Thai-Quran

อลั มุมตะ ะนะ ฺ ต่อไป จงส่งของขวัญแตง่ งานที่พวกเขาใหแ้ กน่ างคืนกลบั ไปใหแ้ ก่สามี ผู้ป เิ สธสัจธรรมของพวกนาง ไมม่ ีข้อตาำ หนใิ ดๆถา้ สเู จา้ จะแต่งงานกับ พวกนางเม่อื สูเจ้าไดจ้ า่ ยของขวัญแตง่ งานให้แกน่ างแล้ว และสูเจ้าจงอยา่ เหนีย่ วรงั้ หญิงผปู้ ิเสธสัจธรรมไวใ้ นการแต่งงาน จงขอคืนส่งิ ทีส่ เู จา้ ได้ ใหแ้ ก่ภรรยาผไู้ มศ่ รัทธาของสูเจา้ และจงใหบ้ รรดาผ้ไู มศ่ รัทธาขอคนื สิง่ ทีพ่ วกเขาไดใ้ หแ้ กภ่ รรยามุสลิมของพวกเขา นี่คือคาำ บญั ชาของพระเจา้ พระองค์ทรงตดั สนิ ระหว่างสเู จา้ และพระองค์ทรงรอบรู้ ผ้ทู รงปรชี าญาณ ถ้าหากภรรยาคนใดของสูเจ้าหนสี ูเจ้าไปหาบรรดาผปู้ ิเสธ และตอ่ มา เม่ือถึงคราวของสูเจ้าบ้าง(โดยการท่ีผู้หญิงของ ่ายตรงข้ามมาหาสูเจ้า) สูเจ้าจงให้แก่คนท่ีภรรยาของพวกเขาหนีไปในจำานวนเท่ากับที่พวกเขา ไดใ้ ห้พวกนางไป และจงเกรงกลวั พระเจ้าทส่ี เู จ้าเป็นผศู้ รทั ธาในพระองค์ เถดิ โอ้ นบี เมอ่ื หญงิ ผ้ศู รัทธาได้มายงั เจ้าเพ่อื ใหส้ ัตยป์ ิญาณจงรักภกั ดี และสญั ญาว่าพวกนางจะไม่นาำ สิ่งใดมาเปน็ ภาคกี บั พระเจา้ และจะไม่ ขโมย จะไม่ทาำ ชู้ จะไม่ า่ ลกู ของพวกนาง จะไม่สรา้ งเรอ่ื งเท็จขนึ้ มาเพ่ือ ใส่ร้ายผูอ้ น่ื และจะไม่ า่ นื สเู จา้ ในส่งิ ทีด่ ี เจา้ จงรบั การใหส้ ตั ยป์ ญิ าณ ของพวกนาง และจงวิงวอนตอ่ พระเจา้ ใหท้ รงอภัยพวกนาง แท้จรงิ พระเจา้ เปน็ ผ้ทู รงอภยั ผู้ทรงเมตตาเสมอ โอ้ บรรดาผูศ้ รทั ธา จงอยา่ เปน็ มิตรกับบรรดาผู้ที่พระเจา้ ทรงกร้วิ ผู้หมดหวังต่อวันปรโลกเช่นเดียวกับบรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมที่กำาลังนอน อยู่ในสสุ านอยา่ งสน้ิ หวัง

ตำาแหน่ง 61. ตาำ แหนง่ อลั -ศอ็ ฟ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรณุ าปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ ทุกส่งิ ทอี่ ยใู่ นชั้นฟ้าท้ังหลายและแผน่ ดนิ ตา่ งสดุดพี ระเจ้า พระองค์ เป็นผู้ทรงอาำ นาจ ผู้ทรงปรชี าญาณ โอ้บรรดาผศู้ รทั ธา ทาำ ไมสูเจ้าจึง พดู ในส่ิงทสี่ เู จ้าไม่กระทำา สงิ่ ท่ีน่าเกลียดท่ีสดุ ในทัศนะของพระเจ้าก็ คอื สเู จ้าไมท่ ำาในสิง่ ทีส่ เู จ้าพูด 4 แทจ้ รงิ พระเจ้าทรงรักบรรดาผู้ต่อสใู้ น หนทางของพระองค์เปน็ แถวเหมือนกับเปน็ ปราการที่แข็งแกร่ง 5 จงนึกถงึ เมื่อตอนทีม่ ซู าได้พูดกบั คนของเขาว่า โอ้ พวกพ้องของ นั ทำาไมพวกท่านถงึ ได้ทำาร้าย นั ท้ังๆท่พี วกท่านรูว้ ่า ันเปน็ ศาสนทตู คนหน่งึ ท่พี ระเจ้าสง่ มายงั พวกทา่ น ดังนนั้ เม่ือพวกเขาหนั เหออกไป พระเจ้าจงึ ไดท้ รงทำาให้หัวใจของพวกเขาหันเหออกไปดว้ ย พระเจ้าไม่ ทรงนาำ ทางผู้ ่า ืน จงนึกถึงเม่อื ตอนทอี่ ซี าบตุ รของมัรฺยมั ได้กลา่ วว่า ลูกหลานอิส รออีลทงั้ หลาย ันเปน็ ศาสนทตู คนหนงึ่ ทพ่ี ระเจา้ ได้สง่ มายังพวกทา่ น เพ่ือยืนยันเตารอตท่ีมาก่อน ันและแจ้งข่าวดีถึงศาสนทูตคนหนึ่งท่ีจะ มาหลังจาก นั นามของเขาผูน้ ้ันคอื อะหมดั แตถ่ ึงกระนนั้ เม่อื เขา มายงั พวกเขาพรอ้ มกบั สญั ญาณอันชัดแจ้ง พวกเขายังกล่าวว่า น่เี ป็น แคไ่ สยศาสตร์ 7 ใครเล่าทจ่ี ะช่ัวรา้ ยมากไปกวา่ คนที่กล่าวเทจ็ เก่ยี วกบั พระเจ้าเม่อื เขากาำ ลงั ถูกเชิญชวนมาส่กู ารยอมจำานนตอ่ พระเจา้ พระเจา้ ไม่ทรงนาำ ทางบรรดาผูท้ าำ ความผิดเหล่านนั้ พวกเขาหาทางทจี่ ะดับ แสงสว่างของพระเจา้ ดว้ ยปากของพวกเขา แตพ่ ระเจ้าได้ทรงกาำ หนด ไวแ้ ลว้ วา่ พระองค์จะใหแ้ สงสว่างของพระองคส์ มบูรณ์ แม้ว่าบรรดาผู้ ดหู น้า ของบทนำา

อัล ญมุ อุ ะ ฺ ป เิ สธสัจธรรมจะเกลียดชงั แค่ไหนก็ตาม พระองคค์ อื ผู้สง่ ศาสนทตู ของ พระองค์มาพร้อมกับทางนำาและศาสนาที่แท้จริงเพื่อที่จะทำาให้มันเหนือ กว่าศาสนาใดๆทัง้ หมด ถึงแม้ว่าพวกบูชารูปเคารพจะเกลียดชังก็ตาม โอ้ ผศู้ รทั ธาทง้ั หลาย จะให้ นั บอกสเู จา้ ถึงการตอ่ รองทีจ่ ะช่วยให้ สูเจ้ารอดพน้ จากการลงโทษอันเจ็บปวดเอาไหม นัน่ คือ สูเจ้าจะต้อง ศรทั ธาในพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์ และดน้ิ รนตอ่ สูใ้ นหนทาง ของพระเจ้าด้วยทรพั ยส์ ินและชวี ติ ของสูเจ้า นเี่ ปน็ สง่ิ ทด่ี ที ส่ี ุดสาำ หรบั สเู จ้า ถ้าหากสูเจา้ รู้ พระเจา้ จะทรงอภยั บาปแกส่ เู จ้าและจะทรงรบั สูเจ้า เข้าสู่สวรรค์ที่ใต้น้ันมีลำาน้ำาหลายสายไหลผ่านและจะประทานท่ีพำานักอัน แสนบรมสุขในสวนสวรรคอ์ ันนริ ันดรแก่สเู จา้ นคี่ ือความสาำ เร็จอนั สูงสุด อย่างแทจ้ รงิ พระองค์จะทรงประทานสงิ่ อืน่ ๆทีส่ เู จ้าปรารถนาด้วย น่ัน คือ การช่วยเหลอื ของพระเจ้าและชัยชนะ (โอ้นบี) จงแจง้ ข่าวดีถงึ เรอื่ งนี้ แกบ่ รรดาผศู้ รัทธา โอ้บรรดาผู้ศรทั ธา จงเป็นผ้ชู ว่ ยเหลอื พระเจ้าดังทอ่ี ีซาบตุ ของมรั ยฺ ัม ไดก้ ล่าวแก่บรรดาสานศุ ษิ ย์ ของเขาวา่ ใครจะเปน็ ผ้ชู ว่ ยเหลือ นั ใน หนทางของพระเจ้า บรรดาสานุศิษยไ์ ดต้ อบวา่ เราคอื ผู้ช่วยเหลือของ พระเจ้า ดงั นั้น ลกู หลานของอิสราเอลบางคนจงึ ได้ศรัทธาและบางคนได้ ป เิ สธ ดงั น้นั เราจงึ ได้ช่วยบรรดาผศู้ รทั ธาให้เหนอื กวา่ ศัตรูของพวกเขา แลว้ พวกเขากไ็ ด้กลายเป็นผ้ชู นะ 62. วนั แห่งการชุมนมุ อัล-ญมุ อุ ๊ะฮฺ ด้วยพระนามของพระเจ้าผ้ทู รงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ทุกส่งิ ท่ีอยใู่ นชั้นฟ้าทั้งหลายและในแผน่ ดนิ ต่างสดดุ พี ระเจา้ ผู้ทรงมี อำานาจสูงสดุ ผูท้ รงบริสุทธิ์และผูท้ รงปรีชาญาณ พระองค์คือผู้ทรงแต่ง

554 ต้ังศาสนทูตคนหนึ่งข้ึนมาในหมู่ผู้ไม่รู้หนังสือในหมู่พวกเขาเพ่ือมาอ่าน วจนะทั้งหลายของพระองค์ให้แก่พวกเขาและขัดเกลาพวกเขาและสอน คัมภีร์และวิทยปัญญาแก่พวกเขาในขณะที่ก่อนหน้าน้ีพวกเขาเป็นผู้หลง อยใู่ นความผิดอันชดั แจง้ และแก่คนอ่นื ๆจากในหมูพ่ วกเขาทย่ี ังไม่ได้ มารว่ มกบั พวกเขา พระองค์เปน็ ผทู้ รงอำานาจ ผทู้ รงปรชี าญาณ 4 นัน่ คือ ความโปรดปรานของพระเจา้ พระองคป์ ระทานมันแก่ผู้ท่ีพระองค์ทรง ประสงค์ เพราะพระเจา้ ทรงเป็นเจา้ ของความโปรดปรานอนั ย่งิ ใหญ่ 5 บรรดาผู้ทไี่ ดร้ บั เตารอตแล้ว แตไ่ ม่ได้ทำาตามนั้นกเ็ หมือนกบั ลาที่ แบกหนงั สือไว้ แต่ท่แี ยก่ ว่านั้นคอื บรรดาผูถ้ อื ว่าสัญญาณของพระเจ้าเปน็ เท็จ พระเจา้ ไมท่ รงนำาทางผ้ทู าำ ความผิดเช่นนั้น จงบอกพวกเขาว่า โอ้ ผู้ทกี่ ลายเป็นยวิ ไปแลว้ ทงั้ หลาย ถ้าหากพวกท่านอ้างว่าพวกทา่ นเท่าน้นั ท่เี ป็นทีร่ ักของพระเจ้า พวกท่านจงหาทางตายกันเถิด ถา้ หากพวกทา่ น พดู จรงิ 7 แต่วา่ พวกเขาไมป่ รารถนามนั เพราะความผดิ ทีพ่ วกเขาได้ส่ง ลว่ งหน้าไปก่อนแล้ว พระเจ้าทรงรู้จักบรรดาผู้ทาำ ความผดิ เหล่าน้ีเป็น อย่างดี ดังนั้น จงบอกพวกเขาว่า ความตายท่ีพวกท่านวงิ่ หนีมันน้นั จะตามทันพวกท่านสกั วนั หนึง่ หลังจากนน้ั พวกทา่ นจะถูกนำาตวั ไปยงั พระองค์ผู้ทรงรอบรถู้ ึงสงิ่ เรน้ ลับและสงิ่ เปิดเผย และพระองค์จะบอกพวก ท่านถึงสิ่งที่พวกท่านไดท้ าำ ไว้ โอ้บรรดาผศู้ รัทธา เมื่อสเู จ้าถูกเรยี กไปสูก่ ารนมาซวนั ศกุ ร์ จงรีบเร่ง ไปสูก่ ารระลกึ ถงึ พระเจ้าและจงละท้ิงการคา้ ขายเสยี นน่ั เป็นการดีกว่า สาำ หรับสูเจา้ ถา้ หากสเู จา้ รู้ เมือ่ การนมาซเสรจ็ ส้ินแลว้ สเู จา้ จงแยก ย้ายกันไปในแผน่ ดนิ และแสวงหาความโปรดปรานของพระเจ้า และจง ระลึกถึงพระเจ้าใหม้ ากๆ เพอ่ื ทว่ี า่ สูเจ้าจะได้รบั ความเจรญิ ม่ังคั่ง และ เมือ่ พวกเขาเห็นการค้าและการละเลน่ พวกเขากก็ รูกันไปหามนั และทง้ิ ให้เจ้ายืนอยู่ จงบอกพวกเขาว่า ส่ิงที่อยูก่ บั พระเจา้ นน้ั ดีกวา่ การละเลน่ และการคา้ และพระเจา้ คือผปู้ ระทานปัจจัยยงั ชพี ทดี่ ที ส่ี ดุ

อลั มุนาฟิกูน 555 63. พวกตลบตะแลง อลั —มุนาฟกิ ูน ด้วยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรณุ าปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ (โอ้ นบ)ี เมือ่ พวกตลบตะแลงมายังเจา้ พวกเขากลา่ วว่า เราขอยนื ยนั วา่ ท่านเปน็ ศาสนทูตของพระเจา้ พระเจา้ ทรงรวู้ ่าเจา้ เป็นศาสนทูตของ พระองค์จริง แต่พระเจ้าทรงเป็นพยานว่าพวกตลบตะแลงเหลา่ น้เี ปน็ ผู้ โกหก พวกเขากลา่ วคาำ สตั ย์ป ญิ าณเพอื่ เปน็ โลก่ ำาบงั แล้วพวกเขา ขดั ขวางผู้อน่ื จากหนทางของพระเจ้า ความช่ัวแทๆ้ สำาหรับสิ่งทีพ่ วกเขา กระทาำ น่ันเพราะว่าพวกเขาศรัทธาและหลงั จากน้ันพวกเขาก็ป เิ สธ ความศรัทธาของพวกเขา ดังนน้ั หวั ใจของพวกเขาจงึ ถูกปดิ ผนึกจนพวก เขาไม่เขา้ ใจสิง่ ใด 4 เมือ่ เจา้ เห็นพวกเขา รปู ลกั ษณภ์ ายนอกของพวกเขาดูน่าประทับใจ เม่ือพวกเขาพูด เจา้ ก็อยากจะฟังสงิ่ ท่พี วกเขาพูด แตใ่ นความจรงิ แล้ว พวกเขาเหมือนกับท่อนไมท้ ี่พงิ กำาแพง พวกเขาคดิ ว่าเสียงตะโกนทุก เสียงนน้ั มงุ่ ตรงไปท่พี วกเขา พวกเขาคอื ศัตรทู แี่ ทจ้ ริง ดงั นนั้ จงระวังพวก เขาให้ดี ขอพระเจ้าทรงทำาลายพวกเขา พวกเขาหลงผิดไปไดอ้ ย่างไร กนั น่ี 5 เมอ่ื พวกเขาถกู บอกว่า มาเถิด ศาสนทตู ของพระเจา้ จะวงิ วอน ขออภัยใหพ้ วกทา่ น พวกเขาส่ายหัวและเจา้ จะเหน็ พวกเขาหันหลังดว้ ย ความยโสโอหงั (โอ้ นบี) ไมว่ า่ เจา้ จะวิงวอนขอการอภยั โทษหรือไม่ มนั ไมม่ อี ะไรต่างกันสาำ หรับพวกเขา พระเจ้าจะไมท่ รงอภยั โทษพวกเขา เพราะพระเจ้าไมท่ รงนาำ ทางผู้ ่า ืน 7 พวกเขาคือผู้กลา่ ววา่ จงอย่าให้สิ่งใดแก่บรรดาผูป้ ิบตั ติ ามศาสน ทตู ของพระเจ้าจนกว่าพวกเขาจะท้ิงเขาไป ท้ังๆทพ่ี ระเจา้ ทรงเป็น เจา้ ของคลังแห่งชนั้ ฟา้ ท้ังหลายและแผน่ ดนิ แตพ่ วกตลบตะแลงไมเ่ ขา้ ใจ

และพวกเขากลา่ วว่า เม่ือเรากลบั ไปยงั มะดีนะ ฺ (เรา)พวกที่มเี กียรติ จะขบั ไลพ่ วกทตี่ ่ำาต้อย(หมายถงึ มุสลิมทยี่ ากจน)ออกไปจากเมือง ทั้งๆที่ เกียรติน้ันเป็นของพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์และบรรดาผู้ศรัทธา แต่พวกตลบตะแลงไมร่ ู้ โอ้ บรรดาผู้ศรทั ธา จงอยา่ ให้ทรพั ย์สินของสูเจ้าและลูกหลานของ สูเจา้ ทำาใหส้ เู จ้าหนั ห่างออกจากการะลกึ ถงึ พระเจ้า บรรดาผทู้ ี่ทำาเชน่ นั้นคอื ผขู้ าดทนุ อย่างแท้จริง และจงใชจ้ า่ ยจากสงิ่ ทีเ่ ราได้ประทานแก่ สูเจา้ กอ่ นทคี่ วามตายจะมายงั คนหน่งึ คนใดในหมสู่ เู จา้ แล้วเขากลา่ วว่า โอพ้ ระผู้อภิบาล หากพระองคท์ รงผ่อนผนั ให้ นั อีกสกั ระยะหนงึ่ ันจะ บริจาคทานและ นั จะเปน็ ผ้ทู าำ ความดี แตพ่ ระเจ้าจะไม่ทรงผ่อนผนั ใหค้ นใดเมือ่ วาระของเขาไดส้ ิน้ สดุ ลงแล้ว และพระเจ้าทรงร้ดู ีถึงสิง่ ที่สูเจ้า กระทาำ 64. การขาดทนุ และกำาไร อลั -ตะฆอบุน ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ทุกส่ิงทอี่ ยใู่ นช้นั ฟ้าทัง้ หลายและในแผน่ ดินกำาลังสดดุ พี ระเจา้ ของ พระองค์คืออำานาจสูงสุดและของพระองค์คือการสรรเสริญและพระองค์ ทรงมอี าำ นาจเหนือส่ิงอืน่ ใดทง้ั หมด พระองคค์ อื ผทู้ รงสรา้ งสเู จ้า แต่แลว้ บางคนของสูเจ้ายังเป็นผู้ป ิเสธความจริงนี้และบางคนเป็นผู้ศรัทธา(ใน เรื่องนี)้ พระเจา้ ทรงเ ้าดสู งิ่ ทีส่ เู จา้ กระทาำ พระองคท์ รงสร้างช้ันฟ้าทัง้ หลายและแผ่นดนิ เพื่อวัตถุประสงคห์ น่ึง พระองค์ไดท้ รงทาำ ให้สูเจ้าเปน็ รปู รา่ งและทำาใหร้ ปู รา่ งของสเู จ้าดีเลศิ ยังพระองค์ทสี่ ูเจ้าจะตอ้ งกลบั ไป ในทส่ี ดุ 4 พระองค์ทรงรอบร้ทู ุกสิง่ ในช้นั ฟา้ ท้งั หลายและแผ่นดิน พระองค์

อัล ตะ อบุน 557 ทรงรู้ทุกส่ิงทส่ี ูเจา้ ปิดบังและทกุ ส่งิ ทส่ี เู จา้ เปดิ เผย และพระองคท์ รงรู้ทุก สิง่ ที่อยู่ในหัวใจของสเู จ้า 5 สูเจา้ ไม่ได้ยนิ ขา่ วเก่ยี วกบั บรรดาผปู้ ิเสธสัจธรรมก่อนหนา้ นีแ้ ละ หลังจากนั้นได้ล้ิมรสผลช่ัวจากการกระทำาของพวกเขาไปแล้วกระน้ัน หรอื พวกเขาจะได้รับการลงโทษอนั เจ็บปวด นน่ั เป็นเพราะบรรดา ศาสนทูตของพวกเขาได้มายังพวกเขาพร้อมกับสัญญาณอันชัดเจนแล้ว แต่พวกเขากลา่ วว่า แค่มนษุ ย์ธรรมดานีห่ รือทจ่ี ะมาเป็นผู้นาำ ทางเรา ดงั น้ัน พวกเขาจงึ ได้ป ิเสธสจั ธรรมและหนั หลงั ให้ ดังน้ัน พระเจา้ จงึ ไม่ ตอ้ งการพวกเขา พระเจา้ ทรงมเี พยี งพอไม่ต้องอาศัยใครและทรงควรค่า แกก่ ารสรรเสรญิ 7 บรรดาผู้ป เิ สธสัจธรรมยืนยันว่าพวกเขาจะไมม่ ีวนั ถูกทาำ ใหฟ้ ้นื ขน้ึ จากความตาย จงบอกพวกเขาวา่ อย่ากระนนั้ เลย ขอสาบานดว้ ย พระเจ้าของ นั พวกทา่ นจะถูกทำาให้ฟื้นขนึ้ มาอย่างแน่นอน หลงั จากน้ัน พวกทา่ นจะถกู บอกวา่ พวกทา่ นได้ทาำ อะไรไป และนีเ่ ป็นเรอื่ งงา่ ยสาำ หรับ พระเจา้ ดงั นนั้ จงศรทั ธาในพระเจ้าและศาสนทูตของพระองค์และใน แสงสว่างทีเ่ ราไดป้ ระทานลงมา พระเจ้าทรงรอบรู้ในสิง่ ท่สี เู จ้ากระทำา เมื่อพระองคจ์ ะรวบรวมสเู จา้ เข้าด้วยกนั ในวนั แหง่ การชุมนมุ นัน้ นัน่ เปน็ วนั แห่งการขาดทุนและกำาไร ใครท่ศี รัทธาในพระเจา้ และทาำ ความ ดี พระเจ้าจะทรงลบลา้ งบาปของเขาออกไปและจะรบั เขาเข้าไวใ้ นสวน สวรรค์ซ่ึงใต้น้ันมีลำาน้ำาหลายสายไหลผ่านเพ่ือพำานักอยู่ในนั้นตลอด ไป นัน่ คอื ชยั ชนะอันย่ิงใหญ่ ส่วนบรรดาผู้ป ิเสธสจั ธรรมและถือว่า สัญญาณทั้งหลายของเราเป็นเท็จนั้นจะเป็นชาวนรกที่อยู่ในน้ันตลอดไป และนน่ั เปน็ จดุ หมายท่ีเลวร้ายท่สี ดุ ไมม่ ที กุ ข์ภยั เกิดข้นึ กับมนุษยไ์ ดน้ อกไปจากโดยอนมุ ัติของพระเจ้า ใครที่ศรัทธาในพระองค์ พระองค์จะทรงนาำ ทางหวั ใจของเขา พระเจา้ ทรง รอบรู้ทกุ สง่ิ จงเชือ่ ฟังพระเจ้าและจงเชอ่ื ฟังศาสนทูต แตถ่ า้ หากสูเจ้า

การหย่า หันหลงั ใหก้ ารเชื่อฟงั จงจำาไว้วา่ ศาสนทตู ของเรารบั ผดิ ชอบแค่การนาำ สาสนท์ ีช่ ัดเจนมาบอกต่อเท่านั้น พระเจา้ คอื ผู้ท่ไี มม่ พี ระเจ้าอืน่ ใด นอกไปจากพระองค์ ดังน้นั ขอใหบ้ รรดาผู้ศรัทธามอบความไวว้ างใจใน พระองค์ บรรดาผู้ศรทั ธาเอย (แม้แต)่ ภรรยาบางคนของสูเจา้ และลกู หลาน ของสูเจ้ากเ็ ปน็ ศัตรูของสูเจ้า ดงั นั้น จงระวังพวกเขา แต่ถา้ หากสูเจา้ ให้ อภยั และยกโทษ แน่นอน พระเจ้าเป็นผทู้ รงให้อภยั ผทู้ รงเมตตาเสมอ ทรัพย์สินของสูเจ้าและลูกหลานของสูเจ้ามิใช่อ่ืนใดนอกไปจากการ ทดสอบ และพระเจา้ เทา่ นนั้ ท่ีมีรางวัลตอบแทนอนั ยิ่งใหญ่อย่กู บั พระองค์ ดังนนั้ จงเกรงกลวั พระเจ้าเทา่ ท่ีสเู จา้ จะสามารถทำาได้ และจงฟงั และ จงเชื่อฟงั และจงใชจ้ ่ายทรัพย์สินของสเู จา้ มันเปน็ ผลดีต่อสเู จ้าเอง และ ผ้ใู ดปกปอ้ งตนเองให้พ้นจากความโลภของพวกเขา พวกเขาจะประสบ ความสำาเร็จ ถ้าหากสูเจ้าใหก้ ารยืมทีด่ ีแกพ่ ระเจา้ พระองค์จะทรงจา่ ย คืนใหส้ เู จ้าเป็นหลายเทา่ และจะทรงอภยั ความผดิ ให้สูเจา้ พระเจ้าทรง เห็นคุณค่าความดงี ามและทรงผ่อนปรน พระเจ้าทรงรูใ้ นส่งิ เรน้ ลบั และ สิง่ เปิดเผย ผู้ทรงอาำ นาจและผู้ทรงปรชี าญาณ 65. การหย่า อัล-เฎาะลาก ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผ้ทู รงกรุณาปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ โอ้ นบี เมื่อเจา้ (และบรรดาผศู้ รทั ธา)หย่าภรรยา จงหย่าพวกนางตาม ระยะเวลาแห่งการรอคอยของพวกนางท่ีไดถ้ กู กาำ หนดไว้ และจงนบั ระยะ เวลาแห่งการรอคอยนน้ั ใหถ้ ูกต้อง จงเกรงกลัวพระเจ้า พระผอู้ ภบิ าล ของสูเจา้ และจงอย่าไล่นางออกจากบ้านของพวกนาง(ในระหว่างเวลา

รอคอย) และนางเองจะตอ้ งไม่ท้ิงพวกเขาไป ยกเวน้ ในกรณที ีพ่ วกนาง ทาำ สงิ่ ลามกอยา่ งเปิดเผย น่คี อื ขอบเขตท่กี าำ หนดโดยพระเจา้ และใครที่ ละเมดิ ขอบเขตของพระเจา้ เขาก็อธรรมตอ่ ตัวของเขาเอง เจา้ ไมร่ ู้หรอก ว่าหลังจากน้ีแล้วบางทีพระเจ้าอาจจะทำาให้มีสถานการณ์ใหม่บางอย่าง (การประนปี ระนอม)เกิดขึ้น หลงั จากนน้ั เมื่อระยะเวลาแห่งการรอ คอยสิ้นสุดแลว้ จงรง้ั ตัวพวกนางไวอ้ ย่างมีเกียรตหิ รอื ไม่ก็ให้พวกนาง จากไปอยา่ งมีเกยี รติ และจงใหม้ ีพยานผเู้ ป็นธรรมสองคนในหมู่สเู จ้าเปน็ พยานอยา่ งเทีย่ งธรรมเพ่ือพระเจ้า น่เี ปน็ การตกั เตอื นสำาหรับบรรดาผู้ ศรัทธาในพระเจ้าและวนั สุดทา้ ย ใครกต็ ามทเ่ี กรงกลัวพระเจา้ ในสง่ิ ทเี่ ขา ทำา พระเจ้าจะหาทางออก(จากความยุ่งยาก)ใหแ้ ก่เขา และพระเจา้ จะ ประทานปจั จยั ยงั ชีพแกเ่ ขาจากส่งิ ท่เี ขาไม่คาดคดิ พระเจา้ เพยี งพอแลว้ สาำ หรับผู้ใดกต็ ามทีว่ างใจในพระองค์ พระเจา้ ทรงทาำ ให้สงิ่ ท่ถี กู กาำ หนดไว้ เป็นไปตามนั้น พระเจ้าไดก้ าำ หนดชะตากรรมไว้สำาหรับทกุ สง่ิ แลว้ 4 ในกรณขี องภรรยาของสูเจ้าทผี่ ่านวยั มีประจาำ เดอื นแล้ว ถา้ สเู จ้ามี ความสงสัยใดๆ จงรไู้ ว้เถิดว่าระยะเวลาการรอคอยของพวกนางคือสาม เดอื น และนีก่ ใ็ ชก้ ับผ้หู ญิงทยี่ ังไมม่ ีประจาำ เดอื นเช่นกัน สำาหรับผ้หู ญงิ ที่ ตั้งครรภ์น้นั ระยะเวลาของพวกนางสิ้นสดุ ลงเมือ่ พวกนางไดค้ ลอดทารก ที่อยใู่ นครรภ์ของพวกนาง และใครก็ตามท่ีเกรงกลวั พระเจ้า พระองค์จะ ทรงทำาใหเ้ รอ่ื งของเขางา่ ยดายสำาหรับเขา 5 นคี่ ือคาำ บัญชาของพระเจ้าซึง่ พระองคไ์ ดป้ ระทานมายงั สเู จา้ ใครกต็ ามทเ่ี กรงกลัวพระเจ้าจะได้รบั การ ให้อภยั บาปและไดร้ บั รางวลั ตอบแทนอยา่ งมากมาย จงให้ผูห้ ญงิ (ทอ่ี ยใู่ นระหวา่ งเวลารอคอย)อาศยั อยใู่ นลักษณะเดยี ว กบั ทส่ี เู จา้ อาศยั อยตู่ าม านะของสูเจา้ และจงอย่าทาำ รา้ ยพวกนางเพอ่ื ทำาใหพ้ วกนางอยอู่ ย่างลำาบาก ถ้าหากพวกนางตงั้ ครรภ์ จงเลย้ี งดพู วก นางจนกระท่งั พวกนางคลอดบุตร หลงั จากนน้ั ถา้ หากพวกนางใหน้ ม ลูกของสูเจ้า จงให้คา่ ตอบแกพ่ วกนาง และจงปรกึ ษา(ปัญหาเร่อื งคา่

การหยา่ ตอบแทน)รว่ มกนั ด้วยดี แต่ถ้าหากสเู จา้ ตา่ งสรา้ งภาระให้กันและกัน (เก่ียวกับปัญหาเรื่องค่าตอบแทน) จงให้หญงิ อ่ืนใหน้ มทารกน้นั 7 ขอให้ คนรวยใช้จ่ายตาม านะของเขาและขอให้คนท่ีปัจจัยของตนจำากัดจำาเขี่ย ใช้จ่ายจากสง่ิ ท่ีพระเจา้ ประทานแก่เขา พระเจ้าไม่ได้สร้างภาระแก่ผใู้ ด ในสง่ิ ทเี่ กนิ กวา่ พระองค์ไดป้ ระทานแก่เขา ไม่ช้า พระเจา้ จะให้เกิดความ สบายหลงั จากความลาำ บาก ก่เี มืองแลว้ ที่ ่า นื คำาบัญชาของพระผูอ้ ภิบาลของมนั และศาสน ทูตของพระองค์ และเราไดเ้ รียกพวกเขามาชำาระบัญชีอยา่ งเขม้ งวดและ ลงโทษพวกเขาอย่างแสนสาหสั ดงั นัน้ พวกเขาจงึ ไดล้ ิ้มรสผลช่วั จาก การกระทำาของพวกเขา และผลสดุ ทา้ ยก็คอื พวกเขาไม่มอี ะไรนอกไปจาก ความหายนะทม่ี ีไวส้ ำาหรับพวกเขา พระเจา้ ได้ทรงเตรยี มการลงโทษ อันรนุ แรงไวส้ าำ หรบั พวกเขาแลว้ ดังนนั้ จงเกรงกลัวพระเจ้า โอ้บรรดาผู้ มีสติปญั ญาทมี่ คี วามศรทั ธา พระเจ้าไดส้ ง่ ผ้ตู ักเตอื นมายังสเู จา้ และ ศาสนทูตคนหน่ึงท่ีนำาสาสน์อันชัดเจนของพระเจ้ามายังสูเจ้าเพ่ือท่ีเขาจะ ได้นำาบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำาความดีออกจากความมืดมาสู่แสงสว่าง ใครกต็ ามทศี่ รทั ธาในพระเจา้ และกระทำาความดี พระเจา้ จะทรงรับเขาเขา้ สูส่ วรรคซ์ ึง่ ภายใตน้ ้ันมลี ำานาำ้ หลายสายไหลผา่ น พวกเขาจะไดอ้ ยใู่ นนนั้ ตลอดไป พระเจ้าไดท้ รงจัดเตรียมปัจจัยอนั ดเี ลศิ ไว้สาำ หรบั เขาแลว้ พระเจ้าคอื ผทู้ รงสร้างชั้นฟ้าท้ังเจ็ดและแผ่นดนิ จาำ นวนท่เี ทา่ กัน คำาบัญชาของพระองคล์ งมาทา่ มกลางพวกมัน ทงั้ น้ีเพอื่ ท่ีสเู จ้าจะไดร้ วู้ า่ พระเจ้าทรงมีอำานาจเหนือทุกส่ิงและความรู้ของพระเจ้านั้นครอบคลุมทุก ส่งิ ทกุ อย่าง

อัล ตะ ฺรีม 66. การหา้ ม อลั -ตะฮฺรมี ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ โอ้ นบี ทาำ ไมเจา้ จึงทาำ ใหส้ ่งิ ทพ่ี ระเจ้าทรงอนุมตั เิ ป็นท่ตี อ้ งห้ามสำาหรับ เจา้ เพื่อทำาใหภ้ รรยาของเจ้าพึงพอใจ แทจ้ รงิ พระเจา้ เปน็ ผูท้ รงใหอ้ ภยั ผ้ทู รงเมตตา พระเจา้ ได้ทรงใหแ้ นวทางแกค้ าำ สาบานให้เจ้าแล้ว พระเจ้า ทรงเป็นนายเจา้ และพระองค์เทา่ นั้นคอื ผทู้ รงรอบรู้ ผทู้ รงปรชี าญาณ ครัง้ หนึง่ นบีได้บอกความลบั แกภ่ รรยาคนหน่งึ ของเขา แตน่ างไม่ รกั ษาความลบั นั้นและเม่ือพระเจา้ ได้ทรงบอกใหน้ บไี ดร้ ู้เรื่องน้ี นบจี ึงได้ บอกส่วนหน่งึ ใหเ้ ปน็ ที่ร้กู นั และหลีกเลยี่ ง(ทจี่ ะเอย่ ถึง)อีกส่วนหน่งึ เมือ่ เขาพดู กบั ภรรยาของเขาถงึ เรือ่ งนี้ นางได้ถามวา่ ใครเปน็ คนบอกเรอื่ งน้ี แกเ่ ขา นบตี อบว่า ผ้ทู รงรทู้ กุ ส่ิงและผทู้ รงรอบรู้ได้บอกให้ นั รู้ 4 ถ้าหาก สเู จา้ ทัง้ สอง(ผหู้ ญิง)สำานกึ ผดิ หนั กลับไปหาพระเจา้ (มนั จะเปน็ การดีกว่า สาำ หรับสูเจ้า) เพราะหวั ใจของสูเจ้าท้งั สองไดค้ ลอ้ ยไปทางนนั้ แลว้ แต่ถ้า หากสูเจ้าทงั้ สองรว่ มมอื กันต่อตา้ นนบี สเู จา้ ทงั้ สองควรรู้ว่าพระเจา้ เปน็ ผูท้ รงคุ้มครองเขา และหลงั จากพระองค์ ญบิ รลี รวมทั้งบรรดาผศู้ รัทธาท่ี ดีและบรรดาทูตสวรรค์ยังเป็นผู้ติดตามและให้ความช่วยเหลือเขาอีกด้วย 5 ถ้าหากนบหี ย่าสเู จา้ ทง้ั สอง พระเจา้ จะหาภรรยาทด่ี กี ว่าแกเ่ ขาแทน สูเจา้ ทง้ั สอง ภรรยาท่เี ปน็ ผู้ยอมจาำ นน(ต่อพระเจ้า) มีความศรทั ธา เช่อื ฟัง อดทน อทุ ศิ ตนในการเคารพสกั การะและมนั่ คงในการถือศีลอด ไม่วา่ จะ เคยแตง่ งานมาแลว้ หรอื เปน็ หญิงบริสุทธิ์กต็ าม โอ้ บรรดาผ้ศู รทั ธา จงปกป้องคุม้ ครองตัวของสูเจ้าเองและครอบครวั ของสูเจ้าให้พ้นจากไฟนรกท่ีเช้ือเพลิงของมันคือมนุษย์และหินซึ่งข้างบน นน้ั จะมที ูตสวรรค์ท่เี ขม้ งวดดุดันเ ้าอยู่ ทตู สวรรคเ์ หล่าน้ไี ม่เคย ่า ืน

การห้าม คาำ บญั ชาของพระเจา้ และจะทำาตามทไี่ ด้ถูกบัญชา 7 โอบ้ รรดาผูป้ เิ สธ สัจธรรม วนั นส้ี เู จา้ อยา่ ได้มาแกต้ ัวเลย สูเจ้ากำาลงั ไดร้ ับการตอบแทน สาำ หรับส่ิงท่ีสเู จา้ ไดท้ ำาไว้ โอ้บรรดาผูศ้ รัทธา จงหันกลบั มายังพระเจ้าและขออภยั ต่อพระเจา้ ดว้ ยความจริงใจเถิด บางทีพระเจา้ จะให้อภัยความผดิ ของสูเจา้ และรบั สเู จา้ เข้าสู่สวรรค์ซึ่งเบ้ืองล่างนน้ั มลี ำาน้าำ หลายสายไหลผ่าน มันเป็นวันท่ี พระเจ้าจะไม่ทำาให้นบีและบรรดาผู้ศรัทธาท่ีอยู่กับเขาได้รับความอัปยศ รัศมีของพวกเขาจะส่องสว่างทางเบื้องหน้าพวกเขาและทางด้านขวาของ พวกเขา และพวกเขาจะกล่าวว่า โอ้พระผูอ้ ภบิ าลของเรา โปรดทาำ ให้ แสงสว่างของเราสมบูรณส์ ำาหรับพวกเราและโปรดทรงอภยั แก่เรา แทจ้ ริง พระองคท์ รงมีอาำ นาจเหนอื ทกุ สง่ิ โอ้ นบี จงใชค้ วามพยายามใหถ้ ึงทสี่ ุดตอ่ บรรดาผ้ปู ิเสธสัจธรรม และพวกตลบตะแลง และจงแข็งกรา้ วกบั พวกเขา ทพ่ี าำ นักของพวกเขา คอื นรกและมนั เปน็ ท่พี าำ นกั อันช่ัวช้ายิ่ง พระเจา้ ทรงยกเอาภรรยาของ นู ฺและลู ขึ้นมาเป็นตวั อยา่ งสาำ หรับบรรดาผูป้ ิเสธสัจธรรม พวกนาง แตง่ งานกับบา่ วผู้ดีงามทั้งสองของเรา แตน่ างท้งั สองได้ทรยศตอ่ สามี ของนาง และเขาทั้งสองไมส่ ามารถชว่ ยอะไรนางจากพระเจา้ ได้ นางทั้ง สองไดถ้ ูกกลา่ ววา่ จงเขา้ ไปในไฟนรกพรอ้ มกบั คนอื่นๆทจ่ี ะเขา้ ไปในนน้ั เถิด และสำาหรับบรรดาผูศ้ รทั ธา พระเจ้าได้ทรงยกเอาภรรยาของฟาโรห์ มาเปน็ ตัวอย่างเมือ่ นางได้วงิ วอนวา่ โอ้พระผู้อภบิ าลของ นั โปรดทรง สร้างบ้านที่ใกล้พระองค์ในสวนสวรรค์ให้แก่ ันและปกป้องคุ้มครอง ัน จากฟาโรหแ์ ละการกระทาำ ท่ชี ่ัวร้ายของเขา และโปรดทรงช่วย นั จาก พวกคนชัว่ ด้วยเถดิ และตัวอย่างของนางมรั ฺยมั ลูกสาวของอมิ รอนซง่ึ ปกป้องความบริสทุ ธ์ขิ องนาง ดังนน้ั เราจึงได้เปา่ วญิ ญาณของเราเขา้ ไป

อลั มุลก์ ในตัวนาง และนางได้ยนื ยนั วจนะของพระผอู้ ภิบาลของนางและคมั ภีร์ ของพระองค์วา่ เปน็ ความจริง และนางเป็นหน่งึ ในบรรดาผเู้ ชือ่ ฟัง 67. อาำ นาจสงู สุด อลั -มุลก์ ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผูท้ รงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ มหาจาำ เริญย่ิงคือพระองค์ ผู้ซ่ึงอาำ นาจสูงสดุ อยูใ่ นพระหัตถข์ องพระองค์ และพระองคท์ รงมีอำานาจเหนอื ทุกสง่ิ ผ้ทู รงสรา้ งความตายและชีวติ เพื่อท่ีพระองค์จะทดสอบสูเจ้าและดูว่าในหมู่สูเจ้านั้นใครดีท่ีสุดในด้าน การงาน พระองค์เป็นผทู้ รงอำานาจ ผูท้ รงใหอ้ ภยั ผูท้ รงสรา้ งชน้ั ฟ้า ทง้ั เจ็ดเปน็ ช้นั ๆ สเู จา้ จะไม่เหน็ ความผิดพลาดใดๆในการสร้างของพระ ผูท้ รงกรุณา ดงั น้นั ลองหันกลบั มาดซู ิว่าสจู า้ เห็นช่องโหว่ตรงไหนบา้ ง 4 หลังจากนนั้ จะหันกลับมาดแู ลว้ ดูอกี กไ็ ด้ แลว้ สิง่ ทีส่ ูเจา้ เหน็ จะทำาให้ สเู จา้ สบั สนและท้อแท้ 5 เราไดป้ ระดับประดาฟา้ ชั้นตำา่ สุดด้วยประทีป และเราได้ทาำ ใหม้ นั ไว้ เพ่ือขับไลบ่ รรดาซาตาน สาำ หรบั ซาตานเหลา่ นี้ เราไดเ้ ตรียมไฟทล่ี กุ โชน ไวส้ ำาหรับพวกมนั แล้ว บรรดาผูค้ ดิ จะกลา่ วรา้ ยพระผู้อภบิ าลของพวก เขาน้ันจะได้รับการลงโทษของนรกซึ่งเป็นที่จุดหมายปลายทางอันช่ัวร้าย 7 เมอ่ื พวกเขาถูกโยนเข้าไปในนั้น พวกเขาจะได้ยินเสียงคำารามของมนั ขณะทีม่ ันกำาลังเดอื ด เหมอื นกบั การระเบดิ ด้วยความโกรธ ทกุ ครง้ั ที่คน พวกหนึ่งถูกโยนลงไปในน้นั ผ้เู ้านรกจะถามวา่ ไมม่ ผี ตู้ ักเตือนมายงั สูเจ้ากระนนั้ หรอื พวกเขาตอบว่า ผตู้ ักเตอื นได้มายงั เราแล้ว แตเ่ รา ป ิเสธเขาและกล่าวว่า พระเจ้าไม่ได้ส่งสิง่ ใดมา พวกทา่ นต่างหากท่ี หลงผิดอย่างหนกั พวกเขากล่าวอกี ว่า ถ้าพวกเราเพยี งแค่ฟังหรอื

อำานาจสูงสุด เข้าใจ เราจะไมต่ ้องมาเปน็ ชาวนรกเชน่ นี้ แล้วพวกเขาได้ยอมรบั บาป ของพวกเขา ดงั นนั้ ชาวนรกนี่เองท่หี า่ งไกลจากความเมตตาของพระเจา้ สำาหรับบรรดาผเู้ กรงกลัวพระผอู้ ภบิ าลของพวกเขาโดยท่มี องไม่ เห็นนัน้ พวกเขาจะไดร้ ับการให้อภัยและรางวลั ตอบแทนอนั ใหญห่ ลวง ไมว่ า่ สเู จา้ จะปิดบงั คำาพดู ของสเู จ้าหรอื พูดออกมาดงั ๆพระองค์ทรงรู้ ความลบั ทีอ่ ย่ใู นหวั อกของสูเจา้ เป็นไปได้อยา่ งไรท่ีผู้ทรงสร้างจะไม่รู้ สิ่งท่ีพระองค์ทรงสร้างมาในเมื่อพระองค์เป็นผู้ทรงรู้อย่างถ่ีถ้วนและทรง รอบรู้ พระองค์คือผทู้ รงทำาให้แผน่ ดนิ เปน็ ประโยชนส์ ำาหรับสเู จา้ ดังนน้ั จงเดินไปตามขอบเขตของมันและจงกินส่ิงที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้ ให้ และยังพระองค์ท่สี เู จา้ จะต้องฟนื้ คืนชพี ข้นึ มา สเู จ้ารู้สึกปลอดภัย ว่าพระองค์ผู้อยู่ในชั้นฟ้าจะไม่ทำาให้สูเจ้าถูกสูบจมลงไปใต้ดินและทำาให้ แผน่ ดินเริ่มสนั่ สะเทือนในทันทกี ระนน้ั หรอื สูเจา้ รสู้ ึกปลอดภัยหรอื วา่ พระองค์ผู้อยู่ในชั้นฟ้าจะไม่ส่งพายุที่นำาก้อนหินมากระหน่ำาใส่สูเจ้าเพ่ือ ทส่ี เู จา้ จะได้รูว้ า่ การเตือนของ ัน(เป็นจริง)อย่างไร บรรดาผ้คู นก่อน หน้าพวกเขากป็ เิ สธ(สจั ธรรม)เช่นกัน ดงั นัน้ จงดูวา่ การป เิ สธพวกเขา ของ นั ยิ่งใหญเ่ พียงใด พวกเขาไม่เหน็ นกทกี่ างปกี และหุบปีกของมันเหนอื พวกเขากระนัน้ หรือ ไม่มใี ครทที่ าำ ใหพ้ วกมันลอยอยู่นอกจากผทู้ รงกรณุ า แทจ้ รงิ พระองค์ทรงเ า้ มองทุกสง่ิ ใครทีจ่ ะมาป้องกนั สูเจา้ เหมอื นกองทพั นอกจากพระผูท้ รงกรุณา ความจรงิ แลว้ บรรดาผ้ปู เิ สธสัจธรรมนัน้ ลว้ น หลงอยใู่ นการหลอกลวงชดั ๆ ผ้ใู ดที่สามารถจดั หาปจั จยั ยังชพี แก่สเู จา้ ถา้ หากพระองค์ทรงยับยง้ั ปจั จยั ของพระองค์ ความจริงแลว้ คนเหล่านี้ ล้วนดงึ ดันอยู่ความโอหงั และการหลงออกไปจากสจั ธรรม จงพิจารณาดวู า่ คนท่เี ดินกม้ หน้าไม่มองอะไรจะเป็นผ้อู ย่ใู นหนทาง ทถี่ กู ต้องกวา่ หรอื ผู้ทเี่ ดนิ ตวั ตรงอยบู่ นหนทางทร่ี าบรื่น จงบอกพวก

อลั เกาะลมั เขาเถิดวา่ พระเจา้ คือผ้ทู รงสร้างสูเจา้ และทรงทำาให้สเู จ้ามคี วามสามารถ ได้ยินและเห็นและประทานหัวใจแกส่ ูเจา้ เพื่อคดิ และทำาความเข้าใจ แต่ น้อยนักทส่ี ูเจา้ จะขอบคณุ จงบอกพวกเขาเถิดว่า พระเจา้ เปน็ ผูท้ รง แพร่ขยายสูเจ้าไปในแผ่นดินและสูเจ้าจะถูกรวบรวมเข้าด้วยกันกลับไป ยงั พระองค(์ ในวนั แห่งการฟ้ืนคืนชีพ) พวกเขากล่าวว่า เมอื่ ใดทสี่ ญั ญานจ้ี ะเปน็ จรงิ ถ้าหากส่ิงทที่ ่านพดู เปน็ ความจรงิ จงบอกพวกเขาว่า พระเจา้ เทา่ นน้ั ที่รู้เรื่องน้ี นั เปน็ เพยี งผ้ตู ักเตือนเท่านน้ั แต่เม่อื พวกเขาเหน็ มนั ใกล้เข้ามา ใบหน้าของ บรรดาผู้ป เิ สธสัจธรรมจะบิดเบี้ยว และตอนนนั้ จะมเี สยี งกล่าววา่ น่เี ปน็ สิง่ ทส่ี ูเจา้ ร้องขออย่ไู ง จงบอกพวกเขาว่า พวกท่านเคยคดิ บ้างไหมว่า ถา้ พระเจา้ ทำาลาย นั และบรรดาผู้ที่อยกู่ ับ นั หรือประทานความเมตตา แกเ่ รา แลว้ ใครเลา่ จะชว่ ยเหลือบรรดาผู้ป ิเสธสจั ธรรมเหลา่ นีใ้ หพ้ น้ จาก การลงโทษอนั เจ็บปวดได้ จงบอกพวกเขาเถดิ วา่ พระองค์คือผทู้ รง กรณุ า เราศรัทธาในพระองคแ์ ละเรามอบหมายต่อพระองค์ ในไม่ชา้ พวก ทา่ นจะได้รวู้ า่ ใครทีอ่ ยใู่ นความหลงผดิ อนั ชดั แจ้ง จงบอกพวกเขาเถิด ว่า พวกทา่ นเคยพิจารณาบ้างหรือไมว่ า่ ถา้ นาำ้ ในบอ่ น้าำ ของพวกทา่ นซึม หายไปในแผน่ ดนิ ใครเล่าท่ีจะนาำ นาำ้ ทไ่ี หลทน้ กลับมาให้ทา่ นอกี 68. ปากกา อลั -เกาะลัม ด้วยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรุณาปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ นนู ขอสาบานดว้ ยปากกาและทกุ สิ่งท่ีพวกเขาเขยี น ดว้ ยความโปรดปราน ของพระผอู้ ภบิ าลของเจ้า เจ้าไมใ่ ชค่ นบา้ แนน่ อนทส่ี ุด สาำ หรับเจ้ามี

ปากกา รางวัลอนั ไม่สิ้นสดุ 4 เพราะเจา้ นัน้ ถกู ยกย่องให้มีลกั ษณะอันมีเกยี รติ สงู สง่ 5 ในไม่ช้า เจ้าจะได้เห็นเชน่ เดยี วกับพวกเขา วา่ ผู้ใดในหมู่สูเจ้า เสยี สติ 7 แท้จรงิ พระผอู้ ภิบาลของเจ้านั้นทรงรดู้ ีทีส่ ุดถึงบรรดาผู้หลงไป จากทางของพระองค์ และทรงรูด้ ที ่สี ดุ ถึงบรรดาผู้อยใู่ นหนทางที่ถูกตอ้ ง ดังนนั้ จงอยา่ ป บิ ัติตามบรรดาผูป้ เิ สธสจั ธรรม ความจรงิ แล้ว พวกเขาต้องการให้เจา้ โอนอ่อนผ่อนตามลงมาสกั เล็กน้อย แลว้ พวกเขาก็ จะยอมโอนออ่ นผอ่ นตาม จงอย่าป ิบตั ติ ามผู้ชอบสบถสาบานทต่ี ่ำาช้า หรอื ผนู้ ินทาและกลา่ วรา้ ยผอู้ ื่น หรือผ้ขู ดั ขวางความดแี ละผู้ า่ ืน ผู้ชว่ั ชา้ หยาบคายและผกู้ ดข่ี และเหนอื อ่ืนใดเป็นผู้ตาำ่ ช้าโดยกำาเนดิ เพียงเพราะพวกเขามีทรพั ย์สินมัง่ ค่งั และมีลกู มาก เม่อื วจนะของเรา ไดถ้ กู อ่านให้เขาฟัง เขากลา่ วว่า นีเ่ ปน็ เร่อื งปรมั ปรามาตง้ั แต่โบราณ ในไมช่ ้า เราจะตีตราเขาบนปลายจมูก เราไดท้ ดสอบพวกเขาเช่นเดยี วกับทเ่ี ราได้ทดสอบเจ้าของสวนแห่ง หน่ึงเม่ือพวกเขาสาบานว่าจะเก็บผลไม้ในสวนของพวกเขาในตอนเช้า และพวกเขาไมไ่ ดม้ ขี อ้ ยกเวน้ ใดๆไว้(สำาหรบั เจตนารมณข์ องพระเจ้า) ดังน้ัน ในขณะท่ีพวกเขาหลับในตอนกลางคนื หายนะภยั จากพระผู้ อภิบาลของเจ้าก็ได้มาทาำ ลายสวนนนั้ จนแผ่นดินโล่งเตยี นเหมอื นกบั ได้ถกู เก็บเกีย่ วไปเรียบรอ้ ยแล้ว ในตอนเช้า พวกเขาตา่ งพากนั ร้อง ตะโกนตอ่ กนั วา่ รีบไปทส่ี วนของพวกท่านโดยเรว็ ถ้าหากพวกท่าน ต้องการจะเกบ็ ผลไม้ ดงั น้ัน พวกเขาจงึ พากนั ออกไปและต่างกระซบิ กันว่า อยา่ ใหพ้ วกคนยากจนเขา้ ไปในสวนวนั นี้ พวกเขาเรง่ รีบ ออกไปแต่เชา้ โดยคิดวา่ พวกเขามีอาำ นาจทีจ่ ะปอ้ งกนั แตเ่ มอื่ พวกเขา เห็นสวน พวกเขาไดก้ ลา่ วว่า เราหลงทางแลว้ เปล่าเลย พวกเราได้ รับความหายนะตา่ งหาก ผู้ท่ีดที ีส่ ุดในหมพู่ วกเขาคนหน่งึ กลา่ ววา่ นั ไม่ได้บอกท่านใหส้ ดดุ พี ระเจา้ กระนั้นหรือ พวกเขาจงึ กลา่ ววา่ มหาบรสิ ุทธยิ์ ่ิงแด่พระผอู้ ภบิ าลของเรา แท้จริง เราทาำ ผิดไปแล้ว แล้ว

อัล เกาะลมั พวกเขาก็หันไปตำาหนิต่อกนั และกนั พวกเขากล่าวว่า วบิ ตั แิ ล้วเรา พวกเราทำาอะไรกนั เกนิ เลยขอบเขตไปแล้ว บางที พระผู้อภบิ าลของ เราจะให้สวนทด่ี ีกวา่ นีแ้ กเ่ ราแทนก็ได้ แท้จริง เราจะกลบั ไปหาพระองค์ นน่ั เปน็ การลงโทษ(ในชีวติ นี)้ แต่การลงโทษแหง่ โลกหนา้ นั้นยิ่งใหญ่ กวา่ มากนักหากพวกเขารู้ แน่นอน สำาหรับผ้เู กรงกลวั พระเจ้าน้ันจะได้รับรางวลั ตอบแทนดว้ ย สวนสวรรคอ์ ันบรมสุข จะให้เราป ิบัตติ อ่ บรรดาผศู้ รัทธาเชน่ เดยี วกบั ทเ่ี ราป บิ ัติตอ่ ผูท้ าำ ผิดกระน้นั หรอื เกดิ อะไรขนึ้ กบั สูเจ้า สูเจา้ ตัดสนิ เชน่ น้ันได้อย่างไร หรอื สูเจ้ามีคัมภีร์ท่ีบอกสเู จา้ ว่าสเู จา้ จะได้รบั สิง่ ทสี่ ูเจา้ เลือกไว้ หรอื สเู จ้ามสี ญั ญาที่ผูกพนั เราจนกระทั่งถงึ วนั ฟ้นื คนื ชีพวา่ สูเจา้ จะได้รับสง่ิ ท่ีสูเจ้าเรยี กร้องตอ้ งการ จงถามพวกเขาซิ วา่ คนไหนในหมูพ่ วกเขาจะประกันส่งิ นี้ หรือพวกเขามสี ิ่งท่ีเป็นภาคี อน่ื ๆ(นอกไปจากพระเจา้ ) หากเป็นเช่นนนั้ จงให้พวกเขานาำ เอาภาคี พระเจ้าของพวกเขามาถา้ หากพวกเขาพูดจรงิ เม่ือวนั ที่สัจธรรมถูกตีแผ่ พวกเขาจะถูกเรียกมาใหก้ ้มกราบ แต่ พวกเขาจะไมส่ ามารถก้มลงกราบได้ ตาของพวกเขาจะละหอ้ ย พวก เขาจะตกอยใู่ นสภาพหมดหวังอยา่ งนา่ เวทนา พวกเขาเคยถูกเรยี กให้กม้ กราบเมือ่ พวกเขาอยใู่ นสภาพทดี่ ี (แตพ่ วกเขาไมเ่ ช่ือฟัง) 44 ดังนั้น โอน้ บี จงปล่อยเรอ่ื งของบรรดาผปู้ เิ สธสาสน์นี้ไวใ้ ห้ ัน เราจะนำาพวกเขาไปสู่ ความหายนะทีละขนั้ โดยที่พวกเขาคิดไมถ่ งึ 45 ันจะผอ่ นผนั ให้พวกเขา เพราะแผนการของ ันน้นั ทรงพลังอาำ นาจย่งิ เจ้าขอส่ิงตอบแทนบางอยา่ งจากพวกเขาเพือ่ ที่หนขี้ องพวกเขา จะได้เบาลงกระนน้ั หรือ 47 พวกเขามีความรใู้ นเร่ืองส่ิงเรน้ ลบั จนพวก เขาบันทึกมนั ไวก้ ระน้ันหรอื ดังน้ัน จงอดทนรอคำาบญั ชาของพระ ผู้อภิบาลของเจ้าและจงอย่าเป็นดังเช่นคนที่ถูกกลืนเข้าไปในท้องปลา (นบยี ูนสุ )รอ้ งออกมาดว้ ยความระทมทุกข์ หากมิใชเ่ พราะพระผู้

เวลาทีต่ ้องเกดิ ขึ้นอยา่ งแน่นอน อภบิ าลของเขาทรงเมตตาเขา เขาคงถกู โยนไปยงั ชาย ั่งทีห่ า่ งไกลแลว้ แตพ่ ระผอู้ ภบิ าลของเขาได้ทรงเลอื กเขาไว้และรวมเขาไว้ในบรรดา ผทู้ ำาความดีแลว้ เมื่อบรรดาผูป้ เิ สธสจั ธรรมไดย้ ินคำาตกั เตอื น พวก เขาเขมง็ มองเจา้ ดว้ ยสายตาที่ชั่วร้ายจนทำาใหเ้ จา้ ต้องสะดุด และพวกเขา กล่าวว่า เขาเป็นคนบ้าแนๆ่ แตถ่ ึงกระนน้ั มันเปน็ คาำ ตักเตอื นตอ่ มนษุ ยชาติ 69. เวลาท่ตี อ้ งเกิดขึ้นอย่างแน่นอน อัล-ฮากเกา๊ ะฮฺ ด้วยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรุณาปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ เวลาท่ไี มอ่ าจหลีกเลี่ยงได้ อะไรคอื เวลาที่ไม่อาจหลกี เล่ยี งได้ และ อะไรทีจ่ ะทาำ ใหเ้ จา้ ร้วู า่ เปน็ เวลาทไ่ี ม่อาจหลีกเล่ยี งได้ 4 ชาวษะมดู และ ชาวอาดป ิเสธความหายนะแบบ ับพลันที่จะเกิดข้ึนกับพวกเขามาแล้ว 5 ชาวษะมูดได้ถูกทาำ ลายโดยพายุฟา้ ร้องและฟ้าแลบอยา่ งรุนแรง สว่ น ชาวอาดถกู ทาำ ลายโดยพายุรนุ แรงโหมกระหน่ำา 7 พระเจ้าไดท้ รงใหม้ ัน พดั กระหนาำ่ ใสพ่ วกเขาเป็นเวลาเจ็ดคนื แปดวันต่อเนอื่ งกัน เพ่อื ทเ่ี จา้ จะ ได้เห็นพวกเขานอนตายเกล่ือนกลาดเหมือนกับลำาต้นอินทผลัมกลวงที่ ล้มลงมา ตอนน้เี จา้ เห็นผใู้ ดในหมูพ่ วกเขาเหลอื รอดบ้างไหม ฟาโรห์ และคนก่อนหน้าเขาและเมืองที่ถูกควำ่าทำาลายได้ทำาบาปอันยิ่งใหญ่เช่น เดยี วกัน พวกเขาไม่เชอ่ื ฟงั ศาสนทตู ของพระผู้อภิบาลของพวกเขา ดัง นน้ั พระองค์จงึ ได้ทรงลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรง เม่ือนาำ้ ทว่ มสงู ขน้ึ ผดิ ปกติ เราได้นาำ สูเจา้ ทั้งหลายขน้ึ มาไว้ในเรือลาำ ใหญ่ เพ่ือทเ่ี ราจะได้ ทำาให้เหตุการณ์นี้เป็นการตักเตือนสำาหรับสูเจ้าและเพ่ือท่ีหูท่ีสำาเหนียกจะ ได้จำา

อลั ากเกาะ ฺ เมือ่ แตรได้ถูกเปา่ ข้ึนครง้ั หนึ่ง แผน่ ดินและภูเขาจะถูกยกข้ึน กระแทกกันเปน็ เส่ยี งๆในทเี ดยี ว ในวนั น้นั เหตุการณอ์ ันยิ่งใหญจ่ ะเกิด ขนึ้ ในวนั น้ัน ชนั้ ฟา้ จะแตกออกและระบบของมันจะหลดุ ออกจากกัน บรรดาทูตสวรรค์จะอยขู่ ้างๆนน้ั และทตู สวรรค์แปดองค์จะทนู บลั ลงั ก์ ของพระผ้อู ภบิ าลของสเู จ้าไว้ นน่ั เปน็ วนั ท่ีสเู จา้ จะถูกนำามาสู่การตดั สนิ และไม่มีความลบั ใดๆของสเู จ้าท่จี ะถกู ซอ่ นเร้นอีกต่อไป หลังจากนน้ั คนทไี่ ด้รับบนั ทกึ ในมือขวาของเขาจะกลา่ ววา่ น่ี ไงบันทกึ ของ ัน มาอา่ นมันสิ ันรวู้ ่า ันจะได้รับบัญชีของ นั อยา่ ง แนน่ อน แลว้ เขาจะมีชวี ิตอนั บรมสขุ ในสวนสวรรค์อนั สูงสง่ ท่ี ผลไมก้ ระจายใหเ้ ดด็ อยู่แค่เอื้อม เราจะบอกเขาวา่ จงกินและดม่ื อยา่ ง มีความสุขใน านะรางวัลตอบแทนสำาหรับสิ่งท่ีสูเจ้าได้ทำาไว้ในวันท่ีผ่าน มา สว่ นผู้ที่ได้รบั บนั ทึกในมือซ้ายของเขานน้ั เขาจะกล่าวว่า ัน ไมอ่ ยากท่ีจะไดร้ ับบันทกึ ของ ัน และไมอ่ ยากจะรวู้ า่ บญั ชีของ นั เป็นอย่างไรเลย นั อยากจะให้ความตายของ ันเปน็ อนั สิน้ สุดทุกสง่ิ ทรพั ย์สนิ ของ นั ไม่สามารถชว่ ยเหลืออะไร ันได้เลย อาำ นาจของ นั หมดส้ินแลว้ (จะมีคำาส่งั ว่า) จงเอาตวั เขาไปและลา่ มโซ่คอเขาไว้ แลว้ โยนเขาเขา้ ไปในนรก แลว้ ลา่ มเขาไว้ดว้ ยโซ่ยาวเจ็บสบิ ศอก เพราะเขาไม่ศรทั ธาในพระเจา้ ผู้ทรงยิง่ ใหญ่ และเขาไมส่ ง่ เสริมการ เลีย้ งอาหารคนยากจน ดังนั้น วนั น้ีเขาจะไมม่ ีเพอ่ื นที่นี่ และไมม่ อี า หารใดๆนอกจากของเสยี ทไ่ี หลออกมาจากแผล ท่ไี ม่มใี ครกนิ นอกจาก ผทู้ ำาบาป โลกปัจจุบนั ได้ถกู ทำาใหเ้ ปน็ ทีท่ ดสอบมนุษย์ เมอ่ื ระยะเวลาการ ทดสอบส้ินสดุ ลง โลกนจ้ี ะถกู ทำาลายและโลกใหม่ท่ถี กู ออกแบบใหต้ อบ สนองความต้องการใหม่จะถูกสรา้ งขึน้ ความย่งิ ใหญ่ของพระเจา้ ในขณะ นปี้ ราก ให้เห็นโดยทางออ้ ม แตใ่ นตอนน้ัน ความยง่ิ ใหญข่ องพระเจา้ จะ ปราก ใหเ้ ปน็ ที่ประจกั ษ์โดยตรง

ทางขึ้นข้างบน ไมเ่ ลย นั ขอสาบานดว้ ยสิง่ ทั้งหลายทีส่ เู จ้าเหน็ และดว้ ยสง่ิ ท่ี สูเจ้ามองไม่เห็น ว่านีค่ ือวจนะของศาสนทูตผู้ทรงเกียรติ มันไมใ่ ช่ ถ้อยคำาของกวี แตน่ ้อยนักทส่ี เู จ้าศรทั ธา และมันไม่ใช่คำาพดู ของพวก พอ่ มดหมอผี แต่น้อยนักท่ีสเู จา้ ไตรต่ รอง มนั คือสิ่งท่ีถกู ประทานมา จากพระผอู้ ภิบาลแหง่ สากลโลก 44 และถ้าเขาสร้างเร่ืองเท็จขึ้นมาเก่ียว กับเรา 45 เราจะจับเขาท่มี ือขวา และตดั เสน้ เลือดคอของเขา 47 แล้วจะ ไมม่ ีผใู้ ดในหมู่สเู จา้ สามารถยบั ย้งั เราได้ และนี่เป็นส่ิงตกั เตือนสำาหรบั บรรดาผู้ยาำ เกรง เรารดู้ วี ่าบางคนในหมู่สูเจา้ ป เิ สธสัญญาณของเรา สาำ หรบั บรรดาผูป้ เิ สธน้นั มันเป็นสาเหตุแห่งความสิ้นหวัง และนี่ คือสัจธรรมอนั ชดั เจน ดงั นัน้ จงสดุดีพระนามของพระผู้อภิบาลผูท้ รง ยิง่ ใหญข่ องเจา้ 70. ทางขนึ้ ขา้ งบน อลั -มะอารจิ ญ์ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรณุ าปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ ครง้ั หน่ึง มคี นผสู้ งสัยร้องขอใหก้ ารลงโทษเกิดข้นึ ทันที แก่บรรดาผู้ ป เิ สธสจั ธรรม ไมม่ ีอำานาจใดสามารถขัดขวางพระเจ้า จากการลงโทษ พวกเขา พระองค์ทรงเปน็ พระผอู้ ภบิ าลแหง่ ทางขน้ึ ไปสูข่ ้างบน 4 ซง่ึ บรรดาทูตสวรรค์และวิญญาณจะข้ึนไปหาพระองค์ในวันหนึ่งซึ่งยาวนาน เป็นเวลาห้าหมน่ื ปี 5 ดังนน้ั (โอ้ บรรดาผูศ้ รทั ธา) จงอดทนด้วยการอดทน ทด่ี ี พวกเขาคิดวา่ มัน(วันแห่งการพพิ ากษา)เปน็ เร่ืองท่ียงั ห่างไกล 7 แต่ เราเห็นวา่ มนั ใกลอ้ ยูแ่ คเ่ ออื้ ม ในวนั นั้น ชัน้ ฟ้าทั้งหลายจะเป็นเหมือน ทองเหลอื งที่ถกู หลอมละลาย และภูเขาท้งั หลายจะปลิววอ่ นเหมือนขน สตั วห์ ลากสี และมติ รสหายจะไมถ่ ามถงึ กัน ถงึ แม้วา่ พวกเขาจะเห็น

อัล มะอาริจญ์ กันก็ตาม คนทาำ ผดิ ยนิ ดีท่ีจะไถ่ตวั เองจากการลงโทษของวันน้นั โดยยอม ยกลูกๆของเขา ภรรยาของเขา พีน่ อ้ งของเขา ญาตใิ กล้ชดิ ของเขา ผใู้ หท้ ่พี ักอาศยั แกเ่ ขา และผคู้ นทง้ั หมดของโลกเปน็ ค่าไถ่ท่ีจะชว่ ยเขา ให้รอดพ้น แต่ไม่มีทาง มันจะมเี ปลวเพลงิ ลกุ โชน ที่ไหมก้ ินผิวหนงั ของเขา มนั จะเรียกทุกคนท่ีหนั หลงั (ใหค้ วามศรทั ธาท่ถี ูกตอ้ ง)และหันห่างออก ไป(จากสัจธรรม) และสะสมทรัพยส์ มบตั แิ ละป้องกนั มันไว้ แทจ้ ริง มนุษยถ์ ูกสรา้ งข้นึ มาเป็นผูท้ ีไ่ ม่อดทน เมือ่ ความทกุ ขย์ ากลาำ บากเกิด ขน้ึ กับเขา เขาก็กลดั กลุม้ ตโี พยตพี าย แต่เม่ือความดมี าประสบแกเ่ ขา เขากก็ ลายเป็นผู้ตระหนี่ นอกจากบรรดาผทู้ ำานมาซ ผทู้ ี่มน่ั คงและ ดาำ รงการนมาซอยู่เป็นประจาำ บรรดาผทู้ ่ใี นทรพั ย์สินของเขามสี ว่ น หนง่ึ ท่กี ำาหนดไว้ สาำ หรบั บรรดาผ้เู อ่ยขอและผ้ขู ดั สน ผู้เชือ่ ม่ันในวัน แห่งการตอบแทน ผูป้ ระหว่นั ต่อการลงโทษของพระผูอ้ ภบิ าลของพวก เขา เพราะไมม่ ใี ครร้สู กึ ปลอดภยั จากการลงโทษของพระผ้อู ภบิ าลของ พวกเขา ผปู้ กป้องส่งิ อันพึงสงวนของพวกเขา ยกเวน้ กับภรรยาของ พวกเขาและบรรดาผู้หญิงท่ีอยู่ในการครอบครองของพวกเขาโดยชอบ ธรรม ในกรณีเชน่ นี้ พวกเขาจะไมถ่ กู ตำาหนิ แตบ่ รรดาผูเ้ ลยเถดิ ไป จากนี้คอื ผูล้ ่วงละเมดิ บรรดาผู้รกั ษาสิง่ ที่พวกเขาไดร้ บั มอบหมายและ รักษาสญั ญาของพวกเขา ผยู้ ืนยนั ในการเป็นพยานที่แท้จรงิ และ ผูด้ แู ลการนมาซของพวกเขาอยา่ งเครง่ ครัด พวกเขาจะได้อยู่อย่างมี เกียรติในสวนสวรรคอ์ ันหลากหลาย มอี ะไรเกดิ ข้ึนกบั บรรดาผู้ป เิ สธสัจธรรมท่วี ง่ิ กระหดื กระหอบมายัง เจา้ จากทางด้านขวาและดา้ นซ้ายเป็นกลุ่มๆกระนน้ั หรือ ทกุ คนในหมู่พวกเขาอยากจะถูกรับเข้าไปในสวนสวรรค์อันบรมสุขกระน้ัน หรอื ไมม่ ที างหรอก พวกเขารูว้ า่ เราสร้างพวกเขามาจากอะไร ไม่ใช่เชน่ นน้ั เลย ันขอสาบานตอ่ พระผูอ้ ภิบาลแห่งทิศตะวนั ออก

โนอาห์ และทศิ ตะวันตกทง้ั หลายวา่ เรามอี ำานาจ ที่จะเอาคนทีด่ กี วา่ พวกเขามา แทนพวกเขา ไมม่ ีใครท่ีจะมาขัดขวางเราได้ ดังนัน้ จงปล่อยพวกเขา ให้หมกมุ่นอยู่การพูดคุยอันไร้สาระและการละเล่นจนกว่าพวกเขาจะพบ วนั ของพวกเขาซง่ึ ได้ถูกสัญญาไว้ วนั ทพ่ี วกเขาจะกรูกนั ออกมาจาก หลุม ังศพเช่นเดียวกับที่พวกเขาแข่งขันกันไปยังเป้าหมายของพวกเขา 44 ด้วยสายตาละหอ้ ยและใบหน้าบดิ เบยี้ วดว้ ยความอปั ยศ น่ันคอื วนั ที่ พวกเขาได้ถูกสญั ญาไว้ 71. โนอาห์ นูฮฺ ด้วยพระนามของพระเจา้ ผู้ทรงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ เราไดส้ ่งนู ลฺ งมายังหมูช่ นของเขา โดยกล่าวว่า จงเตอื นผู้คนของเจ้า ก่อนท่กี ารลงโทษอันเจบ็ ปวดจะมาถงึ พวกเขา เขา(นู )ฺ กล่าวว่า โอ้ หมู่ชนของ ัน นั คอื ผตู้ กั เตอื นท่ีชดั แจง้ ของพวกท่าน ( นั ขอเตือน ว่า) พวกท่านจงเคารพสกั การะพระเจา้ (องคเ์ ดียวเท่านัน้ )และจงเกรงกลัว พระองคแ์ ละจงเชือ่ ฟงั ัน 4 พระองค์จะทรงอภัยบาปของพวกท่าน และ จงทรงผอ่ นผันเวลาให้พวกท่านจนถงึ เวลาที่ไดถ้ กู กำาหนดไว้ เม่ือเวลาท่ี พระเจ้ากำาหนดไวม้ าถงึ มันไมอ่ าจเล่อื นออกไปได้อีกแลว้ ถา้ หากพวก ท่านรู้ 5 นู ฺวงิ วอนว่า โอพ้ ระผอู้ ภิบาล นั ได้เรียกรอ้ งผคู้ นของ นั ท้ัง กลางคนื และกลางวัน แตก่ ารเรยี กรอ้ งของ ันมแี ต่ทำาใหพ้ วกเขาหลีก หนมี ากข้นึ 7 ทกุ ครงั้ ท่ี นั เรยี กร้องพวกเขาเพื่อทพี่ ระองค์จะไดท้ รงให้ อภัยพวกเขา พวกเขากลับเอาน้วิ อดุ หูของพวกเขาและเอาผ้าปดิ หนา้ ของพวกเขา และย่ิงดอ้ื ร้ันแสดงความยโสโอหัง ดงั น้นั ันจงึ ได้เชญิ ชวนพวกเขาอยา่ งเปิดเผย และพูดกบั พวกเขาตอ่ หนา้ ผู้คนและในที่

ส่วนตวั ันได้บอกวา่ จงขอการอภยั โทษตอ่ พระผอู้ ภิบาลของพวก ทา่ นเถดิ แท้จริง พระองค์เป็นผ้ทู รงใหอ้ ภยั โทษ พระองค์จะส่ง นลง มายงั ท่านอยา่ งมากมาย และจะทรงเพ่มิ พูนทรพั ยส์ นิ และลูกหลานแก่ พวกทา่ น จะทรงสร้างสวนมากมายใหแ้ กพ่ วกท่าน และจะประทานแมน่ าำ้ แมน่ ำ้าหลายสายแกพ่ วกทา่ น พวกท่านเป็นอะไรไปซิ จงึ ป ิเสธความ ยงิ่ ใหญ่ของพระเจ้า ทั้งๆท่ีพระองค์ไดท้ รงสรา้ งสเู จ้าเป็นข้ันตอน พวกทา่ นไมเ่ หน็ หรือว่าพระเจา้ ทรงสรา้ งช้นั ฟา้ ทัง้ เจด็ เป็นช้ันๆ อยา่ งไร และทรงทำาให้ดวงจนั ทรใ์ นชน้ั ฟ้าเป็นแสงสวา่ งและดวง อาทติ ยเ์ ปน็ ตะเกียง พระเจ้าได้ทรงทำาให้พวกทา่ นเติบโตออกมาจาก ผนื ดิน หลงั จากนัน้ พระองคจ์ ะนำาพวกท่านกลับมายงั แผ่นดนิ นั้นอีก และจะทรงนำาพวกท่านออกมาจากมันอีก และพระเจ้าได้ทรงแผข่ ยาย แผ่นดินนอี้ อกไปเพอ่ื พวกทา่ น เพื่อท่ีพวกท่านจะได้เดนิ ไปในหนทาง ตา่ งๆทีเ่ ปิดกว้าง นู กฺ ล่าวว่า โอพ้ ระผ้อู ภิบาลของ ัน พวกเขาไมเ่ ช่ือฟงั นั และ ป ิบัติตามบรรดา(พวกหัวหน้า)ท่ีทรัพย์สินและลูกหลานของพวกเขามี แต่จะทำาใหพ้ วกเขาหายนะมากขน้ึ พวกเขาไดว้ างแผนการใหญก่ ันไว้ พวกเขากลา่ ววา่ จงอยา่ ละท้ิงส่งิ ศกั ดส์ิ ทิ ธทิ์ ้งั หลายทพี่ วกท่านเคารพ บูชาและจงอย่าทง้ิ วัดด์และสุวาอ์และยะ ซู และยะอกู และนซั ร์ พวก เขาได้ทำาให้ผู้คนมากมายหลงผิดและทำาให้ผู้ทำาผิดมีแต่หลงผิดมากข้ึน ดงั้ น้ัน พวกเขาจงึ ถกู น้ำาทว่ มตายและถูกสง่ ไปยงั นรกเพราะบาปทง้ั หลายของพวกเขา และพวกเขากไ็ ม่พบผ้ชู ่วยเหลือใดๆท่จี ะชว่ ยพวกเขา ใหพ้ น้ จากพระเจ้าได้ นู ไฺ ด้วิงวอนว่า โอพ้ ระผูอ้ ภิบาล ขอพระองค์อย่าได้ปล่อยให้ บรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมหลงเหลือไวบ้ นแผน่ ดินน้เี ลย ถา้ หากพระองค์ ทรงปล่อยพวกเขาไว้ พวกเขาจะนำาบ่าวของพระองค์ไปสกู่ ารหลงผดิ และพวกเขาจะไม่ให้กำาเนิดผู้ใดนอกไปจากผู้ทำาบาปและผู้ป ิเสธเท่านั้น

574 ญนิ โอ้พระผ้อู ภบิ าล โปรดให้อภัยแก่ขา้ พระองค์และพ่อแมข่ องข้าพระองค์ และผู้ท่เี ข้ามาในบา้ นของขา้ พระองค์ใน านะผศู้ รทั ธา และแก่ผศู้ รัทธาท้ัง ชายและหญงิ และโปรดอย่าได้เพมิ่ พนู สิง่ ใดให้แกผ่ ทู้ ำาผิดเหลา่ น้นั นอก ไปจากความหายนะดว้ ยเถดิ 72. ญิน อลั -ญิน ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผูท้ รงกรณุ าปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ จงกล่าวเถิดว่า ไดม้ ีการประทานวจนะมายัง นั วา่ ญินหมู่หนง่ึ ได้มาฟงั (กรุ อาน)และพวกมนั กลา่ วว่า เราได้ยินการอา่ นอันมหศั จรรย์ ทีน่ ำาเรา ไปยงั หนทางทถี่ ูกต้อง ดงั นั้น เราจงึ ศรทั ธาในกรุ อานและตอนนเ้ี ราจะไม่ เอาผูใ้ ดมาเป็นภาคีรว่ มกบั พระผอู้ ภิบาลของเรา และ ความยิ่งใหญ่ ของพระผูอ้ ภบิ าลของเราน้ันสงู ส่ง พระองคท์ รงไมม่ ภี รรยาและมีบุตร 4 และ(ตอนน้เี ราร้วู ่า) พวกคนโงใ่ นหมู่พวกเรากำาลังกลา่ วสง่ิ เลวร้ายเกีย่ ว กบั พระเจา้ 5 เราคดิ วา่ มนษุ ยแ์ ละญินไม่อาจที่จะกลา่ วเทจ็ ตอ่ พระเจ้าได้ มนุษย์บางคนเคยขอความคมุ้ ครองจากพวกญนิ บางตนในอดตี นน่ั จึง ทำาใหพ้ วกมนั ยโสโอหังมากขึ้น 7 พวกมันคิดเชน่ เดยี วกบั ท่สี เู จา้ คิดวา่ พระเจ้าจะไมท่ าำ ใหใ้ ครฟื้นขึน้ มาจากความตาย เราได้พยายามข้ึนไป ยังชนั้ ฟ้าท้ังหลาย แต่เราพบวา่ มนั เต็มไปด้วยผู้คุม้ กันทแ่ี ขง็ แรงและเปลว ไฟมากมาย กอ่ นหน้านี้ เราเคยมที ่นี ั่งในช้ันฟ้าเพอื่ แอบฟัง แต่ตอนน้ี ถา้ ใครแอบฟัง ผู้นัน้ จะพบกบั เปลวไฟที่คอยพุ่งใสเ่ ขา เราไม่สามารถ บอกได้ว่าความชั่วบางอย่างมีไว้สำาหรับผู้ที่อาศัยอยู่บนโลกหรือพระผู้ อภบิ าลของพวกเขาต้องการท่จี ะนาำ ทางพวกเขา ในหม่พู วกเรามีบาง ตนท่ีดีขณะท่ีบางตนก็ไมด่ ี พวกเราป บิ ตั ติ ามแนวทางท่ีต่างกัน เรา

575 ตระหนักดีว่าเราไม่สามารถหนีรอดไปจากพระเจ้าได้ทั้งในโลกนี้และโลก หนา้ เมอื่ เราไดย้ ินการเรยี กร้องไปสู่ทางนาำ เราก็ศรัทธาในทางนำาน้ัน ผู้ใดท่ีศรัทธาในพระผู้อภิบาลของพวกเขาจะไม่กลัวการขาดทุนและความ ไม่เป็นธรรม ในหมู่พวกเราน้ันมีบางตนเป็นผูเ้ ชือ่ ฟังและบางตนเป็นผู้ ทำาผดิ ผ้ใู ดทเี่ ชื่อฟงั จะพบหนทางทถ่ี ูกตอ้ ง แต่บรรดาผ้ทู าำ ผิดจะกลาย เป็นเชอื้ เพลงิ สำาหรับนรก ถา้ พวกเขาป บิ ัตติ ามแนวทางทถ่ี กู ต้อง เราจะประทาน นแก่พวก เขาอยา่ งอดุ มสมบรู ณ์ เพือ่ ท่เี ราจะทดสอบพวกเขาโดยความอุดม สมบูรณน์ ั้น และผใู้ ดทห่ี นั หา่ งออกไปจากการระลกึ ถึงพระผู้อภิบาลของ เขา พระองคจ์ ะทรงลงโทษเขาอยา่ งแสนสาหสั มสั ญิดทัง้ หลายน้นั มไี วเ้ พ่อื การเคารพสักการะพระเจา้ ดังนน้ั จงอย่าวงิ วอนผใู้ ดหรอื สิง่ ใด อื่นรว่ มไปกับพระเจา้ เม่ือบ่าวของพระเจา้ ยนื ข้นึ วิงวอนต่อพระองค์ ผคู้ นก็กรูกันเขา้ มาล้อมเขาจนเขาอดึ อดั โอ้นบี จงกลา่ วเถิดว่า ัน วิงวอนต่อพระผูอ้ ภบิ าลของ ันเทา่ น้นั และ นั ไม่เอาผูใ้ ดมาเป็นภาคีกับ พระองค์ จงกล่าวเถดิ นั ไม่มอี าำ นาจใดๆทีจ่ ะใหโ้ ทษหรือให้คณุ แก่ พวกทา่ นได้ จงกล่าวเถดิ วา่ ไมม่ ีใครสามารถคุม้ ครอง นั จากพระเจ้า ได้และ ันไม่พบทพี่ ่ึงใดนอกไปจากพระองค์ หนา้ ท่ีของ ันก็แคเ่ พยี ง นำาสิ่งท่ี นั ไดร้ ับจากพระองคแ์ ละสาสน์ของพระองค์ไปเผยแผ่ ผู้ใดทไ่ี ม่ เช่อื ฟังพระเจา้ และศาสนทูตของพระองค์ สาำ หรบั เขาก็มีไฟนรกคอยอยู่ เขาจะพาำ นักอยู่ในนน้ั ตลอดไป เมอ่ื พวกเขาเผชญิ กับสงิ่ ท่ีพวกเขาไดถ้ กู สญั ญาไว้ พวกเขาจะรู้วา่ ผู้ช่วยเหลือของใครอ่อนแอกว่าและผู้ช่วยเหลือของใครมีจำานวนน้อยกว่า จงกล่าวเถดิ วา่ ันไม่รูว้ า่ ส่งิ ท่พี วกท่านไดถ้ กู สัญญาไวน้ นั้ ใกลเ้ ขา้ มา หรือว่าพระผู้อภิบาลของ ันได้กำาหนดวาระสำาหรับมันให้ยาวออกไป พระองคเ์ ทา่ น้ันท่ีเป็นผูท้ รงรู้สงิ่ เร้นลับ พระองคไ์ ม่ทรงเปิดเผยความ ลบั ของพระองค์แกผ่ ใู้ ด นอกไปจากศาสนทตู ทีพ่ ระองค์ทรงเลอื ก

ผทู้ คี่ ลมุ กาย พระองค์ได้ทรงส่งผู้คุ้มกันไว้ข้างหน้าพวกเขาและข้างหลังพวกเขา เพ่อื ทพี่ ระองค์จะไดท้ รงรวู้ า่ บรรดาศาสนทูตได้เผยแผส่ าสน์ของพระผู้ อภบิ าลของพวกเขาแล้ว พระองคท์ รงล้อมทุกสิง่ ทอ่ี ยู่รอบๆพวกเขาและ ไดท้ รงนับทุกสิ่งทุกอยา่ งไว้หมดแล้ว 73. ผู้ทค่ี ลมุ กาย อลั -มุซซมั มลิ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรณุ าปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ โอผ้ ู้ท่ีนอนคลมุ กายอยูใ่ นเสอ้ื คลมุ จงยืนขนึ้ นมาซใหม้ ากหน่อยใน ตอนกลางคนื อาจจะครึ่งหนงึ่ ของกลางคืนหรือน้อยกวา่ น้ันกไ็ ด้ 4 หรือ เพิ่มมันอีกเล็กนอ้ ย แตจ่ งอา่ นกุรอานอย่างช้าๆและชัดเจน 5 เพราะเราจะ ส่งสาสน์อันหนกั หน่วงมายงั เจ้า แน่นอน การลุกขึ้นในตอนกลางคืน(เพ่อื นมาซ)น้ันมีประสทิ ธิภาพ ท่ีสุดในการควบคุมตัวตนและเหมาะสมที่สุดสำาหรับถ้อยคำา(ของการ วงิ วอน) 7 เพราะในเวลากลางวัน เจ้ามงี านมากมาย(ในการเชิญชวน ผคู้ น) จงระลึกถงึ พระนามของพระผอู้ ภบิ าลของเจา้ และจงอทุ ศิ ตวั ของ เจ้าใหพ้ ระองค์อย่างหมดหวั ใจ พระองคค์ ือพระผู้อภบิ าลของทศิ ตะวัน ออกและทศิ ตะวันตก ไมม่ พี ระเจ้าอ่นื ใดนอกไปจากพระองค์ ดงั น้ัน จง เอาพระองคเ์ ทา่ นนั้ เป็นผ้คู ุม้ ครองของเจา้ จงอดทนต่อสง่ิ ทพ่ี วกเขา กล่าวและจงออกหา่ งจากพวกเขาอยา่ งสุภาพ จงปลอ่ ยให้ ันจัดการ กบั บรรดาผู้ป ิเสธทใ่ี ชช้ วี ติ อย่างสขุ สบายเอง และจงอดทนกบั พวกเขา สักระยะหนง่ึ เรามโี ซห่ นักและไฟที่ลกุ โชนไว้สาำ หรับพวกเขา อาหาร ที่ติดลาำ คอและการลงโทษอนั เจ็บปวด ในวันทโ่ี ลกและภเู ขาจะกลาย เป็นกองทรายทกี่ ระจดั กระจาย

577 สาำ หรับสูเจา้ เราได้สง่ ศาสนทูตคนหนึง่ มาเป็นพยานเหนอื สเู จ้า เช่นเดยี วกบั ที่เราไดส้ ง่ ศาสนทตู คนหนึง่ ไปยังฟาโรห์ แตฟ่ าโรห์ต่อ ตา้ นศาสนทตู คนนน้ั เราจงึ ลงโทษเขาอยา่ งหนกั ถ้าหากสเู จา้ ยังดึงดนั ป เิ สธสัจธรรม สเู จา้ จะหนรี อดได้อยา่ งไรในวนั ที่จะทำาใหผ้ มของเด็กเปน็ สเี ทา วนั ทชี่ ้ันฟา้ ท้งั หลายจะถกู ทำาใหแ้ ตกออกและสญั ญาของพระเจ้า นัน้ จะไดร้ บั การป ิบัตไิ ปตามจริง แน่นอน นี่คอื การตกั เตือน ดังนน้ั ใครก็ตามที่ประสงค์ จงเอาทางที่เทย่ี งตรงไปสพู่ ระผอู้ ภบิ าลของเขาเถิด โอ้นบี พระผูอ้ ภิบาลของเจา้ ทรงรูว้ า่ บางครัง้ เจ้ายนื นมาซเกอื บสอง ในสามของกลางคนื และบางครั้งกค็ รง่ึ คืน และบางครงั้ กห็ น่งึ ในสามของ กลางคืนกบั ผู้ทอี่ ยู่กับเจ้าอกี จำานวนหนึ่ง พระเจ้าเทา่ น้ันทท่ี รงกำาหนด เวลาของกลางวนั และกลางคืน พระองคท์ รงรวู้ ่าเจา้ ไมส่ ามารถคำานวณ เวลาไดอ้ ย่างถกู ตอ้ ง ดงั นนั้ พระองค์จงึ ทรงแสดงความกรณุ าต่อสูเจ้า ตอนน้ี เจา้ จงอา่ นกรุ อานตามท่ีเจ้าสามารถทาำ ได้โดยสะดวก พระองค์ ทรงรู้ว่าในหมู่สูเจ้ามีคนป่วยและบางคนท่ีเดินทางไปแสวงหาความ โปรดปรานของพระเจา้ และอกี บางคนท่ีต่อสใู้ นหนทางของพระเจ้า ดงั น้ัน จงอ่านกรุ อานใหม้ ากเท่าทีส่ เู จ้าจะอ่านได้โดยสะดวก และจงดำารง นมาซและจ่ายซะกาต และจงให้พระเจา้ ยมื ดว้ ยการยมื ทดี่ ี เพราะความ ดอี ะไรก็ตามท่ีสูเจา้ ส่งล่วงหน้าไปสำาหรบั ตัวสเู จ้าเอง สเู จา้ จะได้พบมนั ที่พระเจ้า นัน่ เปน็ สิ่งทด่ี ที ีส่ ุดและมากมายท่สี ุดในรางวลั ตอบแทน จงขอ การอภัยโทษตอ่ พระเจา้ แทจ้ ริง พระองคเ์ ป็นผ้ทู รงอภยั ผทู้ รงเมตตา เสมอ

ผูห้ ่มกายอยู่ในเสอ้ื คลุม 74. ผ้หู ่มกายอยู่ในเสอ้ื คลุม อลั -มุดดัซซริ ฺ ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผู้ทรงกรณุ าปราน ผู้ทรงเมตตาเสมอ โอ้ผู้ห่มกายอย่ใู นเสือ้ คลุม จงลุกขึน้ และจงประกาศเตือน จงประกาศ ความยิ่งใหญข่ องพระผูอ้ ภบิ าลของเจ้า 4 จงรักษาเส้อื ผ้าของเจ้าให้ สะอาด 5 จงหา่ งไกลจากส่ิงสกปรกโสมม จงอย่าทำาคุณแกค่ นอน่ื โดย หวังสิง่ ตอบแทนอันมากมาย 7 จงอดทนเพือ่ พระผอู้ ภิบาลของเจา้ เมอ่ื แตรถกู เปา่ วนั นั้นจะเปน็ วนั แห่งความยากลำาบาก สาำ หรับ บรรดาผปู้ ิเสธสจั ธรรมนน้ั มันไม่ใชเ่ ร่ืองงา่ ย จงปลอ่ ย ันไว้ตาม ลำาพงั (ใหจ้ ัดการ)กบั คนที่ ันสรา้ งเขา และคนที่ นั ได้ให้ความมงั่ คง่ั อยา่ งมากมายแกเ่ ขา และลกู หลานทีอ่ ยู่เคียงข้างเขา และผู้ที่ ันได้ จดั เตรยี มปจั จัยทุกอย่างให้ แตเ่ ขาก็ยังตอ้ งการให้ นั เพ่ิมใหเ้ ขามาก ขึ้นอกี ไมม่ วี ัน เพราะเขาเปน็ ศตั รตู อ่ วจนะท่ีเราประทานมา ไม่ช้า นั จะทำาให้เขาต้องไดร้ ับความลำาบากหนักขึ้น เพราะเขาคิดและพยายามที่จะวางแผน และความวบิ ตั ิจะเกิดข้ึน กบั เขาในสงิ่ ท่ีเขาพยายามคิดวางแผน ขอให้เขาถูกทาำ ลายเขา เขาคิด ได้อยา่ งไร หลังจากน้นั เขาได้หนั ไปรอบๆ แล้วเขากห็ นา้ บ้ึงถลึงตา และหนั หลังใหพ้ รอ้ มกบั แสดงอาการโอหงั และเขากล่าวว่า นม่ี ใิ ช่ อะไรนอกไปจากไสยศาสตร์ท่ีสบื ทอดกันมาแต่อดตี นมี่ ใิ ช่ส่งิ ใดนอก ไปจากคาำ พดู ของมนษุ ย์คนหนึ่ง ในไม่ชา้ นั จะโยนเขาเขา้ ไปในนรก แลว้ เจ้ารไู้ หมว่านรกคือ อะไร มันจะไม่ปล่อยให้ผใู้ ดมีชวี ิตและมันจะไม่ปล่อยให้ผู้ใดตาย มันจะเผาไหม้ผวิ หนัง มี(ทูตสวรรค์)สบิ เกา้ องค์ถกู มอบหมายหน้าท่ี ให้ดูแล เราไดแ้ ต่งตง้ั เ พาะทตู สวรรคเ์ ทา่ นน้ั ให้เปน็ ผเู้ ้านรก เราได้

กำาหนดจำานวนของทูตสวรรค์ไว้ด้วยเพ่ือเป็นการทดสอบสำาหรับบรรดา ผปู้ ิเสธสจั ธรรม เพอื่ ที่ชาวคัมภรี จ์ ะไดเ้ กิดความเชือ่ มั่น และบรรดา ผ้ศู รัทธาจะไดเ้ พ่มิ พนู ความศรทั ธา และเพ่ือที่ชาวคัมภรี แ์ ละบรรดาผู้ ศรทั ธาจะไดไ้ มส่ งสัย และเพือ่ ท่ีคนในหวั ใจมโี รคและบรรดาผปู้ ิเสธ สจั ธรรมอาจถามว่า พระเจ้าหมายความวา่ อะไรในการยกอปุ มานี้ นี่ แหละคือวิธีการที่พระเจ้าทำาให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์หลงผิดและ ทรงนาำ ทางผ้ทู ่พี ระองคท์ รงประสงค์ และไม่มผี ้ใู ดรูถ้ งึ ไพร่พลของพระผู้ อภิบาลของเจ้านอกไปจากพระองค์เองและนรกได้ถูกเอ่ยขึ้นมาก็เพื่อที่ จะเป็นการตักเตือนสำาหรับมนษุ ย์ ไมเ่ ลย ขอสาบานดว้ ยดวงจนั ทร์ ขอสาบานดว้ ยกลางคนื เมื่อมนั จากไป ขอสาบานด้วยยามเชา้ เมือ่ มันเรมิ่ มแี สงสว่าง นรกเป็นหนง่ึ ในบรรดาสงิ่ ทนี่ า่ กลัวท่ีสุด มันเปน็ สิ่งทีเ่ ตือนมนุษยชาติ เปน็ การ เตือนทุกคนในหมู่สูเจ้าท่ีปรารถนาจะไปข้างหน้าหรือจะอยู่ข้างหลัง ทกุ คนถกู สญั ญาไวแ้ ล้วสาำ หรบั การงานของเขา ยกเว้นผู้ทีอ่ ยดู่ ้าน ขวา จะไดอ้ ยใู่ นสวรรค์ ซึ่งทน่ี ่ันพวกเขาจะถาม เกี่ยวกับผทู้ ำาบาป อะไรท่ีนำาพวกทา่ นเขา้ ไปในนรก พวกเขากล่าววา่ เรามิไดเ้ ป็น ผู้หน่งึ ในบรรดาผู้นมาซ 44 และเรามไิ ดเ้ ล้ยี งอาหารคนยากจน 45 และเรา เคยร่วมกับบรรดาผู้ม่ัวสมุ ในการถกเถียงทีไ่ ร้สาระ และเราเคยป เิ สธ วนั แหง่ การพิพากษา 47 จนกระทง่ั สิง่ ทหี่ ลีกเลี่ยงไมไ่ ด(้ ความตาย)เกิดขนึ้ แก่เรา ดังนน้ั การขอไถ่โทษจะไม่อาำ นวยประโยชนใ์ ดๆแกพ่ วกเขา แล้วเกิดอะไรขน้ึ กับคนเหล่าน้ที ่ีพวกเขาหนั หา่ งออกจากการตัก เตือน เหมือนกบั พวกเขาเป็นลาป่าท่ตี กใจ ว่ิงหนสี งิ โต แต่ แท้จรงิ แล้ว พวกเขาแต่ละคนต้องการทีจ่ ะใหแ้ ผ่นบนั ทกึ การประทาน วจนะถูกกางออกต่อหนา้ พวกเขาเขา ไม่มีทาง ความจรงิ กค็ อื ว่าพวก เขาไมก่ ลวั โลกหน้า 54 แตน่ ี่คือส่งิ ท่ีคอยตักเตือน 55 ดังนน้ั ใครทปี่ ระสงค์ กจ็ งใสใ่ จคิด แตพ่ วกเขาจะไม่มีวนั ใสใ่ จ เวน้ เสยี แต่วา่ พระเจ้าจะทรง

วนั แห่งการฟื้นคนื ชีพ ประสงค์ พระองค์เท่านั้นที่สมควรไดร้ ับความเกรงกลวั พระผอู้ ภบิ าลแหง่ การให้อภยั 75. วันแห่งการฟืน้ คนื ชีพ อัล-กยิ ามะฮฺ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ขอสาบานดว้ ยวันแหง่ การฟ้ืนคนื ชีพ และดว้ ยชีวติ ทป่ี ระณาม ตนเอง มนษุ ยค์ ดิ หรอื วา่ เราไมส่ ามารถ(ทจ่ี ะทาำ ใหเ้ ขาฟ้ืนคืนชีพขึ้น มาและ)นำากระดกู ของเขามารวมเข้าดว้ ยกันอกี 4 แท้จรงิ เรามีแม้แต่ อาำ นาจที่จะทาำ ใหป้ ลายนวิ้ มือของเขากลับคนื มา 5 แต่มนุษยน์ นั้ ต้องการ ป เิ สธสิง่ ท่อี ยู่ขา้ งหน้าเขา เขาถามว่า เมอื่ ใดวนั ฟน้ื คนื ชีพจะเกิดข้นึ 7 แต่(ในวันนนั้ )เมอื่ ดวงตาพร่ามัว และดวงจนั ทร์ถูกทำาใหม้ ดื มดิ ดวง อาทติ ย์และดวงจันทรถ์ ูกนำามารวมกนั ในวนั นัน้ มนษุ ย์จะถามว่า ัน จะหนีไปทางไหนได้ ไมม่ เี ลย ไม่มีท่ีไหนทีเ่ ขาจะหลบภยั ได้ ใน วนั นน้ั ต่อหนา้ พระผ้อู ภบิ าลของสูเจ้าเท่านน้ั ทจี่ ะขอความชว่ ยเหลอื ได้ วันน้ัน มนุษย์จะถูกแจ้งใหท้ ราบถงึ สง่ิ ทีพ่ วกเขาได้ส่งมาก่อนและสงิ่ ที่ เขาทิ้งไว้ข้างหลงั แท้จรงิ แล้ว มนุษยจ์ ะเปน็ พยานยนื ยนั ตวั ของเขาเอง ถงึ แม้เขาจะมขี ้อแกต้ ัวมากมายมาอ้างกต็ าม (โอ้ นบ)ี จงอย่ากระดิกลน้ิ ของเจา้ เพ่ือจำากุรอานนอ้ี ย่างรีบเร่ง มนั เปน็ หนา้ ที่ของเราเองทจี่ ะตดิ ตามดูการรวบรวมมันและการอ่านมัน ดัง นน้ั เมื่อเราอา่ นมนั เจา้ จงฟังถอ้ ยคาำ ของมันด้วยความตง้ั ใจ หลังจาก นั้น มนั เปน็ หน้าทข่ี องเราท่จี ะทำาความหมายของมนั ให้ชัดเจน ความจรงิ แล้วสเู จา้ รักสิ่งทีจ่ ะได้อย่างรวดเรว็ และละทิ้งโลกหน้า ในวันนั้น บางใบหนา้ จะสดใสเบกิ บาน มองไปยงั พระผู้อภิบาลของ

อลั อนิ ซาน พวกเขา และในวันน้นั หลายใบหนา้ จะเศร้าหมอง และหวน่ั กลวั วา่ ภัยพิบัติอนั รนุ แรงกำาลงั จะเกิดขึน้ แกพ่ วกเขา แตเ่ ม่ือวญิ ญาณมาถงึ คอหอยของพวกเขา และเม่ือมันถกู ถามวา่ มีนกั มายากลคนใดคอย ช่วยไหมในตอนน้ี และเขารู้ว่าถึงเวลาแลว้ ทเ่ี ขาจะต้องจากโลกน้ี เมอื่ ขาของเขาถกู พันเข้าดว้ ยกัน(เม่อื เคราะหก์ รรมถูกรวมเข้ากับ เคราะห์กรรม) ในวนั นน้ั เขาจะถกู ต้อนไปส่พู ระผูอ้ ภิบาลของสูเจา้ เขาไม่ศรัทธาและไมน่ มาซ แตเ่ ขาป ิเสธสัจธรรมและหันหลงั ให้ แลว้ เขากไ็ ปหาพวกเขาอย่างยโส ความวิบัตจิ ะเกิดข้นึ กบั สูเจ้า (โอ้มนุษย์เอย) ความวบิ ตั ิจะเกิดขน้ึ กบั สเู จ้า ใชแ่ ลว้ ความวิบตั จิ ะเกิด ขึน้ กบั สเู จา้ มนษุ ย์คดิ หรือว่าเขาจะถูกทิ้งไว้ให้เป็นไปตามประสงค์ของ ตวั เอง เขาไม่ได้เปน็ แคเ่ พียงหยดอสจุ ิทพ่ี ุ่งออกมา หลังจากนัน้ ก็ เปน็ ก้อนเลือดเหมอื นปลิง แล้วพระองคไ์ ด้ทรงสรา้ งเขาและทำาให้เขาเปน็ รปู ร่างไดส้ ัดไดส้ ่วน แลว้ พระองคไ์ ดท้ รงทำาใหเ้ ขาเป็นคู่ เพศชายและ เพศหญงิ แล้วพระองคไ์ มท่ รงมีอำานาจทีจ่ ะทำาให้คนตายมชี วี ิตข้นึ มา อกี กระน้ันหรือ 76. มนุษย์ อัล-อนิ ซาน ด้วยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ไม่เคยมชี ว่ งเวลาท่มี นษุ ย์มิไดเ้ ปน็ ส่ิงใดท่คี วรค่าแก่การกล่าวถงึ กระนั้น หรอื แท้จรงิ เราได้สร้างมนษุ ยม์ าจากหยดอสุจทิ ่ถี ูกผสมเพื่อทดสอบ เขา ดงั นน้ั เราจงึ ได้ทำาให้เขามีความสามารถได้ยนิ และเหน็ เราไดแ้ สดง ใหเ้ ขาเหน็ หนทางว่าเขาจะเป็นผ้กู ตัญญหู รือผ้ปู ิเสธ 4 (ตอนน)ี้ จงรู้ไว้ สาำ หรับบรรดาผปู้ ิเสธนัน้ เราได้เตรียมโซแ่ ละ

มนษุ ย์ ปลอกคอและไฟท่ลี ุกโชนไวแ้ ลว้ 5 แต่บรรดาผทู้ ำาความดีจะไดด้ ืม่ เคร่อื ง ด่ืมจากถ้วยท่ีปรุงรสและกลิ่นด้วยกะฟูรฺ(สมุนไพรท่ีมีกล่ินหอมหวาน) เปน็ ตานำ้าทไี่ หลพ่งุ ออกมาซงึ่ บ่าวของพระเจ้าจะได้ดื่มจากตรงไหน ก็ไดต้ ามทต่ี ้องการ 7 พวกเขาเหลา่ นคี้ ือผทู้ ่ีป ิบตั ติ ามคำาสาบานของ พวกเขาและกลวั วันทีค่ วามช่วั ร้ายของมันจะแพรก่ ระจายไป พวกเขา เลี้ยงอาหารคนยากจนและเด็กกำาพร้าและเชลยแม้พวกเขาจะชอบมัน ก็ตาม โดยกลา่ ววา่ เราให้อาหารพวกท่านเพ่ือพระเจ้า เราไมไ่ ดห้ วงั การตอบแทนและการขอบคณุ ใดๆจากพวกท่าน เรากลัวการลงโทษ ในวนั แห่งความทุกขย์ ากอนั แสนหดห่จู ากพระผอู้ ภบิ าลของเรา ดัง น้นั พระเจ้าจะช่วยพวกเขาใหพ้ น้ จากความช่วั รา้ ยของวนั น้ันและทาำ ให้ พวกเขาได้พบความสดชืน่ รื่นเรงิ และจะตอบแทนพวกเขาดว้ ยสวน สวรรค์และอาภรณ์ผ้าไหมเป็นรางวัลสำาหรับความอดทนของพวกเขา ท่ีนน่ั พวกเขาจะไดเ้ อนกายบนเบาะ ในนัน้ พวกเขาจะไม่ถกู รบกวน โดยความรอ้ นของดวงอาทติ ย์และความหนาวเหนบ็ ก่ิงก้านท่ใี ห้รม่ เงา ของต้นไม้แห่งสวนสวรรค์จะปกคลุมพวกเขาโดยรอบและผลไม้ในสวน สวรรค์จะอยู่ใกลพ้ วกเขาแค่เอื้อม ภาชนะเงนิ และแก้วใสจะถูกสง่ ผ่าน ไปรอบๆพวกเขา และแกว้ ทท่ี าำ ด้วยเงนิ ใสเป็นประกายจะถูกรินให้เตม็ ตามสดั ส่วนของมัน ทน่ี ่ัน พวกเขาจะได้รบั ถ้วยเคร่อื งด่ืมทผ่ี สมด้วยขงิ จากตานำา้ แหง่ หนง่ึ ในสวรรค์ท่มี ชี อ่ื วา่ ซัลซะบลี พวกเขาจะมีเดก็ วยั รุ่นตลอดกาลคอยวนเวียนรับใช้พวกเขาอยโู่ ดยรอบ เมื่อสูเจา้ เห็นพวก เขา สูเจ้าจะคดิ ว่าพวกเขาเป็นไข่มุกทก่ี ระจัดกระจาย ไม่วา่ สูเจา้ จะมอง ไปทางใดทีน่ ่นั สเู จ้าจะเห็นแต่ความสุขและอาณาจักรอนั ย่ิงใหญ่อลงั การ พวกเขาจะสวมใสอ่ าภรณไ์ หมสีเขียวอย่างดแี ละปกั อยา่ งวจิ ติ ร และจะ ถกู ประดับด้วยกาำ ไลเงนิ และพระผู้อภบิ าลของพวกเขาจะให้พวกเขาได้ ด่มื เครือ่ งด่มื อนั บริสุทธิ์ นค่ี อื รางวัลตอบแทนของสูเจา้ และความบาก บน่ั ของสเู จ้าน้นั เปน็ สิ่งทไี่ ด้รับการเห็นคณุ คา่

(โอ้ นบี) แทจ้ รงิ เราตา่ งหากทีไ่ ดป้ ระทานกรุ อานลงมาแกเ่ จา้ เป็นตอนๆ ดังนัน้ จงรอคอยคาำ บัญชาของพระผู้อภบิ าลของเจ้าด้วย ความอดทน และจงอย่าป บิ ัติตามคนชว่ั หรอื บรรดาผูเ้ นรคุณในหมพู่ วก เขา จงสดดุ พี ระผอู้ ภิบาลของเจา้ ทัง้ ในยามเข้าและยามเย็น และ จงก้มกราบต่อพระองค์ในยามกลางคืนและสดุดีพระองค์ในช่วงเวลา กลางคืนให้นาน คนเหล่าน้ี(ทไี่ มค่ ิดถึงพระเจา้ )อยากได้รบั ประโยชน์ ชัว่ คราวอย่างรวดเร็วและท้ิงวนั อันหนกั หน่วงไว้ขา้ งหลงั เราต่างหาก ทไ่ี ดส้ รา้ งพวกเขาและทาำ ใหโ้ ครงรา่ งของพวกเขาแข็งแรง แตเ่ มือ่ ใดที่ เราประสงค์ เราสามารถเอาคนอืน่ ทเี่ หมือนกับพวกเขามาแทนพวกเขา ได้ แท้จรงิ น่ีคอื การตักเตือน ดังน้นั ใครท่ีประสงค์ จงยึดแนวทางที่ ถกู ตอ้ งไปสู่พระผู้อภิบาลของเขา แตส่ เู จา้ ไม่สามารถประสงคม์ นั ได้ เวน้ เสยี แตว่ ่าพระเจา้ จะทรงประสงค(์ ทจี่ ะแสดงหนทางนั้นแกเ่ จ้า) แทจ้ รงิ พระเจ้าเปน็ ผ้ทู รงรอบรู้ ผูท้ รงปรชี าญาณ พระองค์ทรงรบั ผทู้ พี่ ระองค์ ทรงประสงค์ไว้ในความเมตตาของพระองค์ และสาำ หรบั บรรดาผู้ทาำ ความ ผิดนน้ั พระองค์ได้ทรงเตรยี มการลงทรมานอนั เจบ็ ปวดไว้สาำ หรบั เขาแล้ว 77. บรรดาผ้ถู กู สง่ มา อลั -มุรซฺ ะลาต ด้วยพระนามของพระเจา้ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ ขอสาบานด้วยลมทถี่ ูกส่งมาอย่างต่อเน่ือง แลว้ หลงั จากน้นั ไดพ้ ดั อย่างรนุ แรง และลมท่ีแพร่กระจาย น 4 ทาำ ใหม้ ันแยกระจายจากกนั 5 โดยบรรดาผทู้ ี่นาำ ผ้ตู ักเตอื นลงมา เพ่ือให้เหตผุ ลแก่บางคนและเตอื น บางคน 7 วา่ สิง่ ทสี่ ูเจา้ ไดถ้ ูกสญั ญาไวจ้ ะตอ้ งเกิดข้นึ อยา่ งแนน่ อน เม่อื ดวงดาวดับแสงลง และเมือ่ ช้นั ฟา้ ถกู แยกออก และเมอ่ื ภเู ขา

บรรดาผถู้ ูกสง่ มา แตกออกเป็นธุลี และเม่ือบรรดาศาสนทตู ถกู นาำ มารวมกันในเวลาท่ี กาำ หนดไว้ สาำ หรบั วนั ใดทส่ี ิง่ นไี้ ดถ้ ูกกำาหนดไว้ สำาหรับวันแห่งการ ตัดสิน และเจ้าร้อู ะไรบา้ งวา่ วันแห่งการตัดสินคอื วันอะไร ความ หายนะในวนั นน้ั จะเกดิ ข้นึ แก่บรรดาผปู้ เิ สธสจั ธรรม เราไม่ได้ทาำ ลาย ผคู้ นก่อนหนา้ นี้หรอื ตอนน้ี เราจะให้บรรดาคนรุน่ หลงั ตามพวกเขา ดงั นัน้ แหละทเี่ ราจัดการกับพวกคนผดิ ความหายนะในวันนัน้ จะเกดิ ขึ้นแกบ่ รรดาผู้ป เิ สธสัจธรรม เรามิได้สร้างสเู จ้ามาจากของเหลวท่ไี ร้คา่ แล้วได้ใหม้ นั อย่ใู น สถานทป่ี ลอดภยั (มดลกู ) ตามระยะเวลาทกี่ าำ หนดไวก้ ระนน้ั หรือ เรามอี าำ นาจทจ่ี ะทำาสง่ิ น้ี ดงั นั้น อำานาจของเราทจ่ี ะตัดสนิ จงึ ดีเย่ียมท่สี ุด ความหายนะในวันนัน้ จะเกดิ ขึน้ กบั บรรดาผ้ปู เิ สธสัจธรรม เรามไิ ด้ ทำาให้แผ่นดนิ น้เี ป็นท่รี องรับ ทั้งคนมีชีวติ และคนตายกระนนั้ หรอื เรามไิ ด้ตงั้ ภูเขาสูงไว้บนนนั้ และได้ใหน้ ำ้าจืดสนิทแกส่ ูเจา้ ดมื่ กระน้ัน หรือ ความหายนะในวันนน้ั จะเกดิ ขึ้นกบั บรรดาผปู้ ิเสธสจั ธรรม จงออกไปยังที่ที่สเู จ้าเคยป ิเสธ จงออกไปยังเงาทีท่ อดออกไป สามดา้ น ที่จะไม่ให้ความร่มเย็นและการคุ้มครองจากเปลวไฟ ที่ ลกุ โชนสงู เหมือนหอคอย และสว่างเหมอื นกับ ูงอู สเี หลอื ง ความ หายนะในวนั น้นั จะเกิดขึ้นกบั บรรดาผปู้ เิ สธสจั ธรรม วันนั้น พวกเขา จะไมไ่ ด้พดู และจะไม่ไดร้ บั อนุญาตใหแ้ ก้ตัว ความหายนะในวันนั้น จะเกดิ ข้ึนแก่บรรดาผู้ป เิ สธสัจธรรม นคี่ อื วนั แหง่ การตดั สิน เราได้ รวบรวมท้งั สเู จา้ และคนกอ่ นหนา้ สูเจา้ เขา้ ไว้ด้วยกนั ตอนน้ี ถา้ สูเจ้ามี เพทุบายอะไรตอ่ ัน จงแสดงออกมา ความหายนะในวันน้ันจะเกิดขึ้น แก่บรรดาผปู้ ิเสธ ส่วนบรรดาผู้เกรงกลัวพระเจา้ น้ันจะไดอ้ ยทู่ ่ามกลางรม่ เงาและน้ำาพุ และผลไมต้ า่ งๆตามทีพ่ วกเขาตอ้ งการ พวกเขาจะถกู บอกวา่ จง กินและจงด่ืมตามสบายใน านะที่เป็นรางวัลตอบแทนสิ่งที่สูเจ้าได้กระทำา

อลั นะบะอ์ ไว(้ ในชีวติ ) 44 นี่คือวิธกี ารท่เี ราได้ตอบแทนบรรดาผทู้ าำ ความดี 45 แต่ ความหายนะในวนั น้นั จะเกดิ ขนึ้ แก่บรรดาผู้ป ิเสธสจั ธรรม สูเจ้าจงกนิ และจงสนกุ สนานไปชัว่ ขณะหนึ่งเถิด แท้จรงิ แลว้ สเู จา้ คอื ผู้ทาำ ความผิด 47 ความหายนะในวนั นน้ั จะเกิดขน้ึ แก่บรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรม เมื่อ พวกเขาถกู ส่ังให้โคง้ คำานับ พวกเขาไมโ่ ค้งคำานบั ความหายนะในวนั นนั้ จะเกิดขึ้นแกบ่ รรดาผู้ป ิเสธสจั ธรรม ดังน้นั คำาพดู อนั ใดเล่าหลัง จากน้ที พ่ี วกเขาจะศรัทธา 78. ขา่ วคราว อัล-นะบะอ์ ด้วยพระนามของพระเจ้า ผ้ทู รงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ พวกเขาถามกนั เกย่ี วกบั เรอ่ื งอะไร เก่ยี วกับเรอ่ื งข่าวใหญ(่ เรอ่ื ง การฟื้นคนื ชีพ) ที่พวกเขากาำ ลังมคี วามขัดแยง้ กนั ใช่ไหม 4 แต่พวก เขาจะได้รู้ในไม่ช้า 5 แนน่ อน พวกเขาจะไดพ้ บความจรงิ ในอีกไมน่ าน เรามิไดส้ ร้างแผ่นดินน้ใี หเ้ ป็นพ้นื ราบเหมอื นทนี่ อน 7 และทาำ ให้ภเู ขา เป็นหมดุ ที่คำ้ายันหรือ เราไดส้ รา้ งสูเจ้าเป็นคู่ และได้ทาำ ให้การนอน ของสเู จา้ เป็นการพักผอ่ น และทาำ ใหก้ ลางคืนเปน็ ท่ีปกคลมุ และ ทำากลางวันสาำ หรบั การหาเลย้ี งชีพ เราไดส้ รา้ งชัน้ ฟ้าอันแขง็ แรงทั้ง เจ็ดไว้เหนอื สเู จา้ และเราได้ทำาใหใ้ นน้นั มีตะเกยี งทีส่ วา่ งสอ่ งแสงออก มา ไดท้ ำาให้นำา้ หล่ังลงมาอยา่ งมากมายจากเม น เพอื่ ทเี่ ราจะได้ ทำาให้ข้าวโพดผักและพืชผักงอกเงยออกมา และสวนตา่ งๆเขียวชอุ่ม แนน่ อน วันแห่งการพิพากษามเี วลาทไ่ี ด้ถกู กาำ หนดไว้แลว้ วันท่แี ตรจะถูกเปา่ และสเู จา้ จะออกมากันเปน็ หมๆู่ และช้ันฟ้าจะ ถูกเปดิ ออกเพื่อเป็นประตู และภเู ขาจะถูกเคลื่อนจนเหมอื นกับมันเปน็

ขา่ วคราว ภาพลวงตา แทจ้ รงิ นรกนน้ั เป็นสงิ่ ทีค่ อยซุ่มอยู่ เปน็ ทีพ่ าำ นักสาำ หรับ บรรดาผู้ า่ ืน พวกเขาจะพาำ นกั อยูใ่ นนนั้ เปน็ เวลายาวนาน ในนนั้ พวกเขาจะไมไ่ ด้ลิม้ รสความเย็นและเคร่อื งดมื่ ใดๆ นอกจากนำา้ เดอื ด และสิ่งท่ไี หลออกมาจากแผล เปน็ การตอบแทนอย่างสาสม เพราะ พวกเขามิได้คาดคิดวา่ จะถกู เรียกมาสอบสวน และพวกเขาป เิ สธ สัญญาณทงั้ หลายของเรา แต่เราไดบ้ ันทกึ ทุกส่ิงไวใ้ นบนั ทกึ แลว้ (ดังนนั้ เราจะกล่าวว่า) จงลมิ้ รส(ผลของการที่สเู จา้ ทาำ ชว่ั ไว้) และเรา จะไมใ่ หส้ ง่ิ ใดแกส่ เู จา้ นอกไปจากการลงโทษท่ีทรมานมากยงิ่ ข้นึ ๆ แนน่ อน สาำ หรบั ผูย้ าำ เกรงพระเจ้า พวกเขาจะได้รับชยั ชนะ พวกเขาจะไดร้ บั สวนต่างๆและไรอ่ งุ่น และสาวๆท่มี อี ายุรุ่นราว คราวเดียวกัน และถ้วยแก้วท่ีมเี ครื่องด่ืมเตม็ เปย่ี ม ท่นี นั่ พวกเขา จะไมไ่ ด้ยนิ คำาพูดไร้สาระและความเทจ็ ทั้งหมดนเ้ี ปน็ รางวัลตอบแทน และของขวญั อย่างเพยี งพอจากพระผ้อู ภบิ าลของสูเจ้า ผูท้ รงอภบิ าล แห่งช้ันฟา้ ทั้งหลายและแผน่ ดนิ และทุกสิ่งทอ่ี ยูร่ ะหว่างทงั้ สองน้ี ผทู้ รง กรุณา ซ่งึ ไม่มใี ครมีอาำ นาจข้นึ เสียงตอ่ หน้าพระองค์ วันที่วญิ ญาณ และ บรรดาทูตสวรรค์จะยนื ขึ้นเป็นแถว และจะไม่มใี ครพูดนอกไปจากคนท่ี พระผู้ทรงกรุณาจะอนญุ าต และผู้ทพ่ี ดู ในสง่ิ ทีถ่ กู ตอ้ งเทา่ น้นั วนั นน้ั จะ ตอ้ งเกดิ ข้นึ อยา่ งแนน่ อน ดงั นนั้ ผู้ใดประสงค์ก็จงใหเ้ ขาเลือกทางเดินทาง กลับไปสูพ่ ระผู้อภบิ าลของเขา เราได้เตือนสเู จ้าแล้วถงึ การลงโทษที่ กาำ ลงั ใกล้เข้ามา วันท่ีมนุษยจ์ ะไดเ้ หน็ ทุกสิ่งท่ีสองมือของเขาไดส้ ่งไปลว่ ง หนา้ และบรรดาผูป้ เิ สธจะร้องออกมาวา่ ถ้า นั เปน็ เพียง ุ่นก็จะดี

อลั นาซิอาต 79. ผ้กู ระชาก อลั -นาซอิ าต ด้วยพระนามของพระเจา้ ผูท้ รงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ขอสาบานด้วย(ลม)ทกี่ ระชากออกมาอย่างแรง และที่พัดอยา่ งนมุ่ นวล และขอสาบานดว้ ยบรรดา (เม ) ทล่ี อยล่องอยา่ งสงบ 4 และขอสาบาน ดว้ ยบรรดาผูท้ ีท่ ำาตามคาำ บญั ชาอย่าง บั พลันทนั ที 5 และขอสาบานด้วย บรรดาผคู้ วบคมุ เหตุการณต์ า่ งๆ ในวันท่ีการสนั่ สะเทือนจะทำาให(้ โลก) เกดิ การกระเทือนอย่างรนุ แรงไปท่วั 7 และตามมาดว้ ยการกระเทือนอกี หลายคร้งั หวั ใจทั้งหมดในวันนน้ั จะสะสนั่ สะทา้ นด้วยความกลัว ใน ขณะทตี่ าละหอ้ ย พวกเขากล่าววา่ อะไรนะ เราจะถูกทำาให้กลบั มามี ชวี ิตอีกกระนัน้ หรอื ถึงแมว้ า่ เราไดก้ ลายเปน็ กระดูกทผ่ี พุ งั ไปแล้ว พวกเขากล่าววา่ ถ้าเชน่ นัน้ ก็เปน็ การกลบั ไปท่ขี าดทุนชัดๆ แต่ ทง้ั หมดจะใช้เวลาแคก่ ารระเบิดเพยี งครง้ั เดยี ว แล้วคอยดู พวกเขา ทั้งหมดจะออกมาปราก ในทงุ่ โล่ง เจา้ เคยไดย้ นิ เรอื่ งราวของมซู าไหม เมือ่ พระผอู้ ภิบาลของเขา ไดเ้ รยี กเขาในหุบเขา ุวา (โดยกลา่ ววา่ ) จงไปหาฟาโรห์ แทจ้ ริง เขา ไดก้ ลายเป็นผู้ า่ ืนทุกอย่างแล้ว และจงบอกเขาวา่ ท่านจะปรับปรุง เปลี่ยนแปลงตวั เองไหม ท่านตอ้ งการให้ นั นาำ ทา่ นไปยงั พระผู้ อภิบาลของท่านเพอื่ ท่ที า่ นจะได้เกรงกลวั พระองค์ไหม แลว้ มูซา ไดแ้ สดงให้เขาไดเ้ ห็นถงึ สญั ญาณอนั ยง่ิ ใหญ่ แต่เขากลับป เิ สธมนั และไม่ยอมรบั (ความศรทั ธา) หลงั จากน้นั เขากห็ ันกลบั ไป และเรียก ผูค้ นของเขาทง้ั หมดมาชมุ นมุ กัน และประกาศวา่ นั เปน็ พระเจา้ สูงสดุ ของพวกเจา้ ดังน้ัน พระเจา้ จงึ ได้ทาำ ลายเขาเพือ่ เป็นการลงโทษ

เขาแสดงหน้าขมึงทงึ ท้ังในโลกหน้าและโลกนี้ แทจ้ ริง ในนน้ั มีบทเรยี นสาำ หรบั คนทเ่ี กรงกลวั พระเจา้ (มนษุ ย์เอย) การสร้างสเู จา้ เปน็ สงิ่ ทย่ี ากกวา่ การสรา้ งช้ันฟ้าท่ี พระองค์ทรงสรา้ งขึน้ มา โดยการยกมันใหส้ งู ข้นึ เปน็ หลงั คาและ ออกแบบมันโดยไม่มขี อ้ ผิดพลาดใดๆ และทำาใหก้ ลางคืนของมันมดื และนาำ แสงสวา่ งยามเชา้ ของมนั ออกมา และแผน่ ดนิ ทพี่ ระองคท์ รงแผ่ ออก หลังจากนั้นได้ทรงทาำ ใหน้ ำ้าและทุง่ หญ้าออกมาจากมนั และได้ ทรงใหม้ ีภูเขาปักแนน่ อยูใ่ นน้นั (ท้งั หมดนี้)เพ่อื เป็นแหลง่ ปัจจัยสำาหรับ สูเจ้าและปศุสตั ว์ของสูเจ้ากระนน้ั หรือ เม่อื ความหายนะอันยิ่งใหญเ่ กิดขึน้ ในวันท่มี นุษยจ์ ะนึกถึงส่งิ ท่ีเขาไดข้ วนขวายไว้ และนรกถกู เปดิ ให้ทุกคนไดเ้ ห็น ใครทโ่ี อหัง และชอบชีวิตแหง่ โลกน้ี จะพบตวั เองอยใู่ นนรก ผูท้ เ่ี กรงกลัว ต่อการไปยืนอยู่เบ้ืองหน้าพระผู้อภิบาลของเขาและยับยั้งตัวเองจาก อารมณ์ใ ่ตา่ำ จะได้อยู่ในสวรรค์ พวกเขาถามเจา้ (นบี)เกีย่ วกบั ยาม อวสานว่า มันจะเกดิ ขนึ้ เม่อื ใด มันไม่ใช่เจ้าที่จะไปบอกเวลาของมัน 44 ความร้เู ร่ืองนี้อยทู่ ี่พระเจา้ เท่านั้น 45 เจ้าเป็นเพยี งแค่ผู้ตักเตือนแกค่ นที่ เกรงกลัวมนั วนั ทพ่ี วกเขาเห็นมัน พวกเขาจะหวัน่ กลวั ราวกับพวกเขา ไดอ้ ยู่ในโลกนีแ้ คเ่ พยี งตอนเยน็ หรือตอนเชา้ ของวนั หน่ึงเท่านน้ั 80. เขาแสดงหน้าขมงึ ทงึ อะบะซะ ด้วยพระนามของพระเจ้าผูท้ รงกรณุ าปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ เขาทำาหน้าบง้ึ และเบือนหน้าของเขา เม่ือมีคนตาบอดมาหาเขา และอะไรท่ีทำาใหเ้ จ้ารวู้ า่ เขาอาจจะเปลีย่ นแปลงตวั เอง 4 หรอื ใสใ่ จในคำา

อะบะซะ ตกั เตือนและได้รบั ประโยชนจ์ ากการเตอื น(ของเรา) 5 ส่วนผู้ทีเ่ ยเมย น้นั เจ้ากลบั ใหก้ ารเอาใจใส่ 7 ถงึ แมเ้ จ้าไม่ต้องรับผดิ ชอบถา้ หากเขาไม่ ปรับปรงุ เปลี่ยนแปลงตัวเขาเอง สว่ นผู้ทีพ่ ากเพยี รมาหาเจา้ ดว้ ยเจตนา ของเขาเอง และเขามคี วามเกรงกลัว เจ้ากลับเบือนหน้าหนี แท้จริง นี(่ กรุ อาน)คอื การตักเตือน ดงั นนั้ ผูใ้ ดประสงค์ก็ให้เขายอมรับ มนั ไดถ้ กู บนั ทึกไว้แลว้ ในแผ่นจารึกอนั มีเกยี รติ ทไี่ ด้รบั การยกย่องเทดิ ทนู และสะอาดบริสทุ ธิ์ โดยมือของผบู้ นั ทึก ทีม่ ีเกียรตแิ ละบรสิ ุทธิ์ หายนะจะเกดิ แก่มนุษย์ เขาช่างเนรคุณเสยี นี่กระไร จากอะไรเลา่ ที่ พระองค์ทรงสรา้ งเขามา จากเชอ้ื อสจุ หิ ยดหน่งึ พระองคไ์ ด้ทรงสรา้ ง เขาและไดท้ รงกำาหนดสัดสว่ นของเขา หลังจากน้ัน พระองคท์ รงทาำ ให้ หนทางของเขาง่ายดายสำาหรบั เขา หลงั จากนั้น พระองคท์ รงทำาใหเ้ ขา ตายและนำาเขาไปสู่หลมุ งั ศพ หลังจากนนั้ เมอ่ื พระองค์ทรงประสงค์ พระองคจ์ ะทรงทาำ ให้เขาฟ้ืนคนื ชพี ขนึ้ มา แตก่ ระน้ัน มนุษยย์ งั ป เิ สธ ที่จะทำาสง่ิ ท่พี ระองคท์ รงสัง่ ไว้ ดังนน้ั มนุษยจ์ งมองไปยังอาหารท่ีเขา กนิ เราได้หลง่ั น้ำาลงมาอยา่ งมากมาย หลังจากน้ัน เราได้แยกแผ่น ดนิ ออกจากกนั หลังจากนั้น เราได้ทำาใหพ้ ืชพรรณเติบโตขน้ึ มาในน้นั และอง่นุ และพืชผกั และมะกอกและอินทผลมั และสวนทเี่ ขียว ชอุ่ม และผลไมท้ ุกชนดิ และทุง่ หญ้า เพอ่ื เปน็ ปัจจัยยงั ชพี สาำ หรบั สเู จา้ และสัตว์เลี้ยงของสูเจ้า ในทส่ี ุด เม่ือมเี สยี งกมั ปนาทกกึ ก้องเกดิ ขึน้ วนั นัน้ ผคู้ นจะวิ่งหนี ออกจากพนี่ อ้ งของเขา จากแมข่ องเขาและพ่อของเขา และภรรยา ของเขาและลูกๆของเขา ในวนั นน้ั พวกเขาแต่ละคนจะสาละวนอยู่ กบั เร่อื งของตัวเองจนไมส่ นใจผูอ้ ่ืน หลายใบหนา้ ในวนั น้ันจะสดใส รา่ เริงและดใี จ แตห่ ลายใบหน้าในวนั นั้นจะเตม็ ไปด้วย ุ่น และ ความมดื จะปกคลมุ พวกเขา พวกเขาเหล่านค้ี อื บรรดาผู้ป เิ สธ สจั ธรรมและผ้ทู ำาบาป

81. การม้วน อลั -ตักวีรฺ ด้วยพระนามของพระเจา้ ผู้ทรงกรณุ าปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ เมื่อดวงอาทิตย์ถกู ม้วน และเมอื่ ดวงดาวทง้ั หลายอับแสง และเมอื่ ภูเขาถกู ทำาให้เคลื่อนยา้ ย 4 และเมอ่ื อู ท้องสบิ เดอื นถูกทิ้งโดยไมม่ ใี คร สนใจ 5 และเมือ่ สตั วไ์ ดถ้ กู นาำ มารวมกนั และเม่ือทะเลถูกทำาใหล้ กุ เปน็ ไฟ 7 และเม่อื วิญญาณท้งั หลายถูกแบง่ ออกเปน็ ชัน้ ตา่ งๆ และเมอื่ ทารก หญิงทถ่ี กู ังท้งั เปน็ ถูกถาม ว่าดว้ ยความผิดอะไรทเ่ี ธอถงึ ไดถ้ กู ่า เมือ่ บนั ทกึ การกระทำาทงั้ หลายของมนุษยถ์ ูกเปดิ ออก เมอ่ื มา่ นแห่ง ช้นั ฟ้าถูกเปิดออก เม่อื นรกถกู จุดให้ลกุ โชน เม่อื สวรรค์ไดถ้ ูกนำามา ใกล้ (หลงั จากน้นั ) แต่ละชีวิตจะไดร้ ้วู ่าเขาได้นาำ อะไรมา นั ขอสาบานตอ่ ดวงดาวท้งั หลายท่หี ายลบั ไป และดวงดาวที่ กาำ ลงั ซอ่ นเรน้ และกลางคืนเมอ่ื มันจากไป และลมหายใจแรกของ ตอนเชา้ น่คี อื ถอ้ ยคำาท่ีนาำ มาโดยศาสนทูตผ้ทู รงเกียรติ ทเ่ี ตม็ ไป ด้วยพลังอันย่ิงใหญ่และถูกถือว่ามีเกียรติโดยพระผู้อภิบาลของบัลลังก์ ผูไ้ ด้รับการเชือ่ ฟังและผู้ท่ไี ว้วางใจได้ สหายของสูเจ้า(มุ ัมมัด)มิใช่ คนบา้ เขาไดเ้ ห็นทตู สวรรค์บนขอบฟา้ อนั ชดั แจ้ง และเขาไม่ได้เป็น คนละโมบในเรื่องสง่ิ ทม่ี องไม่เห็น และน่ีมิใชถ่ ้อยคำาของมารร้ายท่ีถกู สาปแชง่ แลว้ สูเจา้ จะไปไหน แทจ้ ริง น่ีเป็นการตกั เตือนยงั ชาวโลก ทุกคน สาำ หรบั ทกุ คนในหมูส่ ูเจ้าท่ตี อ้ งการจะป ิบตั ติ ามแนวทางที่ถกู ต้อง แต่ความประสงค์ของเจ้าไม่อาจเกดิ ข้ึนไดเ้ ลยเว้นเสียแต่วา่ พระ ผอู้ ภิบาลแห่งสากลจักรวาลจะทรงประสงค(์ ที่จะแสดงใหเ้ จา้ เหน็ ทางนั้น)

อัล อินฟิ อรฺ 82. การแยกออกจากกนั อลั -อินฟฏิ อรฺ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรุณาปรานี ผ้ทู รงเมตตาเสมอ เมอ่ื ช้นั ฟา้ ถูกแยกออก และเม่ือหมดู่ าวแตกกระจาย และเม่อื ทะเล ทัง้ หลายลน้ ท่วม 4 และเมือ่ หลุม ังศพท้ังหลายถูกเปิดออก 5 ทุกชีวติ จะได้รสู้ ่งิ ทพี่ วกเขาไดท้ ำาไวท้ ง้ั ก่อนนีแ้ ละหลงั จากน้นั มนษุ ย์เอย อะไร เลา่ ท่ีหลอกลวงสเู จา้ เกย่ี วกบั พระผู้อภบิ าลผู้ทรงเกียรติของสูเจา้ 7 ผู้ทรง สรา้ งสเู จ้าและทรงทำาให้สเู จา้ เป็นรปู รา่ งและทรงทาำ ใหส้ ูเจา้ สมส่วน และ ประกอบสูเจ้าขน้ึ มาในรูปทพี่ ระองคท์ รงประสงค์ แต่กระน้นั สเู จ้า ยังป เิ สธการตัดสินครง้ั สดุ ท้าย ถงึ แมว้ า่ เหนอื สูเจา้ มผี คู้ อยเ า้ ดอู ยู่ เปน็ ผู้บนั ทกึ ผูท้ รงเกียรติ ผรู้ ู้ทกุ สิง่ ท่สี เู จ้ากระทำา แนน่ อน บรรดา ผมู้ ีคุณธรรมน้นั จะไดอ้ ยูใ่ นความสขุ ในขณะที่คนชวั่ จะได้อยใู่ นนรก ท่ีพวกเขาจะเข้าไปในนนั้ ในวันแห่งการพพิ ากษา และพวกเขาจะ ไม่สามารถออกไปจากนั้นได้ และอะไรทจี่ ะทำาให้สูเจ้ารวู้ ่าวันแหง่ การ พิพากษาคอื อะไร แล้วอะไรทีจ่ ะทาำ ใหส้ เู จา้ รูว้ า่ วนั แห่งการพิพากษา คอื อะไร มนั เปน็ วันทีไ่ มม่ ใี ครมีอาำ นาจท่จี ะทาำ สงิ่ ใดเพอื่ คนอ่นื ได้ การ ตัดสินในวนั น้ันเปน็ สิทธขิ องพระเจ้าแตเ่ พยี งผู้เดียว กรุ อานบอกให้เรารู้วา่ วนั แหง่ การพิพากษาจะมาถึงในทส่ี ุด มนษุ ย์ ท้ังหมดจะถูกนำามารวมกันในวันน้ันและจะได้รับรางวัลตอบแทน หรือลงโทษตามท่ีพวกเขาไดท้ ำาไว้ การบอกข่าวเรื่องน้สี อดคลอ้ งกับ สถานการณป์ ัจจุบนั ของโลก ความจรงิ แล้ว การสร้างมนุษยข์ ้นึ มาอย่างมี ความหมายน้มี เี หตผุ ลสนับสนนุ อยูใ่ นการประกาศนี้

ผูโ้ กงตาชัง่ 83. ผู้โกงตาชัง่ อัล-มฏุ ็อฟฟฟิ ีน ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผูท้ รงกรุณาปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ ความวิบตั ิจงมแี ด่บรรดาผชู้ ่งั ตวงใหข้ าด ผูท้ ี่ตอ้ งการให้คนอื่นตวง ให้เตม็ จาำ นวนเมือ่ ตวงใหพ้ วกเขา แต่เมือ่ พวกเขาตวงหรือชัง่ ให้คนอ่ืน พวกเขาก็ทำาให้ขาด 4 พวกเขาไมค่ ิดหรอื วา่ พวกเขาจะถูกทาำ ใหฟ้ ื้นข้ึนมา อีกครงั้ หนงึ่ 5 ในวันอนั ยง่ิ ใหญ่ วันท่มี นษุ ย์จะยนื ตอ่ หนา้ พระผอู้ ภบิ าล แห่งสากลโลก 7 แทจ้ รงิ แล้ว บนั ทึกของบรรดาผ้ทู าำ ชวั่ น้นั อยใู่ นซิจญีน และอะไรทีจ่ ะทำาใหส้ ูเจา้ รวู้ ่าซิจญนี นั้นคืออะไร มนั เปน็ บนั ทกึ ทีไ่ ด้ ถกู เขยี นไวแ้ ล้ว ความวิบัติในวนั น้ันจะเกดิ ขน้ึ กบั บรรดาผู้ป ิเสธ ที่ ถือว่าวันแหง่ การพิพากษาเป็นเรื่องเทจ็ ไมม่ ใี ครป เิ สธมันได้นอกไป จากผู้ล่วงละเมิดทที่ าำ บาปทุกคน เมอ่ื วจนะของเราไดถ้ ูกนำามาอ่านให้ แก่เขา เขาก็กลา่ วว่า นเี่ ป็นเรอ่ื งราวปรมั ปราตงั้ แตค่ รัง้ โบราณ ไม่ เลย ความจรงิ แล้ว การทาำ ชว่ั ของพวกเขาตา่ งหากท่ีทาำ ให้หัวใจของพวก เขาถกู ปกคลมุ ด้วยส่งิ เปรอะเปื้อน ไมเ่ ลย ในวนั นน้ั พวกเขาจะถูก ขวางกั้นจากพระผู้อภบิ าลของพวกเขาอยา่ งแนน่ อน หลงั จากน้นั พวก เขาจะเข้านรก แลว้ พวกเขาจะถูกบอกว่า นี่คือส่งิ ทส่ี เู จ้าเคยป ิเสธ แต่บันทกึ ของผ้ทู าำ ความดนี ้นั (ถกู รกั ษาไว)้ อยู่ในอลิ ลียูน และ อะไรทีจ่ ะทำาให้สเู จา้ รู้วา่ อลิ ลยี นู นั้นคืออะไร มันเปน็ บนั ทกึ ทไี่ ดถ้ กู เขยี นไว้ ซ่งึ บรรดาทูตสวรรคผ์ ู้ใกลช้ ดิ พระเจ้าจะใหค้ ำายืนยนั แน่นอน คนมคี ณุ ธรรมจะไดอ้ ยูใ่ นความสขุ พวกเขาจะนง่ั อยู่บนเตยี งสงู แล้ว มองลงมาโดยรอบ สเู จ้าจะไดเ้ หน็ รอ่ งรอยแหง่ ความสขุ สำาราญปราก อยู่บนใบหน้าของพวกเขา พวกเขาจะไดด้ มื่ เหลา้ องนุ่ ทค่ี ัดเลอื กมา อย่างดีและถกู ปิดผนึกไว้ โดยผนึกของมนั จะทำาดว้ ยชะมดเชียง ดัง

น้นั ใครทอ่ี ยากจะได้สิ่งน้ี ก็ใหเ้ ขาพยายาม เหลา้ อง่นุ นนั้ จะมาจาก ส่วนผสมของตสั นีม ซ่ึงเป็นตานาำ้ ทบ่ี รรดาผู้ใกล้ชดิ พระเจ้าจะไดด้ ม่ื มัน สว่ นบรรดาผู้ทำาผดิ ท่ีเคยหัวเราะเยาะบรรดาผศู้ รทั ธานน้ั เมือ่ บรรดา ผูศ้ รทั ธาเดินผ่าน พวกเขาจะหลิว่ ตาใหก้ ัน และเม่อื พวกเขากลับไปหา พวกพ้องของพวกเขา พวกเขากก็ ลับไปอยา่ งขบขัน และเมือ่ พวกเขา เหน็ บรรดาผ้ศู รัทธา พวกเขาจะกลา่ วว่า พวกนค้ี อื ผู้หลงผดิ ท้งั ๆท่ี พวกเขามิไดถ้ ูกส่งมาเปน็ ผู้พทิ กั ษเ์ หนอื พวกเขาแตป่ ระการใด ดังนั้น วนั น้ี บรรดาผศู้ รทั ธาจะหวั เราะบรรดาผู้ป ิเสธสัจธรรมบ้าง ในขณะที่ พวกเขาเอนกายอย่บู นฟูกมองดูไปรอบๆ บรรดาผูป้ เิ สธสจั ธรรมยอ่ ม ได้รับการตอบแทนตามท่ีพวกเขาได้ทำาไว้มิใช่หรอื 84. การเปดิ โดยระเบดิ ออก อลั -อินชกิ อก ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรณุ าปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ เม่ือท้องฟ้าไดแ้ ตกออก และมันเชอื่ ฟังคำาบัญชาของพระผอู้ ภิบาลของ มนั ตามท่ีมันตอ้ งทาำ เช่นน้ัน และเมอ่ื แผ่นดนิ ไดถ้ ูกแผก่ ว้าง 4 และพน่ เอาทุกส่งิ ทอ่ี ยูข่ ้างในออกมาจนมนั วา่ งเปลา่ 5 และมันเช่ือฟงั คาำ บัญชา ของพระผ้อู ภิบาลของมันตามท่มี นั ต้องทำาเช่นนนั้ มนษุ ย์เอย การดิ้นรน ขวนขวายอย่างหนกั ไปยงั พระผอู้ ภบิ าลของสเู จ้า สูเจ้าจะไดพ้ บพระองค์ อยา่ งแนน่ อน 7 ใครที่ไดร้ บั บนั ทึกทางด้านมอื ขวา จะถกู สอบสวนอย่าง ง่ายดาย และเขาจะกลับไปหาครอบครัวของเขาดว้ ยความสุข ส่วน ผ้ทู ่ีไดร้ บั บันทกึ จากดา้ นหลงั เขาผูน้ ัน้ จะร้องหาความตาย และจะ ถูกโยนเข้านรก เขาใชช้ ีวติ อยกู่ ับครอบครวั ของเขาอย่างสุขสำาราญ เพราะเขาไมเ่ คยคดิ ว่าเขาจะตอ้ งกลับไป(หาพระเจ้า) ทำาไมจะไม่

เลา่ พระผ้อู ภิบาลของเขาเ ้าดกู ารกระทาำ ของเขาอยู่เสมอ นั ขอ สาบานดว้ ยยามพลบคาำ่ และยามกลางคนื และสิ่งท่ีมนั ปกคลมุ และ ดวงจันทรเ์ มื่อมนั เตม็ ดวง สูเจา้ จะตอ้ งผ่านจากสภาพหน่ึงไปยงั อีก สภาพหนงึ่ อย่างแนน่ อน มีอะไรเกดิ ขน้ึ กับพวกเขากระนัน้ หรอื ท่ีพวก เขาไมศ่ รทั ธา เมอ่ื กรุ อานได้ถูกอ่านตอ่ หนา้ พวกเขา พวกเขาไม่กม้ ลงกราบ แทจ้ ริง บรรดาผปู้ เิ สธสจั ธรรมไม่ยอมรับมัน พระเจา้ ทรงรดู้ ที ่ีสดุ ถึงสิ่งทพ่ี วกเขาสะสมไวใ้ นหัวใจของพวกเขา ดงั น้ัน จงแจง้ พวกเขาใหร้ ูถ้ งึ การลงโทษอันเจบ็ ปวด แตส่ ำาหรบั บรรดาผูศ้ รทั ธาและ กระทาำ ความดจี ะไดร้ ับรางวัลตอบแทนทไี่ ม่มวี นั สนิ้ สดุ 85. หมดู่ าว อลั -บุรจู ญ์ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผูท้ รงกรุณาปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ ขอสาบานดว้ ยทอ้ งฟ้ากบั ดวงดาวของมัน และด้วยวนั ทถ่ี ูกสัญญาไว้ และขอสาบานด้วยผู้เห็นและสงิ่ ท่ีถูกเหน็ 4 ความหายนะไดบ้ งั เกิดขนึ้ แล้ว กบั ผ้คู นแห่งหลุม 5 ที่มไี ฟลกุ โชนดว้ ยเชอ้ื เพลิง เม่ือพวกเขานง่ั อย่ขู า้ ง หลุม 7 และมองเห็นสิง่ ทพ่ี วกเขากำาลังทำากบั บรรดาผูศ้ รัทธา ทพ่ี วกเขา เกลียดโดยไม่มีเหตุผลใดนอกไปจากพวกเขาเหล่านั้นศรัทธาในพระเจ้า ผทู้ รงอาำ นาจ ผู้ทรงไดร้ ับการสรรเสรญิ ผู้ทรงเปน็ เจ้าของอาณาจักรแห่ง ช้นั ฟ้าทง้ั หลายและแผ่นดนิ และพระเจา้ ทรงเ ้าดูทุกส่ิง สำาหรับบรรดา ผู้เข่น ่าสังหารบรรดาชายและหญิงผู้ศรัทธาแล้วยังไม่สำานึกผิดหลังจาก น้นั พวกเขาจะไดร้ ับการลงโทษของนรกและการลงโทษโดยการเผาไหม้ ส่วนบรรดาผศู้ รทั ธาและกระทาำ ความดีนัน้ มสี วรรค์สาำ หรับพวกเขาซึ่ง ใต้นน้ั มีลาำ นำา้ หลายสายไหลผ่าน นนั่ คือชยั ชนะอนั ยิ่งใหญ่ แท้จริง การ

อัล อริก ลงโทษของพระผู้อภบิ าลของสูเจา้ นนั้ รุนแรงสาหัสย่ิง แท้จริง พระองค์ คอื ผู้ทรงสร้างขึน้ เป็นครั้งแรก และพระองคอ์ กี เช่นกันทจ่ี ะทรงสร้างขึน้ มาอกี และพระองค์คือผู้ทรงให้อภัย ผทู้ รงรกั ใคร่ปรานี ผู้ทรงเป็น เจ้าของบัลลงั ก์อันทรงเกยี รติ ทรงเป็นผ้ทู าำ ตามท่ีพระองค์ทรงประสงค์ เจา้ ไมเ่ คยได้ยนิ เรอ่ื งราวของบรรดาไพร่พล ของฟาโรหแ์ ละชาวษะมู ดกระน้ันหรือ แต่บรรดาผ้ปู เิ สธสจั ธรรมยังดงึ ดันอยใู่ นการป ิเสธ พระเจ้าไดท้ รงลอ้ มพวกเขาไวท้ กุ ด้านแล้ว แทจ้ ริงแลว้ มนั คอื กุรอา นอนั ประเสริ ทถ่ี กู บันทกึ ไว้บนแผ่นทถี่ ูกเกบ็ รักษาไว้เป็นอยา่ งดี 86. สงิ่ ทมี่ าในตอนกลางคนื อัล-ฏอริก ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรณุ าปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ขอสาบานดว้ ยช้ันฟา้ และผู้มาเยอื นในยามค่ำาคืน และอะไรท่ีจะทาำ ให้ เจ้ารวู้ า่ อะไรที่มาเยอื นในยามค่ำาคนื มันคือดวงดาวทปี่ ระกายแสง นั่นไง 4 (เพราะ)ไมม่ ชี วี ิตใดถูกทิ้งไวโ้ ดยปราศจากการป้องกัน 5 ดังนน้ั มนษุ ยจ์ งตรองดูเถิดวา่ เขาได้ถกู สร้างมาจากอะไร เขาถกู สร้างมาจาก นำ้าทพ่ี ุ่งกระ ูด 7 ออกมาจากระหว่างกระดกู สนั หลังและกระดกู หนา้ อก แน่นอน พระองค์ทรงมอี ำานาจทีจ่ ะสรา้ งเขาขึ้นมาอกี ครัง้ หน่ึง ในวนั ทีค่ วามลับท้ังหลายจะถกู เปดิ เผย หลังจากน้ัน มนษุ ย์จะไม่มีอำานาจ ใดๆของตนเองและไม่มีผชู้ ว่ ยเหลอื ใดๆ ขอสาบานด้วยชัน้ ฟ้าท้ังหลาย ที่โคจรอยู่ตลอดเวลา และด้วยแผ่นดนิ ทีแ่ ยกออกพร้อมกับการเตบิ โตใหม่ๆ แทจ้ ริง มนั คือวจนะอนั ชัดเจนเด็ดขาด และมนั ไม่ใชข่ อง เลน่ พวกเขากาำ ลงั วางแผนกันอยู่ และ นั ก็กำาลังวางแผนอยเู่ ชน่ กัน

สูงท่ีสุด ดังนน้ั (โอน้ บี) จงอดทนตอ่ บรรดาผู้ป เิ สธสจั ธรรมและปล่อยพวกเขา ไว้สักระยะหน่งึ 87. สงู ทสี่ ดุ อลั -อะอฺลา ด้วยพระนามของพระเจ้าผูท้ รงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ (โอ้ นบี) จงสดดุ ีพระนามของพระผอู้ ภบิ าลของเจ้าผูท้ รงสงู ทส่ี ดุ ผู้ทรง สร้างทกุ สง่ิ และผู้ทรงกาำ หนดสัดส่วนใหม้ ัน ผทู้ รงกาำ หนดธรรมชาติ (ของทกุ ส่งิ ที่มอี ย่)ู และทรงนาำ ทางมันไปตามน้นั 4 ผู้ทรงทำาใหพ้ ืชพรรณ งอกเงยออกมา 5 หลังจากนน้ั ทรงทำาใหม้ นั เหี่ยวลงมาเปน็ ขยะสคี ลาำ้ (โอ้นบ)ี เราจะทำาใหเ้ จา้ อา่ นกุรอานเพือ่ ที่เจ้าจะไดไ้ มล่ มื 7 เวน้ แต่ พระเจา้ จะทรงประสงค์ พระองค์ทรงรถู้ ึงส่ิงท่เี ปิดเผยและสิ่งทถี่ ูกซอ่ นเรน้ เราจะให้หนทางแห่งความสะดวกง่ายดายแกเ่ จา้ ดงั นั้น จงตกั เตอื น พวกเขาเถิดถ้าหากการตักเตือนน้นั เปน็ ประโยชน์ ใครท่กี ลวั (พระเจ้า) จะยอมรับคำาตกั เตอื น ส่วนผ้เู คราะห์ร้ายจะไม่สนใจใยดี ผ้ทู ่จี ะเขา้ นรกขมุ ใหญ่ ซ่ึงในนนั้ เขาจะไมต่ ายและไมม่ ีชีวติ แทจ้ รงิ ผปู้ ระสบ ความสาำ เรจ็ คือผู้ทีข่ ัดเกลาตนเองให้บรสิ ทุ ธิ์ และผ้รู ะลกึ ถงึ พระนาม ของพระผ้อู ภบิ าลของเขาแลว้ นมาซ แตส่ เู จ้า (โอ้มนุษย์) กลบั ชอบชีวิต แหง่ โลกนี้ ท้งั ๆที่โลกหน้านน้ั ดกี ว่าและถาวรกวา่ แทจ้ ริง น่ีเป็นส่งิ ได้ถกู กล่าวไว้ในคัมภีร์กอ่ นหน้านีแ้ ลว้ นั่นคอื คัมภรี ข์ องอิบรอ ีมและมู ซา

อัล อชิยะ ฺ 88. เหตกุ ารณ์ทีป่ กคลุม อัล-ฆอชยิ ะฮฺ ดว้ ยพระนามของพระเจา้ ผ้ทู รงกรณุ าปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ เจา้ ไดย้ ินเรอ่ื งราวเกีย่ วกบั ความหายนะท่เี ปน็ เงาปกคลมุ แลว้ มิใชห่ รือ ในวนั นัน้ หลายใบหน้าจะกม้ ตำ่า กราำ งานหนัก รสู้ กึ หดหู่ 4 พวกเขา จะเขา้ ไปในเปลวไฟอนั รอ้ นแรง 5 และจะไดด้ ม่ื น้าำ จากน้ำาพุเดอื ด ไมม่ ี อาหารใดสำาหรบั พวกเขานอกไปจากหนาม 7 ท่จี ะไม่ทาำ ให้เขาอ้วนและ ไม่ทาำ ใหห้ ายหวิ หลายใบหน้าในวันน้นั จะเบกิ บาน ดีใจกบั ส่ิงทีเ่ ขา ได้ทาำ ไว้ ในสวนสวรรคอ์ นั สูงส่ง ท่ีพวกเขาจะไมไ่ ด้ยนิ เรือ่ งไร้สาระ พร้อมกบั ตาน้าำ ไหลรนิ อยู่ตลอด มีฟูกทยี่ กสูง และถ้วยแก้วท่ีถูก จดั เรยี งไว้พรอ้ มหยบิ มีหมอนอิงเรยี งไว้เป็นแถว และพรมอย่างดีปู ลาดไว้ พวกเขาไม่พิจารณาอู หรือวา่ มนั ถูกสร้างมาอย่างไร และ ดูทอ้ งฟ้าว่ามันถกู ยกสงู ขน้ึ อย่างไร และดูภเู ขาวา่ มันได้ถูกต้ังม่ัน ไว้อย่างไร และดูวา่ แผน่ ดินไดถ้ ูกแผ่ขยายอยา่ งไร ดังนัน้ (โอ้ นบี) จงตักเตอื นพวกเขาต่อไปเถิด เพราะเจ้าเป็นเพยี งผตู้ กั เตือนเท่านน้ั เจ้าไม่ใชผ่ ู้ดแู ลพวกเขา แต่ผทู้ ห่ี นั หลงั ให้และบรรดาผู้ป ิเสธ สัจธรรมน้ัน พระเจ้าจะลงโทษพวกเขาอยา่ งหนกั แทจ้ ริง ยงั เราตา่ ง หากทพ่ี วกเขาจะกลบั มา หลงั จากนน้ั เราเองมหี นา้ ทจ่ี ะเรียกพวกเขา มาชาำ ระบญั ชี

ร่งุ อรุณ 89. รงุ่ อรุณ อลั -ฟัจญร์ ดว้ ยพระนามของพระเจ้าผทู้ รงกรณุ าปรานี ผูท้ รงเมตตาเสมอ ขอสาบานด้วยยามรุ่งอรณุ และดว้ ยคืนท้ังสิบ และดว้ ยสง่ิ ที่เป็น จำานวนค่แู ละคี่ 4 และด้วยกลางคนื เมอ่ื มันจากไป 5 ในนั้นไม่มหี ลกั านที่หนักแนน่ สำาหรบั ผมู้ ีสตหิ รือ เจา้ ไม่รู้หรือวา่ พระผู้อภบิ าลของ เจ้าจดั การอย่างไรกบั พวกอาด 7 ชาวอิร็อม เมืองที่มเี สาสงู ตระหง่าน มากมาย ซงึ่ ไม่เคยมใี ครสร้างมากอ่ นในแผ่นดิน และพวกษะมูดท่ี ขุดเจาะหินในหบุ เขา และฟาโรหแ์ หง่ เสาหลกั มากมาย พวก เขาทั้งหมดคอื ผทู้ ี่ล่วงละเมดิ ในแผ่นดนิ ของพวกเขา และแพร่ความ เสยี หายอย่างมากมายในนน้ั ด้วยเหตุนี้ พระผอู้ ภบิ าลของเจ้าจึงได้ กระหนำา่ การลงโทษลงมาบนพวกเขา เพราะพระผูอ้ ภิบาลของเจา้ นนั้ ทรงเ า้ ดอู ย่เู สมอ สาำ หรับมนษุ ยน์ ัน้ เม่ือใดก็ตามท่ีพระผอู้ ภิบาลของ เขาทรงทดสอบเขา และใหเ้ กียรตเิ ขา และประทานความโปรดปราน แก่เขา เขาจะกลา่ วว่า พระผู้อภบิ าลของ ันทรงใหเ้ กียรติ นั แต่ เมือ่ พระองคท์ รงทดสอบเขาและจาำ กัดปัจจยั ยงั ชีพของเขา เขากก็ ลา่ ว ว่า พระผู้อภบิ าลของ ันได้สรา้ งความอัปยศให้แก่ นั ไมใ่ ช่เช่นนนั้ เลย แต่สเู จ้าไมป่ บิ ัตดิ ตี ่อเด็กกาำ พร้า และสเู จ้าไม่ส่งเสริมกนั ในการ เล้ียงอาหารคนยากจน และสเู จ้ากินมรดกของผู้อ่อนแอดว้ ยความโลภ และสเู จา้ รกั ทรัพยส์ ินทไี่ มเ่ คยพอ ไม่ใชเ่ ลย เมอ่ื แผ่นดินถูกทำาใหส้ ัน่ สะเทือนจนเปน็ ผุยผง เมอื่ พระผอู้ ภบิ าลของเจา้ มาพร้อมกบั ทตู สวรรค์ ท่ีเรียงรายกนั เปน็ แถว และนรกในวันน้ันได้ถูกนำามาใหเ้ หน็ ในวนั น้ัน มนุษย์จะเขา้ ใจ แตค่ วามเข้าใจจะมีประโยชน์อะไรต่อเขาในตอนนัน้ เขาจะกลา่ วว่า นั น่าจะเตรียมอะไรไว้ลว่ งหนา้ สำาหรบั ชวี ิตนี้ของ

อลั บะลัด ันบา้ ง แล้วในวนั นัน้ ไมม่ ใี ครสามารถลงโทษเหมือนพระองคท์ รง ลงโทษได้ และไมม่ ีใครสามารถผกู มัดไดเ้ หมอื นพระองค์ (สาำ หรบั ผู้ มีคุณธรรมนน้ั พระเจ้าจะทรงกลา่ วแกเ่ ขาวา่ ) โอช้ วี ติ ท่สี งบสุขเอย จง กลับไปยังพระผ้อู ภิบาลของเจ้า ดว้ ยความยนิ ดีและความปล้ืมปิติ จง เขา้ มาร่วมกบั บ่าวผู้มีคณุ ธรรมของ นั และเข้าสวรรคข์ อง ันเถิด 90. เมอื ง อัล-บะลัด ด้วยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรณุ าปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ นั ขอสาบานดว้ ยเมืองน้ี ในขณะท่เี จา้ (โอ้ นบี) อาศยั อยู่ในเมืองน้ี และ นั ขอสาบานดว้ ยผใู้ ห้กาำ เนดิ และลกู หลาน 4 ว่าเราได้สรา้ งมนษุ ย์ มาให้มชี ีวติ อยใู่ นความเหนื่อยยากและอยู่ในการทดสอบ 5 เขาคิดหรอื ว่า ไมม่ ีผใู้ ดจะมอี ำานาจเหนอื เขา เขากลา่ วว่า ันได้ใชท้ รัพยส์ ินมหาศาล มาแลว้ 7 เขาคดิ หรือวา่ ไมม่ ีผใู้ ดเหน็ เขา เรามไิ ดใ้ ห้สองตา และ ลน้ิ และสองริม ปี ากแกเ่ ขา และใหเ้ ขาไดเ้ หน็ ถงึ ทั้งสองทางกระน้นั หรอื แต่เขากไ็ ม่ไดพ้ ยายามขน้ึ เจา้ รู้หรอื ไม่ว่าทางขึน้ นั้นคืออะไร มันคอื การปลดปล่อยทาสให้เปน็ อิสระ หรอื การเล้ยี งอาหารในยาม อดอยากหิวโหย ของเด็กกำาพรา้ ท่เี ป็นญาติใกลช้ ดิ หรือคนยากจน ท่ีนอนอยูใ่ น ุ่น ดังน้นั จงเป็นหนง่ึ ในบรรดาผู้ศรทั ธา และตักเตอื นกัน และกันไปสู่ความอดทนและตักเตอื นกันไปสคู่ วามเมตตา บรรดาผูท้ ำา เช่นนัน้ คือผ้คู นทอ่ี ย่ดู ้านขวามือ และสาำ หรับบรรดาผ้ปู เิ สธสจั ธรรม ของสง่ิ ท่ีเราประทานมาน้นั พวกเขาคอื คนท่อี ยทู่ างด้านซา้ ยมอื พวก เขาจะมไี ฟนรกหอ่ หุ้มอยู่

ดวงอาทิตย์ 91. ดวงอาทติ ย์ อัล-ชมั ส์ ด้วยพระนามของพระเจา้ ผทู้ รงกรณุ าปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ ขอสาบานด้วยดวงอาทติ ยแ์ ละแสงสว่างของมัน และดว้ ยดวงจันทร์ เม่ือมันโคจรตามหลงั มัน และดว้ ยกลางวันเมือ่ มนั เปดิ เผยความสว่างจา้ ของมนั 4 และด้วยยามกลางคนื เมอื่ มนั ลากมา่ นมาปกคลุมมัน 5 และด้วย ชนั้ ฟา้ และพระองค์ผ้ทู รงสรา้ งมัน และด้วยแผ่นดนิ และพระองค์ผทู้ รง แผข่ ยายมนั 7 และด้วยตัวตนของมนุษยแ์ ละพระองค์ผทู้ รงสร้างมนั ขึ้นมา อย่างสมดลุ แลว้ ได้ทรงดลใจใหม้ ันได้รวู้ า่ อะไรถูกและอะไรผดิ สำาหรบั มัน แทจ้ ริง ผูป้ ระสบความสาำ เรจ็ คอื ผู้ท่ขี ัดเกลาตนเองใหบ้ รสิ ทุ ธิ์ และ ผ้ทู าำ ลายมันยอ่ มเปน็ ผู้ลม้ เหลว พวกษะมดู ไดป้ เิ สธสัจธรรมเพราะ ความโอหงั ของพวกเขา เม่อื คนช่วั ทส่ี ดุ ของพวกเขาไดล้ กุ ข้ึน ดังนนั้ ศาสนทูตของพระเจ้าจงึ ได้บอกพวกเขาวา่ น่ีคอื อู ตวั เมียของพระเจา้ จงปลอ่ ยให้มันด่ืมนาำ้ แต่พวกเขาป เิ สธส่ิงทเี่ ขากลา่ วและ า่ อู ตวั นนั้ ดงั นั้น พระผ้อู ภิบาลของพวกเขาจึงได้ลงโทษพวกเขาเพราะบาปของ พวกเขาและได้ทาำ ลายพวกเขาทัง้ หมด และพระองค์มิทรงเกรงกลัวผล ท่ีจะตามมา 92. กลางคืน อัล-ลยั ล์ ด้วยพระนามของพระเจ้าผู้ทรงกรุณาปรานี ผทู้ รงเมตตาเสมอ ขอสาบานด้วยเวลากลางคืนเมอื่ มนั ปิดบัง(โลก)ไวใ้ นความมดื และ เวลากลางวันเม่ือมนั สอ่ งสวา่ ง และดว้ ยการสร้างเพศชายและเพศหญิง