่ ป็นผูศ้ รัทธาท่ีแท้จรงิ นอกไปจาก บา้ นเดยี ว และเราไดท้ ิ้งสญั ญาณหนง่ึ ไว้ท่ีนั่นสาำ หรับบรรดาผู้เกรงกลวั การลงโทษอันเจ็บปวด มอี ีกสญั ญาณหนึ่งในเรื่องราวของมซู า เราได้สง่ เขาไปยังฟาโรห์ พร้อมกบั หลกั านอันชดั เจน แต่ฟาโรหแ์ สดงความยโสโอหงั หันหลงั ใหแ้ ละกล่าววา่ น่ีคอื นกั ไสยศาสตร์หรอื คนบ้า ดังนนั้ เราจึงได้ทาำ ลาย เขาพร้อมกบั ไพรพ่ ลของเขาและเราได้โยนพวกเขาลงไปในทะเล และเขา กไ็ ดก้ ลายเปน็ ผู้ทีถ่ ูกประณาม มีอีกสัญญาณหนึ่งในหมชู่ าวอาดเม่ือเรา ไดส้ ง่ ลมพายุมาทาำ ลายล้างพวกเขา และมนั ทำาลายทุกสงิ่ ท่ีมันพัดผ่าน

ไปจนพนิ าศย่อยยับ และในหมชู่ นษะมูด(มีอีกสญั ญาณหนงึ่ )เม่ือไดม้ ี การกลา่ วแก่พวกเขาวา่ จงสนุกสนานกันไปช่ัวครูห่ นงึ่ เถอะ 44 แตพ่ วก เขากย็ ังดื้อดึงต่อคำาบญั ชาของพระผ้อู ภิบาลของพวกเขา ดังนนั้ พวกเขา จึงถูกทำาลายโดยเสียงฟ้าฟาดเพียงครั้งเดียวในขณะท่ีพวกเขาจ้องมอง อยู่ 45 พวกเขาไมส่ ามารถยนื ข้นึ ได้อีกและไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ และกอ่ นหนา้ พวกเขาเราได้ทาำ ลายหมชู่ นของนู มฺ าแลว้ เพราะพวก เขาเป็นผทู้ ำาบาป 47 เราได้สร้างจกั รวาลดว้ ยอาำ นาจของเราเองโดยให้มันขยายตัวออก ไปอย่างกว้างขวาง เราได้แผ่ขยายผนื แผ่นดนิ ออกไป และ(ดูซวิ ่า) เรา เป็นผู้แผ่ขยายทยี่ อดเย่ียมอยา่ งไร และเราได้สร้างทกุ สงิ่ ขึน้ มาเปน็ ค่ๆู เพอ่ื ทสี่ ูเจา้ จะได้คดิ ดังนน้ั จงรบี เรง่ ไปหาพระเจา้ เถดิ แทจ้ รงิ ัน ถูกพระองค์ส่งมาเพอื่ ใหก้ ารตกั เตอื นท่ชี ดั เจนแก่พวกท่าน จงอย่าตั้ง สงิ่ อนื่ ใดเพ่ือเคารพสกั การะร่วมกับพระเจา้ นั มาจากพระองคเ์ พ่อื ตัก เตอื นพวกท่านอยา่ งเปิดเผย ในทาำ นองเดียวกัน เม่ือใดก็ตามท่ศี าสนทตู คนหนึ่งมายงั ผู้คนกอ่ น หนา้ พวกเขา พวกเขากจ็ ะกลา่ ววา่ เขาเปน็ นกั ไสยศาสตร์หรือคนบ้า พวกเขาสง่ ทอดเร่ืองนี้ใหก้ นั ไหม เปล่าเลย พวกเขาเปน็ หมู่ชนผู้ ละเมิดขอบเขตต่างหาก 54 ดงั นัน้ (โอ้ นบี) จงอย่าสนใจพวกเขา และเจ้า จะไมถ่ ูกตาำ หนเิ ลย 55 แตจ่ งตักเตอื นต่อไปเถิด เพราะการตักเตอื นนั้น เป็นประโยชนส์ ำาหรับบรรดาผ้ศู รัทธา ันมไิ ด้สรา้ งญนิ และมนษุ ย์มาเพอ่ื อื่นใดนอกไปจากเพือ่ ทพ่ี วกเขา จะได้เคารพภักดี นั 57 ันมไิ ดต้ ้องการปจั จยั ใดๆจากพวกเขาและ นั ก็มิไดต้ อ้ งการใหพ้ วกเขาใหอ้ าหาร ัน พระเจ้าต่างหากที่เปน็ ผูท้ รง ประทานปัจจัยยงั ชีพ เป็นผู้ทรงพลงั และผ้ทู รงมัน่ คง บรรดาผูท้ าำ ความ ผดิ จะพบชะตากรรมเชน่ เดยี วกับบรรดาผู้คนทีม่ าก่อนหนา้ พวกเขา พวก

อลั ูรฺ เขาอย่ามาขอให้ ันรบี เร่ง(ลงโทษ)เลย ดังนัน้ ในทสี่ ุดแล้วความวบิ ัติจะ เกดิ ข้นึ กับบรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรมในวันท่ีพวกเขาได้ถกู สญั ญาไว้มาถงึ 52. ภเู ขาซีนาย อลั -ฏรู ฺ ด้วยพระนามของพระเจา้ ผ้ทู รงกรุณาปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ ขอสาบานด้วยภเู ขาซนี าย และขอสาบานด้วยคัมภรี ท์ ่ีถกู จารกึ ไว้ ในแผน่ มว้ นท่ีไม่ไดถ้ กู คลอ่ี อก 4 ขอสาบานด้วยบ้านทม่ี ีผู้มาเยอื น อยู่สมำา่ เสมอ 5 ขอสาบานด้วยหลังคาแหง่ ท้องฟา้ ท่ีถกู ยกสงู และขอ สาบานดว้ ยทะเลท่ีเต็มไปด้วยคลน่ื 7 การลงโทษของพระผอู้ ภบิ าลของ สูเจา้ จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ไมม่ ีใครสามารถยับยั้งมันได้ ในวันท่ชี น้ั ฟา้ จะป่นั ป่วนและส่ันสะเทือนอยา่ งรนุ แรง และขนุ เขาจะสะเทอื นและ ปลิววอ่ น ความวิบตั ใิ นวนั น้ันจะเกดิ ข้ึนกบั บรรดาผู้ป ิเสธสจั ธรรม ท่ีหมกมนุ่ อย่กู บั การถกเถียงเร่ืองไร้สาระ ในวนั น้นั พวกเขาจะถกู ไล่ตอ้ นและถกู ผลกั ลงไปในไฟนรก นี่คอื นรกทส่ี เู จา้ เคยป เิ สธมาก่อน นเ่ี ป็นมายากลใช่ไหม หรือสเู จ้ายังไม่มองไมเ่ หน็ อกี ตอนน้ีจง เข้าไป ไม่ว่าสูเจา้ จะทนไดห้ รอื ไม่ มนั กเ็ หมือนกนั สำาหรบั สูเจา้ ตอนน้ี สูเจา้ กาำ ลงั ได้รบั การตอบแทนตามท่ีสเู จ้าไดท้ ำาไว้ สว่ นผู้ที่เกรงกลัวพระเจ้า(ในวนั นนั้ )จะไดอ้ ย่ใู นสวรรคแ์ ละความ โปรดปราน โดยได้รบั ความสขุ ในสิ่งทพ่ี ระผู้อภิบาลของพวกเขา ประทานแกพ่ วกเขา และพระผอู้ ภิบาลของพวกเขาจะช่วยพวกเขาใหพ้ ้น จากการลงโทษของไฟนรก (พวกเขาจะถูกบอกวา่ ) จงกนิ และจงดื่ม ดว้ ยความสุข ใน านะเป็นรางวลั ตอบแทนการงานทีด่ ีของสเู จา้ พวก

ภเู ขาซนี าย เขาจะเอนกายบนเตียงนุ่มที่ถูกจัดแถวหันหน้าเข้าหากันและเราจะให้ พวกเขาได้มคี คู่ รองเป็นหญิงสาวท่ีมดี วงตาสวยงาม สาำ หรบั บรรดาผู้ศรัทธานั้น เราจะรวมบรรดาลกู หลานของพวกเขา ที่เจริญรอยความศรทั ธาของพวกเขาไวก้ ับพวกเขาดว้ ยเชน่ กนั และเรา จะไม่ทาำ ใหก้ ารงานท่ีดขี องพวกเขาปราศจากรางวลั ตอบแทน มนุษยท์ ุก คนเป็นหลักประกนั สาำ หรับสิง่ ทเี่ ขาได้ขวนขวายไว้ เราจะจดั หาผลไม้ และเนือ้ ให้พวกเขาตามที่พวกเขาต้องการ ท่ีนั่น พวกเขาจะส่งถ้วย แก้วกันอย่างมีความสุขและในนั้นจะไม่จะไม่มีการพูดจาไร้สาระและส่ิง ท่เี ปน็ บาป พวกเขาจะมเี ดก็ ผชู้ ายนา่ รกั เหมือนไข่มุกทถ่ี กู ซ่อนอยู่ใน เปลอื กของมันคอยรบั ใช้พวกเขา พวกเขาจะหนั มายงั อีกคนหนึ่งและ ถามกนั กอ่ นหน้านี้ เราอยใู่ นหมคู่ นของเราดว้ ยความหวาดกลัวและ ประหวน่ั พรนั่ พรึง หลังจากนั้น พระเจา้ ได้ทรงโปรดปรานแก่เราและ ได้ทรงช่วยเหลือเราให้พ้นจากการลงโทษของความร้อนแรงของนรก แท้จรงิ กอ่ นหน้านี้ เราได้วิงวอนตอ่ พระองคเ์ ทา่ น้นั แน่นอน พระองค์ เปน็ ผูท้ รงเออื้ เฟื้อเผ่อื แผ่ ผูท้ รงเมตตาเสมอ ดังน้ัน (โอ้ นบ)ี จงตักเตอื นพวกเขาตอ่ ไป ดว้ ยความโปรดปราน ของพระผูอ้ ภิบาลของเจ้า เจา้ มิใชห่ มอดแู ละมใิ ชค่ นบ้า ถา้ พวกเขา กล่าววา่ เขาเป็นกวีคนหน่งึ ซึง่ เรากำาลงั คอยให้ความหายนะเกิดข้ึน กบั เขา จงบอกพวกเขาว่า จงคอยเถดิ ันจะคอยอยู่กบั พวกทา่ น หรอื ว่าความคดิ ของพวกเขาสัง่ พวกเขาใหพ้ ูดเชน่ นน้ั หรือว่าพวกเขา เป็นผู้ า่ ืน หรอื พวกเขากล่าวว่า คนผู้นีแ้ ต่งกุรอานขึ้นมาเอง เปล่าเลย ความจริงแล้วพวกเขาไมต่ อ้ งการจะศรัทธาต่างหาก ดงั นัน้ จงใหพ้ วกเขาแต่งคัมภีร์เช่นนี้ขน้ึ มา ถ้าหากพวกเขาแน่จริงในส่งิ ทพี่ วก เขาพูด หรือวา่ พวกเขาเกดิ มาโดยปราศจากผทู้ รงสรา้ ง หรือพวกเขาเป็น ผสู้ รา้ งตัวของพวกเขาเอง หรอื พวกเขาสรา้ งชนั้ ฟ้าทั้งหลายและแผน่

อัล ูรฺ ดนิ ขึน้ มา เปลา่ เลย ความจริงแลว้ พวกเขาไม่มคี วามศรทั ธาต่างหาก หรือพวกเขามที รพั ย์สมบตั ิของพระผู้อภิบาลของเจ้า หรอื พวกเขาใช่ ไหมทเ่ี ป็นผ้คู วบคมุ มนั พวกเขามบี ันไดปนี ข้นึ ไปบนชน้ั ฟ้าเพอื่ ทจ่ี ะ ไดย้ นิ เรอื่ งราวต่างๆไหม ดงั น้นั ขอใหใ้ ครกไ็ ด้ในหม่พู วกเขาทไี่ ดย้ นิ นาำ หลกั านอนั ชดั แจง้ มา พระเจา้ มีลกู สาวและสเู จ้ามลี ูกชายกระนัน้ หรือ หรือวา่ เจ้าขอสิ่งตอบแทนใดๆจากพวกเขาซึ่งทาำ ใหพ้ วกเขาตอ้ ง แบกรบั ภาระหน้ีสนิ้ อันหนักอ้งึ พวกเขามคี วามรู้เรอื่ งส่ิงเร้นลบั ทพ่ี วก เขาบันทึกไวไ้ หม พวกเขาคิดท่ีจะวางแผนกระน้ันหรือ บรรดาผู้ ป ิเสธสจั ธรรมต่างหากจะตกเป็นเหย่อื ของแผนการนั้น หรอื วา่ พวก เขามีสิ่งอ่นื เพ่อื การเคารพสักการะนอกไปจากพระเจา้ มหาบริสทุ ธยิ์ ิง่ แดพ่ ระเจา้ ผู้ทรงอยเู่ หนอื สง่ิ ท่พี วกเขานาำ มาตัง้ ภาคกี บั พระองค์ 44 ถ้าพวกเขาเหน็ สว่ นหนึง่ ของทอ้ งฟา้ หล่นลงมา พวกเขาจะกล่าว ว่า นีเ่ ป็นกอ้ นเม ที่รวมตัวกัน 45 ดังนนั้ (โอ้ นบ)ี จงปล่อยพวกเขาไป จนกว่าพวกเขาจะได้พบกับวันของพวกเขาเองซ่ึงในวันน้ันพวกเขาจะ ถูกฟาดจนล้มลง วนั ท่แี ผนการของพวกเขาจะไมอ่ าำ นวยประโยชน์อัน ใดแก่พวกเขาและพวกเขาจะไมไ่ ด้รบั การช่วยเหลอื 47 แท้จริง สำาหรับ บรรดาผทู้ าำ ความผดิ จะไดร้ บั การลงโทษอย่างอนื่ อกี แต่พวกเขาส่วนใหญ่ ไม่รู้ ดังนน้ั (โอ้ นบี) จงคอยดว้ ยความอดทนจนกวา่ พระผอู้ ภบิ าลของ เจ้าจะตัดสิน เจา้ อยใู่ นสายตาของเราเสมอ และจงสดดุ พี ระผู้อภิบาล ของสูเจา้ ดว้ ยการสรรเสริญเมือ่ เจ้าลุกขน้ึ (จากการนอน) และจงสดุดี พระองค์ในตอนกลางคนื และเม่อื ยามที่หมดู่ าวคลอ้ ยลบั ไป

ดวงดาว 53. ดวงดาว อลั -นจั ญม์ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผ้ทู รงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ขอสาบานดว้ ยดวงดาวท่กี าำ ลงั ลับไป สหายของสูเจา้ มไิ ดห้ ลงผดิ และ มิไดถ้ ูกหลอกลวง และเขามไิ ด้พูดตามอารมณ์ 4 แตม่ ัน(กรุ อาน)เป็น ส่งิ ที่ถกู ประทานลงมาแก่เขา 5 เขาถูกสอนโดย(ทตู สวรรค)์ ผ้ทู รงพลงั อาำ นาจ ผไู้ ด้รบั วิทยปัญญา ผสู้ าำ แดงตวั เองในเวลาน้นั 7 โดยยนื อยบู่ น จดุ สูงสุดของฟากฟ้า หลงั จากนนั้ ไดล้ งมาใกล้ จนกระทง่ั อยู่ในระยะ หา่ งแคส่ องคนั ธนหู รอื ใกลย้ ง่ิ กว่านนั้ อกี หลังจากนั้น ได้เปิดเผยสง่ิ ท่ี เขาจะต้องเปดิ เผยแกบ่ ่าวของพระเจา้ หัวใจ(ของนบ)ี มไิ ดเ้ ข้าใจผิดใน ส่งิ ทเ่ี หน็ แล้วสูเจ้ายังจะมาโตเ้ ถียงกบั เขาเกยี่ วกับสิ่งทเ่ี ขาเห็นกระนนั้ หรอื และเขาก็ไดเ้ ห็น(ทูตสวรรค์)อกี เปน็ คร้งั ทสี่ อง ทตี่ ้นพุทราอนั ไกลลิบซง่ึ พน้ ไปจากนัน้ แลว้ ไมม่ ใี ครผ่านไปได้ ใกลๆ้ นัน้ คอื สวรรค์แห่ง การพักพงิ (อันนิรนั ดร) ในตอนนน้ั ต้นพุทราถกู ปกคลมุ ดว้ ยอะไรบาง อย่างที่งดงามอยา่ งบอกไม่ได้ สายตาของเขามไิ ด้พร่ามัวและมไิ ด้ผิด เพยี้ นไป เขาไดเ้ ห็นสญั ญาณอนั ยิ่งใหญ่ของพระผอู้ ภบิ าลของเขา สูเจ้าเคยพจิ ารณาเทวรูปอลั ลาตและอัลอซุ ซา และมะนาตตัว ท่ีสามบ้างไหม อะไรซิ ลูกชายเป็นของสเู จ้าและลกู สาวเปน็ ของ พระองค์กระนัน้ หรือ นชี่ ่างเปน็ การแบ่งที่ไมเ่ ป็นธรรมเสยี จริงๆ สิ่งเหล่านม้ี ใิ ช่อะไรนอกไปจากช่ือทสี่ เู จา้ และบรรพบรุ ษุ ของสูเจ้าตั้งขึน้ มา พระเจ้ามิได้สง่ หลัก านอะไรมาให้แก่พวกเขา ความจรงิ แลว้ พวกเขา มิได้ป ิบัติตามส่ิงใดนอกจากความนึกคิดและความปรารถนาแห่งจิตใจ อลั ลาต, อลั อุซซาและมะนาตเป็นส่ิงทผ่ี คู้ นในยุคกอ่ นอิสลามเคารพ สกั การะ

อลั นจั ญม์ ของพวกเขาเองเทา่ น้ัน ถึงแม้วา่ ทางนาำ จากพระผูอ้ ภิบาลของพวกเขาจะ มายงั พวกเขาแลว้ กต็ าม มนษุ ย์จะมอี ะไรก็ได้ตามทีเ่ ขาอยากมีกระน้ัน หรือ แต่พระเจ้าทรงเป็นเจา้ ของโลกน้แี ละโลกหน้า ในช้ันฟา้ มีทูตสวรรค์นบั ไม่ถว้ น แต่การขอไถโ่ ทษของทตู สวรรค์ ไม่บังเกิดผลใดๆจนกว่าพระเจ้าจะทรงให้อนุญาตแก่ผู้ที่พระองค์ทรง ประสงค์และทรงพอพระทัย แต่บรรดาผู้ไมศ่ รัทธาในโลกหนา้ เรียก บรรดาทูตสวรรคด์ ว้ ยชือ่ ผหู้ ญงิ พวกเขาไมม่ คี วามรู้เร่ืองนเ้ี ลย พวก เขาป ิบัติตามการคาดเดาเทา่ น้ัน และการคาดเดาไม่อาจแทนความจริง ไดเ้ ลย ดงั นนั้ (โอ้ นบ)ี จงอย่าสนใจผู้ท่ีหันห่างออกไปจากสง่ิ ที่เรา ประทานมาและมไิ ดแ้ สวงหาสิ่งใดนอกไปจากชวี ติ แห่งโลกน้ี น่ันคอื สุด ยอดแหง่ ความรขู้ องพวกเขาแล้ว แน่นอน พระผูอ้ ภบิ าลของเจา้ ทรงรู้ดยี ่ิง ถึงผู้ท่ีหลงออกไปจากแนวทางของพระองค์และทรงรู้ถึงผู้ที่อยู่ในทางนำา ของพระองค์ ทกุ สง่ิ ในชน้ั ฟา้ ทัง้ หลายและในแผน่ ดนิ เปน็ ของพระเจา้ ดังนั้น พระองค์จะทรงตอบแทนบรรดาผู้กระทำาความช่ัวตามที่พวกเขาได้ กระทำาไว้และจะทรงตอบแทนความดแี กบ่ รรดาผูท้ าำ ความดี ผูห้ ลีก เลย่ี งจากบาปใหญแ่ ละสง่ิ ลามกอนาจาร ถึงแม้พวกเขาอาจทาำ ความผิด เล็กๆน้อยๆ พระผูอ้ ภิบาลของสเู จา้ ทรงเป็นผกู้ วา้ งขวางในการใหอ้ ภยั พระองค์ทรงรู้จักสูเจ้ามาตั้งแต่ครั้งท่ีพระองค์ทรงสร้างสูเจ้ามาจากดิน และเม่อื สเู จา้ ยังเป็นตวั อ่อนในครรภ์ของแม่ของสูเจ้า ดงั นั้น สเู จา้ จงอย่า มาอ้างว่าตวั เองบริสทุ ธิ์ พระองคเ์ ท่านัน้ ทีท่ รงร้ดู วี ่าใครท่ีเป็นผยู้ ำาเกรง พระเจ้าผทู้ รงย่ิงใหญ่ได้ให้ทางนำาทีส่ มบรู ณแ์ กม่ นษุ ย์วา่ เขาต้อง ทาำ สง่ิ ใดและอย่าทำาสง่ิ ใด อย่างไรก็ตาม มนุษย์จะได้รบั การใหอ้ ภยั ใน กรณีของความผิดเล็กๆนอ้ ยๆ เชน่ การหมกม่นุ อยใู่ นความเสยี หายอัน เนือ่ งมาจากอารมณ์ทีห่ ลงระเริง โดยมเี ง่ือนไขวา่ เขาตอ้ งตระหนกั ถงึ การ ถลาำ ตัวของเขาและเริม่ รู้สกึ ละอาย หลงั จากน้ัน ขออภยั ตอ่ พระเจา้

(โอ้ นบ)ี เจา้ เคยพจิ ารณาคนทห่ี นั หลงั ใหบ้ า้ งไหม คนทใี่ หเ้ พียง น้อยนดิ และตอ่ มาได้หยดุ ให้ เขามีความรู้เรอื่ งส่ิงเร้นลับท่ที าำ ใหเ้ ขา เหน็ กระนั้นหรือ เขาไมเ่ คยร้ถู งึ ส่ิงทถ่ี ูกบนั ทกึ ไว้ในคัมภรี ข์ องมซู ากระ น้นั หรอื และในคมั ภีรข์ องอบิ รอ ีมผู้ทำาตามคำาพูดของเขา วา่ ไมม่ ี ผแู้ บกภาระคนใดจะแบกภาระของคนอน่ื และมนษุ ย์จะได้รับเ พาะส่ิง ทเี่ ขาขวนขวายไว้ และ(ผลของ)สง่ิ ทเี่ ขาดิน้ รนทาำ ไวน้ นั้ จะไดเ้ ห็นในไม่ ชา้ และในที่สุดแล้ว เขาจะไดร้ บั การตอบแทนอยา่ งครบถว้ น และท่ี ว่าทุกสิ่งในทีส่ ดุ แลว้ จะกลับไปยังพระเจา้ และทว่ี ่าพระองค์คอื ผู้ทำาให้ (มนษุ ย)์ หัวเราะและรอ้ งไห้ 44 และทีว่ ่าพระองค์คือผทู้ รงให้ความตาย และให้ชีวิต 44 และท่ีวา่ พระองคค์ ือผ้ทู รงสรา้ งคเู่ พศชายและเพศหญิง จากหยดอสุจเิ มอ่ื มันหลง่ั ออกมา 47 และเปน็ หนา้ ท่ขี องพระองค์ทจ่ี ะ ใหช้ วี ิตอีกครัง้ หน่งึ และพระองค์อีกเช่นกันท่ที รงทำาให้เขามงั่ ค่ังและ ประทานทรัพยส์ นิ และพระองคท์ รงเปน็ พระผอู้ ภบิ าลแหง่ ดาวสิริอสุ พระองคเ์ ป็นผู้ทรงทำาลายชาวอาดกอ่ นหน้าน้ี และพวกษะมดู จน ไม่หลงเหลือใครไวเ้ ลย และกอ่ นหน้าคนเหล่านี้ พระองคไ์ ดท้ รงทาำ ลาย ผ้คู นของนู เฺ พราะพวกเขาเปน็ คนชวั่ และ า่ นื ท่สี ดุ และพระองคไ์ ด้ ทรงพลิกควำา่ เมือง(โซดอมและโกโมราห)์ ให้จมหายไป 54 หลงั จากน้นั ทรงกลบพวกเขาไวจ้ ากสายตาของสเู จ้าตลอดไป 55 ดงั นนั้ (มนุษย์เอย) ความโปรดปรานอนั ใดเล่าของพระผู้อภบิ าลของเจ้าท่สี ูเจา้ ยังสงสัย น่ีคือการเตือนเหมอื นกบั บรรดาผู้คนก่อนหน้านี้ 57 ยามอวสานท่ี กาำ ลงั จะเกิดขนึ้ นน้ั ได้ใกล้เขา้ มาแลว้ ไม่มีผู้ใดนอกไปจากพระเจา้ ท่จี ะ ขดั ขวางมนั ได้ สเู จ้ายงั เห็นว่าขา่ วเหลา่ น้เี ปน็ สงิ่ ท่แี ปลกกระนัน้ หรือ ทำาไมสูเจ้ายงั หัวเราะแทนทจ่ี ะรอ้ งไห้ สเู จ้ายังคงดึงดันไมใ่ สใ่ จอีก หรอื จงก้มกราบต่อพระเจา้ เถดิ และจงเคารพสักการะพระองคเ์ ท่าน้นั

อัล เกาะมรั ฺ 54. ดวงจนั ทร์ อัล-เกาะมรั ฺ ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผทู้ รงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ยามอวสานได้ใกลเ้ ข้ามาแล้วและดวงจันทร์ไดแ้ ยกออกจากกนั ถึง กระนน้ั เม่อื พวกเขาเหน็ สญั ญาณอะไรกต็ าม พวกเขา(ผู้ป ิเสธสจั ธรรม) จะหันหลังให้และกล่าววา่ นีค่ ือไสยศาสตร์เก่าๆทม่ี ามาแต่เดิม พวก เขาป ิเสธสัจธรรมและป ิบัติตามอารมณ์ตำ่าของพวกเขา ทกุ เรอื่ งมจี ุด สดุ ท้ายของมนั ทไ่ี ดถ้ กู กาำ หนดไว้แล้ว 4 มคี าำ บอกเล่ามายังพวกเขาแล้ว ถงึ เรอ่ื งราวทีม่ คี ำาเตอื นมากมาย 5 และมีเหตุผลอันลึกซ้ึงดว้ ย แตค่ ำาเตอื น นนั้ ไมย่ งั ประโยชนอ์ ันใดกับคนเหล่าน้ี ดังน้ัน (โอ้ นบ)ี จงหนั หา่ งออก จากพวกเขา วนั ที่ผรู้ อ้ งเรียกจะเรยี กพวกเขาไปสูเ่ หตกุ ารณ์อนั นา่ สะพรึง กลวั 7 ผู้คนจะลุกขน้ึ ออกมาจากหลุม ังศพของพวกเขาดว้ ยสายตาที่ หวาดกลัวเหมือนกบั ว่าพวกเขาเปน็ งู ตกั แตนท่บี ินว่อน พวกเขารบี ไปยงั ผู้รอ้ งเรยี กและบรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรมจะรอ้ งครวญวา่ น่เี ปน็ วนั ที่ ลำาบากเหลอื เกิน ก่อนหน้าพวกเขา ผคู้ นของนู ฺกเ็ คยป เิ สธ(สจั ธรรม)มาแลว้ เชน่ กนั พวกเขาเรียกศาสนทูตของเราว่าผู้โกหกและกล่าวว่า เขาเปน็ คนบา้ และเขาถูกด่าวา่ อยา่ งหนกั ดงั น้นั เขาจงึ วิงวอนต่อพระผู้อภบิ าลของ เขาว่า ันเป็นผ้แู พ้แล้ว ขอพระองค์ทรงชว่ ยเหลอื ดว้ ยเถดิ ดังนนั้ เราจงึ ไดเ้ ปดิ ประตูแห่งชัน้ ฟา้ ให้ นเทลงมาอยา่ งหนัก และเราไดท้ ำาให้ แผ่นดนิ แยกเป็นตานา้ำ ไหลพ่งุ ทะลกั ออกมา และนา้ำ ได้มาบรรจบกนั เพ่อื เป็นไปตามจุดหมายทไี่ ด้บญั ชาไว้ เราไดบ้ รรทุกนู ฺไวบ้ นเรือลาำ ใหญ่ ท่ีทำาดว้ ยแผ่นไม้และตอกติดด้วยตะปู ซึง่ ลอยอยู่ภายใตก้ ารดแู ลของ เรา นเี่ ปน็ การแกแ้ คน้ ให้แกเ่ ขาทถ่ี กู ป เิ สธ และเราไดท้ ้ิงเรอื นั้นไวเ้ ปน็

ดวงจนั ทร์ สญั ญาณหนงึ่ แลว้ มีใครบ้างไหมทีไ่ ดร้ ับการตกั เตอื นนี้ ลองดูซิวา่ การ ลงโทษและคำาเตอื นของ นั น่าสะพรึงกลัวเช่นไร เราได้ทำาใหม้ ันงา่ ย ท่ีจะไดร้ บั บทเรียนจากกุรอาน แลว้ มีผู้ใดบา้ งที่ไดร้ ับการตกั เตือน ชาวอาดอีกเช่นกันท่ปี ิเสธสัจธรรม ดังน้ัน จงดูซิว่าการลงโทษและ การตักเตอื นของ นั นา่ สะพรงึ กลวั เช่นไร เราไดส้ ง่ ลมพายรุ ้ายพดั กระหนาำ่ พวกเขาในวันแหง่ ความหายนะทตี่ ่อเนื่องกนั พายนุ ้ันไดพ้ ดั กวาดพวกเขาออกไปจนเหมือนกับพวกเขาเป็นต้นอินทผลัมที่ถูกถอน ราก จงดูซิวา่ การลงโทษและการตกั เตอื นของ ันเปน็ เชน่ ใด เราได้ ทาำ ใหก้ ุรอานนี้เปน็ วธิ ีการตักเตอื นท่ีง่าย แลว้ มผี ใู้ ดบ้างทไ่ี ดร้ บั การตัก เตือน พวกษะมูดก็ป เิ สธการตักเตอื นของเรา พวกเขากล่าวว่า จะให้ เราป บิ ัติตามคนทีอ่ ย่ใู นหมูพ่ วกเรากระนน้ั หรือ ถา้ เราทาำ เชน่ นน้ั เราก็ หลงผิดและบ้าแน่ เขาเป็นคนเดยี วในหมู่พวกเรากระนัน้ หรอื ทีไ่ ดร้ ับ สาสน์ของพระเจา้ ไม่ เขาเป็นคนโกหกทค่ี ยุ โม้ (เราได้บอกศาสน ทูตของเราว่า) พร่งุ นี้ พวกเขาจะไดร้ ูว้ ่าใครเป็นผโู้ กหกทค่ี ยุ โม้ เรา จะส่งอู ตัวเมียตวั หนึ่งมาเป็นสงิ่ ทดสอบสำาหรบั พวกเขา ตอนน้ี จงเ า้ ดพู วกเขาและจงทดทน จงบอกพวกเขาวา่ น้ำา(ในบอ่ นน้ั )จะถกู แบง่ ระหวา่ งพวกเขากับอู ตวั เมยี โดยแตล่ ะ า่ ยผลัดกันมาใชน้ ำ้า แตพ่ วก เขาไดเ้ รยี กพวกพอ้ งของพวกเขามารว่ มกัน า่ อู ตัวน้นั ดังนั้น จงดู ซิว่าการลงโทษและการตกั เตือนของ นั นา่ สะพรึงกลวั เพียงใด เราได้ ทาำ ให้มีเสียงกัมปนาทเกดิ ข้ึนบนพวกเขาเพยี งครง้ั เดยี ว พวกเขาก็กลาย เป็นเศษไมแ้ ห้งทถ่ี ูกเหยยี บย่าำ เราไดท้ ำาใหก้ รุ อานน้ีงา่ ยในการทจี่ ะได้ รับบทเรยี นจากมัน แลว้ มใี ครบา้ งทีไ่ ดร้ ับการตักเตือน หม่ชู นของลู กป็ ิเสธการตักเตือนของเรา เราจงึ ได้สง่ พายหุ ิน มาทำาลายพวกเขาทั้งหมดนอกจากคนในครอบครัวของลู ซ่ึงเราได้ช่วย ใหป้ ลอดภยั ในชว่ งกอ่ นรงุ่ อรณุ ใน านะเปน็ ความโปรดปรานจาก

เรา นั่นแหละคอื สิง่ ที่เราตอบแทนผ้กู ตญั ญู ลู ไดเ้ ตือนคนของเขาให้ รู้ถงึ การลงโทษของเราแล้ว แต่พวกเขาโตแ้ ยง้ คาำ เตอื นนน้ั พวกเขา ตอ้ งการที่จะไดแ้ ขกผู้มาเยอื นลู ไปตอบสนองอารมณข์ องพวกเขา ดงั นนั้ เราจงึ ได้ทำาให้ตาของพวกเขาบอด (และกลา่ วว่า) ดังนน้ั จงลิ้มรส การลงโทษของ นั ที่สเู จ้าเคยสบประมาทคำาเตอื นของ นั ในตอนรงุ่ สาง พวกเขากไ็ ดร้ ับการลงโทษอยา่ งยาวนาน ตอนน้ี จงลม้ิ รสการ ลงโทษทีส่ ูเจ้าเคยสบประมาทคาำ เตือนของ นั เราได้ทาำ ใหเ้ ปน็ เรือ่ ง ง่ายท่ีจะได้รบั บทเรยี นจากกุรอาน แล้วมใี ครบา้ งที่ได้รับการตักเตอื นนี้ แนน่ อน มีผู้ตักเตือนได้มายังผู้คนของฟาโรห์ด้วยเช่นกัน แต่ พวกเขาป ิเสธสัญญาณของเราทัง้ หมด ดงั นนั้ เราจึงลงโทษพวกเขา ด้วยการลงโทษของผู้ทรงอำานาจ ผทู้ รงอานุภาพ บรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรมของสเู จ้ามีอะไรดกี วา่ พวกเขาเหล่านนั้ หรือ หรือสูเจ้าได้รบั การยกเวน้ ใดๆในคัมภรี ไ์ หม 44 หรือพวกเขากล่าว วา่ เราเป็นพวกทแ่ี ข็งแรง เราจะเหนือกวา่ 45 ในไม่ช้า คนพวกนี้จะถกู ทาำ ลายและพวกเขาทง้ั หมดจะหันหลงั หนี ความจริงแล้ว ยามอวสาน คอื เวลาทีไ่ ดถ้ ูกกาำ หนดไวส้ ำาหรบั พวกเขา และยามอวสานจะเป็นยามท่ี เศร้าโศกเสียใจและขมขนื่ ทีส่ ุด 47 ความจริงแลว้ คนชั่วเหลา่ น้ีหลงอยใู่ น ความหลงผดิ และความโง่ ในวนั ที่พวกเขาถกู ลากควำา่ หน้าเข้าไปสู่ไฟ นน้ั (จะมเี สียงกล่าววา่ ) ตอนนี้ จงลิ้มรสเปลวไฟของนรก เราไดส้ รา้ งทกุ ส่งิ ขึน้ มาตามสดั สว่ นของมัน คาำ บญั ชาของเรา เพียงครง้ั เดียว ส่ิงท่เี ราประสงค์จะเกิดขน้ึ ในช่วั พรบิ ตา เราไดท้ าำ ลาย หมชู่ นเชน่ เดียวกบั สเู จา้ ไปมากแล้ว แลว้ มีใครในหมู่สเู จา้ ทไี่ ดร้ บั คาำ ตัก เตือน อะไรก็ตามท่พี วกเขาได้ทำาไปจะถูกเกบ็ ไว้ในบนั ทกึ ของพวก เขา ทุกการกระทำาไมว่ ่าเลก็ หรือใหญไ่ ดถ้ ูกบนั ทกึ ไวใ้ นนน้ั 54 บรรดา ผ้ยู าำ เกรงพระเจา้ จะอยูท่ า่ มกลางสวนสวรรคแ์ ละลำานำา้ หลายสาย 55 ในท่ี รวมแหง่ สจั ธรรมต่อหน้าพระผู้ทรงอาำ นาจทสี่ ดุ

ความกรุณา 55. ความกรณุ า อัล-เราะฮฺมาน ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรุณาปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ พระผู้ทรงกรุณาปรานีทส่ี ุด ผทู้ รงสอนกุรอาน พระองค์ทรงสร้าง มนษุ ย์ 4 และพระองค์สอนใหเ้ ขาพดู 5 ดวงอาทิตย์และดวงจันทรไ์ ดโ้ คจร ไปตามทไ่ี ด้ถูกกาำ หนดไว้ และดวงดาวและต้นไมไ้ ด้กม้ กราบสกั การะ 7 พระองคไ์ ดท้ รงยกชัน้ ฟ้าไว้สงู และได้ทรงกำาหนดความสมดลุ ไว้ ดงั นนั้ สเู จา้ จงอย่าไดท้ ำาใหค้ วามสมดุลเสียไป จงชั่งด้วยความเทีย่ งธรรม และจงอยา่ ทาำ ใหน้ ำ้าหนักพร่องไป พระองค์ไดท้ รงจัดเตรยี มแผ่นดนิ ไวส้ ำาหรบั สิ่งถกู สร้างท้งั ปวง ใน นั้นมีผลไม้รสชาติดีทุกชนิดและต้นอินทผลัมท่ีออกผลซ้อนกันเป็นพวง และธัญพชื หลากชนิดท่มี ีเปลอื กรวมทง้ั เมล็ดข้าว ดงั นนั้ (โอ้ ญิน และมนุษย)์ ความอศั จรรย์ของพระผู้อภบิ าลของสเู จ้าอันใดเลา่ ท่ีสเู จ้าท้งั สองป เิ สธ พระองค์ทรงสร้างมนุษย์จากดนิ แหง้ คลา้ ยกับหม้อดนิ เผา และพระองค์ทรงสรา้ งญนิ จากเปลวไฟ ดังนน้ั (โอ้ ญินและมนษุ ย์ เอย) ความอัศจรรย์ของพระผอู้ ภิบาลของสเู จ้าอนั ใดเล่าท่ีสเู จา้ ทั้งสอง ป เิ สธ พระองคเ์ ป็นพระผู้ทรงอภบิ าลของทศิ ตะวันออกทง้ั สองและ ทิศตะวันตกท้ังสอง ดังนัน้ ความอัศจรรยข์ องพระผอู้ ภิบาลของสเู จ้า อันใดเล่าท่สี เู จา้ ท้งั สองป ิเสธ พระองคท์ รงทาำ ให้สองทะเลมาบรรจบ กัน โดยระหวา่ งท้งั สองน้นั มีแนวขวางกั้นทมี่ นั จะไมล่ ำ้าเขตกนั ดังน้ัน ความอัศจรรย์ของพระผู้อภิบาลของสูเจ้าอันใดเล่าที่สูเจ้าท้ังสองป ิเสธ จากทะเลทง้ั สองนม้ี ไี ข่มกุ และหนิ ปะการงั ออกมา ดงั นนั้ ความอศั จรรรยข์ องพระผูอ้ ภบิ าลของสูเจา้ อนั ใดเล่าที่สูเจา้ ทง้ั สองป ิเสธ และ

อลั เราะ มฺ าน ของพระองค์คอื เรอื ท่ีถกู ยกสงู ขึ้นเหมอื นภูเขาในทะเล ดงั นน้ั ความ อัศจรรย์ของพระผูอ้ ภิบาลของสูเจา้ อันใดเลา่ ท่ีสูเจา้ ทั้งสองป ิเสธ ทงั้ หมดทอี่ ยบู่ นแผน่ ดินจะตอ้ งแตกดบั จะมกี แ็ ต่พระผู้อภบิ าล ของสเู จ้าผู้ทรงอำานาจและทรงเกยี รติเทา่ น้ันท่ีจะดาำ รงอยตู่ ลอดไป ดงั นน้ั ความอศั จรรย์ของพระผู้อภบิ าลของสูเจา้ อันใดเลา่ ทสี่ เู จ้าทัง้ สอง ป ิเสธ ผูท้ ่อี ยู่ในชนั้ ฟา้ ทั้งหลายและแผน่ ดนิ จะออ้ นวอนขอสิง่ ที่ จาำ เป็นตอ่ พระองค์ พระองคจ์ ะทรงสาำ แดงตนในสภาพใหมท่ กุ วนั ดัง นนั้ ความอศั จรรย์ของพระผอู้ ภิบาลของสูเจ้าอันใดเลา่ ท่ีสูเจา้ ทัง้ สอง ป ิเสธ ในไมช่ ้าน้ี เราจะจัดการเรอ่ื งตา่ งๆของสูเจา้ สองกลมุ่ ใหญ่(ของญนิ และมนุษย)์ ดังน้นั ความอศั จรรยข์ องพระผ้อู ภิบาลของสเู จ้าอนั ใดเล่า ทีส่ เู จ้าท้งั สองป เิ สธ โอห้ มญู่ นิ และมนุษย์ ถา้ หากสูเจา้ มอี าำ นาจทจ่ี ะ หนีขา้ มขอบเขตของชัน้ ฟา้ และแผน่ ดินไปไดก้ ็จงข้ามไปเถดิ แต่สเู จ้าไมม่ ี วนั ทจ่ี ะข้ามไปได้นอกจากด้วยอำานาจ(ของเรา) ดังนนั้ ความอศั จรรย์ ของพระผูอ้ ภบิ าลของสเู จา้ อนั ใดเลา่ ท่ีสูเจา้ ทง้ั สองป ิเสธ เปลวไฟ และทองเหลืองหลอมละลายจะถูกส่งมายังสูเจ้าและสูเจ้าไม่สามารถ ป้องกันตวั เองได้ ดงั นั้น ความอัศจรรยข์ องพระผู้อภบิ าลของสเู จ้าอนั ใดเล่าท่สี ูเจา้ ทั้งสองป ิเสธ เมอื่ ท้องฟ้าระเบิดออกและกลายเป็นสีแดงเหมือนหนงั สีแดง โลกปจั จุบนั เป็นสถานท่แี หง่ การทดสอบ ตราบใดทีช่ ่วงเวลาแห่ง การทดสอบยังคงดาำ เนนิ อยู่ ทุกคนมโี อกาสทจ่ี ะโอหงั อยา่ งไรกไ็ ด้ตามที่ เขาต้องการ แต่ถงึ แมจ้ ะมีเสรภี าพอยา่ งเตม็ ท่ีแล้ว ไม่มีญนิ และมนุษยค์ น ใดมีอาำ นาจท่จี ะไปเกินขอบเขตของจักรวาล ความจริงน้โี ดยตวั เองเพยี ง พอแล้วท่ีจะพสิ ูจน์วา่ มนษุ ยอ์ ย่ใู นอำานาจของพระเจ้าอย่างส้นิ เชงิ เมื่อชว่ ง เวลาแหง่ การทดสอบส้ินสุดลง พระองคจ์ ะเริม่ จดั การมนษุ ย์และไมม่ ีใคร สามารถช่วยเหลือตวั เองได้

ดังนัน้ ความอศั จรรยข์ องพระผู้อภิบาลของสูเจา้ อันใดเลา่ ทสี่ ูเจ้าทง้ั สองป เิ สธ เพราะในวนั น้ัน มนุษยแ์ ละญนิ จะไม่ถกู ถามถึงบาปของ เขา ดังนัน้ ความอศั จรรย์ของพระผอู้ ภิบาลของสูเจา้ อันใดเล่าทสี่ เู จ้า ทั้งสองป ิเสธ บรรดาผู้ทาำ ความผิดจะเปน็ ที่รูไ้ ดจ้ ากเครือ่ งหมาย ของพวกเขาและพวกเขาจะถูกคว้าตรงหน้าผากและตรงเท้าของพวกเขา ดงั นั้น ความอัศจรรยข์ องพระผูอ้ ภบิ าลของสูเจา้ อันใดเล่าทส่ี ูเจ้าทัง้ สองป เิ สธ นค่ี อื นรกท่บี รรดาผู้ทาำ ผิดเรยี กวา่ การโกหก 44 พวกเขา จะเดินไปมาระหว่างนรกและนำา้ ทก่ี ำาลังเดือด 45 ดังนนั้ ความอัศจรรยข์ อง พระผู้อภิบาลของสเู จ้าอนั ใดเลา่ ท่ีสูเจ้าทง้ั สองป ิเสธ มสี วนสองแหง่ สำาหรับคนทีเ่ กรงกลัวการยนื ตอ่ หน้าพระผูอ้ ภบิ าล ของเขา 47 ดงั น้ัน ความอัศจรรย์ของพระผู้อภิบาลของสเู จ้าอันใดเลา่ ที่สูเจ้าทัง้ สองป เิ สธ (จะมสี วนสองแห่ง)ท่ตี น้ ไม้แผ่กง่ิ กา้ นสาขา ดังนั้น ความอศั จรรยข์ องพระผอู้ ภบิ าลของสูเจา้ อนั ใดเล่าท่สี เู จา้ ทั้ง สองป ิเสธ ในท้ังสองแห่งนัน้ มีตาน้ำาสองแหง่ ไหลพุง่ ออกมาเปน็ สายนำ้า ดังนั้น ความอัศจรรย์ของพระผูอ้ ภิบาลของสูเจา้ อันใดเลา่ ที่ สูเจ้าท้ังสองป เิ สธ ในสวนสวรรคท์ ง้ั สองจะมีผลไม้ทกุ อยา่ งสองชนดิ ดงั นั้น ความอศั จรรยข์ องพระผ้อู ภิบาลของสูเจา้ อนั ใดเล่าทสี่ ูเจา้ ท้ัง สองป เิ สธ 54 ชาวสวรรค์จะเอนกายนอนบนพรมที่บดุ ้วยผา้ ไหมหนา และกง่ิ ผลไม้ของสวนท้ังสองนัน้ จะอยแู่ คเ่ อือ้ ม 55 ดงั น้ัน ความอศั จรรย์ ของพระผ้อู ภิบาลของสเู จา้ อนั ใดเล่าท่ีสเู จา้ ทัง้ สองป ิเสธ ในน้ันจะมี หญงิ สาวท่ีสงบเสง่ียมเจียมตัว ซ่งึ ไม่เคยมมี นุษย์และญนิ แตะตอ้ งมากอ่ น เลย 57 ดังนน้ั ความอัศจรรยข์ องพระผอู้ ภบิ าลของสูเจ้าอนั ใดเล่าทสี่ ูเจา้ ทัง้ สองป เิ สธ (จะมี)สาวสวยงามดจุ ดงั ทบั ทิมและปะการงั ดงั นัน้ ความอัศจรรย์ของพระผู้อภิบาลของสูเจ้าอันใดเล่าที่สูเจ้าท้ังสองป ิเสธ การตอบแทนความดจี ะเปน็ อะไรไปไมไ่ ด้นอกจากความดีใชไ่ หม

อัล เราะ มฺ าน ดงั นน้ั ความอศั จรรย์ของพระผอู้ ภบิ าลของสเู จา้ อนั ใดเล่าทส่ี ูเจา้ ท้ัง สองป ิเสธ นอกจากสวนสวรรคส์ องแห่งน้ันแลว้ ยงั มีสวนสวรรค์อื่นอีกสอง แหง่ ดงั นั้น ความอศั จรรย์ของพระผู้อภิบาลของสูเจา้ อันใดเล่าที่สเู จา้ ท้ังสองป ิเสธ (สวน)ท้งั สองเขียวชอมุ่ ดงั น้ัน ความอัศจรรย์ของ พระผูอ้ ภบิ าลของสูเจา้ อนั ใดเลา่ ที่สเู จา้ ทั้งสองป เิ สธ ในสวนทัง้ สอง น้นั มีตาน้ำาไหลพุ่งออกมาอยไู่ ม่ขาด ดงั นน้ั ความอัศจรรยข์ องพระผู้ อภิบาลของสเู จ้าอันใดเล่าท่สี ูเจา้ ทง้ั สองป ิเสธ ในสวนท้ังสองน้นั อดุ มสมบรู ณไ์ ปด้วยผลไมแ้ ละอนิ ทผลมั และผลทับทิม ดงั น้ัน ความ อัศจรรยข์ องพระผอู้ ภบิ าลของสูเจ้าอันใดเลา่ ทส่ี เู จา้ ทง้ั สองป ิเสธ ใน นั้นยงั มีคคู่ รองท่บี ริสุทธิแ์ ละสวยงามรวมอยดู่ ว้ ย ดังน้ัน ความอัศจรรย์ ของพระผู้อภบิ าลของสเู จ้าอันใดเล่าท่ีสเู จา้ ทง้ั สองป เิ สธ (ทีน่ นั่ ผู้ ไดร้ ับความจำาเรญิ จะอยูก่ บั ) ผู้ตดิ ตามที่ถูกเก็บตวั ไว้ในกระโจม ดัง น้ัน ความอัศจรรย์ของพระผู้อภิบาลของสเู จ้าอันใดเล่าทส่ี เู จา้ ท้ังสอง ป เิ สธ 74 ไม่มีมนุษย์หรือญนิ เคยแตะตอ้ งพวกนางมากอ่ นเลย 75 ดงั นน้ั ความอัศจรรย์ของพระผู้อภิบาลของสูเจ้าอันใดเล่าที่สูเจ้าท้ังสองป ิเสธ (พวกเขาจะอยูใ่ นสวรรค์เช่นนั้น)โดยนอนเอกเขนกบนหมอนสเี ขยี ว และพรมท่หี นานุ่มสวยงาม 77 ดงั นนั้ ความอศั จรรย์ของพระผอู้ ภิบาล ของสูเจ้าอันใดเลา่ ทส่ี เู จา้ ท้งั สองป เิ สธ ความจำาเริญจงมีแดพ่ ระนาม ของพระผอู้ ภิบาลของสเู จา้ ผทู้ รงเป็นเจ้าแห่งความรงุ่ โรจน์และความทรง เกยี รติ

เหตุการณ์ท่ไี ม่อาจหลีกเล่ียงได้ 56. เหตกุ ารณ์ที่ไมอ่ าจหลกี เลย่ี งได้ อัล-วากิอะ๊ ฮฺ ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ เมื่อเหตกุ ารณ์ท่ีไมอ่ าจหลกี เล่ียงได้เกิดขนึ้ และจะไมม่ ีใครป ิเสธ การเกดิ ขึน้ ของมัน มนั จะเป็นเหตกุ ารณท์ สี่ ร้างความอัปยศใหค้ นกลุ่ม หนึ่งและยกย่องคนอกี กลุม่ หน่ึง 4 โลกจะเกดิ ความสน่ั สะเทอื นอย่าง รุนแรง ับพลนั 5 และภเู ขาทั้งหลายจะพังทลาย และแตกสลายกลาย เป็น ุ่น 7 (ในวันนัน้ )สูเจ้าทั้งหลายจะถูกแบง่ ออกเป็นสามกลมุ่ กลมุ่ คนทอ่ี ยูท่ างขวา กลุ่มคนทอ่ี ยูท่ างขวาชา่ งดเี สยี น่ีกระไร สว่ น กลุ่มคนทีอ่ ยู่ทางซา้ ย กลมุ่ คนทางซา้ ยนีช่ ่างเคราะห์ร้ายเสยี นี่กระไร สว่ นกลุ่มทอี่ ยูข่ า้ งหน้าจะอยขู่ ้างหน้า พวกเขาเหลา่ น้ันคอื ผใู้ กล้ชดิ พระเจา้ พวกเขาจะไดอ้ ยู่ในสวรรค์อันบรมสขุ พวกเขาส่วนใหญ่ เปน็ ผู้ศรทั ธาในรนุ่ กอ่ นๆ และเป็นคนจำานวนน้อยจากในหมู่คนรุ่นหลัง นั่งอย่บู นเบาะทป่ี ระดับดว้ ยทองคาำ และอญั มณี พวกเขาจะนอน เอกเขนกหนั หนา้ เขา้ หากนั โดยมีเดก็ ๆอายเุ ท่าเดิมวนเวยี นรับใช้พวก เขาตลอดไป โดยถอื ถว้ ยจอกและถว้ ยสรุ าอันบรสิ ุทธ์ิ ซ่งึ จะไม่ทาำ ให้ ในโลกปัจจบุ นั มนุษยส์ งั เกตเห็นว่าเขาเปน็ อิสระท่จี ะทำาอะไรกไ็ ด้ ตามที่เขาต้องการ ดงั นั้น คำาถามเรอื่ งการตอบแทนในโลกหน้าจงึ ไม่มี ผลต่อความคิดของมนุษย์ แต่การเกิดข้ึนของ อีกโลกหนง่ึ เป็นสิง่ ที่ สามารถเกดิ ขนึ้ ได้เหมือนกับการเกดิ ข้ึนของโลกน้ี เมอ่ื เวลาน้ันมาถึง ระบบทง้ั หมดจะยอ้ นหลังกลับ คนที่อยูต่ ำาแหน่งสูงจะตาำ่ ลงและคนทอี่ ยู่ ในตาำ แหน่งทต่ี า่ำ กว่าจะถกู เห็นวา่ อยู่สูง ในตอนนนั้ มนุษยจ์ ะถูกแบง่ ออก เปน็ สามกลมุ่ น่ันคอื กล่มุ ท่ีอย่ขู ้างหน้า(อซั ซาบกิ ูน) คนท่ีอยู่ขา้ งขวา(อศั าบลุ ยะมนี )และคนท่อี ยู่ข้างซา้ ย(อศั าบุลชิมาล)

อัล วากิอะ ฺ พวกเขามึนศรี ษะและขาดสติสัมปชัญญะ พรอ้ มกับผลไม้รสอรอ่ ยทุก ชนดิ มาให้พวกเขาเลือกกิน และเนอ้ื นกที่พวกเขาอยากกิน และ สาำ หรับพวกเขาจะมหี ญงิ สาวสวยนยั น์ตาคมนา่ รกั ดังไขม่ ุกที่ถูกเก็บ รกั ษาไว้ในเปลือกหอย ท้ังหมดนีพ้ วกเขาจะไดร้ ับเปน็ การตอบแทน สำาหรบั สิ่งทพ่ี วกเขาได้ทาำ ไว้ ท่นี ่นั พวกเขาจะไมไ่ ด้ยนิ คาำ พูดทีไ่ รส้ าระ และเป็นบาป นอกจากคาำ พดู แห่งความสนั ตแิ ละสงบปลอดภัย สว่ นกลมุ่ คนทอี่ ยทู่ างขวา ชา่ งโชคดีเสียน่กี ระไรกลมุ่ ที่อยูท่ างขวา พวกเขาจะเอนกายอยทู่ า่ มกลางต้นพทุ ราทไ่ี ม่มีหนาม และตน้ กลว้ ย ท่ีออกผลซ้อนกนั แน่นในเครือ และร่มเงาทแ่ี ผ่กระจาย และนา้ำ ทไ่ี หล รินอยตู่ ลอดเวลา และผลไมอ้ ันอดุ มสมบรู ณ์ โดยไม่หมดสิน้ และไม่ เป็นทตี่ อ้ งห้าม และในเบาะท่ีถกู ยกสงู ขึ้น เราจะสร้างคคู่ รองของ พวกเขาข้นึ มาใหม่ และทาำ ให้นางเหลา่ นนั้ เปน็ หญงิ สาวบริสุทธิ์ เป็น คนรักของสามีพวกนางและมอี ายอุ ย่ใู นคราวเดียวกนั ท้ังหมดน้ีสาำ หรบั คนที่อยทู่ างขวา ซงึ่ เปน็ กลมุ่ หนงึ่ จากคนรุน่ ก่อน และกลุ่มหนึ่งจาก คนรนุ่ หลงั ๆ สว่ นกลุ่มคนทอ่ี ย่ขู า้ งซ้าย ช่างเคราะหร์ ้ายเสียนกี่ ระไรกลมุ่ ทอี่ ยู่ขา้ ง ซา้ ย พวกเขาจะอยใู่ นลมร้อนและนา้ำ ที่กาำ ลังเดอื ด และรม่ เงาของ ควันดำา 44 ซ่งึ ไม่ร่มเย็นและไม่เปน็ ทีส่ ดชน่ื 45 พวกเขาคอื ผทู้ ใ่ี ช้ชีวติ อยา่ ง สขุ สำาราญมากอ่ น พวกเขาดงึ ดันทาำ บาปใหญม่ าโดยตลอด 47 และพวก เขาเคยกลา่ ววา่ อะไรนะ เมือ่ เราตายกลายเป็นดนิ และกระดกู แลว้ เราจะ ถูกทำาใหฟ้ ื้นชพี อีกกระนั้นหรอื รวมทงั้ บรรพบุรุษของเราทลี่ ่วงลับไป ก่อนหนา้ นีด้ ้วยหรอื จงบอกพวกเขาเถิดว่า แนน่ อน ท้ังรุ่นก่อนและ รุ่นหลงั ทั้งหมดจะถกู รวมเขา้ ดว้ ยกันวนั หนง่ึ ในเวลาที่ไดถ้ ูกกำาหนดไว้ แล้ว หลังจากนั้น สเู จ้าผหู้ ลงผิดและผ้ปู ิเสธสัจธรรมทั้งหลาย สูเจ้า จะได้กินผลของตน้ ซกั กูม จนเต็มท้องของสเู จา้ 54 และด่มื นา้ำ ทก่ี ำาลงั

เดือดตามลงไป 55 พวกเขาจะดืม่ มนั เหมอื นกบั อู ท่ีกาำ ลงั กระหายนา้ำ น่ี เปน็ สิง่ ที่พวกเขาจะไดร้ ับในวนั แห่งการพพิ ากษา 57 เราไดส้ รา้ งสเู จา้ ขึน้ มา แล้วทาำ ไมสูเจ้าไม่ยอมรับสัจธรรม สูเจา้ ไมพ่ จิ ารณา(อสุจ)ิ ทีส่ เู จ้าหลัง่ ออกมากระนั้นหรือ สเู จา้ สร้างมันหรอื เราที่เป็นผู้สรา้ ง เราไดเ้ ป็นผกู้ ำาหนดความตายในหม่สู เู จ้า และไม่มี ใครมาขัดขวางเรา ในการทเี่ ราจะเปลีย่ นรูปแบบของสูเจ้าและสรา้ ง สเู จ้าขน้ึ มาในอกี รูปแบบหนึ่งทสี่ เู จ้าไม่รู้ สูเจ้าร้ดู ีอยู่แล้วถึงการสรา้ ง สเู จา้ ในครง้ั แรก แล้วทำาไมสูเจา้ จงึ ไมใ่ สใ่ จ สเู จา้ เคยพิจารณาถึงเมล็ด พืชทสี่ ูเจา้ หว่านลงไปบ้างหรือเปล่า สูเจา้ กระน้ันหรอื ท่ีทาำ ให้มนั งอก ออกมาเป็นตน้ หรอื ว่าเราเปน็ ผทู้ ำาให้มันงอกเงยออกมา ถ้าหากเรา ประสงค์ เราก็สามารถทำาใหม้ ันกลายเป็นเศษแห้งได้ แล้วเมือ่ นัน้ สเู จ้าก็ จะเสยี ใจ (และรอ้ งว่า) โอย เราได้รับการลงโทษแลว้ เราไมเ่ หลือ อะไรแล้ว สูเจา้ เคยเหน็ นา้ำ ท่ีสูเจา้ ดืม่ หรอื ไม่ สเู จา้ กระน้นั หรอื ท่ีทำาให้มันหลั่งลงมาจากก้อนเม หรือเราท่ีเป็นผู้ทำาให้มันหล่ังลงมา ถา้ หากเราประสงค์ เราสามารถทำาให้มนั เค็มได้ ดงั น้นั แล้ว ไ นเลา่ สูเจ้าจึงไมก่ ตัญญู สูเจ้าเคยพจิ ารณาถึงไฟทส่ี เู จ้าจดุ ขนึ้ มาบา้ งไหม สูเจา้ กระนัน้ หรือทส่ี รา้ งต้นไม้ท่เี ปน็ เชื้อเพลิงขน้ึ มา หรือเราที่สร้าง มนั เราไดส้ ร้างมันขึน้ มาเพ่อื เปน็ เครือ่ งเตอื นสติ และเป็นปจั จัยแห่ง ชีวิตสำาหรับผูม้ ีความจำาเปน็ 74 ดงั นั้น จงสดุดพี ระนามของพระผ้อู ภบิ าล ของเจ้าผู้ทรงอาำ นาจสูงสดุ 75 แตไ่ ม่ นั ขอสาบานดว้ ยการลบั ขอบฟ้าไปของดวงดาวทง้ั หลาย และมันเป็นคำาสาบานอันยิง่ ใหญ่ ถ้าหากสูเจา้ รู้ 77 ว่าแท้จริงน่คี ือกุรอา นอันทรงเกียรติ ซง่ึ ถกู จารึกไวใ้ นคัมภรี ์ทีถ่ ูกรกั ษาไว้เป็นอยา่ งดี ท่ี ไมม่ ใี ครสามารถแตะต้องมนั ได้นอกจากผ้สู ะอาด เปน็ สิ่งทีถ่ ูกประทาน ลงมาจากพระผู้อภิบาลแหง่ สากลโลก ดังน้ันแล้ว สูเจ้ายังถือวา่ คาำ พดู

อัล ะดดี น้ีเปน็ สิ่งไม่ควรค่าแก่การสนใจไดอ้ ยา่ งไร สูเจ้าอาศัยมันเป็นปัจจัยใน การยังชพี แลว้ สูเจา้ ป ิเสธมนั กระนั้นหรือ ทาำ ไมซิ เมื่อวญิ ญาณของคนที่กาำ ลงั ตายมาถึงคอหอย และ(ใน ตอนนัน้ )สูเจ้าไดแ้ ตเ่ ้าดูเขาตาย(โดยชว่ ยเหลอื อะไรไมไ่ ด)้ และเรา อยูใ่ กลช้ ดิ กับเขายง่ิ กว่าสูเจา้ เสียอกี แต่สเู จ้ามองไม่เหน็ เรา ดังนนั้ แล้ว ถ้าหากสเู จา้ คดิ วา่ สเู จา้ มไิ ดอ้ ยู่ภายใตอ้ าำ นาจของเรา ทาำ ไมสเู จา้ ไมน่ าำ วญิ ญาณนัน้ กลบั มายังผตู้ ายอีก ถ้าหากสเู จ้าแน่จริง แตถ่ า้ หากผูต้ าย เปน็ ผู้ใกล้ชิดกับเรา สาำ หรบั เขากม็ คี วามสะดวกสบายและสวรรค์อัน บรมสขุ และถา้ หากเขาเปน็ ผู้ทอี่ ยูใ่ นกลมุ่ ทางดา้ นขวา เขาจะไดร้ ับ การทักทายด้วยคำาวา่ ศานตจิ งมแี ดท่ า่ น พวกทา่ นเป็นผทู้ อ่ี ยทู่ างด้าน ขวา แต่ถา้ หากเขาเปน็ ผู้ป ิเสธสจั ธรรม ผูห้ ลงผดิ ดงั น้ัน สิง่ ทีเ่ ขา จะไดร้ ับก็คอื นำา้ เดอื ด และเปลวไฟทกี่ าำ ลงั ลกุ ไหม้ในนรก ทงั้ หมดนี้ คือสัจธรรมที่ชดั แจ้ง ดังน้นั (โอ้ นบ)ี จงสดุดพี ระนามของพระผู้อภบิ าล ของเจา้ ผู้ทรงมอี ำานาจสงู สุด 57. เหล็ก อัล-ฮะดีด ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผ้ทู รงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ สรรพสิ่งทง้ั ปวงท่ีอยู่ในชั้นฟา้ ทั้งหลายและแผน่ ดนิ ตา่ งสดุดพี ระเจ้า และ พระองคเ์ ท่านั้นทีเ่ ปน็ ผทู้ รงอำานาจ ผทู้ รงปรีชาสามารถ อาำ นาจแห่งช้ัน ฟา้ ท้งั หลายและแผน่ ดินเปน็ ของพระองค์ ผทู้ รงให้ชีวิตและทรงใหต้ าย และทรงมีอาำ นาจเหนือทุกสงิ่ พระองคท์ รงเป็นทแ่ี รกและเปน็ ทส่ี ดุ ท้าย ทรงเปดิ เผยให้เหน็ และทรงเร้นลับ และพระองค์ทรงรอบรทู้ กุ สรรพสิ่ง 4 พระองคต์ ่างหากทเ่ี ปน็ ผู้ทรงสร้างช้นั ฟา้ ท้ังหลายและแผน่ ดนิ ในหกวัน

เหล็ก (ช่วงเวลา)และหลังจากนนั้ ไดท้ รงข้ึนไปบนบลั ลังก์ พระองค์ทรงรอบรู้ ถงึ ส่งิ ทีเ่ ข้าไปในแผน่ ดินและสงิ่ ท่อี อกมาจากมนั และสงิ่ ที่ลงมาจากฟาก ฟ้าและส่งิ ทขี่ น้ึ ไปสู่มัน พระองค์ทรงอยกู่ ับสเู จ้าไม่วา่ สเู จ้าจะอย่ทู ี่ไหน พระเจา้ ทรงเ า้ มองส่งิ ทส่ี เู จา้ กระทาำ อยู่ 5 พระองค์ทรงมอี ำานาจเหนือช้ัน ฟา้ ทง้ั หลายและแผน่ ดิน และกจิ การทั้งหมดนัน้ ข้นึ อย่กู ับการตดั สินใจ ของพระองค์ พระองค์คอื ผทู้ รงทำาใหก้ ลางคืนผ่านเขา้ ไปในกลางวันและ กลางวันผา่ นเขา้ ไปในกลางคืน และพระองคท์ รงรอบรู้ถงึ สิง่ เร้นลับทสี่ ดุ ของหวั ใจ 7 จงศรทั ธาในพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์ และจงใชจ้ า่ ยจากสง่ิ ที่พระองคไ์ ดท้ รงทาำ ใหส้ ูเจา้ เป็นผู้รับผดิ ชอบดแู ล สำาหรับบรรดาผู้ศรทั ธา และใช้จ่ายจากทรัพย์สินของพวกเขาน้ันจะมีรางวัลตอบแทนอันยิ่งใหญ่ แล้วมเี หตุผลอะไรเลา่ ท่ีสูเจา้ จะไมศ่ รัทธาในพระเจ้าในขณะทีศ่ าสนทูต ได้เชญิ ชวนสเู จา้ ใหศ้ รัทธาในพระผู้อภิบาลของสเู จ้า และไดใ้ หส้ เู จา้ ทำา สญั ญา ถ้าหากสเู จ้าเปน็ ผู้ศรัทธาท่แี ท้จริง พระองค์คือผู้ทรงประทาน สาสน์ที่ชัดเจนลงมาแก่บ่าวของพระองค์เพ่ือท่ีเขาจะได้นำาสูเจ้าออกมา จากความมดื สู่แสงสวา่ ง และความจรงิ แล้ว พระเจ้าน้ันเปน็ ผู้ทรงเอน็ ดู ผู้ทรงเมตตาสูเจ้า แลว้ ทำาไมสูเจา้ จะไมใ่ ช้จา่ ยในหนทางของพระเจา้ ในขณะทม่ี รดกแห่งช้นั ฟ้าทง้ั หลายและแผ่นดินเปน็ ของพระองค์ บรรดา ผู้ใช้จ่ายและต่อสู้ก่อนจะได้รับชัยชนะย่อมมีตำาแหน่งเหนือกว่าบรรดาผู้ท่ี จะใชจ้ ่ายหลังจากไดช้ ัยชนะอย่างแน่นอน พระเจา้ ไดท้ รงสัญญาสเู จา้ ไว้ แลว้ ถึงรางวัลตอบแทนอนั ดีงาม พระเจ้าทรงรดู้ ถี ึงส่ิงทีส่ ูเจา้ ทาำ ใครจะใหก้ ารยืมท่ีดีแกพ่ ระเจ้า พระองคจ์ ะทรงใชค้ ืนมากกว่านนั้ และให้รางวัลตอบแทนแกเ่ ขาอย่างมากมาย ในวันน้ัน เจ้า(นบ)ี จะ เห็นชายและหญิงผู้ศรัทธาพร้อมกับรัศมีส่องสว่างอยู่เหนือพวกเขาและ ทางด้านขวาของพวกเขา (เจา้ จะได้ยินเสียงกลา่ วแกพ่ วกเขาว่า) วนั น้ี ดูหน้า ของบทนำา

อลั ะดีด มขี ่าวดีสาำ หรับสเู จ้า สูเจา้ จะไดเ้ ข้าสวนสวรรคท์ ใี่ ต้น้ันมีลาำ น้ำาหลายสาย ไหลผา่ นและสเู จ้าจะได้พาำ นักอย่ใู นนน้ั ตลอดไป นี่คือความสำาเร็จอันสู สุด ในวันนน้ั พวกตลบตะแลงทงั้ ชายและหญงิ จะกล่าวแกบ่ รรดาผู้ ศรัทธาว่า หันมามองเราบ้างสิ เพือ่ ที่เราจะไดป้ ระโยชนจ์ ากแสงสว่าง ของพวกท่านบา้ ง แตพ่ วกเขาจะถูกบอกว่า ไปให้พน้ ไปหาแสงสว่าง ของพวกเจ้าในท่ีอืน่ หลังจากน้นั จะมีกำาแพงถูกยกขึ้นมาก้ันระหว่างพวก เขา มนั จะมปี ระตูบานหน่ึงทีด่ า้ นในของมนั จะเป็นความกรุณาและความ เมตตา และดา้ นนอกของมนั จะเป็นการลงโทษ บรรดาผูต้ ลบตะแลงจะ รอ้ งเรียกบรรดาผู้ศรทั ธาและกล่าวว่า เราจะไมไ่ ดอ้ ยกู่ ับพวกท่านกระนน้ั หรอื บรรดาผู้ศรทั ธาจะตอบวา่ ใช่แล้ว แตพ่ วกเจา้ ตา่ งหากท่ีปล่อยตวั เองใหก้ ารเยา้ ยวน ความสงสัยและความหวงั ลมๆแล้งๆล่อลวงพวกเจา้ จนกระท่งั การตดั สินของพระเจ้าไดม้ าถงึ ดงั น้นั ผู้หลอกลวงทีย่ ิ่งใหญ่ (ซาตาน)จึงได้หลอกลวงพวกเจ้าเก่ียวกับพระเจ้า ดงั น้ัน วนั น้ี การ ไถโ่ ทษจะไมเ่ ป็นท่ยี อมรับจากสเู จ้าและจากบรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรม ท่ี พาำ นักของสเู จ้าคอื นรก มนั จะเปน็ ผูอ้ ยกู่ บั สเู จ้า และน่คี อื ปลายทางอันช่วั รา้ ย ยงั ไม่ถงึ เวลาอกี หรอื สำาหรบั บรรดาผู้ศรัทธาทีห่ ัวใจของพวกเขาจะ หว่ันกลวั ด้วยการระลกึ ถงึ พระเจ้าและการประทานสจั ธรรม เพ่ือทพ่ี วก เขาจะได้ไม่เปน็ เหมือนบรรดาผไู้ ดร้ บั คมั ภรี ์ก่อนหนา้ พวกเขาซง่ึ หลงั จากเวลาได้ผา่ นเลยพวกเขาไปเน่ินนานแลว้ หวั ใจของพวกเขายงั แขง็ กระด้างและตอนนี้พวกเขาสว่ นใหญ่ไดเ้ ปน็ ผู้ า่ นื จงรไู้ วเ้ ถิดว่า พระเจา้ ทรงให้ชีวิตแก่แผน่ ดนิ หลงั จากท่มี นั ตายไป เราไดแ้ สดงสัญญาณ ต่างๆแกส่ เู จ้าอยา่ งชัดเจนแล้ว ท้ังนเี้ พ่ือทสี่ เู จา้ จะไดเ้ ข้าใจ แนน่ อน ในบรรดาชายและหญิงผจู้ ่ายทาน และผใู้ ห้การยมื ท่ีดแี ก่ พระเจ้าจะได้รับการใช้คืนหลายเท่า และสาำ หรับพวกเขาคือรางวลั อนั มี เกียรติ สำาหรบั บรรดาผูศ้ รทั ธาในพระเจ้าและในบรรดาศาสนทตู ของ

เหล็ก พระองคน์ ้นั พวกเขาเป็นผู้เช่ือถอื ได้มากท่ีสุด และเป็นพยานท่แี ทจ้ รงิ ใน สายตาของพระผ้อู ภบิ าลของพวกเขา สำาหรบั พวกเขาคือรางวลั ตอบแทน และรัศมีของพวกเขา ส่วนบรรดาผูป้ เิ สธสญั ญาณตา่ งๆของเราน้นั พวก เขาคือชาวนรก จงอยา่ ลืมวา่ ชีวติ แหง่ โลกนีม้ ใิ ชอ่ ะไรนอกไปจากการละเลน่ และการ สนุกสนาน การอวดเคร่อื งประดับและการโอ้อวดกันในหมูส่ ูเจ้าและการ แข่งขนั กันในความม่งั คง่ั และลูกหลาน อุปมาของมันเหมือนกับพชื พันธุ์ ท่ีงอกเงยขึ้นมาหลังจากได้รับนำ้า นสร้างความดีใจให้แก่ชาวนาชาวไร่ หลงั จากนนั้ มนั ก็จะเห่ยี วเ า แล้วสเู จา้ จะเหน็ มันกลายเปน็ สีเหลอื ง หลงั จากนนั้ มนั จะกลายเปน็ ซากแห้งทไ่ี รค้ า่ แต่ในปรโลกน้ันมีการลงโทษ อันแสนสาหัสและมีการอภัยโทษจากพระเจ้าและความโปรดปรานของ พระองคช์ ีวิตแหง่ โลกนีม้ ใิ ชอ่ ะไรนอกไปจากการหลอกลวง จงแขง่ ขัน กันไปสู่การอภัยโทษจากพระผู้อภิบาลของสูเจ้าและสวนสวรรค์ท่ีความ กว้างใหญ่ไพศาลของมันเหมือนกับความกว้างใหญ่ไพศาลของช้ันฟ้า ทั้งหลายและแผ่นดินซ่ึงถูกเตรียมไว้สำาหรับบรรดาผู้ศรัทธาในพระเจ้า และในบรรดาศาสนทตู ของพระองค์ นีค่ ือความโปรดปรานของพระเจา้ พระองค์ทรงประทานแกผ่ ู้ท่ีพระองคท์ รงประสงค์ และความโปรดปราน ของพระองค์ไมม่ ีขอบเขต ไมม่ เี คราะหก์ รรมอันใดทเี่ กิดขน้ึ ในโลกน้ีหรือในตวั สเู จ้าเองโดยท่ี เราไมไ่ ด้บันทึกไวใ้ นคมั ภีร์ กอ่ นท่มี นั จะเกดิ ขนึ้ น่ีเปน็ สิง่ ท่งี า่ ยสาำ หรบั พระผูเ้ ป็นเจ้า เพ่อื ทสี่ ูเจ้าจะได้ไมท่ อ้ แท้ใจในสง่ิ ท่สี เู จา้ สูญเสียไปและ ไม่รสู้ กึ ยินดีในส่ิงที่พระเจา้ ประทานแก่สเู จ้า พระเจ้าไมท่ รงรักบรรดาผู้ โอหังและผคู้ ยุ โตโออ้ วด และผทู้ ขี่ ี้เหนยี วแล้วยังชกั ชวนให้คนอนื่ ข้ี เหนยี วด้วย ตอนน้ี ใครกต็ ามที่หันหลังให้ (จงรไู้ วเ้ ถิดวา่ ) พระเจา้ นน้ั ทรง พอเพยี งและทรงควรค่าแกก่ ารไดร้ บั การสรรเสริญ เราไดส้ ่งบรรดาศาสนทูตของเรามาพรอ้ มกับหลัก านและคมั ภรี ์

อัล ะดีด และตาช่ังแห่งความเที่ยงธรรมเพ่ือที่มนุษย์จะได้ป ิบัติในส่ิงที่เป็น ความยุติธรรม เราได้สง่ เหล็กซงึ่ มีความแข็งแกร่งและคุณประโยชน์ อื่นๆมากมายลงมาเพอ่ื มนษุ ย์ ทง้ั นี้เพ่ือทพ่ี ระเจ้าจะได้รวู้ า่ ใครชว่ ยเหลือ พระองค์แม้จะมองไม่เหน็ และบรรดาศาสนทูตของพระองค์ แน่นอน พระเจา้ เป็นผู้ทรงพลัง ผทู้ รงอำานาจ เราไดส้ ่งนู แฺ ละอบิ รอ มี มาและเราได้ให้มีนบีและคัมภรี ์แก่บรรดา ลกู หลานของทัง้ สอง ดังนนั้ ลกู หลานของพวกเขาจงึ มีผปู้ บิ ตั ติ าม แนวทางท่ีถูกตอ้ ง แตส่ ว่ นมากของพวกเขาได้กลายเป็นผู้ ่า นื หลัง จากพวกเขา เราได้สง่ บรรดาศาสนทตู ของเราคนแลว้ คนเล่าและตามมา ด้วยอซี าบตุ รของมัรฺยัม เราไดป้ ระทานคัมภรี ์อินญีลแก่เขาและเราได้ ทำาให้ความสงสารและความเมตตาเกิดขึ้นในหัวใจของบรรดาผู้ป ิบัติ ตามเขา แต่เรามิไดก้ าำ หนดเรอ่ื งการเปน็ นกั บวชถอื สนั โดษแกพ่ วก เขา พวกเขาอุตริคิดกนั ข้ึนมาเองเพ่ือท่จี ะแสวงหาความโปรดปรานของ พระเจา้ แตห่ ลังจากนัน้ พวกเขาก็ไม่ไดป้ บิ ัตติ ามมันอย่างท่ีมันควร จะต้องไดร้ บั การป ิบตั ิตาม ดงั นัน้ เราจึงไดป้ ระทานรางวลั แก่บรรดาผู้ ศรัทธาในหมูพ่ วกเขา แตส่ ่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ ่า นื โอบ้ รรดาผศู้ รทั ธา จงเกรงกลัวพระเจ้าและจงศรัทธาในศาสนทูต ของพระองค์ พระเจา้ จะทรงประทานความเมตตาเปน็ สองเทา่ แก่สเู จา้ และจะประทานแสงสว่างแก่สูเจ้าเพื่อที่สูเจ้าจะได้เดินไปในแสงสว่างน้ัน และจะทรงอภยั โทษความผิดให้แกส่ ูเจา้ พระเจา้ เป็นผู้ทรงอภยั ผู้ทรง เมตตาเสมอ ชาวคมั ภรี ต์ อ้ งรูว้ ่าพวกเขาไมไ่ ดม้ ีอำานาจเหนอื ความ โปรดปรานของพระเจ้า ความโปรดปรานของพระองค์อยใู่ นพระหตั ถ์ ของพระองค์ซ่งึ พระองค์จะทรงประทานแกผ่ ทู้ ่ีพระองคท์ รงประสงค์ และ พระเจา้ ทรงเป็นเจ้าแห่งความโปรดปรานอันหาท่ีสน้ิ สุดมิได้

การอุทธรณ์ 58. การอทุ ธรณ์ อัล-มญุ าดะละฮฺ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรณุ าปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ พระเจ้าทรงได้ยนิ คำาพูดของผหู้ ญงิ ทก่ี าำ ลงั อทุ ธรณต์ ่อเจา้ เกย่ี วกับเรอ่ื ง สามขี องนางและกาำ ลงั รอ้ งทกุ ข์ต่อพระเจา้ พระเจ้าทรงได้ยนิ การสนทนา กนั ของสูเจ้าทงั้ สอง แทจ้ ริง พระเจ้าเป็นผู้ทรงไดย้ ิน ผู้ทรงเห็นอยู่เสมอ บรรดาผแู้ ยกตวั เองออกจากภรรยาของตนโดยการกลา่ ววา่ สาำ หรบั ันเลว้ เธอเหมอื นกับหลงั ของแม่ของ นั พวกเขาต้องรู้ว่าภรรยาของ พวกเขามิใชแ่ มข่ องพวกเขา ไม่มีใครเปน็ แม่ของพวกเขายกเวน้ ผูใ้ ห้ กาำ เนดิ พวกเขาเทา่ นนั้ แน่นอน พวกเขากลา่ วส่งิ ทน่ี ่ารงั เกยี จและกล่าว คำาเทจ็ พระเจ้าเปน็ ผู้ทรงใหอ้ ภยั ผู้ทรงยกโทษใหเ้ สมอ บรรดาผูแ้ ยก ตัวเองออกจากภรรยาโดยการเปรียบพวกนางกับแม่ของตนเองและหลัง จากนนั้ ต้องการที่จะกลับมายังส่งิ ท่พี วกเขาได้กล่าวไป จะต้องปลอ่ ย ทาสคนหน่งึ ใหเ้ ป็นอสิ ระกอ่ นทีท่ ั้งสองจะแตะต้องซง่ึ กันและกัน นี่เปน็ สง่ิ ทสี่ ูเจ้าไดถ้ ูกสงั่ ใหท้ าำ พระเจ้าเป็นผทู้ รงรอบรถู้ ึงส่งิ ท่สี ูเจา้ กระทำา 4 และ คนที่ไม่สามารถหาทาสได้จะต้องถือศีลอดต่อเน่ืองกันเป็นเวลาสองเดือน ก่อนทที่ ง้ั สองจะแตะตอ้ งกัน และคนทีไ่ มส่ ามารถทำาได้กต็ อ้ งให้อาหาร คนยากจนหกสิบคน ที่ส่งั เช่นนนั้ ก็เพ่ือทส่ี ูเจา้ จะไดศ้ รัทธาในพระเจ้า และศาสนทตู ของพระองค์ นคี่ ือขอบเขตทพี่ ระเจ้าไดท้ รงกำาหนดไว้ และ สาำ หรับบรรดาผู้ป ิเสธน้นั คอื การลงโทษอันเจบ็ ปวด 5 บรรดาผ้ตู ่อตา้ นพระเจ้าและศาสนทตู ของพระองค์จะไดร้ บั ความ อัปยศเชน่ เดยี วกบั บรรดาคนกอ่ นหนา้ พวกเขา เราไดป้ ระทานวจนะที่ ชดั แจ้งลงมาแล้ว และสาำ หรับบรรดาผปู้ เิ สธสจั ธรรมจะได้รบั การลงโทษ อย่างน่าอัปยศ ในวนั ท่ีพระเจา้ จะทรงใหพ้ วกเขาทงั้ หมดฟื้นข้ึนอกี ครง้ั

อัล มุญาดะละ ฺ หน่ึง พระองค์จะบอกพวกเขาถงึ ส่ิงที่พวกเขาไดท้ าำ ไว้ แม้พวกเขาได้ลมื มันไปแล้ว แต่พระเจ้าได้ทรงบันทึกการกระทาำ ท้ังหมดของพวกเขาไว้ ครบถ้วนแล้ว เพราะพระเจ้าทรงรูเ้ ห็นทุกส่ิง 7 เจา้ ไม่รหู้ รอื ว่าพระเจ้าทรงรถู้ งึ ทุกสง่ิ ในชั้นฟ้าทงั้ หลายและแผน่ ดนิ ไม่มีการปรึกษากันอย่างลับๆระหว่างสามคนนอกจากพระองค์จะทรง เปน็ ทสี่ ่ใี นหมพู่ วกเขา และไม่มกี ารปรกึ ษากันอย่างลบั ๆระหวา่ งห้า คนนอกจากพระองค์จะทรงเปน็ เปน็ ทหี่ กในหมู่พวกเขา ไมว่ ่าจะน้อย กวา่ น้นั หรอื มากกว่านั้น พระเจ้าจะทรงอย่กู ับพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะ อยทู่ ไ่ี หน ในท่สี ุดแล้ว ในวนั แหง่ การพพิ ากษา พระองค์จะทรงบอกพวก เขาให้ร้ถู ึงสิง่ ท่ีพวกเขาไดท้ าำ ไป แท้จริง พระเจ้าทรงรอบรูท้ กุ ส่ิง เจ้า ไม่เห็นหรือว่าบรรดาผู้ถูกห้ามปรึกษากันอย่างลับๆยังทำาในส่ิงที่พวกเขา ถกู หา้ มไวอ้ ีก พวกเขาแอบคยุ กนั ในเร่ืองบาปและการ ่า ืนและการ ไมเ่ ชื่อฟงั ศาสนทตู และเมื่อพวกเขามาหาเจ้า พวกเขากลา่ วทักทายเจ้า แตไ่ มใ่ ช่ดว้ ยถ้อยคำาทพี่ ระเจ้าใช้ และในใจนั้น พวกเขาประหลาดใจว่า ทำาไมพระเจา้ ถงึ ไม่ลงโทษเราในส่ิงที่เรากลา่ วไป นรกเปน็ ส่งิ ที่เหมาะ สมสาำ หรบั พวกเขา พวกเขาจะเปน็ เช้อื เพลิงของมนั ช่างเปน็ บ้ันปลายที่ เลวร้ายจริงๆ โอบ้ รรดาผู้ศรัทธา เม่ือสเู จ้าคุยกันเปน็ การส่วนตัว จงอยา่ แอบคยุ กนั ในเรื่องของบาปและการ ่า นื และการไมเ่ ชื่อฟังศาสนทูต แตจ่ งพูด คยุ กันในเรื่องการส่งเสริมคณุ ธรรมและความยาำ เกรงพระเจ้า และจงเกรง กลัวพระเจ้าซ่ึงต่อหน้าพระองค์สูเจ้าทั้งหมดจะถูกรวบรวมไว้ด้วยกัน แทจ้ รงิ การซอ่ งสมุ กันวางแผนลบั ๆเปน็ งานของซาตานเพอ่ื ท่จี ะสรา้ ง ความทกุ ข์ใจใหแ้ กบ่ รรดาผู้ศรัทธา แตม่ ันไมส่ ามารถทจี่ ะทาำ รา้ ยพวก เขาได้เว้นเสียแต่พระเจ้าจะทรงอนุมตั ิ ขอใหบ้ รรดาผู้ศรทั ธาไว้วางใจใน พระเจา้ เทา่ น้นั โอ้ บรรดาผูศ้ รทั ธา เม่อื มกี ารขอใหส้ ูเจา้ เปิดช่องว่างใหอ้ ีกคนหนง่ึ

544 การอทุ ธรณ์ ในท่ีชมุ นมุ สูเจ้าจงเปดิ ทใ่ี ห้ และพระเจ้าจะทรงจดั หาที่ใหแ้ กส่ เู จ้า และ เมือ่ มกี ารขอใหส้ เู จา้ ลกุ ขึน้ สูเจ้าจงลุกขึน้ จงทาำ ตามน้ัน พระเจา้ จะทรง ยกตาำ แหนง่ บรรดาผู้ศรทั ธาและไดร้ บั ความรใู้ นหมสู่ ูเจา้ พระองคท์ รงรู้ดี ถงึ สิ่งที่สเู จ้ากระทาำ ไป โอ้ บรรดาผศู้ รัทธา เม่ือสูเจ้าปรกึ ษากับศาสนทูตเป็นการส่วน ตัว สูเจา้ จงให้อะไรบางสง่ิ เปน็ ทานก่อนที่สเู จ้าจะปรึกษา นี่เป็นการดี กวา่ สำาหรับสูเจา้ และเป็นการบรสิ ุทธ์ิกว่า อยา่ งไรกต็ าม ถ้าหากสูเจ้าไม่ สามารถหาสงิ่ ใดมาให้เป็นทานได้ จงรู้ว่าพระเจ้าเป็นผู้ทรงอภัย ผ้ทู รง เมตตาเสมอ สเู จ้ากลวั วา่ กอ่ นที่สูเจ้าจะปรึกษาเปน็ การสว่ นตัว สูเจ้า จะ(ไม่สามารถ)จา่ ยทานกระนัน้ หรือ หากสูเจ้าไมส่ ามารถทำาเช่นนน้ั ได้ พระองค์ไดท้ รงอภัยให้สเู จา้ ในเรอ่ื งนแี้ ล้ว ดังน้ัน สูเจ้าจงดำารงนมาซ และจ่ายซะกาตเป็นประจำาและเช่ือฟังพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์ พระเจ้าทรงรดู้ ถี ึงสง่ิ ท่สี เู จ้ากระทาำ เจา้ ไมเ่ หน็ บรรดาผนู้ ำาเอาหมู่คนที่พระเจ้าทรงกรว้ิ มาเปน็ มิตร กระน้นั หรือ พวกเขาไม่ไดเ้ ป็นพวกสูเจ้าและมไิ ด้เปน็ พวกของพวกเขา ด้วย และพวกเขาสาบานต่อความเทจ็ โดยทพี่ วกเขารู้ พระเจ้าทรง เตรยี มการลงโทษอนั แสนสาหสั ไวส้ ำาหรบั พวกเขาแลว้ ความช่วั ท้งั น้ัน ที่พวกเขาไดท้ ำาไป พวกเขาได้ใชค้ ำาสาบานของพวกเขาเป็นสง่ิ ปดิ บงั การทำาผิดของพวกเขาและพวกเขาขัดขวางผู้อื่นจากหนทางของพระเจ้า ดงั นนั้ พวกเขาจะไดร้ บั การลงโทษอันอัปยศ ความม่งั คัง่ ร่ำารวยของพวกเขาและลูกหลานของพวกเขาไม่อาจ ชว่ ยเหลือพวกเขาใหพ้ น้ ไปจากพระเจ้าได้ พวกเขาเหล่านนั้ เปน็ ชาว นรก พวกเขาจะอยู่ในน้ันตลอดไป วันทพ่ี ระเจ้าทรงให้พวกเขาฟนื้ ขน้ึ มาทัง้ หมดอีกครัง้ หนึง่ นนั้ พวกเขาจะสาบานตอ่ พระองคด์ งั ท่พี วก เขาสาบานต่อสเู จา้ โดยพวกเขาคิดวา่ คำาสาบานของพวกเขาจะช่วย อะไรพวกเขาได้บา้ ง แต่พวกเขาเป็นผู้โกหกท้งั สน้ิ ซาตานได้เข้าไปมี

อัล ัชร์ 545 อาำ นาจเหนือพวกเขาและได้ทำาให้พวกเขาลืมการรำาลึกถึงพระเจา้ พวก เขาได้เข้าไปเป็นพลพรรคของซาตาน จงรู้ไวเ้ ถิดว่าพรรคของซาตานนนั้ เปน็ พวกทีข่ าดทุนอยา่ งแท้จรงิ แน่นอน บรรดาผู้ ่า นื พระเจา้ และ ศาสนทูตของพระองค์น้ัน(ในวันแห่งการพิพากษา)คือผู้ที่อยู่ในความ ตาำ่ ช้านา่ สงสารที่สุด พระเจ้าไดท้ รงลิขิตไว้แล้วว่า นั และบรรดา ศาสนทูตของ ันจะชนะอยา่ งแนน่ อนท่สี ุด แท้จรงิ พระเจา้ ทรงเปน็ ผูท้ รง พลัง ทรงมีอำานาจสงู สง่ เจา้ จะไมพ่ บหมู่ชนใดทศ่ี รัทธาในพระเจา้ และในวนั สุดท้ายรกั คนที่ ต่อต้านพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์ถึงแม้คนเหล่าน้ันจะเป็นบิดา ของพวกเขาหรือลูกๆของพวกเขาหรือพี่น้องของพวกเขาหรือเครือญาติ ของพวกเขากต็ าม พวกเขาเหล่าน้ันคือผู้ท่ีพระองคไ์ ด้ทรงจารึกความ ศรัทธาไว้ในหัวใจของพวกเขาแล้วและได้ทำาให้พวกเขามีความเข้มแข็ง ดว้ ยวญิ ญาณจากพระองค์ พระองค์จะทรงรับพวกเขาเข้าส่สู วนสวรรค์ท่ี ภายใต้นั้นมีลำาน้ำาหลายสายไหลผ่านเพื่อให้พวกเขาพักอยู่ในน้ันตลอด ไป พระเจ้าทรงพึงพอพระทัยพวกเขาและพวกเขากย็ นิ ดกี บั พระองค์ พวกเขาเป็นพรรคของพระเจ้า พงึ ร้ไู ว้เถดิ ว่าพรรคของพระเจ้าเทา่ นนั้ คอื ผู้ประสบความสาำ เรจ็ อย่างแทจ้ ริง 59. การขบั ไล่ อลั -ฮชั ร์ ด้วยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ทุกสรรพสิ่งในชน้ั ฟา้ ท้งั หลายและแผ่นดนิ สดุดีพระเจา้ เพราะพระองค์ เท่าน้นั คือผูท้ รงอำานาจและผู้ทรงปรชี าญาณ พระองค์คือผทู้ รงขบั ไล่ บรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมในหมู่ชาวคัมภีร์ออกจากบ้านเรือนของพวกเขา

การขบั ไล่ ในการบุกครง้ั แรก สเู จ้าไม่คิดว่าพวกเขาจะออกไปและพวกเขาเองกค็ ิด ว่าป้อมปราการของพวกเขาจะคุ้มครองพวกเขาใหพ้ ้นจากพระเจ้าได้ แต่ พระเจ้าไดม้ ายงั พวกเขาโดยทพี่ วกเขาไมค่ าดคิดมาก่อน และพระองค์ได้ ทรงสร้างความหวาดกลัวข้ึนในหัวใจของพวกเขาจนบ้านเรือนของพวก เขาพังทลายลงโดยมอื ของพวกเขาเองและมอื ของบรรดาผูศ้ รัทธา ดังนัน้ สเู จา้ จงจาำ ใสใ่ จไว้ โอ้ผมู้ ตี าทีจ่ ะดู ถ้าพระเจ้าไม่ไดท้ รงกำาหนดการเนรเทศไวส้ าำ หรบั พวกเขาไว้ พระองค์จะทรงลงโทษพวกเขาในโลกนีแ้ ลว้ แต่ในโลกหนา้ น้นั มีการ ลงโทษในนรกสาำ หรับพวกเขาอย่อู ย่างแนน่ อน 4 ท้ังหมดน้เี พราะพวกเขา ตอ่ ต้านพระเจา้ และศาสนทตู ของพระองค์ พระเจ้าทรงเ ยี บขาดในการ ลงโทษใครก็ตามทีต่ ่อตา้ นพระองค์ 5 ต้นอนิ ทผลัมอะไรกต็ ามทส่ี เู จ้าโค่น มันลงมาหรือที่สูเจ้าปล่อยให้มันยืนต้นอยู่บนรากของมันล้วนเป็นไปโดย อนุมตั ิของพระเจ้าเท่านน้ั ทัง้ น้เี พื่อท่ีจะทำาใหบ้ รรดาผู้ ่า นื ได้รับความ อปั ยศ อะไรก็ตามท่พี ระเจ้าได้ทรงเอาจากพวกเขามาให้ศาสนทตู ของ พระองค์ใน านะเป็นทรัพย์เชลยน้ันมาจากความโปรดปรานของพระองค์ มใิ ชส่ งิ่ ทส่ี ูเจา้ ควบม้าและอู ออกไปเอามนั มา แตพ่ ระเจ้าได้ทรงทำาให้ บรรดาศาสนทูตของพระองค์มีอำานาจเหนือผู้ใดก็ตามท่ีพระองค์ทรง ประสงค์ และพระเจ้าทรงมอี าำ นาจเหนือทุกสงิ่ 7 ทรัพย์สินอะไรกต็ ามของ พวกชาวเมืองที่พระเจ้ามอบให้ศาสนทูตของพระองค์น้ันเป็นของพระเจ้า และศาสนทูตและญาติสนิทและเด็กกำาพร้าและคนขัดสนและคนเดินทาง ทั้งนี้เพ่ือท่ีมันจะได้ไม่เป็นทรัพย์สินของบรรดาผู้ม่ังมีในหมู่สูเจ้าเท่านั้น ดังนนั้ อะไรกต็ ามที่ศาสนทูตให้สเู จ้า จงรบั ไว้ และอะไรก็ตามท่ีเขาห้าม สูเจา้ กจ็ งละเวน้ เสีย จงเกรงกลวั พระเจา้ เพราะพระเจา้ ทรงเ ยี บขาดใน การลงโทษ มนั เป็นของบรรดาผู้อพยพท่ียากจนซ่งึ ถกู ขบั ไล่ออกมาจาก บ้านของพวกเขาและทรัพยส์ นิ ของพวกเขา เพราะพวกเขาแสวงหาความ

อัล ชั ร์ 547 โปรดปรานจากพระเจ้าและความพอพระทัยจากพระองค์และพร้อมที่จะ ช่วยเหลือพระเจา้ และศาสนทตู ของพระองค์ พวกเขาเหล่าน้นั คือผ้มู สี จั จะ วาจา บรรดาผู้ต้งั ถิน่ านในเมือง(มะดีนะ ฺ)และมีความศรัทธามน่ั อยูก่ ่อน แลว้ นั้น พวกเขารักบรรดาผทู้ ่ีอพยพมายังพวกเขาและไม่มีความต้อง การใดๆในใจของพวกเขาสำาหรับส่ิงท่ีพวกเขาได้รับและพวกเขาเห็น คนอน่ื สาำ คญั กวา่ ตัวเองถงึ แมว้ า่ พวกเขาอาจจะขัดสนอยกู่ ต็ าม และคน ที่ปกป้องตวั เองใหพ้ ้นจากความโลภในตัวของเขาเองนนั้ พวกเขาคอื ผู้ ประสบความสาำ เร็จโดยแทจ้ ริง บรรดาผทู้ ่ีมา(เข้ารับความศรัทธา)หลงั จากพวกเขากล่าวว่า โอ้พระผู้อภบิ าลของเรา โปรดประทานอภัยแกเ่ รา และแก่พ่ีน้องของเราผู้เขา้ รบั ความศรทั ธากอ่ นหน้าเรา และโปรดอย่าได้ ทรงให้มีความเคียดแค้นใดๆต่อบรรดาผู้ศรัทธาเกิดขึ้นในหัวใจของเรา ดว้ ยเถดิ โอพ้ ระผอู้ ภบิ าลของเรา แท้จรงิ พระองค์เป็นผทู้ รงเอน็ ดู ผู้ทรง เมตตาเสมอ เจา้ ไม่เห็นบรรดาผ้ทู ำาตัวเปน็ ผ้ตู ลบตะแลงกระน้ันหรือ พวกเขา กลา่ วแกบ่ รรดาพีน่ อ้ งผู้ป ิเสธของพวกเขาในหมู่ชาวคมั ภรี ์วา่ ถ้าหาก พวกทา่ นถกู ขบั ไล่ออกไป เราจะออกไปกบั พวกท่านด้วย และเราจะไม่ ฟงั ผู้ใดเกี่ยวกบั พวกทา่ น และถ้าหากพวกทา่ นถูกโจมตี เราจะช่วยเหลอื ท่าน แตพ่ ระเจ้าทรงเป็นพยานว่าพวกเขาเปน็ ผูโ้ กหก ถ้าหากพวก เขาถกู ขบั ไล่ คนเหล่าน้ีจะไมม่ ีวันออกไปกบั พวกเขา และถ้าพวกเขาถูก โจมตี คนเหล่าน้จี ะไมช่ ว่ ยเหลือพวกเขา และถึงแมพ้ วกเขาจะชว่ ยคน เหลา่ นี้ คนเหล่านีจ้ ะหันหลงั หนี แล้วพวกเขาจะไมไ่ ด้รับความชว่ ยเหลือ จากท่ไี หนเลย พวกเขามีความหวาดหว่นั สเู จา้ มากกวา่ พระเจา้ เสยี อกี ทั้งนี้เพราะ พวกเขาเปน็ ผไู้ มม่ ีความเขา้ ใจ พวกเขาจะไมอ่ อกมาต่อส้สู ูเจ้าขา้ งนอก ถา้ พวกเขาจะสู้ พวกเขาจะส้ใู นถิ่นท่ตี ้ังท่ีได้รบั การป้องกันอย่างแขง็ แรง

การขับไล่ หรือไม่ก็จากหลงั กาำ แพง พวกเขาเป็นศตั รูกันเองอย่างรนุ แรง สูเจา้ คิด ว่าพวกเขารวมกันเป็นอันหน่ึงอันเดียวกันในขณะที่หัวใจของพวกเขา แตกแยกกนั นัน่ เป็นเพราะพวกเขาเป็นหมู่ชนที่ไม่ใชส้ ตปิ ญั ญา เช่นเดยี วกับบรรดาผ้คู นกอ่ นหนา้ น้ี พวกเขาไดล้ ิ้มรสผลชว่ั จากสิง่ ท่ีตัวเองไดก้ ระทำาไว้ และพวกเขาจะได้รบั การลงโทษอนั เจบ็ ปวด พวก เขาเปน็ เหมอื นกบั ซาตานผบู้ อกมนษุ ยว์ ่า จงป ิเสธสจั ธรรม แต่เมอ่ื มนษุ ย์ป เิ สธสัจธรรมแลว้ มนั กก็ ลา่ วว่า ันไม่เกยี่ วอะไรกับพวกเจา้ ันกลัวพระเจา้ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก ดังนั้น จดุ สุดท้ายของ พวกเขาทง้ั สองคือพวกเขาจะไดอ้ ยใู่ นนรกตราบนริ ันดรกาล และนัน่ คอื สง่ิ ตอบแทนสำาหรับผู้ทำาความผิด โอ้ บรรดาผศู้ รัทธา จงเกรงกลวั พระเจ้า และขอให้ทุกคนได้ พิจารณาถงึ สิง่ ท่ีตวั เองได้ทำาไว้สำาหรบั วนั พรุ่งนี้ จงเกรงกลวั พระเจ้าเถิด เพราะพระเจา้ นนั้ ทรงร้ดู ีทกุ อย่างถงึ สิง่ ที่สูเจ้าทาำ จงอยา่ เปน็ เหมือน บรรดาผู้หลงลืมพระเจ้าและพระเจ้าทรงทำาให้พวกเขาหลงลืมตัวเอง(ผล ประโยชน์ทแี่ ทจ้ ริงของพวกเขาเอง) พวกเขาเหล่าน้ันคือผู้ ่า นื ชาว นรกและชาวสวรรค์นั้นไม่เหมือนกนั ชาวสวรรค์เท่านั้นทเ่ี ปน็ ผ้ไู ด้รบั ความสำาเรจ็ ทีแ่ ท้จริง ถา้ หากเราสง่ กุรอานนลี้ งมาบนภเู ขา เจ้าจะไดเ้ ห็นมนั พังทลายและ แตกออกเปน็ เสย่ี งๆเพราะความกลวั พระเจ้า และนน่ั เปน็ การอุปมาท่ีเรา ไดน้ ำามาแสดงให้มนุษยไ์ ด้รู้เพ่ือที่พวกเขาจะไดพ้ ิจารณา พระองค์คือ พระเจ้า ไมม่ ีพระเจา้ อน่ื ใดนอกจากพระองค์ ผทู้ รงรอบรู้ส่งิ ทเ่ี ร้นลบั และ ส่ิงท่ีมองเห็น พระองค์เปน็ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผ้ทู รงเมตตา พระองคค์ อื พระเจา้ ไมม่ ีพระเจ้าอน่ื ใดนอกจากพระองค์ พระองค์เป็นผ้ทู รงอำานาจ สูงสุด ผ้ทู รงบริสุทธิ์ ผู้ทรงเป็นแหล่งแหง่ ความปลอดภยั ผ้ทู รงประทาน ความสนั ติ ผ้ทู รงพทิ ักษ์ ผทู้ รงอาำ นาจ ผู้ทรงป บิ ัตติ ามประกาศิต และ ผ้ทู รงเป็นใหญเ่ สมอ พระองค์ทรงบรสิ ุทธเิ์ หนือสิง่ ทพ่ี วกเขาตัง้ ภาคกี ับ

อัล มมุ ตะ ะนะ ฺ พระองค์ พระองคค์ ือพระเจา้ ผู้ทรงวางแผนการสร้าง ผทู้ รงทาำ ให้ มนั เป็นไปตามนน้ั ผทู้ รงทาำ ให้เป็นรปู ร่าง ของพระองคค์ อื พระนามอัน ประเสริ ทงั้ หลาย อะไรกต็ ามท่อี ยู่ในชัน้ ฟา้ ทัง้ หลายและแผน่ ดนิ ตา่ งสดดุ ี พระองค์ และพระองคเ์ ปน็ ผู้ทรงอำานาจสงู สดุ และผทู้ รงปรีชาญาณ 60. ผู้หญงิ ท่ีถูกทดสอบ อลั -มุมตะฮะนะฮฺ ด้วยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรุณาปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ โอ้บรรดาผ้ศู รัทธาท้งั หลาย จงอย่าเป็นมิตรกบั ศตั รูของ ันและศตั รู ของสเู จ้า สูเจ้าจะแสดงความเป็นมติ รแกพ่ วกเขาหรือในเมื่อพวกเขา ป เิ สธสจั ธรรมทสี่ ูเจ้าไดร้ ับแลว้ เมอื่ พวกเขาขบั ไล่สเู จา้ และศาสนทูต (เพียง)เพราะสเู จา้ ศรัทธาในพระเจ้า พระผู้อภบิ าลของสเู จ้า ถา้ หากสูเจ้า ออกมาจากบ้านของสูเจ้าเพื่อจะต่อสู้ในหนทางของ ันและเพ่ือแสวงหา ความโปรดปรานของ ันแลว้ สูเจ้าจะเปน็ มิตรกบั พวกเขาอย่างลับๆได้ อย่างไร นั รทู้ ุกอยา่ งที่สเู จา้ ปกปิดและที่สูเจ้าทาำ โดยเปดิ เผย ใครก็ตาม ในหมสู่ เู จา้ ทีท่ ำาเชน่ นี้ล้วนหลงผิดออกไปจากหนทางท่ีถูกตอ้ ง ถา้ หาก พวกเขาเหนือกว่าสูเจา้ พวกเขาจะเปน็ ศตั รูตอ่ สูเจ้าและจะใชม้ ือและล้ิน ของเขาทำาร้ายสเู จ้า พวกเขาปรารถนาท่ีจะให้สูเจ้าละทิง้ ความศรัทธา ของสเู จา้ ในวันแห่งการฟื้นคืนชพี ความสมั พนั ธท์ างเครอื ญาตแิ ละลกู หลานของสเู จา้ จะไมย่ งั ประโยชน์อันใดตอ่ สูเจ้า ในวนั น้ัน พระองค์จะทรง แยกแยะระหว่างสูเจ้า และพระองค์เปน็ ผทู้ รงเห็นสงิ่ ทีส่ เู จ้ากระทาำ 4 แท้จริง สเู จา้ มตี วั อย่างท่ีดใี นอิบรอ มี และบรรดาผูท้ อี่ ยู่กับเขาเม่อื พวกเขากล่าวแก่คนของพวกเขาวา่ เราไมม่ อี ะไรเก่ียวขอ้ งกบั พวกทา่ น และสิง่ ที่พวกทา่ นเคารพสกั การะนอกไปจากพระเจา้ เราขอป ิเสธพวก

ผหู้ ญิงที่ถูกทดสอบ ท่าน และระหวา่ งเรากบั พวกทา่ นไดม้ ีความเปน็ ศัตรแู ละความเกลียดชงั เกิดขึ้นตลอดไปจนกวา่ พวกทา่ นจะศรัทธาในพระเจา้ องค์เดยี ว (ยกเว้น) เมอื่ อิบรอ มี ไดพ้ ูดกบั พ่อของเขาวา่ ันจะวงิ วอนขออภัยโทษ(ต่อ พระเจ้า)ให้ท่านถึงแม้ ันจะไม่มีอำานาจใดๆที่จะช่วยท่านจากพระเจ้า ได้ พวกเขากล่าวว่า โอพ้ ระผู้อภิบาลของเรา พระองค์เทา่ น้นั ทเ่ี รามอบ หมายความไว้วางใจและยังพระองค์เท่าน้ันที่เราจะหันไปและยังพระองค์ เทา่ นน้ั ท่เี ราจะกลับไปในทสี่ ุด 5 โอพ้ ระผูอ้ ภบิ าลของเรา โปรดอย่าทรง ทำาให้เราเป็นเหย่ือของบรรดาผปู้ เิ สธสจั ธรรมเลย ขอพระองค์โปรดทรง อภยั เรา โอ้พระผ้อู ภบิ าลของเรา แทจ้ ริงพระองคค์ อื ผ้ทู รงอำานาจและ ผทู้ รงปรชี าญาณ แน่นอน ในความประพ ตขิ องคนเหลา่ น้ันมีตวั อยา่ ง อันดีงามสำาหรับสูเจ้าและสำาหรับทุกคนที่มีความหวังในพระเจ้าและใน วนั สดุ ท้าย แตผ่ ใู้ ดทีห่ ันออกไปจากน้ีตอ้ งรวู้ า่ พระเจ้าทรงเพยี งพอและ ทรงควรคา่ แกก่ ารสรรเสริญ 7 บางทีพระเจา้ อาจจะทรงทำาให้เกิดความ รักข้ึนระหว่างสูเจา้ กับบางคนในหมู่พวกเขาท่สี ูเจา้ ถอื ว่าเป็นศตั รู เพราะ พระเจ้าเปน็ ผทู้ รงอานภุ าพ และเปน็ ผูท้ รงอภัย ผทู้ รงเมตตาเสมอ พระเจ้ามิได้ทรงห้ามสเู จ้าทำาดีและป บิ ตั ิอยา่ งเปน็ ธรรมต่อบรรดา ผู้ที่มิได้ต่อสู้สูเจ้าในเร่ืองของศาสนาและมิได้ขับไล่สูเจ้าออกจากบ้าน ของสเู จา้ แทจ้ รงิ พระเจา้ ทรงรกั ผู้มคี วามยตุ ิธรรม แทจ้ รงิ พระเจา้ ทรง ห้ามสูเจ้ามิให้เอาบรรดาผู้ต่อสู้สูเจ้าในเร่ืองศาสนาและขับไล่สูเจ้าออก จากบ้านของสูเจ้าและช่วยเหลือกับคนอื่นในการขับไล่สูเจ้ามาเป็นเพ่ือน เท่าน้ัน ส่วนคนท่เี อาพวกเขาเหลา่ นั้นมาเปน็ เพ่อื น พวกเขากค็ อื ผู้ละเมดิ โอ้ บรรดาผศู้ รทั ธา เมือ่ หญิงผู้ศรทั ธาได้อพยพมายงั สูเจ้า จงตรวจ สอบพวกนางเสียกอ่ น ถึงแมพ้ ระเจ้าทรงรดู้ ีที่สุดถงึ ความศรทั ธาทแี่ ทจ้ รงิ ของพวกนาง หลงั จากน้นั เม่อื สเู จา้ รวู้ ่าพวกนางเปน็ ผศู้ รัทธาที่แทจ้ ริง แล้ว จงอยา่ ส่งพวกนางไปให้บรรดาผู้ป ิเสธสจั ธรรม พวกนางไมเ่ ปน็ ที่ อนุมัติสำาหรับพวกเขาและพวกเขาก็ไม่เป็นที่อนุมัติสำาหรับพวกนางอีก